content_text: New York, US - Newsfile Corp. - December 30, 2022 - WHY: Rosen Law Firm, a global investor rights law firm, reminds purchasers of the securities of Freshworks Inc. (NASDAQ: FRSH) pursuant and/or traceable to the Company's initial public offering conducted in September 2021 (the "IPO"), of the important January 3, 2023 lead plaintiff deadline. SO WHAT: If you purchased Freshworks securities you may be entitled to compensation without payment of any out of pocket fees or costs through a contingency fee arrangement. WHAT TO DO NEXT: To join the Freshworks class action, go to https://rosenlegal.com/submit-form/?case_id=9546 or call Phillip Kim, Esq. toll-free at 866-767-3653 or email pkim@rosenlegal.com or cases@rosenlegal.com for information on the class action. A class action lawsuit has already been filed. If you wish to serve as lead plaintiff, you must move the Court no later than January 3, 2023. A lead plaintiff is a representative party acting on behalf of other class members in directing the litigation. WHY ROSEN LAW: We encourage investors to select qualified counsel with a track record of success in leadership roles. Often, firms issuing notices do not have comparable experience, resources or any meaningful peer recognition. Many of these firms do not actually handle securities class actions, but are merely middlemen that refer clients or partner with law firms that actually litigate the cases. Be wise in selecting counsel. The Rosen Law Firm represents investors throughout the globe, concentrating its practice in securities class actions and shareholder derivative litigation. Rosen Law Firm has achieved the largest ever securities class action settlement against a Chinese Company. Rosen Law Firm was Ranked No. 1 by ISS Securities Class Action Services for number of securities class action settlements in 2017. The firm has been ranked in the top 4 each year since 2013 and has recovered hundreds of millions of dollars for investors. In 2019 alone the firm secured over $438 million for investors. In 2020, founding partner Laurence Rosen was named by law360 as a Titan of Plaintiffs' Bar. Many of the firm's attorneys have been recognized by Lawdragon and Super Lawyers. DETAILS OF THE CASE: According to the lawsuit, the registration statement and prospectus used to effectuate Freshworks' IPO were false and misleading and omitted to state that, at the time of the offering, the Company's business had encountered obstacles. As a result, Freshworks' net dollar retention rate was plateauing, and its revenue growth rate and billings were decelerating. As the truth about Freshworks' business reached the market, the value of its shares declined dramatically, causing Freshworks investors to suffer significant damages. Indeed, by the commencement of the action, Freshworks' shares traded as low as $10.51 per share, representing a decline of over 70% from the IPO price. To join the Freshworks class action, go to https://rosenlegal.com/submit-form/?case_id=9546 or call Phillip Kim, Esq. toll-free at 866-767-3653 or email pkim@rosenlegal.com or cases@rosenlegal.com for information on the class action. No Class Has Been Certified. Until a class is certified, you are not represented by counsel unless you retain one. You may select counsel of your choice. You may also remain an absent class member and do nothing at this point. An investor's ability to share in any potential future recovery is not dependent upon serving as lead plaintiff. Follow us for updates on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/the-rosen-law-firm, on Twitter: https://twitter.com/rosen_firm or on Facebook: https://www.facebook.com/rosenlawfirm/. Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome. ------------------------------ Contact Information: Laurence Rosen, Esq. Phillip Kim, Esq. The Rosen Law Firm, P.A. 275 Madison Avenue, 40th Floor New York, NY 10016 Tel: (212) 686-1060 Toll Free: (866) 767-3653 Fax: (212) 202-3827 lrosen@rosenlegal.com pkim@rosenlegal.com cases@rosenlegal.com www.rosenlegal.com The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By Newsfile, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: FRSH FINAL DEADLINE NOTICE: ROSEN, A LEADING LAW FIRM, Encourages Freshworks Inc. Investors with Losses Exceeding $100K to Secure Counsel Before Important January 3 Deadline in Securities Class Action - FRSH


content_text:
九合一選舉甫落幕，台南地檢署查察賄選案，在30天的法定期限內，對涉賄案件當選人提起當選無效之訴，台南地檢署指出，在市議員部分計有議員蔡蘇秋金、施余興望2人，另在里長部分則有鹽水區坔頭港里莊福順、佳里區東寧里陳福全、將軍區鯤鯓里王燕宗3人，總計有5人。

檢調調查，蔡蘇秋金、王燕宗遭民眾檢舉，7月底在將軍某宮廟涉發放白米及紅包袋，紅包內有3張百元禮券，遭民眾現場蒐證。檢調據報後9月對蔡蘇、王等人進行調查，檢方對王以12萬元交保候傳，經蒐證齊全後，認蔡蘇、王涉違反公職人員選舉罷免法起訴。

另山地原住民市議員當選人施余興望，涉嫌以每票6千元至1萬5千元價向選民賄選，選前即依投票行賄選罪嫌提起公訴，並提當選無效之訴。

此外，檢調追查鹽水區坔頭港里莊福順涉以現金買票、一票代價2千元，當天，莊不知去向，直到投票日下午出面投案，檢方以涉賄選重大、有逃亡、串證之虞，向法院聲請收押禁見獲准。

佳里區東寧里長陳福全涉交付2000元給李姓選民，也透過陳姓樁腳發放每戶2000元給丁姓選民一家三口，還有選民收到西洋蔘等物，陳否認賄選，法官認他犯嫌重大且勾串共犯或證人之虞，裁定羈押禁見。

台南地檢署查察賄選案，在30天的法定期限內，對涉賄案件2議員、3名里長當選人提起當選無效之訴。聯合報系資料照

journalist: 聯合報／ 記者邵心杰／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 佳里區 鹽水區 將軍區

title: 台南2議員3里長涉賄選 檢方提起當選無效之訴


content_text:
台積電近日向員工發布信件指出，開放員工可以戴Apple Watch、Google Pixel Watch 以及Samsung Galaxy Watch等三類智慧表上班，但規定不能錄音，另外仍限制員工戴Garmin智慧表，同時也持續限制員工攜帶智慧機進廠。

台積電因資安管理的機密資訊保護 （TSMC Proprietary Information Protection, PIP）政策，先前限制員工戴智慧表上班，須比照手機管控，相關協力廠、承攬廠商與訪客也比照辦理，但近期先宣布對員工鬆綁三類智慧表，不過，據了解，僅適用員工並未開放協力廠可攜帶入內，同時Garmin智慧表因有隨身碟功能而持續限制員工攜帶入廠。

companies: Apple 台積電 Google

title: 台積電開放員工攜帶部分智慧表上班 Apple Watch過關、但這品牌卻不行


content_text:
羅馬天主教宗本篤十六世（（Pope Benedict XVI ））周一（2月11日）突然宣佈即將退位。

本篤十六世發佈聲明說：「經過我在上帝面前反覆撫心自問，我漸漸明白並確信，由於我年事已高，我沒有氣力來繼續勝任教宗的使命。」

本篤的這一退位聲明令世人始料未及。梵蒂岡的一名發言人也表示，即使是教宗身邊最親近的人事先也不知道教宗有退位的打算。

本篤十六世將在2月28日退位，他將成為近600年來第一位在世退位的教宗。

梵蒂岡表示，將爭取在復活節前選出本篤十六世的繼任者。

香港樞機主教陳日君對當地媒體表示，認為本篤十六世的辭職很勇敢，不認為教宗退位是因為梵蒂岡受醜聞的影響。

台灣台北總教區主教洪山川也對教宗的決定感到震驚，稱他是一名「很認真的學者」。

本篤十六世是在2005年4月接任去世的保羅二世成為教宗的，當時他也是有史以來年齡最大的新任教宗之一。

2005年，78歲的拉青格成為教宗，是當選年歲最大的教宗之一；  1927年生於德國, 二戰期間加入希特勒青年團，並被招入防空兵部隊，但沒有參戰； 曾擔任羅馬教廷信理部部長20多年； 本篤十六世信仰保守，避孕、墮胎、同性戀、任命女性司鐸，以及神父禁慾等議題上承襲了約翰•保羅二世的思想。

梵蒂岡方面表示，將盡量縮短本篤十六世退位和新教宗接任之間的時間，但目前還不清楚紅衣主教何時舉行會議推選新教宗的人選。

羅馬天主教宗本名若瑟·拉青格，在1927年4月16日出生於巴伐利亞。他是第八位德國籍教宗。

他在被推舉為教宗前曾經擔任羅馬教廷信理部部長、宗座聖經委員會主席、國際神學委員會主席及樞機團團長，能講十種語言。

德國政府發言人已經表示，對本篤十六世的退位舉動「深受感動」。他說，德國政府就教宗一直以來為教會作出的貢獻，對教宗懷有崇高的敬意。

前教宗約翰·保祿二世於2005年4月2日逝世後，本篤十六世在2005年4月18日開始的教宗選舉中於4月19日被選為教宗，並於4月24日正式登基。

countries: 台灣 梵蒂岡 德國 香港

title: 天主教宗本篤十六世突然宣佈將退位 - BBC中文網 - 國際


content_text:
大陸外交部官網30日晚間更新「部長致辭」網頁。新任外交部長秦剛表示，在中國共產黨的堅強領導下，中國外交牢牢把握服務民族復興、促進人類進步這條主線，高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟，堅持獨立自主，堅持胸懷天下，堅持走和平發展道路，為解決人類共同挑戰提供中國智慧、中國倡議、中國力量，為世界和平與發展崇高事業不斷作出新的貢獻。

據新華社報導，大陸全國人民代表大會常務委員會30日決定，免去王毅兼任的外交部部長職務，任命秦剛為外交部部長。

大陸國家主席習近平隨後發布「主席令」，根據人大常委會決定，免去王毅兼任的外交部部長職務，任命秦剛為外交部部長。王毅卸任外長後，可望接替即將退休的楊潔篪，出任中共中央外事辦公室主任。

秦剛現年56歲，畢業於專門培養大陸外交官的國際關係學院國際政治系，曾任大陸外交部發言人、中國駐英國大使館公使、外交部新聞司司長、外交部禮賓司司長、外交部部長助理、外交部副部長。2021年7月赴美出任中國駐美大使。今年10月，秦剛在中共二十大當選中共中央委員。

美國之音指出，秦剛去年7月出使美國時，美中關係已因人權、貿易、台灣等問題上的爭議而跌入谷底。根據多家美國媒體報導，秦剛在華盛頓並未受到美國政府高層的重視，難以見到美方高層官員。但秦剛似乎並未展現「戰狼」外交風格，反而處事低調，並放下身段前往美國各地與各界人士進行交流。

美國媒體還注意到，秦剛即使在一些火藥味濃厚的議題上，也試圖盡量把話說得委婉。例如，他曾表示，如果中國事先知道俄羅斯準備入侵烏克蘭，那麼北京就一定會盡力勸阻俄羅斯的這一行動。此外，針對外界擔心兩岸兵戎相見，秦剛也刻意降低台海擦槍走火的風險。

秦剛在大陸外交部官網「部長致辭」中還表示，「我們將堅持維護世界和平、促進共同發展的外交政策宗旨，致力於推動構建人類命運共同體，構建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係，積極參與全球治理體系改革和建設，堅定捍衛國家主權安全發展利益，全力保障中國公民、法人在海外合法權益。」

countries: 中國 俄羅斯 台灣 美國 烏克蘭 英國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 陸新任外長秦剛：為解決人類共同挑戰提供中國智慧


content_text: In one of its last acts under Democratic control, the House of Representatives on Friday released six years of former President Donald Trump's tax returns, dating to 2015, the year he announced his presidential bid. The thousands of pages of financial documents were the subject of a prolonged legal battle after Trump broke precedent in not releasing his tax returns while running for, and then occupying, the highest office in the land. Some takeaways from a review of the documents: A BANK ACCOUNT IN CHINA The longtime real estate and media mogul with business interests on multiple continents was asked during a 2020 presidential debate about having a bank account in China. He said he closed it before he began his 2016 campaign — a statement his tax returns show was not true. "The bank account was in 2013. It was closed in 2015, I believe,” Trump said during the debate. “I was thinking about doing a deal in China. Like millions of other people, I was thinking about it. I decided not to do it.” The tax returns, however, report that Trump had a bank account in China in 2015, 2016 and 2017. The returns show accounts in other foreign countries over the years, including the United Kingdom, southern Ireland and the Caribbean island nation of St. Martin. By 2018, Trump had apparently closed all his overseas accounts other than the one in the U.K., home to one of his flagship golf properties. The returns don't detail the amount of money held in those accounts. ___ MANY FOREIGN INVESTMENTS China is one of several countries where Trump reported making money over the years. He reported $38 million in overseas gross income in 2016 and $55 million in 2017, from countries including Azerbaijan, India, Indonesia, Panama, the Philippines, Turkey and the United Arab Emirates. This sort of information about potential conflicts of interest for the commander-in-chief of the United States are one reason presidents normally release their tax returns. It's not clear what that overseas money came from. Trump claimed tens of millions of dollars in losses and expenses in his overseas investments as well, but his liabilities there sometimes were greater than those in the U.S. In 2016, for example, Trump told the Internal Revenue Service that he paid $1.2 million in foreign taxes, while he ended up paying only $750 in U.S. income taxes. ___ WORKING THE SYSTEM It's been long known that Trump, like many rich people, has been able to exploit the country's complex tax code to avoid paying as large a share of his income to the federal government as working families do. When he was pressed on not paying federal taxes in a 2016 debate against Democrat Hillary Clinton, Trump retorted, “That makes me smart.” It also highlights the two-tier tax system that allows wealthy people like Trump to take advantage of breaks and loopholes not available to regular households. In 2020, for example, Trump reported owning more than 150 private corporations that claimed losses, sometimes in the millions of dollars. Partly by claiming those losses, Trump reduced his own federal tax income liability to zero that year. Some of those losses were real as the coronavirus pandemic battered the economy. But others reflect special deductions that developers like Trump can take on the depreciation of buildings and equipment. Some losses Trump claimed may be more questionable — one of the companies he reported owning is called “Unreimbursed expenses.” The Joint Committee on Taxation noted that one of Trump's firms claimed $438,000 in losses for gift cards redemptions and urged additional investigation of whether the losses were genuine — one of a number of deductions into which the Democratic-controlled committee called for further investigation. They're the sort of deductions the typical American household, which earns $70,000 a year, can't take. ___ NO REPORTED CHARITABLE GIVING IN 2020 In the final year of his presidency, Trump reported making no charitable donations. That was in contrast to the prior two years, when Trump reported making about $500,000 worth of donations. It’s unclear whether any of the figures include his pledge to donate his $400,000 presidential salary back to the U.S. government. Trump, who has bragged of being a billionaire, told The Associated Press in 2015 that he gives “to hundreds of charities and people in need of help.” He said, "It is one of the things I most like doing and one of the great reasons to have made a lot of money.” He reported larger donations in 2016 and 2017, donating $1.1 million in the year he won the presidency and $1.8 million in his first year in office. ___ MONEY FROM THE ARTS WORLD Trump collected a $77,808 annual pension from the Screen Actors Guild, as well as a $6,543 pension in 2017 from another film and TV union, and reported acting residuals as high as $14,141 in 2015, according to the tax returns. Trump has made cameo appearances in various movies, notably “Home Alone 2: Lost in New York,” but his biggest on-screen success came with his reality TV shows “The Apprentice” and “The Celebrity Apprentice,” where each episode would end in a boardroom setting with Trump dismissing a contestant with his trademark phrase: “You’re fired!” Trump also reported paying a little more than $400,000 from 2015 to 2017 in “book writer” fees. In 2015, Trump published the book, “Crippled America: How to Make America Great Again,” with a ghostwriter. In 2015, Trump reporting receiving $750,000 in fees for speaking engagements. ___ TRUMP VOWS PAYBACK Trump broke political tradition by not releasing his tax returns as president. Now Republicans warn that Democrats will pay a political price by releasing what is normally confidential tax information. Trump himself underscored that in a statement Friday morning after his returns were made public. “The great USA divide will now grow far worse," Trump said. "The Radical Left Democrats have weaponized everything, but remember, that is a dangerous two-way street!” Republicans on the House Ways and Means Committee, which has jurisdiction over tax matters and released the Trump documents, warned that in the future the committee could release the returns of labor leaders or Supreme Court justices. Democrats countered with a proposal to require the release of tax returns by any presidential candidate — legislation that is unlikely to pass, given that Republicans take control of the House next week. Notably, the GOP cannot disclose President Joe Biden's tax returns because they're already public. Biden resumed the long-standing bipartisan tradition of releasing his tax records, disclosing 22 years' worth of his filings during his presidential campaign. ___ Associated Press writers Jill Colvin and Michael R. Sisak in New York and Chris Rugaber in Washington contributed to this report.

journalist: By Associated Press

title: Trump's taxes: Takeaways from release of long-sought returns


content_text:
僅管湖人本季戰績不佳，但湖人後衛貝弗利（Patrick Beverley）仍在用嘴巴攻擊對手，今日他再度向太陽保羅（Chris Paul）開砲，認為自己完成保羅做不到的事。

保羅過去曾效力快艇6個賽季，但始終無法帶領快艇進入西區決賽。貝弗利日前上節目時就表示，「快艇只有打過一次西區決賽，不是保羅、葛里芬（Blake Griffin）打造的空接之城，而是有我在的快艇。」

雖然貝弗利陳述一段事實，但快艇該季闖入西區決賽，正好是被保羅所率領的太陽淘汰。從數據面來看，保羅在該輪系列賽平均24.0分、8.8助攻、3.3籃板以及1.8次抄截，還在最後一戰狂飆41分；反觀貝弗利只有平均6.0分、3.7籃板、1.5助攻的表現。

貝弗利過去幾季與太陽爭議不斷，2020-21賽季撞傷布克（Devin Booker）鼻樑，上季從背後偷襲保羅，本季則為了替隊友出氣，從背後推倒艾頓（Deandre Ayton）。

title: NBA／ 「有我在的快艇進西決」 湖人貝弗利又開嗆太陽保羅


content_text:
「璀璨新北- 1314就愛你」跨河煙火秀晚上在漁人碼頭與八里左岸公園舉辦，煙火彈數高達14168發，施放時間長達13分14秒的煙火，象徵「一直一路發、一生一世就愛你」，讓民眾度過浪漫跨年夜，迎接2023年的到來。

「璀璨新北- 1314就愛你」跨河煙火秀在漁人碼頭與八里左岸公園舉辦，煙火彈數高達14168發，施放時間長達13分14秒的煙火，象徵「一直一路發、一生一世就愛你」，讓民眾度過浪漫跨年夜，迎接2023年的到來。記者林伯東／攝影「璀璨新北- 1314就愛你」跨河煙火秀在漁人碼頭與八里左岸公園舉辦，煙火彈數高達14168發，施放時間長達13分14秒的煙火，象徵「一直一路發、一生一世就愛你」，讓民眾度過浪漫跨年夜，迎接2023年的到來。記者林伯東／攝影「璀璨新北- 1314就愛你」跨河煙火秀在漁人碼頭與八里左岸公園舉辦，煙火彈數高達14168發，施放時間長達13分14秒的煙火，象徵「一直一路發、一生一世就愛你」，讓民眾度過浪漫跨年夜，迎接2023年的到來。記者林伯東／攝影「璀璨新北- 1314就愛你」跨河煙火秀在漁人碼頭與八里左岸公園舉辦，煙火彈數高達14168發，施放時間長達13分14秒的煙火，象徵「一直一路發、一生一世就愛你」，讓民眾度過浪漫跨年夜，迎接2023年的到來。記者林伯東／攝影「璀璨新北- 1314就愛你」跨河煙火秀在漁人碼頭與八里左岸公園舉辦，煙火彈數高達14168發，施放時間長達13分14秒的煙火，象徵「一直一路發、一生一世就愛你」，讓民眾度過浪漫跨年夜，迎接2023年的到來。記者林伯東／攝影「璀璨新北- 1314就愛你」跨河煙火秀在漁人碼頭與八里左岸公園舉辦，煙火彈數高達14168發，施放時間長達13分14秒的煙火，象徵「一直一路發、一生一世就愛你」，讓民眾度過浪漫跨年夜，迎接2023年的到來。記者林伯東／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 八里

title: 新北跨河煙火施放13分14秒 象徵「一生一世就愛你」


content_text:
現代人生活忙碌，許多人會靠外送來解決三餐，有網友叫外送點了煎餃，送來時卻發現老闆因為把煎餃煎太黑，直接退款並招待，讓原PO直呼「老闆太有良心了」。

有網友在臉書社團「外送員的奇聞怪事」PO出照片發文，裝著煎餃的免洗餐盒上寫著：「煎比較黑，直接招待您，還請見諒」，並附上百元現金退還，讓原PO直言，雖然煎的比較黑，但他剛好喜歡脆一點的，並表示吃完後會把錢拿去還，否則店家根本划不來，更直呼「老闆太有良心了」。

煎黑的煎餃。圖/外送員的奇聞怪事許多網友紛紛直呼，「好店家，好客人」、「哪一家？想去買」、「真有心，但我一樣喜歡焦一點」、「真的很有良心，可以的話我也要去吃」、「店家也太好了吧」。

其他人則留言，「這社會需要多一點暖心文，超棒的」、「善的循環，世界有你們真好」、「遇到好店家」、「黑掉的是真的不能吃，黃的還可以」、「沒這麼偉大吧，就煎壞了」。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 煎餃煎太黑！他叫外送餐盒上「老闆直接退款招待」 網狂問：哪間


content_text:
南韓30日晚間有不少民眾回報，在空中看見不明飛行物，有人以為是看到UFO，或是北韓發射飛彈。對此，南韓國防部回應，其實是軍方試射的一枚固態燃料火箭。

美聯社報導，南韓國防部發表聲明指出，國防部計畫打造天基（Space-based）監測能力，並且促進自身防衛應對能力，這次發射火箭是這些努力的一部分，由於涉及敏感軍事安全問題，這次沒有事先告知大眾將發射火箭。

南韓社群媒體及網站上30日晚間充斥網友留言，聲稱看到飛行物體、彩虹色飛行器凝結尾跡或是其他神秘的光，還有網友上傳相關照片及影片。

一名推特用戶說，「這是什麼？這是UFO嗎？我好害怕。」另一名推特用戶則說，他們懷疑這是北韓發射的飛彈，並且擔心爆發戰爭。也有人懷疑這是無人機燈光秀或超自然現象。

根據當地媒體報導，南韓應急辦公室和警方收到數百名公民的通報，稱他們在全國各地目擊到可疑飛行物和神秘光線。

journalist: 聯合報／ 編譯徐榆涵／即時報導

countries: 北韓 韓國

title: UFO？北韓飛彈？南韓全國目擊不明飛行物 國防部回應了


content_text:
台中市議員楊啟邦首度當選，就拿下選區最高票，他已在地方服務20年，參選過程，父親、前議員楊永昌辭世，他一度暫停競選後再重新振作，獲得地方支持。楊啟邦說，他會盡最大努力為民服務，堅持父親生前的政治志業。

楊啟邦20年前投入政治服務工作，擔任議員父親服務處助理，服務大甲、大安、外埔民眾。他說為地方服務是父親生前志業，尤其在爭取建設和都市發展，他會盡最大努力貢獻家鄉。

楊啟邦說，已規畫好建設藍圖，甲安埔多數是農民，鄉村人口老化、年輕人離鄉問題嚴重，除發展觀光，也要爭取農地改編，農地不再限縮單純農用，吸引年輕人回鄉，改變地方再造新樣貌。

楊永昌生前擔任台中市體育總會秘書長，楊啟邦也跟隨父親腳步服務體育界。他曾是柔道、角力選手，深知運動選手的生計、補助不被重視，他會支持台中市體育發展，照顧體育選手。

楊啟邦競選過程父親忽然辭世，他說，父親早已身體不適，仍盡力為他的選舉努力，拜訪地方人士尋求支持；父親走得突然，他暫停選舉活動2周，最後階段再繼續衝刺，感謝競選團隊快速整合，讓他當選。

楊啟邦說，他獲得選區最高票，相信父親的突然辭世，讓他獲得些同情票，但自己與團隊努力，以及支持者的認同，更是最後勝選關鍵。

楊啟邦說，父親是他心中永遠的導師和靠山，為民服務是他堅持的志業，建設地方他已準備好了，將結合更多志同道合的朋友，為甲安埔地區努力。

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 大安 大甲 外埔

title: 新科議員點將／楊啟邦 默默服務地方20年


content_text:
“良好的关系使我们更快乐和更健康，就是如此。”――罗伯．瓦尔丁格（Robert Waldinger）

这是罗伯．瓦尔丁格对哈佛大学成人发展研究、其中八十多年研究结果的总结。他是这项研究的第四位主任，这项研究追踪了七百二十四名男性的生活，从他们的青少年时期开始，现在则继续研究他们的一千三百名子女。

这项研究的出发点并不是要如此密切关注人际关系。早期的研究人员专注于生物因素，如头骨测量和器官功能，试图发现与长寿相关的身体属性。随着参与者年龄增长，一位精明的研究人员注意到，人际关系的品质与长寿有最强的关联。他们还发现，孤独可能像吸烟和饮酒过量一样会危害寿命。

人类是社会性动物。我们生来就有对人际关系的需求。如果没有满足这些需要，我们就会变得孤独和忧郁，而且严重影响生活品质。在工作场域也是如此。在二○二○年一月接受领导力和管理学院（Institute of Leadership and Management）调查的二千一百四十一人中，七七 ％的人认为良好的关系对工作满意度至关重要。这使得人际关系在影响工作满意度的因素中居于首位。

在工作中拥有一些亲密的关系也被证明可以减少压力和倦怠，同时还可提高工作效率、生产力和整体参与度。

因此发展沟通者的文化，将焦点放在人际关系，对于组织在新工作世界中的生存来说非常重要。

不容忽视他们在组织中的关系我们直觉地了解到这千真万确，但还是很难弄清楚该如何建立信任和尊重的关系。这在个人生活中已经很困难，在工作场域更会带来额外挑战。

尽管如此，只有透过强大的关系，才能建立自觉和自信沟通的沟通者文化。我们的联结是其中最重要的环节，当我们彼此之间的联结愈强大，我们就愈能自在地在组织中分享想法和畅所欲言。

每个人都能与他人建立联系，这是与生俱来的能力，真正的问题是我们是否愿意。联系是我们的选择，而这种选择并非毫无风险。人际关系需要我们用情感来承担风险，特别是在工作场域中，情感是我们通常试图避免的。

然而情况正在改变。如果我们在新冠肺炎大流行期间学到什么，那就是领导者需要发展他们的情感意识、并与部属建立个人关系。一般认为这已经超出工作内容：工作居首，而建立关系则是其次；或者只应该在彼此的空闲时联系。如此做是大错特错，除非先牢固地联系周遭的人，否则将无法完成工作。

被情绪勒索的人人类的情绪有令人难以置信的力量，它们给人们的感受非常具体，也有重要的证据证明，这些感受是跨越文化和语言的。

人们能感觉到情绪，而且不仅是自己的情绪。情绪可以传染，才因此有“情绪感染”一说。人类有种自然的倾向：模仿周遭的人，捕捉他们的感受。当看到他人表现出情绪，会自然模仿他们，你可能并不知道自己正在模仿他人。

模仿是微妙的，例如看到别人微笑时，你的嘴唇会微微翘起；或有人皱眉头时，你的眉头也不禁紧缩。

想像一下，一位情绪不稳定的同事能多快搞砸团体气氛；一位具有积极态度和情绪的工作伙伴，则可以使团体朝更积极的方向发展。了解自己和别人的情绪很重要，这样就可以更完善地管理自己可能被感染的情绪。

无论是在公司内部，还是在外部客户或利益相关者，我们都可以妥善运用情绪感染这个技巧。例如：在与客户互动时，能发挥积极情绪的人可以帮助发牢骚的客户以比原先愉快的状态离开。

如果你能识别自己的情绪，感受他人的情绪，并在某些情况下管理自己的情绪反应，你就表现出了高层次的情绪智力。

建立沟通者关系在沟通者的关系中，最重要的因素是信任。世界正面临着严重的信任缺失。二○二一年爱德曼全球信任度调查报告（Edelman Trust Barometer）提供了目前对政府、企业、非政府组织和媒体信任度的惊人资料。

这是严重的危机，可能影响全球的社会和经济复苏。大众对政府的信任跌至历史最低点，而企业是唯一被认为既能干又具道德的机构。企业界得到的信任值为六十一分（满分为一百分）。

尽管八六 ％的受访者希望企业执行长能就“社会挑战”发表意见，但各企业执行长也比以往任何时候都更不被信任。我们该怎么办？

爱德曼的报告从两个方面来衡量信任：能力和道德。这与我们在人际关系中判断信任的方式一致。我喜欢把这两个维度分别称为“大脑信任”和“心灵信任”。

大脑信任我是否认为这个人知道自己在说什么？我是否相信这个人做过研究？我是否能一直指望这个人完成工作？

你经由持续现身来分享想法和完成工作，与人们建立起大脑信任。你表现得很正直，检查资讯来源深入挖掘，清晰简洁地传达想法。你并不需要总是正确无误，事实上，你才是那个率先承认自己错误的人：会犯错，并诚实面对！你可以期待对方也有同样一致的行为。

心灵信任是否感到与这个人有联系？如果我很脆弱，这个人会不会利用我？这个人是否公平地对待他人？我相信他们心中的意图吗？

你在感情上很聪明，了解周围人物的动机。你是真实的、脆弱的，并披露关于自己的资讯。你是有意识和关怀的沟通者。当与他人分享自己的感受并披露有关自己的资讯时，我们会形成信任的连结。如果你希望别人信任你，你必须先信任他人。

当同时建立大脑和心灵的信任时，将拥有最牢固的连结。你不仅相信自己可以期待这个人表现出诚信和贯彻行为，还可以期待他们在需要时就在情感上支援你。

在光谱的另端，如果无法建立大脑或心灵信任，除非在特殊情况下（危机或紧急情况），否则几乎不可能一起工作。在这些情况下，你被迫迅速建立信任，以克服特定的挑战。有时候，这样的快速信任可以因为在危机期间所发生的联系而增长。

最后一种在远端和实体工作场所变得更加普遍的信任是可传递的信任──指为了完成共同的目标或专案而选择信任某人，即使并不了解他。在与同一个人合作了几次并开始依赖他们后，信任往往会过渡到心灵和或大脑的信任。⊙

<本文摘自《带风向的3%法则：隐形影响力！看似没有存在感的员工，其实具有想像不到的潜力与影响力！》，好优文化提供>●这句话能帮你化解人际关系中的难题

●如何提升人际关系的品质？ 专家：先求自重

●内心常存正向情绪 可以改变自己的人生责任编辑：曾臻

journalist: 曾臻

title: 做一个有效的沟通者 最重要的因素是信任


content_text:
世界各國陸續宣布要對中國旅客實施入境防疫政策，包括美國、英國、西班牙、法國、韓國、印度、義大利、以色列和日本等，世界衛生組織（WHO）呼籲中國官員分享更多有關新冠病毒的即時資訊。

WHO官員30日在會議上上呼籲中國提供更多有關住院、入住重症監護病房、死亡人數以及疫苗接種率等數據。

WHO表示，「世衛組織再次要求定期分享有關流行病學情況的具體和即時數據……以及有關疫苗接種和疫苗接種狀態的數據，尤其是脆弱族群和60歲以上者。」並強調監測和即時發布數據的重要性，以幫助中國和國際社會制定準確的風險評估並提供有效的應對措施。

WHO有關新冠病毒變種的技術諮詢小組定於1月3日舉行會議，稱已邀請中國科學家提供有關病毒基因序列的詳細數據。

WHO總幹事譚德塞29日表示，需要更詳細的資訊，才能對中國的新冠疫情晴望進行全面的風險評估。

countries: 中國 以色列 美國 日本 韓國 西班牙 法國 義大利 印度 英國

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 多國對中實施入境管制！WHO呼籲中國提供更多疫情數據


content_text:
New Taipei City Education Department Commissioner Chang Ming-wen, second right, and preschool children pet a therapy dog named Braised Egg, front center, from the Formosa Animal-Assisted Activity and Therapy Association at the Jhonghe District Elementary School’s affiliated preschool yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Therapeutic Pets


content_text: This market report Renters Insurance analyzes market segments by product type, including sales volume, revenue, market share, growth rate, and price analysis for each manufacturer and State Farm, Allstate, GEICO, Allianz, Esurance, Shelter Insurance, Mercury Insurance, MetLife, Safeco. “Final Report will provide analysis of the effect of COVID-19 in this industry.” The “Global Renters Insurance Market report 2022 provides information on various factors that impact the market, including development and future prospects. The report also includes an analysis of the market’s entire industrial chain. It covers key raw materials suppliers, price analysis, manufacturing cost structure analysis, and alternative product analysis. It provides information about the major distributors, downstream customers, and the effect of the COVID-19 epidemic. The Renters Insurance market report also shares information on the market’s key players, including their product profiles, market performance (i.e., gross margin, sales volume, and revenue), recent developments, SWOT analysis, and other relevant details. Request for a Sample Report: to get a more detailed analysis of the other segments https://the-market.us/report/renters-insurance-market/request-sample Market.us new research has been released on the worldwide Renters Insurance Market. This report explains many market analysis techniques, such as SWOT and five-point analysis. The report analyzes several growth plans and initiatives to expand the business’s regional and international horizons. This report details the industry’s problems and potential development opportunities. The market’s entire size, manufacturing cost, loss/profit, import/export, and scope are all shown. It also provides details on strategic alliances. It will be possible to increase firm growth by conducting a thorough investigation that is based on market segmentation. Segment by Type Type 1Type 2 Segment by Application PersonalBusiness Segment by key players State Farm, Allstate, GEICO, Allianz, Esurance, Shelter Insurance, Mercury Insurance, MetLife, Safeco Click here to inquire: https://the-market.us/report/renters-insurance-market/#inquiry Renters Insurance Market Analysis and Insights: The global Renters Insurance Market is forecast to increase significantly from 2022 to 2031. Market growth was steady in 2021. The market will continue to grow with key players adopting strategies. The comprehensive quantitative and qualitative analyses combined in the report provide a complete market view. They include a macro overview of market size, dynamics, and industry chain. Additionally, they detail the micro markets by type and application. This gives the reader a thorough understanding of all aspects of the market. The report includes information about the industry, including the market share and concentration ratio. It provides details about the most prominent companies so readers can better understand and compare their market share. The book will also cover mergers and acquisitions, emerging market trends, and the impact of COVID-19. This report is essential for investors, analysts, consultants, business strategists, and anyone with any market stake. Benefit from customized purchase options to meet your exact research needs: https://the-market.us/purchase-report/?report_id=52175 Global Renters Insurance Market Country Wise insights North America Renters Insurance Market- The US was the dominant revenue source in North America’s Renters Insurance market in 2021. This is due to new technologies and highly skilled publishers. The US holds a high market share due to the many Renters Insurance providers. Canada is predicted to experience the highest CAGR in the forecast period. The cost-per-sale segment of the product is projected to have the largest market share and highest CAGR in North America’s post-title market during the forecast period. Europe Renters Insurance Europe Market- The UK is expected to show the highest CAGR in Europe’s Renters Insurance market over the forecast period. Germany held the Europe Renters Insurance lead in 2021. Virtual products, which are also expected to grow at the highest projected CAGR, dominated Europe’s Renters Insurance market in 2020. Asia Pacific Renters Insurance Market- Japan is the top shareholder region. India is projected to grow with a high CAGR in Asia Pacific due to its growing demand for the affiliate market. However, the industry market share of the retail and online-commerce industries is the largest. They are expected to have the highest projected CAGR for the forecast period. Middle East & Africa Renters Insurance Market- South Africa is the biggest shareholder in 2021. The market is expected to grow at the highest CAGR rate in the MEA Renters Insurance forecast period. As the retail sector gains momentum, the Middle East & African market for Renters Insurance will continue to grow. South America Renters Insurance Market- Brazil is South America’s highest shareholder country, Renters Insurance. In 2021, Brazil will also be growing at the fastest CAGR. According to channel analysis, the direct selling segment has the highest market share and is expected to grow at the highest rate during the forecast period. Direct sales have been a preferred communication channel between buyers and manufacturers, which is why customers love it. Buy Market Data On Company Profiles: https://the-market.us/company/ More reports from other media partners – Automotive Hydraulic Steering Market Research Revealing the Growth Rate and Business Opportunities to 2031IT Infrastructure Monitoring Market Survey Future Demand | Future Prediction Report 2022-2031Automotive Hydraulic Steering Market Research Revealing the Growth Rate and Business Opportunities to 2031 Communication contact: Global Business Development Teams – The-Market.us Market.us (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) Send Email: inquiry@market.us Address: 420 Lexington Avenue, Suite 300, New York City, NY 10170, United States Tel: +1 718 618 4351 Website: https://the-market.us

journalist: By Prudour

title: Renters Insurance Market Profiling Companies and Growth Strategies by 2033


content_text: Europe digital respiratory solutions market reached $2.75 million in 2019 and will grow by 35.9% annually over 2020-2026 owing to the rising demand for respiratory aids and air purification amid COVID-19 pandemic. Highlighted with 34 tables and 43 figures, this 106-page report “Europe Digital Respiratory Solutions Market 2020-2030 by Product Type, Indication (Asthma, COPD), Distribution Channel, and Country: Trend Forecast and Growth Opportunity” is based on a comprehensive research of the entire Europe digital respiratory solutions market and all its sub-segments through extensively detailed classifications. Market Overview Based on appropriate market and geographical segmentation, a thorough estimate of this worldwide market includes its historical study and provides accurate and approximative timeline estimations up to 2030. With the help of this research report, stakeholders will be better able to create new strategies that concentrate on market prospects that will help them, ultimately making their business endeavors lucrative. The Market report’s main goal is to impart industry knowledge and assist our clients in achieving organic growth in their specialized industries. Download Free Sample of This Strategic Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD272 Profound analysis and assessment are generated from premium primary and secondary information sources with inputs derived from industry professionals across the value chain. The report is based on studies on 2015-2019 and provides forecast from 2020 till 2030 with 2019 as the base year. (Please note: The report will be updated before delivery so that the latest historical year is the base year and the forecast covers at least 5 years over the base year.) In-depth qualitative analyses include identification and investigation of the following aspects:– Market Structure– Growth Drivers– Restraints and Challenges– Emerging Product Trends & Market Opportunities– Porter’s Fiver Forces The trend and outlook of global market is forecast in optimistic, balanced, and conservative view by taking into account of COVID-19. The balanced (most likely) projection is used to quantify digital respiratory solutions market in every aspect of the classification from perspectives of Product Type, Indication, Distribution Channel, and Region. Key Players (this may not be a complete list and extra companies can be added upon request):3M Health Care LimitedAdherium LimitedAmiko Digital Health LimitedAsthmaMDAstraZeneca plcBoehringer Ingelheim International GmbHCapsule Technologies, Inc.Cohero HealthGlaxoSmithKline plcKaia Health Software GmbHMedical International Research (MIR)Novartis AGNuvoAirReciprocal Labs (Propeller Health)Sensiron AGTactio HealthTeva Pharmaceuticals Industries Ltd. Based on Product TypeTherapeutic Devices– Inhalers– NebulizersDiagnostic Devices– Spirometers– Asthma Monitors– Other Diagnostic DevicesSensors and Apps Request To Download Sample of This Strategic Report:-:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD272 Based on Indication– Asthma– Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)– COVID-19 Caused Diseases– Other Diseases Based on Distribution Channel– Hospital Pharmacies– Retail Pharmacies– Online Pharmacies Geographically– Germany– UK– France– Spain– Italy– Russia– Rest of Europe (further segmented into Belgium, Denmark, Austria, Norway, Sweden, The Netherlands, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, and Romania) Request full Report https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD272 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com

journalist: By patricia Carter, Report Ocean

title: Europe Digital Respiratory Solutions Market Size, Upcoming Trends, Prominent Players, Revenue, Share and Forecast 2030


content_text: 中評社北京12月31日電／據澎湃新聞報道，12月30日，外交部發言人汪文斌主持例行記者會。有記者提問，中方發布了菲律賓總統馬科斯將訪華的消息。能否進一步介紹此訪有關安排？中方如何看待當前中菲關系？對此訪有何期待？ 汪文斌表示，馬科斯總統將是中方2023年接待的首位外國元首，此次訪問是馬科斯總統任內首次訪華，也是首次正式訪問東盟以外國家，充分體現了中菲兩國對雙方關系的高度重視。訪問期間，習近平主席將同馬科斯總統舉行會談，李克強總理、栗戰書委員長將分別會見馬科斯總統。兩國領導人將重點就雙邊關系及共同關心的地區和國際問題深入交換意見，共同規劃和引領中菲關系未來發展。 汪文斌指出，中菲是隔海相望的近鄰，兩國睦鄰友好源遠流長。近年來，在雙方共同努力下，中菲關系實現跨越式發展，各領域務實合作成果豐碩，為兩國人民帶來切實福祉，為地區和平穩定貢獻正能量。馬科斯總統和菲律賓新政府上任以來，中菲雙方就繼續堅持睦鄰友好、攜手實現共同發展達成重要共識。 “中方期待同菲方一道，以此訪為契機，傳承友誼，深化互信，持續推進農業、基建、能源和人文四大重點領域合作，構建好鄰居、好親戚、好夥伴的‘三好關系’，推動中菲關系提檔加速，開創中菲友好新的‘黃金時代’。”汪文斌說。 菲律賓黎刹省發生洪水 造成8人死亡 (2022-12-11 14:52:17) 二戰後首次！日本兩戰機抵菲律賓 專家解讀 (2022-12-08 10:31:00) 美菲強化防務合作各取所需 (2022-11-25 10:22:26) 美同意斥資6650萬美元擴建在菲軍事基地 (2022-11-16 11:34:00) 台風“尼格”過境 菲律賓3艘軍艦沉沒 (2022-10-31 10:17:18) 外媒：菲律賓棉蘭老島發生洪災 (2022-10-28 20:44:54) 菲律賓總統：中企建跨海大橋助力菲南部發展 (2022-10-28 11:59:03) 俄媒：菲律賓放棄採購俄制直升機 (2022-10-18 15:50:48) 菲棄購俄制直升機 美將“獎勵”1億美元 (2022-10-18 10:09:54) 日本將向菲律賓交付一套防空雷達 專家解讀 (2022-10-04 08:44:54)

countries: 菲律賓 日本

title: 中方宣布菲律賓總統馬科斯將訪華


content_text:
苗栗縣警察局竹南分局後龍分駐所巡佐張宗育、警員黃耀賢於日前接獲民眾報案，稱在後龍鎮台72線橋下產業道路，有一名失智老婦亟需警方協助，員警立即驅車趕往現場。

員警到場後，在該處涵洞中發現該名老婦，眼神茫然、喃喃自語，員警趕緊上前關心詢問，惟老婦無法回答員警任何問題，當時天雨，又濕又冷，老婦卻穿著短褲及拖鞋，員警深怕老婦會因此生病，便先行以巡邏車將老婦載返分駐所休息，並提供溫水及點心給老婦充飢止渴、暖和身體，於後在員警多方查證後，總算得知老婦住在苗栗市，便趕緊聯繫老婦家人報平安，並由老婦家人至分駐所將老婦接回家。

老婦家人表示，老婦年事已高，已逾8旬，有失智情形，當日早上獨自徒步離家，家人發現後，馬上四處尋找均無所獲，家人們皆焦急萬分，沒想到老婦竟然自己走到後龍，還好在熱心民眾及員警們的協助下，老婦得以平安返家，眾人方能放下心中大石，老婦家人十分感激員警們的積極幫忙，頻頻道謝。

竹南警分局表示，近來氣候寒冷，提醒民眾多加留意家中長者的身體狀況及動向，以免發生憾事。此次幸好有民眾機警報案，而處理員警視民如親，以愛心及同理心關懷並盡速協助老婦順利返家，深獲民眾肯定，為民服務表現優良，足堪嘉許。

journalist: 地方中心／苗栗報導

taiwan-subdivisions: 後龍 苗栗縣 竹南

title: 雨中8旬迷失老婦茫然無助 熱心民眾與暖警即時伸援助返家


content_text: 國民黨台北市長蔣萬安重砲批評高端遭檢調搜索事件，並強調蔡英文和蘇貞昌過去都力挺高端。（中評社 張嘉文攝） 中評社台北12月31日電（記者 張嘉文）中國國民黨台北市長蔣萬安上任將滿一周，一舉一動都受到高度關注，可看出，雖然有新北市長侯友宜和台中市長盧秀燕兩位施政滿意度高檔的範例擺在他面前，但蔣萬安似乎並沒要像他們兩人走不沾鍋路線。 這從蔣萬安30日重砲批評高端疫苗公司涉內線交易炒股遭搜索可看出，他不僅質疑檢調過了一年半才有動作，且點名蔡英文和蘇貞昌過去都力挺高端，應該給民眾一個交代等。蔣萬安並沒有迴避政治議題，直接向蔡、蘇叫陣，不怯於擔任國民黨重砲手，向民進黨政府施壓。蔣萬安剛以高票當選台北市長，有堅強民意基礎，他若持續此風格，國民黨2024大選會相當有戲。 國民黨2018九合一選舉大勝，全台22縣市拿下15縣市，六都中拿下新北、台中和高雄三都，後續因高雄韓國瑜競逐2020大位失敗，連帶遭罷免下台。但藍軍取得14縣市執政，照理說地方包圍“中央”民進黨執政綽綽有餘，當時卻完全沒有展現應有的戰力，反而處處遭到追殺。 主要在於侯友宜和盧秀燕都與國民黨中央保持距離，不願涉入政治，也很少重話批評綠營。兩人的風格讓自身獲得頗高的支持度，藍營其他縣市長多有樣學樣不太碰政治，使國民黨空有地方執政優勢卻展現不出來。 去年新冠肺炎疫情在台灣大爆發期間，本一直排行老三的台灣民眾黨支持度，一度超越了第二的國民黨，主因就是其黨主席也是時任台北市長的柯文哲，在疫情期間幾乎每天砲轟“中央”的民進黨政府，獲得受疫情所苦的台灣民眾的認同。 許多藍營支持者在那期間也對敢於挑戰民進黨的柯文哲頗有好感，由此可以看出藍營支持者期待的黨籍縣市長，除了好好做事，在關鍵時刻，也希望他們能為自己發聲，為黨挺身為出，對抗民進黨的失政，表態立場時不要扭捏閃躲等等特質。 蔣萬安看似正朝這方向在塑造自己的市長風格，他可能不會像柯文哲這樣天天找民進黨吵架，但也不會像侯友宜和盧秀燕只談市政，做為自掃門前雪的不沾鍋。蔣萬安展現他的個人風格後，會不會給侯友宜造成壓力？帶動黨內新風潮？值得觀察。 蔣萬安選擇重點出手挑戰綠營，不閃躲怯於表態，接下來若能串連桃園市長張善政等形成火網，發揮地方包圍“中央”優勢，國民黨要談重返執政才有戲。

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

people: 蔣萬安 蘇貞昌 侯友宜 蔡英文 柯文哲 韓國瑜 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 中和 新北市

title: 中評關注：蔣萬安不走不沾鍋路線 藍軍有戲


content_text:
【新唐人北京時間2022年12月31日訊】2022年是人類歷史上極不平凡的一年，不僅是新冠疫情出現大起大落，而且包括很多社會經濟和政治方面也出現了大的動盪，有些變化讓人瞠目結舌，難以置信。有人認為，這是一個舊時代即將結束，新時代即將展開的預兆。

2022年1月份，一張栓著鐵鏈的中年女人的視頻和圖片刷爆了網絡，引發中國各階層的關注，相關話題在微博的點擊量接近50億。人們都想知道的是——她是誰？但是任憑民眾千呼萬喚，千夫所指，人們關切的那個答案始終還在路上，不知道在2023年能否抵達我們的身邊。
2022年2月底，俄羅斯入侵烏克蘭，打破了冷戰結束三十年後的國際格局，讓世界的未來重新陷入混沌不明。這場戰爭打破了舊秩序，也打破了人們的舊觀念，二號軍事強國在這場戰爭中暴露出的種種致命缺陷，讓人們看穿了專制政權外強中乾的虛弱本質，兩廂對比之下，中共的紙老虎本相在世界各國面前也暴露無遺，這不能不說是俄烏戰爭的一個意外。
2022年3月份，上海開始了史無前例的嚴苛封城，除了中底層百姓在封鎖中受盡生死折磨之外，中國經濟的火車頭也被強制剎車和熄火，這拉開了2022年中國經濟崩潰的序幕。而在一片蕭條中，在大量民眾因封城帶來的次生災害而不幸死亡的悲慘現實下，完成封城任務的李強在10月份登頂最高權力舞臺，成為中國第二號人物。這是李強的榮幸，還是李強的不幸？對於中國傳統哲學福禍相倚、物極必反之理一定很熟悉的李強本人能回答得了這個問題嗎？
2022年11月，中國底層民眾的怒火突然噴薄而出，迅速席捲全球，在這場被稱為「白紙運動」的反抗浪潮中，人們喊出了共產黨下臺，習近平下臺，而中南海當局則迅速做出了讓步，這在中共統治史上前所未有，是否意味著一個新時代即將來臨？
2022年年初，美國疫情高峰時，日感染病例曾經達到了100萬，而全球當時創下的最多紀錄是，一天感染400萬人，不過臨近2022年末時，打破這一紀錄的創舉被中共領導下的中國一個國家獨立完成了。根據中共衛健委的內部會議資料，中國在12月20日這天的感染數字接近3700萬，是年初世界紀錄的9倍多。在經歷三年的新冠疫情折磨之後，世界各國本以為終於可以歲月靜好了，可是中國的疫情再次突然爆發，三年前的故事是不是又要重新上演？這波疫情是不是又要傳遍全球？全世界的確都緊張起來了。
臨近2023年，一則《推背圖》的預言突然火爆網絡，「黑兔走入青龍穴，欲盡不盡不可說」，2023年是癸卯年，就是黑兔之年，而2024年是甲辰年，是青龍之年，推背圖所說的年份無疑與明後年相對應了，這是否意味著未來一年會發生什麼驚天動地的大事呢？
2022年是中國民眾的一個覺醒之年
電視節目製片人李軍先生近日在新唐人《菁英論壇》節目中表示，2022年是一個覺醒之年。對以後中國乃至世界影響最大的事件是白紙運動。李軍先生說，白紙運動跟以前所有的運動都不一樣，包括它所喊出的這個口號，包括它這種理念，都和以前要求改革的聲音大相徑庭，白紙運動直接就是拋棄共產黨，我們不要你了，共產黨下臺，習近平下臺，就這個口號一旦喊出來之後就收不回去了。李軍先生指出，白紙運動的爆發與疫情有關，與習近平的清零政策有關，與中國經濟有關，還與中共的這種腐敗等各方面都有關，這就造成了大量的民眾開始覺醒。
李軍先生對於年輕人的覺醒尤其印象深刻。他說，就這一次白紙運動，這些年輕人的覺醒讓我非常吃驚，原來我認為中國的年輕人已經好像給人感覺是廢了，給共產黨洗腦已經洗成那樣，結果他們一旦醒過來之後，就馬上清醒了，我現在在網絡上、推特上不斷看到一些年輕人他們的那種思想的覺醒，我覺得這個對中國來講，真的是一個覺醒之年。
大紀元時報總編輯郭君女士在《菁英論壇》中指出，在一系列連環事件中，中共20大前夕，北京四通橋事件讓人最意外，也讓人印象最深刻，後來發生的白紙運動，中國民眾的很多口號其實都是四通橋上那位孤膽抗爭者提出的。郭君說，在我印象中， 一個人的抗議能夠在這麼短的時間內產生這麼大影響， 歷史上還真的很少，我們不知道這位勇士是不是彭立發，也沒有人知道他現在的下落，也不知道他後來的遭遇，但是，我們知道一個人他要面對這麼巨大的恐怖體制，而且是中共控制下的整個國家的邪惡機器，他要站出來，那是需要多大的勇氣，所以這件事情讓人確實感到非常意外，在現在互聯網的這個條件下， 一個人的抗爭能觸發這麼大的作用，這確實是意想不到。
中國民主黨全委會執行長陳闖創先生對《菁英論壇》表示，2022年可能是具有轉折性意義的一年，在歷史上可以堪比的就是1976年毛澤東死的那一年。陳闖創先生說，2022年其實有兩場戰爭對世界影響重大，一場是中共以防疫的名義對人民發動的戰爭，還有一場就是俄烏戰爭，俄羅斯的獨裁者對歐洲另外一個鄰國發動的戰爭，這兩場戰爭的結局目前還沒有確定下來，但是在接下來很長的時間裡，不管是對於中國還是對世界，都會產生很大的影響。陳闖創先生說，這兩場戰爭都和中共有關，直接預示著中共在走下坡路，那麼在未來的時間之內，我們會預見到，會看到更多對中共不利但是對人民有利的變化，這對中國來說，是一個更有希望的事情。
陳闖創先生表示，2022年中國人的這種表現真的是讓我很佩服，在中共這樣一個殘害人民的政權被毀滅掉之後，我們完全有信心，中國可以在一個更好的基礎上站立起來，因為中國人民已經覺醒了。
2022是中國經濟向下逆轉之年
2022年3月27日，上海市宣佈分區分批「封控」，這對中國經濟而言是決定性的一天。對中國經濟而言，上海的重要性不言而喻。以半導體產業為例，全產業的四分之一都在上海，幾乎囊括了整個半導體的完整產業鏈。華為的余承東曾經說，上海如果不能復工復產的話，5月份之後，所有涉及上海供應鏈的科技產業，都會全面停產，尤其是汽車產業。
香港中文大學的一份研究推測，如果上海這樣的特大城市實施封城兩週，對當月全中國的GDP的影響大致在2個百分點左右。7月15日，中共國家統計局發佈數據顯示，2022年上半年，中國GDP增長2.5%，處於過去三十年以來的最低點。10月份，路透社對40名經濟分析師的調查發現，中國2022全年經濟增速將會達到3.2%，這將是中國從1976年文革結束以來的46年中最低的經濟增速。接受路透社調查的專家們認為，拖累中國經濟增長的主要原因首先是抗疫清零。上半年，中國核心經濟地帶上海、浙江、長三角等許多地方實施了大規模封城，導致大批企業倒閉、工人失業、供應鏈崩潰。
郭君女士在《菁英論壇》中表示，2022年是中國經濟一個向下逆轉的年份，前兩年，中國經濟是停止上升了，而2022年是一個向下跌落的開始，是一個轉捩點。郭君女士說，中國經濟在表面上最突出的是，我們看到中國房地產市場全面蕭條，價格下跌，大批房地產企業出問題了，爛尾樓數量大大增加，因為經濟下滑，斷供的樓房非常多，房地產是中國地方財政收入的主要支柱，整個房地產出了問題，導致中國地方政府的收入下降，這直接影響到一些地方政府的運作，比較典型的是河北一些省份。郭君女士表示，房地產在中國是一個資金密集型的產業，這個行業一出問題，它連帶著中國的金融機構，包括銀行，導致中國的整個金融系統變得更加脆弱，我們看到現在中國養老基金已經在不斷的出問題，這將導致整個中國經濟的抗風險能力開始下降。
中國經濟在2022年面對的另一個危機就是全球供應鏈的調整，郭君女士說，這對中國經濟造成很大的影響，因為國際地緣政治的衝突，以及中共實行更嚴厲的清零政策，導致中國目前在全球貿易中的地位受損，直接影響了中國企業的訂單。
中國是全球90%的貨運集裝箱的製造和出產地，但是2022年中國的貨運價格像過山車一樣，經歷了大起大落。郭君女士指出，烏克蘭戰爭以後供應鏈調整，對集裝箱的需求大大增加，但是中國生產不出來，然後整個全球的貨運價格大幅上升，但是現在又下跌了，下跌幅度幾乎到了90%，尤其到了最後一個季度，中國的廠家實際上是拿不到訂單，整個貨運價格往下大幅下跌。造成這種現象的一個直接原因就是中國很多企業因為清零防疫而被迫倒閉關門，所以到了11份中國商業企業的PPI只有46， 說明這個情況相當嚴重，整體來說呢， 2022年中國經濟相當糟糕。
對於2023年的展望，郭君女士表示，2023年中國經濟只會更糟糕。郭君女士說，中國這麼大的一個國家， 經濟規模全世界第二， 它一旦形成一個下滑趨勢，要想改變這個趨勢是非常不容易的。郭君女士說，中國經濟有3個支柱，3個發動機，房地產市、外貿和消費市場，都出了問題，這可能會引發整個體系的崩潰。
陳闖創先生在《菁英論壇》中表示，對於民富這件事情，習近平並不關注，他想要的是一個強國。陳闖創先生說，習近平的新一屆班子，書記處中的七個人，有3個人是職業警察，他的對內鎮壓的傾向是非常清楚的，在面對國際壓力和國內危機時，預計他對內的先下手為強的這種鎮壓將會很多。陳闖創先生表示，中共的對內鎮壓和對外擴張都需要經濟資源，但是它的資源是有限的，此外，它的內部斗爭需要找替罪羊，到時候這種紛爭也會導致內部會出大的問題。
2023年極有可能是中共垮臺之年
李軍先生在《菁英論壇》中推斷，2023年對中國而言是個大災之年，對中共而言是一個極有可能的垮臺之年，這是因為中共本身的體制，再加上習近平的很多加速措施所導致的。
李軍先生說，這個體制沒有改良的跡象，包括最近放開封控之後，大家發現一下子這麼多重症患者死亡， 沒辦法搶救，就眼睜睜看著自己的親人去世，連火葬場都排不上隊，然後很多官員他也沒方向了，原來要那樣，現在要這樣，乾脆他也躺平了。
關於中國的經濟問題，李軍先生說，中國的經濟形勢已經形成了一種不可逆轉的衰退，它的房地產沒法逆轉，炒房的人全撤了，資金也撤了，外貿也撤離中國，美國現在想的是怎麼把你給脫鉤了，開始考慮這個事兒了。當這個經濟不斷這樣發展下去，只能使更多的人經濟上越來越困難，失業率越來越高，然後地方政府也沒有錢了，它不得想辦法從民眾身上去撈錢嗎？它就會引發後面一系列的事情。2023年民間的抗爭和民眾對中共忍無可忍下的覺醒和抗爭，只會越來越強烈，不會往回退，大部分體制內的人都知道，中共它已經沒有出路了，這樣走下去已經沒有路可走了。
大紀元資深編輯與主筆石山先生在《菁英論壇》中指出，所有的專制體制，它的垮臺有一個非常重要的標誌，就是在之前的一段時間，它的體制內的力量開始出現躺平，那這種情況通常都是下級不相信上級，或者是普通官員不信他的高級官員，這個現象往往涉及到高層政策的反復，翻來覆去。石山先生說，2022年恰好出現了大量這樣的事情，包括剛剛開始的清零， 後來開始的全面放開，所以現在好像中國包括宣傳部門都不知道怎麼辦。像山東省貸了據說200多億去建這個方艙，還做了計畫怎麼樣賺錢，現在全部要拆掉，這些責任誰來承擔，肯定是地方承擔，那一旦地方承擔的時候，這個示範效應是很大的，那所有的地方基層的一些政府，那只能選擇躺平。
郭君女士對《菁英論壇》說，中國已經陷入了塔西佗陷阱，老百姓已經不再信任這個體制了， 現在是真的是到了共產黨說什麼大家都不相信的這個地步了。郭君女士表示，我們的一些同學，一些朋友，他們這幾天談論的是說他們身邊的家人和單位的人，基本上70%-80%都感染了新冠病毒，都陽了，這個不是什麼祕密，但是這兩天政府宣佈全國只有5000人染疫， 所以大家說，到了這個時候，其實就是連這個體制內的既得利益階層的人，都不再相信政府了，都說這不是皇帝的新衣嗎？郭君女士說，現在中共面臨的是整個體制，就是它的這個制度開始要失效了，這距離它的崩潰不遠了。
本期《菁英論壇》全部內容敬請線上收看
《菁英論壇》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 美國 香港 俄羅斯 中國 烏克蘭

events: 新冠病毒 疫情 死亡

things: 經濟 防疫

title: 【菁英論壇】黑兔走入青龍穴 中共即將崩潰


content_text:
2022年12月21日，一名妇女在上海黄浦区外滩穿过一条街道。 (Hector Retamal/AFP via Getty Images)【大纪元2022年12月31日讯】（大纪元记者李言综合报导）中共取消极端病毒清零政策之后，餐馆老板李萌（音译，Li Meng）和他的妻子希望生意能够回升。政府近三年封控将他们推到停摆边缘。

然而，他们随之面临新的挑战。解封后的疫情激增让食客们充满警惕。周三（12月28日）晚上8点，他们的20张餐桌只有3张坐满了人。

“许多人仍然在观望，因为他们害怕被感染。”李萌告诉美联社，“外出就餐可以暂时放一放。”

中国人恢复正常生活的道路崎岖。11月底，中国各地爆发抗议事件，以回应持续近三年的病毒极端清零政策。中共随即在没有预警的情况下仓促解封，引发感染率激增。街道、餐馆空荡荡，发烧门诊却人满为患。

在长期封控造成日益严重的公众骚乱和财政压力后，中共本月突然改弦易辙，不再坚持对病毒清零，而是跟随西方与病毒共存。

虽然放宽限制对许多人来说是一种期待已久的解脱，但它让毫无准备的公众措手不及，使他们在很大程度上只能自生自灭。

40岁的超市经理岳红珠告诉美联社说，虽然担心被感染，“但为了生活，你必须能够正常工作，对吗？”

但经济学家称，重新开放的过程可能是波折和痛苦的。经过了近三年的封控后，中国2022年经济增长急剧放缓，公司利润崩溃，青年失业率飙升至创纪录水平。国内需求在进一步衰退。

11月的零售额比上年同期下降5.9%，进口额暴跌10.9%。同时，边境管制使中国与世界其它国家脱节，并扰乱了供应链，破坏了贸易和投资流动。

11月出口较上年同期下降9%。预测人士称，中国经济在今年最后一个季度可能出现收缩。他们已经将年度增长前景降至3%以下，为几十年来最弱年份，2020年除外。

ING经济学家彭虹（Iris Pang）在一份报告中写道，出口放缓将使中国经济更难以从封锁中恢复。

出口放缓之际，已经获得解封的中国人想出境也面临尴尬。

周二，政府宣布将放松对中国境外旅行的限制，并在近三年来首次恢复发放旅游护照。在中国感染率飙升令各国震惊之际，这让大量中国人有机会出国旅游。

美国、日本和其它国家政府已经宣布对来自中国的旅客进行病毒测试。他们指出，北京方面缺乏病毒传播和潜在的变异新毒株相关信息。

CNN报导，总部位于波士顿的投资公司Loomis, Sayles & Company高级主权债务分析师庄波（Bo Zhuang）说：“中国（中共）对应对COVID问题准备不足。”

“在最初阶段，我相信重新开放可能会引发一波COVID病例，可能会压倒保健系统，在这个过程中抑制消费和生产。”他说。

同时，专家指出，中国已有的房地产低迷和潜在的全球经济衰退也可能在新的一年给中国经济造成更多的麻烦。

今年前11个月，按价值计算的房地产销售暴跌超过26%。该行业投资下降了9.8%。迄今，专家未看到政府有能推动经济好转的措施出台。

在全球面临经济衰退之际，凯投证券分析师说，这意味着中国出口“在未来几个季度可能会进一步下降”。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

countries: 日本 中国

title: 染疫人数激增 大陆恢复正常之路面临坎坷


content_text:
嘉義縣文化觀光局31日指出，奮起湖大家熟知的老街下方還有一條百年老街，漫步在此可感受民國初年的風情，古色古香的「大姑媽雜貨店」，竹編燈籠與紅燈籠、復古招牌和木門窗，都讓人恍若穿越時空。圖片來源：中央社台北市 2023 跨年晚會活動將在今天晚間 7 時登場，會場上午 10 時許開放民眾進入，許多粉絲不畏風雨，自備折凳、野餐墊卡位，希望能以最近距離觀賞歌手演出。

台北市 2023 跨年晚會今天登場，演出卡司包含蔡健雅、 9m88 、韋禮安、理想混蛋、 ABAO 阿爆、美秀集團、彭佳慧、血肉果汁機、許富凱、傻子與白痴、劉若英、玖壹壹及韓國藝人孝琳。

即便天氣陰雨綿綿，活動現場在上午 10 時許開放民眾進入後，已有數十人就定位，等待演出開始。來自嘉義的黃小姐說，自己在桃園念書，知道血肉果汁機會在台北跨年，就與朋友約定好一起來。她笑說，雖然還要等 8 個多小時，但她一點都不冷，因為想站在第一排。

自備折凳坐在離舞台最近區域的葉小姐與她媽媽表示，她就是想坐在最前面看，媽媽則是想看劉若英，所以一大早就來了，還準備了午餐應付一整個下午的等待。

她們興奮表示，去年跨年時也有提早來排隊，那時候還有疫情管制，而且比較冷，今年輕鬆很多。

台北市觀傳局提醒，今天晚間 7 時起，市府周邊將進行交通管制，請民眾避開管制時段並多加利用大眾運輸工具，或是以步行方式抵達、離場，免除排隊之苦。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 桃園

title: 北市跨年晚會開放進場 民眾自備折凳提早卡位


content_text:
▲烏克蘭基輔一棟房子，遭俄軍轟炸摧毀。（圖／路透）

文／中央社

烏克蘭總統澤倫斯基表示，在俄羅斯對烏國各地發動一波飛彈攻擊後，境內多數地區在低溫中無電可用。俄國總統普丁則透過視訊，視察新軍艦與核潛艦成軍服役，誓言強化海軍。

●俄空襲釀3死多地停電 烏克蘭嚴寒中準備迎新年 烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）29日表示，在俄羅斯對全國各地發動一波飛彈攻擊後，烏克蘭全境多數地區在低溫中無電可用。

法新社報導，澤倫斯基說：「截至今天傍晚，烏克蘭多數地區都停電。」「基輔州（Kyiv）和首都、利維夫州（Lviv）、敖德薩（Odessa）市與州、赫松（Kherson）市與州、文尼察州（Vinnytsia）和外喀爾巴阡州（Transcarpathia）的情況特別艱困。」

他表示：「俄羅斯每次發起這種飛彈空襲，只會把自己更進一步推向死胡同。他們的飛彈數量日益減少。」

「相反的，作為全球最大恐怖分子，會讓俄羅斯及其公民長期承受後果。每一枚飛彈只是證明這一切都必須靠（戰爭）法庭來解決，這就是之後會發生的事。」

外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）推文，在烏克蘭人民準備慶祝新年時，俄軍採取「無意義的野蠻行徑」。

▲普丁視訊視導俄軍新核潛艦成軍。（圖／路透）

●俄新艦艇與核潛艦成軍 普丁視訊視導 俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）透過視訊視察數艘新軍艦與核潛艦成軍服役，誓言要進一步加強俄國海軍。

法新社報導，自COVID-19疫情爆發以來，普丁（Vladimir Putin）就大多避免與公眾接觸。他這次也是透過視訊連結視導新艦艇掛上俄羅斯國旗。

新服役艦艇中含1艘巡邏艦、1艘掃雷艦和能發射彈道飛彈的「北風之神」級（Borei-class）蘇沃洛夫大元帥號（Generalissimus Suvorov）核動力潛艦；另一艘同級核潛艦亞歷山大三世號（Emperor Alexander III）20日剛好出海，會在試航後入役。

普丁在電視談話中說：「我們將加快各種艦船的建造速度和數量，為它們配備最現代化的武器。」

「總而言之，一切都為能有效確保俄羅斯的安全，保護我們在世界海洋中的國家利益。」

●烏克蘭：俄一夕出動16架自殺無人機 已全數殲滅 空襲警報30日凌晨響徹烏克蘭首都基輔，居民收到通知前往空襲避難所。烏克蘭空軍表示，俄羅斯一夜之間從烏國東南部和北部方向出動16架「自殺式」無人機，已全數遭到殲滅。

俄羅斯29日才剛發動自今年2月底入侵烏克蘭以來最大規模的空中攻擊。路透社報導，凌晨2時剛過，基輔市政府就在通訊軟體Telegram發布有關空襲警報的警示，呼籲市民前往避難所。

基輔州州長庫列巴（Oleksiy Kuleba）在Telegram寫道，基輔正遭受「無人機攻擊」。基輔官員說，發現空中出現5架伊朗製「見證者」（Shahed）無人機後，已予擊毀。

▲俄羅斯總統普丁30日與中國國家主席習近平進行視訊會談。（圖／路透）

●俄中元首視訊會談 普丁渴望加強兩國軍事合作 俄羅斯總統普丁告訴中國國家主席習近平，他渴望加強俄中軍事合作，並讚揚兩國為對抗西方影響力所做的努力。

法新社報導，普丁與習近平透過視訊進行會談，他在開場白時稱習近平為「親愛的朋友」，並稱「我們的目標是加強俄羅斯及中國武裝部隊間的合作」。

普丁也讚揚俄中當局為對抗「西方前所未見施壓及挑釁」所做的努力。他提及，在地緣政治緊張局勢加劇的情況下，俄中戰略夥伴關係作為穩定因素的重要性日增。

他還說：「我們對當前全球地緣政治格局改變的原因、過程和邏輯有著相同看法。」他指稱：「在出口石油至中國方面，俄羅斯已成為首要國家之一。」

●習近平與普丁視訊會談 讚俄未拒絕與烏克蘭談判 中國國家主席習近平向俄羅斯總統普丁說，中方對俄方表示從未拒絕以外交談判方式解決烏克蘭問題表示讚賞，並將繼續秉持公正立場，為和平解決問題發揮建設性作用。

據新華社報導，習近平30日與普丁舉行視訊會晤時，曾就烏克蘭危機交換意見。但報導僅提到習近平的看法，卻未提到普丁對烏克蘭問題的看法。

報導指出，習近平在與普丁就烏克蘭危機交換意見時說，中方注意到俄方表示從未拒絕以外交談判方式解決衝突，對此表示讚賞。和談之路不會一帆風順，但只要不放棄努力，和平前景就始終存在。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 伊朗 中國

events: COVID-19 疫情 停電

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 烏克蘭再遭空襲嚴寒迎新年　普丁視導俄國新艦成軍


content_text:
玖壹壹推出新歌，力邀女神徐若瑄（左二）合唱。（混血兒娛樂提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕玖壹壹暌違兩年發片，邀請女神徐若瑄合作新歌《末日派對》，被問及與玖壹壹合作之後的想法？徐若瑄談到：「他們話不多、有時不說話時看起來殺氣很重，其實心地非常善良可愛。」

本來徐若瑄以為和玖壹壹合作是要唱台語歌，後來才知道《末日派對》是首電音舞曲，她在錄音當天，嘗試了很多種唱腔跟聲音的Tone，讓歌曲更能多元呈現。

徐若瑄為了玖壹壹的新專輯獻唱。（混血兒娛樂提供）

徐若瑄透露跟春風比較有交集，「聊音樂聊電影也聊人生，因為《別人的》這首歌，聊起了他的媽媽和我的爸爸。」還說看到春風，竟會讓他想到了自己的父親，「春風是個聰明又感性的性情中人，看狗狗的電影會哭，外表看起來就是酒量很好的樣子，結果他是不喝酒的。」

有趣的是，在拍攝MV時，徐若瑄和洋蔥對到眼就笑場，她不好意思地說：「我很不專業的笑場了，才發現原來洋蔥他有一雙愛笑的眼睛，本來以為健志大半夜還非要耍帥戴墨鏡，原來他是畏光。」

☆飲酒過量，有害健康☆

title: 大咖女神揭他真面目驚見玖壹壹春風想到爸爸


content_text:
維生素D是一種脂溶性維生素，對於維持人體的礦物質平衡必不可少。人體在接受紫外線-B（UVB）輻射之後，皮膚可合成這種營養物質。此外，從日常膳食或服用維生素D補充劑也可以幫助補充維生素D。人體缺乏維生素D將導致各種症狀，該怎樣補充此營養物質？
Mercola.com的創始人、骨科醫生約瑟夫·梅科拉（Joseph Mercola）博士列出了缺乏維生素D所導致的14種症狀：
1、肌肉酸痛
近一半的成年人受到肌肉疼痛的影響。研究人員認為，這些成年人中的大多數都缺乏維生素D。
2、骨頭疼痛
維生素D調節體內鈣的水平，這是保護骨骼健康所必需的。人體若缺乏維生素D，將導致骨骼軟化。這可能是骨質疏鬆症的前兆。
3、疲勞
在一項針對174名有疲劳感和有穩定醫療條件的成年人的研究中，研究人員發現，有77.2%的人缺乏維生素D。在補充維生素D後，疲勞症狀顯著改善。
4、肌肉性能下降
維生素D對肌肉發育、力量和性能至關重要。服用維生素D補充劑的老年人可以降低跌倒的風險並改善肌肉性能。
5、大腦健康下降
維生素D對大腦健康也是必不可少的。缺乏症狀可能包括由可溶性和不溶性β-澱粉樣蛋白增加引起的痴呆，也就是導致阿爾茨海默病。
缺乏症狀可能包括由可溶性和不溶性β-澱粉樣蛋白增加引起的痴呆，也就是導致阿爾茨海默病。（SEBASTIEN BOZON/AFP ImageForum）
6、睡眠不佳
研究發現，維生素D水平低的人睡眠質量較差。
7、頭部出汗過多
出汗過多，尤其是頭部出汗，可能表明維生素D缺乏。
8、脫髮
維生素D對角質形成細胞的增殖至關重要，在頭髮周期中起著重要作用。
9、傷口癒合緩慢
維生素D促進傷口癒合和抗菌肽（cathelicidin）的產生，幫助對抗傷口感染。
10、頭暈
維生素D在內耳的發育中至關重要，內耳會影響平衡和協調。對前庭神經炎（以眩暈為特徵）患者的分析顯示，其血清維生素D水平低於無前庭神經炎的患者。
11、心臟問題
臨床研究表明，維生素D3可以改善血液循環，並有助於改善高血壓。研究也發現維生素D3對心血管系統的內皮細胞也有顯著影響。
12、超重
數據顯示，肥胖的人缺乏維生素D的可能性很高。
數據顯示，肥胖的人缺乏維生素D的可能性很高。（Pexels）
13、反覆感染
流行病學研究表明，維生素D缺乏會增加感染的風險，尤其是呼吸道感染。此外，缺乏維生素D會增加嚴重疾病，並使危重病人增加死亡風險。
14、認知功能下降
數據顯示，缺乏維生素D會增加患痴呆症以及增加認知功能受損的風險。
怎樣補充維生素D？
1、晒太陽
人體大部分的天然維生素D來自於陽光。當陽光中的中波紫外線（UVB）照射我們的皮膚時，會將皮膚中的一種膽固醇轉化成維生素D3，並進入血液循環。
2、飲食
含維生素D豐富的食物包括：魚肝油、鮭魚、金槍魚、沙丁魚、箭魚、牛肝、蛋黃。
曬過的蘑菇維生素D水平大概在10微克/100克鮮重。所以下回在吃鮮蘑菇之前，可以讓它們先晒晒太陽哦！
鮭魚提供維生素D3，經過日曬的蘑菇等植物性食物提供維生素D2。(Shutterstock)
3、維生素D補充劑
您也可以通過吃維生素D補充劑來補充維生素D。對於大部分人來講，每日補充維生素D的推薦劑量是800IU（20微克）。
維生素D的潛在副作用
使用過多的維生素D會導致虛弱、疲勞、想睡、頭痛、失去胃口、口乾舌燥、口中有金屬味、噁心、嘔吐及其他副作用。因此，在補充前，最好先咨詢醫師。
（責任編輯：卓净）

journalist: 責任編輯：卓净

title: 缺乏維生素D對健康的影響 如何補充才有效？


content_text:
2022年鉑金年漲幅超越黃金、白銀及鈀金等貴金屬。（路透社）

〔財經頻道／綜合報導〕2022股債市、幣圈投資人慘不忍睹，貴金屬脫穎而出，其中鉑金漲勢最猛，2022第四季漲幅高達26%，創2008年以來最高季度漲幅。2022全年漲幅為13%，超越黃金、白銀及鈀金等貴金屬。

CNBC報導，鉑金用於國防和航空航天工業，尤其是噴氣和火箭發動機，還用於製造洗滌劑、化肥、塑料和炸藥的過程。世界鉑金投資委員會數據顯示，自2019年起，中國狂掃鉑金，使得世界其他地區供應量受限，推高價格。

報導指出，鉑金在週五（30日）上漲近 2%，每盎司來到 1086 美元，第四季上漲超過 26%，創下2008年以來最大季度漲幅。2022年全年漲幅則為13%，表現不俗，漲幅優於黃金、白銀及鈀金。

世界鉑金投資委員會預估，由於2023年汽車行業對鉑金的需求將繼續增長，珠寶業的需求也不會萎縮，工業對鉑金的需求也較2022年成長 10%，超過 10 年平均水平。整體而言，2023 年鉑金需求增長 19%，供應僅增長 2%，將出現供不應求情況。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 2022最狂貴金屬！中國掃貨 鉑金Q4暴漲26％


content_text:
圖文／7Car 小七車觀點

Bentley總代理日前向媒體發出邀請，確認甫於今年5月發表的Bentayga Extended Wheelbase將在明年1／5正式在國內上市。

Bentley Bentayga EWB外觀上與標準車型幾乎無差異，最大不同處在於軸距，從原本的2,995mm增長至3,175mm，使得車長也來到5,322mm，整體尺碼接近於美式休旅車。另外EWB車型還配有直瀑式水箱罩以及22吋輪圈來區隔定位。

內裝方面，門板上新增了菱格紋樣式的LED氣氛燈，受惠增長的軸距，後座足部空間提升18公分，大幅滿足後座買家需求。除了傳統四人座及五人座配置外，還提供新研發的「航空座椅」，具有多具感應裝置，可感測乘客體溫及坐姿，自動調節通風／加熱溫度，並將座椅調整至符合使用者之姿勢。

動力配置方面，Bentayga Extended Wheelbase採用4.0雙渦輪V8汽油引擎，搭配8速手自排變速箱，可輸出550ps最大馬力及770Nm峰值扭力，0-100公里4.6秒就可達成，最高時速可達290公里，另外還標配四輪轉向系統，使得此車即便尺碼增大，其迴轉直徑仍可較標準車型減少7%。7Car<小七車觀點> 將在發表會當天帶來更詳細的報導，敬請鎖定。

title: 賓利豪華休旅搭「奢華航空座椅」登台！明年1／5亮相、採長軸布局


content_text:
國產車福特及中華車的MG品牌今天宣布調漲，福特國產車自2023年2月1日起依不同車型售價調漲2到3萬元；中華車（2204）代理的MG品牌，2023年1月9日起調漲車價，換算漲幅約在1.78％-2.52％；這兩個品牌宣布調漲後，國內生產國產車品牌廠全面喊漲。

福特六和表示，隨著全球大環境劇烈變動，反映原物料運輸成本與匯率等影響因素，福特六和將自2023年2月1日起，針對國產車系新領牌車輛調整售價，預計調漲2至3萬元，有意選購新車的消費者可把握及早入主Ford優質新車的最佳時機。

中華車今天也表示，受到全球原物料短缺、供應鏈不穩定等多重因素影響，造成晶片、鋼材、動力電池等汽車重要零組件價格持續上漲，加上人力、運輸物流等費用堆疊，使得造車成本大幅上揚，在無法吸收多重變數及成本壓力下，自2023年1月9日起，MG Taiwan將調整旗下HS車系之售價，分別為HS 1.5T旗艦版91.5萬、HS PHEV馭電版121.9萬，換算漲幅約在1.78％-2.52％。

journalist: 經濟日報／ 記者黃淑惠／台北即時報導

title: 國產車全面喊漲！ 福特六和、中華車MG調漲幅度曝光


content_text:
中評社香港12月31日電/全國人大常委會30日表決通過港特區國安法釋法，廣受香港社會各界關注。全港各區工商聯會長、選舉委員會委員（中小企業界）盧錦欽撰文表示：今次釋法有一錘定音的效果，既能夠明確釐清立法原意，也能夠真正堵塞有關法規執行機制上的漏洞，有助釋除大眾疑慮和進一步完善國安的執行機制。文章內容如下： 今次人大釋法具有非常重要的象徵意義，有關解釋亦具有權威性，也彰顯國家《憲法》和國安法的重要地位，令到國家《憲法》和國安法的職權範圍更為明確，使到大家有法可依。今次釋法有一錘定音的效果，既能夠明確釐清立法原意，也能夠真正堵塞有關法規執行機制上的漏洞，有助釋除大眾疑慮和進一步完善國安的執行機制。 為了及時妥善解決香港國安法實施中遇到的實際問題，確保香港國安法正確有效實施，切實維護憲法和香港基本法確定的特別行政區憲制秩序，切實維護國家主權、安全、發展利益，全國人大常委會今次對香港國安法有關條款作出解釋，闡明有關條款的含義，明確解決有關問題的方式和路徑，完全認同是必要的、可行的。 在十三屆全國人大常委會第三十八次會議審議國務院有關議案時有意見明確提出，適應實施香港國安法和維護國家安全的新形勢新要求，香港特別行政區應當及時修改完善本地相關法律，包括《法律執業者條例》等，充分運用本地法律解決香港國安法實施中遇到的有關法律問題。我十分認同這一意見，香港應該重視。 今次釋法沒有針對任何法院的判決，無損特區的司法體系和獨特地位，期待香港司法機構自此以後不偏不倚地履行處理涉及國家安全的案件，助力香港真正撥亂反正，確保國家安全得到有效維護，使得香港的“一國兩制”能夠行穩致遠。

李家超：感謝人大釋法 將全力落實釋法責任 (2022-12-31 00:21:45) “人大釋法”為港息紛止爭 (2022-12-29 12:35:34) 各界期盼“人大釋法” 堵塞缺口維護國安 (2022-12-29 11:49:50) “人大釋法”權威不容質疑 (2022-12-29 11:48:33) 孫偉勇答中評：人大釋法有助於釐清立法原意 (2022-12-28 00:41:12) 為什麼說“人大釋法”是必要之舉？ (2022-12-25 22:42:39) 李家超：人大釋法要按內地法律進行 (2022-12-21 00:30:09) 黃炳逢答中評：特首尋求人大釋法理所當然 (2022-12-02 10:43:16) 李家超：中央高度重視黎智英案釋法建議 (2022-11-30 00:25:14) 李家超：黎智英聘外籍律師案 提請人大釋法 (2022-11-28 20:29:18)

events: 選舉 香港國安法

title: 盧錦欽：人大釋法 堵塞漏洞 消除疑慮


content_text:
馬斯克2021年1月身價突破2,000億美元，是繼貝佐斯之後締造如此成就的第二人。如今馬斯克又解鎖一個新「成就」：他的身價縮水2,000億美元，前無古人也後無來者。

彭博資訊報導，特斯拉股價近幾周跌跌不休，馬斯克的財富也跟著縮水。根據彭博富豪指數，馬斯克的資產淨值如今為1,370億美元，和2021年11月4日攀抵的巔峰3,400億美元相比，失血逾2,000億美元。他先前仍是全球首富，直到本月才把首富寶座讓給精品業者LVMH集團執行長阿爾諾。

這個里程碑反映了在貨幣寬鬆的疫情時代，馬斯克的資產價值水漲船高，讓他的身價膨脹到相當高的地步。特斯拉市值2021年10月首次衝破1兆美元，加入蘋果、微軟、亞馬遜、和Google母公司字母（Alphabet）這些科技大咖的行列，儘管特斯拉電動車僅占整體車市的一小部分。

如今，競爭對手的追趕，正危及特斯拉在電動車的主導地位，從而撼動該公司高市值的基礎。特斯拉對今年底前交車的Model Y與Model 3，向美國消費者罕見提供多達7,500美元的折扣，另有報導指出特斯拉上海廠計劃減產。

根據彭博財富指數，特斯拉股價今年來暴跌65%，而且馬斯克也已賣出大量特斯拉股票，來支應他收購推特的交易，導致如今特斯拉持股不再是他最大資產。馬斯克現在持有的SpaceX股票價值為448億美元，已超越他在特斯拉股票中約440億美元的部位（但他仍擁有價值估計為278億美元的選擇權）。近期申報文件顯示，馬斯克如今持有42.4%的SpaceX股票。

companies: 蘋果 特斯拉 Google

title: 史上第一人！馬斯克「解鎖新成就」：身價縮水2000億美元


content_text:
副總統賴清德日前宣布投身民進黨主席競選，近日在各地舉辦政見發表會「向黨員報告」，聆聽綠營支持者的反饋與不滿，而外界也認為賴扛下黨主席大旗後，會成為代表民進黨出戰2024的人選。台灣民意教育基金會董事長游盈隆今（31）日則在臉書發文直指，蔡賴心結路人皆知，賴清德現在一人參選黨主席，必定會當選，但台灣憲政嚴重限制「副總統兼黨主席」的功能性，所以他不認同賴參選黨主席。

游盈隆指出，在比較特殊的情況下，總統與副總統會出現「同床異夢」的現象，他以蔡英文、賴清德為例，證明在公開場合表面和諧團結是一回事，自2019年黨內總統初選種下的嫌隙是另一回事。他認為，蔡賴心結路人皆知，刻意否認、粉飾太平實在沒有多大意義。

對於賴清德直取民進黨主席一職，游盈隆分析，現在情況是賴一人參選，篤定會當選，但上任後要如何贏回社會與人民對民進黨的信任和支持，肯定不是一件容易的事，除了現實面的政治因素外，憲政體制結構性的限制，也將嚴重限縮「副總統兼黨主席」的政治角色與功能性，這也是他打從一開始就不認為，賴副總統應親自參選黨主席的主要原因。

另外，游盈隆也補充，並不是「世上凡總統與副總統都是同床異夢」，在總統制國家一般憲政體制的設計下，副總統是備位元首，因此當總統因故不能視事時，便由副總統接任總統職位，所以有部分學者確實會認為「總統與副總統必然是同床異夢」，但根據他研究，歷史上總統與副總統肝膽相照、關係良好的例子，在實際上不勝枚舉。

蘇貞昌走人成共識？媒體人斷言：蔡賴聯手「他」上位

陳時中傳接副閣揆輔佐「他」 高嘉瑜一句話揭真相

國安會議引爆蔡賴爭？媒體人驚曝綠營內鬨對國民黨才是危機

journalist: 于川

people: 游盈隆 賴清德 蔡英文 高嘉瑜 陳時中 蘇貞昌

title: 直言蔡賴有心結 游盈隆：賴清德為「這件事」不該選黨主席


content_text:
正值迎接新年之際，俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）對不少友好的國家發出新年賀電，包含中國、土耳其、敘利亞、委內瑞拉、印度等國。《法新社》報導，克里姆林宮30日表示，普亭將不會對美國、法國、德國這些抵制俄羅斯的國家領導人傳達新年祝賀。

克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitri Peskov）告訴法新社，俄羅斯目前並未和這些國家領導人聯繫，不過他補充，因為這些國家一直採取對俄羅斯不友好的舉動，總統普亭也不會向他們傳遞新年祝賀。

而俄羅斯強力盟友之一「中國」就在普亭祝賀對象中，普亭和中國領導人習近平才於30日舉行8分鐘的視訊對話，普亭在這場對話中稱習近平為「親愛的朋友」，祝習近平健康快樂，也祝中國人民生活和平繁榮。

普亭在這次對習近平的新年賀電中，回顧過去這一年兩國持續深化戰略合作，也保有具意義的政治對話，而重大跨境建設項目也已經完成，透過彼此的努力，大幅提升雙邊合作利益，造福俄中兩國，有利於加強地區和全球的穩定及安全。

責任編輯／王馨郁

journalist: 責任編輯／王馨郁

countries: 印度 土耳其 美國 德國 俄羅斯 敘利亞 法國 委內瑞拉 中國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 被多國制裁！ 克里姆林宮：普亭不祝美法德新年快樂


content_text:
兔年歡躍來報到，想要怎麼開展這一年？不少飯店主打各式微醺專案，先敬新的一年，祝福自己、歡慶未來。

當武俠小說裡的神鵰俠侶、童話中的愛麗絲仙境、魔法世界的哈利波特，或是歷史故事的三國演義，都化身為杯中物，能想像箇中滋味嗎？台北遠東香格里拉馬可波羅酒廊，以迷人高樓城市美景與創意調酒聞名，全新一季推出「馬可波羅藏書閣」系列創作調酒，就用食材、香氣、特色基酒激盪出8種代表著東西神話、童話與名著等全新風味特調，十分有趣。

例如「哈利波特」就引用故事中一款聚合藥水（Polyjuice Potion），喝下就可以變成另一個人，調酒師以迷迭香琴酒為底，加入黃夏翠絲利口酒、聖潔曼利口酒、接骨木糖漿、檸檬汁，新鮮迷迭香代替化身後的頭髮，開啟魔法世界；「三國演義」以成熟的威士忌加上嗆辣的高粱，代表三國時期的政治軍事鬥爭及各種社會矛盾的滲透與轉化，淡淡梅子香氣迴盪，最後加入些許香蕉與花椒的自製酸，衝突又和諧地訴說著經典流傳的歷史故事。

兔年最新酒吧在台北圓山飯店，日前於東密道開啟全新的「覓到酒吧」，東密道也首度於夜間開放。凡持「覓到酒吧入場手環」，便可於開放時段走訪密道、祕境花園、孔二故居，回程還可憑原券折抵消費，在微醺中回味歷史。酒吧中也納入「國宴酒」與「國宴食」，像是圓山老招牌、蔣夫人最愛的「滬式烤麩」，還有鎮店之寶、國宴席間的素鵝等。

微醺想住一晚也無妨。擁有「美術館飯店」之稱的神旺商務酒店，獨家與金車噶瑪蘭單一麥芽威士忌合作，推出一泊一食的「都市醉療癒」住房專案，雙人入住4,700元起，即日起訂房、於2023年1月3日入住，即享噶瑪蘭珍選系列威士忌二擇一，入住時刻盡享微醺美好。此外，另有「2023FUN寒假趣」住房專案，同行兒童2位可享免費入住、免費加床服務，以及早餐、台北兒童新樂園及台北市雙層觀光巴士一日票等超值好禮，1月3日至2月28日入住，專案價每晚6,900元起。

老爺會館則攜手Another.Eatery小餐館，揪旅人一起到酒吧小酌，享受旅行的寧靜與放鬆。即日起至2023年2月28日大人限定的「微醺時刻」住房專案，雙人成行平日每晚2,299元起，除贈聯名調酒及經典調酒外，另附佐酒小食三選一（鹹酥雞、薯條、薯片），再享翌日早餐買一送一優惠。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

台北遠東香格里拉馬可波羅藏書閣特調─三國演義。圖／台北遠東香格里拉提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 台北遠東香格里拉馬可波羅藏書閣特調─哈利波特。圖／台北遠東香格里拉提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 神旺商務酒店推出一泊一食的「都市醉療癒」住房專案，雙人入住4,700元起，再贈噶瑪蘭珍選系列威士忌二擇一。圖／神旺商務酒店提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 覓到酒吧全新開放。圖／圓山大飯店提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 🔯2023年星座運勢一次看

✨ 殺破狼／2023年12星座整體運勢（上） 白羊感情精彩、巨蟹工作順利 ✨ 殺破狼／2023年12星座整體運勢（下） 天蠍職場地位提升、摩羯脫單機會高 ✨ 2023年12星座財運「最旺、最窮」排行出爐！獅子恐由富轉貧、白羊薪資有成長 ✨ 2023年12星座感情運「最好、最壞」出爐！摩羯感到幸福 天蠍波動激烈

title: 迎兔年 乾杯！盤點各飯店的「微醺時刻」


content_text:
航空產業在疫情肆虐下力拚獲利，長榮航空員工領三個月年終，外界推估，華航也有兩個月以上水準，星宇航空即使虧損，也將發出一個月年終。

至於傳統產業台塑等大型集團年終獎金仍未公布，科技業薪酬重頭戲向來是隔年的分紅。散裝船的台航今年年終獎金也有望領到九個月。

長榮航空力拚客、貨運回升，2022年前三季稅後純益63.89億元，每股純益1.21元，昨（30）日也發出三個月的年終獎金，並且宣布加薪。

至於華航部分，考量到全球油價變化大，貨運市場走下坡，華航結算12月營收之後，才會討論年終獎金，據了解，華航今年前第三季稅後純益36.18億元，每股稅後純益0.6元，以前三季獲利推估，年終獎金將有兩個月以上水準，1月10日送交董事會討論。

星宇航空昨日證實，疫情緩解後，為感謝同仁於籌設、疫情期間的堅守崗位，隨著航空業復甦，也激勵同仁疫情解封後全力衝刺營運，公司將發放一個月年終獎金。

散裝船的台航今年前三季稅後純益16.16億元，年增79%，每股純益3.87元，估計台航年終加計考核獎金將有九個月水準。

IC設計龍頭聯發科及EMS大廠鴻海都保障14個月年薪，每年多發放的兩個月年終獎金昨日入帳，至於分紅多落於9月，以鴻海為例，外界估計，今年分紅獎金和去年相當，平均落於100至110萬元之間，連兩年維持百萬水準。

聯發科分紅為上、下半年兩次發放，時間點分別是每年的2月與8月，上半年分紅於同年8月發放，下半年分紅則於隔年2月發放。

title: 長榮航年終三個月 華航估兩個月


content_text:
2023年經濟景氣沒有樂觀的理由，從全球到中國大陸再到台灣，悲觀預期者遠多於樂觀者。全球經濟成長這兩年下行是趨勢，一般預測美國來年衰退機率超過50%至70%，中國大陸不確定性因素更多，經濟沒理由恢復高成長。大環境如此，台灣經濟成長如何有亮麗表現？

俄烏戰爭及其推升的能源高價持續衝擊，全球通膨高漲雖略緩和但遠未逆轉，美歐等主要經濟體續採緊縮貨幣政策，中國仍黑壓壓一片。這些外部環境因素加總起來，必嚴重抑制終端需求，我國出口與投資連帶受創。第3季民間消費雖有回溫，但進出口衰退，大局暫難扭轉大局。展望新的一年，全球景氣降溫，廠商庫存壓力持續，外貿與投資仍難提振；國內經濟整體情勢少有利多因素。

由於充滿不確定性，所以大勢趨向不看好，但悲觀者和樂觀者的估計存有重大差異。有趣的是，一項調查顯示，美國有錢人對來年多悲觀以待，又因為通貨膨脹揮之不去而緊縮荷包，精打細算經營事業及度日，但年輕者和年長富豪態度迥異，因為年輕人更樂觀看待來年景氣，年長富豪則認為這是年輕人沒見過高通膨與高利率的制約力所致。年長富豪大多看空經濟，60%預估經濟將在2023年走弱，悲觀程度直追十多年前金融危機和大衰退期間。基於這種悲觀預期，他們認為2023年通貨膨脹率將保持高水位，多數受訪者表示高通膨率會維持至少一年，股市仍將雙位數跌幅，整體投資回報包括債券、股票及其他資產類別都將為負值。

年輕富豪多不做如是觀，超過一半千禧世代百萬富翁預期標準普爾500指數明年將上漲10%或更多，超過五成千禧世代百萬富翁對美國聯準會（Fed）非常有信心，嬰兒潮世代只5%有信心。專家分析，這種差異可能是嬰兒潮世代猶對1970年代到1980年代初高通膨、利率上升的慘痛記憶深刻。千禧世代從未經歷過通貨膨脹與高利率時代，而是在低利率和資產價格上漲的金融世界成長，所以傾向於認為市場短期回落之後，伴隨而來的將是快速反彈。

老一輩富豪的判斷與年輕富豪的直覺孰是孰非尚待驗證。不過，《彭博》對經濟學家的最新調查可資參照，預估來年經濟衰退的可能性從11月65%攀升至70%；另一方面，受資金緊縮影響，Fed預計2024和2025年失業率將繼續居高不下。這些專業機構及專家的預期顯然比較接近年長富豪。何以年邁者比年輕者悲觀？主要是因為歷史經驗不同，正是所謂「江湖愈老，膽子愈小」的道理。

國際貨幣基金（IMF）估計也趨於悲觀，雖然估算到2023年底全球通膨率將降至4.7%，略低於當前水平的一半，但要實現各國「軟著陸」的目標絕非易事，欲在沒有房市崩跌、企業破產或失業率激增的情況下實現通膨降溫，簡直是癡心妄想。

相對於各國，美國的經濟情況算是好的，中國大陸來年將仍看不到曙光。雖然嚴苛的清零政策已結束，但陡然放開造成的感染人數和相應的死亡人數，對生產和消費的影響才剛開始。預估下半年疫情洪峰才會徹底過去，生產和消費雖可逐步恢復，但嚴控三年造成的大量企業破產，失業率上升及缺工後果將不斷顯現。長期因素的制約也難克服，諸如人口快速老化、企業與地方政府債務全面上升、銀行體系既要應對壞帳上升又要支持經濟復甦、國內外投資意願低落、產業鏈外移加快、美國與盟國科技卡脖子效應漸顯現。消費、出口、投資、科技四根支柱無一穩固，經濟如何能安好？中國大陸是台灣最大貿易市場，也是產業關聯性最緊密地區，必然受到拖累。

總之，江湖險惡，企業經營者還是小心為妙，戒慎恐懼，千萬別再太樂觀而遭來禍患。

countries: 台灣 中國 美國

events: 死亡 疫情

title: 經濟日報社論／全球變數多 景氣評估別太樂觀


content_text:
黎智英被香港當局依國安法起訴後，他早前獲終審法院批准聘用英國御用大律師歐文（Tim Owen）為其辯護。港府吞下敗訴後，李家超隨即向北京中央提交報告，建議提請人大常委會釋法。中國全國人大常委會昨天作出釋法，但沒有說明可否，而是把相關權力交給香港行政長官和國安委；特首李家超晚上發表聲明，表示歡迎及感謝人大常委會的解釋。

中央社引述陸媒報導，人大常委會會議30日表決通過「全國人大常委會關於香港特別行政區維護國家安全法第14條及第47條的解釋」。人大常委會解釋，香港法院在審理危害國家安全犯罪案件中遇有涉及有關行為是否涉及國家安全或者有關證據材料是否涉及國家祕密的認定問題，應當向行政長官提出並取得行政長官就該等問題發出的證明書，上述證明書對法院有約束力。

釋法也指，不具有香港全面執業資格的海外律師擔任危害國家安全犯罪案件的辯護人或者訴訟代理人可能引發國家安全風險，聘用海外律師問題，屬於香港國安法第47條所規定的需要認定的問題，應當取得行政長官發出的證明書。

李家超晚上發表聲明，強調香港國安委和政府會全力落實釋法內容中所說明的責任，尤其是有關香港國安委就「在香港沒有全面執業資格的海外律師參與國家安全案件」是否涉及國安的問題，以及應當採取何種政策作出判斷和決定。

另據香港電台報導，全國人大常委譚耀宗說，這次釋法有助於釐清哪些法律人員可參與涉及國家安全的案件，防範任何潛在的風險，同時也釋除了社會對外國或境外勢力干預香港事務、危害國家安全的疑慮及擔憂。港大法律學院憲法講座教授、基本法委員會委員陳弘毅說，對於壹傳媒創辦人黎智英涉及的國安法案件，他估計，由行政長官擔任主席的香港特區維護國家安全委員會，考慮到由於特首未有發出批准英國大律師Tim Owen參與案件的證明書，因而行使決定處理。

countries: 香港 英國 中國

title: 黎智英能否聘海外律師? 人大釋法：由香港特首開證明


content_text:
（德國之聲中文網）俄羅斯總統普京及中國領導人習近平中國舉行視頻會議，兩人在會上表示將尋求加強兩國關系。

在俄羅斯國家電視台播放的視頻會議畫面中，普京表達了與中國加強軍事合作的意願。普京發表了約8分鐘的聲明，提到俄羅斯如何與西方國家漸行漸遠，後者因其在烏克蘭的行動而在經濟和政治上排擠俄羅斯，向烏克蘭提供武器，並轉而討好長期競爭對手、崛起的全球大國中國。

「親愛的主席先生，親愛的朋友，我們期待你明年春天對莫斯科進行國事訪問。」普京對習近平說：「這將向全世界展示俄中關系在關鍵問題上的牢固性。」

俄羅斯衛星通訊社引述普京稱，「在全球緊張局勢加劇的背景下，俄中關系展現出穩定性，是合作的典範。俄中在國際舞台上的合作有助於建設公平的世界秩序。」

習近平簡短的聲明則與普京形成鮮明對比。雖然習近平在會議上稱普京為「親愛的朋友」，但他的發言篇幅大約只有普京的四分之一，語氣相對克制。根據官方的俄語翻譯，習近平並未提及訪問莫斯科。

克裡姆林宮發言人佩斯科夫表示，尚未確定習近平訪問的日期。

強化軍事合作

普京在會晤期間對習近平表示：「面對來自西方前所未有的壓力及挑釁，你我對於全球地緣政策格局持續轉變的原因、進程和邏輯有著相同看法」。

報道中，普京和習近平沒有直接提及烏克蘭，但在他們所謂的「地緣政治緊張局勢」以及「變亂交織」的國際形勢下，兩人都表示願強化莫斯科和北京之間的關系。

習近平提到，「面對變亂交織的國際形勢，中俄雙方應該始終堅守合作初心，保持戰略定力，加強戰略協作，堅持互為發展機遇、互為全球伙伴，努力為兩國人民創造更多福祉，為世界注入更多穩定性」。

普京則說：「面對日益加劇的地緣政治緊張局勢，俄中戰略伙伴關系作為穩定因素的重要性正在提升。」

普京還指出，軍事合作在兩國關系中佔據「特殊地位」，克裡姆林宮尋求「強化俄中軍隊之間的合作」。

習近平：願同俄羅斯一道反對霸凌行徑

根據中國外交部發布的新聞稿，習近平在與普京會晤時稱，「中方願同俄方以及全世界所有反對霸權主義和強權政治的進步力量一道，反對任何單邊主義、保護主義、霸凌行徑，堅定捍衛兩國主權、安全、發展利益和國際公平正義。」

他還表示，中俄要在國際事務中密切協調配合，維護聯合國權威和國際法地位，維護真正的多邊主義，在維護全球糧食安全、能源安全等問題上體現大國擔當，發揮表率作用。

根據中國官媒新華網報道，習近平與普京就烏克蘭危機交換意見。習近平稱，中方注意到俄方表示從未拒絕以外交談判方式解決沖突，對此表示贊賞。他還表示：「中方將繼續秉持客觀公正立場，推動國際社會形成合力，為和平解決烏克蘭危機發揮建設性作用。」

莫斯科與北京的關系在俄羅斯揮軍入侵烏克蘭後變得越發緊密。今年二月，習近平與普京簽署戰略伙伴關系協議，強調兩國合作「無上限」。不久後，俄羅斯便在烏克蘭展開所謂的「特別軍事行動」。

中國迄今拒絕批評莫斯科在烏克蘭的行動，尖銳指責美國和北約挑釁俄羅斯，並抨擊西方對俄羅斯實施的懲罰性制裁。俄羅斯則在台灣問題上堅定支持中國立場。

自歐洲國家因烏克蘭戰爭斷絕與俄羅斯的關系後，俄羅斯已取代沙特阿拉伯成為中國的最大原油供應國。

（路透社、美聯社、法新社）

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 俄羅斯 美國 中國 烏克蘭 德國 台灣

title: 中俄領導人通話 普京欲「深化軍事合作」


content_text:
記者簡浩正／台北報導

▲防堵新冠疫情，民眾仍應戴口罩勤洗手，外出保持安全距離。（圖／記者陳弋攝影）

今日是今年的最後一天了、也是跨年日，依氣象局所發布天氣概況，北部、東北部偏涼，甚至有局部雨；新竹以南則為多雲為主天氣。面對寒冷冬天，加上新冠疫情未歇，如何安全度過？胸腔內科暨重症醫學醫師黃軒以「三知二請」做提醒，民眾應知道自己症狀、是否處於染疫危險中、陽性時待在家、請接種流感和COVID-19疫苗與堅守防疫措施，來渡過防疫寒關。

黃軒以「這個冬季，如何防疫渡寒關」為題發文，提到天氣愈來愈冷，新冠病毒和流感病毒開始到處肆虐了，大家都在面臨「雙毒」攻擊，如何安全渡過這個寒冬難關？他以以下五點說明民眾一定要了解「三知二請」。

1、「知」道自己有症狀嗎？

流感病毒和COVID-19病毒感染，是由不同的病毒引起的，但它們都是傳染性呼吸道疾病，當你是感染者，通過咳嗽、打噴嚏、說話、唱歌、呼吸等時通過飛沫和氣溶膠傳播出去。黃軒說，兩者都有相似的症狀，包括咳嗽、流鼻涕、喉嚨痛、發燒、頭痛和疲勞。你可能患有不同程度的流感和COVID-19疾病。你也有可能沒有任何症狀，而你身邊，則有些人是輕微症狀或嚴重症狀。不要拿自己的症狀、輕重，當作瞎猜，在這個冬季只要有上呼吸道症狀，請「好好使用身邊的快篩工具」。

2、「知」道自己處於危險之中

在這個地球村，我們的新冠仍然處於pandemic（大流行）狀態，只要你「沒有遵守防疫機制」、「沒有接種完整疫苗」、「你家中有慢性疾病成員」、「你得常常接觸高風險的人」等，在疫情大流行下，除了一般都知道的老人、孕婦、癌症、糖尿病、和心血管疾病等，一些基礎疾病的人，上述的一般人行為也都是處於高風險狀態。「這個冬季，要注意無症狀感染者仍是很多的，這些病毒（流感病毒或新冠病毒）都會在你認識或不認識的人身體內。

3、「知」道自己，萬一陽性怎麼辦？

萬一你陽性，或身體不適，就請你待在家裡！如果您身體感到不適，就請盡可能呆在家裡。這樣的簡單「待在家」的行為，將有助於確保您不會將病毒傳染給他人，也有助於減輕醫療資源負擔。

但是如果您屬於高危人群，並且因流感或新冠感到嚴重症狀，聯絡衞生局人員，盡快就醫。如果您不屬於高危人群，症狀不嚴重，請居家隔離，不要去上班上課、到處趴趴走，這樣太危險了。

4、「請」接種流感和＋COVID-19疫苗

疫苗接種可以非常有效地保護人們免受流感和COVID-19的重病和死亡。如果您是醫護人員或重病風險較高的人，接種疫苗是非常重要。這個冬季，同時接種新冠疫苗和年度流感疫苗是安全的。

5.「請」堅守防疫措施

避免新冠病毒、流感病毒傳播，都是用同樣的防疫措施：戴口罩勤洗手，保持安全距離；避免觸摸眼睛、鼻子和嘴巴；避免與確診病人密切接觸；打開窗戶以促進空氣流通。來避免因疏忽引發病毒入侵。

journalist: 簡浩正

events: 疫情 死亡 新冠病毒 COVID-19

title: 冬季如何防疫度寒關迎2023？重症醫籲「三知二請」5招拒病毒入侵 | 健康


content_text:
美國國會今天公布前總統川普自2015年至2020年的聯邦納稅申報表，凸顯他藉著申報鉅額虧損來減少繳稅，在執政第一年和最後一年繳納的聯邦所得稅都非常少。

川普向來力阻稅務申報資料曝光，一度要求最高法院介入，但聯邦眾議院歲計委員會（House Ways andMeans Committee）日前表決確定公開並於今天公布。

這些資料佐證美國國會稅制聯合會（Congress JointCommittee on Taxation）先前的報告內容，即川普在擔任總統之前和執政期間都申報鉅額虧損，藉以減少繳稅或實際上免繳。

舉例來說，他的納稅申報表顯示分別在2015年和2016年結算1.05億美元和7300萬美元的虧損。

川普個人和旗下企業這些數以千頁計的聯邦納稅申報文件構成一個關於他財務的複雜資料網絡，勢必受到審計人員和政敵細究。

美國有線電視新聞網（CNN）整理這次文件揭露的重點。

● 供外界一窺川普可議的納稅申報

檢視過資料的國會稅制聯合會指出，川普在申報表中提到許多有問題的項目，包括他聲稱貸款給孩子們所獲的利息，國會稅制聯合會認為這可能顯示川普在掩蓋贈與。

稅制聯合會表示，審計人員應調查川普與孩子們簽署的貸款協議，包含利率。舉例來說，如果川普貸款給孩子的利率不同於市場利率，就可能被視為需要申報的贈與，必須以更高的稅率計算。

也有人對川普列出的收支打平抱持懷疑。

例如，川普2017年申報負責他私人直升機的公司DJT Aerospace LLC收入為4萬2965美元，支出也是4萬2965美元，意即公司賺的每一分錢都與薪資、燃料等支出「完美」相抵消，因此這家公司收入為零，不必繳稅。

前美國國稅局犯罪調查部門監督特別專員席爾（Martin Sheil）說：「總支出等於總收入，這在統計上是不可能發生的事。」他說這些數字不能證明有違法情事，但「就是不會發生」。

● 僵持多年才公布資料

經過近4年的法律戰，民主黨主導的歲計委員會數週前終於拿到川普的納稅申報表。委員會上週表決通過公布資料，但由於需要刪除社會保險碼等個人敏感資訊，因此等到今天才公布。

美國總統過去通常自願公開納稅申報文件，但川普和他的法律團隊一直試圖保密，聲稱國會從未立法要求取得總統的納稅申報表。

資料公開後，川普發布聲明說：「民主黨人絕對不該這麼做，最高法院絕對不該同意，這對很多人來說，都將導致可怕的後果。」

他還說稅務申報表「再次展現我有多麼令人自豪的成就，以及我如何藉貶值和各種稅金減免方式作為一種鼓勵，創造數以千計工作機會、打造宏偉結構和企業」。

共和黨人在上週的歲計委員會閉門會議中警告，共和黨明年初將掌控眾院，民主黨人現在公布川普的稅務資料，到時可能招來報復，例如共和黨會追查現任總統拜登之子韓特（Hunter Biden）的稅務。

● 納稅申報表顯示川普執政時持有外國銀行帳戶

根據納稅申報單，川普於2015年到2020年申報持有外國銀行帳戶，包括2015年到2017年在中國持有一個帳戶。

依規定，川普須向美國財政部轄下「金融犯罪執法網絡」（FinCEN）申報這些帳戶。檔案顯示，他在英國、愛爾蘭、中國都保有外國銀行帳戶。

「紐約時報」2020年披露川普持有中國的銀行帳戶一事，川普集團（Trump Organization）的律師當時說，這個帳戶與川普國際酒店管理公司在當地推動業務有關。

有趣的是，當時川普正與拜登在總統大選肉搏，川普陣營還把拜登描繪為中國的「傀儡」，但拜登的所得稅申報表和財務資料都顯示拜登並無來自中國的商業交易或收入。川普猶如「惡人先告狀」。

申報表還顯示，川普在第一年執政的2017年，繳交的外國稅金比美國聯邦所得稅還多。當年他只繳750美元美國聯邦所得稅，因為他前些年申報鉅額結算虧損，等於實際上免除在美國納稅義務。但同一年，他向外國政府繳了近100萬美元稅金。

川普在納稅申報單上列出的生意收入、稅金、支出或重要財務項目，涵蓋亞塞拜然、巴拿馬、加拿大、印度、卡達、韓國、英國、中國、多明尼加、阿拉伯聯合大公國、菲律賓、格瑞那達、波多黎各、喬治亞、以色列、巴西、荷屬聖馬丁（St. Maarten）、墨西哥、印尼、愛爾蘭、土耳其、聖文森。

● 川普對慈善捐獻恐表裡不一

川普執政時承諾每年捐出40萬美元全部薪資給慈善機構，但他沒有在2020年納稅申報單上列舉這一項。在歲計委員會公布的6年資料中，這是他唯一沒有列舉慈善捐款的一年。

川普2020年遭逢重大財務打擊，可能是因為COVID-19疫情波及到他的旅館產業。他在2018年、2019年申報大筆慈善捐款，有助於減免他當時申報的所得稅應繳金額。

但他在2020年申報480萬美元鉅額虧損，光這一項就讓他得以免繳聯邦所得稅。

此外，川普的慈善捐助在總統任內呈逐年降低。2017年他捐助180萬美元、2018與2019年各捐50萬美元。

● 總統審計

歲計委員會負責監督國稅局和擬定稅務政策，並依據美國稅法第6103條要求取得川普的納稅申報表。委員會的報告主要聚焦在川普執政時的納稅申報表，是否在國稅局對總統的強制審計計畫下受到應有的查核。

委員會發現，國稅局在川普掌權時期只針對他2016年的納稅申報表展開一次「強制」審計。

目前仍以民主黨占多數的眾議院上週通過一項法案，在象徵意義居多的表決中同意改革總統審計程序，但新一屆國會將由共和黨掌控眾院，預料參議院不會在新一屆國會就職之前處理這項法案。

countries: 美國 巴拿馬 愛爾蘭 多明尼加 印尼 格瑞那達 亞塞拜然 菲律賓 韓國 中國 卡達 波多黎各 加拿大 巴西 喬治亞 印度 墨西哥 以色列 土耳其 英國

title: 美國會揭川普6年稅務申報表 重點一次看


content_text: 中國現代美術奠基者徐悲鴻的頭銜很多，讚譽他的形容詞更是不勝枚舉，但我接觸他的畫作卻是從喜歡他的名字開始，「悲傷的鴻雁」讓他的作品似增添幾許悲淒、悲壯的浪漫，也似流露出中國古典詩詞中傷春悲秋的感懷。的確，他把名字從「壽康」改為「悲鴻」，和己身遭遇有關，在那個動盪的大時代，他常經由作品表達對國家民族前景的憂心…。有別於中國繪畫大寫意的「悲鴻馬」，他筆下所詮釋的女性，則以西畫素描、油畫居多，台北的長流美術館正展出「一代宗師系列－－徐悲鴻特展」，呈現不朽的悲鴻與他生命中的女人！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知生活磨難憂患多 千里良駒待伯樂徐悲鴻（1895－1953）是江蘇宜興人，父親徐達章教私塾也是當地小有名氣的畫家，徐家六個小孩，徐悲鴻是長子，父親給他取名「壽康」、平安而健康。徐父對長子寄望甚深，不只教他畫畫，更重視生活教育，父子倆常在鄉里間畫畫作詩，徐父可說是徐悲鴻的啟蒙老師。徐悲鴻17歲時，父親積勞成疾病倒了，一家子生計都得由徐悲鴻扛起；那時的他在父母安排下娶妻生子，並給兒子取了「劫生」這名字，似乎是對舊式毫無感情婚姻的一種無言抗議。爾後徐悲鴻離鄉去上海找尋更多機會，但並不順遂，讓他感受現實的無情；在家鄉的徐父和妻子、兒子，卻又接連在一年內病逝，更讓他備覺淒涼，因而改名「悲鴻」自比為「悲傷的鴻雁」。在上海於窮困中掙扎的徐悲鴻，成天琢磨著畫馬，似乎自認是匹千里馬正等待伯樂，他畫了匹狂放的奔馬投到「真相畫報社」，當時的負責人是嶺南派畫家高劍父，他看見這匹馬大加讚賞，決定印刷出售，於是，徐悲鴻賣出了生平第一幅馬，信心大增，也讓他籌到了上大學的學費。（圖1）（圖1）徐悲鴻擅長畫馬，憂國憂民的他經常以馬寫志、抒懷，藝評家陳傳席讚嘆，徐悲鴻用中國繪畫的大寫意法畫馬，前無古人。（圖／作者提供）爭取公費赴法留學 奠定深厚寫實基礎縱使生活多磨難，才氣縱橫的徐悲鴻總是會遇到貴人，戊戌變法失敗而居住在上海的康有為便是其一。康有為認為，中國畫處處仿古是沒有未來的，且他在歐洲看過文藝復興三傑的作品，因而鼓勵徐悲鴻出國，去西方多看看。經過恩師的指點，徐悲鴻便以法國巴黎為目標，在他獲得公費留學前先去了日本，並帶著影響他一生的女人蔣碧微（原名蔣棠珍）同行。蔣碧微當時僅18歲而且是有婚約的，卻和徐悲鴻一見鍾情，毅然決定和徐私奔，這對於出身舊社會的女性而言，是相當不容易的，也可以看出蔣碧微果敢的個性。1919年徐悲鴻爭取到公費進入位在巴黎的法國國立高等美術學院就讀，是這所名校經過考試錄取的第一位中國留學生。留學期間，徐悲鴻學習西方素描可說是到了廢寢忘食的地步，也經常拿個麵包就到羅浮宮臨摹名畫一整天，把胃都搞壞了，但只要一畫畫，他就忘記了病痛。徐悲鴻師從弗拉孟教授並向當時法國畫壇泰斗達仰學油畫，收穫甚豐，成績優異，奠定了深厚的寫實繪畫基礎。 1 2 3全文閱讀

journalist: 陳羋妡

countries: 中國 法國 日本

title: 陳羋妡觀點：愛畫馬的徐悲鴻，竟這樣詮釋女人…


content_text:
COVID-19大流行近3年，曾是疫情重災區的紐約日漸復甦，萬眾矚目的時報廣場跨年活動將揮別防疫限制。即使經濟前景充滿變數，民眾仍抱著及時行樂的心態迎接新年。

兩年前，時報廣場跨年活動在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）陰影下舉辦，往年擠得水洩不通的街道一片空蕩，歡樂氣氛大打折扣。去年因變異病毒株Omicron攪局，開放入場人數為原規劃約1/4，而且5歲以上入場者須完整接種COVID-19疫苗，並全程佩戴口罩。

今年，活動官網沒有提及人流限制與疫苗接種規定，僅說時報廣場中央將有大批民眾慶祝，想親身體驗的話，最好跨年夜下午就提早入場占位子。

共同主辦單位時報廣場聯盟（Times SquareAlliance）主席哈里斯（Tom Harris）說：「我們預期時報廣場將重現人山人海的景象。」

實際上，時報廣場早就恢復往日摩肩擦踵的景觀。歲末年終，大批觀光客齊聚這個有「世界的十字路口」之稱的景點，街頭藝人使盡渾身解數賺錢，附近商家與百老匯劇院人聲鼎沸。去年此時遍布廣場的檢測站不見蹤跡，只剩廣告呼籲民眾接種追加劑，提醒人們COVID-19威脅依舊存在。

時報廣場降下水晶球跨年的傳統始於1907年，前兩年未中斷但人氣受疫情影響，今年從31日晚間6時展開的活動沒有防疫束縛，盛況可期。

時報廣場聯盟表示，指定觀景區依往例採取先到先贏模式，現場沒有公共廁所或餐飲攤位，一旦入場就不得離開上廁所或買東西吃。如果離開封鎖線，就只能忍痛放棄位子，重新排隊。

今年表演陣容由新生代歌手雀兒喜卡特勒（ChelseaCutler）、JVKE等人領軍。依規畫，雀兒喜卡特勒將在接近午夜時登台翻唱約翰藍儂（John Lennon）名曲「想像」（Imagine），把活動氣氛帶到最高潮。

紐約市長亞當斯（Eric Adams）接著將按下按鈕，啟動倒數60秒降球程序。設計名為「愛的贈與」（The Gift of Love）的水晶球從時報廣場1號大樓（One Times Square）樓頂緩緩降下，2023巨型數字亮起，新年度將正式到來。

出了曼哈頓，布魯克林區大軍團廣場（Grand ArmyPlaza）跨年夜也有大型活動且將施放煙火，為3年來首見。中央公園、自由女神像所在的自由島附近屆時也將放煙火，讓邁入新年的紐約璀璨加分。

這一切都在物價高漲、利率走升的背景下登場。今年美國就業市場已稍微感受到涼意，如果通貨膨脹降溫緩慢，明年景氣可能會「冷颼颼」。

但疫情陰影好不容易散去，人們逐漸適應與新型冠狀病毒共存，紐約期盼已久的觀光財逐漸回流。地方首長高喊「紐約回來了」時，經濟憂慮肯定會暫擱一旁，3年來首次沒有防疫限制的跨年活動也將熱鬧非凡。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 防疫 經濟

title: 揮別防疫限制 紐約時報廣場跨年盛況可期


content_text:
The Taipei Times bilingual pages are having a makeover, with professionally curated content for both English and Chinese learners of all levels.

With our new partners Ivy English, English OK, and American Magazine Center (AMC), Taipei Times readers can improve their language studies while keeping abreast of important issues in Taiwan and abroad.

《台北時報》雙語版最優質的中英文內容，多年來一向受到讀者們的喜愛。近日起版面全新升級！每週和《常春藤解析英語》、《English OK中學英閱誌》、《AMC空中美語》……等專業英語機構合作，提供豐富多元且實用的英語學習內容，不但適合各種程度學生及上班族自修，老師、家長用它當教材也超便利。原先頗受歡迎的雙語新聞則予以保留，持續帶領大家了解國內外之重要議題，打造最強全方位中英文雙語版，精彩內容在網站上也看的到唷！

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Embrace changes, go bilingual! 雙語改版、全新出擊！


content_text: 九合一選後，部分縣市首長今（31）日將迎來任內首場跨年活動，此次順利連任的台中市長盧秀燕特別表示，她保證在跨年晚會致詞不會「落落長」（台語冗長之意）、浪費大家時間，今年只會比去年的「3秒鐘」更短，引發網友熱議。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知全台多數縣市今都將舉辦跨年活動迎接2023年，其中因有101煙火秀，而被視為指標的北市府跨年晚會，新科市長蔣萬安即把握時間，和副市長李四川，為倒數重頭戲進行彩排；蔣萬安還一度笑稱要加碼唱歌。盧秀燕30日除在臉書宣傳台中跨年活動，更提出3項「保證」，表示除活動精采外，元旦假期還可續留享受台中美食、景點。她並特別提到，保證不會跨年致詞落落長、浪費大家時間。「我去年致詞只有12個字，只講3秒鐘，今年只會更短不會更長！」台中市新聞局指出，2020年時，盧秀燕以「2020大家辛苦了，2021曙光再現，祝大家新年快樂，犇向幸福」28個字簡短傳達新年期許；去年更進化到「2022幸福台中，新年快樂！」12字來祝福民眾。而盧秀燕的臉書小編也在徵求12字以下的致詞內容，表示自己相當苦惱。此文一出隨即引發網友熱議，紛紛留言讚道，「觀眾的最愛」、「媽媽市長果然狂」、「簡短有力的致詞，很受棒球迷讚賞」、「今年會創下史上最短致詞嗎？還有3次呦」、「上台嗨，就下去了？ 」

journalist: 李瑋萱

people: 盧秀燕 蔣萬安

references: 網友 臉書

title: 打趴全台縣市長？盧秀燕保證跨年致詞不超過「3秒12字」 網讚：果然狂


content_text:
【大纪元2022年12月31日讯】（大纪元记者高杉编译报导）周五（12月30日），在2022年的最后一个交易日，股市保持了此前的下跌趋势，而国债收益率则有所上升，石油期货小幅上涨。原因是投资者都在为2023年可能面临的诸多忧虑做好准备，其中包括可能的经济衰退和美联储的加息路径等问题。

受益于美国利率上升，美元周五小幅下跌，但仍有望在2022年实现8%的涨幅。这是自2015年以来的最大年度涨幅。

受美联储大举加息举措推动，美国10年期国债收益率当日上涨，并料将以几十年来最大的年度涨幅结束本交易年。

美联储和世界各地的央行一直在大力加息，以期对抗包括能源危机和COVID-19（中共病毒）疫情引发的供应链问题，以及石油生产国俄罗斯入侵乌克兰等问题造成的通胀飙升。

位于明尼阿波利斯的Sit Fixed Income Advisors的高级投资组合经理布莱斯‧多蒂（Bryce Doty）对此表示：“对于2022年的结束，债券投资者们进行了不太友好的告别。他们还期待着一个更具吸引力的2023年。”

“尽管股市将艰难应对经济活动的放缓，以及通胀带来的虚高收益的损失，但债券正获得可观的收益。随着收益率从峰值回落，其价格有可能升值。”

基准10年期债券上涨4.7个基点，至3.882%，高于周四（12月29日）晚些时候的3.835%；30年期债券最后上涨了3.5个基点，收益率为3.9585%，高于此前的3.923%；2年期债券最后上涨6.3个基点，收益率从4.367%上升到4.4299%。

股票方面，受挫的成长股和纳斯达克指数的领跌，拖累华尔街主要股指走低。

道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial Average Index，简称DJI）下跌236.42点，或0.71%，至32,984.38点；标准普尔500指数（S&P 500）下跌30.26点，或0.79%，至3,819.02点；纳斯达克综合指数（Nasdaq Composite）下跌86.50点，或0.83%，至10,391.59点。

回首2022交易年，标准普尔500指数下跌约20%；而纳斯达克指数下跌约33%；道琼斯指数今年将下跌9%。

摩根士丹利资本国际（MSCI）全球股票指数当天下跌了0.57%，年度跌幅大约为20%。这是自2008年全球金融危机以来的最大跌幅。在当时，该指数下滑超过43%。

欧洲股市当天下跌1.01%。原因是中国的COVID-19（中共病毒）感染病例数量激增，引发了对全球经济未来增长的担忧。欧洲股市也将录得自2018年以来的最大年度跌幅。

自从中共在本月初开始取消“清零”政策以来，中国的卫生系统一直因病例数量的暴增而倍感压力。周五，西班牙和马来西亚也加入了对来自中国的旅客实施或加强已有防疫措施的诸多国家行列。

在货币方面，一年来，美元上涨超过8%，但在本季度下跌超过7%。这是自2010年第三季度以来最大的季度百分比跌幅。原因是一些投资者押注美联储可能会放缓加息步伐。

美元指数下跌0.173%；欧元上涨0.12%至1.0674美元；日元兑美元走强0.86%，报1美元兑131.87；英镑的最后交易价格为1.203美元，当日下跌0.18%。

在即将结束的以乌克兰战争导致的供应紧张，和对世界第一大原油进口国中国的需求疲软的担忧等问题为标志的动荡一年中，石油有望实现连续第二个年度上涨。

美国原油最近上涨0.4%至每桶78.71美元；布伦特原油报83.96美元，当日上涨0.6%。

黄金周五几乎没有上涨。但看起来，它仍有可能占据2020年6月以来的最大季度涨幅的位置。此前美联储的快节奏紧缩周期，已经抑制了金、银在今年的涨幅。

现货黄金上涨0.2%至每盎司1,817.89美元；美国黄金期货上涨0.15%，至每盎司1,822.30美元。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

countries: 中国 西班牙

title: 全球股市普跌告别2022年 美国债收益率上升


content_text: Today’s consumer has a lot of control. They can do their own research and make purchases. The dramatic rise in information and data availability over the past decades has meant that information users often find themselves in a difficult position to make meaningful decisions. The latest research report provides a complete assessment of the Super Absorbent Polymer (SAP) market for the forecast year 2022-2032, which is beneficial for companies regardless of their size and revenue. This survey report covers the major market insights and industry approach towards upcoming years. The Super Absorbent Polymer (SAP) market report presents data and information on the development of the investment structure, technological improvements, market trends and developments, capabilities, and comprehensive information on the key players of the Super Absorbent Polymer (SAP) market. The worldwide market strategies undertaken, with respect to the current and future scenario of the industry, have also been listed in the study. The study brings a perfect bridging between qualitative and statistical data of Super Absorbent Polymer (SAP) Market. The study provides historical data (i.e. Consumption & Value) from 2016 to 2021 and forecasted till 2032. The market report additionally has information concerning the supply-demand, market growth and improvement factors, business earnings and loss, economic grade, and certain strategic tips all mentioned. The numerical statistics are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are provided in graphical form to provide easy expertise of the facts and figures. To get the exact yearly growth variance and the Y-O-Y growth rate, Download PDF Sample Report! Why is Our research important? There are several reasons why it is important. A few of the key reasons include it: – A company can determine if a product or service, new or existing, is feasible – Provides assistance to companies in identifying and developing new segments of the market – Allows companies to gauge the demand for new services, products or features before actually launching them – Boosts the overall success of marketing, advertising and promotional campaigns – Evaluates market trends in order to help companies develop strategies to adapt to them – Companies can use this tool to determine the best product placement for their products. Figure: The below figure indicated a graphical representation of the report along with market value (USD In Mn) & Y-O-Y growth rate: Competitive Spectrum – Top Companies leveraging Super Absorbent Polymer (SAP) Market: Nippon ShokubhaiBASFEvonik IndustriesSumitomo SeikaLG ChemicalSanyo ChemicalFormosa Plastics CorporationDanson TechnologyQuanzhou BLD Science TechnologyShandong Nuoer Bio-TechZhejiang Satellite Petro-chemicalWeilong Polymer Material Note: If any Company(ies) of your interest has/have not been disclosed in the above list then please let us know the same so that we will check the data available in our database and provide you the confirmation or inclusion in the final deliverables. #Market.us has identified key trends, drivers, and challenges in the market, which will help vendors improve their strategies to stay ahead of their competitors. Buy Now for detailed information about market dynamics. With competitive analysis research, you can find out things like: 1. Who your competitors are? 2. What they’ve done in the past? 3. What’s working well for them? 4. How they’re positioned in the market? 5. How do they market themselves? 6. What they’re doing that you’re not? 7. Their weaknesses Buy Market Data On Company Profiles:https://the-market.us/company/ Super Absorbent Polymer (SAP) Market Segments Evaluated in the Report: Product Overview: Sodium PolyacrylatePolyacrylate/Polyacrylamide Copolymer Classified Applications of Super Absorbent Polymer (SAP): Disposable DiapersAdult IncontinenceFeminine HygieneAgriculture Products Key regions divided during this report: – The Middle East and Africa Super Absorbent Polymer (SAP) Market (Saudi Arabia, United Arab Emirates, Egypt, Nigeria, South Africa) – North America Super Absorbent Polymer (SAP) Market (United States, Canada, Mexico) – Asia Pacific Super Absorbent Polymer (SAP) Market (China, Japan, Korea, India, Southeast Asia) – South America Super Absorbent Polymer (SAP) Market (Brazil, Argentina, Colombia) – Europe Super Absorbent Polymer (SAP) Market (Germany, UK, France, Russia, Italy) Ensure everything is in line with your specific requirements here: https://the-market.us/report/super-absorbent-polymer-sap-market/#inquiry The Super Absorbent Polymer (SAP) market research is sourced for experts in both primary and developed statistics and includes qualitative and quantitative details. The analysis is derived from Manufacturers’ experts work around the clock to recognize current circumstances, such as COVID-19, the possible financial reversal, the impact of a trade slowdown, the importance of the limitation on export and import, and all the other factors that may increase or decrease market growth during the forecast period. Why buy? – Data-Driven Decision Making and Business Opportunities – Identify growth strategies across markets – Analyze your competitor’s market – Know the financial performance of competitors with better insight – Benchmark performance in comparison to key competitors – Develop regional and country strategies Super Absorbent Polymer (SAP) market research report will be sympathetic for: 1. New Investors 2. Propose investors and private equity companies 3. Cautious business organizers and analysts 4. Intelligent network security Suppliers, Manufacturers and Distributors 5. Government and research organizations 6. Speculation / Business Research League 7. End-use industries And much more FAQs or How Report will help you and the inclusions Q1. How big is the Super Absorbent Polymer (SAP) market? Q2. What is the projected market size & growth rate of the Super Absorbent Polymer (SAP) Market? Q3. What are the key driving factors for the growth of the Super Absorbent Polymer (SAP) Market? Q4. What are the key trends in the Super Absorbent Polymer (SAP) market report? Q5. What is the total market value of Super Absorbent Polymer (SAP) market report? Q6. What segments are covered in the Super Absorbent Polymer (SAP) Market Report? Q7. Who are the key players in Super Absorbent Polymer (SAP) market? Q8. Which region has the highest growth in Super Absorbent Polymer (SAP) Market? Grab the full detailed report here: https://the-market.us/report/super-absorbent-polymer-sap-market/ TOC Highlights: Chapter 1. Introduction The Super Absorbent Polymer (SAP) research work report covers a brief introduction to the global market. this segment provides opinions of key participants, an audit of Super Absorbent Polymer (SAP) industry, an outlook across key regions, financial services and various challenges faced by Super Absorbent Polymer (SAP) Market. This section depends on the scope of the study and report guidance. Chapter 2. Outstanding Report Scope This is the second most important chapter, which covers market segmentation along with a definition of Super Absorbent Polymer (SAP). It defines the entire scope of the Super Absorbent Polymer (SAP) report and the various facets it is describing. Chapter 3. Market Dynamics and Key Indicators This chapter includes key dynamics focusing on drivers[ Includes Globally Growing Super Absorbent Polymer (SAP) Prevalence and Increasing Investments in Super Absorbent Polymer (SAP), Key Market Restraints [High Cost of Super Absorbent Polymer (SAP)], opportunities [Emerging Markets in Developing Countries] and also presented in detail the emerging trends [Consistent Launch of New Screening Products] growth challenges, and influence factors shared in this latest report. Chapter 4. Type Segments This Super Absorbent Polymer (SAP) market report shows the market growth for various types of products marketed by the most comprehensive companies. Chapter 5. Application Segments The examiners who wrote the report have fully estimated the market potential of key applications and recognized future opportunities. Chapter 6. Geographic Analysis Each regional market is carefully scrutinized to understand its current and future growth, development, and demand scenarios for this market. 6.1 North America: insight study 6.2 Europe: serves complete insight study 6.3 Asia-Pacific 6.4 Rest of the World Chapter 7. Top Manufacturing Profiles The major players in the Super Absorbent Polymer (SAP) market are detailed in the report based on their market size, market service, products, applications, regional growth, and other factors. Chapter 8. Pricing Analysis This chapter provides price point analysis by region and other forecasts. Chapter 09. North America Super Absorbent Polymer (SAP) Market Analysis This chapter includes an assessment of Super Absorbent Polymer (SAP) product sales across major countries of the United States and Canada along with a detailed segmental outlook across these countries for the forecasted period 2022-2031. Chapter 10. Latin America Super Absorbent Polymer (SAP) Market Analysis Major countries of Brazil, Chile, Peru, Argentina, and Mexico are assessed apropos to the adoption of Super Absorbent Polymer (SAP). Chapter 11. Europe Super Absorbent Polymer (SAP) Market Analysis Market Analysis of Super Absorbent Polymer (SAP) report includes insights on supply-demand and sales revenue of Super Absorbent Polymer (SAP) across Germany, France, United Kingdom, Spain, BENELUX, Nordic and Italy. Chapter 12. Asia Pacific Excluding Japan (APEJ) Super Absorbent Polymer (SAP) Market Analysis Countries of Greater China, ASEAN, India, and Australia & New Zealand are assessed and sales assessment of Super Absorbent Polymer (SAP) in these countries is covered. Chapter 13. The Middle East and Africa (MEA) Super Absorbent Polymer (SAP) Market Analysis This chapter focuses on Super Absorbent Polymer (SAP) market scenario across GCC countries, Israel, South Africa, and Turkey. Chapter 14. Research Methodology The research methodology chapter includes the following main facts, 14.1 Coverage 14.2 Secondary Research 14.3 Primary Research Chapter 15. Conclusion Suggested Reading: Top Leading Industrial Internet-of-Things Market Helping Businesses to Shine Out More! Pipe Wrenches Market Growing Rapidly with Revenue Assumption to 2031 || Stanley, RIDGID, TTI Group Bed Monitoring System and Baby Monitoring System Market Share | Recent Developments and SWOT Analysis 2031 Communication contact: Global Business Development Teams – Market.us Market.us (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) Send Email: inquiry@market.us Address: 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 718 618 4351 Website: https://the-market.us

title: Super Absorbent Polymer (SAP) Market Size Worth USD 16.5 Billion by 2033


content_text:
金門縣政府今天指出，明年1月1日起開放1月9日至2月6日小三通航班訂位，有需求的金門民眾、在金門的中國籍新住民及就讀金門地區各級學校的陸生，可電話或到水頭碼頭訂位。

行政院會22日通過「金馬地區民眾春節交通專案」，提供金馬地區民眾及陸配，在明年春節期間透過專案申請航班返鄉。實施時間為明年1月7日至2月6日，航班採專案申請方式。

金門縣政府觀光處傍晚發布新聞指出，這次金廈專案航班經交通部航港局召集兩岸航班會議討論，但因仍有COVID-19（2019冠狀病毒疾病）檢疫及相關技術問題需協調，目前僅先辦理明年1月9日至2月6日航班，部分航班時間仍待確定。若有意先行登記者，須注意航班時間可能調整。相關航班資訊，可先到專案網址查詢。

觀光處表示，專案航班由浯江輪渡公司協助開設訂位登記專線，明天起受理登記，登記當日僅能登記4天後的航班，例如1月15日僅能登記1月19日以後的航班，再由相關單位審核是否符合專案對象。

若未符合專案適用對象，觀光處指出，將另行通知；符合資格民眾應在開航前1小時到出發的碼頭售票窗口購票與取票；不符合資格者，最晚將於開船前1天通知，並取消訂位。

另外，觀光處表示，先前於12月25日設立「小三通復航專案辦公室」共受理2000多人往返中國的意願登記，近日已逐一連絡相關登記人員，確認搭乘日期與身分資料，並協助發送浯江公司進行船班預定，同步送有關單位進行身分審核。

為了降低疫情傳播風險，金門縣政府指出，將於明年1月4日與海關、移民、防疫等相關單位辦理小三通復航演練，做好入境防疫的充足準備，進入金門也須配合唾液PCR（核酸檢測）及相關防（檢）疫規定。

觀光處表示，專案船班不提供未訂位乘客現場購票，也不提供行李托運服務，在購票及入出境時，應備妥身分證、護照或金馬證、台胞證（可落地簽）；中國籍新住民應備妥居留證與大通證，在金門就讀的陸生應出示學生證、居留證與大通證。

中國自明年1月8日起取消集中隔離規定，另入境中國時仍需持48小時內PCR陰性證明。觀光處指出，金門地區民眾可自費到部立金門醫院採檢。

在小三通春節專案期間，訂位專線為082-371412、082-315045，傳真082-324451；水頭碼頭浯江輪渡公司服務櫃台受理時間，每天上午9時至12時、下午1時30分至4時30分。

觀光處表示，民眾可到金門縣政府觀光處全球資訊網「業務專區」、「金馬地區民眾春節交通（小三通）專案」查詢相關資訊，網址https://reurl.cc/OEokXr。

🔯2023年星座運勢一次看

✨ 殺破狼／2023年12星座整體運勢（上） 白羊感情精彩、巨蟹工作順利 ✨ 殺破狼／2023年12星座整體運勢（下） 天蠍職場地位提升、摩羯脫單機會高 ✨ 2023年12星座財運「最旺、最窮」排行出爐！獅子恐由富轉貧、白羊薪資有成長 ✨ 2023年12星座感情運「最好、最壞」出爐！摩羯感到幸福 天蠍波動激烈

taiwan-subdivisions: 獅子 金門縣

title: 金廈小三通春節專案 元旦起開放訂位


content_text:
韓國政府30日宣布，駐中使領館明年1月2至31日停發赴韓短期簽證。圖為30日韓國仁川機場旅客經過篩檢站。（韓聯社）（中央社記者邱國強北京31日電）韓聯社報導，在中國疫情大幅蔓延下，近2週來韓國駐中10個使領館約380名韓籍人員已有240多人感染。同時，韓國政府30日宣布，駐中使領館明年1月2至31日停發赴韓短期簽證。

根據報導，韓國外交部官員說，染疫的240多名韓籍使領館人員中，目前尚未出現重症患者，且超過210人已經康復並重新上班。

報導指出，同樣因為COVID-19疫情大幅蔓延，韓方作出上述停發短期簽證的宣布，且停發時將根據情況有可能延長。但有外交、公務、必要商務需求和人道主義事由等情況則除外。

根據報導，韓國政府同時決定，暫停從中國起飛的航空增班計劃。目前從中國飛往韓國的班機數量，僅為COVID-19疫情前的5%，且統一降落在仁川機場，以便防疫作業。

韓國政府並宣布，自2023年1月2日至2月28日，從中國入境並在韓國短期停留人員，須在入境後立即接受PCR檢測，並在規定場所等待檢測結果。至於自中國入境的韓籍和長期居留人員，須在入境後1天內在居住地轄區衛生站接受檢測，事後須在住所等待檢測結果。

同時，自2023年1月5日起，自中國搭機入境韓國的所有人員，都須提交起飛前48小時內核酸陰性證明，或起飛前24小時進行的抗原（快篩）檢測陰性證明。

報導提到，面對中國疫情爆發後向國外蔓延的掃藥潮，韓國食品醫藥品安全處計劃下週召開公共衛生危機應對委員會會議，敲定感冒藥品限購的實施方式，包括限購數量、對象、期間，並對入出境、郵寄挾帶感冒藥或大量囤積加強打擊力度，依法處罰。（編輯：周慧盈）1111231

journalist: 中央社記者邱國強北京31日電

countries: 韓國 中國

title: 韓國停發中國入境短簽 駐中使領館逾6成人感染 | 國際


content_text:
新台幣2022封關匯率30.708元 全年貶幅9.83%創歷史次高  2022年新台幣匯率今（30）日封關，終場收盤價報30.708元，以2021年12月30日新台幣封關日的匯率27.69元計算，今年全年累計貶值3.018元，全年累積貶幅為9.83%，創下歷史次高，也是1998年亞洲金融風暴以來的最大貶幅紀錄。

2022-12-30 16:52

快訊／台股2022年大跌22% 每位股民帳面虧損100萬  台股今（30）日為2022年封關交易日，台股今開盤漲逾百點，早盤最高一度來到14248點，之後持續在平盤上震盪，終場收在14137點，上漲52點或0.37%，指數守住14100關卡。

2022-12-30 13:36

title: 2022最後一次開盤下跌！　美股各項指數最新曝光


content_text:
2022/12/30 19:44

〔即時新聞／綜合報導〕歷久不衰的日本經典籃球漫畫《灌籃高手》，即便原作漫畫已在1996年連載結束，每年仍舊有吸引不少粉絲觀看，甚至還會特別跑到現實世界中，一些曾在漫畫作為參考的原型地區做所謂的「聖地巡禮」。不過就在日前，有名《灌籃高手》粉絲前往聖地巡禮時，有了意想不到的發現。

Twitter名為「あぃる」的日本網友在25日，前往《灌籃高手》漫畫新裝再編版的單行本第2集封面參考的現實地點，為位在神奈川縣藤澤市的江之島。當他抵達現場後，便拿起單行本想跟該處場景拍照留念時，意外發現單行本的封面主角「流川楓」在此地做出的「某項動作」，根本很難實現。

從照片中可看到，流川楓一邊迎著海風，一邊將腳踏車騎到防波提上，然而現實中該地點的防波堤十分狹窄，且有一定的坡度，加上防波堤的另一側就是消波塊與大海，除非是受過訓練的專業人士，不然一般人很難輕易模仿流川楓做出的畫面。原PO也忍不住驚呼表示，「流川楓為什麼會在這種地方上騎車！？」

照片曝光後，該照被瘋傳至各大社群媒體，不少網友紛紛表示，「高中生就是要耍帥啊！」、「原來上籃拉桿的腰力是這樣練出來的」、「看來流川楓也能去《飆速宅男》的劇組演出喔」、「都可以邊騎邊睡了，騎上防波堤也不意外」、「等等，這個比拓海的水溝蓋跑法還強了吧！！！」、「對流川的所有疑問，一概可以用『因為近』回答」。

流川何でこんなとこ走ってんだよ！???? pic.twitter.com/S7ZDBfbCY7

— あぃる （@airu_SD） December 25, 2022

references: 網友 Twitter

title: 《灌籃高手》粉絲「聖地巡禮」 驚呼︰流川楓怎麼騎上去的！？ - 蒐奇


content_text:
Indonesian President Joko Widodo has signed an emergency regulation to replace a controversial job creation law, his Cabinet said yesterday, a year after the Indonesian Constitutional Court ruled that the law was flawed.

Some legal experts criticized the move as an attempt to bypass proper debate in parliament, but Indonesian Coordinating Minister for Economic Affairs Airlangga Hartarto said the regulation was to ensure legal certainty and achieve the Indonesian government’s investment target amid global geopolitical uncertainty.

The Constitutional Court last year ruled that the passage of the president’s vaunted Jobs Creation Law was flawed due to inadequate public consultations and ordered the Indonesian legislature to restart the process within two years.

Protesters trow a bicycle at a burning metro station during a rally against a job creation law in Jakarta on Oct. 8, 2020. Photo: AP

The law would otherwise be deemed unconstitutional, it said.

Passed in 2020, the so-called “omnibus” law revised more than 70 other laws and was lauded by foreign investors for streamlining business rules in Southeast Asia’s largest economy, which is notorious for its onerous bureaucracy.

However, it also sparked nationwide protests from workers, students and environmental advocates, who said it eroded labor and environmental protections.

Noting the court’s ruling, Airlangga said: “Constitutionally, the emergency regulation will replace the Jobs Creation Law.”

Indonesian Coordinating Minister for Political, Legal and Security Affairs Mohammad Mahfud Mahmodin said the government opted for an emergency regulation because the routine procedure to comply with the ruling would take too long.

The government needed to decide “strategic measures” in anticipation of the impact of a global economic downturn and potential food crisis next year, he said.

Indonesian lawmakers earlier this year said they had planned to redo the deliberation of the legislation to comply.

Bivitri Susanti, a constitutional law expert from the Indonesia Jentera School of Law, criticized the move as “ridiculous” and “inappropriate,” as it would reduce the time for proper debate in parliament.

“Everyone can see there is no emergency. It’s holiday time,” she said. “This emergency regulation is really a fait accompli from the president.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Indonesia issues decree replacing divisive job law


content_text: 中評社北京12月31日電／據新華社報道，十三屆全國人大常委會第三十八次會議30日表決通過了關於召開十四屆全國人大一次會議的決定。根據決定，十四屆全國人大一次會議將於2023年3月5日在北京召開。而政協第十三屆全國委員會日前召開主席會議，建議全國政協十四屆一次會議於2023年3月4日在北京召開。 關於召開十四屆全國人大一次會議的決定建議十四屆全國人大一次會議的議程是：審議政府工作報告；審查2022年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2023年國民經濟和社會發展計劃草案的報告、2023年國民經濟和社會發展計劃草案；審查2022年中央和地方預算執行情況與2023年中央和地方預算草案的報告、2023年中央和地方預算草案；審議全國人民代表大會常務委員會關於提請審議《中華人民共和國立法法（修正草案）》的議案；審議全國人民代表大會常務委員會工作報告；審議最高人民法院工作報告；審議最高人民檢察院工作報告；選舉和決定任命國家機構組成人員等。 政協第十三屆全國委員會日前召開主席會議，建議全國政協十四屆一次會議於2023年3月4日在北京召開。會議還決定，2023年1月15日至17日召開全國政協十三屆常委會第二十五次會議，為召開全國政協十四屆一次會議作准備。

title: 全國兩會明年3月初在京召開


content_text:
據中國國家衛健委分類，染疫導致肺炎及呼吸衰竭的病故才算染疫死，不過「紐約時報」說，北京的醫師透露，他們如今卻被要求，連開死亡證明都要盡量避免提及因染疫造成呼吸衰竭而喪命。

北京大學第一醫院感染疾病科主任王貴強20日表示，中國國家衛健委明確分類，染疫死必須是因罹患COVID-19（2019冠狀病毒疾病）導致肺炎及呼吸衰竭死亡才算數，其他如心腦血管疾病、心梗等導致的病故都不算。

不過紐約時報（The New York Times）30日報導，已有跡象表明，官員正在對醫生和殯儀館施壓，連與病毒相關的呼吸道死亡都不要分類。

報導指出，北京某私立醫院的醫生說，近來他和同事在醫院桌上發現一張便條，要求他們「盡量不要寫重症新冠肺炎造成的呼吸衰竭」為主要死因。紐約時報查看了這張紙條。

這名醫生說，不清楚這則便條是醫院內部還是政府官員發的。紐時另指出，當前中國社群媒體廣傳著類似對醫師的告誡，也就是不要在死亡證明「隨意填寫新冠」。

報導指出，科學家通常以染疫死亡數視為可靠指標，界定疫情的潛在規模，但來自中國政府的數據不可信，因據官方統計，12月1日以來中國染疫死僅12例，完全不同於中國當前醫院人滿為患和火葬場不堪負荷的現況。

報導說，科學家正篩選各管道的消息來源，以因應可能的災難性後果，除非採取新的預防措施，否則若干最壞情況的預估顯示，未來4個月，中國染疫死的人數可能相當於美國整個3年疫情期間的規模。

至於近日網傳衛健委的會議紀要，12月1日至20日中國累計染疫已達2.48億人，占總人口17.56%，報導說，若干科學家分析，如此龐大數據顯示，中國若非數月來一直壓制數據，要不然就是試圖使疫情看來已達頂峰。

美國華盛頓大學（University of Washington）健康計量評估研究中心（IHME）主任莫瑞（ChristopherMurray）說：「要麼他們知道一些我們不知道的事情，要麼他們是在試圖說，最糟糕的時候已經過去了。」

他表示：「目前我懷疑是後者。」也就是中國試圖使最糟糕時期看來已經過去，並說中國似乎不太可能在幾個月的時間裡偽造數據而不引發質疑。

countries: 中國 美國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 紐時：北京醫師疑被施壓 開死亡證明迴避染疫


content_text:
嘉義市文化局舉辦「2022嘉義市石猴雕刻藝術戶外創作」，現場由石猴雕刻藝師戶外現場創作，讓民眾觀賞藝師巧手將平凡無奇的石頭雕塑成為活靈活現「石猴」的過程，今、明在嘉義市政府文化局文化廣場側邊展開。文化局表示，這次展出由藝師親自帶領並指導民眾現場創作，期望能藉由此方式，讓民眾認識嘉義石猴之美。

這次參與現場創作的30位藝師，都是歷屆石猴雕刻比賽曾獲獎項者。藝師年齡從50～85歲，其中有對兄妹檔藝師歐宇倉、歐瓊茹，還有4對夫妻檔藝師蔡俊陸、施采芸，林咏漮、吳品誼，黃薇蓉、蕭添福，蕭源松、陳美杏。藝師們難得齊聚一堂，時而各自創作，時而集合交流，在互動中展現其創作熱忱與生活的態度。

文化局表示，從挑選石頭的慧眼，溪石、大理石、花崗石、鐵丸石、貝殼化石……平凡無奇的外表，內含大地的寶藏，到面對未知的挑戰，遇到創作途中無法預測的石頭材質內部碎裂，必須重新來過，經過千錘百鍊才能完成手工的作品。現場看著石猴作品，撫摸著不同雕刻紋路痕跡，都是藝師們獨特的人生感情經歷，具有生命的厚度與深度。

而為了讓民眾不只是觀賞，更有機會實際參與，今年特別以「體驗工坊」做中學之學習方式，由藝師親自帶領並指導民眾現場創作，期望能藉由此方式，讓民眾更加認識嘉義之美、瞭解桃城石猴特殊的人文景觀，並深化地方認同感。

體驗工坊活動日期為本周六、周日下午2時到4時，參與對象為年滿10歲以上民眾，每場次酌收100元費用（DIY材料），人數限30人，歡迎一起來觀賞與體驗石猴雕刻藝術戶外創作。

小朋友不但觀賞藝師創作，並且在藝師帶領下嘗試創作。圖／嘉義市政府提供嘉義市文化局舉辦「2022嘉義市石猴雕刻藝術戶外創作」，觀賞藝師創作。圖／嘉義市政府提供小朋友不但觀賞藝師創作，並且在藝師帶領下嘗試創作。圖／嘉義市政府提供嘉義市文化局舉辦「2022嘉義市石猴雕刻藝術戶外創作」，不但觀賞藝師創作，並且帶領指導民眾現場創作。圖／嘉義市政府提供嘉義市文化局舉辦「2022嘉義市石猴雕刻藝術戶外創作」，觀賞藝師創作。圖／嘉義市政府提供

title: 嘉市石猴戶外藝術展 一窺藝師巧奪天工技藝


content_text:
兩岸詐騙集團橫行，一群謊稱替國民黨前主席連戰代管「國民黨民族基金」100億美元的歹徒，在兩岸行騙，強調只要拿出人民幣300萬元就能參與啟動該基金，除了可獲利也可擁有百億美元的存款財力證明，由於該集團提出以假亂真的香港匯豐銀行100億美元存款證明，已有台灣人及中國人受騙上當，被害人在台灣、中國兩地提告，也向香港廉政公署報案，近來台灣與中國法院都判被告有罪。

自稱與醒吾大學已故董事長顧懷祐熟識的男子何醒民，與中國籍男子曾翠等人，編造替國民黨前主席連戰管理「國民黨民族基金」，資金高達100億美元（約新台幣3千億元），涉嫌在兩岸詐騙投資人，多名受害者已在台灣及中國兩地提告。

其中，更有中國籍被害人跨海兩地興訟，台北地方法院先判決何醒民等人有罪，日前中國深圳羅湖人民法院也認定中國籍曾翠等人詐騙，判處曾翠徒刑6年，目前台灣的官司已上訴二審，12月28日台灣高等法院開庭審理，因還有5名被告在逃，被害人向本刊揭發他們的犯行，以免再有其他人繼續受騙。

醒吾科大前董座顧懷祐於2013年選定鄭州2萬坪土地，規劃蓋大學城，至今仍是荒地。

赴銀行親領 竟是偽證明

countries: 中國 台灣 香港

title: 【全文】謊稱替連戰管理國民黨基金 詐團偽造百億美元存單行騙


content_text:
Renewable energy target extended to 2026 as wind turbine projects delayed

The target to boost renewable energy to 20 percent of Taiwan’s consumption has been extended by one year to 2026, as the deployment of offshore wind turbines has been slowed by the COVID-19 pandemic and a large number of typhoons this year, the Ministry of Economic Affairs said.

“Our renewable energy program might take seven to eight years to implement, also considering that most green energy systems begin to generate electricity one year after they are installed. So, we expect progress to be delayed by about one year,” Deputy Minister of Economic Affairs Tseng Wen-sheng (曾文生) told reporters on Thursday.

Contracts with offshore wind energy developers carry a one year grace period to 2026, Tseng said, adding that construction and installation of the projects is progressing smoothly.

A wind turbine built by Formosa II Wind Power Co is pictured off the coast of Miaoli County on July 21. Photo courtesy of Formosa II Wind Power Co

About 188 offshore wind turbines have been installed so far this year, although 200 units were planned.

Solar energy developers achieved this year’s target to install a capacity of 2.5 gigawatts (GW), the ministry said.

However, given delays in previous years, total solar capacity installed has fallen short of the ministry’s expectation of 11.25GW by the end of this year.

Asked whether the ministry plans to expand the multi-year green energy budget of NT$900 billion (US$29.31 billion) to 2030, Tseng said the government is seeking private funding for renewable energy deployments.

Taipei’s budget is to be spent mainly on boosting grid resilience, he added.

State-run Taiwan Power Co (Taipower, 台電) plans to spend more than NT$500 billion to improve its electricity grids over the next 10 years, Tseng said.

The ministry yesterday issued an updated list of offshore wind energy developer’s and their capacity allocations as part of the Offshore Wind Power Zonal Development 2022 project.

Six offshore wind power developers, including Copenhagen Infrastructure Partners K/S and Corio Generation, have won bids to develop 3GW of wind energy that is to enter the power grid in 2026 or 2027, the ministry said.

Four other successful bidders are Northland Power Inc (北陸能源), Synera Renewable Energy Co (風睿能源), Taiya Renewable Energy Co (台亞風能) and Skyborn Renewable Taiwan Co (天豐新能源).

Taiya, the only Taiwanese-owned offshore wind energy developer awarded the capacity allocation, said it also plans to join the government’s “floating wind” and zonal development projects next year.

Taiya has been allocated to generate 4GW, it said.

The ministry plans to auction another 3GW of capacity for new offshore wind farms, and another 3GW are to be developed in 2024.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: OMAHA, Neb. (AP) — A Nebraska company on Friday expanded a recall of alfalfa sprouts after 15 cases of salmonella were linked to the food. SunSprouts Enterprises doubled its recall that was first announced Thursday, Nebraska health officials said. The 1,406 pounds (638 kilograms) of raw sprouts was distributed in 4-ounce and 2.5-pound (113-gram and 1.13-kilogram) packages to food service and grocery customers in the Midwest between late November and mid-December. The recalled sprouts have best-by dates between Dec. 10, 2022, and Jan. 7, 2023. People who have the sprouts are advised to dispose of them. Of the 15 confirmed cases in which people became ill, the Centers for Disease Control and Prevention said two were hospitalized. Eight cases were reported in Nebraska, six in South Dakota and one in Oklahoma. The CDC said there likely are many more cases among people who didn't seek medical care. SunSprouts is based in Fremont, Nebraska.

title: Alfalfa sprout recall tied to salmonella outbreak expanded


content_text:
元旦連假首日，今天上午南向彰化以南，北向台中以北均車多，中午過後車流舒緩。中午12點多，國一北上台中路段有2起交通事故，其中6部車疑似追撞，造成1人頭部流血送醫，事故於下午1點43分排除，車流暢行。

國道警察第三公路大隊表示，中午12點48分，國一北向165及166公里分別2部車車損碰撞事故、6部車疑似追撞事故，造成1人頭部流血受傷送醫檢查，事故在下午1點43分排除。

國道警察指出，連續假期交通疏導措施如下：

(一) 入口匝道封閉：

1、 12月31日0至12時，封閉國1埔鹽系統南向入口。

2、 1月1日0至12時，封閉國1埔鹽系統南向入口；12至21時，封閉國1埔鹽系統北向入口。

3、 1月2日12至21時，封閉國1埔鹽系統北向入口。

4、 替代道路可使用台76線往東接國道三號或是往西接台61線行駛。

🔯2023年星座運勢一次看

✨ 殺破狼／2023年12星座整體運勢（上） 白羊感情精彩、巨蟹工作順利 ✨ 殺破狼／2023年12星座整體運勢（下） 天蠍職場地位提升、摩羯脫單機會高 ✨ 2023年12星座財運「最旺、最窮」排行出爐！獅子恐由富轉貧、白羊薪資有成長 ✨ 2023年12星座感情運「最好、最壞」出爐！摩羯感到幸福 天蠍波動激烈

taiwan-subdivisions: 獅子 彰化 埔鹽

title: 影／連假首日國道上午擁車潮 國一台中路段2事故1受傷


content_text:
香港29日起取消入境測核酸及社交距離措施。(AFP)  香港當局放寬防疫措施後，本地的COVID-19確診病例持續攀升，30日新增2萬7830例，創3月17日以來新高，其中境外移入占946例，其餘均為本土病例。

據衛生防護中心通報，過去一天香港有72名確診者死亡，也創疫情反彈以來單日新高。

儘管香港的新增感染人數已連續3天超過2萬例，但當局自29日起取消大部分防疫措施，令港人生活基本恢復正常，進入餐館已不必再掃描可以記錄行蹤的手機軟體，也不用出示接種疫苗電子紀錄等。

此外，市民的聚集活動已沒有人數及距離限制。

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: [兩岸] 香港新增確診2萬7830例 創3月以來新高


content_text:
記者游瓊華／台中報導

台中市黎明路二段與馬龍潭路口今（31）日凌晨發生車禍造成翻車事故，一輛BMW在路口撞上載客小黃，造成小黃翻車失控滑向路邊，還波及停放在路邊的轎車，小黃駕駛黃男及王姓乘客輕傷，而BMW撞車後也直衝路邊、撞到招牌才停止。附近民眾聽到巨大聲出門查看，一群人趕緊將受困計程車上的駕駛、乘客救出。

▲BMW急速衝路，結果將另一輛違規小黃撞到翻肚，所幸有熱心路人救援。（圖／記者游瓊華翻攝）

▲小黃被撞到轉了好幾圈後，翻車撞到路邊轎車後停止。（圖／記者游瓊華翻攝）

警方調查，31日凌晨1點28分，23歲駕駛BMW的陳姓男子，由河南路沿馬龍潭路直行往龍富路方向行駛，在行經路口時，應該禮讓來車卻未停車；而被撞的計程車係由71歲黃姓老翁駕駛，由市政路沿黎明路二段內側車道往市政南一路方向行駛發生碰撞，計程車經過路口為閃黃燈，應減速行駛卻未依規減速，兩車都有違規行為。

▲依規定停放在路邊停車格的黑色轎車最慘，被撞到車尾全毀。（圖／記者游瓊華翻攝）

最衰的就是停放在路邊的黑色自小客車以及計程車上的黃姓女乘客，黑色自小客車被失控的計程車撞到車尾嚴重凹陷、擋風玻璃碎裂，幾乎全毀；而王姓女乘客身上擦挫傷送醫救治無礙。另外，這起車禍事故所幸遇到熱心民眾協助救援，大半夜將司機及乘客救出，在寒冷冬夜看見台灣人溫暖、熱情的心。

title: BMW急速衝路口「小黃被撞到翻肚」　最慘的是路邊黑車...只剩半台


content_text:
原油期貨週五 (30 日) 在 2022 年最後一個交易日收高，今年整體價格上漲，投資者在俄烏戰爭引發的供應擔憂與全球需求前景不穩，以及對潛在衰退的擔憂之間進行權衡。

能源商品價格

2 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 1.86 美元或 2.4%，收在每桶 80.26 美元，令最近月 WTI 期貨價格 2022 年上漲 6.7%。3 月交割的 Brent 原油期貨價格持平收在每桶 83.46 美元。1 月交割的汽油期貨價格大漲 3.8%，收在每加侖 2.4595 美元，今年汽油最近月期貨上漲 10.4%，且 6 月時達到每加侖逾 4.27 美元的史上高點。1 月交割的熱燃油期貨價格上漲 1.5%，收在每加侖 3.362 美元，年漲幅在 44% 以上，創下 2007 年以來最大年漲幅。2 月交割的天然氣期貨價格下跌 8.4 美分或 1.8%，收在每百萬 Btu 4.475 美元，年漲幅 20%。

市場推動力

Brent 和 WTI 創下連續第二年上漲，但均遠脫離因俄羅斯 2 月下旬入侵烏克蘭後創下的 3 月高點。WTI 原油在 3 月初達到每桶 130 美元以上的近 14 年高點，而 Brent 原油當時也登上每桶近 140 美元的高水準。

WTI 原油 2022 年收盤水準也遠低於俄羅斯入侵烏克蘭前夕 (2 月 23 日) 每桶 92.10 美元的水準；Brent 原油也自當時的每桶 94.05 美元水準回落。

原油價格在今年下半年走軟，部分原因是擔心美國聯準會 (Fed) 和其他主要央行積極收緊貨幣政策，恐令全球經濟急劇放緩。

此外，中國放寬新冠防疫措施激起的樂觀情緒，已被該國感染激增引發的擔憂情緒所抵消。

SPI 資產管理公司管理人 Stephen Innes 表示：「中國仍然是石油一切的中心。儘管市場普遍預期，新冠確診病例激增會令價格承壓，但前景依舊光亮，因為中國流動性有改善的可能性。然而，我們仍在大宗商品宏觀經濟持續波動的狀態下邁向下一年。」

Innes 表示，市場可能對中國的潛在反彈過於悲觀。價格很快就會上漲。「由於中國人行大量挹注流動性，帶來大規模重新開放的加乘效應，以及疫情封控過後的流動性快速恢復趨勢，我們很快就會看到價格起飛。」

油田服務公司貝克休斯週五表示，本週美國石油鑽井平台數量減少 1 座至 621 座，較去年同期增加 141 座。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 中國 俄羅斯 烏克蘭 美國

things: 經濟 油價 防疫

title: 〈能源盤後〉俄烏大戰 中國封控 波動一整年 原油2022年收高 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

▲周昆立表示，現在的時機想要買房子，最好先砍2~3成，才能避免未來套牢。（圖／記者陳韋帆攝影）

升息加上《平均地權條例》來勢洶洶，房子還能買嗎？元宏不動產加值服務平台創辦人周昆立接受《三立新聞網》專訪表示，「當然還是可以買，但地段已經不比價格重要，但最好先砍一大刀2~3成，買到這樣的價格，才能避免將來看到房市崩盤氣到吐血！」

周昆立說明，房產業界普遍將購屋地段分為「蛋黃」（市區）、「蛋白」（市區邊緣）、「蛋殼」（郊區）三區域，過往認為，蛋黃區的房價欲跌不易，事實上，2016年房地合一稅上路時，這條鐵律就曾被打破，賠售消息頻傳，這一次反轉來襲，其中的風險遠高於當年。

他表示，房地合一稅僅是有獲利才課稅，對於投資客來說，頂多是少賺，甚至還有部分不肖人士故意作價低報，逃避稅徵，但這一次《平均地權條例》的預售屋禁止轉讓，等同直接斷了炒房投客的生路，如果三讀通過，勢必會讓許多區域大跌。

周昆立進一步指出，房價若開始崩毀，就會從近2年房價暴衝的區域開始，尤其是周邊沒有實質建設或真正未來利多的地方，又或者是政府計畫僅是一張圖紙，猶如口號的區域。

他說，「我們暫且稱上述區域為蛋殼區，當這些區域形成價格破壞時，也會快速影響蛋白、蛋黃，除非該蛋黃區本就有足夠的人口，生活、交通機能等，簡單說，就是人多到炸、食衣住行樣樣不少、學區完整到不行的區域，才有可能在這波價跌風暴下僅受到微小影響。」

最後，周昆立建議想在此時想要買房自住的人，「這時機還是能買，但要買對價格，7~8折就是最理想的價位，可以透過謄本情資，查詢物件是否有私人借貸，所以這些物件，委由房仲開發，就有可能奪得先機，買到心目中理想的房子。」

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

title: 獨家／「無差別修正」降臨房市？周昆立：不想以後吐血 買房先砍一大刀 | 房產


content_text:
2022富邦長春公開賽今天最後一輪決賽一般長春組與超級長春組廝殺激烈，闊別台灣高壇5年多的老淡水地主好手蔡啟煌，後9洞表現有如神助，利用連續4隻小鳥甩開原本領先的旅日名將盧建順，終場以69桿演出逆轉秀，並以低於標準桿3桿的213桿總桿、8桿的差距擊敗盧建順穿上冠軍藍夾克，捧回個人十年以來首座高球比賽冠軍。

富邦長春公開賽今天依然在斜風細雨天候下進行最後一天決賽，一般長春領先組蔡啟煌與盧建順前九洞短兵交鋒，盧建順在第四、第五兩洞連射2鳥，一舉躍升領先榜首，前九洞大多時間保有兩桿的領先優勢。

孰料比賽進入後九洞頓時風雲變色，盧建順從第10洞起連續三洞出狀況，吞下了柏忌、雙柏忌、柏忌；反觀蔡啟煌連續四洞抓下4隻小鳥，兩人在短短的四洞內出現戲劇化的8桿落差，蔡啟煌也從落後2桿變成領先6桿，最後幾洞進入「巡航模式」，輕鬆摘下冠軍。

巧合的是，近十年都在中國大陸從事照明工程的蔡啟煌，2002年與2012年都在他的主場老淡水球場摘下三商盃名人賽冠軍與代表冠軍的綠夾克，今天他在暌違十年後再度於舊地擁抱冠軍獎盃後半開玩笑地表示，「希望明年大會還會邀請我回來打球。」

盧建順賽後表示，第十洞他看到蔡啟煌灌進30呎的高難度長推桿後，就感覺氣勢開始逆轉，「第11洞我又下水，就知道今天不太妙。」蔡啟煌則表示前九洞盧建順好像「一座很難超越的泰山」，一直到打完第11洞後心情才比較篤定。

超級長春組方面，打完第一輪以76桿取得一桿領先優勢的詹旺根，今天前九洞與82歲的國寶級老將謝敏男一路僵持不下。詹旺根來到球場的第1洞利用切桿進洞抓下關鍵博蒂，隨後於第5洞再利用鐵桿精準地把球放到洞口，再進帳一隻小鳥後終於突破重圍，最後以78桿成績繳卡，終場以兩輪總桿154桿拿下冠軍。

另一方面，由富邦金控贊助的高三業餘好手陳季群，今天表現相當犀利、鐵桿得心應手，一共抓下8隻小鳥、只有3柏忌，最後繳出三天下來全場最佳的67桿，不但再度打破個人在老淡水球場18洞最佳紀錄，最後也以三輪209桿總桿在業餘組稱霸。

journalist: 聯合報／ 記者劉肇育／即時報導

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 泰山 淡水

title: 高球／富邦長春公開賽 蔡啟煌「十年磨一劍」奪冠


content_text:
中國大陸清零政策瞬間解封之後，疫情迅速攀升，短短3周，全國確診數就突破三億人，新冠海嘯來得突然，一名在上海經營度假村的台商，直呼現在營業額幾乎下降百分之百，都沒有接到客人，薪水也快發不出來。而且農曆春節快到了，從中國大陸直飛台灣的機票，比往年翻漲四倍，回台灣之後的防疫措施也更加嚴格，讓台商直呼回家很難。

一名父親跪在地上，苦苦哀求醫護人員，幫自己的發燒的小孩看病，只是醫護人員同樣跪地求饒。

中國大陸醫護人員：「大家都在等，老人小孩全部都在等，不是只有你一個人在等。」

中國大陸清零解封後疫情快速升溫，有上海醫院透露，急診就診量已經翻了一倍，重症高峰也慢慢出現，封控三年本以為開放之後經濟可以逐漸恢復的台商，卻成了夾心餅乾。

上海台商林頂陽：「基本上我們工作人員，應該都已經陽過了。」

坐落在淀山湖畔，建築帶有歐式和中式風格，這是林頂陽在上海經營的渡假村，包括他自己在內，員工幾乎都在這波疫情確診過，渡假村停擺，連客人也明顯減少，談起營業額，他的語氣滿是無奈。

上海台商林頂陽：「我們原本的話每一周，大概有三、四個團隊吧，就是可以滿房。」

林總表示原本一個星期可以接三到四個旅行團，營收可以達到十幾、二十萬人民幣，但是現在一個團都接不到，營業額當然直線下滑。現在只能期待過年期間會有客人回流，只是虧損如此嚴重，薪水也變成問題。

上海台商林頂陽：「就是營業額上不去，都沒有營收的話，肯定是按經營的狀況，肯定發不出工資的，但是我們還是會照常發的。」

在中國大陸經商已經是難上加難，如今被關了三年，好不容易等到今年解封，本想著終於能回台灣與家人團聚，想不到直航機票翻倍漲。

廈門台商呂振宏：「目前機票錢來回的話，大概是一萬二、一萬三的人民幣，其實我覺得這個對我們想要返鄉的台商來講，我覺得他的負擔是蠻重的，尤其是例如我們是一家十三口。」

攤開現在中國大陸與台灣的來回直航機票來看，目前票價最高可以到一萬五人民幣，相當於新台幣6.6萬，跟往年的三、四千塊人民幣相比，翻漲將近四倍。因為疫情三年，全中國大陸只有四個機場有直飛航班，機票供需失衡，價格暴漲也搶不到票，但就算搶到機票，回家後的路也很不容易。

廈門台商呂振宏：「2023年1月1日開始，就是我們從中國大陸回去的台商，必須要有0+7的唾液的檢查，那我覺得其實這個東西對於我們來講，其實好像會讓我們覺得，整個返鄉路其實會覺得更困難，也覺得好像是針對我們中國大陸的台商，而做的這個一個政策。」

為防中國大陸疫情侵入國門，政府不得不對台商入境有所限制，但對隻身在外打拚掙錢的台商而言，返家這條路似乎越來越困難。

（封面示意圖／pexels）

【往下看更多】● 睡遍女優！富豪收山娶嫩妻 得知她身分崩潰 ● 印製感冒糖漿釀18童死亡 公司宣布停產、官網下架 ● 男友剛被射殺！16歲少女聖誕節隔天 被發現陳屍垃圾桶

【今日最熱門】● 被柯文哲罵狗 林恕暉宣布退出民眾黨 ● 男大生賭輸連吞5顆壯陽藥 「直挺3小時」後悔哭了 ● 重案／碩士女為錢弒父 鐵鎚砸頭「遺體掛機車」拖行3公里

countries: 中國 台灣

events: 疫情 死亡

title: 中國3週3億人確診 百萬台商過年返家難


content_text:
「綠天鵝」來襲，中央銀行不置身事外，今天端出「因應氣候變遷策略方案」，宣布2大目標、5項政策措施，除了運用貨幣政策工具引導金融機構響應永續，並落實綠色債券納入外匯存底投資標的。

談到國際情勢時，常以「黑天鵝」形容發生機率極低、易被忽略的事件，近幾年又多了「綠天鵝」一詞。國際清算銀行（BIS）曾發布報告，示警氣候變遷可能帶來「綠天鵝」事件，也就是「氣候黑天鵝」（climate black swan）的概念。

提到氣候變遷，外界會認為政府可從環保法規、產業減碳等面向著手，事實上，中央銀行也能扮演一定角色。

中央銀行今天舉行記者會，指出氣候變遷促使國際社會逐步採行低碳轉型措施，不過轉型過程可能帶來產業營運挑戰，推升綠色通膨（greenflation）壓力，並增加金融部門風險，影響金融穩定。

也因此，主要國家央行及金融監理機關積極評估氣候變遷風險對經濟金融的衝擊，逐步將其納入審慎監理範疇，並研究風險對貨幣政策有效性的影響與因應措施。

央行為了順應國際發展趨勢，並配合政府2050年淨零轉型規畫，參酌國際間央行因應氣候變遷議題的經驗與做法後，今天發布「中央銀行因應氣候變遷策略方案」，提及2大政策目標，分別為強化經濟金融體系因應氣候變遷風險韌性，以及協助經濟體系順利轉型至永續綠色經濟。

此外，央行還將逐步推動5大政策措施，包含研究氣候變遷對貨幣政策的影響、運用貨幣政策操作工具協助促進永續金融發展、研究因應氣候變遷風險的總體審慎工具、將綠色債券納入外匯存底管理運用考量，以及積極參與氣候變遷風險相關的國際交流。

央行表示，2021年起，央行就開始投資國際金融組織發的綠色債券，接下來會持續落實；此外，研議把銀行辦理永續金融績效納入央行公開市場操作操考指標。

央行總裁楊金龍日前於理監事會會後記者會上便預告，未來央行對銀行發行定存單時，擬評估銀行對ESG（環境、社會責任、公司治理）的重視程度。

央行官員強調，氣候變遷不僅造成龐大經濟損失、影響金融穩定，還會影響貨幣政策的效力；舉例來說，連續降雨導致某區域房子淹水、車子泡水，當銀行房貸、車貸又集中此區域，就會導致銀行持有貸款的價值減損，央行若與這家銀行有貨幣政策工具的往來，便會擔心其信用，影響貨幣政策效能。

有鑒於此，央行將與金管會共同合作，帶動金融體系積極因應氣候變遷挑戰，確保金融穩健發展。

媒體關注央行與金管會如何分工合作，央行官員解釋，央行與金管會都會協助綠色金融發展，金管會偏向金融業個體，央行則偏向總體，將研究氣候變遷對貨幣政策的影響，並研究因應氣候變遷風險的總體審慎工具。

title: 綠天鵝來襲 央行端外匯存底投資綠色債券等5措施


content_text:
政治中心／林昀萱報導

▲郭正亮預言陳建仁2024已沒機會選總統。（圖／總統府提供）

士林地檢署偵辦高端公司、基亞公司股票涉內線交易、非常規交易案，29日指揮法務部調查局台北市調查處，兵分16路搜索基亞公司等處，並傳喚包括基亞生物科技董事長張世忠等共18人到案說明。對此，前民進黨立委郭正亮直言，前副總統陳建仁「沒有機會選總統、掛了」。

針對高端、基亞涉內線交易案，郭正亮昨日在《新聞大白話》節目中指出，三個大股東包括董事長在內從11月開始每天賣10張連續賣出220張，剛好就不用申報轉讓，這叫做「偷偷賣」，可能是知道有事情會發生。郭正亮直言最挺高端的就是總統蔡英文與陳建仁，檢調今日做這個動作，看來陳建仁已從2024出局。

郭正亮認為這是挺新潮流或副總統賴清德的力量，認為這件事該告一個段落。不過，郭正亮指出立院財政委員多次在金管會做專案質詢指出有「異常波動」，金管會也多次提給檢調，但檢調一直到九合一選舉結束後才處理，就是怕議題燒到立委與總統大選，希望做切割。郭正亮表示，若舞弊者挑不出來，檢調這一動作僅是雷聲大雨點小，未來還是會繼續傷下去。

journalist: 林昀萱

people: 郭正亮 陳建仁 蔡英文 賴清德

title: 檢調兵分16路查高端內線 郭正亮預言2024「這人掛了」 | 政治


content_text:
華為輪值董事長徐直軍昨（30）日發表2023年新年致辭，指美國制裁影響減弱，華為2022年收入為人民幣6,369億（新台幣2.8兆元），年增0.02%，收入僅略有增長。

徐直軍還表示， 2022年是華為逐步轉危為安的一年，2023年是華為在制裁常態化下正常運營的第一年，也是關鍵之年，「全體華為員工將奮勇前進，衝破一切艱難險阻，有質量地活下來。」

路透報導，他透露，預計華為2022年收入人民幣6,369億元（新台幣2.8兆元），經營結果符合預期。其中，ICT基礎設施業務保持穩定增長，終端業務下行趨勢放緩，數字能源和華為雲業務快速增長，智能汽車部件競爭力和用戶體驗顯著提升。

徐直軍的信沒有提到華為的盈利能力，該公司通常會在下一年的第1季公布完整的年度財報。

徐直軍表示，2023年是華為在制裁常態化下正常營運的第一年，要持續提升能力，積極改善營商環境，有效管控風險，才能完成2023年確定的經營目標。

他提出四點要求，包括繼續保持強研發投資，透過創新、架構重構、系統工程設計等，構築產品和解決方案的競爭力；堅持以質取勝，制裁常態化下的華為，更要堅定華為是ICT行業高質量的代名詞不動搖，更需要以質取勝。

積極進取，抓住機會，充分發揮公司產業組合優勢和產業組合韌性強的優勢，實現高質量增長；要繼續推進變革，激發組織活力，導向衝鋒，全面推進「合約在代表處審結」落地，擴大「代表處綜合業務變革」試點。

徐直軍指出，過去30多年，華為和全球營運商一起構建領先的信息通信網絡；過去十年，華為加大雲計算投資，使今天的華為雲有能力成為數字世界的底座和使能器。

在此基礎上，未來十年，華為將與生態夥伴一起，打造領先的行業數位化、智能化、低碳化解決方案及工業互聯網平台，努力把數位世界帶入每個人、每輛車、每個家庭、每個組織，讓智能世界的願景變成觸手可及的現實。

延伸閱讀》

華為在應對美國不斷制裁後逐步「正常運營」 連續第三個季度錄得增長

title: 華為轉危為安 今年營收微增


content_text:
根據國道即時路況顯示，今天晚間6時西部國道僅零星路段壅塞，其餘大致順暢。高公局說，預估明天國1南向楊梅-新竹等 14 處路段恐多壅塞。

今天是元旦假期第1天，國道即時路況晚間6時顯示，僅國道1號湖口服務區到湖口、后里到台中系統，還有國道3號三鶯到樹林、大溪到鶯歌系統等路段車多壅塞，其餘包含國道5號大致順暢。

高公局表示，明天為元旦連假第2天，預估國道交通量為 113 百萬車公里，為平日年平均（ 88 百萬車公里）的1.3倍，其中北向交通量可達 58 百萬車公里，為年平均平日的1.3倍。

高公局預估，明天重點壅塞路段為國1南向楊梅-新竹、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統、苗栗-湖口及西螺-埔鹽系統；國3南向土城-關西、快官-霧峰、北向關西-大溪、大山-香山、草屯-霧峰、竹山-中興；國5南向南港系統-頭城、北向宜蘭-坪林；國6西向舊正-霧峰系統等路段。

高公局建議，西部國道南向用路人盡量於上午6時前或中午 12 時後出發，另外建議南部地區北向用路人於上午9時前出發，中部地區北向用路人於中午 12 時前出發；國5南向用路人建議清晨5時前或下午5時後出發，而國5北向用路人建議於上午9時前出發。

明天國道相關疏導措施包括凌晨0時到中午 12 時封閉國1埔鹽系統南向入口、清晨5時到中午 12 時封閉國5石碇及坪林南向入口、中午 12 時到晚間9時封閉國1埔鹽系統、虎尾及國3西濱北向入口、下午2時到晚間9時國5蘇澳、羅東、宜蘭及頭城北向入口實施高乘載管制、單一費率、國3「新竹系統至燕巢系統」採單一費率再8折收費、凌晨0時到清晨5時暫停收費、開放路肩、替代道路、匝道儀控。

省道方面，公路總局表示，預計今天晚間鄰近跨年活動地點的省道路段，包含台2線、台2乙線淡水到關渡路段、台 14 甲線霧社到清境農場路段、台 21 線日月潭周邊、台 74 線台中環線等，以及明天清晨迎曙光熱點路段如台9線太麻里、台 14 甲線合歡山、台 18 線阿里山、台 26 線墾丁等路段將出現車潮。

公路總局提醒，用路人參加相關活動請遵循現場交通管制措施及人員指引，如欲前往高山地區應留意天氣預報及道路管制資訊，夜間及清晨時段駕駛時請注意路況，勿疲勞駕駛。

公路總局指出，明天為元旦連假第2天，預估部分觀光景區車流將湧現，包含北部地區台2線福隆及萬里到大武崙路段、台2線及台2乙線關渡-淡水路段、台3線大溪路段，中部地區台3線苗栗大湖路段、台 14 甲線霧社至清境農場路段、台 21 線日月潭周邊路段，及東部地區台9線礁溪路段。

主要城際道路台 61 線鳳鼻到香山、竹南及中彰大橋路段、台1線及台 26 線水底寮到楓港路段、台9線蘇花路廊及部分銜接國道路段包含台 74 線台中環線接國3、台 86 線仁德系統、台 18 線國3中埔交流道路段預估也會出現車多或壅塞情形。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 后里 頭城 鶯歌 淡水 埔鹽 蘇澳 苗栗 西螺 大溪 石碇 燕巢 中埔 大湖 彰化 土城 太麻里 南港 坪林 大武 竹南 萬里 楊梅 阿里山 湖口 草屯 仁德 樹林 新竹 宜蘭 礁溪 虎尾 竹山 霧峰 羅東 關西

title: 國道零星路段壅塞  元旦留意14處地雷路段


content_text: 記者／郭雅琳 凡是消費者能想到的商品，在網路上都能買得到，在網購市場上，不只能看到資訊3C商品、流行服飾、各種食品與名牌精品，連居家生活用品也大舉入侵網購市場，...

title: 電子商務時報 – 第 1674 頁 – Electronic Commerce Times