content_text:
The Bank of Japan’s (BOJ) yield curve control and negative interest rates are appropriate amid the current economy, new BOJ Governor Kazuo Ueda said, signaling any significant changes to its monetary policy framework might be unlikely for the time being.

Speaking at his inaugural news conference as governor, Ueda also said he is open to the idea of a policy review from a longer-term standpoint, although he would like to discuss it with other board members before any decision.

“Given the current economic, price and financial conditions, I think it’s appropriate to keep up the current yield curve control,” he said.

Bank of Japan Governor Kazuo Ueda speaks at a news conference at the bank’s headquarters in Tokyo yesterday. Photo: Reuters

While many economists expected some form of change from the new governor by June in a Bloomberg survey published early last month, for now, Ueda seemed to suggest that a shift is not necessary.

Still, he kept his options open by saying there is a need to closely watch developments, and that he would carefully explain should the BOJ make any changes to policy.

The yen retreated as Ueda spoke and Japanese bond futures ticked higher, suggesting his comments undermined bets for a significant policy move at this month’s meeting.

Japanese Prime Minister Fumio Kishida picked Ueda as the first new BOJ chief in a decade, meaning the first academic to take over the central bank’s top position also inherited a massive easing program that saw US$11.7 trillion of spending under former governor Haruhiko Kuroda.

During his confirmation process in parliament following his nomination, Ueda had already indicated he would continue with monetary easing for now. That has brought greater market focus to how much Ueda is concerned about the growing side effects of massive easing and the deteriorating functioning of financial markets.

Earlier in the evening, Ueda also met with Kishida and they agreed there is no need to revise the central bank’s joint agreement with the government for now.

“As a result of appropriate policy from both the BOJ and the government we’re now in a situation where we’re not in a state of deflation,” Ueda told reporters in Tokyo yesterday after meeting with Kishida at the prime minister’s office. “We agreed the thinking behind the joint statement is appropriate, and there’s no need for an immediate review.”

The 2013 accord between the government and the central bank states the BOJ would seek to hit its inflation target as early as possible.

At the news conference, Ueda said he wants to achieve the 2 percent inflation target within his five-year term and would do his utmost to ensure stability of prices as well as the financial system.

The 71-year old Ueda is scheduled to host his first policy meeting on April 27 and 28.

“I have studied monetary policy for many years and been involved in policy operation and central banking in practical manners. Using this experience, I’d like to do my best to finish achieving the mission of price stability,” he said in the news conference also attended by his deputy governors Shinichi Uchida and Ryozo Himino.

“We’ve been shown that even if the governor changes, it doesn’t mean that continued easing will change immediately,” Daiwa Securities Co chief market economist Mari Iwashita said. “Once again we’re seeing that the central bank is a place that values continuity.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ueda, Kishida agree no need to revise BOJ accord


content_text:
小 中 大

大多數人至今都認為愛滋病無發痊癒，但在今年2月美國紐約長老會威爾康奈爾醫學院（NewYork–Presbyterian Weill Medical College）宣布，一名感染愛滋病毒的混血女個案，經由臍帶血幹細胞移植，成為女性首例感染愛滋後以此療法痊癒的病患！該個案成為全球第三位自愛滋病康復的患者，前2例為男性白人與拉丁裔，他們的治療方式是透過骨髓移植的成體幹細胞，這個成果再次引發造血幹細胞運用的火花。

「造血幹細胞」是目前臨床上應用最為成熟的幹細胞，其相關的研究與常規的臨床經驗，迄今已經有近六十年的歷史，最早相關的研究可以追溯到1945年。而造血幹細胞有機會運用到哪些疾病呢？

1. 造血功能衰竭：再生不良性貧血、重度地中海型貧血、骨髓分化不良症候群。

2. 血液腫瘤：急性淋巴性白血病、急性骨髓性白血病、慢性骨髓性白血病、惡性淋巴瘤、多發性 骨髓瘤。

3. 固態腫瘤：鼻咽癌、卵巢癌、腎細胞癌、神經母細胞瘤等。

4. 先天性免疫或代謝功能不全疾病：黏多醣症、腎上腺腦白質失養症、免疫不全症候群等

根據國健署最新資料顯示，「血癌」已成為國人癌症死因第9位，全世界每3分鐘就有1個人得到血癌，可能是環境汙染增加，及生活飲食方式改變導致；台灣每年約新增5000例血癌病患，其中又以急性骨髓性白血病最多，雖然有些病患經過化療，有機會完全緩解，甚至痊癒，但多數都必須等待骨髓移植。

參考慈濟醫院李啟誠主任文章，目前移植方式有骨髓移植、周邊血液幹細胞移植及臍帶血幹細胞移植。國內平均每個月有300位血癌病患正等待「血液重置」，但平均只有30位的患者可在家屬間符合造血幹細胞基因配對，這意味有高達70%病人，需仰賴全球其他非家人關係之志願者捐贈，才能有機會進行治療。

傳統骨髓移植需要捐贈者與受贈者的HLA抗原完全相符合，配對成功的機率在兄弟姊妹之間僅有4分之1，在非親屬的捐贈者中的比率則低至25萬分之1。這時多要透過「世界骨髓捐贈者組織」（Bone Marrow Donor Worldwide，簡稱BMDW），進行配對，擴大成功率。

BMDW至今已整合了全球超過三十九國、五十五個骨髓捐贈資料庫，以及二十一國、三十三個臍帶血捐贈資料庫等，總計約八百七十萬筆志願捐贈者資料。但最近十幾年來，隨著少子化親屬間配對越來越難，所以漸漸轉向自體移植。而且自體移植有成功率高、副作用少、沒有排斥的優點，唯一怕的是自體沒有足夠且健康的細胞可用。

自體移植造血幹細胞最容易的來源就是周邊血，周邊血移植漸成國際趨勢。參考台灣癌症臨床研究發展基金會資料，自1985年首例周邊血幹細胞移植成功後，即迅速為醫界所推崇。初步研究證據顯示，周邊血造血幹細胞與骨髓造血幹細胞移植比較，對受贈病人而言，中性球及血小板恢復較快、移植毒性較小、免疫系統恢復較快、復發機會減少等。

台灣過去20多年做了七千多例血液移植手術，其中非親屬幹細胞移植五年存活率達六成，移植成績媲美國際。2018年發表於頂尖醫學期刊《刺胳針》對全球195個國家的評比，台灣的血癌在照護品質及醫療可近性得到唯一滿分的殊榮。生在台灣的大家請好好珍惜我們優質的醫療體系，減少對醫療資源的負擔，為自己的健康做準備，掌握自己的健康人生。

（本文作者為國立陽明交通大學生物科技系部定講師）

countries: 中非 美國 台灣

title: 存老本不如存好本！ 保存健康細胞比存錢更重要


content_text:
▲台中某高中生疑被師長長期霸凌導致輕生，審議小組調查出爐，結果獨漏校長，遭砲轟。（圖／資料照片）

記者游瓊華／台中報導

台中市2月間發生公立高中生輕生身亡事件，包括校長等8人列為相關人員。昨（11）日學校召開校事會議審議小組公布調查報告，認定主任教官、學務主任等4人不當管教，另3人則無。但名單中獨缺遭調職的校長，對此教育局回應，校長非第一線管教人員，唯事件發生後太過消極，教育局主動移送校長成績考核會。不過教育局說法，校內學生不買單，直言校長沒有管好下屬，放任事件發展，痛批教育局包庇！

教育局長蔣偉民說，校長非第一線的管教人員，校長責任在於事件發生後，疑過於消極，未依程序立即啟動調查，教育局已經主動移送校長成績考核會，4月13日上午會召開校長考績會討論。

對此，學生痛批，校長身為主管沒有即時設下止血點、沒有安撫到學生、老師，保護學校，也沒有管好自己下屬，第一時間鴕鳥心態，躲起來以為沒事了，「包庇下屬，難道沒有失職嗎？」

journalist: 游瓊華

title: 高中生輕生審議名單獨漏校長 學生怒轟教育局：包庇下屬沒失職？ | ETtoday生活新聞


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北11日電）旅日埼玉西武獅隊野手吳念庭今天本季首場一軍先發出賽敲出1支安打、選到1次四壞保送，西武終場以8比3擊敗千葉羅德海洋隊，而西武陣中台灣投手張奕也升上一軍，但沒出賽。

西武內野手山川穗高因傷下二軍，球團拉吳念庭上一軍，期待補起戰力。吳念庭打6棒、守三壘，賽前接受日媒採訪時說，希望把握機會表現、對球隊勝利有貢獻。

吳念庭2局敲出一壘方向滾地球出局，4局敲出二壘方向滾地球出局；前4局打完西武1比2落後，5局下西武有攻勢，1人出局後中村剛也敲出安打，馬金農（David MacKinnon）二壘打送回追平分，吳念庭選到四壞保送上壘，2人出局後古賀悠斗再敲安、幫球隊超前比數。

西武6局下攻勢再起，外崎修汰、中村剛也都敲出帶有打點的二壘打，2人出局後吳念庭敲出個人本季首安，左外野方向安打，但隊友沒延續攻勢；西武7局下再靠培頓（Mark Payton）3分砲拉大領先差距，拿下比賽勝利。

吳念庭8局打擊機會吞下三振，總計4打數敲出1支安打，選到1次保送，賽後打擊率2成50。（編輯：李明宗）1120411

journalist: 中央社記者謝靜雯台北11日電

title: 吳念庭日職本季一軍首戰 敲1安選到1保送 | 運動


content_text:
環保署指出，依監測資料及氣象局上午10時氣象資料顯示，今天環境風場為偏東風，西半部位於背風側，擴散條件差，污染物稍累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升；馬祖及清晨中南部地區有局部霧或低雲影響能見度。

環保署預測，宜蘭、花東空品區為良好等級；竹苗空品區及馬祖、金門、澎湖為普通等級；北部、中部、雲嘉南、高屏空品區為橘色提醒等級。（編輯：張雅淨）1120411

journalist: 編輯：張雅淨

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 宜蘭

title: 西半部擴散條件差 空氣品質注意橘色提醒 | 生活


content_text:
教士明星三壘手馬恰多（Manny Machado）的挑釁動作意外獲得NBA職籃選手的共鳴，籃網隊前鋒「G型神探」布里吉斯（Mikal Bridges）居然是馬恰多的球迷，還模仿他敲出二壘打的慶祝動作，改成自己投進三分球的手勢。

馬恰多球技了得，也特別擅長激怒對手，他擊出二壘打或全壘打之後會伸手指向對面，搖頭晃腦地顯擺一下。布里吉斯喜歡看棒球，他是鐵桿的費城人球迷，在教士隊發布的Padres Newsletters提到，布里吉斯去年看了費城人與教士的國聯冠軍戰，因此深受馬恰多影響。

布里吉斯說：「我也是馬恰多的球迷，我看到他擊出二壘打又做了那些動作，他伸手指向對面然後擺頭，我就想著，我要在我自己的三分球慶祝加入這個動作。」兩人動作的細微差異在於布里吉斯必須一邊向後跑做出手勢（進球之後要回防），不像馬恰多可以安然站在壘包上嗆聲。

馬恰多得知此事相當開心，他說：「能讓教士隊被注意到，這感覺很特別，而且看到其他領域的運動員來支持，真的很特別。」他稱讚布里吉斯過去幾個球季的好表現。布里吉斯是有名的鐵人，正在延續自己連續392場出賽紀錄，他的三分球命中率38.2%，當然比棒球選手二壘打的機率高得多，這個動作可以更常在他身上見到。

NBA》單季出賽83場！籃網前鋒「4秒退場」續寫鐵人紀錄

NBA》擺爛到太難看？聯盟針對獨行俠「輪休」展開調查

MLB》大都會超邪門內野安打！達比修對決敗給薛神

journalist: 盧品青

title: MLB》馬恰多找到知音！NBA籃網前鋒模仿他的慶祝動作


content_text:
中國大陸整治餐飲業又出新招。大陸國家發展改革委官網10日發布「關於防止和減少餐飲浪費的公告（徵求意見稿）」，提出為減少宴會餐飲浪費，單桌人民幣1,500元（約新台幣6,600元）以上的宴會套餐將被重點監管。

國家發展改革委稱，「為弘揚中華民族傳統美德，提倡節儉、反對浪費，保障國家糧食安全，樹立文明新風尚」，國家發展改革委會同有關部門在深入開展調研、廣泛聽取意見的基礎上，研究起草這份公告，於4月10日至24日向社會公開徵求意見。

這份公告共計八條，當中最受矚目的是第三條「減少宴會餐飲浪費」，提出承辦宴會（一般指50人以上用餐 且多桌使用同一菜單）的餐飲企業應嚴格遵守反食品浪費要求，適量合理搭配宴會菜單，並明白標量。

公告並稱，有關部門對宴會套餐特別是酒店宴會套餐、單桌1,500元以上（不含酒水）宴會套餐實行重點監管，適時抽查宴會套餐及套餐菜品是否明碼標價、是否明白標量、是否質價相符、是否存在明顯浪費情況，抽查餐飲企業是否違規設置最低消費。

儘管目前只是「徵求意見」階段，但公告發布後仍引起網路熱烈討論。有網友調侃：「1,499套餐大受歡迎」、「以後宴請估計要回歸八仙桌或者四人小桌了」，還有人說，以後宴請就「一人一桌」。

不少網友則質疑，「怎麽執行？」「除非你每桌有監控，要不然我十個人吃一桌5,000的，帳單寫5個兩人桌，每桌1,000，這怎麼查？」

更有網友批評，「這是發改委該管的事嗎？」「經濟部門是不是關注一下宏觀環境，盡扯這些沒用的」「請先做好公務用餐（含事業單位、國有企業）的監管，再想擴大到社會面吧」。

title: 餐飲業完了？大陸將重點監管單桌逾人民幣1,500元宴會


content_text:
記者蔡佳坊/嘉義報導

嘉義縣政府即將於4月15日舉辦「嘉有好工作 回嘉薪生活-112年度現場徵才活動」，地點位於棒棒積木飯店賀采宴會廳。當天將有41家企業參展，包括佐登妮絲、勤誠興業、松川、大瓏、哈林、大成長城、聯華、禎祥、愛之味、新鈺、麥當勞、摩斯漢堡、全家、棒棒積木飯店、長榮文苑、英迪格飯店等知名企業，提供超過1300個工作職缺。此外，全台首座皇宮式莊園外觀的生技廠-度妮(康倪)國際企業也將於5月份開始招募導覽、銷售、客服人員及旅遊業務主任等職缺。此次徵才活動歡迎社會各界人士參加，特別是新鮮人、中高齡、二度就業者、身心障礙者以及有求職、轉職需求的民眾，千萬不要錯過就業的好機會。

▲嘉有好工作！嘉義縣現場徵才4月15日登場。(圖/嘉義縣政府提供)

縣長翁章梁表示，為讓青年人能返鄉工作，縣政府大力招商增加在地就業機會，目前大埔美已有106家廠商生產營運，提供超過6000個以上工作機會，馬稠後第一期已有29家廠商進駐，後期園區招商中，座落在太保的嘉義科學園區、水上南靖、中埔公館及民雄航太園區正依時程開發中，嘉義縣匯集科技、長照、製造、服務及農業生技等多元產業，未來10年將發生重大質變，農工大縣佈局已經成型，為的就是要讓更多人才回嘉就業，齊力為嘉義打拼，勇敢超越，追求更好。

勞青處長陳奕翰指出，勞青處自109年11月2日成立，扮演促進青年就業重要角色，除了積極推動現有在地廠商就業媒合，已規劃逐步將嘉義就業職缺擴展至全台，以及針對新興產業所需人才辦理相關培育計畫，冀促進青年就業，同時也協助企業解決缺工問題。

活動現場提供履歷健檢、職涯、職訓諮詢等服務，協助求職者更易找到合適的工作，為鼓勵民眾多投履歷及面試，當日活動只要投遞履歷前50名還贈送咖啡一杯並送限量禮品及可參加摸彩。

▲嘉有好工作！嘉義縣現場徵才4月15日登場。(圖/嘉義縣政府提供)

另外，還有規劃無人機、輔具展示及免費彩妝、義剪、視障按摩體驗、茗茶，嚐點心、射箭體驗、DIY，還有多項免費體適能檢測，活動資訊詳情請上嘉義縣政府勞工暨青年發展處網站，職缺查詢掃描海報QRcode ( https://reurl.cc/o0Vq9v )快速又便利，或電洽05-3621195將有專人為您服務。

taiwan-subdivisions: 公館 嘉義縣 大埔 太保 民雄 中埔 新興 嘉義 水上

title: 「嘉有好工作！」4月15日現場徵才　41家廠商提供1300多個職缺


content_text:
淡水福佑宮遶境將登場，淡水警分局邀宮廟陣頭簽署自律行動公約。（淡水警分局提供）記者黃秋儒／新北報導

農曆3月17日(國曆5月6日) 是淡水福佑宮一年一度的遶境宗教盛事，將於是日10時許舉辦遶境祈福活動。淡水警分局為防範滋事份子趁機擾亂遶境秩序，預計出動百餘名警力嚴陣以待，更於7日邀集市府民政局等單位、18間宮廟與陣頭代表於「福佑宮遶境協調會」中，共同簽署「行動公約」，期盼活動平安順利進行。

福佑宮管委會主委謝安棋表示，今年採行2梯隊實施步行遶境，第1梯隊為外縣市贊香團體，人數約為1000人，先行於當日上午10時出發，沿廟方遶境路線前進；第2梯隊為本地友宮團體，人數約為1500人，接續於第1梯隊後方出發，呼籲大家充分配合主辦單位相關遶境規定。

淡水福佑宮遶境將登場，淡水警分局邀宮廟陣頭簽署自律行動公約。（淡水警分局提供）淡水警分局指出，新北市警局長廖訓誠特別強調「法律無假期，暴力零容忍！」絕不容許任何人趁著廟會活動擾亂社會秩序，破壞宮廟的神聖信仰，並貫徹「強悍執法」的立場，對於任何不法行為或滋事份子，一定當場依法逮捕嚴辦，堅定地守護遶境秩序與民眾安全。

淡水警分局長陳保緒表示，回顧他轄區廟會遶境活動期間，總是出現交通違規、隨地亂丟垃圾、施放鞭炮及音響音量過大等情形，甚至陣頭之間發生肢體衝突，此次推動的「優質宮廟文化行動公約」內容，包括了「高自主管理」、「低環保公害」、「零聚眾鬥毆」、「交通真順暢」、「警民共協力」、「社會好期待」等自律宣言，目的就是希望減少民怨，維護傳統廟會優質文化。

陳保緒還提到，有鑑於之前遶境曾發生脫序事件，今年除持續針對參與遶境之陣頭團體及參加人員要求造冊，詳予清查有無黑道幫派背景及約制外，對於易生衝突的地點及路段，也強化相關維安與蒐證作為，以確保遶境活動圓滿順遂，同時也籲請民眾屆時充分配合警方各項交管措施，共同維護行人安全與車流順暢。

journalist: 黃秋儒

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 新北市

title: 淡水福佑宮遶境將登場 警邀宮廟陣頭簽署自律行動公約 | 中華日報


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北11日電）台股今天上漲37.71點，收在15913.88點。外資連3天買超台股，買超金額擴大至新台幣82.32億元，今天買超前3名依序為華邦電、中興電及台企銀。外資連2天皆大買中興電逾萬張。

加權指數今天終場上漲37.71點，漲幅0.24%，收在15913.88點，成交值2176.22億元。三大法人合計買超93.54億元，自營商買超18.36億元，投信賣超7.14億元，外資及陸資買超82.32億元。

外資買超前10名依序為華邦電、中興電、台企銀、開發金、玉山金、群創、新光金、友達、宏碁、南亞科。

外資賣超前10名依序為聯電、中信金、鴻海、力積電、永豐金、飛宏、大亞、大成鋼、富邦恒生國企正2、東元。（編輯：楊蘭軒）1120411

journalist: 中央社記者韓婷婷台北11日電

title: 外資買超82億元 加碼華邦電與中興電 | 證券


content_text:
2023年3月10日，在北京举行的全国人民代表大会（NPC）第三次全体会议上，一家便利店的电视屏幕显示了中共国家主席习近平在第三次连任国家主席后的现场报导。(Greg Baker/AFP via Getty Images)【大纪元2023年04月11日讯】（大纪元记者宁海钟、骆亚采访报导）中共当局近期发起学“习近平思想”运动。习近平亲自发话，由其亲信蔡奇牵头，推动全党分两批学习“习近平思想”，甚至新出版的“习近平著作选读”（下称“习选”），被收入高校教材，称要“全党、全国各族人民”都来学。

专家认为，中共现在这一套是模仿当年毛泽东，但当局或无法真正起到洗脑效果，只能在表面上封口，最终带来的却是加速败亡。

中共推学“习思想”运动 专家指模仿当年毛泽东中共中央4月10日发出通知，通令全国学习官方新出版的“习近平著作选读”第1、2卷。通知称“习选”为“全党、全国各族人民”学“习思想”的所谓权威教材。各高校要把这本书作为“师生理论学习教材”，推动习近平思想“进教材、进课堂、进头脑”，“多形式、分层次、全覆盖”。

此前，3月30日，习近平在中共政治局会议宣布，从4月开始，启动全党自上而下分两批大搞学“习近平思想”的运动。所谓主题教育工作领导小组组长，是主管意识形态的政治局常委蔡奇。4月3日，习近平出席习思想主题教育工作会议，为这场运动亲自定调。

旅美学者、《北京之春》荣誉主编胡平4月11日对大纪元表示，中共当局这一套强化个人独裁的宣传正在升级。“完全是模仿当年毛泽东，全国人民都学习毛泽东著作、学习毛泽东思想，以毛泽东思想为指导。”

他认为官方甚至做宣传的有些话都是抄当年毛时代的，“（他）因为又不好意思完全重复，稍微字句上做了些改动，什么进头脑，原来讲的是要把毛泽东思想融化在血液中。”

不过胡平认为，当年毛泽东搞个人崇拜，是让刘少奇、林彪这些人给他抬轿，习近平现在却自己出面主持学习习近平思想的会议。

与前任不同，习近平还在世，且仍在台上，就将习思想写进了党章、写进宪法。胡平说，这等于习思想的最权威的解释者，就是习自己。“习近平以后说什么话都是对的，大家都必须得听，你要不同意他任何一句话，你就是在反对党章、反对宪法。”

他说，过去古代皇帝还可以批评，皇帝做错了还会下罪己诏。到了现在，共产党独裁者就连一点点空间都没有了，全国只允许习近平一个人有脑子，最荒唐的事情莫过于此。

“洗脑”还是“洗嘴”？分析：防民之口，甚于防川针对中共这场运动，研究中国政治文化的普林斯顿大学退休教授林培瑞，4月10日在美国之音撰文《洗脑和洗嘴之间》。文章表示，习近平把今日的中国带回文革式的中国，人们又得面对“洗脑”的问题。

他写道，中共的洗脑工程是历史上规模最大的，而且侵入人们的意识比苏联的还厉害，甚至能够比肩邪教。

文章认为，中共洗脑的结果，可能是使许多中国人有意识分裂现象。比如晚上跟朋友吃饭喝酒，讲故事说笑话骂习近平是“习禁评”，不亦乐乎，但第二天上班做国家机器的零件。但在洗脑者的角度看来，表层比内心重要。“你服从我是我的目标，你自己怎么想是次要的。”

林培瑞举了自己经历的一些例子，说明官方的主要目标是控制一个人的外表，内心如何是另一个问题。与其说是“洗脑”倒不如说是“洗嘴”。

胡平认同这个观点，他对大纪元说：“林培瑞也是说了一个很简单的事实，现在你顶多是洗人家的嘴，你不可能洗别人的脑。”

他解释说，毛泽东时代一度有些人真是给洗了脑了，真是觉得那东西是对的，到了后来大家都不信了。现在中共想再搞毛泽东那套洗脑，做不到。“与其说洗脑不如洗嘴，你只能逼着大家口头上假装跟着你那套话说，你要让人思想上接受那套是绝对不可能。”

“蔡奇这些当吹鼓手的，在那里起劲折腾着搞。这种做法本身是完全违反人性的。”

王赫也认为，说中共不是洗脑而是洗嘴，是很有道理的。“党内政见之争非常严重，说习近平路走错了的大有人在。对这个洗脑的东西，大家都嗤之以鼻，但是现在你在台上，不准妄议中央，大家只能闭口不说。”

他认为中共这场运动，最终会像之前推“学习强国”一样，强制登记一下，在形式上忽悠一下，把人的嘴封住。

台湾政治大学国际关系研究中心主任寇健文教授4月11日则对大纪元表示，中共在封闭背景下搞这种政治宣传，还是会有一些效果，除非人们不断地去接触外界的资讯。

“这种政治宣传的效果，我觉得还是有些影响力的。朝鲜它就更封闭，那个宣传的效果影响就会更大，中国相对是比较开放，这种政治宣传的影响会小一点。是不是完全无效果，要经过调查以后，才能够做研判。”

林培瑞前述文章表示，中共洗脑这个庞大的工程，尽管存在了几十年，还没有能彻底消除人们的正常认识和正常价值观。人的基本价值观是人性的产物，不容易改变。中共践踏了人性几十年没能把它扑灭。

王赫对大纪元表示，中共搞这套会适得其反，“防民之口，甚于防川。最后会带来强烈的反弹，加速中共的败亡”。

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【中国观察】中共强推习思想 洗脑还是洗嘴？


content_text:
林姓男子從台中開車到高雄逛瑞豐夜市，發覺攤商將錢包擱在攤架，趁攤商不注意，涉嫌偷走錢包。警方追查出他投訴汽車旅館，手腳刺青特徵明顯，追到台中緝捕他到案，依竊盜罪嫌移送法辦。

據了解，林姓男子（39歲）4月3日清明節連續假日，開車到高雄玩，前往瑞豐夜市買宵夜，見攤商收攤，正忙著清洗生財工具，把放有近1萬元的霹靂包，放置於攤架上，趁機涉嫌偷走霹靂包逃逸。

攤商發現錢包被偷，向警方報案，警方調閱夜市監錄系統及各路口監視器，察覺刺青男子涉案，連日循刺青男開車路線，查出他投訴汽車旅館，確認他的身分。

昨天下午5點多，警方趕赴台中市北屯區，在林姓男子住處拘捕他到案，並搜出他涉案時所穿的喬登T恤和帽子，依違竊盜罪嫌移送法辦。

林姓男子手腳明顯刺青，警方查出他涉嫌偷瑞豐夜市攤商的錢包。記者林保光／翻攝台中刺青男南下高雄逛瑞豐夜市，涉嫌偷攤商現金。記者林保光／翻攝

taiwan-subdivisions: 北屯區 高雄

title: 台中男逛瑞豐夜市偷攤商現金住飯店 刺青太明顯被警逮獲


content_text:
First he lost his child in Seoul’s Halloween crowd crush. Then came a torrent of online abuse, upending his family’s once-private life and making him an Internet-wide figure of mockery.

In October last year, Lee Jong-chul’s 24-year-old son, Lee Ji-han, was among more than 150 people killed in the disaster in the city’s popular Itaewon district. Grief-stricken, he spoke to media, pleading with South Korean politicians to take action.

Then, as has happened after incidents from the Sandy Hook mass shooting to the disappearance of British woman Nicola Bulley, an Internet mob formed: the family’s personal tragedy was mocked, belittled and misrepresented online.

Lee Jong-chu, front, whose 24-year-old son, Lee Ji-han, was killed during a Halloween crush in October last year, attends a rally on Wednesday last week with other families of victims and supporters near the alleyway where the disaster took place in the Itaewon district of Seoul. Photo: AFP

From photographs doctored to show Lee Jong-chul laughing after being offered compensation to attempts to link him to North Korea — two viral posts debunked by Agence France-Presse digital verification reporters — he and his family have become a virtual punching bag on Korean-language forums.

“It’s unspeakable what some of these comments say,” said his daughter, Lee Ga-young, adding that the sheer volume of abuse was “overwhelming,” with any news report on them attracting hundreds of comments, almost exclusively negative, in minutes.

At the family’s apartment in Goyang city just outside Seoul, Lee Ji-han’s bedroom has not been touched since he last walked out on Oct. 29. His clothes still hang on the door where he left them, the book he was reading lies on his bed.

Cho Mi-eun, left, and her husband, Lee Jong-chul, right, whose 24-year-old son Lee Ji-han, pictured in framed photo, was killed during a Halloween crush in October last year, pose for a photograph with their daughter Lee Ga-young at their home in Goyang, South Korea, on Tuesday last week. Photo: AFP

“That day changed our lives forever,” his mother, Cho Mi-eun, said, adding that she still listens to old voicemail messages just to hear her son’s voice.

“Every night Ji-han’s father goes out to wait for him, for hours sometimes. He says he’s going out to smoke, but we know he’s waiting for Ji-han,” she said, adding that her husband had attempted suicide on multiple occasions since the disaster and the online attacks.

The families of the Itaewon victims want answers about why authorities failed to prevent the catastrophe, despite clear warning signs, said Lee Jung-min, who lost his 29-year-old daughter.

Some of the victims’ families formed a group “to understand what really happened and to hold those officials responsible,” said the bereaved father, who was visibly tired and unshaven.

However, the Internet interpreted their efforts to organize as an attack on the government, with right-wing trolls launching a coordinated counter-attack, accusing the families of being profiteers out for compensation, or anti-government forces.

Experts say the government is worried the disaster could hurt the administration. Seoul’s last conservative government lost power in part due to its mishandling of the 2014 Sewol ferry disaster, in which more than 300 people were killed.

As a result, some ruling-party lawmakers have criticized the victims’ families during parliamentary sessions.

Lawmakers have promoted outlandish conspiracies: One said that the crowd crush was caused by vegetable oil poured on the ground by opposition-linked labor union operatives, while another insinuated that the deaths were due to illegal drugs.

An official police investigation found no evidence of either claim, but South Korea’s highly polarized political environment allows such misinformation to thrive, said Seo Soo-min, a communications professor at Sogang University.

Two days after the disaster, Southe Korean Prime Minister Han Duk-soo urged people not to “make hateful comments, spread fabricated information or share graphic images of the accident.”

Yet the government has done almost nothing to stop the attacks, despite repeated pleas from victims’ families for help, said Kim Yu-jin, who lost her 24-year-old sister in the disaster.

A 16-year-old Itaewon survivor committed suicide in December last year, in part due to the online abuse, the victims’ families said.

Han said that the government bore no responsibility, blaming the victims for not being “strong minded” enough.

Even a public mourning altar set up to commemorate the victims has become a flashpoint after authorities threatened to remove it, and far-right YouTubers picketed it while live-streaming.

The victims’ families must now not only grieve their lost loved ones, but do battle for their memories online, Kim said.

Every day, she reads the fresh deluge of hateful comments about her sister and reaches out to individual media outlets to ask for them to be removed.

“I know it’s a hopeless task, there are countless comments, but I have to carry on,” she said. “Who else will fight for my sister?”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Online abuse compounds S Korean families’ grief


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 11 April 2023 - Hywin Holdings Ltd. ("Hywin Wealth" or "Hywin") (NASDAQ: HYW), a leading independent wealth management service provider in China, Leonteq Securities AG ("Leonteq"), a Swiss fintech company with a leading marketplace for structured investment solutions, and Arta TechFin ("ARTA") (HKSE: 0279), a hybrid fintech platform in traditional assets and digital assets, today announced the successful launch of a principal-protected structured product with 9% risk control mechanism linked to the FactSet Hywin Global Health Care IndexTM (FHGHC). To help Hywin's high-net-worth clients in Asia participate in the long-term upside of this Index, while safeguarding client wealth in a volatile market context, Leonteq deployed its product structuring capabilities and hedging expertise to develop this principal-protected note. ARTA has been engaged as a licensed strategic distribution partner in Hong Kong and in the rest of Asia Pacific region via its partnership network, introducing this unique structured product to family offices and asset managers of different investment strategies. Inspired by Hywin's healthcare insights and calculated using FactSet's proprietary datasets, the FHGHC tracks more than 40 stocks selected from 19 stock exchanges across 36 sub-sectors of healthcare, with constituent companies such as GSK PLC, BAYER AG, Thermo Fisher, Johnson & Johnson, Pfizer, Daiichi Sankyo, HCA Healthcare Inc, and other leading global healthcare firms. The index represents a diversified and comprehensive benchmark of the global healthcare industry and enables global investors to better capture the investment opportunities in this space. As of March 20, 2023, the Index had achieved total returns of more than 66% in the previous three years, beating various global healthcare thematic indices compiled by S&P, MSCI, Dow Jones, and NASDAQ. "We are pleased to collaborate with Hywin on this project as it confirms our strategic commitment to further diversify our offering in the thematic investing spaces," said Edward Ho, Head of Asia at Leonteq. "We expect such distributor-driven product issuances will continue to grow in Asia, as leading wealth managers seek to differentiate their proposition with truly bespoke product offerings for their clients." "Hywin is delighted to work with Leonteq and ARTA on this product," said Nick Xiao, Chief Executive Officer of Hywin International, the Hong Kong subsidiary of Hywin Holdings. "Asian clients and investors increasingly favor healthcare as a highly investable mega-trend. This structured note is the first commercialization of the FactSet Hywin index, and combines an attractive theme with principal protection features to present a compelling building block for clients' portfolios." "This product launch is a strong testament to Hywin's efforts in building a global network of partners in service to our high-net-worth clients," added Lawrence Lok, Chief Financial Officer of Hywin Holdings. "This is also an excellent showcase of Hywin's core competence in distributing proprietary and differentiated wealth management products to our sophisticated high-net-worth clients. Our research know-how and client insights will continue to empower our product initiatives, contributing to the diversification of revenues and boosting recurring fee incomes." "ARTA is delighted with the tripartite partnership with Hywin and Leonteq to promote financial and technology innovation. This solution is uniquely structured to offer investors asymmetric return upside and principal protection. We look forward to jointly developing and offering more innovative solutions in both traditional assets and digital assets with Hywin and Leonteq," said Eddie Lau, Chief Executive Officer of ARTA. Aaron Sung, Head of Asset Management at Hywin International, and his counterpart Philip Chiu, Head of Partnership and Strategy Asia at Leonteq, concur that this product is the beginning of a Hywin-Leonteq-ARTA product issuance program. "As global trends keep emerging and sectoral winners rotate, Hywin, Leonteq and ARTA will continue to combine our skills in trend spotting, product structuring, and multi-platform distribution to build an evergreen product engine that can tailor participation to each client situation, and harness mega-trends to create client value," said Sung. Index Methodology Guide and performance of the FactSet Hywin Global Health Care Index TM: https://www.solactive.com/indices/?se=1&index=DE000SL0F9Z6 Hashtag: #ArtaTechFin The issuer is solely responsible for the content of this announcement. About Hywin Holdings Ltd. Hywin (NASDAQ: HYW) is a leading independent wealth management service provider in China focusing on providing asset allocation advisory services and comprehensive financial products to high-net-worth clients. The Company's primary services are wealth management, asset management, other comprehensive financial services, and health management services. Wealth management is currently the Company's largest business segment, in which its onshore and offshore solution platforms serve clients across generations. We also offer integrated and high-end health screening and health management services to high-net-worth clients in China, and aim to become a dual-platform serving clients across market cycles and life cycles. For more information, please visit https://ir.hywinwealth.com/. About Arta TechFin Corporation Limited Arta TechFin (HKSE: 0279) is a hybrid financial (HyFi) platform bridging traditional finance with blockchain-based financial system via technology innovations. Our regulated one-stop solution enables corporates, financial institutions, and family offices to access traditional assets and digital assets. ARTA, through its various subsidiaries, are licensed under Hong Kong Securities and Futures Commission. Other licenses include Hong Kong Stock Exchange participant, insurance brokerage license, trustee license and money lending license in Hong Kong as well as Eurex participant in Germany. About LEONTEQ Leonteq is a Swiss fintech company with a leading marketplace for structured investment solutions. Based on proprietary modern technology, the company offers derivative investment products and services and predominantly covers the capital protection, yield enhancement and participation product categories. Leonteq acts as both a direct issuer of its own products and as a partner to other financial institutions. The company has offices and subsidiaries in 13 countries, through which it serves over 50 markets. Leonteq Securities AG is the main operating subsidiary of Leonteq AG. The company is a securities firm regulated by the Swiss Financial Market Authority FINMA and is a member of the Swiss Structured Product Association. Leonteq AG is listed on the SIX Swiss Exchange (SIX: LEON). www.leonteq.com

journalist: By Arta TechFin, Media OutReach

title: Hywin Holdings, Leonteq AG, and ARTA TechFin jointly launch principal-protected note linked to FactSet Hywin Global Health Care Index™


content_text:
全台缺蛋持續延燒，農委會主委陳吉仲今天（11日）坦言，國內蛋雞產業從產銷到通路都有問題，若持續下去，不只今年，明年也可能缺蛋。

，農委會主委陳吉仲表示，國內雞蛋生產嚴重不足，遠比統計數字高。由於從產銷到通路都有問題，因此不得不開放專案進口蛋，直到國內產能恢復，才有機會調整。

農委會今天召開「研商蛋雞產業精進措施專家會議」，邀請國內蛋雞產業專家、業者、蛋商和蛋農代表，從雞蛋的生產、洗選、運輸到通路，及禽流感防範等產業問題進行討論。

農委會防檢局副局長徐榮彬說明蛋雞產業現況，包含產銷資訊、種禽管理、蛋中雞管理、蛋雞管理、環保問題及產業結構。他指出，農委會將建立雞蛋產銷資訊平台、減免飼料玉米進口營業稅、加強雞蛋調度、禽舍改建升級、加速蛋雞產業復養獎勵計畫，及建立雞蛋滾動倉儲制度等措施。

針對禽流感疫苗，徐榮彬說到，透過持續收集及更新疫苗使用資訊，且等待歐美國家使用後，分析使用結果，並參照我國產業狀況，以評估可行性。

根據雞蛋供銷經驗，主要缺蛋時間為1月至5月，因此農委會於每年10月底評估國內雞蛋產能與庫存狀況，預先訂購隔年1至5月的雞蛋安全庫存量，建立國外生產備援基地。

陳吉仲直言，國內蛋雞產業從產銷到通路都有問題，若持續下去，不只今年，明年也可能缺蛋。然而，針對台灣雞蛋不足情況，因此必須開放專案進口，且明年也可能會有缺蛋的情況。

陳解釋，以泰國進口雞蛋的品質和市場行情，國內雞蛋較難與其競爭，因而受影響。陳吉仲說明，近期不僅改善禽舍和雞糞循環再處理等事項，也需要依照需求端調整通路，只有同步執行，才能讓消費者和農民同時獲益。

農委會也期望，藉由此次危機，解決所有產業問題。因此，除了今年規定的七大通路，今年也將納入早餐店、餐飲業者、烘焙業者全面使用洗選蛋，明年也將規定入法，逐步提高洗選比例。

據《聯合新聞網》的報導，許多業者認為，推行洗選蛋窒礙難行，由於需要先增加市場洗選蛋的需求，企業才會更願意投資洗選。台大動物科學技術系副教授魏恆巍則表示，洗選推動期程很重要，現在多是老雞蛋，洗選起來損失率會很高，且因目前蛋量不足。他認為，應該先等雞蛋的品質好和量足夠，再實施洗選。

journalist: 上報快訊／陳人瑜

countries: 台灣 美國 泰國

title: 「不只今年，明年也可能缺蛋」 陳吉仲：國內生產不足遠比統計數字高-


content_text:
筆電鍵盤大廠精元（2387）昨（10）日公布3月營收17.85億元，月增34.1%，但較去年同期減少22.7%。首季營收43.3億元，年減28.2%，為三年來單季低點。

法人預期，精元上季應仍維持獲利，隨著蘋果新機種有望於本季上市，在鋪貨潮點火下，精元營收有機會逐月走高，精元昨天不回應法人預估的財務數字。

精元去年營收及獲利雙創新高，全年稅後純益14.43億元，年增40.9%，每股純益7.48元，董事會決議去年度盈餘每股配發現金股利3.5元，依昨天股價44.2元估計，殖利率7.9%。

精元主要客戶涵蓋全球前十大筆電及代工廠，如惠普、戴爾、蘋果、聯想、華碩、英業達、廣達、緯創等，主要產能均在中國大陸，主要分布吳江、深圳、江西、常熟及重慶五座廠區。

【記者張瑞益／台北報導】空調及商用洗衣代理商上洋（6728）昨（10）日公布3月合併營收為2.63億元，月增34.97%，年成長19%；第1季合併營收6.11億元，季增14.9%，年增4.8%。隨著時序將邁入夏季，上洋空調業務可望進一步升溫，伴隨積極布局海外商用洗衣市場發酵，本季營運可望續成長。

上洋近年以冷氣空調及自助洗衣打造營運雙引擎，去年開始更積極經營小家電市場，自有家電品牌「one-meter」近期推出兩款都會生活新品，搶攻普發6,000元商機。

title: 精元、上洋 3月營收月增同步增加


content_text:
國民黨中常會明天將進行第一批立委提名事宜，黨主席朱立倫今天受訪表示，4位直轄市長都會到場為國民黨立委提名人加油，包含國民黨的最強母雞新北市長侯友宜。現在傳出侯友宜八成準備選總統，朱立倫則笑這個說法「有點外行」，強調「我們當然是完全準備好了」。

朱立倫下午出席國民黨智庫「孫運璿學人有約客廳會」活動，被問到侯友宜準備好八成選總統，剩下兩成的變數是鴻海創辦人郭台銘，要如何協調。朱回應，這個黨內人士有點外行；據他所知，當然是準備好了，只是國民黨會根據整個主客觀的環境、適當的時機，然後就宣布徵召。

people: 朱立倫 侯友宜

title: 影／傳侯友宜八成選總統 朱立倫撇「變數」鬆口：完全準備好了


content_text:
內地沙塵天氣波及多個省份。中央氣象台傍晚繼續發布沙塵暴藍色預警，預計到明晚8時，新疆東部和南疆盆地、內蒙古中西部、甘肅東部、河北、北京、天津，以至江蘇、上海等，部分地區有揚沙或浮塵天氣。

沙塵昨晚開始影響北京，今日午後能見度先逐漸轉好。有市民表示感覺有很多沙，眼睛都難以打開，外出時要戴口罩及帽；有市民就說感到面部很不舒服，亦有過敏情況。

有市民表示外出時會戴口罩，但認為對比之前的沙塵天氣，今次情況不算太差。

title: 沙塵昨夜影響北京大部分區域　有市民稱眼睛難打開


content_text:
「我的血糖都控制在標準範圍內，可以不要再吃藥了嗎？」診間常聽到糖友的擔憂，害怕長期吃藥傷身，甚至步上洗腎不歸路！奇美醫院內分泌新陳代謝科主治醫師黃偉輔對此事闢謠說，吃藥不是可怕的事，血糖藥除了可降低血糖，有的血糖藥亦不會造成器官負擔，但部分藥物確實會造成腎臟負擔，若沒有控制好血糖，也可能引起腎臟等器官的病變。

Brad是一名年輕糖友，由於工作導致生活作息不正常，27歲確診糖尿病，但他卻說自己是幸運的，因為全家都有糖尿病，所以早有心理準備。Brad分享罹病6年，會主動與醫師討論病情變化，進而找到合適的用藥方式，並調整生活作息，血糖更穩定。他說，平時可以做功課，但不要隨意聽信迷思，應向醫師求證，遵從專業建議很重要。

黃偉輔說，很多糖友不願意吃藥的原因，是擔心藥物殘留影響肝臟代謝，會增加洗腎的風險。其實，許多民眾肝腎功能惡化的原因，是因自行服用消炎藥、打止痛針，但糖尿病引起的腎病變則是因為血糖控制不佳，並非長期使用血糖藥所致。糖尿病藥物選擇很多，藥物在上市前都經過嚴格把關，降血糖同時保護肝腎、心血管等器官，平穩控糖，也能避免發生低血糖。

黃偉輔提醒，糖友應學習與疾病和平共處，定期服藥、生活作息規律，身體數值平穩後，便能減少各種併發症的發生。服藥的原則是「聽從醫囑」，血糖穩定是因為藥物發揮作用，自行停藥或更改用量則會讓血糖震盪，造成血管和神經的傷害。

title: 慢病好日子／血糖藥吃多會洗腎？ 醫：血糖失控才會


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】立委蘇震清六年爭取一百二十多億元預算，讓屏東人喝好水，陳揆允諾再協助。
屏東自來水普及率遠遠落後全國，立委蘇震清長期將提升普及率視為施政重點之一，六年來成功為屏東鄉親爭取一百二十多億元的建設經費；蘇震清日前藉由國會總質詢向行政院長陳建仁說明經費不足，以及屏東人的困境，希望中央政府能夠重視，陳建仁對此允諾，會向水利署了解、協助。
蘇震清指出，2017年調查全國自來水普及率為92%，屏東自來水普及率不到50%，甚至九如鄉二萬多人自來水普及率是0%，屏東是全國倒數第一名。他表示，自己六年來在屏東全縣辦理六十多場自來水政策座談會，很感謝水利署和自來水公司配合，好不容易讓屏東達到65%，但相較全國已達到95％，屏東普及率還是遠遠落後。
蘇震清說，現在缺水要從屏東調，但用水用屏東，屏東自來水普及率卻排最後，現在屏東要從65％提升到70%，就要再花預算50億元，這5％卑微的要求，水利署沒錢，屏東人又要等，屏東真的很可憐。他強調，屏東想要急起直追，巧婦卻難為無米之炊，前瞻建設有幫上忙，但經費仍是不夠，希望院長能重視。對此，陳建仁允諾，會向水利署了解。
在蘇震清努力爭取下，2017至2023年已編列121.46億元預算，辦理開發水源、建置淨水廠，以及無自來水地區的自來水延管案，經費執行率100％，蘇震清一方面除了向中央正府爭取預算協助，三月底也在竹田鄉西勢村、新埤鄉萬隆村及南豐村等地，辦理自來水延管說明會，在縣議員和各鄉村的村長、代表協助下，一同推廣自來水，讓鄉親家中皆能獲得乾淨的自來水。他近期又成功為屏南地區的佳冬鄉、萬丹鄉、新埤鄉和崁頂鄉，以及屏北地區的麟洛鄉和內埔鄉等六鄉鎮，成功自來水延管經費。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

people: 蘇震清 陳建仁

taiwan-subdivisions: 屏東 麟洛 崁頂 九如 佳冬 新埤 成功 萬丹 竹田 內埔

title: 立委蘇震清爭取百億預算  讓屏東喝好水


content_text:
虎門（6791）今日公告3月營收4,381萬元，年增16.4％；累計1-3月營收1.28億元，成長15.2％。CAE、CPC、軟硬體整合解決方案三大業務貢獻，虎門保持每個月營收成長。公司表示，CAE、CPC需求穩定，軟硬體整合解決方案為公司帶來新的成長動能，效益已逐漸顯現，預期今年營收將維持成長態勢。

根據經驗，企業在景氣不明朗時，投入研發的動能反而更高，期望在時間相對充裕的環境下，開發出更有競爭力的產品，尤其在產品生命周期較短的科技產業更是如此。CAE模擬分析有助加快產品開發速度，需求不受景氣影響，今年以來虎門營收持續成長，即是受惠客戶提高研發經費，其中台積電為首的半導體相關產業需求最高，延伸到AI、5G、電動車、綠能、無人機、低軌道衛星等產業應用的解決方案，今年的比重也快速拉升。

虎門也在解決方案中加入AI、智慧學習功能，包含機器學習與影像辨識技術於工程計算之建模、調參、準確度校正、大量數據判讀與超高效率之結果推估，以AI取代部分人工作業，能夠大幅提升客戶的研發效率，相對公司的營運貢獻也逐漸提高。

近年虎門積極拓展軟硬體整合解決方案，提供客戶一站式採購服務，同時滿足客戶工程模擬及運算資源等需求。今年推出的量測設備分別與國外聲學、振動及光學量測大廠合作，整合模擬技術，提供客戶各種模態分析工具，包括Mikado 聲學照相機、WaveHitmax 脈衝錘、WaveCam、Polytec 光學量測儀器、Polytec 振動量測儀器，第一季量測設備也接獲多筆訂單，首筆訂單已於3月出貨，後續訂單預計將於第二季貢獻營收。

title: 虎門3月營收4381萬元 年增16.4％


content_text:
台積電高雄廠原訂明年量產，市場傳出建廠計畫出現變化，相關機電工程標案延後一年。台積電表示，相關製程技術與時間表依客戶需求及市場動向而定，目前正處法說會前緘默期，不便多做評論，將於法說會說明。

媒體報導，台積電原訂1月開標的高雄廠機電工程標案延後一年，相關無塵室及裝機作業將隨著延後；此外，台積電高雄廠計劃採購的28奈米機台清單也全數取消。

台積電對此指出，高雄廠製程技術與時間表依客戶需求與市場動向而定，目前正處法人說明會前緘默期，將於4月20日法說會中對於整體市況明確說明。

台積電原本規劃於高雄建2座廠，包括7奈米及28奈米廠，其中，7奈米廠因智慧手機和個人電腦市場需求疲軟影響而有調整。28奈米廠是否也會調整則有待觀察。

（作者：張建中；首圖來源：科技新報）

title: 高雄廠砍機台訂單延後量產？台積電：依市場動向決定


content_text:
▲高院前法官高明哲(中)被起訴涉犯枉法裁判罪嫌，一審無罪。（圖／記者黃哲民攝）

記者吳銘峯／台北報導

最高法院前法官蕭仰歸，因兒子犯下肇事逃逸罪，12年前逕向當時高等法院承審合議庭審判長高明哲關說，讓兒子改判無罪確定。高明哲日前被依照「枉法裁判罪」提起公訴，一審獲判無罪，檢方上訴二審，高院首度開庭時，高明哲仍宣稱無罪，還說因為本案，自己暴瘦11公斤。

蕭仰歸的兒子蕭賢綸，2008年剛從大學法律系畢業後，就犯下肇事逃逸案件。基隆地檢署起訴後，一審基隆地院將蕭賢綸判刑6月、緩刑2年，並應支付3萬元給與公庫。案件上訴二審高等法院審理時，蕭仰歸擔心兒子有前科不能報考律師、司法官，因此向承審案件的高等法院合議庭審判長高明哲關說。

而高明哲在2000年1月5日偕同受命法官高玉舜前往開審理庭，行經法庭密道（專供法官開庭使用）時，高明哲向高玉舜表示，希望本案可以判無罪。之後高明哲等3名法官評議後，中間一度爭執，但最後高明哲以審判長的身分影響陪席法官林洲富，並製作無罪判決書，全案因此以2比1評議為撤銷原判決改判無罪，檢方未上訴，蕭賢綸獲判無罪確定。

事件爆發後引發爭議，相關法官均辭職轉任律師，僅高玉舜目前仍任司法官，擔任司法院司法行政廳長。此外，公務員懲戒委員會最後決定將蕭仰歸休職6個月，高明哲則降2級改敘；至於檢方則認為高明哲當時涉犯「枉法裁判罪」，提起公訴。

高明哲涉及刑案部分，一審獲判無罪。檢方上訴第二審，高等法院10日首度開庭審理。高明哲仍做無罪答辯，還說自己因為本案而暴瘦11公斤，身心俱疲，自己並未枉法裁判，請求法院駁回檢方上訴。

title: 首起「法官關說法官」！前法官高明哲一審無罪　上訴稱暴瘦11公斤


content_text:
最高法院前法官蕭仰歸為肇事逃逸的兒子蕭賢綸關說司法，蕭賢綸二審逆轉判無罪，承審案件的審判長、台灣高等法院前法官高明哲被依枉法裁判罪起訴，一審獲判無罪；案件上訴，台灣高等法院昨開庭，高明哲認為檢方上訴無理由，自己為案子暴瘦11公斤，身心俱疲。

高明哲法庭上指出，他和蕭仰歸當初因同學會碰面、餐敘，也有其他人在場，並非關說場合，且蕭仰歸從未向他提及兒子蕭賢綸的案件，而他只有在蕭賢綸案件開庭前於走廊向時任受命法官、現任司法院司法行政廳長高玉舜提到「今天被告是蕭仰歸的兒子」，僅此而已，沒有關說。

法官問及去年12月15日一審審判期間為何高明哲曾表示認罪盼法院予以緩刑，高明哲表示，外界不了解事實真相，卻傷害司法公信力，本案纏訟多年，他為此暴瘦11公斤、憂鬱、身心俱疲，且檢察官一開庭就叫他認罪，且略而不提起訴書有利於他的證據，他心灰意冷，不希望司法繼續受到傷害，身體也無法容受長期折磨，才會如此表示。

高明哲說，事實上他都是抗辯無罪，他沒有枉法裁判的犯意，客觀上只是表示評議意見，不構成枉法裁判的要件，他也堅持當初評議有做出決議，否則他也不會叫高玉舜寫不同意見書，而高玉舜寫出有罪判決後，他認為與評議結果相反。

檢察官聲請傳喚高玉舜作證，釐清蕭賢綸肇事逃逸案件評議、高明哲枉法裁判的過程，認為一審判決以模糊空泛的理由不採信高玉舜的證述，有再次傳喚作證的必要。

高明哲則認為，高玉舜先前證述講得很清楚，也對他不利，退步言之，即使有所謂關說、關心、關切，也都與枉法裁判沒有關聯；高明哲委任律師表示，枉法裁判沒有以關說為要件，應回歸判決本身是否可受檢驗，高玉舜到庭作證對本案爭議沒有幫助。

律師指出，蕭仰歸有無關說，與枉法裁判沒有必然關係，且蕭賢綸無罪判決中已詳細論述理由，檢方也沒有上訴，檢察總長非常上訴也被駁回，只因監察院發動監察權，案件才開啟再審，蕭賢綸最終撤回上訴是可以理解的，不能以最後有罪判決，來反證二審的無罪判決是枉法裁判。

蕭賢綸2008年10月開車撞傷機車騎士，蕭賢綸未停車就離去，被依肇事逃逸罪嫌起訴，基隆地方法院一審判蕭賢綸有期徒刑6月，緩刑2年；蕭賢綸上訴，由高明哲擔任審判長的二審合議庭改判蕭賢綸無罪，檢方未上訴而確定，之後曾掀再審風波。

檢方指控，高玉舜認為一審判決無違誤，高明哲卻因與蕭仰歸知交，接受關說，再關說高玉舜，致蕭賢綸獲判無罪，高明哲涉犯枉法裁判罪。一審判決指出，枉法裁判須以故意不依法律規定而為裁判作前提，高明哲向高玉舜提及蕭賢綸是蕭仰歸兒子，未違反審判獨立、枉法裁判犯意。

一審認為，高玉舜對蕭賢綸肇逃案持有罪心證、高明哲持無罪心證，兩人評議時各抒己見，高明哲是否曾提過「蕭賢綸要考司法官」，「給年輕人一個機會」等，因林洲富聲稱沒有聽到，難證明此一情節存在；縱使高明哲向高玉舜提及蕭賢綸背景，也未逾評議範圍，高明哲審理肇逃案獲得無罪心證，林洲富也支持無罪說。

台灣高等法院前法官高明哲。圖／聯合報系資料照片

title: 首件「法官關說法官」枉法裁判案 前審判長高明哲：我為此暴瘦11公斤


content_text:
▲蘋果27吋顯示器估明年量產。（圖／取自MacRumors）

記者陳俐穎／綜合報導

蘋果新品在上市前總是會出現許多傳言，根據天風國際分析師郭明錤推文指出，蘋果新款27吋顯示器更新， 預計在2024年或2025年早期量產。他表示，基本上，一個高階顯示器該具備的規格此顯示器都有。

他表示，顯款顯示器採用mini-LED技術，最大的設計差異在於將改變mini-LED背板材料，由既有蘋果產品採用的PCB改為玻璃。

此外，他也表示，改採玻璃背板的優點包括更薄的面板厚度、更窄邊框、產品壽命更長等。不過此次爆料中並未提到價格，前代27吋顯示器售價約為新台幣4.6萬元左右。

title: 蘋果27吋新顯示器何時發布？郭明錤：估明年量產


content_text:
▲李毓芬的粉絲團最新貼文留言被資安專家陳盈豪爆料有91%假帳號。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

藝人李毓芬因為《再見公主》的MV在短短20天內迅速觀看破億，快速超越BTS、周杰倫等一眾大咖明星，也因此引發部分網友質疑。而現在有著「Software Magician」（軟體魔術師）之稱的台灣資安專家陳盈豪（CIH）爆料指出，他透過自己研發的「FB駭客網路爬蟲」工具，檢測到李毓芬粉絲專頁的貼文留言中，有91%是假帳號。甚至就連假帳號的生產日期、生產日程全部都洩漏出來。這情況也讓陳盈豪笑說「以後教到FB假帳號，一定拿李毓芬粉專當教科書」。

台灣資訊安全專家陳盈豪日前在臉書上發文，內容表示他研發了一套「FB駭客網路爬蟲」的檢測軟體，主要目的就是用來檢測「假帳號」。而他以藝人李毓芬粉絲專頁最新的貼文（3月8日發表）進行檢測後，發現這篇有10萬按讚的貼文中，共計有607個帳號留言（截至4月5日），而其中有555個帳號被陳盈豪歸屬在「假帳號」的分類，比例佔全體留言帳號中的91%。

▲陳盈豪所指的貼文是這篇。

陳盈豪在檢查的過程中也發現，這555個「假帳號」的創建日期，幾乎都是在2022年10月30、31日、2022年11月15、16日等日子，而且到目前4月為止，這些帳號最新貼文的日期都是這些日期，非常的不自然。陳盈豪認為，主要假帳號生產來自兩批日期，每次工廠為假帳號發假的個人貼文，工廠運作約1天多。

▲（圖／翻攝自陳盈豪臉書）

之後陳盈豪再次於臉書上發文，直接分析這些假帳號的按讚排名，又在其中發現端倪，發現有69.1%的假帳號都會特別在某4個粉絲專頁上按讚。之後則分布在許多粉絲專頁上，內容從旅遊、住宿、醫美、美髮，甚至連新光人壽的「新光人壽互動網」（34.2%）、經濟部工業局的「台灣製產品MIT微笑標章」（19.5%）、第一銀行的「第一銀行 第e好康 FirstBank」（11.7%）與遊戲大廠光榮的戰略手機遊戲《三國志 霸道》（9.9%）等單位的粉絲專頁，都有假帳號的蹤跡，行業跨度十分的龐大。

在發現這些事情後，陳盈豪則是在留言區表示「若以後CIH演講或去學校教課要教FB假帳號，一定拿李毓芬粉專當教科書。上課前，要求學生們跟CIH我一起念：【謝謝李毓芬老師提供教材】」。

據了解，陳盈豪在1998年就讀大學資工系四年級期間，自行撰寫了CIH病毒，病毒卻在因緣際會下被人帶出實驗室，之後透過網路傳播開始散布，癱瘓南韓、土耳其、中國、俄羅斯等世界各國近600萬台電腦，造成全球10億美元損失。

後續陳盈豪表示不會再撰寫任何病毒，但其優異的電腦能力也是頗受企業界信賴，先前曾美商網虎（XLinux）陪同之下，發布CIH的免疫程式「Anticih」，之後也在美商網虎、技嘉科技任職，也曾與台灣刑事局合作，開發過濾詐騙電話的預警功能，甚至也多次前往國防部軍情局、刑事局等國家單位講授網路犯罪課程。

在陳盈豪爆料假帳號的事情後，《CTWANT》曾就此事情去信尋問李毓芬的經紀公司，但截至截稿前為止，尚未有任何回應。

延伸閱讀▸ ATM領6000元今開跑！他一早直奔「交易失敗」原因曝光▸ 丈夫講電話女童喊「爸比」11年婚外情曝光 人妻怒告小三下場慘了▸ 5歲童操場玩耍倒地暴斃 老師沒鳥以為玩裝死…隔9分鐘才急救

journalist: 圖、文／CTWANT

countries: 台灣 中國 土耳其 俄羅斯

references: 臉書 網友

things: 資安 經濟

title: 李毓芬「破億MV」真相？ 資安專家揭粉專貓膩：91%假帳號 | ETtoday生活新聞


content_text:
系統性淨零，誰有經驗？世界上誰都沒有！所以這確定是一條摸索之路。各領域都面臨革命性轉型才有機會淨零，所以抗拒變革的力量大不大？鐵定大！所以這必須是一條推拉迂迴之路。沒錢萬萬不能，邁向淨零必須比誰有更豐沛賦能的資本，無論是公部門或私部門，誰有這個能力？只有金融業能在這條路上挑得起大樑的角色。淨零需要各領域突破性的科技，要能創造顯著節能減碳效果的技術門檻高嗎？絕對高，所以這是一條化科技為國力的競爭之路。

能不能成功？不知道！但是可以確定知道的是，不走淨零之路全球將面臨空前危機，極端氣候將會是人類氣候行動夠不夠力的關鍵指標(KPI)。此外，筆者最怕台灣誤判情勢，對低碳轉型趨勢訊號看走了眼。

範例之一在2022年6月，先前一年半在台灣廣為討論的歐盟碳邊境調整機制(CBAM，也就是碳邊境稅)，有戲劇性的變化。CBAM提案在六月上旬的歐洲議會被否決了，連極綠的左派也投反對票，退回再議。當時有不少人心想，你看吧！哪有這麼簡單就課徵碳邊境稅！沒想到才過二週再次投票，卻順利通過了，結果是不僅進口產品的清單類別擴大，從原先的水泥、鋼鐵、鋁、肥料、電力五項商品，增加了高分子、有機化學、氫與氨，而且碳排放源從原先僅限直接排放的範疇一，擴及用電與蒸氣和熱源的範疇二間接排放，正式實施期程從2026年延至2027年。換言之，先前的否決是因為管制規模不夠大，課徵範圍不夠廣。2022年底歐盟更決定將鋼鐵下游的螺絲、螺栓等產品也納入，且目標在2030年將所有歐盟碳總量管制與交易體系(ETS)所涵蓋的產業商品均納入，歐盟充分展現對低碳貿易的魄力。

範例之二為2022年7月上旬歐洲議會投票通過支持將天然氣及核能列為環境永續的「綠能」，引起世界一陣譁然。2022年初歐盟就有此提案，沒想到俄烏衝突帶來的歐盟能源危機，瞬間煮熟了這個提案。有不少人心想，你看吧！哪有這麼簡單就放棄核能！

俄烏衝突後歐盟快速推出REPowerEU的能源開發方案，目標為2027年去除對俄羅斯化石能源的依賴，並在2030將清潔能源占比提升至25%，而且編列了超過六兆新台幣的預算。歐盟強調將核能與天然氣納入綠色能源的政策是有限制條件，特別是在歐盟「2030年之前至少減少溫室氣體排放55%，2050年之前達到碳中和」的氣候目標下，每年需要約3,500億歐元投資，核能與天然氣是重要的過渡期能源。

範例之三為歐盟2035禁售傳統內燃機引擎的新油車的爭議，歐洲議會於2023年2月14日投票通過2035年禁售燃油車。法案本應於3月7日經理事會投票後就可以正式通過，然因為德國與義大利等國反對立場堅定而延後投票。德國主張使用e-fuel的新車可以續賣，義大利則主張使用生質油的新車可以續賣。e-fuels是利用再生能源電力，將氫氣和捕捉的二氧化碳合成液體燃料。有不少人心想，你看吧！電動車不是王道，哪有這麼簡單就放棄燃油車！沒想到2023年3月28日歐洲理事會投票正式通過2035禁售燃油新車的法案，只有德國所提議的e-fuels新車得到豁免。

當台灣以為歐盟在能源與氣候政策上又退讓了，結果其實總是在困頓的環境下又向前跨出一大步，真希望我們總能看出眉目，不再躲在「台灣國情與別人不同」的藉口下停滯不前。

(本文內容為作者個人觀點，不代表本部立場)

countries: 歐盟 台灣 俄羅斯 義大利 德國

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 別看走眼歐盟的低碳淨零政策/黃正忠


content_text:
Investment scams and phishing advertisements on social media platforms have become more rampant, with some scammers even using the names and headshots of celebrities to commit fraud.

The Financial Supervisory Commission (FSC) on March 9 met with several government agencies and international corporations to crack down on such activities. Officials from the National Communications Commission, the Fair Trade Commission and the Ministry of Digital Affairs, as well as representatives from Google and Meta Platforms Inc, participated in the meeting and exchanged their views.

The FSC decided to establish a reporting system in collaboration with online platforms. Through this system, scam advertisements are reported to the authorities first, and the online platforms must take action and remove them as soon as possible.

During a meeting of the legislature on March 31, Premier Chen Chien-jen (陳建仁), in response to lawmakers’ questions about tackling illicit online activities, said that a government anti-fraud task force had been organized, and it would announce response measures and plans within a month.

A few days after the FSC’s meeting with Google and Meta, I submitted an op-ed piece to the Liberty Times (The Taipei Times’ sister newspaper) saying that the planned mechanism has some blind spots.

First, the reporting system involves the issue of attribution, namely, it is uncertain who or which organization is responsible once a scam is reported.

Second, the administrative capacity of the government might not be adequate enough to monitor fraudulent advertisements.

Regrettably, my concerns were immediately confirmed. Over the past few days, people might have seen an advertisement for “Hsiao-chun Stock Investment Class” (筱君存股班), which misappropriated the name and photographs of senior reporter and TV host Liao Hsiao-chun (廖筱君). As of the time that this was written, the scam advertisement was still on Facebook, recruiting members for free.

The advertisement was approved by Facebook on Friday. After being reported by the public, the scam might be removed after a few days.

However, it is worth noting that cybercriminals are as unrelenting as Marvel Comics’ paramilitary terrorist organization “Hydra.” Even though officials and civilians have worked hard to report these scams and have them removed, more fraudulent advertisements will appear again in a day or two.

Obviously, the current reporting system as designed by well-intentioned government officials is not the right antidote for cybercriminals.

Chen said that a government anti-fraud task force would propose some measures by the end of this month. I would like to remind the government of the gap between planning and reality. No matter how grand and impressive the proposals to combat online scams might be, they exist in theory, rather than in reality. Official documents must be put into practice.

Another issue that needs to be addressed concerns Taiwan’s legal system. The nation does not have clear and definite legislation to govern international online platforms, but it is precisely on these mega platforms that investment fraud is rampantly promoted.

The government should work on these problems and realize its plans. If officials keep breaking their promises, and if the public cannot see the results of the government’s efforts, public discontent will grow.

Lo Cheng-chung is director of Southern Taiwan University of Science and Technology’s Institute of Financial and Economic Law.

Translated by Emma Liu

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Government anti-scam strategy a futile move


content_text:
財政部今 (11) 日公布 3 月進出口統計，3 月出口值 352 億美元、年減 19.1%，連續 7 個月負成長，統計前 3 月出口值 977.5 億美元，不僅是 2021 年第 1 季以來首次出現單季出口值不到 1000 億美元，而年減幅 19.2%，其跌幅度也是金融海嘯以來同期最大，預估要到第 4 季才有機會轉正。

財政部統計處處長蔡美娜表示，3 月出口值落在預測值的下緣，已是連續 7 個月負成長，且目前還看不到止跌的跡象，歸納主要為 4 大原因所致，包括：一、全球景氣趨緩及高通膨壓力，終端需求還未改善，二、中國內需效應尚未明顯發酵，三、產業庫存還沒回到健康水位，四、去 (2022) 年 3 月出口創空前新高，導致基期變高。

在 11 項主要出口貨類中，僅礦產品連續 2 個月年增率走升，其他 10 貨類出口則持續萎縮，其中減幅低於平均水準 2 成的只有 2 貨類，包括電子零組件，年減幅 14.6%，主因是整個庫存調整陰影持續籠罩全球電子業進而影響我 3 月出口表現。

在電子零組件細項部分，包括機體電路、印刷電路板、被動元件也同步萎縮；而電子業景氣偏弱也能對照進口的電子零組件表現，3 月進口值較去年同期減幅高達 35%，是 2009 年 4 月以來最大減幅。

至於資通與視聽產品年減幅同樣低於平均水準，3 月出口值年減幅 15.8%，創 7 年以來的低點，蔡美娜分析，主要是疫情紅利造就的產業榮景已經消退，包括儲存媒體、電腦的零附件等買氣快速流失，其中我對美資通與視聽產品 3 月起出口下降 4%，終結連續 35 個月對美國資通產品出口的上升周期。

而跌幅超過 25% 的則有 6 項貨類，包括化學品、塑橡膠及其製品、基本金屬及其製品等貨類 3 月年減幅約 27% 到 32%，主因是買氣低迷導致出口價量齊跌。

另外，紡織品、運輸工具 3 月的出口值年減幅分別為 28.3%、28.7%，其中紡織品主因是成衣需求清淡，導致復甦期程也有所遞延；至於運輸工具則因去年同期海外汽車維修市場大好，墊高基期因而造成 3 月出口大幅拉回。

值得注意的是，光學器材 3 月出口年減 26.1%，雖然是連續 17 個月下滑，但減幅不僅明顯縮小更創近 9 個月來最小減幅；蔡美娜說，主要與電視面板市場氛圍改善，激勵大陸廠商備貨並帶動價格回跌所致。

展望後市，蔡美娜分析，從季節性走勢來推估，目前市場景氣仍處於疲弱狀態，加上 4 月工作天數較少，推估出口值將落在 332 億美元到 340 億美元區間，年減幅約 18% 到 20%，將是連續 8 個月負成長。

蔡美娜認為，綜合業界對於市場的看法，加上 3 月出口減幅較大，研判目前市場回溫跡象還不明顯，預期第 2 季市場還會面臨頗大的夏拉壓力，但減幅可能比第 1 季小，預估減幅約 15%，以此推估，目前我外貿情勢還在隧道中，預估要等第 4 季才有機會看到隧道口的光。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 美國 中國

title: 〈進出口統計〉Q1出口值年減近2成 金融海嘯以來最大跌幅 估Q4才能轉正 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍，今個星期四至下星期二來港考察，並出席特區政府舉辦的香港全民國家安全教育日活動開幕典禮。

全國港澳研究會顧問劉兆佳認為，今次夏寶龍親身來港考察，反映香港已恢復常態，各方面亦已較為穩定。今次的考察一方面配合中央要做足調查研究工作，協助中央更好地制訂對港政策，所以要較長時間來港，並接見各方人士，層面會相當廣泛，包括愛國愛港的領導人及特區政府的官員，以了解香港疫後發展。

至於夏寶龍將會出席國家安全教育日活動開幕典禮，劉兆佳認為，最重大意義是強化港人的國家安全意識，特別是香港好快要處理基本法23條立法問題，夏寶龍今次到港，亦有利於為日後立法工作凝造更有利政治及民意氛圍。

title: 劉兆佳：本港快要處理23條立法　夏寶龍訪港有利氛圍


content_text:
港大新冠個案即時有效繁殖率月初一度升至超過三的水平，政府專家顧問、港大兒童及青少年科學系講座教授劉宇隆相信，與社會復常，人員往來增多有關。

劉宇隆強調，目前新冠個案多屬輕症或無徵狀感染，市民毋須因此成為驚弓之鳥。

title: 新冠有效繁殖率一度上升　劉宇隆料涉復常毋須擔憂


content_text: TAIPEI (Taiwan News) —The first post-pandemic visit to Taiwan by senior representatives of the Australia-Taiwan Business Council (ATBC) took place in late March. In the absence of diplomatic relations between Australia and Taiwan, ATBC aims to strengthen and deepen links between the two countries. Established in 1983, ATBC has worked in the interests of its members and in effective partnership with Austrade, DFAT, and other federal and state government agencies, fostering business between Australia and Taiwan for almost 40 years. Chairman John Toigo and CEO Ching-Mei Maddock attended high-level meetings with representatives from Taiwan's Ministry of Economic Affairs (MOEA), Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Austrade, ANZCham, Trade and Investment Queensland. They also hosted a dinner as part of the Australia-Taiwan Emerging Business Leaders Program in Taiwan. In addition, Toigo and Maddock met with MOEA Vice Minister Chen Chern-chyi (陳正祺) to discuss the possibility of a comprehensive free trade or economic cooperation agreement between Australia and Taiwan, especially following the end of free trade agreements by other partners of Australia, including New Zealand and Singapore. ATBC believes this agreement would further increase trade and signal to Taiwanese businesses that Australia is a favorable partner for investment and partnerships, especially in the green energy and global supply chain of high-tech innovation and manufacturing. ATBC aims to help its members achieve their business goals in Taiwan and is encouraging governments to adopt policies and programs that support bilateral trade and investment. The CEO of ATBC expressed delight that this year’s annual 36th Joint Conference of ATBC and ROC-Australia Business Council (ROCABC/CIECA) will be held in Taipei in August. Dates will be confirmed soon.

journalist: By Paul Shelton, Taiwan News, Contributing Columnist

title: Australia-Taiwan Business Council visits Taiwan in late March


content_text:
投資人聚焦即將公布的重要通膨數據，以及多家大型銀行的財報，美股主要指數週一 (10 日) 大多勁揚，僅那斯達克指數收黑、跌 0.03%。法人指出，目前指數站穩所有均線之上，但台股量能仍低迷，預期短線維持高檔震盪格局。

市場消息方面，台積電 (2330-TW) 昨 (10) 日公布 3 月合併營收 1454.08 億元，下探近 17 個月低點，月減 10.9%，年減 15.4%；首季合併營收 5086.33 億元，未達新台幣計價營收財測低標，為 2019 年首季爆發光阻液事件以來，近四年首見單季新台幣計價營收未達標。

聯發科 (2454-TW) 昨 (10) 日公布 3 月營收 429.58 億元，月增 41.73%，年減 27.41%，累計第一季營收 956.52 億元，季減 11.6%，年減 32.98%；受 4G 手機需求疲軟、5G 晶片平均價格下滑影響，聯發科第一季營收跌破千億元，下探 11 季低點，符合預期，隨著客戶近期開始回補庫存，本季營收可望走揚。

受惠於外匯存底投資運用收益增加、主要貨幣對美元匯率升值，我 3 月外匯存底金額為 5602.79 億美元，較 2 月增加 19.07 億美元，連續 6 個月成長，續創新高紀錄。

MOSFET 業者富鼎 (8261-TW) 公告最新董事候選名單，鴻海 (2317-TW)、國巨 (2327-TW) 人馬全面進駐，包括國巨董事長陳泰銘等，外界看好，鴻海、國巨已在車用市場佔有地位，富鼎在新任董事進駐後，將在技術資源、銷售通路取得龐大支持。

法人指出，目前大盤指數站穩所有均線之上，加上金融股在跌深後周線連三紅，後續可轉為盤勢上漲動力，但台股量能依舊低迷，預期短線維持高檔震盪格局。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈台股盤前〉量能仍低迷 短線估維持高檔震盪 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
四連敗的富邦悍將今晚在新莊主場迎戰味全龍，悍將先發投手江國豪主投五局飆出生涯新高的七次三振，搭配獲選單場最有價值球員的第二棒劉俊豪帶有兩分打點的火燙表現，終場富邦悍將9：1擊敗味全龍，取得開季第二勝。

富邦悍將先發投手江國豪主投五局，雖然被擊出兩支安打失一分，卻也送出生涯新高的七次三振，並在隊友火力支援下，拿下本季首勝。第二棒游擊手劉俊豪分別在一局及五局下擊出帶有兩分打點的二壘安打，並跑回一分，首度獲選單場最有價值球員。劉俊豪此役兩度建功，他在賽後的MVP頒獎儀式中靦腆地表示，都是運氣好！

悍將劉俊豪分別在一局及五局下擊出帶有兩分打點的二壘安打，並跑回一分，首度獲選單場MVP。記者侯永全／攝影

【中央社新北11日電】

中職富邦悍將隊投手江國豪找回熟悉的明快節奏，今天對味全龍隊先發投5局飆7K、失1分，率隊以9比1拿勝，也拿下個人本季首勝，他希望延續好感覺，慢慢把先發局數拉長。

中職富邦悍將隊投手江國豪開季首場先發出賽4日與樂天桃猿隊交手，投4局失掉6分（5分責失分）、吞下敗仗，表現並不理想。

江國豪今天對味全龍隊先發投出不同內容，總計用82球投5局，被敲出2支安打，投出7次三振，從3局最後1個出局數到5局第1個出局數，連5打席奪三振、也是個人新高紀錄，失掉1分、拿下勝投。

悍將隊總教練丘昌榮表示，江國豪今天有球威，雖然一開始球路有點偏高，但有穩定下來，滑球、變速球都有控制到位，是今天與上一場先發不同的地方。

江國豪表示，龍隊打者攻擊很積極，開賽的狀況是積極進攻好球帶但也被龍隊打者掌握到，想辦法冷靜下來、不要讓思緒太複雜，想太多容易陷入球數落後。

被問起今天先發與前一場先發的不同，江國豪點出「節奏是關鍵」，有找到以往先發明快的節奏，上一場就是因為想太多、太想要求表現，反而顧慮太多影響節奏。

江國豪坦言今天投完5局雖然有想續投，但還是尊重教練團的安排，今天三振數多沒有什麼特別的改變，就是照著捕手張進德的引導，希望這場比賽的好感覺可以維持，接下來越來越好、把先發局數拉長。

taiwan-subdivisions: 新北 新莊

title: 影／悍將終止四連敗 江國豪飆生涯新高三振數 劉俊豪兩打點獲單場MVP


content_text:
（中央社記者張建中新竹11日電）動態隨機存取記憶體（DRAM）廠南亞科總經理李培瑛今天表示，第1季DRAM市況「蠻差的」，第2季產品價格可能持續小幅下跌，不過，庫存有機會改善，毛利率可望於第2季底或第3季轉正。

南亞科下午舉行線上法人說明會，李培瑛不評論記憶體龍頭廠三星（Samsung）減產一事。他說，供應商開始進行產出調整，若需求同步改善，有機會加速產業鏈庫存進一步去化。

李培瑛預期，第2季DRAM價格可能持續小幅下跌，至於第2季庫存水位能否下滑，須觀察未來1到2個月供給與需求端的變化情況而定。

南亞科則會視客戶需求與市場變化狀況，以及庫存去化速度，在20%的幅度內，動態調整位元產出。

李培瑛表示，影響毛利率的因素有銷售價格及成本，其中，成本包含減產提列的費用，預期第2季底或第3季某個時間點毛利率有機會轉正，至於單季毛利率轉正則有待進一步觀察。

至於市場關注的伺服器需求，李培瑛指出，伺服器DRAM位元需求與智慧手機相當，所占比重皆約30%；人工智慧（AI）及5G是伺服器需求復甦的觀察重點。（編輯：林淑媛）1120411

journalist: 中央社記者張建中新竹11日電

taiwan-subdivisions: 新竹 三星

title: 南亞科：第2季DRAM估小幅跌價 毛利率有望轉正 | 產經


content_text:
明尼蘇達灰狼隊10日在主場擊敗紐奧良鵜鶘拿下西區第8，12日將在附加賽與洛杉磯湖人隊爭取晉級季後賽機會，然而他們兩位主力卻出狀況，其中中鋒戈貝爾（Rudy Gobert）因揮拳攻擊隊友安德森（Kyle Anderson）遭禁賽一場，防守悍將麥克丹尼爾斯（Jaden McDaniels）則因右手骨折無期限缺陣，不過對手湖人漢姆受訪時表示「出現這樣的狀況很不幸，但這跟我們無關。」（記者蔡厚瑄／綜合報導記者蔡厚瑄／綜合報導

▲湖人主帥練漢姆（Darvin Ham）。（資料圖／翻攝自湖人推特）

明尼蘇達灰狼隊10日在主場擊敗紐奧良鵜鶘拿下西區第8，12日將在附加賽與洛杉磯湖人隊爭取晉級季後賽機會，然而他們兩位主力卻出狀況，其中中鋒戈貝爾（Rudy Gobert）因揮拳攻擊隊友安德森（Kyle Anderson）遭禁賽一場，防守悍將麥克丹尼爾斯（Jaden McDaniels）則因右手骨折無期限缺陣，不過對手湖人漢姆（Darvin Ham）受訪時表示「出現這樣的狀況很不幸，但這跟我們無關。」

灰狼先發麥丹尼爾斯，半場打了9分鐘僅出手過1次，最後僅拿下1籃板和1抄截，上半場退場他走回更衣室途中，疑似情緒潰堤，竟然憤怒地用右手直接搥牆，沒想到這麼一捶，竟然造成右手掌骨折，接下來不但無法打附加賽，球季大概也直接報銷。

麥丹尼爾斯捶牆捶造成右手骨折影片這邊看

不過更慘的是灰狼中鋒戈貝爾和前鋒安德森在板凳席爆發口角衝突，據悉當時安德森是要求戈貝爾去阻擋對手投籃進攻，戈貝爾則回應要他去多搶幾個籃板，之後安德森馬上對戈貝爾狂噴髒話，戈貝爾直接朝隊友揮拳攻擊，周圍的人趕緊將兩人分開，衝突厚戈貝爾回到更衣室，球隊也不讓他再上場，比賽打到一半就叫他直接回家。

戈貝爾爆氣對隊友揮拳影片這邊看

《ESPN》知名記者「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）11日稍早透露，雖然戈貝爾已經公開在社群媒體上向隊友道歉，他們內部也已經有對當時衝突的情況做討論，知道戈貝爾是因為在帶傷上陣的情況下被安德森以「B開頭髒話」羞辱才會抓狂，也知道他其實並無意傷害去傷害隊友，但最終球團仍對他祭出禁賽1場的處分，他不會隨隊前往洛城，之後若灰狼輸給湖人得再跟9、10名間勝方再打一場附加賽，他才有可能再上場。

而灰狼附加賽對手湖人11日舉辦隊內訓練，主帥漢姆在受訪時表示，「我們就是要專注地把自己做到最好，對手是誰不是重點，重點在於我們自己是怎麼打。」當被現場記者問到灰狼2主力缺陣是否對湖人利多時，他則霸氣表示，「這不關湖人的事，所以我們就事關住在湖人的事情上，我也不覺得這會影響到我們，很不幸發生這樣的狀況，但我再說一次，這一點都不關我們的事。」

更多三立新聞網報導． 球星戈貝爾揮拳揍隊友、主力又骨折 灰狼打附加賽恐不利． 加薪10萬元調幅43% 陳仕朋成富邦悍將土投第二高薪． 詹姆斯飆36分追平馬龍鬼神紀錄 湖人贏球附加賽碰灰狼． 林書豪加入像聖光罩頂！呂政儒：他讓我打球找回笑容

taiwan-subdivisions: 名間 西區

title: 附加賽對手2主力缺陣 湖人主帥這麼看


content_text: NEW YORK (AP) — When President Joe Biden visits Ireland this week, he will mark the 25th anniversary of the Good Friday Agreement, confer with top officials on current issues and honor his Irish ancestors. You can also count on Biden to quote an Irish poet or two, especially two late Nobel laureates — Seamus Heaney and William Butler Yeats. “I think that's a safe guess to make,” says former Biden speechwriter Dan Cluchey, who worked with the president from 2018-2022. “Yeats and Heaney encompass so much of the universal catalog of emotions poetry can express and they are the major wells he (Biden) goes to when he needs the perfect words to encapsulate a feeling.” Presidents have long made a point of citing a favorite writer, and for Biden that often has been Heaney, renowned for what Nobel judges in 1995 called “works of lyrical beauty and ethical depth." Besides his original poems, his noted works include a bestselling translation of the Old English epic “Beowulf" and his play “The Cure at Troy,” a verse adaptation of Sophocles' “Philoctetes,” with Heaney's inspirational alliteration about a time when “hope and history rhyme.” Biden's affinity for Heaney dates back at least to an earlier presidential run in 2008, when he lost the nomination to Barack Obama and eventually became his running mate. In a speech early in his own campaign, Biden observed that he liked to quote Irish poets because they are “the best poets." He listed Heaney as his preferred “contemporary” Irish bard, and referred to Heaney's words from “The Cure at Troy," saying he believed they were reflected in “the sentiments and hearts of the vast majority of the American people.” ___ History says, don’t hope On this side of the grave. But then, once in a lifetime The longed-for tidal wave Of justice can rise up, And hope and history rhyme. ___ “I believe with every fiber of my being," Biden concluded, "we have a chance to make hope and history rhyme." Biden biographer Evan Osnos says that by 2008 he had already quoted “The Cure at Troy” so frequently his daughter Ashley would tease him. In his 2017 memoir “Promise Me, Dad,” Biden remembered Ashley's response when Obama choose him as the vice presidential candidate: “Dad, this is hope and history.” Biden answered with a joke: “Oh, great. He’s hope. And I’m history.” Biden has since invoked “hope and history” while serving as vice president, in his acceptance speech for the Democratic nomination in August 2020, in a widely seen campaign video from 2020, when presenting a National Humanities Medal last fall to Elton John, and even in last month's reception marking the Persian new year. At the end of the Obama administration, when the president awarded Biden a Medal of Freedom, Obama joked that he was going to quote Yeats — because “Seamus Heaney is taken.” Biden, not surprisingly, quoted Heaney during his own remarks, but this time drew from the poem "From the Republic of Conscience" as he praised Obama for his humility. ___ You carried your own burden and very soon your symptoms of creeping privilege disappeared. ___ Biden might have claimed Yeats as well. Osnos, whose biography “Joe Biden” came out in 2020, says that Biden began memorizing Yeats as a teenager working to overcome his stutter. He would stand in front of a mirror and speak lines from Yeats and Ralph Waldo Emerson, straining to avoid the contortion of his face muscles. As vice president, Osnos says, Biden quoted Yeats' "Easter 1916" at least 20 times, especially the line, “The world has changed, changed utterly." “He has quoted the line so many times that his aides can sense when he’s about to do it, a bit like the birds who can sense when an earthquake is coming,” Osnos told the AP in a recent email. A previous Irish-American president, John F. Kennedy, had his own history of reciting verse. According to JFK biographer Fredrik Logevall, Kennedy was a lifelong poetry reader who memorized works ranging from poems by Robert Frost to the British writer Alfred, Lord Tennyson's “Ulysses." In the summer of 1963, Kennedy became the first sitting president to visit Ireland and mentioned various Irish poets during his trip, which included an address to the country's parliament. “There are those who regard this history of past strife and exile as better forgotten,” Kennedy said. “But, to use the phrase of Yeats, let us not casually reduce ‘that great past to a trouble of fools.’ For we need not feel the bitterness of the past to discover its meaning for the present and the future. And it is the present and the future of Ireland that today holds so much promise to my nation as well as to yours, and, indeed, to all mankind.” Heaney's “The Cure at Troy” premiered in 1990 and politicians were soon quoting it. Mary Robinson, in her 1991 inaugural address as Ireland's president, hoped for an era in Europe "where old wounds can be healed, a time when, in the words of Seamus Heaney, ‘hope and history rhyme.’” In November 1995, weeks after Heaney won the Nobel, Bill Clinton became the first sitting president to visit Northern Ireland and later made a stop in Dublin, part of his years-long effort to forge what became the Good Friday Agreement among Northern Ireland, the Republic of Ireland and the United Kingdom. “I could not say it better than your Nobel Prize winning poet, Seamus Heaney, has said: We are living in a moment when hope and history rhyme,” Clinton said while in Dublin. “In Dublin, if there is peace in Northern Ireland, it is your victory, too." Clinton's memories of the agreement have their own internal meter. Why did peace remain in Northern Ireland when treaties elsewhere so often fail, he asked in an essay published Sunday in The Washington Post? It was, he wrote, “a happy occasion of hope and history rhyming.”

journalist: By HILLEL ITALIE , AP National Writer, Associated Press

title: Biden and Irish poets: 'Hope and history,' a lifelong love


content_text: HOUSTON (AP) — The sentencing trial began Monday for a former Houston-area high school football coach convicted twice of fatally shooting his pregnant wife during what authorities say was a staged burglary more than 24 years ago. David Mark Temple, 54, was convicted in August 2019 for a second time for killing of his wife, Belinda. But that jury could not decide on a sentence, prompting a judge to declare a mistrial. Prosecutors had sought a life prison term. A new resentencing trial for David Temple, who is being held in the Harris County Jail, was delayed in part by the coronavirus pandemic. Authorities said Belinda Temple, 30, was fatally shot in her home on Jan. 11, 1999, in what was initially believed to be a burglary. Prosecutors later accused David Temple of staging the burglary at his suburban Houston home and fatally shooting his wife, a high school teacher who was eight months pregnant, because he was having an affair. David Temple later married the woman he’d been seeing. He had been a football coach at Alief Hastings High School and wasn’t charged in the killing until five years after it happened. “He has been found guilty of it. So, the whether (he did it) has been resolved. Now ... what are you going to do about it?” Lisa Tanner, a special prosecutor with the Texas Attorney General’s Office, told jurors during opening statements on Monday. But Stanley Schneider, one of David Temple’s attorneys, suggested to jurors his client’s guilt had not been settled and that he planned to “explore some of the police investigation.” “He told the police he didn’t kill his wife. He said that on Jan. 11, 1999, and he said that continuously since that time,” Schneider said. A jury initially convicted David Temple of murder in 2007, but Texas’ top criminal court overturned that conviction in 2016 because prosecutors had withheld evidence. After the conviction was overturned, the special prosecutors were assigned when the Harris County District Attorney’s Office recused itself over a conflict of interest. David Temple’s second wife filed for divorce in the middle of his retrial in 2019. Defense attorneys have argued a teenager who lived in the Temples’ neighborhood was the killer.

journalist: By JUAN A. LOZANO , Associated Press, Associated Press

title: Sentencing trial begins for ex-coach in wife's 1999 death


content_text:
【產業概觀】全球車用導線架市場台廠市佔高達 40 ％！可望成汽車電氣化趨勢下的贏家產業(圖:shutterstock)一、 汽車歷史沿革

打開汽車世界史，19 世紀末德國工程師發明引擎，將引擎裝在車上，人類進入了一個全新移動的新時代，在汽車發明之前，人移動的方式，就是靠自己的雙腿，靠動物拉車，靠火車，而汽車使得短距離城市內的移動成為可能。進入二十世紀後，亨利福特發明透過生產線製造汽車，降低汽車生產成本，並引入分期付款方式，才使得汽車從手工製造的奢侈品，變成平價品，正式走入家家戶戶。

如上圖所示，燃油汽車的構造，由引擎、底盤、電力系統、車身組成，每一個部分都是由更多的小部件建構而成，其複雜度絕不低於你手上的 iPhone 手機，但汽車安全性的要求卻遠高於手機，畢竟手機玩多了可能傷眼但不致命，汽車一個部件出問題高速行駛中或許會發生嚴重事故，因此汽車零部件對安全的要求遠高於一般消費品。這使得成為汽車零件供應商的認證時間遠高於消費品供應商的認證時間，台灣內需市場有限，也使得台灣在汽車製造上向來不具備全球競爭力。

二、 油電車的問世

2001 年豐田的油電車 Prius 開始商用銷售，汽油跟電力可同時為汽車提供動力來源，燃油車對空氣污染的傷害開始獲得控制，但 2003 年不講武德的 TESLA 公司成立了，目標是要直接捨棄空氣汙染源頭的汽油，直接使用純電力來驅動車輛，雖然 TESLA 設立初期不為人所看好，但 20 年後來看，TESLA 成功了，純電車已經開始取代燃油車了。

2022 年電車全球銷售 1052 萬輛佔全球新車銷售 13.5%

從燃油車到純電車，汽車的結構變成車身、底盤、電力系統，電車時代，電力系統必須用電池為車輛儲能 (電)、馬達為車身提供動力，從配角轉身成為主角。

三、 電動車成大勢所趨，半導體需求提升，導線架成重點

電車時代來臨，台灣雖然在引擎、變速箱及其零部件不具全球競爭優勢，但資訊時代下台灣累積的半導體產業鏈實力，卻在電車時代有機會迸發出一些令人驚喜的成果，舉例來說，台灣的導線架產業，大家可能無法想像台灣三大導線架廠商在車用導線架市場的合計市佔率高達 40 %，且分居世界排名前三大。

在汽車電子化、電動車與油電混合車等趨勢帶動，汽車使用 IC 與功率元件的數量持續增加，應用場景包括：車載娛樂系統、輔助系統、安全系統、ADAS 等舒適電子設備與動力系統等，車用為近年半導體產值成長最快的應用領域，且多使用傳統封裝，同步帶動導線架需求。相較於傳統燃油車，電動車需要更大量的功率元件 (導線架封裝)，依據英飛凌的法說會資料顯示，一台燃油車半導體總成本為 500 美元，而一台純電動車中半導體總成本為 1000 美元，其中增加的半導體產值，主要來自與 Power 相關。

純電動車 / 油電混合車的充電與動力系統是由一連串的高壓電路系統所組成，包括: 400V/800V 的電池，(直流轉換器 (DC-DC(HV))、車載充電器(OBC) 與逆變器(inverter) 等；在高功率、高溫、震動的環境，隨之產生的散熱與可靠度要求，帶動功率導線架的加工程序變多，包括 clip、溝槽(散熱需求)、表面粗化、電鍍等設計，使得導線架的設計難度提高，有利導線架的平均銷售單價和毛利率提升。

推薦延伸閱讀：台灣導線架概念股一次掌握

推薦延伸閱讀：

1. 2023 現金殖利率前三十強有哪些？7 年以上連增清單？

2. 股票殖利率是你賺錢的關鍵！歷史殖利率排行榜！

3. 股東會紀念品怎麼領？零股也能領、最晚何時買進？

4. 想當零股股東？盤中零股怎麼買：手續費、福利一次看！

journalist: 鉅亨研報

countries: 德國 台灣

title: 【產業概觀】全球車用導線架市場台廠市佔高達 40 ％！可望成汽車電氣化趨勢下的贏家產業 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社北京4月11日電／據新华社報導，4月10日，習近平總書記在廣東省考察調研。他首先來到湛江市，先後考察了國家863計劃項目海水養殖種子工程南方基地、麻章區湖光鎮金牛島紅樹林片區、徐聞港、環北部灣廣東水資源配置工程，瞭解當地發展海洋漁業、加強紅樹林保護、提升交通基礎設施互聯互通水平、推動廣東海南相向發展、優化水資源配置等情況。

title: 習近平在廣東考察調研


content_text: 台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以30.481元開盤，貶2.9分。

title: 新台幣開盤貶2.9分  為30.481元


content_text:
【新唐人北京時間2023年04月11日訊】遼寧瀋陽法輪功學員金紅於2019年12月4日因傳播法輪功真相被綁架，遭冤判2年，2021年3月18日被劫持到遼寧省第二女子監獄，遭受酷刑折磨和性迫害。
明慧網報導，2021年7月7日有知情者通過明慧網曝光，金紅遭到酷刑摧殘十多天，呼籲家屬去要人。她家屬去監獄要見她，被拒絕，原因是金紅不願放棄修煉。
同年8月，知情者再透露，金紅在一監區被警察慫恿的犯人毆打、酷刑折磨，手段殘忍。開始他們讓金紅罰站，從晚上11點站到第二天早上5點，白天讓她「學習」，逼迫她放棄修煉法輪功，天天如此。
見此招不靈，獄警找來一個惡犯，下死令一定要金紅寫不修煉的所謂「保證書」。犯人暴打了她3天無果。
迫害繼續升級，他們打開窗戶，將金紅剝光衣服綁在床上，讓冷風吹。
獄警還派幾個犯人從外面抓來許多蟲子，扒光金紅的衣服，把蟲子放到她身上；又找來七八個犯人打手，將她脫光，用衣服吊在上鋪的床欄杆上，還將她的兩腿岔開，用塑料袋罩住她的頭；再用裝滿水的塑料瓶擊打她的頭部，致使她幾近窒息昏迷；還用瓶子亂打她的身體，這樣可以造成內傷，而外表卻看不出來。
施惡者採取更下流、慘不忍睹的手段折磨她：揪乳頭，猛踹腹部，強行用膠帶粘陰毛再猛拽。甚至一個犯人把一隻患腳氣的腳插進她的陰部，說把病菌傳染給她。
當晚，他們把金紅呈大字型銬在兩側靠牆的床欄杆上，身下擺一張桌子，狠命抻她的四肢，又猛擊她的腹部。
到第四天，他們把她的手銬在背後，用力往背上掰，再把她的臉按到水裡，反覆20分鐘，把她折磨得奄奄一息。
見金紅遭此迫害，獄警李笑一揚言道：「你沒地方說理，沒人管這事，你們家也沒人管你。」還說：「只要你說一句不煉了，馬上就讓你見到你丈夫。」
金紅的家屬強烈要求會面，於8月30日晚只能和金紅通一分鐘電話。家人看到眼前的她與先前健康、精神飽滿的金紅判若兩人，她身體瘦弱、蒼老，生了很多白髮。
法輪功是佛家修煉法門，教人按照「真、善、忍」原則做人。1999年中共開始打壓法輪功修煉團體，肆無忌憚地抓捕、關押、判刑、酷刑折磨法輪功學員。
中共關押場所使用一切酷刑手段迫害法輪功學員，目的是逼迫他們放棄修煉，其中包括實施殘忍的性迫害。在中共長達二十多年的迫害中，這樣的例子不計其數，近來年仍不斷出現。金紅的遭遇就是一例，再見以下更多案例。
大學教師姜永芹遭猥褻逼供
2022年6月12日早上，原浙江理工大學教師53歲的姜永芹被吉林市龍潭區新安派出所警察綁架、非法抄家。她被關押在一個賓館，遭到刑訊逼供。
7月7日或8日，姜永芹被關在一個祕密地點。從吉林省公安廳特訓室來的「專家」及其助理，加上吉林市國保警察共4人，對她進行酷刑折磨及性迫害。
那位「專家」介紹他攜帶的一個酷刑「工具箱」，裡面裝有14種刑具，包括藥瓶、幻藥、竹籤，還有類似釘子頭的東西，說用此插在小便上過電，效果很厲害等等。
他們銬住姜永芹的雙手，用芥末油往她鼻子裡灌，再把點燃的菸塞到她的鼻子裡，菸斷了兩截，半截留下她鼻子裡，直到她把它從喉嚨裡咳出來，這個過程令她痛苦不堪。
他們開始對姜永芹進行嚴重猥褻，挑起她的上衣，摸胸，用一種按摩器刺激胸部，並強迫她脫褲子，脫下一半時，發現她來月經了。「專家」說來月經效果好。姜永芹屈服叫停。
如果姜永芹不屈服，他們說會每天這樣「來一遍」。
專業人才莫其兵遭酷刑折磨 私部被電
湖南籍法輪功學員莫其兵，大學學歷，計算機專業人才。2017年12月14日，他在浙江省寧波市工作期間，因為傳播國務院《國家新聞出版總署令第五十號》，被寧波市國保大隊祕密綁架。2019年3月21日，他被寧波市鎮海區法院誣判3年6個月，劫入浙江省第二監獄迫害。
2019年4月18日，為強制莫其兵「認罪」和「轉化」，獄警羅加文用「束縛衣」把他綁起來，拿來幾根電力很強的電棍，並展示從電棍竄出的火苗，足有一隻鉛筆那麼長。羅某劈啪劈啪地對莫其兵電擊，在他頸部、陰部、腿部等多個部分不停地電，致使莫其兵痛苦地張嘴喊叫。羅某迅速將電棍插進他的嘴裡，電他的舌頭，直到一根電棍在舌頭上電得沒電了，再換一根繼續電。
莫其兵被電擊得傷害累累，至今還可以看到留下的傷痕。
廣東余梅的乳頭被捏破 鮮血直流
廣東省湛江市法輪功學員余梅2016年再次被非法判刑4年，2018年5月18日，被劫持到廣東省女子監獄四監區。
余梅堅持自己沒犯法，不屈服、不配合。獄警指使並教唆殺人、販毒、吸毒、詐騙等犯人對余梅實施各種體罰：罰站、罰蹲，固定一個姿勢蹲，不准動。她稍微一動，一夥犯人就上來對她拳打腳踢。
她被罰蹲了一個多月，雙腳腫脹，仍不屈服。獄警、犯人開始用更惡毒的方式迫害她：拿筆尖用力戳她的陰部，猛戳她的腳底心；擊打頭部、太陽穴；抓頭髮，將頭往牆上撞；猛力擊打心口，一拳擊來，打得她全身發軟。
惡人們不斷逼她「轉化」，被她拒絕。迫害步步升級，他們把她拖到一個暗處，用手和膝蓋猛擊她的後背，把她打得昏死在地；等她甦醒來後，惡人再用手抓住她的乳頭往上拉，乳頭被捏破，鮮血直流，染紅了衣衫。
他們隨時找藉口毆打她，差點把她打死、打瘋。她的三顆牙齒被打掉，頭髮全變白，原本一百三十多斤的體重，只剩下六七十斤重。
中國人權律師謝燕益對自由亞洲電台說：「對法輪功的迫害，是二戰結束以來最大的人道災難。中國人權法治的全面惡化，根源是（迫害）法輪功這件事。美國政府、國際社會要把法輪功的人道災難放在首位，關涉到全體中國人和整個人類的命運、文明和出路。」
被譽為「中國良心」的人權律師高智晟於2005年致信給當時的中共領導人，呼籲停止迫害法輪功。他在信中寫道：
「幾乎是百分百的女同胞的女性性生殖器、乳房及男性性生殖器，在被迫害過程中都遭到了極其下流的攻擊，幾乎所有的被迫害者，無論你是男性還是女性，行刑前的第一道程序那就是扒光你的所有衣服，任何語言、文字的功能都無法複述清或者再現我們的政府在這方面的下流和不道德！」
2016年，從中國遼寧逃亡美國的法輪功學員尹麗萍在美國國會大廈裡舉行的題為「中國廣泛使用酷刑」的聽證會上，曝光了中共監獄對她實施輪姦的犯罪事實。
在聽證會上，美國國會及行政當局中國委員會（CECC）主席、美國國會資深眾議員克里斯‧史密斯（Rep. Chris Smith）說：「最終，那些人發動和參與的殘酷迫害都會被人們知曉。以納粹為例，直到今天他們還在被追查。」
上述案例都取自明慧網。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: 遼寧法輪功學員金紅在獄中遭酷刑和性迫害


content_text:
(中央社訊息服務20230411 17:13:48) 新北市美術館(新美館)即將對外開放第一期戶外園區及部分場域，4月15日至4月30日連續三週週末，將規劃音樂、派對、野餐、市集與共創、共食等多項活動內容。開園首週4月15至16日最先登場的「遇見新美」草地音樂派對，更邀請彭佳慧、許富凱、家家、白安、旺福、新北市交響樂團…等多位重量級唱將，帶來多元美聲、跨世代的強力卡司演出。

新美館位於鶯歌區館前路300號，鄰近鶯歌火車站及鶯歌陶瓷博物館，新美館呼籲民眾多利用大眾交通工具，不僅火車、公車便利，為迎接開園首周表演活動，貼心特別設置4/15、4/16 免費接駁專車，邀請民眾一同來體驗鶯歌的好山、好水、好藝術。

交通資訊：一、 大眾運輸(一) 火車搭乘至【臺鐵鶯歌站】「文化路」出口，步行經「農會捷運通廊」6 分鐘可達。

(二) 公車由臺北、板橋、樹林、三峽、土城、桃園等地至美術館，可搭乘大臺北公車和桃園客運，並於下列公車站下車(1) 由桃園、三峽方向前來：【5005 線】桃園-三峽(經尖山)：至【鶯歌火車站(建國路)】下車，步行穿越鶯歌火車站後至文化路，經農會捷運通廊約６分鐘即可達。【981 線】北大社區-鶯歌：由臺北大學、三峽老街或恩主公醫院(復興路)轉乘，至【新北市美術館】下車即達。【F652 線】恩主公醫院-鶯歌區公所：由恩主公醫院(復興路)轉乘，至【文化路417號】下車，沿文化路右轉館前路步行8分鐘即達。

(2) 由臺北、板橋、樹林、土城方向前來：【702 線】三峽-板橋：由板南線捷運板橋站、捷運府中站，或板橋公車總站，或臺鐵樹林站(後站)、臺鐵南樹林站轉乘，至【臺鐵鶯歌站】下車，由「文化路」出口步行經「農會捷運通廊」6 分鐘可達。【851 線】三峽北大社區-鶯歌高職：至【陶瓷博物館站】下車，沿館前路步行8分鐘即達。【917 線】鶯歌-土城：由板南線捷運永寧站轉乘，至【新北市美術館】下車即達。【939副線】鶯歌-土城：由國父紀念館(仁愛路四段)轉乘，至【新北市美術館】下車即達。僅於平日行駛，例假日停駛。

(3) 鶯歌區內公車：【731 陶藝山水環狀線】：途經新北市美術館、鶯歌陶瓷博物館、鶯歌陶瓷老街、建國路、三鶯三號公園、五福市場、育樂街口、育智路口、國慶街口、文昌街口、南鶯集會所(建國市場)、鶯歌火車站、北鶯社區(鶯歌石)站。【F653線】鶯歌火車站(國際新城線)：至【鶯歌火車站】下車，行經火車站二樓通道由文化路出站後，沿農會捷運通廊行走，約８分鐘即可達。【F656線】鶯歌火車站(鳳吉理想線)：至【鶯歌火車站】下車，行經火車站二樓通道由文化路出站後，沿農會捷運通廊行走，約８分鐘即可達。

(三) 捷運(1) 搭乘板南線捷運至板橋站，轉乘公車【702 線】，至【陶瓷博物館】下車，沿館前路步行8分鐘即達。(2) 搭乘板南線捷運至永寧站，轉乘公車【917 線】，至【新北市美術館】下車即達。

新美館 交通資訊-火車和捷運(四) 4/15、4/16 免費接駁專車★ 捷運頂埔站(1號出口公車站)直達新北市美術館(三鶯轉運站北側公車站)10:00 發車，17:00 末班，每 30 分鐘 1 班。★ 新北市美術館(三鶯轉運站南側公車站) 直達捷運頂埔站(1號出口公車站)16:00 發車，19:00 末班，每 30 分鐘 1 班。

新美館 交通資訊-4月15日、4月16日免費接駁專車二、 自行開車 (一)國道2號：八德鶯歌(18 大湳)交流道出口往鶯歌方向，順行經鶯桃路、中山路右轉國慶街、文化路左轉 館前路。 (二)國道3號：三峽鶯歌(50A 鶯歌)交流道出口往鶯歌方向，經三鶯大橋後右轉館前路。

三、 停車場資訊： (一)礫間停車場： 新北市鶯歌區文化路371巷與館前路交叉路口 (二)三鶯轉運站北側停車場： 新北市鶯歌區館前路與文化路交叉口/三鶯轉運站北側 (三)三鶯轉運站南側停車場： 新北市鶯歌區館前路與文化路交叉口/三鶯轉運站南側 (四)北鶯停車場： 新北市鶯歌區館前路與文化路交叉口

新美館 交通資訊-停車場資訊更多交通資訊可逕上開園活動網頁(https://2023kickoff.ntcart.museum)、新北市美術館官網(https://ntcart.museum)、或粉專 (https://www.facebook.com/ntcart.museum/)查詢。

新美館 交通資訊-公車

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 三峽 大社區 新城 樹林 新北市 桃園 臺北 板橋 復興 仁愛 鶯歌區 八德 中山 土城

title: 新美館園區4/15起開放 交通攻略全公開 | 中央社訊息平台


content_text: 中評社北京4月11日電／據央視新聞客戶端報導，當地時間11日上午，據韓國國防部消息，韓國國防部長官李鐘燮當天早上應約同美國國防部長奧斯汀通話。 韓國國防部表示，此次通話應美國防長奧斯汀要求而進行，通話中奧斯汀就近期美國軍事機密外洩一事向韓方進行了說明，並表示，美方將就此問題同韓方保持緊密溝通以及全面協作。

countries: 韓國 美國

title: 韓美防長通話 就美軍事情報外洩事件溝通


content_text:
▲「館長」陳之漢與旗下健身房三重旗艦店股東糾紛經新北市府協調落幕，仍由館長團隊繼續經營。（圖／資料照）

記者黃哲民／台北報導

《鏡週刊》去年（2022年）報導網紅「館長」陳之漢與健身房大股東的經營糾紛，指稱館長涉將公款擅自匯到自己其他公司帳戶與造假文件，大股東還痛罵館長「忘恩負義、恩將仇報」等語，館長認為遭抹黑，告發行《鏡週刊》的精鏡傳媒公司索賠49萬餘元，並要求刊登判決書與移除相關報導，台北地院審結，判館長全部敗訴，可上訴。

「館長」陳之漢經營的成吉思汗健身俱樂部，在新北市三重區開設三重旗艦店多年，但新冠肺炎疫情衝擊營運，館長和三重旗艦店大股東、忽必烈健身館公司老闆鄭朝杰因分紅、拆帳發生經營權糾紛，雙方反目，鄭男去年3月31日帶隊大動作接管旗艦店財產設施，宣稱將更名為忽必烈健身館繼續營業，並當眾秀出1000萬元現鈔強調資金充沛，喊話請上萬位會員安心。

此事引發旗艦店會員與大眾關注，《鏡週刊》當天以《館長帝國危機》為題系列報導雙方恩怨，引述鄭朝杰與新團隊的指控，聲稱館長不僅惡意積欠三重旗艦店應繳的房租等日常開銷，還擅自將旗艦店的80萬元公款匯到館長其他公司的帳戶，且涉嫌造假合約文件，又意圖侵奪旗艦店30%股權，鄭男並發表千字聲明痛罵館長「忘恩負義、恩將仇報」等語。

▲「館長」陳之漢。（圖／翻攝自YouTube／館長惡名昭彰）

館長當天隨即在個人粉專以2000多字新聞稿反擊鄭朝杰，自稱依照雙方所簽加盟合約，他負責代言與經營，年年讓股東獲利全數拿回投資本金，鄭男卻拖欠應付的代言服務費500多萬元，還誣賴他侵占公款，足見鄭男十分惡劣、企圖混淆大眾視聽，館長強調「均有證據資料並且會一併提供司法機關審閱」。

館長另認為《鏡週刊》本案報導有欠公允，使外界對他產生不良觀感、侵害他的名譽與人格，因此提起本件民事訴訟，要求精鏡傳媒公司賠償精神慰撫49萬9999元、在《鏡週刊》刊登本案民事判決全文連續3天，並移除本案對他的負面報導。

精鏡傳媒抗辯《鏡週刊》報導前已詳盡查證，並全文刊登館長的回應新聞稿做平衡報導，毫無毀損館長名譽與人格的惡意。法官審理採信精鏡傳媒的主張，判館長全部敗訴，可上訴。精鏡傳媒回應判決結果表示：「感謝法官依法判決。」而館長與鄭男的經營權糾紛經新北市府消費者保護官與體育處協調，去年5月順利落幕，仍由館長的團隊經營，以維護會員的消費權益。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區 三重

title: 健身房旗艦店股東糾紛告週刊報導不公　館長求償49萬吞敗


content_text: 海巡署南部地區巡防局於21日下午假百世多麗花園酒店舉辦100年度澎湖區海巡服務座談會，海巡署長王進旺與縣長王乾發蒞臨與會，會中針對漁港安檢作業、犯罪防治及便民服務等相關議題與漁民進行座談。  100年度澎湖區海巡服務座談會由南巡局長張德浩主持，除廣邀澎湖漁民參加之外，並邀請海巡署長王進旺、縣長王乾發、立委林炳坤、副議長藍俊逸等多位地方機關首長及民意代表到場，共計約130人參與，期盼藉由座談會針對海巡署任務及服務工作進行統整性的宣達，與漁民加強溝通交換意見，以達提升服務品質，使與會來賓對海巡未來工作推展更加認同與支持。會中並由王署長表揚優良漁民顏丁強、鄭順良、張白山、涂進丁、李武雄、董富美等6人。  王縣長致詞時首先感謝海巡署特別來澎舉辦座談會，與澎湖漁民朋友建立良好互動與交流。他並且肯定海巡弟兄的辛勞，維護我漁業資源及漁民權益，保護海洋生態資源。王縣長強調，海洋是澎湖的母親，澎湖幾世紀來賴以維生的海洋資源，政府絕對會竭盡最大的心力為所有鄉親的福祉、為漁業資源保育而努力，讓本縣的海洋漁業得以生生不息，相信海巡署也會繼續為澎湖漁民提供最好的照顧。  會中，王縣長感謝王署長親自蒞臨澎湖與會指導，他也特別表達對於王署長的感激，他說，當初青灣仙人掌公園遭遇土地取得問題，他開口向王署長表達，立即獲得王署長的同意與全力協助，讓縣府得以順利後續開發、規劃仙人掌公園，王署長對澎湖的支持，讓王縣長一直深深感念在心。  第七海岸巡防總隊表示，透過此次座談會的研討，讓海巡署能更為了解漁民的訴求，也讓漁民看到澎湖地區海巡人員平日工作成效及努力，使為民服務工作能更臻完善。同時呼籲漁民朋友，若於岸際或海上發現任何不法活動或有緊急救助救難事件，請立即撥打海巡署118服務專線，海巡署一定竭盡最大力量，為民眾提供適當的協助與救援，努力保障人民生命安全福祉。

people: 王乾發 李武雄 藍俊逸 林炳坤

title: 海巡署南巡局澎湖服務座談會 傾聽漁民心聲-政治


content_text:
法國總統馬克宏訪中回程接受媒體訪問，表示要避免因台灣和中國起衝突，歐洲不該為美國附庸，引發國際砲轟。對於馬克宏在中國賣友求榮的行徑，推特出現一個新動詞macroning，意指「刻意增加對中國依賴，同時就天真與提高歐盟戰略自主的需求向歐洲夥伴說教」，盡顯諷刺之意。

中央社報導，馬克宏結束訪中行程在總統專機上接受歐洲政治新聞網站Politico、世界報（Le Monde）和迴聲報（Les Echos）三家媒體訪問時表示，歐洲要避免因台灣議題被捲入美中衝突，強調歐洲要戰略自主，不應成為美國附庸。

馬克宏在9日刊登的專訪中說：「歐洲人面臨的問題在於：加速台灣（危機）對我們有利嗎？沒有。更糟的是歐洲人自認應該在這個議題上成為追隨者，根據美國的節奏和中國的過度反應做調整」。

Politico分析，馬克宏顯然同意中國國家主席習近平歐洲不應干涉台海議題的觀點。他告訴記者，「歐洲人無法解決烏克蘭危機，我們又怎麼能可靠地在台灣議題上說：小心，若你亂來，我們會出面？」

馬克宏自認為「代表歐洲」，與美國保持距離，但同時又對中國順從迎合的言論引起國際輿論譁然，遭各國政治人物、學者、記者譴責，認為他沒資格做歐洲領袖。

烏克蘭國會外交委員會主席梅列日科（Oleksandr Merezhko）注意到馬克宏在專訪中使用俄國與中國政治宣傳所稱的「烏克蘭危機」，而非「戰爭」。

他在推特上發難：「這不是什麼『危機』，而是入侵烏克蘭的俄羅斯戰爭。透過如此表態，馬克宏削弱了法國的公信力。」

而白宮國家安全會議發言人柯比(John Kirby)10日表示，美國總統拜登政府仍對美國和法國良好的雙邊關係感到安心與自信。

柯比引述了拜登和馬克宏的私人情誼，並表示兩國「正在許多不同的議題上合作」，包括在亞太的海軍行動。

柯比說，華府和巴黎是「我們大家在這個龐大的聯盟、這個聯盟與夥伴關係網絡中，同心協力努力的夥伴」。

countries: 俄羅斯 中國 台灣 烏克蘭 歐盟 美國 法國

title: 新單字Macroning 諷馬克宏賣歐求榮 白宮：仍對美法關係有信心


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

猴痘疫情南北爆！疾病管制署今（11）日公布國內再增2起本土猴痘病例，分別是新北30多歲男性與高雄20多歲男性，發病日分別為今(2023)年3月30日及4月4日，因身體陸續出現發燒、喉嚨痛、流鼻水、紅疹、水泡等症狀，經醫師評估後採檢通報，並於4月7日及4月9日確診，因2例個案近期無出國旅遊史，故研判為本土個案。

▲疾管署副署長羅一鈞，資料照。（圖／疾管署提供）

2例個案目前均於醫院隔離治療中，經疫調匡列相關高風險接觸者5名，已進行衛教並自我健康監測21天。我國自去(2022)年6月23日將Mpox列為第二類法定傳染病，截至今日累計確診25例病例(18例本土及7例境外移入)，其中2例仍住院隔離治療中，其餘23例已康復出院。

疾管署統計，截至4月10日共計完成2,052人Mpox疫苗接種服務，其中暴露後預防(PEP)接種30人及暴露前預防(PrEP)接種2,022人；而符合「近6個月內曾有高風險行為者」計接種1,961人。

疾管署表示，自昨(10)日下午2時起，已開放第二階段猴痘疫苗接種意願登記，針對民眾自我風險評估「近6個月內曾有高風險行為」者，可於每週一至週五上午9時至下午5時(週末及例假日不開放)，至該署「猴痘疫苗接種意願登記平臺」登記接種暴露前預防(PrEP)疫苗，及選擇欲前往接種之醫院。經該署統計，開放登記首日(下午2時至5時)及次日上午(9時至12時)，完成接種意願登記之民眾為18,170人，系統將依據民眾登記順序與所選擇醫院可提供接種名額，依序寄送電子郵件通知民眾可至所選擇的接種醫院進行門診預約掛號。請民眾於收到預約掛號通知後，至所提供的醫院網站連結，完成預約掛號，並依掛號時間前往醫院接種疫苗。

此外，因應符合接種條件民眾接種意願與提升服務可近性，經衛生局協調，目前全國各縣市共50家合作醫院可提供接種服務，可服務人數亦增加至3萬人。欲進行接種意願登記之民眾，可先至疾管署全球資訊網/猴痘專區/猴痘疫苗/猴痘疫苗接種意願登記平台/第二階段猴痘疫苗接種合作醫院資訊項下( https://reurl.cc/XL9jD7 )查詢合作醫院名單服務時段等相關資訊。

疾管署呼籲，Mpox傳播對象具侷限性，此波疫情以親密接觸之人際傳播為主，提醒民眾，前往流行地區或國內風險場域，應落實自我防護，並避免出入可能與不特定人士親密接觸之社交活動等風險場域，如出現皮膚病灶，例如：皮疹、水泡、斑疹、斑丘疹、膿疱等，以及發燒、畏寒/寒顫、頭痛、肌肉痛、背痛、關節痛、淋巴腺腫大(如耳周、腋窩、頸部或腹股溝等處)等疑似症狀，應佩戴口罩儘速就醫，並主動告知醫師旅遊史、高風險場域暴露史及接觸史。

taiwan-subdivisions: 新北 高雄

title: 快訊／本土猴痘南北爆！再增2壯年男確診　分布「新北、高雄」


content_text:
原油期貨價格周一 (10 日) 下跌，隨著投資者自為期三天的復活節周末歸來，WTI 原油價格一周多來首次收在每桶 80 美元以下。

上周因復活節假期而減少交易日天數，原油上周價格飆升，係因石油輸出國組織及其盟國 (即 OPEC+) 意外宣布新一輪減產。

能源商品價格

5 月交割的西德州中質原油 (WTI) 期貨價格下跌 96 美分或 1.2%，收於每桶 79.74 美元，為最近月 WTI 原油期貨價格自 5 月 31 日以來最低收盤價。6 月交割 Brent 原油期貨價格下跌 94 美分或 1.1%，收每桶 84.18 美元，創 3 月底以來最低收盤價。5 月交割的汽油期貨價格下跌 0.2%，收每加侖 2.81 美元。5 月交割的熱燃油期貨價格上漲 0.8%，收每加侖 2.68 美元。5 月交割的天然氣期貨價格大漲 8%，收每百萬 Btu 2.17 美元，自上周逾 9% 的跌勢中反彈回來。

市場驅動力

上周 WTI 和 Brent 原油均反彈上漲 6% 以上，且為連續第三周走高，係因 OPEC + 於 4 月 2 日宣布，5 月起至今年年底合併減產 115 萬桶 / 日，再加上俄羅斯也已決定將減產 50 萬桶 / 日的行動延續到今年年底。

OANDA 高級市場分析師 Edward Moya 表示，周一原油價格下跌，係因大多數能源交易商仍在觀望，等待更加清晰的全球成長前景。

「短期原油需求前景即將更明朗，本周三將發布通膨數據，可探知美國經濟是否向衰退邁進一步，或者是朝其發射對抗的砲彈。」

上個月銀行業陷入困境，且美國聯準會 (Fed) 和其他央行仍持續收緊貨幣政策，引起對信貸緊縮的擔憂，也令大眾更加擔心全球經濟急劇放緩恐削弱原油需求。

SPI 資產管理公司合夥人 Stephen Innes 表示，關於 Fed 下回利率動向，市場正進入「不確定性高峰階段」，投資者爭論金融壓力導致的信貸緊縮是否足以保證降息，或仍會迎接更多升息，因此 Fed 的不確定性可能會讓周一倦怠的石油市場更失去動力。

價格期貨集團高階市場分析師 Phil Flynn 周一報告寫道，中國與台灣的緊張關係以及俄羅斯繼續入侵烏克蘭，這些也繼續對 OPEC+ 的決定產生影響。

在台灣總統蔡英文上周訪美後，中國解放軍進行環台軍演，並於周一表示「做好戰鬥準備」。

與此同時，Flynn 指出，俄羅斯石油每桶 60 美元的價格上限看起來像一場鬧劇，因為中國和印度已大量使用俄羅斯石油，而日本則已要求豁免，因為他們需要取得俄羅斯的供應。「這意味著油價應該開始在 80 美元處築底，並在未來幾周內朝著 80 多美元關卡的高端邁進。」

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 烏克蘭 美國 中國 台灣 日本 俄羅斯 印度

things: 經濟 油價

title: 〈能源盤後〉交易商觀望美經濟前景 原油走跌 WTI跌破80美元 一周多來首見 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
根據大陸國家鐵路集團有限公司（國鐵集團）消息，一季度，大陸國鐵集團充分發揮鐵路投資對全社會投資的有效帶動作用，大陸全國鐵路完成固定資產投資1135.5億元人民幣，同比增長6.6%，現代化鐵路基礎設施體系加快構建。

中新社報導，大陸國鐵集團相關部門負責人介紹，一季度，大陸國鐵集團在全力完成建設投資和實物工作量上下功夫。

貴陽至南寧高鐵、福州至廈門（漳州）高鐵、廣州至汕頭高鐵完成正線鋪軌，南昌至景德鎮至黃山高鐵、濟南至鄭州高鐵山東段、麗江至香格里拉鐵路、成都至蘭州鐵路等一批重點，在建項目控制性工程實現突破。

同時，大陸國鐵集團加快推進漳州至汕頭高鐵、黃桶至百色鐵路等一批重點項目的前期工作，會同地方政府、社會企業，更有效率地加快推進鐵路專用線等集疏運體系建設。

一季度，梅州松棚鐵路物流基地、湛江西鐵路物流基地2個物流基地和天津港南疆礦石鐵路專用線等22條鐵路專用線建成投用。

該負責人表示，下一步，大陸國鐵集團將加大出疆入藏、沿江沿海沿邊、西部陸海新通道等國家戰略通道項目實施力度，不斷增強鐵路網的通達性和覆蓋面，連結完整鐵路網線，積極促進區域互聯互通，更好地服務經濟社會協調發展。

title: 加快構建現代鐵路 陸國鐵投資達1135億人民幣


content_text:
▲貿易戰燒逾5年。（圖／路透）

記者陳瑩欣、吳珍儀／台北報導

美中貿易戰至今5年，雙邊經貿交鋒愈演愈烈，從初期關稅壁壘、科技戰至今演變為「美國」與「非美」陣營角力，《Ettoday新聞雲》透過傳真，與前經建會副主委葉萬安對談，剖析全球經貿趨勢。

一、對於美國近年來圍堵中國，目的為何？出發點想扭轉什麼情勢？

葉萬安（以下簡稱葉）：美國的目的是要維持它的霸權，不容許任何國家壯大，日本在1980年代迅速壯大，有日本第一之稱。美國迅即採取行動，一方面於1985年在紐約召開廣場會議，逼迫日圓大幅升值，另方面強制打壓日本半導體的發展，因而使日本停滯30年。

美國沒想到中國會更快速的發展壯大，想用同樣方法打壓中國。可是中國不是省油的燈，而我早在2001年4月北大研討會中發表演講，提出「中國大陸市場開放前，人民幣不宜大幅升值」，會後並將講稿送給當時國家外匯管理局局長郭樹清參考，他看後對我說，該報告對他們很受用，已呈給朱總理。結果大陸加入WTO後，出超不斷擴大，尤其對美出超，遭到美國301特別條款的強力打壓。但是人民幣不動如山，維持五年之久。

美國在施壓人民幣無效，就另求其他途徑打壓中國，阻止中國的繼續發展壯大，不能與美國平起平坐。

二、美國近年來圍堵中國政策，目前看其所帶來的效果如何？

葉：就貿易戰而言，美國進出口統計，來自中國的入超是減少，但四年來（2022年較2018年）僅減少8.6%，可是對其他國家的入超增加77%，以致美國總入超四年增加36%。美國貿易入超不僅未縮減，而且較貿易戰開打前的四年（2018年較2014年）增18.5%，擴大幾近一倍。貿易戰對美國而言是失敗的，而且增加美國消費者負擔。

再看中國的進出口統計，中國在貿易戰開打前的四年出口才增加6.2%，開打後反大增44.4%，中國對美國的出口反出超還分別增加21.7%及25.17%，並未受到貿易戰的影響。

可見美國掀起與中國的貿易戰，對中國並無損傷，可是自傷很重，除增加美國人民負擔，使通膨火上加油外，更引發的債務危機與金融危機還未結束，而且很不樂觀。

在科技戰，對中國先進半導體產業是受到嚴重創傷。就長期而言，誠如比爾蓋茲所言，反而促進中國加速先進半導體發展。如中國發展先進半導體一旦成功，其大量生產成本降低，對西方先進半導體而言，將是一大災難。

至於外交戰，美國是「戰爭的製造者」、「和平的破壞者」；中國是「和平的促進者」，高下立分。

國防戰我完全是外行，但看到各方的報導，時間是站在中國大陸一邊。

總體而言，美國圍堵中國政策是錯誤的，美中如能繼續合作，創造雙贏，全球受益。而今美國圍堵中國不僅是傷敵一千，自損千五，而且阻礙世界進步，使當前全球面臨的許多問題不僅未能解決，可能更糟，如氣候問題等。

三、包括巴西等國已開始用人民幣交易，去美之化加速世界經濟分裂嗎？

葉：去美元化剛剛開始，尤其沙烏地阿拉伯出口到中國的石油改用人民幣，加速了人民幣的使用。不過到目前國際收支的人民幣交易僅占3%，而美元占一半以上，不是8年10年可趕上的。

盡管如此，在美國長期霸凌下，許多盟邦不得安寧，而分崩離析，使世界大勢將分裂為以中國領導的「開發中國家」集團已逐漸形成，另外美國領導的先進工業國家，亦是美國所謂的「民主國家」集團已在去「全球化」。不過所謂民主國家集團是在美國威權之下形成，其實其中不少國家「情不願、心不甘」的參與，私底下仍然與中國在經貿方面有積極的往來。

日前拜登又出狂言，對不使用美元交易的國家將予以制裁，這不是霸凌，什麼才是霸凌。

可是拜登不了解，國際情勢已大變，不是過去美國一發號施令全世界都要遵守，而今情況不同了。拜登這樣高調發聲，可能會得到反效果。

我看這兩個集團已在「東升西降」，未來情況會越來越嚴重。就全球大勢而言，美國霸權的消失，世界才能獲得「和平」，人類才能獲得「寧靜幸福」。

四、技術戰已發展至影響全球十萬人受限，未來帶來的傷害還有哪些？

葉：在短期是在阻礙技術與經濟的進步，如對中國先進半導體發展受到嚴重衝擊，雖美國威脅台灣與南韓到美國投資先進半導體，將給予優惠的補助，而今公布的條件極為嚴苛，等於是個「騙局」，以後這些廠商還會在美國擴大投資嗎？

而台灣半導體發展能夠成功，是上中下游的集體合作，因而「良率」與「生產效率」大幅提升，成本大幅降低。先進半導體大廠，在美國威脅之下，去美國投資，但其上下游廠商不一定聽從美國去投資，再加以美國勞工的工作態度，對先進半導體在美國落地生根很難。

另方面矽谷銀行倒閉，因它是創投銀行，它對創投事業的投資，及存款來源是以成功的創投事業為主。它的倒閉對創投事業的發展是一大打擊，一時間創投事業將無以為繼，影響技術密集產業的發展。

就長期而言，未來中國領導下的「開發中國家」集團，不僅範圍逐漸擴張，在共同團結合作下，創造「共榮」、「共富」，造就有世界大同的可能。而美國領導的所謂民主國家，在「美國優先」、「美國回來了」，美國霸權凌駕一切。而其集團中的各國，各有生存之道，分道揚鑣不可免，其結果如何？可想而知。

「全球化」變成「兩集團化」，過去在全球化時代，各國間的優勢互補，創造了各國經濟的「穩定、成長」，今後在兩大集團強烈鬥爭下，還會再有嗎？

countries: 美國 台灣 沙烏地阿拉伯 日本 巴西 中國

taiwan-subdivisions: 和平 大同 成功

title: 貿易戰燒逾5年　學者「美國傷敵一千，自損千五」


content_text:
Valve 旗下《絕對武力：全球攻勢》（CS:GO）將於今年夏天免費升級為《絕對武力2》（CS2），該系列可說是近 20 年間最受歡迎的 FPS 團隊競技遊戲，以數十萬玩家常年霸佔 Steam 同上榜，其中栓動式狙擊步槍「AWP」的彈夾在 2022 年底被官方砍半，但仍因為其威力強大而人氣不減。

AWP 裝彈速度和射速較其他槍枝慢，但一發子彈能穿透軀幹，在《CS:GO》官方電競賽事上，也曾出現一槍打死排排站的兩位敵人的高端操作，但近期有玩家用 AWP 一發帶走 5 人，如果不是說好的，難道不是開掛？

圖／u/njhypeisdadReddit 網友 njhypeisdad 近日 CS:GO 版展示遊玩時的驚人片段，在煉獄小鎮 B 點左上方的長型「香蕉道」，他作為反恐小組使用 AWP，一發子彈讓敵方全軍覆沒，用 5 殺終結了這一回合的比賽。

AWP 5k - 1 bullet by u/njhypeisdad in GlobalOffensive

從錄影回放可見這一槍完全是意外，遊戲開始他們朝牆另一面的敵人芭樂伺候，躲在牆後的 njhypeisdad 接著探出頭，射出一發充滿希望的子彈，結果對方全部「恰好」聚在一條線上，神之運氣與站位讓他與隊友都不可思議地歡呼「OMGOMGOMG怎發生的！什麼狗屎運！？」

圖／u/njhypeisdad根據 The Gamer 報導，這五位運氣超好的傢伙，正目睹《CS:GO》推出 11 年以來首度發生的奇蹟，許多人直呼一發子彈用盡一生的運氣，但也有人說那顆開戰前的手榴彈砸得很準，屑弱敵人血條讓他能夠馬上帶走一波，因為 AWP 實際上無法一發打穿滿血 5 人。

還有玩家指出如果不是爆頭，站在最後的敵人也可能不會馬上往生，所以必須在多重假設條件成立下（或BUG？）才可能發生，推薦樓主應該立即去買樂透。

Comment by u/Spice_Beans from discussion AWP 5k - 1 bullet in GlobalOffensive

Comment by u/Conscious_Run_680 from discussion AWP 5k - 1 bullet in GlobalOffensive 另一方面，隨著《CS2》即將問世，5 月將在法國巴黎舉辦的電競賽事 Major，確認為《CS:GO》的最後一屆比賽，本次由 CS 電競聯盟 BLAST 舉辦，各地區錦標賽排名（RMR）資格賽即日起開打，亞洲RMR賽事頁面：www.hltv.org/events/6980/matches

圖／Blast

📌 數位夯什麼？快來看看

💡 數位頻道也有YouTube囉 》》點我追隨新影音！ 📢 【周報】大咖都不來…我就不辦E3 2023電玩展了！ 📢 【話題】台台併影響權益？台灣之星寄1簡訊被噴爆 鄉民不賞臉喊話：釘子戶要團結 📢 【話題】哭了！帥哥未回LINE…她實測新方法「這串字消失」真的被封鎖 2招功能來複習！ 📢 【2023年最新】免稅再折7%！BIC CAMERA、唐吉訶德日本4大電器店折價券 存手機買爆3C家電 📢 【出遊玩】日本上網用eSIM卡設定超方便！原號漫遊、Wi-Fi分享器等4種方法、比價一次看

countries: 日本 台灣 法國

title: 《CS:GO》玩家長廊對峙AWP一穿五全隊驚呆 網笑「用盡一生運氣」帶走敵人


content_text:
奧斯卡影后茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）於2021年蕭邦全球品牌大使，演繹經典的滑動鑽石珠寶與腕表Happy Sport系列與Happy Diamonds系列，今年品牌釋出全新形象照，這位擁有真摯動人笑容的女星，除了配戴經典的Happy Diamonds腕表，也首度詮釋了品牌旗下更多的經典珠寶如靈動柔美的Precious Lace系列、經典迷人的心形圖騰Happy Hearts、以及圓弧造型的Happy Spirit系列，從容自由、灑脫率性的正能量，展現女性自信魅力。

Precious Lace以高級訂製服中最為細膩精美的蕾絲為靈感，在茱莉亞羅勃茲充滿感染力的笑容演繹之下，更顯活潑迷人。Precious Lace珠寶以符合倫理道德白金細膩勾勒浪漫氣息的蕾絲圖騰，結構複雜的鏤空技藝巧妙運用光線與空間，點綴上梨形切割和明亮式切割璀璨鑽石，造型輕巧富有層次。茱莉亞羅勃茲配戴小巧的「Mini-Froufrou」花卉與「Vague」海浪項鍊、耳環與戒指，搭配爪鑲圈鑽的Happy Diamonds系列腕表各種花式切割鑽石流光閃爍，格外迷人。

而在全新形象中，茱莉亞羅勃茲野演繹了由多重圓形圖騰組成的Happy Spirit系列珠寶，雋永簡約的圓形符號象徵生命恆久不息的生命的喜悅與活力，呈現豐富多變的藝術風格，配稱一枚休閒奢華美學的Happy Sport Chrono腕表，7顆自由旋舞的鑽石與充滿運動感的計時功能，頌揚樂享生活與自由精神。

而結合品牌經典心形圖騰與滑動鑽石的Happy Hearts系列，亦有象徵寓意與護身符般的寓意，襯托茱莉亞羅勃茲極富感染力的笑容，配上擁有黃金比例的33毫米Happy Sport腕表，以獨具魅力的個人風格，盡情享受生活中愉悅的時刻。

Precious Lace系列戒指，符合道德倫理標準18K白金鑲嵌梨形與明亮式切割鑽石，33萬9,000元。圖／蕭邦提供Precious Lace系列Mini-Froufrou項鍊，符合道德倫理標準18K玫瑰金鑲嵌梨形與明亮式切割鑽石，35萬4,000元。圖／蕭邦提供Precious Lace系列戒指，符合倫理道德標準的18K玫瑰金戒指鑲嵌梨形切割和明亮式切割1.32克拉鑽石，61萬4,000元。圖／蕭邦提供蕭邦全球品牌大使茱莉亞羅勃茲演繹蕭邦Happy Sport系列腕表。圖／蕭邦提供蕭邦全球品牌大使茱莉亞羅勃茲演繹蕭邦Precious Lace系列珠寶。圖／蕭邦提供蕭邦全球品牌大使茱莉亞羅勃茲配戴Happy Spirit系列珠寶。圖／蕭邦提供

title: 「鳳凰女」茱莉亞羅勃茲 女神笑容戴出蕭邦的快樂


content_text:
生活中心／綜合報導

春暖花開的好天氣就是要野餐啊，不然要幹嘛！假日揪好朋友一起去野餐，躺在草皮上享受陽光的擁抱，療癒又放鬆，「2023 ETtoday好朋友春日趴」將於4／22（六）登場，揪朋友之餘，也要準備好野餐的「傢私」，才能打造一場最完美的野餐聚會，只要準備好「5大物品」，即使你是野餐新手，也能第一次野餐就上手！

▲「2023 ETtoday好朋友春日趴」將於4／22（六）在臺灣當代文化實驗場 C-LAB登場。（圖／ETtoday）

1.夠「大」的野餐墊

首先最不可或缺的就是野餐墊了！而且要是夠「大」的野餐墊，這樣才能舒服自在的野餐，布料建議選擇有厚度、有彈性的野餐墊，這樣可以避免感受到刺刺的草地，也可以長時間在上面臥躺，另外，防水材質也很重要，能防水的比較能避免地上的濕氣，加上可能會發生飲料打翻等等意外，因此，選擇對的野餐墊，整個野餐就成功了一半！

2.好攜帶的野餐食物

「野餐食物」就是要拍起來漂亮、吃起來方便，而且要可以久放，容易變質的食物，像是生魚片、奶製品等食物就不適合，野餐食物建議三明治、沙拉、水果、麵包、甜甜圈、餅乾、小蛋糕等等輕食和零食，人多的話pizza也是不錯選擇，若是人少的話，超商就是最方便的神隊友！

▲野餐食物建議三明治、沙拉、水果、麵包、甜甜圈、餅乾、小蛋糕等等好攜帶食物。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

3.有保溫保冷效果的野餐籃

由於野餐時間長，用有保溫保冷效果的野餐籃，可以延長食物的保鮮性，雖然現在大家比較喜歡用藤製的野餐籃，認為拍照起來比較美，也比較有氣氛，但建議還是要有一個具有保溫保冷效果的野餐籃，比較實際！

4. 足夠的清潔用品

想要有一場優雅的野餐，一定要把足夠的清潔用品，像是衛生紙、濕紙巾、酒精等等，不論是吃完東西要擦手、打翻食物飲料要救援，還是要拍出美美的野餐照，都需要這些清潔用品，沒用到時不知道，最怕需要時找不到，所以寧願多帶也不要少帶。

▲野餐時長時間待在戶外，清潔用品和防蚊用品皆不可少。（圖／記者許權毅攝）

5. 防曬、防蚊用品

野餐的地點大多是在草皮、河堤，如果你是蚊子的頭號目標，就絕對一定要帶防蚊用品，隨時噴補擦藥，不然會被叮咬到懷疑人生，另外，想接近大自然又不想曬黑的話，陽傘、帽子、防曬乳等防曬物品也都不能少。

準備好這5大物品，揪朋友、帶毛小孩來參加4／22（六）於「臺灣當代文化實驗場 C-LAB」登場的「2023 ETtoday好朋友春日趴」，當天有超大咖人氣歌手輪番上陣，玩嗨了叫嗨了補充水分更是不能少，「Coway行動水車」把家中最好的濾淨飲水搬到春日趴，Coway擁有美國WQA全機認證，符合SGS擁有美國WQA全機認證，以及符合SGS 67項最高規生飲水檢驗標準，更有韓國18位品水師嚴格把關水質口感，讓大家喝到的每一口水，都是純淨新鮮、甘甜順口，當天大小朋友們可以自備容器到水車無限取水，也可以為家中萌寵提供乾淨飲水，現場完成活動步驟，還可獲得「Coway運動矽膠隨飲杯」1個，另外，可以與現場浮誇的打卡行動車拍出浮誇美照，還有機會得到文青環保小禮，千萬不要錯過！

▲「Coway行動水車」把家中最好的濾淨飲水搬到春日趴。（圖／Coway提供）

▲春日趴現場完成活動步驟，可獲得「Coway運動矽膠隨飲杯」1個。（圖／Coway提供）

2023 ETtoday好朋友春日趴時間：2023 年 4 月 22 日（六）11:00 - 17:00地點：臺灣當代文化實驗場 C-LAB（台北市大安區建國南路一段177號），捷運忠孝復興站步行約9分鐘（建國玉市旁）捷運忠孝新生站步行約7鐘（建國玉市旁）

■ 超狂演出陣容：邀請到大咖人氣歌手、年輕人最愛的《聲林之王》、《料理之王》選手，現場近距離接觸！■ 超友善毛孩市集：包含寵物用品、配件、零食、保健等，給你最棒的毛孩樂園趴！■ 超浮誇打卡行動車：創意互動拍照背板，一秒轉換場景，絕對讓你手機拍不停！■ 愛地球指數大考驗：環保意識抬頭，快來測驗你的愛地球指數，還有機會獲得精美環保小禮哦！■ 活動官網GOGOGO＞＞＞■ 最新消息一手掌握＞＞＞■ 精彩影音不錯過＞＞＞

countries: 臺灣 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 復興 大安區 春日

title: 野餐新手看過來！備好「5大物品」第一次野餐就能上手


content_text: 日月光投控（3711）今（11）日公布 3 月營收，達 457.75 億元，較 2 月成長 14.5%，較去年同期成長 -11.9%，累計前 3 月營收為 1,308.91 億元，年增 -9.4%。

title: 日月光投控3月營收457.75 億元


content_text:
美國《紐約時報》早前報道，美國政府部分外洩文件顯示美國曾監聽盟友南韓政府內部的通信內容。韓聯社引述南韓總統辦公室官員表示，在總統府大樓進行的會議或通話，被美國情報機構竊聽或監聽的可能性微乎其微，包括總統辦公室等總統府各辦公空間內，都安裝防竊聽系統，只是出於保密原因無法對外公開詳情。

另外，報道提到外洩的文件包括南韓時任國家安保室室長金聖翰，與時任外交秘書官李文熙於上月初的對話內容，總統室否認兩人曾在總統府內進行過有關對話。據報總統室已向有關人員核實情況，金聖翰表明部分報道內容不屬實。

title: 南韓總統室稱被美國情報機構竊聽或監聽可能性微乎其微


content_text:
2023/04/11 06:48

相關新聞請見：中共要台媒多用軍演「大外宣」影音 陸委會：已發現直接轉載

〔國際新聞中心／綜合報導〕中國從8日開始在台灣海峽和台灣周邊海空域，舉行「環台島戰備警巡」和「聯合利劍」演習。共軍東部戰區10日還發布一段36秒短片「台島上空的聲音」，影片最後停在「導彈（飛彈）準備好，發射」，恫嚇意味十足。影片推出後果然引起許多「小粉紅」狂嗨，3天軍演也在這部「大外宣」影片發布後宣布結束。

這部影片從轟炸機起飛開始，接著畫面切換到駕駛艙視角，飛行員口述「我已抵達台島北部附近空域，飛機工作正常，導彈狀態良好」，隨後指令旁白稱「開啟火控雷達，對目標進行鎖定」，飛行員在鏡頭前大喊「發現敵情」，接著出現「實施模擬飽和攻擊，精確毀癱」指令。最後，飛行員說「導彈準備好，發射」，畫面停在飛行員手按發射飛彈發射按鈕上嘎然而止。

中共黨媒新華社聲稱，共軍東部戰區「圓滿完成」環台戰備警巡和「聯合利劍」演習各項任務，「全面檢驗了實戰條件下部隊多軍兵種一體化聯合作戰能力」；「戰區空軍多架轟-6K、轟-6M戰機，在殲擊機掩護下低空突防，協同遠箱火、常規導彈，使用精確制導彈藥模擬打擊台島關鍵目標。」

這種官宣自嗨文果然引來一堆「小粉紅」高潮，有人說「繞台沒意思，就應該在日落黃昏後，穿台，讓戰機的轟鳴聲警醒台灣逆子」，「應該讓電子戰部隊攻進台廣播網路 直播圍島警巡」，「外網的台灣民主沒有一點危機感，還很驕傲自豪的樣子，要來真的就好了」，「普通民眾被島內媒體宣傳所影響，所以不真正打起來都不會怕的，只要那些台獨政客懂就行，經過去年那一次演訓後，蔡英文都不敢讓麥卡錫來『竄台』了，還是起到震懾作用了的」，「昨天給我看了導彈，今天就說了句發射，我想看最後發射的畫面，真是吊我們胃口啊」，「台灣的海巡對我們的漁民可狠了，人家從來不講人情」。

共軍機關報「解放軍報」也發表題為「美國的『安全保障』根本靠不住」的評論，聲稱連日來的環台演習，是「對民進黨當局與外部勢力勾連挑釁發出的嚴厲警告與有力反制，充分彰顯了捍衛國家主權的堅強決心、堅定意志和強大能力」。

文章批評蔡英文及民進黨當局大搞所謂「倚美謀獨」，並把所謂的安全保障，「寄託在心懷不軌的美國政客身上」，還舉伊拉克、敘利亞、阿富汗和烏克蘭為例，聲稱美國的國際信用「早已徹底破產」，聲稱「只有堅持一個中國原則，拒當美國戰爭機器馬前卒，才能給廣大台灣民眾帶來真正的安全保障和廣闊的發展空間。」

countries: 中國 美國 阿富汗 敘利亞 伊拉克 台灣 烏克蘭

title: 真的跟演的一樣！中國軍演結尾力推「大外宣」短片 小粉紅捧場 - 政治


content_text:
生活中心／林昀萱報導

▲數位部表示，「登記入帳2.0」即將於4月11日上線。（圖／數位部提供）

「全民共享普發現金」6000元ATM領現4月10日開放，許多民眾一早就到貼有識別貼紙的ATM機台領取。數位部公告，若還未領取、使用登記入帳的人，「登記入帳2.0」將於今（11）日上線，採當天18點前登記、當天入帳，不過相較於民眾實測ATM機台只要11秒就可以將6000元領到手，效率仍小輸一些。

登記入帳免出門、免插卡，只要準備好身分證字號或居留證號，以及本人的銀行帳號、和健保卡號，簡單步驟就能完成登記！數發部表示，即日起只要登記資料完成，經系統檢核帳號資料無誤，於當天18點前登記者當天就會入帳，18點後登記則在隔日入帳。如遇到例假日，入帳時間則順延至最近一個營業日。

若沒有收到入帳通知，也可以到「https://6000.gov.tw」官網查詢登記結果。數位部提醒，領取管道有5種，只有「登記入帳」要先上網登記。除了要登記入帳的民眾，欲使用 ATM領取現金、郵局臨櫃領取現金，以及是特定對象直接入帳，和特定偏鄉造冊發放的話，都不需要上網登記。

◆「登記入帳2.0」登記網址：https://6000.gov.tw

journalist: 林昀萱

title: 普發6千當天進戶頭！「登記入帳2.0」上路 1原因領現效率略輸ATM | 生活


content_text:
2023/04/11 05:30

刊登徵才、投資性廣告未來要實名制〔記者王冠仁／台北報導〕詐騙集團猖獗，犯案手法與時俱進，內政部長林右昌昨表示，國人痛恨詐騙，行政院正整合各部會，研議推動「打詐綱領一．五版」，預計要把刊登徵才、投資性廣告實名制，未來也會加重詐欺主謀、共犯、人頭帳戶提供者的刑度，相關刑責皆會提高，未來詐騙將不再是輕罪。

林右昌昨在立法院說，行政院正整合包括金管會、國家通訊傳播委員會、法務部、內政部等部會，研議推動「打詐綱領一．五版」，尤其針對打詐前端的源頭控管，很多詐騙廣告都是利用網路隱匿性來進行，因此未來投資性、徵才廣告會朝實名制來規畫。

林右昌強調，目前打詐分為「識詐」（宣導教育面）、「堵詐」（電信網路面）、「阻詐」（贓款流向面）及「懲詐」（偵查打擊面），這些工作已可看到初步成果，未來會持續進行。

他舉例，像是為避免民眾誤信社群網路「高價收購金融帳戶、高薪輕鬆賺錢」等假徵才貼文，政府已與臉書公司啟動即時下架機制，從去年十一月到今年三月，共下架兩萬兩千八百卅八則詐騙貼文。

林右昌也說，未來會加強防詐宣導，像推動百工百業宣導與全民反詐日。此外，警方會建置金流調閱小組打擊詐欺集團、不定期規畫全國打詐專案，針對電信網路詐欺機房及車手集團，採向上溯源暨跨境合作等模式，追緝幕後金主及集團首腦。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

title: 林右昌︰全民反詐 推百工百業宣導


content_text:
新研究宣稱，詹姆斯·韋伯太空望遠鏡發現迄今觀測到四個最遙遠的星系，其中一個在宇宙大爆炸後僅 3.2 億年就形成，當時宇宙還處於嬰兒時期。

自從去年啟用，韋伯望遠鏡已帶來大量科學發現，由於更深入觀察宇宙遙遠區域，最遙遠星系的光到達地球時，波長已被宇宙膨脹拉伸，並轉移到光譜的紅外光區域。韋伯望遠鏡NIRCam儀器有前所未有的探測紅外光能力，能快速發現從未見過的星系，其中一些可能重塑天文學家對早期宇宙的理解。

《自然天文學》期刊發表的兩項研究，天文學家明確探測到有史以來最遙遠的四個星系。這些星系可追溯至130億年前宇宙大爆炸後3億到5億年，當時宇宙年齡僅目前2%，代表這些星系來自所謂「再電離時期」（the epoch of reionization），據信是第一批恆星出現期，緊接宇宙大爆炸後的宇宙黑暗時期。

▲ 有史以來觀測到四個最遙遠的星系（Robertson 等，Nature Astronomy，2023 年）。（Source：Nature）

巴黎天體物理研究所的研究員也是兩項研究的共同作者Stephane Charlot指出，最遙遠的星系（jade-gs-z13-0）在宇宙大爆炸後3.2億年形成，是天文學家觀測到最遠距離。還證實jade-gs-z10-0可追溯到宇宙大爆炸後4.5億年，此星系之前曾被哈伯太空望遠鏡發現。四個星系質量都非常小，約1億個太陽質量。相較之下，銀河系質量約太陽1.5兆倍。他補充，這些星系金屬含量非常低，和宇宙學標準模型一致，模型認為離宇宙大爆炸越近，金屬形成時間就越短。

JWST Captures Details of The Four Most Distant Galaxies Ever Seen

（本文由 台北天文館 授權轉載；首圖來源：NASA）

延伸閱讀：

韋伯望遠鏡再打破自己紀錄，可能發現迄今最遙遠星系

title: 韋伯望遠鏡發現四個最遙遠的星系


content_text:
有句話說，酒後生事，這句話可一點也沒錯，若酒量不好，或是自覺酒後常忍不住做出失態行為，在外飲酒做樂定要多為自身的安全著想，若發生像今天文內的混亂場面，可就糟了……。

上週，美國德州一家夜店外的衝突場面登上各大媒體。從目擊者錄下的畫面可以得知，有6名火辣、酒醉的女子在夜店外發生嚴重衝突，眾女相互扭打起來，誰也不讓誰，有的人被壓在地上打，身上衣物凌亂不堪，也有人跌坐在地被連環打巴掌，旁觀者一時間也不清楚她們究竟是什麼關係，是朋友吵架，亦或是陌生人彼此發生衝突，這難以得知。

未料更令人震驚的畫面出現在影片後段。當夜店保全出來處理場面時，一名健壯的保全竟把一名長髮、身形豐腴的女子抱高、高舉過頭，接著使出過肩摔，把她重重摔在地板上。

女子被重摔落地時，後腦勺和背部承受最大的衝擊，當場躺地不起；此外，另有名女子是被保全近距離以辣椒水噴射眼睛，當場痛得尖叫，

事後這段影片被轉發到社群平台上，也吸引當地媒體報導，很多網友對保全粗暴的行為感到不滿，直言雖女子們酒後失態也不妥，但他們的暴力行為不配稱為專業處理方式，還可能導致更嚴重的傷害。

而影片中幾位保全所屬的私人公司「精準防禦集團」（Precision DefenseGroup）在受訪時則說，在警察趕抵支援前，只有兩名保全在場緩解女子們的紛爭，意旨會以如此粗暴的動作制止女子是不得已的。

但影片中可以看出，當時至少有三名保全在場。

目前，這起事件已在德州引起撻伐，精準防禦集團負責人對外宣稱，他還未把所有影片看完，需等全面掌握詳情後，才會發表公開聲明。

另當地警局則說，事件發生至今都未有人提出告訴，警方趕抵時，所有人都已離開了。

title: 辣妹酒後大亂鬥！她被夜店保全「高舉過肩摔」後腦勺撞地　混亂畫面曝


content_text:
為紀念「HOROYOI微醉」在台上市10周年，品牌驚喜推出10週年台灣限定全新口味「芒果冰風味沙瓦」，由品牌10年代言人田馥甄親自出席，除感性分享代言歷程，也替台灣人許願，希望日本原廠下次可以考慮推出台灣獨賣的「紅豆牛奶冰風味」的「HOROYOI微醉」。

來自日本的低酒精飲料品牌「HOROYOI微醉」登台10年以來，多年蟬聯台灣罐裝調酒市佔第一至今；光是2022年一年在台灣就售出1,426萬1,529罐，堆疊起來的高度，大約相當於3369座台北101大樓。

回顧代言「HOROYOI微醉」10年的青澀過往，田馥甄回憶2013年第一次接下酒精品牌的代言相當驚喜，儘管只存在於記憶中，但至今仍記得「蘋果沙瓦」的香甜清爽，也沒想到會彼此陪伴這麼久，「一轉眼就10年了。」

這次首度推出的台灣限定新口味「芒果冰風味沙瓦」，由日本團隊為台獨家研發，以台灣人最傳統的全民甜點「芒果冰」為靈感來源，以酸甜口感搭配濃郁的芒果香氣，重現經典的清爽滋味。

「芒果冰風味沙瓦」包裝上則以台灣人熟知的懷舊冰果室為靈感，以花磚、藍青色調呈現滿滿的復古情懷，期望持續讓「HOROYOI微醉」成為生活中不可或缺的美好日常。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

「HOROYOI微醉」品牌10年代言人田馥甄，出席台灣限定全新口味「芒果冰風味沙瓦」上市記者會。圖／台灣三得利提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 包裝以花磚、藍青色調，呈現滿滿的復古情懷。圖／台灣三得利提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 日本 台灣

title: 日本團隊為台灣獨家研發 「微醉」芒果冰風味沙瓦登場


content_text:
日本政府在2023年3月底宣布輸往中國的23項半導體設備將加強管制，預計7月正式實施。中國方面對此強烈反彈。日本半導體設備的輸中金額在全年度佔比約3成，其中有部分必然會受到新措施衝擊。

...

journalist: 江仁傑

countries: 中國 日本

title: 輸中半導體管制 日廠受影響或高於美荷


content_text:
國道1號高架北向43.9公里今天早上7時39分，發生7車追撞事故，一度封閉高乘載及內側車道，所幸事故無人受傷，不過車流一度回堵，所幸8時07分排除，目前肇事原因還在調查中。

國道警方表示，7時39分發生7車追撞事故，封閉高乘載及內側車道處理，8時07分已排除，事故無人受傷，由當事人自行排除後到國道分隊處理。

半夜200斤大黑豬來敲門 倉儲門撞凹、人嚇歪

台中閃燈路口兩車「硬碰硬」 小黃四輪朝天

提升車禍搶救效率 桃消分解義消捐贈車演練事故情境

journalist: 賴佑維

title: 國1高架「7車追撞」 車流一度回堵


content_text:
蔡英文總統日前會晤美國眾議院議長麥卡錫，中共解放軍隨即在台海周邊發動軍事演習，立法院朝野黨團今天發表共同聲明，代表我國人民對中國軍演的嚴正抗議，並且呼籲國際社會共同譴責中國當局的野蠻行為。

中共近期對台灣發動環台島演習，立法院今天上午舉行院會，會議主席立法院長游錫堃說，針對中國當局對我國進行大規模軍演，升高區域緊張情勢，立法院朝野黨團要發表共同聲明。

根據共同聲明，中國當局以蔡總統出訪邦交國及過境美國為藉口，在台灣周邊進行大規模軍演，破壞兩岸現狀，造成區域緊張情勢升高，嚴重破壞國際秩序，立法院代表台灣2300萬人民向中國當局表達嚴正譴責與抗議，並且要求中國當局應立即停止對我國的武力恫嚇。

共同聲明指出，中華民國總統出訪友邦、過境美國為多年來的外交慣例，並且獲得國際社會的支持，從前總統李登輝、陳水扁、馬英九至蔡總統已經有51次，不因政黨輪替而改變。中國當局以軍事演習為手段，欲阻止我國元首外交，屢次傷害台灣人民感情，嚴重威脅區域的和平與安全，違反聯合國憲章最基本的原則。

共同聲明強調，中華民國為主權獨立的國家，這是台灣海峽兩岸多年來的現狀與事實，台灣人民與政府有權與其他國家進行正常交往，並且透過國際參與對國際社會作出貢獻，中國當局無權阻撓，更無法改變台灣人民走向世界的堅強意志，立法院感謝國際友邦長期關注台海和平及支持台灣走向國際。

共同聲明表示，本次的聲明代表我國人民對中國軍演的嚴正抗議，並且呼籲國際社會共同譴責中國當局的野蠻行為。

countries: 美國 中國 台灣 中華民國

people: 游錫堃 陳水扁 馬英九 蔡英文 李登輝

title: 立院朝野發表共同聲明 譴責共軍軍演野蠻行為


content_text:
記憶體模組大廠威剛（3260）昨（10）日表示，隨著上游供應商啟動減產及庫存壓力逐步舒緩，本季DRAM現貨價有望止跌，整體記憶體合約價跌幅可望持續縮小，下半年將正式邁入多頭市場。

記憶體族群近期人氣熱，尤其業界龍頭三星一改先前態度，鬆口願意減產，業界預期將有助市況加速趕底，帶動價格回穩。威剛是三星宣布減產後，第一家高喊DRAM現貨價將止跌的指標廠。

威剛認為，記憶體供過於求的狀況持續改善中，儘管在全球通膨壓力下，各項應用需求仍未明顯回升，但上游供應商降價態度已轉趨保守，因此本季不論是DRAM或儲存型快閃記憶體（NAND Flash）跌價幅度都可望較上季趨緩，為產業止跌回穩的正向訊號。

就營運實績面來看，威剛3月營收為25.39億元，月增1.84%、年減22%；第1季營收72.09億元，年減26.1%。威剛預期，首季將是今年營運低點，隨著上游供應商啟動減產及庫存壓力逐步舒緩，第2季記憶體合約價跌幅可望持續縮小，DRAM現貨價也將在本季止跌。

title: 威剛：DRAM現貨價將止跌


content_text:
【撰文・大俠武林】

存股跟賺價差，字面上好像看起來是兩回事，但其實只要投資人懂得去調和，那麼便能將兩塊變成一塊，也就是能將存股跟價差名詞，揉和成潛在價值投資。

我們要知道一檔公司營收不斷成長，市場估值不斷升高，拿到股息後持續回買，可以產生更多的複利效應（反之亦然，因為如果公司營收不斷下滑，那麼拿股息回買產生的複利效應，恐怕是負利效應！）直到該檔公司股價差不多滿足市場估值，我們再視情況去找更具「潛在價值」投資的公司。

而要如何決定投資三要訣｜買抱賣｜呢？可以參考以下文章：全息人生 ETF 說明書｜庫存對帳單｜佈局思維｜篩選機制｜運作模式｜調節時機｜完整呈現｜2023/03/29 最新更新

在佈局的過程中領到股息回買或是拿部分股息來 Cover 生活，等到股價滿足市場估值時則獲利了結，去換其他更具「潛在價值」的個股，或是不換繼續持有領股息也是可以。

所以，存股跟賺價差明明就可以是同一回事，不要玩文字遊戲硬是把他們分成兩塊來談。

就好比存買房頭期款：

存款還沒滿足頭期款時：繼續存

存款已經滿足頭期款時：買房去

透過以上簡短案例應該就能知道，存這個字從一開始就不叫做死存不能再動用，要是存股代表死存某個股不能再更動，那麼依照同樣邏輯，存的錢不就不能拿出來換成其他價值商品了嗎？

所以啊，大俠才不斷提及，投資不要拘泥在文字遊戲中，而是要去理解其名詞背後的成因，您理解越多，就越能在投資市場中取得報酬。

要知道投資有個參數是時間

經過時間推演會造成每個時刻會有不同的狀態，比方說經濟多空、景氣循環，而公司在每個季度的對應策略方針也會有所不同，所以每一個狀態都會有不同情況。就好比 2022 年市場一窩蜂衝刺看似升息利多的金控股，結果防疫險風暴讓許多投資人甚至是法人級的投資單位受傷。

您說升息是不是有利於金控股？看財報的確如此，但問題市場對這個事件期待太高，讓股價短期攀升的速度高過於公司實體營收，所以當市場在收斂時股價便會令許多沒做好預備計畫的人措手不及。

從中我們就得要學會如何估值，才不容易被市場情緒給牽者走：

股價在市場估值以下：佈局

股價在市場估值以上：調節

股價一直飆漲就不要繼續賭下去，因為當市場行情超越認知時，那時候就不叫做投資了，那叫做賭博。

所以建議發生這種情況時，去找其他更具有潛在價值投資的企業，比較不會令投資人在過於狂歡的市場之中給吞沒。

在文章的最後大俠再次分享

成熟人玩的都是真金白銀，玩的都是真槍實彈，投資人要學習把精髓給柔和，不要浪費任何時間與他人玩文字遊戲。

多多專注於市場特性，以及利用股市的再現性，把鈔票變多才是您唯一該做的事情。

作者：大俠武林

本文透過「方格子直送」計劃合作轉載，原文：成年人玩的是鈔票，沒時間玩文字遊戲

things: 防疫 經濟

title: 存股跟賺價差是兩回事？ 大俠武林「能成一塊」：叫潛在價值投資


content_text:
行政院農業委員會台南區農業改良場11日公布在嘉義縣中埔鄉出現國內首例秋行軍蟲危害芋頭案件，秋行軍蟲由芋頭葉部鑽蛀地下莖。（台南區農改場提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 112年4月11日（中央社記者楊思瑞台南11日電）農委會台南農改場今天警示在嘉義縣中埔鄉芋頭田發現秋行軍蟲，為國內首例芋頭危害案件。現場調查發生面積約0.07公頃，目前依防治基準使用核准用藥，並避免農藥殘留超量風險。

台南農改場今天新聞稿表示，3月間嘉義大學植物醫學系師生在中埔鄉一處芋頭田，採集遭秋行軍蟲鑽蛀的地下球莖與蟲體；經中埔鄉農會植物醫師調查、確認後由台南農改場及嘉義縣政府查報動植物防疫檢疫局在3月底公告，為國內首例芋頭危害案件。

現場調查發生面積約0.07公頃，可見秋行軍蟲普遍鑽蛀地下莖，發生率約5至7成，同時田間可見多種齡期蟲體。由於秋行軍蟲需於土壤中化蛹，以完成生活史，所以在一般在水田作物如水稻較少見發生。這次發生田區為廢耕乾涸水芋田，可能因此助長蟲害；觀察鄰近正常管理水芋田，則未發現秋行軍蟲危害。

針對種植芋頭種植，導入害蟲整合管理 (IPM)，整合多種防治方式，以預防為主、治療為輔，依防治基準正確使用鱗翅目害蟲核准登記用藥，並遵守安全採收期，避免農藥殘留超量風險。

台南農改場資料，原生北美洲的秋行軍蟲 (Spodoptera frugiperda)，民國105年開始迅速侵入非洲、亞洲多個國家，對於玉米造成嚴重危害，是近年來國際間高度關注入侵害蟲。

秋行軍蟲幼蟲具6個齡期，幼蟲每一體節具4個斑點，腹部末端背方有明顯較大4個黑點，成熟幼蟲頭殼可見一倒Y形頭縫線。台灣於108年6月8日在青割玉米上首次發現秋行軍蟲，而後疫情迅速擴散，並持續蔓延至於多種作物。

秋行軍蟲防疫措施已於110年7月1日起進入第三階段，由農民自主管理。至於秋行軍蟲寄主範圍廣，除主要作物玉米外，近年間陸續在高粱、薏苡、小米、狼尾草、薑、落花生、水稻秧苗、番石榴、甘藍等多種作物上記錄發生，顯示對於農作物危害性不容小覷。農民在作物栽培上若遭遇蛾類蟲害，應提高警覺加強巡田監測。（編輯：孫承武）1120411

journalist: 中央社記者楊思瑞台南11日電

taiwan-subdivisions: 南區 中埔 嘉義縣

title: 國內首例秋行軍蟲現蹤芋田 台南農改場示警 | 生活


content_text:
360首席执行官周鸿祎（中）于2018年11月7日出席乌镇的第五届世界互联网大会开幕式。(STR/AFP)【大纪元2023年04月11日讯】（大纪元专题部记者李思齐、王佳宜报导）近日，频繁在微博谈人工智能的周鸿祎正成了网民热议的焦点，不是因为AI，而是刚离婚的他拟把价值90亿元（人民币，下同）股票转至其前妻名下。时评人士分析，网民居多认为他想离婚套现，但事件也反映出中国财商大佬们担心中共政局不稳。

周鸿祎是中国网络安全公司360集团的创始人，360被视为类似阿里巴巴，即中共官方扶植的民营企业。4月4日，360发布日期标为4月5日的股东权益变动提示公告称，“获悉2023年4月4日周鸿祎先生与胡欢女士经友好协商，已办理解除婚姻关系手续，并就股份分割等事宜作出相关安排。”

据离婚协议，周鸿祎拟将直接持有的6.25%的360股份转至胡欢名下。按当日360股价估算，上述股份的市值约为90亿元。4月5日是清明节，股市休市一天。4月6日开盘时，360股价跌至19.20元，报收股价18.97元，比4月4日的收盘股价下跌约5.5%。

4月6日，360发布“关于媒体报导事项的澄清说明公告”称，近日市场对周鸿祎“解除婚姻关系导致的权益变动等事项较为关注”，周鸿祎承诺在未来12个月内不会减持股份，其前妻胡欢不会在未来6个月内减持。

“离婚套现”说360董秘赵路明在微信朋友圈内就质疑周鸿祎是否是“离婚套现”写了强硬的回复称，“谁要说我给老板出这种套现策略，我跟谁玩命，你在侮辱我的专业能力。”赵路明的答复截图和内容在网络上广为流传，但对周鸿祎“离婚套现”的质疑声音仍然存在。

周鸿祎曾高调分享他的幸福婚姻。2017年出版《颠覆者：周鸿祎自传》讲述了他的恋爱过程：“水木清华”网站上的第一对情侣，其貌不扬的他如何娶到了家境优渥、美貌大方的胡欢。周鸿祎也多次公开表示，“太太是最好的选择。”“太太对我的事业帮助特别大。”

360在2022年的业绩表现并不佳。今年1月31日，360发布“2022年度业绩预亏公告”，预计净利润为亏损24.8亿元。并称，业绩变动的主要原因是，互联网行业整体趋势下滑，以及360对数字安全行业持续加大投入，导致营业总收入下降的同时费用在增加，并且投资损益及公允价值变动损益是大幅亏损。

今年借助ChatGPT的概念热炒，360的股价自2月份以来一路飙升。2月初时，360的股价约为7元，4月4日股价涨至20.08元。在360股价低迷数年后强力反弹之际，周鸿祎离婚了。

大陆财商大佬的顾虑旅居海外的中国时政评论人士张粟田4月8日对大纪元说：“（周鸿祎）很像离婚套现、规避风险。他们夫妻离婚的消息一出360股价立刻下跌超过5%，这说明，多数持股股民就是这么认为。”

张粟田认为，事件反映的是中国富人的恐惧，他们不看好中国的经济前景，最担心中共政治环境的不确定性。

他说，中共当局对中国经济走向释放的信息自相矛盾：一方面，中共中央很多做法向左转，比如重罚国际会计公司，把他们赶出中国。这更像是中共在给国内企业时间，让其做好与以美国为首的西方经济体全面脱钩的准备。“一旦美国完成与中国经济、科技等方面脱钩，像360这样的中国科技公司的出路不多，甚至有被中共‘国有化’的风险。”

另一方面，中共国务院内阁、李强等都向外界释放坚持开发经济的姿态，如把马云招回国等，以及中共政府机构、官员个人发表的一些讲话都称要搞经济，如海南省给商人超国民待遇等。

周鸿祎是中共人大代表和政协委员。2023年，腾讯的马化腾、百度的李彦宏、网易的丁磊均未能连任中共人大代表，出席中共的两会，但周鸿祎连任了。360替中共监控网络由来已久。

360替中共监控网络2010年12月31日，中国网络公司金山网络CEO傅盛通过视频向媒体宣布，接到大量的用户举报，掌握了360记录用户隐私信息的确凿证据，已报案。360违规纪录的信息包括浏览过的网页、下载的内容、使用过的搜索关键字，甚至还有账号密码等。360还非法保存企业用户的信息，如财政预算、培训计划和员工工资系统等。

2012年，中国千龙网报导，据知情人士透露，奇虎360公司已经加入中共防火墙计划（Great Firewall of China，简称GFW）。GFW是中共政府建立的多套网络审查系统的总称，包括相关的行政审查系统。

张粟田说，360与阿里巴巴这些巨头的初创时期，正是前中共党魁江泽民主导中共政权时期，没有权贵的参与和支持，很难想像能在中国做大。江泽民时期的旧权贵希望这些民企越大越赚钱越好，以便分到更多红利。但是中共的新贵可能不这样想，认为让这些行业重新洗牌更有利。

因侵犯人权，360公司已于2020年5月被美国商务部列入制裁“实体清单”（Entity List）。除非有美国政府的具体批准，被列入“实体清单”的公司和机构不得使用美国技术。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

title: 周鸿祎陷离婚套现说 分析：富商忧政局不稳


content_text:
台股交割制度為T+2（交易日後第二個營業日），然國際間近年來吹起T+1風潮，證交所赴新加坡引資時也被問及此議題。對此，臺灣證券交易所董事長林修銘昨（10）日表示，「不會jump into T+1」，目前還是維持T+2，但會往四大方向努力。

四大方向包括：增加對證券商款券撥付作業彈性、優化結算交割系統、強化交割借券機制、及減輕外資交割成本，以創造T+1有利環境。

林修銘表示，台灣從T+3走到T+2花了十年時間，投資人已相當熟悉T+2，運作也相當順暢，而外資因為時差，T+2有比較充裕時間。

對於何時可實施T+1，林修銘強調，以交易所來說，必須再經過充分諮詢，包括國際保銀、資產管理公司、證券商、在台灣廣大投資者，聽取國內外多方意見，同時觀察國外施行後成效，讓台灣不落後於國際趨勢。

countries: 台灣 臺灣 新加坡

title: 證交所董座：維持T+2 往四大方向努力


content_text:
台灣基進北市黨部主委吳欣岱將投入台北市南港、內湖區立委選舉，挑戰民進黨立委高嘉瑜，引發支持者憂心港湖選區泛綠分裂。民進黨提名策略小組成員鄭文燦今天表示，在初選民調前會先進行選區協調；若無法達成共識就會進行初選民調抽籤，預定從4月17日開始。

民進黨在全台區域立委初選登記中，有15個選區超過1人登記，不少現任議員有意挑戰現任立委，民進黨大選提名策略小組今天將舉行最後一次會議。

民進黨提名策略小組成員鄭文燦說，在進行初選民調前，先進行選區協調，一方面尊重當事人意願，一方面也尋找最好的結果。

鄭文燦表示，若無法達成共識就會進行初選民調抽籤，預定從4月17日開始，至於是否有進行跨黨協調，有待後面選策會討論。

people: 鄭文燦 高嘉瑜

taiwan-subdivisions: 內湖區 南港

title: 民進黨區域立委提名 鄭文燦：協調不成4月17日初選民調抽籤


content_text:
【新唐人北京時間2023年04月11日訊】英國財經媒體披露，主導香港房地產行業的4大家族的市值，在過去4年間蒸發近500億美元。報導認為，如此慘況主要是中國房地產行情下行、疫情封鎖以及北京當局出於政治顧慮而對這些商界大佬「邊緣化」造成的。
英國《金融時報》日前發文稱，香港長江實業的李嘉誠家族、新鴻基地產的郭得勝家族、恒基兆業地產的李兆基家族、新世界集團的鄭裕彤家族曾經長期主導著香港的房地產行業，但在過去4年間，這4大家族的房企股價下跌超過三分之一，市值蒸發了近500億美元，同時他們的政治影響力也明顯減弱。
據此文披露，自從2019年4月以後，上述4大家族的上市公司的股價平均下跌達35%，截至今年3月底為止，其市值已從1320億美元大幅下降至860億美元，當中新世界集團和恆基兆業地產的跌幅最為嚴重，分別達62%及40%。
而在去年香港房屋整體銷售下降40%的背景下，新鴻基和新世界的利潤下降了36%，恒基兆業去年也下降了29%。香港首富李嘉誠的創立的CK Asset，去年雖然主要依靠著英國酒吧Greene King的盈利而實現了公司年利潤增長2%，但該公司在香港和中國大陸的房地產銷售仍然下降了30%。
文章認為，這種慘況主要是中共為防控新冠肺炎（中共病毒）疫情採取的極端封鎖政策，金融機構升息對房市的衝擊，再加上北京蓄意壓制這4大家族的政治影響力。
文中援引香港大學政治及公共行政榮譽教授卜約翰（John P. Burns）的觀點表示，香港這些商界大佬當前的處境「絕對比過去更艱困」，除了受到房市下滑和2019年香港民主運動的衝擊外，也與北京當局「一直將這些大亨邊緣化」有關。
為了說明香港4大家族的政治影響力已式微，文章列舉了李嘉誠的長子李澤鉅今年未能連任中國全國政協常委，僅保留政協委員身分的例子。
最後，文章引述約翰霍普金斯大學中國政治學教授孔誥烽的分析表示，北京當局的政策已發生了全面轉變，出於政治上的顧慮和懷疑，當局一直在打壓香港商業大亨，降低他們的政治影響力。
（責任編輯：李明）

journalist: 責任編輯：李明

countries: 香港 中國 英國

title: 香港四大家族被中共邊緣化 市值蒸發約五百億美元


content_text:
（中央社記者謝幸恩台北11日電）蘇姓男子因線上遊戲糾紛，在遊戲內放話「再不加我公會，台北捷運實施第二次北捷殺人」，遭警方拘提到案。台北地檢署今天依恐嚇公眾罪起訴蘇男，並向法院聲請簡易判決處刑。

檢警調查，蘇男因向「新楓之谷」線上遊戲玩家申請加入公會，遭到其他玩家拒絕而心生不滿。

台北地檢署起訴書指出，民國112年3月16日晚間，蘇男在線上遊戲內的公開頻道發表「再不加我公會，台北捷運實施第二次北捷殺人、「不讓我進公會、公布4月2號17：00台北捷運實施隨機殺人」、「4月2號17：00台北捷運隨機殺人」等文字，經公會成員截圖並報警處理。

journalist: 中央社記者謝幸恩台北11日電

title: 男子遊戲內放話北捷殺人 涉恐嚇公眾罪遭訴 | 社會


content_text: 中評社台北4月11日電（記者 張嘉文）馬英九7日結束12天的大陸訪問行，此次全程隨團的馬英九基金會執行長蕭旭岑接受中評社訪問表示，此行總結有三大感觸，一是大陸民眾對於馬英九的熱情爆表，二是大陸的城市發展速度驚人，值得台灣學習，三則為兩岸年輕人交流互動超乎想像的熱絡。 蕭旭岑強調，馬英九此次大陸行重點就是在找回人性，蔡英文政府執政七年多來，兩岸只剩政治意識形態，用民主來包裝民族主義，煽動台灣人抗中保台，把人性的部分全砍掉。但人性對兩岸是根本關鍵，沒有人性的交流，兩岸遲早兵凶戰危走到盡頭，但有人性的話，所謂的見面三分情或者說有共同情感，就不會有兵凶戰危的可能性。 此次全程跟隨在馬英九身邊的蕭旭岑接受中評社訪問，分享他這12天的感想以及對馬英九的第一手觀察。 蕭旭岑說，此行有三大感觸，第一個感觸是大陸民眾對於馬英九的熱情爆表，這是他們行前完全沒有意料到的，讓他們非常感動。他提到，因為大陸是用領導人規格來接待馬英九，所以相關維安非常嚴格，大陸民眾無法近身和馬英九互動，可每到之處都有大批民眾在對街高喊“歡迎馬先生！”，甚至有些行程沒有對外宣布，可當地民眾看到有維安就會自動跑來，希望和馬英九講上一句話。 蕭旭岑舉例說，馬英九有一晚在重慶南岸區彈子石老街、兩江四岸核心區夜遊，被大批當地的大陸民眾包圍，當時的維安非常很緊張，可是沒辦法阻擋，因為人太多了，一大群人跟著，有人形容“好像要暴動一樣”這些都出乎馬英九的意料，完全沒想到在兩岸這幾年如此緊張，敵意上升的情況，大陸民眾會有這樣的互動。 第二個很有感觸的，蕭旭岑說，就是中國大陸的發展，譬如武漢和重慶，當然上海就不用講了，城市的面貌和過去完全不同，相關基礎建設，重工業的發展，以及電動車規模，港口的全自動化等等，都讓馬英九認為，這些發展台灣不能漠視，台灣應該要更強化兩岸交流，才不會被拋在後面。

journalist: 張嘉文

countries: 中國 台灣

people: 馬英九 蔡英文

title: 隨團馬英九大陸行 蕭旭岑：有三大感觸


content_text:
【大纪元2023年04月11日讯】（大纪元记者麦蕾意大利佛罗伦萨报导）4月10日的下午和晚上，神韵纽约艺术团在意大利佛罗伦萨进行了在当地的最后两场演出，票房早在一个月前就已经售罄。来自四面八方、甚至千里迢迢的海外的观众，共赴著名的威尔第剧院（Teatro Verdi）。

现场气氛热烈，当神韵歌唱家高歌一曲、二胡独奏落下尾音后，意大利观众一边鼓掌，一边发出“Bravo！（真棒）”“Grazie！（谢谢）”等称奇之声。不管是中西观众、政界领袖、商业老板、艺术精英，无不对神韵优美的艺术形式、洪大的救度内涵表达感佩。

神韵纽约艺术团将马不停蹄，赶往意大利巡回演出的下一站乌迪内，那里早就把演出票抢购一空的观众，正在翘首企盼。

2023年4月10日晚，历史名城佛罗伦萨，迎接了神韵在当地的三场演出。（张清䬙／大纪元）佛罗伦萨著名的威尔第剧院，2023年4月9日到10日，数千名观众在这里观赏了神韵纽约艺术团的精彩演出。（张清䬙／大纪元）佛罗伦萨市民主党领袖：古老价值观应承传到未来2023年4月10日晚，Nitola Armentano（右）和Simona Gardelli，一同观看了神韵纽约艺术团今年在意大利佛罗伦萨威尔第剧院的第三场演出。（麦蕾／大纪元）“演出非常引人入胜！带来了一个上千年历史的文化，这是我们需要了解的文化。”Nitola Armentano观看演出后说，神韵复兴传统价值观，这些价值观应该被承传到未来。

当日晚，佛罗伦萨市民主党领袖Nitola Armentano和太太Simona Gardelli一同观看了演出。

太太Gardelli称赞：“美不胜收！我喜欢演出的服饰和音乐，非常美，非常迷人，与我们的芭蕾舞完全不同。”欢快活泼的藏族舞蹈令她印象深刻，“那个节目令人震撼，是最美不胜收的，这个舞蹈具有活力，音乐非常有力量，节奏感极强。”

神韵演出将发生在中国的现实搬上舞台，法轮功学员因为坚信“真、善、忍”被中共残酷迫害。Armentano观看后说：“我从演出中，了解、学到了很多正在中国发生的真相。”

神韵展现的是没有共产主义的传统文化，Armentano认为，这种文化显然比现在在中国肆虐的共产党文化要更好。

神韵致力于复兴古老的传统价值观，他感叹，这些价值观有道德作为基石，应该在未来继续承传。“我相信道德是伟大的价值观，不仅仅在今天，即使在将来也应该得以传授。”

Armentano表示，自己与演出所呈现的价值观相共鸣。“是的，还有利他主义，大家互相帮助、这种团体的意识，还有这种身处困境中自我帮助的意识。”

国际雕塑大师观神韵：色彩鲜明 非常漂亮2023年4月10日晚，雕塑家Camilla Baccherini与丈夫Alessandro一起观看了神韵在意大利佛罗伦萨威尔第剧院的演出。（麦蕾／大纪元）雕塑与陶瓷艺术教授Camilla Baccherini和丈夫Alessandro一起观看了神韵演出。

Baccherini是资深的雕塑与陶瓷艺术教授，她是Pleiadi文化协会的创办人，多年来为剧院、歌剧、艺术演出和音乐会执导了众多场景设计，包括为一些国际性的活动设计演出布景，她在佛罗伦萨、纽约等展出中担任艺术总监，为美国、英国等重要活动制作雕塑作品。

神韵的动态天幕让Baccherini看得入迷，她表示，“天幕设计非常特别，舞蹈家与天幕互动的方式很神奇。色彩和画面都非常非常美丽。”

Baccherini认为神韵的色彩搭配出乎想像，“它（色彩）与我们（西方）的非常不同，（神韵）使用鲜明的色彩对比，与西方完全不同，但非常漂亮。”

Alessandro表示，“场景变化节奏很快，应接不暇，非常丰富的场景，色彩斑斓，美不胜收，非常引人入胜，妙趣横生。”

对于描述法轮功学员反迫害的舞剧，Baccherini觉得最为感人，“我们（看神韵之前）已经知道（法轮功反迫害），这是非常好的故事。舞蹈也很精彩。”

Baccherini迷上了已有四千多年历史的只有两根弦的二胡，她惊叹道，“用两根弦就能演奏出这样（美好）的音乐，甚至（琴声）听起来是那么的温婉悠扬，让人印象深刻。”

看到神韵展现的文化，Baccherini说，“的确，这确实是神传文化的感觉。”

提到神韵演出的最后一幕。Baccherini表示，“非常令人难忘，死而复生……毁灭后的重生。”她也同时感悟到，神韵“在复活艺术方向上，有很大的决心，也（充满了）希望”。

最后，Alessandro和Baccherini都向神韵艺术总监表示感谢，Alessandro说，“要更加谴责（中共）。”

Baccherini则对演出的完美成功，表示祝贺。

千里寻神韵 大陆留学生感动于众神下世的一幕谭先生带着女友Edrida Vonseva一起观看了演出。

“我是第二次看神韵，之前在日本看过一次。因为我的女友是学芭蕾舞的，所以我带着她来看演出。”谭先生高兴地介绍说。

谭先生是大陆留学生，和女友Edrida Vonseva一起住在芬兰，这次是从三千公里以外的北欧，来到接近南欧的这个地中海城市看演出。他希望身为芭蕾舞演员的女友，能从神韵的舞蹈中吸取灵感。

谭先生表示，“我最喜欢的是三国演义中赵子龙《单骑救主》（那个故事）；我最感动的是第一个（众神下世的）节目，这个节目非常震撼，讲述了五千年的神传文化。”

对于神韵乐团成功地结合了中西方乐器合璧演奏，谭先生觉得非常非常好。他表示，特别是通过三维动态天幕，天幕和舞台演员互动的效果非常神奇，而关于西游记的舞剧，特技水平超高。

芭蕾舞演员Vonseva对演出中的中国古典舞、民族民间舞蹈都非常着迷。她说：“（演出）真的非常引人入胜。虽然不同于芭蕾舞，但我能看到相似性。所以，看到这些，我觉得很亲切也很陶醉。”

她称赞神韵的服饰。Vonseva表示，服装“看起来美不胜收，演出的一切都非常美”。

Vonseva认为自己不虚此行，她从神韵获得了灵感，“我看到了他们（舞蹈家）之间的交流方式，配合默契，甚至连我都可以理解，不需要语言，真的很神奇。”

神韵展现的是共产党政权之前的传统文化，却不能在中国上演，作为一名中国人，谭先生表示，“挺遗憾的。中国人（现在）不太了解自己的文化，没有传承（传统）文化，这是比较遗憾的。”

当得知神韵就是为了传承几乎消失殆尽的中华传统文化，谭先生赞同地说：“这是好事啊！”

谭先生非常诚挚地对神韵艺术家表示感谢和问候，“你们的训练很辛苦，我知道。除了舞蹈训练还有编舞、音乐、各种配合，很复杂。就想说一声辛苦了，谢谢你们！”

旅意大陆人：二胡尤其催人泪下“（演出）让我想到了中国。尤其感人至深的是二胡，催人泪下。”在佛罗伦萨生活很长时间的李小姐说，她来自中国大陆。

看过神韵之后，李小姐表示，“（这是）从来没有看到过的演出。艺术家们都非常棒。”

神韵演出展现的内容还让在海外生活很久的盛小姐感慨地说，让她太想回到魂牵梦绕的（古代）中国。

神韵演出中的二胡独奏，让现场的中西观众都听得入迷，掌声热烈，李小姐也感动地说，“二胡演奏，我感觉特别深刻，我听得眼泪直流。”

在得知神韵艺术团已经有八个团，在全世界巡回演出，李小姐表示非常敬佩。

李小姐向神韵艺术家表示感谢，她说，“感谢他们带来这么好的演出，我们能观看到，感到非常高兴。”

（Shawn Zheng协助了采访报导）

责任编辑：邵燕 成容#

journalist: 麦蕾意大利佛罗伦萨

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 神韵佛罗伦萨场场爆满 政治家艺术家赞赏


content_text:
▲南投信義分局與南投專勤隊拂曉出擊，１０日在信義鄉同富村查獲失聯移工涉及槍砲案。（圖／信義分局提供）

南投縣信義警分局與南投專勤隊4月10日在信義鄉同富村查獲3名失聯移工，並起獲3把土造長槍等物，依違反槍砲彈藥刀械管制條例，移請南投地方檢察署偵辦。

信義分局與南投專勤隊規劃山地清查，執行查緝失聯移工及防制盜伐林木聯合專案勤務，針對可疑草(工)寮列為查察重點，員警事前推演部署作為及查緝方式，摸黑拂曉出擊，於4月10日4時許，在信義鄉同富村太平巷1處工寮查獲3名失聯移工，同時起獲3把土造長槍，初步鑑識都具殺傷力，有效檢肅轄區黑槍及查緝失聯移工。

分局長戴志龍表示，不容失聯移工藏匿於山林盜伐稀有珍貴林木，嚴重破壞國土。這次勤務雖未查獲珍貴林木等贓物，信義分局將持續與南投專勤隊、南投林區管理處、保安警察第七總隊等友軍單位，併肩合作查緝破壞國土相關不法行為。也請民眾踴躍提供盜伐林木犯罪情資，並與信義分局偵查隊049-2791659聯繫，共同打擊「山老鼠」。

journalist: 大成報

taiwan-subdivisions: 信義 南投 太平 南投縣

title: 信義分局與南投專勤隊拂曉出擊 查獲失聯移工持槍


content_text:
海盜隊開季6勝4敗，是自2018年來最佳開局。不過昨天當家游擊手克魯茲（Oneil Cruz）卻在本壘攻防戰中左腳骨折，今天球團宣布已完成手術，預計缺席4個月。

海盜昨日對戰白襪隊，克魯茲6局下衝回本壘與白襪捕手查維拉（Seby Zavala）相撞，克魯茲當場骨折，查維拉因不滿他的衝撞方式而開嗆，雙方後續板凳清空。

克魯茲被送往醫院後進行左腳踝骨折修復手術，總教練薛爾頓（Derek Shelton）也用視訊軟體和他聯繫，薛爾頓透露克魯茲的精神還不錯，「他笑了。我們一直待在他身邊，那個微笑有感染力。」

身高201公分的克魯茲去年起扛下海盜先發游擊手，本季打擊率2成50，1轟、4打點、3盜壘。薛爾頓指出卡斯楚（Rodolfo Castro）將擔任先發游擊，韓籍內野手裴智桓也將獲得機會。

韓籍內野手裴智桓。 路透24歲的克魯茲與三壘手海耶斯（Ke'Bryan Hayes）被視為建隊基石，海耶斯直言克魯茲的缺陣對球隊影響很大，「他的守備範圍和存在感很強，他的打擊和跑壘都領先群雄，在場上以許多方式影響比賽，所以這絕對是一個很大的打擊。」

title: MLB／海盜克魯茲骨折缺陣4個月 韓籍野手裴智桓有望頂替


content_text:
近日PTT八卦版上有鄉民提問「ChatGPT到底是炒作還是未來趨勢？！」引發熱烈討論，在該篇文章中，原PO表示剛好看到YouTuber老高的頻道在介紹ChatGPT，將ChatGPT講的好神，並強調「AI不是炒作是趨勢」，但原PO認為之前元宇宙跟NFT也是火一陣子，ChatGPT會不會也是曇花一現？想問問廣大鄉民是否認為ChatGPT就是科技奇異點？記者李鴻典／台北報導

▲有鄉民提問「ChatGPT到底是炒作還是未來趨勢？！」

近日PTT八卦版上有鄉民提問「ChatGPT到底是炒作還是未來趨勢？！」引發熱烈討論，在該篇文章中，原PO表示剛好看到YouTuber老高的頻道在介紹ChatGPT，將ChatGPT講的好神，並強調「AI不是炒作是趨勢」，但原PO認為之前元宇宙跟NFT也是火一陣子，ChatGPT會不會也是曇花一現？想問問廣大鄉民是否認為ChatGPT就是科技奇異點？

許多網友分享自身使用經驗認為「ChatGPT強到令人害怕」、「不會用才覺得弱，會用覺得超神」、「是個趨勢，利用這種AI可以量產很多創作」、「趨勢吧 真的很猛」、「絕對是未來趨勢」，網友一面倒認為ChatGPT是超強AI工具。

網友分析ChatGPT是一個能夠「快速延展你的想法的工具」，省去整理基礎準備的時間，但對於需要準確性高的任務還是需要人工確認。該網友認為未來需要人提供的幫助變少，導致整體人力需求下降，這樣對整體產能而言應該會是上升的，多餘的人力能夠用來創造和擴大整體產值。

該網友以寫程式為例，若工程師只會在網路找一找、拼裝資料，那的確有機會被ChatGPT取代，但面對要怎麼把大的問題拆細、如何優化等細節，目前ChatGPT是做不到的；換言之，越人性化、專業度越高的工作，尚不需擔心被AI取代。

1111人力銀行發言人黃若薇表示，隨著科技快速發展，近幾年內職場結構就會有明顯變化，AI的確能取代最簡單、初階的工作，但需要核心思考能力的工作還是人類才能勝任。因此求職者該思考的是目前工作的「可替代性」有多高，並為轉換職涯做好準備。黃若薇也提醒求職者要與時俱進強化使用數位化工具的能力，將AI視為提升工作效能的輔助工具，才能在未來AI的時代保有職場競爭力。

根據1111人力銀行資料庫顯示目前工作機會數達64.7萬筆，表明整體產業徵才熱度未減，光是科技資訊業相關工作機會數就有近6萬筆。黃若薇提醒，面對瞬息萬變的新興科技，與其排斥與恐慌，不如先理解並善用工具，可利用免費的社群媒體內容掌握最新科技動態，並花點時間了解新興AI工具，將ChatGPT當成提高個人工作效率的私人秘書，進而提升自己的職場競爭力。

更多三立新聞網報導． 沈富雄「賭房子」斷言2024總統大選結局 最新網路民調結果吃驚． 被蓮蓬頭嚇壞！入住星級飯店「床底驚見薯條」 過來人：連夜逃跑． 韓YTR帶媽朝聖五月天！錄影上傳YT被罵翻 相信音樂回應了． 沒人要去？他不解「高鐵設屏東站要幹嘛」 鄉民反敲碗2地點

journalist: 李鴻典

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 新興 屏東

title: ChatGPT是未來趨勢？網：強到令人害怕


content_text: 民進黨2024總統大選早早定於一尊，但國民黨卻面臨好幾個母雞人選，至今還撲朔迷離。國民黨桃園市議員詹江村發文分析，國民黨這次總統大選，不管提名誰，都會面臨同樣的問題，大選可能會是輸在，「藍營的支持者不投票」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知詹江村分析，目前台面上可能被支持者點名的總統候選人名單，藍營的支持者，都各自有「因反對而不投票」的理由，而不是支持的理由，這種負面情緒非常濃。詹江村說，「我就直接把話說開了！」不支持朱立倫的人理由是，當年朱立倫看局勢不好，「換柱」前不宣布參選總統，後來很多立委因為終極統一議題延燒，怕影響立委選情，趕鴨子上架「換柱」，以及上一屆總統選舉，韓國瑜選舉時，沒有乾脆接下競選職位。議員詹江村認為，藍營支持者不投鴻海創辦人郭台銘的原因，就是因為上屆初選事件。（資料照，顏麟宇攝）詹江村認為，不支持郭台銘的人，大家都很清楚原因了，因為事情發生就在上一屆而已，初選沒過直接退黨，郭台銘的子弟兵，天天上媒體幾乎成為民進黨側翼，天天大酸韓國瑜。不支持侯友宜的人，詹江村說，大家也都很清楚原因，國民黨大選關鍵時刻，不如民進黨縣市長般的大力輔選，公投時候也是選擇歲月靜好，「侯侯做事情」，不得罪民進黨的支持者為最高指導原則。至於不支持張亞中的人，詹江村認為，「可能是大部分立委候選人吧！」都害怕他的具有前瞻性的兩岸論述，怕把政黨的立委選情直接墜崖，這也是黨主席選舉時候，最後一刻，各地立委發起「棄江保朱」的原因。詹江村最後說，「不支持韓國瑜的人，原因很多人都能朗朗上口，我就不再贅述」。還有誰是黑馬我沒點到名的？

journalist: 邱珮畇

events: 選舉 參選 公投

people: 詹江村 韓國瑜 侯友宜 朱立倫

title: 國民黨該提名誰選總統？藍議員點名5可能人選：支持者都有理由不投票


content_text:
想要拿到一個與心中所想一模一樣的客製化蛋糕有多難？美式賣場好市多（Costco）販售的蛋糕有提供客製化服務，不過國外最近有名網友使用客製化服務時，特別在單子上清楚標明所有需求，沒想到送來的成品卻還是讓他欲哭無淚～XDD

該名網友在論壇Reddit上發文分享客製化的需求單，他選擇了一半的平片式白色蛋糕，且為了避免溝通有誤，他很清楚地寫下所有要求，包括把蛋糕設計、蛋糕文字的兩大欄位都畫了大叉叉，底下還用黃色螢光筆特別標註，請烘培師翻到背面看。需求單翻過來後，原PO特別畫了想要的蛋糕示意圖，更特別強調「不要寫字、不要設計，只要在蛋糕頂部和底部的外圈塗上紅色糖霜就好。」

▲原PO在客製化單子上寫得非常詳細。（圖／翻攝自Reddit）

原以為能收到理想中的蛋糕，沒想到成品卻讓原PO欲哭無淚，只見長方形白色蛋糕的邊框一如往常由白色奶油花妝點著，中間烘培師「完美複製」了原PO的示意圖，形狀、大小，就連線的歪斜程度也幾乎相同，這份客製化的蛋糕也讓他無奈吐槽，「好市多會給出你確切知道你不需要的東西。」

Costco will give you exactly what you know you didn't need.by u/FlipDemStocks in funny 由於取貨時間剛好選在4月1日，愚人節的背景也讓這份失敗的蛋糕變得格外有趣，網友們也紛紛留言回應：

「好消息是，他們（好市多）確實有把兩面的備註都看過。」「欲哭無淚欸，如果這件事發生在我身上，我會瘋掉的。」「我喜歡左上角像圖片中一樣有點歪，這一定花了點功夫。」「他們甚至畫了圖片上所有不勻稱的細節，滿不可思議的。」「我笑到差點把我的寶寶吵醒XD。」

via Daily Mail

title: 訂購好市多客製蛋糕寫滿備註！　成品「完美失敗」笑翻網：欲哭無淚