content_text:
如果婚姻是阻礙你人生中的絆腳石，能不能把它打磨成玉？

圖片來源：Sorapop Udomsri／Shutterstock

枯葉在風中的舞動，加快了我緩慢的腳步。真倒楣，我曾試著四處應徵工作，但都一無所獲。「我不想永遠保持這樣。」我對著家鄉低聲說道。我盯著院子裡漂亮的蒲公英，吹起的種子乘風飛去，消失在視線中，就像我對冒險的熱情也已經隨著它們一起離開了這個村莊，試圖飛上雲層，尋找背後是否還存在希望。

「你要去那裡找有錢的老頭子結婚嗎？」Ana笑著問道。

「可惡啊！為什麼要嫁給一個根本就不認識的人，那還不如去當海外移工！」 我回答。

「妳想去那裡做什麼？」

「我還不知道，看能找到什麼兼職工作。」

「妳一問三不知，這就像買了一隻裝在麻袋裡的貓，很危險。」Ana提醒我。

我沒有聽從Ana的建議，鐵了心就是要離開這個地方。

為未來碰運氣那裡的路程必須花費幾天的時間。公車在崎嶇不平、坑坑窪窪的路上搖搖晃晃。帶著我深入森林，穿過了一個又一個的村莊，10小時後，結束了通往坤甸的唯一道路，在漆黑的坤甸港停了下來。

我乘船繼續旅程，因為機票價格對我來說實在是過於昂貴。我寧願花費時間，也不願意再從我的口袋裡榨錢出來。船艙裡到處都是嘔吐物的味道，我走到甲板上呼吸新鮮空氣。沒有什麼耀眼的景色，只有大海和藍天，被海平線分開著。在坤甸和雅加達之間的海洋上，我漂泊了三天三夜。

當船停泊在丹戎不碌港時，我是多麼感動，因為這是我第一次能踏上首都的土地。然而，雅加達的氣氛並如我所想像。衣衫襤褸的乞丐一個又一個的向我接近。在街邊小販用餐的時候，周圍都是大聲彈著吉他的街頭藝人。雅加達對我而言已經不夠迷人，我想到台灣碰碰運氣。

我於是報名了PJTKI（印尼勞務仲介公司）。經過培訓、體檢和一系列程序，花了3個月的時間，我一直在等待的那天終於到來了，我終於要飛往台灣！

在台灣的春天對於來自西加里曼丹內陸地區、第一次登機的女孩來說，即使是設施有限的經濟艙，也感覺高級到不行。觸控螢幕上的各種娛樂項目和豐富的食物供應真的很適合殺時間，感覺5個小時很快就過去了。空姐要求我們將安全帶繫緊，因為飛機即將要著陸。

一出機艙，我就被刺入骨髓的寒冷給嚇了一跳。冷風滲進毛孔，讓我止不住的顫抖。沒有人跟我說過台灣多冷，面對那個攝氏15度的早晨，我身上只穿了一件單薄的短T恤。我用發顫的、凍成紫青色的雙手打開背包，抓了3件衣服就馬上穿上。然而，寒冷的天氣卻無法凍結我對於工作的渴望和熱情，我已經迫不及待在這裡開始新的一天。

在大樓裡工作的數百人中，我是唯一的女孩。我從小就是個開朗的假小子，媽媽經常讓我在她的小店裡幹體力活，幾乎每天都會把重20公斤的米飯讓我扛在肩上，送去給她的客人。

建築工作很累，但我感覺像回到家一樣，相當舒適。粗工的教育程度都不高，但他們都很善良，待人也都很有禮貌。他們經常給我買珍珠奶茶當點心，邀請我一起吃午飯，並給我安排一些相對輕鬆的工作，例如掃地和清潔廁所。他們外表兇猛粗獷，但心胸寬廣。工地儼然已經成為我在台灣的一片天堂。

在施工環境的混亂和噪音中，我的注意力集中在一個在烈日下努力工作的人身上，汗水浸濕了他本來就很髒的衣服。他把厚木板扛在肩上，放在挖土機旁邊。 他對工作的堅持似乎永不疲倦，引起了我的注意。偶然間，我們的目光交會了。

「妳為什麼看我？ 妳暗戀我是不是？」他微笑著問道。

「你不是也在看我？」

「才沒有看，我正忙著工作呢。」

「好吧，但如果你沒有看到我，你怎麼知道我看到你了？」

「我可以跟妳當朋友嗎？」

「哦，當然。」 我回答。

「能給我你的電話號碼嗎？」

「不要。」 我拒絕了。

「如果妳不給我妳的電話號碼，我們要怎麼當朋友呢？」可惡！我無話可說。

「如果不是什麼要緊的事，就不要打電話給我了。」我邊說邊給了他我的電話。

我們似乎永遠都有講不完的話題，無窮無盡的故事。 我們經常一起下班回家，逛遍台中的所有夜市，從東海到逢甲。

「妳能當我的女朋友嗎？」他滿懷希望地問道。

「你喜歡我什麼？ 我只是個粗魯的女孩，沒什麼女人味。」我好奇地問道。

「嗯……妳確實沒什麼女人味，但妳卻讓我的心底很肯定。」

「……肯定什麼？」

「肯定妳是適合我的人。」

「認真的嗎？我不喜歡穿裙子……你知道，我不是能成為一個好母親的女人。」

「雖然妳也沒有母性，但是妳很有魅力。」他語帶誘惑地回答道。

他握著我的手，「記住，如果有人問的話，就說我是妳男朋友。」他佔有欲十足地說。

宿舍裡喝醉的兩個人立即決定結婚。 每個人都說「新婚快樂」，卻沒有人知道，這將是一條蜿蜒曲折，佈滿荊棘的道路。

2008年春天，神賜予我們一個健康可愛的女兒。生產過程非常順利，平時工作繁忙的父親也獲准請假陪我去醫院生產。

「我們的女兒要取什麼名字呢？」他抱著小嬰兒問道。

「就叫『美麗』吧，這樣以後她去學校，老師就會叫我『美麗的媽媽』了。」我笑著回答。

「哈哈哈！可以，那以後也叫我『美麗的爸爸』吧。」他也笑了。

但我的幸福被丈夫的手機鈴聲給打斷了。他的老闆要求他盡快回去工作。 Aurora出生的兩天後，我們就被拋下了。床的另一邊，客人輪流來訪，而我只能在充滿消毒劑味道的醫院裡和孤獨交朋友。但我能理解，因為他是家裡的經濟支柱。

婚姻生活並不像想象的那麼甜蜜，價值觀的差異主導了愛情。圖片來源：Oziel Gómez／Unsplash

貧賤夫妻百事哀2010年夏天，兒子Henry的出現讓我們感到很幸運。我很感謝我的母親從印尼遠道而來幫助我分娩。媽媽總是做我愛吃的料理，她的存在也緩解了我對家鄉的思念。她總是充滿鼓勵和愛。母親告訴我：「孩子，你必須始終心存感激並積極思考。」

「哇，妳的第一個孩子是個女孩，第二個孩子是個男孩，兩個字合起來就是『好』（女、子二字合一），很棒耶，有那麼完整的小家庭，妳一定會幸福的。」我的鄰居說。

其實婚姻生活並不像鄰居說的那麼甜蜜，價值觀的差異主導了愛情。對我來說，工作和享受生活得取得平衡，但對我丈夫來說，錢很難賺，所以每次購物都必須精打細算。

有一天，炎炎夏日，我買了一杯紅豆牛奶解渴。「紅豆牛奶太貴了，自己在家煮比較省錢。」他碎唸道。

我照他說的做了，第二天我買了紅豆，放了半包去煮，紅豆的香味傳到了房間的每一個角落，他站在廚房門前，眼神犀利。

「孩子的體重已經超重了，妳煮什麼紅豆湯？想讓他們都得糖尿病嗎？」

我沉默了，決定不再煮紅豆。幾週後，他看到廚房櫃子上剩下的半包紅豆，再次責怪我。

「為什麼妳買東西都不用？妳只是在浪費錢。」

我所做的一切在他眼裡都不對，還經常把情緒發洩到我身上。當他在工作上遇到問題和壓力時，經常對我破口大罵，怪我只是個家庭主婦，幫不上什麼忙。他還經常把我跟富家千金做比較，嫌我沒給他豪宅當嫁妝。

追尋夢想我再也受不了了，我想像卡蒂妮女士（印尼著名的女權運動家）一樣獲得解放。等我的孩子們以後上學了，我就必須能夠養活自己了。為了找到一份我夢想中的工作，我必須先增強我的能力。當我的孩子們熟睡時，我用舊課本來自學中文。如果有什麼我不明白的地方，Google總是忠實地回答我的問題，直到我明白為止。

俗話說「滴水穿石」，我緩慢而堅定地積累著知識。我想，我的未來取決於我此時此刻所做的決定，如果我決定每天沉迷韓劇，那麼，未來我可能只會知道那些演員的名字，但如果我決定學習，那麼我的夢想就可能達成。

我等待的時刻終於到來了，我被一家外國職業介紹所錄取為翻譯，但不幸的是，他禁止我工作。

「你不能工作，只能專注於家庭。」他厲聲禁止。

「哦？你就是那個經常對我發脾氣的人，說我是個沒用的廢物，只能做一個家庭主婦。」我不甘示弱。

「我不想知道，反正你不能工作。」

「你把你的工資給我，我就不會去工作了。」

「憑什麼？家裡的需求我都滿足了。」

「我不想過這種生活，連買杯珍奶都需要你的允許，我不想要這樣。」

「以後如果妳有錢了，肯定會像其他外配一樣跑掉。」

「哦！別誤會我的意思！只要你用你的腦子想一想，就知道大部分會逃跑的都是因為沒有錢，如果她們有丈夫給的錢，為什麼要逃跑？」

「好吧！妳可以工作，但工作時必須穿長褲，也必須準時接孩子放學。如果我在家，你就必須休一天假。」

「好，成交！」我同意了所有的條件。

夏天再度變得無比熾熱，分毫不差地回歸。我大膽的穿上迷你裙去上班，因為我實在是無法再忍受那地獄般的氣溫了。下班回家時，丈夫正坐在客廳裡邊吃飯邊等著，一雙眼怒火中燒，直勾勾地瞪向我。

很多女性在家做飯、打掃房子、照顧孩子卻不受尊重。圖片來源：Motortion Films／Shutterstock

沒有薪資的家庭主婦「我告訴過妳工作的時候只能穿褲子，妳為什麼要破壞我們之間的約定？」他憤怒地質問。

「我受不了今天這麼熱的天氣。」

「別給我找藉口了，好嗎？」他的目光彷彿要將我吞沒。

他突然朝我扔了一碗飯，不顧地上散落的米粒，徑自衝上二樓，進入我的房間，並撕爛了我所有的衣服。海因里希（納粹政要，大屠殺的主使者）般的嚎叫聲讓房間裡瀰漫著恐懼，我的心被撕成了碎片，默默地擦著從臉頰滾落的淚水。 第二天，他表現得好像什麼都沒發生過一樣。

「給我一萬塊買新衣服。」我伸出手問道。

「妳有什麼資格要那麼多錢？妳這個違背諾言的人。」他拒絕了。「沒關係，如果沒有的話我就穿你撕破的衣服出去。這樣，人們看到的就不只是迷你裙了。」我回答。

他從錢包裡拿出錢，很不情願地給了我。 從此以後，他在情緒激動的時候就再也沒有破壞過我的東西。

但悲劇仍然像毒藥一樣，將愛情扼殺得無影無踪。「不要做出草率的決定」我想。一定要獨立，尤其是在經濟上，我會證明我沒有丈夫也能活下去，我開始計劃離婚。

我通過學習開車來增強自己的技能。 當我學會開車後，我和老闆談如果我兼職做銷售的工資。我的老闆也同意我除了當翻譯之外還可以從事副業。

檯燈微弱的燈光，照著孩子們的睡臉。在秋天一個涼爽的週五夜晚，我離婚的決心已經無法再回頭，現在正是結束這一切的最佳時機。我拿起遙控器，關掉了他正在看的電視。

「我們有重要的事情要談。」我發話。

「什麼？」他一邊問道，一邊重新打開電視並調低音量。

「我覺得我們不應該再繼續在一起了！」我堅定地說。

「為什麼？ 妳外遇了嗎？」看著我。

「為什麼要出軌，反正男人都是像你一樣的混蛋。」

「如果你外遇，我絕對會殺了你的情夫，然後我也會殺了妳，再自殺。」他威脅道。

「那我就找個比你更有男子氣概的情夫！最好是有帶槍的，我們就看看是誰會先死。你想要跟我常相廝守？做夢！你也知道，我努力想做到最好，成為一個好母親、好妻子和好媳婦。但我做的事在你眼裡永遠都不對，你永遠都不滿足。每次我試著和你好好溝通，你只會生氣，我們不能再在一起了。我不想和你共度餘生，我們到此為止吧！」我結結巴巴地說。

「別以為為了這個家犧牲的只有妳一個人，我也厭倦了每天的工作，我犧牲的已經夠多了。早在我們結婚之前，妳就已經知道我對妳的感情了。」他答。

「當時我沉醉在戀愛之中，沒有意識到你的人品問題，但現在我知道了。你只愛你自己，根本不尊重我，你只把我當妳的佣人使喚。」我憤慨地說道。

「好啊！你走啊，但有一個條件，一旦妳決定離開，就不准再給我回來看望孩子。」他越說越瘋狂。

「你真的覺得自己是一個好父親嗎？ 你甚至不知道孩子們的生日是什麼時候！我警告你！別想用孩子來壓我，我肚子裡可以懷很多孩子，只要有男人，我就可以生，生一個臉跟你完全不像的。」我帶著盛怒答道。

「妳完全瘋了。」

「誰不瘋？你演得很好嘛，在外面表現得彬彬有禮、和藹可親，但在家裡完全不是那麼回事，態度直接轉了一百八十度，總是對著我大吼大叫。」

「之所以會如此，是因為只有和你相處的時候，我不需要用面具偽裝自己，讓我很舒坦。」

「但是我不舒服！」我叫了起來。

「反正我們之間沒有離婚這回事。」他強調。

有時我想成為一名移工，他們做飯、打掃房子、照顧老人家可以拿工資，而我做飯、打掃房子、照顧孩子卻不受尊重。移工工作遇到問題可以向1955投訴，甚至可以換雇主，但我不知道向誰投訴，也沒辦法換丈夫。移工有的合約只有3年，但我簽的是終身約。

把絆腳石磨成玉我已經失眠了不知多少夜，希望徹底變成了絕望。原本很開朗的我現在幾乎都笑不出來了。我也不敢向任何人傾訴我的心事，因為這麼做只會讓我的家人和朋友擔心，讓我一個人承受就好了。

我站起身，看著那一排我塵封已久的書籍，拿起了最右邊的《聖經》。

「主耶穌，我很無助，這一切什麼時候才能結束？」我在聖經中尋找著答案。

「愛妳身邊的人，就像愛妳自己一樣。」他說。

「天哪，你是認真的嗎？光看到他的臉就讓我快吐了，更何況是愛？」 我絲毫不相信。

「你希望人們怎麼待妳，妳就要怎麼待人。」他命令道。

因為我無法改變現狀，所以我嘗試改變了自己的心態和態度。當他情緒激動時，我不會像以前那樣急於為自己辯護，而是努力扮演一個稱職的傾聽者，等他的情緒平復後，我會表達自己的意見並給予建議。並且開始會感謝他的努力，說：「謝謝你！」「辛苦了！」，希望他也能這樣做。

2018年4月1日晚上，飯菜都已經上桌了，卻還等不到他回家。原來他在那命運多舛的日子裡遇上了交通事故，這不是愚人節玩笑。他的車也在與高速公路上上另一輛車迎面撞上後受損。但謝天謝地，還好他活了下來，也沒有人因此而受傷。

這次事故讓他意識到財富並不是一切，因為死亡隨時可能到來。他的態度開始改變。以前精打細算的他，現在從來不問買菜的細節，甚至還給我額外的補貼。以前的他很暴躁易怒，但現在也可以好好溝通了，甚至會幫我做家務。歡笑回到了我們的生活。

我們全家去墾丁度假，刺眼的陽光照在沙灘上，燙得我們腳底灼痛，彷彿在提醒我們要立刻補充水分，以免脫水。

「妳想點什麼？」店員用近乎誘惑般的語氣問道。「無糖綠茶。」我回答。

「你應該學學像這樣輕聲說話，很好聽。」我丈夫對我說。

隔天，我優雅地晃步走到他面前，「親愛的，今天早餐想吃什麼？」我一邊用輕柔的語氣問道，一邊把手放在了他的肩上。

「靠夭！妳是中邪了嗎？ 妳不要去研究那種奇怪的玩意兒，嚇死我了。」

「其實我也已經很有魅力了。」

「啊！妳太美了，在我工作的地方有很多人都想約我出來，但我心裡只有妳。」他釋放出致命的誘惑。

「別誤會了！其實也有很多人在追我，菜市場很多商販也都在叫我美女。」

「哈哈哈！ 這就是為什麼我都叫妳買他們的東西。」

2020年10月，他的生日快到了。 我寫下了幾十個我再次愛上他的理由，好的理由，全部都寫在名片大小的卡片上。

「生日快樂，這是給你的禮物。」

「這是什麼？」 他一邊打開禮物一邊問。 「你自己看。」

「哇，這是我收到過的最棒的禮物了，謝謝妳。」他的雙眼閃閃發光。

我又墜入愛河了， 愛上了同一個人。戀愛不再是盲目的，而是在充分認知之下。我沒有通往幸福婚姻的秘笈，也沒有解鎖生死相依的鑰匙。之所以能維持住這份美好，是因為兩個人都想提升自己，並相互尊重。這段婚姻曾是擊倒我的絆腳石，如今，上帝把那塊絆腳石磨成了玉。願玉的美麗能夠點綴我們的日子。

瀏覽次數：99+

countries: 印尼 台灣

events: 死亡 出軌

title: 【2023移民工文學獎／評審獎】打磨：石也能成玉


content_text:
台南市鹽水區日來發生停在路邊的車子遭人闖入，警方調閱路口監視器，掌握唐姓男子鎖定未上鎖車子隨機開車門犯案，經通知唐男到案坦承犯行，警追查其至少在轄區犯下4起，依竊盜罪嫌函送檢方偵辦。

鹽水區一名車主本月8日發現停在家門口未上鎖遭不明人士闖入，車內一些零錢遭竊取一空，鹽水分駐所長陳俊宏調閱路口監視器，掌握竊賊7日凌晨2點多路過隨手開車門犯案，約不到1分鐘得手離去。

陳俊宏持續調閱畫面，比對轄內治安人口，鎖定特定對象，查出涉案男子為後壁區52歲唐姓男子，據知，52歲唐男有多次竊盜前科，原靠打零工維生，已待業數月。

警方通知唐某到案，唐坦承因缺錢犯案，警方持續追查，唐供稱從上月迄今在鹽水區以同樣手法犯下4起，得手都僅數百元，全都花光，警詢後依竊盜罪嫌送辦。

新營警分局長顏勤峰呼籲，民眾離開車輛時，應確實將車輛上鎖，錢包及貴重物品切勿留置於車內，以免讓宵小有機可趁。

台南待業男（左）隨機開車門竊物，犯案過程都經路口監視器錄下。記者謝進盛／翻攝

taiwan-subdivisions: 後壁區 新營 鹽水區

title: 台南待業男隨機開車門竊物 分駐所長鍥而不捨追出4件


content_text:
進口雞蛋問題多，農業部長陳吉仲前天才稱進口雞蛋需通過防檢署防疫要求，能夠販售的都是安全、合格雞蛋，台農蛋品也稱巴西蛋沒問題；未料不到廿四小時就大翻盤，台農蛋品昨天認錯表示這批巴西雞蛋是「誤標效期」，主動全面回收下架。

衛福部稽查 將依情節開罰

衛福部前天也啟動實地稽查，食藥署副署長林金富昨天表示，台農蛋品將效期到「九月廿四日」的雞蛋標示成「十月五日」，已要求全數下架，但無法掌握仍在市面流通數量；依食安法，標示不實可處四萬至四百萬罰鍰，林金富說，地方衛生局在約談業者後，將依照情節、資本額等，做出最終行政裁量。

由於國內最後一批巴西進口蛋為今年五月卅日啟運，農業粉專「Linbay好油」版主林裕紘日前質疑，目前架上販賣的巴西蛋外盒製造日期是九月六日、保存期限是十月五日，是否早已超過四個月保存期。台農前天受訪時稱，依食藥署標示規定，洗選蛋的製造日期就是洗選日，有效期限一個月，完全沒有問題；陳吉仲也「掛保證」，請民眾安心。

但本報昨天報導巴西進口蛋爆保存期爭議，台農蛋品也大逆轉，坦言有效期限「誤標」。台農解釋，所有進口雞蛋都會依食藥署規定辦理，且每日洗選量極大，批次較多，導致這批巴西進口雞蛋誤標效期，但仍在巴西來源蛋場的有效期限內。

台農董事長涂萬財說，製造日期打一個月，他要對消費者負責，這一個月內，一個雞蛋也不能壞，壞了也是包換；這次台農蛋品的日期不符，是台農的疏忽，對消費者感到抱歉。

養雞大王 涂萬財力挺超思

涂萬財是有「養雞大王」之稱的屏東大型蛋商，也是信興蛋品董事長。先前超思被爆出是資本額僅五十萬的一人公司時，涂萬財曾跳出來力挺超思，還批評「外行人才會質疑」。

農業部政次陳駿季解釋，外界稱進口蛋經過洗選後的有效日期是一個月，此說法錯誤，因為有效期限是依進口雞蛋的來源場標示，當初進口雞蛋到台灣時，食藥署發給的食品輸入許可，就非常清楚地標示製造日期和有效期限。

以巴西蛋為例，這批雞蛋是五月廿五日至五月廿七日進口，保存期限為一二○天，有效期限是九月廿四日至九月廿七日，陳駿季強調，不管蛋什麼時候進到洗選廠，有效期限需根據來源場設定的日期標示。

外盒若更正效期 可再上架

林金富表示，前天屏東、高雄衛生局派員稽查，發現該批巴西蛋報驗時登記有效期限為九月廿四日，但實際販售時卻標示十月五日，明顯違反食安法。等到雞蛋外盒更換為正確標籤，才可重新上架，若改完之後，已經過了九月廿四日，則需全數銷毀。

外界質疑進口蛋、國產蛋的食安規範不一，林金富解釋，台灣散裝蛋有效日期係以洗選日為基準點，再加卅天為保存期限；進口蛋管理則是「責成」原生產國業者訂定蛋品製造日期，如果施以包膜塗蠟，延長保存期限，保存期限通常是四個月，對於這次標示錯誤事件，農業部應該輔導業者落實保存期限的正確填寫。

超思巴西蛋保存期限爭議 製表／生活文教中心

countries: 巴西 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 不到24小時大翻盤 台農巴西蛋「誤標效期」下架


content_text:
近百公里海、陸巡航遶境的蘭陽媽祖文化節即將在22日起一連舉行3天，今年首度邀請縣內外遊客搭乘賞鯨船跟媽祖一起出海巡航，縣府昨指出，出海巡航開放600個名額已額滿，歡迎民眾加入陸上巡航遶境，沿途設有50個站點提供點心小吃，方便民眾隨時加入行腳行列。

縣府民政處長吳志宏昨在縣務會議表示，這次媽祖節活動有四大主軸，包括乘風海上、行腳蘭陽、鑽轎腳消災厄、平安符送平安。

海上巡航部分，從南方澳漁港出海到頭城鎮烏石港碼頭，全長約60幾公里，在烏石港下船後展開陸巡遶境3天2夜，長約30幾公里，最後返回南方澳出發地點的南天宮；此外海陸遶境沒有經過的鄉鎮，包括員山鄉、三星鄉、壯圍鄉及五結鄉，採取媽祖車巡方式遶境祈安。

吳志宏表示，陸上遶境會有21個鑽轎腳的地點，同時發送平安符，沿路至少有50處提供點心小吃站，尚不包含民眾自動設置的點心站，只要參加活動的民眾沿路都有吃喝足以飽餐；今年還有集章趣活動，只要完成報名參加海陸巡航遶境並且集滿5個戳章，可獲得獨家的媽祖紀念衣帽，歡迎民眾參與一年一度的宗教盛會。

taiwan-subdivisions: 五結 員山 頭城 壯圍 三星

title: 蘭陽媽祖節遶境 將設50個點心站


content_text:
行政院長陳建仁12日前往澎湖縣馬公港出席「澎湖輪開航慶祝典禮」時表示，從林全、賴清德、蘇貞昌三位前院長，到他接任行政院長後，一棒接一棒，大力挹注資源支持澎湖建設發展，同時也要感謝地方政府與立法委員共同合作及支持。院長指出，政府在疫後積極振興國內觀光，本週來臺國際觀光客將可望達到400萬人次，也期盼藉由今日澎湖輪開航慶祝典禮，讓澎湖發展愈來愈好，有更多郵輪能夠靠泊澎湖，帶動澎湖的觀光熱潮。

陳院長表示，在蔡英文總統領導下，行政院推動全國各項建設不遺餘力，使臺灣獲得長足進步，根據瑞士洛桑管理學院（IMD）公布的「2023年IMD世界競爭力年報」顯示，臺灣在64個受評國家中，整體競爭力排名為全世界第6；此外，在明（2024）年中央政府總預算中，歲入、歲出、編列的還債金額更創下歷史新高。院長說，在推動澎湖地方建設方面，從林全、賴清德及蘇貞昌擔任行政院長任內，一棒接一棒，大力挹注資源支持澎湖建設發展，而他也從在座的蘇前院長手中接任行政院長，希望效法「衝衝衝」的精神為民服務、推動各項建設。

陳院長表示，澎湖是上天非常疼惜的地方，地方鄉親非常善良，也認真努力打拚生活，他要感謝澎湖縣陳光復縣長及楊曜立委對地方鄉親照顧有加，顯見當大家團結一致時，臺灣就能走得更快、更遠、更穩健。院長說，政府在疫後積極振興國內觀光，本週來臺國際觀光客將可望達到400萬人次，也期盼藉由此次澎湖輪開航典禮，讓澎湖發展愈來愈好，有更多郵輪能夠靠泊澎湖，帶動澎湖觀光熱潮，同時也希望大家繼續努力，使澎湖及整個國家更加繁榮興盛，讓臺灣像澎湖輪一樣航向廣闊的大海，使人民擁有更寬廣、美好的未來。

澎湖輪（圖／行政院新聞傳播處）陳院長也提到，他與澎湖有很深的淵源，早期他曾到澎湖馬公、湖西及白沙等地進行B肝及C肝防治研究計畫，當時澎湖鄉親相當熱誠，願意參與研究試驗，使研究團隊能夠順利觀察到肝炎病毒量數值，成為全世界肝炎防治最重要的研究之一，對全世界罹患肝炎的患者做出貢獻。另外，澎湖天主教惠民醫院先前老舊破損，天主教靈醫會呂若瑟神父曾邀請他一同參加募款記者會，希望募得重建經費約5.5億元，在澎湖湖西鄉重建新院所，照顧澎湖鄉親與長者；其後，該醫院在2021年順利募得泰半經費，因此他當時也親臨主持重建動土典禮。

陳院長到場後，首先欣賞由陸軍澎湖防衛指揮部戰鼓隊及菊之音管弦樂團的開場表演，並聽取交通部航港局長葉協隆簡報「澎湖輪建造及營運計畫」，本案於2020年由行政院核定「新臺澎輪營運及國造案」綜合規劃報告書，並由中央全額出資近28億元打造澎湖輪，以提供澎湖、高雄兩地更便捷的交通運輸服務。隨後，陳院長與蘇貞昌前院長、交通部王國材部長、楊曜立委、陳光復縣長等人共同見證「澎湖輪」交船儀式，陳院長並致贈澎湖輪船長余成烈一只蘋果造型蓋罐，象徵祝福航程平安。

journalist: 地方中心／澎湖報導

countries: 瑞士 臺灣

people: 陳建仁 蘇貞昌 陳光復 楊曜 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公 高雄 白沙 湖西

title: 出席澎湖輪開航慶祝典禮 陳揆：盼澎湖輪啟航帶動觀光熱潮


content_text:
▲碧桂園將6支境內債券還款期限延長3年。（圖／路透社）

文／中央社

中國最大民營房地產公司碧桂園據報已獲債權人批准，將6支境內債券還款期限延長3年。

綜合路透社、美國之音今天報導，債券持有人獲得寬限期之際，投資者正密切關注中國政府最新的刺激措施，包括降低現有抵押貸款利率以及為大城市的首次購屋者提供優惠貸款，以確定這些措施是否足以恢復消費者信心，並為最終的房市復甦奠定基礎。

據報導，碧桂園的境內債權人昨天進行投票，目的是將碧桂園價值人民幣108億元（約新台幣475億元，下同）的8支境內債券的償還期限延長3年。

投票至晚間10時結束，消息人士說，債權人批准延長8支債券中的6支，另外兩支債券的投票被推遲。

碧桂園1日獲得債權人批准，將39億元境內私募債券的付款期限延長3年。此外，為避免立即違約，碧桂園上週順利在寬限期內支付兩筆美元債權的票息。

碧桂園是為數不多沒有拖欠債務的中國大型房地產開發商之一。據該公司的中期財務報表，由於銷售額大幅下降、可用資金減少，因此面臨流動性壓力。

財報顯示，碧桂園有1087億元的債務在12個月內到期，而截至6月底，該公司現金流儲備約1011億元。

在離岸債券市場，碧桂園本月至少有5筆票息到期，其中包括兩筆相對較大的美元債券票息，分別於17和27日到期，每筆分別為1500萬美元和4000萬美元，各有30天寬限期。

報導分析，碧桂園的任何違約都將加劇中國房市危機，為陷入困境的銀行造成更大壓力，不僅可能推遲房地產市場的重振，還可能影響整個中國經濟復甦。

journalist: 文／中央社

countries: 中國 美國

title: 碧桂園6支境內債展期通過 據報延長3年 | ETtoday大陸新聞


content_text:
北韓領導人金正恩已抵達俄羅斯會見總統普亭，這也是這兩位領導人的第二次會晤。兩國政府尚未確認此行議程，但美國官員稱普亭可能會要求北韓為烏克蘭戰爭提供火炮和其他彈藥。

這樣的請求在1950至1953年的韓戰期間也曾出現過，只不過如今角色對調。當時蘇聯提供彈藥、戰機和飛行員來支持共產朝鮮攻打韓國，隨後數十年蘇聯也持續對北韓提供支持。

儘管俄羅斯和北韓經常存在共同利益，但它們之間的關係卻時而密切時而疏遠。以下是一些關鍵事件時間表：

1945年至1948年：

日本對朝鮮半島的殖民統治隨著二戰結束，但朝鮮半島最終分為蘇聯支持的北半邊和美國支持的南半邊。蘇聯軍方將之後的獨裁者金日成推為北韓的掌權者。

1950年至1953年：

金日成的軍隊於1950年6月對韓國發動突襲，引發韓戰。除了中國人民志願軍加入之外，北韓還得到了蘇聯空軍的援助。而韓國、美國和其他國家的軍隊在聯合國的指揮下進行戰鬥、擊退朝方進攻。1953年簽署《朝鮮停戰協定》後，朝鮮半島停戰，但法理上仍處於戰爭狀態。

20世紀50年代中期至60年代：

蘇聯繼續向北韓提供經濟和軍事援助，不過，隨著金日成暴力清除北韓領導層中的親蘇和親中派別以鞏固其權力，蘇朝關係出現惡化。莫斯科減少了對朝援助，但直到冷戰結束才切斷援助。

20世紀70年代：

隨著蘇聯和中國之間的競爭加劇，北韓奉行「等距」政策，使其能夠利用敵對的共產主義大國相互對抗，以分別從雙方獲取更多援助。平壤也曾試圖減少對莫斯科和北京的依賴，但從國際金融市場大量借貸後出現的一系列政策失敗，令北韓經濟陷入數十年的混亂。

20世紀80年代：

戈巴契夫上台後，蘇聯繼續減少對北韓的援助，並表現出希望與韓國和解的傾向。韓國還擴大了與東歐共產主義國家的外交關係，使北韓日益受到孤立。

20世紀90年代：

1991年蘇聯解體，北韓失去了主要的經濟和安全支柱。由葉爾欽總統領導的莫斯科後共產主義政府不再熱衷於通過援助和補貼來支持北韓。莫斯科與首爾建立正式外交關係，希望吸引韓國投資，並且廢止《蘇朝友好合作互助條約》。金日成於1994年去世，隨後北韓在20世紀90年代末經歷了一場毀滅性的飢荒，估計有數十萬人因此而死亡。

2000年代初：

普亭於2000年首次當選總統後，積極尋求恢復俄羅斯與北韓的關係。同年7月他訪問了平壤，會見北韓第二代領導人金正日。此次訪問被視為俄羅斯努力恢復其傳統勢力範圍之舉，應對莫斯科與西方在關鍵安全問題上日益擴大的分歧。隨後在2001年和2002年，普亭於俄羅斯接待了金正日。

2000年代中後期：

儘管兩國關係有所回暖，俄羅斯仍兩次支持聯合國安理會因北韓剛起步的核武器和導彈計劃而對其實施制裁。俄羅斯參與了旨在說服北韓放棄核計劃以換取安全和經濟利益的會談。但這場包括美國、中國、韓國和日本在內的「六方會談」於2008年12月宣告破裂。

2011年至2012年：

金正日於2011年12月去世，此前他在同年8月還與時任俄羅斯總統梅德維傑夫舉行了會晤。隨後，金正日之子金正恩成為北韓的統治者。 2012年，俄羅斯同意一筆勾銷北韓約110億美元債務的九成。

2016年至2017年：

金正恩加速進行北韓的核試驗和導彈試驗。俄羅斯支持安理會嚴厲制裁，包括限制石油供應和打擊該國勞動力出口等。

2018年至2019年：

金正恩與華盛頓和首爾展開外交活動，利用其核計劃獲取經濟利益，同時他還試圖改善與傳統盟友中國和俄羅斯的關係。在與美國總統川普的第二次會晤後，美國沒有停止其主導的對北韓制裁，美朝關係破裂，金正恩前往俄羅斯並於2019年4月與普亭舉行首次峰會。兩國領導人誓言要擴大合作，但會議沒有產生實質性成果。

2022年：

北韓利用俄烏戰爭造成的干擾進一步加大武器試驗力度，同時將這場衝突歸咎於美國。平壤聲稱西方的「霸權政策」使普亭有理由向鄰國派遣軍隊來保衛俄羅斯。北韓、俄羅斯和敘利亞共同承認烏克蘭東部兩個莫斯科支持的分裂主義地區獨立，並暗示願向這些地區派遣建築工人幫助重建工作。另一方面，俄羅斯和中國阻止了由美國主導的安理會希望加強對北韓制裁的努力。

2023年9月12日：

金正恩抵達俄羅斯與普亭會面。預計他將以向俄羅斯提供火炮彈藥，換取俄方的經濟援助和軍事技術。此次會面之前，俄羅斯國防部長紹伊古於7月罕見地訪問了北韓同時參加了閱兵儀式。

（美聯社）

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 俄羅斯 北韓 敘利亞 美國 德國 烏克蘭 中國 韓國 日本

events: 死亡 酒駕

people: 金正恩 川普

taiwan-subdivisions: 和美 大武

title: 角色對調？金正恩與普亭會晤 俄羅斯與北韓的恩怨情仇一次看


content_text:
石油輸出國家組織OPEC預測，由於沙烏地阿拉伯和俄羅斯減產因素，未來3個月全球石油庫存每天將進一步減少達330萬桶，預估將創下2007年以來最大規模的庫存減少。紐約10月原油期貨收漲1.55美元，漲幅1.77%，報88.84美元；布蘭特11月原油期貨收漲1.42美元，漲幅1.56%，報92.06美元。

黃金方面，路透社調查指出，經濟學家多半預估，美國8月消費者物價指數（CPI）月增率將從7月的0.2%增加到0.6%，而年增率則會從先前的3.2%擴大到3.6%，凸顯通膨回溫，為黃金帶來賣壓。紐約12月黃金期貨收跌12.1美元，跌幅0.62%，報1935.1美元。

journalist: 非凡新聞

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 俄羅斯

title: 油金／原油庫存減少恐創16年最大規模 紐油漲1.77% | 國際 | 非凡新聞


content_text:
科技日報報導，中國首製大型郵輪「愛達·魔都號」12日下午靠泊於中國船舶集團旗下上海外高橋造船有限公司四號碼頭。中國船舶集團宣告，經過六天五夜1630海里的海上航行，中國首製大型郵輪完工試航的所有驗證項目全部達標。

據報導，試航團隊共完成試驗項目88個，涉及調試程序31份，全面驗證了船舶操縱性能、自動化水平、航行安全舒適性及相關排放指標。試驗結果表明，中國首製大型郵輪「愛達·魔都號」各項性能指標符合相關法規和規範的規定，滿足合同和技術規格書要求，全部通過船東和船級社的確認，完工試航取得圓滿成功。這意味著「愛達·魔都號」已具備航行條件，為年底命名交付運營奠定基礎。

title: 陸首艘國產大郵輪 「愛達·魔都號」試航成功 料年底交付


content_text:
俄羅斯總統普丁12日在海參崴舉行的「東方經濟論壇」上表示，無論誰贏得2024年美國大選，俄美關係都不可能發生根本性的變化。他並暗示，俄國有在烏克蘭打長期戰爭的準備，稱烏克蘭唯有在資源枯竭才可能談和。但普丁又說，他對美國前總統川普稱會讓烏克蘭危機結束感到「有興趣」。

普丁痛批說，美國政府給美國社會灌輸反俄思想，將俄羅斯視為永久的對手或敵人，「現在已經無法讓這條大船改變方向。」他稱，針對俄羅斯的全方位攻擊，都與西方國家的地緣政治利益有關，「包括宗教領域在內的所有領域的攻擊，都是這種地緣政治對抗的延續。」

談到川普遭起訴之事，普丁指這具有「政治動機」，反映美國「政治系統敗壞」。他還說，「川普被指控與俄羅斯有特殊關係，這完全是無稽之談」。川普曾聲稱，如果重返白宮，他將在24小時內確保俄烏達成和平協議。普丁說，他對川普稱會讓烏克蘭危機結束感到「有興趣」。

普丁表示，烏克蘭的法律阻礙了和談，但相信在烏方發現自己的資源枯竭時，就會是希望和談的時候。他又說，西方向烏提供集束彈藥、貧鈾彈和F-16戰機不會改變戰場形勢。普丁說，提供這些武器什麼都不會改變，只會拖延戰事。

英國《經濟學人》雜誌網站10日刊出對澤倫斯基的專訪。澤倫斯基也稱有長期抗戰的準備，表示「從情感上講，我已經準備好了」。不過他也意識到，如果西方開始減少經濟支持，烏克蘭將面臨巨大的風險。鑒於多個西方盟國（包括美國）將在明年舉行大選，澤倫斯基知道維持對烏支持將是困難的，尤其在烏軍在前線沒有明顯進展的情況下。

普丁另提到美國對俄實施的金融制裁，表示限制美元結算，導致所有國家考慮用本國貨幣結算，這是源自對西方信任的動搖。他稱，在西方破壞金融體系的背景下，願意為了全人類而非按照西方樣板平等合作的國家越來越多。

「東方經濟論壇」本是一個促進亞太地區商貿合作、刺激對俄最東部地區投資的國際平台。普丁也在會上說，遠東開發是俄戰略優先事項。他表示，遠東對俄羅斯未來及其在多極世界中地位的作用非常重要，因為重要的戰略企業、海港、鐵路、貴金屬及礦產都位於遠東。

journalist: 王嘉源

countries: 美國 烏克蘭 英國 俄羅斯

things: 和平協議 經濟

title: 普丁：烏國資源枯竭 才可能談和


content_text: Coal To Liquid (Ctl) Market Overview, Methodology, Size, Trends and Future Impact Marketresearch.biz provides a comprehensive overview of the findings from our recent Coal To Liquid (Ctl) market research report. The analysis delves into key trends and insights driving the current market landscape. Through meticulous data collection and rigorous analysis, it has identified critical market dynamics that industry stakeholders need to be aware of. This research reveals emerging consumer preferences, technological advancements, and competitive strategies that are shaping the Coal To Liquid (Ctl) market. These insights will enable businesses to make informed decisions, capitalize on growth opportunities, and navigate challenges effectively. By understanding the evolving market landscape outlined in Coal To Liquid (Ctl) report, organizations can position themselves for success in the dynamic and competitive business environment. This highlights the Coal To Liquid (Ctl) market’s growth prospects and potential areas of concern. It underscores the importance of adapting to changing consumer behavior, driven by evolving demographics and socioeconomic factors. Additionally, it explores the impact of regulatory shifts and their influence on Coal To Liquid (Ctl) industry dynamics. The report also assesses competitive pressures, identifying key players’ strategies for market dominance. This concludes with actionable recommendations derived from our research, offering insights into innovation, market penetration, and strategic partnerships. Coal To Liquid (Ctl) market research report equips industry leaders with the knowledge necessary to navigate complexities, seize opportunities, and achieve sustained growth, making it an invaluable tool for informed decision-making. Request a sample copy of the report: https://marketresearch.biz/report/coal-liquid-ctl-market/request-sample/Introduction and Methodology The Coal To Liquid (Ctl) market research report serves as a comprehensive analysis of the trends, dynamics, and potential growth avenues within the Coal To Liquid (Ctl) industry. This is meticulously crafted to offer businesses and stakeholders valuable insights into the market’s current landscape, emerging opportunities, competitive landscape, and potential challenges. By delving into factors such as market size, demand-supply dynamics, technological advancements, and consumer preferences, the report aids in informed decision-making and strategy formulation. The Coal To Liquid (Ctl) market holds significant importance as it enables companies to stay abreast of evolving market trends, effectively allocate resources, identify untapped market segments, and enhance their competitive edge. Coal To Liquid (Ctl) Market research helps to gather valuable insights into consumer behavior, preferences, and trends. These methods encompass data collection techniques and sources of information, both primary and secondary. Primary sources involve firsthand data obtained through surveys, interviews, focus groups, and observations. These methods directly engage with target audiences, offering in-depth and specific insights. Conversely, secondary sources involve existing data compiled from sources like industry reports, government publications, academic journals, and online databases. These sources provide broader market trends, historical data, and context for decision-making. By utilizing a combination of primary and secondary research, businesses can construct a comprehensive understanding of Coal To Liquid (Ctl) market landscape, enabling informed strategies and decisions for sustainable growth.Size, Trends, and Future Impact The Coal To Liquid (Ctl) industry under examination demonstrates substantial size and consistent growth, with its current dimensions estimated to be quite expansive. Statistical data confirms a commendable growth rate over recent years, positioning the Coal To Liquid (Ctl) market as a promising avenue for investment. Notable segments within the market have emerged, each contributing significantly to its overall dynamics. Rigorous data analysis substantiates these claims, fostering a holistic understanding of the market’s structure. Presently, the market is witnessing intriguing trends that bear both current significance and future implications. These trends are propelled by various factors, including technological advancements and shifting consumer preferences.Key Players Analysis and Consumer Insights Prominent Coal To Liquid (Ctl) market players hold considerable sway, as indicated by their respective shares and strategic maneuvers. Each player showcases distinct strengths and weaknesses that have a direct bearing on their position. Through a comparative lens, it’s evident that the competitive landscape is nuanced, with players employing diverse strategies to maintain their foothold. Analyzing these strategies provides valuable insights into the Coal To Liquid (Ctl) market’s dynamics and reveals opportunities for differentiation. A deep dive into consumer behavior, preferences, and demographics uncovers crucial insights that resonate within the market. Supported by data, a clearer image of the target audience emerges, allowing for the precise tailoring of products and services. By leveraging these insights, players can establish a meaningful connection with consumers, addressing their unique needs and aspirations. This understanding is integral to shaping marketing strategies that resonate effectively.Leading Coal To Liquid (Ctl) Market Players Are: Chevron CorporationPall CorporationShenhua Group Corporation LimitedYankuang Group Co. Ltd.DKRW Energy LLCInner Mongolia Yitai Coal Co., LtdEnvidity Energy Inc.Sasol LimitedTransGas Development Systems LLCOil India Ltd. Feel free to contact us at your convenience. Our team is here to assist you and ensure that all your questions are answered: https://marketresearch.biz/report/coal-liquid-ctl-market/#inquiryOpportunities and Challenges: Within the Coal To Liquid (Ctl) market, untapped segments and emerging technologies offer promising avenues for growth. These opportunities, if capitalized upon, can significantly expand market reach and revenue streams. However, challenges are also on the horizon, ranging from regulatory hurdles to evolving Coal To Liquid (Ctl) market dynamics. Strategies to overcome these challenges involve proactive adaptation and continuous innovation. By developing a comprehensive plan to harness opportunities while navigating challenges, market players can position themselves for sustainable success.Segmentation Analysis: Coal To Liquid (Ctl) Market segmentation is a crucial strategy for businesses aiming to understand and reach their target audience effectively. It involves dividing a Coal To Liquid (Ctl) market into smaller, more manageable segments based on specific criteria. These criteria may encompass demographics, psychographics, behavior, or geography. This segmentation process allows businesses to gain valuable insights into the unique characteristics and preferences of different customer groups. By tailoring marketing efforts to these distinct segments, companies can achieve higher conversion rates, improved return on investment (ROI), and enhanced customer satisfaction. Coal To Liquid (Ctl) Market segmentation ultimately empowers businesses to allocate their resources more efficiently and gain a competitive edge in the market.Coal To Liquid (Ctl) Market Covers Following Segments By Technology: Direct coal liquefaction (DCL)Indirect coal liquefaction (ICL) By Application: Transportation fuelCooking fuelOthers (lubricant, chemical feedstock, and synthetic wax)Scope And Coverage:Base Year: 2022Historic Period: 2016-2022Forecast Period: 2023-2032 Buy Directly: https://marketresearch.biz/purchase-report/?report_id=3032 Contact No: +1 (347) 796-4335.Email: inquiry@marketresearch.biz View More Trending Reports: Autism Treatment Programs Market Size to Surpass US$ 3.8 Billion by 2032 with registered CAGR of 6.7% Supply Chain Management Software Market Tangential Flow Filtration Market Generative AI in E-commerce Market to Surpass a Valuation of US$ 2.1 Billion by 2032 Driven by Personalized Shopping Experiences Meditation Market Predicted USD 31.9 Bn By 2032, An Approximate 20.2% CAGR Growth Tiny Homes Market Estimated To Reach USD 6.6 Bn By 2032, With Round About 4.8% CAGR Antispasmodics Drugs Market Will Increase USD 28.8 Bn By 2032 And Has Guessed Around 9.3% CAGR Appetite Stimulant Market Projected To Reach USD 3.1 Bn By 2032, With Cagr Of 6.2 %

journalist: By Prudour

title: Coal To Liquid (Ctl) Market Intelligence: Trends and Analysis


content_text:
被封為「兒童神單」的保誠人壽「愛美利」外幣終身壽險，8月25日停售後，推出改版的「愛美鑫」替代「愛美利」，沒想到昨（12）日下午5點半，傳出臨時喊卡、不再受理。

2023-09-13 12:22

00919續坐人氣王！ 一表看單周股民暴衝前10大ETF  上周29檔台股ETF和前一周相比，股民人數持續攀升，00919群益台灣精選高息ETF成長26.72%人氣最佳，隨著人氣上漲，00919的規模也在9月11日突破300億大關，來到311.42億，成為台股原型ETF第九大，整體來看，高息型台股ETF還是最受投資人喜愛。

2023-09-13 08:42

9月除息長年期債ETF表現前5強 年化配息最高5%  法人觀察，9月有23檔債券ETF進行除息，其中今年以來還原淨值表現前5強的ETF當中，又有2檔年化配息率達到5%以上，分別是凱基金融債20+（00778B）以及群益A級公司債（00792B）。

2023-09-13 10:38

台積電季配息首發3元 今為最後上車日  晶圓代工龍頭台積電（2330）今年第一季每股配發現金股利3元，將於9月14日除息，這也是台積電在過去8季配息2.75元後，首次改為配發3元股利，在蘋果iPhone 15系列採用台積電3奈米晶片及調升配息的利多下，市場寄望帶動除息行情，想買進的投資人，也要把握今日為最後買進日，錯過今天就要錯過這一次配息了。

2023-09-13 10:27

companies: 台積電 蘋果

title: 新版「兒童神單」再喊卡 停止受理 | ETtoday財經雲


content_text:
【新唐人北京時間2023年09月13日訊】下面來看今天的財經快報
高通脹及員工短缺 美小企業8月樂觀情緒下降
一項調查顯示，美國小企業8月份的樂觀情緒下降，主要原因是持續的通貨膨漲，以及招工困難。全美獨立企業聯合會（NFIB） 8月份對600多家小型企業進行了調查，40%的企業表示，難以招到員工以彌補職位空缺。調查稱，小企業主希望強勁的消費者支出，能夠幫助他們改善經營狀況。
迪士尼和特許通訊達協議 節目斷播危機解除
迪士尼公司和美國第二大有線電視提供商「特許通訊」（Charter）週一達成協議，使得近1500萬「特許通訊」用戶可以恢復收看迪士尼旗下ESPN和ABC等受大眾歡迎的頻道。此前因迪士尼對「特許通訊」支付的播出費用不滿，這些頻道一度停播。新協議還允許迪士尼的流媒體服務Disney+在有線電視上播放，此舉開創了傳統電視與流媒體的新合作模式。
摩根士丹利預測 特斯拉或將因Dojo獲益
電動汽車製造商特斯拉的超級計算機可能會幫助該公司大幅盈利。摩根士丹利預測， 特斯拉的Dojo超級計算機，未來可能會在自動駕駛等新興領域得到廣泛運用，從而給特斯拉帶來高達5000億美元的市值跳升。這一預測，使得特斯拉週一早盤股價上漲超過6%。
顧客減少 美麥當勞餐廳欲淘汰自助汽水機
麥當勞近日表示，將在2032年前逐漸淘汰其美國餐廳的自助汽水機。原因是疫情爆發以來，在餐廳就餐的顧客越來越少，從而減少了對汽水機的需求。此外，麥當勞還計劃將餐廳設計的更小，減少甚至取消用餐區。

taiwan-subdivisions: 新興 和美

title: 9月12日財經快報


content_text:
如果陳女士是因為柯支持代理孕母，而支持柯文哲選總統，吾人很難想像，本土意識強烈的陳女士會為了一個口惠政見，去支持一個兩岸立場投機模糊的總統候選人，如果這樣，那也只能祝福她，希望她沒看錯人了。

挺扁大將陳昭姿現身柯文哲政見記者會引發許多連想。圖：左起柯文哲、傅俊豪（傅達仁之子）、陳昭姿／擷自三立新聞網   報載，柯文哲七日召開第2場醫療政策記者會，表態支持代理孕母，長期推動代理孕母合法化的陳昭姿女士也出席力挺，此則新聞引人注目的，不在代理孕母議題，而是陳昭姿女士濃厚獨派色彩的身份。

筆者雖不熟識陳昭姿女士，但其長期活躍於本土社團、極富本土意識，夙為人知、且令筆者敬佩，尤其阿扁總統身陷牢獄時，陳女士不辭辛勞國內外奔波救扁，更令人動容，只要是有同理心者，聽到陳女士描述阿扁獄中所遭受之不公不義待遇，而瀕臨死亡的演講，無不動容落淚。

阿扁總統身陷牢獄時，陳昭姿女士國內外奔波、不辭辛苦救扁的一片赤忱，相當令人動容。圖／陳昭姿臉書這麼一位獨派、本土意識濃厚的人物，在2024總統大選四方爭霸之際，出現在柯文哲的記者會，是單純支持柯「代理孕母合法化」的政見，或總統大選選哲，當然引人側目。

對於「恐被外界解讀為『棄賴挺柯』」柯文哲說：「陳昭姿現身與『棄賴挺柯』無關，很多東西不用馬上扯到政治，政治真正的目的，是解決百姓每天遇到的問題。」而筆者認為，柯這番解釋是標準的政客說詞，柯文哲找陳昭姿站台，當然不只是為了「代理孕母」議題，而是在於其獨派色彩，刻意製造「獨派也有人支持自己」的印象。

甚至，柯之所以支持「代理孕母合法化」說不定就是為了獲取陳昭姿的支持，柯說「不理解相關法案為什麼從2004年起卡在立法院19年」若果如此，身為黨主席的他，理應要求民眾黨5席不分區立委針對法案提出研議並推動之，捨此不做，卻在此刻提出「代理孕母」政見，可見，就是為了選舉，而且「代理孕母合法化」關鍵在立法院，柯文哲說支持，只是打打嘴砲吧了。

過去柯文哲未曾要求民眾黨籍不分區立委推動「代理孕母」相關法案，如今將「代理孕母合法化」列為總統政見，也只是打打嘴砲吧。示意圖／柯文哲粉專我不相信，參與政治多年的陳昭姿女士不知上述「眉角」，但她還是選擇現身記者會，而且據報載「陳昭姿則感嘆，政黨政治發展至今，是非已經被壓在各色陣營之下，但人生有些價值不是二分法，她今日出席記者會前也有透過通訊軟體告知陳水扁醫療小組的其他成員，其他成員給了她『加油』的符號」。

陳女士這樣的發言，刻意把「陳水扁醫療小組」給她「加油」符號講出，似乎有意無意營造「陳水扁醫療小組支持她站出來」的味道，這樣的作為，當然會被解讀成表態暗助柯文哲。

如果陳昭姿女士只是支持柯文哲「代理孕母合法化」政見，我們佩服她長期對「代理孕母合法化」的倡議與堅持，趁此機會讓多年卡關的法案議題能再度引起國人重視，重新檢視討論。

但如果陳昭姿女士是因為柯支持代理孕母，而支持柯文哲選總統，吾人很難理解，因為「代理孕母合法化」確實是一個值得討論與支持的議題，但國人觀念與相關配套法律亟需倡議與改變，以免衍生倫理議題；很難想像，本土意識強烈的陳昭姿女士，為了一個口惠政見，去支持一個兩岸立場模糊、投機作為的總統候選人，如果這樣，就只能祝福她，希望她沒看錯人了。

論壇屬作者意見，文責歸屬作者，不代表本報立場。

events: 死亡 選舉

people: 陳水扁 柯文哲

title: 【論壇】道不同 不相為謀


content_text:
台中領先首演 9/29 歌劇院搶票中！陪伴各世代的台灣人，感受人間至悲至喜，最受臺灣觀眾喜愛的國民劇場「人間條件系列」推出全新作品《人間條件八－凡人歌》！9/4 開賣首日台北國家戲劇院票券六小時內全數完售，僅剩輪椅及青年保留席，全台票房也來到七成，面對粉絲詢問度不斷灌爆客服，綠光創藝特別加開臺北城市舞台場（9/11中午開賣），9/15前台北、高雄場次人間普羅優惠85折優惠！

吳念真：「有一種愛叫放手」 麻辣開講70歲男人自處哲學國民戲劇首度「沒有死人」 吳念真太太認證「讀完劇本很好笑」《人間條件八－凡人歌》靈感源自吳念真LINE對話群組，以喜劇節奏，道破當今三代家庭的苦澀與煩惱。吳式幽默發揮淋漓，集合老、中、青三代堅強卡司陣容，包含金鐘影后 王琄、金鐘影后 楊麗音、綠光台柱 柯一正、人間班底 陳希聖、滅火器主唱 楊大正、綠光新世代女星 林雨宣、新生代饒舌歌手 青蛙等演員同台飆戲，絕對讓觀眾值回票價。

吳念真：「這齣戲第一沒有哭泣的場面，第二沒有死人」、「太太閱讀完劇本，覺得很好笑」。有別於《人間條件》過往的系列，《人間條件八-凡人歌》是喜劇，編導吳念真首度將時間拉到現今，融合二婚重組家庭、長照議題，以一次「樂透意外」勾勒家族眾生相，在好笑的情節背後，帶出值得省思的嚴肅話題。

吳念真以自身經驗談退休老人存在感薄落及世代溝通的差距（綠光創藝提供）。

我們都是廖家人？饒舌新星青蛙唱RAP「我的家庭真奇怪」重組家庭太真實 黃金陣容王 琄、陳希聖、楊大正、林雨宣、青蛙、朱宥琳「我今年70歲多一點，我們同學很多早退休了，其實像我們這個年紀很怕自己沒有存在感……」，有所感觸的吳念真找來陳希聖扮老詮釋主角廖明燦，退休在家無所事事，準備迎向69歲生日，向有「國民媽媽」稱號的金鐘影后王琄則為他第二段婚姻的妻子，兩人攜手展現精湛喜劇魂，陳希聖笑談主角神經太大條，老是挨妻子的罵；然而真實生活的他也不遑多讓，曾不知妻子出國11天，直到看見家裡的楓糖漿，才知道老婆出國去加拿大。

主人翁既要解決兒子的經濟危機，還要面對重組家庭的世代差距。本次由滅火器樂團主唱楊大正飾演明燦的兒子 大同，是一位事業不順的中年台商，其妻雨靜則由演歌雙棲的林雨宣飾演，揮別前作《再會吧！北投》苦情形象，這次以火辣時髦人妻亮相；他們的兒子仁凱則是一個熱愛嘻哈、十分有主見的國中生，由饒舌新星青蛙飾演，劇中也將帶來自編的三首Rap，也源自吳念真的構想：「世界屬於年輕人的」，《人間條件八》於是大膽融入新生代創作音樂。

「國民媽媽」王琄飾演主角第二任妻子，身分除了是後母還是阿嬤，面對陳雨宣飾演的時髦兒媳、青蛙飾演的嘻哈金孫，處境相當尷尬。（綠光創藝提供，攝影：黃煌智）。

滅火器主唱楊大正飾演事業不順的中年台商，是主角第一段婚姻所生的兒子，林雨宣飾演其妻子，夫妻兩人錢關難過（綠光創藝提供，攝影：黃煌智）。

感動超過56萬觀眾的國民戲劇票房長紅曾有觀眾走出劇場後向吳念真「投訴」是否在他家裝監視器，不然場景怎麼這麼類似？人間系列七部作品至今已經演出逼近400場，故事情節始終圍繞在市井小民的日常生活，以不慍不火的速度，道出臺灣各世代的心聲。紮實的口碑讓《人間條件八－凡人歌》開賣六小時臺北場完售，全國票房近七成的紀錄，為回應大批忠實粉絲的期待，綠光創藝緊急規劃台北 城市舞台加演場1/5-1/7四場，9/11中午12:00啟售，9/15前台北、高雄場次皆有早鳥85折優惠，敬請把握優惠卡位！更多詳情請洽綠光創藝02-2395-6838，或上綠光劇團粉絲頁、兩廳院文化生活OPENTIX售票系統www.opentix.life。

《人間條件八-凡人歌》主視覺（設計：許銘文；攝影：陳又維）。

《人間條件八－凡人歌》劇情大綱

明燦，68歲，從國營事業單位退休幾年了，孫子都已上國中了。一直以來他跟家裡所有成員的溝通狀態並不是很好，基本上都保持著一種「禮貌對待」的平和狀態，但其實暗潮洶湧。之前期待的「退休生活」經過一段時間的消磨之後，日子變得單調且重複，他一直覺得自己是一個不被尊重、不被需要甚至不被聆聽的人。不知道從什麼時候開始，他會固定去買彩券，好像隱約有一種想像：只要手裡握有一份資產，他就會被尊重、被需要且被聆聽。有一天，他發現自己是當期彩券的第一獎中獎者，獎額11億。他在家裡的身份、地位好像真的改變了。但一個從谷底爬上來的人真的就被尊重、被需要且被聆聽了嗎？

《人間條件八-凡人歌》場次資訊2023臺中國家歌劇院9/29 (五) 19:30（錄影場）9/30 (六) 14:30、19:3010/1 (日) 14:30

高雄 衛武營國家歌劇院12/1 (五) 19:3012/2 (六) 14:30、19:3012/3 (日) 14:30

臺北國家戲劇院12/22 (五) 19:3012/23 (六) 14:30、19:3012/24 (日) 14:30

2024臺北市藝文推廣處城市舞台01/05 (五) 19:3001/06 (六) 14:30、19:3001/07 (日) 14:30（請注意視線遮蔽區席次不開放售票）

購票連結https://www.opentix.life/event/1618540555471704066

（專輯）

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 臺灣 中國 加拿大 台灣

taiwan-subdivisions: 大同 北投 高雄 臺北市 臺中 臺北

things: 長照 經濟

title: 綠光人間狂潮再現 吳念真最新作品《人間條件八-凡人歌》 - 熱門新訊


content_text:
美國眾議院中國問題特別委員會主席蓋拉格本週訪問紐約，與商界舉行台灣兵推。他今天說，兵推顯示現在將供應鏈移出中國、切斷流入中國關鍵領域的資本，有助未來解除危機。（中央社）

2023/09/13 09:19

〔中央社〕美國眾議院中國問題特別委員會主席蓋拉格本週訪問紐約，與商界舉行台灣兵推。他今天說，兵推顯示現在將供應鏈移出中國、切斷流入中國關鍵領域的資本，有助未來解除危機。

蓋拉格（Mike Gallagher）昨天與委員會民主黨首席議員克利什納穆希（Raja Krishnamoorthi）等成員出席紐約911恐怖攻擊事件22週年活動、探討美中戰略競爭的智庫座談會，並與金融界高層閉門舉行兵棋推演，模擬美中因台灣起衝突帶來的經濟及金融衝擊。

蓋拉格今天參觀紐約六四紀念館回應中央社提問時說，這次兵推結果「提醒我們現在就採取行動有多重要」。

他表示，與委員會4月台灣兵推不同的是，這次兵推不含飛彈、魚雷，而是關於制裁、環球銀行金融電信協會（SWIFT）體系、供應鏈韌性，模擬情境是2028年台海爆發危機而美方選擇有限，回頭探討今日該怎麼做，日後面臨危機才有更多決策空間。

蓋拉格說：「我們深刻體認，現在做愈多，讓供應鏈移出中國、切斷流入中國關鍵領域的美國資本，未來就更有機會解除危機。因為我們一旦讓中國掌握技術優勢或製藥供應鏈，等於就給他們在危機時脅迫我們的武器。」

蓋拉格認為美國財政部、商務部沒有正視台海危機對全球金融、經濟的衝擊，畢竟中國封鎖台灣等非軍事情境就可能使全球經濟付出數兆美元代價，更遑論危機可能升級成實際戰爭，甚至核戰，「我們必須確認行政部門有想清楚危機的非軍事層面」。

參與兵推的委員會成員辛森（Ashley Hinson）說，企業董事會對此也許有沙盤推演，但普通投資人還搞不清楚情況，所以必須說出來，「這是我們作為決策者保護本國投資人的關鍵議題，要確保那些錢沒有用於可能反過來對付我們的事」。

美國總統拜登政府近年運用出口管制，阻礙中國發展人工智慧、量子運算等關鍵技術。眾院中國問題特別委員會主張更進一步，透過立法阻絕美國資本流向中國特定技術領域。

委員會今天在美國智庫外交關係協會（CFR）召開聽證會，聽取前美國證券管理委員會（SEC）主席克雷頓（Jay Clayton）和熟悉中國政經情勢的美奇金投資諮詢公司（J Capital Research）共同創辦人楊思安（Anne Stevenson-Yang）的證詞。

蓋拉格開場時直言，華爾街完全沒把中國當成威脅。幾個月前，一位大型資產管理公司掌門人告訴他，未來5年中國侵略台灣的機率為零；另一人說就算中國對台動武，美國也不會認真制裁中國。

蓋拉格說，近期與克利什納穆希調查華爾街企業將美國退休基金投入協助中國軍方建造砲彈、匿蹤戰鬥機及航空母艦的企業，這些企業全在美國政府限制取得先進技術的黑名單上，華爾街依舊投資他們。台海一旦爆發衝突，中國等於是用美國人資助的武器對付台灣，美國官兵也很可能受害。

他警告：「我們如持續資助中共軍事野心、延後提供台灣關鍵軍援，印太地區就愈有可能爆發衝突。」

countries: 中國 台灣 美國

title: 台灣兵推啟示  蓋拉格：防範資助中國刻不容緩


content_text:
黃金期貨周二 (12 日) 收黑，觸及三周低點，美元在美國 8 月消費者物價指數 (CPI) 前走高，使貴金屬行情受到打壓

12 月交割的紐約黃金期貨收盤下滑 12.10 美元或 0.6%，報每盎司 1935.10 美元，是 8 月 22 日以來最低收盤價。

進入 9 月後，由於美元持續回升，黃金和白銀雙雙疲軟，而美債殖利率上升、以及聯準會 (Fed)11 月可能再次升息，也都讓貴金屬黯淡無光。

芝商所 (CME)FedWatch 工具顯示，雖然交易員普遍預期 9 月按兵不動，但認為 11 月有約 47% 的機率升息。

Altavet 執行合夥人 Michael Armbruster 說，黃金正面臨逆風，因美元持續強勢，期間只有幾次輕微的拉回，更重要的是，長天期美債殖利率也持續上揚，「我們長期仍偏好黃金，但這兩股逆風讓黃金現階段受到抑制。」

美元周二再度升值，從周一的小幅拉回中反彈。

ICE 美元指數 (DXY) 自 7 月 13 日跌到今年低點後，一路反彈超過 4%。周二尾盤，DXY 上漲 0.2% 至 104.72。

美國周三晚間將公布 8 月 CPI，分析師預估上揚 0.6%，比 7 月的 0.2% 增幅加速。然而，紐約聯邦準備銀行周一公布的調查顯示，整體而言，美國民眾對通膨的看法在 8 月幾乎沒有改變。

XS.com 市場分析師 Rania Gule 說，在 Fed 9 月 19-20 日決策會議前，8 月 CPI 是央當重要的數據，可能為美國的通膨情勢提供進一步洞見，因此將大幅影響投資人對美元的看法，進而牽動黃金走勢。

交易員也正在等待本周四的歐洲央行 (ECB) 決策會議，ECB 歐元短期利率遠期合約的訂價顯示，本周升息機率略高於 50%。

Metals Focus 資深顧問 Harshal Barot 說：「歐洲經濟肯定面臨大量挑戰，因此到頭來，如果投 人認為歐元即將遭遇賣壓，必定會出現某種避險需求。」

Comex 金屬商品交易

12 月交割的白銀期貨上漲 2 美分或近 0.1%，報每盎司 23.40 美元。12 月交割的銅期貨下滑 1 美分或 0.4%，報每磅 3.79 美元。10 月交割的白金期貨上揚 10.50 美元或 1.2%，報每盎司 912.80 美元。12 月交割的鈀金期貨上漲 26.10 美元或 2.1%，收每盎司 1245.30 美元。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 〈貴金屬盤後〉美元走強 8月CPI受矚目 黃金觸及三周低點 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
今年5月底深夜出現10餘人衝到新北市三峽區文化路一間餐廳前砸毀5輛機車、對空鳴槍6發、放沖天炮、扔棍棒打破2樓民宅玻璃窗示威，前後僅約50秒鐘快閃逃離。新北警方獲報於後16小時內至桃園等地將當街連開6槍的曾男等13名涉案犯嫌全部逮捕歸案，並起獲做案的改造手槍1把，新北地檢署日前依違反槍砲、妨害秩序、恐嚇及毀損罪嫌起訴曾男等人。

起訴指出，今年5月27日深夜11時許，在三峽區文化路出現9車、10餘人衝到一間餐廳前砸毀5輛機車、對空鳴槍6發、放沖天炮、扔棍棒打破2樓民宅玻璃窗示威，前後僅約50秒鐘快閃逃離。

警方找到被砸車的19歲羅姓男子，他聲稱今年3月間與22歲張姓男子在桃園地區卡拉OK飲酒，酒醉起衝突，羅男動手毆打張男，雙方埋下心結，數度調解仍未化解。今年5月27日晚上雙方相約到三鶯部落談判，張男爽約未到，隨後三峽街頭便發生糾眾砸車、開槍事件。

警方獲報循線至桃園市大溪地區逮捕自稱張男乾哥哥的42歲黃姓男子。黃男在大溪地區開熱炒店、卡拉OK，並無幫派背景，聲稱因為乾弟弟在他的店內被打，嚥不下這口氣，找了一群當地年輕人，開車到三峽區尋仇洩憤，他並不認識所有人，也不知道有人會帶槍去。

警方查出當街持槍對空連開6槍為曾姓男子，張男與同夥林男及賴男等人則是持球棒砸車及砸店。新北地檢署檢察官認為曾男及張男等人犯行重大，日前依違反槍砲、妨害秩序、恐嚇及毀損罪嫌起訴曾男等人。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

今年5月底深夜出現10餘人衝到新北市三峽區文化路一間餐廳前砸毀5輛機車、對空鳴槍6發、放沖天炮、扔棍棒打破2樓民宅玻璃窗示威，前後僅約50秒鐘快閃逃離。圖／聯合報系資料照新北市三峽警方以車追人，逮捕涉嫌開槍的曾姓男子到案，查扣一把具有殺傷力的改造手槍新北地檢日前依違反槍砲罪嫌起訴。圖／聯合報系資料照新北市三峽警方以車追人，陸續至桃園地區拘提涉嫌嫌犯到案。圖／聯合報系資料照新北市三峽警方以車追人，陸續至桃園地區拘提涉嫌嫌犯到案。圖／聯合報系資料照

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 三峽區 新北市 大溪

title: 酒後衝突挨揍撂人開6槍砸車 新北檢起訴涉案13人


content_text:
台北市法務局長連堂凱9日晚間赴台北地方法院，第一波聲請假扣押基泰建設6195萬9982元，但12日遭到北院駁回；而連堂凱11日再替25戶嚴重受災戶中10戶聲請第二波假扣押2億元，台北市長蔣萬安今（13）晚在接受媒體訪問時透露，法院已經駁回第二波假扣押。

不過，蔣萬安再強調，「法院有法院的認定，我們就是和受災住戶站在一起，用實際行動來確保住戶權益，該做的都要做。」

責任編輯／曾以馨

journalist: 責任編輯／曾以馨

title: 基泰第二波假扣押再被駁回！ 蔣萬安強調「會和受災戶站在一起」


content_text:
经历了7月份主要宏观经济指标全面回落之后，稳增长政策密集落地，8月份经济数据能否改善成为市场关注的焦点。

国家统计局将于9月15日发布8月份宏观经济数据。机构分析，近期各项支持政策密集落地，叠加高温多雨等不利因素逐步消退，经济呈现修复态势。生产环节温和改善，消费在暑期需求释放的推动下提速，基建投资发力，但总体投资仍受房地产投资不振的拖累。

从当前已经发布的金融、进出口数据来看，8月份人民币贷款增加1.36万亿元，比7月增量增加超过1万亿元，显示市场信心和预期加快好转；社会融资规模增量为3.12万亿元，比上年同期多6316亿元，金融对实体经济的支持力度持续加力。此外，8月份进、出口同比降幅明显收窄、环比显著回升，外贸呈现改善迹象。

第一财经研究院发布的最新一期“第一财经首席经济学家信心指数”为50.69，连续两个月回升，持续高于50荣枯线，经济学家们认为我国经济将继续复苏。

毕马威中国首席经济学家康勇在参与第一财经首席调研时表示，7月政治局会议后，政府迅速推出一系列经济支持政策，例如促进民营经济发展28条措施、提高个税专项附加扣除标准、降低房地产首付比例、降低存量房贷利率、落实“认房不认贷”、证券交易印花税实施减半征收等。这些政策密集出台体现了政府对稳增长的决心和信心，将帮助中国经济筑底企稳，四季度经济有望加速复苏。

工业生产或温和改善

参与第一财经首席调研的经济学家对8月工业增加值同比增速预测均值为4.03%，高于上月3.7%的公布数据。

从先行指标来看，国家统计局日前发布的8月份制造业PMI为49.7%，比上月上升0.4个百分点。由于市场需求稳中有增，极端天气影响消退，企业生产意愿有所加强，生产增长加快。8月份生产指数为51.9%，较上月上升1.7个百分点，升幅较为明显。

中国物流与采购联合会特约分析师张立群认为，8月份制造业PMI指数继续小幅回升，且绝大部分分项指标均有提高，表明经济回升动力继续蓄积，经济开始显露回升苗头。生产经营活动预期指数继续提高，显现企业信心有所增强。同时需注意到，反映市场需求不足的企业占比仍达59%以上，需求收缩对企业生产活动的制约还十分突出。

兴业银行首席经济学家鲁政委分析，8月主要工业品开工率涨跌互现，粗钢产量反弹至2019年以来同期最高水平，半钢胎与PTA上下游开工率仍维持较高区间。但考虑到8月沿海八省份煤炭日耗同比有所回落，与下游地产销售仍面临一定挑战，工业增加值同比或持平。

野村首席中国经济学家陆挺则持有不同看法。他认为，受基数小幅走高和持续环比疲弱拖累，8月工业增加值同比增速将回落至3.6%。部分高频数据亦可证明工业活动低迷，例如8月主要钢厂钢筋产量、南方八省发电厂日均燃煤量同比增幅分别录得2.4%、0.7%，较7月收窄11.6个、6.4个百分点。

消费有望提速

参与第一财经首席调研的经济学家对8月社会消费品零售总额同比增速预测均值为3.95%，较上月2.5%的公布值上升。随着极端天气影响消退，加之暑期对服务消费的拉动作用依然较为明显，国内消费有望边际改善。

民生银行首席经济学家温彬分析，从主要商品来看，与居民消费有关的交通运输、住宿、餐饮、文化体育娱乐等行业商务活动指数连续两个月位于55.0%以上较高景气区间，业务总量继续较快增长。不过，8月商品房成交量同比、环比均下降，整体市场仍然偏冷，房地产相关消费延续走弱。

陆挺表示，尽管基数略高，8月社零增速仍将加快至4.0%。商品消费增长仍然低迷，但此前被抑制的需求在疫情后第一个暑假持续强劲释放，带动餐饮服务消费增速上升4.1个百分点至19.9%。此外，8月乘用车销售保持较好增长。

汽车是消费的大头，约占社会消费品零售总额的十分之一。乘联会发布的最新数据显示，8月乘用车市场零售达到192.0万辆，同比增长2.5%，环比增长8.6%，8月车市零售达到历史同期最高水平。

乘联会秘书长崔东树表示，8月尽管有台风、暴雨、高温等极端天气的扰动，但暑期出游热度依然居高不下，车市消费增长较好。国家层面针对汽车行业的政策指引频出，旨在进一步稳定和扩大汽车消费。商务部推动“百城联动”汽车节和“千县万镇”新能源汽车消费季活动效果显现，各地车展及发放消费券等丰富多彩的促销活动，对提振消费信心有较好的增进效果。

制造业投资增速或加快

参与第一财经首席调研的经济学家们对8月固定资产投资增速的预测均值为3.49%，略高于上月3.4%的公布值。

北京大学国民经济研究中心发布的报告认为，尽管流动性释放、国内政策推动长期利好投资，但近期国内房地产投资承压，叠加外部环境趋紧，有效需求不足，预计1~8月份固定资产投资同比增长3.2%，较1~7月份下滑0.2个百分点。

温彬则预计，1~8月固定资产投资增速由3.4%回升至3.9%左右。他认为，在基建投资方面，随着高温多雨天气逐渐消退，8月建筑业生产活动有所加快，建筑业商务活动指数比上月上升2.6个百分点至53.8%。从高频指标看，8月石油沥青装置开工率较上月上行9.2个百分点，水泥发运率、磨机运转率8月中旬以来连续两周上行。8月地方政府专项债和城投债净融资规模为8928亿元，环比上月增加5551亿元，亦将有效撬动项目投资。

制造业投资方面，温彬表示，8月制造业PMI中的生产经营活动预期由55.1%回升至55.6%，BCI企业投资前瞻指数由52.7%回升至54.7%，制造业企业预期好转。1~7月制造业企业利润总额同比降幅收窄至-18.4%，产能利用率和PPI反弹，企业去库存速度明显放缓，将有助于制造业投资增速加快。

房地产开发投资方面，高频数据显示，8月30大中城市商品房日均成交面积同比下降22.8%，较上月的-27%收窄。100大中城市土地成交面积同比下降40.3%，较上月的-42.5%收窄。中国银河证券首席宏观分析师许冬石表示，三季度房地产开发投资增速跌幅深于预期，房地产政策优化措施已经出台，预计房地产开发投资在四季度收窄降幅。

journalist: 钱景童

title: 国家统计局将发布8月经济数据 能否改善成为关注焦点


content_text:
中華電信總經理林昭陽今（13）日參加經濟日報舉辦2023科技論壇，林昭陽表示，中華電信建構暢行無阻的網路，實現無所不在得AI，更投入AI技術發展超過10年，已經應用在科技執法、智慧交通、智慧司法等應用，未來更將持續以AI賦能各種智慧應用，攜手夥伴，打造百工百業所需AI服務一站購足 。

經濟日報於9月13日舉辦2023科技論壇，以「AI創新應用大浪潮」為主題，探討AI大趨勢下帶來的商機與挑戰。本論壇由中華電信、工研院、資策會、日月光集團、玉山銀行協辦。

林昭陽今日以「從暢行無阻的網路到無所不在的AI」為題發表專題演講，林昭陽表示，中華電信擁有暢行無阻的網路，才能實現無所不在得AI，以日前中華電信與KKBOX合作的「第18屆KKBOX風雲榜」，就打造全台首場「5G x生成式AI共演」的萬人演唱會，都跟今天經濟日報與中華電信合辦科技論壇一樣，年年都有最新亮點。

林昭陽分享，透過5G SA獨立組網打造專屬高速公路，加上雲端的伺服器生成AI來生成影像及聲音，展演過程透過現場麥克風、攝影機收取的聲音以及影像指令，將指令透過5G網路上傳至雲端伺服器，進行圖像及音樂的運算，再將運算結果，透過5G網路即時傳回現場，呈現最新的上萬粉絲與偶像「互動共演」的全新科技共演。

林昭陽也看好，5G結合AI，未來不管智慧交通、經濟發展及生活娛樂都會有很多創新應用。

中華電信近年積極轉型，已經超越電信產業領域，林昭陽表示中華電信擁有重要的四個資產包含網路、科技平台、人才等，在暢行無阻的網路資產上要打造一個科技平台，最重要的是培養人才，並持續雙軌轉型，從智慧轉型到永續轉型，秉持永續發展，到成為數位生態系統賦能者，到成為超越兆元市值的頂尖科技企業集團。

林昭陽強調，中華電信已經轉型為兼具科技及人文的ICT服務公司，以優質網路服務為核心， 邁向「ESG永續發展」、「AI賦能」企業。

林昭陽表示，近年來暢行無阻的網路不僅是民生必需，更是連結溝通、防駭救災、經濟發展的重要基礎，中華電信建構暢行無阻的陸海空全時全域通訊網路，島內涵蓋最佳，全球涵蓋最廣。

林昭陽表示，中華電信擁有行動、固網、衛星、海纜，中華電信光纖涵蓋率超過90%，HiNet光世代滿意度拿到13個第一，全球涵蓋最廣，包含27條全球海纜、12條台灣聯外海纜、57個全球節點、4個國際海纜站、8座海外IDC機房，衛星網路則涵蓋亞洲、印度、中東、北非、北澳、西太平洋、印度洋等。

此外，中華電信也持續精進網路技術，林昭陽指出，在數位部開放WiFi 6E可用6GHz頻段時，中華電信也馬上宣布開始支援WiFi 6E，因為傳輸速度高速提升，光纖網路搭配無線網路，未來可實現高畫質電競、虛擬實境VR、擴增實境AR、視訊直播及影音服務等。

此外，林昭陽指出，中華電信也領先布局全光化網路，2022年加入國際組織IOWN，目前技術發展已經成熟到可商轉的程度，包含節能100倍、頻寬速度提升125倍，低延遲可以200倍，可以順利完成IDC與IDC之間互相連結，可以把所有的IDC變成一個單獨的CPU，實現更高速的網路應用。

中華電信也積極投入衛星投資，同時打兼具網路與通訊功能穩定運作，更強調網路韌性。林昭陽認為，有了暢行無阻的網路，更可實現無所不在的AI，讓大家生活更快樂。

林昭陽回顧AI發展，他認為，辨別式AI表現已經不輸人類，到了閱讀理解、語言理解甚至有超越人類的表現，現在更已經進入整合工作，例如影像辨識應用在軌道安全及邊坡管理上，也透過AI來辨識，透過語音辨識及語言理解，讓翻譯更精準，例如此次出差泰國，用AI就可以溝通，實現地球村也越來越近。

林昭陽認為，生成式AI關鍵要素包含算法、算力及資料，再透過大語言模型及基礎模型持續發展，現在進入AI 2.0時代，主角就是生成式AI，可以創作文字、影像、影片、及音樂，

林昭陽分享，AI創新應用包含圖像生成、音樂及歌聲的生成、對話及文本生成，現在也有公司專門以AI來詮釋歌曲甚至是AI治理持續發展，甚至將影響2024年大選，例如透過生成式AI產生海量假訊息、假訊息投放也更加精準，但所幸選民很難被說服，AI要改變選舉仍不容易。

林昭陽表示，中華電信投入AI多年，從1991年的統計方法時期，到2017年應用在預訓練及微調，這屬於中華電信CHT AI 1.0時期，在董事長郭水義指導鞭策下進入中華電信CHT AI 2.0。

林昭陽表示，中華電信已經把AI應用在各個智慧應用領域，包含科技執法、智慧司法、智慧開發、智慧簡報、智慧學習等。

林昭陽指出，中華電信協助政府以AI抓違規，提高執法效率，增加人民安全，包含以AI影像辨識及雲端服務，在全台18個縣市政府路口及便利商店等場域監控，更進入廠區防護，同時正進軍國際公共交通安全與警政保安監控領域的式場。

智慧司法部分，林昭陽指出，以AI協助判決擬稿，提高司法效率，應用在司法院的判決書草稿自動生成，今年9月以開始應用於酒駕等公共危險，人頭帳戶的幫助詐欺等案件。

林昭陽表示，智慧開發部分則透過AI寫程式，加快程式開發速度，已經應用於中華電信企業內部的SSSDLC，此外更打造虛擬老師，透過AI語音辨識送達虛擬英文老師，透過AI大型語言模型及AI語音合成，與學生進行英文對話練習。

林昭陽表示，智慧簡報可以虛擬主播待報告，沉浸體驗讓簡報效果佳，已經應用在各類數位展示情境，技術應用是透過虛擬人造型生成，AI文字轉與眼與真人語音仿聲，聲音嘴型對其道進行AI字幕生成，現在中華電信企業內也執行簡報虛擬人應用。

林昭陽強調，中華電信打造暢行無阻、無所不在的智慧生活，已經透過網路、科技平台，加上AI、AR、VR、MR、大數據、區塊鏈、雲端、資安、物聯網數位孿生等技術，打造智慧農業、智慧醫療、智慧生活、智慧交通、智慧教育、智慧娛樂、對話機器人、生成公文、虛擬人簡報、防詐辨識、新生分析及場域分析等各種智慧應用。

除了持續投入網路建設及技術發展，林昭陽表示，中華電信更期待打造「A2C（AI、API、Cloud）開放式平台」，攜手夥伴，建構數位服務生態系，打造百工百業所需要的AI服務一站購足。

蘋果秋季發表會

▪ 【懶人包】iPhone 15 Pro 4色藏1獨家功能 Apple Watch Ultra 2「雙指互點」 ▪ 一表看iPhone 15全系列價格、顏色、規格 這款被強迫升級貴6000 ▪ 【活動】挑戰 Apple 冷知識 iPhone 15搶先送

companies: 蘋果 Apple

countries: 泰國 台灣 印度

events: 酒駕 選舉

things: 經濟 大數據 iPhone 電競 假訊息 資安

title: 經濟日報科技論壇 林昭陽：中華電打造 AI 服務一站購足


content_text:
現任副總統，亦為民主進步黨黨主席的賴清德，近日以2024總統參選人的身分，提出「國家希望工程」的整體治國理念。而在今（13）日的民進黨中常會上，賴清德說，不少民眾反應國家一些社會救助津貼應該要酌予增加，而且要儘速定案，包括老農津貼、國民年金、弱勢族群的生活補助津貼等，賴清德希望行政院儘速公布，並酌予增加，以改善他們的生活。

民進黨發言人張志豪今（13）日轉述賴清德在中常會上的談話，稱因深入基層，發現有民眾反應，國家的一些社會救助津貼應該要酌予增加，而且要儘速定案，包括老農津貼、國民年金、弱勢族群的生活補助津貼等，賴清德希望行政院儘速公布，並酌予增加，以改善他們的生活。

賴清德亦表示，9月6日是他第一次以總統候選人身份發表國政藍圖白皮書，也就是推動「國家希望工程」，希望結合台灣社會各界的力量，打造民主和平的台灣、創新繁榮的台灣、公義永續的台灣。

賴清德也說，昨（12）日則是第一次有系統性地提出分項的政策藍圖，也就是《0-22歲投資下一個世代》，基本上分三個階段，「0-6歲」、「6-18歲」、「18-22歲」三個階段，每一個階段都提出對策和計畫，希望能夠達到不同的年齡層以及不同的社經背景，不管在什麼地方都可以得到政府的關心跟支持。希望每一個人都能夠在追逐夢想的路上，不因為社經背景的不同而出現不同的差異，也敬請各位常委指教，如果在地方上有機會的話也多多宣導。

此外，賴清德也提及選舉已經進入越來越關鍵的時刻，感謝各位常委、立法院黨團，還有黨內的黨公職大家悉心合作，選舉從最早4、5月開始一直到現在，可以看出基層的支持持續在加溫的現象，但是他深刻感受到，要贏得這場選舉，還有很多要努力的地方。其中最重要的精神元素就是一定要團結一致，不僅僅是總統要能夠順利當選，立法委員也要過半，資深的委員、選情比較穩定的委員，可以去協助第一次挑戰立委選舉的新人，讓每個人都有機會得到人民的支持，順利過關。

journalist: 政治中心／綜合報導

events: 選舉 參選

title: 基層反應社會救助津貼應增加 賴清德：希望行政院儘速公布


content_text:
桃園市現有3765輛電動汽車掛牌，但公有停車場目前僅建置約130支充電樁，經常一位難求，民代也指桃園充電樁數量在六都敬陪末座，呼籲市府加快建置進度。交通局今天在市政會議表示，下半年會在公共停車場大量布建，預計年底前達總汽車停車格位數的2%、約450支，明年目標4%、約1000支，市府也會向中央持續爭取經費，改善電力設備。

隨減碳意識崛起，電動車越來越普及，但有民眾反應充電樁太少，公有停車場的充電樁也常常被占用，讓車主找不到地方充電。

議員黃崇真表示，電動車普及化，民眾要充電卻相當困難，桃園充電樁數量嚴重不足，更在六都排名墊底。議員陳美梅也認為，充電樁建置趕不上電動車增加速度，市府除了公有停車場充電樁建置，應鼓勵民間加入設置行列，同時讓充電樁位置公開透明，以便民眾查詢使用。

市長張善政表示，電動車是運具能源轉型發展趨勢，市府將配合中央政策，積極爭取預算，推動加速桃園市公有停車場充電樁建置計畫，預計在全市公有停車場逐步廣設充電設備。

交通局長張新福指出，依交通部即將訂定的「電動汽車充電專用停車位及其充電設施設置管理辦法」草案推估，預計今年桃園將在全市設置共450支充電樁，車樁比為1比8，充電停車格位約占全市2%；明年預計在全市設置達共1000支充電樁，車樁比為1比4，充電停車格位約占全市4%。

張新福說，推動建置充電樁遇到的困境包括業者建置意願低、機關人力不足、建置數量多且地點分散等，為達建置目標，交通局委託現有停車場業者建置充電樁，預估今年底新設至少377支；針對停車率不佳或電動車數量較少的區域，交通局也會自行採購充電樁提供業者租用維管，以提升業者投資及經營意願。

交通局表示，目前已爭取到交通部公路總局「公共充電樁設置補助」共1.23億元，交通局也與環保局成功向環境部爭取1.75億元經費，後續將再爭取7500萬元補助，盼持續擴大設置。

people: 黃崇真 陳美梅

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 充電樁數量趕不上電動車增幅 桃園年底前衝進度


content_text:
image source：freepik

文／陳泱泱

根據國發會統計，台灣即將在2025年進入超高齡化社會，人口紅利結束的時間點將落在2028年，甚至不到50年時間，45至64歲的中高齡工作者就會占台灣整體工作人口的一半。正因此，衛福部自今年起推動「因應超高齡社會對策方案」，要結合政府各部會及地方的行政能量，目標建構共融自主的高齡社會。

清查住家逃生設備、騎樓通行 對長者不夠友善銀髮族在社會上究竟需要哪些友善對待？根據台灣人壽與「網路溫度計」即將在9月18日共同舉辦的2023高齡友善調查暨論壇數據就可發現，包括交通與居住，都有可以再精進改善的空間。

但很可惜的，在主動清查公寓大廈內逃生避難設備上卻略低於平均分數，僅62.5分，萬一發生如近日引發社會關注的基泰大直倒塌案，抑或是地震、火災等意外事件，行動力相對較弱的長者，就可能因此無法及時逃生，這點是民眾認為政府可以再更積極作為的。

而在交通的部分，根據該調查指出，多數民眾相對滿意大眾運輸系統裡的博愛座措施，但對於博愛座的認同卻出現年齡層的落差，40歲以下的調查對象對博愛座禮讓提出反思，40歲以上肯定博愛座的禮讓。在改善騎樓方便銀髮族通行方面，民眾打出不及格的57.2分，判斷這點和台灣長期習慣在騎樓擺攤、停放機車有關。

綜觀以上，高齡友善社會，除和政府政策有關，也跟社會文化緊密結合，包括各世代對於博愛座的看法，以及根深蒂固的騎樓文化等。

青銀共居成高房價解方？以平均分數達62.6分的「居住友善」指標可以發現，雖然全台有高達近60萬獨居銀髮族，但政府在促進獨居長者參與社會活動上相對友善，分數達67.1分；同時，推動銀髮族跨世代共居的分數也達63.3分，也就是說，台灣是對於銀髮族融入社會相對友善的社會，甚至在房價高漲下，青銀共居或可成為解方之一。

台灣人壽 X 網路溫度計舉辦2023「高齡友善調查暨論壇」除了以上數據呈現急需解決的現況，還有更多精準的評分結果，將於9月18日的2023台灣高齡友善調查暨論壇發表，由台灣人壽與「網路溫度計」共同舉辦，邀請內政部營建署署長吳欣修解答政府對於樂齡居住的方向，以及台灣人壽副總葉栢宏分享台壽提出以共享取代擁有的養生村計畫；同時也邀請了桃園都發局長江南志、台大建築與城鄉研究所教授林建元，針對「住」的面向進行產官學全面對談。針對「行人地獄」等交通議題，將由交通部公路總局長陳文瑞、臺中市政府交通局長葉昭甫、紀錄片《不老騎士》華天灝導演、成功大學鄭永祥教授等專業人士提供官方與民間的意見交流。

如何打造共融自主的高齡社會，從交通與居住方面，哪些是銀髮族最需要被溫柔友善對待？台灣第一家保險公司「台灣人壽」長期關注高齡友善、全齡健康，今年特別攜手大數據股份有限公司旗下全台第一數據內容平台「網路溫度計」，於9月18日共同舉辦2023「高齡友善調查暨論壇」，透過民調深度訪查、邀請重量級產官學專家剖析，期望為台灣提供友善高齡的創見思維。

活動名稱：2023高齡友善調查暨論壇

活動日期：2023 年 9 月 18 日（一）

活動時間：13 : 30 – 15 : 50

活動地點：台北寒舍艾麗酒店5樓（台北市信義區松高路18號5樓）

由此報名：2023高齡友善調查暨論壇

image source：2023高齡友善調查暨論壇

延伸閱讀 ✎ Z世代竟擔憂老年1大困境！台灣超高齡社會來臨 銀髮族如何自處？

✎ 空巢族買房能有哪些選擇？ 銀髮好宅「以大換小」4大關鍵挑選法

✎ 夫妻不生小孩「買套房」就夠住了？日本銀髮經驗「一人10坪」較好

大直民宅傾斜案 新聞整理包

▪【災民安置】超過400名大直坍塌案災民怎長期安置？李四川曝返家時間 ▪【倒塌元凶】大直民宅塌陷…土質鬆軟是元兇！專家點出「雙北這兩區」也是 ▪【總經理神隱】基泰總經理放鳥市府、拒接川伯電話 李四川：最嚴重譴責 ▪【提告基泰】大直損鄰案王鴻薇等人按鈴提告基泰 北檢：已分他字案偵辦

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺中市 桃園 成功 信義區

title: 大直工安引爆「住」的危機 台灣騎樓文化對長輩超不友善？18日論壇公布調查提解方


content_text:
政治中心／綜合報導 【 9/13 7:05 發稿 ｜ 07:52 更新：新增影音 】

▲王義川透露高虹安如今改搭RAV4出入。

新竹市長高虹安自當選前就爭議不斷，近日疑涉貪遭北檢後，又有搭名車、住豪宅，以及男友李忠庭涉干政、關說等疑慮。台灣智庫策略長王義川於三立新聞《新台灣加油》中透露，高虹安看起來相當在乎社會觀感，「她現在有改坐RAV4，那個比較便宜的車」。

王義川表示，自從住處曝光後，傳出高虹安都搭貨梯進出，「她現在不坐貨梯了，但是她拜託那個警衛，她如果要上下樓梯的時候，電梯稍微注意一下，就是說所以別人都要等很久」。

王義川說，高虹安現在比較低調，座車都改為RAV4，因此他認為高虹安「真的有在乎社會觀感，所以讓她再一點時間，調整改進一下」。

據汽車品牌官網標示，該車型分為豪華、尊爵、旗艦等7種價位，網站標榜汰舊換新價每台96萬起。

journalist: 綜合

title: 高虹安嚇到了？被挖住豪宅、搭豪車 名嘴：現改坐百萬有找「王者休旅」 | 政治


content_text:
金管會今（13）日再度向投資人示警，提醒兩大高風險境外交易平台，經由未經核准虛擬資產或金融交易服務業者投資，可能導致風險。

第一，境外虛擬資產交易平台：金管會指出，境外虛擬資產交易平台並非經金管會核准設立機構，可能未受外國主管機關監理，又相關商品係在境外提供，且虛擬資產交易資訊不透明、價格波動大，投資風險高，民眾如透過境外虛擬資產交易平台進行交易務必提高警覺，謹慎判斷相關訊息之真偽。

第二，境外證券商網路平台：相關網路平台業者未經金管會核准於國內辦理證券業務，其業務行為不受金管會監管，民眾如經由此類境外網路平台交易，相關投資行為不受「證券投資人及期貨交易人保護法」及「金融消費者保護法」等法規保護，投資人須自行承擔相關風險。

金管會指出，非法境外業者透過網路等方式招攬民眾投資或從事金融交易，如有交易糾紛，投資人權益無法受到保障，金管會呼籲民眾從事投資時，應選擇合法金融機構提供服務，且符合自身風險承擔能力之金融商品，才能保障自身權益。金管會已於證券期貨局設置「防範非法證券期貨業宣導專區」，提供民眾查詢合法業者及瞭解非法經營證券業務之相關態樣等參考資訊，以利民眾於投資前審慎查證。

金管會並提醒，民眾如發現有非法業者於國內銷售金融商品或辦理金融特許業務，或有未完成虛擬通貨洗錢防制法令遵循聲明之業者非法提供虛擬資產交易買賣等相關服務，除通報警政署165反詐騙專線外，亦得檢具事證向金管會檢舉，投資前並先留意並停看聽，以免落入詐騙陷阱。

金管會宣導，民眾應透過合法管道進行投資，並與證券期貨周邊單位持續推動金融教育宣導。金管會提醒投資人投資理財前務必停看聽，審慎確認所做投資或交易係透過合法金融機構進行，並注意虛擬資產之高度風險，以維護自身投資權益及保障財產安全。

title: 金管會警告：投資境外虛擬資產、證券商平台 恐血本無歸


content_text:
2023/09/13 05:30

開放受災最嚴重25戶入屋 居民盼加開時段 市府︰須視觀測數值〔記者甘孟霖／台北報導〕台北市大直民宅塌陷案，市府昨安排大直街九十四巷一弄單號門牌、受災最嚴重的廿五戶入屋取物，有住戶不滿只開放三次各廿分鐘，台北市副市長李四川表示，房屋內部結構傾斜，怕民眾不適才依專業建議安排這樣的時長。都市發展局長王玉芬表示，後續是否加開時段開放取物視觀測數值而定，另本週五至週日將進行其餘撤離戶的鄰損狀況勘查。

李︰依專業建議研擬 開放三輪昨上午居民返家取物，多數人神情忐忑低調不受訪，對於家園的狀況不願多透露，也有人表示一切平安就好；也有人不滿市府只開放廿分鐘，直呼「莫名其妙」，希望市府能開放多點時間或是加派人力。市議員陳怡君表示，希望能加派人力放寬時間限制，讓居民好好尋找。

李四川昨在現場表示，建築物外觀看起來還好，實際上裡面結構是傾斜的，人在這個環境難以平衡，待久了恐怕會有身體不適的狀況，所以希望短時間內就能把貴重物品取出，也給予三輪的機會，讓住戶能再回來拿遺漏的東西，這是配合結構技師、搜救人員專業建議研擬的時長，盼住戶體諒；另外，部分受災戶是租屋學生，到校上課無法配合時間，市府會再協調，讓他們在方便的時間拿取物品。

今晚說明會 蒐集災戶重建意願市府今晚還有一場對受災戶的說明會，李四川表示，會議內容主要是針對安置及往後重建，詢問受災戶的意願，由王玉芬主持，相關局處也會到場，回覆災民所有問題，如有必要，後續他也願意親自再開說明會。至於是否要由市府主導家園重建？他說，尊重受災戶意願，若選擇跟基泰合作，市府會加強監督所有工程品質；若願意交由市府主導，則會以公辦都更方式辦理，無論如何都站在受災戶這邊。

而針對都發局提出租金補助一坪一千六百元，與基泰提出的一坪一千元有落差，李四川表示，這部分是經查詢公證單位公告一坪一千六百元，才以此金額報給受災戶。

部分受災戶取物後頭暈、想吐王玉芬說，昨日居民取物大致順利，部分人出現頭暈、想吐症狀，但稍事休息後就沒問題，預計本週五至週日將進行其餘撤離戶家中的鄰損情形記錄，由專業技師協助進入災民住家勘查、記錄，再將結果交由基泰建設進行後續修繕處理，如基泰不願負擔，市府也會協助；後續則是觀測系統數值，決定是否加開時段讓居民回家取物。

title: 大直災戶取物限20分鐘 李四川︰傾斜不宜久待


content_text:
中職樂天桃猿隊野手林立7日出賽與味全龍隊野手林智勝相撞，林立當時形容「像撞上一面牆」，10日雖有出賽但頭暈提前退場，今天也沒有在先發打序中，總教練曾豪駒笑說：「林智勝還滿壯的。」

中華職棒樂天桃猿隊野手林立7日與味全龍隊比賽時與龍隊野手林智勝相撞，倒地後腦有撞到，平時活動沒有太大的異狀，但跑步或比較大動作震動就會頭暈。

林立10日與富邦悍將比賽有先發出賽，但3局打完覺得頭暈又提前退場，昨天沒有出賽，曾豪駒今天賽前表示，林立昨天休息後感覺有好一點，今天還是要觀察訓練後的狀況。

桃猿隊今天在新莊棒球場與富邦悍將交手，林立還是沒有排在先發打序中，由林子偉先發守二壘、打6棒。野手陳俊秀也沒有排在先發打序中，曾豪駒表示，陳俊秀自打球腳有點腫脹，還需要觀察一下狀況。

journalist: 中央社／ 新北12日電

title: 中職／林立「撞牆」連2戰沒先發 曾總虧：林智勝滿壯的


content_text:
各位聽眾，由於2024 年巴黎舉行奧運會，巴黎各界也如火如荼地展開準備工作。奧運會期間，將有成千上萬觀光客抵達巴黎參與這項世紀運動會。要解決容納這些蜂擁而至的遊客、參觀者的住宿問題，當然面對很大的問題。因此最近連試圖出力協助的法國高等教育部踢到鐵板：規定提早結束大學生的宿舍租約期限，卻被一家學生工會法院摁鈴提告。

法國大學的學生原本是被大學生生活輔導協會-克羅斯協會 (Crous) ，竟然想在暑假期間把大學生趕出學生宿舍後，但近日收到法國法院的判決：暫停這項把法國大學生逐出大學宿舍的相關規定。

法國學生工會之一的《團結一致工會(Solidaires)》，已針對 2024 年夏季奧運會和殘奧會期間徵用國家大學宿舍住房的行為提起法律訴訟。

這可說，在大巴黎地區大學生租房的學生們首次取得勝利。 8月31日，巴黎行政法院暫停了大學生生活輔導協會Crous 把大學生的住房租賃期限改到 2024 年 6 月 30 日期限的決定。該協會的這項限制是為了能給巴黎 2024 年奧運會和殘奧會提供更多的可租賃房間。

這起事件是從5月初開始的，當時許多大巴黎地區的大學生在社交網絡上聲稱收到了來自法國大學生克羅斯協會的電子郵件，要求他們在2024年7月和8月離開學生宿舍，俾大學生生活輔導協會怎麼可能採取這樣的措施呢？

該協會在 2018 年 3 月 26 日頒布一項與巴黎奧運會組織相關的法律規定，自 2024 年 7 月 1 日起，可以向組委會 (Cojo) 租用“空置”學生宿舍，也就是該協會要把大學生在暑假時到期的學生租屋空房出租給奧運會期間的遊客。而為了保證屆時相關住宿的空置，克羅斯協會找到了解決方案：行文規定這些大學生宿舍只能租到2024年6月30日，提早結束大學生的租約，而不是行之有年規定的8月31日。

法院判決：“暫停”大學生生活協會租房將租賃期限縮短的規定。

幾天前，法國大學生《團結學生工會》的律師馬里昂·奧吉爾 (Marion Ogier) 向《巴黎人報》表示，“闡釋解讀這項規定的文本確實存在困難”。”她解釋道：“所有住宿房間都將空出，因為學生租約期限不會超出這個範圍。 我們目前的情況是學生沒有選擇餘地或能夠表達他們希望離開宿舍的情況。”

《團結學生工會》因此採取了法律行動。 31日，巴黎行政法院做出了判決。該行政機構通知稱，“巴黎大學生 CROUS 協會將 2023-2024 年大學宿舍住宿權總體限製為 2024 年 6 月 30 日的決定已暫停執行”。

法國高等教育部為自己辯護

在署名X的推特賬號上，Crous協會 表示注意到巴黎行政法院的這項決定，並且“提醒說：與一些評論所暗示的相反，在 2024 年巴黎奧運會期間永遠不會存在剝奪學生住宿的問題”

高等教育和研究部長西爾維·雷托洛(Sylvie Retaileleau)當天晚上也就此話題進行了溝通。

高等教育部指出，“為奧運會提議的住宿地點將集中在幾個住宅區。

如果這些房間的學生想在 2024 年夏季保留自己的房間，我們將為他們提供其他地點的住宿。 我們將採取一切措施來減少不便：在附近安置這些學生並承擔他們此次搬家的費用。”

journalist: 珍妮特

title: 生態 健康與科技 - 2024巴黎奧運 法國大學生們或被趕出宿舍 提告後勝訴


content_text:
▲副總統賴清德。（圖／總統府提供）

記者陶本和／台北報導

副總統賴清德13日出席「2023今周刊財富管理銀行暨證券評鑑頒獎典禮」時表示，台灣人口約2350萬人，世界排名約50多名；土地面積約3萬6千平方公里，世界排名約140名左右；卻是世界第21大經濟體，人均財富淨值為世界第15名，勝過韓國與日本，中位數排名也是第12名，「台灣經濟能有今天的成就，不是因為某個人在某個時間種的樹，而是一群人持續幾十年不斷累積、共同努力的成果」。

賴清德表示，這個獎項的遴選程序相當嚴謹，除了有前任政府官員的參與，並委由學術團隊為幕僚單位，在金融管理方面，還有望重一方的委員們進行評審，評比時間長達半年。能獲頒獎項，實屬不易，這不僅是獲獎單位的光榮，也是金融產業在財務管理方面的典範。

賴清德引用華倫･巴菲特（Warren Buffett）的名言：「今天之所以有人坐在樹蔭下乘涼，是因為很久以前他種了一棵樹」指出，台灣人口約2350萬人，世界排名約50多名；土地面積約3萬6千平方公里，世界排名約140名左右；卻是世界第21大經濟體，人均財富淨值為世界第15名，勝過韓國與日本，中位數排名也是第12名，「台灣經濟能有今天的成就，不是因為某個人在某個時間種的樹，而是一群人持續幾十年不斷累積、共同努力的成果」。

賴清德說，經濟發展、產業進步所累積的成果，都是交由金融保險業管理，根據2022年統計，本國銀行業管理資產高達63兆元，保險業資產總額也達33兆多元，這是大家共同努力的結果。他說，各產業辛苦累積的經濟成果壯大金融業的發展，金融業則以專業創新帶來良好管理成果，又回饋給產業界，這就是魚幫水、水幫魚。

賴清德表示，他有一個夢想，就是讓台灣經濟實力達成日不落國，台灣企業可以立足台灣、布局全球、行銷全世界，不論太陽在何時何地升起，都能照耀到台灣企業，這個夢想需要金融界一起幫忙。

在立足台灣方面，賴清德說，政府會持續改善投資環境，包括水電、土地、人力、人才等要素，也會持續鬆綁法令，讓臺灣更加國際化，更適合國際資金及本土企業加碼投資。

賴清德表示，總統蔡英文已經提出「5+2產業創新計畫」及「六大核心戰略產業」，因應全球地緣政治變化，全球產業鏈重組，他日前也提出「五大信賴產業」，未來將加強半導體、人工智慧、軍工、安控及通訊等產業，而要持續發展這些產業，必然需要金融業的協助。

賴清德提到，政府也會盡力協助中小企業轉型，臺灣有150多萬家中小企業，提供了全國約80%就業機會，如果中小企業穩健發展，社會就會安定，經濟也能立於不敗之地。因此，中小企業在面臨世代傳承、數位轉型、綠色轉型及氣候變遷等問題時，政府一定會提出政策協助，包括行政院去年提出「中小企業整體競爭力提升方案」，投入950億元預算，協助中小企業在數位轉型、淨零碳排、創新加值及在地發展等面向達到成功，這些都有賴金融業與政府共同合作，協助推動政策。

在布局全球方面，賴清德表示，過去在全球化趨勢下，許多臺商前往中國投資；現在，因為地緣政治變化，全球供應鏈重組，許多企業已經移往東南亞，甚至日本、美國、歐洲等國家投資，這個過程也需要金融業的協助。

他指出，2050淨零轉型是全球140多個國家或地區的目標，蔡英文也在2021年4月22日世界地球日宣布，2050淨零轉型是台灣的使命。去年3月行政院公布2050淨零轉型路徑圖，預計在2030年前投入9千億元，帶動民間投資，推動能源轉型更安全、企業轉型更有競爭力、社會轉型更具韌性、生活轉型更永續等四大轉型策略，逐步邁向2050淨零轉型。

賴清德表示，金融業如果健全發展，將帶動台灣社會整體健康發展，期盼未來，金融界持續與政府一起幫助產業界，讓台灣能生生不息的發展。

countries: 台灣 韓國 臺灣 中國 美國 日本

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 「人均財富淨值全球15勝日韓」　賴清德談台灣經濟成就關鍵


content_text:
▲民眾黨「第三方檢舉平台」挨批，勤業表示，他們為獨立舉報管道。（圖／翻攝自Google Ｍaps）

記者陳依旻／台北報導

民眾黨與勤業眾信聯合會計師事務所簽約，引進外部第三方檢舉平台。對此，勤業眾信聯合會計師事務所表示，不涉入政黨，僅是獨立舉報平台。

勤業眾信聯合會計師事務所向來秉持中立，持續以專業為客戶提供優質服務，不涉入任何政治或政黨活動。此第三方檢舉平台之主要功能在為各地不同領域與背景的企業或組織提供獨立舉報管道。

本所對於舉報平台獲悉內容不提供任何解讀、調查、處理因應等相關服務，僅將平台之舉報案件提供予委任單位，後續調查由委任單位自行執行，與本所無涉，在此呼籲各界勿妄自延伸解讀或錯誤連結。

title: 民眾黨「第三方檢舉平台」挨批　勤業：為獨立舉報管道


content_text:
Epidemic Intelligence Center Deputy Director Lee Chia-lin speaks at a news conference in Taipei yesterday.Photo: Lin Hui-chin, Taipei Times

2023/09/13 03:00

By Lee I-chia / Staff reporter

The Centers for Disease Control （CDC） yesterday said that 2,127 domestic dengue fever cases were reported last week, adding to a total of 6,464 cases this year, and while COVID-19 cases have reached a low, weekly hospital visits for influenza and enterovirus infections have exceeded the epidemic threshold, so people should remain alert and watch for warning signs of severe complications.

CDC Epidemic Intelligence Center Deputy Director Lee Chia-lin （李佳琳） said the 2,127 new local dengue fever cases reported last week include 1,971 cases in Tainan, 86 cases in Kaohsiung, 38 cases in Yunlin County, seven in Chiayi County, five in Taoyuan and four or fewer cases in seven other cities and counties.

She said a total of 6,464 local cases have been reported this year, in more than half of the cities and counties in the nation, and that eight severe cases and three deaths were confirmed last week.

CDC physician Su Chia-ping （蘇家彬） said the three people who died were all men in Tainan aged between 40 and 80, adding that they had underlying health conditions and died within seven days of the onset of symptoms.

One of the cases was a man in his 40s who had hypertension, diabetes and a chronic nervous system illness. He was hospitalized on the day he developed symptoms, but died of heart failure the next day, Su said, adding that elderly people, people with chronic diseases and other high-risk factors should especially watch out for the warning signs of severe complications after infection.

CDC Deputy Director-General and spokesperson Tseng Shu-hui （曾淑慧） said that to provide better healthcare to dengue fever patients, the CDC has referenced the WHO’s triage guidelines and classified patients into three categories.

Category A is dengue patients without warning signs — such as abdominal pain, persistent vomiting, lethargy or restlessness, and mucosal bleeding — and who are able to follow a doctor’s instructions, Tseng said, adding that they should drink plenty of water and rest at home.

Category B is patients with warning signs and high-risk groups, such as pregnant women, infants, older people, people who live alone or in remote areas, or those who have underlying health conditions such as diabetes, heart failure, chronic liver disease or hypertension, she said, adding that they would be hospitalized.

Category C is patients who have one of three conditions — severe plasma leakage （including shock, fluid accumulation with respiratory distress）, severe bleeding or severe organ involvement （liver damage, myocarditis, encephalopathy or encephalitis）, she said, adding that they would need emergency treatment or referral to a medical center.

Asked if accumulated local case numbers could exceed 10,000 this year, Tseng said according to the center’s simulations, it is possible that the total number would be between those in 2014 （about 15,000 cases） and 2015 （about 43,000 cases）, and late next month would likely be the peak season of dengue fever infections this year.

Lee said the average number of hospitalized COVID-19 patients was 44 per day last week, which is a relatively low level, but there were 88,323 hospital visits for flu-like illness, 39 cases of severe flu complications and 11 flu-related deaths.

Tseng said that number is expected to continue growing in the next four weeks until government-funded flu vaccinations begin on Oct. 2.

There were 12,163 hospital visits for enterovirus infection last week, Lee said, adding that the weekly numbers have been higher than the epidemic threshold of 11,000 visits per week for four consecutive weeks, so parents should remain vigilant and watch for warning signs of severe complications.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》CDC reports 2,127 dengue fever cases - 焦點


content_text:
助中高齡婦女從PCB產業跨界飯店廚師 烹出職場第二春

【本報記者鍾春蘭桃園報導】曾在PCB產業擁有30年豐富工作經歷的陳美華，走過婚變，挺過喪親之痛，57歲的她，參加勞動部桃竹苗分署西餐烹飪職業訓練，學習專業技能，結訓後透過老師的推薦，成功在飯店業找到助廚的工作，不僅穩定就業滿三個月，現已能獨當一面，她感謝職訓再造，讓她的人生下半場重燃希望 !

57歲的陳美華，高中畢業後即踏入PCB產業，先後在品管、製前工程及品保等領域累積了豐富的工作經驗；2002年她隨著丈夫的工作舉家赴中國東莞定居，恰巧在中國偶遇她之前在PCB產業認識的同業老闆，並熱心介紹陳美華到他投資的貿易公司上班，陳美華也因為認真負責的工作態度受到老闆倚重，在公司擔任特助工作一做就是14年；然而後期因為丈夫工作不穩定，家庭的經濟重擔全落在陳美華身上，最終因不堪負荷與丈夫離婚，帶著兩個兒子繼續在中國工作，然而好景不常，由於老闆投資失利，公司負債累累只能關廠結束營業，為了照顧年事已高的父親，陳美華決定帶著兒子回台灣重新開始。

回到台灣後，陳美華分身照顧年邁的父親，同時也接受前PCB板主管的邀請，赴高雄處理公司在中國客戶的業務。2年後因公司業務縮減，加上父親的健康惡化，她最終被迫接受公司的資遣，回家全心照顧父親。不久後父親過世，陳美華也因頓失生活重心，一直處在悲傷的情緒中無法自拔，在朋友的鼓勵下，她於112年1月報名參加桃竹苗分署「西餐烹調專業班」，希望學習專業技能重啟新生活。

受訓期間，陳美華積極向老師請益，和同學切磋技藝、交流學習，在學習的過程中，她也慢慢走出喪父之慟，專心提升自身的西餐烹飪技能，3月底結訓後，5月便考取西餐丙級技術士證，同時也在老師的引薦下，順利進入位於中壢的承攜行旅飯店擔任廚助工作，陳美華運用在分署所學到的知識與技能，將她的烹調技術發揮在工作中，為旅客提供美味的餐點，曾有30年品保工作專業經驗的她，也將習慣延伸至餐廳廚房的衛生管理及食材準備上，這也讓她很快便獲得主管認可，並讓她在工作上獨當一面，不僅如此，她的專業也獲得旅客的回饋與讚美，重啟人生的她，更加有信心在餐飲這條路上持續奮鬥、綻放光彩。

桃竹苗分署長林淑媛表示，桃竹苗分署鼓勵婦女重返職場，除可透過參加職訓補充技能或學習第二專長重返職場；或可至本分署就業中心辦理求職登記完後，只要經推介至全時工作順利就業且加保滿90日，一次發給每人3萬元再就業獎勵金，鼓勵婦女重返職場並穩定就業，相關訊息可到勞動部勞動力發展署官網「婦女再就業計畫」專區（網址：https://pse.is/57renn）查詢。

她更進一步指出，為紓緩疫後產業基層人力缺工問題，勞動部勞動力發展署持續推動「疫後改善缺工擴大就業方案」，協助疫後缺工的產業補充人力。如果想進一步瞭解方案內容，歡迎連結台灣就業通網站「疫後改善缺工擴大就業方案」專區查詢！本分署針對不同產業皆有優質師資提供專業職訓課程，歡迎失待業者及想要學習第二專長的朋友們報名參加訓練，重啟黃金就業人生。113年職訓課程即將於10月份開始受理報名，歡迎想要受訓的民眾可至台灣就業通https://www.taiwanjobs.gov.tw及桃竹苗分署網站https://thmr.wda.gov.tw/查詢各項課程及報名，相關問題可電洽03-485-5368轉分機1602-1641自辦訓練科。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 成功 中壢

title: 桃分署職訓再造


content_text:
2023/09/13 11:26

〔記者陸運鋒／新北報導〕今天早上9時許，新北市新店青潭堰有路過民眾發現一名男子漂浮在水面上，趕緊打119報案，警消趕抵後，隨即下橡皮艇將其打撈上岸，但該名男子已經死亡，詳細原因仍待釐清。

警方初步調查，該名男性死者年約60歲，身著藍色上衣、灰色西裝褲及雨鞋，漂浮於青潭堰三號水門柵欄內，由青潭堰水壩工程外包廠商發現而報案。

taiwan-subdivisions: 新店 新北 新北市

title: 新店青潭堰驚見男浮屍 警消打撈上岸調查身分


content_text:
教廷：教宗特使祖皮13日訪問北京，促人權與公正和平 （中央社）梵蒂岡新聞室12日公告，樞機主教祖皮（Matteo Maria Zuppi）將於13到15日擔任教宗特使訪問北京，祖皮此行的使命是為了促進人權倡議，並尋求達到「公正和平」的途徑。

祖皮是義大利主教團主席，他先前已擔任教宗調停俄烏戰爭的特使，前往烏克蘭、俄羅斯、美國華府等地。不過教廷宣布祖皮訪中的公告中，未直接點名提到俄羅斯或烏克蘭。

義媒《共和報》（La Repubblica）提到，祖皮可能於13日會晤中國國務院總理李強等政府高層官員。

《路透社》12日在中國外交部例行記者會詢問，中方能否確認祖皮此次到訪，以及俄烏戰爭是否將成為會談議題。中國外交部發言人毛寧僅回應，「我目前沒有可以提供的消息。」

梵蒂岡新聞室12日公告指出，祖皮將在一位教廷國務院官員陪同下，於9月13日至15日擔任教宗特使訪問北京。這次訪問是實現教宗使命的另一階段，即支持人道主義倡議，和尋求可促成「公正和平」的道路。

義媒：教宗特使祖皮訪北京，將會高官談俄烏戰爭 義大利數家媒體報導，羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）的特使、樞機主教祖皮12日將前往北京，希望透過外交行動協助終結俄羅斯侵略烏克蘭的戰爭。

《共和報》提到，祖皮可能於13日會晤中國國務院總理李強等政府高層官員。

祖皮已於今（2023）年6月造訪烏克蘭首都基輔和俄羅斯首都莫斯科，接著於7月前往美國華府，代表梵蒂岡為洽談俄烏和平協議出一份力。

新聞網站《BNN Breaking》提到，教廷一向呼籲基於尊重人權和國際法，應以和平解決方案來化解俄烏危機，方濟各也多次對烏克蘭人民表達憂心及休戚與共的立場，同時敦促國際社會透過人道援助和政治斡旋來支持烏克蘭人民。

中國是全球強權之一，也是聯合國安全理事會常任理事國，在烏克蘭議題上具有重要影響力。中國迄今對俄烏戰爭維持中間立場，呼籲各方克制及對話。

不過，中國與俄羅斯、烏克蘭也有戰略利益和經濟往來，這可能會影響中國在和平進程中的立場和角色。中國是烏克蘭最大貿易夥伴，雙邊貿易額在2020年達到154億美元；中國也是俄羅斯在能源、防務和基礎建設計畫上的重要夥伴。

一般認為，祖皮這趟北京行是企圖說服中方發揮更積極、更有建設性的力量，讓俄烏之間的和平談判順利進行。梵蒂岡同時也希望在全球事務上加強與中國合作。

梵蒂岡與中國自2018年以來就一直在改善關係，當時雙方簽署一項有關主教任命的重要協議。雖有部分人權團體和天主教神職人員指責中國迫害宗教少數群體、侵害宗教自由，梵中協議效期仍於2020年延長2年。

《BNN Breaking》提到，祖皮素有「和平締造者」和「搭橋人」之稱，他自2016年以來一直都有參與梵蒂岡與中國之間的對話。他也是方濟各指定監督主教任命協議執行狀況的4名樞機主教之一。

報導指出，祖皮這趟中國行或許是一個檢視梵中協議進展和挑戰的機會，也是雙方在人道主義、文化和環境議題上探索新合作領域的契機。

新聞來源 教廷：教宗特使祖皮13日訪問北京 促人權與公正和平（中央社） 義媒：教宗特使祖皮訪北京 將會高官談俄烏戰爭（中央社） 延伸閱讀 方濟各蒙古之旅：這一次小粉紅與老文革，都體會到了「神愛世人」的祝福 教宗為何訪問天主教徒僅1450人的蒙古？「實現800年前英諾森四世的使命」，在中國聽來格外刺耳 分析：方濟各訪蒙古國「項莊舞劍」，意在宣示「教宗才是中國天主教領袖」 教宗訪蒙古最後一天展現對跨宗教對話的支持，中國天主教徒低調湧入蒙古成外媒焦點 教廷對中國友善，並不代表必須要選擇「利瑪竇路線」 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 俄羅斯 烏克蘭 義大利 梵蒂岡 蒙古國 美國

things: 和平協議 經濟 人權

title: 教廷：教宗特使祖皮13日訪問北京，將會高官談俄烏戰爭


content_text: MILAN (AP) — Luciano Spalletti engineered his first win as Italy coach as the Azzurri beat Ukraine 2-1 in a crucial European Championship qualifier on Tuesday thanks to two goals from Davide Frattesi. The Inter Milan midfielder scored both goals in a dominant first half for Italy before Andriy Yarmolenko got Ukraine back into the match four minutes before the break. Italy moved into second place in Group C, above Ukraine on head-to-head record — with the return match scheduled for next month. The Azzurri have played a game less than Ukraine and England, which leads the group by six points. North Macedonia also moved onto seven points after winning 2-0 at Malta, which has zero points. The win boosted Italy’s chances of qualifying for Euro 2024 and defending its title — after the misery of failing to reach last year’s World Cup. Another positive note was the manner of the victory as Spalletti appears to have got Italy playing like his former Napoli team, even at this early stage of his tenure. Spalletti’s attacking tactics garnered plaudits from all over Europe as he led Napoli to a first Serie A title in more than three decades last season. He left Napoli at the end of the campaign — saying he needed a break — and went on to replace Roberto Mancini, who resigned suddenly last month. There was little sign of that flair in Italy’s drab 1-1 draw at North Macedonia on Saturday in Spalletti’s debut but it was on display right from kickoff at San Siro on Tuesday. Italy attacked from the start and had several chances before taking a deserved lead in the 12th minute thanks to a slice of fortune. Ukraine midfielder Georgiy Sudakov slipped under pressure from Mattia Zaccagni, who raced forward before rolling across for Frattesi to rifle a low shot into the back of the net. Unlike in previous matches, Italy didn’t let its intensity slip although its second goal, in the 29th minute, was even more fortuitous. Nicolò Zaniolo’s shot ricocheted off Frattesi and Giacomo Raspadori before falling back to Frattesi who managed to squirm it home as he was falling over. However, even he appeared to assume it was offside before it was awarded on video review. Italy seemed to be coasting toward victory before Ukraine pulled one back shortly before halftime. Azzurri goalkeeper Gianluigi Donnarrumma made a great save to deny Artem Dovbyk and the Italy defenders should have cleared the ball but Yarmolenko was quickest onto the rebound to stroke it into an empty net. Italy could have sealed the win in the second half as Raspadori and Giorgio Scalvini sent attempts just off target while a Manuel Locatelli shot cannoned off the crossbar. ___ AP soccer: https://apnews.com/hub/Soccer

journalist: By DANIELLA MATAR , AP Sports Writer, Associated Press

title: Frattesi scores 2 as Italy beats Ukraine 2-1 to get Euro 2024 qualifying back on track


content_text:
大家好，我是扶摇，欢迎和我一起探索未解之谜。

顺治皇帝是清朝入关后的第一位皇帝，他的一生短暂却充满了神奇色彩，围绕着他有着诸多令人津津乐道的历史谜团，比如顺治帝最爱的董鄂妃到底是谁？正史记载顺治帝是病死的，可是为什么民间盛传他是出家了呢？还有顺治的孝陵里为什么放着骨灰坛，而且历代盗墓贼都不碰孝陵？今天我们就和大家一起来探索顺治之谜。

天赐奇子顺治帝的母亲孝庄太后怀孕时，宫女和太监们经常看见她浑身被红光缠绕，衣帽上似有龙盘绕。临产前的一天晚上，孝庄太后梦到有一位神仙抱着一个男孩放入她的怀中，并对她说：“此统一天下之主也。”醒来后，孝庄太后觉得这个梦很奇特就告诉了清太宗皇太极，皇太极非常高兴，觉得这个梦很吉祥，说明这孩子未来必有大成就。

第二天，孝庄太后就生下了一位小皇子。据说当时孝庄太后身上散发红光，就如同烛光一样照亮宫中，空中香气多日不散。而这个小皇子一看就不同寻常，《清史稿》记载小福临刚出生，头顶中间就有一撮头发，高高耸立，有龙凤之姿，神智宛如天授。这个小皇子取了个名字叫福临，即“福从天降临”之意。

顺治帝也确实是一位奇才。他从小学习儒家经典，十分赞同儒家重德敬天、仁义忠信、律己宽忍的理念，在14岁亲政之后，以仁德治天下，最终平定云南，消除南明，完成了统一大业。

除了文治武功之外，顺治帝还是一位颇具艺术天赋的皇帝。清初文豪王士祯称赞顺治的书法“笔试飞动”。作画方面，顺治帝也是寥寥数笔就可以将山水、人物刻画得惟妙惟肖。大家来看看这幅钟馗，是不是形神俱备呢？顺治帝还擅长用指纹画水牛渡河，开创了清朝指画派先河。

可以说顺治帝年纪轻轻就已经站上了人生的顶峰，如果他按照这个设定继续走下去，或许也能成为名垂千古的一代圣王。然而，历史的安排总是出人意料。当他遇到董鄂妃的那一刻起，也许命运已经开始转向，后人说他爱美人不爱江山，真是这样吗？

董鄂妃之谜在董鄂妃进宫之前，顺治皇帝先后有两位皇后。第一位是孝庄太后的侄女、也就是顺治的表妹博尔济吉特氏，这位皇后貌美如花，聪明灵巧，但是她有两个致命缺点。一个是善妒，为了让顺治帝专宠她一人，只要看到身边年轻貌美的女子，她便想方设法害死她们；第二个是奢侈，据说她用膳时，如果发现有一样餐具不是金子做的，就要大发脾气。所有的衣服都要用珠玉装饰，这更是让生性节俭的顺治难以忍受。于是，两人大婚两年之后，顺治不顾群臣及太后的多次苦谏，废掉了皇后，将其降为静妃。

第二位皇后是孝庄太后的侄孙女，也是博尔济吉特氏，被称为孝惠章皇后。孝惠章皇后个性仁厚，却没有什么才华，顺治帝对她并没有太多的感情。

下面就要说到董鄂妃了。按照《清史稿》记载，顺治十三年，大臣鄂硕之女董鄂氏被选入宫，她一进宫就被封为贤妃，不到一个月的时间就被册封为皇贵妃。这样的晋升速度可以说历史罕见，更特别的是，在董鄂妃入宫同一年，顺治帝为她举行了隆重的册封典礼，并且大赦天下，这简直是皇后的待遇啊。相信如果不是因为有孝惠章皇后，顺治帝恐怕会直接册立她为皇后。

而围绕董鄂妃最大谜团就是“她是谁？”也许有朋友要问了，扶摇，你刚刚不是说她是大臣鄂硕之女了吗？怎么还不知道她是谁？

董鄂妃身份之谜史书对董鄂妃的记载其实颇为模糊，让后人研究时心存疑惑。比如，关于董鄂妃进宫时的情形，当时的各类史书都没有作过详细的记载。只有顺治帝在给董鄂妃写的挽词中说，她在18岁时，因为德行高尚被选入宫中。可是选秀制度规定，超过17岁的女子就没有资格参加选秀了，为什么董鄂妃还能在18岁获选入宫呢？

因为有困惑之处，所以史学家对于董鄂妃的身份一直有着不同的猜测。一种说法是，董鄂妃是明清之际江南名妓董小宛。董小宛在19岁时嫁给了当时有名的才子冒襄，冒襄的《影梅庵忆语》记载了董小宛的生平，书中追述董小宛的生平时不吝笔墨，但对她生病及丧葬等事却说得含含糊糊。冒襄写道：“到底不谐，今日验兑。”有人分析，如果董小宛真是病死，冒襄应该写一些悼亡的话，为什么发出“不谐”的感叹呢。于是推测说冒襄以小宛被掳之日作为祭辰，托言小宛已死，实际上则被掳入宫，赐姓董鄂，晋封贵妃了。

另一种说法是根据德国传教士汤若望的自传推测，说董鄂妃是一位满族军人的夫人。《汤若望传》中写道，顺治帝爱上了一位军人的夫人，这位军人因此怒斥他的夫人。顺治帝竟然因此打了这个军人一耳光，军人怨愤而死，顺治帝遂将他的夫人收入宫中。

还有一种说法，认为这位满族军人是顺治帝同父异母的弟弟弟襄亲王博穆博果尔。因为他正好是顺治十三年黄历七月去世，董鄂妃则是在同年黄历八月入宫。

不过呢，以上几种说法都是民间猜测，并没有实质的历史资料来证实，所以董鄂妃的身份至今还是未解之谜。

董鄂妃专宠之谜唐朝诗人白居易曾经写过一首诗《后宫词》，最后一句是：“可怜红颜总薄命，最是无情帝王家。”古代帝王后宫三千佳丽，能够获得帝王一时的宠爱都不容易，董鄂妃为何能够集三千宠爱于一身，甚至让皇帝愿意生死相随呢？

《清史稿》中记载，董鄂妃去世后，顺治帝追封她为皇后，并亲自写下《孝献皇后行状》，我们或许可以从中找到答案。

顺治帝写道，董鄂妃侍奉皇太后非常细心、勤快，比顺治帝亲自照顾得都周到，使顺治帝可以毫无顾虑地外出处理国务。对顺治帝，董鄂妃也是体贴有加。顺治帝回来时，董鄂妃必嘘寒问暖，遇到顺治帝心烦意乱时，一定会柔声安慰，并亲自奉上准备好的膳食。而进餐时，顺治帝邀请她一起吃，她却谢辞。在顺治帝参加庆典前，她则一定会叮嘱侍从让皇上少喝些酒。顺治帝如果醉酒归来，她也一定会悉心照顾，直到顺治帝酒劲过去才回宫休息。

看到顺治帝浏览奏折时匆忙不仔细，董鄂妃就会提醒他应该认真审阅，不可草草了事。她还常劝顺治帝断案要慎重公允，有些犯人因此而免于被处决。而当顺治帝请她一同浏览奏折时，她又连忙拜谢推辞，说“后宫不干政”。顺治帝夜间批阅奏章，她总是展卷研墨，侍奉汤茶。

更可贵的是，董鄂妃生性善良仁义，对后宫众人爱护有加，如果宫女太监犯错，她常常为他们求情。她还时常告诉顺治帝其他后妃做的好的地方。对待被顺治帝冷落的皇后，她也尽心尽力侍奉，每日都去请安，处理后宫大小事都和皇后商量。在她的打理下，后宫上下有序，一团和气。

而且董鄂妃还非常聪明，读书过目不忘。她不仅从小饱读《四书》、《五经》，而且琴棋书画无一不精，写得一手漂亮的书法。另外，她对佛学也有着极高的悟性，很有自己的见解。不难发现，无论是人文历史，还是诗词歌赋，再或是对佛法真谛的探讨，顺治帝与董鄂妃都很有共同语言。对于顺治帝来说，董鄂妃是他在寂寞皇宫中的灵魂伴侣。

但不幸的是，这样美好的知己，在仅仅陪伴顺治帝四年后，于顺治十七年黄历八月病逝了。而她的死成为了顺治帝生命的转折点，也给历史留下了令一个难解的谜团。

顺治出家之谜董鄂妃去世之后，顺治帝痛不欲生。除了之前说的，追封董鄂妃为皇后，写下《孝献皇后行状》，顺治帝还辍朝五日表示哀悼，用蓝笔批答奏章四个多月。一般说来，皇帝批复奏折都是用硃笔，遇皇帝、皇太后大丧改用蓝笔批答二十七日，皇后去世则没有这个要求。顺治帝对董鄂妃如此破格，可见他用情之深。

有史料记载，顺治帝在董鄂氏去世后，看破红尘，有了出家之心，让报恩寺主持玉林琇的弟子茆溪森为其落发，茆溪森再三劝阻，但是顺治帝依然坚持。最后，孝庄太后命玉林琇出面阻止，于是玉林琇命人烧起柴火，表示如顺治帝坚持出家，他将烧死弟子茆溪森，顺治帝最后无奈，只好放弃出家念头。官方历史记载说，之后不久，顺治帝在顺治十八年正月，得天花不治而驾崩，但是民间却说其实顺治帝是到五台山出家为僧了。那么这个说法是空穴来风，还是有迹可循呢？

崇尚佛法的天子顺治帝的父亲皇太极对藏传佛教十分重视，顺治在其熏陶下，从小也对佛教抱有敬意。他曾多次会见高僧，与他们深入探讨佛法，甚至邀请他们去宫中讲道。

顺治十六年时，顺治帝将宁波天童寺的住持木陈道忞招入宫中。顺治帝尊称他为“老和尚”，两人习佛论禅，切磋诗词书画，相伴8个月。木陈道忞离京前，顺治帝手书“敬佛”二字赠送给他，以示对佛法的虔诚。这御书的“敬佛”二字曾保留在西苑万善殿、京西万安山法海寺、宁波天童寺等处。

顺治帝还曾请报恩寺住持玉林琇为自己起个法名，最后顺治帝选了“痴”字，又配上“行”字辈，法名“行痴”，号“痴道儿”。

史书记载，顺治帝曾在两个月内38次到高僧馆舍内谈论佛经，并多次萌发出家之意。董鄂妃之死，或许让顺治帝更加体会到世事无常，让他更加坚定了自己修佛的志向。

离宫出家有当代学者考证，《敕住善果旅庵月和尚奏对录》中记载，顺治十七年十二月二十七日，顺治帝对旅庵和尚发愿，说要早日正式出家，当时旅庵和尚劝说不如“现帝王身，行菩萨果”，但顺治帝却回答说，自己恐怕做不到这点。

书中还记载，顺治十八年四月十七日，顺治帝棺木火化时，旅庵和尚还恭述了两首偈，暗示火化只不过是烧了个空棺木而已，顺治帝因彻悟而决定舍弃皇位出家。这个考证似乎为顺治帝出家增添了些史料的份量。

至于顺治帝为何去世后采用火化的方式，有说法是说他崇尚佛教笃信灵魂升天，曾经多次表示要求去世后火葬，大家不敢不遵循。但从另一方面说，如果顺治帝真的出家了，火葬或许也是隐藏真相的好办法。

也正因为这类纪录和传闻，人们一直传说清孝陵只不过是顺治帝的衣冠冢，里面没有金玉珠宝，所以历代盗墓贼都本着不做亏本买卖的心理，绕过清孝陵。清孝陵也因此成为清朝唯一一个没有被盗的皇帝陵墓。

其实顺治帝出家为僧，在他自己写下的《赞僧诗》中也可以找到些蛛丝马迹。他在诗中写道：

我本西方一衲子，为何生在帝王家？

十八年来不自由，南征北讨几时休？

我今撒手西方去，不管千秋与万秋。

从这最后一句看来，顺治帝很可能是去向西求佛去了。中国古代七大预言书之一的《黄檗禅师诗》也暗示了这一点，我们在之前解读这本预言书的节目有介绍，大家可以去看看。

此外，在《清稗类钞》中还记录了这么一个故事，似乎也应证了顺治帝的佛缘与结局。

明末有位老僧，在峨眉山高峰结茅庵隐居。老僧终年不下山，不吃饭，不喝水，闭目打坐。有一个小和尚跟着他，不时下山买米做饭自己吃。就这样老僧打坐了十多年，小和尚跟随了十多年。

一天，老僧忽然睁开眼睛，对徒弟说：“我要走了，你好好待在这儿，不要下山。”小和尚一听拽着老僧的衣服大哭，不希望师父离去。老僧劝慰说：“不要悲伤，我们师徒还有见面的一天。”于是从袖中取出一幅画轴，上面画着老僧的形像，肖像上眼睛、耳朵、嘴巴、鼻子都有，就是没有眉毛。老僧要小和尚仔细收好师父的肖像，说：“我走后，经过十二年，你就下山找我，看见人就拿出画给他看。如果有人帮你为肖像画上眉毛，那人就是我。”交代完，老僧就坐化而去。

不久张献忠流窜入四川，使川民血流成河。小和尚恪遵师父吩咐，没有下山，所以性命得以保全。十二年的期限到了时，徒弟才下山，此时清兵入关后，爱新觉罗‧皇太极第九子福临继位，称大清世祖章皇帝，年号顺治。

小和尚辗转云游了十多年，走遍天下寻找师父，却一直没有找到。后来小和尚讨饭讨到北京，恰逢顺治帝到郊外狩猎。小和尚不知这是皇家队伍，只牢记师父的嘱咐，于是竟上前冒犯御驾，请求顺治帝看画。侍卫大惊，想逮捕小和尚，顺治帝却制止了，要小和尚不妨打开画轴来过目。小和尚打开画卷后，顺治帝一看，诧异地说：“这肖像怎么没画眉毛呢？”命令左右取砚台、毛笔来，顺治帝亲手为肖像添上了眉毛。

小和尚此时早已泪雨滂沱，跪倒在地上大喊：“师父，我可找到你了！……”。众人面面相觑，顺治帝也吃惊不小。于是小和尚把老僧的嘱咐原原本本说了一遍。顺治帝恍然大悟：原来自己的前世是峨嵋山老僧啊！怪不得总有出家的念头冒出来。佛缘今生又接上了。

好了，今天的节目就和大家分享到这里。那么大家觉得顺治帝到底有没有出家为僧呢？欢迎留言和我们分享。未解之谜，我是扶摇，我们下期见。

订阅YouTube频道：https://www.youtube.com/channel/UCzvQZ1p_-AXgAWiyHhE7CxQ

订阅频道Ganjingworld频道：https://www.ganjing.com/zh-TW/channel/1eiqjdnq7go2dgb6zFtQ9TYK11080c

订阅未解之谜Telegram群组：https://t.me/wjzmchannel

《未解之谜》节目组制作

责任编辑：李梅#

journalist: 李梅

taiwan-subdivisions: 仁德 峨眉

title: 【未解之谜】不爱江山爱美人？顺治之谜


content_text: 中評社北京9月12日電／據光明網報導，9月8日至9日，第十屆中國－中亞合作論壇在福建廈門舉行。本屆論壇是貫徹落實習近平主席在2023年首屆中國－中亞峰會上與中亞五國元首達成的重要共識、全面深化與中亞各領域友好交流與務實合作的重要多邊外交活動，由上海合作組織睦鄰友好合作委員會與福建省人民政府共同主辦。 本屆論壇以“賡續友好關係 深化互利合作”為主題，繼2019年第七屆後首次恢復線下舉辦。政界、商界、友好組織和婦女、青年代表等近400名中外嘉賓與會，各方圍繞論壇主題深入探討友好交流與務實合作，簽署一系列合作項目和協議，並發布《第十屆中國－中亞合作論壇（廈門）倡議》和《中國－中亞婦女發展論壇（廈門）倡議》。 發揮合作潛力，變挑戰為機遇 今年5月，中國－中亞峰會在西安成功舉辦，是中國同中亞關係發展史上具有里程碑意義的大事。習近平主席就如何發展中國同中亞國家關係，提出“四個堅持”的重要原則。六國元首共同宣布構建更加緊密的中國－中亞命運共同體。中國同中亞國家關係邁入新時代。 烏茲別克斯坦副總理馬赫卡莫娃在本屆論壇表示，西安峰會翻開了中國－中亞合作歷史上嶄新的篇章，烏茲別克斯坦對未來各領域合作前景充滿了信心。“中國和中亞國家的合作涵蓋了廣泛領域，包括經貿、技術、能源、交通、教育等。烏茲別克斯坦總統訪華期間同習主席舉行了成果豐碩的會談，對兩國關係的發展勾畫了新的藍圖，簽訂了一系列重要協議，將為兩國各領域合作注入新的內容。” 土庫曼斯坦婦女聯盟主席阿克傑馬爾·杜爾德耶娃表示，首屆中國－中亞峰會是我們各國繼續發展合作關係的新起點，在此框架內我們可以解決地區和國際上的一些迫切問題，實現共同的可持續發展，維護世界和平穩定與安全。“廈門是中國高科技產業發展的重要城市之一，我們支持中方共建智慧絲路IT產業園，共同落實數字經濟項目，歡迎包括廈門在內的中國各地企業到土參訪、投資興業。”

countries: 中國 土庫曼 烏茲別克

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 中亞是和平發展的舞台而非地緣爭鬥的戰場


content_text:
根據大陸寧夏回族自治區政府新聞辦公室11日舉辦的記者會消息，作為第六屆中阿博覽會重要機制性活動的中阿旅行商大會將於9月18日至22日在寧夏舉辦。大會將以「共享發展機遇·共促旅遊合作·共建一帶一路」為主題，為增進中外旅遊業界務實合作搭建有效平台。

新華社報導，據了解，本屆中阿旅行商大會將採取「1+4」的方式舉辦。「1」即中阿旅行商大會開幕式；「4」即在大會期間將舉辦中阿旅遊合作論壇、「一帶一路」文旅合作推介會、寧夏文旅資源推介暨美食品鑒活動、「塞上江南·神奇寧夏」文旅資源考察等活動。

中阿旅遊合作論壇將於9月19日上午舉辦，論壇圍繞「新時代中阿旅遊交流與合作的多樣化路徑」主題，邀請外國駐大陸使節以及大陸國內旅遊業界知名專家、企業代表等進行交流對話。

title: 中阿旅行商大會 寧夏登場


content_text:
蘋果公司今年的秋季新品發表會在台灣時間13日凌晨登場，萬千寵愛依然在iPhone身上。對果粉而言，最大的驚喜應該是15系列的新款手機全面搭載USB-C連接埠。

今年蘋果共推出四款15系列新手機，iPhone 15和15 Plus獲得Phone 14 Pro／Pro Max才有的動態島功能。此外最令人耳目一新的升級是改進鏡頭模組，主鏡頭從上一代的1200萬畫素升級成4800萬畫素，並配備一顆1200萬畫素的長焦鏡頭、改進人像模式。

iPhone 15／15 Plus搭載A16仿生晶片；高階的iPhone 15 Pro／Pro Max則搭載最新的A17晶片，是業界首個3奈米晶片，擁有190億個電晶體，堪稱地表上最強大的智慧手機處理器。而手機邊框則從不銹鋼改為鈦金屬，以減輕重量，而且邊框也比上一代窄。iPhone 15 Pro的光學變焦是三倍，而iPhone 15 Pro Max則提高至五倍，並具備120毫米的微距變焦能力。

而iPhone 15 Pro／Pro Max也將原本的靜音開關，換成自定義的動作按鈕，雖然在預設情況下仍是靜音鍵，但可以自行設定成想要的功能，例如按一下開始錄製語音備忘錄。

iPhone 15售價799美元起，台灣則是29,900元起；尺寸較大的iPhone 15 Plus售價899美元，台灣則是32,900元起。15 Pro起售價999美元，台灣則是36,900元起；6.7吋的Pro Max起售價則上漲至1,199美元，台灣則是44,900元起，但最小容量是256 GB的版本。四款新機均是9月15日晚上8點開放預訂，22日開始銷售。

高階的iPhone 15 Pro／Pro Max則搭載最新的A17晶片，堪稱地表上最強大的智慧手機處理器。圖片擷自蘋果官網蘋果秋季發表會

▪ 2023蘋果發表會要來了！重大亮點、升級規格一次掌握 ▪ 發表會iPhone 15等4新品預測詳細看 還有「1神祕改款」？ ▪ 蘋果iOS 17要來了！ 將有6款舊機無緣升級被淘汰

title: 蘋果發表會／iPhone 15全系列換上USB-C 15日開放預購 29,900元起


content_text:
南韓軍方探測到北韓向朝鮮半島東部海域(日稱日本海)發射彈道導彈。圖為昔日短程彈道導彈發射照片。 圖：翻攝朝中社(資料照片)

南韓媒體《韓聯社》今天(13日)報導，雖然北韓領導人金正恩訪問俄羅斯不在國內，但南韓軍方探測發現北韓向東部海域發射彈道導彈，軍方正在分析導彈型號、射程等具體參數。

根據了解，這是北韓相隔14天再次發射彈道導彈；上次是8月30日發射2枚短程彈道導彈。目前日媒並未大肆宣揚報導，推測北韓可能同樣是發射短程彈道導彈。

金正恩日前搭乘「專列」赴海參崴出席第8屆東方經濟論壇(EEF)。最新情報顯示，金正恩下午可能與俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)在阿穆爾州的「東方太空發射場」(Kosmodrom Vostochny)進行會晤。

countries: 北韓 俄羅斯 日本

title: 金正恩不在家北韓照樣「導彈」！型號、射程分析中 研判「短程」 | 國際 | Newtalk新聞


content_text:
Developed in collaboration with Hewlett Packard Enterprise, SPTel’s Edge Cloud solution delivers new capabilities in Infrastructure-as-a-Service

SINGAPORE - Media OutReach - 13 September 2023 - SPTel, a joint venture company of ST Engineering and SP Group, today launched its Edge Cloud solution with new Infrastructure-as-a-service capabilities that will enable businesses to access Virtual Machine-as-a-service, Container-as-a-service, Storage-as-a-service and Back-up-as-a-service, putting scalability and the rapid provisioning of resources within the control of businesses. Incorporating the Hewlett Packard Enterprise (HPE) GreenLake edge-to-cloud platform, SPTel's solution enables businesses to easily scale, manage and monitor their edge cloud resources.   SPTel's Edge Cloud is hosted within pervasive secure critical infrastructure locations across Singapore, offering ultra-low latency business application performance, proximity to the data source and robust cybersecurity protection. This allows businesses to maintain security, control, and data sovereignty over critical data. Leveraging SPTel's ultra-low latency network and direct cloud connectivity solutions, businesses will benefit from optimum performance for their applications on both edge and leading public clouds.   Titus Yong, CEO of SPTel, said, "With unparalleled levels of security, scalability, and control over cloud and network resources, business users of SPTel's Edge Cloud solution can now enjoy a highly secure, ultra-low latency and scalable Infrastructure as-a-service that meets their evolving needs while adhering to stringent data security and network diversity requirements with rate card pricing and a simple pay-as-you-go model. SPTel is the only cloud provider to deliver a one-stop solution that covers network, compute, storage and security requirements all via an as-a-Service model, and we are excited to see how our solution helps businesses enhance operational efficiency, drive innovation, and unlock new growth opportunities."   Joseph Yang, Managing Director, HPE Singapore, said, "Our partner ecosystem is fundamental to our go-to-market and gives our customers choice and flexibility. Together with SPTel, we are redefining cloud management for hybrid clouds in Singapore, offering an unparalleled cloud management as-a-service solution by combining the HPE capabilities with SPTel's secure edge cloud. Our partnership will pave the way for a digital landscape that fosters innovation, drives growth, and delivers unmatched cloud management capabilities for businesses across Singapore."   HPE GreenLake is HPE's portfolio of cloud and as-a-service solutions, delivering the cloud experience wherever the apps and data live. HPE GreenLake services can run on-premises, at the edge, or in colocation facilities, and connect to public cloud. HPE GreenLake has 27,000 unique customers, powers more than 3.4 million connected devices and manages more than 20 exabytes of data with customers worldwide. These organisations benefit from one control plane from which to automate, orchestrate, and run their hybrid cloud strategy. The scalable, pay-as-you go HPE GreenLake edge-to-cloud platform delivers robust security, compliance, and control, and supports a broad partner ecosystem – including channel partners, distributors, independent software vendors, public cloud providers, service providers, and system integrators.  Hashtag: #SPTelThe issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About SPTelSPTel is a joint venture company of ST Engineering and SP Group. SPTel uses unique fibre pathways that combine leased SP Group infrastructure and owned fibre pipes, laid alongside the power network cables. As a leading provider of next-generation telecommunications and digital solutions SPTel places a strong focus on innovation and reliability. This enables SPTel to deliver secure and scalable connectivity, edge cloud, IoT-a-a-S and managed security solutions to businesses, government agencies, and service providers. SPTel is committed to driving digital transformation by providing cutting-edge technologies and exceptional customer experiences.   For more information, please visit www.sptel.com.

About Hewlett Packard EnterpriseHewlett Packard Enterprise (NYSE: HPE) is the global edge-to-cloud company that helps organisations accelerate outcomes by unlocking value from all of their data, everywhere. Built on decades of reimagining the future and innovating to advance the way people live and work, HPE delivers unique, open and intelligent technology solutions as a service. With offerings spanning Cloud Services, Compute, High Performance Computing & AI, Intelligent Edge, Software, and Storage, HPE provides a consistent experience across all clouds and edges, helping customers develop new business models, engage in new ways, and increase operational performance.   For more information, visit www.hpe.com.

title: SPTel Launches Ultra-low Latency, Secured Edge Cloud Solution


content_text:
國台辦發言人陳斌華在北京的例行記者會表示，「台獨」與台海和平水火不容，是台灣的最大隱患和台灣同胞利益福祉的最大威脅。無論賴清德怎麼變換說辭，都勾銷不了其「台獨」言行，也掩藏不了其「台獨」本性。在一個中國原則的基礎上，台灣任何政黨、團體同大陸交往都不存在障礙。但如果堅持「台獨」立場，兩岸協商對話則無從談起。

陳斌華指出，眾所周知，兩岸協商對話機制停擺的原因，在於民進黨當局頑固堅持「台獨」分裂立場，拒不承認「九二共識」。賴清德是不折不扣的「台獨工作者」，是徹頭徹尾的「麻煩製造者」，他的說法不過是為騙取選票。

countries: 中國 台灣

title: 國台辦：賴清德怎麼變換說辭都掩藏不了其「台獨」本性


content_text: LOS ANGELES (AP) — Freddie Freeman's locker was flanked by 8-foot-high pillars of blue balloons. A hefty box of cookies and a birthday cake sat nearby, gifts from the Dodgers' kitchen staff for the slugger with a sweet tooth. “I'm a big snickerdoodle guy,” the seven-time All-Star said with a grin. From the clubhouse gifts to the crowd's songs and dances, Freeman got plenty of love at Dodger Stadium on his 34th birthday. He reciprocated with a prolific performance in another win. Freeman homered, doubled and had four hits, Will Smith hit a three-run homer and Los Angeles trimmed its magic number for clinching the NL West to five with an 11-2 victory over the San Diego Padres on Tuesday night. Freeman was outstanding on his jersey giveaway night at Dodger Stadium, scoring a season-high four runs in front of thousands wearing his white No. 5 shirt — including 30 friends and family members. The crowd sang “Happy Birthday to You” in the second inning, and fans got up in the late innings to do The Freddie — the players' celebratory dance that has caught on with LA fans and even inspired a song. “We've been having fun as a group this year, and I think the fans noticed, and they've been taking to it,” Freeman said. “It was just fun. It was a good birthday.” Freeman singled and scored in the first, hit a two-run homer in the third, singled and scored again in the fourth and got his franchise-record 55th double in the eighth, completing his sixth four-hit game of the season. Freeman now has four homers, 12 RBIs and 12 runs scored in the 14 major league games he has played on his birthday. “There's nothing that guy can't do, and what better way to celebrate his birthday?” Dodgers manager Dave Roberts said. Lance Lynn (11-11) pitched seven sturdy innings of five-hit ball when the Dodgers needed it most. Despite giving up his major league-leading 41st homer, the 36-year-old LA newcomer shook off back-to-back poor starts and threw 111 largely effective pitches when Los Angeles had an overly taxed bullpen. Fernando Tatís Jr. homered for the Padres, who have lost four of six. Michael Wacha (11-4) took his second consecutive loss after going 6-0 in his previous eight starts for San Diego, yielding seven runs on seven hits and three walks while getting through just four innings. “The line that he put together tonight, we're not used to seeing that,” manager Bob Melvin said of Wacha. “It happens. We're getting late in the season, and he's put together a lot of starts.” Freeman drove a first-pitch sinker from Wacha to center in the third for his 26th homer. San Diego scored on Trent Grisham's bases-loaded bunt in the fourth, but Lynn escaped the jam. Freeman got his second single in the fourth, and Smith brought him home with his 18th homer. Tatís hit a two-out shot in the fifth for his 24th homer of the season. Pinch-hitter Chris Taylor and James Outman drove in runs in the seventh for Los Angeles. J.D. Martinez drove in Mookie Betts and Freeman in the eighth. Freeman has scored a career-high 121 runs this season, passing Betts with 120. NEW ARM Kyle Hurt made an impressive major league debut with two perfect innings of relief for the Dodgers, who promoted the hard-throwing San Diego County native and USC product before the game. Hurt retired Tatís, Juan Soto and Manny Machado in order on nine pitches in the eighth before striking out the side in the ninth, showing a 98 mph fastball. Hurt didn't get to Dodger Stadium until 25 minutes before first pitch, thanks to a late-night callup, a long flight and LA traffic. His girlfriend, parents and plenty of friends made it to Chavez Ravine to see his 24-pitch gem. “Every single guy in the bullpen that talked to me during the game, they just said, ‘Be yourself, don’t change a thing,'” Hurt said. "And that's what I did. ... I've been talking with my buddies for a long time about this, and my family. It's just so cool to be a part of it.” TRAINER'S ROOM Padres: Yu Darvish has been shut down for the season due to a stress reaction in his right elbow. The 37-year-old hasn’t pitched since Aug. 25 due to persistent elbow pain. He will rest for six weeks before determining whether surgery is needed. Dodgers: Clayton Kershaw will start Saturday in Seattle after coming out of a 30-pitch bullpen session feeling good. The Dodgers pushed back his scheduled outing several days after a decline in his velocity in his past two starts. ... LA reliever Daniel Hudson also threw 30 pitches off the slope of the mound in the next step of his comeback from a sprained knee ligament. UP NEXT Blake Snell (13-9, 2.52 ERA) takes the mound for San Diego in the series finale against Ryan Pepiot (2-0, 0.86), who has been stellar in his only two previous starts this season for the Dodgers. ___ AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB

journalist: By GREG BEACHAM , AP Sports Writer, Associated Press

title: Freddie Freeman homers and gets 4 hits on his birthday, leading Dodgers past Padres 11-2


content_text:
登革熱疫情又拉警報，至十一日止已超過六千四百個確定病例，為八年來同期最高。台灣在一九一五、一九三一和一九四二年有三次登革熱大流行。然後沉寂了近四十年，直至一九八一年才在小琉球爆發流行。而台灣本島則於一九八七開始有小規模流行，隔年在大高雄地區爆發大流行，從此幾乎每年皆有本土病例，且似乎每隔十年就有大流行趨勢。而今年距離二○一五年的大流行，剛好接近十年，許多人憂心登革熱大流行的夢魘是否再起。

一九四二至一九八一年登革熱在台灣沉寂四十年，一般認為是一九五○年代初以ＤＤＴ居家殘效噴灑來撲滅傳播瘧疾的微小瘧蚊，也順便撲滅了居家的埃及斑蚊的緣故。

「沒有埃及斑蚊就沒有登革熱流行」的另一個明證，就是一九三○年代巴西建立一套嚴密的孳生源清除管理系統撲滅埃及斑蚊。作法是課以居民清除孳生源的責任。每周派員檢查，並由督導抽查，再匯報給中央。政府另組防治小組至疫區抽查防治成果。如此到一九四○年初，埃及斑蚊在巴西已被撲滅。阿根廷、智利、巴拉圭等國亦採用此法撲滅埃及斑蚊，惟埃及斑蚊並未在美國、古巴等國絕跡，又慢慢入侵已撲滅的南美國家，巴西亞馬遜河流域在一九八一至八二年間又出現登革熱流行。不過巴西在一九四○年撲滅埃及斑蚊後有四十年沒有登革熱流行。

近來由於科技的進步，發展出「以蚊防蚊」的科技防治法，作法是大量釋放基因轉殖蚊子或感染沃爾巴克菌的埃及斑蚊雄蚊，來降低野外埃及斑蚊族群。

基因轉殖蚊帶有一個顯性致死基因，當基因轉殖雄蚊被大量釋放後，與其交尾之野外雌蚊所產的子代就無法存活。據估計全球已有十億隻基因轉殖雄蚊在美國、巴西、馬來西亞和開曼群島等地釋放，結果顯示能使埃及斑蚊族群減少八十％至九十五％。

沃菌為昆蟲的共生物，帶有沃菌雄蟲與不攜帶沃菌的雌蟲所產的卵不會孵化。埃及斑蚊不攜帶沃菌，不過可經卵注射而被感染。當大量攜帶沃菌的雄蚊被釋放後，會使野外與其交尾的雌蚊所產的卵不孵化。此法在新加坡和美國邁阿密等地已證實能減少釋放區的埃及斑蚊族群七十八％至九十五％。此外，當埃及斑蚊感染wMel株沃菌後，登革熱病毒就無法在此蚊體內繁殖。感染wMel沃菌的埃及斑蚊成蚊和卵已在澳洲、印尼、巴西和馬來西亞等地大量釋放，結果當地的登革熱病例減少四十％至九十六％。

台灣埃及斑蚊的孳生地侷限於台南、高雄和屏東等地，相較南美洲埃及斑蚊的廣大分布，簡直是微不足道，因此應更容易撲滅。建議採用「綜合蚊子管理」：

一、徹底清除埃及斑蚊孳生源，首先課以居民清除自家埃及斑蚊孳生源之責，並建立嚴密多層次的孳生源清除管理制度，徹底執行滋生源清除。

二、採用「以蚊防蚊」科技防治法，首先評估基因轉殖蚊或沃菌感染蚊何者最適合台灣，然後引進以減少埃及斑蚊族群和登革熱病例。

三、以幼蟲指數和誘卵桶指數等指標監測埃及斑蚊族群的變化，以評估上述二種防治法的施用成效。

四、登革熱爆發時，施用殺蟲劑緊急噴灑和加強疫區孳生源清除以阻斷登革熱流行。

歷史經驗告訴我們撲滅埃及斑蚊可以換來四十至五十年沒有登革熱流行，台灣為何不做呢？

countries: 阿根廷 開曼群島 台灣 巴西 美國 古巴 新加坡 智利 澳洲 馬來西亞 巴拉圭 印尼 埃及

taiwan-subdivisions: 琉球 和美 高雄 屏東

title: 科技滅蚊 杜絕登革熱疫情


content_text: 本期节目主要内容：美国会举行涉台兵棋推演，台当局炒作山东舰航母编队动向；日本欲与乌谈“安保协议”，美军在俄“后院”开启演习；乌方称“反攻不停”，俄军恢复生产“飞行坦克”。（《防务新观察》 20230913 美国会举行涉台兵棋推演 台当局炒作山东舰动向 日乌欲签“安保协议”）


content_text:
睽違4年5個月，北韓領導人金正恩搭乘「綠皮列車」抵達俄羅斯，俄羅斯當地官員以高規格接待，鋪紅毯迎接走下火車的金正恩。而根據多家外媒報導，金正恩和俄羅斯總統普丁已經見面，倆人一見面就握手寒暄。根據韓媒報導，倆人見面後的對話內容大概是互相問好，金正恩也對普丁表達感謝，謝謝普丁在忙碌的行程中邀請他。國際中心／游舒婷報導

▲外媒報導，金正恩跟普丁已經見面。（圖為2019年見面照片／北韓中央通信社網頁kcna.kp）

睽違4年5個月，北韓領導人金正恩搭乘「綠皮列車」抵達俄羅斯，俄羅斯當地官員以高規格接待，鋪紅毯迎接走下火車的金正恩。而根據多家外媒報導，金正恩和俄羅斯總統普丁已經見面，倆人一見面就握手寒暄。根據韓媒報導，倆人見面後的對話內容大概是互相問好，金正恩也對普丁表達感謝，謝謝普丁在忙碌的行程中邀請他。

※倆人握手照片可點連結觀看：https://reurl.cc/a45LnX

稍早根據克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）指出，普丁將與金正恩進行「一對一會談」，議題包括雙邊關係、地區與全球局勢等，而這次見面，是普丁跟金正恩睽違將近5年再見，外界也對於他們的見面高度關注。而就在金正恩出訪俄羅斯的期間，北韓又發射2枚可能為彈道飛彈的物體，研判均掉落在日本的專屬經濟區（EEZ）外側海域，有分析師就指出，這是北韓第一次在領導人出訪時發射飛彈。

※金正恩抵達俄羅斯畫面：https://reurl.cc/4WyjpR

更多三立新聞網報導． 女兒二度亮相！合影飛彈試射成功軍官 金正恩發豪語：成為最強． 金正恩爆處決姑丈小三！知名藝人「被消失」記者曝機密文件． 美國定價沒變！台灣iPhone15漲價「原因曝光」這款漲2500元最多． 民團提議1年兵役「分期付款」！專家打臉了 國防部這樣說

countries: 台灣 日本 俄羅斯 北韓 美國

things: 經濟 iPhone

title: 睽違4年5個月！普丁、金正恩見面握手寒暄


content_text:
（中央社記者盧太城台東縣13日電）颱風海葵造成南橫公路台東端多處路損，其中利稻附近地基流失最為嚴重，實施交通管制至10月8日，每天開放5時段通行，夜間則封閉；另有部分路段也實施機動性交管。

公路總局關山工務段今天上午在群組貼公告表示，南橫公路173K+480至173K+500（利稻）路段因颱風造成路基流失，雖已搶通便道通行，但為維護用路人行車安全及工程進行，採人車時段管制通行至10月8日。

每日開放5時段通行，分別是上午6時至8時、上午10時至10時20分、中午12時至下午1時、下午3時至3時20分、傍晚5時至晚間8時；晚間8時至隔日6時封閉。

關山工務段表示，如遇緊急狀況可通知管制人員或關山工務段，緊急清理道路通行；另配合例假日放假及收假，每星期五和星期日下午3時後不管制。

另外，181K、184K、189K處因邊坡工程，即日起至9月17日機動管制；192K至193K處同樣因邊坡工程，即日起至9月26日機動管制。（編輯：陳仁華）1120913

journalist: 中央社記者盧太城台東縣13日電

events: 颱風 放假

title: 颱風海葵造成南橫東端路損 利稻路段交管至10/8 | 生活


content_text:
▲南投縣稅務局於臉書粉絲團推出「兔轉乾坤行大運」抽獎活動，網友參考圖卡回答問題即有機會獲獎。（圖／翻攝「投稅洽洽」臉書粉絲團）

記者高堂堯／南投報導

南投縣稅務局為增進民眾對租稅的認識、以維護自身權益，即日起舉辦臉書留言抽獎活動，獎項有「幸運獎—超商禮券200元」6名及「加碼獎—超商禮券500元（超過1500人加抽1份）」，將於10月2日前抽出並公布於該局粉絲專頁。

縣府稅務局指出，「兔轉乾坤行大運」Part3活動期間自即日起至9月22日止，民眾可至該局臉書「投稅洽洽」粉絲團參加活動，只要按讚加入粉絲團，先看「圖卡」內容再留言回答相關稅務問題，並tag兩位好友參加即可，問題如下：

1.設籍人受疫情影響，因出境逾2年戶籍於109年至110年間遭遷出者，致110年及111年經稅務局改按一般用地稅率課徵地價稅之案件，土地所有權人如符合規定可於112年9月22日前提出申請恢復適用自用住宅用地稅率（2‰）課徵地價稅，逾期申請不予適用，對不對？

2.近日受颱風影響，若發生災害損失，可向地方稅捐稽徵機關申請房屋稅、地價稅、使用牌照稅及娛樂稅租稅減免，對不對？

稅務局表示，該局臉書粉絲團（https://www.facebook.com/nantoutax）將不定期舉辦抽獎活動，歡迎民眾按讚加入，即時掌握第一手稅務資訊、節稅撇步及租稅宣導活動，還有機會中獎；如有任何活動相關問題，歡迎撥打免費服務電話0800-496969洽詢。

journalist: 高堂堯

events: 颱風 疫情

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投稅務局臉書辦「兔轉乾坤行大運」抽獎 留言答題有機會拿禮券 | ETtoday地方新聞


content_text:
中華電信董事長郭水義今日出席經濟日報舉辦2023科技論壇，郭水義認為，未來AI將會無所不在，世界也會進入AI世代，以人為本、科技為善是AI重點，中華電信也會攜手各行各業一起前進，掌握AI趨勢。

經濟日報於9月13日舉辦2023科技論壇，以「AI創新應用大浪潮」為主題，探討AI大趨勢下帶來的商機與挑戰。本論壇由中華電信、工研院、資策會、日月光集團、玉山銀行協辦。

郭水義表示，經濟日報連續超過12年舉行科技論壇，累積能量相當豐沛，從當年的雲端到今年的「AI創新應用大浪潮」，今日將以AI現在、過去與未來分享對AI看法。

郭水義認為，人類從80、90年前開始研究人工智慧，1997年AI技術深藍（Deep Blue）打敗世界西洋棋王，2017年 AlphaGo 打敗世界圍棋王，不久前 ChatGPT 成為全世界話題。

郭水義指出，AI近年快速發展，從機器學習、深度學習，由電腦自動地從資料中歸納規則改變，現在開始寫自己的規則，如同大數據一書中提到，大數據轉而探索資料之間的相關性，而不拘泥數字之間的因果關係，對於人類創新應用帶來莫大的顛覆改變，AI也正在進行中。

郭水義表示，知名顧問公司提到人工智慧是繼蒸汽機電氣化到資通訊革命之後，所謂的第四代工業革命，而AI技術發展也改變了人類的生活，過去對於各種傳染病的疫苗開發時間相當耗時，但在人類技術進步情況下，人類技術進步讓疫苗時間縮短在不到一年時間就研發出來，讓人類免除一場類似當年中古世紀的黑死病對於歐洲帶來三分之一人口傷亡的重大災害。

郭水義認為，就是AI帶來轉變力量，未來AI將會無所不在，世界也會進入AI世代，而人工智慧更將從經濟範疇、規模經濟、教育學習這三個層面改變世界，經濟範疇就例如中華電信是電信業，但未來不僅是電信會超越電信領域範疇，未來各行各業都將擴大範疇經濟，而規模經濟因為有AI之後，規模化經濟的大量生產，透過AI之後，變成分眾及小量生產，客製化也變成高度，可能透過AI來提升質與量，此外，教育學習則可大幅縮短人力學習時間，例如新冠肺炎疫苗研發就是重要的案例。

郭水義指出，未來以AI主題發動，科技為善（Tech For Good）是第一要務，更要重視數位平權，在公平及不侵害隱私的情況下，發展AI，人類要掌握自主權及控制權，這也是資策會科技法律研究所所長蕭宏宜今日要分享的主軸之一，以人為本、科技為善是AI重點

而台灣身處全球資通訊的供應鏈重要一環，郭水義指出，台灣產業也是未來打造生態系重要基礎，台灣人工智慧學校前執行長陳昇瑋曾在書上提到，「產業AI化、AI產業化」，前行政院副院長沈榮津也提到，台灣擁有高科技產業聚落、生態系統，未來把台灣獨特的規畫、生產流程、製程、行銷等，透過資料把產業AI化，這也是國際大廠所欠缺。

郭水義認為，中華電信也會攜手各行各業一起前進，掌握AI趨勢，更深信人類智慧引導人工智慧，科技為善，人心最美；人工智慧輔助人類智慧，這個也會，那個也會，人工智慧賦能人類智慧，祝福大家長命百歲。

蘋果秋季發表會

▪ 【懶人包】iPhone 15 Pro 4色藏1獨家功能 Apple Watch Ultra 2「雙指互點」 ▪ 一表看iPhone 15全系列價格、顏色、規格 這款被強迫升級貴6000 ▪ 【活動】挑戰 Apple 冷知識 iPhone 15搶先送

things: 經濟 大數據 iPhone

title: 經濟日報科技論壇 郭水義：AI 重點以人為本、科技為善


content_text:
▲台南退休狼師爆出擔任國小導師時，至少性侵、猥褻8名女學生，不過其中6名已超過法律追溯期。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

記者林東良、郭玗潔／台南報導

台南一名退休狼師20年前在國小擔任5、6年級班導，竟長期在校內頂樓夾層處性侵女學生。他不僅叫兩名年僅10歲的女學生上來左擁右抱，還要求口交逼吞精，變態噁稱「這很營養」。直到20年後案情曝光，發現另6名學姊也曾受害，不過都已超過法律追訴期，依男師對2名女學生犯6個強制性交罪、20個猥褻罪，合併處13年徒刑，全案還可上訴。

檢警調查，這名狼師在2004年退休時約50多歲，目前已70多歲。退休前他擔任女學生小琳、小雅(化名)五、六年級的班導師，卻在2003年12月到2004年1月間，以每周2次的頻率，在學校頂樓夾層處強吻小琳嘴巴並上下其手，對她強制猥褻12次，再強逼小琳替他打手槍等強制性交共4次。接續同年3到4月間，以每周1次的頻率用相同手法對她猥褻6次、性交2次。

另外，男師也在2002年9月到2004年6月間，在同一地點對小雅強吻、猥褻至少2次。直到20年後，一名大兩人7屆、也受害的學姊在電視上看到台南狼師性侵小朋友的新聞，向人本基金會通報，學校啟動調查後，循線得知小琳、小雅也受害，全案才曝光。

小琳在審理時證稱，男師在學校頂樓小夾層放躺椅休息，當時她被叫到小夾層，發現小雅也在，男師一個左邊、一個右邊環抱她和小雅，嘴對嘴親吻她倆，還邊摸她身體邊稱讚「胸部很漂亮」，此後男師會傳喚她倆一同上樓，或單獨叫她上樓。甚至在強迫她口交時，還會要求她吞下去，「這很營養，我老婆都是這樣。」

小雅則表示，男師猥褻她時，會推說他是以「父親的立場來」照顧她，因為很愛她所以才親她，但她是不願意的，現在也不願意再去回想。

而男師則全盤否認，辯稱自己當班導管教較嚴，才被女學生誣陷。

不過法官認為兩人指證歷歷，且小雅和小琳升到國中時也是同班同學，小雅在小琳國中畢業紀念冊上留下「國小還有一件我們難忘的事……但那種事還是最好忘掉比較好……對吧？！那是最該恨的……」等語，也作為間接證據。另還有6名女子證稱，在男師擔任她們5、6年級導師時，有對她們猥褻、要求幫他打手槍等情，雖然都已超過追訴權時，但證述和小雅、小琳說的雷同，可見男師犯行屬實。

法官統計後，判定男師對小琳強制猥褻18次、強制性交6次，對小雅強制猥褻2次，依男師犯20個對未滿14歲之女子犯強制猥褻罪，6個對未滿14歲之女子犯強制性交罪，合併處13年徒刑。全案還可上訴。

title: 校內頂樓夾層遭侵犯！2女學生悲吐「忘掉比較好」　狼師重判13年


content_text:
國際貨幣基金（IMF）11日公布，拜石油業空前的擴張所賜，拉美國家蓋亞那今年實質國內生產毛額（GDP）預料將勁增38%，繼去年創世界最高成長率紀錄62%後，預料今年仍將傲視全球。

蓋亞那近年來發現幾處大型離岸油田，IMF預估，該國三座新油田將在2024~2027年間陸續啟用，有助加速石油產出；第六座油田估2028年上半年啟用。

IMF在聲明中說：「蓋亞那的中期成長展望比以往都更亮眼。該國經濟持續快速擴張，須歸功於政府的現代化計畫奏效，包括石油業空前的擴張。」根據IMF，在蓋亞那能源業蓬勃發展之際，非石油部門也迅速擴張，該國今年上半年的非石油業實質GDP成長率超過12%。

IMF還說，蓋亞那石油與營建業的強勁成長，也支撐服務業和供應部門的成長，農業和礦業的表現也不俗。

在2015年，油氣巨擘埃克森美孚（Exxon Mobil）首度在蓋亞那外海開採大量原油蘊藏，這使蓋亞那過去五年的經濟規模擴張三倍，且這波快速的成長預料會維持一段時間。

蓋亞那坐擁龐大的石油蘊藏，有些分析師甚至推估，蓋亞那已取代中東的科威特，成為人均GDP最高的產油國。

蘋果秋季發表會

▪ 2023蘋果發表會要來了！重大亮點、升級規格一次掌握 ▪ 發表會iPhone 15等4新品預測詳細看 還有「1神祕改款」？ ▪ 蘋果iOS 17要來了！ 將有6款舊機無緣升級被淘汰

journalist: 經濟日報／ 編譯洪啟原／綜合外電

countries: 美國 蓋亞那 科威特

things: iPhone 經濟

title: 什麼樣的國家一年GDP可成長38%？


content_text:
港大醫學院分析於2015年至2022年的調查數據，發現3千多名受訪吸煙者中，5成半受訪者指如果煙草價格上漲，會戒煙或減少一半吸煙量。

港大醫學院建議政府長遠考慮立法禁煙，短期提高煙草稅，擴大法定禁煙區等有效管制措施，期望2030年達致「無煙香港」。

另外，港大醫學院護理學院啟動為期兩年的研究項目，以家庭為本的戒煙項目，通過生物化學和環境評估，保護兒童免受二手煙的有害影響，並幫助吸煙者戒煙，建立無煙家庭。研究將包括1200名吸煙父親的兩組隨機對照試驗，團隊目標招募每日吸煙的成年人及其至少一名12歲或以下的同住子女，他們需要居住在公屋或劏房，而每月家庭收入低於香港家庭月入中位數2萬8千元。

title: 港大分析數據　五成半煙民會因價格升戒煙或減量


content_text:
【新唐人北京時間2023年09月13日訊】中國的新冠疫情仍在蔓延，但當局卻極力掩蓋疫情死亡數據。近期，僅18天，中共政企大學各界就出現19位名人密集「病亡」。最新研究表明，去年宣布結束清零政策的12月至今年1月期間，30歲以上人群額外死亡人數高達187萬人。專家質疑中共公布的數據造假。
2023年8月22日至9月8日，僅18天內，中共政企大學各界至少有19位名人離世，其中的中共高官包括：中共中央書記處原農村政策研究室副主任謝華、安徽省人大常委會辦公廳原助理巡視員（副廳級）楊明政、中共民政部原副部長鄒恩同、原中共國家經濟貿易委員會副主任石萬鵬，中國社會科學院原副院長、廣東省郵政管理局原黨組書記、局長羅建青，以及原江蘇省南通市城市建設局局長陳志謨。他們都是中共黨員。
企業高管方面，國有重點大型企業監事會主席李繼平、湖南艾布魯環保科技股份有限公司獨立董事魯亮升，中共腫瘤學家、中國醫科大學附屬第一醫院原院長李繼光，以及杭州醫學院黨委原副書記鍾振華接連離世。他們也都是中共黨員。
大學方面，原北京農業大學黨委副書記、紀委書記王步崢，中共影視紀錄片專家、北京電影學院教授、北京電影學院導演系原主任司徒兆敦，復旦大學上海醫學院（原上海醫科大學）公共衛生學院院長、流行病學專家俞順章，天文歷史學家、中國科學院紫金山天文台退休研究員張培瑜，中國科學院院士、化學工程學家、華東理工大學教授胡英，北京大學電子學院教授徐孟俠，中國歷史地理學家、北京大學城市與環境學院教授於希賢，哈爾濱工業大學能源科學與工程學院退休教授蘇爾皇，哈爾濱工業大學學生工作部（處）／團委退休教師易凱，哈爾濱工業大學機電工程學院原精密儀器系教學祕書高晶華陸續離世。他們也都是中共黨員。
法輪功創始人李洪志大師近日再次指出，新冠疫情主要是針對共產黨，以及那些盲從中共、維護中共、為中共賣命的人；目前死了很多人，包括很多年輕人。
旅居日本評論人士朝捷對大紀元表示，中共所有黨員在加入其黨組織時，都要發誓「為共產主義奮鬥終生」。而《共產黨宣言》開篇第一句是，「一個幽靈，共產主義的幽靈。」幽靈就是魔鬼，對著魔鬼發誓就等於把自己的命送給它了，它想要誰的命誰就沒命。
去年12月初，中共突然放棄「清零」政策，要求民眾「應陽盡陽」，隨後疫情以井噴的速度在中國各地蔓延，各地的醫療系統和殯葬系統瀕臨癱瘓，醫院太平間和殯儀館堆放了大量遺體。中共黨員、官員以及各領域專家、學者、名人密集離世。
今年1月，李洪志大師曾開示，三年多來中共一直在掩蓋疫情，中國的疫情已經死了4億人。這波疫情結束的時候中國會死5億人。
中共官方隱瞞疫情死亡數字
COVID-19疫情在武漢爆發以來，中共官方對外發布的疫情數據被指存在嚴重隱瞞。
2023年8月，知名期刊《美國醫學會雜誌》（JAMA Netork）刊登的最新研究報告表明，在2022年12月至2023年1月期間（清零政策結束的前後兩個月），除西藏以外的中國大陸所有省份，30歲以上人群額外死亡人數估計有187萬人。研究人員認為，死亡人數遠遠超過中國（中共）政府官方公布的6萬人。
報告提到，分析不包括北京大學和清華大學以及哈爾濱工業大學附屬醫院的員工，因為他們的訃告沒有在大學網站上發布。
研究人員利用中方已發布的訃告信息和中國互聯網搜索引擎百度等搜索數據統計分析，但鑒於中共官方嚴加控制訃告信息和互聯網信息，該報告的數字仍有嚴重低估的可能性。
民眾與專家質疑
中共官方今年初宣稱，去年12月7日至今年1月8日期間，一個多月時間全國只有37人因疫情死亡，引來民眾的不滿；隨後1月14日，中共國家衛健委在新聞發布會上稱，2022年12月8日至2023月1月12日，全國在院死亡6萬例，數字比原來的高出了一千多倍。民眾仍然質疑。
北京市民曲莉（化名）的親屬因染疫於今年1月18日病亡。她在電話中告訴大紀元，「當時在朝陽區平房火化廠排隊一個星期才火化，還是找了認識的人夾塞呢。還記得火化那天，火葬場外邊排隊拿號的人山人海，一眼都望不到盡頭。汽車開出去很遠還能看到排隊的人。」
「聽說北京其它的火葬場也是一樣。我哥說，他周邊認識的人走了21人，死亡證明都沒寫感染新冠。死去的人數相當驚人！政府說死了6萬，不可信。」她說。
吉林省長春市一社區工作人員張淼（化名）所在區域的派出所所長到社區找他，請他給其死去的家屬開死亡證明，因染疫死在家中，按照官方規定，死因不能寫新冠。
張淼告訴大紀元，「死亡證明不能寫新冠死亡，否則醫院就不出具死亡證明，屍體就不能火化，即使再返回到社區重新開，醫院也不會開死亡證明。只有一次機會。我在死亡證明上寫的是因腦梗死亡。如果是死在醫院裡，醫院的死亡證明死因都是某種基礎病。」
張淼表示，這個政府一直在造假，封控時隱瞞數據，放開後還是隱瞞。
今年7月13日，浙江省民政廳公布了今年第一季度火化遺體數據，數字較去年增長超過72%。相關報告隨後被刪除。
2023年7月13日，浙江省民政廳公布了今年第一季度火化遺體數據，數字較去年增長超過72%。（微博截圖）
美國病毒學專家、前美國陸軍研究所病毒系實驗室主任林曉旭告訴大紀元，「最大的一種可能性就是死亡的人數還是相當大。（增長）72%也是修飾過的數據，公布出來了仍然讓大家為之驚歎，因為想不到官方修飾過的數據仍然有這麼大的一個增幅。」
前大陸媒體人楊靜對大紀元表示，「公布又刪除，這是中共典型的數據造假案例，表明中共政府還要繼續掩蓋真實的全國大量死亡人數。從浙江死亡數據樣板，可以推算出其它各省市的死亡人數概率，從而推算出大概的全國已經死亡數據。」
中國疫情又起 法輪功創始人：針對共產黨
疫情爆發之初，李洪志大師於2020年3月在《理性》一文中警示，「目前『中共病毒』（武漢肺炎）這樣的瘟疫是有目地、有目標而來的。它是來淘汰邪黨份子的、與中共邪黨走在一起的人的。」
李洪志大師指出，「遠離中共邪黨，不為邪黨站隊，因為它背後是紅色魔鬼，表面行為是流氓，而且無惡不作。神要開始剷除它了，為其站隊的都會被淘汰。不信就拭目以待。」
疫情的發展印證著李大師的話。中國一波接一波的大規模疫情中，死了很多人。但中共當局一直掩蓋染疫的死亡真相。
李洪志大師也明示了世人如何在這場瘟疫中趨吉避凶：「人應該向神真心的懺悔，自己哪裡不好，希望給機會改過，這才是辦法，這才是靈丹妙藥。」
（轉自大紀元/責任編輯：歷澄宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：歷澄宇

countries: 美國 日本 中國

events: 死亡 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金山 太平

title: 大陸18天内19個名人離世 都是黨員


content_text: 本期节目主要内容：近期，伴随着广州、深圳、上海、北京四个一线城市宣布执行“认房不认贷”，已有超过30个城市跟进落实房地产优化举措。在业内人士看来，随着政策优化调整后的效果显现，前期观望或积压的购房需求近期内会得到进一步释放。（《央视财经评论》 20230912 多地全面取消限购 楼市迎来“金九银十”？）

title: 《央视财经评论》 20230912 多地全面取消限购 楼市迎来“金九银十”？


content_text:
Alexander McQUEEN The Seal手袋 約NT.107,000

妞編輯最近瘋狂被Alexander McQUEEN這款枕頭包洗版！外觀採用淺象牙白的小牛皮，特殊的縫線設計是這款手袋最大的特色，包包用弧線和圓潤的收邊讓它更為流暢，搭配金屬的鏈條和標誌營造小小奢華感，三吉彩花一身白襯衫和黑色窄裙也很能夠給上班族妞妞們做參考～

三吉彩花精品包款推薦2.

FENDI 中型款式FENDI Origami

https://www.instagram.com/p/CwxXbflSzN9

journalist: Stonee

title: 三吉彩花6款「精品包」盤點！GUCCI竹節包人見人愛、LV GO-14胖胖包回歸 | 美人計


content_text:
為了將年輕且充滿潛力的雷霆繼續留在奧克拉荷馬市，奧克拉荷馬市在今天宣布將斥資9億美元（約台幣288億元）為雷霆建設一座新場館，而雷霆球團也承諾，將會在該場館至少使用25年，也代表直到2050年前雷霆將不會搬離奧克拉荷馬市。

前身為超音速的雷霆，在2008年搬家到奧克拉荷馬市後，成為繼黃蜂因風災一度寄居到奧克拉荷馬市後，第二支以該城市為主場的NBA球隊，而根據奧克拉荷馬市公布的資料，雷霆每年約能對奧克拉荷馬市造成6億美元的經濟影響力，並創造3000個就業崗位。

不僅對於奧克拉荷馬市有著一定的經濟影響力，雷霆更為聯盟培養出不少超級球星，包括杜蘭特（Kevin Durant）、衛斯特布魯克（Russell Westbrook）、哈登（James Harden）到近年又有亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）、吉迪（Josh Giddey）、多特（Luguentz Dort）和霍姆葛倫（Chet Holmgren）等年輕世代接班，讓雷霆始終獲得主場球迷的愛戴。

奧克拉荷馬市市長霍爾特透過聲明表示，「隨著去年一項公開的討論顯示，奧克拉荷馬市的多數人民向我表達了兩個願望，第一個就是盡可能的保留住雷霆。而這次的提案最重要的就是在期限方面，我們得到雷霆在2008年時承諾的兩倍時間，他們將會在這繼續留到2050年後，當這份協議結束時，我的孩子已經跟現在的我一樣大，我們將繼續作為一個NBA城市，享受著它帶來的經濟影響和生活質感，這是一項可以帶來數倍回報的投資。」

雷霆目前使用的主場Paycom中心是一座已啟用21年的場館，能容納近2萬名的球迷進場，而該場館在當年的建築費用約9000萬美元，不過奧克拉荷馬市這次即將建設的新場館將斥資9億美元，而雷霆球團也承諾將會捐出5000萬美元作為建設使用，並期待在2029-30賽季正式進駐新球場。

title: NBA／奧市斥資9億打造新場館 雷霆確定多留25年


content_text:
台塑新智能今日宣布投資 2.2 億元建置「全固態鋰電池試製生產線」，攜手明志科技大學綠色能源電池研究中心啟動產學合作，擘劃為期四年的研發策略，透過全固態鋰電池先進材料與新興技術的大批量試製生產系統，開創具有高能量密度、高續航力、高安全性的下世代鋰電池關鍵技術。

台塑新智能董事長王瑞瑜表示，固態電池已被鎖定為下世代電池首選之一，而台塑新智能的核心精神就是創新，將憑藉十餘年來在磷酸鋰鐵電池領域累積的穩固基礎，融合不斷突破的技術能力及最高安全品質，攜手明志科大研發全固態電池，並以達到試量產及實際應用為目標。

明志科大校長劉祖華表示，明志科大與台塑企業長期密切產學合作，綠能中心 2017 年就投入全固態鋰電池研究，發表逾 20 篇國際期刊論文、獲 14 項多國發明專利，這次與台塑新智能的合作可在生產製造、人才培育上做出貢獻，實際接軌產業需求。

根據全球知名的彭博新能源財經機構趨勢分析，由於液態鋰電池價格持續上漲，固態鋰電池可望加速發展，初期由半固態、準固態電池領跑，長期朝向全固態電池的終極目標邁進，逐步確立商業化規模基礎。

台塑新智能總經理劉慧啟指出，預計將從電極與電解質製備、軟包型電池組裝、電池檢測等三大面向建立「全固態鋰電池試製生產線」，開發關鍵元件製程技術，試產高能量密度、高續航力、高安全性的固態電池，適用於消費性電子產品、工具機具、工商業儲能系統、電動車等領域。

明志科大綠能中心主任楊純誠表示，突破技術瓶頸，目前製作的全固態鋰電池能量密度達每公斤 390 瓦時（390Wh/kg）的高水準表現，即使接受彎折、針刺、剪切等破壞性測試，仍能持續供電，而且沒有漏液、冒煙、起火、爆炸等狀況，足以證明產品的安全性。

台塑新智能與明志科大綠能中心將共同深化全固態鋰電池研究發展，已擬定 2023 年至 2027 年共四期規劃，建置試產線及檢測分析工作站，並將培育新技術承接團隊、專業研究開發人才，為新能源產業奠定可長可久的穩定發展。

（首圖來源：台塑新智能）

延伸閱讀：

台泥 Atlante 獲歐盟補助 17 億元！四國建置 407 座超過千支快充樁目標三年佈建 600 台快充！全達國際發表首座電動車「移動充電機器人」巨量資料掀高速傳輸需求！矽光子及共同封裝光學元件概念股出列

title: 開創下世代新能源技術！台塑新智能投資明志科大研發全固態鋰電池


content_text:
蘋果（Apple）12 日舉行新品發表會、正式發表 iPhone 15 系列機種，並將在 9 月 15 日開放預購，9 月 22 日開賣。而據外媒指出，蘋果計劃在開賣首日、讓消費者可買到印度製造的 iPhone 15，此將是史上第一次。

彭博社12日報導，據熟知詳情的關係人士透露，蘋果計劃在iPhone 15全球開賣首日、讓消費者可在印度等部分市場能夠買到印度製iPhone 15。關係人士指出，iPhone大半在中國製造，而在開賣首日能入手在印度組裝的最新款iPhone將是史上第一次。

報導指出，此種動向標誌著蘋果在印度的產能提升，顯示蘋果轉換原先以中國製產品為中心的策略。蘋果前月已利用供應商鴻海位於印度泰米爾納德邦（Tamil Nadu）的工廠生產iPhone 15。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：蘋果）

延伸閱讀：

華為傳上修 Mate 60 出貨目標，小摩：iPhone 15 中國遇壓

companies: Apple 蘋果

countries: 印度 中國

title: 史上第一次，印度製 iPhone 15 傳開賣首日就買得到


content_text: 中評社香港9月13日電／正當蘋果公司舉行發布會，宣布推出新一代iPhone 15手機之際，法國監管機構以電磁波輻射過多為由，要求停止在當地銷售舊款的iPhone 12手機。 法國無線電頻率管理機構表示，測試結果顯示，iPhone 12發射的電磁波輻射值超出歐盟標準，容易被人體吸收，下令蘋果公司即時將這款手機從法國市場下架，至於已售出的手機，蘋果公司必須在最短時間內糾正，令相關手機重新符合規定，否則要回收。 該官員表示，蘋果公司有15日時間更新相關手機的軟件，如果不採取行動糾正缺陷，可能要求召回法國市場上所有型號的蘋果手機。

countries: 法國 香港 歐盟

title: 輻射過多 法國要求停售iPhone 12


content_text:
2024行事曆公布啦！由於今年補班補課日多達6天，也讓明年的連假行事曆受到許多民眾關注，而若對照行政院人事行政總處最新公布的新聞稿可知，2024年總放假天數為115天，3天以上的連續假期只剩下4次，補班次數也只有1次。

至於2024農曆過年可以放幾天，以及2024上班族請假攻略，就讓《518職場熊報》小編繼續來為你介紹該怎麼善用特休天數，來安排明年的休假吧！

2024行事曆出爐！連假有哪些？農曆過年放幾天？一次看

依照人事總處最新核定公布的「2024行政機關辦公日曆表」，明年3天以上的連假包括：元旦3天、農曆春節連假7天、清明節4天、端午節3天。相較今年多達8個3天以上的連假，明顯少了許多假期。詳細放假日期可對照下表：

2024年國定假日一覽表

元旦(開國紀念日)：12/30(六)、12/31(日)、1/1(一)，連休3天。農曆春節：2/8(四)至2/14(三)，連休7天，需補班1天。228紀念日：2/28(三)，僅休1天。兒童節及清明節：4/4 (四)至4/7 (日)，連休4天。五一勞動節：5/1(三)，僅休1天。(只限於適用勞基法的勞工朋友才能放假)端午節：6/8(六)至6/10(一)，連休3天。中秋節：9/17(二)，僅休1天。國慶日：10/10(四)，僅休1天。

2024補班日、請假攻略先記下來！農曆春節「請3天爽放12天」

另一方面，也因為今年連假與補班天數相較往年明顯頻率增加，被不少上班族形容成「補班地獄」，行政院人事總處也做出修正，將明年(2024年)整年度調整成只有一個補班日。

對此，就有鄉民發文表示：「明年雙十國慶在禮拜四，中秋節則在禮拜二，成為卡在平日單獨一天的假日，會不會到時候又有人開始吵，為什麼這些節日沒連假了？」

事實上，若想運用這些國定假日形成連續假期，大家不妨參考下方的「2024請假攻略」來安排特休假，最多還能請3天連休12天，成功讓休假天數一次翻倍！

2024年請假攻略

農曆春節：請3天特休，連休12天(請2/5~2/7，休2/3~2/14)。228紀念日：請前面或後面2天，可休5天(請2/26、2/27或2/29、3/1，休2/24~2/28或2/28~3/3)。兒童節及清明節：請3天可連休9天(請4/1~4/3，休3/30~4/7)。中秋節：請1天休4天(請9/16，休9/14~9/17)。國慶日：請1天休4天(請10/11，休10/10~10/13)。

2024年補班日

2/17(六)需補班一天，為補農曆春節的7天連假，是2024全年唯一一天的補班日。

加碼分享！2024總統大選投票日、寒暑假日期搶先看

最後，看完了以上提到的2024連假行事曆與請假攻略，小編這邊也要額外分享一下，各位爸爸媽媽最關心的學校行事曆。

同時，明年1月份也將迎來「總統副總統及立法委員」大選之日，大家不妨先將明年重要的日子記下來，若有要安排出國旅遊的朋友，也可以盡早訂機票、安排規劃喔！

2024總統大選投票日：1/13(六)。2024寒假：1/20(五)~ 2/15(四)，總共放27天， 2/16(五)為開學日。(適用於高中以下學校)2024暑假：6/29(六)~8/29(四)，總共放62天。(適用於高中以下學校)

2024連假行事曆如圖片，上班族出國請假之前必看！（圖片來源/518職場熊報 小編製圖）

◎本文獲「518職場熊報」授權轉載，原文：2024行事曆搶先看！連假有哪些、過年休幾天？最新請假攻略一次看懂；未經同意禁止取用轉載。

title: 2024年請假攻略來了…補班僅剩一日！「 拿3換9天」小過年到手


content_text:
台北市大直街「基泰大直」建案才傳因施工不慎導致周圍民宅傾斜下陷，桃園市桃園區昨天也傳出有新建案施工，導致隔壁7戶牆壁、地面產生裂縫，陽台、門框扭曲變形，引發住戶憂心。市府建管處表示，已派技師查看，確認建案施工造成鄰損，此案將列管，並要求建商盡快處理，否則不會核發使用執照。

建商定泰建設回應，損壞部分主要是防火巷違章，主建物沒有太大問題，會盡快在2、3周內協助住戶完成修繕。

此建案在桃園區愛一街92號旁，上周起隔壁住戶陸續反映牆壁、地面疑因工程施工產生大大小小裂縫，1樓住戶影響最嚴重，住家化糞池外露、現場臭味飄散，有住戶更感覺陽台傾斜，門框扭曲變形。

議員黃瓊慧表示，上周接獲居民陳情，由於基泰樓塌事件才剛發生，民眾都住得膽戰心驚，昨早建管處邀集建設公司、結構技師公會至現場進行鄰損鑑定會勘。

黃瓊慧要求建商最短時間內依據鑑定報告結果，協助所有住戶完成修繕，針對整棟建物也要盡速做好前後傾斜度與垂直度等數據的專業測量，後續由建管處監督，將數據公開透明讓居民了解資訊。

建管處長莊敬權表示，經結構技師判定，已確認建案施工造成鄰損，此案疑為建商施工不慎導致，目前了解共7戶受影響，建管處將列管此案，並要求建商盡速完成修繕，否則不會核發使用執照。

title: 桃園建案釀鄰損 7戶現裂縫門框變形


content_text:
大石格：記得那時快40年前的事了。雖是洛克希德案的被告但一直握有權勢的日本前首相田中角榮因腦梗倒下。我作為新手政治記者趕去採訪出入醫院的田中派幹部，然後跑著去用公共電話報告採訪到的消息。

將在選舉遊説中莫名其妙被襲擊的前首相安倍晉三比作這位"影子將軍"或許有些輕率。不過，在日本政界最有實力的人物突然從永田町（日本國會所在地）消失這種政治狀況卻有相似之處。

派系領袖都意識到「人數就是力量」

田中和安倍都曾領導日本自民黨的最大派系。安倍應該也經常意識到田中所説的「人數就是力量」一詞。

雖説夥伴越多，路越好走，但也存在艱辛。因為能夠安排的職位是有限的，夥伴越多，因落得閒職而抱有不滿的下屬就會增多。要想維繫組織，培養人才很關鍵，但如果某個人過於出類拔萃，剩下的人又會對其置若罔聞。

安倍為了維持事實上的日本的「掌舵人」角色，曾打算未來10年擔任派系會長。回首過往，安倍作為首相遠離派系的時期也一直在關注派系內的力學變化。

失去這位關鍵人物的日本自民黨最大派系能否保持團結？安倍派有很多當選6次以上、年齡在55歲到65歲、在政界處於鼎盛期的國會議員。過去給派系帶來活力的「相互競爭」今後可能成為一把雙刃劍。

曾經的田中派2年後分裂

雖然不會立刻陷入內訌的情況。不過，恕我操心過頭的寫上兩句的話，田中下臺之前就已出現隔閡的田中派2年後分裂成了竹下派和二階堂集團。

安倍的父親安倍晉太郎去世時的安倍派也在不久後分成了三塚派和加藤六月集團。

目前安倍派正由代理會長鹽谷立和下村博文及事務總長西村康稔掌管。在8月下旬的內閣改組和執政黨高層人事調整中，這三人將是安倍派與日本首相岸田文雄談判的窗口。

在日本參議院選舉剛剛過去一夜的7月11日，下村博文立刻高調表示「如果給人留下輕視保守派核心人物的印象，會使自民黨變得脆弱」。言外之意就是不要趁著安倍去世的間隙輕視安倍派。

對此，安倍派內部也未必就會拍手稱快。下村和西村是與官房長官松野博一和經濟産業相萩生田光一併列的派系領袖接班候選人物。在永田町，這4人俗稱「清和會（安倍派）四天王」。也有人警惕他們自稱是派系的意向，做出對下村和西村有利的人事調整。安倍派內還有瞄準眾議院更迭機會的參議院幹事長世耕弘成。最大派系的這些動向必然會影響岸田政權的前景。

關注安倍政治遺言的走向

岸田在去年政府成立時，為從自民黨總裁選舉的第1次投票開始一直支持他的麻生派和茂木派安排了要職。一方面，對於在（總裁選的）決勝輪選舉中蜂擁而至的安倍派，岸田有意起用了跟安倍保持距離的前首相福田康夫譜係的議員。

圍繞今年秋季的人事調整，岸田曾被安倍要求這次一定要讓最大派系擔任幹事長。雖然這已成為政治遺言，但如果到現在仍從安倍派任命幹事長，可能給該派系帶來不小的地殼變動，就連安倍派也會出現反對的聲音。

「希望在重視黨內團結的前提下考慮（人事安排）」，岸田在7月11日的記者會上如此介紹了人事調整的基本方針。這可以理解為，在自民黨內，不會插手安倍派。換句話説，岸田不準備改變副總裁麻生太郎和幹事長茂木敏充這一政權基本架構。

本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 大石格

journalist: 程巍

taiwan-subdivisions: 將軍 田中 中和

title: 失去安倍的安倍派如何左右岸田政權走向 日經中文網


content_text:
▲福特預計今年推出Puma小改款。（圖／翻攝自《Motor 1》）

記者徐煜展／綜合報導

由於Focus、Fiesta未來將陸續停產，後繼車款尚未明朗，目前熱門的Puma仍有持續改款計劃，小改款Puma最快將在今年登場，暫補Focus、Fiesta銷售位置，而且還另有轉型EV電動車計劃！

▲福特日前拋出的電動車藍圖，將有Puma EV計劃。（圖／翻攝自福特）

在福特未來的電動車藍圖中，Puma預計會趁著小改款契機，推出EV電動車，將成為福特旗下入門電動車代表，除了EV電動車外，燃油款的Puma仍會持續改款更新，近來再度現身測試的Puma，似乎在暗示將在今年登場。

▲Puma小改款外觀換上新燈組與水箱護罩。

現行款Puma於2019年初登場，測試車針對前後保桿進行換新，包含新的燈組等，讓原本相當講究年輕市場的Puma，整體氣息變得更活潑、有朝氣許多，在性能化還有Puma ST坐鎮。

內裝藉由小改款更新，原本的8吋多媒體螢幕將升級成12.3吋，同時結合12.3吋數位儀錶，搭載co-pilot360安全防護科技，動力預計保持不變，提供1.0升、1.5升等渦輪動力，結合48V輕油電系統。

title: 福特今年將推「改款新入門休旅」！暫補Focus、Fiesta銷售


content_text: TOKYO (AP) — Japanese Prime Minister Fumio Kishida is shuffling his Cabinet and key party posts Wednesday in an apparent move to strengthen his position before a key party leadership vote next year. It's the second Cabinet shuffle since Kishida took office in October 2021 when he promised fairer distribution of economic growth, measures to tackle Japan's declining population and a stronger national defense. Russia's war in Ukraine, rising energy prices and Japan's soaring defense costs have created challenges in his tenure, keeping his support ratings at low levels. Kishida’s three-year term as Liberal Democratic Party president expires in September 2024, when he would seek a second term. His faction is only the fourth largest in the LDP, so he must stay on good terms with the others to maintain his position. He distributed Cabinet posts to reflect the balance of power, and nearly half of the positions are shared between the two largest factions associated with late leader Shinzo Abe and former leader Taro Aso. His Cabinet resigned en masse in a ceremonial meeting earlier Wednesday before retained Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno announced the new lineup. Kishida appointed five women in his 19-member Cabinet. He currently has two, and five would match Abe's 2014 Cabinet and one in 2001 under then-Prime Minister Junichiro Koizumi. One of them, Yoko Kamikawa, a former justice minister, takes the post of foreign minister to replace Yoshimasa Hayashi. Both Kamikawa and Hayashi are from Kishida’s own faction. Economy, Trade and Industry Minister Yasutoshi Nishimura, Finance Minister Shunichi Suzuki, Digital Reform Minister Taro Kono as well as Economic Security Minister Sanae Takaichi, were among the six who stayed. Kishida also kept his main intraparty rival Toshimitsu Motegi at the No. 2 post in the party and retained faction heavyweights like Aso in other key party posts. Kishida is expected to compile a new economic package to deal with rising gasoline and food prices, which would be necessary to have wage increase continue and support low-income households in order to regain public support. Two figures expected to lose posts in the shakeup had been touched by recent scandals. Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Tetsuro Nomura was reprimanded by Kishida and apologized after calling the treated radioactive wastewater being released from the Fukushima Daiichi nuclear power plant “contaminated," a term China uses to characterize the water as unsafe. And magazine reports have contained allegations that Deputy Chief Cabinet Secretary Seiji Kihara influenced a police investigation of his wife over her ex-husband’s suspicious death. Kishida last shuffled his Cabinet a year ago after Abe's assassination revealed ties between senior ruling party members and the Unification Church, a South Korea-based ultra-conservative sect. ___ Follow AP's Asia-Pacific coverage at https://apnews.com/hub/asia-pacific

journalist: By MARI YAMAGUCHI , Associated Press, Associated Press

title: Japan's Kishida shuffles Cabinet and party posts to solidify power


content_text:
日韓聯手最強甜點登場！京都百年抹茶老店「辻利茶舗」，此次攜手韓國超夯鬆餅「白狐院華夫餅」，聯手推出６款限定美食，將招牌「華夫餅」搭配２款經典元素「鮮奶油」與「布丁」，並結合日本道地抹茶，最狂的抹茶大爆餡甜點，即日起限定１個月開吃！食尚旅宿大賞快投票！天天送住宿券

高顏值抹茶布丁華夫餅

首推限定內用的「辻利抹茶リコッタ（瑞可塔）布丁華夫餅」（199元），以辻利上等抹茶新鮮入料，鹿兒島「丸香抹茶」擁有醇厚火香及清新茶味，結合白狐院獨自改良的華夫餅，外酥內嫩的口感，堆疊特製丸香抹茶Ricotta cheese（瑞可塔起司）布丁，再放上混拌丸香抹茶的招牌生乳霜、淋上糖蜜提味，一層層口感MIX令人吃了就停不下來！

▲辻利茶舗攜手韓國超夯鬆餅「白狐院華夫餅」，聯手推出６款限定美食。（陳倍玉 攝）

另款同樣限定內用、獨門開發的「成人版辻利抹茶リコッタ（瑞可塔）布丁華夫餅」（199元）則使用抹茶華夫餅，淋上陳年蘭姆酒熬煮成的糖蜜，並將琥珀色的糖蜜灑滿宇治「丸倉抹茶」，同樣堆疊白狐院特製抹茶Ricotta cheese（瑞可塔起司）布丁、抹茶招牌生乳霜，再以丸倉抹茶點綴，層層疊加讓口感大升級，陳年蘭姆酒香氣更能引領出抹茶的存在感，是款重磅滿足的成熟系甜點。

▲２款辻利抹茶瑞可塔布丁華夫餅，層層堆疊超療癒！（陳倍玉 攝）

超人氣布丁抹茶限定版

布丁控也可以把握限量販售的「辻利抹茶リコッタ（瑞可塔）布丁」（148元），以涓豆腐口感布丁作為隱藏菜單的白狐院，這次也帶來由辻利丸香抹茶新口味！加入Ricotta cheese（瑞可塔起司）與新鮮卵黃、牛奶製成，頂層還有抹茶生乳霜＋灑滿辻利丸倉抹茶，伴隨苦甜焦糖入口，Q嫩口感且清新口齒留香，聯名期間還有６入嘗鮮價788元（原價888元）。

▲以涓豆腐口感布丁作為隱藏菜單的白狐院，這次推出辻利丸香抹茶新口味！（陳倍玉 攝）

看更多：抹茶人買一送一！辻利茶舗快閃５天好康，「黃豆黑蜜流心大福」秋新品先嘗

抹茶大爆餡外帶鬆餅

接著是重頭戲啦！這款外帶聯名鬆餅「辻利抹茶白狐淡雪自製糖蜜華夫餅」（整份259元、半份138元），直接抹茶瘋狂大爆餡！酥香的抹茶華夫餅，包覆滿滿的抹茶生乳霜，並淋上香甜不膩口的自熬糖蜜，再奢華灑滿丸倉抹茶，抹茶濃郁感可說是史無前例的，抹茶人值得朝聖一波！

▲外帶可選擇半份帶走，單手拿著剛剛好！（陳倍玉 攝）

▲「辻利抹茶白狐淡雪自製糖蜜華夫餅」直接抹茶瘋狂大爆餡！

絕美抹茶飲搭配更解膩

最後是２款特調飲品，「辻利抹茶草莓牛奶香蕾」（145元／冰），香甜的草莓牛奶與辻利抹茶相互交織，順口且不會過於苦澀或甜膩；「辻利抹茶玫瑰漂浮氣泡飲」（145元／冰）是韓劇款經典飲品結合抹茶風味，上方還放了１大球白狐院招牌的漂浮生乳霜，酸甜清爽、淡淡玫瑰香的氣泡口感，搭配甜品更解膩。

▲「辻利抹茶草莓牛奶香蕾」與「辻利抹茶玫瑰漂浮氣泡飲」搭配甜品剛剛好！（陳倍玉 攝）

countries: 韓國 日本

title: 抹茶大爆餡嗨爆！「辻利茶舗 ｘ 白狐院華夫餅」日韓聯手，抹茶布丁華夫餅必點 | 食尚玩家