content_text:
The Constitutional Court on Friday agreed with the Supreme Administrative Court in upholding a decision by a lower administrative court to reject an appeal by a Taiwanese woman against a government decision to deny her Vietnamese husband a resident visa.

A Vietnamese-Taiwanese surnamed Nguyen had appealed to the Taipei High Administrative Court when her husband’s application for a resident visa was rejected.

He had applied for a resident visa at the Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam to be with Nguyen and their children in Taiwan.

His application was rejected because the authorities suspected that the marriage might not be authentic, prompting Nguyen to take the case to the High Administrative Court in August 2014.

That court rejected Nguyen’s appeal, citing a resolution adopted by the Supreme Administrative Court that such appeals by Taiwanese can be dismissed because a decision to not grant a resident visa to a foreign spouse does not infringe on the Taiwanese subject’s rights.

After the Supreme Administrative Court upheld the lower administrative court’s ruling in July 2015, Nguyen sought an interpretation from the Constitutional Court on the issue.

She argued that the administrative court was incorrect in saying she did not have the right to file a suit, and the decision contravened her right to marry and form a family.

The Constitutional Court said that a Taiwanese spouse of a foreign national has no standing in such a case, as decisions regarding visas and other entry documents for foreign passport holders only involve the applicant.

The Constitutional Court said that the Supreme Administrative Court’s ruling on Nguyen’s case did not contravene her right to marry or litigate the matter, as guaranteed by the Constitution.

Anyone whose rights or legal interests are undermined by a government agency’s decision is entitled to challenge the decision in an administrative court in accordance with the Administrative Litigation Act (行政訴訟法), the Constitutional Court said.

As such, the Supreme Administrative Court’s ruling did not exclude Nguyen from exercising her right to file an appeal with an administrative court, the Constitutional Court said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wife cannot appeal foreign husband’s visa denial: court


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北1日電）總統蔡英文發表新年談話時說，表達願意提供協助，助中國民眾走出疫情。學者認為此舉可望成為改善兩岸關係的一步，先從共享資訊做起，接著在能力所及的範圍裡提供醫療物資。

學者也提到，蔡總統也提及對話、合作才能解決兩岸問題，談話兩者兼顧，分別向官、民釋出善意，盼在新的一年改善兩岸關係，「是很好的開局」。

蔡總統今天上午發表新年談話時呼籲北京當局，台海的和平穩定，是區域內各方的共同責任，也是所有人的共同期待。「戰爭從來都不是解決問題的選項，只有對話、合作，共同以促進區域的穩定發展為目標，才能夠讓更多人得到安全和幸福。」

另一方面，針對升溫中的中國疫情，蔡總統表示「只要有需要，基於人道關懷的立場，我們願意提供必要的協助，幫助更多人走出疫情，有個健康而平安的新年。」

中華亞太菁英交流協會秘書長王智盛告訴中央社，蔡總統今年的新年談話中再次重申兩岸要以對話解決分歧與衝突，凸顯出政府對於兩岸事務的立場並非「抗中保台」，更多的是呼籲中國大陸也應負起對話與兩岸和平的責任。

針對疫情向中國提出人道協助的談話，王智盛認為這是「伸出橄欖枝」，是向北京釋出在疫情之後，兩岸逐步恢復健康有序交流的善意。至於北京要如何接球，就在「一念之間」。

王智盛表示，具體的做法可以從共享疫情與病毒資訊、防疫經驗交流開始。

接下來在春節期間會有大量的台灣民眾返台，當中可能會有人會篩檢出陽性，這些人身上的病毒株是哪種類型，又打過那些疫苗？這些都是很重要的資料，都可以提供給北京做後續防疫政策做參考。「中國願不願意和大家共享資訊是一個問題，但我們願意和中國共享。」

台灣過去曾經針對口罩等物資進行統一調配，王智盛認為在提供必要資訊後，台灣可以在能力所及的情形之下，藉由調配提供部分物資供中國大陸用於防疫。

他說，台灣協助中國大陸面對疫情可能會成為接下來兩岸恢復交流的契機，解除較為緊張的氛圍，回到以民為本的互動。

淡江大學中國大陸研究所榮譽教授趙春山接受中央社訪問時分析，蔡總統的談話「兩者兼顧」，一方面向官方呼籲透過對話、合作改善兩岸關係；另一方面則以協助面對疫情，向大陸人民釋出溫情。

對於「疫情上必要的協助」，趙春山認為最直接的方式是提供醫療資源，例如口罩、快篩等物資。另一方面，台灣在面對疫情這一方面很有經驗，而目前中國大陸的醫療人員人力吃緊，或許可以派遣醫療團隊赴大陸協助。如果具有官方色彩的團隊不方便的話，也可以協調民間機構幫忙。

趙春山表示，不論是蔡總統的談話，或是中國國家主席習近平的談話，雖然重點不一樣但可以感受到雙方都釋出善意。然而「坐而言不如起而行」，兩岸領導人應用具體行動改善兩岸情勢。（編輯：唐佩君）1120101

journalist: 中央社記者吳柏緯台北1日電

countries: 台灣 中國

people: 習近平 蔡英文

title: 台灣向中國疫情提供協助 學者：改善兩岸關係契機 | 兩岸


content_text:
將軍澳康城路有巴士翻側，警方指，車上當時有31名乘客，包括15男14女及2名男童，當中13人受傷，全部送院治理。

警方說，傷者包括6男7女，全部人送往將軍澳醫院治理。

現場所見，巴士翻側在路邊，壓在路旁的草叢，路邊部分鐵欄被撞毀。部分傷者離開車廂，坐在路邊接受急救，部分人面部及手腳受傷。亦有無受傷的乘客自行離開車廂，當中有男乘客手抱著小童。

title: 將軍澳巴士翻側　警方指車上31名乘客當中13人受傷


content_text: 中評社香港1月1日電／ 中國東北地區“十四五”時期重大清潔能源工程，遼寧40萬千瓦風電項目日前在錦州市黑山縣正式並網發電。這個由80台5兆瓦風力發電機組組成的風電基地，每年可提供11.3億千瓦時的綠色電能，可滿足近60萬戶家庭一年用電量，年減排二氧化碳近百萬噸。 作為中國風能、光能最為富集的地區之一，東北三省近年來圍繞資源優勢加速佈局清潔能源。由一座座陸地、海上風場，光伏和生物質電站提供的綠色電能，正在東北能源供給中扮演更加重要的角色。 新華社報導，距離遼寧莊河市海岸線20多公里的黃海深處，300多座高約百米的“大風車”聳立在藍天碧海間，巨大的風電機組葉片不停轉動。這座由華能集團建成的海上風電場，已累計發電超過28億千瓦時。 一個多月前，國家電投東北公司在遼寧省台安縣的300兆瓦風電項目開工建設。這個總投資19億元的大型風電項目，將建設60台單機容量5兆瓦的風力發電機組，計劃於2023年底前實現並網發電。 因煤炭、鐵礦、石油、木材等能源、資源豐富，東北三省是中國知名的老工業基地，曾為中國工業化進程提供了充足的能源、原材料“引擎”。新一輪振興戰略中，東北三省調整方向，推動清潔能源產業，以更好維護國家能源安全和生態安全。 進入“十四五”時期以來，東北三省紛紛制定清潔能源強省建設規劃。遼寧省規劃重大清潔能源項目48個（類），總投資超8000億元。 吉林省力爭到2025年光伏發電裝機達到800萬千瓦，打造3個千萬千瓦級新能源基地，即省內消納基地、新能源外送基地和新能源轉化（制氫）基地。 黑龍江著力研發適合嚴寒地區的多種能源耦合互補利用技術，到2025年計劃可再生能源裝機達到3000萬千瓦，佔總裝機比例的50%以上。 在建設清潔能源基地的同時，東北三省也著力在能源傳輸、能源儲存等方面進行配套，形成更為完整的清潔能源利用體系。觀察人士認為，隨著清潔能源利用率的快速攀升，東北三省的發展模式正向綠色化、低碳化轉型。 “十三五”時期，黑龍江省單位地區生產總值能源消耗超額完成年均下降3.2%的目標。2022年前11個月，遼寧全省細顆粒物平均濃度同比改善14.3%，大氣質量優良天數比例為89.7%，達到2014年實施新標準以來歷史同期最好水平。 因大量佈局鋼鐵、煤炭、水泥、化工等重化工業，以高耗能、高污染為特徵的遼寧省本溪市一度被稱作“衞星上看不到的城市”。近年來本溪將“生態立市”作為發展戰略，目前全市森林覆蓋率超過75%，城市空氣優良天數達標率由過去的不足70%提升至目前超90%。 低碳發展也給東北製造業帶來新的機會。在吉林白城市通榆縣，一條長約5.2公里的大道兩旁，聚集了遠景、三一、東方電氣等數十家風電裝備製造企業，產品從主機、葉片、塔筒到法蘭、箱變、電控等一應俱全。 “2022年，通榆縣在建的遠景智能風機裝備產業園、500兆瓦儲能釩電池系統集成項目、三一零碳智造產業園等8個項目就可實現1.18萬人以上的就業。”通榆經濟開發區管委會副主任李春玲說，通榆縣地處偏遠，產業結構單一，借助綠色發展，全縣開闢了新的增長點。 推動東北全面振興取得新突破 (2022-12-21 09:47:29) 東北虎“戶籍官”見證“森林之王”回歸 (2022-11-27 09:44:35) 中廣核：走清潔能源發展之路 (2022-10-20 09:42:16) 綠色能源 動能澎湃 (2022-10-20 09:42:00) 世界氣象組織呼籲增加全球清潔能源供應 (2022-10-13 08:42:27) 協同推進能源轉型與安全 (2022-09-15 07:52:22) 不毛之地將成“綠電”熱土 (2022-08-19 10:48:01) 用好紅色資源賦能東北振興 (2022-08-11 09:08:23) “人造太陽”受追捧 私人投資創新高 (2022-08-05 09:52:33) 加快構建現代能源體系 (2022-08-04 08:57:24)

countries: 中國 香港

title: 中國東北加速建設清潔能源基地助力低碳發展


content_text:
馬斯克在入主 Twitter 後便開始想盡辦法開源節流，其中一種節流方式竟然是不繳辦公室租金。

據《彭博社》報導，Twitter 遲遲不繳其在舊金山辦公室的 136,250 美元租金，因此其房東 Columbia Reit – 650 California LLC 現在要告 Twitter。

Columbia Reit 指出，該公司於 12 月 16 日時通知 Twitter，除非支付租金，否則 Twitter 將在 5 天內違約。Columbia Reit 於本週四時向舊金山州法院遞交訴狀，並指 Twitter 未能遵守規定。

據《紐約時報》於 12 月 13 日的報導，Twitter 已經有數週為支付其總部與全球其他地區辦公室的租金；且 Twitter 還在 12 月早些時候時，因為拒絕支付兩次包機費而被起訴。

《彭博社》最後也指出，沒有公關部門的 Twitter 沒有給出任何回應。

Twitter Sued for Nonpayment of Rent on San Francisco Office

（首圖來源：pixabay）

title: Twitter 遲遲不繳舊金山辦公室租金，現在要被房東告了


content_text: 中鋼公司12月30日召開董事會，會中報告中鋼「智慧創新、綠能減碳、價值共創，成為永續成長的卓越企業」的新願景，期能因應產業環境激烈變化、綠能減碳、碳中和等議題，落實ESG永續經營理念，成為卓越企業。 同時，中鋼公司董事會也首度將五年期經營發展策略擴展至十年期，以擘畫未來的中鋼，期戮力落實高值化精緻鋼廠、發展綠能產業等雙主軸策略。尤其，積極開發拓銷精緻鋼品，其產品占比及毛利占比，將分別由2023年的8.1%及21%，提升至2032年的21%及40%。 在智慧產線方面，中鋼公司將在5年內完成46個項目，10年內完成76個項目的建置；而集團的綠能發電量，也計畫由2023年的1.1億度，提升到2032年的12.32億度。中鋼公司將致力以智慧創新為根本，提升企業經營體質與韌性、引領國內鋼鐵產業提升國際競爭力，並與所有利害關係人共創價值、共享成果。 圖說：中鋼公司提出智慧創新、綠能減碳、價值共創的企業新願景。〈記者張美惠攝〉

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

title: 中鋼公司提出企業新願景 追求智慧創新、綠能減碳、價值共創


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Crowds attend the flag raising ceremony in front of the Presidential Office in Taipei early Sunday. CNA photo Jan. 1, 2023Taipei, Jan. 1 (CNA) Central and local governments are set to hold national flag raising ceremonies around Taiwan on Sunday to mark New Year's Day, which is also the beginning of the 112th year of the Republic of China, which was formally founded in 1912.

Hundreds began arriving at the site of the ceremony in front of the Presidential Office in Taipei before 5 a.m., to watch performances by Taipei high school marching bands and the Armed Forces before the flag raising ceremony at 6:30 a.m.

The ceremony is held with the theme "Together, we can."

President Tsai Ing-wen (蔡英文) and Vice President Lai Ching-te (賴清德) appeared at the ceremony shortly before 6:30 a.m.

The president is scheduled to deliver a New Year's Day speech later in the morning.

Following the flag raising ceremony, the Presidential Office will be open to the public from 9 a.m.-4 p.m. that day.

People planning to visit the historical building and the free exhibitions inside can join the line at 9:15 a.m., 10:45 a.m., 1:15 p.m. and 2:45 p.m. at the intersection of Bo'ai Road and Baoching Road.

The Presidential Office is open to visitors most weekday mornings.

(By Kay Liu)

Enditem/AW

journalist: The president is scheduled to deliver a New Year's Day speech later in the morning.Following the flag raising ceremony, the Presidential Office will be open to the public from 9 a.m.-4 p.m. that day. People planning to visit the historical building and the free exhibitions inside can join the line at 9:15 a.m., 10:45 a.m., 1:15 p.m. and 2:45 p.m. at the intersection of Bo'ai Road and Baoching Road.The Presidential Office is open to visitors most weekday mornings.Kay Liu

people: 蔡英文 賴清德

title: New Year's Day flag raising ceremonies in Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
▲上海跨年夜。（圖／翻攝自秒拍）

記者蔡儀潔／綜合報導

隨著新冠感染者逐步康復，大陸多個城市跨年當晚再現繁華人潮。上海的南京路步行街人山人海，武警組成拉鍊式人牆引導遊客。車流量也逐步回升，以北京為例，元旦假期期間高速公路的流量已恢復至去年同期的9成以上。

今年元旦是大陸疫情防控「新十條」發布後的首個小長假，民眾出行意願有所回升。大陸交通運輸部數據顯示，2022年12月26日開始，全國公路車流量正呈恢復性增長的趨勢，並且預計元旦小長假期間還會持續。以北京為例，元旦假期期間，北京高速公路的日均流量約為175萬輛，高速公路網流量已恢復至去年同期9成以上。

據《九派新聞》報導，上海南京路步行街2022年12月31日晚上人山人海，武警們組成拉鍊式人牆，引導遊客有序過斑馬線，疏導了人流、車流。

▲大唐不夜城跨年夜情況 。（圖／翻攝自秒拍）

陝西西安也是非常熱鬧，知名景點「大唐不夜城」跨年夜也湧入大批民眾。馮姓市民表示，跨年出來玩見到了很多人；看著大家重新回到了煙火氣息的生活中，感覺很幸福。

湖南長沙自2022年12月26日起，活躍車數、擁堵指數開始止跌回升。長沙地鐵數據顯示，本週客流量相較上周回升50%。長沙交警發佈元旦假期交通出行研判報告，預計活躍車數為138萬輛左右。

據《央視財經》報導，疫情防控政策調整後的首個小長假首日，各地出行明顯回暖。在北京，短途游、跨省游備受青睞，2022年12月31日早上7點到10點，單個ETC車道通行量，從每小時700輛左右增長到了1000輛，通行量集中的情況預計還將持續。

title: 陸鬆綁防疫後首個小長假　上海跨年夜再現武警「拉鍊式人牆」


content_text:
▲長庚科大全國私立大學註冊率第1名。（圖／長庚科大提供）

記者楊淑媛／桃園報導

長庚科技大學不畏少子化影響，於111學年全國大學「註冊率」，由去年的97.99%成長至98.10%，此排名不僅位居私立技專校院第一名，更是位居全國私立大學之冠！並且「就學穩定率」也以96.53%的好成績奪得私立技專第一名。

長庚科技大學31日表示，在「私校退場」、「大學欠薪」蔚為社會議題的當下，長庚科大逆勢加碼增聘了28名專任老師、新建教學大樓，並持續與台塑企業及長庚醫院建教合作，提升學校教育品質。

長庚科大創新的教育及研究表現，屢次受到國際肯定，在2023年泰晤士世界大學排名中，奪下了私立科大第二名的成績；在2022年軟科世界一流學科排名更是被獲評為護理領域世界學科排名第51-75名的學校。今年年底，長庚科技大學也接獲了校友賴慧珊獲得「醫療奉獻獎」最年輕獲獎人殊榮的好消息，展現長庚科大在教學上的亮眼成果，以及校友的傑出表現比肩國立名校。

教育部日前於「大專校院校務資訊公開平台」，公布111學年全國大學的註冊率，在少子化衝擊下，今年共有19所大學的註冊率跌破6成，當中更不乏傳統名校。

title: 長庚科大全國私立大學註冊率第1名　加碼增聘28名專任老師…


content_text:
▲為何幸福婚姻遙遙無期？中壢區美滿曝個中原因。（圖／中壢美滿提供）

記者楊淑媛／桃園報導

迎接新的一年、農曆年即將到來，求姻缘又成未婚男女關注情事。中壢區美滿服務中心指出，參加該中心「個別一對一」聯誼的不少未婚男女，由於學歷高，收入多，外表也不差，理論上該是婚友市場的熱門人選，但他／她們卻常在婚姻之路滑鐵盧，個中原因在於設了太多「條件」。

今年34歲，取得美國某知名大學碩士學位的陳姓女碩士，是一家大型公司的副理，她告訴中壢美滿，自己家世不錯，希望未來另一半是富二代，是律師、醫師、會技師等高收入「師」字輩男生，身高180以上，年收入至少200萬以上，當然男生外表必須陽光帥氣，可以帶「出場」的才行。

陳姓女副理透露，她從北到南參加的婚友社幾10家，花了近200萬元報名費，由於一般婚友社年費數萬元，桃園市中壢區美滿服務中心卻只收終身年費一千元，她質疑參加的男女會不會是經濟弱勢，她的論點讓中壢美滿無言以對。

一位36歲，清大碩士的科技新貴表示，他的前女友是護理人員，所以希望找護理、醫護、衛生從業人員，當桃園市中壢區美滿服務中心安排一位「洗腎」的護理師，他卻說「洗腎」的專業，家人可能用不上，安排醫院急診室護理師，他又說如果有內科護理師更好，讓中壢美滿直呼難以伺候。

還有擔任教職的女老師，希望男生要字體清秀；一個年輕的女公務員認為男生沒有自用車免談；一個開賓士的二春女，希望男生也開進口車；年過七十的老醫師，希望找40歲以下的再婚婦；年僅32歲的男工程師，希望女生會開車，因為他自己不敢開車；一位銀行經理希望另一半英文溜、身材好；一位年收入超過600萬的科技人，要求女生體重不能超過43公斤，不管女生身高172或身高156，體重務必43公斤以下。

中壢美滿說，許多人會說，「我原本以為嫁給你，可以為我遮風避雨」！如果處理失當，會變成「你成為我的人生最大的風雨」，男女不管婚前婚後，真正重要的是丈夫在情緒上願意努力理解妻子，以及妻子能夠體諒丈夫的努力。如果未婚男女婚前設了太多「條件」，甚至到了苛求的狀況，幸福美滿的婚姻將遙遙無期。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 不能超過43公斤！年薪600萬科技男找伴超嚴苛　奇葩條件還有這些


content_text:
【記者林韋呈報導】

警方巡邏發現汽車紅燈越線而加以攔查，駕駛坦承飲酒，卻報假資料予警方以躲避查緝，後仍遭警方查出通緝身分，除酒駕開單扣車，亦遭解送歸案。

鳳山分局文山派出所警員張甫翊、趙崇佑於12月29日15時許巡邏行經八德路時，發現有車輛紅燈越線，因此便將其攔查。警方盤查時，薛姓男騎士（42歲）先報身分資料供警方查證，並向警方先坦承有飲酒情事，故警方依規定實施酒精濃度檢測，酒測值果真達扣車標準。

惟警方在等待支援警力來現場協助扣車時，警員張甫翊再次核對薛男所報的身分資料，發現資料照片上額頭有明顯疤痕，怎麼現在卻消失了，薛男還辯稱「之前也有很多警察問過」員警又試探性詢問是否有弟弟及出生年分，薛男才露出馬腳，不小心講成自己的年次「他69年次」隨後又改口｢沒有啦他72年次的」

員警隨即詢問「你是不是報你弟弟的資料？」薛男見已經隱瞞不了，只好坦承數年前有案件沒有處理，員警一查薛男果然是高雄地檢98年所發布的槍砲彈藥通緝犯，警方除針對薛嫌酒駕部分依規定開單扣車外，詢後亦將薛男解送至高雄地檢署歸案。

鳳山分局呼籲，酒後駕車不僅自身安全堪慮，且容易危害到其他用路人安全，酒後切勿心存僥倖駕車。也呼籲涉訟應如期報到，刑罰應配合執行，以免屢傳未到而遭通緝。

journalist: 很角色時報

taiwan-subdivisions: 鳳山 八德 高雄 文山

title: 男子酒駕因「少一樣東西」被查出竟是逃了13年的通緝犯


content_text: 中評社北京1月1日電／據東方網報導，當地時間2022年12月31日，美國紐約市一年一度的時報廣場跨年慶祝活動如期舉行，約一百萬人在雨中熱鬧迎新年。這是自新冠大流行以來時報廣場首次舉行取消防疫限制的跨年慶典。 當晚的活動以中國香港的音樂和舞蹈表演拉開序幕。現代舞團TS Crew、世界口琴冠軍何卓彥和二胡高手陳璧沁為觀眾帶來精彩的“現代功夫馬戲團”表演，他們演繹的樂曲由傳奇爵士鋼琴家及作曲家羅尚正改編。中國駐紐約總領事黃屏、美中友好協會會長張錦平、香港駐紐約經濟貿易辦事處處長聶繼恩等嘉賓出席開幕禮。 在隨後的節目中，美國新生代創作歌手JVKE、韓國偶像組合防彈少年團（BTS）成員J－Hope、20世紀80年代到90年代風靡全球的英國樂團杜蘭杜蘭（Duran Duran）等掀起多番高潮。 23時59分，時報廣場大屏幕開始顯示倒數。在此起彼伏的歡呼聲中，由2688塊三角形水晶板組成、主題為“愛的禮物”的水晶球緩緩落下，絢麗的煙火隨之綻放，成千上萬寫有新年願望的彩色紙片在空中飄灑。人們在歌聲和歡呼聲中迎來新年。 與前兩年相比，此次跨年慶典現場觀眾人數基本恢復到了疫情前的水平。儘管下午兩點左右紐約開始降雨，不少遊客當天依然早早抵達時報廣場，以搶占更好的觀看位置。主辦方表示，當晚參與跨年活動的現場觀眾預計約一百萬人。 來自芝加哥的布萊斯告訴記者，他和女友吃完早餐就從酒店出發，所以有幸站到了觀眾區第一排。“今天雖然下雨但很暖和，我們就想著來看水晶球降落。”談到新年願望，布萊斯說，“希望自然災害能少一點，人與人之間的愛能多一點。” 從波士頓來紐約跨年的艾瑪說，雖然路途勞累，但能見到閨蜜並一起到時報廣場迎接新年，覺得一切都值了。艾瑪告訴記者，“希望疫情真的過去，希望所有人在新的一年裡健康、平安。” 時報廣場跨年慶典是紐約文化的重要部分。自1904年起，每年12月31日時報廣場都會舉行盛大的跨年慶祝活動。1907年開始，又增加了水晶球降落倒數計時活動。受新冠疫情影響，2020年，時報廣場度過了首個不允許公眾入場觀看的跨年夜。2021年，公眾需要接受疫苗接種證明檢查方能入場。2022年，跨年慶典取消防疫限制，完全對公眾開放。

countries: 香港 中國 韓國 美國 英國

things: 經濟 防疫

title: 紐約時報廣場百萬人熱鬧迎新年


content_text:
【新唐人北京時間2023年01月01日訊】中國疫情大爆發之際，去年12月31日，中共領導人習近平發表2023年新年賀詞。他罕見承認，目前疫情防控進入「新階段」、「是吃勁的時候」，這與他在前兩年新年賀詞中的論調截然不同。
習近平通過中共黨媒央視和網絡發表了2023年新年賀詞，黨媒新華社刊登了賀詞全文。習近平在賀詞中談到中國疫情，稱當局「因時因勢優化調整防控措施」，並承認「疫情防控進入新階段，仍是吃勁的時候」，呼籲民眾「再加把勁，堅持就是勝利，團結就是勝利」。
稍後，習近平在賀詞中還提到，「中國這麼大，不同人會有不同訴求，對同一件事也會有不同看法，這很正常，要通過溝通協商凝聚共識。」
英國BBC中文推特帳號評論說，習近平稱政府「因時因勢優化調整防控措施」，是在捍衛當局近期放棄「清零」政策的決定。而習呼籲民眾保持團結，「似乎委婉地安撫該國因防疫措施而導致的日益強烈的民怨」。
有網友解讀習近平的賀詞：「我們戰勝了前所未有的困難和挑戰（我說是就是不是也是）；疫情防控進入新階段（死人階段）；仍是吃緊的時候（比如火葬場）；大家再加把勁（沒死的快死，死不了的給我去開工）；堅持就是勝利（你們堅持，我勝利）。」
美國之音表示，「動態清零」的極端防疫封控措施曾經是習近平所謂「生命至上」和「人民至上」的政治招牌。北京當局在長達三年的時間裡，頻繁封城、不許居民出門、實施大規模隔離、沒完沒了地進行全員核酸檢查，造成了嚴重的人道災難和巨大的經濟代價，激起廣泛的民怨。
11月末，北京、上海、成都、廣州等許多城市爆發集體抗議，要求當局解除封控，更喊出「共產黨下台」和「習近平下台」的呼聲。這場被稱為「白紙革命」的運動，迅速得到海外華人響應和聲援。
北京當局在國內對抗議者採取了鎮壓手段，但在12月7日，當局突然180度轉彎，放棄了清零防疫政策，全面放開防疫管控，實施之前官方一直抵觸的「與病毒共存」的防疫模式。但由此引發中國疫情海嘯式大爆發。
在這一波疫情衝擊下，習近平2023的新年賀詞引發外界關注，對比前兩年的新年賀詞，習近平對中國疫情防控的相關表述，截然不同。
在2022年新年賀詞中，習近平提到疫情之下舉辦的北京冬奧會、冬殘奧會，稱要讓更多人參與到冰雪運動中來「世界期待中國，中國做好了準備」。
習近平在2021年新年賀詞中則表示，面對突如其來的中共病毒（新冠病毒，COVID-19）疫情，書寫了所謂的「抗疫史詩」。
早在2020年9月，全球仍在全力對抗中共病毒疫情之際，習近平卻在北京主持召開了全國抗議表彰大會，稱取得所謂抗擊疫情鬥爭的重大成果。然而時隔3年，世界各國都放開防疫管控，恢復正常生活了，但中國卻出現疫情全面大爆發，感染死亡人數激增，醫院擠爆、藥品奇缺、殯儀館大排長龍，24小時燒屍體都燒不完。
這些亂象令中國民怨沸騰，網上熱傳一位北京市民撥打熱線的電話錄音，該市民控訴中共無準備地放開防疫管控，不管人民死活，老百姓被逼的都要造反了。
習近平在2023年新年賀詞中也隱晦地承認，中國民眾對當局政策有不同看法，「這很正常」，引發網友熱議：「難得放軟話，的確心虛了。」「中國人既然『有不同訴求，不同看法』，又如何能夠『心往一處想，力往一處使』呢？」「14億多中國人民心往一處想，勁往一處使，就能推倒中國共產黨。」
「中共的核心本質就是睜著眼睛說瞎話，本來不同的人對一件事有不同的看法是很正常不過的，但共產黨容不下別人說不同的意見啊，反對的人被喝茶，被訓誡，被尋釁滋事，被自殺跳樓，被顛覆政權，等等······」
12月29日，中共防疫專家張文宏表示，中國新年期間，中國感染率將達到80%，呼籲民眾減少聚集。不過，根據大陸社交媒體上各地網友的反饋信息，全國各地幾乎每個家庭都有人感染，感染率應該超過了90%，而且出現大量重症患者。
目前，中國不論是城市還是鄉村，都面臨嚴重的醫療擠兌。病床、治療設備不足，藥品缺乏，醫護人員大批染疫病倒、人手不足，重症、死亡人數不斷飆升，火葬場遺體燒不完，食品冷庫被徵用存放屍體。中國民眾人心惶惶，整個中國籠罩在恐懼、悲哀的氛圍之中。
許多評論人士預測，中國這一波罕見的疫情大爆發，很可能推動中共政府步入崩潰的深淵。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 美國 中國 英國

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 習近平新年賀詞談疫情 一年一個樣


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（1日）公布國內新增25,386例COVID-19確定病例，分別為25,270例本土個案及116例境外移入；另確診個案中新增20例死亡(其中1例為境外移入個案)。今天新增的病例數較上週日多7,650例，增加約43%。

另外，今天新增1例特殊死亡個案，為40多歲女性，有癌症轉移病史，接種3劑COVID-19疫苗，12月28日因咳血至急診，檢查有肺炎及COVID-19 PCR陽性確診，住院後因病況惡化於12月29日死亡，死因為新冠肺炎併敗血性休克。

指揮中心表示，今日新增之25,270例本土病例，為11,406例男性、13,840例女性、24例調查中，年齡介於未滿5歲至90多歲以上，個案分布為新北市(5,334例)，臺中市(3,419例)，臺北市(2,860例)，桃園市(2,728例)，高雄市(2,398例)，臺南市(2,053例)，彰化縣(1,145例)，新竹縣(896例)，新竹市(765例)，苗栗縣(549例)，屏東縣(475例)，雲林縣(462例)，基隆市(418例)，南投縣(373例)，嘉義縣(330例)，宜蘭縣(328例)，花蓮縣(217例)，嘉義市(205例)，金門縣(126例)，臺東縣(116例)，澎湖縣(69例)，連江縣(4例)。

指揮中心指出，今日新增19例本土病例死亡個案，為12例男性、7例女性，年齡介於40多歲至90多歲以上，皆屬重度感染、17例具慢性病史、9例未接種3劑以上COVID-19疫苗。確診日介於去(2022)年11月23日至12月29日，死亡日期介於12月23日至12月29日。

指揮中心說明，今日新增116例境外移入個案中，為56例男性、60例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，分別自日本(2例)，印尼、泰國及新加坡(各1例)，另111例感染國家調查中。入境日期介於去年12月1日至12月30日。

指揮中心統計，截至目前國內累計20,806,311例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含11,932,635例排除)，其中8,872,746例確診，分別為40,307例境外移入、8,832,385例本土病例、36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。

2020年起累計15,273例COVID-19死亡病例，其中15,255例本土，個案居住縣市分布為新北市2,972例、臺北市1,656例、臺中市1,631例、高雄市1,509例、臺南市1,138例、桃園市1,126例、彰化縣968例、屏東縣592例、雲林縣500例、南投縣495例、苗栗縣421例、嘉義縣395例、宜蘭縣323例、基隆市315例、花蓮縣264例、嘉義市262例、新竹縣254例、臺東縣195例、新竹市165例、金門縣37例、澎湖縣37例；另18例為境外移入。

journalist: 上報快訊

countries: 新加坡 泰國 日本 印尼

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 彰化縣 澎湖縣 嘉義市 臺東縣 臺中市 基隆市 苗栗縣 高雄市 臺南市 新竹市 金門縣 新北市 桃園 雲林縣 花蓮縣 嘉義縣 南投縣 屏東縣 宜蘭縣 臺北市 連江縣 新竹縣

title: 【快訊】今新增2萬5270本土確診、死亡20人 40歲女染疫咳血病逝-


content_text:
2022年12月31日下午，神韵新纪元艺术团在美国加州圣荷西表演艺术中心（San Jose Center for the Performing Arts）进行了第五场演出。（周容／大纪元）【大纪元2023年01月01日讯】（大纪元美国旧金山记者站报导）新年来临之际，中国大陆新移民成群结队于2022年12月31来到加州圣荷西表演艺术中心（Center for the Performing Arts）观赏神韵新纪元艺术团本演季在当地的第五场演出，他们难抑激动的心情，庆幸自己来看神韵了。

“在节日期间看神韵演出，非常有意义。”来自中国大陆的移民罗女士高兴地说，“尤其对孩子来说，让他了解中国文化，可能他更愿意去学中文，学中文很重要。”

有观众表示，“神韵的美深入骨髓。”“不虚此行，我特别兴奋、特别激动。”“这么多外国人给中国的文化鼓掌，让人油然升起自豪感。”“希望神韵能在中国上演。”

2022年12月31日，从中国大陆来的新移民陈延兵女士（右一）带家人和朋友观看了神韵新纪元艺术团本演季在圣荷西表演艺术中心（Center for the Performing Arts）的第五场演出。（周容/大纪元）大陆陈女士庆幸来看演出：神韵的美深入骨髓大陆新移民陈延兵女士带两个女儿以及女儿的朋友首次观赏神韵，她表示，“（演出）太好了，我真的非常喜欢！”

神韵以古典艺术的方式复兴和弘扬中华传统文化，陈女士表示，这让她“有一种非常久违了的亲切感，神韵确实能够表现出中国文化的一种精髓，表达地非常贴切，非常好。那种美是深入骨髓的！”

“我看演出的时候是全神贯注，我看到周围的观众都非常投入。”陈女士说，“我希望明年还能回来再看，尤其是这样的演出在美国表现出来，而且演员功底非常好。”

陈女士表示，“神韵的服装设计得很好，色彩非常丰富。各个节目的设计具有一定的连贯性，整体看来非常流畅。两位主持人的介绍非常好。”

她说，看到这么多外国人给中国的文化鼓掌，让她油然升起“自豪感”，因为神韵得到了大家的承认，大家都觉得很好，“今天我还带来了我女儿的朋友，一个从瑞士来的小伙子，他也非常喜欢神韵演出。”

亲临演出现场，看到了《西游记》等中国传统故事时，她感叹，“我太熟悉这些故事了，神韵用舞蹈的艺术形式表达出了中国的文化。这种信仰的东西、具有内涵的东西、五千年文化积淀起来的东西，神韵将其表达的又简单、又精炼、又非常美，这是一种非常难得的组合！”

“我非常喜欢，我也很庆幸自己决定来看这场演出，非常好。”陈女士还表示，“汉朝的舞蹈非常好，少数民族，再比如蒙古族、藏族的舞蹈也都印象非常深刻。”

当谈及歌唱家的演唱时，她说，两位歌唱家的演唱涉及到不同的宗教信仰，“我尊重所有的宗教信仰，比如基督教、法轮大法。”“我觉得他们都有存在的理由，因为那么多人尊重、跟随（法轮大法），而且法轮大法说的真、善、忍，有什么不对呢？没有什么不对。”她语气肯定地说，“我就觉得他们说的是对的，说的是好的。”

她表示，“我希望神韵能在中国上演。”

陈女士的两个女儿非常喜欢《西游记》等故事，他们说，“今天的演出很好，很美，我们特别喜欢。”

陈女士表示会向朋友们推荐来看神韵，“看神韵是最好的，如果你已经有了别的安排，那就调整一下时间，因为神韵演出（本演季在圣荷西的演出）只有新年才有。所以我会邀请大家都来看。”

2022年12月31日下午，从中国大陆来的鹿楹鑫女士在圣荷西表演艺术中心（Center for the Performing Arts）观看神韵在当地的第五场演出。（于丽丽/大纪元）体悟歌词内涵 大陆女士赞神韵弘扬传统文化“就两个字，震撼。”来自中国大陆的鹿楹鑫女士看完神韵后表示，“不虚此行，我现在特别兴奋，也特别激动。”

12月31日，鹿楹鑫女士和同事薛老师一起欣赏神韵演出。

“我特别喜欢中国神传文化。”鹿楹鑫表示，神韵此次广告中最打动她的就是，了解“中共之前的中国传统文化，又听到今年还有特别优惠，就马上来了。”

观看神韵后，鹿楹鑫说，“中国（传统）文化的力量，是一种隐忍的、心存正念的力量。”“首先是心存正念，天地之间我们是神的创造物，我们是因为神的爱而存在，不是因为自己的私欲而存在。”

从神韵歌唱家演唱的歌词中，鹿楹鑫体悟到世间有轮回，也感悟歌词背后的种种内涵。她说，“轮回中，特别是不要让自己迈进现在所谓的世界潮流当中去，所有的一切都是在轮回中，而且有很多是无法逃脱的，如果你真的出卖了自己的良心的话，其实是很危险的。”

她说，此前在中国大陆生活的30年，接触到的文化都是被阉割了的文化。自己从出国工作后，才慢慢了解到真正的中国传统文化。

“我觉得都是后来离开那个地方（中国大陆）之后慢慢体会到的。当我在其中的时候，我被灌输很多现在看起来不太正确的思想、文化意识，把我的人生带偏了。”鹿楹鑫说，“我很幸运，能够离开那个地方，而且能够认识到什么是真正的真理……”

她说，“我觉得现在有一份责任感，愿意让更多的人了解真正的真理是什么，真正的爱和真正的民族传承文化是什么。”

身为基督徒，鹿楹鑫曾了解到神韵艺术家们是法轮功学员，也曾在纽约法拉盛看到法轮功学员在传递真相。她说，“完全能够理解法轮功学员从90年代一直到现在所做的抗争，那种有力量的发声，我完全能够理解。”

“我真是特别兴奋，谢谢（神韵艺术家）为所有观众献上一场视听盛宴。”鹿楹鑫说，“我也特别期待神韵明年再来加州，我们会再来看。”

大陆人罗女士：神韵把中国传统文化表现得淋漓尽致来自中国大陆的罗女士10年前曾与婆婆看过神韵演出，当她观看2022年12月31日的演出后仍然非常激动。她说，“演出非常漂亮，音乐也很美，配合舞蹈和背景，很有意思。”

“神韵把中国的传统文化表现得淋漓尽致，《西游记》的节目很有意思，还有其他的故事也很好，我的孩子也很喜欢看。”

谈到她为什么再次带婆婆来观赏神韵，罗女士表示，她的儿子看了神韵的宣传片就想看神韵演出，觉得让孩子了解中国传统文化很有意义。“神韵表现了中国的传统文化和历史，很生动、很有意思。还有二胡、琵琶等乐器。”

罗女士很欣赏神韵中西乐器合璧的交响乐团现场演奏的音乐，“中西合璧起来，更突出了艺术的美。”

在圣荷西表演艺术中心，有许多西方人观看展现中华传统文化的神韵演出，罗女士深感自豪，“我非常骄傲。”

罗女士表示她会向朋友说：“神韵是非常棒的演出，很美。如果带自己的孩子来看神韵，了解中国文化，很有意义。”

罗女士要向神韵舞蹈家们表示感谢，“谢谢他们！把中国的文化，还有艺术的美表现的这么淋漓尽致。”

责任编辑：周立恒

journalist: 周立恒

countries: 瑞士 中国

taiwan-subdivisions: 金山 中西

title: 结伴看神韵迎新年 旧金山大陆人震撼自豪


content_text: 中評社北京1月1日電／據新華網報導，2022年12月22日，冬至這天，00後女孩莫妮楠沒有像往年一樣，約上幾個好友，點一鍋熱氣騰騰的羊肉湯，而是選擇去煮茶。 “圍爐煮茶太火了，好多民宿都把它當作招牌。”莫妮楠說，現在流行一句話：“去民宿，不是為了住，而是為了煮。” 記者注意到，圍爐煮茶走紅後，民宿、酒店、餐吧、文創園、景區等紛紛推出相關產品，備受青睞。數據顯示，某短視頻平台圍爐煮茶相關話題視頻播放量超19億次，某社交分享平台圍爐煮茶相關分享筆記近20萬條。 “不是在煮茶，就是在去煮茶的路上” “一張方桌，一個炭爐，一把陶壺擺在烤網中間，微火慢煮，茶香撲鼻。烤網外圍，擺著年糕、紅薯、花生、橘子……三五知己，圍爐而坐，悠然自得。”莫妮楠把這次的煮茶經歷剪輯成視頻，還配上了一段文案。她坦言，很享受這樣的氛圍。 在莫妮楠的社交圈，每天都有人分享圍爐煮茶的圖文。“我算是‘入圈’晚的了，身邊有朋友已經體驗過多次，開始在網上寫攻略了。”她說，很多朋友把2022年冬天的第一場休閑游獻給了煮茶，“不是在煮，就是在去煮的路上。” 當時選擇去哪兒圍爐煮茶，莫妮楠還頗費了些周折。她回憶說，先在社交分享平台上看到幾個心儀的地方，結果都被預約滿了。“足足打了半個多小時的電話，才終於找到一家還有空位。” 記者在該社交分享平台搜索發現，不少民宿將圍爐煮茶作為最新賣點。有的商家還根據不同人數推出不同的套餐，人均在70元～100元間。“我當時選擇的3人套餐，花了288元，體驗之後感覺很值。”莫妮楠說。 記者發現，上海、廣州、成都、武漢等城市的圍爐煮茶熱度也在不斷攀升。成都文旅旅投集團旗下的安仁書院自從推出圍爐煮茶套餐產品後，遊客量幾乎增長了一倍。“周一到周五，每天會有10多桌客流，周末兩天的桌子需要提前3天預約。”店長陳女士說。 “坐下來、靜下來，也是一種旅行” 有著10多年“茶齡”的劉洪城，是一名資深的旅遊博主。他認為，圍爐煮茶並非新鮮事物，但被應用到旅遊業場景中後，突然躥紅成為“爆款”產品，尤其深受95後、00後群體喜歡，反映年輕遊客更注重休閑，更看重品質和儀式感。 “我們總愛說，旅行就是奔赴遠方，遇見詩意，而圍爐煮茶則提供了另一種可能，即不去遠方，也有詩意。”劉洪城說，雖然不是置身於名山大川之間，但圍爐者、煮茶人，或在竹林涼蔭下，或在山水田園間，雅致的環境同樣能讓人感受到詩意。 莫妮楠告訴記者，閑暇時間，找個環境不錯的地方，約上好友圍坐一起，煮一壺茶，烤一些小吃，聊天或者發呆，這樣的放鬆感就是他們所追求的。 “我覺得圍爐煮茶是很棒的休閑游，它呈現了返璞歸真的慢游狀態，更讓人體驗歲月靜好。”莫妮楠說，坐下來、靜下來，也是一種旅行。 旅遊市場需要“儀式感消費” 露天小院，古朴木桌，桌上泥爐，爐上茶壺，彩色陶瓷盤裡盛著豐富小食，竹編籃筐裝著新鮮水果。院裡桂花樹泛著香氣，臘梅枝頭上含苞待放，紗帳帷幔隨意飄搭在三五枝竹間，文房四寶靜靜地擺放墻角，勾勒出詩情畫意…… 前不久，在重慶巴南區1979文創藝術社區，記者走進了一間茶室，見到賓客盈門。店主梁女士介紹道，小店生意之前不溫不火，她在手機上看到煮茶的視頻後，就簡單地把茶室改造了一下，生意突然火爆了起來。 如今，文創區裡多家店鋪也都跟風嘗試，成為重慶小有名氣的圍爐煮茶聚集地。梁女士說，沒想到無心插柳之舉還讓自己的店成了“網紅”。 近日，武漢十裡蓮華養心穀推出“圍爐煮茶冬日暖洋洋”活動，吸引市民遊客組團到鄉村過“暖冬”。該景區負責人鄧先生告訴記者，自2022年11月中下旬推出活動後，接到不少預約電話，很多遊客圍爐煮茶是為了靜心感受田園的寧靜，在冬日收穫一段儀式感滿滿的休閑時光。 畢業於西南大學經管學院旅遊管理專業的曾希，從事旅遊營銷策劃多年，她認為圍爐煮茶有望成為鄉村旅遊的下一個引爆點。 “打個比方，旅行社是否可以和擁有茶場的鄉鎮共同策劃，組織市民遊客到茶山上、到茶田裡圍爐煮茶，一邊享受愜意環境，一邊參與摘茶、炒茶等活動，茶場還可以推出圍爐器具等，形成旅遊商品鏈。” 劉洪城認為，圍爐煮茶之所以能走紅，在於其折射的“儀式感消費”與年輕群體的消費理念相匹配。目前，國內旅遊市場正在逐步迎來復甦，如何能夠快速把流失的遊客拉回來、留下來，取決於是否有充滿儀式感的營銷爆點。

taiwan-subdivisions: 山上 南區

title: 圍爐煮茶，尋找熱氣騰騰的生活


content_text:
「國家太空中心設置條例」今天(1日)施行，原隸屬於財團法人國家實驗研究院的國家太空中心(圖)，正式改制為行政法人國家太空中心。(圖：國家太空中心 NSPO臉書)  「國家太空中心設置條例」今天(1日)施行，原隸屬於財團法人國家實驗研究院的國家太空中心，正式改制為行政法人國家太空中心，成為國科會轄下新設法人機構，展現台灣在全球太空場域競逐的企圖心。

原隸屬於國研院的國家太空中心，今天正式改制為行政法人國家太空中心，成為國科會轄下新設法人機構。

國科會主委吳政忠表示，行政院全力支持國家太空科技發展，國科會在政策面、計畫面、法制面與產業面攜手各部會與產業界布局台灣太空發展藍圖，行政法人國家太空中心的成立，展現台灣積極邁入太空發展新紀元及台灣在全球太空場域競逐的企圖心。

國家太空中心中文名稱仍沿用，英文則由NSPO(National Space Organization)改為TASA(Taiwan Space Agency)，除了提高縮寫可讀性，增加「台灣」名稱也可提升在國際間的識別度。

國家太空中心成立於1991年，最初為「國家太空計畫室籌備處」，旨在建立台灣太空基礎設施並進行太空人才培育。2003年，國家太空計畫室籌備處與其他國家實驗室一同整併於國研院轄下，並更名為「國家太空計畫室」，又於2005年再度更名為「國家太空中心」。

國家太空中心曾於1999年、2004年、2006年、2017年、2019年陸續發射福爾摩沙衛星一號、二號、三號、五號和七號，目前福衛五號與七號仍在服役中。

台灣太空科技已有30年發展基礎，隨國際太空經濟逐漸起飛，政府把握機會催生「太空發展法」，於2022年1月20日施行，成為發展太空事務利基，依法應以專責法人推動各項專業太空活動與業務，因此國科會規劃把國家太空中心改制為行政法人，並賦予更多台灣太空科技與產業發展的任務。

國科會表示，未來國家太空中心將專責辦理研擬與執行國家太空計畫、進行太空科技研發、技術移轉及加值應用，並促進太空科技國際合作及交流、協助推動太空產業及技術升級輔導、進行太空事務相關法制研究、辦理國家發射場域相關業務、辦理發射載具與太空載具登錄及發射許可審查業務、培育太空科技人才等業務。

title: [財經] 推動太空產業發展 國家太空中心今改制行政法人


content_text:
詹姆斯（LeBron James）今日在38歲生日夜拿到47分準大三元表現，生涯總得分來到37860分，距離賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）歷史第一的紀錄只差527分，按照進度約19場比賽就能成功登頂。眾現役球星也紛紛在推特發表對詹姆斯的讚嘆。

籃網球星杜蘭特（Kevin Durant）表示，「我剛見證精湛的47分，詹姆斯，太精湛了。」

Masterful 47 I just watched, Lebron James. Masterful…GGz

— Kevin Durant (@KDTrey5) 2022年12月31日

傳奇球星賈奈特寫道，「38歲的詹姆斯仍像他18歲時一樣，拿到30分大三元，這真的太瘋狂了。他重新定義老將。」

LeBron getting the same 30 point triple doubles at 38 as he did at 18 is some crazy ish. Redefining Father Time 💪🏾

— Kevin Garnett (@KevinGarnett5KG) 2022年12月31日

湖人傳奇球星魔術強森也寫道，「詹姆斯在戰勝老鷹的比賽中拿到47分10籃板9助攻，為他生日打出了一場秀。」

LeBron James put on a show for his birthday scoring 47 points, 10 rebounds and 9 assists in the Lakers 130-121 victory over the Hawks!🔥🔥🔥

— Earvin Magic Johnson (@MagicJohnson) 2022年12月31日

湖人球星大加索（Pau Gasol）表示，「詹姆斯38歲生日快樂，這是你慶祝的方式！出色的比賽及勝利！」

Happy 38th birthday @KingJames. That’s how you celebrate it!! Big time game and big time win!

— Pau Gasol (@paugasol) 2022年12月31日

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

title: NBA／詹姆斯得分登頂僅差527分 賈奈特：重新定義老將


content_text:
彰化縣元旦升旗典禮今天上午在鹿港鎮洛津國小舉行，彰化縣長王惠美說，為迎接彰化即將到來的建縣三百年，縣府團隊新的一年將繼續積極推動五大施政願景，包括軌道工程、綠色產業綠色經濟、都市再生、全齡全能社會福利、永續彰化循環經濟等，讓彰化更進步。

彰化縣元旦升旗典禮今天上午在飄著小雨中登場，由順風飛行協會4架「鯊魚競賽機」飛過典禮會場上空揭開序幕，二千名參加民眾戴著國旗圍巾，在洛津國小管弦樂團演奏國歌及國旗歌，並邀請今年縣長盃卡拉OK歌唱比賽各組冠亞軍與洛津國小合唱團領唱國歌，新的一年展現蓬勃朝氣，升旗完後，一起參加漫遊鹿港健行活動。

王惠美說，「好的開始，就是成功的一半。」元旦升旗雖飄著雨，雨代表財，代表財運旺旺來，今年升旗典禮後也安排鹿港健行活動，讓大家可以巡禮天后宮、新祖宮、城隍廟、龍山寺廟宇古蹟，祈求國泰民安，祝福新的一年國運昌隆、社會祥和、經濟繁榮，有拜有保佑，讓大家心想事成。

新的一年縣府將繼續積極推動五大施政願景，王惠美表示，目前已完成彰化鐵路高架化可行性評估，去年獲得行政院核定，正在進入實質開發；除了台中捷運綠線延伸至彰化外，也將加速推動鹿港捷運，同時開始規劃捷運和美線，讓和美、鹿港齊發展，再造和美工商業榮景，也讓鹿港這座觀光旅遊經典小鎮，在豐富的歷史文化底蘊中，持續帶動文化創意產業、青創品牌繁盛增長，成為傳統與創新兼容並蓄的新台灣之心。

王惠美說，新的一年，縣府舉辦了很多活動，大家如果看的還不過癮的話，大年初一到十五在溪州公園舉辦的「花在彰化」活動中，還有8個場次，歡迎大家定時前往觀看，就可以更近距離觀看鯊魚競賽機。

活動還包括在彰化縣立美術館舉辦「故宮國寶遊彰化2.0」持續到2月28日，王惠美說，上一次故宮國寶來彰化展出，大家沒看到翠玉白菜有點遺憾，這次把翠玉白菜帶來了，在美術館的3、5樓還有新媒體藝術展，有科技的AR、VR互動；還有從1月14日到2月28日，在彰化八卦山辦理月影燈季；大年初一到十五，在溪州公園辦理「花在彰化」活動，讓大家能夠體會彰化300年豐富的魅力。

今天參加升旗典禮還有彰化縣副縣長林田富、縣議員黃俊源、凃淑媚、陳玉姬、施佩妤、鹿港鎮長許志宏、福興鄉長蔣煙燈、救國團彰化縣團委會主委楊曜聰、世界彰化同鄉總會總會長黃明東等人，活動並準備限量3千份紀念束口背包及茶葉蛋發放給民眾，參加健行送摸彩券，還可抽電視機、平板電腦等大獎，元旦就把大禮抱回家。

彰化縣元旦升旗典禮今天上午在鹿港鎮洛津國小舉行，彰化縣長王惠美與約二千民眾一起唱國歌升旗。記者林宛諭／攝影

people: 王惠美 楊曜 陳玉姬

taiwan-subdivisions: 彰化縣 和美 溪州 福興 成功 鹿港

title: 元旦升旗  彰化縣長王惠美談五大施政願景


content_text:
台北匯市2022年上周五（30日）封關，新台幣升值2.4分收30.708元，年末交投淡，成交量10.45億美元。

匯銀主管指出，2023年第1季美聯準會可能繼續升息至超過5％，美元不易走弱，估新台幣要大幅走升有難度。

title: 匯市最前線／台幣不易大幅走升


content_text: 東九龍總區交通部特遣隊於今日(1月1日)凌晨約1時，在區內進行打擊停牌期間駕駛行動，截查可疑車輛。行動中，警員在黃大仙彩虹道截查一輛形迹可疑的Tesla電動車，經初步調查後，車上一名姓吳(31歲)男司機涉嫌「停牌期間駕駛」及「駕駛時沒有第三者保險」被捕，他現正被扣留調查。

title: Tesla黃大仙遇查 揭司機停牌期間駕駛


content_text:
大批非法移民橫渡英吉利海峽進入英國。(路透社/達志影像)  根據英國政府今天(1日)公佈的數據，2022年有超過4萬5,000名移民從歐洲大陸橫渡英吉利海峽(English Channel)來到英國，比前一年的紀錄多出逾1萬7,000人。

這已經成為保守黨政府的一個巨大政治問題，保守黨政府曾承諾打擊非法移民，以及取締人蛇集團。

2022年，共有4萬5,756人搭乘危險的小型船隻穿越這個世界上最繁忙的水道之一，而2021年這項數字為2萬8,526人。

上個月，一艘載有移民的小船沉沒在冰冷的海水下，造成4人喪生。鄰近的一艘漁船救出落海的43人。

在這起事故的1年多前，27人因船隻翻覆而魂斷海上，引發英吉利海峽兩端的英國和法國的省思。

2022年的單日過境移民總數也創下歷史新高，在8月22日有1,295人橫渡英吉利海峽入境英國。

countries: 英國 法國

title: [國際] 移民冒險穿越英吉利海峽入境英國 2022年4.5萬人創新高


content_text:
韓國對中國出口持續萎縮，2022年全年出口額睽違14年低於進口額，差距粗估達472億美元（約新台幣1兆4454億元），創下史上最大貿易逆差。

韓國產業通商資源部今天發布全年進出口動向報告，2022年韓國出口額共計6839億美元，年增6.1%，創下新高紀錄；但受到俄烏戰爭造成的國際能源危機影響，進口額年增18.9%，達到7312億美元，因此創下最大逆差紀錄。

這也是2008年全球金融危機以來，韓國時隔14年首次出現貿易逆差，規模達到1996年亞洲金融風暴前206.2億美元的兩倍以上。

韓國2022年連續9個月維持貿易逆差，為25年以來首次維持那麼長期的逆差，出口額也在年底連續3個月年減，主要受到對最大出口市場中國出口額大減影響，全年共計減少4.4%，即使對東南亞、美國、歐盟等地區出口分別增加14.8%、14.5%及7.1%仍難以彌補。

進口受到石油、天然氣及煤炭等3大能源價格影響最大，這3大能源占了進口額26.1%。

觀察主要出口品項目，韓國半導體、石化產品、汽車及蓄電池等出口都刷新歷史紀錄；產業部指出，系統半導體、電動車及OLED（有機發光二極體）出口額創下新高，同時在主力出口品中占的比例擴大，可以看出出口產業走向高附加價值化。

但到了12月，面板、電腦、生技、無線通信、半導體、家電、石化、鋼鐵、纖維製品出口都年減雙位數，也看到中國市場連續7個月萎縮的影響。（編輯：郭中翰）1120101

韓國駐華使領館韓籍職員 逾六成確診新冠

遠傳FriDay跨年 收視人數成長近4成

陸工程院團隊研究：春運期間城鄉人口流動性 將影響疫情走向

journalist: 中央社

countries: 韓國 中國 歐盟 美國

title: 韓國2022貿易逆差472億美元 創歷史新高


content_text:
高病原性禽流感病毒Ｈ5Ｎ1疫情延燒，全台累計四十七例禽流感染疫禽場，包括陸禽卅一場、鴨十二場、鵝四場，近日疫情更蔓延到蛋雞場，再加上春節前需求高峰將至，外界憂心恐再引爆缺蛋危機。不願具名的蛋商表示，現在南部調蛋困難，一箱八百多元的蛋，要加價到一千元才搶得到，農委會配套不足，釋出的蛋可能不足以支應市場需求。

動植物防疫檢疫局昨表示，經家畜衛生試驗所通知，新增七場禽場感染高病原性禽流感。彰化縣竹塘鄉蛋雞場、芳苑鄉土番鴨、雲林縣崙背鄉皇金雞場、嘉義縣新港鄉黑羽土雞場、及台南市六甲區蛋雞場等五場確診Ｈ5Ｎ1亞型（b分支）高病原性禽流感，彰化縣大城鄉土番鴨場、竹塘鄉蛋雞場則分別確診Ｈ5Ｎ２亞型（b分支），合計撲殺逾九點七萬隻家禽。

其中彰化從去年十二月中旬至今，已累計發生七場Ｈ5Ｎ1亞型高病原性家禽流行性感冒疫情，為國內數量最多的縣市。

由於彰化縣為全台養禽最大縣，十二月以來禽場禽流感病毒連環爆，農委會因此將埔心、竹塘列為高風險區域，彰化縣啟動比中央更嚴格的生物防疫措施。彰化縣動物防疫所長董孟治表示，Ｈ5Ｎ1疫情嚴峻，只要有確診禽場，周遭一公里都會主動採樣監測，預計要到農曆年後回暖，看是否Ｈ5Ｎ1病毒能否逐漸消失。

由於近日疫情蔓延至蛋雞場，令外界擔心是否會影響雞蛋供應。農委會副主委黃金城表示，蛋雞場前幾天就傳出禽流感疫情，但就目前看來都還好，影響數量並沒有那麼大，蛋雞疫情還好，主要是在鴨跟有色雞。

中華民國養雞協會理事長邱時恩也說，目前只有零星蛋雞場傳出疫情，假設疫情升溫，導致雞蛋供應不足，農委會將釋出庫存雞蛋。

不過，不具名蛋商說，現在調蛋很難，南部養雞場都要加價搶蛋。他說，雞蛋減產主要跟天冷有關，但雞隻疫情也有影響，農委會雖有釋出蛋，但恐不足以應付市面上蛋商的需求，量能有點緊繃。但應不至於像去年農曆年前後那樣缺蛋。

🔯2023年星座運勢一次看

✨ 殺破狼／2023年12星座整體運勢（上） 白羊感情精彩、巨蟹工作順利 ✨ 殺破狼／2023年12星座整體運勢（下） 天蠍職場地位提升、摩羯脫單機會高 ✨ 2023年12星座財運「最旺、最窮」排行出爐！獅子恐由富轉貧、白羊薪資有成長 ✨ 2023年12星座感情運「最好、最壞」出爐！摩羯感到幸福 天蠍波動激烈

events: 禽流感 疫情

taiwan-subdivisions: 雲林縣 六甲區 竹塘 金城 崙背 嘉義縣 埔心 彰化縣 芳苑 新港 大城 獅子

title: 禽流感延燒7禽場 蛋雞場中鏢


content_text:
天主教前任教宗本篤十六世(Benedict)。（圖截自：Aleteia）  前羅馬天主教教宗本篤十六世(Benedict XVI)今天辭世，享耆壽95歲。他於2013年辭去教宗職位，成為將近600年來首位退位教宗，曾引發「兩位教宗」爭議，如今一切歸於塵土。

本篤十六世退休後，選擇使用「榮休教宗」(Pope Emeritus)的稱謂，並稱他會在梵蒂岡的教會之母修道院內「遠離塵世」。

這項奇特的決定，開啟兩位教宗共同生活在梵蒂岡內的史無前例情況，也令人憂心本篤十六世的存在，恐阻礙教宗方濟各（Pope Francis）行使他的職務。

這樣不尋常的「同居」情況，起初沒有多大問題。

本篤十六世一開始遵照承諾，過著低調鑽研學術的生活，然而他之後卻開始對神職人員涉及性侵醜聞，以及該不該讓已婚男性擔任神父等極具爭議的議題發表意見。

本篤十六世在2020年1月發表一本有關禁慾主義的著作，被視為要阻礙方濟各的策略性舉動，以及試圖鼓吹教會內好鬥的極端保守勢力。

方濟各曾在2016年嘗試消除「兩個教宗」的模稜兩可，稱本篤十六世是「榮休教宗，而不是第二位教宗」，還比喻他是「待在家裡的老爺爺」。

本篤十六世本身也在2021年3月的訪問中安撫「狂熱的」天主教徒，平息他們對自己並非自願退位的質疑。他堅稱：「只有一位教宗。」

然而，一般大眾不會放過「兩位教宗」這個話題。

巴西大導梅雷萊斯(Fernando Meirelles)2019年推出的電影「教宗的承繼」(The Two Popes)，由安東尼霍普金斯(Anthony Hopkins)飾演古板的德國教宗，強納森普萊斯(Jonathan Pryce)則飾演繼承他的阿根廷教宗，喜歡看足球比賽，還想教另一人跳探戈。

專家表示，問題起因在於並沒有制定規定，來規範本篤十六世退位後的角色。

當本篤十六世反對讓已婚男性擔任神父的議題發燒時，波士頓學院（Boston College）天主教神學教授蓋拉德茲（Richard Gaillardetz）曾說，「問題早有端倪」，「當這個堅持自己仍值得擁有『教宗』（即使是榮休教宗）頭銜的人，針對有爭議的話題發表意見，問題就大了」。

甚至本篤十六世的支持者都認為，當他在2020年發表著作時，應該使用本名拉辛格(Joseph Ratzinger)。

不過，本篤十六世的高齡與健康狀況，也令部分梵蒂岡觀察家質疑，這本書究竟是出自他本人之手，還是有些有心人士想要藉由他發聲。據稱本篤十六世在晚年時說話和寫字都有困難。

維拉諾瓦大學(Villanova University)神學教授法吉歐利(Massimo Faggioli)表示，「看來像是有些反對方濟各的教會高層，想要把他們的計謀藏在榮休教宗的袍子底下」。

本篤十六世的退位決定樹立先例，也對後繼的方濟各帶來連帶效應。方濟各每次只要生病，或是有類似的評論傳出，就令外界猜測他是否會辭職。

方濟各在日前刊登的一篇專訪中透露，2013年他被選為教宗後，就簽署了一份辭呈，以備有朝一日因罹患重疾或永久性健康問題而不能視事時提出。

countries: 阿根廷 巴西 德國 梵蒂岡

title: [國際] 本篤十六世辭世 「兩位教宗」爭議落幕