content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 16 December 2022 - Deloitte China CFO Program conducted the second issue of 2022 China CFO Survey in September with the theme "CFO leadership in the age of digital intelligence". The respondents are CFOs from Chinese mainland, Hong Kong SAR and Macau SAR. Economic statistics to date show that China's economy is recovering in 2022 despite the impact of a number of negative factors, with GDP in the third quarter increasing by 3.9% year-on-year. Entering the fourth quarter, the gradual optimization of pandemic prevention and control measures has eased concerns over excessive prevention and control, boosting market expectations for a continued recovery. Deloitte China CFO Program Leading Partner Norman Sze says, ''Respondents were more cautious about the outlook for China's economy at the time of the survey. However, CFOs still believe China is better positioned than other economies to recover growth, as other major economies are showing signs of a slowdown similar to recessionary levels. Indeed, more than 40% of respondents feel optimistic about China's economic outlook over the coming year. Recovery from the pandemic has become the major external risk concern for CFOs surveyed. The proportion of respondents concerned about this has surged from 49.0% in the previous survey to 71.9%. The recently announced pandemic prevention and control optimization measures are expected to help ease market concerns in the long-term.'' From an industry perspective, the pandemic and the subsequent economic recovery is the top external risk in all sectors. More than 80% of respondents from the consumer industry, the life sciences and healthcare industry, and the technology, media and telecommunications industry consider post-Covid recovery to be a major concern – an even higher proportion than the overall 71.9%. Supply chain challenges have more impact on the consumer industry, and inflation has a greater impact on the energy, resources and industrial sector. Therefore, respondents in these two industries regard these external risks as the second most worrying, respectively. The percentage of respondents who consider inability to drive growth to be the most concerning internal risk factor has increased to nearly 60% from under 40% in the previous survey. The second most worrying internal risk factor is cost pressures. In addition, inability to drive growth is a concern for more than 80% of respondents from the consumer industry, the life sciences industry and the medical industry – a high level compared with the overall response. From the internet to artificial intelligence, digital technology is transforming many aspects of how businesses operate and grow, and digitization is becoming a key pathway to realizing long-term value. As part of this process, the digitization of an enterprise's finance function plays a major role in building a digitally intelligent enterprise. This CFO Survey assessing enterprises' progress toward digitization, CFOs' challenges in driving digitization, and drivers of finance digitization to illustrate the overall development of digitalization. More than half of the respondents believe that their organizations are making progress in the area of digitization and more than 30% say their organizations have achieved a significant acceleration of progress toward digitization since the year before. In addition, among the respondents, 40.6% rate their company's level of digitization as on a par with the industry average, and 23.5% consider their company's level of digitization as above the industry average or leading the industry.The number of enterprises that are embracing transformation in the age of digital intelligence and making substantial progress in this area is growing. However, many believe their digitization journey is still at a preliminary stage. Electronic invoicing is now widely used by finance departments as they make progress toward digitization, although more leading edge technology, such as process mining, data-oriented process analysis, and machine learning, is still being explored. "As enterprises accelerate the digitization of the finance function, CFOs are encountering some challenges in driving this transformation. Roughly half of respondents view siloed information systems and databases within their organizations as the biggest challenge in driving digitization. At the same time, CFOs are also facing challenges arising from inadequate awareness and a lack of skilled digital talent among employees." Norman Sze adds, "In the face of a new wave of technological and industrial revolution, enterprises need to accelerate accounting digitalization and the expansion of their accounting functions. When it comes to digitization, finance departments need to adopt innovative technology to further automate processes and embrace a new mindset that drives digital transformation across multiple areas – from institutional processes to organization-wide talent and information systems." To this end, Deloitte suggest enterprises establish integrated systems for their finance functions – comprising business finance, operational finance, and finance expertise – and clearly define these functions. When supported by a sound, integrated system of processes and procedures, organization and talent, and information management, finance departments can be clear about their priorities and focus on implementing digitization. Operational finance: Orders, procurement, payments and receipts, account closure and consolidation, and other bookkeeping matters. Transformation should focus on achieving a high level of process automation and using multiple technologies to streamline processes and realize automated finance control. Business finance: Performance management, planning and budgeting, reporting and analysis, and decision-making support. Transformation should focus on generating data-driven business insights that can be accessed anytime, anywhere, and on creating a platform with strong analytics capability that provides professional finance advice to inform business decision-making and establishes itself as a partner for internal stakeholders. Finance expertise: Expertise in tax, funding, professional accounting, external relations, and risk compliance. Transformation should build a forward-looking expert team to provide insights and strategic advice across different areas of finance, which drives internal process and system enhancement to continuously empower other operational and business finance functions. About the CFO Survey Since 2011, Deloitte has conducted CFO surveys in different markets, collecting and tracking CFOs' perspectives on major issues such as the business environment, company strategy, and financial priorities, to provide financial decision-makers with relevant insights. Data collection for the Deloitte China CFO Program's 2022 2nd CFO Survey was completed in September 2022. The respondents were CFOs from the Chinese mainland, Hong Kong SAR, and Macau SAR, of which 53.1% work in privately-owned enterprises, 28.1% work in foreign or multinational enterprises, and 15.6% work in state-owned enterprises. The respondents working in companies across a wide range of industries, including energy, resources, and industrials; financial services; technology, media, and telecommunications; consumer; life sciences and healthcare; and government and public services, with annual revenue ranging from less than RMB1 billion to more than RMB40 billion. Download the full report here. Hashtag: #DeloitteChina The issuer is solely responsible for the content of this announcement. About Deloitte China Deloitte China provides integrated professional services, with our long-term commitment to be a leading contributor to China's reform, opening-up and economic development. We are a globally connected and deeply locally-rooted firm, owned by its partners in China. With over 20,000 professionals across 30 Chinese cities, we provide our clients with a one-stop shop offering world-leading audit & assurance, consulting, financial advisory, risk advisory, business advisory and tax services. We serve with integrity, uphold quality and strive to innovate. With our professional excellence, insight across industries, and intelligent technology solutions, we help clients and partners from many sectors seize opportunities, tackle challenges and attain world-class, high-quality development goals. The Deloitte brand originated in 1845, and its name in Chinese (德勤) denotes integrity, diligence and excellence. Deloitte's professional network of member firms now spans more than 150 countries and territories. Through our mission to make an impact that matters, we help reinforce public trust in capital markets, enable clients to transform and thrive, and lead the way toward a stronger economy, a more equitable society and a sustainable world. About Deloitte Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu Limited ("DTTL"), its global network of member firms, and their related entities (collectively, the "Deloitte organization"). DTTL (also referred to as "Deloitte Global") and each of its member firms and related entities are legally separate and independent entities, which cannot obligate or bind each other in respect of third parties. DTTL and each DTTL member firm and related entity is liable only for its own acts and omissions, and not those of each other. DTTL does not provide services to clients. Deloitte Asia Pacific Limited is a company limited by guarantee and a member firm of DTTL. Members of Deloitte Asia Pacific Limited and their related entities, each of which are separate and independent legal entities, provide services from more than 100 cities across the region. Please see www.deloitte.com/about to learn more. Disclaimer This communication contains general information only, and none of Deloitte Touche Tohmatsu Limited ("DTTL"), its global network of member firms or their related entities (collectively, the "Deloitte organization") is, by means of this communication, rendering professional advice or services. Before making any decision or taking any action that may affect your finances or your business, you should consult a qualified professional adviser. No representations, warranties or undertakings (express or implied) are given as to the accuracy or completeness of the information in this communication, and none of DTTL, its member firms, related entities, employees or agents shall be liable or responsible for any loss or damage whatsoever arising directly or indirectly in connection with any person relying on this communication. DTTL and each of its member firms, and their related entities, are legally separate and independent entities. © 2022. For more information, please contact Deloitte China.

journalist: By Deloitte, Media OutReach

title: Deloitte China: CFOs urged to take up a bigger role in driving enterprise digital transformation


content_text:
大陸近年積極推動民營火箭商開發商業運載火箭，在燃料等技術層面也有不少新嘗試，而近日發射、原定成為全球首枚液氧甲烷運載火箭「朱雀二號」則面臨失敗，研發商藍箭航天表示，具體原因正在進一步分析排查。

據藍箭航天消息，12月14日16時30分，在酒泉衛星發射中心執行朱雀二號民營商業新型運載火箭首次飛行試驗任務。火箭一級、二級主機飛行正常，二級游機工作異常，發射任務失利。具體原因正在進一步分析排查。

而朱雀二號遙二運載火箭，為兩級低溫液體運載火箭，從2017年9月開始研發，箭體直徑為3.35公尺，火箭總長49.5公尺，起飛質量219噸，起飛推力268噸。火箭一級採用4台「天鵲」80噸液氧甲烷發動機並聯；火箭二級發動機採用單台「天鵲」80噸液氧甲烷發動機和「天鵲」10噸級游動液氧甲烷發動機，主機構型與一級發動機單機相同。

陸媒IT之家指出，「朱雀二號」是中國大陸第一型液氧甲烷運載火箭，推力水平僅次於SpaceX的「猛禽」和藍色起源（Blue Origin）的「BE-4」。文章強調，雖然失利，但是「朱雀二號」仍成為全球首型實現軌道飛行的液氧甲烷運載火箭，也是中國大陸商業航太首次液體火箭發射。IT之家並指出，本次發射是本年度中國大陸第 60 次航太發射，也是民營公司首枚液發火箭嘗試入軌。

公開資料顯示，中國大陸民營火箭商首度成功發射進入商業軌道的運載火箭，是2019年7月25日的「雙曲線一號遙一長安歐尚號運載火箭」，它由北京星際榮耀空間科技有限公司研發，全長20公尺，直徑1.4公尺。

此後仍有民營火箭商接續成功發射運載火箭，如「星河動力」研發的「谷神星一號」，分別於2020、2021年兩度成功發射。而藍箭航天的朱雀一號、朱雀二號則兩度失利，另外有規劃發射任務的民營公司還有「翎客航天」、「深藍航天」、「天兵科技」、「凌空天行」、「東方空間」等。

title: 全球首枚液氧甲烷運載火箭 陸製「朱雀二號」發射失敗


content_text: 為期四天三夜的廈門市旅遊局副局長暨旅行同業、媒體貴賓參訪團，將於26日中午由松山機場搭機返回廈門，宜蘭縣政府及宜蘭縣觀光協會預訂於26日假礁溪山多利飯店會議室，共同舉行「雙方及本縣業者交流座談會」，會中將邀請地方業者及產業界代表，透過座談會方式，由廈門市旅遊局副局長表達本此行程的感言並且針對未來雙方對宜蘭縣的觀光發展作意見交流。本次行程讓他們體驗到宜蘭的特色菜餚、在地民宿、縣內風景點、神木園區及溫泉，此團人員表示行程相當的滿意及充實，其中令他們最難忘的就是享受世界級的蘇澳冷泉，令他們清涼暢快、暑氣全消，另外縣長也特別安排此團人員於參觀蘭陽博物館的同時，親自體驗外澳的飛行傘活動，在遨翔天際欣賞整個蘭陽平原的海岸線，團員都表示景色相當的美，令他們大開眼界，在廈門也有類似的活動不過都僅限於專業人士才能體驗，想不到來宜蘭大家都可以親身搭上飛行傘，真是令他們太高興！未來縣政府也將於此團的旅行同業、媒體朋友保持聯繫，希望透過網際網路的連結，將宜蘭縣的美景傳送到廈門甚至整個中國大陸，讓想來台灣的陸客自由行遊客「首選宜蘭」！

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 松山 宜蘭縣 礁溪 蘇澳

title: 廈門市旅遊局副局長暨旅行同業、媒體貴賓參訪團業者交流座談會-旅遊


content_text: Electro-photographic printing is a technology that uses electricity to produce images on paper. It is used in a variety of industries, including photography and printing. The market for electro-photographic printing is growing rapidly due to the increasing demand for high-quality images. There are several factors contributing to this growth, such as the increasing popularity of photo digitalization and the increasing use of 3D printing. Global research report of “Electro photographic Printing Market” [2023-2030] provides industry manufacturers with Share, Size, CAGR, Production, Consumption, Revenue, Gross Margin, company value, and market in the global region. This report contains a comprehensive quantitative analysis of the program and provides data for planning strategies to maximize growth and market success. Click Here To Get a Sample Copy of Electro photographic Printing Market Report: https://market.biz/report/global-electro-photographic-printing-market-qy/418323/#requestforsample Electro photographic printing (EPP) is a process for reproducing images by electron beam or laser. Images are formed on a photosensitive surface such as a drum, plate, or sheet of film, and then the image is transferred to paper or other substrate. EPP has several advantages over other methods of reproduction, including high resolution and reliability. The market for EPP is growing rapidly due to its widespread use in medical and industrial applications. The Electro photographic Printing market report also measures the market size, price, revenue, market share and market share, cost structure, and growth rate for decision-making. The report provides a comprehensive market analysis detailing information on various aspects including drivers, restraints, opportunities, and threats. This information can help investors make the right decision before investing.Electro photographic Printing Market Top Segmentation: The analysts who wrote the report classified the global Electro photographic Printing by product, application, and region. All sectors have been studied in detail, emphasizing CAGR, market size, growth potential, market share, and various key factors. The Electro photographic Printing market regional rating will help players improve their base in the major regional markets. This suggests the opportunities for untapped growth in nearby markets and how capital can be used within the forecast period.Global Electro photographic Printing by Key Players: A B GraphicLandaHPXeikonAnglia LabelsCenveoAssociated LabelsEastman KodakFuji XeroxCanonGlobal Electro photographic Printing By Type: Monochrome PrintingColor PrintingGlobal Electro photographic Printing By Application: Commercial PrintingPackagingAdvertisingSecurityStationeryOthers You Can Buy This Report From Here: https://market.biz/checkout/?reportId=418323&type=Single%20User Parameter Description: •Reference year: 2021 •Forecast period: 2023-2030 •Market revenue in US$ billion and CAGR for the period 2021 to 2030 •Regional coverage and seller’s scope and analysis •Market coverage and forecast, market share forecast, business analysis, competitive landscape, market growth factors, market restraints, market trends, and business profiles. Top Category Related Reports:OLED Display Market: https://market.biz/report/global-oled-display-market-qy/345665/ Smart Waste Management Market: https://market.biz/report/global-smart-waste-management-market-qy/351261/ RF Amplifier Chips Market: https://market.biz/report/global-rf-amplifier-chips-market-qy/352934/ Sensor Fusion System Market: https://market.biz/report/global-sensor-fusion-system-market-qy/352952/ Geographic Segmentation: The report provides a comprehensive overview of various Electro photographic Printing Markets coming from regions and countries, such as US, Canada, Germany, France, UK, Italy, Russia, China, Japan, South Korea, India, etc. For the period 2023-2030, the report provides revenue and market analysis by country and revenue and volume analysis by region of the world in the next-generation Electro photographic Printing Market. It provides sales (consumption) and forecast analysis of various regional markets by application and type in terms of volume. Electro photographic Printing Market Segment By Region: -North America (the United States, Canada and Mexico) -Europe (Germany, UK, France, Italy, Russia, Turkey, etc.) -Asia-Pacific (China, Japan, Korea, India, Australia and Southeast Asia (Indonesia, Thailand, Philippines, Malaysia, and Vietnam)) -South America -The Middle East and Africa (North Africa and GCC Countries)The Study Objectives of This Report Are: ◘ Segment and Study Global Electro photographic Printing, Production, Value, Consumption, Status (2016-2021) and Forecast (2023-2030) ◘ Focuses on the key Electro photographic Printing manufacturers, to study the capacity, production, value, market share and development plans in future. ◘ To analyze global and critical areas’ needs and benefits, opportunities and challenges, trends and pitfalls. ◘ Identifying important processes and factors that promote or inhibit demand growth. ◘ Break the gap in member demand by connecting with high-growth members. ◘ To carefully target each market in terms of individual growth patterns and their desired offerings ◘ To share competitive developments such as extensions, contracts, new product launches, and partner requirements. ◘ Strategic profiles of key players and in-depth analysis of their growth strategiesReasons To Purchase This Report: •Analyzing the market outlook using the latest trends and SWOT analysis. •The market dynamics and growth opportunities for the future are both discussed. •Analyzing market segments using qualitative and quantitative research, incorporating economic and non-economic factors. •Analysis at the country and regional level that combines the demand and supply forces that are influencing the market growth. •Data for each segment and sub-segment in terms of market value (USD Million) as well as volume (Units million). •The competitive landscape includes the market share of the major players and the new strategies and projects implemented by players over the years. If You Have Any Questions About This Report, Please Reach Out to Us @ https://market.biz/report/global-electro-photographic-printing-market-qy/418323/#inquiry Contact Us: 420 Lexington Avenue Suite 300 New York City, NY 10170, United States USA/Canada Tel No:+1(857)4450045, +91 9130855334 Email: inquiry@market.biz For More Detail: market.biz Refer To Our Trending Research Reports: Sports Car Industry Research Report, and Competitive Analysis 2022-2030|Top Players- Toyota, BMW, Mercedes-Benz–https://www.einpresswire.com/article/598295335/global-sports-car-industry-research-report-and-competitive-analysis-2022-2030-top-players-toyota-bmw-mercedes-benz Ultra-thin Sheet Glass Market Regional and Global Survey Report 2022-2030|Top Players- Corning (US), Asahi Glass (Japan), Nippon Electric Glass (Japan)–https://www.einpresswire.com/article/598689181/ultra-thin-sheet-glass-market-regional-and-global-survey-report-2022-top-players-corning-us-asahi-glass-japan Single Jersey Circular Knitting Machines Market SWOT Analysis And Growth Strategies By Top Companies 2022-2030–https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4629458 Audiobooks Market Upcoming Innovations, Companies and Forecast 2022-2030–https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4630703 Vegetable Oils based Products & Specialty Fats Market Top Impacting Factors That Could Escalate Rapid Growth During 2022-2030–https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4630702

journalist: By Prudour

title: Global Electro photographic Printing Market Economic Impact and Growth Analysis By Leading Industries|Top Players-A B Graphic, Landa, HP, Xeikon


content_text: Ray of Light 一隅之光 Oil & Acrylic on Canvas 丙烯布面油畫 122 x 122cm 2021 (左)Encounter 偶遇 Oil & Acrylic on Canvas 丙烯布面油畫 122 x 122 cm 2021(右) 中評社香港12月12日電／2022年大家仿彿被囚禁在一片漆黑而停滯的時空里，受疫情、封城、通脹高企、經濟下滑、俄烏衝突等困擾。到底還要等待多久，才能看到一線曙光？ 中環交易廣塲中央大廳即將化身成有如萬花筒的時光隧道，以光影折射與錯覺相互交織，帶領各位進入當代藝術家胡蓉於疫情期間閉關創作的內心世界。 “一隅之光”作品展，是胡蓉2017年假香港藝術中心舉行的《萬花筒》個人展的延伸。《萬花筒》系列開啟了胡蓉藝術創作中一頁斑斕的新章，通過萬花筒效應，折射出千變萬化的景象，透視世界的多樣與無限的變化。其作品中豐沛的美感與深沉的情感，始終如一。 是次展覽將於12月20日起假香港交易廣塲中央大廳舉行，展出胡蓉女士28件重要作品，其中包括19張油畫及9件雕塑，全面展示她近年的藝術旅途。展覽名為“一隅之光”，希望為觀眾帶來久違了的正能量，從“人間”、“困境”、“愛”和“光”等章節，分享胡蓉女士如何視人生旅途中的挑戰為磨練的機遇，並由愛喚醒突破逆境的力量。 胡蓉女士以蘋果作為貫穿整個系列的符號，雖然青澀，卻標誌著樂道安常的人生哲理，比起雷內·馬格列特（René Magritte）的青蘋果背後神秘莫測的幻想，在當下的社會環境，卻更為貼切。 胡蓉女士曾於多個國家工作、學習和生活，以其中西融合的獨特視角，加上深厚的藝術造詣，創造出充滿生命色彩的系列作品。她的作品貼近生活 、把握社會脈搏，以其細膩入微的觀察力，表達生活中簡單而純粹的美。她的作品就如日記，當中斑斕的色彩、俐落的線條、真摯的情感，無不一一提醒我們感恩生命中的美好。遙望她的油畫及雕塑所描繪的平凡生活片刻，都可以感受到胡蓉對生命本質的熱切投入躍然畫布，有如和煦的陽光灑落在觀者身上。 年初胡蓉女士與策展人方圓明見面時說：“這是我『萬花筒』系列的延伸，記載著我對前景的盼望。我們雖然改變不了前路的風景，但卻可以調整自己的心境。縱然當下未能看到萬花的光芒，但只要繼續往前，前路就一定有光。” “成功並非終局，失敗亦不致命，最重要的是繼續前進的勇氣。”— 但願我們在黑夜之中，砥礪前行；讓愛與希望，引領我們找到一隅之光。 “一隅之光”胡蓉個人油畫及雕塑展開放詳情： 地址：香港中環交易廣塲中央大廳 展覽開放日期及時間：2022年12月20日至2023年1月13日 上午10時至晚上7時 特別開放時間：2022年12月22、24及31日 上午10時至下午2時 公眾假期（全日不開放）：2022年12月25至27日及2023年1月1日

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 《一隅之光》－－胡蓉舉辦個人油畫及雕塑展


content_text:
法國內政部長達馬南(Gerald Darmanin)。(AFP)  法國參議員卡托蘭（Andre Gattolin）14日在參議院針對中國設立海外警察局一事質詢內政部長達馬南（Gerald Darmanin），並要求加速調查。達馬南表示，已下令加強調查，絕不接受中國海外警局損害法國主權與國際法。

參議員卡托蘭質詢時指出，非政府組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）日前陸續公布2份報告，披露中國在全球超過50個國家設立了100多個未經通報的非法警察局，「目的是透過法外手段壓迫、控制，甚至遣返中國公民。指控很嚴重，但也有充足文件與證據顯示這些中國境外的非法行徑」。

據報告顯示，中國在法國有4間非法警察局，兩間在巴黎市，另兩個在巴黎近郊較多華人居住的地區。

卡托蘭指出：「警局監控台灣、維吾爾、西藏機構，也對旅法中國公民施壓、政治控制中國僑民等非法手段不勝枚舉。許多中國政治人物接受質疑時，也承認這些警局的存在，卻謊稱『服務站』只是在協助僑務工作。」

據法國情資新聞「情報在線」（Intelligence Online）披露，遭監控的台灣機構為台灣華語文學習中心書硯學校，書硯學校校長林淑琳也向中央社表示「懷疑得到印證」，因為自從學校去年底加入台灣華語文學習中心後，臉書（Facebook）和網站就多度被駭。

而據中央社獲得的消息，巴黎13區中國警察海外服務站就藏身在巴黎書硯學校隔壁棟住商混合的大樓內。

卡托蘭接著表示，無論如何，在未經許可的狀況下，這些活動以國際法角度而言都是非法的。

他強調：「若非政府組織的說法為真，那就是對我國主權嚴重侵害，也是外國勢力非法機構在法國領土上運作的新型分裂主義。」

目前報告涉及的所有歐洲國家，除了希臘與匈牙利外，都早已開始加速調查上述令人憂心的行徑。卡托蘭因此要求政府回應是否願意加速推動類似調查。

達馬南答詢時表示，法國無法接受主權受侵犯的事，不僅要強烈打擊在境內的外國影響力，也無法接受為了要和中國及其他國家保持好關係、外籍人士就能不遵守國際法的規範。

他指出，法國國內安全總局（DGSI）很關注「保護衛士」披露的內容，也在揭露之前就已開始著手調查，並表示目前調查還是國安機密層級，無法在議會上公開，但議員可透過程序調取相關資料。

達馬南說：「但可以確定的是，為應對所有極具侵略性、企圖擾亂我國境內影響力的所有國家，總統過去4年多以來，不斷要求強化國內安全總局。我向您保證，儘管保護衛士指控仍待證實，但我們永遠不會接受（中國）在法國設立4間警察局這樣的行為。」

countries: 中國 法國 台灣 匈牙利 希臘

references: Facebook 臉書

title: [國際] 中國在巴黎設海外警察局 法部長：不容主權受損


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩、鄭宜芬報導】秋冬是腦中風好發季節，台灣近半梗塞性腦中風患者有血脂異常狀況。一位70多歲伯伯內頸動脈狹窄達70%以上，安裝支架卻戒不掉菸癮，才過一年又狹窄逾70% ,再次置放支架後 , 才在家人及醫護人員勸說下，參加國民健康署的戒菸計劃，配合三高的嚴格控制，終於阻止了頸動脈狹窄的繼續惡化 。聯新國際醫院助理副院長陳右緯指出膽固醇三大關鍵指標，三軍總醫院神經科部醫師周中興也強調三高患者要積極治療，否則一旦腦中風就會有後遺症。

10月29日是世界中風日，腦中風排在國人十大死因第4位。根據國健署統計，成人25.6%有血脂異常的狀況。從30,599位急性腦中風病患的研究中發現，有49.4%的梗塞性腦中風患者有血脂代謝異常的情形。此外，患者年齡層也逐年下降，以往常見於60-70歲，現在40-50歲患者也變多。

三高患者高危險群 同時罹患風險加乘聯新國際醫院助理副院長陳右緯說明，中風成因為兩大類：出血性跟梗塞性（缺血性）。其中梗塞性中風占七成，常見原因包括腦部小血管阻塞、腦部大動脈與頸部大動脈狹窄、心律不整如、心房顫動等。

三高（高血壓、高血脂、高血糖）患者尤為高危險族群，陳右緯強調：「如果是梗塞性中風的病人，八成有高血壓、五成有血脂異常、四成五有糖尿病、四成抽菸。如果有更多的因子或是沒有控制好，中風的風險更高。」而且這些危險因素還會互相加乘提升風險，尤其前中期膽固醇過高沒有臨床症狀，民眾容易忽略風險，不可不慎。

注意三大關鍵指標 低密度膽固醇越低越好！民眾健檢時需注意哪些關鍵指標？陳右緯說明，總膽固醇正常值在200mg/dl以下，240mg/dl以上為過高；低密度脂蛋白膽固醇LDL（low-density lipoprotein，LDL），正常值為130mg/dl以下，160mg/dl以上過高；高密度脂蛋白膽固醇（high-density lipoprotein，HDL）具有保護作用故越高越好，正常值為40 -60mg/dl , 60mg/dl以上最佳, 40mg/dl以下偏低不健康。另外，三酸甘油脂超過200 mg/dl也不健康，恐增加血管病變的問題。

想要改善血脂異常，陳右緯表示若非心肌梗塞、腦梗塞等緊急狀況，第一步建議先從改良生活型態開始，包含運動、戒菸、減重、飲食控制等，比單用藥物還健康、持久。如果3個月後膽固醇還是偏高，就需要考慮用藥物治療。

陳右緯舉例，有個70多歲的伯伯頸動脈狹窄超過70%，放入支架後定期追蹤，一年後竟又狹窄到70%以上，第二次做支架時檢視到底是哪裡沒控制好？原來，患者一直戒不掉菸癮。他嚴肅要求患者戒菸，「不然之後會很危險。」

藥物治療積極控制 避免中風甚至再度中風三軍總醫院神經科部醫師暨台灣腦中風學會副秘書長周中興解說，有三高危險因子的病患要積極治療，否則易變成血管病變，最後就阻塞、破裂或腦中風，會有後遺症。

目前治療高血脂的藥物大致可分為五類，最廣泛使用的為史他汀（Statins），還有膽固醇吸收抑制劑、菸鹼酸、纖維酸鹽衍生物、膽酸結合樹脂。

周中興說明，由於現有的增加高密度膽固醇的藥品保護力有限；反而是降低低密度膽固醇的藥品成效好，因此治療目標以低密度膽固醇作為治療跟監測的目標比較理想，建議標準需降到100g/dl甚至70g/dl以下，才能夠有效預防中風甚至二度中風。

若民眾還沒有中風，但已血管狹窄、頸動脈狹窄達50-70%，周中興呼籲患者要積極控制血脂，此時需服藥與進行血管攝影評估是否安裝支架，利用心腦管支架維護血流，尤其血管的重要位置在頸動脈，故需透過超音波監測頸動脈；一旦頸動脈狹窄高達80%，就很難再回復了，治療的同時評估是否要靠頸動脈支架來維持血流暢通，持續控制血脂避免狹窄惡化，才能避免中風。

【延伸閱讀】

【全面防腦中風五原則】糖尿病控制不好危機多 中風機率為常人兩倍！

【全面防腦中風五原則】腦中風年輕化！ 專業醫授預防飲食五大秘訣

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=55817喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 【全面防腦中風五原則】秋冬易腦中風！ 三高患者注意血脂異常


content_text:
記者高逸帆／台北報導

▲國防部表示，美國友我法案有助國軍建軍備戰（圖／國防部提供）

美國參議院通過2023年度國防授權法案，授權未來5年提供台灣100億美元無償軍援，並要求加速處理台灣軍購請求。對此，國防部今（16）日表示，相關措施有助國軍建軍備戰，確保印太區域得自由開放與和平穩定。

美國2023年度國防授權法案授權2023至2027年間透過美國國務院「外國軍事融資」（Foreign Military Financing，FMF）計畫，每年提供台灣至多20億美元無償軍援。此外，法案也授權總統動用「總統撥款權」（presidential drawdown authority），每年從國防部庫存挪用至多10億美元的防衛物資或服務給台灣。

法案也以「國會意見」（sense of Congress）表明，與台灣舉辦聯合軍演是改善戰備能力的重要元素，呼籲邀請台灣參加2024年的環太平洋軍演。

針對美國國會展現強勁支持，推動友我法案，國防部今表達誠摯感謝，相關措施有助於國軍建軍備戰、確保印太區域的自由開放與和平穩定。

國防部強調，將持續依敵情威脅與自我防衛需求，有條不紊地強化建軍備戰工作，恪盡職責、確保國家安全。

journalist: 高逸帆

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 美國國防授權法5年提供台灣百億美元軍援！國防部：有助建軍備戰 | 政治


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Residents in Kaohsiung on Friday (Dec. 14) morning noticed a large number of dead fish floating in Xingfu River, a tributary of the Love River, and notified the authorities. According to the city government, the Water Resources Bureau was responsible for the fish kill. This was due to inspections and repairs on the city's irrigation and filtration systems. During the maintenance operation, which took place on Thursday (Dec. 15), workers used a temporary dam to block a portion of the river. LTN reported that they released sewage into the river, which critically reduced oxygen levels in the water. The result was hundreds of dead fish floating in the river Friday morning along the Xingfu River between Minzu Road and Hedong Road, where the waterway meets the Love River. The Water Resources Bureau said the measures were necessary to improve the water quality of the river and the bureau did not intentionally kill the fish. Kaohsiung Environmental Protection Bureau dispatched extra workers on Friday to dispose of the dead fish. They said the clean-up will be completed in a single day, and that oxygen levels in the Xingfu River should return to normal over the next 24 hours. Dead fish float on the Xingfu River in Kaohsiung, Taiwan. (CNA photo)

journalist: By Duncan DeAeth, Taiwan News, Staff Writer

title: Maintenance work blamed for Kaohsiung river fish deaths


content_text:
▲機捷特區受惠2020年好市多開幕後，拉抬商業機能，輔以加上捷運綠線的通車，房地價熱炒一波。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

台中北屯機場捷運特區隨著過去2年小宅熱賣，觀察近半年登場的個案，再度回流成3、4房格局，且明顯以自住導向為主的個案；專家也觀察，台中部分小2房產品完工交屋後，住宅舒適度受到民眾考驗，目前從各家建商申請建照的坪數來看，再度從蝸居宅放大至正3房格局。

《地產詹哥老實說》EP129／雙北房價窪地突跳漲 在地人淡定：這樣買房最划算

機捷特區受惠2020年好市多開幕後，拉抬商業機能，輔以加上捷運綠線的通車，房地價熱炒一波，轉手獲利上百萬的個案時有所聞，不過同時升息議題、打炒房政策不斷，過去1、2字頭的首購天堂已不復見。

不過觀察，以機捷特區來說下半年強銷案除了台中豪宅建商寶輝建設「THE SPRINGS」、惠宇營建機構新案「一清庭」，雙雙主推3~4房換屋新案，房價登上4~5字頭，相較其他新案數月0成交的不景氣，換屋策略讓買氣延續。

▲目前市況反轉，在機捷特區新案銷售率高的反而是3、4房格局。（圖／記者陳筱惠翻攝）

據實價登錄已來到111筆揭露的機捷特區的「寶輝THE SPRINGS」規劃40~60坪，傳承豪宅建商規劃，該案目前揭露均價51萬元，成為機捷特區最高價個案。

另一案則是台中人相當追捧的惠宇建設位於敦富六街、敦富五街的新案「一清庭」，基地面積1094 坪，總戶數141 戶，規劃37~55坪產品，據《158空間資訊網》揭露，該案10月底開案至今，也衝90筆實登。

▲過去小坪數、低總價、好入手的物件動能趨緩，目前機捷預售屋強攻換屋族，主打一步到位。（圖／記者陳筱惠翻攝）

其中，「一清庭」次頂樓14樓，總坪數49.28坪，以總價2096萬元、單價49.28萬元，即將叩關5字頭。據了解，「一清庭」為惠宇建設機捷特區的第7案，從實登揭露筆數來看，也衝破4成銷售率。

信義房屋機捷南興店店經理吳俊霆則認為，以機捷特區來說，受到大環境影響，過去小坪數、低總價、好入手的物件動能趨緩，目前機捷新成屋平均成交單價落在3字頭左右，買氣停滯。

但預售屋個案，超前吸納高資產族、換屋族反而在不景氣中衝出買氣，即便遇到升息干擾，但預售屋市場不受升息影響，反而利用興建期中的3、4年間，以繳納固定金額，到完工交屋時才需考慮升息帶來的衝擊。

▲整個大北屯近期銷售穩定的個案，清一色都是換屋格局。

中信房屋台中十期新光加盟店店執行長林長璘則認為，其實不僅僅機捷特區，整個大北屯近期銷售穩定的個案，清一色都是正3房、4房格局，北屯另一側的14期重劃區趨勢更加明顯，不再以高單低總的產品應戰，反而放大格局回歸適合居住的坪數應戰。

《地產詹哥老實說》EP129／雙北房價窪地突跳漲 在地人淡定：這樣買房最划算

信義房屋更多相關新聞

taiwan-subdivisions: 信義 北屯

title: 升息＋打房不影響？　台中首購區換屋宅竟然有撐


content_text:
2047 年，我們將會迎來電晶體問世的一百周年。屆時，電晶體會是怎樣的呢？會比今日所扮演的關鍵運算元件的角色更重要嗎？在最近的一篇文章中，IEEE Spectrum 向世界各地的專家們徵詢了他們的預測意見。

▲ IEEE Spectrum （電氣電子工程師協會核心刊物）預測電晶體未來的專家人士包括：加百列 ‧ 洛（Gabriel Loh）、斯里 ‧ 薩馬韋達姆（Sri Samavedam）、薩耶夫 ‧ 薩拉赫丁（Sayeef Salahuddin）、理查 ‧ 舒茲（Richard Schultz）、蘇曼 ‧ 達塔（Suman Datta）、劉金智潔（Tsu-Jae King Liu）和黃漢森（H.-S. Philip Wong）（見上圖，左起順時針）。

2047 年的電晶體將會走向何方呢？一位專家表示，預計電晶體將比今日更為多樣化。正如處理器從 CPU 發展到包括 GPU、網路處理器、AI 加速器及其它專用運算晶片一樣，電晶體也將逐步發展以適應各種用途。

史丹佛大學電氣工程教授，台積電前企業研究副總裁、IEEE Fellow 黃漢森（H.-S. Philip Wong）指出：「器件技術將面向特定應用領域，就如運算架構已經成為面向應用特定領域一般那樣發展。」

IEEE Fellow、喬治亞理工學院電子與電腦工程專業教授 Suman Datta 指出：「儘管電晶體愈發多樣，但其基本的工作原理——打開和關閉電晶體場效應將可能長期保持不變。」

IEEE Fellow、UC 柏克萊工學院院長、Intel董事會成員劉金智潔（Tsu-Jae King Liu）也表示，未來該零組件的最小臨界尺寸可能為 1nm 或更小，這將會使電晶體密度達到每平方公分 10 兆個電晶體。

「可以有把握地推測，2047 年電晶體或交換機架構將早已在實驗室規模下實現展示」——斯里 ‧ 薩馬韋達姆（Sri Samavedam）

專家們似乎都一致認為 2047 年的電晶體將需要更新的材料，且可能還需要一種堆疊的或 3D 的設計架構以實現規劃中的互補場效應電晶體（CFET 或 3D 堆疊的互補金屬氧化物半導體 CMOS）能力拓展。Datta 教授說道：「為了進一步持續增加電晶體密度，現今平行於矽平面的電晶體溝道（channel）可能需要垂直設計。」

AMD 公司高級研究員 Richard Schultz 指出：「開發這些新零組件的主要目的將在於功率最佳化，研究將聚焦於功耗的降低以及先進散熱解決方案的提出，其中尤需重點關注在較低電壓條件下工作的電晶體情況。」

25 年後，電晶體仍會是大多數運算的核心嗎？ 運算不透過電晶體來進行？很難想像存在這樣一個世界，但實際上，真空管也曾經是可選的數位開關。根據麥肯錫公司的資料，不直接依賴電晶體的量子運算的創業融資在 2021 年就已達到了 14 億美元。

但電子設備領域的專家表示，到 2047 年，量子運算的發展仍不足以快速進步到能夠挑戰電晶體的地步。IEEE Fellow、UC 柏克萊電子工程與電腦科學專業教授 Sayeef Salahuddin 說道：「電晶體仍將在很長時間內是最重要的運算元件。目前，即使有了理想的量子電腦，與經典電腦相比，其潛在的應用領域似乎仍相當有限。」

歐洲晶片研發中心微電子研究中心（Imec）的 CMOS 技術高級副總裁 Sri Samavedam 對此表示贊同。他說道：「對於大多數通用計算應用程式而言，電晶體仍將是非常重要的運算元件，人們不能忽視數十年來不斷努力最佳化電晶體所實現的效率提升。」

2047 年的電晶體，現在已經發明出來了嗎？ 25 年相當漫長，但在半導體研發世界裡，這一時間長度的作用卻十分有限。

Samavedam 說道：「在半導體行業裡，從概念階段到引入製造階段通常需要大約 20 年的時間。」25 年前與柏克萊學院同事展示了鰭式場效應電晶體（FinFET）的劉金智潔教授（Tsu-Jae King Liu）也深以為然，她說道：「即使 2047 年電晶體所用材料可能不完全和現在設計階段的一致，但我們還是很有把握去推測，2047 年的電晶體或交換機架構早已在實驗室層面實現了產出展示。」

但是，2047 年的電晶體已經發明出來並存在於某處實驗室中的想法並未得到普遍認同。比如說，Sayeef Salahuddin 教授就認為它還沒有被發明出來。「不過就像 20 世紀 90 年代的鰭式場效應電晶體（FinFET）一樣，現在可能有人確實對未來電晶體的幾何結構做出了合理的預測，」他如此說道。

AMD 公司的 Schultz 表示，大家可以在現今提議的由 2D 半導體或碳基半導體製成的 3D 堆疊元件中瞥見這種結構。他補充道：「尚未發明的零組件材料也可能在此時間範圍內面世。」

2047 年，矽是否仍將是大多數電晶體的活躍成分？專家們表示，大多數零組件的核心，即電晶體溝道區域，仍將使用矽材料，抑或可能是早已在研究中取得一定突破的矽 - 鍺材料或鍺材料。然而，在 2047 年，許多晶片可能會使用現今被認為奇特的半導體，包括諸如氧化銦鎵鋅在內的氧化物半導體、 金屬二硫族化物二硫化鎢等二維（2D）半導體以及碳納米管等一維半導體。微電子研究中心（Imec） 的 Samavedam 指出，這些奇特的半導體甚至會是「其他有待發明的東西」。

「電晶體仍將是最重要的運算元件」——薩耶夫 ‧ 薩拉赫丁（Sayeef Salahuddin）

AMD 高級研究員、 IEEE Fellow Gabriel Loh 指出，矽基晶片可能會與依賴更新材料製成的晶片整合在同一封裝中，就如同處理器製造商如今將使用不同矽製造技術的晶片整合到同一封裝中一樣。

哪種半導體材料將會成為半導體的核心元件甚至都可能不會是 2047 年的核心問題。Salahuddin 表示：「半導體溝道材料的選擇本質上取決於它是否可以同構成電晶體的諸多其它材料最為相容。」對於將多種材料同矽材整合在一起，目前人們知之甚多。

在 2047 年，電晶體將會普及在哪些今日尚未滲透的領域呢？它將隨處可見。這絕非玩笑，而是非常認真的論點。專家們確實希望一些智慧和傳感元件可以滲透到我們生活的方方面面。這意味著這些零組件將出現在以下場景中：

附著在我們的身體上並植入體內；嵌入各種基礎設施，包括道路、牆壁和房屋；織進我們的衣物中；黏在我們的食物上；在麥田裡隨風搖曳；在每條供應鏈中密切關注每一個環節；在超乎人們想像的場景中幫助做許多其他的事情。史丹佛大學黃漢森（Wong）總結到：「電晶體將會出現在所有需要運算、命令控制、通訊、資料收集、儲存分析、智慧、傳感驅動、與人類進行互動，或進入虛擬和混合現實世界門戶的方方面面。」

資料來源：

THE TRANSISTOR OF 2047: EXPERT PREDICTIONS

title: 2047年，誕生100年的電晶體會是什麼模樣？


content_text: 社會住宅千人搶住、一房難求，老屋換居社宅方案卻慘遭冷落，高齡者搬新家，存在哪些難處？業者觀察，租客年齡超過45歲，便可能被房東貼上高齡租屋族的標籤，列為拒絕往來戶。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知租屋市場長年存在的年齡歧視，讓行動不便的長者，只能繼續住在無電梯的老舊公寓，忍受上下樓梯對年邁身軀帶來的折磨。儘管政府積極推出既有建物增設電梯方案，在基地條件受限、高低樓層屋主無法達成共識等阻礙下，老公寓成功加裝電梯案例少之又少。對此，雙北相繼推動老屋換居相關計畫，讓65歲以上長者能以名下老屋換居社會住宅，提供高齡友善租屋緩解老宅困老人問題，並將空置老屋釋入租賃市場，增加平價租房供給，並減輕長者租金負擔。老屋換居 雙北先行去年7月底，新北市首先開辦「高齡友善換居—樓梯換電梯」計畫，累積20件申請案，其中12件通過審核。隨著社宅陸續完工招租，計畫可媒合地點也從新店央北、三峽國光一期，擴展至新北十餘處社宅。「現在所有社宅都能讓申請人選擇。」新北市政府城鄉發展局住宅發展科長江怡瑩說明，若申請人選定的社宅目前無空房，可以排隊等待戶別釋出。自今年3月底啟動「高齡換屋試辦計畫」的台北市，也迎來初步成果。9月底前，已有三件申請案完成審查，申請者分別來自士林、內湖和萬華，兩案跨出生活圈申請內湖行善社宅，一案選擇入住與舊居鄰近的萬華青年一期社宅。雖說雙北換居／換屋計畫合計已有15件成功申請案，可根據內政部去年第四季統計，雙北有超過17.3萬戶老人獨居宅。潛在需求者不少，為何有利高齡屋主的老屋換居方案，仍無法如社宅申租，獲得社會熱烈響應？經採訪雙北市政府和民間包租代管業者，《住展》發現，老屋換居的推動，存在以下問題：長者少上網 資訊接收慢老屋換居計畫針對申請人及其房屋設下多重條件，讓社宅資源可精準提供給需求者，然而，計畫一開始的宣傳管道，往往未針對長者量身打造。「多數長者不太去接觸目前主流的招租管道，一是數位落差，二是多年來長者租房充滿困難，不會像年輕人積極尋找哪邊有房子租。」高齡友善住宅管理業者、無齡創意執行長柳智升發現，不擅長使用網路，使高齡者接收訊息的速度較慢，導致友善高齡者的房屋首次招租時，申租者仍多是年輕人。延伸閱讀：北市社宅遭中央「割稻尾」 柯文哲酸蔡英文：執政7年多才開工700戶解方 善用市政資源精準出擊不只民間業者，政府機關剛開始推動換居／換屋計畫時，也曾遇到類似問題。對此，台北市府嘗試通過社會局老人服務中心社工，向長者說明計畫並協助遞件申請。新北市府則結合民政、社政系統，由社福中心、輔具中心社工等專業人士說明，提高民眾接受度，並請熟悉社區事務的里長協助傳達消息，多管齊下，消除長者疑慮。 1 2全文閱讀

journalist: 住展房屋網

people: 柯文哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 三峽 萬華 新店 新北市 士林 成功 內湖

title: 年輕人搶住社宅，為何老人不願意？專家：高齡換居有3大難題


content_text:
A planned spacewalk by two Russian cosmonauts was called off after ground controllers noticed a significant leak stemming from a Soyuz spacecraft docked with the International Space Station (ISS), causing an unknown substance to spew into space.

Live video of the exterior of the ISS that aired on NASA TV showed a stream of particles emanating from the Soyuz craft for hours. It was not immediately clear what the material was, but it appeared to be coming from instrumentation on a propulsion module and could be a cooling substance, NASA TV commentators said.

The seven crew members on the ISS are safe, they added.

“We do not know what the source of this stream of particles is at the point,” NASA commentator Rob Navias said during live coverage at the start of the spacewalk.

Discussions are ongoing “to make sure that the safety of the two spacewalkers is not compromised in any way, and then to determine what impact, if any, this might have on the integrity of that Soyuz vehicle,” he said.

Sergey Prokopyev and Dmitri Petelin were preparing to conduct a spacewalk to relocate an exterior radiator from one ISS module to another. Flight controllers noticed the leak yesterday as the cosmonauts were in one of the station’s airlocks, after they had donned their spacesuits.

Asked about the leak, a NASA spokesperson cited a recent social media post, where the agency said that “ground teams in Moscow are evaluating the nature of the fluid and potential impacts to the integrity of the Soyuz spacecraft.”

“The experts in Moscow are going to be taking a look at their systems and responding to the leak according to their procedures and policies,” NASA Chief Flight Director Emily Nelson told Navias.

“Once they have a good understanding of the final status of the Soyuz tonight, we will then jointly make a decision about where to go forward from here,” she said.

NASA astronaut Frank Rubio rode with Prokopyev and Petelin on the Soyuz spacecraft to the ISS in September. They are scheduled to return to Earth in the spring on the same craft. It is unclear how the leak would affect their return.

The ISS is operated by five space agencies from 15 countries, and has been continuously occupied since 2000.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Spacewalk called off after mystery Soyuz leak at ISS


content_text:
台北市準副市長李四川上午參加「千秋萬事」主持人王淺秋的節目，李四川在節目後受訪，對於決定加入蔣萬安市府團隊，他說，高雄市前市長韓國瑜是最大的幫手，「把我推到火海」。

另外，李四川在節目中受訪，對於準備就職心情，是否與在高雄市當副市長不一樣？李四川認為有點不一樣，他離開高雄30幾年，要回去高雄已不熟悉，之前一生都貢獻給台北市，已經在台北市政府待25年，這兩個心情不一樣。

李四川指出，但市政的困難度，也許台北市更難，高雄市包括以前高雄縣，還有市政建設做處理，但台北市8米以上道路都做完，現在最重要是把城市更新，像昨天的的地震，老房子該怎麼辦？他最在乎的是老公寓，沒有電梯怎麼上去，都更速度能不能快一點，還有城市如何有一點改變，不要讓人感覺台北市看起來滿醜的，兩城市本身不太一樣。

至於李四川在高雄市鋪馬路聲名大噪，李四川指出，鋪路本來就城市中最基礎的工作，也是工程人員是最基本的工作，雖然是基本、簡單的事，但一定要用心做，不然影響相當大，市民出門走路、開車、騎腳踏車、機車，道路平不平，對人民安全相當重要。高雄市在他去之前，比較不重視，但台北市道路比高雄好得太多，現在好要求更好，有龜裂不好，要迅度處理，這是基本工作。

李四川談到蔣萬安的邀約過程，他說，看到蔣萬安的誠懇，以及想把台北市做好，蔣萬安也比較年輕，沒有在行政機關待過，台北市的發展已經到某一程度，要讓市民覺得有感，沒有這麼簡單，希望如果能幫忙，對台北市民有幫助。李四川也說，他任職民間企業的董事長，也告訴他，「在公司是小我，去台北市是大我」。

延伸閱讀

▪【選戰數據】政黨版圖變化、地方勢力消長 看圖表迅速掌握新局 ▪【選後分析】勝選關鍵為何？敗選戰犯是誰？看選戰門道 ▪【當選名單】你家村里長換人了嗎？未來4年厝邊大小事都找他

events: 地震 敗選

people: 韓國瑜 蔣萬安

title: 入北市府最大幫手是韓國瑜 李四川：把我推到火海


content_text: The Global Ethanoic Acid Market is expected to grow at a CAGR of over 6.3% during the forecast period 2023-2030. The increasing demand for ethanoic acid from the food and beverage industry is the major factor driving the market growth. The other factors contributing to the market growth include growing investments in ethane production facilities, and rising awareness about the benefits of using ethanoic acid in various applications. Global research report of “Ethanoic Acid Market” provides industry manufacturers with Share, Size, CAGR, Production, Consumption, Revenue, Gross Margin, company value, and market in the global region. This report contains a comprehensive quantitative analysis of the program and provides data for planning strategies to maximize growth and market success. Click Here To Get a Sample Copy of Ethanoic Acid Market Report: https://market.biz/report/global-ethanoic-acid-market-qy/418343/#requestforsample Ethanoic Acid is a naturally occurring organic compound that is present in the leaves, flowers, and fruit of many plants. Ethanoic acid is used industrially as a precursor to ethylene glycol, a key component in plastics and other materials. The market for ethanoic acid is growing rapidly as the demand for ethylene glycol increases. The Ethanoic Acid market report also measures the market size, price, revenue, market share and market share, cost structure, and growth rate for decision-making. The report provides a comprehensive market analysis detailing information on various aspects including drivers, restraints, opportunities, and threats. This information can help investors make the right decision before investing.Ethanoic Acid Market Top Segmentation: The analysts who wrote the report classified the global Ethanoic Acid by product, application, and region. All sectors have been studied in detail, emphasizing CAGR, market size, growth potential, market share, and various key factors. The Ethanoic Acid market regional rating will help players improve their base in the major regional markets. This suggests the opportunities for untapped growth in nearby markets and how capital can be used within the forecast period.Global Ethanoic Acid by Key Players: Celanese CorporationEastmanBP-AmocoJapan Kyodo SakusanJiangsu SOPO ChemicalWujing Shanghai ChemicalShandong Yankuang ChemicalHualu-Hengsheng ChemicalHebei Zhongxin ChemicalGlobal Ethanoic Acid By Type: Acetic acidGlacial acetic acidGlobal Ethanoic Acid By Application: Vinyl acetate monomerPurified terephthalic acidAcetate estersAcetic anhydrideMedicial and other industrial solvent You Can Buy This Report From Here: https://market.biz/checkout/?reportId=418343&type=Single%20User Parameter Description: •Reference year: 2021 •Forecast period: 2023-2030 •Market revenue in US$ billion and CAGR for the period 2021 to 2030 •Regional coverage and seller’s scope and analysis •Market coverage and forecast, market share forecast, business analysis, competitive landscape, market growth factors, market restraints, market trends, and business profiles. Top Category Related Reports:Sandwich Board Market: https://market.biz/report/global-sandwich-board-market-qy/337390/ Thickening Agents Market: https://market.biz/report/global-thickening-agents-market-qy/337454/ Waterborne Resins Market: https://market.biz/report/global-waterborne-resins-market-qy/337486/ Metal Packaging Materials Market: https://market.biz/report/global-metal-packaging-materials-market-qy/338737/ Geographic Segmentation: The report provides a comprehensive overview of various Ethanoic Acid Markets coming from regions and countries, such as US, Canada, Germany, France, UK, Italy, Russia, China, Japan, South Korea, India, etc. For the period 2023-2030, the report provides revenue and market analysis by country and revenue and volume analysis by region of the world in the next generation Ethanoic Acid Market. It provides sales (consumption) and forecast analysis of various regional markets by application and type in terms of volume. Ethanoic Acid Market Segment By Region: -North America (the United States, Canada and Mexico) -Europe (Germany, UK, France, Italy, Russia, Turkey, etc.) -Asia-Pacific (China, Japan, Korea, India, Australia and Southeast Asia (Indonesia, Thailand, Philippines, Malaysia, and Vietnam)) -South America -The Middle East and Africa (North Africa and GCC Countries)The Study Objectives of This Report Are: ◘ Segment and Study Global Ethanoic Acid, Production, Value, Consumption, Status (2016-2021) and Forecast (2023-2030) ◘ Focuses on the key Ethanoic Acid manufacturers, to study the capacity, production, value, market share and development plans in future. ◘ To analyze global and critical areas’ needs and benefits, opportunities and challenges, trends and pitfalls. ◘ Identifying important processes and factors that promote or inhibit demand growth. ◘ Break the gap in member demand by connecting with high-growth members. ◘ To carefully target each market in terms of individual growth patterns and their desired offerings ◘ To share competitive developments such as extensions, contracts, new product launches, and partner requirements. ◘ Strategic profiles of key players and in-depth analysis of their growth strategiesReasons To Purchase This Report: •Analyzing the market outlook using the latest trends and SWOT analysis. •The market dynamics and growth opportunities for the future are both discussed. •Analyzing market segments using qualitative and quantitative research, incorporating economic and non-economic factors. •Analysis at the country and regional level that combines the demand and supply forces that are influencing the market growth. •Data for each segment and sub-segment in terms of market value (USD Million) as well as volume (Units million). •The competitive landscape includes the market share of the major players and the new strategies and projects implemented by players over the years. If You Have Any Questions About This Report, Please Reach Out to Us @ https://market.biz/report/global-ethanoic-acid-market-qy/418343/#inquiry Contact Us: 420 Lexington Avenue Suite 300 New York City, NY 10170, United States USA/Canada Tel No:+1(857)4450045, +91 9130855334 Email: inquiry@market.biz For More Detail: market.biz Refer To Our Trending Research Reports: Sports Car Industry Research Report, and Competitive Analysis 2022-2030|Top Players- Toyota, BMW, Mercedes-Benz–https://www.einpresswire.com/article/598295335/global-sports-car-industry-research-report-and-competitive-analysis-2022-2030-top-players-toyota-bmw-mercedes-benz Ultra-thin Sheet Glass Market Regional and Global Survey Report 2022-2030|Top Players- Corning (US), Asahi Glass (Japan), Nippon Electric Glass (Japan)–https://www.einpresswire.com/article/598689181/ultra-thin-sheet-glass-market-regional-and-global-survey-report-2022-top-players-corning-us-asahi-glass-japan Single Jersey Circular Knitting Machines Market SWOT Analysis And Growth Strategies By Top Companies 2022-2030–https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4629458 Audiobooks Market Upcoming Innovations, Companies and Forecast 2022-2030–https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4630703 Vegetable Oils based Products & Specialty Fats Market Top Impacting Factors That Could Escalate Rapid Growth During 2022-2030–https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4630702

title: Global Ethanoic Acid Market Statistical Data, Growth Projection Analysis, And Forecast To 2030|Top Players-Celanese Corporation, Eastman, BP-Amoco, Japan Kyodo Sakusan


content_text:
〈記者蔡秀娥台北報導〉高血壓為國人最常見的疾病之一，是引起心臟血管疾病及死亡的重要危險因子，國外已有大型高血壓研究證明血壓降低能夠降低死亡率。近年來許多研究指出，居家量測血壓有助於高血壓的診斷、治療及預後觀察。2022年台灣高血壓學會和中華民國心臟學會共同發布的高血壓管理指引，擬以居家量測代替門診量測，並且建議居家血壓測量應遵循「722」原則，以利掌握病患更真實的血壓數值和變異狀況，提升預測心血管疾病發生風險的準確性。

有鑑於此，中華電信與臺北榮民總醫院團隊在健康照護領域結合各自之專業強項，共同發展「以居家血壓預測心血管疾病風險的機器學習模型」，榮獲第19屆國家新創獎「學研新創獎」 ，展現產學研合作的創新成果。

此團隊網羅中研院與台大的專家學者一同投入，分析來自台灣多家醫學中心的高血壓病患，整合其居家血壓等生理數據與就醫資料，並且使用來自跨洲多國的居家血壓資料庫作為驗證，以深度學習及機器學習等方法建立心血管疾病風險預測模型，制定預警提示機制。實驗結果顯示，模型的準確率和AUC(Area Under Curve)最高皆超過0.95。

此成果進一步與中華健康雲結合，不僅能串接多款血壓量測設備，經由APP自動紀錄上傳，還提供妥善的資訊安全防護與醫療資訊標準之支援。在用戶個人的授權同意下，除了能掌握個人日常的血壓量測紀錄外，更結合環境大數據，了解其所處環境的空氣品質和天氣溫度，也可參考病患的健康存摺就醫紀錄，增強模型的疾病風險預測能力，實現P4醫療(Predictive, Preventive, Personalized, Participatory)的目標。

此預測模型不僅提供個人風險評估與就醫參考，還能與醫療院所臨床診療相結合，研擬有效的個別化治療方向，提供最佳的治療策略，將可有效提升醫療效益並確保病患安全，同時拓展加值服務商機。

countries: 台灣 中華民國

events: 死亡 空氣品質

title: 中華電信攜手臺北榮民總醫院合作發展「以居家血壓預測心血管疾病風險的機器學習模型」  榮獲第19屆生策中心國家新創獎


content_text:
秘魯最高法院一名法官應控方要求，延長扣押被罷免總統職務的卡斯蒂略18個月。

法官說，卡斯蒂略曾企圖向墨西哥大使館尋求庇護，有潛逃風險。扣押令將延長至2024年6月。

檢控官說，卡斯蒂略被控叛亂和陰謀罪，如果罪成，面臨10年監禁。

卡斯蒂略上星期被國會彈劾落台後被捕，觸發全國示威，至少14人死亡，當局日前宣布全國進入為期30天的緊急狀態。有報道說，幾百名外國遊客因列車服務中斷，被困旅遊勝地馬丘比丘。

countries: 秘魯 墨西哥

title: 秘魯最高法院法官下令延長扣押卡斯蒂略18個月


content_text:
記者/潘禹豪

東森購物重視數位科技發展，善用大數據做到精準行銷。為了保護消費者的消費權益與交易安全，東森購物投入大筆資源在資安上，成效顯著因而獲頒BSI英國標準協會「資訊韌性-精銳獎」，9日由總經理彭鴻珷接受領獎表揚。

彭鴻珷說，東森購物以誠信為基礎，東森嚴選即是品質保證，對於資安的高度要求及重視，才能獲得這個獎項。同時這也是對同仁積極落實資安管理的高度肯定。

東森表示，為了讓消費者有安心的購物環境，公司多年來重視數位資訊管理及科技發展。另外，也順應企業行銷潮流，投入大數據資料分析，透過大數據分析來瞭解消費者習慣，做出精準行銷。

東森指出，為了保護消費者的消費權益及交易安全，東森在資訊安全的維護上，向來不遺餘力。更通過「ISO27001」國際資訊安全標準認證，這是目前國際上最受到認可的資訊安全管理系統，整體的建置作業相當繁複縝密，，東森購物已連續多年，持續通過這項標準驗證。東森購物也多管齊下，建立資安政策、控制措施以及相關程序，不惜耗資數千萬元，建置資安防護系統，務求達成資安體系的完善。

有鑑於近年來詐騙犯罪猖獗，東森購物充分落實資訊維安的標準化作業流程，並積極與警方合作，在刑事局專業的科技協助下，共同建立了「東森集團與刑事局的資安聯防監控機制」，未來會持續積極投入資安防護作業，期許為所有消費者建立安心、優質的購物環境。

things: 大數據 資安

title: 東森購物善用大數據 獲頒BSI資訊韌性精銳獎


content_text:
左起行政院經濟能源農業處何忠昇參議、美國穀物協會盧智卿代表、循環台灣基金會黃育徵董事長、福壽公司洪堯昆董事長、大成長城韓家寅副總裁、美國黃豆出口協會林裕祥代表、植物油公會林俊臣總幹事、農委會農金局周妙芳副局長。（美國黃豆出口協會提供）

人口成長、耕地不足、生物多樣性降低、天然資源減少、生產環境惡化，是全球農業發展共同面臨的困境。為促進全球農業發展並符合聯合國永續發展目標，美國黃豆出口協會、美國穀物協會、臺灣植物油製煉工業同業公會、臺灣飼料工業同業公會於14日共同舉辦「美國永續農業論壇」，邀請美國在臺協會農業組、美國農業貿易辦事處，台灣行政院及農委會官員、農業研究單位、以及台、美黃豆、玉米關係產業，包括農民、製造商、貿易商等，以智慧農業、農產品種革新、減碳應用等面向進行經驗及技術交流，積極推進農業永續發展，為糧食安全、人類健康福祉提供解方。

美國在台協會農業組組長王睿珂（Erich Kuss）致詞時表示，受到氣候變遷以及烏俄戰爭的影響，確保穩定的農產品料源供應提升糧食安全，成為今年聯合國氣候變遷大會COP27後重要的議題。美國為因應極端氣候，多年來鼓勵農民透過永續農法的方式耕種，並推出永續認證的作物，產量穩定亦對環境友善，相信台、美間的產、官、學合作能夠加速推進全球永續農業發展。

美國黃豆出口協會大中華區首席代表張曉平提及，作為全球重要的黃豆出口國，美國黃豆產業在2013年推出黃豆永續保障計畫及認證SSAP（U.S. Soy Sustainability Assurance Protocol），透過四大規範、十一項農作行動框架，攜手農民從水土保持、生物多樣性等層面，進行作物種植與收成，推進黃豆永續生產，同時鼓勵企業採購，部署全產業的永續發展實踐圖。

美國黃豆出口協會駐台代表林裕祥也談到，美國黃豆的永續認證已獲得包括歐盟飼料聯合會（European Feed Manufacturers' Federation，FEFAC）、全球水產聯盟（Global Seafood Alliance，GSA）、農業永續發展評估（Farm Sustainability Assessment，FSA）、英國永續黃豆圓桌會議（UK Roundtable on Sustainable Soya）、全球消費品論壇 （Consumer Goods Forum）等國際組織的認可，2021年已頒出4,000萬噸的證書，盼藉由在臺的推廣，讓台灣企業、消費者更容易採購到永續商品，實踐ESG目標。

除了黃豆外，美國穀物協會副總裁Cary Sifferath則以玉米舉例，美國玉米因採用永續農法，創造了溫室氣體減排31%、能源損耗減少41%，土壤流失降緩58%的環境效益，產量也因此提升，使玉米可以更廣泛的應用在食品、飼料以及燃料，如提煉玉米乙醇做為車用燃料，產生之副產物玉米酒糟(DDGs)再做為飼料，並透過永續協議，供應至包括台灣在內的全球飼料產業，這樣的應用模式，不僅為農民帶來更多的收益，也對穩定飼料供應、運輸減碳做出貢獻。

針對玉米做為永續燃料的經驗，美國穀物協會駐台代表盧智卿進一步說明，玉米乙醇能夠取代汽油中的有害物質MTBE，減少空污與碳排，全球運輸減碳標竿的加州，即透過E10低碳汽油(混合10%玉米乙醇)，減少35%的交通碳排，後續吸引全球64個國家效仿，今年4月拜登更宣布將低碳汽油的混摻比例提高至15%，提升減碳效果，並降低烏俄戰爭帶來的能源衝擊。近年也被應用在賽車及航空飛機，是相當純熟且可行的技術，除了玉米外，玉米秸稈也將成為提煉料源之一，盼永續農業的推動，繼續帶動不同領域的永續發展。

journalist: 錢亮均

countries: 英國 臺灣 美國 台灣 歐盟

title: 全球永續發展從「耕」本做起！台美攜手推動永續農業 守護糧食安全-


content_text: 中評社香港12月16日電（記者 段曉魯 陸文煜）香港特別行政區第十四屆全國人民代表大會代表選舉會議第二次全體會議新聞發佈會昨日上午舉行，選舉會議主席團發言人譚惠珠表示，已將選舉結果報送全國人大常委會代表資格審查委員會，以進行代表資格審查。人大常委會將根據結果，確認代表資格並公布名單。 譚惠珠宣讀主席團會議公告，香港特別行政區第十四屆全國人民代表大會代表選舉於2022年12月15日舉行第二次全體會議，選舉香港特別行政區第14屆全國人民大會代表，按照中華人民共和國香港特別行政區選舉第14屆全國人民代表大會規定，會議選出36名港區第十四屆全國人大代表，確定了5名未當選的候選人，已將選舉結果公布。 記者問到本次選舉是否設有投訴機制及具體如何操作，譚惠珠表示，選舉辦法第20條規定，選舉會議主席團接收選舉有關投訴，轉報全國人民代表大會常務委員會代表資格審查委員會去處理。 關於一百多名選舉會議成員缺席的原因，是否涉及疫情或確診，她說，如此重要的選舉，一定有理由才缺席，可能部分因為生病，不想猜測原因。

journalist: 段曉魯 陸文煜

countries: 中華人民共和國 香港

events: 選舉 疫情

title: 港區全國人大代表選舉新聞發布會


content_text:
美國經濟衰退疑慮造成美股重挫，台股跟著連動，今天大跌205.58點。法人認為，先前漲多的台股近來出現盤整，大型股不易有表現空間，年底前集團、投信作帳相關股票仍可留意。

加權指數終場收在14528.55點，下跌205.58點，跌幅1.4%，成交值新台幣2974.88億元，加計盤後交易約3031.02億元，8大類股僅泥窯類股收紅；至於週線則收黑，週線連2黑，本週下跌176.88點。

萬寶投顧董事長朱成志接受電訪表示，美股重挫主要是反映經濟衰退的疑慮，衰退程度將決定股市後續表現，因此，明年中國解封後的經濟表現有機會成為焦點，只是不容易評估明年中國經濟能比今年好多少，其中關鍵還是在疫情發展，以及中國疫情解封的程度。

他認為，盤勢走向多元，集團股有儲能、節能題材；台股漲多回檔，即便短線有下跌壓力，卻也能呈現輪動格局。

群益投顧副總裁曾炎裕接受電訪指出，對短線指數看法審慎，但年底本土資金進場，傳統的投信作帳行情仍然可以留意，科技股稍作休息之際，具題材中小型股易有表現空間。

journalist: 中央社／ 台北16日電

countries: 中國 美國

title: 台股收跌 法人：可留意集團股與投信作帳行情


content_text:
【大纪元2022年12月16日讯】（大纪元专题部记者张钟元报导）自2020年中共病毒（COVID-19）疫情爆发以来，连花清瘟就被纳入诊疗方案。中共御用专家钟南山多次在公开场合称连花清瘟有效。12月6日，连花清瘟厂商以岭药业的股票成交额突破100亿元（14.32亿美元），刷新历史纪录。

今年4月，连花清瘟被中共药品监管局批准为“治疗新冠”药物。近期随着各地解封，百姓把连花清瘟当成治疗中共病毒的神药，出现一盒难求和涨价的现象。

12月11日，大纪元记者连线北京朝阳区的一家药店，接电话的员工表示，“现在一放开，百姓特别没有安全感，网上有人说测出阳性的特别多，所以很多人抢购连花清瘟和感冒药之类的，现在药店都没这类药品了，N95口罩也断货了。”

中共官媒报导称，在电商平台上，有些药店将48粒一盒的连花清瘟从30元/盒（4.3美元/盒）涨到102元/盒（14.61美元/盒），涨幅达240%。

12月6日，连花清瘟厂商以岭药业的股票涨停报49.12元，成交额已超百亿元，再度刷新历史新高。该股自9月27日启动以来，已累计大涨超160%。以岭药业股价3年内从12元（1.72美元）涨到了44元（6.3美元）。而以岭药业创办人吴以岭在今年公布福布斯富豪榜中，以15亿美元身价成为“中共院士首富”。

以岭药业背后有多名中共院士为其站台，2020年5月中共院士张伯礼、李兰娟、钟南山及河北以岭医院院长贾振华（吴以岭女婿）作为通讯作者，在《植物医学》（Phytomedicine）上发表“关于连花清瘟对新冠疗效检验的临床研究”论文，称连花清瘟对新冠肺炎（中共病毒肺炎）有疗效且安全。

阿里创始人马云现身连花清瘟上市公司以岭药业十大股东，从“以岭药业融通”可以看出，马云排第七大股东，持股数是727.8万股，截至12月9日收盘价50.88元（约7.29美元）。报导称，马云在2020年疫情爆发后买入以岭药业，当时价格10多元（约1.5美元），现在已经涨到50多元（约7.2美元）。

重庆渝北区居民于淼（化名）13日告诉大纪元，“中共把病毒宣扬得太厉害了，即使解封了，街上和商铺都没人，只有药店和医院外，早上没开业就排队了。”“连花清瘟也没说得那麽好用，只是有权威人士讲话，炒作的成分比较大，就是有人想最后再收割一拨韭菜。”“中共病毒没清零，把老百姓的钱包清零了，小康没奔成，直接奔贫穷了。”

据中共知识产权局12月6日公布的信息，以岭药业申请的一项发明专利获得授权。专利说明书说，此发明设计含有连花清瘟提取物的纺粘无纺布的制备工艺及应用，可做成的含有连花清瘟提取物成分的无纺布，适用于皮肤接触的衣物、或家用纺织品、或医用防护品，还说最适用于口罩。

居住在中国山东的时评人鲁北（化名）12日对大纪元表示，“以岭药业后台很硬，有几个专家都在维护推荐连花清瘟。中共疫情政策一改变，连花清瘟也跟着改变，改为以预防为主。”

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 各地解封民众抢药 连花清瘟厂商又发大财


content_text:
日本知名賣場「驚安殿堂唐吉訶德」（台灣店名：DON DON DONKI）的招牌吉祥物，就是那一隻頭戴類似耶誕老人紅帽的藍色企鵝，20多年來成功在消費者心中留下深刻印象，然而如今傳出企鵝即將退休的消息，日本官方今（16日）無預警在推特公開新的吉祥物。

據悉，多年來象徵唐吉訶德的紅帽藍色企鵝，名字叫做「ドンペン」（DonPen），1998年首次被店員繪製出來，在各地的唐吉訶德店內四處都可以見到他的身影。

countries: 日本 台灣

title: 企鵝要退休？唐吉訶德突宣布「吉祥物換人了」 社長回應網傻眼


content_text:
▲「神魔之塔」創辦人Terry Tsang（曾建中）獻出校園首演，提醒學生及早培養解決問題能力。（圖／華梵大學提供）

記者許敏溶／台北報導

紅遍全台的人氣手機遊戲「神魔之塔」，開發商瘋頭（Madhead）創辦人兼執行長Terry Tsang（曾建中）本周從香港抵台，為華梵大學師生獻出在台灣校園的第一場演講，曾建中以自己過來人經驗提醒學生，如同遊戲發展過程中會出現工作上的不同阻礙，應及早培養解決問題的能力，也不要怕困難，為夢想前進，未來在職場上心存善念，不要做壞事。

「神魔之塔」於2013年1月推出至今屆滿十年，根據「瘋頭」統計，全台至少有一千五百萬下載量，而瘋頭不僅是唯一在台北小巨蛋舉辦演唱會的手機遊戲商，「神魔之塔」也曾在臺北101大樓連續點燈14天，並一直與日本人氣動漫鬼滅之刃等全球多家知名IP合作。

執行長Terry 在本周二（13日）帶著團隊從香港總公司來到華梵，參觀全台唯一的攝影與VR設計學系、斲琴工坊，並以「十年里程神魔之塔：打造臺港手遊傳奇」為題，獻出在台灣校園的第一場演講，和華梵同學分享自己在遊戲界創業的心路歷程，現場吸引爆滿的人潮。

▲▼「神魔之塔」創辦人曾建中獻出校園首演，吸引滿場學生。（圖／華梵大學提供）

曾建中回憶說，小時候家境並不富裕，中學時曾因沒錢買外套，冬天只能穿著一件襯衫上學，但為了不增加家裡的負擔，他一直沒有向父母開口；後來從香港科技大學土木工程系畢業，決定不當工程師，和弟弟出來創業。

但曾建中坦言，創業初期，曾有很長一段時間沒有收入，銀行存款甚至一度只剩下港幣一百多元，讓身邊的人非常擔心，不停叫他放棄，但他要求自己每天想一個賺錢的點子，最後靈機一觸，開發出小程式，成為臉書心理測驗App開發商，還翻譯成全球30種語言的版本，嚐到初步成功的滋味。

曾建中後來投入遊戲產業，為了開發「神魔之塔」，每天不眠不休地工作，七個月後終於完成iOS版，但曾建中說，沒想到一推出竟被玩家罵翻，了解之後才發現，原來大家不滿的是「怎麼沒有Google Play版本！」後來遊戲相當受歡迎，曾建中自己也坦言：感到相當意外。

經常和玩家瘋在一起的曾建中，在演講現場更打破傳統，演講的形式，透過手遊詢問學生問題，有學生說想要財富自由，曾建中則說，賺錢固然開心，但並非他的人生首位，希望大家在職場上心存善念，不要做壞事，也提醒在場學生及早培養解決問題的能力，為夢想前進，不要怕困難。

countries: 香港 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 「神魔之塔」創辦人校園首次演講　提醒不怕困難培養解決問題能力


content_text:
洋基隊再添一大戰力，今天傳出以6年1.62億美元（約台幣50億）合約簽下左投洛登（Carlos Rodón），將目前市場上剩下的最佳先發投手菜色夾進自己餐盤。

洛登在2019年進行TJ韌帶置換手術，隔年季後被白襪隊放在不續約名單，2021年先以1年300萬美元的價碼回歸白襪，投出13勝、防禦率2.37佳績，包括一場無安打比賽，季後與巨人簽下2年4400萬美元合約，本季再繳14勝、防禦率2.88，成功證明健康無虞，季後跳出合約、尋求另一紙大約。

洋基在爭奪戰中一直都是呼聲最高的球隊，儘管昨天才剛有報導稱雙方價碼差距仍然很遠，但今天就傳出合約底定，洛登確定披上條紋衫。

大聯盟官網報導提到，洋基日前剛以9年3.6億美元簽回賈吉（Aaron Judge），當時老闆史坦伯瑞納（ Hal Steinbrenner）在協商中承諾，滿足他的所有需求、持續補強洋基戰力，現在再砸一筆破億合約證明誠意。

洋基尚未證實合約，若6年1.62億美元價碼正確，平均年薪為2700萬美元，媒體報導合約中還附帶完整的拒絕交易條款。

2022卡達世足

▪ 即時比分與最新戰況一把抓 ▪ 淘汰賽對戰表與賽程 ▪ 玩運彩神預測拿PS5

title: MLB／賈吉想要的都給他 洋基補強再砸50億簽洛登


content_text:
（中央社台北16日電）白紙運動後北京當局宣布優化防疫新10條放寬防疫管制卻準備不足，導致當前中國疫情大爆發，美國之音（VOA）報導，有民眾深覺當局就像在賭氣，索性撒手啥都不管。

報導指出，中國政府於7日突然宣布放寬防疫管制，化名石喬然的上海民眾說：「感覺（政府）就像跟女朋友賭氣。女朋友說，你對我不好，你對我管得這麼嚴。那我就不管你了，撒手什麼都不管了。賭氣一樣。」

石喬然所說的「你不讓我管」即指先前在中國各地爆發的白紙運動，訴求放棄清零與放開管控。他不反對放開，因為放開是最終的趨勢，但很難相信這髮夾彎不是某些官員一拍腦袋而敲定的倉促又不負責任決定。

他表示，現在絕對不是最好的時間，至少不應該在冬天流感容易爆發的期間，政府也沒有做好藥物儲備。他說政府可以開放，但不能毫無準備。

回顧北京當局宣布放寬防疫管制後，各地疫情大爆發衍生的亂象，反映中國政府決定放開的當下，並沒有做好充分準備。

12月9日，也就是中國疫情政策急轉的第3天，中國國家衛生健康委醫政司司長焦雅輝表示，目前全國的重症醫學（ICU）床位只有13.81萬張。

中國14日才公布展開第2劑加強劑，即第4劑疫苗接種。據中國國家衛健委公佈數據顯示，截至11月28日，中國80歲以上老年人加強針接種率只有約40%，目前還有約2800萬60歲以上的老人未接種疫苗。許多家庭至今仍對老年親屬接種疫苗的安全性猶豫不決。

即因如此，不少人質疑，中國抗疫3年來，在建方艙以及核酸檢測投入大量人力、物力與財力，對於將來的開放沒有積極準備，包括研發更有效的疫苗，加強儲備醫療資源，還有建設重症醫學床位及藥物供應。

更多人與石喬然抱持著同樣疑慮，政府不是掌握大數據嗎？抗疫3年了，他們難道不能據此估算一旦管控開放後可能出現的大爆發，可能需要的ICU病床數，以及可能出現的發燒藥供應量？

政策急轉之際，官媒也改變敘事並強調「每個人都是自己健康守護的第一責任人」，石喬然對此感到憤怒：「我依法納稅，我讓渡部分自由，現在憑什麼讓我自己負責自己的健康？」

也因「當好自己健康的第一責任人」的意識於民間日益普及，當前中國民眾對於外出聚餐和實體消費態度更謹慎，首都北京市3年來首次無限制開放的商場和餐館，上門的人數寥寥無幾，比封控期間更冷清。（編輯：曹宇帆/陳沛冰）1111216

journalist: 編輯：曹宇帆/陳沛冰

things: 防疫 大數據

title: 白紙運動後中國鬆綁防疫致亂象叢生 民眾批當局沒準備像賭氣 | 兩岸


content_text:
RISING DEBT: The latest interest adjustment would drive the mortgage rate above 2% for the first time since 2009, adding to homeowners’ burden, Sinyi Realty said

The central bank yesterday raised its policy rate by 0.125 percentage points for the fourth time this year to help tame inflation, which remains above its target ceiling of 2 percent, but might ease to an acceptable range next year.

The move, which was widely expected, brought the rediscount rate up to 1.75 percent, effective today.

“There are no complementary measures this time, because the rate hikes alone would suffice,” as a slowing global economy, capital outflows, commodity price hikes and other unfavorable economic twists would already lead to a tightening effect, central bank Governor Yang Chin-long (楊金龍) told a media briefing.

The policy decision did not win unanimous support, with three board members pushing for a 0.25 percentage point hike to cope with stubborn inflation at home and abroad, he said.

The central bank stood by its previous forecast that the consumer price index (CPI) next year would advance 1.88 percent, while core CPI, which strips out volatile items, would increase 1.87 percent.

However, the central bank trimmed its forecast for GDP growth this year to 2.91 percent and 2.53 percent next year.

Asked if the monetary tightening cycle has come to an end amid heightening economic risks, Yang said that economic data, chiefly inflation, would guide its policy decisions.

“I cannot promise a policy turnabout until we are sure that CPI growth would be subdued below the 2 percent mark,” he said.

Consumer prices rose 2.97 percent in the first 11 months of this year, still some distance from the central bank’s comfort zone.

However, the rapid deceleration in exports and GDP growth stopped the central bank from further adjusting banks’ required reserve ratios, the governor said.

While more effective in curbing inflation, required reserve ratios, unlike interest rate changes, cannot send as a clear message to the market about the central bank’s policy stance, Yang said.

The governor, whose tenure is to end early next year, said the central bank helped the nation emerge stronger from the COVID-19 pandemic in terms of economic performance and resilience.

Yang told a legislative hearing earlier this week that he had not received notice of an extension of his term.

The Cabinet is expected to be reshuffled next month following the ruling party’s massive losses in last month’s local elections.

The latest rate hike, though mild, would drive mortgage rates above 2 percent for the first time since 2009, said Sinyi Realty Inc (信義房屋), the nation’s only listed broker.

That would mean paying an additional NT$36,564 (US$1,194) per year for a 30-year mortgage on a NT$10 million property, Sinyi said, adding that it could lead to 18 percent of prospective home buyers shelving purchasing plans.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Central bank hikes rate for fourth time


content_text:
烏克蘭官員表示，俄羅斯於16日早晨尖峰時段對烏國發射逾70枚飛彈，為開戰以來最猛烈攻擊之一。圖為頓內茨克消防員15日在遭俄羅斯砲擊的建築物內工作。（路透社）（中央社基輔16日綜合外電報導）烏克蘭官員表示，俄羅斯於今晨尖峰時段對烏國發射逾70枚飛彈，為開戰以來最猛烈攻擊之一。烏克蘭武裝部隊總司令扎盧茲尼警告，預料俄軍明年頭幾個月將對基輔發動新一波攻勢。

●烏：俄射逾70枚飛彈 開戰以來最猛攻擊之一烏克蘭官員表示，俄羅斯今晨對烏國發射逾70枚飛彈，其中在基輔空域偵測到約40枚，為俄國全面入侵以來最猛烈飛彈攻擊之一。中部城市克利福洛（Kryvyi Rih）一棟公寓大樓被擊中，導致2人死亡，南部赫松（Kherson）有1人在砲擊中喪生。

烏克蘭當局指出：「約有37枚飛彈遭到防空武力摧毀。」

●烏軍總司令警告 俄養精蓄銳待年初再攻基輔烏克蘭武裝部隊總司令扎盧茲尼（Valeriy Zaluzhny）接受英國「經濟學人」（The Economist）週刊專訪時說，一項「非常重要的戰略任務是建立軍備，為可能於2月發生的戰爭作準備，最有可能是在3月，最壞狀況是在1月底…俄羅斯正準備將約20萬名新兵投入戰場。我毫不懷疑他們將再度向基輔發動攻勢。」

俄軍經過一連串扭轉戰局的屈辱後，10月以來持續砲轟烏克蘭能源基礎設施，扎盧茲尼說，因為「他們需要時間聚集資源」以在未來數月發動廣泛攻勢。烏克蘭國防部副部長馬里亞爾（Hanna Malyar）也示警：「克里姆林宮正企圖將這場衝突轉為長期武裝對抗。」

●俄：2023年加倍洲際飛彈試射 從4次增至8次俄羅斯戰略火箭軍司令卡拉卡耶夫（Sergei Karakayev）告訴俄羅斯國防部官方媒體紅星報（Krasnaya Zvezda），俄羅斯洲際彈道飛彈試射次數將會增加1倍，從2022年的4次增加到2023年的8次，分別安排在北方的莫曼斯克（Murmansk）附近和南方的伏爾加格勒（Volgograd）附近進行。

他特別提及可攜帶核彈頭的「薩爾馬特」（Sarmat）飛彈。這款飛彈4月從北部普列塞茨克（Plesetsk）首度試射，擊中6000公里以外堪察加半島（Kamchatka Peninsula）上的目標。

●歐盟同意第9輪制裁俄 追加200個人與實體歐盟15日同意就烏克蘭戰爭對俄羅斯實施新一輪制裁，包括將「近200」個人和實體列入黑名單、制裁3家俄國銀行，遏制對俄羅斯礦業投資，並禁播更多俄羅斯電視頻道。官員指出，在布魯塞爾舉行的歐盟領導人峰會場邊達成了妥協協議，制裁措施將於16日正式確認。

從俄羅斯在2月全面入侵烏克蘭以來，歐盟已經實施8波前所未有的制裁，包括對俄羅斯相當關鍵的石油出口。面對俄羅斯對烏克蘭發動砲擊，歐盟還希望禁止向俄羅斯和伊朗供應無人機發動機。伊朗提供莫斯科在攻擊中使用的可攜彈頭無人機。（譯者：何宏儒）1111216

journalist: 譯者：何宏儒

countries: 烏克蘭 俄羅斯 英國 歐盟 伊朗

title: 俄羅斯單日逾70飛彈狂轟 烏克蘭料莫斯科年初再攻基輔 | 國際


content_text:
萬海 (2615-TW) 今 (16) 日召開法說會，總經理謝福隆認為，美國線預計明年第二季運價可望回溫，對於明年長約報價正面看待，同時也持續投入 1.3 萬 TEU 新船，優化遠洋航線布局。

謝福隆表示，雖然美國線短期運價還是走跌，但已出現止跌訊號，反應供需好轉，目前美西線裝載率已回到 9 成，美東線也有 85%，現在正在跟客人洽談明年長約價，預計到 1-2 月才會有結果，但整體正向看待，目前美國線直客比重達到 5 成。

謝福隆進一步指出，疫情期間因為美國等中遠洋線缺船，也有調度近洋線的船隻支援、增加艙位，但隨著運價修正，中小船效益變差，第四季也有陸續調整回來。

不過，謝福隆強調，公司擴大遠洋線布局的長期策略不變，新造船投資也有對此規劃，後續將投入更多 1.3 萬 TEU 以上的船隻進入遠洋線市場，無論在油耗、成本上都較有效益。

以萬海新船規劃來看，今年 12 艘中有 2 艘 1.31 萬 TEU、明年 24 艘則有 1.31 萬 TEU 及 1.32 萬 TEU 各 5 艘，後年 14 艘新船中，也有 6 艘是 1.31 萬 TEU 規模，總計三年 50 艘新船，1.3 萬 TEU 以上共有 18 艘。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈萬海法說〉總座估美國線明年Q2回溫 長約價格展望正向 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【健康醫療網／記者王冠廷報導】一般所謂的恐慌是焦慮情緒的一種，而在醫學裡所稱的「恐慌」(panic)發作或恐慌症，則專指在極短時間內出現並加劇的強烈「身體不適」及「恐懼」。恐慌發作的身體不適包含心悸、胸悶、手抖、全身冒汗、手腳冰冷或麻木等交感神經興奮的症狀，而病患主觀上，有對失控的恐懼，甚至對死亡恐懼，擔心自己突然心臟停止過世。

研究：恐慌症合併成癮物濫用 明顯增加死亡風險臺北市立聯合醫院松德院區研究團隊，使用全國健保資料庫研究恐慌症病患（共有298,466位恐慌症病患），進行追蹤後續死因預後，此份研究結果已發表在最近的國際期刊(Journal of Psychiatric Research, doi: 10.1016/j.jpsychires.2022.02.006)。

第一作者張祜銘醫師表示，將恐慌症的族群與未患有恐慌症的族群依據年齡和性別配對之後，此大型實證研究顯示，患有恐慌症族群的整體死亡風險並未更高；依死因分類，心因性突然死亡的風險也沒有更高，表示恐慌發作的感覺雖然駭人，然而恐慌發作本身並不是致死的疾病。

然而，若恐慌症病患合併成癮物質使用，則明顯增加死亡風險，其原因可能和物質濫用帶來的身體危害有關。

酒精戒斷與恐慌症狀重疊 惡性循環病情恐惡化通訊作者郭千哲醫師表示，面對反覆恐慌發作，有些人會選擇使用具鎮靜效果的酒精或其他成癮性物質來減緩焦慮。然而，這些成癮物質的濫用可能造成身體器官病變，例如酒精濫用會導致心血管、肝膽腸胃等器官病變。此外，減少或停止使用酒精時的戒斷症狀，包含手抖、心悸、冒汗、緊張等，會跟恐慌發作的症狀重疊，導致恐慌症的相關症狀更加嚴重。

簡言之，恐慌症會增加酒精濫用風險，而酒精濫用問題又會導致恐慌症惡化；面對此惡性循環，避免酒精濫用是明智的選擇。

藥物加上心理治療 重拾生活品質恐慌症若未妥善治療會嚴重影響生活品質，目前國際建議的治療方式除藥物治療外，心理治療也有很好的效果，建議如有類似恐慌症狀者可至精神科就醫，和醫師討論藥物治療及心理治療，選擇適合自己的治療方式，減少疾病對於生活品質的影響。

【延伸閱讀】

如何減緩恐慌症發作頻率？ 醫提「2招」降不適

想到過年就焦慮！ 團圓壓力好大

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=56124喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 「恐慌症」不會害人死亡！　研究揪真正致命主因


content_text:
美國正在密切監控中國這波疫情是否再出現新的變種病毒。圖為中國北京各大醫院發熱門診前等待看診民眾大排長龍。(AFP)  中國改變原本的清零防疫政策後，COVID-19疫情正在快速蔓延，《美國之音》報導，美國正在監測中國可能出現的新變種新冠病毒，並為可能爆發新一輪的新冠病毒感染做好準備。

針對中國因調整新冠防疫措施而擴大蔓延的疫情，《美國之音》報導，白宮新冠病毒應對協調員傑哈(Ashish Jha)15日在一場記者會上表示：「我們有一個非常活躍的監測程序，當遊客入境時，我們會在旅客身上使用它，以識別感染者、追踪變種。如果出現新的變種，我相信我們將能夠識別。」

傑哈表示，這個監測機制包括在美國和透過國外合作夥伴檢測廢水。

而耶魯大學公共衛生教授陳希也指出，中國的新冠疫情大爆發將對該病毒產生不可預測的影響。因為這個世界上人口最多的國家擁有大量免疫力低下的民眾，它們可以攜帶病毒數月，可能會產生令人擔憂的變種。

但陳希也指出，或許中國出現新變種的風險可能會降低。他解釋，中國長期採取清零政策，以致於人口總體上從未接觸過Omicron變異株，人們身上的免疫系統幾乎完全針對COVID-19的原始株，過去提高的防禦能力是目前流行病毒株可以輕易突破，因此病毒進化以更進一步逃避免疫力的壓力可能會變小。

陳希指出，北京正加大了疫苗接種力度，平均每天注射超過100萬劑新冠疫苗。但隨著假期旅行的到來以及接種疫苗後建立免疫力所需的時間，時間窗口正在縮小，「也許未來兩週將是避免病毒在中國加速傳播的最後機會。」

為了應對新的感染，本周中國開始銷售輝瑞的口服新冠治療藥物Paxlovid，傑哈透露，出口該藥物的協議是在沒有政府參與的情況下達成的，但他強調，美國提出幫助中國接種疫苗的提議依然有效，「我們隨時準備幫助任何需要幫助的國家。」

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: [兩岸] 防再衝擊疫情！美密切監測中國可能出現新變種新冠病毒


content_text: BACKGROUND: After a year of Russian troop buildup, diplomatic wrangling, and months of consternation of will he or won’t he, on February 24, Russian President Vladimir Putin announced a military invasion of Ukraine. Despite the buildup, the move shocked the world, and journalists working for the Associated Press in Ukraine and in Russia found themselves at the center of the biggest story of the year. ___ MSTYSLAV CHERNOV, videojournalist in Ukraine: As a teenager growing up in Ukraine in the city of Kharkiv, just 20 miles from the Russian border, I learned how to handle a gun as part of the school curriculum. It seemed pointless. Ukraine, I reasoned, was surrounded by friends. I have since covered wars in Iraq, Afghanistan and the disputed territory of Nagorno Karabakh, trying to show the world the devastation first-hand. But when the Americans and then the Europeans evacuated their embassy staffs from the city of Kyiv this winter, and when I pored over maps of the Russian troop build-up just across from my hometown, my only thought was, “My poor country.” ___ JAMES JORDAN, AP news director, Europe and Africa In the leadup to the invasion on February 24, there were conflicting bits of analysis about what was going to happen next. I was in Ukraine at the beginning of February and the Ukrainian officials were convinced that there would be no invasion; a force of 150,000 Russian troops, how would that take a city of 3 million people, was the general feeling. We had protectively surged our numbers in Ukraine, We had a large number of staff across all formats, across Ukraine. We were ready in terms of our staffing footprint, but it still was a shock when it happened, when those tanks rolled across and when there was that major invasion that targeted cities, infrastructure, people across Ukraine. It was chaos for that first few days and nights when we didn’t really know, and no one knew where the main attacks were happening, where the main flow of troops and material were happening. It was very hard to build up that complete picture. I remember kind of having snippets of official information from the Russians, from the Ukrainians, UGC, establishing what was accurate, what wasn’t accurate, what we were seeing. But it was clear very quickly that this was a major invasion and not just an incursion. This was a kind of an invasion on a number of fronts. ___ On the fall of Mariupol: CHERNOV, who along with Vasylisa Stepanenko and photographer Evgeniy Maloletka, was one of the last journalists in Mariupol as Russians bombed the city: I knew Russian forces would see the eastern port city of Mariupol as a strategic prize because of its location on the Sea of Azov. So on the evening of Feb. 23, I headed there with my longtime colleague Evgeniy Maloletka, a Ukrainian photographer for The Associated Press, in his white Volkswagen van. We pulled into Mariupol at 3:30 a.m. The war started an hour later. About a quarter of Mariupol’s 430,000 residents left in those first days, while they still could. But few people believed a war was coming, and by the time most realized their mistake, it was too late. One bomb at a time, the Russians cut electricity, water, food supplies and finally, crucially, the cell phone, radio and television towers. The few other journalists in the city got out before the last connections were gone and a full blockade settled in. ___ With no information coming out of a city, no pictures of demolished buildings and dying children, the Russian forces could do whatever they wanted. That’s why we took such risks to be able to send the world what we saw. I have never, ever felt that breaking the silence was so important. The deaths came fast. On Feb. 27, we watched as a doctor tried to save a little girl hit by shrapnel. She died. A second child died, then a third. Ambulances stopped picking up the wounded because people couldn’t call them without a signal, and they couldn’t navigate the bombed-out streets. The doctors pleaded with us to film families bringing in their own dead and wounded, and let us use their dwindling generator power for our cameras. No one knows what’s going on in our city, they said. The Port City superstore was being looted, and we headed that way through artillery and machine gunfire. Dozens of people ran and pushed shopping carts loaded with electronics, food, clothes. A shell exploded on the roof of the store, throwing me to the ground outside. I tensed, awaiting a second hit, and cursed myself a hundred times because my camera wasn’t on to record it. And there it was, another shell hitting the apartment building next to me with a terrible whoosh. I shrank behind a corner for cover. For several days, the only link we had to the outside world was through a satellite phone. Everybody was asking, please tell us when the war will be over. I had no answer. On March 9, twin airstrikes shredded the plastic taped over our van’s windows. I saw the fireball just a heartbeat before pain pierced my inner ear, my skin, my face. We watched smoke rise from a maternity hospital. When we arrived, emergency workers were still pulling bloodied pregnant women from the ruins. Our batteries were almost out of juice, and we had no connection to send the images. Curfew was minutes away. A police officer overheard us talking about how to get news of the hospital bombing out. “This will change the course of the war,” he said. He took us to a power source and an internet connection. We had recorded so many dead people and dead children, an endless line. I didn’t understand why he thought still more deaths could change anything. I was wrong. JORDAN: I believe that our reporting specifically for Mariupol defined the early stages of the war and really called out as false the narratives that the Russians were providing. There was the determination by Russia that they would only strike against military targets or infrastructure targets, but we were documenting young children killed in the shelling by shrapnel. It was very clear very early on from what the team in Mariupol were providing that the attack on that city was fierce, widespread, and pretty indiscriminate. We saw that in their reporting from the maternity ward and the devastation that was wrought on that hospital and the effect that it had on heavily pregnant women and their children. I remain immensely proud of the work that the staff did down there, to bring that to the world’s attention. They saw it as their duty to show what was going on there. ___ On restrictions in Russia on reporting on the wa r: JORDAN: The AP has retained a presence in Moscow, and the has carried out several reporting trips from Russian occupied Ukrainian territory. We are clear that when we report from those areas that we are under the control of the Russian authorities in terms of where we can and can’t report from. There are a whole raft of new laws (in Russia) that make it hard to give an analysis and contextualization to our reporting, so that obviously reduces the kind of depth of reporting that we can do over there. But we report straight and accurately on what we’re being told, and that feeds into the wider narrative. We have a long term commitment to remain in Moscow and report from there. ___ On what's next: JORDAN: I see no quick resolution to the situation in Ukraine. I think that as long as Putin remains in control in Russia, which there seems to be no suggesting that he won’t, that the Russian troops will stay in Ukraine, and that we’re in for a long a long drawn out affair. I would say that the kind of two main motivators for the opposing sides is, on the one hand, Ukraine to maintain its sources of help in terms of military hardware, military training and humanitarian help. They need that support from the Western allies, from the EU, from America, from the wider world to continue the fight. I sense from my own trips to Ukraine no wavering in the country’s populace in terms of commitment to the fight.. And I see in terms of the Russian tactics playbook is to stay there for as long as possible and to grind down the Ukrainian resolve and the global resolve as well. And to hang on to see what happens in the U.S. election, and to see whether there’s a U.S. administration that might be less supportive of Ukraine and more neutral as regards to Russia. I think they feel the longer they hold on, the wider the cracks may appear within Western unity within EU unity. So the longer it goes on, the better for Russia, and the more support that Ukraine will continue to need. ___ 2022 Notebooks: https://apnews.com/hub/reporters-notebook

journalist: By The Associated Press , Associated Press, Associated Press

title: 2022 Notebook: AP on front lines as Russia invades Ukraine


content_text:
美國國務院表示，美、台十四日舉行第三次「經濟夥繁榮夥伴關係對話（ＥＰＰＤ）」，由主管經濟成長、能源與環境事務的次卿費南德茲主談；此外，副助理國務卿費南德斯於十二日至十六日率團訪台，此行將與台灣討論一系列「對雙方都重要的經濟議題」。

國務院表示，在美國在台協會（ＡＩＴ）和台北駐美國台北經濟文化代表處（ＴＥＣＲＯ）主持下，舉行第三次ＥＰＰＤ；費南德茲透過視訊與駐美代表蕭美琴、經濟部長王美花、外交部次長蔡明彥等人對話，對話涵括應對經濟脅迫、供應鏈韌性、安全能源轉型等，重點放在強調過去一年取得的進展，並討論新的合作領域、資訊共享及相互理解。

ＥＰＰＤ源自川普政府時期，首次對話是前年十一月廿一日，時任國務院官員主管經濟成長、能源及環境事務次卿柯拉克、ＡＩＴ處長酈英傑及美國東亞與太平洋事務助卿史達偉為美方代表，和台灣的政務委員鄧振中、科技部長吳政忠、王美花等對話。

拜登政府上台後，美國國務院官員持續與台灣維持這項對話，雙邊去年十一月廿二日至廿三日舉行線上會議，與會者包含費南德茲、王美花及吳政忠等人。

people: 川普 鄧振中 吳政忠 蕭美琴

title: EPPD對話 美副助卿訪台


content_text:
英國國防參謀長（相當於參謀總長）拉達金示警，中國軍力未來有可能直驅大西洋。此外，英國或許有必要在印太區域常態部署航空母艦、成為盟軍航艦打擊群的核心部分。 (圖：中央社)  英國國防參謀長（相當於參謀總長）拉達金（Tony Radakin）示警，一旦北極冰層融化大幅縮短歐、亞洲之間的航行時間，中國軍力將更容易投射至大西洋。

他透露，英國或許有必要在印太區域常態部署航空母艦、成為盟軍航艦打擊群的核心部分。

英國智庫「皇家聯合軍事研究所」（RUSI）14日晚間舉行國防事務圈年度盛事「國防參謀長講談」，拉達金發表演說並接受聽眾提問時作以上表示，聽眾包含英國及外國軍方人士、專家學者、軍工業代表。

俄烏戰爭爆發至今已近10個月，支援烏克蘭抵抗俄羅斯侵略依然在英國各界享有廣大共識；首相蘇納克（Rishi Sunak）10月下旬就任後，首位通話的外國領袖就是烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy），且上任不到一個月即訪問基輔，外相柯維立（James Cleverly）隨後跟進，拉達金則已3度訪烏，昨晚與會各方也高度關注俄烏戰爭及其效應和可能發展。

拉達金提到，7月以來，英國境內已有近1萬名來自烏克蘭的士兵接受培訓；投入英國所主導訓練計畫的國家有瑞典、芬蘭、丹麥、挪威、立陶宛、荷蘭、加拿大、紐西蘭，明年1月還會有澳洲加入。

不過，除了俄羅斯，挑戰世界秩序的還有其他政權，拉達金點名向俄方提供投彈無人機等軍援的伊朗、試圖為俄方走私砲彈的北韓，以及「心照不宣」支持俄羅斯的中國。

他提到，持續擴軍與擴充核武和飛彈軍火庫之餘，中國結合經濟力量與在國際機制的影響力，在印太區域擴張威嚇勢力、主張有權控制南海80%水域，並對台灣擺出侵略姿態。

拉達金指出，俄羅斯、伊朗、北韓及中國引發的危機和挑戰是相互扣連的。歐洲與太平洋區域的安全難以分割，歐洲不能只顧自家後院，將世界其他地方的事務丟給美國操心。

「歐洲受惠於美國的慷慨大方」，拉達金說。不同於部分歐洲國家主張歐洲不應被美國或美中對抗「綁架」，拉達金指出，一旦美國考慮更大幅度地「轉向印太」，北大西洋公約組織（NATO）各歐洲成員國勢必得在10年期間投入超過3000億美元，才有可能追上美國現階段對歐洲安全的投資強度。

另一方面，拉達金示警，中國軍力未來有可能直驅大西洋。

他說，北極冰層融化不僅將導致各國激烈競爭掌控新的礦產與資源，新浮現的航線也將縮短歐、亞洲之間的航行時間至現在的一半，中國的軍力自然會開始向大西洋擴張。

拉達金主張，英國軍方應放眼全球，具備大格局思考及應對全球性挑戰的能力；一旦作為聯合國安全理事會常任理事國、世界第6大經濟體、擁有核武並因此肩負全球責任的英國成為耽溺於向內看、對外界事務視而不見、謹小慎微的國家，威權主義就會受到鼓舞，而最終英國還是得為此付出代價。俄烏戰爭已驗證這個道理。

他提到，去年9月成立的英國、美國、澳洲三方安全合作機制AUKUS不僅是在科技與戰略層次回應存在於印太區域的挑戰，一旦運用得宜，也能強化英國本身的核能力、擴大潛艦編制，最終這將有助英國對北約作出更多貢獻以及在印太區域的軍力展示。

countries: 英國 中國 美國 加拿大 台灣 澳洲 丹麥 瑞典 立陶宛 挪威 俄羅斯 北韓 烏克蘭 伊朗 芬蘭 紐西蘭 荷蘭

title: [國際] 英國防參謀長：應防中國軍力擴及大西洋


content_text:
台北地檢署偵辦新竹市長當選人高虹安涉詐領助理費案，指揮調查局北機站兵分8路搜索立法院等地，並約談高虹安及男友李忠庭等人。學者林廷輝驚人預測，民進黨應該會讓高虹安先就職新竹市長，然後再讓她停職。

林廷輝15日在《關鍵時刻》節目中表示，12月25日是新竹市長宣誓就職，「宣誓條例」裡有規定，如果高虹安沒有宣誓或是3個月沒有補宣誓就職，可能要重新補選。但是「宣誓條例」第8條有特別規定，如果是因為外力因素影響，則另當別論。也就是說，高虹安自己本身有意願，就要讓她宣誓就職。

林廷輝接著指出，高虹安有可能因為貪汙治罪條例的問題而停職，但停職的前面要件是必須讓她就職，她才能停職。所以如果根據「地制法」的規定，要先讓她停職，然後讓行政院派人直接進駐到新竹市或是補選，也必須要讓高虹安先就職，才能做停職的動作。

林廷輝預測認為，民進黨應該會讓高虹安先就職，然後再讓她停職。檢調的動作，原則上就是一個檢調系統必須要做的動作，一個案子到一個階段，就是要對社會交代，但他不認為，民進黨敢膽大包天到不讓高虹安就職。

高虹安辦公室遭搜索 徐巧芯驚：10幾年的朋友被檢調帶走

高虹安會被聲押嗎？媒體人：我要看到血流成河

高虹安助理費爭議 他節錄吳成典案判決：大家自行套用

journalist: 黃麗蓉

people: 高虹安 吳成典

title: 高虹安能宣誓就職新竹市長嗎？他驚人預測民進黨下一步動作


content_text:
想進科技業，真的有年齡限制嗎？一名29歲剛從國內四大碩士工學院畢業的男生說他求職投了好幾家公司的履歷都石沉大海，心情有點焦慮，他在想，會不會是自己年齡比較大，所以才沒機會面試？

該名男子在Dcard上抒發心情表示，他因為家裡經濟條件關係，大學剛畢業便先就業，在燒烤店裡當洗碗工，大概做了一年多覺得薪水有點低，後來苦讀一年，而且還選擇跨考，終於考上研究所，但他已有念三年的覺悟，期間進度一度跟不上本科系，花了好大的力氣才努力銜接上。

之後碰上疫情，父親染疫得中重症，家裡又在南部，他是獨子，需要拿些存款出來幫忙，所以他休學一年去超商打工，之後回來再念一年順利畢業，共花了四年念完碩士。最近他一邊打零工和投履歷，可是都沒消息，讓他不禁心想是否自己年紀太大了？

他也透露自己讀研究所目的是為了賺更多錢，當初選擇設備是因為設備比較容易錄取，而且薪水不錯，目前人生規畫就是想多存點錢，先前念碩班其實把積蓄用得差不多了。

貼文底下有網友安慰他說，「現在景氣差可能明年過年後才會好點吧」、「如果是環境問題那真沒辦法，看來只能待超商一陣子」、「加油，覺得你真的算是個硬漢了...真的不簡單」、「我先生當時畢業年紀也是偏大，中央碩29歲大概五年前，當時挺好找的，應該是景氣問題」。也有同樣跟原po念同樣領域的網友表示，「我現在也待業中，工作好難找」。

此外，也有人直言，研究所都喜歡搞一些很新的技術，但實際上台灣根本沒公司在做，「之前在學校論文做自駕車領域，幾乎找不到相關工作」，還有人建議他不要待超商了，有些老闆會介意，「可以的話先去系統廠累積年資，再跳對你幫助較大」，原po則回說，「看了一下系統廠薪資不比設備差，我投投看，希望年前能拿到。」

title: 四大碩士工學院畢投多家履歷沒回音 他心寒問：年紀太大？


content_text:
中央氣象局發布低溫特報，17日寒流南下，各地氣溫明顯下降。(資料照／中央社)  入冬後首波寒流將在明天(17日)晚間報到，中央氣象局今天(16日)首度針對本島發布低溫特報，其中有12縣市亮橙色燈號，有持續攝氏10度左右或6度以下氣溫發生機率。

中央氣象局發布低溫特報，明天寒流南下，各地氣溫明顯下降，明天傍晚起至19日清晨，寒流影響，各地天氣非常寒冷，易有攝氏10度以下氣溫發生。

氣象局表示，明天傍晚至18日台中以北、宜蘭、花蓮及金門有持續10度左右或6度以下氣溫發生的機率，連江有持續6度左右氣溫發生的機率，注意防範。

橙色燈號縣市包含新北市、基隆市、台北市、桃園市、新竹縣、宜蘭縣有6度以下氣溫發生的機率；新竹市、苗栗縣、台中市、花蓮縣、金門縣有持續10度左右或以下氣溫發生的機率，連江縣有持續6度左右或以下氣溫發生的機率，注意防範。

黃色燈號縣市為彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市有10度以下氣溫發生的機率，提醒注意。

根據氣象局網站，黃色燈號是平地最低氣溫攝氏10度以下；橙色燈號為平地最低氣溫攝氏6度以下或平地最低氣溫攝氏10度以下且連續24小時平地氣溫攝氏12度以下。

taiwan-subdivisions: 金門縣 雲林縣 連江縣 宜蘭縣 嘉義市 新北市 桃園 苗栗縣 新竹市 彰化縣 花蓮縣 南投縣 嘉義縣 花蓮 基隆市 新竹縣 宜蘭 連江 金門

title: [生活] 氣象局首發本島低溫特報 北北基桃竹宜有6度以下低溫


content_text:
（中央社法蘭克福15日綜合外電報導）歐洲中央銀行（ECB）今天調升利率0.5個百分點（2碼），較先前升息幅度為小，儘管該行強調，利率仍然「必須持續大幅調升」。

法新社報導，設在德國法蘭克福的歐洲央行呼應美國聯邦準備理事會和英格蘭銀行的決定，將3大主要利率調升到2.00%至2.75%區間。

歐洲央行並調高通膨預測，認為2022年消費物價成長率達到8.4%，明年將小幅放慢到6.3%。

該行警告，「糧食價格通膨和整體經濟的基本物價壓力已加大，而且還將持續一段時間」，直到2023年才會紓緩。到了2024年，通膨應降低到平均3.4%，2025年再下降到2.3%。

歐洲央行並指出，由於能源價格高漲，歐元區經濟本季和下季可能呈現萎縮，至於2023年應是勉強維持疲弱成長。（譯者：張佑之/核稿：陳政一）1111215

journalist: 譯者：張佑之/核稿：陳政一

countries: 美國 德國

title: 歐洲央行升息2碼 調高2022通膨預測至8.4% | 國際


content_text:
鮮奶富含豐富的鈣質、蛋白質，是忙碌的現代人補充營養的首選。而鮮奶品牌百百種，該挑品牌？乳質？還是包裝呢？今天就帶你上街直擊鮮奶愛好者的挑選小訣竅！讓你用最少的力氣就買到最優質的鮮奶。

直擊！民眾挑鮮奶怎麼挑？「我喝鮮奶只挑口感，濃郁、香醇的才會買。」、「我覺得鮮奶每個牌子都差不多，只要包裝好開、好回收就可以！」、「我只挑義美，因為牌子老、信譽夠。」本次街訪消費者，發現消費者買鮮奶不外乎在意口感、品牌、包裝三大面向，而義美「100％全植物包裝鮮乳」則是完美符合鮮奶愛好者的需求！

亞洲第一款！義美「100%全植物包裝」環保愛地球義美從1934年即創立，好品質有口皆碑，所出產的的鮮奶更是嚴選100%台灣生乳，且每個牧場都有獨立乳槽，個別收乳品質有保證，另外還由國際認證實驗室嚴格把關，每一批檢測都通過國家層層標準，濃郁醇順的風味，讓鮮奶愛好者讚不絕口！

title: 【美味愛地球特輯】你喝過了嗎？義美超夯「100%全植物包裝」不僅友善環境 也讓鮮奶更醇淨！


content_text:
◎鄉長園地

後憲有愛 社會中流砥柱

彰化縣後備憲兵荷松協會，日前舉辦公益捐血活動，邀請縣內憲兵與民眾參與，共募集一三二五袋、共三十二萬cc的捐血量，順利達成目標。軍民一家，後備憲兵組織除了加強聯繫後備憲兵情感，並協助社會治安，熱心投入公益服務工作，達成每項艱難任務，受到各界的讚賞。

各縣市成立「後備憲兵荷松協會」，創立始意是希望延續憲兵是三軍表率，以「一日憲兵、終身憲兵」的精神，退役後仍能發揮中流砥柱之安定力量，成為導引社會進步的重要角色；並凝聚後憲弟兄情感與向心力，訂定投入社會公益服務工作。

彰化縣後備憲兵荷松協會，即發揮忠貞團隊精神，在本屆主委張世維的領導下，各鄉鎮市分會配合公所、社區、社團等，投入非常多的公益服務，包括交通指揮、捐血活動、關懷弱勢、淨灘活動等，弟兄們無私奉獻，不遺餘力，成效卓著，深受地方肯定，並協助警力維護治安，為社會帶來正面的能量，獲得各界認同。

自強大會則是一年一度，所有後備憲兵成員的盛事，要展現全彰化縣後備憲兵整體團隊的凝聚力，還有後憲家庭的聯誼，並表彰平時辛勞的績優夥伴，感謝後憲平日服務協會，提升社會對後憲的認同感。另外，彰化後憲交管在各鄉鎮市舉凡公益活動、學校服務等皆無私奉獻，並從事社會公益等活動，成立彰化縣後備憲兵荷松協會志工總隊，希望將後憲的精神更發揚光大。

適逢彰化縣後備憲兵荷松協會第十、十一屆理事長交接，荷松協會在現任主委張世維任內，會務蒸蒸日上，相信新任主委許坤鑫，將帶領荷松協會進入新的里程碑。此際，協會囑煙燈為文祝賀，煙燈在此感謝荷松協會弟兄勇於任事，長期支持政府政策，投入公益服務，造福鄉梓良多。煙燈謹綴數語，表達敬謝並申祝賀之意。(福興鄉公所廣告)

taiwan-subdivisions: 安定 彰化縣 福興

title: 後憲有愛  社會中流砥柱


content_text:
會德豐地產主席梁志堅接受本台訪問時表示，獨資競投今日截標的啟德第2A區商住地皮，按市價入標。

今幅地皮前身為商業用地，2020年中曾推出但流標收場，其後政府將區內部分商業用地改劃作住宅用途。梁志堅說，當時並無入標，項目規模大，即使商業部分有需求，但發展純商業項目會較辛苦，而現時項目變成絕大部分住宅用途。他又說，集團傾向競投中型、大型項目。

梁志堅認為，大家已度過困難時間，周圍環境會慢慢好轉。隨著日後通關，市道將會不同，雖然並非即時回復過來，但他仍看好後市，相信明年樓價會企穩。

他指，市場仍存在需求，而政府短期內並無太多地皮推出，短期仍缺乏土地發展，認為政府應加快造地。

title: 梁志堅：獨資競投啟德商住地　料市況將慢慢好轉


content_text: A recent report published by Astute Analytica gives an overview of the current situation of the global Generator Market. The market study’s anticipated years are 2022 to 2027. The global generator market is growing at a CAGR of ~6% during the forecast period 2021-2027. The research study offers important market data, including growth-influencing factors, roadblocks, and opportunities and strategies for getting over them. The study also contains industry information, such as market value, share, CAGR, size, etc., to make market examination simple for new entrants. The study also provides analyses of the economy, politics, technology, society, law, and the environment. Request To Download Sample of This Strategic Report: – https://www.astuteanalytica.com/request-sample/generator-market The research thoroughly analyzes pricing, gross revenue (Mn), entry-level storage specs, and company profiles in a separate section with the top major players. Leading Competitors Briggs & Stratton, Caterpillar, Cummins, Escorts Group, Generac Power Systems, Inc., Himoinsa, Mitsubishi Heavy Industries, MQ Power, Mahindra Powerol, Kirloskar Oil Engines Limited, Kohler, Powerica Limited, SDMO Industries, Siemens, Sterling & Wilson, Trane Technologies plc, Yamaha Motor Pvt, Ltd., Yanmar, Wacker Neuson, Wartsila, and Weichai Group among others are some key players included in the research study of the global generator market. The Generator Market size section provides market revenue, taking into account both the market’s historical growth and future projections. The report also includes a variety of company profiles that are creating waves in their respective industries or have the potential to do so. Their profiles include the players’ market sizes, significant product launches, strategies, and other information. The report details the overall market sales produced over time by a specific company. By factoring in product sales over a period and dividing them by the industry’s total sales over the same period, experts in the field determine to share. The research examines the size of the global market now and its growth rates over five years. It also includes many kinds of segmentation, including geographic segmentation (North America, Europe, Asia-Pacific, etc.). Detailed market segment information aids in performance monitoring and crucial decision-making for expansion and profitability. Download Sample Report– https://www.astuteanalytica.com/request-sample/generator-market Segmentation Analysis The global generator industry is segmented on the basis of type, power rating, mobility, fuel type, application, and end-user. These segments are further categorized into various segments to study the market in detail. By TypeACDC By Power RatingBelow 100 kVA100-350 kVA350-1,000 kVA1,000-2,500 kVA2,500-5,000 kVAAbove 5,000 kVA By MobilityFixed GeneratorsPortable GeneratorsVehicle Mounted Generators By Fuel TypeDieselGasolineGasOthers By ApplicationContinuousPeak ShavingStandby Load By End-UserResidentialCommercialRetail establishmentsCommercial officesIT & TelecomHealthcareHotelsOthersIndustrialConstructionManufacturingMiningOil & GasOthers Request Full Report- https://www.astuteanalytica.com/request-sample/generator-market About Astute Analytica: Astute Analytica is a global analytics and advisory company that has built a solid reputation in a short period, thanks to the tangible outcomes we have delivered to our clients. We pride ourselves in generating unparalleled, in-depth, and uncannily accurate estimates and projections for our very demanding clients spread across different verticals. We have a long list of satisfied and repeat clients from a wide spectrum including technology, healthcare, chemicals, semiconductors, FMCG, and many more. These happy customers come to us from all across the globe. They are able to make well-calibrated decisions and leverage highly lucrative opportunities while surmounting the fierce challenges all because we analyze for them the complex business environment, segment-wise existing and emerging possibilities, technology formations, growth estimates, and even the strategic choices available. In short, a complete package. All this is possible because we have a highly qualified, competent, and experienced team of professionals comprising business analysts, economists, consultants, and technology experts. In our list of priorities, you-our patron-come at the top. You can be sure of the best cost-effective, value-added package from us, should you decide to engage with us. Get in touch with us: Phone number: +18884296757 Email: sales@astuteanalytica.com Visit our website: https://www.astuteanalytica.com/ More Report Here Fiberglass MarketJapan Epoxy Resins MarketCar Care Products MarketNorth America Liquid Calcium Chloride Market

journalist: By Adam Smith, Report Ocean

title: Generator Market Growth, Trends, Analysis, Future Opportunities, and Industry Forecasts 201 to 2027


content_text:
天氣寒冷，台灣青年民主協會收到近1千名學生反映，部分學校違反教育部規定，未開放學生將保暖衣物穿在校服外，或要求學生需穿全套校服外套才能穿便服外套等。被點名的台中市嶺東高中強調，規定學生要穿校服，但天冷可穿禦寒衣物，並未限制要塞在校服內，應是少部分學生誤解學校說法。

青民協表示，教育部已修法多年明確要求「天氣寒冷時，學校應開放學生在校服內及外均可加穿保暖衣物」，但許多學校仍不甩教育部法規，今年更有許多學校轉彎限制，學生要穿禦寒衣物的前提，必須把學校校服外套、毛衣等都穿上後，才能將禦寒衣物外穿，呼籲教育部明確說明學校的轉彎限制，不應讓學生連穿暖都是奢求。

青民協稱接獲學生反映，台中市嶺東高中學務處宣導服儀規定，天氣寒冷時，學校其他禦寒服裝須穿於學校校服內，圍巾下擺與個人衣服的帽子也要塞到外套內，以維服裝儀容整體性。

嶺東高中強調，學校服儀規定學生一定要穿制服，以方便辨識，但天氣寒冷，學生可以加穿禦寒外套、圍巾、帽子，並且沒有限制一定要塞到校服內，應是少部分學生誤解學校的說法。

【文教熱話題】

▪ 112學測整理包／多校系個申參採科目下修 考前衝刺重點、重要資訊一次看 ▪ 學測／社會科時事圖表重點整理 九合一大選、通膨危機、英女王辭世考前必看 ▪ 學測／自然科時事整理圖表全看懂 氣候變遷、原子核命題率增 ▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開

title: 要求學生禦寒衣物塞校服內？ 台中嶺東高中：誤解、未限制


content_text:
Google就拒絕將正確的中國國歌在搜尋器置頂作出回應，表示不會操控搜尋結果，又說正與香港特區政府接觸，解釋公司的平台，以及移除政策如何運作，除非在公司全球政策中列明的特定原因，否則不會移除搜尋結果。

在北京，外交部發言人汪文斌回應時表示，互聯網企業有責任向大眾傳遞正確信息，而不是放任錯誤信息傳播，誤導民眾，特別是在涉及國歌等關乎國家尊嚴的問題上。

countries: 中國 香港

title: 外交部：互聯網企業有責任向大眾傳遞正確信息


content_text:
英国《医学杂志》发表一项研究成果表明，针灸可以显着缓解女性在怀孕期间常见腰痛以及骨盆疼痛等。（Fotolia）

【大纪元2022年12月16日讯】中国传统中医疗法针灸，在改善和治疗疼痛等方面具有悠久的历史。一项新的全球性研究数据报告显示，针灸可以显着缓解孕妇常见腰部疼痛和骨盆疼痛等。

中医学中采用针刺或火灸人体穴位来治疗疾病，是联合国教科文组织认定的人类非物质文化遗产代表作。据中医学理论，通过刺激穴位可改善经络中的气的流向。当针插进人体穴位，会加强气血循环，克服经络阻塞，使经络系统恢复正常，病症因此得以治愈。

“穴位”是中国文化和中医学（TCM）特有名词，多为神经末梢和血管较多地方。穴位，主要指人体经络线上特殊的点区部位，中医可通过针灸或者推拿、点按、艾灸刺激相应的经络点治疗疾病。有部分穴位并不在经络上，但对其刺激也会产生疗效。

中国传统医学发现穴位在人体分布体表的脏腑经络循环路线中，是气血汇聚、转输与出入的特定位置，又被视为人体的能量聚集点。

中国广州中医药大学和云南中医药大学第三附属医院的最新研究证实，针灸对于妇女孕期的疼痛的有显着的疗效。这一研究成果11月21日刊登在英国《医学杂志》（BMJ）期刊上。

该项研究数据有10个分类，其中6个来自瑞典，另外4个分别来自英国、美国、西班牙和巴西。

参加受试的孕妇共有1040人，她们身体健康，孕龄在17周至30周之间，都有腰痛或骨盆疼痛问题。在经过针灸治疗后，与对照组相比，其中的9个分类结果显示，孕妇的疼痛得到明显缓解，有效率达95%。

研究显示，针灸与神经体液机制有关。针灸治疗后，脊髓脑脊液内啡肽和强啡肽增加，这类自行生成的类吗啡化学物质，能对疼痛产生缓解的效果。

研究团队表示，在避免药物对母亲和婴儿产生潜在副作用的情况下，针灸应该受到更密切的关注，不仅可以显着改善孕妇的疼痛、身体功能状况和生活质量，还不会对胎儿产生不良影响。

日本东洋医学会中医师、仓敷平成病院鍼灸治疗院院长甄立学（Ritsugaku Ken）在12月12日接受大纪元采访时说，“针灸疗法是中医的重要组成部分，最常用于治疗疼痛。越来越多地被人们所熟识。以中医来说，疼痛属于气滞血瘀，针灸可以达到活血化瘀效果。”

中医学“气”的概念，源于中国古人对人体生命现象的发现。中国古人智者通过对人体自身某些显而易见且至关重要生命现象，如呼吸时气的出入、活动时随汗而出的蒸蒸热气等观察，发现气是人体内活力很强运行不息的极精微物质，是构成人体和维持人体生命活动基本物质之一。气运行不息，推动和调控着人体内的新陈代谢，维系着人体的生命进程。气的运动停止，则意味着生命终止。

甄立学表示，人体是非常敏感的，如果经络不通，就会发出很多不舒服的信号，表现出疼痛、浮肿、肿胀、瘀斑等症状；采用针灸治疗，可以有效缓解。此外，针灸是一种“内病外治”的医术，通过经络之气输注于体表的传导作用，以及应用一定的操作法，来治疗全身疾病。

针灸已在美国推广应用。1996年美国食品药品监督局（FDA）将针灸针列为医疗器械，与医院用的针头、注射器和手术刀归属于同一类。@

责任编辑：林可柔

journalist: 林可柔

countries: 巴西 中国 瑞典 日本 西班牙

title: 研究报告：针灸可以缓解孕妇的腰胯疼痛


content_text:
記者簡浩正／台北報導

▲寒流來襲、全台急凍，民眾出門要多添衣物。（示意圖／台中慈院提供）

寒流真的來了！中央氣象局表示，寒流來襲明顯降溫，明（17）日18縣市發布低溫特報，其中，新北市、基隆市、台北市、桃園市、新竹縣、宜蘭縣有局部6度以下低溫發生機率。對此，醫師提醒民眾寒流發威是會冷死人的！研究指出，天氣冷熱心血管疾病死亡率會升高，且「冷比熱可怕、差了4至5倍」。

氣象局表示，明日至週日清晨北部地區溫度約8、9度，中南部地區約10度，週日晚間至下周一清晨中南部及花東地區因輻射冷卻會來到更低溫，但隨著冷空氣南下轉乾，這波寒流多為乾冷。這波寒流自明天起影響到下週一清晨，各地都要留意低溫。

另，下週一白天至下週二會些微回溫，且水氣偏少，下週三(21日)另一波冷空氣南下，一路影響至週五(23日)，強度不會比這波寒流強，但仍會達「強烈大陸冷氣團」程度，週三北部地區低溫會來到13度，高溫不超過16度，水氣同樣偏少，僅北部、東半部有局部雨勢，整體仍為乾冷。

新光醫院心臟內科主治醫師洪惠風，也發文表示，「冷死人是真的」。他說，本週寒流發威，新的研究說天氣最冷或最熱時，心血管疾病的死亡率都會升高，而且冷比熱更可怕，差了4-5倍，冠心症、中風、心臟衰竭、心率不整都是，其中心臟衰竭影響最大。

他進一步指出，該研究為2022年12月12日刊在循環學雜誌Circulation 的研究，從5大洲27個國家567個城市，橫跨1979-2019年40年的時間，共3千2百多萬心血管死亡，Multi-Country Multi-City(MCC) Collaborative Research Network的資料中分析，比較最冷跟最熱天氣時，同城市自己相比心血管疾病的死亡率。

洪惠風說，跟死亡率最低的氣溫相比：最熱2.5%氣溫時（一年中最熱的那9天），死亡率升高千分之2.2；最冷2.5%氣溫時（一年中最冷的那9天），死亡率升高千分之9.1。另，心臟衰竭的死亡率，最熱2.5%氣溫時升高千分之2.6，最冷2.5%時升高千分之12.8，更冷或更熱時（最冷的1%或最熱1%），影響更大。

國健署也提醒民眾，本週末（17至18日）受大陸冷氣團南下影響，當氣溫降低或溫度驟降時，容易造成血壓突然升高，出門活動需添加衣物並注意保暖，如果是慢性病或是高風險族群如有抽菸、酗酒、肥胖、缺乏運動，以及本身或家人曾有心臟病、中風等，都需要規律監測血壓。

journalist: 簡浩正

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭縣 新竹縣 新北市 基隆市

title: 明迎6度以下低溫！醫：寒流會冷死人「天氣冷熱心血管疾病死亡率差5倍」 | 生活


content_text:
記者林悅／台南報導

台南學甲88槍槍擊案有重大突破，與紅龜洪政軍同列指揮共謀層級、並提供作案衝鋒槍的47歲楊姓男子到案，專案小組也證實，槍手孔祥志已經偷渡出境，協助偷渡涉案人檢警已掌握。根據檢警初步調查，全案的犯案動機與「利益」有關，但專案小組沒有進一步說明。

▲台南市警察局副局長吳敬田指出，本案與紅龜洪政軍同屬指揮層級，並提供作案衝鋒槍的楊姓共犯被警方緝獲，檢警專案小組會將本案持續追查，將全數涉案人緝捕到案。（圖／記者林悅翻攝，下同）

台南市警察局副局長吳敬田指出，台南市警局偵辦11月10日學甲區發生88槍槍槍擊案，專案小組有重大突破，除查明相關犯罪嫌疑人紅龜洪政軍（負責策畫指揮）、槍手孔祥志（負責執行開槍）、李姓犯嫌負責接應、郭姓犯嫌負責提供作案工具外，負責共同合謀、提供作案衝鋒槍給紅龜，再交給槍手孔祥志開槍，與紅龜同屬「指揮層級」的楊姓犯嫌則已被警方緝獲。

楊嫌是在2022年8月間，與紅龜、孔祥志等人謀畫這起槍擊案，初步調查作案動機與「利益」有關。

吳敬田說，本案報請台南地檢署檢察官指揮偵辦，經專案小組不分晝夜每日都開專案會議，抽絲剝繭的比對分析各項資料，警政署黃署長亦5次南下參與專案會議督導偵辦，並指示警政署周警政委員幼偉全程指導台南市警局專案小組偵查策略。經深入追查，該槍擊案為有組織的犯罪行為，分指揮、共謀及執行3個層級，雖然所有共犯於今年8月上旬開始謀議犯案，製造犯罪斷點，但專案小組逐一釐清槍手及犯罪集團架構，先於12月6日將負責接應的李姓共犯拘提到案，並經聲請羈押獲准，再於12月14日查獲楊姓共犯到案，並再次拘提之前被法院交保的郭姓共犯，於15日解送台南地檢署複訊後，由檢察官向台南地院聲請羈押禁見2人，法院預計16日下午4時30分左右召開羈押庭審理。

吳敬田說，本案洪、楊、孔都是台南學甲人，從小就認識，且都一起犯案，初步調查本案係由洪、楊、孔等嫌在2022年8月上旬謀劃此案，係十分有計劃、有組識之預謀犯罪，從10月23日先將交通工具放在花園夜市，11月9日接應孔嫌騎作案工具，11月10孔嫌前往開槍，隨即依計畫逃亡，整個作案程序都是經過縝密計畫，環環相扣，目前專案小組查出孔祥志應已偷渡出境，專案小組有掌握協助偷渡的對象，會進一步查明偷渡管道。另紅龜有可能還在國內，也有可能已偷渡國外，但專案小組研判，紅龜仍留在國內的可能性頗大，專案小組會繼續釐清追查。

吳敬田強調，本案專案小組有信心一定會將涉案人全數緝捕歸案，目前無論是全國警察單位、海巡署、移民署、法務部調查局…等司法機關，都攜手合作，全力追緝相關涉案人及其他共犯，相關犯嫌、共謀共犯，無論逃到天涯海角，一定將他們查緝到案。

taiwan-subdivisions: 學甲 學甲區

title: 台南學甲槍擊案供槍者落網　檢警證實槍手孔祥志「已偷渡出境」


content_text: 中評社台中12月16日電（記者 方敬為）針對台灣食品出口大陸因註冊問題受阻，中國國民黨前主席、“立委”江啟臣今天表示，兩岸貿易往來攸關人民生計且行之有年，彼此應坐下來妥善溝通，他呼籲官方當務之急應改善兩岸關係，過去馬政府時代也曾有突發的貿易問題，當時可以透過溝通管道及平台機制迅速解決，現在管道失靈，政府應檢討且務實以對。 據台官方統計，自去年10月以來，已有逾2400項台灣食品因為註冊問題，被中國大陸海關總署公告暫停輸入，台食品業年均外銷產值高達新台幣300億元，大陸為主要市場，業者相當憂心。台官方對此質疑是陸方設下政治障礙，並揚言向世貿組織（WTO）申訴。江啟臣今早邀集“文化部長”李永得視察豐原漆藝館擴建改善計劃，對相關議題受訪，作上述表示。 江啟臣表示，兩岸貿易生變是眾人所不樂見的，因為雙邊的貿易往來攸關人民生計，且已行之有年，如果真的有一些法規、技術上面的問題需要克服，大家應該好好坐下來討論，況且雙方都是WTO的會員體，很多是涉及到貿易技術、法規改變等問題，兩岸專責單位應該要有討論平台、溝通管道是非常重要，才不會讓業者及消費者的權益受阻。

journalist: 方敬為

people: 江啟臣 李永得

title: 台食品輸陸生變 江啟臣：應重拾溝通管道


content_text:
金管會等五大部會今天（8日）共同公告「永續經濟活動認定參考指引」，以鼓勵金融業協助企業投入永續。（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕金融業積極推動永續綠色金融授信，不過，具有哪些標準及條件才算是永續？金管會、環保署、經濟部、交通部及內政部等五大部會今天（8日）共同公告「永續經濟活動認定參考指引」，必須符合3項條件，始稱為「永續」；此外，初期先以三大產業的16項「一般經濟活動」，訂定企業符合永續經濟活動之認定方法。

金管會副主委蕭翠玲表示，為配合國家2050淨零轉型目標，並鼓勵金融業協助企業朝永續減碳轉型，因此，制定該項參考指引，並鼓勵公司自願揭露營運主要經濟活動符合指引的情形，鼓勵金融機構參考該指引進行投融資評估，積極與企業議合。

蕭翠玲指出，該指引是參考歐盟，以三大條件作為永續經濟活動之認定方法，包括：第一、「對任一環境目的，具有實質貢獻；第二、「未對其他五項環境目的造成重大危害」；第三「未對社會保障造成重大危害」。

金管會官員表示，該指引先就「氣候變遷減緩」環境目的訂定「具實質貢獻之技術篩選標準」，且對其他環境目的（如氣候變遷調適、水資源保護等）及社會保障「未造成重大危害」為原則。

此外，該指引初步是針對我國金融業投融資最多的產業，包括：「部分製造業」、「營造建築與不動產業」、「運輸與倉儲業」之16項一般經濟活動及13項前瞻經濟活動，提供是否符合永續之認定參考指引。

推動初期先以上市櫃公司為主，鼓勵其在永續報告書、年報或公司網站等自願揭露營運主要經濟活動或專案項目「適用」與「符合」該指引之情形、有無具體改善或轉型計畫，以及判斷其主要經濟活動之永續程度（分為「符合」、「努力中」、「改善中」、「不符合」及「不適用」五類）。

金管會綜合規劃處長胡則華表示，期待非上市櫃自願揭露相關資訊，俾利投資人及金融機構參考。

胡則華強調，因為指引未涵蓋國內所有產業及經濟活動，如果，企業從事的經濟活動不適用該指引所列的一般或前瞻經濟活動，不代表該企業不符合永續。該指引的目的是提供企業規劃減碳轉型，朝永續發展之參考。

胡則華表示，金管會也鼓勵金融業可以參考該指引進行投融資評估及決策、商品設計及與企業議合，例如提供企業達到「永續指引」時，提供一些貸款利率優惠等，協助企業朝永續發展及減碳轉型。

蕭翠玲指出，銀行業從事授信業務本來就有「5P原則」，現在等於多出一項參考指引，若符合永續企業更佳，但並非沒揭露者就不給融資。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王孟倫

title: 防企業「漂綠」 金管會公布綠色金融授信標準


content_text:
全球NAND快閃記憶體控制晶片領導廠商慧榮科技將於12月18日在花博公園花海廣場攜手忠義基金會舉辦第3屆「築愛齊步走」公益健走暨愛心園遊會，鼓勵民眾即使疫情的轉折讓生活充滿變數，經濟活動冷淡，仍要熱衷健康、熱心公益。

慧榮表示，透過參加園遊會與健走，凝聚家庭力量，更能將報名費或市集認購義賣品的收入累積，協助忠義基金會興建兒少福利園區，讓安置服務得以順應社會變遷轉型，這是關懷失依兒的具體作法。

主辦單位忠義基金會期望藉此號召更多力量人士願意投入目前距離第一期興建目標款仍短少7成的創建經費。

忠義基金會執行長高敏足表示，隨著社會變遷與服務轉型，現在的育幼院收容被疏忽、遭受不當對待或等待出養機會的孩子。從緊急安置到被國內、外家庭收養，安置服務所肩負的社會意義是提供兒少一個重新開始的機會。

為此，忠義已長期面臨空間不足，服務無法整合的難題。歷經長年擘劃構思，近3年來，持續以中壢為預定地，規劃新創「兒少福利園區」。希望能將長年累積的育兒成功經驗值，轉移給現有托嬰、安置與早療能量不足的地區，並一站式整合現有服務內容，提供有利兒少身心發展，與時推移的安置照顧方式，為失依兒安身立命。

「築愛齊步走」公益健走暨愛心園遊會將于12月18日11:00-16:00在花博公園花海廣場舉行，開放給所有民眾參加，走以行腳節目名聞遐邇的藝人浩角翔起特別擔任築愛大使，將到場與茍嘉章、高敏足在大型樹狀造型看板上，黏貼宣示兒少福利園區將啟動5大社會目標：早療中心、托嬰中心、環保生態、兒少安置、社區共融，此舉象徵安置服務隨社會變遷轉型而能落地生根，將為失依兒與整個社會，帶來如樹苗長成大樹一般，生氣勃勃的轉變與影響力。

taiwan-subdivisions: 中壢 大社 大樹 成功

title: 公益市集暖滿科技業 慧榮呼籲愛護失依兒


content_text: （中央社台北16日電）台北股市今天開盤跌179.92點，加權股價指數為14554.21點，成交金額新台幣42.23億元。1111216

title: 台股開盤跌179.92點 | 證券


content_text:
▲台創作品場景加上超鬧情境測驗，趣味又華麗。

圖、文／文學星、漫畫星提供

beanfun!漫畫星和文學星近來舉辦雙星年末大賞，以人氣台灣原創漫畫、小說角色打造「找出你的2023代表色」測驗，12種生活情境題能獲得你的2023專屬顏色和角色。

找出你的2023代表色 :https://bean.fun/o3D5u

台創作品場景加上超鬧情境測驗，趣味又華麗。第一階段公車三連發就佈滿陷阱；如果有天醒來發現自己穿越到自己寫的小說／漫畫裡面，而且還是必死的角色《Happy Ending留到穿越之後》教你如何解救必死結局！直覺測驗共12題，很多令人噴飯的題目跟答案，有空可來玩玩，看看你在2023年的代表色是什麼！

了解更多2022雙星年末大賞：https://bean.fun/QumbO漫畫星報報instagram：https://www.facebook.com/funnovel文學星報報Facebook：https://www.instagram.com/comic.funhere/

title: 【廣編】網瘋傳神準！台灣原創心理測驗找出2023專屬代表色　加碼解鎖人氣星角色


content_text:
大陸國務院發布「擴大內需戰略規劃綱要（二○二二至二○三五年）」後，發改委即提出「十四五」擴大內需八大重點任務，涵蓋綠色消費、推進投融資體制改革、推動城鄉區域協調發展釋放內需、推動共同富裕等要求。

大陸國家發改委表示，「十四五」擴內需實施方案對標「擴大內需戰略規劃綱要（二○二二至二○三五年）」，並進一步細化實化相關政策舉措，提出八重點任務：

第一是全面促進消費，加快消費升級。發改委指出，要持續提升傳統消費，積極發展服務消費，加快培育新型消費，大力宣導綠色低碳消費。第二是優化投資結構，拓展投資空間。要加大製造業投資力度，推進重點領域投資，系統布局新型基礎設施。

三是推動城鄉區域協調發展，釋放內需潛能。要推動農村現代化，優化區域經濟布局。四是提高供給品質，要加快發展新產業新產品，促進傳統產業改造提升，推動生產性服務業向高端延伸，加強標準品質品牌建設。

五是健全現代市場和流通體系，要提升要素市場化配置水準，加快建立公平統一市場，建設現代流通體系。六是深化改革開放，要完善促進消費的體制機制，推進投融資體制改革。

七是推動共同富裕，厚植內需發展潛力。要優化初次分配格局，健全再分配機制，重視發揮第三次分配作用。八是提升安全保障能力，夯實內需發展基礎。要保障糧食安全，強化能源資源安全，推動應急管理能力建設。

title: 擴內需 綠色消費、共同富裕列重點


content_text:
泰國44歲的長公主帕差拉吉帝雅帕（Princess Bajrakitiyabha），14日傳出在慢跑時突發心臟病、倒地的消息；送醫急救後，情況並不樂觀。而泰國國王瓦吉拉隆功（Maha Vajiralongkorn）得知消息後，也立即搭乘直升機前往醫院探視女兒。泰國皇室稍早發布聲明，表示公主目前「處於腦死狀態」。

⚠ Palace statement just released about Princess Bajrakitiyabha. It confirms she lost consciousness yesterday but fails to reveal she has died. pic.twitter.com/iFnQ4Fws2z

— Andrew MacGregor Marshall (@zenjournalist) December 15, 2022

英國記者馬歇爾（Andrew MacGregor Marshall）15日在推特上發文指出，帕差拉吉帝雅帕（Princess Bajrakitiyabha）公主14日帶著愛犬，前往「考艾國家公園」（Khao Yai National Park）參加活動，跑步時突然因心臟病發倒地，隨即被送往醫院急救。國王瓦吉拉隆功在接獲消息後，也已動身前往醫院。

⚠UPDATE — Here is the latest on what we know so far about the death of Princess Bajrakitiyabha yesterday.

During a Royal Thai Army event to run with dogs at the Working Dog Championship contest in Pak Chong district yesterday she had a heart attack. 1/6 pic.twitter.com/i4BWZiNIpd

— Andrew MacGregor Marshall (@zenjournalist) December 15, 2022

馬歇爾當時說，帕差拉吉帝雅帕公主的情況極差，正使用葉克膜維持生命，因此將以直升機將公主送至曼谷的朱拉隆功醫院（Chulalongkorn Hospital）接受治療。

根據內部消息人士指出，當局已派遣醫療直升機，從巴衝縣（Pak Chong）飛往曼谷，旁邊另有兩架軍用直升機伴飛，被認為正是公主的醫療直升機。

馬歇爾稍早又在推特上表示，相關內部人士表示，公主已經死亡；不過尚未得到皇室證實。不料，皇室隨後便發表聲明證實，公主目前「已經腦死」，失去知覺，但仍未宣布公主死亡的消息。

A decision was taken to move her to Bangkok. In the early hours of today, hospital helicopter HS-BHQ took off from Pak Chong to Chulalomgkorn Hospital. The helicopter did not file details of its location of departure and destination but the flight path could be tracked. 3/6 pic.twitter.com/e5xfpQRraY

— Andrew MacGregor Marshall (@zenjournalist) December 15, 2022

泰國國王瓦吉拉隆功共有4段婚姻，長公主帕差拉吉帝雅帕是他的第一段婚姻，與其表妹頌莎瓦麗（Somsawali）所生下的女兒。帕差拉吉帝雅帕從泰國法政大學畢業後，便赴美國康奈爾大學取得碩士及博士學位，曾擔任聯合國毒品犯罪辦公室的東南亞親善大使，以及泰國駐奧地利大使。

帕差拉吉帝雅帕公主的病情，恐影響泰國王室的繼承及掌權問題。目前王室有資格繼承王位的除了這位長公主外，還有妹妹希里萬瓦里（Sirivannavari Nariratana）公主，以及提幫功（Dipangkorn Rasmijoti）王子。

由於提幫功王子患有自閉症，因此帕差拉吉帝雅帕公主一向被外界認為，未來不僅可能親自攝政，還恐直接登上王位成為「泰國女王」。

journalist: 劉孜芹

countries: 泰國 英國 奧地利 美國

title: 【繼位大熱門】泰國長公主心臟病發昏迷 王室聲明證實「已腦死」-


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

▲徐國勇傳出接檔周玉蔻原時段的新節目主持。（圖／資料室）

資深媒體人周玉蔻之前因為爆料蔣孝嚴緋聞案引起爭議，事後宣布請辭主持的論節目《辣新聞152》，節目本月初也停播。昨傳出由前內政部長徐國勇接檔原時段的新節目主持，對此，電視台證實已經與徐國勇部長接觸洽談，但正確時段跟錄影時間都未多做回應。

▲周玉蔻的政論節目已停播。（圖／翻攝臉書）

徐國勇當時請辭內政部長後，動向備受關注，如今接下周玉蔻原本的政論節目時段主持，他過去曾是綠色和平電台節目主持人，也主持過電視節目，更一度是三立新聞台政論節目《前進新台灣》主持人，現在再度回鍋電視圈，掀起關注。而周玉蔻10月底請辭《辣新聞152》主持工作後，如今也轉戰該節目播出電視台另一檔節目《台灣最前線》成為固定來賓。

當時許多網友看到她請辭消息，也紛紛留言不捨，「謝謝姐的專業與努力不懈，期待以後在節目中看到姐更犀利的分析」、「擔任來賓更能沒有後顧之憂的發表意見」、「哇！太突然了！捨不得，每回看蔻姐電胡言亂語的來賓，真是大快人心之事」、「蔻姐加油，感謝你繼續爲台灣找回公道跟發聲」、「剛滿1000集，怎麼會，祝福寇姐，希望還能在政論節目看到您」

journalist: 蔡維歆

people: 徐國勇 蔣孝嚴

references: 網友 臉書

title: 徐國勇爆接手周玉蔻《辣新聞》時段！電視台證實了：正在接觸洽談 | 娛樂星聞


content_text:
▲鈺創總經理鄧茂松。（圖／記者高兆麟攝）

記者高兆麟／綜合報導

新竹科學園區42園慶酒會今日登場，會中特別表揚多家績優廠商；IC設計公司鈺創科技 (5351)因卓越研發成效獲頒「研發成效獎」，以肯定該公司長年致力研究發展且落實商品化績效卓越，就此鼓勵企業永續經營並貢獻產業長期發展。同時，鈺創科技之產品USB Type-C E-Maker傳輸控制IC EJ903也榮獲新竹科學園區111年度優良廠商創新產品獎。

成立迄今已逾31年之鈺創科技，立足於台灣竹科，受惠於新竹科學園區持續建立優良產業環境促進廠商不斷創新且研發成果具體收效。科管局持續鼓勵廠商進駐園區從事研究發展，進而獲取專利保護技術開發成果，促進台灣半導體產業與全球鏈結蓬勃發展。科管局鼓勵產業創新、落實商品化，促進經濟發展，提供優良區域環境，引領之思維及人文的發展為鈺創帶來正面栽培，獲頒此「研發成效獎」持續拓展國內外市場，放眼世界而打造出臺灣品牌形象，吸引國際合作及跨域鏈結，以臺灣精神在國際持續發光發熱。

鈺創科技董事長盧超群於90年代自美返台創辦公司，積極投入半導體製造及設計之先進技術，堅持自主研發工作，在經濟部及工研院推動國家級「次微米計畫」成功與電子所為台灣開發出第一片8吋晶圓、0.5微米Logic/SRAM/DRAM製程自主技術，成功締造台灣自主研發先進晶圓技術的關鍵里程碑，促進半導體產業與資金於竹科大規模發展，也培養半導體研發人才，為台灣躋身半導體產業鏈之重要生產聚落奠定深厚根基，而台灣半導體晶片之供應鏈韌性也倍受全球矚目。

此時期堪稱是台灣半導體產業百花爭鳴階段，不僅孕育出多家半導體製造大廠，IC設計公司亦蓬勃興盛，當時，鈺創科技推展出台灣第一顆16Mb DRAM、4Mb SRAM及用先進EDA Tools有效開發邏輯設計方法，因此衍生許多設計公司蓬勃發展。

在異質整合應用需要先進DRAM產品，鈺創推出異質性整合AI+DRAM新平台；例如:新型RPC DRAM x16bit DDR3 SDRAM，較同級產品減低一半的接腳，面積僅需1/10既能達到小型化(Small Form Factor)又能降低成本，兼具成本與功耗的雙重優勢。鈺創之RPC DRAM為全球首顆採用WLCSP微型封裝技術的最小體積之封裝DRAM，支援高頻寬，符合人工智慧(AI)世代微型終端裝置之需求。而觀察到客戶在產品使用上的需求，鈺創亦開啟新型商業模式，提供 Controller + DRAM 的完整方案。

而鈺創另一項創新的KOOLDRAMTM則是看到了傳統DRAM產品的物理侷限，並藉由DRAM電路的翻轉設計所開發出的產品，最終可在符合JEDEC標準定義下顯著延長DRAM資料的保存時間(Retention time)並提升DRAM整體效能，尤其適合用在高溫的應用領域，該產品解決長期以來傳統DRAM在高溫環境下面臨到資料存取效能損失(Efficiency Loss)的問題。

鈺創科技為全球中少數既懂記憶體也懂邏輯IC的設計公司，其USB高速傳輸介面產品耕耘多年產品線橫跨主控端、裝置端、傳輸線材及USB影音擷取等一應俱全。其中，USB Type-C E-Maker 傳輸控制IC－EJ903同時獲得園區頒發「優良廠商創新產品獎」。EJ903是超高速傳輸線材之重要元件之一，領先全球取得USB4TM及ThunderboltTM雙認證，已獲PC週邊線材廠及光纖纜線材採用，整合其至USB4TM產品中，有助於終端消費者選用，加速USB4TM應用普及。

跨入IntelligenceN普惠應用世代，積極推動產品異質整合落實於產品創新。鈺創積極投入更多研發創新技術落實先進產品之量產，對產品品質高度要求且快速推出高效能、低功率利基型DRAM產品研發，並進入AI+邏輯+DRAM異質整合，專利全球佈局，創新產品衍生的市場效益成效可期。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 鈺創科技竹科獲獎二連發　研發實力、產品雙獲肯定


content_text:
瑞信亞太區財富管理業務董事總經理兼大中華區副主席陶冬昨（15）日表示，大陸2023年經濟推手會是強刺激財政擴張，並以房產政策為中心拉動力量。不過他強調，大陸經濟核心能否起來還是得取決消費、投資信心，而這需要時間康復。

陶冬表示，2022年對大陸經濟是巨大困擾之年，一個重要因素在於新冠病毒變種帶來防控措施變化。他指出，依模型判斷，本輪疫情感染高峰期在明年1月中上旬，從目前北京發展來看，高峰期有可能提前，與農曆年相吻合，並預計全面開放時間落在2月下旬或3月，因這涉及3月第一周的全國人大會議。因此未來幾周是非常糾結困難時刻。

陶冬說，疫情讓大陸經濟進入翻篇。疫情不僅是經濟問題，還有房地產、消費信心、投資信心問題。也因此，即將召開中央經濟工作會議可能是近十年來最重要的一次：原因在於今天經濟環境比平常難得多，有財政壓力，也有民眾恐慌；另外，明年國務院新總理上台後可能會有大量刺激措施出台。目前大陸地方財政壓力大，且這一輪財政擴張少不了貨幣政策支持。

陶冬分析，今日大陸經濟問題核心在房產市場，房市解不了套，大陸經濟解不了。目前官方給部分開發商一定流動性，但多數開發商依舊水深火熱。

events: 疫情 新冠病毒

title: 2023投資展望論壇／陶冬：陸刺激景氣 將擴張財政


content_text:
【記者陳世長台中報導】第23屆「國家建築金獎」頒獎典禮今(15)日於台北國軍英雄館舉行頒獎典禮，台中市政府水利局在公共建設類中共獲5個獎項，除「東大溪水環境及鄰近區域環境改善計畫」榮獲公共建設優質獎首獎殊榮，「旱溝排水水環境改善計畫中部科學（后里）園區綠10-2溪畔景觀池工程」、「東大溪水環境及鄰近區域環境改善計畫」、「水湳水資源回收中心操作維護管理工作」及「台中市綠川水環境改善工程（興大園道亮點河岸）」也皆獲得公共建設優質獎肯定。

水利局長范世億表示，獲獎計畫從提案、設計、施工到維護管理，不斷地傾聽、溝通，並透過各方跨域協調合作，因地制宜，打造符合在地的水域空間。「綠川興大段」在設計上以水安全、水環境及水文化為主軸，採開放式河岸景觀，並運用低衝擊開發工法及海綿城市概念，結合中興大學進行整體環境營造，編織更完整的水與綠網絡，更串起中區與南區的城市水脈。

范局長指出，「旱溝排水綠10-2溪畔景觀池」為提升后里地區防洪安全，同時兼顧休憩及生態機能，打造面積約1.06公頃的生態滯洪池，因位屬石虎重要棲地，特別納入生態保育考量，營造適合動植物棲息處所，尤其通過前陣子梅雨鋒面過境的強降雨考驗，易淹區域已無淹水情形，成功發揮滯洪減災功效；「東大溪水環境」則為改善嚴重影響水域生態及周遭環境的惡臭水質，整體計畫結合東海大學及公民參與力量，達成水質淨化、環境改善、生態復育以及環教推廣目標，讓水環境得以永續發展。

范局長說明，「水湳水資中心」採地下化設計施工，突破傳統採池體相連形式，並克服用地面積限制、地下化空間使用、土建及機電施工界面繁雜等因素，將水資中心隱身於中央公園內，搭配全國首創水湳經貿園區中水道系統，提供中水供給園區澆灌、沖廁使用，園區內預計每日約4,000噸中水使用量，每年可減少525萬噸的自來水使用，成為台中「地下小水庫」，創立台中水資源永續新里程。

水利局表示，感謝評審委員給予肯定，市府未來將持續推動各項治水工程，同時兼顧生態、景觀及文化等面向，透過環境改善達成生態和人的多贏局面，並導入水文化概念，讓水利建設從水安全、水環境昇華至水文化層次。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 后里 南區 成功 中區 大溪 大園

title: 國家建築金獎頒獎 台中多項水利建設獲肯定


content_text:
霍華德（資料照）

〔記者林岳甫／綜合報導〕因膝蓋不適缺席快1個月的T1桃園永豐雲豹最大咖洋將「魔獸」霍華德，今晚7點在主場國立體大體育館對台南台鋼獵鷹之戰復出，預計和昨加盟的36歲老將林宜輝攜手捍衛主場，盼為雲豹終結3連敗，擺脫聯盟爐主位置。

霍華德來台後掀起「魔獸炫風」，在11月主場兩戰就吸引逾3萬球迷前來一睹英姿，他不負眾望在T1聯盟變成全能好手，繳出場均30.5分、17籃板及9.5助攻，上陣首戰就助雲豹奇蹟逆轉中信特攻，打下本季首勝。

霍華德在第二戰對台中太陽，不僅沒辦法帶隊贏球，且還和隊友相撞，造成左膝受傷，過去三週只能當嘉賓進行客場巡禮，少了他的雲豹就帶著3連敗回到主場。雲豹今天遭遇上週2連勝的獵鷹，屆時一大看點是魔獸有望對抗230公分的「馬爾他巨獸」德古拉。

雲豹持續積極為霍華德找助手，日前網羅曾在中國CBA拿過得分王的艾夫伯，昨宣布簽下從PLG新竹攻城獅離開的林宜輝，兩人能否即刻救援也是焦點。

PLG方面，台新夢想家本季場均僅攻下87.4分，在聯盟敬陪末座，昨開除有NBA冠軍戒指的米勒，改簽上季效力攻城獅曾單場轟進47分的福斯特，盼提升進攻火力。

countries: 馬爾他 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 票房再度燃燒 魔獸今復出救豹


content_text:
新奇中心／綜合報導

▲李鴻章是晚清重臣，民間有關他的傳奇事蹟相當多。（圖／翻攝自百度百科）

名人的背後，總有些耐人尋味的故事！晚清李鴻章一生的傳奇事蹟非常多，他在事業上有很大的成就，而在家裡也是一個好父親。李鴻章一共有兩個女兒，小女兒叫做李菊藕，從小便聰慧過人，李鴻章對這個小女兒也非常的疼愛；不過，令人不解的，他卻幫女兒挑了一位結過婚還有小孩的老頭做丈夫。雖然當時很多人懷疑李鴻章的眼光，但事實上，他不僅促成了一段好姻緣，而且還有很美滿的結果。

▲李鴻章的小女兒李菊藕。（圖／翻攝自百度百科）

李鴻章是一位非常有遠見的人，在女婿的選擇上自然不會馬虎；在小女兒李菊藕22歲那年，李鴻章開始為女兒操辦婚事，把她介紹給了40多歲的張佩綸；令人納悶的，李菊藕不管容貌才華、家世背景都是數一數二的。而張佩綸不僅結過兩次婚，家中還有孩子，就年齡來說在當時也算是個老頭了，李鴻章的想法令人費解。

作為父親的李鴻章，自然是有他的考量，雖說張佩綸的年齡比女兒大了很多，但他卻是一個十分有才華的人；張佩綸22歲時就已經成為了舉人，沒多久就考中了進士，比年輕時的李鴻章還要出色；再者，張佩綸的父親和慈禧太后的父親曾經是好兄弟，所以張佩綸必定會得到太后的提拔，這也是李鴻章的考慮之一。

▲張佩綸是個有才華的人。（圖／翻攝自百度百科）

後來，在張佩綸和李菊藕結婚之後，雖然年齡差距頗大，但兩人生活恩愛，沒幾年就生下了兒子張志沂，而夫妻二人的晚年過得也很是幸福。兒子張志沂非常有出息，在結婚後生下了一個女兒，從小聰明好學，長大後成為民國知名才女，她就是張愛玲。

▼▲張愛玲是著名中國現代女作家。（圖／翻攝自維基百科）

張愛玲（1920年～1995年）是中國現代文學史上一個獨具魅力的作家，她一生的創作涉及小説、散文、劇本評論，其中以小説成就最高；張佩綸和李菊藕的結合，雖看似不怎麼相配，但兩人也算情投意合，還有了張愛玲如此優秀的孫女，也是為祖上添光了。

journalist: 綜合

title: 李鴻章眼光獨到！把女兒許配給結過婚的老頭 兩人的孫女譽滿天下 | 新奇


content_text:
電腦硬體生產商 EVGA 艾維克在今年 9 月無預警宣布了他們將會正式結束與 Nvidia 之間的合作關係，並永久退出顯示卡市場。然而，就在對外公開這項消息前，這間公司其實已經著手展開了次世代 Nvidia 顯示卡 RTX 40 系列的原型晶片生產。

近日，其中一張可實際運行的 RTX 4090 原型顯示卡目前正在 EVGA 官方論壇上展開了一場慈善進標活動，而在經過了一連串激烈的競標後，這張顯示卡的價格至截稿前已經正式超過 1 萬美元。

這張顯示卡僅為原型設計品，EVGA 只在側邊簡單印上了「次世代顯示卡」這個名稱，而整體外觀設計也沒有什麼相當突出的特色。

雖然這張顯卡並沒有任何設計或型號碼，但在外觀上似乎有點接近 EVGA 的 FTW3 規格，搭載了三個散熱扇，以及巨大的散熱槽。EVGA 最初似乎是打算要將這套原型設計品當成旗下其他型號 RTX 4090 顯示卡的藍圖，因此缺少了許多玩家常常在最終上市產品中看到的 EVGA 風格設計。

圖 / 網路翻攝

然而，考慮這張原型顯示卡的稀有度，甚至有可能是 EVGA 旗下的最後一張顯示卡，這張如同夢幻逸品般的超限量版顯示卡在經過收藏家們的競標後，價格已經不斷攀升。目前距離競標正式結束還有約一天左右的時間（12 月 16 日截止），因此這張原型顯示卡的最終出售價格可能會持續提高。

由於在 EVGA 自家論壇上展開競標活動之前，EVGA 曾多次試圖將這張顯示卡上架到 eBay 拍賣，當初的拍賣價格曾經一度喊到 13,200 美元，但在那之後，官方卻因為 eBay 帳號問題而將這套產品下架，並轉照到自家的論壇上進行競標。

值得注意的是，這場活動背後也有著相當良好的本意。當這張顯卡最終成功售出後，EVGA 官方並不會收下這筆錢，而是將會全數捐給位於田納西州孟菲斯市的聖裘德兒童研究醫院。

此外，EVGA 官方也保證這張原型顯示卡確實可以運行，且尚未被超頻過，並搭載了一個最大瓦數限制為 600W 的次要 BIOS。然而，這張顯卡並不包含保固，也不接受退款。

參考資料：Pcgamer

📌 數位夯什麼？快來看看

📢 【實用】冰棒Zenly沒了！5款「找尋好友定位」App推薦！這2款人人都有、直接緊盯行蹤 📢 肉身騎士慘遭三寶車撞飛…觸發iPhone 14車禍偵測 網見「第一視角」大讚1亮點 📢 這次有精品款！11款LINE期間限定免費貼圖來了 打包爽用到2023年暑假 📢 【上班鬱卒】iPhone「提醒事項」App藏1招 大噴正能量自動喊話打氣 📢 【周報】迪士尼用60元貼圖乳滑？把iPhone App「滑掉」更耗電？

title: 最後一款由EVGA生產的Nvidia顯示卡於慈善拍賣熱拍中！價格飆破上萬美金


content_text:
聯準會維持鷹派基調，澆熄明年降息希望後，英國和歐洲央行週四 (15 日) 跟進延長升息週期，經濟衰退疑慮升溫，恐慌指數 VIX 飆高，美股週四慘遭空頭血洗，所有板塊倒成一片，道瓊收盤暴跌逾 760 點，標普收黑近 2.5%，那指重挫超過 3%，費半崩跌逾 4%。

政經方面，聯準會週三宣布升息 2 碼，放緩升息步調之餘，但聯準會主席鮑爾警告，近期通膨可能減弱的跡像，不足以讓聯準會相信對抗通膨的戰爭已取得勝利。

聯準會暗示明年終點利率可能突破 5%，要等到 2024 年才會降息。市場則預計明年還會有 2 次升息，每次升息至少 1 碼。

英國央行和歐洲央行週四跟進升息 2 碼，並延長升息週期，加劇全球經濟陷入衰退的擔憂。

此外，美國擴大對中國晶片產業的打擊，美國將中國記憶體晶片製造商長江存儲 (YMTC) 等 36 家科技公司列入貿易黑名單，其中包含 21 家中國主要人工智慧 (AI) 晶片公司、9 家涉嫌尋求支持中國軍事現代化企業等。

中概股下市風險降溫，美國對中概股審計將迎來尾聲，美國上市公司會計監督管理委員會 (PCAOB) 週四宣布，已獲得對總部位於中國及香港的企業進行全面審計的權限，創 PCAOB 史上首見。

新冠肺炎 (COVID-19) 全球疫情持續蔓延，截稿前，美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 數據指出，全球確診數已飆破 6.51 億例，死亡數突破 666 萬例。全球 184 個國家 / 地區接種超過 127 億劑疫苗。

週四 (15 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數暴跌 764.13 點，或 2.25%，收 33,202.22 點。那斯達克指數暴跌 360.36 點，或 3.23%，收 10,810.53 點。標普 500 指數暴跌 99.57 點，或 2.49%，收 3,895.75 點。費城半導體指數暴跌 115.86 點，或 4.17%，收 2,661.4 點。

標普 11 大板塊一片血染，能源股領軍下殺。 (圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王無一倖免。蘋果 (AAPL-US) 下跌 4.69%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 4.43%；微軟 (MSFT-US) 下跌 3.19%；Meta (META-US) 下跌 4.47%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 3.42%。

道瓊成分股幾乎全黑。IBM (IBM-US) 大跌 5%；迪士尼 (DIS-US) 下跌 3.89%；陶氏化學 (DOW-US) 下跌 3.56%；Salesforce (CRM-US) 下跌 3.2%；3M (MMM-US) 下跌 2.94%。

費半成分股全數下滑。NVIDIA (NVDA-US) 下跌 4.09%；應用材料 (AMAT-US) 下跌 4.63%；德儀 (TXN-US) 下跌 3.30%；美光 (MU-US) 下跌 4.67%；英特爾 (INTC-US) 下跌 3.93%；高通 (QCOM-US) 下跌 4.17%；AMD (AMD-US) 下跌 3.48%。

台股 ADR 齊跌。台積電 ADR (TSM-US) 下跌 2.46%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 2.42%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 3.05%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.52%。

企業新聞

有「女股神」稱號、執掌方舟 (Ark) 投資管理公司的伍德 (Cathie Wood) 堅定看多特斯拉，週三逢低買入共近 75,000 股特斯拉股票，特斯拉 (TSLA-US) 週四逆勢收紅 0.55% 至每股 157.67 美元，終止連續三個交易日下滑頹勢，市值仍跌破 5000 億美元大關。

威騰電子 (WDC-US) 暴跌 10.10% 至每股 32.21 美元。華爾街投行高盛將威騰電子（Western Digital）股票評等下調至「賣出」，反映快閃記憶體市場持續低迷。

Netflix (NFLX-US) 重挫 8.63% 至每股 290.41 美元。外媒 Digiday 週四援引消息人士報導，串流媒體龍頭 Netflix 未能達到向廣告商提供的廣告方案收視保證，Netflix 允許廣告商收回尚未投放的廣告費用。

經濟數據

美國 11 月零售銷售月率報 - 0.6%，預期 - 0.1%，前值 1.3% 美國 11 月零售銷售年率報 8.07%，前值 7.35% 美國 11 月核心零售銷售月率報 - 0.2%，預期 0.2%，1.3% 美國上周初領失業金人數報 21.1 萬人，預期 23 萬人，前值 23.1 萬人美國上周續領失業金人數報 167.1 萬人，預期 167.1 萬人，前值 167 萬人美國 11 月工業生產月率報 - 0.2%，預期 - 0.1%，前值 - 0.1% 美國 12 月費城 Fed 製造業指數報 - 13.8，預期 - 10，前值 - 19.4 美國 12 月紐約 Fed 製造業指數報 - 11.2，預期 - 1，前值 4.5

華爾街分析

終點利率明年可能會達到 5% 以上並維持一段時間的訊號是美股週四慘跌的罪魁禍首。

瑞銀全球財富管理高級美股策略師 Nadia Lovell 表示：「我們對美股走跌並不感到意外，聯準會不會按照市場預期的方向前進，聯準會週三發出了明顯不同的鷹派訊號。」

Capitol Securities Management 經濟策略師 Kent Engelke 稱：「聯準會今年大幅升息對許多股市投資人來說是一劑強效藥，他們希望升息週期不要太長，儘管最近通膨方面有所緩和，但聯準會堅定表示不能輸掉這場關於通膨的戰爭，因此週四出現了拋售潮。」

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

countries: 英國 美國 中國 香港

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 COVID-19

title: 〈美股盤後〉鷹派Fed大殺四方 道瓊暴跌逾760點 費半遭血洗逾4% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
泰山（1218）近日出售近兩成全家持股給國泰金控大股東萬寶開發，遭質疑黑箱作業並違反「產金分離」，金管會主委黃天牧今日（16）對此表示，「這個只是大家的想法，我們還要再了解，也不能說就是有，我們還要再了解一下實情。」

黃天牧今日出席台灣金融研訓院舉辦的菁業獎頒獎典禮，會後受訪被問到國泰金（2882）買全家股票一題，黃天牧簡短地回應說，「這個只是大家的想法，我們還要再了解，還是會去了解，因為大家有些關心，所以也不能說就是有（違反產金分離），我們還要再了解實情。」

金管會銀行局昨日召開記者會時就強調，現行規範產金分離有三大重點，包括金控或銀行董事長、總經理不可以擔任非金融機構的董事長或總經理；金控或銀行對單一公司投資不能超過5%；持有金控或銀行10%股權，須經金管會審查大股東適格性。

銀行局表示，將了解這個交易案是否符合產金分離，包括這個投資案的情況以及對未來可能影響才能判斷。他說，產金分離的精神及目的，在於產業的經營是否影響金融業的健全，無論直接或間接受到波及，實質受益人又是誰，例如，一家產業經營不佳是否連累金融機構等。

title: 國泰蔡家買全家股票涉產金分離？黃天牧說話了


content_text:
圖、文／茁木太太

愛吃鹽酥雞當宵夜又怕胖的人，真心推薦可入手「韓國第25號名人涮嘴脆片」，一組12包，海苔片、魚片各6包，平均一包75元，用一份鹽酥雞的預算解嘴饞，尤其每次買鹽酥雞必點炸雞皮的人更是必買，爽度爆棚又不怕攝取過多的熱量，適合天冷懶得出門在家就能卡滋卡滋大口吃脆脆。

韓國第25號名人涮嘴脆片來台推薦-開箱雲 https://etu.tw/P9xdPm一組12包，海苔片、魚片各6包，只要1090元使用開箱雲小編專屬折扣優惠【love2022】再打9折還可再折東森幣最高78元，折扣後約903元，平均每包約75元

年底派對聚會多，火鍋、麻辣鍋、燒烤…豪華聚會嗨到爆、熱量也跟著爆、相信一站上體重計數字也跟著連環爆。所以，平時沒局在家時，就算嘴饞也得盡量挑選熱量低的小零食，非常推薦「韓國第25號名人涮嘴脆片」，我都還沒寫完開箱文，兒子老公就已經全嗑完了，好險我有先拍照！

「韓國第25號名人涮嘴脆片」組合分為兩種口味，一款是海苔糯米片，吃起來酥酥脆脆的海苔，外層裹上糯米，甜鹹酥脆，一口接一口，完全停不下來，海苔控愛吃、小小孩更愛吃，而且熱量只有150cal，比傳統麵粉炸的熱量更低更脆又耐保存不會濕濕軟軟，真的超級值得入手。

另一款則是明太魚皮片，明太魚是韓國人常吃的一種鱈魚，經常拿來煮火鍋或做成下酒菜，是韓國的「國民魚」，這款魚皮片吃起來甜香甜香，有點像台灣傳統市場肉乾店會賣的一種小魚片，吃起來一樣酥脆帶甜味，但是甜而不膩，非常涮嘴。如果不是有魚的海味，真的會以為自己是在吃酥炸雞皮，不小心吃完一整包也不用擔心，因為熱量只有180cal，告別偷吃零食的罪惡感。

韓國第25號名人涮嘴脆片來台推薦-開箱雲 https://etu.tw/P9xdPm一組12包，海苔片、魚片各6包，只要1090元使用開箱雲小編專屬折扣優惠【love2022】再打9折還可再折東森幣最高78元，折扣後約903元，平均每包約75元

今年農曆新年特別早，趕快趁最後優惠期限趕快囤貨，不論是過年期間打算走春送禮用，或是在家拿來招待親友當小點心，美味度保證讓大家讚不絕口，而且一包一包裝輕巧好攜帶又容易保存，要吃多少開多少，不怕受潮超方便。

購買點此去：https://etu.tw/P9xdPm使用開箱雲小編專屬折扣優惠【love2022】再打9折開箱雲限定優惠只到2022/12/31，現在先買起來，過年拿出來，保證體面又吸睛！

countries: 韓國 台灣

title: 炸雞皮控必須囤貨！低熱量韓國涮嘴海苔、魚片零食卡滋卡滋超酥脆


content_text: 2022年即將邁入尾聲，然而各大經濟體的年終銷售檔期，初步看來表現都不算理想，而對於即將到來的2023年，全球經濟局勢似乎也沒有明顯起色。<br ...

journalist: 劉憲杰

title: IC設計面臨產業變局 減少中國依賴成未來趨勢


content_text: 中評社北京12月16日電／據人民日報海外版報導，記者近日從香港中文大學獲悉，港中大建築學院教授彼得·弗蘭托及其團隊所設計和興建的兒童圖書館“坪坦書屋”，在被譽為建築界“奧斯卡”的世界建築節中奪得“年度世界室內設計獎”和“最佳自然光應用獎”。 據介紹，坪坦書屋位於湖南省懷化市通道侗族自治縣坪坦鄉侗族村一所有400多名學童的小學庭院內，於2021年底啟用。這棟建築物樓高3層，面積約180平方米，完全以木材建造。書屋繼承了傳統侗族建築的特色，由兩個交錯的螺旋樓梯組成，採用瓦片坡屋頂和榫卯相扣的柱梁木結構系統，既可讓孩子們閱讀，也可讓他們玩耍和探索。

title: 港中大農村圖書館項目獲大獎