content_text:
不甩升息疑慮，歐美股市今天均收高，台股2日買盤低檔承接，終場小漲0.23點，收在15598.72點，分析師指出，美元指數表現牽動台股資金行情，近期台股高低點波動加劇，指數高檔整理。

儘管對於央行收緊貨幣政策的疑慮仍在，華爾街股市最近經歷一波賣壓後，主要指數因投資人逢低買進而收高。

道瓊工業指數勁揚341.73點或1.05%，以33003.57點作收，標準普爾500指數上漲29.96點或0.76%，收3981.35點，科技股那斯達克指數揚升83.50點或0.73%，收11462.98點，費城半導體指數上漲28.28點或0.96%，收2984.11點。

不顧歐元區通膨數據比預期來得差，歐洲3大股市也都收高。

台股2日在電子股走弱，航運、生技、鋼鐵及觀光類股走強交錯影響下，指數震盪小漲0.23點，收在15598.72點，成交值新台幣2132.95億元。

三大法人共計賣超25.4億元，其中，外資及陸資賣超38.01億元，自營商賣超17.55億元，投信買超30.16億元。

投顧分析師指出，台股籌碼短線雖然維持偏多格局，但近期高低點波動加劇，且外資賣現貨，期貨多單連續性調節，有開始獲利下車的跡象。整體來看，短線個股還是有表現機會，但指數高檔整理，投資人仍須抱持居高思危的心態。

分析師表示，美元指數牽動資金行情，將是台股後續強弱關鍵，2日觀察資金流向除既有觀光餐飲、IC設計、儲能重電持續強勢之外，散裝、貨櫃以及高殖利率也展開漲勢，代表市場已存提防震盪的警戒，資金有朝相對低基期族群移動的跡象。

title: 歐美股市收高 法人：美元指數牽動資金行情


content_text:
美債殖利率跳升至4%、美升息壓力增加，台股昨（2）日雖遇外資賣超37.9億元，但在投信、壽險、集團等內資機構以「作帳」為盤勢主軸， 加權指數從最低下跌106點一路拉升，終場小漲0.23點收15,598點，成交量則降至近六日最低2,168億元。

本周台股走勢盤堅，法人認為今日可望周線連二紅 。

近期內外資法人趁著投資氣氛轉佳，加上上市櫃公司開始發布去年獲利與股利政策，作帳行情起跑，為3月指數上攻「萬六」添柴火。除了法人鎖定高股息殖利率股來衝刺季底美化帳面，集團股也開始熱身，包括長榮、潤泰、遠東、聯華神通、華新、遠東、鴻海等集團指標股動身，也讓台股持穩在月線15,536點附近波動，「跌不下去」是最近法人對台股的評論。

第一金投顧董事長陳奕光、華南投顧董事長儲祥生均指出，美股走弱，但台股周三並未因228連假期間美股下跌而補跌，逆轉盤中下跌116點局面在終場大漲94點，昨天再度從下跌106點翻轉盤勢收小紅，台股仍將伺機衝萬六。

投信是本波作帳行情的領頭羊，昨日買超擴增至30.3億元、為1月31日以來最多，連九買共121億元。

title: 內資作帳 台股有撐


content_text:
國際油價今天上漲，主因受到全球最大原油進口國中國的經濟會強勁反彈的跡象激勵，以及對美國激進升息的擔憂緩解。

紐約商品交易所西德州中級原油4月交割價上漲47美分，來到每桶78.16美元。

倫敦北海布倫特原油5月交割價上漲44美分，來到每桶84.75美元。

countries: 中國 美國

things: 油價 經濟

title: 市場對美升息擔憂緩解、寄望中國需求 國際油價漲


content_text: 中評社香港3月3日電（記者 段曉魯）港區全國人大代表、香港島各界聯合會常務副理事長兼秘書長朱立威在兩會前夕接受中評社採訪表示，香港的經濟再活起來，從宏觀角度要發展一帶一路國家沿線的經濟網絡，至於微觀而言，香港的經濟以消費零售的興旺為指標，期望兩地通關後，會多些遊客來港。 朱立威表示，香港經濟過往是著重與西方國家的貿易，亦打塑為一個國際金融中心，但近年我國與西方的地緣政治關係緊張，直接影響經濟貿易的公平性及穩定性。  朱立威認為，香港的經濟再活起來，從宏觀角度要發展一帶一路國家沿線的經濟網絡，今次特首的出訪就是一個很好的主動作用。至於微觀而言，香港的經濟以消費零售的興旺為指標，期望兩地通關後，會多些遊客來港。但重中之重是，香港人不要一方面又想賺內地同胞的錢，另一方面又嫌棄他們。這種心態不改，香港怎能再成為旅遊之都。 新當選代表委員關注熱點 (2023-03-02 12:29:51) 全國兩會歡迎在京中外記者采訪 (2023-02-17 10:43:23) 林至穎答中評：香港可為國家雙碳目標貢獻多 (2023-02-14 00:25:44) 姚祖輝答中評：用好北部都會區 香港大發展 (2023-02-12 00:23:51) 姚祖輝答中評：滬港合作前景廣闊 (2023-02-11 00:36:47) 全國兩會明年3月初在京召開 (2022-12-31 17:05:10) 中評專訪：江爾雄談疫情下兩岸交流 (2022-03-17 00:14:44) 陳志豪答中評：中央一如既往堅持“一國兩制” (2022-03-08 00:27:14) 霍啟剛：香港須更加重視國旗國歌教育 (2022-03-07 16:11:03) 江爾雄：參與冰雪運動 台灣同胞沒有缺席 (2022-03-07 16:09:01)

journalist: 段曉魯

countries: 香港 台灣

title: 朱立威：期望兩地通關後 多些遊客來港


content_text:
記者邱中岳／台北報導

北市中山區建國高架橋民權東路匝道，在2日晚上11時許，1台轎車直接撞上中央分隔島，整台車卡在上面動彈不得，警方到場後發現駕駛沒有受傷，但全身散發出濃厚酒味，酒測值高達0.57，事後又發現1名男子在建國高架橋上閒晃，上前攔阻還被嗆聲，最後帶回派出所保護管束。

警方調查，51歲的鄭姓男子，在2日晚上11時許，開車行駛在建國高架橋上，行經民權東路閘道口時，卻不慎將整台車開上中央分隔島，橫跨到對向車道，造成交通一度堵塞，警方到場後發現鄭姓駕駛身上並無明顯傷勢，但卻飄散濃厚酒味。

▲駕駛開賓士車酒駕整台車橫跨中央分隔島，駕駛酒測值達0.57。（圖／記者邱中岳翻攝）

警方對鄭姓男子進行酒測，最後酒測值達0.57，立刻遭警方帶回派出所，並且全案依照公共危險罪嫌送辦，鄭姓男子所開的賓士休旅車，則由清潔人員協助清運，並且移至保管場進行放置。

警方指出，當時在建國高架上處理車禍，發現1名30歲的嚴姓男子，有濃厚酒味在高架橋上閒晃，上前勸阻還不聽，甚至朝警員不斷叫囂，最後警員將嚴保護管束帶回派出所。

▲賓士男在建國高架上酒駕，整台賓士休旅車橫跨中央分隔島。（圖／記者邱中岳翻攝）

嚴男事後清醒表示，當時搭多元計程車準備返家，但因前方車禍，所以才會下車準備自己走路回家，最後警方通知嚴男的母親到場將人帶回，並告誡以後千萬不要飲酒過量。

events: 酒駕 車禍

title: 賓士男「酒駕建國高」自撞！　酒醉男受不了塞車嗆警被逮


content_text:
2020年9月21日，加州尔湾一处待售房屋。(John Fredricks/The Epoch Times)

【大纪元2023年03月03日讯】（大纪元记者马尚恩洛杉矶报导）美国固定利率抵押贷款利率连续四周上涨。3月2日，“抵押贷款每日新闻”（Mortgage News Daily）记录的30年固定利率抵押贷款利率为7.10%，创去年11月份中旬以来的新高。到本周三（1日），房地美30年固定抵押贷款利率为6.65%，比上周上涨15%。去年同期则为3.76%。

抵押贷款利率上涨，意味着买房门槛提高、购房者的买房意愿降低。衡量整体抵押贷款申请量的“MBA 市场综合指数”（MBA’s Market Composite Index）比一周前下降了5.7%；衡量购买独立房抵押贷款数量的指标“MBA采购综合指数”（MBA’s Purchase Composite Index）也比一周前下降了5.6%。

专家认为，近期抵押贷款利率上升是多项因素综合作用的结果。

固定利率的抵押贷款利率上升，源于通货膨胀、消费者支出以及就业增长等多方面数据都高于市场预期；这也导致投资者认为美联储将在今后一段时间内维持加息政策。

虽然利率市场出现上述几个拉高利率的因素，但最近一周，与抵押贷款利率更有关联性的10年期国债利率仍维持同一水平；过去两周，10年期国债利率的浮动趋势也比较平缓。

下周将要公布的就业和CPI数据，对预测利率的发展趋势将非常关键。

不同价位市场反应不同虽然抵押贷款利率上升将购房申请数量压到了过去30年来的最低点，但不同价位的地产市场反应仍有差异。

洛杉矶同时持有地产和贷款经纪人执照的安迪·黄（Andy Huang）认为，虽然目前的利率与去年上半年相比上涨一倍以上，但经过一年多的消化，买家在心理预期上已经普遍接受了较高利率存在的事实。

安迪·黄近一段时间未感觉到洛杉矶地产市场出现明显变化，相比之下，去年的洛杉矶房市要冷淡很多。他认为，那些兼具买房意愿和能力的人，认为利率在短期内不会出现大幅下降，因此现在仍在买房；目前的利率形势，只是对那些原本买不了房子的人更加不利。

安迪·黄发现近期从中国大陆出来咨询买房的人数增加，他估计可能是中共“防疫”政策放开，导致出国的人增多；不过这些人可能需要先租房住一段时间，再做买房咨询和规划。

“我觉得他们是下一批买房力量。”安迪·黄认为，美国的教育资源和投资环境对中国买家保持着较强的吸引力，洛杉矶地产市场对中国买家仍比较有利。

外国人购房需考虑的因素洛杉矶另一位华人资深地产贷款专家、洛杉矶新美贷款银行（Summit Mortgage Bankers）的查尔斯·葛（Charles Ge）说，最近他接触的地产贷款买家仍然比较多，近期的抵押贷款利率增长虽有影响，但仅限于特定人群。他发现，高端房屋价格虽下降较多，但中低端房屋价格下降不多，个别房子还要加价才能买到。

他建议刚来美国的华人买家，如果想买房，应抓紧时间购买，因为新移民可以利用外国人身份来申请贷款，拿到更好的利率，等将来利息下降后，再申请重新贷款。如果在美国身份调整后买房，就需要等待更长时间，重新积累贷款信用。

如何拿到较好的贷款利率除了综合比较各贷款机构的利率之外，提高首付款额度、购买房价低于过去预期的房屋，都可以帮助买家大幅降低还款压力。另外，如果不想支付太高的利率，在能力范围内，申请还款期限更短的抵押贷款，也可以大幅降低利息；比如，与30年固定抵押贷款利率相比，15年期的固定抵押贷款利率更低。

亚利桑那州一位不愿透露姓名的资深地产经纪人认为，去年美联储加息以前的低利率，是人为明显影响。他认为，地产投资应着眼于长期投资；从长期看，目前还有很多投资机会，尤其是亚利桑那州凤凰城一带，地产价格比洛杉矶等一线大城市低很多；到凤凰城购买，除住房条件可有所改善外，还可以有更多资金用于其它投资。◇

责任编辑：嘉莲

journalist: 马尚恩洛杉矶

title: 综合因素影响 抵押贷款利率持续上升


content_text:
土耳其日前出現強震造成許多建築物倒塌，為了加速危險老舊建築物重建，新北市都更處表示，只要民眾申請危老重建獲核准後，就可向都更處申請製作危老重建計畫書的補助，每案最高可補助5.5萬元，今年度受理申請的期限至10月31日為止。

全國屋齡超過30年的老屋達460萬戶，其中新北約有77萬戶。都更處表示，新北推動多元都市更新，侯市長上任後已經突破669案，是過去20年來總和的4.4倍，其中危老重建達482案，以板橋區、三重區居多。

都更處指出，針對已經核准的危老重建案，只要以住宅使用為主且所有權人中有自然人，起造人可以向都更處申請製作危老重建計畫書的補助，每案最高可補助5.5萬元，補助從危老案核准後到領得使用執照前均可申請。

都更處長張壽文說，台灣地震頻繁，必須更加提高防災意識，認真檢視房屋的安全性，有安全疑慮的房屋，不能怠於現狀，而危老重建不受面積限制，只要所有權人100%同意，1個半月內即可審查完成，而依危老條例的規定，在今年5月12日以後，危老時程獎勵也會由4%降為2%，屆時超過1400平方公尺的基地才有機會爭取到最高40%的容積獎勵。

鶯歌區陶瓷段都更案重建前內部狀況。圖／新北市都更處提供

countries: 台灣 土耳其

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌區 板橋區 三重區 新北市

title: 新北補助危老重建計畫書 每案最高5.5萬元


content_text:
兩個畢業於中國211名校年屆30的輕熟女，藉由拍攝影音自嘲他們離開校園5年後，人生陷入開高走低的躺平處境如廢物，在如今中國青年失業率創歷史新高又內捲加劇的當口，獲廣泛共鳴和回響。

「211工程」（Project 211）俗稱「211院校」，這是1995年11月中國當局頒布，面向21世紀、重點建設100所左右高等學校和一批重點學科建設工程的教育政策。

網路廣傳的影音主角「彎彎」和「超超」是畢業於211名校華中師範大學新聞傳播學院的大學同學及室友，前者離開學校5年換了12份工作，如今存款僅人民幣（下同）5000元（約新台幣2萬2200元）。

並未選擇畢業趕就業的超超，完成同樣也是211名校中國傳媒大學研究所碩士學業後，卻發現頂著211光環並非從事電影編劇這行的保障而四處碰壁。

無奈之餘她決定歸零從學畫開始，如此一年過去「啥也沒學會」，期間迫於五斗米之需而折腰屈就於火鍋店幹清潔工，可以說是「把別人不願踩的坑都踩了一遍」。

從現象面分析，彎彎與超超的開高走低人生正是當前中國青年失業率居高不下的絕佳寫照。中國國家統計局公布的數據，去年16至24歲階層失業率達16.7%，雖然略低於夏季達近兩成的峰值，仍創下歷史新高。

不過深層探究，微信帳號「新聞哥」的網友2日發文「我學這文科有何用，我要這學歷又如何？」，更引人省思。

新聞哥說，近來微博熱搜的話題「211文科男碩士吐槽招聘會均薪5500元」，發訊的當事人曾參加這項在上海舉辦，針對大學生的就業博覽活動。

只見整個會場滿是烏泱泱高學歷求職者，但企業的開價月薪只有4000至5000元不等，何況上海5500元的職缺，高學歷者來應聘對方也不一定要，因為類似這樣的工作，雇主往往願意選擇學歷更低、更求穩定的謀職者。

新聞哥指出，畢竟企業也不傻，5500元找來的名校碩士，肯定天天想著跳槽考公務員，過幾個月說不定就離職，到時候還得重新招人多麻煩，雙向都不對頭，卻被迫撞在一起，已經是中國這兩年求職的常態。

於是不少人感嘆，寒窗十幾載只能拿這點工資，讀書的意義在哪裡？好比南京一所大學招聘2名圖書管理員，月薪實領1800元，竟超過2千人應徵；中國網友自嘲薪水連付房租都不夠，實在太卑微。

新聞哥說，面對這幾年來越來越激烈的競爭，莘莘學子抓著他們最信賴最熟悉的東西也就是學歷，走出學術象牙塔才發現，手中的這根稻草根本無法抵抗現實中的大風大浪，所謂成績越好出路越好，難容於真實世界。

雖然彎彎與超超學會與失敗共處，並且在鏡頭前自嘲「謝謝你們告訴我做一個廢物也沒關係」，新聞哥指出，若是普通人這麼容易達到她們的心境，這兩人也不會火爆全網。

新聞哥說，價值觀的轉變想必非常痛苦，不過短痛總比長痛好，唯有認清現實，才有機會不那麼迷茫地走向未來。

title: 中國名校畢業青年自嘲廢物 坦然面對失敗人生


content_text:
僅10國承認！監察院公布高端調查報告 陳建仁力挺堅稱「科學證據有效」：但不會再買

訂閱影音：

中時新聞網

監察院1日公布國產高端疫苗調查報告，指迄今國際間僅10國承認高端疫苗，主因應是未有傳統第三期臨床試驗結果，且國際認證進展有限，部分國人質疑其保護力，此狀況已不利國內疫苗產業發展。過去力挺高端疫苗的行政院長陳建仁3日重申，此狀況最主要是大家對高端保護力有誤解，「就科學證據上來講，高端確實是有效、安全及副作用最低的疫苗。」

陳建仁今日赴立法院報告疫後特別預算並備詢，國民黨立委李德維質詢指出，雖然監察院對高端倍及愛護，沒提及炒股、緊急使用授權（EUA）決策過程，但還是講說要檢討改善，質疑陳建仁當時力挺高端，現在連監察院都說不利國產疫苗發展？

對此，陳建仁表示，不利國產疫苗發展，最主要是因為大家對高端保護力有誤解，若外界觀察學術論文發表，無論是從動物試驗、第一二期臨床試驗，都是在世界最好的期刊發表，且高端的效果都比AZ疫苗來得好。

陳建仁進一步指出，而且打完100萬人、300萬劑高端後，其真實世界數據顯示，效果跟莫德納、BNT疫苗一樣好，比AZ好得多，「所以就科學證據上來講，高端確實是有效、安全及副作用最低的疫苗。」他也強調，在疫情的情況下，都是使用緊急使用授權處理。

李德維批評，陳建仁真的該回中研院當院士，好好去研究，不應該當行政院長，因為連2350萬人不相信的高端疫苗，陳卻硬要在國會殿堂為其辯護，連監察院調查結果出爐後，「我不知道你在堅持什麼？」

李德維追問，之後是否要繼續採購高端疫苗，陳建仁回覆，國內現在已有足夠的疫苗存量，且是次世代的疫苗，所以不會再採購。

點名財長莊翠雲提問對一半 藍委： 看你如何承受財委會的炮

分批宴請民進黨團 柯建銘曝：陳建仁預算備詢胸有成竹

後疫情出國旅遊 醫列5建議：自帶快篩試劑隨時測

journalist: 黃婉婷

people: 陳建仁 柯建銘 李德維

title: 立委問高端  陳建仁堅稱「科學證據有效」但不會再買


content_text:
台中市長盧秀燕與丈夫廖述嘉去年委託律師王俊文，對李順涼提出誹謗告訴，法院判李順涼4月徒刑。（台中市府提供）

2023/03/03 13:44

〔記者張瑞楨／台中報導〕前台中市追分國小校長李順涼，去年1月在名嘴鄭弘儀主持的「寶島聯播網廣播」中說，台中市捷運藍線北移，外界傳聞「盧家（台中市長盧秀燕）的人已經去買土地了，盧家，就是廖家啦（指盧秀燕的丈夫廖述嘉家族）」，盧秀燕委託律師提告，強調自己「身正不怕影子斜」，另外，他又暗指一位秘書收錢安排校長分發，台中地方法院各依誹謗罪判刑3、2月，合併執行4月，可易科罰金與上訴。

判決書指出，李順涼於去年1月19日下午5時，在寶島聯播網由鄭弘儀主持的「寶島全世界」廣播節目中，評論中市政府規劃變更台中捷運藍線B1站設置位置，他說「你看這次這個政策喔，你看林佳龍規劃的這麼好，她（指盧秀燕）來改變，改變就是利益的問題，甚至我也合理懷疑，盧秀燕自己的家族也摻入在這利益裡面」。

主持人質疑說，B1往北移1.2公里，離開了三井Outlet，B4到B5站往北移450公尺，去貼近顏家的土地，盧秀燕都沒說明，李順涼則說，「學校預定地，其實盧（盧秀燕）家人也已經去買土地了，盧家就是廖家啦，但是我們不是執法人員無法去了解，所以慢慢去看，她不敢解釋就是因為這樣」，「我說這個只能合理懷疑，因為手上沒有資料」，李順涼還說，學校預定地被4個家族買走，分別是「一個姓李、一個姓顏、一個姓張、一個姓廖」。

台中地院審理時，李順涼辯稱，關於校長分發一事，他是依據另一位老師的說法，是善意發表言論，不具誹謗故意，至於盧秀燕部分，他則說，他是談論台中捷運藍線B1站設置位置北移，之所以談及盧秀燕及其丈夫廖述嘉，是有數人告訴他此事，再加上北移會增加300多億的徵收費，他才會合理懷疑是盧秀燕、廖述嘉在捷運站附近買土地，「我在節目中是很客氣的講，我沒有講的很確實，我有請代書幫我查捷運站附近土地的所有狀況，但代書說他查不到，我只是評論有關公眾的事情，沒有要誹謗盧秀燕、廖述嘉的意思」。

法官認為，李順涼的言論，足以使一般人產生盧秀燕是基於廖述嘉所屬家族的土地利益，才會規劃變更中捷藍線B1站，貶損盧秀燕與廖述嘉的名譽，且沒有善盡查證義務，捷運設站是可受公評之事，但仍無從脫卸毀損盧秀燕、廖述嘉的名譽、社會評價，據此判刑各3月、2月，應執行4月，可易科罰金與上訴。

journalist: 張瑞楨

people: 盧秀燕 李順涼 林佳龍 廖述嘉

title: 影射盧秀燕挪捷運站配合丈夫炒地皮 前國小校長李順涼判刑 - 社會


content_text: 林宅血案發生於民國69年2月28日。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知陳文成案發生於民國70年7月2日。都是情治人員涉嫌重大，且都發生在戒嚴期蔣經國當權時代。蔣經國在世時，真相當然被掩蓋，但他死後迄今，真相仍然掩蓋，原因就在他的徒子徒孫繼續掌權，所以本文的標題揭示蔣經國如同還活著！近逢林宅血案43週年，監察院公佈最新調查報告，詳細列舉情治系統歷年各次阻擾偵查舉措，但是沒有指出誰應該為這些阻擾負最終的責任。本文即為彌補這個缺憾，執簡馭繁，定出各最終責任者。調查報告指出相關監委、刑事局、高檢署、分別於民國85年、87年 & 96年、98年四度重啟偵查，皆因「調卷受阻」而卡關。前兩次是李登輝執政時代，他就是蔣經國的愛將，幫蔣遮掩，想當然耳。但是到了後兩次，就是阿扁執政時代，且另兩位美麗島辯護律師，蘇貞昌、謝長廷都先後擔任行政院長，都是權傾一時 ，為什麼還不破案？當時我大惑不解，直到施明德最近大爆料：江鵬堅死前向他道歉說：「我當美麗島事件辯護律師乃是蔣經國的特務」，才恍然大悟，原來大家都是台灣最大黑幫「情治幫」的生死弟兄（蔣經國不會只派1個特務律師），怎麼可能揭發自己人呢！對照此次監院公布調查報告，阿扁、蘇貞昌、謝長廷等美麗島辯護律師全部噤若寒蟬，不作評論，正是此地無銀300兩。施大英雄的揭發，初頗震撼，蘇貞昌在立法院被詢及此事，打哈哈回說：「我坦蕩蕩」，這麼嚴重的指控，卻如此輕描淡寫回復；謝長廷則揚言要提告，施怒云放馬過來，結果謝沒有告，施也不再公布其他証據，令人一頭霧水。施大俠除了可發不自殺聲明外，似還應發個「沒拿封口費聲明」！監院調查報告嘆說，林宅案迄今已43年，許多當事人已不在人間，追查更加困難。這就突顯陳水扁責任最大，他接總統時，離血案僅20年，兇手都還活著，卻被他吃案，不但不主動重查，還阻擋刑事局、高檢署97、 98年追查。當然林義雄自己也要負極大的責任 ：他絕食壓迫阿扁停建核四成功，卻不曾絕食要求徹查自家血案！真正該做的沒做！錯過時機，至為可惜。到了馬英九總統時代，他就是蔣經國的英文翻譯，當然跟李登輝一樣，不可能去揭發老闆，林宅案、陳文成案自不必對他有任何期待。而現任總統蔡英文，本身就是國民黨特權的受益者，仰仗恩公李登輝，差遣馬紀壯關說政大，得以「特殊」「博士」資格入席政大，算起來就是蔣經國的徒孫，掌權後當然也就追隨李登輝腳步，包庇「東廠」犯行，嘴裡冠冕堂皇說轉型正義，暗中卻留下好幾手。於是聯合報108年4月27日社論施壓「誰讓政治檔案見不了光」，蔡英文終於丟出若干檔案，讓人知道陳文成是被一個叫做韓小川的特務，審訊了8小時，其他關鍵詳情則仍然隱匿。民國70年代筆者在台北工專搞運動，掛布條發傳單推教師評鑑，曾遭情治人員關切，當時我吐槽說：「林、陳兩案都沒破」，來人很客氣對我說：「兩案在內部已破，所以汪敬熙不降反升」。這表示兇手是誰已經知道，只不過列入機密不公佈而已。但要蔡英文公佈這些機密，難有指望，只有企盼2024下任總統，茲謹就幾個可能人選作分析：1、侯友宜：大概是不可能，他出身泛情治系統的警察，恩恩案就已經大方吃案了。2、朱立倫：要他自揭國民黨的瘡疤不太可能。3、賴清德：已經幹過行政院長了，任內沒有對林、陳兩案做過任何表示。4、柯文哲、郭台銘：目前看起來稍有可能，政治素人，尚未被污染！林、陳兩案最不幸是變成美國的UFO案，每一個總統競選時都宣稱要揭秘UFO檔案，當選後全都諱莫如深，裝沒這回事。＊作者為民間司改工作者。

journalist: 林尤超

countries: 台灣 美國

people: 柯文哲 謝長廷 賴清德 陳水扁 侯友宜 馬英九 江鵬堅 蘇貞昌 蔡英文 施明德 朱立倫 李登輝

title: 觀點投書：蔣經國其實沒死！


content_text: 為10萬名師生供飯的午膳供應商「活力午餐」曾暫停兩天供應，於上周三(2月22日)恢復服務，其隸屬的大家樂集團早前曾稱，考慮到人手安排和產能負荷，決定不會向個別中學提出續約。據了解，陸續有小學獲告知不獲續約，4月起不再由「活力午餐」供飯。東網正就事件向大家樂集團查詢回應。位於元朗的光明學校家長李先生向東網表示，其兒子為該小學學生，昨日(2日)於學校聯絡群組收到學校通告，指校方突然收到「活力午餐」的書面通知，表示因公司內部出現政策、人手短缺及生產方面等問題，決定於3月31日後提早終止與學校的午膳供應服務合約。而該校則稱，因事發倉促，經諮詢教育局後，決定終止現時正進行的午膳供應服務招標程序，並另外重新展開新的招標程序，另外亦正努力尋找其他合適的午餐供應商，為下月3日及4日，即復活節假期前進行午膳供應。

title: 有小學被告知不獲活力午餐續約 4月起停止供應午膳


content_text:
春陽暖暖，不想上班、想出遊？台灣高鐵公司（2633）特別推出「禮所當然 驚喜升等」高鐵假期自由行、自駕遊平日保證升等優惠。即日起至4/15止，購買高鐵車票搭配37間精選飯店或2家租車公司，即享平日房型或車款保證升等，讓您平日出遊更划算。

此外，為配合旅客提早規劃國旅行程的需求，高鐵假期自由行也推出「29天前預購優惠」，攜手全台25家飯店，提前預訂價格更優惠，歡迎旅客暫時拋下工作的煩憂，搭上高鐵列車，盡享旅程中的無限驚喜。

「禮所當然 驚喜升等」高鐵假期自由行專案，產品內容均包括：高鐵標準車廂對號座來回車票及一晚精選飯店住宿，不僅可享平日入住保證房型升等，另藏驚喜彩蛋，有機會獲得飯店加碼，幸運入住套房。以台北凱撒大飯店為例，不僅平日入住保證升等「雅緻客房以上房型」，更有機會升等至「站前套房」一覽台北夜空。兩人同行左營出發每人只要3,020元起，相當來回票價再加40元即可成行；另以入住高雄寒軒國際大飯店為例，平日入住保證升等「全景客房」，更有機會最高升等至「寒軒套房」，兩人同行台北出發，每人也只要3,120元起。

針對喜歡自行開車出遊的旅客，高鐵假期「禮所當然 驚喜升等」也同步推出自駕遊專案，內容包括高鐵標準車廂對號座來回車票，搭配「格上」或「和運」二家租車公司提供的24/36小時租車方案， 以高雄2日自駕遊為例，台北出發兩人同行，最低只要2,420元起。其中，「格上」租車平日最高有機會升等至Honda HR-V 1.8L；「和運」租車則平日最高有機會升等至Toyota COROLLA CROSS 1.8，歡迎旅客利用平日出遊，「禮」所當然、驚喜享升等。

此外，高鐵假期自由行也特別推出「29天前預購優惠」專案，精選全台25間飯店搭配高鐵來回車票，29天前訂購就可享超值優惠，以台北出發兩人同行為例，入住台中頭等艙飯店綠園道館每人只要2,000元起；入住台南榮美金鬱金香酒店，每人也只要3,380元起，相當於高鐵來回車票加少少的錢就可享車票+住宿一晚的雙重優惠，歡迎旅客提早預定享好康。

另為方便旅客隨時出遊、滿足多樣化的旅遊需求，「高鐵假期」近期也推出多元通路取票方式，將原本透過旅行社寄送車票的服務方式，進一步擴大到可透過T-EX行動購票App以手機取得「高鐵假期」專案車票，另可至全台超過1萬家台灣高鐵合作的便利商店取票（統一超商、全家便利商店、萊爾富便利商店、OK超商）。台灣高鐵公司為鼓勵旅客體驗「高鐵假期」多元通路取票的便利服務，即日起至4/15（含）止，訂購「高鐵假期」任一行程，TGo會員使用T-EX行動購票App或便利商店通路取票，且於3/1~5/31期間完成出發者即可享紅利點數加倍送。歡迎現在就上高鐵假期網頁，預訂您的精彩旅程，體驗美好旅程就從取票當下啟動。

高鐵假期「禮所當然 驚喜升等」入住高雄寒軒國際大飯店為例，有機會最高升等至「寒軒套房」(專案不含高鐵抱枕)。台灣高鐵公司提供高鐵假期自由行也推出「29天前預購優惠」，攜手全台25家飯店，提前預訂價格更優惠。台灣高鐵公司提供

taiwan-subdivisions: 高雄 暖暖 左營

title: 高鐵假期「禮」所當然 平日住宿、租車保證升等


content_text:
民眾黨主席柯文哲今天（3日）出席活動，被媒體問及是否支持林明溱，他表示「不會，我們中立」。（陳愷巨攝）

南投縣第2選區立委補選將在明天（4日）投開票，民進黨候選人蔡培慧與國民黨候選人林明溱選情激烈。民眾黨主席柯文哲今天（3日）參加政大國際關係研究中心開幕記者會，被媒體問及是否支持林明溱，他表示「不會，我們中立」。

針對媒體問題，柯文哲指出，此事在民眾黨中常會討論過，若黨內有推派候選人即支持黨內候選人，但民眾黨本次補選未推出候選人，也沒有什麼黨的決議，當然就保持中立。

journalist: 上報快訊／潘忻妤

people: 柯文哲 林明溱 蔡培慧

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 最後倒數！南投立委補選挺藍？挺綠？ 柯文哲：我們中立-


content_text:
中共國家統計局與財經媒體2日發布2023年2月採購經理人指數（PMI），不論製造業或服務業的PMI都處於擴張區間，讓政府官員與媒體對於今年經濟復蘇前景燃起了強烈的信心。不過PMI並非唯一判斷經濟榮枯的指標，何況它本身是一個環比指數，指數編列時是與上一個基期做比較，若上個基期面臨一些短期現象或重要異動，就必須做調整。如果依此就大幅調高今年經濟成長預測，稍有不慎就會造成政策方向與資源配置的嚴重失誤，這對經歷疫情折騰一年後亟需休養生息的民眾而言，可能就是一場要命的災難。

中國目前流行的PMI指數有2個較為知名，一個是大陸國家統計局編製的，另一個是媒體《財新網》編製。2個PMI指數的統計方法都是採用問卷調查，但在受調查企業成份有明顯異，一般國家統計局更較偏向於大型企業和國營企業企，《財新》的數據更偏中小型企業和民營企業。

2月份是解除疫情防控、過了農曆春節後的第一個月，對未來一整年經濟活動的信心有指標性的意義。（圖／新華社）

由於2月份是解除動態清零政策、過了農曆春節後的第一個月，對未來一整年經濟活動有指標的意義，在各界對疫情後經濟復蘇的期待下，2個部門做的PMI指數都受到極大關注。尤其是3月初全人大又逢中共20大後政府換屆，對經歷3年疫情的大陸來說，今年經濟復蘇情況特別重要。

大陸國家統計局公佈的2月PMI指數為52.6，財新PMI則為51.6，都在擴張區間（高於50）內，都是近幾年來2月份的最佳表現。其中還能看出大企業的經濟活力更甚於中小企業，顯示出強勁的經濟復蘇的態勢。這也相當符合即將上任的新一屆政府推動經濟強勁復蘇的主題，在春節期間，各地方政府也都針對新政府的期望，提報了相當高的GDP成長目標，很多項目也陸續上馬，推動PMI走向擴張區間本就在預料之中。此外，非製造業（服務業）PMI更直接飆到56.3，反映出1、2這兩個月因春節假期出現的民間消費旺盛等短期經濟活動擴張跡象。

由於剛結束長期的疫情封控，今年春節長假期間大陸民眾出遊興致極高，旅遊與消費非常暢旺。（圖／中新社）

不過必須指出，PMI是一個環比指標，衡量的是與上個月相比的擴張、收縮狀態。考慮到12月才剛放開防疫封控，經濟生產活動尚未開始，加上又逢1月春節假期返鄉對製造業的影響，2月的PMI數據雖然很好，但因比較的基期是放了近半個月春節假期的1月份，因此2月的數據仍應以謹慎的心態對待，真正的經濟復蘇信號至少還要再1至2個月才能確立。

大陸政府與企業需要對2月PMI指數代表的經濟復蘇信號持謹慎態度，有著令人無法忽視的原因：首先是出口大幅下滑，這對外向型經濟的中國是個必須警惕的信號；其次是大批工廠在春節前結束營業，大量的工人節後返工時找不到能打工的工廠，許多急於謀職者競逐少量的工作崗位，工人時薪下降至無法忍受的地步；各地方政府召集行業組織到國外搶訂單，收獲可說慘不忍睹。與這些相關的消息與視頻在大陸廣為流傳，應該受到制訂政策者的高度重視。

大陸企業出口大幅下滑，這對外向型經濟的中國是個必須警惕的信號。（圖／新華社）

相較於許多中小型製造業面臨經營困境的情況，服務業的復蘇似乎要好得多。業界人士分析稱，服務業PMI指數暴升主要來自於幾個因素，首先是解封後房地產市場出現一波長期走跌後的小反彈，由於建築業在編列指數時歸屬於服務業，因此房地產市場與政府推動的基礎建設大幅提高的服務業的PMI指數。另一項是解封後大量的會議、展銷、旅遊、出差重新開始活躍，春節假期在1月底結束後，各種商業活動也在2月初展開，短期需求明顯上升。

目前大陸民間企業實際的情況並不好，1月分扣去春節假期，很多工廠根本沒開工，因為還沒拿到訂單。要從2月份的情況觀察景氣是否復蘇，還需要進出口、外匯儲備與社會融資等數據出來後才會比較好判斷。未來如果出口漸次回升，工廠開工率上升與招聘工人情況熱烈，而且能持續維持1、2個月，那就能有效恢復企業的信心，投資與商業活動就會快速展開。

面臨即將召開的全國人大會議，中共需要對全大陸各行業進行信心喊話，以回應民間對經濟復蘇的期望。（圖／新華社）

總之，面臨即將召開的全國人大會議，中共需要對全大陸各行業進行信心喊話，現在消息傳出今年設定經濟成長率5~6%，以此回應民間對經濟復蘇的期望。新一屆政府目前已等不到經濟信號明確時再來吹衝鋒號，只能憑著一股無畏的勇氣在全國人大會議上高喊「衝！」藉以提振企業對經濟蘇的信心。對即將上任的新一屆的國務院領導班子來說，確實是一項風險不小且相當艱鉅的挑戰。

文章來源：頭條揭密臉書

兩會大驚奇 中國將大幅提高2023年經濟增長目標至6％

頭條揭密》民眾不敢投資不敢花錢 陸鼓勵消費帶動復蘇太不靠譜

最糟糕情況已過去 外媒：中國2022年經濟增長或為40年最低

journalist: 盧伯華

things: 經濟 防疫

title: 頭條揭密》陸經濟將強勁復蘇？以2月PMI設定GDP目標風險不小


content_text: 談到張丙萬，難免會想起那年六月的那場巨大動盪與抗爭浪潮，俗稱「六月抗爭」或者「民主化大鬥爭」。因為正是在那年六月的某一天，在名為「雞籠車」的警用押運巴士上，我第一次見到了張丙萬。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知所謂那年六月的某一天，說得再詳細點，就是彼時著名的「6．10大集會」前夕，街頭氛圍相當混亂。我與張丙萬初識於警用押運巴士，湊巧又都遭遇了便服警察不問青紅皂白的拳打腳踢，算得上患難之交。總之，我和他初遇的情況有點特殊，有必要簡單說明一下前因後果。那天下午，我在明洞購物街入口處的波斯菊商場附近被警察當作示威者強行帶走了。事件的起因是我偶然有事路過那裡，剛好目擊了大學生突然發起示威活動。我走出商場門口的地下通道，感覺氣氛有些異常，停下了腳步。週末擁擠的明洞大街與平常並無兩樣，卻莫名籠罩著一股非同尋常的緊張感。我先是看到不少行人停步望向馬路對面的商場。商場門前擠滿了享受週末的人群，乍一看去，似乎沒有什麼特別之處。不過再仔細一瞧，即可發現商場大樓旁邊列著一隊戰鬥警察。不論過去還是現在，在街上看到戰警並不值得大驚小怪。不過，將近一個中隊的警察在商場門口把守著，路人紛紛駐足觀望，顯然有什麼不尋常之事。「發生了什麼事嗎？」我身邊站著一位三十歲左右的男人，身穿白色襯衫、打著領帶，像是一位銷售人員。聽到我的問話，他警覺地打量了我一番，只回答了一句「說不準」。恰在這時，我聽到身後傳來一陣急切的呼喊。「廣大市民，學生們決定七點整在樂天百貨門口舉行推翻獨裁統治的街頭抗爭。各位愛國市民，大家一起參與進來吧！讓我們一起挺身而出，協力打倒肆意嚴刑逼供、壓制人民的軍隊法西斯！」我回頭一看，那個聲音來自一個稚氣未脫的大學生。他的呼籲十分老練，極具煽動性，與長相完全不符。他快速說完，扒開人群，匆忙隱身其中。我看了看錶，剛好快到七點了。不過在我看來，大學生們的示威計畫相當於已經敗北。警察提前打探到緊急示威的情報，已經事先占領了原定場地，架起了銅牆鐵壁。就算當今時代的大學生再怎麼勇敢無畏，也只會是徒勞無功罷了。我卻又無法立刻離去。因為我很好奇學生們最終是否會如約出現，而且現場聚集了不少市民，於是我又茫然地期待著會出現某種令人感動的戲劇化場景，比如市民們說不定會一呼百應，積極參與示威。雖然這只不過是一種茫然而虛無的期待而已，我卻想緊抓不放。或許，現場的大部分圍觀群眾都與我持同樣心態。過了幾分鐘，人群突然開始躁動起來。有人大喊：「看吶，來了！」 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12全文閱讀

journalist: 李滄東

title: 真正的男子漢：《鹿川有許多糞》選摘


content_text:
By Chen Chia-yi and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

Local chipmakers should make better use of photovoltaics and collaborate with community-based renewable energy programs to boost Taiwan’s green energy capacity, Greenpeace Taiwan said yesterday, after it conducted a survey that showed Taiwan’s four biggest chipmakers are not on track to achieve a global target dubbed RE100 to reach 100 percent renewable energy use at large corporations.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) generates 0.027 percent of its electricity consumption at its renewable energy facilities, while United Microelectronics Co generates 0.075 percent of its power consumption from renewables at its facilities, it said.

Advanced Semiconductor Engineering Co self-generates 0.009 percent of its power consumption via renewables, and Delta Electronics self-generates 4 percent, Greenpeace said.

Members of Greenpeace Taiwan hold a news conference at the organization’s office in Taipei yesterday. Photo: Chen Chia-yi, Taipei Times

Instead of raising their renewable energy generation, the companies have been purchasing international renewable energy certificates, Greenpeace Taiwan climate and energy project head Tracy Cheng (鄭楚忻) said, adding that the practice does not meaningfully contribute to building green energy capacity in Taiwan.

Chipmakers should install solar panels on-site to power their facilities, she said, adding that TSMC can generate up to 53 million kilowatt-hours of electricity if it covers the 42.2 hectares it owns in Taiwan with panels.

The power it could generate would be equivalent to the consumption of 12,552 households, Cheng said.

PUBLIC SUPPORT

A Greenpeace poll found that more than 50 percent of the public support requiring semiconductor firms to invest in roof solar panels, while 30 percent of respondents said they were willing to rent their rooftops to companies such as TSMC for the installation of solar panels, she said.

Rooftop solar panels have the smallest environmental impact and land requirement, she said, adding that the chip industry should lead the way in developing renewables.

Taiwan’s high population density and lack of land available for other forms of renewable energy generation suggest that the government should prioritize the construction of rooftop solar panels, Taiwan Photovoltaic Industry Association managing chairman Chen Kun-hung (陳坤宏) said.

Installing solar panels on the roofs of industrial buildings, offices and garages would maximize the use of space and avoid land requisitions for solar farm construction that could spark controversy among residents, he said.

Homeowners and enterprises should join roof solar cooperatives that can generate profit by selling electricity to the grid, Taiwan Green Energy for Charity Association chairwoman Chen Hui-ping (陳惠萍) said.

In Singapore, Apple Inc is operating solar panels with a capacity of 50 megawatts on the roofs of 800 apartment buildings, she said.

TSMC said that owing to safety considerations, it would not be possible to completely cover the roofs of its fabs with solar panels.

However, the company in 2021 installed solar panels wherever possible, including on driveway rain coverings, that are capable of providing 231 kilowatts, it added.

Comments from the other companies mentioned in the report were not available as of press time last night.

Additional reporting by CNA

title: Chipmakers urged to generate own energy


content_text:
▲Uber Eats3月限定優惠碼懶人包。（圖／Uber Eats提供）

記者蕭筠／台北報導

外送小確幸繼續拿！外送平台「Uber Eats」3月限定「超殺優惠碼」來了，這個月全用戶除了可以爽吃「指定餐廳指定商品買1送1」，加碼還有五桐號、梁社漢排骨、必勝客買1送1等好康，趕緊下單去。

●全用戶優惠
1.即日起至3月31日凡輸入優惠碼「首購優市」且為首次訂購優市者，即可享「下單滿200元打6折」優惠，最高現折150元。

2.即日起至3月15日凡輸入優惠碼「春日優享」即可享「 Uber Eats優市下單滿599元（不含外送費）現折100元」優惠。

3.即日起至3月14日免優惠碼即可享「活動餐廳指定商品買1送1」優惠，數量有限、送完為止。

4.即日起至3月14日免優惠碼即可享「活動餐廳指定飲品買1送1」優惠，數量有限、送完為止。

5.即日起至3月14日免優惠碼即可享「Kitchen Now活動餐廳指定商品買1送1」優惠，數量有限、送完為止。

6.即日起至3月14日免優惠碼即可享「梁社漢排骨3品項（紅糟肉、燙青菜、蘿蔔排骨湯） 買1送1」優惠，數量有限、送完為止。

7.即日起至3月14日免優惠碼即可享「必勝客海鮮個人比薩買1送1」優惠，數量有限、送完為止。

8.即日起至3月14日免優惠碼即可享「五桐號荔枝冰茶凍飲、綠茶凍楊桃冰茶買1送1」優惠，數量有限、送完為止。

9.即日起至3月14日免優惠碼即可享「麥當勞無敵大麥克全享餐、豪爽餐優惠價289元／香雞大麥克全享餐、豪爽餐優惠價269元／無敵大麥克、香雞大麥克單點105元」優惠，數量有限、售完為止。

10.3月8日至3月14日凡輸入優惠碼「屈買好來」，即可享「屈臣氏下單滿799元（不含外送費）打85折」優惠，最高限折150元，數量有限、兌完為止。

11.3月8日至3月14日凡輸入優惠碼「女力全聯」，即可享「全聯下單滿999元（不含外送費）打85折」優惠，最高限折200元，數量有限、兑完為止。

12.3月15日至3月21日凡輸入優惠碼「小七去踏青」，即可享「統一超商下單滿299元（不含外送費）打85折」優惠，最高現折100元，數量有限、兌完為止。

13.3月15日至3月28日凡輸入優惠碼「優買異國好物」，即可享「大潤發、Don Don Donki、全聯、City's Super、屈臣氏、家樂福 + 家樂福超市、楓康超市、Green&Safe、Mia C'bon、優市下單滿899元（不含外送費）打9折」優惠，最高現折200元，數量有限、兌完為止。

14.3月22日至3月28日凡輸入優惠碼「全聯最誠意」，即可享「全聯下單滿999元（不含外送費）打85折」優惠，最高現折250元，每人限用2次，數量有限、兌完為止。

15.3月29日至4月4日凡輸入優惠碼「家福日本購」，即可享「家樂福、家樂福超市下單滿999元（不含外送費）打85折」優惠，最高現折200元，每人限用2次，數量有限、兌完為止。

▲必勝客個人海鮮比薩買1送1。（示意圖／業者提供）

●新用戶優惠1.新用戶首次下載註冊Uber Eats App，免優惠碼可享「註冊30天內無限次數免運費」優惠，提醒訂單須滿最低消費金額。

2.即日起至4月4日新用戶（首次註冊且未使用過Uber Eats消費者），凡輸入優惠碼「春天一起吃」即可享「消費滿235元打5折」優惠，單筆最高現折175元，每人限用2次，數量有限、兑完為止；限指定美食外送／外帶商家使用，數量有限、兌完為止。

●Uber One會員優惠1.即日起至3月31日凡首次訂購生鮮雜貨者輸入優惠碼「MAR600」，即可享「生鮮雜貨下單滿100元打4折」優惠，最高現折300元，每人限用2次，限指定生鮮雜貨商家使用，數量有限、兌完為止。

2.即日起至3月31日凡輸入優惠碼「MAR500」，即可享「生鮮雜貨下單滿499元打85折」優惠，最高現折250元，每人限用2次，限指定生鮮雜貨商家使用，數量有限、兌完為止。

3.即日起至3月31日凡輸入優惠碼「MAR1000」，即可享「生鮮雜貨下單滿1499元打75折」優惠，最高現折500元，每人限用2次，限指定生鮮雜貨商家使用，數量有限、兌完為止。

4.即日起至3月31日凡輸入優惠碼「三月外帶」，即可享「外帶自取下單滿149元打7折」優惠，最高現折50元，每人限用4次，數量有限、兌完為止。

5.即日起至3月31日凡輸入優惠碼「會員賞櫻去」，即可享「Uber App新用戶享首趟行程150元乘車」優惠。數量有限、兌完為止。

6.即日起至3月14日可享「活動餐廳指定商品買1送1」，再輸入優惠碼「下凡吃飯」可在享「下單滿399元整單打8折」優惠，最高現折80元，每人限用2次，數量有限、兌完為止。

7.即日起至3月14日可享「活動餐廳指定飲品買1送1」，再輸入優惠碼「呼朋飲伴」可在享「下單滿329元整單打85折」優惠，最高現折60元，每人限用1次，數量有限、兌完為止。

8.即日起至3月14日免優惠碼即可享「Kitchen Now3品項買1送1」優惠，數量有限、送完為止。

9.即日起至3月14日可享「梁社漢排骨4品項（椒麻炸豆腐、紅糟肉、燙青菜、蘿蔔排骨湯）買1送1」，再輸入優惠碼「梁心美食」可再享「下單滿350元整單打85折」優惠，最高現折60元，數量有限、送完為止。

▲漢堡王漢堡買1送1。（圖／業者提供）

另，外送平台「foodpanda」3月限定「超殺優惠碼」也來了，這個月不僅有漢堡王買1送1、麥當勞第2件5折等好康，還有星巴克指定飲品第2杯半價喝，趕緊把握機會下單去，提醒優惠碼須為線上付款才可使用，數量有限、兌完為止；詳細優惠內容請看「foodpanda「3月超殺優惠碼」來了！ 漢堡王買1送1、星巴克半價喝」。

title: 五桐號、梁社漢排骨買1送1！　Uber Eats「3月優惠碼」一次看


content_text:
圖/亞洲新灣區(高雄市政府觀光局提供)

【大成報記者張淑慧/高雄報導】高雄市政府為歡迎選擇高雄作為郵輪旅遊目的地的旅客，海洋局張漢雄局長及觀光局高閔琳局長，共同盤點高雄觀旅資源，推出岸上觀光遊程。希望吸引更多國內外旅客造訪高雄，體驗高雄深度之美。

高雄將迎來麗晶七海郵輪公司旗下「七海探索者」和荷美郵輪公司旗下「威士特丹」等兩艘郵輪，以及名勝世界壹號郵輪的78航次。高雄市府海洋局與觀光局為了迎接這些郵輪旅客，推出5條特色行程，包括「輕軌遊亞灣、鼓鹽嚐美食、踩風迎蔚藍、商圈購歡樂及打卡美景」，並推出「高雄好玩卡X打狗逛逛券」、「旗津踩風踏浪趣」等優惠套票產品。這些產品整合了輕軌沿線與亞洲新灣區各類特色景點、場館及商家優惠，讓旅客無限暢遊高雄，體驗高雄的重要景點。

圖/「高雄好玩卡X打狗逛逛券」、「旗津踩風踏浪趣」(高雄市政府觀光局提供)

海洋局在高雄港及蓬萊兩個旅運中心委託高雄市菁英外語導遊協會協助接待國際郵輪旅客，提供岸上觀光諮詢及外語翻譯及交通接駁等多項服務。這些服務的目的不僅是為了讓旅客能更深入地體驗高雄的獨特魅力，同時也是為了讓高雄這座城市能夠更好地融入國際社會。

觀光局也積極地規劃多語系岸上觀光旅遊摺頁，以便讓旅客對高雄的旅遊資訊有更深入的瞭解。這些摺頁內容不僅包括高雄的風景名勝以及著名的文化遺產，還包括高雄的美食、購物、娛樂等資訊，可以說是非常全面而詳盡的。

除了國際郵輪旅客，所有旅客都歡迎參加這些岸上觀光遊程。無論是想要深度遊覽高雄還是只是想要體驗當地的文化和風俗，這些遊程都能夠滿足旅客的需求。同時，我們也歡迎各地民眾趁此春暖花開的時節來到高雄，深度體驗高雄的熱情與奔放、青山與海洋。因為我們相信，只有旅客和當地居民共同的努力，才能夠讓高雄這座城市更加繁榮、更加美麗。

高雄推出優惠套票，為旅客帶來五條特色行程！岸上觀光遊程讓你深度體驗高雄的獨特魅力，從輕軌遊亞灣、鼓鹽嚐美食、踩風迎蔚藍、商圈購歡樂到打卡美景，應有盡有！

高雄推出五條特色行程的優惠套票，包含輕軌遊亞灣、鼓鹽品嚐美食、風車迎蔚藍、商圈購物和打卡美景，讓旅客深度體驗高雄的獨特魅力。

高雄推出五條特色行程的優惠套票，讓旅客深度體驗高雄的獨特魅力，包含輕軌遊亞灣、鼓鹽品嚐美食、風車迎蔚藍、商圈購物和打卡美景。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 旗津

title: 迎接郵輪旅客體驗高雄的獨特魅力 高市府推出岸上觀光遊程


content_text:
南投縣第2選區立委補選4日投、開票，民進黨候選人蔡培慧（右2）3日深入名間鄉、南投市掃街拜票，懇請鄉親一定要出門投票。（蔡培慧競選總部提供）中央社記者蕭博陽南投縣傳真 112年3月3日（中央社記者蕭博陽南投縣3日電）南投縣第2選區立委補選明天投、開票，民進黨候選人蔡培慧今天繼續深入名間鄉、南投市掃街懇託，她說，拜託鄉親明天一定要出門投票，讓認真會做事的蔡培慧可以為南投人做事。

選舉最後階段衝刺，蔡培慧今天上午到名間鄉站路口拜票，再與民進黨立委蔡易餘等人至中興新村掃街，下午陸續有林靜儀、林俊憲及前南投縣議員賴燕雪協助在南投市車隊掃街，傍晚將再與總統蔡英文前往名間鄉松柏嶺受天宮參香，晚間辦理選前之夜。

蔡易餘接受媒體聯訪表示，明天就要投票，他今天來為蔡培慧一起最後衝刺，他在外縣市遇到許多鄉親都很關心蔡培慧，大家覺得「這一次很有機會」，這次翻轉南投就靠蔡培慧努力；他說，原本與蔡培慧在立法院是「胖胖二人組」，現在蔡培慧因選舉變瘦，他看了很不捨，期待蔡培慧重返立院一起合作，繼續做好問政。

蔡培慧說，她是南投女兒，在這裡出生、長大，希望可以反饋家鄉，為南投做更多事，然而面對對手各種不理智行為，她仍秉持信念繼續努力到最後，也要特別拜託鄉親，明天一定要出門投票，讓認真會做事的人，可以為南投做事，懇請站出來一起挺南投。

民進黨發布新聞稿表示，今天上午發起「作伙挺培慧！進國會！」網路串聯活動，拜託大家幫南投一個忙，打開手機看LINE好友，並打給10名南投好友推薦蔡培慧，最後關頭務必拜託；此外，再次呼籲南投青年學子返鄉投票，拜託再一次買回鄉車票「挺培慧進國會」。

進駐南投縣輔選蔡培慧的民進黨副祕書長黃建嘉透過蔡培慧競選總部指出，國民黨候選人林明溱曾說兒子林儒彬的縣長特助職位「只是稱呼」，卻被發現林儒彬名片就印著縣長特助職稱，還特別註明「林明溱的兒子」，打著皇太子名號在外行走，被發現只會說抹黑。

黃建嘉說，林明溱用林儒彬擔任立委辦公室副主任、國民黨南投縣黨部主委、縣長特助，南投難道找不到任何「非林氏家族」年輕人來栽培嗎？全南投年輕人都不比林儒彬優秀嗎？林明溱長期經營勢力維持地方派系利益，請鄉親用選票推翻南投土皇帝。（編輯：郭諭儒）1120303

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣3日電

people: 蔡培慧 蔡英文 林儒彬 林俊憲 林靜儀 賴燕雪 林明溱 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 南投 名間 南投縣

title: 南投立委補選最後衝刺 蔡培慧拜託鄉親出門投票 | 政治


content_text:
環保署將在2024年開徵碳費。環保署長張子敬昨（2）日表示，首波碳費課徵對象納入直接排碳大戶，用電加製程每年合計排放逾2.5萬噸的製造業也將納入，費率上希望設計出類似所得稅的累進費率方式，鼓勵排碳大戶更有減碳動機。

張子敬表示，配合歐盟碳邊境調整機制（CBAM）時程，台灣預計2024年開徵碳費，但不會是1月1日就上路，未來可能按季或每半年徵收，預計徵收碳費後，到2025年上半年溫管基金規模將至少100億元起跳。

據統計，直接排碳大戶約289家，包含半導體、鋼鐵等大宗，2021年排碳量約234百萬公噸CO2e（二氧化碳當量），已占全國八成二；用電加製程達標的業者，主要含電子零組件、化學材料、紡織等製造業，估約239家，電力間接排放量增加14百萬公噸CO2e，兩者合計逾500廠家。

張子敬表示，向直接排碳大戶收費，若不對間接排碳大戶收費沒有道理，考量公平性，會朝兩者都收取的方向研議。

立法院司法及法制委員會、衛環委員會昨日聯席審查環境部組織法草案，不少立委關注環保署碳費規畫。

在費率和費用上，立委問到歐盟碳權價格已飆破每噸100歐元（約新台幣3,200餘元），台灣的費率如何，張子敬說，外界曾提過每噸新台幣100元，也有研究指出至少每噸300元，但需要設計制度，例如比照所得稅設計累進費率，最低可能不低於每噸100元，今年會把碳費架構提出來與社會各界討論，費率也會送到費率審查委員會。

國民黨立委曾銘宗則問，台灣是否會比照歐盟，祭出台版「碳關稅」，張子敬表示，歐盟規畫課徵碳關稅今年10月生效，2026年開始收費；台灣先啟動國內開徵碳費後，爭取產品輸出到歐盟，可抵免當地課徵的碳關稅，不過現在汰換機車等取得的減碳額度也可以交易，其他國家輸入產品到台灣是否要收碳關稅，尚非優先討論項目。

countries: 台灣 歐盟

title: 碳費明年開徵 影響500廠家


content_text:
交椅洲填海工程，當局建議興建3個島嶼，島嶼之間有水道分隔。土木工程拓展署署長方學誠表示，原本計劃興建兩個島嶼，但可能令水流不足，導致海床沉積，影響到具有生態價值的石珊瑚。而3個島嶼的佈局，可以令水流維持在合適水平。

方學誠在本台節目《千禧年代》說，佈局改變，對工程費的影響較小，相信只會令成本增加2%至3%，他說，生態環境是當局最主要的考慮因素。

方學誠又說，由2021年年尾開始進行的生態及漁業調查，在交椅洲等水域沒有發現中華白海豚，只發現少量江豚，當局認為交椅洲位處的水域，不是海洋哺乳類動物重要棲息地，填海工程不會令相關物種造成直接影響。

人工島預計會有鐵路連接，包括接駁港島綫。方學誠說，正研究是否有需要在堅尼地城站增設轉乘車站，正考慮可能性及成本效益。他說，由於鐵路興建需時，首批居民在2033年入住時，相關道路可以先通車，而鐵路可能要等多幾年時間。

title: 方學誠：交椅洲原計劃建兩個島　三島佈局考慮生態環境


content_text: 2023/03/03 全球視野3720集歡迎收看中央社全球視野，我是黃嘉華。[鴻海董座訪印度 深化半導體布局]，[倫敦經典車展 吸引車迷報到]，[創新技術製程 特斯拉售價擬降五成]，[建築損壞警示燈 提升民眾撤離辨識]。感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是黃嘉華，我們再會

title: 鴻海董座訪印度 深化半導體布局 | 中央社全球視野


content_text:
美方1日宣布軍售台灣總數300枚供F-16V掛載飛彈，學者表示，AGM-88B和AIM-120C-8（AIM-120D）飛彈均為美軍現役一線先進裝備。（中央社製圖）

美國AIM-120D先進空對空飛彈首次售台 F-16V戰力升級美國1日宣布，國務院已批准一項可能的對台軍售案，包括F-16戰機所使用的飛彈和相關設備，價值達6.19億美元（約新台幣189.5億元）。這批軍售預料將在知會國會之後確認，學者表示，其中總數300枚的AGM-88B空對地反輻射飛彈與AIM-120C-8（AIM-120D）中程空對空飛彈均為美軍現役一線先進裝備，後者是首次售予台灣，顯示美國對台灣的信任。（看完整報導）

今白天起冷氣團減弱 雲嘉南高屏空氣品質不佳可能亮紅燈中央氣象局表示，2日晚間至3日清晨受大陸冷氣團影響，北部及東北部偏冷，苗栗和新竹易有10度左右低溫。3日白天起，冷氣團減弱，但仍有輻射冷卻影響，早晚偏冷。根據行政院環境保護署空氣品質監測網，3日環境風場為東北風，中部以南位於下風處，污染物易累積，雲嘉南至高屏地區空氣品質為「橘色提醒」等級，局部地區短時間可能達紅色警示等級。（看完整報導）

蘇維思獲提名美國勞工部長 台裔父親開店經歷促成她為勞權奮戰美國總統拜登2月28日提名現任勞工部副部長蘇維思出任部長，並許稱她是經驗豐富的領袖。蘇維思進入聯邦政華前，長期在加州為勞工爭取權益，曾任民權律師與州政府的勞動廳長，美國媒體一篇介紹她奮鬥歷程的文章說，她的父親從台灣來美國經營小本生意，她說一路走來，體認到經營生意的困難和掙扎，但她父親總是很清楚地表明做生意要用正確的方式，奠定她日後為勞工貢獻的價值觀。蘇維思的部長任命尚待參議院通過。（看完整報導）

學者：習近平力保權位 機構改革與鄧江胡時期反向而行中國兩會即將確定「黨和國家機構改革方案」。旅美中國問題專家鄧聿文指出，習近平的改革與前幾任領導人反向而行，他想在金融、科技、國內安全上加強黨的控制，是要確保中共統治穩如泰山。學者張五岳點出兩會觀察重點，除了國安公安系統調整、今年全年經濟成長率設定、國務院副總理人選等，對台工作可預見北京將持續推進統一進程，台灣必須面對這股壓力。（看完整報導）

日媒指台灣退役軍官9成赴中國賣情報 外交部：要求駐處澄清「日本經濟新聞」日前報導，台灣軍官退役後有9成到中國提供軍情換取金錢。外交部2日表示，已要求駐日本代表處就日本經濟新聞未經詳細查證所作報導表示高度遺憾，並要求該報鄭重澄清。行政院退輔會主委馮世寬駁斥報導內容，並質疑中國公布台灣退將赴中活動是「反情報、反宣傳」，造成民眾對退役將官不信任。（看完整報導）

林益世案爭議 大法庭：民代受託議場外關說構成貪污前國民黨籍立委林益世涉收賄關說，衍生民意代表關說是否構成貪污的法律爭議。最高法院刑事大法庭2日裁定，民代受託於議場外關說即構成貪污罪的職務上行為。2021年6月，高院更一審就林益世收賄6300萬元為業者爭取中鋼廢爐渣契約案，依刑法公務員假借職務權力恐嚇得利罪論處，並依速審法規定減刑，判刑4年10月，褫奪公權5年。檢察官不服提起上訴，由最高法院審理，承審庭認為林益世請託經濟部施壓中鋼是否構成職務上行為的見解不同，有統一法律見解必要，去年6月提請大法庭審理。大法庭做成這項統一見解，除了可能對林益世不利，也可能牽動現由高院審理中的立委收賄案。（看完整報導）

台南正副議長涉賄選案 南檢起訴邱莉莉林志展等10人台南地檢署偵辦第4屆台南市議會正副議長選舉涉嫌賄選及相關暴力案件，2日偵結，針對議長邱莉莉、副議長林志展及前民進黨中執委郭再欽等10人分別依違反選罷法、刑法等罪嫌提起公訴，先前被羈押6名被告隨後移審到台南地院，晚間全部裁定交保並限制住居。南檢發現，邱莉莉、林志展與郭再欽3人商議對具選舉權的市議員採取賄選及恐嚇等不法手段，影響市議員投票。邱、林2人表示，會循司法途徑證明清白。（看完整報導）

新制勞退基金去年大虧 勞動部：可延後請領等收益回升新制勞退基金去年虧損新台幣2280億元，不少勞工擔心退休金縮水。勞動部2日說，基金會累積收益且有保證機制，不低於2年期定期存款利率，沒有規範65歲一到就要領出來，可以等收益回升再請領。（看完整報導）

鄭怡靜助球隊打進季後賽 獲選日本T聯賽MVP台灣第一人桌球女單世界排名第31的台灣好手鄭怡靜今年在日本桌球T聯賽幫助所屬「名古屋頂級女子桌球隊」，以例行賽排名第2首度打進季後賽，鄭怡靜並獲選為聯賽下半季最有價值球員（MVP），為台灣第一人。（看完整報導）

火山口潟湖乾涸 智利復活島意外發現新摩艾石像科學家在智利領地復活島乾涸的火山口潟湖湖床上，找到一尊過去從未被發現的巨大摩艾石像。他們表示，這代表這片潟湖在過去某個時間點可能也曾經乾涸，或許古代拉巴努人正是利用這個時間搬移石像，也推斷這個遺址可望出土更多石像，以及拉巴努人曾使用的工具。（看完整報導）

countries: 美國 日本 台灣 智利 中國

events: 空氣品質 選舉

people: 邱莉莉 林益世 習近平

taiwan-subdivisions: 泰山 苗栗 新竹

title: 早安世界》美國AIM-120D先進空對空飛彈首次售台 F-16V戰力升級 | 生活


content_text:
‘JUICY REBOUND’: Customers have low inventories and are trying to strike deals earlier than usual, as they do not expect any more downside in flat-panel prices

Flat-panel maker Innolux Corp (群創) yesterday said it has seen earlier-than-expected restocking demand from customers in preparation for the Black Friday shopping season, an early indicator that the industry is poised to recover after prices likely bottomed out this quarter.

“The inventory levels on the channel side, or on the customer side, are all very low. That is why rush orders keep coming. That is why we even see customers pre-ordering for Black Friday,” Innolux chairman Jim Hung (洪進揚) told investors at a teleconference.

Customers used to conclude supply contract negotiations in April, but they are willing to strike deals this month, as there is scant room for further downside in terms of panel prices, Innolux said.

Innolux Corp president James Yang, left, and chairman Jim Hung pose for a photograph at the Touch Taiwan trade show at the Taipei Nangang Exhibition Center on April 27 last year. Photo: Chen Mei-ying, Taipei Times

Hung said he expects a single-digit percentage improvement in factory utilization this quarter.

Factory utilization fell to about 75 percent in the fourth quarter of last year, down slightly from the previous quarter, he said.

As inventory digestion approaches a healthy level, Innolux expects panel prices to rebound for major applications, from TV panels to those used in notebook computers and monitors, company president James Yang (楊柱祥) said.

Yang said TV panels enjoyed a “juicy rebound” in the fourth quarter of last year, and panels for computers and monitors would follow suit this quarter or next quarter.

“We hold a cautiously optimistic view about the second quarter, which should be the point of rebound,” Yang said.

Innolux also said it has signed an agreement with India’s Vedanta Group to transfer its flat-panel manufacturing technology, to tap into India’s TV market and answer customers’ calls for capacity diversification.

Some key customers have asked the company to allocate capacity outside of Taiwan and China, due to concerns over geopolitical tensions, Innolux said.

Based on the agreement, Innolux would help Vedanta build a flat-panel production line in India and help license its intellectual property, in line with New Delhi’s “Make in India” policy.

Innolux did not provide details about its strategic partnership with Vedanta, saying cooperation would largely depend on government approval.

Market researcher Omidia said the planned fab, which would be the first flat-panel factory in India, would be similar to Innolux’s generation 8.6 fab.

Vedanta engineers are undergoing on-site training in Taiwan, the researcher said.

Construction is expected to begin next year and the factory is scheduled to start production in 2026, it added.

Innolux would likely receive a one-time technical transfer payment and collect ongoing royalty payments per display when mass production begins, the researcher said.

Innolux said quarterly losses last quarter narrowed slightly to NT$12.39 billion (US$404.5 million), compared with NT$12.75 billion in the third quarter of last year.

The company attributed the improvement to robust cost management efforts, which helped boost gross margin to minus-15 percent from minus-18.7 percent in the prior quarter. Operating margin also improved to minus-26.7 percent from minus 32-percent.

Last year, Innolux lost NT$27.99 billion, or a loss per share of NT$2.76, its poorest performance in about a decade.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Innolux reports Black Friday demand


content_text:
網石集團（Netmarble）宣布，冒險 RPG 手遊《七大罪：光與暗之交戰》推出全新遊戲更新，為了歡慶 3 週年聖戰慶典，玩家可體驗新加入的角色、參與多項限時活動以及獲得特別獎勵等。

本次更新後，玩家可獲得全新光屬性英雄＜四大天使＞「太陽」馬埃勒；劇情第 26 章也已同步更新，當玩家通關該章節即可獲取「鑽石」與「加工卡」。此外，全新升級的地下迷宮賽季 3 亦開放供所有玩家享受，而美之女神弗蕾亞和鐵血的莫諾嶄新聖物也已添加至遊戲中。

「聖戰慶典」3 週年慶祝活動為所有玩家帶來眾多遊戲內特別活動，包含：

七大罪 3 週年聖戰慶典「太陽的根源慶典抽獎」：提供玩家獲得＜四大天使＞「太陽」馬埃勒的機會。【扭曲的黑暗】失控艾斯塔洛薩、【找回的記憶】輪迴的伊麗莎白與【魔神王的代理人】行刑人賽多里斯等現有英雄，以及四大天使與魔神英雄也將在本次抽獎中登場。同時，當玩家達成 300、600 紅利點數時，必定可獲取 SSR 稀有度的英雄角色；900 紅利點數時，則可獲得最新加入的＜四大天使＞「太陽」馬埃勒。

七大罪 3 週年感謝特殊抽獎：玩家將有機會獲得規模最大，共 264 名的英雄。在為期 14 日的活動期間內，玩家每日都可獲得「七大罪 3 週年感謝特殊第 1 彈 PICK UP 票券」，並參與「3 週年感謝特殊第 1 彈 PICK UP 抽獎」。該票券可用於獲取 11 名英雄（14 日最多 154 名）。而在活動第 2 彈，玩家可以使用「七大罪 3 週年感謝特殊第 2 彈 PICK UP 票券」獲取最多 110 位英雄角色。

3 週年聖戰慶典簽到活動：參與簽到活動的玩家，在 28 日內最多可獲得鑽石*200。國際版 3 週年特殊任務：由 5 個不同任務組成，完成每一任務後可獲得「3 週年聖戰慶典票券」，全部完成時共可得到 10 張，以及「UR 進化的項鍊」等獎勵。

3 週年聖戰慶典女神族的幸運卡活動：由 10 個階段組成，藉由運用遊戲過程中提供的道具挑選卡片可獲取豐厚獎勵。在該活動中，玩家可獲取全新英雄＜四大天使＞「太陽」馬埃勒活動時裝、國際版 3 週年加工卡與成長材料等。

活動 Boss 戰-阿波勒：玩家可根據通關活動 Boss 戰累積的分數獲取獎勵。而活動 Boss 戰中獲得的遊戲內道具可在兌換所兌換「國際版 3 週年幸運禮包票券」、全新英雄＜四大天使＞「太陽」馬埃勒活動時裝與國際版 3 週年加工卡等豐富獎勵。七大罪：光與暗之交戰將＜七大罪＞引人入勝的故事及冒險旅程，帶入回合制 RPG 手機遊戲，具有動態戰鬥與令人歎為觀止的動畫效果。同時，以令人驚豔的 3D 高畫質動畫搭配日本原版配音為各角色獻聲，讓布里塔尼亞大陸在遊戲中栩栩如生重現。玩家可透過結合＜七大罪＞角色的獨特技能制訂戰略，擊敗首領或進入 PvP 模式，還可藉由定期更新為角色裝扮專屬時裝與全新配件。

title: 《七大罪：光與暗之交戰》推出 3 週年聖戰慶典更新，開放新角色和多項限時活動


content_text:
▲台北市長蔣萬安3日出席「北市公辦都更政策升級首發記者會」。（圖／記者陳家祥攝）

記者陳家祥／台北報導

為了把台北市人口數拚回250萬人，市長蔣萬安宣布加碼生育獎勵金，計畫每胎增加2萬，最高升到第3胎可以領到5萬元。蔣萬安3日出席公辦都更新政7599專案計畫後受訪表示，被問到已是3寶爸的自己可不可以領？蔣說，基本上是不溯及既往，目前規劃是這樣。

蔣萬安說，生育補助計畫規劃4月4日上路，相較於舊制，目前規畫第一胎翻倍4萬、第二胎4萬5、第三胎5萬。基本上是不溯及既往。

至於會不會擔心民眾「領了錢就遷走」？蔣萬安說，這個部分持開放態度，希望減輕年輕人負擔，這是整個大的方向。

蔣萬安強調，市府當然會有其他相關的配套機制，不只生育獎勵，還有後續的教育、居住、交通等等多管齊下，希望從這幾個層面著手，只是增加出生率，也希望能讓更多年輕人才留在台北市，或是從外縣市也能夠來台北市居住。

title: 北市4月推「第3胎5萬」3寶爸市長領得到？　蔣萬安：不溯及既往


content_text:
行政院長陳建仁今天將赴立法院報告疫後特別預算案。根據書面資料，陳建仁指出，普發現金相關先期規劃與系統設計，均已同步建置，只要疫後特別預算案通過，政府可用最快速度、最多元且方便的方式發放現金。

立法院會今天邀請行政院長陳建仁、主計長朱澤民、財政部長莊翠雲、國家發展委員會主委龔明鑫及相關部會首長列席，報告「中央政府疫後強化經濟與社會韌性及全民共享經濟成果特別預算案」編製經過並備質詢。

根據送抵立法院的書面資料，陳建仁指出，為將經濟紅利所增加的稅收普惠予全民，並有效運用於加速疫後復甦、加強照顧受疫情影響的產業與民眾，行政院提出疫後特別預算，除了全民普發現金新台幣6000元，也在穩定電價、維持勞健保運作穩定、擴大照顧弱勢族群等面向，一併提出完整執行策略。

陳建仁指出，行政院依特別條例規定，編制疫後特別預算案，歲出共編列3800億元，財源為「挪用以前年度歲計賸餘」1800億元，以及債務舉借2000億元，但此部分將於民國111年度總決算審定後，優先運用該年度歲計賸餘加以支應，期程自今年2月21日至2025年12月31日止。

陳建仁指出，疫後特別預算包含三大部分，第一是挹注勞健保及台電1000億元，主要是為減輕勞保、健保基金的財務壓力，維持勞健保制度穩定運作，並挹注台電公司，吸收民生用電成本上漲，以維持整體物價穩定。

陳建仁指出，其次是強化經濟與社會韌性1370億元，主要是辦理中產以下自用住宅貸款利息支持方案、促進公共運輸使用方案、疫後就學貸款補助方案、關懷弱勢加發生活補助、加速吸引國際觀光客來台、國保年金保費補助等。

陳建仁指出，第三則是用於全民普發現金6000元，讓全國民眾都能共同分享經濟成長果實，這部分預算共1417億元。

陳建仁指出，面對全球經濟前景不確定性，行政院提出3800億元疫後特別預算加以支應，其中，普發現金相關先期規劃與系統設計，均已同步整備建置，只要疫後特別預算案通過，政府就可用最快速度、最多元且方便的方式發放現金，讓全國2300萬國人同胞皆能領取。

陳建仁表示，懇請立委鼎力支持，早日通過疫後特別預算案，讓台灣每一位國民都能得到溫暖照顧，強化台灣社會應對全球經貿環境變動的韌性，維繫經濟成長動能。

people: 陳建仁 朱澤民

title: 陳建仁：特別預算案一通過 可最快速多元方式發現金


content_text:
內地傳媒報道，中國恒大主席許家印上月底主持集團月度工作會議，提出3月推出1萬套現房優惠促銷，以實現首季業績「開門紅」。

報道指，恒大今次營銷活動覆蓋全國260個城市，涵蓋住宅、商舖和車位等不同物業類型。

有報道引述機構統計數據指，集團2月銷售額46.8億元人民幣，按月增長1.4倍，按年升約6.7倍，重返全國房企銷售排行榜30強。

title: 據報恒大本月推1萬套現房優惠促銷


content_text:
記者蘇晟彥／台北報導

智冠集團 2日舉辦媒體春酒，董事長王俊博攜手旗下子公司包括中華網龍、遊戲新幹線、藍新科技、一帆數位、智凡迪、智雲科技等事業群等主管現身，強調2023年將帶領團隊啟動「一站式服務」，持續前進海外落地應用、將市場服務觸角擴大，此外，他也特定化身列車長，帶領團隊宣示「前進海外躍向新程」。

睽違三年，智冠集團於2日舉辦媒體春酒，集團董事長王俊博特地現身餐敘與媒體見面，他表示智冠深耕遊戲產業多年，已經建立成熟且全面化的整合式服務，將透過三大事業群的完整布局，打造多角化的營運模式，深化對客戶、消費大眾的服務連結。

他指出面對全球化挑戰，公司接下來將以台灣成功經驗紮根海外，為了因應這幾年東南亞網路服務需求成長快速，包含香港、馬來西亞及東南亞地區都是未來重點開擴方向，更要將其下Mycard整合行銷、IP研發、代理營運等服務推向海外，接軌國際市場。

此外，近年雲端科技進化速度飛快，旗下智雲科技雲端服務也致力發展資訊解決方案，旗下雲端品牌「絕世好雲MyServer」也已自由彈性的混和雲優勢，並可以提供包含Microsoft Azure、Amazon、Google等雲端平台做搭配，提供相對應的雲端解決方案。而針對近年盛行的網路攻擊事件，智雲科技也提供多種全球型CDN備援機制，提供玩家安全、穩定的連線品質。

journalist: 蘇晟彥

countries: 香港 台灣 馬來西亞

title: 智冠集團董事長王俊博現身…攜手旗下子公司啟動「一站式服務」 | ETtoday遊戲雲


content_text:
鴻海旗下研究院呼籲台灣國內打造在地AI大模型。 （法新社、路透檔案照，本報合成）

〔記者方韋傑／台北報導〕自然語言人工智慧（AI）近期引爆話題熱潮，Midjourney、ChatGPT等應用皆受到關注，鴻海（2317）旗下研究院攜手人工智慧科技基金會、臺灣大學人工智慧技術暨全幅健康照護聯合研究中心，舉行2023年第一場NExT Forum，呼籲台灣國內打造在地AI大模型。

NExT Forum今天以「多模態基礎模型」為題舉辦論壇，並解釋基礎模型（Foundation model）意為透過大量數據預訓練出一個對於領域内事物有基本常識的大型模型，再經過後續少量資料微調之後，可以很快的學會各種各樣不同的任務。

目前Google、OpenAI、DeepMind等大型科技公司，在近幾年挹注龐大的資源訓練出大型模型GPT-3、ChatGPT、LaMDA、SimCLR、BYOL等，都屬於基礎模型，而多模態基礎模型（Multi-Modal Foundation Model）包含視覺、語言及語音3大模態，用途更廣。

鴻海研究院人工智慧研究所所長栗永徽認為，台灣產業要發展多模態基礎模型，光靠一己之力還不夠，更需要號召有志一同的人士一起加入，討論多模態基礎模型對台灣人工智慧產業帶來的挑戰與機會，並提出整合國內量能的務實模型建構方法，持續推進人工智慧技術與產業的發展。

栗永徽坦言，發展多模態基礎模型是一場資源的競賽，而基礎模型發展也不是速成的研究，希望透過這場論壇，呼籲台灣產官學界看到議題重要性，共同為台灣打造在地的大模型，這將會成為未來台灣人工智慧相關應用與服務的基礎，為未來十年的人工智慧技術與應用發展打下厚實的根基。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 臺灣

title: ChatGPT爆夯 鴻海：台灣應打造在地AI大模型


content_text:
白宮國家安全會議（National Security Council）發言人柯比今天表示，美國「沒有掌握跡象」顯示中國已經決定提供武器給俄羅斯，但中方仍有這麼做的可能性。

法新社報導，柯比（John Kirby）告訴記者說：「此舉不符合中國的最佳利益及其在國際社會上的地位，而我們知道他們高度重視這一點。」

柯比補充道：「我們已向中國傳達我們對此事的擔憂。」

美國官員過去一週發起廣泛的外交攻勢，警告中國不要提供俄羅斯致命援助；隨著俄烏戰爭邁入第2年，專家指出，提供致命武器可能會對這場戰事造成深遠影響。

目前為止，北京當局強烈否認中國正考慮採取這種舉措的指控。

明天將拜會美國總統拜登的德國總理蕭茲（OlafScholz）呼籲北京當局不要提供「侵略者俄羅斯」武器，法國也敦促中國保持謹慎。

countries: 中國 法國 俄羅斯 德國 美國

title: 白宮：中國尚未決定提供俄國武器 但可能性仍在


content_text: The document highlights several factors of the Digital Lending Platform Market, such as market definition, market segmentation, opposition analysis, and lookup methodology. Additionally, it affords records about market forces and constraints that assist agencies make knowledgeable guesses about whether or not to expand or reduce the manufacturing of a positive product. Digital lending refers to the use of online platform adopted by various banks and financial institutions for originating and renewing loans to industry verticals to decrease the loan processing time and to enhance customer services. In addition, various financial institutions are adopting digital lending platform, as this platform improves the productivity of employees; closes more loans; increases revenue per loan with cheaper, faster, and automated services. Request To Download Sample of This Strategic Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=AMR1387 The report’s in-depth market evaluation and examination of patron and furnish chain dynamics traits assist agencies in creating their sales, marketing, and merchandising strategies. Additionally, the market lookup shed mild on the business’s difficulties, market structures, prospects, using forces, and aggressive environment. It helps to acquire a first-rate appreciation of altering enterprise moves earlier than competitors. The evaluation provides a 360-degree viewpoint and insights, detailing the necessary industrial outcomes. Additionally, these insights useful resource in the improvement of most desirable commercial enterprise planning and the making of well-informed preferences for multiplied profitability. Moreover, the evaluation aids non-public or project gamers in higher comprehending the organizations to make greater knowledgeable selections. Key Benefits For Stakeholders– The study provides an in-depth analysis of global digital lending platform market forecast along with current trends and future estimations to elucidate the imminent investment pockets.– Information about key drivers, restraints, and opportunities and their impact analysis on global digital lending platform market trends is provided in the report.– Porter’s five forces analysis illustrates the potency of the buyers and suppliers operating in the industry.– The quantitative analysis of the digital lending platform market share from 2020 to 2027 is provided to determine the market potential. Key Market Players– Black Knight– Ellie MAE– Finastra– FIS Global– Fiserv– Intellect Design Arena– Nucleus Software– Tavant Technologies– Temenos– Wipro Request To Download Sample of This Strategic Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=AMR1387 Client Focus Area in this Report Is the influence of COVID-19 and the Russia-Ukraine conflict on the global market taken into account in this report? Yes. We have definitely taken COVID-19 and the Russia-Ukraine war into account throughout the research because of their significant effects on the global supply chain relationships and raw material price system. We also go into great detail about the effects of the pandemic and the war on the industry. Can I change the report’s scope and make it my own to meet my needs? Yes. Multidimensional, deep-level, and high-quality requirements that are specifically tailored to our customers can help them accurately grasp market opportunities, easily confront market challenges, properly formulate market strategies, and act quickly, giving them enough time and space for market competition. How did the list of important players for the report come about? We specifically study both the top businesses that are influential on a worldwide scale as well as the regional small and medium-sized businesses that play vital roles and have significant growth potential in order to clearly reflect the competitive condition of the industry. What are the key sources of your data? In putting together the report, both primary and secondary data sources were consulted. Comprehensive interviews with important thought leaders, subject-matter specialists (such as directors, CEOs, and marketing executives), downstream distributors, and end-users are examples of primary sources. Research of major firms’ annual and financial reports, public records, fresh journals, etc., are examples of secondary sources. We also collaborate with a few outside datasets. Additionally, this learn about consists of a aggressive panorama for the enterprise and a strategic profile of the predominant market participants’ core strengths. The customer can use this lookup find out about to higher recognize the predominant drivers and restraints and how they will have an effect on the market for the duration of the forecast period. The lookup additionally offers a thorough evaluation of the most necessary market dynamics and their most latest developments, as properly as pertinent market segments and sub-segments. Digital Lending Platform Market Key SegmentsBy Component– Software– Service By Deployment Model– On-premise– Cloud By Type– Loan Origination– Decision Automation– Collections & Recovery– Risk & Compliance Management– Others By Industry Vertical– Banks– Insurance Companies– Credit Unions– Savings & Loan Associations– Peer-to-Peer Lending– Others By Region– North Americao U.S.o Canada– Europeo UKo Germanyo Franceo Russiao Rest of Europe– Asia-Pacifico Chinao Indiao Japano South East Asiao Rest of Asia-Pacific– LAMEAo Latin Americao Middle Easto Africa Major areas included in the record are: Geographically, this find out about is divided into six vital regions, which include North America, Europe, Asia-Pacific, South America, and the Middle East and Africa. The record presents for every of these regions, income (MT), income (Million USD), market share, and increase rate. The main elements defined in the record are: The evaluation covers the foremost strategic market developments, such as new product launches, partnerships, collaborations, joint ventures, and regional growth of the pinnacle competitors running in the market on a international and regional level. The file evaluates key market traits such as market price, revenue, capacity, provide and demand, market share, CAGR, and gross margin. The world market lookup makes use of a wide variety of analytical tactics to exactly find out about and analyze records on the predominant enterprise gamers and their market share. Reasons to Buy This Report:This file will help the peruses with appreciation the opposition interior the ventures and structures for the serious local weather to improve the feasible benefit. The document moreover facilities round the cutthroat scene of the market, and provides exhaustively the piece of the pie, industry positioning, contender organic system, market execution, new object advancement, recreation circumstance, development, and securing.And so forth of the fundamental players, which assists the peruses with distinguishing the indispensable contenders and profoundly know the opposition instance of the market.This record will help companions with greedy the global enterprise popularity and patterns of Telemedicine Administration Frameworks and offers them statistics on key market drivers, restrictions, difficulties, and open doors.This document will aid companions with grasp contenders higher and collect experiences to reinforce their scenario in their organizations. The serious scene region contains the piece of the pie and rank (in extent and worth), contender environment, new object improvement, development, and obtaining.This document stays refreshed with novel innovation mix, highlights, and the latest developments on the lookout.This file assists companions with grasp the Coronavirus and Russia-Ukraine War Impact on the Telemedicine Administration Frameworks industry.This record assists companions with obtaining bits of know-how into what locales to internationally target.This file assists companions with obtaining experiences into the end-client perception regarding the reception of Telemedicine Administration Frameworks.This document assists companions with distinguishing a component of the central members on the lookout and hold close their essential commitment. Request full Report : https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=AMR1387 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com

journalist: By patricia Carter, Report Ocean

title: Digital Lending Platform Market Size Upcoming Innovations, Companies And Forecast 2023-2031


content_text:
【大纪元2023年03月03日讯】（大纪元记者乐慧萱编译报导）近日，李炳宪、权相佑、金泰希、李敏镐等韩国知名明星接连在进行不定期税务调查后，补交数亿韩元的追征金的消息传开后，在韩国引起了热议。在涉嫌逃税的情况下，众明星纷纷对此进行了否认，表示是主动缴纳追征金。

2月9日，KBS电视台新闻曾报导，韩国国税厅公开对84名涉嫌逃税的高收入事业者展开了税务调查，其中包括艺人、运动员、网络漫画作家、YouTuber、网红等。

李炳宪或与房地产投资有关最先被指名的艺人是影帝李炳宪。2月28日，据《亚洲经济》报导，去年9月，李炳宪和所属公司BH娱乐接受了国税厅的税务调查，被追缴上亿韩元的税金。

据悉，李炳宪在2018年利用个人和法人购买了首尔市杨平洞的10层大厦后，于2021年出售，获得了约100亿韩元（约761.5万美元／2.33亿元新台币）的利润。然而，公司股份全为李炳宪所有，若是以个人名义买房，他会被征收45％税金，以法人公司购买最高只需缴25％，李炳宪因此被怀疑为了逃税设立了房地产租赁业法人。

对此，经纪公司方面表示，在过去30多年里，李炳宪从未发生过与税金相关的不光彩的事情，追征金的内容是他自费向全体职员支付了奖金等费用，部分金额不能被节税。

2020年，李炳宪曾把拍摄的广告部分片酬作为改善新冠肺炎（中共病毒）疫情的捐款进行捐赠，上述款项在会计结算过程中出现了错误，因此受到了指责，并强调李炳宪诚实地接受了监查，完全没有逃税的问题。

权相佑否认购买进口车逃税嫌疑28日，权相佑也被爆出缴纳10亿韩元（约76.15万美元／2333.27万新台币）追征金。此事件被传开后，经纪公司再次否认了通过购买法人车辆逃税的嫌疑。

3月3日，权相佑的经纪公司SU Company发表官方声明称：“关于演员权相佑“购买了价值数亿韩元的5辆法人所有权的超级跑车用于逃税”的报导明显不是事实。税务调查当时，SU Company法人所有的车辆包括国产SUV和轿车1辆、进口SUV和轿车1辆，共有4辆。这些都是往返于拍摄现场的业务用车，在税务调查中，被认定为业务用法人车辆，所以告知没有问题。”

经纪公司于声明中表示：“因此‘出售了有问题的车辆’的报导与事实不符。税务调查结束后，将其作为业务用法人车辆使用了一段时间，后来根据需要出售了一辆进口轿车。”

经纪公司还表示：“权相佑一直以来都诚实地缴纳了税金。2020年税务调查时，税务机关要求对损益归属时间进行解释，部分归属时间存在差异，经修改申报后主动缴纳税金。不是偷税和漏税，而是同时发生缴纳和退款，所以进行了更正申报。”

金泰希反驳称代言费支付延迟3月1日，据韩媒报导，金泰希接受税务调查后被追缴了数亿韩元的税金。近日，金泰希的逃税嫌疑浮出水面后，所属经纪公司Story J Company立即对此进行了反驳表示，在过去几年里，金泰希在税金问题上一直诚实地根据税务当局的法律诚实地缴纳了税金。对于此次税务调查还解释，这是因为金泰希和LUA娱乐公司经纪合同到期时，客户方面需要支付的广告代言费汇款延迟所致。

LUA娱乐是金泰希的姐姐金某等家人设立并运营的演艺经纪公司。到2019年为止，金泰希作为旗下演员活动了10年。

Story J Company方面表示：“正值新旧经纪公司交替之际，原本要汇入前经纪公司的代言费，因经纪合同到期后，汇入金泰希个人手中。”

接着强调道：“虽然前经纪公司及金泰希本人也申报了销售的税金，并如实缴纳了税金。但是因为不是前经纪公司法人，而是演员本人的个人所得，所以只是补交了税金差额，没有发生任何不愉快的事情。”

李敏镐因会计处理错误2日，据亚洲经济报导称，首尔地方国税厅调查局在2020年9月对李敏镐和MYM娱乐公司进行了不定期（特别）税务调查，并征收了数亿韩元的追征金。

MYM娱乐方面表示：“对于本公司以及旗下艺人的相关事项，我们将进行纠正。本公司和演员李敏镐至今为止诚实地缴纳了税金，一次也没有发生过不愉快的事情。现在情况（补交追征金）是因为对之前所属艺人的“非法肖像权使用受害补偿金”是否属于征税对象的解释差异而发生的事件。这是对因法人费用处理过程中，会计处理上的错误而更正决定，因此诚实地缴纳了追加发生的税金。”

责任编辑：梁梦竹

journalist: 乐慧萱

events: 新冠肺炎 疫情

title: 多名韩星涉嫌逃税 所属经纪公司纷出面否认


content_text:
《有冇搞錯》。3月2日。
2月28日，中共二中全會閉幕，下週將開兩會。二中全會公報說，全黨要準備好應對「風高浪急甚至是驚濤駭浪」。同一天，美國國會三個委員會開會。首先是「與中共戰略競爭委員會」召開設立以來的第一次聽證會。四個證人前往作證，介紹了來自中國共產黨的威脅。委員會主席邁克‧加拉格爾（Mike Gallagher），在聽證會上公開表示，要「不斷區別中共和中國人民」。
同樣是2月28日，美國眾議院的金融服務委員會和外交委員會，通過了十多項「議案」，其中有多個議案和中國有關，說白了，就是針對中共的。
其中包括H.R. 554號法案：要求美國財政部長調查中共在美國的金融資產，也允許財政部長下令，禁止中共及其家屬「接受美國金融機構的服務」。這對中共的裸官威脅巨大。
H.R. 510號法案，要求美國政府施壓，迫使國際貨幣基金組織反對增加中國人民幣的特別提款權。
H.R. 839號法案：向國際貨幣基金組織施壓，要求中國提高匯率透明度。這兩項，是針對中共「人民幣國際化」的努力。推動人民幣作為國際貿易結算貨幣，是中共和美國爭霸的手段之一。
H.R. 803號法案：指示美國官員將中國（中共）官員排除在20國集團和其它機構的會議之外。這是希望能夠減弱中共在國際事務中的影響力。
H.R. 540號法案：指示美國官員支持台灣加入國際貨幣基金組織。《台灣保證實施法案》（Taiwan Assurance Implementation Act），旨在保護台灣安全，阻止中共入侵台灣。
H.R. 1156號法案，要求財政部發布一份關於中國金融業經濟風險的報告。這是為了阻止美國的大基金，持續投資中國大陸，尤其是美國規模巨大的各個退休基金。
H.R. 1151號法案，中共對本月漂浮在美國上空的監控氣球負責，要求拜登政府就氣球事件提交一份報告，並允許總統以實施簽證限制和阻止房地產交易作為回應。
另外，外交事務委員會也通過法案，授權總統下達行政命令，全面禁止中國社交媒體應用程序TikTok，也就是抖音。美國一些行政部門已經下令禁止工作人員使用這個手機應用。
媒體上流傳的，還有很多議員提出各種不同的針對中共的議案。比如禁止中國國有企業，甚至是禁止任何中國資金，購買美國的農地，甚至是一般用途土地等等。
短期內大量對中共針對性極強的法案、議案和提議出台，這種情況，我在華盛頓特區當記者18年從未見過，即使是911之後，也沒有見過這種情況。有美國朋友說，美國歷史上，大概只有珍珠港事件之後，才發生過類似的事情，出台了很多針對日本的法案。要知道，那時可是戰爭時期。
其實，美國和中共的戰爭已經爆發了。只不過，這次的戰爭，目前這個階段，主要不是用鐵與火反映的。
上週末，國會「與中共戰略競爭委員會」主席邁克‧加拉格爾和其他兩位議員，還親自跑到紐約曼哈頓下城的長樂公會門口，舉行了一場抗議活動，抗議中共對美國的不停滲透。
這一連串的行動，並不是美國共和黨鬧出來的噱頭，不是為了選票的政治操作，實際上近期沒有什麼選舉活動。所有的上述議案、聽證會和抗議活動，都有兩黨的議員共同參與，很明顯是美國共和、民主兩黨的協同行動。
很顯然，這代表了美國民意，也代表了美國精英階層對中共認識的本質的變化。針對中共的更為實質的動作，過去兩年不斷出台，包括對中國上市公司的審查，對中國投資的限制，以及半導體和芯片的禁運，以及和台灣軍事及政治關係的升級。在國際外交上，美國也是動作頻頻。尤其是最近，美國借助俄烏戰爭中中共的立場，在外交領域頻頻得分，拉攏世界主要大國，形成多個軍事和半軍事的聯盟，目標同樣非常清楚。一個套一個的經濟、科技、軍事和政治的包圍圈，正在逐漸形成。
美中關係的這種變化，我早在多年前就已經做出了判斷。2016年7月，我給香港大紀元寫的「時勢拆解」專欄文章中說：在華盛頓，以往的親華派，即被稱為「熊貓擁抱者」的群體過去兩年迅速沉沒或轉向，而要求強硬的聲音則日漸強大。在美國國務院和五角大樓多年的意見分歧中，美國軍方似乎越來越占據了上風。而同樣的情況，在中國也十分明顯。意思是對美強硬的聲音越來越大。
文章得出結論，是：中美關係的戰略大轉向似乎已無法避免。
2018年4月文章，標題是「大時代始自大變化」的文章中，我說：很少有人，尤其是香港和台灣的學者，認識到中美關係已經發生了本質的變化，其影響深遠，絕對不會亞於上世紀70年代。大時代必由大變化開始，只是中國人真的做好準備了嗎？
2018年6月的文章中說，美中貿易戰無法避免，因為在全面對抗的時代，貿易必然成為第一個糾紛引發點，因此貿易戰難以避免，即使川普不當總統，恐怕也無法改變。
2019年10月的文章，我分析中美關係全面衝突時代來臨，「只差一個珍珠港」。
這種衝突的真實原因，其實從中共的黨章和憲法中，就可以找到根據。因為中共強調必須堅持的馬列主義和毛澤東思想，目標就是顛覆別的國家。列寧主義就是武裝奪取政權，而且他本人是所謂「國際主義」者，就是要幫助別國推翻「壓迫」的。毛澤東在這方面不遑多讓，毛澤東除了堅持武裝奪取政權，還提出了「農村包圍城市」，就是用武器，用暴力推翻別國政府，顛覆別國政權，按照馬克思的理想改造世界。
在2月28日美國國會的聽證會上，前白宮安全事務辦公室副主任博明，播放了一個短片，短片中習近平帶領政治局成員重新在黨旗，其實是蘇聯國旗前宣誓，要「為共產主義奮鬥終身」。這種中國人聽起來無聊的話語，在美國人耳中卻如雷貫耳，他們想到的，是共產黨宣言中的語言，「共產黨人不屑於隱瞞自己的觀點和意圖。他們公開宣布：他們的目的只有用暴力推翻全部現存的社會制度才能達到。讓統治階級在共產主義革命面前發抖吧。無產者在這個革命中失去的只是鎖鏈。他們獲得的將是整個世界。」
這就是只要有共產主義運動，就會有無法停止的暴力的原因。但別人不是只會發抖，別人也會武裝起來，也會使用暴力反抗的。
我並不想去批判什麼主義，我談的是人性，人類遭遇威脅時，必定會產生的自然反應。過去一百多年，證明共產黨無法成功，只會帶來死亡和破壞。因此，當中共中央政治局重溫入黨宣誓的時候，旁人會默默地準備好反抗的武器，難道很奇怪嗎？以史為鑒，可以知興衰。
實際上，中共已經感到了這種反抗帶來的威脅，中共也在進行各種準備。二中全會公報，中共再次強調全黨要做好準備，應付未來的驚濤駭浪。如何應付呢？對共產黨來說，應付危機基本都是靠內鬥殺人，殺自己人來完成的。所以，中共中央內務委員會的任務，大概已經很清楚了。
未來中共的內委會，不會是50年代的內務部，那個內務部相當於民政部，主管社會安定民生保障的。未來的內委會，從機構設置看，更接近前蘇聯的內部人民委員會，裡面最著名的，就是克格勃了。
蘇聯這個內部人民委員會最大的業績，是主持了1935年開始的大清洗。這次大清洗，蘇共十七大的1,966名代表，1,108人被逮捕，中央委員和候補中央委員139人，八成被處死。1919到1935年，蘇共先後有31名政治局委員，20人被幹掉。包括第一屆蘇共中央7名政治局委員中的5個。
還有，第一屆人民委員會（即蘇聯政府）的15人有9人被鎮壓，托洛茨基在國外被暗殺，4人在1933年以前去世。活過這場災難的只有斯大林一人。1935年進入人民委員會的委員中，有20人被處死，活下來的只有6個人。政府的各個委員會中，2,000名工作人員被逮捕。
軍隊更可怕。5名元帥，3名遭鎮壓。被槍斃的還有16名集團軍司令和副司令的15人，67個軍長中的60人，199個師長中的136人，空軍4個高級將領，海軍上將6個人的全部，15個中將中的9人，集團軍政委和副政委17人，軍政委29人中有25人。全軍8萬軍官，有3.5萬名被清除，不是處死就是判刑。
原因也很簡單。列寧1924年死了，斯大林1928年獲得最高權力，推行社會主義化，包括集體農莊和計劃經濟的工業化，結果是數百萬人餓死，工廠也反而減產了。內部的各種反對聲音越來越大。外面的情況也不好，希特勒正在崛起，而且公開表示對蘇聯的敵對態度。斯大林感到巨大威脅，他的底線思維，也是做好準備面對驚濤駭浪，辦法就是大清洗。
中共現在的情況其實相當類似，習近平上任十年，處理黨員400多萬，占中共黨員人數的5%。現在經濟下滑，外交陷入困境，不滿聲音遍地都是。所以習近平不停強調，要對付那些「有背景的政治騙子」。這個時候成立內委會，就是他的「底線思維」，「攘外必先安內」嘛，刀口向內，繼續清理內部。另外再有就是加強國防，大量擴軍，準備戰爭。
美中雙方現在已經是刀對刀，劍對劍，劍拔弩張，差的其實只是一個「珍珠港」罷了。這個前景相當可怕，大家準備好了嗎？
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 香港 日本 台灣 美國 中國

events: 選舉 死亡

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 安定 和美 大林 成功

title: 【有冇搞錯】美中只差一個「珍珠港」


content_text:
美國地質調查所（USGS）表示，太平洋島國萬那杜近海今晨發生規模6.5強震，但沒有海嘯威脅。

法新社報導，美國地質調查所說，地震發生於格林威治時間2日18時4分，震央在萬那杜主要島嶼桑托島（Espiritu Santo）近海海底，大概在奧瑞港（Port Olry）西南西方82公里處，震源深度10公里。

美國地質調查所表示，之後又發生一場規模5.4的餘震，這次震央在陸地。

太平洋海嘯警報中心（Pacific Tsunami Warning Center）發聲明說，主震未引發海嘯威脅。

今年1月，桑托島附近海域發生規模7.0地震，居民匆匆逃向高處，所幸地震未造成重大災情。（譯者：楊昭彥）1120303

美國將軍警告：中國是太空最大威脅

美陸軍部長：兩棲登陸不易 北京無侵台立即威脅

美眾院中國委員會28日首場聽證會 聚焦中共威脅

journalist: 中央社

countries: 海地 萬那杜 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新社 將軍 太平

title: 萬那杜近海地震規模6.5 無海嘯威脅


content_text: 中評社北京3月3日電／據新華社評論，日前，美國全國公共廣播電台在一次播客報導中指出，美國政治已經擺脫了羞恥感的束縛，進入“後廉恥時代”（post－shame era）。一些政治人物不顧臉面隨意撒謊肆意妄為，被揭穿後仍然可以保住“烏紗帽”。該報導感慨今時今日如果美國某政治人物根本不在乎口碑，那麼除了鐵窗就再沒有什麼能對其構成約束。 引發這一美國政治新標簽的出現，是紐約州聯邦眾議員桑托斯捏造履歷、蒙騙選民的案例。除了承認偽造教育和工作履歷，桑托斯曾自稱猶太人，被戳穿後改口說自己“像猶太人”；他聲稱母親在“9·11”恐怖襲擊中遇難，事實上其母2016年才過世。此外，新澤西州眾議員戈特海默、得克薩斯州眾議員麥考爾搞內幕交易，蒙大拿州州長詹福特候選期間毆打記者，都沒有影響其仕途。難怪美國媒體說，本國政治人物一再證明只要不認什麼政治規則，規則就不存在。 “後廉恥時代”這一對美國國內政治怪現狀的描述讓人聯想到美國在國際社會的所作所為。長期以來，在一些政客操弄下，美國公然背棄國際規則體系，奉行“叢林法則”，同樣不顧廉恥。美國一切以自身利益為出發點，將霸權霸凌霸道做到了極致，業已成為世界上最大的麻煩創造者、秩序破壞者與悲劇製造者。 發動伊拉克戰爭之前，美國用一管白色粉末作為伊拉克擁有大規模殺傷性武器的證據；要在敘利亞開展軍事行動，美國指使其資助的非政府組織多次發布擺拍視頻栽贓敘利亞政府使用化學武器；為便於圍堵打壓中國，美國顛倒黑白、罔顧事實，給中國扣上一系列莫須有的帽子…… 美國在新冠疫情暴發初期曾公然截留歐洲盟友抗疫物資；美國多次出動海軍或指使第三國扣押處在國際貿易航線上的伊朗油輪，將伊朗石油轉運回國內出售變現；美軍大規模、成系統在敘利亞盜采石油，同時還霸占敘利亞主要產糧區，多次走私或燒毀敘利亞小麥，加重了敘利亞人道主義災難；美國泛化“國家安全”概念，利用“長臂管轄”肆意損害他國眾多企業權益，除了華為，德國德意志銀行、法國阿爾斯通等受害者的故事在全球廣為流傳。 2001年以來，美國借反恐之名發動的戰爭和軍事行動已造成超過90萬人死亡，其中約有33.5萬是平民。與此同時，美國在全球製造了3700萬難民。近20年來，在美國空襲中喪生的平民可能多達4.8萬人，收割中的農民、街頭嬉戲的兒童、逃避交戰的家庭等都會成為美軍殺戮的目標。美軍從阿富汗撤離時，一架C－17運輸機不顧阿富汗民眾生命安全強行起飛，有人被強行收起的起落架在輪艙內活活碾碎，有人從高空墜落身亡。就在倉皇撤離的最後時刻，美軍發動的空襲還造成了嚴重的平民傷亡。 喪失了“廉恥感”的美國在全世界巧取豪奪，自以為贏者通吃，事實上一直在消耗自身“軟實力”。越來越多國家看清了美國所作所為的實質，拒絕追隨其腳步，俄烏衝突中大多數國家拒絕選邊站隊就是一個明證。正如美國政治學者拉拉·布朗在上述美國全國公共廣播電台播客節目中所說，放棄“廉恥感”會讓一個人或國家逐步“腐壞”，受害的是整個美國的政治體系，是華盛頓的信用。

countries: 美國 澤西 伊朗 法國 阿富汗 伊拉克 中國 德國 敘利亞

events: 疫情 死亡

title: 美國政治的“後廉恥時代”


content_text:
DRAM 廠南亞科 (2408-TW) 今(3)日公佈 2 月營收 20.26 億元，受客戶持續去化庫存影響，市況仍低迷，導致營收月減近 1 成，較去年同期減少 68.5%，再探逾十年低點。

南亞科累計前 2 月營收為 42.78 億元，年減 67.61%。南亞科指出，第一季因俄烏戰爭未歇、歐美通膨仍未落底，中國雖解封但內需極待回溫，全球經濟走緩，企業撙節支出，加上美國擴大對中國科技管制，且部分客戶仍在消化庫存，DRAM 市況持續低迷。

南亞科表示，供應鏈庫存已開始小幅改善，第二季起部分負面因素可逐步趨緩，加上供應商資本支出及產能調整因應，下半年終端庫存有機會正常化，DRAM 記憶體市場需求將回穩。

不過，南亞科認為，仍需觀望俄烏戰爭、中國內需是否回溫、供應商調控效益是否顯現等因素。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 南亞科2月營收月減1成 再探逾十年低點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
教育部3日宣布，各校停止在「全民防衛動員資訊整合系統」建置學校青年服勤資料，人員編組回歸留校備查即可。(資料照/陳國維 攝)  國防部日前預告修正《全民防衛動員準備法》草案，教育部要求16歲以上學生造冊，外界質疑是為戰時生產軍火做準備。對此，教育部今天(3日)宣布，各校停止在「全民防衛動員資訊整合系統」建置學校青年服勤資料，人員編組回歸留校備查即可。

教育部依據民防法授權，於2022年5月制訂「學校青年服勤動員準備分類計畫」，讓高中以上學校編組「學校防護團」，並要求各校在「全民防衛動員資訊整合系統」建置學校青年服勤資料。遭媒體質疑是要動員學生，在戰時投入救護及武器生產，引發爭議。

對此，教育部澄清，僅是用於平時完成人員編組、教育訓練，並無參戰疑慮。學校編組「學校防護團」是為實施相關教育訓練及配合年度定期防災演練、萬安演習等，培養學生在災難發生時發揮校園安全、自救、救人能力。國防部也澄清，學校防護團是協助救護、消防，武器彈藥則是由國軍軍工廠生產，非學校防護團的服勤範圍。

行政院長陳建仁今天也表示，國防部檢討「全民防衛動員法」過程中，外界有一些誤會，但絕對沒有要學生上戰場、做武器，也沒有新聞箝制問題。

教育部今天宣布，停止在「全民防衛動員資訊整合系統」建置學校青年服勤資料，各校人員編組名冊回歸「112年度學校青年服勤動員準備分類計畫」留校備查即可。相關公函已請地方政府轉知轄內高中以上學校。

教育部學生事務及特殊教育司長吳林輝表示，過去名冊一直都留在學校裡，這次配合國防部的動員系統，讓各校填報青年服勤資料，引發媒體關注。教育部仔細評估後，認為只有在地方政府有人力需求時提出申請，學校才要推薦學生協助支援，沒有必要上傳系統，因此維持原本的編制作業、留校備查即可。

教育部指出，全民國防教育已列為高中的「部定必修」；防災教育、安全教育議題也納入12年國教課綱，並依國小、國中及高中階段，規劃適合學生身心發展的學習目標、學習主題與內涵。

另外，教育部表示，會持續督導各級學校結合每年定期的防災演練、萬安演習，實施逃生避難演練，並落實防災教育、安全教育及全民國防教育。(實習編輯阮永綺)

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title:
學生服勤資料造冊惹議 教育部喊卡

 用Podcast訂閱本節目


content_text:
民調機構「拉斯穆森報告」(Rasmussen Reports)民調顯示，喬治亞州共和黨籍聯邦眾議員格林(Marjorie Taylor Greene)將美國分裂成藍紅兩派的提議獲得34%受訪選民贊同，其中共和黨支持者占一半。

格林2月20日在推特(Twitter)發文寫道，「我們需要國家分裂，我們需要分開紅州與藍州，並限縮聯邦政府。」

格林堅稱，「與我對談的每個人都這樣說。」

格林強調共和黨做為反對黨的情緒，她寫道，「從抵在喉嚨裡的病態和噁心『覺醒文化』(woke culture)議題，到民主黨的離經叛道的『美國最後政策』(America Last policies)，我們受夠了。」

拉斯穆森報告2月21日到23日間訪問1000位選民發現，34%選民認同格林，57%不同意她的看法。

若以黨派區分，贊成與反對格林的共和黨人只有五個百分點的差距，而有26%的民主黨人認同這位支持前美國總統川普的眾議員。

67%民主黨人與42%共和黨人不認同格林的看法，25%的獨立選民支持國家分裂，但有63%的獨立選民反對。

整體而言，9%選民不確定他們對於分裂國家激進主意的態度。

上一次美國因為意識形態分裂，是1861年4月12日引爆「南北戰爭」(American Civil War)，讓國家陷入四年多的血腥歲月，每天平均有500人喪命。

民調發現，超過33%受訪者對此可能性抱持開放態度；近期選舉、對國家領袖的看法、選民所在選區的歷史投票率等現況，都凸顯出選民以紅藍畫分國家的立場。

目前50個州有29州由共和黨州長執政，24州曾在過去至少三、四次的總統大選中投給共和黨候選人；若只看2022參院選舉，27州屬於紅州。

整體而言，美國相當分裂，且略親共和黨的州多於親民主黨的州，各州人口數差異大，人口稠密的州多傾向民主黨，地廣人稀的州則偏向共和黨。

countries: 美國 喬治亞

title: 美國分裂成紅藍州？共和黨眾議員提議 逾3成選民贊同


content_text:
香港連通大陸的高鐵將於三月十一日及四月一日，分兩階段恢復運營，包括香港往來北京和上海等長途班次。

香港當局預定三月三日公布高鐵恢復全線運營的詳情。此前香港高鐵已恢復香港段局部營運，分別通往深圳和廣州多個站點。

前香港九鐵主席田北辰說，相信高鐵會先開放廣東省其他站點，包括潮汕等站，估計下周開始售票。到四月會再恢復廣東省以外，包括上海及北京等站點，相信到本月中可以開始售票。

港鐵回覆媒體查詢時說，高鐵香港段自今年一月十五日起重新服務跨境旅客，整體運作大致暢順有序，乘客需求殷切。

title: 香港高鐵 4月1日通北京上海


content_text:
地方中心／高雄報導

2023年全國女子棒球錦標賽於高雄市普門中學棒球場舉行，昨(3/2)進行冠亞軍賽，「接棒未來」女子棒球隊以15比5打敗樂天桃園女棒拿下冠軍，連莊五連霸並取得第4屆亞洲盃女子棒球錦標賽中華隊組訓代表權。

▲「接棒未來」勇奪全國女子棒球錦標賽5連霸 女棒成績揚名海外

全國女棒錦標賽今年共14支隊伍參與，冠亞軍戰由接棒未來女棒隊對上樂天女棒隊，兩隊攻勢你來我往，拚戰到六局下半，最終接棒未來以15比5結束比賽收下冠軍！今年錦標賽前四名依序為接棒未來、樂天桃園、台灣體大及勇士。

能拿下全國女子棒球錦標賽五連霸，是接棒未來女棒隊全員付出許多努力才有的成績，一路走來很辛苦，她們是一群「有夢」的女生，大家都有屬於自己的工作，為了棒球可以從國外、工作崗位中集結至高雄比賽，打完後有的隊員還要趕高鐵回去上班。隊員之中有的是學校老師、職業軍人、環保局工作者，也有學校的專任教練，大部分隊員都是台北市立大學的畢業校友，過去因為唸書而在一起打球，透過頂新和德文教基金會創辦人魏應充的長期支持及隊員們對棒球的夢想與熱愛，創下五連霸佳績。

▲▼「接棒未來」勇奪全國女子棒球錦標賽5連霸 女棒成績揚名海外

接棒未來女子棒球隊自2019年成軍以來，屢創佳績，近日更受到日本棒壇關注，全國女子棒球錦標賽期間，兵庫藍砂女棒隊特別派員來觀摩及陪同練球；今年7月31日至8月4日，也將赴日參與由美國小馬聯盟主辦的 PONY盃賽，該系列賽事為國際三級棒球的重點賽事之一，中華隊自1993年起開始參賽，今年度主辦方首次加入女子棒球賽事，並邀請 23 隊各國女棒選手參賽，接棒未來女子棒球隊為其中之一並受邀為台灣代表，球隊知名度逐步邁向國際。

今年奪冠的接棒未來女子棒球隊也同時拿下2023年亞洲棒球總會(BFA)第４屆亞洲盃女子棒球錦標賽的中華代表隊組訓權，即將於5月19日前往香港參賽，屆時將由教練黃明輝及陳柏羽負責帶領女棒出戰亞錦賽，並有機會挺進9月在日本舉行的世界級女棒賽事殿堂「2023年WBSC世界盃女子棒球錦標賽」，邀請各界關注這支優秀、潛力無限的女子棒球隊，一起為她們加油！

journalist: 高雄

countries: 香港 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 高雄

title: 「接棒未來」勇奪全國女子棒球錦標賽5連霸 女棒成績揚名海外 | 運動


content_text:
（中央社記者郭建伸、王揚宇、劉冠廷台北3日電）日本經濟新聞報導台灣9成退役軍官赴中賣情報，行政院長陳建仁今天在立法院備詢時表示，報導子虛烏有，這件事情不管外交部、國防部都加以澄清，謠言止於智者，他相信國軍對國家忠誠。

日本經濟新聞日前報導，9成退役軍官赴中國賣情報，同時國軍幹部以「外省人」居多，歷屆國防部長也幾乎被外省人壟斷。國軍退除役官兵輔導委員會主委馮世寬昨天二度強調「胡說八道」，並爆粗口怒批。

立法院會今天邀請行政院長陳建仁、主計長朱澤民、財政部長莊翠雲、國家發展委員會主委龔明鑫及相關部會首長列席，報告「中央政府疫後強化經濟與社會韌性及全民共享經濟成果特別預算案」編製經過並備質詢。

對於「日本經濟新聞」日前報導，9成台灣軍官退役後到中國提供軍情換取金錢，陳建仁上午受訪時表示，外交部跟國防部已做澄清說明，大家要相信國軍、對國軍有信心，而且國軍對台灣的防衛相當重要。

民進黨立委趙天麟今天下午質詢提到日本經濟新聞報導議題，詢問陳建仁看法。

陳建仁表示，報導子虛烏有，這件事情不管外交部、國防部都加以澄清，民眾不分藍綠、省籍都對台灣這塊土地有認同，特別是國軍。

陳建仁表示，謠言止於智者，他相信國軍對國家忠誠，也全力支持國軍。

外交及國防委員會2日通過臨時提案，建請退輔會邀集國防部、大陸委員會、法務部等有關機關，清查過去5年國軍退除役軍士官名單，是否違反國軍保防任務或違反台灣地區與大陸地區人民關係條例及相關國安法律規定，觸犯國防機密情報外洩等情事。

國民黨今天透過臉書表示，這種惡質的造謠行為，嚴重打擊國軍的士氣與信心，此時此刻國軍將士更需要不分朝野集體挺身闢謠。然而可惜的是民進黨立委卻利用謠言與謊言，做為提案設計基礎，要清查過去5年退除役軍士官名單，豈不是說明民進黨立委在懷疑國軍的忠誠度。（編輯：林興盟）1120303

journalist: 中央社記者郭建伸、王揚宇、劉冠廷台北3日電

countries: 日本 中國 台灣

people: 陳建仁 趙天麟 朱澤民

title: 日媒指9成退役軍官赴中賣情報 陳建仁：子虛烏有 | 政治


content_text:
新一屆全國政協會議明日開幕，據了解，大會今日下午舉行預備會議，審議通過主席團名單，當中有十多名港區政協委員，但不包括長和主席李澤鉅，預料未能連任政協常委。

大會下午舉行新聞發佈會，公佈會議下午3時開幕，本月11日閉幕，會期7天半。

另外，港澳辦主任夏寶龍早上與港澳政協委員會面，期望他們為維護港澳長期繁榮穩定、推動「一國兩制」實踐做出更大貢獻。

title: 新一屆全國政協會議明日開幕　據悉李澤鉅未能連任常委


content_text: North America Self-driving Car Market report contains detailed information on factors influencing demand, growth, opportunities, challenges, and restraints. It provides detailed information about the structure and prospects for global and regional industries. In addition, the report includes data on research & development, new product launches, product responses from the global and local markets by leading players. The structured analysis offers a graphical representation and a diagrammatic breakdown of the North America Self-driving Car Market by region. The research also provides a market analysis using various analytical techniques, including Porter’s Five Forces Analysis and PESTEL Analysis. These tools provide an in-depth analysis of the micro- and macro-environmental elements that influence the market’s expansion during the forecast period. Request To Download Sample of This Strategic Report:–https://www.quadintel.com/request-sample/north-america-self-driving-car-market/QI042 North America self-driving car market is expected to expand at a CAGR of 50.8%, leading to global revenue of USD 49.79 Bn by 2024. It is expected that the self-driving car would reduce car crash by 90%. The Key Players in the North America self-driving car market are Apple, Microsoft, IBM, Waymo, Toyota, Volvo, General Motors, Tesla, Nissan, and Cisco. North America self-driving car market is further segmented based on applications, automation and technology components. The segment applications are further categorized into personal use and commercial use. General Motors plans to launch self-driving cars in the US cities by 2019. The company motives to launch fleet of an autonomous taxi Robo-Taxi in the urban area by 2019. Based on automation, the self-driving automation level is categorized into semi-autonomous and full autonomous. Semi-autonomous cars are dominating the automation segment. Fully autonomous cars technology are still a long way to come. Super Cruise which is a system of General Motors has a host of semi-autonomous technologies which allows the vehicle to consider its surroundings and drive on its own in the limited situation. The self-driving car Market segment is based on various technological components that are used in autonomous cars like radar, lidar, automotive vehicle camera, ultrasonic sensor and GPS navigation system. The North America market is likely to witness a considerable growth prospect in the Lidar market, due to growing adoption of administrative regulations, mandating the installation of specific automotive safety technologies in both lightweight and heavyweight vehicles in the region. Based on the countries, the self-driving car market is divided into U.S. and Canada. The U.S. would occupy the highest market share. As various U.S states like California, Arizona, Nevada and many are allowing the self-driving test. On April 2, 2018, California expanded its testing rule. Instead of using safety driver inside the car it plans to apply remote monitoring. Download Sample of This Strategic Report: –https://www.quadintel.com/request-sample/north-america-self-driving-car-market/QI042 Key growth factors North American technological companies have been innovating these driverless since the very beginning. Autonomous vehicles are already present in this region, promising a wave of efficiency that will transform the transportation industry.Arizona and California have recently permitted for fully autonomous vehicles to be tested without any human supervisors behind the wheel. Threats and key players Very few cities in this region are allowed the testing of autonomous cars, and this makes it difficult for the car manufacturers to launch their cars. Whats covered in the report?Overview of the North America self-driving car marketMarket drivers and challenges in the North America self-driving car marketMarket trends in the North America self-driving car marketHistorical, current and forecasted market size data for the North America self-driving car marketHistorical, current and forecasted market size data for the applications of cars in North America self-driving car market (personal use and commercial use)Historical, current and forecasted market size data for the automation level in the North America self-driving car market (semi-automation and fully-automation)Historical, current and forecasted market size data for the technology components in the North America self-driving car market (radar sensors, video cameras, lidar sensors, ultrasound sensors, and GPS navigation systems)Historical, current and the forecasted countries (U.S. and Canada) market size data for the North America self-driving car marketAnalysis of the competitive landscape and profiles of major companies operating in the market Download Sample of This Strategic Report: –https://www.quadintel.com/request-sample/north-america-self-driving-car-market/QI042 Report Include: Market Behavior/ Level of Risk and OpportunityEnd Industry Behavior/ Opportunity AssessmentExpected Industry Recovery Timeline Key Market Features in Global Market:The report assessed key market features, including revenue, capacity, price, capacity utilization rate, production rate, gross, production, consumption, import/export, supply/demand, cost, market share, CAGR, and gross margin. The study also offers a thorough analysis of the most important market factors and their most recent developments, as well as pertinent market segments and sub-segments. In this report, the following important queries are addressed: What is the Global market’s sales value, production value, consumption value, import, and export (including North America, Europe, Asia-Pacific, South America, Middle East, and Africa)?Who are the major manufacturers in this sector on a global scale? How are their capacity, production, sales, pricing, cost, gross, and revenue operating?What are the vendors’ market prospects and risks in the international industry?Which product types, end users, or applications might be looking for additional growth prospects? What is each type’s and application’s market share?What specific strategies and limitations are keeping the market in check?What is the various marketing, sales, and distribution channels in the international market?What are the upstream raw materials, as well as the manufacturing machinery?What are the market opportunities, market risk, and market overview of this industry? Request Full Report–https://www.quadintel.com/request-sample/north-america-self-driving-car-market/QI042 About Quadintel: We are the best market research reports provider in the industry. Quadintel believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Quadintel is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Quadintel:Email:sales@quadintel.comAddress: Office – 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611, UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website:https://www.quadintel.com/

journalist: By James Smith, Report Ocean

title: North America Self-driving Car Market Size and Share 2023 | Global Market Type and Technological Advancement by 2030


content_text:
遊戲龍頭智冠轉型有成，宣布旗下金融科技業務藍新科技2023年上半年將完成公開發行，預計兩年內完成IPO計畫。

藍新科技已經損益兩平，去年線上代收代付交易規模突破700億元，線上加線下的交易規模近900億元，今年拚千億目標。線下據點預期可以突破1000個。

智冠集團董事長王俊博表示，旗下公司包括有中華網龍、遊戲新幹線、藍新科技、一帆數位、智凡迪、智雲科技等子公司事業群，全力搶進數位產業，今年將強化集團一站式服務前進海外落地應用，透過台灣靈活且具創意的特色化網路服務開啟全球合作，將市場及服務觸角持續擴大。

至於旗下遊戲研發公司中華網龍，今年將會推出新型態遊戲產品包括區塊鏈、GamiFi、Play to Earn等，產品以既有IP為主。其他的IP將會尋求開發商共合作開發，目前的合作對象有韓國及大陸的研發公司。

遊戲營運公司遊戲新幹線，將化被動為主動的服務客戶，已成立客戶經營部門，將利用社群的經營來維繫玩家關係。

王俊博表示，智冠深耕遊戲產業多年，已建立成熟且全面的整合式服務，不僅是遊戲產業的一條龍布局，更一路延伸至網路行銷廣告、金融科技等不同的事業領域，透過三大事業群完整布局，打造多角化的營運模式，深化服務連結。

面對全球化挑戰，公司接下來的目標是以台灣成功經驗紮根海外，這幾年東南亞網路服務需求成長快速，包含香港、馬來西亞及東南亞地區，都是未來重點開拓方向，要將集團旗下MyCard整合行銷、IP研發、代理營運、社群客服、金融支付、網路廣告、雲端服務等業務版圖推進海外，全力接軌國際市場。

智冠集團董事長王俊博表示，小金雞藍新科技去年線上加線下的交易規模接近900億，今年拚千億目標。圖／智冠提供。

countries: 台灣 馬來西亞 香港 韓國

title: 智冠養出小金雞  藍新今年交易規模挑戰千億，兩年IPO


content_text: 中國領導人習近平預計將在本週日（3月5日）開幕的中國全國人大會議上公佈一個由其親信組成的經濟團隊。在去年12月突然取消重創經濟的「動態清零」防疫政策後，中國領導層正急需採取一系列措施重振經濟。去年中國經濟的增速僅為3%，為幾十年來最糟糕表現。但中國經濟的觀察人士認為，由很可能出任總理的李強領銜的新一屆經濟團隊並無太多亮點，儘管中國經濟面臨諸多艱鉅挑戰，但由於習近平對忠誠的看重高於能力和經驗，再加上他強調黨的集中統一領導，新團隊是否有能力和空間去推行務實的經濟政策令人存疑。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知對李強的能力看法不一目前中國共產黨的二號人物、習近平的重要親信、前上海市委書記李強預計將接替李克強出任國務院總理，不過，中國經濟的觀察人士對李強能否有能力提振中國經濟看法不一。華盛頓中國經濟政策領域的資深專家、戰略與國際研究中心（CSIS）中國商務與經濟項目主任甘思德（Scott Kennedy）在該中心舉報的一場有關今年中國「兩會」的新聞發布會上說，李強之所以能夠成為總理的人選恐怕更多的是要歸因於他對習近平的忠誠。他說：「擔任上海市委書記的李強一直對習近平非常忠誠，他能（出任總理）一職也許是因為他完全按照北京的要求，而不是按照上海人民的要求，實施了上海的封城。」他說：「在過去30多年裡，中國的經濟表現一直依賴於非常聰明、明智的經濟官僚，他們為實施各種務實的經濟政策提供政治空間。人們擔心這個時代即將結束，因為習近平想把國家帶入的總體方向和軌跡，也因為他對政治忠誠度高於專業知識的強調。」他問到：「這個新團隊是否有能力和空間成為聰明、務實的經濟管理者？」中共二號人物、可能出任總理的李強在擔任中共江蘇省委書記時在全國人大會議分組會上講話（資料照片，2017年3月7日）現年63歲的李強的政治生涯起步於浙江，2002年4月，李強成為中共溫州市委書記。2004年11月，他迎來仕途上重大的轉折點，擔任時任省委書記習近平的秘書長，成為後來的習近平派系「之江新軍」中的一員大將。他後來先後在浙江、江蘇和上海這幾個中國最富裕也是市場化最高的地方主政。李強的經濟理念可以被簡單地歸結為「店小二經濟」。他曾經表示，「面向市場時，政府要有求必應、無事不擾，甘當服務企業的『店小二』，打造世界一流的營商環境。」彼德森國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）高級研究員加里·哈夫鮑爾（Gary Hufbauer）對美國之音表示，李強出任總理對中國經濟來說是個利好消息。 1 2 3全文閱讀

journalist: 美國之音

title: 對習近平忠誠勝過經驗與能力，李強團隊能否拉抬中國經濟？


content_text:
台北市人口數原預計在2月底、3月初回升至250萬，將恢復第三副市長，但截至2月底，人口僅249萬133人。北市民政局長陳永德今表示，因部分政策尚未正式推出，加上2月假期多，登記人數自然少，相信生育獎勵金等政策推出後，能在3月底、4月初回升至250萬人，屆時會立刻行文請示內政部，盼增加第三位副市長、副秘書長。

陳永德表示，原本預估是2月底、3月初，現在人口仍是正成長，截至2月28日，北市人口是249萬113人，北市會加緊努力，現在所有政策並沒有正式推出，人口增減都是自然反應，當初被除籍的人也陸續回流，可能是教養、健保、老人年金關係，他們必須擁有戶籍。

陳永德說，2月因為假期多，戶政事務所沒開，登記人數就少，只要有開，3月是努力奮鬥的空間，預計政策推出，4月有生育獎勵金，配合社會住宅、助養政策，做為吸引人口進入台北市的誘因，就一定會達到250萬，力拚3月底、4月初達到目標。

而4月份生育獎勵金加碼內容，陳永德透露，第一胎4萬、第二胎4萬5、第三胎5萬，獨步全國，會有磁吸效應，新北市出生的20%人口大約4000人就會來台北。對於新北市來說沒差，因為他們有400萬人，少幾個也不會低於250萬，所以孕婦快生了可以來台北市登記，領取生育獎勵金。

陳永德指出，若領完生育獎勵就回去其他縣市，對台北市是很大損失，所以會有一連串福利政策，不但要催生、助養，還要好住，由教育局、社會局、都發局，各個局處配合，才能順利推展。

陳永德說，以前沒有磁吸效應，是因為升學、就業、難養，所以遷徙到新北、基隆、桃園，現在有政策就有磁吸效應，過去第一胎各縣市都補助2萬，沒有什麼好比較，之後政策推進，相信能把人留在台北市，同時除籍的人因國門開放，可2年內回來一次，就能陸續恢復戶籍。

至於第三位副市長申請流程，陳永德解釋，上一屆北市人口低於250萬，當時內政部回覆說是以屆為單位，低於250萬人後下一屆就遇缺不補，前副市長黃珊珊因選舉辭職就不能補，結果前副市長蔡炳坤又生病，所以最後只有一個副市長到任期結束。

陳永德表示，現在努力到250萬，照理說可以增加1個副市長、1個副秘書長，甚至是議員，「像我就是受害者，就是因為松山、信義減少一席，所以沒有選」他說，北市還是要報內政部請示，不是到250萬就可以馬上增加。

陳永德說，新北、台中、高雄人口都過250萬，有3位副市長，強調內政部不能讓台北市成為例外，是不是可以增設第3位副市長、第3位副秘書長，甚至選區議員，也不一定會是松信，要看哪個選區回來人最多，但選區是4年一次，最後第4年才會有討論空間。

陳永德強調，只要人口達到250萬，就會馬上行文請示內政部，現在台北市業務量大，希望中央能體恤，讓北市分工更精細，若在短時間內回到250萬人口，當然會立即採取必要措施，請示、尊重內政部的指示跟作為，能夠增加一位副市長、副秘書長。

journalist: 聯合報／ 記者鍾維軒／台北即時報導

people: 陳永德 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 高雄 松山 桃園 基隆 信義 新北市

title: 盼嘸第3位副市長？北市人口遲未達250萬 民政局：因為2月假期多


content_text:
我們想讓你知道…其實高齡者不僅駕車肇事率低於平均，購車預算還是最高！如果政府還是用舊思維鼓勵長者主動繳回汽機車駕照，剝奪駕駛權利，在超高齡化的台灣車市恐將逐漸萎縮。

▲ 高齡者不僅駕車肇事率低於平均，購車預算還是最高。（圖／取自免費圖庫pixabay）

● 吳春城／趨勢觀察家

別找麻煩了！長輩開車容易發生車禍？

日本有部妻夫木聰演的小品系列電影《家族真命苦》，其中有一集的主軸是年長的爸爸常常開車出門溜達，回家後車子撞的到處都是傷，因此家人開始苦思如何說服爸爸交出駕照與鑰匙，不要再開車了。

這樣的故事主軸反應出日本近年來人民要求收回高齡駕駛權的聲浪，這樣的議題一樣在台灣出現，交通部公路總局曾於2014年至2016年鼓勵70歲以上長者主動繳回汽機車駕照，不過效果不顯著。而這樣的政策於2020年1月，通過監委提案，糾正行政院，監察院是針對交通部僅以滿75歲的入門銀髮族駕駛人，作為「銀髮族駕駛關懷方案」換照對象，要求行政院督促所屬檢討改進。現在，政府仍要求75歲以上的壯世代定期換照。

這樣從民間的質疑到政府的舉措，似乎都在訴說：為了大家安全，請壯世代不要開車！壯世代的駕駛權利被剝奪了難道交通安全就會更好嗎？甚而有之，在少子化的情況越趨嚴峻，當壯世代不能駕駛也沒有買車意願了，整個車市是否就會逐漸萎縮了呢？

非也！高齡者駕車肇事率低於平均 購車預算還是最高！

▲ 根據警政署統計，隨著年齡越長，肇事率反而逐漸降低。（示意圖／記者陳崑福翻攝）

根據警政署在2021年針對A1、A2（A1 類指造成人員當場或 24 小時內死亡、 A2 類指造成人員受傷或超過 24 小時死亡）事故統計，18～29歲每十萬人高達2,940人，其次是30～39歲每十萬人1,763人，隨著年齡越長，肇事率是逐漸降低，最低的肇事率為70歲以上，每十萬僅1,114人，顯見過去我們認為年紀越大開車越容易車禍的現象，與事實並不相符！畢竟從整體事故率看來，60歲以上的事故數僅占總事故數的19％（而60歲以上持有駕照的比例高達27.4％），換句話說，80％以上的事故數來自於60歲以下！

另一個一手車訊調查白皮書《2020台灣新車品牌暨消費調查》指出，年紀高的車主，購車的預算最高。

繼續誤解？ 剝奪壯世代的駕駛需求

對於壯世代的駕駛負面觀感，主要來自於新聞媒體的報導，除了酒駕之外，較會針對高齡者駕車肇事放大檢視，加上民眾普遍認為高齡者的反應力相較年輕人低，開車開得比較慢，因此產生了印象偏誤，而前述警政署的統計則是大大的打臉大家錯誤的印象！

很遺憾，國內的媒體或是政府部門，並未主動扭轉錯誤的印象，導致壯世代駕車被汙名化，進而讓壯世代被外界否定、被家人否定、被自己否定。

壯世代駕駛不是為了通勤 是為了拓展視野跟人際交流！

當民眾不斷被壯世代駕駛的肇事率的錯誤印象影響，並且對壯世代貼上標籤，最終就會造成壯世代放棄駕駛，也放棄購車，從銷售角度來看，買車的人口減少了，預算更高的潛在消費者也減少了，車市萎縮可以預見。

從交通部於2019年做出的《自用小客車使用狀況調查報告》指出，高齡駕駛人使用汽車最主要用途以「休閒」為大宗，佔32.1％；「探視或接送親人、小孩」次之，佔27.8％；「通勤（學）」再次之，佔18.7％。其中「休閒」比率較全體駕駛人高出13.1個百分點。

換言之，假如我們持續用輿論剝奪壯世代駕駛的權利或慾望，將大幅增加壯世代休閒、探視親友的障礙、降低對外接觸的意願，對壯世代來說身心靈都有著明顯負面的影響！

▲ 交通部的一份報告》指出，高齡駕駛人使用汽車最主要用途以「休閒」為大宗。（圖／取自免費圖庫pakutaso）

97歲開跑車 瑞典用樂見取代成見！

根據外媒《Carscoops》報導，有位名為Lennart Ribring的瑞典人，已經97歲，在他18歲那年拿到駕照，也就是說，他拿到駕照開車至今已經79年的資歷，是個已經退休的商人。Lennart Ribring說：「我的人生已經所剩無幾，所以我想好好把握機會享受駕駛的樂趣，這才真實。」因此他最近換了一輛Ford Mustang V8野馬跑車，事實上在50年前，他就是第一位購買 Ford 野馬跑車的瑞典人。

他兒子Michael Ribring表示，即使已經 97 歲，爸爸的視力跟反應仍然相當良好，而且充滿著自信。 開車79年的 Lennart Ribring也建議年輕駕駛在開車時要保持冷靜，在你開車上路前，要先學好正確的開車觀念，你必須隨時把行車安全放在心上。

這是一個多麼健康的家庭與社會環境！瑞典不是放大壯世代反應力不如年輕人的問題，而是聚焦在擁有近八十年駕駛經驗的正確駕駛觀念！

不只要還給壯世代清白 更要利用科技賦能給壯世代自由自在！

壯世代主張，當車商願意主動翻轉壯世代駕駛容易造成事故的印象時，就會更拉近與壯世代的距離與認同，翻轉的行為除了在媒體經營上導正觀念，更可以在實體通路時，以正向態度鼓勵壯世代持續駕駛（壯世代選擇購車的資訊來源主要來自於實體通路的體驗），甚至可以鼓勵壯世代購買或是選配具有高階主被動安全系統的車輛，透過科技的輔助，讓壯世代反應力不若年輕人的問題得到解決。

在交通工具以外的替代方案發展上，可從壯世代休閒及拜訪親友的需求出發，開發滿足壯世代消費者的移動新服務模式！

▲ 吳春城著，《壯世代之春》，壯世代出版。（圖／壯世代出版提供）

● 本文獲作者授權，摘自《壯世代之春》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 瑞典 日本 台灣

events: 車禍 死亡 酒駕

title: 平反！　誰說壯世代開車容易發生車禍？


content_text:
2023年2月27日，呼和浩特市公共资源交易服务平台发布“呼和浩特市永久方舱医院建设项目”招标公告。（网络截图）【大纪元2023年03月02日讯】（大纪元记者赵凤华综合报导）中共三年“动态清零”政策造成巨大次生灾难。自中共当局去年12月放开防疫后，作为“清零”重要标志的隔离方舱大多数被拆除或改为他用。然而，内蒙古呼和浩特市近日发布一则招标公告，拟投资近八千万元建造一座“永久方舱”。消息在网上发酵，引发热议。

呼和浩特八千万招标建“永久方舱”

（官网截图）

2023年2月27日，呼和浩特市公共资源交易服务平台发布“呼和浩特市永久方舱医院建设项目”招标公告。

该公告显示，目前“呼和浩特市永久方舱医院建设项目”已经在呼和浩特市建设工程质量安全中心备案，正进行公开招标。招标人为呼和浩特市卫生健康委员会，工程所需资金来源为国有投资100%，工程计划总投资7996.46万元（人民币，下同）。

建设地点在呼和浩特市黄合少镇铁路三四线以南、县道004以西，总建筑面积达15375.16平方米。

据悉，这次招标设置868张床位，建设内容为隔离用房和保障用房，其中隔离用房包括隔离区、护士站、休息室、治疗用房、登记用房等；保障用房包括管理用房、污物暂存间、库房、洁净通道等；室外附属工程等。

有网友质疑，中共当局已放开防疫，新冠病毒（中共病毒）感染者已不需要集中隔离，为何还要建设永久方舱医院？呼和浩特卫健委一名工作人员回应称，这是一条正常的招标公告。

山东最大方舱遭群拆此前，网上盛传山东最大的方舱医院遭群拆，230亿元一夜蒸发。消息被当局封锁，相关报导被删除。有网友在社交媒体上公布了山东最大方舱医院的残留照片和现场视频，引发一片唏嘘。

根据2022年山东省第十二至二十一期国债计划，拟投入230亿元，用于建设119家方舱医院和20万张病床。

去年11月30日，济南市方舱医院二期、三期项目15万平方米改建任务完成。总共设有8000张床位，可容纳11,000名隔离人员。然而，去年12月7日，中共无预警地突然放弃“清零”政策，这座举债建设的山东省最大方舱，建成两个多月后就被拆除。

然而，就在山东拆除最大方舱的同时，内蒙古正在以八千万元招标建造“永久方舱”，消息在网上发酵，引发热议。

有网友表示：“国家的钱就这样浪费！”

也有网友说：“是纳税人的钱。”

还有网友表示愤慨：“民生工资、福利、医保动辄没钱，无用的浪费真有钱糟蹋！这么积极有利可贪吧？！”

责任编辑：孙芸#

journalist: 赵凤华

title: 大陆方舱大多拆除 内蒙近8000万元招标建舱惹议


content_text: 中評社北京3月3日電／網評：城市更友好，青年更有為 來源：光明日報 作者：鄧智團 伴隨地方兩會相繼閉幕，全國有31個省（區、市）對外公布了2023年地方政府工作報告。梳理發現，各省級政府工作報告對人才工作都著墨不少，其中，青年群體獲得了特別關注。比如，上海、江蘇等地明確將開展青年發展型城市建設，北京、內蒙古、山西、山東、甘肅等多地也專門設置了青年人才相關計劃。 青年人是推動創意、創新、創業的生力軍，青年的高質量發展對推進城市現代化意義重大。去年4月，17部門聯合印發《關於開展青年發展型城市建設試點的意見》，要求更深入貫徹落實“黨和國家事業要發展，青年首先要發展”的理念。近一年來，青年發展型城市建設穩步推進，積累了寶貴的經驗。 據統計，2022年我國常住人口城鎮化水平達65.22%。中心城市和城市群已經成為承載人口和經濟要素的主要空間形式，城市發展“快不快”的問題得到解決。新時代的城市發展，則要聚焦就業、出行、居住、教育、醫療和生態等市民日益豐富的新需要，解決好包括城市青年在內的各類群體“滿不滿意”的新問題。 青年城鎮化的趨勢也表明，青年人更傾向於集聚城市，在城市創新創業。據《新時代的中國青年》白皮書中公開的數據，2020年我國青年常住人口城鎮化率達71.1%，比整體常住人口城鎮化水平高出7.2個百分點。建設青年發展型城市，恰逢其時，勢在必行。 新時代城市發展，要順應我國新型城鎮化趨勢，尊重青年成長規律，更好解決青年“急難愁盼”問題。統籌城市與青年發展，進一步提升青年發展型城市建設質量和效率，讓城市更宜業、宜居、宜學、宜樂、宜游，讓城市對青年更友好，讓青年在城市更有為。 具體來說，要為青年高質量發展創造更好的城市生產、生活和生態空間，提高城市對青年的承載力、吸引力和凝聚力。推動先進製造業與現代服務業融合發展，為青年人才提供多元職業選擇。高質量建設城市群創新走廊、高新區、創新街區等創新創業載體，營造良好創新創業生態。深入落實國家“雙碳”戰略，建設青年“生態友好”之城，為青年人創造良好的人文生態環境。 更加重要緊迫的是完善城市公共服務，緩解青年人的育兒壓力、養老焦慮等。完善長租房政策，推動建設共有產權房，擴大保障性租賃住房供給，解決青年群體住房困難。鼓勵規模較大城市依托地鐵站點建設職住平衡、交通便利、配套齊全的“微城市”，推廣“15分鐘生活圈”等建設，打造更加友好的宜居生活環境。 要讓青年在城市展現更大作為，還需出台更多切口小、效果好的“小”政策，精準有效滿足青年發展的“大”需求。比如，進一步規範機關、事業單位和企業招聘培養、考核選拔和流動保障制度，強化正向激勵，營造引才、留才、用才、聚才的城市氛圍。進一步拓展青年參與公共治理渠道，更好匯集青年人創新與智慧。此外，為青年參加終身學習、職業技能教育提供更多支撐，增強其職業發展韌性。

title: 網評：城市更友好，青年更有為


content_text:
總投資金額逾200億元、號稱全台規模最大購物商場的「台中高鐵娛樂購物城」開發案，主導開發商第一大國際昨（2）日宣布，全案近期將送都市設計審查，力拚今年發包動工，2026年底完工營運。

第一大國際強調，經營團隊已就定位，包括日籍董事長原島榮一、營運長戴蔭本（前台北101購物中心總經理）、百貨購物中心事業部總經理吳志倫（前星巴克上海烘焙工房總座）、日籍高級副總矢野辰雄等人。

高鐵娛樂購物城基地面積達4.8萬坪，採70年設定地上權。

高鐵娛樂購物城規劃有百貨購物中心、國際五星級酒店、A級商辦大樓、多功能展示中心、國際會議中心、文化藝術展覽館、動漫電競展演館、百老匯等級電影城及共享辦公室等，也是國內首座超大型商業綜合體開發案。

其中地下一樓及地上一、二樓為室內百貨購物中心，三、四樓為戶外街區商店街，單層面積1.9萬坪，合計商場面積9.5萬坪，未來營運後將是全台單店營業面積最大的購物商場，初估年營業額將挑戰350億元。

title: 總投資額逾200億元 台中高鐵商場拚今年動工


content_text: 許多國人期盼能在3月中提早，領到共享經濟紅利方案的6000元，3月3號行政院長陳建仁至立法院備詢，表示希望朝野黨團支持特別預算案。他強調「順利早日通過，審得快、通過得快、方便領」，此外陳建仁指出「全動法」，是國防部因應國家安全，基於緊急命令發布時的方式做檢討，而過程中引發外界誤會，陳建仁強調絕對沒有要學生上戰場，或做武器也沒有新聞箝制問題。

journalist: 影音組

title: 6000元能否提早領？　陳建仁：審得快、通過快 | 影音 | CTWANT


content_text:
根據歐洲地中海地震中心（EMSC）地震報告，土耳其3日凌晨5點53分左右，再發生規模5.0地震，震央深度僅4公里，震央位在南部重建日前就遭重創的卡赫拉曼馬拉什（Kahramanmaraş）西北方約38公里處，所幸目前尚無損壞或人員傷亡報告。

EMSC地震報告。圖／翻攝自EMSC責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

countries: 土耳其 海地

title: 土耳其又震！ 重災區發生規模5.0地震 震源深度僅4公里


content_text:
歐元區2月通膨連續第四個月趨緩，但降溫幅度不如預期，服務價格勁升更把核心通膨年增率推上新高水準，這將迫使歐洲央行（ECB）未來數月不得不持續提高利率。

根據歐盟統計局2日公布的初步數據，歐元區2月整體消費者物價指數（CPI）年增率為8.5%，比1月的8.6%稍微緩和，反映服務、產品和食物價格漲勢加速，儘管能源漲速已減緩。路透訪調經濟學家原先預測，上月整體通膨年增率可能滑落到8.2%。

至於剔除能源和食物價格的核心通膨年增率，更從1月的5.3%衝上5.6%，創歐元區史上新高紀錄。核心通膨率是央行官員密切關注的指標，因為更能清楚呈現基礎通膨壓力現況。

此外，儘管整體物價漲勢稍緩，歐元區大型經濟體如德國、法國和西班牙的通膨都加速，凸顯央行要把通膨控制下來的任務有多艱鉅。最近歐元區各地興起罷工和勞工抗爭潮，正推升工資，通膨黏著性隨之增強。

從2月食物價格年增率從1月的14.1%攀至15%、服務通膨從4.4%躍上4.8%可知，歐元區通膨超越2%目標的時期可能比ECB預期更久。

凱投宏觀經濟學家帕爾瑪斯說：「這將使ECB鷹派態度堅定不移。」

自去年夏季至今，ECB累計已升息整整3個百分點，並示意將在本月16日決策會議上再次提高基準利率2碼（0.5個百分點），從2.5%提高到3%。歐元區公債市場最近走勢也顯示，投資人預料ECB會進一步升息。

ECB總裁拉加德2日表示，今年整體通膨可望隨能源價格從去年巔峰回落而趨緩，但食物價格上揚意味通膨下滑走勢可能顛簸，3月決策會後恐有必要繼續升息。

目前金融市場價位反映投資人預期ECB存款利率將在今年稍後竄升至4%，比目前的2.5%高一大截，也超越2001年升抵3.75%的利率峰值，當年ECB是為拉抬剛上路的歐元而提高利率。

countries: 法國 德國 歐盟 西班牙

title: 歐核心通膨攀峰 升息路更長


content_text:
新竹球場至今仍未優化完成，卻在高市長成立「棒球場工程體檢會議」後，發現球場土壤排水與級配不良，球場在未下雨條件下積水不退，民眾驚呼為何花十二億改建的球場，竟如此脆弱？是採購經驗不足還是廠商沒有經驗？該如何改善？

職棒或競賽型棒球場，最新趨勢可分為天然草皮及紅磚土地表兩大類，新竹球場不例外。其中天然草皮除了百慕達草根系，其下方依序應先配置易於排水砂土、再接續礫石排水管等；紅磚土地表下方原則要先配置含量十％黏土的砂質壤土，一般砂含量以六十％為宜，再下方才是與天然草皮下方同樣的礫石排水層及排水管等。不論那種地表，排水層排水管本身要有坡度且銜接至球場周遭排水溝，再排入球場外雨水下水道系統。同時，球場表面也要有內野及外野獨立地表坡度，以便排除地表積水。

依上述基本標準審視，新竹球場恐都未達標。不論外野草皮區或是各壘包間紅磚土區，土壤級配顯然不完全符合砂土種類與粒徑大小，不飽和土壤滲透係數較小，排水量遠遠不足以排除積水。再依承包商及市長簡報，亦未見排水管，只見承包商對外描述採用PE滲濾網，顯然即使土壤採用砂土符合規範條件下，片狀滲濾網排水效率恐不及排水管，同時滲濾網也不易施做排水坡度。

進一步論，排水工程邊界條件，亦是重要考量因素，新竹球場因位市區，有交通問題要一併解決，以致在偌大球場下方興建地下停車場，停車場頂版就是個不透水層，又限制球場下方排水路徑，而天然球場沒有這樣的問題，至少還能吸收部分地表排下來雨水。

此外，平鎮停車場施工中崩塌殷鑑不遠，在停車場上面填土、夯實及施工機具重量等，統包單位要同時滿足結構、排水及球場彈跳人體工學等條件，也確實比新闢棒球體育園區規畫困難，雖本案立意良善，但困難度與投資報酬率可能未盡人意。

新竹球場先天興建條件不足，後天統包團隊經驗待磨合，公務體系又陷入政風與審計壓力，在現有架構下穿衣改衣，一邊被調查一邊要專業改善，單靠統包團隊是否能完成全民期待，成為可以進行世界棒球經典賽的場地，風險並不小。好比一個正被各界究責中的失敗軍隊，想收復失土，若無糧草與改良武器裝備，很有可能是另一個不樂觀結局。

新竹球場改善工作，經費不應是第一考量，導入專業知識與團隊，才是寒冬中的火把與希望。

taiwan-subdivisions: 新竹 平鎮

title: 改善新竹球場要靠專業


content_text:
〔記者林健昌／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局長榮派出所警員張冠勛、盧得祥，日前執行午後巡邏勤務之時接獲通報，在垂楊路上發現一位年邁老翁杵著四腳拐杖，疑似因為身體不適獨坐歇息，2員警獲報迅速趕赴關心查處，現場經詢問老翁年籍資料與住居地址，還好老翁回應意識清楚，且伸手緩緩地從身穿衣服口袋拿出身分證件。

經檢視證件得知為92歲鄭姓老翁，係西區居民，由於鄭翁年邁行動不便杵著拐杖踱步，也因為外出行走時間太久產生體力不支情形，才會獨坐在路旁歇息，而被好心路過民眾發現與代為向警方報案關心查處，而經2員警協助攙扶鄭翁坐上警車，與詢問是否有身體上的不適需要就醫，這時鄭翁嘴上唸說出「老囉」，且回應說出、只是因為自己行動緩慢走太遠的路累了，並沒有其他身體不適情形。

2員警載同鄭翁返回住家途中，鄭翁在車上還不停著急指引著路徑，深怕2員警會載錯了返家的路，當把鄭翁協助載送返家後，在外慌忙找尋不到鄭翁的家屬返家探望、見人平安，才讓家屬擔憂如大石般不安的心才轉換平靜安心，2員警不忘與鄭翁勸撫告知，歲數大若是獨自外出散步離住家太遠體力不支容易發生危險，加上近來氣候變化大應要注意自身保暖，並且也要隨時多補充水分。

journalist: 林健昌

taiwan-subdivisions: 西區 嘉義市

title: 老翁散步體力不支 長榮警助平安返家-社會


content_text:
【李重德／專欄報導2023/03/01】 重德昨天接到一位本會(高雄市中小企業協會)的高級顧問發來了一個網頁，那是刊登《美國陸軍戰爭學院季刊：參數》在冬季 11-17-2021出刊的第51卷第4章第4篇文章，題目是：Broken Nest: Deterring China from Invading Taiwan，譯成中文就是《破巢：阻止中國入侵臺灣》。

由於該文並無人翻譯成中文(如本文之末所標示)，重德 遂用了兩小時來將該文翻譯為中文，並將其中的幾個重點塗以黃色來提醒，並發給群組與幾位友人參考。

今日，重德要對該文所彰顯的意義與其作用，以一個當事者的身分來發表看法，因為顯然目前的臺灣民眾並沒有因此文而有更清晰的自我意識的覺醒，反而還陶醉在美國不時所刻意製造出來的支持臺灣對抗中共的幻覺之中，這毋寧是一種引導臺灣走向戰爭危機的催眠。

首先，重德要對於該文所塑造的整體氛圍，用該文的36個原文詞句來加以闡述，並逐句加以短評：

【戰爭的威脅】

原文：「即使美國贏了，這樣的衝突也將是毀滅性的——這也許是一個誤導性的術語，因為即使成功避免中國接管臺灣的軍事行動仍然會使美國處於“成為臺灣的永久防禦力量”的不值得令人羨慕的地位。”」(語出於【戰爭的威脅】章節中)

短評：所以說，美國不願意“成為臺灣的永久防禦力量”！

原文：「如今，美國更難參與此類“拒止威懾”演習。人民解放軍（PLA）現在已經足夠強大，即使美國介入保衛臺北，它也可能佔領臺灣。雙方都知道這一點——或者至少強烈懷疑這一點。」(語出於【戰爭的威脅】章節中)

短評：所以，美國認為自己沒辦法扮演好“拒止威懾”的腳色了嗎？

原文：「中國的地緣優勢和技術進步使美國難以恢復拒止威懾戰略的可信度。充其量，增加該地區美軍的數量和類型可能有助於降低中國對迅速取得決定性勝利的期望。」(語出於【戰爭的威脅】章節中)

短評：顯然，美國自我確定增加該地區美軍的數量和類型只能減緩中共奪取臺灣的速度而已。

原文：「此外，即使贏得這樣一場戰爭也不會給美國和臺灣提供永久可持續的兩岸關係問題解決方案。我們同意斯科貝爾的觀點，“臺灣問題要一勞永逸地解決，結果必須讓北京滿意”。」(語出於【戰爭的威脅】章節中)

短評：原來作者認定的臺灣問題一勞永逸的解決方案就是其結果必須讓北京滿意，如果這句話是美國人民的中心思想，那麼臺灣何必要順著美國來拂逆中共呢？美國不如直接告訴臺灣人民說：『何不投降中共呢？免得給美國製造麻煩呢！』

【北京不斷變化的計算】

原文：「對於中國來說，隨著臺灣遠離大陸，特別是在其核心國家認同方面，約制的成本正在增加。臺灣民進黨的自信和中國國民黨的衰落是這種轉變的具體表現。」(語出於【北京不斷變化的計算】章節中)

短評：很顯然，作者是在明示臺灣目前的執政黨民主進步黨是中共所惡而不能不去之，而中國國民黨則為中共所喜。那麼，2022年底的臺灣地方選舉，民主進步黨大敗，是否可以解釋是中共的大勝呢？或是美國的大敗呢？重德 認為選舉結果顯示臺灣人民不願意成為「烏克蘭第二」，作為大國博弈下的犧牲者。

原文：「難怪越來越多的臺灣人不願與北京政治聯盟，但如果中國認為臺灣拒絕和平統一的原則，其領導人可能別無選擇，只能尋求軍事解決方案。」(語出於【北京不斷變化的計算】章節中)

短評：所以作者認為臺灣拒絕和平統一的原則必然導致中共採取軍事解決方案嗎？那麼臺灣必須接受中共的和平統一原則嗎？

原文：「中國的鷹派指責美國鼓勵他們認為的臺灣背離了 1992 年“一中各表”的共識。對他們來說，美國的保證政策似乎越來越具有挑釁性。」(語出於【北京不斷變化的計算】章節中)

短評：中共從來都把“九二共識”定義為“一中共識”而非中國國民黨所稱的“一中共識”，2023/2/27臺灣的前總統陳水扁也承認在1992年時只有“一中共識”但沒有“各表共識”。因此就算是臺灣想要堅持“一中各表”的共識也是沒可能的。更何況臺灣目前是不想堅持“一中共識”，因為讓臺灣獨立於中國之外，是臺灣的民主進步黨的黨綱，只是基於現實考慮，民主進步黨以《臺灣前途決議文》巧言說目前的政權已經是獨立自主的「非中國政權」，因此不需要再有宣布獨立的舉動。民主進步黨的這一個藉《臺灣前途決議文》以黨內部文件來湮滅憲法的作為，能不為中共所洞悉該黨只是政治撈客嗎？無怪乎中共認為美國對臺灣的保證政策似乎越來越具有挑釁性！

原文：「儘管美國曾表示有興趣維護臺灣海峽的現狀，但中國現在懷疑採取更具侵略性的政策，將臺灣重新置於美國的防禦保護之下，就像 1979 年之前那樣。臺灣再次成為“自由世界”的有用前哨的說法助長了這種看法。」(語出於【北京不斷變化的計算】章節中)

短評：是否如作者所言目前狀態是「將臺灣重新置於美國的防禦保護之下」上不得而知，或許是因為美國與中共雙方都在尋釁對方想要對幹一番，而都刻意選擇臺灣來作為引爆點也說不定啊！作者引用了共和黨籍的美國政治家泰德約霍(Ted Yoho)2021 年 4 月 20 日在「臺北時報」(Taipei Times)的投書《自由世界必須擁抱臺灣》(Free World Must Embrace Taiwan)一文，來認定臺灣再次成為“自由世界”的有用前哨，重德 認為臺灣雖然是一個「擁抱自由」(embrace freedom)的寶島，但並不是一個「自由擁抱」（Free Hugs）的地方，至少請所有的訪客不要在臺灣身上刻畫下「這裡是自由的前哨站」(This is an outpost of freedom)等挑釁對岸的字跡！

原文：「推動中國入侵的因素不是美國可以輕易阻止的。中國的軍事成果可以被削弱，但不能逆轉。」(語出於【北京不斷變化的計算】章節中)

短評：如果美國無法阻止中共入侵臺灣，而且中共的軍事成果也不能逆轉，那麼美國在臺灣海峽這裡瞎攪些啥呢？這是作者個人的偏見，還是美國陸軍戰爭學院故意透過作者釋放出中共無敵而美國必敗的印象呢？

【破巢】

原文：「破巢方式與其他懲罰威懾方案的區別在於，它不依賴於美國使用武力的意願；該戰略是獨一無二的，因為它有可能阻止中國入侵臺灣，同時也讓各方放心，一場大國戰爭不會受到美國的威脅。」(語出於【破巢】章節中)

短評：作者在此簡言之，「破巢」就是表明美國將在中共入侵臺灣時不參戰，而讓臺灣用焦土作戰方式(一如目前烏克蘭抵抗俄羅斯的作戰模式)來獨力抗戰，這種預告美國不會出兵的戰略宣示是不是與俄烏戰爭前夕美國總統拜登對全球預告北約不會派兵支援烏克蘭的情況是如出一轍嗎？難道這也是美國要讓臺灣像烏克蘭一樣，來做為消耗中共軍力，並召喚全球來經濟制裁中共的祭品嗎？

原文：「臺灣越是可以可信地威脅發動一場必要的自衛戰爭，美國就越不會威脅要發動自己選擇的戰爭。臺北領導人還必須讓北京相信，鎮壓臺灣 2350 萬公民將面臨一場漫長而代價高昂的鬥爭。至少，北京必須預見到廣泛的公民抗命。」(語出於【破巢】章節中)

短評：很顯然作者是期待臺灣2350萬的公民都人人手持一把衝鋒槍來把登陸臺灣的中共人民解放軍消滅掉，來為美國擋住中共的持續性侵略戰爭。既然如此，重德 認為臺灣的領導人應該向美國政府申請臺灣2350萬人的軍餉！

原文：「更嚴重的是，中國可能會期待在臺灣進行游擊戰，甚至可能將暴力輸出到大陸。」(語出於【破巢】章節中)

短評：很顯然作者是期待臺灣不只在臺灣進行游擊戰，甚至還要反攻到中國大陸去進行滲透戰！

原文：「目前，臺灣人在多大程度上支持打一場“必要的戰爭”來保衛他們的島嶼。為使威懾發揮作用，臺北領導人必須鞏固國內對抵抗中國侵略的支持並建立抵抗能力。」(語出於【破巢】章節中)

短評：很顯然作者是認為臺灣自衛戰是“必要的戰爭”，但是為何作者從來沒有認為中共打臺灣是一場“不必要的戰爭”呢？很顯然這是美國從來不讓臺灣改善與中共的關係，並且塑造臺灣行將脫離中共的約束而將實質獨立的威脅，美國甚至不允許當臺灣戰敗的時候向中共投降，而想要讓臺灣人民都戰死，好來讓中共吃大虧。看來美國對臺灣的好是要臺灣人民「好好去死吧！」

原文：「然而，就其本身而言，面對強大但最終會失敗的防禦之預期是不太可能阻止中國的入侵。」(語出於【破巢】章節中)

短評：很明顯作者非常清楚就算臺灣軍民抵死對抗入侵的中共人民解放軍，也最終會失敗，因此根本就不可能阻止中共的入侵。

原文：「首先，美國和臺灣應該制定有針對性的焦土戰略計劃，這將使臺灣在被武力奪取時不僅沒有吸引力，而且維護起來成本也很高。要做到這一點，最有效的方法是威脅摧毀臺積電的設施，臺積電是世界上最重要的芯片製造商，也是中國最重要的供應商。位於韓國（美國的盟友）的三星是尖端設計的唯一選擇。」(語出於【破巢】章節中)

短評：作者的這一段話透露了美國要求臺灣進行焦土戰略計劃的首要目標是摧毀臺積電的設施，因為美國已經有了備援的韓國三星公司，因此臺積電就可以犧牲了。看起來美國真的是很捨得犧牲別人家的孩子啊！

原文：「他們必須絕對相信臺灣的半導體產業會在入侵時被摧毀。如果中國懷疑臺北不會兌現這樣的威脅，那麼威懾就會失敗。可以設計一個自動機制，一旦確認入侵就會觸發。此外，臺灣領導人現在可以表明他們不會讓這些產業落入對手之手。」(語出於【破巢】章節中)

短評：作者要臺灣自殺還特別指定服用哪一種毒藥，真慈悲啊！

原文：「美國及其盟國可以通過宣布計劃為在該行業工作的高技能臺灣人提供庇護、與臺北制定應急計劃以快速疏散和處理經營實體半導體代工廠的人力資本來支持這一努力。」(語出於【破巢】章節中)

短評：美國為何不對臺灣2350萬人民都提供庇護呢？這些「經營實體半導體代工廠的人力資本」的臺灣菁英份子算是美國與中共共謀「毀臺」而得到的贓物嗎？

原文：「如果臺北制定並公開計劃使用巡航導彈和彈道導彈瞄準大陸的芯片生產線，包括中芯國際在上海的工廠，臺灣的威脅將比瑞典的威脅更大。」(語出於【破巢】章節中)

短評：臺灣的軍方對於所自製的射程達二千公里的數百枚導彈都說明只會在臺灣被中共導彈攻擊時用以反擊中共的軍事目標，但是作者顯然認為這樣子還不夠，應該還要瞄準「中國大陸的芯片生產線，包括中芯國際在上海的工廠」，這哪裡是口口聲聲說想要避免中共入侵臺灣的人所應該有的邪惡思想呢？因此，這一段文字凸顯了本文的作者其真正心態實是鼓動兩岸的戰爭。

原文：「毫無疑問，臺灣人會非常擔心用一場可能無法取勝的防禦戰來威脅中國大陸。實施焦土和游擊戰戰術的前景同樣沒有吸引力。」(語出於【破巢】章節中)

短評：作者很顯然了解到「實施焦土和游擊戰戰術」是美國這兩年強加在臺灣頭上的緊箍咒。過去臺灣的國防思想是從「防衛固守，重層嚇阻」的目標，發展出「濱海決戰、灘岸殲敵」之戰略構想，也就是海軍與空軍「決戰境外」，而陸軍則「殲敵灘頭」。但是要「決戰境外」則需要有強大的海軍艦艇部隊與最優良的空軍戰機，而這兩樣武器美國都對臺灣惜售，反而是強銷臺灣刺針防空飛彈等近戰武器。一副強迫臺灣打焦土戰和游擊戰的架式。

原文：「無論如何，上述威脅——即使在最大程度上實施——對臺灣人民的破壞性遠不及美國發動大國戰爭的威脅，後者將在海內外發生大規模和在臺灣旁邊持久的戰鬥。」(語出於【破巢】章節中)

短評：作者的這句話透露了美國猙獰的面目，原來美國不是不能對中共開戰，而是要讓臺灣先鞠躬盡瘁，來先為美國去擋子彈。作者警告臺灣若不進行焦土作戰抵抗中共入侵臺灣，而是投降中共的話，則美國會打入臺灣，因為臺灣一旦落入中共手中，而美國遲早會與中共決戰，臺灣人民還要再死一次。因此臺灣若進行焦土作戰抵抗中共的話，則只要死一次就好，但若是不抵抗而投降，那就準備死兩次吧！

原文：「更嚴重的是，美國可能會發出信號，攻擊臺灣將為日本、韓國和澳大利亞等盟國發展自己的核武庫開綠燈。」(語出於【破巢】章節中)

短評：2012年日本拒絕在在聯合國大會十六國呼籲「努力加強使核武器不合法」聯合聲明上簽字，目前日本核技術已成體系，核原料存量已超過美國，日本是美、俄、法、英、加和中國六大核擁有國之外，唯一全部擁有核產業鏈的國家。而韓國和澳大利亞則還需要美國的技術支援。而這三個國家發展核武的原因都是因應主要是中共的威脅，而美國發出讓日本與韓國發展核武的信號，不會是始自於中共攻擊臺灣，而是早在2012年美國卡托研究所負責國防和對外政策的副所長卡彭特就曾說﹕「美國已沒有必要在軍事方面扶持日本和韓國，應該允許日韓兩國進行核武裝。」

原文：「這種威脅的優勢在於，臺灣問題不僅是美國和中國之間的意識之戰，而且是中國希望其在該地區和更廣泛世界中的地位的根本問題。」(語出於【破巢】章節中)

短評：作者在此先是承認臺灣問題是美國和中國之間的意識之戰，並且也將上綱到中國在世界的地位問題。這是作者在2021年底的感覺，但是很顯然中共目前已經不大在乎由美國所定位的其在世界地位問題，或者更正確的說法是，既然中共已經在2023年2月20日發表了《美國的霸權霸道霸凌及其危害》，根本性的先否定了美國地位，怎麼又會在乎由美國所定位的中國地位問題呢？

原文：「就其本身而言，這些預期的懲罰都不足以阻止中國入侵臺灣。但是，將它們放在一起可能會證明是有效的。」(語出於【破巢】章節中)

短評：作者很清楚的知道包括臺灣的焦土戰與游擊戰以及到大陸的滲透戰，甚至臺灣對中共進行導彈報復戰等，都不足以阻止中共入侵臺灣。但是作者卻認為全部都做到位之後就會有效，這個理論很難懂。

【降低約束成本】

原文：「對我們論點的一個可能的反對意見是，由於與臺灣統一是中國國家的長期目標——一個由民族主義、收復主義和中國共產黨不斷尋求國內合法性推動的目標——中國領導人不會停下來計算成本權衡入侵臺灣的決定時的利益。如果這種觀點是正確的，那麼無論是通過拒絕還是通過懲罰威脅來阻止中國入侵臺灣的可能性確實微乎其微。」(語出於【降低約束成本】章節中)

短評：首先作者假定了「中國入侵臺灣」是一種必然的趨勢，只是發生時間與方式的差異而已。事實上如果沒有美國這幾年的煽風點火，「中國入侵臺灣」早已經不是臺灣人民所擔心的事了。事實上，在十二年前臺灣還在思考要如何與中共簽訂「兩岸和平協定」，因此兩岸問題絕對有可能透過兩岸人民的智慧與努力，而在同文同種的基礎上，以相互包容與平等互惠的信念來建立一個「類統一政體」。因此美國無論是想通過拒絕還是通過懲罰威脅來阻止中國，應該都不是為了阻止中共入侵臺灣，而其實是「假保護臺灣之名而削弱中國之實」的伎倆吧！

原文：「不過，必須讓北京放心，選擇放棄入侵臺灣並不等同於失去臺灣。提高中國入侵的成本肯定只是解決當前戰略困境的一部分；臺灣和美國也必須採取行動，減輕中國的克制成本。」(語出於【降低約束成本】章節中)

短評：「減輕中國的克制成本」最主要的內容就是讓中共能對全中國的百姓說：臺灣人民沒有背棄中國的祖宗八代，臺灣民意沒有被美國人牽著鼻子走，臺灣當局沒有要搞獨立…。因此 重德 要請作者自己去問問美國政府是否過去以來都是以上對下的方式來交代臺灣政府要怎麼做？要求臺灣半導體產業必須到美國去投資？這樣子又如何能「減輕中國的克制成本」呢？

原文：「華盛頓必須明確重申臺灣地位未定，美國無意支持臺灣獨立建國，也不會使用違反中美精神的灰色地帶策略尋求改變現狀和睦。同時，華盛頓必須堅決反對武力解決臺灣問題。」(語出於【降低約束成本】章節中)

短評：「臺灣地位未定」，那對中共而言，就必須及早以軍事行動來決定，不是嗎？「美國無意支持臺灣獨立建國」，但是美國也沒有反對臺灣人民以公投來獨立建國，不是嗎？至於「使用違反中美精神的灰色地帶策略」，顯然中共的「一中原則」與美國的「一中政策」從沒有產生過「中美精神」吧？「堅決反對武力解決臺灣問題」有啥反對措施呢？

原文：「與以軍事報復威脅為核心的戰略不同，懲罰威懾戰略不依賴於美國加強其在東北亞的軍事力量。這種做法為美國留下了一些空間，可以採取一種能夠讓日本和韓國等盟國對其集體防禦感到放心的武力態勢，同時也讓臺灣和中國相信美國真正致力於維持臺海現狀。」(語出於【降低約束成本】章節中)

短評：原來作者為美軍的懼戰與避戰還要費心地想出了這樣美麗的託辭，說是讓臺灣單獨去死，美國不會拉著日本與韓國一起去死。原來「讓臺灣和中國相信美國真正致力於維持臺海現狀」的最佳方法就是「兩岸要打戰就去打吧，美國不會參戰！」。

原文：「它還使美國軍隊能夠擺脫在日本的脆弱基地，這可能會增加而不是減少大國戰爭的可能性——通過中國在主動防禦情況下的先發制人的攻擊。」(語出於【降低約束成本】章節中)

短評：作者這句話可以作為美國最近將沖繩的一些空軍部隊調往關島的最佳詮釋，原來是美國怕中共先發制人的攻擊。而且作者認為最好的避免中共攻擊美國在日本的脆弱基地的方法，就是出賣臺灣，告訴中共說美國不會參戰，臺灣的事就請自行解決！

原文：「將威懾的負擔從軍事報復轉移到非軍事懲罰也可能會降低因誤判而引發戰爭的可能性，同時也消除了中國的集結是對美國和臺灣挑釁的回應的藉口。」(語出於【降低約束成本】章節中)

短評：作者更進一步將對中共入侵臺灣的懲罰定位在非軍事懲罰，以降低中共因誤判美國會有軍事懲罰，而引發中共先對美國開戰的可能性。原來美國懼戰中共到這種程度，比俄烏戰爭的道義支援還要膽怯，竟然要袖手旁觀。

原文：「此外，如果臺灣不再相信美國會（或可能）代表它進行干預，那麼它可能不會那麼鼓勵對中國發動獨立戰爭。」(語出於【降低約束成本】章節中)

短評：作者還為美國懼戰中共找到了一個新理由，說是讓「臺灣不再相信美國會（或可能）代表它進行干預，那麼它可能不會那麼鼓勵對中國發動獨立戰爭」，臺灣何曾想過要對中國發動獨立戰爭嗎？作者要為美軍的懼戰卸責，也不必給臺灣扣上一個戰爭販子的大帽子啊！

【結論：威懾和保證】

原文：「提高打破臺灣巢穴的成本同時忠實地保持未被打破的巢穴價值的雙重策略是阻止中國入侵臺灣從而避免大國戰爭的最謹慎方法。」(語出於【結論：威懾和保證】章節中)

短評：作者的所謂「提高打破臺灣巢穴的成本」就是讓臺灣去進行焦土戰與游擊戰，一如烏克蘭目前的情況。作者的所謂「忠實地保持未被打破的巢穴價值」就是讓中共忍受沒有入侵臺灣所能得到的利益，這是指臺灣與各國繼續與中共做生意的利益。但是2022年中國的國內生產總值（GDP）增長率是3%，是2021年國內生產毛額（GDP）年增率8.4%的3成多而已。很顯然在美國對其貿易制裁的陰影與疫情封控的雙重制約下，特別是美國限制臺灣供應14奈米以下晶片給中國企業，因此中共並沒有太多沒有入侵臺灣所能得到的利益。

原文：「除非美國領導人真的願意為保衛臺灣而參加第三次世界大戰，否則他們最好考慮不依賴軍事報復威脅的威懾戰略。」(語出於【結論：威懾和保證】章節中)

短評：看來作者非常清楚美國總統拜登是怎樣的一個人！

原文：「尤其重要的是，破巢戰略意味著接受中國可能會征服臺灣，如果它選擇這樣做的話。這也意味著制定計劃，以巨大的經濟代價摧毀臺灣的關鍵基礎設施。」(語出於【結論：威懾和保證】章節中)

短評：作者終於說老實話了，他的「破巢戰略」將讓中共征服臺灣，但是美國會摧毀臺灣的關鍵基礎設施。

原文：「儘管如此，我們認為即使美國介入，中國也有可能征服臺灣。此外，大國衝突的社會和經濟成本將使得臺灣半導體產業有針對性的被破壞或叛亂所造成的不可避免的危害相形見絀。」(語出於【結論：威懾和保證】章節中)

短評：作者終於說老實話了，「即使美國介入，中國也有可能征服臺灣」，但是與其讓中美兩大國發生軍事衝突，還不如犧牲掉臺灣，並摧毀掉臺灣的半導體產業，因為這樣的損失(應該是對美國而言)是很微不足道的。

原文：「總而言之，破巢戰略取決於美國不採取任何被中國領導人解讀為戰爭行為的行動。在這種情況下，如果北京真的認為美國是一個積極的交戰國，它可能會對美軍發動先發制人的打擊。必須認真考慮這種可能性。」(語出於【結論：威懾和保證】章節中)

短評：作者很誠實地說「破巢戰略」必須要讓中共認為美國不會是「一個積極的交戰國」，因此美國不可採取任何被中國領導人解讀為戰爭行為的行動，因為中共可能會對美軍發動先發制人的打擊。作者的如此主張，很難不讓人懷疑他們是中共隱藏在美國的說客。

原文：「幾乎沒有什麼方法可以零衝突風險地阻止中國大陸入侵臺灣。在接下來的十年左右，阻止中國侵略並降低大國衝突可能性的最佳方法是遵循上述路徑：如果發生戰爭，則破巢；如果和平，是可以容忍的現狀。」(語出於【結論：威懾和保證】章節中)

短評：作者此言差矣。「零衝突風險地阻止中國大陸入侵臺灣」不是沒有，而是必須美國同意臺灣和中共回復到十年前的「兩岸一家親」的情況。既然，美國已表態不會支持臺灣獨立，而且臺灣一有獨立的動向就可能會遭到中共的軍事攻擊，而且憲法上也不允許有臺灣獨立的運動，為何臺灣社會還要包容臺灣獨立運動的發展呢？如果灣獨立運動只是為了怕中共的軍事統一行動，那麼這不正是在引火上身嗎？試想一下，為了臺灣獨立而使用武力保衛臺灣，將會獲得多少同胞與國軍的堅定支持呢？而且這個臺灣獨立能在國際間獲得普遍承認嗎？如果臺灣並不想要獨立但卻受到了中共的武力攻擊，那麼不只臺灣全體軍民都將奮起抵抗，國際上也會大力馳援，而中共內部也會有反對意見，這才是真正的「臺灣拒止」。

總評一：「長他人志氣，滅自己威風」

在《破巢：阻止中國入侵臺灣》一文中，處處可見中共必然會入侵臺灣，而美軍若與中共人民解放軍一戰將會敗戰的論述，這種先入為主的成見貫穿全文。而作者在該文中並未對這種假定進行驗證，而只是引用他人的認知，無疑這是一篇「長他人志氣，滅自己威風」的文章，何以會出現在美國陸軍戰爭學院季刊中，很讓人還疑其動機。

因為，《破巢：阻止中國入侵臺灣》一文發表時間是在拜登擔任美國總統不到一年的時間，這是否意味著這是拜登總統將採行的政策之一呢？因為如此主動示弱的結果必然引誘著假想敵的蠢動，這是在引誘中共對於臺灣採取軍事行動嗎？

因為，在《破巢：阻止中國入侵臺灣》一文發表不到四個月的時間，拜登總統也是在俄烏戰爭前夕故意示弱，表示不會派兵協助烏克蘭抵抗俄羅斯，而誘使俄羅斯中計，揮軍進攻烏克蘭，迄今已過一年，俄軍傷亡慘重，進退不能。

美國既然能讓烏克蘭來替美國剪除俄羅斯的威望，難道不是也想讓臺灣來殲滅中共的氣焰嗎？美國已經樂得躲在烏克蘭與臺灣身後，正在算計又將要有多少的戰利品好拿，而等到俄羅斯與中共都打累了之後，才從旁橫出一腿來絆倒俄羅斯與中共，一如二次世界大戰。

總評二：「臺灣烏克蘭化，中共俄羅斯化」

因為，俄羅斯一見到美國總統拜登的軟弱模樣，就搶先在中共對臺灣動武之前，先對烏克蘭進行軍事行動，而讓臺灣與中共都從這一場俄烏戰爭中看到了美國的影武者作為。也讓臺灣警惕到自己很可能會成為「烏克蘭第二」，而中共也已經充分感受到自己儼然就快要成為「俄羅斯第二」。

因為，在《破巢：阻止中國入侵臺灣》一文中作者毫不掩飾美國將要求臺灣去執行焦土戰與游擊戰，要要炸毀臺積電，如果臺灣輕易的投降中共，美國將要炸毀臺灣。

這是不是拜登總統口中的「毀臺計畫」？美國華府廣播節目著名主持人嘉蘭·尼克森（Garland Nixon）在2月16日在〈推特〉發文稱，白宮內線消息透露，當被問到有什麼比「新保守烏克蘭方案」更加災難性的事情，拜登回應說：「等你看到我們『毀滅臺灣』的計畫就知道。」

如果這事屬實，則臺灣人民若不是抵抗中共而被殺，再不就是將被美國「毀滅」！

總評三：「美國誘戰中共，臺灣能打可和」

其實，重德是高度的懷疑《破巢：阻止中國入侵臺灣》一文根本是誘惑中共對臺灣動武的一篇文章，因為如果美國真有「毀滅臺灣」的計畫，則美國何嘗不能協助臺灣抵抗中共的入侵呢？至少也具備嚇阻中共的力量吧？但是美國可能想要一舉殲滅中共的國防武力，所以需要讓臺灣扮演苦肉計，來讓美國師出有名且能邀集盟國一起動手。

因為美國知道臺灣獨立是中共的紅線，因此美國讓臺灣如同一個主權國家的在國際活動必然會刺激中共興兵討伐臺灣。而且美國也知道臺灣人民對入侵者將會反抗到底，日據時代，日本接收臺灣的部隊遭遇到臺灣軍民的劇烈抵抗，佔臺灣當時總人口約五分之一的60萬臺灣人不是戰死就是被日軍屠殺，而日軍也死傷超過與滿清的戰事。

但是，臺灣沒有理由和同文同種的同胞，而且每年還讓臺灣賺到上千億美元外匯的對岸去進行殊死決戰吧？因此，雖然重德主張臺灣要保有粉碎任何入侵行動的堅實國防武力，這就是臺灣的「能戰」，而這一個「能戰」就是為了確保兩岸的「可和」。

一如 重德在2000年初的首部著作《我的異端邪說救了臺灣》一書中所揭櫫的「中國統一方程式」，重德在當時就提出了兩岸可以簽訂一個「兩岸預定統一協定」，明示在兩岸政治、經濟、治安、人權與國家安全達到一個可以相互接受的差距時再來進行實質的統一。如果兩岸有了這樣的「類統一」的安排，中共還需要對臺灣動武嗎？臺灣難道還不能引導中國大陸朝向更開放與更自由的社會發展嗎？

總評四：「兩岸本一家，美疏豈間親」

其實，重德是高度的懷疑《破巢：阻止中國入侵臺灣》一文是美國用來離間兩岸的文章，但是，它同時也讓臺灣人民對美國失去了信心。而且此文刻意忽視了美國國內目前敵視中共的人數超過一半的事實，以及刻意忽視美國對中共持續採取貿易與科技制裁的事實，因此他們兩個更像是想要挑起美、中、臺大戰的國際恐怖分子，因此 重德 感覺到這兩個作者的真實立場其實是很曖昧。

但是，不論如何，古來就有「疏不間親」的道理，重德 雖然2018年初之後就沒有再去中國大陸，但是對於那裏的朋友還是很關懷，對中國大陸的各種災難也都感同身受。自己的小女兒也是送去大陸就讀華僑大學，雖然其學歷臺灣政府不承認，因此返回臺灣後還重讀一回大學，但是這是很難得的「中國經驗」，小女兒從沒有埋怨父親的這一個安排。

時至今日，重德始終認為兩岸不可能因為外來的影響而兵戎相見，因為這種親痛仇快的事，兩岸的同胞都做不出來。因此，重德 要請大家對自己與對我們的異地家人要有信心，「兩岸本一家，美疏豈間親」。

總評五：「美人非可依，臺灣當自強」

最後，重德要提醒大家，無論美國目前的國力看似如何的強大，美國人的生活如何讓人羨慕，那都是幻影。它在三十年內就會如夢幻泡影一樣，因為美國人從建國以來就是將自己的幸福建築在別人的痛苦之上，但是這會被反噬的。

不信，請想一想美國建國以來打過多少的戰爭，取得多少的戰利品，武力是美國最主要的憑藉！全世界的幾次金融風暴哪一次不是因為貪婪的美國商人造就出來的！兩次世界大戰，美國不是都在最後才參戰並曩括了絕大多數的戰果！美元為何會有今日的地位，英鎊為何要拱手讓賢，美國沒有使詐嗎？

美國是一個聯邦政府，換句話說，這只是一個可以自由聚散的政治組織，一旦美國的31兆美元國債無法償付，美國在目前所發行的21,207,400百萬美元(21兆美元)將要貶值到幾何？美國的50州會不趕緊宣布脫離聯邦政府嗎？難道美國還要再打一次「南北戰爭」嗎？

因此，重德在本文之末謹此籲請所有的臺灣人要自立自強，要向臺積電以及無數的臺灣商界英雄學習他們奮進的精神，要像無數的臺灣慈善家一樣把自己的光和熱讓許多暗黑世界的艱苦生靈分享，這樣我們臺灣人將比其他人活得更實在也更有價值。因此「美人非可依，臺灣當自強」。

美國政府戰爭學院毀台計劃原文（Destructive plan of Taiwan)

https://press.armywarcollege.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3089&context=parameters

李重德 翻譯 2023/2/28 美國陸軍戰爭學院季刊：參數 第 51 卷第 4 條第 4 條 冬季 11-17-2021

破巢：阻止中國入侵台灣 Jared M. McKinney Peter Harris 按照這個和其他作品在https://press.armywarcollege.edu/parameters

部分中國研究共享資源、國防與安全研究共享資源、外交歷史共享資源、倫理與政治哲學共享資源、國際關係共享資源、軍事歷史共享資源、軍事、戰爭與和平共享資源、國家安全法共享資源、其他公共事務、公共政策和公共行政公共資源、政策設計、分析和評估公共資源、政策歷史、理論和方法公共資源、政治歷史公共資源、總統/行政部門公共資源、公共事務公共資源、公共政策公共資源、戰略管理政策公共資源和美國歷史公地

推薦引文

Jared M. McKinney & Peter Harris, “Broken Nest: Deterring China from Invading Taiwan,” Parameters 51, no. 4 (2021): 23-36, doi:10.55540/0031-1723.3089.

本文由 USAWC Press 提供給您免費和開放訪問。它已被 USAWC 出版社的授權編輯接受並收錄在美國陸軍戰爭學院季刊：參數中。

遏制亞洲的侵略

Broken Nest: Deterring China from Invading Taiwan

破巢：阻止中國入侵台灣

Jared M. McKinney and Peter Harris

©2021 Jared M. McKinney and Peter Harris

摘要：通過量身定制的一攬子威懾措施，阻止中國入侵台灣而不魯莽地威脅大國戰爭，既是可能的，也是必要的，而不僅僅是為了台灣而戰或放棄台灣。本文將對威懾的前沿理解與中國戰略思想和文化的經驗證據相結合，以構建這樣一種戰略。

Introduction

介 紹

如果中華人民共和國 (PRC) 冒著與美國及其盟友開戰的風險，是否會入侵台灣？過去，很明顯北京沒有興趣就其軍隊無法取勝的台灣發動戰爭。然而，如今越來越多的美國分析人士懷疑中國能否通過武力阻止台灣統一。他們聲稱，中國領導人不再對美國保衛台北的前景感到恐懼，因為北京高層越來越相信它會在台灣戰爭中獲勝。

台灣一些最堅定的支持者主張美國加強承諾，以應對中國日益增強的信心和自信。一個熟悉的建議是，華盛頓將其長期存在的“戰略模糊”政策（意在讓中國大陸和台灣都猜測美國在發生戰爭時將如何應對）換成有利於台北的“戰略清晰度. 這種觀點聲稱，中國入侵的威脅之所以增加，只是因為美國未能跟上中國崛起的步伐。如果北京確信針對台灣的任何行動都會遭到美軍的全力打擊，那麼戰爭的風險就會急劇下降。

儘管美國無疑有強烈的興趣阻止中國接管台灣，但依靠大國戰爭的潛在威脅是錯誤的做法。隨著地區軍事平衡向有利於中國的方向轉變，這種戰略不僅變得不那麼可信，而且還要求美國和台灣都接受不必要的高風險，作為維持脆弱和平的代價。相反，華盛頓和台北的領導人應該制定一項通過懲罰來威懾的聯合戰略，以說服他們的中國同行相信，雖然台灣可能在短期內被征服，但奪取它會引發不可接受的經濟、政治和戰略代價北京。

如果實施得當，這樣的戰略可以阻止中國入侵台灣，同時減少大國之間不必要的衝突的可能性，特別是如果與美國的善意努力相結合，使現狀對中國和台灣兩國都更容易容忍的話。

The Threat of War

戰爭的威脅

美國在防止中國入侵台灣方面的利益是直截了當且令人信服的。如果台灣落入中國手中，一個成功的民主制度將被消滅，北京在東亞的地緣政治地位將以美國及其盟友的利益為代價得到加強。

就連警告不要誇大台灣戰略重要性的分析人士也承認這一事實。 . .在所有條件都相同的情況下，將台北放棄給中國會帶來巨大的成本和風險。

然而，美國顯然有避免與北京開戰的利益。

即使美國贏了，這樣的衝突也將是毀滅性的——這也許是一個誤導性的術語，因為即使成功避免中國接管台灣的軍事行動仍然會使美國處於“成為台灣的永久防禦力量”的不值得令人羨慕的地位。”

毋庸置疑，隨著東亞軍事平衡的變化，美國完全有可能輸掉。

當然，如果美中戰爭“演變成核戰爭”，那麼其結果對美國、台灣、中國和其他地方的人民來說簡直就是一場災難。

無論美國多麼希望維護台灣事實上的獨立，戰爭的代價都意味著美國的回應會面臨嚴重的可信度問題。

依靠明示或暗示的戰爭威脅來威懾中國甚至可能適得其反，如果這導致北京評估台海兩岸的軍事平衡允許入侵的話。例如，如果中國領導人有情報表明美國不會戰鬥——或者會戰鬥但會失敗，那麼下令進攻可能是合理的。

在過去的幾十年裡，美國對中國享有明顯的軍事優勢，因此美國的威懾能力更加可信。例如，1950 年 6 月，杜魯門總統在中國大陸和台灣之間派遣第七艦隊“以‘中和’台灣海峽”，並阻止中國軍隊進行兩棲攻擊。

40 多年後，比爾·克林頓總統向該地區派遣了兩個航母戰鬥群，這給中國領導人留下了美國軍事優勢的印象——這種武力展示雖然在短期內取得了成功，但具有長期的說服效果讓中國的影響領導人尋求對反艦彈道導彈進行大規模投資。

如今，美國更難參與此類“拒止威懾”演習。人民解放軍（PLA）現在已經足夠強大，即使美國介入保衛台北，它也可能佔領台灣。

雙方都知道這一點——或者至少強烈懷疑這一點。一位與解放軍海軍有關係的中國分析人士告訴我們，解放軍成功入侵的目標是 14 小時，而它預計美國和日本需要 24 小時做出反應。

如果這種情況接近準確，一旦中國政府對其相對能力充滿信心，它很可能會傾向於嘗試既成事實。這一觀點與中國人民解放軍2013年《軍事戰略學》提出的思路一致，即“力爭出其不意的捉住敵人與攻擊敵人，奪取和控制戰場主動權，癱瘓和摧毀作戰系統，震懾敵人的戰爭意志。”

即使美國在中國能夠確保既成事實之前進行干預，中國戰略家也越來越相信美國會輸掉一場關於台灣的戰爭。

如果出現這種情況，它將為中國帶來國內和國際聲望方面的重大勝利——這對任何領導人來說都是一個誘人的前景，尤其是那些打算徹底重建中國大國地位的領導人。

中國的戰略思想強調有限戰爭的可能性和效用，並投射出對戰爭處理者將這種參與帶來有利政治結果的能力的信心。

這一戰略正是中國在 1962 年的中印戰爭、1969 年的中蘇邊界衝突和 1979 年的中越戰爭中試圖執行的戰略。

所有這些行動在軍事上都是成功的，但在政治上卻失敗了，這一事實似乎沒有引起人們的注意。

中國的地緣優勢和技術進步使美國難以恢復拒止威懾戰略的可信度。充其量，增加該地區美軍的數量和類型可能有助於降低中國對迅速取得決定性勝利的期望。面對美國在台灣擴大軍事足跡，北京不會保持被動。

為了保持長期戰略優勢，美國必須願意參加與北京的全面軍備競賽——這是一場不容易獲勝的競賽，而且這將大大降低找到外交解決爭端的機會。

這種可能性並不意味著中國完全不可阻擋。它的意思是，威懾必須更多地基於對入侵做出反應的懲罰威脅（懲罰威懾），而不是阻止征服在軍事上取得成功的威脅（拒止威懾）。如果對侵略台灣的懲罰能夠足夠嚴厲和可信，北京仍可能不會選擇這樣的行動方案。

當然，美國目前的對台政策已經部分基於以懲罰威懾的邏輯——即暗示對中國發動戰爭的威脅可能不僅限於台灣海峽。例如，“空海一體戰”概念包括對中國大陸進行大規模打擊。

然而，從美國的角度來看，這種以軍事為重的懲罰威懾完全沒有吸引力。中國不僅有充分的理由懷疑美國是否會繼續發動升級攻擊，而且即使對中國發動此類攻擊並作出非對稱或實物回應，中國是否會成為最大的輸家也不清楚。

此外，即使贏得這樣一場戰爭也不會給美國和台灣提供永久可持續的兩岸關係問題解決方案。我們同意斯科貝爾的觀點，“台灣問題要一勞永逸地解決，結果必須讓北京滿意”。

下面，我們提出了一種以懲罰為威懾的戰略，該戰略不取決於美國威脅對中國發動大國戰爭的可信度，並且雖然沒有提供永久解決方案的路線圖，但至少承諾降低所有有關方面的現狀成本。

Beijing,s Changing Calculus

北京不斷變化的計算

如果華盛頓不必威脅發動大國戰爭就可以阻止中國的入侵，這對美國和台灣來說會更好。下面，我們認為在這方面還有其他選擇——值得探索的選擇。

但首先，有必要考慮一下為什麼中國近年來對台灣採取了更加強硬的立場。消息靈通的分析人士現在評估，中國在未來十年內入侵的可能性很小。為什麼？

原因之一是台灣海峽兩岸和周邊地區的軍事平衡已經向對北京有利的方向轉變。中國備受吹捧的反介入/區域拒止能力意味著解放軍現在比過去更有可能阻止美軍，從而使解放軍能夠奪取其所謂的“三大優勢”：(1) 本地化指揮制海權，（2）制空權，（3）信息權。

如果發生戰爭，中國先進的雷達系統和壓倒性的導彈火力現在可能足以在中國戰略家預測的“信息化條件下的局部戰爭”中取得勝利。

中國戰略家將這種衝突判斷為高概率和高危險性的衝突，因此二十多年來，解放軍一直致力於為這種情況做準備。從北京的角度來看，這些準備大大降低了對台行動的成本。隨著解放軍繼續現代化並獲得相對於東亞其他行為體的優勢，此類行動的成本將繼續降低。

另一方面，中國的約束成本增加了。約制成本是威懾方面的一個關鍵，但其理論不足。它表明了現狀的可接受性——在這種情況下，是對台灣政治地位爭端的長期懸而未決的可接受性。

對於中國來說，隨著台灣遠離大陸，特別是在其核心國家認同方面，約制的成本正在增加。台灣民進黨的自信和中國國民黨的衰落是這種轉變的具體表現。

由於台灣人對中國大陸和香港的事態發展——尤其是中國的反民主政策——持警惕態度，因此越來越難以想像台灣和中國“團結一致，齊心協力”，正如習近平所說和其他中國領導人堅持認為必須發生的事。

難怪越來越多的台灣人不願與北京政治聯盟，但如果中國認為台灣拒絕和平統一的原則，其領導人可能別無選擇，只能尋求軍事解決方案。

中國的鷹派指責美國鼓勵他們認為的台灣背離了 1992 年“一中各表”的共識。對他們來說，美國的保證政策似乎越來越具有挑釁性。儘管美國曾表示有興趣維護台灣海峽的現狀，但中國現在懷疑採取更具侵略性的政策，將台灣重新置於美國的防禦保護之下，就像 1979 年之前那樣。台灣再次成為“自由世界”的有用前哨的說法助長了這種看法。

推動中國入侵的因素不是美國可以輕易阻止的。中國的軍事成果可以被削弱，但不能逆轉。華盛頓也不可能改變台灣的國內政治或中華人民共和國反對無限期台灣獨立的熱情。

然而，美國領導人可以利用一些手段來降低中國對入侵台灣的興趣。首先，美國可以通過威脅北京的威懾懲罰戰略來增加中國的行動成本，不是通過戰爭，而是通過挫敗其他國家優先事項。

其次，通過善意努力踐行美中在台灣問題上和解的精神，可以降低中國約制的成本。這兩個目標可以同時實現，以加強威懾力，促進兩岸關係的長期穩定，從而促進美國和台灣乃至中國的國家安全利益。接下來，我們依次使用每個槓桿。

The Broken Nest

破 巢

中國諺語說：“破巢之下，何來全蛋？這句諺語的意思是，如果美國不能阻止中國用武力奪取台灣，它應該制定一項戰略來說服中國領導人，入侵會產生比現狀更有害的和平。

如前所述，美國已經將懲罰威懾邏輯納入其對台總體戰略。破巢方式與其他懲罰威懾方案的區別在於，它不依賴於美國使用武力的意願；該戰略是獨一無二的，因為它有可能阻止中國入侵台灣，同時也讓各方放心，一場大國戰爭不會受到美國的威脅。

如果不進行軍事報復，美國可以對北京實施多項處罰。最明顯的第一步是讓台灣更能抵禦入侵，例如通過從美國購買合適的防禦性武器（例如，車載魚叉、機動火箭系統和海浪區水雷）。最近在這方面取得了進展。

台灣越是可以可信地威脅發動一場必要的自衛戰爭，美國就越不會威脅要發動自己選擇的戰爭。台北領導人還必須讓北京相信，鎮壓台灣 2350 萬公民將面臨一場漫長而代價高昂的鬥爭。至少，北京必須預見到廣泛的公民抗命。

更嚴重的是，中國可能會期待在台灣進行游擊戰，甚至可能將暴力輸出到大陸。目前，台灣人在多大程度上支持打一場“必要的戰爭”來保衛他們的島嶼。為使威懾發揮作用，台北領導人必須鞏固國內對抵抗中國侵略的支持並建立抵抗能力。

然而，就其本身而言，面對強大但最終會失敗的防禦之預期是不太可能阻止中國的入侵。因此還必須讓北京相信，征服台灣在滿足中國國家的一個核心目標的同時，不可能在不危及其他核心利益的情況下完成。

實際上，這一戰略意味著向中國保證，入侵台灣會在大陸造成重大經濟危機，而不是某些人認為中國吸收台灣強大的科技產業會帶來的技術優勢。

首先，美國和台灣應該制定有針對性的焦土戰略計劃，這將使台灣在被武力奪取時不僅沒有吸引力，而且維護起來成本也很高。要做到這一點，最有效的方法是威脅摧毀台積電的設施，台積電是世界上最重要的芯片製造商，也是中國最重要的供應商。

位於韓國（美國的盟友）的三星是尖端設計的唯一選擇。儘管中國為“中國製造”芯片行業做出了巨大努力，但到 2020 年，中國使用的半導體中只有 6% 是在國內生產的。如果台積電的設施出現故障，全球企業將難以繼續運營。

這一發展意味著中國的高科技產業將在國家捲入大規模戰爭的同時停滯不前。即使正式戰爭結束，經濟成本也會持續數年。從中國共產黨的角度來看，這個問題將是一種危險的雞尾酒，其合法性取決於國內安寧、國家復原力和持續經濟增長的承諾。

當然，挑戰在於讓中國決策者相信這種威脅。他們必須絕對相信台灣的半導體產業會在入侵時被摧毀。如果中國懷疑台北不會兌現這樣的威脅，那麼威懾就會失敗。

可以設計一個自動機制，一旦確認入侵就會觸發。此外，台灣領導人現在可以表明他們不會讓這些產業落入對手之手。美國及其盟國可以通過宣布計劃為在該行業工作的高技能台灣人提供庇護、與台北制定應急計劃以快速疏散和處理經營實體半導體代工廠的人力資本來支持這一努力。

這種“破巢”的做法並非沒有先例。瑞典在第二次世界大戰期間就其鐵礦——工業戰爭材料的主要來源——提出了類似的選擇性焦土威脅，作為其反納粹威懾總體戰略的一部分。

如果台北制定並公開計劃使用巡航導彈和彈道導彈瞄準大陸的芯片生產線，包括中芯國際在上海的工廠，台灣的威脅將比瑞典的威脅更大。

由美國牽頭但得到韓國和其他盟國支持的針對任何向中國出口芯片的預先計劃的制裁行動將加強這種做法。

毫無疑問，台灣人會非常擔心用一場可能無法取勝的防禦戰來威脅中國大陸。實施焦土和游擊戰戰術的前景同樣沒有吸引力。

因此，讓中國相信這些威脅將是一個重大挑戰，儘管或許沒有說服北京相信台灣和美國願意冒因台灣政治地位而引發大國戰爭的風險那麼困難。然而，矛盾的是，只有讓這些威脅變得可信，它們才永遠不必實施。

無論如何，上述威脅——即使在最大程度上實施——對台灣人民的破壞性遠不及美國發動大國戰爭的威脅，後者將在海內外發生大規模和在台灣旁邊持久的戰鬥。

然而，謹慎的做法是制定一種不完全依賴台灣威脅的懲罰威懾戰略。此類戰略的其他方面可能包括與美國的地區盟友，特別是日本（東亞潛在力量和實際力量差距最大的國家）協同實施經濟制裁和威脅，以惡化中國的長期區域安全環境。

至少，美國政府應該帶頭制定可信的經濟制裁和政治孤立威脅，特別關注半導體行業——許多必要的高科技投入來自少數美國公司——讓北京的領導人不要抱有幻想關於入侵台灣會帶來的懲罰。

更嚴重的是，美國可能會發出信號，攻擊台灣將為日本、韓國和澳大利亞等盟國發展自己的核武庫開綠燈。如果能讓中國相信入侵台灣會導致一個或多個核大國聯合起來反對它，那麼這種可能性應該是一種有效的威懾。

這種威脅的優勢在於，台灣問題不僅是美國和中國之間的意識之戰，而且是中國希望其在該地區和更廣泛世界中的地位的根本問題。中國是想激怒其亞洲鄰國，還是更願意推進其地區領導與和平合作的雄心？同樣，這裡的目的必須是說服中國領導人入侵台灣將以核心國家目標為代價：經濟增長、國內安寧、安全邊界，甚至可能維持政權合法性。

就其本身而言，這些預期的懲罰都不足以阻止中國入侵台灣。但是，將它們放在一起可能會證明是有效的。如果校準得當，從中國的角度來看，通過懲罰來威懾的戰略將使攻擊變得不合理。這個結果一定是美台聯合戰略的目標。

Reducing the Costs of Restraint

降低約束成本

對我們論點的一個可能的反對意見是，由於與台灣統一是中國國家的長期目標——一個由民族主義、收復主義和中國共產黨不斷尋求國內合法性推動的目標——中國領導人不會停下來計算成本權衡入侵台灣的決定時的利益。

如果這種觀點是正確的，那麼無論是通過拒絕還是通過懲罰威脅來阻止中國入侵台灣的可能性確實微乎其微。

美國的分析人士不能排除中國有朝一日不計代價入侵台灣的可能性。然而，如果美國將其台灣政策建立在中國領導人不理性的信念之上，或者將自己鎖定在一個如果中國魯莽行事將是災難性的戰略中，那將是錯誤的。

過去，儘管中國戰略家將台灣描述為不容許“迴旋餘地”的“核心利益”，但中國一直相信台海兩岸的現狀是可以容忍的。如前所述，北京還認識到其他核心利益，例如國家發展、追求國際聲望和維護國內穩定——所有這些都可能因錯誤判斷的征服台灣而受到危害。

中國共產黨有兩個有期限的主要目標：到 2035 年“基本實現”“社會主義現代化”和到 2049 年成為“社會主義現代化強國”。鑑於中國國內的人口、生態、社會和經濟挑戰，中國將難以實現這些目標。如果侵台成功，受到上述懲罰，他們將成為不可能的目標。

“中國夢”的其餘部分將同樣陷入混亂。戰略就是平衡關鍵利益——中國領導人對此深有體會。在 1975 年的一次會議上，亨利·季辛吉 (Henry Kissinger) 和毛澤東討論了台灣何時回歸大陸。毛說：“一百年後。”基辛格回答說：“用不了一百年。少得多。”毛接著說：“還是在你們手裡比較好。如果你現在把它寄回給我，我也不會想要它，因為它不是可以要的。那裡有一大群反革命分子。”

考慮到中華人民共和國更廣泛的利益，破巢戰略的目標應該是讓台灣變得不受歡迎。

不過，必須讓北京放心，選擇放棄入侵台灣並不等同於失去台灣。提高中國入侵的成本肯定只是解決當前戰略困境的一部分；台灣和美國也必須採取行動，減輕中國的克制成本。

華盛頓必須明確重申台灣地位未定，美國無意支持台灣獨立建國，也不會使用違反中美精神的灰色地帶策略尋求改變現狀和睦。同時，華盛頓必須堅決反對武力解決台灣問題。

與以軍事報復威脅為核心的戰略不同，懲罰威懾戰略不依賴於美國加強其在東北亞的軍事力量。這種做法為美國留下了一些空間，可以採取一種能夠讓日本和韓國等盟國對其集體防禦感到放心的武力態勢，同時也讓台灣和中國相信美國真正致力於維持台海現狀。

它還使美國軍隊能夠擺脫在日本的脆弱基地，這可能會增加而不是減少大國戰爭的可能性——通過中國在主動防禦情況下的先發制人的攻擊。將威懾的負擔從軍事報復轉移到非軍事懲罰也可能會降低因誤判而引發戰爭的可能性，同時也消除了中國的集結是對美國和台灣挑釁的回應的藉口。

當然，減少美國在台灣周圍的軍事足跡也存在危險。必須與區域合作夥伴一起進行仔細的研究和規劃，以確定需要何種水平和類型的美國前沿部署來安撫盟友，同時減少戰爭的可能性。在可靠的懲罰性威懾戰略到位之前，不應縮編軍隊；否則，北京可能會察覺到發動成功攻擊的機會之窗。

此外，如果台灣不再相信美國會（或可能）代表它進行干預，那麼它可能不會那麼鼓勵對中國發動獨立戰爭。也就是說，鑑於有關台灣武裝部隊士氣低落以及國防開支低（約佔 GDP 的 2%）的報導，對現狀的衝擊可能正是形勢所需要的。

無論如何，減少對武力威脅的依賴並不等同於完全排除使用武力。如果中國入侵台灣，美國是否會使用武力，這一點始終存在歧義。

Conclusion: Deterrence and Reassurance

結論：威懾和保證

美國的政策必須是阻止使用武力來顛覆台海兩岸的現狀。然而，美國的外交政策還必須考慮現實情況：軍事威懾正變得不像過去那樣可信。此外，依靠軍事力量來阻止中國的侵略，需要美國和台灣政府讓他們的公民承擔高風險。需要一種新的威懾方法，一種不像目前那樣依賴於危險的軍事力量威脅的方法。

提高打破台灣巢穴的成本同時忠實地保持未被打破的巢穴價值的雙重策略是阻止中國入侵台灣從而避免大國戰爭的最謹慎方法。

必須讓中國相信，軍事入侵台灣不會帶來任何總體利益，而維持現狀卻有相當大的好處。歸根結底，純粹——甚至主要——基於軍事威懾的戰略無法實現這些目標。

除非美國領導人真的願意為保衛台灣而參加第三次世界大戰，否則他們最好考慮不依賴軍事報復威脅的威懾戰略。

我們認為，可以想像這樣一種替代性威懾戰略——依靠非軍事手段的嚴厲懲罰，而不是期望能夠在軍事上擊退中國的入侵。

也就是說，我們清楚地認識到通過懲罰來制定可靠的威懾戰略的困難。尤其重要的是，破巢戰略意味著接受中國可能會征服台灣，如果它選擇這樣做的話。這也意味著制定計劃，以巨大的經濟代價摧毀台灣的關鍵基礎設施。

儘管如此，我們認為即使美國介入，中國也有可能征服台灣。此外，大國衝突的社會和經濟成本將使得台灣半導體產業有針對性的被破壞或叛亂所造成的不可避免的危害相形見絀。

總而言之，破巢戰略取決於美國不採取任何被中國領導人解讀為戰爭行為的行動。在這種情況下，如果北京真的認為美國是一個積極的交戰國，它可能會對美軍發動先發製人的打擊。必須認真考慮這種可能性。

幾乎沒有什麼方法可以零衝突風險地阻止中國大陸入侵台灣。在接下來的十年左右，阻止中國侵略並降低大國衝突可能性的最佳方法是遵循上述路徑：如果發生戰爭，則破巢；如果和平，是可以容忍的現狀。

《破巢：阻止中國入侵臺灣》的兩名作者

countries: 美國 臺灣 烏克蘭 韓國 香港 俄羅斯 台灣 中華人民共和國 中國 日本 瑞典

events: 選舉 公投 疫情 性侵

people: 習近平 陳水扁

political-parties: 民主進步黨 共和黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 和平 三星 高雄市 中和 臺北 成功 和美

things: 人權 九二共識 經濟

title: 恥見美國墮落　為躲在臺灣身後的撈客


content_text:
路透周四（2 日）援引三名知情人士消息報導，微軟向競爭對手提供授權協議，可能會解決歐盟對其以 690 億美元收購動視暴雪的反壟斷擔憂，有助微軟清除該筆收購案的一個主要障礙。

知情人士表示，歐盟執行委員會計劃在 4 月 25 日之前對這筆收購案做出決定，預料不會要求微軟出售資產以獲得其批准。歐盟競爭執法機構拒絕對此置評。

消息一出後，微軟 (MSFT-US) 盤中股價上漲 0.36%，每股暫報 247.16 美元；動視暴雪 (ATVI-US) 盤中股價上漲 2.76%，每股暫報 77.81 美元。

微軟總裁史密斯（Brad Smith）上月曾表示，公司準備向競爭對手提供授權協議以解決反壟斷問題，但不會出售動視暴雪獲利豐厚的《決勝時刻》（Call of Duty）特許經銷權。史密斯認為，動視暴雪的一款遊戲或一部分業務可以從其他業務拆分出來視不現實的。

微軟發言人表示：「我們承諾給索尼集團、Steam、輝達 (NVDA-US) 和其他公司長期 100% 平等獲得《決勝時刻》的權利，此舉將保護遊戲玩家和開發商的利益，並增加市場競爭。」

該公司上月已表示和任天堂、輝達簽署為期 10 年的授權協議，將《決勝時刻》引入後者的遊戲平台，但前提是該協議要對動視暴雪的收購案開綠燈。

微軟的這起收購案在英國面臨監管阻力，英國競爭機構建議微軟拆分《決勝時刻》以解決其擔憂，而美國聯邦貿易委員會（FTC）已要求法管阻止該交易。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 歐盟 英國 美國

title: 微軟收購動視暴雪露曙光 傳授權協議有望讓歐盟開綠燈 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text: 中評社香港3月3日電／大公報報導，隨著內地疫情防控政策去年底持續優化，以及房地產領域支持政策力度的加碼，瑞銀證券中國股票策略分析師孟磊表示，市場悲觀情緒逐步消退，“這是我們對2023年A股市場持積極樂觀態度的一個重要原因。”他相信，在整體流動性偏向寬鬆、宏觀政策逐步放鬆等背景下，今年A股市場有望錄得15%的盈利增長與估值回升。短線投資看好價值股，中期布局關注成長類股份。 孟磊分析，從近期數據來看，經濟活動已開始逐步重啟，政策支持力度也越來越多。另一方面，儘管房地產領域高頻數據尚未出現明顯反轉，但可以預期國家對房地產的支持力度將越來越大。從中國經濟“三駕馬車”看，今年消費是經濟增長的主要動能，全年消費增速或反彈至6.6%左右水平。投資方面，房地產投資或迎來底部小幅反彈，全年房地產投資環比增速預計企穩，製造業和基建投資雖將在高基數效應下略微放緩，但總體有望維持約6%的增速，預計全年投資增速將反彈至4.6%。至於出口端，今年包括美國在內的海外經濟體面臨一定的衰退風險，預計中國出口增速將受影響。 看好新能源車旅遊家電股 此外，瑞銀宏觀團隊預期2023年中國GDP增速將反彈至4.9%左右，孟磊坦言，去年投資情緒的低迷主要在於疫情反復擾動，以及房地產市場走弱，一旦市場信心得到恢復，資金便會入場。他續稱，去年末召開的中央經濟工作會議將“經濟增長”擺在非常高的位置，預計“經濟穩增長政策將繼續加碼，包括貨幣、財政、房地產、信貸等系列政策均會持續發力，支持整體股市上行。”孟磊預期，今年全部MSCI中國的盈利預計在15%以上，總體看“今年A股市場有望錄得15%的盈利增長與估值回升”。 孟磊估計，今年價值股將“一馬當先”，成長股有望“後來者居上”。他解釋，政策放鬆環境中，價值股短期將有相對不俗的表現，隨著估值底部攀升以及盈利復甦，市場上行將伴隨著風險偏好的提升，成長風格將普遍跑贏價值風格。成長板塊中可優選電腦軟件，以及新能源電動車產業鏈。另看好得益於消費復甦，且被投資者低估或低配的低倉位板塊，消費領域建議優選消費服務、旅遊、家電、食品飲料等股份，這些均是A股權益板塊。 商品價跌 能源股不宜沾手 孟磊表示，周期股方面，由於大宗商品價格下跌，建議低配能源及基礎材料，至於機械類股份也將受到全球經濟放緩的利淡影響，且對於出口板塊亦需迴避。防禦股中，建議投資者低配農林牧漁、農業及銀行股等。

countries: 美國 中國 香港

title: 瑞銀：經濟復甦 A股盈利料增15%


content_text:
今（3）日美元指數走弱，日圓、韓元、人民幣等亞洲貨幣紛紛點火升值，今日新台幣兌美元匯率開盤及午盤暫收都落在30.62元，升0.1分，盤中呈現上下震盪，最高升值6.5分來到30.565元，成交金額7.59億美元。

2日央行打破過去阻升不阻貶的刻板印象，與外資對作阻貶，匯銀主管認為，「動作的確稍大 」，並點出短線能否守住30.7元將是一大關鍵。。

title: 新台幣盤中震盪劇烈 止貶回升0.1分 暫收30.62元


content_text:
【撰文・Ash Yang 楊萱】

如果你沒辦法在睡覺時也能賺錢，你就會工作到死掉的那一天。

ETF必勝

股神巴菲特曾在2007年與Protégé Partners基金合夥人Ted Seides，展開一場為期10年的投資，打賭 50 萬美金。

這場世紀賭局的內容是，巴菲特認為沒有基金組合能長期打敗標普500ETF，所以讓Ted挑5檔避險基金，看此組合是否在10年後戰勝標普500 ETF。

最後結果：巴菲特的ETF報酬率達125.8％，遠勝Ted Seides的36.3％。

ETF 讓巴菲特贏了本場世紀之賭！＊（標普500ETF成分涵蓋美國股市80％市值）

ETF是什麼

ETF，英文全名為Exchanged Traded Fund，中文為指數股票型基金，透過追蹤或複製標的指數之績效表現為投資目標，進行一籃子地股票投資。

大部分ETF不追求所謂的「超額報酬」，而是以整體指數或產業報酬為主，ETF以同比例或倍數槓桿複製指數或產業整體的上漲和下跌幅度。

ETF有哪些

台灣的ETF是由投信公司所發行，現行ETF依投資市場的所在地和投資標的，可大致分為以下幾類：國內型、海外型、股票型、債券型、商品型或主題型。

以台灣最大的ETF台灣50（0050）為例，該ETF就是鎖定國內加權指數中，市值前50大之企業主題進行投資，一籃子地買入台股中的Top 50。

ETF優點

1.易於管理：隨時追蹤市場、適時汰弱留強。

2.交易方便：ETF的交易方式就像股票，投資人只要有證券帳戶便可在交易時段進行買賣。

3.成本低廉：ETF的管理策略是追蹤指數的報酬，就可以省下一筆研究分析的費用。

4.分散投資：有效降低個別公司股票所帶來的風險，也可以降低投資組合的波動性。

5.多樣化：ETF連結的指數涉及各個國家、各個市場、各個產業，提供投資人多樣化的選擇。

ETF缺點

1.不適合頻繁交易：太頻繁買賣的手續費將吃掉穩健的收益，同時墊高脫手的成本。

2.拖累績效：將較差之標的納入投資，沒有較嚴格篩選狀況下，綜合績效上會受到拖累。

3.追蹤誤差：發行公司可能因為市場因素會使得無法第一時間取得變動的成分股，這些因素會使得指數報酬與ETF報酬有所差距。

4.系統風險：ETF也是一個投資組合的概念，其雖然包含了很多個股，可以讓投資人免除個別企業的風險，但是仍需承擔市場系統風險。

ETF淨值是什麼

淨值就是擁有一個資產的公允價值。如果我們想評估一間公司的價值，可以用淨值評估，從財報上面的總資產減去總負債；如果是用來評估一檔企業股票，一樣是總資產減去總負債，再除以在外流通的股數，就可以知道你買的這張股票實際價值。

ETF淨值: 所持有標的淨值加總除以ETF單位數ETF市價: 在市場上交易的價錢

ETF規模排行榜

資料取自橘世代

巴菲特的遺產

股神巴菲特在致股東信中寫道：「我的遺產信託已寫好，我的指示很簡單，90%遺產投資在低成本的S&P 500指數基金，我相信長期結果會比那些基金經理人或投資機構強上很多。」

「關於分散，我有兩個觀點，如果是職業投資者，對自己有信心，我建議高度集中。對於其他普通人，如果不懂投資，我建議高度分散。」

所以若你不是股神就看看ETF吧！

作者：Ash Yang 楊萱

本文透過「方格子直送」計劃合作轉載，原文：ＥＴＦ一定勝過基金嗎？ＥＴＦ是什麼？｜楊萱

title: ETF優缺點有什麼…績效有勝過基金嗎？ 巴菲特就贏過一場世紀之賭