content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Chinese aircraft carrier is seen in the photo taken by the Armed Forces in the sky on Wednesday. The Chinese vessel traveled through the water south and southeast of Taiwan and entered West Pacific Ocean. Photo courtesy of National Ministry of National DefenseTaipei, April 5 (CNA) China's announced maneuvers east of the median line in the Taiwan Strait are intended to underscore the fact that China no longer accepts the previously tacit agreement on the median line between the two sides and reassert its territorial claim over Taiwan, an expert said Wednesday.

Early Wednesday, China's Fujian Maritime Safety Administration launched a "joint cruise and patrol special operation" in the Taiwan Strait led by the Haixun 06 (海巡06), China's first large-scale maritime patrol ship, in the strait, joined by an indeterminate number of vessels listed under China's maritime police agencies.

The move came less than a day before the meeting between United States House Speaker Kevin McCarthy and President Tsai Ing-wen (蔡英文) at the Ronald Reagan Presidential Library in California at 10 a.m. Wednesday local time.

According to China's national broadcaster China Central Television (CCTV), the drill will be held in northern and central parts of the Taiwan Strait. It did not provide information about the exact location of the drill or how long it would last.

The CCTV report came with a maritime chart which also highlighted two areas east and southeast of Taiwan's east coast in the Pacific Ocean, without indicating what they represent.

By sending its patrol vessels into waters east of the median line in the Taiwan Strait, China aims to establish a fait accompli that the waters east of the median line are under China's jurisdiction, Chieh Chung (揭仲), an associate research fellow with the National Policy Foundation in Taipei, told CNA Wednesday.

The median line in the Taiwan Strait refers to a tacit understanding between the Republic of China (Taiwan) and People's Republic of China that served as a largely observed unofficial border between Taiwan and China from the 1950s until the visit by then U.S. House speaker Nancy Pelosi in August 2022.

China's claim to the Taiwan Strait, which is roughly 70 nautical miles at its narrowest and 205 nautical miles at its widest, is codified in the Declaration on the Baselines of the Territorial Sea of the People's Republic of China of 15 May 1996, Chieh said.

Based on that declaration, he said, China claims Taiwan Strait is in its exclusive economic zone (EEZ) that generally extends 200 nautical miles beyond a nation's baseline within which it has jurisdiction regarding its resources.

The "joint cruise and patrol special operation" is being conducted in the name of administering China's EEZ in accordance with China's Maritime Traffic Safety Law enacted in 2021 to strengthen its maritime order, Chieh said.

President Tsai is poised to meet McCarthy and a bipartisan delegation of U.S. lawmakers in a closed-door session on Wednesday, followed by a joint statement by Tsai and McCarthy and a press event attended by the U.S. lawmakers.

The California Republican was reportedly scheduled to visit Taiwan in the spring, but was convinced to meet Tsai in the U.S., as part of her trip to Taiwan's allies in Central America, in an effort to avoid an aggressive Chinese military response, according to the Financial Times.

In an interview with CNA on Wednesday, Chong Ja Ian (莊嘉穎), an associate professor of political science at the National University of Singapore, said that the "joint cruise and patrol special operation" showed that Beijing is determined to continue to push a hardline stance.

Despite the change of venue for the meeting, generally seen as a concession to China, Beijing has maintained its tough line policy towards Taiwan and is expected to continue to resort to verbal intimidation and military threats, he said.

In addition to the "joint cruise and patrol special operation," Taiwan's Ministry of National Defense (MND) said late Wednesday that China sailed its newest aircraft carrier, the Shandong (山東艦), through the Bashi Channel south of Taiwan into the West Pacific Ocean for its first long-range training session earlier that day.

The MND denounced the drill as part of the Chinese military's ongoing attempted intimidation which it said has destabilized regional peace and status quo.

journalist: Novia Huang, Elaine Hou and Shih Hsiu-chuan

title: China's latest drills attempt to eliminate 'median line:' Expert - Focus Taiwan


content_text: 新北市汐止火車站今（6）日上午6時許發生一起命案，41歲陳姓男子叫了排班的計程車，但卻因為酒醉，直接在計程車外小便，引起65歲林姓運將不滿，兩人當場爆發激烈衝突，結果陳男直接掐脖勒頸，讓林男失去生命跡象倒地，送醫後宣告不治。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知警方趕到現場逮捕陳男，怎料陳男仍是爛醉的狀態，因此完全無法說明，目前已經在警力戒護下送醫，要等到清醒之後才能交代案發經過及原因。【風傳媒提醒您：飲酒過量，有害健康！酒後請勿開車，未滿18歲禁止飲酒】

journalist: 林瑩真

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市

title: 快訊》小黃旁邊尿尿！醉男發酒瘋「汐止火車站勒斃運將」 被逮還在茫…


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A train serving the Taiwan Railway Administration's Jiji Line passes blossoming pink shower trees in Ershuei Township, Changhua County, in this undated photo. Photo provided by the Changhua County Government. April 6, 2023

title: Pink shower trees in bloom - Focus Taiwan


content_text:
美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）稱，美國正與盟國合作，以應對來自中國的不公平競爭。（美聯社）

美國貿易代表戴琪表示，美國正在與盟國合作，以打擊來自中國的不公平競爭，也正尋求制定新的協議，來加強美國的供應鏈並解決長期存在的貿易漏洞。

彭博報導，戴琪（Katherine Tai）5日在美利堅大學（American University），就美國政策須「適應當今全球經濟的現實」等主題，發表演說，指出拜登政府正在採取一項貿易戰略，以解決美國及其盟友過去未能預料到的問題，包括中國的崛起，以及中在對全球經濟許多領域中的主導地位。

Biden trade chief Katherine Tai says the US is working with allies to counter unfair competition by China https://t.co/RAe1CBu756

— Bloomberg Politics (@bpolitics) April 5, 2023

她指出，其中一個例子是美國與歐盟正在商談的「全球永續鋼鋁協議」（Global Arrangement on Sustainable Steel and Aluminum）。這項協議是為了應對中國大規模的國家補貼，美國認為北京當局的補貼政策帶給中國不公平的優勢，導致全球鋼鋁生產過剩，從而降低了美國製造商的價格。

另一個例子則是，美國與亞洲13個國家正在商談的印度太平洋經濟框架（IPEF），以及最近與日本達成的關鍵礦物協議。

戴琪強調，美國政府正在透過談判，以消除對美國出口的非關稅壁壘，包括在印度太平洋經濟框架內，與北京關係的重新平衡將通過所謂的301條款關稅等措施，另一部分則涉及國內投資。

journalist: 劉孜芹

countries: 中國 美國 日本 歐盟 印度

title: 美國貿易代表：美國正與盟國合作 共同應對中國不公平競爭-


content_text:
新北市新店區一名93歲明陳姓老嫗，今晚6時許被外傭發現鼻子貼膠帶、嘴部留有綠色嘔吐物倒臥在房間，外傭趕緊報案，老嫗被緊急送醫搶救，仍宣告不治。示意圖／ingimage新北市新店區一名93歲明陳姓老嫗，今晚6時許被外傭發現鼻子貼膠帶、嘴部留有綠色嘔吐物倒臥在房間，外傭嚇的趕緊報案，老嫗被緊急送醫搶救，仍宣告不治。警方目前初步排除有外力介入，仍待釐清事發原因。

據了解，老嫗平時與外傭住在新店某社區，外傭昨日出門時還曾與老嫗通話，今晚6時許返家時，卻驚見老嫗口、鼻被膠帶封住、嘴巴留有綠色嘔吐物，倒臥房內，無生命跡象。

外傭趕緊報案，警消趕抵將老嫗送醫，仍宣告不治。警方封鎖採證，據了解，現場有找到遺書，目前排除外力介入，後續釐清確切事發經過。

★珍惜生命，若您或身邊的人有心理困擾，可撥打安心專線：1925｜生命線協談專線：1995｜張老師專線：1980

journalist: 聯合報／ 記者李易昌／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 新店區 新北市

title: 新北9旬嬤「口鼻貼膠帶」嘴流綠色液體 急送醫仍不治


content_text:
滬深股市假期後復市，午後反覆靠穩，最終收市微升。兩市近2900隻股份下跌，成交連續第3個交易日突破1萬億元人民幣。ChatGPT概念股及傳媒股下跌，但半導體股造好，多隻股份升停板。

上證綜合指數報3312點，升不足1點。

深證成份指數報11866點，升6點。

創業板指數報2426點，升4點，升幅0.2%。

title: 內地股市反覆靠穩


content_text:
45歲日法混血美女主播瀧川克莉絲汀（日本名瀧川雅美），嫁給前首相小泉純一郎次子小泉進次郎後，育有一個兒子，目前則是自由播音員，偶爾也會受邀上節目，至今仍相當有人氣。瀧川克莉絲汀近日自曝騎車摔倒，右眼縫了10針，她曬出破相照片網友竟差點認不出來。

瀧川克莉絲汀今（5日）在IG更新近況，她昨（4日）騎乘自行車載著兒子時不慎重摔，右邊眼睛受傷，送醫後眉毛被剃掉，縫了10針；對此瀧川克莉絲汀表示，當天她忘記帶安全帽，第一時間她想趕快保護兒子，沒想到自己意外傷的那麼重。

從瀧川克莉絲汀曬出的傷勢照片，明顯看到右眼上方有傷口，整個人也顯得格外憔悴，不少網友紛紛留言關心並安慰她，「以後一定要記得戴上安全帽」、「早日康復」、「媽媽真辛苦」；不過，有些人發現瀧川克莉絲汀混血顏值劣化了，才45歲就顯老態，「差點認不出來，怎麼變那麼多」、「看起來又累又憔悴」。

瀧川克莉絲汀過去以日法混血顏值，一度被冠上「最美混血主播」封號，她精通法語和英語，更曾是東京申辦奧運會的最大功臣。但疑似太紅招人妒，網上曾瘋傳女主角疑似是瀧川克莉斯汀的性愛影片，儘管全程都未露面，只因片頭有她播報新聞的身影；之後這件事也影響她事業，與電視台未談妥續約一事，最終離開主播台。

在 Instagram 查看這則貼文

滝川クリステル（@christeltakigawa）分享的貼文

85歲資深歌后堅持「唱到牙齒掉光」 被發現倒臥家中送醫不治

昔齊名李小龍 79歲男星「白髮拄拐杖」 霸氣硬漢模樣全沒了

張魁兒子捲擄人詐騙案 悽慘近況曝光 「住酒吧地下室一年」

journalist: 邱柏玟

title: 日本最美混血主播驚傳騎車自摔臉縫10針 術後照差點認不出


content_text:
【記者 玉女 ／台中報導】

臺中一名70歲劉姓婦人患有失智症，且有肝硬化導致腹腔壓力過大，因此讓骨盆腔中的陰道脫垂，露出體外近20CM，婦人也因下體不適，走路常覺得「卡卡」，經檢查後也發現婦人因脫垂，子宮也有發炎與糜爛的症狀。讓愛護她的丈夫相當不捨，幸而透過「棘韌帶懸吊術」手術，改善骨盆腔與陰道脫垂問題，婦人才能行動自如。

臺中醫院婦產科醫師林新旺表示，會導致骨盆腔脫垂，是因為骨盆腔肌肉鬆馳，「扶不起」骨盆腔裡如子宮、膀胱、陰道等等器官，導致滑脫出體外。再加上這名婦人患有輕微失智，且有肝硬化的問題，當時的健康狀況並不是很理想。「因為那時她本身有腹水、肺積水的症狀，雖然還能走，但因為脫垂的關係，行動比較不靈敏。」由於內科疾病帶來的腹部積水症狀，會讓腹腔壓力增加，再加上劉姓婦人年紀較大，使婦人的症狀特別嚴重。而婦人的老公看妻子的下體脫垂近20公分，並出現子宮發炎等現象，也使他相當心疼，不斷央求醫師盡速讓妻子開刀手術，讓醫師看了相當動容。

林新旺醫師解釋，失智長者因記憶與行動退化，難以用運動的方式來減緩骨盆腔脫垂，或使用子宮托來改善症狀。「當時劉姓婦人除了高齡的問題外，她的腹腔壓力過高，施作一般剖腹手術處理症狀會使腹水溢出。」因此只能從陰道進入施作棘韌帶懸吊術手術，將骨盆腔器官吊起來解決脫垂的問題。

所謂的「棘韌帶懸吊術」是微創外科手術，目的是使陰道穹窿懸掛在骨盆內的韌帶上。「目前若想以手術改善脫垂，棘韌帶懸吊術是比較主流且有效的方式。」由於骨盆腔的肌肉鬆弛是全面的，即使患者割除子宮，膀胱或直腸等器官還是有可能下墜，因此要治療脫垂，並非拿掉子宮就好，還是要想辦法將骨盆腔器官「扶」到較理想的位置，才能改善問題。

林新旺醫師也觀察到，大多數的照顧者在照顧失智長輩時，對於血糖血壓或其他內科疾病的問題，會比較留意，但卻容易忽略女性長輩的脫垂問題。「由於失智長輩的表達能力比較弱，往往無法及時表達不適，再加上私密處也讓長者也難以啟齒，所以往往都是骨盆腔的器官，例如子宮、陰道等，壓迫到器官導致便祕或膀胱炎，甚至脫垂至體外後，家屬才會發現。」

目前劉太太在經手術後，脫垂問題已大輻改善。林新旺醫師提到由於怕劉太太腹腔壓力再升高使脫垂再復發，有特別強化她的支撐，希望她的脫垂能不再復發。此外，林新旺醫師也特別提到，為避免女性在老年後，在慢性病纏身的狀況下加劇骨盆腔脫垂問題，他建議女性在四十歲過後，就要特別留意自己骨盆腔是否有下墜的現象。林新旺醫師建議有自然生產史、停經、肥胖、抽煙，或是工作需要長期抬重物的勞動女性，要趁中壯年時開始好好保養或預防。「建議高危險族群還是要多做凱格爾運動，或用其他方式盡早改善脫垂問題，老後才不會因為骨盆腔脫垂問題，影響行動或生活品質。」

journalist: 玉女

title: 失智婦腹壓高又脫垂 棘韌帶懸吊術把骨盆吊起來-健康


content_text:
網路上看到加州前州長阿諾史瓦辛格多年前的兩場演講，非常受到激勵，也和自己的小孩分享，在此簡單整理一下部分精華。

作為一個出生在奧地利偏鄉的小孩，想要脫離既定務農或在工廠工作宿命，因為他在十一歲時被一部紀錄片中美國的摩天大樓、橋梁和高速公路吸引，決定這是自己要去的地方。有一天放學後在商家看到健美雜誌中演大力士電影的Reg Park，看到了自己從健身到電影的生涯發展藍圖，接下來就是怎麼落實了。

旁人都不解他為何能夠每天辛苦訓練六小時，還能帶著笑容。因為他有目標！每一個深蹲和舉重，都讓自己離美國更近一步。他到美國後，一邊念大學，一邊繼續健身，晚上還要去學表演課，再找時間去建築工地打工賺錢。為什麼能夠同時做這麼多事？他說一天廿四小時扣掉工作和睡覺吃飯休息時間，每天還有六個小時，只是看各人如何運用，是選擇浪費掉還是讓自己學習成長。如果有人說他沒有時間一天運動半小時或是閱讀一小時，絕對是自己選擇不去做而非沒時間。

他還以自身經歷，提醒不要被持負面意見的人影響決定。阿諾一生都被人家告訴他，想做的事是不可能成功的。奧地利鄉村小孩怎麼可能靠健身去美國發展？聽到他想拍電影時，經紀人和投資者都在笑，這麼魁梧身材，不是當時好萊塢帥哥主角類型，何況他又有很重口音，及沒有人念得出來的名字。

他相信自己可以成為男主角，所以去大學學英文去掉口音，參加表演課不斷學習。雖然第一部海克力士電影失敗，還是不放棄。幾年後，王者之劍票房大成功，他的身材是電影熱賣重要因素。後來的魔鬼終結者大紅，導演說如果不是他說話口音，且音調又像機器人一樣的話，電影不會大賣。原來的負債結果都成資產。

選州長時更是如此。顧問告訴他，應該從市長或議員選起，循序漸進，結果在大家都不看好情況下當選加州州長，一生都在化不可能為可能。

他從人生歷練中給大家幾個提醒，我分享兩個個人最有感的。第一就是不要被既定規則限制住，還沒嘗試就放棄。曼德拉說過，許多事都是不可能發生，直到有人做到。嘗試後就算失敗，至少不留遺憾。

第二就是要拚盡全力。世上事沒有奇蹟，只有累積。拳王阿里被問到每天做幾次仰臥起坐。他說我沒算全部，我從開始痛時候起算。所有成果收穫都是在努力後才會發生。就算最後失敗，也不要因為自己不夠努力所造成。

成功絕對有運氣，而且還占相當大部分。但是如果自己沒有做好準備，就算運氣來了，我們還是接不下這個機會。所以才說機會是給準備好的人。

這裡所謂的成功，絕非指功成名就的名利，而是完成自己設定目標認為值得做的事。阿諾給我最大啟發，是人生要有目的和方向。這讓我們能夠每一天過著有意義的生活，而不只是過日子。（作者為雲品國際董事長）

countries: 奧地利 美國

title: 盛治仁／成就源自每分每秒的累積


content_text:
（中央社記者李雅雯台北5日電）中國大陸今天啟動「台灣海峽中北部聯合巡航巡查專項行動」，宣稱將對兩岸直航貨船、施工作業船實施現場檢查。陸委會晚間對此表達強烈不滿，嚴正抗議。

陸委會今晚10時左右透過新聞稿表示，陸方的作為蓄意升高兩岸緊張情勢，影響區域和平穩定，明顯違反兩岸海運協議及海事通用慣例，將對兩岸間交通正常往來產生嚴重不利影響，「我方已向陸方表達強烈不滿及嚴正抗議」。

陸委會強調，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫後逐步恢復兩岸健康有序交流，這是持續推動的政策方向。但若陸方執意採取片面無理作為，對兩岸正常交流製造阻礙，「我方勢將被迫採取相應作法，後面衍生的相關責任必須由陸方負擔」。

中國大陸福建海事局5日早上宣布啟動「台灣海峽中北部聯合巡航巡查專項行動」，由「海巡06」輪領銜海事執法船艇編隊。晚間再通報，這項行動為期3天，期間將對兩岸直航貨船、施工作業船實施現場檢查。

時值總統蔡英文過境美國會晤美國聯邦眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）前夕，這項行動引發國際關注與諸多解讀。

麥卡錫將在美西時間5日上午10時（台灣時間6日凌晨1時）於加州雷根總統圖書館（Ronald Reagan Presidential Library）迎接蔡總統，隨後兩人將閉門會談，跨黨派國會領袖參與。（編輯：邱國強）1120405

journalist: 中央社記者李雅雯台北5日電

countries: 美國 中國 台灣

title: 中共巡航檢查兩岸直航貨船 陸委會：嚴正抗議 | 兩岸


content_text:
瑞銀表示，對瑞信的救助行動是銀行業一個里程碑，指出合併後銀行將保持良好資本狀況。（shutterstock）瑞銀表示，雖然收購瑞信是出乎意料，但可以為股東帶來回報。

瑞銀董事長在股東大會上，形容對瑞信的救助行動是銀行業一個里程碑，對瑞銀亦是重大挑戰，但兩間銀行合併對瑞士金融中心亦帶來新的開始及巨大機遇，又指相信瑞銀有能力掌控與瑞信的整合，合併後銀行將保持良好的資本狀況。

對於有股東擔心瑞銀會因為合併而裁員，又指不利市場競爭。管理層就指，瑞士現時有大約250間銀行，競爭充份，又指現時猜測裁員是為時過早，並預計合併會在幾個月內完成。

title: 瑞銀：收購瑞信帶來挑戰但亦可獲得回報


content_text:
關於「用電大戶條款」，立委今（6）日要求經濟部應儘速提出檢討報告，經濟部能源局副局長李君禮表示，經濟部將於年底公布相關討論的方式和方向，今年底前一定完成檢討。

國民黨籍立委楊瓊瓔今在立法院經濟委員會針對「用電大戶條款」檢驗議題進行質詢。對此，李君禮表示，今年底前一定完成檢討，之前已經跟環保團體開過會，接著也會跟產業開會，並再安排北中南說明會。李君禮強調，「用電大戶、大型產業一定會共同參與討論」。

兩年前經濟部提出用電大戶條款，規範契約容量5000瓩以上的用電戶需於五年內設置10%的綠電，用戶如無法裝設綠電，就用儲能、購買再生能源憑證或繳納代金這三種方式替代。

但，根據綠色和平於去年底發布「經濟部用電大戶條款兩年體檢」，發現過半用電大戶選擇購買再生能源憑證履行義務，實際增加的再生能源設置量不到500ＭＷ（百萬瓦）。

關於用電大戶條款，能源局表示，是透過法令規範引導企業落實社會責任，政府將視義務履行成效，於本年度辦理每二年定期的法規檢討，各界相關意見均將作為檢討參考。

title: 遲遲未見「用電大戶條款」檢討報告 經部：年底前完成


content_text:
社會中心／游舒婷報導

▲靜宜女大生失聯，目前確定人在緬甸仰光。（圖／翻攝畫面）

一名20歲的林姓女子就讀台中靜宜大學二年級，驚傳從3月30日失聯後至今已經第9天，據悉目前已經入境緬甸仰光。警方一開始用手機門號追查林女下落，發現是林女的前男友李男使用，倆人在林女失聯前一週分手，李男得知林女失聯也相當憂心，希望林女可以早日回家。

據查，林女3月29日失聯，30日搭乘長榮航空飛往倫敦班機出境，航程中途入境泰國，目前人確定在緬甸。而林女失聯前曾將原本的手機送給李男使用，又申辦一支新門號。

回顧林女失聯前夕，原本她與家人約好清明連假要返鄉，家人卻遲遲等不到她，林母打電話給林女，才發現手機是李男使用。而李男得知林女失聯後，協助女方家人一同到宿舍找人，發現房內有新手機空盒，到通訊行詢問才知林女已申辦新門號。

根據《ETtoday新聞雲》，李男有詐欺前科，林女失聯前一個禮拜，倆人因為男方經濟狀況不穩分手，李男有意復合，因此透過友人詢問林女的下落，才得知她要出國，知道她失聯後也相當擔憂。最新消息則指出，警方已排除人蛇集團涉案的可能。

journalist: 游舒婷

countries: 緬甸 泰國

title: 靜宜女大生失聯前1週分手！手機給前男友 請友轉達：我要出國了 | 社會


content_text:
高雄左營區自由三路微笑公園，昨清明節晚上6時19分許，路樹突然倒塌，當時一名63歲婦人路過，當場被壓在樹枝下，無法起身，所幸附近運動民眾目擊打119求救，婦人僅頭暈、身上無明顯外傷，送醫後無大礙。

高雄市左營區自由三路的微笑公園昨晚路樹倒塌，一名婦人被壓在樹枝下起不來，一旁民眾安撫婦人情緒，所幸送醫無大礙。記者石秀華／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 左營區

title: 高雄微笑公園路樹倒塌 婦人被壓在樹枝下起不來


content_text:
新北市男童恩恩確診後因延誤就醫而去世，近日當時報案錄音檔曝光，引起各界質疑政策殺人。（資料照片／取自臉書）

恩恩案是政府疏失，一條生命就沒了；瑠公圳賴家因水利會疏失，住了六十年以上（公務員眼睜睜看他們住六十年，也交房屋稅？），必須連根拔起。這兩件案都經監察院調查報告是政府疏失，前者還被糾正，然後呢？

疏失的意思，不就是造成損害，必須補償嗎？

古語說，民無信不立，法律再怎麼不周全，當五院之一監察院調查結果，提出行政疏失，行政單位就需主動為苦主謀補償，但我們看不到；監察院仍然有為冤屈調查公布的功能，即使民苦突出，要政府相關單位改進，而不僅這兩案沒有政府主動輔助，兩苦主還需自己打官司，恩恩案求償一元，可知家長之悲，賴家打行政官司，水利單位作為被告，竟花納稅人的錢請律師，顛倒若此。

民無信不立，現代社會的表達，就是用選票，表達信或不信。

即使現在政府的國家方向，經濟措施是對的，可是大公務員系統裡的官僚派系一向存在，監察院沒有執行懲罰權利，那麼就應該修法給，而不是以沒功能廢之；若廢之，以上這兩案就石沈大海，何況每年的積案難以消化，更多冤曲沒有監院介入，法律正義遙遙無期，憤悲沒有出口，實質上，政府所立的信，就會漸漸消蝕，具體表現在選敗換人。

監察院提出疏失，即是指責，行政單位即應介入輔助，而非故作健忘症，ㄧ副監察院奈我何，反正廢院不遠，如果行政心態是這樣，那麼更不應該廢院，而是修法給監院懲罰權，因為廢院之後，官僚倍增，無恥官多，民必不聊生。

論語：

子貢問政。子曰：「足食。足兵。民信之矣。」子貢曰：「必不得已而去，於斯三者何先？」曰：「去兵。」子貢曰：「必不得已而去，於斯二者何先？」曰：「去食。自古皆有死，民無信不立。」

這意思是說，豐衣足食又有兵權，無信，必內在崩解；監察院可不是某某委員會，是歷史流長的大院，其功能就在指摘糾正彈劾，暴公務之失，復歸於信，政府立，民怨少，社乃昌，蔡政府去年十一月選大輸，現雖發每人六千，以稅餘福民之名，實則還需從疏失檢點補償苦民，方是一個誠信政府的信用與努力；有錢固然好，沒信用走不遠啊。

※作者從事自由業

journalist: 倪國榮

title: 投書：疏失就需補償，政府無信不立-


content_text:
▲狂弦樂四劍客以幽默的演出形式為音樂會帶來與眾不同的欣賞樂趣。 。（圖／屏東縣政府提供）

記者陳崑福／屏東報導

2010年獲得波蘭文化部授予「特別成就獎」的瘋狂弦樂四劍客MozART group，睽違12年再度來台，而這次世界巡演選擇屏東演藝廳辦理全台唯一一場音樂會，4月21日晚上7時30分登場，樂迷們千萬不要錯過。

屏東縣政府文化處表示，該團1995年成立至今陸續受邀至全球各大知名音樂廳、音樂節慶及電視節目演出，已巡迴四大洲數十個國家。四位演奏家均受嚴謹扎實的古典音樂訓練，選擇以幽默、風趣的方式呈現音樂多元風貌。

演出以莫札特作品出發，結合各式曲風，將嚴肅的古典音樂重新改編、串連，賦予活力與新生命力，同時加入歌唱、舞蹈及戲劇等多元表演，精心設計的橋段，爲音樂會帶來前所未有的樂趣，樂團活潑逗趣的表演在網路上吸引上億觀眾締造超高點閱及收視，火紅程度無人能出其右。

瘋狂弦樂四劍客，以弓為劍、琴為盾，不僅殲滅音樂廳裡坐立難安的緊張氣息及蠢蠢欲動的瞌睡蟲，更為國內觀眾帶來「經典療法Classical Therapy」，無論是傳統或創新，都是令人開懷大笑的良藥，演奏家們於音樂會中施展絕技，透過表演傳遞幽默與熱情，為大家增添生活樂趣。

另外，樂團將18世紀古典樂天王莫札特與20世紀搖滾樂之王貓王、最具影響力樂團披頭四以及流行樂天王麥可傑克森的音樂完美結合，經典樂曲重現，搭配經典月球漫步舞蹈，展現無與倫比的舞台魅力。相關售票資訊請上兩廳院文化生活Opentix售票網https://www.opentix.life/event/1627607115303321605

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 波蘭瘋狂弦樂四劍客　4／21屏東演藝廳全台獨家演出


content_text:
南部水情嚴峻，曾文水庫連日來亮起紅燈，隨著清明連假結束，幾次春雨落下，曾文水庫在5日晚間10點前，蓄水量依舊是11.3%，與一周前相同，相較前一天增加0.02%，也就是說這波降雨對於水情緩解可說幾無任何幫助。

南部缺水現象逐漸往北蔓延，烏山頭與牡丹水庫雖還保有50%以上蓄水量，但曾文、南化分別僅剩11.3%與33.2%；湖山、仁義潭與蘭潭水庫分別為32.5%、24.5%與30.3%。

曾文水庫仍是11.3%亮紅燈，南化水庫水位也持續下降，烏山頭水庫則是還有58%。(台灣水庫即時水情)

翡翠水庫仍保有71.9%高蓄水量，但石門水庫已悄悄跌破50%，剩下47%。(圖／台灣水庫即時水情)

中部地區，德基與日月潭目前仍在50%以上的安全範圍，但幾座象徵性的寶二水庫、鯉魚潭水庫和永和山水庫剩下44.6%、36%和45.8%。

北部地區目前翡翠水庫仍保持71.9%的高水量，但石門水庫已經悄悄跌破50%，目前剩下47%。目前來說，春雨、人工降雨效果都不理想，水情只會更嚴峻，接下來恐必須寄望夏天颱風季節。

女員工撿到9萬交給警察 回頭被餐廳炒魷魚 老闆稱「錢歸店裡管」慘了

不會再去了...台男衝南韓工作月薪3.8萬 悲哀真相曝光返台剩8000

8年級沒空掃墓卻都跑出國玩？一理由網全同意：時代早就變了

journalist: 林毅

taiwan-subdivisions: 石門 永和 二水 牡丹 南化

title: 清明節春雨落完後 曾文水庫最新數字曝光...太殘酷


content_text:
為遏止演唱會黃牛票亂象，行政院會今天通過「文化創意產業發展法」部分條文修正草案，針對銷售端訂有超過票面金額或定價販售者，處以票面金額10倍至50倍罰鍰；未來以外掛程式或掃票機器人大量登錄假帳號等方式購買藝文票券者，將處以3年以下徒刑，科或併科300萬元以下罰金。草案將送立法院審議。

此次文創法部分條文修正草案共修正5條文，包含增訂公司或個人投資國家戰略重點文化創意產業租稅優惠條文3條、增訂處罰黃牛行為1條。

文化部指出，為促進我國原生文化內容智慧財產開發、產製及流通，公司或有限合夥事業等營利事業，投資以影視音及台灣內容為核心發展的「國家戰略重點文化創意產業」文創公司或有限合夥事業、專案，並達2年以上，可在投資額20%以內，自有應納營所稅年度起5年內，每年最高抵減所得稅額總額50%。

天使投資人投資高風險新創公司或有限合夥事業，以及由國發基金共同投資的專案，現金投資50萬元，並持有達2年以上，可在投資額50%以內，自持有屆滿2年的當年度個人綜合所得總額內減除最多300萬元。

文化部說明，過去文創產業雖已有投資抵減相關規定，但文創法僅有公司投資本身在文化創意研究與發展及人才培訓的支出，可依「產創條例」、「中小企業發展條例」等相關規定減免稅捐；而「電影法」規定，2015年電影法修法起10年內，公司投資從事國產電影片製作的事業，僅限持股達3年以上始得抵減營所稅等。

此次修法考慮現行相關抵減有過多限制，實際鼓勵投資成效有限，因此，修法重要突破包含適用對象特別兼顧事業及個人；投資標的除常見以公司或事業為主體外，更加入符合影視音實務的專案型投資，如投資一部電影等也可適用；持股時間由3年放寬為2年，事業最高抵減率20%、個人最高減除率50%等。

面對演唱會黃牛猖獗現象與民間倡議，文化部近期邀集業界及消保團體召開諮詢會議，並參考國外立法例，提出修法重懲黃牛。草案除針對銷售端訂有超過票面金額或定價販售者，處以票面金額10倍至50倍罰鍰；更祭出以行政罰及刑罰併行重罰源頭的草案內容，未來以外掛程式或掃票機器人大量登錄假帳號等方式購買藝文票券者，將處以3年以下有期徒刑，或科或併科300萬元以下罰金。

此外，草案公告期間，朝野立委及民間對草案賦予轉售得有10%以內合理手續費與相關費用，以及處罰效果不及等質疑，這次院版也大幅修正，刪除10%合理利潤規定，並加重罰則。

至於實名制入法的議題，文化部說明，根據已執行實名制的活動經驗，曾有場次引發上千件觀眾投訴、進場較以往延長2至3小時等爭議，對消費者造成重大影響。因此，經審慎政策評估，現階段暫不以強制立法的方向設計，而採持續輔導主辦業者實施實名制及建立合法二手票券平台的方式辦理。

行政院長陳建仁指示文化部，後續積極赴立法院溝通，期盼修正草案能儘速三讀通過，

title: 遏止演唱會黃牛票政院提案修法 最重祭50倍罰鍰


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

模特兒出身的藝人林又立，近年除了演藝工作，也拓展運動品牌副業，甜美陽光的形象深植人心，2021年與交往3年半的新加坡男友分手後，一直保持單身狀態，5日驚喜在社群公開新戀情，大方曬出甜蜜擁抱的照片認愛圈外男友，備受外界祝福。

▲林又立公開新戀情。（圖／翻攝自Facebook／林又立 Yuli Lin）

林又立先前曾有一個交往3年半的新加坡男友，無奈受新冠疫情影響，中間長達2年沒見面，最終雙方決定和平分開。而身邊不乏追求者的她，5日突然PO出與一名男子擁抱的合照，驚喜宣布新戀情，小倆口還在遊艇上邊舉著香檳杯乾杯，看起來非常享受2人世界。

▲林又立跟男友放閃。（圖／翻攝自Facebook／林又立 Yuli Lin）

好友林可彤第一時間驚呼「欸我錯過了什麼」，林又立妙回「沒有錯過太多」，網友也紛紛留言「哇嗚恭喜！好讚好讚」、「一定要幸福喔（轉頭淚奔」、「我失戀了」，讓她笑說「終於被我找到流量密碼了」，至於何時公開男友正臉，她則表示「給他一點時間」。

references: Facebook 網友

title: 分手新加坡前任　林又立公開認愛圈外男友！「抱抱閃照」甜翻


content_text:
記者莊沛儀／台中報導

▲親友貼文協尋。（圖／翻攝自沙鹿之美）

台中一名就讀大學二年級的20歲林姓女大生，3月29日便失蹤，至昨（5日）仍聯絡不上，其家屬擔心她被人蛇集團控制，除了報警之餘，也焦急在臉書社團PO照請求網友協尋。目前林女就讀學校也已證實此消息。

林女親友在臉書上PO文透露，林女上月29日在台中沙鹿失蹤後，電話不僅在失聯第8天關機，連社群帳號也都停擺，甚至發現林女住處的監視器壞掉，疑似被人控制。家屬也公布相關特徵，指出林女身高約155公分，近視有戴眼鏡，留著齊瀏海、馬尾。

警方接獲報案後，隨即調閱學校監視器，發現林女的機車停在校外租屋處。從校門口監視器顯示，當天林女有從校門走到附近的麥當勞，但在走進巷子後就拍不到人影。

經警方通報電信公司後，查出女學生的手機已關機24小時，已完全無法定位，現正擴大調閱監視器尋找、釐清。

校方也積極配合協尋，同時跟家屬保持密切聯繫，但尚未有其他後續進展；學校呼籲，若民眾有發現林女可與校方校安中心聯繫。

journalist: 莊沛儀

references: 臉書社團 網友

title: 女大生出校門失蹤「第8天手機突關機…無法定位」！校方證實了 | 社會


content_text:
去（2022）年國際出現猴痘疫情，世界衛生組織（WHO）已宣布猴痘疫情列為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC）。我衛福部疾病管制署也已將猴痘列為第二類法定傳染病。由於據國際疫情分析顯示，猴痘傳染途徑與感染對象較特定，因此原本台灣僅出現少數幾例猴痘境外移入病例。不過自從疾管署3月1日宣布國內出現猴痘本土病例後，已連續數周出現本土猴痘案例，顯示國內不僅出現疫情，且已有傳播鍊。今（6）日疾管署再公布國內再新增2例猴痘本土病例。疾管署亦宣布，將於4月10日（週一）開放猴痘疫苗第二階段預約，同樣給「近6個月內曾有高風險性行為民眾」進行接種意願登記，此波預約預計開放2.5萬個名額。

疾管署今（6）日公布國內新增2例猴痘（Mpox）確定病例，均為北部本國籍男性，年齡為20多歲及50多歲，發病日分別為3月22日及3月25日，因身體陸續出現發燒、淋巴結腫、紅疹、水泡等症狀，經醫師評估後採檢通報，分別於3月28日及4月1日確診陽性。2例個案目前均於醫院隔離治療中，經疫調匡列相關高風險接觸者共7名，已進行衛教並自我健康監測21天，另27名低風險接觸者已給予一般性衛教注意自身症狀。我國自去年6月23日將Mpox列為第二類法定傳染病，截至今日累計確診23例病例（16例本土及7例境外移入），其中3例仍住院隔離治療中，其餘20例已康復出院。

疾管署統計，截至4月5日共計完成1,416人Mpox疫苗接種服務，其中暴露後預防（PEP）接種25人及暴露前預防（PrEP）接種1,391人；而符合「近6個月內曾有高風險行為者」計接種1,343人。

（圖／資料照片，圖源：衛福部疾病管制署）疾管署表示，針對民眾自我風險評估「近6個月內曾有高風險性行為」，自4月10日（週一）下午14時起可至疾管署「猴痘疫苗接種意願登記平台（ https://mpox.cdc.gov.tw/）」進行接種暴露前預防（PrEP）疫苗意願登記，及選擇欲前往接種之醫院。本階段意願登記平台自4月10日下午14時開放後，開放時間為每週一至週五，上午9時至下午5時（週末及例假日不開放），預計提供約2.5萬個名額，且接種服務醫院擴大至全國各縣市（離島縣市除外）共48家合作醫院。考量提升群體免疫力及疫苗涵蓋率等因素，現階段PrEP接種對象仍先以「皮內」注射方式接種1劑為原則。

疾管署強調，為利安排登記民眾接種服務與維護自身接種權益，請民眾填寫意願登記時務必如實填寫正確資訊，如未至「猴痘疫苗接種意願登記平台」登記，恕無法提供接種服務。完成意願登記後，後續將依據民眾登記順序與所選擇醫院可提供接種名額，依序寄送電子郵件通知民眾可以至選擇的接種醫院進行門診預約掛號。請民眾於收到預約掛號通知後，可至所提供的醫院網站連結，完成預約掛號，並依掛號時間前往醫院接種疫苗。此外，再次提醒民眾，為免影響符合條件民眾接種權益，請勿重複登記，系統亦會自動檢核，僅保留最早的1筆登記紀錄發送通知。

（圖／資料照片，圖源：衛福部疾病管制署）疾管署呼籲，Mpox傳播對象具侷限性，此波疫情以親密接觸之人際傳播為主，提醒民眾，前往流行地區或國內風險場域，應落實自我防護，並避免出入可能與不特定人士親密接觸之社交活動等風險場域，如出現皮膚病灶，例如：皮疹、水泡、斑疹、斑丘疹、膿疱等，以及發燒、畏寒/寒顫、頭痛、肌肉痛、背痛、關節痛、淋巴腺腫大（如耳周、腋窩、頸部或腹股溝等處）等疑似症狀，應佩戴口罩儘速就醫，並主動告知醫師旅遊史、高風險場域暴露史及接觸史。相關資訊可至疾管署全球資訊網（https://www.cdc.gov.tw/）或撥打國內免付費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。

journalist: 生活中心／綜合報導

title: 台再增2例本土猴痘累計達16例 疫苗第二階段4/10開放2.5萬人預約


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 6 (CNA) The U.S. dollar rose against the Taiwan dollar Thursday, gaining NT$0.074 to close at NT$30.528.

Turnover totaled US$1.186 billion during the trading session.

The greenback opened at NT$30.500, and moved between NT$30.460 and NT$30.540 before the close.

journalist: Y.F. Low

title: U.S. dollar closes higher on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
樹木倒塌傷人事件時有所聞，高雄5日晚間再添一起，左營自由三路微笑公園內一棵路樹突然倒塌，壓傷一名路過的63歲婦人。由於高雄無風無雨突傳樹倒，高市養工處初判是白蟻惹禍，並表示，去年起即針對公園綠地等開放空間的樹木投保，萬一發生傷人意外，可即時理賠。

高市工務局今早表示，昨天事發當下即派員到現場處理，初步並未影響自行車道，剩餘今天會再調機具處理。已先電話慰問受傷者，並聯絡保險公司進行理賠相關作業。由於樹根疑有白色孔洞，疑似白蟻啃食跡象，但因夜色昏暗，無法明確判定，今早會挖掉樹根鑑識，再做藥液投放。

白蟻蛀食樹木造成樹倒，有如不定期公安炸彈！對此養工處表示，平日會指派人力巡查，一發現白蟻蛀食跡象就馬上投藥，且自去年起，也針對市內公園綠地投保公共意外責任險，委由得標壽險公司就民眾受傷程度、醫藥費支付情形及身體、財物損失程度，酌情理賠。

養工處表示，前年起市內因陸續發生樹倒事件，為此，市府即針對公園綠地等開放空間綠樹投保，「我們都不願見任何民眾受傷」。

高雄近年發生數起樹倒事件，2021年11月22日高雄三民區正道公園一棵路樹於下午二點多突然倒塌，砸進對面民宅，還波及旁邊公寓停放的6台機車。去年鄰近中正高工校門口1株5層樓高的南洋松突然倒塌，砸到2輛機車。楠梓區樂群路與加宏路口兒童公園在無風無雨情況下，也發生過一株2層樓高菩提樹倒塌壓毀小客車事件。

高雄市左營區自由三路的微笑公園昨晚路樹倒塌，一名婦人被壓在樹枝下起不來，一旁民眾安撫婦人情緒，所幸送醫無大礙。記者石秀華／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 左營區 楠梓區 左營 高雄市 三民區 中正

title: 疑白蟻惹禍！高雄微笑公園樹倒傷人 巿府將以保險理賠


content_text: North America call center platforms market is expected to reach healthy CAGR in the forecast period of 2020 to 2027. The new market report contains data for historic year 2018, the base year of calculation is 2019 and the forecast period is 2020 to 2027. The passage highlights the trend of governmental organizations increasing their maintenance budgets for system infrastructure while also investing in initiatives for project development, modernization, and enhancement. This has led to the success of investments and an increase in the annual funding set aside by ICT vendors for the growth of the online market. The passage also mentions the anticipated increase in global ICT exports, which are expected to rise by an average of 3.9% yearly from US$ 784.3 billion in 2021 to US$ 955.19 billion in 2030. The global supply of ICT has increased by 9.5% yearly since 2009. Request To Download Sample of This Strategic Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=DB617 In terms of global ICT exports in 2021, Ireland ranked first with US$ 169.32 billion, followed by the United States at number 2, India at number 3, and China at number 4. The passage also notes the significant increase in Brunei’s global ICT exports by 228.2% year over year since 2009, while Sierra Leone’s global ICT exports have decreased by 61.7% year over year in the same period. Overall, the passage highlights the growth and potential of the global ICT market, driven by increased investments and funding for infrastructure and project development. It seems that the ICT industry in Europe is predicted to experience moderate growth in the coming years, with an annual increase of 1.5% expected from 2021 to 2026. Germany currently holds the top position in terms of ICT revenue in Europe, followed by the United Kingdom, France, and Ireland. It’s interesting to note that while some countries like Malta have experienced significant growth in the ICT industry since 2016, others like Italy have seen a slight decline. This information can be useful for businesses and investors looking to enter or expand in the European ICT market. Market SegmentationOffering (Software and Service), Platform (Outbound Dialer, Inbound Voice, Web Chat, Omni channel Agent, Social Media, Email, Messaging, and Others), Organization Size (Large Organization and Small & Medium Organization), Deployment Model (On-Premise, Hybrid and Cloud), Industry (IT and Telecommunication, Banking, Financial Service and Insurance, Retail, Healthcare, Government, Travel & Hospitality, Transport & Logistics, Media & Entertainment, Education, Manufacturing, Energy & Utilities, and Others), Country (U.S, Canada and Mexico) Download Free Sample of This Strategic Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=DB617 Some of the major factors contributing to the growth of the North America call center platforms market:– High usage of social media among population– Rising demand and adoption Artificial Intelligence Key Market Players The key market players for North America call center platforms market are listed below: – IBM Corporation– Oracle– SAP SE– Nuance Communications, Inc.– Amazon Web Service, Inc.– Avaamo, Talkdesk, Inc– Creative Virtual Ltd.– Aspect Software Inc– VICIhost, Dixa– DIALPAD, INC– Aavaz, Five9, Inc– Avaya Inc.– NICE inContact– Zendesk– Genesys– Mitel Networks Corp– Cisco– 8×8, Inc. Table of Content:Report OverviewGlobal Growth TrendsCompetition Landscape by Key PlayersData SegmentsNorth America Market AnalysisEurope Market AnalysisAsia-Pacific Market AnalysisLatin America Market AnalysisMiddle East & Africa Market AnalysisKey Players Profiles Market AnalysisAnalysts Viewpoints/ConclusionsAppendix Reasons to Buy This Report:This file will help the peruses with appreciation the opposition interior the ventures and structures for the serious local weather to improve the feasible benefit. The document moreover facilities round the cutthroat scene of the market, and provides exhaustively the piece of the pie, industry positioning, contender organic system, market execution, new object advancement, recreation circumstance, development, and securing.And so forth of the fundamental players, which assists the peruses with distinguishing the indispensable contenders and profoundly know the opposition instance of the market.This record will help companions with greedy the global enterprise popularity and patterns of Telemedicine Administration Frameworks and offers them statistics on key market drivers, restrictions, difficulties, and open doors.This document will aid companions with grasp contenders higher and collect experiences to reinforce their scenario in their organizations. The serious scene region contains the piece of the pie and rank (in extent and worth), contender environment, new object improvement, development, and obtaining.This document stays refreshed with novel innovation mix, highlights, and the latest developments on the lookout.This file assists companions with grasp the Coronavirus and Russia-Ukraine War Impact on the Telemedicine Administration Frameworks industry.This record assists companions with obtaining bits of know-how into what locales to internationally target.This file assists companions with obtaining experiences into the end-client perception regarding the reception of Telemedicine Administration Frameworks.This document assists companions with distinguishing a component of the central members on the lookout and hold close their essential commitment. Request full Report :- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=DB617 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean is the world’s leading research company, known for its informative research reports. We are committed to providing our clients with both quantitative and qualitative research results. As a part of our global network and comprehensive industry coverage, we offer in-depth knowledge, allowing informed and strategic business conclusions to report. We utilize the most recent technology and analysis tools along with our own unique research models and years of expertise, which assist us to create necessary details and facts that exceed expectations. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://reportocean.com Clinical Trial Imaging Services MarketSurgical Equipment MarketU.S. Pain Management Drugs MarketU.S. Topical Pain Relief MarketInhaled Nitric Oxide MarketProteomics MarketTrack and Trace Solutions MarketGene Therapy Cell Culture Media MarketVietnam Medical Nutrition MarketAsia-Pacific Hospital-Acquired Infection Diagnostics Market

journalist: By patricia Carter, Report Ocean

title: North America Call Center Platforms Market Size, Share, Regional Analysis, Key Players, Revenue and Forecast 2031


content_text:
自2017年起舉辦至今的森林市集，年年吸引近萬人齊聚華山尋寶。(風潮唱片提供)  全台首創也是規模最大的森林市集再度登場！今年將於4月底於華山1914文創園區西一館及華山大草原熱鬧回歸，藉由尋寶活動、市集以及音樂演出，讓更多人了解森林生態多樣性與木工職人們背後的故事。

為體現森林生態系多樣化的具體服務價值，讓民眾瞭解人類與生物多樣性的密切關係，風潮唱片近年接受林務局委託，連續幾年策劃森林市集，每年都吸引上萬人次到華山尋寶，甚至還能與生產者及職人面對面。

去年森林市集因為疫情停辦，今年熱鬧回歸，將於4月28日至4月30日連續三日，於華山1914文創園區西一館及華山大草原登場，以「森林大富翁」為主題，搭配「森林冒險家」闖關設計，將大富翁遊戲實體化，邀請民眾化身森林中的6種角色，包含山林獵人、島嶼旅人、大地樂人、大山小孩、森山學者及山中精靈，由不同的視角出發，讓民眾認識關於森林豐富的生態。

既然名為森林市集，在市集攤位上特別集結超過50攤國產木、竹材創意商品攤位，以「手作」、「療癒」、「循環」、「永續」、「友善」、「創意」與「探索」7大主題，呈現自台灣木材、竹子的森林資源延伸出的日常生活用品。

三天活動也邀請以莉．高露、王彙筑、緩緩樂團等5組「自然系」音樂人帶來精彩演出。活動策展人余英如：『(原音)我們希望大家很容易認識森林，所以我們選擇的地點也不用跑到很遠，我們在華山文創園區，我們就用很親近的方式，譬如說我們用市集的呈現，譬如我們用遊戲的方式 我們用市集呈現的方式，還有舞台活動上，我們是希望關於森林教育部分從小開始，所以我們在活動室就上 我們包含親子故事屋、兒童律動，還有全家一起玩的瑜伽伸展，這是在我們活動舞台上來講，除了音樂之外 我們還有衍生的內容。』

今年森林市集也首度增加「森學堂」靜態知識展，讓民眾在選購市集商品時，能同時對台灣木材、永續林業、資材循環、友善農耕、環境永續旅遊等多面向議題有充分的認識。例如國產材標章是透過什麼樣的機制來做認證？為什麼購買綠保標章農產品可以保育野生動物？所謂的林下經濟又是什麼呢？這些問題的答案，都等民眾來森林市集深度挖掘。

title: [生活] 2023森林市集 4月底華山草原回歸 - 230406-8


content_text:
國境解封後，首趟「馬尼拉-台中」對飛包機，今天飛抵台中機場，台中市府盛大歡迎，中市觀旅局長陳美秀表示，疫情過後春天來了，今天歡迎台中國際機場首航包機，從菲律賓馬尼拉到台中，由菲律賓皇家航空公司帶180位遊客從台中入境，代表新的契機，希望從包機先行，逐漸恢復定期航班，讓世界看得見台中的觀光發展。

陳美秀說，今天從馬尼拉飛台中的包機旅遊行程是3天2夜，旅客第一天住台中市，行程還有南投日潭和台北市，也會到野柳、西門町等地，這是東南亞旅客目前行程常規劃好玩的地點。

陳美秀表示，這群旅客喜歡台中夜市，逢甲夜市和一中商圈都是吸引國外客群，台中歌劇院和動漫街也吸引菲律賓客人地點；一名菲律賓旅客說，她喜歡美食，台中夜市美食讓她期待。

陳美秀說，這次包機有3個包機，台中市府未來國際包機鎖定東南亞和日本，日本目前還在接洽中，除了名古屋、鳥取，還有池城，都在接洽中，未來期盼透過這次全新包機歡迎方式，有更多包機從台中開始。

台中機場主任張瑞澍表示，台中機場目前澳門和香港都有航班，東亞地區主要國家機場都有對飛，兩岸航線曾經最多有18條定期航班，疫情後航空公司陸續規劃中，目前台中機場有香港、越南胡志明與河內線飛航。

180名菲律賓旅客今天搭包機抵達台中機場，中市觀旅局長陳美秀接機，在機場舉辦首航迎賓活動，致贈台中知名伴手禮及旅遊文宣，也安排台中市新民高級中學觀光科學生迎賓表演，旅客一下飛機就感受到台中的熱情與溫馨，旅客看到歡迎場面，也熱情拍照回應。

陳美秀表示，這次感謝福安旅行社推薦旅客到台中旅遊，更感謝台中國際機場及新民高中的大力協助，這次旅行業者包了3架次航班，帶進超過500多位旅客，接著陸續於4月8日、10日還會有兩架包機抵達台中。

台中市觀旅局表示，新南向國家已躍居台灣入境市場主流，市府團隊積極與台中國際機場、航空業者及旅行社進行洽談，原航線復駛及新航線包機的可行性，希望使台中國際機場運能復甦，搶攻新南向觀光市場，此次馬尼拉包機是一個好的開始。

國境解封，台中機場今天迎賓，首趟馬尼拉到台中的對飛包機抵達台中機場。記者游振昇／攝影國境解封，台中機場今天迎賓，首趟馬尼拉到台中的對飛包機抵達台中機場。記者游振昇／攝影國境解封，台中機場今天迎賓，首趟馬尼拉到台中的對飛包機抵達台中機場。記者游振昇／攝影國境解封，台中機場今天迎賓，首趟馬尼拉到台中的對飛包機抵達台中機場。記者游振昇／攝影

countries: 中國 越南 香港 日本 菲律賓 澳門 台灣

title: 影／國境解封 首趟「馬尼拉-台中」對飛包機今抵台中機場


content_text:
復活節長假明日展開，不少來港旅客早上已到西九文化區海傍觀光，欣賞維港景色。

有來自菲律賓的旅客表示，今次是她疫情後首個海外旅遊，預留5日4夜時間在港觀光，計劃到迪士尼樂園遊玩及欣賞不同景點，形容行程主要以觀光為主。

有印度的旅客表示，計劃來港旅遊7日，已花費約4000元購物，但她形容，在港餐飲選擇很多，毋須花費太多便能有不錯的食物選擇，加上在朋友家留宿亦節省不少，形容今次在港旅遊較經濟實惠。

有台灣的旅客表示，疫情3年以來今次重遊香港，形容時間有限，行程主要是觀光，首次到訪近期落成的西九文化區，計劃參觀博物館。

countries: 菲律賓 香港 印度 台灣

title: 復活節假明開始　不少旅客稱會到西九文化區等景點觀光


content_text:
（中央社記者江明晏台北6日電）台股連假休市期間美股漲跌互見，市場關注「蔡麥會」後續影響，今天在權值股跌勢收斂下，終場下跌57.29點，力守5日線及15800點關卡。法人分析，台股結構仍強，內資持續偏多。

台股今天終場下跌57.29點，收在15810.77點，跌幅0.36%，成交金額新台幣2067.62億元；代表中小型股的櫃買指數終場下跌0.22%，收在212.19點。

上市類股表現方面，電子股疲軟，類股指數終場下跌0.57%，百貨、觀光股跌幅約1.7%；金融股上漲0.2%，生技股大漲2.35%，生化股上漲1.5%、食品股上漲1.21%。

權值股今天表現疲軟，台積電股價下跌3元，終場收在530元，跌幅0.56%；鴻海下跌0.48%，收103.5元。因手機市場展望偏弱，聯發科大跌4.32%，收在753元，跌破月線771元；光學股大立光下跌1.15%，收在2150元。

高價千金股今天相對弱勢，創意終場下跌1.38%，收在1070元、世芯-KY下跌2.42%，收1210元；祥碩下跌1.75%，以1125元作收；亞德克-KY下跌2.95%，收在1150元。

市場關切總統蔡英文會晤美國眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）後台股走勢，軍工股今天表現搶眼，龍德造船、千附精密、豐達科強攻漲停，寶一收盤上漲逾4%。

兆豐國際投顧協理黃國偉今天表示，台股早盤主要反映連假休市期間科技股的弱勢，盤中跌勢收斂，終場小跌57點，顯示台股結構仍強，市場冷靜看待「蔡麥會」；電子股以外的生技、航運、食品等今天走勢強勁，內資持續偏多，外資相對觀望。（編輯：張良知）1120406

journalist: 中央社記者江明晏台北6日電

title: 權值股跌幅勢收斂台股小跌57點 力守15800點 | 證券


content_text: 屯門發生刑毀案。今晨(6日)8時43分，新青街7號地下一間連鎖凍肉店，職員返回開門營業，突然3名黑衣蒙面男手持鐵錘闖入，不由分說向店內多個凍櫃亂錘狂扑，玻璃兇徒得逞後奪門逃去，職員驚魂甫定後報案求助。執法人員到場調查，並翻看店內閉路電視影片了解案發經過，追緝涉案狂徒。據悉，凍肉店在上址經營約1年多，上月(3月)12日，元朗同樂街分店亦遭人用的士撞閘刑毀。

title: 3蒙面狂徒闖屯門凍肉店 亂錘扑凍櫃掃場


content_text: 中評社洛杉磯4月5日電（記者 黃筱筠）美眾院麥卡錫議長5日上午在雷根總統圖書館與蔡英文會晤後，下午召開跨黨派記者會，重申《台灣關係法》、六項保證以及對台軍售，提升台灣軍事能力量自衛，確保區域和平。他回答記者提問說，美國的“一中政策”不變，也不會邀請蔡英文去華府國會演講，他本人目前也沒有率團訪問台灣的計劃，如果要去也是以個人名義，以朋友身分，不會是中國的敵人。 這場記者會有近20位議員出席，有多數皆是眾議院“美國與中國共產黨戰略競爭特別委員會”成員，包括共和黨籍主席蓋拉格（Mike Gallagher）、民主黨籍副主席、國會眾議員克利什胥納莫提（Raja Krishnamoorthi）等人，以及唯一的亞裔議員朴銀珠。 麥卡錫表示，美國的“一中政策”不變，也不會邀請蔡英文去華府國會演講，他本人目前也沒有率團訪問台灣的計劃，如果要去也是以個人名義。但同時，美國對台灣的安全承諾也不變，雷根總統當年對台灣作出的六項安全保證依然有效，包括對台軍售壯大武裝力量，提升自衛能力，維護台灣區域和平。支持台灣防務並沒有改變美國的“一個中國”政策，蔡英文的過境停留是正常的，警告北京不要以此為借口挑起敵對行動。 麥卡錫在記者會上還稱，中國對台灣的威脅始終存在，中國聲稱統一台灣後，維持“一國兩制”，不改變台灣人的生活方式。香港的今天就是台灣的前車之鑒，將來社會衹有一種聲音。 民主黨籍國會眾議員Rija Krishnamoorthi在發言中也表示，發展美台關係，維護台灣安全，以及當年雷根總統提出的對台六項保證，在今天是兩黨的高度共識。因此，在雷根圖書館舉行兩黨領導人會見蔡英文，以及舉行聯合記者會，表明兩黨越來越表明對台灣的支持。在雷根總統圖書館舉行這樣的活動意義深遠。

journalist: 黃筱筠

countries: 美國 香港 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 大武 和平

title: 麥卡錫：目前沒有訪台計劃也不會邀蔡訪華府


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】乍暖還寒之際，許多當季食材正好吃，俗稱紅蔥頭的珠蔥口感與一般的蔥不同，口感不辛不辣，特別好吃鮮嫩，可搭配不同食材料理入菜。深坑區蔥農葉瑞建嚴格把關生產珠蔥品質，深受消費者喜愛，靠著賣珠蔥等農產品年新破百萬。新北珠蔥鮮嫩甘甜，新北市農業局推薦到產區品嚐美味。 深坑區67歲蔥農葉瑞建年輕時曾從事皮包加工出口業，在101年返回深坑老家種植珠蔥，憑著兒時家中務農的記憶，在起初以零星種植的嘗試下，逐漸找回對農業的興趣，於是積極投入農業經營，不斷研究並改良作物種植方式與時機，更獲得新北市105年度農事技術交流大會冠軍的殊榮；葉瑞建同時也秉持著從事加工出口業對於產品品管的堅持，田區內採收的珠蔥都會進行分級，鮮嫩的吃起來清甜讓人覺得意猶未盡，較成熟的帶點辛辣味，適合重口味的人，不同級別各有不同的喜好族群，經過多年摸索及經驗累積，現在自有一套栽培心法，不僅成為深坑農會主要示範農戶，所種植的珠蔥更受到消費者的喜愛。 葉瑞建表示，珠蔥種植訣竅在於先把蔥頭洗乾淨去掉膜，以提高發芽比例與整齊度，蔥頭需再視乾燥程度增減泡水時間，並透過調整田區種植密度，避免植株根系交錯，影響作物生產品質。整個田區規劃分34畦種植，並依需求、天氣預測調整生產排程，平均每週可採收300斤珠蔥。為讓消費者全年都可買到優質農產品，農場以輪耕方式種植，除了種植珠蔥也種芋頭冬瓜、山泉小冬瓜平均每顆約12斤重，柔質細嫩更是夏季消暑聖品。葉瑞建也表示，深坑老街入口處也有自己的零售攤位，現採珠蔥在攤位邊洗邊賣，遊客經常要排隊購買，加上每週希望廣場展售，光是零售1週約有3-4萬元收入，農耕生活其實充滿樂趣與學問，只要顧好品質與信用就能有百萬營收。葉瑞建也提到「家常枸杞拌炒珠蔥」料理，新北的珠蔥鮮嫩甘甜，枸杞簡單泡水後即可加入熱油鍋與切成段的珠蔥，以大火快炒6秒就可以起鍋，將珠蔥的鮮嫩甘甜鎖在最完美的瞬間，點點紅星搭配翠綠珠蔥，好看又好吃。 農業局長李玟表示，新北市有許多優質農特產品，為了降低農友生產成本，農業局持續辦理農業生產資材補助，讓農友沒有後顧之憂，可以專心提高農作物生產量及品質。

taiwan-subdivisions: 深坑 深坑區 新北 新北市

title: 格把關品質 深坑珠蔥農年薪破百萬


content_text:
中國大陸福建海事局啟動「台灣海峽中北部聯合巡航巡查專項行動」，宣稱將對兩岸直航貨船、施工作業船實施現場檢查。陸委會今表示，這是一種干擾、不是文明的作法。

陸委會6日下午舉行例行記者會，陸委會副主委兼發言人詹志宏於會上作出上述表示。

詹志宏表示，一般海巡船跟軍艦的性質不一樣，陸方用含糊的講法，這對於往來台灣海峽附近的所有船舶，包括任何國家、任何國籍的船舶都是一種不方便，甚至是干擾，這個不是文明的做法。

他說，截至目前了解，沒有發生所謂陸方人員登船、臨檢等情形。陸方對於兩岸航行船舶有干擾可能，「我們要提出我們的抗議」；倘若真的有相關狀況發生，將會斟酌當時情況作出反制因應。

中國大陸福建海事局5日早上宣布啟動「台灣海峽中北部聯合巡航巡查專項行動」，由「海巡06」輪領銜海事執法船艇編隊。5日晚間再通報，這項行動為期3天，期間將對兩岸直航貨船、施工作業船實施現場檢查。

countries: 台灣 中國

title: 中共巡航擬查貨船  陸委會：刻意干擾不文明


content_text:
台鹽前董事長、高雄市前副市長陳啟昱，因爆發違法農舍爭議，晚間宣布退出民進黨、不再參與政治。（資料照片／王傳豪攝）

台鹽前董事長、高雄市前副市長陳啟昱，因爆發違法農舍爭議，，晚間透過民進黨高市黨部發布聲明，陳啟昱表示，他個人對於農舍爭議深感抱歉，即日起退出民進黨，不再參與任何政治事務。

民眾黨立委陳琬惠今天召開「官官相護？陳啟昱旗山違法豪宅，陳其邁市長查不查？」記者會，揭露陳啟昱（第十九屆民進黨中執委，前台鹽董事長、立法委員）的旗山豪宅涉及違法，在相關政府系統皆查不到房舍相關資訊，呼籲高雄市政府及市長陳其邁應盡快展開調查，並拿出徹查顏寬恒豪宅的力度，勿枉勿縱。

陳指出，因台鹽綠能是否私相授受、利益輸送一案，曾呼籲經濟部盤點陳啟昱任職台鹽董事長期間的相關標案。

陳琬惠提到，因接到吹哨者給予的資料，資料揭示陳啟昱在高雄市的旗山住所涉及違法。陳琬惠本人於連假實地勘查，指出陳啟昱之豪宅腹地廣大、戒備深嚴，經詢問附近居民，陳啟昱目前居住於此。併也拿出媒體資料，指出監察院院長陳菊於2021年春節期間，曾探訪過陳啟昱旗山住所，可見陳啟昱之政商關係良好。

陳琬惠表示，其掌握相關地號謄本：旗山區旗甲段662地號謄本、旗山區旗甲段663地號謄本，經查此土地使用分區為特定農業區，使用地類別為農牧用地。兩筆土地於 2017年11月買賣取得，登記名字為陳芃銨(陳啟昱前妻，原名陳美珠)，而兩塊土地也都經過兩次抵押貸款。

journalist: 上報快訊

people: 陳啟昱 顏寬恒 陳菊 陳其邁 陳琬惠

taiwan-subdivisions: 旗山區 高雄市 旗山

title: 台鹽前董座陳啟昱捲入農舍爭議 晚間宣布退出民進黨、不再參與政治 -


content_text:
（中央社記者謝方娪台北6日電）為鼓勵外國銀行在台分行配合政府減碳政策並參與永續經濟活動，金管會已修法放寬外銀在台分行發行新台幣金融債所募集資金可運用範圍，預計4月上旬正式上路。

為利外銀在台分行參與永續經濟活動，金管會今年1月公布「外國銀行在台分行發行新台幣金融債券辦法」第2條及第4條修正草案，日前已完成法規預告程序，將於4月上旬正式上路。

此次共有2大修正重點，首先，金管會放寬外銀在台分行發行新台幣金融債券所募集資金可運用範圍，由原先重大公共建設、離岸風電建設及其他綠能產業建設，擴及於台灣境內符合永續經濟活動認定參考指引的16項一般經濟活動和13項前瞻經濟活動。

journalist: 中央社記者謝方娪台北6日電

title: 助攻淨零 金管會鬆綁外銀發新台幣金融債用途 | 產經


content_text:
瀏覽網路時，讀到一篇專訪，裡頭提到「第十七名的便當店哲學」。受訪者表示投入能力所及與所願付出的心力後，達到一個差不多應該的成果，就平衡了。「滿爽的，這樣就好了。」聽他這樣說，我也覺得滿爽的。

回想學習生涯，好像整個學校、社會都在追求前三名。我因為幾次轉學的關係，成績在不同班級落差很大，有前十名，也有倒數三名，平均差不多是二十名左右。那時一個班級的人數約五十人，算是中上。那麼，此時四十幾歲的我，有過著「中上」的生活嗎？中上的生活又是什麼？所謂的前三名，就是通往幸福快樂之道嗎？

隨著經歷與年歲的熟成，我愈來愈能堅定迴避社會的期待，盡可能只做自己喜歡的事，不盲目追求極致。慢慢變成別人的前輩後，也試著透過主張「低標就好」、「快樂最重要」、「沒熱情就不要做」，來安撫那些前三名之外的迷惘後輩。某次契機，決定開辦一本街區雜誌，邀請鄰居們加入時，為了溝通方便，我製作了一本樣書；由於一心追求的就不是精湛完美，所以樣書相當粗糙拙劣，但至少能感覺得出玩心。街坊們看到那本樣書，或許內心能放鬆地感受到「原來這樣就可以啊」的心情，紛紛熱情加入，各自發揮能力所及之事，有人寫書法，有人拍照，有人當模特兒，一起完成了一本有趣的雜誌。再搭配我順勢想出的口號：「全球視野最窄的雜誌」，堅定地抵銷社會中充斥的濃厚上進心，也因此成為市場上的異數，自成一格地嶄露頭角。

後來眼見所處的城市，廣為流行精緻典雅的高標餐飲店風氣，擔心會讓那些十七名的同學們，感受到擠壓而無法好好呼吸。於是趕緊草率地開了一間食堂，每天自己去附近市場買菜，在回收物拼貼風的庭院，展現笨拙的廚藝，煮一鍋雜燴，邀請大家來品嘗我的低標。可能食堂的氣氛很寬容，來的人都能自得其樂，還有人帶自己做的吉他演奏給其他人聽。由於對我的手藝本來就不抱什麼期待，帶著拜訪「略顯寒酸但充滿誠意」的大學同學家吃飯的心情，呈現出「醉翁之意不在酒，酒不醉人人自醉」的情調。食堂還偶爾會出現「我看還是我來煮吧！」的代班媽媽們，主客對調後，賓主更歡樂了。

現在我若有機會參與群體共事，也樂於扮演那個創造低標的人，緩和一味向上的氣氛，大家一起練習，可進可退的，去使命感的自在生活。

title: 【青春名人堂】高耀威／剛剛好的低標生活


content_text:
日本防衛省統合幕僚監部（相當我國國防部參謀本部），6日公布中國「山東號」航艦（舷號17）動向，指出該艦與其他2艘艦艇編隊，正在沖繩南方航行，這也是「山東號」首度進入太平洋海域，日本官房長官松野博一則，表達對蔡總統與美國眾院議長麥卡錫會晤的關切，並重申台海和平的重要性。

根據防衛省統合幕僚監部聲明，日本海自第13護衛隊「朝霧級」（Asagiri class）驅逐艦「澤霧號」（DD-157），在5日下午6時左右，於沖繩縣波照監島南方約300公里海域，發現由「山東號」航艦、054A型巡防艦「柳州號」（573）以及901型綜合補給艦「查干湖號」（905）的中國海軍編隊，向東方航行，該聲明也指出這是「山東號」首度出現在太平洋海域。

中国海軍艦艇の動向について（クズネツォフ級空母「山東」他２隻）https://t.co/MkXBl6UC5Q pic.twitter.com/e6iVSbqYl6

— 防衛省統合幕僚監部 (@jointstaffpa) April 6, 2023

NHK報導指出，官房長官松野博一6日上午，對蔡總統與麥卡錫（Kevin McCarthy）會面一事表達高度關切，並重申台海的和平與穩定，對國際社會發展的重要性，且日本將持續透過外交途徑、包括直接與北京當局溝通，維護台海和平。

journalist: 王能斌

countries: 美國 日本 中國 中国

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 日防衛省公布解放軍山東艦動向 首度現蹤太平洋海域-


content_text:
精密機械金屬加工零組件大廠時碩工業（4566）布局新能源車領域陸續開花結果，繼切入特斯拉供應鏈後，近期又傳出打入全球最大電動車廠比亞迪供應鏈。

時碩近期傳出打入比亞迪線控制煞車系統供應鏈，由於每台車均需要安裝此零件，法人看好，若車廠擴大採用時碩的零組件，可望為出貨挹注強勁成長動能。事實上，時碩生產的安全氣囊零組件，早已獲納特斯拉的供應鏈。

法人指出，全球汽車市場回溫，時碩去年營收、獲利雙創歷史新高，今年再度打入比亞迪供應鏈，營運有望再攀高峰。

時碩對此回應，確實打入中國大陸的大型電動車廠供應鏈。時碩董事長黃亞興說，該公司在各產業領域都是有系統的延伸拓展，以汽車產業為例，從安全氣囊、傳動系統，一路到新能源車的油電混合車及純電動車等。

時碩以往的定位是精密金屬機械加工廠，隨著新能源車輕量化的趨勢，陸續投入開發電機零組件、ADAS、馬達殼、EPS軸、BSC、自動駕駛零件及TBGC等產品。

黃亞興指出，純電動車市持續成長，但全球目前還是IBC、BEV、HEV、PHEV混合多元的市場，時碩將維持二階供應商多元配置布局，成長動能無虞。

時碩去年合併營收49.86億元、年增15.8%；稅後淨利約4.23億元，年成長154%，每股稅後純益攀升至5.74元，營收、獲利雙創歷史新高。

在生產規劃方面，時碩去年在陝西銅川租用廠房，預計今年啟用，生產精密鑄造件及工業應用產品。另外，集團斥資13億元購入桃園新屋大園區1.7萬坪土地，預計明年斥資20億元打造為工業園區，規劃引入上游協力供應鏈。

時碩去年底在桃園幼獅工業區新承租廠房，預計今年第2、3季搬遷；大陸無錫廠購地建廠，生產規模是舊廠的一倍以上，投資新台幣5億元，原本規劃今年第2季啟用，但受疫情影響，啟用時程可能略為延後。

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 大園

title: 時碩 打入比亞迪供應鏈


content_text:
根據3日在北京開幕的2023中國翻譯協會年會消息，大陸翻譯人才持續增長，2022年，大陸翻譯及語言服務從業人員規模達601萬，相比上一年增長11.7%，為對外開放大局及對外交往工作提供良好支撐。

新華社報導，2023中國翻譯協會年會由中國外文局指導、中國翻譯協會主辦，主題為「推動國家翻譯能力建設 促進中外文明交流互鑒」。開幕會上發布了《2023中國翻譯及語言服務行業發展報告》，並首次發布《2023全球翻譯及語言服務行業發展報告》，舉行了「翻譯文化終身成就獎」「資深翻譯家」「翻譯中國外籍翻譯家」表彰儀式，還啟動了首屆翻譯技術大賽。

中宣部副秘書長湯恆指出，在大陸走向世界、融入世界、貢獻世界的歷史進程中，大陸翻譯界始終堅持服務國家大局，有力支撐和促進了各方面對外交往工作，向世界說明中國，讓世界讀懂中國。

他強調，新時代大陸翻譯事業，要擔當職責使命。要胸懷「國之大者」，緊跟國家發展與進步，高水平服務中國式現代化。要深化文明互鑒，拓展交流渠道，豐富合作內容。中國外文局局長、中國翻譯協會會長杜占元表示，面對新形勢新要求，加快構建中國話語和敘事體系；加強開放協同創新，全力打造中國譯協品牌矩陣；積極開展國際交流，提升協會和中國翻譯界國際化水平和國際影響力。

據悉，為期2天的年會將舉辦22場專題論壇。

title: 陸翻譯工作者 去年突破600萬人


content_text:
鴻海集團創辦人郭台銘昨（5）日表態，將爭取國民黨總統提名。對於前老闆要參選總統，新竹市長高虹安今（6）日表示，她事前完全不知情，未能掌握相關資訊，是看到記者會才得知。她說，前輩願意投身為台灣服務，會給予祝福。

高虹安今天出席「上任100天，向市民報告」活動記者會後，接受媒體訪問時，對於之前任職鴻海時的大老闆、也是促成她踏上從政之路的郭台銘，表態爭取國民黨提名參選總統一事，做出以上回應。

新竹市長高虹安。記者李珣瑛／攝影

title: 前老闆郭台銘表態爭取國民黨總統提名 高虹安：事前完全不知 給予祝福


content_text:
CHALLENGES: Tech companies have a responsibility to address the risks that artificial intelligence might pose to society, the economy and national security, Joe Biden said

US President Joe Biden on Tuesday told a meeting of advisers on the rapidly emerging artificial intelligence (AI) sector that the jury was still out on whether AI poses a danger to society.

It “remains to be seen. It could be,” said Biden, when asked by reporters if AI is dangerous.

Biden told the President’s Council of Advisors on Science and Technology, a group of experts from research universities and business, that AI could help combat “very difficult challenges like disease and climate change.”

US President Joe Biden, right, meets with the members of the President’s Council of Advisors on Science and Technology in the State Dining Room at the White House in Washington on Tuesday. Photo: EPA-EFE

However, he said tech companies had to “address the potential risks to our society, to our economy, to our national security.”

“Tech companies have a responsibility in my view to make sure the products are safe,” he said. “Absent safeguards, we see the impact on mental health and self-image.”

Biden reiterated his earlier recommendations that the US Congress pass laws putting “strict limits” on personal data collected by tech companies and banning advertising targeted at children.

US companies are at the forefront of the burgeoning AI sector, which is transforming the power of machines to do everything from writing e-mails for people to driving their vehicles.

Last month, Tesla Inc CEO Elon Musk and Apple Inc cofounder Steve Wozniak signed a letter, along with more than 1,000 signatories, urging a six-month pause in research on AI systems.

“AI systems with human-competitive intelligence can pose profound risks to society and humanity,” said the open letter titled “Pause Giant AI Experiments.”

Separately, Canada on Tuesday announced that it has opened an investigation into the US-based software firm behind ChatGPT, the AI chatbot.

The investigation by the Canadian Office of the Privacy Commissioner into OpenAI was opened in response to a “complaint alleging the collection, use and disclosure of personal information without consent,” the agency said.

ChatGPT caused a global sensation when it was released in November last year for its ability to generate essays, songs, exams and even news articles from brief prompts.

However, critics have long fretted that it was unclear where ChatGPT and its competitors got their data or how they processed it.

“We need to keep up with — and stay ahead of — fast-moving technological advances, and that is one of my key focus areas,” Commissioner Philippe Dufresne said.

Meanwhile, Italy on Friday last week also became the first country in the Western world to block ChatGPT over concerns about data use.

The European police agency Europol recently warned that criminals are poised to take advantage of artificial intelligence, such as conversational bots, to commit fraud and other cybercrimes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden warns of potential dangers of AI


content_text:
總統蔡英文已於美西時間5日上午10時與美國眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）會晤，此舉引發中國不滿，宣布針對台灣海峽客貨船啟動檢查，嚴重損害航行自由。對此我總統府、陸委會、國防部、海巡署都表達高度關切。

蔡麥會讓中國氣噗噗

由於不滿「蔡麥會」，福建海事局表示，4月5日上午9時，由台灣海峽大型巡航救助船「海巡06」輪領銜的海事執法船艇編隊，駛離福建海事局平潭海事監管基地，開啟「台灣海峽中北部聯合巡航巡查專項行動」。

福建海事局表示，本次專項行動為期3天，福建海事局出動「海巡06」輪編隊和海事執法人員，會同東海救助局、東海航海保障中心等相關力量，將對平潭對台直航集裝箱航線、小三通客運航線、台灣海峽船舶習慣航路、商漁船通航密集區以及非法採砂活動多發區等水域展開巡航巡查。

福建海事局並表示，行動期間，海事執法人員對兩岸直航貨船、施工作業船實施現場檢查，確保船舶航行安全，保障水上重點工程作業安全有序。

總統府密切掌握

對於中方的舉措，總統府發言人林聿禪表示，相關單位將密切掌握區域周邊情勢，蔡總統在第一線拚外交的同時，也有即時掌握狀況，請國人放心。她並呼籲北京當局，台海區域的和平穩定是兩岸共同的責任。

陸委會將採取相應作法：絕不妥協退縮

陸委會今天下午召開記者會，副主委暨發言人詹志宏表示，中華民國是主權國家，蔡總統代表我們國家及台灣人民，訪問邦交國並過境美國，與友好國家和各界人士交流互動、開拓我國際空間，獲得國人及國際社會普遍肯定尊重，中共對此無權置喙。

針對近日北京當局對蔡總統出訪及過境，一再無理批判，還花錢動員其僑民陳抗、干擾，並公布在台海進行聯合巡航巡查，詹志宏強調，這些作為刻意升高區域不安情勢，我方表示強烈抗議與不滿。

而對於中共近期的施壓脅迫態樣層出不窮，詹志宏表示，政府不會改變台灣走向國際、捍衛主權尊嚴的決心，堅定維護台海和平穩定，也將持續密切掌握應對，絕不妥協退縮，以維護我方權益。

陸委會昨晚也透過聲明指出，陸方作為係蓄意升高兩岸緊張情勢，且明顯違反兩岸海運協議及海事通用慣例，將對兩岸間的交通正常往來產生嚴重不利影響，對此已向陸方表達強烈不滿及嚴正抗議；惟若陸方執意採取片面無理作為，對兩岸正常交流製造阻礙，我方勢將被迫採取相應作法，後面衍生的相關責任必須由陸方負擔。

國防部嚴密掌握動態，海巡署通令拒絕中方要求

針對中方啟動台灣海峽中北部聯合巡航巡查專項行動，國防部表示，國軍運用聯合情監偵系統，可嚴密掌握海周邊海、空域動態，目前狀況均正常。

海巡署也說，目前已通報各客貨船，如遇中方海警船不可停船受登檢，要立即通報海巡署專線，海巡署本於將「不畏懼、不迴避、不示弱」的堅定立場應處。

countries: 中國 台灣 美國 中華民國

taiwan-subdivisions: 水上 和平

title: 不滿「蔡麥會」中國將登檢我兩岸客貨船　陸委會回擊：絕不妥協退縮


content_text:
巴西南部一處托兒所5日發生駭人聽聞的攻擊事件。一名25歲男子翻牆闖入園所後持手斧攻擊嬰童，據報至少4名兒童喪生，另有5名幼兒受傷、其中1人傷勢嚴重。兇嫌犯案不久之後自首。當地盛傳恐怕會有其他攻擊事件發生，地方首長已宣布全市停課。

綜合英國《每日郵報》與美聯社報導，這起血案發生在巴西南部聖卡塔琳娜州城市布魯梅瑙（Blumenau）。當地時間5日上午9時（台灣時間晚間8時）左右，兇嫌迪利馬（Henrique de Lima）騎機車到當地一處名為「善牧人」（Cantinho Bom Pastor）的私立嬰幼兒教育日托中心，翻牆入內之後到托兒所後方遊樂場猛揮短柄斧頭砍殺正在活動嬉戲的嬰童，至少9名兒童死傷，經送往附近醫院後，其中4人死亡；受傷幼童5人，其中1人性命垂危。院方證實收治的幼童之中包括嬰兒，這些傷者的年齡介於「0歲至2歲」。

In #Brazil At least 4 children have been killed and 4 other injured when a 25-year-old man attacked a pre-school in the southern Brazilian state of Santa Catarina. Police said the man responsible for the attack had been arrested, without providing further details. pic.twitter.com/qKNvu3gDrF

— www.anoncandanga.com (@anon_candanga) April 5, 2023

巴西南部一家托兒所遭人闖入以斧頭行兇，多名嬰童死傷。

訂閱影音：

中時新聞網

這處托兒所除了提供嬰幼兒托育，也提供幼兒學齡前教育與兒童課後活動。當地媒體報導，死者4人之中有2人4歲，另2人各為5歲與7歲；該媒體秀出凶嫌的照片顯示，這名25歲男子頭髮剃得很短，身穿背心五分褲，脖子上掛著耳機。當局表示，目前暫未查出兇嫌與這家托兒所之間有何關聯。

聖卡塔琳娜州（Santa Catarina）州長梅洛（Jorginho Mello）聞訊後透過聲明致哀：「我收到如此不幸的消息，悲慟不已，這家私立托兒中心遭人闖入，幼兒與工作人員受到攻擊，不幸有4人死亡。我立即下令安全部隊採取行動，人員已到現場，兇手已經就逮。」

攻擊血案發生後，警車、救護車與鑑識人員車輛駛入現場。（圖／路透社）

報導指，兇手犯案後不久就到警察局投案自首。案發後，托兒所外出現大批人潮，其中不少人是心急如焚的家長，哭聲四起；還有機車騎士闖紅燈，就為了趕往托兒所。

聖卡塔琳娜州刑事調查委員會表示將立案調查這起兇殘的攻擊事件。有無幫兇、犯案動機，均仍待查明。

聞訊趕到托兒所的婦人坐地大哭，旁人抱著她安慰。（圖／美聯社）

由於社群平台盛傳布魯梅瑙市還會發生攻擊事件，市長伊德布蘭吉（Mario Hildebrandt）宣布全市停課，並展開30天哀悼期。

巴西總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）譴責這起事件有如「醜惡巨怪」。他在推特發文：「家庭失去子女或孫子女，沒有比這個大的傷痛了，起因於針對無辜且無力防備的小孩子施暴，傷痛更加深切。」

在巴西，針對校園的攻擊事件很少見，但近幾年發生頻率明顯增加。上週聖保羅才有一名青少年持刀刺殺女老師，老師不幸身亡，另有多人受傷。

布魯梅瑙市靠近大西洋岸，人口大約36.6萬人，以每年舉行的十月啤酒節（Oktoberfest）聞名。

文章來源：At least four children dead in Brazil school attack: Hatchet-wielding man storms pre-school in Blumenau

文章來源：Brazil man kills 4 children with hatchet at daycare center

家暴慘案！狠男殺妻 失蹤2歲兒遺體鱷魚嘴裡尋獲

川普起訴搶盡全球媒體版面 巴西報紙這句評論超務實

蔡麥會美國登場倒數計時中 張惇涵：「實體會」很難得

journalist: 栗筱雯

countries: 巴西 英國 美國 台灣

title: 他闖托兒所朝小孩子揮斧！嬰幼童已4死5傷 全市急停課


content_text:
（中央社記者江明晏台北6日電）台股清明連假休市期間，美股漲跌互見，道瓊指數累計上漲1.9%，費半指數下跌3.83%；總統蔡英文今天上午在雷根圖書館會晤美國眾議院議長麥卡錫，市場將觀察台股今天對兩岸情勢與美股漲跌的走勢反映。

美國經濟數據疲軟加劇市場疑慮，擔心聯邦準備理事會（Fed）激進升息恐令美國經濟陷入衰退，美股5日主要指數大多收跌。

台股此次休市期間美股有4個交易日，道瓊工業指數累計上漲1.9%，那斯達克下跌0.4%、費半下跌3.83%；台積電ADR在台股休市期間，下跌逾2%。

台股3月31日收在15868.06點，上漲18.63點，成交值新台幣1998.78億元，加計盤後交易約2035.6億元。

總統蔡英文今天上午在雷根圖書館會晤美國眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy），兩人會後共同發表談話，蔡總統感謝美方堅定支持，讓台灣人民不孤單；市場將觀察台股今天走勢。

蘋果光學鏡頭供應商大立光3月合併營收新台幣33.08億元，月增近29%，但年減12%；第1季合併營收91.36億元，年減10%；並預期後續出貨情況，4月恐呈現下滑。（編輯：趙蔚蘭）1120406

journalist: 中央社記者江明晏台北6日電

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 台灣

title: 「蔡麥會」落幕 台股觀察兩岸情勢美股漲跌 | 證券


content_text:
▲哈孝遠和空姐瑄瑄結婚5年，老婆也因此成為通告藝人。（圖／翻攝自liufanshiuan IG）

圖文／鏡週刊

哈孝遠上節目總是將效果做滿，也常講出夫妻間私事，卻讓空姐妻意外因此遭客人問了不禮貌的問題。

▲瑄瑄不滿哈孝遠節目上大談閨房隱私，害她遭乘客問尷尬問題。（圖／翻攝自liufanshiuan IG）

對於哈孝遠老愛嗨聊夫妻房事，瑄瑄也頗有意見，她在節目上抱怨，「他大肆宣傳我的隱私，超不尊重我的。」

▲哈孝遠和老婆瑄瑄育有一子，成為姑嫂之戰的導火線。（圖／翻攝自liufanshiuan IG）

瑄瑄表示，自己其實個性保守、結果哈孝遠聊了房事後，從事空服員職業的她，還被客人問「你喜歡cosplay喔？」讓她很尷尬，但瑄瑄也說，上通告就是做節目效果，「可能就是有10分的事情，上節目就講個30分，講得很誇張、很活潑。」如今卻因自己的效果做過頭，導致大姑哈平遠發飆狂爆料，怒掀家醜比節目還聳動。

更多鏡週刊報導小嫻離婚慘遭「雙毒姑」夾殺 女星大伯寄居7年不付房租【姑嫂鬥難平息】老婆、胞姊姑嫂開戰 哈孝遠孤嗑滷肉飯認「家裡非常糟」【姑嫂鬥難平息1】哈孝遠妻控「窒息的愛」搶小孩 哈平遠怒爆她黑道討債家醜

title: 哈孝遠效果做過頭！　空姐妻遭旅客調侃「房事1問題」尷尬暴怒


content_text:
依照美國能源資訊管理局公布資訊，美國境內再生能源在2022年使用情況已經超過核能發電，同時也超過傳統燃煤發電，而天然氣依然是最主要發電來源。

其中，天然氣發電量從2021年的37%增加至39%，而傳統燃煤發電比例則從2021年的23%降低至20%，至於核能發電比例也從2021年的20%降至19%，主因與密西根州境內一座核能發電廠關閉有關。

透過再生能源發電部分，風力與太陽能發電比例從2021年的12%增加至14%，水力發電比例則仍維持在2021年的6%，另外從生質能源與地熱產生發電量，同樣維持在2021年的1%以內，而加總之下的再生能源發電比例則達21%。

另外，在美國境內透過太陽能產生電力，從2021年的61千兆瓦 (gigawatts)，增加至2022年的71千兆瓦。而透過風力產生電力，則從2021年的133千兆瓦，增加至2022年的141千兆瓦。

若以各州生產電力情況來看，則是由德州產生最多電力，其中在風力發電比例更達26%，其次則是愛荷華州的10%，以及奧克拉荷馬州的9%，而太陽能發電則是由加州產生26%比例居冠，其次則是德州的16%，北卡羅來納州則以8%名列第三。

但從整體發電方式來看，傳統燃煤與天然氣依然是美國境內主要發電方式，但明顯藉由再生能源發電的比重逐漸增加。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

📌 數位夯什麼？快來看看

💡 數位頻道也有YouTube囉 》》點我追隨新影音！ 📢 【周報】大咖都不來…我就不辦E3 2023電玩展了！ 📢 【話題】台台併影響權益？台灣之星寄1簡訊被噴爆 鄉民不賞臉喊話：釘子戶要團結 📢 【話題】哭了！帥哥未回LINE…她實測新方法「這串字消失」真的被封鎖 2招功能來複習！ 📢 【2023年最新】免稅再折7%！BIC CAMERA、唐吉訶德日本4大電器店折價券 存手機買爆3C家電 📢 【出遊玩】日本上網用eSIM卡設定超方便！原號漫遊、Wi-Fi分享器等4種方法、比價一次看

countries: 美國 日本 台灣

title: 美國境內再生能源發電量在去年超越傳統燃煤、核能 但天然氣依然是主要電力來源


content_text:
為強化關鍵基礎技術保護究責法制，行政院會今通過8個部會盤點出的22部法律條文修正草案，依行為態樣、侵害程度，加重危害重要場域與核心設備及資通設備的刑責。竊取、毀壞或其他非法方法危害功能正常運作者，最重處7年徒刑、併科500萬元以下罰金；若因此而致人於死者，處無期徒刑或7年以上徒刑。草案將送立法院審議。

台灣連結馬祖的2條海底電纜上個月遭切斷，導致1萬4000名馬祖居民沒有網路可用。桃園機場去年北側電車系統電纜遭人持油壓剪破壞，造成二航廈去年發生大停電。

行政院代理發言人羅秉成今主持院會後記者會轉述，行政院長陳建仁表示，對於國家關鍵基礎設施及其他重大設施防護，攸關國家安全社會正常安全運作，例如電力、天然氣、石油、水資源等民生必要資源，重要設備安全運轉對國內整體供電供氣等安全性極具重要性，若遭蓄意破壞及影響正常運作，將對社會安定及國安造成影響。

羅秉成說明，此次修法採取一致原則與模式，由8部會盤點，以專條方式明定罰則，共計修正22部法律，對相關實體破壞或虛擬侵害等行為加重刑責，盼達到嚇阻效果。

包括由經濟部、交通部、衛福部、國科會、金管會、通傳會、數位部及原能會等8部會，分別提出「電業法」、「天然氣事業法」、「石油管理法」、「水利法」、「自來水法」、「產業創新條例」、「民用航空法」、「商港法」、「氣象法」、「鐵路法」、「大眾捷運法」、「公路法」、「郵政法」、「醫療法」、「全民健康保險法」、「傳染病防治法」、「太空發展法」、「銀行法」、「證券交易法」、「期貨交易法」、「電信管理法」及「核子事故緊急應變法」等相關條文修正草案。

針對保護重要場域與核心設備及核心資通系統，依行為態樣、侵害程度加重究責。像是以竊取、毀壞或其他非法方法危害功能正常運作者，處1年以上、7年以下徒刑，可併科500萬元以下罰金。意圖危害國家安全或社會安定，而犯上述之罪，處3年以上10以下徒刑，可併科5000萬元以下罰金。

若因相關行為導致釀成災害者，加重其刑至2分之1；因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上徒刑，可併科1億元以下罰金；致重傷者，處5年以上12年以下徒刑，可併科8000萬元以下罰金。

people: 羅秉成 陳建仁

taiwan-subdivisions: 安定 桃園

title: 政院通過22部修法 破壞關鍵基礎設施加重刑罰


content_text:
劉家人艱苦維持生計 惠林傳播愛心2

文、圖/阿美 https://www.huaxia-media.net/article/2023%E5%82%B3%E6%92%AD%E6%84%9B%E5%...

佳林國中3年級學生劉同學的父母在夜市經營小吃攤，出售烤肉和玉米，每月收入約三萬元新台幣。然而，他們每月要支付11,000新台幣的房租，勉強維持生計。去年，劉的母親被查出癌症，他們的情況更加惡化，他們已經花費了新台幣38萬元的醫藥費。

劉家本就經濟困難，再加上母親生病，更是雪上加霜。為了幫助減輕他們的經濟負擔，劉的學校免除了他的午餐費。於是採訪組與惠林基金會的代表一起到林口佳林路訪視劉同學家。

他們家的空間相當狹小，一扇小鋁門緊靠著一個擺滿物品的桌子。劉媽媽招呼我們，坐在門邊的小椅子上。我們詢問了她的健康狀況，她說她的情況明顯好轉，感覺可以幫忙做生意。除了每週三、週日夜市的固定攤位外，節假日也會到竹林寺販賣商品。她告訴我們，小劉不上補習班，而是留在學校自習到晚上9點，然後自己走路回家。

惠林基金會代表楊緯董事表示，他們惠林基金會不求回報，只為傳播愛心。恰逢劉生此時返家，楊緯分享基金會傳播愛心、助人為樂的理念。劉生在他的申請中說，他們以前簡單的生活因為他母親的病和債務而發生了天翻地覆的變化。他現在讀初三，正在準備高中學測。他希望進入理想的高中和大學，畢業後努力工作，改善家庭經濟狀況。

他是一個非常難得的、令人欣賞的年輕人。最後，劉媽媽簽收了10000新台幣的緊急救助金，在訪視小組離開時表達了深深的謝意。 https://www.huaxia-media.net/article/2023%E5%82%B3%E6%92%AD%E6%84%9B%E5%...

taiwan-subdivisions: 中和 林口

title: 劉家人艱苦維持生計 惠林傳播愛心2


content_text:
巴西南部布盧梅瑙市一間幼兒園遇襲，4名兒童死亡，4人受傷。

事發在當地星期三早上9時左右，幼兒園內當時有40名兒童，一名25歲手持斧頭的男子突然闖入，並隨機施襲，導致三男一女小童喪生，據報至少一名傷者情況嚴重，疑犯之後向警方自首。

布盧梅瑙市所在的聖卡塔琳娜州州長，宣布哀悼三日。總統盧拉強烈譴責襲擊，向受害者家屬和幼兒園所在的社區表示慰問。

title: 巴西南部有幼兒園遇襲至少4名兒童死亡


content_text:
▲央視曝光「台海聯合巡航」畫面，稱保障「小三通客船」航行安全，我方嚴正抗議。（圖／翻攝微博）

記者張佩芬／台北報導

針對中國大陸福建省海事局公布啟動台灣海峽中北部聯合巡航巡查專項行動，宣稱將對平潭對臺直航貨櫃航線、小三通客運航線、台灣海峽船舶慣用航路等水域進行巡航巡查，並對兩岸直航貨船實施現場檢查等情，航港局今(5)晚11點40分發布新聞，表達嚴正抗議。

該局表示已立即透過小三通及海運小兩會聯繫管道向陸方有關單位表達我方強烈不滿與嚴正抗議，並已通知相關航運業者如遇對方海警登檢要求，應予拒絕，並立即通報海巡署協助戒護、應處。

航港局表示，疫後逐步恢復兩岸海運健康有序交流及運作，為我方持續推動之政策方向，近期小三通恢復常態化運作並擴大搭乘對象即是具體推動作法，若陸方執意採取片面作為，將對兩岸正常交流製造阻礙，我方勢將被迫採取相應作法，致後續衍生相關責任必須由陸方負擔，尚非雙方所樂見，該局近期將密切協助航商作好通報聯繫作業，以利海巡署協助我方船舶戒護，確保我方船舶安全。

title: 陸方將對兩岸直航及小三通客船實施巡航巡查　我航港局嚴正抗議


content_text:
▲臺中更保以實際行動支持更生藝術家，展示於法務部，推廣書法家蘇朗（右）作品「歲月靜好」，由法務部蔡清祥部長（左）、更保總會張斗輝董事長（中）代表接受。（圖／臺灣更生保護會臺中分會提供）

記者王淑君／整理報導

蘇朗因吸毒4度入監服刑，最後一次於通緝期間駕車逃亡途中為警逮捕，當時好絕望，身心痛苦到了極點，萬念俱灰，心想這輩子完蛋了，根本不敢妄想「未來」!

因進出監獄多次，家人對他傷心絕望，出監時舉目無親，雖然下定決心自食其力，但剛出監時因一無所有，最終還是聯繫了兒子。兒子對他不離不棄，令他深感愧疚，加上不忍心增加年輕人的負擔，於是自己租了一間廉價套房，省吃儉用，將生活所需開銷壓到最低。而更生保護會更協助他找到園藝工作，幫忙申辦相關租屋補助及穩定就業獎勵金，鼓勵他參加更生美展，他因而天天寫字，從一筆一畫中重新燃起對書法的熱情。

習字靜心思過 自助人助

「我在書法中得到平靜的心！」蘇朗說，他在臺中監獄「雕塑心靈之美技訓班」的雕塑、陶藝、書法、國畫及漆器等課程中，最喜歡書法，尤其指導老師任容清傾囊相授，並在為人處事中諄諄教誨。任老師在他服刑期間病逝，讓他感慨萬千、思念不已，至今每次提筆猶如老師就在面前。

蘇朗表示，任老師要求他書法每筆都要如實寫到位，並細心體會每個筆劃的「線質」，任老師說：「在鐵窗裡學習才藝，有著外面所沒有的清靜，一定不要浪費讓心靜下來的機會，就會因禍得福。」他到現在才懂得其中深意。

寫書法就是在「練心」，練心首在「靜」，能「靜」才能真正面對自己的內心，改過自新。蘇朗以一個更生人的體驗表示，對於自己所面臨無法預料的外在誘惑與紛擾，只要徹底靜下心來，就能克服困難，成功創造屬於自己的更生機會。

立志與書偕老 創業「蘇朗書法工作室」

任老師常說：「書法是無止境的藝術，古人比喻其境界為人書俱老。」 在監期間，唯一陪伴蘇朗的就是書法，他期許今後能報答師恩及每一位曾協助過他的朋友。獲選更生藝術達人，對他來說是很棒的禮物。直到作品完成送審至今，依然放不下筆來，他也在其中獲得內心的寧靜與自信，他相當感謝更生美展給自己另一個意想不到的機會。

▼蘇朗書法作品「莫忘初衷」，長87cm、高49cm。（圖／臺灣更生保護會臺中分會提供）

熱愛書法的蘇朗，創業設立了「蘇朗書法工作室」，除了販售書法創作外，也接受客製化訂製，春節前也有春聯販售。此外，精通篆刻技能的他，也提供篆刻服務。

蘇朗於法務部藝文走廊「更生美展」開幕時，以書法作品「歲月靜好」與大家結善緣，希望社會大眾對奮發向上的更生朋友付出關懷且接納，讓他們順利復歸社會，生活安寧平靜、平安喜樂。

更生好物銷售資訊蘇朗書法工作室聯絡電話：0906-133-250

journalist: 王淑君

taiwan-subdivisions: 成功 臺中

things: 春聯 租屋

title: 【更生好物每周報】書法家蘇朗改過更生 人書俱老 | ETtoday法律新聞


content_text: 本港各行各業出現人手荒，其中建造業亦是重災區之一。為應對人手不足情況，房屋署近年積極將工程數碼化，更首次在公營房屋項目中引入自動油漆機械人。技術工人以「一人多機」方式操作，不足半小時可輕鬆完成中型單位噴漆工程，不單慳時間及成本，亦紓緩了工人短缺困境。政府正加大公營房屋供應量，惟建造業各類工種普遍出現短缺情況。為確保工程順利，房屋署高級結構工程師姚勳雄表示，近年積極採用創新科技協助工程，如運用建築信息模擬技術（BIM），可利用無人機配合人工智能檢測外牆、數碼化驗收等。而在今年2月，房署就首次將技術應用在單位油漆工序上，引入油漆噴塗機械人，以助加快工程進度。姚勳雄指出，與傳統以兩人一組為單位上漆工序比較，以一個2至3人的單位面積為例，使用自動油漆機械人僅花15至20分鐘便能完成。由於僅用平板電腦就能編程操作，同一時間能控制多部機械人進行工程。而由於「一人多機」操作，署方指使用機械人噴漆，每平方米成本為40元，相較傳統工人的同呎成本58元為低；惟姚勳雄強調，新技術目的非取替工人專業工藝，而工人遠距離操作時，可減少漆霧影響工人健康。

title: 公營房屋項目首次引入自動油漆機械人 不足半小時完成中型單位


content_text:
政府政策一定要深謀遠慮，特別注意人口因素，否則就會發生類如過去教育改革，因未注意少子化問題，設立過多學校，近年紛紛關門的慘狀。同理，人口結構的長期變化，會影響每個人在生命周期的所得、消費和儲蓄行為，進而衝擊政府的財政收支，務必及早發現問題，拿出長期的對策。

人口因素對於稅收的衝擊，會因總人口負成長及少子化和扶老比上升，使消費總量減少，加上所得成長停滯而降低消費，導致消費稅長期停滯。所得稅則因少子化使人口紅利加速消失、稅基萎縮，長期明顯負成長。目前房價所得比逼近十倍，使少子化更惡化，剛性需求減少，稅基又難調高，財產稅長期呈負成長。社會保險的保費收入也會因繳費人數減少、費基難擴大，長期也將無以成長。

在公共支出方面，醫療、長照的需求因快速老化而遞增，提高青壯年照護高齡者而犧牲工作的機會成本，使不婚、不生的問題更加惡化，進一步造成少子化及提高扶老比，又使社會安全體系連年入不敷出而提早破產。

因此，可以確定的是，人口結構的長期變化只會讓財政和社會安全體系的收支逆差越來越嚴重，年輕世代不但沒有分享到經濟果實，還要繳納愈來愈高的稅費，以支應越來越多老人的養老、醫療給付，「世代剝奪」會益趨嚴重，將是無以解決的死結難題。

因此，因應人口問題對財政的衝擊，首應著眼於「代際公平」。經濟學的恆常所得理論指出，個人應評估終身的可能所得，平滑地分配於人生各階段的消費。如因某年所得突增，就該儲蓄起來，才能因應將來的經濟風險。政府的財政長期規劃也是一樣，平常就應力求平衡或有剩餘，儘量避免舉債及衍生加利息負擔，才能在因應突發的天災、事變之餘，及早對人口結構巨變確定會帶來的深遠衝擊做好準備。

然而蔡政府任內稅收超徵一．三兆，竟編列六個特別預算，超花一．二兆，對於社會保險累積高達十八兆的債務視而不見，還用四千多億稅款撥補勞、健保、台電虧損，根本就是「寅吃卯糧」。陳建仁院長被立委質疑沒有改革勞保的勇氣和決心，竟然有臉皮反問立委「難道要砍給付」，凸顯官員「二○二四年後就沒有蔡政府的事」的心態，實在是對不起年輕世代。

建議蔡政府，應當將人口因素納入財政的中長規劃，未來應將財政剩餘保留於特別基金，專款專用於支應遞增的人口老化支出需求，才不會被集中浪費在當前世代。

政府現在起就應該負責地改革稅制及社會保險的年金制度，至少每三年公布財政情勢的代際間報告，分析人口結構的改變如何影響財政收入與支出，從而滾動檢討稅制及社會安全體系。財政若有前瞻性的長遠規劃，現任的政府才不會變成後代子孫心目中的「不肖政權」。（作者為台北商業大學財稅系教授）

things: 經濟 長照

title: 黃耀輝／超收就超花 是沒天理的世代剝奪


content_text:
▲魏碩成。（圖／中信兄弟提供）

記者楊舒帆／綜合報導

中職二軍例行賽6日海沃樂天與中信兄弟交手，雙方分別派出莊昕諺與魏碩成掛帥先發，比賽將於下午兩點開打，鎖定《ETTODAY運動雲》頻道轉播。

海沃樂天先發打線

第1棒 三壘 林智平第2棒 游擊 楊家勝第3棒 二壘 楊晉豪第4棒 左外 藍寅倫第5棒 一壘 陳佳樂第6棒 中外 余德龍第7棒 指定 張閔勛第8棒 捕手 毛英傑第9棒 右外 黃敬瑋

中信兄弟先發打線

第1棒 中外 李聖裕第2棒 三壘 周委宏第3棒 左外 詹子賢第4棒 指定 周思齊第5棒 捕手 黃鈞聲第6棒 一壘 蘇緯達第7棒 游擊 林瑞鈞第8棒 二壘 李承恩第9棒 右外 黃鈞麟

title: 中職二軍／兄弟戰樂天先發出爐　莊昕諺對魏碩成鎖定ET轉播


content_text:
中國駐美國使館發言人說，美方不顧中方多次嚴正交涉和警告，執意安排蔡英文竄美並會晤美國國會眾議長麥卡錫及兩黨議員，公然違反一個中國原則和中美三個聯合公報，違背美政府在台灣問題上做出的承諾，向「台獨」勢力發出嚴重錯誤信號。 中方表示強烈抗議、堅決反對，將對美方錯誤舉動作出堅定有力回應。

發言人說，台灣問題的歷史經緯明明白白，兩岸同屬一個中國的事實和現狀清清楚楚，批評美方一邊嘴上說堅持一個中國政策、不支持「台獨」，一邊不斷虛化、掏空一個中國原則，加強與台灣地區官方往來。

中方強烈敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，切實將美國總統拜登多次所作承諾落到實處，停止提升美台實質關係，停止與台灣進行任何形式的官方往來。

countries: 中國 台灣 美國

title: 中國駐美使館︰將對美方錯誤舉動作出堅定有力回應


content_text:
記者黃彥傑、黃資真／台北報導

台北市南海路植物園前的捷運萬大線工地，今（6）日下午4時許發生意外！1名工人不明原因遭重物壓傷，救護人員獲報趕抵現場，發現工人受困在地下，緊急將重物移除，但工人救出時已失去生命跡象，目前送往醫院搶救中，詳細原因警方正進一步調查中。

▲ 捷運萬大線工程意外。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

title: 快訊／捷運萬大線植物園前工安意外　1人遭重壓失去生命跡象


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Uni-President 7-ELEVEN Lions manager Lin Yueh-ping (front, left) shakes hands with the Lions' closer Chen Yun-wen after Wednesday's game against the Wei Chuan Dragons at Kaohsiung Chengching Lake Baseball Field. Photo courtesy of the Uni-President 7-ELEVEN Lions April 6, 2023Taipei, April 6 (CNA) Although the Wei Chuan Dragons' veteran slugger Ngayaw Ake (Lin Chih-sheng, 林智勝) failed to score his historic 300th home run in Wednesday's game against the Uni-President 7-ELEVEN Lions, fans at Kaohsiung Chengching Lake Baseball Field still got to witness another record being broken.

After retiring three batters from the Dragons in the top of the ninth inning to cement a 3-1 win, Lions' closer Chen Yun-wen (陳韻文) surpassed the old Chinese Professional Baseball League (CPBL) save record of 129 held by his manager Lin Yueh-ping (林岳平).

"I was quite nervous and excited before the game, looking forward to going to the mound and helping the team win the game," Chen said after the match, adding that he should have broken the record last year.

In 2022, Chen pitched 47 innings in 44 outings for the Lions with a 2.49 earned run average. However, he only notched 13 saves, the fewest since 2017, with his career saves at 128 when the 2022 season ended. The Lions won only 48 of its 120 regular games.

Chen tied Lin's record Tuesday in the Lions' victory over two-time defending champions CTBC Brothers, before he became the CPBL's save leader Wednesday.

Speaking of his next goal, Chen said he hopes to be as dominant as the Lions' legendary closer Michael Garcia to guarantee his team victory whenever he takes to the mound.

Chen also thanked his teammates for enabling him to come to the mound with a chance to bag his 130th save and share the honor with them.

The Lions came into the second frame of the third down 0-1, but Chen Chieh-hsien (陳傑憲) clobbered a two-run blast to put his team ahead after Lin Ching-kai (林靖凱) reached first base on a walk by Kuo Yu-cheng (郭郁政). A one RBI single to right field by Hu Chin-lung (胡金龍) in the sixth gave the Lions one more run, with the scores remaining the same until the end of the game.

The record-breaking moment gained extra significance from Lin, who shared a similar career path to Chen, being there to see his record broken.

Lin started his first three complete seasons as the starting pitcher before becoming one of the most reliable closers in the franchise's history.

In a similar but shorter vein, Chen logged a total of seven starts on the mound in his first two seasons, but he was soon transferred to the bullpen to close the game for the Tainan-based Lions.

Commenting on Chen's achievement, Lin agreed that he would have taken the record last season if Chen and the team had been in better condition. "I hope he can help us seize more wins and reach our goals."

Still only 27 years old, Chen Yun-wen has plenty of time and opportunities to put the record out of reach for the forseeable future. The active player with the second most saves is the Rakuten Monkeys' Chen Yu-hsun (陳禹勳), who is six years older than Chen.

journalist: Chao Yen-hsiang

title: Lions' closer Chen Yun-wen breaks CPBL record for most saves - Focus Taiwan


content_text:
嘉縣竹崎鄉義隆村長葉志紘在自家山坡地種植花旗木取代檳榔樹，營造「阿拉伯的粉紅村」，300多株花旗木陸續開花染紅山頭，清明連假擠滿遊客；葉志紘說，預計這週末更盛開。

葉志紘接受中央社記者訪問表示，他在義隆村擁有5公頃的山坡地，以前大多種植檳榔，9年前他想改變一下故鄉的景觀，自費引進花旗木種植。

葉志紘說，除了將自家山坡地上面的檳榔樹砍掉，改種300多株的花旗木，也在嘉118線、166縣道2旁種植3000多株，4月時讓行經竹崎交流道的民眾，都能看到美麗的花朵。

葉志紘說，去年他將自家山坡與三合院老宅取名為「阿拉伯的粉紅村」，在花旗木花季免費讓民眾入園賞花而爆紅；今年花旗木提早開花，清明連假湧入爆滿人潮，他還顧用村民疏導交通。

不過今年花季活動「尋覓粉紅花旗蹤．花海秘境藏義隆」8日才正式開幕，預計這週末花開得最美，活動會持續到5月初。

葉志紘強調，花季活動是與義隆社區發展協會理事長何世岳合辦，花季期間村民都將自家的農特產拿出來擺攤，社區也舉辦自製3D果凍花活動，邀請村裡的婆婆媽媽一同DIY，全村齊心營造自己的社區。

taiwan-subdivisions: 嘉義 竹崎

title: 村長營造花旗木秘境 嘉義阿拉伯的粉紅村爆紅


content_text:
俄國總統普亭5日在克里姆林宮接見新上任的外國大使。普亭向美國大使表示，俄烏戰爭以來美俄關係急速惡化，美國應負最大責任；他也向歐盟大使表示，俄國與歐盟的關係已嚴重惡化，並指控歐盟挑起與俄國的地緣政治衝突。

普亭告訴新上任的美國駐俄大使崔西（Lynne Tracy），正因美國曾在2014年支持烏克蘭「脫俄入歐」獨立廣場革命，才會導致如今俄烏衝突局面。普亭說，美俄關係如今面臨的「嚴重危機」，歸咎於兩國對於當今全球秩序，從基礎上便截然不同的看待及處理方式。

普亭說：「親愛的大使女士，我知道妳可能不會同意我的觀點，但我必須說，美國透過各種方法在各地推動顏色革命，等於間接支持了2014年的基輔動亂，最終導致了如今的烏克蘭危機」。

與此同時，在烏克蘭準備對俄軍發動春季攻勢之際，美國國防部今天公布，再提供烏克蘭價值26億美元的軍事援助，包括3套對空監視雷達、反戰車火箭彈和105輛油罐車，並為各項武器添購彈藥。

美方今天公布的軍援，有21億美元來自「烏克蘭安全援助倡議」（USAI）的經費，美國總統拜登政府得以動用這些經費，向國防業者採購軍備而非動用美國的庫存品。

其餘5億美元來自「總統撥款權」的經費；根據「總統撥款權」，拜登總統可緊急動用美國庫存武器。這部分軍援包括6種型號的彈藥，諸如愛國者防空系統的彈藥、戰車彈藥以及高機動性多管火箭系統（HIMARS，簡稱海馬士）。

自2022年2月24日以來，美方已承諾為烏克蘭提供352億美元以上的安全援助。

烏克蘭總統澤倫斯基（前排右）受波蘭總統杜達（左）邀請訪問波蘭，進行安全、經濟與政治等全方面討論。（美聯社）

澤倫斯基抵華沙談合作

另一方面，烏克蘭總統澤倫斯基5日抵達波蘭訪問，將與波蘭總統杜達（Andrzej Duda）討論國防和經濟合作事宜。自俄羅斯入侵烏克蘭以來，波蘭就是烏克蘭最堅定盟友之一。

波蘭總統外交政策顧問稱，此次訪問是由總統杜達所邀請，進行安全、經濟與政治等全方面討論，以強化合作關係。據悉，澤倫斯基將會在波蘭首都、華沙的城堡廣場會見在波蘭避難的烏克蘭人民。

CNN報導，澤倫斯基和妻子已抵達波蘭，並預計在當地時間下午6時與杜達發表聯合演講。報導指出，這是澤倫斯基自俄烏戰爭以來進行最全面的國事訪問。

countries: 歐盟 美國 烏克蘭 俄羅斯 波蘭

title: 普亭怪美導致俄烏戰爭 「要為關係惡化負責」


content_text:
A Philippine Airlines airplane flies over motorists near Ninoy Aquino International Airport in Manila yesterday. Following the easing of COVID-19 restrictions, many Filipinos traveled outside the capital to go home to their provinces or tourist destinations to participate in religious activities during the Lenten season.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Holy week


content_text: 氣象局表示，明（6）日起受到鋒面影響，各地都有降雨機會，主要以北部及東北部較明顯，不排除會有短延時強降雨發生；7日至9日清晨東北季風影響，中部以北高溫下探攝氏17度。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中央氣象局預報員葉致均告訴記者，今天午後玉山出現短暫冰雹，時間僅約3分多鐘，主要是山上溫度偏低，加上午後對流旺盛所造成。葉致均說，明天起鋒面影響，台灣各地會有短暫陣雨或雷雨，主要以北部及東北部地區為主，中南部也有降雨的機會，雨勢的強弱則要視當下對流發展而定，不排除可能會有短延時強降雨（短時間內集中降下很大的雨量）發生。葉致均指出，7日鋒面逐漸通過、遠離，但東北季風增強，雖然各地還是有降雨，隨著時間愈晚而逐漸趨緩；8日至9日清晨東北季風影響，東半部地區、西半部山區局部短暫雨；9日白天水氣更少，各地大致為多雲到晴，僅東半部、午後西半部山區有零星短暫雨。溫度方面，葉致均指出，明天各地高溫會因降雨而稍微下降，7日東北季風增強，中部以北高溫降至19到21度，低溫約16、17度，其他地區變化不大；預估9日起逐漸回溫。至於菲律賓東方海面的熱帶系統，葉致均表示，目前仍然沒有完整的結構，但就資料來看環境是適合它持續發展，是否能進一步增強，可能要等週末再觀察。葉致均提醒，明天、7日基隆北海岸、東半部、恆春半島及馬祖沿海仍要留意長浪，今天在台東已觀測到2公尺的浪高。

journalist: 中央社

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 山上 基隆 恆春

title: 一周天氣預報》明天起鋒面通過，全台各地有雨！氣象局：北部、東北部兩地雨勢較明顯


content_text:
總統蔡英文與美國眾議院議長麥卡錫會談。 (圖:總統府)  華爾街日報社評以「歷史性會面」形容總統蔡英文5日在加州會晤美國眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy），並指中國企圖破壞台灣政治現狀，民主台灣獲美國跨黨派支持力道漸增，北京只能怪自己。

社評恭賀共和黨籍的麥卡錫在雷根總統圖書館（Ronald Reagan Presidential Library）會晤蔡總統，去年8月訪台的民主黨籍前聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）也聲明讚揚這次歷史性會面，展現美國外交政策難得一見的跨黨派共識。

這是眾議院議長首次在美國本土會晤台灣總統，麥卡錫與其他17位跨黨派國會議員一同出席。

裴洛西去年8月訪台會見蔡總統，北京隨即在台灣周邊發動大規模軍事演習，切斷與美方多項溝通管道，台海緊張局勢急遽升溫。

社評寫道，麥卡錫曾考慮訪台，但謹慎思慮後作罷，在蔡總統出訪過境美國期間會面。兩人小心翼翼，避免挑釁北京，這次會面的象徵意義在於隨著中國變得咄咄逼人，台灣得到愈來愈多政治支持。

麥卡錫與蔡總統會晤後共同會見媒體時說，當前美台連結是他此生見過最牢固，「今天是跨黨派會面，共和黨與民主黨在這象徵自由與承諾的地方團結一致，總統女士今天在場，只會讓這個連結變得更牢固」。

蔡總統感謝美方跨黨派國會議員撥冗與會，並說「大家的參與及堅定支持讓台灣人民了解到沒有被孤立，也並不孤單」。

總統說，與美國國會領袖討論期間，她重申台灣承諾捍衛和平現狀，讓台灣人民持續在自由開放的社會享有繁榮。

社評表示，蔡總統正確點出北京威脅在民主台灣實行共產主義統治，是破壞台灣政治現狀的一方。台灣希望維持自治，以免淪落像香港一樣，眼睜睜看著北京違背對英國提出的香港高度自治「50年不變」諾言。

麥卡錫會晤蔡總統傳達的重點之一是美國必須加強對台軍售，且確保武器如期送達台灣。

文末寫道：「美國與台灣都需要加緊努力，強化台灣防禦中國可能發動的攻擊。但台灣在美國得到愈來愈多跨黨派支持，中國只能怪自己。」

countries: 中國 香港 美國 英國 台灣

title: [國際] 蔡麥會／WSJ：美跨黨派挺台 中國咎由自取


content_text:
▲一片森林值多少錢？一個兒童的笑容值多少錢？ESG 在環境、社會、治理等三個面相中，如何評估無形的價值？這個問題時常困擾撰寫永續報告書的人員。（圖／Unsplash）

● 周加恩／櫛構科技行銷長

ESG 不只是做環保。ESG 全名為 Environment, Society, Governance，兼顧一間公司在環境、社會、治理三個面向中如何做出因應，以及做出如何的貢獻。例如：完整揭露碳排放資訊，即是企業在環境面向做好風險評估與環境責任的一種方式；又例如：一間企業資助偏鄉國小營養午餐，也可以算是在 S 社會領域做出貢獻。

但問題是：這個貢獻，實際上究竟是產生了多少社會價值？我們有可能計算環境、社會等這些無形的價值嗎？這個問題時常困擾撰寫永續報告書的人員，讓人不知從何下手。

SROI（Social Return Of Interest）社會投報率，就是為了回答這個問題而設計的方法論。

什麼是 SROI ？

ROI 投報率大家應該比較熟悉：投一塊錢進去某個投資項目，一段時間後會產生多少回報。而 SROI 社會投報率也是類似的概念：投一塊錢進去某個社會專案，會產生多少塊錢的社會價值。

SROI 試圖將無形的生物多樣性、文化資產、社會正義…等社會價值進行定價，方便投資人評估一間公司在某個社會價值面向實際做出的貢獻。SROI 不只可以作為過去事蹟的實質效益評估，也可以作為未來規劃的預測，讓企業在制定社會公益策略時有一個衡量標準。

簡單來說，SROI是一套方法論，目的是把非財務價值資訊計算成一個數字，讓決策者可以把以往看不見的價值和財務價值一同比較。一般國際上公認之 SROI 認證組織為國際社會價值協會（SVI），該協會設於英國利物浦，為 SROI 領域極具影響力之組織。

SROI 的背景

SROI（Social Return on Investment）模型最初於 1990 年代由美國的 Roberts Enterprise Development Fund 開發。自此以後，SROI 模型逐漸受到越來越多的學術和專業關注，並被應用在不同行業中。2009年，一份通用的指南《社會投資報酬率指南A Guide to Social Return On Investment》於英國出版。

這份指南的主要功能可以說是非營利組織的統一度量衡，讓不同組織之間在執行的社會專案有一個同樣的方法論可以評估決策品質和管理績效。

而現在，因為 SROI 方法論與現行會計實務操作接近， SROI 也大量應用於公部門、企業公益，或者社會企業的績效評估，已經是相當成熟的一套價值評估方法論。

如何計算 SROI？

SROI計算雖然有些複雜，但並不一定需要專家才能執行。有許多資源都可以參考。國際社會價值協會就有提供中文版的 SROI 指南。會計知識在計算 SROI 時會有幫助，但並非必要。

定義界線（Scoping）

首先必須明確定義出一個社會專案的界線範圍，例如「要解決的問題為何？」、「投入哪些資源？」、「預計有哪些產出？」、「主要利害關係人有哪些？」、「地點、時間？」等，基本上就是屬於 6W1H 的問題必須先回答清楚。

定義成果（Mapping Outcomes）

成果是 SROI 計算的精髓，也是一場社會專案的最大意義：造成改變。

計算 SROI 之前必須要先知道，你總共投入了哪些（Input），而又會造成哪些產出（Output）。實際上要衡量改變可能並沒有那麼容易，可能需要用很多社會調查的方法論來確定因果關係，如：抽樣調查、焦點團體訪談、田野調查等。

甚至，在執行上也必須要注意「事件鏈」（Chain of Events）的問題。例如：一間企業資助偏鄉地區孩童高纖維高蛋白地方小農營養午餐，改善兒童發育，因此增加體育班選手人數，為該校奪得更多運動賽事獎盃…在這個案例中，這些種種效益都在同一條因果鏈上，只能算是一種效益，不能重複計算。

衡量成果價值（Evidencing and Valuing Outcome）

這一個步驟即是計算 SROI 最充滿假設，也因此最需要被透明化如何計算的部分。

一片森林值多少錢？一個兒童的笑容值多少錢？這些聽起來像是五月天歌詞的意象，現在要真的動手算出一個數字了。

計算的方法有很多，例如：替代物類比法、價值成本法等。上述健康營養午餐案例，可以從「避免了負面」來計算（減少偏鄉兒童因營養不良遠赴大城市就醫成本），也可以從「正面效益」來算（增加兒童運動比賽成績而產生獎金收益）。

但是在量化的階段，非常容易被計算者用過多的假設誇大數字。 SROI 方法強調為了避免誇大，在計算時必須同時考慮幾個影響力因子：

1. 無謂因子（Deadweight） 即便沒有這個社會專案，也仍然會發生的正向效益。例如即便沒有企業資助偏鄉健康營養午餐，該地區政府其實早已有相關預算，兒童並不會發生營養不良的情況。這點也和碳抵銷專案要求外加性（Addtionality）的概念非常類似。

2. 歸因因子（Attribution） 該項改變成果實際上來自其他原因的比例。例如更多體育班選手拿到比賽金牌，其實是因為某國手退役後回到母校貢獻自身專業，和營養午餐關係可能並不大。

3. 衰減因子（Drop-off） 社會專案所帶來的成果可能隨著時間而衰減，這個遞減的幅度就是衰減因子。例如可能該偏鄉資源教育匱乏，一但企業資助專案結束後，健康飲食教育的進程也就停止了，學童又會回到過去吃大量垃圾食物的生活。一個社會專案考量這點，應該思考的是帶來長期可持續的改變。

4. 移轉因子（Displacement） 考量問題是否真的被解決了，還是只是被「丟包」。可能企業資助偏鄉Ａ國小健康營養午餐，進行健康飲食教育，販售雞排的小蜜蜂餐車被教職人員驅離之後，只是到同樣地區 B 國小販售炸雞排，學童肥胖的問題並沒有真的被解決，只是移轉。

總而言之，計算 SROI 並不容易，也充滿許多假設，因此在使用 SROI 方法論時最重要的是透明揭露自身如何做計算，才不會淪為行銷灌水數字比賽。

SROI 有什麼好處？

SROI 不只是一種工具，也是一種看事情的角度，幫助決策者在計畫公益專案時可以致力於達成「可追蹤」、「可量化」等目標，將管理學精神落地於公益領域，也將企業產生的社會價值清楚明白地傳達給相關利害關係人。簡單來說，SROI 有幾個好處：

提高透明度：運用 SROI 框架撰寫永續報告書，可以讓清楚地向利害關係人傳達企業價值，讓 ESG 轉型之路更加平坦。這有助於建立公司信譽，落實企業當責實踐的精神。

改善決策：運用 SROI 的思考框架，也可以提升 ESG 社會策略的品質，例如從量化階段的四個因子視角來盡可能建立「避免無謂努力、可持續、不丟包問題」的公益策略，確保資源被充分利用。

實踐當責精神：SROI 提供一套方法論讓企業向利害相關人（股東）證明企業不是亂撒錢，而是經過審慎的評估。

SROI 的限制

當然，任何工具都有其限制。 SROI 的侷限可能在於：

耗時的過程：計算 SROI 可能是一個漫長且資源密集型的過程。這意味著對於資源有限的組織來說，進行 SROI 可能並不可行。

衡量成果中的主觀性：衡量社會價值就算被量化了，本質上還是一個主觀的過程，因為它涉及對無形成果（如改善的幸福感或社會凝聚力）進行價值評估。不同利害關係人對於同樣的社會價值會有不同的看法，而也因為這個主觀性， SROI 強調「不誇大原則」，要亟力避免灌水行銷比賽，而喪失了原本的功能。

衡量無形成果的困難：某些成果可能特別難以衡量，尤其是那些無形的或難以量化的成果。例如，如何給增加的社區凝聚力或改善的心理健康成果定價？如何給一片葉子放上一個價碼？這些往往都需要依賴大量社會研究，才能夠給出一個可信的數字。而以台灣的發展近況而言，有效可靠的社會研究仍然非常缺乏，往往只能使用國外的研究報告，讓資料可信度小打折扣。

除了研究量較少以外，量化計算前的資料搜集、資料分析等，也都是落地實踐計算 SROI 的技術關鍵。因此，運用資料科學分析企業碳排放數據，成為企業在撰寫永續報告書時，以數據驅動制定減碳策略的重要一環。

台灣執行 SROI 的相關案例

國內企業中，遠傳電信是第一個使用 SROI 同時進行預測與評估報告的公司。在 2017 年「寶衛地球 讓愛遠傳」活動中，預測報告顯示每投入 1 元於活動可以產生 3.17 元社會價值。其他企業如鮮乳坊、第一社會企業、中國信託、華碩－再生電腦數位培育計畫等，也都有完整的 SROI 報告書。

因為 SROI 是 CSR 企業社會責任評估標準之一，部分企業過去在撰寫 CSR 報告書時也會將 SROI 報告合併一起，如：台積電、華碩等。

一份完整的 SROI 報告，也可以參考 104 履歷診療室的撰寫方式。在 2018~2019 年間，104 公司籌辦了為期 1 年的履歷健檢活動，總共執行了將近 6,000 次線上一對一履歷檢診。這份報告書就是針對這場活動效益分析，詳盡撰寫的1份報告，對於初次接觸社會投報率的寫作者可以提供參考。

結論：定價不是為了買賣，是為了「有形」

把無形的社會價值貼上一個價格標籤，是頗有爭議的一件事。畢竟，一個漢人看待一座山的方式，和一位鄒族耆老看待一座山的方式，本質上就是完全不一樣。生物學家在一滴水中看見的價值，也和經濟學家看見的價值不一樣。

我們必須理解：SROI 並不是圭臬，不是唯一的衡量方式；SROI 把社會價值定價，也不是為了買賣或行銷。 SROI 的意義，是把那些「無形、不可見、不可言說」的事物，盡可能地具體、落地，並期許用一個統一的標準，能夠讓眾人協作媒合，將資源使用效益最大化的努力。

將人類社會所可以取用的資源盡可能彙整，讓不同領域的各單位能夠協同努力，這也許是在氣候危機日益急迫的今天，我們作為人類所能做的最重要任務之一。可以測量的，才能夠管理；可以管理的，才能將效益最大化。這才是 SROI 背後的精神。

● 本文獲授權，轉載自「櫛構科技」。以上言論不代表本網立場。

▲ESG 不只是做環保。將人類社會所可以取用的資源盡可能彙整，讓不同領域都能協同努力，將是氣候危機日益急迫的今天，人類的最重要任務之一。示意照片為桃園大圳4之6號埤塘太陽能種電。（圖／記者沈繼昌翻攝）

countries: 中國 台灣 美國 英國

taiwan-subdivisions: 大城 桃園

title: 撰寫「永續報告書」之前　一定要先搞懂的「SROI」？


content_text:
蘇內閣開放山林政策 走樣了嗎？台電苦心挖斷林道之引道 為哪樁？

每個閣揆一把號，各吹各的調？蘇內閣敲鑼打鼓的宣布開放山林政策，結束數十年來的山林戒嚴狀態，獲得無數掌聲及喝采，同時也為登山活動推起一股風起雲湧之勢，熱鬧滾滾，登山人口更是大大的增加，這是休閒活動的正向導引，從假日或連續假期登山路線的盛況，有如廟會遶境之一般，誠屬可喜現象！其人去，其政息乎？蘇揆下任、陳揆上任沒多久，台電在拆除濁水溪鋼便橋後，也將鄰近的一段丹大林道之引道給挖出個大壕溝，似乎在阻止車輛進入？此舉遭到民眾嚴重質疑，是不是想圖利當地專門載遊客上山的「越野車隊」團體？據投訴的民眾說，當地有越野車隊專門載遊客上山，收取高額費用，台電在清明節前把便橋拆除，疑似有圖利嫌疑？投訴的民眾同時又表示：「丹大林道機車連以非常高的價格，載當地或是想要去七彩湖的山友，大概兩小時的車程，收費費用大概1萬5到2萬之間。」（此「機車連」收高額費用，百岳老查曾撰文批評過，本文不再贅述）

遭質疑後，台電中區邱副處長表示：「我們只是恢復到，1月30日以前的現狀的條件，去復原到那樣的自然條件，沒有去挖到怎樣不給他們車輛進出，圖利甚麼機車連。」這個解釋真的是有夠扯，施工期間林道及引道是好的，為什麼工程結束後還特地把好好的引道路基給挖斷，造成破口，致土石更容易流失？這個決策似乎應該予以追究，所謂回復到1月30日以前的「現狀」，這個說法太瞎了，林務局要不要出來講講話？陳揆大仁哥你是台大登山社出身的愛好登山人士，你對台電這說詞有什麼看法？不該辦人嗎？要不要像國防部邱部長日前在立法院外交國防委員會因為軍中接連掉槍案而接受質詢時動怒那樣，邱部長痛批「怎麼會有這麼膽大無知、莫名其妙的幹部…，我會辦很多人，掉腦袋沒有話講」。大仁哥啊，搞政治不可以太溫良恭儉讓？這會壓不住的？像台電挖斷林道之引道這官僚思維及舉措，看在登山界實在不可思議，不該徹查嗎？

丹大林道上的孫海橋被大水沖毀之後，想要到七彩湖、六順山就得視溪水水位而涉水穿越寬廣的濁水溪床。又因為此區域有「西電東送」之電塔，每年在枯水期間（1-3月）都會搭設鋼便橋，進行歲修，有些登山之車輛就會趁此機會去登山，這是很自然的事。雖然這林道幾處坍方路險，若逢溪水暴漲則更加險峻，也曾經發生過幾起事故。就因為有這些顧慮，所以台電歲修完之後就把鋼便橋拆掉，或可理解。但把已弄好的林道引道挖斷則就「太超過」了？

「3月初郡大林道才有接駁廂型車墜谷，造成1死7傷，讓台電和林務局都擔心車輛從引道進入丹大林道，萬一發生事故，可能要國賠甚至負刑事責任，才會自廢引道，以免惹麻煩。（見03.31.聯合報）」如果政府公部門怕事，那何必「開放山林」呢？強烈建議大仁哥陳院長收回蘇院長開放山林之政策，恢復禁山禁海之「原狀」，這樣管山管海的相關公部門就可以高枕無憂，繼續過著他們「能混就混」的大夢？老百姓不禁要問，花公帑養這批不能也不想解決問題的公務員幹什麼？

～ 百岳老查 2023.04.06.

附 記：

1.縱使台電拆鋼便橋及挖斷引道時沒有與登山大眾「過不去」的起心動念，但是這個舉動正是給人「此地無銀三百兩」的聯想？台電所謂的「恢復成當初施工前的狀況，以維河道淨空」？據悉，寬廣的河道其行水路線是經常改變的，所以沒有所謂的「施工前狀況」？另維持河道淨空之說法更加奇怪了，施工前後的土方不都是河床上的砂石嗎？只不過是為了施工方便而將土石移動而已，有什麼淨不淨空的問題？

2.走過封山封海那段不堪的歲月，原以為噩夢已遠？殊不知，保守的官僚體系多一事不如少一事的思維根深蒂固，時不時出現一些「技術性」的人為障礙，讓美好的政策大打折扣，也影響民眾對執政的觀感！見微知著，從拆鋼便橋到將林道之引道挖斷乙節，可見山林「自在行」還有很長的路要走？只要官方不封山，登山客有的是辦法，總能到達目的地，官僚技術性的人為障礙，似乎無此必要！本照片均引自2023.03.31.自由時報（民眾、台電提供）。是台電完成丹大林道內的電塔歲修，在拆除溪底鋼便橋與河床引道時，被山友質疑刻意掏空道路，阻擋人車進入七彩湖、六順山。

taiwan-subdivisions: 大林 中區

title: 蘇內閣開放山林政策 走樣了嗎？台電苦心挖斷林道之引道 為哪樁？


content_text:
崑大公廣與視訊系學生，與七股樹林社區銀髮族聯手ＤＩＹ創作個人特色Line貼圖，兼具趣味與實用性。 （崑大提供）崑山科大今年持續參與農委會水保局大專院校農村實踐校園共創計畫，以台南七股樹林社區為場域，由公廣與視訊系學生陪伴平均八十四歲銀髮族，利用新媒體數位工具Canva，青銀合力創作逾二百五十張個人特色Line貼圖，兼具趣味與實用性，讓長輩相當喜愛。

根據Line官方公布的二０二二 Line使用行為研究調查，顯示目前台灣已經有二千一百萬用戶，一週使用率高達九成三，可以看出台灣使用Line的頻率及廣泛程度。Line更曾於官方部落格中公開台灣市場獨有的「長輩圖文化」數據，發現台灣使用長輩圖打招呼的生活習慣相當頻繁。因此崑大公廣、視訊系合力將Line貼圖製作教學導入社區的「黑皮學院」長照課程中。

崑大師生在創作與拍攝照片的過程中，親自帶領社區長輩體驗時下最熱門的「修圖ＡＰＰ」，本來有點害羞抗拒鏡頭的阿公、阿嬤們，看見自己變「年輕」的照片後，紛紛展現濃厚的參與興致，拍攝時不僅大方擺出趣味動作，更將飯匙、湯勺就地取材作為拍攝道具，現場十分逗趣。

有趣的是，貼圖設計不僅有「呷飽未」、「麥來睏啊」等日常生活情境招呼用語，可看見社區陪伴犬「黑寶」的可愛身影，相當受歡迎。此外，有位九旬高齡阿公黃天上，年輕時曾在日本沖繩工作，現今仍持續善用日文ＡＰＰ學習日文，因此與同學完成了一系列日文招呼語貼圖，讓他成就感滿滿。

社區里長黃寶田表示，這次活動不僅落實活到老學到老的概念，讓社區居民們透過青銀互動交流，感受到學習新知識的樂趣，更促進跨世代的文化交流與融合。

指導的視訊系老師蔡佩芳表示，該計畫將持續走進社區關懷據點，讓銀髮族親近新科技，豐富終身學習主題內容，讓新媒體成為互動聯繫的媒介。同時學生也能於服務過程中發揮所學，為在地長照貢獻一份棉薄心力，落實大學社會責任。 （記者汪惠松）

journalist: 汪惠松

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 七股 樹林

title: 〈校園廣角鏡〉崑大生教長者DIY個人特色貼圖 | 中華日報


content_text:
總統蔡英文今天在加州會晤美國眾議院議長麥卡錫，去年8月在眾議院議長任上訪台的裴洛西表示讚場。華盛頓郵報指出，這標誌著8年來努力提升台灣國際形象與強化跟共享民主價值觀各國關係的高峰。

蔡總統3月29日啟程展開「民主夥伴共榮之旅」，今天達到最高峰，數百名國內外媒體記者齊聚加州錫米谷（Simi Valley）雷根總統圖書館（Ronald Reagan Presidential Library），見證麥卡錫（Kevin McCarthy）與蔡總統會晤。

美國媒體多半強調，這是1979年台美斷交後，台灣總統在美國本土見到的最高層級美國政壇人物。

去年8月初訪台後引來北京大規模軍事演習的裴洛西（Nancy Pelosi）和麥卡錫分屬不同政黨，在許多議題上各有見解，但她也讚揚這場歷史性會晤。

裴洛西透過聲明表示：「台灣總統蔡英文與眾議院議長麥卡錫今天的會晤，因其領導力、兩黨參與以及具歷史意義且非凡的地點而受到讚揚。」

華盛頓郵報（Washington Post）指出，蔡總統這次訪問標誌著8年來努力提升台灣國際形象與強化跟台北共享民主價值各國關係的高峰。這項策略的重點是與美國高層往來正常化。

除了今天與包括麥卡錫、眾院民主黨黨團主席艾吉拉（Pete Aguilar）、美中戰略競爭特別委員會（Select Committee on Strategic Competition Between the U.S. and China）主席蓋拉格（Mike Gallagher）與委員會首席議員克利什納穆希（Raja Krishnamoorthi）等十多位眾議員會晤外，蔡總統之前過境紐約時也會見多位國會議員。

眾議院民主黨領袖傑佛瑞斯（Hakeem Jeffries）今天發布聲明指出，和蔡總統就美台安全與經濟利益進行富有成效的對話，也討論對民主和自由的共同承諾。

蔡總統3月31日離開紐約前，也與美國參議院3位跨黨派參議員，包括蘇利文（Dan Sullivan）、恩斯特（Joni Ernst）、凱利（Mark Kelly）進行早餐會。

蘇利文透過3人的聯合聲明指出，很榮幸與跨黨派參議員會晤蔡總統，表達對台灣民主的持續支持。北京獨裁者不應決定國會議員能否會見外國領袖，尤其是在美國領土上。美國參議院不是美國職籃NBA，並不聽命於中國共產黨。雖然中國共產黨想讓世界相信台灣是孤立的，這「大錯特錯」（nothing could befurther from the truth）。

countries: 台灣 中國 美國

title: 裴洛西讚蔡總統、麥卡錫會晤 華郵：台灣國際形象高峰


content_text: 台中市「上石國小」四年級於日前至鹿港進行戶外教學，鹿港老街發展促進會理事長魏秀娟擔任導覽老師，解說北鹿港各個特定的景點。魏秀娟表示，戶外教學前學校已經請同學分組尋找鹿港景點做研究報告，現場再請導覽解說老師做更精準的解說，如此，可以明確瞭解鹿港景點。這樣的教學互動，相當不錯。同時，她以深入淺出地方式，讓小朋友們了解鹿港文化之美，對鹿港能夠有深入、深度、深刻的好印象。

journalist: 鹿港時報

title: 台中市「上石國小」四年級至鹿港進行戶外教學


content_text:
工研院與台大雙強聯手，6日舉辦學研合作交流會，擴大雙方合作基礎，從「跨域研發」、「智權布局及產業化」、「人才延攬」三大面向進行合作。（記者彭新茹攝）記者彭新茹／新竹報導

工研院與台灣大學雙強聯手，面對二０五０淨零排放以及台灣即將進入超高齡社會兩大挑戰，雙方六日舉辦學研合作交流會，工研院院長劉文雄和台大校長陳文章共同宣布擴大雙方合作基礎，從「跨域研發」、「智權布局及產業化」、「人才延攬」三大面向進行合作，將聚焦成功老化、循環經濟與淨零排放、電子與資通訊相關應用等三大研發主軸，透過學研合作加速研發，帶動產業化成效，提升台灣產業競爭力。

劉文雄指出，研發、專利、人才是創新不可或缺的關鍵要素，臺大擁有優秀的師資及豐富的學術研究資源，可藉此推升研發速度與廣度，工研院將串連材化、生醫、電光、資通、綠能、機械等領域專家，與臺大共組三大研發群，合作研發成功老化、循環經濟與淨零排放、電子與資通訊相關應用；專利方面，專利已是產業進軍國際、布局未來的進攻利器，工研院也將與臺大合作落實智財與技術推廣應用，加強科技創新的落地與商業化應用。

劉文雄說，人才是卓越研發成果的基石，工研院將聯手台大合作延攬及合聘國際優秀人才，結合雙方資源來增加吸引國際專業菁英來台服務之廣度、彈性與誘因，期望能吸引海內外菁英投入，創造更大研發價值。

陳文章則表示，面對全球多元競爭，科技快速發展以及人才之競逐，國內學研機構亟需共同整合資源以倍增臺灣競爭力。台大具有領域多元、國際鏈結及研究卓越之優勢，未來除了致力人才培育，將更厚植頂尖特色研究及產學能量，加強推動研究團隊國際及跨領域合作、產學合作；建構臺大成為國際化人才基地，積極延攬優秀海外人才，並推動國際引路人及國際引水人等國際實習計畫，鏈結全球未來人才。

journalist: 彭新茹

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 工研院ｘ台灣大學 全面啟動研發、專利、人才合作 | 中華日報


content_text:
曾任法國性別平權國務秘書的席亞帕（Marlene Schiappa）登上「花花公子」雜誌封面，驚人之舉引發其他內閣成員批評，但席亞帕說，她支持女性有拍裸照的權利。

本月「花花公子」（Playboy）法國版將於6日上架，封面女郎是目前擔任社會經濟事務國務秘書的席亞帕，但照片早已外流到法國媒體手中。

12頁的採訪內容穿插了許多席亞帕的照片。她擺出諸多姿勢，但都有穿衣服，例如華麗的禮服，以及象徵法國的紅、白、藍3色套裝。

40歲的席亞帕告訴「花花公子」：「如果有（女性）願意為男性雜誌拍照，並樂在其中，我認為不該責怪她們。」

席亞帕說，美國性感模特兒潘蜜拉安德森（PamelaAnderson）啟發了她，因為潘蜜拉安德森曾談到，為「花花公子」拍照是「一種解放行為」。

席亞帕繼續說道：「就像是選法國小姐一樣，如果她們樂於贏得選美比賽，我也覺得很棒，我們應該支持她們。」

在長篇訪問中，包含一些像是「政治是春藥嗎？」這類拐彎抹角的問題，還深入探討席亞帕的過往，例如她曾是情色小說家，也曾撰寫女性性高潮等題材。

但大部分篇幅還是著重於席亞帕在總統馬克宏（Emmanuel Macron）政府中捍衛女權的工作，包括處理家暴、街頭騷擾、性虐待等問題。

一些法國政府官員對於這次專訪的時間點大為震驚，因為政府正為了解決延後退休政策引發的暴力示威及罷工忙得焦頭爛額。

countries: 法國 美國

title: 全國示威危機未解 法官員為花花公子拍封面惹議


content_text:
企業AI軟體開發商C3.ai公司4日收盤股價重挫26%，寫下歷來最大的單日跌幅，原因是做空機構Kerrisdale資本指控該公司有「嚴重的會計和資訊揭露問題」。Kerrisdale也說，正在放空C3.ai的股票。

Kerrisdale資本投資長亞德蘭吉說，C3.ai公司使用非常激進的會計手段，來膨脹損益表，以達成賣方（sell-side）分析師對營收和特定獲利指標的預期，並隱瞞基本營運顯著惡化的情形。這家總部位於加州紅木城的公司，4日股價應聲暴跌26%。5日早盤繼續下挫4%，報23.9美元。

創立於2009年的C3.ai，受惠於近來人工智慧（AI）的熱潮，今年截至3日收盤股價上漲202%。公司創辦人兼執行長希伯（Thomas Siebel）曾任職於軟體大廠甲骨文（Oracle）。

Kerrisdale資本表示，C3.ai把生產定製軟體的相關成本歸類於研發費用，而非收入成本，藉此拉抬利潤率，並透過這類會計手段，把自己塑造成一家高利潤、軟體即服務（SaaS）的業者，而非只是低利潤的普通顧問公司。

Kerrisdale資本也示警，C3.ai對客戶貝克休斯公司（Baker Hughes）的未出帳應收帳款激增，構成疑慮。

C3.ai則回應，Kerrisdale資本的說法具「高度的創造力」，明顯是為了打壓該公司的股價，且關於貝克休斯的相關問題，其實是Kerrisdale資本誤解了通用會計準則。

title: AI軟體開發商遭空襲


content_text: 香港大學2位科研學者獲《麻省理工科技評論》(MIT Technology Review)選為去年中國地區「35歲以下科技創新35人」。其中，港大理學院物理學系助理教授楊易獲嘉許為「發明家」，而港大工程學院電機電子工程系助理教授向超則獲選爲「先鋒者」。楊易主力研究納米光子學、光學物理，以及自由電子光相互作用和合成規範場等，其過往工作包括描述極端納米尺度下的非經典光學響應的試驗理論框架，實空間中非阿貝爾規範場的合成和測量、任意光子環境中自由電子自發輻射的上限，以及基於光學平坦能帶的自由電子—光相互作用增強。他於2011和2014年分別在北京大學取得學士和碩士學位，並於2019年在麻省理工學院修畢博士學位，及後他在麻省理工發展及從事博士後研究，並於2022年加入港大擔任助理教授。他於2022年亦獲國家自然科學基金選為優秀青年科學家(港澳)。向超的研究重點是在矽基上開發異質集成光子學和光電子器件， 主要從事矽基異質集成，半導體鐳射器，矽基光電子器件等方向的研究，主導研發了 「氮化矽上單片集成鐳射器」，「矽基射光孤子產生器」。他首創開發了結合半導體雷射器和超高Q值微諧振器的矽基單片集成鐳射孤子微梳原型，用於電泵浦低雜訊孤子光頻梳。 該元件標誌著光學頻率梳技術在光學互連、感測、計量等領域中的大規模應用邁出了關鍵一步。他本科畢業於華中科技大學，碩士畢業於香港中文大學，博士畢業於美國加州大學聖塔芭芭拉分校並開展博士後研究。《麻省理工科技評論》於1999年開始頒授「35歲以下創新者」，其後每年頒授35位創新者。2010年起「35歲以下創新者」增加分區名單，嘉許來自拉丁美洲、歐洲、中國、印度、亞太區、中東和北非地區的年輕創新者。其中，今年中國分區名單中的35位中國青年科學家來自不同研究領域，包括計算機科學、生物及生命科學、化學、物理、材料科學、半導體和量子計算等。

countries: 中國 美國 香港 印度 中非

title: 美國麻省理工評選中國區35位傑出科學家 港大兩學者入選


content_text:
2023年4月5日，法拉盛商改区联合市警局109分局、皇后区地检为法拉盛的商家推出阻止犯罪者再次进入的措施。（林丹／大纪元 ）【大纪元2023年04月06日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）法拉盛商改区联合皇后区地区检察官办公室、市警109分局在法拉盛推出“非法入侵商家警告书”（Merchants Trespass Notice），警告曾经非法入侵者不能再进入该商家，否则商家报警后，他们会被逮捕，以把犯罪分子（包括抓了就放的轻罪嫌疑人）拒之门外，保护商家安全。

在4月5日召开的新闻发布会上，有超过30家店家参加。皇后区地区检察官办公室、市警109分局向他们介绍了这个将于几周后实施的项目。市议员黄敏仪、皇后区地区检察官凯兹（Melinda Katz）等呼吁商家多了解这个新项目，并加以利用。

109分局局长霍尔（Louron Hall）说：如果你的店内有人实施犯罪或破坏性行为，你拨打911后，警察局做出反应，对于那些入店行窃或破坏的人，到场的执法人员会开出这份“非法入侵商家警告书”，一份给行窃或破坏的人，一份给商家，警告这个人“如果在回到这个店家就会被捕”。

皇后区地检办公室执行助理检察官Theresa Shananhan介绍，如果有罪案发生或骚扰者来店，第一个步骤先报警，警方在逮捕他后，填写多语言的“商家侵入警告”表格，一式两份，由商家和作案者保留。之后，如果这名嫌犯再次进入你的店，他们无需做任何事情就会被立即逮捕。从而让此人没有机会再次实施破坏、偷窃、伤害或威胁他人。

皇后区地检办公室法律顾问Joshua S. Mandell介绍说：法律规定，如果这个再次出现在你的店面，除非他们再次犯罪，否则你不能再次逮捕他们。这个项目的好处在于，一旦收到了这份“商家入侵警告”的人再次出现，你或员工只需要拨打109分局报警，告诉警察局这个人已经收到过警告了，那这个人会再次被捕。

他说，该项目在103分局辖区的牙买加地区实施良好，在2021年有24人被送达了警告，只有3人因回到送达通知的商店被重新被捕，有效地把犯罪份子挡在商店外。该项目的目的不是为了增加逮捕，而是为了阻挡这些人又再进入你的店内。

法拉盛商改区行政主任余钿崧表示，在过去一年，法拉盛BID听到很多商家的投诉说治安变差，缺乏安全感，锡耶纳学院研究所的调查显示，70%的纽约人感觉不如疫情之前安全，在法拉盛这一数字几乎高达百分百。由于现在的法律对轻罪抓了就放，所以嫌犯重复犯罪。推出这个项目，是为了防止这些人重新进入店内，从而保护好商家。

有兴趣加入该项目的商家，可以与法拉盛商改区联系：sylviayu998@gmail.com，电话：718-888-1805。

责任编辑：陈玟绮

journalist: 林丹纽约

title: 再来就逮捕 法拉盛推保护商家警告书


content_text:
桃園市大力推動智慧農業，協助提升農業管理、技術、行銷等面向效能，桃園市議員劉勝全6日在議事堂上關心預算在那裡？要求農業局長陳冠義要好好控管。針於紅火蟻防治4年來花了2億2千萬元卻成效不彰，如何來和智慧農業結合？不是用嘴巴說說而已。劉勝全也以農業缺工嚴重，卻不適用二度就業補助政策，希望農業局站在保護農業與人力的立場上全力爭取。

市議員劉勝全指出，桃園市長張善政宣布桃園市智慧農業推動小組正式成軍，要運用智慧科技協助農業，導入資通訊技術（ICT）、物聯網（IoT）、大數據（Big Data）分析及AI人工智慧，開發作物智慧栽培管理模式，協助大幅提升農業管理、技術、行銷等面向效能。

針對氣候變遷、農業缺工，導入智慧輔導，運用無人機中隊協助田間病蟲害防治、農損勘災，導入農業產銷排程，推廣智慧農業安全蔬果品牌，結合通路平台提升農業生產效率與量能，達到農業永續發展。劉勝全認為推動智慧農業非常好，但擔心預算來自那裡？

針對推動智慧農業，桃園市議員劉勝全於議事堂上提出質詢。農業局長陳冠義表示，有和市府提出專案計畫，預算第一個是統籌分配款，另外還有一個農發基金，小額的部份可以從農發基金裡面去調配。農業局農科長張瓊霙表示，智慧農業除了農業局的本預算之外，還有300萬的一個專案，現在也有申請統籌分配款。

劉勝全表示，300萬預算實在太少了，112年農業局預算中，關於智慧農業推動施政計畫要辦理大、小型農業生產機具補助，辦理溫網室設施及智慧環 控設備補助，預算有編列5千萬元。智慧農業還有資訊技術（ICT）、物聯網（IoT）、大數據（Big Data）分析及AI人工智慧，請問預算來源在那裡？

劉勝全說，市府推動智慧農業，以紅火蟻防治為例，從107年到110年，市府總共花費了2億2千萬元，但防治下滑率才3.6%，有一些區公所顯示的數量還在增加，整個覆蓋率雖然有點提高，但是成效也不彰。防治紅火蟻要如何和智慧農業來結合？

關心農業缺工問題，桃園市議員劉勝全質詢副市長蘇俊賓。陳冠義表示，紅火蟻熱區要定位出來，每一熱區還要縮小範圍，縮小範圍就可以投藥，包括機機械式的投藥，就不用完全以人工投藥，因為人工投投藥還是會有被咬傷的問題，這就是一個智慧化的方式。另外，也希望有更新的一些技術可以來防範。

劉勝全強調，智慧農業不是用嘴巴喊，智慧農業需要預算來推動，預算要到位議員們都會支持，第二個要怎樣運用到各個領域，一定要有專業的進來，不只是人工改機械，用巴說說而已。

劉勝全又轉而請教副市長蘇俊賓，現在的農業缺工嚴重，桃園市45歲到64歲失業率約19%全國最低。市府有一個政策，就是鼓勵他們重返職場的補助，年滿50歲已退休者，已經磨合就業90日，每人可領1萬塊就業獎勵金。另外針對願意繼續僱用屆齡65歲高齡者的企業，前6月每個月補助1萬3千元，7至18個月每個月補助1萬5千元，目前還有再繼續做嗎？

針對推動智慧農業，桃園市議員劉勝全質詢市府農業局長陳冠義。蘇俊賓表示，二度就業或者是中高齡的補助一直都有，但是是不是這個額度要再確定一下。

劉勝全又說，農業在用人的時候這個政策適用嗎？農業缺工那麼嚴重，勞工處在推這個政策，而農業目前還沒有完全適用，農業局站在保護的立場上，一定要大力爭取。

journalist: 記者黃駿騏／桃園報導

people: 劉勝全 蘇俊賓

title: 推動智慧農業 桃議員劉勝全擔心預算不足


content_text:
▲陳禹勳。（圖／記者李毓康攝）

記者楊舒帆／新北報導

樂天桃猿陳禹勳5日中繼登板無失分，拿下生涯第118次中繼成功，追平高建三紀錄，並列史上中繼王。

陳禹勳開幕戰拿下中繼成功，此戰8局下登板，被王正棠敲安打，下一棒短打，再對好友林哲瑄投出保送後退場，蘇俊璋幫忙守成沒有掉分，中繼成功入袋。

追平高建三紀錄，樂天桃猿總教練曾豪駒表示，「有這個紀錄不容易，有長時間不要傷痛，對棒球的堅持，很高興他能完成任務。」

陳禹勳則認為，自己比較幸運，從洪總（洪一中）、吳俊良到現在的曾總（曾豪駒）及許銘傑教練，都是給自己很多機會的教練，「即使有些狀況也會上場，我的運氣比別人好一點點。」

陳韻文達成130救援成為中職新科救援王，陳禹勳以119救援排現役第二名，陳禹勳恭喜陳韻文破紀錄，「以後台鋼、味全都有年輕投手，7、8年前開始定位很細，未來還會有很多投手有機會破紀錄。陳韻文能達成紀錄有他的實力，真的很厲害。」

「百中繼、百救援」的陳禹勳現在不會把工作甚至紀錄看太重，「以前太專注在球場，會把不好的情緒帶到生活，給自己太大壓力，現在覺得離開球場就是下班了。」

taiwan-subdivisions: 成功 新北

title: 陳禹勳追平高建三並列史上中繼王　恭喜陳韻文破紀錄


content_text:
台灣總統蔡英文與美國眾議長麥卡錫（Kevin McCarthy）美西時間4月5日在美國加州雷根（里根，列根）總統圖書館會晤。

兩人會後共同會見傳媒，蔡英文感謝美國對台灣的支持，重申台灣維護和平現狀的決心。麥卡錫強調須加強對台軍售，確保武器如期抵台，也要增加美台科技和貿易合作。

title: 蔡英文過境加州會晤麥卡錫 國會外交已成常態 - BBC News 中文


content_text:
美國 ISM 周三（5 日）公布數據顯示，3 月非製造業指數從 2 月的 55.1 降至 51.2，遠低市場預期的 54.5，為 3 個月新低，其中新訂單擴張速度大幅疲軟、新出口訂單創紀錄暴跌，不過原物料價格指數大幅回落，為 3 年來新低，顯示通膨持續降溫，提振聯準會（Fed）對抗通膨的舉措。

3 月 ISM 非製造業指數降至 3 個月新低。(圖：ZeroHedge)

3 月美國 ISM 非製造業 PMI 細項指數：

商業活動生產指數報 55.4，前值 56.3 新訂單指數報 52.2，前值 62.6 僱傭指數報 51.3，前值 54.0 供應商交貨指數報 45.8，前值 47.6 存貨指數報 52.8，前值 50.6 原物料價格指數報 59.5，前值 65.6 未完成訂單指數報 48.5，前值 52.8 新出口訂單指數報 43.7，前值 61.7 原物料進口指數報 43.6，前值 52.6 庫存景氣指數報 57.9，前值 55.3

(圖：ISM)

觀察指數細項，商業活動指數報 55.4，較 2 月的 56.3 下滑 0.9 個點；新訂單指數較 2 月的 62.6 暴跌 10.4 個點，寫 3 個月新低。雖然數據顯示仍在擴張，但下降幅度表明預訂成長速度大幅放緩。

新出口訂單指數暴跌 18 個點，創有紀錄以來最大跌幅，從 2 月的 61.7 跌至 43.7，表明海外需求驟降。原物料價格指數從 2 月的 65.6 大幅回落 6.1 個點至 59.5，創 2020 年 7 月以來新低。該數據表明，成本增加速度顯著放緩、通膨壓力放緩。服務業通膨一直是 Fed 官員的主要擔憂，他們擔心就業市場吃緊可能會讓通膨在更長時間內保持高點。

3 月的雇傭指數也較 2 月有所回落，從 54 跌至 51.3，這表明員工人數進一步增加，但 3 月招聘步伐有所放緩。3 月庫存景氣指數從 2 月的 55.3 成長至 57.9，為兩年以來最快速度成長，與此同時未完成訂單指數以 2020 年 5 月以來最快速度減少，兩項數據都加劇對需求放緩擔憂。供應商交貨指數從 47.6 進一步下滑至 45.8，為 2009 年以來新低。

3 月 ISM 非製造業指數顯示的疲軟跡象，與本周稍早公布的製造業數據態勢吻合。隨著信貸條件收緊和利率居高不下，服務業數據可能會加劇人們對經濟前景的擔憂。事實上製造業更為糟糕，美國 3 月 ISM 製造業指數連續 5 個月萎縮，創新冠疫情以來新低，其他細項指數表現也不佳。

3 月 ISM 非製造業指數與同日稍早公布的 Markit 服務業採購經理人（PMI）指數不吻合，後者顯示的情況更樂觀。美國 3 月 Markit 服務業 PMI 終值報 52.6，初值 53.8，但較 2 月的 50.6 有顯著提升，創下 2022 年 6 月以來新高；3 月 Markit 綜合 PMI 終值報 52.3，初值為 53.3。

標普全球市場情報公司資深經濟學家 Siân Jones 表示，3 月整體服務業的商業活動以更快的速度擴張，因為新訂單成長的回歸為美國經濟提供一劑強心針，美國私人企業產值創下去年 6 月以來最快成長。

另外，服務業更高需求和增加的產能壓力刺激新一輪的就業機會，就業成長小幅加快至 6 個月新高。然而通膨和利率上升對客戶支出的影響仍然明顯。自 2 月以來，由於成本壓力上升，商品生產商和服務供應商的樂觀情緒有所下降。

儘管如此，由於更寬鬆的需求條件、銷售價格通膨再次加速。需要注意的是，銷售價格的上漲與投入品價格的趨勢形成鮮明對比，投入價格的成長速度是自 2020 年 10 月以來第二慢。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 需求放緩 美國3月ISM非製造業指數降至51.2低於預期 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
法務部行政執行署屏東分署4月11日周二辦理「123拍賣會」，此次法拍高樹鄉250坪土地持分，這名男子因毒駕被開罰12萬，遲未繳納，案件移送執行，屏東分署查封名下在高樹鄉250坪土地持分，義務人應有部分為18分之1，目前進入二拍，底價29萬5000元。

屏東分署指出，這名男子2019年間半夜開車行經高雄市大寮，車速過快且變換車道時未打方向燈，形跡可疑為警攔查，員警在車外目視發現儀表板竟躺著海洛因與藥鏟，遂採尿送驗，證實男子有吸食安非他命與海洛因，高雄市政府交通裁決中心認定他毒駕開罰，義務人遲未繳納12萬元罰單。

全案移送屏東分署執行，查封義務人名下一筆位在高樹鄉的250坪土地持分。義務人應有部分為18分之1，該筆土地是鄉村區乙種建築用地，部分為空地，部分則有義務人親友的房屋座落其上，目前已進入二拍，底價29萬5000元。

屏東分署指出，4月11日的聯拍另一批特殊物件，是文教機構教學用遙控車、穿越機與格鬥機器人，義務人不敵少子化歇業，欲以該等教具拍賣抵償滯欠勞健保費。當天另有最受法拍素人歡迎機車2輛，其中1輛進入二拍，只要一拍底價一半就有機會騎回家，另外還有陽信銀行股票56股。動產標的在4月11日上午9點半開放觀覽、10點登記領號碼牌、10點半喊價，價高者得標。

本次不動產另有座落佳冬的土地、枋山的透天厝，以及春日與三地門的原住民保留地。屏東分署歡迎想買不動產的民眾多加利用通訊投標，只要填好分署官網上所載文件並將保證金封存，在4月10日以前寄達「屏東北平路郵局第49號信箱」，分署會有專人取件與通知，通訊投標的效力與現場投標相同。4月11日下午2點半至3點可在拍賣室現場投標單，下午3點開標。

男子涉毒駕被開罰12萬元，罰單遲未繳納，屏東分署查封名下在高樹鄉250坪土地持分，圖中房屋非義務人持有。圖／屏東分署提供

taiwan-subdivisions: 高樹 枋山 高雄市 佳冬 屏東 大寮 三地門 春日

title: 他不打方向燈被抓包毒駕不繳錢 高樹鄉250坪土地持分遭拍賣


content_text: 中評社北京4月6日電／網評：緬懷“博愛天使”，讓崇敬變行動 來源：東方網 作者：劉天放 清明節前夕，在中國紅十字會總會、國家衛生健康委員會指導下，由中國人體器官捐獻管理中心主辦，湖南省紅十字會承辦、湖南省衛生健康委員會協辦的2023年全國人體器官捐獻緬懷紀念暨宣傳普及活動在湖南省長沙市舉行。本次活動以“生命·遇見”為主題，緬懷紀念平凡而高尚的人體器官捐獻者、宣傳普及器官捐獻理念。 公民逝世後自願無償捐獻器官挽救他人生命是值得全社會尊崇的高尚行為。據介紹，為緬懷和紀念人體器官捐獻者，全國各地已建成遺體和人體器官捐獻者緬懷紀念場所200餘處。每年清明節期間，各地紅十字會都會舉辦形式多樣的緬懷紀念活動，弘揚正能量，倡導新風尚，營造濃厚氛圍，讓更多人參與到人體器官捐獻事業中來。 器官移植作為20世紀生命科學的重大進展、治療終末期器官功能衰竭的有效醫療手段，在我國也得到長足發展。2007年國務院頒布《人體器官移植條例》至今已有16年，其中明令禁止器官買賣，此後我國器官移植事業逐步走上正軌。目前我國人體器官捐獻數量位居世界第2位，已成為名副其實的人體器官捐獻大國。 截至目前，全國累計器官捐獻志願登記人數已超過616萬人，完成公民逝世後器官捐獻4.4萬餘例，捐獻器官13.5萬餘個，成功挽救了十餘萬人的生命。2020年我國首部《民法典》在民法典人格權編，首次對人體器官捐獻做出明確規定，表明我國對於人體器官捐獻逐步走向規範化、法治化。 然而，器官短缺問題在我國仍很突出。作為器官移植數量第二大國，我國每年實現的器官移植手術有1到2萬例左右，而現階段的器官供需比僅為1：30左右，這表明我國人體器官捐獻率依然偏低，供需矛盾還很突出。沒有器官就沒有器官移植，解決來源問題才是根本。而捐獻人數少，非法器官買賣便乘機而入。 受制於“身體發膚，受之父母”等傳統觀念影響，主動捐獻的人很少。而緬懷和紀念人體器官捐獻者，就是在普及捐獻常識，讓更多人成為傳遞大愛的踐行者。由此，緬懷“博愛天使”，讓崇敬變行動。人體器官捐獻，體現的是遺愛人間的精神，延續他人生命的同時，也使自己的人生更有意義。衹有更多人成為捐獻者，才能使更多生命延續，讓大愛永續。

title: 網評：緬懷“博愛天使”，讓崇敬變行動


content_text:
美國聯邦眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）及跨黨派眾議員5日在加州洛杉磯雷根圖書館（Reagan Library）會晤總統蔡英文。中國大陸國防部部發言人今天（6日）發表最新談話稱，堅決反對任何形式的美台官方往來，中國人民解放軍時刻保持高度戒備，堅決捍衛國家主權和領土完整，堅決維護台海和平穩定。

大陸國防部部發言人指出，陸方堅決反對任何形式的美台官方往來，「堅決反對台灣地區領導人以任何名義、任何理由訪美，堅決反對美方違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，同民進黨當局進行任何形式的接觸。」

大陸國防部部發言人呼籲，中方敦促美方信守在台灣問題上向中方作出的嚴肅政治承諾，停止粗暴干涉中國內政，停止美台官方往來和升級美台實質關係，停止虛化、掏空一個中國原則。

大陸國防部部發言人強調，中國人民解放軍堅守職責使命，時刻保持高度戒備，堅決捍衛國家主權和領土完整，堅決維護台海和平穩定。

北市府發言人 市政顧問殷瑋兼任

清明連假李四川「這舉動」甜爆 藍營美女發言人驚吐9字

TikTok執行長 親上火線對美釋疑

journalist: 藍孝威

title: 蔡麥會 陸國防部：堅決反對任何形式的美台官方往來


content_text:
（新北市水利局提供）記者黃秋儒／新北報導

排水溝內鳥類聚集，且臭水溝味沒了！30多年無法解決沉痾的瓦磘溝，在新北市水利局從源頭端做污水用戶接管、礫間處理及渠底改善，最後引入清水等整治措施，不到2年的時間，讓中永和人看見瓦磘溝的蛻變，站在中和橋上看去橫貫雙和區的瓦磘溝綠草如茵，成為整治瓦磘溝綠意兼具生態與休閒都市角落的奇觀，也見證了提升沿岸生活品質及優質水域環境的成果。

（新北市水利局提供）新北市長侯友宜今(6)日視察瓦磘溝時表示，面對30年瓦磘溝水流長年受阻堆積出臭味的問題，在市府水利局、環保局、市場處等跨局處合作努力下，從源頭住戶端做污水用戶接管、污染源查緝、協助市場攤商裝設油脂截留器，並且陸續完成增設抽水站機組工程、設置礫間處理水質、渠底改善，以及將新店溪的清水引入瓦磘溝內，以生態工法綠化並增設子溝調整坡度流速等，我們用不到2年的時間解決了，臭味不再、濱溪物種回流，也看到更多的鳥類、魚類生態回到瓦磘溝，重現生態契機，同時也提升居民的生活品質。

（新北市水利局提供）新北市水利局長宋德仁提到，市府近年來河川流域治理有成，新北市有多處長年沉痾積淹水熱點，至今已改善涵蓋15個行政區、54處積淹水點，針對中永和地區更是排除萬難，完成FG2期排水工程及永和國光路49巷排水改善工程、改建永和1號、永和2號、安樂等3座抽水站，藉由沿線抽水站檢討降低起抽水位及預抽機制，讓河道增加2萬2,000立方公尺滯洪空間，已有效改善中永和地區積淹水問題。

（新北市水利局提供）宋德仁進一步說明，為達到2年不發臭的目標，瓦磘溝透過渠底土質改善、增設抽水機、束縮河道加速排水及清水引入，源頭管理及積極投入工程改善，藉由上中下游各段改善工程，讓水流停滯造成臭味的問題大幅改善，也讓瓦磘溝渠底植栽綠化生長良好，環境變好了，昆蟲及鳥類自然會選擇適合棲息地方，搖身變成為充滿綠意兼具生態與休閒的都市角落。

（新北市水利局提供）新北市水利局表示，瓦磘溝整治均已完成，水利局將持續不斷努力推動步道串聯示範段，受限於瓦磘溝周邊用地零碎，目前是採競價收購方式已取得2.16 公頃私有土地，為能加速推動步道串聯示範段成果，先由短期計畫公告38筆為優先取得之公共設施用地，透過獎勵誘因提高地主容積移轉意願，中期計畫是讓建商可容移代金方式換取容積率，最後長期計畫則變更大漢溪南都市計畫整併第二階段推動跨區容積移轉，藉由短中長期計畫的土地取得策略，實現瓦磘溝步道串聯示範段的成果，冀期升級為兼具防洪減災、休閒遊憩、自然生態、人文歷史、文化創意的水岸空間，未來持續朝新北市「六水」治理之「水育樂」「水生態」目標前進。

（新北市水利局提供）

journalist: 黃秋儒

people: 黃秋 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新店 清水 永和 中和 新北市 安樂

title: 綠草如茵流水悠悠 細數瓦磘溝蛻變 | 中華日報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.The military sees the Shandong (back), a Chinese aircraft carrier, pass through the narrow Bashi Channel south of Taiwan Wednesday. Photo courtesy of the Ministry of National DefenseTaipei, April 6 (CNA) A Chinese aircraft carrier named the Shandong (山東艦) is currently on what is expected to be a long-range training exercises about 200 nautical miles east of Taiwan, and Taiwanese naval frigates are keeping close tabs on its every move, Taiwan's Defense Minister Chiu Kuo-cheng (邱國正) said Thursday.

Since the Shandong departed from its base at Sanya Naval Port in South China's Hainan Province a few days ago, Taiwan's armed forces have been closely monitoring its movements, Chiu said.

Taiwanese forces tracked the Shandong early Wednesday as it passed through the narrow Bashi Channel south of Taiwan and sailed into the West Pacific, where it is expected to carry out its first long-range training mission in that area, he said.

Currently, the aircraft carrier is located about 200 nautical miles east of Eluanbi on Taiwan's southern tip, Chiu told lawmakers' during a legislative session.

While the Ministry of National Defense (MND) thinks the Chinese aircraft carrier is there on a training mission, Taiwan's military has not seen any aircraft taking off or landing on the Shandong, as is expected during such exercises, he said.

The MND, therefore, will not rule out the possibility that the Shandong might conduct live-fire drills near Taiwan in response to the historic meeting between President Tsai Ing-wen (蔡英文) and U.S. House of Representatives Speaker Kevin McCarthy in California on Wednesday, Chiu said.

As a precaution, Taiwan's Navy has dispatched several Cheng Kung-class and Lafayette-class frigates to closely monitor the Shandong, and they are currently about 5-6 nautical miles away from the aircraft carrier, Chui said, without disclosing the number of frigates.

Meanwhile, an American nuclear-powered aircraft carrier the USS Nimitz, one of the world's largest warships, is also in the West Pacific, about 400 nautical miles east of Taiwan, according to Chiu.

The U.S. naval vessel is not there specifically because of the Shandong, but its deployment is "somewhat related to that," Chiu said, without elaborating.

According to a source that asked not to be named, the USS Nimitz is conducting joint anti-submarine drills with Japanese and South Korean forces in the West Pacific.

The Shandong, one of China's two aircraft carriers, was the first to be built domestically. It was commissioned into the People's Liberation Army (PLA) Navy in 2019.

As of press time, China had not released any information about the deployment of the Shandong.

On Wednesday, the Fujian Maritime Safety Administration (MSA)issued a statement, saying that a three-day "joint cruise and patrol special operation" was being carried out in the Taiwan Strait, led by the Haixun 06, the largest Chinese maritime patrol ship deployed to the strait.

Starting Wednesday, inspectors on the patrol fleet will conduct on-site checks on vessels and construction sites in the area, to make sure the ships and construction projects are operating smoothly, the MSA said.

The area mentioned by the MSA includes sea routes used by ferries operating between China's coastal cities and Taiwan's Matsu and Kinmen islands, by cargo ships plying between Fujian's Pingtan Islands and Taiwan, and seas traversed by many commercial and fishing vessels. It is also an area known for rampant illegal mining.

Asked about the possibility of onboard inspections of Taiwanese commercial ships by the Chinese patrol, Chiu did not give a direct answer, saying only that China is attempting to eliminate the median line in the Taiwan Strait and create a false impression that the waters east of the line is part of its jurisdiction.

During Thursday's legislative session, National Security Bureau deputy chief Henry Ko (柯承亨) told lawmakers, however, that Taiwan's Coast Guard Administration (CGA) was carrying out its own patrols and had given clear directives to Taiwan ships.

"We have asked Taiwanese vessels not to cooperate with any Chinese maritime police attempting to make on-board inspections and to report any such attempts to the CGA," Ko said.

The median line in the Taiwan Strait is an unofficial border between Taiwan and China, which has been observed since 1950s until recently, based on a tacit understanding between the Republic of China (Taiwan) and the People's Republic of China.

The current Chinese military and maritime deployments followed an announcement Monday by McCarthy's office that he would meet with Tsai during her stopover in California on her return from Central America.

It was the third time that a Taiwanese president had met with a U.S. House speaker since the ROC and the U.S. ended official diplomatic relations in 1979, and it was the first such meeting on U.S. soil.

The first meeting occurred in 1997 when Newt Gingrich met with President Lee Teng-hui (李登輝) in Taipei, and the second was in August 2022, when Nancy Pelosi met with Tsai, also in Taipei.

Beijing, which sees Taiwan as part of its territory, has objected to the meeting between Tsai and McCarthy, warning that it would take "resolute measures" to protect Chinese sovereignty.

journalist: Joseph Yeh

people: 邱國正 李登輝 蔡英文

title: China aircraft carrier 200 nautical miles off Taiwan on training mission: Defense chief - Focus Taiwan


content_text:
港股在下午開市初段跌近100點，恒生指數較早時報20178點，跌96點，跌幅0.47%。

科技指數報4187點，跌45點，跌幅1.08%。

title: 恒指下午初段跌約100點


content_text:
國內流浪動物問題嚴重，為了健康，建議您可以收養流浪動物，因為據最新刊登在《美國心臟學會期刊》中的兩項研究顯示，養狗可以延長壽命，特別是曾發生過心臟病或中風的人，養狗甚至比有家人的效果更好。

第一個研究是針對曾經心臟病發作過或曾中風過的人所做的研究，相較於未養狗的人，心臟病或中風患者出院後如果獨居，養狗的人死亡風險可降低33％，但若是與一名伴侶、子女同居，死亡風險只降低15％，似乎狗狗更勝於家人。

而另一項加拿大的研究，分析了380萬人的10項健康資料後發現，養狗的人死於各種原因的風險，較不養狗者減少了24％，其中尤其是曾心臟病發的人，養狗的死亡風險降低65％，其他心血管的死亡風險降低31％。

專家意見

有研究人員分析，養狗必須遛狗，所以會增加體能活動，因而能降低血壓並改善膽固醇。安南醫院精神科主治醫師唐心北表示，醫界很早就發現養狗有助健康，在國外精神科有寵物治療，包括由狗醫師陪伴自閉症小孩和陪伴老人。

唐心北說，臨床上常發現，許多患者本身沒有運動習慣，平常生活作息也不太健康，但是養狗以後，每天要帶狗散步好幾次，狗狗要按時起床、吃飯，主人也不得不調整好生活作息，生活因此變得健康。

對每個人來說，都需要有伴侶或家人的陪伴，但如果和伴侶或子女的感情不好、經常吵架，或許會有反效果；而狗狗只會遵從主人命令、不會頂嘴吵架，對很多人來說，是很好的情緒寄託和陪伴。

延伸閱讀:。天熱小心寵物也會中暑！致死率高達5成 獸醫師揭「常見症狀、急救方法」。孕婦養毛小孩能預防寶寶過敏？原本就有養寵物的話別棄養，但毛孩要定期做「1件事」

countries: 加拿大 美國

title: 養狗幫助延長壽命 還能降低2種心血管疾病死亡風險


content_text:
（中央社記者溫貴香洛杉磯5日電）總統蔡英文今天與美國眾議院議長麥卡錫會晤並將發表公開談話，涉外人士分析，這次的突破具「民主自由不容威脅，威權紅線不應該存在」、「台美共同控管來自北京對於區域帶來風險的成功經驗」兩大指標意義。

美西時間4月5日上午，蔡總統與麥卡錫在位於加州的雷根圖書館會面，同場有約20位跨黨派國會議員出席。這項會見的安排，是台灣總統第一次在美國本土與美國的國會議長見面，堪稱台美外交重大突破，無論就場所、規模及意義也屬罕見。

熟悉國際事務的涉外人士指出，這次的突破具有兩層重要的意義，分別凸顯了「民主自由不容威脅，威權紅線不應該存在」、「台美共同控管來自北京對於區域帶來風險的成功經驗」。

涉外人士表示，蔡總統此行，北京用盡心機，包括接受前總統馬英九到中國祭祖，邀新加坡、法國等元首政要接連訪問，以及出言恐嚇將強烈回擊蔡總統與麥卡錫的見面等。

該人士並說，甚至在紐約、洛杉磯兩個過境點都雇用紅色僑民抗爭騷擾，但卻對蔡總統此行受到的矚目，起不了任何有意義的影響，相反地隨著越多打壓與恫嚇，反而累積了更多的國際社會重視。

他說，如果去年時任美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台後，台美便因為中國高強度的軍事威脅，在雙邊的往來上選擇自我限縮，結果只會讓中國的「紅線」步步進逼，最後台灣、甚至所有民主國家都會在中國威脅下動彈不得。

涉外人士表示，從過程中的溝通，到實際的籌劃安排，這段時間以來，台美雙方高度聯繫，對於可能的各種風險充分交流訊息及意見，讓台灣總統行之有年的過境美國，不會因為北京的威脅打折扣，雙邊關係和實質的合作，也因此更上一層樓。

這位人士說，台美聯手拒絕「威權紅線」，並且有效的管控「威權風險」，選擇在象徵自由打破威權鐵幕的雷根圖書館，並且在跨黨派國會議員的共同見證下會面，更是別具意義。

涉外人士表示，過去一週以來，中國透過馬英九的祭祖行，星、法等國元首的邀訪等，試圖壓制蔡總統此行的國際效應，國內一些在地協力者在「有沒有演講」這類假議題上製造錯假訊息等，實際上效果不彰。

涉外人士說，這些打壓最後終究無濟於事，最關鍵的原因，正是台灣過去幾年來整體國力的提升，以及在地緣政治上與全球經濟、供應鏈上的不可或缺。（編輯：黃瑞弘）1120406

journalist: 中央社記者溫貴香洛杉磯5日電

countries: 台灣 法國 新加坡 中國 美國

people: 蔡英文 馬英九

things: 經濟 假訊息

title: 蔡總統會晤麥卡錫 涉外人士：台美聯手拒絕威權紅線 | 政治


content_text:
記者李鴻典／台北報導

▲林佳緯醫師透過觸診、X光檢查，發現原來是上臀神經纏套引起！ （圖／烏日林新醫院提供）

照顧小孩危機四伏！？台中一名35歲蔡姓工程師，幫重達14公斤的3歲女兒大號水洗屁屁，由於抱小孩姿勢不正確，加上彎腰關水龍頭時施力不當，剎那間腰部宛如被電擊，當下完全動彈不得無法站立，坐在椅子上休息一兩個小時，才能勉強站起來。

原以為只是單純閃到腰，隔天忍痛上班，沒想到打了一個大噴嚏，竟引發劇烈腰痛，趕緊請假來到烏日林新醫院就診，原以為是椎間盤突出，說不定需要手術，但骨科林佳緯醫師透過觸診、X光檢查，發現原來是上臀神經纏套引起！

蔡姓工程師聽聞感嘆表示「從來沒有想過人生會因為洗屁屁導致腰傷，真的是無法想像地痛啊，神隊友確實不好當！」烏日林新醫院骨科林佳緯醫師指出，臨床上引起腰椎疼痛的原因眾多，需要靠醫師豐富經驗及專業鑑別診斷，此名患者在診間施打類固醇加些許局部麻醉藥，可幫助治療及輔助診斷病灶，本來看診時走路一拐一拐，施打後疼痛大幅減少、明顯改善步態，建議配合長期復健治療，照顧小孩也盡量避免彎背或大力彎腰，減少腰部損傷、再度復發情形。

▲工程師爸幫孩洗屁屁腰痛如雷擊，竟是：上臀神經纏套。（圖／烏日林新醫院提供）

由於上臀神經位於骨盆上緣，是一群從腰椎神經分支出來的感覺神經，從髂骨外側分布到內側薦髂關節外緣。這群神經藏在骨盆上一層薄薄的軟組織內，一旦軟組織發炎起來，神經會跟著受到刺激、產生疼痛，形成「上臀神經纏套」。根據研究統計上臀神經纏套的診斷準則，主要會出現明顯後髂骨脊（posterior iliac crest）壓痛，或腰部較內側接近薦髂關節處壓痛，另外按壓後也會重現整個下背痛甚至腳酸麻痛，如果局部麻醉注射後能夠暫時緩解疼痛，則可診斷為上臀神經纏套；若是經過多次注射，仍然只能短暫緩解，則會建議施行手術。

林佳緯醫師表示，上臀神經纏套治療主要可分為兩大類，其一是類固醇加些許局部麻醉藥，這是最常使用的注射藥物，目的除了幫助診斷，本身也有治療的效果。局部注射對於全身影響微乎其微，不會出現月亮臉、水牛肩等副作用，但糖尿病患者有時在施打完兩三天內，血糖會較難控制。有時類固醇注射有效、但無法完全消除，或者只維持短暫的時間，其二則可考慮施打高濃度PRP血小板注射，大幅幫助促進細胞生長、刺激組織再生，更能快速緩解疼痛，雖然目前屬於自費醫療項目，但效果相當好、也可維持較長的時間。建議有腰痛問題可盡快就醫檢查，獲得良好治療避免影響生活品質。

▲林佳緯醫師建議有腰痛問題可盡快就醫檢查，獲得良好治療避免影響生活品質。（圖／烏日林新醫院提供）

journalist: 李鴻典

title: 神隊友危機四伏！？工程師爸幫孩洗屁屁腰痛如雷擊 竟是：上臀神經纏套 | 健康


content_text:
2023/04/05 23:21

〔即時新聞／綜合報導〕鴻海集團創辦人郭台銘今（5）日宣布將爭取國民黨提名，角逐2024總統大位，也為4年前負氣離開國民黨鞠躬道歉。對此日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫分析，郭台銘想和正訪中的前總統馬英九做區隔化，意圖擴大中間選民的支持，但聽完今天的記者會，並沒有聽到郭台銘「想要捍衛的價值觀」是什麼？

矢板明夫表示，這次的表態，郭台銘並沒有強調「捍衛中華民國」等藍營政治人物常用的口號，而是強調了「拚經濟」、「聯合非綠勢力」、「避戰」等一些詞語相對中性的語言。

矢板明夫指出，在今天的記者會中，沒有聽到郭台銘想要捍衛的價值觀，縱觀國際格局，美中主導的新冷戰已然表面化。一方代表著對自由、民主、人權的尊重；另一方則代表著專制獨裁、對外擴張，以及可能使用武力改變現狀。郭台銘所提及的「拚經濟」，是否包括了繼續和中國全面合作？如果以美國為首的國際社會，在高科技領域和中國全面切割，郭台銘準備如何應對呢？

矢板明夫提到，「聯合非綠勢力」也是如此。在台灣，不喜歡民進黨執政的人，有各種反對的理由。但是，郭台銘要以什麼樣的共同價值觀，把非綠勢力凝聚在一起呢？

針對「避戰」，矢板明夫分析，賴清德提出的論述是透過積極備戰、以及聯合國際社會上擁有共同價值觀的國家，一起捍衛台灣的主權和生活方式。因為企圖挑起戰端的是對岸，而不是台灣。如果提出要求對岸打消武力犯台的想法，那麼，台灣需要做出的讓步是什麼呢？非常想聽到郭台銘完整的論述。

國民黨2024的總統提名，矢板明夫認為，目前侯、郭、朱都還有機會。而在這場警察、商人和會計師的競逐角力之中，每個人都一直在算計得失，誰也不願意把自己的理念說清楚，實在是一件令人遺憾的事情。郭台銘一個成功的商人。一直以來，應該是非常在意產品的「價格」。但是選總統，大家更在乎的是「價值」。

countries: 中國 台灣 日本 中華民國 美國

people: 馬英九 賴清德

things: 人權 經濟

title: 郭台銘表態選總統！矢板明夫：沒聽到「他想捍衛的價值觀」 - 政治


content_text:
三星顯示器（Samsung Display；SDC）稍早宣布2026年之前投資4.1兆韓元（約31億美元），用於提升八代IT產品OLED面板生產。

南韓業界...

journalist: 范維君

title: 鎖定蘋果與面板龍頭王座 SDC宣布八代OLED投資案


content_text:
氣象專家吳德榮表示，今（6）日晨觀測資料顯示：台灣上空有華南移出的鬆散雲層，台灣東側及馬祖附近有降水回波，中部及花蓮零星飄雨。今晨截至4：53本島縣市平地最低氣溫為基隆(七堵區)的17.2度；其他各地區平地最低氣溫：中部(南投中寮鄉)20.6度，南部(屏東車城鄉))21.5度，東部(花蓮壽豐鄉)18.2度。生活中心／張家寧報導

氣象專家吳德榮表示，今（6）日晨觀測資料顯示：台灣上空有華南移出的鬆散雲層，台灣東側及馬祖附近有降水回波，中部及花蓮零星飄雨。今晨截至4：53本島縣市平地最低氣溫為基隆(七堵區)的17.2度；其他各地區平地最低氣溫：中部(南投中寮鄉)20.6度，南部(屏東車城鄉))21.5度，東部(花蓮壽豐鄉)18.2度。

▲今日鋒面接近，全台多地有局部短暫陣雨的機率。（圖／資料照）

最新歐洲模式模擬顯示，今日鋒面接近，白天仍偏暖，大氣趨不穩定，台南以北有局部短暫陣雨的機率；今晚起至明日受到鋒面雨帶影響，中部以北及東半部有局部陣雨，明顯轉涼；南部亦偶有零星短暫飄雨的機率。今日各地區平地氣溫：北部17至27度，中部21至32度，南部22至34度，東部19至32度。

最新模式模擬顯示，週六鋒面遠離，西半部好轉為多雲時晴，花、東仍有局部短暫雨的機率；氣溫微升，北台仍偏涼，中南部早晚涼。下週日至週三各地恢復晴朗穩定，氣溫逐日回升，下週一起白天微熱(北台高溫升至30度、南部則升至34度左右)、各地早晚仍偏涼。

吳德榮表示，最新歐(ECMWF)、美(GFS)模式持續模擬，下週菲律賓東方海面有熱帶擾動活動的跡象，是否能順利發展成今年第1個颱風「珊瑚」？需繼續觀察。以氣候平均而言，西北太平洋1至3月颱風生成總數約為1個，今年至今尚未有颱風生成，並非異常、只是有點遲了。

更多三立新聞網報導． 開工日小確幸！3月底前登記、偏鄉造冊及特定對象 6000元今天開領． 蔡英文致詞盛讚眾議員如「加州陽光溫暖」：謝謝各位跟台灣站在一起． 「蔡麥會」歷史時刻！麥卡錫連PO影片盛讚：台灣是一個成功的民主國家． 盛讚蔡英文是台美關係「重要推手」 麥卡錫：台美關係只會更加堅強

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 壽豐 成功 太平 基隆 車城 南投 中寮 花蓮 七堵區 屏東

title: 鋒面雨帶開工日報到！吳德榮揭降雨熱區


content_text:
電阻廠光頡（3624）表示，產業庫存去化本季應可告一段，預期下半年營運有機會回溫。法人認為，光頡今年營運可望先蹲後跳，全年營收估持平去年，但因匯兌收益恐不如去年，今年獲利是否能與營收一樣力拚持平去年，仍有待觀察。

光頡主力產品為薄膜電阻，主要用於精密儀器設備、醫療、汽車電子及高階通訊設備。由於精密薄膜電阻成長幅度很大，該公司持續聚焦薄膜電阻，並擴增經濟規模以提升國際競爭力。就前二月應用領域來看，車用占比達47%居首位，工控則有32%，代工為15%，分居二、三位。

光頡受制於景氣調整，今年前二月營收年減26%、降至4.21億元。法人透露，儘管景氣起伏大，光頡仍規劃繼續於大陸擴增精密電阻產能，估計每月新增1億顆，量產時程可能落在2023年第4季或2024年第1季。

title: 光頡營運 先蹲後跳


content_text:
美國財經資訊公司彭博（Bloomberg）近日宣布研發自有聊天機器人 BloombergGPT，盼推出專於金融領域的人工智慧（AI）資訊處理應用，以提供客戶和記者更好的功能與服務。

美國新聞業網站尼曼實驗室（Nieman Lab）報導，彭博3月31日發表研究論文詳述BloombergGPT的開發。據彭博介紹，BloombergGPT是「一個新的大規模生成式AI模型。這個大型語言模型（LLM）專門鎖定範圍廣泛的金融資料來訓練生成，目的為了支援多元化的金融產業自然語言處理（NLP）任務集」。

彭博表示，近期以大型語言模型為基礎的人工智慧發展，已在許多領域展示出令人振奮的新應用；但金融領域因其複雜性及具有專門術語，有必要有專屬模型。因此BloombergGPT的推出，代表將聊天機器人這項新科技開發應用到金融產業的第一步。

彭博指出，BloombergGPT將協助其改善現有金融相關自然語言處理的任務，例如文本情感分析、命名實體辨識（NER）、新聞分類、回答問題和其他功能。此外，它也創造新機會來排列可從彭博終端機取得的巨量資料，以提供客戶更好的協助。

至於BloombergGPT的訓練規模，彭博表示它的語料庫有7,000億餘個token（字詞碎片）。相較之下，熱門聊天機器人ChatGPT的開發公司OpenAI在2020年推出的模型GPT-3，訓練的語料庫則約有5,000億個token。

根據彭博說法，BloombergGPT的語料庫中，有3,630億個token取自彭博自有金融資料，也就是來自彭博終端機的資料庫，彭博號稱這是「至今最大的特定領域資料集（dataset）」；其餘3,450億個token則是取自其他來源的通用資料集。

彭博還說，訓練資料分為財金類FinPile和一般The Pile兩類。其中FinPile包括彭博檔案庫中的各類英文金融文件，如新聞文章、公告、新聞稿、網頁內容和社群媒體資料，以及彭博記者撰寫的新聞以外所有的新聞來源。

至於The Pile則是龐雜的語料庫，來源從YouTube的畫面擷取、文藝數位化的古騰堡計畫（Project Gutenberg）到AI訓練常見的安隆公司（Enron）電郵快取。

究竟BloombergGPT能夠如何應用？尼曼實驗室的文章表示，按照其訓練原理，它應該具有像ChatGPT的功能，此外也能處理與彭博需求更相關的任務，例如將自然語言指令翻譯成彭博查詢語言（Bloomberg Query Language）終端機的使用者偏好功能。

BloombergGPT也能為新聞文章提議具有彭博新聞風格的標題。彭博還說，BloombergGPT更能勝任回答與商業有關的提問，無論是有關文本情感分析、分類、資料擷取或任何其他任務。

（譯者：張正芊；首圖來源：shutterstock）

title: 彭博開發 BloombergGPT，提供專用金融 AI 資訊服務


content_text: 中評社上海4月6日電（記者 林艶）4月5日，上海市委書記陳吉寧在城市會客廳會見了抵達上海訪問的馬英九一行。 此次會見特別安排在了位於北外灘邊上的城市會客廳舉行，馬英九一行下車即可以看到對面的東方明珠塔。下午5點56分，台灣青年同學首先步入會見大廳。由於會見廳氣勢輝煌、場面很大，同學們也都紛紛掏出手機拍攝。一分鐘過後，陳吉寧和馬英九二人面帶微笑地從右側門步入會見廳，隨後一同入座。 陳吉寧首先對馬英九一行的到來表示熱烈的歡迎。陳吉寧表示，您一直積極推動兩岸交流，八年前習近平總書記與您舉行了歷史性的會議，翻開了兩岸關係歷史性一頁，成為兩岸關係發展進程中具有里程碑意義的大事。習近平總書記說，兩岸一家親，我們有共同的血脈、共同的歷史、共同的文化、共同的願景和共同的精神家園。“您此次在湖南的祭祖，我看了也很受感動，這就是中國傳統文化的體現。”當前，和平、發展、交流、合作是兩岸同胞共同的心聲，我們就是要秉持“兩岸一家親”的理念，在推動兩岸交流方面積極努力，不斷增進兩岸同胞的情誼和福祉，共同推進中華民族的偉大復興。 馬英九表示，此次來大陸的12天行程已經接近尾聲，要感謝陳書記與上海朋友在此次行程中給予的協助與接待。馬英九說，此行最後一站來到上海---新時代文明的據點。今天抵達上海後，參觀了洋山港與浦東新區城市綜合管理中心。洋山港是全大陸最大的貨櫃港口，“整體讓我非常驚艷，也更深入體會，大陸在進出口貿易的巨大優勢。” 馬英九表示，此行除了返鄉祭祖，還有一個重點就是讓兩岸青年學子能夠面對面，坐下來交流。兩岸年輕人在年輕的時候，能夠彼此交流、相互瞭解，比起任何方式都還要重要。他說，兩岸之間，存在歷史遺留下錯綜複雜的關係，也有交流往來所衍生的事務性問題，這些事情的解決無法一蹴而就，需要雙方在交流協商過程中，面對現實、累積經驗、培養互信。 馬英九表示，在其任內，兩岸因為在1992年就“一中原則”建立了共同政治基礎“九二共識”，擁有互信，擱置爭議，共創雙贏，實現三通直航，兩岸交流暢通，讓兩岸人民都受惠。他說，任內兩岸簽署了23個協議，尤其是ECFA，至今仍然有效運作，即使是民進黨抗議，也不敢貿然廢止，因為有ECFA，台灣的經濟表現才能維持一定的成績，就知道兩岸人民在經貿上、在生活上相互依賴的實際需要，是政治也切不開的。馬英九也特別用閩南話來念“ECFA”，他說意思就是“還會再發”。 馬英九說，此行訪問大陸，台灣的民意絕大多數都是正面的反應，支持的比例接近八成。我們來大陸已有10天，台灣媒體廣泛報導，高度肯定，因為維持兩岸關係和平穩定發展方向，是台灣社會的普遍主流看法。

journalist: 林艶

people: 馬英九 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 復興

things: 經濟 九二共識

title: 中評現場：陳吉寧會見馬英九一行


content_text:
說到大眾運輸的優異表現，台北很可以！英國文化雜誌《Time Out》發布最新調查結果，全球50座城市的公運系統有19座表現出色，柏林奪冠，東京名列第3為亞洲最佳，台北第8名。

美國有線電視新聞網（CNN）6日報導，《Time Out》雜誌以出版全球城市指南聞名，本次對世界50座城市居民共2萬人調查各自公運系統的觀感好壞。前10名由亞洲與歐洲城市包辦，19座最佳城市依序為：德國柏林、捷克布拉格、日本東京、丹麥哥本哈根、瑞典斯德哥爾摩、新加坡、香港、台灣台北、中國上海、荷蘭阿姆斯特丹、英國倫敦、西班牙馬德里、英國愛丁堡、法國巴黎、美國紐約、加拿大蒙特婁、美國芝加哥、中國北京、印度孟買。

大眾交通包括地鐵、鐵路運輸、巴士、輕軌電車與渡輪，本次調查必須至少80%受訪居民認為搭乘大眾運輸系統移動輕鬆便利，才符合入選門檻。柏林居民滿意度高達97%，公認當地大眾運輸系統可靠舒適又安全。

德國首都柏林居民對市內大眾運輸系統滿意度很高，公認安全可靠舒適。（資料照／路透社）

《Time Oug》評道，台北市名列世界最宜居城市，公運系統是重要加分項，讓台北成為亞洲最容易通行的都會，居民滿意度92%。台北捷運堪稱全球最繁忙的輕軌系統之一，而且效率表現卓著。

美學也是得分要項之一。斯德哥爾摩地鐵系統以此響譽國際，站體建築設計活潑，用色多彩，博得「世界最長藝展」稱號。

香港地上電車以叮叮響的聲音出名，又稱「叮叮車」，著名的美國彩通（Pantone）甚至在2021年推出專屬色號「香港電車綠」（HK Tram Green）。這個色調可溯及二次大戰過後，當時英軍以剩餘的綠色油漆替電車上色，後來車身陸續出現多種其他顏色與設計。

日本東京軌道運輸系統複雜但效率卓著，不黯日語的旅客也能使用。（資料照／美聯社）

19個上榜城市有7個位於亞洲，多數位於東亞，例如新加坡、上海、台北，名次最高的是東京，大眾運輸路線複雜但管理良好，運行效率高，日語不通的人士也能輕鬆使用。擠上第19名的孟買最近終於推出Chalo Pay，這個新的App讓用戶線上訂票付款，無須帶現金乘車。

歐洲大城有9處入榜，英國獨佔2席。這些城市多半均以單一支付系統涵蓋多種公共運具而廣受讚揚。阿姆斯特丹的支付系統納入公車、火車與地上電車；哥本哈根市民常用的公共運具還包括水上計程車，觀光客也能以此便利往來各個港市。這兩座城市此前均入選CNN最適合騎單車探索的都會。

歐盟倡議永續發展的領域之一就是大型都會要鼓勵大眾減少自行駕車的頻率。無論是搭乘電車、火車或騎單車，都可以透過降低碳足跡的方式到訪觀光景點。

本次獲選城市分別位於全球七大洲的亞洲、歐洲、北美洲，其餘的大陸並無城市入榜，里斯本、布宜諾斯艾利斯、杜哈、墨爾本等地來年或可有機會進榜。調查對象雖是在地居民，對於外來遊客也很實用，對出國旅遊目的地的抉擇有其影響力。

文章來源：The ‘world’s best’ cities for public transit, according to Time Out

「最快樂國度」6連霸是它！法國意外跌出前20名

影》威尼斯市長大怒！要捉拿這個白癡頒發「愚蠢證書」送辦

影》3年來天天爬這座名山 他甩肉90公斤變帥哥

countries: 英國 美國 西班牙 法國 加拿大 歐盟 丹麥 印度 日本 中國 新加坡 台灣 捷克 瑞典 荷蘭 香港 德國

taiwan-subdivisions: 大城 水上

title: 英國雜誌公布最佳大眾運輸城市 台北上榜！冠軍滿意度超高


content_text:
（中央社台北6日電）法國總統馬克宏正在中國進行國是訪問，紐約時報形容，馬克宏認為與中國脫鉤對歐洲沒有好處，因為涉及巨大的經濟利益；同樣中國在與美國關係處於低谷下，也需在歐洲培養經濟及戰略夥伴。

紐約時報報導表示，馬克宏（Emmanuel Macron）一直批評美國政府對中國的強硬政策，認為任何脫鉤或「脫離聯繫」對歐洲都沒有好處，因為這關係到歐洲巨大的經濟利益。

報導表示，德國的汽車業很大程度上依賴中國市場，而目前中國也正就購買數十架空巴飛機與歐洲談判。

報導引述一名法國外交官表示，在俄烏戰爭上，馬克宏曾多次試圖說服俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）不要在烏克蘭打下去，但遭到拒絕，現在馬克宏則轉向中國，因為只有中國才能起到改變俄烏戰局的作用。

該官員指出，雖然知道中國不會譴責俄羅斯，但在怎樣與中國一起為烏克蘭人的利益發揮作用上，馬克宏盡了很大努力。

同時，馬克宏似乎察覺到中國對蒲亭在俄烏戰爭的表現感到憂慮，所以決意在避開美中對抗下，為歐洲開闢一條與中國打交道的不同途徑。

該外交官坦承，法國是美國的盟友，但在中國問題上與美國的立場不同，因為大家的利益不同。法國的目標不是斷絕與中國的聯繫，反而是在更好的基礎上加強聯繫。

報導指出，對中國來說，目前中美關係正處於幾十年來的最低點，在歐洲培養合作夥伴，尤其是與法國和德國，對中國疫情後重新開放有相當大的經濟和戰略利益。

習近平上月曾指責以美國為首的西方國家對中國實施「全方位的遏制、圍堵、打壓」，隨著美國政府實行嚴格的出口管制，以切斷中國獲得關鍵技術的途徑，習近平顯然把法國視為一個重要的對話者。

在馬克宏訪中的3天行程中，他與習近平的會晤會超過6小時，這種特殊待遇相當於一個嚴肅的外交意圖聲明。馬克宏還會訪問廣州。

報導表示，在蒲亭和習近平眼裡，馬克宏傾向於一方面承認中俄兩國對西方價值觀和民主制構成威脅，另一方面堅持認為只有對話才能帶來有利的變化。

在法國眼裡，中國無論是向俄羅斯提供武器還是入侵台灣，都可能造成巨大傷害，所以除了「在坦誠對話的基礎上重新接觸」外，沒有任何其他方法。（編輯：陳沛冰/張淑伶）1120406

journalist: 編輯：陳沛冰/張淑伶

countries: 中國 美國 台灣 法國 烏克蘭 俄羅斯 德國

title: 馬克宏拒與中脫鉤 紐時：中國也需培養歐洲夥伴 | 國際