content_text: NEW YORK (AP) — It was born in the break, all those decades ago — that moment when a song's vocals dropped, instruments quieted down and the beat took the stage. It was then that hip-hop came into the world, taking the moment and reinventing it. Something new, coming out of something familiar. At the hands of the DJs playing the albums, that break moment became something more: a composition in itself, repeated in an endless loop, back and forth between the turntables. The MCs got in on it, speaking their own clever rhymes and wordplay over it. So did the dancers, the b-boys and b-girls who hit the floor to break-dance. It took on its own visual style, with graffiti artists bringing it to the streets and subways of New York City. It didn’t stay there, of course. A musical form, a culture, with reinvention as its very DNA would never, could never. Hip-hop spread, from the parties to the parks, through New York City’s boroughs and then the region, around the country and the world. And at each step: change, adaptation, as new, different voices came in and made it their own, in sound, in lyric, in purpose, in style. Its foundations steeped in the Black communities where it first made itself known and also spreading out and expanding, like ripples in water, until there’s no corner of the world that hasn’t been touched by it. Not only being reinvented, but reinventing. Art, culture, fashion, community, social justice, politics, sports, business: Hip-hop has impacted them all, transforming even as it has been transformed. In hip-hop, “when someone does it, then that’s how it’s done. When someone does something different, then that’s a new way,” says Babatunde Akinboboye, a Nigerian-American opera singer and longtime hip-hop fan in Los Angeles, who creates content on social media using both musical styles. Hip-hop “connects to what is true. And what is true, lasts.” ___ Those looking for a hip-hop starting point have landed on one, turning this year into a 50th-birthday celebration. Aug. 11, 1973 was the date a young Clive Campbell, known as DJ Kool Herc around his Bronx stomping grounds, deejayed a back-to-school party for his younger sister in the community room of an apartment building on Sedgwick Avenue. Campbell, who was born and spent his early years in Jamaica before his family moved to the Bronx, was still a teen himself at that time, just 18, when he began extending the musical breaks of the records he was playing to create a different kind of dancing opportunity. He'd started speaking over the beat, reminiscent of the “toasting” style heard in Jamaica. It wasn’t long before the style could be heard all over the city — and began to spread around the New York City metro region. Among those who started to hear about it were some young men across the river in Englewood, New Jersey, who started making up rhymes to go along with the beats. In 1979, they auditioned as rappers for Sylvia Robinson, a singer turned music producer who co-founded Sugar Hill Records. As The Sugarhill Gang, they put out “ Rapper’s Delight ” and introduced the country to a record that would reach as high as 36 on Billboard’s Top 100 chart list, and even make it to No. 1 in some European countries. “Now what you hear is not a test: I’m rappin’ to the beat/And me, the groove, and my friends are gonna try to move your feet,” Michael “Wonder Mike” Wright said in one of the song’s stanzas. Wright says he had no doubt the song — and, by extension, hip-hop — was “going to be big. “I knew it was going to blow up and play all over the world because it was a new genre of music,” he tells The Associated Press. “You had classical jazz, bebop, rock, pop, and here comes a new form of music that didn’t exist.” And it was one based in self-expression, says Guy “Master Gee” O’Brien. “If you couldn’t sing or you couldn’t play an instrument, you could recite poetry and speak your mind. And so it became accessible to the everyman.” And everywomen, too, of course. Female voices took their chances on the microphone and dance floors as well, like Roxanne Shante, a native of New York City’s Queens borough who was only 14 years old in 1984. That was the year she became one of the first female MCs, those rhyming over the beat, to gain a wider audience — and was part of what was likely the first well-known instance of rappers using their song tracks to take sonic shots at other rappers, in a back-and-forth song battle known as The Roxanne Wars. “When I look at my female rappers of today, I see hope and inspiration,” Shante says. “When you look at some of your female rappers today and you see the businesses that they own and the barriers that they were able to break it down, it’s amazing to me and it’s an honor for me to even be a part of that from the beginning.” Plenty of other women have joined her over the intervening decades, from Queen Latifah to Lil' Kim to Nicki Minaj to Megan Thee Stallion and more, speaking on their experiences as women in hip-hop and the larger world. That doesn’t even begin to touch the list of women rappers hailing from other countries. They're women like Tkay Maidza, born in Zimbabwe and raised in Australia, a songwriter and rapper in the early part of her career. She's thrilled with the diverse female company she's keeping in hip-hop, and with the variety of subjects they're talking about. “There’s so many different pockets ... so many ways to exist,” she says. “It’s not about what other people have done. ... You can always recreate the blueprint.” ___ The emphasis on self-expression has also meant that over the years, hip-hop has been used as a medium for just about everything. Want to talk about a party or how awesome and rich you are? Go for it. A cute guy or beautiful girl catch your eye? Say it in a verse. Looking to take that sound coming out of New York City and adapt it to a West Coast vibe, or a Chicago beat, a New Orleans groove, or an Atlanta rhythm, or these days, sounds in Egypt, India, Australia, Nigeria? It’s all you, and it’s all hip-hop. (Now whether anyone listening thought it was actually any good? That was a different story.) Mainstream America hasn't always been ready for it. The sexually explicit content from Miami's 2 Live Crew made their 1989 album “As Nasty As They Want To Be” the subject of a legal battle over obscenity and freedom of expression; a later album, “Banned in the USA,” became the first to get an official record industry label about explicit content. Coming from America’s Black communities, that has also meant hip-hop has been a tool to speak out against injustice, like in 1982 when Grandmaster Flash and the Furious Five told the world in “ The Message,” that the stresses of poverty in their city neighborhoods made it feel “like a jungle sometimes/It makes me wonder how I keep from goin’ under.” Other figures like Common and Kendrick Lamar have also turned to a conscious lyricism in their hip-hop, with perhaps none better known than Public Enemy, whose “Fight the Power” became an anthem when it was created for filmmaker Spike Lee's 1989 classic “Do the Right Thing," which chronicled racial tension in a Brooklyn neighborhood. Some in hip-hop pulled no punches, using the art form and the culture as a no-holds-barred way of showcasing the troubles of their lives. Often those messages have been met with fear or disdain in the mainstream. When N.W.A. came “Straight Outta Compton” in 1988 with loud, brash tales of police abuse and gang life, radio stations recoiled. Hip-hop (mainly that done by Black artists) and law enforcement have had a contentious relationship over the years, each eyeing the other with suspicion. There’s been cause for some of it. In some forms of hip-hop the ties between rappers and criminal figures were real, and the violence that spiraled out, as in high-profile deaths like that of Tupac Shakur in 1996, The Notorious B.I.G. in 1997, sometimes got very bloody. But in a country where Black people are often looked at with suspicion by authority, there have also been plenty of stereotypes about hip-hop and criminality. As hip-hop spread over the years, a host of voices have used it to speak out on the issues that are dear to them. Look at Bobby Sanchez, a Peruvian American transgender, two-spirit poet and rapper who has released a song in Quechua, the language of the Wari people that her father came from. “Quechua 101 Land Back Please” references the killing of Indigenous peoples and calls for land restoration. “I think it’s very special and cool when artists use it to reflect society because it makes it bigger than just them,” Sanchez says. “To me, it’s always political, really, no matter what you’re talking about, because hip-hop, in a way, is a form of resistance.” ___ Yes, it's an American creation. And yes, it's still heavily influenced by what’s happening in America. But hip-hop has found homes all over the planet, turned to by people in every community under the sun to express what matters to them. When hip-hop first started being absorbed outside of the United States, it was often with a mimicking of American styles and messages, says P. Khalil Saucier, who has studied the spread of hip-hop across the countries of Africa. That’s not the case these days. Homegrown hip-hop can be found everywhere, a prime example of the genre's penchant for staying relevant and vital by being reinvented by the people doing it. “The culture as a whole has kind of really rooted itself because it’s been able to now transform itself from simply an importation, if you will, to now really being local in its multiple manifestations, regardless of what country you’re looking at,” says Saucier, a professor of critical Black studies at Bucknell University in Pennsylvania. That’s to everyone’s benefit, says Rishma Dhaliwal, founder of London’s I Am Hip-Hop magazine. “Hip-hop is ... allowing you in someone’s world. It’s allowing you into someone’s struggles,” she says. “It’s a big microphone to say, `Well, the streets say this is what is going on here and this is what you might not know about us. This is how we feel, and this is who we are.'” The impact hasn’t just been in one direction. Hip-hop hasn't just been changed; it has made change. It has gone into other spaces and made them different. It strutted through the fashion world as it brought its own sensibility to streetwear. It has revitalized companies; just ask Timberland what sales were like before its workboots became de rigueur hip-hop wear. Or look at perhaps the perfect example: “Hamilton,” Lin Manuel Miranda’s groundbreaking musical about a distant white historical figure that came to life in the rhythms of its hip-hop soundtrack, bringing a different energy and audience to the theater world. Hip-hop “has done a very good job at making culture more accessible. It has broken into spaces that we’re traditionally not allowed to break into,” Dhaliwal says. For Usha Jey, freestyling hip-hop was the perfect thing to mix with the classical, formal South Asian dance style of Bharatnatyam. The 26-year-old choreographer, born in France to Tamil immigrant parents, created a series of social media videos last year showing the two styles interacting with each other. It was her training in hip-hop that gave her the confidence and spirit to do something different. Hip-hop culture “pushes you to be you,” Jey said. “I feel like in the pursuit of finding yourself, hip-hop helps me because that culture says, you’ve got to be you.” Hip-hop is, simply, “a magical art form,” says Nile Rodgers, legendary musician, composer and record producer. He would know. It was his song “Good Times,” with the band Chic, that was recreated to form the basis for “Rapper's Delight” all those years ago. “The impact that it’s had on the world, it really can’t be quantified,” Rodgers says. “You can find someone in a village that you’ve never been to, a country that you’ve never been to, and all of a sudden you hear its own local hip-hop. And you don’t even know who these people are, but they’ve adopted it and have made it their own.” ___ Associated Press Entertainment writer Jonathan Landrum Jr. in Los Angeles contributed to this report. Hajela is a member of the AP’s team covering race and ethnicity.

journalist: By DEEPTI HAJELA , Associated Press, Associated Press

title: Hip-hop turns 50, reinventing itself and swaths of the world along the way


content_text:
▲北科大一口氣拿下優秀獎和優秀模型獎。（圖／記者任以芳攝）

記者任以芳／福州報導

「中建海峽盃」第十屆海峽兩岸大學生實體建構大賽總決賽昨9日順利落幕，台灣參賽4所大學奪得好成績，回想必須在3天內打造作品，來自台灣團隊接受《東森新媒體ETtoday》記者訪問也表示，時間真的很趕，還得從台灣扛工具和部分材料來比賽，作品預算要控制在3萬台幣以內，種種挑戰也成為難忘回憶。

第十一屆海青節主打活動之一「中建海峽盃」在福建福州閩江邊的雄江村。今年主題以「元宇宙」為發想，鼓勵學生透過創意設計，實際連結到原鄉建設，考量整體環境與環保概念，決賽必須以木、竹為主要搭建材料，也讓兩岸學生們絞盡腦汁。

▲北科大作品《閩濤》底座材料使用來自澎湖在地永續材料「蚵穀粉」。（圖／記者任以芳攝）

來自台灣北科大作品《閩濤》表現亮眼，不論是造型或理念都很有設計感。隊長陳楓揚接受《東森新媒體ETtoday》記者訪問也介紹，「當初考慮作品會放在雄江鎮閩江地段，靈感來自於江水湧動，作品造型有漸變的過程，模仿江水的律動感。」

為了符合比賽低碳環保宗旨，陳楓揚特地介紹，「作品底座玄妙之處，採取生物混凝土3D列印，材料使用來自澎湖在地永續材料『蚵穀粉』，利用鐵件作為木卡榫件的街頭，減少施作上的公差，節省組件時間。」

陳楓揚也趁吃飯時間與大陸學生交流，「彼此互相看一下作品設計，他們1:1實構小模型，了解他們桿件怎麼設計造型。尤其看到幾所大學圖紙，讓我感到驚艷，像是福州大學可以在3萬塊台幣限制下，做大尺度作品，主要運用『竹』材料，加強延展性。」

由於創作過程只有3天時間，也讓兩岸學生壓力極大。帶團的北科大老師陳長忻說，「這次參賽的台灣學生起步點比大陸學生辛苦，有點像是『備料大賽』。比賽前置作業都在準備材料，現場只有兩台圓鋸機，如何安排用電跟手持工具也很重要，必須和時間賽跑。」

陳長忻進一步說，北科大團隊「未雨綢繆」，作品底部板片和圓盤直接台灣扛過來，還得控制重量在20公斤以內，多一個行李箱就是增加預算。來到比賽現場後時間倉促，必須更加注意細節，比如大陸使用單位是台尺，台灣是公分，跟木工溝通上曾遇到困難，也很快獲得解決。

▲聯合大學作品《築夢之際》獲得優秀獎。（圖／記者任以芳攝）

另外，來自台灣的聯合大學作品《築夢之際》同樣獲得優秀獎。隊長陳昱安接受《東森新媒體ETtoday》訪問時介紹，「考慮在地產業發產，設計概念是用魚的形狀，所有建材都是利用卡榫，做到重複拆組，類似大型積木不浪費資源。」

團隊成員也結合「元宇宙」概念，使用竹子營造虛實變化，在太陽下產生格子光影，又有涼亭的實用性，居民可以坐在裡面欣賞江景。

施工過程，當地「民間高手」給予很大幫助。陳昱安說，「構建施工只要偏一公分就差很多，這裡的木工師傅裁切精準和手藝品質都非常好，幫我們做到‌整體構建非常的穩定，組裝過程非常順利。」

▲台灣建築系學生赴陸與大陸學生有學習上交流。（圖／記者任以芳攝）

談到與大陸學生交流心得？陳昱安也分享兩岸「用語」差異，「比如台灣使用縮時攝影，大陸稱『延時』，我還想哪裡有石頭，後來才懂了（笑）。」

聯合大學設計成員之一的楊朝閩則說，「台灣和大陸差不多，來這邊沒有太大的不適應，也沒有感受到有出國感覺，尤其閩南語言差不多。未來也不排斥參與大陸鄉村振興建設，不管是去哪一個地方都是發展機會，市場也是考量。」

本次比賽運作時間相當緊湊，給予兩岸學生學習機會。北科大老師陳長忻表示，雖然準備材料前置作業很辛苦，正向思考來看，也是多一個設計挑戰。她也鼓勵同學名次是一種肯定，重點是過程中獲得什麼。

陳長忻也鼓勵學生透過不同比賽，累積實力與經驗，哪怕未來不是在台灣創作，而是走出國際，肯定遇到更多不確定變數，這次比賽也有危機的訓練，幫助學生們提高應變能力才是最寶貴的經驗。

延伸閱讀：

銘傳「5人娘子軍」奪冠！ 兩岸15所大學PK實體建構創意

title: 兩岸建構大賽限3天完工　台生「自扛材料」赴陸克服難題


content_text:
（中央社記者張淑伶上海10日電）中國近期有兩家營業額在人民幣千億元級別的房地產公司退市，大型開發商碧桂園出現無法如期支付債券利息，加上恆大仍深陷債務泥淖，儘管房市政策已經轉向，但房企危機難輕易化解。

中國新聞網報導，泰禾集團和陽光城集團這兩家公司，5月到6月間連續20個交易日的每日收盤價都低於人民幣1元，8月初已被深交所決定終止上市。

泰禾從福建走向全國，2018年巔峰期的最高股價曾經超過每股21元，相較於退市價格0.43元，跌了98%。陽光城銷售額也是在2018年突破1000億元、2020年突破2000億元，先後布局全國逾100座城市，曾位列中國地產20強。

報導指出，還有多家港股上市房企在退市邊緣中努力掙扎，暫時保住了上市地位，如佳兆業集團、融創中國等。這些公司在2018年的發展巔峰、以及在2021年開始面對流動性危機，與中國房地產近年的走勢和官方的相應政策息息相關。

以下回顧近年中國房地產發展的重要轉折：

2012年到2016年間，中國經濟進入成長減速的「新常態」。在「穩增長」和「去庫存」的要求下，官方提出幾輪刺激政策，像是放鬆限購限貸、加強信貸等。到了2016年下半年，市場已經過熱。

2016年12月，中央經濟工作會議首次提出「房子是用來住的，不是用來炒的」，「房住不炒」成為2017年起的房市指導原則。

2017年，房價仍在快速上漲，官方調控政策升級。3月，廈門首次提出「限售」政策，多地陸續跟進。「四限」（限購、限貸、限價、限售）政策開始逐步升級。

2020年8月，官方提出「三道紅線」限制開發商融資，並宣布從2021年元旦起實施。這是央行、銀保監會等機構針對房地產企業提出的指標，以此限制房地產業高槓桿、高負債、高週轉的開發模式，不讓相關金融風險升高，對於許多已經「踩線」的公司來說，衝擊很大。

2020年11月底，時任中國人民銀行黨委書記、銀保監會主席郭樹清發表文章說，堅決抑制房地產泡沫。中國房地產相關貸款占銀行業貸款的39%，還有大量債券、股本、信託等資金進入房地產行業，「可以說，房地產是現階段我國金融風險方面最大的『灰犀牛』」。

2021年7月，恆大集團正式暴雷，外界擔心引爆出更全面的金融危機。今年公布的財報顯示，2021和2022兩年合計虧損8120.3億元（約新台幣3.5兆元），總負債則超過2.4兆元，債務黑洞龐大。

2022年3月，郭樹清在新聞發布會上說，房地產泡沫化、金融化勢頭得到扭轉。2021年以來房地產市場出現調整，這對金融業化解風險來說是好事，但「也不希望房地產市場的調整太劇烈，希望能平穩些」。

2022年7月，多地爆發民眾拒絕繼續為停工的「爛尾樓」繳房貸的「停貸潮」，蔓延全國至少十幾個省的100餘個建案。當月月底的中共政治局會議提出要壓實地方政府責任，「保交樓，穩民生」。

2022年12月，金融支持房地產16條公布，指出擴大房企融資管道，並明確「保交樓」的資金來自政策性銀行，是當年力度最大的房地產支持政策。

2023年7月，中共中央政治局會議，首次在經濟相關高層會議中不提「房住不炒」，並定調「房地產市場供求關係發生重大變化，適時調整優化房地產政策」。

隨後，住房城鄉建設部在同月月底召開企業座談會，喊出「認房不認貸」，被認為是鬆綁一線城市與部分核心二線城市的房貸限制的政策訊號。

然而，這項政策尚未完全落實，亦須看地方政府落實情形。

房地產公司、特別是民營的公司，過去一兩年已明顯感受到融資受限後的資金鏈斷裂壓力，最新有碧桂園兩筆7日到期的美元債券利息無法支付，涉及金額為2250萬美元（約新台幣7.1億元）。富力地產今天也傳出兩筆商票逾期，金額達人民幣3072.74萬元。

有分析認為，當務之急是緩解流動性緊張的大型房地產公司的壓力。但中國整體消費不振，居民對房地產的信心和購買能力都未恢復，開發商在新增收入減少的情況下要不斷償還債務，如果沒有政府大力的挹注，將是「不可能的任務」。（編輯：呂佳蓉）1120810

journalist: 中央社記者張淑伶上海10日電

title: 中國房企頻傳壞消息 政策風向轉房市仍不見起色 | 兩岸


content_text: 中評社香港8月9日電／美國信貸評級下調造成負面衝擊持續，投資者繼續沽售美債，而對衝基金更“勢兇夾狼”，大舉狙擊美國國債，沽空盤創出紀錄新高，可知道美債潛藏巨大風險。事實上，美國通脹再度升溫的可能性存在，加上政治內鬥阻礙財政撥款，隨時引致政府停擺，打擊市場投資信心。當前美債跌勢未止，債價跌跌不休，債息顯著抽升，企業融資成本大漲，今年來持續瘋漲的美股，看來最終難逃崩跌的厄運。 大公報報導，美債正處於大熊市，表現一蹶不振，延續去年跌勢，主要受到多重利淡因素夾擊，例如全球去美元化步伐持續加快、惠譽摘去美國AAA最高信貸評級，以及聯儲局持續收緊貨幣政策與縮減資產負債表規模。當前美國債市場可以用風雨飄搖來形容，成為威脅全球經濟與金融市場穩定的定時金融炸彈。 工資猛漲 消費物價升幅加劇 令人不安的是，美債最壞時間恐怕未到，更猛烈拋售還在後頭。首先，美國通脹有再度升溫的可能，意味聯儲局要繼續加息。市場估計美國7月消費物價指數同比升幅加快至3.3%，比6月的3%升幅為高，而核心消費物價指數同比升幅預期維持在4.7%偏高水平，顯示美國通脹壓力回升，主要是勞動力市場持續緊張，最新失業率降至3.5%的歷史低位附近，企業被迫調升工資搶人，加上地緣政治與極端天氣影響，推升能源與糧食價格，例如近日國際油價升至五個月高位，令美國通脹持續高企，利淡債市表現。 政治內鬥 美債違約風險難消 事實上，美國前財長薩默斯警告美國工資升幅過快，高通脹將會卷土重來。上月美國平均時薪同比升幅為4.4%，工資上升勢頭十分強勁。一旦確認美國通脹再度升溫，聯儲局勢必繼續加息，這與美息見頂回落的市場預期出現巨大落差，美債、美股恐面臨新一波拋售。 其次，美國政治內鬥持續，美債違約風險揮之不去。由於美國總統大選將至，政治內鬥更加激烈，有關財政撥款法案恐未能如期在國會通過，美國政府停擺或債務違約風險存在，進一步打擊市場對美債投資信心，再次證明惠譽摘去美國AAA信貸評級有理有據。 事實上，穆迪突然下調十多間美國銀行信貸評級，表明憂慮利率急升，商業房地產信貸風險增加，這是否預示穆迪快將跟隨惠譽與標準普爾下調美國信貸評級至AA＋？值得投資者密切注視。 大鰐豪賭 做空美債數量新高 第三，美國財政赤字嚴重，要不斷加大發債規模，但市場需求不是無限，掀起的美債海嘯，隨時引發債價大跌。嗜血的金融大鰐正大舉出擊，準備食大茶飯，目前對衝基金持有美國國債空倉數量創出紀錄新高，大鰐如此“勢兇夾狼”，實在並不尋常，看來一場由美債引爆金融危機正在醞釀之中。 市場普遍看空美債，有對衝基金大佬押下重注，豪賭美國30年國債價格暴跌，估計債息由目前的4.1厘抽升至5.5厘！ 今年來美股持續瘋漲，大炒美息見頂、經濟軟著陸，但這只是市場一廂情願想法。再有聯儲局委員表示要繼續加息遏抑通脹，令美債沽壓未止、債息升不停。若然美國長債息真的升上5.5厘，美股恐難逃崩跌厄運，美國經濟也將陷入衰退，屆時環球經濟與金融也無可避免面臨嚴峻考驗。

countries: 香港 美國

things: 油價 經濟

title: 美債跌勢未止 憂通脹再升溫


content_text:
臺灣碳權交易所揭牌成立，董事長林修銘表示，碳交所初期以提供碳諮詢及教育訓練為主，若運作順利，國外碳權最快在今年底就可以在碳交所掛牌交易；國內碳權部分需待「氣候變遷因應法」子法完備，以及環保署訂定碳費計價標準後，預計最快明年上半年可以交易。

另一方面，臺灣指數公司新編制的臺灣ESG永續高股息等權重指數，其即時指數於7日同日上線，表彰具ESG績效與股息優異的中大型投資組合績效表現，前十大成分股中有多檔AI概念股。另依證交所公布6月定期定額交易ETF交易戶數排行來看，前十名ETF中涵蓋永續、ESG或高股息相關主題ETF即有五檔，顯示國內投資人對永續或高股息等主題關注程度高。

期交所推出「臺灣永續期貨」追蹤臺灣永續指數，具低交易門檻和高操作靈活性特點，交易人可用較低資金成本進行交易和避險。（永豐期貨提供）

title: 期貨商論壇／永續期 關注度高


content_text:
中國摩托車企業自相殘殺，相互砍價大打價格戰，砍到最後無利可圖。圖為中國摩托車廠嘉陵的裝配工人。（歐新社）

中國製機車 在越市佔由80%降到1%

〔財經頻道／綜合報導〕摩托車在越南普及率極高，是該國最受歡迎的交通工具。越南2021年全國人口超過9700萬，但摩托車數量約5000萬輛，換句話說，差不多平均每1.94人就擁有1輛摩托車，這也讓越南成為世界上第4大的摩托車市場，僅次於中國、印度、印尼。越南同時也是摩托車保有量（Penetration）最大的國家，如此大餅自然吸引眾多業者搶進，中國製造的摩托車，曾經在越南靠著低價打響知名度，市占率超過80%，可是由於品質實在太爛，在短短的3年內就沒人想買，如今中國摩托車在越南市場的占比已經跌到1%以下，中國製造在越南，已成為粗製濫造的代名詞。

越南是全世界有名的「摩托車王國」，根據越南摩托車製造商協會 （VAMM） 數據，越南2022年全年摩托車銷量超過300萬輛，平均每分鐘可賣出5.8輛摩托車，且市場還沒有進入飽和狀態，雖然摩托車在台灣也是最主要的交通工具之一，但市場規模遠遠不及越南，台灣2022年摩托車市場銷量僅73.4萬輛，差不多只有4分之1。

為什麼越南這麼多摩托車？有分析認為，最主要是汽車價格昂貴，而且要繳納高額稅收，但越南經濟仍在開發中國家水準，人均GDP還不到3800美元，這從越南2022年汽車銷量全年僅略多於50萬輛，就可看出端倪。

其次是越南基礎建設不比已開發國家發達，有著許多狹窄且彎曲的道路，就連河內、胡志明市等大型都市，也存在許多條窄到連汽車都無法通過的道路，地形和道路較符合摩托車行駛，因此摩托車對於越南人來說，就是個較為經濟實惠且方便許多的選擇。

越南基礎建設不比已開發國家發達，有著許多狹窄且彎曲的道路，較符合摩托車行駛。（歐新社）

中國製機車 低價搶市場

在1980年代以來，越南人還是以一般的自行車代步，因為摩托車多為進口，關稅、運費使其價格高不可攀，但從1990年代開始，越南摩托車市場進入快速發展週期，最主要是越南政府在1986年實行改革開放政策，建立社會主義主導的市場經濟，一些外資和合資企業獲准在越南設廠生產，這些來自海外的直接投資，大大壓低了摩托車的售價，加上經濟成長讓越南人薪資出現成長，生活品質提升，讓入手摩托車變得更加方便，摩托車不再是買不起的交通工具，反而成為生活必需品。

在2000年之前，越南摩托車市場被本田（Honda）、鈴木（Suzuki）和山葉（Yamaha）等日本品牌「一統江湖」，1998年時，日系品牌摩托車在越南市占率一度高達98%，直到1999年左右，中國摩托車企業開始大舉進軍越南市場。

當時中國國內摩托車市場競爭激烈，而中國越來越多城市以環保因素、交通順暢等理由，陸續祭出「禁摩」政策，包含在城市指定區域、時間禁止摩托車行駛，同時禁止摩托車註冊登記，北京最早在1985年就發出了公告，禁止摩托車在市內一些地區行駛，這使得中國摩托車企業，把眼光轉向正在起飛的越南市場。

儘管日系摩托車品牌橫掃越南市場，但大多是和中國企業合資生產，由於日本品牌的價格較高，加上中國國內政策問題，隆鑫、力帆、宗申、嘉陵等一系列中國摩托車企業，接二連三地進入越南市場，它們的砍價力道十分驚人，根據中國媒體資料，1999年中企剛進入越南時，中國的摩托車品牌，比韓國品牌便宜700美元，比日本品牌便宜1200至1500美元，幾乎是以半價把其他品牌橫掃出去，截至2001年底，中系摩托車品牌在越南市占率來到80%，而越南人持有摩托車的數量也爆發性的成長，1990年代約在50萬輛左右，2004年底增長到近1400萬輛。

中國從2000年代以來，越來越多城市以環保因素、交通順暢等理由，陸續祭出「禁摩」政策。圖為2006年廣州市一處廢品場，堆滿了等待銷毀的摩托車。（美聯社）

中廠惡性削價競爭 無利可圖

可是這狀況卻是曇花一現，沒過幾年就被日本品牌反超，越南消費者也捨棄不買。在2023年的現今，中國摩托車在越南市場的占比已經跌到1%以下，中國製的摩托車在越南非常稀少。

為什麼會這樣？中國媒體認為，中國企業自相殘殺，相互砍價大打價格戰，為了爭奪客戶演變為惡性競爭，使利潤越來越少是主因之一，舉例來說，中國摩托車廠「力帆」的110cc摩托車，1999年在越南的零售價為1400美元。隔年就降至800美元，到了2001年再降至650美元，根本砍到幾乎無利潤可圖。

中國摩托車廠的零組件價格，也同樣呈現直線下降，原先每套在530至550美元之間，結果降到400至450美元，有公司還降到300到350美元，已經變成虧本出口。

2022年，本田在越南摩托車市場市占率近80%，穩坐龍頭地位。（彭博）

日本製品質取勝 重奪回市佔

而在狂打價格戰的背景之下，這些中國製造的摩托車，品質自然好不到哪裡去，售後服務基本上可說是沒有，越南消費者逐漸了解到，中系品牌摩托車雖然比日系品牌來得便宜，可是使用年限也比較短，而且摩托車在大多數越南人的生活中屬於剛性需求，一出問題其實相當麻煩，後續維修還不方便，久而久之越南人就不再購買中系品牌的摩托車。

雖然日本品牌一度被中國壓制在地，但卻在降低價格的同時，繼續維持相較優異的品質，像是本田在2002年至2004年間，陸續在越南推出了較為低價的車款，成功縮短了和中國摩托車的價格落差，雖然價格還是沒辦法比中國摩托車便宜，但卻相對耐用，日系車廠同時還透過無擔保貸款或分期付款等方式，把入手門檻給壓低，因此逐漸奪回市占率。

摩托車在大多數越南人的生活中屬於剛性需求，一出問題其實相當麻煩。（路透）

在2022年，本田在越南摩托車市場市占率近80%，穩坐龍頭地位，剩下的市場則由山葉、鈴木、義大利Piaggio及台灣三陽分食，中系車廠由於當年創下的爛口碑，市占率只剩不到1%。

面對競爭激烈的摩托車市場，這些中國摩托車廠自知是難以回天，開始把目光放在越南的電動摩托車市場上，但是否會重蹈覆轍，或許只有時間才可證明。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 越南 韓國 日本 南非 印尼 義大利 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: LTN經濟通》中國製機車 越南人不要


content_text:
強烈熱帶風暴卡努當地今早9時許登陸南韓南部海岸，帶來狂風暴雨，已有一萬多人疏散。氣象廳預測，卡努將北上貫穿全國，午夜到達首都圈附近，將在南韓停留15個小時左右。

全國大部分地區已發出海陸颱風特別預警。港口城市釜山300多班機和高速列車取消。預計到明天凌晨，東北部沿岸地區降雨量將達500毫米，首爾及附近地區的降雨量100至200毫米。

內地氣象部門預計，卡努將明晚至後天淩晨移入中國東北地區。受卡努影響，今天起至星期日，東北地區東部和北部有中到大雨，部分地區大到暴雨，局部地區大暴雨。國家防汛抗旱總指揮部針對遼寧、山東，啟動防汛防颱風四級應急響應。 早前派出的工作組繼續在兩地協助指導地方落實各項措施。

title: 卡努登陸南韓南部海岸　將北上貫穿全國


content_text: WeWork任命一批富有破產重組經驗的新董事   WeWork引入了一批在通過破產重組困境公司方面具有豐富經驗的新董事會成員，接替因對該公司治理和戰略意見分歧而辭職的三位董事。

journalist: Alexander Gladstone / Akiko Matsuda

title: WeWork任命一批富有破產重組經驗的新董事


content_text: 中評社北京8月9日電／據央視新聞報導，當地時間8日，日本佐賀縣民眾向縣政府遞交意見書，反對日本陸上自衛隊在當地部署“魚鷹”運輸機，要求相關建設工程立即停工。 這份意見書由佐賀縣名為“大家一起阻止‘魚鷹’”的市民團體遞交。意見書寫道，鑒於建設中的相關工程總占地面積超過35公頃，應先根據佐賀縣有關規定實施環境評估，因此必須停止施工。 日本政府公布陸上自衛隊“魚鷹”部署計劃以來，當地居民已組織多場抗議活動。7月29日，大約400人參加抗議集會，要求日本政府撤回部署計劃。 日本防衛省計劃在陸上自衛隊部署17架“魚鷹”機，目前已到貨14架，現階段臨時部署在鄰近東京的千葉縣木更津駐地。日本政府打算在2025年底前把所有“魚鷹”機轉移到最終部署地佐賀機場。 美軍部署在日本沖繩普天間基地的“魚鷹”機多次發生零部件掉落和緊急降落事故，招致當地民眾強烈抗議。 “魚鷹”傾轉旋翼機由美國貝爾－波音公司生產。自服役以來，“魚鷹”機事故多發，安全性飽受質疑。去年6月，一架“魚鷹”機在美國加利福尼亞州南部沙漠地區墜毀，機上5名海軍陸戰隊員死亡；去年3月，一架參加北約軍演的“魚鷹”機在挪威墜毀，機上4名海軍陸戰隊員死亡。

countries: 日本 挪威 美國

title: 日本佐賀縣民眾反對部署“魚鷹”運輸機


content_text:
俄亥俄州選民8日公投，是否提高州憲法修改門檻，結果此案以13個百分點的差距宣告失敗，多數選民不贊成提高修改州憲的門檻；支持人工流產權的人士認為，這對試圖阻止共和黨控制的州議會收緊墮胎措施而言，堪稱一大勝利；紐約時報也指出，從公投結果可以看出，墮胎議題影響力相當龐大，可能改變選舉結果，保障墮胎權更成了民主黨的催票新利器。

開票結果顯示，這項提案有56.5%的選民投下反對票，只有43.5%的選民表示支持提高修改州憲門檻。

人工流產議題讓原先平靜的夏天競選淡季變成萬眾矚目的焦點，投票率創新高，共有280萬選民響應，總投票人數遠超過俄亥俄州2022年5月初選的166萬人，當時票選州長和15個州議會席次。

俄州州民8日公投結果，反對提高修改州憲門檻一派獲勝後，相擁道賀。(美聯社)這場投票被視為對共和黨在全國範圍，試圖限制選民利用公投影響提案的重大考驗，也是明年選舉的風向球。

俄亥俄州議會此次提案的核心在於，倡議州憲法修正案必須贏得60%選民支持，大幅高於目前的簡單多數要求。

共和黨起初認為，這樣能預防富裕特殊利益團體「挾持」修憲過程以圖謀己利。

聯邦最高法院2022年6月24日推翻1973年保障婦女墮胎權的「羅訴韋德案」(Roe v. Wade)之後，俄亥俄州議會通過全國最嚴格的墮胎限令，州法院尚未裁決相關限制的合憲性，但該法已帶動草根運動，盼於11月投票時，就人工流產權提出修憲。

而今修憲門檻提高到60%，讓修憲提案的命運叵測；兩項民調顯示，分別有58%和59%的受訪者支持以憲法保障墮胎權。

政治數據網站Ballotpedia顯示，俄亥俄州選民有權提議和投票表決提案以來的111年裡，僅約33%的憲法修正案跨越60%門檻。

8日公投中的其他條款旨在提高修憲提成立的障礙，其中一項要求修憲提案人要在俄亥俄州共88個郡取得最低簽名連署門檻，而非目前的44個郡，另一項條款則是簽名遭州官員拒絕後，取消提案者更正簽名錯誤的能力。

這場投票在約50萬份已驗證的請願簽名交給議會後數周進行，宛如11月選舉的代理戰場。

Ballotpedia上周預估，這場投票至少有3250萬元經費投入宣傳等各項活動，支持與反對方勢均力敵，80%的資金來自外州金主，包括全國最大自營航運公司之一Uline共同創辦人伍萊茵(Richard Uihlein)個人的400萬元捐款。

events: 公投 選舉

title: 挺墮胎權勝利 俄州公投反對提高修憲門檻


content_text: 中環（2323）公布 7 月合併營收 6.63 億元，較上（6）月成長 12.8%，與去年同期相比為年增 6.3%；累計其今年前 7 月營收為 41.68 億元，較去年同期增加 -8.2%。

title: 中環7月營收月增12.8%


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) has no feasible plan to deal with spent nuclear fuel rods at nuclear plants, environmental groups said yesterday, as they criticized the energy platform of the party’s presidential candidate, New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜).

Former vice premier Woody Duh (杜紫軍) accompanied Hou as he presented the a national energy platform for his presidential campaign.

Hou said Taiwan’s transition to renewable energy would require restarting two decommissioned nuclear plants, and the decision to stop construction of the Fourth Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Gongliao District (貢寮) would have to be reviewed.

New Taipei City Mayor Hou You-yi attends a news conference in the city’s Banciao District yesterday. Photo: CNA

The key to reduce carbon emissions is to cut down on burning fossil fuels, Hou said.

If elected, Hou said he would conduct maintenance and safety inspections of the two decommissioned nuclear power plants in the hopes of extending their lifespan.

Hou said he would also get experts to assess the possibility of restarting work on Gongliao plant.

The main goals of Hou’s green energy platform are a “low-carbon Taiwan” by 2035, a “zero-coal Taiwan” by 2040 and a “net zero Taiwan” by 2050.

However, the Green Citizens’ Action Alliance and other environmental groups said that Hou and the KMT have not offered a solution for handling and disposing of spent nuclear fuel, and are trying to deceive the public into believing that nuclear energy is a “miracle cure” that can solve the nation’s energy problems.

“As the KMT’s presidential candidate, Hou cannot evade these critical questions, including how to ensure nuclear plants operate safely, how to treat the spent fuel rods, where to store the nuclear waste and other pivotal issues,” alliance secretary-general Tsui Shu-hsin (崔愫欣) said.

“Hou’s platform is an old one, based on the earlier ideas from [former president] Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration, and advisers of [former Kaohsiung mayor] Han Kuo-yu (韓國瑜),” Tsui said.

“Their thinking is to reduce natural gas, replacing it with nuclear power to achieve green energy goals,” she said.

“In doing so, they are ignoring the long-standing problems, including Taiwan’s frequent earthquakes and operational safety issues, and there is no space for nuclear waste storage,” Tsui said.

The KMT always brings out nuclear power as a miracle cure at election time, she added.

Tsui said that if Taiwan’s decommissioned nuclear power plants were restarted, the rate of mechanical failures and breakdowns would be much higher, and no one could even say whether they would pass safety inspections.

Hou also wants to review and restart the Fourth Nuclear Power Plant, which would be a step backward, Tsui said.

“So are we going to waste another 10 years on its construction, and throw another NT$50 billion [US$1.57 billion] down this bottom-less pit?” she asked.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 韓國瑜 侯友宜 馬英九

title: Hou You-yi’s nuclear plans criticized


content_text:
美國勞工部周四 (10 日) 公布 7 月消費者物價指數 (CPI) 年增 3.2%，略低於市場預期的 3.3%，不過高於前值 3.0%，為 2022 年 6 月以來首次加速上升，止步 12 連降；扣除食品和能源成本的核心 CPI 年增 4.7%，創 2021 年 10 月以來新低，低於市場預期和前值的 4.8%。數據顯示通膨持續退燒，進一步強化聯準會 (Fed) 今年內不會再次升息的希望。

按月來看，7 月 CPI 成長 0.2%，符合市場預期，與前值持平；核心 CPI 連續第二個月成長 0.2%，符合市場預期也與前值持平，為兩年多來最小增幅。

美國 7 月 CPI 年增 3.2%，略低於市場預期的 3.3%，通膨持續退燒。(圖：ZeroHedge)

經濟學家認為，核心指標比整體 CPI 更能反映潛在通膨。雖然核心指標顯示潛在通膨仍處於高位，但自去年 9 月達到 6.6% 的峰值以來，核心通膨幾乎每個月都在放緩。

雖然最新的 CPI 報告可能強化 Fed 在下個月的會議上維持利率不變的可能性，但通膨仍高於其 2% 目標。在此之前，決策者還需要考慮其他一些關鍵數據。

值得注意的是，Fed 密切留意的核心服務 CPI(不包含住房)7 月再度加速成長，年增率從 3.9% 成長至 4%，為今年來首次加速成長，另按月來看成長 0.2%。這意味著通膨回到 Fed 的 2% 目標路上可能坎坷難行。

Fed 密切留意的 7 月核心服務 CPI 加速成長。(圖：ZeroHedge)

觀察指數細項，整體 CPI 成長的因素有 90% 以上是由於住房成本，而自今年年初以來，住房成本在其他方面有所放緩。與此同時，二手車價格連續第二個月下跌，而機票價格出現了自疫情開始以來的最大連續下滑。

儘管如此，美國家庭 7 月仍面臨生活必需品價格上漲的問題。食品雜貨價格自今年年初以來漲幅最大、公用事業價格上漲、汽油價格也在上漲，汽車保險的年增幅更是達到 1976 年以來的最高水準。

7 月服務價格的加速上漲，部分被二手車價格下跌導致的商品價格下跌所抵消。而核心商品價格，不包括食品和能源商品，自去年 3 月以來跌幅最大。

住房成本是服務業中最大的組成部分，占整體 CPI 指數的三分之一左右，已連續第二個月上漲 0.4%。住房成本的緩和是核心通膨持續退燒趨勢的一個基本特徵。

另外，同日公布的另一份報告顯示，在連續兩年下降後，經通膨調整後的薪資在 7 月份成長 0.3%、年增 1.1%。

有分析指出，儘管物價仍在降溫的趨勢上，但經濟和通膨的前景仍然不明朗，恢復學貸償還和收緊貸款條件是主要的不利因素。

另外，近期的汽油價格飆漲影響，可能要等到下一份 CPI 公布後才能全面了解對通膨的影響。與此同時，由於勞工部統計數據方式，醫療保險在過去一年來一直是拉低 CPI 的因素，不過可能很快開始推動 CPI 成長。

專家看法

高盛資產管理公司全球固定收益宏觀策略師 Gurpreet Gill 表示，整體而言 7 月 CPI 通膨數據與目前通膨減緩的趨勢一致。這也強化 7 月就是 Fed 本次升息周期利率高峰的觀點，不過核心 CPI 和就業市場的平衡仍需觀察，好確定通膨放緩態勢是否得以持續。

Principal Asset Management 首席策略師 Seema Shah 表示，7 月 CPI 數據讓 Fed 多了在 9 月維持利率不變的理由，不過核心 CPI 數據顯示未來幾個月的減速壓力進一步加大。雖然通膨逐漸退燒但仍居高不下 (遠高 Fed 的 2% 通膨目標)，距 Fed 降息還有一段距離。

Key Private Bank 投資長 George Mateyo 表示，隨著整體 CPI 和核心 CPI 均月增 0.2%，由此可以推測新冠疫情後的通膨已消退。因此 Fed 可能會覺得已經穩住態勢，可以按計劃在 9 月暫停升息。儘管如此，經濟繼續保持著不錯的態勢且薪資成長仍然強勁，暫停升息是可能的，不過短期內不會降息。

Greg McBride, Bankrate 的首席金融分析師表示，雖然 7 月的 CPI 報告支持美 Fed 在 9 月會議上保持利率不變的觀點，但在這之前還需要看到更多通膨壓力緩解的證據。

市場反應

根據芝商所 FedWatch Tool 顯示，Fed 在 9 月的會議上升息 1 碼 (25 個基點) 的機率僅 9.5%，維持利率不變的機率為 90.5%，而降息的機率為 0%。

圖：芝商所

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 美7月核心CPI月增0.2% 創逾兩年來最小增幅 強化Fed下月暫停升息預期 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
本土登革熱疫情升溫，昨新增九十六例登革熱本土病例，台南市累積病例破千，台北市（大同區）、新竹市（北區）則首見個案，疫情擴及十縣市，病例達一二六一例。疾管署發言人曾淑慧表示，風險再提升，登革熱不再與北部無關，全台都有白線斑蚊，各年齡層都可能被感染。

曾淑慧指出，昨新增九十六例本土登革熱病例，台南市八十二例、雲林縣十例、屏東縣二例，台北市、新竹市各一例。

台北市與新竹市出現今年該縣市首例個案，這也是北市自二○二○年以來，再現登革熱本土病例。北市衛生局說，該個案為住在大同區的十多歲男性，七月廿一至廿三日有台南市活動史，八月九日確診。新竹市府衛生局則說，目前還在釐清細節中。

台南市登革熱病例昨新增八十二例，累積一○五三例，也是疫情爆發來單日最多人數。年齡層分布以六十一歲至七十歲最多，占百分之廿一點六，其次為五十一至六十歲，占百分之十七點五，七十一至八十歲占的百分之十三點六，確診者年齡層普遍偏高，可能與病媒蚊喜好躲藏在室內的習性有關，加上年長者長時間待在室內增加染疫風險。

雲林縣登革熱昨也暴增十例，全縣累計一四六例。雲林縣衛生局長曾春美表示「蚊子真的很難管」，只要零點五公分積水就會成為孳生病媒蚊孑孓大溫床，提醒民眾雨後應特別注意，加強整頓住家及工作環境。

全台有十縣市淪陷，也讓地方首長各個嚴正以待，不僅疾管署昨與各縣市衛生局召開登革熱連繫會報，市長蔣萬安也邀府內各機關開應變會議，台南市長黃偉哲則說重話「沒有勸導改善期，工地查獲陽性孳生源，絕不寬貸」。

曾淑慧說，目前只有台南成立縣市級指揮中心，全國仍處於第三級應變機制，一旦「任兩縣市成立縣市級指揮中心」或「單一縣市成立縣市級指揮中心且疫情發展超出能量負荷」，就會考慮提升至第二級，報請行政院同意成立疫情指揮中心。若二級指揮中心成立後，疫情連續三周不見反轉，將考慮一級開設，由行政院指派指揮官。

目前全國累計一二六一例本土病例，其中台南市一○五三例、雲林縣一四六例、高雄市四十一例、屏東縣七例、嘉義縣五例、台中市四例、南投縣二例，苗栗縣、新竹市及台北市各一例，其中九例重症，一例死亡。

events: 疫情 死亡

people: 黃偉哲 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 南投縣 新竹市 大同區 雲林縣 高雄市 屏東縣 苗栗縣 嘉義縣 北區

title: 本土登革熱升溫 燒進台北、竹市


content_text:
厄瓜多總統候選人、現任國會議員維拉維森修（Fernando Villavicencio）驚傳在首都基多的造勢場合上遭人當街槍殺身亡，目前已有1名嫌疑犯被捕。總統拉梭（Guillermo Lasso）矢言，不會讓幕後真兇逍遙法外。

紐約時報報導，厄瓜多將於8月20日舉行總統大選第一輪投票，維拉維森修是參選的8位候選人之一，民調則屬於中段班。維拉維森修在從政前曾擔任記者，他十分致力於挖掘黑幫組織犯罪和政府內部勾結的相關事證，而他遭到暗殺讓厄瓜多陷入恐慌，這個相對安全的國家雖然在5年來毒品暴力激增，但此前從未有總統候選人在選舉期間遭到暗殺。

🔴 #URGENTE | El momento en que asesinan al candidato a la presidencia de Ecuador, Fernando Villavicencio, a la salida de un acto en Quito. pic.twitter.com/RexL1MOVSI

— Mundo en Conflicto 🌎 (@MundoEConflicto) August 10, 2023

🚨BREAKING: ECUADOR PRESIDENTIAL CANDIDATE & WIKILEAKS LEAKER ASSASSINATED

Fernando Villavicencio, a member of the country's national assembly, HAS BEEN SHOT DEAD.

He was allegedly a truth teller. pic.twitter.com/fur0TY2A6Q

— Erin Elizabeth Health Nut News 🙌 (@unhealthytruth) August 10, 2023

親眼目擊槍擊現場的競選團隊透露，殺手是趁著維拉維森修拜訪他高中母校的行程結束離開時行兇，由於事發突然加上殺手鎖定他的頭部開槍，因此旁人完全來不及保護他。

journalist: 郭正原

events: 選舉 槍殺 參選

title: 【有片】厄瓜多矢言反黑總統候選人 造勢場合遭暗殺身亡-


content_text:
▲男子巫秋標擄人勒贖，燒死肉票撕票，一審依勒贖擄人故意殺人、強盜罪等，判他無期徒刑，褫奪公權終身，巫男不服上訴二審，台南高分院駁回他上訴，維持原判決。（圖／記者林東良翻攝）

記者林東良／台南報導

男子巫秋標與蔡峯宗、李德榮、吳榮福，2002年共同擄人勒贖未果，竟殘忍將肉票燒死，巫男逃亡大陸被「重要緊急查緝專刊」列查捕要犯，他逃亡20年後於2022年4月遭高雄警方攔查查獲，一審依擄人勒贖故意殺人、強盜罪，判他無期徒刑，褫奪公權終身，巫男不服上訴二審，台南高分院駁回他上訴，維持原判決。

判決資料指出，巫秋標上訴否認犯故意殺人、加重強盜等罪，認為原審判決不當，又指稱原審量刑過重等語。惟台南高分院合議庭法官認為，對原判決已說明事項及屬原審採證認事之職權、原審量刑之自由裁量權限之適法行使，被告以己見而為不同之評價，任意指摘原判決不當並不可採，審核其上訴為無理由，其上訴應予駁回。

判決書指出，蔡峯宗因需資金週轉，獲悉鄰居李文雄及其子李効旻家境富裕，即於2001年11月間與李德榮、巫秋標、吳榮福、歐秉宏等人，共同商議綁架擄人勒贖事宜。他們共同基於意圖勒贖而擄人之犯意聯絡，自2001年12月中旬起至2002年1月間，多次駕車跟蹤李効旻，吳榮福即於2002年2月21日駕駛福特汽車，搭載蔡峯宗、李德榮及巫秋標，同至台南市東區中華東路2段203巷附近埋伏，歐秉宏則以有工作為由未前往。

李効旻於同日上午9時許，駕駛三菱汽車行經埋伏地點時，吳榮福即駕車碰撞製造假車禍，並趁李効旻下車理論時，由巫秋標、李德榮以強暴方式將李効旻推入三菱汽車之後座，吳榮福隨即駕駛該車離去。

李德榮、巫秋標在車上以銀色膠帶纏矇李効旻雙眼，再以尼龍繩綁住李効旻雙腳及雙手，被告等人於同日上午10時許駕車至高雄市燕巢區四林路高鐵工地後，即共同意圖為自己不法之所有，結夥3人以上強盜之犯意聯絡，以強暴方式搜括李効旻隨身所攜提款卡1張，並逼問其提款卡密碼，再脅迫李効旻以其所有之行動電話，聯絡其家人付贖金未果，吳榮福於同日下午5、6時許，行經屏東縣屏東市永福路提款機，頭戴安全帽提領李効旻所有之1萬5000元現金。

2002年2月22日上午9時17分及18分，巫秋標兩度脅迫李効旻以其所有行動電話聯繫其父李文雄交付贖款1500萬元，李父應允在1、2小時內籌錢後，巫秋標、李德榮於同日上午10時38分、10時40分在高雄市苓雅區及於上午10時53分在高雄市三民區，三度向李効旻家屬打電話勒贖未果。

吳榮福、李德榮及巫秋標隨即強押李効旻前往阿公店水庫，行進期間，應李効旻之要求，再度以李効旻行動電話聯繫其父李文雄籌錢，惟因李文雄於電話中表明無法籌出款項，且要求降低贖款為10萬元，因而惹惱巫秋標，即在電話中向李文雄表示，「10萬元留著辦後事啦」。

巫秋標、李德榮及吳榮福即計畫以放火燒燬人、車之方式，避免留下證據而決議放火殺人後，於同日下午2時許，在緊鄰台南市歸仁區長榮路2段145巷某處木造工寮，由巫秋標以三菱汽車之後座及右前座之安全帶，將矇住雙眼、綑住雙手及雙腳之李効旻固定在後座，再與吳榮福取來乾葉放置在車內，李德榮則將1瓶柴油潑灑在車內及車外，另1瓶則放置在駕駛座旁，約下午3時許，由李德榮以1片乾竹葉點火後，將之丟入該車內，迅即引燃強烈火勢，致李効旻當場被火活活燒死，大火並迅速延燒三菱汽車及木造工寮，全付之一炬。

巫秋標、李德榮及吳榮福隨即駕車逃逸，並打電話叫蔡峰宗至李德榮住處會合，蔡峰宗、巫秋標及吳榮福等人在李德榮住處會合後，吳榮福即將所盜領之一萬五千元扣除先前購買3套休閒服、香菸、檳榔、礦泉水及便當等物之款項，由4人平分，每人各分得3100元（均已花用殆盡），隨即逃逸。

一審依勒贖擄人故意殺人、強盜罪等，判處巫秋標無期徒刑，褫奪公權終身，案經上訴二審，台南高分院10日宣判，駁回他的上訴，維持原審判決，本案得上訴。

taiwan-subdivisions: 燕巢區 屏東縣 歸仁區 高雄市 東區 苓雅區 三民區 高雄

title: 擄人勒贖要不到錢竟燒死肉票　他逃亡20年落網...二審仍判無期


content_text:
該報稱，中國的軍事重組可能暗示腐敗，亦或是習近平的軟肋。上周一在北京舉行的儀式上，習近平任命了中國人民解放軍火箭軍新任司令，該部隊控制着中國的核武庫和常規導彈，包括可以到達美國本土的洲際彈道導彈。

這些武器是中國快速擴張計畫的一部分，該計畫對於中國拿下台灣並在亞太地區挑戰美國的長期目標至關重要。

通過領導層改組，習近平罷黜了導彈部隊司令員，這是一位已從公眾視野中失蹤數月的火箭軍老兵。距離外交部長秦剛被免職不到一周，秦剛也是習近平的忠實擁護者，他也從公眾視野中消失了。在這兩起案件中，中國都沒有給出官方解釋，但此類失蹤往往是遭官方調查的跡象。

據亞洲協會政策研究所中國分析中心高級研究員萊爾·莫里斯表示，“如果把這一切加起來，這可能是火箭軍歷史上最大規模的清洗之一”。他該研究員為，“這種轉變非常罕見，而且非常快。這告訴你正在發生一些事情。”分析人士表示，這些事件可能暗示習近平第三個任期內的權力可能出現裂痕，預示着中國體制高層內部存在進一步的不確定性。

台灣新北淡江大學國際事務助理教授林英玉表示：“這凸顯了習近平在外交和軍事系統方面都存在問題的事實。” “這表明習近平在內部控制方面可能會遇到更多困難。”

自2012年上台以來，習近平領導了全軍反腐敗行動，導致解放軍前聯合參謀長等高級指揮員遭到清洗，房峰輝曾陪同習近平上任。 2017 年他還與特朗普總統會面。2019 年，他因腐敗指控被判處終身監禁。

英國《金融時報》本周援引兩名外國政府高級官員的話稱，中國火箭軍領導人因泄露軍事機密而受到調查。

亞洲協會中國政治研究員尼爾·托馬斯表示：“習近平清洗火箭軍領導層的決定表明他仍然控制着軍隊，但他長達十年的反腐敗運動未能消除高級軍官中的腐敗現象。”

習近平正在進行一項新的剷除腐敗的努力。 6月，中國共產黨強大的紀檢機構表示，自10月以來，包括軍隊幹部在內的超過39名官員已受到調查。該紀檢“以零容忍的態度堅決剷除腐敗毒瘤” 。

過去一個月，中國軍方對其採購系統發起了調查，並為領導人發布了嚴格的社交互動新準則。根據規則和官方媒體對此次活動的報道，這兩項舉措似乎都是為了打擊泄露機密信息和其他違反紀律的行為。

據華郵稱，解放軍的腐敗問題是一個長期存在的問題，這次清理運動是習近平上任以來的第三次。

從軍隊其他部門任命新指揮官明顯背離了傳統。新官擁有海軍和空軍背景，而他們的前任則來自導彈部隊。專家評論說，火箭軍是解放軍最敏感的部門，“由零服役經驗的人”取代專業司令員“幾乎是史無前例的”。

此舉可能會對圍繞台灣的任何潛在衝突產生影響。如果戰爭爆發，火箭軍的遠程常規導彈可以瞄準美國在西太平洋的基地和航母，而中國軍隊短程彈道導彈可以瞄準台灣。

有分析說，這些任命對解放軍火箭軍來說是一個打擊，火箭軍在八年前才升格為一支完整的軍隊，並迅速擴大規模。

據詹姆斯·馬丁防擴散研究中心的研究生研究助理、最近關於解放軍火箭軍的一份報告的作者德克爾·伊夫萊斯稱，“這對中國火箭軍來說是毀滅性的公開羞辱。” 德克爾·伊夫萊斯說，“事件向所有人發出信號，表明習近平對火箭軍自我監管的能力沒有信心。如果北京不能信任解放軍空軍提供的大量資金來擴大軍力，北京可能會開始認為這些錢可以更好地用在其他地方。”

journalist: 小山

countries: 台灣 英國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 新北

title: 火箭軍腐敗或成習近平軟肋


content_text:
台鋼雄鷹隊與樂天桃猿隊進行重磅交易，台鋼以今年狀元林子偉向猿隊換來3名球員加上王柏融契約權，堪稱核彈級交易，這僅僅是中職史上第二次選秀狀元在加盟前就被交易到其他球隊，前一次是「亞洲巨砲」呂明賜。

手握狀元籤的台鋼雄鷹隊在今年季中選秀會中選中林子偉，選秀前就有交易傳聞流出，不過選秀後台鋼也以買斷獨盟合約方式，展開與林子偉談約進度。

如今台鋼確定將林子偉交易出去，從樂天桃猿隊手中換來王溢正、翁瑋均兩名投手以及外野手藍寅倫3位現役選手，另外就王柏融契約權之轉讓達成協議，選手交易案預計於8月15日正式生效。

王柏融在2019年行使旅外權利挑戰日本職棒，加盟火腿隊至今第4年，今年球季都在二軍出賽，身分從育成轉為支配下，由於中職規範，王柏融若重返中職，需加入母隊樂天桃猿隊，他的契約權在這次的交易中成為籌碼之一。

中職史上選秀狀元被交易的案例少之又少，第一次是1992年的呂明賜，當年旅日歸來的呂明賜有意加入味全龍隊，只不過握有狀元籤的兄弟象隊仍在第一順位選中呂明賜，後來透過交易才讓呂明賜如願披上龍袍，象隊則獲得林易增、陳彥成，成為史上第一樁球員交易案。

title: 中職／林子偉換3+1戰力 創聯盟史上第2次「選秀狀元」交易


content_text:
央视网消息：据“文旅之声”微信公众号消息，近日，文化和旅游部、公安部出台了《文化和旅游部 公安部关于加强电竞酒店管理中未成年人保护工作的通知》，对日益引起社会广泛关注的电竞酒店未成年人保护工作提出了规范要求。

《通知》指出，加强未成年人保护工作，促进未成年人健康成长，是贯彻落实党中央、国务院决策部署并回应社会关切的重要举措，是各级政府管理部门肩负的重要职责，要提高政治站位，充分认识加强电竞酒店管理中未成年人保护工作的重要意义。

《通知》明确，电竞酒店是指通过设置电竞房向消费者提供电子竞技娱乐服务的新型住宿业态，包括所有客房均为电竞房的专业电竞酒店和利用部分客房开设电竞房区域的非专业电竞酒店。电竞酒店每间电竞房的床位数不得超过6张，计算机数量和入住人员不得超过床位数。

《通知》共十五条，坚持包容审慎，坚持“小切口”，从明确底线、强化主体责任、加强协同监管等方面提出管理要求，建立系列事中监管制度。一是明确业态属性。根据电竞酒店容易产生未成年人沉迷网络问题的特点，将其定性为不适宜未成年人活动的场所。二是明确监管依据。根据《中华人民共和国未成年人保护法》第五十八条规定，严禁专业电竞酒店和非专业电竞酒店的电竞房区域接待未成年人。三是建立事中监管制度。要求电竞酒店经营者强化主体责任，严格落实设置禁入标志、履行告知义务、落实“五必须”、实施网络安全技术措施、图像采集技术措施、建立日常巡查制度等防范未成年人进入电竞房的系列监管制度。四是加强协同监管。要求地方各级文化和旅游行政部门、公安机关应当会同相关部门，建立电竞酒店未成年人保护协同监管机制，加强信息通报、线索移送、执法联动等工作，引导督促经营者严格落实实名登记、设置未成年人禁入标志、禁止违规接待未成年人等要求，依法查处违规经营行为。

《通知》还要求，通过电子商务平台等开展客房预定的，应当以显著方式提示消费者电竞房区域不接待未成年人。电子商务平台经营者应当核验电竞酒店提示信息。

《文化和旅游部 公安部关于加强电竞酒店管理中未成年人保护工作的通知》政策解读

近日，文化和旅游部、公安部出台了《文化和旅游部 公安部关于加强电竞酒店管理中未成年人保护工作的通知》（以下简称《通知》），现将有关政策解读如下。

一、《通知》出台的背景是什么？

近年来，电竞酒店行业快速发展，在满足群众需求、扩大消费等方面起到了积极作用，但同时也存在接纳未成年人等引发社会关注的问题。全国人大代表、政协委员多次提出关于禁止电竞酒店接待未成年人的建议，有地方检察院就电竞酒店接待未成年人问题提起公益性诉讼，中央电视台等主流媒体呼吁政府部门加强电竞酒店管理中未成年人保护工作。

二、电竞酒店和网吧有什么区别？

电竞酒店是指通过设置电竞房向消费者提供电子竞技娱乐服务的新型住宿业态，包括所有客房均为电竞房的专业电竞酒店和利用部分客房开设电竞房区域的非专业电竞酒店。电竞酒店未取得特种行业许可证，擅自经营旅馆业的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十四条予以处罚，并对非法经营行为予以取缔。

网吧即互联网上网服务营业场所，是指通过计算机等装置向公众提供互联网上网服务的网吧、电脑休闲室等营业性场所，应取得文化行政部门发放《网络文化经营许可证》。

三、《通知》有哪些主要内容？

《通知》共十五条，坚持包容审慎和“小切口”监管。一是明确业态属性。根据电竞酒店容易产生未成年人沉迷网络问题的特点，将其定性为不适宜未成年人活动的场所。二是明确监管依据。根据《中华人民共和国未成年人保护法》第五十八条规定，严禁专业电竞酒店和非专业电竞酒店的电竞房区域接待未成年人。三是建立事中监管制度。要求电竞酒店经营者强化主体责任，严格落实设置禁入标志、履行告知义务、落实“五必须”、实施网络安全技术措施、图像采集技术措施、建立巡查制度等防范未成年人进入电竞房的系列监管制度。四是加强协同监管。要求文旅部门和公安机关建立协同监管机制，相互通报线索，并按职责对违规行为进行处罚。

四、为什么要区分专业电竞酒店和非专业电竞酒店？

专业电竞酒店是所有客房均为电竞房的酒店。非专业电竞酒店主要是传统酒店拿出部分客房做电竞房，电竞房比例一般较低，其顾客包括有家长或者监护人陪同的未成年人等。根据现实情况，《通知》将电竞酒店分为专业电竞酒店和非专业电竞酒店，并明确规定不得允许未成年人进入专业电竞酒店和非专业电竞酒店的电竞房区域，同时采取相应的监管措施。《通知》实施分类管理，将所有类型电竞酒店都纳入监管，既考虑了行业的实际特点，又实现了对电竞酒店未成年人保护的全覆盖。

五、为什么对电竞酒店床位和计算机数量做出规定？

《通知》规定电竞酒店电竞房的床位数不得超过6张，计算机数量和入住人员不得超过床位数，主要考虑：一是人员数量太多易引发治安、安全生产等问题，二是现有主要电竞游戏，一般为5-6人组队，多数电竞酒店设有5人或者6人间。三是前期部分地方出台的政策规定床位数不得超过6张，从执行看符合实际。综上，规定床位数设置最多不得超过6张符合行业发展实际，规定计算机数量和入住人员不得超过床位数有利于降低安全风险。

六、对于电竞酒店经营者强化主体责任有什么具体要求？

一是要设置禁入标志。专业电竞酒店经营者应当在酒店入口处的显著位置悬挂未成年人禁入标志；非专业电竞酒店经营者应当在相近楼层集中设置电竞房并划定电竞房区域，在电竞房区域入口处的显著位置悬挂未成年人禁入标志。二是要履行告知义务。电竞酒店经营者应当在消费者预定、入住等环节明确告知其电竞房区域不接待未成年人；通过电子商务平台等开展客房预定的，应当以显著方式提示消费者电竞房区域不接待未成年人。电子商务平台经营者应当核验电竞酒店提示信息。三是要落实“五必须”规定。电竞酒店非电竞房区域接待未成年人入住时，经营者应当严格执行公安机关有关要求，落实“五必须”规定。四是要实施网络安全技术措施。电竞酒店经营者应当依法制定信息网络安全管理制度和应急处置预案，实施互联网安全保护技术措施。五是要实施图像采集技术措施。电竞酒店经营者应当按照有关规定安装图像采集设备并设置采集区域提示标识，加强检查值守，发现有未成年人违规进入电竞房区域的，要及时劝阻并联系其父母或者其他监护人。六是要建立日常巡查制度。发现有未成年人违规进入、未实名登记擅自进入等违法行为的，应当立即制止并分别向所在地县级文化和旅游行政部门、公安机关报告。

七、相关部门如何协同加强电竞酒店监管工作？

地方各级文化和旅游行政部门、公安机关应当会同相关部门，建立电竞酒店未成年人保护协同监管机制，加强信息通报、线索移送、执法联动等工作，引导督促经营者严格落实实名登记、设置未成年人禁入标志、禁止违规接待未成年人等要求，依法查处违规经营行为。公安机关在工作中发现电竞酒店经营者违规接待未成年人的，及时通报文化和旅游行政部门依法查处；文化和旅游行政部门在工作中发现电竞酒店经营者未落实实名登记及“五必须”规定的，及时通报公安机关依法查处。

journalist: 黄佐春

title: 文化和旅游部、公安部发文加强电竞酒店管理中未成年人保护工作


content_text:
環保署與各地環保局沾染了一個很不健康的官僚文化：報喜不報憂。比方說，當本協會指出各縣市環保局送到焚化爐或掩埋場中的垃圾裡，有超過30-40％的廚餘，應該加強廚餘回收，擴增廚餘處理設施，結果廚餘回收量幾年下來沒有什麼長進，甚至還些微下降，但垃圾中廚餘含量卻大幅降低，2020年時大部分縣市的垃圾廚餘含量已低於30％。

我們懷疑是否該數據的調查方法有所改變，或廚餘含量從溼基變成了乾基，一問之下，原來調查方法沒變，廚餘含量計算方式也沒有改變，是執行者從中央委辦變成各縣市環保局委辦。自此，垃圾中廚餘含量變成一個沒有參考價值的數據了。

這樣的情形也出現在容器回收率。環保署每年委託專業機構，派人到各容器處理廠門口進行稽核認證，看處理商從回收商手中收了多少數量的容器，排除雜質後量有多少，做為提供處理商多少「回收清除處理補貼」（可理解為資源回收服務費）的依據。

因此他們有很值得信賴的回收量數據，並會按月、按年度將各種不同材質但不分類型的容器回收量公佈在網站上，卻每年只公佈一個包括所有容器、不分材質與類型的回收率。為何不大方揭露各材質、類型容器回收率？這是因為不同材質、不同類型的容器，有的回收率相當高，有的則不忍卒睹（主要是平板塑膠容器），於是環保署只提供平均值，讓數據好看，該值大概在75％左右。

平板塑膠容器，本報資料照。攝影：陳昭宏

但是我們需要知道哪些材質、類型的容器，回收率偏低？與過去年度相比，有無改善？執行自備杯5元的減塑政策後，產生量有無降低？但環保署把這些數據都藏起來，我們只能知道籠統的回收量，比如說PET容器回收量，而無法得知回收率比較高的PET寶特瓶回收量是多少？回收率應該偏低的PET平板容器回收量是多少？更無從得知這兩種類型的PET容器之產生量、回收率各為多少？

這是在考驗各界智商。為讓社會大眾了解問題的尺度，我們只好想辦法推估。若這是一份考題的話，絕對無法在一兩個小時內答出來。要能推估得出來，有時也要因緣聚會。在此聲明，底下推估數據，可以讓我們了解平板包材（包含平板塑膠容器、泡殼與襯墊）回收偏低的程度，但不代表他們是精確的數據。

還記得我們曾經慫恿台北市環保局與我們合作，於北市清潔隊景美分隊設置細分類回收站，並於2020年5月進行兩個禮拜的試辦嗎？在三十餘名志工從早到晚輪班協助指導民眾細分類下，我們一包包紀錄各種回收物的回收量與服務人次，轉眼間這活動已經過去快三年，我們忽然發現，這可以是我們推估各材質平板包材的起點。

在進到起點之前，我們先來推估至少有多少比例的平板包材被丟掉，也就是平板包材回收率的上限，以確認我們推估數據的合理性。由於目前只有清潔隊回收車會收受平板包材，會收堆肥廚餘，而透過民間清除業者回收垃圾的集合住宅或機關學校，則絕大部份不回收平板包材，也不回收堆肥廚餘，只回收養豬廚餘，而廚餘的回收量是有數據的，因此我們可以從中推算出大概有非由清潔隊提供回收服務的生活垃圾產源比例。

下表數據來源是環保署統計年報。從第四欄中我們可以看到，廚餘養豬量由2016年的37萬噸降到2020年的24.3萬噸，這些廚餘養豬量是家家戶戶與機關學校透過清潔隊或民間清除業者回收的；而第七欄的「公私處所自行或委託回收」的廚餘，是社區（集合住宅）、機關、學校透過民間清除業者回收的廚餘養豬量。

將第七欄數據除以第四欄數據，即可以得到非由清潔隊提供回收服務之生活垃圾產源比例（其雖包括機關學校的產出，但主要來自集合住宅，因此這比例可視為集合住宅人口數的上限，其有逐年增加趨勢，於2020年達到63.65％，也反映了越來越多人口從農村、小鎮遷往都會高樓大廈的情形。）也就是說，大概有60％左右的平板包材，因為無回收管道，而直接被丟到垃圾桶中，因此平板包材的回收率，大概會在40％以下。

表1. 廚餘回收量－按利用方式及回收單位分 （單位：公噸）

title: 到底有多少平板包材付之一炬？ 源頭細分類數據竟能解開長年謎團！


content_text:
NVIDIA才是搞生成式AI的大玩家，宣布推出NVIDIA AI Workbench：把生成式AI工作的一切一鍵打包帶走  作為生成式AI、圖形顯示和元宇宙基礎設施領域的「狠角色」，全球AI晶片霸主NVIDIA接下來會放出哪些重量級「核彈」，已經預定了科技圈的焦點。

新合作、新升級、新產品‍助攻生成式AI模型高效開發和部署‍在電腦圖形年會SIGGRAPH上，NVIDIA創始人兼CEO黃仁勳除了發表硬體產品外，黃仁勳也分享了3個關於最佳化生成式AI流程的新發表，這些將有助於加速行業採用基於大型語言模型的生成式AI：

一是NVIDIA和全球最大AI開源社區Hugging Face建立合作。

二是推出NVIDIA AI Workbench，將需要用於生成式AI工作的一切打包在一起，只用點選一下就能將這個項目移動到任何終端裝置或雲端。

三是推出NVIDIA AI Enterprise 4.0，把DGX Cloud中的所有功能放到NVIDIA AI Enterprise軟體中。

1、與Hugging Face合作：將數百萬開發人員連接到生成式AI超級運算黃仁勳宣布，NVIDIA和Hugging Face建立合作夥伴關係，將為建構大型語言模型和其他高級AI應用程式的開發人員提供生成式AI超級運算。

開發人員可以造訪Hugging Face平台內的NVIDIA DGX Cloud AI超級運算，來訓練和調優先進的AI模型。他們將有一個非常簡單的介面來推進工作，無需擔心訓練的複雜性，因為這些都會由DGX Cloud處理。

DGX Cloud的每個實例有8個NVIDIA H100或A100 80GB Tensor Core GPU，每個節點的GPU記憶體總計640GB。DGX Cloud包含來自NVIDIA專家的支援，可以幫助客戶最佳化其模型並快速解決開發挑戰。

作為合作的一部分，Hugging Face將推出一項名為「訓練叢集即服務（Training Cluster as a Service）」，以簡化為企業建立新的和自訂生成式AI模型。該服務由NVIDIA DGX Cloud提供支援，將在未來幾個月內推出。

2、NVIDIA AI Workbench：在筆電上也能輕鬆啟動生成式AI項目另一款新品NVIDIA AI Workbench，是一個統一、易用的工作空間，能讓開發人員隨處建構或運行自己的生成式AI模型。

開發者可以很方便地將所有必要的企業級模型、框架、SDK和庫從開放原始碼庫和NVIDIA AI平台打包到這個統一的開發者工作空間中，然後只需點選幾下滑鼠，就能將自己的AI項目從一個位置移動到另一個位置。

這樣就能在個人電腦、筆電或工作站上快速建立、測試和定製預訓練的生成式AI模型，並在需要時將其擴充到資料中心、公有雲或NVIDIA DGX Cloud。

舉個例子，你可以在NVIDIA AI Workbench頁面上匯入項目，比如匯入SDXL-dev文生圖模型，輸入「玩偶黃仁勳在太空」，結果因為模型似乎不認識玩偶老黃，生成的圖像跟老黃的形象完全不沾邊。

接著只用幾張玩具老黃的圖像，對SDXL文生圖模型進行微調，它就能生成還不錯的效果。

總的來說，AI Workbench為跨組織團隊建立基於AI的應用程式提供了簡化的途徑，透過在本地系統上運行的簡化的介面造訪，讓開發人員能使用自訂資料從主流的程式碼庫（如Hugging Face、GitHub和NVIDIA NGC）中定製模型，並能輕鬆跨多平台共享。

戴爾、惠普、Lambda、聯想、超微等AI基礎設施供應商正採用AI Workbench以增強其最新一代多GPU桌面工作站、高階行動工作站和虛擬工作站的能力。

NVIDIA AI enterprise 4.0：提供一系列生成式AI工具最新版的企業軟體平台NVIDIA AI enterprise 4.0，可提供生產就緒型生成式AI工具，並提供了可靠的生產部署所需的安全性和API穩定性。

NVIDIA AI Enterprise 4.0新支援的軟體和工具有助於簡化生成式AI部署，其中一大亮點是引入用於建構、定製和部署大型語言模型的雲端原生框架NVIDIA NeMo。

其他工具還包括NVIDIA Triton管理服務（透過模型編排實現可擴充AI高效運行）、NVIDIA Base Command Manager Essentials叢集管理軟體（幫助企業在資料中心、多雲端和混合雲端環境中最大限度提高AI伺服器性能和利用率）等。

NVIDIA AI Enterprise軟體支援使用者跨雲端、資料中心和邊緣建構和運行支援NVIDIA AI的解決方案，經認證可在主流NVIDIA認證系統、NVIDIA DGX系統、所有主要雲端平台和新發表的NVIDIA RTX上運行工作站。

最新版本的企業軟體平台將內建到Google雲端、微軟Azure、Oracle雲端基礎設施等NVIDIA合作夥伴市場。

Ominverse升級：加持生成式AI能力，曬OpenUSD路線圖在生成式AI加持下，建構工業元宇宙與數位孿生場景的開發更加方便高效、視覺效果更加逼真。

面向元宇宙領域，NVIDIA的主角當仁不讓是Omniverse平台，以及該平台的基礎——開源通用場景描述框架OpenUSD。生成式AI與Omniverse的結合也此次演講的重頭戲。

黃仁勳宣布，比亞迪和賓士合資的豪華電動汽車品牌騰勢（DENZA）已與行銷及通訊巨頭WPP合作，在NVIDIA Omniverse Cloud上建構和部署其下一代先進汽車組態器。

WPP透過USD或OpenUSD內建了來自電動汽車製造商首選的電腦輔助設計（CAD）工具的全保真設計資料，進而建構一個單一的、物理精確的、即時的騰勢N7汽車模型數位孿生體。

當想要新增一個功能時，無需任何手動返工，就能將該功能建構到騰勢汽車的數位孿生體中，並立即部署到所有行銷管道中。

USD提供了一個高性能的通用框架來描述、組合、模擬和協作3D項目和資料。NVIDIA堅信這是3DInternet的基礎。

「就像HTML點燃了2DInternet的重大運算革命一樣，OpenUSD將點燃3D寫作和工業數位化的時代。」黃仁勳說，「透過開發NVIDIA Omniverse和生成式AI，NVIDIA將全力支援OpenUSD的發展和採用。」

在SIGGRAPH大會上，黃仁勳展示了從2020年至2023年NVIDIA加速OpenUSD的發展路線圖。

NVIDIA正推出一個SIM Ready規範，將物理屬性應用於USD資產，以便機器人和自動駕駛汽車等AI代理可以完全在模擬世界中瞭解真實世界。

近期NVIDIA與皮克斯、Adobe、蘋果、Autodesk聯合成立了OpenUSD聯盟AOUSD，將為OpenUSD開發一個標準規範，以加速其在工具生態系統中的採用和軟體間的互操作性。

NVIDIA正透過NVIDIA Omniverse、新技術組合和雲API以及新的NVIDIA OpenUSD開發者計畫，推進OpenUSD框架的開發。

為了讓開發人員更無縫地實施和部署OpenUSD流水線和應用程式，NVIDIA將生成式AI和OpenUSD結合，推出一些Omniverse雲端API：

ChatUSD：基於NVIDIA Nemo框架的一個大型語言模型副駕駛，可回答USD知識問題或生成Python-USD程式碼指令碼）。

RunUSD：用於檢查上傳檔案與OpenUSD版本相容性，可生成即時的完全路徑跟蹤的互動式USD檔案渲染。

DeepSearch：基於大型語言模型的語義3D搜尋服務，可透過文字或圖像輸入，對大量未標註資產的資料庫進行快速語義搜尋。Omniverse雲API將使開發人員能夠輕鬆地即時造訪NVIDIA及其合作夥伴的最新生成式AI和OpenUSD技術。

NVIDIA Picasso便是其中之一。它是一個基於雲端的代工廠，用於建構自訂的生成式AI視覺模型。Picasso使開發人員能訓練文生圖、文生視訊、文字轉3D生成等模型。

Shutterstock正在使用NVIDIA Picasso（建構的代工廠）來開發生成式AI服務，以加速3D工作流程。Shutterstock宣布了這些新服務的首款產品360 HDRi。經Picasso訓練的模型可生成逼真的8K解析度360度高動態範圍成像（HDRi）環境地圖，進而大大加快3D場景的內容創作。

此外，Omniverse進行了一些重要的版本更新：

Omniverse RTX渲染器內建了DLSS 3技術和新的AI降噪器，AI降噪器可實現對大規模工業場景的即時4K路徑追蹤。

開發人員還可以建構基於OpenUSD的內容和體驗，並將其部署到擴充現實（XR）裝置上。新的XR開發工具使使用者能在基於Omniverse應用程式中本地建構空間運算選項，靈活體驗他們喜歡的3D項目和虛擬世界。

Omniverse USD Composer可支援3D使用者組裝大規模的、基於OpenUSD的場景。

提供生成式AI API的Omniverse Audio2Face，僅從音訊檔案就能建立逼真的面部動畫和手勢，現在包括多語言支援和一個新的女性基礎模型。

Omniverse Kit Extension Registry是一個用於造訪、共享和管理全方位擴充的中央儲存庫，讓開發人員能輕鬆地在他們的應用程式中打開和關閉功能，使建構自訂app變得更容易。

這些新的應用程式和體驗範本能讓開發人員以很少的程式碼開始使用OpenUSD和Omniverse。

此外，Adobe與NVIDIA擴大了在Adobe Substance 3D、生成式AI和OpenUSD計畫方面的合作，宣布將在Omniverse中將提供其創意生成式AI模型系列Adobe Firefly的API。

最新版本的Omniverse處於測試階段，很快就會發表到Omniverse Enterprise企業版。

NVIDIA All in 生成式AI在本屆SIGGRAPH大會上，黃仁勳集中分享了NVIDIA最新的技術、研究、OpenUSD開發和AI內容建立解決方案，並用一系列對開發者及企業極具吸引力的軟硬體新品，再度驗證NVIDIA在新時代的自訂——NVIDIA是一家平台公司。

今年以來，NVIDIA GPU已成為支援生成式AI和大模型訓練的大算力AI晶片首選，亦當之無愧是推動生成式AI普及的核心功臣。受益於生成式AI熱潮的NVIDIA，也正積極地成為一個稱職的「生成式AI布道者」，近期一直盡心竭力地推廣生成式AI在各行各業應用的價值。

在推動高效地、經濟地、可擴充地運行生成式AI模型的道路上，NVIDIA所展示了許多軟硬體創新成果，無論是加速大型語言模型訓練和調優，還是簡化定製生成式AI模型的工作流程，抑或是持續提高圖形渲染及工業元宇宙基礎設施的性能和開發體驗，這些進展都令人印象深刻。

延伸閱讀：黃仁勳表示：NVIDIA不關心市佔率，使命是解決幾乎不可能的運算問題延伸閱讀：NVIDIA黃仁勳為什麼說CPU 已落伍？實例證明 GPU 訓練大型語言模型成本可降低 96%

companies: Google 蘋果


content_text:
新北市警方表示，林口區某車行日前遭人開10槍恐嚇，經查原來是前老闆欠債未還，債主不知車行已易主夥人開槍示威，警方逮捕5人並依恐嚇等罪嫌送辦。

林口警分局今天指出，偵破林口區某車行日前遭人開槍案。警方7月25日晚間10時許獲報，指林口區某車行遭人持槍連開10槍恐嚇，獲報後立即組成專案小組展開調查。

警方表示，經擴大調閱相關資訊，鎖定34歲王姓男子等5人涉案，報請檢察官指揮偵辦，持搜索票及拘票前往桃園地區逮獲5人，起獲長槍2把、短槍2把、空氣槍1把，並將持續向上溯源槍枝來源。

警方表示，訊後依槍砲彈藥刀械管制條例、恐嚇等罪嫌將王男等5人移送偵辦。

據了解，遭開槍的車行曾有員工將竹聯幫明仁會前會長林京葵委賣的賓士車開出肇事撞毀。車行日前轉手，只是車行前老闆積欠他人債務未還，引發債主不滿持槍上門開槍恐嚇，只是開槍時並不知道車行已易主。

（新聞資料來源：中央社）

taiwan-subdivisions: 林口 新北市 桃園 林口區

title: 林口車行遭開槍案 債務糾紛找錯人警逮5嫌送辦


content_text:
前瞻基礎建設成為藍綠雙方角力戰場，國民黨方面批相關預算運用有藍綠之分。行政院今舉行院會後記者會，國發會主委龔明鑫親上火線，澄清沒有藍綠之分，甚至補助人均獲配超過2萬元的9個縣市中，有6個是國民黨執政。

龔明鑫說，外界質疑前瞻預算的用途是不是只有藍綠之分，將前瞻計畫實際補助地方之人均獲配、前瞻計畫中央自辦加上補助地方之人均獲配圖秀出來，就看得非常清楚。前瞻預算到了第三期，也就是去年底為止，實際上用出了大概5600多億，其中2757億是以地方為主來申請，用在地方而中央政府補助。

龔明鑫表示，財力越弱，獲得的補助越高，按照中央對直轄市和地方政府的補助辦法，公共建設基本上都要按此辦法執行，不單單只是特別預算，所有公共建設都是這樣。地方政府提出來以後，必須要有配額款，這樣的設計是助於地方不會亂提，也不會造成財政負擔。也會有一個級距，如果縣市的財力非常雄厚的話，補助的比例會較小，比如說台北市，因為財務非常健全，統籌分配款7年拿了4千多億，公共建設補助的額度就會較少。

龔明鑫指出，有些縣市的確是比較窮，比如說像苗栗，甚至補助款可以達到90%以上，特別預算、前瞻基礎建設也按此原則辦理。如果地方政府有些競爭型的非常積極提出，經評估認為是好的建設，那就想辦法來落實，可能補助高達87%，必須提出部分的配額款來共同實現，前三期前瞻基礎建設有很多結果就是這樣子。

龔明鑫提到，補助較多的包括台東、嘉義、屏東、花蓮、宜蘭、雲林，財務狀況稍微不容易，又急需公共建設的推動，利用前瞻基礎建設達成。中央政府主辦的公共建設是放在地方境內，那就可以把它算進來，還有大概1700多億的部分是全國性的，比如數位建設，那就分配到各縣市去，所以分配的部分包括2757億，還有一些中央自辦的，但很明顯可以分配到各縣市的部分大概1100多億這個部分，大概是3800多億。

龔明鑫指出，離島本就補助很多，因為離島財務上本就困難，算起來每一個人獲配的額度超過2萬元共有9個縣市，其中國民黨執政縣市有6個，絕對沒有藍綠之分，只要有需要、有意願就願意幫忙，中央跟地方政府共同合作，把基礎建設做起來。

前瞻計畫實際補助地方之人均獲配、前瞻計畫中央自辦加上補助地方之人均獲配圖。圖／行政院提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭 屏東 雲林 苗栗 花蓮 嘉義

title: 前瞻不分藍綠 龔明鑫：6國民黨執政縣市人均獲配超2萬


content_text:
記者邱中岳／台北報導

北北基桃10日下午發布豪雨特報，1個小時內瞬間下起暴雨，造成許多地區排水不及，有短暫淹水情事，北市有大同區、中山區以及中正區都有出現淹水，中正一分局外也水淹腳踝，警員見狀立刻將警車移置，避免警車遭殃。

西南風影響以及午後對流旺盛，雙北、基隆以及桃園等地出現短暫強降雨，氣象局也在10日下午3時許發布豪雨、大雨特報，而北市也多處出現積水。

▲北市警中正一分局外淹水，警員合力將警車推往高處再行駛離。（圖／民眾提供）

北市中正區也成為淹水的地段，在忠孝東路、公園路附近也因雨勢過大，造成排水不及有淹水情事，北市警局中正一分局外也被水淹，停放在外的警車也險些遭殃。

忠孝西路派出所警員見狀，也立刻衝出去將警車推到沒有淹水的高處，再行啟動駕駛離去，停放在安全處所，避免警車排氣管進水，釀成警車引擎損傷。

taiwan-subdivisions: 中正區 桃園 中山區 基隆 大同區

title: 北市暴雨北車前也淹了！警車泡水中　4警涉水推車救援畫面曝


content_text: 今日(10日)凌晨3時許，一名男子駕車途經上水雞嶺附近，突然被兩輛私家車閘停，車上跳岀5名手持刀棍惡煞，不由分說向事主襲擊，他寡不敵眾手部受傷倒地，群煞施襲後登乘私家車逃去。據了解，事發後有8名大漢聞訊趕至現場，並陪同遇襲男子抵大埔那打素醫院求醫。執法人員其後巡至百和路與掃管埔路交界，發現一輛被人撕走行車證及拆走前後車牌的私家車，人員於車上後座乘客位發現一把鐵錘，經調查後，私家車疑與案有關。人員經調查後，把案件列「傷人」，正追緝在逃5名兇徒及另一涉案私家車。

title: 上水閘車斬人 遇襲男由8大漢陪同抵院求醫


content_text:
國民黨台北市議員徐巧芯繼日前爆「沙崙科技園區」是前瞻弊案，執行成果猶如空城，昨天她再爆料指，團隊昨天早上直擊沙崙科技園區停車場竟出現大漏水，直呼是台南大秘寶，南市府及經濟部能源局均回應，該處是半露天區域而把雨水潑進室內，強調國民黨因選情告急而亂爆料。

徐巧芯昨在臉書表示，近40公頃土地只有1400個員工，難道不是空城嗎？一個蓋好的停車場竟漏水，更附上影片指，據說在下大雨時漏水直接漏到一樓，大酸民進黨台南市長黃偉哲及立委王定宇，「你們還要繼續拍手叫好嗎?」

台南市府回應，經了解該處是空橋銜接處，當雨水打到空橋鋼架後就順勢流入停車場內。市府副發言人林唯莉說，徐一再指控沙崙智慧綠能科學城，凸顯對台南的無知與陌生，更酸國民黨選情告急，焦慮可理解，但不可一再汙名化台南。

能源局說，沙崙綠能科技停車場採半開放設計，半開放建築物因大雨把雨水潑進室內，並非建物屋頂漏水，此種質疑連結到前瞻建設工程品質，根本是嚴重誤導。

立委王定宇砲轟說，下豪大雨，半露天地方有雨水流入叫做「漏水」？更嗆徐巧芯說「這二天台南時有豪雨，卻不及邪惡歪嘴的口水雨」、「北市議員老愛亂監督台南，歡迎來台南參選」。

people: 王定宇 黃偉哲

title: 沙崙科園停車場漏水？ 綠批藍亂爆料


content_text: 教育部公告：預告「各級學校聘任特殊專才者協助教學辦法」修正草案 MINISTRY OF EDUCATION Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment of "Regulations for All Levels of Education Regarding the Appointment of Experts to Assist with Teaching"

title: 教育部公告：預告「各級學校聘任特殊專才者協助教學辦法」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
台鐵產業工會表示，人力嚴重的不足導致員工想要請特休假，卻因為嚴苛的限額制度連假單都遞不出去。（照片來源／信傳媒編輯部）台灣鐵路管理局即將在2024年改制為台灣鐵路公司，卻傳出台鐵員工申訴他們要請特休假，但因為人力不足而被擋休的情況發生。

員工請不了假，提出三訴求

立法委員陳椒華10日召開「特休看得到休不到，臺鐵補足人力別擋假」記者會，提出三點訴求。依照《勞動基準法》第38條規定，特休假的申請與排定是勞工基本權利，雇主僅能與勞方協調休假日期，不得否准特休申請。

1.台鐵局應該要提高副站長、車長的預算及編制人力，別讓特休看得到吃不到。

2.台鐵局不能以縮短車長或副站長的訓練作為副站長人力增補方式。

3.台鐵局應該定期檢討各段特休請假遭拒情形，依法保障員工特休權利。

陳椒華表示，明年台鐵就要公司化了，但根據台鐵產業工會的調查資料可以看到，約有9成的員工表示單位內有人力不足的問題，另外有5成的員工表示曾經因為單位員額不足為由，申請特休假的時候遭到拒絕。

陳椒華指出，從台鐵局現有人力編制員額的資料可以看到，副站長還有車長的人力是滿編的，但卻還是常常出現人力不足、拒絕特休的情況，這表示台鐵局的人力評估是有問題的，需要透過限縮員工休假來維持營運。這個舉動不只犧牲了員工權益、導致了人才的出走，也暴露了台鐵營運的軟肋。

針對明年要公司化的台鐵，陳椒華預期會有一波離退潮，人員的減少勢必會影響到員工的休假權益，而且所需人員的培訓也需要一定的時間，她擔心這些因素會影響到台鐵的營運安全，因此呼籲台鐵局要及早因應、準備、訓練，來維護員工的權益，也維護國人搭乘台鐵的安全。

9成員工表示人力不足無法休假，台鐵卻回應員額已滿

台鐵產業工會理事長王傑指出，有83%的員工有請特休假但被否準的情形，而被否準的原因有43%的人表示是因為准假額度太少、請假條件嚴格、假單根本遞不出去，有22%的人是因為單位主管輪值休假意願低，有53%的人表示單位員額不足，如果不來上班就沒有人可以上班了，最後有91%的人表示是因為人力不足，單位內可以替班的人力不夠，可以明顯看出來人力不足的問題是非常嚴重的。

王傑繼續引用數據，他指出台鐵現在的員額幾乎快滿編的狀況，但副站長需要負責列車行車調度或配合鐵路電器與鐵路修繕、進行夜間作業斷電封鎖等重要工作，在上述層級的要求下，無疑壓縮了副站長的休假權益，從調查也可以看出有許多副站長回應有人力不足的問題。但台鐵的資料卻一直呈現快滿編的狀態，王傑表示這真是非常荒謬，因為很顯然就是在人力評估上出了問題。而台鐵明年公司化一定會有離退潮，如果台鐵不重新評估，補足人力，他擔心會衝擊到台鐵的營運。

王傑直言，人力問題工會從105年就開始有在反應了，但台鐵局以及交通部卻一直說105年到108年都有在進行補人計畫。從108年到現在也有4年的時間了，這4年來他們都沒有看到所謂的補人計畫，但交通部跟台鐵局卻一直用編制上滿編的說法來回應工會。王傑呼籲，台鐵局還是要趕快檢討特休狀況、補足副站長以及車長的人力。

工會要求不能趕鴨子上架，訓練時間不能被縮減

台鐵產業工會理事劉安庭表示，從台鐵局提出的資料顯示，車班同樣發生了幾乎滿編但是特休申請被拒絕的問題。車長擔任著在列車上協助旅客疏散、引導的重要工作，台鐵局應該增補車班人力，這不只是為了保障員工的休假權益，更同樣是為副站長人力增補做好準備，因為車長職涯規劃多半會「下站」受訓成為副站長。

且台鐵局不能以縮短車長、副站長訓練期程的方式趕鴨子上架，因為目前車長所受的乘務人員訓練需要10週的時間，副站長則是有88小時的值班站長訓練，兩者內容完全不同，但都牽涉到乘客安全的行車運轉工作，如果是為了補足人力而縮短訓練，恐怕會有影響行車安全的問題。

台鐵局副局長朱來順回應，首先人員的訓練時長絕對不可能低於規定。再來是，假日民眾搭台鐵的需求會增加，而員工也希望在假日來請假，這就是一個很大的衝突點，他們還是會盡量滿足員工的需求，但在肩負社會責任的情況下。它們還是需要一些定額的請假，不可能全部准許。

台鐵局的言下之意：現在不可能補人

王傑表示，台鐵的員額表根本沒有與時俱進去因應旅客的成長來修正，近3年台鐵的員工數不增反降，以他服務的台北車站來說，過去可以開5到8個窗口，現在卻只能開2到4個，有些還要負責賣團體票、定期票。台鐵局明年公司化後預期會有一波離職潮，但現在卻還是看不到台鐵局的人力補足計畫。

台鐵人事室副主任卓有章回應，台鐵局的人員編制員額必須依照組織條例來訂定，所以需要經過立法院通過才能修正，現在已經有在檢討。但因為組織變革和調整，也就是台鐵局的公司化也正在進行中，交通部就指示不要再做組織條例的修編。

卓有章表示，員額不足的部分，其實行政院已經在107年到109年核准增補了2818人，這就代表台鐵局還是有在做人力上規劃，等到明年台鐵局公司化後，編制員額的調整就不用通過組織條例了。

也就是說，台鐵局現在已經不可能再編制新的員額了。陳椒華直言，就算行政院已經增補了2818人，但還是不夠因應員工請假被否準的問題，請台鐵局跟交通部還是要檢討人力編制的問題。

工會也在會後嚴正駁斥台鐵局相關說法。根據工會取得台鐵局的資料顯示，到112年6月截止，台鐵各職種人力編制缺額還是達2,775人，且這個資料已經是在109年增補之後仍有缺額的結果，請台鐵局不要迴避人力缺口的事實。

再者，請台鐵局也不要迴避人才流失的事實，109年到111年各職種離職人數高達994人，再還沒有包含退休員工的情況下，每年流失了300多人，當中不乏具多年工作經驗的老員工，台鐵一再忽略員工權益，就是製造員工離退更多推力。工會對於人力增補的訴求，都有台鐵的數據可稽，工會呼籲，他們重視員工權益，也重視旅客安全，請台鐵局拿出一樣的態度來面對問題。

title: 公司化在即 台鐵人力嚴重不足 員工想請假還請不了


content_text:
彭博社8月8日報導，“習近平思想”正成為中國各地銀行家和商人不可避免的話題。就連外企員工也未能倖免，包括全球最大的基金管理公司貝萊德（BlackRock Inc.）等跨國公司的員工都被監管機構要求參加有關“習思想”主題的講座。

Le président chinois Xi Jinping tient un sommet inédit avec les dirigeants de cinq ex-républiques soviétiques d'Asie centrale, au moment où Pékin renforce son empreinte dans cette région historiquement sous influence russe. REUTERS - FLORENCE LO  在習近平打破慣例進入第三個任期後，中南海對意識形態的控制不斷加碼，直到可笑的程度：

當局從4月起發動學習“習近平思想”運動，從中國的國企到私企，從大中小學校的學生老師到各級機關幹部，直到覆蓋有大量外資參與的中國金融業。知情人士透露，中國最大的投資銀行之一——中金公司近幾個月不得不加大學習“習近平思想”的力度，因為當局對學習成果不滿意。

另一位人士表示，自2022年底以來，國有交通銀行每月在所有部門舉行學習會議，並補充說每位與會者將被要求分享他們的理解。並評估這可能對金融業產生的影響。

北京一家國有能源公司的一些員工表示，他們越來越多地被迫在工作時間接受臨時培訓。一個希望匿名的員工表示，此類會議通常以習近平的最新講話為中心，在一個偏僻的設施中舉行，有時手機會被沒收，這使得同事們在遇到與工作有關的緊急情況時很難聯繫到他們。

據知情人士透露，一些銀行高管和業務負責人每月必須花費大約三分之一的工作時間來學習“習近平思想”，參加活動和課程，或者閱讀四本書。今年是強制性的，他們還需要提交所學論文。

回顧幾個月來不斷更新的戲碼：習近平要連任總書記的消息一出，首先是一波吹喇叭擡轎子的運動。英國《金融時報》2月27日曾經披露，全球四大會計師事務所之一的安永中國分公司“安永中國”，要求黨員員工在上班時配戴中共黨徽，以彰顯政治忠誠。據說這屬於“中共北京註冊會計師資產評估行業委員會”發起的運動。

省事省時卻不入腦的戴黨徽運動馬上就過了時。今年4月，中共當局開始發動一場以學習“習近平思想”的“主題教育”為名的運動。黨媒《人民日報》5月3日報導，中管企業、中管金融企業開展了學習“習近平思想”的活動。其中，中國人壽保險（集團）公司稱“確保主題教育組織到位、人員到位、工作到位、責任到位。”

5月22日，主管意識形態的習近平親信蔡奇，又高調提出：學習習近平思想“入腦入心入魂”。在官方的高壓政策之下，許多企業聘請學者為員工授課，學習“習思想”，他們中有人想通過積極舉行這類學習課程及活動，展示對中共和習近平的忠誠，以在受政府操控的中國商業中生存。據報道：今年以來，中國工商銀行、光明食品集團等企業已派員到上海中共一大紀念館聽課。中國工商銀行、中國銀行、交通銀行都舉辦了意識形態讀書班。

彭博社報導還說，有人私下質疑每周花幾個小時研究中共國家主席經常晦澀難懂的言論是否有用。在經濟增長持續落後於預期之際，一些人還擔心生產率受到打擊。

在“習思想”天馬行空的同時，中國最新出爐的7月經濟數據顯示，經濟前景仍堪憂。官方8日發布的數據顯示，按美元計價，今年7月份中國出口同比下降14.5%，這是自2020年2月以來的最大跌幅。進口下降12.4%，為今年1月份以來最大的跌幅。

斯坦福大學中國經濟與制度中心高級研究學者許成鋼對彭博社表示，習近平一直擔心中國資本主義的發展以及其它問題可能對政權構成威脅。當局首要問題是“確保沒有人能夠威脅到政權和共產黨的領導”。

彭博社還指出：中國的《反間諜法》也令氣氛出現變化。外國商人學者與官員的交往有更多語言禁忌，知情人指，現在更多地充斥着習近平語錄。

彭博社8月8日另一篇文章稱，對於在邊境關閉三年後返回中國的外國銀行家、經濟學家和商人來說，面臨新的情況。中共《反間諜法》也令氣氛出現變化。外國商人學者與官員的交往有更多語言禁忌，知情人指，現在更多地充斥着習近平語錄

政治風險諮詢公司歐亞集團（Eurasia Group）董事長克利夫・庫普坎（Cliff Kupchan）表示，這是他三年多來首次出訪，仍能與長期接觸的聯繫人會面，但他們不願表達自己的觀點。他還說：“我得到的習近平語錄數量遠遠多於以往任何一次旅行。”

據報道：中國國家教材委員會2021年年底就印發了《“黨的領導”相關內容進大中小學課程教材指南》，首次就“黨的領導”相關內容融入學校課程教材作出整體設計，從小學階段就要學習“黨的領袖故事、培養學生熱愛黨、擁護黨的領導的感情。”

如果說那時的中南海主人還躲在“黨”的身後，現在他的幕僚們則將他推到了前台，並把學習“習思想”的運動引到越來越荒謬的地步，能說他們是“善意護主”嗎？不一定。

中國“00後”小粉紅這些年在網絡上到處出征，仇外的極端民族主義情緒高漲。儘管他們爆棚爆到了國外，但在倫敦塗鴉牆上的行為藝術大比拼中，首先敗下陣的是誰？

輿論嚴控下的中國大陸，仍然不乏“白紙運動的”參與者。

journalist: 肖曼

countries: 中國 英國

title: 要聞分析 - 中國全民學“習思想” 外企員工有份


content_text:
經濟部規定國內20類場所，室內冷氣溫度不得低於26度，但近日天氣悶熱、易出汗，一名男子搭乘北捷，空氣中瀰漫旅客的汗味及狐臭味，讓他超級難受「真的超級想吐，真的太臭，有夠臭」，全網把矛頭指向冷氣不冷，認同他的說法說「最近搭捷運真的有臭到」，還有人批評根本是落後國家才有的現象。

原PO今（８）日於PTT八卦版表示，搭台北捷運不時聞到汗臭及狐臭味，他超級崩潰喊「真的超級想吐，大家都不注重衛生嗎？」批評其他旅客不在乎自身形象，身體狂飄體臭味也不解決，他一連說了兩次「真的太臭，有夠臭。」

貼文曝光，網友一致認為是空調不夠強的緣故，「冷氣開夠就比較難有異味了啊」、「冷氣原來這麼重要」、「無腦的限溫令，說不缺電又搞限溫令」、「最近捷運真的有臭到」、「今天又更熱了，有感」、「口罩戴好」、「落後國家」。

但也有人怒轟原PO，「先聞自己，再來批評別人」、「你有沒有想過是你自己的體味變了？」、「你的味道也有參與一部分」、「嫌臭就自己出去搭計程車」。

一般人是用腳開電扇？網曝設計原理同聲喊這句笑歪

不是秀身材！妹子愛穿「布料少衣服」 原因掀兩派網吵翻

靜宜女大生衝緬甸 傳升主管月領6萬！反詐騙組織：她想回來

journalist: 楊雅婷

countries: 台灣 緬甸

references: 網友 PTT

title: 經濟部1規定害北捷飄臭味 網秒懂：台灣淪落後國家


content_text:
面對通貨膨脹以及銀行多次升息重傷顧客荷包和企業，販賣平價居家與花園用品的英國連鎖商店Wilko深陷債務困境，今天宣布倒閉，恐導致約1萬2000人失業。

「每日郵報」與「衛報」報導，Wilko在1930年代從英國中部城市列斯特（Leicester）的一家五金行起家，逐步發展成為約有400家分店的連鎖企業，由威金森（Wilkinson）家族擁有。

數週以來與有關利害關係方的協商未果後，Wilko已經指定資誠會計師事務所（PwC）為破產管理人，監管破產程序。

Wilko執行長傑克森（Mark Jackson）在網站發布的公開信中表示，「我們都盡力試圖讓這個了不起的企業保持完整，但必須承認時間已經耗盡。現在我們必須和指定的破產管理人合作，盡可能拉長時間、保留越多工作機會」。

他表示，「儘管我們能夠證實有很多人感興趣，包括一些提案相信能夠滿足資產重整的所有財務標準…但我們依舊別無選擇，只能採取這個令人遺憾的行動」。

title: 英國零售商Wilko倒閉 1萬2千人面臨失業


content_text: 中評社台北8月8日電（記者 楊騰凱）中國國民黨提名新北市長侯友宜參選2024後，力挺鴻海創辦人郭台銘的南投縣議長何勝豐、彰化縣議長謝典林相繼退黨。對此，國民黨台北市議員、侯友宜競選辦公室詹為元向中評社表示，國民黨主席朱立倫有出手向地方溝通，議長退黨潮不會擴大，侯民調穩定在20%以上，郭帶來的影響差不多結束了。 郭台銘先前訪問美國，7日晚間返台，8日下午將舉行新書發表會，動向受矚目。 屬性偏藍的“工商建設研究會”7日下午在“台北國軍英雄館”成立支持侯友宜競選2024後援會，詹為元也出席，並接受中評社訪問。 詹為元表示，國民黨或侯友宜競選辦公室的態度都很清楚，郭台銘當然是我們希望納入整合成為同一戰線的對象，現在看起來郭台銘很多動作都一副要選“總統”的樣子，但只要郭台銘沒有明確說出要參選“總統”，或是登記成為候選人，我們都不放棄努力與希望。 詹為元指出，至於郭台銘近期的動作會不會影響國民黨地方派系的整合？當然是會的，包括前雲林縣長張榮味，以及退黨的彰化縣議長謝典林，這些地方派系在立場上相對比較親郭，所以郭台銘對侯友宜的影響就在於，這些與郭台銘交好的國民黨重要地方政治人物，如果郭台銘參選，這些人就會更靠過去，但假如郭台銘不選，或是與國民黨站在一起，那這些地方派系相信也會回到國民黨。 詹為元表示，郭台銘的動作動見觀瞻，不過在郭台銘沒有明確表態選不選的前提下，我們只能努力爭取郭台銘的支持，不會有其他做法。

journalist: 楊騰凱

people: 朱立倫 侯友宜 張榮味 何勝豐

taiwan-subdivisions: 南投縣 新北市 雲林縣 彰化縣

title: 詹為元：侯民調觸底反彈 郭對侯影響結束了


content_text:
SEEKING INFLUENCE: The Gong He Party allegedly received money from officials in China to put up pro-Beijing candidates, one of whom received 316 votes in Taipei

Three people connected with China-funded organizations, including Chou Ke-chi (周克琦) who heads the Gong He Party (共和黨), were indicted yesterday for contravening the Anti-Infiltration Act (反滲透法).

Along with Chou, who also heads the pro-China agitation group 333 Political Alliance (333政黨聯盟), Pan Jindong (潘進東) and Chu Chun-yuan (朱俊源), board members of the Taipei Puxian Association (莆仙同鄉會), were also indicted. Puxian is another name for Putian, a city in China’s Fujian Province.

The three are the first people Taipei prosecutors have charged for contravening the Anti-Infiltration Act since it was passed by the legislature in 2020 to counter the influence of foreign hostile forces seeking to meddle in Taiwan’s elections.

Gong He Party chairman Chou Ko-chi, center, is escorted by Ministry of Justice Investigation Bureau officials in Taipei yesterday. Photo: Tsung Chang-chin, Taipei Times

Prosecutors said that an investigation found that Chou had received money from China to pay for him to organize activities against Taiwanese independence groups, denounce efforts to improve Taiwan-US relations and carry out targeted protests against the US National Endowment for Democracy during the World Movement for Democracy’s Global Assembly in Taipei in October last year.

Money from China also allegedly helped to fund the Gong He Party’s candidates for Taipei mayor and city councilor offices in the nine-in-one elections in November last year, prosecutors said.

Pan and Chu allegedly made frequent trips to China, including Putian, to channel money to Chou, prosecutors said.

The indictment said that Pan was born in China’s Fujian Province and immigrated to Taiwan in 2002 with family, later becoming a Taiwanese citizen.

In China, government officials allegedly invited Pan to serve as deputy director of the Putian Porcelain Arts Museum, which is funded and controlled by the city’s Taiwan Affairs Office, prosecutors said.

The office focuses on “united front” activities targeting Taiwanese businesspeople and students, and also allegedly provides money to conduct pro-China propaganda campaigns in Taiwan, they said.

Pan and Chu allegedly were charged with carrying out “united front” activities and fielding pro-China candidates for elected office, they said.

The pair allegedly provided Chou with NT$220,000 last year, which contravenes laws on registered political parties receiving funds from foreign sources, prosecutors said.

Chou allegedly used the money to make flags and print pamphlets for the Gong He Party, as well as to organize rallies to espouse Chinese political propaganda, they said.

He also allegedly used the money for campaigning for the party’s Taipei mayoral candidate, Tang hsin-min (唐新民), and those running for city councilor seats, they said.

Tang received 316 votes, or 0.02 percent, in the election, while the party’s councilor candidates received a combined 67 votes, data from the Central Election Commission showed.

Chou and Pan allegedly organized a protest outside the World Movement for Democracy’s Global Assembly last year, paying 65 people NT$200 to NT$250 to attend the demonstration, along with other expenses, prosecutors said.

Chou, Pan and Chu also allegedly collaborated to record and compile videos and briefs on their campaigns and protest activities, sending them to their Chinese handlers through WeChat, they said.

title: Three indicted for ‘united front’ work


content_text:
王柏融、林子偉。（資料照）

〔記者羅志朋／台北報導〕台鋼雄鷹昨天與樂天桃猿達成共識，將用選秀狀元郎林子偉，換來王柏融的返台議約權及數名球員，林子偉人氣實力兼具，內外野都可守，可望挹注樂天即戰力，劍指下半季冠軍，甚至問鼎日本樂天集團進軍中職首座總冠軍。

對新軍台鋼而言，現階段缺兵少將，正如總教練洪一中所言，每個位置都缺；延攬王柏融和樂天數名球員，台鋼不但打線升級，投手戰力也獲得補強，這筆交易可說共同創造雙贏局面。

王柏融曾拿下中職年度MVP、新人王、打擊王、安打王、全壘打王與打點王，兩度寫下單季「4割男」的空前紀錄，在國內擁有深厚球迷基礎，旅日多年表現備受矚目。

雖然王柏融在日本火腿發展不順遂，今年甚至在上月30日才從育成選手選為支配下球員，本季還未在一軍亮相，二軍成績也不理想，不過，過去不乏韓職強打者挑戰日職不如意，後來重返韓職又重返巔峰的例子。

韓華鷹重砲金泰均2010年轉戰日職羅德，只打兩年買單，2011年金泰均在羅德只出賽31場敲1轟，打擊率2成50，狀態十分低迷，2012年他回到韓華鷹，該季以3成63數據拿下打擊王，連7年繳兩位數全壘打，揮別旅日不順遂陰霾。

王柏融下月將滿30歲，以年紀來說正值當打之年，重要的是，他旅日多年並沒有重大運動傷害，身體狀況維持得不錯，回到熟悉的中職戰場，若揮棒機制沒有偏差太多，仍可期待重拾身手，只要王柏融打出成績，以他過往在中職打拚所累積的超高人氣，絕對可以成為台鋼的看板球星。

林子偉與王柏融包裹交易的數名球員，現階段在樂天發揮空間受到壓縮，但他們仍具戰力，台鋼球員普遍年輕化，亟需這幾名有經驗的選手來帶領這批小鷹，提升有形的投打戰力之外，在球隊內部產生的化學效應，這股「無形戰力」正是台鋼所需要的，也是這筆世紀大交易的附加價值。

title: 中職》世紀大交易！  樂天、台鋼各取所需共創雙贏局面


content_text:
（中央社記者李雅雯台北10日電）副總統賴清德即將前往巴拉圭出席新任總統就職典禮，途中過境美國。陸委會今天表示，元首或副元首過境美國前例可循、行之有年，呼籲中共當局不要做過多反應，這沒有必要。

大陸委員會今天下午召開例行記者會，副主委兼發言人詹志宏於會中作上述表示。

詹志宏表示，賴清德擔任總統蔡英文的特使前往友邦道賀，途中將會過境美國；元首或副元首出訪、過境相關國家，這些案例前例可循、行之有年，呼籲中共當局不要做過多反應，這沒有必要。

賴清德即將擔任總統特使前往巴拉圭參加新任總統就職典禮，期間將過境美國，出訪時間為8月12日至18日。

民進黨秘書長許立明昨天在民進黨中常會黨務報告時指出，推估賴清德出訪期間，中國將會有些動作，黨部將與府院、外交部互相配合因應。（編輯：邱國強）1120810

journalist: 中央社記者李雅雯台北10日電

countries: 美國 中國 巴拉圭

people: 賴清德 蔡英文

title: 賴清德過境美國 陸委會籲中共不要過度反應 | 兩岸


content_text:
市面上有些外表鮮豔的蔬菜可能有添加化學藥劑，吃多了不知不覺中造成身體的負擔，為提升台灣在食安方面的檢測效率，嘉義大學教授江政達、助理教授陳志誠師生研發出｢量測金針花中二氧化硫濃度的偵測器｣，有別於傳統的偵測方式，其完整之研發設計與結果已收錄於IEEE Sensors Journal知名國際期刊。啟發研究的動機竟然是因為愛吃「金針排骨湯」。

嘉大電機系教授江政達表示，研發動機主要是因為喜愛食用金針花排骨湯這道料理，進而與食品科學系助理教授陳志誠針對「金針花」的食安問題共同討論，經深入學習後，發現亞硫酸鹽類會被不肖業者當作金針花的漂白劑而過量使用，在金針花儲存的過程中會轉化為二氧化硫，因此，開始思考設計一轉換電路來製作量測金針花中二氧化硫濃度的偵測器。從研發過程與實驗結果發現，藉由此裝置可快速得知金針花中二氧化硫的濃度，幫助量測人員節省大量時間，快速得知金針花中二氧化硫濃度。

電機系學生楊書桓、吳翊誠表示，目前有很多種可以測量食物中二氧化硫的方法，例如，伏安法、比色法、HPLC及熒光法等，為能夠快速且方便得知金針花中二氧化硫的濃度，採用反應時間短、對儀器要求不高及操作簡單的「滴定法」進行研發，利用金針花泡水後所得到的溶液連接至轉換晶片，因導電度而產生電阻變化的二氧化硫濃度偵測器，可適用於各種不同的濃度，利用晶片的週期輸出，從而得知金針花中二氧化硫的濃度。二氧化硫濃度偵測器有別於其他種類的偵測方式，成本相對較低且速度較快。

陳志誠表示，依據我國「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」，亞硫酸鹽是同時具殺菌效果、將食品顏色還原漂白、抑制氧化以及防止酵素與非酵素褐變反應的合法食品添加物。但這些食品中的亞硫酸鹽，受到儲存環境因素影響下，又會轉換回二氧化硫，這些殘留二氧化硫會對某些民眾引起呼吸道過敏反應，因此，操作簡便且快速的二氧化硫檢測方式是有必要的。此次與電機系師生合作，成功將電極系統和CMOS（積體電路製程）整合，發展成二氧化硫檢測裝置，未來可更加簡易應用於加工食品（如金針花）之檢測。

嘉義大學師生合作的「量測金針花中二氧化硫濃度偵測器」，其研發設計與成果已被收錄於IEEE Sensors Journal知名國際期刊。圖／嘉義大學提供嘉義大學食品科學系助理教授陳志誠（右二）解說二氧化硫在金針花上的應用。圖／嘉義大學提供嘉義大學師生將電極系統和CMOS（積體電路製程）整合，研發二氧化硫濃度電子偵測器。圖／嘉義大學提供嘉義大學電機工程學系教授江政達（左）指導學生利用轉換電路製作二氧化硫濃度的偵測器。圖／嘉義大學提供【文教熱話題】

▪ 整理包／112年升大學分科測驗 7科完整試題與解答 ▪ 分科測驗／紅利不再！補教估台大醫284級分 缺額校系可這樣選填 ▪ 分科物理／難度終於「校正回歸」 補教估頂標將大升3級分 ▪ 分科化學／考生嘆不易！非選題計算多 高中師指「這1題」有爭議 ▪ 分科數甲／計算量大、考斜橢圓「好生疏」 考生：很多人寫不完 ▪ 分科生物／COVID-19、猴痘時事入題 考生提早交卷：簡單 ▪ 分科歷史／中國史比重多、考白色恐怖 考生：有刷考古題能拿分 ▪ 分科公民／NCC換照、ME TOO都入題 考生作答想好久直呼「好難」 ▪ 白飯之亂 北科大挨轟「教育失敗」遭洗版剩1.5顆星 ▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義

title: 愛吃「金針」排骨湯 嘉大師生成功研發二氧化硫濃度偵測器


content_text:
某知名科技大廠一名男主管，遭2女下屬指控，2度在聚餐時對他們講述酒店消費經驗，如酒店妹下體塞冰塊等性別歧視言行，還曾在會議室拿女求職者履歷公開評論外貌等，2女擔憂到職前恐也遭類似對待，感到十分不舒服，都因而身心崩潰接受精神治療，憤而對主管提告，新竹地院日前判該主管賠償2人各15萬元。

判決書指出，2女109年底進入該科技大廠擔任工程師，110年2月聚餐後，主管邀約酒吧消費，A女與B女指控，主管當她們的面吹噓過去的酒店消費經驗，「男生和女生（酒店妹）猜拳，男生輸了要喝一杯，女生輸了要脫一件衣服脫到沒衣服的時候還猜輸就要下體塞冰塊，男生去酒店坐一排，酒店女生跪在地上幫坐著的一排男生吹喇叭。」

B女則是指出，3月同事生日聚餐時，主管邀約吃飯，同行的有7人包含主管的老婆和小孩，當場有許多人都可以作證，主管在吃飯過程中，又講了過去酒店消費經驗，「讓我感覺很噁心和不舒服」。

而近1年後，2女111年2月向公司提出申訴，該主管向性騷擾申訴委員會表示，「我分享去舞廳、聲色場所的經驗，以前老闆會帶我們去，但我印象沒有講到上述事件。我也不是對大家說，我可能是跟Mark說」等語」。

法官檢視該公司性騷擾申訴委員會紀錄，認為2女指控應屬事實，審酌聽聞此等言論之人，確常會產生受到冒犯、不舒服之主觀感受，是該主管言論欠缺尊重女性之人格尊嚴、隱私權的平權觀念，也造成使2女心生感受冒犯的情境，不當影響2女的工作、活動或正常生活之進行，堪認為係基於性別歧視之性騷擾之態樣之一。

該主管則向法官表示，2次聚會時妻子及兒子都在場，且在場人數眾多，不可能對在場多數女性性騷擾，並且否認公司的性騷調查報告結論是事實，調查報告雖稱「有其他數名在場證人可以佐證」，但當日在場者至多只有1名證人，實無從作為認定被告有原告所指行為之依據。

該主管表示，聚餐後長達一年，2女均無任何異常，也沒向其他好友抱怨時有提及講述酒店經歷等情事，自己與2女互動均全部正常，她們並未表現出有心生厭惡的狀態，且會說酒店經驗是2女提問，並非是性騷擾。

法官日前依性騷擾防治法判決，2女確因該主管而受有精神上之痛苦，均多次接受心理諮商，依兩造雙方經濟狀況及被告侵害之程度、對2女所造成之損害等一切情狀，認A女請求之精神慰撫金75萬元、B女請求之精神慰撫金55萬元，尚屬過高，均核減為15萬元為適當。

★《中時新聞網》關心您，尊重身體自主權！請撥打113、110。

環球小姐選美爆性騷！突加碼「裸拍」 佳麗錯愕遮胸遭喝斥

世界童軍大會傳性騷！百人目睹他闖女浴室 懲處超輕小隊怒拔營

新台幣7月重貶近3角 NEER、REER雙創半年新低

journalist: 尹維源

title: 吹噓酒店妹要怎麼玩 2女下屬極度崩潰 科技大廠主管下場曝


content_text:
中評社北京8月10日電／工業互聯網是數字化時代工業體系和互聯網體系深度融合的產物。習近平總書記指出，要深入實施工業互聯網創新發展戰略，加快形成以創新為主要引領和支撐的數字經濟。“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要明確提出，“加快建設新型基礎設施”“積極穩妥發展工業互聯網和車聯網”。這體現了國家對發展工業互聯網的高度重視。隨著數字經濟加速發展，工業互聯網已應用於45個國民經濟大類，產業規模超萬億元，展現出巨大的發展潛力。立足新發展階段，要把握新一輪科技革命和產業變革新機遇，大力推進工業化與信息化深度融合，帶動全要素生產率提高，實現製造業高質量發展，推動經濟發展質量變革、效率變革、動力變革。  工業互聯網作為產業數字化的基礎設施和載體，依托網絡、平台、安全、數據四大功能體系，發展形成了平台化設計、智能化製造、網絡化協同、個性化定制、服務化延伸、數字化管理等模式，是傳統產業數字化轉型、提高產業鏈供應鏈現代化水平的重要支撐。從產業生態看，工業互聯網需要匯聚企業、科研院所、金融機構等多元主體，構建起跨界融合、開放包容、協同創新的產業生態，能夠有力帶動工業電商、供應鏈金融等新業態新模式的創新發展，促進產業迭代升級。從發展路徑看，工業互聯網通過跨設備、跨系統、跨廠區、跨地區的全面互聯互通，驅動數據要素充分流動，實現以數據流帶動技術流、資金流、人才流、物資流，推動建立數據驅動的新型生產製造和服務體系。一方面，工業互聯網可以促進企業獲取有效數據、降低運行成本、提高管理效率；另一方面，有助於捕捉市場需求，提升產業協同發展水平。從消費模式看，工業互聯網能夠快速精準對接供給側與需求側，推動C2M(用戶直連製造)等加快發展，使新的商業模式和消費模式不斷湧現。特別是隨著個性化定制、柔性化生產的推廣應用，以工廠為主的大規模製造模式正在轉向以消費者為主的大規模定制模式，工業互聯網創新發展不斷取得新突破。  經過多年的發展，我國工業互聯網從無到有、從小到大。目前，具有一定影響力的工業互聯網平台超過240家，跨行業、跨領域平台達到28家，國家、省、企業三級協同聯動的技術監測服務體系基本建成。工業互聯網的深入發展，有效帶動了廣大企業特別是中小企業“上雲用數賦智”，助力製造業、能源、礦業、電力等支柱產業數字化轉型升級，在暢通經濟循環、深化供給側結構性改革、創新生產模式和產業組織方式等方面的作用日益凸顯，成為推動經濟高質量發展的關鍵支撐。近年來，互聯網、大數據、人工智能等新一代信息技術加速突破，在新形勢下，進一步促進工業互聯網創新發展，須從以下幾方面發力。  全面夯實工業互聯網的基礎支撐。工業互聯網發展是一項系統工程，需要5G、大數據等新興技術的基礎支撐與協同創新。要加強新型基礎設施建設，全面提升基礎設施數字化、網絡化、智能化水平，大力推進5G融合應用，打造網絡建設領先、應用場景豐富、產業特色鮮明的5G生態體系。還要看到，工業互聯網平台是工業互聯網的中樞，能夠顯著優化業務流程、降低工業企業成本和提高效率效益。要採取政府、企業、協會合作等方式，依托優勢產業，促進平台技術、產品、解決方案等與製造業各關鍵環節更好對接。要強化標杆企業引領作用，篩選一批智能製造試點企業，建立工業互聯網專家庫，引導中小企業主動對接平台資源，切實降低企業數字化改造成本。  豐富拓展工業互聯網的創新應用。要依托工業互聯網積極培育新產業新業態，著眼工業大數據應用，借助軟件園、數據港等平台載體，積極發展大數據及其相關產業。一是聚焦智能產業，鼓勵引導製造業企業、信息軟件企業圍繞工業互聯網、人工智能關鍵領域，提前布局發展工業軟件。二是完善科技咨詢服務，以政府購買服務和市場化運行相結合的方式，鼓勵龍頭企業為中小企業提供診斷咨詢，培育一批具備軟硬件一體化解決能力、應用效果突出的工業互聯網解決方案提供商。三是打造“互聯網+供應鏈金融”平台，支持金融機構依托工業互聯網平台數據，更好發揮供應鏈金融的產業聚合力，破解融資難題。四是探索工業電商新業態，鼓勵行業骨幹企業自建或合建行業電商平台，盡快形成規模優勢、競爭優勢。五是加快培育共享製造新模式新業態，依托工業互聯網共享製造平台推動企業充分利用閑置資源，實現製造資源跨企業優化配置、共用共享。六是提升遠程服務質量，鼓勵骨幹企業發展智能網聯產品，有效提升遠程咨詢、遠程運維、故障實時診斷等服務質量和效率。  此外，要不斷拓展工業互聯網發展空間。工業互聯網本質上是產業互聯網，可以賦能各行各業、各個領域。例如，在農業方面，可借助工業互聯網重塑農業產業形態，打造智慧農業發展模式。在文旅方面，可建設旅遊大數據平台，延伸發展“旅遊+社交”“旅遊+電商”等新模式，以數字化賦能文旅產業高質量發展。在智慧城市建設方面，可應用人工智能等新技術，加速5G應用場景建設，提升城市治理效能，努力建設智慧城市示範區。 來源：經濟日報 作者：侯藝

工業互聯網產業規模突破1.2萬億元 (2023-08-01 17:55:53) 拓展“雲邊協同”的新型工業化應用 (2023-07-29 09:17:26) 平台經濟為創新發展提供了新引擎 (2023-07-20 08:19:26) 數字產業依舊勢頭強勁活力充沛 (2023-07-14 08:38:15) 激發人工智能“頭雁效應” (2023-07-10 08:56:29) 工業互聯網帶來生產新景象 (2023-06-28 14:52:06) 數字經濟四大發展趨勢 (2023-05-31 08:41:04) 發揮工業互聯網在新型工業化中的作用 (2023-05-28 08:39:15) 加快工業互聯網主導的新型工業化 (2023-04-24 08:40:39) 夏寶龍參觀科大 鼓勵學生創新發展 (2023-04-18 17:43:44)

things: 經濟 大數據

title: 促進工業互聯網創新發展


content_text:
娛樂中心／林偉帆報導

▲王思佳爆媽媽年輕時自稱是「花蓮之花」，連警察都為了多看她兩眼把綠燈轉為紅燈！（圖／翻攝自王思佳臉書）

女星王思佳過往營造炫富形象，但日前因陷假包疑雲人設翻車。對此王媽媽布蘭妮先前上節目《命運好好玩》時，被命理老師算出「一生都在為子女操煩」，她忍不住泣不成聲，引發話題。昨天父親節，王思佳也在社群公開父母年輕時的舊照，不料網友全被布蘭妮的美貌迷惑，她今（9日）加碼公開媽媽年輕時帶她與姊姊出遊的美照，爆她當年自稱是花蓮之花，連警察都為了多看她兩眼，把綠燈轉為紅燈！

▲▼王思佳爆媽媽年輕時自稱是「花蓮之花」，連警察都為了多看她兩眼把綠燈轉為紅燈！（圖／翻攝自王思佳臉書）

王思佳昨在社群公開父母年輕時的舊照，並寫道：「父親節快樂～王小明律師 （我們都這樣叫他），從小就開明不多話，但句句重點要劃筆記，充分展現水瓶人獨特的思維，人家都說大女兒像爸爸，我真的是媽媽的臉，爸爸的腦袋。其實我長的也蠻像爸爸的，我眼中最聰明有智慧的人，我從小作文『我的偶像』我都是寫我爸，從小時候我考你鱷魚的英文，你說出 Crocodile 還是短吻鱷alligator？那瞬間的帥度 早已超越了漫威英雄，現在的你還是每天在學習新的英文單字，新的知識，每天都不斷地在進步，如果我也有你好學的1% ，今天不得了了。」

▲▼昨天父親節，王思佳跟風在社群公開兒時父母年輕舊照引發上萬網友按讚。（圖／翻攝自王思佳臉書）

沒想到PO文一出，王思佳也在底下留言：「不是呀！明明就是發文父親節快樂，你們這麼全部被布蘭妮的美貌給迷惑了，你們說說我是不是像爸爸又像媽媽，我就長得跟我媽年輕的時候一模一樣，再說我整形的，布蘭妮會去找你喔。」王思佳今加碼公開媽媽年輕時帶她與姊姊的出遊照，並寫道：「應觀眾要求，奉上布蘭妮美照，她當年自稱是花蓮之花！還說她那時蕭水的不得了，騎著偉士牌、脖子的絲巾飄呀飄，連警察北北都為了多看她兩眼，把綠燈轉為紅燈（嚴重懷疑編故事）。麻煩大家曬下自己媽媽當年的美照，讓布蘭妮知道什麼叫人外有、 天外有天，尤其是花蓮的鄉親們，來幾張美照吧，挫挫蘭妮的銳氣。」美照曝光，近2萬網友推爆。

journalist: 林偉帆

references: 臉書 網友

title: 王思佳母超漂亮年輕照曝！自稱「花蓮之花」：警察為看她把綠燈轉紅燈 | 娛樂星聞


content_text:
China’s consumer sector fell into deflation and factory-gate prices extended declines last month, as the world’s second-largest economy struggled to revive demand and pressure mounted on Beijing to release more direct policy stimulus.

Fear is growing that China is entering an era of much slower economic growth akin to the period of Japan’s “lost decades,” which saw consumer prices and wages stagnate for a generation, in stark contrast to the rapid inflation seen elsewhere.

China’s post-COVID-19 recovery has slowed after a brisk start in the first quarter as demand at home and abroad weakened and a flurry of policies to support the economy failed to shore up activity.

People select tomatoes at a stall inside a morning market in Beijing yesterday. Photo: Reuters

The consumer price index (CPI) last month dropped 0.3 percent year-on-year, the Chinese National Bureau of Statistics said yesterday.

That was compared with the median estimate of a 0.4 percent decrease in a Reuters poll.

It was the first decline since February 2021.

The producer price index declined for a 10th consecutive month, dropping 4.4 percent and more than the forecast 4.1 percent fall.

China is the first G20 economy to report a year-on-year decline in consumer prices since Japan’s last negative headline CPI reading in August 2021, and the weakness adds to concerns about the hit to business among major trading partners.

“For China, the divergence between manufacturing and services is increasingly apparent, meaning the economy will grow at two speeds in the rest of 2023, especially as the problem in real estate re-emerges,” Natixis SA senior economist Gary Ng (吳卓殷) said.

“It also shows China’s slower-than-expected economic rebound is not strong enough to offset the weaker global demand and lift commodity prices,” he said.

The data came a day after trade figures showed exports and imports both slumping last month and follows a spate of reports on more debt troubles in China’s giant property sector. Worried consumers and companies are hoarding cash rather than spending or investing it, despite lower interest rates.

Asian shares were on the defensive yesterday as the Chinese price data confirmed its economic recovery was losing steam.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China tips into deflation as recovery efforts falter


content_text:
2023/08/10 13:42

〔記者謝武雄／桃園報導〕為期66天的「2023世界客家博覽會」將於11日起熱鬧登場，配合世客博活動，市府農業局規劃的「好客農市」，也於11日上午11點開幕，民眾除按讚抽扭蛋外，還有30元大雞排、10元買冰涼蜂蜜水、消費不限額送多肉植物、打卡免費送雞塊等精彩活動，桃園各區農會、桃園青農、桃園休閒農業區、全台各縣市等單位都會前來設攤，週週呈現不同攤位內容，讓民眾都能夠耳目一新。

另每週五、六、日現場還規劃了亮點活動，只要按讚「桃園好農」粉絲專頁，即可參加抽扭蛋遊戲，每日數量有限，換完為止；現場除邀請桃園頗客家特色農特產品外，還有客家農食、休閒農業區、桃園各區農會及全台各縣市之客家農產業者共同打造「好客農市」。

其中「迎客好食雞」配合好客農市開幕，於11日至13日，活動期間每天中午12點、下午3點、6點等3個時段推出限時現炸雞排大特賣，每時段限量200片，每片只要30元，每人限購2片；相關活動可至「桃園好農」臉書粉絲團查詢。

title: 配合世客博 好客農市推出30元大雞排


content_text:
南美國家厄瓜多20日將舉行總統大選，未料總統候選人之一、現任國會議員比亞維森西奧（Fernando Villavicencio）在北部城市基多（Quito）遭到不明人士槍殺。

BBC報導，他的競選團隊成員向當地媒體表示，比亞維森西奧當時正要上車，一名男子上前朝他頭部開槍。現任總統拉梭（Guillermo Lasso）已在社群媒體上證實這項消息，並誓言將兇手繩之以法。

彭博資訊報導，比亞維森西奧也是一名反貪腐人士和記者，9日在一間學校出席政治集會，準備離開時遭到槍殺身亡。

根據9日發布的民調，比亞維森西奧以13.5%支持率位居第二。厄瓜多去年謀殺率超過墨西哥和哥倫比亞，該國的第二大港口城市曼塔（Manta）市長印其亞戈（Agustin Intriago）上月也遭到槍殺身亡。

現年59歲的比亞維森西奧在2021年當選國會議員之前，是厄瓜多最著名的記者之一。他曾承諾要與外國石油和礦業公司重新協商合約，並對持續激增的販毒集團相關暴力事件採取強硬立場。

在2007年至2017年厄瓜多前總統科雷亞（Rafael Correa）執政期間，比亞維森西奧因踢爆他收受中國國企賄賂，以換取該國最大水力發電廠合約，而一舉成名。

journalist: 聯合報／ 編譯徐榆涵／即時報導

countries: 厄瓜多 中國 美國 墨西哥 哥倫比亞

events: 槍殺 發電

title: 厄瓜多總統大選將近 總統候選人竟遭「爆頭槍殺」


content_text:
文：游旨价

第四章 橫斷山巔的小檗王國 之一 星球的植物園 在這裡，鬱閉的林地和長滿苔蘚、耐蔭植物的原生森林早已是夢境中的畫面。它們過往的痕跡以腐殖層的形式在此地留下（在某些地方看起來類似於高山上的泥炭）。除了腐殖土之外，此地植被主要就由醜陋且低矮的荊棘灌叢，像是狹葉的血紅小檗和高山櫟所構成，其中零散分布著一些山地杜鵑花。

——馮．韓德爾－馬澤蒂（Heinrich von Handel-Mazzetti），《中國西南地區的植物學先驅者：一位奧地利植物學家在第一次世界大戰期間的經歷和印象》，一九二七年

在韓德爾－馬澤蒂的橫斷山探險裡，小檗的存在或許只是為了襯托美麗的山地針葉林或其他優雅的高山植物。這類可憎的植物或從山崖上垂下，或埋伏在小徑旁，用帶著尖刺的枝條突擊走過的旅人。但偏偏，卻又是這樣的醜陋之物，在橫斷山漫山遍野，隨處可見。它們的猖狂與其貌不揚讓只在意珍稀物種的植物獵人一點都不想為其留下紀錄。不論是在韓德爾－馬澤蒂的報告、金敦－渥德的旅札，甚至是在威爾森的研究中，滿山遍野的小檗只被當成橫斷山植被裡的某種基本元素，它們究竟有多少種，植物獵人們並不關切。

事實上，植物之美，見仁見智。人們覺得不美的植物，除了受限於本身的主觀美感，很多時候也是出自於對植物的不瞭解。二○二一年，《自然植物》（Nature Plants）雜誌的一篇報導指出，美麗的植物比較容易受到科學家的關注。這種現象造成某些具有研究潛力的植物長期被科學界忽略，也對全體人類的福祉帶來無謂的損失。從實際的經驗來看，許多植物學的新進展其實源於不起眼且「醜陋」的植物，譬如阿拉伯芥，其長期用於植物基礎科學的研究，在作物育種、品種改良上扮演著重要的角色。而在我眼裡，小檗或許也是類似的存在。

儘管沒有任何植物獵人願意為它花心思，但小檗在橫斷山當地少數民族的生活裡，好處早已眾人皆知。他們將小檗喚作三根針或是刺黃連（哈巴村的納西族朋友說，他們管大葉子的小檗叫大黃連，小葉子的叫小黃連）。這是因為小檗除了植株帶刺，體內組織也富含小檗鹼，使得去皮的枝條與根鬚經常呈現亮眼的鮮黃色。小檗鹼是一種植物二次代謝物，具有殺菌、消炎之效。當牙痛或拉肚子的時候，橫斷山的少數民族會將小檗枝條去皮嚼食，抑或冷泡成藥水來喝。據說上個世紀，山區裡還有居民發展出提煉小檗鹼，做成藥物的技術。足見其療效與在庶民生活中的重要性。

雖然在台灣，我不曾聽過原住民族會以小檗作為藥用，但卻是台灣的小檗讓我看見醜陋植物的平凡之美。台灣原生小檗的美好，對我來說不是藥性，而是它有趣的種化歷史。在我念研究所初期，我和登山社的夥伴在台灣山間奔波，採集小檗。在這個過程裡，我發現，在這些愛爬山的植物分類門外漢口中，那些都叫「小檗」的東西，其實可能是包含十多個不同物種的集合名詞。確定台灣島上到底有多少種小檗，闡明它們之間在形態上如何區分，遂成為博士班指導教授給我的第一個任務。

神武小檗與學姐 少時曾十分不解，台灣不過就一太平洋小島，何以各式媒體、書籍經常提到台灣生物多樣性很高，是一座生物多樣性之島。當時的我直覺想來，物種數多的地方通常應該土地面積很寬廣吧，不該是台灣這樣一座小島。這種刻板印象也影響了我對台灣產小檗屬物種多樣性的看法。起初，指導教授提到台灣有七、八種小檗的時候，我在心裡想著怎麼可能？台灣這樣的小島，小檗屬裡有兩、三個物種應該就很多了吧。老師說有七、八種，會不會都是分類學家亂分的？

未料命運弄人，自己後來不僅成為證明台灣就是有很多種小檗的分類學學生，甚至還為這個屬在台灣島上添加了三個新物種。在我們發現的小檗新種裡，神武小檗（Berberis ravenii）是我最難忘的一種。它的中文名稱聽起來有點武俠小說的感覺，但其實是指這種小檗的主要分布地——台灣南部萬山「神」池至大「武」地壘間的山區。神武小檗之所以讓我特別難忘，是因為它是一個意外之喜。

二○○九年的寒假，我和山社夥伴計劃了一趟中央山脈南南段的山旅，我們打算從高雄的 Langoathae （萬山神池）縱走到Talupalringi （大鬼湖）。途中，在萬山舊部落的後山上，我與一叢小檗偶然邂逅。由於那個地方海拔不高，我並沒有預期會遇到小檗這類「高山植物」。然而讓我覺得奇怪的是，這叢小檗，外觀形態似乎也不像我曾看過的物種。它有著狹長披針狀的葉片，莖是鮮豔的紫紅色且帶點匍匐性，不同於其他台灣產小檗常見的橢圓形葉片和直立形態。

當時因為我才剛開始接觸小檗屬的分類學，心中並無十足把握判斷眼前的東西是否是一個新物種。因此下山後，我急忙到林業試驗所的標本館查看館藏的小檗標本，竟在一份一九八三年由呂勝由老師採自林帕拉帕拉山（倫原山）的標本上，見到幾乎帶有一樣形態的植物。那份標本上貼上了一個寫著「長葉小檗」的鑑定籤。當時，長葉小檗是一個比較神祕、仍需要確認存在的物種。我和指導教授曾因此花了不少時間考證它的模式標本和原始發表文獻。基於這些經驗，我心裡很明白鑑定籤肯定有誤，眼前這標本並不是長葉小檗。於是，我第一次在心裡興起了去林帕拉帕拉山找小檗的念頭。

慚愧的是，雖然大學時代常常登山，我卻不知林帕拉帕拉山在哪裡。直到查閱社辦裡的地圖才恍然大悟，林帕拉帕拉山位於通往Talupalringi的山徑起點附近，是一座沒沒無名的偏僻山頭。儘管如此，相較我首次發現怪異小檗的萬山部落後山，林帕拉帕拉山因為Talupalringi的山徑存在，仍顯得較為可親。隔年春天，我興致勃勃地規劃起林帕拉帕拉山之旅（會挑春天是因為想看到花），沒想到，當我問起登山社夥伴，因為台北到屏東的交通開銷太大，他們一個個興致缺缺，幸虧最終得到指導教授的補助，才總算找來一群老夥伴。對他們來說，就當作是有人資助去遙遠的屏東蒐集一顆三角點。原本以為，在登山社的襄助下，登頂林帕拉帕拉山必然水到渠成，結果證明我還是把山想得太簡單了。

countries: 臺灣 台灣 中國 奧地利

taiwan-subdivisions: 屏東 山上 太平 高雄

title: 游旨价《橫斷臺灣》：原來是山的存在，讓台灣得以成為一座小檗之島


content_text:
KPMG安侯建業聯合會計師事務所及金屬工業研究發展中心今(10)日於台南共同舉辦「淨零碳排與永續新商機」產業聚焦活動，集結業界領袖與產業專家，探討面對全球愈趨重視的氣候變遷議題，南台灣企業如何加緊腳步實踐綠色轉型、掌握減碳商機，接軌國際。

隨著氣候變遷影響日益嚴峻，各國紛紛以實際行動落實淨零碳排目標，臺灣於去年公布「臺灣2050淨零排放路徑及策略總說明」，透過各項轉型策略及治理基礎促進經濟成長；今年更進一步通過《氣候變遷因應法》，將2050淨零排放目標納入法條中，並針對碳排大戶徵收碳費，期望促進溫室氣體減量，發展低碳經濟，但同時也引發了業界的「碳焦慮」。台南億載會秘書長張耿榕建議，企業應該積極尋求可永續的能源資源，如太陽能與風能，以降低對環境的影響。此外，透過脫碳和綠電購買，企業能夠減少碳足跡，同時向市場和消費者展示對永續發展的承諾。

長期協助企業再生能源的採購交易、制定整體脫碳策略的KPMG安侯建業綠能產業服務團隊主持人陳文正指出，用電大戶條款、RE100（百分百使用再生能源、潔淨能源） 及產業綠色供應鏈，成為帶動綠電市場需求增長的主要推力。面對綠電市場的強勁需求，目前國內再生能源交易市場蓬勃發展，但囿限於法規與交易市場轉換期間買賣雙方仍面對諸多挑戰，因此政府與產業也開始針對其中之一的銀行融資考量議題提出保證機制與團購綠電方式試圖突圍。

本身是用電大戶的南台灣化工產業龍頭奇美實業副總經理陳世賢於活動中分享，為兼顧穩定供電與降低碳排，企業正採用自建太陽能電廠、汽電共生廠之路，更與長春、台聚集團結盟以集體採購、統一簽約模式，解決綠電取得不易之難題。在減碳方面，已經著手在製程改善、節能設備導入、引進碳捕捉與再利用(CCU)技術，以及擴大使用潔淨與再生能源等領域多管齊下，來達到2030年減碳42%的中期目標，並透過參與SBTi(科學基礎減碳目標倡議)以邁向Net Zero的終極目標。近年來更積極與台南市政府合作，擴大使用仁德再生水廠之民生再生水，預計每年減少363萬噸的自來水用量，並於2025年達成80%再生水使用率，大幅減少對外部水資源的依賴。

距離歐盟CBAM試行上路僅剩一個多月，影響水泥、電力、鋼鐵、鋁與氫等高碳排產業甚鉅，南臺灣出口歐盟的金屬扣件業將首當其衝，未來可能擴大其涵蓋商品的清單。金屬工業研究發展中心組長林原誌說明，企業需與上下游攜手減碳，擴大減碳影響力。目前政府也有相關的人才培訓補助案，以及加速設備汰舊換新與數位智慧化的升級轉型補助計畫，企業可以善用政府資源，有效地加速碳盤查與轉型升級的學習成長曲線。

針對CBAM所帶來的潛在影響，KPMG安侯建業稅務投資部執行副總經理林嘉彥補充，如果非歐盟生產商可證明其已為在第三國生產該等進口商品使用的碳支付對價，歐盟進口商可認列該生產商已支付之碳生產成本，降低進口商所需支付之碳價。林嘉彥舉例，若台商目前布局於東南亞國家之生產基地，大多尚未訂立碳定價制度，很有可能在出口產品至歐盟國家時，負擔龐大的碳排放成本，因此企業需要密切注意相關規定之發展情形、實施辦法，並將此成本納入企業營運考量點之一。

KPMG安侯建業台南所所長蘇彥達表示，南台灣是製造業重鎮，在國際供應鏈上扮演重要角色，當減碳標準愈趨嚴苛，成為企業當務之急，減碳首要步驟是透過碳盤查尋找高碳排熱點，並訂定減碳藍圖及行動方案。企業必須隨時跟進國際市場規則，落實減碳工作，以提升競爭優勢。

KPMG安侯建業顧問部執行副總經理陳其愷進一步說明，在全球淨零共識下，永續競爭力已成企業長久經營的致勝關鍵，企業可以運用「智能數位工具」將永續目標可視化，邁向精準減碳、驅動營運再升級。陳其愷建議，企業可以聚焦於優化產品效率、建立完善供應鏈ESG制度、開發產品替代料及逐步替換高能耗設備四大構面來建立自主碳管理能力。

KPMG安侯建業工業產業主持人劉彥伯提醒，儘管減碳議題短期內會墊高企業經營成本，但是當企業建構綠色供應鏈，加強對環境和社會責任的關注，長期下來能同時降低供應鏈風險和成本，擘劃綠色低碳經濟的新未來，帶來更多永續新商機，讓企業接軌國際。

countries: 台灣 歐盟 臺灣

title: 產業聚焦 KPMG探討淨零碳排與永續新商機


content_text:
加拿大指微信上出現虛假訊息行動，散播關於保守黨國會議員莊文浩的假消息，並認為中國當局很可能參與其中。（法新社資料圖片）加拿大政府表示，中國社交平台微信上出現虛假訊息行動，散播關於加拿大保守黨國會議員莊文浩的假消息，並認為中國當局很可能參與其中。

加拿大全球事務部表示，6月就國內補選監控社交平台時，發現莊文浩在5月期間曾淪為網路行動目標。微信上的新聞帳號發布、分享並強化大量關於莊文浩的虛假或誤導陳述，涉及他的背景、政治立場和家族傳統。

加拿大全球事務部又表示，分析顯示中國很可能在這個訊息行動中發揮作用，但由於是隱秘行動，無法確定有中國下令和指揮這個行動的明確證據。加方將就有關發現向中方提出關切。

加拿大當局曾指中國外交官趙巍恐嚇莊文浩及其家人，以阻嚇他的反華立場，並將趙巍驅逐出境，中方其後作出對等回應，限令加拿大外交官甄逸慧離境。

countries: 加拿大 中國

things: 假消息 假訊息

title: 加拿大指微信散播針對莊文浩假消息　指中方或參與其中


content_text:
文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

近幾年房價上揚，薪水停滯不前，民眾購屋年齡持續向上攀升，台中市年輕人買房何處去呢？中信房屋研展室彙整聯徵中心近一年(2022年第二季至2023年第一季)，發現台中市20歲以上至30歲的年輕人新增房貸數為4292件，其中北屯區以1066件成為台中八年級買房首選，等於每4個八年級生，就有一人選擇在北屯區買房。而西屯區以390件居次，前兩名落差達2.7倍之多。

▲台中八年級生每4個就有1個選擇在北屯區買房，廍子重劃區尤其受青睞。（圖／中信房屋／MyGoNews提供）

詳細觀察北屯區數據，申貸的1066件中有910件是電梯大樓的產品，佔比高達85.4％，而其中3年以內的電梯大樓就有643件，平均鑑估值為988.8萬。中信房屋中彰投駐區經理楊乾意分析，以北屯區來說，洲際棒球場跟水湳經貿園區周邊，近3年多半為40坪以上正3房的產品，整體的單價跟總價都偏高，如果以少數的正兩房帶車位的電梯大樓來看，總價就要到1300萬以上。

楊乾意指出，廍子重劃區屬於北屯區的蛋白區塊，年輕人都喜歡住新房子，這區屋齡都在10年內，且價格實惠很多，年輕人較負擔的起，以千萬的預算來看，可以買到屋齡3年內、正兩房帶車位的電梯大樓，雖然商圈發展還沒完全發展成熟，但距離離太平樹孝、東山軍功等既有商圈僅有5分鐘的車程，因此吸引了不少8年級生進駐。

中信房屋研展室副理謝欣亞說，年輕人喜歡新大樓的原因也跟公設的豐富度有關，現在健身房、游泳池都是標配了，以管理費來看，廍子重劃區近千戶的大型社區，如「總太聚作」、「總太2020」，戶數多的社區管理費攤下來，目前每坪都還在60元以下，加上車位管理費，每個月兩千元不到，對年輕人來說是願意負擔的價格。

對於區域的未來發展，楊乾意認為，廍子重劃區十分具有發展潛力，該區交通十分發達，抵達中科只要20分鐘，經由台74支線可以接國道三號、國道四號，「國道1號增設銜接台74線系統交流道工程」將於2024年5月完工，交通系統串聯整個大台中，後續還有屯區國土計畫、市立醫院BOT案等，機能利多不斷，是具有「交通建設丶產業發展」優勢的蛋白區，且目前房價還算親民，未來仍能吸引到首購族進駐。

▲台中市30歲以下年輕人愛貸區Top5。（圖／中信房屋／MyGoNews提供）

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

taiwan-subdivisions: 西屯區 東山 北屯區 太平

title: 30歲以下年輕人攏買台中「這區」 | 名家


content_text:
龍華科技大學多媒體與遊戲發展科學系碩士生陳廣隆，由系上梁志雄老師指導，日前參加蘋果2023全球Swift Student Challenge國際大賽獲得優選，同時通過iPAS經濟部產業人才能力國家級鑑定考試，接連榮獲國際大獎與國家級專業證照雙重肯定，表現非常出色。

2023 WWDC Apple全球開發者大會日前盛大揭幕。每年Apple都會在全球開發者大會中向世界各地學生發起一項挑戰：利用Swift程式語言製作原創 app playground。今年Apple獲獎者人數從去年的350人增加到375人，使更多學生得以參與其中，並因他們的藝術性和巧思獲得讚賞。

龍華科大遊戲系碩一生陳廣隆，運用系上梁志雄老師多年教導Apple程式語言(Swift)及Apple2D遊戲引擎(SpiteKit)的教學經驗所製作的中英文對照教材，快速有效學習並完成作品《TAMESNIGIRI》(試斬，又稱又稱據物斬，是古代日本拿秸稈、疊蓆、青竹等物體來測試刀劍耐用程度和實用性的行為，今日已發展為一種日本文化中特有的武術藝術)，參加2023 Apple Swift Student Challenge比賽，最後榮獲優選，陳廣隆日前也順利通過iPAS經濟部產業人才能力鑑定考試－行動裝置程式設計師(iOS)初階能力鑑定，短時間獲得此兩項肯定，實屬不易。

iPAS能力鑑定為經濟部與工研院共同統籌推動的專業人才能力鑑定，由經濟部發證，教育部認可。並推動優先面試、聘用獲證者，也提供企業另一客觀選才及評核人才能力的工具。龍華科大遊戲系是國內極少數擁有完整教授Apple Swift程式語言與Apple Spritekit 2D遊戲引擎課程的系所，並輔導同學考取經濟部iPAS專業人才能力鑑定相關證書。

十幾年來持續教授學生Apple Swift程式語言及運用Apple 2D遊戲引擎SpritKit 開發2D行動遊戲的梁志雄老師表示，一般國立大學老師少有開設此方面課程；iOS程式設計師薪水普遍較高但其學習門檻也相對較高，學生若能畢業前考取iPAS相關國家級證照或參加相關國際競賽，是畢業謀職的優勢競爭力。期盼幫助更多同學考取此項證照，並為產業培養符合企業需求的人才。

龍華科大校長葛自祥特別恭喜師生獲獎並感謝指導老師辛勞。他強調，學校創校迄今已逾半世紀，致力推動產學鏈結、學用合一的實作教育，1999年率先成立多媒體與遊戲發展科學系，不僅是國內第一個將「遊戲」二字揭示於系名的科系，也是極少數具有次世代遊戲程式設計開發師資與教學能力的技職院校，今年將導入人工智慧協作遊戲開發，更能培育出產業界需要的創意人才，打造學子未來職場競爭力。

companies: Apple 蘋果

title: 龍華遊戲系碩士生獲2023全球Swift Student Challenge賽優選


content_text:
厄瓜多總統候選人、現任國會議員維拉維森修（Fernando Villavicencio）在當地時間9日下午（台灣時間10日早上）於基多市（Quito）參加一場選舉活動後，遭到歹徒刺殺，並被開3槍爆頭身亡。總統拉梭（Guillermo Lasso）矢言，不會讓凶嫌逍遙法外。

據英國《BBC》報導，事發之前維拉維森修在基多市的競選辦公室參加活動，隨後他準備坐車離開。但就在維拉維森修上車後，突然出現一名歹徒，直接近距離朝維拉維森修射擊，導致維拉維森修當場爆頭慘死，據悉他身中3槍。之後隨扈開始與歹徒交火，歹徒也身中多槍，最後傷重身亡。

現年59歲的維拉維森修過去曾是記者，後來轉戰政壇，不過厄瓜多有嚴重的毒品幫派問題，維拉維森修和其團隊也曾在上週指出，一度收到毒品幫派的恐嚇威脅。由於厄瓜多將於8月20日舉行總統大選第一輪投票，包括維拉維森修在內，共有8名候選人，因此維拉維森修遭暗殺，時機相當敏感。現任總統拉梭強調，絕對不會讓凶手逍遙法外，會對此事嚴查到底。

countries: 厄瓜多 台灣 英國

title: 【暗殺影片曝光】厄瓜多總統候選人遇刺身亡 被開3槍爆頭慘死！距投票只剩2週


content_text:
虎牌啤酒融合廣受台灣消費者喜愛的韓國文化和燒酒，宣布在台推出全新虎牌燒啤（Tiger Soju），並請到BIGBANG隊長 G-DRAGON擔任虎牌全球品牌代言，有葡萄和李子兩款風味，酒精濃度均為5.5%。每罐69元，於7-ELEVEN、全家搶先開賣。

身為韓國知名藝人、同時是音樂和時尚圈指標性人物的G-DRAGON表示：「我很榮幸能代表虎牌這個品牌，其保持真我、勇敢突破不斷創新的精神是我非常有共鳴的。我希望能激勵全新世代的人們不要畏懼外界的想法，勇敢釋放內心的熱情。」

虎牌燒啤以拉格啤酒加上燒酒，「葡萄風味」帶來獨特的香氣，「李子風味」則展現微微酸甜與清爽，都象徵著創新求變的老虎精神。

此外，虎牌啤酒與高雄洲際酒店合作，推出「醉愛獅城」一泊二食專案。即日起至10月15日，前200組預訂豪華經典房的貴賓，客房內將贈送迎賓點心盤，並有mini bar免費提供虎牌冰釀啤酒及虎牌燒啤。讓您在享受豪華的住宿體驗同時可以品味虎牌啤酒的獨特風味。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

全新虎牌全球品牌代言人G-DRAGON重磅來襲。圖／虎牌啤酒提供。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 虎牌啤酒推出旗下首款即飲燒啤，挑戰韓式燒啤的完美比例。圖／虎牌啤酒提供。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

journalist: 聯合報／ 記者高婉珮／即時報導

countries: 韓國 台灣

title: 韓星 G-DRAGON代言！虎牌燒啤7-ELEVEN、全家搶先開賣


content_text:
全民瘋出國，航空業獲利高飛。華航昨（9）日公告財報，第2季單季稅後純益約32.9億元，年增率達684%、季增逾倍，第2季每股純益（EPS）為0.55元；上半年稅後純益約46億元，年增32%，EPS則達0.77元。

出國旅遊熱高燒不退，業內人士指出，暑假機票「天天都用過年期間的價格在賣」，而且是全部航線都這樣的走勢，載客率達到九成以上，華航受惠於第2季機票價格上揚、載客率居高不下，貨運價格逐漸回穩，油料價格下跌加持，財報才有如此亮眼的表現。

法人分析，航空客運繼續旺，航空貨運價格開始觸底回升，航空業出現雙好效應，不只是第2季業績表現好，第3季也相當可期，華航、長榮航第3季的獲利表現有望比第2季更好；另外，客運急速復甦，高票價、高載客率效應持續，台灣虎航及星宇第3季業績也跟著看俏。

圖／經濟日報提供華航第2季單季營收471.9億元，年增逾28%，稅後純益32.9億元，每股純益0.55元；上半年營收898億元，年增21.3%，稅後純益46億元，EPS 0.77元，相較去年同期增加0.19元。

華航表示，客運還是推升第2季獲利攀升的主要動能，受惠全球大解封，帶動客運大幅成長，為因應旅遊復甦及轉機需求，華航持續增班布局，去年底開始平均每兩個月開航或復航約三條航線，在客貨並進策略下，也持續彈性布局調整貨運航網。

貨運部分，華航表示，正積極爭取中長期客製化專案包機，增攬半導體機台、冷鏈貨物、發動機及航材等高收益貨源，並強化整合型快遞與聯航合作，掌握貨運成長契機。

華航指出，今年第2季客運收入較上季成長25%，各區旅客皆有明顯增幅，上半年客運收入也較去年同期大幅增加1,351%，顯示旅運市場轉強；且航空燃油較去年同期大幅下滑，對整體經營有望帶來正面助益。

展望下半年營運，華航表示，積極滿足疫後快速增長的旅運需求，預期客運復甦力道更為顯著，整體客運班次數將達疫前八成，歐洲、北美及大洋洲等長程航線大致恢復至疫前規模，且獨家開航台北直飛布拉格航線，在暑期旺季挹注客運航線營收；區域航線則增加班次密集度，8月26日起新闢高雄-首爾金浦，9月18日開航台北-熊本，衝刺營運成長。

title: 華航財報雙高 本季會更好


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收31.774元，貶2.4分，成交金額4.87億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為31.78元，早盤最高31.764元、最低31.82元。

title: 新台幣午盤貶2.4分  暫收31.774元


content_text:
手的灵活性决定了人类成为这个星球上的主导物种。智能制造同样离不开一把好“手”。如今，工业机器人就是人们双手的延伸，它们是粗活细活都能干的全能选手。海底沉管的衔接，“超级焊匠”一出手就能搞定；加工光学模具的工业母机可以做到“天衣无缝”；扛大梁的机器人手臂上，真的有一个“太阳系”吗？给超级水利工程做全息体检和局部手术的究竟又是何方“圣手”？

用机器人焊接世界超级工程

让焊接更高效、更精准、更可靠

深中通道双向八车道，沉管直径比港珠澳大桥沉管还要大，每个沉管重达9000吨，相当于一艘中型航母，32个管节沉管铺就一条海底隧道，这又将是一个世界超级工程。

在深中通道沉管钢壳的制造基地，一根新的沉管即将开始建造，它采用的是三明治结构。

顾名思义，“三明治”结构就是用内外两层钢板造出巨型钢壳，然后在两层钢板的隔舱之间进行混凝土浇筑。

然而，巨型钢壳全靠焊接，每个沉管钢壳的焊缝总长度超过300公里，假如用人工焊接，一个沉管钢壳就需要超过1000名焊接工人，工期长达12个月。如果32根管节焊接都靠人工，显然是无法按时完成的任务。这次，工程师决定启用机器人焊接。

机器人测量钢板尺寸和位置，大脑根据数据迅速发出指令，焊枪上的激光感应器跟踪识别焊缝，实时纠偏。

假如工人来焊接，至少需要焊接6到8道，而机器人一气呵成，堪比“超级焊匠”。广船国际有限公司深中通道项目GK01合同段项目经理部总工程师 龙汉新：焊同样的工作量的话，原来我们要18个焊工，现在可能只要4个焊工。而且机器人焊出来的质量比较稳定。

码头上，制造完成的沉管钢壳正在驳运上船。一个管节，顶面面积相当于14个标准篮球场大小。巨型断面的平整度达到4毫米之内，如此高的精度世界罕见。

水轮机组维修机器人

为41岁的葛洲坝做修复手术

葛洲坝，万里长江上的第一座大型水电站，2022年迎来它的41岁生日。

转轮是发电机组的“心脏”，水流推动转轮旋转，将尽可能多的能量转化为电能。正常运行时，转轮表面平滑如瓷，但汹涌的江水带来能量的同时，也带来泥沙猛烈冲击转轮表面，留下凹凸不平的划痕，严重影响转轮的健康。

41岁的葛洲坝，即将迎来一次脱胎换骨的“大手术”。

靠人工，维修一台水轮机组至少要3周，多修一天就要少发360万度电。这一次，大修的任务交给了机器人。

把机器人安装在水轮机转轮室的内壁上，让它在复杂的叶轮间，沿着曲面一边攀爬，一边工作。而且打磨精度要达到微米级，比医生整容还要难。

机器人原位检修大型水轮机组，全世界都没有先例。第一代水轮机组维修机器人表现如何，大家拭目以待。

2小时20分钟，机器人将两块近1平方米的内壁修复完毕。核准显示，机器人重复定位精度达到0.06毫米，加工表面粗糙度不到1微米，比要求提高了三倍。

狭小的空间里，机器人犹如飞檐走壁的蜘蛛侠，轻松完成转轮内壁和顶部叶片的维修。一台机器人24小时就能完成10个人一周的维修工作。

2022年5月18日，转轮维修完成，比预计时间提前了30天。智能化解决方案，让葛洲坝焕发出了新的活力。

五轴数控机床行云流水

铅笔笔尖上雕出电吉他

一个加工面型精度达到微米级、表面粗糙度Ra10纳米以内的光学模具零件，要实现批量制造，人手无法胜任，需要借助精密的数控机床。

加工这个精密件需要用到9把刀，每把刀都存在微米级的偏差，失之毫厘，谬以千里，破解刀具尺寸误差的难题，不断接近国际精密加工领域的最高标准。

工件加工的凹凸面配合间隙达到了5微米以内，相当于一张A4纸厚度的二十分之一，真正做到了严丝合缝。

调整好的五轴数控机床就像一双艺术家的手，在面积只有10.35平方毫米的铅笔笔尖上，雕刻出了一把精致的电吉他。只有数控机床的轴运动精度达到微米级，才能做到如此行云流水。

十五年前，自主研发的数控系统在国产机床市场的占有率还不足1%，而现在，已经提高到了31.9%。

国产大负载机器人

每1分钟就能完成一辆轿车后侧围板的制造

安徽芜湖的汽车厂里，26台国产大负载机器人正在生产汽车后侧围板，这些机器人手腕部可以负载210公斤，它们精准抓取、上料、自动识别焊缝进行焊接，每1分钟就能完成一辆轿车后侧围板的制造。

如今，全球约三分之一的工业机器人都应用在汽车厂。但是，纵观中国120家汽车厂，90%以上的机器人都是国外进口。如果不能实现自主可控，会对整个产业影响深远，国内科研人员要补上这个环节。

大负载机器人最难攻克的就是精度。今天，这台210公斤大负载机器人的重复定位精度已经达到了0.072毫米，向0.06毫米的国际一流标准又靠近了一步。

中国生产工业机器人的企业有数百家，但是，能够批量生产100公斤以上大负载多关节机器人的国内公司不超过10家。

大负载机器人，这是中国机器人企业亟待翻越的一座高山。

精度保持性达到0.3弧分

中国人终于可以生产出高精度的RV减速机

在工业生产中，能挑大梁的机器人往往需要负重50公斤以上，这些顶梁柱的肘关节必须要用载荷更大的RV减速机。

中国工业机器人一年的产量已经达到44万台。但是，长久以来，70%的RV减速机都是外资品牌。

2015年，北京工业大学教授张跃明决定向这一国内空白技术发起挑战。

打开RV减速机，里面就像一个太阳系，既有太阳轮，也有行星轮。这就是RV减速机的摆线行星轮，它们就像围绕太阳的行星，既有自转也有公转，自转一圈的同时公转40圈，通过多组行星运动实现精密传动，把电机的高速转动降下来，同时增大转矩，驱动机器人手臂旋转。

摆线行星轮是RV减速机里的核心部件，摆线行星轮一般有39个齿，每个齿的廓线形状必须保持一致，稍有误差就会影响整个RV减速机的传动精度。

经过上万次的反复优化，一套独特的摆线行星轮修形设计方法形成了，保证39个齿形的廓线误差控制在4微米以内。

经过十万次的测试， RV减速机的精度保持性达到了0.3弧分，彻底解决了磨损严重的问题。跨过严苛的微米制造，中国人终于可以生产出高精度的RV减速机。

“中国机械臂”惊艳太空

炫酷堪比变形金刚

2022年11月17日，神舟十四号航天员出舱执行任务。这是中国空间站T字构型完成后的首次出舱活动。

和三位宇航员密切协同的是两条“神奇”的机械臂。

大机械臂名叫“天和机械臂”，承载力可达25吨，堪称中国空间站的“大力士”。

小机械臂名叫“问天机械臂”，虽然承载力只有3吨，但十分灵活。

天和机械臂有两根臂杆，7个活动关节，展开长度10.2米。这么长的一个机械臂，要在零重力环境下，移动范围覆盖所有作业区域，精度还必须达到5厘米以内。

研发团队一筹莫展的时候，一位工程师用圆规画图，猛然受到启发。就像圆规一样，他们也让大型机械臂的两只手当“脚”，互为支点，交替切换向前移动，实现爬行转移。

年轻的中国工程师们，打破常规，独具创新，让天和机械臂执行任务的精度达到毫米级，出色完成天舟货运舱抓取和舱段在轨转位，被网友们称作“百变金刚”。

中国开展太空机械臂的研发比国际上晚了40年，但是我们的进步速度却让世界为之惊叹。

journalist: 郭倩

title: 又一世界超级工程，来了！背后离不开一把好“手”


content_text: Introduction The Global Oil Storage Terminal Market, a dynamic force valued at approximately USD 31.14 billion in 2022, is poised for an enticing journey with a projected growth rate exceeding 4.4% over the forecast period spanning 2023 to 2030. Oil storage terminals, often referred to as oil terminals or tank farms, stand as pivotal hubs in the oil industry’s infrastructure, playing a vital role in ensuring a steady supply of oil to meet the ever-growing demand. This exploration delves into the multifaceted landscape of oil storage terminals, uncovering the factors propelling their expansion, regional dynamics, and the key players steering the course.The Nexus of Storage: Unveiling Oil Storage TerminalsA Nexus of Functionality Oil storage terminals, the unsung heroes of the energy landscape, serve as repositories for diverse oil and petroleum products. These facilities, often strategically positioned near ports, refineries, or production zones, facilitate the efficient storage, transportation, and distribution of oil, underpinning the industry’s resilience. Request To Download Sample of This Strategic Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw7387Drivers of Expansion: Catalysts Igniting GrowthEnergizing the Demand Quotient The market’s trajectory is buoyed by an ever-increasing appetite for energy, a driving force that propels the demand for oil. Notably, the OPEC 2021 World Oil Outlook 2045 report casts a spotlight on the substantial investments earmarked for refining projects, earmarking roughly US$1.5 trillion between 2021 and 2045. This surge in investments, coupled with a global oil demand trajectory climbing from 91 million barrels per day in 2020 to a projected 104.1 million barrels per day by 2026, fuels the market’s momentum.Pioneering Agreements and Sustainability ConcernsA Tale of Trade and Sustainability The landscape’s evolution is not without its challenges. While oil trade agreements and investments in strategic petroleum reserves impart lucrative growth prospects, the crescendo of renewable energy adoption and heightened awareness of carbon emissions cast a shadow over the market’s trajectory.Regional Odyssey: Mapping Growth TerritoriesNorth America’s Ascendance and Asia Pacific’s Promise Download Free Sample of This Strategic Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw7387 In 2022, North America’s supremacy reigns supreme, attributed to mounting oil demand and robust government support for oil reserve development. Meanwhile, Asia Pacific emerges as a potent contender, poised for significant growth. The region’s impetus is fueled by escalating oil demand, a burgeoning appetite for petroleum-based products, geographic expansion by key players, and the active participation of government and nonprofit entities.Vanguard Entities: Illuminating Market Constellations The tapestry of the oil storage terminal market is interwoven with stellar entities, including:Royal VopakBelco ManufacturingContainment Solutions, Inc.VitolOiltanking GmbHCST Industries, Inc.LF ManufacturingRed EwaldSuperior Tank Co., Inc.Puma EnergyRecent Developments: Tracing Industry FootprintsSeptember 2021: Brooge Energy’s Expansion Endeavor In a significant stride, Brooge Petroleum and Gas Investment Company (BPGIC) commences the construction of its phase 2 storage facility at UAE’s port of Fujairah. This expansion catapults BPGIC to the rank of the second-largest storage operator in the region, boasting a substantial storage capacity.December 2021: NOLA Oil Terminal LLC’s Ambitious Venture NOLA Oil Terminal LLC embarks on a transformative venture, ushering in phase one of the oil and refined products terminal project in Louisiana. A monumental investment of $300 million lays the groundwork for two deepwater ports and a barge dock, poised to accommodate significant tank ship traffic.Exploring Dimensions: The Scope of the Market ReportA Journey Through Time and SpaceHistorical Data: 2020 – 2021Base Year: 2022Forecast Period: 2023 – 2030 To Get More Business Strategies For Request Sample Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw7387A Panoramic Lens: Report Coverage Unveiling an encompassing canvas:Revenue ForecastCompany RankingCompetitive LandscapeGrowth Factors and TrendsUnraveling the Mosaic: Segments and Sub-Segments The market’s intricacies unfold through the following facets:Type VarietiesDiverse Tank TypesAn Array of ProductsGeographical TerritoriesTailoring Insights: Customization Horizons Molding the narrative to individual contours:Tailored Report CustomizationA Canvas for Bespoke InsightsConclusion The Global Oil Storage Terminal Market embarks on a compelling odyssey, charting a path toward growth, innovation, and sustainability. Rooted in the nexus of energy demand and propelled by strategic investments, this market voyage navigates diverse dimensions. As North America takes the helm and Asia Pacific surges forward, a constellation of key players and recent developments illuminate the trajectory. The report’s panoramic scope encompasses the past, present, and future, weaving qualitative and quantitative threads to unravel the market’s tapestry. Key Questions the Report DiscussesWhat essential elements emerged from both primary and secondary research?What will the market’s future potential be?Who examines the market report’s complete outcome?What obstacles and problems face the growth of an industry?What does supply chain analysis for products and market size, share mean?Which of the possible manufacturers is still operating in the market?What are the advantages, benefits, and applications of the product’s features?What are the main trends and influencing factors? Request Full Report- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw7387 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean is the world’s leading research company, known for its informative research reports. We are committed to providing our clients with both quantitative and qualitative research results. As a part of our global network and comprehensive industry coverage, we offer in-depth knowledge, allowing informed and strategic business conclusions to report. We utilize the most recent technology and analysis tools along with our own unique research models and years of expertise, which assist us to create necessary details and facts that exceed expectations. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email:sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website:https://reportocean.com Portable Mass Spectrometers MarketWater Chillers MarketMagnetometer MarketMembrane Pump MarketHydraulic Dosing Pump MarketPlastics Processing Machinery MarketVentilation System Market

journalist: By patricia Carter, Report Ocean

title: Oil Storage Terminal Market Outlook, Trend, and Share Estimation Analysis Forecasts 2021-2031


content_text:
士林外雙溪附近有座橋，橋面甚寬，兩邊有八個花臺，已有二十多年歷史，絕大多數時間雜草叢生。我曾經開了車去種些花，為它美容一下，但是天天要去澆水，難已為繼，不久又成雜草一堆。

必須細心照料最近有位退休大官移居外雙溪，政府派人來修花臺，將花臺周邊水泥全打掉，敷上新水泥，貼上紅色磚片，花臺煥然一新，種上花後，整座橋都為之生氣盎然了許多。可是因為沒人澆水，不到一個星期，種的花都已乾枯敗落，又是一付潦倒相。

花臺雖美，如果沒好花相配，再美也是枉然。花種得雖然艷麗動人，但若不澆水施肥，很快就不堪入目。

如花台般敗壞

位於台北中山南路的監察院建築外觀十分俊美，古色古香，但裡面養了許多蚊子；建築物雖然俊偉，裡面缺少了真正的御史大夫，再俊偉的建築物，亦不能成就監察院的崇高地位。

一位同事，有個女兒十分漂亮，十五、六歲的時候就已美艷動人，被男同學選為學校的夢中情人，不久被星探邀去拍連續劇，並因而輟學。

由於她具有魔鬼般的身材，在身邊獻慇勤追求的男士不絕於途，最後與人同居，男女關係敗壞，終至一敗塗地。

案例比比皆是

魔鬼身材有如美花臺，沒有好花相配，肚子裡裝的都是一堆草，再傲人的軀體又能帶來什麼幸福呢 ? 我在想，這個女孩如果能夠努力唸書，學習做人，加上上帝恩賜的美貌，內外皆美那該是多好呀!

有個人台大畢業，美國長春藤大學的博士，並高票當選立法委員，在任期內為財團利益護航，又因媒介工程弊案被檢察官提起公訴，形象淪為惡劣，為所識者不齒!

高等學歷有如花臺，花臺裡不種花，結果雜草叢生，既然如此，又何需修建花臺呢 ? 讀了博士對自己、對社會又有何益呢?

我們社會上有許多人，基本條件很好，都是美麗的花臺，但卻沒有好好種花，由昔日的芳草淪為「今之蕭艾」，不正是有負天生我材的厚意嗎?

（本文與台灣醒報同步刊登）

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 士林 雙溪 中山

title: 王建煊／王老先生講故事之345：只是花臺美 有什麼益處呢?


content_text:
ChatGPT 之父 Sam Altman 有個夢想：工作被 AI 搶走後，發錢給全球幾十億人。不過有個前提：證明你是人。他的方法是「Worldcoin」（世界幣）加密貨幣計畫。

2021 年 10 月 Worldcoin 宣布今年 7 月 24 日 Worldcoin 開始發代幣。中間這段時間，ChatGPT 出生並驚豔世界，害怕被 AI 砸飯碗真的變成許多人心上的烏雲。但仍不好說 Worldcoin 就是人類的曙光還是黑鏡般反烏托邦，這世界大同還沒實現，問題已爆發。

眼睛成「驗票機」Worldcoin 計畫分三部分：應用程式 World App、數位身分 World ID、新加密貨幣 Worldcoin。照 Sam Altman 藍圖，世界幣每月免費發至手機，讓 AI 創造的紅利為全世界共用，不被少數精英獨占。現在趁熱上車，還有「新手福利包」──新用戶可獲 25 個世界幣，價值約 50 美元，之後每週能再獲 1 個世界幣。

這當然有條件，就是必須註冊並掃描虹膜。

Worldcoin 團隊做了個 Orb 球，功能就是掃描虹膜，收集生物數據，確保眼前是人。Orb 大小與保齡球差不多，用戶看著黑色圓圈，紅外線攝影機、感測器和 AI 驅動的神經網路系統就會掃描眼睛，體驗過的人覺得「像凝視深淵」；因登入驗證碼越來越刁鑽，Worldcoin 團隊想遍所有方法，發現別無選擇：

用生物資料驗證人類…….確實是唯一解決方案。

雖然現代人早就沒有隱私，但提供私密個資給私人企業，還是讓人害怕，有位網友將 Orb 比擬為《魔戒》的「索倫之眼」，收集每人生物數據本身就有巨大風險。2021 年 10 月史諾登推文警告：

不要使用生物辨識技術。人體不是驗票機。

面對多家媒體質疑，Worldcoin 團隊解釋：除非使用者另外更改設置，Orb 儲存的原始圖像會刪除，僅保留數位形式。生物辨識資訊是用來產生「虹膜雜湊」（IrisHash）的，「虹膜雜湊」是儲存在 Orb 終端的程式碼，永遠不會共用，只用來檢查某人是否註冊過。

我們不想知道你是誰，或年齡、種族、性別、眼睛顏色，只想確定你是獨一無二的。

但這不足以打消疑慮。Worldcoin 編織去中心化願景，但所有 Orb 都集中處理資料。某應用密碼學副教授擔心 Orb 硬體安全性：

機器雖會有安全措施，但沒有一樣技術絕對安全。

更可怕的是虹膜驗證也不是百分百準確。以太坊聯合創辦人 Vitalik Buterin 部落格文寫說：

如果 Orb 製造商惡意或被駭客攻擊，可能產生無限假虹膜雜湊值和 World IDs。

遠大野心與沒有答案的問題個人隱私不是 Worldcoin 唯一遭質疑點，每月免費發放世界幣，又是誰買單，確保這專案可持續？Worldcoin 計畫早期投資者 Jesse Walden 卻沒法解答：

多數新創一開始都沒有想好商業模式，通常只專注增長，增長最終會產生價值。

Sam Altman 似乎也不太確定，方案有點投機味：

短期人們想購買 Worldcoin 時，就會有資金流入這經濟體，新 Worldcoin 買家是有效獲利方式。

總之先拉人進來，至於長期，Sam Altman 還沒有想清楚：

最終可想像 AGI（通用人工智慧）世界會有各種好事。但我們還沒有確切計畫。這階段不是重點。

公布 Worldcoin 時，Sam Altman 說：「新加密貨幣，盡可能公平分配給最多人。」但他說的公平不一定能實現。Worldcoin 白皮書表示世界幣初始供應量上限為 100 億，四分之三將在 15 年內分配給使用者，其餘分給員工和投資人。但 7 月 24 日當天只發行 1.43 億，1 億借給第三方金融市場特殊參與者，負責保持市場活躍。

某加密審計公司指出，初始供應量少、做行銷搶市占的分配方式，可能導致不準確估值，只有利私人投資者，一般人根本賺不到錢。

發行日 Worldcoin 一度達 3.58 美元高點，隨後落至 2.52 美元。

不明朗的未來也無法打消人們賺錢的熱情。世界幣發行第三天，世界各地排起蜿蜒隊伍只為了報名，每 8 秒就有一個人驗證。他們身分各不相同，幣圈人士、科技媒體、OpenAI 粉絲……然而打動多數人的，不是摸不著邊際的未來，和 AI 也沒什麼關係，他們只為了免費贈送的 25 顆 Worldcoin 而來，希望重演比特幣暴富夢想。

技術殖民，加密夢想Worldcoin 最近才發幣，但過去兩年也沒閒著，一直尋找全球各地虹膜掃描進資料庫。可能有些反常識，Worldcoin 首批 50 萬測試者，並不是發達國家加密精英，而是肯亞、蘇丹和印尼等地平民。

但負責推廣是當地合作團隊。資料對 Worldcoin 很重要，對合作人員也很重要，每有一人掃描虹膜，他們就能抽成。截至 2022 年 3 月，Worldcoin 掃描過 24 國 45 萬名使用者，14 國是發展中國家，8 個在非洲。幣圈人士 ZachXBT 推文：

最令我驚訝的是，Worldcoin 團隊吹噓有多少使用者，但其實一直在剝削發展中地區。

2022 年 4 月《麻省理工學院技術報告》發表 7 千字專文，就是調查 Worldcoin 前期實驗。作者認為，儘管 Worldcoin 雄心萬丈，承諾提供基於加密貨幣、公平分配的全民基本收入，但當時所做只是以較窮困階層人民的身體數據建立生物資料庫。

團隊用欺騙性手段收集的個資比承認的要多，且未獲民眾知情同意。

Worldcoin 團隊回應，說計畫幾年前確實還未成熟，現在進步很多，請用看待培育創新的眼光看他們。報告也有誤會，當時超過 50% 註冊用戶來自挪威、芬蘭等歐洲國家，測試兼顧城市和農村、發達地區和發展中地區。

但不管怎樣，在不發達的弱勢地區推行加密貨幣實驗，成本更低也更容易，本質就是「技術殖民」。協助人員甚至隱瞞真實目的，以贈品誘導當地居民。肯亞等國花不到 0.5 美元就能讓人們放棄生物個資。2021 年 3 月，蘇丹 Worldcoin 合作團隊發現，很難解釋什麼是數位貨幣給連電子信箱都沒有的當地人了解，於是改成舉辦 AirPod 有獎競賽，吸引了約 2 萬名民眾。

這些加密貨幣「小白鼠」很類似非洲等 AI 模型負責標註資料的廉價勞工。AI 資料庫來者不拒，但須靠人工刪除有害部分，這是網路最黑暗的角落，充斥性虐、自殺、酷刑等。當 AI 最後粉墨登場，標註工完成單調卻重要的工作，帶著心理創傷和微薄薪資又隱入黑暗。

遭各界質疑後，Worldcoin 通向世界的門關上了幾扇。2 日因資訊安全問題，肯亞通訊部暫停 Worldcoin 經營權，並開始調查。2022 年 11 月後德國也在調查 Worldcoin，因擔心其取得大量敏感資料。法國、英國也開始調查。甚至 Worldcoin 沒辦法落地美國，因監管機構擔心加密貨幣變成投機和詐騙工具。

雖然官網數據仍在增長，目前有 220 多萬名使用者，遍佈 30 多國，Worldcoin 目標是 2023 年底註冊用戶達 10 億。Worldcoin 能嘉惠世界每個人嗎？這不用看就知道只是夢想，但 200 多萬使用者，只是因 ChatGPT 之父背書和微薄報酬，就毫不猶豫 5 分內交出虹膜資料。

筆者的感想是，如果 Sam Altman 不是其中一員，才考慮參加 Worldcoin 計畫。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：Worldcoin）

延伸閱讀：

世界幣計畫上線，結合認證數位身分及加密貨幣金融

countries: 芬蘭 法國 英國 挪威 蘇丹 肯亞 德國 中國 印尼 美國

title: ChatGPT 之父大撒幣：交出虹膜數據就能領錢，真有這麼好的事？


content_text:
▲Y’s Day「週三青年日」9日探討從服貿爭議看台灣的經濟安全，「Z大於B了嗎？」（圖／記者陳弘修翻攝，下同）

記者陳弘修／台北報導

由台灣公共策益、台灣智庫、台灣公民人權聯盟、台灣青年基金會、台灣教授協會、台灣勵志協會、亞洲政經與和平交流協會及US Taiwan Watch美國台灣觀測站等單位，共同舉辦的Y’s Day「週三青年日」，9日晚間舉行認識中國系列第5場座談活動，與青年學生們共同探討從服貿爭議看台灣的經濟安全，「Z大於B了嗎？」

這場活動由中華亞太菁英交流協會代秘書長吳瑟致主持，現場邀請的來賓與學者專家，包括：立法委員范雲、經濟學家洪財隆、中央大學經濟系教授邱俊榮、新北中和區立委候選人吳錚﹑正常國家文化基金會政策中心主任黃郁芬、中經院第一研究所助研究員，以及身兼台灣公共策益召集人的台灣智庫副執行長董思齊。

座談結束後，主持人與現場青年們針對「兩岸監督條例」、「臺灣對中國的依賴性」、「如何提高戰爭成本以保護臺灣」、「中國共產黨藉由文字遊戲進行不公平貿易競爭」、「服貿協議造成的中國移民破口」、「主張服貿協議是壞還是笨」等提出問題，與談者也深入地一一分析與回答。

主持人吳瑟致首先提到，全球永續發展備受關注，經濟的成長及穩定是其中重要的一環，各國愈來愈重視經濟安全，特別是要防範經濟脅迫。近年來，西方民主國家積極打造安全的全球供應鏈，就是要抗衡來自中國的經濟威脅，而台灣科技產業在全球舉足輕重，更必須留意當前的國際情勢發展。

▲經濟學家洪財隆。（圖中）

經濟學家洪財隆表示，「貿易」和「貿易協定」是兩回事。貿易就是鄰居之間的交流，兩岸一水之隔，經貿蓬勃發展是理所當然，但簽訂貿易協定則完全是另一回事。貿易協定和區域經濟整合都有階段性，包括關稅同盟、共同市場、貨幣同盟、政治同盟，各種整合協議都很可能帶有政治意涵，例如，俾斯麥就是透過關稅同盟，最終統一德國。2014年的「太陽花運動」是由簽訂「ECFA（兩岸經濟合作架構協議）」的爭議而引發；ECFA本身就是不完整、奇怪、山寨版的自由貿易協定，更涉及國內市場的開放，特別是專業人士的移動，對勞動市場的衝擊非常巨大。

中央大學經濟系教授邱俊榮認為，自由貿易協定的關鍵在於選擇夥伴，如果夥伴的市場偏好是粗製濫造、削價競爭，台灣為迎合市場也將向下沈淪，這對產業升級和薪資提升都非常不利。當年主張簽訂兩岸服貿協議者強調「台灣可藉服務業相對優勢吃定中國市場」，「利大於弊」，如今看來，這種所謂利多更顯虛幻，看不到利，弊倒是仍存無減，工總日前甚至發表白皮書希望「政府協助台商回臺」，兩相對照之下，令人非常感慨、不勝唏噓，服務貿易協定的受害者包含為數眾多的中小型國內服務業者、從業人員與「產業根基」，所得分配惡化效果明確，只會使低薪問題更加惡化難解。

▲中央大學經濟係教授邱俊榮。（圖中）

立委范雲也分享當年參與「太陽花運動」的經驗指出，她與幾位過去有學生運動經驗的教授一起組織「街頭民主教室」，動員學者從不同專業角度解釋「服貿是什麼」和「為何反對服貿」，這是非常好的民主洗禮。

范雲直言，「不對稱的貿易依賴永遠是危險的」，特別是台灣依賴的竟然是敵對的中國，這必須反對到底。她透露，當年有兩岸學者斷言「貿易會讓台灣傾向和中國統一」，但台灣青年在「太陽花運動」中挺身而出，造就世界唯一成功的反全球化社會運動；現在回頭看，更是最早的「對中警覺」發聲，引領現今世界降低中國風險的潮流。

▲立委范雲。（圖中）

▼2024新北中和區立委候選人吳錚。（圖中）

目前正投入競選新北中和區立委的吳崢，他在「太陽花學運」中曾擔任媒體組組長。吳錚表示，貿易和貿易協定確實要分清楚；近來有媒體回顧ECFA，發現早收清單中的項目僅占兩岸貿易的6%，顯示這些年來即使沒有談成貿易協定，台灣與中國仍有貿易往來，因此貿易必須綁定貿易協議是早該被破除的迷思。

身兼台灣公共策益召集人的台灣智庫副執行長董思齊表示，Y’s Day「週三青年日」旨在打造「本土的、公共的、政策的、知識的平台」，樂見各系列活動的參與者和合作夥伴都愈來愈多。現在除「認識中國」、「司法改革」系列活動外，未來亦將以「看見台灣」、「鏈結世界」和「公正轉型」共五大主軸出發，讓台灣民眾，特別是青年們理解世界正在發生的事情，同時為青年發聲。

對於此次座談探討服貿爭議，董思齊說，20世紀中葉開始，世界各國開始推動關稅貿易協定，希望能系統性地以自由、非歧視，還有多元化的三項原則來推動互利互惠的自由貿易。在冷戰結束的時代背景與「全球化」的時代思潮下，為規範與促進國際貿易的發展，上個世紀末又出現「世界貿易組織」的集體努力，希望能系統性地調解各國貿易紛爭。在這個脈絡之下，促進經濟一體化、消除貿易壁壘以及允許貨品與服務流動的雙邊或多邊FTA（自由貿易協定），一時之間被許多國家視為推動經濟成長的萬靈丹。

▲台灣智庫副執行長董思齊。（圖中）

董思齊指出，以出口導向經濟為主的台灣雖成功加入WTO，但受中國影響，除和紐西蘭與新加坡簽署經濟協定之外，台灣難以推動與邦交國之外的其他國家正常的貿易協定，至今也難以加入區域間的經濟合作組織。雖說如此，根據「中國自由貿易區服務網」的登錄，中國目前與其他國家簽訂的總數亦僅有19個，且絕大多數都不是先進國家。由於簽訂自由貿易後必須承擔更多貿易自由化的義務，顯見比起Free Trade(自由貿易)，自豪為世界第二大經濟體卻又不想放棄「發展中國家」待遇的中國，更擅長的是佔盡其他國家便宜的Free Rider Trade。

董思齊指出，原本的自由貿易模式雖然可促進不同國家之間經濟分工與合作，某種程度可以促進經濟的成長與發展，但面對可以輕易地可觀察的不確定風險，擁有主權的「國家」才能保護自身國民的權益，過去三年疫情之下的世界局勢就是最好的例證。

此外，世界各國也逐漸意識到，比起價格或關稅減免，安全且穩定與可信任的供應鏈更加地重要，因此，側重「公平且有彈性的貿易」、「具有韌性的供應鏈」、「推動基礎設施、乾淨能源與減碳」，還有「整合租稅和反貪腐」的「印太經濟架構」與「台美21世紀貿易倡議」已超越傳統自由貿易協定著重於關稅減讓和市場准入的議題，進而成為模式更先進、更能確保國家安全，同時更具有體制吸引力的跨國合作模式。台灣青年在了解世界經濟發展趨勢的同時，也應一同省思，為何有人會選在此時此刻，再次提出十年前已被時代和台灣民眾揚棄過的兩岸服貿協議。

▲（由左到右）王國臣、吳崢、范雲、吳瑟致、洪財隆、邱俊榮、黃郁芬、董思齊。

countries: 台灣 臺灣 美國 中國 紐西蘭 新加坡 德國

taiwan-subdivisions: 中和區 新北 成功 和平

things: 經濟 人權

title: Z大於B了嗎？Y’s Day週三青年日　探討從服貿爭議看台灣經濟安全


content_text:
美國總統拜登美東時間9日簽署行政命令，嚴格限制投資中國敏感技術領域。中國商務部抨擊這種作法破壞國際經貿秩序，擾亂全球產業鏈供應鏈安全，中方將保留採取措施的權利。

據中國商務部網站消息，商務部發言人今天回應稱，美方限制美國企業對外投資，打著「去風險」的幌子在投資領域搞「脫鈎斷鏈」，嚴重背離美方一貫提倡的市場經濟和公平競爭原則，影響企業正常經營決策，破壞國際經貿秩序，嚴重擾亂全球產業鏈供應鏈安全。

商務部發言人說，「中方對此表示嚴重關切，將保留採取措施的權利」，希望美方尊重市場經濟規律和公平競爭原則，不要人為阻礙全球經貿交流與合作，不要為世界經濟恢復增長設置障礙。

另據新京報網等陸媒的消息，中國駐美國使館發言人劉鵬宇對此表示非常遺憾，「儘管中方一再表示深切關注，但美方仍繼續實施新的投資限制。中方對此非常失望」，中美經貿關係的本質是互利共贏，雙向投資是雙邊貿易的重要組成部分。

外電報導，拜登（Joe Biden）9日簽署行政命令禁止美國投資流向中國的某些敏感技術領域，目的在於阻止美國資本和專業知識幫助開發可能用於支持中國軍事現代化的技術。

這項命令限制美國企業對中國的半導體與微電子、量子科技、人工智慧領域的投資，並要求美國投資者向財政部通報屬於受限類別的投資。

countries: 中國 美國

title: 回應美投資禁令 中國商務部：保留採取措施權利