content_text:
原住民族語言等本土語文，於111學年度起正式列為教育部部定課程，除了學習語言，還要學習文化，原住民比率高的台東高中就安排學生踏查金峰鄉嘉蘭部落，和族人學習歌謠和傳統生活方式。

教育部今天發布新聞稿，台東高中在校內開設原住民族語課程，安排學生前往保留豐富自然資源的嘉蘭部落，讓學生親身接觸部落文化，進而有更深度的認識和尊重。

嘉蘭部落由排灣族及魯凱族組成，台東高中和部落族人合作，體驗傳統家常生活、服飾、飲食、狩獵等文化，也學習傳統歌謠，讓許多從小在都市長大的原住民族學生，對原鄉產生認同。

教育部指出，配合國家語言發展法上路，於111學年度起持續編輯各語別教材，讓教師依照學生的學習進度選用。有些學校選擇某些語種的人數較少，則透過直播共學，讓開課更有彈性。

除了正規課程，各校也運用壓力較小的暑假期間開辦「夏日樂學計畫」，透過活動式、沉浸式的課程設計，擴展學生學習本土語文的興趣。

【文教熱話題】

▪ 志願怎麼填？ 112學測個申教戰守則一次看 ▪ 大學剉咧等！ChatGPT代寫報告、學檔 考招受考驗 ▪ 112學測整理包／考完對答案 6科完整試題與解答一次看 ▪ 學測／易寫難工！作文題目出爐 這類考生恐難發揮 ▪ 學測／數A有佛心秒殺題、也有超難非選 考生：起碼沒去年瘋狂 ▪ 學測／英文作文考表情符號、閱讀跨地理 考生：難易度給笑臉 ▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開

taiwan-subdivisions: 金峰 中和

title: 本土語課融入原住民文化 台東高中學生踏查部落


content_text:
▲蘋果將再次小規模裁員。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

Meta、Google與微軟等科技公司今年繼續裁員，蘋果（Apple Inc.）終於也在今年將首次縮編，要求旗下零售團隊成員重新應聘其他需要的職位，或者接受資遣，資遣費4個月。

彭博等外電報導，目前雖不清楚實際受影響人數，但零售團隊被資遣的員工應該非常少，而且蘋果不以「降低成本」作為這次裁員的目的，而是以「改善營運」的說法執行。

蘋果此次進行調整的是負責零售建設和維持得部門，會受影響的員工已被告知在本周結束前，可以申請轉任公司內的其他職位，或者收下最多4個月的資遣費。

消息指出，另外還有部分管理職位也會被剔除。蘋果對此沒有回應，不過在先前報導中，蘋果說公司仍會繼續召募人才，但有鑑於當前經濟環境，會將腳步放慢。

蘋果不同於Meta、Googel等科技公司的大裁員，去年8月公司曾有一波解職潮，但僅止於100名合約技術照聘人員，只占16萬總員工數的0.06％。

journalist: 張靖榕

companies: Apple Google 蘋果

title: Apple首傳縮編零售團隊 「轉任或離職」資遣費最高4個月 | ETtoday國際新聞


content_text:
▲鴻海創辦人郭台銘返台記者會。（圖／記者林敬旻攝）

記者杜冠霖／台北報導

鴻海創辦人郭台銘今（5日）宣布爭取參選2024總統大選，對此，民進黨立委許智傑分析3點，若這次未被提名會不會又退黨？如何尋求台灣避戰？面對不熟悉領域該如何做出正確行政判斷？許直言，郭台銘若獲得提名，未來藍白合作、吸引年輕選票、開拓經濟選民對國民黨都相當加分，提醒民進黨「不能看現在民調就掉以輕心！」

郭台銘今早自美返國後召開記者會，宣布爭取參選2024總統大選，並表示自己能否被國民黨徵召，在於民調的呈現，因此他拜託民眾，民調電話請表達「唯一支持郭台銘」。郭還說，若他獲國民黨徵召，他會團結所有非綠陣營來達成政黨輪替、國會過半的目標，且強調為了台灣，「民進黨不能執政」。

郭台銘也在記者會中，為4年前負氣退黨躹躬致歉。許智傑表示，但國民黨過了4年，總統初選卻開倒車，採徵召沒有初選，未來舉辦政見發表會的可能性也極低，面對國民黨不透明提名方式，郭董若未被提名，希望不會再次退黨？

許智傑指出，郭台銘參選主軸台灣避戰，「化解美中對抗」跟「民進黨不能執政」，但做到這兩點就真能避戰嗎？俄烏戰爭讓中立國芬蘭加入北約，全世界都看破獨裁國家手腳，未來郭董要怎麼尋求兩岸和平呢？跟前總統馬英九一樣去朝貢、稱讚中國防疫嗎？

對於郭台銘強調台灣需要⼀個很棒的CEO，推動科技產業創造經濟奇蹟，許智傑直言，蔡政府5+2產業升級就已經在做，而且產值連年暴增，例如亞洲矽谷中物聯網產值2022年產值突破2兆元，都是蔡政府科技產業成績單。反觀郭董缺乏公部門行政經驗，未來面對不熟悉領域該怎麼做出正確的行政判斷呢？

許智傑表示，雖然郭台銘選總統之路有許多難關，然而郭台銘若獲得提名未來藍白合作、吸引年輕選票、開拓經濟選民對國民黨都相當加分！民進黨不能看現在民調就掉以輕心，「我們在賴清德主席跟蔡英文總統領導下，一定會全力以赴、延續綠色執政、品質保證！」

journalist: 杜冠霖

countries: 中國 台灣 芬蘭

people: 賴清德 馬英九 許智傑 蔡英文

things: 防疫 經濟

title: 綠委3分析郭台銘參選2024 「對國民黨相當加分」 | ETtoday政治新聞


content_text:
▲猴痘從歐美擴散至亞太地區，台灣目前已爆發多起案例。（圖／達志影像／美聯社）

記者閔文昱／綜合報導

國內猴痘病例連環爆，但多數民眾對此傳染病較為陌生。對此，骨科醫師陳鈺泓與泌尿科醫師戴定恩介紹猴痘傳染方式、預防方式以及見症狀，提醒民眾若有全身皮疹、淋巴腺腫大、發燒不退、極度倦怠等9症狀，一定要盡快就醫。

陳鈺泓和戴定恩4日在臉書粉專「鋼鐵爸爸 陳鈺泓醫師｜新北板橋骨科脊椎專業 骨質疏鬆 骨折骨刺 微創手術」發文指出，猴痘病徵約持續14至21天，死亡率介於1%到10%之間，最早是在猴子身上發現，所以才被命名為猴痘，而該傳染病最近再次攻占台灣的媒體版面，因此特別就猴痘常見症狀、傳染方式及預防方式進行介紹，提醒民眾留意。

【猴痘常見症狀】

全身皮疹：通常從臉部開始往四肢蔓延，四肢又比軀幹常見。

淋巴腺腫大：如耳周、腋窩、頸部或腹股溝等處。

發燒

發冷

畏寒

出汗

嚴重頭痛

倦怠無力

肌肉痠痛

▲陳鈺泓和戴定恩分析猴痘重要判斷依據。（圖／翻攝自Facebook／鋼鐵爸爸 陳鈺泓醫師｜新北板橋骨科脊椎專業 骨質疏鬆 骨折骨刺 微創手術）

【猴痘傳染方式】

直接接觸確診者的皮疹、瘡痂、體液

與確診者接吻、擁抱、性行為

呼吸道分泌物感染：長時間面對面

母嬰感染：母親可能傳染給胎兒

【猴痘的預防方式】

避免接觸野生動物

性行為全程使用保險套

勤洗手，與確診者保持距離

不與他人共用衣服或床單

降低人際傳播

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 板橋 新北

title: 一文看懂猴痘！醫喊話有「9症狀」盡速就醫　傳染、預防方式曝


content_text:
台北市內湖明園大廈為海砂屋，市府核定實施都更拆除，但去年高等行政法院撤銷都更計畫，市府仍在上訴，卻同時拆屋，引發法律爭議。住戶批市府強取豪奪；都更處表示，無論法院判決結果是否確定，該拆還是會拆，有瑕疵可事後補正。

明園大廈共190戶，2010年被判定為海砂屋，其中有近100戶拒絕點交給建商，目前仍40多戶實際居住。明園大廈2010年7月29日被公告為海砂屋，須拆除重建，所有權人於2011年7月29日前停止使用。

但有住戶陳情，建商未擬定完善公安計畫，都更計畫審議有瑕疵訴訟中，可能被撤銷建照，市府今年1月12日卻決定拆除，1年內拆完，罔顧居民安全及財產權益，不能逼迫所有居民接受不公不義且違法的都更。

民進黨議員何孟樺說，明園大廈計畫正在訴訟，若未通過，權變計畫也將一併被撤銷，蔣市府先斬後奏不顧程序正義，加速都更固然重要，也要考量到程序完備，盡量避免損及人民權益。國民黨議員李明賢說，歷年海砂屋申請都更案僅44件，如何加快進度確是基層期盼，加速或簡化流程也不能過於倉促，甚至跳過訴訟流程，徒惹爭議。

都更處表示，審議過程中，少數住戶對都更共同負擔、產權分配尚存疑慮，市府依法進行相關程序。法院雖未判決確定，但都更實施者得依法提出申請拆照，也應持續溝通協調。若協商不成就須至少舉辦私部門、公部門調解各2次，再審議討論是否由政府代拆，1年內拆除並非事實，後續還有程序要走。

title: 海砂屋都更訴訟 蔣市府發拆照惹議


content_text:
英國資料主管機構資訊委員會辦公室（Information Commissioner's Office，ICO）於4日表示，已對TikTok處以1270萬英鎊（新台幣4億8351萬元）的罰款，原因是TikTok違反資料保護法，包括未經父母同意的情況下，使用13歲以下兒童的個人資料。

據《路透社》報導，英國資訊委員會辦公室指出，TikTok規定13歲為創建帳戶的最低年齡，但估計TikTok在2020年，允許多達140萬名13歲以下的英國兒童使用其平台。

ICO表示，TikTok違反資料保護發生於2018年5月至2020年7月之間，稱中國擁有的程式沒有做好足夠的檢查，以充分瞭解誰在使用該平台，也未移除未成年兒童。

英國資訊專員愛德華茲（John Edwards）指出，已有法律確保孩子在數位世界中，與在現實世界中一樣安全，然而TikTok沒有遵守這些法律，「兒童的資料可能已被用來跟蹤和分析，可能會向他們展示有害或不適當的內容」。

TikTok發言人表示，該公司不同意ICO的決定，但很高興，罰款已從ICO去年設定的2700萬英鎊來得少，「我們投入巨額資金，不讓13歲以下的兒童使用，我們有4萬名強大的安全團隊全天候工作，以協助確保平台的安全」，將繼續審查該決定，並考慮下一步行動。

英國政府先前於3月份宣布，出於安全考慮，在公部門內禁止公務用裝置使用TikTok，而ICO祭出的罰款也是在這之後所宣布。

責任編輯／殷名慧

journalist: 責任編輯／殷名慧

countries: 英國 中國

title: TikTok「濫用兒童個資」 英國ICO開罰近5億元


content_text:
Ella（左圖）與賈靜雯（右圖）赴中國參加《乘風破浪的姐姐》第四季（《浪姐4》），據傳Ella在初次舞台的排名拿下冠軍，大膽挑戰唱跳的賈靜雯則是排名20。（取自微博）

中國選秀節目《乘風破浪的姐姐》第四季（又稱《浪姐4》）已開始錄製，台灣藝人包含S.H.E成員Ella、A-lin、陳意涵、徐懷鈺，以及48歲的賈靜雯皆在名單之內。其中就屬「雙金影后」賈靜雯最受矚目，她現身中國長沙時，許多粉絲也來接機，她也喊話說：「我會加油的！」如今網路上傳出初舞台排名，賈靜雯僅獲得64分，排名20，而Ella則是拿下91分，位居冠軍，而A-Lin拿下第二，可謂相當有看頭。

王心凌參加《浪姐3》靠著經典名曲《愛你》掀起一陣回憶殺，並風光拿下冠軍，在台灣、中國再度爆紅，聲勢水漲船高，她還受邀參加中國電視圈盛典「微博之夜」，身價不可同日而語。此次《浪姐4》錄製前，不少粉絲也在猜測台灣藝人會有誰參加，最讓人意外的，莫過於近年專攻戲劇圈的賈靜雯也在名單內，而她則表示，粉絲應該看慣她演出不同角色，所以此次挑戰在舞台上唱跳，希望能給大家耳目一新的感受。

journalist: 上報流行

countries: 中國 台灣

title: Ella、A-lin進軍《浪姐4》首戰包辦冠、亞軍 賈靜雯大突破挑戰唱跳排名墊底 -


content_text:
鴻海集團創辦人郭台銘結束訪美行程，今清晨抵台，上午在桃園諾富特機場酒店舉行記者會表態爭取國民黨2024提名。國民黨立委謝衣鳯今天說，「目前民進黨主要攻擊對象仍為國民黨最強母雞侯友宜市長」，可見侯仍被綠營列為最主要的敵人，侯看起來是目前非綠陣營中最主要的候選人。

謝衣鳯說，感謝郭台銘在今天的返台記者會上同意以國民黨為基礎，結合所有非綠候選人共同團結合作以贏得2024大選；接下來的國民黨總統徵召民調，如何有公平公正的結果，且結合主要候選人贏得2024不分藍綠所有台灣選民支持，將考驗黨中央和提名小組的智慧。

國民黨立委謝衣鳳。 圖／聯合報系資料照

journalist: 聯合報／ 記者歐陽良盈／台北即時報導

people: 謝衣鳯 侯友宜

title: 藍委謝衣鳯：侯友宜仍被綠營列為最主要的敵人


content_text:
2023年2月7日，古典主义者、军事历史学家、《垂死的公民》一书的作者维克多‧戴维斯‧汉森在加州维萨利亚。(York Du/The Epoch Times)【大纪元2023年04月05日讯】（英文大纪元记者Terri Wu and Jan Jekielek报导／秋生编译）知名保守派历史学家维克多‧戴维斯‧汉森（Victor Davis Hanson）表示，伴随着上周对前总统唐纳德‧川普的起诉，美国已经进入了一个令人不安的新时代，特点是长期的功能紊乱。

汉森4月3日对《大纪元时报》说，纽约大陪审团对川普（特朗普）的起诉是有史以来对现任或前任总统的第一次起诉，“这将开启我们这个国家前所未有的一个新阶段，即政治分歧将由参战的检察官来裁决。”

作为胡佛研究所研究员，汉森在采访中谈到了他对左派破坏共和国战略的看法、半数国民的愤怒，以及川普应对刑事调查的最佳方式。

3月30日，曼哈顿的一个大陪审团投票起诉川普，指控他在2016年总统选举前几周，向成人电影女演员斯托米‧丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付封口费。

根据4月4日传讯后发布的起诉书，对川普的指控将包括伪造商业记录的重罪指控。这项指控将要求曼哈顿地区检察官白艾荣（Alvin Bragg）证明川普伪造记录以掩盖违反联邦竞选财务法的行为。这是一种前所未有的法律策略，一些专家认为其风险很高。

一场法律战汉森说，起诉“把政治的内涵从民众投票、选票、选举变成了关于合法性的法律战”。

他说，“这是用其它手段搞政治，也就是说，几乎每一位前总统，甚至可能是每一位总统，或官员，都可能成为政治反对派所控制的州和司法机构打击的目标。”

据汉森说，如果共和党人以同样的做法反击民主党人，那么人们不仅会看到众议院议长凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）创建类似1月6日小组那样的委员会，挑选成员；而且也会看到，在佛州、犹他州和怀俄明等红色州，那里的检察官会不约而同地以不同的罪名对总统乔‧拜登的家人下手。

他说，“整个国家都会出现功能障碍。”

汉森在4月2日发表的一篇文章中写道，左派知道，如果共和党人针锋相对，采用一些民主党人的做法，“共和国将迅速陷入非法和混乱的漩涡，出现类似于罗马共和国晚期的局面”。

他写道，“新派强硬左派民主党人对这一事实心知肚明，因此，他们故意扮演被宠坏的青少年角色，觉得自己有一张无法无天的空白支票，而他的父母却不敢效仿，因为成年人一旦效仿就会破坏家庭。”

“无声的革命”在愤怒中酝酿汉森说，起诉川普之际，许多美国人已经开始对国家状况感到不满，并正在将不满凝聚成一场“无声的革命”。

他说，“全国有一半人脱节。”他举例说，人们正在远离文化机构宣传的激进派意识形态。他说，人们不再看奥斯卡奖、格莱美奖或托尼奖。他补充说，NBA的收视率已经急剧下降。2023年NBA全明星赛的平均观看人数不足500万，比2022年赛季减少了27%，或者说是自2000年以来最大的单季下降。

他指出，让人感到愤怒的是，如今人们只要提到白人，几乎都使用贬低的口吻。

然而，他们的挫折感已经被汉森所说的“无声的革命”所驱散。他说，“人们一旦对所发生的事情感到非常愤怒，就会搬到全国各地，或者把孩子送到基督教学校，或者在家上学。”

例如，根据美国人口普查数据，加州在2020年4月至2022年7月期间流失了70万人口。

他说，“我们看到了我们历史上最大的对左派的反击，没有采用暴力，而是数以百万计的人离开了这些城市。”

“无声的反击”的持久影响他说，“未来五年的大新闻是，芝加哥、巴尔的摩、洛杉矶，这些城市将破产，无法支付养老基金和他们的预算，这真是不可思议。”

在汉森看来，对川普的起诉是一个开端，未来可能会更多，这只会让人们更加愤怒。

川普与斯托米‧丹尼尔斯的所谓外遇发生在16年前。汉森说，如果川普一直在纽约做房地产开发商，当地检察官可能会放过他。他说，“一旦他们（检察官）把他当作是一种政治威胁，就会采取行动。”

汉森说，“这是不公平的”。他在文章中列出了各位民主党领导人的20项潜在重罪，然而对于这些潜在的犯罪行为，“没有人说一个字”。

他补充说，“这会让人们感到愤怒，这是最让人生气之处。”

汉森预测，随着左派不断推波助澜，将会出现其它类型的反应。

“你看他们在那些大学里的所作所为……他们闯进去把人喊下来；我想当他们看到这种反应时，会感到震惊；虽然我不知道这种反应会是什么，但是这种局面不可能继续下去。”

佛州州长罗恩‧德桑提斯（Ron DeSantis）和前总统唐纳德‧川普 。(Giorgio Viera/Angela Weiss/Getty Images)左派的2024年战略根据汉森的说法，在追查这一刑事案件时，左派希望川普获得同情，能确保共和党总统提名，因为他们认为他会输掉大选，而起诉甚至定罪都不会使川普失去竞选总统的资格。

汉森说，“他们不仅要起诉他，给他定罪，而是要起诉他，给他定罪，并给他判刑，他们就是想让他难堪。”

他说，“他们觉得他们仍然拥有半个国家，而且他们控制着选举；他们要在大选中‘屠杀’他；左派认为，如果是川普，不是佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯，获得共和党提名，民主党就会有更好的机会赢得大选；我不知道这是不是真的，但我认为他们的逻辑就是这样。”

川普该如何反应在汉森看来，川普的反应在这个时候至关重要。他建议，这位前总统最好的做法是“保持冷静”，不要骂人。

汉森预测，如果川普遭遇更多的起诉，整个川普基本盘和共和党将变得更加愤怒。

他说，“蓬佩奥、德桑蒂斯，每个候选人的支持者都会生气，从一般意义上讲，他们都将成为这种愤怒的受益者，但是只有川普能激发这种愤怒，因为他参与其中。”

汉森认为，川普应该传递这样的信息：“我是美国总统候选人；这是我的议程；他们不想谈论我的议程；他们想做的是把我绑在法律的结上，让我无法成为候选人；我没有做过这些事情；他们是通过毁掉候选人来破坏政治环境。”

汉森建议川普不要骂检察官或抹黑别人。他还建议这位前总统不要敦促人们“出去抗议”，因为左派会把这解释为呼吁暴乱。

与其他分析人士一样，汉森认为，起诉书在短期内将有助于川普在美国共和党初选中的表现，但是长期影响无法确定。

他认为，假如川普“发飙”，选民可能会选择德桑蒂斯，因为他们想要一个能够真正实现变革的人，而不是吵吵嚷嚷要变革的人。

汉森说，“我不知道结果，这取决于川普的反应及其效果”，川普当然不想用持久的愤怒耗尽他的支持者。

“不要发火，要稳重。”他说。

原文：A“New Phase”Never Seen Before: Victor Davis Hanson on What Trump Indictment Means for America刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 史无前例的川普被诉案 对美国意味着什么


content_text:
圖、文／鏡週刊

▲長榮集團創辦人張榮發（中）生前立遺囑要將遺產全給張國煒（左），並指派隨扈吳界源（右）擔任執行人。（圖／翻攝自吳界源臉書）

開航3年多的星宇航空，股價今年2月在興櫃一度飆破50元大關，一舉超越長榮航空、中華航空及虎航成為航空股王，後來又拉回30元上下，星宇股價在短時間內上沖下洗，引發股民熱議，星宇董座張國煒身價除了因星宇股價上漲而增加，他的父親張榮發2016年過世後，因繼承人失和爭產，至今未分配遺產，當中的長榮海運股票近來一度飆漲逾10倍，讓遺產市值總額爆增，張國煒等繼承人身價也意外因此倍增。

星宇航空董事長張國煒日前出席「玉山星宇航空聯名卡」發表會時，由於玉山銀行主色系為綠色，和長榮航空類似，張國煒因此自嘲：「我這輩子都脫離不開綠色的光芒…」，離不開綠色光芒的話言猶在耳，本刊掌握，張國煒日前向台北地方法院家事法庭遞狀，指控父親張榮發遺囑執行人柯麗卿、戴錦銓、劉孟芬及吳界源等四位長榮集團老臣失職，未依張榮發生前指示分配遺產，要求法官拔掉四位遺囑執行人，另指派新執行人上任，以利他儘快拿到父親的140億元遺產。

本刊調查，張榮發最主要的遺產包括長榮海運等公司股票，住宅及長眠地的寶塔等不動產，至於存款僅不到百萬元，針對該如何分配遺產及繳稅方式，遺囑執行人開會討論數10次，去年在張國華等全體6位繼承人及國稅局同意下，分成多次變賣張榮發名下的長榮海運股票繳交遺產稅。

▲長榮海運近年大賺，股價曾漲逾10倍，張榮發遺產市值也增至逾500億元。（圖／長榮提供）

由於長榮海運近年在老大張國華經營下，大賺逾5,000億元，股價更一度飆漲逾10倍，而長榮航空在疫情下，去年稅後盈餘仍有78億元，使張榮發的遺產市值從2016年過世時的240億元，至今增至逾500億元，但仍以張榮發過世時的市值計價課稅；全案去年已課完遺產稅，對繼承人來說真的「省很大」，若依目前股價，完成分配後，各繼承人能分到的股票市值將是當年的2倍以上，張國煒預計可獲得逾200億元，遠超過當初估算的140億元。

張榮發2016年過世後，留下一封「四子單獨繼承」的遺囑，張國煒於2016年2月、張榮發火化進塔後不久，逕自公布父親遺囑並宣布出任長榮總裁，隨即遭大房三兄弟以股權優勢聯手拔掉，張國煒與三位兄長撕破臉，進行法律攻防戰，其中大房三子張國政2018年對張國煒提出遺囑無效之訴。

張國政除了不同意張國煒獨得遺產，針對遺產總額及海外信託資產與分配比例也有不同意見，先後提出遺囑無效的民事訴訟及稅額行政訴訟，讓張國煒無法立即分產，還加碼提刑事告訴，指控張國煒的母親李玉美，在張榮發生前住院期間，盜領張榮發的存款，以及涉嫌偷竊張榮發收藏的黃金條及人參等寶物，由於這是家屬竊盜案，依法應在6個月內提告，因張國政太晚提告，李玉美已獲不起訴確定。

台北地院家事法庭針對遺囑無效之訴，也於2020年3月16日判張國煒勝訴、遺囑有效，讓張國煒在遺產官司中，取得關鍵勝仗。一審法院認為，張榮發遺產總額約240億餘元，雖然張榮發遺囑指定全由四子張國煒獨得，但因違反《民法》「特留分」的規定，無法由張國煒獨得。

張榮發遺產的「特留分」為120億元，須由全體6名繼承人均分，張國煒則可另單獨多分得120億元，總數共140億元；大房老三張國政隨即上訴，二審4月25日即將宣判。

張國煒日前遞狀控告父親張榮發遺囑執行人，即長榮集團柯麗卿、戴錦銓、劉孟芬及吳界源4位老臣，指他們無故不分配遺產已怠於職守，要求法院派新執行人，以利儘早分配遺產，台北地院最快本月開庭審理。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導【全文】要求撤換4名遺囑執行人 張國煒提告討140億遺產【張國煒討遺產4】張國煒快閃立榮董座半年 王子復仇記原來還有戲中戲【張國煒討遺產】提告撤換4遺產執行人 張國煒討140億

journalist: 鏡週刊

title: 張榮發死後遺產「市值飆破500億」！1意外讓張國煒暴富 | 財經


content_text:
川普新聘請的大律師布蘭奇（Todd Blanche）指稱，他的當事人在4日（台灣5日凌晨）在紐約曼哈頓出庭應訊後，感到「沮喪又生氣」。

布蘭奇是川普為迎戰他最近面臨刑事指控後，新聘的律師團成員。布蘭奇於川普應訊後，在法院外說，川普現在的心情既沮喪而且失望、難過（upset）。

布蘭奇並指控檢方在本案中，將1個「純屬政治的議題」，變為1個「政治起訴」。他還說，這不是個好日子，沒預料到此事竟在美國發生、出乎意料，「發生在某個曾是美國總統的人身上」。

countries: 美國 台灣

title: 律師暴川普出庭後心情  「沮喪又生氣」


content_text:
林林总总的药丸加起来，堆得像小山一样高，病人接受治疗后，还不见得能将病情控制好。都吃了这么多药，为何还效果不彰？原因在于没有从根本着手。（Shutterstock）编者按：治不好的心律不整、头痛、肥胖……可能是“神经”出了问题，你不能控制的神经系统正在摧毁你的生活，别再忽略让你痛苦一生的恐怖疾病。“自律神经失调”专家──郭育祥医师，拥有多年的研究及看诊经验，从病因、病症、迷思到预防、自愈的方法，最完整且实用的健康资讯一次到位，就算你没有办法控制你的“自律神经”，也可以引导它乖乖的不作怪！

小心医生误判我自民国八十五年起从事精神科，迄今已经有十多年，诊断治疗数万名所谓忧郁、焦虑、脑神经衰弱，甚至是胸闷、头痛等其他科无法诊断的疑难杂症的患者。在这期间，观察到现代医学的特性，对自律神经失调病患所造成的困扰。

传统的医学教育告诉我们“特定的病症，一定有特定的原因”，目前的医疗分科，也是在这个观念架构中所设计出来。这种只针对症状缓解的治疗模式，有着头痛医头、脚痛医脚的毛病，容易忽略真正致病的原因，导致部分病患终日奔波，无法摆脱疾病的折磨。

以医学进展的观点来看，现在的医疗水准的确处于巅峰状态，但是，这种针对症状治疗的医学方式，容易忽视那些没有明确生理问题、身体却出现不适的疾病──自律神经失调症就是其中之一。这样的模式，导致有很多自律神经失调症病患，在就诊后会得到一句“你没问题，可能只是自己想太多了。”

但事实是这样吗？这些人难道真的只是庸人自扰？当然不是，只不过受到传统专业训练的医生，往往没办法跳脱窠臼，一时也无法察觉病人的状况，因此做出错误的诊断。在这样的情况下，患者便无法获得适切的、充分的治疗。

自律神经失调症的病患，可以说是传统医学习惯模式下的受害者。我曾经在我的门诊里，做过一个小小的统计，从九十三年开始看诊以来，累积了超过三万人次的病患，这些病患从第一个症状开始出现，一直到来到我门诊被诊断出是自律神经失调症，平均需要经历三年的时间，其中有45%接受过脑波检查、26%接受过心电图检查、38%吞过胃镜、100%有抽血、5.5%做过心导管检查、27.6%接受过电脑断层检查、10.6%做过核磁共振（胸闷、心悸、呼吸困难等，为自律神经失调较常见的症状，通常病患会被要求进行上述检测）──接受检查的科别平均为四科。

但是奔波于各门诊所得到的结果，通常是没有明显器质性的病因，再不然就是被硬塞了一个抽象的诊断，最后，病患仍不知道自己到底怎么了，只能任由无助、茫然满溢心间。

少数的幸运者随着时间推移，身体能够慢慢康复，但多数人面临的是症状愈来愈多、情况愈来愈严重、受到的折磨愈来愈痛苦，却依旧不晓得自己到底哪里出了问题。

自律神经失调，就像是冷气的温度感知器坏掉一样，明明室内温度高，理论上需要送出冷风来降温，却送出暖风使得室内温度更高了，但是大家见到这情况，却一直朝着冷气机坏掉的方向调查，想尽办法修理冷气机，这样下来不管花再多气力也是枉然。

所以自律神经失调的患者，常常从A医院的心脏科转到胸腔科，再跑到B医院的神经内科，再从B医院换到C医院，但怎么样也查不出病因。

在我的病患中，有许多人因为长期头痛、肩膀酸痛、夜晚无法入眠、缺乏动力、全身疲劳，前往医院就诊，经过检查都没有发现异状，最后落到我的门诊。我常半开玩笑说，自律神经失调症是医学上诊断的资源回收桶，虽然这是玩笑话，但我想它同时也道尽了自律神经失调症病患的无奈，描绘了求诊过程的辛酸。

自律神经失调的人最苦的是，别人总是认为你没事，甚至认为你是太敏感，更无奈的是不仅一般人这样想，许多医生经过看诊后也这么说。

然而无奈的还不只是这样。由于自律神经失调的症状多样化，且不易判断察觉，自律神经病患依着症状就医，就会分布在各科，如内科、复健科、肠胃科、精神科、妇产科、骨科、外科等，遇上了头痛医头、脚痛医脚的医疗模式，只能吃药缓解不适。

如果合并多种症状时，就得一次看好多科医生，最后只换得一大堆药包，还是无法从根本解决问题。

根据调查分析，在众多求诊的自律神经失调症病患当中，大约有二分之一到三分之一的病患，是在其他各科中检查不出自己的病因，或者原因不明的。这些病患很容易被医生误诊，因而无法获得适当的治疗。

所以我常说，自律神经失调是快乐的杀手，因为失调后会引起许多慢性病，却又让人找不到原因，不但谋杀了健康，也剥夺了快乐。

对的医师怎么找？自律神经失调的诊断，目前已经可以透过专业的仪器来确诊，但由于一般民众对自律神经失调，尚未有清楚且明确的概念，而医生也会发生误诊的状况，导致许多病患必须忍受多余且不必要的折磨。我常在想，如果这些饱尝自律神经失调之苦的民众，在就诊时能踏出正确的第一步，就不必走这么多冤枉路了。

对于自律神经失调病患来说，就诊正确的第一步，就是找到对的医生，而所谓对的医生，除了必须具备专业医学背景之外，能够理解病患症状是最重要的。

我们说自律神经失调就像个百变女郎，她所带来的症状千变万化，倘若医生无法通盘了解，不仅与病人间会产生沟通上的障碍，也容易做出错误判断。

现在的医疗科技无庸置疑，已经发展到相当进步的阶段，但医疗模式却总有掩耳盗铃之嫌。怎么说呢？就拿国人最常见的三高──高血糖、高血压、高血脂问题作为例子吧！

根据卫生署九十八年的统计，国人十大死因中，因代谢症候群所衍生之疾病高达五项，其所占百分比为31%，已经远远超过名列十大死因首位癌症的28.9%。不论是血糖、血压、胆固醇、三酸甘油脂，还是尿酸过高，每一种症状都配有一种药，为了要控制这些症状，可能要吃降血糖、降血压、保肝剂、降胆固醇、降三酸甘油脂的药丸，最后再来一颗降尿酸的药；倘若病人状况较严重，伴有睡眠问题，医生还会开个安眠药。

林林总总的药丸加起来，堆得像小山一样高，病人接受治疗后，还不见得能将病情控制好。都吃了这么多药，为何还效果不彰？原因在于没有从根本着手。

通常三高类型的慢性病患，都有着体重过重的问题。肥胖是造成身体不适的根本因素，如果不从控制体重着手，吃再多药也只是暂时缓解症状，治标不治本。

根本的作法，应该是帮助病患减轻体重，而肥胖症往往是自律神经失调引起的，许多人在有压力的情况下会藉由食物来减压，因为烦了一天，到了晚上吃得饱饱的，往往会比较安心、好睡。长期下来自然愈来愈胖！调整自律神经可以使太好的胃口得到控制而降低体重，若有体重控制异常的人，第七章我会告诉你如何吃！

当肥胖问题消失后，高血糖、高血压与高血脂的状况，自然能获得控制。

现代医学的迷思，就是永远直接从症状下手，这样的治疗就是种掩耳盗铃的治疗。自律神经失调的病患，若没有找到理解症状的医生，一样会依循着这种模式，疲于奔波在各门诊间，看了一堆医生、吃了一堆药，身体还是毛病百出。现在读者们应该可以理解，找到对的医生有多么重要了！⊙

<本文摘自《不想生病就搞定自律神经（大开本新装版）：检查不出病，其实你的“神经”有问题！》，柿子文化提供>●“太闲”竟然也会导致自律神经失调？●洗蔬果简单又好用的方法 让你不再吃进农药●想延年益寿？远离垃圾食物的诱惑是最好方法责任编辑：曾臻

journalist: 曾臻

title: 病痛总是治不好 是不是自律神经失调了？


content_text:
高雄左營「天水玥秘境鍋物殿」火鍋店，以店內巨型佛頭造景聞名，今天店家證實營業至4月5日；市府勞工局表示，目前並未接獲雇主提報解僱計畫書，也無相關勞資爭議案件。

「天水玥秘境鍋物殿」2015年開幕，店內裝潢氣派，尤其一進門就能看到一尊巨型佛頭造景，令人印象深刻，是網路討論度很高的店家，不過，不少網友近日在網路抱怨訂位突然被取消。

有疑似員工的網友回覆說，因為店家跟員工宣布營業到4月5日，員工突然失業，就是取消訂位的原因；中央社記者今天致電店家，店家證實表示將營業至4月5日後停止營業。

高雄市勞工局今天接受媒體訪問表示，經查，目前並未接獲雇主提報解僱計畫書，也無相關勞資爭議案件。

勞工局說明，雇主必須有符合勞基法第11條的規定事由，才能資遣勞工，並應於資遣10天前，向勞工局提出資遣通報；若有涉及大量解僱，必須在資遣60天前提交解僱計畫書給勞工局，並轉告勞工周知。

勞工局表示，資方對於資遣勞工的薪資、加班費、資遣費，或未休特別休假的工資，都必須全額給付，以確保勞工權益。

journalist: 中央社／ 高雄4日電

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 高雄市

title: 員工突失業？天水玥宣布營業到4月5日 高市府：未接獲解僱計畫書


content_text:
▲告五人最近工作滿檔，收工後雲安開車載犬青離開。（圖／本刊攝影組／CTWANT）

圖文／CTWANT

樂團「告五人」由男女雙主唱雲安、犬青以及鼓手哲謙組成，自從2017年發行首張EP後，唱紅了多首千萬神曲，並將舉辦小巨蛋及高雄巨蛋演唱會，門票一開賣就秒殺，儼然成為新生代的天團；時報周刊CTWANT也直擊情侶檔雲安及犬青在忙碌之餘，找到空檔度過兩人世界，相當甜蜜。

▲雲安及犬青現身晶華酒店停車場，犬青先下車。（圖／本刊攝影組／CTWANT）

▲拿著水壺及小包包的雲安將隨身背包交給犬青。（圖／本刊攝影組／CTWANT）

三月十一日晚間九點出頭，結束演唱會活動的告五人搭乘廂型車返回唱片公司，沒多久一輛210萬元起的白色捷豹E-PACE開出來，一路開進台北市中山區晶華酒店的地下停車場。九點四十七分，犬青從副駕駛座下車，而開車的雲安小心翼翼倒車，停好後不知何故又將車開出來，拿著水壺及小包包的雲安將隨身背包交給犬青後走回車上，將車停好，接著才和犬青搭電梯上二樓。

▲停妥車後雲安和犬青前往酒店大廳。（圖／本刊攝影組／CTWANT）

▲來到酒店大廳後，雲安與犬青一前一後走著。（圖／本刊攝影組／CTWANT）

兩人走到梯間的欄杆邊佇足，像是被一樓的音樂聲吸引，或是被什麼吸引了視線，看了好一會兒才意猶未盡的轉身，恰巧電梯正要上樓，雲安一個箭步衝進電梯裡，並對著電梯內的人致意，感謝對方的包容。本以為兩人到晶華酒店是要出席晚宴，但在幾個宴會廳卻找不到兩人身影，而且兩人的穿著相當輕鬆，似乎不是為了參加宴會。

▲兩人不知道被什麼吸引了目光。（圖／本刊攝影組／CTWANT）

▲正好遇到電梯要上樓，雲安及犬青衝上前，並向其他乘客致意。（圖／本刊攝影組／CTWANT）

深夜十二點多，車子依然停在酒店停車場，兩人當晚似乎就在酒店過夜，為了方便隔天的演唱會演出，沒有返回宜蘭。而戀情穩定的雲安和犬青，也從原本開著60萬元左右的國產平價RV休旅車，升級為210萬元起、兼具實用、性能的風格跑車型SUV。

▲告五人將在4月8、9日在小巨蛋舉辦演唱會， 7月29日也將前往高雄巨蛋開唱解鎖北高雙蛋。（圖／相信音樂提供／CTWANT）

【更多CTWANT報導】

▸ 忙裡偷放閃2／獨立樂團崛起 茄子蛋夯曲不斷駁解散

▸ 情趣滿滿1／77老大十指緊扣約會辣妹 深夜滑進摩鐵又返家

▸ 解密巨大延票之亂1／「行政院、國安局都嚇到！」 女董座：這只是工廠發出的庫存警訊

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭 中山區

title: 告五人收工不回家！ 雲安、犬青「把握2人獨處」飯店度假 | ETtoday星光雲


content_text:
（中央社記者王承中台北5日電）國民黨立委陳以信近日接受烏克蘭媒體專訪，陳以信表示，譴責俄羅斯侵略烏克蘭，呼籲外界持續關注並支持烏克蘭。台灣不是烏克蘭，應積極避戰謀和，一方面要強化國防，另一方面要能透過對話降低北京的攻台動機。

國民黨立委陳以信今天發布新聞稿指出，他日前接受烏克蘭媒體專訪，譴責俄羅斯因侵略烏克蘭而發動戰爭，他呼籲外界持續關注並支持烏克蘭。

陳以信表示，俄烏戰爭消耗俄羅斯軍力，這讓中國大陸的戰略地位上升，中國國家主席習近平藉機提出和平提議就是如此，但沒有經過烏克蘭人民同意的和平提議，注定不會成功。

針對台海局勢，陳以信指出，台灣不是烏克蘭，應積極避戰謀和，一方面要強化國防，增加飛彈與後備部隊，另一方面要能透過對話降低北京的攻台動機。

陳以信表示，前總統馬英九前往中國大陸訪問，此行傳遞重要和平訊息，證明即使外媒把台灣形容是世界上最危險地方，還是有許多人盡力追求和平與穩定。

陳以信辦公室指出，烏克蘭電視台Pryamiy的國際新聞節目「The Week」近日來台，一下飛機就直奔立法院與陳以信進行專訪，訪談後贈送象徵奮戰決心的烏克蘭軍帽。（編輯：楊凱翔）1120405

journalist: 中央社記者王承中台北5日電

countries: 烏克蘭 台灣 中國 俄羅斯

people: 陳以信 習近平 馬英九

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 烏克蘭媒體專訪 陳以信：台灣應避戰謀和與北京對話 | 政治


content_text:
記者谷庭／台北報導

▲ 國5北返車速已經低於60公里。（圖／翻攝自1968即時路況）

今5日是清明節連續假期收假日，高公局預估國道交通量為110百萬車公里，是平日年平均的1.2倍，而國5北向，在上午9點時車速已經低於60公里，北返車流湧現，預計要到晚上八點才會紓解。

高公局表示，今天國道車流集中在北返路段，預估北向交通量可達58百萬車公里，是平日年平均的1.3倍，高公局也指出今天「13大壅塞路段」將出現在國1北向西螺-埔鹽系統、南屯-后里、苗栗-湖口；國3北向竹山-中興、草屯-霧峰、龍井-沙鹿、苑裡-後龍、大山-香山、關西-大溪，這些路段從下午4點到晚上7點都容易車多壅塞。另外國5北向宜蘭-坪林則是預計從早上9點一路塞到晚上8點。

國4西向潭子系統-豐勢；國6西向舊正-霧峰系統；國10西向仁武-左營端等路段，也同樣在下午會出現車潮。

▲清明節國道疏導措施。 （圖／高公局提供）

而國道相關疏導措施包括：下午1點到6點時國5 蘇澳、羅東、宜蘭及頭城之北向入口高乘載管制、單一費率、0-5時暫停收費、開放路肩、替代道路規劃、匝道儀控…等。高公局也呼籲民眾出門務必養足精神，避免疲勞駕駛，行車注意車前狀況並保持安全距離。

journalist: 谷庭

taiwan-subdivisions: 坪林 左營 苗栗 埔鹽 後龍 竹山 關西 頭城 潭子 宜蘭 龍井 西螺 沙鹿 羅東 湖口 草屯 霧峰 南屯 后里 苑裡 蘇澳 仁武 大溪

title: 收假日北返車潮湧！國5一路塞到晚上8點 國道13處地雷路段下午塞爆 | 生活


content_text:
今年MVP呼聲極高的76人隊當家中鋒安比德（Joel Embiid），今天再用數據為自己「拉票」，對塞爾蒂克隊全場25投20中，豪取全場最高52分外帶13籃板，助隊以103：101搶下勝利，76人教頭瑞佛斯（Doc Rivers）更直接宣布，MVP競爭已經結束。

前兩季都在MVP票選排第2位的安比德，今年在ESPN的MVP票選中暫居第一，領先第二名的金塊隊球星約柯奇（Nikola Jokic）和第三的公鹿隊球星「希臘怪物」安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo），有望獲得生涯第一座MVP。

52 PTS | 13 REB | 6 AST | 2 BLK

it's giving...MVP.

🎥 presented by @PALottery pic.twitter.com/PqWaGhKgyU

— Philadelphia 76ers (@sixers) 2023年4月5日

今天用驚人演出為個人獎「背書」，這也是安比德本季第3度至少奪50分，教頭瑞佛斯說：「我們做錯了很多事情，但做對的事情就是有安比德。」

各球隊都在為自家球星拉抬聲勢，瑞佛斯當然不例外，他形容MVP爭奪戰已經有明確答案，「這傢伙一場NBA的比賽可以攻下超過全隊一半分數，我是有偏見沒錯，但MVP之爭已經結束了。」

“The MVP race is over.” pic.twitter.com/Pp4XLtV8Xw

— Philadelphia 76ers (@sixers) 2023年4月5日

76人雖避免本季遭塞爾蒂克「橫掃」，但過程十分驚險，三節打完6分領先在第四節一度變4分落後，靠安比德和塔克（P.J. Tucker）讀秒階段的關鍵三分球才成為最後勝家，也難怪安比德說：「我不知道我們在做什麼，我們必須打得更好。」

title: NBA／安比德對綠衫軍狂轟52分 教頭：MVP之爭結束了


content_text:
為了讓 VOLVO 電動車主能享有更便利的充電服務體驗，VOLVO 持續完善充電服務， VOLVO Cars App 即日起提供「尋找充電站」服務，將 Noodoe、EVALUE、EVOASIS 合作充電服務商站點資訊整合，並預計在2023年上半年納入所有充電夥伴品牌，讓車主透過 VOLVO Cars App 即可完整掌握即時的充電資訊。

延伸閱讀:電動車「來不來電」很重要，充電站知多少？各家電動車充電規格總整理VOLVO 近年致力於為車主打造完善便利的純電生活圈， 除了積極在全台展示中心布建14 座 200kW DC 雙槍快速充電站以及超過 130 座以上的 AC 交流充電設施，更攜手眾多第三方充電服務商合作，如 iCharging、Noodoe、EVALUE、EVOASIS 、台泥儲能、YES!來電、BEGIN 及 U-POWER 等，為全台坐擁最多充電服務夥伴的豪華汽車品牌。

VOLVO 為台灣首家整合第三方充電夥伴即時充電站點資訊 App 的豪華品牌，VOLVO 車主規劃充電安排時無須一個個開啟不同廠家的充電 App，僅使用 VOLVO Cars App 即可掌握附近充電樁的即時使用資訊、位置及導航功能等，輕鬆享受美好純電生活圈。

此外，國際富豪汽車也持續聯手更多合作充電服務商，預計3月30日開始與 LINBROS 合作，其所運營的 31 站共 61 支 AC 充電樁皆供 VOLVO 車主使用，並享充電八折優惠，LINBROS 預計在今年擴充至 111 站，未來也將其站點資訊整合於 VOLVO Cars App 中，協助 VOLVO 共同打造便利的電動車生活圈。

延伸閱讀:開電動車充電站永遠不夠、排隊排不停，美國州議員竟提議乾脆2035完全禁售電動車

延伸閱讀:電動車快充80%只要18分鐘，U-POWER超高速充電服務環島上線

countries: 台灣 美國

title: 純電生活圈再進化，Volvo Cars App整合合作充電站即時資訊


content_text: NEW YORK (AP) — Follow along for live updates on former President Donald Trump, who surrendered Tuesday at a Manhattan courthouse to face arraignment on charges stemming from hush-money payments made during the 2016 campaign to bury allegations that he had extramarital sexual encounters. ___ What to know: — Arraignment provides new detail on charges facing Trump — Manhattan prosecutors release indictment — The three hush money cases in Trump indictment — Trump's day in court — Small but chaotic crowd gathers near Manhattan courthouse ___ TRUMP RETURNS TO FLORIDA In a social media post from his plane on his flight home from New York, former President Donald Trump said that Tuesday's court hearing "was shocking to many in that they had no ‘surprises,’ and therefore, no case. Virtually every legal pundit has said that there is no case here. There was nothing done illegally!” Trump's plane has landed in Florida, and his motorcade headed to his Mar-a-Lago resort where hundreds of supporters, many in red MAGA hats, awaited him in a grand ballroom. Trump was expected to speak there in a campaign-like setting. One man wore a jacket patterned with star-shaped American flags, and another man wore a red tie with the message “No Crime!” Members of a motorcycle club sported black leather vests that read on the back “Born To Ride for 45 Donald Trump.” Trump was the 45th U.S. president. Alex Gonzalez, a motorcycle club member, said he supports Trump in his 2024 presidential bid. “If he did something wrong, like anybody else, he should be held liable for it, but at the same time this is a witch hunt. This is not a real case,” said Gonzalez. ___ MANHATTAN DA BRAGG DISCUSSES CHARGES Manhattan District Attorney Alvin Bragg says his office’s historic case against former President Donald Trump seeks to “ensure that everyone stands equal before the law.” “No amount of money and no amount of power changes that enduring American principle,” Bragg said. Bragg spoke to a room packed with reporters following Trump’s arraignment Tuesday in a Manhattan courthouse on 34 felony charges tied to hush money paid to multiple people during the 2016 presidential campaign. The former president pleaded not guilty. Bragg, who took office in 2022 and initially slowed the office’s move toward indicting Trump, said additional evidence not available to his predecessor led to moving forward now. He didn’t elaborate on the evidence or how it came to prosecutors’ attention. “I bring cases when they’re ready,” Bragg said. ___ JUDGE WARNS TRUMP TO AVOID INFLAMING RHETORIC A New York judge warned former President Donald Trump to refrain from rhetoric that could inflame or cause civil unrest during Trump’s arraignment Tuesday in Manhattan. Trump told Judge Juan Merchan that he pleaded not guilty, and the judge advised him of his rights. Merchan also warned Trump that he could be removed from the courtroom if he is disruptive, but Trump spoke only a few times to respond to questions. He’s next due in court in December. Trump’s lawyers asked for him to be excused from attending the hearing in person because of extraordinary security precautions. The judge said he was not imposing a gag order at this point, but he asked both sides to refrain from comments that could lead to civil unrest. Trump stayed mostly still with his hands steepled or interlaced and looked ahead during the proceedings, which lasted just under an hour. ___ TRUMP LEAVES MANHATTAN COURTHOUSE Former President Donald Trump has left the Manhattan courthouse after his arraignment on 34 felony counts of falsifying business records. Trump did not answer a reporter’s shouted question about the charges as he quickly left the courtroom where the hearing was held. Trump spent about two hours inside the building for booking and the arraignment where he learned the details of the criminal charges he faces while running a third presidential campaign. ___ TRUMP PLEADS NOT GUILTY TO 34 FELONY COUNTS OF FALSIFYING BUSINESS RECORDS Former President Donald Trump has pleaded not guilty to 34 felony counts of falsifying business records, according to two law enforcement officials familiar with the matter. The two officials who confirmed the plea spoke on condition of anonymity to The Associated Press because prosecutors had not yet released the indictment publicly. The charges stem from a hush-money payment during the 2016 campaign. Photos from the courtroom showed Trump sitting at the table reserved for defendants and their attorneys. His legal team surrounded him, two seated on each side of the former president. Trump leaned forward slightly, his shoulders rounded, but he didn’t turn his face away from photographers given permission to be in the courtroom just before the hearing. ___ WHITE HOUSE REMAINING QUIET ON TRUMP CHARGES While the country’s attention was trained on the Manhattan courthouse where Donald Trump was being arraigned, the White House did its best Tuesday to suggest that it wasn’t paying much attention. Press secretary Karine Jean-Pierre told reporters that “our focus right now is on the American people,” and was noncommittal when asked whether President Joe Biden was following the news. “He will catch part of the news when he has a moment to catch up on the news of the day,” she said. “But this is not a focus for him today.” Jean-Pierre was similarly circumspect when asked about the potential for unrest over the prosecution of the former president, especially since Trump has called for protests. “We are prepared,” she said. Fox News’ Peter Doocy tried unsuccessfully to get Jean-Pierre to open up more. “Why don’t you have more to say about the Trump indictment?” he asked. “For better or worse, all that anybody in the country is talking about, at this exact moment while we’re in here, is Trump. And they look here to find out what the White House thinks about it.” “I think the American people should feel reassured that when there is an ongoing case like this one, that we’re just not commenting,” Jean-Pierre said. But reporters didn’t give up. “I love how you guys are asking me this in different ways,” Jean-Pierre joked. “You guys are clever.” ___ TRUMP ENTERS COURTROOM FOR ARRAIGNMENT Former President Donald Trump has entered the Manhattan courtroom where he is scheduled for arraignment on criminal charges stemming from a hush-money payment during his 2016 campaign. Trump reached the 15th floor courtroom about 70 minutes after he entered the courthouse to surrender and be booked ahead of the hearing. Trump did not acknowledge a television camera sending live images from the hallway outside the courtroom. Judge Juan Merchan has ruled that TV cameras will not be allowed in the courtroom. Trump’s attorneys have said he will plead not guilty. ___ MANHATTAN DA ENTERS COURTROOM Manhattan District Attorney Alvin Bragg has entered the courtroom where former President Donald Trump is scheduled for arraignment on criminal charges stemming from a hush-money payment during his 2016 campaign. Trump has not yet been seen on the 15th floor where the hearing is supposed to take place. Wearing a navy blue suit and a bright red tie, Trump entered the courthouse around 12:20 p.m. to surrender on the charges and be processed before the hearing. ___ TRUMP ARRIVES AT MANHATTAN COURTHOUSE Former President Donald Trump has arrived at the Manhattan courthouse where he is expected to plead not guilty to criminal charges. He entered the courthouse surrounded by Secret Service agents. Trump’s motorcade traveled from Trump Tower in Midtown Manhattan, tracked by numerous helicopters. ___ TRUMP LEAVES NEW YORK HOME Former President Donald Trump pumped his fist and waved before leaving Trump Tower shortly after 1 p.m. Tuesday, bound for the Manhattan courthouse nearly 4 miles (6 kilometers) away. Trump’s attorneys have arranged for his surrender. He will be booked at the courthouse, not at a police precinct as most New York defendants are. Court officials will create a record of his name, age, birthdate, height and weight before taking his fingerprints via a computerized system. They may take his photo. ___ FLORIDA LAWMAKER PLEDGES TO KEEP SUPPORTING TRUMP A former Florida state lawmaker said he and others drove from Orlando to New York in time for Tuesday's hearing to send a message to former President Donald Trump: We won't stop supporting you. Anthony Sabatini, chair of Florida's Lake County Republican Party, joined other Trump supporters in a park near the Manhattan courthouse where Trump's arraignment was to be held. "It's a bad day for America, one of the worst days in American history, he said. The mood among Trump supporters, though, was positive, Sabatini said. He credited New York police officers with keeping people separated based on their motivation — in support of Trump or in support of his indictment. ___ GREENE SPEAKS BRIEFLY AMID SHOUTS Rep. Marjorie Taylor Greene briefly rallied supporters of Donald Trump outside the Manhattan courthouse Tuesday morning ahead of the former president’s arraignment. After she exited an SUV, a large crowd surrounded the Georgia Republican, once shunned by the GOP as a political pariah for her extremist rhetoric. She made her way through a park where hundreds of onlookers and journalists gathered and used a bullhorn to speak briefly. It was difficult to hear her comments in the crowd. In video of the remarks, Greene thanked “patriotic Trump supporters who are here today." She called Republicans “the party of peace” and called Democrats “the party of violence.” Greene then made a fast exit. It was unclear whether she would return. In an interview posted online, Greene said she planned to speak with media from a car and accused counter-protesters of assault for blowing whistles and shouting as she spoke. New York City Mayor Eric Adams on Monday said his message for Greene was that she should “be on your best behavior.” Greene blasted Adams for “calling me out by name.” “As you can see, I'm standing here peacefully protesting,” she said. ___ GEORGE SANTOS JOINS TRUMP SUPPORTERS OUTSIDE COURTHOUSE George Santos, the besieged Republican congressman facing multiple investigations into lies he told while running for office, joined the growing crowd of people gathered outside the Manhattan courthouse ahead of former President Donald Trump’s arraignment. Santos told The Associated Press that he didn’t plan to go inside the courthouse but came to “support the president.” “I want to support the president, just because I think this is unprecedented, and it’s a bad day for democracy,” Santos said. “What’s to stop the next prosecutor in two years from doing the same thing to Joe Biden and moving on every four years? So this makes bad precedent legally. And it makes, it cheapens the judicial system, and it’s not good for America.” Santos has rejected calls for his resignation, including some from members of his own party. He demurred Tuesday when asked if he hopes Trump will continue to back him in return for the show of support. “I’m not here for that,” he said. ___ RALLY FOR TRUMP People began gathering Tuesday morning for a rally for Donald Trump in a park outside the courthouse where the former president is scheduled to be arraigned. The rally with Republican Rep. Marjorie Taylor Greene was scheduled to start several hours ahead of Trump’s court appearance. Some anti-Trump protesters also appeared, unfurling a large banner saying “Trump Lies All the Time.” Trump supporters also are expected expected to gather at his Mar-a-Lago home in Florida on Tuesday night as he returns. ___ PROSECUTOR ARRIVES Manhattan District Attorney Alvin Bragg arrived at court Tuesday morning in New York ahead of former President Donald Trump's arraignment. Bragg became Manhattan’s first Black district attorney in 2022, following his election the previous November. He inherited a yearslong grand jury investigation into hush money paid on Trump’s behalf during his 2016 presidential campaign. After taking office, Bragg slowed his office’s move toward an indictment of Trump and said he had concerns about the strength of the case. That sparked a public protest by two prosecutors who were leading the investigation and resigned. But Bragg convened a new grand jury this year after convicting Trump’s family company for tax fraud. He called that result a “strong demarcation line” for proceeding with other parts of the probe. ___ TRUMP ATTORNEY: ‘NO GUILTY PLEA' Trump attorney Joe Tacopina said the former president's appearance in court for Tuesday’s arraignment would be brief because the processing “does not take long.” “It won’t be a long day in court,” he said on ABC’s “Good Morning America." "We know the basis of the indictment and the factual allegations in the indictment,” Tacopina said, adding that Trump would maintain his innocence. “One thing I can assure you as I sit here today: There’ll be no guilty plea in this case. That’s one thing I can guarantee you,” he said. Tacopina appeared to predict that the case would ultimately be dismissed. “I don’t think this case is going to see a juror,” he said. “I think there’s a legal challenge that will be made and should be made successfully.” ___ SPECTATORS LINE UP Spectators, many of them members of the news media, lined up overnight to get a seat inside the courtroom, or even just a glimpse of Trump, who wasn’t expected until Tuesday afternoon. The building was surrounded by barricades, and people were undergoing layers of security checks. The reporters waiting in line were camped out under tents with lawn chairs, blankets and pizza boxes. The nation’s 45th commander in chief was expected to be escorted from Trump Tower — which was also surrounded by barricades — to a lower Manhattan courthouse by the Secret Service. Police braced for protests from supporters of Trump, a Republican who is running for the White House again in 2024. He called the decision by a grand jury to indict him “political persecution and election interference at the highest level.” Prosecutors investigated money paid to porn actor Stormy Daniels and ex-Playboy model Karen McDougal to keep the women from going public with claims that they had sex with him.

journalist: By Associated Press

title: Live updates: Donald Trump arraigned on 34 felony counts


content_text:
寵物展常常可以找到滿滿的好物，很多家長也喜歡帶著毛孩一起去挖寶，但其實毛孩真的不適合一起去寵物展。

（圖／「有怪獸貓狗行為矯正中心｜寵物訓練」臉書粉絲專頁授權提供，未經同意請勿轉載）

（圖／「有怪獸貓狗行為矯正中心｜寵物訓練」臉書粉絲專頁授權提供，未經同意請勿轉載）

（圖／「有怪獸貓狗行為矯正中心｜寵物訓練」臉書粉絲專頁授權提供，未經同意請勿轉載）

（圖／「有怪獸貓狗行為矯正中心｜寵物訓練」臉書粉絲專頁授權提供，未經同意請勿轉載）

作者「有怪獸貓狗行為矯正中心｜寵物訓練」，只給汪星人和喵星人最好的正向教育。透過不打罵、正面鼓勵的方式讓寶貝們在愛中成長。老師皆為擁有ABRA貓認證與狗認證的訓練師，專門研究貓狗的各種奇怪的行為，提供多種課程、小團班、一對一等等…。為主子們量身打造設計專屬課程及活動。

FB粉專：https://www.facebook.com/umonster.asia/

title: 寵物展能挖寶又能曬毛孩？專家曝「毛爸媽不適合帶狗狗出門看展」2原因


content_text: Report Ocean, a leading market research company, has released a comprehensive analysis of the Volumetric Video market. The report provides insights into business solutions, advancements, applications, benefits, and operations of the Volumetric Video market. According to the report, governmental organizations are investing in system infrastructure maintenance while also funding initiatives for project development, modernization, and enhancement. These investments have been successful, and as a result, ICT vendors now allocate funding annually for the growth of the online market. The report predicts that global ICT exports will increase by an average of 3.9% per year, from US$ 784.3 billion in 2021 to US$ 955.19 billion in 2030. Download Free Sample of This Strategic Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=MR171 A few essential aspects driving the growth of this market are rushing demand for the enhanced match viewing experience, growing demand for 3D/360 content in the entertainment sector, the proliferation of content delivery devices causing demand for 3D content, growing demand for AR in retail and e-commerce sectors. Major market player included in this report are:FacebookGoogleRealview ImagingIntelMicrosoftLightspace technologiesVoxon PhotonicsHoloxicaThe Coretec GroupReallifefilm International GmbH The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. The detailed segments and sub-segment of the market are explained below: By ComponentHardwareSoftwareServices Request Sample Data To Learn More About This Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=MR171 By ApplicationHealthcareSportsEvents & EntertainmentEducation & TrainingOthers By Region:North AmericaU.S.CanadaMexicoEuropeUKGermanyFranceSpainItalyRusiaROEAsia PacificChinaIndiaJapanAustraliaSouth KoreaRest of AsiaSouth AmericaBrazilArgentinaRest of South AmericaMiddle East & AfricaUAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEA Sample of This Strategic Report:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=MR171 Furthermore, years considered for the study are as follows: Historical year 2017, 2019Base year 2021Forecast period 2022 to 2030. Target Audience of the Global Volumetric Video Market in Market Study: Key Consulting Companies & AdvisorsLarge, medium-sized, and small enterprisesVenture capitalistsValue-Added Resellers (VARs)Third-party knowledge providersInvestment bankersInvestors Table of Content:Report OverviewGlobal Growth TrendsCompetition Landscape by Key PlayersData SegmentsNorth America Market AnalysisEurope Market AnalysisAsia-Pacific Market AnalysisLatin America Market AnalysisMiddle East & Africa Market AnalysisKey Players Profiles Market AnalysisAnalysts Viewpoints/ConclusionsAppendix Request full Report-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=MR171 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email:sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website:https://www.reportocean.com

journalist: By James Smith, Report Ocean

title: Volumetric Video Market Size Predicted To Reach Total Valuation Of US$ Billion By 2031


content_text:
A new ferry is to be used to transport passengers between Taiwan proper and Penghu County starting in late August, the Maritime and Port Bureau said yesterday.

A ceremony was held at Naikai Zosen Corp in Japan’s Hiroshima Prefecture yesterday morning whereby the Penghu Ferry (澎湖輪) was transferred to the water.

Bureau Director-General Yeh Hsieh-lung (葉協隆), Penghu County Deputy Commissioner Lin Chieh-hsing (林皆興), and other dignitaries in the public and private sectors participated at the event.

The Penghu Ferry is inaugurated in Japan’s Hiroshima Prefecture yesterday. Photo courtesy of the Maritime and Port Bureau

The purpose of building the Penghu Ferry is to replace the Taihua Ferry, which has been used to transport passengers as well as deliver daily necessities and motor vehicles to Penghu over the past 34 years, Yeh said.

The new ferry has leisure and entertainment facilities in the passenger cabin, including a parent-children room, a games room, a coffee shop, a social hall and a dining area, he said.

“The Penghu Ferry is expected to become a new tourist attraction, facilitating cargo and passenger services between Taiwan proper and Penghu, and boosting the tourism in the outlying island,” he said. “We hope that Naikai Zosen Corp can maintain its high standard of shipbuilding quality while building the Penghu Ferry and deliver the ship on schedule.”

The new ferry would operate under a new business model once it is launched, Yeh said.

“In the past, local government officials placed the contract to build a ferry on a public tender. Once the ferry was built, they outsourced the operation of the ferry to another contractor. The problem with the old business model was that it could lead to confusion in ownership and responsibilities among ship owners, ship operators and shipbuilders. Local governments must also bear high maintenance costs of ferries,” he said. “Under the new business model, the government would only procure the services offered by ferry operators, who can then have the ferries custom-made to meet demand for the next 20 years.”

The new business model allows a more flexible use of ferries, ensures a high availability rate and alleviates the financial burden on the government, he said.

The Japanese shipbuilder, which has extensive experience building roll-on/roll-off ships, began building the Penghu Ferry on Aug. 23 last year after the project was approved by the Executive Yuan on April 6, 2021.

The ferry is scheduled to begin operations before the end of August after completing tests of all its equipment and mandatory sea trials, the bureau said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ceremony held for ‘Penghu Ferry’


content_text:
台灣、日本、菲律賓因應中共海軍威脅，持續強化陸基反艦飛彈戰力，圖為3國反艦飛彈部署示意。（照片取自我國國防部、日本防衛省統合幕僚監部官網、日本陸上自衛隊推特、印度國防研究開發局官網，記者涂鉅旻製圖）

〔記者涂鉅旻／台北報導〕中共解放軍海軍於第一島鏈活動日趨頻密，並頻繁於台海、東海、南海、西太平洋等海域進行實戰化演訓，為因應中共海上威脅，位處第一島鏈的我國、日本及菲律賓，近年不約而同地強化陸基反艦飛彈戰力。學者指出，若菲國將反艦飛彈部署於巴士海峽一帶，台、日、菲三國飛彈射程將相互涵蓋，大幅增加中共突破島鏈的難度。

中共致力於發展海上戰力，航空母艦、兩棲攻擊艦、各型作戰艦及潛艦陸續服役，並陸續進行各項戰、演訓，且多次做為恫嚇鄰國的手段，例如總統蔡英文5日於美國與美國眾議院議長麥卡錫會晤，中方即宣布將進行「台灣海峽中北部聯合巡航」，中國與俄羅斯二國軍艦亦數度聯合編組，繞行日本諸島一周，另外，中、菲二國對於南海主權爭議也僵持不下。面對中共海上威脅，我國、日本及菲律賓近年持續精進陸基反艦飛彈戰力，近年皆獲得顯著進展。

飛彈研發經驗充足的我國，藉由國造方式籌獲「雄風二型」亞音速反艦飛彈、「雄風三型」超音速反艦飛彈，上述二款飛彈射程皆150公里左右。為增加用兵彈性，國軍正研製後繼先進彈種，量產當中的「雄三」增程型反艦飛彈，外傳射程可達400公里左右。

國軍陸基反艦飛彈皆編制於海軍「海鋒大隊」，下轄6個固定陣地中隊、4個機動發射中隊及1個支援中隊，「海鋒大隊」於台灣本島的部署地點甚廣，北起基隆北海岸、南至高雄左營，包括馬祖東引、澎湖、小琉球等外離島亦有部隊進駐。隨著新購飛彈陸續服役，海鋒大隊也將逐年擴大部隊編制。

除了台灣，日本近年同樣面對中共海上挑戰，陸上自衛隊3月中旬已於距離台灣約322公里的石垣島新設駐地，並部署國造「12式」陸基反艦飛彈，這款射程約200公里的精準彈藥，有效提升自衛隊於西南諸島的威懾能力及應變能力。除了石垣島，同樣位於沖繩縣的宮古島，以及日本九州的鹿兒島縣奄美大島等地，皆有陸基反艦飛彈相關部署，位於沖繩縣宮城島的宇流麻市，也是自衛隊計畫部署陸基反艦飛彈的潛在地點。

菲律賓、中國近年因南海紛爭，關係趨於緊張，為保障海防，菲國去年向印度採購「布拉莫斯」（BrahMos）超音速反艦飛彈，預計今年獲得後，可滿足3個陸戰隊飛彈連編裝需求。雖然菲國未說明這型飛彈的確切部署地點，但隨著菲律賓持續強化與美國關係，增加供美軍使用的軍事基地數量、擴大聯合演習，是否牽動後續軍事部署，值得繼續觀察。

台灣、日本、菲律賓反艦飛彈比較表。（照片為本報資料照、日本陸上自衛隊推特、印度國防研究開發局官網，記者涂鉅旻製表）

國防院國防戰略與資源研究所所長蘇紫雲受訪表示，從烏克蘭以「海王星」飛彈擊沉俄羅斯「莫斯科號」巡洋艦案例可見，陸基反艦飛彈不僅成本比艦艇便宜，也非常適合用於島鏈反攻及發揚拒止戰力，這也是第一島鏈諸國面臨中共海軍擴張威脅下，持續擴展陸基反艦飛彈戰力的主因。

蘇紫雲指出，在日本強化西南諸島的反艦飛彈部署工作後，台、日之間的陸基反艦飛彈射程可相互涵蓋，而菲律賓可能將「布拉莫斯」反艦飛彈，部署於台灣與呂宋島之間的巴士古（Basco），射程可涵蓋整個巴士海峽，大幅降低中共以海上兵力突破第一島鏈的機會。

journalist: 涂鉅旻

countries: 中國 俄羅斯 印度 菲律賓 美國 日本 烏克蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 基隆 高雄 東引 左營 澎湖 琉球

title: 島鏈防衛》中國海上威脅步步進逼 台、日、菲同步強化陸基反艦飛彈 - 自由軍武頻道


content_text:
▲美前總統川普否認罪名。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國前總統川普2016年總統競選期間涉嫌支付13萬美元（約新台幣396萬元）封口費，要色情片女星「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels）閉口不談兩人風流韻事，如今因此面臨34項偽造商業紀錄罪名。他4日出庭時，全盤否認所有罪名。

綜合外電報導，公開的起訴書中，川普及相關人等被控涉嫌在2016年總統競選期間，壓制對川普不利的負面消息流出，川普除了被控要「暴風女丹尼爾斯」收錢閉嘴外，還要求另一名前「花花公子」（Playboy）女郎、模特兒麥克道格（Karen McDougal）不得公開私下情事。

面臨34項罪名指控，身穿暗藍色西裝、打上紅領帶的76歲前總統川普，雙手交疊在被告席桌上，當被問及是否認罪時，他回答，「我沒有罪」。法官敲定下一次開庭時間為12月4日，並且沒有對任何一方發出禁言令。

川普新聘加入律師團專攻白領犯罪的律師布蘭契（Todd Blanche）表示，將會全力抗辯。他說川普對這些指控感到失望和憤怒，但川普不會因此停止腳步。川普回到佛州後，預計於美東時間4日晚間於海湖莊園發表談話。

川普開庭前從川普大樓前往法院途中，在社群「Truth Social」發文，「前往曼哈頓下城，法院大樓。看起來太超現實了——哇，他們要逮捕我了。不敢相信這發生在美國。」

title: 76歲川普首為封口費出庭　不認34項偽造商業紀錄罪


content_text:
▲財信傳媒董事長謝金河表示，人民幣要取代美元還很早。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳依旻／台北報導

電影「大賣空」本尊Michael Burry日前因看空方向失準向市場認錯，財信傳媒董事長謝金河今（5）日在臉書發文指出，相關分析「看看就好」，他認為，趨勢不是一日就造成。

謝金河在臉書上指出，近期市場有兩大焦點，第一，OPEC減產；第二，是人民幣即將取代美元成為主要儲備貨幣，針對這點，「到目前為止，仍然言之過早」，人民幣在全球外匯比重最高在2022年上半年2.88%，可能是俄羅斯要求使用盧布買油，人民幣兌換在俄羅斯，中東，甚至最近的巴西比重可能有增加，但是2022年下半年比重反而下降到2.69%，中國在這段時間賣力營造，收到效果並不大。

謝金河表示，現階段美元的比重58.36%，歐元20.47%，日圓5.51%，英鎊4.95%，中國是世界第二經濟體，比重往上提升合理，「但要取代美元，未來路途仍遙遠」，至少人民幣要先可以自由兌換，「否則門都沒有。」

「誇張的預測通常都看錯。」謝金河也表示，休假這幾天，《大賣空》作者（編註：應為本尊Michael Burry，非作者Michael Lewis）出來向大家說抱歉，因為2023年一開年，這位作者就勸大家把手上股票都賣光，如今第一季過了，全球股市普遍大漲，因此，該作者為自己看錯行情向大家鞠躬道歉。

「其實這樣的例子，在我們身邊經常發生。」並舉2019年吉姆．羅傑斯站出來說他此生再也看不到牛市為例，結果後面幾年正是金融市場最奔馳的年代；跟他有異曲同工的還有富爸爸羅伯特．淸崎及葛拉瀚；至於末日博士魯比尼每天都會出來喊世界末日到來，最近他又說美國及全球將面臨漫長及惡劣的衰退，有媒體引用其看法，用了一個驚悚的標題「全球難逃死刼」形容之。

另一個是預測金磚四國成名的Jim O’Neil，他說日圓只要貶到150就會觸發新的亞洲金融風暴，去年日圓一度貶值到151.94，這個世界仍然好好的，沒有引發新的金融風暴；前不久，在上海領不到錢的Mark Möbius則說美國FED要把利率升到9%才能對抗通膨，沒想到FED才升到5%，已經弄倒好幾家銀行。

謝金河強調，常常說羅馬不是一天造成，趨勢也不會在一兩天，或突然一個數字就發生驚天動地的大變化，「通常我看到這種大預言，看看就好，不必太認真！」

countries: 中國 俄羅斯 美國 巴西

title: 大賣空本尊才認看錯　謝金河補刀：趨勢不是一天造成


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北5日電）農委會今天傍晚更新雞蛋產銷資訊，4月第一週日產量11萬1500箱，跟3月第4週一樣。農委會表示，相關供應缺口，將持續進口雞蛋補充，近日每2天會有18萬或36萬顆輸入。

根據農委會每週三更新的雞蛋產銷資訊，今天公布4月第一週日產量仍為11萬1500箱（2230萬顆），跟上一週（3月第4週）一樣，對比日需求量12萬箱（2400萬顆），每箱200顆，缺口仍有170萬顆。

農委會畜牧處說明，最新生產雞蛋的蛋雞隻數3110萬隻，跟前一週的3116萬隻差不多，因為隻數沒增加，所以產量沒有提升。

畜牧處指出，供應缺口持續由原本規劃4月進口3000萬顆以上雞蛋補充供應，近期每兩天都會有18萬或36萬顆的數量運抵國內。

春節過後因持續低溫，家數占全國2100多家蛋雞產業8成的傳統蛋雞業者產蛋率下滑，引發雞蛋供應缺口。（編輯：李亨山）1120405

journalist: 中央社記者楊淑閔台北5日電

title: 農委會更新雞蛋資訊日產量未增 持續進口補充 | 生活


content_text:
▲屏東墾丁大街夜市。（示意圖／翻攝自屏東觀光旅遊網）

記者邱晟軒／綜合報導

長達5天的清明連假即將畫上句點，不過，今（2023）年還有5個連續假期等著各位！《ETtoday新聞雲》特別整理「請假攻略」提供讀者提前規劃假期，特別要注意的是，10月的雙十國慶假期連放4天，善用特休3天，就能一口氣將假期拉長至9天。

▲2023請假攻略。（圖／記者曾筠淇製）

3天以上連假（連同例假日）如下：

勞動節:4/29(六)至5/1(一)｜共3天

端午節:6/22(四)至6/25(日)｜共4天

請假攻略：請3天休8天，請6月19日至6月21日，可休6月18日至6月25日。

中秋節:9/29(五)至10/1(日)｜共3天

請假攻略：請4天休8天，請9月25日至9月28日，可休9月24日至10日1日。

國慶日:10/07(六)至10/10(二)｜共4天

請假攻略：請3天休9天，請10月11日至10月13日，可休10月7日至10月15日

跨年夜：12/30(六）至1/1(一)｜共3天

title: 開工不要崩潰！5大連假等著你　爽休4天還有2次


content_text:
教育部公布公共化幼兒園自今年8月起率先實施調降師生比。不過，消息一出，社群開始出現公幼家長抱怨聲浪，如：校方要求孩子勒令轉學到別間學校，還有公幼幼幼班無法直升小班。對此，教育部國教署表示，已入園幼兒的權益絕不被影響，2歲專班幼兒直升的權益，也一定受保障。

教育部上月底公布公共化幼兒園自今年八月起、準公共自明年八月起逐步實施調降師生比，從現行1:15調降為1:12為最終目標，私立幼兒園方面則提供獎勵與補助機制，尊重其參與意願。

不過，隨即有自稱家長的李姓網友在網路發文抱怨，小孩念屏東某公幼幼幼班，因降低師生比後，公幼人數超出，自己是一般家庭非弱勢家庭，因而被要求先轉學，沒辦法直升3到5歲混齡班。

還有一名沈姓網友發文說，孩子在幼幼班讀了一年，本來想跟同學一起畢業，但現在卻被校方要求找別間學校就讀，原因是調降師生比無法直升小班。相關發文在臉書與家長群組上引發討論。

記者求證教育部國教署，調降師生比後，是否影響在學學童就學權益？國教署表示，各園調整師生比不會影響園內已入園幼兒的就學權益。

國教署指出，其中一位網友指自己孩子在屏東讀公幼受到影響，經電洽屏東縣政府表示，一定會保障各園2歲專班幼兒直升之權益，也不會有要求幼兒離園的情形。

國教署說明，調整幼兒園師生比是為了減輕教保服務人員的負擔，提升幼兒所受教保服務的品質，讓幼兒接受最合宜的教育及照顧。且調降師生比也非一次到位，而是「依各地區公共化供應量、各園各年齡幼兒現況等情形，分年逐步達成」，以3學年為期程，逐園擬定各園調整師生比進程。

【文教熱話題】

▪ 志願怎麼填？ 112學測個申教戰守則一次看 ▪ 大學剉咧等！ChatGPT代寫報告、學檔 考招受考驗 ▪ 112學測整理包／考完對答案 6科完整試題與解答一次看 ▪ 學測／易寫難工！作文題目出爐 這類考生恐難發揮 ▪ 學測／數A有佛心秒殺題、也有超難非選 考生：起碼沒去年瘋狂 ▪ 學測／英文作文考表情符號、閱讀跨地理 考生：難易度給笑臉 ▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 降師生比傳公幼童被勒令轉學 國教署：絕不影響學童權益


content_text:
捲入掩口費案被刑事起訴的美國前總統特朗普，前往紐約曼哈頓法院投案後被捕，並隨即出席聆訊，他否認34項偽造商業紀錄的重罪指控。

特朗普當地星期二下午由曼哈頓區的特朗普大樓前往法院，他在抵埗後向在場人士揮手，沒有發表講話。法官只容許5名攝影師在庭上拍照，不批准攝錄。照片顯示，特朗普的律師坐在這位前總統的兩側。

特朗普在法院一共逗留大約2小時後離開，他早前坐車前往法院時在社交網站貼文，表示正前往法院，感覺出庭是超現實，控方想逮捕他，不敢相信這件事會在美國發生。

根據安排，特朗普將會返回佛羅里達州的海湖莊園，並在當地晚上發表講話。

title: 特朗普否認34項偽造商業紀錄的重罪指控


content_text:
文／美人圈

喜愛精品的時髦設計感及高級品質，但身為小資族卻遲遲無法入手人生第一咖精品？以下就帶來8款「入門級精品小廢包」推薦，小資女也能輕鬆入手，GUCCI Ophidia圓餅包、BALENCIAGA愛心包可愛爆棚，這款一萬五就可入手！

入門級精品小廢包推薦

1：GUCCI Ophidia 迷你圓餅手提鏈條包

喜歡老花系列的女孩們絕不要錯過這款GUCCI「 Ophidia 迷你圓餅手提鏈條包」！採用標誌性的米色和烏木色GG Supreme高級人造帆布製成，搭配上Web綠紅織紋彰顯出迷人復古氛圍。在小小的圓餅包上飾有金屬鍊帶及皮革把手，無論是肩背、手提都可以營造出優雅時尚氣息。

▲GUCCI Ophidia 迷你圓餅手提鏈條包，NT$37,900。（圖／GUCCI）

2：CELINE TRIOMPHE手袋

CELINE迷你型TRIOMPHE手袋再度推出新色啦！這季換上超顯嫩的寶寶藍，精緻小巧的外觀，搭配上凱旋TRIOMPHE釘扣開關，讓人一看就少女心爆棚。包內裡還有附上扁平內袋，可以放入信用卡、悠遊卡，逛街帶這一咖就足夠，為整體穿搭增添溫柔氣息，是春夏的百搭經典配件！

▲CELINE TRIOMPHE手袋，NT$45,500。（圖／CELINE）

3：DIOR AMOUR Lady Dior 手機收納袋

Lady Dior手機收納袋是Dioramour系列的作品之一！採用黑色羊皮製成，飾有心形主題圖案Cannage藤格紋圖案縫線，配以可拆卸的「D.I.O.R.」與心形吊飾，超吸睛！這款手機收納袋配備頂部手柄和鏈帶，可手提或斜背，還附有3 個卡片隔層，出門約會、喝下午茶都相當方便。

▲DIOR AMOUR LADY DIOR 手機收納袋，NT$38,500。（圖／DIOR）

4：TORY BURCH T MONOGRAM 緹花迷你滿月包

TORY BURCH T Monogram 迷你滿月包讓人忍不住直呼超可愛！以圓形復古外型搭配上編織緹花精心製作而成，框架採用縫合皮革飾邊、頂部拉鍊和平底上的黃銅保護腳相當精緻。內襯柔軟仿麂皮，內部設有多個口袋，可收納小件必需品。不單是只裝得下可愛的小包，而是考慮到每一個細節，特別著重多功能性的實用包款！

▲TORY BURCH T MONOGRAM 緹花迷你滿月包，NT$14,900。（圖／TORY BRUCH）

5：PRADA Saffiano leather mini pouch

Prada的「Saffiano leather mini pouch」也是相當有個性的的一枚小廢包！以耐刮的Saffiano皮革搭配上Prada經典琺瑯金屬三角型標示，有著畫龍點睛的效果。另外這款包採用雙層設計讓空間增加了一倍！最讓人心動的莫過於兩種可替換的提帶，皮革可以斜背、單肩背；銀色金屬則可以手提，派對拎著它出場，絕對為穿搭增色不少。

▲PRADA Saffiano leather mini pouch，NT$41,500。（圖／PRADA）

6：LONGCHAMP BOX-TROT斜揹袋XS

連女神金世正都在背的LONGCHAMP 「BOX-TROT」取名靈感源自盒子形狀，翻摺壓扣上的經典標誌極具辨識度，光滑的小牛皮材質，搭配上奔馬及騎手圖案金屬開扣，無論是正式、休閒場合都可以搭配出時髦感，小小一咖拎在手上，保證成為全場焦點！

▲LONGCHAMP BOX-TROT斜揹袋XS，NT$20,800。（圖／BEAUTY美人圈、LONGCHAMP）

7：BALENCIAGA LE CAGOLE 心形迷你手袋

BALENCIAGA 實在太懂少女心，這款心形迷你手袋採用Arena小羊皮，點綴上經典的機車包五金，搭配銀色鍊帶可愛又不失復古氛圍。除了黑色外，還有亮粉及白色，每一款都擊中小編的心，已經陷入選擇障礙了！

▲BALENCIAGA LE CAGOLE 心形迷你手袋，NT$51,500。（圖／BALENCIAGA）

8：BOTTEGA VENETA Candy Loop Camera Bag

說到小廢包怎麼能不推BV的這款「Candy Loop Camera Bag」呢？採用小羊皮材製成，觸感及質感都相當到位，看似精緻的包身卻可以將粉餅、口紅等隨身物品通通收入。小巧的外型背上身後，分分鐘展現出逆天大長腿，小個女孩也能放心入手！

▲BOTTEGA VENETA Candy Loop Camera Bag，NT$43,500。（圖／BOTTEGA VENETA）

延伸閱讀

2023春季「粉色精品包」推薦！LADY D-JOY絕美、CHANEL後揹包爆款，這款三萬有找必敗

2023「白色精品包」推薦！DIOR 95.22 迪麗熱巴、Jisoo都在揹，這款一萬初就可收

NIKE白球鞋推薦！十大必買百搭鞋款，Air Force、Dunk low增高顯腿長，這雙CP值超高

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載

title: 8款「精品小廢包」可愛也很夠裝　LONGCHAMP方包、TB滿月包2萬內入手


content_text:
北約與亞太國家舉行外長聯席會，凸顯全球安全議題的跨區域溝通越來越重要。左起澳洲駐歐盟副大使達頓（David Dutton）、日本外相林芳正、北約秘書長史托騰柏格、紐西蘭外長馬胡塔（Nanaia Mahuta）和韓國外交部次長李度勳。（北約提供）中央社記者田習如布魯塞爾傳真 112年4月5日（中央社記者田習如布魯塞爾5日專電）北約今天邀日本、韓國、澳洲、紐西蘭4個亞太國家出席外長會議，中國與俄羅斯的親密關係是討論焦點。日本在國際安全的角色也受凸顯，外相林芳正投書歐媒表示將與北約有更多合作，強調不容忍「片面透過武力改變現狀」。

北大西洋公約組織（NATO）今天進行外交部長會議第2天議程，俄烏戰爭仍是主題。昨天跨大西洋兩岸的外長們討論如何建立一個系統性支援烏克蘭的長期計畫，今天則首要討論提高各國防衛支出，以占國內生產毛額（GDP）2%為最低標，接著便是與亞太4國的聯席會議。

北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）在這場閉門會議前表示，安全議題是全球性的，發生在歐洲的事對其他地方也有影響，反之亦然。他並提到中國與俄羅斯的關係越來越親近，北約需與亞太的夥伴共同討論因應。

日本外相林芳正1日出訪北京時，獲得分別與中國外長秦剛、中國國務院總理李強和中共中央外事工作委員會辦公室主任王毅會面的高規格待遇。他這趟來到北約總部布魯塞爾，也在昨晚被特別安排一場與史托騰柏格的簡短致詞拍照行程，凸顯北約看重日本在亞太安全的角色。

史托騰柏格對林芳正說，「我們正看到一個更危險的世界」，他強調必須確保極權統治者不會以為當他們使用武力、違反國際法時，仍可為所欲為，就像俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）侵略烏克蘭那樣。

林芳正表示：「發生在烏克蘭的事情，也可能發生在世上任何地方。」

歐洲政治新聞網站Politico今天刊出林芳正的專文，其中2次強調「單方面透過武力改變現狀，如同俄羅斯侵略烏克蘭，將絕對不會被容忍」。他提到亞太地區持續出現單方面試圖以武力改變現狀的情況，包括「東海和南海，以及日本周圍的軍事行動」。

林芳正指日本與北約的合作越來越深，包括商訂中的夥伴計畫，將使日本與北約在許多新的安全領域深化關係，例如太空、資安、關鍵新興科技等。他並提到2月土耳其地震時，日本自衛隊參與北約領導的空運救援行動是歷史性里程碑，代表雙方合作關係的新面向。

此外，日本首相岸田文雄在3月閃電出訪基輔時告訴烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy），日本決定提供3000萬美元（約新台幣9億1000萬元）挹注到北約對烏克蘭的援助基金，以助其獲得非致命性裝備。

歐盟對外事務高級代表波瑞爾（Josep Borrell）也出席北約與亞太4國外長會議，下週將出訪中國的他在會前表示，歐盟尋求與中國「建設性的交往」，但也期待中國在全球扮演正面、具建設性的角色，特別是在俄烏戰爭上。

波瑞爾指出，歐盟與亞太國家將在5月於瑞典舉行外交部長會議。史托騰柏格則表示，7月北約在立陶宛的元首高峰會，也將延續去年作法，邀請日、韓、澳、紐4國領導人參與。（編輯：張芷瑄）1120405

journalist: 中央社記者田習如布魯塞爾5日專電

countries: 烏克蘭 土耳其 瑞典 中國 日本 澳洲 立陶宛 俄羅斯 紐西蘭 歐盟 韓國

title: 北約與亞太4外長聯席會 中俄親密關係成焦點 | 國際


content_text:
記者洪素津／台北報導

▲張魁的長子張覺引頂星二代光環騙錢。（圖／翻攝自臉書）

資深藝人張魁的長子張覺引，5年前得知涂姓友人與黃男、張男有債務糾紛，張覺引竟介入誘騙涂，讓黃、張2人率眾將涂擄走逼債，還騙走涂的名牌包，事後涂不滿提告，法院去年分別依妨害自由、詐欺取財等罪，判張3個月及6個月徒刑，得易科罰金定讞。而新聞曝光後，張覺引透過媒體喊冤，強調遭到誣陷，還哽咽表示連累了父親，他深感愧疚，近日又傳出他到處騙錢且賴帳不還，稍早記者致電張覺引同父異母的弟弟張峰奇，張峰奇表示和哥哥沒有交集，「我沒他的電話跟line啊！」爸爸張魁則是未接電話。

▲張峰奇表示不認識哥哥。（圖／翻攝自臉書）

五年前張覺引被判刑，在鏡頭前哽咽連累父親，還透露父子已鮮少碰面，也失去盡孝道的機會。鏡頭前看似悔意滿滿，但週刊報導，張覺引仍到處騙錢，糾紛不斷，還欠下一堆爛帳，甚至寄生在酒吧，更有友人出面指控他根本沒學乖，且毫無悔意，「他借名字買車，結果根本等不到他還錢，我還收到一堆催繳單」

該友人再出面指控，「張覺引一直寄生在同事、朋友之間，很多人都被他拖累！」爆料張覺引和老婆寄生在複合式酒吧，還用店裡的洗髮精克難洗澡，一寄生就是一年多，最後雙方以15萬和解，但張覺引擺爛並未付錢。

稍早記者致電張覺引同父異母的弟弟張峰奇，張峰奇疑惑先問誰騙錢？後來表示和哥哥根本沒有聯繫過，「我沒他的電話跟line啊！我以前也是看新聞才知道我有這個哥哥」；問及對方打著是張魁星二代名號騙錢，張峰奇無奈說，「可能我們是名人他比較好騙吧！」至於知不知道哥哥和爸爸有無聯繫？張峰奇表示，「那是他們大人的事，我不知道爸爸有沒有跟哥哥聯繫，我自己是沒有，可以說是不認識」。

journalist: 洪素津

title: 獨家／炫耀是星二代！張魁長子誇口長榮我親戚騙錢 異母弟張峰奇回應了 | 娛樂星聞


content_text:
美國財經資訊公司彭博（Bloomberg）近日宣布研發自有聊天機器人BloombergGPT，盼推出專於金融領域的人工智慧（AI）資訊處理應用，以提供客戶和記者更好的功能與服務。

美國新聞業網站尼曼實驗室（Nieman Lab）報導，彭博3月31日發表研究論文詳述BloombergGPT的開發。據彭博介紹，BloombergGPT是「一個新的大規模生成式AI模型。這個大型語言模型（LLM）專門鎖定範圍廣泛的金融資料來訓練生成，目的為了支援多元化的金融產業自然語言處理（NLP）任務集」。

彭博表示，近期以大型語言模型為基礎的人工智慧發展，已在許多領域展示出令人振奮的新應用；但金融領域因其複雜性及具有專門術語，有必要有專屬模型。因此BloombergGPT的推出，代表將聊天機器人這項新科技開發應用到金融產業的第一步。

彭博指出，BloombergGPT將協助其改善現有金融相關自然語言處理的任務，例如文本情感分析、命名實體辨識（NER）、新聞分類、回答問題和其他功能。此外，它也創造新機會來排列可從彭博終端機取得的巨量資料，以提供客戶更好的協助。

至於BloombergGPT的訓練規模，彭博表示它的語料庫有7000億餘個token（字詞碎片）。相較之下，熱門聊天機器人ChatGPT的開發公司OpenAI在2020年推出的模型GPT-3，訓練的語料庫則約有5000億個token。

根據彭博說法，BloombergGPT的語料庫中，有3630億個token取自彭博自有金融資料，也就是來自彭博終端機的資料庫，彭博號稱這是「至今最大的特定領域資料集（dataset）」；其餘3450億個token則是取自其他來源的通用資料集。

彭博還說，訓練資料分為財金類FinPile和一般ThePile兩類。其中FinPile包括彭博檔案庫中的各類英文金融文件，如新聞文章、公告、新聞稿、網頁內容和社群媒體資料，以及彭博記者撰寫的新聞以外所有的新聞來源。

至於The Pile則是龐雜的語料庫，來源從YouTube的畫面擷取、文藝數位化的古騰堡計畫（ProjectGutenberg）到AI訓練常見的安隆公司（Enron）電郵快取。

究竟BloombergGPT能夠如何應用？尼曼實驗室的文章表示，按照其訓練原理，它應該具有像ChatGPT的功能，但此外也能處理與彭博需求更相關的任務，例如將自然語言指令翻譯成彭博查詢語言（BloombergQuery Language）終端機的使用者偏好功能。

BloombergGPT也能為新聞文章提議具有彭博新聞風格的標題。彭博還說，BloombergGPT更能勝任回答與商業有關的提問，無論是有關文本情感分析、分類、資料擷取或任何其他任務。

title: 彭博開發BloombergGPT 提供專於金融AI資訊服務


content_text:
A spectator removing their hat or taking off their jacket at a sporting event sounds innocuous, but it can be a sign the match in question is fixed, Sportradar Integrity Services’ director of intelligence and investigations said.

Such apparently insignificant gestures could, for example, be signals to players in a soccer match to allow their team to concede goals, Tom Harding said at the company’s London headquarters.

Harding, who spent 11 years in the Royal Navy in intelligence and three years in law enforcement in the UK, rumbles into action with his team of intelligence specialists and investigators once initial analysis has been done and a potentially suspicious match has been identified.

Sportradar Integrity Services global operations director Tom Mace, left, speaks with an analyst at their headquarters in London on Oct. 14 last year. Photo: AFP

They get involved if the client, or sports federation, want evidence to help them deal with the issue.

They act on information supplied by the monitoring and detection team of Sportradar, which works with more than 150 sports federations and leagues with clients ranging from FIFA to NASCAR.

Its analysts, operating from London to hubs in Montevideo, Melbourne, Singapore, Las Vegas and Minneapolis, pore over screens of live sporting fixtures and betting odds.

Last year, they identified 1,212 suspicious matches within 12 sports across 92 countries.

While reflecting an increase of 34 percent from 2021, the data confirm that 99.5 percent of sporting events are free from match-fixing, with no single sport having a suspicious match ratio greater than 1 percent.

Harding has at his disposal “a significant network of reconnaissance photographers” who are sent to stadiums. Other members of the intelligence unit can also be deployed on site.

The match-fixers “have to be in the stadium to communicate with players, and at times intimidate the players to go ahead with it,” Harding said.

“We are looking for those type of individuals who could be signaling to players — they are subtler these days and do not wave anymore,” he said. “Hat on, hat off — we have seen these exchanges.”

“If the person has a hat on you are to do ‘X,’ such as concede goals. If they take it off then it means you are to do this,” he said. “Or they put a jacket on or take it off, sometimes they change their shirt, if you see green do this, red do that.”

Harding said that the spotters’ responsibility is not restricted to observing the field of play.

“Sometimes we go beyond reconnaissance,” the 35-year-old said.

“There is surveillance. We are looking before, during and after who the players are communicating with, if there is an exchange of packages and finances,” he said. “After all, that is your crime scene ultimately.”

Harding said his team also relies on the fixers on the ground overreaching themselves and believing they are invisible.

“They can be overconfident,” he said. “There is a perception no one is taking an interest, no one is watching.”

“If they saw more risk of criminal pursuit, they would take more measures rather than sitting in the stadium changing their shirt or hat,” he said. “You do rely on them not covering their tracks.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Intelligence operatives hunt for match-fixers


content_text:
五月天日前在高雄世運主場館舉辦「諾亞方舟10週年進化復刻限定版演唱會」，最終場嘉賓邀請Energy5位成員，睽違20年，兩大天團再次同台演出「孫悟空＋放手」，經典世紀合體畫面再次令人感動，牛奶表示：「Energy成團20週年剛過，非常謝謝五月天，沒有他們的邀約，真的不會有這一次的合體演出」，坤達說：「就好像五月天的歌一樣『有些事情現在不做，一輩子都不會做了』，真的感謝五月天。」

Energy於2002年7月12日出道，如今5人能再次合體演出，TORO透露是因為先前去看五月天的演唱會，在後台與五月天聊到說了一句：「Energy現在有群組了」，便收到五月天的邀約，隨即TORO在Energy群組裡提起這件事，成員陸續回應，坤達也把2005年合作的影片貼在群組裡，牛奶說看完後整個很熱血，「想到當年的畫面，就有了再來一次的衝勁」，書偉也說：「本來合體不在計畫之中的，沒想到我們大家都有這個意願，那就做吧」，於是開啟了這次合體的契機。

距離上次5人合體的演出已相隔10多年，成員之間的身份變化之大，只能百忙之中盡力的湊齊大家練舞，書偉同時還在拍攝戲劇，只能抓空檔運動，維持狀態及體力。阿弟坦言「當初是號稱最殺的舞蹈團體，希望這次的呈現不要讓大家覺得落差太大」，雖然有感到年齡對體能上的限制，但也只能豁出去。而有18年沒排舞的TORO則深有所感：「以前是整個團體中舞蹈第2強的，結果現在走位頻頻撞人，記舞跟走位比當年最弱的書偉還差」。

為此合體五人特地進棚拍照留下紀念，牛奶透露拍照時發生的一段小插曲，退居幕後多年的他，因為很久沒有棚拍，當天在拍個人照時，書偉特別從休息室走過來想要為他加油打氣，其他成員也紛紛一起走過來，也因為被成員注視顯得尷尬，就把成員一個一個請回休息室，才能順利完成這次的拍攝。

談到再次演出的心情，成員們紛紛表示，很感謝五月天的邀請，才有這次的機會，坤達表示：「大家真的長大了，每個人都不為了什麼，可能就只是想再做一次這件事吧！」，書偉則說「Energy是屬於我們5個人的青春回憶，也是許多人的青春回憶，20年的一個紀錄，翻滾吧！5位40歲的大叔」，阿弟則自嘲：「到底是誰說要合體表演的，不是說以後合體就是大家聚聚餐、喝喝酒就行了，累死！」

更多新聞報導     演唱會「座位只放照片」藏洋蔥 張惠妹忍淚：不敢看！    「模仿犯」兇手戴上面具「撞臉賴清德」 網笑翻：值得最佳新人獎    薔薔評測Toyz飲料店 驚爆「這一款」尿騷味超重    鄧紫棋真實身高惹爭議 港媒：目測140cm    PTT鄉民罵是垃圾「怕被吉」秒道歉 哈孝遠：要乖啊

title: Energy帥氣合體他自嘲快累死 TORO嘆舞功不如當年


content_text:
▲桃園龜山眷村故事館於清明節舉辦「快閃Flash Mob升旗典禮」。（圖／擷取自龜山眷村故事館臉書）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市龜山眷村故事館於5日清明節、也是先總統蔣公逝世紀念日，舉辦「快閃Flash Mob升旗典禮」，邀請民眾參加，在「慎終追遠」的日子，一同緬懷諸先烈保衛台灣的德澤，到現場參加升旗典禮的民眾，即可免費獲得眷村故事館獨家收藏限量「口罩香薰扣」，送完為止！

龜山眷村故事館(位於桃園市龜山區光峰路43號)舉辦的「快閃Flash Mob升旗典禮」，於5日上午10時展開迄11時結束。該館表示，蔣公一生捍衛中華民國、保衛台灣，清明節也是先總統蔣公逝世紀念日，國軍官兵更多了一份對「國民革命軍之父蔣公」的追思與懷念。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 桃園龜山眷村故事館　清明節舉辦「快閃Flash Mob升旗典禮」


content_text:
【新唐人北京時間2023年04月05日訊】4月4日，中共中紀委駐國家菸草專賣局紀檢組前組長潘家華被判刑11年。潘家華被指控受賄1698萬餘元人民幣，他被指是中紀委的「內鬼」。
潘家華被指控：利用擔任中共國家菸草專賣局黨組成員、中紀委派駐國家菸草專賣局紀檢組組長，兼任國家菸草專賣局全國菸葉生產基礎設施建設領導小組副組長、行業統一實施財會管理信息系統領導小組副組長等職時，為有關單位和個人在設備採購和生產經營等謀利，非法收受財物共計1,698萬餘元（人民幣，下同）。
4日，該案宣判，潘家華以受賄罪被判刑11年，並處罰金150萬元。
潘家華於2021年5月11日被查。
2021年11月，中共官方通報稱，潘家華幫助菸草行業私營企業主謀取私利；違規收受禮品，違規接受私營企業主安排的出國旅遊；將多名親友安排在菸草系統工作；縱容親屬在菸草系統違規獲取巨額利益；貪圖享樂，生活奢靡；靠菸吃菸，非法收受巨額財物等罪名。
中共官媒曾發文指，潘家華是中紀委的「內鬼」。
公開資料顯示，潘家華長期在中紀委工作，2006年至2012年任中紀委駐國家菸草專賣局紀檢組組長等職，2012年11月退休。
2021年12月，中共官媒曾刊文稱，潘家華利用「影子公司」、政商「旋轉門」為個人和家族謀取私利。
除潘家華外，近年來，中共菸草系統有大批官員落馬。
今年1月6日，已卸任9年的中共國家菸草專賣局原黨組成員、副局長何澤華被查。
1月16日，雲南中菸工業有限責任公司原副總經理顧波，雲南中菸工業公司原總經理張水長，安徽中菸工業有限責任公司原總經濟師姜亞維等3人落馬。
2月10日，在菸草系統任職20多年的安徽省菸草專賣局副局長俞進祥被查。
潘家華落馬前，時任中共國家菸草專賣局黨組成員、副局長趙洪順在2019年2月被調查。2020年6月，趙洪順被指控非法收受財物共9,032萬元，被判無期徒刑。
2020年，湖南中菸工業有限責任公司黨組書記、總經理盧平，山西省菸草專賣局（公司）前黨組書記、局長、總經理李澤華，甘肅省菸草專賣局（公司）副總經理何紹青，中國菸草實業發展中心前副總經理王殿貴等先後落馬。
2019年1月，雲南省菸草專賣局（公司）前黨組書記、局長、總經理余雲東被判刑13年。
多篇分析中共菸草系統的文章指，該系統之所以腐敗頻發，原因包括獨享產業豐厚的利潤；二是地方菸草局歸上一級行政主管部門領導，當地無法插手；三是菸草局所具有的「公司」性質，使其在人事任命方面不如公務員考試那樣嚴格。
（記者唐正綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者唐正綜合報導/責任編輯：范銘

title: 靠菸吃菸 中紀委「內鬼」潘家華獲刑11年


content_text:
期許監委們落實監督之責，不要被譏為「沒有牙齒的老虎」，也別讓監察院成為人人喊著要廢除的打手、酬庸機關。

去年監察院接獲了1萬4千多封人民的陳情書，實質調查的有多少件？示意圖／民報資料照   台灣最近弊案頻傳，但從第六屆監委就任以來調查案件總數卻逐年遞減，監察院委員善盡職責了嗎？

監察委員猶如古代的御史，也有一說是言官，約自秦朝開始延續到清代，專門作為監察性質的官職，負責監督與上諫，主要任務為防範官吏侵害人民權益、或糾舉彈劾貪贓枉法貪官污吏，連皇帝犯錯都要被監督著下罪己詔。

唐太宗曾命房玄齡裁併冗員，也派出李靖等13名黜陟大使巡察全國考察吏治，還親自選派都督、刺史等地方官，將這些官員的功過寫在宮內屏風上，作為升降獎懲的依據，也常召見京官了解民生疾苦，所以官員濫用職權和貪污瀆職的現象大大下降，造就歷史上有名的太平盛世。

反觀台灣，去年監察院共接獲1萬4千多封人民的陳情書，真正進行實質調查的有多少？而在監督行政機關的部分，則是「糾正案」遠多於「彈劾」與「糾舉」，又怎能達到理想中的民主政治？

眾所矚目的高端疫苗採購案、新竹棒球場案、鏡電視案、臺南八八槍擊案、爐渣案、綠能蟑螂案，陳宗彥案、陳凱凌的貪瀆案以及金融軍事外交等不能說的秘密，國家機器都出現了問題，監委們做了哪些事？有積極調查提出報告嗎？針對政策或官員疏失，有究責議處嗎？還是尸位素餐為執政黨護航、掩飾、遮羞，甚至消極不作為？

當然也有盡責的監委堅持正義，包括近期引起輿論廣大迴響的陳青旭案，國軍不當管教人權案等；監委若盡責履行職責，就能在一定程度上遏制因權力衍生的種種弊端與腐化，但若只為個人或黨團利益，置國家人民於不顧，不但失去監察作用，更助長貪腐之風。

期許監委們在其位謀其政，落實監督之責，不要再被人譏為「沒有牙齒的老虎」，別讓監察院成為人人喊著要廢除的打手、酬庸機關。

論壇屬作者意見，文責歸屬作者，不代表本報立場。

taiwan-subdivisions: 臺南 新竹 太平

title: 【民意論壇】 現代監察委員有古代御史大夫的風骨嗎？


content_text:
2023/04/05 14:29

〔記者葉永騫／屏東報導〕家裡臨時發生狀況幼兒卻沒人照顧的窘境現在可以解決了，屏東縣政府社會處明天起在屏東、內埔社會福利綜合館開辦「定點計時臨托服務」，提供臨托服務，每小時僅收基本時薪176元，由專業的保母來協助，讓爸爸媽媽能夠安心臨托。

育兒家長常面臨工作、生活與育兒多頭燒的情形，遇到突發狀況需處理卻無人接手照顧幼兒時往往急死人，縣府統計，屏東縣2到6歲兒童約2萬6千人，其中就讀幼兒園約1萬8千人，顯示約3成兒童還是由家長自行照顧，為讓家長在需要喘息或遇突發狀況需處理時得到支持，除原有的居家保母系統可提供未滿12歲兒童臨托服務外，將於6日起在屏東及內埔社會福利綜合館開辦「定點計時臨托服務」，提供家長臨托服務。

縣府社會處表示，臨托服務是委託大仁科技大學及屏東科技大學幼保系辦理，服務對象為年滿2歲以上至6歲以下孩童，臨時托顧時間為每週二至週六的上午8時至下午5時，臨托費每小時以基本時薪176元計算，每次托育至少2小時為原則；每時段最多以收托4名兒童為限，採取「預約制」，預約電話為：屏東據點08-7362972、內埔據點08- 7781393，相關資訊可至屏東托育資源中心及內埔托育資源中心洽詢。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 內埔 屏東

title: 屏東縣臨托服務明天起屏東、內埔社福館開辦


content_text:
▲台北市立聯合醫院和平婦幼院區泌尿科主治醫師張德撝解釋，勃起功能障礙通常是由於陰莖組織受損或血流不足引起。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 葉立斌／台北報導】每個成年男人最在乎的不外乎自己的「雄風」，陰莖能不能正常勃起。過去大家多會服用相關藥物，近年有低能量體外震波協助男人重拾性福。 低能量體外震波（Low-intensity extracorporeal shockwave therapy, LI-ESWT）是一種非侵入性的治療方式。台北市立聯合醫院和平婦幼院區泌尿科主治醫師張德撝表示，近年來，低能量體外震波在泌尿科上的應用越來越廣泛，其治療範圍包括勃起功能障礙、攝護腺炎、慢性骨盆腔疼痛等多種泌尿系統疾病。

根據統計有性行為的男性每4人中 就有1人面臨勃起功能障礙

「低能量體外震波」的原理是通過應用短脈衝、高頻聲波在體外針對患者身體部位進行治療，相較於傳統藥物像是「治標」的症狀治療，而低能量體外震波則屬於「治本」的醫療行為。

張德撝說，低能量體外震波可以透過促進血管新生、促進組織修復、抑制發炎效果3大類的機轉，從根本來改善及治療相關的病症。目前低能量體外震波，在泌尿科上的應用主要是在勃起功能障礙、攝護腺炎（慢性骨盆腔疼痛）兩大類疾病。勃起功能障礙是男性常見的泌尿系統疾病，根據統計有性行為的男性中，大概每4位就有1位是勃起功能障礙患者，其中每4位患者，就有1位是小於40歲的年輕男性。

張德撝解釋，勃起功能障礙通常是由於陰莖組織受損或血流不足引起。而低能量體外震波可以促進陰莖組織的再生和修復，增加血管內皮細胞的分泌，提高血流量，從而改善勃起功能。不僅可以避免威而剛、犀利士等相關藥物的常見副作用，像是頭痛、肌肉酸痛等不適感，更可以從根本治療勃起障礙的病因。

低能量體外震波不僅重振雄風 攝護腺炎與慢性骨盆腔疼痛也有解

再者，對於攝護腺炎及慢性骨盆腔疼痛這類發炎性的疾病，低能量體外震波可以有效地改善會陰部位疼痛、解尿不適等症狀，並降低發炎因子的釋放，進而提高患者生活品質。

雖然單次治療價格較藥物昂貴，但其效果持續時間，相較於需要持續服用藥物往往來地更持久。如果以前飽受藥物副作用的困擾或是藥物治療成效不佳，可將「低能量體外震波」納入考慮。

更多NOW健康報導▸胸悶、暈眩、心悸、倦怠是太累？ 醫曝肺高壓嚴重後果▸【全台護心大串聯】心絞痛、高血壓、高血脂講座報名

title: 40歲以下男性也有勃起功能障礙 低能量體外震波振雄風 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
臺灣證券交易所海外引資馬不停蹄，第二站攜手臺灣指數公司前往日本，除與標普道瓊斯指數公司（S&PDJI）高層會談，探討未來合作商機外，並宣導台灣證券市場與指數化投資發展近況，以實際行動帶領台灣資本市場打國際盃。

這次主要參與第15屆S&PDJI日本ETF研討會，證交所表示，該研討會為亞洲ETF重要盛會，歷年皆邀請日本金融廳、各大交易所、國際證券商、國際資產管理業者等數百名產官學界專家與會，盛況空前。

除安排與S&PDJI進行高層會談，針對S&PDJI與其他交易所近期合編指數交流合作經驗，探討未來合作商機外，證交所及臺灣指數公司聯名於會場設攤，積極與現場逾800位機構投資人交流，宣導台灣證券市場與指數化投資發展近況，以團體戰打資本市場國際盃。

這次引資採用一對一方式拜會五家日本重要機構投資人，包括投資銀行、大型基金、知名證券公司等，除可與投資人進行深度交流強化信任基礎，更可依據個別需求，客製化所需產品與服務及提供所需資訊。

拜會內容方面，證交所向日本機構投資人介紹臺股優勢與發展情況、外資投資現況，以及ESG、創新板、形塑特色產業聚落等最新發展，主管機關亦分享以永續發展為主軸等政策方向，並持續為台灣打造多層次資本市場及強化金融數位轉型，重視金融網路安全。

此外，證交所將回復個別投資人關切議題，瞭解全球布局考量，並蒐集對我國資本市場建言，以增強國際投資者對台灣金融市場的信心與投資意願。

證交所睽違三年重啟海外引資，首站於3月下旬赴亞洲金融重鎮新加坡，拜會八家持有台股比重較高的大型基金、資產管理公司，以及具跨國際影響力的保險公司，獲得肯定與正面回響。

第二站引資則選擇日本，再度由證期局局長張振山、證交所董事長林修銘親自率領團隊拜訪當地機構投資人，推廣台灣資本市場，證交所全資子公司臺灣指數公司亦隨團前往，攜手出擊強化行銷台灣指數暨資訊服務。

自第七屆S&PDJI日本ETF研討會起，臺灣證交所皆列名研討會支持機構。這次證交所於「交易所ETF發展座談場次」進行與談，與韓國交易所、香港交易所、澳洲證交所互動交流，並向全球分享台灣ETF最新發展。

2022年全球ETF資產規模約9兆美元，較2021年衰退10%，相較之下，我國上市櫃ETF市場表現亮眼，截至2022年底，總資產規模達新台幣2.3兆元，逆勢成長11%。

證交所參酌國際趨勢，與日本、韓國、香港及澳洲等亞太區交易所，就ETF發展進行對談交流，並建議未來朝多元化永續相關商品、擴充主題產業型商品、豐富標的資產種類、及追蹤研析主動式ETF發展等方向，持續擴大ETF產品線，推動我國ETF市場成長。

展望未來，證交所持續規劃前往歐美地區及其他亞太金融中心進行海外引資，以積極深化國際投資人關係、展現台灣資本市場的優勢與潛力，同時推動台灣證券市場國際合作的重要措施。

countries: 臺灣 香港 日本 新加坡 澳洲 韓國 台灣

title: 海外引資馬不停蹄 證交所攜指數公司赴日打ETF國際盃


content_text:
台北市大安區一向被認為是「天龍國」中的「天龍區」之一，轄內文教氣息濃厚、政商名流聚居，民眾生活水準高；大安警分局日前分析大安區民眾被詐騙的案件類型，發現前三名分別為「假投資」、「假網拍」、「解除分期付款」，占全分局受理遭詐騙案件約57%，與今年初內政部公布去年全國被詐案類前三名「假網路拍賣」、「假投資」及「解除分期付款」排名略有不同。

大安分局指出，民眾不要輕易接聽陌生來電，一旦接通，可能在歹徒話術下，落入詐騙陷阱。由於近日政府發放6千元，警方也呼籲民眾不要任意點擊簡訊或社群軟體傳送的不明網址，若點擊就會連結上詐騙集團自行設計的假網頁，接下來就是詐團成員分別扮演不同角色的情境話語矇騙。

詐團話術不外是恐嚇威脅或利益誘惑，警方呼籲，家中如有獨居家人者，應經常關心提供防詐資訊；尤其要記住：「不要輕易相信輕鬆投資即可享有高額獲利等話術，更不應該輕易透露個人信息及資料。」

大安分局長王寶章，日前到警察廣播電台，宣導防詐觀念。記者廖炳棋/翻攝

title: 台北市「天龍區」被詐騙案件排行 假投資最高


content_text:
拯救兒童基金會發布一項義大利童工調查，每15個未成年人中，就有一名曾當過童工，顯示義大利童工問題嚴重。拯救兒童基金會指出，過早開始工作，將影響教育學習和身心健康。

童工現象普遍存在於全球，義大利也不例外，持續被掩蓋和忽視。「安莎通訊社」（ANSA）4日報導，拯救兒童基金會（Save the Children）發布一項關於義大利童工的調查數據，對象為近6萬名的14至15歲青少年。

義大利法定工作年齡是16歲，但有許多兒童和青少年在法定工作年齡前就曾工作過。調查數據指出，在義大利估計已經有33萬6000名的7至15歲未成年人，有過工作經驗，幾乎是每15個未成年人中就有一名曾當過童工。

在14至15歲的青少年中，有20%的人在工作或曾經工作，15歲的青少年中更有超過10%的人在11歲或更早前就開始工作。

在聲稱從事或已經從事某項活動的青少年中，27.8%的人表示曾做過對教育和心理健康有害的工作，因工作時間是在晚上，或是必須在學期間連續進行，受訪者並認為自身是處於危險中的。

有鑒於調查結果，拯救兒童基金會指出義大利童工問題拉警報，主席特紹羅（Claudio Tesauro）表示，對許多男孩和女孩來說，過早進入工作世界，對成長和教育學習將產生負面影響，助長孩童輟學，還有可能陷入貧窮、階級與缺乏教育惡性循環，對成年也有嚴重影響。

報導也指出，義大利勞工和社會政策部長卡爾德隆（Marina Elvira Calderone）日前曾公布一項少年工作與司法間關係的調查，強調過早的工作經歷與被捲入犯罪圈間有著密切相關。

title: 調查：義大利童工問題拉警報 影響學生學習和健康


content_text:
呂杰陽曾是國家羽球代表隊選手，也曾獲得甲組世界冠軍，球齡18年、教練9年，顯赫的戰績讓他有不少明星學生，例如陶喆、陶晶瑩、李李仁等等。

和演藝圈頻繁接觸，呂杰陽自己也有想當藝人的夢想，他曾參加過《大學生了沒》，也曾赴中國大陸拍攝戀愛實境《飄洋過海來愛你》，被封是「來自台北的陽光少年」。

title: 【新歡被控暴力男2】自爆「性需求無法滿足」成離婚主因 呂杰陽想當網紅訂閱數曝光


content_text:
清明連假最後一天，不少返鄉祭祖、連假出遊的民眾紛紛返家，一早國道出現大量車潮，在彰化段也發生車禍，造成大塞車。一輛黑色自小客車自撞護欄，車身橫佔一線道，車上的一對男女下車在內線車道的護欄等待救援。不過該起車禍也造成該路段大塞，一度「卡住」，目前事故正在排除中。（記者 陳佳鈴記者陳佳鈴／台中報導

▲國道一號北上199.2K處發生自小客自撞意外，造成後方大回堵。（圖／翻攝畫面）

清明連假最後一天，不少返鄉祭祖、連假出遊的民眾紛紛返家，一早國道出現大量車潮，在彰化段也發生車禍，造成大塞車。今(5日)上午7時許，一輛黑色自小客車自撞護欄，車身橫佔一線道，車上的一對男女下車在內線車道的護欄等待救援。不過該起車禍也造成該路段大塞，一度「卡住」，目前事故正在排除中。

▲國道一號北上199.2K處發生自小客自撞意外，北上車道大回堵，一度塞住不動。（圖／翻攝畫面）

更多三立新聞網報導． 宏都拉斯與中國建交 傳是三級片豔星立大功「背後2大勢力曝光」． 老虎「餓成紙片」仍不肯進食 醫生「剖開肚子」一看嚇出一身冷汗． 大陸國家一級演員名單香港僅「5位上榜」 竟無劉德華粉絲喊不公． 「相同號碼」養號連買5周彩券！19歲女中頭獎70億 致電客服卻崩潰了

journalist: 陳佳鈴記者陳佳鈴

countries: 宏都拉斯 中國 香港

taiwan-subdivisions: 烏日 彰化

title: 新／國一一早就「卡住」烏日段自小客自撞


content_text:
王柏融在日職火腿二軍持續低迷，今天發出戰樂天先發打滿全場，4打數0安打還吞下1K，打擊率持續下探至1成25，越來越像「育成」選手。

休息2天後王柏融重返先發火腿二軍打線，並且擔任左外野手打第三棒，首打席遭到三振，接下來連兩打席飛球出局，最後一打席則是一壘滾地遭到封殺，4打數全部掛蛋，打擊率從1成50再下降至1成25，也連兩戰無法上壘。

火腿此戰首局就丟了4分種下敗因，而打線直到九局上才追回2分，最終以2：5輸球。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

title: 日職／王柏融持續低迷 二軍4打數掛蛋連兩戰沒上壘


content_text:
搜救隊員輪流將扭傷腳的彭姓女子揹至祝山線鐵路，再以台車、救護車接駁送醫。（南投縣消防局提供／楊靜茹南投傳真）

66歲蔣姓男子攀登干卓萬山2日疑墜谷失聯，搜救人員搜尋4天仍未尋獲。（南投縣消防局提供／楊靜茹南投傳真）

南投縣清明連假南投山域事故也接二連三，66歲蔣姓男子攀登干卓萬山2日疑墜谷失聯，迄今仍未尋獲；4日1名年約50歲女子在干卓萬群峰三叉營地因高山症由直升機載下山，同日還有59歲彭姓女子參加神阿縱走腳扭傷，搜救隊員輪流將她揹下山送醫。

連假瘋登山 1高山症1扭傷獲救 男攀干卓萬已失聯4天

訂閱影音：

中時新聞網

陳先生4日下午1時許報案，指稱36人登山隊4日上午自嘉義縣阿里山登山口入山，預計當天下午從南投縣信義鄉神木村長家旁登山口下山，隊員彭姓女子行經神阿古道2.5公里處不慎摔倒，造成右腳腳扭傷無法行走請求救援。

南投縣消防局獲報，派遣12名警義消馳援，下午3時許接觸到彭女，先給予初步包紮固定後，再以人力輪流揹負傷患下山至祝山線鐵路，再利用動力台車將患者接駁至對高岳車站，轉搭救護車至嘉義基督教醫院就醫。

中央政府 2019年宣布開放山林政策，登山人數激增，2020年山難達656創歷史新高，如今每年也有約400件事故，據消防署統計，造成山難三大主因，第一名為迷路38％、其次為創傷20％、墜谷11％。加里山、合歡山、玉山是迷路事故高危險山域前3名；玉山、雪山及品田山，為墜谷身亡危險山域前3名。

南投縣消防局強調，登高山有其風險，呼籲民眾「不要高估自己，也不要低估大自然」，行前宜仔細評估身體狀況，擬好登山計畫，做好風險評估，建議可以善用離線地圖，避免迷途以外，也可以節省搜救資源，以確保登山安全。

2023 BMW Kids Campus體驗營3月24日線上報名開跑

響應政府退稅 全聯「事事購物節」限時兩天最高回饋8％

花蓮 疑高山症 直升機吊掛7旬翁送醫不治

journalist: 楊靜茹

taiwan-subdivisions: 信義 花蓮 阿里山 嘉義縣 南投縣

title: 66歲蔣姓男子攀登干卓萬山 疑墜谷失聯4天


content_text:
What is ‘math anxiety’ and what can we do to overcome it?可以被克服的「數學焦慮症」

Some people consider themselves to be good at math, while others feel they are simply not “math people.” Some of those who don’t think they are competent mathematicians might suffer from something called “math anxiety.” A few of you might be familiar with this phenomenon.

Imagine you’re taking a math exam. You’ve studied hard for it. However, to your despair, you can’t remember anything you studied! Complicated formulas are bouncing around in your head, but you can’t recall which parts to perform first. The more you think, the more difficult it gets.

For most people, the problem has manifested itself by age 12. By this age, kids will have had extensive opportunities for bad experiences with math. According to educational psychologists, math anxiety doesn’t even reflect one’s math ability. They say math anxiety can result in low test scores even if you understood the material in class, while learning to deal with math anxiety has been shown to improve exam performance. Math anxiety can be an issue for adults, too, and can affect things as mundane as doing the weekly shopping or calculating bills.

If you suffer from math anxiety, what can you do to minimize its effects? First, it’s important to understand that math is a skill that anyone can do. You may not become a math genius, but you can certainly get good at it. It just takes practice, like learning to play a musical instrument or a sport.

Also, like with any other anxiety, writing your feelings down can help. But if you want a really fun way to overcome math anxiety, try some math-related games. They will improve your math skill and help you beat your worries!

有些人認為自己擅長數學，但有些人則認為他們根本不是「數學人」。一部份認為自己不能算是有能力的數學家的人，可能是受到某種被稱作「數學焦慮症」的症狀所困擾。你們其中一些人可能對這種現象很熟悉。

想像一下你正在參加數學考試。你已經為此努力讀書了。然而，令你絕望的是，你無法記得你學過的任何東西！複雜的公式在你腦海中盤旋，但你不記得該從哪部分做起。你想得越多，就越難。

對於大多數人來說，這個問題在十二歲前就顯現出來了。到這個年齡，孩童們將有廣泛的機會在數學方面遇到不好的經歷。根據教育心理學家所述，數學焦慮症甚至無法反映一個人的數學能力。他們說，即使你在課堂上理解了原理，數學焦慮症還是會導致考試成績低分，而學習處理數學焦慮症則已被證明可以提高考試成績。數學焦慮症對成年人來說也是一個問題，可能會影響像是每週採買或算帳這類的瑣事。

如果你為數學焦慮症所苦，你能做些什麼來減少它的影響呢？首先，重要的是要了解數學是任何人都能夠做到的技能。你或許不會成為一名數學天才，但你肯定能擅長數學。你只需要練習，就像學習演奏樂器或是運動一樣。

此外，和任何其他的焦慮症一樣，寫下你的感受會有所幫助。但是，如果你想要一種真正有趣的方式來克服數學焦慮症，請嘗試一些與數學相關的遊戲。它們將提高你的數學能力並幫助你打敗你的憂慮！

Key Vocabulary

1. competent adj. 能幹的；稱職的

Billy is a competent employee, who can handle any tasks that are assigned to him.

比利是一位稱職的員工，能處理指派給他的任何工作。

2. despair n. 絕望 / to one’s despair 令人絕望的是……

To her mom’s great despair, Vivian still decided to run away from home with her new boyfriend.

令她母親非常絕望的是，薇薇安仍決定和她的新男友私奔。

3. formula n. 公式；慣例；配方

Many students are afraid to take Mr Chen’s class due to the long list of formulas they must learn.

許多學生不敢上陳老師的課，因為他們必須學習一長串的公式表。

4. recall v. 回想起；記得；召回

I can’t recall where I put my keys. Have you seen them anywhere?

我想不起來我把鑰匙放在哪。你有在哪裡看到嗎？

5. manifest vt. 顯示；表現

The results of the last election manifested a sudden change in voting behavior.

上一次的選舉結果顯示了投票行為突然的轉變。

6. extensive adj. 廣泛的；廣闊的

At the job interview, Ian described his extensive experience in similar positions he’d held.

在工作面試中，伊恩描述了他曾在類似職位上的豐富經驗。

7. psychologist n. 心理學家

The newly married couple took the advice of a psychologist when having an argument.

這對新婚夫婦在爭吵時聽取了一位心理學家的建議。

8. result in. . . 導致；促成……

The team’s hard work on the project resulted in its great success.

該團隊在那項專案上的努力促成了巨大的成功。

9. calculate vt. 計算

My friends calculated the total cost of their vacation and found it to be within their price range.

我的朋友計算他們在假期中的所有花費，發現還在他們的預算範圍內。

MORE INFORMATION

mathematician n. 數學家

mundane adj. 平凡的；單調的

學習音檔: https://magazine.english4u.net/Magdata/menu/qrbi5

《空中美語》雜誌APP免費下載: https://www.english4u.net/apps/index.aspx

免費收聽當月《空中美語》雜誌課文朗讀及解析 !

文章由AMC空中美語授權使用: https://www.english4u.net

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ENGLISH DIGEST 實用英語


content_text:
中國福建海事局晚間通報，其大型巡航救助船「海巡06」輪編隊今天開啟「台灣海峽中北部聯合巡航巡查專項行動」，為期3天，期間將對兩岸直航貨船、施工作業船實施現場檢查。

福建海事局5日早上宣布啟動「台灣海峽中北部聯合巡航巡查專項行動」，由「海巡06」輪領銜海事執法船艇編隊。時值總統蔡英文過境美國會晤美國聯邦眾議院議長麥卡錫前夕，引發國際關注與諸多解讀。

福建海事局微信公眾號5日晚間7時許再通報這次專項行動的重點目標與範圍，並附上一段49秒的短影音，顯示「海巡06」輪早上駛離基地展開行動。

福建海事局稱，4月5日上午9時，由台灣海峽大型巡航救助船「海巡06」輪領銜的海事執法船艇編隊，駛離福建海事局平潭海事監管基地，開啟台灣海峽中北部聯合巡航巡查專項行動。

福建海事局表示，本次專項行動為期3天，福建海事局出動「海巡06」輪編隊和海事執法人員，會同東海救助局、東海航海保障中心等相關力量，將對平潭對台直航集裝箱航線、「小三通」客運航線、台灣海峽船舶習慣航路、商漁船通航密集區以及非法採砂活動多發區等水域展開巡航巡查。

福建海事局並表示，行動期間，海事執法人員對兩岸直航貨船、施工作業船實施現場檢查，確保船舶航行安全，保障水上重點工程作業安全有序。

通報稱，未來兩天，「海巡06」輪編隊將持續在台灣海峽中北部展開巡航巡查行動。

至截稿，中國官方媒體報導今天展開的台海聯合巡防巡查專項行動，均未提及明天凌晨將在美國洛杉磯登場的「蔡麥會」。

countries: 中國 美國 台灣

title: 中國海巡06號台海巡航3天 將檢查兩岸直航貨船


content_text:
聯合報系有行旅企畫「綠島 我們的藍調時光」旅程，入住綠島頂級度假會所「Hijau 青嶼味旅行館」，由台東大學生科系助理教授段文宏深入介紹綠島生態，另還有聯合報攝影記者林澔一隨團，為旅人留下最美的旅途風光。

●「綠島 我們的藍調時光」三天兩夜旅程，將於五月十八日出發。詳洽02-8643-3543、8643-3517，或瀏覽有行旅官網 https://utravel.udn.com。

title: 有行旅企畫 綠島藍調時光


content_text:
在土耳其、匈牙利國會陸續批准入會申請後，芬蘭4日正式成為北約（NATO）第31個會員國，結束該國長達70多年的軍事不結盟立場，北約也在布魯塞爾總部舉行升旗儀式，未來其集體安全防禦東部前線，將延伸至與俄國直接接壤的北歐地帶；對此，俄國表示將不得不「採取反制措施」，並強調芬蘭正在「鑄下歷史大錯」。

路透報導指出，北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）在迎接芬蘭正式入會的儀式中表示，近75年來，該聯盟持續向會員國提供了安全保障，未來也將持續，如今「戰爭再度降臨歐洲，使芬蘭毅然決定加入這個全球最為成功的聯盟」。出席典禮的芬蘭總統尼尼斯托（Saul Niinisto）則強調，對於芬蘭與北約來說，都是相當重要的一天。

Finnish artillery at work.

NATO scored a big win today. Finland has a very capable army.

🇫🇮 pic.twitter.com/d9jTMF1UCs

— Visegrád 24 (@visegrad24) April 4, 2023

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）則是盛讚芬蘭順利加入北約，他在談話中除了向芬蘭民眾表達祝賀之意，也強調「俄國的侵略行為，更證明了只有集體安全、具有預防性的安全保證才是可靠的」。

Finland formally joined the NATO military alliance in a historic policy shift brought on by Russia's invasion of Ukraine, drawing a threat from Moscow of 'countermeasures' https://t.co/vd0l2STZxk 1/5 pic.twitter.com/tni01PLk8B

— Reuters (@Reuters) April 4, 2023

克里姆林宮隨即回應稱，俄方將不得不祭出反制措施，俄國防長蕭依古（Sergei Shoigu）也表示此次恐將引發俄烏戰爭升級，並將於俄、芬兩國交界地帶強化軍事部署。

此外，俄國外交部也批評芬蘭揚棄遵循數十年的不結盟立場，指其正在「鑄下歷史大錯」，莫斯科與赫爾辛基之間的信任也將付諸東流，強調芬蘭「就此成為北約體制內無足輕重的國家，並且失去了對國際事務發言的特殊地位」，相信「歷史將會對於如此輕率的決定做出評判」。

journalist: 王能斌

countries: 芬蘭 土耳其 匈牙利 烏克蘭

title: 【有片】芬蘭正式成為北約第31國 莫斯科怒嗆「鑄下歷史大錯」-


content_text: 上周，紐約歡迎台灣總統蔡英文到訪，現在她將要降落加利福尼亞州，而在這裏，她將受美國國會眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）款待，兩人將面談。

title: 蔡英文會晤麥卡錫：美國「愛殺」置台灣於危險之地嗎？


content_text:
基隆嶼開放旅客登島觀光，新玩法獨享世界級海景。（圖／翻攝自基隆旅遊網）

有著「台灣龍珠」美名的基隆嶼，即日起至10月31日限時開放旅客登島觀光，除了能深度感受基隆嶼「海檻」奇景、地質景觀與生態之美，基隆旅遊網更特別推薦基隆的攝影秘境，可欣賞「天堂路」、「最美夜景」、「台版古墓奇兵」等奇景，等著旅客來探訪！

看更多＞台中隱藏版「紫藤花瀑」密集綻放！最美中繼站免費賞花、遠眺雲海

基隆嶼開島，主推「登島拍照新地標」及「登島看郵輪」全新雙體驗，搭乘早上第一班營運船，前往基隆嶼的旅客，有機會在濱海步道上，看到國際郵輪航向基隆山海美景。另外為維護生態及遊憩品質，基隆嶼每日登島人數限定1200人，建議旅客提前預約，同時即日起至4月30日下午18時至21時50分，可以在海洋廣場、國門廣場、東岸商場周邊，欣賞到虎仔山 KEELUNG 地標「台灣龍珠 開放登島」動態展演。

基隆嶼鐵炮百合花綻放，讓島嶼增添純白浪漫氛圍。（圖／翻攝自基隆旅遊網）

基隆嶼島上正值百合花盛放，充滿濃厚春天氣息，市府推出「基隆嶼限定3大視角新玩法」，體驗只有在基隆嶼才看得到的山海美景，從登島、繞島及登頂的全方位立體視角，搭配專業導覽員解說，欣賞基隆嶼之美。第一個玩法為踏上基隆嶼，近觀「龍頭首登基」的天然奇景，第二個內行玩法可參加「登頂」遊程，從濱海步道走上登山步道，第三個值得體驗的新玩法就是繞島美拍基隆嶼，可以遠望登山步道「之」字形盤踞山上，宛如「飛龍在天」。

除此之外，基隆市因三面環山一面環海的地理位置，造就許多自然美景，基隆的日出及夜景更是深受許多人的喜愛，基隆旅遊網推薦的攝影秘境，就包含「獅球嶺觀景台」是捕捉夜景的最佳之處，擁有福爾摩沙高速公路直通往基隆市區的特殊景色，港區還有基隆嶼佇立前方，一口氣將整個基隆市美景收藏進鏡頭裡，而擁有台版亞馬遜河之稱的「瑪陵坑溪」是夏季戲水勝地，適合全家來避暑。

「台版古墓奇兵」佛手洞，有天然風化形成像是手掌和五指的節理，唯妙唯肖就像是佛的手印。（圖／翻攝自基隆旅遊網）

近期爆紅的「基隆市武昌街小巷的山頂」，則是能透過拍攝手法，拍出一條宛如直通基隆嶼的天堂路，不過要提醒旅客，武昌街山上拍攝地點巷弄狹小，建議拍攝者步行前往，以免影響到附近居民安寧。

「基隆市武昌街小巷的山頂」透過拍攝手法，拍出一條宛如直通基隆嶼的天堂路。（圖／翻攝自基隆旅遊網）

DATA基隆嶼登島預約系統：https://keelung.unitrip.asia/※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 基隆 山上 基隆市

title: 基隆嶼開放登島！３路線攻略山海美景、「天堂路」攝影秘境不能錯過 - 玩咖Playing


content_text:
一對老夫妻在台中市豐原區一家超商「住」一個多月，累了坐在椅子上睡，餓了有善心人士提供食物，這位阿嬤說，他們曾帶著祖先牌位到處流浪，她到處籌錢，前幾天終於安置祖先牌位，祖先已死至少有地方可去，她和老伴，至今仍不知何去何從。

豐原警分局獲知這對老夫妻住在超商很久，需要幫助，今天派員警到超商關心他們，先帶回派出所休息，並通報台中市社會局安置中。

76歲黃姓男子與72歲妻子坐在超商內，全部家當用二個大袋子包起來，放在超商地面，黃男精神不濟，臉部有傷，其妻說，他們兒子今年2月賣掉房子後，兒子原本帶他們到潭子租屋，後來房東拒絕他們供奉祖先牌位，租屋不到一個月就被拒住搬走。

她說與丈夫到處找住宿地方，後來申請到低收入戶資格，也向台中市社會局尋求協助，曾短暫幫他們找到東勢旅宿，住沒幾天，社會局後來要他們自己找租屋處，再申請補助，但台中租金貴，她只想在住了30多年的豐原老家附近租屋，至今找不到，日前下大雨，只好與丈夫暫時在超商睡，至少可遮風避雨，以後生活如何過，阿嬤望著桌上超商店員好心給的番薯，無奈說：「只能走一步，算一步」。

一對老夫妻住在台中市豐原區超商一個多月，獲得很多善心人士提供食物。記者游振昇／攝影一對老夫妻住在台中市豐原區超商一個多月，他們曾帶著祖先牌位到處流浪，無處可去。記者游振昇／翻攝一對老夫妻住在台中市豐原區超商一個多月，獲得很多善心人士提供食物。記者游振昇／攝影一對老夫妻住在台中市豐原區超商一個多月，獲得很多善心人士提供食物。記者游振昇／攝影一對老夫妻住在台中市豐原區超商一個多月，獲得很多善心人士提供食物，員警今天到超商關心。記者游振昇／攝影

taiwan-subdivisions: 豐原區 東勢 潭子

title: 影／老夫妻無家可歸帶著祖先牌位流浪 住超商一個多月


content_text:
生活中心／綜合報導

▲一位人妻分享，全家去掃墓沒幫大姑準備午飯，竟被來電飆罵。（示意圖／資料照）

清明節全家出動去掃墓的情況很常見，一位人妻抱怨，全家都去掃墓，只有年近40歲的大姑在家，沒想到就因為來不及回去幫大姑準備午餐，大姑就來電飆罵婆婆。她忍不住喊「活該」，卻慘遭老公、公公狂罵，讓她覺得好委屈。

一位人妻在臉書社團「匿名公社」發文分享，大姑沒跟家人一起去掃墓，婆婆出門前已經提早跟她說過中午可能趕不回來準備午餐，且最後也確實來不及回去。沒想到大姑睡醒肚子餓，居然就打電話飆罵婆婆，原PO看了好傻眼，認為「都快40歲了自己弄午餐很難嗎」。

原PO點出，「我一直很不爽婆婆太寵她，所以聽到我婆婆被罵，我只說一句『活該！誰寵誰負責』，結果就被我老公跟公公狂罵」。被這樣對待讓原PO超不服氣，忍不住喊「我有說錯嗎？自己寵的怪誰啊？」

貼文一出，許多網友居然叫原PO「閉嘴」，「婆婆被罵，暗爽在心裡就好，多嘴的結果就是變成箭靶，下次記住了」、「白目！婆婆被她的女兒罵，妳在旁邊幸災樂禍，這麼不長眼，不罵妳罵誰。妳就閉嘴，靜靜地看好戲就好」、「妳都不要出主意，也不要說話， 有任何問題，叫老公處理最保險」、「直接叫妳婆婆馬上回家煮給她吃啊，妳不要管，也是妳婆婆寵的」。

journalist: 綜合

references: 臉書社團 網友

title: 全家掃墓！40歲大姑沒午飯「來電飆罵婆婆」她怒嗆1句網竟喊：閉嘴 | 生活


content_text:
鴻海創辦人郭台銘今早表示，要為退出國民黨道歉，也希望爭取參選總統資格，正式對外表態。新北市長侯友宜回應，自己這一生最重要的就是守護中華民國，顧國家、台灣及這塊土地，要團結在一起。

侯友宜今早視察捷運紅樹林站時說，自己這一生最重要的是守護中華民國，愛台灣人民，讓大家都可以平安，這是不變的初心。所以面對每個人，都會用大家團結在一起，努力的，顧國家、顧台灣這塊土地，讓這塊土地越來越好，相信這也是一個心願。

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市

title: 郭台銘表態爭取選總統 侯友宜：自己一生守護中華民國


content_text:
美國自由亞洲電台（RFA）4日獨家報導，美國聯邦眾議院議長麥卡錫定美國時間5日在加州雷根圖書館會晤總統蔡英文，包括麥卡錫本人在內，與會的共和與民主兩黨跨黨派眾議員共計18人。

報導說，這份由麥卡錫（Kevin McCarthy）辦公室提供的名單，與會的主要成員包括眾院民主黨黨團主席艾吉拉（Pete Aguilar）。

眾議院美中戰略競爭特別委員會（Select Committeeon Strategic Competition Between the U.S. and China）主席蓋拉格（Mike Gallagher），美中戰略競爭特別委員會民主黨首席眾議員克利什納穆希（Raja Krishnamoorthi）。

以及隸屬上述委員會的同僚8人，包括眾議員西門內斯（Carlos Gimenez）、辛森（Ashley Hinson）、穆勒納爾（John Moolenaar）、摩爾頓（Seth Moulton）、朴銀珠（Michelle Steel）、史蒂文斯（Haley Stevens）、托瑞斯（Ritchie Torres）、魏特曼（Rob Wittman）。

其他還包括眾議院歲計委員會（Ways and Means Committee）新任共和黨籍主席史密斯（Jason Smith），以及友台國會眾議員匡希恆（John Curtis）、布朗利（Julia Brownley）、凱利（Trent Kelly）、史密斯（Adrian Smith）、辛克（Ryan Zinke）。

另據路透社報導，這是台灣總統首次在美國本土與美國政壇第3號人物會面，也是台美1979年斷交以來，第3度美國眾議院議長與台灣總統會談。

第1次是在1997年4月2日，當時由前總統李登輝接見當時的眾議院議長金瑞契（Newt Gingrich）所率領的訪團，之後是蔡總統去年8月3日曾於總統府接見麥卡錫的前任裴洛西（Nancy Pelosi）。

報導說，蔡總統過境美國加州，台灣、中國和美國有著共同利益，亦即各自都希望確保得到應有的關注，但又不會引發新危機。

countries: 美國 台灣 中國

people: 李登輝 蔡英文

title: 麥卡錫加州會蔡總統 與會美國議員18人名單曝光


content_text: SUNRISE, Fla. (AP) — Matthew Tkachuk snapped a tie in the opening minute of the third period, and the Florida Panthers topped the Buffalo Sabres 2-1 on Tuesday night for their fourth consecutive victory. Aaron Ekblad also scored for Florida, and Alex Lyon made 39 saves for his fourth straight win. It’s the longest win streak of the season for the Panthers (40-31-7), who moved into a tie with the New York Islanders for the top spot in the Eastern Conference wild-card standings. Florida owns the first tiebreaker because of its regulation wins. Pittsburgh is one point behind Florida and New York with four games left for each team. “I think it is just easier playing with the lead so getting that second goal, giving ourselves a lead was huge for us,’’ Tkachuk said. “Giving up the first goal pretty early, we settled into our game and ... it was pretty even and just back-and-forth. Both goalies were great. We capitalized on strong, hard plays in the third and Lyon made some big saves.” Dylan Cozens scored for Buffalo, which had won four of five. Devon Levi, a seventh-round pick by Florida who was traded to Buffalo in 2021, made 34 saves in his first loss in two NHL starts. The Sabres (37-32-7) are six points behind the Panthers and Islanders. The Sabres have six games left. “It was a tight game and we had chances to convert all the way to the end,’’ Buffalo coach Don Granato said. “It didn’t happen, so obviously there’s some frustration and aggravation involved in that.” Cozens scored on a Buffalo power play 8:58 into the first period. It was his 29th goal of the season. Ekblad tied it with a power-play goal with 4:13 remaining in the first. Ekblad’s shot clipped the goal cage and deflected off Levi on its way to the back of the net. After a scoreless second, Tkachuk deflected in a Brandon Montour shot from inside the blue line 59 seconds into the third. “I thought there was good compete. Both teams had tension on them and you could feel it in how they moved the puck,’’ Florida coach Paul Maurice said. “You had the third- and fifth-highest scoring teams in the league playing goalies who are third and fourth on their depth charts and two of the best players on the ice were the goalies. It was a goalie duel. Both guys made big saves, scrambled and found pucks.” WORTH NOTING With his assist on Cozens’ goal, Tage Thompson became the 10th player in Sabres history to hit 90 points in a single season. He is the first to accomplish the feat since Daniel Briere had 95 points during the 2006-07 season. ... Florida was again without the services of G Sergei Bobrovsky (illness) and C Sam Bennett (lower-body injury). Bobrovsky has missed the past four games for Florida; Bennett the past eight. UP NEXT Sabres: Visit the Detroit Red Wings on Thursday night. Panthers: Host the Ottawa Senators on Thursday night. ___ AP NHL: https://www.apnews.com/hub/NHL and https://www.twitter.com/AP_Sports

journalist: By GEORGE RICHARDS , Associated Press, Associated Press

title: Tkachuk scores as Panthers beat Sabres for 4th straight win


content_text: 廣交會展館四期展館是廣交會發展史上的最大擴建工程，於2020年12月18日正式開工，建成後使展館總面積增加約40%，增加展位近6000個。圖為廣交會展館四期展館通道一角。（來源：人民視覺） 中評社北京4月5日電／據人民日報報導，4月4日，國新辦舉行新聞發布會，介紹第133屆中國進出口商品交易會（廣交會）籌辦情況。商務部國際貿易談判代表兼副部長王受文在會上表示，第133屆廣交會將於4月15日到5月5日在廣州全面恢復線下辦展，同時開始常態化運營線上平台。“辦好第133屆廣交會，對中國經濟發展、對世界經濟復甦，都具有重要意義。”王受文說。 面積更大、題材更新、展商更多 廣交會是中國對外開放的重要窗口，也是中國對外貿易的重要平台。王受文介紹，廣交會通過線上和線下實體展兩種方式，讓中國的參展企業和境外採購商、國內採購商實現面對面交流，既可以現場成交，也可以通過線上交流熟悉情況，為下一步簽約打好基礎。 據介紹，第133屆廣交會是近3年來首次全面恢復線下舉辦，呈現不少新亮點。 從展館面積看，本屆廣交會在原場館之外，又建了一個10萬平方米的新展館，每屆廣交會要舉辦三期，等於增加了30萬平方米的展覽面積，比原來多了25%。 從展覽題材看，面對國際貿易新趨勢和市場新需求，本屆廣交會增加了工業自動化和智能製造、新能源及智能網聯汽車、智慧生活、孕嬰童用品、“銀發經濟”、檢測和防護用品等新展覽題材。 從參展商看，此次新參展企業達到9000多家，涉及家電、電子、車輛、機械、日用消費品、醫藥、醫療保健等。新參展企業中，既有製造業單項冠軍，也有專精特新“小巨人”企業，還有國家級高新技術企業等。 “這次展覽的新品首發首秀也比較多。初步統計，我們線上線下舉辦的新品首發活動有300多場，涉及工業製造、電子家電、建材家裝、五金工具、家居消費、時尚生活、健康休閑等。”王受文說。

title: 廣交會恢復線下展，有哪些新亮點


content_text:
在日台灣人團體「全日本台灣連合會」5日發表聲明支持賴清德參選總統，並將成立後援會全面支持。（全台連提供）

2023/04/05 22:34

〔駐日特派員林翠儀／東京5日報導〕在日台灣人團體「全日本台灣連合會」（簡稱全台連）今天發表聲明，全面支持副總統賴清德參選2024年總統選舉，並預定在民進黨完成正式提名程序當天，同步成立「賴清德總統候選後援會」，並早期舉辦成立大會。

民進黨預定本月12日召開中執會，正式提名兼任黨主席的副總統賴清德代表民進黨參選2024總統。海外的台灣人團體的挺賴行動也逐漸明朗化。

由多個在日台灣人團體組成的全台連，今天率先發表聲明挺賴，並預定於民進黨正式提名後，同步成立「賴清德後援會」，全面支持賴清德參選。全台連會長趙中正也表示，正式的成立大會也將於早期舉辦。

countries: 日本 台灣

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 員林 中正

title: 在日台僑團體「全台連」聲明挺賴 將成立賴清德後援會


content_text:
鴻海集團創辦人郭台銘宣布將爭取參與國民黨2024總統人選徵召民調，讓外界擔心，重演2020總統候選人一度雙頭馬車的問題，不過，前國安會副祕書長楊永明認為，郭台銘必須先處理他的參選資格，他還不是國民黨黨員，這問題如果能處理，對國民黨會是正面的，能推動國民黨總統候選人提名作業。

楊永明指出，選總統是每個人的權利，大家都知道郭台銘、侯友宜是最可能的人選，郭台銘此時表達是要參與，希望能爭取國民黨初選被提名，也表示就算他沒有成功也會支持侯友宜，對國民黨來說等於壯大聲勢，擴大支持，而且也開始啟動整個提名初選的機制。

前國安會副祕書長楊永明認為，郭台銘必須先處理他的參選資格，他還不是國民黨黨員，這問題如果能處理，對國民黨會是正面的。（本報資料照片）

楊永明指出，郭台銘和侯友宜的良性競爭，不管是協調徵召、民調初選方式，都有明確遊戲規則，大家可以看到整個過程中提早決定，誰代表國民黨更進一步做內部整合，這是一個開大門、走大路，讓泛藍更有機會團結，開始推動整個總統候選人提名作業的啟動。

文化大學廣告學系專任教授兼系主任鈕則勳表示，國民黨確定採徵召方式，而主動權在國民黨身上，郭台銘這次去美國，主要是因之前他的民調支持度下滑很嚴重，新聞議題聚焦也不在他身上，所以這次出國，基本上希望能重拾新聞的焦點，把支持度藉由議題操作拉升。

鈕則勳分析，郭台銘訪美強調他的國際觀和拚經濟能力強，希望放大他處理國際事務能量和拚經濟的優勢，這些都是為了爭取跟國民黨談判的籌碼，讓他支持度拉高，獲得國民黨的徵召，國民黨最近都在橋徵召條件，趁這波做出訪放大自己優勢，希望被國民黨看見。

鈕則勳指出，郭台銘另一個籌碼是與柯文哲的關係不差，國民黨也想拉柯文哲組成非綠聯盟，郭上次和柯組織「郭柯聯盟」，這部分郭台銘也認為是他的籌碼，國民黨也在乎柯文哲的影響力。

至於侯友宜的部分，鈕則勳表示，侯友宜擔任新北市長，而新北市的姊妹市有49個，又有國際曝光能見度的活動，像是新北市萬金石馬拉松、平溪天燈節，這都是國際矚目的活動，侯友宜前幾天也和歐洲經貿辦事處長高哲夫（Filip Grzegorzewski），國際方面能力也很強。

鈕則勳指出，侯友宜和柯文哲之前在市政上也有很好的合作，侯跟柯關係也有很多合作成果鋪墊，所以說侯友宜和郭台銘雙方手上籌碼都很多。

鈕則勳認為，郭台銘希望能鋪墊他的政治能量，但能否影響國民黨中央徵召，郭台銘即便化被動為主動，徵召權還是在國民黨上。

侯友宜沒公開行程為佈局大選？藍委：樂觀其成

侯友宜蓄勢待發？她從1舉動看出：正在組建競選團隊

侯友宜2024已經先聲奪人？媒體人驚爆內幕：早就動手

journalist: 游念育

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 平溪

title: 國民黨將重演2020劇本？ 學者曝「這點」反而是好事


content_text:
▲林岳平與陳韻文。（圖／統一球團提供）

記者陳立勳／高雄報導

統一7-ELEVE獅5日在高雄澄清湖球場3比1打敗味全龍，統一終結者陳韻文第9局守住勝利，奪下生涯第130次救援成功，正式超越統一獅隊總教練林岳平，改寫中華職棒紀錄，賽後陳韻文表示，「覺得不可思議。」

今天陳韻文面對味全龍，順利連續解決3名打者，收下生涯第130次救援成功，成為新任中華職棒救援成功次數紀錄保持人，陳韻文表示，「意想不到今天能夠打破紀錄，按照以往可能要等比較久才能破這項紀錄，試著告訴自己放輕鬆一點，比賽好好拿下來是第一目標，確定打破紀錄當下，心中大石放下，今天賽前有莫名的緊張，昨天賽後才知道追平紀錄，賽前突然想說今天是不是有機會打破紀錄，是興奮與緊張，要靠林岱安的配球，給我很大的信心，才有辦法跟打者對決。」

回顧一路到現在打破紀錄，陳韻文表示，「每次上場後援都會帶點緊張，第一目標都是以球隊為優先，雖然失敗的時候心裡會很不好受，但林岳平總教練幫助我調整，把我從不安定感帶出來，謝謝很多人幫助我打破紀錄。」

陳韻文表示，「破紀錄過程很辛苦，說真的不知道可以打破這項紀錄，歸功於教練團與隊友和球團，那麼信任我，20歲出頭就把我放在這個位置，讓我可以突破，拿到救援王之後，同時打破救援紀錄，也覺得不可思議，現在的情緒是緊張大於興奮，比賽都沒有那麼緊張。」

以生涯第351場、388局、27歲又28歲改寫聯盟救援成功紀錄，陳韻文表示，「下一步目標是幫助球隊拿越多勝越好，希望自己推高這項紀錄，也希望能保持健康，健康對我來說非常重要，才有辦法突破救援紀錄，不敢說自己是好的救援投手，但對自己表現是肯定的，在救援這個位置從一開始什麼都不懂，到現在有一點經驗，甚至知道怎麼跟對手周旋與對決，很希望自己能更穩定一點，讓球迷和球團更有信心，就像凱撒（Michael Garcia）的感覺，是我一直以來的目標，每次上去沒有泡麵，熬湯比較多一點，因此球迷心臟要大一點。」

陳韻文開玩笑說，「破紀錄的這顆球是一定會收下來，不能讓任何人摸到，不然很快就被偷走，賽前想說如果今天有機會拿下來，先把球藏起來，目前球的下落在哪裡不能說，不過能在棒球人生打破那麼偉大的紀錄，真的要謝謝林岳平總教練，讓我知道怎麼面對打者。」

▲陳韻文與羅錦龍。（圖／統一球團提供）

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 安定

title: 創造中職救援紀錄　陳韻文新目標：要像凱撒一樣


content_text:
2023年4月4日，在前总统川普因被控34项重罪而出庭的同时，南加民众在杭廷顿海滩码头集会声援。（李梅／大纪元）【大纪元2023年04月05日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）4月4日（周二）前总统川普在纽约市出庭之时，南加的川普支持者们再次聚集在杭廷顿海滩码头声援。当天晚些时候，在拉古纳山和雷德兰兹市也有挺川集会。

2023年4月4日，在前总统川普因被控34项重罪而出庭的同时，南加民众在杭廷顿海滩码头集会声援。（李梅／大纪元）“捍卫合法人权”南加民众集会之时，川普正在纽约法庭接受传讯。纽约县地区检察官白艾荣（Alvin Bragg）以34项商业欺诈重罪指控川普，包括指控川普前律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）向女明星丹妮尔斯（Stormy Daniels）支付了13万美元封口费等。

2023年4月4日杭廷顿海滩码头挺川集会，民众手持“我支持川普”“拯救美国，不要社会主义”的标语。 （李梅／大纪元）2023年4月4日，在前总统川普因被控34项重罪而出庭的同时，南加民众在杭廷顿海滩码头集会声援。（李梅／大纪元）川普正常出庭，简短回答了几个问题，并表示自己“无罪”（not guilty）。之前有传言说川普会被拍面部照片并采集指纹，但白艾荣决定不拍照片。

美国历史上，从未有总统或前任总统受到刑事诉讼。居民凯利（Kelly）说：“我不相信那些指控和所谓证据，他们太荒谬了，这完全是政治攻击，试图阻止川普竞选2024年总统。”

白艾荣2017年被任命为纽约州副检察长，2022年1月1日就任地方检察官。上任三天后，他即发布一份备忘录：不再起诉逃票、拒捕、卖淫和与大麻有关的轻罪等低级别犯罪；对“出示了危险工具，但无真正人身伤害风险”的入室盗窃和抢劫商店嫌犯，只作轻罪指控。

参加集会的越南裔移民迈克尔（Michael）说：“我不属于任何政党，但我看到这个国家变得混乱，坏人在试图控制它，他们编造虚假故事，觉得自己比其他人更有权力。”

“任何人都可以起诉和被起诉，但必须有证据，在判决之前法律上是无罪的。”迈克尔说他参加集会是为捍卫合法人权，因为他亲身体验过共产主义的悲剧。他表示：“我相信川普的知识足够渊博以证明其清白，起诉不会影响他竞选总统。”

也有一些民众质疑大陪审团的公正性。华人马女士说，“大陪审团大多是挑选出来的极左人士，这种罗织罪名的方式在共产主义国家很常见，真让人难以置信。”

“川普为美国、民权和信仰而战”居民妮妮（Nini）说：“今天的特别之处在于他们试图监禁川普总统；找不到其它借口，就以邪恶手段达到目标。”她表示：“我出来就是想让川普总统知道，我们和他站在一起；他为美国和我们的权利和信仰而战，而我们会一直支持他。”

“我的父辈从越共统治下逃出来，我们不能失去美国的自由，那些整人的手段不能在这里使用，不能先定罪后找证据。”妮妮表示，“我们知道共产主义代表着什么，这是我们今天来的原因。”

结伴而来的妇女小组成员玛丽（Mary）说：“对川普的起诉就像一场大型演出，可以让更多的人了解真相；一些人还处于恐惧之中，必须先唤醒民众。”

玛丽所在的妇女小组每月定时聚会，交流看法，她说：“我们谈论积极的事情。”

上周六、日在杭廷顿海滩都有抗议集会，4日游人虽不多，但集会者仍有数十人。他们呐喊着“USA”和“川普”，手中挥舞着各色旗帜，路过的汽车不时鸣笛致意。

居民索菲亚（Sofia）的两个孩子都在军队服役。她说：“川普总统让我们的军队强大，而拜登政府让军队变得虚弱。我们整个南部边境都敞开了大门，芬太尼毒品、贩卖儿童等犯罪率都在上升。”

索菲亚表示，川普关心这个国家和民众，“我们相信川普，我们需要川普重返白宫，让美国再次伟大”。

责任编辑：嘉莲

journalist: 李梅橙县

title: 南加民众集会 支持“川普为美国而战”


content_text:
店面易主後通常商家都會重新裝修一番。一名網友分享，近期他經過一家曾經營電影出租「百視達」的店家，發現雖然已經結束營業10幾年了，且店面也換過好幾家各種不同經營類型的業者，但這些人竟然都把百視達的品牌標誌劉在鐵門上讓他感動不已，卻在一名自稱前經營者的人出現後，讓網友笑翻。生活中心／黃依婷報導

▲店家將百視達標誌留在鐵捲門上，讓原PO感動。（圖／翻攝自路上觀察學院）

店面易主後通常商家都會重新裝修一番。一名網友分享，近期他經過一家曾經營電影出租「百視達」的店家，發現雖然已經結束營業10幾年了，且店面也換過好幾家各種不同經營類型的業者，但這些人竟然都把百視達的品牌標誌留在鐵門上讓他感動不已，卻在一名自稱前經營者的人出現後，讓網友笑翻。

一名網友在「路上觀察學院」表示，他猜測8、9年級後的人大概很少聽過百視達了，因為百視達早在10幾年前就已經結束營業，但近期他經過某路口時，意外發現有個店家曾開過飲料店、蛋糕店等，但不變的是門外的鐵捲門永遠不變，讓他感動直呼「這些業者竟然都把百視達mark留著」。

照片曝光，引來網友紛紛想起過往，「我記得高中時每次段考完，都會到百視達租影片犒賞自己」、「以前放假，爸爸媽媽就會帶我們去百視達租影片，放假全家一起看」、「好懷念啊」、「時代的眼淚」、「我還有會員儲值還沒用完呢！快開門」、「我記得當年儲值的也沒看完，網路時代就來臨了」。

但卻有一名自稱是上一位經營者的人透露「抱歉，我是上一位經營者，我跟上上一位還有目前這間都覺得鐵門油漆浪費錢，我們也都不知道百視達，所以跟時代的眼淚沒有關係」，讓不少網友看完笑噴，「真相一點都不浪漫」、「還我時代的眼淚」、「欺騙我的眼淚，被你搞笑了」。

更多三立新聞網報導． 177隻貓「癱軟吐舌倒地不起」！網一看嚇歪：差點唸佛號． 半夜家中傳「呱呱聲」！媽掀女兒棉被嚇傻 網嘔：連床都得扔． 山區喝咖啡！車停店外慘遭「神偷」竊後視鏡 她自掏腰包嘆：是累犯． 老公輕生2個月！1訊息她驚覺尪「偷吃6年還復活」：跟情婦私奔

title: 轉換經營！他淚店家留懷舊標誌 真相笑噴


content_text: 私立葳格高級中學校地提供租借作為餐廳違法對外營業，臺中市政府4次現場稽查、4次行政裁處，校方未限期改善，市府今(31)日執行斷水斷電，並封閉餐廳不得進出，市府以最大的誠意、最大的耐心與學校溝通，除了依法行政，最重要是務必確保學生受教權利，校方如再有違規動作，最嚴重市府可以終止與校方的土地契約。。 蔡副市長表示，教育部國民及學前教育署之前接獲民眾陳情並函文市府教育局，指出葳格校區開設餐廳，卻租借「寶麗金婚宴會館」單獨對外營業，請市府了解是否符合土地使用分區及營業登記相關規定，教育局接獲公文之後，9月13日立即召開會議，針對相關法規進行深入探討。 他指出， 9月28日馬上進行現場會勘，葳格地下二層使用執照登記為「學校教學相關場所附屬學生餐廳等等使用」，使用執照上相當清楚，會勘結果確定有餐廳對外營業的行為。 他強調，會勘後依違反《建築法》第73條第2項規定，未經核准變更使用擅自使用建築物，都發局10月3日依《建築法》第91條第一次裁罰，並限期改善，至今天為止共召開4次會議討論，會勘4次，開立4次行政裁處，共計5張裁處書，4張裁罰業者寶麗金，1張裁罰葳格高級中學，希望學校儘快停止違法行為，合計對業者及學校各罰36及6萬元，教育部國教署也對學校開罰30萬元。 「除了依法行政，最重要是務必確保學生受教權利」，蔡副市長表示，這個餐廳確實開在學校中，除處以罰鍰外，並限期建築物應於規定期間內改善或補辦手續，教育局為維護學生學習權益，4度約見葳格校長及董事會，要求限期恢復原狀，否則斷水斷電拆除，也讓學校了解市府依法行政的立場絕不打折扣，但因學校仍未即改善違規營業情，市府今天執行斷水斷電，校方再有違規動作，不排除移送法辦。 蔡副市長表示，葳格餐廳對外營業不只違反建築法，包地方稅務局針對房屋稅處以罰鍰、國稅局要求補辦事業營利登記；因土地屬市府所有，設定地上權給校方至民國122年，如果葳格仍不處理，最嚴重的情況，市府可以終止契約，這將嚴重響影學生權利，市府絕不願意看到這樣的情況發生， 葳格的餐廳究意是違法還是申請程序不符？蔡副市長指出，學校如果是學生餐廳一定以學生為主，如果要作為學生實習餐廳，一定要向中央主管單位報准，依據私立學校法規定，葳格的主管權責機關為教育部國民及學前教育署，市府已將上述裁處結果函請國教署卓處，該署已就該校違反私立學校法，未經教育部核准，即逕行將不動產處分租借予第三人使用，於102年12月5日已依私立學校法處以30萬罰鍰。

title: 私立葳格高級中學校區餐廳對外營業未改善 市府今執行斷水斷-社會


content_text:
【大纪元2023年04月04日讯】（大纪元记者李俞爱尔兰报导）随着全球经济不确定性的加剧，许多大型跨国科技公司开始裁员，其中包括在爱尔兰设立欧洲总部的公司。线上招聘平台Indeed的600多名员工可能面临失业。据分析公司预测，该国科技业裁员可能会超过5,000人。

招聘平台Indeed母公司宣布裁员15%在经济前景的不确定性下，大型跨国科技公司在近日陆续开启了又一轮裁员，再次波及到“欧洲硅谷”爱尔兰。

3月23日，线上招聘平台Indeed的母公司瑞可利控股公司宣布将在全球范围内裁员2,200人，相当于全球员工总数的15%。据当地媒体报导，Indeed已经通知其在都柏林分公司的600多名员工，他们可能会面临失业。目前尚不清楚这一轮裁员潮会波及哪些职位。

公司首席执行官克里斯‧海姆斯（Chris Hyams）在致员工的公开信中说，他不希望过早地宣布决定而导致“每一位员工增加焦虑”，但本次裁员将影响“Indeed和Indeed Flex的几乎每一个团队、职能、级别和地区”。

Indeed是最新一家宣布计划裁员的公司。从去年年底开始，从大型跨国科技公司到新创企业都纷纷挥刀裁员。多家公司曾表示，裁员的原因是过去两年里雇用了过多的员工。疫情期间，多数民众在家工作或线上购物，科技行业疯狂招聘，员工规模迅速扩张。在后疫情时代，随着利率的上升和对全球经济衰退的担忧，企业不得不削减膨胀的劳动力规模，缩减成本。自去年底以来，许多大型科技企业陆续缩减人力。

“欧洲硅谷”试图留住人才三月初，主要服务于初创公司的硅谷银行迅速倒闭，为科技公司带了冲击，也加剧了人们对危机蔓延的担忧。

与此同时，Facebook母公司Meta宣布全球裁员1万个职位。亚马逊公司已在全球范围内裁员1.8万个职位，并计划再次裁员9,000个工作岗位。目前这一决定对其欧洲总部爱尔兰公司的影响尚不清楚，亚马逊在爱尔兰拥有约5,000名员工。该公司预计在4月底完成这项工作。

此外，爱尔兰最大的企业代表组织艾柏克（Ibec）发布的报告指出，本轮裁员潮已经在该国削减了2,300个工作岗位，预计将裁掉超过3,000个岗位。

艾柏克的爱尔兰科技部门主管乌娜‧菲茨帕特里克（Una Fitzpatrick）表示，科技行业处于不稳定状态中，预计会出现更多的裁员。不过她补充说爱尔兰的科技领域“表现出色”，目前将裁员人数控制在一个较低的水平。

菲茨帕特里克说，“爱尔兰做得很好，将这些数字保持在较低的水平”，但是“从爱尔兰的角度来看，我们必须尽可能地将这些人才留在国内，因为这些人才流动性很高……可以搬到全世界的任何一个地方然后在那里工作。”

在接受爱尔兰国家电台RTE的采访时，菲茨帕特里克指出，爱尔兰的科技公司在过去四年里蓬勃发展。中央数据局的统计数字显示，科技行业在2018年第二季度的从业人数为11.5万，在本轮裁员潮开始前，即去年第二季度以前，从业人数已经跃升至16.5万人。

在裁员的同时，爱尔兰政府和企业正在尝试留住人才。菲茨帕特里克表示，尽管大多数科技公司的总部都设在美国，但是爱尔兰已成为科技领域的中心。

总的来说，爱尔兰的科技行业正面临裁员潮，但是该行业的实力和基础使得该国政府和企业有能力应对这种局面。同时，对于那些受到裁员影响的员工来说，这也是一个艰难的时刻，他们需要重新审视自己的职业发展规划，并积极寻找新的机会和出路。

责任编辑：余平#

journalist: 李俞爱尔兰

title: 爱尔兰科技业再陷裁员潮 五千人或失业


content_text:
The chairman of Credit Suisse Group AG yesterday apologized to shareholders for failures of the once-venerable bank, and acknowledged the shock and anger felt as the troubled Swiss lender is set to be swallowed up by rival UBS Group AG in a government-arranged takeover.

Axel Lehmann, who took the top board job only last year after joining Credit Suisse from UBS in 2021, decried the “massive outflows” of customer funds in October last year and a “downward spiral” that culminated last month as turmoil from a US banking crisis spilled overseas.

“The bank could not be saved,” he said, and only two options awaited — a deal or bankruptcy.

Credit Suisse Group AG chairman Axel Lehmann appears on a giant screen during the bank’s annual general meeting in Zurich, Switzerland, yesterday. Photo: AFP

“The bitterness, anger and shock of those who are disappointed, overwhelmed and affected by the developments of the past few weeks is palpable,” Lehmann told what is likely the last Credit Suisse shareholder meeting in its 167-year history.

“I apologize that we were no longer able to stem the loss of trust that had accumulated over the years and for disappointing you,” he said.

Protesters, including some hoisting a boat labeled “Crisis Suisse,” gathered outside a Zurich hockey arena hosting the meeting, and some shareholders voiced their anger as they got their last crack at managers following a collapse of the bank’s stock price over the past decade and an impending merger engineered to sidestep investor approval.

In 2007, Credit Suisse shares fetched as much nearly 88 Swiss francs. Today, they are trading at about SF0.80.

As the stock skid worsened and jittery depositors pulled their money, Swiss government officials hastily orchestrated a US$3.25 billion takeover by UBS two weekends ago.

Political leaders, financial regulators and the central bank feared that a teetering Credit Suisse could further roil global financial markets following the collapse of two US banks.

Some shareholders, who did not receive a vote on the takeover after the government passed an emergency ordinance to bypass the step, came to hear managers explain what went wrong.

“The whole thing — how this happened — makes me a little bit angry,” said shareholder Markus Huber, 56, as he lined up to attend his first Credit Suisse annual meeting.

Huber, who is self-employed in handyman services, suspected that government officials and bank leaders cooked up the deal “in secrecy” and said there should have been greater transparency.

Shareholders felt “a little bit astonished that there hadn’t been warnings out before,” he said.

However, the takeover was not on the docket for the annual general meeting, the first held in person in four years because of the COVID-19 pandemic.

The pared-down agenda included discussion on issues like a dividend of about SF0.05 per share, the re-election of the board under Lehmann and granting a form of approval to managers for most of their actions running the bank.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Credit Suisse chief admits failure to shareholders


content_text:
【新唐人北京時間2023年04月05日訊】中華民國總統蔡英文即將在加州的里根圖書館會晤美國眾議院議長麥卡錫。情報單位獲悉，中共為此付錢動員大量人士前往抗議。
中華民國總統蔡英文即將過境加州，在當地時間5日於里根圖書館跟議長麥卡錫會晤。根據台美安全單位表示，中共駐洛杉磯總領事館將以平均每人400美元價格，假借補助款名義，動員僑民、促統社團以及幫派等，超過一千人以上前往里根圖書館做出聲勢與干擾會面活動。
這項情報己經受到台美雙方安全單位的高度重視，將全力維護蔡英文總統以及訪團的安全。
中華民國國防部週二（4月4日 ）表示，在過去24小時內有9架中共軍機闖入防空識別區。
台灣朝野支持兩人會面，一致反對北京干預。
中華民國外交部發言人劉永健（聲音來源）：「中華民國台灣為主權獨立國家，有權利自主選擇與世界任何國家交往及發展關係，不接受任何國家以任何理由打壓或干涉。」
與此同時，美國五角大樓報告指出，中共首次保持至少一艘裝載核彈頭的彈道導彈潛艇在海上。並且有六艘潛艇正在從海南島進入南中國海進行連續性的巡邏，這將對美國及其盟友帶來壓力。
白宮首席副發言人奥莉維亞·達爾頓（Olivia Dalton）週一重申，蔡英文的過境是非常例行性的，中共這次也沒有理由過度反應。
新唐人電視台記者韓耀鋒綜合報導

countries: 中國 台灣 美國 中華民國

title: 蔡英文會晤麥卡錫 中共動員抗議 每人四百美元


content_text:
國民黨2024布局，被視為國民黨最強母雞的新北市長侯友宜何時表態參選、黨何時徵召？國民黨北市議員李明賢分析，目前侯在等兩件事，一是在想適當的出場時機；再來是將兩岸外交論述立場準備好。李認為，侯友宜最慢、最慢清明連假後、四月中就應該宣布，不用等黨中央，因為現在地方焦慮太嚴重了。

李明賢說，尤其現在立委初選松信選區的費芯大戰，許多支持者會認為「是不是家裡沒大人？」母雞要先訂下來這個比較重要，定海神針要先出來。

李明賢接受媒體人朱凱翔專訪時表態「我唯一支持侯友宜」，他認為侯友宜宣布可以快一點，不用等黨中央，黨中央也要有明確的徵召時程，目前侯友宜就是在等適當的出場時機，「黨中央也要幫他鋪排好，確保徵召當一天不會有人出來反對。」

不過對於黨中央日前將內參民調也納入高雄市前市長韓國瑜，是否會增加侯友宜出線的難度？李明賢認為，的確沒有必要做這個，如果要列也應該將所有縣市長都納進去，乾脆也將台北市長蔣萬安納進去內參民調，應該是目標人選確定，包括侯友宜、郭台銘、甚至黨主席朱立倫納進去都沒有問題。

李明賢也透露，侯的幕僚有兩派，一派認為侯現在在新北市議會談兩岸論述、國政會失焦，不過他認為，前議員何博文當初質詢侯國家認同度的時候，侯友宜當時回答當警察時出生入死，怎麼會擔心有賣台問題，他認為侯的臨機應變是沒有問題。

people: 侯友宜 韓國瑜 蔣萬安 朱立倫 何博文

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 2024曝藍基層超焦慮 李明賢籲：侯友宜應最慢4月中表態


content_text: 澳門正處於流感高峰期。當地衞生部門今(5日)表示，兩間主要醫院過去半個月的求診人數上升，當中兒童組別的升幅明顯，求診人數近1,150人，比上兩周升2倍；託兒所、學校也爆發群集感染，以小學生為主，幸好未有死亡個案，惟兩名6歲及75歲的患者屬重症，前者目前情況穩定，毋須使用呼吸機。當局強調，流感患者人數飆升與季節性有關，加上兒童以往長期戴口罩，免疫力變弱，建議長幼、孕婦等高危人士盡快打疫苗。當地有專家表示，醫院近兩周錄得更多流感及求診人士，故平均要輪候3至6小時。專家解釋，流感是5至7天的「時限性疾病」，病徵包括發高燒，故即使服用退燒藥，或會高燒2至3天，建議家長若見到子女精神良好，可讓其在家休息，比在醫院等高危地方受病毒感染更好。不過持續高燒超過3日，出現呼吸困難、胸痛、抽筋等症狀，便要立即求醫。至於停課安排方面，教育部門提到，當局有跟學校設傳染病恒常通報機制，另要求學校因應因病缺勤的學生，調整教學進度，同時為復課的學生補課、補考。衞生部門則認為，是次流感導致的重症個案少，且澳門學生打針率高，會先評估相關病毒是否全新病毒、致病率、可否以打針預防重症或死亡等因素，來判斷是否有必要用「非一般手段」減少傳播。

title: 醫院求診人數急增 兒童個案升近2倍 當局籲高危人士打針


content_text:
▲陳鴻文。（圖／樂天桃猿提供）

記者楊舒帆／新北報導

樂天桃猿5日在新莊球場交手富邦悍將悍將一路落後，申皓瑋7局下、一棒扳平為4比4平手，讓陳鴻文勝投飛了。樂天8局上靠郭嚴文、林泓育連續安打超前為5比4，富藍戈登板化解滿壘危機，振臂歡呼。

賽前新莊球場突然下雨，比賽延後半小時開打，樂天桃猿打線沒有被雨熄滅，首局就發威，林立掃安打，成晉獲得保送，郭嚴文再敲安打先馳得點，林泓育掃安打追加1分，朱育賢敲出雙殺打後，陳俊秀掃二壘安打再帶回1分，以3比0領先。

悍將1局下隨即反攻，面對前隊友陳鴻文，王正棠保送，范國宸、高國輝兩出局後連續安打攻佔滿壘，下一棒張進德敲中外野飛球，未能建功「滿壘中計」，留下殘壘。

樂天4局上攻勢再起，陳俊秀選到保送，邱丹擊出一壘方向滾地安打，林承飛敲三壘滾地球，靠守備失誤上壘，攻佔滿壘時，陳俊秀企圖利用暴投回本壘，但遭觸殺，跑者趁傳上二、三壘，隨後馬傑森擊出左外野高飛犧牲打帶回1打點，下一棒林立打擊時，因雨勢過大，比賽暫停。

悍將恢復開打後換上歐書誠登板守住危機，4局下反攻，申皓瑋、孔念恩連續二壘安打，追回1分，李宗賢高飛犧牲打，將孔念恩送上三壘，王正棠跑出內野安打，兩出局後林哲瑄觸身球保送，攻佔滿壘，范國宸敲中外野飛球，再度滿壘殘壘。

陳鴻文5局下面對高國輝投出觸身球保送，兩人相視而笑，隨後連解決3人沒有再讓打者上壘。

悍將6局下面對第二任投手王溢正，王正棠短打跑出內野安打，王勝偉代打敲安打，林哲瑄敲出游擊滾地球帶1打點，這時捕手失誤讓王勝偉跑上三壘，不過留下殘壘。

曾峻岳7局上登板演出3上3下，晚上8點35分，雨勢再度變大，比賽二度暫停。

暫停約一小時恢復開打，7局下陳冠宇登板，高國輝掃出二壘安打，申皓瑋敲全壘打，一棒追平比數形成4比4平手。樂天桃猿先發陳鴻文5局失1分退場，追平分全壘打讓他失去勝投資格。

樂天8局上開啟反攻，面對悍將後援投手賴智垣，成晉選到保送，郭嚴文、林泓育連續安打超前比數。悍將趕緊換上富蘭戈上陣，先以飛球解決陳晨威，廖健富代打面對153速球掃出安打，桃猿攻占滿壘，富藍戈接殺林承飛內野飛球化解危機。

▲林泓育。（圖／樂天桃猿提供）

▲申皓瑋。（圖／記者李毓康攝）

people: 陳俊秀 張進德

taiwan-subdivisions: 新北 新莊

title: 悍將追分中！7局上再度因雨暫停　樂天以4比2領先


content_text: 選定目標股價②目標本益比的方法就如第一章說明的一樣，我建立的 Excel 分析表會設定兩種目標股價。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知雖然目標太多也是個問題，但只有一個會不可靠。所以我的作法是從過去和未來這兩個層面設定兩種尺度，並在比較的同時選定標的。這裡所謂的尺度，就是從過去的實務績效本益比和將來的利益成長率，計算出來的目標本益比。計算目標股價①時，要將寫在《公司四季報》的本期暨下期每股盈餘中間值，乘以過去該股票達到的實務績效本益比平均高點。這裡只需將記載於《公司四季報》數字輸入 Excel 分析表，再自動計算即可。這種從過去的實務績效看到的目標股價，完全沒有自行判斷或加以裁量的餘地。反觀目標股價②，則必須算出上期→本期預估→下期預估營業利益成長率的平均值，自行判斷「投資客評估股價時，到底會將這家企業幾年份的盈餘考量進去」，再根據本益比對照表下決定。由於這是涵蓋主觀和裁量的工作，「無法做決定」的人應該也很多，所以接下來要介紹選定目標股價②的具體範例。目標股價的具體範例①不要過度看好！Ultrafabrics控股公司（4235）是製造和販賣家具、汽車及衣料專用的高品質胺基甲酸酯（urethane）合成皮革廠商。《公司四季報 2022 年第一集》的本期暨下期平均每股盈餘為 131.65 日圓，實務績效本益比的高點平均為 69.2 倍。所以目標股價①為「131.65 日圓 × 69.2 倍＝約 9110 日圓」，答案是 9110 日圓。2021 年 12 月 14 日分析該股票時的股價為 1699 日圓，所以目標股價①的上漲率為「9110 日圓 ÷ 1699 日圓＝5.3619」，答案是 436.19％（約 5.4 倍）。顯然目標股價太高了。原因在於計算目標股價①之際的實務績效本益比平均高點，是三期份的高點區平均。該公司的股價曾於 2017 年 10 月飆漲到 3700 日圓，2019 年 3 月也曾漲到 2979 日圓，本益比一時之間非常高。假如計算時將這段期間包含在內，就容易出現異常值。以上絕不是在說這支股票不好，但我們要馬上察覺，目標股價上漲率 5.4 倍這個數字飆得太高！這時就要依照上期→本期預估→下期預估的營業利益成長率決定目標本益比，再計算目標股價②。就因為會有這種情況，所以才要計算兩種目標股價。Ultrafabrics 控股公司的三期平均利益成長率為 132.3％。我準備的本益比對照表的利益成長率最大值為 70％，再往上就不能對照了。 1 2 3 4 5全文閱讀

journalist: 樂金文化

title: 股票目標價要怎麼訂？3個範例帶你算，小心高價熱門股


content_text:
中央氣象局指出，今天下午3時2分，南投地區有明顯對流移入，玉山下起直徑達0.8公分的冰雹，從下午3時２分到下午3時５分，連續下3分鐘。

中央氣象局預報員官欣平說，今天鋒面漸近，前緣有較不穩定的天氣系統，今晨中台灣因此出現雷雨；在今天中午到下午3時點期間，南投地區有明顯對流移入，玉山正處該區域，因此短時間出現降雨、下冰雹。

官欣平表示，目前對流已移開，降雨趨緩；不過，北台灣漸有對流移入，部分地區開始有降雨，今晚起到明天期間，北部、東北部有短暫陣雨或雷雨，花東、中南部也有局部短暫陣雨或雷雨，但降雨範圍較小，周五鋒面離開，雨勢即會趨緩。

另外，中央氣象局也發布濃霧特報，今天馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，馬祖已有能見度不足200公尺的現象。

journalist: 聯合報／ 記者周彥妤／台北即時報導

title: 影／收假日驚喜！玉山下冰雹「直徑達0.8公分」 絕美冰晶畫面曝光


content_text:
新北市永福里長陳紫渝，年僅25歲外表亮麗，前天她受邀擔任T1聯盟新北中信特攻隊迎戰台啤英熊隊的開球嘉賓，不料被網友酸「建議她去當明星拍寫真比較適合，至於里長這位置沒人當也沒差」，里辦公室則回應，陳紫渝擔任里長後為里內做了很多事情。

25歲的陳紫渝為現任新北市永和區永福里長，並被封最美里長。其父是國民黨新北市永和區協和里長陳昱庭其母唐媺琴在2018年參選永福里長落選，自己受到媽媽影響決定參選永福里長。而她憑藉亮麗外表，宣布參選後引發民眾關注，更有不少民眾說要遷戶口到永福里。

隨著她上任後始終保持高人氣，前日獲T1聯盟新北中信特攻隊迎戰台啤英熊隊擔任開球嘉賓，成功將球投進籃網引起球迷歡呼，為主場隊博好彩頭。也在現場與主持人談話炒熱現場氣氛，並趁機宣傳永福里。

不過陳紫瑜擔任開球嘉賓，似乎引來網友認為她沒做好里長責任，昨有網友於臉書「公務之聲靠北電台」表示，永和區有個全國最美里長，看她還真忙 ，又要去幫職籃開球，又要接受媒體採訪，粉專也沒看她在做什麼事情，建議她去當明星拍寫真比較適合，反正一堆豬哥喜歡，去上個飢餓遊戲節目拉抬一下知名度也不錯，至於里長這位置沒人當也沒差。

陳紫渝辦公室則對此表示，里長上任所作所為一直以來在臉書都有公布，包過交通會勘等里內大小事都會執行後在臉書發布，通常永福里民都會里內LINE群反映後處理，認為網友發言並非里民，否則會知道里長上任後做過什麼事，認為網友只是看到媒體曝光開球跟里內沒關係，才導致認為陳紫渝上任後都沒做事。

中信特攻隊4月3日的開球嘉賓請到「最美里長」陳紫渝。圖／特攻隊提供

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 永和區

title: 最美里長陳紫渝好無奈 擔任開球嘉賓遭網友這樣酸


content_text:
【新唐人北京時間2023年04月05日訊】新唐人每日為讀者推薦熱門新聞和視頻節目。
法輪功創始人發表《為甚麼會有人類》
【感悟天機】讀李大師文章 武術家：揭示宇宙天體生成謎底
【重播】川普應訴後在海湖莊園發表講話
廣東爆新一波「甲流」 藥房斷藥 醫院患者增4倍
近日，廣東省多地爆發新一波「甲流」疫情，不少學校、幼兒園宣布停課，醫院的兒童患者猛增4倍多，引發外界關注。
又割韭菜？ 中共推行房產「年檢」和買保險
在輿論關注中國房產稅是否徵繳之際，中共住建部開始推動房產定期體檢和房屋保險制度。持有房產的中國業主，可能又要增加幾筆開支。
「大內總管」蔡奇又任一職 中紀委要員當副手
日前，中共政治局常委、中辦主任蔡奇又添新職，出任中央和國家機關工委書記，前中紀委要員郭文奇則任副書記。
福建高校招聘會現KTV陪酒崗 輿論炸鍋
4月5日，有關「高校回應招聘會設KTV陪酒崗位」的話題，登上熱搜榜，引發輿論的炮轟。
麥卡錫蔡英文宣布會晤 中共氣急搞「台海巡航」
美國國會眾議院議長麥卡錫與中華民國總統蔡英文會面前夕，中共當局突然宣布，在台灣海峽搞「聯合巡航巡查行動」，此舉被視為對美、台的報復性行動。
傳新疆數十輛卡車慘烈連環撞 陸媒無報導（視頻）
近日網傳大量視頻顯示，新疆高速公路上數十輛卡車因爲風雪天氣連環相撞，現場慘不忍睹。據傳堵車兩天兩夜，沒有陸媒給予報導。
河北女子手機掉猴山 猴子撿走還接電話（視頻）
近日，河北石家莊一女子帶孩子在動物園遊玩，不小心把手機掉入猴山，被猴子撿走了。事後，女子給手機打電話，意外發現猴子會接電話，還會掛斷電話，感覺挺有意思。
受賄6081萬 海南銀保監局前高官秦會忠認罪
4月4日，中共海南銀保監局原一級巡視員秦會忠在海南海口受審，其被指控受賄6081餘萬元人民幣。
傳成都國企安排加班惹衆怒 員工要求集體辭職
中國經濟衰退，企業紛紛裁員、減薪，令底層人員的工作量以及壓力倍增。網傳成都一家央企軟件開發部門安排加班，導致員工長期積壓的怨氣爆發，集體要求辭職。
李莊律師揭河北各種刑訊酷刑 令人毛骨悚然
日前中國律師李莊在微博揭露河北保定蠡縣一樁案件中各種恐怖的酷刑逼供，令網民直呼「毛骨悚然」。
靠菸吃菸 中紀委「內鬼」潘家華獲刑11年
4月4日，中共中紀委駐國家菸草專賣局紀檢組前組長潘家華被判刑11年。潘家華被指控受賄1698萬餘元人民幣，他被指是中紀委的「內鬼」。
「國家奴隸制」! 媒體披露中俄境內朝鮮勞工生活
韓國統一部近日發布了一份關於朝鮮人權的新報告，其中披露，迄今仍有數以千計的朝鮮勞工違背聯合國安理會決議滯留在中國和俄羅斯。這些勞工的辛勤勞作為朝鮮政府換取了大筆外匯，他們自己卻如同奴隸一般生活在嚴厲的監管與困頓之中。
中紀委「回頭看」 光大集團原一把手李曉鵬落馬
中國光大集團股份公司原黨委書記、董事長李曉鵬，4月5日被宣布接受調查。這是中紀委宣布對五家金融機構「回頭看」後， 落馬的第一個金融高官。
人民日報66歲原副總編謝國明病亡
4月4日，中共黨媒人民日報社原副總編輯謝國明在北京病亡，年僅66歲。他的好友透露，謝國明今年1月中旬發燒住院，直到病亡。謝國明自稱「政治正確」，一直為中共引導輿論出力，被稱為「黨報把關人」。
66歲前「國投」總經理病亡 黨媒延遲16天發喪
中共原國家開發投資公司總經理、黨組副書記馮士棟近期去世，年僅66歲。不過，中共官方延後16天才通報。
起訴書內容有哪些 川普當庭宣示自己無罪
4月4日下午，川普到紐約刑事法院接受傳訊。在法庭上，針對34項罪行指控，川普表示，自己沒有犯罪，並說這是「干預2024年大選」。這是美國歷史上第一次前總統受到刑事指控。
起訴川普對美國意味著什麼 漢森：令人不安的新時代
4月3日，美國著名保守派歷史學家維克多·戴維斯·漢森（Victor Davis Hanson）表示，對前總統唐納德·川普的起訴，會使美國進入「國家功能失調」為特徵的令人不安的「新時代」。
前情報主管：中共滲透加國超30年 手段曝光
近日，前加拿大安全情報局官員和資深媒體人在國會作證表示，中共滲透加拿大超過30年，安全機構急需改革，以應對中共干涉。
【更新】川普否認34項指控 登機返佛州
【大視野 冷戰觀察室】芬蘭加入北約 改變歐洲軍事版圖
【大視野 中國情報局】中共讓哪種自媒體充當白手套？
【秦鵬觀察】彭丹——黨國長期培養的紅燕子
【財商天下】日本央行換帥 3萬億大雷將引爆？
【百年真相】解密：為什麼中共總是罵美國
【禁聞】4月4日三退聲明精選
【中國禁聞】4月4日完整版
【全球新聞】4月4日完整版
【晚間新聞】4月4日完整版
【環球直擊】4月4日完整版（2）
【環球直擊】4月4日完整版（1）
點閱每日 熱門話題
李大師文章讀後感
神韻作品
乾淨世界
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（播报版全集）
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 俄羅斯 加拿大 韓國 美國 芬蘭 台灣 中華民國 日本 中國

events: 裁員 疫情

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 大安 大內

things: 經濟 人權

title: 【熱門話題】廣東爆新一波「甲流」/中共又割韭菜？


content_text:
台股以12.2%的漲幅揮別2023年首季，五成的台股ETF表現跑贏大盤，且前十強漲幅超過兩成，其中又以槓桿型、半導體、櫃買三類表現最強。

展望第2季，法人認為，高股息商品具備抗震利多，建議作為核心配置，逢低布局市值型商品。

圖／經濟日報提供受惠於台股千點跌深反彈行情，第1季台股ETF前四強由槓桿型包辦，富邦臺灣加權正2、群益臺灣加權正2、元大台灣50正2、國泰臺灣加權正2漲幅都有26%。

半導體股扮演首季反彈急先鋒，第五到八名分別為半導體四劍客，中信關鍵半導體漲24.8%、新光臺灣半導體30漲24.5%、富邦台灣半導體漲23.8%、兆豐台灣晶圓製造漲23.7%，四檔ETF主要持股有台積電（2330）、聯發科、日月光投控等。

因中小型及高價股跌深反彈力道更強，櫃買指數第1季上漲17.9%，帶動投資櫃買市場比重高的ETF表現居前，100%布局櫃買市場的元大富櫃50漲21.3%、上櫃比重16%的中信小資高價30漲23%。

至於台灣投資人買最多的高股息ETF，由群益台灣精選高息ETF上漲15.5%表現最強，大華優利高填息30以及富邦特選高股息30也有12%的漲幅，三檔表現均贏過大盤指數。

展望第2季，綜合元大、國泰、富邦、群益投信看法，考量首季行情先反彈、美國聯準會（Fed）對經濟展望與後續政策風向仍須觀察、科技業持續庫存調整中，震盪格局難以避免，建議以高股息ETF作為核心配置；隨著升息到頂有資金回流、基本面回升的雙行情，可逢低、分批增持市值型商品，掌握下半年契機。

群益台灣精選高息經理人謝明志表示，在國際資金緊縮的情況無扭轉的跡象下，預期仍以內資買盤為主，建議聚焦在電子、高息為主的族群，執行逢低單筆買進，以及定期定額的方式進行操作。

至於今年金融股占比高的ETF表現落後，100%布局金融股的元大MSCI金融、五成的永豐優息存股、三成的國泰股利精選30三檔漲幅僅2.2%之內，想低接遭遇逆風的金融股投資人仍需拉長分批買進的時間點。

countries: 美國 臺灣 台灣

title: 台股ETF十強 Q1漲二成


content_text:
【立綱氣象報報】明入夜鋒面近 周四北部天氣濕涼

訂閱影音：

中時新聞網

受到南風影響，明（5）日各地增溫，南台灣局部地區高溫恐達32度以上，各地普遍多雲到晴，然而到了周四開工日（4/6）鋒面接近，各地轉為陰雨的天氣型態，半個台灣都有機會下雨，周五（4/7）東北季風更會讓北台灣白天的氣溫下降約10度左右，預估一路濕涼到下周日（4/9）才會升溫回穩。

氣象局指出，明日各地普遍多雲到晴，不過午後水氣略增，北部、東半部及山區有零星降雨，而隨著環境轉為偏南風，白天氣溫逐漸上升，東半部高溫26、27度，西半部可達30到32度，南部內陸會更加炎熱，預估各地早晚低溫在19到21度之間。

氣象局預估，周五（4/7）北台灣天氣明顯轉涼，和連假的氣溫恐怕會相差近10度。（圖／氣象局提供）

開工日（4/6）鋒面逐漸通過，各地降雨機率增加，幾乎半個台灣都有雨勢。（圖／氣象局提供）

氣象局預報員葉致均表示，周四（4/6）開工時受鋒面通過影響，北部、東北部有短暫陣雨，而中部、花東、南台灣山區也有局部陣雨，南部平地雲量較多；周五（4/7）北部、東半部、中南部山區有短暫陣雨，中南部平地也有零星短暫陣雨。

由於東北季風逐漸增強，周五（4/7）北台灣明顯轉涼，早晚低溫約16、17度，其他地區低溫18到20度，和連假炎熱的天氣相差近10度，不過中南部白天高溫仍有機會超過25度，南部近山區也可達30度以上；周六（4/8）各地水氣漸少，僅東半部、西半部山區局部短暫雨勢；下周日（4/9）天氣回暖、回穩，短期內的氣溫將逐日增加。

墾丁雞排1片120元原因曝！老闆娘喊：一定值得

要求整列火車暫停等一人！大嬸月台咆哮：快被氣死

「巨型佛頭火鍋店」熄燈！訂位無預警取消 業者證實了

journalist: 陳駿碩

title: 好天氣掰了！開工日「半個台灣有雨」暴跌10度時機曝


content_text: 【大纪元2023年04月05日讯】（新唐人中国禁闻4月4日完整版）美议长确认会蔡英文，专家解读各方反应；3900多警因公死亡? 中共新规推“一村一警”；中共下清退令，8000万老年农民工陷困境。

title: 【中国禁闻】清退令下 8000万农民工陷困境