content_text:
記者賴文萱／高雄報導

蘇拉颱風強碰年度大潮，旗津臨海低窪地區受到潮汐影響，海水倒灌，連續3天都泡水，其中在旗津渡輪站周圍積淹水達10公分，深及腳踝。高雄市水利局表示，今天高雄潮位最大值達1.37公尺，創下20年歷史新高，目前已過最高潮位，開始退潮，積水也會逐漸消退。

▲高雄旗津大潮，海水倒灌。（圖／翻攝自記者爆料網）

受蘇拉颱風及超級藍月「百年大潮」影響，雖然高雄並未出現明顯雨勢，但高雄旗津區連3天出現海水倒灌情形，多處街道淹水，居民要外出只能涉水前進。其中，在旗津渡輪站周圍積淹水達更達10公分，水深達腳踝。

▲▼旗津海水倒灌，水淹及腳踝。（圖／翻攝自記者爆料網）

高雄市水利局指出，高雄潮位站8時的潮位為1.37公尺，高於昨日最高潮位1.22公尺，為近20年新高。因蘇拉颱風為強烈颱風，接近台灣時(上午7時)中心最低氣壓仍維持915百帕，導致海水位上升並適逢超級藍月引發天文大潮，所以造成了歷史的高潮位。

今早因高潮位影響，各處陸續有海水倒灌災情傳出，造成市區多處積淹水，大多區域集中在沿海行政區（如旗津區、前鎮區、永安區、彌陀區），因漲潮因素導致愛河沿岸行政區（三民區、鼓山區）沿線路段有道路局部積淹水情形，在後續退潮後各地積淹水狀況也逐漸消退。

▲▼林欽榮指示抽水站及移動式抽水機應隨時待命啟抽。（圖／記者賴文萱翻攝）

水利局表示，因應本次大潮旗津地區於8月29日已設置沙包封牆及提前預布抽水機的方式因應，並於今（31）日凌晨4點完成截流閘門安裝操作，於5點左右啟動抽水機抽水，但因歷史大潮造成海水越過堤防，導致渡船頭等區域仍有積淹水發生。水利局嚴密紀錄及監測積淹水時間及範圍，研議後續長期改善方案。

考慮全球暖化效應與氣候變遷的影響，目前全球海水位每年平均約上升0.33公分，以基隆與高雄為例，每年分別是上升約0.38公分與0.36公分，30年來高雄海平面已上升約11公分，除高雄之外，屏東東港、台南安平等南部沿海地區均受到影響亦有因潮汐積淹水情形，未來仍需積極推動淨零減碳，才能減緩全球暖化及海平面上升速度。

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 旗津 三民區 鼓山區 高雄市 旗津區 東港 永安區 彌陀區 安平 高雄 前鎮區 基隆 屏東

title: 旗津海水倒灌「連淹3天」！潮位1.37m創20年新高　水利局說話了


content_text:
▲百萬YouTuber「許伯&簡芝—倉鼠人」因摟抱合照台北市長蔣萬安，被親綠醫師出征。（圖／翻攝「許伯&簡芝—倉鼠人」YouTube）

記者鄒鎮宇／綜合報導

號稱寵物YouTuber界的唯一清流的百萬YouTuber「許伯&簡芝—倉鼠人」日前上傳訪問台北市動物園的影片，內容包括動物的養育、照顧、行為學及經費等問題，然而主持人許伯與台北市長蔣萬安的摟抱合照，卻被有18萬人追蹤的親綠醫師「小劉醫師-劉宗瑀」攻擊，讓簡芝忍不住落淚。

據悉，「許伯&簡芝—倉鼠人」的影片於19日上傳，「小劉醫師-劉宗瑀」同日發文痛批，「無政治立場不是嘴巴說了沒有就沒有，明知故犯。如果真的沒政治立場、那是什麼立場？錢錢立場？我這邊針對一個動物頻道youtuber提出，封面摟抱的方式採訪一個非動物專業的人員不妥是很中立的，章市長有什麼專業跟動物有關嗎？掰了」，並將網友抗議的留言截圖PO出。另外，「小劉醫師-劉宗瑀」也在留言處說，「我有政治立場呦，我超有！」並附上中指的圖示。

▲「小劉醫師-劉宗瑀」全文如上。（圖／翻攝「許伯&簡芝—倉鼠人」YouTube）

「許伯&簡芝—倉鼠人」30日以「針對抹黑我們的人！讓我來澄清！沒收錢還捐錢！公開跟台北市立動物園的合約！」為題上傳最新影片。許伯與簡芝表示，小劉醫師對她們進行不實指控，「我再不澄清，或許有些人會以為我們是這樣的人」。

許伯與簡芝出示與台北市動物園的合約，證明沒有收台北市政府、動物園的錢；她們說，台北市動物園的門票26年來都維持60元，除了照顧、養育動植物外，還需支付保育員、飼育員薪水，因此合約中她們還會依照觀看次數捐錢給台北市動物園，與小劉醫師的說法完全相反。

許伯與簡芝說，她們過去也到高雄壽山動物園拍過影片，但對方並無提出相關企劃，若有也願意配合，而台北市動物園邀請蔣萬安到場，對方看到動物園內需要經費的情況也說出「沒問題」，這才是她們的目的，「這不是大家跟動物的勝利嗎？」「大家未來也可以拿這些片段來監督市長，不論怎麼說，動物才是贏家」。

▲▼許伯&簡芝一一打臉小劉醫師的不實指控。（圖／翻攝「許伯&簡芝—倉鼠人」YouTube）

許伯與簡芝澄清，她們在影片中並沒有採訪蔣萬安，反而是採訪彭博士跟動物行為6大護法，蔣萬安只是來賓。況且，頻道本來就沒有政治立場，只有愛護動物的立場，假設市長是柯文哲或陳其邁，她們都會拍這支影片。

最後，關於封面許伯摟抱蔣萬安的部分，簡芝表示，過去許伯的主持、搞笑功力不強，經過努力練習後才吸引更多人觀看，且是她要求許伯去做的，頻道過去也經常類似的梗，「然後所有被抱的男生都是經過同意的，沒有人被吃豆腐」。

簡芝透露，澄清影片她拍了兩次，第一次拍攝時痛哭，因為辛苦經營的頻道可能一夕之間就因抹黑而完蛋，但她最後轉念一想，若因此有更多人關注到動物，結果就是好的，直言沒有要跟小劉醫師對抗，因為這是沒有意義的行為。

最後，簡芝表示，可以討厭、恨她們，但不要抹黑，若有疑慮也可以私訊詢問，「如果妳要詢問我們，我也希望妳能夠以平等的態度對我」，但最重要的是不可以抹黑，如果抹黑的人繼續不實指控抹黑，最後透過法律會捍衛自己的權益到底。

people: 蔣萬安 陳其邁 柯文哲

title: 合照蔣萬安被親綠醫師出征　百萬YTR哭了：妳有點進來看完嗎？


content_text: 美國司法部和SEC調查特斯拉的秘密玻璃房項目   知情人士透露，曼哈頓聯邦檢察官正在調查特斯拉將公司資金用於一個秘密項目上的情況，該項目在內部被描述為首席執行官馬斯克的住宅。

journalist: Rebecca Elliott / Dave Michaels

title: 美國司法部和SEC調查特斯拉的秘密玻璃房項目


content_text: Meta表示，已經刪除了與中國行動有關的7704個Facebook帳號、954個Facebook頁面、15個Facebook群組和15個Instagram帳號。 Jim Wilson/The New York Times

title: Meta對中國祕密水軍行動展開大規模打擊


content_text:
新工消防分隊高級救護技術員張凡治表示，這是他執行OHCA勤務以來，患者第一次在到醫院前就清醒，還能對話。能救回一條命的感覺很好，未來也會持續加強救護技術救更多的人。（竹縣消防局提供）【記者林倩玉／新竹報導】新竹縣某工廠30日傍晚發生火警，員工第一時間利用自設的室外消防栓滅火時，協助拉水線的60歲警衛突然倒地，經消防局派遣員李宗翰線上指導判斷為到院前心肺功能停止（OHCA），並指導患者同事給予CPR，同時以AED電擊2次，消防員到場後再電擊1次即恢復脈搏，警衛在救護車上回復意識，清醒後開口問消防同仁：火滅了嗎？

新工消防分隊高級救護技術員張凡治表示，分隊接獲通報有工廠火警時，立刻著消防衣駕駛消防車馳往救援，接近火場時已看到濃濃黑煙，再繼續搜尋火點時，發現疑似有人在做CPR急救。

負責救火勤務的張凡治馬上跳下車，立刻從救火員化身為救護員，拿起AED、救護包等急救設備往前衝。接觸患者後確認為心肺功能停止，得知同事已使用公司設置的AED電擊2次，換上消防局的AED後又再電擊1次。張凡治欲為患者建立進階呼吸道時，發現有嘔吐反應，量測頸部脈搏後，他轉頭告訴同仁：摸得到，回來了！

張凡治說，上救護車後，為患者再次評估生命徵象時，其已能張開眼睛，能針對問題點頭、搖頭；後來突然開口說話問：火滅了嗎？張凡治終於放下心中大石頭，並表示這是他執行OHCA勤務以來，患者第一次在到醫院前就清醒，還能對話。能救回一條命的感覺很好，未來也會持續加強救護技術救更多的人。

竹北東元綜合醫院急診室醫師張耿維表示，患者過去病史有心臟病、高血壓，心臟曾經裝過支架。到院後的心電圖最初顯示為舊有心肌梗塞，未呈現新的發作；但持續追蹤後，發現用來判斷是否為心肌梗塞的心肌酵素有明顯上升，因此懷疑患者倒下當時可能是受到環境壓力影響而造成心律不整，目前生命徵象穩定，已轉至加護病房治療。

張耿維說，患者此次能化險為夷，歸功於派遣員在線上指導民眾CPR與電擊，以及救護人員後續的接手處置。他解釋，失去心跳的患者要能康復出院，第一時間的CPR最重要，因此鼓勵民眾學習急救技術，就有機會拯救身邊親友的生命。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 新竹

title: 警衛助滅火心跳驟停 鬼門關回開口：火滅了嗎


content_text: 灣仔發生墮物傷人意外，昨日(30日)下午5時13分，一名72歲姓鄭女子途經灣仔道162號時，突然有玻璃碎片從高處墮下，擊中鄭女頭部，她負傷報案求助。救護員接報到場，鄭女頭部受傷，清醒送院救治。人員經初步調查，相信上址一名姓王(62歲)男住戶在單位維修鋁窗，期間一塊約3尺乘1.5尺的鋁窗玻璃碎裂，有玻璃碎片從高處墮下，並擊中途經上址的事主，案件列作容許物件從高處墮下，人員將對王男發出傳票。

title: 灣仔天降玻璃碎擊中女子頭部 修窗男戶主將收傳票


content_text:
台北上海雙城論壇昨圓滿落幕，儘管目前兩岸局勢仍緊繃，甚至還不斷有對岸軍演圍台、暫停我農產品輸陸等情事，但雙方交流市政，昨簽署三項合作備忘錄；蔣萬安也為農民、小貓熊發聲，都得到陸方回應，讓冰凍已久的兩岸關係，露出融冰曙光。

北市與上海簽署的合作備忘錄，跨經濟、體育和環境永續等，都是先進國家發展重點。以「會展產業」為例，北市希望借助上海會展，定期座談、辦論壇等互動擴展業務，時值兩岸緊繃及全球經濟困境，兩市合作要讓產業發展一加一大於二，從台灣企業團爭相赴陸參加論壇，即可知產業界的憂心。

「羽球體育」合作備忘錄則是在疫情停頓三年之後，讓兩市恢復多項體育賽事交流互動；還有「減碳永續」，北市推動二○五○淨零碳排，可以借鏡上海發展較快的氫電池電動車、碳管理等政策，加速北市淨零碳排推動。

雙城論壇在上海舉辦，也跨海同步影響台北市政發展，例如北市要建音樂廳與圖書總館，蔣萬安昨天參訪全亞洲最大、館藏也最豐富的上海市圖書館東館，他就說音圖要借鏡數位化，讓借還書更方便，正好北市都發局排定今天首次審議音圖，即可著眼上海優點。

台北市立動物園的小貓熊因園內近親繁殖，需要更多基因配對，蔣萬安當面向上海市長龔正表達交流保育繁殖，若成功促成「小貓熊外交」，更有契機促成大貓熊「圓仔」的保育繁殖，也能證明非政治敏感帶的議題，兩岸可以持續交流。對於大陸禁我芒果輸陸，蔣也表達「台灣果農放心種、上海市民安心吃」，獲龔正善意回應。

兩市的對話和交流，驗證蔣萬安行前說的「兩岸愈緊張、愈需要交流」非空話。他在論壇五度提及「雙城好、兩岸好」，可為最佳詮釋。

title: 觀察站／雙城簽署3合作 兩岸融冰露曙光


content_text:
桃園市復興區區長補選國民黨市黨部通過徵召市議員陳瑛，前區長曾志湘也宣布參選，兩位都是強棒，民進黨如果推人選勢必形成3強，人選又以原民會副主委蘇佐璽是否會捲土重來備受矚目。

另外，地方上也傳出綠營將比照立委趙宇模式，不推人選改支持曾志湘，畢竟復興區也是趙正宇的選區，兩人可以連袂締造雙贏。不過民進黨市黨部昨天已表示由中央黨部主導，蘇佐璽也說目前黨部並未和他談補選的事，他也沒這方面的規畫。

地方人士指出，復興區長補選10月21日投票，陳瑛獲國民黨徵名是意料中的事，曾志湘雖然前次輸給游正英（病逝），但畢竟也曾任區長，在地方有一定的實力，從政理念也獲支持，不少鄉親希望他再出來服務。

另外，地方上已經有聲音傳出陳瑛是現任市議員，她如果當選，復興區的議員缺額未逾半不補選，復興區就少一位議員為地方發聲；還有蘇佐璽是現任原民會副主委，可以為復興區和更多的原住民族爭取建設做更多事，沒道理選區長。

陳瑛表示，她歷任4屆議員也是復興區原鄉子弟，長期在地方服務也為都市原住民族發聲，過去一直和前區長游正英及團隊合作，為復興區向市府、中央爭取經費，游過去就希望她能接棒，雖然很難過區長突然病逝，但是憑藉她對區政、市政熟悉的程度，從議員換跑道競選區長，當選後是「議員┼區長」的服務，地方和中央的建設的經費絕對不會少，而且會爭取更多的經費，溝通的管道也暢通。

曾志湘強調，自己一直都住在復興區，先前擔任區長時就擘畫地方建設藍圖，包括原住民族運動場，推廣泰雅閩客漢族文化建設、觀光等政策有許多都還沒有進展，他一定要盡全力完成，打造原鄉優質環境，上次和這次都以無黨籍身分投入補選只有一個目的，就是要全力做事建設全國模範的原鄉。

曾志湘（前右）曾任復興區長，圖為去年參選造勢畫面畫面。圖／曾志湘服務處提供

people: 曾志湘 陳瑛 趙正宇

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 曾志湘、陳瑛競逐桃園復興區長補選 綠營動向受矚目


content_text:
▲NBA兩大天王柯瑞、詹姆斯相擁。（圖／達志影像／美聯社，下同）

記者游郁香／綜合報導

35歲的勇士一哥柯瑞(Stephen Curry)仍處於巔峰狀態，他身上的合約還剩3年，等約滿他就38歲，擁有17年NBA生涯，他是否會仿效另一位天王詹姆斯(LeBron James)，在賽場征戰20季以上，引起關注；對此他近日在節目上坦言，從沒想過自己40幾歲還在打球，想等合約到期後再看看。

柯瑞2021年以2.15億美元續約4年，前NBA球員柏金斯(Kendrick Perkins)去年曾公開表示，他認為「咖哩大神」能再戰8到10年，看好他一直打到超過40歲。柯瑞近日作客「0號探員」亞瑞納斯(Gilbert Arenas)的節目，也被問到他是否想像另一位天王詹姆斯一樣，擁有20年以上的生涯。

對此柯瑞回應，「大致在那個範圍內，但我從沒想過自己40幾歲還在場上拚命，不過誰知道我身體到時候會是什麼樣子？感覺又如何？我的合約還有3年，在那之後再看看吧。」

《NBC體育》曾分析，柯瑞與爵士傳奇後衛史塔克頓(John Stockton)一樣，都不是仰賴異於常人的運動能力，而是靠高超的技巧與良好的體能狀態，史塔克頓在41歲時才退休，且他最後一季仍是球隊先發。

在拓荒者一哥里拉德(Damian Lillard)喊出賣我後，柯瑞與公鹿「字母哥」成為聯盟少數堅持「一人一城」的超級巨星。「咖哩大神」以整個職業生涯都替同一支球隊效力感到自豪，直呼自己很幸運，「無論我打多少年，能夠替一支球隊效力，成為在同一支球隊贏得最高榮譽的傳奇球員之一，我從來沒把這視為理所當然。」

柯瑞還點名4大傳奇球星布萊恩(Kobe Bryant)、魔術強森(Magic Johnson)、諾威斯基(Dirk Nowitzki)和鄧肯(Tim Duncan)，幫助聯盟建立一種文化，在生涯不同階段用不同的陣容、組合，以及扮演不同的角色取得勝利，帶給他啟發。

▲勇士天王柯瑞。（圖／CFP）

title: 仿效詹皇？柯瑞：沒想過會打到40幾歲　4大傳奇給他啟發


content_text:
拜登政府29日通知國會，擬透過「外國軍事融資」（Foreign Military Financing, FMF）管道，援助台灣8000萬美元，國務院稱這是史上首例；據了解，這將是一批無償軍援，用來補充拜登政府7月底動用總統提撥授權（Presidential Drawdown Authority, PDA）提供給台灣的軍備所需。

國務院：符合一中政策

一名國務院發言人對本報表示，此做法符合台灣關係法和美國長期的「一個中國」政策，一中政策沒有改變，美國確保台灣獲得必要的防衛物資與服務，以確保台灣維持足夠的自我防衛能力；美國在台海和平穩定有著持久利益，台海和平穩定攸關區域與國際安全和繁榮。

未如過去軍售 公布內容

圖為台灣空軍8月20日進行演習，美製F-16s戰機在花蓮基地起飛。（軍聞社）但國務院並未如過去軍售一樣，公布通知國會的文本內容。

美聯社報導，國務院對國會說明「這批物資將用於聯合防衛能力並強化海域意識與安全能力，以強化台灣的自我防衛能力。」

美聯社掌握的文本並未具體說明拜登政府透過FMF對台灣提供哪些軍事裝備或系統，但報導指可能包含空中與海岸防禦系統、裝甲車、步兵戰車、無人機、彈道飛彈與空防系統、先進通訊裝備、防護設備和彈藥等，此外，FMF也能用來採購提供給台灣的軍事訓練計畫。

所謂FMF的法源授權，來自2023財年國防授權法，授權拜登政府在5年內可提供總價100億美元的無償軍援（每年最多20億美元），以及20億美元、設定12年內還款的軍事融資直接貸款，以支持台灣面對北京的侵略。

此外，拜登總統去年底簽署規模1.7兆美元的2023財年綜合撥款法，國務院可據此提供給台灣最多20億美元、需償還的軍事融資貸款。

據了解，最新軍援屬於無償援助，用於支援拜登7月28日動用PDA提供台灣3.45億美元的防衛物資與服務，以及軍事訓練和教育。

和FMF一致的是，美國政府宣布PDA時也很低調，拒絕說明援助台灣的實際內容；路透日前報導，美國擬提供台灣4架非武裝的MQ-9A海上衛士無人機，在此之前，美國會移除僅限美國空軍使用的機上裝備，改裝費用由誰支付還要討論。

美FMF對象向來為「國家」

相較20億美元的額度，8000萬美元相對有限，美聯社報導，光是拜登動用這項管道就足以激怒中國，因美國政府向來是對「國家」提供FMF。

美聯社引述美國官員說法報導，此舉並未改變美國對台政策立場。

對於這項發展，美國聯邦眾議院外交委員會主席麥考爾（Michael McCaul）透過聲明表示，這些武器不只進一步協助台灣、保護在該區域的民主國家，也強化了美國的威懾部署，並確保在面對咄咄逼人的中共時，捍衛美國國家安全。

中華民國駐美代表處表示，感謝美方對台灣堅定的安全承諾；台美將持續深化緊密的安全夥伴關係，共同捍衛以規則為基礎的國際秩序，促進台海及印太區域的和平、穩定及現狀。

countries: 台灣 中國 中華民國 美國

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平 和美

title: 美首度對台動用外國軍事融資 無償軍援8000萬


content_text: The Global Digital Twin Market size was valued at USD 10.6 Billion in 2022 and is expected to reach USD 255.7 Billion in 2032 growing at a CAGR of 38.6% during the forecast period of 2023-2032 The research on the Digital Twin Market for the period (2023 to 2032) gives a clear picture of how big the market is, how it’s shared among different players, and how it’s growing in different parts of the world. This information is valuable for companies as it helps them understand the industry better. The research also makes predictions about the future of the market, both on a regional and global scale, which can be useful for businesses when making important decisions. The report keeps track of all the new things happening in the market, and new ideas and inventions. It also provides information about the challenges companies might face when starting their business and offers guidance on how to overcome these obstacles. For Additional Insights on the Digital Twin Market Forecast, Download a Free Sample @https://market.us/report/digital-twin-technology-market/request-sample/ The study gives us information about how the market has been in the past and what it’s like now. It also shows us the important trends and data that help us understand how much the industry can grow in the future. The report tells us about the top companies in the market and how the industry is divided into different types and applications. To make sure the data is reliable, they used various methods to check it, like S.W.O.T. analysis, P.E.S.T.E.L. analysis, and regression analysis. They also present the data in graphs to make it easier to understand. The market for Digital Twin is very competitive, and there are many companies involved. The top players in the market are trying to expand their reach by working together with other companies or buying them. They are also investing in research and development to create new products and stay ahead of their competitors. Market Segmentation By TypeProduct Digital TwinProcess Digital TwinSystem Digital Twin By TechnologyIoT and IIoTBlockchainArtificial Intelligence and Machine LearningAugmented Reality, Virtual Reality, and Mixed RealityBig Data Analytics5G By End-UserAerospace and DefenseAutomotive & TransportationHealthcareEnergy & UtilitiesOil and GasAgricultureOther End-Users Key Players:General ElectricMicrosoft CorporationHitachi LtdDassault Systems SEAutodesk Inc.SAP SESiemens AGANSYS IncPTC IncIBM CorporationABB Ltd.Hexagon ABOther Key Players These companies are always working hard to provide advanced and innovative solutions to their customers. They do this to improve their position in the market and reach more customers. The companies are also concentrating on building their online presence and brand reputation. This helps them engage better with customers and increase their sales. In the future, the Digital Twin market will continue to be highly competitive and dynamic. The main players will keep trying to gain a bigger share of the market by using smart strategies and introducing new and creative products. Regional Outlook The report studies the status and outlook of different regional markets such as:North America (United States, Canada and Mexico)Europe (Germany, France, United Kingdom, Russia, Italy, and Rest of Europe)Asia-Pacific (China, Japan, Korea, India, Southeast Asia, and Australia)South America (Brazil, Argentina, Colombia, and Rest of South America)Middle East & Africa (Saudi Arabia, UAE, Egypt, South Africa, and Rest of Middle East & Africa) Here are 03 key points to this big story: 1. Research Approach: This study utilized both primary and secondary data sources to gather comprehensive information. The research analyzed various factors impacting the industry, such as government policies, competitive landscape, historical and current data, market trends, technological innovations, potential future technologies, as well as market risks, barriers, opportunities, and challenges. The report’s market research method is depicted in a figure. 2. Market Size Estimation: To determine the global Digital Twin market size, the researchers employed top-down and bottom-up approaches. These methods were also used to estimate the market size of manufacturers, regions, product segments, and end-users. The market estimations are based on the actual sale prices of products, excluding any discounts provided by manufacturers, distributors, wholesalers, or traders. The percentage splits, market share and segment breakdowns are calculated considering the weightage assigned to each segment based on its utilization rate and average sale price. Regional market splits are determined based on the percentage adoption or utilization of the product in each respective region or country. 3. Analyst’s Perspective on Digital Twin Market [Updated]: Based on the study, the Digital Twin market is projected to experience a Compound Annual Growth Rate (CAGR %) between 2023 and 2033. This growth is expected to attract new entrants who can take advantage of the market’s profitability driven by increasing demand. The market has seen the emergence of numerous innovative companies, thanks to supportive government policies in developing countries and funding from venture capitalists and cutting-edge investors. Moreover, opportunities in the market will be further bolstered by the expansion and development of e-commerce platforms that offer attractive discounts and deals, reaching customers even in distant regions. Here are some key reasons to buy a Digital Twin market report:Make Informed Decisions: By utilizing data-driven insights, you can make better decisions for your business. The information provided helps you understand the market dynamics and trends, enabling you to take advantage of potential business opportunities.Explore Growth Opportunities: The study allows you to identify growth strategies across various markets, helping you expand your business and explore new avenues for development.Understand Your Competitors: Gain valuable knowledge about your competitors’ activities in the market. Analyzing their strategies and performance provides valuable insights that can be used to improve your own market position.Gain Financial Insights: Accessing detailed financial information about your competitors gives you a clearer understanding of their financial performance. This knowledge can assist you in making more informed financial decisions for your own company.Measure Against Competitors: Benchmark your performance against key competitors to gauge your standing in the market. This helps you understand your strengths and weaknesses and facilitates the formulation of effective strategies.Tailor Strategies to Regions and Countries: With the information provided, you can tailor your business strategies to specific regions and countries. Understanding regional market dynamics enables you to adapt your approach for better results. Access the full study findings here: https://market.us/report/digital-twin-technology-market/ TOC Highlights: 1. Executive Summary 1.1. Definition 1.2. Taxonomy 1.3. Research Scope 1.4. Key Analysis 1.5. Key Findings by Major Segments 1.6. Top Strategies by Major Players 2. Global Digital Twin Market Overview 2.1. Digital Twin Market Dynamics 2.1.1. Drivers 2.1.2. Opportunities 2.1.3. Restraints 2.1.4. Challenges 2.2. Macro-economic Factors 2.3. Regulatory Framework 2.4. Market Investment Feasibility Index 2.5. PEST Analysis 2.6. PORTER’S Five Force Analysis 2.7. Drivers & Restraints Impact Analysis 2.8. Industry Chain Analysis 2.9. Cost Structure Analysis 2.10. Marketing Strategy 2.11. Russia-Ukraine War Impact Analysis 2.12. Opportunity Map Analysis 2.13. Market Competition Scenario Analysis 2.14. Product Life Cycle Analysis 2.15. Opportunity Orbits 2.16. Manufacturer Intensity Map 2.17. Major Company’s Sales by Value & Volume Continue… Trending Reports: Smart City Market estimated to achieve USD 6782 Billion by 2032, North America to be in the lead | Market.us Report Gesture Recognition in Consumer Electronics Market Size to hit USD 56,628.6 Mn, Globally by 2032 Content Analytics Market Poised for Steady Expansion with 20.4% Forecasted CAGR – Market.us Research DevOps Market Growth to Spearhead By USD 57.3 Billion Through 2032: Market.us Contact us Global Business Development Team: Market.us Market.us (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) Send Email: inquiry@market.us Address: 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 718 618 4351, +91 78878 22626 Website:https://market.us/ Blog: https://techmarketreports.com/ Get Category Wise Our Trending Reports Here: **Information and Communications Technology Market Research Reports **Semiconductor and Electronics Market Research Reports

journalist: By Prudour

title: Digital Twin Market: The Future of Product Design and Manufacturing


content_text:
晨悠邀來YouTuber情侶檔Soya、超強共同演出，。（索尼音樂提供）

徐暐翔和最立體美聲組合晨悠CHENYO接力推出首張專輯。徐暐翔推出新歌〈此生最美的錯〉MV，這首歌曲由金曲組合葛大為、陳建騏為徐暐翔量聲打造，《躍》專輯前兩部MV中，徐暐翔皆以神秘歌手姿態未現身畫面中，此次他終於首次在MV中露面。

徐暐翔坦言第一次聽到這首歌便感受到極大的悲傷，錄音時不停回想起過往的感情經驗，一度錄到「大走心」，需要停下來休息消化情緒，而他也分享此次與陳建騏合作經驗非常好，大讚老師很能夠讓歌手融入情境，是相當專業且溫暖的製作人。

而晨悠CHENYO與陳零九合唱的主打歌〈蠻好聽的其實〉MV即將突破百萬觀看次數，另一首〈你說得容易〉雖然並非主打歌，卻殺出重圍，奪下數位排行榜的冠軍寶座，可見受到眾多粉絲的喜愛。因此日前加碼推出這首歌的MV，晨悠再度化身耳機的左右聲道，並與知名YouTuber情侶檔Soya、超強共同演出，更將陸續釋出MV衍生短劇，以喜劇方式呈現〈你說得容易〉意境，增添不一樣的感受。

田馥甄七夕宣布新喜訊 自曝不耐操熱到頭暈目眩

Elkie拍MV幸運巧遇韓哥、吳建豪 40度高溫熱到中暑攤倒

日本歌手藤井風來台拍MV掀熱潮 日台協也讚：台味場景夠道地

journalist: 許雅淳

title: 金曲組合助陣徐暐翔竟唱到大走心 專輯MV首度露面曝光


content_text:
國科會下國家實驗研究院徵選「研發服務平台亮點成果獎」，今年特優獎由國立成功大學電機工程系特聘教授詹寶珠團隊獲得，團隊使用國網中心台灣杉二號AI超級電腦，研發「具有整合協力合作之開放式人工智慧病理分析平台」，目前已開發出肝臟偵測腫瘤模型、肝臟纖維化AI分析技術等，順利抱走30萬獎金。

詹寶珠團隊與成大醫院、高雄榮總、台中榮總等醫院合作，發展數位病理AI分析模型，再以此分析數位病理影像，偵測人體組織及病變區域，計算疾病診斷相關量化指標，以此提供醫師病理分析輔助診斷。目前已發展肝臟腫瘤偵測模型、肝臟纖維化AI分析技術、肝臟油滴AI分析模型，並有多項病理AI分析成果發表於國際期刊。

此外，國研院也說，成大團隊也整合數位病理AI分析研究成果，於國網中心雲端空間建構ALOVAS數位病理雲端分析平台，整合數位病理影像分析、標註、病理AI模型訓練與病理AI分析功能，提供醫師一條龍數位病理影像分析整合服務。

國研院表示，平台也由成大前校長蘇慧貞、現任校長沈孟儒拓展功能，發展全球首創聯邦式代理訓練機制，介接美國國家衛生研究院（NIH）系統，也是NIH第一個病理影像分析國際合作夥伴。

此外，今年則有兩支團隊獲得特優獎，均來自陽明交大。光電工程學系教授余沛慈團隊開發「IPC智能鄰近修正術實現之大面積、高效率超穎透鏡」，實現準確的光罩修正，將解析度推升至光阻極限；電子所教授林鴻志團隊則開發「T型閘電晶體技術」，T型閘結構可用於製作邏輯電路LDD（Lightly Doped Drain，輕微摻雜汲極）元件，大幅簡化製作過程，也可增進導通電流。

國研院院長林法正表示，國研院建立各種研發服務平台，協助學研界開發頂尖科研成果，現在新科技研究越來越複雜而困難，許多前瞻的科技研究都要依靠團隊合作，並以先進的軟硬體設備做為支撐。國研院希望藉由「研發服務平台亮點成果獎」，鼓勵學研界使用國家建構的研發服務平台，做出具全球競爭力的研發成果。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: AI病理分析平台整合數位影像 成大團隊抱走國研院30萬


content_text:
鋁價今年來「跌跌不休」，反映全球經濟放緩，不過貿易商、生產商和分析師認為鋁價可能「接近觸底」，原因是潔淨能源技術對鋁的需求預料將日益提升。

英國金融時報（FT）報導，倫敦金屬交易所（LME）鋁期貨基準價格自1月高峰迄今已下跌近20%，若和去年高峰相比則重挫超過40%，主因是歐美經濟疲軟，且中國大陸營建需求欠佳。

不過，許多生產商和貿易商對鋁價的中期看法日趨樂觀，預測電動車和太陽能板製造商對鋁的需求將成長。鋁期貨價格在本月出現金融危機以來最大「正價差」，這代表現在購買鋁比未來購買更便宜，也就是反映現貨需求疲軟，但預期期貨價格將比當前高。

BMO分析師漢彌爾頓表示：「我認為我們正接近鋁價周期底部。如果需求在未來數周繼續改善，我們可能會擺脫2023年價格低點。」

LME三個月鋁期貨合約價格目前約每噸2,170美元，遠低於去年的每噸3,840美元。

一家大型貿易商交易員預期，鋁價預期將在比當前價格低約100至150美元水準觸底，接著長期回升。

countries: 中國 英國

title: 潔淨能源加持 鋁價將止跌


content_text:
▲受資助女生引發爭議 。（圖／翻攝秒拍）

記者蔡儀潔／綜合報導

大陸山東一名年輕女生獲得愛心資助3萬6666.66元（人民幣，下同，約新台幣15萬4182元），但被網友發現家裡裝修豪華、用iPhone手機、戴蘋果手錶等，引發爭議。

▲受資助女生被發現用新款iPhone、戴蘋果手錶等 。（圖／翻攝自秒拍）

綜合陸媒報導，山東東營市愛心救助中心26日發佈一則影片，資助一名女生36666.66元，被網友質疑該女生家里裝修豪華。網傳另一照片顯示，該名女生不僅拿著iPhone 14 promax，戴蘋果手錶、YSL眼鏡及金手鐲，還背名牌包。

東營市愛心救助中心30日發布情況說明稱，救助中心是由熱心市民自發成立的民間公益組織，所用資金為內部人員自籌；自2021年始，累計向該家庭捐助36666.66元，資訊來源於水滴籌，並經過了救助中心人員實地調研。

東營市愛心救助中心發布情況說明，被資助家庭母親帶著一兒一女生活，小兒子發生車禍，腦部受傷生活無法自理，前後花費30餘萬元，只能靠打零工掙錢養家，無固定收入；大女兒目前在讀大學。

資助中心法人宋先生回應稱，女生弟弟2021年出了車禍，做了4次開顱手術；該單親家庭所居住的房屋是2018年購置的村蓋二手房；女生背的包才100來塊錢，戴的金鐲子是工藝品，至於手機是同學的，網傳言論對女生產生了很大影響。

title: 受助正妹被抓包「戴YSL眼鏡、蘋果手錶」　委屈：是同學的


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

SM娛樂旗下睽違7年即將再度推出新人男團RIIZE，沒想到成員SEUNGHAN（승한，昇瀚）出道前突然被爆出與未成年女子的親密接吻床照，並被指控劈腿、無套使得女友懷孕墮胎，沉默2天後，昇瀚30日透過團體社群帳號親自公開道歉，與此同時，SM娛樂也公開發表了聲明，表示會對網路上散播私生活照片者提告。

►認錯但不退團！遭未成年女友爆無套、摩鐵床照外流 SM新團RIIZE昇瀚道歉了

▲RIIZE昇瀚爆出私生活爭議。（圖／翻攝自RIIZE官方Instagram）

SM娛樂30日表示「最近在各大社群網站上無端散播著RIIZE成員的私生活照片，這是明確的違法行為」，表示會積極蒐證，對所有散布照片者採取法律措施，警告「請注意不要捲入任何與此事相關的事件」，接著表示昇瀚本人對於讓讓粉絲失望、對團體造成傷害，正在深刻反省，未來會全心投入在RIIZE活動，公司方面也會更加密切地管理和提供支援。

▲公司警告網友勿再散布照片。（圖／翻攝自RIIZE官方Instagram）

而昇瀚本人也透過團體社群帳號發文致歉，寫下「在站在粉絲面前之前，認為應該要先好好說清楚，首先向各位支持RIIZE的粉絲致上真心的歉意」，接著認錯「我在即將出道的重要、決定性的瞬間，因為個人私事造成團體傷害，也讓成員們和公司職員們失望了，由於因爲我也感到害怕和不安，所以沒能迅速道歉，對此，也非常感到抱歉」。

接著，昇瀚繼續說「我沒有責怪任何人以及辯解的餘地，這一切都是因為我的輕率而發生的事情，回顧過去的時期和行為，我進行了很多反省」，他承諾未來會將團體放在首位，在行事時會更加慎重，盡最大努力讓大家感受到真心，最後也再度向粉絲以及所有失望的人致上歉意。

title: SM硬起來保RIIZE私生活爭議成員！　喊告散布私密照者「明確違法」


content_text:
家登（3680）今（30）日公告公司董事會決議辦理現金增資發行新股，預計發行股數5,800張，每股面額：新台幣10元。發行價格：暫定發行價格為每股新台幣290元，實際發行價格俟奉主管機關核准後，由董事長依相關法令規定，洽主辦承銷商依當時市場狀況共同議定之。家登說，增資資金用途償還銀行借款及充實營運資金。

員工認購股數或配發金額：870張。公開銷售股數：依證券交易法第28條之1規定，提撥發行新股總數之10%辦理公開申購計580張。原股東認購或無償配發比例4,350張。

journalist: 經濟日報／ 記者尹慧中/台北即時報導

title: 家登擬辦現增5800張 暫定每股290元


content_text:
圖片來源：中央社高端COVID-19疫苗技轉授權 WHO 創全球首例。前任衛生福利部長、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天說，這證明台灣具有製造國際認可疫苗能力，且願意分享，這是一件好事。

世界衛生組織（WHO）、藥品專利聯盟（MPP）與COVID-19技術獲取池（C-TAP）29日宣布，取得高端疫苗 COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗技轉許可協議，創下全球疫苗首例。

陳時中晚間告訴中央社記者，政府一開始的想法，是希望有多樣性疫苗讓各種不同需要的民眾使用，高端疫苗確實有很好效果；此外，未來病毒性疾病可能增加，強化國家戰備能力，包括自行研發、製造國產疫苗，具有一定意義。

陳時中說，由於台灣病例相對少，但經過相當嚴謹的免疫橋接方式，證明高端疫苗有效，因此核發緊急使用授權（EUA），後來很多國家沿用，這次 WHO、MPP 也是認可這樣的核准方式。

陳時中並提到，據他了解，這次對方所審查資料，即是以過去食藥署審查資料延伸及認證，這對台灣的發展很有意義，至於以前被抹黑或什麼在所難免，有些人是不了解，有些則可能是有政治想法等各種都有。

陳時中強調：「今天最重要的是，我們有製造國際認可疫苗的能力，且願意跟國際分享，這是一件很好的事情」。

媒體追問，高端疫苗曾遭質疑保護效益、內線交易等爭議，是否認為獲平反。陳時中說，這分成2個層面，首先是不少人質疑程序上不足，沒有進行 3 期試驗，其實明知道台灣沒有足夠人數，卻以此來借題發揮，現在大家都知道免疫橋接是個好方法，兼顧速度和人權。

另外是弊端部分，他說，是因為沒有辦法從專業面質疑，就拿弊端來影射，「我個人也被影射」，事實上司法調查結果沒有問題，且政府官員中沒有任何人擁有高端股票，換言之，一點利益牽扯都沒有，無法質疑專業成效，進而用其他旁門左道攻擊，很不可取。

高端疫苗將COVID-19疫苗技術授權給世界衛生組織（WHO）計劃單位COVID-19技術獲取池（C-TAP），30日在高端台北辦公室舉行說明記者會。圖為國際事業發展處副總裁唐克漢（Paul F. Torkehagen）。圖片來源：中央社資料照（新聞資料來源：中央社）

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 高端疫苗技轉授權WHO 陳時中：台具國際認可能力


content_text: 中評社北京8月31日電（中評社報導組）8月29日，第八屆京台學者共研會在京舉行，來自海峽兩岸的90餘位專家學者與會。期間，十餘位兩岸學者在大會上圍繞“中國式現代化與兩岸融合發展”主題進行發言，不僅分析了當前兩岸形勢，還就如何在中國式現代化進程中進一步加深兩岸融合發展積極建言獻策。 本屆論壇由民革北京市委、北京聯合大學、北京海峽兩岸民間交流促進會聯合主辦，北京聯合大學台灣研究院、中國政法大學台灣法學研究中心、北京中山文化交流協會、台灣絲路文化協會承辦。 中國和平統一促進會學習委員會副主任周志懷表示，今年是汪辜會談30周年。辜振甫曾在與汪道涵的爭論中，語重心長地提出，“這一段歷史，我們是看不到結果了，但我們要小心，不要把棋給下死了。”辜老在這裡說的是兩岸協商談判的棋不要下死了。周志懷指出，兩岸和平之棋會否被下死了？這是兩岸都必須要面對的一份答卷。他認為，如果兩岸和平之棋被下死了，今天我們討論的中國式現代化與兩岸融合發展的基礎也就不存在了，一定要走出活棋和好棋，兩岸才能實現和平發展與融合發展，兩岸和平才有希望，和平統一才有希望。 台灣亞太綜合研究院院長湯紹成表示，當前兩岸的政治及經濟交流受到較大影響，而文化交流及合作空間較大，如果說我們從文化著手，說不定可以走出一條路、打出一片天，緩和兩岸的緊張情勢。 台灣東海大學通識教育中心教授潘兆民表示，面對台灣執政黨民粹式的挑戰，中國大陸決不能以更民粹回擊，而應以智慧的包容心，不論蔡政府如何挑釁，如何反智，皆為大陸提供以智慧應對之良機，適足以彰顯中國大陸“兩岸一家親”的寬容，及以善念回應仇恨的大愛之心，更表現出中國大陸保持理性、克制與利台的形象。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 和平

title: 中評關注：學者共研中國式現代化與兩岸融合


content_text:
路透昨（30）日報導，央行啟動疫情後最大規模專案金檢，並選在人民幣對美元能否守穩7.3元，市場留意「亞幣競貶」訊號之際出手，促使近幾日外匯市場交易量縮減。匯銀人士評估「（央行）宣示意味濃厚」，能否查出放空交易其一，更重要是在釋放央行正在緊盯有意放空亞幣力道的手，是否深入台灣。

匯市交易員指出，這次央行金檢外商銀行遠期外匯（DF）業務，並非子虛烏有，在央行專案金檢下，近日外匯交易量的確減少，也可能讓原本要大買美元或有意放空者先收手，即便人民幣貶破7.3，新台幣應還可以緩貶。

此外，7、8月原本就是交易室淡季，9月到年底才是旺季，匯銀人士認為，進入旺季後，匯市交易量擴大，如果此時大陸又有債務危機爆出，人行再度降息，人民幣貶破7.3，「亞幣競貶下，（台灣央行）一定順勢（讓新台幣貶值），但希望不要貶那麼多」。

熟悉匯市交易的專業人士指出，相較大陸會透過調高香港CNH境外人民幣隔夜拆款利率，增加短線融資成本，圍堵投機資金。台灣央行總裁則是每年都必須在立法院公布全年對匯市干預金額，如果沒有必要，央行也不想輕易護盤。

因此，透過專案金檢，一方面外資匯入台灣的資金原本就需控管，另一方面也觀察其中是否有有心人士透過NDF放空新台幣，卻沒有做實質交易。

另一匯銀人士指出，央行應該是想透過金檢，確認遠期外匯業務單據的真實性、交易背景與資金流向。

不過，匯銀人士也說，現階段要放空新台幣並不容易，因為必須找到相對非常看好新台幣走升的買盤，但目前台幣貶幅相對其他亞幣仍偏小。

countries: 香港 台灣

title: 匯銀：央行盯空頭 宣示意味濃


content_text:
記者黃俊育 / 新北報導

三芝福成社區面臨人口老化流失，兒少又逐年下降的問題，為培力兒少自信，健全照顧體系，社區匯集地方資源，全力投入輔導協助，並於8年前以「雁飛計畫」申請到中國信託慈善基金會贊助的「台灣夢-兒少社區陪伴扎根計畫」，經過多年的努力，第一屆的孩子如今已經成為大學生，有如小雁長大回頭帶領學弟妹。台灣夢訪評教授劉影梅和Ciwang Teyra相當肯定，認為孩子已從當年的接受者成為給予者，將來必成社會的中間份子。

▲美術老師周佳儀帶領三芝福成社區20個兒少集體創作「發現閃閃發光的三芝」月曆 成為文創商品 右為社區發展協會理事長鄭進成。(圖/新北市社會局提供)

新北市社會局社區發展與婦女福利科長蘇惠君表示，「台灣夢」是社會局長李美珍當年在衛福部社救司長任內，媒合中國信託慈善基金會所成立的計畫專案，專門針對資源較弱的地區，挹注經費培力弱勢家庭的兒少，使其在多元陪伴和激勵下，得以自信成長，三芝福成社區於104年由新北市推薦獲得參與。

▲三芝福成社區的兒少 在周佳儀老師的帶領下 集體彩繪、剪貼 創作出「發現閃閃發光的三芝」月曆。(圖/新北市社會局提供)

三芝福成社區發展協會理事長鄭進成表示，「雁飛計畫」以生活自理實踐家和團隊合作玩創意為理念，規劃多元課程，並且由各方退休的專業人才進場協助輔導，像三芝國小四個處室的退休主任都來幫忙，三芝郵局幹部退休後也投入服務，還有許多現任的專業美術、音樂老師，他自己也擁有太極拳和二胡專長，大家全心投入培力，希望讓孩子對自己的社區有認同感和歸屬感。

台中師專美術系畢業的老師周佳儀，帶領20個兒少集體創作月曆，從主題發想，到手繪、剪裁、拼貼完成，每月都有一個主題，扣緊三芝的風土人情，如三月是櫻花季、五月（農曆三月）是金面媽祖、七月是總統牌西瓜、十月是筊白筍等，活潑鮮明的作品，使「發現閃閃發光的三芝」月曆成為超夯的文創商品。

▲台灣夢-兒少社區陪伴扎根計畫訪評教授劉影梅（前排中）和Ciwang Teyra（前排右2）到三芝福成社區鼓勵。(圖/新北市社會局提供)

104年參加台灣夢的小孩許天育，如今是東華大學大一生，他今年返回社區擔任小助教，成為績優專案老師林昀瑾的最佳幫手，他說永遠不會忘記當年所有帶領老師和長輩的諄諄教誨，因此利用暑假返鄉回饋。

陽明交大社區健康照護研究所教授劉影梅在訪評後表示，孩子在台灣夢的孕育下，如今長大回頭照顧學弟妹，令人感動。從小接受原民、河洛文化薰陶，具有太魯閣族血統的台大社工系副教授Ciwang Teyra說，當孩子返回成長的地方，為外人侃侃而談社區的大小事，代表對社區的高度認同，將來也必定會以母社區為榮，這正是台灣夢培力兒少的精隨。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 三芝 大社區 新北市 新北

title: 台灣夢成真　三芝學生逐夢大學　回饋社區


content_text:
雙北公務員前仆後繼調往中央單位，成為人力流失重災區，本報報導引發回響，許多公務員心有戚戚焉。新北市地政局長汪禮國今天主持擴大局務會議，對主管及地所主任談及此事，他說，都會區和偏鄉相比工作量差很大，同酬不同工，齊頭式平等其實是不平等，是不利留人因素之一，雖然職等條件不及中央，如何強化同仁成就感是重點。

地政事務所服務範圍跨行政區，登記審查、測量是核心業務，牽涉民眾財產及權益，稍有不慎恐挨告，甚至要負擔損害賠償責任，工作壓力大。

新莊地政事務所編制155人，目前缺額18人，到年底擴大到21人，主任林圭宏直言，不只地政事務所留不住人才，因承辦人員和課長同屬7職等，差別只在5千元主管加給，很多人不願意扛主管責任，陸續有課長調中央單位，也必須花很大力氣說服同仁接受課長職挑戰。

林圭宏說，之前曾有工程會管理師有意來新莊地政事務所，商調等半年還是放棄，理由是工程會為他升職等留人成功，林感嘆，地方人才流失，搶人也沒籌碼。

新莊地政事務所李姓承辦人員說，負責臨櫃案10多年，該單位是流動最頻繁一群，新北近年不動產交易量大，加上中央持續有新政策上路，忙上加忙。她說，有些職系會有加給，新北業務量繁重，建議要依照縣市規模為前線人員加薪或加給，強化留人誘因，最實際是職等適度調高，不只影響本俸，也能增加退休金。

另，每到汛期、颱風季，前線公所前線災防人員工作量不少，卻沒有像警察、消防職務加給，有人嘆「是在做功德」，導致職務流動率高，許多考取一般民政的菜鳥公務員，一到職就先被安排到公所災防課。

新莊區長朱思戎有感地說，現有加班費不足以支應因防災而加班的量，經費和財劃法有關，中央應修法，地方政府才能有更多資源照顧第一線。記者訪問朱思戎到一半時，手機訊息傳來隔日要開災防整備會議；朱笑了笑說，公所是最前線、最辛苦的一群，上次颱風來襲，他曾在沙發睡3天不敢回家。

新北市地政局長汪禮國說，都會區和偏鄉地政事務所工作量差很大，同酬不同工，是不利留才因素之一。記者王慧瑛／攝影新北市地政局今天開擴大局務會議，會後相關主管留下來繼續討論人力議題。記者王慧瑛／攝影新北市新莊地政事務所所轄涵蓋新莊、五股、林口及泰山，業務量繁重，午間時段仍有不少民眾來洽公。記者李成蔭／攝影新北市新莊地政事務所所轄涵蓋新莊、五股、林口及泰山，業務量繁重，午間時段仍有不少民眾來洽公。記者李成蔭／攝影新北市新莊地政事務所所轄涵蓋新莊、五股、林口及泰山，近年區內有多處開發區，業務量幾乎是新北最重。記者李成蔭／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 泰山 成功 新北市 五股 林口 新莊區

title: 公務員議題回響／新北地所人力吃緊  課長職缺找嘸人


content_text:
總統蔡英文（右3）30日在總統府接受馬紹爾群島共和國新任駐臺大使卡蒂爾（Anjanette Kattil）（左4）呈遞到任國書，並合影留念。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】馬紹爾群島共和國新任駐臺特命全權大使卡蒂爾（Anjanette Kattil）昨（30）日向總統蔡英文呈遞到任國書。卡蒂爾強調，兩國邦誼堅定不移，這份友誼也不畏外部壓力。

臺灣與太平洋友邦馬紹爾群島在1998年建交，馬國就提出農業技術合作要求，隔年臺灣派出技術團開展各項合作計畫至今，兩國並共享民主、自由及人權等普世價值

蔡英文致詞時首先感謝卡蒂爾長期以來對臺灣的支持，相信臺灣和馬紹爾群將更進一步拓展合作領域，並深化兩國邦誼。

她表示，臺灣和馬紹爾群島在醫療、農業、教育等領域持續強化夥伴關係，尤其在環境議題，更需要加強合作交流。現在全球都面臨氣候變遷的挑戰，尤其臺灣和馬紹爾群島都是海洋國家，對於升溫、海平面上升等議題，我們更需要加強交流合作。

蔡英文說，日前外交部長吳釗燮與馬紹爾群島等4個國家共同簽署對抗氣候變遷聯合聲明，希望一起因應全球暖化的挑戰。未來在卡蒂爾的協助之下，兩國在國際上繼續相互扶持，為雙邊關係發展再創新的里程碑，也為全球的繁榮發展一起做出貢獻。

卡蒂爾則表示，馬紹爾與臺灣存在獨特連結，擁有共同的南島文化遺產，也因為具有民主、法治、人權、和平等共同價值，使得彼此的邦誼更加堅實。

卡蒂爾指出，這份友誼不畏外部壓力，不斷創下新的里程碑，馬紹爾群島對中華民國臺灣堅定支持及大力協助其社經發展更心存感激。她強調，兩國邦誼堅定不移，馬紹爾群島也誓言會繼續支持臺灣對於主權與民主價值的追求，以及對於卓立於世的渴望。

她提到，過去一世紀以來，臺灣在農業、醫衛、科技等領域擁有超越許多國家的傲人成就。臺灣將持續作為一個偉大的國家，而馬紹爾群島也承諾持續支持臺灣人民維護臺灣主權與民主價值，以及臺灣在國際社會享有應有地位的期盼。

卡蒂爾也期待，能與臺灣政府及人民密切合作，以熱情和堅毅精神為兩國及人民謀求共同利益。◇

countries: 馬紹爾群島 臺灣 中華民國

people: 吳釗燮 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 太平 臺北

title: 馬紹爾大使到任 盼兩國邦誼堅定不移


content_text:
記者楊漢聲、郭玗潔／台東報導

由於蘇拉颱風外圍環流帶來降雨，雨彈狂炸台東東河，造成著名景點「水往上流」淹大水。從畫面可見見洪水不斷從溝渠冒出，波濤洶湧往四方灌出，洪水也灌進台11線大馬路，宛如一條小溪讓人車難以通行。

台東東河知名景點「水往上流」為農用灌溉溝渠，長約1.8公里，由於地形造成錯覺，視覺上能看到水逆流而上的特殊景象，吸引不少觀光客。而因颱風外圍環流帶來大雨，導致「水往上流」暴漲，洪水淹過路面阻斷交通。

▼台東「水往上流」淹大水。（圖／記者楊漢聲翻攝）

title: 台東雨彈狂炸！「水往上流」變「向下衝」　灌進台11線淹大水


content_text:
ProjectD最強客製化機械式鍵盤Outlaw 65誕生，限量搭載全新Cherry MX2A RGB紅軸上市  創傑國際旗下專注於高階客製化機械式鍵盤領域的品牌ProjectD，推出全新的CNC鋁製全把DIY的鍵盤Outlaw 65。此款鍵盤不僅具備金屬外殼，更採用多種高品質材料及組件進行組裝，因此玩家在建構一把專屬於自己Outlaw 65的過程中，需對機械式鍵盤有一定了解，從拆開包裝到組裝完成，需具備一定的鍵盤知識。除基本的支援熱插拔、鍵線分離等功能外，Outlaw 65鍵盤內部包含IXPE軸下墊、Poron夾心棉，以及不同材質的定位板，玩家可以依照自己需求增減設置，同時結合鋁合金和碳纖維等材料及Gasket結構，玩家可自定義想要的音感、細膩手感、敲擊回饋等極致客製化鍵盤體驗。預購首批限量上市的ProjectD Outlaw 65，特別推出最新Cherry MX2A軸體同捆包，多種滿足可一次享有！

搶先體驗限量首批ProjectD Outlaw 65：

• 三色PBT鍵帽：三色成形抗油耐污，動靜皆宜的表面微磨砂觸感。

• 軸體南向設計：相容市場上多數鍵帽，玩美打造個人風格。

• 客製化材料選擇：多款不同材質的定位板材料，享受組裝的樂趣。

• 支援QMK / VIA：讓玩家從軟硬體完整客製化屬於自己的手感與操控。

• CHERRY MX2A：全新幾何彈簧結構，透過環形潤滑降低噪音。

Cherry MX2A全新二代軸體！Cherry選用了業界唯一一款在觸點處使用厚金屬的機械式軸體，同時兼具反彈時間、耐用性和準確觸發等特性。該軸體從傳統的圓柱形彈簧改為創新的筒形彈簧幾何形狀，實現了幾乎無接觸的線性運動，減少了彈簧變形和摩擦。全自動高精度的環形潤滑過程將彈簧噪音減至最低，提供純淨且令人愉悅的打字體驗。獨特的彈簧芯柄設計能夠減少摩擦，同時提升滑動性。

了解更多Cherry MX2A: https://www.cherrymx.de/en/mx2a.html

ProjectD Outlaw 65搭配軸體南向設計及Gasket結構，組裝屬於自己的鍵盤吧！首批限量ProjectD Outlaw 65採用Type-C鍵線分離、全鍵無衝設計，軸體熱插拔搭配軸體南向設計可兼容更多鍵帽產品。Gasket結構使用鍵盤上下蓋來固定定位板，為使用者提供純淨的音感和圓潤的敲擊手感！

凡預購限量首批的ProjectD Outlaw 65客製化機械式鍵盤，將贈送Ducky獨家的三色成型PBT鍵帽、Cherry最新一代MX2A軸體和USB航太捲線，讓你的桌面更加個性！

想知道更多關於ProjectD Outlaw 65客製化機械式鍵盤的秘辛嗎？趕快到Ducky官網一探究竟吧！


content_text:
【新唐人北京時間2023年08月31日訊】英國外交大臣柯維立今天（30日）訪問北京，並表示要處理兩國之間的分歧，包括香港、新疆和西藏等人權議題。不過，英國前保守黨黨魁，史密斯議員就對此表示，與中共交談只是在浪費時間。
英國外交大臣柯維立（James Cleverly）30日起訪問北京，並分別會見中共國家副主席韓正以及中共外長王毅。柯維立在出發前曾在新聞稿中表示，這次的訪問的目的，除了要與中共政府直接進行接觸以外，也會談到香港、新疆和西藏等人權議題。
英國外交大臣 柯維立：「像我們這樣的國家，定期舉行會議和面對面交談很重要，以增進了解、避免誤解，並處理兩國關係中，面臨的所有挑戰和意見分歧。」
不過柯維立的訪中行程，在英國國內引起不少反彈，認為是在向中共示弱。曾經擔任過英國保守黨黨魁的國會議員史密斯（Iain Duncan Smith），就直接在訪談中說，這些訪問根本是在浪費時間，因為當有人向中共提到人權或社會問題時，中共只會避而不談，就像在對一堵磚牆講話一樣。
英國前保守黨黨魁 史密斯：「這是一個犯下種族滅絕罪的政府，它們正在新疆犯下種族滅絕罪，奴工，我們購買的許多產品，經常涉及到奴工。它們經常威脅要入侵台灣，它們違反聯合國法令入侵南海，它們破壞了中英協議，它們逮捕和平的民主運動人士，它們破壞基督教堂，它們活摘法輪功學員的器官，在中國這一切都還在持續發生。」
而人權組織「香港監察」（Hong Kong Watch）的創辦人羅傑斯（Benedict Rogers），也在「每日電訊報」（Daily Telegraph）上刊文，他敦促柯維立，應該向中共提出那些對自由世界來說非常重要的問題，包括：對香港自由和自治的瓦解，對中國異議人士、宗教信仰者的鎮壓，以及對台灣的威脅。英國應該以強硬的立場維護自己的價值觀、自由和安全，而不是為了短期的貿易協議而卑躬屈膝。
新唐人亞太電視林嘉韋、李翊弘綜合報導

countries: 英國 中國 香港 台灣

title: 英國外相訪北京 前保守黨魁：見中共是浪費時間


content_text:
日本福島核廢水是否會對人體健康造成影響，以及污染物如何排放處理，都是民眾關心的議題。（圖片來源／維基百科）日本福島核廢水的排放設備預計於6月底正式完工，並於8月24日開始排放福島核電廠的ALPS處理水（advanced liquid processing system，先進液體處理系統），也就是俗稱的氚廢水。

雖日本政府提到，福島核處理水在排放前會稀釋氚濃度在每公升1500貝克，且承諾未來30年都會這樣做，但無論國內外，都有對此事抱持擔憂的不同看法。

究竟核廢水對健康是否會造成危害？有哪些影響？台灣會吃到氚水汙染的海鮮嗎？污染物在海洋中的移動速度是否比預期來得快？專家又是怎麼看呢？

（延伸閱讀：健保署擬「3方向」、百億基金加速新藥審查給付...能解決癌友困境？專家這樣看 )

核廢水對人體健康是否造成危害？毒物科醫師這樣說

林口長庚醫院臨床毒物中心主任、腎臟科主治醫師顏宗海接受《信傳媒》電訪時先解釋，氚是一種輻射物質，在環境中半衰期是12.3年，在人體半衰期是7-14天，「氚屬於β衰變，會產生β輻射，但β輻射穿透力很弱，可能一張紙就可以擋下來，我們日常用品也有氚，像是有些地下道夜間照光裝置也含有氚，因此不太會影響到人體健康。」

不過顏宗海提到，許多民眾和環保團體仍會擔心，如果海水中的氚濃度過高，可能會汙染到海鮮，海鮮又吃進人體裡，雖然穿透力弱，還是會增加癌症風險，「如果日本政府可以做到最後氚濃度控制在每公升1500貝克，且其他輻射物種都能過濾掉，當然就沒問題，只是廢水排30年，大家仍會擔心，萬一哪一次沒有把關到，是否就會汙染到？」

但顏宗海也指出，目前日本國內飲用水標準氚濃度在每公升60,000貝克，以及世界衛生組織（WHO）建議的標準是氚濃度在每公升10,000貝克，因此日本表示核處理水的氚含量遠低於飲用水標準。

台北榮總職業醫學及臨床毒物部主任楊振昌接受《信傳媒》電訪時也提到，若根據現有的數據，不管是日本政府或國際原能總署發布的內容來看，雖然風險不可能為零，但應該是很低。

至於污染物在海洋中的移動速度是否比預期來得快？楊振昌表示，「這個只能根據數據來論斷，但以海流正常狀況來看，應該是不會有太大的誤差，β輻射基本上也不會穿透到皮膚。」

近期民眾瘋狂搶購鹽巴，有沒有意義？

而針對近期民眾瘋狂搶購鹽巴現象，到底有沒有意義？

顏宗海對此表示，「一般的鹽巴就是氯化鈉，有些鹽巴則是加碘，稱作碘鹽，最近有些民眾除了搶購鹽巴，還特別去搶購碘鹽，其實我認為不需要。」

他先解釋，2011年福島核災事件距今已12年，「那時候有很多放射性物質，包括碘-131、銫-134、銫-137、鍶-90等，碘131半衰期是8天、銫134是2年、銫137是30年、鍶-90是29年，一般我們在核災如果擔心碘-131輻射，政府會發碘片給大家服用，是為了保護人體的甲狀腺，但碘131早已衰變完了，因此不需要吃碘片和碘鹽，況且碘鹽裡面碘含量很低，要能預防碘131，量要很大。」

顏宗海提醒，若一般人攝取過多鹽份，鈉含量過高甚至會提高心血管疾病與高血壓的風險，因此不應過量攝取。

關於民眾是否會吃到氚水汙染的海鮮？顏宗海也提醒民眾，生鮮海產類盡量以食用國內產品為主，並希望行政院原子能委員會（簡稱原能會）要好好為民眾把關，「原能會表示已發展出檢驗海產中氚含量的技術，定期把關才是最重要的，政府要加強監控把關，來維護國民食安。」

楊振昌也強調，政府定期檢測、嚴謹把關、公開透明並即時公布檢測結果供民眾知道，是目前最要緊的事。

中華民國核醫學學會也提到，關於食品疑慮的部分，民眾大多數疑慮來自於ALPS多核素去除裝置處理後，是否能夠完整地除去較高危害的相關核種。「根據目前監測數據顯示，經妥善處理之含氚處理水，除氚以外之較高危害的相關核種均為無檢出之低限值。氚元素的生物半衰期約為10 天，大部分以水的形態存在，在生物體內會透過代謝排出體外，目前科學證據認為在人體內並無積累或濃縮；以風險係數而言，氚對人體的影響低微。」

污染物在海洋中的移動速度，是否比預期快來到台灣？

對於核廢水排放到抵台的時間，一直都有不同觀點，從2021年至今，有過7年，也有過1-2年的說法，要如何理解當中的差異，較能符合科學事實？

中山大學海洋科學系約聘研究講座教授陳鎮東表示，福島核能事故所釋放的銫137，大部份隨著位於西風帶的黑潮延伸，往東流向北美洲，隨後在觸及北美洲之後往南流，進入東風帶，轉向西流。「而在觸及菲律賓之後，轉成向北流的黑潮，這樣子的北太平洋大環流，為期以10年計。」

然而陳鎮東也提到，在福島以東、黑潮延伸區形成的亞熱帶模態水，生成後向下沈，並在幾百公尺深處，形成順時鐘小循環，「帶著一小部份福島事故釋放的銫137，可能在經過幾年後流就至臺灣東岸外海，除了洋流的途徑之外，氚也可能被風輸送。」

中研院環境變遷研究中心研究員吳朝榮舉過去實際觀測與海洋數值模式模擬的例子，說明核廢水排放後大約在一年內就會抵達台灣。吳朝榮先從日本福島排放後的氚水模擬來說明，「在學理上氚水會進入北太平洋副熱帶環流系統，估計從日本北方到加州外海所需的時間，大約是2-3年，但這是依循最外圈、最大規模環流的情況，若氚水進入內圈的小規模環流系統，其從日本到台灣附近海域的速度會更快。」

吳朝榮表示這些實際觀測案例，在在說明污染物在海洋中的移動速度比預期來得快，顯示海洋中有除了已知的環流、渦漩、擴散等傳輸方式外，還有其他未知、更快速的傳輸方式，他也認為目前預估核廢水排放後4年才會到台灣鄰近地區，過於樂觀。

許多專家都強調，氚是自然元素，排放核廢水前，必須確保廢水中沒有更難處理的其他放射性元素，也應進一步反思選擇不排放核廢水的風險。

考量日方排放作業將長達30年以上，中華民國核醫學學會也建議國內政府主管單位仍應持續密切注意其排放作業，要求日方針對排放的異常和意外狀況妥善做好應變作業規劃，並即時向公眾提供準確的資訊，以減少不必要的恐慌和誤解。

countries: 日本 菲律賓 臺灣 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 太平 中山 林口

title: 日本核廢水對人體有害？全民搶鹽有意義？污染物將比預期快更快來台？專家一次解析


content_text:
高雄53歲王姓男子昨天上午騎乘機車北往南行經鼓山區鼓元街至捷興二街時，54歲蔡姓男子駕駛白色多元計程車從東西向駛來，正好攔腰撞上王男，由於撞擊力道強勁，王因此被拋飛至空中，落地倒在一堆堆的回收船具鋼索中，正好2名業者處理大批繩索，王男雖多處外傷，幸運的是生命跡象穩定，並無大礙。

「機車騎士相當幸運，僅受外傷。」警方指出，雖然這場意外嚇呆一旁路人和店家，但王男機車與蔡男的計程車發生嚴重擦撞，僅造成王手、腳及背部多處擦挫傷，幸運的是，王並無生命危險，而蔡男則未受傷。

據悉，當時正值上班時段，警依法向車禍的2兩名當事人實施酒精測試，雙方均無酒精反應，詳細肇事原因有待進一步釐清。警方呼籲，駕駛人行經路口務必減速慢行，確認來往人、車安全距離無虞時，再通過路口，以確保行車安全。

王男的機車被蔡男轎車攔腰撞上。記者古和純／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區

title: 高雄街頭又見轎車撞飛騎士 空中翻筋斗!生死瞬間險輕傷


content_text:
〔記者林宥辰／台中報導〕富邦悍將今晚14:7大勝中信兄弟，9局上，戴培峰帶有2分打點的二壘安打，讓富邦今天先發的9人全員安打，而這支安打是他繼8月12日之後再次敲安。

戴培峰近期陷入打擊低潮，今晚的安打和上一支隔了超過半個月，連同今天的前4打席，相隔26打席才再次敲安，賽後打擊率上升到1成41，和去年單季的2成54仍有段差距。

富邦悍將總教練丘昌榮談及戴培峰狀況，說：「其實他的有些擊球也還不錯，可能季初的傷勢，讓他又更急了一點。」

丘總說，戴培峰去年有好的成績，可能讓他今年低潮時想得更多，而球員難免就是這樣，他認為，還是要把握住當下，先把當下做好，且盡量不要去影響到守備表現。

戴培峰。（資料照）

title: 中職》上支安打在半個多月前 戴培峰終於敲安、丘總勉勵要他突破


content_text:
日本24日啟動核處理水排海後，中國網路廣為流傳「日本為核污染水排海投入了700億日圓公關費」。美媒報導，這則假訊息是由央視旗下帳號「玉淵譚天」發布，內容移花接木，其實是日本政府因應中俄假訊息編列的預算。

美國之音（VOA）中文網30日報導，最近一週來在中國官方助推下，日本核處理水排海引發的反日情緒在中國民間蔓延，而為日本辯護或批評民族主義的聲音，均遭到攻擊。

在此情況下，這則「日本為核污染水排海投入了700億日圓（約新台幣153億元）公關費」的消息，進一步為充滿民族主義情緒者的憤怒提供了基礎，且被用來攻擊對手「從這筆錢中收了好處」。

根據報導及網路訊息，日本24日啟動核處理水排海後，一張白底紅字的圖表開始在中國各大網路平台傳播，內容寫著「日本政府為排放『核污染水』的公關預算：700億日圓」、「處理核汙水負面信息」等字樣。發布者則是央視旗下被列為自媒體品牌之一的微博帳號「玉淵譚天」，並宣稱這項消息來自日本放送協會（NHK）。

據報導，根據查證，首先，NHK日語、英語相關報導的內容都顯示，所謂「700億日圓」的費用，是日本外務省為下一個財政年度編列預算的一部分，並不是已經被投入使用的資金。

其次，這筆「700億日圓」的資金，既不是「公關預算」，也不是「玉淵譚天」聲稱用來「處理核污水負面信息」。日本時事通訊社報導，這筆700億日圓預算將用來因應「來自中國和俄羅斯的虛假訊息」。

時事通訊社報導指出，日本外務省希望藉由這筆預算，完善日本政府透過人工智慧分析國際情勢的能力。因此，其中一部分也將用來反制中國對核處理水排放的批評，但沒有提到具體金額。

「玉淵譚天」在新浪微博擁有逾250萬粉絲，自稱「資深政經記者」，IP位置在北京，性別設定為「女」。而「玉淵譚天」也有微信公眾號，簡介則寫著「簡單邏輯看複雜世界」，分類為個人帳號，2019年註冊。

根據報導及實際觀察，「玉淵譚天」看似是個人，實際上和官媒一樣報導中國重要政治和外交新聞，並提供分析與評論，其中包括大量的共軍對台軍演消息。同時，根據可見的官方訊息，「玉淵譚天」並非個人，而是央視為強化宣傳而創立的新媒體品牌帳號。

根據「中國新聞出版廣電報」2018年在微信發布的文章，時任中央廣播電視總台副台長孫玉勝在提到「媒體融合發展」的成績時說，總台創新培育了「央視快評」、「國際銳評」、「玉淵譚天」等評論言論和自媒體品牌，作為「以融媒體手段創新主題主線宣傳」的體現。

countries: 日本 俄羅斯 美國 中國

title: 美媒：央視旗下帳號 發布日本核處理水假訊息


content_text:
9月ETF配息戰開跑，群益台灣精選高息（00919）、兆豐龍頭等權重今（31）日搶先公告配息金額，其中，群益台灣精選高息本季每受益權單位預估配發金額為0.54元、兆豐龍頭等權重預估配發金額為0.38元，今日收盤價換算單次殖利率有2.62%以及殖利率2.18%。

群益台灣精選高息自從6月配出0.54元，年化配息率超過10%、喊出未來四季股息有望不低於0.54元，引爆市場高股息投資話題後，接下來的配息成績單更是市場眾所矚目。

根據群益投信官網最新配息公告顯示，群益台灣精選高息已經連續兩次配出0.54元，以今日收盤價來算，單次殖利率就有約2.6%，以本次配息推估年化配息率上看逾10%。本次除息日為9月18日，配息發放日為10月17日，參與除息最後買進日為9月15日。

另外，從最新群益台灣精選高息淨值組成觀察最新可配息金額，可分配投資收益為2.66元、資本利得2.92元、面額15元，淨值為20.58元。且8月底群益台灣精選高息前十大持股現金股利率簡單平均為16.85%。

群益投信表示，群益台灣精選高息連續兩次配息都能配出每股0.54元的好水準，關鍵在於它的兩段式選股策略，先在12月上市櫃公司已經公布前三季季報的時候，先從季報數字挑選出當年度高EPS成長率，隔年可以配出高息的黑馬股，超前部署「獲利成長的高息股」。

等到隔年五月上市櫃公司的董事會在5月20日前宣布當年度的現金股利之後，再精準地配置在這些真正的高息股，在每年的6~8月除息旺季時，就可以接著領到豐厚的現金股息。

也就是說，因為第一階段的價差加上部分在5月底之前就已提前除息的成分股，就配出了上一季每股0.54元的好水準。

接下來00919參與了6~8月的除權息旺季，成份股的股息幾乎已全數妥妥入袋，因此本季才能再接再厲，配出與上一季一樣0.54元的好股息，甚至能把下一個除權息旺季來臨前的每季配息預先準備好。

據了解，00919主要追蹤指數是特選臺灣上市上櫃精選高息指數（簡稱「臺灣精選高息指數」），不只是關注大市值及流動性佳的龍頭標的，更將高息優勢再優化，讓存股族能完整參與台灣企業當年度已宣告高息，同時精選具備獲利能力的30檔個股，組合成極佳存股工具，特別適合存股族。

群益台灣精選高息ETF經理人謝明志表示，台股ETF如果有不錯的配息金額及年化殖利率數據，容易吸引資金轉進，投資人想要配息就是希望現金流越多越好，因此殖利率是一個很重要的參考指標，無論是季配或月配，其平均年化殖利率越高，一整年領下來的股利也就越多。現階段處於升息循環的尾端，投資人要求的收益水準已隨著調升的利率水漲船高。因此，選股要同時兼具營運成長以及股息收益。

兆豐龍頭等權重即將迎來第3季的配息，第一階段收益分配評價結果今天公告，本次配息金額為0.38元略高於上次的0.37元，單次殖利率2.18%、以本次配息推估年化配息率上看8.73%。將在9月21日除息，最後買進日為9月20日，實際配息金額將以9月18日第二階段公告結果為主。

兆豐龍頭等權重研究團隊表示，由於市場目前不改變2024年開始降息的基調，這對股債市場價格衝擊屬於短期，對中長期影響不大。台股目前現階段整理機率相對高，預計第4季庫存回到正常水位，期望明年新科技題材發酵，著重業績逢低布局具未來展望產業的優質標的。

統計今年以來特選臺灣產業龍頭存股等權重指數報酬率為20.2%，相對於台股加權股價指數19.6%及臺灣50指數17.0%，發揮產業龍頭股的投資價值。將時間拉長，龍頭股亦有較佳發揮，2017年至2023年指數表現相對勝過台股加權股價指數報酬率。

此外，特選臺灣產業龍頭存股等權重指數遇到股市修正階段，透過等比例投資各產業龍頭股進而分散產業波動，也比一般台股ETF更能避開單一個股或產業權重過高的風險，猶如護城河保護城堡一般，隨著個股漲跌權重改變，定期調整回均等權重，逢低買入漲多賣出，有效達成再平衡。

兆豐龍頭等權重研究團隊表示，投資人選擇存股策略時，多數會考慮均衡投資不同產業來達到分散風險，台灣每年表現好的產業類別不盡相同，而各產業存股好手雲集，若能掌握各類產業龍頭股或是具有紅利、具有長線投資價值的股票題材，相對較能抵禦不同市場狀態下所帶來不確定的風險，有助提高收益的穩健性，運用台股等權重型ETF參與市場長期漲升空間，也可望爭取到息收的空間，透過這類攻守皆宜的投資策略，適合存股族持續鎖定在長期持有的資產配置中。

兆豐投信提醒，基金配息率不代表報酬率，投資人在選擇ETF時，除了留意配息率與追蹤指數的殖利率有無差異之外，亦可留意ETF公布配息率後，市場大幅搶進可能使在外流通的受益權單位數增加，可能影響股息稀釋，投資人在布局台股ETF時不妨將上述條件納入評估依據。

群益台灣精選高息ETF前十大持股。資料來源︰CMoney、投信官網 統計至2023/8/31群益台灣精選高息除息公告資訊。資料來源︰投信官網 統計至2023/8/31歷年指數報酬率。註：三大指數分別為特選臺灣產業龍頭存股等權重指數、台股加權股價指數、臺灣50指數，兆豐投信整理。資料來源：臺灣指數公司，採取2017-2023年度報酬率，統計至2023/8/21

countries: 臺灣 台灣

title: 9月ETF配息戰開跑 兩檔搶先公告、單季殖利率雙雙逾2%


content_text:
隨著汽車的連線性越來越強，並向自動駕駛邁進，安全性比以往任何時候都更重要。安森美對汽車應用和趨勢的了解，加上在圖像感知方面的工程專長，助力客戶能夠開發出下一代產品，以邁向徹底消除交通死亡和重傷的 「零願景 」 戰略。

安森美新一代 Hyperlux 傳感器提供 300 萬像素、800 萬像素、以及更高像素選擇，能夠捕捉150dB超高動態範圍（HDR）圖像，單次曝光無閃爍動態範圍 120dB。

Hyperlux 系列能夠保證亮度過渡區信噪比（SNR）最大的跌落也能達到 30dB 以上， 即使在高溫環境（高達+100°C結溫時）下也能實現。 在低光環境中，Hyperlux 傳感器在各極端溫度條件下的表現均優於同尺寸像素的產品。Hyperlux 系列還具有超低功耗、極小尺寸，支持高效的攝像頭設計需求。

研討會議程:

1. 車用影像感測器發展趨勢

2. 安森美新一代 Hyperlux 介紹

3. AR0341AT and AR0823AT

title: DIGITIMES EDM


content_text:
▲許多妹子會穿瑜珈褲出門。（示意圖／翻攝自unsplash免費圖庫）

記者朱祖儀／綜合報導

近來運動風氣盛行，越來越多人喜歡把運動服飾穿上街。但一名網友透露，最近在捷運站看到有妹子穿運動內衣和瑜珈褲，雖然知道每個人都有穿衣自由，可是他還是覺得很礙眼，好奇穿這樣出門是什麼心態？文章曝光後掀起討論，但不少人反批真理褲更醜。

原PO在PTT發文表示，早上上班在捷運站看到有一名女生穿著運動內衣和瑜珈褲在等車，雖然知道每個人都有穿衣自由，但整路上只有一個女孩穿運動內衣配瑜珈褲，證明會如此穿搭的人比例不高，因此仍讓他覺得看了很礙眼。

他也舉例，無論是男是女，「正常人不會只穿泳衣就出門搭捷運吧？如果真有人只穿泳衣就去搭捷運，你各位真的覺得合理？」所以好奇想問，女生只穿運動內衣和瑜珈褲就出門，是出於何種心態？

多數人看到後都不以為意，表示「我勸你是不要太多管閒事」、「為了吸引帥哥、有錢大叔、潮男，反正不會是你」、「超讚的好嗎」、「心曠神怡應多推廣嘻嘻」、「身材好為什麼要怕人看」、「美化市容不好嗎」、「好看啊，運動風」、「搞不好她要去上瑜珈課呢」、「愛穿什麼為什麼要別人同意？」「她就要去運動，關你屁事？」

還有網友認為，瑜珈褲比真理褲還要好，「比以前真理褲好多了，真理褲超醜」、「真理褲真的醜」、「漂亮就算了吧，除非遇到大嬸真理褲系列」。

▼真理褲穿搭掀起討論。（示意圖／記者李佳蓉攝）

references: PTT 網友

title: 妹子穿運動內衣+瑜珈褲！他愣「是什麼心態？」　一票喊：1穿搭更醜


content_text:
▲中國男籃李凱爾。（圖／取自FIBA官網）

記者游郁香／綜合報導

中國男籃在本屆世界盃遭遇重大挫敗，小組賽3戰「全敗」無緣晉級16強，寫下自1990年世錦賽(世界盃前身)以來隊史最慘紀錄。CBA上季年度MVP王哲林連3場表現慘淡，被自家球迷罵爆，歸化球員李凱爾則還在適應新隊友與FIBA比賽，3戰僅有場均10.3分的表現，他確定不會出戰9月的杭州亞運。

中國男籃此次雖迎來史上首位歸化球員入隊，29歲的李凱爾本名安德森(Kyle Anderson)，擁有9年NBA資歷，先後效力過馬刺、灰熊和灰狼，上個月才取得中國籍的他，還在適應新隊友與FIBA比賽，首場對塞爾維亞的小組賽，他整場9投0中得分掛蛋，中國隊狂輸了42分。

李凱爾第2戰雖重拾火力轟了22分，依舊獨木能撐大局，中國隊再以20分差敗給陣中10名球員都是「難民出身」的南蘇丹，吞下2連敗後幾乎已確定出局。昨晚出戰波多黎各，李凱爾並未先發，他替補上陣打了31分鐘，5投4中拿下9分、3籃板1助攻，中國隊終場以89比107不敵波多黎各。

▲中國男籃世界盃小組賽全敗。（圖／取自FIBA官網）

根據中國媒體《虎撲》統計，這是中國男籃自1990年世錦賽(世界盃前身)以來，首次在小組賽全敗，他們1990年世錦賽與巴西、義大利、澳洲同組。

創下33年來最慘紀錄後，CBA上季年度MVP王哲林成了眾矢之的，他對波多黎各一役還出現上籃放槍又兩罰全失的離譜表現，主要擔任替補的他3戰場均上陣12.5分鐘，僅能貢獻3.7分、4籃板，《新浪體育》無情批評，「每一次他一登場，中國男籃原本大好的氣勢都會斷掉。」

▲中國男籃王哲林。（圖／取自FIBA官網）

《新浪體育》也提到，李凱爾這3戰的發揮並不理想，這與他和隊友會合時間較晚、沒有好的化學反應，還有他不適應FIBA賽場，以及中國教頭「薩沙」喬爾傑維奇(Sasa Djordjevic)還沒找到他的「使用方法」有關。

《新浪體育》指出，對中國男籃來說，有一件更緊迫的事，李凱爾確定不會出戰杭州亞運，屆時中國隊的實力將進一步被削弱。

中國男籃預計今日下午4點對陣安哥拉，進行17至32名的排名賽，也就是他們得在僅休息16小時的狀況下就要「背靠背」出賽，對體能將是嚴峻考驗。

countries: 中國 安哥拉 巴西 波多黎各 澳洲 塞爾維亞 南蘇丹 義大利

title: 33年來最慘！中國男籃世界盃小組賽全敗　李凱爾不打亞運


content_text:
蝦皮購物「9.9超級購物節」祭出9月9日當天限定加碼下單的豪氣優惠。

不少電商下半年的首波購物季促銷正火熱開打，蝦皮購物今年「9.9超級購物節」提早開跑一週以來，在力推加入購物車就送蝦幣＋1的強力號召下，吸引超過上檔同期逾一倍的參與購物車挑戰人數，提前引爆買氣。

蝦皮購物表示，「9.9超級購物節」首波高人氣熱銷品項，以「手機平板與周邊」最受到歡迎，為持續衝刺買氣，蝦皮購物繼續端出滿滿誠意，從過往檔期用戶加購數量排行榜中，豪氣祭出「強品億萬元補貼」居家補貨必搶精選百大夯品，包括衛生紙、嬰兒紙尿褲等，囤貨價下殺至9元起。

人氣商品「倍潔雅蝦皮聯名衛生紙」原價1,360元，9月9日凌晨0點開賣，快手下單即可以限量9元的超值優惠購得。

除了民生用品，蝦皮也祭出頂級家電優惠，包括掃拖神機Roborock S8 Pro Ultra掃地機器人現買現省近3萬元；擁有超強吸力的dyson V12 SV35 Total Clean吸塵器，以智能演算完成超深層清潔，享7折優惠價17,099元。另外，獲得VOGUE最佳美容大賞肯定的dyson HD08吹風機，不用萬元即可入手。

Roborock S8 Pro Ultra掃地機器人原價66,999元，9月9日當日下單享優惠價36,799元。

蝦皮並宣布多項加碼優惠，將於9月1日登場的「蝦拼日」祭出全站狂撒95折優惠券，此外，深受用戶喜愛的「全站199元起免運」、「全站85折起」雙重好禮，早鳥不僅可領取免運券，還能免費參加最新款蘋果iPhone 15抽獎。

為迎接今年購物節最高潮，9月9日當天下滿9單，即可前往活動頁領取「清空購物車」抽獎券，有機會讓蝦皮購物幫你霸氣清空購物車。此次更鎖定快狠準的手刀族，在9月9日凌晨0點最快下單的前2千名用戶，將可免費拿新光影城爆米花兌換券，享受獎上加獎的超值購物體驗。

蘋果AirPods Pro 2代降噪無線耳機，原價7,490元，蝦皮99購物節當天享限時5,999元優惠。

title: 蝦皮9.9超級購物節加碼優惠衝買氣！豪撒億萬元補貼　百大熱銷品最低9元起


content_text:
▲受到百萬年輕人歡迎並使用的KOKO App，近來舉辦「KOKO有回憶車站」活動，與所有粉絲留下最後的紀念！（圖／記者湯興漢攝，下同）

消費中心／綜合報導

2015年以前，在多數年輕人都還只會用手機滑社群、玩遊戲，國泰世華銀行醞釀已久的KOKO數位銀行，已經陸續開始引領許多年輕人跟上數位帳戶的潮流，並提早以更便捷的方式，為人生做好理財規劃。隨著階段性任務完成，即將在近期「到站」的 KOKO App，近日也在台北人氣飲品SOMA的中山概念店舉辦「KOKO有回憶車站」限量的回饋活動，相揪所有KOKO粉線下相聚「喝一杯留念」！

▲國泰世華銀行於台北人氣飲品SOMA的中山概念店推出線下活動，並邀請粉絲前來領取限量回饋。

對於許多剛出社會沒幾年的小資男女來說，KOKO App可以說是陪伴他們走過大學生涯的重要回憶之一。特別來到活動現場的KOKO粉絲就表示，自己當時剛上大學不久，就發現同學朋友都在使用KOKO App的好友轉帳，跟風下載、實際操作後，才從簡潔好上手的介面了解「數位銀行」超便利的特性。「像是聚餐的時候，可以用KOKO App快速轉帳，就算不是同家銀行也不擔心，因為KOKO提供的跨轉優惠次數相當多，雖然累積起來是小錢但省起來很有感，加上只要在宿舍線上申辦，不用親自去分行，真的很方便。」

雖然陪伴許多人近8年的KOKO App就要在今年底暫停服務，粉絲感傷之餘也慶幸現在轉到CUBE App可說是「無痛轉移」，而且到9/22以前還有機會得到KOKO限量的道別小驚喜，讓鐵粉們都感性道，「雖然有點小傷心，但還好原本的簽帳金融卡還是可以繼續使用，KOKO App的好友清單透過簡單幾個步驟，也可以直接轉移到CUBE App。」

從學生時代就跟著KOKO App一同成長的粉絲，如今也是需要好好做理財規劃的上班族，初次點開CUBE App的他們發現，不僅可繼續沿用原先在KOKO App儲存的資料，CUBE App的首頁更多了證券理財的相關功能，正好讓近期想踏入股市的KOKO粉絲，不用再額外下載其他App或申請其他帳戶，在CUBE App就能跟上這波存股風潮，定期投資買進台股美股，比身邊的朋友還搶先一步把平常省下來的錢，做更有效益的安排。這讓原本還對KOKO App有依戀的粉絲來說，瞬間有種，「反而被『升級』的感覺！」

▲特別前來拍照打卡的粉絲表示，真的捨不得KOKO App「結束到站」，但資料轉移到CUBE App並使用幾天後，卻也意外得到更升級的體驗。

然而，之所以會對KOKO App依依不捨，鐵粉表示，「實在是因為有太多方便的『第一次』，都在KOKO App體驗到！」除了第一次發現透過App就可以操作各種轉帳、查閱帳戶等功能，他們也印象在2017～2018年間，KOKO App也在台北東區策劃好幾次線下活動，「像是玩占卜、看電影、手作花藝等，根本可以說是IG美照的打卡始祖！」

KOKO App為了療癒粉絲，也與韓國知名IP「KAKAO Friends」合作，推出粉嫩的限量卡面，吸引不少在台KAKAO粉申辦。不過對於鐵粉來說，最驚喜的莫過於可以更換KOKO App icon的設計，曾在過年期間推出的兔年icon，更是讓老粉們念念不忘。此外，KOKO App也推過社群互動，透過App的KOChat就能和好友大聊特聊，還可以使用紅包轉帳，給閨蜜或另一半來點調劑生活的小驚喜！久而久之，KOKO App對用戶來說，成為不可或缺的重要存在，當這個「有溫度的數位銀行」即將結束旅程到站，可想而知粉絲既矛盾又不捨的心情。

▲出過許多卡面的KOKO，也把歷年經典卡面集結展出，來看看自己手上那張「神奇小卡」有沒有「上榜」！

為了回饋長期支持KOKO App的換帖用戶，國泰世華銀行特別祭出SOMA奶茶限量優惠，要讓用戶在逛街時來點小確幸，輕鬆品嚐曾被網友票選為「最好喝的奶茶」！

即日起～9/22，只要在SOMA中山概念店出示KOKO簽帳金融卡或KOKO信用卡消費，就可兌換瑪德蓮一片（每日限量100份），讓偶爾逛街也想喝個手搖、吃點下午茶的粉絲直呼，最懂年輕人的KOKO在最後相伴的時刻，都還是好貼心！

▲即日起～9/22，在SOMA中山概念店出示KOKO簽帳金融卡或KOKO信用卡消費，就可兌換瑪德蓮一片（每日限量100份）。

活動期間，只要以國泰世華銀行任一張信用卡或簽帳金融卡於SOMA門市消費（中山、永康、東區門市），並登入CUBE App查看消費，限量前3,000名也可拿到30元現金回饋（活動後統一回饋，回饋顯示於個人CUBE App）。最後，擁有KOKO帳戶的粉絲們別忘了在9/30以前，透過線上活動進行趣味測驗，只要完成「未來車站」測驗並登錄活動，就有機會抽到鐵粉淚推想私藏的「KOKO造型一卡通」，藉此紀念一起擁有的美好時光。

▲現在只要完成「未來車站」測驗並登錄活動，就有機會抽到「KOKO造型一卡通」，珍藏與KOKO App一同走過的回憶。（圖／品牌提供）

強調即使「KOKO App即將到站」但「數位金融生活沒有終點站」的國泰世華銀行，邀請所有用戶一同線上回顧有KOKO App陪伴的每一年，更歡迎粉絲把握時間前往SOMA中山店領取限量小禮與KOKO喝一杯留念。離開不代表結束！雖然淚送KOKO App終點到站，但往後仍有多功能整合的CUBE App，持續搞定生活中關於數位銀行與理財規劃的大小事，體貼入微的金融服務，要讓粉絲持續感受到「有溫度的存在」。

本文係由國泰世華銀行邀約，詳細活動辦法依官網說明為準。謹慎理財 信用至上信用卡暨預借現金之各級別循環信用年利率為6.75％~15％（依本行信用評分制度定期評估，循環利率之基準日為104年9月1日）。預借現金手續費：預借現金金額乘以3％加上新臺幣150元或美元5元，其他相關費用係依本行網站公告。

證券服務係由國泰綜合證券提供，CUBE App由國泰世華銀行建置。現金回饋由國泰世華銀行提供。

taiwan-subdivisions: 東區 中山 永康

title: KOKO「即將到站」鐵粉現身告白！揪網友用最後回饋喝SOMA：一起前往下一站CUBE


content_text:
文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

近年不動產交易熱絡，消費亂象孳生，為抑制房地產市場炒作，內政部自2021年7月起全面納管預售屋，預售屋出賣人需於銷售前將預售屋資訊及定型化契約報請直轄市、縣(市)政府備查及使用之買賣契約需符合規定外，亦規範收受定金，應以書面契據確立買賣資訊，不得約定不利於買受人事項且不得轉讓予第三人等，黃偉哲市長指示南市地政局全力配合中央政策，維護居住正義，保護消費者權益，保障交易安全。

▲黃偉哲市長指示南市地政局全力配合中央政策，維護居住正義，保護消費者權益，保障交易安全。(圖/台南市政府/MyGoNews提供)

地政局積極辦理預售屋查核作業，自2022年度至2023年7月共計查核71件預售建案之買賣定型化契約及68件購屋預約單，其中含7場次聯合稽查，查有18案預售建案違規，依法裁處456萬元，違規原因多為使用之契約書及購屋預約單不符合規定，另受理檢舉開發業者違規41件，其中檢舉契約違反規定19件。陳淑美局長指出地政局有推出契約書預檢之服務，開發業者向工務局申請建造執照時，可同時請地政局審視預售屋定型化契約書，有效縮短等待期，也能避免業者先行使用未經備查的預售屋契約書與消費者簽約，減少消費爭議的產生。

經地政局統計，2022年度至2023年7月共受理檢舉經紀業者違規158件，其中以廣告未註明經紀業名稱58件為大宗，其次為廣告不實36件，裁罰金額共計174萬元地政局提醒業者執行業務及宣傳時，避免因便宜行事，或使用不符實際情形廣告用語，或未能真正依照法令規定進行銷售，進而衍生許多消費爭議。

2023年7月平均地權條例新制施行，對於不動產交易實行多項管制措施，包含限制預售屋及新建成屋換約轉售、重罰炒作行為、建立檢舉獎金制度、管制私法人購屋、預售屋解約申報登錄等5大措施。黃偉哲市長呼籲業者及民眾皆應了解並且遵守新制規定，切勿挑戰政府打擊投機炒作之決心，其中私法人原則上無居住需求，為防範私法人短期進出炒作影響居住權益，因此建立私法人購買住宅許可制，目前本市有3件私法人買受供住宅使用之房屋許可(1件供宿舍使用，2件都更危老)。地政局針對史上最嚴厲防堵炒房政策上路已推出各項因應措施，新制相關規定及地政局查核成果可至地政局局網(局網-下載專區-地籍類-不動產交易)查詢並下載。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

title: MyGonews台南打炒房 契約書及廣告違規裁罰最多 | 名家


content_text:
台南北門永隆溝也因大潮，海水一度溢淹上市道171線前北門衛生所、消防隊、圖書館的路面，阻斷交通。（北門公所提供）

2023/08/31 13:15

〔記者楊金城／台南報導〕颱風加年度大潮，也讓台南將軍區青鯤鯓漁港內今天上午10點多因海水上漲淹水，幸好魚貨拍賣場未積水，只有停車場、巡哨所淹了，漁港鄰接青鯤鯓聚落的擋水閘門發揮功效，庄內並未積淹水。

大潮今上午8點多開始上漲，到9點多，青山漁港內被海水上漲淹水、地漥處約有1、20公分水深，停車場、海巡哨所積水，但海水未淹進魚貨場。

青山漁港連接青鯤鯓聚落的6塊倒伏堰（擋水鋼板）在上午9點25分升起，有效阻擋海水流進庄內道路，並無積淹水，將上漲的海水擋在漁港內。

將軍區長洪聰發前往青鯤鯓勘查，他說，青鯤鯓倒伏堰在2020年完工，曾在海水大漲時發揮擋水功用，今天再次發揮擋水，庄內未淹，目前也已開始退潮。

北門蘆竹溝漁港的港域因海水漲潮，南側工寮也有進水情形。

北門永隆溝也因大潮，海水一度溢淹上市道171線前北門衛生所、消防隊、圖書館的路面，影響交通，到上午11點才取消封鎖；北門區長張政郎說，幸好無重大災情。

taiwan-subdivisions: 將軍區 北門區 水上 蘆竹 金城 北門

title: 海水倒灌！台南青鯤鯓擋水鋼板發揮功效 庄內道路無積水


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導

全球寵物食品的領導品牌法國皇家總部，公佈了一項由英國布里托斯大學（University of Bristol）進行的最新研究 : 這項英國史上最大貓群樣本數的研究，回收了超過1萬4000份的有效調查。研究結果發現，有超過50%貓咪在出現健康問題時，並沒有在第一時間前往獸醫院就醫。

法國皇家表示，近年來台灣飼養貓的風氣成長，根據農業部（前農委會）的調查推估，2021年國人飼養家貓數量87萬810隻，相較於2011年30萬2846隻，10年內貓的飼養量大幅成長1.88倍，養貓的成長速度已超過養狗的成長人數。

但要讓貓咪健康，一個負責任的飼主，必須做到提供牠足夠的空間與資源，正確的營養與飲食，讓貓運動與表現⾃然⾏為，例如獵食、摩爪，定期讓貓咪接種疫苗、植入晶片、體內外寄⽣預防乃⾄結紮等等考量。此外最重要的，請務必定期接受健康檢查。

台灣著名的貓專科醫院，⼩王⼦貓專科醫院的醫師郭嵐忻說，貓科動物特別會隱藏⾃⼰的不舒服與疼痛。「當貓咪出現食慾變化、精神不振，甚⾄是嘔吐或腹瀉等症狀時，即便看似輕微，飼主也應該要⼩⼼注意，因為這些症狀背後代表的，可能是更嚴重的疾病。

郭嵐忻醫師舉例，嘔吐是腸胃道出現問題時常⾒的臨床症狀，但其他系統的疾病也可能引起嘔吐，例如甲狀腺亢進、癌症；⽽體重是相對“客觀”的指標，即便在飲食正常甚⾄食慾增加的情況下，體重卻下降，仍然代表貓咪可能⽣病了。狗狗其實也是如此。

郭嵐忻醫師建議，貓犬一般需在6-10月齡，發情前進行絕育，若超過建議月齡，女性貓犬將來得乳腺瘤的機率會上升，以貓咪來說，乳腺瘤85%都是惡性的，公的貓犬則易形成習慣性的性賀爾蒙行為，絕育也無法改善，因此讓貓⽝每年最少進⾏⼀次健檢，才能有效追蹤健康狀況，如果寵物已邁入高齡階段或有慢性疾病，則建議每半年健檢⼀次或回診追蹤，或配合獸醫的建議的時程來進行檢查。

法國皇家寵物食品的總經理張堇琪表示，法國皇家一直以深耕寵物健康營養、推廣當一個負責任的飼主為使命，同時也積極推動寵物健康管理意識。去年，法國皇家推出「帶貓看獸醫，不讓疾病躲貓貓」的活動，免費提供500元健檢折價券，鼓勵飼主帶貓看獸醫。今年更計畫將範疇擴大為帶寵物看獸醫，讓所有的貓犬受惠。

照片來源：法國皇家提供

更多匯流新聞網報導：

宣示落實洗錢防治 藍新金流通過第三方支付機構能量登錄

急著賺錢貸款180萬元 婦人匯款投資虛擬貨幣險被騙光

【文章轉載請註明出處】

countries: 法國 台灣 英國

title: 體重下降可能是寵物生病指標 法國皇家倡議要定期健檢


content_text:
(記者謝政儒新北報導)疫情結束後國內外旅遊需求大幅提升，為持續優化旅宿業接待環境，新北市觀光旅遊局日前由侯友宜市長親自表揚今年度40家「新北市優良旅館及魅力民宿」，藉由評選方式鼓勵旅宿業者積極提升軟硬體設施及服務品質。

除此為打造新北旅宿品牌品質，新北市觀光旅遊局更進一步於9月1日起將再推出旅宿輔導團，透過由具室內規劃、休閒行銷及旅遊服務品質提昇等不同背景之專家學者實地訪視，提供專業回饋建議及經驗分享，輔導業者提昇接待環境，精進產業服務質量，以提升新北旅宿競爭力。

新北市觀光旅遊局局長楊宗珉表示，新北市一年四季從山到海好吃也好玩，如烏來老街、金山老街及三峽老街等各地美食，或「夏季限定」夜間營運深澳鐵道自行車、三貂嶺生態友善隧道、碧潭地景藝術節等，並配合新北市大型觀光活動，如平溪天燈節、河海音樂季淡水漁人舞台、歡樂耶誕城以及即將於9月15日到9月17日登場的貢寮國際海洋音樂祭，帶動新北觀光產業發展，進而努力打造新北市成為旅客旅遊首選之目的地。

journalist: 記者謝政儒新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 貢寮 金山 淡水 三峽 烏來 新北市 平溪

title: 新北推動旅宿輔導 鼓勵提升軟硬設施


content_text:
華航（2610）「皮卡丘彩繪機 CI」於 2022 年華麗登場，期間飛越亞洲各大城市，深受大小朋友喜愛，在首航即將滿周年之際，華航與 The Pokémon Company 攜手推出壓軸系列周邊商品 — 旅行托特包，9月1日起開賣，每趟旅程帶上旅行托特包，隨時都有寶可夢的陪伴。

此款旅行托特包以「皮卡丘彩繪機 CI」機身的淺紫色作為設計基底，上面是飛翔皮卡丘與謝米在空中的可愛模樣，旅行包尺寸長38、寬9、高31公分，外層特別加上拉桿固定設計，可將旅行包輕鬆與行李箱拉桿結合不滑落，無論國內外旅行都超適合！每件售價新台幣 1,750 元，旅客搭乘華航亞洲航線（含帛琉、關島）可在機上洽詢空服員下訂，後續將送貨到府至台灣地址。

「皮卡丘彩繪機 CI」模型機、空服圍裙、果豆禮盒也持續熱銷中，只要搭乘華航亞洲航線（含帛琉、關島），均可購買或預訂周邊商品。「皮卡丘彩繪機 CI」今年下半年飛航日本高松及韓國釜山，未來也將繼續飛航更多亞洲航點，帶領旅客探索世界之美。

華航「皮卡丘彩繪機 CI」網站航班及商品銷售資訊：https://pikachujet.china-airlines.com/tw/

countries: 台灣 帛琉 韓國 日本

title: 華航「皮卡丘彩繪機 CI」飛航滿周年 旅行托特包壓軸上市


content_text:
Global Business News  CPIC's Interim Results Shine: Property & Casualty and Life Insurance Advance Together, Revenue Reaches RMB175.5 Billion HONG KONG, Aug. 31, 2023 /PRNewswire/ -- In the first half of 2023, China's economy gradually warmed up, and the insurance industry also welcomed new development opportunities. Driven by the national financial regulators' continuous optimization of policies and regulations, insurance enterprises focused more on providing high-quality protection services and promoting the healthy development of market competition. On the market front, according to the data recently released by the State Administration of Financial Supervision, the national insurance industry's original premium income reached RMB3.21 trillion in the first half of 2023, representing an increase of 12.5% compared to the same period last year, of which life insurance and property insurance achieved year-on-year growth of 13.8% and 9.3%, respectively, and successfully reversed the downturn of the growth trend, with a strong momentum of development.

On August 27th, China Pacific Insurance (Group) Company Limited ("CPIC" or the "Company", 02601.HK) released its 2023 interim results. In the first half of the year, CPIC demonstrated a solid growth trend in all dimensions, further consolidating its important position in the insurance market. According to the new accounting standards, operating revenue reached RMB175.539 billion, representing a year-on-year growth of 6.5%, while attributable operating profit amounted to RMB21.537 billion, representing a year-on-year growth of 2.5%. In terms of original premium income, CPIC Life Insurance and CPIC P/C ranked as the third largest Life Insurance and the third largest Property Insurance business in China respectively.

Steady growth in life insurance business as transformation and upgrading yielded significant benefits

Against the backdrop of a fully recovered and normalized economy, CPIC Life achieved comprehensive development on a solid foundation.2023 In the first half of the year, the Company's operating results were buoyant due to the excellent growth rate of value of new business and the Company's proactive efforts in deepening the transformation of the long-term insurance industry.

Specifically, during the period, the Company realized scale premiums of RMB169,574 million, an increase of 2.5% year-on-year. Of this, the value of new business amounted to RMB7,361 million, representing a year-on-year increase of 31.5%. In addition, the value of new business rate also rose, reaching 13.4%, an increase of 2.7 percentage points year-on-year. Life insurance operating profit amounted to RMB16.690 billion, up 2.4% year-on-year. Meanwhile, CPIC Life further strengthened its business quality management and achieved a significant increase in policy continuation rate, with the 13-month policy continuation rate for individual life insurance customers at 95.4%, up 7.6 percentage points year-on-year, and the 25-month policy continuation rate for individual life insurance customers at 84.1%, up 9.4 percentage points year-on-year.

During the period, CPIC's Life Insurance firmly promoted its transformation. On one hand, it deepened and implemented the transformation of its existing professional marketing strategy, constructed the "core" model of individual business, upgraded and transformed into a talent-driven, long-term-led and customer-managed business, and steadily optimized its recruitment and retention, steadily increased the productivity and income of the team, and significantly improved the quality of its business. On the other hand, the Company has expanded its diversified channel layout, built up value bancassurance, and accelerated the exploration of new modes such as job group development, resulting in an increase in the proportion of value contribution from diversified channels. The Company also deepened its customer insights and built a customer-driven "product + service" golden triangle system to provide customers with product and service solutions covering the entire life cycle.

Focusing on high-quality development, the property and casualty insurance business achieved faster development

In the first half of 2023, CPIC's property insurance business fully grasped the general trend of economic recovery and industrial upgrading, focusing on the key national strategies of green development, rural revitalization and technology insurance. We strengthened systematic capacity building on all fronts, aiming to achieve a breakthrough in sustainable and high-quality development. The precise implementation of this series of strategies has brought the company faster growth in premium income, while underwriting profitability has been maintained at a good level.

Specifically, CPIC's property insurance business achieved original premium income of RMB 103.703 billion in the first half of 2023, a year-on-year growth of 14.3%. Meanwhile, the underwriting consolidated cost ratio was 97.9%, an increase of 0.6 percentage points year-on-year, of which the underwriting consolidated claims ratio was 70.4%, an increase of 0.9 percentage points year-on-year.

During the period, CPIC's property insurance business demonstrated its efficient execution and determined efforts to serve the new development pattern. For motor vehicle insurance, on the basis of stabilizing the base, continuously strengthen the level of management refinement, to better quality, better structure, better customer experience, integrated systematic management upgrade, the first half of the original premium income of 50.765 billion yuan of auto insurance, an increase of 5.4% year-on-year. For non-motorized vehicle insurance, around the national strategy and policy direction, transforming the development momentum, accelerating the pace of innovation, strengthening capacity building, optimizing the quality structure, the main types of insurance, health insurance, agricultural insurance, liability insurance and other businesses to maintain a faster growth momentum, the underwriting of the integrated cost rate year-on-year optimization of the quality of the business continues to improve, the first half of the year to realize the non-automobile original premium income of RMB52.938 billion, an increase of 24.5% year-on-year. The quality of business continued to improve.

Overall, in the gradually warming economic environment, CPIC focuses on high-quality development, adheres to the main line of value, insists on long-termism, and continues to deepen the operation of its main business, with sustainable value creation ability, which is expected to continue to strengthen its leading position in the market, and create stable long-term returns for shareholders and customers.


content_text: 今日(31日)晚上7時許，執法部門接報，指港鐵黃埔站月台，有一名男子阻礙車門關閉，期間更手持的地拖企圖襲擊職員及乘客。人員接報趕至，迅速控制該名懷疑施襲男子。人員到場時楊男情緒已回復平靜，經調查後，案件列作發現精神紊亂人士，楊男亦拒絕送院，事後自行離去。涉案男子姓楊(59歲)，事發前他手持地拖及膠桶，到黃埔站乘車往做清潔工作。惟因故與一名女乘客發生口角，其後對方離去。楊男隨即情緒激動，阻礙列車關門，港鐵職員到場了解，赫見他手持地拖，擔心他襲擊他人報案。

title: 阻礙港鐵車門關閉 黃埔站持地拖男子被制服


content_text:
記者李鴻典／台北報導

▲氣象局持續在今（31）天11:35發布豪雨特報。（圖／翻攝自氣象局）

這些地區的民眾要慎防！氣象局持續在今（31）天11:35發布豪雨特報指出，第9號颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，今日台東縣有局部豪雨或大豪雨發生的機率，恆春半島有局部大雨或豪雨，宜蘭、花蓮地區及新北、屏東山區有局部大雨發生的機率，請注意。

大豪雨地區：台東縣。豪雨：屏東縣。大雨：新北市（【山區】三峽區、石碇區、坪林區、平溪區、烏來區）、宜蘭縣、花蓮縣。

氣象局說，今天持續受第9號颱風外圍環流影響，其中花東地區及屏東山區降雨較為明顯且持續，並有局部大雨或豪雨發生的機率，請多加注意，桃園以北、宜蘭及雲林以南地區也不時有陣雨發生，新竹至彰化地區為多雲到晴有午後雷陣雨的天氣。

溫度方面，東半部地區雲量較多，高溫約30至32度，西半部約33至35度以上，其中桃園到台中受背風沉降影響，仍有局部36度以上高溫，外出務必做好防曬並多補充水分。

第11號輕度颱風「海葵」中心位於台北東南東方1240公里的海面上，向西北移動，未來朝琉球群島方向前進，預估其未來路徑不確定性較高，對台灣天氣的影響仍需再觀察；第12號颱風「鴻雁」中心位於台北東南東方3580公里的海面上，向北北西移動，對台灣天氣無直接影響。

▲氣象局持續在今（31）天11:35發布豪雨特報。（圖／翻攝自氣象局）

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 新竹 恆春 琉球 烏來區 雲林 屏東 宜蘭 新北 屏東縣 宜蘭縣 三峽區 彰化 桃園 平溪區 新北市 坪林區 花蓮縣 東山區 石碇區 花蓮

title: 快訊／蘇拉持續灌雨！氣象局再發豪雨特報 大豪雨炸台東 | 生活


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

MG Taiwan自豪地宣布全新ZS旗艦版正式上市，這款令人驚艷的車型以其獨特外觀與卓越性能，將再次引領市場潮流。全新ZS旗艦版以74.9萬元的價格呈現，其令人印象深刻的設計特點融合了黑曜矩陣水箱護罩與銀石之翼LED頭燈，充分展現出年輕、科技感的前車頭造型。獨特的三腰線設計與17吋銀黑切削鋁圈的結合，為車側線條增添了運動感與流暢感，而行李架則與車頂巧妙融合，進一步凸顯其動感造型。新車不僅搭載前、後LED燈組，還特別配置了霧燈轉向輔助照明功能，這將為行駛增添更多的安全性。

▲全新MG ZS休旅。（圖／MG提供）

進入車內，全新ZS旗艦版延續了MG的一貫高質感內裝風格，皮質方向盤、豐富的軟質、皮質用料以及紅色車縫線的點綴，營造出極具時尚感的座艙氛圍。皮質座椅不僅提供駕駛與乘客舒適的坐褥，而且駕駛座更配備了六向電動調整功能，前座椅加熱功能進一步提升駕乘舒適度。後座冷氣出風口、EPB電子手煞車、Auto Hold智慧自動駐車功能等貼心配置，使車主在駕駛中擁有更加便捷的操控體驗。

▲ZS旗艦版延續了MG的一貫高質感內裝風格。（圖／MG提供）

全新ZS旗艦版在科技配置方面同樣備受矚目。多功能數位儀表提供了清晰的車輛信息，而10.1吋懸浮式觸控螢幕則集成了Apple CarPlay 及 Android Auto功能，並搭載360度環景影像輔助系統，使駕駛者更加便捷地掌握車身周圍環境。大尺寸的螢幕不僅實現了車輛功能控制，還提供了豐富的娛樂和導航功能，為用戶打造了一個極具互動性的數字化駕駛體驗。

▲全彩數位儀表板。（圖／MG提供）

▲10.1吋懸浮式觸控螢幕。（圖／MG提供）

在動力方面，全新ZS旗艦版搭載了1.5L DVVT雙連續可變汽門正時四缸汽油引擎，120ps的最大馬力和15.3kgm的最大扭矩，與CVT無段變速箱的搭配，為駕駛者帶來卓越的動力輸出。配備的HDC陡坡緩降控制系統、HSA陡坡起步輔助系統，使車輛在各種路況下都能保持出色的性能。

▲1.5L DVVT雙連續可變汽門正時四缸汽油引擎，能發揮120ps的最大馬力。（圖／MG提供）

MG Taiwan一直致力於提供全方位的安全保護。全新ZS旗艦版在主被動安全方面配備了多達6具SRS輔助氣囊，並引入MG PILOT 2.0 Level 2智能駕駛輔助系統。這個系統包含了眾多先進功能，如ACC智能型全速域主動車距巡航控制系統、TJA交通壅塞輔助系統、LKA車道保持輔助系統等，為駕駛者和乘客提供全方位的安全防護。

▲全新MG ZS引入MG PILOT 2.0 Level 2智能駕駛輔助系統。（圖／MG提供）

MG Taiwan再次展示了其在創新設計、卓越性能和全方位安全方面的領導地位。全新ZS旗艦版的推出無疑將進一步豐富消費者的選擇，引領未來汽車市場的發展趨勢。

▲全新MG ZS休旅。（圖／MG提供）

journalist: 鍾釗榛

title: 全景天窗、駕駛輔助列標配 MG ZS開出超殺定價 | 汽車


content_text:
中信兄弟總教練彭政閔。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／台中報導〕中信兄弟新洋投馬格文的工作證，今天已經申請下來，馬格文確定可以登錄，至於他和受傷的泰樂誰會登錄，兄弟總教練彭政閔坦言還要討論。

今天賽前，兄弟安排馬格文牛棚練投，也是他首度在兄弟教練團面前試身手。

恰總說：「目前還沒百分百決定，還要看馬格文牛棚之後，教練團再開會討論。」恰總說，新洋投的狀況好壞算是賭注，教練團當然也對泰樂能否康復有所期待。

journalist: 林宥辰

title: 中職》兄弟火速搞定新洋投工作證！今天以前將做最後抉擇 - 自由體育


content_text:
台股今（30）日開高且震盪，收盤上漲96.17點，收盤指數16,719.82點，成交量2,794.08億元。

今（30）日大盤的整體方向受到兩大利多影響，首先，昨（29）日美股周收漲，輝達（Nvidia）上漲4.16%，有助於AI相關股票再度回升。其次，金管會開放外資使用上市櫃股票作為擔保，這將有助於外資籌資並減少賣壓，有利於市場穩定，就市場整體走勢而言，8月25號的最高點已經被突破，加上外資由賣轉買的情況，顯示市場趨勢正向偏多。這可能導致市場有機會挑戰季線反壓。

AI指標股廣達（2382）今（30）日股價開高且維持在平盤之上，站上了月線，今收盤價格為248.5元，漲幅1.63％；緯創（3231）今也開高，在外資連續買超下，有機會挑戰5日線。今收盤價112元，漲幅2.28％。

台股今日成交金額大且走揚者包括：技嘉、廣達、智原、緯創、材料-KY、世芯-KY、矽統、創意、旺宏、偉詮電、定穎投控、聯茂等股；成交金額大且走勢疲軟者包括：光寶科、健鼎、長榮航、精英、榮剛、碩天、漢翔、群創等股。

疫苗技術授權，防疫概念股表現上揚有：高端疫苗、寶齡富錦、國光生等股。

AI產業長期向好的趨勢可能對電子產業及汽車電子概念帶來正面影響

在電子產業中，PCB相關的股票表現上揚，其中一些受惠的股票包括：富喬、楠梓電、金像電、毅嘉、敬鵬、泰鼎-KY、定穎投控、聯茂等；汽車電子概念股行情走揚者包含：偉詮電、旺宏、敬鵬等股。

9月13日蘋果新機發布會，帶動Type-C概念股，股價上揚者包括：偉詮電、嘉澤、威鋒電子、祥碩、譜瑞-KY等股。

分析師趙彭博指出，今天在個股方面，AI概念股呈現一些散亂的特點，這可能與近期市場的表現和量能有關。AI概念股在前幾天相對較軟弱，需要更多的時間來凝聚共識和資金支持。這使得這些概念股的表現分散，其中一些股票有較好的漲幅，但整體來說，漲幅並不明顯。

趙彭博指出，在昨（29）日的盤勢中，大盤在尾盤時成功突破了16,000點的關鍵價位，漲至16,600點。這個突破符合之前的觀點，顯示主力力圖讓市場認為市場走勢轉強。此外，昨天輝達（Nvidia）上漲4.16%，也為今日大盤的開盤帶來一定的正面影響。從技術面來看，目前大盤的季線位於約16,900點，成為了短期的上攻目標。投資人應該留意大盤是否能夠穩定站穩在這個水平之上。

此外，他建議投資人，除了AI相關概念股外，車用電子概念也值得關注。隨著電動車、自動駕駛和車聯網的發展，相關股票可能受到提振。例如，聯茂等車用電子股票近期表現強勁，顯示出市場對此類概念的看好。

journalist: 經濟日報／ 記者林佳妏／即時報導

taiwan-subdivisions: 成功 楠梓

title: AI 資金流動帶動其他個股 台股收盤上漲近百點 重新站回16,700點


content_text: 【記者隆戈爾／綜合報導】宇宙光全人關懷機構29日舉辦「愛，一直都在．宇宙光與你相遇」送炭公益記者會，由孫向瑩（已故孫越叔叔的女兒）擔任公益大使，邀請悠遊卡公司及知名藝術家何文馥一起出席記者會，向社會大眾募款並全數捐給需要幫助的社會團體。 自1977年起，宇宙光發起愛心送炭活動，四十六年來從未間斷地藉由各項愛心活動，幫助育幼院、老人院、晨曦會、邊緣少年，以及偏遠的蘭嶼島、泰北難民等；2007年，宇宙光展開弱勢兒童的關懷與教育工作，藉課業輔助、心理輔導、性格養成等層面，幫助台灣的弱勢學童，引導他們迎向陽光。此計畫邀請前宇宙光終身志工孫越叔叔擔任活動代言人，籌措善款及物資，設置發票募集點，並發起「送發票給孫越」捐發票活動。 今年適逢宇宙光50週年，宇宙光規劃一系列活動，包括29日舉辦的「愛，一直都在．宇宙光與你相遇」記者會，宇宙光並與悠遊卡公司合作發行兩千張悠遊卡，只要捐贈1000元（含）以上，即可獲贈夏日煙火悠遊卡一張，何文馥為卡片繪圖，圖中的植物名「玉蕊」，其雄蕊為粉紅色，只在夜晚才開花，第二天清晨就會掉落，因此有「夏夜煙火」之稱，畫作表達童年時光短暫而珍貴，期盼「愛與陪伴」成為溫馨的童年回憶，並由孫向瑩向社會大眾發出「愛，一直都在．宇宙光與你相遇」的溫暖訴求。(宇宙光29日舉辦「愛，一直都在．宇宙光與你相遇」宇宙光送炭公益記者會，由孫向瑩擔任公益大使；圖:中華民國新聞記者協會提供)

countries: 中華民國 台灣

title: 宇宙光送炭記者會  邀大家一起做公益


content_text:
樂天桃猿隊由黃子鵬6局失1分的優質先發領軍，以5：2在桃園主場擊敗味全龍隊，拿下3連勝，龍隊雖有林智勝開轟仍苦吞6連敗，重返5成勝率。

龍隊先前6連勝的儲蓄只用6場就花光，賽後戰績回到14勝14敗1和，這波6連敗也是自2021年起「重生」龍隊在中職一軍的次長低潮，最久是2022年9月11日到23日的9連敗。

猿隊先發投手黃子鵬今天投得跌跌撞撞，但是雖然被龍隊敲出7支安打，仍將失分壓低在1分，個人連3場繳出優質先發，也拿下3連勝、本季第7勝，加上3.64的防禦率，在勝投、防禦率兩項數據排名本土投手第一。

去年球季黃子鵬吃定味全龍，對戰5場拿下3勝1敗，防禦率1.62是所有對戰球隊最低，今年前4場卻完全相反，1勝3敗、防禦率6.65是所有對戰球隊最糟，直到今天重新找回壓制力。

昨晚到第9局才演出驚天逆轉的猿隊，今天首局就先馳得點，靠得是龍隊先發林子昱不穩，單局4次四壞保送，奉送1分，2局下則是2出局後保送加上2支安打串連，廖健富的安打有1分打點，4局下陳俊秀安打、梁家榮高飛犧牲打追加2分。

熟悉的桃園最對味，龍隊林智勝在8局上的一發陽春砲雖未能扭轉戰局，但是他個人相隔134天的全壘打、本季第3轟，其中2轟在桃園、1轟在天母，也是生涯第302轟，持續堆高代表中職全壘打王紀錄的「智勝障礙」。

journalist: 聯合報／ 記者蘇志畬／桃園即時報導

title: 中職／黃子鵬6局好投重拾屠龍刀 味全6連敗花光儲蓄


content_text:
（中央社記者管瑞平苗栗縣31日電）苗栗縣頭屋鄉一名89歲涂姓老翁，日前接到手機來電，對方稱呼一聲「阿爸」，讓老翁誤認成媳婦，急著前往郵局要匯新台幣22萬元給對方，所幸行員攔阻報警，保住積蓄。

詐騙集團「假親友」話術近日在苗栗地區重出江湖，部分民眾陸續接獲類似詐騙電話。苗栗縣警察局苗栗分局今天指出，頭屋分駐所日前接獲郵局行員通報，1名老翁臨櫃填單匯款，該筆匯款曾於前1日匯出，但因帳戶遭警示未成功轉匯，老翁疑似遭詐騙集團誆騙。

員警獲報前往，詢問後得知，老翁接到手機來電，電話那頭為一名女子，一開始就喊他「阿爸」，老翁則問對方是否為媳婦，對方順勢佯稱是媳婦，並經過一番噓寒問暖後，開口向老翁借22萬元。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣31日電

taiwan-subdivisions: 苗栗 成功 頭屋 苗栗縣

title: 假媳婦來電喊「阿爸」 苗栗老翁險遭騙22萬 | 社會


content_text: 嘉義縣政府打造微型文創園區BOT案，得標商預計投資14億元，現況北基地卻鋪滿磚塊、水泥碎塊等，北和南基地中間還堆放大量事業廢棄物，議員林岱杰指北基地鋪面就是營建廢棄物，議員詹琬蓁也質疑向台糖承租的農地怎能堆廢棄物。縣府回應，碎塊為廠商為鋪路買來的級配粒料，會前往勘查有無違法。

taiwan-subdivisions: 員林 嘉義縣

title: 文創園區堆廢棄物？ 嘉縣府查


content_text:
2023年1月26日，弗吉尼亚州阿灵顿，五角大楼副新闻秘书萨布丽娜‧辛格（Sabrina Singh）在五角大楼举行新闻发布会。 (Kevin Dietsch/Getty Images)【大纪元2023年08月30日讯】（英文大纪元记者Mimi Nguyen Ly报导／秋生编译）拜登政府将向乌克兰增发价值2.5亿美元的武器弹药，以支持其对俄罗斯的持续反攻。

该军事援助计划将使用“总统拨款权”（Presidential Drawdown Authority, PDA），这意味着五角大楼将从美国现有库存中提取武器，并迅速运往乌克兰，这也标志着拜登政府自2021年8月以来第45次从本国的库存中向乌克兰提供装备。

该一揽子计划提供的武器包括用于防空的AIM-9M导弹、高机动性火炮火箭系统所需弹药、155毫米和105毫米火炮弹药、扫雷设备、标枪反坦克导弹、其它反装甲系统、火箭弹、三百多万发小型武器弹药、医疗车和用于清除障碍的爆破弹药。

白宫新闻秘书卡琳‧让-皮埃尔（Karine Jean-Pierre）周二（8月29日）表示，“在俄罗斯继续对乌克兰人民发动残暴、野蛮的袭击，包括上周的袭击之际，该计划将在战场上帮助乌克兰军队，并支持其空中防御。”

该2.5亿美元一揽子计划的资金来自于6月份公布的一个“会计错误”，当时五角大楼称，它在过去两年中向乌克兰提供的武器的价值多计算了62亿美元。

五角大楼副新闻秘书萨布丽娜‧辛格（Sabrina Singh）称，发生这一错误的原因是，美国军方官员没有根据从五角大楼武器库存中提取并运往乌克兰的武器的实际价值进行计算，而是使用了替换这些武器的价值。新生产的武器通常比其替换的旧武器更昂贵。

美国本已用完了本年度向乌克兰提供额外库存装备的资金，但被错误高估的这些装备的价值实质上释放了62亿美元的额外资金。

自2022年2月俄罗斯入侵以来，加上最新的一揽子计划，美国已向乌克兰提供了价值超过430亿美元的军事援助。

这些军事援助是通过PDA或“乌克兰安全援助计划”（Ukraine Security Assistance Initiative, USAI）提供的。USAI创立于2015年，以应对俄罗斯对克里米亚的吞并。在此授权下，美国通过外部防务公司采购武器。与PDA相比，通过USAI发送的整套装备需要更长的时间才能运抵乌克兰，而PDA在几周内就能运抵。

2022年2月13日，乌克兰军人将美国制造的FIM-92“毒刺”导弹（一种便携式防空系统，可作为红外定位地对空导弹使用）等其它军事援助从立陶宛运往乌克兰基辅鲍里斯波尔机场。 (Sergei Supinsky/AFP via Getty Images)这些资金提供了榴弹炮等武器系统和数百万发弹药，用于反击规模大得多的俄罗斯军队。这场激烈而血腥的陆战目前已经进入第18个月，期间大部分弹药和武器已经消耗殆尽。

辛格女士在周二的一次简报会上对记者称，拜登政府说有信心“提供足够的资金满足乌克兰在本财政年度的需求”。

她补充说，“但是，正如你们所知，已经有人提出了追加资金的请求，我们希望国会能批准一项针对乌克兰的补充方案。”

美国国务卿安东尼‧布林肯（Antony Blinken）周二发表声明，表示支持继续向乌克兰提供援助。

他说，“每一天，俄罗斯都在继续发动残酷的征服战争，导致许多乌克兰平民死亡，并使数百万乌克兰人民流离失所。他们对乌克兰港口和粮食基础设施的袭击导致粮食和谷物市场价格波动，加剧了世界各地的饥饿和全球粮食不安全状况。”

“俄罗斯挑起了这场战争，它随时可以从乌克兰撤军并停止其残暴的袭击，以结束这场战争。在俄罗斯撤军之前，美国和我们的盟友及合作伙伴将与乌克兰团结一致，无论时间长短。”

俄乌战争最新情况虽然乌克兰在夏季地面行动中面临挑战，但近期它已渗透到俄罗斯领土，发动了一些引人注目的事件，如5月份对克里姆林宫的袭击和对莫斯科民用场所的多次无人机袭击。

本周三（8月30日）早些时候，俄罗斯官员指责乌克兰以俄罗斯六个地区为目标，发动了似乎是自2022年2月以来对俄罗斯领土最大规模的无人机袭击。

据俄罗斯西部普斯科夫（Pskov）州州长和当地媒体报导，无人机袭击了该州靠近爱沙尼亚和拉脱维亚边境的一个机场，并引发大火。俄罗斯国防部称，多架无人机在奥廖尔（Oryol）、布良斯克（Bryansk）、梁赞（Ryazan）、卡卢加（Kaluga）以及俄罗斯首都莫斯科周边地区上空被击落。

俄罗斯国有通讯社塔斯社援引紧急情况官员的话报导说，午夜前几分钟首次报导的机场袭击造成四架伊尔-76运输机受损。

与此同时，基辅军事管理局局长谢尔盖‧波普科（Serhiy Popko）在Telegram上说，周三早些时候，俄罗斯使用导弹和无人机发动了“大规模联合攻击”，在基辅造成至少两人死亡。他补充说，另有至少两人受伤。

2023年8月30日夜间，在乌克兰基辅地区，救援人员在被俄罗斯无人机和导弹袭击损坏的建筑现场工作。 (Press service of the State Emergency Service of Ukraine/Handout via Reuters)波普科说，“基辅自春季以来从未经历过如此强大的攻击，敌人使用无人机和导弹发动了大规模的联合攻击。”

他说，数组“见证者”（Shahed）无人机从不同方向向基辅发射。俄罗斯随后从图-95MS战略轰炸机上发射了导弹。目前尚不清楚发射了多少枚导弹。

波普科说，“（乌克兰）防空部队摧毁了二十多个敌方目标。”他补充说，这些死伤是由于碎片落在舍甫琴基夫斯基（Shevchenkivskyi）区的一栋商业楼上造成的。

原文：US to Send Ukraine Another $250 Million in Military Aid After Pentagon Accounting Error刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：李琳#

journalist: 李琳

title: 五角大楼：再向乌克兰提供2.5亿美元军事援助


content_text:
中評社北京8月31日電／今年是共建“一帶一路”倡議提出10周年。10年來的發展實踐表明，“一帶一路”不僅是經濟繁榮之路，也是綠色發展之路。黨的二十大報告提出，“堅持綠色低碳，推動建設一個清潔美麗的世界”，為新形勢下推進綠色“一帶一路”建設指明了方向。推進共建“一帶一路”綠色發展，對踐行綠色發展理念，推進生態文明建設，積極應對氣候變化，維護全球生態安全具有重要意義。綠色發展是“一帶一路”高質量發展的重要方向，站在人類文明發展的戰略高度，我們要凝聚各方共識，深入拓展綠色基礎設施建設、綠色能源、綠色交通等重點領域合作，推進共建“一帶一路”高質量發展，為構建人與自然生命共同體貢獻力量。  隨著全球生態環境問題日益凸顯，綠色發展成為各國實現可持續發展的重要共識。綠色“一帶一路”建設將生態文明建設和綠色發展理念貫穿整個過程中，通過推廣綠色技術、促進綠色投資、推動低碳發展等方面的實踐，為全球可持續發展注入了新的動力和活力。通過和周邊國家分享綠色交通、綠色基礎設施建設等相關經驗和成果，深化資源利用合作，促進資源利用創新，實現環境和經濟的協調發展。  通過推動綠色基礎設施建設、加強國際環保合作和氣候變化合作等方面的實踐，綠色“一帶一路”建設將人與自然更加緊密地聯繫在一起，促進人與自然和諧共生，推動各國之間的環保合作和共同發展，為構建人類命運共同體貢獻中國智慧。  這些年來，共建綠色“一帶一路”取得了顯著成效，綠色基礎設施建設、綠色能源、綠色金融等領域合作扎實推進，生態環境和氣候治理國際合作不斷加強，沿線國家綠色低碳發展的信息共享和能力建設水平不斷提升。但也應看到，“一帶一路”綠色發展面臨的風險挑戰依然突出，沿線國家綠色技術發展水平不一，生態環保國際合作水平還有待提升，迫切需要完善相關頂層設計和標準體系，統籌完善綠色發展支撐保障體系，加強綠色金融合作，壓實企業生態環境保護主體責任，堅持互利共贏、互學互鑒，更好推進“一帶一路”綠色發展。  一是加強與共建“一帶一路”國家綠色標準對接，提升沿線國家綠色發展水平。積極參與國際綠色標準制定，鼓勵行業協會等機構制定發布與國際接軌的行業綠色標準和規範。指導企業嚴格遵守東道國生態環保相關法律法規和標準規範，鼓勵企業參照國際通行標準或更高標準開展環境保護工作，提升綠色化、低碳化建設和運營水平。  二是加強“一帶一路”綠色金融合作，為綠色發展提供資金保障。有序推進綠色金融市場雙向開放，鼓勵金融機構和相關企業在國際市場開展綠色融資，加強與亞投行、金磚國家新開發銀行等國際金融機構的合作，通過提供綠色貸款、發行綠色債券、設立綠色基金、創新綠色金融產品等，為“一帶一路”綠色投資項目提供投融資支持。搭建綠色“一帶一路”金融服務平台，為相關投資合作提供專業服務。  三是壓實企業境外環境行為主體責任。在對外投資合作中，要著力提升企業綠色發展意識，加強依法合規經營能力建設，鼓勵企業定期發布環境報告。同時，加大綠色基礎設施建設力度，推進綠色技術創新，加強綠色監管。  四是助力“一帶一路”沿線國家提升綠色發展能力。實施“綠色絲路使者計劃”，強化綠色科技創新、綠色人才培養能力建設。建設綠色絲綢之路新型智庫，為推動沿線國家綠色發展提供智力支撐。進一步完善多邊合作平台，加強交流對話，更好提供綠色發展解決方案，助推沿線國家低碳發展。  來源：經濟日報 作者：逯新紅（中國國際經濟交流中心世界經濟研究部研究員)

著力增強政府投資對全社會投資的帶動作用 (2023-08-31 08:22:49) 中國交通基礎設施可承載清潔能源開發潛力大 (2023-08-27 17:02:37) 開啟中非合作新時代 (2023-08-26 07:52:54) 埃及加快基礎設施建設 (2023-08-23 15:40:38) 以“環境友好”方式實現美好生活 (2023-08-23 08:55:45) “一帶一路”：中國式現代化的全球效應 (2023-08-16 08:02:15) 中國經濟具有長周期優勢 (2023-08-15 08:45:25) 綠色根基：邁向高質量發展新航道 (2023-08-11 13:55:27) 打通信息“大動脈” 跑出數字經濟加速度 (2023-07-27 08:42:56) 算力基礎設施 賦能千行百業 (2023-07-25 13:47:16)

countries: 中國 埃及 中非

title: 推動共建綠色“一帶一路”


content_text:
一號戒備信號現正生效。超強颱風蘇拉正橫過南海東北部，移向廣東東部沿岸。

天文台說，過去數小時，蘇拉繼續穩定地向西北偏西移動，橫過南海東北部，而本港高地間中吹強風。按照現時預測路徑，蘇拉會在今早仍與本港維持超過300公里距離，一號戒備信號會在中午前維持。而隨著蘇拉靠近廣東東部沿岸，該區風勢會逐漸增強，天文台今日稍後會改發三號強風信號。預料蘇拉在明日至星期六頗為接近珠江口一帶，本港會有狂風驟雨，風勢進一步增強。隨後蘇拉可能受東北季候風及熱帶氣旋海葵影響，其路徑及強度仍有變數。市民要留意最新天氣預報。

title: 蘇拉與港維持逾三百公里距離　一號戒備信號中午前維持


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s Bilingual 2030 policy (2030雙語政策) aims to boost Taiwan’s international competitiveness by intensifying English education, but it has been controversial and questions loom over its effect on Taiwan’s future.Launched in 2019, the Bilingual 2030 policy is guided by two visions, namely, “helping Taiwan’s workforce connect with the world” and “attracting international enterprises to Taiwan." The goal is to enable Taiwan's "industries to connect to global markets and create high-quality jobs,” per the National Development Council.The policy targets the English proficiency of Taiwanese students, particularly at the high school and college level. It shifts from treating English as a subject to using it to teach subjects beyond English.Watch the Taiwan News documentary about Bilingual 2030 on YouTube:Criticism in academia Chiang Chieh (江潔), a teacher at Taipei Municipal Tianmu Junior High School, pointed to the common fallacy — especially among parents — of the "more English, the better." In a classroom situation, however, teachers have noted that students do not actually understand lessons in English but merely follow the actions of their classmates.Keith Graham, an assistant professor in the School of Teacher Education at National Taiwan Normal University (NTNU), said that if the goal is for citizens to use English, the policy makes sense, since it builds upon itself, with flexibility in the earlier grades, while increasing English exposure as students get older. “But it’s subtractive,” he added, “You are taking away Mandarin. Is that what we want?”Peter Whittle, a member of the Bilingual Terminology Review Committee of the National Academy for Educational Research, said the way English has been taught in Taiwan has been “deeply flawed.” He said its “exam-oriented” structure, pushing students to memorize vocabulary and grammar rules, which they then regurgitate to pass exams, is “no way to learn a foreign language, in a way that you are able to use it in real life.”Liao Hsien-hao (廖咸浩), Dean, Institute for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences, National Taiwan University (NTU), added that the method of teaching English needs to be improved, rather than increase the number of hours, and it does not need to inundate all subjects. Moreover, it is natural for one to become proficient in one's own language in order to excel in specific fields and be competitive, he said.Chou Te-liang (周德良), a professor in the Department of Chinese Literature at Tamkang University (TKU), also questioned the logic behind using English to teach subjects, such as Chinese literature. “It’s as if you came to the U.K. to study Shakespeare, only to be taught in Chinese … I find it hard to accept.” Military mattersHer One-soon (何萬順), chair professor of the Department of Foreign Languages and Literature at Tunghai University (THU), said that because of the nature of compulsory education, students are not given a choice about the lessons taught in schools. He offered a new angle to the Bilingual 2030 policy debate by asking, “In 2030 or 2040, how much of one’s English proficiency can be replaced by AI … would it be a waste of investment then?”In military affairs, some view the policy’s benefits from a national defense perspective, such as Su Tzu-yun (蘇紫雲), Director, Division of Defense Strategy and Resources, Institute for National Defense and Security Research. He believes that English proficiency will allow Taiwanese troops to better communicate with their English-speaking military allies, thereby amplifying defense, while it can also be a tool for a soldier's professional development after they leave the service.Peter Whittle added that although the national language of Mandarin Chinese should be prioritized because of the importance of Taiwan’s relationship with the world, English, the “language of international communication,” must take second priority.Lin Tzu-bin (林子斌), a professor in the Department of Education at NTNU, noted that in the past three decades of educational reform, there is not a single policy with as strong an impact as the Bilingual 2030 policy. However, the policy is being rolled out too fast, especially at the local authority level, he said, describing former Taipei Mayor Ko Wen-je’s (柯文哲) notion that every school in Taipei City should become bilingual by 2026 as “insane.”Vanessa Chih (遲正嫺), a teacher at New Taipei Municipal Er Chong Junior High School, said that it takes years to observe educational outcomes. “Why do we have to see the result immediately?”Singapore's exampleInstead of setting targets like “90% mandatory use of English in class,” Chih said, “We have to assess where students are in their proficiency” and meet them where they are.Syaru Shirley Lin (林夏如), Chair/ founder, Center for Asia Pacific Resilience and Innovation (CAPRI), called Taiwan’s goal of creating an international society “admirable” but pointed out, “We are not Hong Kong or Singapore. We don’t have an anglophone culture.” Instead, Taiwan’s society is more like South Korea or Japan, “so we need to compare ourselves with the same benchmark,” she said.Keith Graham also noted that Singaporeans of Chinese descent are decreasingly using Chinese in the home. He asked, “Is that a bad thing? I don’t know ... You would have to ask them.”Abner Chao, Founder/ CEO of AmazingTalker, believes the policy and direction of Bilingual 2030 are correct, but there are more important issues that can increase Taiwan’s competitiveness. For example, “To create a brand, to research and develop, all these tasks do not require one to learn English … the key is fostering a culture that empowers people to innovate,” he asserted.Frankey Fang (方柏仁), founder/ CEO of FUNDAY, says the solution could not be easier: “Open the border and let the foreigners in.” With more opportunities for Taiwanese to interact with foreigners, whether as coworkers or friends, “our English proficiency will increase,” he said, and “you would not need to spend so much money on looking for teachers.”However, Shirley Lin pointed out, “The way you think is more important than the way you speak.” “It’s important to think internationally, to be able to think from other people’s perspective, and that takes people to learn Vietnamese, Thai, go abroad, and bring people in. It may not have to be in English but … English, of course, benefited me the most.”

journalist: By Lily LaMattina, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s English learning policy a 'marathon, not a sprint’


content_text:
美國聯邦參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）今天在公開場合上，突然僵住不動恍神超過30秒，之後被護送離開，這是他逾一個月來第二次出現這種情況。

▲麥康奈健康疑亮紅燈。（圖／翻攝自Leader McConnell推特）

路透社報導，高齡81歲的麥康奈今天在肯塔基州科文頓市（Covington）出席「北肯塔基商會」（Northern Kentucky Chamber of Commerce）活動後，回應記者提問。

美國國家廣播公司新聞網（NBC News）播出的片段顯示，麥康奈當時突然僵住，茫然恍神超過30秒，沒有回應記者及身旁其他人的問題。

事發當時，有一名女性站在麥康奈旁邊，當一名男性靠近後，麥康奈才繼續開口說話，但他需要重聽記者說過的問題，而且只再回覆兩個提問，他的聲音顫抖且微弱。

今年7月26日，麥康奈也曾在國會主持記者會時，突然僵住不動長達20秒，之後在幕僚和其他參議員陪同下離開，讓人不禁擔心他的健康狀況。（中央社華盛頓30日電）

title: 美共和黨參院領袖麥康奈「當眾恍神30秒」 健康疑亮紅燈 | 國際


content_text:
蘇拉颱風才遠離台灣，輕颱海葵接力影響，中央氣象局指出，預估海葵明增強為中颱，明中午左右發布海警、明深夜至周六清晨發布陸警，周六至周日北台灣影響最明顯，可能接近大雨或豪雨等級。至於其暴風圈是否觸陸、颱風中心是否登陸，言之過早，尚待密切觀測。

中央氣象局預報員趙竑指出，受蘇拉颱風影響，周三至周四截至下午5時10分，累積雨量最多是屏東縣泰武鄉673.5毫米、次之則為台東縣東河485.5毫米。

他說，隨著蘇拉颱風暴風圈縮小、路徑南修，氣象局陸續解除蘇拉颱風海、陸警，不過今天中南部地區、宜花東、其他山區仍有陣雨。

明天海葵接力影響台灣天氣。趙竑表示，受雙颱外圍環流影響，桃園以北、東北部因海葵颱風，水氣增多、降雨機率增加，尤其明天入夜明顯。至於蘇拉颱風，則影響新竹以南、花東地區，但明晚降雨情況就會趨緩。

他也提醒，蘇拉颱風雖遠離台灣，目前南部沿海、澎湖金門仍有3米左右浪高，明天開始減緩；緊接而來換海葵颱風帶來影響，基隆北海岸、東半部、恆春半島留意長浪。風力方面，逐漸趨緩，隨著海葵颱風接近，才會增強。

下周一至下周三，受低壓帶影響，台灣天氣不穩，降雨雖不會像颱風期間明顯，但各地有不定時陣雨，且午後熱力作用影響，降雨比其他時間相對長。

趙竑指出，海葵颱風目前在台灣東北部海面移動，路徑往偏西北西方向前進，但仍有高度不確定，走向取決太平洋高壓強度，較弱就偏北，對台影響稍小，較強即偏南，對台影響相對大些，亦不排除接近台灣本島。

他提醒，不論海葵的路徑，目前預估對北台灣影響最明顯，可能接近大雨或豪雨等級，北部地區務必留意；中部山區的影響程度，則是要視路徑遠近而定。

至於是不是坊間氣象粉專所稱的「西北颱」，趙竑說，西北颱是指颱風中心通過彭佳嶼到基隆北海岸，但因這段距離極短，「要成為西北颱還相當難」，一旦路徑稍微北偏或南偏就不符定義。

另外，蘇拉強度持續減弱，預估明天登陸香港；昨晚生成的輕颱鴻雁，距離海葵仍有約2100公里，不會互相影響，且鴻雁會持續向北、往日本南方海面移動，對台不影響。

蘇拉颱風才遠離台灣，輕颱海葵接力影響。圖／取自中央氣象局網站

countries: 日本 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆 泰武 恆春 澎湖 金門 東河 太平 新竹 屏東縣

title: 蘇拉前腳一走海葵接力影響 氣象局最快明日海陸警齊發


content_text:
國民黨總統參選人侯友宜公布醫療政見，民進黨發言人卓冠廷表示，新北市在侯友宜執政下，根據2022年遠見雜誌縣市競爭力調查，新北市的醫療衛生評比是六都墊底，甚至全國排名第17名，新北市府整體醫療護理資源配置不足，造成醫師、護理人員負擔沉重，擔任市長任內就沒有好好照顧市民，連醫療市政都處理不好，更遑論國政。

卓冠廷指出，侯友宜為了搶救低民調下猛藥，但提出政見之際，不如先檢視擔任新北市長任內，衛福部2022年資料顯示，新北市每萬人口病床數只有50.71，名列六都最低，新北市平均每一執業「醫師」服務人口數，達384.22人，平均每一執業「護理」人員服務人口數190.59人，醫、護服務人口數都是六都中最多，顯示侯友宜根本無心處理新北市的衛生醫療照顧，現在為了選總統才提出政見騙選票。

卓冠廷說，年初發生的包括中和母子乾屍等案凸顯市府社政系統失靈，依據衛福部統計，新北市65歲以上人口高達70萬多人，但長照服務涵蓋率僅51.6%，等同有一半長輩未受照顧，甚至長照服務員離職率高達22.84%，照管專員人力長期缺乏，平均每人負擔320.68案，負荷量幾乎是中央配置的2倍。

卓冠廷表示，侯友宜在醫療政策指出全國的嬰兒及新生兒死亡率高，又宣稱要擴大兒童疫苗補助基金，但2019年當台北市、桃園市等縣市已補助輪狀病毒疫苗，新北市民卻無法獲得補助，甚至還要經過議員大力爭取，才同意讓弱勢及中低收入戶孩童免費施打輪狀病毒疫苗。

卓冠廷呼籲，侯友宜雖然在選總統，但不要忘記自己的本務，市民還在等待充足的市政醫療資源規畫，但市政就處理不好，見微知著，遑論國政。

events: 死亡 參選

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 中和

title: 侯友宜公布醫療政策 民進黨：新北市醫療評比六都墊底


content_text:
英國外交大臣柯維立（左1）30日在北京與中國外長王毅（右1）舉行雙邊會談。（英國政府提供）中央社記者陳韻聿倫敦傳真 112年8月30日（中央社記者陳韻聿倫敦30日專電）英國外交大臣柯維立今天在北京與中國國家副主席韓正及外長王毅會晤。英國外交部表示，柯維立在雙邊會談期間向中方強調，台灣海峽的和平穩定對國際社會至關重要。

柯維立（James Cleverly）29日結束訪問菲律賓後，啟程赴北京。這是繼2018年時任外相韓特（Jeremy Hunt）後，再度有英國外交大臣訪問中國。這也是自去年9月上任以來，柯維立第二次與韓正會面、第三次與王毅會晤。

英國外交部表示，柯維立在會談期間向中方闡述英國對中政策3大基柱：「保護（英國國家安全）」、「（與印太區域及世界各地盟友夥伴）協調一致」、「（直接與中國）互動往來」，並「明確表達」英方對中國在網路空間惡意活動的立場。

英國外交部指出，柯維立與中方就香港議題進行「詳細討論」。柯維立強調，北京強加於香港的「國家安全法」傷害香港的自由與權利，因此也損及中國的國際聲譽。柯維立並向中方提及「黎智英案」。

壹傳媒創辦人黎智英遭背後為北京的港府強加國安法「勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」等罪名，在監候審。

除了台海與香港議題，英國外交部表示，柯維立要求中方「即刻解除」對英國國會議員的制裁。

2021年3月，北京以散布關於新疆人權侵害事件的「虛假訊息」為由，宣布制裁部分英國國會議員，包括如今皆為副大臣級官員的時任下議院外交委員會主席圖根哈特（Tom Tugendhat）與甘尼（Nus Ghani）。

英國外交部表示，柯維立今天向中方明確傳達英方對維吾爾人在新疆遭大規模囚禁的強烈感受。

柯維立也就俄烏戰爭、北韓情勢、避免核擴散等地緣政治關鍵議題，向中方闡明英方立場。

英國訂於11月舉辦全球第一場人工智慧（AI）安全峰會，中國是否將受邀出席，備受關注。

外交部表示，英中雙方在會談期間皆強調全球有必要協調行動，以建立保護措施、緩解AI所衍生風險。

英中雙方並同意，合作應對氣候變遷等全球最嚴峻挑戰十分重要。柯維立同時也向中方強調英中有必要進行「開放對話」以及「具建設性的互動」。（編輯：陳正健）1120831

英國外交大臣柯維立（中）30日在北京與中國國家副主席韓正（右）舉行雙邊會談，英國駐中大使吳若蘭（Caroline Wilson，左）出席。（英國政府提供）中央社記者陳韻聿倫敦傳真 112年8月30日

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦30日專電

countries: 菲律賓 台灣 英國 香港 北韓 中國

things: 人權 假訊息

title: 英外相：台海和平穩定對國際社會至關重要 | 國際


content_text:
晶圓傳載廠家登（3680）全力進攻航太市場，目前成功聯手小金雞家宇航太打入全球知名航空零組件製造商，未來將有望成為台灣第三家航太供應鏈。家登董事長邱銘乾指出，家登正好具備半導體精密製造技術，符合客戶要求，未來將有望全面迎來從中國大陸轉出的航太市場大單。

家登旗下家宇航太在成功收購朝宇51％股權後，使家宇航太可迅速切入朝宇航太既有客戶如GE、波音等航太大廠，且現在家宇航太已經獲美國FAA認證，更是台灣唯二獲得FAA認證的其中一家供應商。

邱銘乾表示，由於全球政經局勢變化，使原先在中國大陸生產航太零組件的歐美航太大廠，開始從中國大陸向外撤出，其中家登由於具備與航太相同的半導體精密製造技術，因此讓旗下家宇航太成功獲得客戶青睞，未來將有望藉此吃下歐美航太客戶大單。

法人預期，由於家宇航太已經獲得客戶大單，最快將可望在今年第4季就可望展現效益，後續訂單出貨動能將可望逐季放大，替家登在明年帶來顯著營運成長動能。

此外，家登昨（30）日宣布將辦理現金增資580萬股，以及規劃發行國內第四次無擔保轉換公司債，總金額約12億元，對此邱銘乾指出，籌措資金主要用途為發展旗下航太事業、擴廠等需求。

countries: 台灣 美國 中國

title: 家登攻入航太事業 有望迎歐美大廠轉單潮


content_text:
▲尼加拉瓜2021年底突然與我方斷交，並與陸方建交。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

上月才提案把台灣踢出中美洲議會（PARLACEN）的尼加拉瓜，8月31日與中國大陸正式簽署了自由貿易協定。

根據中國大陸商務部發出的新聞稿，大陸商務部部長王文濤31日與尼加拉瓜總統投資、貿易和國際合作顧問勞雷亞諾分別在北京和馬納瓜代表兩國政府，透過視訊方式簽署《中華人民共和國政府和尼加拉瓜共和國政府自由貿易協定》。

大陸商務部表示，商簽中尼自貿協定是落實兩國領導人共識的重要舉措，中尼兩國於2022年7月啟動自貿協定談判，之後，雙方工作團隊密集開展磋商，高速度高標準推進談判，在一年時間內完成了談判。

▼ 尼加拉瓜總統奧蒂嘉（Daniel Ortega）。

大陸商務部強調，通過自貿協定，兩國在貨物貿易、服務貿易和投資市場准入等領域將實現高水平相互開放。協定各領域案文規則充分體現了現代化、高水平和包容性。

大陸商務部還說，自貿協定的簽署是中尼雙邊經貿關係史上重要里程碑，有利於持續釋放兩國復交紅利，進一步激發雙邊貿易投資合作潛力，推動中尼經貿合作提質升級，造福兩國和兩國人民。

尼加拉瓜2021年年底突然宣布與我國斷交，並火速與中國大陸建交，隨後要求我方使館人員在兩周內撤離，還將我方大使館移交給陸方。

另外，尼加拉瓜今年7月在中美洲議會（PARLACEN）提案，要求取消我方常駐觀察員的地位，由陸方取代加入，案件已在8月21日通過。

countries: 尼加拉瓜 台灣 中國 中華人民共和國

title: 才把台灣踢出中美議會　尼加拉瓜今與大陸簽署自貿協定


content_text:
景美工務段持續於現場施工，並至現場交管，目前單向管制通行，預計晚間7時可恢復雙向通車。（新店警分局提供）

受到蘇拉颱風外圍環流影響，北部山區不時降下豪大雨，新北市坪林區北宜路49.5k處，今晨有落石掉落，影響道路通行。警方已通知工務段人員清理道路落石，並派員進行交通管制。

警方指出，今晨3時左右，坪林區北宜路往新店方向，49.5k處出現落石坍方，新店警分局石嘈派出所立刻派出2名警員趕赴疏導交通及管制通行，並通知景美工務段人員前來清理道路落石。

警方表示，今晨5時，已清理完畢，暫時恢復單向管制通行，因土石陸續滑落，景美工務段持續於現場施工，並至現場交管，預計晚間7時可恢復雙向通車。

蘇拉深夜解除陸警！天氣不穩到下周 降雨熱區全曝光

蘇拉颱風23：30解除陸警 暴風圈脫離陸地

遇年度大潮 高雄4行政區海水倒灌 市場變泳池

journalist: 高鈞麟

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄 坪林區 新店

title: 北宜公路今晨落石坍方中斷交通 今晚恢復通行時間曝光


content_text:
高級訂製服可不能隨便說說，這個受到法律保護的專有名詞，根據法國高級時裝公會Fédération de la Haute couture et de la mode，簡稱：FHCM，在1945年所公布的規定中指出，品牌必須要符合3大條件，才能合法使用「高級訂製」。

1.服裝必須要為客人量身訂做，且訂製的過程中，提供客戶一次以上的量身。

2.工作室必須要有二十位的匠師及全職員工。

3.工作室每年1月、7月必須展出至少50套設計，且包含日裝及晚裝的最低套數要求。

高定會員規定很嚴格

title: 一件高訂＝3千萬豪宅！時尚天花板「高級訂製服」都是誰在穿？神秘名媛身分曝光｜頂級之夜|女人我最大


content_text:
數位部產業署今（31）日指出，第三方支付服務機構服務能量登錄申請作業首批通過審查業者共計五家，包括綠界科技、茂為歐買尬、紅陽科技、藍新科技以及連加網路，合計其代理收付金額日均餘額約近50億元，除依據產業署所訂「第三方支付服務業防制洗錢指引手冊」落實法遵作為外，亦積極從業務面建構各項防詐作為，對於實際降低第三方支付被作為詐騙工具，具有指標性的意義。

產業署說明，自7月公告第三方支付服務機構服務能量登錄申請作業後，國內第三方支付主要業者包含綠界科技、茂為歐買尬、紅陽科技、藍新科技以及連加網路即提出申請。日前已邀集專家學者召開會議審查五家業者提出的防制洗錢聲明及內稽內控作為，今日公布５家業者均通過審查，成為首批完成服務能量登錄的第三方支付服務業者。

產業署說，為避免第三方支付淪為詐騙集團洗錢的工具，數位部已分別從法遵面、業務經營面及行政協助面等3大面向研擬具體措施，其中從業務經營面上，要求第三方支付業者應提出洗錢防制法遵聲明書、符合洗錢防制法及能量登錄要求之相關規定始能完成登錄審查作業。

數位部同時亦已與金管會達成共識，未來針對未完成能量登錄業者，銀行可認定為洗錢防制之高風險業者，即終止其虛擬帳戶服務。

根據觀察，本次提出申請獲合格的五家業者，合計其代理收付金額日均餘額約近50億元，除依據產業署所訂「第三方支付服務業防制洗錢指引手冊」落實法遵作為外，亦積極從業務面建構各項防詐作為，對於實際降低第三方支付被作為詐騙工具，具有指標性的意義。

產業署表示，目前已收到逾20家第三方支付服務業者申請能量登錄，亦持續呼籲第三方支付服務業盡快申請登錄，產業署已於官網建立第三方支付服務專區，對申請能量登錄作業有疑問的業者，除可至官網瞭解相關規定外，亦可以電話方式向產業署洽詢。第三方支付服務業者申請能量登錄後，數位產業署將盡力協助業者完成登錄、落實法遵，與第三方支付服務業公私協力共同防詐。

title: 防詐騙！ 這5家率先通過第三方支付登錄制度審查


content_text:
台中劉姓房東趁出租房子時向1名打算承租的人妻伸狼爪，利用載她辦水電過戶時在車內放A片還稱要成為「心靈好友」，整個手掌卻貼在她左胸上，對方嚇到隔天就退租；法院認為，劉犯後反控女子詐欺、誣告相逼，態度極差，依強制猥褻、性騷擾罪，各判他10月、拘役50日，可上訴。

檢警調查，劉男2021年4月14日出租南屯區房屋給女子及其先生，同月16日劉約女子出面辦理水電、瓦斯用戶變更，隨後劉又藉故約共進午餐並開車載她到百貨公司地下停車場，藉此在車內向女子宣稱國外女性性觀念開放，還播裸露影片逼她看。

劉男還要求要和女子成為「心靈好友」朝她襲胸，回程時又在車內不斷遊說要女子隱瞞先生和他秘密交往，再度伸鹹豬手撫摸對方胸部5秒。

法院審理時，劉男矢口否認犯行，辯稱和女子辦理完水電、去鼎泰豐吃飯，當天溫和圓滿不知為何時隔半年挨告，且全案僅女子單一指述。

女子控訴，當天在百貨樓下停車場，劉停在很偏僻的地方，還說想找身材跟她一樣好的女友，隨即伸手觸碰胸部1、2秒，她雖然嚇到但考量好不容易來台中找到住處，沒有退路，只好硬著頭皮辦完水電、瓦斯。

女子還說，遇害過程自己也有錄音，劉邊說要和她打勾勾，當心靈上的關係，又放裸露影片，劉突然用整個右手手掌貼在她左胸上，且17日就傳訊給劉說「房東您下，昨天思考後，覺得身心感到懼怕，不敢承租，屋子已淨空」表示和劉停止租約。

法院綜合相關證據認為劉犯行明確，考量他2017年就曾藉出租房屋機會對人性騷，這次又不知謹惕，犯後否認狡辯，並對女子提詐欺、性騷及誣告相逼，本案又不實陳述，直言劉「犯後態度極差」，各依性騷擾罪、強制猥褻罪，判劉拘役50日、10月徒刑。

劉姓房東利用出租房屋時，朝已婚的女租客襲胸猥褻。示意圖／ingimage

title: 約人妻租客當「心靈好友」 色房東整個手掌貼上她左胸


content_text:
1973年8月政府成立全國治安龍頭刑事警察局，首任刑事警察局長酈俊厚（左）到八號總機室巡視電訊設施。（中央社檔案照片）（中央社網站）1973年（民國62年）8月31日：首任刑事警察局長酈俊厚向外界報告未來刑事警察局的各項措施，特別強調要重新改革刑警通訊網，並到「八號分機」總機室巡視。

「八號分機」是早年刑事警察局犯罪偵防管制中心通報系統的代稱，也就是以前全國勤務中心都能接收到的警報器，可在第一時間傳達犯罪情報，協調各警局間的調度情形，這個分機編在第8號，因此成為警方犯罪通報系統的專有名詞。

當年只要被列名為八號分機的通緝要犯，不但槍擊殺人等犯罪事跡不斷流傳，更會在各公共場所的布告欄張貼照片，可說是布下天羅地網抓人。

資深警官指出，當時分局派出所內聽到八號分機一響，所有員警都會非常緊張全副武裝，但相對地若能抓到八號分機通緝要犯，也可能因此破格晉升。

當年曾以「八號分機」為名拍攝警匪電視劇集，不過查緝通報現在改由警政署其他發布系統取代，「八號分機」已停用多年，

想看更多八號分機的照片，立即到中央社影像空間。1120831

title: 開箱老照片》「八號分機」全面查緝要犯 | 生活


content_text:
早餐店品牌麥威登母公司揚秦（2755）昨（30）日召開法說會，總經理林麗玲表示，主力品牌「麥味登」、「炸鷄大獅」今年展店數不會低於去年，繼續大拓逾百間新通路。

林麗玲表示，持續拓點主要是疫情干擾變少，將持續向上展店，同時明年也計畫將開出「麥味登」全新店型，將朝健康餐飲、數位生活發展。

此外，揚秦也即將跨足火鍋市場，新品牌「涮金鍋」9月底試營運、10月開賣，將從北區開始展店，預定於2024年開放加盟，布局六都商圈。

林麗玲表示，揚秦上半年合併營收、毛利、稅後淨利及追溯後每股盈餘等，均創同期歷史新高。除受惠於疫情影響式微，整體餐飲內需復甦更帶動旗下品牌營收向上提升。下半年度進入產業旺季，又有火鍋新品牌加入，將持續灌注營運動能，營收表現值得期待。

在品牌店數方面，目前「麥味登」在台家數827家、「炸鷄大獅」海內外家數達100家。「麥味登」去年展店數112間，今年上半年開出58間，下半年將開出60家以上的新據點，「炸鷄大獅」去年新開店數28間，今年上半年已開出14家，下半年展店數不低於15家。

看好台灣火鍋市場年產值高達400億元的商機，同時餐飲連鎖店逾四成為火鍋業，整體店數持續增長。

taiwan-subdivisions: 北區 新店

title: 揚秦 強攻火鍋市場


content_text:
圖說：板橋區廣福公園於8月30日舉辦完工啟用典禮。

(大成報記者張玉玲/新北報導)板橋區廣福公園歷經七個月的再造整建工程日前完工，在民眾的企盼下，於8月30日舉辦完工啟用典禮。完工後的廣福公園綠意盎然，有全新舒適平坦的雙環狀步道以及無障礙親子友善廁所，並更新汰換了12組體健設施，公園景觀煥然一新，歡迎市民朋友一齊來體驗優質休憩運動環境。

圖說：公廁改造。

板橋區公所區長陳奇正表示，廣福公園闢建較早，面積有13409平方公尺，位於土城區及中和區交界，是鄰近最具規模的大公園，因此附近民眾常到公園內休閒遊憩，由於設施老舊、地坪受老樹竄根破壞，經由曾煥嘉議員及周遭鄰近地區里長共同提案下，協助籌措經費，並由板橋區公所統籌規劃，向市府相關局處爭取經費支持促成這次的廣福公園再造計畫，能嘉惠周邊約五萬名市民朋友。

圖說：板橋區公所區長陳奇正表示，廣福公園再造計畫，能嘉惠周邊約五萬名市民朋友。

此次廣福公園整建工程經費計1975萬，工程內容包含拆除入口ㄇ形欄杆、設置體健專區、大榕樹下新增塑木環狀座椅、重新調整園區排水系統、增設無障礙坡道設施、景觀燈、涼亭優化、減少硬舖面、修築PU跑道、增加綠地面積，新增中軸廣場休憩座椅，民眾可在此休憩親近自然林蔭環境舒展身心，平坦好走的雙環狀步道則可提供民眾散步運動，提升體能健康。

圖說：介紹透保水碎石鋪面。

景觀處處長林俊德表示，新北市政府於2021年開始推動「老舊公園更新及全齡化暨特色共融改善計畫」針對人口密度高的傳統都會區公園進行基礎設施全面翻新，打造優質公園環境，提供市民更完善的休憩空間。

板橋區公所表示，現代人生活工作繁忙壓力大，運動能促進身體及心理健康。升格後致力老舊公園改造，打造優質運動休憩環境，提高民眾走入公園意願，培養運動習慣，提升身心靈健康。公園內雙環狀步道能提供民眾安全健走空間，不必與車爭道，朝向天天萬步走，疾病遠離我的健康新理念邁進，12組體健設施，包括漫步機、高中低單槓、扭腰器、上肢牽引器、蹬腳器、踏步機、壓腿機、雙大轉輪及單人坐推及坐拉設施等，是長輩們運動新選擇，整新後的無障礙親子友善廁所能滿足更友善方便的使用需求，同時公園內也新設多盞景觀燈，讓廣福公園不管在白天還是夜晚，都能提供民眾一個明亮安全的慢活與運動兼具的休憩環境，歡迎民眾多加利用。

圖說：民眾悠閒散步運動。

(照片/板橋區公所提供)

journalist: 大成報

taiwan-subdivisions: 板橋 土城區 新北市 板橋區 中和區 新北

title: 板橋廣福公園換新妝，雙環狀步道健康走


content_text:
Global Business News  GALAXY MACAU TURNS UP THE HEAT WITH THE LAUNCH OF ITS FIERY NEW DINING DESTINATION, SPICY SICHUAN The First Sichuan Cuisine with A Sharp Focus on Chongqing Delicacies Restaurant Will Open on September 6

MACAU, Aug. 31, 2023 /PRNewswire/ -- Galaxy Macau™ is adding another must-visit restaurant to its diverse collection of dining destinations this autumn with the launch of Spicy Sichuan. Set to open on September 6, 2023, Spicy Sichuan is the first restaurant at the award-winning integrated resort to serve authentic Sichuan and Chongqing cuisine, and is sure to delight lovers of tingling hot flavors. Spicy Sichuan is also the latest culinary concept at Galaxy Macau to support the Macau SAR Government's "Tourism + Gastronomy" initiative, and further underlines Macau's status as a UNESCO Creative City of Gastronomy.

Helmed by veteran chef Jerry Xing Yu Cheng, a Sichuan native with more than two decades of experience at celebrated restaurants such as Lao Fang Zi and 1881, Spicy Sichuan specializes in the region's unmistakable spicy, tingling hot, fresh and fragrant cuisine. Selecting only the finest ingredients, Chef Xing, Sous Chef Deng Xin from Chongqing and their team use technical excellence to infuse traditional favorites numb, spicy, fragrant, salty, sweet, sour and bitter with innovation, serving up exquisitely presented, perfectly balanced dishes that are among the city's finest.

"There are 24 flavors in Sichuan cuisine," explains Chef Xing. "Variations in balance and combination result in different dishes. The saying 'one dish, one style; one hundred dishes, one hundred flavors' aptly sums up the characteristics of Sichuan cuisine. Spicy, tingling hot, fresh and fragrant—every flavor is distinct. To present the cuisine in its authentic glory, we commit to the use of local ingredients and traditional techniques."

Spicy Sichuan's menu presents a thrilling culinary journey through the region, from the mildly spiced marinated chili dishes of Chengdu to Chongqing's fiery classics, complemented by an extensive selection of premium Sichuan teas and spirits.

Must-try dishes include the Paper-Thin Beef Slices with Sichuan Peppercorn Sauce, which marinates wafer-thin slices of top-quality beef tenderloin to create a sweet and spicy taste sensation; Poached Mandarin Fish Fillet in Sichuan Chili Broth, featuring delicate morsels of fish that fully soak up the soup's irresistible fragrance and spices; and Sichuan Marinated Dishes, a Chengdu specialty featuring pork blood curd, pork tail, abalone and more, all cooked in a marinade of over 20 ingredients.

Among the menu's other highlights are Steamed Pork Stuffed Glutinous Rice Balls with Spring Onion Oil, a colorful twist on the savory Sichuan minced meat dim sum; Wok-fried Crispy Chicken with Dried Chili in Chongqing Style, a crispy, juicy and spicy classic crafted from deboned bearded chicken stir-fried with chili and other spices; Chongqing Hot and Spicy Noodles, a hearty bowl of springy noodles featuring crunchy bean sprouts and Chef Xing's homemade chili oil; and Mille-feuille with Peppercorns Flavor, an innovative dish that reinvents the French classic with the bold flavors of Sichuan, and which is available exclusively at Spicy Sichuan.

The restaurant, which is located close to the Crystal Lobby entrance at Galaxy Macau, reflects the character of its lively yet elegant dishes, with decor that uses auspicious red, gold and copper tones, as well as warm and soft lighting, to create a sophisticated and contemporary space that makes guests feel instantly at home. An open kitchen, meanwhile, offers guests a unique insight into the chefs' cooking techniques, as well as showcasing the lively culinary action. And the restaurant is also equipped with two spacious private dining rooms, stylishly furnished to offer a sense of prestige and exclusivity.

Spicy Sichuan is open from 11am – 3pm and 6pm – 11pm Mondays, Wednesdays, Thursdays and Fridays, and from 11am – 11pm on Saturdays, Sundays and Public Holidays (closed on Tuesdays). Please call +853 8883 2221 for reservations.


content_text:
實習記者劉于禎／綜合報導

美甲是點亮整體造型的細節，比起華麗、浮誇的長甲，近來許多藝人明星都紛紛加入短款美甲的行列，不只更好活動，簡單優雅的款式在社交和工作場合也顯得自然輕奢，逐漸開始取代長款美甲成為主流。

▲許瑋甯、Jisoo短款美甲。（圖／翻攝自IG@anno8o7、@sooyaaa__）

今年短款美甲流行簡約、輕裸的色調，不用過於浮誇的設計，只需選擇喜歡的基底色，單塗或搭配可愛塗鴉、小物元素就很獨特，像BLACKPINK Lisa的淡粉色美甲就跟上甜美芭比風；許瑋甯以咖啡色調搭配CHANEL PREMIÈRE腕錶，是初秋優雅必備，Jisoo黑色美甲畫上白色星星打造酷黑辣妹風，以下3個短款美甲指彩範本，女孩們快找美甲師報到。

日常簡約款

大多以單色、線條、色塊、暈染為主的日常簡約款，非常適合上班族，低調中帶著優雅，點綴有質感的銀色線條就能非常的出眾。

title: Lisa、Jisoo短指甲指彩可愛看不膩　3款流行範本美甲控必看


content_text:
台灣與阿根廷知名教育機構簽署合作備忘錄，透過廚藝雙方交流，台北著名餐廳副廚李健銘（左2）、崑山科大餐飲系副教授洪廷瑋（左3）、貓．杜馬斯廚藝學院總裁瓦迪維索（右3）、駐阿根廷代表謝妙宏（右2）見證簽署備忘錄。中央社記者黃韻如布宜諾斯艾利斯攝 112年8月31日（中央社記者黃韻如布宜諾斯艾利斯30日專電）阿根廷貓．杜馬斯廚藝學院與台灣崑山科技大學28日簽訂合作備忘錄，期待讓學生體驗台灣兼併傳統與現代的美食文化，未來將在廚藝技能及餐飲文化拓展雙方交流。

駐阿根廷代表處代表謝妙宏、崑山科技大學餐飲管理及廚藝系副教授洪廷瑋、貓．杜馬斯廚藝學院總裁瓦迪維索（Ramiro Valdivieso）、臺北米其林綠星餐廳Embers副主廚李健銘及多位僑界代表皆出席見證貓．杜馬斯廚藝學院與崑山科大簽訂第一份合作備忘錄。

崑山科大校長李天祥透過影片表示，崑大近年在料理競賽屢創佳績，透過駐阿根廷代表處媒合，未來將有機會架構兩校互惠的國際廚藝和餐飲管理的交流網。

由阿根廷知名大廚杜馬斯（Carlos Alberto Dumas）及徒弟卡拉布雷斯（Guillermo Calabrese）創建的貓．杜馬斯廚藝學院（Instituto Gato Dumas）位於首都布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires），孕育出許多阿根廷專業廚師。

學院名稱來自創始大廚的外號貓．杜馬斯（Gato Dumas），徒弟卡拉布雷斯評論杜馬斯大廚是一個對設計菜餚具有非常開放精神且絕對有創造力的人，學院也延續杜馬斯精神，秉持著激發廚院學生的創造力和專業潛力發展。

貓．杜馬斯廚藝學院總裁瓦迪維索表示，多元移民歷史造就阿根廷多樣性的美食，與台灣傳統結合現代的美食，有相互觀摩學習之處，貓．杜馬斯廚藝學院對台灣餐飲廚藝教育的發展以及美食文化充滿好奇，期盼在簽署合作備忘錄加速兩國廚藝交流。

主廚洪廷瑋及副主廚李健銘應僑務委員會的「臺灣美食國際巡迴講座」來到阿根廷，雙廚特為貓．杜馬斯廚藝學院設計出5道台式經典和創意料理現場示範教授，正式開啟台阿廚藝學校簽訂合作備忘錄之路，並透過與貓．杜馬斯廚藝學院廚師共同製作台式經典料理，讓現場阿根廷美食饕客和廚藝學校學生試吃，大家對每道菜餚口味驚喜連連。

駐處代表謝妙宏致詞表示，美食是一國的文化精髓，台灣具有豐富多元的美食文化，透過臺灣美食推展國際，展現文化軟實力，台阿兩國知名教育機構簽署合作備忘錄，不僅提供師生國際交流機會並提升專業知能與素養，也加深台阿雙邊的文化交流。

貓．杜馬斯廚藝學院總監卡布瑞拉（Diego Cabrera）受訪提到，透過實際與台灣雙廚共同備餐料理經驗中，感受台灣廚師對於餐點細節的要求，他非常驚艷台式經典三杯雞料理，其中三種調味料的拿捏更是體現台灣兩位大廚對於菜餚口味掌握，期待未來雙方透過廚藝交流更進一步認識台灣。（編輯：韋樞）1120831

主廚洪廷瑋（左2）及副主廚李健銘（左1）應僑務委員會「台灣美食國際巡迴講座」來到阿根廷，雙廚特為貓．杜馬斯廚藝學院設計出5道台式經典和創意料理，現場親手示範教授。中央社記者黃韻如布宜諾斯艾利斯攝 112年8月31日

journalist: 中央社記者黃韻如布宜諾斯艾利斯30日專電

countries: 阿根廷 臺灣 台灣

title: 激發味蕾新體驗 阿根廷廚校和崑山科大簽備忘錄 | 生活


content_text: Healthcare CMO Market Upcoming Trends & Business Opportunities The Global Healthcare CMO Market latest research report published by Market.Us. In this report, you will find an analysis of the impact of the recent market disruptions such as the Russo-Ukrainian War and Covid-19 on the market. The report provides a qualitative analysis of the market using different frameworks like Porter and PESTLE analysis. The Healthcare CMO Market report provides detailed segmentation and market size data by category, product type, application, and geography. The report also provides a comprehensive analysis of the key issues, trends and drivers, restraints and challenges, the competitive landscape, and recent developments like mergers and acquisitions in the market. The Healthcare CMO Market report provides a detailed analysis of current market trends to assess how these may impact the growth of the market. Additionally, the Healthcare CMO Market encompasses an in-depth analysis of the global and regional markets along with a country-level market size breakdown to identify opportunities, and challenges and better understand the market posture. For insights on global, regional, and country-level parameters with growth opportunities from 2023 to 2032 – Download a sample report @ https://market.us/report/healthcare-cmo-market/request-sample/ The Healthcare CMO marketplace is a dynamic and complex ecosystem where buyers and sellers interact to exchange goods, services, or goods. It serves as the backbone of economic activity, supporting trade, competition, and growth. In the Healthcare CMO market, prices are determined by the forces of supply and demand and reflect the collective decisions of consumers and producers. Markets can range from small local exchanges to interconnected global networks spanning multiple industries and sectors. The efficiency and effectiveness of the Healthcare CMO market are influenced by factors such as competition, regulation, consumer preferences, technological advances, and economic conditions. In addition, markets facilitate the allocation of resources and offer companies the opportunity to innovate, grow and meet changing customer needs. Understanding Healthcare CMO market dynamics is crucial for businesses, policymakers, and investors as it enables them to manage uncertainty, make informed decisions, and respond to the ever-changing business landscape.Top Healthcare CMO Market Segments Type Pharmaceutical CMOsMedical Device CMOsApplication MedicalHealthcareTop Healthcare CMO Market Companies Piramal Enterprises LimitedBoehringer Ingelheim GmbHFarevaThermo Fisher Scientific (Patheon)LonzaIntegerSanofiCatalent IncHealthcare CMO Market Regional Analysis -North America [United States, Canada, Mexico] -South America [Brazil, Argentina, Columbia, Chile, Peru] -Europe [Germany, UK, France, Italy, Russia, Spain, Netherlands, Turkey, Switzerland] -Middle East & Africa [GCC, North Africa, South Africa] -Asia-Pacific [China, Southeast Asia, India, Japan, Korea, Western Asia] You Can Directly Purchase This Report From Here: https://market.us/purchase-report/?report_id=16237What is included in the Healthcare CMO Market Report Access? • This report provides quantitative analysis of Healthcare CMO market segments, recent trends, estimates, and market analysis dynamics from 2023 to 2032 to identify the market leaders & market opportunities. • Market studies are offered with information on the main drivers, constraints, and opportunities. • Porter’s five forces analysis underscores the potential of buyers and suppliers to empower stakeholders to make profit-oriented business decisions and to strengthen their supplier-buyer networks. • In-depth analysis of market segmentation Healthcare CMO helps to identify dominant market opportunities. • The top countries of each region are shown based on their global market share of sales. • The positioning of market participants facilitates benchmarking and provides a clear understanding of the current position of market participants. • The report provides an analysis of regional and global Healthcare CMO market trends, key players, market segments, application areas and market development strategies.Key Topics Covered 1. summary 2. Healthcare CMO Market Characteristics 3. Healthcare CMO Market Trends and Strategies 4. Impact of COVID-19 on Healthcare CMO 5. Healthcare CMO Market Size and Growth 6. Healthcare CMO Market segmentation 7. Healthcare CMO Regional and National Market Analysis 8. Healthcare CMO Market Competition and Company ProfilesMajor Points Cover In This Healthcare CMO Market Report Are: – •Who are the Opportunities, Risk, and Driving Force of Healthcare CMO? Knows Upstream Raw Materials Sourcing and Downstream Buyers •Who are the key manufacturers in space? Business Overview by Type, Applications, Gross Margin and Market Share •What are the opportunities and threats faced by the vendors in the Healthcare CMO market? •What will the market growth rate, Overview, and Analysis by Type of Healthcare CMO in 2032? •What are the key factors driving, Analysis by Applications and Countries industry? •What is Dynamics, This Overview Includes Analysis of Scope and price analysis of top Manufacturers Profiles. For insights on global, regional, and country-level parameters with growth opportunities from 2023 to 2032 – Download a sample report @ https://market.us/report/healthcare-cmo-market/#inquiry Get in Touch with Us: Business Development Team – Market.us Market.us (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) Address: 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 718 618 4351 Send Email: inquiry@market.us Our Latest Publish Reports Blood Transfusion Diagnostics Market SIze to Reach USD 9,094 Million, Globally, by 2032 | Market.us Food Safety Testing Market is Expected to Grow at a CAGR of 7.8%, Reaching a Valuation of US$ 40.8 Billion By 2032 Disposable Endoscopes Market projected to achieve a valuation of US$ 8.9 Bn by 2032, At CAGR 17.2% Digital Health Market Revenues Could Hit the USD 1,190.4 Billion Mark by 2032 | North America – Highest Revenue Share of Over 45.3% Clinical Laboratory Services Market Size to Exceed USD 352 Billion by 2032 | CAGR of 5.3%

title: Healthcare CMO Market Upcoming Trends and Top Company Analysis Report by 2032


content_text:
台灣中油自112年9月1日起將進駐關西服務區加油站（國道三號高速公路76公里處），提供給消費者24小時加油服務，加油站同時備有免費加水、輪胎充氣、測量胎壓及潔淨明亮的公廁等服務，歡迎用路人多加利用。

台灣中油表示，繼110年台灣中油國三關廟服務區南下及北上加油站啟動營運後，明日起台灣中油進駐關西服務區加油站，未來在國道三號高速公路全線服務區一共有7站，同步提供給用路人優質油品與精緻服務。

為慶祝台灣中油進駐關西服務區加油站，同時回饋長期支持台灣中油的廣大消費者，明(1)日起至9月7日止，只要到關西服務區加油站採人工加油，就有機會獲得到站禮，人工加滿汽油500元或加滿柴油1,000元可獲贈一個中油寶寶杯墊，每日限量100個，數量有限送完為止。

taiwan-subdivisions: 關西 關廟

title: 中油新站點 9月1日起進駐關西服務區


content_text:
日本首相岸田文雄30日在首相官邸和財務大臣鈴木俊一、經濟產業大臣西村康稔，及兒童政策擔當大臣小倉將信共進午餐，品嘗福島縣生產的比目魚、鱸魚和章魚生魚片。日經中文網指出，此舉意在消除福島第一核電廠將核汙水排放入海後帶來的國際風波，宣傳福島食品的安全性。

日本每日新聞報導，岸田30日午餐吃的生魚片都是在福島縣外海所捕獲，且是在核汙水排放入海後的8月29日運抵。

席間還有使用福島縣生產的白米、豬肉和洋蔥等食材烹調的菜餚，以及西瓜等水果。西村餐後向記者表示：「用科學根據展示安全性，同時要向國內外大力宣傳，這點很重要。」

推特連結：https://twitter.com/kantei/status/1696770884265201983?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1696771258460037527%7Ctwgr%5Ebf161fe8e6c40e3e3919c059412ae6bef08416d0%7Ctwcon%5Es2_&ref_url=https%3A%2F%2Fmoney.udn.com%2Fmoney%2Fstory%2F5599%2F7404982

title: 日相岸田文雄大啖福島食品 盼消除安全性疑慮


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲惠利出身女團「Girl’s Day」也出演過不少韓劇。（圖／翻攝自惠利IG）

韓國女團「Girl’s Day」的成員惠利，擁有甜美的外表，也跨足戲劇圈出演多部韓劇《我的室友是九尾狐》、《請回答1988》等，獲得超高人氣。而經常在社群網站上分享日常生活的她，今（31日）在限時動態上抱怨遭到航空公司降等，明明購買頭等艙卻變成經濟艙，甚至要求退錢還遭到拒絕，忍不住怒轟：「這是人種差別待遇嗎？」曝光航空公司的超扯行徑。

▲惠利在限時動態上抱怨買頭等艙卻遭到航空公司降級。（圖／翻攝自惠利IG）

今（31日）惠利在限時動態上曬出部分機票的照片，用黑底白字打下長文，提到自己在1個半月前就已經購買機票，連位置也已經選好，「竟然說沒有頭等艙，反而被降等成經濟艙，也不能退錢。」不僅如此，航空公司還理直氣壯表示，若不滿意位置可以搭下一班飛機，讓惠利相當傻眼，「哈哈，甚至預約了2個位置，怎麼可能2個位置都被降等啊。」

惠利坦言，自己有非常多想說的話，但礙於語言不通產生溝通障礙，「這個瞬間讓我覺得必須要認真學英文。這是非常荒唐的經驗，希望大家都要小心…。」貼文曝光後，不少粉絲也紛紛替她抱不平，直呼航空公司根本就是欺人太甚，「對亞洲人人種差別。」此外，也有眼尖的網友發現，從惠利PO出的機票中意外曝光了該航空就是達美航空。

journalist: 綜合

title: 買頭等艙被降級！惠利氣喊：差別待遇 航空「超扯回應」曝光了 | 娛樂星聞


content_text:
（全民專欄/陳天授）台北市長蔣萬安赴上海參加「2023雙城論壇」，和國民黨副主席夏立言率團到中國大陸參訪，主要凸顯兩岸關係的發展，透過雙方不論是代表的官方，或是政黨人士的互訪，希望可以促進彼此的多溝通、多交流，以降低當前兩岸受制於國際政經情勢而漸趨於兵凶戰危的風險。

從國際政經情勢的變化，檢視當前美國與中國大陸的兩大強權，我們可以很明顯地從經濟變遷與軍事衝突觀察出來。特別是本（8）月28日美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo），和中國大陸商務部長王文濤在北京的會談。

儘管雙方為了促成這次會談，事先都釋出善意，但是近年來美國與中國大陸關係的惡化，已經導致雙邊貿易額在今（2023）年前七個月跌至3,660億美元，年降幅達9.6%。中國大陸的經濟高度依賴出口，因此他們希望美國能在關稅方面做出讓步，以化解經貿分歧。

但是美國商務部長雷蒙多則回應，在國家安全方面，美國是不能作出任何的妥協或談判，至於在大部分的貿易投資關係中，只要不牽涉到國家安全顧慮，在這方面，美方會致力促進符合共同最佳利益的貿易和投資。

雷蒙多指出，美國的出口管制隻影響到兩國間1%的雙邊貿易。她說，對中國的出口為美國提供了8萬多個就業崗位，無論是小型企業還是大型企業都從中受益。美國每年還繼續從中國進口數千億美元的產品。雷蒙多說，此行的一個關鍵目標是促進符合美國利益的商業關係，和促進美中兩國之間的溝通。

從兩大強權的經貿變遷與軍事科技的衝突，我們可以感受到受制兩大強國之間難為小的台灣處境。例如我們觀察現在有關美國與台灣關係的報導，諸如中央社華盛頓29日外電，角逐美國共和黨總統提名的拉馬斯瓦米（Vivek Ramaswamy）曾表示若當選，只會在2028年美國取得晶片自主前防衛台灣。和30日專電，美國前白宮國安顧問歐布萊恩表示，面對共機擾台，中國可能在2年內入侵台灣，美國需要協助台灣備戰，包括提供足夠軍力、加速台灣國艦國造，以及提供AK-47步槍與小型武器，協助台灣民防。

另外，《彭博社》報導，美國首次批准通過往常適用於主權國家的項目對台灣轉讓武器。美國國務院表示，在外國軍事融資機制下進行軍售並不表明對台地位認知的政策發生了變化。中國視台灣為不可分割的領土，無數次抗議美國出售武器。過去美國一直利用不暗示國家地位的其它管道向台灣出售武器。外國軍事融資機制也涵蓋國際組織。

特別是拜登政府於本（8）月29日，根據通常用於援助主權獨立國家的計劃，首次批准了美國向台灣提共軍事融資計畫。據《美聯社》報導，拜登政府29日通知國會，擬援助台灣8000萬美元（約台幣25億）的外國軍事融資（FMF），援助的軍事裝備可能包含裝甲車、無人機、空中與海岸防禦系統等。

中美兩大強權牽動全球局勢，雙方關係格外受到關注。回溯西方強權自從1453年東羅馬帝國解體之後，許多歐洲強權國家紛紛崛起。美國耶魯大學教授保羅‧甘迺迪（Paul M. Kennedy, 1945-）在《霸權興衰史：1500至2000年的經濟變遷與軍事衝突》，特別提到在國際體系中的主要國家，在勵精圖治富國強邦的過程中，經濟與戰略之間的互動關係。任何強權國家的偉大功績或者分崩離析，不但是其軍隊長期作戰的結果，而且也是這個國家能否在戰時有效利用本國經濟資源的結果。從更長遠的觀點看，這也是在戰爭爆發前數十年間這個國家與其他主要國家經濟實力相對變遷的結果。因此，研究和平時期一個強權國家地位的不斷改變，與研究它在戰爭時期的戰略戰術同等重要。

當今我們面對世界兩大強權—美國與中國大陸，而我們國家發展的歷史又是自20世紀以來，與這兩大強權國家是如此的息息相關。我們如何與中國大陸的加強多一分經貿互惠，和與中國大陸的降低少一分軍事衝突，是我們目前當政者，和有意角逐2024總統大位者都必須要以蒼生為念的重大課題。

countries: 美國 中國 台灣

title: 〔安齋續談23〕多一分經貿互惠‧少一分軍事衝突


content_text:
▲美國聯合航空冬季班將倍增台北-舊金山航線航班。（圖／美國聯合航空提供）

記者張佩芬／台北報導

繼美國聯合航空日前宣布將自今年10月30日起的冬季班表，將台北出發飛舊金山航班自每日1班增為2班，同時新開舊金山-馬尼拉每日航班，日本航空也宣布冬季班表開始，大阪-洛杉磯、大阪-檀香山與名古屋航線將增班。我國星宇航空則將在今年底新闢台北-舊金山航線，華航則預計明年初以新租的客機用來加密現有美西線。

另一方面美國與中國大陸已經同意，自9月1日起增加中方往返美客機達每周雙方各18班次，10月29日起再增為每周各24班次，較目前的12班次增加一倍，但是與疫前的各飛150班相較，復飛率僅16%。

在中美角力的這段期間，原就因為疫後報復性旅遊，讓美國線一位難求，今年7月暑期最高峰，台灣飛美西經濟艙票價賣到6-7萬元，接近疫前的倍數價，9月中旬過後市場進入淡季，目前網路上直飛最低價是3.7萬元，多數在4.7萬元以上，也有賣5萬多元的。

隨著航班的增加，高票價現象可望逐漸改善，台灣飛美國加了星宇航空，美國聯合航空要倍數增加台北-舊金山航班，還要直飛馬尼拉提供每日航班，會搶走我航原來自菲律賓的轉機客，估計會讓今年寒假機位變得寬鬆些。

寰宇一家聯盟成員日本航空(JAL)將從10月底開始增加部分航線的航班頻率，該航空公司表示，這是為了應對往返日本的商務和休閒旅客需求的穩步增長，日航並強調，由於日圓走弱，入境旅遊一直在「蓬勃發展」。

從10月29日起，日航將把成田至香港的航班從每周3班增加到5班。從同一日期起，大阪到洛杉磯的航班將從目前的每周四班增加到每周五班，大阪-檀香山航線，將從現在的每周4班增加到5班; 名古屋至檀香山的航班將從現在的每周3班增加到4班。

countries: 日本 美國 中國 台灣 香港 菲律賓

title: 繼美國聯合航空之後　日本航空飛美國冬季班表也將增班


content_text: 原型食物也含糖？與加工食品的「精製糖」差在哪？「糖分」不只存在於加工食品，天然的原型食物中也含有一定量的糖？哈佛T.H. Chan公衛學院心血管預防學博士Frank Sacks表示，談到糖分攝取量，要先注意其來源，避免攝取錯誤種類的糖導致肥胖或健康問題。Sacks博士指出，「天然糖」存在與各種蔬菜、水果、乳製品與穀物中，舉凡蔬果中富含的果糖、葡萄糖、蔗糖，牛奶中的乳糖以及穀物中的麥芽糖，皆屬天然糖分的範疇。完整攝取蔬果、穀物可以獲得纖維、抗氧化劑，以及各種維生素和礦物質，因此不必為了戒糖而減少攝取天然食物。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知相較之下，「精製糖」是添加至食品中以改善口味的糖分，大多來自於甘蔗、甜菜和玉米，經過加工後將糖分分離出來。添加的精製糖包括蔗糖、葡萄糖和高果糖玉米糖漿；而添加精製糖的主要食物來源包括軟性飲料、水果口味飲料、調味奶、麥片、餅乾和蛋糕等。但大多數加工食品中也含有精製糖，包括不容易聯想到甜味的產品，如湯品、麵包、醃肉和番茄醬等等。天然糖不但不必戒，適量食用還有益身體健康。（圖／潮健康提供）加工食品為何讓人愛不釋手？專家曝關鍵：沒營養、飽足感低至於天然糖與精製糖，攝取後對身體的影響有何不同？Sacks博士說明，當食用含有天然糖分的食物，因蔬果、乳製品或穀物含有其他的營養成分，如維生素、纖維、礦物質等，因此會減慢腸胃的消化過程；而精製糖含量高的食物，額外的營養成分則較少，因此身體消化糖分的速度更快。「不管你吃進多少卡路里，在食用精製糖含量較高的食物後，通常難以獲得飽足感，而這也是人們容易吃下過多加工品的原因。」Sacks博士亦指出，高精糖飲食已被證實與許多健康問題有關；例如多項研究表明，攝入精製糖會增加肥胖、糖尿病和三酸甘油脂水平增加等諸多風險。另外，由哈佛大學所公布的一項研究發現，高精製糖飲食與心血管疾病風險增加有關：研究訪問15年以來，那些從精製糖中獲取17－21％卡路里的受試者，死於心血管疾病的風險比僅從精製糖中獲取8％卡路里的人高出38％。另一項發表於《Cell Metabolism》的文獻則發現，長期攝取過量精製糖會增加自身免疫疾病的風險，例如克隆氏症、潰瘍性結腸炎或特定甲狀腺疾病。專家曝3招無痛減糖，逐量減少糖分攝取。（圖／潮健康提供）戒手搖杯應從「調糖量」開始著手！哈佛專家曝3招達成「無痛減糖」針對每日精製糖的食用限制，美國心臟協會（AHA）發表的指南指出，建議每日自精製糖中獲取之熱量不應超過150大卡，相當於9茶匙蔗糖的熱量。Sacks博士強調，控制精製糖攝入量的直接方法，是減少或完全避免加糖的飲料，如任何含糖蘇打飲料、果汁飲料、能量飲料、手搖飲料、加糖咖啡飲料或糖水飲料等等。 1 2全文閱讀

journalist: 潮健康

title: 減肥一定要戒糖？專家曝1種糖不必戒！營養成分多，適量吃對身體更有益


content_text:
韩国人气男团SEVENTEEN于8th Gaon Chart K-Pop Awards演出资料照。(Chung Sung-Jun/Getty Images)【大纪元2023年08月30日讯】（大纪元记者朝蓉报导）韩国人气男团SEVENTEEN中国成员JUN（文俊辉）登上29日晚间播出的、由韩国新生代创作歌手李茂珍主持的音乐节目《李茂珍Service（리무진서비스）》第78集。JUN谈及成为K-POP歌手的历程，也分享了近来令他感动的 SEVENTEEN歌曲，并向成员表述心声。

该集节目（点看）以JUN搭配钢琴伴奏、演唱由他参与作词作曲的一段韩文版《LIMBO》揭开序幕。主持人李茂珍首先表示，非常欢迎JUN出演节目，JUN则表明，是他自己先有想上这个节目的念头，主动向公司提出以后，才顺利出演的。

茂珍询问JUN，（录制节目当时）不久前SEVENTEEN才举办了演唱会，应该很忙碌，来到这个节目唱歌还要记歌词，他是否会觉得辛苦。JUN表示，在他人眼里看来或许是如此，不过因为他平常就很喜欢在车上或在家里唱歌，所以也借此练习了很多遍。

节目中，JUN演唱了韩国名歌手李笛的歌曲《Lie Lie Lie (거짓말 거짓말 거짓말)》。茂珍听后反馈道，JUN演唱时有着独特的表达方式，很多处他都选择唱出了原先没有的“齿擦音（치찰음）”（注），能让歌曲从头到尾的悲痛情绪都放到最大，令茂珍感到很新鲜。（注：依节目字幕所述，“齿擦音”为空气通过狭窄的齿缝时，利用摩擦发出的声音。）

JUN也解释了选择演唱该曲的背后故事。他表示，练习生时期唱歌时，他是会紧张到无法发出声音的程度，所以公司派给他一个任务，要他在街头随机找陌生人演唱一整段歌曲，当时他就是选择唱这首歌。JUN回忆道，他进行任务时正值午餐时间，路上人来人往，大家都很忙碌，所以在他邀请对方听歌之时，整整一小时都被拒绝。

接着JUN眼睛发亮、轻轻拍了几下手说道：“最后！有一位爷爷，我唱给他听了。”茂珍好奇爷爷的反应，JUN说，爷爷表示这是他很久以前就喜欢的一首歌，他觉得情感方面JUN传达得很好，但是如果发音方面能多加练习，（整体）应该会好很多。JUN表示，爷爷的话语令他很感动。

茂珍对于爷爷给予歌曲反馈一事感到讶异，张大嘴定格了好几秒，JUN也解释，其实获得听众反馈也是任务的一环，所以爷爷对他而言是恩人一般的存在，给予当时的他许多自信心。JUN表示，如果有机会他想向那位爷爷表达谢意，但是找寻上有点困难。茂珍说，爷爷应该也在某处关注着JUN，或许还会指着他（出现的画面）说，这是他培养出来的（孩子）。

JUN从2岁便以童星演员的身份在中国出道，在街头被发掘而到韩国成为练习生。茂珍好奇询问JUN，他应该会面临许多困难及辛苦之处。JUN笑说，当时比起紧张的情绪，他正是满怀着热情的时期，加上他过去曾练过武术，所以练习舞蹈时没有特别感到辛苦，而是抱有“我不会输的”、要比其他人表现得更好的心态，很有热情地进行练习。

茂珍总结说，JUN是秉持着习武之人的精神、抱着“会战胜一切”的这种心态在努力，所以练习生时期并没有想像中来得辛苦，JUN听后也表示赞同。

JUN还演唱了一首ALEPH（알레프）的歌曲《No One Told Me Why》。他说，他个人认为这首歌有着很好的意涵，因为（人们）在更爱自己之后，才能更加地去爱这个世界，所以他从这首歌里得到了很多慰藉。

该曲歌词写道：“No one told me why／为何我会无法／了解我自己的心”、“Tell my why／我总是想抓住那些即将崩塌的事物／以及已然逝去的日子”、“如果爱我的话／现在告诉我吧／在还未太迟之前／来爱我吧”。

茂珍聆听后表示，很明显地在歌曲蕴含的意义越深刻时，JUN特有的“齿擦音”所展现出来的效果就越好，让人很能感受到JUN藉由歌曲传达出来的真切，JUN则向茂珍的评语表达感谢之情。

茂珍提及，SEVENTEEN以自行作词作曲闻名，JUN本身也有在创作，希望JUN分享他喜欢的SEVENTEEN歌曲有哪些。JUN回答，他喜欢的团体歌曲有很多，例如《Fallin’ Flower》和《THANKS (고맙다)》，而最近他从《Circles (돌고 돌아)》获得了很多感动。他说，每当粉丝见面会、演唱会中他们唱起这首歌，尤其在唱到该曲最后面没有歌词的哼唱桥段时，随之而来的感动令他难以用言语形容。

JUN也在茂珍的邀请之下演唱了一段《Circles》。该曲歌词写道：“虽然在连声音都无法发出的／许多日子里仍喘息着／藉由传递给彼此的心声／为了那天鼓起勇气”、“大家一起来歌唱吧／让充满力量的歌声掩盖悲伤／会没事的呀／就像时钟的指针一般／继续转着绕着／也会回到原位的吧。”

茂珍表示，感觉这首歌不只是SEVENTEEN成员之间，也是成员对粉丝、粉丝对成员，彼此想传达给对方的话语，所以他可以想像在唱着这首歌曲时，能让许多人拥有共鸣且从中获得力量。茂珍也邀请JUN对着镜头留下想对成员说的话，JUN低头笑着表示，其实他想对成员们说，在他们面前唱歌最令他感到有压力。

听闻此言，茂珍刻意走向前、凑到镜头前开玩笑地重复道：“他说他觉得有压力喔。”JUN赶紧笑着解释，因为成员们对彼此都太过熟悉了，所以在成员面前他会想表现得更好，他也说，这并没有不好的含意。

JUN认真地对着镜头、向成员们说道：“因为有你们的存在，我才能够一点点地有所成长，才会对自己更完美的模样有所期待而努力地向前奔驰。未来也和我一起朝着梦想努力前行吧！”

该集节目进行过程中，茂珍也特别提及，过往有SEVENTEEN成员出演《李茂珍Service》的那天都让他心情很好。JUN笑着回应：“啊，真的吗？”茂珍也笑着解释，因为大家在谈话交流的过程中，（彼此）心情都很好，所以他非常期待JUN来录制的这集节目，JUN也向茂珍表达谢意。

SEVENTEEN成员中，除了JUN出演了8月29日播出的《李茂珍Service》第78集节目以外，夫胜寛（胜宽）曾出演去年5月播出的《李茂珍Service》第14集节目、HOSHI（权顺荣）曾出演今年4月播出的第60集节目。

在胜寛出演的该集节目中（点看），他演唱了李素拉（李笑罗／이소라）的歌曲《Track 9》以后，茂珍表示胜寛唱歌时能让人感觉到他很投入、连带传达给听者，认为胜寛拥有最佳的、为听众带来感动的嗓音，胜寛则说，听了茂珍的称赞有种被公司代表赞美的感觉。

当时胜寛“礼尚往来”回应道，他曾在公司代表的推荐之下看了茂珍的舞台演出，很喜欢茂珍享受音乐、自由自在歌唱的模样，因此想向他学习，令平常担任主持人负责给予来宾反馈的茂珍感到很窝心。谈及自己的嗓音时，胜寛说他的优点是拥有容易沉浸于歌曲的能力，但缺点是不论演唱多么阳光的歌曲，都会听来有些悲伤。

茂珍分享道，他认为会听起来感伤的原因，并不是胜寛没有沉浸于欢乐歌曲中的能力，不是专注度层面的问题，而是因为胜寛无论面对什么歌曲，都会抱着一份珍重感来演唱，他觉得可能是这个原因。胜寛听后睁大双眼，惊喜地起立去和茂珍握手，还开玩笑地说：“您是做什么工作的呢？”并表示茂珍年纪轻轻，讲起话来却有诗人的感觉。

随后在茂珍的提议之下，胜寛以清唱的方式唱了一小段茂珍的自创曲《红绿灯／信号灯（Traffic Light）》，茂珍也加入演唱、帮他即兴和声，两人嗓音的契合度令许多粉丝感到惊艳。于节目尾声，他们共同演唱了Car, the garden的歌曲《树（나무）》之后，不约而同说着：“真好啊。”

茂珍表示，过往不论合唱对象是谁，他都会集中精力在成为辅助角色、想让对方发光发亮之上，而这次合唱中他反倒感受到胜寛拥有这种想辅助他、想让他多表现的意图，两人在歌曲中能互相承接对方，所以茂珍觉得很好。该集节目录制结束之后，胜寛和茂珍还彼此交换了联络方式。

HOSHI出演《李茂珍Service》第60集（点看）时提及，胜寛告诉他主持人茂珍人很好，胜寛也以“前辈”的身份给HOSHI建言，希望他能好好地在节目中享受歌唱。 HOSHI也说自己平时很少有能单独唱歌的机会，所以能出演这个节目他感到很开心。

节目中，HOSHI演唱了太妍的歌曲《11:11》，茂珍表示他演唱的版本很甜美。HOSHI特别解释，选择演唱这首歌曲，是因为自己过去比较常有舞曲的演出，所以这次想为 CARAT（官方粉丝名）唱一首抒情歌。HOSHI还即兴演唱了一小段进公司前面试时演唱过的、SJ艺声的歌曲《非你不可（너 아니면 안돼）》，茂珍说HOSHI的嗓音真的很适合抒情歌曲，HOSHI听后也略微害羞地笑着点头。

茂珍表示，成为歌手的过程中必然历经许多努力与抉择，接着询问HOSHI，对他而言起着转变人生的、最具决定性的选择为何之时，HOSHI回应道，应该是他选择“相信自己”这件事。HOSHI回忆，国中时期父母看他边唱歌跳舞边学习，对于他的未来有点担忧，HOSHI告诉父母，他会在上高中之前进入（演艺）公司的，并对他们说：“请相信我。”

而后HOSHI真的顺利于国中三年级时成为公司的练习生。他还开玩笑说，如果那时不是因为时间赶、没有其他选择的话，他也会考虑（进入）更大的公司。茂珍听闻后大笑一阵，说道：“啊，为什么呀？你真的很适合SEVENTEEN。”HOSHI也同意此言，并表示他们成员很多这一点很棒、公司也很好，接着又开玩笑地说，被收购之后成为更大的公司这一点也很好。

于节目尾声，HOSHI和茂珍合唱了Charlie Puth和BTS柾国（Jung Kook）的合唱曲《Left And Right》。演唱过程中，到了HOSHI和茂珍各唱一句“I can feel you over here”的桥段时，节目还效仿原曲、分别以左右声道的形式来呈现他们的歌声。在此曲欢快的旋律之下，他们两人一来一往开心地演唱，也展现了契合的和声，令HOSHI演唱完毕后不禁欢呼一声，还笑着说了一句：“真有趣呀！”

责任编辑：罗瑞君

journalist: 朝蓉

title: JUN曝最近的SEVENTEEN爱曲 感谢成员伴他成长