content_text:
Defenses Carved Into the Earth深掘地表之下的防禦工事

Near one of the deadliest front lines of the war in Ukraine, a vast complex of trenches, traps and other obstacles has sprung up in recent months.

在俄烏戰爭其中一條最致命的前線附近，由壕溝、陷阱與其他防禦工事構成的綜合設施，近幾個月如雨後春筍般出現。

The fortifications were built by Russia to slow Ukraine from trying to take Popasna, a town Russia captured in May. They are just a tiny part of an immense Russian defensive network spreading across Ukraine, a New York Times analysis of satellite radar data shows.

這是俄國建造的防禦系統，意在延緩烏克蘭收復波巴斯納，這是俄國去年五月占領的城鎮。紐約時報對衛星雷達資料的一項分析顯示，這不過是俄國遍及烏克蘭全境廣大防禦網的一小部分。

These structures could buy Russia crucial time to mobilize and train additional troops to regain momentum in the war. But Ukraine may test Russia’s ability to hold these positions over the winter.

這些工事能為俄國爭取寶貴時間，動員並訓練更多部隊以重振戰場上的氣勢。但今年冬天，烏克蘭也許將考驗俄軍是否有能力守住這些陣地。

Trenches are not new to Ukraine. Trench warfare has long been a feature of the battle in eastern Ukraine for the Donbas region. Ukrainians fight from their own trenches on their side of the line near Popasna, where Russians are waging an intense campaign to dislodge Ukrainian troops from the city of Bakhmut.

壕溝對烏克蘭不是新鮮事。在烏克蘭東部頓巴斯地區，壕溝戰長久以來都是戰鬥的特點。在接近波巴斯納的防線，烏克蘭人在己方的壕溝中作戰，俄羅斯人則持續發動強烈攻勢，試圖將烏軍驅離巴赫姆特。

But the pace and the scale of Russian construction over the past couple of months is unmatched.

然而俄軍過去幾個月所建構的戰壕系統，建構速度與規模都與之前大不相同。

The fortifications show how Russia’s military is trying to set up more robust, defensible positions against Ukrainian pressure, often with the help of natural obstacles like rivers.

這些防禦系統顯示，俄軍為了應付烏軍壓力，正試圖構築更堅固、防禦力更高的陣地，且經常借助於如河川等天然屏障之力。

Last November, Ukraine recaptured a large amount of territory in the south, including the regional capital of Kherson, pushing Russian forces across the Dnieper River. The river serves as a natural barrier, and Russia has built an enormous series of defensive obstacles south of the river to discourage Ukraine from crossing it.

去年11月，烏克蘭在南部收復了包括地區首府赫松市在內的大面積領土，迫使俄軍退至第聶伯河彼岸。俄軍以河流作為天然屏障，於河川以南建造了大量連串防禦工事，防止烏軍渡河。

Among the defenses are miles-long rows of concrete pyramids known as dragon’s teeth and deep ditches called tank traps. Both are designed to slow Ukrainian vehicles and force them into preset positions where Russian forces can target them.

其中包括數列長達數英里、外號龍齒的巨大混凝土錐，以及名為戰車陷阱的深層壕溝。兩者皆是為了遲滯烏克蘭戰鬥車，迫使他們移動至俄軍能瞄準的特定位置。

Russia is also building miles of trenches, and pillboxes — small structures for their troops to shoot from.

俄國也正在建造長達數英里的壕溝以及碉堡，這是一種小型建築物，讓俄軍能躲藏射擊。

The fortifications could slow Ukraine’s army — but they are effective only if manned correctly.

這些工事的確可能拖延烏軍，但只有在正確操作下，才能發揮功用。

If the positions are unmanned, they are useful only if there is an orderly Russian retreat, one of the most difficult tactical operations to conduct, said Philip Wasielewski, a fellow at the Foreign Policy Research Institute.

美國智庫外交政策研究所研究員瓦謝萊夫斯基指出，若無人駐守，這些工事唯有在俄軍有組織撤退時才派上用場，而這是最難執行戰術行動之一。

文／Marco Hernandez、Josh Holder 譯／陳曉慈

說文解字看新聞【張佑生】

"All the points of our position are in the enemy's hands and we cannot dislodge them for lack of troops, the men are running away and it is impossible to stop them," he reported.

借用俄國文豪托爾斯泰名著《戰爭與和平》中的段落，應該是很合適的開頭。Dislodge是用力移除或趕下台：a failed attempt to dislodge the military regime，看看泰、緬便知；介詞常用from。

俄烏戰爭進入trench warfare的階段可從具象衍伸至抽象，表示戰況陷入僵局：Months of intense fighting has drawn comparisons to the trench warfare of World War I. Trench coat 中文譯名為（戰壕式）風衣，有腰帶，起源於一次世界大戰時的英國軍用雨衣，早已成為女裝界經典單品。

Wage在本文當動詞用，意思是「發動」，wage a campaign/struggle/battle都可以，介詞常用against或on：The police are waging war on drug pushers in the city.

【文教熱話題】

▪ 112學測整理包／考完對答案 6科完整試題與解答一次看 ▪ 學測／易寫難工！作文題目出爐 這類考生恐難發揮 ▪ 學測／數A有佛心秒殺題、也有超難非選 考生：起碼沒去年瘋狂 ▪ 學測／英文作文考表情符號、閱讀跨地理 考生：難易度給笑臉 ▪ 學測／自然25張圖表「中偏難」多跨科 教師：物理鑑別度恐較低 ▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開

countries: 英國 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 紐時賞析／深掘地表之下的防禦工事 俄烏戰爭壕溝戰再現


content_text: NEWPORT NEWS, Va. (AP) — The Virginia elementary school where a 6-year-old boy shot his teacher reopened Monday with stepped-up security and a new administrator, as nervous parents and students expressed optimism about a return to the classroom. Richneck Elementary School in Newport News opened its doors more than three weeks after the Jan. 6 shooting. Police have said the boy brought a 9 mm handgun to school and intentionally shot his teacher, Abby Zwerner, as she was teaching her first-grade class. The 25-year-old teacher was hospitalized for nearly two weeks but is now recovering at home. Several marked and unmarked police cars were parked at the school as teachers arrived. One woman carried flowers into the school. The sign in front of the building read “Richneck Strong” and was framed by two red hearts. Other signs along the sidewalks leading to the front entrance read, “We are praying for you,” "You are loved" and “We believe in you.” Jennifer Roe and her fourth-grade son, Jethro, were among the first to arrive. She said they saw a therapist after the shooting. “He's excited to get back to school. He's missed it. He was ready to go back the Monday after (the shooting). He's very resilient," Roe said. “There are concerns, of course,” she said. “We talked through it. His therapist gave me a thumbs-up and said he's good." Jethro said said he was excited to return to school, and especially wants to learn “how to write better.” He said he still had some concern “it might happen again," but that the stepped-up security measures make him feel better. “I'm still a little nervous, but I've calmed down a lot,” he said. “I'm also happy (to return to school).” Melissa McBride, who brought her fourth-grade twins to school, said one of the twins “wasn't sleeping that well” after the shooting. She said they felt better after attending an open house at the school last week. “They saw the metal detectors and that was a comfort,” she said. “It was a calm atmosphere. It was huge to see their friends and everybody being happy.” McBride said she was comforted when she saw the twins “going into school with no hesitation," but that she was still “a little nervous." The school board chair, Lisa Surles-Law, said roses were handed out to the students, and all parents were allowed to walk their kids into their classrooms. Therapy dogs were at the school and were being made available to all first-grade students, she said. Zwerner’s first-grade classroom, where the shooting took place, remained closed. Surles-Law said Zwerner’s students will be taught in another classroom that has been painted and made to look welcoming. “I walked the building a little while ago, and (the teachers) are very excited to welcome their students back,” she said. The shooting sent shock waves through Newport News, a city of about 185,000 that is known for its shipbuilding industry. It has also raised questions about school security and how a child so young could gain access to a gun and shoot his teacher. Days after the shooting, the school board announced that walk-through metal detectors would be placed in every school in the district. At Richneck, two metal detection systems have been installed and two security officers have been assigned to the school, said Michelle Price, a spokesperson for the school district. Before the shooting, one security officer was assigned to Richneck and another elementary school. The officer was not at Richneck at the time of the shooting. The security officers will also have a hand-held metal detector wand, Price said. New doors have been installed in classroom areas that didn't have any, while other doors have been repaired or replaced, she added. Surles-Law said students would be given clear backpacks on Monday. The principal and assistant principal both left their jobs after the shooting, and a new administrator has been appointed to lead the school as part of a personnel shake-up. Karen Lynch, who has worked as a principal in Newport News for 17 years, said in a letter to Richneck families last week that she is now working “on special assignment” at Richneck. Lynch said emotional support services that have been provided to students, families and staff by support specialists, social workers and licensed therapists will continue after the school reopens. Superintendent George Parker, who was sharply criticized by parents and teachers after the shooting, was fired by the school board last week. Parker has said that at least one school administrator received a tip that the boy may have brought a weapon to school. He said the boy's backpack was searched, but no weapon was found. Zwerner's lawyer, Diane Toscano, said that on the day of the shooting, concerned staff at Richneck warned administrators three times that the boy had a gun and was threatening other students, but the administration didn’t call police, remove the boy from class or lock down the school. Police said the handgun was legally purchased by the boy's mother. In a statement released through their attorney, the boy's family said the gun was “secured." Attorney James Ellenson told The Associated Press that his understanding is that the gun was in the mother's closet on a shelf well over 6 feet (1.8 meters) high and had a trigger lock that required a key. ___ Lavoie reported from Richmond.

journalist: By BEN FINLEY and DENISE LAVOIE , Associated Press, Associated Press

title: School where boy shot teacher reopens with added security


content_text:
「2023台灣燈會表演節目暨點亮未來」記者會下午出席在信義區香堤廣場舉行，台北市長蔣萬安邀請民眾一起迎接熱鬧的元宵節。

蔣萬安也特別介紹此次台灣燈會採雙副燈「台北NEXT!」與「台北101 閃耀夢想」。在燈會期間於台北市政府市政大樓與台北101兩地標，進行5分鐘的光雕共演，展現精彩光雕，透過聲光效果轉折，刻劃出台北城市的心情及變化，為民眾帶來前所未有的聲光視覺饗宴。將成為台灣燈會一大亮點。

「2023台灣燈會表演節目暨點亮未來」記者會，下午出席在信義區香堤廣場舉行，邀請台灣燈會的表演團隊前來演出。記者黃義書／攝影台北市長蔣萬安（中）下午出席在信義區香堤廣場舉行的「2023台灣燈會表演節目暨點亮未來」記者會，邀請民眾一起迎接熱鬧的元宵節。記者黃義書／攝影

title: 台灣燈會 台北市長蔣萬安邀民眾一起迎接元宵節


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】癸卯兔年慶開工，臺灣銀行元月30日於總行營業大廳，以弦樂四重奏優揚的古典樂聲為2023年拉開序幕。該行董事長呂桔誠率領一級主管，齊聚一堂歡喜迎賓，向現場客戶及同仁恭賀新年好，共同迎接新春美好的開始，現場充滿喜氣。

呂董事長致詞時特別感謝所有台銀同仁競競業業服務民眾，春節假期前兌領新鈔服務達66萬人次，ATM達199萬次，金額總計667億元；連續假期間同仁們仍克盡厥職，讓ATM在春節期間運作順暢，24小時服務不打烊，統計連假期間ATM提領逾70萬筆，補鈔2,688趟，動員同仁逾萬人次，提供民眾順暢的金融服務，領新錢迎好運。

回顧2022年全球經濟受烏俄戰爭、通膨升溫、主要國家央行升息，以及疫情反覆等因素干擾，增添銀行業經營挑戰，而本行在經營團隊及全體同仁的共同努力下，整體經營績效表現亮眼，締造歷年佳績，不僅盈餘再創新高紀錄（稅前盈餘191億，加計政策性負擔達288億），資產品質及風險承擔能力亦維持在優質的水準(逾放比0.09%，備抵呆帳覆蓋率1458%)；而在質化方面，不論是專利創新、數位品牌、雙語分行、永續績效等均有優異表現。此皆有賴於這幾年來，台銀同仁們致力於普惠金融、數位化布局，並以「三駕馬車」的經營策略均衡發展政府部門、企業金融及消費金融各項業務，強化資產負責管理，提升資金運用效率，同時透過銀行業務將金融資源分配到對的地方，協助民眾與企業穩步向前，並給予客戶更多暖心服務，獲得各界肯定。

展望2023，隨國內及邊境疫情管制陸續鬆綁，民間消費逐漸復甦，投資臺灣三大方案持續落實，台灣經濟可望穩健成長，以中小企業為骨幹的台灣產業，像玉兔一樣敏捷跳躍，充滿活力且堅韌，穩步前行。

臺灣銀行兔年開工充滿濃濃的藝術氛圍，邀請台灣樂壇深受矚目的新生代音樂家，演奏多首新春曲目，為現場貴賓們獻上新春賀禮，此外，該行呂董事長精心準備「永續護地球‧好運兔you」兔年祝福賀卡致贈貴賓，希望與大家一同攜手護地球，並祝福大家在新的一年福運亨通、圓氣滿滿、兔年行大運、也祝福每一個家庭，健康平安、恩典滿滿、祝福滿滿、好運兔you!2023/01/30

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 台灣 臺灣

title: 祥兔迎春 臺銀永續展新象


content_text:
人稱威京小沈的威京集團主席沈慶京，是早期台灣股市四大天王之一，1970年代時，以買賣台灣紡織品配額起家，累積上百億元身家後，轉進房地產、科技、金融業，創立「威京集團」，還拿下公營轉民營的中石化、中華工程，後來又前進中國，打造揚州京華城中城，最新代表作是世界級豪宅陶朱隱園。

3年多前，由沈慶京一手打造，曾紅極一時的北市地標建築京華城熄燈收場，馳騁商場多年的他毫不氣餒，揚言「男兒應戰死沙場」打算再戰商辦市場。去年底，威京集團旗下鼎越開發順利取得建照並開始動工後，沈慶京接受本刊專訪，暢談他為何繼最貴豪宅陶朱隱園後，還要蓋出全台最大綠建築商辦。

countries: 台灣 中國

title: 【沈慶京拚綠商辦3】曾叱吒商場身價百億 沈慶京為何自嘆「難東山再起」


content_text:
【新唐人北京時間2023年01月31日訊】各位好，歡迎收看，晚間新聞。首先關注，江西「上饒致遠中學」15歲的男生胡鑫宇，失蹤106天後，江西當局通告，在學校附近，發現他的遺體。不過，疑點重重，引發全民熱議。
胡鑫宇案關注者：「這個就是前往事發地點金雞山的路上，前面已經有便衣警察在這裡了。」
有民眾前往金雞山一探究竟，卻發現上山路早已被警方封鎖。
中共江西警方29號通報，28號在金雞山區域樹林內，發現一具縊吊屍體，確認是去年10月14號，失蹤的上饒致遠中學學生胡鑫宇。現場還發現一支錄音筆，已送專業機構鑑定。
但30號，中共媒體又改說法，說胡鑫宇遺體是在學校後山儲糧倉庫找到的，用鞋帶「上吊」著。網民質疑，一下是樹林，一下是糧倉，爲何官方一天一個說法？
報導說，胡鑫宇母親李連英看到孩子時，遺體已經腐壞，幾乎是「骸骨」，頭顱形狀勉強能看出是胡鑫宇。身上只穿著一件外套，但是前後反著穿的，背後拉鍊拉到頂。
親屬還稱，胡鑫宇生前疑似有掙扎，吊死的人腳尖一般向下，而胡鑫宇的腳部平行於地面。
胡鑫宇母親質疑，孩子是自己吊上去的，還是被別人掛上去的？民間也認為，江西的通報疑點重重。
中國維權律師吳紹平：「在胡鑫宇案發之後，全國輿情洶湧，江西警方自己也說了，進行所謂的地毯式的搜索，當中也用了警犬等去尋找胡鑫宇。為什麼當時都沒有發現？為什麼在106天以後才被發現？106天風吹日曬雨淋，這個屍體還能被完整的吊在樹上嗎？」
去年10月，15歲的胡鑫宇在全封閉式管理的寄宿學校裡離奇失蹤，多方尋找一直下落不明。在他失蹤兩個月後，警方通知家屬，因為查無線索，因此不予立案。 1月7號，當地在一封公開信稱，在全縣範圍內進行了三輪「地毯式」的搜索。
自由媒體人黃子茵：「這個案子已經3個月過去了。如果是自縊的話，這個屍體早就應該被發現了，因為畢竟是一個大人掛在那裡。你不可能這個地方進進出出沒有別人看見。我覺得這個屍體應該是後面再掛上去的。」
此前，中國新浪網曾披露：致遠中學校長劉谷來的族弟劉昇華，竟是當地一家叫廣豐殯儀館的老闆。劉谷來擔任高層的多家公司，在胡鑫宇失踪後快速註銷，疑似早就為胡鑫宇的失蹤準備了「一條龍服務」。
就在這種情況下，有網友扒出了致遠中學失踪的學生，並非只有胡鑫宇。在網友發布的消息中，明確的表示，從2008年到2022年，平均每年都至少有一人失踪或者身亡。 2013年的時候，更直接失踪三人，合計共有17人失踪。
吳紹平：「現在大家普遍質疑中共在搞器官移植，所以把胡鑫宇等這樣的失蹤人口，都成為了器官移植的供體和犧牲品了。公眾對此有非常大的疑竇和恐懼不安，也有非常大的憤怒在裡面。」
據報道，胡鑫宇的家人已要求屍檢，希望查出真相。
網民預測中共下一步可能，一，逼迫家屬接受胡鑫宇自殺的官方認定。二，對持續追尋真相的人予以打擊。三，把胡鑫宇案，變為豐縣鐵鏈女案化，不了了之。
黃子茵：「他沒有錢，他也不是有色，他也不會跟別人結仇，為什麼要謀殺他？唯一的原因就是收割器官。」
黃子茵說，最近幾年，許多少年失蹤都指向器官移植。中共活摘器官的黑幕在2023年很可能全面揭開。
新唐人電視台記者韓霏、李韻採訪報導

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 樹林 林內

title: 胡鑫宇遺體「縊吊」小樹林 案情蹊蹺 疑點重重


content_text:
【新唐人北京時間2023年01月31日訊】大家好，歡迎來到《財商天下》的熱點資訊。今天的內容有：
# 陽康後二次感染 中國出現比白肺更可怕的症狀
# 電荒後再鬧「氣荒」 業主集體窗外貼「冷」字
# 刺激內需盯上老百姓的存款 專家又出餿主意
# WTO上演大戲 美歐聯合圍剿中共
現在，我們就進入今天的熱點。
陽康後二次感染 中國出現比白肺更可怕的症狀
最近，在中國，許多「陽康」患者出現二次感染，一些病患出現比「白肺」更可怕的症狀。
據「深圳大學總醫院」微信公眾號消息，25歲的小秦半個月前感染了Covid-19，本來都快好了，卻突然出現了抽搐、胡言亂語和幻覺等症狀。家人趕緊送她到深圳大學總醫院，經過穿刺檢查，小秦被診斷為自身免疫性腦炎。
該醫院神經內科副主任醫師張紅鴨介紹，像小秦這樣的腦炎患者，這家醫院一週之內就收了數十個，有20多歲的，也有40歲和60多歲的。
這些患者分別被診斷為自身免疫性腦（膜）炎、細菌性腦（膜）炎和病毒性腦（膜）炎。症狀嚴重的患者甚至做了氣管切開、上了呼吸機。
張紅鴨說，這個病毒不僅攻擊外周的肺、心、腎等，還會攻擊中樞的腦、脊髓、血管與周圍神經等組織及免疫系統。
另有浙江、上海的多名三甲醫院神經內科醫生也向大陸媒體證實，在他們近期接診的神經系統相關疾病的患者中，有較高比例的人是因為感染Covid病毒引發的。
一名廣州市醫生也拍影片披露，近期醫院接診不少重症染疫腦炎患者，而且通常合併有「白肺」症狀。
該醫生介紹，在中山三院（中山大學附屬第三醫院），一名染疫患者三分之一的大腦都被病毒感染，屬於急性壞死性腦炎，這種腦炎的死亡率比「白肺」更高。
他還提到，有兩大症狀可以預警感染引發的腦炎，一個是精神狀態持續變壞，甚至昏迷；還有一個是癲癇發作、四肢抽搐、口吐白沫等。
據河北石家莊一位不願具名的醫生近日對自由亞洲電台說，包括北京、山東、四川等地，許多患者康復一個月後出現二次感染，這與人體免疫系統功能降低有關，而且二次感染者往往症狀明顯。
這似乎與國際上的情況不同，其它國家出現的Omicron，只攻擊上呼吸道，而且症狀輕微。有人擔心，中國是否出現了其它變種病毒？
電荒後再鬧「氣荒」 業主集體窗外貼「冷」字
除了受疫情的困擾外，中國多地遭寒流襲擊，民眾因天然氣短缺而挨凍。有分析認為，長期維持「清零」政策已耗盡了地方政府的資金，使它們難以維持足夠的天然氣供應。
河北邢台與邯鄲等多個縣自入冬以來，頻繁出現天然氣不定時「斷氣」的現象。有河北網民稱，她一週有四個晚上被凍醒，儘管床上蓋著兩床被子，她還是睡不著。
中國互聯網上一個廣為流傳的影片顯示，山西臨汾一棟高層公寓樓沒有供暖，業主集體在窗外貼「冷」字。
我們知道，中共自上世紀50年代以來，以秦嶺、淮河為界，劃定了一條「供暖線」，北方可以由政府給予補貼，集中供暖，而且政府必須確保居民供暖價格不會過高，要求價格有上限。
因此，對於供應商來說，給居民供暖就是一個虧本生意。再加上俄烏戰爭導致天然氣價格上漲，供應商更不願意供暖。
而且，從2017年開始，中共強制實行「煤改氣」也導致成本大增。2021年的時候，煤炭價格飆升，公用事業單位不願意虧損，暫時關閉了電廠，造成了一波停電。再加上這幾年「動態清零」，可以說讓地方政府財政雪上加霜，造成供暖補貼壓力進一步增大。
中共當局要求地方政府供暖，但又不提供資金。因此，天然氣實際上是配給供應的，許多家庭僅得到了烹飪食物所需的最低限度的天然氣，不足以用來取暖。
去年，在俄羅斯停止了對歐洲的天然氣運輸後，許多歐洲人擔心今年冬天的供暖問題。但是，歐洲出現了異常溫暖的冬天。加上政府對消費者進行補貼，抵消了部分額外費用。因此，對歐洲家庭來說，今年冬天，天然氣不足的擔憂已經消失。
可是，在中國，今年的天氣卻異常寒冷。中國北方13個省市創下今年入冬以來最低溫，呼和浩特錄得攝氏零下28.6度，北京最低氣溫達到零下15.4度。有網民說，過年到親戚家走走，最大的感受就是一個「冷」字了。
刺激內需盯上老百姓的存款 專家又出餿主意
中國經濟下行，內需不振、消費低迷。中共當局曾多次促消費以拉動經濟，但都收效甚微。近日有中國學者提出，對存款餘額在50萬元以上的家庭徵收高額利息稅。
1月24日，一名「四川農業大學經濟學教授」發布了一篇題為《對50萬以上存款徵收高額利息稅，促消費的最佳途徑》的文章。
文章稱，因為高收入人群再怎麼刺激他們也不消費，而低收入人群則沒有錢去消費，所以帶動消費的主要動力就落在了中等收入人群的身上。這些中等收入人群有比較可觀的存款餘額，但是他們寧願把錢放在銀行裡面，也不願拿出來消費。
所以，這位教授就建議對50萬元人民幣以上的存款徵收高額利息稅，以促進消費。
這番言論一出，立刻惹怒中國民眾。有網民說，還是別惦記老百姓這點錢了，有50萬存款的家庭並不多。還有的說：「老百姓的錢都是血汗錢，哪怕真有這50萬，恐怕連孩子結婚買房的首付都不夠，我們當前迫切需要做的是讓老百姓口袋裡的錢多起來，而不是挖空心思斷他們的活路。說到底吧，你可以缺常識，但不能缺德啊。」
也有自媒體喊話說，如果要對存款開徵利息稅，「韭菜們也不會聽話了，要集體哭爹罵娘了」。
海外智庫「天鈞政經」研究員宋維駿表示，絕大多數的中國人在銀行的存款沒有達到50萬。而富裕階層有很多的投資方式和資金隱匿及轉移方式，很少有人只是把錢放到銀行裡吃利息的。所以，對存款徵收高額利息稅是一種奇談怪論，促消費不應從這方面上下功夫。
有網絡文章分析說，存款的大額增幅並不是大家都有錢了，而是買股票、基金、理財和債券都虧了，所以雖然銀行存款利率不斷下降，但仍不得不選擇存款。
而之所以消費不振，一是大家真沒錢了；二是，對未來沒信心，沒有安全感，不敢亂花錢。要促消費，最重要的是給大家一個穩定的心理預期，信心恢復了，自然敢花錢了，經濟也就起來了。而類似這種盯上老百姓存款的餿主意，恰恰是在破壞這樣的預期，再加上當局對民營經濟的喊打喊殺，更加劇了民眾的擔憂。
WTO上演大戲 美歐聯合圍剿中共
一位駐日內瓦的貿易官員1月28日表示，世界貿易組織（WTO）將任命專家組來審查歐盟對中共提出的兩宗訴訟。
根據世界貿易組織官網，1月27日爭端解決機制召開會議，在聽取報告、訴請爭端解決機制組成小組及其它事項中，有多個案子都和中共有關。其中，歐盟向WTO起訴中共，片面制裁立陶宛。
有關中共和立陶宛的貿易爭端，起因是立陶宛加強與台灣的關係。作為報復，中共自2021年底以來一直向其實施貿易限制。歐盟指控北京對立陶宛的進出口貿易實施歧視性及脅迫性措施，甚至還禁止含有立陶宛內容的歐盟貨品銷售到中國。
而歐盟的另一個起訴是針對中共法院在2020年8月裁決，禁止擁有高科技專利的企業或個人向歐盟法院尋求保護他們的知識產權。
歐盟認為，中國製造商提出這些反訴訟禁令，是要施壓專利所有權人給他們更便宜的管道來取得歐洲技術。
布魯塞爾一年前首次啟動解決爭端行動，在雙方磋商失敗後，歐盟在2022年12月首度要求世貿成立專家小組介入這2宗案件，但遭到中共否決。不過根據世貿規則，在此情況下，第2度要求實際上會自動獲准。
中共除了被告外，也有作為原告、主動提出要求爭端解決機制仲裁的案子。對於美中貿易爭端，中共在文件中指控美國是「規則破壞者」、對中國的做法是「片面霸凌」。
而美國則羅列出眾多證據，強調中共長期以來沒有實踐當年加入世界貿易組織的承諾、利用各種手段對美國企業展開不公平的貿易競爭，這破壞了「美國的國家安全」。
中共指控美國霸凌，卻避談自己對立陶宛的行為。
據透露消息的貿易官員表示，在當天會議上，北京代表對於歐盟決定堅持要求專家小組介入調查表示遺憾，稱中方會捍衛自身措施的合法性。
這名官員還說，包括美國、英國、瑞士、挪威、俄羅斯、印度和巴西等數個國家在會議上表示，它們保留以第三方身分參與解決爭端程序的權利。
財商經濟研究所
策劃：宇文銘
編輯：陳思雨、宇文銘
粵語配音：Ada
剪輯：曲歌
監製：李松筠
關注「財商天下」：https://bit.ly/GJEconUND
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 巴西 俄羅斯 瑞士 挪威 美國 印度 台灣 歐盟 英國 中國 立陶宛

events: 疫情 死亡 停電

title: 【財商天下】刺激內需盯上民眾存款 專家又出餿主意


content_text:
蘇貞昌帶領內閣總辭卸下行政院長職務，今（31）日上午蘇正式將行政院長交接給陳建仁，並邀請副總統賴清德監交。陳建仁致詞時提到，接下行政院長職務後，將會加快步伐，推動迫切的施政，他也特別強調，「這個職務將是我人生最後一個政務人員公職，接下這個重擔我只有一個信念，全力以赴、沒有懸念」。

陳建仁今天與蘇貞昌進行新舊內個交接典禮，他在接過印信後對外發表演說，提到接下這個印信代表沉重的責任落在自己肩上，「戰戰兢兢、如履薄冰，這樣形容詞恐怕還不足以形容我現在的心情」。

陳建仁也特別感謝卸任的蘇貞昌，在長達4年多的期間穩定政局、有感施政、推動建設及領導防疫等，這些所留下來的典範都刻劃在台灣每個角落，也是未來內閣運作的重要基礎，「他（蘇貞昌）是25年來最長任期的行政院長，對國家的貢獻絕對不是三言兩語就能說完的」。

陳建仁更不忘感謝總統蔡英文的信任及託付，「在她任期的最後一年多把這份重擔交給我。」他強調接下來將會加快步伐，推動當前最迫切的施政，除了盤點防疫措施外，也得讓國民的生活正常化，「這幾年因為疫情受到衝擊的產業與國民，我們要善用難得的歲計賸餘，全力給予協助。」此外，還有蘇貞昌院長團隊所規劃的疫後特別條例，全面強化中小企業體質、完善農漁村的基礎設施。

最後陳建仁強調，行政院長這個職務將是自己人生最後一個政務人員公職，「接下這個重擔我只有一個信念，全力以赴、沒有懸念。」距離蔡英文總統任期只剩下一年多，還有很多重要施政等待去推動，時間很快就過去，「我們沒有蹉跎的空間，更沒有得過且過的本錢，每天的工作都是為台灣未來長遠的發展打下堅實基礎，這些作為就是為了要照顧好人民的生活」，他呼籲所有行政團隊的人員都要上緊發條，不僅要對得起人民的託付，還要為了後代子孫打造一個溫暖、堅韌的台灣，「我們大家一起努力，謝謝大家，讓我們開始一起工作吧！」

更新時間｜2023.01.31 03:45

people: 陳建仁 蔡英文 蘇貞昌 賴清德

title: 陳建仁正式接任行政院長 「人生最後政務公職」


content_text: 文化部公告：預告「金鼎獎獎勵辦法」部分條文修正草案 MINISTRY OF CULTURE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Regulations Governing the Golden Tripod Awards for Publications"

title: 文化部公告：預告「金鼎獎獎勵辦法」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
LUXGEN全新上市的URX NEO放膽玩新色，導入令人耳目一新的全新車色，尤其是能在陽光下發出閃閃藍光的星曜灰，甚至在銷售排行上，還贏過了在國內ㄌ路上最長看到的細膩白；此外，URX NEO更提供了浪漫閃耀的璀璨金，讓車輛在路上最亮麗的風景。

URX NEO改款後除了全新的時尚車色之外，也同步導入了嶄新的外觀，採用與次世代電動車相同的設計語彙，引進更加先進、人性化的LUXGEN THINK+ 5.0人因介面，讓手機連線更加簡便；加上全車系升級ACC全速域主動車距巡航功能（含Stop & Go）的ADAS先進駕駛輔助系統，以及抗漲的百萬內售價，提供國內消費者更高CP值的選擇。

title: 【百萬休旅首選】百萬內七人休旅首選 LUXGEN URX NEO再添新車色


content_text: 2023年第一天，前總統馬英九喊出：「票投民進黨，青年上戰場，票投國民黨，兩岸無戰場」但選國民黨，就保證和平？選民進黨，就一定打仗？如同藍軍未來戰神侯友宜市長，元旦也說：「我們不做強國的棋子」、「中華民國是我們的國、台灣是我們的家」、「便民、利民、愛民，新三民主義」。賴清德副總統也提出「和平保台」的新論述。和平似乎是藍綠新共識，沒人想打仗，但，中華民國最大的潛在威脅，解放軍也這樣想嗎？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知大家可能都沒想到過？烏克蘭跟俄羅斯是有簽訂烏俄友好協議的，1997年，烏克蘭跟俄羅斯簽訂 「烏俄友好協議」，該協議第一條就是確認烏俄尊重彼此領土主權，並同意以「和平手段」解決一切紛爭，且確認克里米亞半島為烏克蘭領土。沒錯，你完全沒看錯，該友好協議1997年簽約，1999年生效。事實上，類似友好協議，經貿合作，烏俄間簽了無數次，最最最有名的就是1994年12月5日簽訂的「布達佩斯安全保障備忘錄」，該備忘錄主要目標就是為了讓烏克蘭卸除所有核武器，此案第一條，「俄羅斯聯邦、英國和美國重申它們對烏克蘭的承諾，根據歐洲安全與合作會議最後文件的原則，尊重烏克蘭的獨立烏克蘭的主權和現有邊界」。是的，你也沒看錯，第一個簽名的，就是俄羅斯，且這備忘錄，並沒有限制烏克蘭未來不能加入北約，事實上，所有烏俄簽訂之協議，都無提及烏克蘭「不得」加入北約或歐盟。由此，全球最和平應莫過於烏俄關係，在前述烏俄友好協議影響下，烏克蘭放鬆警戒，武備廢弛，2014年4月，俄羅斯出兵烏克蘭並佔領克里米亞半島，進而在2022年2月24日，俄軍全面入侵烏克蘭。所謂的和平，跟甚麼協議都無關，跟你自己的國防實力才有關係。位於布魯塞爾的北約總部。（資料照，美聯社）2022年12月31日，習近平總書記提出兩岸一家親，同一天，依中華民國國防部發佈資料，解放軍當天至2023年1月1日早上6點，共有解放軍24架戰機及4艘軍艦在我台海周邊活動，其中有15架戰機飛越海峽中線及逼近台灣西南區域。2023年2月21日，習大大對我台灣同胞拜年，當天，解放軍14架戰機及3艘軍艦在台海周邊區域活動，其中包含一架大型無人機迫近我台灣西南空域。初一，解放軍9機及4艦在台海周邊區域活動；初二1機4艦，這明顯是一個一手拿著胡蘿蔔，一手拿著巨棒恐嚇的戰術運用。從2013年至今，解放軍已擾台10年，這10年來，台灣對美軍購，對美貿易協定，對美政治人物交流，甚至台積電至美設廠都能引起解放軍相對激動的軍事活動，更造成我海空軍後勤成本增加超過新台幣300億以上的額外支出，北京意圖用軍事騷擾搭配各媒體影響台灣對外重大政策，只要台灣對外行動有任何讓北京不爽的地方，他就要騷擾台灣周邊海空域，更造成我海空軍後勤成本激增，難不成我中華民國的對外政治、貿易、軍購等涉外政策，都應先送北京核可才能執行嗎?長期的軍事騷擾，常年的武統恐嚇，這也是兩岸一家親的親密舉動？還是這只是為了讓中華民國2350萬人民放鬆警戒，有利於未來軍事行動。 1 2全文閱讀

journalist: 維麟

companies: LINE 台積電

countries: 俄羅斯 台灣 烏克蘭 美國 中華民國 歐盟 英國

people: 賴清德 習近平 馬英九 侯友宜

taiwan-subdivisions: 和平 南區 三民 和美

title: 觀點投書：台海和平？你應該問解放軍


content_text:
鈊象（3293）受惠春節旺季加持，今年首季業績有望開出紅盤，全年獲利表現挑戰新高。法人認為，鈊象的棋牌類遊戲在春節期間頗受歡迎，有助挹注元月營收成長。

鈊象去年12月稅前盈餘6.03億元、每股盈餘4.28元，累計去年每股盈餘46.13元，賺逾四個股本，若不含股本膨脹後，獲利表現再創歷史新高。

鈊象產品線中的《明星三缺一》為春節主力遊戲產品，該遊戲也一度衝上台灣手遊營收排行榜前十名。海外市場部分，鈊象在美國三大州市占率約七成，今年將取得歐洲線上博弈類型執照，貢獻營運。

看好相關題材的投資人，可布局價內外5%以內、且距到期日90天以上的權證。

（凱基證券提供）

countries: 台灣 美國

title: 全民權證／鈊象 二檔強強滾


content_text:
英飛凌持續拓展碳化矽（SiC）產能，宣布與 Resonac （前身為昭和電工）簽訂多年期供應及合作協議，以補充並擴展雙方在 2021年的協議；新合約將深化雙方在 SiC 材料的長期合作，Resonac 將供應英飛凌未來 10 年預估需求量中雙位數份額的 SiC 半導體。

英飛凌工業電源控制事業部總裁 Peter Wawer 表示，在再生能源生電、儲能、電動出行以及基礎設備領域在未來數年將迎來巨大的商機。英飛凌正在加倍投資其碳化矽技術及產品組合，透過與 Resonac 的夥伴關係將為英飛凌提供強大的支援。

據悉，Resonac 將先供應 6 吋的 SiC 晶圓，並將於合約期間支援過渡至 8 吋晶圓，英飛凌亦將提供 Resonac 關於 SiC 材料技術的智財（IP）；雙方的合作將有助於供應鏈穩定，並為新興半導體材料 SiC 的快速增長提供支援。

英飛凌目前正積極擴大 SiC 的產能，以在 2030 年達到市占率 30% 的目標。英飛凌 SiC 的產能預計在 2027 年將成長 10 倍，而位於馬來西亞居林（Kulim） 的新廠計畫將於 2024 年投產。

英飛凌採購長 Angelique van der Burg 強調，SiC 需求成長快速，因此英飛凌正在大幅擴展我們的產能，為這樣的發展做好準備，因此決定深化與 Resonac 的協作並強化雙方的合作關係。

（首圖來源：英飛凌）

title: 馬不停蹄拓展碳化矽產能，英飛凌與 Resonac 簽訂長期供應協議


content_text:
礦業巨擘力拓公司(Rio Tinto)。(圖：力拓集團臉書)  路透社報導，澳洲核能安全機構今天(31日)表示，他們已加入搜尋行動，要在澳洲最長的高速公路尋找一個比手指甲還小、在澳洲西部遺失的放射性膠囊。

澳洲輻射防護及核能安全署(ARPANSA)發表聲明說，他們正在和搜尋這個膠囊的西澳州(Western Australian)政府合作，並已派遣一支配備專門的車載型和可攜式設施的部署團隊，將從今天起在皮柏勒(Pilbara)地區到伯斯(Perth)的運送途中協助搜尋。

這個據信從卡車上遺落的放射性膠囊，是採礦業用來計量鐵礦石密度的儀器零件之一， 由礦業巨擘力拓公司(Rio Tinto)委託專業的承包商來運送。力拓已在30日為此致歉。

這輛卡車從紐曼(Newman)附近的一處偏遠礦區，要前往西澳首府伯斯(Perth)郊區的一處儲存設施。這段路程長達1,400公里，要比英國的南北長度更遠。

這項艱鉅的搜尋任務是由西澳州消防和緊急服務部(DFES)和輻射專家主導，澳洲核能科技組織(ANSTO)也派出輻射專家、和配有影像偵察設備的團隊協助。

ARPANSA表示，他們致力於提供協助以找出遺失的膠囊、並保護社區免於輻射的有害影響。

西澳州緊急官員今天已對這條澳洲最長公路的駕駛人發出新警告，提醒他們在靠近搜尋團隊時要小心。

警告中說，消防緊急服務部和輻射專家正沿著澳洲最長的高速公路─大北公路(Great Northern Highway)低速行駛進行搜索，駕駛人在接近和超車時要謹慎。

運送卡車是在1月12日從力拓的古戴德利(Gudai-Darri)礦場取走這個檢測儀器，直到25日打開檢查時才發現已經裂開，4個安裝螺栓掉了一個，儀器上的螺絲也不見了。

當局懷疑是卡車的振動導致螺釘和螺栓鬆動，讓儀器中的放射性膠囊掉落，並從卡車縫隙中掉出。

根據當局表示，這個固體的銀色圓筒膠囊比人類的手指甲還小，大小只有8公釐X6公釐，但內含足夠的銫137(Caesium-137)能引發急性的輻射疾病。

這個膠囊發射的貝塔(beta)和伽馬(gamma)射線，輻射程度相當於每小時拍10次X光，警告人們應該和膠囊保持至少5公尺的距離。

西澳首席衛生官員羅伯森(Andrew Robertson)說，一旦和膠囊靠近過久，可能會導致所謂的急性輻射疾病。

countries: 澳洲 英國

title: [國際] 大海撈針 澳洲核能安全署加入搜尋輻射膠囊


content_text:
記者郭奕均／台北報導

▲陳冬蓮是專業瑜珈老師，任何動作都難不倒她，真的難以相信她已經72歲！（圖／受訪者提供）

「今年冬天我都還沒穿過長袖呢！」、「寒流？寒流來我照樣洗冷水澡啊」，說出這幾句話的人，可不是什麼身材精壯的年輕人，而是一位72歲的阿嬤！這位阿嬤並不是天賦異稟，而是靠後天訓練出來的。她是陳冬蓮，在長輩圈早就是明星級人物，因為任何高難度的瑜珈動作都難不倒她，江湖上還號稱「柔軟度不輸蔡依林」，而且她全身肌肉結實，身材體型完全看不出來是阿嬤，「我老公都開玩笑說抱我很像抱樹幹，練太壯了！」

看更多新聞》裝潢工撿到一包黃金！還屋主見「過世嬤親道謝」 下秒他買彩券中獎了

「冬蓮姐，如果請您做空中瑜珈真的可以嗎？」在拍攝時，記者還再三確認，很擔心請陳冬蓮做一些高難度動作會害她受傷，沒想到她都毫不猶豫答應，「當然可以啊，為什麼不行？」一副我們太小看她了！果然，她不斷用行動讓我們連連震驚，甚至敢開出越來越大膽的要求，「那倒立行不行？」想當然，她也是輕鬆達標。

「有人很誇張，說我看起來只有40出頭歲，還有人說我背影看起來很像少女，因為我的身材真的不錯嘛」，親眼見到陳冬蓮，實在太難相信她真的72歲，她步伐輕快，在十幾度的台北街頭穿著短袖，和一旁穿著羽絨外套的年輕人有極強烈對比，「我覺得體溫其實是可以自己調節的，像是夏天我也不喜歡吹冷氣啊！冷水澡我也洗了6年，就是習慣就好。而且我的健保卡都只有拿來洗牙，沒有看過醫生，真的，我覺得人活到這把年紀就是要健康！」

▼▲陳冬蓮說起話來中氣十足，江湖上號稱柔軟度不輸蔡依林。（圖／記者戴華辰攝影、受訪者提供）

什麼都願意嘗試 57歲入門學瑜珈也能練出師

明明已經一把年紀，卻擁有年輕的靈魂，還能練瑜珈練出師，到底怎麼做到的？或許和她的個性也有很大關係。拍攝前，記者跟陳冬蓮知會：「等等攝影師會拍攝一些您的特寫，再麻煩您幫忙配合哦」，陳冬蓮一聽，像是接收到什麼令她興奮的挑戰，馬上笑著說：「沒問題！我超好配合，什麼都可以配合！」她的經紀人在旁邊忍不住開玩笑：「我都說冬蓮姐是過動兒，根本閒不下來，什麼都喜歡嘗試。」

但陳冬蓮不只能做出高難度動作，還拿到各種瑜珈證照，成為專業瑜珈教師，可別以為她是從年輕就有瑜珈底子，其實她是57歲才第一次接觸瑜珈，「我一開始簡直痛苦得不得了，做不到半個鐘頭我就想奪門而出，因為我全身僵硬，每一個動作我幾乎都做不到，我連手都摸不到膝蓋耶！」但在瑜珈老師的鼓勵下，為了健康的緣故她還是決定繼續練下去，「我還把我公司員工通通加入這個瑜珈教室，當作給員工的福利，結果後來所有的年輕人通通陣亡，只留下了我。」

看更多新聞》路倒7分鐘「15車經過沒人理」！他曝監視器畫面嘆：人情冷淡 網揭無奈

陳冬蓮就是有一股拼勁，「我在還沒開公司之前，也是老闆最愛的那種員工，不管做什麼我都要做到好」，一開始課堂教的聽不懂、動作難跟上，陳冬蓮就反覆練習，再不行就請一對一教練，練到好為止，沒有捷徑、也不是靠天分，真的就是一股堅持的傻勁，讓她不只練成高手，還在65歲陸續拿到空中瑜珈、瑜珈輪和壁繩證照，如今成為專業瑜珈老師，學生幾乎都是銀髮族。

▲在十幾度的台北低溫，陳冬蓮穿著短袖，讓一旁記者都不好意思穿外套了呢！（圖／記者戴華辰攝影）

▲陳冬蓮57歲才開始練瑜珈，努力練習練到出師，她期待自己能教瑜珈教到100歲！（圖／受訪者提供）

年齡不過是數字 退休後的人生正精彩

就是因為大膽愛嘗試，陳冬蓮還曾開公司當老闆，經營服飾業直到60歲退休，退休後那股「什麼都要做好」的衝勁仍停不下來，所以為了帶孫，她還特別去考保母執照，結果因為太寵孫，被自己女兒「炒魷魚」，閒不下來的她乾脆把所有心力投入瑜珈，「我覺得我現在的人生充滿了彩色，因為我現階段什麼都想嘗試，只要有人邀請我做什麼，我都很願意嘗試，像我就拍過美妝品牌的廣告，還去走秀、拍MV，我什麼都可以做啊！」

「我覺得72歲對我來講，只是一個數字，我自己過我自己的生活、讓我自己身體健康就好了」，對陳冬蓮來說，年紀越大，越是要走出來運動，「很多銀髮族都會覺得我不行、我沒辦法動，所以退休後不知道做什麼，就得憂鬱症，但我們一定要把自己身體照顧好，不然孩子在外面工作也不放心，為了讓孩子能放心，我們是不是更應該讓自己健康？」

▲陳冬蓮外型時髦、內心年輕，什麼都很願意嘗試，像拍廣告、走秀都做過。（圖／受訪者提供）

找到健康的鑰匙 瑜珈阿嬤要讓所有銀髮族都健康

就是因為自己透過瑜珈找到健康的鑰匙，陳冬蓮下定決心要分享給更多人，「像我以前鼻子過敏非常地嚴重，早上起床的時候都會打噴嚏，嚴重到我一低頭鼻血會流出來，因為鼻膜太薄了，但自從我做了瑜珈，我的過敏完全好了！」

瑜珈不只幫到自己，教學過程也真實看到其他老人家一起變好。曾經有一位92歲的老太太上完陳冬蓮的課，馬上衝去抱住她，並開心分享：「老師！我把妳所有動作都記在這裡（腦袋裡）了，我今年92歲，可是我心裡年輕！」還有一位85歲的老先生，每個禮拜無畏風雨，都會從基隆來台北上陳冬蓮的課，「他一開始走路都沒辦法抬腳，都用拖的，但現在他可以自己上樓梯，甚至不用扶著扶手就能走上去！」

▲圖中92歲的阿公原本走路都有困難， 現在是陳冬蓮的得意門生。（圖／受訪者提供）

不過陳冬蓮的志向可不只教瑜珈，她現在還努力推動「銀光計畫」，全台跑透透，要讓越來越多老人家走出來一起運動，「我把這個事情當做自己的一個責任，因為我覺得，幫助老人家身體健康，對社會也是一種貢獻！」

眼前這位阿嬤說起自己的目標和計畫，眼裡閃爍著光芒，似乎還有好多好多事等著她去完成，「我要一直教瑜珈，教到我不能動為止，說不定我可以教到100歲…，我就說嘛，年齡只是數字，不要認為自己老了，我沒有老，我永遠不會老的！」

▲陳冬蓮推動「銀光計畫」，要全台走透透，讓更多銀髮族走出來運動。（圖／受訪者提供）

journalist: 郭奕均

title: 不老阿嬤／72歲超狂嬤靠瑜珈凍齡 竟輕鬆倒立、冬天照洗冷水澡 | 生活


content_text:
美國已於1月19日到達31.4兆美元合法舉債上限，政府官員及華爾街人士現正積極討因應措施；某些金融專家建議，如果政府先扣留應該發放給民眾的福利或付給民間包商的款項，財政部就還有經費可以運用，但白宮與財政部都反對，財政部更說如此作法將導致違約。

拜登政府警告說，倘若國會無法讓政府在未來幾個月提高舉債上限，將有災難後果；共和黨籍眾議員過去幾年來調查發現，聯邦政府握有技術掌控權，可以為繳付款項訂定優先順序，只不過如此作法屬於實驗性質，且有高風險。不少華爾街人士則質疑，付款優先順序的訂定，其實於事無補。

美國Politico新聞網站分析，許多民眾靠著政府發放福利支票度日，企業則依靠政府款項收入支撐，如果政府把現有經費只拿來付給債券持有人，恐將引發政治反彈，美國經濟則趨於緩慢，甚至衰退。

前美國總統歐巴馬任內的財政部長盧傑克(Jack Lew)接受媒體訪問時說，共和黨債限備用計畫的概念根本是「知識破產」(Intellectually bankrupt)。

另一方面，24名共和黨籍聯邦參議員聯名致函拜登表示，除非做出與削減聯邦預算有關、「有意義的財政改革」，否則將不會投票支持調高國債上限的任何法案。猶他州聯邦參議員李麥克(Mike Lee)與新科北卡羅來納州聯邦參議員巴德(Ted Budd)是聯名信的發起人。

信中舉例說，「避免政府關門法」(Prevent Government Shutdowns Act)與「十足信用法」(Full Faith and Credit Act)都是「有意義的財政改革」。

參院多數黨領袖舒默(Charles Schumer)說，共和黨眾議員要求白宮與民主黨同意刪減政府支出，做為調高國債上限的交換條件，簡直是「招惹災難」，而且「傷害美國民眾」。他說，民主黨希望美國民眾能夠了解，「我想我們一定會贏。」

title: 24共和黨參議員致函拜登：財政改革 才支持提高債限


content_text:
金門酒廠今天表示，在縣長陳福海 28 日到廈門、 29 日拜會中國國台辦後，中國海關總署已自 29 日起核准金酒公司產品輸入中國；初估近 2 個月來金酒輸中卡關，損失營業額約新台幣 5000 萬元。

金酒技術副總經理余泓麟接受媒體聯訪表示，這次金酒公司產品在 2022 年 12 月被通知暫停進口後，在華註冊編號能於2個月內重新取得核准，感謝中國國務院台灣事務辦公室、海關總署等相關單位協助，以及陳福海率縣府團隊與立委陳玉珍多次與中國相關單位溝通取得共識，才能有如此成果。

余泓麟表示， 2022 年 12 月金酒產品暫停進口中國，以金酒一年銷售廈門營業額 3 億元估算，2 個月以來，損失金額 5000 萬元左右。

金酒公司於 2021 年 12 月 28 日取得在華註冊編號， 2022 年3月接獲通知應於 4 月 30 日前補提產品原料來源地及非來自日本 10 縣市聲明；金酒於 4 月中提送，並透過海峽兩岸食品安全協議管道協助傳送給中國方面。

余泓麟說明， 2022 年8月3日金酒接獲通知指出，申請的「蒸餾酒及其配製酒」註冊文件尚有欠缺，「產地聲明等檔相關標識及文字不符合要求，且未按要求提供企業生產許可證明、對照檢查材料、符合性聲明等補充材料」；金酒在8月中補送相關資料。

隨後，金酒於 2022 年 12 月 12 日接獲通知指出，回復補充材料不合格情況，「企業申請書和生產許可證明等檔相關標識及文字不符合要求」；余泓麟解釋，有關補充材料金酒已於 2022 年 12 月 13 日以快捷郵件寄出予主管機關，主管機關並於 12 月 15 日將資料以郵件方式轉送中國海關總署審查。

余泓麟表示，經商請廈門公司協助聯繫國台辦等相關單位，將文字不符合要求內容協助檢視，並經指導依中國規定標準重新提供資料； 2023 年 1 月 13 日，金酒將更新修正後資料提供中國，國台辦等相關單位得知後也商請海關總署協助，海關總署要求相關單位抓緊時間審查，由於是針對所有送件者全部一併處理，因此需要作業時間。

余泓麟說，陳福海 1 月 28 日率縣府團隊與陳玉珍前往廈門， 29 日拜會國台辦主任宋濤等人，國台辦隨後轉知中國海關總署，已於 2023 年 1 月 29 日起核准金酒公司產品可輸入中國。

飲酒過量，有害健康；酒後勿開車；未成年請勿飲酒。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 中國 日本 台灣

people: 陳福海 陳玉珍

title: 產品中國卡關近2個月 金酒：損失約5千萬


content_text:
國民黨主席朱立倫日前說，3月4日南投立委補選後，再討論2024正副總統、立委人選，對此，新北市長侯友宜今天回應，朱主席非常優秀，領導國民黨各項選舉贏得亮眼成績，值得肯定，直說「相信以主席的睿智，一定會想到如何讓國民黨更好、更永續」。

新北市長侯友宜今天主持市警局一月份治安會報，會報前接受媒體採訪，媒體問，朱立倫表示，南投立委補選後，再討論國民黨何時提名2024正副總統、立委人選，此舉是否是指黨內初選？或是有更好的作法？侯回應「我相信朱主席是一個非常優秀的一個領導者」。

侯友宜說，朱主席非常優秀，這段期間領導國民黨，在各項選舉過程全力以赴，表現成績亮眼，值得大家給予肯定，不管是南投的補選，未來國民黨如何做，相信以主席的睿智，一定會想到如何讓國民黨更好、更永續做好充分完整的準備，「我相信朱主席是一個非常優秀的一個領導者」。

people: 侯友宜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 南投 新北市

title: 南投補選後討論2024總統人選 侯友宜：我相信朱主席的睿智


content_text:
▲直言自己「難以東山再起」，沈慶京希望自家事業在能獲利同時，也要更具意義與未來性。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

人稱威京小沈的威京集團主席沈慶京，是早期台灣股市四大天王之一，1970年代時，以買賣台灣紡織品配額起家，累積上百億元身家後，轉進房地產、科技、金融業，創立「威京集團」，還拿下公營轉民營的中石化、中華工程，後來又前進中國，打造揚州京華城中城，最新代表作是世界級豪宅陶朱隱園。

3年多前，由沈慶京一手打造，曾紅極一時的北市地標建築京華城熄燈收場，馳騁商場多年的他毫不氣餒，揚言「男兒應戰死沙場」打算再戰商辦市場。去年底，威京集團旗下鼎越開發順利取得建照並開始動工後，沈慶京接受本刊專訪，暢談他為何繼最貴豪宅陶朱隱園後，還要蓋出全台最大綠建築商辦。

沈慶京小檔案綽號：威京小沈出生：1947年現職：威京集團主席學歷：台灣省立基隆水產學校經歷：中石化董事長、中華工程董事長、國民黨中常委家庭：與妻子劉玉玲育有長子沈輝庭、次子沈耀庭

曾是商場響噹噹的傳奇人物，沈慶京卻在採訪過程中多次提起，「我的人生，很難東山再起。」他毫不避諱說：「自2000年我接手中華工程與中石化，從滿手現金到負債累累，最後得向政府申請紓困，就算我現在還是努力不懈，也難以超越甚或回到當時的光景。」

正因如此，他乾脆把近年來醉心的綠建築與氣候變遷議題，完全融入京華廣場之內。「既然還是要做事，不如做些既能獲利，又更具未來性，更有意義的事情。」沈慶京感性說：「代表這輩子我們還有繼續努力，不只為自己、為社會，也為地球與後代子孫。」

更多鏡週刊報導【沈慶京拚綠商辦】京華城舊址蓋「最綠」商辦 沈慶京：要賺錢也要有意義【沈慶京拚綠商辦1】商辦內建空中飛船 威京小沈最新力作特色滿滿【沈慶京拚綠商辦2】氣候變遷議題成顯學 沈慶京靠一招吸大買家青睞

taiwan-subdivisions: 東山 基隆

title: 昔「百億富商」今負債累累 他嘆：難東山再起！原因曝光 | ETtoday財經雲


content_text:
行政院長蘇貞昌在年前提出總辭，前副總統陳建仁確定接任閣揆，而副閣揆則為前桃園市長鄭文燦。而針對綠營的政院最新人事布局，中天《盧秀芳辣晚報》30日由記者「辮子妹」進行街訪，詢問民眾對「陳建仁新內閣最大特色是什麼？」，年輕人一面倒，認為陳建仁新內閣最大的特色就是「敗選聯盟」，認為「都是一些沒有選好的人上台」，引發討論。

中天《盧秀芳辣晚報》30日由「辮子妹」進行街訪，對於「陳建仁新組的內閣，最大的特色是什麼？」許多年輕人紛紛表示「敗選聯盟，都是一些沒有選好的人上台，我覺得不好」、「最大特色就是『沒什麼新意』，陳建仁原本不就是副總統嗎？本來就是蔡英文的人」、「沒什麼特色，原本那幾位都還在」、「舊的人都還在上面，就是那幾個人都沒換掉」、「只有那些人在卡那些位置」、「感覺就是該走的還沒走」、「我覺得陳吉仲就是回去大學教書了」、「換湯不換藥，再做一年也不會有什麼效果」。

不過也有少數民眾肯定陳建仁的新內閣「這次新內閣比較年輕化了」、「蘇貞昌感覺就是太老了，陳建仁、鄭文燦比較年輕」、「換人做看看也不錯」。

郭正亮斷言「麥卡錫訪台」在這天！前大使驚呼：最佳時機

賴清德恐掀出蔡英文老底？游淑慧大膽預言2024結局

為何顧立雄、潘孟安沒進陳內閣？郭正亮1句話爆出真相

journalist: 王柏文

people: 陳建仁 郭正亮 蘇貞昌 蔡英文 潘孟安 顧立雄 鄭文燦 賴清德

title: 年輕人「4字狠批」陳建仁新內閣 最新街訪民調太震撼


content_text:
昨天開工，民進黨桃園市議會黨團便向市長張善政討紅包，要求利用去年所剩和今年將分配到的中央超徵稅收共67億元，3月底前普發市民3千元；張善政簡單回應「謝謝建議」，由於一次要花掉68億，財政局認為實在不宜，國民黨團和無黨聯盟也齊聲反對。

民進黨團昨主張比照新竹縣竹北市普發市民現金每人6千元，桃市府財政局長歐美鐶說，竹北市公所訂有民生紓困金自治條例，市庫結餘近50億，桃園無法源依據，不含自償性債務還有近330億，也無歲計賸餘可用，實在不宜普發現金，否則將加重子孫負債。

民進黨團昨天上午開記者會，針對市府預計把今年將獲配的50億超徵稅收用於兌現張善政的社福等政見，總召呂林小鳳指「根本便宜行事」，她說，黨團將在議會正式提案，希望市府提前研擬辦法，3月定期大會前趁早發放。

副總召林志強也說，不能只加發老人津貼、讓5歲幼童免學費等，桃園227萬人應一視同仁，讓人人享受回饋，選舉政見應另闢財源而非直接使用超徵稅收。

正在新春團拜的張善政隨即回應，謝謝民進黨團建議，待中央款項下來，市府會好好運用，請市民放心。下午由新聞處長羅楚東說明，此次超徵稅收將挹注市民最關心的1280月票、市區公車20公里免費、老人三節禮金提升、國中小營養午餐免費、幼兒園大班助學金與肺癌篩檢等，都已陸續施行或即將上路。

羅楚東表示，前市長鄭文燦幾乎年年獲得中央超收稅款補助，去年更近30億，民進黨團從未主張普發現金，卻對張善政市長態度大轉彎，出發點只有政治考量，並非真正為市民著想；以最簡單的口號政治操作，令人遺憾。

「民進黨雙標程度令人無法想像。」國民黨團總召梁為超表示，前年7月疫情最嚴重時，國民黨團提動議希望普發現金，民進黨團當場反對，當時鄭文燦市府也不理會，現在民進黨擺明就是雙標黨。

無黨聯盟總召李家興說，市府規畫超徵稅收實際還是用於全民，黨團不認為需要再普發現金，建議市府清楚解釋相關使用計畫。

events: 疫情 選舉

people: 梁為超 李家興 鄭文燦 呂林小鳳 林志強

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹縣 竹北

title: 開工討紅包 綠要張善政普發3千元


content_text:
越南富國島有著免簽優勢，可望成為東南亞新興旅遊熱點，其中位於富國島南島的全景跨海纜車更是全球最長的跨海纜車，可一覽富國島的美麗海景。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫後旅遊業逐漸復甦，其中在疫情前受到台灣旅客歡迎的越南卻因為簽證問題，讓不少旅客卻步。不過越南的最大離島富國島挾帶著免簽優勢，成為業者眼中的「未來之星」。

鎖定富國島旅遊商機，今年台灣虎航將包機直飛，不少旅遊業者紛紛推出相關遊程，像是可樂旅遊推出「戀戀富國島」「樂GO富國島」遊程，要搶攻東南亞新興旅遊熱點商機。

富國島旅遊分為北島及南島，其中南島以越南太陽集團開發為主，太陽集團在南島建造世界最長的全景跨海纜車，全長7899公尺，連結富國島安泰鎮及離島香島，單程所需時間約20到25分鐘，旅客可以在纜車上一覽富國島的美麗海景。

皇茶旅行社導遊陳贊宇指出，跨海纜車連結安泰鎮的地中海小鎮跟香島上的遊樂區，園區內除了有水上樂園外，更打造陸上遊樂設施，其中最特別的就是全木造的雲霄飛車，未來陸上設施也會持續擴建，新建以帆船為概念的酒店。

陳贊宇說，香島是富國島最大離島，西半部雖然以遊樂園形式開發，但東半部將會保留原本生態環境，以保護生態角度進行開發。

纜車的另一頭則是富國島安泰鎮，陳贊宇指出，太陽集團在此建造地中海小鎮，由300座色彩繽紛商業化別墅組成之外，預計今年第一季將推出全新景點的親吻橋。

陳贊宇介紹，親吻橋是太陽集團繼峴港巴拿山佛手橋的最新力作，預計今年3月完工的親吻橋長達800公尺，中間會有相隔30公分的空隙，讓旅客可以拍出特殊網美照。

除此之外，陳贊宇說，親吻橋景點另有新建的漩渦水舞橋，規劃水舞表演，預計也將是未來的重點觀光景點之一。

富國島是越南最大海島，沙灘景點也吸引不少旅客，陳贊宇表示，被稱為異形沙灘的桑奈托日落海灘，是島上著名沙灘，若上網搜尋富國島，印入眼簾的就是沙灘的裝置藝術與日落美景。

陳贊宇表示，根據業者表示，沙灘上會設置大象裝置藝術是希望呼籲民眾要重視保育，若亂砍筏森林樹木，未來大象將只能走向大海。

countries: 越南 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 水上 新興

title: 全球最長跨海纜車 越南富國島坐擁美麗海景


content_text:
▲巴恩斯（Matt Barnes）。（圖／達志影像／美聯社）

記者王真魚／綜合報導

邁阿密馬林魚隊宣布，與波士頓紅襪隊達成交易，補強牛棚大將巴恩斯（Matt Barnes）；紅襪則獲得左投布萊爾（Richard Bleier）。

巴恩斯曾於2018年幫助紅襪贏得冠軍，他生涯這位最好時期是2021年，該季投出54又2/3局，繳出3.79防禦率、84次三振，出賽24場比賽為生涯單季新高。

35歲的布萊爾近3年效力馬林魚，生涯累計308長出賽，戰績14勝6敗，防禦率3.06；過去也曾效力紐約洋基隊以及巴爾的摩金鶯隊。

紅襪隊為布萊爾清出40人空間，將右投日爾曼（Franklin German）指定讓渡。

title: 馬林魚補強牛棚戰力！與紅襪達成交易


content_text:
▲香港知名的「名店街」在農曆春節期間遊客比以往減少許多。（圖／香港01）

文／香港01

香港機管局早於2020年向四間航空公司預購約50萬張機票，冀留待疫情過去後，透過向旅客派機票刺激香港旅遊業。防疫措施大部份已放寬，但入境旅客人數仍遠少於疫情前。消息指，政府最快本周四（2月2日，下同）公布50萬張機票派發的具體安排等，預料主要惠及訪港旅客，振興本港旅遊業，而據了解，部份機票也會惠及本港居民。

▲香港機場內的旅客。（圖／香港01）

旅遊界立法會議員姚柏良表示，今次機票主要都是用作吸引旅客，據其了解機票都是短途線，吸引日、韓、東南亞旅客。

上屆特首林鄭月娥於2020年4月表示，機管局會向四間本地航空公司，預先購入50萬張有期限機票，以協助航業公司在疫情下有更多現金周轉，並為日後推廣香港做好準備。近日文化體育及旅遊局局長楊潤雄亦表示，現時訪港旅客人數與疫情差距甚遠，正研究今（2023）年內將該50萬張機票送出。

消息指，政府將於本周內公布50萬張機票的安排，最快於本周四召開記者會公布詳情。據了解，相關機票主要惠及訪港旅客，吸引他們到港消費，具體安排有待政府公布。除了機票，旅發局亦會派發「旅客購物券」，刺激他們在港消費。

消息指，雖然在鼓勵市民打疫苗時已送出6萬張，不過機管局當時買入不止50萬張，扣除後仍有約50萬張，此輪也會惠及本地居民，再有機會獲得免費機票。

姚柏良表示，相信今次主要用作吸引海外旅客，大部份由航空公司安排；亦有小部份由旅行社安排。他續指，由於航空業運力未完全恢復，故預料會分階段派發，而且主要涉及內地、日、韓、東南亞國家等短途線。

至於「旅客購物券」，姚柏良表示，旅發局一直有與餐廳、酒吧等商討，相信會有相關優惠券派予旅客。他認為，香港本身已有一定吸引力，相關措施屬錦上添花，會有提振作用。

【本文獲《香港01》授權轉載。】

title: 香港要送50萬張機票刺激旅遊　本地民眾和旅客都有機會獲得


content_text:
資深記者鍾志鵬／台北報導

▲ 大仁哥陳建仁以「因果螺旋」破解COVID-19。圖為與夫人羅鳳蘋。（圖／翻攝自陳建仁臉書）

前副總統陳建仁（2023年1月31日）就任行政院長，開啟內閣新時代。他在新書《因果螺旋：跨越時空的探索與思辯中》破解COVID-19的防疫之道。從探討因果關係知名的「因果螺理論」，深入淺出分析新冠高死亡率與經濟高衰退率的關係以及只算人頭小心會落入「見樹不見林」的錯誤。以簡單深入的方式，讓民眾在流行病學的基礎上，重新認識COVID-19。陳建仁院長把這本書獻給與他結婚46週年的妻子羅鳳蘋。

很多時候，我們以為是原因，細細推究之後，會發現是結果；

也有些時候，我們認為是結果，經過抽絲剝繭，才知道竟然是原因。

▲ 大仁哥陳建仁以「因果螺旋」破解COVID-19。圖為與夫人羅鳳蘋（中）與教宗方濟各（左）會面。（圖／翻攝自陳建仁臉書）

陳建仁院長請大家一起來思考：

健身教練的肌肉很發達，是因為肌肉發達的人才能當教練，還是當了教練之後肌肉才發達？

是英文能力好才常聽英文歌，還是常聽英文歌，英文能力變好？

｢倒因為果」｢倒果為因」的謬誤，常常出現在日常的因果推理中，如果一開始對因果辨別就是錯誤的，那怎麼會有正確的因果推論？

｢因果螺旋模式」主要用來描述疾病在每一個階段的演進過程，都有各式各樣的驅動因子，推動整個病理變化的演進，促使病灶從分子、細胞、組織，逐步擴大到器官、系統、個體全身，再從個體，蔓延到社區、國家和全球，如同螺旋一樣擴展開來。

▲ 大仁哥陳建仁以「因果螺旋」破解COVID-19。 （圖／翻攝自陳建仁臉書）

「做學問要在不疑處有疑，做人要在有疑處不疑。」

陳建仁院長在《因果螺旋：跨越時空的探索與思辯中》自序訴說寫這本書則緣起：

我在2008年底，應邀到哈佛大學擔任歷史悠久的Cutter預防醫學講座，我的演講題目是「演化螺旋：與時俱進的人類疾病因果模式」。這是第一個納入時間因素的因果模式，當時的聽眾提出許多有趣的討論議題。

我的內人鳳蘋，當時也應邀與會，她聽完我的演講，建議把演講內容進一步擴展延伸，撰寫成一本科普書籍，介紹因果關係的建立與判斷的重要性，也讓讀者觸類旁通，應用在日常生活的思辨當中。

這也許是天主的巧妙安排，今年（2022年）恰好鳳蘋和我都年滿70歲，也是我們結婚45週年，我特別把這本書獻給鳳蘋，感謝她半世紀來的互愛互助、彼此扶持，讓我生活在天主賞賜的平安、喜樂、幸福中！

這本書首先介紹許多常見的因果推論謬誤，包括先入為主、因果倒置、見樹不見林、假相關等。接著描述在醫學史上重要的病因探索與醫藥研發的故事，以及建立與判斷因果關係的法則。

最後談到疾病自然史與各種因果模式，以及根據我從事長期追蹤研究和分子流行病學研究領悟到的心得，所創建的因果螺旋模式。

在COVID-19大流行的兩年多艱苦歲月裡，我看到臺灣人民優異的公共衛生素養，使疫情得到相當成功的管控，也讓全世界見證到民主、自由、透明、公開是有效防疫的利器。

我們生活中的成功、失敗、喜樂、痛苦，都是有原因的，在每天的自我反省中，可以回顧重要事件發生的來龍去脈，釐清因果關聯，讓我們更有信心迎接明天的新生命。

前中研院院長胡適先生曾經說過，應該以「大膽假設、小心求證」來為學，這就是因果辨證的最佳寫照。可是對事和對人的因果推斷，也許還要記住胡適院長的另一句名言：「做學問要在不疑處有疑，做人要在有疑處不疑。」當我們辨明因果真相之後，對事總要堅持是非明確、黑白分明；對人卻總是要包容接納，和睦相處。因果的判斷需要智慧與巧思，因果的承受需要寧靜與仁慈！（陳建仁寫於復活節。2022.4.17）

▲ 大仁哥陳建仁以「因果螺旋」破解COVID-19。圖為與夫人羅鳳蘋。 （圖／翻攝自陳建仁臉書）

陳建仁院長分析 COVID-19高死亡率必定帶來經濟高衰退率？

2020年，臺灣的COVID-19防疫相當成功，7月20日彭博社公布了75個新興及前沿經濟體的防疫評比結果，該評比是以三大指標做為評量依據：公共衛生，過去30天內確診COVID-19死亡率；經濟活動，零售業、工作場所等活動的變化；公共政策，公共債務、撥備覆蓋率、信用評比等。臺灣高居冠軍，其次是波札那、南韓、泰國。

7月21日，《新聞週刊日本版（Newsweek Japan）》電子版，刊登了日本生命保險公司的智庫（日生基礎研究所），評估全球49個國家因應COVID-19的防疫成績。該研究所是根據疫情受害程度與經濟受損程度進行評估。

疫情受害程度是以累積的確診人數、感染擴大率（6月16日至6月30日之間的新增確診病例對累積確診病例的比例）、致死率進行評比；經濟受損程度是以國內生產毛額（GDP）損失（計算疫前的預估與疫後的展望）進行評比。臺灣位居第1、馬來西亞第2、香港第3、泰國第4、中國、韓國並列第5、澳洲第7、紐西蘭第8、日本第9、挪威第10。義大利40名、美國與瑞典並列41名、英國與比利時並列第43名、最後一名是秘魯。

到了9月，英國牛津大學馬丁學院的Our World in Data網站，公布全世界38個國家的2020年第二季GDP衰退狀況，臺灣衰退最少（0.6％），其次是韓國的3％、立陶宛的3.7％；秘魯衰退最多，超過30％，西班牙、英國、突尼西亞也衰退20％以上。

這個網站也公布同期COVID-19死亡率與GDP衰退百分比的分布圖，如下圖所示。整體而言，COVID-19死亡率越高的國家，經濟衰退的情況也越嚴重。像秘魯、英國、法國、義大利都是高死亡率、高衰退率的國家；臺灣則是低死亡率、低衰退率的國家。亞洲國家（綠色圓圈）雖然COVID-19死亡率偏低，但是經濟衰退情況也相當嚴重。

▲ 大仁哥陳建仁以「因果螺旋」破解COVID-19。 （圖／圓神出版提供）

2020年10月，美國國家經濟研究所（National Bureau of Economic Research）也發表了疫情對總體經濟影響的研究結果，同樣發現COVID-19死亡率越低的國家，GDP損失也越小。臺灣則是在40個國家當中，COVID-19死亡率最低的國家，也是唯一沒有GDP損失（經濟正成長）的國家。

上述四項數據很明顯地說明COVID-19死亡率與經濟衰退的相關性，然而，究竟是經濟衰退導致死亡率增加，還是死亡率增加導致經濟衰退呢？到底哪個是因、哪個是果？或者死亡率和經濟衰退之間，並無因果關係存在，而是其他因素造成的？

Our World in Data網站也公布了世界各國的「防疫嚴格指數（Stringency Index）」。嚴格指數代表一個國家為了因應疫情，所採取的管制政策的嚴格度。例如封城、禁止上班上課、禁止國內旅遊等等，分數介於0～100（分數越高越嚴格，分數越低越接近正常生活）。

比較臺灣和47個G20和OECD國家的2020年平均防疫嚴格指數，臺灣的平均嚴格指數是48國之中最低，其次是日本、紐西蘭、愛沙尼亞、芬蘭和冰島；平均嚴格指數最高的國家是阿根廷、印度、智利、哥倫比亞、墨西哥。

進一步分析2020年的平均防疫嚴格指數和GDP成長率的相關性，結果發現兩者間有很顯著的負相關：嚴格指數越高的國家，經濟成長率越低，經濟衰退越嚴重，如下圖所示。很可能封城、停止上班、禁止群聚造成了生產的停滯和消費的低迷。

▲大仁哥陳建仁以「因果螺旋」破解COVID-19。 （圖／圓神出版提供）

陳建仁院長分析： 「見樹不見林」一般人常犯的因果謬誤

自從COVID-19 在全球肆虐後，媒體最常報導的就是各國每日確診死亡人數，政論節目也不斷評論各國的防疫政策。2022年2月中旬，一位名嘴在節目裡說：「美國是全世界COVID-19確診死亡數最多的國家，共有93萬多人，遠高過英國的16萬、法國的14萬和德國的12萬，高達6～8倍，防疫真的做得太差了！美國政府和人民防疫的努力比起歐洲差很大！」其他名嘴也紛紛點頭同意。

內人鳳蘋剛好聽到這一段，她告訴我：「這個說法，已經掉進『見樹不見林』的謬誤之中。」

確實是如此，我從牛津大學的Our World in Data網站，查看了這四個國家的人口總數，結果是美國三億三千萬、英國六千八百萬、法國六千七百萬、德國八千四百萬。我進一步把死亡數除以人口數，來計算每百萬人口的COVID-19確診死亡率，結果發現美國2800、英國2351、法國2020、德國1442，相差都在兩倍之內。只看到死亡數而沒看到人口數，正是一般人常犯的因果謬誤。

見樹不見林的思考方式，相當於只看到分子，而沒有看到分母，當然容易下錯結論。由於不同國家、地區或團體的人口數可能差異很大，如果只比較健康事件，像是病例數或死亡數的多寡，而忽略了人口數，對於事件的判斷，就無法精準正確。

▲ 大仁哥陳建仁以「因果螺旋」破解COVID-19。圖為與新內閣成員開會。（圖／翻攝自陳建仁臉書）

重要！陳建仁院長分析：COVID-19的因果螺旋——多階段、多因果理論

因果螺旋模式最主要的功能，就是在遇到新的健康問題時，協助我們思考到底病原是什麼？宿主如何受到暴露？宿主感受性如何？引起個人發病的自然史有哪些重要階段？個人的三段五級預防對策為何？如何擴大影響到家庭、社會、國家、甚至全世界？如何遏止疾病的蔓延擴散？ 像COVID-19這樣的新興人畜共通傳染病，也可以利用因果螺旋模式來試想可能的防疫之道。

由於COVID-19蔓延得很快，它的傳染窩、傳染途徑、潛伏期、症狀徵候、自然史等特性也很快地被釐清。可惜的是，它未能在最早的發源地被有效控制，以致擴散到中國各省市以及全球190多個國家。截至2022年5月16日，已造成至少5.18億名確診病例，以及至少627萬人死亡。（約翰霍普金斯大學統計：全球確診：670,506,995、全球死亡：6831371 統計到 20230131-14:40）

▲大仁哥陳建仁以「因果螺旋」破解COVID-19。 （圖／翻攝自《美國約翰霍普金斯大學》網站）

整個全球大流行的演進，如下圖所示，從一個病毒感染到首位人類宿主，侵入表現ACE2受體的細胞，致使病毒大量複製繁殖，持續感染其他的細胞，造成組織與器官系統的病理變化，產生嚴重臨床症狀、呼吸衰竭甚至死亡。在該病例發病期間，透過密切接觸或汙染環境，而將病毒傳給醫護人員、家人親友、同學同事。病毒就會擴散到家庭、學校、職場、社會、國家、全世界，使因果螺旋的範圍籠罩整個地球，「星星之火、足以燎原」就是最好的寫照，COVID-19因此帶來家庭生計艱困、社會恐慌、國家動盪、全球蕭條。

▲大仁哥陳建仁以「因果螺旋」破解COVID-19。 （圖／圓神出版提供）

一個人會不會得到感染、病毒在體內會不會繁殖很快、是否發病？決定於宿主的遺傳基因、免疫能力、健康行為、預防接種。

一旦進入潛伏期，能否快速篩檢、早期發現、隔離治療、適切使用抗病毒藥物，就決定了個人是否會發生症狀徵候、重症和死亡。在個人感染到痊癒或死亡的第一階段，宿主與社會（醫護）環境扮演很重要的角色。

要預防病毒由個人傳給醫護人員、親朋好友、同事同學而造成社區傳播，醫療體系的超前部署、院內感染管控的落實、篩檢量能的提升、疫調匡列的確實執行、居家隔離的嚴格監控、自主健康管理的強化、口罩等防疫物資的量產與分配、個人衛生習慣的實踐、避免減少群聚活動、實名制進入公共場所等與精準防疫有關社會環境因素，在第二階段的社區防疫就變得很重要。

要讓疫情對家庭、社會、國家的衝擊降至最小，在第三階段還必須對低收入家庭、殘障人士、老弱婦孺、受創行業，進行救濟紓困。為了維持中小企業的發展，振興券的有效率而有效益地發放也很重要。

在疫情期間的線上上班上課、電子商務、遠距醫療等宅經濟的發展，減少健康不平等、降低城鄉落差，可以穩定社會經濟的發展。在自由民主多元開放的國家，疫情的公開透明對於建立民眾對政府的信任相當重要；落實個人資料與隱私權的保護，才能鼓勵民眾配合防疫規定。換句話說，包括跨部會整合的社會環境因素，在社會安定和國家安全扮演最重要的角色。

現今，人與人、國與國的連結比昔日更密切。在COVID-19大流行的網羅下，沒有一個人是安全的，除非每一個人都安全；也沒有一個國家是安全的，除非每個國家都安全。以疫苗接種為例，截至2022年5月底，世界上還有許多國家的疫苗覆蓋率相當低，特別是非洲國家，亟待他國大力支援。要應用接種疫苗來遏阻大流行，就是要達到「四海一家、世界大同」的理想，積極協助低收入國家早日普及接種，使所有國家都能阻斷病毒的擴散、複製與突變，避免新變異株的產生。

▲ 大仁哥陳建仁以「因果螺旋」破解COVID-19。（圖／圓神出版提供）

本文撰寫與摘自圓神出版之《因果螺旋：跨越時空的探索與思辯中》

作者陳建仁簡介：

畢業於美國約翰霍普金斯大學公共衛生學院的流行病學家，曾任臺大助教、講師、副教授、教授、公共衛生研究所所長、流行病學研究所創所所長、公共衛生學院院長、中央研究院合聘研究員、特聘研究員、副院長。也曾任衛生署署長、國家科學委員會主任委員、第十四任副總統、行政院長（20230131就任）。

研究領域包括流行病學、人類遺傳、預防醫學與公共衛生。發表八百餘篇學術論文，已被引用超過十萬次（Google Scholar統計）。曾獲總統科學獎、中山勳章，並獲選為中央研究院院士、世界科學院院士、蒙古科學院名譽院士、美國國家科學院外籍院士、梵諦岡宗座科學院院士。

中文著作包括《流行病學》《環境與健康》《流行病學原理與方法》《小大人公衛素養課》《因果螺旋》。

▲大仁哥陳建仁以「因果螺旋」破解COVID-19。（圖／翻攝自陳建仁臉書）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，室內及人潮擁擠處盡量配戴口罩、勤洗手，並遵循疾管署最新防疫指引。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 愛沙尼亞 西班牙 比利時 臺灣 澳洲 香港 立陶宛 中國 冰島 日本 紐西蘭 秘魯 德國 挪威 法國 馬來西亞 義大利 智利 韓國 芬蘭 突尼西亞 哥倫比亞 泰國 阿根廷 英國 波札那 瑞典 印度 墨西哥 美國

events: COVID-19 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 新興 中山 安定 大同

things: 防疫 經濟

title: 書摘／陳建仁就任閣揆 曝光這4個字破解COVID-19！書獻給她 | 健康


content_text: The world will likely breach the internationally agreed-upon climate change threshold in about a decade, and keep heating to break through a next warming limit around mid-century even with big pollution cuts, artificial intelligence predicts in a new study that's more pessimistic than previous modeling. The study in Monday’s journal Proceedings of the National Academy of Sciences reignites a debate on whether it's still possible to limit global warming to 1.5 degrees Celsius, as called for in the 2015 Paris climate agreement, to minimize the most damaging effects of climate change. The world has already warmed 1.1 or 1.2 degrees since pre-industrial times, or the mid-19th century, scientists say. Two climate scientists using machine learning calculated that Earth will surpass the 1.5 degree (2.7 degrees Fahrenheit) mark between 2033 and 2035. Their results fit with other, more conventional methods of predicting when Earth will break the mark, though with a bit more precision. “There will come a time when we call the 1.5C target for maximum warming dead, beyond the shadow of a doubt,” Brown University environment institute director Kim Cobb, who wasn’t part of the study, said in an email interview. “And this paper may be the beginning of the end of the 1.5C target.” Stanford University's Noah Diffenbaugh, a study co-author, said the world is on the brink of the 1.5-degree mark in “any realistic emissions reduction scenario.” Avoiding a 2-degree rise, he said, may depend on nations meeting zero-emissions goals by the middle of this century. The artificial intelligence-based study found it unlikely that temperature increase could be held below 2 degrees Celsius, even with tough emissions cuts. And that’s where the AI really differs with scientists who had been forecasting using computer models that are based on past observations, Diffenbaugh said. In a high-pollution scenario, the AI calculated, the world would hit the 2-degree mark around 2050. Lower pollution could stave that off until 2054, the machine learning calculated. In contrast, the United Nations’ Intergovernmental Panel on Climate Change figured in its 2021 report that the same lower-pollution scenario would see the world pushing past 2 degrees sometime in the 2090s. Cornell University climate scientist Natalie Mahowald, who wasn’t part of the Diffenbaugh study but was part of the IPCC, said the study makes sense, fits with what scientists know, but seems a bit more pessimistic. There’s a lot of power in using AI and in the future that may be shown to produce better projections, but more evidence is needed before concluding that, Mahowald said. Normally, climate scientists use a bunch of computer model simulations, some running hot and some cold, and then try to figure out which ones are doing the best job. That's often based on how they performed in the past or in simulations of the past, Diffenbaugh said. What the AI does is more keyed to the climate system now, he said. “We’re using this very powerful tool that is able to take information and integrate it in a way that no human mind is able to do, for better or for worse,” Diffenbaugh said. Each year, government climate negotiators at a United Nations summit proclaim that they have managed to “keep 1.5 alive.” But with the latest study there’s a divide among scientists on how true that really is. Diffenbaugh said there’s been so much warming already that it really doesn’t matter how pollution is cut in the next several years, the world will hit 1.5, the AI figures. Zeke Hausfather of the tech company Stripe and Berkeley Earth, who was not part of the study, agreed, saying it's time to “stop pretending” that limiting warming to 1.5 degrees is possible. Some scenarios do see temperatures warming past the mark but then coming back down, something called “overshoot.” Other scientists not involved with the study, such as University of Pennsylvania’s Michael Mann and Climate Analytics’ Bill Hare and Carl-Friedrich Schleussner maintain 1.5 is still alive. They say one rapid decarbonization scenario that Diffenbaugh didn’t examine shows the world can mostly keep under the threshold. If the world can cut its carbon emissions in half by 2030 “then warming can be limited to 1.5 degrees” with a tiny overshoot and then reductions to get under the mark, Hare said. Believing that the world can no longer keep warming below 1.5 “is a self-fulfilling prophecy,” Mann said by email. “In the end it’s easy to overinterpret the significance of a precise threshold like 1.5C warming. The challenge is to limit warming as much as possible.” ___ Follow AP’s climate and environment coverage at https://apnews.com/hub/climate-and-environment ___ Follow Seth Borenstein on Twitter at @borenbears ___ Associated Press climate and environmental coverage receives support from several private foundations. See more about AP’s climate initiative here. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By SETH BORENSTEIN , AP Science Writer, Associated Press

title: AI: World likely to hit key warming threshold in 10-12 years


content_text:
▲ 絕 OMEGA 檢證戰出現世界首殺隊伍。（圖／翻攝自 Haruka_Setsuna 推特）

記者樓菀玲／綜合報導

Square Enix《Final Fantasy XIV》在上週二開放了最新絕等級副本「絕 OMEGA 檢證戰」，製作人吉田直樹曾經對外表示這次開放的絕副本不會比上一個絕副本「絕龍詩戰爭」困難，相比絕龍詩戰爭費時 147 小時終於有團隊通關，絕 OMEGA 檢證戰在歷經將近 153 小時，才終於出現世界首殺團隊。

這次世界最快速通關的團隊為日本 Gaia DC 的 UNNAMED_，過去曾經在煉獄篇零式 4 層首殺競速當中，拿下世界最快首殺的紀錄，更還獲得官方推特發文認證，如今 UNNAMED_ 更在 1 月 24 日才剛開放的絕 OMEGA 檢證戰首殺競速當中，以 334 小時的紀錄拿下世界最快通關紀錄。

万魔殿パンデモニウム零式：煉獄編4のコンプリート報告です。

1⃣ワールドファーストTeam UNNAMED_（9/1 0:57 JST）

2⃣ワールドセカンドNeverland（9/1 2:16 JST）

3⃣ワールドサードAether Group 4（9/1 2:42 JST）

Team UNNAMED_の皆さん、おめでとうございます！ #FF14 pic.twitter.com/n6zo0jRpuE

— FINAL FANTASY XIV／FF14 (@FF_XIV_JP) September 2, 2022 絶オメガW1stありがとう！UNNAMED_ TOP clear - 2023/1/31 JST 3:34 pic.twitter.com/uMuJHCROlf

— マ遙デヴァータ (@Haruka_Setsuna_) January 30, 2023 根據 UNNAMED_ 成員在推特發表的通關截圖來看，通關陣容為：暗黑騎士、槍刃士、占星術師、學者、龍騎士、忍者、機工士、召喚士，對比絕龍詩戰爭花費 147 小時在 2022 年 5 月 2 日 21:02 被首殺的通關紀錄，絕 OMEGA 檢證戰在 2023 年 1 月 31 日 03:34 被首殺，足足多了將近 6 小時的攻略時間。

過去《FF14》遊戲製作人吉田直樹曾經對外表明絕 OMEGA 檢證戰的難度不會比絕龍詩戰爭還高，如今前者的世界首殺紀錄時間比後者多出近 6 小時，且絕 OMEGA 檢證戰的戰鬥階段僅有 6 段，也比絕龍詩戰爭的 7 段少，即便兩者的戰鬥時間軸都差不多是將近 19 分鐘，顯然「OMEGA 沒有比較難」的說法事實成立......並沒有。

隨著絕 OMEGA 檢證戰世界最速通關隊伍的出現，《FF14》社群自然掀起了相當多的討論，接下來外界也相當關注第二名和第三名通關的隊伍究竟是何方。

journalist: 樓菀玲

title: 《FF14》日本隊世界首殺絕OMEGA 暗槍占學龍忍機召陣容153小時通關 | ETtoday遊戲雲


content_text:
美國自由式滑雪前世界冠史梅恩（Kyle Smaine）。（圖:IG@kylesmaine）  日本長野縣一處滑雪場附近日前發生雪崩意外，造成兩名外籍滑雪客不幸罹難，目前傳出其中一人是出身美國加州的31歲前自由式滑雪世界冠軍史梅恩（Kyle Smaine）。

日本中部長野縣一處海拔約2100公尺的山坡地1月29日下午發生雪崩。事發之際，罹難者與另外11名滑雪客正在小谷村（Otari）栂池高原滑雪場（Tsugaike Mountain Resort）滑雪道外的偏僻地帶滑雪。

日本放送協會（NHK）報導，美國滑雪代表隊透過社群網站表示，「今天我們失去了優秀的人物、友人及隊友。史梅恩熱愛探索高山的同時，也是一位身手矯健的選手」。

史梅恩的妻子也透過社群網站說，「能跟你結婚一起生活，我由衷感謝」。

朝日新聞報導，史梅恩的妻子及親人，1月30日分別在社群網站發文追悼。史梅恩曾於2015年獲自由式滑雪世界冠軍，2018年也在世界盃獲同項目冠軍，是一位擁有實際成績的滑雪選手。

美國雜誌Mountain Gazette指出，史梅恩這次造訪長野縣，似乎是從事與美國企業及長野觀光相關的宣傳推廣工作。

發生雪崩當天就是史梅恩這次赴長野行程的最後一天，在意外發生的滑雪前一直進行攝影等工作。跟史梅恩同行的攝影師因疲勞先行返回宿舍，但史梅恩等人則留下持續滑雪。

史梅恩1月29日在社群網站發文附上穿梭樹林的滑雪影像，盛讚日本滑雪場的雪質及饒富樂趣的地形等，還說「因為有這些特色，所以我每年冬天都來到日本」。

countries: 日本 美國

title: [國際] 日本長野雪崩 美籍死者為前滑雪世界冠軍


content_text:
旅遊業者今天公布旅行趨勢調查，2023年全球旅客出遊原因前3名分別是親友團聚、身心充電和美食文化體驗。

旅遊業者Agoda發布新聞稿公布最新旅行趨勢調查，2023年出遊原因前3名分別是親友團聚、身心充電和美食文化體驗，冒險和慶祝則是第4名及第5名。

Agoda指出，根據調查，有33%的台灣受訪者表示今年旅遊首要目的是與家人或朋友團聚出遊，31%的澳洲受訪者及25%的美國受訪者也因親友聚會規劃旅行；其他國家像是韓國、泰國及新加坡的受訪者則表示，為身心充電才是他們旅遊首要目的。

除此之外，Agoda表示，44%日本、24%台灣和23%越南受訪者認為，旅行最首要的目的是想要探索美食、藝術和文化。

Agoda表示，根據調查，有44%日本受訪者將探索文化列為主要旅行目標，除了是受訪國家中占比最高之外，更是菲律賓旅客的4倍，大多數菲律賓與印尼旅客出遊則是為了冒險。

countries: 泰國 印尼 韓國 美國 菲律賓 新加坡 台灣 日本 澳洲 越南

title: 旅行趨勢調查 親友團聚是2023年出遊首要原因


content_text:
文／時尚家居

女主人信仰相當虔誠，希望將佛堂規劃在醒目的位置，一般傳統佛堂的印象都是復古、中式風格，但女主人既希望空間能呈現科技感與現代感，又希望回到家裡的感受是溫馨、舒適的，設計師在傳統VS現代、科技VS溫馨這幾種的衝突之中，激盪出信仰風華與現代時尚兼備、科技先進與溫暖舒適並行不悖的完美居家空間。

簡潔輕盈 傳統與未來無縫接軌

奕所設計總監李軍漢表示，這是一個充滿挑戰的案子，在業主的需求裡有著衝突與矛盾點，需要下很多工夫才能圓滿和諧。女主人有虔誠的信仰，希望佛堂能在醒目的位置，佛堂多屬中式，風格較為傳統，但業主又希望公共空間是現代且科技的；現代科技感多半調性較冷，業主卻想要同時擁有溫暖的溫馨居家氛圍，對設計師而言，實為一大考驗。

首先抬升佛堂地板，並於架高地板處結合燈帶，佛像桌面下方內縮，形成再上一階的視覺，營造整體的輕盈感，桌面使用了與電視牆一樣的材質，白色仿石紋的陶板，簡潔優雅，又端莊大器；背牆則是於藝術塗料上方，像作畫一樣施以燙金，加上兩側的燈帶，點綴出富貴與莊重，如此簡潔輕盈又不失隆重的佛堂，同時滿足虔誠信仰與現代感的需求，更讓公共空間顯得典雅大方。

精緻細膩 現代科技與溫暖舒適兼備

平時有款待親友的需求，43坪的空間，規劃了很大區塊給公共空間，大客廳、大餐桌，保留視覺的通透與開闊，僅利用天花、地坪的材質，與燈光的安排，區隔出不同功能的不同空間；現場手工打造的大型餐桌，視覺感強烈，機能性更強大，有六個抽屜，配有插座，除了具備中島、餐桌的功能之外，更可供手提電腦、手機充電，用餐、工作皆宜，讓餐桌的功能更加多樣化。

客廳與廚房可說是科技居家的最佳體現，系統廚具帶有歐式的大方俐落，更藏著來自日本的科技設備，輕觸門片，後方藏有冰箱、有茶水櫃，也有電器櫃；裝載85吋電視的電視牆，也是後方儲物櫃的電動門片，種種藏科技於常民生活中的設施，都提供了更便利也更優雅舒適的日常。廚房與門板呼應、大面積的進口瓷磚，突顯了餐桌的潔白，更與客廳的木地板相得益彰，而透過縱向視角，會發現廚房與客廳之間，地板與天花材質，恰恰將彼此分割的空間，互相融合在一起，演繹出設計師心目中的和諧，象徵成功化解矛盾，打造大方又細膩，時尚中帶有舒適生活感的居家空間。

※本文由《時尚家居》雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 傳統溫馨與現代科技無縫接軌　空間融合形塑風尚


content_text:
對話 Dialogue

馬可：你好！你叫什麼名字？

Make: Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?

小實：我叫小實，你呢？

Xiaoshi: Wǒ jiào Xiǎoshí, nǐ ne?

馬可：我叫馬可。

Make: Wǒ jiào Mǎkě.

小實：馬可，你是美國人嗎？

Xiaoshi: Mǎkě, nǐ shì Měiguó rén ma?

馬可：我是美國人，你也是美國人嗎？

Make: Wǒ shì Měiguó rén, nǐ yěshì Měiguó rén ma?

小實：不是，我是臺灣人。很高興認識你。

Xiaoshi: Búshì, wǒ shì Táiwān rén. Hěn gāoxìng rènshì nǐ.

馬可：我也很高興認識你。

Make: Wǒ yě hěn gāoxìng rènshì nǐ.

翻譯 Translation

Mark Hello! What’s your name?

Jiazhen: My name is Jiazhen, and you?

Mark: My name is Mark.

Jiazhen: Mark, are you American?

Mark Yes, I’m. Are you American too?

Jiazhen: No, I’m Taiwanese. Nice to meet you.

Mark: Nice to meet you too.

單字片語 Vocabulary

1. 叫(jiào) to be called

2. 什麼 (shénme) what

3. 呢 (ne) a (question) particle

4. 也 (yě) also; too

5. 很高興認識你 (hěn gāoxìng rènshì nǐ) Nice to meet you

教材音檔 Audio Files

實踐大學華語中心提供

By Shih Chien University Chinese Language Center: https://chineseusc.com/

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 美國 臺灣

title: 跟著小實學華語 Learning Mandarin with Shih Chien


content_text:
港作家鄧小樺在台成立「二Ｏ四六」出版社，為香港出版品覓空間。(江昭倫 攝)  來台一年多的香港作家鄧小樺，近日在台灣正式成立名為「二Ｏ四六」出版社，主要聚焦香港、台灣及廣義華語離散社群的文藝創作。鄧小樺說，這幾年香港出版自由受到限制，她希望可以在台灣成立出版社，為香港出版品尋覓空間，讓這些出版品打破藩籬，進入更大的世界，並在台灣生根。

近日香港作家鄧小樺在台灣成立「二Ｏ四六」出版社，在香港社群引發關注，31日就有一場《香港作品在台灣出版》座談，由文化評論人謝佩霓主持，邀請鄧小樺與台灣春山出版社總編輯莊瑞琳對談，談香港出版品愛台灣發展的脈絡與現況。

莊瑞琳提到，她從來沒想過她十年前出版關於台灣百年民主運動追求的書籍《百年追求》，現在會成為被關押在牢房的香港政治犯必讀的書，也沒想過現在她會以台灣編輯的身份，接觸到越來越多香港學者、創作作者，與他們討論希望出版的內容，她認為這些變化都將帶給台灣出版界、文化界深遠影響。

鄧小樺則形容，香港在2019年反送中之後，除了政治難民，也出現所謂文化難民，也就是在文化藝術表達和創作上受到審查的藝文工作者，這些人選擇到海外或來台灣尋求出版或發表機會。

她自己也觀察，在反送中過後，2022年，關於香港新聞不再像運動爆發時那樣大量報導，多少影響關注，她認為要延續這樣關注動能，作品是一種重要方式，特別是虛構創作，這也是她為何想在台灣成立出版社原因。鄧小樺：『(原音)我們從一個作品去接收什麼是香港，有一個作品，作品就會有創作者的角度 有想像、有情感，那是想像和情感中折射出來的真實， 而不只是現實發生的什麼事情 ，因為現實時間發生什麼期限，它會有期限，但是但是如果是故事 一開始就是故事，故事就是可能有一些不是完全真實的東西，但是它能感動你，它可能傳達更高層次的真實，所以這就是覺得我應該想辦法，讓一些香港虛構作品在台灣出版。』

至於為何將出版社命名為「二Ｏ四六」，鄧小樺不諱言來自導演王家衛同名電影的啟發，將「二〇四六」的象徵意義扭轉為「直至永遠」，期望透過虛構創作可以帶來想像空間與顛覆現實力量效果。

鄧小樺還提到，過去香港作家到台灣發展被視為前進文學殿堂，但是目前香港的狀況，香港作品在台灣出版反而多了另一種「街頭的維度」，而且帶來的可能是更多關於離散的故事，希望打破藩籬，進入一個更大世界。鄧小樺：『(原音)我們帶來的一些出版品它將會是這樣廣大流散的生命，它就是非常離散，不會在同一個地方，但是他現在是我們華語，他們都是華人嘛，都是華人生命中真實的部分，這個我們覺得「2026(出版社)」是把更大世界想嘗試在台灣生根的原因。』

鄧小樺也認為，目前出版遇到的問題除了言論自由自我審查之外，也有外在審查是藉由市場之名達成，她呼籲讀者應該要保有弱勢邊緣的視角，願意認識或支持非主流或非大眾文化、甚至其他地方的文化，如此才能讓市場更多元，更是是實踐保障言論自由的基石，不會受到市場審查而消失。

countries: 香港 台灣

title: [生活] 港作家鄧小樺在台成立出版社  為香港出版品覓空間 - 230131-31


content_text:
南韓股市下跌。首爾綜合指數收市報2425點，跌25點，跌幅1%。

全月計算，韓股累計上升8.45%。

title: 韓股收市跌1%


content_text:
2022年来自加拿大境外的永久居民(PR)和非永久居民(NPR)总数估计为955,000人。（Sean Kilpatrick/加通社）

【大纪元2023年01月31日讯】（大纪元记者Isaac Teo报道/周行编译）CIBC银行的一份报告称，去年抵达加拿大的近100万新移民，正在创造“前所未有”的住房需求，此状况未被官方记录“未完全反映”。

该报告称，2022年来自加拿大境外的永久居民(PR)和非永久居民(NPR)总数估计为955,000人。

“该数字在COVID期间飙升。2021年，有70%的永久居民是已经在加拿大境内的，该比率随后急降至42%左右。”报告说。

该报告的作者、经济学家本杰明·塔尔(Benjamin Tal)表示，非永久居民对住房需求造成的影响“更大”。

“这部分也是加拿大人口预测中最不稳定和重要的变化来源。”他说，“加拿大统计局的人口预测多年来一直低估了非永久居民，2022年至少低估了100,000人。”

塔尔使用内部数据和从加拿大移民部获得的数据，估计非永久居民抵达加拿大的人数从2021年的258,000人增加到2022年的不少于700,000人，增幅为170%。

这类人中，乌克兰人就有140,094人，他们是联邦政府去年3月启动特别政策后来到加拿大的。

自由党政府2023年引进新移民的目标是465,000人。但塔尔表示，这并不意味着对住房的需求也会增加同样的数量。

他说，为了评估对加拿大社区和住房的影响，“我们需要考虑国际入境人数，即签证发放的数量，以及那些尚未在加拿大境内的签证持有人数量。”

报告引用了移民部的数据：2022年新移民人数净增31,000人，增幅为7.6%。

但是，该报告称，由于2022年已在加拿大境内的人数比例急剧下降，当年住房需求的实际净增长为131,700人，增幅为108%。

另外，塔尔说，针对乌克兰人的特别移民计划，有不到340,000人已获批但未入境加拿大；仍在处理中的申请中，还有300,000人。

责任编辑：岳怡

journalist: 岳怡

title: 近100万人移民来加拿大 住房压力大


content_text:
前副總統陳建仁首肯接任新閣揆，其率領的「溫暖內閣」在今（31）日正式上任。對此，國民黨前台北市議員羅智強質疑，陳建仁是「敗選戰犯」之一，就是護航高端、造成民怨！

行政院長蘇貞昌在年前提出總辭，前副總統陳建仁確定接任閣揆，而副閣揆則為前桃園市長鄭文燦。民進黨團30日舉行記者會表示，期盼新內閣能有團結、照顧、信任三項特質。

不過，國民黨前台北市議員羅智強引述《風傳媒》評論，質疑陳建仁是「敗選戰犯」之一，儘管民進黨檢討報告避重就輕，但用一句話就是：「護航高端阻擋國際疫苗，造成民怨」！

羅智強更強調，陳建仁就是護航高端的旗手！

蔡英文為何選陳建仁出任閣揆？ 江啟臣：她擔心實質跛腳

陳建仁將被高端爭議砲火聚焦？他預測「最佳防禦模式」

賴清德要提防陳建仁？媒體人：總統府1句話有政治意涵

journalist: 丁世傑

people: 陳建仁 蔡英文 羅智強 賴清德 江啟臣 蘇貞昌 鄭文燦

title: 陳建仁組「溫暖堅韌」內閣？  他質疑：護航高端、造成民怨


content_text:
美國前印太司令部司令戴維森30日率團抵台，將晉見總統蔡英文，並就台海議題交換意見。他近日重申，因北京不承諾放棄武統台灣，他仍堅持先前評估，即中國可能在2027年前攻台。

日本共同社報導，現年62歲的戴維森（PhilipDavidson）在2021年卸下印太司令一職之前，曾於同年3月在聯邦參議院軍事委員會答詢時表示，中國是美國當下最大戰略威脅，正加速取代美國的國際地位，還說共軍攻台可能在未來10年、甚至是6年內發生。當時，這番言論掀起不少波瀾。

針對中國國家主席習近平去年10月在20大的談話中說，北京在台灣問題上「絕不承諾放棄使用武力」，戴維森近日受訪時表示，習近平的聲明是個「訊號，證明我在2021年春季的評估至今仍然適用」。

戴維森回憶他在2021年的評論時也提到，台海「任何潛在衝突」都將包括大規模網路攻擊、大規模飛彈攻擊、對台灣的封鎖，也可能奪取外島，並發動全面進攻。

在華府智庫「笹川和平基金會」（SasakawaPeace Foundation）擔任顧問委員會成員的戴維森還說，考量到進攻和防禦行動的「範圍和規模」，以及台灣衝突地點，台灣問題也應被視為日本的「擔憂」。

戴維森約1週前在東京接受採訪時，也對日本最近決定發展遠程打擊能力並大幅增加國防開支表示歡迎，稱這是日本自衛隊成立60餘年來「影響最深遠的變化」。他也表態支持東京採購美製戰斧（Tomahawk）巡弋飛彈的計畫，並稱這是讓日軍獲得反擊能力的「最快方式」。

據美國國防部官方網站，退役海軍上將戴維森是印太司令部第25任司令。

他於2018年5月30日接任這項職位前，曾擔任美國海軍艦隊司令部（U.S. Fleet Forces Command）/美國海軍北方司令部（Naval Forces U.S. Northern Command）司令。

他也曾任第6艦隊（6th Fleet）司令和北大西洋公約組織（NATO）海軍打擊與支援部隊（Naval Strikingand Support Forces）司令，以及美國海軍歐洲和非洲區域副司令。

戴維森出身密蘇里州聖路易市（St. Louis），1982年畢業於美國海軍軍官學校（U.S. Naval Academy）。他擅長水面作戰，曾在全球各地部署的巡防艦、驅逐艦、巡洋艦和航空母艦服役。

countries: 中國 美國 台灣 日本

people: 習近平 蔡英文

title: 美前印太司令戴維森訪台 曾評估中國2027年攻台


content_text:
桃園市長張善政今天與日本宮崎縣知事河野俊嗣及代表團交流。張善政期許雙方未來能在觀光及教育方面有更多互動，日方則希望促成桃園市及宮崎縣間的直航航班早日復飛。

張善政指出，桃園市和宮崎縣結成友好城市已5年，期間頻繁互訪多達逾10次，且雙方具有許多共通特色，包括皆為機場國門城市，分別代表了台灣及日本的國家形象。

張善政說，桃園是國門城市，教育必須高度國際化，期許雙方未來能在觀光及教育等方面有更多交流合作；也希望未來能率領桃市府團隊赴日本回訪，讓雙方的情誼更加深化。

河野俊嗣表示，受疫情影響，他已經長達3年2個月沒有出國，上次出國即是出訪台灣，而3年2個月後，他選擇的第一站也是台灣，來到台灣的第一站也特別選擇桃園市。

河野俊嗣說，宮崎縣有許多吸引台灣旅客的特色，這次來訪，希望促成桃園市及宮崎縣間直航航班早日復飛，才能迎接桃園及台灣的朋友到訪宮崎，也讓更多日本人能來台灣，台日往來更加頻繁友好。

桃園市政府觀光旅遊局長周柏吟也說，市府將在石門水庫擴大舉辦鐵人三項及自行車比賽，希望廣邀日本及全球各地的朋友到桃園參賽及觀光；另外，桃園也將推動以數位工具強化旅遊體驗，包括利用Google Maps建置桃園觀光地圖，開放各國旅客共同使用並回饋旅遊資訊。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 石門

title: 日本宮崎縣知事參訪桃園 盼直航早日復飛


content_text:
Pandemic Woes Lead Met Opera to Tap Endowment and Embrace New Work疫情重創 大都會歌劇院動用老本 轉攻當代歌劇

Hit hard by a cash shortfall and lackluster ticket sales as it tries to lure audiences back amid the pandemic, the Metropolitan Opera said that it would withdraw up to $30 million from its endowment, give fewer performances next season and accelerate its embrace of contemporary works, which, in a shift, have been outselling the classics.

疫情期間，美國大都會歌劇院試圖喚回觀眾，卻面臨現金短缺與票房慘澹的雙重打擊，如今表示將從捐款基金提領3000萬美元、減少下一季演出，並加速推出票房已逐漸超越經典歌劇的當代作品。

The dramatic financial and artistic moves show the extent to which the pandemic and its aftermath continue to roil the Met, the premier opera company in the United States.

財政與演出內容上的重大轉變，顯示疫情及其後果持續撼動這座美國頂尖的歌劇機構。

“The challenges are greater than ever,” said Peter Gelb, the Met’s general manager. “The only path forward is reinvention.”

大都會歌劇院總經理蓋爾伯表示：「我們正面臨前所未有的巨大挑戰，前進的唯一途徑是改造。」

Nonprofit organizations try to dip into their endowments only as a last resort, since the funds are meant to grow over time while producing a steady source of investment income. The Met’s endowment, which was valued at $306 million, was considered small for an institution of its size. This season it is turning to the endowment to cover operating expenses, and to help offset weak ticket sales and a cash shortfall that emerged as some donors were reluctant to accelerate pledged gifts amid the stock market downturn. As more cash gifts materialize, the company hopes to replenish the endowment.

非政府組織通常將動用捐款基金當成最後手段，因為這類基金是為了隨著時間成長，成為投資收入的穩定來源。大都會歌劇院的捐款資金價值約3億600萬美元，就這個組職的規模而言算少。大都會歌劇院決定在這一季提領捐款基金支付行政開銷、彌補慘澹票房，及應對股市下跌期間部分捐款人無意加速認捐導致的現金短缺。歌劇院期許在捐款逐漸落實後，捐款基金能獲得補充。

To further cut costs, the company, which is giving 215 performances this season, is planning to reduce the number of performances next season by close to 10%.

大都會歌劇院這季共推出215場表演，為了進一步撙節開支，計畫下一季將減少近10%場次。

The Met’s decision to stage significantly more contemporary operas is a remarkable turnabout for the company, which largely avoided newer works for many decades because its conservative audience base seemed to prefer war horses like Giacomo Puccini’s “La Bohème,” Giuseppe Verdi’s “Aida” and Georges Bizet’s “Carmen.”

大幅增加當代劇碼是大都會歌劇院一大政策改變。數十年來，大都會歌劇院極少上演當代作品，這是因為保守的主要觀眾群似乎較偏愛經典劇碼，如普契尼的「波西米亞人」、威爾第的「阿伊達」與比才的「卡門」。

But as the Met staged more new work in recent years, that dynamic has begun to shift, a change that has grown more pronounced since the pandemic: While attendance has been generally anemic, contemporary works including Terence Blanchard’s “Fire Shut Up in My Bones” last season and Kevin Puts’ “The Hours” this season drew sellout crowds.

但近年來，隨著大都會歌劇院推出更多當代歌劇，情況已有所轉變，疫情以來變化更加顯著：儘管總體票房欠佳，幾齣當代歌劇的門票卻銷售一空，包括上一季布蘭查德的「焚燒的火困在我骨中」與這一季普茲的「時時刻刻」。

From now on, Gelb said, the Met will open each season with a new production of a contemporary work.

蓋爾伯指出，從今以後，大都會歌劇院每季演出都會以一檔新的當代歌劇製作揭開序幕。

Gelb said that the company’s change in strategy was possible in part because major stars are increasingly interested in performing music by living composers.

蓋爾伯表示，歌劇院改變政策，部分原因可能在於大明星們愈來愈有意願演出在世作曲家的音樂。

文／Javier C. Hernández 譯／陳曉慈

【文教熱話題】

▪ 112學測整理包／考完對答案 6科完整試題與解答一次看 ▪ 學測／易寫難工！作文題目出爐 這類考生恐難發揮 ▪ 學測／數A有佛心秒殺題、也有超難非選 考生：起碼沒去年瘋狂 ▪ 學測／英文作文考表情符號、閱讀跨地理 考生：難易度給笑臉 ▪ 學測／自然25張圖表「中偏難」多跨科 教師：物理鑑別度恐較低 ▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開

countries: 查德 美國

title: 紐時賞析／疫情重創票房慘 大都會劇院動用老本轉攻當代歌劇


content_text:
2022年10月10日，美国外交政策专家布兰兹（Hal Brands）表示，美国最新的芯片管制，是对中共的高科技消耗战。（大纪元制图）【大纪元2023年01月31日讯】外媒报导，1月27日，美国、日本及荷兰在华盛顿达成“神秘协议”，同意扩大针对中共的芯片出口管制措施。

之所以被称为“神秘协议”，可能有两个原因。第一，协议没有公开，而且美、日、荷三国政府均拒绝置评。英国《金融时报》说，由于讨论的敏感性，各方决定不公开细节，华盛顿希望给日本和荷兰空间来决定如何传达和落实管制内容。这一过程短则数月、长则数年。

第二，美日荷三国中，最大的变数是荷兰。日本有意加入美国对中共的芯片禁令。1月13日，日本首相岸田文雄访问白宫，与拜登洽谈甚欢。双方力推美日同盟现代化，积极应对中共挑战，强调芯片合作。

荷兰则大不一样。荷兰首相马克‧吕特曾表示，荷兰对于美方与其协商的对华销售禁令并不特别感兴趣，同时不愿意影响到荷企的正常营运。1月17日，马克‧吕特访美，拜登还在敦促荷兰支持美国对向中共出口芯片制造技术的新限制。或许这次峰会起了作用。

我们知道，中共也一直在对荷兰使劲。去年G20巴厘岛峰会期间，习近平与马克‧吕特举行会谈，借口“反对将经贸问题政治化，维护全球产业链供应链稳定”，大打“中荷开放务实的全面合作伙伴关系”牌，“希望荷方推动欧洲坚持开放合作”。

不过，荷兰毕竟是欧盟和北约成员国，根在西方。中共的利诱虽起一定作用，但中共对西方的系统性威胁，却是有目共睹，欧盟内部的团结和美欧跨大西洋联盟更显重要。

例如，同样也是在1月27日，美日荷达成协议前几小时，欧盟内部市场专员蒂埃里‧布雷顿（Thierry Breton）出席美国智库战略与国际研究中心的活动时表示，当涉及到确保欧盟和美国在技术方面的共同安全时，欧盟总是跟美国站在一起。“我们完全同意禁止中国（中共）获得最先进芯片的目标。”他说，“我们不能允许北京获得最先进的技术。”

除了上述政治共识之外，还有一个重要因素：美国对芯片业的控制力。大陆体制内学者非常关注这点，并概括为：体现为在产业链关键环节对核心技术和高端研发的控制，对主要半导体企业在融资渠道和股权结构方面的控制，以及作为世界最重要的半导体产品买家而形成的市场控制；正是技术控制、金融控制和市场控制，共同构成了美国半导体产业霸权的三个基石，确保美国在产业竞争力相对衰退的情况下仍具有强大的产业权力。

举例而言。荷兰最重要的芯片设备供应商，也是全球唯一能制造EUV（极紫外线光刻机，用于7奈米及以下先进芯片制造工艺）的艾司摩尔（ASML），美国掌握了其50%的股权，而其EUV光刻机中，有55%使用了美国的零部件。

这就使得荷兰虽有摇摆，但在关键时刻，还得跟美国站在一起，达成这次的“神秘协议”。

“神秘协议”的达成，对中共的打击是巨大的。众所周知，目前全球半导体设备供应商，美商应材（Applied Materials）、荷兰艾司摩尔（ASML）、日商东京威力科创（TEL）、美商柯林研发（Lam Research）、美商科磊（KLA）及日商尼康（Nikon）是前六强，几乎控制着全球市场。

2020年，川普政府施压，上述厂商开始禁售7奈米以下的先进制程设备EUV刻光机到中国。2022年10月7日，拜登政府扩大禁令，14奈米以下的DUV刻光机都不能销售到中国（今年1月17日，扩及于澳门），此禁令对美国本土设备厂商立刻生效，剩下荷兰艾司摩尔、日商东京威力科创、尼康。通过这次的“神秘协议”，缺口被堵上了。

应该说，这是拜登政府的外交胜利。但是，也并非就此万事大吉了。

固然，美国针对中共的芯片禁令是空前严厉的（被一些人称为“科技宣战”），严厉管制向中共出口（一）先进芯片、（二）相关设备、技术，还首次禁止“美国人士”未经许可在中企支持其先进芯片的“研发或生产”。“美国人士”包括美国公民和绿卡持有者，任何人违反这一禁令，其美国公民身份或绿卡永久居民身份就会遭到剥夺。

可是，1月29日，《华尔街日报》的一篇报导却揭露了一个大漏洞。中共的顶级核武器研究机构——中国工程物理研究院（CAEP），早在1997年就被列入美国出口黑名单。但是，《华尔街日报》对采购文件的审查发现，在过去两年半的时间里，CAEP至少购买了十几次精密的美制计算机芯片，规避了美国几十年来旨在遏制此类销售的出口限制。

报导说，CAEP采购的大部分芯片的尺寸从7纳米到14纳米不等，其中许多是中国难以大规模生产的。这些芯片在市场上广泛存在。CAEP购买的英特尔Xeon Gold和英伟达GeForce RTX芯片的版本可以从淘宝网上购买。但购买的产品并不包括过去两年内推出的最新一代芯片。

也就是说，中共的军方及其供应商通过使用空壳公司和其它方式绕过美国对终端用户实施的限制。

美国商务部负责监管敏感和军民两用技术的工业与安全局表示，“当大众化产品在全球供应链中经过多重商家之手后，完全看清最终用户是谁是一项很大的任务。”

美国众议院外交事务委员会主席麦考尔却批评道：“我们的政府没有时间抱怨这些问题很难解决。我们需要有解决办法。这是为什么我会彻底评估工业与安全局的有关政策和规则，确保出口管制认真得到执行。时间很宝贵。”

就此而言，美国要打赢与中共的芯片战，出台政策、签订国际协议只能算是第一步，如何扎紧篱笆才是真正的考验。

大纪元首发

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 日本 中国

title: 王赫：美日荷芯片协议为何“神秘”？


content_text:
【大纪元2023年01月31日讯】2022年12月7日，中共勒令全国放弃封控清零的当日，北京疫情爆发，医疗挤兑，很快就迎来重症和死亡潮。

中共老干部的享有特供的医疗特权，占有最好的生活和医疗资源，进口药品都100%报销。在这次疫情中，他们应该是被中共保护最好的，而实际上是死亡率最高的。

1.八宝山：上墙要排一两年图1：鲍简推特截图，揭露北京疫情实况。前赵紫阳秘书鲍彤的女儿鲍简公开发文披露：“北京大量老干部死亡，名字在（八宝山革命）公墓“上墙”要排队一至两年。”

这里“上墙”是指骨灰封进八宝山骨灰墙的格子里，格子外刻上名字镶嵌相片等。八宝山革命公墓，可不是一般人能进的，1992年的门槛，已经升级到“厅局师级”（厅长、司长、局长、市长、师长）及以上的干部，上墙是最低待遇，“厅局师级”的标配。

“最长要等两年”，相当于死了多少“厅局师级”呢？

图2：官媒报道截图，可见骨灰墙建设速度。据官媒报道，2013年10月16日骨灰墙建2千格，总共1万格的规模，将于2014年年中建成，如此8个月建8千格，两年就是2.4万格，也就是疫情一个多月，“厅局师级”（含离退休和在职）最少死了2.4万，才能在两年后最后一格完工时排到。

2. 中共干部死亡率增至288倍！以前“厅局师级”每年死多少呢？

图3：2019年新冠疫情爆发前，八宝山骨灰墙年收千人。上图可见，2019年新冠疫情爆发前，八宝山骨灰墙每年存进1000盒左右，每月平均死83.33人。而此次疫情一个月就死了2.4万，“厅局师级”干部死亡率是往年的：24000/83.3=288倍！

3. 南京百姓：死亡率增至3.67倍根据新唐人2023年1月26日报道的南京市火葬场工作量的内部数据，制作统计图表如下：

图4：南京市火葬场内部数现实，疫情以来火化数量大增。2023年1月4日～18日，南京市共火化7550人；同比去年，共火化2060人。死亡率增加至：

7550/2060=3.67倍。

4. 农村抽样：死亡率增至2.79倍图5：中共当前唯一的一份数字清楚、可计算死亡率的调查报告。那么，普通百姓的死亡率增加多少呢？因为新冠疫死人数是中共的绝密，上图这份官方报道，是当前唯一的一份数字详细，可以计算死亡率的统计报告。

祁阳县此次疫情一个月去世79人，死亡率：79/1198=6.59%；

去年同期走了29人，死亡率：29/(1198+29)=2.36%

本次疫情中，普通百姓死亡率增加到：6.59%/2.36%=2.79倍

5. 中共干部疫死率的增加速度，比普通百姓高102倍！因为死亡率是中共的机密，当前大众的死亡率，只能以找到的这两个统计数据平均：（3.67+2.79）/2=3.23

北京“厅局师级”（在职+离职）的死亡比率，应该是中共干部死亡率的代表。这群人的死亡增加倍数，是大众的：

288/3.23=89.2（倍）！也是低估，因为北京“厅局师级”（在职+离职）年龄偏大，而百姓在本次疫情中，死去的有中青年和儿童，如果去掉这些人，分母会减小，比值会更升高！

如此说来，中共干部的死亡率增加，竟然比百姓至少高88倍！明显在昭告天下：病毒是灭共而来。

2020年3月，疫情爆发之初，法轮功创始人李洪志大师就写出《理性》一文警醒世人：“……目前‘中共病毒’（武汉肺炎）这样的瘟疫是有目地、有目标而来的。它是来淘汰邪党份子的、与中共邪党走在一起的人的。不信你们看一看，目前最严重的那些国家，都是与邪党走的近的，人也是一样。那么怎么办？远离中共邪党，不为邪党站队，因为它背后是红色魔鬼，表面行为是流氓，而且无恶不作。神要开始铲除它了，为其站队的都会被淘汰。不信就拭目以待。”

如今的统计数据计算的死亡率增加，中共干部暴增到288倍，高于百姓88倍，做出了无可辩驳的证明。

天灭中共大幕已然拉开，中共建政以来，一次次的政治运动，和平时期，2000年前已经害死了至少8000万人，迫害了中国一半家庭。中共迫害法轮功，活摘器官暴利移植，走上了人类历史罪恶的巅峰。2019年武汉瘟爆发，中共谎言掩盖，酿成瘟疫泛滥全国、全世界的大祸，封城害人、毒疫苗几乎伤害了全国人的健康，而它的谎言更害人！

愿所有的劫后余生的同胞，尽快与中共切割，那就是与它的历史罪恶切割。向中共血旗宣誓的党团队员，尽快声明（化名）退出，不陪中共担天谴，接受圣者的救赎走出劫难，才是当今的明智选择。

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

events: 疫情 死亡

title: 凤鸣：北京老干部大量疫死，是往年的288倍！高百姓88倍！


content_text: 行政院長蘇貞昌率內閣總辭，新任閣揆陳建仁將上任。前立委郭正亮形容，前後任內閣有如「酸辣湯」變成「甜湯」，而這個內閣的本質事實上，也就是大家看到最後的就是換院長跟副院長，其他仇恨值大的都沒被換掉。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知郭正亮在《中天》節目中表示，梁文傑確實是對兩岸有專業，1999年民進黨的《台灣前途決議文》，表面上是他和前立委林濁水所寫，而梁文傑就是林濁水的辦公室主任，他也算是起草人之一。郭正亮直言，梁文傑當議員其實是嚴重浪費，但台北要選立委真的非常困難，新系排不分區也排不到他，所以他就一直卡在市議員，2016年就傳出他可能爭取海基會副秘書長，事實上他一直都在朝這條路努力，新潮流在民進黨前副秘書長顏萬進之後，兩岸培養的就是梁文傑。郭正亮直言，梁文傑（右）當議員其實是嚴重浪費。（資料照，蔡親傑攝）郭正亮說，這一波內閣改組的本質，就是從蘇貞昌的酸辣湯，到陳建仁的甜湯，他會對所有人都甜，這也是大家對他的期待，從傲慢自大蘇貞昌調整為甜湯，但「吃甜甜」也不一定能夠「生後生（生兒子）」，問題就在這裡。郭正亮認為，這個內閣的本質是事實上大家看到最後的就是換院長跟副院長，院長從酸辣湯變甜湯，副院長就是出來喬事情的分配大王，陳建仁、鄭文燦兩人的用意就在於搞平各種抱怨，估計未來國民黨也能被分到多一點，這是鄭文燦的長處，國民黨現在縣市長這麼多，分配也一定要有點道理，不然一定會被反彈。但郭正亮也指出，除了這兩人以外，其他仇恨值大的都沒被換掉，換了一個陳建仁就想降低仇恨值真的是太高估了，例如農委會主委陳吉仲，但這應該是因為找不到人，現在只剩下11個月，如果要從學校借調，程序處理也非常困難；衛福部長薛瑞元留任，則是為了要幫陳建仁擋下高端砲火。

journalist: 羅立邦

people: 陳建仁 郭正亮 鄭文燦 蘇貞昌 林濁水 梁文傑

title: 解析陳建仁、鄭文燦內閣「關鍵本質」 郭正亮：從酸辣湯變甜湯


content_text:
日本上月零售銷售及工業生產均勝預期，零售銷售連升10個月，按年升3.8%。（Shutterstock）日本政府公布多項經濟數據，零售銷售、工業生產表現均好過市場預期。

去年12月零售銷售按年升3.8%，連升10個月，增速快過市場預期的3%。

上月工業生產按月跌0.1%，跌幅遠低於預期的1.2%。上季工業生產按季跌3.1%，是兩個季度以來首次收縮。經濟產業省調查顯示，製造商預計1月工業生產持平，2月重拾增長4.1%。

另外，上月經季節調整失業率維持於2.5%，符合預期。求才求職比亦持平於1.35，保持於2020年3月以來最高水平，但略低於市場預期。

title: 日本上月零售銷售及工業生產均勝預期


content_text: 中評社北京1月31日電／據新華網報道，俄羅斯法律信息網30日發布一份法律文件，內容涉及如何具體落實俄總統普京此前簽署的有關回應西方對俄石油和石油產品實施價格上限措施的命令。 根據這份由俄總理米舒斯京28日簽署的法令，俄能源部與俄財政部達成協議，必須在3月1日前批准俄出口石油價格監測程序。另外，出口俄石油和石油產品的個人或法人實體有義務監控在整個供應鏈中是否有使用限價機制的行為。如果發現此類行為，必須在規定期限內通報俄海關和能源部。俄海關如核查證實，將暫時叫停出口，直至涉事方予以糾正。 俄能源部本月10日說，俄方拒絕與以任何形式執行西方限價措施的貿易商合作。西方國家對市場機制的非法幹預影響了世界能源安全、穩定的供應，有關國家應共同努力加以修正。 歐盟成員國去年12月初就對俄海運石油出口設置每桶60美元的價格上限達成協議，七國集團和澳大利亞宣布與歐盟實施同樣限價政策。普京當月簽署命令，要求禁止向在合同中直接或間接使用設置價格上限機制的外國法人和個人供應俄石油和石油產品。這一總統令自2023年2月1日起生效，有效期至7月1日。

countries: 俄羅斯 歐盟

title: 俄政府出台反制西方對俄石油限價措施細則


content_text:
蔡英文總統於台北時間30日晚間與捷克總統當選人帕維爾（Petr Pavel）舉行電話會議，親自恭賀帕維爾當選。帕維爾在電話中表示，台灣是捷克可信賴的夥伴，捷克支持台灣維持具有活力的民主制度，樂見台捷兩國發展各面向的合作關係。總統府表示，雙方的通話彰顯台捷雙邊緊密友好的合作關係。

捷克於28日完成總統大選，選出前北約軍事委員會主席帕維爾以過半得票率勝出，成為1993年捷克獨立之後的第4任總統。在選舉結果確定之後，帕維爾外交幕僚便公開預告，帕維爾將分別與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）及台灣總統蔡英文通話。

繼29日與澤倫斯基通話後，蔡英文與帕維爾於台北時間30日晚間6時舉行電話會議。在2人通話之後，帕維爾也隨即透過推特證實與「台灣總統」（the president of Taiwan）蔡英文通話，表示希望未來能與蔡英文會晤。他並向蔡英文承諾，台捷雙方共享自由、民主與人權價值，未來將持續加強夥伴關係。

Today, I spoke with the president of Taiwan Tsai Ing-wen. I thanked her for her congratulations and I assured her that Taiwan and the Czech Republic share the values of freedom, democracy, and human rights. We agreed on strengthening our partnership.

— Petr Pavel (@general_pavel) January 30, 2023

總統府發言人林聿禪轉述，蔡英文首先代表台灣人民及政府再次恭賀帕維爾高票當選。蔡英文在電話中表示，帕維爾延續捷克故總統哈維爾尊重民主、自由及人權的立國精神，與台灣理念相近，期盼台捷雙方未來在帕維爾的領導下，繼續合作推動緊密的夥伴關係。

除了感謝蔡英文親自致賀外，帕維爾在電話中肯定台捷兩國共享自由、民主、尊重人權及法治等價值，強調台灣是可信賴的夥伴，樂見雙邊在各領域交流密切。帕維爾表示，捷克堅定站在民主體制的一方，更支持台灣維持具有活力的民主制度，不受威權主義脅迫，未來將加強與台灣發展各面向的合作關係。

蔡英文則向帕維爾強調，台捷雙邊互動密切良好，積極推進在經貿投資、科技、教育、文化及觀光旅遊等各領域合作，台灣樂願與捷克深化在半導體設計、尖端科技人才培育、全球供應鏈重組等方面的合作交流，並將鼓勵台灣企業以捷克作為中東歐地區的重要基地，深化經貿交流。

journalist: 仇佩芬

countries: 台灣 捷克 烏克蘭

title: 捷克新當選總統與蔡英文熱線15分鐘 帕維爾：支持台灣民主盼與蔡會晤-


content_text:
台北市立動物園無尾熊館再添丁，目前無尾熊館已入住8隻成年雄性無尾熊，陽盛陰衰，未來將會調整欄舍空間，以後配對上也會多思量。

動物園表示，目前園內無尾熊是9隻雄性、7隻雌性，由於雄性無尾熊會爭地盤，因此園方需要解決的是欄舍空間調整。至於性別比並不影響繁衍，園方本就會依循生物多樣性的原則，以達成族群長期存續為目標。

動物園的雌性無尾熊「Moana」與雄性無尾熊「Wolverine」，近期成功配對產下雄性新生兒。動物園說，目前無尾熊寶寶的日齡為258天，近日已有不少民眾看到無尾熊「Moana」背上多一隻探頭探腦的無尾熊寶寶。

動物園表示，目前無尾熊寶寶日齡為258天，已完全離開媽媽「Moana」的育兒袋，同時也被保育員直擊且清楚記錄到舔食媽媽的盲腸便，是一隻健康有活力雄性寶寶。尤其在保育員親近訓練下，目前寶寶已能暫時被抱離媽媽身邊，放置在絨毛布偶上測量體重，目前從各項數據觀察，成長狀況穩定。

🔯迎兔年春節懶人包一次看

✨ 2023年「5生肖」太歲當頭狀況多！有哪些要注意、化解法一次看 ✨ 5生肖犯太歲轉運靠這次 怎麼安太歲、點光明燈？5大禁忌別犯、兩對象不能點 ✨ 越冷越好運！ 6生肖過年期間運勢最強「財富、桃花擋不住」 ✨ 2023年新春刮刮樂13款一次看 這款每刮必中獎金 ✨ 別再講兔年行大運！2023兔年吉祥話盤點 讓你歡喜「把錢兔出來」 ✨ 2023過年紅包怎麼包？金額行情一次看 11禁忌犯了小心觸衰

title: 動物園無尾熊添丁 男舍不夠住了


content_text:
我有一個特殊神功，就是一到冬天就到處亂放電，不管是開抽屜、開鐵櫃、開電燈、摸桌椅，碰到什麼東西都會來個靜電，只是有時電得大，不但啪啪響，還會有火花出現，有時電得小，只有自己嚇一跳而已。

我對這放電神功其實是很苦惱，因為很麻煩，開門關門、按個電梯，都會有不同程度的驚奇等著我，所以必須時常提醒自己，拿個手帕或抹布墊著再觸碰以策安全，但不了解我的人，就會以為我愛乾淨、耍潔癖，真要解釋又很累人。

我先生不曾有這方面的煩惱，連碰到我這個大電體也不會被電到，他說我倆真的很不來電，明明他就對我這麼深情款款，我卻不曾感受到。

有次我們開車去賣場購物，離開停車場經過收費亭時，先生把發票遞給收費員檢查，就在這一瞬間，非常例外地跟對方來了一個超大靜電，被嚇到的收費員說：「討厭啦！你電到人家了！」他強作鎮定地回應：「有嗎？我沒感覺耶！」

離開賣場，先生懊悔不已，口中叨念：「人生第一次天雷地火大靜電，竟然給了那個收費員！為什麼不是年輕漂亮的小姐呢？」我恍然大悟，原來他「一心想要電年輕漂亮的小姐」，難怪一直跟我這個歐巴桑不來電。

🔯迎兔年春節懶人包一次看

✨ 2023年「5生肖」太歲當頭狀況多！有哪些要注意、化解法一次看 ✨ 5生肖犯太歲轉運靠這次 怎麼安太歲、點光明燈？5大禁忌別犯、兩對象不能點 ✨ 越冷越好運！ 6生肖過年期間運勢最強「財富、桃花擋不住」 ✨ 2023年新春刮刮樂13款一次看 這款每刮必中獎金 ✨ 別再講兔年行大運！2023兔年吉祥話盤點 讓你歡喜「把錢兔出來」 ✨ 2023過年紅包怎麼包？金額行情一次看 11禁忌犯了小心觸衰

title: 【生活趣聞】未希／你想電到誰


content_text:
基隆市政府張姓前拆除組長被控涉嫌包庇違建戶、未依法執行「即報即拆」個案，另外暗助按摩店業者躲避稽查。基隆地方法院審理時，張否認犯行，法官未採信辯詞，今依貪汙治罪條例對主管事務圖利2罪、對非主管事務圖利1罪，判應執行有期徒刑7年6月，褫奪公權4年。全案可上訴。

同案通報張男，轉告按摩業者躲避稽查的市府張姓女雇員，在法院審理時認罪，法院今依犯公務員對主管事務圖利罪，處有期徒刑1年3月，褫奪公權1年。案發後張男辦理退休，張女離職。

法務部廉政署多年前接獲檢舉，基市府都市發展處使用管理科時任拆除組長的張男違法行政。監聽時查出產發處工商科張姓約僱人員，獲知公安聯合稽查小組稽查對象，通報張男轉告業者歇業逃避稽查，涉犯對非主管或監督事務圖利罪。

檢方另查出，市府拆除組人員2019年9月間，前往和平島要拆除一處違章建築時，張男接獲屋主來電，得知對方無意自行拆除，仍要求拆除組人員暫停執行，事後未確認屋主是否自行拆除，或再安排拆除作業，圖利屋主保有違章建築。

基市府2020年4月間查報拆除中正區一處施工中的違章建築，本案屬即報即拆個案，但張在排定拆除日的前一天接受當事人請託，決定不拆除。

基隆地院今天宣判，張男犯公務員對非主管事務圖利罪，處有期徒刑5年2月，褫奪公權3年；又犯公務員對主管事務圖利罪2罪，分處有期徒刑5年6月，褫奪公權4年。應執行7年6月，褫奪公權4年。

基隆市政府張姓前拆除組長被控涉嫌包庇違建戶，並通報按摩店業者躲避稽查。基隆地方法院審結，今依貪汙治罪條例判刑。記者邱瑞杰／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆市 和平 中正區

title: 基隆市府前拆除組長包庇違建不拆 法官判刑7年6月


content_text:
（中央社記者楊明珠東京31日專電）北大西洋公約組織（NATO）祕書長史托騰柏格今天在日本首相官邸（行政中心）與首相岸田文雄會談後的聯合記者會上，痛批中國大幅增強包含核武在內的軍力威脅台灣。

日本時事社報導，史托騰柏格（Jens Stoltenberg）與岸田今晚舉行會談後，發表聯合聲明指出，對於持續侵略烏克蘭的俄羅斯及加強霸權主義行動的中國進行軍事合作一事，北約與日本同感憂慮。對於台灣局勢，聯合聲明強調台灣海峽和平穩定的重要性，盼問題能和平解決。

史托騰柏格與岸田都認為，北約與日本應加強安全保障合作，歐洲大西洋與印度太平洋的安全保障是不可分的。

日媒指出，這是劍指中、俄，因為中國持續增強軍備、俄羅斯對烏克蘭持續侵略。

史托騰柏格在聯合記者會上表示，俄羅斯對於烏克蘭的侵略戰爭不單是歐洲的危機，而是對世界秩序的挑戰。這與跨越大西洋的印度太平洋地區的安全保障環境也有關連，這地區所發生的事對北約來說也很重要。

他說：「中國包含核武在內，正大幅增強軍力，威脅著台灣。企圖掌控重要的基礎設設，並對北約及俄烏戰爭企圖散播假消息，中國並非我們的敵人，但有必要了解中國所帶來的課題有多麼大，北約與日本一定要加強合作因應才行。」

岸田在聯合記者會上表示，為了實現包含自由開放的印太在內的國際秩序的維持與強化，日本與北約都認為有必要加強合作。此外，在太空、網路等領域的合作也有待深化。

史托騰柏格表示，為了堅持維護自由與民主，北約與日本一定要團結，加強合作才行。

岸田與史托騰柏格會談後的聯合聲明譴責俄羅斯對烏克蘭的侵略。對於俄羅斯以核武恫嚇一事，聯合聲明發出警語說：「絕不接受不負責任的辯術，如果動用核武將承受國際譴責與嚴重的後果。」

針對中國在東海、南海擴大行動一事，聯合聲明記載：「任何地方都不允許憑藉武力或威壓試圖片面改變現狀。」

對於中國增強軍備一事，要求中國要提高國防透明度，以及藉由裁軍、核不擴散向國際社會提供合作。聯合聲明也明載北韓應該非核化及應儘速解決日人遭北韓綁架的問題。

日媒報導，岸田與史托騰柏格會談時表達看法指出，正考慮讓駐比利時的日本大使館兼北約政府代表部獨立出來。此外，也考慮定期參加北約參謀長會議。

岸田還向史托騰柏格說明日本去年12月修訂國家安全保障戰略等安保（國防）3文件。

對此，史托騰柏格表示肯定，並邀請岸田參加今年7月在立陶宛舉行的北約領袖會議。

上一次北約祕書長訪日是在2017年10月。史托騰柏格這次訪日主要是因為5月七大工業國集團（G7）領袖會議將在日本廣島市舉行，他認為有必要與擔任主席的岸田加強聯繫。（編輯：陳惠珍/黃自強）1120131

journalist: 中央社記者楊明珠東京31日專電

countries: 中國 台灣 印度 立陶宛 日本 烏克蘭 北韓 俄羅斯 比利時

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 北約祕書長與日相會談 批中國擴軍威脅台灣[影] | 政治


content_text:
這幾年由於政府政策的鼓勵及豐厚資金的挹注，創業蔚為風潮。但創業的前提是需要有商機，但商機在哪裡？許多專家都告訴我們，消費者的痛點就是我們商機的來源，但痛點何處尋？這可真是一門大學問。

有人說，「不方便」是痛點，能夠幫客人解決不方便就有市場，例如現在大家以Uber叫車，透過Foodpanda點餐，跑腿幫、幫買、幫賣都是例子；而「不滿意」也是一種痛點，例如對長相不滿意，衍生美麗商機，對現實生活不滿意，就沉浸於遊戲，暫時拋開現實世界的糾纏。基本上，機會真的無處不在，端視創業家是否有洞察力能夠深入消費者的生活情境去體會可能的需求。

好友老張的洞察力就很驚人，他跟我說，不僅「不方便」、「不滿意」是機會，不好意思，難為情，也就是所謂的「尷尬」，也是商機所在。他就舉日本人上廁所低接觸，甚至零接觸的情境為例，透過分解動作進行說明。

老張觀察日本先進廁所的設計，使用者拉開廁所的門一踏進去，感測器偵測到有人進入，馬桶蓋就會像貝類張開殼一樣，迅速地向上掀開。這樣的功能可以讓使用者不用碰觸馬桶蓋，除了衛生，也可保持乾淨。

如果是老人家，由於行動不便，透過此一自動裝置，可以免去彎腰掀蓋子的動作，減輕身體的負擔；如果是小孩，因為其手可能不夠長，沒有辦法完全掀開蓋子，若馬桶蓋自動掀起，不僅方便，也比較安全。此外，日本的馬桶座多有保溫設計，也由於沒有忘記把馬桶蓋蓋回去的問題，馬桶座的保溫性變高了，也有節電的效果。

接著，使用者坐上馬桶，此時馬桶座開始充電加熱。雖說這產品是日本所設計，但可以說全球家庭及企業都有需要。此外，日本有些廁所會在使用者使用期間啟動「模擬音產生器」模擬大量沖水的聲音，以掩蓋使用者上廁所時覺得難為情的音響。在此模擬音產生器發明之前，根據統計，為掩蓋上廁所時「大珠小珠落玉盤」的聲響，女性平均都必須沖兩次以上的水，現在就不需要了，不僅解決了難為情的問題，更獲得顯著的省水效果。

再者，人在廁所會不斷沖水的另外理由在於對散發出來的氣味感到難為情。因此，企業的洗手間會有防止臭氣飄到隔壁房間的需求，家庭的洗手間也會有不把臭氣殘留給下一個使用者的需求。為妥善因應這些需求，最新型的馬桶也備有強力的除臭裝置。

除此之外，沖水多少的考量、噴水洗淨、洗手及烘乾亦都有細緻的設計，不僅清潔，而且節能，甚至設想到可以讓使用者完全不用碰觸到洗手間內的任何東西就離開。

從老張的分享可以了解，這些產品或服務都是廠商透過使用者生活情境的理解，以及對特殊需求（如難為情）的掌握，才能推出這麼令人貼心的產品。常在實驗室憑空想像的研發人員，實應多到社會走走，從目標使用者的生活體驗之中去找尋創業的好點子。

title: 詹文男／從尷尬處找尋新商機


content_text:
2023/01/31 09:05

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯對烏克蘭發動侵略之際，也極力打壓國內反戰聲浪。據人權觀察機構指出，一對俄國夫婦即便是在私人對話中表達反戰觀點，也遭到當局判刑。

《CNN》報導，俄國獨立人權觀察組織「OVD-Info」表示，一對夫婦在餐廳的私人對話中涉及反戰言論，丈夫被當局判處監禁15天；妻子得繳交1000盧布罰鍰，還得面臨詆毀俄羅斯軍隊的控訴。

OVD-Info提到，自2022年起，已至少有61起在網路上發表反戰言論被控訴為聲援恐怖主義的案例，目前有26件遭判刑。最近的一例為一名19歲少女在IG批評俄羅斯入侵烏克蘭，並於社交平台Vkontakte痛斥俄軍，旋即被逮捕候審。少女的委任律師表示，最高將面臨3年有期徒刑，在「宣揚恐怖主義」方面則最高面臨7年有期徒刑。

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 私下談話也不行！俄夫婦因反戰言論遭當局判刑、罰鍰


content_text:
女星方文琳是90年代「擋泥板女神」、「玉女掌門人」，在恩師劉文正的帶領下，曾和伊能靜、裘海正組「飛鷹三姝」紅極一時，現在活躍於戲劇圈。近日，方文琳飛往新加坡度假，坐在當地的路邊階梯吃東西，忍不住發文自嘲，引起關注。

方文琳25日和女兒前往新加坡，下飛機吃了雞飯後，女兒繼續走行程，她因一夜沒睡選擇回飯店補眠，隔日嘗鮮星國華人過春節時必吃的撈魚生，27日又到逛街天堂烏節路觀光，照片中，方文琳綁著頭巾，身穿垂墜感上衣和長褲，搭配褐色名牌包和休閒鞋，大剌剌地坐在石階上吃東西，眼神往上飄，似乎沒注意前方有鏡頭。

方文琳在星國路邊吃東西，搞笑地發文自嘲。（圖／[email protected]方文琳）

方文琳發揮幽默感，PO文開玩笑：「請問在烏節路上有看到一位昔日炸紅卻不顧形象坐在路邊階梯吃東西嗎？路人：妳素誰？誰管妳！！哈～」話鋒一轉，方文琳透露此行有當地電台主持人邀約訪問，還有飛鷹三姝前同事也來問能否敘舊，讓她感到不好意思，「謝謝大家還記得我，但因為早已排滿私人行程，下次有機會我們再聚。」

此文一出，獲得網友熱烈迴響，有人留言：「要是我看到的話，一定馬上合唱《埋葬愛情》。」方文琳笑回：「我在新馬的成名曲」，也有網友誇讚方文琳「連吃東西都這麼有氣質」、「路邊坐著時尚美女」、「自然就是美」、「很優雅」等，直呼很想巧遇。

朱芯儀滴藥18次抗癌成功 哽咽吐心聲：這天終於到來

幼幼台哥哥遭「新竹望族騙走7000萬」 揭吸金手法內幕

柯佳嬿攜孔劉回台！驚喜同框照曝光 網直呼：太幸福的粉絲

journalist: 蕭雅文

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 90年代玉女紅星坐路邊「不顧形象大吃」 真實身分曝光


content_text:
金管會去年開始調高新契約責任準備利率，保費調降潮到來，從去年12月起的新保單，美元保單保費降價逾一成、台幣保單便宜約7%至8%。國內壽險業高層預估，今年整體保費收入將較去年成長，其中又以傳統型台幣保單較去年成長最明顯，業者分析主因有二。

該名壽險業高層指出，今年傳統型台幣保單保費收入預估較去年成長超過15%，「別的拚不過，因為美元比不過銀行定存、投資型標的受限後賣相變差，只有傳統型台幣有成長空間。」他認為主要原因在於一、投資型保單因保險局要設限投資標的，沒有以前好賣；二、美元現在再怎麼拉高宣告利率，也差銀行利率一大截。

日前傳出金管會擬管制壽險業新推出的投資型保單，包含類全委投資型保單，投資池配置「非投資等級債基金（原稱高收益債基金）」限10%，加計「新興市場債基金」限20%，最快2023年3月底就會定案，讓業者認為，這政策會大幅影響投資型保單買氣。

據了解，市場承作投資型保單較多者，多以外商壽險如法國巴黎人壽、安聯人壽、安達人壽等的衝擊最大。此外，有壽險業者針對今年整體保費進行內部預測，以傳統型保單來說，新台幣保單部分將有1,200億元業績、美元保單有3,000億元銷售業績，超越去年表現，整體傳統型將帶入4,200億元保費收入；另方面，傳統型保單部分，台幣保單去年前11月只賣出2,118億元，今年整體將達到2,200億元，美元保單部分則同樣比去年成長，整體將預測有1,800億元保費收入。

業者分析，去年美元保單受匯率影響，年初美元走貶，台幣升值，大家買不下手，其次，受美國升息影響，出現許多替代金融工具，比保單更具吸引力，資金從保單中流出投入其他金融工具。2023年整體相較2022年買氣會反彈，「今年保費收入會比去年好很多」。

countries: 法國 美國

title: 傳統型台幣保單 買氣看旺


content_text: CHICAGO (AP) — When Bobby Hull got the puck, he was tough to stop. He had blazing speed, a hard slap shot and tons of confidence. Long before today’s biggest stars took the ice, “The Golden Jet” put on quite a show. Hull, a Hall of Fame winger and two-time NHL MVP who helped the Chicago Blackhawks win the Stanley Cup in 1961, has died. He was 84. The Blackhawks and the NHL Alumni Association announced Hull's death on Monday. There were no further details provided by either organization. The Blackhawks said Hull "delivered countless memories to our fans, whom he adored. Generations of Chicagoans were dazzled by Bobby’s shooting prowess, skating skill and overall team leadership that led to 604 career goals, a franchise record that remains to this day. We send our deepest sympathies to the Hull family.” Hull was one of the most prolific forwards in NHL history, scoring 610 times during his 16-year career with Chicago, Hartford and Winnipeg. Nicknamed “The Golden Jet” for his speed and blond hair, he also collected 303 goals while playing for the Jets in the World Hockey Association for seven seasons. While Hull starred on the ice, he faced legal and family issues in his personal life. Hull was convicted of assaulting a police officer who intervened in a dispute with then-wife Deborah in 1986. He also was accused of battery, but that charge was dropped after Deborah told authorities she didn’t want to testify against her husband, a state attorney told the Chicago Tribune. Hull’s second wife, Joanne, accused him of abuse during an interview with ESPN for a 2002 show. A Russian newspaper reported in 1998 that Hull said Adolf Hitler “had some good ideas.” Hull denied making the comment, calling it “false and defamatory.” Hull was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1983 and his No. 9 sweater was retired by the Blackhawks that same year. He was estranged from the team for a while before he was named a Blackhawks ambassador in a ceremony with former teammate Stan Mikita in 2008. Hull and Mikita have adjacent statues outside the United Center. The franchise announced in February 2022 that Hull had retired from any official team role, calling it a joint decision. “Bobby Hull will always be remembered as one of the greatest Blackhawks players of all time. He was a beloved member of the Blackhawks family," team owner Rocky Wirtz said in a statement. “When I assumed leadership of the organization upon my father’s passing in 2007, one of my first priorities was to meet with Bobby to convince him to come back as an ambassador of the team. His connection to our fans was special and irreplaceable.” Hull’s brother, Dennis, played for Chicago for most of his 14 years in the league, and Bobby’s son, Brett, spent 19 years in the NHL. Bobby and Brett each won the Hart Trophy as league MVP, becoming the first father-son duo to accomplish the feat. Bobby won in 1964-65 and 1965-1966, while Brett won in 1990-1991. Bobby Hull helped the Blackhawks return to the top of the NHL after they were one of the worst teams in the league for years before his debut during the 1957-58 season. He had 13 goals and 34 assists in his first campaign with the team, finishing second in the Calder Trophy race for rookie of the year. It was a steady rise from there. Hull posted 13 consecutive seasons with 30 goals or more from 1959-72, becoming a perennial fixture at the All-Star Game and a regular candidate for the league’s top awards. Hull and Mikita powered Chicago to the franchise’s third championship in 1961, beating Montreal and Detroit in the playoffs. Hull had two goals and five assists as the Blackhawks eliminated the Red Wings in six games in the final. The Pointe Anne, Ontario, native remains Chicago’s career leader for regular-season and playoff goals. He is second to Mikita on the franchise points list with 1,153. Hull left the Blackhawks after the 1971-72 season when he was selected by Winnipeg in the WHA draft. The Jets lured Hull away from the NHL with hockey’s first $1 million contract, according to his bio on the Hall of Fame website. The NHL and WHA merged in 1979, and Hull played 27 games with Winnipeg and Hartford in his final season before retiring. Hull had 560 assists in 1,063 regular-season NHL games. In addition to his two Hart trophies, he was a three-time winner of the Art Ross Trophy awarded to the league leader in points and took home the 1965 Lady Byng Memorial Trophy for sportsmanship combined with stellar play. NHL Commissioner Gary Bettman in a statement called Hull “a true superstar with a gregarious personality.” “When Bobby Hull wound up to take a slapshot, fans throughout the NHL rose to their feet in anticipation and opposing goaltenders braced themselves," Bettman said. "During his prime, there was no more prolific goal-scorer in all of hockey. ... We send our deepest condolences to his son, fellow Hockey Hall of Famer Brett; the entire Hull family; and the countless fans around the hockey world who were fortunate enough to see him play or have since marveled at his exploits.” ___ AP NHL: https://apnews.com/hub/nhl and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JAY COHEN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Hall of Famer Bobby Hull, the Golden Jet, dies at 84


content_text:
台灣燈會睽違23年重返台北，將於2月1日啟動試營運、2月5日正式開展，預估將吸引大批國內外旅客前來賞燈。臺北市政府觀光傳播局今（30）日表示，今年台灣燈會打造「城市光廊」，除了夜晚可沿路步行欣賞絢麗燈飾，白天也能串連燈區及周邊景點，讓遊客從早到晚都好玩好拍！推薦大家來場「燈會三日遊」行程，深度體驗台北的在地之美。

觀傳局推薦，2月正是泡湯好時機，抵達台北第一天，喜愛泡湯的民眾絕不容錯過北投溫泉，緊接著可搭乘台灣好行小9公車前往硫磺谷，品味竹子湖在地土雞料理。同時，每年皆吸引逾百萬「花迷」前來朝聖的陽明山花季，也即將在2月11日到3月18日登場，剛好可作為第一天的美拍景點，民眾可在陽明公園、花卉試驗中心等地，與八重櫻、昭和櫻、吉野櫻、平戶杜鵑等花卉拍照打卡，並於傍晚前往台灣燈會「光展區」，走逛東區特色巷弄、找尋「藝術入店」。

觀傳局說，第二天可安排探索北市老街風華，早上漫步大稻埕老街，並在永樂市場品味在地小吃、赴台北霞海城隍廟祈福；下午轉往2月9日到2月19日登場的「士林官邸鬱金香展」，欣賞大片來自日本、荷蘭的鬱金香花海搭配裝置藝術；晚上則可搭乘飯店配合的賞燈雙層巴士，以絕佳視角欣賞燈會全區的絢爛燈飾。

觀傳局補充，若是親子家庭，第三天上午推薦參觀台北市立動物園；如果是喜愛大自然的民眾，則可搭乘貓空纜車，從高空俯瞰台北近郊悠閒山景，並走訪樟樹步道欣賞金黃風鈴般的魯冰花海，隨後品嚐茶風味餐點，晚上則可走逛四四南村欣賞燈飾，最後抵達台北101觀景台俯瞰北市萬丈燈火，為旅程劃下完美句點。

觀傳局並說，燈會期間（2月1日試營運至2月19日閉幕）推出配合燈會主題的「雙層觀巴賞燈專車」，結合本市知名旅宿業者如寒舍艾麗酒店、寒舍艾美酒店、台北君悅酒店、兄弟大飯店、南港老爺行旅、艾捷天麗大飯店、喜來登大飯店、美侖商旅、宏都金殿大飯店、福華大飯店及晶華酒店等，推出不同類型的住宿優惠，凡於燈會期間入住的民眾，可享免費預約賞燈專車活動。本次賞燈專車起迄點為市府捷運站3號出口，燈會期間平日（星期一至四）晚上8：50（一個班次），及假日加班車（星期五至日）的晚間7：40／8：50（2個班次）提供搭乘。

觀傳局指出，本次以城市型燈會作規劃，展區周邊大眾運輸便捷，民眾可透過周邊的107線公車、三條捷運路線（板南、淡水信義及文湖線）、五個捷運車站（國父紀念館站、市政府站、台北101/世貿站、忠孝敦化站、忠孝復興站）及2線專用接駁車（燈會1號線為展區巡迴接駁，燈會2號線為松山車站至展區）尖峰5~10分鐘一班的密集服務，即可輕鬆抵達展區，漫步在燈飾作品間。更多活動及直播資訊，請至2023台灣燈會在台北官方網站查詢(https://tw-light.taipei/)。

北投溫泉博物館。北市觀傳局提供地熱谷。北市觀傳局提供

countries: 台灣 日本 荷蘭

taiwan-subdivisions: 淡水 東區 復興 信義 北投 臺北市 南港 士林 松山

title: 來場台北小旅行 台灣燈會三日遊推薦指南


content_text:
財經中心／張家寧報導

威京集團主席沈慶京是早期台灣股市四大天王之一，過去以買賣台灣紡織品配額起家，累積上百億元身家，過去曾紅極一時的京華城便是由他打造，而他近日受訪時則坦言他自2000年起接手中華工程與中石化後，便從滿手現金淪落到負債累累，「我的人生，很難東山再起。」

▲沈慶京一手打造世界級豪宅陶朱隱園。（圖／記者陳韋帆攝影）

根據《鏡週刊》報導，沈慶京1970年代時，以買賣台灣紡織品配額起家，累積上百億元身家，之後轉戰房地產、科技、金融業並創立威京集團，而知名代表作之一便是曾經紅極一時的京華城，3年多前黯然熄燈後他依舊不氣餒，最新代表作則是世界級豪宅陶朱隱園。

不過，他在受訪時也坦言，自2000年接手中華工程與中石化後，從滿手現金淪落到負債，甚至向政府申請紓困，「就算我現在還是努力不懈，也難以超越甚或回到當時的光景。」感嘆自己的人生很難東山再起。

▲威京集團主席沈慶京近年醉心於綠建築。（圖／記者邱榮吉攝影）

如今，繼陶朱隱園後，他也計畫蓋出全台最大綠建築商辦京華廣場，位址就在京華城舊地，對此，他也感性表示「既然還是要做事，不如做些既能獲利，又更具未來性，更有意義的事情。」

journalist: 張家寧

title: 昔「百億富商」慘淪負債原因曝光 嘆：人生很難東山再起 | 財經


content_text:
黃乃寬曾任證交所副總經理。本報資料照片新北市汐止區一處社區大年初六傳出機械式停車位故障，夾死停車男子，死者經查是七十一歲證交所前副總、現任元大期貨獨董黃乃寬。士林地檢署前天相驗，認定死因為腹部受創引起多重器官損傷死亡；全案初步了解為機械故障，是否有人為疏失涉及過失致死罪嫌，檢警還要調查釐清。

警方調查，黃乃寬平日與家人住在台北，在汐止龍安路某社區另有房產，事發當天黃乃寬至汐止訪友，將車停在老家社區地下一樓停車場，訪友後要開車返台北住處，機械式車位疑發生故障，黃開車門查看，車輛突然向後，當場夾住黃。

消防隊趕到時見黃卡在變形的駕駛座車門與傾斜的機械式停車位車柱之間，經十五分鐘脫困，黃已沒生命徵象，腹部明顯外傷，送醫一度恢復呼吸心跳，但搶救十四小時後仍不治。

新北市消防局說，不少社區地下室因空間局限，採機械式停車格設計，雖可停更多車輛，但機械式停車位可能因保養不當、年久失修，相比平面式停車格，潛藏不少問題，加上不同設計安全程度也有差異，機械故障、人為操作疏失、停電等，都可能造成駕駛人發生意外。

消防局表示，事發社區的停車格老舊，使用已超過卅年，不像新型機械車位有完善防墜裝置；由於機械車位結構複雜，車板又動輒上百公斤，提醒民眾若遇上機械車位故障，千萬不要逕自下車，務必待在車內，報警等待救援。

黃乃寬是清華大學數學學士、美國印地安納大學數學碩士、美國南加州大學電機工程博士，在金融圈資歷十分豐富、專業度高，二○一三年出任台灣證券交易所副總經理，並兼任中華信評董事長，二○一七年七月退休後，曾任元大證券獨董，現任元大期貨獨董。

countries: 美國 台灣

events: 停電 死亡

taiwan-subdivisions: 新北市 士林 汐止區

title: 證交所前副總 遭機械車位夾死


content_text: This market report Industrial Packaging analyzes market segments by product type, including sales volume, revenue, market share, growth rate, and price analysis for each manufacturer and Grief, Amcor, International Paper, Nefab, Schutz, Sonoco, Sonoco, CorrPak Bulk Packaging Systems, East India Drums & Barrels Manufacturing, Hoover Container Solutions, Intertape Polymer Group, Jumbo Bag, LC Packaging, Remcon Plastics, RDA Bulk Packaging. “Final Report will provide analysis of the effect of COVID-19 in this industry.” The “Global Industrial Packaging Market report 2023 provides information on various factors that impact the market, including development and future prospects. The report also includes an analysis of the market’s entire industrial chain. It covers key raw materials suppliers, price analysis, manufacturing cost structure analysis, and alternative product analysis. It provides information about the major distributors, downstream customers, and the effect of the COVID-19 epidemic. The Industrial Packaging market report also shares information on the market’s key players, including their product profiles, market performance (i.e., gross margin, sales volume, and revenue), recent developments, SWOT analysis, and other relevant details. Request for a Sample Report: to get a more detailed analysis of the other segments https://the-market.us/report/industrial-packaging-market/request-sample Market.us new research has been released on the worldwide Industrial Packaging Market. This report explains many market analysis techniques, such as SWOT and five-point analysis. The report analyzes several growth plans and initiatives to expand the business’s regional and international horizons. This report details the industry’s problems and potential development opportunities. The market’s entire size, manufacturing cost, loss/profit, import/export, and scope are all shown. It also provides details on strategic alliances. It will be possible to increase firm growth by conducting a thorough investigation that is based on market segmentation. Segment by Type Crates/TotesSacksIBCs Segment by Application ChemicalsPharmaceuticalsConstructionFood and Beverages Segment by key players Grief, Amcor, International Paper, Nefab, Schutz, Sonoco, Sonoco, CorrPak Bulk Packaging Systems, East India Drums & Barrels Manufacturing, Hoover Container Solutions, Intertape Polymer Group, Jumbo Bag, LC Packaging, Remcon Plastics, RDA Bulk Packaging, Click here to inquire: https://the-market.us/report/industrial-packaging-market/#inquiry Industrial Packaging Market Analysis and Insights: The global Industrial Packaging Market is forecast to increase significantly from 2023 to 2033. Market growth was steady in 2021. The market will continue to grow with key players adopting strategies. The comprehensive quantitative and qualitative analyses combined in the report provide a complete market view. They include a macro overview of market size, dynamics, and industry chain. Additionally, they detail the micro markets by type and application. This gives the reader a thorough understanding of all aspects of the market. The report includes information about the industry, including the market share and concentration ratio. It provides details about the most prominent companies so readers can better understand and compare their market share. The book will also cover mergers and acquisitions, emerging market trends, and the impact of COVID-19. This report is essential for investors, analysts, consultants, business strategists, and anyone with any market stake. Benefit from customized purchase options to meet your exact research needs: https://the-market.us/purchase-report/?report_id=31997 Global Industrial Packaging Market Country Wise insights North America- The US was the dominant revenue source in North America’s Industrial Packaging market in 2021. This is due to new technologies and highly skilled publishers. The US holds a high market share due to the many Industrial Packaging providers. Canada is predicted to experience the highest CAGR in the forecast period. The cost-per-sale segment of the product is projected to have the largest market share and highest CAGR in North America’s post-title market during the forecast period. Europe- The UK is expected to show the highest CAGR in Europe’s Industrial Packaging market over the forecast period. Germany held the Europe Industrial Packaging lead in 2021. Virtual products, which are also expected to grow at the highest projected CAGR, dominated Europe’s Industrial Packaging market in 2020. Asia Pacific- Japan is the top shareholder region. India is projected to grow with a high CAGR in Asia Pacific due to its growing demand for the affiliate market. However, the industry market share of the retail and online-commerce industries is the largest. They are expected to have the highest projected CAGR for the forecast period. Middle East & Africa- South Africa is the biggest shareholder in 2021. The market is expected to grow at the highest CAGR rate in the MEA Industrial Packaging market forecast period. As the retail sector gains momentum, the Middle East & African market for Industrial Packaging will continue to grow. South America- Brazil is South America’s highest shareholder country, Industrial Packaging. In 2021, Brazil will also be growing at the fastest CAGR. According to channel analysis, the direct selling segment has the highest market share and is expected to grow at the highest rate during the forecast period. Direct sales have been a preferred communication channel between buyers and manufacturers, which is why customers love it. Buy Market Data On Company Profiles: https://the-market.us/company/ More reports from other media partners – Linear Low Density PolyEthylene Market Data and Acquisition Research Study with Trends and Growth by 2033Cupping Therapy Kits Market in Manufacturing | Forthcoming Developments and Future Investments to 2033Linear Low Density PolyEthylene Market Data and Acquisition Research Study with Trends and Growth by 2033 Communication contact: Global Business Development Teams – The-Market.us Market.us (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) Send Email: inquiry@market.us Address: 420 Lexington Avenue, Suite 300, New York City, NY 10170, United States Tel: +1 718 618 4351 Website: https://the-market.us

journalist: By Prudour

title: Industrial Packaging Market Research Summary and Revenue (cumulative results), 2023-2033


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

台灣交通日前被外媒形容是「行人地獄」，還被多個國家列入旅遊警示。去年11月，桃園一名72歲阿嬤險些遭轉彎貨車撞上，嚇得連退好幾步，最後跌坐在地。不料，近日這段影片又被翻出，不僅一路紅到日本，還引發日本網友一片撻伐，甚至誤以為地點發生在中國上海，掀起熱議。

日本YouTube頻道「TikTokまとめ登録者1万目標」分享一段行車紀錄器，可見一名買菜婦人正在過馬路，後來見貨車駛來，嚇得失去平衡，踉蹌好幾步後，跌坐在一旁的交通錐旁。

影片一出，短短一周吸引超過230萬次觀看、3000多則留言，儘管標題寫著「逼真的表現讓內馬爾汗顏」，影射婦人疑似假摔、碰瓷，但網友一面倒砲轟貨車司機，「必須歸還駕照」、「老婆婆太可憐了」、「就怕司機不知道自己的惡行」、「還敢把證據發上網，這下警察好辦了」、「司機：留言區和我想的不一樣」、「老人家都是這樣的，人老了，腿和臀部本就會退化」。

起初一些日本網友根據影片中出現的中文、經緯度，以為地點發生在中國上海。不過，很快有知情者出面指正，「這個影片來自台灣，原影片在臉書上，大部分台灣評論都在嘲笑這位女士」、「司機將影片發布在台灣的Facebook上，現在台灣是行人優先，但台灣觀眾好像都在笑老奶奶...」

▲桃園貨車轉彎未禮讓行人，害阿嬤扭傷摔倒。（圖／資料照）

事實上，台灣YouTube頻道「WoWtchout-地圖型行車影像分享平台」去年11月也曾PO出影片，多數台灣網友也撻伐「看也知道開車的是垃圾，已經靠很近才在煞車，老人家會去嚇到也很正常」、「逆風囉好好笑，你自己不讓行人，還要說老人家碰瓷」、「影片一開始阿嬤就在過馬路了，幾乎要壓到斑馬線才煞車，司機是真的沒帶眼睛出門」、「我是後車我一定檢舉，百分之百絕對過件，另外這件已形A2事故，強烈建議阿嬤或相關親友把影片下載後提出告訴」、「仗著自己年輕力盛嘲笑、檢討老年人摔倒的只能說可悲」。

事故發生在去年11月21日，當時一名林姓司機駕駛貨車行經桃園和平路，準備左轉中正路、往三民路方向行駛，結果未禮讓行人，導致72歲羅姓阿嬤驚嚇跌倒，手腳扭傷。警方獲報趕抵，協助阿嬤送醫，並對林男進行酒測，確認酒測值為零。

▼有日本網友以為是中國上海，被知情者指正「影片來自台灣」。（圖／翻攝自YouTube，點圖可放大）

▼事發小貨車。（圖／資料照）

journalist: 柯沛辰

countries: 日本 台灣 中國

references: 網友 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 桃園 三民 和平 中正

title: 桃園貨車「逼退行人阿嬤」紅到日本 千人傻眼轟爆司機：歸還駕照 | ETtoday網搜新聞


content_text:
【記者李麗華報導】

楠梓分局加昌派出所於112年1月21日接獲轄內一棟大樓住戶停在自家地下室的自行車不翼而飛，員警立即前往現場了解，在警方的仔細調查下，居然發現是保全人員監守自盜。

經了解，住在秀群路上某大樓的張姓住戶向警方報案，稱自己剛買給就讀國中兒子的黑色自行車(價值約新臺幣3000元)放在大樓地下室自己的停車格，兒子一時興起要騎出門時卻發現自行車不見了，擔心自家大樓遭小偷侵入，故連忙報警。而在警方調查後，發現居然是該大樓一名上夜班的楊姓保全（47歲）涉案，在監視器畫面中，只見剛到大樓就任第二天的保全人員在20日深夜0時許，不知為何竟然牽了住戶的自行車就在地下室「巡邏」起來，事後也未將自行車停回原處而是藏起來，楊男於28日經警方通知到案，詢後依竊盜罪嫌函送橋頭地檢署偵辦。

楠梓分局呼籲，勿因一時失慮，誤觸法網，屆時因竊盜被移送將會付出更為昂貴的代價，將悔不當初；也提醒民眾個人財物應小心保管，並加上必要的防盜措施，避免遭有心人士覬覦。

journalist: 很角色時報

taiwan-subdivisions: 楠梓 橋頭

title: 菜鳥保全第二天上班竟竊取住戶單車巡邏去


content_text:
今（31日）適逢新舊內閣交接，近20個民間團體於經濟部前舉行記者會，現場高喊「褐色產業不退場，零碳電力成妄想」、「用電大戶別耍賴，自己綠電自己發」等口號，並推行動咖啡車邀請經濟部長王美花、新任行政院長陳建仁共飲「美花咖啡」及「建仁綠茶」，象徵經濟部仍以褐養褐、補貼褐色產業，同時希望新任閣揆能帶來綠色復甦新政，將台灣經濟由褐轉綠、轉苦為甘。

近20環團再次齊聚經濟部 要求部長主持溝通會議今年初數十個民間團體齊聚經濟部，要求檢討上路兩年的用電大戶條款，並對經濟部長王美花喊話，要求挽救嚴重落後的綠能進度。四大建言包括降低用電大戶認定門檻、大幅提高再生能源義務量、提出未來義務調升規劃、以差異化方案鼓勵自發電優於買憑證。

然而民間團體表示，經濟部代表當場承諾的溝通會議，卻通知僅由副局長出面，且僅願意討論認定門檻，對其餘議題不予理會，顯示出政府對民意的漠視與傲慢，令人愕然，將不排除進一步擴大倡議規模。

今（31日）是新舊內閣交接日，近20個民間團體再次於經濟部前舉行記者會，現場高喊「褐色產業不退場，零碳電力成妄想」、「用電大戶別耍賴，自己綠電自己發」等口號，並推行動咖啡車邀請經濟部長王美花、新任行政院長陳建仁共飲「美花咖啡」，象徵經濟部仍以褐養褐、補貼褐色產業，並以「建仁綠茶」期待新任閣揆發揮公衛權威的角色，組成健康內閣。

記者會由台灣健康空氣行動聯盟、台灣蠻野心足生態協會、台中市爭好氣聯盟協會、看守台灣協會、綠色和平基金會等民團共同發起。

用電量約年增2.3% 用電大戶卻僅負責1%綠電台灣蠻野心足生態協會理事長陳憲政表示，《氣候法》雖已三讀通過，但2022年台灣工業指數、製造業指數雙雙創下新高，同時用電量持續攀升，屢屢突破歷史新高，經濟部更預估至2028年用電量約年增2.3%。

陳憲政認為，用電大戶不應只購買綠電，更要負起能源轉型的責任，投資、自發綠電。經濟部應拿出具體作為，如制定合理工業電價，避免2050淨零碳排淪為政治口號。

用電大戶條款2021年上路，要求電力契約容量達5000瓩（kW）以上企業，需於五年內設置10%綠電，或以儲能、購買綠電憑證、繳納代金等方式替代。

綠色和平氣候與能源專案主任洪昇邦說明，用電大戶以低於成本的價格使用台灣近半數電力，且需求年年上漲，享受低電價經濟的同時，卻未付出能源轉型責任，自設再生能源裝置容量僅約實際用電量1%。

洪昇邦呼籲，新內閣重拾能源轉型承諾，要求經濟部速修用電大戶條款，用電大戶認定門檻下調至800瓩、義務由契約容量10%調整為實際用電量20%、2030年至少自產30%再生能源等，讓用電大戶背負起應有的能源轉型責任，而非僅花錢買贖罪券。

報告：氣候變遷造成經濟衰退恐超越COVID-19台中市爭好氣聯盟執行長岳祥文指出，根據2016年聯合國開發計劃署（UNDP）報告，若控制全球升溫在1.5°C內，2050年全球GDP會下降21兆美元，但若不採取任何行動，全球升溫2.5°C，將減少33兆美元，節省的12兆美元（約新台幣383兆）占全球GDP約10%。岳祥文說，如果積極作為，減少下來的GDP損失將遠大於2020年COVID-19經濟損失的3.1%。

台南社大環境行動小組副研究員林政翰表示，過去用輔導及獎勵政策補貼高耗能的鋼鐵、石化、水泥等褐色產業，產品出口卻將污染留在台灣，是犧牲台灣人的健康及未來換取的短期利益，呼籲王美花在《氣候法》通過後正視褐色產業問題。

台灣健康空氣行動聯盟表示，根據經濟部能源局能源統計月報分析，2022年1-11月我國褐色電力的化石燃料（煤油氣）發電量占比82.5%，其中煤電占42.4%居第一位，台電化石燃料電力總發電量還在持續增長中。同時，我國工業部門的用電占比過半（56.1%），高科技產業用電量大幅增長3.8%，差不多抵銷掉近四成的再生能源電力增長。

看守台灣協會秘書長以鋼鐵工業為例說明，鋼材有1/3外銷，但生產過程不僅排放嚴重空污、消耗大量能源，更留下每年數百萬噸爐渣在小小的台灣島上，即使要加嚴控管流向，也無足夠去化管道，台南學甲爐渣僅是冰山一角。

events: COVID-19 空污 發電

taiwan-subdivisions: 和平 員林 來義 學甲

title: 環團經濟部前抗議 端「美花咖啡」不滿補貼褐色產業 盼「建仁綠茶」轉苦回甘


content_text:
▲對於陳建仁借調擔任閣揆遭質疑，中研院副院長黃進興指都遵循法規。（圖／記者林敬旻攝）

記者許敏溶／台北報導

行政院長陳建仁今（31日）正式上任，但外界對陳建仁以「借調」方式擔任閣揆不滿，但中研院副院長黃進興今表示，特聘研究員早在民國79年創設，讓研究人員待遇接近國際水平，陳建仁不僅是中研院院士，還是美國國家科學院院士，學術成就獲得國際學術界肯定，而不管誰主政，都有優秀人才從中研院或大學借調到政府服務，且都依循法規，外界攻擊陳建仁很不公平。

陳建仁今天正式接任閣揆，但從接任前，就不斷有質疑聲音冒出，包括陳建仁為特聘研究員，月薪高達49萬元，借調期間辦理留職停薪，任期滿後又可回任中研院，前高雄市副市長葉匡也質疑陳對我國學術貢獻，以及特聘研究員又是如何具有作為終身職的價值。

台北國際書展於今天開展，面對外界質疑，中研院副院長黃進興接受媒體聯訪時表示，陳建仁不僅是中研院院士，更是美國國家科學院院士，在生物醫學方面的論文發表上，排名都是第1名，得到國際學術界肯定，學術上成就沒有問題，這不是可以隨便操作。

而陳建仁借調受輿論抨擊，黃進興也澄清說，不管是國民黨或民進黨主政，都有不少優秀人才從中研院或大學借調到政府服務，「很多部長都是」，在結束公部門工作任務後，再回歸中研院，陳建仁的運作也與過去情況相當，這都是有法規可循，不可能例外，這樣批評很不公平。

黃進興也將陳建仁比喻為諸葛亮六出祁山，有需要你就來，而且陳建仁又有使命感，也是虔誠的天主教徒，因為國家社會需要，就不計個人毀譽，會批評陳建仁，是對中研院不了解，尤其是特聘制度。

另外對於特聘研究員的高薪問題，黃進興也說明，該制度在民國79年，吳大猷前院長任內修正通過《中央研究院組織法》，為延攬國內外傑出人才而設立，這項人事制度，是讓中研院研究人員待遇接近國際水平，但實際上，仍和美日韓港新加坡有差距，導致中研院不少研究員被挖角。

countries: 新加坡 美國

taiwan-subdivisions: 高雄市 和美

title: 陳建仁借調任閣揆遭批！中研院副院長讚他「像諸葛亮」：攻擊不公平


content_text:
總統蔡英文今晚與捷克總統當選人帕維爾進行電話會議，期盼加強未來雙邊合作發展。（翻攝自總統府發言人臉書）捷克上週完成總統大選，立場親近西方、主張對中俄採取強硬態度的北約退將帕維爾（Petr Pavel）成功當選，其發言人更透露，在台灣時間今（30日）晚間6點會和我國總統蔡英文致電通話。總統府發言人林聿禪今晚10點證實，雙方通話近15分鐘，交流氣氛融洽，帕維爾感謝蔡總統電話致賀，肯定台捷兩國共享自由、民主、尊重人權及法治等價值，並強調台灣是可信賴的夥伴。

總統府發言人林聿禪晚間轉述，為彰顯台捷雙邊緊密友好的合作關係，總統蔡英文與捷克總統當選人帕維爾，於今晚6時舉行電話會議。蔡總統首先代表台灣人民及政府恭賀帕維爾將軍高票當選，肯定帕維爾總統當選人延續捷克故總統哈維爾尊重民主、自由及人權的立國精神，與台灣理念相近，盼未來在帕維爾總統當選人領導下，續與台灣合作推動緊密的夥伴關係。

蔡總統強調，台捷雙邊互動密切良好，積極推進在經貿投資、科技、教育、文化及觀光旅遊等各領域合作，台灣 樂願與捷克深化在半導體設計、尖端科技人才培育、全球供應鏈重組等方面的合作交流，並將鼓勵台灣企業以捷克作為中東歐地區的重要基地，深化經貿交流。

此外蔡總統也提到，很高興得知兩人都是倫敦大學的校友，有共同的生活經歷，期盼未來就台捷雙邊關係及區域議題保持聯繫，廣泛交流。

countries: 捷克 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 將軍

title: 捷克總統當選人與小英通話！ 承諾加強台捷各面向合作關係


content_text:
(中央社訊息服務20230131 18:12:35) 台灣大型除夕特別節目《2023超級巨星紅白藝能大賞》(下簡稱《紅白》)，今年眾星雲集、節目高潮迭起，不僅奪下全國電視收視冠軍，台灣大哥大旗下影音平台MyVideo除夕同步直播《紅白》，收視告捷，除夕當日觀看《紅白》人數高峰較去年成長超過2倍，刷新平台紀錄，而春節期間進站流量也較前周同期成長高達近4成。其中《紅白》收視高點是韓國大勢女團(G)I-DLE玩「狡兔三窟」遊戲片段，可愛模樣萌翻粉絲，第二名為由原子少年冠軍團《天王星》的高胥崴、蔡承祐、高有翔、吳昱廷組成的「U:NUS &小孩」帶來的精采舞曲，第三名則為曾獲第十一屆「金音獎」最佳新人獎肯定的「9m88」演出片段。

大勢女團(G)I-DLE玩「狡兔三窟」遊戲片段飆出MyVideo直播《紅白》收視最高點。(圖片來源：台視提供)

台灣大MyMoji 3D數位分身登《紅白》，該段電視收視排行闖進全台收視前10名，總收視人口破百萬。MyVideo直播《紅白》 台灣大MyMoji 3D數位分身吸睛百萬人口 不僅多組堅強卡司熱力登場，台灣大總經理林之晨、與舉重女神郭婞淳、霹靂舞國手孫振以3D數位分身的身分首登《紅白》舞台，大秀MyMoji創新應用，30秒建構個人3D數位分身。台灣大總經理林之晨於《紅白》舞台分享自己的MyMoji 3D數位分身，大秀後空翻，象徵未來在元宇宙中，透過數位分身Open Possible。民眾可以結合專屬分身，製作有趣的AR影片、LINE動態貼圖，傳遞獨一無二的祝福，讓許多網友直呼超級酷，華麗虛實整合科技收視相當亮眼，該段電視四歲以上收視率高達2.23，排行闖進全台收視前10名，總收視人口破百萬。

MyVideo春節收視告捷，節目館《大嘻哈時代2》、電影館《媽的多重宇宙》、戲劇館《去有風的地方》深受觀眾喜愛。梅爾吉勃遜成春節電影館人氣王 強勢攻佔第2、3名 除了直播《紅白》外，MyVideo除夕同步直播文化總會春節特別節目《WE ARE我們的除夕夜》，連假期間更推出多部強檔大片與熱門節目，春節期間進站流量較前周同期成長近4成。年節除了踏青走春外，與家人窩在家一同觀賞影視也已成為不可或缺的休閒娛樂，新年連假期間，MyVideo電影館觀看時數較前一周成長64%，前三名皆由動作冒險類電影拿下，冠軍由入圍本屆11項奧斯卡且甫拿下金球獎影后楊紫瓊主演的《媽的多重宇宙》奪得，其中奧斯卡得主梅爾吉勃遜出演的《天劫高手》、《絕命線阱》分別拿下第2、3名，強勢攻佔2席次，堪稱春節電影館人氣王。

MyVideo電影館春節觀看時數較前一周成長64%，梅爾吉勃遜成春節電影館人氣王 強勢攻佔第2、3名。

MyVideo節目館收視冠軍《大嘻哈時代2》帶動節目館收視人數較去年春節同期成長超過143%。《大嘻哈時代2》帶動節目館收視人數成長超過143% 節目館收視也表現亮眼，以台灣綜藝節目表現亮眼，收視冠軍由MyVideo線上首播的《大嘻哈時代2》拿下，第2-3名則分別為《小姐不熙娣》、《全明星運動會》等人氣發燒綜藝節目持續吸睛，帶動節目館收視人數較去年春節同期成長超過143%，觀看時數更成長超過8成。

戲劇館不遑多讓，不少民眾趁著連假一次追上戲劇進度，帶動戲劇館觀看時數較前周成長9%，其中以「仙女姊姊」劉亦菲和「現男友」李現主演的療癒系陸劇《去有風的地方》拿下春節戲劇榜收視冠軍，第二名與第三名則分別為「CNBLUE」鄭容和、車太鉉主演的科學刑偵韓劇《頭腦共助》，及人氣女星譚松韻和王凱主演以航空為背景的陸劇《向風而行》。

二月強檔出爐 《音爆浩劫》韓國男神演員陪您開春看好片 延續春節點閱倍數成長的氣勢，MyVideo趁勝追擊推出2月強檔片單，包括空降韓國票房冠軍的懸疑動作電影《音爆浩劫》，由實力派演員金來沅、李鍾碩、車銀優等主演，以及迪士尼出品的《奇異冒險》，視覺充滿奇幻冒險風格講述親情間的互動轉變，還有奇幻動作喜劇《暴戾夜》，以及金馬奇幻影展口碑話題之作《愛的怪物論》等。

MyVideo也為劇迷準備了豐富的影集清單，包括金正賢和林秀香主演的奇幻愛情韓劇《木偶的季節》，講述殺人的死神「木偶」與救人的醫生相遇後發生的奇幻浪漫故事，還有由萩原利久及八木勇征雙主演超高評價的BL影集《美麗的他》第二季，以及日本人氣男星松本潤飾演令和版德川家康的大河劇《怎麼辦家康》。陸劇則推出浪漫愛情劇《我可能遇到了救星》及英劇偵探影集《布朗神父探案 第10季》、《幸福谷 第3季》及馬丁費里曼主演的《夜警先鋒》第1季等熱門影集跟播，讓觀眾在開春就有看不完的人氣影集。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 台灣 日本 韓國

title: 台灣大MyVideo春節收視告捷 收視高峰成長2倍 刷新紀錄 | 中央社訊息平台


content_text:
曾讓許多北京人夜晚流連忘返、譜寫夜生活的三里屯「酒吧一條街」，去年底接獲官方通知全面騰退進行改造，今晚將關燈打烊。不少北京人近日紛紛上網緬懷或吐槽，感嘆北京又少了一大特色。

眼見引起熱烈討論，「酒吧一條街」所在地的北京市朝陽區三里屯街道辦事處今天表示，當地是因建物結構安全性普遍不佳而啟動「建築物隱患消除工程」。待完成改造後，未來當地將繼續保留「酒吧街」品牌，並讓輕食、咖啡業進駐。

1990年代，三里屯是北京外交公寓的所在地，住有大量外國僑民。在改革開放帶來的經濟活絡及北京市發展「街道經濟」下，當地在1995年出現第1家酒吧，與臨街商鋪比鄰而居，顧客則以外國人為主。

1996年，隸屬中超聯盟的北京國安足球隊，選定三里屯的工人體育場作為主場，吸引大量球迷晚間在附近聚集，使三里屯酒吧如雨後春筍般出現，成為「酒吧一條街」興起的基礎。

到了1998年世足賽期間，三里屯的酒吧更是夜夜爆滿，讓整個三里屯在夜晚散發著年輕、鮮活的氣氛，當地的「夜經濟」開始發光，連帶使得三里屯成為北京流行文化的中心，以及夜生活的核心，「酒吧一條街」正式成形，範圍也逐漸擴大。

20多年來，由於潮流及商業型態的改變，加上北京其他酒吧區的興起，三里屯「酒吧一條街」競爭漸趨激烈，一些店家進而需要靠街邊拉客招徠客人，導致風評逐漸趨於兩極。進入2010年代後半，「酒吧一條街」轉趨沒落，人潮幾乎被當地新設且明亮的大型購物中心所吸引，相對昏暗的酒吧街失去了昔日的光芒。

儘管如此，當地酒吧在2022年12月下旬紛紛接到官方送達的「限期騰退房屋告知書」。內容直指，三里屯酒吧街房屋結構經鑑定為具危險性的D級，嚴重影響整體安全，已不適合經營，各承租戶須在今年1月31日前清空物品並搬離。

這一通知，引起了酒吧老闆們乃至於不少北京人的震撼，意味著曾經輝煌的三里屯「酒吧一條街」，至少在不短的時間內將成為歷史。根據報導，這幾天不少北京人紛紛前往當地拍照打卡，喝上幾杯酒作為最後的回憶與憑弔。

而在中國網路上，不少北京人紛紛指三里屯「酒吧一條街」是青春歲月的回憶，競相提及當年在酒吧裡發生的點點滴滴，有歡笑也有浪漫，還有不時出現的爭吵及鬥毆；但也有人直指，酒吧街店家拉客文化及宰客習慣，讓許多人擁有不佳的消費體驗，是當地近年來轉趨沒落的原因。

還有人認為，北京許多有特色的店家，近年來不是被官方強令騰退停業，就是「動態清零」導致經營狀況欠佳而轉手或關門。如今三里屯「酒吧一條街」也沒了，雖然其他地方也有酒吧，但最有記憶的酒吧區還是沒了；不少人則對官方宣稱「保留酒吧街品牌」不具信心，認為有官方介入的改造，通常會被改得「四不像」，這樣的例子太多了。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

title: 「酒吧一條街」今晚關燈打烊 北京人感嘆又少了一大特色


content_text:
（中央社記者陳至中台北31日電）幼兒園師生比分階段調到1比12，被列為教育部未來施政重點。全教產今天呼籲，應分齡調整，小班學童需要更多關照，建議進一步調到1比10。全教總則籲同步檢討「準公幼」政策。

新舊內閣交接，教育部長潘文忠獲得留任，他昨天在教育部新春團拜中重申，幼兒園師生比從現在的1比15，改善到1比12，會是未來施政重點，目前已進入細節規劃階段，會採循序漸進辦理。

全國教育產業總工會（全教產）發布新聞稿指出，照顧年齡越小的學童，需要更多的心力，因此建議師生比應分齡調整。大班為1比12，中班應進一步調到1比11，小班則是1比10。

另一個值得注意的現象，全教產指出，受到少子女化及非營利、準公幼大量增加的影響，目前許多縣市公立幼兒園已招生狀況不佳，部分鄉下園所更只招到5成左右，須採混齡編班。建議混齡班師生比參考現行偏鄉、離島地區狀況，定在1比7左右。

全國教師工會總聯合會（全教總）理事長侯俊良表示，幼教師生比已超過40年未調整，全教總倡議多年，感謝教育部從善如流，並期待貫徹原有幼教政策的完整性，不因內閣替換而有所變化。

侯俊良提醒，調整師生比是台灣幼教史上的重要變革，各種配套必須嚴謹周詳，應同步將準公共化幼兒園（私幼與政府簽約並獲補助）減量，提高加入標準。目前一些準公幼以才藝班綁定收托時間等方式，間接提高收費，出現各種副作用。

journalist: 中央社記者陳至中台北31日電

title: 幼兒園師生比調到1比12 教育團體籲分齡調整 | 生活


content_text:
苗栗縣後龍鎮慈雲宮傳統元宵民俗「攻炮城」因疫情影響停辦2年，今年恢復舉辦，2月3日將展開連續3天活動，提供媽祖金幣及各式家電等獎品，讓民眾體驗在地特色無形文化資產。

苗栗縣政府補助後龍鎮慈雲宮辦理 2023 攻炮城慶元宵活動，今天在慈雲宮前廣場舉行記者會，縣長鍾東錦、議長李文斌、後龍鎮長謝清輝及多名民代出席，並示範挑戰「攻炮城」為活動宣傳暖身。

「攻炮城」民眾須將炮竹丟擲進懸掛在半空約3公尺高的小城堡並引燃裡面的煙火，視炮城高度提供不同獎項，今年活動除有經慈雲宮媽祖加持的金幣，另有電視機、電冰箱、洗衣機等，歡迎民眾試手氣。

苗栗縣政府文化觀光局表示，「慈雲宮攻炮城」推估最早源自於清朝時期，相傳 200 餘年前，地方瘟疫肆虐，居民向媽祖祈求庇祐，獲指示於廟前架設炮城，藉由攻炮城來消災解厄；另也有說法為清朝時，漢人移墾苗栗後龍不久，常遭外侮，居民於是架設炮城抵禦，經平定後，慈雲宮為凝聚地方居民團結意識，每年元宵節都舉辦攻炮城的活動。

文觀局指出，這項民俗演變過程曾中斷多年，1984 年恢復舉辦，至今是後龍地區每年元宵節最具特色的節慶活動，過去稱為「射炮城」，2009 年獲登錄公告為苗栗縣無形文化資產，後經專家學者建議更名為「攻炮城」。

慈雲宮表示，攻炮城慶元宵活動因 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情影響，已停辦2年，今年恢復舉辦，自2月3日起連續3天，活動首日的元宵晚會將發送限量兔年 DIY 小提燈，並邀請社區團體表演及猜燈謎等，4日、5日下午5時起免費發放小提燈各 1000 個，晚間7時進入重頭戲攻炮城活動。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 李文斌 謝清輝

taiwan-subdivisions: 後龍 苗栗縣

title: 疫情停2年 苗縣後龍慈雲宮復辦攻炮城慶元宵


content_text:
【大纪元2023年01月30日讯】（大纪元记者戴芙若综合报导）荷兰消费电子和医疗设备制造商飞利浦（Philips）周一（1月30日）表示，未来两年将在全球裁员6,000人；该公司透露2022年的净亏损为16亿欧元（17亿美元），低于去年的净利润33亿欧元。

这家总部位于阿姆斯特丹的公司，正因全球范围内召回睡眠呼吸暂停机和目前世界范围的经济逆风而陷入困境。

新任首席执行官罗伊‧雅各布斯（Roy Jakobs）周一在CNBC的《财经纵横欧洲》（Squawk Box Europe）节目中表示，这是“必要的干预措施，可帮助我们在市场上保持竞争力并精益求精”。

“2022年对飞利浦和我们的利益相关者来说是非常艰难的一年，我们正在采取坚定的行动来提高我们的执行力，并紧急提高绩效。”他说。

他表示，裁员将显着降低成本，并使飞利浦成为“更精简、更专注的组织”。

去年10月，飞利浦已经宣布裁员5%或4,000个工作岗位。这使雅各布斯在最近几个月宣布的裁员总数达到10,000人，约占飞利浦现有员工总数的13%。

雅各布斯补充说，简化的组织还应该提高患者的安全和产品质量以及供应链的可靠性。

最近几个月，包括Alphabet的谷歌、微软、亚马逊和德国软件制造商SAP在内的大型科技公司纷纷宣布大批裁员，以削减成本以应对更严峻的经济形势。

飞利浦还公布，2022年第四季度调整后的税息折旧及摊销前利润（EBITA）为6.51亿欧元（7.0718亿美元），与2021年同期的6.47亿欧元基本持平。

飞利浦股价在格林威治标准时间8:55上涨5.5%，得益于远好于预期的2022年第四季度收益。

雅各布斯于去年10月接管了公司，当时飞利浦仍在努力应对召回数百万台用于治疗睡眠呼吸暂停的呼吸机的后果，原因是担心机器中使用的泡沫可能有毒。此次呼吸设备的召回导致该公司市值缩水70%。

随着持续供应链问题的缓解，可比销售额小幅增长3%，而不是分析师预测的5%暴跌。

不过，尽管困扰一年多的零部件短缺问题有所改善，但飞利浦表示，供应链仍然充满挑战，只会逐步改善。

责任编辑：林妍#

journalist: 戴芙若

title: 科企裁员风继续吹 飞利浦2年内将裁员6千人


content_text: 中評社北京1月31日電／據大公網報導，香港郵政昨日宣布，推出以“香港四季樹木”為題的特別郵票及相關郵品，該套郵選取了四種極具季節特色的本地常見樹木，包括春天盛開的黃花風鈴木、夏天綻放的藍花楹、秋天泛金的落羽杉和冬天傲寒而立的鍾花櫻桃。 全線郵政局和網上購物坊“郵購網”今起發售“香港四季樹木”正式首日封。郵票及相關郵品則於2月14日情人節當天起在各郵政局及“郵購網”發售，而貼有特別郵票的已蓋銷首日封只限在集郵局發售。

title: 香港四季樹木郵票 情人節發售


content_text:
雲豹能源強攻儲能事業，不僅衝刺大型儲能系統設置，日前更宣布與全家便利商店合作，於「全家」新竹內湖店設置小型儲能設備，不怕停電斷電，且能提高電力系統效率。

雲豹能源小型儲能設備設置於「全家」新竹內湖店，為雲豹能源與綠能機電整合公司永泰企業共同設計規劃。因應安全性及穩定性為首要之務，其採用智慧儲能控制系統，具備雙向功率調節系統，並設置多層次主動安全保護機制，包含五重安全防護及AI檢測，符合日本JET專業認證及德國安全標準VDE2510。

同時，電池也內建消防系統，主動排出可燃氣體。若發生意外，內建的消防包會產生大量惰性氣體於15秒內快速滅火，24小時不復燃，為設備安全層層把關。

目前一般便利商店使用的不斷電系統，多數以使用UPS結合小電池，雲豹能源與「全家」合作模式，則改採用小型儲能系統。未來如果碰上停電，微電網系統會自動切換到緊急供電模式，透過儲能系統，提供緊急照明與基本運營所須的電力，能維持至少5小時不斷電，包括照明、監視設備、收銀機、自動門等設備都能正常運作。

雲豹能源總經理趙書閔表示，此次與全家便利商店合作建置小型儲能系統，是雲豹跨入智慧電網的第一步。微電網可視為區域性的智慧電網，同樣具有整合再生能源與節能的特點，集發電、儲電、用電於一身，能縮短供電線路，強化效率，進而促使商辦、家庭、社區、學校用電得以自給自足。

「全家」設備工程部部長楊豐瑞表示，「全家」積極對應未來台灣可能面臨的能源議題，本次與雲豹能源合作測試小型儲能系統，不僅提供消費者「不斷電服務」，更希望藉此找到可擴大複製的能源解決方案。

雲豹能源與全家便利商店的小型儲能合作案，不單只是個案，未來雲豹也將此儲能模式複製至其他便利商店或各類型商店，讓微儲能在全台分布更廣、電網更趨完整。

journalist: 邱家琳

countries: 台灣 日本 德國

events: 停電 發電

taiwan-subdivisions: 新竹 內湖

title: 打造不斷電超商！雲豹能源與全家合作 設置小型儲能系統-


content_text: 《德國之聲》1月12日報導，我國友邦宏都拉斯外長雷依納1月1日在參加巴西總統就職典禮時，與中共外交部副部長謝鋒舉行雙邊會談。此一訊息值得我方重視。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知我國邦交國雖然與我國維持外交關係，也必然與中國大陸民間有經貿往來。但是邦交國政府機構與中共官方接觸，則非屬尋常。尤其是邦交國外交部門與中共直接聯繫，更是不祥之兆。根據過去實際經驗，當邦交國外長與中共外交部高層直接會談時，就是雙方建交的前奏。事實上，台宏邦交已經出現過幾次警訊。宏都拉斯現任總統秀瑪拉卡斯楚在2021年11月總統大選前曾揚言，倘若獲選將與中共建交。當時美國立即派遣國務院主管西半球事務的助理國務卿尼可斯，偕同專門負責援外工作的國際開發總署拉美事務助理署長吉拉德，親赴宏國訪問。並向卡斯楚明白表示，美國希望宏國持續維持與台灣的外交關係。美國的勸阻想必伴隨了若干援助承諾，包括在卡斯楚的優先項目中提供更多財政援助，希望透過經濟成長、改善治理與設立反貪腐機構等作為，解決宏國所面臨的困境，尤其是難民、毒品及貪腐問題。宏都拉斯是中美洲最貧窮的國家之一，有六成民眾生活在貧窮線下，導致問題叢生，大量難民移入美國。2014年以來，宏都拉斯赴美申請庇護的難民人數大幅增加。從2009年的3.3萬人增加到近10.7萬人。川普總統執政後，加大驅逐非法移民。2017年，有近2.2萬名宏都拉斯公民被美國驅逐出境。雖然美國提供資金，協助宏都拉斯政府接收難民。但是被遣返者很難找到有報酬的工作，回到宏國反而會加劇幫派活動和犯罪。如果拜登政府也大量驅逐宏國僑民，將使卡斯楚政府深受其擾，這也是宏國對美國心生畏懼的重要因素。卡斯楚就任後並未兌現競選諾言，未與中共建交。一般認為完全是美國從中介入的結果。然而卡斯楚顯然並未完全放棄與中共加強關係的意念。台灣與友邦瓜地馬拉（右）和宏都拉斯（左）旗幟飄揚。（資料照，簡恒宇攝）第77屆聯合國大會於2022年9月20至26日舉行總辯論。在總辯論首日，我國邦交國巴拉圭、馬紹爾群島、瓜地馬拉總統相繼發言支持我國參與聯合國。但是宏都拉斯總統卡斯楚發言時，完全沒有提到我國。筆者在邦交國服務時，邦交國政府及人民對於我國提供的各項援助甚為欣感。經常詢問如何回報我國？因此，每當我國政府洽請邦交國在國際場域為我執言，邦交國政府無不欣然同意，全力配合。宏都拉斯沒有在聯大為我國執言，是否顯示宏國政府對於我國提供各項援助的重視程度已經動搖。值得推敲。事實上，卡斯楚的外交動向是取決於宏國真正想要甚麼？美國或是中共能夠提供甚麼？為了國家長期發展，宏國政府必須設法盡速脫貧。大陸人口眾多，卻能在30年內成功脫貧，不啻為開發中國家的典範。大陸的成就令宏國政府欽羨不已，難免會產生與中共加強合作，使宏都拉斯一舉脫貧的想法。宏都拉斯目前仍然與我國維持外交關係，顯然是我國政府加碼援助，再加上美國的介入，使宏國政府為了眼前的利益，選擇維持現狀。但如果中共能使宏國脫貧，將根本解決宏國長期發展的障礙。宏國執政者將如何抉擇，或許在不久之後就會揭曉。＊作者為退休大使 Please enable JavaScript

journalist: 徐勉生

countries: 宏都拉斯 巴拉圭 美國 中國 台灣 巴西 德國 瓜地馬拉 馬紹爾群島

title: 徐勉生觀點：宏都拉斯邦交面臨考驗


content_text:
寵物真的跟主人很像。開工不久許多人都有「連假症候群」，一下班回到家變得軟爛不想動。有虎斑貓看到奴才相當厭世，於是像在模仿人類癱軟的模樣，在貓跳台同樣顯露出懶洋洋的模樣。有趣的照片療癒不少需要出門上班的貓奴。

虎斑貓莫娜（もな）的主人在推特分享許多有趣的照片，其中一張貓咪軟爛無力的照片引起網友討論。近日奴才在家中看到莫娜一如往常在貓跳台休息，不過姿勢卻像是電池沒電一樣，兩隻短短的前腿懶洋洋的垂著，讓主人笑說「就像是下班回家後疲憊不堪的自己」。

如同一票人類回到家就瞬間倒在沙發上，喃喃自語「我什麼都不想管了」，莫娜斷電的逗趣模樣讓不少網友笑翻。「看起來確實很累」「對主人觀察入微」「寵物就像主人一樣」。莫娜傳神的模仿動作至今已超過百萬次觀看，還釣出網友曬出自家汪星人動作認親。

うちのワンコも疲れ切ってました〜、仲間だ〜！！ pic.twitter.com/OdFEfEKMnZ

— まきまきま (@jolly0329) 2023年1月28日

title: 開工症候群！奴才驚見虎斑喵「神模仿下班疲憊慘樣」：本喵什麼都不想管了


content_text:
國立中興大學昆蟲學系教授李後鋒團隊解密白蟻會蓋出適應不同覓食需求的蟻道，蟻道堅固的關鍵在白蟻的糞便。（中興大學提供）中央社記者趙麗妍傳真 112年1月30日（中央社記者趙麗妍台中30日電）白蟻蓋出掩體通道來搜尋、搬運食物，中興大學昆蟲系研究團隊觀察3種白蟻，採集蟻道了解內含材質，解密白蟻會蓋出適應不同覓食需求的蟻道，蟻道堅固的關鍵在白蟻的糞便。

中興大學今天發布新聞稿，昆蟲學系教授李後鋒研究團隊，解密白蟻如何蓋出蟻道來搜尋、搬運食物。中興大學昆蟲學系學生陳柏曄找出3種白蟻在樹上蓋的通道，有台灣家白蟻、高砂象白蟻、台灣土白蟻，觀察牠們如何修補通道，採集蟻道進行高溫燃燒，了解內含有機質與無機質的比例。

團隊成員邱俊禕，現職泰國清邁大學昆蟲學與植物病理學系，他表示，不同的白蟻各自擁有偏好的食物來源，影響牠們的建築行為與使用的材料。

邱俊禕說，要蓋出堅固的蟻道，必須使用有機質作為材料，例如咀嚼過的木材或使用白蟻的糞便、唾液當作黏著劑；若是無機質，例如土壤比例較高，結構物就會比較脆弱。

3種白蟻中以高砂象白蟻蓋出的蟻道最堅固。牠們以木材為食物，找到適合的木材後就會盤踞在內，因此需要在木材中蓋出堅固的蟻道，蟻道中所含的有機質成分也較高。高砂象白蟻的蟻道樣本，有機質含量比例皆落在90％以上。

台灣土白蟻的食物來源較隨機，牠們尋找枯枝落葉，吃完一攤就再去找下一攤，不需要蓋出太耐久的蟻道。土白蟻會在地下培養真菌，作為食物，夏季時地表上偶爾可採集到的雞肉絲菇，就是土白蟻種出來的「作物」。

土白蟻糞便是用來養菌的「重要戰略物資」，不能輕易用來作為建材，牠們只會使用土壤，蓋出不太堅固的蟻道，實驗發現土白蟻的蟻道僅有不到10％為有機質。

台灣家白蟻以木材為食物，蓋出的蟻道強度恰好介於上述2種白蟻之間，有機質的成分變化較大，落在10％到90％之間，顯示台灣家白蟻具有就地取材、適應不同環境的特性。民眾在家中常見的蟻道，大多是家白蟻的傑作。

社會性昆蟲具有獨特的生存智慧，這個研究證實白蟻僅利用土壤與木材，改變建材比例與建築工序就能改變通道的特性，適應不同的覓食需求，研究成果刊登在國際期刊環境昆蟲學雜誌（Environmental Entomology）。（編輯：郭諭儒）1120130

journalist: 中央社記者趙麗妍台中30日電

countries: 台灣 泰國

title: 白蟻蓋蟻道搜尋食物 堅固的秘訣是糞便 | 科技


content_text:
新閣揆陳建仁上任，環團今前往經濟部抗議用電大戶納管建言遭「已讀不回」。經濟部回應，明天就將召開公民場的用電大戶檢討研商會，聚焦用電大戶納管資格是否下修、強制綠電比例是否改依用電量（用越多比例越高）等4大議題。後續會再召開產業等各方利害關係人場次，聽取各界意見，綜整後會在年底前完成修法。

今近20個民間團體前往經濟部抗議，高喊「用電大戶別耍賴，自己綠電自己發」口號，希望新任閣揆、經濟部長王美花能帶來綠色復甦新政。

對於用電大戶建言被政府「已讀不回」指控，經濟部能源局喊冤，絕對沒有對用電大戶條款建言不予理會，2月1日就會召開用電大戶研商會議公民場，聽取他們的意見。

《再生能源發展條例》訂定「用電大戶條款」，強制契約容量5000瓩以上廠商，最遲2025年要自備10％綠電(或儲能、購買綠電憑證等)。能源局表示，研商會預計聚焦四大議題，作為年底前修法參考。

首先是「用電大戶納管資格」，現行5000瓩以上企業才納入要求，但環團要求下修到800瓩，擴大納管家數，該局說這部分還需對話。

其次是「用電大戶改依用電量決定義務比例」，能源局說，現行是依據裝置容量(5000瓩)決定，環團要求改為「用電量」多寡給予不同綠電使用比例，這衝擊較大，須要討論。

第三跟第四個議題為「綠電自發自用」與「用電大戶資訊公開」，能源局說，自發自用是現在進行式，公民團體可能有誤解，這部分會再說明清楚，不涉及修法。資訊公開則涉及納管廠商隱私，不能馬上決定，先聽取各方意見。

除了公民場，經濟部後續仍會召開廠商、各方關係人團體場次，綜整各界意見，趕年底前完成檢討。

大撒幣補助電動巴士 交通部遭批未嚴謹把關

大戶設儲能少 經濟部祭兩類電價扣抵

電視與車用顯示器將成推動 Mini LED背光滲透的兩大關鍵應用

journalist: 王玉樹

things: 資訊公開 經濟

title: 用電大戶納管建言被「已讀不回」 明開公民場研商會


content_text:
【新唐人北京時間2023年01月31日訊】加拿大騎警國家安全部門正在調查溫州同鄉總會，因其涉及中共海外110警站問題。近日，溫哥華民眾在該機構外抗議，表達對中共干涉加拿大的不滿。請看報導。
1月27日下午，一個由西人發起的香港防衛倡議臉書群組，首次在溫哥華溫州同鄉會門前發起集會，抗議中共在加國領土非法設立警站。
香港防衛倡議臉書群組（Hong Kong Defense Initiative）發起人 安德魯·瓦格納（Andrew Wagner）：「加拿大法律在本國最重要。」
逃加港人珍姐：「這裡有個溫州同鄉會專門幫中共收集香港和中國人的資料，交給中共。這裡是加拿大的土地，我決定我們應該站出來，不能讓（中共）黑手進入加拿大這個地方。」
溫哥華中國人權觀察組召集人黃寧宇：「它的前任會長以及現任會長，和中共的關係非常密切。也是中國公安局派駐海外的。」
城市規劃員哈伯·李（Haber Lee）：「我關心加拿大民主和自由。中共對世界自由和民主構成最大威脅。我們必須保護自己的主權。」
人權組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）去年底發表報告，指中共海外110在溫哥華也設有站點。加拿大騎警對溫州同鄉會正在調查中。
財務策劃師大衛·陳（David Chen）：「人們來到這裡是為了獲得自由，他們來到這裡是為了安全。一個非常殘酷的中國共產黨（勢力）伸向這裡，這肯定是個問題。」
黃寧宇：「對我們加拿大的民主媒體自由，民主價值都會有很大的影響，對社區也會產生很大的負面的影響。」
抗議者督促加國政府重視中共滲透問題，呼籲更多西方民眾站出來，維護國家自由民主權利。
抗議活動組織者Andrew Wagner：：「它們（溫州同鄉會）非常善於接近規範底線但不越界。加拿大騎警在處理這問題，需要新的法律、指導方針或政策支持。」
黃寧宇：「現在到了應該正式剷除這些危害加拿大機構的時候。向我們現在當選的省議員、市議員、聯邦議員來寫信，發呼籲信。媒體的揭露，向政府施加壓力，政府才會改變。」
新唐人電視台記者高雲林、舒璨、林熙加拿大溫哥華報導

countries: 加拿大 中國 香港

title: 民眾溫州同鄉會外集會 抗議中共滲透加拿大


content_text:
記者黃閔／專訪

▲楊宇騰接受《三立新聞網》專訪。（圖／記者邱榮吉攝影）

28歲台日混血男星楊宇騰YU去年參演首部週末黃金檔日劇《祈願的病歷表》，從台灣紅回日本，去年底返台，工作行程滿檔的他，透露外婆家在花蓮，「從小就會去夜市啊、海邊啊、太魯閣」，今年則在台北過年，除夕夜跟舅舅一起圍爐吃飯，因為親戚都是台灣人，料理多為台式，不過媽媽還是會準備日式家常菜，而他最喜歡的媽媽味是「日式角煮」，看起來有點像東坡肉，但味道完全不一樣，也是日本的家庭菜。

▲楊宇騰最愛媽媽做的日式角煮。（圖／記者邱榮吉攝影）

楊宇騰回想已經10年沒回日本過年，因為日本沒有這樣的農曆過年，所以不會特別回去，被問到日本新年會做什麼，楊宇騰表示雖然不像台灣有這麼多傳統習俗，但是會去家附近的神社拜拜，也會吃類似台灣年菜的料理。至於紅包，楊宇騰表示小時候有收到，現在沒有了，而他也不會包紅包，因為在台灣沒有比他更小的小孩可以包，日本則是沒有包紅包的習慣。

▲楊宇騰自曝10年沒回日本過年。（圖／記者邱榮吉攝影）

過去日本朋友來台，楊宇騰都會帶去遊九份以及永康街。經紀人在一旁加碼爆料要他介紹台灣伴手禮，答案永遠都是「鳳梨酥」，中規中矩被笑虧「真的是摩羯座」。談及日本過年推薦景點，楊宇騰自曝現在最想去北海道吃海鮮，國中去過一次，當時逛了一些海鮮市場，超便宜又好吃。另外，他沒去過九州，「九州有一條，全部是路邊野台，賣拉麵、串燒、火鍋」，只有祭典才會出現的路邊攤，讓熱愛美食的他很好奇。

▲楊宇騰最喜歡佐藤健。（圖／記者邱榮吉攝影）

聊到想合作的演員，楊宇騰點名「佐藤健跟菅田將暉」，外型亮眼的他，不只擄獲女粉絲的心，現在更是男女通吃，他認為是件好事，「被同性喜歡上是一件不容易的事情，所以同性的粉絲越來越多，就是男生的魅力越大」。最後新年目標，楊宇騰希望可以演電影，最想挑戰愛情電影，再來就是動作武打，他為此自主訓練，做好準備就等機會來。

taiwan-subdivisions: 永康 花蓮

title: 獨家／混血男星曝日本新年這樣過！最愛媽媽做的「日式角煮」 | 娛樂星聞


content_text:
記者陳銀全∕台南報導

入冬後再傳黑面琵鷺中毒，南市野鳥學會指出，農曆春節前後，共有四隻黑琵疑因肉毒桿菌中毒，其中一隻還送至慈愛動物醫院治療，未來將視健康情形，送南投縣特生中心訓練後，希望可以野放。

鳥會表示，卅日接獲通報，指七股頂山附近，有隻黑琵疑有中毒現象，鳥會下午即派員前往搜索；不過鳥會表示，在此之前已有四隻黑琵因為肉毒桿菌中毒，都在接受治療中。

其中三隻黑琵，經施打血清後，目前在鳥會觀察，另一隻則在慈愛動物醫院治療，鳥會表示，四隻黑琵，都在農曆春節前後，在頂山附近被發現，幸好被送回治療，未來將視健康復原情形再擇日進行野放。

taiwan-subdivisions: 南投縣 七股

title: 4隻黑琵疑肉毒桿菌中毒送醫 | 中華日報