content_text:
CNEWS匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導

癌症（惡性腫瘤）已經連續第41年高居國人死因第一名，抗癌以手術、化療、標靶藥物等西醫為主力，但中醫師公會全國聯合會引用本土研究結果指出，中醫、西醫合併治療癌症，證實有效制腫瘤生長、轉移等，能夠增加病人存活率。

中醫師公會全國聯合會今（11）日舉辦「中西醫合作治療急重難症」記者會，強調除了民眾熟知的慢性疾病調養之外，目前包括癌症、腦中風等急重難症的治療也可以看到中醫的角色。

中國醫藥大學附設醫院中醫部主任黃升騰舉癌症為例，臨床常見肺癌患者在化療之後，出現噁心、嘔吐、腹瀉、疲倦等副作用，像標靶治療的常見副作用就以皮疹占大宗，嚴重者甚至流湯流膿，而中醫介入之下，病患可獲得明顯改善。

研究證實，中醫介入癌症照護不僅幫助緩解副作用，還可以提高抗癌效果、存活率。黃升騰表示，研究發現，使用中藥作為肺癌的輔助治療，可顯著提高使用EGFR-TKI標靶藥物治療的非小細胞肺癌患者存活率，5年存活率較未使用中藥者高出了4.9％，最顯著的差異是2年存活率一舉提高12.75％。

黃升騰說，癌症患者化療後出現周邊神經病變，針灸也有預防效果，研究顯示，直腸癌第三期病人化療時若同時接受針灸治療，療程為每一次化療前1天及化療結束2天後，每次針炙30分鐘，即可減少肢體麻痺現象，且效果在治療完成後至少可持續6個月。

花蓮慈濟醫院副院長、中醫部主任何宗融就曾收治一名55歲男子，該名男子本身有高血壓、心臟病史，去年12月腦幹突大面積出血、昏迷不醒，轉至花蓮慈濟醫院後開始接受中、西醫合併治療，病況一路改善，今年1月順利脫離呼吸器。而花蓮慈濟醫院統計，該院統計院內慢性期腦損傷患者接受中西醫合併治療之後，身體失能指標（KPS）平均分數可進步10.2分。

何宗融強調，針對不同急重難症的病患，現在可以同時接受最尖端的西醫和最傳統的中醫合併治療，結合西醫長處的影像學和實驗室檢驗，及中醫的辨證論治及脈診等，能夠更有效拯救生命。

照片來源：示意照／翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

30歲視力模糊以為近視加深 配新眼鏡無效竟是「黃斑部積水」

「食腦蟲」危機最新！官方二度抽驗親水館 玩過水民眾找到562人了

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 中西 花蓮

title: 中西醫合併治療跨進癌症、腦中風！ 本土研究：中藥、針炙助存活


content_text:
上週卡努颱風外圍環流及西南風重創仁愛鄉，連帶觀光景點受到影響，除了清境農場開園這3天每天人數只有十位數，海拔最高的旅館「松雪樓」也只剩2、3間有民眾住房，合歡山公路沿途停車場更是空蕩蕩，與以往一位難求形成對比。

清境農場人煙稀少 合歡山公路停車場空蕩蕩合歡山公路沿途停車場只有零星2、3台車，和過去車水馬龍、停車位一位難求的景象形成對比；清場農場開園第2、3天，也是人煙稀少，每天入園人數只有十位數；海拔最高的旅館松雪樓生意一樣慘淡，住房率僅剩10%，只住了2、3間房。

合歡山公路停車場只有停2、3輛車。圖／台視新聞松雪樓副理吳瑞結指出，在颱風之前住房狀況都是滿房，而且現在是暑假，基本上應該是要客滿，但風災影響，今天住房率大概是10%，明天約50%。

清境農場副場長王仁助表示，在恢復營業的第一天，只有18名遊客入園，到了昨（11）天已經恢復到將近100人。

上週卡努颱風重創南投仁愛鄉，連同觀光景點大受衝擊，尤其正逢暑假，業者收入大受影響，與以往人聲鼎沸大相逕庭，業者只盼望災後重建可以盡快修復家園，恢復正常生活。

南投／曾如成、黃子庭、練芳妤 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛

title: 卡努颱風重創！最高旅館「松雪樓」住房冷清


content_text:
從警專考試大意落榜，一路到衝上全國第三，幸毅翔示範了「從哪裡跌倒、就從哪裡爬起來。」哪一科弱，就加強那一科，英文實力細火慢燉，最後一舉進步五十分之多，成了上榜關鍵。

幸毅翔坦言，高三時，自認警專入學考試不難，最後慘落榜，有了前車之鑑，不敢再輕忽，決定全心再挑戰一次。

重考這一年，他在意補習班的每次小考成績，答錯的題目，當天務必導正觀念，「弄懂才能安心睡覺」。為了把英文變好，幸毅翔從每天背三、五個單字開始，慢慢背到一天十幾個，隔天背新單字時，再複習一遍前天背的舊單字，日復一日的標準流程。

直到考前一個月，幸毅翔看到英文分數衝上七、八十分，這才讓他信心大增。至於數學科，他的策略則是求穩定、不求高分，做到基本題不失分。

「如果沒有家人，就不會有現在的我」英文成績沒起色前，辛毅翔一度陷入焦慮，家人在物質與心靈上的奧援，成了他突破眼前迷惘的動力。

幸毅翔說，備考期間，從未羨慕同齡人正在享受著大學生活，自認正在提前準備就業，「就算我晚一年上學，也會比大家早開始賺錢。」他建議，既然考警專，就要全心奉獻，不要途中被誘惑、偏離軌道，一分一秒都要好好把握，「撐過去，就是你的。」

【文教熱話題】

▪ 整理包／112年升大學分科測驗 7科完整試題與解答 ▪ 分科測驗／紅利不再！補教估台大醫284級分 缺額校系可這樣選填 ▪ 分科物理／難度終於「校正回歸」 補教估頂標將大升3級分 ▪ 分科化學／考生嘆不易！非選題計算多 高中師指「這1題」有爭議 ▪ 分科數甲／計算量大、考斜橢圓「好生疏」 考生：很多人寫不完 ▪ 分科生物／COVID-19、猴痘時事入題 考生提早交卷：簡單 ▪ 分科歷史／中國史比重多、考白色恐怖 考生：有刷考古題能拿分 ▪ 分科公民／NCC換照、ME TOO都入題 考生作答想好久直呼「好難」 ▪ 白飯之亂 北科大挨轟「教育失敗」遭洗版剩1.5顆星 ▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開

title: 英文進步50餘分 衝上警專全國第3


content_text:
副總統賴清德今（12）日下午啟程前往巴拉圭共和國出席總統貝尼亞（Santiago Peña Palacios）就職典禮，在登機前發表談話。賴副總統說明此行將代表我國政府與人民表達對巴拉圭共和國的祝福及對兩國邦誼的重視，並進一步拓展雙方合作，他也會與世界各國領袖展開自信的交流，讓國際社會了解臺灣是堅持民主、自由及人權的國家。

賴副總統致詞時表示，今天他將以蔡總統特使的身分，前往與我國有66年邦誼的南美洲邦交國巴拉圭共和國，參加新任總統貝尼亞及副總統亞利安納（Pedro Alliana）的就職典禮，傳達台灣人民衷心的祝福。

賴副總統指出，這是他擔任副總統後，第三次正式出訪，也是疫情過後第一次出訪。他深感榮幸，也深覺責任重大。蔡總統特別期許代表團能夠完成「深化台巴邦誼」及「拓展台巴兩國合作」兩大目標，以促進兩國繁榮發展。

賴副總統說，此次出訪巴拉圭，他將代表蔡總統參加貝尼亞總統就職典禮，表達台灣對台巴兩國邦誼的重視。此外，他也會參加包括宗教祈福儀式、貝尼亞總統伉儷午宴，及亞松森建城486週年慶祝活動，並會晤現任總統阿布鐸（Mario Abdo Benítez）及新任總統貝尼亞，以增進兩國邦誼。

賴副總統還提到，台巴兩國數十年來有許多合作計畫，不僅成果豐碩，也深受巴國各界肯定。此次他也會率領代表團與新任貝尼亞政府交換意見，尤其貝尼亞總統希望能透過教育、醫療及就業來打擊貧窮，這部分台灣有許多經驗，我們也樂於分享，未來一起合作。

賴副總統表示，他將透過這次出訪，與世界各國領袖展開自信的交流，也會與理念相近的國家代表團會晤，讓國際社會了解台灣是堅持民主、自由及人權的國家，並積極參與國際事務，為維護印太和平做出種種努力。

賴副總統指出，他也會代表蔡總統宣慰海外僑胞，感謝僑胞、台商及駐外人員人身處他國異鄉，但心繫台灣，為台灣外交所做的各項努力與工作。此外，賴副總統也提到，代表團即將啟程前往巴拉圭共和國，並將過境美國，代表團會把台灣人民對巴拉圭共和國的祝福，穩穩地、誠懇地送給巴拉圭新任總統貝尼亞以及全國人民。

今天包括外交部長吳釗燮、使節團團長暨聖文森及格瑞納丁大使柏安卓（Andrea Clare Bowman）、巴拉圭共和國臨時代辦彬文勇（Carlos Vidal Pintos）等均到場送機。

countries: 巴拉圭 臺灣 美國 台灣

people: 賴清德 吳釗燮

title: 賴清德率團出訪巴拉圭 登機前發表談話他說了這些


content_text:
【新唐人北京時間2023年08月12日訊】週五（8月11日），美國司法部長加蘭任命一名特別檢察官，擴大對亨特·拜登商業交易的調查。
週五（8月11日）美國司法部長加蘭表示，任命美國檢察官韋斯為特別檢察官，對亨特·拜登的商業交易進行調查。
美國司法部長加蘭：「韋斯先生擁有基於事實和法律進行徹底調查的權力，並獨立採取他認為所需的適當步驟。」
韋斯是一名聯邦檢察官，一直在調查亨特的商業交易，並在特拉華州對亨特提出指控。韋斯被任命為特別檢察官，意味著將有更多權力，對亨特的商業交易進行調查。
加蘭：「本週二，韋斯先生向我建議說，鑑於他的判斷以及目前的調查進程，他應該作為特別檢察官，繼續工作。」
司法部長加蘭表示，當韋斯完成作為特別檢察官的工作時，將會提交一份報告。
目前，亨特·拜登正面臨兩項關於稅務的輕罪指控，和一項涉及非法持有武器的重罪指控。本月稍早，一項關於亨特案件的和解協議，因為沒有得到聯邦法官的同意而宣告失敗。
美國國會眾議長麥卡錫週五表示，司法部的最新任命，不會阻止共和黨控制的眾院繼續對拜登的家族企業進行調查。
共和黨人一直對韋斯的工作不滿，認為他有幫助粉飾拜登家族腐敗之嫌。
新唐人電視台記者林一綜合報導

title: 美司法部任命特別檢察官 調查亨特·拜登


content_text:
體育中心／柯美儀報導

▲張育成將加入小聯盟3A的伍斯特紅襪隊。（圖／翻攝自紅襪推特）

台灣「國防部長」張育成日前遭紅襪隊指定讓渡（DFA），今（12日）最新消息指出，張育成同意續留紅襪隊，且將有機會加入小聯盟3A的伍斯特紅襪隊（Worcester Red）。

張育成本季出賽39場，繳出6轟、8打點、4打點和打擊率1成62的成績，雖然守備表現出色，但打擊狀況不穩定。紅襪明星游擊手「故事哥」史托瑞（Trevor Story）傷癒歸隊後，張育成也遭到指定讓渡。

根據美國媒體《masslive》報導，張育成將轉往小聯盟3A的伍斯特紅襪隊，紅襪隊希望他能在伍斯特（Worcester Red）繼續練習進攻方式。

journalist: 柯美儀

countries: 台灣 美國

title: 快訊／張育成續留紅襪！確定下放小聯盟3A打拚 | 運動


content_text:
根據財政部最新出口統計，台灣出口連11黑，財政部稱經濟雖復甦緩慢、曲折，但在AI熱潮等利多的支撐下，樂觀預估第3季出口減幅將降至個位數，第4季將回歸正成長軌道。國民黨立委李貴敏今批，出現經濟衰退危機，民進黨大內宣無法擦脂抹粉，製造業則占無薪假的8成。

李貴敏說，出口連11黑，現經濟衰退危機，民進黨大內宣擦不了胭脂、抹不了粉，財政部公布7月出口387.3億美元、年減10.4%，連續11個月負成長；進口302.5億美元、年減20.9%。官員卻看似一副雲淡風輕的模樣。

李貴敏指出，台灣是以出口為導向的淺碟式經濟體，出口訂單自是經濟景氣重大指標。現在出口連11黑，電子零組件7月出口亦年減7.9%，礦產品、運輸工具各減57.3%、34.1%，塑、化、基本金屬製品也年減3成上下，石油煉製品、自行車零件出口值更是折半，累計1至7月出口僅資通與視聽產品年增5.1%，其餘均呈現兩位數衰退。綠營政府無視台灣全面衰退的局勢，竟然持續擦脂抹粉大內宣，不但誤國且誤導民眾，更不思力挽狂瀾振興經濟。

李貴敏表示，出口不振、訂單減少等衰敗所直接反映到的就是勞工朋友的權益。根據勞動部今年7月24日公布的最新無薪假統計，已有事業單位625家實施，人數也達1萬575人，其中製造業占比更高達8成。

李貴敏強調，面對國際變局，政府卻只是拿似是而非的數據誤導民眾，依舊凡事政治掛帥，只知大內外宣，更無視各縣市的資源分配不均，還拿綠營縣市事先準備周到，嘲笑南投因颱風受創。面對工總提出產業白皮書，強調缺才、缺工、缺水、缺地及缺電等「五缺」問題日益嚴重，卻絲毫不為所動，也無所作為，更提不出解決方案或任何具體促進出口或經濟的措施。

李貴敏呼籲，拜託綠官們別繼續漠視經濟衰退的現實；懇請務實以對，別再擔誤國人因應的時機，避免台灣向下沈淪。

財政部公布7月進出口統計，出口衰退已「連11黑」。圖為高雄港貨櫃港船隻。圖／聯合報資料照片

journalist: 聯合報／ 記者屈彥辰／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 大內 南投 高雄

title: 台灣出口連11黑 李貴敏：無薪假以製造業為大宗


content_text: 巴裔港童被老師掌摑致視網膜脫落事件，兒童事務委員會巴基斯坦裔委員利哲宏表示，已聯絡勞工及福利局局長孫玉菡，又指委員會聯同當局計劃月尾舉行工作坊，由社署職員向少數族裔推廣保護兒童意識。利哲宏指，將邀請宗教老師及少數族裔團體領導人參加，講解香港將訂立的強制舉報虐兒機制，及其他保護兒童措施。他指，部分老師因事件被標籤，感到大壓力，希望外界理解今次事件只是個別事件。

countries: 香港 巴基斯坦

title: 巴裔港童遭老師掌摑 兒童事務委員會辦工作坊推廣保護兒童


content_text:
【环球网快讯】据塔斯社12日消息，克里米亚地区领导人顾问克留奇科夫当天在社交媒体上称，克里米亚多个地区已启动防空系统。

“克里米亚多地的防空系统已经启动。我们敦促人们保持冷静，只相信可靠的信息来源，”克留奇科夫在Telegram上写道。

journalist: 程祥

title: 快讯！俄媒：克里米亚多个地区启动防空系统，当地官员呼吁居民冷静


content_text:
記者翁子涵／台北報導

天后田馥甄今（11日）舉辦第3場《一一巡迴演唱會》台北最終場，過往從不邀請嘉賓助陣演出的她，繼上週迎來魏如萱、安溥合唱後，今晚她唱完《日常》後，好姐妹Ella、Selina突然驚喜現身舞台上，瞬間引爆全場萬人激動爆叫，這也是S.H.E睽違4年後的久違公開合體，同框畫面瞬間掀起回憶殺。

▲▼ S.H.E合體。（圖／何樂音樂提供）

田馥甄2020年攻蛋舉辦《一一》巡演台北站最終場時，在全場觀眾的鼓噪聲中，Selina與Ella就先後跑上舞台，公開合體，不過距離上次3人一同公開演唱，已是4年前第30屆金曲獎頒獎典禮，在S.H.E將邁入出道22年之際，今晚終於全員同框，還齊聲開金嗓飆唱，而Selina更是挺著快臨盆的8個月孕肚上台，可說是義氣十足，讓不少粉絲驚喜之餘，也紛紛落下感動地眼淚。

今晚任爸、任媽、田馥甄爸媽、許富凱、周蕙、Selina男友小徐都到場聽歌，Selina的妹妹任容萱會前受訪時，更坦言這次S.H.E合體，爸媽都完全被蒙在鼓裡，「我用一些伎倆邀他們一起來看。」對於如此重磅驚喜，她興奮直呼：「這一定要來見證，隔這麼久了，不想錯過。」也表示最想聽《戀人未滿》、《美麗新世界》。

此外，上週2場演出後，田馥甄回到家鄉新竹好好放鬆一下，打趣形容：「全家團聚過父親節，當巨嬰被媽媽餵食，食補內容相當豐盛且沒有間斷，一度懷疑媽媽搞錯下週演出內容，以為是賽豬公。休息這幾天心和胃都很圓滿。」從女兒身份回歸舞台上的歌后，今晚也把每一首自己心愛的歌曲一一獻唱與大家分享。

journalist: 翁子涵

title: 快訊／S.H.E真的合體開唱了！ 「隔4年突攻蛋」全場激動爆哭 | ETtoday星光雲


content_text:
（示意圖／圖片取自unsplash）

根據Cointelegraph報導，彭博社ETF分析師Eric Balchunas表示，如果現貨比特幣ETF申請獲批，美國可能佔據加密貨幣相關ETF全球交易量的99.5%。

Balchunas在8月10日推特貼文中透露，目前，北美佔所有加密ETF交易量的97.7%。當現貨ETF在美國推出時，這一比例可能會達到99.5%。

當心有多個比特幣ETF現貨申請，正在等待美國SEC的批准。該監管機構計劃在8月13日之前，針對Ark Invest和21 Share的聯合ARKB基金做出決定，不過人們普遍預計會有所延遲。

【本文出處MarsBit／幣特財經編譯】

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: MarsBit

title: 分析師：若現貨比特幣ETF獲批，美國可能佔全球加密相關ETF交易量的99.5%


content_text:
關於 cookie 的說明  本網站使用瀏覽器紀錄 (Cookies) 來提供您最好的使用體驗，我們使用的 Cookie 也包括了第三方 Cookie。相關資訊請訪問我們的隱私權與 Cookie 政策。如果您選擇繼續瀏覽或關閉這個提示，便表示您已接受我們的網站使用條款。 關閉

BEIJING, Aug. 12, 2023 /PRNewswire/ -- Chindata Group Holdings Limited ("Chindata Group" or the "Company") (Nasdaq: CD), a leading carrier-neutral hyperscale data center solution provider in Asia-Pacific emerging markets, today announced that it has entered into an Agreement and Plan of Merger (the "Merger Agreement") with BCPE Chivalry Bidco Limited ("Parent") and BCPE Chivalry Merger Sub Limited, a wholly owned subsidiary of Parent ("Merger Sub"). Pursuant to the Merger Agreement, Merger Sub will merge with and into the Company, with the Company continuing as the surviving company and becoming a wholly owned subsidiary of Parent (the "Merger"), in a transaction implying an equity value of the Company of approximately US$3.16 billion. As a result of the Merger, the Company will become a wholly owned subsidiary of Parent.

Pursuant to the Merger Agreement, at the effective time of the Merger (the "Effective Time"), each Class A ordinary share, par value US$0.00001 per share (each, a "Class A Ordinary Share"), and each Class B ordinary share, par value US$0.00001 per share (together with the Class A Ordinary Shares, each, a "Share") issued and outstanding immediately prior to the Effective Time, other than the Excluded Shares, the Dissenting Shares (each as defined in the Merger Agreement) and Shares represented by American depositary shares of the Company (each, an "ADS", representing two Class A Ordinary Shares), will be cancelled and cease to exist, in exchange for the right to receive US$4.30 in cash without interest and net of any applicable withholding taxes, and each outstanding ADS, other than the ADSs representing the Excluded Shares, together with each Share represented by such ADSs, will be cancelled in exchange for the right to receive US$8.60 in cash without interest and net of any applicable withholding taxes and certain fees to the ADS depositary (the "Merger Consideration").

The Merger Consideration represents a 7.5% increase from the purchase price contemplated by the preliminary non-binding proposal letter delivered by BCPE Bridge Cayman, L.P. and BCPE Stack Holdings, L.P. (collectively, the "Bain Shareholders") to the Company on June 6, 2023. The Merger Consideration also represents a premium of approximately 42.6% to the closing price of the ADSs on June 5, 2023, the last trading day before the Company's receipt of the preliminary non-binding proposal letter from the Bain Shareholders, and a premium of approximately 48.7% to the volume-weighted average trading price of the ADSs during the 30 trading days prior to and including June 5, 2023.

The Bain Shareholders and the other Investors (as defined in the Merger Agreement) have entered into support agreements with Topco and Parent, whereby, among other things, subject to the terms and conditions of the applicable support agreement, the Investors (as applicable) have agreed to (i) vote all the equity securities of the Company beneficially owned by such Investors in favor of the the authorization and approval of the Merger Agreement and the consummation of the Merger, (ii) have all or a portion of the Shares (including Shares represented by ADSs) beneficially owned by such applicable Investors (the "Rollover Shares") cancelled at the Effective Time for no consideration from the Company and receive newly issued shares of Topco, and (iii) make or cause to be made cash contribution in accordance with the equity commitment letters and to subscribe for newly issued shares of Topco at or immediately prior to the Effective Time. As of the date of this press release, the Investors collectively beneficially own Shares representing approximately 95.26% of the outstanding voting power of the Company and approximately 65.67% of the outstanding Shares.

The Merger will be funded through a combination of (i) cash contribution from the Sponsors (as defined in the Merger Agreement) or their affiliates pursuant to their respective equity commitment letters, (ii) debt financing provided by Shanghai Pudong Development Bank Co., Ltd. Lujiazui Sub-branch (上海浦东发展银行股份有限公司陆家嘴支行) and Industrial Bank Co., Ltd. Shanghai Branch (兴业银行股份有限公司上海分行) and (iii) equity rollover by each of the Investors who are existing shareholders of the Company of their respective Rollover Shares.

The Company's board of directors, acting upon the unanimous recommendation of a committee of independent directors established by the board of directors (the "Special Committee"), approved the Merger Agreement and the Merger, and resolved to recommend that the Company's shareholders vote to authorize and approve the Merger Agreement and the Merger. The Special Committee negotiated the terms of the Merger Agreement with the assistance of its independent financial advisor and legal advisors.

The Merger is currently expected to close during the fourth quarter of 2023 or the first quarter of 2024 and is subject to customary closing conditions, including among others,(i) that the authorization and approval of the Merger Agreement by the affirmative vote of shareholders representing at least two-thirds of the voting power of the Shares present and voting in person or by proxy at a general meeting of the Company's shareholders, and (ii) that shareholders of the Company holding less than 12% of the total issued and outstanding Shares immediately prior to the Effective Time shall have validly served and not withdrawn a notice of objection under Section 238(2) of the Companies Act (as amended) of the Cayman Islands. If completed, the Merger will result in the Company becoming a privately held company and its ADSs will no longer be listed on the NASDAQ Global Select Market.

Citigroup Global Markets Asia Limited is serving as the independent financial advisor to the Special Committee. Gibson, Dunn & Crutcher is serving as U.S. legal counsel to the Special Committee. Certain legal matters with respect to the Cayman Islands law are advised by Maples and Calder (Hong Kong) LLP. Certain legal matters with respect to PRC law are advised by Haiwen & Partners. Weil, Gotshal & Manges is serving as U.S. legal counsel to Citigroup Global Markets Asia Limited.

Morgan Stanley Asia Limited is serving as the financial advisor to the Bain Shareholders and their affiliates (the "Bain Parties"). Kirkland & Ellis is serving as U.S. legal counsel to the Bain Parties. Conyers Dill & Pearman is serving as Cayman Islands legal counsel to the Bain Parties. King & Wood Mallesons is serving as PRC legal counsel to the Bain Parties.

Additional Information About the Merger

The Company will furnish to the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") a current report on Form 6-K regarding the Merger, which will include the Merger Agreement as an exhibit thereto. All parties desiring details regarding the Merger are urged to review these documents, which will be available at the SEC's website (http://www.sec.gov).

In connection with the Merger, the Company will prepare and mail to its shareholders a proxy statement that will include a copy of the Merger Agreement. In addition, in connection with the Merger, the Company and certain other participants in the Merger will prepare and disseminate to the Company's shareholders a Schedule 13E-3 Transaction Statement that will include the Company's proxy statement (the "Schedule 13E-3"). The Schedule 13E-3 will be filed with the SEC. INVESTORS AND SHAREHOLDERS ARE URGED TO READ CAREFULLY AND IN THEIR ENTIRETY THE SCHEDULE 13E-3 AND OTHER MATERIALS FILED WITH THE SEC WHEN THEY BECOME AVAILABLE, AS THEY WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE COMPANY, THE MERGER, AND RELATED MATTERS. Shareholders also will be able to obtain these documents, as well as other filings containing information about the Company, the Merger, and related matters, without charge from the SEC's website (http://www.sec.gov).

This announcement is neither a solicitation of proxy, an offer to purchase nor a solicitation of an offer to sell any securities, and it is not a substitute for any proxy statement or other materials that may be filed with or furnished to the SEC should the proposed merger proceed.

About Chindata Group

Chindata Group is a leading carrier-neutral hyperscale data center solution provider in Asia-Pacific emerging markets and a first mover in building next-generation hyperscale data centers in China, India and Southeast Asia markets, focusing on the whole life cycle of facility planning, investment, design, construction and operation of ecosystem infrastructure in the IT industry. Chindata Group provides its clients with business solutions in major countries and regions in Asia-Pacific emerging markets, including asset-heavy ecosystem chain services such as industrial bases, data centers, network and IT value-added services.

Chindata Group operates two sub-brands: "Chindata" and "Bridge Data Centres". Chindata operates hyper-density IT cluster infrastructure in the Greater Beijing Area, the Yangtze River Delta Area and the Greater Bay Area, the three key economic areas in China, and has become the engine of the regional digital economies. Bridge Data Centres, with its top international development and operation talents in the industry, owns fast deployable data center clusters in Malaysia and India, and seeks business opportunities in other Asia-Pacific emerging markets.

Safe Harbor Statement

This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as "will," "expects," "anticipates," "aims," "future," "intends," "plans," "believes," "estimates," "confident," "potential," "continue" or other similar expressions. Among other things, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as Chindata Group's strategic and operational plans, contain forward-looking statements. Chindata Group may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including but not limited to statements about Chindata Group's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: Chindata Group's goals and strategies; its future business development, financial condition and results of operations; the expected growth and competition of the data center and IT market; its ability to generate sufficient capital or obtain additional capital to meet its future capital needs; its ability to maintain competitive advantages; its ability to keep and strengthen its relationships with major clients and attract new clients; its ability to locate and secure suitable sites for additional data centers on commercially acceptable terms; government policies and regulations relating to Chindata Group's business or industry; general economic and business conditions in the regions where Chindata Group operates and globally and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks is included in Chindata Group's filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and Chindata Group undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.

For Enquiries, Please Contact:

Chindata IR Team

ir@chindatagroup.com

Mr. Dongning Wang

dongning.wang@chindatagroup.com

title: Chindata Group Enters into Definitive Agreement for "Going Private" Transaction


content_text:
鄉民中心／許元馨報導

▲網友討論台灣寺廟美學輸日韓。圖為日本東京淺草寺雷門。（圖／資料照）

每個國家都有自己的文化特色，就有網友討論，台灣的寺廟外觀跟日韓相比，美學上似乎差了一點，貼文曝光後，吸引大批網友熱烈討論，其中，有網友點出造成台灣寺廟不美觀的最大元凶。

原PO在PTT的八卦板以「台灣的寺廟為什麼比日韓還要醜？」為題發文表示，「為什麼台灣寺廟都蓋成這樣？還要配合LED看板，一大堆裝飾擠在一起怕留白，跟滿地違建一樣滿，難道美學跟人種真的有關？」原PO也曬出韓國、日本的寺廟照片做對比。

貼文曝光後，網友紛紛留言，「台灣廟宇元兇就是那堆醜死人LED，拿掉好好保存原本師匠做出來的剪黏、交趾陶、彩繪就會很美」、「台灣廟外觀的問題就只有醜死人的LED」、「LED看板跟那些硬要閃閃發光的裝飾問題最大」、「最主要是太多醜到哭的跑馬燈跟遮雨棚」、「台灣不知道為何很愛LED告示牌」。

不過也有網友認為，「行天宮很漂亮呀」、「你是故意醜化台灣廟宇吧 台灣大廟不少」、「我反而覺得那屋頂很漂亮」、「台灣也有漂亮的，日本韓國也有醜的吧」、「剪黏藝術蠻好看啊」。

▲PTT網友留言討論，不少鄉民指出LED燈是破壞美學的最大元凶。（圖／翻攝自PTT）

journalist: 許元馨

countries: 台灣 日本 韓國

references: 網友 PTT

title: 台灣寺廟美學輸日韓？眾人點名「最大元凶」：太多醜到哭 | 生活


content_text:
今(12)天各地水氣減少，中午前大多是多雲到晴的好天氣，不過出遊可要把握週末兩天了！因為下週一開始西南風增強、雨區擴大，大雷雨將會再下一整周。而颱風朵拉也在今(12)天上午正式生成，氣象局表示，颱風朵拉不會接近任何陸地，對台灣沒有影響。

受到西南風影響，過去幾天午後雷陣雨堪比颱風，轟炸北部、東半部、及各地山區，即使週末兩天水氣減少，各地高溫悶熱，不過氣象局表示下週一雨區還會擴大，下週二開始，低壓帶環境將再度影響台灣，一整周到都要預防猛烈雷雨。

中央氣象局預報員曾昭誠：「從今天開始到禮拜一，各地都是多雲到晴，午後要留意午後雷陣雨的型態，下禮拜二過後到禮拜天，這幾天的時間，西南風又會開始影響到我們台灣的附近，所以在中南部地區，下雨的這個趨勢又會比較明顯一點點，各地都還是有午後雷陣雨發生的情形。」

颶風朵拉遠從東太平洋跨過換日線，12號進入西太平洋範圍，變成今年第8號颱風，不過路徑預期會偏北移動，強度也會減弱。

中央氣象局預報員曾昭誠：「西北太平洋上，目前是有2個颱風，一個是原本的蘭恩颱風，另外一個是在今天早上，跨越國際換日線，被命名的朵拉颱風，但是蘭恩颱風未來它會直接，逐漸朝向日本方向前進，那朵拉颱風是不會接近任何陸地，所以對台灣是不會有任何影響。」

今年第7號颱風蘭恩，預計15、16號侵襲日本本州中部一帶，提醒要前往日本的朋友，多加留意颱風動態，只是蘭恩颱風北上後，留下長長的颱風尾低壓區，將逐漸往菲律賓東方到南海一帶，8月下旬後颱風活躍發展的位置，也將重回菲律賓東方海面到南海，是否還會有颱風發展甚至影響台灣，成為後續觀察重點。（記者 高昱晴、萬俊樑／台北報導）

journalist: 非凡新聞

countries: 台灣 菲律賓 日本

title: 把握周末好天氣! 大雷雨下周二起炸一整周 | 生活 | 非凡新聞


content_text:
（中央社倫敦11日綜合外電報導）美國9日對中國祭出新的投資禁令，禁止諸如AI、量子通訊等機敏領域對中投資。分析圈表示，這顯示西方可能已從先前與俄國相處汲取國家安全方面的教訓。

美國CNBC新聞網引述分析人士指出，美國相關作為是著眼與北京之間關於台灣的緊張局勢日益升高，因為台海爆發戰爭帶來的後果將「難以想像」。

美國總統拜登表示，這項將於明年生效的最新行政命令，目的是為確保中國軍隊不會從美國技術和資金受益，特別是在「對抗美國與盟國能力」的領域。

類似舉措被稱為是世界兩大經濟體美中之間「脫鉤」但美方偏向形容為「去風險」。

烏克蘭經濟安全委員會（Economic Security Council of Ukraine）顧問于成柯（Olena Yurchenko）表示，「這些關於脫鉤的先發制人思維—諸如將製造業和製造設施從中國轉移到印度—都是著眼於未來潛在的衝突。日後當衝突發生在台灣時，就會覺得今天的設限有先見之明。」

于成柯是在美國宣布對中國的禁令前接受CNBC訪問，她表示台灣面臨的風險規模「難以想像」。

美國擺明他們目的就是要消除來自中國的風險。俄羅斯入侵烏克蘭後，全球緊張局勢日益加劇，拜登政府在過去幾個月加強各種措施的力道。

countries: 俄羅斯 印度 中國 台灣 美國 烏克蘭

title: CNBC：美對中祭出新投資禁令 汲取與俄相處教訓 | 國際


content_text:
立法院長游錫堃今天表示，漢詩詞吟唱有助於推動文學藝術，1951年政府推動國語禁說方言至今72年後，漢詩詞吟唱進入教育體系，可讓本土語言傳承扎根恢復活力，真的很好。

新北市中和區公所與新北市灘音吟社今天在中和市民活動中心，舉辦第6屆「全國台語漢詩詞吟唱比賽」，百餘名遠自屏東等全台各地的兒童與社會組參賽者，以台語吟唱的方式詮釋古典詩詞。參賽者年齡從9歲至83歲，共同參與這場古典藝文饗宴。

游錫堃下午到場頒獎並致詞表示，感謝漢詩吟唱各界老師、評審長期推動，吟唱詩歌可以陶冶性情並讓國家的文學愈來愈興盛，國力愈來愈強。尤其，不但文學界重視，連科技界也重視詩詞吟唱，彰顯文學穿透力很強。

游錫堃回憶，他在1990年擔任宜蘭縣長時，開始率全國之先實施「母語教育」，在學校推動教授本土語言，卻被當時的教育部修理，甚至出動8名中央與台灣省的督學到學校稽查，宜蘭縣議會也刪除所有相關預算。歷經逾30年，喜見漢詩吟唱正式進入教育體系，讓這些漢詩可以用台語或客語吟唱。

他提到今年屆滿100年的「治警事件」，並以台灣史上第1次的政治結社事件為例，1923年元月16日成立「台灣議會期成同盟會」並至台灣總督府報備，卻被禁止，蔣渭水等人因此遠赴日本東京早稻田警察署報備獲同意，可惜回台灣卻仍受台灣總督府打壓，並開始搜索、起訴、判刑。

游錫堃現場吟唱在此事件中，遭判刑的先賢蔡惠如的作品「意難忘」，詩歌提到，芳草連空，又千絲萬縷，一路垂楊，牽愁離故里。狀氣入樊籠，清水驛，滿人叢，握別至台中。他語調與唱腔抑揚頓挫，獲得現場熱烈掌聲。

他說，這首詩就是98年前蔡惠如要入獄時的作品，透過詩詞吟唱可以理解當時的歷史典故，故值得推廣，也喜見教育部今年7月上旬開始舉辦研習。他說，漢詩吟唱藝術為全台灣特有的，1951年政府推動國語禁說方言，當時漢音也是被認為方言，至今72年漢詩並未被消滅，且恢復活力，如今更要好好保存。

中和區長楊薏霖表示，中和區融合閩南、客家、原民及新住民多樣族群人口，各擁文化傳統與特色。競賽活動讓喜愛古典詩詞的民眾，藉機體驗文學與音樂相結合，激盪出「文字即歌譜」的自然旋律，更拉近古詩詞與大眾間的距離。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 清水 新北市 屏東 中和區

things: 台語 客語

title: 全國台語漢詩詞吟唱比賽 游錫堃讚進入教育體系


content_text:
新竹一年一度的好書交換活動今天上午在新竹市文化局演藝廳1樓登場，文化局今年收書多達1萬2千餘冊，現場吸引逾500位書迷「尋寶」。不少書迷全家總動員，家長帶著孩子一起來找書，也有書迷一口氣換了400多本書籍，寫下今年活動的換書紀錄。

竹市府文化局長錢康明說，「好書交換活動」自開辦以來受到廣大市民喜愛，透過書本的循環賦予家中閒置書籍新生命，同時也給愛書人提供一個尋寶的好機會。今年收書類別涵蓋心理、哲學、語文、食譜、理財、史地、旅遊、藝術等，吸引民眾尋寶。

今天新竹市是晴朗好天氣，好書交換活動又辦在假日，一早就吸引不少民眾來到文化局演藝廳找好書，不少人自備環保袋甚至推車，將一本本書籍「戰利品」帶回家。

新竹市民劉先生參加好書交換活動超過15年，是好書交換熟面孔。他說，夫妻用閱讀陪伴2個孩子成長，家中藏書超過千冊，平日除自購也常到圖書館借書，今年一樣在活動中找到不少好書，全家共享閱讀樂趣。

新竹市長高虹安表示，市府團隊積極落實「新竹好學」施政策略，在暑假期間也推出「好讀好玩–親子FUN暑假」系列活動，同時致力推動微型圖書館與電子書閱讀資源，提升新竹市圖書館閱讀量能，讓民眾盡情享受全天候閱讀服務。

新竹市好書交換活動也收到不少繪本，吸引孩子目光。圖／竹市府提供新竹一年一度的好書交換活動也有不少孩子參與。圖／竹市府提供新竹一年一度的好書交換活動今天上午在新竹市文化局演藝廳1樓登場，吸引民眾翻書尋寶。圖／竹市府提供【文教熱話題】

▪ 整理包／112年升大學分科測驗 7科完整試題與解答 ▪ 分科測驗／紅利不再！補教估台大醫284級分 缺額校系可這樣選填 ▪ 分科物理／難度終於「校正回歸」 補教估頂標將大升3級分 ▪ 分科化學／考生嘆不易！非選題計算多 高中師指「這1題」有爭議 ▪ 分科數甲／計算量大、考斜橢圓「好生疏」 考生：很多人寫不完 ▪ 分科生物／COVID-19、猴痘時事入題 考生提早交卷：簡單 ▪ 分科歷史／中國史比重多、考白色恐怖 考生：有刷考古題能拿分 ▪ 分科公民／NCC換照、ME TOO都入題 考生作答想好久直呼「好難」 ▪ 白飯之亂 北科大挨轟「教育失敗」遭洗版剩1.5顆星 ▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 新竹市好書交換湧人潮 有書迷一口氣換400本書


content_text:
副總統賴清德過境美國訪問巴拉圭前夕，有媒體報導美國在台協會（AIT）主席羅森柏格（Laura Rosenberger）不會接機和參與僑宴，美國國務院11日表示，賴清德會比照副總統過境慣例會晤羅森柏格。

針對賴清德出訪前夕，解放軍在東海展開軍事演習，國務院發言人以背景說明方式告訴本報記者，台灣高層的過境是個人的且非官方的，這都不是新的；過境符合美國長期以來的做法，符合美台非官方關係的本質，且符合美國不變的「一個中國」政策。

發言人表示，美國對台灣的做法在過去數十年來、歷任政府均保持一致，美國有長期的、基於台灣關係法、美中三公報和六項保證的一中政策；美國反對兩岸任一方片面改變現狀，美國不支持台灣獨立，美國期待以和平方式解決兩岸歧見。

【中央社華盛頓11日專電】

副總統賴清德即將啟程前往巴拉圭參加新任總統就職典禮，並將過境美國。對此，美國國務院重申，賴清德過境符合台灣副總統過境慣例與美台長期非官方關係，美國一中政策不變。

總統蔡英文指派賴清德擔任特使，率團出席巴拉圭共和國新任總統潘尼亞（Santiago Peña Palacios，另譯：貝尼亞）就職典禮；訪團預計12日啟程，18日返台，期間過境紐約與舊金山。

美國國務院發言人以背景說明方式回覆中央社郵件詢問表示，台灣高階官員過境美國符合長期慣例、美國與台灣非官方關係，以及美國的一個中國政策，這一政策不變。賴清德過境符合副總統過境慣例。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）7月17日在國務院發表談話時表示，考量飛行距離，過境為依循慣例作法；過去數十年間，台灣副總統已過境美國10次，這次是第11次，亦是賴清德第2次過境美國，「中國沒有理由藉故進行挑釁行徑」。

不過，針對中國將在賴清德過境美國期間進行軍事演習一事，美國國務院並未回應。

在賴清德即將出訪前夕，中國海事局宣布，自北京時間12日中午至14日下午，將在東海軍事演習。

為歡迎賴清德過境美國，包括華府、波士頓、芝加哥等地台灣之友、賴清德之友與信賴後援會連袂在華盛頓時報（The Washington Times）刊登廣告。廣告指出，台灣是美國長期夥伴，共享自由、人權與民主價值觀。台美在蔡總統與賴副總統領導下，成為更加緊密的經濟、貿易與安全夥伴，努力維護台海與印太區域和平穩定。

countries: 美國 中國 巴拉圭 台灣

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 金山 和平

things: 人權 經濟

title: 重申比照副總統過境慣例 美國務院：賴清德將會晤羅森柏格


content_text:
炎炎夏日，出門不時得防曬，避免皮膚越來越黑，除了平時外出要做好肌膚的防曬外，不妨多吃蔬果等美肌食物，由內而外養顏美容一番，如此能讓皮膚變得更水噹噹，並吃出健康好氣色。

紫外線加速皮膚老化 6-8月最嚴重90%的皮膚外因性老化皆是由陽光所造成，紫外線引發的自由基反應，被認為是老化的最大元凶。一般認為，陽光可以加速皮膚老化的速度5-10倍，是造成皮膚老化、細紋、鬆弛、斑點的隱形殺手，其中尤以紫外線對皮膚的傷害最大，以北半球而言，最大的紫外線照射量出現在6-8月的夏天。

補足7大營養素 輕鬆擁有白皙美肌皮膚科醫師謝雅如表示，均衡飲食對肌膚最好，但如果偏食或大量攝取某一種食物或元素，就不利於身體健康。想要擁有白晢、亮麗、健康的好膚色，平時不妨可多攝取富含7種美肌營養素的食物：

1、β胡蘿蔔素

β胡蘿蔔素是類胡蘿蔔素（carotenoid）的一種，是非常有效的抗氧化劑，擅於捕捉氧化後的自由基；它會在肝臟中轉換成維生素A，而維生素A能預防皮膚粗糙乾裂，想要肌膚變得細緻光滑，那就得多吃玉米、地瓜、菠菜、南瓜、木瓜、胡蘿蔔等。不過，食用過量會有造成皮膚變黃的風險。

2、維生素C

維生素C能幫助肌膚合成膠原蛋白，是肌膚維持Q彈的一大功臣，不想要肌膚鬆弛或細紋，維生素C不可少。除了有助肌膚膠原蛋白合成外，還能夠抑制皮膚「酪胺酸酶」的活性，而酪胺酸酶是形成黑色素的重要因素。

富含維生素C的蔬果相當多，其中以柑橘類水果含量最豐富，其他如芭樂、桑椹、葡萄、紅椒、番茄、青花椰菜等，也都是很好的選擇。

3、維生素E

維生素E是天然抗氧化劑，有助減少陽光對肌膚的傷害，避免體內自由基損害細胞，平常可多吃堅果如核桃、芝麻，以及全穀類、橄欖油，選擇從天然食物中補充身體需要的養分與修復力。

4、蝦紅素

蝦紅素（Astaxanthin）有抗UV的效果，可從紅藻萃取，蝦殼也有，但也易造成皮膚變黃。但若想直接吃蝦攝取，得注意攝取量，避免膽固醇過量。

5、輔酶Q10

單獨服用Q10或配合維生素E一起服用，皆會產生抗氧化作用，有助於修護肌膚、保護肌膚不受自由基的侵害。

6、茶多酚

茶多酚 ( Tea polyphenol )具抗老化的功效，減緩肌膚老化，但飲用過量有可能刺激腸胃。茶類都富含茶多酚，其中兒茶素是抗氧化最重要成分的茶多酚，並以綠茶抹茶含量較高。

7、大豆異黃酮

更年期開始，皮膚中的膠原蛋白加速流失，皮膚易鬆弛乾燥，大豆異黃酮能增加膠原蛋白的合成，抗氧化阻止黑色素形成的作用，因此有美肌功效。

醫師自己都在吃 3種美肌飲食謝雅如推薦自己經常食用的3種美肌飲食如下：

1、不加糖的檸檬汁（水）：配方隨意，不要過酸、順喉即可。飯後喝，助消化且抗氧化功能好。

2、生吃藍莓或打汁飲用：藍莓富含花青素，是很強的抗氧化劑，可以美肌，連皮生吃最好；葡萄也有類似效果，最好要連籽吃。建議飲品都不要加糖，很多研究發現糖是老化元凶。

3、適當攝取好油：例如亞麻仁油，助皮膚抗氧化，對抗紫外線。

光敏感性蔬果小心食用 以免反黑不過，有一些光敏感性蔬果，有其食用方法，必須注意。謝雅如提及，像是檸檬、萊姆、巴西利、芹菜、香菜、九層塔、當歸等是屬光敏感性蔬果，具有吸光特性，容易產生過敏或黑色素沉澱，剛做過雷射、脈衝光治療後不要食用，以免膚色變黑；這些光敏感性食物經日曬會使皮膚變黑，如果要吃，盡量在晚上食用，白天也要記得做好防曬，才不會美白不成反而更黑。

延伸閱讀：·一曬就黑！醫示警「曬太陽前吃這些食物」黑更快 木瓜、地瓜、愛玉上榜·早上吃「6類食物」防曬效果翻倍！營養師認證 綠茶、胡蘿蔔、奇亞籽通通上榜

title: 皮膚科醫師強推！「7種美肌食物」防細紋、抑制黑色素


content_text:
國民黨總統參選人侯友宜競選辦公室昨拋出核能政策，引發民進黨立委賴品妤嗆「(核四)重啟個屁」，侯辦也反酸賴品妤父親賴勁麟是雲豹能源董事的綠能背景。前立委郭正亮表示，賴品妤可能忘記賴勁麟登記了18家綠能相關公司，賴勁麟的目的「難道不是為了配合新潮流在各縣市的勢力爭取標案嗎？」應該出面解釋一下。

對於賴品妤怒罵核四「重啟個屁」，侯辦發言人黃子哲則說，賴品妤的父親賴勁麟，過去是民進黨立委也是新潮流派系要角，現是雲豹能源董事長，「根據經濟部商業司資料顯示，由賴勁麟掛名公司代表人的能源相關公司，就高達18家，單單雲豹公司的資本額就高達20億元，要說賴勁麟是台灣的綠能大亨並不為過」。賴品妤則回擊說，雲豹不是家族企業，何來爸爸是董事、女兒就是公主的道理。

郭正亮今在政論節目《國民大會》表示，雲豹確實跟賴品妤本人沒有關係，「她可能一時也忘記了，她爸爸登記了18家公司，都是綠能的」。郭正亮透露，公司的地址在內湖，該處的4樓之1和6樓，總共登記18家公司。

郭正亮也說，雲豹不是賴勁麟的公司，只是去當董事，但賴勁麟在內湖的地址登記了18家公司，「請問你是要幹嗎？難道不是因為要配合新潮流在各縣市的勢力，去爭取標案嗎？」而且都是用賴勁麟的名字，賴自己也不避諱，當然是可以回答。「賴品妤可能是忘記了，這就有點利益迴避的問題」，因為核電佔比上升，再生能源發電比例一定會下降。

PTT上也有鄉民把賴勁麟名下登記的公司一一列出來，發問為甚麼需要開那麼多家公司，引發討論。

賴品妤貼23條政績駁花瓶 網加碼1條秒看懂：父親節禮物

侯能源政策打到要害！郭正亮讚「這件事」：真正負責任

賴品妤嗆核四「重啟個屁」 侯競辦酸雲豹小公主：選擇家族利益

journalist: 陳政嘉

events: 參選 發電

people: 郭正亮 賴品妤 賴勁麟 侯友宜

title: 賴品妤跟侯辦槓上！郭正亮緩頰：忘記爸爸有18家綠能公司


content_text:
廣達受到筆電出貨動能回檔影響，7月營收868.91億元，月減3.6％、年減32.9％，暫居近四年同期低點。不過在眾所關注的AI伺服器／HPC業務部分，市場法人預估，廣達下半年接續有高階及中高階的輝達（NVIDIA）新品出貨，加上來自中東新專案利多消息不斷，持續看旺後市營運動能。

■11日將舉行法說會此外，廣達11日舉行法說會，屆時將對上半年營運成果及下半年展望釋出最新看法。

廣達7月筆電降至降至380萬台，單月合併營收868.91億元，月減3.6％、年減32.9％，大致回到疫情前水位。累計前七個月合併營收5,981.01億元，年減14.8％，站歷年同期第三高。

■8～9月起新品出貨近來因AI伺服器受矚、市值一度觸及到兆元大關的廣達，目前除了手上既有的NVIDIA DGX、HGX系列AI伺服器／HPC產品持續出貨外，因身為首波MGX架構之新品供應商，廣達於8～9月起也將陸續出貨MGX H100系列新品，並於第四季後逐步放量、明年進一步浮現明顯量體。

另一方面，輝達執行長黃仁勳於8日端出最新的NVIDIA OVX伺服器系統，採用NVIDIA Ada Lovelace架構L40S GPU，與NVIDIA A100 Tensor Core GPU相比，L40S應用於生成式AI推理及訓練的性能分別提高了1.2倍、1.7倍，另其FP32（單精度浮點）性能則是A100 GPU的近5倍，且價格不若高階的H100昂貴，預期將刺激市場新一波需求。

■輝達L40S首波供應商在輝達L40S GPU-NVIDIA OVX伺服器系統的首波供應商中，包括廣達、技嘉，及戴爾、HPE、聯想和Supermicro（美超微）皆入列，同時正積極搶進AI伺服器供應商的華碩，也加入此回行列中。輝達預計最在今年第三季下旬到第四季，就將開始供貨，屆時含括廣達在內的台廠，都將有一波新出貨動能挹注。

此外，廣達董事長林百里日前直說「不能透露」的中東國家級大型資料中心／HPC基礎設施新專案，近期不僅傳出美系Tier 1的CSP（雲端服務供應商）積極搶進，台AI伺服器業者如緯穎、技嘉等，亦陸續表態將積極爭取。市場法人看好廣達除為AI伺服器主力ODM廠之一，針對浸沒式液冷系統也有相關解決方案，加上可望受惠美系客戶端帶來訂單效益，對廣達取得相關新專案看法樂觀。（翁毓嵐／台北報導）

※本文內容由《工商時報》授權刊載，未經同意禁止轉載。點選更多財經熱門文章，追蹤FB、Line@。

title: 廣達7月營收雙減 沒在怕 | 產經 | 非凡新聞


content_text:
（中央社台北12日電）中國房地產開發商碧桂園的財務危機引發市場擔憂，中國知名經濟學家任澤平呼籲應該幫幫碧桂園，守住金融風險與民生底線。若第一大房企轟然倒下，將衝擊市場信心，關係幾千萬人就業。

任澤平11日在個人的社群平台微博發布文章稱「建議幫幫碧桂園、龍湖等優質民營房企」，這不僅是幫這些民營房企最後的堡壘，不僅是因為大而不能倒，而是守住金融風險底線、守住民生底線的需要。

文章稱，如果第一大房企轟然倒下，將衝擊市場信心、經濟恢復、金融風險、居民購房預期以及上下游60多個行業，關係幾千萬人就業，龍湖這些民營房企最後的堡壘也可能難以自保，這是不可承受之重。根據國際經驗，房地產是週期之母，10次危機9次地產。

他說，隨著積極訊號釋放，房地產市場有望軟著陸，市場信心有望逐步恢復，為經濟復甦、就業改善和金融風險化解貢獻力量。完全有能力、有條件避免不好的情景發生，爭取更好的結果，「黎明就在前方，優質民營房企不要倒在黎明前。」

任澤平分析，這一輪房地產調控起始於2020年8月，「三道紅線」標準發布後，碧桂園藉由降低銷售資產規模和財務經營槓桿，從2020年的踩一條紅線到2022年底一條紅線都沒踩，達到監管標準，龍湖等更被列為「三好生」。如果符合三道紅線監管要求的優質民營房企轟然倒下，說明連優質的民營房企都扛不住。

「三道紅線」分別是「扣除預收款後的資產負債率大於70%」、「淨負債率大於100%」、「現金短債比小於1」。

他認為，優質民營房企要走出困境，一方面要靠自身開源節流、債務重組、保交樓、積極自救，堅決不能躺平；另一方面靠以三支箭（信貸、債券、股權融資）為代表的政策支持；至於最為根本的是要恢復市場信心。

title: 碧桂園關乎千萬人就業 中國學者呼籲出手相救 | 兩岸


content_text:
學者指出，鹼性水並沒有改善體質、治療疾病的功能，跟喝一般飲用水，對身體健康的效果是一樣的；圖為示意圖。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕許多廣告宣稱喝鹼性水，可抗氧化、改善酸鹼體質，甚至抗癌、排毒，且更好吸收，真的那麼神奇嗎？食品藥物管理署（下稱食藥署）邀請國立台灣海洋大學食品安全與風險管理研究所助理教授莊培梃，說明鹼性水的正確知識。他直言，喝鹼性水和一般飲用水對身體健康的效果是一樣的，調整酸鹼、抗氧化、排毒抗癌、更好吸收都無實證支持。

鹼性水透過電解製成莊培梃表示，市售鹼性水pH值約在7.5-9.5之間，多以電解方式製作，在電解過程中，水分子會在陰極得到電子，形成氫氣（H2）與氫氧根離子（OH-）；水中微量的鈣、鎂等金屬離子也會因為帶有正電往陰極聚集，這些氫氧根離子與金屬離子使得陰極附近的水偏向鹼性，也就是我們所說的鹼性水。而電解時氫氣也同時生成，因此又有人更進一步稱呼為鹼性氫水，然而氫氣在水中溶解度低，且不易保存，沒有特別強調的必要性。

鹼性水無保健或療效莊培梃表示，目前沒有足夠的科學證據支持鹼性水有調整酸鹼體質、抗氧化、排毒抗癌的效果，喝鹼性水和一般飲用水對身體健康的效果是一樣的。部分業者標榜鹼性水分子更小、更好吸收，事實上也缺乏足夠的科學證據。

莊培梃也強調，人體裡血液、胃部等各部位的酸鹼值，都有保持酸鹼恆定的機制，單靠喝鹼性水並不足以影響酸鹼恆定。如果真的能改變體內的酸鹼值，那將使得體內的細胞代謝、酵素作用無法正常運作，反而會造成疾病，因此喝鹼性水調整酸鹼體質的論點，並不足以採信。

莊培梃特別提醒，「水」是維持人體機能的重要物質，但五花八門的包裝水產品、水處理設備，所宣稱的療效、機能，大多沒有足夠的科學證據支持。因此，不要嘗試以特殊的水產品取代正規醫療，試圖達到抗癌、治病、抗氧化目的。疾病治療仍需要透過正確醫療支持、均衡營養飲食輔助，才能真正達到效果。

至於日常補充水分的功能，任何水產品的效果都相同，自來水公司提供的自來水、市售包裝水皆合乎飲用水水質標準規範。因此，喝煮沸過的自來水就是很好的補水選擇，也可以依個人對產品的喜好來挑選。但是，如果是地下水，則需留意可能含有其他污染物質的風險。

食藥署提醒，喝足量的水有益健康，但鹼性水並沒有改善體質、治療疾病的功能，民眾勿聽信傳言、購買來路不明或宣稱具有療效的高價水產品，以免受騙上當。

轉載自衛福部食藥署藥物食品安全週報第934期

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》喝鹼性離子水好處多？ 專家：功能跟一般飲用水一樣 - 自由健康網


content_text:
8/13~8/14 臺馬之星短程(南竿↔東引)航班，因配合北航檢查，航班停航。航班將由南北海運代航，原訂位之旅客將全額退費，如需搭乘請至南北海運櫃檯購票或電洽0836-22193、0836-25151

造成不便，敬請見諒！

南竿客服處 電話0836-22815

東引客服處 電話0836-76185

基隆客服處 電話2436-7812

世洋官方Line

https://page.line.me/600wjhet

taiwan-subdivisions: 東引 南竿 基隆

title: 8/13~8/14 臺馬之星短程(南竿↔東引)由南北海運代航 - 馬祖日報


content_text:
四川雅安網紅河道隴西河魚鱗垻周三（9日）發生一宗悲劇，當時11名大媽在該處拍攝抖音短片，詎料雲譎波詭，原本風平浪靜的現場瞬間河水暴漲，把她們全沖走，最後導致7人罹難。

事件連日來引起輿論討論，事後有民眾透露，該景點其實還沒竣工，現場沒有設置護欄。另外，《環球時報》前總編輯胡錫進亦有發文評論，「這真是悲劇啊」，並指目前多地洪災氾濫，並且出現人員傷亡，真誠希望各地加強汛期的風險管理。

當日上午，該群大媽身穿鮮豔衣服在該網紅河道拍攝跳廣場舞的抖音短片，原本其樂融融，可是隴西河上游突然暴漲，她們未能及時上岸，結果全部被河水沖走，很快就消失在湍急的滾滾黃水中，而這恐怖的一幕被附近民眾拍下。

據悉，該大媽團年紀皆在五六十歲，雖然趕到現場的救護人員奮力搶救，但事件仍造成7人死亡，至於獲救的4人中，有3人幸運地未受傷、1人輕傷。

當地民眾透露，上述網紅景點其實還沒竣工，加上事發地點本質上是一條路，沒有設置護欄，故任何人都可以直接下河。值得一提的是，此前項目施工現場業主代表向內媒介紹道，該項目利用名山河流域的天然徑流打造魚鱗壩，不僅能讓群眾休閒遊玩，還能滿足名山河防洪、排澇需求。

而事件引起網民關注，除了表達哀悼外，不少人痛批當地沒有做足風險提示，導致外地人出事，還有人指這都是「小紅書」造的孽。另有網民表示類似事例眾多，遊客自己也有責任提高安全意識。

原本其樂融融，可是隴西河上游突然暴漲，她們未能及時上岸，結果全部被河水沖走，恐怖的一幕被附近民眾拍下。（影片截圖）網友看完短片後，議論紛紛並留言回應表示「這些網紅打卡點真危險」、「視生命不如幾個顯擺的姿勢」，有網友表示婉惜「水火無情，還是得到正規的地方遊玩」、「前幾個月不是剛有在河道拍照，上游開閘放水的事嗎？不長記性？」「這不就跟雕塑啊大樹啊什麼的一樣，休閒遊玩是讓你看的，不是讓你爬的。休閒遊玩不等於非得上去」，更有網友嚴厲指責「這些情況在中國會越來越多的，國人的安全意識太差了，最多防範意識根本就不知道更不要說聽說了」。另外，胡錫進在微博發文寫道：「這真是悲劇啊。河道裏為何會突然漲水，那些遊客又為何在突然來水時出現在河道上？那裡有安全管理嗎？河道突然來水，這在當地是否屬於不可預測的情況？」

他提醒，目前中國多地洪災氾濫，並且出現人員傷亡。真誠希望各地加強汛期的風險管理，每個人也要提高警惕，做好自己的安全第一責任人，不要冒無謂的風險。

延伸閱讀：

雲南大媽組團水上拍照踩翻浮板齊變落湯雞 網友：原諒我笑出聲

大媽翻護欄踩丹霞地貌拍照狂擺Pose 景區：一個腳印60年難復原

文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 中國

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 水上 大樹

title: 11大媽拍「水上廣場舞」抖音被沖走7慘死 景點未竣工缺護欄惹議


content_text:
電源大廠博大（8109）昨（11）日召開法說會，公司表示，來自醫療及交通軌道應用需求持續升溫，看好本季營運優於前一季，比去年同期好，依訂單表現，「到10月狀況仍不錯」。

法人估計，下半年博大來自相關訂單成長，加上本業回溫，毛利率上揚，全年獲利力拚優於去年，賺一股本入袋。

博大昨天不回應法人預估的財務數字。日前已公布第2季稅後純益1.95億元，季增36.9%，每股純益2.49元，為三季來最佳，其中，單季毛力率達48.29%，為七季來高點，累計今年上半年稅後純益3.37億元，年增3.4%，每股純益4.32元。

博大7月營收1.79億元，月增1.5%，年增15.4%，累計今年前七月營收11.4億元，年增19.9%。公司自結7月稅前盈餘8,345萬元，年增16.5%，每股盈餘1.07元，自結前七月稅前盈餘5.18億元，年增8.65%，每股盈餘6.63元。

博大表示，因應能源市場需求，去年切入充電樁市場已有斬獲，目前小量出貨歐洲、日本及澳洲等地，主要以應用於螢幕操作、繳費、監控等輔助電源為主，目前充電樁客戶也期望與博大合作設計導入新品。

去年博大來自醫療以及交通的營收年成長均有逾兩成的增幅，今年主要成長仍以雙引擎為主，並陸續切入工業機器人、AGV自動導引車、雷達通訊系統、航太產業等新應用，為營運注入新動能。

博大主攻利基型產品，毛利率維持46%-48%高檔，其中，DC/DC電源占比達九成，產品應用多元化，涵蓋工業、醫療、綠能、交通運輸、軍用、通訊電源等。

至於外界關注的AI應用方面，博大表示，AI需要大量運算，要很大的功率，這部分不是博大的市場，但因為AI運算周邊需要IPC控制，台灣是全球IPC龍頭，目前九成以上IPC大廠都是博大的客戶，目前因應客戶訂單，除了標準品之外，亦有訂製規格開發中。

countries: 日本 澳洲 台灣

title: 博大今年拚賺一股本


content_text:
由於半導體股低迷，那斯達克綜合指數收低，2023年來首度連跌兩周。

以科技股為主的那指下跌76.18點或0.56%至1萬3644.85點，主受Advanced Micro Devices、Nvidia和Micron等半導體股票拋售的拖累。史坦普500指數小跌4.78點或0.11%至4464.05點。道瓊工業平均指數上漲105.25點或0.3%至3萬5281.4點，得益於默克公司(Merck & Co.)和雪佛龍(Chevron)的上漲。

史指和那指本周分別下跌0.3%和1.9%。兩者都是連續第二周下跌，也是自2022年12月結束連跌4周以來，以科技股為主的那指首次出現連續第二周下跌。

道指在三大平均指數中表現突出，本周上漲0.6%。

本周投資人有很多值得慶祝的事情。

7月消費者物價指數(CPI)較去年同期低。物價同比上漲3.2%，低於市場普遍預期的3.3%。平心而論，CPI數據顯示出一些粘性跡象。所謂的核心CPI年增4.7%。

其他方面，迪士尼在財報支持下上漲。雖然11日盤中有所回落，但該股本周仍上漲2.82%，為3月以來最佳單周走勢。

但11日公布的通膨數據讓情況變得複雜。7月生產者物價指數(PPI)環比上漲0.3%，高於《道瓊》調查的經濟學家預計的成長0.2%。

繼上半年表現強勁後，本周走勢是近期股市動盪的最新動態。三大指數均低於8月初水平。

AXS Investments CEO巴蘇克(Greg Bassuk)表示，「投資人繼續尋求經濟數據的一致性。」「這些喜憂參半的結果肯定會在未來增加出現更多波動的可能性。」

下周公布的大量經濟數據和大型零售商財報，將使交易員在這些混合的通膨數據之後了解消費者的實力。

投資人將分析將於15日公布的7月零售銷售數據，以及16日的7月建築許可和新屋開工數據。一系列重要的零售業財報也已發布，包括家得寶(Home Depot)、大型零售商目標百貨(Target)和沃爾瑪(Walmart)。

如果這些財報強於預期，可能會凸顯經濟的持續強勁，因為消費者的韌性驚人；但這也可能意味著Fed在對抗通膨方面仍有一些路要走。

NB Private Wealth投資主管薩科西亞(Shannon Sacccocia)表示：「下周的重點是消費者。」

在甜甜圈製造商Krispy Kreme發布財報後，摩根大通重申對Krispy Kreme的信心，在11日提振了該股走勢。

雖然存在「股票波動模式」，分析師伊萬科(John Ivankoe)表示仍然增持該股，並維持16元的目標價，這意味著該股還有上漲28.7%的空間。Krispy Kreme上漲4.18%。

伊萬科在最新報告中寫道：「我們認為Krispy Kreme是個廣受讚譽的大型品牌，我們相信增加普及性將使該公司能夠更充分地參與6500億元的『全球甜食』市場。」

Krispy Kreme 10日公布第2季每股獲利0.07元，符合FactSet調查分析師的預期。然而，該公司4.089億元的營收比預期下降了180萬元。

伊萬科表示：「該公司似乎正在磨練『甜甜圈物流』戰略，涉及圍繞現有『輻射中心』資產進行成長，以推動營收和獲利上揚。」

美國個人投資人協會(AAII)最新的每周調查顯示，散戶投資人對未來6個月股市的樂觀態度從49.0%下降至44.7%，但連續10周保持在37.5%的歷史平均水平以上。

這是自2021年2月至5月持續13周以來，樂觀情緒高於平均水平持續時間最長的一次。

受訪者的看跌情緒從上周的21.3%擴大至25.5%，仍低於31.0%的歷史平均水平。悲觀情緒連續第10周低於平均水平，是2021年2月至7月長達23周悲觀情緒以來最長的一周。

6個月的中性看法與上周的29.7%相比幾乎沒有變化，為29.8%。

瑞士信貸表示，投資人應該在17日公布第3季財報之前搶購沃爾瑪股票。

分析師蕭特(Karen Short維持該股跑贏大盤評級，並調升目標價，理由是該零售商在雜貨和自有品牌銷售趨勢的推動下保持強勁的銷售動能。

countries: 美國 瑞士

title: 半導體股低迷…那指連跌兩周 今年以來首見


content_text:
▲Lexus將在蒙特利汽車周展演豐富陣容，其中包括今年初於東京改裝車展亮相的RZ Sport Concept。（圖／翻攝自Lexus，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

Lexus即將在8/18蒙特利汽車周展演一系列車款，包括RZ Sport Concept概念車、GX、TX 及 2024年式LC 500 Inspiration Series等，其中RZ Sport Concept與LC 500 Inspiration Series更是首次登陸北美，兩者今年初才在東京改裝車展亮相。

▲RZ Sport Concept是由GR車手佐佐木雅弘操刀，不僅外觀相當運動化，前後電動馬達也提升至210匹。

RZ Sport Concept概念車是以RZ450e為基礎，由GR部門車手佐佐木雅弘（Masahiro Sasaki）精心打造，不僅外觀有更張狂的空力套件、21吋Volk Racing輪圈、雙碳纖維擾流外，電動動力也一併升級，採前後210匹雙電動馬達，並具有4座賽車桶椅、運動化懸吊（車高降低35mm），加上銀白色、黑色及藍色塗裝點綴，讓視覺為之一亮。

除了首次赴美的RZ Sport Concept概念車、LC 500 Inspiration Series外，屆時Lexus還會帶來最新Lexus GX、TX休旅車，GX具有方正外型，搭載3.4升雙渦輪V6引擎、10速自排變速箱，至於Lexus TX則有2.4升渦輪、2.4升渦輪油電、3.5升V6 PHEV等選擇。

▲Lexus最新GX（上圖）、TX（下圖）休旅也會一同在蒙特利汽車周展演。

journalist: 林鼎智

title: Lexus「性能電動概念休旅」首度赴美 GX、TX休旅同場亮相 | ETtoday車雲


content_text:
【大纪元2023年8月10日讯】（大纪元记者施萍报导）第十届“新唐人全世界中国古典舞大赛”主办方发布最新消息：比赛将于2023年9月9日和10日两天，在纽约州的波绮思表演艺术中心（The Performing Arts Center at Purchase College, 735 Anderson Hill Rd, Purchase, NY 10577）举行复赛、决赛和颁奖仪式，并通过电视和网络向全球直播。

“新唐人全世界中国古典舞大赛”是新唐人电视台举办的系列文化赛事之一，其宗旨是弘扬中国5000年传统文化。所以比赛内容注重表现“纯正的中国古典舞”，不仅要求动作纯正，而且剧目的内涵也要纯正。

目前参赛选手们都在紧张地准备着。记者采访了两位报名参赛的美国神韵艺术团的舞蹈演员，请他们分享学习和钻研中国古典舞过程中的体会。

选手表示，中国传统文化的特点就是强调“内在的东西更重要”，要想展现纯正的中国古典舞，必须学习中国传统文化。实际上，在学习神传文化的过程中，不仅他们的舞蹈发生了变化，他们的为人也在变化。那就是，他们变得更加积极、勤奋、坚韧，并对所拥有的一切心怀感激。

* 中国传统文化改变了我美国神韵艺术团的两位舞蹈演员包明宇和包正宇是一对兄弟，这次两人都报名参加了“新唐人全世界中国古典舞大赛”。

作为在西方长大的年轻人，刚开始他们并不了解学习中国传统文化，如中华文明史和背诵中国古诗词等，和跳舞有什么联系。

“刚开始我们就学习一些非常基本的东西，比如如何写中国字、语法之类的东西。”包正宇说，“随着我对历史、人物、文化和那些我很难记住的诗歌了解得越来越多的时候，我能感觉我的舞蹈在渐渐改变。神韵在舞台上表现的是中国文化，你不了解中国文化，你就无法真正做到这一点。”

2023年3月14日，领舞演员包正宇表示：“看到观众这么喜爱，让我觉得一切的付出和汗水都是值得的。”（张学慧／大纪元）2021年9月5日，第九届新唐人电视台“全世界中国古典舞大赛”决赛在美国纽约举行。图为少年男子组参赛选手包正宇表演舞蹈《杨家将》。（戴兵／大纪元）兄弟包明宇也经过了这样一个过程，他刚刚接触中国古典舞的时候，对5000年中华文化并不了解。当他第一次接到“唐玄宗”这个角色的时候，他就开始学习这个人物的一切背景，他的成就是什么、他的思维方式是什么……在他完全融入这个角色中去的时候，感觉就出来了。

“为了让自己更好地诠释人物，表演清晰到位，你需要对这个故事的内涵有一个深刻的认识，你才能做到这一点。”

包明宇说，“中国文化有一个特点，就是外在的动作不是最重要的，而内在的东西更重要。中国文化包含了很多信仰的元素，还有道德与价值观、美德。所以只要你能理解到、感受到这些东西，你就能描绘它们。”

在努力学习中国传统文化的过程中，他们发现改变的不仅仅是他们的舞蹈艺术，而且还包括他们的为人处事。

“起初，这对成长在西方社会的我们是很难的，但随着你渐渐地去体会、去掌握，你就会意识到它已经改变了你的为人。”包正宇说，“我从小就过着非常舒适的生活，要什么有什么，我以为这些事情都是理所当然的。但来到这里学习了舞蹈和传统文化之后，我学会了要对拥有的一切心存感激。”

包明宇则说，“所有这些美德、理念和道德观，实际上都通过舞蹈展现出来，舞蹈教会了我勤奋和坚韧，以及积极向上。”

2021年9月5日，第九届新唐人电视台“全世界中国古典舞大赛”决赛在美国纽约举行。图为少年男子组参赛选手包明宇表演舞蹈《越王勾践》。（戴兵／大纪元）* 参赛是为了提高而不是名次两位选手是在练功场上接受的采访。包正宇说，他感觉自己在准备比赛的过程中提高很大。

“实际上，出于多种原因，我决定参加比赛。一是通过竞争，你会进步很多。”他说，当年他在看神韵演出的时候非常羡慕男舞蹈演员们像在空中飞一样的舞蹈技巧，现在他也在做“毽子直体”的时候体验到了停在空中、仿佛时间凝固了的感觉。

所以，他很享受准备比赛的过程，“因为你需要练习技巧、练习动作，然后你把它们串成两分钟的技巧组合，又一遍一遍地练。这样你的肌肉能力、舞蹈动作、耐力都会大幅度地提高；剧目比赛也是这样，你需要准备一段剧目舞蹈和一套组合，通过舞剧，提高刻画人物的能力。”

包明宇则最喜欢旋转，他特别喜欢练习旋转的过程。因此他参加新唐人舞蹈大赛，也是因为他觉得是一个进步的过程。

“有句话我真的觉得很有意义，就是人们常说的‘人生的意义在于过程而非结果’。”他说，“每个人都尽力而为，每个人都有一个排名，但我觉得今后回过头来看看，你会发现，对你影响最大的就是你所经历的旅程。这就是为什么我觉得这个比赛很有意义，因为通过参加这个舞蹈大赛，我觉得整个人都进步了很多。”

再过一个月，包明宇和包正宇就要登上新唐人电视台的第十届中国古典舞大赛的舞台，和近百名选手同台竞技，并展现他们对这门古老的舞蹈艺术以及对中国传统文化的理解了，“大家加油！”他们说。

复赛和决赛的购票详情参见大赛网站。

责任编辑：孙芸#

journalist: 施萍

title: 中国古典舞大赛选手：传统文化改变我


content_text:
【高雄訊】因應杜蘇芮颱風來襲，高雄市政府今(25)上午9點成立災害應變中心二級開設，為瞭解各局處防災整備工作，市長陳其邁隨即召開第一次工作會議，並透過視訊會議向行政院長陳建仁回報防災狀況，隨後也與山區區公所視訊，掌握防颱準備工作，他呼籲民眾避免前往山區及海域活動，並落實各項防颱措施，對於風力所造成的影響，要特別提高警覺，以確保自身安全。

陳其邁表示，根據氣象預測，預計週三到週四風雨最為強勁，這次是在2016年莫蘭蒂颱風之後，第一個路徑比較接近沒有經過中央山脈，類似路徑的颱風，也因為這個颱風可能的完整性較高，風力影響預估會比過去幾次颱風大，市府也加強部分山區的備援和供給。尤其過去一些易坍塌路段像明霸克露橋，假使雨量大，簡易便橋或道路地基的流失，造成道路中斷，包括物資準備、孕婦、洗腎等病患的撤離，也確保物資的運送，避免因道路中斷造成民眾生活上的不便。

陳其邁說，高雄目前總共有88座水閘門、160座抽水馬達、25座滯洪池，皆已經完成相關整備；針對山區部分，預估的雨量最新資料顯示三天內累積高達700毫米，在相關土石流的警示區域，總計有3,195位保全對象，已經和在地區里長及社區動員進行相關整備工作，完成安置所準備與保全名單確認，務必掌握居民動向。

此外，陳其邁也說，重大交通建設包括捷運沿線工程，已完成巡查，確保捷運工程跟重要的交通路段相關工程減少受到颱風的影響。另外針對天使輪的部分，因為目前還有很多貨櫃尚未清除，希望港務公司、交通部能夠密切注意，對於岸邊的漁業設施、港區安全再做加強，並對尚未打撈的部份提高戒備，也責請海洋局協助進行相關的吊掛清除作業，將損害降到最低。

針對低窪地區淹水部分，陳其邁責請環保局、水利局、工務局，務必完成側溝、主要河川障礙物清除，及落葉、垃圾等移除，沿海低窪地區區公所，做好區域排水措施，預備充足砂包，確保各地區各水門、抽水站、截流站及抽水機組務必確保運作正常。針對於重要的交通路段、地下道及橋梁等，過去可能是淹水熱區、低窪地區，務必加設抽水機，在第一時間排除積淹水的狀況。另外針對招牌、廣告物、樹木等公共設施，也請市府團隊加強巡檢，並提醒民眾特別留意。

最後陳其邁也提醒民眾隨時注意防颱動態，注意避免前往山區、河川及海邊，進行露營、登山、釣魚、衝浪、觀浪及戲水等戶外活動；並呼籲民眾提高警覺，出門留意氣象與路況、預先準備存糧。易淹水低窪地區的市民朋友，可聯繫所在地區公所，洽詢砂包、防水擋板領取及使用方式。如有相關災情，請市民朋友撥打1999、119、110進行通報，市府將儘速出動排除。

people: 陳建仁 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 杜蘇芮颱風來襲 高市府成立災害應變中心二級開設 陳其邁與行政院長陳建仁及山區區公所視訊會議


content_text:
（中央社紐約11日綜合外電報導）美國公布7月生產者物價通膨高於預期，投資人評估利率展望，美股今天互有漲跌。

道瓊工業指數終場上漲105.25點，或0.30%，收在35281.40點。

標準普爾500指數下跌4.78點，或0.11%，收在4464.05點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌93.14點，或0.68%，收在13644.85點。

費城半導體指數下跌82.472點，或2.29%，收在3514.546點。（譯者：徐睿承）1120812

journalist: 譯者：徐睿承

title: 通膨高於預期 美股漲跌互見 | 國際


content_text: 目前有消息指出，因認定侵犯自家4G、5G技術，目前日本企業大廠Panasonic在歐盟提告小米、OPPO。Panasonic除了提出金錢賠償外，同時也要求歐盟法院針對兩家廠商發出禁制令。根據《gizm

journalist: 廖梓翔

countries: 歐盟 日本

title: 遭控侵犯4G、5G專利技術　小米、OPPO被日企告上歐盟法庭 | 國際 | CTWANT


content_text:
卡努颱風重創南投縣仁愛鄉，但災難當頭更能見人性溫暖。仁愛鄉都達村是土石流最嚴重的區域之一，日前一名90歲阿嬤受困在工寮，可能被土石流沖走，平靜派出所警員劉尚哲、古皓瑋獲知，冒著土石流、洪水危險，徒步上山再背著阿嬤逃生，送到親友家安置，成了風災中，最感人的畫面。

仁愛警分局表示，卡努颱風外圍環流帶來超大豪雨，仁愛鄉都達村4日上午爆發嚴重土石流，土石流挾帶雜物從山坡沖刷而下，村內的道路了溪流，民宅、車輛遭土石掩埋。

平靜派出所當天4名員警上班，土石流發生時，員警幫忙清理村內水溝，避免災情擴大。卻接到村民通知，都達村上方投85線5公里處，有名90歲阿嬤受困在工寮中，工寮又被土石流包圍，隨時有被埋危險。

警員劉尚哲及古皓瑋聽到消息，立刻趕往救援，但道路因土石流、坍方中斷，只能徒步前進，沿著柔腸寸斷的山路前進，湍急的洪水及土石流使得道路變得極為危險，兩人走了2、3公里，歷經千辛萬苦終於走到工寮。

經查，阿嬤與女兒同住，劉尚哲、古皓瑋察看，工寮上方已土石開始滑落，相當危險。兩人立即背起阿嬤，和女兒4人一起往山下逃生，又走了3公里，終於將阿嬤送到村內的避難所安置，完成救援任務。阿嬤和女兒對兩名員警冒著辛苦和危險救人，都相當感激。

仁愛警分局分局長林文智說，卡努颱風對仁愛鄉造成嚴重災害，加上山區地勢遼闊險峻，這次風災期間，員警都擔起人民保母的角色，協助救災、救援，讓災情降到最低，為民服務是警察的任務之一，民眾若遇緊急危難，可向警方請求協助，員警會竭盡所能，守護民眾安全。

平靜派出所員警劉尚哲及古皓瑋，冒著土石流、洪水的危險，上山救援被土石流圍困的阿嬤。圖／仁愛警分局提供劉尚哲及古皓瑋冒著土石流、洪水的危險，背著90歲阿嬤逃生。圖／仁愛警分局提供

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 仁愛鄉90歲阿嬤土石流受困 2勇警背老人驚險逃生


content_text:
訂閱影音：

中時新聞網

在經過兩年多的疫情影響後，空軍第三戰術戰鬥機聯隊舉行「112年國防知性之旅」於今（12日）日再次舉辦營區開放活動。這次的活動對於空軍和民眾來說都具有特殊的意義，特別是在時隔七年後，主場再次回到台中市清泉崗基地進行。

今天擔綱演出的最新一任的幻象戰機「DEMO」飛行員，是飛行呼號「Perfect」的李健豪。

李健豪是空軍官校88期（96年畢業），此次的活動安排是在以往的科目架構上進行增加，李健豪表示，因為希望能夠和觀眾有更多的互動，這回讓一些飛行動作更靠近觀禮台，同時還有一個特殊的動作，飛機會從觀禮台的後方出現，並在此時開啟後燃器。這個動作的高度大約是700呎，此舉可以讓觀眾更強烈的感受到發動機加速的震撼感。

國軍各型主力戰機都有一位專業「DEMO」飛行員，擔任營區開放時單機性能展示的重要任務，飛行員要在500呎（約170公尺）低空進行桶滾、鑽升、倒飛等各項特技課目，展現戰機優異性能，除了要沉著冷靜，飛行技術更要「完美」。

飛行員每天擔任空中警戒任務，飛行技術都在一定水準之上，但要執行特技操演，在萬頭攢動的人群上方進行低空飛行，需要的是「安全」與「執行力」。

飛「DEMO」沒那麼簡單，除了特技課目學科及模擬機練習外，所有課目都要先用雙座戰機實施驗證，現役單機性能展示教官在後座仔細觀察前座學員的操作與課目間的連貫，地點從外海到本場（空軍新竹基地），高度從5000呎（1700公尺）到實際操演的500呎（約170公尺），循序漸進地練習，就是為了安全。

其中，「慢速搖滾」是幻象戰機著名的特技課目，戰機保持空速240海哩、高度500英呎，大約做6次到7次的操作，讓機頭時左、時右、時上、時下像跳舞一般，展現戰機在低速下優異的操作能力，李健豪表示，「身體要不斷地承受正G與負G，就像在騎馬一樣」。

接任幻象DEMO飛行員 「完美哥」李健豪戰技Perfect

清泉崗 航空嘉年華明登場 國軍展備戰成果

清泉崗IDF戰機特技中「尾管間噴火焰」急降落 空軍回應了

journalist: 葉庭欣

title: 空中第一視角曝光！幻象「完美哥」李健豪大秀低空特技


content_text:
【記者陳世長台中報導】中華民國驗光師公會全國聯合會今(12)明兩日在台中世貿中心展覽館舉辦「2023視界領航家-第四屆台灣驗光師年會」盛會，邀請國內、外視光界專家學者齊聚一堂，期透過交流相關創新視光技術及研究成果，讓國內驗光業務與國際接軌，市府衛生局長曾梓展也受邀與會，共襄盛舉。

曾局長表示，數位科技時代來臨，現代人對數位產品愈來愈依賴，幾乎人手一機，民眾使用3C產品的年齡層也一直下降，很多孩童已開始使用3C產品，因此需從小重視視力保健，不可輕忽。

曾局長說，感謝所有驗光人員協助推動視力保健、衛教及宣導服務，此舉有助國人視力健康提升，也勉勵驗光人員持續以專業守護每一位民眾的靈魂之窗；這次驗光師年會邀請新加坡視光專業代表及精英，針對台灣、新加坡驗光領域及重要視光服務等主題進行專題演講及分享，讓國內的驗光照護品質更精進。

衛生局說明，民國105年公布施行「驗光人員法」，驗光人員成為醫療法第15類醫事人員，受到法律規範，不但提升驗光人員職業尊嚴和專業水準，並加強驗光配鏡管理；一位專業的驗光師需針對個人生理、眼睛狀況和用眼習慣，重複比對檢測數據、複查再複查，才能確保在配鏡時能兼顧清晰與舒適度，配出一副看得好、看得久、看得舒適的眼鏡。

journalist: 記者陳世長台中報導

countries: 台灣 中華民國 新加坡

title: 台灣驗光師年會台中 曾梓展：重視孩童視力保健


content_text:
▲第96窟是莫高窟最高的一座洞窟，其外附岩而建的「九層樓」是莫高窟的標誌性建築，高33公尺。 （圖／記者蔡儀潔攝）

記者蔡儀潔／甘肅報導

莫高窟千年壁畫如何保存？時間嘀嗒流逝，在氣候變遷和人類活動下，文物「守護者們」肩上的擔子變得更加沈重。《東森新媒體ETtoday》記者日前實際前往甘肅敦煌，探究現代社會下的遺跡傳承和科技保護。

▲第45號特級洞窟為莫高窟盛唐時期的的代表窟之一。（圖／視覺中國）

千年壁畫被破壞

敦煌莫高窟俗稱千佛洞，以精美的壁畫和塑像聞名於世，一共有11個朝代、上千年的歷史，是世界上現存規模最大、內容最豐富的佛教藝術地。不過，莫高窟自20世紀初以來經歷不少劫難，超過4萬件文物流失海外，目前保存完好的洞窟僅剩492個。

最具爭議的當屬國畫大師張大千在1940年代，曾率妻兒門生在莫高窟考察逾2年，期間被指在描摹壁畫時，「先繪最上一層，繪後將其剝去，然後又繪再下一層，漸繪漸剝，冀得各代之畫法」，甚至會題寫自己的名字。

▲ 趙聲良既是敦煌研究院黨委書記，亦是美術史研究者，守護敦煌近40年。（圖／記者蔡儀潔攝）

對此，敦煌研究院黨委書記趙聲良受訪表示，最早的敦煌壁畫有4層，先後經歷北魏時期、唐朝、五代十國、宋朝的敷泥補畫，張大千將透明的紙釘在牆上、撕開上層看下層，這些行為「確實造成破壞」。

「有功也有過，人物完人」，趙聲良話鋒一轉稱，要以歷史角度看待張大千的行為，當時其他民眾不瞭解敦煌且科技不發達，而他臨摹壁畫、舉辦展覽、推動成立藝術研究所等舉動，對敦煌藝術的傳播功不可沒。

▲敦煌研究院名譽院長樊錦詩在莫高窟做早期洞窟分期調查。（圖／視覺中國）

保護進行式

記者實地前往莫高窟，因正值暑期旅遊旺季，來一睹壁畫的民眾大排長龍等入場。在進窟前，工作人員再三強調不允許拿出手機，更不允許拍照。

據悉，入窟之所以不能拍照，主要原因並不是閃光燈，而是旅客逗留時產生的大量二氧化碳，會導致溫度和濕度升高，加劇壁畫脫落。因此，有網友就打趣道，在莫高窟內「連呼吸都是錯的」。

另外，氣候變遷亦對莫高窟造成嚴重威脅。全球環保組織綠色和平（Greenpeace）發布的研究報告指出，甘肅大暴雨次數變得更加頻繁，導致洞窟面臨雨水滲透、洪水及土石流風險升高，進而造成壁畫表面鹽分累積與結晶引發剝落，部分甚至有可能在未來一年內消失。

趙聲良表示，風沙、濕度、溫度等的改變都會影響壁畫安全，他亦明顯感受到氣候變化，譬如2、30年前到敦煌時非常乾燥，戈壁灘上寸草不生，但現在發現竟也長出綠草，「我們也很緊張」；目前已建立專門的監測系統，主要觀察濕度變化。

趙聲良指出，為減少溫度、濕度變化，莫高窟會控制每日接待量，最大接待限度是1.8萬人。現階段，莫高窟僅開放8個石窟供民眾網上預約，很多人需要提前半個月訂，若無提前預約則須購買應急門票的話，只能觀看4個窟。

▲敦煌研究院大力推進數位化。（圖／視覺中國）

科技傳承

文物保護需要科學技術，趙聲良表示，近年很多年輕人願意來敦煌做研究，包括化學、物理、地質學、氣象學人才，目前有博士利用奈米技術保護壁畫。

「敦煌學已經是一門國際性學科」，趙聲良指出，疫情前每年都會去國外講課，並與美國、日本、英國等地學者進行交流，還經常有台灣教授帶學生來觀摩，其中臺北藝術大學名譽教授林保堯「研究得非常好」，雙方亦有合作。

在過去20年間，敦煌研究院還積極推動數位化，透過對文物進行全面的數位化採集、加工和存儲，將獲得的圖像、影片、三維等多種數據和文獻數據匯集起來，構建起一個多元化與智能化相結合的石窟文物數位化資源庫

「將來萬一有不可抗拒的原因令壁畫掉了、沒了，我們可以完完整整把它複製出來」，趙聲良指出，數位化的精度達到原作2倍左右的大小，「我們的願望就是以後限制放開，像敦煌這樣文物寶庫，可以令更多人看到。」

countries: 美國 中國 日本 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 和平 臺北

title: 連呼吸都有錯？敦煌壁畫的絕美與脆弱　張大千也是「破壞者」


content_text:
（中央社奧斯陸11日綜合外電報導）挪威登山女傑哈里拉今年7月底成功攻頂巴基斯坦的K2，創下最快完攀14座世界最高峰紀錄，如今卻被爆出她疑在K2登頂途中對垂死的雪巴人見死不救，她喊冤強調已竭盡全力協助。

綜合法新社與美國有線電視新聞網（CNN）報導，7月27日的影片顯示，一長列登山者在登頂世界第2高峰喬戈里峰（K2）的途中，跨過一名倒在路邊的雪巴人。影片一出，隨即在登山界引爆巨大爭議。

就在當天，挪威登山女傑哈里拉（Kristin Harila）和她的尼泊爾雪巴嚮導天哲（Tenjen Lama Sherpa）一起創下在最短時間內完攀全球14座海拔超過8000公尺高峰的紀錄。

儘管她強調自己花了90分鐘試圖協助這名雪巴，但她仍面臨排山倒海而來的批評聲浪。英國「每日郵報」（Daily Mail）更以「『跨過垂死搬運工』不久後，『自負』的登山者被拍到慶祝登頂K2」為題，報導這起事件。

哈里拉說，她覺得她有必要說出自己版本的故事，因為「所有錯誤資訊與仇恨言論現在四處蔓延」，包括「死亡威脅」等。

這名倒臥路旁的搬運工已被確認是27歲的巴基斯坦人哈山（Mohammed），他並非哈里拉團隊的一員。

哈里拉今天接受CNN採訪時，堅稱她和她的團隊已盡其所能拯救哈山，並稱這起事件流傳的影片當中並沒有她，也否認外界對她的指控。

她告訴CNN：「他（哈山）摔倒時我們就在現場，但我們沒有親眼見到他摔倒，我們看到他掛在繩子上並試圖救他。」

哈里拉說，「我們花了好幾個小時試圖救他」，並稱這條山徑「非常狹窄」，而且今年的情況異常糟糕。她還提到，這起事件發生在半夜，也就是這部影片拍攝的數小時之前。

據哈里拉說法，由於獲報發生雪崩，她和雪巴嚮導天哲最後不得不離開現場，去確認她其餘團隊成員的狀況。

然而，她的攝影師嘉布瑞爾（Gabriel）留了下來，繼續為哈山提供氧氣和溫水，試圖讓他暖和起來，以便他能夠行走。哈里拉表示，當嘉布瑞爾的氧氣開始不足時，他最後也不得不離開現場。

巴基斯坦登山俱樂部（Alpine Club of Pakistan）秘書海達里（Karar Haidari）告訴法新社，當天約有100名登山者登頂K2。

負責發放攀登許可證的巴基斯坦吉爾吉特-巴爾蒂斯坦（Gilgit Baltistan）旅遊當局今天表示，他們已對此事展開調查。

儘管其他數十名登山者也同樣飽受抨擊，但社群媒體上對哈里拉的批評尤其嚴厲；然而，社群媒體Instagram上也有不少使用者為哈里拉的行為辯護，並點出其中的危險。（譯者：張茗喧/核稿：張曉雯）1120812

journalist: 譯者：張茗喧/核稿：張曉雯

countries: 挪威 英國 尼泊爾 巴基斯坦 美國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 疑對垂死雪巴見死不救爆爭議 挪威登山女傑喊冤 | 國際


content_text:
狂街傳教士合唱團（Manic Street Preachers）1986年出道，至今屹立不搖，生涯發行過14張錄音室專輯、坐擁全英音樂獎「最佳樂團」及「最佳專輯」肯定，11月15日將來台開唱。（Live Nation Taiwan提供）中央社記者王心妤傳真 112年8月12日（中央社記者王心妤台北12日電）2組英倫搖滾樂團麂皮合唱團跟狂街傳教士合唱團11月15日將來台開唱，麂皮合唱團主唱布雷特安德森表示，他們將近30年沒有同台，這絕對是一場精彩又難得的大秀。

英倫搖滾從1990年代興起並演變至今，麂皮合唱團（Suede）跟狂街傳教士合唱團（Manic Street Preachers）可以說是代名詞之一。

狂街傳教士合唱團從1986年出道，至今屹立不搖，生涯發行過14張錄音室專輯、坐擁全英音樂獎「最佳樂團」及「最佳專輯」肯定，他們的專輯This Is My Truth Tell Me Yours更被權威樂評Pitchfork以逼近9.5滿分封為「年度專輯」。

麂皮合唱團由來自倫敦的主唱布雷特安德森（Brett Anderson）領軍，打破性別界線，以中性歌聲獲得關注。

他們從1993年發行首張同名專輯後快速走紅，跟綠洲合唱團（Oasis）、布勒合唱團（Blur）、果醬合唱團（Pulp）齊名，被譽為「英倫搖滾四大名團 （Big Four of Britpop）」，連大衛鮑伊（David Bowie）都曾稱讚麂皮合唱團是「90年代最棒的英倫樂團之一」。

這次的合體演出從去年開始，自紐約、洛杉磯唱到東京等，接下來將於11月15日在Zepp New Taipei開唱。布雷特安德森表示，他們受到狂街傳教士合唱團啟發創作，相信觀眾能感同身受，「將近30幾年我們沒有同台了，這絕對是一場精彩又難得的演出大秀。」（編輯：陳政偉）1120812

journalist: 中央社記者王心妤台北12日電

title: 狂街傳教士與麂皮合唱團難得同場 11/15來台開唱 | 娛樂


content_text:
By Wu Cheng-feng and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The Constitutional Court yesterday ruled that imposing a life sentence or the death penalty for people convicted of selling narcotics is partly unconstitutional.

The authorities have to implement legal amendments within two years to reflect the ruling.

The court reviewed Constitutional Interpretation No. 476 based on 54 complaints stating that Article 4 of the Narcotics Hazard Prevention Act (毒品危害防治條例) only offered polarizing choices and gave judges very little room to adjudicate, potentially contravening articles 7, 8 and 23 of the Constitution.

The Constitutional Court hears a case in Taipei in an undated photograph.

Photo: Wu Cheng-feng, Taipei Times

Article 4 states that offenders who manufacture, transport or sell Category 1 narcotics are subject to a death sentence or life imprisonment, and may also be fined up to NT$30 million (US$943,456).

As defined by the act, Category 1 narcotics include morphine, cocaine, heroin, opium and their derivative products.

The intent of lawmakers to use life sentences to deter narcotics trafficking and use is evident, but the law fails to consider situations in which the accused is not guilty of other legal contraventions, the offense was minor or the case merits clemency, the judges said in their ruling.

Even if judges invoke Article 59 of the Criminal Code to reduce a defendant’s sentence, the crime would not merit such a heavy sentence, the ruling said.

Article 4 of the act risks being too rigid and inflexible, and the authorities should review the legal sentences that would be appropriate if the crime does not befit the sentence.

The ruling suggested that the authorities introduce fixed-term imprisonment as an alternative ruling or base the prison terms on the amount of narcotics sold and how many times the defendant has been accused of selling the product.

Starting from the day of the ruling until the legal amendments have been completed, any ruling regarding the trafficking of Category 1 narcotics should not only invoke Article 59 of the Criminal Code, but also reduce the already-reduced sentence by half, the court said.

Five of the petitions had been filed by narcotics traffickers and they can demand that the prosecutor general file a petition for an extraordinary appeal, the court said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Life sentences for narcotics offenses unconstitutional


content_text:
基隆市外木山大武崙沙灘今晚近7點傳出一對父女兩人溺水，父親被救起時已無意識，4歲女童還有意識，均送往基隆長庚醫院急救。

海巡今晚6時40分獲報，有2名民眾於大武崙沙灘溺水需救援，海巡人員先趕至大武崙沙灘現場，發現溺水一名成年男性已無意識，由海巡下水救起，並立即在現場實施CPR；另一名溺水女童約4歲還有意識，父女都由消防局救護車送醫。

基隆外木山大武崙沙灘父女溺水，父無意識命危搶救中。記者游明煌／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆 大武 基隆市

title: 基隆外木山大武崙沙灘父女溺水 父無意識命危送醫


content_text:
記者簡浩正／台北報導

▲國民黨前主席吳伯雄（中）出席肝基會致詞時被攙扶。（圖／記者簡浩正攝影）

「全島一肝、今年超了沒？」肝病防治學術基金會（肝基㑹）成立已屆29年，今（12）日舉行慶生會。特別的是，許久不見的「伯公」吳伯雄也出席致詞，85歲的他拄著枴杖，上台時需有人攙扶，看來消瘦不少，但致詞時仍神采奕奕，笑說「29年來沒缺席過、還沒老番癲」，希望老天讓他活久一點。他並感念今年逝世的國內糖尿病權威、台大醫院前院長戴東原，原來戴是吳在師大附中的同學，吳向在天上的戴致最高敬意。

今日活動上除了慶生，肝基㑹董事長許金川感性回首29年歷程外，也頒發宋瑞樓教授醫療貢獻、傑出研究獎（李伯皇教授、張美惠教授），還播放公益拍攝「全島一肝，今年超了沒？ 」影片，換肝病友范振坤先生(兒子捐肝救父)全家出席慶生，女高音簡文秀教授，資深藝人石英、李芳雯共襄盛舉。

▲吳伯雄（前排白衣）出席肝基會29週年慶並致詞。（圖／記者簡浩正攝影）

吳伯雄以伯仲文教基金會董事長身份出席致詞，說自己29年來沒缺席過盛會，並笑稱許金川娶了賢慧的夫人，讓許在醫學上多了很多事。他也感念宋瑞樓教授在醫療上的貢獻，並誇讚宋家兄弟了不起，將長春醫院（新竹竹東第一家醫院）買回，現在作為義診、醫學講座，相當欽佩。

吳伯雄並提及台大醫院前院長戴東原，原來戴是吳在師大附中的同學，是個學霸，沒考大學，而是第一名保送台大醫學系；吳伯雄笑說戴「做人豪爽、很夠朋友，當年的筆記都讓我抄」，自己今年1月在台大醫院時還看到戴，希望他天上有知，在此致上最高敬意。

最後，吳伯雄提到自己今年已85歲，但「我頭腦還算清楚，沒有老番癲」，希望老天讓他活久一點，對社會做更多貢獻。

糖尿病關懷基金會名譽董事長戴東原今年5月16日於睡夢中過世，享壽84歲。戴東原享有糖尿病權威的美譽，一生致力糖尿病及新陳代謝科領域，更是家庭、老人醫學重要推手，曾獲27屆醫療奉獻獎表揚。

journalist: 簡浩正

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東

title: 85歲吳伯雄現況曝光！肝基會致詞「被攙扶上台」 感念已故附中同窗 | 政治


content_text:
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) is popularly known as Taiwan’s guardian angel, or alternatively as its “silicon shield.”

In both cases, the idea is that the importance of the semiconductor chips it produces is such that China would hold back from a military invasion against Taiwan for fear of destroying the source of advanced chips that it needs for its own economy to thrive; at the same time, Taiwan’s allies, including the US, EU countries and Japan, would come to its defense not just because of geopolitical considerations, but also due to concerns that a successful Chinese invasion would almost certainly lead to a halt in the supply of TSMC’s chips, either because its plants were destroyed or as they would fall into the hands of the Chinese Communist Party (CCP).

Some commentators say that it is TSMC’s importance that bolsters the CCP’s desire to take control of Taiwan, that TSMC’s very importance could work against Taiwan’s security.

The concept of the “silicon shield” is nuanced: Not all chips are made equal, nor are all semiconductor fabs, nor are all workforces with the required skills, nor are the strategic considerations of the parties involved, be they national governments or TSMC itself.

The company has already agreed to build plants in China, the US and in Japan, and this week it revealed plans to build a 12-inch wafer fab in Dresden, Germany, as part of a joint venture to be called European Semiconductor Manufacturing Co (ESMC), of which TSMC would have 70 percent ownership.

This branching out overseas might give rise to concerns that the company is diluting Taiwan’s silicon shield, but it is not as simple as that.

The decision to build fabs overseas, especially in the US, Japan and Germany, is to allay those countries’ fears of over-reliance on one source in a vital supply chain. Each one of those countries has its own specific reason not to want to be caught without needed chips.

It is important to realize, too, that the overseas fabs would not be producing the most advanced chips. ESMC is to produce chips that are suitable for the automotive industry, the lack of which caused automotive production delays during the COVID-19 pandemic. TSMC said in January that in about five years, about 20 percent of its 28-nanometer-and-below capacity would come from overseas fabs.

Not only would the most advanced, 2-nanometer semiconductors be produced in Taiwan, but the company has plans to open more fabs in the next few years. It is currently building a plant for next-generation 2-nanometer chips in Kaohsiung, plans to produce them in its Hsinchu plant and is also looking to secure a site in Taichung for a third 2-nanometer chip plant.

TSMC holds a 90 percent market share in these most advanced semiconductors, which the overseas fabs cannot produce, and it makes them under secure conditions to ensure the technology remains in Taiwan and the company keeps hold of its competitive edge.

TSMC chairman Mark Liu (劉德音) says that the company is far too invested in Taiwan, with its established technologies, facilities, researchers and skilled workforce, to be able to transport its most cutting-edge operations overseas.

The question of whether it is wise to concentrate advanced semiconductor production in Taiwan remains, but concerns over whether it is still Taiwan’s silicon shield can be disregarded, if one believes the silicon shield theory in the first place, which not everyone does.

In an interview with the New York Times, Liu said, “China will not invade Taiwan because of semiconductors. China will not not invade Taiwan because of semiconductors.”

He himself therefore rejects the idea of the silicon shield, as he does the idea that TSMC puts Taiwan at risk.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Nuances of the ‘silicon shield’


content_text:
8年前，桃園發生一起另類情殺案，一名59歲的女看護，不斷對年過80的喪偶老鄰長表達愛意，還將對方身邊所有的女子當成情敵，讓老鄰長十分困擾。某日清晨，女看護前往老鄰長住處尋人未果，卻在附近巧遇對方的寡婦親戚，二人一言不合，大打出手，最後雙雙掉入溝渠中，女看護一氣之下，將對方的頭壓入水中致死，隨即逃逸，現場留下的水腳印，意外成為警方緝凶的關鍵證據。

腳印成疑點 轉向他殺派出所員警趕到後封鎖現場，並通知轄區分局鑑識人員前往採證，一開始大家都以為這是一起意外，沒人料到竟是殺人案！

分局偵查隊員告訴本刊：「當地民風純樸，附近住的幾乎都是死者親戚，加上死者身上並無明顯外傷，溝渠內的水也才10公分深，不可能淹死人，所以大家原都以為是老太太身體不適，失足撞到頭之類的意外事件，直到一名派出所員警向隊長報告，第一時間在溝渠旁曾發現可疑腳印，我們才轉為他殺方向偵辦。」

title: 【刑事特搜】女看護怒殺假想情敵 溝渠旁水腳印成緝凶關鍵


content_text: 一輛搭載約40名乘客、由長沙灣海麗邨開往香港仔石排灣的971路綫的雙層城巴，在今日(12日)下午5時許，途經西區德輔道西458號一幢大廈對開時，上址突然有一扇玻璃圍欄從高處墮下，擊毀大廈出入口簷篷玻璃後，再擊中巴士及尾隨一輛私家車。姓呂巴士女車長得悉事故，避免阻塞交通，遂於附近巴士站停車，並了解車上乘客有否受傷。執法人員接報到場，事件中幸無人傷，惟涉事巴士上層的車頭玻璃損毀，尾隨私家車則車尾玻璃爆裂。人員封鎖現場，並就事故原因展開調查。涉事巴士上的乘客，其後被安排轉乘另一巴士繼續行程。

title: 西區露台圍欄玻璃墮街 砸毀兩車幸無人傷


content_text:
▲德保拉。（圖／中信兄弟提供）

記者陳立勳／台中報導

味全龍12日在台中洲際球場交手中信兄弟，雙方皆由洋投先發，分別由味全錡龍（Mitchell Lambson）對上中信德保拉（Jose De Paula），前5局兩隊都沒有得分。

德保拉前5局用了57球，38個好球，被擊出1支安打，投出6次三振，2次四壞球，無失分。

錡龍前5局用了68球，44個好球，被擊出2支安打，投出4次三振，沒有任何四死球，無失分。

title: 德保拉、錡龍左投大戰　象龍前5局0比0平手


content_text:
（中央社奧克蘭11日綜合外電報導）瑞典今天在女足世界盃8強賽咬緊牙關擊敗2011年冠軍日本後，所有前冠軍隊都已出局，確定今年冠軍將是史上從未奪冠隊伍。但瑞典隊若要拿下殊榮，得先在4強賽擊敗西班牙。

法新社報導，西班牙隊今天稍早對上2019年亞軍荷蘭隊時，得踢到加時賽才以2比1贏得勝利，並首度闖進世界盃4強。

原本在德國隊、挪威隊和上屆冠軍美國隊都遭到淘汰後，只剩日本隊是賽程上僅存前冠軍隊伍。但日本今天與瑞典對戰卻一路落後，直到正規賽結束前3分鐘才由林穗之香踢進一球，卻已無力回天。

本屆世足賽世界排名第3的瑞典隊在前一戰踢走美國隊後，成為僅存的排名頂尖隊伍。今天8強賽勝出後，也創下4度參賽第3度闖入4強，將在15日與西班牙爭奪決賽門票。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1120811

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

countries: 日本 荷蘭 西班牙 瑞典 美國 挪威 德國

title: 女足世界盃日本遭淘汰 所有前冠軍隊全部出局 | 運動


content_text:
由美國植物肉龍頭Beyond Meat在全球掀起的植物肉熱潮，隨著公司營收成長不如預期，股價似乎有降溫跡象；不過，由植物肉所帶動的蔬食文化，其實已深植許多歐美消費者心中。本刊調查，在健康、環保及時尚3大有利因素催化下，加上消費者選擇變多、餐飲更加美味，植物肉再進化的新浪潮正默默醞釀中，像是Lypid、大成及路易莎等台廠，就挾著技術與成本優勢通力合作，蓄勢挑戰國際舞台。

中午時分，位於新北板橋縣民大道二段的光焙若（SUN BERNO）餐廳，陸續有上班族用餐，只見主廚在開放式廚房裡，專注地烹調奶油培根義大利麵、義式煙燻肉丸，整條培根下鍋後，一股香氣撲鼻而來。老實說，若非特別留意，很多人都會誤以為這是家一般的歐式異國料理餐廳，直到發現隔壁桌的客人當中竟然有出家人，嘴裡咬的培根口感似乎不太一樣，才發現這是一家全蔬食餐廳。

原來，這家光焙若餐廳，是由連鎖餐飲集團路易莎創辦人暨董事長黃銘賢個人投資的異國料理餐廳，向來挑嘴的他，一本正經地向本刊表示：「我每天都以蔬食餐點當早餐，若非工作因素，基於環保及健康等理由，其實很想吃全素；我覺得蔬食應像葷食一樣，要讓人吃的津津有味、充滿樂趣，因此，才要擁有一家能夠讓客人吃了心滿意足的蔬食餐廳。」

調配比例 口感媲美真肉黃銘賢想讓蔬食變美味的心，現在靠著植物肉的問世，有了機會得以實現。不過，植物肉高貴的價格，卻讓向來堅持「精品平價」的他無法讓更多人品嘗這樣的美味蔬食。不過，幸運的是，在矽谷新創Lypid（活優科技）及老牌食品大廠大成長城的鼎力相助下，黃銘賢終於達成心願。

黃銘賢向本刊透露，「路易莎咖啡的未來肉（植物肉）三明治、貝果，銷售一直名列輕食產品的前茅，不過第一代的植物肉產品採用Beyond Meat的原料成本太高，必須用更多植物元素去組合，但因植物本身沒有太多的韌性，所以調製出的肉質變得太軟。」

為解決此一問題，黃銘賢透過日商三井物產的介紹，找上了專攻植物油脂的Lypid；同時，也將植物肉的原材料供應商換成大成。最後經過路易莎中央工廠黃金比例調配，終於推出口感足以與肉類比拚的植物肉輕食產品。

countries: 義大利 美國

taiwan-subdivisions: 新北 板橋

title: 【產業前鋒】老幹新枝齊發功 台廠聯軍挑戰植物肉國際賽


content_text:
別亂丟垃圾、菸蒂！北市15日起從重處罰 罰鍰3600元起跳   CNEWS匯流新聞網記者方炳超／台北報導 台北市環保局表示，民眾違規棄置垃圾包、拋棄菸蒂等汙染環境行為，除破壞市容景觀外，也增加清潔人員工作負擔，為維護市容環境，遏止違規汙染行為，台北市自8月15日起，針對七類汙染環境行為，依「違反廢棄物清理法罰鍰額度裁罰準則」規定從重處罰，最低罰鍰由1200元提高為2400元至3600元不等，最高6000元，呼籲民眾共同維…

2023-08-12    方炳超  台北市 大型垃圾 罰鍰

title: 大型垃圾


content_text:
創新科技及工業局局長孫東批評美國限制對華投資半導體等領域的做法，承認短期可能會對海外投資、企業和人才方面帶來影響，強調本港要盡快建立自己的創科體系。

孫東又說，當局正在研究補貼重點企業的做法。

title: 孫東承認美國限制影響海外投資　要盡快建本港創科體系


content_text:
2018年4月18日，在肯亚维希加（Vihiga）的一块玉米地里，一只秋行军虫（又称秋黏虫）正在侵害玉米作物。 (SIMON MAINA/AFP via Getty Images)【大纪元2023年08月12日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）极端天气加速了病虫害的传播和生长，中国农民今年比预期更早地面临秋行军虫（fall armyworm，草地贪夜蛾）等虫害，这可能威胁到玉米、大米在内等主要农作物的产量。

据彭博社报导（链接），大米是全球重要的主食，亚洲其他地区的供应量已受威胁，本周亚洲大米价格已跃升至近15年来的最高水平。中国是世界上最大的谷物生产国和进口国，若中国主要农作物欠收，影响可能扩及数十亿人。

联合国粮农组织（FAO）表示，由于气候变化，农作物病虫害正变得更具破坏性，并对世界粮食安全构成更大的威胁。北京当局表示，最近的暴雨和大风助长了昆虫的迁徙和疾病的传播。

中共农业农村部表示，啃食稻田和玉米田的昆虫，今年提前出现在中国北方和南方的主要种植区。除了最近的降雨和洪水，天气变暖也可能助长了害虫的蔓延。

南京农业大学教授胡高说：“气候变化带来的极端天气事件增多，对农作物病虫害的迁徙和出现产生了重大影响。”

他说：“因为入侵变得有些不规律，现在预测变得越来越困难了。”

胡高的研究重点是稻飞虱类害虫（planthopper）和稻纵卷叶虫（leaf roller），它们是入侵稻田的两种常见害虫。

他说，这些昆虫在中国南方的发生率，比过去几年更为严重，而中国的大部分作物都是在南方种植的。不过他补充说，到目前为止，这些昆虫对产量的影响还很有限。

如果大米产量受到的任何重大损失，使中国需要进口更多大米，可能给全球市场带来额外压力。

据FAO数据，每年农作物病害给全球经济造成的损失超过2,200亿美元，虫害造成的损失至少为700亿美元。FAO表示，全球多达40%的农作物因病虫害受损。

中共当局表示，2023年迄今为止，中国已有20个省份发现了秋行军虫，而且北方主要种植区出现秋行军虫的时间早于往年。

秋行军虫又称秋黏虫，是FAO全球预警的重要农业害虫，可危害80多种植物，食量大，繁殖力强，迁飞扩散快，几乎没有天敌，且对许多农药有抗药性。

此外，玉米銹病（corn rust）一种能杀死植物的真菌病原体，也令人头疼。

河南省农民宋全勇（Song Quanyong，音译）说，“它刚刚开始出现。往年，它会来得更晚，接近收获季节。”

“我能做的就是喷洒一些杀虫剂，尽量控制它的蔓延。秋行军虫也来了，但数量还不多。”宋全勇说。

河南省的作物通常在10月左右收获，这意味着玉米銹病更早出现，这使收成更容易受损。2021年，河南省的玉米收成占全国收成的近8%。

台风“杜苏芮”造成的强降雨，已摧毁了东北地区的一些农作物，而东北地区被称为中国的粮仓。另一个台风“卡努”的余波，将袭击黑龙江、吉林、辽宁和内蒙古地区。

责任编辑：叶紫微

journalist: 陈霆

title: 极端天气过后 中国农作物病虫害提前来袭


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

葛萊美獎肯定「追夢少女」奧莉維亞（Olivia Rodrigo） 6月推出新單曲《vampire》時，因瞬間湧入大量樂迷點聽，造成全球數位平台大當機，當時歌曲更直衝美國告示牌熱門單曲榜冠軍。她在新單曲《bad idea right?》，再次大飆演技，描繪不顧一切也要與前任見面的心情。

▲奧莉維亞是歐美最夯新人王。（圖／環球音樂提供）

奧莉維亞在《bad idea right?》中唱到：「今晚回去見你，是個壞主意對吧？Ｘ的不管了！我知道他是我的前任，但我們不能重新開始聯絡嗎？我現在只把他當朋友看待，而這是我說過最大的謊。」

MV 劇情也呼應歌詞，奧莉維亞離開一場派對只為了與前男友見上一面，即便下著滂沱大雨，再加上身旁閨蜜以及公車司機不斷勸阻，甚至被路人潑飲料，都阻止不了想前往的心。奧莉維亞表示：「這首歌與《vampire》相當不同，呈現出專輯有趣、俏皮的另一面。當初我和製作人 Dan Nigro 在寫這首歌時原本只是覺得好玩，但後來我們太喜歡了，所以決定把它變成一首完整的作品。」

▲奧莉維亞是歐美最夯新人王。（圖／環球音樂提供）

奧莉維亞透露自己早在製作第一張專輯《SOUR》時，就已經想好這次的專輯要命名為《GUTS》，「我希望是由四個字母組成，且全大寫的單字，就跟《SOUR》一樣」，她認為這個字能有很多種解讀，「例如傾訴一切（Spill your guts）、痛恨某人（Hate your guts），又或是相信自己的直覺（Listen to your gut），這些感受恰巧都是我在這個階段所思考的事情。」奧莉維亞最新單曲《bad idea right?》數位平台已經上線，專輯《GUTS》9月8日正式發行。

title: 奧莉維亞見前任遭閨蜜勸阻、被潑飲料　怒喊「我只把他當朋友！」


content_text:
【本報訊】連江縣發光生物生態介紹活動12日至13日分別於莒光、南竿及北竿舉行，共4場次課程，歡迎在地居民及遊客參加。

活動由縣府產發處主辦，東莒場12日上午10時於東莒老人活動中心、西莒場下午2時於莒光鄉公所會議室。南竿場13日上午10時於產發處4樓會議室、北竿場下午2時於北竿老人活動中心（原惠民市場）。

taiwan-subdivisions: 北竿 連江縣 莒光 南竿

title: 連江縣發光生物生態介紹 12日莒光 13日南、北竿 - 馬祖日報


content_text:
美國7月消費者物價指數CPI即將出爐，市場預估隨著油價反彈，總體CPI年增率將小幅回升至3.3%，加上總統拜登正式簽署行政命令，禁止美企投資中國敏感技術，衝擊半導體族群，美股四大指數全面收黑，道瓊收跌191點。

美股連兩日收黑，Scharf投資總經理Eric Lynch分析，美國核心CPI可能會維持在4.5%的高水位甚至更高，很難判斷市場屆時會怎麼反應，但比CPI更重要的因素可能是市場需求，受到穆迪降評影響，投資人對地區銀行股的擔憂又再度浮現。

●美股四大指數收盤狀況：道瓊指數下跌191.13點，跌幅0.54%，收35123.36點。那斯達克指數下跌162.31點，跌幅1.17%，收13722.02點。費城半導體指數下跌68.95點，跌幅1.87%，收3610.48點。標普S&P 500指數下跌31.67點，跌幅0.7%，收4467.71點。

●個股方面：科技股壓力湧現，特斯拉（TSLA）下挫3%；Meta（META）、IBM（IBM）下跌2.3%；甲骨文（ORCL）下跌1.8%；亞馬遜（AMZN）下跌1.4%；Alphabet（GOOGL）下跌1.3%；微軟（MSFT）下跌1.1%；蘋果（AAPL）下跌0.9%。

半導體族群淪重災區，美超微（SMCI）警告，晶片產業持續面臨AI相關零件供應短缺問題，股價血崩23%，拖累輝達（NVDA）重挫4.7%；超微（AMD）下跌2.4%；英特爾（INTC）下跌2.1%；應用材料（AMAT）下跌1.9%；美光（MU）下跌1.4%；高通（QCOM）下跌0.9%；德州儀器（TXN）逆勢上漲0.3%。

其他個股方面，遊戲平台Roblox（RBLX）、叫車平台Lyft（LYFT）財報不如預期，股價分別跳水近22%、10%；高盛（GS）下跌1.6%；波克夏海瑟威（BRK.B）下跌1.5%；美國銀行（BAC）、摩根大通（JPM）下跌1.3%。

●ADR收盤狀況：台積電ADR下跌0.5%，收在93.98美元。聯電ADR下跌0.4%，收在7.08美元。日月光ADR上漲0.5%，收在7.64美元。（綜合報導）

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

countries: 美國 中國

title: 【美股盤後】等待CPI揭曉 四大指數收黑 那指、費半跌逾1% | 國際 | 非凡新聞


content_text:
（示意圖／圖片取自unsplash）

根據Bloomberg Tax報導，美國德克薩斯州將於下個月推出一項新的激勵措施，旨在減少由燃燒和排放的天然氣產生的溫室氣體排放，為利用這些逸出排放，為比特幣礦機供電的能源生產商，提供免稅待遇。

根據今年早些時候頒布的HB 591法案，德州將免除天然氣的稅收，否則這些天然氣將被合法地排放或燃燒——通常被稱為「閒置天然氣」。該計劃可以幫助德克薩斯州減少滯留天然氣的排放。

【本文出處MarsBit／幣特財經編譯】

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

title: 吸引比特幣礦企！德州推出新稅收優惠


content_text:
鴻海創辦人郭台銘近來動作頻頻，9日他在屏東舉辦的首場「主流民意大聯盟」大型說明會，現場更號稱突破2萬人，郭台銘也開心在臉書分享現場照片，然而今（12）日媒體人黃揚明就發現，其中一張「空拍圖」，竟然被悄悄刪除了。政治中心／黃韻璇報導

鴻海創辦人郭台銘近來動作頻頻，9日他在屏東舉辦的首場「主流民意大聯盟」大型說明會，現場更號稱突破2萬人，郭台銘也開心在臉書分享現場照片，然而今（12）日媒體人黃揚明就發現，其中一張「空拍圖」，竟然被悄悄刪除了。

▲郭台銘PO出的照片，原本有一張空拍圖。（圖／翻攝自黃揚明臉書）

9日的首場「主流民意大聯盟」造勢大會由國民黨議長周典論主辦，國民黨縣議員盧玟欣、無黨籍縣議員潘連周擔綱主持人，當天現場宣布達到2萬人，隔天（10日）郭台銘也在臉書PO出現場照片，表示「屏東人潮擁擠的仁愛路與公園路口，超過兩萬名屏東鄉親的激情身影」。

然而12日媒體人黃揚明就在臉書指出，郭台銘8月9日在屏東辦了場號稱2萬人到場的造勢活動，隔天8月10日下午2點多就在他的臉書粉專發了4張圖片，「不過，當天就刪除了其中一張現場空拍圖」。從粉專貼文的編輯紀錄可以發現，原始貼文的4張圖片有一張無法顯示，是在10日傍晚6點多刪除的，他好奇詢問「為什麼要刪圖呢？有人可以解答嗎？」

▲被發現空拍照悄悄刪除了。（圖／翻攝自黃揚明臉書）

許多網友紛紛留言表示，「一個沒誠信的人，只有人數吹牛算是小事吧？」、「因為不刪除就被人看破手腳了，一堆椅子都沒人坐都是空的」、「那一張照片氣勢太旺、怕嚇到藍白綠！所以暫時下架」、「買空賣空是商人的最高境界」、「兩萬人到場，四千人就坐（咦？）」、「因為，放大看後很清楚。 椅子跟人」、「椅子大概人的一倍」。

更多三立新聞網報導． 花旗掰了！她爽喊「房貸是不是不用繳了」 全場笑：不用繳給花旗了． 26歲空姐離職「揪同事下海」！高級茶價碼曝 30妹「賣淫帝國」爽撈百萬． 中國團客要衝了！日本人刷爆教「怎區分台灣人」曝1特點：容易服務． 柯文哲稱「我不贏台灣會完蛋、南部生活太慘」！外國記者傻眼問1句

countries: 日本 台灣 中國

people: 潘連周 柯文哲 周典論

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 仁愛 屏東

title: 郭台銘2萬人造勢空拍照刪掉了…網猜1原因


content_text:
台北家扶中心扶助大專生，普遍在學習期間面臨與一般大學生不同的生活經驗，大專生分享，因為經濟的弱勢，會婉拒同學的聚餐邀約，影響與同儕的互動關係；大專生無奈表示，同學為了「體驗人生」而打工，打工卻是他的「人生日常」。助學金募集記者會現場邀請在學大專生典典分享就學期間兼顧讀書與打工的努力，及邀請自立青年小瑜感謝助學人的幫忙，讓他不僅自立脫貧還能運用專業回饋家扶，自立青年小瑜特別在現場帶領了啟蒙小朋友們一起歡唱聽我說謝謝你 帶動唱感謝一路相挺的贊助人。

典典小六時，家裡最小的妹妹出生。每天放學，典典都迫不及待回家看可愛的妹妹，也在這時萌生從事幼兒相關工作的夢想。現今典典就讀幼保科系，暑假後將升專五。典典很喜愛學校規畫的專業課程，包括設計教案、製做教具、實作課程、幼兒園、托嬰中心見習等，暑假後典典將展開期待已久的幼兒園實習之旅。對典典而言，除了擔心課業表現，生活、房租、書籍、教具、證照考試等費用也是她所擔心的。雖然在政府補助下，學費可以減免，但製作教具、實作課程，都需自行負擔費用，加上學校離家較遠，典典必須在外租屋，也須自行負擔生活費。懂事的典典選擇到便利商店打工，除了獲取生活所需費用外，也可讓害羞的自己試著與陌生人對話，訓練勇氣與反應，強化未來從事幼保工作與人互動所需具備的能力。

小瑜是家扶的自立青年，目前從事托育工作。五專、二技就學期間，透過家扶提供的助學金，小瑜可以採買教科書、繪本、支付學雜費、交通費、餐費、材料費、教具費，小瑜與典典一樣，在學期間須努力兼顧學業與打工；小瑜表示，家扶提供的助學金讓自己在學期間可以減少打工，增加專心學習的時間。小瑜表示，申請家扶助學金需完成服務時數，在學期間曾協助家扶啟蒙方案的托育服務，陪伴國小、幼兒玩桌遊、設計活動等，因為在啟蒙方案的托育經驗，小瑜在實習期間比其他同學較不緊張。畢業後經歷社會職場的歷練，小瑜在家扶社工的邀請下，再次協助啟蒙方案。跟先前不一樣的是，小瑜這次帶著精實的實務工作經驗，提供家扶扶助幼兒專業的指導，提升學習成效，並協助家長瞭解如何與幼兒互動，改善親子關係。

小瑜想對家扶的學弟、學妹說：「家扶有充足的資源、課程及活動，參加家扶多元活動，可以結交朋友，讓人生更加精彩。謝謝助學人的幫忙，讓我可以完成學業，並且在專業上成長，相信未來的你們也能發光發熱，成為下個感恩回饋者。」在小瑜分享結束前現場忽然傳來小朋友呼喊「小瑜姐姐～」，原來是參與家扶中心啟蒙方案的小朋友。他們跑到小瑜及典典身旁，與小瑜、典典擊掌後，仰頭說「我們也想像姐姐一樣」。因為有小瑜的陪伴、引導，在小朋友心裡撒下愛循環的種子，期待他們未來也能像小瑜一樣朝自己的夢想前進。

台北家扶中心謝曉雯主任表示，社會上時常出現對大學生的迷思與質疑，如大學生應該要打工、應該要有能力經濟獨立，怎麼還會需要協助？實際上，要兼顧學習與打工是相當不容易的事情，另因打工而影響學習，也不是我們所樂見的。九月開學將近，希望社會大眾透過捐助助學金，幫助家扶大專生安心學習、培養專業、成就夢想，進而促成如小瑜一樣從受助到回饋的愛無限循環。

台北家扶招募助學人專線：(02)2736-2085

郵政劃撥：戶名：台北家扶／帳號：01089212（請註明：助學金）

things: 租屋 經濟

title: 愛循環∞無限大 培出復原力 助學金效益∞無限大，陪伴家扶大專生實踐夢想


content_text:
你在公司開會時會摸魚嗎？中國一名網友分享，她在會議上以為同事會記筆記，同事也以為她會記，殊不知兩個人都在畫畫，竟然被總經理發現不太對「本子拿來給我看看」，結果當場社死……

中國一名女網友發文分享，公司開會實在太無聊了，於是就埋頭在筆記本上塗鴉，她以為自己要好的同事會認真記錄，沒想到同事也以為原PO會認真記錄，然而真相是兩人都沒在聽，都在摸魚塗鴉。

直到會議室突然安靜，總經理開始點名「我也沒說重點工作，你倆埋著頭記什麼呢？拿來給我看看」，看到兩人的塗鴉臉都綠了「你倆挺有默契啊，畫畫都是情侶畫」，並決定藉此趁機教育員工，把畫拍下來傳到200多人的群組，直接開噴：「一個人畫就算了，一個部門出了倆，有臥龍的地方一定有個鳳雛！」

▲圖／翻攝自小紅書@5071507818

這可以說是公開處刑啊，尷尬的同事趕緊在群組裡拍主管馬屁「下次注意，但會議精闢內容都記在腦子裡了」，原PO覺得是不錯的藉口，立刻跟上「都記腦子裡了」，沒想到總經理還有大絕「既然都記腦子裡了，你倆都重新提交一份」，讓原PO直呼太慘了，沒想到要重寫紀錄：「我倆大腦一個比一個空！」

許多網友都幸災樂禍笑了，也有同款人舉手：

「開會就是要畫畫啊，不畫畫開會幹什麼？」「哈哈哈哈哈哈哈從此跟另一個畫畫的同事成為生死之交」 「哈哈哈哈這倆人的畫風甚至都一模一樣」「哪個社畜開會不畫畫啊！！」「開會不畫畫簡直是在浪費生命！！」「真的希望主管們知道，在底下聽講話的人有多無聊」 「雖然但是，開會不在本子上畫畫真的會睡著」「一到開會時間我就達文西附體」「上課時畫畫被老師抓包，上班時畫畫被總經理抓包，從未改變」 「如果我開會寫的小說被公開處刑我寧可當場從窗口跳下去」「開會重點就幾句話，其他巴拉巴拉全是廢話，不開小差才有鬼了」「哈哈哈哈哈哈哈哈兩個人成了知己」

我舉手坦承，我開會時也都在畫畫∠( ᐛ 」∠)＿

via 小紅書

title: 開會摸魚塗鴉「同事也這樣幹」！兩個都被主管點名：拿來給我看　現場尷尬了


content_text:
金控雙雄領頭衝刺獲利。國泰金控10日公告7月稅後獲利160.8億元，拿下單月獲利王，年成長511％，前七月淨利亦近490億元，每股稅後淨利（EPS）3.06元；富邦金控7月稅後亦賺125.3億元，前七月稅後純益554.5億元，率先衝破500億大關，持續穩坐金控獲利冠軍，EPS達4.19元。

兩大金控在壽險、銀行雙獲利引擎拉動下，前七月合計稅後獲利逾1,044億元，國泰金8月亦有望獲利突破500億元，且兩大金控前七月均已賺贏去年全年。

國泰金連兩月單月都賺逾160億元，追趕獲利進度，7月拿回單月獲利王，主因即子公司國泰人壽7月稅後大賺127.7億元，創下18個月來單月新高，國泰世華銀7月亦有28.6億元獲利，雙雙創下史上同期新高，帶動國泰金7月獲利也創下史上同期新高。

今年初因國壽匯兌成本史上新高、股債可實現利益不多，國泰金首季獲利年衰退近8成，但6月及7月因壽險的現金股利進帳，及新台幣貶值助攻，每月獲利都呈倍數成長，獲利大趕進度，前七月國泰金稅後獲利489.8億元，年減幅度縮小至5.2％，8月有望轉為正成長。

富邦金7月亦受惠兩大子公司富邦人壽、北富銀獲利挹注，富壽7月稅後純益83.7億元，為富邦金7月最大獲利來源，北富銀7月稅後賺31.5億元，較上月增加6.73億元。

同樣因為壽險子公司獲利仍比去年同期衰退，富邦金前七月累計稅後獲利雖近555億元，與去年同期仍衰退33.6％，但已比首季衰退逾7成，幅度大幅收歛。

富壽近月匯兌利益增加，且投資的台股未實現獲利居壽險之冠，可望「穩穩賺」，北富銀7月是金控下銀行獲利亞軍，前七月賺161.6億元，亦是獲利台柱，富邦證券前七月稅後賺46.3億元，年增141％，富邦產亦走出防疫險陰霾，每月穩定賺3億元以上，都支撐富邦金繼續坐穩金控獲利王。（相關新聞見A4）（戴瑞瑤、黃有容／台北報導）

※本文內容由《工商時報》授權刊載，未經同意禁止轉載。點選更多財經熱門文章，追蹤FB、Line@。

title: 金控雙雄前七月賺逾1,000億 | 金融 | 非凡新聞


content_text: 拜登對華投資禁令給私募股權投資公司出了難題   美國拜登政府計劃限制私募股權和風險資本在中國投資，這對很多過去幾十年在中國建立龐大業務的公司可能造成衝擊，讓它們及其律師措手不及。

journalist: Chris Cumming

countries: 中國 美國

title: 拜登對華投資禁令給私募股權投資公司出了難題


content_text:
（中央社記者周慧盈北京12日電）中國科技巨頭華為集團將進軍房市的消息最近備受關注，華為今天發表官方聲明澄清表示，新成立的公司主要是對內承擔員工住房功能，並不對外經營房地產業務。

綜合陸媒報導，華為聲明表示，「東莞棠雅實業投資有限公司，主要承擔建設、管理華為數萬員工的園區配套人才房功能，不對外經營房地產業務」。

陸媒此前披露，華為8月3日成立東莞棠雅實業公司，豪砸人民幣15億元（約合新台幣66億元）瞄準房地產市場。

據指出，東莞棠雅實業公司主營業務為房地產開發經營，範圍包括住房租賃、非居住房地產租賃、園區管理服務及工程管理服務。

由於華為曾多次表態不會涉足房地產開發經營，上述消息因此引起關注和討論。（編輯：楊昇儒）1120812

journalist: 中央社記者周慧盈北京12日電

title: 澄清傳聞 華為官方聲明：不對外經營房地產業務 | 兩岸


content_text:
陳俊秀本季因去年底動刀導致春訓晚起步，開季一度陷入打擊率不到一成的低迷。但重回一軍後陳俊秀逐漸找回強打身手，尤其近期總教練曾豪駒「出奇招」將他調往前段棒次，意外讓他火力更加升溫。在受訪時陳俊秀表示，對棒次調整其實沒有想特別多，注意力始終放在將打擊調整到位。

陳俊秀在去年台灣大賽第二戰傳出手部不適，之後就沒再上場打擊，球季結束後證實是勾狀骨骨折需要動刀，導致休賽季調整進度受影響。對此陳俊秀表示，休賽季主要與新人參與重訓營，春訓則是專心在左手復健，後續才將強度慢慢拉上來。

由於身體狀況還沒調整到位，陳俊秀在季初表現不佳，打擊率甚至跌破一成。但在6月24日回歸後逐漸擺脫傷勢陰霾，近三個月上壘率都超過4成，是樂天「暴力猿」打線的重要因子。

曾總也看重陳俊秀的上壘能力，在7月21日首度將他擺在第一棒。而這個調動也迎來奇效，陳俊秀在9場比賽內37個打數狂敲15支安打，本季4發全壘打就有3發是在這段期間打出，打擊率高達4成05，與林立組成可怕的打線雙箭頭。

對此，陳俊秀表示，不管打第幾棒都沒有太多想法，但身為前兩棒，會比平常更快進入到比賽狀況。「其實沒有特別去想，比較在乎打擊有沒有調整到位。只是心態的準備會早一點，也比較快投入比賽，因為是第一個先打的。」

陳俊秀本季兩度被下放二軍調整，但在這次重返一軍行列後，用表現站穩腳步。他也提到在二軍比起比賽，更專注在平時練習的調整步調。「在二軍期間就是一直多打、多聽。」陳俊秀說：「那時候受傷剛好沒多久，心思更多放在練習上，以調整打擊為主。」

昨日傳出台鋼以林子偉與樂天進行1換3的重磅交易，同為桃猿「7年5冠」王朝的一員，陳俊秀坦言會有不捨，但在職業賽場上有舞台最重要。同時對王溢正、藍寅倫、翁瑋均等戰友的轉隊保持樂觀，提到這樁交易也能讓他們為下個賽季做充足準備。

「這個東西(交易)會慢慢變得越來越多，其實是好事。」陳俊秀說：「他們除了本身能力，在團隊中也能帶領年輕隊友，對比較年輕的球隊來說，有學長在場上也比較能放得開。」

journalist: 聯合新聞網／ 實習記者陳品宇／報導

title: 中職／改打前段棒次找回長打破壞力 陳俊秀坦言平常心


content_text: 中評社北京8月12日電／據新華社報導，“要轉變工作作風，堅持實事求是，尊重客觀規律，把更多力量和資源向基層下沉，在務實功、求實效上下功夫，力戒形式主義、官僚主義”，這段話出自2020年5月23日習近平總書記看望出席全國政協十三屆三次會議的經濟界委員並參加聯組會時的講話。 空談誤國，實幹興邦。黨的十八大以來，習近平總書記多次在不同場合發表重要講話，號召全黨弘揚實幹精神。今年4月，在學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想主題教育工作會議上，總書記強調，要通過主題教育引導廣大黨員、幹部胸懷“國之大者”，緊緊圍繞新時代新征程黨的中心任務，真抓實幹、務求實效。6月，總書記在內蒙古考察時指出，要大興務實之風，抓好調查研究，在察實情、出實招、求實效上下功夫，把工作抓實、基礎打實、步子邁實。 實幹擔當促進發展。新時代十年，以習近平同志為核心的黨中央團結帶領中國人民攻堅克難、篤行不怠，我國經濟社會發展取得一系列重大成就，人民生活得到全方位改善。在各行各業奮鬥者的砥礪奮進下，我們如期打贏脫貧攻堅戰，全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標，開啟了全面建設社會主義現代化國家新征程。在打贏脫貧攻堅戰中，一大批腳踏實地、苦幹實幹的優秀黨員幹部，毛相林、李玉、張小娟、黃文秀……他們同貧困群眾想在一起、幹在一起，讓脫貧成效真正獲得群眾認可、經得起實踐和歷史檢驗。同時，針對“虛假式”脫貧、“算賬式”脫貧、“指標式”脫貧、“游走式”脫貧等情況，各級紀檢監察機關集中展開整治，從嚴從快查處弄虛作假問題，堅決破除扶貧領域形式主義、官僚主義。 大道至簡，實幹為要。新征程是充滿光榮和夢想的遠征，沒有捷徑，唯有實幹。未來，我們要繼續弘揚自力更生、艱苦奮鬥精神，堅持以人民為中心的發展思想，以人民群眾滿意不滿意為檢視工作成效的標尺，堅持問題導向，用好調查研究這個傳家寶，努力在以學鑄魂、以學增智、以學正風、以學促幹方面取得實實在在的成效，以真抓實幹的務實作風，在中國式現代化新征程上創造新的偉業。

title: 在務實功、求實效上下功夫


content_text:
原本位在中太平洋的颶風朵拉(DORA)，今天（12日）上午8點中心已經進入西太平洋範圍，成了今年編號第8號颱風朵拉，預測會朝西北西方向移動，對台灣沒有影響，另外第七號颱風蘭恩則預測會在下周侵襲日本。

目前太平洋上除了可能會侵襲日本的中颱蘭恩之外，今天又多了中颱朵拉，中央氣象局指出，中度颱風朵拉上午8點的中心位置在北緯15.7度，東經180.0度，以每小時23公里速度，向西北西進行。預期進入西太平洋後會逐漸偏北移動，強度也將減弱，對台灣天氣應該不會造成直接影響。

至於今天台灣地區的天氣變化，氣象局表示，今、明兩天各地為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨，澎湖、金門及馬祖有局部短暫陣雨或雷雨，清晨至上午中南部地區也會有局部短暫陣雨或雷雨。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 太平

title: DORA跨過換日線 成了今年第8號颱風


content_text: 2023世界客家博覽會11日在桃園開幕，展期自112年8月11日至10月15日，這次世客博副展館永安海螺文化體驗園，設有漁村客家故事館，展出桃園濱海客家漁村的文化，館內更規劃VR虛擬實境、AR擴增實境體感遊戲，藉由遊戲體驗石塭捕魚、抓鰻苗等傳統活動，而在周圍的石滬故事館、牽罟文化館，吹海螺、牽罟、石塭等，都具有獨特的景觀及文化活動，讓民眾在參與世客博活動，可以用以眼睛與雙手，接觸客家了解海客，但相對的也將湧進大量人車，當然就需要警察以維持交通及治安之平穩！桃園市政府警察局楊梅分局執行「2023世界客家博覽會」交通疏導及維安勤務，為避免車潮壅塞及預防交通、治安事故之發生，除編排員警加強周邊交通管制疏導及防竊作為，另為能機動服務觀賞民眾，特於會場設置機動派出所，可立即受理民眾報案、為民服務諮詢及實施「青春專案、婦幼安全及交通安全法令」等宣導。警方也宣導呼籲，2023世界客家博覽會期間觀賞遊客眾多，易為宵小覬覦竊取財物及發生迷童案件，請遊客務必將汽、機車上鎖，保管好隨身攜帶物品及注意同行兒童安全。

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園 永安

title: 世界客家博覽會開幕 楊梅警會場實施各項宣導


content_text: NEW YORK (AP) — The transfer of more than a million barrels of oil from an aging tanker moored off the coast of war-torn Yemen has been completed, avoiding an environmental disaster, the United Nations said Friday. In a statement, Farhan Haq, the deputy spokesman for U.N. Secretary-General Antonio Guterres, said the operation had prevented “monumental environmental and humanitarian catastrophe.” An international team began siphoning the oil from the dilapidated vessel known as SOF Safer on July 25. All of the oil is now aboard a replacement tanker called MOST Yemen. Before the transfer, the Safer carried four times as much oil as was spilled in the 1989 Exxon Valdez disaster off Alaska, one of the world’s worst ecological catastrophes, according to the U.N. International organizations and rights groups warned for years of the potential for a spill or an explosion involved the tanker, which has not been maintained and has seawater in its engine compartment and damaged pipes. It is moored 6 kilometers (3.7 miles) from Yemen’s western Red Sea ports of Hodeida and Ras Issa, a strategic area controlled by the Iran-backed Houthi rebels who are at war with the internationally recognized Yemeni government. The warring sides blamed each other for blocking a salvage operation to remove the oil until a U.N.-led initiative succeeded in accessing the ship and raising money from international donors. The transfer marks a major milestone in a plan that needs additional funding to transport the oil away and to move the SOF Safer. The U.N. said a small amount of oil remains inside the Safer's hull and that the salvage team needs to install a secure system for mooring the replacement tanker in deep water. “As much of the 1.14 million barrels has been extracted as possible,” the U.N. statement said. “However, less than 2% of the original oil cargo remains mixed in with sediment that will be removed during the final cleaning of the Safer.” David Gressly, the U.N. humanitarian coordinator, said Friday that during the cleaning phase a sea water wash will be applied in a bid “to extract as much liquid oil as possible.” It remains unclear how long this next phase will take. The United States welcomed the news of the operation's success and called on other countries to contribute to see the job through to the end. “The U.N. urgently needs the international community and private sector’s financial support to fill the remaining $22 million funding gap needed to finish the job and address all remaining environmental threats,” U.S. Secretary of State Anthony Blinken said. The tanker, a Japanese-made vessel built in the 1970s, was sold to the Yemeni government during the 1980s to store for export up to 3 million barrels pumped from oil fields in eastern Yemen's Marib province. The ship is 360 meters (1,181 feet) long with 34 storage tanks. Peter Berdowski, CEO of maritime services company Boskalis, said the Safer's former cargo was now inside a “modern double-hulled tanker.” The U.N. contracted a Boskalis subsidiary, SMIT Salvage, to remove the oil. He congratulated the company's salvage team for "carrying out the work under very challenging conditions in the Red Sea.” Yemen’s ruinous civil war began in 2014 when the Houthis seized the capital of Sanaa and much of northern Yemen and forced the government into exile. A Saudi-led coalition, including the UAE, intervened the following year to try to restore the internationally recognized government to power. “In the midst of a conflict zone, remarkable things become possible. Many thought this was an impossible salvage operation,” said Adam Steiner, chief of the U.N. Development Program.

journalist: By EDITH M. LEDERER and JACK JEFFERY , Associated Press, Associated Press

title: More than 1 million barrels of oil removed from deteriorating tanker moored off Yemen, UN says


content_text: 紅茶的茶葉雖然是黑色，但在中國卻稱為「紅茶」，這是因為「紅茶」的名稱取自於茶的茶色。換言之，因為泡出來的茶是紅色的，所以稱為「紅茶」。紅茶從中國傳到日本之後，日本人便直接沿用原有的名稱，因此同樣稱為「紅茶」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知另一方面，對歐洲人而言，將綠色的茶葉及茶色的茶稱為「綠茶」，而以硬水沖泡出來的紅茶，茶色相較於紅色要來得黑，再加上茶葉本身也是黑色，於是便以「black tea」來稱呼。但是，英文的「black tea」包含了兩個意思，一指的是不加牛奶單獨飲用的喝法。在這裡，即使加糖也無所謂，因此與加不加糖毫無關係。另一層含意指的是紅茶茶葉本身。無論是中國的紅茶，或是印度及斯里蘭卡的紅茶，在英文上都稱為「black tea」。在日本，不加牛奶單獨飲用的喝法，一般稱為「純紅茶」（straight tea），但在歐美國家，「straight」這個字大多用來指喝威士忌等酒類時不兌水直接喝的喝法，或是加冰塊一起喝，用在紅茶的情況上難免會讓人覺得不是很恰當。這意思就好比在日本加熱清酒稱為「お燗する」（okannsuru），但加熱味噌湯等其他情況下卻不用這個詞。若外國人將「お燗する」用來指「加熱味噌湯」，對日本人而言同樣會覺得不是很恰當（譯註：「お燗する」通常用來指加熱清酒）。雖然日本人「straight tea」的用法不是很恰當，但由於「black tea」的說法會讓人感覺又黑又澀，無法入口，聽起來不是像小孩或女性也能喝、口感清爽順口的茶飲，所以改用「straight tea」來形容完全不加東西直接飲用，這樣的說法對日本人而言或許還比較容易理解也說不定。順帶一提，如同前述，「milk tea」同樣是日本才有的說法，英文雖然也有「tea with milk」或「white tea」的說法，但那樣的說法並不適合男性使用。日本甚至還有「royal milk tea」（皇家奶茶）如此華麗、聽起來特別美味的說法，但事實上這也是日式英文之一。這或許是因為冠上意指王室的「royal」一詞，會讓人感覺彷彿身處在英國白金漢宮喝茶吧。「royal milk tea」對日本人而言指的是加了大量牛奶、比一般奶茶更香醇、更高級的紅茶，就意義上來說，這樣的名稱似乎還說得通。但再怎麼說也是日本人在日本喝紅茶，既然如此，或許就沒有特別必要取一個有英國風情的稱呼了吧。作者介紹│磯淵猛日本紅茶研究的第一把交椅。一九五一年出生於日本愛媛縣，畢業於青山學院大學，之後任職於大型貿易公司，期間逐漸迷戀上紅茶因而辭去工作，於二十八歲創立了紅茶專賣店「Dimbula」，進口販賣斯里蘭卡等紅茶，並針對各產地紅茶的特色研究開發了數百種自創商品。同時他也擔任「KIRIN午後紅茶」的商品顧問，帶領品牌長銷三十年之久。著有四十多本紅茶相關書籍，活躍於各大演講場合中，深受許多紅茶愛好者歡迎。本文經授權轉載自時報出版《紅茶之書：穿越東西方文化與趣味冷知識的紅茶品味指南》（原標題：紅茶的英文為什麼是「black tea」？）責任編輯／梁溶珈

journalist: 時報出版

countries: 日本 印度 中國 斯里蘭卡 美國 英國

title: 綠茶英文是green tea，為什麼紅茶卻叫做「black tea」呢？背後竟藏著這1個原因


content_text:
睽違7年，台中空軍清泉崗基地今天舉辦「清泉崗航空嘉年華」活動，清晨6點多已湧現車潮，早上10點多，等候排隊進入清泉崗大門口人龍將近2公里，跨越大雅與沙鹿轄區；氣溫炎熱，民眾自備陽傘、帽子遮陽，耐心等候受檢進場。警方表示，上午人潮已破3萬人，呼籲用路人避開中清路沿線道路，參加活動民眾應搭乘大眾運輸工具。

軍事迷大盛事，空軍清泉崗基地今對外開放至下午4點，軍方保守預估人潮恐破5萬人。清晨6點多，大雅區、沙鹿區中清路兩側已停滿民眾車輛，許多民眾攜家帶眷徒步進入清泉崗大門口，排隊等候進場。

早上10點多，大型遊覽車一輛輛駛入空軍清泉崗基地公明營門，沿線人潮由大門口排到公明營門處，人潮「貪食蛇」從大雅區中清路四段綿延到沙鹿區中清路五段，距離將近2公里遠，相當壯觀。

沿線警方、義消與國軍弟兄不斷疏導指揮交通，大雅警分局估計，上午10點人潮已超過3萬人，不排除上看10萬人潮。

警方呼籲，用路人應避免行駛大雅區中清路四段、沙鹿區中清路五段等周遭道路，民眾應多搭乘大眾運輸工具入場。

清泉崗空軍基地今天開放，人潮「貪食蛇」從大雅區中清路四段綿延到沙鹿區中清路五段，距離將近2公里遠，相當壯觀。記者林佩均／攝影清泉崗空軍基地今天開放，人潮「貪食蛇」從大雅區中清路四段綿延到沙鹿區中清路五段，距離將近2公里遠，相當壯觀。記者林佩均／攝影

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 沙鹿 大雅 大雅區

title: 影／今天台中「這條路」不要走 為一睹戰機衝場人龍長2公里


content_text:
林名育指出，眼睛老化時，玻璃體周圍會與視網膜分離致混濁，如眼前突閃現大量漂浮物，須鑑別是否發生了視網膜剝離；圖為情境照。（圖取自shutterstock）

〔健康頻道／綜合報導〕農曆7月將至，眼前黑影飄動，還以為是「好兄弟」來了？對此，育群中醫診所院長林名育在臉書粉專「育群中醫 林名育醫師」與部落格發文指出，眼前出現黑影多半是飛蚊症作祟，可透過中醫針對老化、發炎、外傷、近視、出血等原因，調養改善。

林名育表示，農曆7月為申月，又稱鬼月，節氣入秋由陽轉陰，在節氣交接之際須特別注意日常生活作息，避免熬夜暴飲暴食，而眼睛耐力差人容易疲勞，如飛蚊症是眼球玻璃體出現異常之疾病，玻璃體是透明的眼球內組織，占眼球體積的2/3、重量的3/4。玻璃體98％是水分，其餘是由白蛋白、球蛋白、玻璃蛋白質等組成的膠體結構。

當眼睛老化、近視、外傷、發炎時，玻璃體的纖維結構脫水，像線條般漂浮在液體中，有人形容像黑點、沙子、水泡；有些則像線狀的黑絲、棉絮、頭髮、蜘蛛網；有的是圓圈的黑影，甚至像立體雲朵、動態下雨、雨刷擺動，通稱「飛蚊症」。眼睛老化時，玻璃體周圍會與視網膜分離致混濁，如眼前突閃現大量漂浮物，須鑑別是否發生了視網膜剝離，不能等閒視之。

目前西醫對飛蚊症，多是囑咐病患和平共存，無特別治療。對於玻璃體的剝離、出血，會採用玻璃體切除術，不過，有新生血管時預後較差不宜採用。林名育表示，對玻璃體混濁的治療，中醫會根據患者老化情形、發炎、外傷或近視、出血等種種不同原因，予以不同治療，如果因老化所引起，六味地黃為常用方，補中益氣也有用到的機會，若能中西醫結合治療效果較佳。

另外，林名育建議，由於玻璃體問題大多是因老化、近視、發炎引起，所以飲食應多吃蔬菜水果，保持運動習慣，起居作息正常、不要過勞過累，多做戶外活動，防止近視惡化，平時可以多按摩眼周的穴位保健。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 中西 和平

title: 健康網》眼前黑影像看到「好兄弟」？ 中醫調養改善飛蚊症 - 自由健康網


content_text:
【新唐人北京時間2023年08月12日訊】近日，野火肆虐美國夏威夷，死亡人數不斷攀升。截至美東時間8月11日11點，至少有55人死亡。拜登總統已經宣布夏威夷進入緊急狀態。
夏威夷州毛伊島拉海納鎮居民Tiffany Kidder Winn：「到處都是煙霧，但煙霧越來越濃，汽車被燒毀，公寓大樓被燒毀。我們越往前走，前街破壞性更大——一切都被夷為平地。」
受颶風多拉帶來的強風及環境乾燥影響，自本月8日起，夏威夷州毛伊島西海岸燃起野火，迅速蔓延整個拉海納小鎮。
截至10日，野火已造成至少55人死亡，拜登總統已宣布夏威夷州進入國家緊急災難狀態，並派出軍隊和直升機進行滅火和搜救。目前80%的火勢已得到控制。
海濱小鎮拉海納損失慘重。當地官員表示，野火導致1000多座建築損壞或焚毀，大面積斷電和通訊中斷。
當地政府安排遊客安全撤離。
美國夏威夷州毛伊島市長理查德‧比森：「因為我們正在努力讓緊急車輛進入拉海納，以避免出現擁堵。」
拉海納位於毛伊島西北部，是歷史悠久的旅遊城鎮。現已被野火「燒成灰燼」，滿目瘡痍。
夏威夷州州長喬什·格林週四表示，已獲得美國聯邦政府的資金支持，幫助災後重建。
夏威夷州州長喬什·格林：「聯邦政府將支持我們的全面復甦。這意味著聯邦應急管理局將為個人提供贈款，將提供租金援助支持，將為小型企業提供支持。」
這場毛伊島野火是該州自1960年海嘯以來最嚴重的災害，當時的海嘯導致大島61人死亡。
新唐人電視台記者陳悅綜合報導

countries: 查德 美國

title: 夏威夷野火55人死亡 全島進入災難緊急狀態


content_text:
南投縣日前因卡努颱風暴雨釀災，行政院長陳建仁未到現場勘災，還在高雄視察時暗酸南投縣沒有超前部署，總統蔡英文到南投勘災時，也因車隊影響交通、全程面帶笑容等引發爭議。前內政部長李鴻源直言，勘災是專門的學問，真正有颱風來襲，指揮官是內政部長，所有情資都在中央，是中央要告訴地方該有甚麼動作，中央地方沒有緊密配合，這件事情就做不好。對於陳建仁暗酸，他也連連搖頭嘆說，「不好、真的很不好」，災情沒有辦法比較，第一線指揮官很可憐、災民很無助。

李鴻源在中天節目《洪流洞見》表示，勘災是一個專門學問，不是說搭個直升機到災區，發發紅包就好，不對！指揮官在幹甚麼?真正有颱風來襲，指揮官是內政部長，所有情資都在中央，是中央要告訴地方該有甚麼動作，中央地方沒有緊密配合，這件事情就做不好。

對於陳建仁暗酸南投，李鴻源也連連搖頭，「不好、真的很不好」，災情沒有辦法比較，第一線指揮官很可憐、災民很無助，如果真的有到災區看過，他應該會謙虛。

李鴻源表示，颱風根本不關行政院長和總統的事，過去他擔任內政部長時，颱風來襲他都跟總統府、院長辦公室說不用過來，「這是我的專業，不是你的專業」。他提到，颱風警報一發布，同仁都要忙著準備很多工作，院長、總統一來，還要特地做一份沒意義的報告講給他們聽，而且維安會把很多安排都打亂。

李鴻源也直言，「你的指揮官在幹甚麼？」真正颱風來襲，指揮官是內政部長，應該要跟總統說你不用來防災中心，但等到颱風過後，要到災區表達關懷，這就足夠了，但有的話能講，有的話不能講，就跟陳建仁這次爭議，災情無法比較，每個地方的降雨量、地理環境都不一樣，這些資料中央災害應變中心最清楚。

李鴻源提到，他過去在省政府擔任水利處長時，只要打開電視看到哪裡有災情，5分鐘後副省長就會打來問情況，半個小時後省長就通知他要搭直升機出去，只有30分鐘可以準備。他也要求同仁在災情發生30分鐘以內把資料準備好，不只是災情狀況，連省長會碰到誰，甚麼話能講，甚麼不能講，能開甚麼支票，全部都準備好，。他也吐槽說，曾經有一個有效率的政府，但現在沒有了，勘災是專門的學問，不是像蔡政府這次這樣。

北台灣當心！猛雨彈還沒結束 這天雨更廣「覆蓋全台」

卡努影響大陸東北 致災性強降雨恐會下到15日

雲林縣府支援災區搶通產業道路 路面傾斜釀怪手翻覆

people: 陳建仁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 南投縣 雲林縣

title: 蔡政府勘災醜態畢露！李鴻源猛搖頭吐5字 點關鍵在「他」


content_text:
▲事發過程。（翻攝畫面）

【記者爆料網／莫沛宇 台北報導】台北市士林區昨（9）日22時許發生1起嚴重交通事故。1名身穿白衣的阿伯騎乘腳踏車，自忠誠路二段154巷口欲穿越忠誠路二段，遭忠誠路二段上直行自小客車撞上，阿伯遭撞飛近10公尺重摔落地，頭部受傷昏迷指數3，送往榮總急救。

▲阿伯當場遭撞飛近10公尺，腳踏車上物品噴飛四散。（翻攝畫面）

監視器畫面顯示阿伯自忠誠路二段154巷騎出，疑似闖紅燈欲穿越忠誠路二段至對面天母運動公園，他還在路中央分隔島稍作停留，閃過1部直行機車，便欲一鼓作氣穿越馬路，下一秒就遭機車後方同樣直行自小客車撞上，

▲腳踏車前輪當場分離。（翻攝畫面）

阿伯連腳踏車遭撞飛近10公尺距離，巨大撞擊力道連腳踏車輪胎都當場分離，腳踏車上物品四散紛飛，阿伯重摔落地後頭部受傷，陷入昏迷，緊急送往榮總救治，目前昏迷指數3。警方調查出阿伯身分為80歲曹姓男子，已通知家屬到院處理。

▲▼自小客車左前車頭凹陷，車燈破損，前擋風玻璃有撞擊裂痕。（翻攝畫面）

自小客車駕駛45歲劉姓男子經檢測，無酒駕情事。他向警方表示發現曹翁身影時已第一時間煞車，無奈仍發生憾事。士林分局呼籲駕駛人，行車時應依標誌、標線、號誌指示行駛，亦應注意車前狀況，以確保交通安全。

推薦新聞

（囂張片）囂張凌志路中違停駕駛下車一臉不爽 網友笑：乍看還以為「火雲邪神」駕臨咧
（療癒片）叭叭叭！凱燕大爺來了還不快滾 囂張保時捷幫自己贏得1張罰單
柯文哲自豪政績社宅現「雨瀑」 管委會自製接水塑膠桶
●按讚FB 「記者爆料網2.0」●加入「記者爆料網LINE社群」●本文來自「記者爆料網」

title: 天母腳踏車阿伯疑闖紅燈　剩5公尺遭撞陷昏迷


content_text:
美國總統拜登當地時間10日在一場政治籌款活動中，稱經濟增長疲軟的中國大陸是「定時炸彈」。新華社11日發表評論文章反嗆，批評拜登政府似乎把唱衰中國當成拯救美國經濟的政策選項，美國應從自身的財政貨幣政策找原因，多從「脫鉤斷鏈」的政治操弄中找根源，而不是轉嫁矛盾，自欺欺人，「唱衰中國只會反覆碰壁」。

文章一開頭就反譏，出於對美國政府財政狀況惡化和財政管理能力的擔憂，國際評級機構惠譽上週下調了美國信用評級。《華爾街日報》發表社論稱，評級下調是對美國政治領袖投出的不信任票，體現了美國政治領導力的失敗。出了問題歸咎中國，成了美政客轉移國內輿論視線最常用的「擋箭牌」。拜登政府也似乎把唱衰中國當成拯救美國經濟的政策選項。事實上，美國應更多從自身不負責任的財政貨幣政策找原因，多從「脫鈎斷鏈」的政治操弄中找根源，而不是轉嫁矛盾，自欺欺人。

文章指出，實際上，美國政界與媒體唱雙簧是其操控輿論的常見套路。拜登總統「語出驚人」，而近期少數美西方媒體也開始拉高唱衰中國經濟的論調。他們拿中國經濟短期波動數據做文章，蓄意放大風險挑戰，企圖為其所謂的對華「去風險」政策尋找冠冕堂皇的理由。事實上，中國經濟恢復向好，主要宏觀指標總體改善，成績有目共睹。憑借超大規模市場、完整的產業體系、完善的配套能力、科技創新的巨大潛能、有為政府的政策調控力，中國經濟豈會因屢敗屢唱的抹黑言論而衰。

文章稱，今年以來，世界經濟波動下行，外部環境更趨複雜嚴峻，但中國經濟承壓前行，實現難能可貴的整體回升：上半年國內生產總值（GDP）同比增長5.5％，國內需求逐步恢復，上半年最終消費支出對經濟增長貢獻率達77.2％，比上年全年提高44.4個百分點。從各個主要經濟體發佈的數據看，今年第一季，美國、歐元區、日本GDP同比分別增長1.8％、1％、1.9％。綜合考慮第二季的情況，與發達經濟體相比，中國經濟上半年的增速遙遙領先。

文章指出，中國經濟不僅在量的合理增長上取得新成效，更在質的有效提升上實現了新進展。C919大型客機投入商業運營，國產首艘大型郵輪順利出塢，全球首台16兆瓦海上風電機組並網發電……創新成果不斷湧現，發展新動能表現強勁，轉型升級態勢持續。

中國經濟轉型的「合肥模式」成為國際媒體關注熱詞。文章舉例，英國《經濟學人》雜誌近日關注這座內陸城市裡蓬勃發展的新興產業集群，將其歸功於地方政府投資和私人企業的獨特結合。文章認為，合肥培育出高端製造、電動汽車、生物技術和半導體等產業，依靠的是先進技術、人才引進、產業集群、資金投入等關鍵要素。巴西瓦加斯基金會經濟學家夏華聲指出，高科技、數字經濟和新能源領域快速增長，在中國經濟中權重不斷增加，推動經濟高質量發展，「中國正在正確道路上不斷前進」。

文章指出，中國紮實推進高質量發展正吸引外資持續流入，深耕中國市場，升級在華戰略。德國福斯集團日前宣佈，與小鵬汽車簽署長期合作技術框架協議，共同開發面向中國市場的福斯品牌電動車型。中國製造業的數位化轉型，尤其是高端與新興製造業的增長潛能，讓西班牙機床製造商達諾巴特集團持續看好中國市場，近日在上海設立了其全球第六大體驗中心。德國寶馬集團大中華區總裁兼首席執行官高樂表示，對寶馬集團而言，中國不僅是全球最大的單一市場，更是重要的創新源泉，寶馬集團已在中國建立了德國之外最大的研發和數位化體系。

文章指出，透視唱衰中國的論調，不難發現某些西方媒體是在用預設的導向、片面的視角和不適配的觀點來「打量」中國。不提經濟全球化逆流給各國造成普遍損失，不提中國經濟仍處於回穩復甦和產業升級的關鍵期，不提中國謀求經濟可持續發展的不懈努力，單憑單項、局部、短期的波動數據來判斷全局，只見短期波動之形，不見整體上升之勢，這種「選擇性失明」顯然有違觀察一國經濟全面、辯證、長遠的專業視角，也完全脫離了中國經濟的實際。究其根源，還是意識形態的心魔在作祟：無法坦然面對國際力量格局的深刻變化，企圖通過散布消極言論動搖對中國的信心，阻礙中國發展的腳步。

文章稱，20多年前唱衰中國的一本西方「著名暢銷書」《中國即將崩潰》已經成了歷史笑話。《亞洲時報》網站副主編、克萊爾蒙特研究所研究員戴維·戈德曼認為，如今對中國經濟「即將崩潰」的預言和20年前一樣，都是誤導性的。「唱衰中國，只會在事實面前反覆碰壁。」

中菲關係惡化 菲暫停陸企填海工程 數百中國民船齊聚海域

陸通貨緊縮不會步日本後塵 德媒：中國經濟早該降溫了

中國科研論文3大指標再奪全球第一 研究體制擺脫對歐美依賴

journalist: 藍孝威

countries: 中國 美國 德國 英國 日本 西班牙 巴西

title: 拜登諷陸是經濟定時炸彈 新華社嗆︰唱衰中國只會反覆碰壁


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Aug. 12 (CNA) Several medical experts have called on the public not to panic after a Taiwanese woman recently died from a rare brain infection caused by the amoeba Naegleria fowleri (N. fowleri), the first fatal case in the country in 12 years.

Ji Dar-der (嵇達德), an associate professor and head of National Yang Ming Chiao Tung University's Department of Tropical Medicine, told CNA Thursday that human-to-human transmission in primary amebic meningoencephalitis (PAM) has never been reported.

PAM is an almost invariably fatal infection of the brain caused by Naegleria fowleri, commonly known as a brain-eating amoeba, and symptoms include headaches, stiff neck, fever, chills and convulsions.

Not everyone who is exposed to the amoeba will be infected, and as such there is no need for people to worry because the disease is rare, Ji said.

N. fowleri invades the central nervous system via the nose, and this usually occurs as the result of the introduction of water contaminated with the amoeba, he added.

N. fowleri is a single-cell amoeba most often found in warm freshwater environments like hot springs, rivers, lakes, and also in poorly chlorinated or unchlorinated swimming pools.

Lee Chien-chang (李建璋), a physician at the Department of Emergency Medicine at National Taiwan University Hospital, said it is able to survive in waters above 25 degrees Celsius, and reproduces best at high temperatures of up to 46 degrees.

The public need not panic, Lee said, as places such as swimming pools are often chlorinated, which kills the amoeba, and only in special circumstances do people get infected when coming into contact with contaminated water.

As N. fowleri is found in warm and still fresh water, it is quite uncommon in Taiwan as most bodies of water in the country are fast-moving streams and lakes, deputy chief of China Medical University Hospital's Infection Control Center Hwang Kao-pin (黃高彬) explained.

Citing Nantou County's Sun Moon Lake as an example, Hwang said the lake is still considered a flowing body of water due to its inflows and outflows, hence it is not easy to find the brain-eating amoeba there and so people should not worry too much about getting a brain infection while taking a swim.

On Wednesday, Taiwan's Centers for Disease Control (CDC) confirmed that a Taiwanese woman died Aug. 1 from PAM due to the amoeba infection, the first time since the last fatal case was reported in 2011.

Aug. 10: Taiwan reports 1st death from rare brain-eating amoeba in 12 years

The woman, in her 30s, likely contracted the amoeba when she visited an indoor water park in New Taipei last month, the CDC said, adding that she had no recent overseas travel history.

A total of 630 people who visited the venue from July 21 to Aug. 9 have been traced and told to self-monitor their health for two weeks, the New Taipei Department of Health said, indicating that 562 of them have responded as being in good health while 68 have yet to be reached.

Antibiotics are ineffective against N. fowleri, Hwang said, adding that although there is currently an antifungal drug overseas found to have some effect against the amoeba infection, the extent to which it helps is unknown because there is insufficient clinical data.

According to Lee, PAM caused by the brain-eating amoeba has a high death rate, and there have only been five documented survivors in the world.

Miltefosine, which is sold under the trade name Impavido, is known to have been used to treat patients suffering from the disease, Lee said.

The medication was approved by the United States Food and Drug Administration in 2016, and since the drug is unavailable in Taiwan, the government could consider importing it just in case, he said.

Human disease caused by N. fowleri was first reported in Australia in 1965. Over the past five years, about 10 cases per year have been recorded in Pakistan and five in the United States, mostly in the summer months, according to the CDC data. From 1962-2022, there were 157 reported cases of N. fowleri in the U.S., the data showed.

journalist: Shen Pei-yao, Tseng Yi-ning, Chen Chieh-ling, Sunrise Huang and Ko Lin

title: Experts call on public not to panic amid brain-eating amoeba scare - Focus Taiwan


content_text:
▲警方推車過程。（記者爆料網群友提供）

【記者爆料網／莫沛宇 台北報導】雙北市及桃園市今（10）日受西南季風影響及午後對流發展旺盛，各地傳出局部大雨或豪雨造稱成積水。有民眾直擊警方冒雨推車，大嘆「水火無情」，就連要抓壞人的警察都不能幸免於難。

▲強降雨導致雙北及桃園多處傳出積水。（記者爆料網群友提供）

畫面迅速在網路上流傳，地點證實是台北市中正區公園路的中正第一警分局，推車的員警是忠孝西路派出所所長及所內員警，推車過程全被民眾用手機錄下。

▲警方表示只是防範警用車輛受損先行移置，車輛並無損壞。（記者爆料網群友提供）

忠孝西路派出所所長表示，原本有3輛警用汽車原本停在勤務所旁警用停車格，因午後大雨，見積水逐步推升，擔心警用汽車泡水受損，未雨綢繆先將車輛移離現場，只是降雨來得又急又大，只來得及移置2部警用汽車，要移置第3部時積水高漲，擔心若貿然發動汽車導致積水進入油路循環就白費工夫了。趕緊召集所內幾個壯丁以「人工」方式將車輛推到勤務所後方騎樓，積水情況較不嚴重處。

推薦新聞

（囂張片）囂張凌志路中違停駕駛下車一臉不爽 網友笑：乍看還以為「火雲邪神」駕臨咧
（療癒片）叭叭叭！凱燕大爺來了還不快滾 囂張保時捷幫自己贏得1張罰單
柯文哲自豪政績社宅現「雨瀑」 管委會自製接水塑膠桶
●按讚FB 「記者爆料網2.0」●加入「記者爆料網LINE社群」●本文來自「記者爆料網」

taiwan-subdivisions: 桃園 中正區

title: 警車泡水報銷「顧路」？警：防範積水先行移車


content_text:
文字整理：林君玶

最近在PTT上，有網友提出「Levi's牛仔褲跌落神壇了嗎？」的討論，以往幾乎人手一件，甚至人手好幾件的經典牛仔褲，雖然款式隨著流行而改變，從AB褲到喇叭、再從喇叭變回窄身，不過，這品牌似乎已失去以往流行指標的地位，甚至在商店裡經常看到打折促銷。大家是否都如po文所說，轉而購買價格更親民的UNIQLO 599元牛仔褲呢？

Photo Credit：截圖自PTT 網友怎麼說 這個討論，引起網友們的踴躍留言，除了像是「年輕人已經不愛穿牛仔褲」、「已改穿工作褲或運動褲」、「變胖」等穿著習慣改變之外，「牛仔褲本身退流行」、「韓風帶起的流行沒有牛仔褲」等與潮流走向改變的相關留言也有很多。不過更多數不穿牛仔褲的原因，還是歸咎於天氣太熱，「悶久傷蛋蛋」、「只有冬天才能穿」、「夏熱冬不保暖」等留言佔多數。

以往的Levi's有多神？ 曾被《時代雜誌》評選為「20世紀最時尚單品」之一，Levi's 501這個經典褲款，曾是1990年代潮人必備的時尚單品，當時無論是新品或是古著，潮流人士們爭相研究橘標、紅標等等的版型差異，還有鈕扣、拉鍊、口袋、車縫線等各種細節，雜誌裡也不斷介紹各地的丹寧達人，在球鞋尚未成為炒作標的之前，Levi's牛仔褲曾是潮流天花板的一部分。

Photo Credit: GettyImages 1999年，由木村拓哉代言推出的Levi’s Engineered Jeans，也是世上第一件3D立體剪裁牛仔褲，將Levi’s牛仔褲的流行帶上高峰。廣告裡穿著牛仔褲不斷奔跑的木村拓哉，展現了「牛仔褲也可以很好活動」的特色，這個廣告當時在西門町峨眉街上的Levi’s旗艦店大螢幕上，不斷循環播放著。

不過，這款牛仔褲的價格並不親民，3000台幣左右的價位，對當時的年輕人來說，是要縮衣節食好久才能購入的奢侈品。

雖然來自美國的Levi’s曾被說版型不適合亞洲人，但是在木村大神的加持之下，Levi’s牛仔褲依然是台灣男性的衣櫃中不能少了一件單品。

再來，雖說牛仔褲在世界文化史中佔有一席之地，像是馬龍白蘭度在1953年電影《飛車黨》中，讓牛仔裝代成為一種反叛的象徵，而許多足以影響文化的重大事件，像是胡士托音樂節反戰活動等等，也少不了牛仔褲的蹤影——不過，這都是爺爺奶奶們年輕時的事了。

為什麼大家不再穿牛仔褲？ Photo Credit: GettyImages 馬龍白蘭度 或許牛仔褲的最大優點，也是它不再被人們追捧的原因——堅固耐穿。比起一件「物理上」耐穿的硬材質牛仔褲，現代人追求的或許是「視覺上」耐穿，材質柔軟舒適、可正式可休閒的基本款黑色西褲。

而天氣熱或許也是一個很大的因素，曾經因為看了木村拓哉Levi’s廣告而爆買好幾件的我，也大概有10年以上都沒穿過牛仔褲了，而那些曾經讓我傾家蕩產的高貴牛仔褲們，早就不知道在哪一年被成功斷捨離了。

隨著潮流變遷與時裝設計師們的努力，人們能選擇穿著的褲裝形式與穿搭方式越來越多，不只是版型、材質，像是排汗、防水等機能，也隨著時間過去推陳出新。甚至討論串裡有網友說到一個，或許是最關鍵的原因——有些男生已經不穿褲子了。

本文經every little d授權轉載，原文刊載於此 原標題：從人手一件到跌落神壇，以往的Levi's到底有多神？

延伸閱讀 曾經年華老去的Levi's，如何浴火重生掛牌上市？ 品味丹寧的經典細節：親身養褲，你才能體會其中的樂趣 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：丁肇九

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 峨眉

title: Levi's從人手一件到跌落神壇，為什麼大家不再穿牛仔褲？


content_text: 這次是黑衣人的主場！《名偵探柯南》犯人・犯澤先生首度登台，以快閃 Café 之姿登陸台北三創，不只用餐就送特典，消費滿額還能獲得「米花鎮車票」等好禮。

journalist: 周羿庭

title: 【有片】《名偵探柯南》黑衣人主題 Café 快閃台北！「犯澤米花丼」必點 限定閃卡只送不賣-


content_text:
記者翁一如/綜合報導

為展現全球與在地客家文化精神，客家委員會及桃園市政府共同推辦「2023世界客家博覽會」，並於(11)日舉辦開幕典禮，行政院副院長鄭文燦、客委會主任委員楊長鎮、桃園市長張善政，以及參展縣市首長、各部會代表、立法委員與各國駐台代表皆到場共同參與，為世界客家博覽會正式揭開序幕，要讓世界看見客家的多元豐富與精采魅力。

▲楊主委參加高雄館開幕式並與表演者合影。(圖/客委會提供)

鄭文燦致詞時表示，他在第二屆市長任內決定爭取舉辦以客家為主題的世界客家博覽會，並得到蔡英文總統的支持，納入前瞻計畫，由中央編列12億元，桃園市政府編列3億元的經費共同推辦，希望台灣作為一個平台，成為客家文化振興最好的故鄉，展現世界的客家，客家的世界。選擇以「Travel to Tomorrow天光日个客家」作為世客博的主題，正是因為大家想到客家是懷舊，但是客家所在的地方，無論在台灣或世界，都展現了客家的韌性，愛物惜物、就地取材、融合在地，這就是客家的精神，所以決定用這個全新的角度詮釋客家。

鄭文燦指出，世客博歷經前後兩任桃園市長共同完成，更透過中央與地方的合作，展現台灣客家魅力，其中集結14縣市的台灣館，呈現從南客、北客、都會客到後山客的多樣風貌，而世界館則有客家移居世界20個國家的多元發展，大家會發現全世界數以千萬計的客家人在各個地方開花結果，成為當地重要支柱與傑出人才，以及客家在台灣與其他族群共同合作，展現多元包容的特質。希望這次的博覽會，能讓大家看到客家、走入客家，喜歡客家，「我客家，我驕傲！」，歡迎大家前來發現客家的美好、桃園的美好與台灣的美好。

世客博盛大開幕，楊長鎮提到，首先要感謝客委會李永得前主委及鄭文燦，提出這個遠大的規劃，他們兩位共同展現舉辦世客博的決心，令人敬佩；也承蒙張善政在新市府上任後，短時間內將場地、活動內容和流程順利推展，才能展現今日的成績，彰顯政府不分政黨，一棒接一棒，大家共同為客家。此外，非常感謝蔡英文拍板用前瞻預算支援辦理世客博，以及立法委員全力支持通過預算。除公共資源外，專業資源更加重要，台灣過去雖然舉辦過各種博覽會與展覽，但是以客家為題材卻是十分困難，感謝總統府蕭新煌資政率領的學者團隊，兩年多來執行許多專業研究，決定整體展覽的專業性、深入性與歷史性，尤其在短時間、受到疫情影響的情況下前往外國研究調查殊為不易，非常感佩所有的策展單位與人員，也很高興見到各縣市政府共同參與設立地方館，豐富博覽會的內容。

楊長鎮說，全台灣客家鄉親在過去幾十年，非常驕傲及有自信地將自己的傳統文化傳承下來，並且不斷創新、創造，讓大家看到客家的傳統面貌，更將客家文化展現出豐富創意，如果沒有台灣民主自由社會的土壤、空氣與水分，是無法累積傳承出這樣的客家文化能量。而客家音樂、戲劇工作者的傳承創新，也創造出非常多的佳績，我們看到斯卡羅與茶金，客話已成為主流藝術創作中的重要元素，我們也看到客家歌手20年來累積非常多的創作，今年的開幕表演即結合了外國、本土、現代與傳統，非常精彩。世界上有資格辦世客博的就是台灣，希望大家透過世客博，看到世界各地、台灣各地客家多元化的發展，看到客家人開枝散葉、落地生根，全世界的客家人將他鄉當作故鄉，貢獻當地的國家社會，成為各個國家傑出有貢獻的公民；未來台灣客家如何在全世界客家文化共同打拚創造發展的過程中，成為一個平台，一個主要推動的力量，這是我們的挑戰。將來台灣的客家政策，也不只是台灣客家人的政策，而是國內多元文化的政策，更是未來全世界客家多元文化的基礎。展望未來，我們將以這樣的信心繼續向前行，透過持續打拚、堅毅與勇氣，看到天光日的客家。

本次活動兩大主展館，其中，世界館以「離鄉」、「融和」、「獨特」三個主軸，介紹客家族群移居世界各地的發展，展現台灣與世界的連結，並結合科技應用與沈浸式體驗，透過光影運用、互動及聲音科技呈現20個國家或地區的客家多元文化與在地性。台灣館則以適應、豐富及共享台灣為主題，以台灣客家觀點詮釋客家族群與台灣多元文化的交織，展現台灣客家在歷史、政策、教育、產業和藝文等各面向發展，並集結雙北、臺三線、六堆、臺九線等14縣市，展出全國多元客家文化樣貌。

2023世界客家博覽會自8月11日起至10月15日止，為期66天，除了2大主展館，另有8處副展區（永安海螺文化體驗園區、1895乙未保臺紀念公園、台灣客家茶文化館、桃園北區客家會館、橫山書法藝術館、兒童美術館、國際原住民族文化創意產業園區及崙坪文化地景園區）等及17處衛星展區，歡迎大家共下參加，體會客家多元、豐富的文化，更多資訊可至世客博網站及臉書查詢。

people: 楊長鎮 鄭文燦 蔡英文 李永得

taiwan-subdivisions: 新市 高雄 桃園 永安 北區 橫山

title: 2023世界客家博覽會開幕 讓世界看見客家


content_text: 中颱卡努日前過境台灣，高雄和南投部分地區災情慘重，行政院長陳建仁至高雄勘災時，影射南投未做好超前部署防災。對此，南投縣長許淑華今（12）日砲轟中央，在大雨前一天和南投地方鄉長用餐、4日媒體開始報導南投災情慘重，中央卻撤除應變中心，種種舉措顯示政府後知後覺，甚至是不知不覺，完全沒有掌握情況。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知針對日前陳建仁至高雄勘災時按酸南投未超前部署，南投縣長許淑華昨（11）日先爆料4日仁愛鄉開始出現災情，中央卻在中午解除應變中心，今日再重述完整時間序，指出2日三級單位同步成立應變中心，3日水保署發出提醒請公所注意，公所表示收到了。許淑華表示，每次只要有土石流潛勢溪流發布，中央都會提醒縣府公所，地方也會依指示保持密切注意，然而當天晚上南投分署長還在和鄉長一起用餐，也就是水保局研判當時雨量，並不會對南投造成很大影響。許淑華進一步指出，4日凌晨開始出現豪大雨，鄉長6點就宣布停班、停課並向縣府提報進入救援，而縣府也在8點將應變中心提昇為二級，快速投入救災，媒體也紛紛開始報導仁愛鄉災情，但於此同時中央卻沒有同步了解各地狀況，就在當日中午12點半解除應變中心。針對陳建仁偷酸南投沒有做好超前部署，許淑華回應對於中央的指教會檢討，也希望能夠共同做好防災工作；然而若中央4日沒有撤除應變中心，相信很多救災工作會更順暢。許淑華表示，這中間的過程代表中央對各地災情沒有完全掌握，直言「我們（地方）不敢說中央要超前部署，可是中央不要說後知後覺，甚至是不知不覺，沒有做到情況的掌握」。

journalist: 駱肇樑

people: 許淑華 陳建仁

taiwan-subdivisions: 南投 高雄 南投縣 仁愛

title: 被酸防災不力 許淑華還原時間序反批中央「不知不覺」


content_text:
記者陳木隆∕宜蘭報導

第四屆兒童夢工廠繪畫展覽暨頒獎典禮，12日在中興文化創意園區南榕廣場舉行，參加比賽的國中小學子以宜蘭縣內27家觀光工廠為創作元素，經過嚴格的評選後，共有92件作品獲獎，由縣長林姿妙、議長張勝德頒獎表揚。

這屆參賽的學子分別來自：宜蘭縣、台北市、桃園市、新竹縣、台中市、苗栗縣和金門縣等縣市。徵選組別分為縣內及縣外各7組，有國小高年級美術班組、國小中年級美術班組、國中美術班組、國小高年級一般生組、國小中年級一般生組、國小低年級一般生組及國中一般生組；獎項則有特優、優等、優選及佳作。

▲得將學生由縣長林姿妙、議長張勝德頒獎表揚，並與來賓一起合影。（圖∕陳木隆攝）

由於參賽學生來自多個縣市，各組競爭非常激烈，作品呈現出各個觀光工廠的產業特色，表現出蘭陽平原豐饒的產業文化與新穎的觀光活力。整體作品，更呈現出學子們的用心、大膽與多元。

而在評審的過程中，更是力求嚴謹，經過多輪的票選與討論，最終脫穎而出的作品共有92件，包括國中20件、國小72件。件件饒富童趣與原創性，代表著孩子們在用心參觀觀光工廠後，將收穫滿滿的視野躍然於畫作上面。

▲三代同堂出席頒獎及展覽活動的康宇安，由議長張勝德頒獎，並與家人和縣長林姿妙在他的作品前拍照留念。（左及右下∕陳木隆攝；右上∕家屬提供）

獲獎學生一一上台接受縣長林姿妙、議長張勝德的表揚，各得獎狀1幀及500元至3,000元不等的禮劵，並合影留念。活動現場，每位受獎的孩子，都有家長陪同，有的甚至三代同堂，一位小朋友伴隨著多位家人，讓活動更顯熱鬧與溫馨！其中成功國小的康宇安同學，同時獲得優等和優選，就在阿公、父母等家人的陪同下，出席盛會，共同留下美好的回憶。

林姿妙表示，兒童月是孩子們專屬的節日，兒童節前夕與宜蘭縣觀光工廠發展協會配合舉辦「宜蘭兒童夢工廠」繪畫比賽，適逢全國觀光工廠二十周年慶，首次新增縣外組，以鼓勵全國兒童積極認識宜蘭，發揮創意，發掘自我潛能，培養健全人格，增進親子同遊、促進良好親子關係，並藉此活絡在地觀光活動。

▲得獎作品，從8月12日至20日於中興文化創意園區興運館展出。（左及右下∕陳木隆攝；右上∕宜蘭縣政府提供）

張勝德指出，從小朋友們的視角來看觀光工廠，並呈現在畫作上面，讓縣內外民眾看到宜蘭觀光產業的特色與活力，有些作品甚至超脫孩子本身的年齡與層次，具有超水準的表現，希望將來能夠擴大舉辦這項活動，讓更多人看到宜蘭的美。

宜蘭縣政府教育處表示，希望藉由宜蘭縣觀光工廠繪畫比賽活動，連結全國孩子的童趣，讓宜蘭成為孩童最愛來的縣市；也集結縣內各觀光工廠最好的商品做為「觀光大使獎」的優選禮品，以鼓勵全國的兒童。得獎作品，從8月12日至20日於中興文化創意園區興運館展出，歡迎踴躍觀賞，看看孩子們彩筆下的觀光工廠。

people: 林姿妙 陳木隆

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 新竹縣 桃園 苗栗縣 金門縣 成功

title: 悠遊宜蘭　學子藝起童樂　92件繪畫作品獲獎


content_text: 2023年8月11日《篮球公园》为您带来：8月5日晚，成都大运会女篮决赛在中国队与日本队之间进行。中国队一路领先，以99-91战胜日本队获得冠军。女篮姑娘们一路披荆斩棘，本期节目为您讲述她们圆梦成都的故事。

countries: 中国 日本

title: [篮球公园]20230811 我们是冠军


content_text:
紐約時報10日報導分析，美國和伊朗達成的換囚協議，可望改善兩國外交合作前景，推進拜登政府欲遏制伊朗核飛彈計畫的長期目標。據美方官員透露，其實兩國今年早已達成非正式協議，伊朗同意克制核計畫，並減少敘利亞和伊拉克境內親伊朗民兵對美軍的侵擾，藉此避免被美方嚴厲報復，而換囚協議亦是其中一環。

華府智庫華盛頓近東政策研究所研究員羅姆（Henry Rome）認為，美伊均期盼今年底前重回正式的核談判，換囚協議是關係緩和的重要進展。伊朗官媒報導指稱，該協議是其總統萊希領導的保守派政府外交勝利。

對競選連任的拜登而言，伊朗核計畫近年來持續擴張，如何遏止成為當務之急，以免演變為中東危機，迫使美軍或以色列攻擊伊朗核設施。

這項換囚協議的時間點，正值多位美方官員透露美伊似乎正遵守一項非正式協議。今年稍早，美伊曾在同屬中東國家的阿曼間接會談。美方雖否認會後曾達成核協議，但多國知情官員提到，美伊談妥的非正式協議包含伊朗提煉濃縮鈾的純度不高於60%，也不能夠以做為德黑蘭代理人的民兵，對其鄰國境內的美國駐軍發動重大攻擊。伊方似乎有持續遵守，以免美方報復。

以色列國防官員表示，該協議還涵蓋雙方在阿曼達成的廣泛共識，談成的內容似正獲得落實，一位美軍高官就說，近幾周敘利亞和伊拉克的親伊朗民兵，對美軍的侵擾減緩。伊朗雖仍提供無人機予俄羅斯攻擊烏克蘭，但以色列官員透露，伊方並未滿足俄方希望的所有援助。

羅姆分析，明年美國大選前，美伊應該皆無意尋求一項正式的核協議。主因是拜登顧忌伊朗議題敏感，恐在美國國內帶來政治紛擾。伊朗則擔憂美國前總統川普重返白宮，與拜登達成的協議又將前功盡棄。去年恢復伊朗核協議談判失敗的一大原因，就是華府不能保證未來換黨執政，美方不會再棄約。

如此透過非正式協議方式和伊朗斡旋，也讓拜登得以迴避國會阻力，尤其甚至部分民主黨議員，都不放心在政治或經濟上對伊朗讓步，遑論共和黨人士。

不過，前述進展能否導向更廣泛的協議，外界認為挑戰不小。多名分析師認為，不應過度期待美伊未來的外交進展，畢竟換囚協議未必導向雙方更重大的外交突破。

journalist: 聯合報／ 編譯高詣軒／即時報導

countries: 伊朗 阿曼 俄羅斯 伊拉克 美國 烏克蘭 敘利亞 以色列

title: 紐時：美、伊朗達成非正式協議 涵蓋換囚、克制核計畫


content_text:
副總統賴清德將出訪邦交國巴拉圭並過境美國，有媒體報導美國在台協會（AIT）主席羅森柏格（Laura Rosenberger）不會接機和參與僑宴。美國國務院11日表示，賴清德會比照副總統過境慣例會晤羅森柏格。

賴清德今在推特貼文表示，他即將前往巴拉圭首都亞松森參加總統當選人潘尼亞的就職典禮。羅森柏格也在推特轉發賴的貼文，並表示歡迎賴清德過境美國。

美國在台協會（AIT）主席羅森柏格在推特歡迎副總統賴清德過境美國。圖／取自推特

countries: 美國 巴拉圭

title: AIT主席羅森柏格推文 歡迎賴清德過境美國


content_text:
她實在很不想要提到她的爸爸，不想讓人知道，有這種家暴滿口髒話的父親，但她受夠，再不說出來很難受，要來大爆發了！

2016/6/30待產時，女兒的手，被爸爸關門，夾到快要斷掉，她爸爸眼睛瞎了，關門都沒在看的！

關門夾到外孫女的手，同時聽到廣播，卻一直想著要去領平安米，原來2包米比他的外孫女還要重要，連關門，都會夾到外孫女的手了，如果帶去搭乘電梯，外孫女的手，都會靠近電梯門，也都不讓外孫女站遠一點，都要讓外孫女靠近電梯門，每次都離外孫女非常遠，繼續反應遲鈍，動作不快，不趕快將她的手拉回來，外孫女的手，就不是像這樣而已。

她爸爸沒讀過書，真的無法溝通，上網查過，捕蚊燈危險度跟瓦數有關，越大台就越危險，王湘喜買的是安全的，就算潑到水，也不會電死人，不是像她爸那台，大台瓦數大，縫又大又放地上，王湘喜買的那台是捕蚊小夜燈，插在高處的牆壁插座上，瓦數非常小，蓋子的縫非常小，手跟物品是伸不進去的，她爸竟然說：她買的，插電式小夜燈的捕蚊燈，比較危險，她爸不知道，15 W 的捕蚊燈，足以電死一個5歲大的小孩，大台的捕蚊燈，真的會電死人，尤其她女兒的手有水，又會拿鐵的筷子跟鐵的湯匙，進去捕蚊燈，真的很危險，別人根本不用人家說，就會主動收起來，王湘喜跟媽媽都說幾次了，爸爸還是沒在信斗 (台語)，王湘喜又不能把大台的捕蚊燈收起來，王湘喜的老公2016/7/10走之後，王湘喜的爸爸竟然說：王湘喜的老公來一下子就走，是來幹嘛？她爸爸那種人，根本不用再跟他多說，她爸爸講不聽，王湘喜要帶女兒回到三重，不然到時出人命，警察會來，也不是單純的過失致死了，因為她爸，是故意的，這是公訴罪，會被關，她爸媽會有刑責，王湘喜不會有刑責，因為王湘喜有提醒，也有阻止，但畢竟王湘喜已經嫁出去了，高雄娘家，是王湘喜的爸爸在做主，王湘喜的媽媽很怕王湘喜的爸爸，王湘喜的爸爸，是個恐怖的人。

王湘喜根本沒辦法安心睡，爸媽不會顧小孩，爸爸只會睡，都不幫忙顧，又會害小孩子受傷，亂射東西，故意射向她兒子的嬰兒車，小孩子哭，事後又裝沒事，一直假關心別的，王湘喜都不想回答他，他真是一個心理變態的人，她媽又一直忙自己的事，要準備煮 3 餐，買東買西，偶爾...照顧王湘喜5 歲的女兒！

2016/7/25王湘喜跟爸爸吵架，他問：坐完月子要給他多少紅包？王湘喜說：我不會給你，我要給的人是我媽，你完全沒付出，反而害女兒受傷，我女兒的手指頭，被你故意關門夾到，手指頭瘀青黑黑的，看何時才會消失，那請問你要賠我多少？王湘喜在想：再繼續住下去，可能會殺死她爸爸洩恨。

王湘喜的女兒4歲車禍，她的爸媽來三重，給她女兒6000元，是她爸自己說：他要出她老公汽車大保養的費用15000元，要王湘喜的老公，開車回來娘家，事後竟然要她把21000元還給他，王湘喜說：你自己要給的，問王湘喜的國保生育給付，王湘喜可領多少錢，王湘喜說：36000元，他知道之後，就說：要王湘喜把之前他給王湘喜的還給他，王湘喜說：憑什麼要還，沒看過這麼不要臉的，已經沒有一個當爸爸，跟外公的心意了，王湘喜說：你給錢是你對外孫女跟對女兒的心意，我有錢也會給你，那是我對你的心意，你給你該給的，我給我該給的，你弄傷我的女兒，請問你要賠我多少？一樣都要花錢坐月子，何不去別的地方坐月子，回娘家坐月子，根本就是，花錢還要受氣受傷受罪，她給爸媽的錢，比她爸媽給她的還多，早知道就不要回來，王湘喜不是不感恩的人，之前她會說媽媽對她很好，現在真的要老實說了，其實王湘喜在住在娘家2 個禮拜時，還沒坐月子，就先給 6800 元了，她媽媽知道，王湘喜很注重食物衛生，還故意給王湘喜吃骯髒的食物，食物都沒有在蓋的，王湘喜吃1個月，骯髒的食物，她媽媽碗也沒有再洗，就拿來裝食物，已經說好幾次，還是一樣，王湘喜情願餓也不吃，因為唯有睡，才不會肚子餓，才不用吃骯髒的食物，坐月子還讓王湘喜因此吃安眠藥餓2天，這樣對王湘喜，要王湘喜再給他們錢，王湘喜做不到，有高血壓，每天都在生氣，一樣要花錢，情願錢給別人賺，別人給她吃骯髒食物，還無話說，因為沒看到，但在娘家，每天都會看到，也吃安眠藥，睡了2天，在還沒睡著之前，兒子就已經1天沒洗澡，過了2天，兒子已經3天沒洗澡，王湘喜有給錢，在娘家，2天沒給王湘喜吃喝，坐月子不能下樓，卻一直要王湘喜下樓，就算王湘喜睡著，也應該要拿上來，給王湘喜吃喝，但王湘喜還是不會吃，因為食物非常骯髒，沒人幫忙照顧小孩，沒冷氣吹，有人一天到晚口出惡言，罵三字經，每天都在吵架，這種惡劣環境，誰住的下？

她爸開口要紅包，住到 8/8，又要花18000元，後天下午要走，不然18000元就要由老公付，王湘喜有報警，警察有來，以上…都是實話。

taiwan-subdivisions: 三重 高雄

title: 炫宇導演的老婆 王湘喜的人生故事 (五)


content_text:
周四（8月10日），美国总统拜登表示，中国（中共）因其经济挑战而成为“定时炸弹”，给世界带来危险。图为拜登在犹他州盐湖城。(George Frey/Getty Images)【大纪元2023年08月12日讯】（大纪元记者穆清综合报导）中国经济存在诸多问题，如“一枚定时炸弹”。美国总统拜登针对中共的这句描述引发新华社长文反驳。专家们分析，事实证明，中国经济已陷困境，危机让中共更加咄咄逼人。

8月11日，白宫官员表示，美国总统乔‧拜登称中国是“定时炸弹”，指的是国内经济和社会紧张局势，这可能会影响北京与世界的互动方式。

8月10日，拜登在犹他州西部一场私人募款活动上表示，经济增长下滑、人口红利消失、高失业率、与日俱增的经济问题让中国成了一枚定时炸弹。

路透社报导，拜登指出，中国面临高失业率及劳动力老化的问题，中共“陷入麻烦”。他说：“当坏家伙（bad folks）遇到麻烦时，他们就会做坏事。”

拜登还表示，美国不寻求与中国对抗，也不希望伤害中国，但华府正密切关注中共的举动。

8月11日，新华社发表长文回应拜登“炸弹论”，提到中国上半年GDP增速遥遥领先欧美日等发达地区，创新成果不断涌现。

文章还称，拜登似乎把唱衰中国当成拯救美国经济的政策选项，美方应从自身不负责任的财政货币政策、脱钩断链的政治操弄中找根源，而不是转嫁矛盾，自欺欺人。

专家：习不明白面对经济困境 中共或更加咄咄逼人著有《大国竞争的回归》（The Return of Great Power Rivalry）一书的克罗尼格表示，“习不明白”北京的经济正在衰退。

“他坚信，他正在让中国变得更加强大，而美国正在衰落。因此，我担心这会引发战争。国际关系学者认为，战争通常是由误判引起的。”美国之音报导说。

美国前国防部长战略规划特别助理哈尔‧布兰兹（Hal Brands）表示，中共随着军事能力的成熟，“可能会在短期内采取更加咄咄逼人的行动，以在仍有机会的情况下锁定收益”。

“这就是为什么台湾战争的危险在这十年中是最高的，因为中国将拥有比以往任何时候都更多的军事能力，同时它的经济达到顶峰并开始衰退，这是相对于美国而言。”著有《危险地带：即将到来的对华冲突》（Danger Zone: The Coming Conflict with China）一书的布兰兹说。

布兰兹（Michael Beckley）表示，从历史上看，当新兴大国经济放缓、地缘政治问题倍增时，他们就会变得更加咄咄逼人。

一系列数据显示中国经济复苏难根据最新的消费者价格指数数据，中国本周陷入通货紧缩，反映出自2023年初，中共解除疫情封锁以来消费者需求未能加速，经济复苏迄今令人失望。

7月份中共官方数据显示，消费者价格（CPI）同比下降0.3%，为2021年3月以来首次出现负增长；而生产者价格指数（PPI）则延续跌势。

外界关注，通缩对于中国这样债务负担沉重的国家来说尤其危险，因为这会增加借款人的偿债成本，并可能促使他们减少消费和投资。

根据国际清算银行（Bank for International Settlements）的数据，中国的债务总额在2022年达到国内生产总值（GDP）的近三倍，这一比例高于美国。

7月份，中国的进出口贸易也双双下降。

出口被视为是拉抬中国经济复苏的一大主力，但从今年第二季以来就出现衰退趋势，5月份同比下降7.5%；6月降幅扩大至12.4%；7月则下降14.5%，创下2020年3月以来新高。7月份进口同比也下降12.4%。

与此同时，由于中国缺乏高技能、高薪工作，7月份中国青年失业率达到创纪录的21%。根据咨询公司Terry Group的估计，到2100年，中国人口将减少一半。

“中国经济为何步履维艰”8月11日，《纽约时报》中文网刊登诺贝尔经济学奖得主克鲁曼（Paul Krugman）撰写的《中国经济为何步履维艰》一文。

克鲁曼指出，一些分析人士将中国的失败归咎于现在的领导层，如彼得森国际经济研究所所长波森（Adam Posen）最近一篇颇具影响力的文章指出，中国正遭逢“经济上的长新冠”困扰，即政府随意干预导致民营部门信心下降，这样的干预在疫情之前就开始了，之后变本加厉。

克鲁曼也认为中国的问题是系统性的。

他列举的论点是，中共以各种方式抑制私人消费，导致巨额的储蓄要用来投资。在15至20年前这并不难，因当时的中国GDP每年都是10%的成长，主要是通过追赶西方技术来实现。

他说，快速增长的经济可以充分利用大量资本。但随着中国变得富裕，生产力快速增长的空间越来越小，而劳动适龄人口则停止增长并开始下降，增长也就不可避免地会放缓。

国际货币基金组织认为，从中期来看，中国的增长率预计将低于4%。大约是大多数观察人士对美国经济增长预期的两倍。但中国仍试图将GDP的40%以上用于投资，考虑到经济增速下滑，这是不可能的。

克鲁曼写道，这个迫在眉睫的问题十多年来一直就显而易见，但中国主要通过建立一个极其膨胀的房地产行业来掩盖它。这种策略不可持续。习近平的失误可能让清算之日提前到来，但如果没有根本性的改革，中国陷入目前的困境只是时间问题。

克鲁曼最后写道，“但是，无需多读历史你也会知道，专制政权有时会通过对外冒险主义来分散民众的注意力，以此来应对国内困难。

“中国的国内问题使其对全球安全构成的威胁更大，而不是更小。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 穆清

title: 回应拜登“炸弹论”中共咄咄逼人的背后危机


content_text: 帛琉籍天使輪號「ANGEL」上月21日在高雄港外沉沒，而船隻漏油影響海洋，海洋委員會與高港公司共同監測並即時清出，船東卻始終擺爛不處理，昨日第4度開罰，再開出150萬元罰單，目前總裁罰金額已高達340

journalist: 陳柔瑜

title: 帛琉籍「天使輪」漏油擺爛遭4度開罰　清櫃加清殘油費用恐破3億 | 社會 | CTWANT


content_text:
A rocket carrying a lunar landing craft yesterday blasted off on Russia’s first moon mission in nearly 50 years, racing to land on Earth’s satellite ahead of an Indian spacecraft.

The launch from Russia’s Vostochny spaceport of the Luna-25 craft to the moon is Russia’s first since 1976 when it was part of the Soviet Union.

The Russian lunar lander is expected to reach the moon on Aug. 23, about the same day as an Indian craft which was launched on July 14. The Russian spacecraft will take about five-and-a-half days to travel to the moon’s vicinity, then spend three to seven days orbiting at about 100km before heading for the surface.

A Soyuz 2.1b rocket with the Luna-25 lander blasts off from a launch pad at the Vostochny cosmodrome in Russia yesterday. Photo: AFP / Russian Space Agency Roscosmos / handout

Only three governments have managed successful moon landings: the Soviet Union, the US and China. India and Russia are aiming to be the first to land at the moon’s south pole.

Roscosmos, Russia’s space agency, said it wants to show Russia “is a state capable of delivering a payload to the moon [and] ensure Russia’s guaranteed access to the moon’s surface.”

“Study of the moon is not the goal,” Russian space analyst Vitaly Egorov said. “The goal is political competition between two superpowers — China and the USA — and a number of other countries which also want to claim the title of space superpower.”

Sanctions imposed on Russia after it invaded Ukraine make it harder for it to access Western technology, impacting its space program. The Luna-25 was initially meant to carry a small moon rover, but that idea was abandoned to reduce the weight of the craft for improved reliability, analysts said.

“Foreign electronics are lighter, domestic electronics are heavier,” Egorov said. “While scientists might have the task of studying lunar water, for Roscosmos the main task is simply to land on the moon — to recover lost Soviet expertise and learn how to perform this task in a new era.”

The Luna-25 launched flawlessly from the Vostochny Cosmodrome, according to video feed from Roscosmos.

The spaceport is a pet project of Russian President Vladimir Putin and is key to his efforts to make Russia a space superpower and move Russian launches from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.

A previous Indian attempt to land at the moon’s south pole in 2019 ended when the lander crashed into the moon’s surface.

The lunar south pole is of particular interest to scientists, who believe the permanently shadowed polar craters might contain water. The frozen water in the rocks could be transformed by future explorers into air and rocket fuel.

“The moon is largely untouched and the whole history of the moon is written on its face,” said Ed Bloomer, an astronomer at Britain’s Royal Observatory in Greenwich, London. “It is pristine and like nothing you get on Earth. It is its own laboratory.”

The Luna-25 is to take samples of moon rock and dust.

The samples are crucial to understanding the moon’s environment ahead of building any base there, “otherwise we could be building things and having to shut them down six months later because everything has effectively been sand-blasted,” Bloomer said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Russian rocket carrying lander heads to the moon


content_text:
COVID-19變異株EG.5影響，全球近1個月確診數暴增80%。疾管署今天表示，EG.5占比確實上升，但國內整體疫情呈下降趨勢，預計下週二（15日）例行疫報對外說明。

世界衛生組織（WHO）昨天表示，過去一個月全世界通報新增COVID-19病例較前一個月激增80%，主要來自西太平洋區域，反映新變異株EG.5的威力；但染疫病故人數大幅減半。

世衛9日才鑒於EG.5流行情況穩定升溫，而將其列為「需留意變異株」。根據世衛說法，EG.5病例占全球通報新增確診數的比率，已由6月中旬的7.6%上升至7月中旬的逾17%。

根據衛生福利部疾病管制署8日公布，新增檢出91例Omicron亞型變異株確定病例，53例本土個案中，EG.5占7例；另38例境外移入均為XBB，其中EG.5占10例。

疾管署副署長曾淑慧今天接受媒體聯訪表示，EG.5確實傳播力較強，不過重症的機會沒有那麼高，目前持續監測，相關統計及資訊預計下週二（15日）例行疫報說明。

如何評估是否造成新一波流行，曾淑慧說，EG.5占比確實升高，但整體個案沒有增加，例如這週比上週下降約20%、上週又比前一週下降25%等，病例數仍在減少中。

曾淑慧指出，EG.5是XBB的衍生變異株，雖然免疫逃脫能力較強，現在國內疫情呈下降趨勢，目前本土仍以XBB.1.5為主，觀察國外EG.5比例逐漸上升，將持續關注後續疫情變化。

title: COVID-19變異株EG.5占比升 台灣疫情呈下降趨勢