content_text:
搶攻618購物節商機，7-ELEVEN門市即日起至6月4日限時5天展開「涼夏購物節」活動，憑icash2.0、icash Pay、OPEN錢包三大支付購買全店指定商品滿額享現折100元優惠；i預購「618狂歡購物節」自6月1日起開跑，購買指定商品並使用AFTEE結帳最高享12% OPEN POINT點數回饋；另有消費者最愛的CITY系列限時推出指定飲品買1送1，OPEN POINT App「行動隨時取」限時祭出666元組合及新品限量嘗鮮價等優惠。

7-ELEVEN即日起至6月4日限時5天推出「涼夏購物節」活動，全店CITY系列飲品、飲料、冰品、零食、泡麵、糖果、甜點、冷凍食品、精補品、寵物食品等指定商品，單筆消費滿222元搭配icash2.0、icash Pay、OPEN錢包三大支付工具結帳享立折22元優惠、滿額888元享立折100元優惠（單筆折抵上限300元）。

6月1日至6月4日限時4天7-ELEVEN門市推出CITY指定飲品加碼優惠，包括CITY CAFE特大杯美式咖啡買1送1；CITY CAFE特大杯桂花風味蘋果咖啡、桂花風味蘋果氣泡咖啡、西西里風檸檬氣泡咖啡、西西里風檸檬咖啡任選買2送1（價低者折，以五捨六入計算）；CITY PRIMA大杯精品美式咖啡買1送1；CITY TEA現萃茶香鑽水果茶買1送1；CITY PEARL珍珠奶茶買2送1。現萃茶、精品咖啡限指定門市販售。

7-ELEVEN同步針對夏季出遊需求，即日起至6月27日推出指定濕巾、衛生棉、牙刷買1送1等優惠，包括高露潔專業型牙刷49元買1送1，NF蘆薈保濕舒緩凝膠149元買1送1，愛康抗菌透芯涼感日用24cm（8片）99元買1送1，舒潔袖珍面紙（10抽3入）15元買1送1；夏季指定防曬用品祭出任選第2件7折、美麗日記面膜8入任選2件399元、澎澎香浴乳同步推出快閃優惠特賣2件178元。

7-ELEVEN i預購「618狂歡購物節」自6月1日至6月30日開跑，全站不限消費金額天天免運，購買指定商品消費滿1,200元享6% OPEN POINT點數回饋，部分商品使用AFTEE結帳再加碼6%，最高享12% OPEN POINT點數回饋。必搶商品包括「LANCOME蘭蔻超未來肌因賦活露100ml 3入組（國際航空版）」特價8,999元（原價26,280元，約34折）；「怡麗絲爾彈潤多效美肌乳SP+ 35ml 10入組」特價5,990元（原價9,500元，約63折）；活動首5日AFTEE全客戶不限金額結帳現折10%（上限100元，限量500名）。

此外，6月1日適逢世界牛奶日，7-ELEVEN i預購精選多款好物限時6% OPEN POINT點數回饋，包括團購超夯純鮮乳製作的「台東初鹿牧場饅頭」以及夏天必吃的「阿奇儂X台東初鹿牧場牛奶雪糕」，使用初鹿牧場乳源，濃郁香醇的自然乳香，入口隨即能感受到最純粹的味道。

迎接炎夏，OPEN POINT App「行動隨時取」即日起至6月6日推出4種666元涼夏特大杯優惠飲品組合，包括飲料控夏季最愛的CITY TEA冰淇淋紅茶、超消暑的CITY CAFE西西里風檸檬氣泡咖啡／CITY CAFE西西里風檸檬咖啡都在優惠中，除了自用還可以線上分享給朋友；全新口味CITY CAFE桂花風味蘋果氣泡咖啡2杯99元超級優惠每日限量5,000組。

此外，「!+? CAFE RESERVE不可思議咖啡」目前全台已拓展21間門市，近期植系潮流當道，即日起至6月27日購買特選拿鐵系列免費升級植物奶（燕麥奶／杏仁奶）；於總部門市、千塘門市、千藝門市購買2杯不可思議杏仁奶拿鐵加贈ADC品牌購物袋1個，數量有限，送完為止。

7-ELEVEN i預購「618狂歡購物節」自6月1日起開跑，購買指定商品並使用AFTEE結帳最高享12% OPEN POINT點數回饋。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN即日起至6月27日推出指定濕巾、衛生棉、牙刷買1送1等優惠，包括NF蘆薈保濕舒緩凝膠149元買1送1。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN即日起至6月27日推出指定濕巾、衛生棉、牙刷買1送1等優惠，包括愛康抗菌透芯涼感日用24cm（8片）99元買1送1。圖／7-ELEVEN提供迎戰「618購物節」，7-ELEVEN門市5月31日至6月4日限時5天展開「涼夏購物節」活動，憑icash2.0、icash Pay、OPEN錢包三大支付購買全店指定商品滿額享現折100元優惠。圖／7-ELEVEN提供迎接炎夏，OPEN POINT App「行動隨時取」5月31日至6月6日推出4種666元涼夏特大杯優惠飲品組合。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN門市自5月31日起至6月27日推出指定濕巾、衛生棉、牙刷買1送1等優惠。圖／7-ELEVEN提供

title: 迎戰618購物節！7-ELEVEN「指定日用品、指定CITY系列」限時買1送1


content_text:
機殼大廠可成（2474）昨（30）日召開股東會，董事長洪水樹表示，為分散生產風險，下半年將赴越南設廠，初期投資金額約5,000萬美元（約新台幣15.2億元），先以生產筆電機殼為主，後續不排除導入更多製造品項。

可成是全球筆電機殼主要供應商，幾乎市面上大部分筆電品牌廠均為其客戶，此次前進越南設廠，可視為筆電生產聚落有從中國大陸重慶移轉至越南的意味。

可成目前主要生產基地在大陸宿遷、台灣台南等地，越南廠將是首次在非大陸地區設廠。洪水樹表示，公司一直在尋找大陸以外的生產基地，越南已評估一陣子，近期將拍板定案，估計最快2025年開始量產。

洪水樹指出，越南廠初期以生產筆電機殼為主，未來也會取決客戶需求，增加更多製造品項，估計2025年越南廠量產後，將占公司總產能二成，初期一至二年投資金額達5,000萬美元，之後再視需求增加。

可成股東會通過去年財報及配息，決議去年下半年每股擬配發現金股利10元。洪水樹表示，今年首季是全年營運谷底，最壞情況已過，業績表現有望逐步回穩，下半年優於上半年。

此外，可成的外資股東寶塔街及瓦山塔主基金昨天也派員發言表達立場。針對外資股東質疑，洪水樹表示，公司每年配息都不低於10元，今年已邁入第八年，對股東的承諾不變，會以最有利股東與公司營運的方式做出配息決定。

洪水樹認為，經營團隊肩負營運成敗責任，也最清楚公司該往哪裡走，因此決定股利配多少實屬合理，加上一次性配息會產生大量稅賦，沒必要讓全體股東造成損失，若部分股東無法信任經營團隊專業判斷，建議就不要投資。

countries: 越南 中國 台灣

title: 可成 下半年赴越南設廠


content_text:
特斯拉執行長馬斯克傳出本週將前往中國，與高層官員會面並視察特斯拉上海廠，今（30）天就被拍到，他的私人飛機降落在北京，而這也是上海廠開設3年來，馬斯克首次訪中國，稍早他在微博發文提到「中國航天計畫超前」，是否和Space X火箭、登陸月球計畫有關，讓外界十分好奇他在中國行程。

根據《路透社》報導，有民眾拍到馬斯克（Elon Musk）的私人飛機，30日已降落在北京的機場，此行他將參觀特斯拉上海廠、會見官員，報導指出，中國特斯拉是僅次於美國的第二大市場，上海廠也是特斯拉電動車製造商最大的生產中心。

稍早中國外交部發言人毛寧被問及馬斯克訪華，她表示歡迎馬斯克在內的各國工商界人士訪華，好好了解中國、推進互利合作，中國也堅定的推進高水平的對外開放，致力打造市場化、法制化、國際化的營商環境。

此外，馬斯克今早在微博發文，寫道「The China space program is far more advanced than most people realize.（中國的航天計畫遠比大多數人意識到的更為超前）」，讓外界猜測，是否除了特斯拉外，他也將了解中國航天產業，為他創辦的Space X進行更多計畫，不少網友紛紛留言「一起合作」、「老馬中肯」。

馬斯克讚中國航天引起網友留言。圖／翻攝自微博@ElonMusk責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

countries: 中國 美國

title: 馬斯克私人飛機降落北京！微博讚「中國航天計畫」掀熱議


content_text:
【新唐人北京時間2023年05月30日訊】中國產糧大省河南，今年夏收遭遇連日陰雨天氣，再加上大批收割機被堵在高速，導致多地麥田收割不及，麥粒大面積發芽。小麥價格隨之大漲。
5月30日，大陸抖音傳出一段視頻，背景是河南省某地一片尚未收割的麥田，麥穗上的麥粒不但已經發芽，甚至已長成青苗，眼見收成全毀。
視頻中一名女子稱，當地小麥價格大漲，當天麵粉廠收購價每噸漲了80元人民幣，就連拍賣也漲了200元/每噸，河南新鄉一家麵粉廠收購陳小麥價格漲到了1.45元/斤，青島儲備庫拍賣也拍到了每噸三千多元。
該女子稱，河南小麥大面積發芽，爛在地裡，就是價格全面上漲的原因。

同時，網上也傳出大量視頻顯示，河南南陽市、駐馬店市等地麥田大面積倒伏、麥穗發霉、發芽，預計產量大減。還有視頻顯示，有麥田整個泡在水中，上演收割機「水中收麥」的奇景。

如果小麥收割前遇雨泡水，收割後就變成「濕麥」，麵粉廠可能會拒收，即便自己食用，味道和營養也大打折扣。如果收割前發芽，就成了「芽麥」，價值更低。
小麥的成熟速度素有「麥熟一晌」之說，意思是上午還沒成熟的麥子，下午就可以收割了。因爲夏日很容易遭遇陰雨天氣，所以麥子成熟後，農民只有短短幾日，甚至只有一兩日的時間收割，因此麥收也有「搶收」之説。一旦錯過，陰雨來臨，麥子就可能爛在地裡或者發芽。
今年的河南南陽市和駐馬店市等多地麥收就遭遇了連日陰雨天氣，很多麥田沒來得及收割就遭風吹雨淋。雪上加霜的是，多地高速收費站為了「創收」，對收割機或者運送收割機的貨車加收費用，導致大批收割機被堵。
往年收割機等農用機械都是免費通行，今年收費站卻以沒有跨區作業証、超高、超重、收割機手續不全等等理由收取費用，一排排的收割機遇阻無法下高速，耽誤了本就非常緊張的麥收時間。網上駡聲一片。
網傳南陽市上百萬畝的麥子發芽。而當地正是收割機被堵最嚴重的地區之一。視頻顯示，被堵在高速的收割機，一眼望不到頭，目測數以百計。

民怨沸騰 當局「補鍋」
在民怨沸騰之下，當地官員出面「滅火」，聲稱已經對收割機「全面放行」，此前已收費的還要「退費」云云。河南當局還下令撥款2億人民幣，用於「小麥烘乾」等，被斥「亡羊補牢」。
中共官媒也紛紛發文「補鍋」，聲稱南陽市小麥收割「最早是5月23日」，當時收割機問題「已經解決」，所以麥子發芽「與收割機遇阻無關」，「完全是天氣原因」。
不過，一些陸媒報導揭穿了官方謊言。一名老家在南陽市唐河縣的打工人告訴陸媒，唐河縣位於南陽的南端，是南陽成熟最早的小麥產區之一，一般5月20日左右就開始搶收。他家的麥子也是20日左右成熟。還有當地村民發視頻稱，19日開始就有人陸續收割小麥了。
從21日開始，抖音上陸續有視頻傳出，數百台外地趕來的收割機被擋在了唐河縣的收費站，無法趕去搶收。
大陸社交媒體上，有個河南小麥的負面消息已成了「敏感內容」。一名當地抖音博主說，他只是在視頻中提了一下今年「濕麥」的大致收購價格，就被當地官方打電話要求刪視頻。
目前大陸媒體上，幾乎看不到小麥價格大幅上漲的消息。
河南省僅次於黑龍江省，是全國第二產糧大省。僅南陽一個市，糧食產量就占全國的1%。南陽夏糧產量接近90億斤，夏糧小麥占全國縂產量的3%。
許多網民擔憂，中國近年天災不斷，再加上中共不停地折騰，1960年代的大饑荒會不會再次發生？
（記者歷澄宇綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者歷澄宇綜合報導/責任編輯：林清

title: 河南夏收麥穗大面積發芽 小麥價格大漲（視頻）


content_text:
【記者謝政儒新北報導】中央氣象局已於昨(29)日20時30分發布瑪娃(MAWAR)颱風海上警報，中央災害應變中心三級開設；雖然目前預估颱風動態北轉機率較高，未來仍可能針對北部海域發布海上颱風警報，為及早因應颱風來襲及外圍環流可能帶來之強降雨，新北市災害應變中心於今(30)日8時30分召開整備會議，由兼任災害防辦公室主任副市長謝政達主持，聽取水利、工務、農業、消防等單位報告整備及應變措施，並與各區公所視訊連結，要求各局處及區公所切勿掉以輕心，應持續落實各項防颱整備工作。

副市長謝政達表示，新北市政府因應本次颱風來襲，相關機關及各區公所已進行各項防颱整備工作及自主檢核，包括防汛備料與機具整備、抽水站抽水機組試運轉及橫移門測試、災害潛勢地區預置機具規劃、測溝清淤、防救災裝(設)備器材檢查及孤島整備等；另針對尚在進行中之各項復建及破堤工程，做好相關防颱措施，尤其去(111)年尼莎颱風外圍環流造成汐止區伯爵山莊邊坡滑落等多處災點，更提醒相關單位加強歷史災點預防性措施，避免災情發生。當氣象局針對北部海域發布海上颱風警報時，新北市將發布限制進入包含山區、海邊及河岸等較危險區域之警戒公告，請新北市民注意相關公告，避免進入警戒區域，導致生命財產遭遇危害。

市長侯友宜特別提醒，沿海地區可能有長浪、空曠地區亦有強風，請新北市民朋友注意颱風資訊、避免外出活動，預先做好防颱準備工作，並配合新北市政府各項預防性避難及管制措施，防颱準備中若需堆置砂包，可向新北市各區公所申請；有關新北市防災相關資訊，如交通訊息、環境醫療、維生管線、防災宣導、活動異動及氣象、預警資訊等，可至「新北市防災宣導互動網-災時專區」(https://www.dsc.ntpc.gov.tw/Disaster/Index）、「新北災訊E點通」(https://e.tpf.gov.tw/)、臉書「我的新北市」及LINE「新北市政府」查詢。新北市各級防救災人員將持續監控颱風動態，加強所有防救災工作，以降低災害損失。

journalist: 記者謝政儒新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 汐止區

title: 中颱瑪娃持續接近 新北市嚴陣以待落實整備


content_text:
Jaylen Brown's eight turnovers in Game 7 fell one shy of tying Donovan Mitchell (2020) for the most in a Game 7 since the NBA started tracking turnovers in 1977-78. pic.twitter.com/oJjh83iTWE

— The Athletic (@TheAthletic) May 30, 2023 記者游郁香／綜合報導

塞爾提克最終還是沒能創造歷史，一哥坦圖(Jayson Tatum)開賽就扭到腳踝，嚴重影響他的狀態，搭檔布朗(Jaylen Brown)整場狂失誤8次，寫下G7史上第2慘紀錄，綠衫軍最終遭到老八熱火淘汰。本季結束後，布朗的合約將進入最後一年，坦圖公開表示，球隊今夏與搭檔完成續約至關重要。

綠衫軍的「雙探花」組合在東區冠軍賽搶七戰效率不佳，一哥坦圖開賽就遭逢腳踝傷勢，他強忍疼痛鏖戰了42分鐘，但整場僅拿下14分、11籃板和4助攻；布朗則手感盡失，23投僅8中，三分球更是9次出手只命中1球，他在搶七戰狂失誤8次，更創下史上第2慘紀錄。

▲塞爾提克布朗。（圖／CFP）

根據統計，自1977-78賽季NBA開始統計失誤數據以來，布朗G7單場8次失誤，只比米歇爾(Donovan Mitchell)2020年創下的9次紀錄少一次，他賽後自責表現，「當我的球隊最需要我的時候，我卻打出一場糟糕的比賽。」

塞爾提克終場慘輸19分，無緣成為史上首支從0比3大逆轉晉級的隊伍，讓主場球迷失望不已。隨著賽季畫下句點，布朗的未來動向也受到矚目，他的合約將進入最後一年，他能與綠衫軍續約的最高價碼為2.95億美元(約90億台幣)。

▲塞爾提克布朗。（圖／CFP）

當被問到續約問題時，布朗直言現在很難想別的事，不知道該如何回答，目前他只想一天一天地過，專注於當下。

綠衫軍一哥坦圖則明確表態，希望球隊能與布朗達成續約，「這非常重要，他是聯盟最佳球員之一，在攻防兩端都很出色。我們還相對年輕，他生涯至今已經取得很多成就。所以，我認為這(與他續約)非常重要。」

▲塞爾提克坦圖。（圖／CFP）

title: 史上第2慘！布朗搶七狂失誤8次　坦圖仍挺綠軍砸90億續約他


content_text:
【記者陳金寶台北報導】民進黨質疑國民黨不支持選罷法修法排黑。國民黨立委李德維30日表示，針對選罷法修法，國民黨所提版本，特別增訂加重詐欺罪、性侵犯罪禁止參政，民進黨中央卻完全沒看到民進黨團反對國民黨更周延、進步的提案，令人匪夷所思。

立法院會26日三讀修正通過公職人員選舉罷免法、總統副總統選舉罷免法部分條文，明定曾犯組織犯罪防制條例之罪，及曾犯製造、運輸、販售毒品、槍砲與洗錢等惡行，經有罪判決確定者，終身不得參選。

但是，在有關殺人與性侵方面，排黑條款並沒有納入這兩項。藍委即質疑排黑是假的，有選擇性；事實上，綠營內部也有雜音，認為嚴重違憲。

民進黨29日質疑，日前立法院三讀「選罷法」修法，中國國民黨投反對或棄權，國民黨及國民黨總統參選人侯友宜只是「嘴說反黑金，身體挺黑金」。

國民黨立法院黨團首席副書記長林思銘、副書記長吳怡玎，以及國民黨立委李德維、賴士葆等人，30日在立法院國民黨團記者室召開「非核家園破功！賴清德急停剎車？」記者會。

林思銘說，對於民進黨指國民黨不支持選罷法修法排黑，他要強調，國民黨支持修法掃除黑金的態度始終如一，堅決反對黑道、黑金、詐騙集團參政，國民黨團也提出修法版本，增訂加重詐欺罪，以及犯性侵罪犯，經判決確定者禁止參政。

林思銘指出，感謝民進黨支持國民黨的修法版本，禁止詐欺犯參政，但也很遺憾民進黨未跟進性侵犯罪，希望民進黨不要污衊國民黨。國民黨對排黑條款非常支持，黨內的排黑條款也比民進黨更嚴謹、周延。

李德維認為，民進黨中央連國民黨的提案都沒看。這次選罷法修法，國民黨所提的版本，特別增訂加重詐欺罪禁止參政，後來民進黨團也跟進；但國民黨認為曾犯性侵犯與兒童及少年性剝削相關條例之罪也應納入，可是民進黨團卻充耳不聞。

李德維強調，民進黨中央的發言人群只看到自身版本，卻沒看到民進黨團完全反對國民黨更周延、進步的提案，真的令人匪夷所思。2023/05/30

journalist: 記者陳金寶台北報導

events: 性侵 參選 選舉

people: 侯友宜 李德維 吳怡玎 賴士葆 林思銘 賴清德

title: 排黑沒納入殺人與性侵 徒留後患


content_text:
今年44歲的葉家妤，去（2022）年八點檔《黃金歲月》殺青後又回歸家庭，今分享目前懷孕滿3個月了，預產期預計在11月底，很期待寶寶跟大家見面。

葉家妤說之前都覺得要幫老公陳宇風生一個兒子，但這一次懷孕了，發現小孩性別是什麼都不重要，重要的是小孩要平安健康就好！被問到第三胎懷孕的身體反應，她說這次懷孕的不舒服，跟以往一樣都會孕吐，只是這一次都是乾嘔，要吐不吐的都讓她很不舒服！

title: 八點檔女星44歲無預警懷第三胎 與尪喜極而泣：最棒禮物


content_text:
衛福部疾管署31日宣布，第4類法定傳染病COVID-19通報時效由24小時調整為72小時，即日起生效。圖為民眾戴口罩在基隆海洋廣場散步。（中央社檔案照片）（中央社記者陳婕翎台北31日電）衛福部疾管署今天宣布，第4類法定傳染病COVID-19通報時效由24小時調整為72小時，即日起生效；另外，同步著手研擬併發症確診個案通報後須隔離治療評估條件，6月擬增免隔條件。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）自5月1日起改為第4類法定傳染病，醫師發現符合臨床條件及檢驗條件的中重症病患仍須於24小時內通報，但原本可以電子通報還回歸紙本作業，許多醫護人員不滿工作量大增。

衛生福利部疾病管制署副署長羅一鈞今天下午接受媒體聯訪時解釋，COVID-19通報時效即起延長，醫師發現符合臨床條件及檢驗條件病患，依新規定於72小時內通報即可，通報後經醫師評估有隔離治療必要時，可安排住院隔離治療。

羅一鈞說明，近期COVID-19疫情上升，為減輕醫療院所及衛生單位行政負擔，除調整重症通報時效之外，疾管署著手研擬併發症確診個案於通報後須隔離治療評估條件，預計於6月上旬經專家會議討論確認後實施，另外也將簡化隔離治療通知書開立作業流程。（編輯：陳政偉）1120531

journalist: 中央社記者陳婕翎台北31日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: COVID-19通報時效即起改72小時 6月擬增免隔條件 | 生活


content_text:
美國人氣女歌手P!nk（紅粉佳人）2006年與職業摩托車手凱瑞哈特（Carey Hart）結婚，婚後育有2個孩子。近日，她和老公到湖邊度假，除了換上奇特的泳衣，還大膽地在戶外洗澡，全被丈夫拍下，P!nk大方將照片po上網分享，引起熱議。

P!nk今（31日）在IG透露周末時帶著滑稽的泳衣，與丈夫到湖邊度假，同時，P!nk大方地上傳2張圖，第1張照片是她文中提到的奇特泳衣，只用兩串香蕉圖案遮住重點部位，其餘部分則透視，不吝嗇露出圓弧雙峰。

而第2張照片尺度更大，只見P!nk一絲不掛地站在荒郊野外，周遭都是樹林和草，地點十分隱密，她幽默地寫下：「如果你沒有在野外沖澡，你的老公沒有每5分鐘嚇你一次，那你就沒有活過！」

P!nk大方PO養眼照。（圖／[email protected]）

在 Instagram 查看這則貼文

P!NK（@pink）分享的貼文

此文一出，短短12小時就有55.5萬個讚、4300多則留言，大批網友都很欣賞P!nk的生活態度，覺得既酷又瘋狂，丈夫凱瑞哈特也用4個流口水的表情貼圖留言，間接放閃亦透露夫妻倆的好感情。

P!nk於1995年出道，打扮風格前衛、新潮，歌聲極具爆發力，曾被譽為「新一代瑪丹娜」，其作品也是告示牌排行榜常客，截至2019年，其專輯已在全球熱銷3千萬張，並榮獲全美觀眾票選獎冠軍。她和丈夫凱瑞哈特2001年相識，交往期間分分合合，直到2010年懷孕，感情變得既穩定又甜蜜，兩人一共育有2位寶貝。

知名港星開保時捷到萬華吃麵 被民眾要求合照1舉動超圈粉

李連杰健康亮紅燈？「暴瘦滿臉皺紋」衰老模樣現身

吳宗憲突向Sandy道歉 鬆口「33年前未婚生子」內幕

journalist: 蕭雅文

taiwan-subdivisions: 萬華 樹林

title: 43歲當紅女星野外全裸洗澡 養眼胴體全被老公拍攝


content_text:
消費中心／綜合報導

有責任感、可以溝通、尊重並顧及對方感受，如果身邊能有這麼一個人與你相處，不管是伴侶、閨蜜或男友，一定能感到溫暖且自在。在適合出遊的時分，如果還願意為你規劃一場「大人の休日約會」計畫，同時再懂挑「氣氛擔當」來增添互動之間的微醺隨性與層次，營造彼此間獨特的專屬回憶，那可真是暖到心窩裡，為平淡無奇的日常增添不少驚喜小火花。

天氣不穩定，有時候下雨、有時候太熱，貼心規劃出遊當然得把這點考慮進去，選在文青感十足的美術館或文創園區，彼此討論饒有趣味的展覽內容，分享心中所思，還可以趁著只能輕聲細語的機會，與知心者咬耳朵邊討論邊留下難忘回憶，即便看完展遇到細濛小雨，也能漫步在屋簷下談天說地，讓出遊行程別出心裁且深具意義。

除了看展，選擇美術館或文創園區也是別有深意，在現今拍美照曬朋友圈盛行的年代，這裡也是出了名好拍，不管是刻意擺拍或是捕捉自然神情，都需要貼心準備隨手道具，化解鏡頭尷尬癌，增添打卡照豐富度，也讓拍照過程更加輕鬆自在。

既然名為「大人の休日約會」，來點微醺感自然必不可少。主打品味儀式感的台啤「特釀PREMIUM」系列——「橙喚NEIPA」和「向陽IGA」以異國特釀工法帶來酒香馥郁、口感清爽的品酒體驗，活潑搶眼的外包裝更成為拍照百搭道具。要展現隨興自在的chill品味，或是表現人見猶憐的可愛感，通通一罐搞定。邊喝邊拍更能放鬆隨意，無論怎麼拍、濾鏡怎麼套，每一張都是讓IG朋友閃到眼瞎的休日質感約會，讓週末午后烙印在彼此記憶深處。

結束一天的行程，最重要的當然是以一頓美好的晚餐畫上句點。如果不想出門排隊人擠人，規劃居家用餐也是能有滿滿儀式感，燭光晚餐的浪漫約會，或是三五好友的輕鬆相聚。走一趟家樂福、大潤發、愛買等量販店，簡單的零嘴小物、甜點就能消磨一下午的歡聚時光，要豐盛一點還能到熟食區、即食區等買點PIZZA或調理包，只要稍作擺盤不用大費周章就能彷彿置身高級餐酒館。當然在量販店採購時也別忘了拿上幾手「特釀PREMIUM」的「橙喚NEIPA」和「向陽IGA」，不只入口溫醇，搭配限量隨四入紙盒裝附贈的「台灣美景玻璃杯系列」，拿在手中用餐質感直接提升，可別忘了再讓可愛女友手拿特釀PREMIUM系列和美景玻璃杯一起入鏡，無論怎麼拍、濾鏡怎麼套，每一張都是讓IG朋友閃到眼瞎的休日質感約會。

懂喝又好拍的「特釀PREMIUM」系列，啤酒花香氣鮮明的「橙喚NEIPA」特選了三款特色美式柑橘花果香調啤酒花，打造了這款具有豐富層次與柔和尾韻的啤酒。即便不喜歡啤酒苦味也能輕鬆入口，還能嚐到宛如熱帶水果以及柑橘甜橙的清新香氣，配合肉食或是鹹香洋芋片等重口味食物，反而更能體驗回甘的細緻口感。

如果想維持身材選擇輕食沙拉或海鮮，那不得不提到在義大利相當風行的義式葡萄艾爾「向陽IGA」。選用了果香濃郁的艾爾酵母和啤酒花，並運用二重釀造工藝，在釀製過程中加入白葡萄汁和麥汁共同發酵，利用0°C低溫冷泡啤酒花的技法，和傳統硬派的啤酒印象不同，麥芽與啤酒花香氣間保持優雅平衡，儘管身為啤酒口感卻介於啤酒與白酒之間，芳醇清冽的酒體品飲起來就像氣泡白酒般迷人細緻。

規劃一場前所未有的「大人の休日約會」！無論室內或室外都少不了氛圍擔當的啤酒「橙喚NEIPA」以及榮獲2022「英國WBA世界啤酒大賽」銀牌、2021「英國IBC國際啤酒挑戰賽」銀牌的「向陽IGA」，隨手紀錄彼此的生活點滴，更期待下一次的相聚時光。

活動內容：凡購買橙喚NEIPA/向陽IGA 四入紙盒包裝，即贈台啤美景玻璃杯乙個活動通路：家樂福、大潤發、愛買※ 贈品以實物為準，數量有限送完為止／禁止酒駕 未滿18歲禁止飲酒／

countries: 義大利 台灣 英國

title: 大人の休日約會就這麼準備！選對「氣氛擔當」隨時隨地都能放肆享受微醺浪漫 | ETtoday消費新聞


content_text:
圖、文／鏡週刊

▲大咖投資人爭先投資澳豐旗下基金，前總統李登輝家族也在其中。圖為李安妮。（圖／鏡週刊）

繼鴻源案後，國內史上最大金融詐騙案澳豐金融詐騙案5月底正式引爆，有別於鴻源案受害的多是退休族、軍公教人士，澳豐金融詐騙案受騙的多是高資產階級政商名流，從前總統李登輝家族到駐外大使都曾是澳豐基金客戶，更誇張的是，就連10家上市櫃企業都受害。

根據本刊獨家取得澳豐金融內部資料顯示，澳豐金融目前約有40檔基金、票券金融商品，整體資金規模逾32.5億美元（約合新台幣1,000億元），總計約1.3萬名投資人受害，其中超過九成九的投資人是台灣人。

一名金控高層分析，台灣不少人在海外有資產，海外投資可節稅，避免被課徵股利所得稅，「另一個原因就是貪心，過去澳豐對外宣稱，有高額、穩定報酬，每年的年化報酬率約8至10％不等，自然吸引不少投資人口耳相傳，爭相購買。」

這起高達1.3萬名投資人受害，規模達1,000億元的金融詐騙案，行騙十餘年，不少政商名流都受害，除媒體曾披露過駐世貿組織代表羅昌發夫婦踩雷外，前總統李登輝家族成員也曾持有澳豐基金，受害投資人說，「由於購買澳豐商品門檻是10萬美元起跳，有一定資金門檻，能投資的都是金字塔頂端。」

不僅投資人，就連上市櫃公司也踩到澳豐地雷，包括義隆電、寶齡富錦、台端、宏致、時報、新復興、巨有科技、欣天然、南光、創為精密等10家上市櫃企業。

1名踩到澳豐地雷的上市公司董座坦言，當時投資澳豐主要看上報酬比定存高出1至2倍。對於上市櫃企業看上高報酬，「台端本業連賠8年，全靠轉投資發股利。」金融圈人士不客氣說，法人不可能放手讓財務部門自己上網找標的，通常是券商推薦再內部評估，「兆富是先養大法人胃口，食隨知味加碼投資變成坑。」

面對澳豐案風暴，有部分投資人已心知肚明拿不回本金，但仍有投資人相信能有機會順利下莊。一名銀行業高層直言，若以此情況來看，投資人要拿回資金的機會恐怕已微乎其微。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導【全文】專訪操盤手！台灣10家上市櫃公司1萬3千人受害 澳豐倒閉清算掀千億詐騙風暴【千億金融詐騙案2】獨家專訪澳豐操盤手 董身達控幕後黑手是他【千億金融詐騙案3】名流、貴婦捧錢搶投資澳豐 證券大老點出2關鍵

journalist: 鏡週刊

taiwan-subdivisions: 復興 金門

title: 千億金融詐騙案！10上市櫃公司、李登輝家族都上船 全台1.3萬人慘了 | 社會


content_text:
印度與中國近期陸續以簽證到期不續簽的方式把對方記者驅逐，雙方媒體接觸幾乎斷線，顯示兩國關係不斷惡化。 (AP/達志影像)  《華爾街日報》報導，最近幾周，印度和中國相互驅逐了對方的記者，特別是印度在5月拒絕了中國在印度最後兩名官方媒體記者的簽證續簽後，在媒體接觸層面上，雙方已經幾乎斷線，也更加深這兩個全球人口最多國家之間的裂痕。

報導指出，5月中國駐印度的新華社和中國中央電視台兩名記者，確認無法獲得印度的簽證，使得中國在印度已經完全無官媒記者可以採訪。而同樣的，印度媒體到今年年初還有4名駐中國記者，但是中國官員透露，他們之中至少有兩人還未獲得返回中國的簽證，且還有知情人士透露，第三名印度記者本月已經被告知他的記者證遭到吊銷，但他目前仍在中國。

中國與印度在官媒採訪採取對等舉動，這些舉動也可能加劇這兩個鄰國之間的矛盾。

中印邊界衝突後演變成廣泛雙邊爭端

中印自從2020年6月在爭議的中印邊界發生衝突後，兩國關係已經惡化，更逐漸演變成廣泛的雙邊爭端。

印度現在轉向積極參與澳洲、日本與美國組成的四方安全對話(Quadrilateral Security Dialogue)，而在境內則已經封殺了幾十款中國應用程式。至於中國則是在最近幾個月更改了印度阿魯納恰爾邦(中國稱藏南地區)的某些地名，並稱該地區是中國領土。另外，中國還抵制了G20旅遊工作小組會議，因為印度選擇在同樣有領土爭議的喀什米爾地區舉行。

現在，驅逐記者事件更加劇了中印兩國緊張關係，減少這兩個擁核鄰國之間的交流和可預見性。前中國官媒記者，現任研究員王子臣表示：「更多中國記者駐印將有助於彌合兩國之間的鴻溝，加深對彼此文化和觀點的了解，也可能讓敵意減少，甚至已和平方式解決邊界爭議。」

印學者嗆想改善關係就交出佔領的土地

報導指出，中國和印度實際上將對方拒之門外的舉動表明，兩國關係惡化的速度有多快。據知情人士透露，最後兩名中國官方媒體記者在簽證到期後已離開印度。其中一些人說，現在印度已經沒有中國官方媒體記者了，這可能是至少自 1980 年代以來的第一次。

中國同樣拒絕為印度記者提供證件。上個月，印度最大的報紙之一《印度教報》和新德里國有公共廣播公司 Prasar Bharati 的記者在中國境外旅行時被禁止返回，而《印度時報》的一名記者本月被告知他的記者證將被作廢。

關於記者的爭端反映了自 2020 年 6 月邊界衝突以來雙邊關係的冷淡程度。印度外交部長蘇杰生（S. Jaishankar）表示，除非共同邊界實現和平，否則兩國關係無法恢復正常。新德里賈瓦哈拉爾尼赫魯大學國際關係教授斯里坎特康達帕利表示，中國若想改善關係，就必須騰出他們佔領的土地。

countries: 中國 印度 澳洲 美國 日本

title: [國際] 矛盾加深！中、印互逐記者 媒體接觸幾近斷線


content_text:
輝達NVIDIA執行長黃仁勳回台掀起一股AI熱潮，他在台南出生是台南囝仔，台南市長黃偉哲日前受訪表示，以台南人為榮，也歡迎黃仁勳回到故鄉，議員李宗翰上午質詢時請問市長知不知道黃仁勳以前住那裡？知不知道輝達在台灣有一個243億元的投資計畫，要在台灣成立AI研發中心，並聘用1000名員工，台南有優勢，希望市長黃偉哲能夠派出精銳努力爭取。

市長黃偉哲表示，黃仁勳不見得會因為是台南人而投資，應該是覺得那些地方有潛力，因有提到台大、清大、成大及交大陽明，對台南而言，應該是讓成大變得更有潛力及更有競爭力，加上交大陽明在沙崙園區也有校區，如果能得到支持設立AI研發中心，對台南就很有幫助； 經發局長林榮川也說會努力。

議員李宗霖指出，輝達人工智慧創新研發中心計畫，總經費約新台幣243億元，經濟部補助67億元，將在台灣成立AI研發中心，新聘1000名員工，也會與國內大學台成清交合作培育人才。台南市政府要積極了解計畫是要做什麼，努力去爭取。

李宗翰說，台南優勢有沙崙電動自駕車優基地，南科產業群聚及六甲工研院雨林計畫（溪北），請市長派出精銳部隊與輝達接觸，與台積電一樣招商到台南市。

黃偉哲說，台清交成，台南有成大，成大在沙崙有健康園區，如果撥出一個地方或建築物是可以考慮的，循他已經要做的項目順藤摸瓜尋求進一步合作，是效益比較高比較快的；黃仁勳不見得是台南人來投資，但會考慮那些地方是有潛力，應該讓成大變得更有競爭力潛力，加上交大陽明在沙崙也有校區，若能得到支持設立AI中心對台南就很有幫助。

journalist: 聯合報／ 記者吳淑玲／台南即時報導

people: 黃仁 黃偉哲

title: 爭取「台南囝仔」黃仁勳回鄉投資 議員：比照台積電設AI研發中心


content_text:
【記者任揆棟 /雲林報導】雲林縣工商發展策進會總幹事陳勇兆，因涉及斗六市璟美環保科技公司垃圾掩埋場弊案，經雲林地檢署檢察官指揮調查員前往縣府拘提未到。陳勇兆今日主動報到要接受偵訊，但至晚上八時為止檢察官未予偵訊，陳勇兆只好在現場與聲援群眾在一起等候。

陳勇兆表示，雲林地檢署的傳票四日送到雲林縣政府，他因舅父去世當天前往幫忙，五日上午收到傳票，立即主動到該署報到。

陳勇兆表示，本屆立委選舉，他曾替立委候選人募款，也有人將款項交由他轉交立委候選人，而且立委候選人也都有開立收據，這種款項並非賄款，不能夠「混為一談」。

journalist: 任揆棟

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 雲林縣

title: 陳勇兆主動到案等偵訊-政治


content_text:
Wisely拍拍照寫寫字 Wisely  一個記錄美食、旅遊與生活的雙魚男，喜歡在平凡的日子裡去寫下生命中的點點滴滴。總是嚮往著許多人們豐富精彩的故事，所以也很認真地在網誌裡留下自己的生活點滴，讓生命裡曾經歷和摸索過的足跡，不止存在於腦..

文、圖／Wisely拍拍照寫寫字

【Buon Pasta現代義式料理】讓你用平實的價格享受文華東方的饗宴！板橋「第一間」以現代義式料理餐廳，堅持用自製新鮮手工義大利麵，用不同的天然食材製作各式各樣形狀、顏色跟風味的義大利麵，以正統義式料理方式融合在地食材親自熬製的醬料與高湯，呈現全新的風味。

入口處就可以看到多種不同的義大利麵在櫃檯展示，像是熟悉的吸管麵、麻花捲麵，以及口味獨特的雞冠麵和麵疙瘩等，都可以在這裡品嚐的到，菜色內容可依喜好做選擇，能夠吃飽也可以吃巧，單人消費平均約300至500元左右，若是2至4人共餐可以點較多樣的品項；必嚐的主打義大利麵內容很多元，而且會依照時令做更換調整，內容兼容南北義的口味相當地豐富！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

品牌宗旨「分享、同樂」的義式高級餐廳

位於板橋府中商圈的【Buon Pasta現代義式料理】，是由年輕團隊經營的新義大利麵餐廳，Buon Pasta的Buon就是Buon appetito，意指「祝福您有美好的一餐」，所以Buon Pasta的每位員工，都把客人當作自己的朋友一樣，這是店家中心思想，其品牌宗旨為「分享、同樂」並且注重「用心、用自己的雙手」製作自家的食材與親友共享。

店家行政總主廚Jason來頭也不小，擁有澳洲藍帶學院與墨爾本最佳義式餐廳的副主廚經歷，回台後曾任職於文華東方bencotto義大利餐廳，所以帶來原汁原味的義式精神與義式風味，與一般餐廳有很大的不同！

▲室內空間寬敞舒適。

近捷運府中站 假日建議先訂位

【Buon Pasta現代義式料理】從捷運府中站步行過去大約只要10分鐘的路程，位置就在熱鬧的重慶街巷弄裡，其極具設計感的環境給人眼睛為之一亮的感覺！菜色主打多樣化而且內容風味有異國特色的義大利麵料理，同時還有擺盤精緻內容豐富的前菜和沙拉，自家的雞尾酒和甜點也不可錯過，讓喜歡在輕鬆悠閒的環境中享用佳餚美饌的饕客，有個料好實在又平價的好去處。

▲不論是三五好友聚餐或是想單人享受精緻料理都可以。

店家客群以年輕人和上班族居多，假日時則家庭客群也不少，所以建議用餐前先訂位為佳；內部空間寬敞舒適，與一般的義式餐廳有些不同，整體給人較溫馨的感覺，色調上偏暖色帶有田園風格，很有義大利浪漫風情，店家會以親切的態度介紹自家的料理，就像是在外國用餐的氛圍。

▲將重慶花椒香辣與美式炸薯條結合，開胃又涮嘴。

料理餐點介紹 多種創意料理中西結合

【重慶麻辣脆薯】將中式香麻乾鍋口味融入到西式前菜裡頭，可以嚐的到那種辣中帶麻的花椒滋味；而香濃略厚的大蒜蛋黃醬也很棒，讓人一口接一口吃個不停。雞尾酒【甜藍莓戴克利】人氣最旺口味偏酸，可以感受到蘭姆酒所帶來的微強後勁；或是【英國海曼日常】中那充滿果實酸甜氣味的黑刺李琴酒，都是很讓人推薦的品項！

▲建議搭配雞尾酒，相當順口合適。

吸睛的【卡布里沙拉】帶著海島風情的擺盤，上頭香料烤蕃茄襯托著鮮果片的陽光色澤，嚐起來清爽可口帶點微酸甜味，軟綿的香料櫻桃莫扎瑞拉與現磨起司也有點綴加分的效果；【佛羅倫斯炸牛肚】也很厲害，長條牛肚嚐起來外酥內軟，還有馬鈴薯與綠櫛瓜做幫襯添加口感，讓人品嚐時可以感受主食材與店家調味料理的用心，是道很涮嘴的美味。

豐盛的【明太子鮮蝦茴香燉飯】也是一絕，採用來自義大利的進口米配上去殼蝦看起來很吸睛，而茴香提升美味與層次感的明太子魚卵也給的很大方；米飯口感偏軟適合台灣多數人的喜好習慣，但是品嚐時留在味蕾裡的印象是相當具衝擊力。

▲將義式燉飯結合菲律賓特色料理茴香飯，再將米飯口感配合台灣人口味燉的偏軟。

屬於功夫菜的【燉鴨百合麵】很特別，它將耗時熬煮的燉鴨做到極致軟嫩的程度，保留了鴨肉具有的野性風味；再加上鮮紅的茴香根搭配風味獨特的可可百合麵一起烹調，其濃厚油脂滲入到特色麵裡渾融成一體，是道非常適合搭配酒類的風味菜餚，這道麵食的味道在義大利餐廳裡算是相當地少見，聽從店家的建議點杯咖啡馬丁尼一起享用；其悠長的尾韻和微苦的氣味，可以中和燉鴨肉來的油膩感並有提味的效果！

招牌的【漁夫海鮮吸管麵】是店家熱門料理，選用大量食材做的墨魚麵很美味，本身以不加水熬煮的蕃茄醬汁提升風味，讓彈牙的吸管麵附著濃厚的蔬果風味，而運用的去殼蝦仁、精心挑選新鮮蛤蜊肉和九孔鮑等，都是店家精挑細選的食材，而且份量給的也夠多，與一般傳統的墨魚麵相比較，風味層次更具變化，讓人一試就會愛上；在入口時，融入精華的自製蝦高湯美味到不言可喻，而且晶亮的墨魚吸管麵與綜合海鮮食材呈現黑夜中閃爍的光輝。

▲▼選用大量食材做的墨魚麵算是店內特色，建議必點。

而結尾甜品【提拉米”酥”】相當地特別，與一般印象中的義式甜點有很大的不同！講究的是底層酥脆的特點，讓原本自帶厚實感的傳統風味變成輕綿柔滑，但卻沒有刺激的酒香與油膩感；但綿密的馬斯卡澎起司與可可粉仍舊迷人，搭配熱拿鐵或是卡布奇諾一起享用，讓我們有很棒的句點。

飯後心得

整體而言，我很喜歡Buon Pasta給我的內外感覺，不管是從空間設計或是服務菜餚，我覺得做的都很到位；並且，還能體驗到服務人員與來客彼此交流的輕鬆愉快感！食材的選用與料理的手法可看出相當地自我堅持，而這回的夏季菜單有呈現出提供給顧客的用心，以及符合宗旨理念的態度，這是許多同質店家較少擁有的內涵精神，是讓人會想再訪的餐廳。

Buon Pasta 現代義式料理

地址：新北市板橋區重慶路12巷9號電話：02－2959－8286時間：周一至周五1130－1500，1800－2200，周六日全天無休

Wisely一個記錄美食、旅遊與生活的雙魚男，喜歡在平凡的日子裡去寫下生命中的點點滴滴。總是嚮往著許多人們豐富精彩的故事，所以也很認真地在網誌裡留下自己的生活點滴，讓生命裡曾經歷和摸索過的足跡，不止存在於腦海裡。更多Wisely的新消息，都在粉絲專頁、部落格、IG

【你可能也想看】

►巴菲特最愛牛排館推副牌！全球首店在信義、巨大聖代吃撐甜點控►肉饀混韭菜一咬香甜汁水流出！金山老街10元韭菜車輪餅價格超實惠►銀河瀑布形成浪漫水濂洞！周末限定步道登懸空廟宇、遙望空靈山景

countries: 義大利 菲律賓 澳洲 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 板橋 中和 中西 信義 板橋區 新北市 金山

title: 兼容南北義式原汁原味！板橋限定「手工義大利麵」飽吸蝦高湯精華


content_text:
盤勢分析

美股周一適逢陣亡將士紀念日休市，受此影響，周二台股交易清淡，且面臨漲多拉回的壓力，終場指數下跌13點，以16,622點作收，成交值3,183億元。

近期受到輝達及邁爾威（Marvell）財報激勵影響，帶動加權指數向上跳高，日成交量來到3,000億元以上，股市熱度提高，科技股成為交投重心，航太、生技、重電等傳產股熄火休息。

不過因為股市受惠於AI伺服器題材大漲，許多公司為了搭上題材而號稱也是相關受惠股，可能要留意熱潮暫歇的時候，這部分的受惠股可能有修正的壓力。

投資建議

在全球疫情解封下，電子產品的出貨腳步逐漸回到疫情前水準。不過隨著5G、雲端伺服器、資料中心、高速運算及AI等趨勢帶動，伺服器出貨維持成長態勢。

除了AI題材外，短期也可留意中國618購物節的銷售數據。今年上半年中國手機銷售數據並未見到回升，也無進一步惡化。

即將進入暑假旅遊旺季，航空類股第1季財報普遍報佳音，市場對航空股的客運獲利能力重拾信心，帶動航空旅遊類股股價上漲。

近期因籌碼集中往科技股轉移，傳產類股表現相對受壓抑，前一波受到關注的航太、重電及生技類股的股價出現適度修正。基於產業基本面持續樂觀，近期回落也視為相對好的布局時點。

title: 就市論勢／航太、生技 拉回可布局


content_text:
台北股市今（31）日開盤跌29.21點，加權股價指數為16593.53點，成交金額新台幣38.15億元。

▲台北股市今日開盤跌29.21點。（示意圖／中央社）

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今日以30.64元開盤，升2分。

新台幣兌美元開盤交易區間為30.640元至30.595元。

title: 台股開盤跌29.21點！新台幣升2分 為30.64元 | 財經


content_text:
安省足球裁判有时会遇到攻击性的球员或观众。图为安省少年足球训练资料图。 ( MATHIEW LEISER/AFP via Getty Images)

【大纪元2023年05月31日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）今年夏天，为制止全省足球比赛中的攻击性虐待行为，安省一些足球裁判将佩戴随身摄像头。

安省足球协会主席米斯利（Johnny Misley）周一（5月29日）对CTV说：“去年我们有一名16岁的女裁判在停车场被愤怒的父母殴打。在去年的一场成人娱乐比赛中，一名球员被罚出比赛，结果他回车上，从后备箱里拿出一把砍刀，到球场上追撵裁判。”

为了应对这类问题，安省足球协会将启动一个试点，可能在7月1日开始，整个赛季，为一些裁判提供随身摄像头，记载下裁判在工作期间遭受的任何身体或精神虐待的片段，并在明年发布报告。

多伦多裁判协会副主席巴加佐利（Matthew Bagazzoli）认为，使用摄像头可以起到威慑作用，也可成为正确执行裁判的有用工具。

巴加佐利说，让每个人享受比赛的乐趣很重要，因为整个城市裁判短缺，但每天的比赛数量已经恢复到疫情前水平。

杜咸区足球协会执行董事洛夫莱斯（Michelle Loveless）表示，由于虐待事件、数量和严重程度都显着增加，疫情之后，当地的注册裁判人数减少了大约66%。

洛夫莱斯说，2019年他们有注册比赛裁判623名，今年只有219名。

“我们谈论的裁判只有14或15岁。”多伦多足球协会主席吉利斯（Rob Gillies）说，只要一个成年人冲着他们尖叫，他们就会走人不干了。

吉利斯认为，足球队的教练，还有观众，都应尽责维护俱乐部的良好运作。◇

责任编辑：文芳

journalist: 季薇多伦多

title: 应对攻击行为 安省足球裁判将佩戴随身摄像头


content_text:
FIGHTING SPIRIT: Miami’s perseverance over letdowns and failures, helped the Heat avoid becoming the first team to lose a playoff series after leading 3-0, their coach said

Jimmy Butler on Monday played a starring role as the Miami Heat advanced to the NBA Finals by routing the Boston 103-84, denying the Celtics a historic comeback after trailing the playoff series 3-0.

Butler had 28 points, seven rebounds and six assists, while Caleb Martin added 26 points and 10 rebounds to spark Miami, which are to visit the Denver Nuggets tomorrow to begin the best-of-seven championship final.

Miami recovered from a gut-punch of a Game 6 defeat, where they fell on a last-second tip-in, to win the NBA Eastern Conference Final 4-3, silencing a loud Boston crowd.

The Miami Heat’s Jimmy Butler dunks against the Boston Celtics’ Jaylen Brown during Game 7 of the NBA Eastern Conference Finals at TD Garden in Boston, Massachusetts, on Monday. Photo: Winslow Townson-USA Today

Taking full advantage of an injury to Celtics star Jayson Tatum in the opening seconds and a cold-shooting Boston start, the Heat avoided becoming the first team in 151 attempts to lose a playoff series after leading 3-0.

“We stayed together as a group,” Butler said. “We talked about going to get a tough one on the road and we did just that.”

“But we’re not satisfied. We’re happy. We’re ecstatic. But we’ve got one more to get,” he added.

Miami coach Erik Spoelstra said he never doubted his resilient squad could win Game 7.

“Sometimes you have to suffer for the things you really want,” he said. “This group has shown fortitude when there are inevitable letdowns and failures, but had that perseverance to pick yourself up, that collective spirit to keep on forging ahead.”

The Heat, seeking a fourth NBA title and first since 2013, last reached the NBA Finals in 2020, losing to the Los Angeles Lakers.

The Nuggets, into the NBA Finals for the first time, swept the Lakers in the West Final.

It was a determined effort by a Miami squad that lost to Boston in seven games in last year’s East finals. Miami also lacked any momentum after squandering their 3-0 edge to set up a winner-takes-all road game.

“When the ship gets rocky, just stay together and keep believing in one another,” said Miami’s Bam Adebayo, who had 12 points and 10 rebounds.

Spoelstra said last year’s loss had weighed on the team.

“They made us get better. We thought about it all season long,” he said.

Butler said his teammates enabled him to sink key shots and shut down Boston comeback bids.

“They give me so much confidence to hoop at a high level,” he said. “They’re the reason we’re here. I know how good a team we are and we made it happen.”

Tatum, who finished with 14 points on 5-of-13 shooting, turned his left ankle landing awkwardly after a baseline jumper in the opening seconds. He grimaced often and took only one shot in the first 17 minutes.

“It swelled up,” Tatum said. “I was like a shell of myself. It was tough to move. It was frustrating especially that it should happen on the first play.”

Miami stretched the lead as high as 17 points in the second quarter, but Boston pulled within 59-51 early in the third.

Caleb Martin sank a baseline jumper to put Miami ahead 76-66 entering the fourth. Martin sank a three-pointer to ignite a 7-0 Miami run to open the fourth quarter for an 83-66 edge.

“Not shooting the ball well had an effect on us,” Tatum said. “And it kind of snowballed.”

The Celtics went nearly four minutes without scoring and never again threatened, finishing a woeful 9-of-42 from three-point range.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Heat rout Celtics, face Denver in Finals


content_text: 中評社台北5月31日電（記者 黃筱筠）民進黨艱困選區“民主大聯盟”提名引起反彈，昨天傳出的最新一波提名則都是黨籍新世代為主，其中蘇系台北市議員王閔生將被提名出戰大安區“立委”，日前在一個廟會場合與蔡英文密會被認為是“告御狀”有效果。挺賴“立委”高嘉瑜今天受訪說，對於在地議員有機會為黨爭取勝選，“我當初也跑到小英面前告御狀”。只要是為黨努力、付出決心，都應該要贊許。 她也說，為了爭取機會當然不讓是很好，主要還是要考量有沒有勝選機會，都要經過各方考量。 為了爭取更多方支持，民進黨主席賴清德在艱困選區以跨黨派、跨領域、跨世代組成“民主大聯盟”，但在新北市因為與無黨籍李正皓合作引起爭議。壯闊台灣聯盟理事長吳怡農30日在臉書發文批評，這個策略在短期內，對即將來臨的選戰或有所幫助，但它很可能對民進黨的長期發展造成傷害。 今天傳出將提名“民主大聯盟”第二波名單，則著重黨籍新世代。是否告御狀有效，賴清德要拆彈？高嘉瑜說，過去紛擾導致外界見縫插針，現在民進黨最重要目標是“總統”當選、“國會”過半，提名的人要夠強，以及年輕世代如果優秀人選有贏的機會，也要給優秀台灣本土年輕人一個機會。

journalist: 黃筱筠

people: 高嘉瑜 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 大安區 新北市

title: 英蘇系向蔡告御狀爭取提名 挺賴高嘉瑜緩頰


content_text:
國民黨總統參選人、新北市長侯友宜前天拋出「核能是我的選項」後，昨再指「二○二五非核家園」已成最大騙局；他說，當選總統會重新調整發電配比，七月提出能源政策白皮書完整論述。

侯友宜也質疑民進黨總統參選人、副總統賴清德將核電廠做為緊急備用的說法，他說，證明民進黨這幾年能源政策嚴重錯誤，人民陷入缺電痛苦，「賴清德應該出來說清楚，到底要把國人帶到什麼方向？」

「上位者缺乏誠信、政策跳票，就是台灣面臨的極端狀態。」侯友宜說，他先前拜會行政院前院長江宜樺，針對能源議題交流許多相近的想法，他們都認為台灣當前化石燃料發電占比過高，潛藏汙染問題，衝擊人民健康及環境生態，也違背永續發展目標，台灣絕對要以多元能源配比，確保供電安全、穩定。

陳揆：核廢料怎處理？

【記者鄭媁／台北報導】行政院長陳建仁昨天表示，核廢料處理困難，侯友宜曾說核廢料無法處理就無法使用核能，要恢復使用核能就需說清楚核廢料該怎麼處理。

陳建仁表示，政府的非核家園決心沒有改變，在緊急狀況或嚴重天災，會透過各種管道從各能源生產方式加以整合。

events: 發電 參選

people: 侯友宜 陳建仁 賴清德

title: 侯友宜會江宜樺 批綠無誠信 政策跳票


content_text:
RANGE OF EXPERIENCES: The camps in July and August include reservist training, camps on Taiwan’s outlying islands, specialized medical training and science courses

The Ministry of National Defense is reopening summer training camps for young people and reservists after a two-year hiatus caused by the COVID-19 pandemic, it said yesterday.

The summer battle camp initiative would have 2,170 slots available at 20 camps, Major General Lou Woei-jye (樓偉傑), director of the Political Warfare Bureau’s Cultural and Psychological Warfare Section, told a routine news briefing at the ministry in Taipei.

Those who are interested can register at camp.gpwb.gov.tw from Saturday, and start signing up for specific camps on June 10, the ministry said.

Major General Lou Woei-jye speaks at a news briefing at the Ministry of National Defense in Taipei yesterday. Photo: Chang Chia-ming, Taipei Times

The camps, which are to run from July 3 to Aug. 30, would offer different experiences, including reservist training, offshore camps in Kinmen, Lienchiang and Penghu counties, tag-along trips with field units, specialized medical training and science courses, Lou said.

The army, navy, air force, military police, National Defense University, National Defense Medical Center and Chungcheng Armed Forces Preparatory School would each host one or several camps, he said.

The full-spectrum warrior experience camp, reservist rifle marksmanship training camp, weapon and equipment maintenance experience camp and armor branch battle camps are new additions to the program this year, Lou said.

Young people from disadvantaged households can sign up for the camps without paying a processing fee and would be enrolled regardless of the availability of slots at the discretion of the camp administrators, he said.

These candidates’ applications would be handled via local social welfare authorities separate from the regular sign-up process, he added.

Participation in the reservist rifle marksmanship camp would be restricted to former military personnel whose most recent service was less than 12 years ago, said Colonel Wu Sheng-tai (吳聲泰), director of the All-out Defense Mobilization Agency’s general mobilization section.

The full-spectrum warrior experience camp would involve camping with a military unit, combat marksmanship training and interacting with the army’s mechanized infantry, said Sergeant Chen Yi-chun (陳怡君) of the Eighth Army Corps’ 38th Chemical Warfare Group.

Young people taking part in the Aviation Battle Camp would interact with air force pilots and watch demonstrations by the Thunder Tiger Aerobatics Team, said Major Lee Yen-yu (李彥佑), a flight instructor at the Republic of China Air Force Academy.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Defense ministry reopens summer training camps


content_text:
記者李宜秦／台北報導

中颱瑪娃環流持續影響，北部、東半部今日有雨，且北部山區、宜蘭山區均有明顯降雨，中央氣象局發布豪雨特報，民眾外出需留意天氣變化。另午後將有熱對流發展，屆時中南部也會出現雷陣雨。

▲氣象局發布豪雨特報。（圖／氣象局）

颱風外圍環流影響，今（31）日宜蘭縣及臺中市山區有局部大雨或豪雨發生，大臺北、桃園、花蓮地區及新竹、南投山區（奇萊山區）有局部大雨發生的機率，請注意瞬間大雨及強陣風，山區請注意落石及坍方。

豪雨特報影響時間：31日上午至31日晚上＊豪雨：臺中市山區、宜蘭縣山區＊大雨：基隆北海岸、臺北市、新北市、桃園市、新竹縣山區、南投縣山區、花蓮縣

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新竹 臺中市 南投縣 宜蘭 桃園 基隆 花蓮 新竹縣 宜蘭縣 臺北 新北市 南投 臺北市

title: 快訊／颱風環流狂轟雨彈！雨區擴大「9縣市豪大雨特報」


content_text:
馬偕醫院31日舉辦總院院長授職暨就任感恩禮拜，由前任總院長劉建良，交棒給新任總院長張文瀚。張文瀚指出，未來他將以僕人精神，面對醫療環境與社會的丕變，持續為病人提供適切需求的醫療，達到身、心、靈的整合照護。

張文瀚醫師為急診醫學部主治醫師，過去曾擔任馬偕醫院總院副院長、急診醫學部主任、院長室發言人等，專長在急診醫學、外科、長照醫學等。授職典禮在長老教會總會議長彭志鴻牧師監交下，由張文瀚自劉建良手中接下印信。

張文瀚在就任演說中指出，幸福醫院有三個因素，分別是先天優良遺傳本質、後天環境特質及心理素質；合在一起藉此才能展現醫院文化、安全環境與領導者素養所建構出的優質特色。他強調，要維護馬偕醫院的核心價值，才可以持續邁向國際價值。

馬偕醫院董事周恬弘則說，張文瀚生長在台南的教師家庭，後來選擇醫學助人作為人生使命，而張文瀚更在急診醫學領域深耕，成立老人急重症醫學會等，也在八仙塵爆事件時帶領同仁救治傷者，同時也在大專院校院任職，並且也積極投入醫療外交，整合國內外醫療資源，在柬埔寨、緬甸提供義診。

張文瀚的多年好友健保署長石崇良也到場祝賀，石崇良說，他跟張文瀚都是台南人，也都是急診醫生，讚許張文瀚是很謙虛、人緣也很好的醫師，不只在急診奉獻，也走出急診室關懷社會，在精準醫療、數位醫療上也多有著墨實，相信張文瀚的才能和大家對他的支持，可以讓馬偕醫院更加成功。

張文瀚並非首次被選為總院長，2018年曾通過董事會投票出現，但卻經歷長老教會否決，此次正式承擔總院長責任。

countries: 緬甸 柬埔寨

title: 急診醫張文瀚以僕人精神 接掌馬偕醫院總院長


content_text:
台南強打新店將進駐！台南開幕式粉絲頁時常更新在地商家新開幕情報，而自三月起就有兩家強檔餐飲品牌將進駐的好消息，目前最新動態皆已投入裝修，讓不少台南人直呼「終於來台南了」！

圖／茶六燒肉堂粉絲頁

茶六燒肉堂台南店實景，整棟大手筆裝修。圖／摘自台南開幕式粉絲頁

台南人嗨！台南開幕式粉絲頁分享兩大人氣餐飲籌備中的好消息，分別是超強燒肉「茶六燒肉堂」及初魚餐飲集團旗下「初魚鮨、初魚鐵板燒」。雖然目前皆在裝修階段，距離開幕還需要一段時間，但光是消息一出就讓許多台南人興奮表示「終於要來了」、「太棒了，好期待喔」、「期待！(初魚)這家很有名，終於來台南」。

圖／初魚鐵板燒粉絲頁

初魚台南據點已開始裝潢。圖／摘自台南開幕式粉絲頁

延伸閱讀：．時間確定！誠品新店、台中兩大旗艦店9月、10月開業

．板橋人哭哭！人氣「香菇肉粥」熄燈 紅燒肉吃不到了

journalist: 聯合新聞網／ 旅遊美食頻道 綜合報導

taiwan-subdivisions: 板橋 新店

title: 終於來台南！「2大強檔餐飲」進駐最新動態一次看 台南人嗨：不用跑外縣市


content_text:
A Newspaper’s Closing Deals a Blow to a Nation’s Democracy報社被迫關門 瓜地馬拉脆弱民主再受創

When the newspaper elPeriodico was founded in Guatemala in 1996, the country was emerging from a brutal civil war, and there was a feeling that a small space for free thought might be opening.

當「報紙日報」1996年成立時，瓜地馬拉剛結束一場血腥內戰，人們以為，這或許將為思想自由開闢一個小小天地。

That opening closed last week when elPeriodico, which made a name for itself and became a frequent target for trying to hold Guatemala’s governments to account, published its final digital edition.

這片天地上周消失了。「報紙日報」因經常針砭當局打響名號、也成為政府眼中釘後，上周出刊最後一份電子報。

The newspaper’s demise followed the jailing of its publisher after he was accused by the government of financial crimes and the freezing of its assets as part of the case, which dealt a financial blow and led to the suspension of the print edition in December.

停刊前，當局已經用金融犯罪等罪名將報紙日報發行人拘捕入獄，並以與案情相關為由凍結報社資產，嚴重打擊報社財務，也導致該報的紙本，自去年12月起停刊至今。

The closing of elPeriodico is the latest setback for Guatemala’s increasingly brittle democracy, civil liberties groups say, as President Alejandro Giammattei steers the country toward greater repression, targeting critics, including the news media, opposition politicians and the judiciary.

公民權利組織表示，「報紙日報」熄燈是對瓜地馬拉日益脆弱民主的最新一記打擊。總統賈麥岱執掌瓜國期間針對批評者加強鎮壓，包括新聞媒體、反對派政治人物及司法機構。

“We wanted to be irreverent, not necessarily confrontational,” said Luis Aceituno, who was one of three dozen remaining staff members at elPeriodico, whose newsroom at its high point in 2012 had 400 employees.

報紙日報團隊已從2012年全盛時期400人減少至30餘人，留下的成員之一阿賽圖諾說：「我們想要不畏權勢，並沒有非要對抗」。

But over the years, elPeriodico has drawn the ire of the country’s ruling elite.

不過多年下來，「報紙日報」已讓瓜國統治菁英頗為憤怒。

Since Giammattei took office in 2020, elPeriodico had published scores of investigative articles focused on government corruption within his administration, including within the prosecutor’s office and the country’s high court.

賈麥岱2020年上台以來，「報紙日報」刊出不少針對賈麥岱政府貪腐的調查報導，包括檢察署及最高法院都是報導對象。

“Despite the fatigue, the severe adverse conditions, the humiliation and the derision, I will not cease in my fight for freedom and democracy in Guatemala,” José Rubén Zamora, the newspaper’s publisher, wrote in a final editorial from jail.

該報發行人薩莫拉在獄中撰寫最後一篇社論說：「儘管疲憊不堪，情況惡劣，遭受羞辱與譏笑，我不會停止為瓜地馬拉的自由與民主奮鬥」。

Zamora has been detained since July after he was charged with money laundering, blackmail and influence peddling. He has denied any wrongdoing and has called the charges a “persecution.”

薩莫拉被控洗錢、勒索、以權謀私等罪名，從去年7月被拘留至今。他否認任何不當行為，稱這些指控是「迫害」。

The shuttering of elPeriodico “is a horrible sign for independent journalism in Guatemala and in Central America,” said Eduardo Suárez, head of editorial at the Reuters Institute for the Study of Journalism in England. “What we are seeing in Guatemala is the latest example of how press freedom is eroding in the region.”

英國路透新聞學研究所社論總主筆蘇亞雷斯表示，報紙日報停刊「對瓜地馬拉及中美洲的獨立媒體環境而言，是一個糟糕的徵兆。瓜地馬拉發生的事，是該區域新聞自由正遭逐步侵蝕的最新案例」。

Now the country is barreling toward presidential elections in June amid concerns that opposition candidates will not have a fair chance to run, according to international organizations.

國際組織指出，瓜地馬拉6月總統大選轉眼將至，令人擔憂反對黨候選人無法獲得公平競選機會。

And there will be at least one news media outlet fewer around to cover the race.

而且至少會少一家新聞媒體報導這場選戰。

文／Jody García, Elda Cantú 譯／陳曉慈

說文解字看新聞【陳曉慈】

瓜地馬拉是中華民國在中美洲的友邦，紐時以當地一份報紙停印警告瓜國的民主化正在走回頭路。

形容詞brittle指易碎、脆弱的，例如a brittle relationship；peanut brittle是花生脆餅。

Ire指怒火，不可數名詞，激怒某人可用raise/arouse/draw somebody’s ire，其實就是anger，大多出現在文學作品。英國小說家夏綠蒂．勃朗特（Charlotte Bront）的名著《簡愛》（Jane Eyre）中，主角拒絕表哥的求婚後知道自己煽起對方的熊熊怒火："I knew the steely ire I had whetted."

Barrel當量詞可指油桶（159公升），俗諺"Never argue with a man who buys ink by the barrel"謔稱別招惹（平面）媒體老闆，否則得面對冗長的筆戰。動詞指高速移動，通常有特定方向：barrel down/into/through etc.文中以barrel toward描述總統大選馬上就要來到，主詞與動詞搭配十分生動。結尾說，起碼少了一家媒體報導瓜國總統大選，感慨萬千。

【文教熱話題】

▪ 整理包／112年國中教育會考 5科完整試題與解答  ▪ 112會考／錯幾題可拿A++？ 五科「容錯題數」一次看  ▪ 會考英語首題與參考題「一模一樣」！ 心測中心宣布送分 ▪ 考生注意！112年學測成績轉換分科測驗級分查詢看這裡 ▪ 會考英文／考生評「歷年最簡單」 題組融合性別議題 ▪ 會考自然／題組跨科融合「中偏易」 素養題考觀念不死記 ▪ 疫後學貸補助54.6萬人受益 資格、請領方式一次看 ▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開

countries: 瓜地馬拉 英國 中華民國

title: 紐時賞析／報社被迫關門 瓜地馬拉脆弱民主再受創


content_text:
汐止區移工宿舍中午發生火警。（民眾提供）

新北市汐止區原興路巷內今（31）日中午傳出火警，某5樓建築從1樓竄出火煙，新北市消防局獲報，立即派遣汐止中隊及社后、橫科、秀峰分隊9車22人前往搶救，火勢於12時21分熄滅，無人員傷亡。

據了解，該戶平日為移工宿舍，火勢從廚房燃燒，面積約10平方公尺，消防人員撲滅火勢後，經3次搜索確認無人員受困。

journalist: 王揚傑

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 汐止區

title: 汐止移工宿舍火警 搜索3次確認無人受困


content_text:
國民黨主席朱立倫31日在國民黨中常會表示，民進黨兩大神主牌，台獨和反核，都已成為騙票新招。(圖擷自國民黨臉書)  國民黨2024總統大選參選人、新北市長侯友宜為能源議題與民進黨唇槍舌戰。國民黨主席朱立倫今天(31日)在國民黨中常會表示，民進黨兩大神主牌，台獨和反核，都已成為騙票新招，他請民眾要好好看清楚民進黨「雙Lie」，國民黨才是真正愛台灣的政黨。

2024總統選戰逐漸加溫，新北市長侯友宜近來與民進黨在能源議題交鋒。國民黨主席朱立倫31日在國民黨中常會表示，民進黨提名了一位手舉台獨萬歲的候選人，為了選舉喊出務實台獨；民進黨提名了堅決反核的總統候選人，為了選舉可以說核電機組在緊急時可以重新使用。

朱立倫批評，民進黨的兩大神主牌，台獨和反核，已經成為騙票的新招，民眾不能繼續被民進黨的謊言蒙騙。朱立倫表示，國民黨的候選人穩健務實，台灣不能缺電，也要節能減碳、務實非核，核廢料明明就是中央的責任，怎麼可以推給地方政府，國民黨重新執政後，會好好處理核廢料問題。

朱立倫說：『(原音)真正能夠為民打拼、苦民所苦的政黨是我們國民黨，真正愛台灣、真正愛全民是國民黨，讓大家清楚看清楚，民進黨的「雙Lie」，為什麼是「雙Lie」，兩大謊言，台獨跟反核，今天可以成為騙選票的另外新招，不管他怎麼說就是騙選票。』

大法官提名人選出爐，朱立倫表示，司法是正義最後一道防線，民進黨不顧司法正義，就地分贓，全部大法官變成「綠油油」，他批評這是台灣民主的悲哀。朱立倫表示，民進黨提名親綠大法官，社會大眾、法界都看不下去；他呼籲立法院有良知的立委，堅定守護民主，不能讓這些只問藍綠、不問正義的大法官被提名人輕易過關。

鴻海集團創辦人郭台銘和民眾黨主席柯文哲一起在金門散步看海，外界關注藍營能否順利整合。朱立倫稍早在台北市議會黨團大會受訪時表示，大家都非常肯定郭台銘對兩岸和平的重視，「和平宣言」也是國民黨長期以來主張的，郭台銘是藍軍最重要的成員。朱立倫也說，他希望未來不只是藍軍要團結，藍白更要互相整合、團結，才能下架民進黨。

民調指出，侯友宜支持度下滑，傳出國民黨可能在7月「換侯」。朱立倫表示，民進黨透過帶風向民調，炒作「換侯論」，破壞藍白合作，國民黨不會受到帶風向民調影響。

events: 參選 選舉

people: 朱立倫 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 和平 新北市 金門

title: [政治] 朱立倫：民進黨台獨、反核神主牌已成騙票「雙Lie」 - 230531-12


content_text:
記者林明柔／台北報導

▲「蘇打綠aka魚丁糸」昨晚重回老地方辦演唱會。（圖／記者邱榮吉攝影）

「蘇打綠aka魚丁糸」於昨晚（30日）「蘇打綠日，在兩廳院藝文廣場帶來sodagreen《Round 2》一日限定戶外演唱， 6人用蘇打綠身分宣布明年二十週年巡迴演唱，除了帶來復刻2017年休團的告別演出曲目，也有團員各自的私房愛歌，以及觀眾們期待的點歌時間，廣場湧進3萬人，尾聲時更與全場大合照，氣氛溫馨感人！在帶給大家堅定力量的〈相信〉，青峰表示，「這個場地已經申請好幾年，因故無法舉行，好難得的機會把大家召集到這裡，終於可以兌現承諾。」

▲青峰興奮嗨喊「終於可以兌現承諾」！（圖／記者邱榮吉攝影）

蘇打綠想告訴大家，雖說「再遇見」遲到了三年半，反而讓團員們感受到許多的溫情，從「我恨你」變成「我愛你」，希望每個人都能拔除心中的刺，回到很純真的狀態，之後可以很單純用音樂溝通，更貼心的希望大家不用替蘇打綠擔心、不要用同情的眼光看。

▲「蘇打綠aka魚丁糸」宣布明年將展開二十週年巡迴演唱。（圖／記者邱榮吉攝影）

最後一首歌，謝謝大家不管幾年都陪蘇打綠一起走過，在全場大合唱〈當我們一起走過〉歌聲中，團員一起向全場歌迷致意，為530全宇宙的「蘇打綠日」畫下完美句點，同時也開啟新的篇章，經歷了以前過去的種種，現在重新開始，一起進入人生Round 2的全新回合。

journalist: 林明柔

title: 蘇打綠遲了3年半！3萬人「合唱經典作品」超催淚 青峰嗨喊：兌現承諾 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國前總統卡特的家人今天表示，卡特的95歲妻子羅莎琳罹患失智症，並繼續和丈夫一起快樂地住在家中。高齡98歲的卡特自二月中以來，一直在家鄉喬治亞州平原鎮的家中接受安寧療護。

卡特（Jimmy Carter）的家人在聲明中說：「她繼續和丈夫快樂地住在家中，享受平原鎮（Plains）的春天，並和摯愛的人一起出外參訪。」

卡特的家人表示，他們希望透露羅莎琳（Rosalynn Carter）罹患失智症，有助於減輕這項症狀的汙名。

他們表示：「我們希望分享我們家庭的消息，將增加全國餐桌上和醫生診療室的重要對話。」

「我們不預期需要進一步評論，並要求體諒我們家人和全國所有扮演看護角色的人們。」

countries: 喬治亞 美國

title: 美前第一夫人羅莎琳患失智症 仍和卡特住在家中 | 國際


content_text:
▲美債危機解除，中租基金平台表示，經濟緩下滑，適合定期定額逢低布局。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳依旻／台北報導

近期美國債務上限問題造成市場憂慮，經過馬拉松式的談判後，兩黨終於趕在最後關頭前（5月27日）達成初步協議，預計將經國會表決後把債務上限延長兩年，法人表示，債限危機解除、經濟緩下滑，現在適合定期定額逢低佈局。

中租基金平台總經理蘇皓毅表示，債限問題本質上是政治角力的舞台，事實上美國自1789年至今從未債務違約，兩黨順利達成協議也並不令人意外，雖然增加了短期的市場波動，卻不會造成實際上的系統風險。

由於核心通膨仍未完全降溫，蘇皓毅指出，目前市場對於聯準會６月的利率決策仍大幅分歧，儘管如此，有鑑於目前的利率區間已處在較高水準，較保守的投資人勢必會擔憂經濟衰退的到來，對市場過度擔憂。目前美國經濟的底氣仍足， S&P500公司第一季財報顯示有超過3月4日的企業獲利優於預期，加上許多企業早已透過控制人力與刪減資本開支「超前部屬」，市場狀況並沒有投資人想像的這麼悲觀。

蘇皓毅指出，美國景氣的確存在下行壓力，但就業市場仍維持強勁，將使得美國的消費力道不易下墜；同時由於第一季大幅去化庫存，對下半年消費旺季亦能帶來助益。

整體而言，美國經濟有望在「緩和下滑」的同時達到溫和調整，蘇皓毅建議投資人可掌握震盪低點，運用定期（不）定額進行佈局。

此外，繼3月份推出定期定額進階功能「定期不定額」後，中租基金平台即將於6月1日趁勝追擊推出業界首創、對投資人來說更聰明的「自動停利轉申購」機制，投資人可自由設定「基金停利點」與「跨品牌轉申購標的」，在基金抵達停利點時，系統便會自動轉申購至預先設定標的，例如適合單筆進場且更為穩健的平衡型或債券型基金，此時原本的定期定額基金仍會持續扣款、不停扣，協助投資人輕鬆落實紀律投資。中租基金平台的「自動停利轉申購」機制是業界唯一做到不論境內或境外基金的交易，都能「跨品牌」轉申購，不受限同一品牌。

title: 美債危機解除！中租基金平台：經濟緩下滑　定期定額時機到


content_text:
記者林悅／台南報導

台南地檢署偵辦台南市前經發局長陳凱凌向光電業者索賄案，30日指揮警調同步對台南、嘉義、台中、新竹、桃園等之力暘能源公司等相關46處所搜索，並傳訊該公司古姓負責人及相關涉嫌人、證人到案說明，訊後對涉案之負責人古盛煇（前行政院顧問）諭知交保400萬元，相關財務會計人員3人各交保20萬元，土地規劃部人員2人各交保15萬元。

▲南檢偵辦台南市前經發局長陳凱凌向光電業者索賄案，同步對台南、嘉義、台中、新竹、桃園等之力暘能源公司等相關46處所執行搜索。（圖／記者林悅攝）

台南地檢署襄閱主任檢察官指出，2022年接獲力暘能源公司因從事光電取得土地過程疑涉不法情資，前檢察長葉淑文即時分案，由檢肅黑金專組主任檢察官周盟翔及郭書鳴檢察官共同偵辦，郭書鳴檢察官於2023年3月6日指揮法務部調查局台南市調查處執行搜索台南市政府經濟發展局，另於同年4月7日執行搜索民間公證人，除查扣證據資料，期間亦陸續傳訊台南市政府經發局相關人員訊問。

▲台南光電場利益弊端傳聞甚囂塵上，傳聞學甲88槍槍擊案亦與龐大光電利益有關。（圖／示意圖，非關本案，記者林悅翻攝，下同）

2023年5月30日上午，再由郭書鳴檢察官指揮法務部調查局台南市調查處、南部地區機動工作站、嘉義縣調查站、嘉義市調查站、中部地區機動工作站、台中市調查處、新竹縣調查站、桃園市調查處、台南市警察局佳里分局、麻豆分局，對力暘能源公司等相關46處所執行搜索，並傳訊力暘公司古姓負責人及相關涉嫌人、證人到案釐清案情。

檢察官訊問後，對於涉案之古姓負責人諭知交保400萬元，相關財務會計人員3人各諭知交保20萬元，土地規劃部人員2人各諭知交保15萬元。

據了解，台南光電利益弊端傳聞甚囂塵上，台南地檢署偵辦前台南市政府經發局長陳凱凌涉嫌利用職務向廠商索賄，台南地檢署查出他曾多次接受廠商花酒及性招待，並以購屋名義向銀行詐貸，全案依違反貪汙治罪條例、詐欺等罪提起公訴後，檢方又查出他另涉向光電業者索賄，30日發動同步搜索力暘能源台南、嘉義、台中、新北、新竹、桃園等地的46處處所，並約談相關人員到案。

力暘能源成立於2016年的，從事太陽能光電場相關業務，營運內容可說相當完善，傳在台南七股有2處光電案場，開發面積2、3百公頃，為目前台南地區最大的地面型光電場域。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義市 新北 佳里 新竹縣 桃園 學甲 新竹 嘉義 七股 麻豆

title: 綠能光電索賄案　南檢46處大搜索！前政院顧問古盛煇400萬交保


content_text:
（中央社班加羅爾31日綜合外電報導）路透社今天引述彭博的報導指出，印度政府擬拒絕提供關鍵資金給阿加渥（Anil Agarwal）的晶片事業，這位億萬富豪矢志要讓印度「擁有自己矽谷」的雄心遭遇打擊。

彭博引述知情消息人士的話報導，印度當局可能會通知台灣鴻海和阿加渥旗下吠檀多集團（Vedanta Group）合資成立的半導體公司，他們將不會獲得生產28奈米晶片的獎勵補助。

報導指出，這項合資事業提出申請，尋求印度當局提供價值數十億美元的補助，但一直無法達到政府設定的標準。報導並說，這項計畫仍在尋找技術合作夥伴，及建造28奈米晶片的製造級技術許可。

雖然吠檀多與鴻海可以再次提出申請補助，但是印度政府的否決意味著阿加渥興建印度第一座大型晶圓廠的偉大計畫可能延後。

路透社報導，鴻海婉拒對這則報導置評；印度科技部和吠檀多則未立即回覆路透社的置評請求。

去年9月，吠檀多和鴻海集團宣布將投資195億美元在古茶拉底省（Gujarat）設廠，生產半導體晶圓及顯示器，創造超過10萬個工作機會。

阿加渥去年在活動結束時說：「印度離擁有自己的矽谷現在向前邁進了一步。」（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1120531

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺

countries: 印度 台灣

title: 彭博：鴻海吠檀多合建晶圓廠 印度政府擬拒發補助 | 產經


content_text:
基隆市推動行人友善政策有成，取締件數已有明顯下降，謝國樑市長30日上午特別帶著點心，感謝警察局交通隊以及義交同仁的努力及辛勞，讓基隆市的行人友善政策已有初步的成果。

謝國樑表示，目前多數車輛皆會禮讓行人，而取締件數也大幅下降至高峰期的一成，隨著車輛禮讓行人的習慣建立後，市府預計在今年第三季調整策略，針對行人應盡的義務進行宣導，如快速通過路口、感謝車輛的禮讓、禁止路上使用手機等，以提升用路人的自身安全並維護行車秩序。

在座談的過程中，有義交同仁反映部分行人不配合指揮，出現不禮貌的舉動，謝國樑市長表示，市府已購置密錄器提供給義交同仁執勤時使用，以維護同仁及用路人的權益。

謝國樑指出，考量部分路口未設置紅綠燈號誌，及未漆繪綠斑馬標線，市府未來將討論，期望能夠比照日本的方式，教育小孩要通過路口時，用舉手的方式提醒車輛駕駛，將與教育、交通等相關單位討論相關配套措施後，再行宣導及推動相關友善交通政策。

journalist: 地方中心／基隆報導

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆推行人友善初步有成 謝國樑感謝義交同仁辛勞付出


content_text:
晚間七點多，北市大同區重慶北路上，一棵約3米高的路樹突然斷裂倒塌，砸中一輛路邊停放的機車，所幸無人傷亡，警方到場立即交通管制，聯手消防將這顆路樹移到路邊並圍起封鎖線，目前道路已經恢復通行，後續交由主管機關公園處處理。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 梅雨「助攻」日月潭水位回升 九蛙一半入水 ● 馬斯克星鏈都看到了！3公尺大門牌高掛當招牌 ● 台7線往英士村坍塌 電線杆遭沖刷滑落

【今日最熱門】● 名媛7精品遭法拍 得標主花103萬崩潰：是假的 ● 羅嘉翎跆拳道世錦賽連2年奪銀 平個人最佳成績 ● 淚灑機場！「魔獸」霍華德哽咽離台 球迷熱情送機

taiwan-subdivisions: 高樹 大同區

title: 北市重慶北路3米高樹倒壓機車 路人驚魂


content_text:
循環經濟發威，鋼聯（6581）昨（30）日股東常會，通過去年財報、每股純益（EPS）8.84元、發放每股6.5元現金股利，預期明年將針對三大類廢棄物申請變更環評總量， 包括含鋅品項在內相關收受量將培增，營運展望看俏。

鋼聯董事長林明儒表示，目前國內電弧爐集塵灰總產出量，超過80%由鋼聯再利用，產業位階居於市場龍頭地位，未來將持續增加其他難處理廢棄物客戶及料源，增加再利用量，不僅展現競爭優勢，並可分散營運風險。

此外，鋼聯取得13項污染土壤通案再利用許可，尤其高單價類有害污染土壤，不論價格或量能皆極具競爭優勢，可提供國內污染土壤妥善處理管道，符合政府「資源永續循環利用推動計畫」政策。

鋼聯指出，預計後續含鋅產品可收受量將由4,000公噸倍增到8,000公噸，焚化飛灰從3.5萬公噸提高到5萬公噸，含鋅污泥則從2,000公噸拉高到1萬公噸。

法人表示，鋼聯今年第1季廢棄物占整體營收比例已達四成，另去年轉虧為盈的百分百子公司台鋼資源，透過安定化關鍵技術優化與改善，預計今年爐碴處理量能將超過去年；另今年4月領先業界取得目前國內僅有的綠建材標章，將持續推廣綠色混凝土，提高產品附加價值，增加客戶黏著度。

鋼聯指出，雖然國際鋅價下跌，由於鋼聯有長約單的支撐，今年氧化鋅出貨量仍將維持相當的水準，加上電鍍污泥、焚化飛灰、含鋅污泥等多項廢棄物處理營收貢獻逐年增加，將可抵銷鋅價下跌的不利因素。

title: 鋼聯 強攻廢棄物事業


content_text:
The digital ministry wants to accelerate plans to make the nation more resilient to communications breakdowns and direct attacks on digital infrastructure

Buffeted by earthquakes and the potential of conflict with China, Taiwan’s leaders want to accelerate plans to make the island more resilient to communications breakdowns and direct attacks on its digital infrastructure.

It could be an impossible task.

Audrey Tang (唐鳳), the head of the Ministry of Digital Affairs, says she wants the country’s US$740 billion economy to be able to handle the possible collapse of all its communications in the event of an emergency by the end of next year.

A SpaceX Falcon 9 rocket carrying a batch of Starlink satellites on May 14 launches from Launch Complex 40 at Cape Canaveral Space Force Station, seen from Cocoa Beach, Florida. Photo: AP

The threat isn’t theoretical: the Matsu Islands found themselves digitally adrift after two of their submarine internet cables were severed by boats flying Chinese flags in February. Before that, a 2006 earthquake cut eight subsea cables around Taiwan, took weeks to repair and disrupted the Internet, banking and cross-border trading across much of Asia. Both events were harsh reminders of what could happen in a conflict or natural disaster.

“The main lesson we learned is psychological,” Tang said in a May 17 interview. “How to manage the expectation on reduced bandwidth, how to prioritize the bandwidth use, which uses are OK to have a slightly higher latency, and so on.”

Tang says the worst-case scenario for Taiwan would be the destruction of the island’s physical points of communication: its three major telecommunications providers as well as their power supplies.

“The enemy knows” where the nation’s key facilities are because the information is public, Tang said. “So we can assume that they’re going to be disrupted, jammed or destroyed in a huge earthquake.”

Tang mentions “earthquakes” a lot. Besides referring to natural disasters — Taiwan sits in the tectonically-active region known as the “ring of fire” — it’s also a euphemism for incidents related to tensions with China, including cyber attacks.

“It’s a very apt analogy because an earthquake is not going to give you a lot of warnings,” Tang, 42, said.

With Taiwan holding presidential elections early next year, China is expected to ramp up efforts to influence the vote.

SATELLITES

But building up the digital resilience Tang wants by late next year is a tough target.

The island’s disaster response plan calls for the establishment of 700 satellite receivers placed all over Taiwan. Some of the receivers would be fixed, others mobile, and they would have to be configured to receive communications from multiple constellations of satellites in Low Earth Orbit (LEO) and Medium Earth Orbit (MEO).

To get there, the government opened bids for research institutes to take part in a proof-of-concept round of testing and verification. So far, at least three have signed up, Tang said. The winner will begin work with satellite providers. Among the providers, French-Luxembourg company SES Global now has two receivers in Taiwan.

Tang said OneWeb, a satellite provider with investors including the UK government, Indian conglomerate Bharti Global and Softbank Group Corp., has signaled its interest, as has Project Kuiper, an initiative from Amazon.com Inc to create a constellation of over 3,000 LEO satellites. But neither of those is currently available.

Only Starlink Inc’s SpaceX satellite constellation has the capability to provide live coverage right now. Tang describes Starlink as a potential provider, but adds that she’s after more than one participant in order “to ensure that when there’s adversity, multiple constellations will have to be destroyed or disrupted to deny us communication” with the outside world.

VULNERABLE CABLES

That means for now, Taiwan’s satellite capacity pales in comparison to the coverage it currently gets from its 14 undersea cables, says Kenny Huang (黃勝雄), chairman and chief executive officer at the Taiwan Network Information Center, a non-profit partially owned by Taiwan’s government.

Current satellite capacity “only adds up to about 0.01 percent of the transmission capacity of the undersea cables,” Huang said. “It’s almost impossible to use those satellites as back up or to enhance communication resilience.”

The undersea cables are highly vulnerable, however. Huang added that the plan to have 700 receivers won’t be big enough to cover the communication needs of the island’s 23 million people.

Tang called the 700 receivers she’s initially aiming for a minimum to sustain essential communication. The government has earmarked NT$550 million (US$18 million) this year and next year to subsidize the testing and verification of the disaster response program.

She added that the nation has taken lessons from the conflict in Ukraine, which has confronted repeated cyberattacks by Russia on its infrastructure and population. But Ukraine has access to the Starlink system, which has helped keep communications up and running since the war began.

It’s not clear if that is a realistic option for Taiwan. There are questions about whether SpaceX owner Elon Musk, whose Tesla Inc has significant investments in China, would want the geopolitical headache of aiding Taiwan. Musk suggested last year in comments to the Financial Times that Taiwan should agree to become a special administrative zone of China, angering Taiwanese officials and winning praise from Beijing.

CRITICAL COMMUNICATION

Referring to Ukraine President Volodymyr Zelenskiy’s daily video briefings throughout the war, Tang said it’s critical for the government to be able to communicate to its people as well as the outside world.

That means local video calls should be handled domestically, she said. Yet right now, Zoom sessions are initially routed overseas before a local connection is made. Tang added that Alphabet Inc’s Google Meet has entirely domestic routing, ensuring it will still be operational should Taiwan’s undersea cables get cut.

Asked about this part of the government’s plan, Zoom Video Communications Inc and Google didn’t immediately respond to a request for comment. Microsoft Corp declined to comment.

Underscoring her sense of urgency, Tang said the nation’s digital infrastructure is already under siege by millions of largely automated attacks by suspected Chinese-affiliated actors. That will only get worse in the case of a future earthquake or other emergency, Tang said.

“We’re going to see a lot of live reports from Taiwan that are completely synthetic,” she says, referring to “deep fake” videos and other disinformation efforts. “That is what we’re preparing ourselves for by the end of next year.”

title: How to prevent China from cutting off Taiwan’s Internet


content_text:
輝達執行長黃仁勳昨（30）日造訪廣達（2382）集團旗下雲達在台北國際電腦展（COMPUTEX）的攤位，凸顯他對廣達集團的重視。而他在前往雲達攤位之前的全球媒體與分析師問答會議中，更是不止五次盛讚雲達與其產品。

雲達是首批採用輝達模組化參考架構NVIDIA MGX推出伺服器產品的台灣廠商，其地位並非一朝一夕促成。雲達總經理楊麒令透露，雲達與輝達早在六、七年前就已攜手推出第一台AI超級電腦DGX1，而如今雙方再度合作打造出MGX1超大規模HPC-AI伺服器，更是成功吸引市場目光。

展望未來，雲達將與輝達持續深化合作，最快今年8月將推新款模組化產品，透過運算能力的全面提升，可望再捲起一陣AI模組熱潮。

黃仁勳透露，輝達與廣達集團、雲達從過去的自駕汽車領域，一路擴展至雲端運算，雙方已經在很多不同面向合作過，而現在資料中心、AI也大有斬獲。

對於輝達與雲達能成功推出AI伺服器，黃仁勳說，自己並不感到意外，因為雙方自多年前合作推出DGX-1這款AI超級電腦開始，就一直不停的向前邁進，現在所見的AI應用技術其成果，現在的每天每秒，我們都在與加速運算以及生成式AI共處。

title: AI教父站台 五次盛讚雲達


content_text:
2024藍白綠總統參選人皆已確定，但多數民調都顯示，民眾黨主席柯文哲在40歲以下的民眾心中，擁有較高支持度，但前立委沈富雄始終認為，代表國民黨出戰2024的侯友宜不必怕柯文哲，把年輕人的票搶來就好了。沈富雄30日時更表示，「侯友宜只要講一句話，就是『我當上總統，這24年所累積的問題，通通都要把它拿出來解決』，現在侯友宜最沒有票的就是年輕票，所以要把它連接起來」，引發討論。

沈富雄30日在政論節目《少康戰情室》中表示，「李登輝總統卸任後，中間有三個總統，三個總統都連任，就有六屆，六屆就有24年，這24年台灣累積了太多的問題」，沈富雄指出，「侯友宜只要講一句話，就是『我當上總統，這24年所累積的問題，通通都要把它拿出來解決』，如果解決不了，起碼要有一個起頭，如果有一個起頭順利，起碼也完成一半」。

沈富雄強調，「看我侯友宜前面三個總統都嘴巴說的漂亮，到時做完八年，都沒完成一項」，沈富雄最後更說，「居住正義、少子化危機、勞保年金這三個議題為什麼重要，因為不處理都是事關未來，事關未來最大的受害者就是年輕人，現在最沒有票的就是年輕票，所以要把它連接起來」。

為何蔡政府軍事演習越來越密集？退役中將一看驚爆內幕

陸山東艦沿「台海中線」北上不尋常？郭正亮爆真實目的

陸航母福建號「甲板裂大縫」出事了？退役少將驚爆真相

journalist: 王柏文

people: 沈富雄 侯友宜 郭正亮 李登輝 柯文哲

title: 若侯友宜說「這句話」2024必勝 沈富雄驚爆：年輕票到手


content_text:
不久前，許仁杰「老婆」亞希的乾哥與閨密痛罵許仁杰「渣」，不但不願付出家用，甚至情緒勒索，小孩也是愛探不探。亞希的乾哥也心疼她之前飽受許仁杰身心靈上的折磨，並轉述亞希本人的回顧字句，可一探其中心酸。

其中包括「從懷孕4個月開始，這是他（許仁杰）第一次在我（亞希）面前失控，許只要一有壓力或說謊被發現不想面對的時候，就會當著我的面狂打自己巴掌，拚命撞牆，甚至拿東西砸得自己滿頭是血，嚇得我動胎氣；然後還當著我的面要從我娘家的樓上跳下去，我挺著大肚子還要去阻止發狂的許，被他拉扯的（得）全身是傷和瘀青…」

title: 【許仁杰被離婚2】許仁杰被爆渣男！ 失控對孕妻情勒施暴全曝光


content_text:
【新唐人北京時間2023年05月30日訊】下面我們來關注中國大陸各地民眾維權的情況。
河南網紅天哥走線赴美 沿途拍攝視頻
河南網紅天哥（本名陳少天），因言獲罪，被判刑一年零兩個月，去年3月刑滿出獄。由於不滿國內的輿論環境，近期加入了偷渡行列，獨自「走線」前往美國，並在途中用視頻記錄所見所聞，希望到美國尋求政治庇護。
江蘇徐秦看守所染疫 申請就醫未果
江蘇維權人士徐秦被控「煽動顛覆國家政權罪」，關押在揚州看守所已經超過2年，案件已經第九次延期開庭。5月29日，代理律師到看守所會見徐秦，得知她又感染中共病毒，咳嗽帶血絲，但看守所僅提供簡單藥物。律師要求看守所帶徐秦去醫院拍肺部CT，以確定感染程度。目前還沒有結果。
被迫流離失所17年 殘運冠軍遭綁架
武漢市江漢區法輪功學員、破世界記錄的殘運會冠軍張慶元，遭受中共迫害，被迫流離失所17年後，今年3月29日在武漢市新洲區的租屋內被警察綁架，之後，杳無音信，下落不明。
雲南警民衝突被定罪 傳當地全面斷網
雲南省玉溪市通海縣納家營清真寺遭中共強制拆改，當地回族民眾奮力抵制，5月27日爆發大規模警民衝突。28日，通海縣公安局、法院、檢察院聯合發布通告，將事件定性爲嚴重妨害社會管理秩序案件，要求參與者「投案自首」。網上有消息說，目前通海縣納古鎮納家營已經全域斷網，28日中午之後，當地再無任何新的信息傳出。

title: 【禁聞】5月30日維權動態


content_text: 2023/05/31 全球視野3783集歡迎收看中央社全球視野，我是吳怡玲。[紐約台灣巡禮文化節 人氣強強滾]，[印尼非正式勞工 增至6成陷隱憂]，[塞族人抵制市長選舉 科索沃衝突升溫]。感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是吳怡玲，我們再會。

countries: 印尼 台灣 科索沃

title: 印尼非正式勞工 增至6成陷隱憂 | 中央社全球視野


content_text:
雲林縣觀光人次繼2020年首破千萬紀錄後，今年度1至4月底觀光人次已達1087萬人次，再次衝破千萬關卡，觀光人數大幅成長，縣府歸功於香客轉遊客、打造全年活動不間斷策略奏效。

雲林縣從2020年至今，從觀光末段班急速超車，不斷刷新紀錄，兩度創下千萬觀光人次的佳績，縣長張麗善表示，縣府積極翻轉雲林觀光產業及文化發展，觀光景點與活動類型多元豐富，證明雲林縣不再僅僅是農業大縣，更已蛻變為觀光大縣成為國內旅遊首選。

縣府文化觀光處長陳璧君表示，雲林存在許多歷史悠久的宮廟且香火興盛，無論是遠近馳名的北港朝天宮媽祖或北港武德宮，均為全國宗教場所類型觀光遊憩據點觀光人次翹楚。

可觀的香客人潮成為推展雲林觀光景點或活動的重點客群，縣府藉由故事行銷、產業結盟、創新永續、美感設計等策略，打造整年度活動不間斷，成功讓香客轉為遊客，到訪雲林豐富多元景點及活動，看見不一樣的雲林。

陳璧君表示，縣府今年強打推出「雲林．厚工學 MEGA YUNLIN」計畫，將雲西觀光廊帶之宗教信仰、傳統工藝及歷史文化元素以創意手法完整呈現，可望全面提升雲林觀光效益與產值，創造國際觀光吸引力。

雲林縣觀光人次繼2020年首破千萬紀錄後，今年度1至4月底觀光人次已達1087萬人次，再次衝破千萬關卡，觀光人數大幅成長，縣府歸功於香客轉遊客、打造全年活動不間斷策略奏效，圖為白沙屯媽祖「粉紅超跑」抵達北港朝天宮，現場信徒萬頭鑽動。圖／聯合報資料照片

taiwan-subdivisions: 雲林 北港 白沙 成功 雲林縣

title: 香客變遊客、活動全年不間斷 雲林觀光人次再度刷新紀錄


content_text:
記者蔡佳坊/嘉義報導

大環境不斷變化，產業需緊跟時代腳步，加強技術創新研發，才能永續經營。嘉義縣政府今年續辦理地方型SBIR（地方產業創新研發推動計畫），將透過計畫申請給予轄內中小企業實質幫助，分攤研發過程中的負擔，讓中小企業勇於做研發，開創新商機。凡設籍嘉義縣的中小企業即日起至112年6月28日(星期三)均可提出申請，每家補助最高可達100萬元；而為了讓廠商更加了解SBIR計畫，說明會將率先於112年6月7日(星期三)登場，想要突破現狀的中小企業，千萬不要錯過這個好機會！

縣長翁章梁表示，嘉義縣一直以來致力於推動地方經濟發展，其中地方型SBIR計畫更成為推手之一，開辦來已經在縣內成功推動多家中小企業的轉型與升級。近三年間經過輔導申請並成功獲得中央補助的中小企業家數共計38家，產值已達3,156餘萬元，對外合作金額達2,491萬元，並孕育出24項嶄新產品，不僅本縣企業帶來實質的經濟效益，為當地創造更多就業機會，有效提升整體產業效能。另外，本縣亦在中央的支持下，嘉義科學園區也在4月份完成動土典禮，未來嘉義縣產業研發量能將會大幅提高，將為本縣的中小企業提供更多合作機會。為增進廠商對地方型SBIR的了解，將於6/7(星期三)舉辦計畫說明會，針對企業如何在創新研發過程中，利用政府研發補助經費，來創造競爭新利基進行說明。

▲112年嘉義縣SBIR說明會，6月7日(三)在無人機研發中心登場。(圖/嘉義縣政府提供)

嘉義縣112年度地方型SBIR計畫分為精密機械、生技醫療、綠能低碳及數位應用等四大類，6月7日舉辦的說明會將詳細說明SBIR計畫，並將邀請產官學界專家與會，提供創新研發資源及服務，同時邀請去年度執行計畫的績優廠商丞風塑膠企業有限公司，以及博堯生物科技股份有限公司進行經驗分享，以助有意願申請SBIR計畫的企業一臂之力。前者有效改善施工環境污染及水資源浪費的問題，並配合保護套回收再製，達到原物料永續循環的目標；後者則以茶渣作為主要原料，研發微生物茶葉貓砂，可望成為未來新興貓砂商品，均值得學習參考。想要申請今年度SBIR的廠商都可以現場提問，為自己的企業尋求創新突破的機會。

說明會一律採線上報名，每家廠商限2人以內參加，報名連結網址：https://reurl.cc/ZXD9nl。說明會舉辦地點：嘉義縣無人機AI創新應用研發中心1F階梯教室(嘉義縣朴子市學府路二段52之16號)。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 成功 新興 嘉義 朴子

title: 嘉義縣地方型SBIR說明會6月7日登場  歡迎想創新突破的中小企業報名


content_text:
AI教父黃仁勳旋風持續發威，除了輝達的AI浪潮襲捲全球，他走到哪穿到哪的「黑色皮衣」也成為外界焦點，黃仁勳本人親自說明，都穿黑色皮衣是因為「不用選顏色」。此外，大家也好奇，他是不是去夜市吃了割包跟挫冰，他則失望地說「NO」，因為來台灣事情太多，還沒有空去。

「黑色皮衣」黃仁勳標配！親自解密：不用選顏色脫下招牌黑色皮衣，輝達執行長黃仁勳親手幫記者穿上，也讓雲達總經理楊麒令來體驗。外界好奇，黃仁勳為何總是以皮衣亮相，他也親自解答。

脫下招牌黑色皮衣，輝達執行長黃仁勳親手幫記者穿上。圖／非凡新聞黃仁勳說，「因為這樣就不用想要穿什麼顏色」，對於有人開玩笑說，是不是穿皮衣比較cooler，才可以承受台北的高溫，他則回覆「不，是因為我一直都很酷。」不僅如此，黃仁勳甚至還捲起袖子，大秀手臂上的刺青。

黃仁勳秀出手臂上的刺青。圖／非凡新聞黃仁勳秀刺青力挺雲達！ 梁次震讚輝達成就黃仁勳今天親自站台雲達記者會，就是因為輝達最新的AI超級電腦，由廣達和美超微搶頭香，因此未來廣達旗下的雲達，將在年底開始供貨。雲達執行長楊麒令提到，全新MGX架構的超級電腦，其系統設計2U，就是由雲達操刀。

而廣達副董梁次震也現身會場，大讚黃仁勳的努力，「輝達之所以有今日，是因為有黃創辦人從頭就有一番熱情，要把所有的東西，1個bit、1個bit都不要漏掉。」

持續深化和台積電合作 黃：未來10年會增加黃仁勳人氣滿滿，今（30）日出席COMPUTEX，一路上被粉絲包圍搶合照、簽名。大家也關心這次黃仁勳來台，是不是會和台積電高層見面，黃仁勳不諱言說，已經和台積電創辦人張忠謀，及張忠謀妻子張淑芬吃過飯。

黃仁勳也提到，輝達跟台積電的合作很深，過去20年的建造需求，如今逐漸變為主流的加速運算、生成式AI的引爆點，因此在接下來的十年，輝達與台積電的合作會增加。

盼忙完再去逛夜市 黃仁勳點名要割包、剉冰不只台積電，黃仁勳在媒體問答中也提到，會找三星和Intel代工，讓供應鏈更多元。最後也不忘提起，希望工作忙完後能去逛夜市，大讚「割包、剉冰都很棒。」

台北／王情樺、陳昱志 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

people: 黃仁 張忠謀

taiwan-subdivisions: 和美 三星

title: 「黑色皮衣」是標配！ 黃仁勳親自解密：不用選顏色


content_text:
2023/05/31 09:42

〔記者錢利忠／台北報導〕時任台北市殯葬管理處副處長王文秀，涉向殯葬業者索取每次10萬至30萬元不等賄款，護航業者取得標案，其私下每月卡費多達30萬元，還有餘力供養法師；台北地檢署今分別依違反貪污治罪條例等罪，將王文秀、涉案廠商泰翔公寓大廈管理維護公司承辦人陳永傑、寶相閣負責人詹坤霖、易真公司負責人張簡鼎晉、二殯停車場弊案白手套陳紫皓、業者張景森、洪鉦皓、曾任議員助理的北市府顧問許志成等8人起訴。

當初也捲入此案的時任北市殯葬處課長歐陽更生、泰翔公司負責人蕭德銘、福臨葬儀公司負責人林栢宗、熊互聯科技負責人林震雨，以及廠商旗下相關職員等多人，則因罪證不足而獲不起訴。

起訴書指出，王文秀任職北市殯葬處副處長，經手喪葬人生大事的業務，本應奉公守法，服務人群，讓民眾人生最後一哩路得以順利完成，卻利用職務與廠商勾結，操控北市殯葬處相關採購案，多次利用職權，以洩密、影響評選委員、影響北市殯葬處人員等不法、不當方式，護航其屬意的廠商得標，再藉此謀取私利，惡性重大，且王女犯後態度不佳，顯不知悔改，建請法院從重量刑。

許志成則多次配合王文秀，非法圖利、洩密給王文秀屬意的廠商，檢方考量許志成承認部分犯行，建請法院量處適當之刑。至於涉案廠商陳永傑、詹坤霖、張簡鼎晉、白手套陳紫皓等4人，均於偵查中認罪，承認犯行，檢方認定4人的犯後態度良好，建請法院從輕量刑。

檢方查出，王文秀於2019年至2021年的年薪，分別為121萬6748元、127萬3240元、123萬6837元，3年的年薪總計372萬6825元，但這段期間，她名下的銀行帳戶竟提領出931萬4383元；此外，王另以現金支付醫美、SPA等開銷，總計支出38萬3100元，總計於這3年內，花了969萬7483元，支出與其收入顯不相當。

王文秀名下信用卡帳單，每月消費多達20萬至30萬元，倘若銀行帳戶的餘額不足時，當月她就從不明管道，將來源不明的現金存入帳戶，對於帳戶內的不明存款，她也無法提出合理的說明。

檢廉調查，王文秀於2019年間，分別於北市二殯停車場委託經營案、110年聯合奠祭採購案、電子輓聯服務案、網路公祭示範禮廳案、2件清潔維護勞務案、110年無名屍採購案、寶相閣公司申請生命紀念館等諸多採購案中涉弊，另涉及249萬6000元的不明財產，建請法院宣告沒收其不法所得。

journalist: 錢利忠

people: 王文秀 張景森

title: 北市殯葬處弊案起訴8人 前副處長王文秀每月卡費高達30萬 - 社會


content_text:
Members of the Taiwan International Workers’ Association hold placards at a protest for migrant workers’ rights in front of the Ministry of Labor in Taipei yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Caretaker’ crew


content_text: 登機前還要脫鞋量體重？繼可以躺的舒眠艙，近日紐西蘭航空（Air New Zealand）再出奇招，要求旅客要在登機前秤重，因為要收集飛機的重量負荷能力和數據，而體重不會顯示在螢幕上，會匿名處理。據《C

journalist: 林立浩

title: 乘客登機前先秤重　紐航保證：不會顯示螢幕上 | 國際 | CTWANT


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Typhoon Mawar (瑪娃) is predicted to bring the most precipitation to northern and eastern Taiwan on Wednesday and Thursday (May 31-June 1), before moving further north on Friday (June 2). As of 8 a.m. on Wednesday (May 31), Mawar was 430 km east of Eluanbi, moving north-northeast at 8 kph. It had a 300 km radius and was packing maximum sustained winds of 126 kph and gusts of up to 162 kph, the Central Weather Bureau (CWB) reported. Potential track area. (CWB image) The CWB at 9:15 a.m. issued an extremely heavy rain advisory that will be in effect through the evening for mountainous areas of Yilan County. It also issued a heavy rain advisory for Taipei City, New Taipei City, Taoyuan City, the north coast of Keelung City, mountainous areas of Hsinchu County, mountainous areas of Taichung City, and Hualien County. Meteorologist Daniel Wu (吳德榮) in his daily report said that Mawar is in the Bashi Channel and as it turns north will weaken in intensity. Wu predicted it would continue to be a moderate typhoon as it passes to the east of Taiwan from Wednesday to Thursday. Wind radii probability. (CWB image) Wu predicted after Mawar passes through the waters off the east coast, the CWB would lift its sea warning for the typhoon. According to Wu, the latest European (ECMWF) modeling shows that from Wednesday to Friday (June 2), Mawar will turn back on itself in the Bashi Channel before slowly moving northward. (JTWC image) He advised people in mountainous areas of northern and northeastern Taiwan to beware of landslides and rockfalls caused by heavy rainfall and those on the coasts to be careful of strong winds. Meanwhile, the plains of central and southern Taiwan will see stable weather and hot temperatures. Wu said Mawar's impact on Taiwan will start to decrease on Friday, but localized showers in northern and eastern Taiwan are still possible. (JMA image) On Wednesday, temperatures in plains areas in the north will range between 24 and 31 C, 24 to 36 C in central Taiwan, 24 to 36 C in the south, and 22 to 33 C in the east. The European modeling shows that from Saturday to Monday (June 3-5), Mawar will weaken, turn to the northeast, pass near the Ryukyu Islands, and head toward the waters off southern Japan. During that time, weather will improve with partly cloudy to sunny skies seen across Taiwan, while there will still be a chance of localized showers in Hualien and Taitung and in mountainous areas in the afternoon. (NOAA animated GIF)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Typhoon Mawar to bring rain to north, east Taiwan


content_text:
▲美前第一夫人羅莎琳與其夫前總統卡特，2016年一同出席川普的總統就職典禮。（圖／路透）

文／中央社華盛頓30日綜合外電報導

美國前總統卡特的家人今天表示，卡特的95歲妻子羅莎琳罹患失智症，並繼續和丈夫一起快樂地住在家中。高齡98歲的卡特自二月中以來，一直在家鄉喬治亞州平原鎮的家中接受安寧療護。

卡特（Jimmy Carter）的家人在聲明中說：「她繼續和丈夫快樂地住在家中，享受平原鎮（Plains）的春天，並和摯愛的人一起出外參訪。」

卡特的家人表示，他們希望透露羅莎琳（Rosalynn Carter）罹患失智症，有助於減輕這項症狀的汙名。

他們表示：「我們希望分享我們家庭的消息，將增加全國餐桌上和醫生診療室的重要對話。」

「我們不預期需要進一步評論，並要求體諒我們家人和全國所有扮演看護角色的人們。」

卡特的非營利基金會卡特中心（Carter Center）2月18日在社群網站推特（Twitter）宣布：「在經歷一連串短暫的住院治療後，美國前總統卡特今天決定在家中與家人度過剩餘時間，並接受安寧療護，取代額外的醫療干預。」

卡特曾於1977至1981年領導美國，是美國最年長的在世總統，也是諾貝爾和平獎得主。平原鎮是卡特的出生地，他最初是花生農，後來才成為州長，接著競逐總統寶座。

journalist: 文／中央社華盛頓30日綜合外電報導

title: 美前第一夫人羅莎琳患失智症 仍和卡特住在家中 | ETtoday國際新聞


content_text:
台達昨天於台北國際電腦展發表全新品牌價值主張：智慧物聯、節能永續、價值共創，設計一座「智慧永續產業園區」展示智慧園區大腦的資訊管理中心，提供包括碳盤查及再生電力匹配的多功能管理平台，並推出結合ＡＩ科技的雲端監控服務VORTEX。

台達執行長鄭平表示，去年台達成為亞洲首家高科技硬體設備企業通過SBT Net Zero目標審查，在二○三○年前將範疇一與二碳排放較二○二一年降低百分之九十。台達去年已達成下降百分之十三點五的年度目標，全球據點用電有六成三來自再生電力，逐步邁向二○三○的RE 100。

台達解決方案應用從智慧樓控擴增至智慧園區管理，結合自身廠區應用科技減碳的經驗，已成功完成許多園區合作案例。未來產業園區的建置趨勢將需要更全面的智慧永續服務，期許台達能以自身所長，協助夥伴建構兼具數位智慧、綠能低碳、健康安全的產業園區。

台達品牌長郭珊珊表示，今年台達打造一座智慧永續產業園區，呈現最新技術運用於園區中商務辦公、金融服務、生活休憩、能源管理的各種應用情境。除因應市場、客戶趨勢與需求，也期許能串連產業夥伴共同邁向ＥＳＧ目標。

台達樓宇自動化事業群副總經理江文興指出，台達針對園區數位管理、綠能永續、健康安全需求，提供全方位綜合性園區管理平台，結合台達能源管理、碳排管理等技術，能對園區系統進行統合分析調度，強化營運效率。

title: 台達智慧園區管理 電腦展亮相


content_text:
夜市攤商經營不易，每天出攤收攤都是一大難題，近日有民眾拍下攤商出攤靠著白色小摩托，拖拉著4台攤車徐徐前進，宛如「摩托火車」，讓網友看了直呼「太扯」。

臉書社團「黑色豪門企業」昨天（30日）分享一則短片，只見黃昏街頭，一台白色機車緩慢前行，拖拉著後頭4台攤車，每台都比機車還高還大，就這麼一路招搖地遊行過街，雖然後方有一名女子疑似幫忙照看，仍相當危險。

當下便有網友抨擊「太扯該罰五倍」、「大型移動式路障，這種人應該整車送去壓掉」、「比菜市場拖菜車還猛」。也有在地人一秒認出地點在「中壢新明夜市」，指出「中壢夜市開幾十年的火車了」、「中壢夜市阿，只要有出攤，都是這樣拖的，沒啥好驚訝的，見怪不怪了」、「我記得他們的攤位都是在附近集中管理的，所以才會這樣拉」。

對於批評，有人緩頰表示「不要這樣，人家也是出來討生活」、「賺錢不易啊，慢一點小心些，還比死三寶來得好」、「給人家一個生存的空間」、「不然要人家怎麼載，沒辦法建議個方式還是讓人家好好討生活吧，雖然有點危險但騎夠慢了，不要三寶騎法就算了，路上三寶騎法就告發吧」、「是覺得的不妥，但是為了討生活也是無奈之舉！罰與不罰都為難，建議分兩三次拖比較低調一點」。

但多數人仍認為「討屁生活，這樣多危險知道嗎？不是一句討生活就可以肆無忌憚欸」、「違法就是違法，一樣是討生活，為什麼別人就能守法？若撞到其他車輛呢？攤車也會擋到後面駕駛或騎士視線，那些認為是討生活而覺得沒關係的人，如果親友因此攤車而有傷亡，還願意說是為了討生活之類的話嗎？」、「一句討生活就可以把危險放在一邊嗎？經過輪胎磕碰，有個萬一，討生活還是要賠人家錢還可能造成別人受傷，造成困擾，他要生活別人就不用生活？越是要討生活越是要小心才對」。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 夜市開張出動「超狂摩托火車」 4節車廂網看傻：討生活就能這樣？


content_text:
民進黨交通委員會立委辦公室近來接到陳情指出，現任交通部高速公路局第一工程處主計主任鄭淑鈴，涉及職場霸凌與該案延伸出的誹謗案，均判決在案，但卻只從北分局調到第一工程處，僅受到申誡一次處分，且繼續擔任主管職，實不符比例原則。全案除轉交監察院了解外，也盼高公局、主計相關單位能有更符合社會期待作為，並考慮列入立院下會期質詢議題。

根據士林地方法院刑事簡易判決指出，鄭淑鈴於任職高速公路北區養護工程分局期間，對一位王姓審計科員在主計室主任辦公室內，在辦公室門未關情況，以「他媽的」、「你什麼東西阿你」、「高考及格是什麼智商阿你」、「媽的」、「你有沒有病阿你」、「神經病」等侮辱言詞，大聲咆哮、辱罵；復以「你目中無人」等不實言論，大聲指摘王姓審計科員，貶損王姓審計科員之人格形象及社會評價，足生損害其名譽。最終判決結果，處拘役40日。

陳情人另指出，高公局對於鄭淑鈴涉及職場霸凌行為，也展開內部立案調查，最終結果認定，鄭淑鈴對同仁有職場霸凌行為，有失允當，記申誡一次。但該行為已嚴重影響了被害人身心狀態，且事件爆發後至今，鄭淑鈴原單位與現任職單位士氣均十分低落，影響層面無論對個人或團隊都相當廣泛。

該立委辦公室指出，職場霸凌為近年來社會所不能容忍之情事，且加害人身為九職等主任級公務員，不能以身作則，竟霸凌下屬，如此行為樣態，依現在公務人員操守標準，並不適合繼續擔任主管職務，盼高公局、主計相關單位要有更清楚的表態，以杜絕類似事件日後繼續發生之可能。該案由於處置有失比例原則，也將列入下會期交委會質詢議題，並送監察院釐清有無進一步行使監察權之必要。

taiwan-subdivisions: 士林 北區

title: 高公局主任涉誹謗、職場霸凌仍穩坐主管職 立委關切


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】由臺南市政府文化局委託經營林百貨，今年夏天將前進臺北101開快閃店；今(31)日林百貨特別舉辦行前記者會，公布此次快閃活動與舊來發椪餅、連得堂煎餅等知名老店合作，攜手推出前進臺北101限定商品，市長黃偉哲及議員蔡宗豪皆到場共襄盛舉，邀請全台各地好朋友，一起到101品嚐府城好滋味。

林百貨再開幕邁向9週年，回顧1932年12月5日，林百貨在臺南盛大開幕，開啟臺灣文明摩登時代；2014年6月14日，林百貨再開幕，成為臺灣面向世界新窗口；林百貨為再開幕後台南重要文化產業推手，9年來與臺南在地、產業、學界攜手向前，再造許多話題經典；運用當時存在此棟古蹟百貨歷史文化與氛圍，用以不同活動形式賦予了情感意義，陸續轉化屬於新世代創意時刻；特別的是，林百貨於2014年再開幕至今邁入第9年，國際旅客睽違3年再度訪台，讓我們以最簡單招呼「林好臺南，好久不見」道出林百貨對大家思念。

黃偉哲表示，林百貨於1932年開幕，是臺南人口中俗稱「五棧樓仔」，也是當時臺南最高建築物，而臺北101是臺灣指標建築，更是國際觀光客來台必訪之地；林百貨每個角落，早已烙下了屬於自己年代刻印，自2014年重新開幕9週年以來，不僅連結了臺南人共同記憶，更串聯了許多動人故事；「五棧樓仔」內能領略時尚與設計魅力、體驗臺南文化韻味；樓外則有天台神社，能夠瞭望臺南城市好風景；在即將邁入2024年「台南400年」時刻，相信林百貨不會缺席，將與市府一起行銷臺南，交陪國際，開啟臺南的新篇章。

5棧樓到101：

1932年林百貨開幕，臺南人口中俗稱「五棧樓仔」是當時臺南最高建築物，當年這座臺南最早期設置電梯，不只是讓當時臺南人好奇，更成為當時流行話題；2023年林百貨開幕9周年，不僅從「歷史臺南」走向「文化臺南」，連結了臺南人共同記憶，更串聯許多動人故事；今年夏天，林百貨即將從曾經臺南最高建築，前進現今臺灣最高建築－臺北101舉辦快閃活動，臺北101是臺灣指標建築，更是國際觀光客來台必訪之地，藉由此次快閃活動，林百貨希望帶著在地創意設計及在地產業連結，連結跨時代最高建築，到臺北101讓世界看見臺南。

此次快閃，林百貨與臺南舊來發椪餅、連得堂煎餅等知名老店合作，推出臺北101限定商品；林百貨人氣伴手點心加上鮮明實在雙建築意象烙印於餅面，跨時代「椪」出建築新高度，別具紀念價值伴手禮品，讓在臺北旅客們也能嘗到府城好滋味！

林好台南，好久不見

林百貨再開幕9週年，除了前進臺北101，向世界各地到訪臺灣旅客打聲招呼「林好臺南，好久不見」外，位於臺南林百貨現場亦有一連串歡慶活動，包含林百貨9週年限定贈品及林聚點特展－林的101道風景；林百貨每個角落，無論古今，早已烙下屬於其年代刻印，至今再開幕的林百貨在臺南存價值仍持續增加著，承載舊有故事與記憶，市民想像與期待，此次特展將帶大家以「林的故事」、「林的過程」、「林的歡呼」及「林的風景」，四大主題帶大家回顧這9年來時光，以特展方式呈現，邀請每一位到訪的你我，與林細數這段精采文化之路；今年12/2(六)林百貨92歲生日慶-府城摩登大遊行也將呼應臺南400，與世界交陪，與林共同創造屬於林好臺南新篇章。(于郁金攝/部分林百貨提供)

林的101道風景：

展覽地點：林百貨四樓林聚點藝文空間

展覽時間：112年6月10日至112年8月31日

journalist: 大成報

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 臺北

title: 林百貨再開幕9周年 5棧樓到101開快閃店 黃偉哲盼讓世界看見臺南


content_text:
駐紐約辦事處長李光章（右2）30日出席康乃狄克州議會活動，慶祝台康締結姊妹州24週年及州議會成立友台小組，小組共同主席華裔州參議員黃濤（右3）、州眾議會助理副議長萊恩（中）（Kevin Ryan）等議會領袖出席。（駐紐約辦事處提供）中央社記者尹俊傑紐約傳真 112年5月31日（中央社記者尹俊傑紐約30日專電）美國康乃狄克州議會今天成立友台小組，並無異議通過決議，聲援台灣參與世衛等國際組織，強調台灣是美國在印太地區的重要夥伴，支持台美發展更緊密的經貿夥伴關係。

這份決議由康州眾議會助理副議長萊恩（Kevin Ryan）領銜提案，紀念康乃狄克與台灣締結姊妹州關係24週年，提到台灣民主蓬勃發展、自由市場經濟繁榮，與美國信奉相同原則與價值，為互惠關係奠定堅實基礎。

決議寫道，台灣關係法與對台六項保證是台美關係基石，有助維護台海和平穩定。台海和平穩定對維護自由開放的印太地區至關重要，而台灣是捍衛區域和平穩定不可或缺的夥伴。

決議提到，美國曾協助台灣參與世界衛生組織（WHO）、國際民航組織（ICAO）及國際刑警組織（INTERPOL），將繼續支持台灣參與聯合國及其他國際組織。

決議重申支持台美深化經貿夥伴關係，提及台灣有意與美國簽署雙邊貿易協定（BTA）及避免雙重課稅協定（ADTA）。此外，決議支持康州與台灣加強教育交流，並仿照美國其他36州簽署駕照互惠協定，以利兩地商務及學術交流。

駐紐約辦事處受邀見證康州眾議會通過上述決議，並與州議會合辦台康締結姊妹州24週年暨「友台小組」（Taiwan Friendship Caucus）成立慶祝茶會，州參議會代副議長麥克羅利（Douglas McCrory）及州眾議會副議長巴特勒（Larry Butler）等議會領袖出席。

駐紐約辦事處長李光章致詞表示，台灣是成功的民主故事，是世上一股良善力量，也是美國值得信賴的夥伴。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約30日專電

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 美國康州議會成立友台小組 籲台美強化經貿關係 | 政治


content_text:
美國債務危機在總統拜登和眾議院議長麥卡錫協商後，已暫時解決。1960年以來，美國國會已經提高或延長借款上限78次，最近一次在2021年。可見，這樣的短期危機，靠時間就能解決，只是代價成本或大或小不能確定。美債問題真正的危機是長期性的，這一次與以往有很大而且是根本性的不同。

一國政府的債務，說到底，是財政的入不敷出；入不敷出就得舉債借錢，關鍵是，舉債發債必須有人會買；有人買，債才舉得成發得出。長期以來，對美國而言，這根本不是問題。美國國債報酬低，但風險也低，從來就是全球投資者包括各國政府在資產配置上的優選。美國國債安全性高，主要憑藉的除了是美國的綜合國力全球第一之外，還跟美元有關。美元作為全球最主要的國際貨幣，持有美元或持有以美元計價的美債，就是一種安全的保證。這樣的形勢，一直到2008年美國爆發世紀金融海嘯才面臨到第一次考驗。

2008年9月那一場讓索羅斯驚呼「百年一遇」及巴菲特形容為「金融珍珠港事件」的金融危機，最後是靠著聯準會QE的大印美鈔及中、日的大買美債而得以紓解。

時移勢易，中國GDP已在2010年超過日本成了全球第二，直逼美國，更大的變化則是美元的處境，2022年開打的俄烏戰爭，美國凍結了對手俄羅斯的美元資產，甚至還沒收其中的一部分，這讓全球的美元資產持有者，深感意外、不安與恐懼，自此之後，減持美元資產的「去美元」化行動，就成了近兩年來，席捲全球、方興未艾的新趨勢。

這樣的情況下，美國的危機就不單是能不能調高美債上限的問題，而是就算能調高、能舉新債，但這個新債有沒有人想買，能不能順利賣得出去的問題。應該看到，這即是當前美中關係既緊張又詭譎，美方自拜登總統以下，包括國務卿布林肯、財政部長葉倫、商務部長雷蒙多等一眾官員一再示好中國，希望能與中方對話或訪問中國的大背景。

美國的國債，能否不受上限限制，或面臨上限無法進一步舉債，因而產生違約，導致市場動盪，甚至政府停擺，那是金融問題、財政問題或最多是政治問題；但如果美國國債並無發行困難，卻面對乏人購買的銷售危機，以致於產生的一環又一環的連鎖危機，那就可能演變成國安問題了。

具體地說，美國霸權本質上是一個美元霸權，而這個美元霸權其實又建立在一個美元、美債及美軍的自我循環機制之上。

比如說，美元必須堅挺，能獲得國際社會普遍信任，美債才能受到歡迎，順利發行；美債能順利發行，美國政府財政才不致緊絀，限制軍事部門的預算，使美國能維持一股全球最強大的軍力。

有了全球最強大的軍事力量，倒過頭來，又能確保與支持美元在全球的信用，並能讓美國聯準會運用美國獨占性的印鈔權，時不時超發美鈔或量化寬鬆，一方面挹注美國經濟，另方面讓美元流動性在全球氾濫，接下來，就進入到一個新的循環，美元堅挺，受到國際歡迎，美債才能受到歡迎，順利發行。這樣的自我循環機制持續運行，也就成就了美國霸權的持續強大。

對美國而言，「去美元化」是一個前所未見也難以想像的新形勢與新麻煩，顯然它對於美債的發行，及美元、美債、美軍這個成就美國霸權的重要循環機制，都將構成巨大嚴重的衝擊。

對葉倫而言，或許在期限到來之前最後一刻調高舉債上限，就解除了危機；但對美國政府而言，如何面對「去美元化」這個幾乎無可能逆轉大趨勢下的舉債難題，才是一個全新的挑戰。

countries: 美國 日本 中國 俄羅斯

title: 經濟日報社論／美債真正危機是「去美元化」


content_text:
泰山經營權之爭進入終局之戰，市場派龍邦與公司派在今（31）天股東臨時會正面對決，現場火藥味十足，現場也出現超過50名白襯衫、黑褲子「糾察」來維持秩序。而龍邦挾著股權優勢，拿下4董1獨董；公司派只拿下2董1獨董，最終龍邦成功入主由詹家掌握經營權超過70年的泰山。

泰山臨股會爆口角 逾50位白衫糾察盯場安檢股東會中雙方吵架，台下泰山股東情緒激昂，但台上的市場派董事劉偉龍和律師、司儀，則是繼續往下走議程，這讓股東情緒轉為暴怒，因為光是入場就被超過50位白襯衫黑長褲糾察盯場過安檢，進場後等了30分鐘，外加開票30多分鐘，不管是宣布投票、宣布延長、宣布計票，劉偉龍跟律師都是馬上離席，而股東只能自發性，一個個起身發言。

股東大會出現50名白衫糾察盯場。圖／非凡新聞股東氣憤表示，「今天是股東大會，並不是龍邦公司會議，也不是員工大會，為什麼前面工作人員一直在這邊，他們有經過安檢嗎？」另一名股東表示，「請議事人員將保勝部分持股扣除，我等一下這個會議結束之後，我就會去地方法院提告，謝謝。」

股東不滿現場爆發口角。圖／非凡新聞泰山兩派針鋒相對 董事選舉投票突延長30分現場也有股東主張超過10%股份不能計入表決權，不過這並沒有阻擋議會進行，而現場好不容易等到投票截止時間，結果又被告知再延長。龍邦董事劉偉龍表示，「今天是很重要的董事改選，為了讓股東有更充分的時間好好思考，更充分的時間好好準備，我們宣布投票時間再延30分鐘。」

市場派龍邦強勢拿下4董1獨董 成功入主泰山投票結果最後出爐，在19搶9的競爭局面、出席比85.78％，最後由市場派龍邦拿下4董1獨董拿下經營權，董事分別為劉偉龍、韓泰生、劉煌基、楊文慶，以及公司派至登投資公司代表人陳諾樺、鴻強公司代表人王添盛，至於詹景超確定落選。

獨立董事則由龍邦派蕭勝賢、公司派黃慧萍，以及詹家成員、扮演第三勢力的前副董座詹晉嘉所提的獨董人選陳威宇順利當選。

龍邦拿下經營權。圖／非凡新聞劉偉龍表示，「針對整個全家股權出售案，還有街口交融投資案，目前這兩個案子在法律上面，都還在進行相關的法律訴訟，到目前結論都還不清楚，當然今天產生新的團隊、新的董事會成員，我們會衡量公司長遠發展給股東最大的權益。」

面對現場股東們的抗議聲浪，新當選董事強調一切合法，只表示新團隊將繼續追蹤全家街口案，也宣告泰山超過70年的詹氏王朝正式結束。

台北／綜合報導 責任編輯／曾以馨

journalist: 責任編輯／曾以馨

taiwan-subdivisions: 泰山 成功

title: 泰山變天現場爆口角！ 龍邦奪5席董事、詹家丟70年經營權


content_text:
6月即將到來，許多攸關國人荷包的新制也將上路。除了房貸補貼措施開放申請，夏月電價也開始實施，另外就是有文化成年禮金以及動滋券可以領取。「聯合新聞網」整理出超實用11大新制懶人包，帶你一篇快速看懂、重要訊息不漏接。

一、夏月電價6月1日實施夏月電價6月1日起實施，除了每月用電120度以下用戶不調整，其餘用戶調幅約13%到28%，並以每月用電超過1000度的用電大戶調幅最高，但僅占整體用戶比例3%。根據台電估算，去年每戶平均每月用電量約339度，在非夏月期間每戶平均月用電量是294度，到了夏月期間則增加至428度，相較於非夏月期間用電量高出134度、約4成以上，每戶每月平均電費增加479元。

台電表示，每年6至9月仿效國際間美、日、英等電業，推動夏月電價制度，自78年實施至今已超過30年。夏月電價為平均電價的一部分，依電價費率審議會核定的平均電價，據此規劃電價表，夏月電價適用費率較高，非夏月期間電價費率較低，維持全年平均電價不變，並非調漲電價。

➤延伸閱讀：夏月電價6月1日實施 台電：全年平均電價不變 非調漲

二、駕訓班學費調漲汽車考照納實際道路路考上路6年，駕訓班增加實際道路訓練後成本水漲船高。不過有業者指出，駕訓班費用上下限已17年未調整，加上人力、物價齊漲，援引學界研究指出，汽車駕訓班教練薪資3.5萬，駕訓班成本就要1.2萬以上；教練薪水提高4.5萬，成本就要1.6萬多元，希望調整收費上下限為1.2萬元及1.6萬元。

對此，交通部公路總局宣布，從6月起，各駕訓班小型車班、大客貨車班、聯結車班、小型車逕升大客車班及小型車附掛拖車班等6種班別，收費下限標準從新台幣8000元調高到1萬元，除台北市及高雄市外的收費上限也調整到1萬3500元，小型車逕升大客車班則維持現行1萬4500元上限。

➤延伸閱讀：駕訓班恐漲價 公總：6月起調高收費上限

三、基北北桃1200月票 提前於6月15日開賣基北北桃1200月票預計7月1日上路，月票也規畫提早開賣，目前預計可在台北捷運、新北捷運、桃園機場捷運、部分台鐵車站及轉運站販售。台北市交通局長謝銘鴻表示，主要是為分散1200月票購票與1280月票退票人潮，將提前於6月15日開賣，但7月1日才能開始使用。

民眾除了使用「TPASS悠遊卡」外，其它利用既有悠遊卡普通卡、悠遊卡學生卡、悠遊聯名卡的民眾，於6月15日起可先在超商完成加值後，至人工售票櫃台設定（基北北桃境內台鐵車站、台北捷運、桃園捷運各站服務窗口）或使用自動加值機（國光客運場站基隆站、台北轉運站、南港轉運站、板橋站、桃園機場站、中壢站）設定購買通勤月票。另外，敬老卡及愛心卡等優惠票種不能設定購買通勤月票。

基北北桃生活圈定期票「TPASS悠遊卡」。聯合報系資料照／記者周湘芸攝影➤延伸閱讀：通勤族懶人包！基北北桃通勤1200月票開賣 一圖搞懂適用範圍、TPASS是啥、1280怎退費

四、汰舊換電動車加碼補助 最高可領1.91萬元環保署本月25日與竹科、新竹縣環保局簽訂媒合委託契約，自6月起將加碼汰舊換電動車補助，全國小客貨車領取金額為新台幣1.6萬元，若車籍在竹竹苗地區，領取金額更可提高至1萬9100元。屆時，「廢車回收一站通」網站將提供新媒合選項，擴大媒合車種及減碳、減空汙項目，鼓勵民眾一起加入減碳減空汙行列。

➤延伸閱讀：車輛汰舊換新加碼減碳空汙獎勵 汰舊汽車最高可領1.9萬

五、文化成年禮金6月6日發放文化成年禮金將於6月6日正式開放領取，18至21歲青年將獲得1200點文化幣（1點等值1元），專屬於藝文消費折抵。凡在90年9月1日至94年12月31日出生的18-21歲青年，具中華民國國籍或符合資格的外國人士等都可以領取。

文化部公布成年禮金完整攻略。圖／文化部提供➤延伸閱讀：再8天就上路 哪裡領哪裡用成年禮金完整攻略曝光

六、500元青春動滋券6月1日開始領用行政院今年3月23日通過教育部所提「青春動滋券規劃方案」，未來每年將會常態性發放16至22歲約165萬國民每人500元青春動滋券，聚焦於「做運動」、「看比賽」核心運動產業，符合資格者，可於今年6月1日上午10點至12月31日為止，至動滋網登入個人基本資料進行領券抵用。

動茲券領取方式。教育部提供➤延伸閱讀：500元青春動滋券來了！領取資格一次看

七、口罩新規實施 「4場所」強制戴口罩新冠肺炎疫情增溫，疾管署5月31日起調整口罩規定，醫療照顧機構包含醫療、醫事、老人福利機構及一般護理之家仍維持強制配戴口罩，何時會鬆綁仍要看疫情。另外，出入長期照護機構、榮譽國民之家、兒童及少年服務機構、身心障礙福利機構等高風險場所改為「建議」佩戴口罩，並且搭乘公用運輸交通工具及包含救護車等特定運具也改為「建議」戴口罩。

5月31日起調整室內戴口罩規定。圖／疾管署➤延伸閱讀：5月31日起救護車改「建議」戴口罩 僅醫療機構仍強制戴

八、房貸補貼3萬元 6月1日開放申請內政部推出「中產以下自用住宅貸款戶支持專案」的3萬元房貸補貼政策，6月1日起正式開放線上申請至今年12月底，受理時間約7個月。

內政部長林右昌表示，本專案申請人須為自用住宅貸款的借款人，其與配偶及未成年子女應符合下列資格：

一、合計僅有一筆自用性質購置住宅貸款，並須有非呆帳的貸款餘額。

二、合計持有房屋1戶以內。

三、原始核貸金額，位於臺北市住宅為新臺幣850萬元以內；位於其他直轄市、縣(市)住宅為新臺幣700萬元以內。

四、110年各類所得總額合計於新臺幣120萬元以內。

五、上述資格認定基準日為112年2月28日。

6月1日上午9時起，進入內政部營建署官網「中產房貸支持專區」，填妥基本資料後即完成申請，且後續可以透過官網追蹤、查詢申請進度，以及核定狀況與否。

圖／取自內政部官網➤延伸閱讀：整理包／房貸補貼3萬元怎麼拿？ 4大資格、申請方式、發放時間全攻略

九、桃園「高齡友善換居專案」 6月1日起受理申請桃園市自辦興建社會住宅，市府住發處考量不少高齡長者行動不便，且大多住在沒電梯的老宅，上下樓梯不方便，6月1日將推出「高齡友善換居專案」，鼓勵長者「以屋換屋」入住社宅。

➤延伸閱讀：桃園新社宅入厝 下月推高齡換居

十、桃園高鐵站 6月15日起新增科技執法桃園市中壢區桃園高鐵站前接送區常見違規停車，常有駕駛以「我只停3分鐘」、「我接送的人正在出站」等理由，向執勤員警請求「通融一下」，造成車輛回堵，引起民怨。

市警局交通大隊宣布，6月15日起新增違規臨時停車科技執法，停車1分30秒、2分30秒時將以看板跑馬燈提示車號，逾3分鐘自動拍照開罰，3分30秒再提醒。違規臨停罰300元至600元以下，違規停車罰600元至1200元以下，且每逾2小時得連續舉發。

➤延伸閱讀：6月中增科技執法 桃園高鐵站 臨停逾3分鐘開罰

十一、新竹市YouBike 6月1日全面升級2.0新竹市6月1日起YouBike 1.0系統全面升級2.0，既有會員無需重新註冊，費率與1.0相同，民眾權益不受影響。而目前新竹縣也是使用YouBike 2.0系統，屆時民眾在跨縣市借還車，將會更加便利。

➤延伸閱讀：借車注意！新竹市、竹科YouBike1.0系統6月起停止營運

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 新北 桃園 南港 新竹市 中壢 新竹縣 基隆 高雄市 臺北市 板橋

title: 整理包／6月有11大新制上路！夏季電費「平均每戶多479元」、1200月票開賣 還有成年禮金、青春動滋券可領


content_text:
As negotiations towards a new pandemic treaty pick up pace, observers warn of watered-down efforts to ensure equitable access to the medical products needed to battle future COVID-like threats.

Shaken by the pandemic, the WHO’s 194 member states are negotiating an international accord aimed at ensuring countries are better equipped to deal with the next catastrophe, or even prevent it altogether.

The process is still in the early stages, with the aim of reaching an agreement by May next year.

Rodolfo Lacy, UN Special Envoy on Climate Matters and OECD Director for Climate Action and Environment for Latin America, on May 24 speaks during the WUN Presidents Forum 2023, Universities Contributions to Environmental Sustainability conference in Monterrey, Mexico. Shaken by the pandemic, the WHO’s 194 member states are negotiating an international accord aimed at ensuring countries are better equipped to deal with the next catastrophe. Photo: EPA-EFE

But critics warn that revisions being made to the preliminary negotiating text are weakening the language — notably in a key area aimed at preventing the rampant inequity seen in access to vaccines and other medical products during the COVID pandemic.

“I think it is a real step backwards,” said Suerie Moon, co-director of the Global Health Center at the Geneva Graduate Institute.

If poorer nations do not see solid language ensuring they will be better protected when the next pandemic hits, “there is a real risk that countries will walk away” from the talks, she warned.

‘NOT GOOD ENOUGH’

Observers said the new draft, which will be considered during the next round of negotiations led by the Intergovernmental Negotiating Body (INB) in mid-June, was “cleaner” — but also weaker on some major points. In particular, public interest groups said the removal of a call for public funds given to private sector R&D to be conditional on more transparent pricing of their products was an issue.

Instead, the updated draft urges countries to strive to promote knowledge-sharing and transparency “in accordance with national laws and as appropriate.”

Countries should also “incentivize manufacturers of pandemic-related products to transfer relevant technology and know-how” to lower-income countries, one option says.

“Voluntary measures are not good enough,” Luis Villarroel, head of the Innovarte NGO, which is focused on ensuring a balanced intellectual property system.

The text is “very weak,” he told reporters.

URGENCY

There are also elements in the text that will likely not sit well with the pharmaceutical industry. They include the option to link the sharing of pathogen samples with a requirement to share the benefits from the resulting products.

While agreeing it is important for all countries to swiftly share samples of viruses and bacteria that could cause dangerous outbreaks, poorer countries want access to the benefits, including the vaccines produced, technology transfers, royalties or capacity building programs.

The International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations has warned that linking access to pathogen samples with such benefit sharing could dangerously slow down the sharing of vital data.

“We remain concerned that decisions could be taken that we come to regret,” IFPMA chief Thomas Cueni said.

“The innovation system and rapid access to pathogens were both crucial in enabling the pharmaceutical industry to develop new vaccines, treatments and diagnostics in response to COVID-19.”

One thing everyone seems to agree on is that new pandemic threats are looming, and there is urgency in aligning positions to meet the May deadline next year.

“I think we’ll get an accord in place if everyone realizes that our window before this next pandemic, this next health threat, is probably not far away,” US Health and Human Services Secretary Xavier Becerra told journalists in Geneva last week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Critics say pandemic treaty text is ‘step backwards’


content_text:
由消費者投票，決定最值得信賴品牌的第25屆「讀者文摘信譽品牌」大調查，於今(31)日下午在台北喜來登飯店舉辦頒獎典禮；台灣虎航（6757）自2016年首度於低成本航空公司品類中獲得最高榮譽白金獎後便連續獲得肯定，今(2023)年為第八度獲獎。

「讀者文摘信譽品牌」大調查在全球五大洲、30個國家中舉辦，亞洲地區已連續舉辦25年，透過每年一次的研究調查，了解消費者心目中最值得信賴的品牌及最喜歡的品牌為何，長久以來已在國際間建立卓越的聲譽，2023年台灣地區最值得信賴的品牌，共計超過50項產品及服務類別，台灣虎航於旅遊類別的低成本航空公司中，八度獲得最高榮譽白金獎。

台灣虎航董事長陳漢銘表示，「經過三年多的疫情考驗，航空業終於在去年10月迎來撥雲見日，包括台灣及鄰近各國都宣布邊境解封的好消息，疫後旅遊熱度持續升溫。台灣虎航除了在去年底首度插旗越南市場，也陸續開拓其他潛力航點，並依計劃更新A320neo機隊，期望透過持續優化軟硬體、開拓更多航點，提供旅客更豐富多元的飛航選擇。」

台灣虎航為台灣第一也是唯一的低成本航空，自2014年9月營運第1條航線至今，目前已達26個航點、33條國際航線，待6月30日首航高雄-金浦後，將達27個航點、34條航線，全面布局日本、南韓、澳門、泰國、菲律賓及越南等地區，更是飛航日本、韓國最多航點的國籍航空。預計至2027年以汰舊換新的方式，將全機隊更換為效益更高且更環保的A320neo，藉由台灣虎航提供的多元化服務，持續傳達熱情、溫暖、真誠的品牌個性，逐步朝向亞洲最佳低成本航空的目標邁進。

副總統賴清德(左)頒獎，由台灣虎航董事長陳漢銘(右)親自出席受獎。台灣虎航提供

countries: 台灣 泰國 日本 澳門 越南 韓國 菲律賓

title: 台灣虎航八度蟬聯！獲《讀者文摘》信譽品牌最高榮譽白金獎


content_text:
中國大陸駐法國大使館昨深夜在其官網上發布了一篇題為「時代呼喚更多佩雷菲特」長達3600字的長文。將佩雷菲特在1973年的著作《當中國覺醒，世界將為之顫抖》書中論點，反駁最近法國費加洛報的另一篇《佩雷菲特預言問世50年後，中國已經醒來，世界正為之顫抖》文章，形成以佩雷菲特打佩雷菲特，以子之矛攻子之盾的特別風景。

文章說，1973年，法國著名政治家和學者、法蘭西學院院士阿蘭·佩雷菲特以拿破崙名言為題，寫下《當中國覺醒，世界將為之顫抖》一書，預言了中國在21世紀的偉大崛起，在西方引起巨大轟動，時至今日仍被認為是了解認識當代中國的經典著作。

它說，最近《費加羅報》刊登了一篇題為《佩雷菲特預言問世50年後，中國已經醒來，世界正為之顫抖》的文章。但核心觀點可以概括成一句話：中國取得的巨大成功無可否認，但中國的「專制」屬性決定了其模式不可持續且不可複制。

文章說，費報該文的迷惑性很強，乍一看似乎是引經據典，站在佩雷菲特著作的肩頭以史鑒今，但細讀下來卻不難發現只是以重新解讀經典為噱頭翻炒「中國崩潰論」。

這篇長文指出，佩雷菲特在《當中國覺醒》一書中以充滿熱情的態度觀察中國這一「革命實驗室」，以總體客觀積極的筆觸描述了中國社會巨變。當然，由於東西方巨大的文化和價值觀差異，他對中國的發展難免有一些不能完全理解的地方。然而《費加羅報》的這篇文章卻刻意篡改佩雷菲特原著基調，片面放大消極言論，在引述積極言論時則一律用「雖然...但是」的手法加工，試圖誤導讀者形成「佩雷菲特對中國將因制度弊端崩潰早已預事在先」的錯誤結論。

它說，費報文章轉述了佩書中對毛澤東時代中國成就的積極評價，稱「毛澤東開闢的中國道路的成功是無可否認的」，接著就說「但是，成功的代價是巨大的」，並稱佩雷菲特估計「毛時代的受害者有5000萬之多」，強調「這同某些當代歷史學家估計的4500萬到7200萬人死亡相吻合」。

這篇「時代呼喚」說， 費報文章作者的詭詐之處在於，「不著痕跡地偷換了概念」，讓讀者誤以為佩所說的「受害者」就是「死亡者」。通過這種偷梁換柱的手法，成功地「坐實」了毛澤東時代曾迫害致死5000萬人的驚天謊言。然而，任何具備邏輯思維能力的人只要稍作一點歷史研究便能看出文章作者觀點之荒謬。1949年中華人民共和國成立之時是5.42億，1980年，中國人口增加到9.87億。這意味著毛澤東時代的30年間，中國人口增加了4.45億。如果「毛的統治造成5000萬人死亡」，那怎麼可能發生相較抗戰時期更多的死亡人數，卻在更短的時期反而增加更多人口（4.45億比1. 42億）的情況呢？

文章批判說，長期以來，西方某些反華勢力為了抹黑新中國、污衊中國共產黨、妖魔化毛澤東，假借歷史研究之名，編造了許多謊言。當年所做的和今天編造中國政府在新疆實施「種族滅絕」的「世紀謊言」如出一轍，同樣荒謬和無恥。

它說，費報該文雖然引用大量事實和數據描述了中國巨大發展成就，但其得出的結論卻總是相反。比如，文章聲稱「中國將意識形態置於增長之上，將共產黨權力置於創新之上，將組建專制集團置於有利於其崛起的全球化之上」。如果中國真如其所說的那樣，她怎麼可能發展壯大到今天的地步？

它稱，西方國家喜歡居高臨下地貶低、蔑視中國特色社會主義民主政治，斥之為威權統治或專制，誣稱中國人民沒有民主權利。人民是否享有民主權利，要看人民有沒有民主選舉的權利，也要看人民有沒有進行民主決策、民主管理、民主監督的權利。

文章說，各國國情不同，每個國家的政治制度都是由這個國家的人民決定的，中國共產黨搞社會主義搞了70多年，把一個極端貧窮落後、在世界各國墊底的中國發展成為世界第二大經濟體，難道不能說明中國特色社會主義民主制度的優越性嗎？

文章分析佩雷菲特《當中國覺醒，世界將為之顫抖》所以成為介紹中國的經典，有三個主要原因。一是該書寫就於冷戰時期，但卻跨越了東西陣營的意識形態鴻溝。佩雷菲特始終堅持以開放的視角觀察中國，以包容、尊重的態度理解差異。二是佩雷菲特對中國的研究建立在大量的實地調研基礎上。他1971年到1999年間18次訪華。《當中國覺醒》一書是他走訪中國6個省、三次會見中國國家領導人的成果。三是佩雷菲特一方面重視挖掘史料，一方面非常重視中國人自己的看法，善於換位思考而不是把自己的觀點強加於人，不用西方的標準來衡量中國的事。

它說，反觀今天一些所謂的「漢學家」，帶著先入為主的意識形態偏見，用著經過美國精細加工的二手、三手材料，以有罪推定的手法研究中國，得出的結論肯定是偏離事實，甚至缺乏常識的。它說，我們期待更多的法國學者到中國訪問，用自己的眼睛去看中國，期待法國能走出更多「佩雷菲特」，幫助世界了解真正的中國，架起東西方間合作的紐帶、和平的橋樑。

中國大陸駐法國大使館發表文章反駁法國費加洛報。稱期待法國出現更多的佩雷菲特。 取自陸駐法使館官網

countries: 法國 美國 中國 中華人民共和國

events: 選舉 死亡

title: 大陸駐法使館長文批法國費加洛報「呼喚更多佩雷菲特」


content_text:
台東縣政府表示，受瑪娃颱風影響，蘭嶼鄉、綠島鄉平均風力及陣風，已達停班停課標準，有影響安全之虞，宣布明（31）天停止上班、停止上課。

綠島、蘭嶼31日停止上班上課。圖／翻攝自行政院人事行政總處責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島

title: 「瑪娃」逼近颳強風 蘭嶼鄉、綠島鄉31日停班停課


content_text:
娛樂中心／梁雪婷報導

▲李坤城生前與林靖恩簽下結婚協議。（圖／翻攝自林靖恩臉書）

知名作詞人李坤城4月因大腸癌病逝，兒子李卓軒時隔一個月後，突然發文指控林靖恩偽造文書，企圖爭產。風波延續數天，他也不斷使用李坤城的臉書帳號，正式開槓「後媽」林靖恩。昨（30）日深夜，李卓軒突然用自己帳號發文，直言自己開車時「被人攔截了」！

昨天晚上11時許，李卓軒使用個人臉書帳號發文。他透露自己開車行經台中市北屯區水湳經貿園區時，被同一個女警攔截兩次。不過2次都沒開單，讓他不禁直呼：「一定是鹽值的關係，我是說車子。」

▲李坤城兒子李卓軒發文指出自己開車被警察攔截。（圖／翻攝自臉書）

李卓軒父親李坤城生前與小40歲老婆共譜「爺孫戀」，引起外界極大關注。李坤城病逝後，李卓軒曾發文指出父親向自己道歉沒有留遺產給他，當時他稱「有啦，我現在和以後都這麼會賺錢的能力，應該說創造幸福的能力，就是你給過我的。你已經給我很多了」。

而近日，他卻與「後媽」林靖恩疑似為遺產槓上。李卓軒透過父親李坤城的臉書以「病房裡的真相」為題發文，除了指控林靖恩偽造文書、搶奪財產外，還怒轟林靖恩是「巨嬰」。此外，他還直指林靖恩領光李坤城的帳戶現金、讓他繳房貸、幫李坤城按摩手以便寫文件立遺囑分財產。

journalist: 梁雪婷

title: 疑為爭產槓上林靖恩！李坤城兒深夜突爆「開車遭攔截2次」：是同一個人 | 娛樂星聞


content_text:
【文．林依榕】

輝達創辦人黃仁勳來台掀起熱潮，不只論壇擠爆人、週二(5/30)在COMPUTEX的媒體記者會，也吸引超過150家媒體與分析師參與，他一連5次提到要大家去廣達（2382）旗下雲達科技（QCT）的攤位，直呼太棒了！

隨後大批人潮跟著黃仁勳前往雲達展位，與廣達副董事長梁次震、雲達總經理楊麒令開心合影，他還特別脫下招牌皮衣給楊麒令穿上，楊麒令對媒體透露，黃仁勳穿的皮衣品牌是Dunhill。

梁次震致詞時則透露，和黃仁勳是從20多年前就一起攜手打拼，這些年黃仁勳努力不懈，接連推出5G及AI各種技術，真的非常驚人「我們絕對不能辜負他的期望」。

▲左起雲達總座楊麒令、輝達創辦人黃仁勳、廣達副董梁次震。蕭芃凱攝影

▲黃仁勳特別脫下招牌皮衣給楊麒令穿上，楊麒令事後對媒體透露，黃仁勳穿的皮衣品牌是Dunhill。蕭芃凱攝影

輝達在AI領域超車英特爾，英特爾執行長基辛格（Pat Gelsinger）上週接受媒體訪問時，直說輝達遇到AI熱潮很幸運。

黃仁勳今天被媒體問到如何看待基辛格的說法，他說，自己真的是很幸運，有很棒的家庭，還有兩隻很可愛的小狗。

黃仁勳也說，英特爾是技術很好的公司，他有很多英特爾的朋友，英特爾有很多很棒的工程師，不能小看英特爾！「面對市場上的眾多競爭，只能用跑的，不能用走的」。

▲黃仁勳今天被媒體問到如何看待基辛格的說法，他說，自己真的是很幸運，有很棒的家庭，還有兩隻很可愛的小狗。陳睿緯攝影

事實上，黃仁勳行事低調，很少提到自己的家庭。

他是在奧勒岡州立大學求學期間，認識了太太Lori，Lori當時是黃仁勳的工程實驗室合作夥伴。當時黃仁勳才20歲，是大學實驗室工程師，他一見鍾情、並向Lori承諾，會在30歲時擁有自己的公司，兩人就在交往5年後結婚。

▲Nvidia官網。

黃仁勳婚後育有1子1女，長子黃勝斌（Spencer Huang），2015年時回到台灣跟朋友一起合資經營酒吧，餐酒館位在台北市信義區，還曾獲得富比士肯定。

2017年，黃仁勳接受交大頒發名譽博士學位的現場，黃勝斌也到場觀禮祝福，當時台積電創辦人張忠謀致詞時，都不忘提到當時27歲的黃勝斌，稱讚他是「傑出的企業家」。

至於女兒為Madison Huang，曾經在飯店業工作，而後跟著黃仁勳在輝達擔任營銷經理。黃仁勳身為「一兆男」、又擁有美滿的家庭，讓信徒只能說：太羨慕了！

▲黃仁勳來台首度在媒體前脫下皮衣，還很嗨地露出手上的輝達LOGO刺青讓現場拍攝。蕭芃凱攝影

本文授權自今周刊，原文見此。

延伸閱讀》

新衣服不洗就穿？嚴重恐導致流鼻血、白血病 毒物科教授曝慘痛經驗

明年過年放7天！2024年行事曆公布…3天以上連續假期有4個「開始排休囉」

高股息ETF比較抗跌？台灣50(0050)vs.元大高股息(0056)比較：破解保守投資人更適合高股息ETF迷思

【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網／ 今周刊

title: AI教父快閃廣達！遇熱潮被英特爾誇幸運 黃仁勳兒女原來在做這行


content_text:
【COMPUTEX 2023】Toshiba 攜手四大品牌推出多元儲存解決方案，包括企業級 MG10 系列 20TB 與 NAS 專用 N300 系列 18TB 硬碟！  一年一度的國際級科技盛事 COMPUTEX 台北國際電腦展已經在今年 5/30 開展，一連四日在台北南港展覽館的一館啟動，今年的主題也聚焦了六大熱門科技領域，包括高效運算、智慧應用、次世代通訊、超越現實、創新與新創與綠能永續，同時也邀請多達 1000 家國內外科技大廠共聚一堂，總計多達 3000 個攤位也帶來資通訊界最前瞻的新技術。

在今年的 COMPUTEX 2023 中，硬碟機領導品牌台灣東芝電子零組件股份有限公司 (以下稱 Toshiba) 也與再次攜手雲端儲存設備大廠 AIC 營邦企業、伺服器機殼廠 CHENBRO 勤誠興業，NAS 軟硬體整合解決方案品牌 QNAP 威聯通科技 與 ASUSTOR 華芸科技四大廠商，於南港展覽館一館一樓的儲存及管理解決方案展區與四樓的系統與解決方案展區共同展出 Toshiba 硬碟產品。

▲ Toshiba 在 COMPUTEX 2023 與市場上伺服器與 NAS 知名品牌攜手合作，展出企業硬碟 MG10 系列與 NAS 專用硬碟 N300 系列產品。各品牌展出的產品包括採用 Toshiba 第四代氦氣填充封裝製程、單硬碟最大 20TB 容量的傳統式磁記錄（CMR）的 MG10 系列企業級容量型硬碟，另外也有容量達 18TB 的 NAS 專用硬碟 N300 系列，適合重視高容量和最佳能源效率的 NAS 設備採用。

AIC 營邦企業：J4078-02-04X JBOD 搭配 MG10 系列打造高密度儲存，RSC-2MS 免工具熱插拔技術讓維護更靈活高效雲端儲存設備大廠 AIC 營邦企業在南港展覽館一館 4F 的系統及解決方案區的 L0118 攤位展出最新伺服器產品解決方案，包括採用 AMD 第四代 EPYC 處理器的緊湊型邊緣運算伺服器 EB202-CP、採用Intel第四代Xeon處理器的12 BAY 全快閃伺服器 SB102-HK 與 2U 24 BAY 免工具熱插拔設計的 RSC-2MS…等產品。

▲ AIC 營邦企業在南港展覽館一館 4F 的系統及解決方案區的 L0118 攤位。同時為了提供兼顧高效能與高密度資料儲存需求，推出 4U 78 BAY 規格的 J4078-02-04X JBOD 儲存擴充櫃，最多可容納 78 個 3.5 吋 HDD，也具備極高的可靠性，搭配 Toshiba MG10 系列單硬碟最高 20TB 的大容量，可輕鬆打造 PB 等級的海量儲存規模，並兼具便利維護管理的免工具熱插拔設計。J4078-02-04X 採用雙埠(DUAL PORT) 24G SAS4 邊緣擴充器(EXPANDER)介面，傳輸頻寬更大且延遲大幅降低，並具備單 / 雙擴充器選項，每個擴充器模組上設有 4 個 SFF-8674 24G 連接器，提供最大的上下行頻寬與應用彈性，可滿足包括媒體娛樂產業、影片與監控…等應用的冷熱數據儲存需求。

▲ 4U 78 BAY 規格的 J4078-02-04X JBOD 儲存擴充櫃，是目前 SAS4 規格最大容量的檔案儲存系統，提供多達 78 個擴充槽，可打造高效能、高儲存密度的儲存規格。

▲ Toshiba MG10 帶來單硬碟最高 20TB 的超大容量，有助於建置高密度儲存環境。

相較於前一代，Toshiba MG10 系列單硬碟最大規格為 20TB，提升容量上限達 11.1%，同時也採用了節能的 10 磁碟氦氣填充封裝設計，並搭配 Toshiba 獨有的磁通控制技術-微波輔助磁記錄（FC-MAMR）技術，進而讓儲存容量更加提升，7200 rpm 轉速的高效能，每年的工作負載可達 550TB，耐用度與穩定性都更上一層樓。

▲ 營邦的 RSC-2MS 以 2U 尺寸打造三層式 24 BAY 儲存規模。除此之外，營邦的 RSC-2MS 以 2U 的尺寸打造了垂直堆疊的三層式結構，每一層硬碟架都能獨立拉出進行維護，且獨特的免工具設計能大幅縮減硬碟替換所花費的時間，進一步增加管理維護的效率並降低人力成本。

▲ RSC-2MS 採用免工具熱插設計，可有效提升硬碟維護與更換效率。

CHENBRO 勤誠興業：專利多開式設計提供更佳散熱表現並兼顧便利維護，搭配 MG10 滿足高密度儲存需求展區位於南港展覽館一館 4F 系統與解決方案區 L0618 攤位的伺服器機殼大廠 CHENBRO 勤誠興業，專注於機架式、塔式伺服器與個人電腦機構等解決方案多年，在今年的 COMPUTEX 2023 也提出「Whatever’s Inside, CHENBRO Outside」，以「內建無限制，外殼唯勤誠」為主題，聚焦四大應用產品創新，展出 AI、Edge、Storage、Cloud 伺服器機殼解決方案及未上市新品。

▲ CHENBRO 勤誠興業在南港展覽館一館 4F 系統與解決方案區 L0618 攤位。

今年勤誠在搭載 Intel、AMD 新 CPU 平台的伺服器機殼解決方案上有所進展，現場展示新一代 HPC、AI、DC-MHS、液冷散熱、雲端運算、邊緣運算、高密度儲存等相關產品，及榮獲 IF 設計大獎及 COMPUTEX BC Award 的伺服器機箱。其中專為工作儲存、資料中心與數據監控應用設計的創新 Multi-load Series 系列高密度儲存伺服器，包含擁有專利雙開 Dual-load 設計 RM25324、最多高達 4U 48 bay 容量的 Tri-load 獨創三開設計 RM43736 8T4S、RM43748 與 RM43848，皆與 Toshiba MG10 系列完美相容，並能打造極高密度的儲存規模；且十分特別的是，勤誠專利的 Tri-load存儲三開設計相較於傳統 4U 機台將高達 48 bays 硬碟槽設置伺服機前側與後側，後側容易發生散熱不佳與維護不易的問題，而加入了前側與左右雙側開啟的設計，除散熱表現絕佳，只需從機櫃向外拉出即可在前方進行硬體機安裝與更換，相較於其他伺服器需要至後側維護與完全卸下機箱才能維護的方式，更能節省維護時間成本。

▲ 勤誠與 Toshiba 合作展出的 Multi-load Series : Dual-load與 Tri-Load 高密度儲存伺服器專區。 ▲ 勤誠創新的 Tri-load Series存儲三開設計可方便管理者快速安全地進行硬碟維護，同時也能解決 4U 高存儲伺服器後側散熱不佳與維護不易的問題。獨有的前方三開設計不但便於維修，也能更好的從機器前側引導冷空氣由正確通道進入，有效控制冷熱風流，有效的大幅度降低 4U 高密度機箱內後側使用中溫度(55 度降低到 37 度)，使 24 小時不間斷運轉保持絕佳的穩定性。 ▲ 企業級的 Toshiba MG10 擁有大容量與高效能，非常適合超大儲存容量的應用需求。

此外，廣受關注的是高階AI伺服器，尤其自ChatGPT及生成式AI推出以來，持續推升AI 伺服器的需求成長，勤誠憑藉深厚的研發實力，讓伺服器內的各個關鍵元件充分發揮各自能效、完美相容，體現出產品在AI應用上可靠、穩定、高效的特性。

QNAP 威聯通科技：TS-855X 系列同步推出桌上塔式與機架式形式，搭配 MG10 與 N300 滿足混合式儲存與高速虛擬機應用，更有 PB 級儲存方案產品線同時涵蓋 NAS、儲存伺服器與網通設備的 QNAP 威聯通科技，在南港展覽館一館 1 樓的儲存及管理解決方案區 J0409 攤位參展，在今年 COMPUTEX 2023 上帶來一系列陣容堅強的產品線。包含：結合 AI 加速器的智能監控系統、維護企業內網安全的 NDR 交換器、PB 級儲存方案，以及 Thunderbolt 4 NAS 和 100GbE 交換器。

▲ QNAP 威聯通科技在南港展覽館一館 1 樓的儲存及管理解決方案區 J0409 攤位。

針對大容量儲存與虛擬化應用量身打造的 TS-855 系列，也同步推出桌上塔式主機 TS-855X 與機架式主機 TS-855eU-RP，分別推薦使用 Toshiba 的 N300 與 MG10 硬碟，搭配 Intel Atom C5125 處理器與 10 GbE 等級的網路埠，可提供企業完整的備份、多元虛擬化與資安防護…等解決方案，協助企業打造高成本效益、高效能、高傳輸、高可擴充性與虛擬機應用環境。

▲ 為大容量儲存與虛擬化應用量身打造的 TS-855 系列可完美搭配 Toshiba 的 N300 與 MG10 系列硬碟。 ▲ 2U 機架式主機 TS-855eU-RP 可搭配 MG10 系列單碟最高 20TB 的大容量，打造超過 150GB 大容量的儲存環境，滿足企業備份或虛擬應用需求。此外，在軟體應用方面，QNAP 也全新推出具流程視覺化設計的 Hybrid Backup Center，可輕鬆打造 3-2-1 資料備份機制，並支援本機儲存空間、雲端服務或使用 RTRR、Rsync、FTP、WebDAV 和 CIFS/SMB 通訊協定的遠端伺服器，QuDedup 重複資料刪除技術也能降低備份資料量並節省傳輸頻寬。

▲ 流程視覺化設計的 Hybrid Backup Center 備份軟體，提供三個裝置的免費授權服務。

同時現場也展出高達 16核心 7950X3D 的 AMD Ryzen 7000 處理器系列的機架式 NAS 以及可串接超過 1PB 儲存空間的 12/16/24-bay TL-Rxx00PES-RP SATA 硬碟擴充櫃系列。

ASUSTOR 華芸科技：消費級 NAS 百花齊放，LOCKERSTOR 系列效能出色，搭配 N300 打造高可靠性儲存系統致力於消費端 NAS 應用的 ASUSTOR 華芸科技， 在南港展覽館一館 4F 系統與解決方案區 L0830 攤位展出多樣化的 NAS 產品，其中主打高性能的 LOCKERSTOR 系列產品也推薦採用 Toshiba N300 系列 NAS 專用硬碟，其中 LOCKESTOR 8 採用 Intel Atom C3538 四核心處理器與 8GB DDR4 記憶體，並提供 8 BAY 3.5 吋 / 2.5 吋 SATA與兩組 M.2 2280 的擴充性，並內建雙 10 GbE、雙 2.5 GBe 的網路支援。另一款 LOCKESTOR 10 也同樣採用相同處理器與記憶體配置，但提供更多的 10 BAY 擴充性，能滿足更大容量、更高密度的儲存需求。

▲ 華芸科技在南港展覽館一館 4F 系統與解決方案區的 L0830 攤位。

此外，華芸科技也展出了全系列多元配置的 NAS 產品，以不同規格與價位帶提供消費者更多元、更高性價比的 NAS 選擇，同時為滿足全球創作者龐大的檔案儲存需求，也推出首款全快閃 M.2 NVMe SSD 的桌上型 NAS －Flashstor 系列，提供 6 - 12 組 M.2 SSD 插槽與最高 10 GbE 的高速傳輸規格。

▲ 具備高階性能、高擴充能力與高傳輸效能的 LOCKESTOR 系列。另外還有升級 USB 3.2 Gen2 介面的新款 AS5004U 擴充櫃，可透過 USB 直連方式快速延伸額外的硬碟儲存空間，傳輸速度相較上一代更是翻倍成長，可以有效提升儲存與檔案應用效率。

▲ 搭配 Toshiba N300 單純最大 18TB 的容量，可輕鬆打造破百 GB 的儲存規模。


content_text:
▲賴清德出席台大政治系主辦的「校園總統馬拉松」論壇，提到最想與習近平共進晚餐。（圖／記者李毓康攝）

記者柯沛辰／綜合報導

副總統、民進黨2024總統參選人賴清德近日赴台大校園座談時表示，自己最想和中國國家主席習近平共進晚餐。對此，中國大陸外交部發言人毛寧30日在例行記者會上被問到此題時，也不禁一愣，隨後才作出回應。

賴清德28日受邀出席台大政治系舉辦的「2024校園總統馬拉松」座談，期間與學生進行「快問快答」環節時，被學生問到「最想跟哪位國家元首共進晚餐」，結果他秒答「習近平」，讓在場學生大感意外。

賴清德解釋，如果他有機會與對方共進晚餐，會勸對方「放輕鬆一點」、「不用壓力這麼大」，因為人民的福祉是最重要的，「和平，對大家都有好處」。

賴清德一席話引發熱烈討論，還有外媒記者30日在中國外交部例行記者會問及此事。

當時中國外交部發言人毛寧聽完愣了一秒，隨即回覆：「台灣是中國的一部分，對於台灣島內候選人的言論，我不發表評論。我想，一個中國原則是海峽兩岸都應該堅持、也是最有利於維護台海和平穩定的關鍵所在。」

▼中國大陸外交部發言人毛寧。（圖／CFP）

journalist: 柯沛辰

countries: 中國 台灣

people: 賴清德 習近平

title: 賴清德稱「最想和習近平共進晚餐」 中國外交部回應了 | ETtoday大陸新聞


content_text:
中國常駐聯合國副代表耿爽表示，域外國家要充分尊重地區國家和人民的意願，停止阻撓中東國家對話和解進程，努力為敘利亞問題的政治解決提供良好條件。

耿爽在安理會會議上表示，敘利亞重返阿拉伯國家聯盟，既為阿拉伯國家團結自強注入新動力，亦為敘利亞問題政治解決提供了新契機。中方希望有關各方抓住機遇，加強對話，積極配合聯合國秘書長敘利亞問題特使的工作，推動敘利亞政治進程早日取得進展。中方始終支持阿拉伯國家團結振興，積極支持敘利亞重返阿盟，一直在通過自己的渠道積極做有關各方的工作。

countries: 敘利亞 中國

title: 中方敦促域外國家停止阻撓中東國家對話和解進程


content_text: ★馬祖酒廠-上午08:40-上午11:30、下午13:40-下午17:00★馬祖民俗文物館 上午09:00 至 下午17:00 (每星期一公休)★馬祖故事館-上午-09:00-上午11:30、下午-13:30-下午17:00(週二、三休館)★戰爭和平公園主題館-上午08:30~下午17:00★北竿娛樂漁船資訊▲經營項目：賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚： 龍福號：47人座，負責人 王樹欽 0836-55661、0933109116 龍福1號：47人座，負責人 林慈耀 0836-55661 龍福2號：47人座，負責人 王元嵩 0836-55661▲經營項目：磯釣、賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚： 梅花公主號：28人座，負責人 吳洪官 0836-55518、0910884660 大坵1號：9人座，負責人 張良衛 0937896835 崴盛號：11人座，負責人 王家文 0836-56699、0981373840

taiwan-subdivisions: 中正 和平 北竿

title: 馬祖日報-中正國中小親職教育及走繩活動 提供親子互動有趣學習


content_text:
中華民國一百十二年五月三十一日總統華總一義字第 11200045451 號令修正公布全文 69 條；除第 11、17 條條文之施行日期由行政院定之外，自公布日施行

第 一 章 總則第 1 條 為防治海洋污染，保護海洋環境，維護海洋生態，確保國民健康及永續利用海洋資源，特制定本法。

第 2 條 本法適用於中華民國管轄之潮間帶、內水、領海、鄰接區、專屬經濟海域及大陸礁層上覆水域。於前項所定範圍外海域排放有害物質，致造成前項範圍內污染者，亦適用本法之規定。

第 3 條 本法所稱主管機關：在中央為海洋委員會；在直轄市為直轄市政府；在縣（市）為縣（市）政府。本法所稱執行機關，指海岸巡防機關。本法所稱協助執行機關，指協助辦理取締、蒐證、移送等事項之軍事、海關或其他相關機關。直轄市、縣（市）主管機關之海域管轄範圍，由中央主管機關劃定。

第 4 條 本法用詞，定義如下：一、有害物質：指依聯合國國際海事組織所定國際海運危險品章程或符合防止船舶污染國際公約附錄三所述之物質。二、海域工程：指在第二條第一項所定範圍內，從事之探勘、開採、輸送、興建、敷設、修繕、抽砂、浚渫、打撈、掩埋、填土、養灘、發電或其他工程。三、油：指原油、重油、潤滑油、輕油、煤油、揮發油或其他經中央主管機關公告之油及含油之混合物。四、海洋環境品質標準：指基於國家整體海洋環境保護目的所定之目標值。五、海洋設施：指海域工程所設置之人工結構物。六、排洩：指排放、溢出、洩漏廢（污）水、油、廢棄物、有害物質或其他經中央主管機關公告之物質。七、海洋環境管制標準：指為達成海洋環境品質標準所定分區、分階段之目標值。八、海難：指船舶發生故障、沉沒、擱淺、碰撞、失火、爆炸或其他有關船舶、貨載、船員或旅客之非常事故。九、海洋棄置：指利用船舶、航空器、海洋設施或其他設施，運送物質至海洋傾倒、排洩或處置。十、污染行為：指直接或間接將物質或能量引入海洋環境，致造成或可能造成人體、財產、天然資源或自然生態損害之行為。十一、海洋廢棄物：指遭人為丟置或遺棄進入海洋之任何人造或經加工之持久性固體。十二、海上焚化：指利用船舶或海洋設施焚化油或其他物質。十三、船舶所有人：指船舶所有權人、承租人、經理人及營運人。

第 5 條 依本法執行取締、蒐證、移送等事項，由執行機關辦理。主管機關及執行機關就前項所定事項，得要求協助執行機關協助辦理。

第 6 條 主管機關、執行機關或協助執行機關，得派員攜帶證明文件，進入港口、其他場所或登臨船舶、海洋設施，檢查或鑑定海洋污染事項，並命令提供有關資料；受檢者不得規避、妨礙或拒絕。主管機關、執行機關或協助執行機關，依前項規定命提供資料時，其涉及軍事機密者，應會同當地軍事機關為之。第一項檢查或鑑定涉及軍事事務之程序、方法及其他相關事項之辦法，由中央主管機關會同國防部定之。

第 7 條 主管機關及執行機關得指定或委託相關機關（構）、法人或團體，辦理海洋污染防治、海洋污染監測、海洋污染處理、海洋環境保護及其研究訓練之有關事項。中央主管機關應發布國家海洋污染防治白皮書，並依國內外情勢發展定期檢討修正之。

第 二 章 基本措施第 8 條 中央主管機關應視海域狀況，訂定海域環境分類及海洋環境品質標準。為維護海洋環境或應目的事業主管機關對特殊海域環境之需求，中央主管機關得依海域環境分類、海洋環境品質標準及海域環境特質，劃定海洋管制區，訂定海洋環境管制標準，並據以訂定分區執行計畫及污染管制措施後，公告實施。前項污染管制措施，包括污染排放、使用毒品、藥品捕殺水生物及其他中央主管機關公告禁止造成海洋污染之行為。

第 9 條 主管機關應依海域環境分類，就其所轄海域設置海域環境監測站或設施，定期公布監測結果，並採取適當防治措施；必要時，各目的事業主管機關並得公告限制海域之使用。對主管機關依前項設置之監測站或設施，不得干擾或毀損。各類港口管理機關及事業機構應評估所轄港區使用狀況，辦理港區水質及底泥檢測，並依本法及其他相關規定採取措施，以防止、排除或減輕港區之污染；必要時，直轄市、縣（市）主管機關及相關機關應配合共同採取適當防治措施。各類港口目的事業主管機關應輔導所轄港區之污染改善。第一項海域環境監測項目、監測站或設施設置基準、採樣分析方法、第三項各類港口之港區水質與底泥檢測及其他相關事項之辦法，由中央主管機關會商各目的事業主管機關定之。

第 10 條 為處理重大海洋污染事件，行政院得設重大海洋污染事件處理專案小組；為處理一般海洋污染事件，中央主管機關得設海洋污染事件處理工作小組。為處理重大海洋污染緊急事件，中央主管機關應擬訂重大海洋污染緊急應變計畫，報請行政院核定之；為處理管轄範圍內之海洋污染緊急事件，直轄市、縣（市）主管機關應訂定海洋污染緊急應變計畫，報請中央主管機關備查。前項緊急應變計畫，應包含分工、通報系統、監測系統、訓練、設施、處理措施及其他相關事項。

第 11 條 中央主管機關應向下列對象徵收海洋污染防治費：一、經中央主管機關許可從事海洋棄置者。二、在我國潮間帶、內水、領海範圍內接收、運輸原油或其他經中央主管機關公告指定物質之進口業者。三、從事海域工程或利用海洋設施達中央主管機關公告之規模者。前項海洋污染防治費之徵收時間、徵收項目、徵收費率、徵收對象、徵收方式、繳納期限、減免及其他應遵行事項之辦法，由中央主管機關會商有關機關定之。

第 12 條 中央主管機關得設置海洋污染防治基金；其基金來源如下：一、海洋污染防治費。二、各有關機關依本法求償採取應變措施、清除及處理所生費用歸墊之收入。三、基金孳息收入。四、其他有關收入。

第 13 條 海洋污染防治基金應專供全國海洋污染防治與應變措施、清除、處理及其他有關海洋污染防治工作之用，其用途如下：一、發生污染海洋或有污染海洋之虞時，各有關機關採取應變措施、清除及處理所需費用。二、海洋污染發生時，執行海洋環境品質監測及損害調查所需費用。三、購置海洋污染防治及應變設備、資材之費用。四、各有關機關依本法求償及涉訟之費用。五、執行海洋污染防治及收費工作所需人員之聘僱。六、補助與獎勵海洋污染防治研究及技術開發。七、其他與海洋污染防治工作有關之支出。

第 14 條 與第二條第一項所定水域相連之陸域及海洋以外地面水體，其轄管機關應採取措施，以防止、排除或減輕廢棄物污染海洋。

第 15 條 從事油輸送、海域工程、海洋棄置或其他可能造成海洋污染之行為達中央主管機關公告之規模者，應先提出足以預防及處理海洋污染之緊急應變計畫及賠償污染損害之財務保證書或責任保險單，經中央主管機關許可後，始得為之。前項緊急應變計畫之內容，由中央主管機關定之。第一項財務保證書之保證額度或責任保險單之賠償責任限額，由中央主管機關會商金融監督管理委員會定之。主管機關於海洋發生緊急污染事件時，得要求第一項之業者或其他海洋相關事業，提供污染處理設備、專業技術人員協助處理，所需費用由污染行為人負擔；必要時，得由海洋污染防治基金代為支應，再向污染行為人求償。

第 16 條 海洋污染應由污染行為人負責清除之。必要時，目的事業主管機關或主管機關得逕行採取應變措施、清除及處理；其因應變措施、清除及處理所生費用，由污染行為人負擔。因下列各款情形之一造成海洋污染者，不予處罰：一、為緊急避難或確保船舶、航空器、海堤或其他重大工程設施安全。二、為維護國防安全或因天然災害、戰爭或依法令之行為。三、為防止、排除或減輕污染、保護環境或為特殊研究需要，經中央主管機關同意。第一項海洋污染清除、處理之方法、方式及其他應遵行事項之辦法，由中央主管機關定之。

第 17 條 各目的事業主管機關應查核經許可於第二條第一項所定範圍內投設、敷設或佈放之各類海洋設施、漁業設施及其他人工構造物，並要求訂定、執行除役計畫。各目的事業主管機關對許可期限屆滿未依前項除役計畫執行者，或主管機關對未經許可而為前項行為者，得限期令其改善；屆期未改善者，該設施或人工構造物視為海洋廢棄物，並得代為清除、處理，所生費用由所有人負擔。前項所有人不明或無法通知者，以公告方式為之。

第 三 章 防止陸上污染源污染第 18 條 非經中央主管機關許可，不得排放廢（污）水於與海域相鄰接之下列區域：一、自然保留區、地質公園。二、國家公園、國家自然公園。三、野生動物保護區、野生動物重要棲息環境。四、水產動植物繁殖保育區。五、其他經中央主管機關公告需特別加以保護之區域。前項廢（污）水排放許可之申請、條件、審查程序、廢止、排放許可之內容變更、設施停用、排放紀錄製作與備查及其他應遵行事項之許可辦法，由中央主管機關會商相關目的事業主管機關定之。

第 19 條 從事下列各款行為之一，致嚴重污染海洋或有嚴重污染海洋之虞時，應即採取措施以防止、排除或減輕污染，並即通知主管機關及目的事業主管機關：一、海洋放流。二、海岸放流。三、轉運、堆置或處理廢棄物。四、存放營建工地之貨品或營建材料。五、存放化學品。六、運輸油或化學品。七、港埠作業。八、其他經中央主管機關公告具污染潛勢之行為。主管機關得命前項污染行為人採取必要之應變措施，必要時，主管機關並得逕行採取應變措施、清除及處理；其因應變措施、清除及處理所生費用，由污染行為人負擔。

第 四 章 防止海域工程及海洋設施污染第 20 條 利用海洋設施從事探採油礦、輸送油、化學品或排放廢（污）水達中央主管機關公告之規模者，應先檢具海洋污染防治計畫，載明海洋污染防治作業內容、海洋監測與應變措施及其他中央主管機關指定之事項，報經中央主管機關許可後，始得為之。取得前項許可者，應持續執行海洋監測，並定期向主管機關申報監測紀錄；其利用海洋設施探採油礦或輸送油時，應製作探採或輸送紀錄。

第 21 條 廢（污）水、油、廢棄物、有害物質或其他經中央主管機關指定公告之污染物質，不得排洩或傾倒於海洋。但經中央主管機關許可者，得將油、廢（污）水排放於海洋；其排放並應製作排放紀錄。前條第二項後段及前項紀錄，應依中央主管機關規定製作、申報，並至少保存十年。第一項但書排放油、廢（污）水於海洋許可之申請、條件、審查程序、廢止、排放許可之內容變更與設施停用備查及其他應遵行事項之辦法，由中央主管機關會商目的事業主管機關定之。

第 22 條 從事海域工程或利用海洋設施致嚴重污染海洋或有嚴重污染海洋之虞時，應即採取措施以防止、排除或減輕污染，並即通知主管機關及目的事業主管機關。主管機關得命前項污染行為人採取必要之應變措施，必要時，主管機關並得逕行採取應變措施、清除及處理；其因應變措施、清除及處理所生費用，由污染行為人負擔。

第 五 章 防止海上處理廢棄物污染第 23 條 從事海洋棄置者，應向中央主管機關申請取得許可後，始得為之。前項許可之申請、條件、審查程序、廢止、實施海洋棄置作業程序與許可內容變更及其他應遵行事項之辦法，由中央主管機關會商目的事業主管機關定之。

第 24 條 中央主管機關應依物質棄置於海洋對海洋環境之影響，公告為甲類、乙類或丙類。甲類物質，不得棄置於海洋；乙類物質，棄置時間、數量及作業方式應取得中央主管機關許可；丙類物質，於中央主管機關許可之期間及總量範圍內，始得棄置。

第 25 條 實施海洋棄置作業，應於中央主管機關指定之區域為之。前項海洋棄置作業區域，由中央主管機關依海域環境分類、海洋環境品質標準及海域水質狀況，劃定公告之。實施海洋棄置之船舶、航空器或海洋設施之管理人，應製作執行海洋棄置作業之紀錄，並定期將紀錄向中央主管機關申報及接受查核；受查核者不得規避、妨礙或拒絕。

第 26 條 從事海洋棄置作業致嚴重污染海洋或有嚴重污染海洋之虞時，應即採取措施以防止、排除或減輕污染，並即通知主管機關及目的事業主管機關。主管機關得命前項污染行為人採取必要之應變措施，必要時，主管機關並得逕行採取應變措施、清除及處理；其因應變措施、清除及處理所生費用，由污染行為人負擔。

第 27 條 棄置船舶、航空器、海洋設施或其他人工構造物於海洋，準用第二十三條至第二十六條規定。為漁業需要，應向中央漁業主管機關申請許可，始得投設人工魚礁或其他漁業設施；其許可之申請、條件、審查程序、廢止投設作業、設施檢查、管理、污染防治及其他應遵行事項之辦法，由中央主管機關會同中央漁業及中央航政機關定之。

第 28 條 除因嚴重威脅人體健康、人身安全或海洋環境之緊急情況，經中央主管機關同意者外，不得從事海上焚化。

第 六 章 防止船舶對海洋污染第 29 條 港口管理機關或執行機關於必要時，得會同主管機關查驗船舶之海洋污染防止證明書或證明文件、船上污染應急程序、操作手冊、油、貨紀錄簿、員工生活垃圾紀錄簿及其他經各該機關指定之文件；受檢者不得規避、妨礙或拒絕。

第 30 條 船舶之廢（污）水、油、廢棄物或其他污染物質，除依規定得排洩於海洋者外，應留存船上、排洩於岸上收受設施，並依廢棄物清理法等相關法規規定清除、處理。各類港口管理機關及事業機構應視管理需求設置前項污染物之收受設施及為必要之處理，並得收取處理費用；其收費標準，由港口管理機關及事業機構擬訂，報請目的事業主管機關核定之。各類港口管理機關及事業機構對所轄港口收受及處理污染物之數量，應分別作成紀錄及保存，並於每年四月十五日前，向中央主管機關申報前一年度紀錄。

第 31 條 船舶應設置防止污染設備，並不得污染海洋。船舶裝卸或載運油、化學品及其他可能造成海洋污染之貨物，應採取適當防制排洩措施。

第 32 條 船舶之建造、修理、拆解、打撈、清艙及船身清洗，致污染海洋或有污染海洋之虞者，應採取下列措施，並清除污染物質：一、於施工區域周圍水面，設置適當之攔除浮油設備。二、於施工區內，備置適當廢油、廢（污）水、廢棄物及有害物質收受設施。三、防止油、廢油、廢（污）水、廢棄物、殘餘物及有害物質排洩於海洋。四、其他經中央主管機關指定之措施。

第 33 條 因發生海難或其他意外事件，致污染海洋或有污染海洋之虞時，船長及船舶所有人應即採取措施以防止、排除或減輕污染，並即通知航政機關、港口管理機關、事業機構及直轄市、縣（市）主管機關。前項情形，主管機關得命船長及船舶所有人採取必要之應變措施，必要時，主管機關並得逕行採取應變措施、清除及處理；其因應變措施、清除及處理所生費用，由該船舶所有人負擔。

第 34 條 未在我國依法設立分公司之外國籍船舶運送業，其船舶違反本法而經處罰鍰者，於繳清罰鍰或提供足額擔保前，主管機關得命該船舶泊靠我國港口，禁止其航行、開航或要求移航；開航後，復駛入我國領海者，亦同。前項情形，港口管理機關、事業機構應協助規劃船席、泊靠船席及限制該船舶出港；必要時，主管機關得要求執行機關強制其泊靠至指定席位。

第 七 章 責任及救濟第 35 條 各有關機關依本法求償採取應變措施、清除及處理所生費用，包括下列項目：一、防止、監控、排除或減輕海洋污染措施所需費用。二、執行海洋或海岸環境改善及監測之費用。三、海洋污染發生時執行海洋品質監測及損害調查之費用。四、油品、污染物採樣分析費用。五、因海洋污染事件產生海洋廢棄物之清除、處理費用。六、國內外專家審查、諮詢及差旅費用。七、執行應變措施、清除及處理所需人員之相關加班、差旅、誤餐、郵電、油料、交通運輸工具租賃、應變處所租金等費用。

第 36 條 船舶對海洋污染產生之損害，船舶所有人應負賠償責任。船舶總噸位四百以上之一般船舶及總噸位一百五十以上之油輪或化學品船，其船舶所有人應依船舶總噸位，投保責任保險或提供擔保，並不得停止或終止保險契約或提供擔保。前項責任保險或擔保之額度，由中央主管機關會商金融監督管理委員會定之。

第 37 條 海洋污染損害之賠償請求權人，得直接向責任保險人請求賠償或就擔保求償之。

第 38 條 未在我國依法設立分公司之外國籍船舶因違反本法所生之損害賠償責任及費用負擔，於未履行前或有不履行之虞者，主管機關得命該船舶泊靠我國港口，禁止其航行、開航或要求移航，並得限制船舶所有人及重要船員離境；開航後，復駛入我國領海者，亦同。但經提供足額擔保者，不在此限。前項情形，港口管理機關、事業機構應協助規劃船席、泊靠船席及限制該船舶出港；必要時，主管機關得要求執行機關強制其泊靠至指定席位。依第一項但書規定提供之擔保金額，不足以支付各有關機關採取應變措施、清除與處理所生費用及損害賠償金額時，船舶所有人應於主管機關通知之期限內補足擔保。

第 39 條 主管機關及各目的事業主管機關依本法採取應變措施、清除及處理所生費用，其求償權優於抵押權、留置權及一般債權。為保全本法之損害賠償債權、主管機關與各目的事業主管機關採取應變措施、清除及處理所生費用之求償、依本法裁處之罰鍰及第六十三條追繳所得利益之履行，主管機關及各目的事業主管機關得免提供擔保向法院或行政法院聲請假扣押、假處分。

第 八 章 罰則第 40 條 違反第二十四條第二項前段或第二十七條第一項準用第二十四條第二項前段規定，棄置依第二十四條第一項公告或依第二十七條第一項準用第二十四條第一項公告之甲類物質於海洋，或違反第二十八條規定從事有害物質之海上焚化者，處三年以下有期徒刑，得併科新臺幣一百萬元以上五百萬元以下罰金。犯前項之罪，因而致嚴重污染海洋者，處七年以下有期徒刑，得併科新臺幣三千萬元以上一億元以下罰金。第一項之未遂犯罰之。

第 41 條 違反第十八條第一項規定，未經許可而排放廢（污）水於與海域相鄰接之區域者，處五年以下有期徒刑，得併科新臺幣一億元以下罰金。

第 42 條 違反第二十條第一項規定，未經許可利用海洋設施從事探採油礦、輸送油、化學品或排放廢（污）水者，處五年以下有期徒刑，得併科新臺幣三十萬元以上三千萬元以下罰金。

第 43 條 依本法規定有申請或申報義務，明知為不實之事項而申請、申報不實或於業務上作成之文書為虛偽記載者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣三十萬元以上五百萬元以下罰金。

第 44 條 不遵行主管機關依第四十八條、第五十條或第五十五條規定所為之停工命令者，處二年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣五十萬元以上一千萬元以下罰金。

第 45 條 法人之負責人或監督策劃人員犯第四十條至第四十四條之罪者，加重其刑至二分之一。法人之負責人、法人或自然人之代理人、受僱人或其他從業人員，因執行業務犯第四十條至第四十四條之罪者，除依各該條規定處罰其行為人外，對該法人或自然人亦科以各該條之罰金。

第 46 條 雇主不得因受僱人或利害關係人向主管機關或司法機關揭露違反本法之行為、擔任訴訟程序之證人或拒絕參與違反本法之行為，而予解僱、降調、減薪、損害其依法令、契約或習慣上所應享有之權益，或其他不利之措施。雇主為前項不利措施者，無效。受僱人或利害關係人因第一項規定之行為受有不利措施者，雇主對於該不利措施與第一項規定行為無關之事實，負舉證責任。受僱人或利害關係人曾參與依本法應負刑事責任之行為，而向主管機關揭露或向司法機關自白或自首，因而查獲其他正犯或共犯者，減輕或免除其刑。

第 47 條 違反第十五條第一項規定，未經許可從事油輸送、海域工程、海洋棄置或其他可能造成海洋污染之行為者，處新臺幣三十萬元以上一億元以下罰鍰。未依第十五條第四項規定協助處理緊急污染事件者，處新臺幣五十萬元以上五千萬元以下罰鍰。

第 48 條 違反第三十一條第二項或第三十二條規定者，依其船舶規模處下列額度之罰鍰，並得限期令其改善；屆期未改善者，得按次處罰；情節重大者，得令其停工：一、總噸位四百以上之一般船舶及一百五十以上之油輪或化學品船：新臺幣一百萬元以上三千萬元以下。二、未達前款規模之船舶：新臺幣三十萬元以上三百萬元以下。

第 49 條 違反第三十八條第三項規定，未於主管機關通知期限內補足擔保者，處新臺幣六十萬元以上三千萬元以下罰鍰，並得限期令其補足；屆期未補足者，得按次處罰。

第 50 條 有下列情形之一者，處新臺幣三十萬元以上三千萬元以下罰鍰，並得限期令其改善；屆期未改善者，得按次處罰；情節重大者，得令其停工：一、未依第十九條第一項、第二十二條第一項、第二十六條第一項、第二十七條第一項準用第二十六條第一項或第三十三條第一項規定，採取防止、排除或減輕污染措施。二、未依第十九條第二項、第二十二條第二項、第二十六條第二項、第二十七條第一項準用第二十六條第二項或第三十三條第二項規定之主管機關命令辦理。

第 51 條 有下列情形之一者，處新臺幣三十萬元以上三千萬元以下罰鍰：一、違反第二十三條第一項或第二十七條第一項準用第二十三條第一項規定，未經許可棄置依第二十四條第一項公告之乙類或丙類物質於海洋。二、違反依第二十三條第二項或第二十七條第一項準用第二十三條第二項所定辦法中有關海洋棄置作業程序或海洋棄置許可內容之規定。三、違反第二十五條第一項或第二十七條第一項準用第二十五條第一項規定，於非指定區域實施海洋棄置。

第 52 條 違反第三十條第一項規定，將廢（污）水、油、廢棄物或其他污染物質排洩於海洋者，依其船舶規模處下列額度之罰鍰，並得限期令其改善；屆期未改善者，得按次處罰：一、總噸位四百以上之一般船舶及一百五十以上之油輪或化學品船：新臺幣三十萬元以上三千萬元以下。二、未達前款規模之船舶：新臺幣三萬元以上三百萬元以下。

第 53 條 違反依第八條第二項公告之污染管制措施或第二十一條第一項本文規定者，處新臺幣二十萬元以上二千萬元以下罰鍰，並得限期令其改善；屆期未改善者，得按次處罰。

第 54 條 有下列情形之一者，處新臺幣十萬元以上一千萬元以下罰鍰，並得限期令其清除污染；屆期未清除污染者，得按次處罰：一、未依第十六條第一項前段規定清除污染。二、違反第二十八條規定從事海上焚化。

第 55 條 有下列情形之一者，處新臺幣十萬元以上一千萬元以下罰鍰，並限期令其改善；屆期未改善者，按次處罰；情節重大者，得令其停工：一、未依第十五條第一項規定許可之緊急應變計畫執行。二、違反依第十六條第三項所定辦法中有關海洋污染清除、處理之方法或方式之規定。三、違反第十八條第一項規定，未經許可而排放廢（污）水於與海域相鄰接之區域。四、違反依第十八條第二項所定辦法中有關排放許可之內容變更、設施停用、排放紀錄製作或備查之規定。五、未依第二十條第一項規定許可之海洋污染防治計畫執行。六、違反依第二十一條第三項所定辦法中有關排放許可之內容變更或設施停用備查之規定。七、違反依第二十七條第二項所定辦法中有關投設作業、設施檢查、管理或污染防治之規定。

第 56 條 違反第三十六條第二項規定，未依船舶總噸位投保責任保險或提供擔保，或停止、終止保險契約或提供擔保者，處新臺幣六十萬元以上三百萬元以下罰鍰。

第 57 條 未依第十九條第一項、第二十二條第一項、第二十六條第一項、第二十七條第一項準用第二十六條第一項或第三十三條第一項規定為通知者，處新臺幣三十萬元以上一百五十萬元以下罰鍰。

第 58 條 規避、妨礙或拒絕依第六條第一項、第二十五條第三項、第二十七條第一項準用第二十五條第三項或第二十九條規定所為之檢查、鑑定、命令、查核或查驗者，處新臺幣三十萬元以上一百五十萬元以下罰鍰，並得按次處罰及強制執行檢查、鑑定、查核或查驗。

第 59 條 違反第九條第一項後段限制海域使用之公告，或違反同條第二項規定，干擾、毀損監測站或設施者，處新臺幣二十萬元以上一百萬元以下罰鍰，並得限期令其改善；屆期未改善者，得按次處罰。

第 60 條 有下列情形之一者，處新臺幣二十萬元以上一百萬元以下罰鍰，並得限期令其改善；屆期未改善者，得按次處罰：一、未依第二十條第二項前段規定監測或申報。二、未依第二十條第二項後段、第二十一條第二項規定製作或申報。三、未依第二十五條第三項前段或第二十七條第一項準用第二十五條第三項前段規定記錄或申報。

第 61 條 未依第十一條第二項所定辦法中有關繳納期限之規定繳納費用者，應依繳納期限當日郵政儲金一年期定期存款固定利率按日加計利息，一併繳納；逾期九十日仍未繳納者，處新臺幣六千元以上三十萬元以下罰鍰。

第 62 條 依本法處罰鍰者，其額度應依污染特性及違規情節裁處。前項裁罰準則，由中央主管機關定之。

第 63 條 違反本法義務行為而有所得利益者，除應依本法規定裁處一定金額之罰鍰外，並得於所得利益之範圍內，予以追繳。為他人利益而實施行為，致使他人違反本法義務應受處罰者，該行為人因其行為受有財產上利益而未受處罰時，得於其所受財產上利益價值範圍內，予以追繳。行為人違反本法義務應受處罰，他人因該行為受有財產上利益而未受處罰時，得於其所受財產上利益價值範圍內，予以追繳。前三項追繳，由為裁處之主管機關以行政處分為之；所稱利益得包括積極利益及應支出而未支出或減少支出之消極利益，其核算、推估及其他相關事項之辦法，由中央主管機關定之。

第 64 條 民眾得敘明事實或檢具證據資料，向主管機關檢舉違反本法之行為。前項檢舉經查證屬實並處以罰鍰者，其罰鍰金額達一定數額時，得以實收罰鍰總金額收入之一定比例，提充獎金獎勵檢舉人。主管機關對於檢舉人之身分資料應予保密。前三項主管機關受理檢舉案件之管轄、處理期間、檢舉人獎勵額度、檢舉人身分保密及其他相關事項之辦法，由中央主管機關定之。

第 九 章 附則第 65 條 主管機關依本法受理各項申請之審查、許可及核發許可證，應收取審查費及證明書費等規費；其收費辦法，由中央主管機關會商有關機關定之。

第 66 條 行為人違反本法或依本法授權訂定之法規命令者，主管機關疏於執行時，受害人民或公益團體得敘明疏於執行之具體內容，以書面告知主管機關。主管機關於書面告知送達之日起六十日內仍未依法執行者，受害人民或公益團體得以該主管機關為被告，對其怠於執行職務之行為，直接向行政法院提起訴訟，請求判令其執行。行政法院為前項判決時，得依職權判令被告機關支付適當律師費用、偵測鑑定費用或其他訴訟費用予對海洋污染防治有具體貢獻之原告。

第 67 條 本法涉及國際事務者，中央主管機關得參照有關國際公約或協定及其附約所定規則、辦法、標準、建議或程序，發布施行。

第 68 條 本法施行細則，由中央主管機關定之。

第 69 條 本法除第十一條及第十七條之施行日期由行政院定之外，自公布日施行。

title: 修正海洋污染防治法-全國法規資料庫


content_text:
過往口罩男憑著探討兩性感情關係，時常發表關於該如何用心對待另一半的文章，被網友們封為寵妻魔人，如今11年婚姻卻將破局，不少網友因而質疑口罩男的人設大翻車，尤其不少酸民傾巢而出，胡亂編造關於口罩男的流言，包括劈腿、上酒店以及培養單親媽媽後宮等不實指控。

口罩男發現有人惡意捏造假的對話紀錄，甚至「幻想文」中影射他曾婚後去過酒店兩次，並遭到妻子惡言相向等；於是氣到在臉書上澄清：「我聊天從來不會打英文罵人，有任何人看到誰在發這個的麻煩幫我截圖，我要提告。」但也有女粉絲在臉書社團「爆廢公社二館」發文力挺口罩男，痛批這時跳出來落井下石的酸民們。女粉絲表示，就算再差勁、再爛，都可以談好離婚再玩，怎麼劈腿的人講話都比較大聲？似乎也是很知內情。

references: 網友 臉書社團 臉書 爆廢公社

title: 【愛妻出軌爆婚變2】寵妻11年破局引酸民「幻想文」攻擊 口罩男暴氣喊開吉


content_text:
領展表示，供股所得款項償還債務後，本年度到期債務極少，考慮到淨負債比率跌至17.8%，未來12個月內無再融資需要。

首席財務總裁黃國祥預期，利率未來仍有機會上升，並於高位維持一段時間。領展本年度將有94億元債務再融資，如果利率居高不下，假設港元拆息升至5%至6%，本年度平均借貸成本可能由去年度的3%升至約5%，意味未來一年稅後財務成本將增加。

行政總裁王國龍表示，由於利率成本仍具挑戰，現時物色收購項目，買賣雙方出價分歧拉闊，加上資金放在銀行收息可能比投資項目回報更理想，今年度物色收購項目將採取嚴謹態度，會小心使用供股所得資金。

他提到，領展去年底收購新加坡兩個市郊零售資產，作價有6%折讓，重申目前仍有繼續留意不同項目，但要遇到合適價錢才能促成收購。

他強調，過去一直分散投資，令派息持續上升，撇除供股攤薄影響，去年度每基金單位分派大致持平。

title: 領展關注利率仍會上升並高企一段時間


content_text:
▲16-22歲青春動滋券來了！高雄「500元→1000元」加碼方案公佈。（圖／記者賴文萱翻攝）

記者賴文萱／高雄報導

教育部體育署規劃每年常態性發放每人500元青春動滋券，16至22歲民眾自今年6月1日起，可至動滋網登記領取。高雄市政府也配合推出加碼方案，只要到運動中心消費滿500元，即可獲得市價超過1000元的健身月卡及參加月月抽獎活動。

運動發展局長侯尊堯指出，市府響應中央「青春動滋券」，推出「運動雄青春 好禮大方送」方案。民眾持青春動滋券到運動中心消費滿500元，即可獲得市價超過千元的健身月卡，更可以參加月月抽獎活動。

▲市府響應中央「青春動滋券」，推出「運動雄青春 好禮大方送」方案。（圖／記者賴文萱翻攝）

每月底會在運動發展局臉書紛絲專頁抽出10個獎項，抽獎禮品，包含運動手錶、運動耳機及Switch，另外還有最大獎GOGORO乙台。

另外，位於鹽埕國中的鹽埕運動中心，以水域活動與鐵人三項作為特色，同時也是高雄市第七座運動中心，於今（31）日正式啟用。

▲▼16-22歲青春動滋券來了！高雄「500元→1000元」加碼方案公佈。（圖／記者賴文萱翻攝）

鹽埕運動中心以鹽埕國中體育館為主體建築升級，整體外觀造型以童趣彩繪呈現，設有羽球場、桌球室、25公尺室內溫水游泳池、健身房、有氧教室及綜合球場，並結合教育部體育署補助建置電競自由車室，緊鄰愛河畔景觀優勢，特別打造成為全國首座結合室內鐵人三項訓練以及開放式水域活動的運動中心。

高雄市政府副秘書長張家興表示，鹽埕運動中心將成為獨具特色的運動中心，未來有鐵人三項訓練課程以及開放式水域營隊課程，讓市民朋友能有嶄新的體驗。希望市民朋友能多多前來運動。也鼓勵年輕朋友們來運動中心使用青春動滋券，做運動之餘還能抽大獎。

營運單位信仰體育管理顧問公司也特別規劃與高雄全家海神職業籃球隊合辦的菁英籃球訓練營，在7月3日至7日，一連5天的營隊中將安排一系列課程，目標打造出截然不同的籃球夏令營。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 高雄市

title: 16-22歲青春動滋券來了！　高雄「500元→1000元」加碼方案公佈


content_text:
1972年開業的遠百寶慶店今年邁入51年，是全台持續營業、現存最悠久的百貨。但因老百貨樓板過低不利招商，讓這間遠百半百老店需要轉型蛻變，今年7月下旬將是最後營業日，8月確定拆除原地改建，是全台第一個原地改建百貨。遠百指出，預計要花4～5年才能蓋出新館，6/1起推出封館拍賣。

遠東百貨寶慶店開幕於1972年1月18日，並將中山堂前、今永綏街的第一家遠百遷入併入營業，遠百寶慶也是首創帶進超市的大型百貨公司，當時可說是西門町最夯的百貨，隔年1973年與美國大使館商務部聯合，推出第一屆美國商品推廣展，可說是現在百貨美國展的始祖，當時總統蔣經國也曾到場參觀。1998年星巴克進駐，也是全台首度引進星巴克的百貨公司。

遠百寶慶一棟地上8層、地下3層，營業面積約8千坪的中小型百貨，但當時因為博愛特區有樓高限制，以時下百貨商場來看，寶慶店館內樓板實屬過低，不符合目前品牌展店需求，對招商、新品牌進駐有困難，也不利業績發展，這也是遠百決定將寶慶店整棟拆掉重建的關鍵。

遠百寶慶店長龔貞忠指出，新的遠百寶慶會長什麼樣子或走什麼路線，目前還沒定論，改建後若是遠百新店型，也可能會有新命名。但樓板一定會拉高，走道會加寬，符合目前商場需求。

不只遠東集團董事長徐旭東對遠百寶慶店極有感情，對拆建感到不捨，在地長年造訪的主顧客一周甚至有三、四天上門，表達對寶慶店即將拆除的傷感，還有顧客寫下意見函，希望寶慶店不要那麼快拆除。

遠百寶慶拆建之前，自6/1起自6/27推出首波封館拍賣，百貨服飾當日單筆滿3,000元送200元、保健器材當日單筆滿5,000元送500元、大家電當日單筆滿10,000元送1,000元。另有10大指定銀行銀行全館當日刷滿5,500元送商品券100元、福利品出清全面1折起等優惠。

遠百寶慶店自6/1起自6/27推出首波封館拍賣。記者江佩君／攝影1972年開幕的遠東百貨寶慶店。圖／遠百提供遠東百貨寶慶店30周年外觀。圖／遠百提供

taiwan-subdivisions: 新店 中山

title: 老台北人不捨！51年「遠百寶慶」今夏最後營業8月拆建


content_text:
慈善机构春雨全球（Spring Rain Global）总裁Glenda Miro Antonio博士来到干净世界在扶轮社年会的展台，表达她对积极健康的视频平台的支持。（肖静提供）

【大纪元2023年05月31日讯】（大纪元记者天睿综合报导）“由于你们提供了‘干净世界’这样优秀的平台，符合职业道德和标准，慈善事业变得更加容易。”慈善机构春雨全球（Spring Rain Global）总裁Glenda Miro Antonio博士说。

在线视频平台“干净世界”参加了国际组织扶轮社（Rotary）于5月27日至31日在墨尔本召开的年会。集丰富功能、舒适体验和安全为一体的视频平台——“干净世界”吸引了与会者的兴趣。

来自世界各地的与会者在“干净世界”的推广展台前驻足，希望多了解一下这个2022年推出的新兴视频平台。（肖静提供）前来参加扶轮社年会的Antonio博士在‘干净世界’的展台前说：“这正是我们为了让这个世界变得更美好所做的事情。”

“干净世界”由美国科技界的杰出华人创办，旨在提供一个在技术和内容上都干干净净的网络世界，让各年龄层的人能安全享受网络世界，也让视频创作者能够自由创作和表达自己的观点。

“在扶轮社或任何形式的慈善工作中，如果你有许多内容需要分享给全世界，（干净世界）就是解决方案，能够让这些内容传播开来”， Antonio博士说。

图为视频平台“干净世界”在扶轮社年会上的推广展台。（肖静提供）以内容博取流量是视频平台赖以生存的根本。但在华人的世界，言论审查经常让许多内容创作者感到头疼。

在中共的防火墙之外，台湾网红八炯去年年底在YouTube平台测试发现，标题出现“习帝”、中国“各地”、“白纸运动”等字眼会被YouTube黄标。这家美国的视频平台审查中共敏感字，让八炯直呼“太扯了！”

在中共防火墙之内，笑果脱口秀演员李昊石（House）仅仅因为用“作风优良，能打胜仗”形容了一下野狗，就遭到封杀，原因是中共认为这8个字是习近平用来形容中共军队的，李昊石用了就是在侮辱军人。笑果也因此被重罚。

在中共严苛的舆论审查下，笑果众多优秀的脱口秀演员只能“戴着脚镣”，战战兢兢地讲段子。许多优秀的视频创作者没有创作空间。

而“干净世界”强调传统和普世价值，倡导言论自由。只要内容上无暴力、无色情、无犯罪、无毒无害，创作者就可以在自己的频道上自由创作，不用担心内容被屏蔽。

“干净世界”执行长James Chiu表示，“干净世界”会服务于所有的内容创作人，开放“公众视频上传服务”，会为广大有才华、有创意的视频制作人提供一个崭新的、放心的、高回报率的视频发布平台。

“干净世界”允许用户在没有注册账户的情况下使用其应用程序，点赞和分享视频也不需要注册。

前硅谷高管、“干净世界”媒体关系总监、Nick Janicki表示，“干净世界”只收集为满足法律要求和基本功能需求的数据，如：确认注册的电子邮件地址。除此之外，“干净世界”不收集用户的信息，也不在用户离开网站或者应用程序时跟踪他们。

“干净世界”在运作方式上保持透明，允许消费者设定虚拟环境。用户注册后，可以设定自己最感兴趣的三个主题或类别。然后，平台的算法将根据用户的浏览记录和内容主题设置来推荐内容。

“在墨尔本举行的国际扶轮社活动中推广‘干净世界’是非常有意义的，因为它与扶轮社对世界产生积极影响的承诺相一致。作为一个促进心理健康的在线视频平台，‘干净世界’旨在为孩子和成人提供一个安全和参与的环境，与扶轮社加强健康、和平和理解的目标是一致的。”Janicki说。

总部位于美国伊利诺州的扶轮社在全球拥有3.5万多个服务性国际组织，这些组织分布在168个国家和地区。扶轮社为非政治、非宗教性组织，以“无私服务”（Service above self）作为最高宗旨，藉由汇集各领域领导人才，提供人道主义服务，促进世界各地的善意与和平，并开放给所有人参与。

（Henry Jom对本文有贡献）◇#

责任编辑：宗敏青

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au

（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

journalist: 天睿

countries: 中国 澳洲

title: “让世界更美好” 慈善机构为干净世界点赞


content_text:
▲台泥股東會，董事長張安平親自主持。（圖／台泥提供）

記者廖婕妤／台北報導

台泥（1101）今（31）日舉行股東會，由董事長張安平主持，會中通過每股配發0.5元現金股利。台泥2022年合併營收為1139.3億元，年減6.4％，稅後淨利為54億元，年減73％，EPS為0.74元。

台泥近年積極轉型，搶攻綠色能源市場，張安平表示，水泥產量仍有7、8000萬噸，營收目標是希望2025年水泥佔比能低於50％，因此目前台泥仍是水泥公司，讓無法定位為能源公司。

張安平指出，台泥進入能源及其他產業，是在幫助本業水泥進行減碳，讓本業可以繼續，水泥生產過程仍會排碳，即使改用太陽能等再生能源，原料石灰石仍會排碳，必須用其他方法平衡，會繼續研發碳捕捉。

另談到新能源事業，張安平表示，能元科技、台泥綠能是台泥新能源重點事業體，談到能元科技，他指出，是否真正的轉型成功在於核心電池技術的開發，以及關鍵生產製程的創新及改進，這些都還是進行式。

張安平指出，台泥在高雄建置精密度更高的小港廠，能元科技總經理薛人禎表示，目前高雄小港超級電池工廠已經在局部性試車，著重在EMT-3，預計6、7月開始準備進行三元鋰電池工廠相關的ISO、UL以及試量產準備，希望第3季能進行正式投產。

taiwan-subdivisions: 安平 小港 高雄 成功

title: 台泥張安平：進入能源產業是幫水泥本業減碳　小港電池廠Q3投產