content_text:
Is ChatGPT the start of the AI revolution? 聊天機器人ChatGPT 將掀起人工智慧革命？

Have you heard of ChatGPT yet? It’s a thrilling, vexing, ontologically mesmerizing new technology created by the research group OpenAI. It can solve all your problems and answer all your questions. Or at least it will try to.

In essence, ChatGPT is a bot trained to generate human-like responses to user inputs. Through the wonders of machine learning, it’s acquired a remarkably expansive skillset. On request, it can produce basic software code, rudimentary financial analysis, amusing poems and songs, spot-on imitations, reflective essays on virtually any topic, natural-language summaries of technical papers or scientific concepts, chat-based customer service, informed predictions, personalized advice, and answers — for better or worse — to just about any question. Unusually for a chatbot, it can learn as it goes, and thus sustain engaging open-ended conversations.

It is, to borrow Arthur C. Clarke’s old formulation, “indistinguishable from magic.”

Almost, anyway. One problem, which its creators concede, is that ChatGPT sometimes offers answers that are precise, authoritative and utterly wrong. A request for an obituary of Mussolini that prominently mentions skateboarding yields a disquisition on the dictator’s interest in the sport that happens to be entirely fictitious. Another soliciting advice for the Federal Reserve returns an essay that cites ostensibly legitimate sources, but that doctors the data to suit the bot’s purposes. Stack Overflow, a forum for coders, has temporarily banned responses from ChatGPT because its answers “have a high rate of being incorrect.” Students looking for a homework assistant should proceed with care.

The bot also seems easily confused. Try posing a classic riddle: “In total, a bat and a ball cost $1.10. If the bat costs $1.00 more than the ball, how much does the ball cost?” Haplessly for a robot, ChatGPT responds with the instinctive but wrong answer of $0.10. (The correct solution is $0.05.) The Internet’s hive mind has been joyfully cataloging other examples of the bot’s faults and frailties.

Such criticism feels misplaced. The fact is, ChatGPT is a remarkable achievement. Not long ago, a conversational bot of such sophistication seemed hopelessly out of reach. As the technology improves — and, crucially, grows more accurate — it seems likely to be a boon for coders, researchers, academics, policymakers, journalists and more, presuming that it doesn’t put them all out of work. Its effect on the knowledge economy could be profound. In previous eras, wars might’ve been fought for access to such a seemingly enchanted tool — and with good reason.

This handout image courtesy of OpenAI shows an image generated by Artificial Intelligence’s representation of “An astronaut riding a horse.” 此由OpenAI提供之新聞圖片，顯示人工智慧對「騎馬的太空人」一詞所生成之圖像。 Photo: AFP 照片：法新社

Intriguingly, OpenAI plans to make the tool available as an application programming interface (or API), which will allow outside developers to integrate it into their Web sites or apps without needing to understand the underlying technology. That means companies could soon use ChatGPT to create virtual assistants, customer service bots or marketing tools. They could automate document review and other tedious tasks. Down the road, they might use it to generate new ideas and simplify decision-making. In all likelihood, no one has thought of the best uses for it yet.

In that respect and others, ChatGPT exemplifies a widening array of artificial-intelligence tools that may soon transform entire industries, from manufacturing to health care to finance. Investment has been surging in the field. Breakthroughs seem to proliferate by the day. Many industry experts express unbounded enthusiasm. By one analysis, AI will likely contribute a staggering $15.7 trillion to the global economy by 2030.

As yet, policymakers seem largely unaware of this revolution, let alone prepared for it. They should greet it in a spirit of optimism, while being attentive to its potential risks — to data security, privacy, employment and more. They might also ponder some rather more existential concerns. For better and worse, ChatGPT heralds a very different world in the making.(Bloomberg)

This handout image courtesy of OpenAI shows an image generated by Artificial Intelligence’s representation of “A white cat with golden sunglasses on pink background with studio lighting.” The start-up OpenAI will open its artificial intelligence software DALL-E to a million people, so that they can create images simply from verbal indications. 由OpenAI提供之新聞圖片，顯示人工智慧對「一隻白貓戴著金色太陽眼鏡，背景為粉紅色，以工作室燈光照明」所生成的圖像。新創公司OpenAI將其人工智慧軟體DALL-E開放給一百萬人使用，以語言指示創建圖像。 Photo: AFP 照片：法新社

你聽過ChatGPT嗎？這是OpenAI研究小組創建的令人興奮、令人煩惱、在本體論上令人著迷的新技術。它可以解決你所有的問題、回答你所有疑問。或者說，它至少會試試看。

本質上而言，ChatGPT是一種機器人，經訓練後，對用戶的輸入可產生像人類般的回應。透過機器學習的奇妙機制，它習得非常廣泛的技能。它可以應要求生成簡單的軟體程式、基本的財務分析、有趣的詩和歌曲、準確的模仿、幾乎任何主題的反思性文章、用自然語言對技術論文或科學概念做出摘要、以聊天進行的客戶服務、有見識的預測、個人化的建議，以及回答幾乎所有的問題（無論好壞）。跟一般的聊天機器人所不同的是，它可以邊做邊學，因而維持引人入勝的開放式對話。。

借用科幻小說家亞瑟．C．克拉克所說的話來說，它「跟魔法沒什麼兩樣」。

總之差不多是這樣。其創建者承認的一個問題是，ChatGPT有時會提供準確、權威且完全錯誤的答案。要求在一篇墨索里尼的訃告中顯著提到滑板運動，結果是關於這位獨裁者對此運動之興趣的討論剛好是完全是虛構的。另一篇為美國聯準會徵求建議的文章，其中引用的出處表面上合法，但其數據已按機器人的目的被篡改。程式設計師論壇Stack Overflow暫時禁止來自ChatGPT的回覆，因為它的答案「錯誤率很高」。想要以它來協助家庭作業的學生應該小心。

該機器人看來也很容易被搞糊塗。用一個經典的謎題試試：「一支球棒和一個球總共花費1.10美元。若球棒比球貴1.00美元，那麼球要多少錢」？對於機器人來說不幸的是，ChatGPT以0.10美元這直觀但錯誤的答案做出回應。（正確答案為 0.05美元。）網路的蜂群思維一直在愉快地記錄機器人錯誤及弱點的其他例子。

這樣的批評感覺是錯誤的。事實上，ChatGPT是一項了不起的成就。不久前，如此複雜的對話機器人似乎遙不可及。隨著技術的改進——且至關重要的是，它變得更加準確——它似乎有可能成為程式設計師、研究人員、學者、政策制定者、記者等的福音。（假設ChatGPT不會讓他們全都失業。）它對知識經濟的影響可能是深遠的。在過去的時代，戰爭可能是為了獲得這種看似迷人的工具而進行的——而且有充分的理由。

有趣的是，OpenAI計劃將該工具作為應用程式介面（API）提供，這將允許外部開發人員將其結合到他們的網站或應用程式中，而無需了解底層技術。這意味公司可以很快使用ChatGPT創建虛擬助理、客戶服務機器人或營銷工具。他們可以自動執行文檔審查和其他繁瑣的任務。未來，他們可能會用它來產生新概念並簡化決策。很可能還沒有人想到它的最佳用途。

在此方面及其他層面，ChatGPT代表了範圍廣泛的人工智慧工具，這些工具可能很快就會改變整個行業，從製造業到醫療保健再到金融業。該領域的投資一直在激增，似乎每天都有更多的突破，許多行業專家表達了無限的熱情。根據一項分析，到二○三○年，人工智慧可能會為全球經濟貢獻驚人的15.7兆美元。

到目前為止，政策制定者似乎基本上沒有意識到這場革命，更不用說為它做好準備了。他們應該以樂觀的精神迎接它，同時注意它的潛在風險——資料安全、隱私、就業等。他們也可能會思考一些更關乎生存的問題。無論好壞，ChatGPT都預示著一個截然不同的世界正在形成。

（台北時報林俐凱編譯）


content_text:
隨著新一年長協簽約季臨近，中國船東協會表示，明年貨櫃海運將在成本線浮動，且整個產業獲利的時代將迎來階段性落幕，長約勢必大幅降價。

《每日經濟新聞》報導，中國船東協會常務副會長張守國說：「2021-2022 年如此高的利潤，歷史上從來沒出現過，可以看到未來一段時間也不可能再出現，因為市場是不正常的，成本沒那麼高，收入也不應該那麼高，行業收益將回歸正常區間。」

「按照市場普遍的觀點，明年貨櫃船運力增幅將比需求多出 6%-7%。」張守國根據歷史經驗預計，運價基本會在成本線的上下浮動，但成本與過去有所不同，影響因素包括船舶造價、船員成本、燃油價格及能效改善投入。因此，船東收益的盈虧線，也將高於過去正常年份水準，各家收益高低取決於成本控制、生產效率、調度能力。

張守國說，明年貨櫃運輸整個產業獲利的時代將迎來階段性落幕，可預見的是，長約（固定期限內價格不變的合約）勢必大幅降價。上海航運交易所發布的最新數據顯示，上海港至美西航線運價每 FEU（40 呎標準櫃）跌破 1,500 美元成本線大關。在此背景下，集裝箱運力期貨成為關注焦點。

目前航商主要透過長約鎖價，以規避運價頻繁波動風險，但合約簽訂依舊面臨違約的可能性，業界正在對相關衍生品翹首以盼。目前，上期所集裝箱運價指數期貨和大商所集裝箱運力期貨已完成上市準備工作，一旦上市，航運公司可提前鎖定未來利潤，外貿公司可透過套期保值，沖抵運價漲跌風險。

journalist: 鉅亨網編譯鍾詠翔

things: 經濟 油價

title: 明年貨櫃海運全產業獲利時代階段性落幕 長約大幅降價 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

百萬YouTuber理科太太推出「諮商筆記」線上課程，引起專業人士反彈，更質疑尤其「諮商」牽涉醫療行為恐違法。對此，另一位百萬YouTuber「Cheap」也在臉書發表了意見，暗諷寫下「買人家的陽痿筆記，你就算買20本，你還是硬不起來」，酸度爆表。

▲理科太太販售「諮商筆記」課程引發爭議。（圖／翻攝自理科太太臉書）

Cheap 12日在臉書曬出一張自製的課程販售宣傳圖，圖中寫著「Cheap先生的重振雄風筆記，從只剩一張嘴，到不要不要~」，還標榜「推廣價5487元」（諧音：我是白癡），明顯是在諷刺理科太太的「諮商筆記」課程，內文他還寫下「我不是醫生不能幫你治療，但我在泌尿科和自己搏鬥了一百多個小時，我想以學長的身分，分享我的筆記，陪你走過這一段」。

▲Cheap製圖諷刺理科太太。（圖／翻攝自Cheap臉書）

Cheap不忘備註「不會提供諮商或物理治療」、「性功能障礙一直以來有一層神秘面紗，讓人難以啟齒，我想要鼓勵大家去認識，勇敢去治療，酸民在那邊叫什麼」，巧妙地改寫了理科太太的文案以及回擊說法。

最後，Cheap澄清自己在開玩笑「我沒in（硬）不起來，也沒賣課，未來也不會有任何割粉絲的行為」，還呼籲粉絲如果真的有這方面的問題，應該要去尋求專業醫師協助「對症下藥，很快就能重拾男性自尊，而不是買人家的陽痿筆記，你就算買20本，你還是硬不起來」。

►囤貨最佳時機！150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

journalist: 劉宛欣

title: 酸爆理科太太！百萬網紅「賣陽痿筆記」狠諷：買20本還是硬不起來 | ETtoday星光雲


content_text:
【新唐人北京時間2022年12月13日訊】針對中共威脅，美國負責東亞和太平洋事務的亞太助理國務卿康達，與國安會中國事務資深主任羅森伯格，12月11日起一連四天，將先後訪問中國、韓國以及日本。
兩人已經抵達中國，並且與中共副外交部長謝鋒，舉行會談，其中台灣等敏感議題，也成為雙方交涉的內容。康達在八月份時，直指中共威脅台海和平、穩定。美國國務院表示，兩位官員將延續美國總統拜登與習近平在峇里島的會談，美方持續以負責任的方式進行美中競爭。另外，此次的行程也將為美國國務卿布林肯，明年初訪問中國作鋪墊。布林肯近日在受訪時表示，訪問中國的時間點可能會落在明年1月或2月。

countries: 台灣 美國 韓國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 美助卿康達抵北京 與中共副外長談台灣議題


content_text:
新竹市警方日前接獲線報，一尤姓男子涉嫌改造槍械，警方持搜索票前往查緝，在尤的住處除發現改造槍械與子彈，還有土製炸彈與火藥，警方不敢大意，隨即通知刑事局防爆人員到場處理，警詢後依槍砲罪嫌將尤男移送法新竹地檢署偵辦，全案擴大偵辦中。

據了解，新竹市警局第一分局執行清源專案2.0掌握情資，發現尤男涉嫌持有槍枝及毒品等犯行，經多日跟監、埋伏、蒐證後，鎖定尤男身份及其住所，上周持搜索票前往尤居住的鐵皮屋並將其逮捕。

警方在現場除查獲非制式手槍、子彈、消音器、槍管、空包彈、彈頭、砂輪機等改造工具一批及毒品吸食器，還驚見土製炸彈、火藥及遠端搖控起爆器等物品。

警方通知新竹市警察局鑑識科，並聯繫刑事局偵五大隊防爆人員到場勘驗，將相關爆裂物攜回鑑驗處置。警詢後尤被依槍砲罪嫌移送檢方偵辦，複訊後聲押獲准，警方將持續追查全案。

title: 毒蟲自製土炸彈 竹市警破私人槍砲兵工廠


content_text:
▲草莓網伍佩瑩行政總裁表示：「去年草莓網榮獲HKRMA香港零售管理協會頒發的《十大優質網店認證》的銅獎，今年更勝往年勇奪了銀獎！能夠榮獲此獎項是對草莓網團隊的最大鼓勵及肯定。 草莓網明年的目標是朝向金獎邁進！StrawberryNet 所有員工會繼續不遺餘力，提供最優質的產品和服務，希望能為顧客提供享受購物的最佳體驗。」（圖／草莓網提供，以下同）

消費中心／台北報導

⾹港零售管理協會（HKRMA）推出的「優質網店認證計劃」，為零售網店提供全⾯客觀的評估，認證優質的購物網上商店，以提升可靠的網店品牌形象及加強消費者網購信⼼。此計劃具相當公信力，評審機制及準則均由獨立籌委會制定，籌委會成員為業界主要的持份者及電子相貿相關的重要伙伴組成，所有參加計劃的網店必須通過嚴謹客觀的評審，方可獲協會頒發具獨特號碼的認證標誌及認證為「優網店」。

通過認證的網店均獲評為符合三項範疇及四大品質，由神秘顧客測試評審並經協會審核，三大範疇分別為：品牌信譽及發展、顧客體驗、履行交易，四大品質：營運、資訊、服務、系統。獲「優網店」認證的網店均代表達到網店的五大重要元素 T.R.U.S.T，為顧客提供最安全可靠的網絡消費體驗。

1、良好信譽（TRUSTWORTHINESS）：包括可持續業務、良好信譽和銷售記錄。2、使用認可系統（RECOGNIZED HARDWARE）：包括網店使用認可的網站寄存平台或開源軟件，以及網店寄存在國際認可的數據中心。3、操作簡易（USER FRIENDLY）：包括優質數碼客戶體驗和介面操作簡易及清晰的分類、以及選購及交易過程方便快捷。4、實施安全措施（SAFE）：網店提供符合支付卡產業資料安全標準 (PCI DSS)的付款選項、網店使用SSL 憑證以保障消費者的的資料與交易安全。5、準時（TIMELESS）：產品/服務狀態良好及運送準時、網店提供及時及良好的售前售後顧客服務。

▲⾹港零售管理協會（HKRMA）推出的「優質網店認證計劃」，為零售網店提供全⾯客觀的評估，認證優質的購物網上商店，以提升可靠的網店品牌形象及加強消費者網購信⼼。

▲▼2022 HKRMA香港零售管理協會年度頒獎禮，由香港特別行政區財政司司長陳茂波先生再次擔任主禮嘉賓。頒獎典禮當天由草莓網伍佩瑩行政總裁（Jenny Ng）及草莓網張貴權行銷總監（KelvinCheung）出席受獎。

2022 HKRMA香港零售管理協會年度頒獎禮於12月7日在香港海洋公園萬豪酒店盛大舉行，並邀請到香港特別行政區財政司司長陳茂波先生再次擔任主禮嘉賓。頒獎典禮當天由草莓網伍佩瑩行政總裁（Jenny Ng）及草莓網張貴權行銷總監（KelvinCheung）出席受獎，伍佩瑩行政總裁表示：「去年草莓網榮獲HKRMA香港零售管理協會頒發的《十大優質網店認證》的銅獎，今年更勝往年勇奪了銀獎!HKRMA推出的《優質網店認證計劃》，為零售網店提供全⾯客觀的評估，嘉許及表揚業界表現出色的零售品牌和從業員。能夠榮獲此獎項是對草莓網團隊的最大鼓勵及肯定。 草莓網明年的目標是朝向金獎邁進！StrawberryNet 所有員工會繼續不遺餘力，提供最優質的產品和服務，希望能為顧客提供享受購物的最佳體驗。」

香港草莓網伍佩瑩行政總裁（Jenny Ng），畢業於香港大學法律學院。現任草莓網行政總裁，於電信、媒體、科技、電子商務、數字化服務、各業界別都擁有超過20 年的諮詢或運營經驗。帶領草莓網成為全球最大型美妝網上平台，擴展全球電商版圖，供應鏈強化。

東森於2018年1月與香港草莓網結盟，正式邁向全球領導電商的行列。香港草莓網為垂直美妝電子商務平台，1998年成立，20年來以直營銷售、批發代銷及平台合作銷售模式，供應超越3萬3千個產品品項與發展出38種語言電商網站，銷售範疇擴及200個國家，年營收近11億港幣。香港草莓網的加入，除提升東森集團國際採購能力、強化整體商品力，也帶動台灣供應商商品的全球行銷管道，並拓展海外地區營收來源與智慧零售全球營運布局。

countries: 台灣 香港

title: 美妝女強人伍佩瑩領軍！草莓網勇奪2022「HKRMA優質網店認證」銀獎 | ETtoday消費新聞


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 12 (CNA) The construction of the nation's third domestically built Tuo Chiang-class corvette has been on schedule with the Navy expected to hold a launch ceremony for the new warship before the end of this year, a military source told CNA Monday.

The Tuo Chiang-class corvette is a Taiwanese-designed class of fast and stealthy multi-purpose corvettes built for the Republic of China (Taiwan's official name) Navy.

A prototype of the corvette named Tuo Chiang (PGG-618) was first commissioned in 2015. Meanwhile, the first full version of the Tuo Chiang-class corvette, the Ta Chiang, was launched in December 2020 with the second one, the Fu Chiang, launched in September this year.

A military source told CNA that the third Tuo Chiang-class corvette will be launched in the coming days before the end of this year in accordance with the original schedule.

According to the Navy, the Tuo Chiang-class ship has a maximum speed of 30 knots, displacement of 685 tonnes, and an operational range of 1,800 nautical miles.

It was developed to address a common weakness of traditional small warships such as patrol craft and corvettes, which is that they are not fit for use over extended periods of time in the rough seas around Taiwan.

The Navy is set to build a total of 11 Tuo Chiang-class corvettes by the end of 2026.

The Tuo Chiang-class corvettes are fitted with subsonic Hsiung Feng-II missiles, supersonic Hsiung Feng-III anti-ship missiles, a 76 mm cannon, and Tien-Chien II air defense missiles.

journalist: Matt Yu and Joseph Yeh

title: Navy set to launch third domestically made corvette by year-end - Focus Taiwan


content_text: 中評社台北12月13日電（記者 鄭羿菲）針對小三通重啟議題，中國國民黨“立法院”黨團總召曾銘宗13日表示，希望盡快重啟，當地金門有需要，台商回台也有需要，希望政府趕快開放。至於“行政院長”蘇貞昌表達“貿然重啟恐讓對岸民眾來台搶藥”，曾則批評，蘇貞昌的講法非常不合理。 無黨籍金門縣長當選人陳福海、國民黨連江縣長當選人王忠銘12日率團前往赴中國大陸福建廈門，聚焦重啟小三通事宜，而疫情指揮中心指揮官王必勝12日也前往金門視察相關防疫醫療量能，兩岸重啟小三通似乎有更近一步的發展。但蘇貞昌卻稱“貿然重啟小三通恐讓對岸民眾來台搶藥”。 曾銘宗13日接受媒體訪問時表示，蘇貞昌的說法非常不合理，我們在大陸也有很多台商，在當地確診要不要就醫？會不會搶藥？任何一個國家的人民到當地確診、生病，在當地就醫是國際慣例，也是人道考慮，蘇貞昌的講法不合適也不合理。 至於外傳佳德鳳梨酥被大陸要求補件詳細配方比例，曾銘宗則說，是不是要配方、是不是主要原因，請業者、政府出來講清楚說明白。國民黨團呼籲，大陸政府不要刻意歧視台灣產品，也呼籲蔡政府不要行政怠惰，做好相關登錄，讓我們的產品能順利地銷售。

journalist: 鄭羿菲

people: 蘇貞昌 陳福海 曾銘宗

taiwan-subdivisions: 金門 連江縣 金門縣

title: 藍總召籲小三通盡快重啟 批蘇講法不合理


content_text:
國道1號北上75.3k湖口路段，今天上午9點25分發生遊覽車火燒車事故，疑為車輛保養途中自燃，熊熊大火燃燒，濃濃黑煙直竄天際，車上只有司機1人，現場無人受傷；新竹縣消防局獲報後，派遣新工分隊1車3人前往搶救，9點54分火勢控制，10點27分成功將火勢撲滅，詳細原因仍有待調查釐清。

警消初步調查，該中巴為竹市一家通運公司所有，車輛在保養途中自燃，只有司機1人。

事故遊覽車因車底冒煙，停於國道1號北向75.3公里外路肩，上午9點25分因不明原因起火燃燒，火勢一發不可控制，火球瞬間吞噬整輛遊覽車，車子前方大面積擋風玻璃一整片燃燒掉落，整輛遊覽車燒到僅剩骨架，熊熊烈火伴隨黑色濃煙，遮蔽南北車道，火勢已撲滅，所幸無人傷亡，詳細事故原因待警消進一步釐清。

國道1號北上75.3k湖口路段，今早發生火燒車事故，整輛遊覽車燒到僅剩骨架。記者王淑君／翻攝國道1號北上75.3k湖口路段，一輛遊覽車疑為車輛保養途中自燃，所幸車上只有司機1人，現場無人受傷。記者王淑君／翻攝國道1號北上75.3k湖口路段，今天上午9點25分發生遊覽車火燒車事故。記者王淑君／翻攝國道1號北上75.3k湖口路段，今天上午9點25分發生遊覽車火燒車事故。記者王淑君／翻攝

taiwan-subdivisions: 湖口 成功 新竹縣

title: 影／國1北上75.3Ｋ湖口段火燒車 遊覽車自燃剩骨架


content_text:
南橫公路今年5月全線復通，入山遊客多，甲仙工務段人員最近發現有黃喉貂在咬口罩、便當盒，對山林環境亂象感憂心。公路總局在天池、埡口設有監視器設備，查獲違規停車、亂丟垃圾等行為，可依據影像取締，現階段仍以勸導為主。公路單位評估現行作法嚇阻效果有限，建議在熱門時段、地點派警力協助，警方直言，警力資源有限，難面面俱到。

南橫公路管制路段以西屬高雄六龜分局，東段道路屬台東關山分局管轄。六龜分局長陳膺方說，從梅山口到大關山隧道全長達37公里，梅山派出所只有7人，要布警力取締有難度。

關山分局表示，5月南橫公路開通後，開罰各項交通違規逾500件，有400餘件是在禁止臨時停車空間停車，對遊客違停、違規亂丟垃圾行為會加強舉發。

公路保全人員協助清理環境，工作負荷重。圖／甲仙工務段提供甲仙工務段段長陳正偉指出，南橫管制路段每天人流達6千人次，每天平均有2千輛車入山，從梅山口到大關山隧道沿線有10名保全人力，清晨6點朝巡上崗，處理交通秩序維護等，持續到晚間6點才離開管制路段。每周二、四不開放日便協助整理環境，最近路旁垃圾增多，讓保全人員感觸很深。

「請大家把南橫當自己的家來守護！」陳正偉說，看到黃喉貂在咬口罩、便當盒畫面，讓他相當難過，希望山友自律，否則垃圾清不勝清，還讓野生動物受害。

高雄桃源區桃源國中師生去年曾到中之關步道健行，沿途幫忙淨山，校長陳世明說，會選在周二、周四管制路段不開放日，師生一起清理環境，留住南橫景致。

taiwan-subdivisions: 梅山 六龜 關山 桃源區 高雄 甲仙

title: 南橫遊客多 驚見黃喉貂咬垃圾


content_text:
為維護民眾食用生鮮蔬果安全，高雄市政府衛生局針對市場、餐飲業、賣場及超市等場所抽查，7 月至 11 月共 118 件，結果發現其中 12 件蔬果農藥殘留不符規定，不合格率 10.17 %。

衛生局今天新聞稿表示，7 月至 12 月針對轄內傳統市場、果菜市場、餐飲業、大賣場及超市等販售場所，抽驗蔬果 118 件檢驗農藥殘留類別。其中， 12 件農藥殘留不符規定，分別為豌豆（花蓮豆）4 件、辣椒 3 件，其他芹菜、荔枝、青江菜、百香果、木瓜各 1 件，不合格率 10.17 %。

衛生局表示，蔬果檢出農藥殘留不符規定違反食品安全衛生管理法，可處新台幣 6 萬元以上、2 億元以下罰鍰。已責令來源廠商及販售業者即刻下架產品；此外，不符規定產品中，9 件移他縣市所轄衛生局依法處辦、2 件衛生局已依法處辦、1 件移高市府農業局處辦。

衛生局食品衛生科說明，市面抽驗產品屬終端監測，呼籲農友栽種蔬菜水果施用農藥時，應正確施用農藥；販售業者販售蔬果，應要求賣方提供完整產品交易憑證並保留，並將產品外箱來源資訊拍照存證，以利後續追查不合格產品來源，達到源頭管理。

食品衛生科提醒民眾，選購蔬果時除選擇當季蔬果外，可挑選具有產銷履歷等可溯源農產品標章，以確保安全；食用或烹煮蔬菜前，以流動清水清洗，可有效降低健康風險。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄市 清水

title: 高市7至11月蔬果抽驗結果 12件農藥殘留不符規定


content_text:
無黨籍立委林昶佐、民進黨立委林靜儀、蔡適應與賴品妤等，13日在立法院舉行「堅實意志守台灣——強化民防」公聽會。(林詠青 攝)  烏俄戰爭啟示台灣民防配合國防的重要性，多位立委今天(13日)邀請民間團體與學者專家舉辦公聽會，聚焦如何強化民防。立委賴品妤指出，政府現行規劃，戰爭時關鍵基礎設施的防護由保警跟民防團體負責，但民防團體的訓練時數過少，人員年齡也偏大，政府應立即思考如何檢討、給予相應的支援。

無黨籍立委林昶佐、民進黨立委林靜儀、蔡適應與賴品妤等，13日在立法院舉行「堅實意志守台灣——強化民防」公聽會。林昶佐指出，在烏俄戰爭中，我們看到烏克蘭不分男女、職業全民總動員，合力進行城鎮守護、救災救人、乃至於資訊戰應對。而現在中國威脅愈來愈迫近台灣，民間也已動員開辦相關課程，政府有必要跟民防團體一起釐清各自權責與如何互相配合。

林昶佐指出，依國防部現行規劃，戰時第三類型重要目標防護包括空軍基地、海軍港口、電力通訊等關鍵基礎設施，是由保警與民防團體負責。立委賴品妤也進一步表示，現行法規民防團體每年常年訓練時數僅4小時，人員年齡偏大、相關預算也偏低，都是政府需要立即檢討如何給予相應支援的問題。她說：『(原音)由縣市首長擔任指揮官的民防總隊，目前狀況是1年只受訓4-8小時，也缺乏有效的考核跟淘汰機制，除了人員年齡偏高、編列預算也偏低之外，其實他也沒有明確的任務導向。』

台北市議員林亮君指出，民防屬於地方自治事項，因此全國各縣市的相關預算編列落差非常大，從每年新台幣240多萬元到1,400多萬元都有，對於各地訓練品質有很大影響。因此她主張，各縣市的民防預算編列狀況應該設定基本比例。

countries: 烏克蘭 台灣 中國

people: 林靜儀 林昶佐 賴品妤 蔡適應

title: [政治] 民防人員訓練少、年齡老 立委籲政府即刻檢討 - 221213-4


content_text:
▲富國島JW萬豪度假酒店被譽為是世界最美JW萬豪，上圖為check in大廳。（圖／記者蔡玟君攝）

記者蔡玟君／越南報導

近期越南簽證喊漲議題延燒，讓許多原本打算解封後到越南旅遊的民眾卻步，但其實越南境內最大島嶼－「富國島」是全越南唯一免簽證目的地，不僅前往旅遊方便，島上更有「世界最美JW萬豪度假酒店」，學院風設計概念搭配鮮明色彩、壁畫，還擁有蔚藍海灘，可是被許多飯店控列為此生必住飯店。

▲富國島上代表的富國犬雕像，是準備進入富國島JW萬豪酒店代表性標誌。（圖／記者蔡玟君攝）

▲Check in櫃檯。（圖／記者蔡玟君攝）

富國島JW萬豪度假酒店於2017年1月開幕，全館有超過230間客房。酒店由度假酒店設計大師Bill Bensley設計，以酒店位址在19世紀時曾是一所大學為靈感，將酒店設計成一座貴族學院，各個建築以不同系所命名，從走進Check in大廳開始，就如同新生報到辦理入學一般，服務人員會提供「學生手冊」，手冊內寫有飯店介紹、適合大人與小孩體驗每周一至周日的「課表」，儀式感滿滿。

▲▼在Check in大廳內的書牆能實際打開，還有一整面獎盃牆。（圖／記者蔡玟君攝）

▲走廊牆面裝飾也都可看到滿滿學院風元素。（圖／記者蔡玟君攝）

此外，為符合學院風主題，每個角落都能發現驚喜巧思，如從世界各地收集來的鐘、獎盃牆，Check in大廳的巨型書櫃擺滿各種書籍讓房客可以借閱，連牆面都可看到「社團活動」會使用的器具與穿著。

▲▼以農業學系為主題的住宿區。（圖／記者蔡玟君攝）

▲蘋果綠主色的客房若住在高樓層，在房內就能看到海景。（圖／記者蔡玟君攝）

富國島JW萬豪度假酒店整座園區共有7個主要建築區，為符合學院風概念，每棟建築與設施都以不同學院系所命名，包括建築學系、人類學系、動物學系、昆蟲學系、建築學系、藝術學系、農業學系等，以農業學系為例，在入口處就設有代表農業意象的雕塑、種植不同農作物，牆面壁畫也展示不同蔬菜水果等農產品，而客房則採用蘋果綠作為主色，若是住在高樓層，推開窗就能看到蔚藍海景。

▲▼以建築學系為主題的住宿區。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼全館只有2間的特色海景套房，以湖水藍與白色為主色，分為一室一廳。（圖／記者蔡玟君攝）

▲海景套房陽台的發呆躺椅。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼鐘塔下的沙發區也能享無敵海景。（圖／記者蔡玟君攝）

▲更有私人泳池能看海。（圖／記者蔡玟君攝）

建築學系則有全酒店唯2的海景套房，客房以湖水藍與白為主色，更有私人陽台與躺椅能看海放空，戶外區更擁有一座黃色鐘樓，在裡面設有沙發區，在這裡看海放空也超Chill，爬上一旁的旋轉階梯，隱藏在2樓的空中私人泳池更坐擁月牙灣海景，因此備受歡迎，連酒店人員都表示「真的要很幸運才住得到！」

▲▼時尚酒吧「Department of Chemistry Bar」就是以化學系為主題。（圖／記者蔡玟君攝）

▲酒吧旁就是海灘。（圖／記者蔡玟君攝）

作為全球最美JW萬豪酒店，公共設施區域也同樣吸睛，例如時尚酒吧「Department of Chemistry Bar」就是以化學系為主題，牆面上、座位的邊櫃上可見化學元素符號，連盛裝飲料的器具都是試管、量杯等，房客還可以坐在沙發椅上欣賞眼前蔚藍海景。

▲泳池區。（圖／記者蔡玟君攝）

園區內也擁有多座泳池，不過酒店人員表示，富國島JW萬豪代表性的「貝殼泳池」目前整修當中，暫時沒有開放，旅客仍能在其他泳池區游泳戲水。

但即使身為全球最美飯店之一，新冠疫情也大大衝擊住房率，JW萬豪度假酒店銷售總監崔聖雄坦言除住房率受到影響，房價也調降10至15%左右，隨著旅遊市場逐步開放，加上即將迎來富國島旅遊旺季，他認為2023年住房率會越來越好，但若要等到旅遊市場恢復以往水準，最快得等到2024年。

▲富國島麗晶酒店。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼富國島麗晶酒店湖景Villa。（圖／記者蔡玟君攝）

若喜歡入住奢華酒店，富國島今年4月全新開幕的「富國島麗晶酒店」，擁有私人潔白沙灘，全館分為套房和Villa房型，其中天空Villa擁有私人泳池，還有擁有無邊際泳池的濱海別墅，精緻、寧靜的氛圍，成為大人系奢華渡假首選。

title: 此生必住！世界最美「富國島JW萬豪酒店」奇幻學院風如住進霍格華茲


content_text:
新竹市長當選人高虹安即將在月底上任，但她的助理費爭議卻尚未落幕，她今天（13日）又遭爆，檢調日前已赴立院查扣她的助理名單、薪資清冊，釐清她給付的助理薪資費用及加班費的詳細資料，並與前辦公室行政主任「小兔」黃惠玟提供的內帳及證詞比對，更掌握高虹安選前曾4次秘密照開「串證會議」，恐讓她的罪嫌進一步加重。

據《鏡週刊》報導，檢調日前赴立院查扣高虹安的助理名單與薪資清冊，並與辦公室內帳比對，而高辦的內帳細目裡面竟包括一項「應退款」的欄目，疑似讓助理先高報薪資，再用退款的名義繳回成為「公積金」，這也讓高虹安涉案的嫌疑升高。

journalist: 上報快訊

title: 高虹安被檢調扣薪資帳冊 又遭爆私下召開4次「串證會議」-


content_text:
紐約期金結束連續4個交易日升勢，收市創1星期低位，市場觀望即將公布的美國通脹數據，以及聯儲局議息結果。

紐約期金失守1800美元，收市報每盎司1792.3美元，跌18.4美元，跌幅1%。

現貨金每盎司較早時報1781.6美元。

title: 紐約期金低收1%　結束4連升


content_text:
烏克蘭東部戰況激烈，兩軍互有攻防，而歐洲聯盟準備對俄國祭出第9輪制裁。烏克蘭總統澤倫斯基說，他預期在一系列有助平息俄烏戰事的國際奔走後，下週可望有「重要成果」。

●與美法土領袖通話 澤倫斯基：下週有重要成果

俄羅斯入侵烏克蘭戰事已邁入第10個月；烏克蘭總統澤倫斯基分別與美國總統拜登、法國總統馬克宏和土耳其總統艾爾段會談，有透過外交尋求解決衝突的態勢。

路透社報導，澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）在晚間的錄影談話表示一直在與夥伴通力合作，並說他預期在一系列有助平息俄烏戰事的國際奔走後，下週可望有「重要成果」。

自從俄國2月底揮軍烏克蘭以來，澤倫斯基與拜登、馬克宏、艾爾段已有多次對談，但在一天之內分與這3位領袖連串會談的情況卻不平常。

●烏克蘭東部戰況激烈 歐盟擬對俄祭第9輪制裁烏克蘭參謀總部今天宣布，俄羅斯軍隊用飛彈、無人機和大砲猛轟烏國東部和南部的目標，且由於俄軍持續打擊烏國關鍵基礎設施，數百萬人在冬季零度以下低溫中無電可用。

路透社報導，烏國參謀總部在全國戰報每日更新中說，武裝部隊已擊退俄軍對頓內茨克（Donetsk）地區4個聚落和鄰近盧甘斯克（Luhansk）地區8個聚落的攻擊。

俄軍仍持續攻擊巴赫穆特（Bakhmut）、阿夫迪夫卡 （Avdiivka）和利曼（Lyman）等城鎮，巴赫穆特基本上已成廢墟。俄軍還對康斯坦丁諾夫卡（Kostyantynivka）的民用基礎設施2度發射飛彈，這些城鎮都位於頓內茨克地區。

在外交方面，歐盟外交部長將討論針對俄國入侵行動的第9輪制裁措施，預計將把近200名個人和實體列入制裁對象清單。

●烏克蘭彈襲梅利托波爾 頓內茨克、克里米亞傳爆炸被俄羅斯軍隊占領的烏克蘭南部城市梅利托波爾、親俄人士自行宣告成立的「頓內茨克人民共和國」，以及被俄國併吞的克里米亞半島，前兩天傳出多起爆炸，地點包括一座俄軍軍營。

美國有線電視新聞網（CNN）昨天報導，在梅利托波爾（Melitopol）發生爆炸之際，俄烏官員都提到，烏克蘭前天發射飛彈攻擊這座城市。

俄國國營媒體另提到，昨天上午有20枚飛彈擊中頓內茨克人民共和國（Donetsk People's Republic）。另外克里米亞半島（Crimea）也傳出多起爆炸消息，包括一座位於蘇維埃茨科耶（Sovietske）的軍營。

●國際專家小組深入烏克蘭 蒐集俄軍涉性犯罪證據一個國際法律顧問小組最近幾天持續在烏克蘭收復的赫松市（Kherson）與當地檢察官合作，蒐集俄羅斯軍隊涉嫌犯下性犯罪的證據，這是全面調查的一部分。

路透社報導，媒體先前未曾報導總部設在荷蘭海牙的國際法律事務所全球權利合規協會（Global RightsCompliance）派遣團隊造訪烏克蘭。

俄烏衝突迄今已持續近10個月，這個專家小組深入赫松市協助調查俄軍在烏克蘭的惡行，作為更廣泛國際努力的一環，以支持不堪重負的基輔當局，試圖讓俄羅斯人對據稱在衝突期間犯下的罪行負起責任。

●烏克蘭軍隊攻擊俄羅斯傭兵指揮部 多人喪命烏克蘭東部盧甘斯克州州長蓋戴（Serhiy Gaidai）表示，烏克蘭軍隊攻擊了俄羅斯傭兵組織瓦格那集團（Wagner Group）成員作為指揮部的一間旅館，造成多人喪命。

接受烏克蘭電視台採訪的蓋戴指出，烏克蘭軍隊攻擊盧甘斯克地區卡季伊夫卡鎮（Kadiivka）的一間旅館。

發布在通訊軟體Telegram的照片顯示，一棟建築大致上已經成為碎磚爛瓦。

蓋戴說：「瓦格那集團指揮部所在的地方，那裡很多人都死了。」

countries: 烏克蘭 美國 歐盟 土耳其 荷蘭 法國 俄羅斯

title: 烏克蘭東部戰況激烈 澤倫斯基稱國際奔走可望有成


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）美國媒體今天引述知情人士說法指出，日本和荷蘭原則上同意加入美國行列，加強對中國出口先進晶片製造設備的管制措施。

路透社報導，美國總統拜登（Joe Biden）政府今年10月發布了一連串限制措施，目的在於阻止晶片製造技術和透過美國設備在世界任何地方製造的某些晶片出口到中國。

彭博（Bloomberg News）報導，美國的規定限制國內數家半導體設備供應商向中國供貨，但華府還需要日本東京威力科創公司和荷蘭艾司摩爾控股公司（ASML Holding NV）加入才能使制裁生效，因此日荷兩國政府的同意成了一個重要里程碑。

報導還提到，新的限制措施可能會在未來幾週內公布。

日本經濟產業省和荷蘭外交部沒有立即回覆路透社的置評請求。（譯者：陳彥鈞）1111213

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 中國 美國 日本 荷蘭

title: 限制對中國出口晶片製造設備 美日荷傳出聯手合作 | 國際


content_text: 中評社香港12月13日電（評論員 冬日）美國國會中期選舉結果剛水落石出，國會山上的對華鷹派便開始磨刀霍霍，打算在來年新國會開張後大幹一場。美國國會預期將有一攬子涉華議案出台，新眾議長訪台也蠢蠢欲動，美中關係受到衝擊勢在必然。 新國會組成後，兩黨的對華焦點是什麼？曾長期擔任美國國會議員高級助手的專家賽耶斯（Eric Sayers）分析，國會共和黨人更加聚焦中國，將對付中國視為頭等要務，但其內部在對付中國的重點方面有爭論。有的側重於防衛台灣；有的想在地緣政治、技術、產業政策方面有更大投入；關於投資限制措施也有爭論。民主黨人的外交政策焦點比較分散，但也有關鍵民主黨議員聚焦中國，他們願意發聲並與共和黨議員合作。 過去兩屆國會，500多個涉華議案被提出，有許多相當咄咄逼人。賽耶斯舉例，要求中資公司退市的議案已在美國國會提出，這在5到10年前是不可想象的。他預期，未來這種議案再被提出並過關的機會很大，因為共和黨眾議長麥卡錫和參議院民主黨領袖舒默將合作推進涉華立法作為國會外交政策的立法優先。這表明在對付中國方面，國會立法會有更大的跨黨派性。仇長根研究台灣三十年 郭偉峰為其新著作序 (2022-12-11 00:06:44)社評：美日聯手拔台積電 溫水煮青蛙 (2022-12-11 00:03:37)美專家指美在台海挑事如手榴彈炸魚塘 (2022-12-10 00:06:26)薩克斯批評北約東擴劇本在台海上演更危險 (2022-12-09 00:16:36)社評：重返世界舞台 香港信心底氣十足 (2022-12-07 00:04:54)社評：九合一選舉結果傳遞出的新訊息 (2022-12-06 00:08:18)華府觀察：麥卡錫訪台成當前美中關係大隱患 (2022-12-04 00:04:53)何瑞恩：美國對華競爭不要預期中國未來崩潰 (2022-12-03 00:12:30)美專家呼籲美中以不開戰為底限管控台灣問題 (2022-12-02 00:06:23)社評：柯文哲與民眾黨的關鍵少數 切莫輕看 (2022-12-01 00:03:39)

countries: 中國 台灣 美國 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
▲今晨5時溫度分布圖。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

周五全台有雨！氣象專家吳德榮提醒，今年入冬首波寒流周末到，台北測站將降至9度以下，本島平地最低氣溫將降至6度以下。中央氣象局預報員林定宜則說，周六晚、周日清晨最低溫，預估台北市8度。

氣象局今天（13日）凌晨對15縣市發布「陸上強風特報」，東北風明顯偏強，桃園至台南、東部、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，鄰近海域並有較大風浪。

氣象局觀測，今晨本島平地最低溫出現在新北市石門的13.5度。林定宜接受《東森新媒體ETtoday》訪問指出，今天東北季風影響，北部、東半部有短暫雨，其中基隆北海岸、大台北地區雨勢較持續，中南部多雲，中部雲多時也有零星飄雨機率；各地早晚較冷，清晨西半部和東北部低溫15-17度，其他地區19、20度，北部、東北部白天高溫17-19度，彰化至高雄、花東21-25度，屏東仍可達27度。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

林定宜說，本周都是冷空氣影響，迎風面水氣較多，周三到周四清晨東北季風再稍增強，氣溫略微下降，但變化不大；周末寒流南下，這波是東亞寒潮爆發，周六越晚越冷，周六晚到周日清晨是最低溫時間，目前預報台北市低溫8度，沿海空曠地區還會更低一些，寒流於下周一減弱。

至於高山是否有機會降下今年入冬初雪，林定宜表示，周五晚間到周六清晨有機會，而周六下半天雖溫度夠低，但水氣就減少了。

▼首波寒流周末來襲。（圖／資料照）

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，最新歐洲模式（ECMWF）模擬顯示，周末強冷空氣強度與原模擬類似，台北測站將降至9度以下，為入冬首波寒流，本島平地最低氣溫將降至6度以下，也將結束長達半個月「北濕涼令人不適、中南部晝暖夜涼」的天氣型態。

吳德榮進一步分析，周五鋒面通過，降雨範圍擴大，中部以北、東半部有雨，南部亦有局部短暫雨的機率，晚起寒流南下，氣溫驟降；周六由濕漸轉乾，北、東仍有局部短暫雨，中南部轉晴，氣溫持續下降，越晚越寒冷；周日至下周一晨各地晴朗穩定，天氣極寒冷；下周一白天起寒流減弱，天氣持續晴朗穩定，氣溫逐漸回升。

taiwan-subdivisions: 員林 基隆 金門 蘭嶼 高雄 屏東 石門 新北市 彰化 綠島 恆春 桃園 澎湖

title: 全台有雨時間曝　 寒流接力急凍2天6℃↓


content_text:
霧峰警分局國光派出所警員張嘉維、黃威儒於日前上午11時40分執行巡邏勤務時，接獲110報案稱在大里區東榮路上有一名異常男子需要協助，警方獲報後立即到場，經瞭解該名男子疑為精神及智能障礙，無法確認身分，警方只好先行將其帶回派出所查證身分。

員警耐心詢問該男子均沒有應聲回答，完全不理會，員警只好查看其身上有無身分證件，發現年約26歲邱姓男子身上有身心障礙手冊，警方聯繫到南投縣水里鄉家人，邱男父親表示，邱男因在家無聊，獨自一人從南投縣水里鄉搭乘公車至臺中市遊玩，惟長途搭乘下迷失方向，並在大里下車。警方讓邱男在派出所內休息，提供飯菜及飲用水細心照料，邱男父親下班後立即到派出所迎接兒子回家，並頻頻向警方點頭致意，感謝警察熱心服務協助平安返家。

霧峰分局長李建興表示，家中若有思覺失調症的患者或失智症狀長者，建議能向社會局申請並配戴愛心手鍊，亦可於患者常替換衣物上縫製名牌、聯繫電話。同時感謝員警耐心的關懷及協助，才能使男子順利返家，避免憾事發生。

journalist: 記者林重鎣／台中報導

taiwan-subdivisions: 大里 水里 臺中市 霧峰 大里區 南投縣

title: 把大里當水里旅途迷航無助 熱心警協助平安返家


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 13 (CNA) Giant Manufacturing Co., one of the leading bicycle brands in the world, saw its share prices tumble on Tuesday after a sell-off sparked by reports that the company had asked its suppliers for payment postponements amid weakening global demand, dealers said.

Giant shares plunged 8.04 percent to NT$206.00 (US$6.71), off a low of NT$202.00 with 5.99 million shares changing hands on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), where the Taiex, the benchmark weighted index, had lost 0.61 percent, falling to 14,522.96 points.

Giant's stock faced headwinds soon after the local equity market opened as investors took cues from the bicycle giant's financial woes. The share continued to trade down into the end of the trading session and the sell-off even spread to its rival Merida Industry Co., whose shares also moved sharply lower by 6.35 percent to end at NT$177.00 during the session.

On Monday, local news media reported that Giant had asked its suppliers to allow it to postpone payments for an additional 45 days from the original 120 days, citing a letter signed by Yen Ching-hsin (顏清鑫), head of Giant's global manufacturing center, and sent to the company's suppliers. The reports said that the requests will affect the suppliers which had or will ship their products to Giant during the period from December 2022 to March 2023.

The requests to suppliers raised concerns over Giant's financial conditions at a time when the global bicycle market has felt the pinch from weaker demand, leading to growing inventory adjustments, dealers said.

In response, Giant issued a statement later Monday, saying the letter signed by Yen served as a communication channel between the company and its suppliers, and due to the non-disclosure agreements with its suppliers, it could not reveal any details about the content.

Giant, however, expressed regret about market speculation caused by the letter being leaked to outsiders.

The bike brand said the global bicycle industry has gradually seen operations returning to normal in the second half of this year due to fading effects from the COVID-19 pandemic. However, demand for low-priced models continued to fall, raising inventory levels and causing chaos in the supply chain, it said.

As a leader in the global bicycle industry, the company is determined to work closely with its suppliers to deal with inventory adjustments and diversify market risks, Giant said.

The bicycle brand added it will team up with its partners to improve the situation and allow the supply chain to return to normal, emphasizing that this was Giant's indispensable responsibility.

Giant said the company has been grateful to all of its suppliers, including a large-sized Japanese company, for providing flexibility to the Taiwanese bicycle brand in adjusting orders and payments.

But it admitted that due to a weakening global market, inventory levels are unlikely to return to normal until the first half of next year.

According to local news media, Japan's Shimano serves as a prominent component firm of Giant. Meanwhile, Taiwan's Cheng Shin Rubber Ind. Co., which owns the brand of Maxxis tires, as well as Kenda Rubber Industrial Co., bike chain maker Kuei Meng Internal Inc. and aluminum billet producer Taiwan Hodaka Technology Co. are among Giant's major suppliers in Taiwan.

Giant said the company has completed a rights issue and has issued convertible corporate bonds since Nov. 24 to raise a total of NT$6.75 billion in funds as working capital, adding that its operations remained normal.

Giant added that it was upbeat about the global bicycle market in the long term as consumers worldwide have grown increasingly aware of the importance of environmental protection and staying healthy.

In the first nine months of this year, Giant raked in NT$5.63 billion in net profit, up 16.5 percent from a year earlier, with earnings per share at NT$15.01.

journalist: Pan Chi-yi and Frances Huang

title: Giant shares dive on reports it asked suppliers for payment postponement - Focus Taiwan


content_text:
2名70多歲老翁共乘轎車，下午行經嘉義縣道168線東石鄉路段，突失控翻覆東石消防分隊前路旁，2人受困車內，執勤消防分隊員發現車禍，馬上衝出，將受困2名老翁，送衛福部朴子醫院救治。

168縣道上的東石消防分隊，新廳舍1月才啟用，下午2點多，分隊對面發生車禍，有輛銀色轎車翻覆，前擋風玻璃碎裂，2名70多歲老翁受困，消防隊員馬上到場，擊破擋風玻璃，將傷者救出，2人都輕傷，送醫救治。

臉書社群「東石之美」社員成峻，車禍不久，很快貼出168線永屯路段翻車事故照片，人員輕傷送醫，呼籲用路人路過小心，駕駛注意安全！

2老翁共乘轎車翻覆東石消防分隊前路旁， 消防隊員及時搶救。圖／取自臉書社群東石之美2老翁共乘轎車翻覆東石消防分隊前路旁， 消防隊員及時搶救。圖／取自臉書社群東石之美2老翁共乘轎車翻覆東石消防分隊前路旁， 消防隊員及時搶救。圖／取自臉書社群東石之美

taiwan-subdivisions: 東石 嘉義縣 朴子

title: 2老翁共乘轎車翻覆消防分隊前 隊員及時搶救


content_text:
民進黨立委參選人吳怡農創辦「壯闊台灣」，推動全民國防，被認為具備國防專業，但國民黨參選人王鴻薇今天(13日)受訪時，質疑吳怡農在松山機場遷建議題中竟沒有顧及到相關國安問題，令她意外。對於反對松山機場遷建引發當地里長不滿，王鴻薇則表示尊重，但也指出蔡政府至今未曾對松機遷建提出任何規劃。

台北市第三選區立委進行補選，吳怡農今天舉行記者會，提出有關兵役的政見，同時間，王鴻薇拜訪松江里里長。

王鴻薇在受訪時，被問到是否看到吳怡農的國防專業，她說自己還在等，但也表示很意外吳怡農對於松山機場遷建議題的表現。王鴻薇：『(原音)我覺得至少在松機遷移案，我特別提出來它牽涉的國安層次，特別是在他提出這個政見的時候，完全沒有提到有關松山機場遷移相關的國安層次，這點是我是非常、非常的意外，因為我覺得這是一個基本常識。』

吳怡農12日下午參加一場中山區機場連線里長座談會，會中有多位里長對於王鴻薇反對吳怡農提出的松山機場遷建政見表達不滿，並批評她是「為反對而反對」。王鴻薇今天表示自己有注意到、也尊重里長的發言，她並重申自己一貫的基調，就是這個議題不該在選舉時倉促提出，之後又發現有許多不夠完備之處。

王鴻薇也指出，這位里長是民進黨籍，但蔡政府執政至今6年多，不論是交通部或國防部，都沒有針對松機遷建提出任何規劃，不應該選舉時高談闊論、選後不聞不問。

另外，近日2份民調都顯示王鴻薇領先，但也有高達4成受訪者認為她剛當選議員就投入立委補選不恰當，王鴻薇對此表示，民調只是參考及未來努力的方向，目前距離投票還有將近4週，尤其歷次補選的投票率都偏低，她會戒慎恐懼，繼續以實際行動爭取選民的諒解，進而支持，並在當天出來投票，才能讓她贏得最後的勝利。

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 松山 中山區

title: [政治] 吳怡農展國防專業 王鴻薇質疑松機遷建未顧國安 - 221213-14


content_text: 經過數月討論研商後，G7（7大工業國）對俄羅斯出口原油價格設限的計劃，從上周起正式上路，其前景未知、正負效應更是難測，因為這幾乎是國際上首次祭出此政策，對利益攸關的各方而言，都會是一個挑戰。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知今年2月俄羅斯入侵烏克蘭，西方國家對俄祭出空前嚴厲的制裁，從經濟制裁到金融懲罰再到產業禁運，都包含在這套制裁「組合拳」中，但最重要的核心思維、或是說主要目標，是要弱化、甚至斷絕俄國繼續侵略的能力。半導體禁運是要讓俄國武器變廢鐵，金融制裁（包括凍結外匯資產、禁止海外募資、踼出SWIFT等），是要截斷俄國的金流、降低俄國繼續作戰的能力─打戰是非常非常燒錢的。不過，這裡面顯然出現一個大漏洞：俄國出口能源的收入還是源源不絕進入口袋。俄羅斯是能源出口大國，超過一半的出口、政府財政，都來自能源，換句話說，切斷（或至少減少）俄國出口能源的收入，才能有效弱化其作戰金援。出口能源以天然氣與原油為大宗，歐洲依賴俄天然氣太重，無法驟然切斷歸零，因此歐美就不買俄原油。但只有歐美不買意義不大，俄國還是可把油賣到其它地方，主要是亞洲、特別是中國與印度2大國，歐美則無可奈何─中美進入「激烈競爭」態勢，中國當然不會應歐美要求拒買俄油，即使號稱同享「民主價值」、同一陣營的印度，也有本國的國家利益考量而大幅增加俄油進口。這就是最後G7要提出這個「限價措施」的主因。其想法是這樣：既然禁不了其它國家買俄油，那至少訂出一個買俄油的價格上限（當然低於國際價格），藉此減少俄國的收入與戰爭能力；與此同時，在通膨再起、能源價漲時，繼續讓俄油在國際市場上賣，至少不會因俄油退出市場而讓油價再大漲。G7的如意算盤這樣打，是否能達成待觀察，因此其中牽涉到太多執行面因素與環節。對G7最大的挑戰與難題當然是：如何落實；G7是想藉著保險公司監督落實，因為油輪的保險、融資等幾乎都在歐洲掌握中。但實務上，在有了G7的限價措施後，買賣油的兩造真實的交易價格，未必就會如實揭露讓保險公司掌握，保險業者同樣未必落實執行。而長期而言，俄國與那些還要要進口俄油的國家，必然會找出與發展出繞過歐洲的方式，因此限價措施可能短期使用，長期則可能失效。此外，還有一個更根本的問題尚屬未知：如果G7掌握到某國以超出限價價格購買，然後呢？G7要制裁它、討伐它、還是要如何懲處它？憑什麼？如果違規者是一個小國、弱國，G7或許能輕易讓其就範，但萬一這個國家是中國、印度─非常之有可能，因為他們已經擺明了不加入限價措施，對這些大國，G7有多少能力、工具去「懲罰」這些違規者？特別是印度，情況又更複雜了。在地緣政治競爭中，美國視中國為主要對手，要拉著歐洲對付中國，印度也是拉攏對付中國的盟邦之一。如果印度違規，G7能對印度祭出任何懲罰嗎？如果不能對印度作出任何懲罰、制裁，那就沒立場與理由對其它違規國作懲罰，如果對每個違規國都不能懲罰，這個限價規定還有意義嗎？因此對推動此措施的歐美國家而言，最大的挑戰就是執行面問題，還有其訂價策略的拿捏，訂太高效果差到形同具文，訂太低則大幅提高黑市與規避的誘因，也會降低其可執行率。對俄國而言，現在已明確表達不出售原油給參與限價的國家，但此制的實施可能對原本已需要折價出售的俄油，更形弱勢，如以化解影響、規避制裁、創造收益，是其最大的挑戰。對市場與學界而言，對俄油限價措施，等於以政治力量、人為的創造出2個不同的原油市場與價格，其成敗與利弊、對利益關係各方的影響，都是值得觀察與研究的課題，這，也算是一項挑戰吧。 Please enable JavaScript

journalist: 主筆室

countries: 中國 印度 俄羅斯 美國 烏克蘭

things: 油價 經濟

title: 風評：G7對俄油價訂上限的挑戰


content_text:
▲C羅飲食和運動自律，因此體脂肪長年維持在7%，還有「冰塊腹肌」。（圖／翻攝自IG／Christiano Ronaldo）

記者葉睿涵／綜合報導

葡萄牙球隊在卡達世界盃以0比1敗給摩洛哥，止步8強，也終結了葡萄牙王牌C羅的最後之舞。然而球迷在心疼C羅之餘，也為他37歲的年紀仍能在球場奔馳感到驚訝，而這一切都歸功於他對飲食和運動的嚴格自律，就連他的隊友也曾爆料，球隊根本沒人想跟C羅玩，因為大家都受不了他的飲食習慣和龐大的運動量。

綜合外媒報導，C羅最喜歡的食物就是雞胸肉，甚至還將雞肉稱為「神奇食物」，就連C羅過去在義甲尤文圖斯（Juventus）的隊友彼得斯（Daouda Peeters）也感嘆，C羅每天吃的食物都一樣，他最愛吃花椰菜、雞肉和米飯，而且只喝水，絕對不碰可樂。

2021年6月，C羅在歐國盃的記者會上將贊助商擺在桌上的2瓶可口可樂移走，接著舉起水瓶呼籲人們多喝水，一個小舉動直接讓可口可樂的股價從56.1美元，跌到55.2美元，市值蒸發約40億美元（約新台幣1228億），震驚世人。

Cristiano Ronaldo wasn't pleased with the bottles of coke at his press conference and shouted 'drink water!'...#POR | #CR7 pic.twitter.com/QwKeyKx2II

— The Sportsman (@TheSportsman) June 14, 2021 此前也有曼聯球員分享，他們過去會在週末夜晚一起吃甜點來放縱自己，但自從C羅加入後，大家都受他影響，再也沒有人敢在週末夜吃不健康的食物。C羅的曼聯前隊友埃夫拉（Patrice Evra）也曾吐槽，「如果C羅約你一起吃午餐，千萬別去，因為他只吃水煮雞胸肉、蔬菜沙拉和喝水，連氣泡水都沒有，真是無聊透了！」

埃夫拉透露，球隊裡沒有人願意和C羅一起玩，因為他「練完球、吃完午餐，就會再約人去草場踢球、游泳和做桑拿，這真的太累了，我一度看著他問，『老兄，我們才剛訓練完，為什麼我們要再訓練一次？』真的千萬別去他家玩。」

@Cristiano: “Are you coming for lunch or no?”

Me: “Thank you but I just retire so I don’t need another training session.” pic.twitter.com/Bv9PdyIo3S

— Patrice Evra (@Evra) August 29, 2019 《太陽報》等英媒揭露，C羅一天足足可以吃上6餐，但每一餐都嚴格按照高蛋白、低脂肪、全穀物的原則進食，飲食習慣非常健康。據悉，他每天早餐會吃大量的起司、火腿和低脂優格，而午餐則會吃雞肉和沙拉或是鮪魚、橄欖、雞蛋和番茄補充蛋白質和維生素，至於晚餐則會攝取牛排、魷魚或是新鮮劍魚和沙拉。他在下午也會吃一些水果和酪梨吐司補充營養。

身高185公分的C羅，體脂肪仍長年維持在7%上下，比足球員平均的11%還要低，身體年齡更只有26歲左右，比實際年齡少了10歲。他被視為世界足壇史上最偉大的球員之一，靠的就是勤奮的鍛鍊，以及嚴格的飲食控制。這也是他雖然已經37歲，但體能卻依舊不輸年輕人，至今仍能代表葡萄牙征戰世界盃的原因之一。

countries: 卡達 摩洛哥 葡萄牙

title: C羅太自律隊友嚇到不敢和他玩！體脂僅7%還有冰塊腹肌　驚人飲食曝


content_text:
美國總統拜登今天將完成簽署立法，給予同性婚姻聯邦法律保障，並將於白宮迎接數千名賓客，慶祝這個立法里程碑時刻。

12年前，拜登擔任前總統歐巴馬（Barack Obama）副手時，就曾公開表態力挺同婚伴侶關係。直到2015年，美國才透過最高法院判決，讓全美同性婚姻合法化。

如今的美國最高法院立場保守許多。該院今年6月推翻半世紀前保障墮胎權的歷史性裁決後，許多進步派人士擔心，同性婚姻權恐淪為下一個被推翻的目標。

因此，參眾兩院上週迅速通過法案，在立場嚴重分歧的美國政壇，展現罕見的跨黨合作。

拜登發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）昨天宣布，為慶祝這一刻，拜登將於白宮招待共和與民主兩黨議員、來自全美的倡議人士，以及為此興訟的婚姻平權推手。

尚皮耶身為第一個出任白宮新聞秘書的公開出櫃女同志，本身也已締造歷史紀錄。她預告，屆時還會有「演奏音樂的佳賓和表演，來慶祝這個歷史性法案」。

她表示，這項立法「將讓數以百萬計LGBTQI+族群以及跨種族伴侶，終於能夠享有自身及子女應有的權利與保障」。

「尊重婚姻法案」（The Respect for Marriage Act）並不要求各州將同性婚姻合法化，但它廢除了過去將婚姻定義為一男一女結合的立法，並要求各州承認在外地結婚的同性伴侶。

換句話說，最高法院一旦出手推翻2015年承認同性婚姻合法化的判決，禁止同性婚姻的州分，仍必須承認在另一州結婚同性伴侶的已婚身分。

title: 美總統拜登將簽署聯邦法 保障同婚權益


content_text:
商務部說，中方在世貿組織提出訴訟，是通過法律手段解決中方關注，是捍衛自身合法權益的必要方式。（新華社資料圖片）中國於星期一，把美國對華晶片等產品的出口管制措施，訴諸世貿組織爭端解決機制。

商務部條法司負責人說，中方在世貿組織提出訴訟，是通過法律手段解決中方關注，是捍衛自身合法權益的必要方式，希望美方放棄零和博弈思維，及時糾正錯誤做法，停止擾亂晶片等高科技產品貿易，維護中美正常經貿往來，維護全球晶片等重要產業鏈供應鏈穩定。

負責人批評，美方近年不斷泛化國家安全概念，濫用出口管制措施，阻礙晶片等產品的正常國際貿易，威脅全球產業鏈供應鏈穩定，破壞國際經貿秩序，違反國際經貿規則，違背基本經濟規律，損害全球和平發展利益，是典型的貿易保護主義做法。

countries: 中國 美國

title: 中國向世貿起訴美國濫用出口管制　限制對華晶片貿易


content_text:
【大纪元2022年12月13日讯】（大纪元记者王祥报导）最大的加密货币交易所币安（Binance）周一（12月12日）驳斥了美国司法部调查其洗钱等指控的报导。

路透社周一稍早引述四名未具名的消息人士的话报导说，司法部正在考虑对币安及其部分高管提出指控，它已经对币安进行了长达四年的调查。另彭博社也报导说，司法部在2021年开始调查币安。

路透社的报导说，两名消息人士称，至少六名联邦检察官参与此案调查，部分参与者认为，已经收集到的证据证明，有理由对币安采取积极行动，并对包括币安创始人赵长鹏在内的个别高管提起刑事诉讼。其他检察官则认为仍需要时间审查更多证据。

检察官来自司法部的三个办公室：洗钱和资产追回科（MLARS）、西雅图华盛顿西区美国检察官办公室以及国家加密货币执法小组。司法部规定针对金融机构的洗钱指控必须得到MLARS负责人的批准。消息人士称，针对币安的一切行动可能也需要得到另外两个办公室的领导以及更高级的司法部官员的签字批准。

根据路透社的报导，司法部考虑提出的指控包括无照汇款、合谋洗钱和违反刑事制裁。但司法部尚未决定是否对币安及其高管提出指控。报导说，检察官在是否起诉这家全球最大的加密货币交易所违反美国反洗钱和制裁方面存在分歧。

此项调查若属实，将对加密币行业产生重大影响。稍早前，币安的竞争对手、排名第二大的虚拟币FTX破产已撼动了外界对整个加密币种行业的信心。如果调查结果对币安和赵长鹏不利，可能会削弱币安对行业的控制力。

报导说，币安已聘请MLARS前任负责人、Gibson Dunn合伙人Kendall Day与美国司法部进行讨论。三位知情人士说，Day最近几个月在华盛顿会见了司法部官员。双方讨论了可能的庭外解决方案，嫌疑人可能会认罪或支付罚款。

币安的官方推特周一回应称，路透的报导“错误”，并附上了一份其与路透分享的完整声明。币安首席执行官赵长鹏随后转发了这则推文。

该声明称，“我们不清楚美国司法部的内部工作情况，就算清楚也不适合发表评论”。该声明还说，币安加密货币生态系统中的平均犯罪活动远远少于传统现金系统。

Reuters has it wrong again.

Now they’re attacking our incredible law enforcement team. A team that we’re incredibly proud of – they’ve made crypto more secure for all of us.

Here’s the full statement we sent the reporter and a blog about our remarkable law enforcement team.

— Binance (@binance) December 12, 2022

此外，币安还附上了其全球情报和调查主管Tigran Gambaryan的一篇博文，题为“Binance打击加密货币犯罪的内幕”，介绍他们在过去一年中努力打击金融网络犯罪的事实、数字和统计数据。

司法部没有对报导进行置评。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 王祥

title: 被指遭美国司法部调查 币安称报导不实


content_text:
疫情趨緩，民眾外出意願增，但高雄市民鄭先生反映，過去一心路上的公車紅18已停駛，停駛初期還有綠1可替代該路線，但近日綠1也被改道，等於整條一心路只有路線83一班公車。交通局表示，參考乘客起迄OD數據優化、調整公車路線，紅18在今年初整併進路線83，也陸續推出新路線服務民眾。

有民眾在網路上指出，紅18停駛後，路線83「被強行」延長至中崙，該路線班距本來就算長， 延長後動輒50分鐘一班，「市區公車班距有如郊區公車，一點都不方便。」記者實際走訪一心路公車站，民眾陳小姐正在等待83公車，她說，自己每天從中崙搭車至捷運三多商圈上班，「因為會算準時間再走到公車站牌，雖然班次不多，但不會太困擾。」

交通局說明，經調查搭乘起訖點數據，紅18路線在疫情期間整併到路線83，多數重要的路口、地點都有停靠，整併初期偶有接獲民眾反映不便，但近期已無相關客訴。今年8、9月進行路線整併後，後續新闢紅62「仁武凹子底線」，配合站東站開通，26線公車也開始繞駛到高醫。

83公車路線從鳳山區中崙四路至高雄車站，沿途行經多所學校，包括鳳翔國小、瑞祥國小、瑞祥高中、高雄女中、高雄中學、前金國小等，途中也經過輕軌籬仔內站、三多商圈、大遠百、輕軌光榮碼頭站等。

交通局表示，受疫情影響期間，交通局積極為後疫情時代準備，多次與客運業者檢討營運績效及改善路線彎繞度，搭配乘客起迄OD數據調整幹線及高潛力公車路線外，也配合各項重要交通建設調整公車路網，例如：隨著高雄車站站東路開通，調整26公車繞駛高醫，提供前鎮地區民眾至醫院及重要交通場站更多交通服務及運具選擇，藉以提升公車服務品質，更符合民眾需求。

市議員陳致中表示，需求在哪裡服務就要到哪裡，不少人都會認為高雄市的公車不夠便利，市府應加強服務，另外針對重要觀光景點的捷運、輕軌轉乘公車應有更好的串連。上個會期自己爭取崗山仔到高醫的就醫直達公車，10月底統聯26號公車從瑞豐站發車，經火車站後抵達高醫，不少長輩都非常開心。

有高雄民眾反映一心路上僅剩83公車可搭乘，相當不便。記者林巧璉／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 前金 高雄市 鳳山區 仁武 前鎮

title: 高雄公車優化整併 民眾怨「一心路僅剩一條公車路線」


content_text:
▲摩根士丹利計劃下修今年將亞洲投資銀行部門的年度獎。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者陳俐穎／台北報導

華爾街獎金縮水風潮再起，外媒報導，摩根士丹利計劃下修今年將亞洲投資銀行部門的年度獎金，削減幅度最高將達50%，其美國和歐洲業務也可能比照亞洲的獎金減幅，公司正在討論全球範圍的獎金支付。

《路透社》引述消息報導，獎金減少後，大摩整體亞洲銀行投資部門全年薪酬或平均減少30%。

外媒指出，美國5大銀行的投資銀行業務收入在9個月暴跌47%，降幅高達188億美元。包括摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）、美國銀行（Bank of America Corp.）和花旗集團（Citigroup Inc.）等多家投資機構都在評估是否削減獎金。

title: 大摩亞洲投銀部門獎金減半　美系金融機構評估跟進


content_text:
路透周一（12 日）援引知情人士消息報導，微軟正在尋求解決歐盟對其商業行為的反壟斷擔憂，該擔憂是由 Salesforce 的辦公即時通訊軟體 Slack 的投訴所引發。據悉微軟已做出初步讓步，但對此拒絕置評。

去年 Slack 指控微軟不公平的將其辦公聊天和視訊應用 Teams 整合到 Office 產品中後，微軟再次遭歐盟執委會盯上。微軟於 2017 年推出 Teams，只在從快速成長且獲利豐厚的辦公協作市場中分的一杯羹。

據悉，微軟現已做出初步讓步，以減輕歐盟市場競爭執法機構的擔憂，同時這一舉動也凸顯微軟更傾向和監管機構共同解決問題，而非如過去一樣與後者較勁，但截稿前微軟拒絕對此置評。過去十年，微軟因所謂的搭配銷售（Tie-in Sale）作法而遭歐盟開罰 22 億歐元（合 23 億美元）。

歐盟執委會對此也拒絕置評，表示還在評估投訴內容。

微軟曾表示創建 Teams 是為辦公協作與視訊功能結合起來，這項服務在新冠肺炎大流行期間相當受到企業歡迎，然而 Slack 卻在這場盛大的視訊會議商機中缺席。

截稿前，微軟 (MSFT-US) 盤中股價上漲 2.06%，每股暫報 250.47 美元；Salesforce(CRM-US) 盤中股價上漲 1.14%，每股暫報 132.61 美元。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 線上會議軟體Teams引歐盟反壟斷擔憂 傳微軟正在尋求解方 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text:
新竹市政府13日表示，8日邀中華職棒大聯盟、龍來球場公司共同到新竹市立棒球場勘查，確認完成相關改善目標與優化作為，成果獲肯定。（新竹市政府提供）中央社記者魯鋼駿傳真 111年12月13日（中央社記者魯鋼駿新竹市13日電）新竹市政府今天表示，8日邀中華職棒大聯盟、龍來球場公司共同到新竹市立棒球場勘查，確認完成相關改善目標與優化作為，成果獲肯定。

竹市府今天發新聞稿指出，棒球場改善工作已完成，感謝中職、球團及工會提供建議，讓球場符合比賽使用需求，將持續進行設施優化，並邀請各級球隊進行場地測試，期盼提供更佳的場地使用及觀賽品質，迎接明年職棒賽季的到來。

竹市府表示，新竹棒球場歷經4個月改善、累計召開19次改善小組會議，有關球員工會、中職回饋的建議事項均改善完成，並完成優化觀眾席視角、加裝7處固定式轉播平台、調整室內球員休息室空間配置、調整投手及內野守備視覺等多項優化作業。（編輯：李錫璋）1111213

journalist: 中央社記者魯鋼駿新竹市13日電

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 中職場勘新竹棒球場 市府：改善成果獲肯定 | 運動


content_text: 在這次的卡達世界盃中，克羅埃西亞在5場賽事內，就有4場打成平手，其中更有關鍵的2場賽事是靠PK大賽取勝的。而如今在4強賽事即將面對到阿根廷，該國總教練達利奇(Zlatko Dalic)就表示，只要能重

journalist: 廖梓翔

countries: 卡達 克羅埃西亞 阿根廷

title: 世足／想重現淘汰內馬爾的「壓迫防守」　克國總教頭：沒理由害怕梅西 | 生活 | CTWANT


content_text:
【記者柯安聰台北報導】根據主計總處最新統計，今年10月份消費者物價房租類指數106.89，再創歷史新高，讓北漂租屋的上班族大嘆吃不消。中保科（9917）董事長林孝信對於北漂或離鄉員工更是心心念念，希望能提供優質住宿環境，讓年輕人可以減輕生活壓力；中保科近1年來就新增近150床的免費宿舍，對於住宿的員工來說，可年省10萬元以上，對家人或自己在財務及生活規劃上將更有餘裕。

因為致力營造良好友善的工作環境、和提供員工完善的福利，中興保全科技在今年1111人力銀行開辦之「幸福企業」評選活動中，經過3個月的評選，在近2000家報名企業中脫穎而出，由1111人力銀行評選為「幸福企業」，榮獲一般生活服務類金獎企業。

在打造「幸福企業」目標下，中保科技集團召集行政本部、人事部與服務部，從3年前展開「宿舍改建計畫」，截至目前為止，除了三大會館之外，亦完成超過24間宿舍改建，坪數從27~141坪不等，從北到南更新增超過150床，讓所有在異鄉打拼的員工，都能選擇靠近工作地點的宿舍入住。

像是位於新北市蘆洲區中山北路巷內的蘆洲宿舍，坐擁靠近捷運站與夜市等生活機能，麻雀雖小但五臟俱全，提供免費的有線電視、冷氣、洗衣機、烘乾機、飲水機、熱水器與沙房床舖等等家具來裝潢僅24.22坪大的宿舍，將內部改建為2房1廳1衛浴的格局，員工直呼：「第一眼覺得超寬敞、溫馨！還有種想落淚的感覺……」

今年26歲的「小寶」，在中保科服務有6年之久，心繫父母的他表示，當初覺得免費住宿可省下萬把塊，能多寄點錢給爸媽。正因為中保科的福利足以讓小寶實現盡孝道的心願，加上完善加薪陞遷制度，令他有能力為「組建家庭」做準備，所以相當開心能在中保科服務。

服務年資超過11年的「英凱」在今年已滿44歲，訪問時，他大方分享，年輕時創業失敗，深知自己非做生意的料，因此評估中保科有穩定三節與免費住宿，能讓我慢慢存取一筆退休金，加上看見主管待人良善又懂得適才其用，所以便決定將自己的才能貢獻給中保科。歷經生意失敗，卻在中保科看見未來，這讓英凱對於中保科有著滿滿珍惜與感恩。

中保科技員工洪嗣珉說，對我來說省下一筆租金費用，在外面光是租金1個月1萬跑不掉，對我們這種離鄉背井同仁來說的話家庭也能照顧得到，對我來說，宿舍不只是單純只回來休息，是自己的一個家的代名詞。（自立電子報2022/12/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 蘆洲區 新北市 中山

title: 中保科增免費宿舍 獲人力銀行頒發幸福企業


content_text:
記者趙禕/上海報導

為了幫助在上海的台資企業找到優秀的電商平台新型人才，同時也為在上海的台灣青年搭建創業創新發展的舞台；由上海市台灣同胞投資企業協會主辦的在滬台青「抖創沙龍」系列活動畫下完美句點。這些學員未來有望成為企業裡的直播高手，協助企業在營銷方面更上層樓。

▲在滬台青「抖創沙龍」系列活動結營暨頒獎典禮舉行。（圖／主辦方提供）

這項在滬台青「抖創沙龍」系列活動由上海市台協主辦，市台協閔行區工委會、大健康行業工委會、青年工作部共同承辦，並由上海笙娛文化公司協辦；活動還得到包括競衡集團、南僑食品、永和食品、漢鐘精機、悅心健康、康師傅等多家台資企業積極回應，有近50位企業委派代表、台商二代，以及在滬就業創業的台青代表參加。

▲活動吸引了許多在上海的台灣青年參加。（圖／主辦方提供）

本次抖創沙龍活動一共舉辦了十期，學員們從前期準備開始學起，學習包括機器的操作、中場控的執行和直播話術與技巧等，經歷兩個月的反覆討論、腦力激盪和勤快練習，每一個分組團隊成員團結合作，建立起如同家人一般的深厚友誼。活動最後還舉辦了直播PK赛，讓學員們把在活動裡學到的知識用在實際的操作上，以真實上播來驗收成果。

▲▼學員們從活動學到直播帶貨的每一步流程。（圖／主辦方提供）

▲▼活動透過上線直播來驗收成果。（圖／主辦方提供）

對於學員們的直播表現，協辦本次活動，也是主要授課導師兼評委的上海笙娛文化負責人國子陽表示，透過直播路演展現成果，他看到大家的團結協作，以及通過訓練營實現自我突破；並且在面對突發狀況時，主播、場控及後台支持展現出來的應變能力，他相信大家都未來可期。

▲上海笙娛文化負責人國子陽。（圖／主辦方提供）

在系列活動總結暨頒獎典禮上，上海市台辦王立新副主任為獲獎團隊代表頒發「運籌帷幄」、「種草機器」、「直播新星」、「面面俱到」、「黑馬精英」、「賓至如歸」、「其利斷金」、「八仙過海」等八個團體獎項；上海市台協常務副會長李崇章、李德治則分別為獲得優秀個人獎的學員頒發「抖創金嗓子」、「新銳操盤手」、「幕後BOSS」、「親力親為」、「氛圍大師」、「MCN沒你不行」等六個個人獎項。

▲上海市台辦王立新副主任為獲獎團隊代表頒發團體獎牌。（圖／主辦方提供）▼上海市台協常務副會長李崇章、李德治為獲得優秀個人獎的學員頒發獎牌。（圖／主辦方提供）

參與本次活動的學員們都覺得收獲滿滿、不虛此行。學員張瑋駿表示，參加活動最大的收穫是瞭解了抖音平台直播的規則跟規章制度，包括一些玩法，以及如何利用這個平台去做自己的品牌，甚至是轉型企業；學員施孟君說：「把我們聚集在一起，有非常專業的團隊來教我們，整個課程非常的精實，也非常的乾貨，的確真的學習到很多。」學員寇奇峰也說：「這樣的學習方式，通過理論加上實踐，我們很多人都可以實實在在的參與其中，作為一個團隊共同完成一件事情，感覺學習效率特別高。」

title: 從學習到實操　在滬台青抖創沙龍完美收官


content_text:
南韓斥資1900億韓元（約新台幣45億元）開發首款國產空射巡弋飛彈，將安裝在KF-21戰鬥機上。圖為KF-21戰機示意圖。（歐新社）

2022/12/13 13:47

〔即時新聞／綜合報導〕南韓防衛事業廳宣布，將斥資1900億韓元（約新台幣45億元）開發首款國產空射巡弋飛彈，期限定於2028年，未來將安裝在目前也處於研發中的KF-21戰鬥機上。

據《韓國時報》報導，南韓防衛事業表示，2019至2021年的研究證實了製造空射巡弋飛彈的可行性，預計這款飛彈能夠精確地擊中500公里外的目標，包括韓國航空宇宙產業公司、韓華航太、國防商LIG Nex1都會參與研發。

防衛事業廳指出，國產空射巡弋飛彈在射程方面將與德國、瑞典合作開發的金牛座KEPD 350飛彈雷同。南韓軍隊目前有部署金牛座飛彈，讓戰機不用進入北韓領空也能攻擊對方境內所有戰略目標。

防衛事業廳認為，國產空射巡弋飛彈能夠加強南韓戰略上的「三軸」系統，亦即破壞北韓飛彈發射裝置的殺傷鏈、攔截敵方飛彈的防禦系統、摧毀北韓指揮層的大規模打擊報復作戰計畫。

此外，這項研發對於南韓未來出口遠程空對地飛彈、發展各種空射武器、向外國軍售KF-21戰機等各方面都有幫助，也將成為KF-21的核心裝備。

countries: 韓國 德國 北韓 瑞典

title: 軍情動態》南韓斥資45億元 力拚2028年研發空射巡弋飛彈


content_text:
2022/12/12 22:56

〔記者林惠琴／台北報導〕中方大動作禁止台灣多項產品輸入，不過，根據最新統計，輸中產品註冊有效件數提高為855件，其中，自行註冊商品增加74件，但推薦註冊產品再減少11件，為油料、食用穀物，食藥署強調，目前有補件意願廠商共624件，將會盡力協助業者完成補件程序。

中國去年4月發布「進口食品境外生產企業註冊管理規定」，要求全世界輸銷中國的食品生產、加工、貯存企業，今年起皆須向中國海關總署申請註冊。台灣業者輸銷中國註冊方式分為自行註冊及推薦註冊，方式由中國決定。

根據食藥署統計，截至12月10日，我國輸中產品註冊有效件數為792件、註銷31件、暫停進口2409件。不過，食藥署食品組副組長鄭維智表示，截至今日統計，輸中產品註冊有效件數提高為855件，較12月10日增加63件，其中，自行註冊商品增加74件，包含飲料類28件、烘焙咖啡豆14件、糖果餅乾類13件，達824件，但推薦註冊產品卻再減少11件，為油料、食用穀物，降至31件。

鄭維智指出，目前暫停進口約2400多件，有補件意願廠商共624件，將會盡力協助業者完成補件程序，若有任何問題，可撥打專線0809-099-908洽詢，並提醒補件資料注意完整度，有助於加速作業，而其餘約1800件則是沒有補件意願。

另外，外傳我國輸中產品僅1件核准，政府遭轟無作為，食藥署今晚也強調，並非事實，目前可進口業者有855件、暫停進口但有輸銷意願者為624件，且設有專人、專線、專區等3專處理，也積極輔導送件，多次通聯中國詢問進度，並已通知業者不合格原因類別，業者可登錄輸銷平台查詢不符合原因的類別。

journalist: 林惠琴

countries: 台灣 中國

title: 輸中產品註冊有效件數增至855件 油料、食用穀物卻有11件再遭禁 - 生活


content_text: The recent research report published by Report Ocean gives an insight into the Multiple Listing Service (MLS) Listing Software Market. According to this published competitive intelligence analysis, the global market is expected to experience a promising annual revenue increase (USD in Mn) in 2021. A comprehensive overview and precise insights into possible future scenarios for the worldwide market are provided in this study. According to this study, over the next five years the Multiple Listing Service (MLS) Listing Software Market will register a % CAGR in terms of revenue, the global market size will reach US$ million by 2024, from US$ million in 2019. In particular, this report presents the global revenue market share of key companies in Multiple Listing Service (MLS) Listing Software Market , shared in Chapter 3. Market Analysis The report provides a thorough study of this market, taking into account current events, trending projections, anticipated business openings, and data-based forecasts (2022-2030). This research offers a more comprehensive perspective of the market dynamics by concentrating on product and geographical interpretations. In addition to looking at the significance of this field, the study supports the market expectations. This extensive report’s in-depth analysis will provide data on supply & demand and production for every facet of the industry. This global report on market includes region such as Asia Pacific, Europe, the Middle East, Africa, North America, and South America. Request Sample Data To Learn More About This Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=32077 Segmentation by product type: breakdown data from 2014 to 2019 in Section 2.3; and forecast to 2024 in section 10.7.Cloud BasedWeb Based Segmentation by application: breakdown data from 2014 to 2019, in Section 2.4; and forecast to 2024 in section 10.8.Large EnterprisesSMEs This report also splits the market by region: Breakdown data in Chapter 4, 5, 6, 7 and 8.AmericasUnited StatesCanadaMexicoBrazilAPACChinaJapanKoreaSoutheast AsiaIndiaAustraliaEuropeGermanyFranceUKItalyRussiaSpainMiddle East & AfricaEgyptSouth AfricaIsraelTurkeyGCC Countries Get a Request Sample Report https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=32077 The report also presents the market competition landscape and a corresponding detailed analysis of the major vendor/manufacturers in the market. The key manufacturers covered in this report: Breakdown data in in Chapter 3.ZillowRealtor.comRightmoveTruliaRedfinApartment FinderHotPadsLoopNetApartments.comZooplaRent.comAuction.com In addition, this report discusses the key drivers influencing market growth, opportunities, the challenges and the risks faced by key players and the market as a whole. It also analyzes key emerging trends and their impact on present and future development. Research objectivesTo study and analyze the global Multiple Listing Service (MLS) Listing Software market size by key regions/countries, product type and application, history data from 2014 to 2018, and forecast to 2024. To understand the structure of Multiple Listing Service (MLS) Listing Software market by identifying its various subsegments. Focuses on the key global Multiple Listing Service (MLS) Listing Software players, to define, describe and analyze the value, market share, market competition landscape, SWOT analysis and development plans in next few years. To analyze the Multiple Listing Service (MLS) Listing Software with respect to individual growth trends, future prospects, and their contribution to the total market.To share detailed information about the key factors influencing the growth of the market (growth potential, opportunities, drivers, industry-specific challenges and risks). To project the size of Multiple Listing Service (MLS) Listing Software submarkets, with respect to key regions (along with their respective key countries). To analyze competitive developments such as expansions, agreements, new product launches and acquisitions in the market. To strategically profile the key players and comprehensively analyze their growth strategies. Request full Report- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=32077 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email:sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website:https://www.reportocean.com

journalist: By James Smith, Report Ocean

title: Multiple Listing Service (MLS) Listing Software Market Size Market Witness Extraordinary Extension In Upcoming Years


content_text: 蘋果公司計劃推出高級數據保護（Advanced Data Protection）功能，允許用戶使用端到端加密技術保護大部分 iCloud 數據，包括備份、照片、備忘錄等。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知相較於標準數據保護技術，端到端加密技術讓用戶完全掌握解鎖數據的「鑰匙」，因此駭客即使成功入侵雲端，也無法解密數據。《華爾街日報》科技專欄作家 Joanna Stern，獨家專訪了蘋果公司軟體主管 Craig Federighi，討論了高級數據保護功能的加密方式，以及新功能可能會對執法部門產生哪些影響。蘋果希望於 2023 年在包括中國的全世界範圍內推出這項功能，到底神奇之處在哪？點擊此處，VVIP獨享完整內容加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

journalist: 金牛幫幫忙

companies: 蘋果 LINE

title: 科技熱議》蘋果高階主管親自解釋：就算駭客入侵蘋果資料庫，也拿不走你在iPhone裡的資料？


content_text:
日前，英國媒體 Autocar 向 Volkswagen 新上任總裁 Thomas Schafer 討論次世代 Golf 是否還會繼續在市場上生存的可能性，他直接了當地給出了肯定的答案，不過，續存方式可能不會像大眾所認為、係以純內燃機方式延續，而是電動化，但這也或許會讓車迷與消費者對於 ID. 純電子品牌旗下掀背車的身份是否會與之重疊的疑慮。

圖 / Volkswagen

不過，Thomas 也回應道：「Volkswagen 與 ID. 已經有了很緊密的連結，這般現象也已經深深烙印在消費者的腦海當中。另一方面，Golf、甚至是作為性能經典而生的 GTI 也將會延續下去，如此多年深植人心的稱謂絕對不可能任由其消逝，這太瘋狂了。」

圖 / Volkswagen

從上述來看，現行第八世代 Golf 或許是最後搭載內燃機引擎的 Volkswagen 五門掀背，但本車也確認不會迎來生命終結，而是以電氣化的方式來延續、傳承。

圖 / Volkswagen

有趣的是，Thomas 分享了一個很有趣的未來走向，據悉，ID. 未來的車型產品命名，或許將不會以數字來奠定，就如同 ID. BUZZ 一般，未來或許 Golf 也會一併併入 ID. 陣列中，命名為 ID. Golf 也說不定。此外，Thomas 認為，所謂 GTX 或許是現階段用以命名電動性能車的手段，但諸如 GTI、R 歷經長久耕耘，可以在行銷預算極低化的情況下，持續運用該稱謂來替未來的電動世代產品命名。

圖 / Volkswagen

看來，Thomas Schafer 在進入權力核心後，對於品牌先前的各項策略與佈局多少有些與前朝意見不同之處，也讓他開始進行各項成本控制與限制，無論如何，幸運的是 Golf 不會就此迎來生命終結，而是將以電動化的姿態來延續其經典美名，只是，當 GTI 與 R 遇上電氣化到底會迎來什麼樣的結局，那又是另外一回事了。

圖 / Volkswagen

title: 以電動車身份延續經典 第九世代 Volkswagen Golf 確認將續存！ | 發燒車訊


content_text:
台股下跌，加權指數收市報14522點，跌89點，跌幅0.61%。

有分析員認為，投資者在美國通脹數據公布前避險，台股日內由升轉跌，以接近全日低位收市。

title: 台股低收0.61%


content_text:
美國APEC資深官員莫瑞今天在新加坡受訪表示，APEC透過多面向觸及供應鏈問題，包括推動供應鏈韌性計畫等。他也說，台灣是APEC重要夥伴，美國期待持續與台灣合作。

亞太經濟合作會議（APEC）今年由泰國主辦，重頭戲經濟領袖會議11月於曼谷舉行。明年APEC由美國接手主辦，非正式資深官員會議日前在夏威夷檀香山登場，啟動美國主辦年。

▲莫瑞（右）稱台灣是APEC重要夥伴。（圖／中央社）

莫瑞（Matt Murray）在新加坡訪問，今天在美國駐星大使館接受媒體訪問。他明天將出席APEC秘書處在新加坡舉辦的主辦權移交活動。

供應鏈成為全球主要經濟挑戰之一，記者問及美國將如何率領APEC會員經濟體因應這項挑戰，莫瑞對此回應表示，在供應鏈問題上，APEC已成為「多面向的途徑」，除了在貿易工作流程上有供應鏈韌性計畫，還有許多其他方式觸及此議題。

他舉例，APEC交通部長會議將聚焦綠色航運，有關糧食安全的部長級會議將討論供應鏈問題。APEC今年也成立「安全通道任務小組」，鼓勵會員經濟體透過不同計畫協助區域內的人流移動。

莫瑞指出，APEC的優勢是有許多不同工作流程，涵蓋不同面向，提出有幫助的方法。

對於中央社記者問及台灣在這方面可扮演的角色，莫瑞表示，台灣這幾年在APEC扮演關鍵角色，「我們認為台灣是APEC重要夥伴，他們積極參與各種不同會議，活躍於各個工作小組」。

他說，自己日前才跟台灣APEC官員見過面，美國期待持續與台灣在APEC架構下合作。

此外，莫瑞表示，明年APEC主題訂為「為所有人打造強韌、永續的未來」（creating a resilient, sustainable future for all），涵蓋相互連結（interconnected）、創新（innovative）及包容性（inclusive）等3大優先領域。

他指出，明年預計舉行10場APEC部長級會議，包括5月的貿易及交通部長會議，8月將有糧食安全、中小企業、衛生、能源、災害韌性等領域的高階會議，外交及貿易部長會議、財長會議接著於11月登場。

他說，這是美國加強與亞太區域經濟互動的一環。

APEC由21個環太平洋地區的會員經濟體組成，包括台灣。APEC性質為經濟合作論壇平台，透過成員自願與非約束性承諾運作，循序漸進地實現協商制定的目標。（中央社新加坡12日電）

countries: 美國 台灣 新加坡 泰國

title: 美國官員：APEC多面向談供應鏈 台灣是重要夥伴 | 國際


content_text:
國務院總理李克強以視像方式，在第三輪中韓企業家和前高官對話會上發表致辭。

李克強表示，中韓是分不開的合作夥伴。中方願同韓方發揮好互補優勢，深化在高技術製造、綠色經濟、大數據等領域合作。爭取早日完成中韓自貿協定第二階段談判，共同維護地區和世界產業鏈供應鏈穩定暢通。

李克強又強調，中國堅持對外開放基本國策不動搖，將進一步擴大國內市場開放，保護外商投資權益，打造市場化、法治化、國際化營商環境，鼓勵各類企業公平競爭。歡迎包括南韓企業在內的各國企業繼續擴大對華合作，實現更好互利共贏。

things: 大數據 經濟

title: 李克強：爭取早日完成中韓自貿協定第二階段談判


content_text:
孔子後代孔姓男精神科醫師被控利用看診獨處機會，涉分別對 2 名女病患性騷擾及指侵，一審就性侵部分，判刑 4 年。孔男今天開庭後表示，不認罪，女方要求和解金 500 萬元無力支付。

涉案的孔子第 74 代傳人孔姓精神科醫師，他曾在益智節目「金頭腦」參賽 2 次獲得冠軍。本案部分，另涉性騷擾部分，經一審新北地方法院調解成立，且經當事人 B 女撤回告訴，因此不在二審台灣高等法院審理範圍。

二審台灣高等法院今天開庭，孔男在庭後接受媒體聯訪表示，涉性侵案部分，他仍否認犯罪，之前有開調解庭，女方要求賠償新台幣 500 萬元，他無力負擔；全案辯論終結，定於 2023 年 1 月 17 日宣判。

依據一審判決書，涉性侵案部分，孔男於 2021 年 4 月 16 日上午 10 時許，因看診而與 A 女有獨處機會，他在未詢問 A 女意願下，強吻並觸摸對方，A 女驚嚇反覆表達拒絕、閃躲，但孔男仍指侵得逞，後因 A 女強烈抵抗撞倒點滴架，孔男才停手， A 女趕緊逃離現場。

一審合議庭認為，根據證人所證，A 女事後不時感到不安、害怕；A 女在偵訊及審理時，因回想此案情節的情緒反應，足見A 女身心受創程度。

一審審酌孔男始終否認犯行，一再扭曲事實，未與 A 女和解，也未取得 A 女原諒，犯後態度甚差，毫無悔悟之心等一切情狀，依強制性交罪判刑 4 年。案經上訴，二審由高院審理。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 性侵 性騷擾

title: 孔子後代男醫師涉性侵病患 二審否認犯罪


content_text:
▲台股明年不會有「大V反彈」，專家分享最佳買點。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳依旻／台北報導

國泰世華銀行今（13）日針對2023年度全球經濟與市場展望發表最新看法，國泰世華銀行首席經濟學家林啟超表示，明年台股有機會有15%到25%的反彈機會，但不至於像2008或2020這兩年那種「大V反轉」，他也強調，越來越多人覺得台股有機會在第一季落底，但通常都不會在那個時候，「當然，如果上半年台股拉回，就是買點。」

林啟超分析，2023年上半年或將是全球景氣下滑最明顯的階段，股市下修的風險仍在，但伴隨通膨、利率、美元指數三大指標迎來反轉，股市氣氛將可望漸進好轉。

至於好轉速度，則取決於三大挑戰：供應鏈壓力雖然漸緩，但不確定性仍存在；全球債務壓力，已無擴大性財政政策支撐空間；沒有QE的貨幣政策，資本市場撐得起來嗎？股、債市可能無法像之前迅速的V型反轉。

林啟超指出，從數據面來看，美國現在的通膨並非在商品面，而是房租及薪資所引發的服務通膨，2023年3-4月美國的租屋成本可能攀升到7.5到8%，而勞動市場明顯供需失衡，薪資短期仍有上漲壓力，意謂第二季後美國通膨將趨緩，但下滑的速度不會很快。

自2022年來，通膨壓力加快美國聯準會(Fed)升息腳步，2023年美國利率可能升至5%~5.25%之間，隨著通膨往下走，美國極可能在2023年3-5月結束升息。話雖如此，市場所面臨的結構性問題，例如供應鏈重組及能源供給的隱憂，皆難以在3、5年間立即有所轉變，加上貨幣政策的遞延效果，企業成本、庫存增加，但訂單變少，使景氣狀況將延遲反應到未來幾季，對於不再QE後的資本市場，復甦狀況可能沒有想像中迅速與樂觀。

股市方面，林啟超指出，2023年初仍有下修風險，全球及美國進入經濟衰退難以避免，加上股市面臨評價低盤及企業盈餘下修，股市評價須待庫存調整改善後，才有向上的空間。債市部分，由於美國兩年期公債利率約4.3%，如果資金有短期停泊的需求且風險承受度較低，短債或許是不錯的考量；而長債則更著眼於1年後可能啟動的降息循環，在此趨勢下，美元指數相較今年更顯疲軟。儘管新台幣與美元的利差仍在擴大，林啟超提醒投資人「當心賺了利差而賠了匯差。」

整體而言，高通膨使全球經濟因升息而出現極大波動，市場普遍預期2023年上半年全球經濟將陷入衰退，下半年雖有反轉的機會，但結構性問題非短期可改變。

things: 經濟 租屋

title: 台股明年不會有「大V反彈」！　專家分享最佳買點


content_text:
長園科（8038）公布11月合併營收4,779.3萬元，為公司2013年股票上櫃以來最佳，月增106.7％，也比去年同期大增17.4倍；前11月合併營收1.53億元，年增150.3％。

長園科表示，11月營收攀峰，主要受惠於半導體產業客戶對該公司UPS不斷電鋰鐵電池系統需求持續增溫。隨著主要半導體產業客戶汰換裝機持續推展，有機會挹注公司整體營運保持向上成長態勢。

長園科分析，由於鋰鐵系技術較三元素材料結構穩定，在充放電過程中，較不會發生因結構崩壞而使易燃氣體釋出，產生熱失控安全性疑慮，因此鋰鐵電池滲透率持續提升，為該公司營造有利的業務發展空間。

展望2023年，長園科對整體營運正成長深具信心。除了既有客戶持續良好的下單動能外，該公司每年持續研發投入，以提升客製化研發實力與技術競爭力，並加速擴增鋰鐵電池產業應用範疇，助力業務接單。

title: 長園科11月營收倍增 營運向上


content_text:
翻轉教育現場，從做中學

現在的教室已經擺脫傳統樣貌，以動手實作、走進現場，取代單純聽講接受知識。

講台上的老師站在黑板前，用粉筆快速的寫著板書，台下的學生低著頭、安靜做著筆記，接著老師點名幾個同學站起來回答問題，檢視教學進度是否符合預期，最後在下課鐘聲響起前，宣布回家作業，結束這堂課。

這是你我非常熟悉的場景—傳統教室的樣貌。

（本文出自《教出影響未來的孩子》）過去，老師是在課堂上的主導者，肩負著傳道、授業、解惑的重責大任，學生只能單向吸收老師給予的知識內容。如今，隨著教學觀念不斷的翻新，翻轉教室也顛覆傳統單向授課方式，取而代之的是雙向的互動，甚至是以學生為主體，老師搭建好探索的平台後，將學習主導權交到孩子的手上，讓孩子有空間能夠自發學習。

為孩子搭建學習平台的關鍵，就在於創造情境與連結，讓孩子覺得學習是有意義的。未來教育的創新面向有兩個層面，第一個層面是更重視符合孩子不同的學習速度和內容，來滿足學習的目的；第二個層面則是透過科技幫助孩子加強與外在世界的連結，同時投入真實情境的營造，讓孩子找到自己存在的定位及打開對外連結的能量。

▌延伸推薦：奇！嘉義市沒有明星學校也不比升學率 反而三年級要登上玉山主峰

動手就有可能改造世界一塊塊積木組合而成的簡易小車，上頭加裝了超音波感測器，利用音波來測量距離，讓機器小車遇到牆壁會轉彎—這是精忠國小機器人社團的專題。實際動手操作的過程中，孩子們躍躍欲試，遇到小車不會動的時候，你一言我一語的熱烈討論著該如何修正，將其中複雜生硬的齒輪轉軸、力學以及超音波等科學知識，寓教於樂的融入實作過程。

場景轉換到僑平國小的創客教室，才剛剛加入小學生行列的一年級新生，每個人手上都拿著或長或短、顏色不同的積木，試著拼湊在一起，成為讓小圓球能夠順利滾動而過的軌道，即使失敗了，孩子們馬上振作起來，拆掉、重新換個組合方式，再試試看，老師只需要在旁邊引導、提醒與鼓勵，一節課的時間很快就過了，孩子還嚷嚷著不想下課。

這些都是不同於傳統教室的制式學習方式，最大的共同特色就是孩子成為教室的主導者，展現更主動積極的學習意願。

動畫電影公司皮克斯研發總監湯尼．迪羅斯（Tony Derose）曾說，「動手做，點燃孩子改造世界的熱情！」而這股熱情正是教育工作者最希望從學生身上看到的自主學習動力。

從動手做、做中學衍生而出的「創客精神」，也符合一〇八課綱中，科技領域所希望培養學生的科技素養。透過科技工具、材料與資源，訓練學生動手實作、使用資訊系統的知能，藉此涵育探索、創造性思考、邏輯與運算思維、批判性思考、問題解決等高層次的思考能力。

以嘉義市僑平國小為例，二〇一七年三月正式設置僑平創客學院，積極推動創客教育，藉此翻轉傳統單向知識灌輸的教育思維，讓孩子從實作中學習，進而自我實現。

學校特別挑選最能激發孩子創造力與想像力的積木設計主題課程，從低年級的結構積木搭建出軌道、旋轉樂園；中年級改為動力積木，加入重力、彈力及電能等，製作出工具機具；到了高年級則是使用能源積木，進一步整合各種應用，加入程式編程，製作出用太陽能、風力或水力驅動的裝置。

同時，利用嘉義市國中端提供的科技工具，包括雷雕機、線鋸、磨砂機、轉印、燙印設備，導入創客課程，透過不同媒材，激發孩子的不同創意。

除了硬體資源外，學校老師也全心投入搭建探索平台的任務，各科教師共同備課，確認不同年段孩子的學習進度後，再疊加上適合不同年段孩子能力所及的課程設計。

（本文出自《教出影響未來的孩子：幸福嘉義市教育核心素養》，作者：朱乙真、陳書孜）

▌延伸推薦：嘉義市中小學每天十到三十分鐘完全寧靜、禁止走動交談 為培養學生1能力

好吃成這樣！ 嘉義市中小學全部自設廚房 第一堂下課鈴響學生就衝去看「今日菜單」

【文教熱話題】

▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開 ▪ 開學防疫新制兩階段實施 教育部：9月12日新制上路 ▪ 大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬 雙創新高

title: 超音波控制車子轉彎、積木做出旋轉樂園 嘉義市小學生變「創客」高手


content_text:
IG人氣咖啡廳「勺日咖啡」近日推出冬季新品，其中還有超罕見的「無花果可頌鬆餅」限定上市，使用整顆無花果用料超大方；現在更延長營業時間推出星光場，超澎派的牛肉麵、雞腿拌麵都能吃得到；還有必點耶誕限定甜點，光外型就超萌，絕對可以收服甜點控們的心！下載食尚APP，天天免費抽大獎！

冬季限定無花果鬆餅、紅豆拿鐵

IG打卡超夯咖啡廳「勺日咖啡」推出冬季限定甜點「無花果可頌鬆餅」（320元），以勺日經典可頌鬆餅為靈感，將法式層次與細緻口感呈現於日常甜點中，內餡由香草卡士達與覆盆子無花果醬完美融合，混入無花果的清新香氣，幸福感滿滿！飲品部分更有溫暖的「紅豆拿鐵」（180元），濃郁的香氣與口感，是紅豆愛好者必點，冷冷冬天就是要吃甜甜才療癒！

▲冬季限定甜點「無花果可頌鬆餅」（320元）給料超大方，使用一整顆無花果。

▲冷冷冬天必喝「紅豆拿鐵」（180元），瞬間整個人都暖了起來。

看更多：麻古茶坊ｘ大象杯2.0送飲料！不要對我尖叫「魏姐包心粉圓飲」爽喝買一送一

晚間星光菜單新上市

想在咖啡廳從下午一路和朋友聊天到晚上嗎？勺日特別延長營業時間推出「星光菜單」，耗時半年研發專屬於晚餐時段的料理。有飽足麵食系列「辣不思蜀牛肉麵」（單點260元／套餐479元）、「油潑辣子佐雞腿拌麵」（單點250元／套餐479元）、「勺日私房員餐–飽足系蝦肉炒手」（單點200元／套餐429元），家常、樸實的料理加入創意，麵食Ｑ彈的口感吸飽湯汁的香氣，香麻提味讓人一口接一口。

▲必點「辣不思蜀牛肉麵」（單點260元／套餐479元），麵食Ｑ彈吸飽湯汁超唰嘴。

▲「油潑辣子佐雞腿拌麵」（單點250元／套餐479元）口感香麻帶勁，讓人一口接一口！

耶誕限定甜點有超萌星球、小麋鹿

隨著耶誕節的到來，也有２款限定甜點可以選擇，「榛果可可耶誕小星球」（300元）、「小麋鹿草莓雲朵蛋糕」（280元）。「榛果可可耶誕小星球」選用有巧克力界愛馬仕之稱的法芙娜巧克力，以72＋82%高濃度的黃金比例打造，內陷融入覆盆子泥增添綿密口感與酸甜滋味，再加入榛果巧克力脆餅，若有似無的榛果香氣超迷人，最後外層撒上華麗的金箔，奢華的黑金配色超有節慶氛圍感，誰都無法拒絕！

▲「榛果可可耶誕小星球」（300元）使用法芙娜巧克力與覆盆子泥，口感綿密酸甜。

「小麋鹿草莓雲朵蛋糕」擺滿新鮮草莓，結合蓬鬆綿密的海綿蛋糕，並以香草Mascarpone搭配檸檬乳酪，質地柔軟細緻、口感清爽無負擔，入口後滿滿的層次感，視覺和味覺都獲得滿足！最上方以泡芙作為小麋鹿的超萌外觀，尤其是紅通通的圓圓小鼻子，讓馴鹿形象瞬間變得活靈活現，可愛到讓人捨不得吃！

▲「小麋鹿草莓雲朵蛋糕」（280元）有新鮮草莓和綿密的海綿蛋糕，清爽無負擔。

title: 「無花果可頌鬆餅」必點！IG絕美咖啡廳冬季新品一次看，還有耶誕小麋鹿蛋糕 | 食尚玩家


content_text:
小編今（13）日精選5件不可不知的國內外財經大事。自行車產業高庫存炸鍋！全球自行車產業龍頭巨大集團日前無預警發信給協力供應鏈，提及自行車市場疫後一夕崩解，造成庫存飆高、創下1970年代以來首見，要求供應鏈自12月起至明年3月，將貨款票期展延45天、共體時艱。由於巨大為國內自行車龍頭，票期展延是否引發同業跟進，引發市場矚目。

不料，巨大這封內部信件卻被供應商有意無意的外流，由於巨大選在年關之際要求延票，確實讓部分供應鏈私下抱怨連連。巨大認為，對於供應鏈的抱怨可以理解，但因為這封信的外流，造成外界諸多揣測，巨大則深感遺憾！

【1】庫存炸鍋 巨大票期展延

巨大高庫存引發炸鍋事件，起因於，一封署名巨大集團全球製造中心製造長顏清鑫的內部信件，日前主動發送給上百家供應鏈，信件提到，隨疫情之逐漸散去，在世界各國之逐漸解封下，自行車之爆發潮亦如雪崩一般，一夕崩解，市場庫存之高，創1970年代至今紀錄。

文章來源：more...

【2】史上最慘 六大壽險11月全虧

史上單月最慘。11月新台幣兌美元急速升值1.3元、單月升幅逾4％，壽險業逾21兆元的國外投資部位，出現鉅額匯損，拖累獲利，六大壽險公司11月單月全數虧損，合計單月稅後虧損401.72億元，創下壽險史上單月最大虧損金額。

文章來源：more...

【3】央行15日理監事會 估升息半碼

中央銀行15日將舉行第四季年終理監事聯席會議，市場預期當天凌晨美國聯準會（Fed）將發布升息2碼（1碼是0.25個百分點），根據本報對金融業者的問卷調查結果顯示，100％認為央行延續「緊縮」政策不變，其中95％認為央行會再升半碼、另也有5％估央行會暫停升息。

文章來源：more...

【4】彭双浪：友達將赴北美設廠

友達董事長彭双浪12日表示，友達在車用面板領域是全球前兩大供應商之一，因此一定會前進北美設廠，明年會定案、預計2025年量產。不過對於市場狀況，他直言，消費市場放緩還沒有完全恢復，就看年底旺季銷售有沒有達到預期，如果有的話，通路庫存下降，明年上半年就會慢慢恢復。

文章來源：more...

【5】超級央行周 美歐升息將不同調

超級央行周本周登場，包括美國聯準會（Fed）、歐洲央行（ECB）與英國央行都將召開決策例會，鑒於通膨走勢不同調，美國與歐洲央行的升息策略也將出現分歧，美國將放緩升息步調，對於美元將是一大利空。

文章來源：more...

自行車景氣崩！供應鏈爆「現金流短缺」龍頭巨大求1件事

2次金融風暴 股市難逃死劫！謝金河：這次震央國竟逆襲…不尋常

15檔尖兵雙成長 異軍突起

journalist: 吳美觀

countries: 英國 美國

title: 1分鐘讀財經》驚！庫存50年新高 巨大1封信揭慘況


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 12 (CNA) Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) of the Democratic Progressive Party (DPP) met with Tokyo Governor Yuriko Koike in Japan Monday, Chen's first overseas trip since taking office in 2020.

According to a Kaohsiung City Government press release, Chen and Koike exchanged views on the COVID-19 pandemic and other issues of mutual interest, including smart cities, energy saving and carbon reduction.

Chen expressed his gratitude to Japan for donating COVID-19 vaccines to Taiwan. In response, Koike praised Taiwan's handling of the pandemic.

The Kaohsiung mayor also invited the governor to visit Kaohsiung in the near future to personally experience the friendly and cordial ties between the two countries and their peoples.

The Kaohsiung government said it hoped to expand bilateral cooperation with Tokyo on all fronts in post-COVID-19 era.

Chen is set to attend a dinner party hosted by a group of Japanese lawmakers from the Japan-ROC Diet Members' Consultative Council later on Monday, which promotes closer Tokyo-Taipei exchanges, according to the release.

On Tuesday morning, Chen will visit Tokyo's Toyosu Fish Market to learn from its relocation experience as the Taiwanese city has also recently decided to renovate its 50-year-old Cianjhen Fish Market, the city government said.

journalist: Tsai Meng-yu and Joseph Yeh

title: Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai meets with Tokyo governor in Japan - Focus Taiwan


content_text:
阿根廷球星梅西。（資料照，路透）

〔體育中心／綜合報導〕2022年卡達世界盃足球賽，阿根廷將在台灣時間14日凌晨3點，對決上屆亞軍克羅埃西亞，爭取決賽門票。前巴西名將「外星人」羅納度（Ronaldo）近日受訪表示，如果阿根廷球星梅西（Lionel Messi）贏得世界盃冠軍，他會很開心，但他也認為阿根廷踢得不好。

曾在2002年世界盃幫助巴西隊摘冠的羅納度表示，「老實說，我不能說自己希望阿根廷贏球，那是謊言，身為一名巴西人，我不會開心。」本屆的「森巴軍團」巴西隊再度於八強止步。

羅納度指出，阿根廷沒有踢出很好的足球，但他們有著令人難以置信的渴望，「他們都一起在跑動、他們都有侵略性...然後他們有梅西，當他靠近到禁區時，他會非常果斷。就我個人而言，如果他摘得世界盃冠軍，我會為他感到高興。」

現年35歲的梅西連5屆參與世界盃舞台，而今年可能是梅西在世足賽場的最後一舞，如今阿根廷繼2014年後再度闖進4強，梅西距離生涯首座大力神盃只差兩勝。

前巴西名將「外星人」羅納度。（資料照，歐新社）

countries: 阿根廷 台灣 卡達 巴西 克羅埃西亞

title: 世足》「若梅西摘冠我會很開心」外星人羅納度卻認為阿根廷踢得不好 - 自由體育


content_text:
Global consumption of coffee is likely to climb 1 to 2 percent a year through the end of the decade, International Coffee Organization executive director Vanusia Nogueira said, estimating that about 25 million more 60kg bags would be needed over the next eight years.

“We are more conservative now for a short-term projection,” Nogueira said at a conference in Hanoi held by the Vietnam Coffee-Cocoa Association, referring to all the events the world is facing, including high inflation in Europe and Russia’s war in Ukraine.

The organization’s earlier forecasts for consumption growth averaging 3.3 percent a year over the long term were too “optimistic,” she added.

A barista prepares a cup of coffee at a shop in Hanoi on Aug. 30. Photo: Bloomberg

The global market would reach a balance in supply and demand in the next two or three years, from a deficit now, Nogueira said in a Bloomberg interview.

The world needs more of arabica and robusta beans, but increases in robusta production and demand would be higher, she said.

Traditional arabica producers are trying to grow more robusta amid global warming, while roasters are seeking to add cheaper robusta to their blends.

“If you have robusta with higher quality, consumers won’t feel a big difference in the blends,” Nogueira said.

Many markets are looking for fine robusta, she said.

Vietnam is doing its homework on expanding to high-quality robusta production “quite well,” Nogueira said, adding that she was surprised to taste three sets of “very good” cups of coffee during a visit a day earlier with a group of international guests to a coffee shop owned by the nation’s second-largest exporter, Vinh Hiep Co.

The group does not see Vietnam’s global dominance of robusta exports being hurt by Brazil’s increased production of conilon, because the extra output would go to supplying the South American country’s soluble industry, the world’s largest, Nogueira said.

Producing nations need to boost domestic consumption for better prices and benefits to their economies, she said.

Vietnam expects domestic coffee consumption to rise 5 to 10 percent in the coming years, from the current 300,000 tonnes, which includes 170,000 tonnes used for instant coffee production, Do Ha Nam, vice head of the country’s coffee association, said at the conference.

Nam, who is also chairman of the nation’s top shipper Intimex Group, projected that shipments from Vietnam would drop this year and next year because of lower production and insignificant carry-over stocks from the previous season.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Coffee purchases over next few years to rise modestly


content_text:
▲鄭文燦今天召集第二場檢討小組會議。（資料照／記者沈繼昌攝）

記者呂晏慈／台北報導

民進黨九合一大選大敗，13日下午由檢討小組召集人、桃園市長鄭文燦邀集各縣市競選團隊總幹事，歷時超過3小時討論，檢討這次敗選原因，據轉述，包括提名時程過晚、民意調查失準、各地出現賭盤和買票狀況、社群平台出現大量短影音假消息卻無法即時澄清，以及失去年輕世代支持等，都成為檢討方向，更有與會者直接提出「權力的傲慢」，提醒政績與防疫宣傳與民眾實際感受脫節。

據轉述，今天除了選舉延期的嘉義市，以及新竹市、金門縣代表未與會，其他縣市均由競選團隊總幹事或執行總幹事代表參與會議，會議歷時將近3個半小時，從下午2點開會至接近5點半才結束，會中氣氛熱烈，與會者提出逾30項檢討意見，未來也將進行社會研究、民意調查、深入訪談，做出完整的檢討報告。

與會人士透露，各縣市代表今天紛紛提出針對戰略、戰術兩大面向的檢討內容，例如提名時間比較晚，各地進行整合、佈局的時間被壓縮，還有民調判讀上出現落差，地方賭盤甚至比民調還準，也有人談及，在媒體戰上民進黨的聲音相對出不去，呈現的以負面新聞居多，可能需要以廣告購買、或加強攻防來處理，另外社群認知戰也成為討論焦點，例如中國社群軟體「抖音」和「TikTok（國際版）」上面的短影音、假訊息被大量轉載至Line社群，不只影響年輕族群，連中高齡、民進黨傳統支持者也受影響。

據指出，有選戰操盤手提到，部分沒有執政縣市的基層組織流失，缺乏里長、社區團體奧援，也有多名與會者稱，感覺選戰期間把該做的都做了，許多造勢也比以往盛大，是前所未有的熱，但為什麼輸成這樣？一名與會者稱這是因為出現「認知失調」，除了社群出現同溫層，實體生活也出現類似狀況。

此外，據轉述，此次地方選舉買票現象也成為會中討論焦點，因為三合一、九合一選舉比較容易透過買票來綁樁，多名與會者建議，查賄應該更有力道，或增加查賄的誘因。

擔任台北市競選總部總幹事的立委吳思瑤會後受訪說，她在會中提出13點檢討，包括「執政的副作用」解釋敗選原因，因為人民想要看到權力制衡，宣傳執政成績、防疫成績時必須思考是否與人民感受有落差，必須更能夠同理、更貼近人民，「我們也都捫心自問，我們是不是權力的傲慢了？」

吳思瑤也說，民進黨流失年輕世代支持，大家不是把票投給國民黨，而是不投票了，或如台北市就轉移到無黨籍參選人黃珊珊那邊去，有必要找出與年輕世代的鏈結，他們真的是被剝奪感很重的一群人，應在論述、價值面召喚他們，且這次黨中央確實沒有找出「鼓舞人心的主軸」，並提醒未來面對單一席次「三咖督」狀況，情勢會相對險峻。

journalist: 呂晏慈

events: 敗選 選舉 參選

people: 黃珊珊 鄭文燦 吳思瑤

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 嘉義市 金門縣

things: 假訊息 假消息 防疫

title: 民進黨敗選檢討 縣市總幹事揭：抖音、認知失調、權力傲慢失去年輕人 | ETtoday政治新聞


content_text:
加油站即時燃料價格追蹤平台 GasBuddy 周一 (12 日) 表示，美國零售汽油價格已連跌五周，到聖誕節前每加侖平均成本可望降至 3 美元以下，但這波價格跌勢恐怕很快就要到頭。

GasBuddy 數據顯示，普通汽油均價周一較一周前下跌 14.4 美分，降至每加侖 3.21 美元，為連續第五周下降。汽油價格也較一個月前下降 56.5 美分，且較一年前下降 11 美分。

GasBuddy 石油分析主管 Patrick De Haan 表示，經過這一波下跌，與 6 個月前相比，美國人每回加油約莫可省下 20 美元。今年 6 月 12 日的汽油均價在 5.016 美元，且 6 月 16 日更創下歷史新高 5.034 美元。

他也指出，目前全美約 15 個州的平均汽油價格為 2.99 美元或更低，且全美均價將在聖誕節前「如期」降至 3 美元以下。

Keystone 管道是連接加拿大和美國墨西哥灣的主要輸油管道，該管道上周三晚上因破裂，導致約有逾 1.4 萬桶的原油外流，隨後該管道遭關閉，令市場減少 60 萬桶石油供應量，提供近日原油價格支撐力。

然而，De Haan 認為該管道關閉對汽油價格的影響微乎其微，因為大部分石油都流向墨西哥灣，那裏有更多選擇可替補管道流失的任何石油。但若管道關閉時間延長，幾家煉油廠可能在石油採購上可能面臨一些挑戰。

但他仍警告，汽油價格跌勢將逐漸結束，且可能終點就落在聖誕節到元旦之間的某個時點。

進一步看，影響石油和汽油前景的主要因素之一將是中國及其應對新冠疫情的清零政策發展，因該方針最終影響能源需求。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 中國 加拿大 美國 墨西哥

title: 美汽油價格連跌5周 聖誕節可望跌破3美元 GasBuddy：跌勢即將告終 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 在受到美國經濟制裁之後，為了擴大收入來源，華為近期開始擴大對外授權自家專利技術，其中授權最多的主要集中在5G、Wi-Fi的無線通訊技術。

title: DIGITIMES - 議題精選：華為枝葉四散?


content_text:
（中央社記者陳怡璇、黃麗芸台北13日電）今年台北上海雙城論壇，議會認為北市府未遵循但書而不得動支預算，但經費其實已核銷。北市府秘書長陳志銘表示，一切都照程序走、給廠商核銷，未破壞府會關係。

北市舉辦今年台北上海雙城論壇，卻未遵行議會預算但書要求，指若共機、共艦持續擾台則不得動支，後來遭議員們痛批藐視議會並三讀通過不得動支相關預算及核銷提案。

後來8月市政總質詢時，多名議員曾詢問論壇花費新台幣95萬該怎麼處理，北市府秘書長陳志銘答詢表示，費用會依照主計總處函文「本於職權自行核處」辦理。

而陳志銘今天則回應，一切都照程序走，該給廠商就給廠商核銷，大家照程序走，未破壞府會關係，若不付錢是破壞和民間廠商的關係，應該要按照契約跟程序走。

民進黨台北市議員梁文傑今天告訴中央社記者，這代表柯市府本來就想硬幹，一開始就想先騙到預算再說，就是一定要辦雙城論壇和核銷相關預算，但議會是循規蹈舉照制度走，如今柯文哲要下台了，屆時擔任裁判的監察院審計部有意見也無法究責個人，只能由蔣市府幫忙收爛攤子，這也顯示制度漏洞，需視下一屆議會的態度。

國民黨台北市議員王欣儀也指出，雙城論壇視訊1小時卻耗資約新台幣百萬元，顯示柯文哲省錢市長破功、所謂廉能政府現形，先前柯文哲還認可妻子陳佩琪在臉書發存摺照寓意可自行埋單，但回頭仍是納稅人出錢，柯文哲欲角逐總統大位，其誠信和一言一行都會留下歷史紀錄，將受全民考驗。

社民黨市議員苗博雅認為，雙城論壇違背議會決議動支核銷，審計部在年度審計報告勢必會提出來檢討。不過做決策的高層柯文哲等人早已拍拍屁股走人，繼續尋求更上一層樓，不負任何責任。

苗博雅指出，柯文哲趁著議會休會、市長卸任前，不但大辦畢業旅行，還把議會多次做成決議不得核銷的帳務核銷，執意違背議會決議、橫柴入灶，執政傲慢在卸任前達到最高點。

同時，政治素人柯文哲8年任期已變成老油條，熟練鑽制度漏洞，無視民意機關決議，當台北市長就如此傲慢，若更上一層樓恐怕更加猖狂了。（編輯：方沛清）1111213

journalist: 中央社記者陳怡璇、黃麗芸台北13日電

people: 柯文哲 梁文傑 王欣儀 陳志銘

title: 雙城論壇費用已核銷 北市：照程序、未破壞府會關係 | 地方


content_text:
電子紙大廠 E Ink 元太科技宣布，全彩電子紙技術 E Ink Gallery 3 進入量產，多家品牌客戶包括 Bigme 大我、BOOX 文石、iFlyTek 科大訊飛、iReader 掌閱、PocketBook、Readmoo 讀墨以及 AOC，將自 2023 年起陸續上市全彩電子紙新品。

E Ink Gallery 3 運用 E Ink ACeP（Advanced Color ePaper）全彩電子紙顯示技術開發而成，以青色、洋紅、黃色、白色 4 種電子墨水實現全色域的色彩顯示效果。E Ink Gallery 3 在黑白文字換頁速度提升至 350 毫秒，彩色顯示的更新速度也大幅提升，在快速色彩顯示模式下更新速度為 500 毫秒、標準模式為 750~1,000 毫秒、最佳色彩顯示模式為 1,500 毫秒。同時支援數位筆寫功能，除黑白雙色以外，還能呈現幾種主要顏色，筆寫延遲最低僅約 30 毫秒。

E Ink Gallery 3搭配 E Ink ComfortGaze 前光技術，可減少從顯示器表面反射的藍光量，在閱讀時提供更優異的舒適感；與上一代前光設計相比， BLR（Blue Light Ratio）和 BLTF（Blue Light Toxicity Factor）分別降低多達 60% 和 24%。

與搭載 LCD 的平板不同之處在於，E Ink 電子紙只需要微量電源即能更換畫面，待機時間不耗電，因此電子紙螢幕超省電，對電子書閱讀器而言，持續幾週使用才需要充電。

E Ink Gallery 3 適合應用在電子紙閱讀器和電子紙筆記本，在教育領域可呈現教科書，也能用於物聯網裝置上。這次 E Ink Gallery 3 量產，代表多家品牌客戶同時採用此全彩電子紙的閱讀器產品即將上市，預計 2023 年起陸續推出，提供讀者更好的彩色數位閱讀體驗。

（首圖來源：元太科技）

title: 元太 E Ink Gallery 3 全彩電子紙量產，彩色閱讀器 2023 年齊發


content_text: 中評社北京12月13日電／黨的二十大報告對國家糧食安全高度重視，強調“全方位夯實糧食安全根基，全面落實糧食安全黨政同責”，充分展現了中國共產黨帶領全國人民實現中華民族偉大復興的大格局、大智慧。 過去的十年，世界在百年未有之大變局中遭遇了前所未有的挑戰，烏克蘭危機爆發後，糧食危機激流汹湧，一些國家糧食物流中斷、糧價飛漲，世界饑餓人口飈升。我國自黨的十八大以後，由於一直非常重視糧食的生產安全、儲備安全，從而能夠在世界大變局中“任憑風浪起，穩坐釣魚船”。但是也要看到，我國糧食安全遠未到高枕無憂的地步，還需要警鐘長鳴。糧食安全的“抗震”級別還需要提高，如此才能為在2035年基本實現社會主義現代化奠定更加堅實的糧食安全基礎。 “儲糧於地”強調以土地生產潛力來替代生產和倉儲 “儲糧於地”的思想是強調以土地生產潛力來替代生產和倉儲，這是一種更深刻、更可持續的糧食安全保障方式。但是，“地”是什麼？“地”首先是一個非常具體的物質的概念，包括地理、規模、土質、生物多樣性等內容。因此，“儲糧於地”的思想應該是一系列的政策，是具體的政策束。其中，最重要的是要明確“地”是哪個地方的地？是主產區的“地”，還是“主銷區”的“地”？是發達地區的“地”，還是欠發達地區的“地”？ “地”顯然不可能是城市的“地”，也不是城中村的“地”，而是存在農業的鄉村的“地”。但是糧食生產由於經濟效益非常低，一般是市場機制排斥的對象。在純粹的市場經濟環境中，幾乎沒有哪個農民會長期進行糧食的商業化生產，也幾乎沒有哪一個村的村集體願意主動進行糧食的產業化經營。除非政府予以足夠的補貼，包括直接的收入補貼和各種生產資料補貼。同時，縣、鎮兩級政府還必須對村莊糧食生產的基礎設施，如水利、道路、技術咨詢等予以長期的規劃、建設。糧食生產的這種產業特徵和背景，使得“儲糧於地”容易成為一種博弈困境。各個村，無論是“主產區”的村還是“主銷區”的村，無論是城郊村還是遠郊村，都有充分的經濟理由拒絕糧食生產、遠離糧食生產。 習近平總書記反復強調要把中國人的飯碗牢牢端在自己手中、要牢牢守住十八億畝耕地紅線，各個地區、各個村莊不能因為糧食作物經濟價值低、耕地的比較優勢不明顯，就可以不重視、不支持糧食生產。尤其是經濟發達的沿海地區、大城市周邊地區，這些地區工業、服務業發達，城鎮人口數量龐大，但仍然保有相當數量的耕地資源，不能由此就“躺平”“搭便車”，加重別的糧食“主產區”的生產負擔。 “儲糧於地”其實就是“儲糧於村” 糧食，肯定是在村莊內生產的，在這個意義上，“地”其實就是村莊內的耕地，包括水田、水澆地和部分旱地。在歷史上，糧食生產是村莊的基礎和靈魂。沒有糧食生產，就沒有傳統意義的“村莊”。因此，“儲糧於地”其實就是“儲糧於村”。這裡的“村”是包括所有的有耕地資源的村莊。在廣東等長江以南地區，就是要保護、建設好每一個村莊內的水田、水利，讓水稻生產能夠順利進行。由此，各個地區、各個村莊就需要在理論上、思想上按照黨的二十大報告精神，不斷改革、完善農業產業政策、糧食收儲政策。 首先，從資源平衡的角度看，糧食生產與農業產業化並不一定矛盾。歷史上，鄉村中的各個村莊都是糧食作物與經濟作物的混合種植狀態。這種混合結構特徵對於村莊非常重要，不僅可以自發抵禦各種自然災害、保障村民的糧食供給，而且賦予了村莊發展的某種獨立性和韌性。比如在廣東的丘陵、山區，水田比例並不高，一直是用於水稻種植，但大量的坡地、山地則可以種植蔬菜、瓜果、花生和玉米、薯類等旱地作物。這種混合結構特徵契合鄉村的生物多樣性，可以保障村莊的可持續性。但是，市場化、資本化引發的農業規模化、專業化、化學化，往往容易摧毀這種合理的種植業結構，導致越來越多的村莊出現嚴重的“非糧化”。這就要求在推進農業產業化的過程中，各級政府必須同時重視村莊的糧食生產問題，避免種植結構極端化、單一化。 其次，從經濟效益角度看，糧食生產並不等於低收入。我國目前水稻、小麥、玉米的市場價格確實過低，但是糧食價格並非天然就是低價，一些優良的品種如黑龍江的五常大米，走精細農業、精品農業道路，銷售價格可以賣到10元/斤甚至50元/斤以上。這說明我國糧食價格的漲幅其實有很大的上升空間，農民依靠種糧也有機會賺到錢。這就要求各地的村“兩委”和村集體經濟組織必須發揮統一經營、規模經營的優勢，在降低生產成本的同時，逐步實現糧食的品牌經營，讓優質的糧食生產也成為農民賺錢的行業。 中國式農業現代化需要從中國國情出發，從歷史唯物主義的方法論出發，探討中國農業、農村可持續發展的規律。其中很重要一點，就是要從鄉村生產力的角度，全面重視糧食生產的經濟價值、社會價值和生態價值，重視村莊種植業結構的平衡、生物多樣性的平衡。這就進一步要求各個地區尤其是經濟發達的“主銷區”，認真貫徹“糧食安全黨政同責”，把“高標準農田”與糧食安全結合起來，把“儲糧於地”與“儲糧於村”結合起來。讓每一個村莊都成為農民增收的基地、糧食生產的堡壘和生態宜居的樂土。 來源：南方日報 作者：胡靖（華南師範大學“三農”與城鎮化研究所所長、教授）

countries: 烏克蘭 中國 海地

taiwan-subdivisions: 復興 大城

title: 儲糧於村，夯實糧食安全根基


content_text:
去年因虧損而未發年終獎金，僅有0.5個月特別獎金的王品集團宣布，今年同仁年終加特別獎金合計1.5個月，將發出總金額超過兩億元的大紅包，王品董事長陳正輝帶領副董事長李森斌和所有高管，首次舉行線上直播，向台灣9300名同仁報喜。

王品表示，13日也將斥資2000萬元，舉辦為期3天、共5場的五星飯店尾牙慰勞同仁，搭配半日的遊樂園紓壓行程，此外，繼日前公告集團明年起薪調升、年終獎金出爐，也揭曉國外旅遊行程，同仁可搭乘星宇航空免費暢遊馬來西亞4日，「加薪、年終、尾牙、國外旅遊樣樣來，回饋同仁也對餐飲人才熱切招手。」

王品表示，台灣營收連5月創新高，集團第三季更繳出EPS 3.77元佳績，陳正輝履行承諾，「只要公司賺錢，一定會與夥伴共享獲利」，宣布不論職級、績效，全體同仁都可領到「年終獎金」1個月、「特別獎金」0.5個月，共計1.5個月的獎金，這也是是王品2012年上市後發出的最高金額，更大幅超越住宿餐飲業平均0.85個月的行情。

王品也說，2022年推出餐飲業首創「一年最多調薪三次」制度，以2023年集團最低起薪加全勤33000元為例，無經驗新人入職3個月後轉正式任用，薪資有機會上調至34400元，再經過3月績效調薪、9月年中調薪，最高可挑戰月薪加全勤38,600元，等同一年內加薪17%，除了基本底薪外，王品集團門店同仁還可參與每月「門店達成獎金」分紅，基本月薪、每月門店達成獎金、年終獎金、特別獎金相加，餐飲新手同仁年薪最高可達近15個月。

陳正輝也宣布，2023年重啟因疫情延宕3年的「同仁國外旅遊」，並提高同仁補助至19000元。其中馬來西亞4日遊全程免費，來回搭乘星宇航空、入住五星級飯店，另外也有日本關西5日遊、土耳其10日遊等行程，以更實惠的價格帶著同仁與眷屬出國體驗。

journalist: 聯合報／ 記者林海／台北即時報導

countries: 日本 馬來西亞 台灣 土耳其

title: 去年虧損未發年終 王品：今年1.5個月「上市以來新高」


content_text:
《TAIPEI TIMES》 China seeking justification for future attacks: Wu

Minister of Foreign Affairs Joseph Wu gestures in an interview with the “Guardian” on Dec. 6 in Taipei.Photo courtesy of the Ministry of Foreign Affairs

2022/12/13 03:00

By Liu Tzu-hsuan / Staff writer

China is seeking justification for future military action against Taiwan by making frequent incursions into Taiwan’s air defense identification zone, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮） told the Guardian in an interview published yesterday.

“The Chinese may want to use another pretext of practicing their future attacks against Taiwan,” Wu told the British newspaper.

The military threat from Beijing is “getting more serious than ever,” as its warplane incursions into Taiwan’s air defense identification zone have increased five-fold since 2020, he said.

One of the most serious military actions was the air and sea live-fire exercises launched by China after US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi’s visit to Taiwan in August, the Guardian said.

In addition to the military threat, Beijing has tried to exert pressure on Taiwan through economic coercion, cyberattacks, and cognitive and legal warfare, as well as isolating Taiwan diplomatically on the global stage, Wu said.

After Chinese President Xi Jinping （習近平） secured a third term at the Chinese Communist Party congress in October, “cross-strait communications may diminish even further,” Wu was quoted as saying.

Taiwan used to maintain some lines of communication with the Chinese side through Taiwanese businesspeople and academics, but those ties were severed as Xi purged CCP rivals at the congress.

In response to the growing threat from Beijing, the Taiwanese government has been gathering support from like-minded international partners, especially democratic countries, over the past few years, Wu said.

However, Beijing’s retaliatory actions against Pelosi’s visit “might cause concern in other countries [about] whether their support for Taiwan is going to actually damage Taiwan’s national interest rather than providing real support to Taiwan,” Wu said.

Asked about Australia’s relationship with Taiwan and China, Wu said that Canberra was facing “a balancing act,” referring to an Australian parliamentary delegation that arrived in Taiwan last week for a five-day visit, while it seeks to repair its relationship with Beijing.

However, “we don’t question the support of the Australian government, the Australian parliament, and Australian people for Taiwan,” he told the Guardian.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 吳釗燮 習近平


content_text:
有關媒體報導「砸重金去蔣化，拆一座補助10萬」，對此，內政部澄清，威權象徵之處置並不只有拆除，還可透過改名或以其他方式處置，此外，辦理反思威權象徵與在地集體記憶、反省威權統治與政治崇仰文化為主題之相關活動，也會酌予補助，報載所稱「砸重金」、「去蔣化」是過度簡化解讀。

內政部表示，依據促進轉型正義條例第5條規定，凡出現在公共建築或場所的紀念、緬懷威權統治者的威權象徵，本應予移除、改名，或以其他方式處置。

內政部承接促進轉型正義威權象徵的處置事項，當涉及各機關（構）之職掌或業務時，各級政府機關（構）應配合辦理；由於各地轄管單位多有提出處置威權象徵的經費需求，部分轄管單位擔心編列預算，延宕處置進度，因此，為協助解決各威權象徵轄管單位的處置經費問題，內政部已於今(111)年11月28日訂定發布「內政部推動威權象徵處置補助作業要點」，其補助項目及範圍，除補助辦理處置作業外，也補助各單位辦理破除威權崇仰文化的社會溝通活動，鼓勵社會反省威權統治，深化民主憲政秩序。

內政部指出，目前已爭取編列威權象徵相關補助經費，考量各地威權象徵之樣態及處置難易不一，將視個案酌情補助以10萬元為限，報導所指處置每座銅像均一律補助10萬元，並不正確。

title: 威權象徵處置不限於拆除 內政部：助機關執行法定應辦事項


content_text: PITTSBURGH (AP) — The playoffs are still months away for Pittsburgh and Dallas. Yet they provided a glimpse of what likely awaits each of them in the spring, a time of year when space gets tight and open ice essentially vanishes. For two of the NHL's highest-scoring teams, playing responsibly on the defensive end in December can be a challenge. But the Penguins played with grit and goaltending in a 2-1 victory over the Stars on Monday night that pushed their win streak to six. Evgeni Malkin's flip into an essentially open net with 34 seconds remaining provided the difference. The Russian star pounced on a loose puck just in front of the Dallas crease and fired it by sprawled goaltender Jake Oettinger for the 79th game-winning goal of his career. “I know I have couple chances (earlier in the game),” Malkin said. "I almost have breakaway. I know it’s coming. (I just had to be patient) and use my chance.” Yet what caught Pittsburgh coach Mike Sullivan's eye about Malkin wasn't the goal but a backcheck Malkin made earlier in the period, which showed a solid defensive effort by a team that can sometimes turn games into a track meet where chances are traded freely. Facing the equally high-powered Stars, Pittsburgh stayed patient while improving to 13-2-2 over its last 17 games. “It, without a doubt, had a playoff feel in the sense that you had to fight for every inch," Sullivan said. Malkin's ninth goal of the year came after Bryan Rust's shot attempt from in close was poke-checked away. When Rust's momentum carried him into Oettinger, Malkin had all the space he needed to make sure the game didn't go to overtime. “I thought we played a great road game,” Oettinger said. "We gave ourselves every chance to win — just a bad bounce at the end. So I think we have to be proud of how we played. We feel like we deserved a point or two. That stings, but we have to flush it quick.” Pierre-Olivier Joseph scored his first goal of the season for Pittsburgh. Tristan Jarry stopped 26 shots to improve to 9-0-2 in his last 11 starts. Roope Hintz collected his 12th goal of the season for Dallas. Oettinger made 23 saves but had no chance on Malkin's winner after Rust essentially spun Oettinger around after the two collided at the top of the crease. The goal was reviewed for goaltender interference but ultimately stood. A showdown between rising Dallas star Jason Robertson — who came in as the NHL's second-leading goal scorer behind Edmonton's Connor McDavid — and Penguins captain Sidney Crosby offered the promise of a shootout. Robertson was held without a shot for the second time this season, and Crosby mustered only two in 19 minutes of ice time. Two of the league's highest-scoring teams played the type of game that's the norm the late spring, not a couple of weeks before Christmas. “It seemed like both teams defended really hard,” Sullivan said. “We were trying to make it as hard on them as they were trying to make it on us. So it was one of those games.” Hintz needed just 19 seconds to give the Stars the lead, swooping behind the Pittsburgh net to the right circle and finding himself in the right spot when a long shot from the point by Nils Lundkvist deflected off Pittsburgh defenseman Kris Letang right to Hintz's stick. Jarry quickly settled down and Joseph evened the score with a pretty wrist shot the left circle that found its way around a perfect screen by teammate Jason Zucker and into the net 13:14 into the first for Joseph's second career goal and first since Feb. 6, 2021. UP NEXT Stars: Play in New Jersey on Tuesday. Penguins: Travel to Florida to face the Panthers on Thursday. ___ AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By WILL GRAVES , AP Sports Writer, Associated Press

title: Malkin's late goal lifts Penguins past Stars 2-1


content_text:
2022年12月10日，卡塔尔世界杯1/4决赛，卫冕冠军法国以2:1击败英格兰，晋级半决赛。图为英格兰队长凯恩射失了第二粒点球瞬间。(Richard Heathcote/Getty Images)【大纪元2022年12月13日讯】（大纪元记者佟亦加报导）国际足联（FIFA）世界杯官方11日宣布，根据网民的首轮投票的结果，由香港歌手陈奕迅演唱的《孤勇者》将在卡塔尔世界杯的半决赛现场播放。（点听歌曲）

12月14日至15日，卡塔尔世界杯半决赛对阵分别是阿根廷vs克罗地亚、法国vs摩洛哥。世界杯官方宣布，网民在“微博与FIFA+小程序”的第一轮投票结果11日出炉，由陈奕迅演唱的《孤勇者》将在上述2场半决赛的现场播放。许多球迷希望以这首歌致敬自己喜爱的足球明星。

这一消息引发外界联想。因为在中国“白纸运动”持续发酵、民间抗争事件此起彼伏、抗争者越来越多的敏感时刻，《孤勇者》被赋予了新的内涵，许多网民以这首歌向抗议人士致敬。

此前特别是在中共二十大召开前，北京“四通桥”抗议事件发生后，《孤勇者》火爆大陆网络。

今年10月13日早上的上班高峰期，北京男子彭立发孤身在四通桥上挂出两条巨型横幅，上面写着“不要核酸要吃饭，不要封控要自由，不要谎言要尊严，不要文革要改革，不要领袖要选票，不做奴才做公民”、“罢课罢工罢免独裁国贼习近平”。他还在桥上点燃狼烟，吸引过往民众的注意力，并用喇叭不断高声播放抗议口号。

事件引起海内外舆论轰动，相关视频在海内外社交媒体疯传，世界几乎各大新闻媒体都迅速报导。中共当局则急速删除视频，封锁信息。一时间，“四通桥”、“海淀”、“勇士”等词在中国网络被禁止，“横幅”、“条幅”、“标语”等也成为敏感词。

与此同时，香港歌手陈奕迅演唱的《孤勇者》，以及摇滚歌曲《四通桥》也在大陆被紧急下架，陈奕迅《孤勇者》的YouTube频道的留言功能也被关闭。许多网民不得不到其它播放《孤勇者》的频道下留言：“此歌献给所有抗议者。”“致敬四通桥勇士！”“谢谢所有对抗暴政的人。”

事实上，《孤勇者》原本是陈奕迅去年11月发布的单曲，是《英雄联盟》动漫剧集的主题曲，今年4月被杭州一个年轻的合唱组合进行了重新演绎，变成了社交媒体上热传的《孤勇者合唱版》，原本是唱给上海封城的，其副标题是“战胜疫情！献上一首筹备良久的大作”。

谁能想到，一首原本是献唱给封城战胜疫情的歌，却在一夜之间成为中共官方定性的抗议封城清零的政治歌曲，从而成为头号封杀对象。

而“四通桥”事件之后，新疆乌鲁木齐11月24日的一场大火导致数十人死伤悲剧，引发中国各地“白纸运动”蔓延，抗议民众高喊“四通桥”抗议条幅的口号，反对清零、反对核酸，要求自由，进而要求改变体制，喊出“共产党下台”等口号，歌曲《孤勇者》也再度被用来声援抗议者。

责任编辑：叶紫微

journalist: 佟亦加

countries: 摩洛哥 中国 香港 阿根廷

title: 网民票选世界杯半决赛歌曲 《孤勇者》胜出


content_text:
今年冬天台灣在地精釀品牌SUNMAI金色三麥，推出品牌史上最高酒精度的「極濃啤酒」，雖酒精度大幅提升到8.5%，卻依然無辛辣感且順口易飲。SUNMAI金色三麥「極濃啤酒」即日起於全台7-ELEVEN、微風超市、city'super、SOGO Freshmart、大樂購物中心、美福食集、新光三越超市、誠品生活、金色三麥啤酒餐廳上市，每瓶售價125元，限量酒款，售完為止。

SUNMAI金色三麥全新「極濃啤酒」以增量小麥釀造，帶來麵包出爐般的飽滿暖香，加上藏身在輕盈酒體中，順口到難以察覺的高濃度酒精，讓人一口接一口越喝越暖。

相較歷年酒款，全新「極濃啤酒」的酒精放肆增量至ABV 8.5%，添加高比例小麥，並且透過自然無壓力發酵的特殊技術，帶出更鮮明立體的果香，豐潤的泡沫如絲絨般柔滑細緻，而發酵期加入的少量天然蜂蜜，則將酒感巧妙隱藏在香甜圓潤的風味中，因此儘管「極濃啤酒」擁有8.5%高酒精度，喝起來卻毫無辛辣感，反邏輯的順口易飲。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

限量SUNMAI金色三麥「極濃啤酒」，酒精濃度8.5%，每瓶售價125元。圖／金色三麥提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

title: 以增量小麥釀造 金色三麥極濃啤酒帶來麵包出爐般暖香


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 13 December 2022 - KPMG China released its China Economic Monitor report for Q4 2022. According to the report, China's economy grew by 3.0% year-on-year (yoy) in the first nine months of 2022, with Q3 growing by 3.9%, 3.5 percentage points higher than Q2, and better than market expectations. From a quarter-on-quarter (qoq) perspective, the economy grew by 3.9% in the third quarter, a significant improvement over the -2.6% growth rate in the second quarter. "We expect China's economy to accelerate its recovery in 2023," said Kevin Kang, Chief Economist of KPMG China. "Pandemic repercussions, downturn in the real estate market and change in international geopolitics are a few of the factors that slowed GDP growth in Q2. However, stable government policy continued to support the recovery in Q3, and China's economy continues to show resilience." China's National Health Commission (NHC) released a circular in early November 2022, announcing 20 new measures to further optimise the Covid-19 control measures. In addition, the government released a new 10-point plan in early December to further ease Covid curbs. The new measures include steps that will make it easier for overseas travellers to enter the Chinese mainland, such as shortening quarantine time and removing the indirect contact and medium risk areas related rules, amongst others. More fine-tuning is expected in the next couple of months to effectively contain the virus while minimising its impact on economic and social development. In the first three quarters of 2022, the accumulated industrial value-added saw solid growth by 3.9% yoy, up by 0.5 percent point compared to the first half of 2022, Q3 industrial value-added increased by 4.8% yoy. China's overall consumption recovered slowly due to the resurgence of Covid-19 infections in some areas of China, and the accumulated growth of total retail sales in the first three quarters grew by 0.7% yoy, up by 1.4 percent points compared to the first half of 2022. In terms of retail sales, due to the recovery of production and supply chain and introduction of stimulus policies such as the reduction of vehicle purchase tax, automobile consumption grew by 18.2% yoy in Q3, a solid growth compared to Q2 and the main driver of consumption. In addition, household goods sales remain strong, and the accumulated sales of retail goods increased by 1.3% yoy, up by 1.2 percent points compared to the first half of 2022. However, the pandemic has posed an impact on consumer confidence, the recovery of the catering sector remained anaemic, falling by 1.7% in September,10 percentage points lower than that in August. The overall recovery of the consumer markets still needs to be consolidated. Investment in fixed assets increased by 5.9% yoy for the first three quarters of 2022, Q3 was up by 5.6%, an increase of 1.1 percent points compared to Q2. With better weather conditions and accelerating infrastructure construction, industrial production showed a rebound in Q3, and infrastructure investment grew by 14.6% yoy. Affected by a higher base, and considerably weighing on global demand, China's export growth rate fell for three consecutive months, with October exports falling 0.3% yoy. Due to the increased risk of recession in the US and the US consumer recovery from goods to services, the growth rate of China's exports to the US yoy turned negative since August, down 12.6% yoy in October. In addition, the growth rate of exports to the EU in Q3 also fell, down 9.0% yoy in October, which in turn hindered exports. It is worth noting that the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), which officially took effect this year, has had a positive effect on China's trade with the relevant countries. China's exports to ASEAN are still growing strong, and for six consecutive months since May have maintained a growth rate of more than 20%, becoming the main contribution to exports. On the import side, China's total imports in Q3 were basically unchanged from last year, however, the yoy growth rate turned negative in October. On the one hand, the fall in commodity prices lowered the number of imports, and on the other hand, it also reflected that domestic demand remains weak. Looking ahead, the continued slowdown in external demand has led to increased downward pressure on exports in Q4. However, against the backdrop of high global inflation and geopolitical conflicts, the cost advantage of Chinese products and the advantage of the industrial chain will enable China's export growth to remain resilient China's monetary policy continues to support economic growth, and its stance will continue as accommodative in the next phrase. On the aggregate side, it will provide a reasonable abundance of liquidity and increase credit support to the real economy. On the structural side, China will step up its direct credit support in a policy package which includes special relending facilities, benefiting small and medium enterprises, the green finance sector, technology, as well as and the elderly care industry. Hashtag: #KPMGChina The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By KPMG China, Media OutReach

title: China’s economy is recovering well, recovery expected to accelerate next year, finds KPMG China analysis


content_text: 中評社北京12月13日電／改革開放以來，中國走出了一條具有中國特色的開放發展之路。以開放促改革、促發展、促創新，是中國經濟發展不斷取得新成就的重要法寶。黨的十八大以來，以習近平為核心的黨中央堅持把馬克思主義政治經濟學基本原理同中國對外開放的具體實際相結合，創新性地提出了開放發展新理念，標誌著我們黨對開放發展規律的認識達到了新高度，是習近平新時代中國特色社會主義思想的重要組成部分。黨的二十大報告提出，要“推進高水平對外開放”。深入學習領會習近平總書記關於開放發展新理念的理論內涵，把握好習近平新時代中國特色社會主義思想的世界觀和方法論，堅持好、運用好貫穿其中的立場觀點方法，有利於繼續推進對外開放實踐基礎上的理論創新，為新時代新征程持續推進高水平對外開放提供科學指引。 一、開放發展新理念為推進高水平對外開放提供科學指引 南方日報發表廣東省習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員，中山大學區域開放與合作研究院院長、教授毛艶華文章表示，馬克思主義政治經濟學基本原理表明，開放是國家繁榮發展的必由之路。馬克思在《〈政治經濟學批判〉序言》中指出：“我考察資產階級經濟制度是按照以下的順序：資本、土地所有制、雇傭勞動；國家、對外貿易、世界市場。”改革開放以來，我們黨把對外開放作為基本國策，從創辦深圳等經濟特區起步，發揮經濟體制改革的“試驗田”和對外開放的“窗口”作用，開啟了充分利用國際國內兩個市場、兩種資源加快中國特色社會主義建設的偉大創舉。加入世界貿易組織後，我們把擴大市場開放和推動商品要素流動型開放相結合，實現了向全方位開放的偉大歷史轉折，彰顯了我們黨擴大開放的決心和勇氣。黨的十八大以來，在以習近平為核心的黨中央領導下，中國推動共建“一帶一路”，加快實施自由貿易區戰略，大力實施“走出去”戰略，積極推動制度創新，主動對標高標準國際經貿規則，加快形成與國際投資、貿易通行規則相銜接的基本制度體系和監管模式，開放事業全面推進，正在由開放大國向開放強國邁進。 新時代推進改革開放的認識論和方法論，是習近平總書記對新一輪改革開放提出的新命題。進入新時代，國際國內形勢發生了廣泛而深刻的變化，改革發展面臨著新形勢新任務新挑戰。習近平總書記高度重視對馬克思主義政治經濟學的創造性運用和發展，提出改革開放中的矛盾只能用改革開放的辦法來解決；以改革開放的眼光看待改革開放，就是要不斷豐富和完善改革開放的認識論與方法論。在黨的十八屆五中全會上，習近平總書記首次提出並總結了開放發展新理念。開放發展新理念深刻闡釋了新時代對外開放的目標、動力、布局、原則等一系列問題，這既體現了對經濟全球化本質和發展趨勢的深刻洞悉，又體現了對中國開放發展方向、目標等的科學把握，標誌著我們黨對開放發展規律的認識達到了新高度。 開放發展新理念注重解決高度全球化中中國發展內外聯動問題，具有創新性、戰略性、引領性，在對外開放歷史進程中翻開了新的時代篇章。開放發展新理念的理論內涵集中體現在四個方面：一是提出“世界百年未有之大變局”，這是對全球化進程中生產力與生產關係、經濟基礎與上層建築在世界範圍內的矛盾運動的科學判斷，對於正確處理中國對外開放所面臨的外部環境具有重大的指導意義。二是作出“中國進入新發展階段”的戰略判斷。在省部級主要領導幹部學習貫徹黨的十九屆五中全會精神專題研討班開班式上，習近平總書記從理論和實際、歷史和現實、國內和國際相結合的高度，深刻分析了進入新發展階段的理論依據、歷史依據、現實依據。這一戰略判斷對中國開放型經濟發展提出了客觀要求，即加快建設貿易強國，推動制度型開放，完善開放型經濟治理體系，構建開放型世界經濟，維護多元穩定的國際經濟格局和經貿關係。三是提出“構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局”，這一理論觀點科學回答了中國開放型經濟與世界經濟政治關係的基本走向。構建新發展格局，推動高水平對外開放，既為中國經濟發展開辟國際空間，又為世界經濟復甦和增長增添新動力。未來中國將在高水平國內大循環的基礎上促進國內國際雙循環，提高中國與開放型世界經濟的互動質量。四是提出“推動構建人類命運共同體”。這是與建設開放型世界經濟相匹配的全球治理理念。“構建人類命運共同體”不僅寫入黨章和憲法，而且多次寫入聯合國等國際組織文件，反映了中國人民和各國人民的共同心聲，凝聚著國際社會的廣泛共識，其深遠影響隨著中國和世界的發展進一步彰顯。

title: 堅定不移推進高水平對外開放


content_text:
攻擊型資安公司 DEVCORE 戴夫寇爾今年迎來公司 10 週年，宣布將正式擴大徵才，號召志同道合、對資安抱持熱情的夥伴加入，加強資安產業的防護能量，成為協防台灣及世界資安的重要一員。

DEVCORE 成立於 2012 年，其主動式資安服務突破業界以往認為資安公司以協防企業為主的認知，其中具「駭客思維」、最接近真實攻擊、攻擊能量完善的紅隊演練，也協助包含半導體、金融、交通、醫療、電商等大型企業與政府單位，盤點出攻擊者的潛在路徑，評估資安措施的有效性，進而減緩資安風險。

看好資安市場和紅隊演練服務的發展潛力，DEVCORE 也藉著十週年機會，宣布接下來將持續招募人才，以團隊規模翻倍為 2023 年目標，持續招募及培育紅隊演練專家，進而以更具規模、多元技術的團隊，為台灣各大關鍵產業執行紅隊演練。

DEVCORE 執行長暨共同創辦人翁浩正表示：「過去這 10 年，很高興看到政府、業界的資安意識都逐漸提升，也陸續盤點自身資安體質、調整資安策略和優先順序。同時我們也希望提醒，在防護方加快部署的同時，駭客的攻擊能力和技法也會不斷進化，各組織須檢驗自身的資安防護有效性，而紅隊演練正是企業的堅強資安後盾。」

DEVCORE 為台灣少數具世界級攻擊手法研究能量、並提供攻擊型資安服務的資安團隊，秉持著對創新技術的熱情、資安技術的專業，自 2012 年創立以來不僅斬獲 Pwn2Own、Pwnie Award 等全球資安大型賽事的肯定，也找到並回報超過 130 個漏洞、榮獲逾 25 次全球大廠的漏洞獎勵計畫；更自 2017 年起連 5 年入列全球前 10 大網站駭客攻擊技法、5 度受邀參與全球資安殿堂 Black Hat USA 盛會演講，多次躍上國際舞台。

秉持著「取之於社會，用之於社會」的精神， DEVCORE 在 2022 年擴辦資訊安全獎學金計畫，由原先的輔仁大學、國立台灣科技大學擴大至全台大專院校皆適用，期盼藉「戴夫寇爾全國資訊安全獎學金」協助學生銜接產業資源和產業需求，推動資安社群凝聚力，培育台灣新世代的資安力。同時，在學時期由資安交流社群而結識的 DEVCORE 創辦團隊，十年來不遺餘力扶持學生時期創辦的校園資安社團 NISRA（Network and Information Security Research Association），亦將持續透過 2022 年資安教育活動贊助計劃，為各式資安社群活動的籌辦提供支援及交流。

DEVCORE 執行長暨共同創辦人翁浩正表示：「台灣的資安能力很強，因此如何把知識和經驗傳承給下一代、以及如何把人才留在資安圈，是未來的重要課題。希望透過 DEVCORE 的能量和資源，為台灣養成更多了解『駭客思維』的資安人才，也期待能帶動更多對資安有熱忱的青年投入資安界，凝聚對資安社群的向心力，奠定台灣未來資安產業的堅實基礎。」

title: DEVCORE宣布擴大招募，培育新一代資安人才


content_text:
年關將近，20歲徐姓男子趁台中高鐵特區某別墅新居落成、屋主正和工人到頂樓裝設冷氣之際闖空門，涉嫌潛入屋內偷走6000元，讓附近居民人心惶惶，還好警方在案發後24小時內破獲，將徐嫌法辦，這也讓屋主及鄰居鬆了一口氣。

台中市警局烏日分局三和派出所說明，前天凌晨2時獲報，台中烏日高鐵特區內的新建別墅屋主10日白天領了2名工人到別墅頂樓裝設冷氣，沒想到竟遇到小偷闖空門，跑進家裡翻找財物，偷走6000元。

三和派出所所長楊儒陸獲悉後相當重視，表示年關將近務必要戮力防竊，立即指示員警積極調閱監視器影像並蒐集情資，鎖定徐姓男子涉嫌。

經了解，徐嫌在10日下午在別墅附近的工地閒晃，伺機勘查地形、了解別墅監視器位置、人員進出時間等，趁屋主領了工人上頂樓裝冷氣的空檔，偷偷跑進屋內行竊。

警方經擴大比對周邊監視器影像，經持續蒐證確認，在11日晚間通知楊嫌到案，詢後依竊盜罪及侵入住宅罪嫌移送偵辦。屋主對於失而復得的財物相當開心，也向警方致上最深的謝意。

烏日警分局長吳銘淵表示，年關將近，住宅防竊更需謹慎小心，尤其陽台、施工鷹架，連棟公寓雨遮、雨棚，或兩棟建築物相近的冷氣主機等，都易成為宵小闖空門的踩踏處，呼籲民眾外出或睡前應留意家中門窗是否緊閉上鎖，建議屋外安裝感應式燈光或監視器。若遇可疑人、事、物請立刻報警，共同打擊犯罪，維持治安穩定。

20歲徐姓男子趁台中高鐵特區某別墅新居落成，趁隙潛入屋內行竊，作案身影被拍到。記者趙容萱／翻攝20歲徐姓男子趁台中高鐵特區某別墅新居落成，趁隙潛入屋內行竊，作案身影被拍到。記者趙容萱／翻攝

title: 台中高鐵特區新居落成被偷、人心惶惶 警迅速破案


content_text:
黃金期貨周一 (12 日) 下跌，為五個交易日以來首度收黑，投資人觀望周二將公布的 11 月消費者物價報告 (CPI)，以及即將登場的聯準會 (Fed) 今年最後一場會議。

2 月交割的紐約黃金期貨價收盤下跌 18.40 美元或 1%，報每盎司 1792.30 美元，是 12 月 6 日以來最低收盤價。

本周「超級央行周」登場，Fed、歐洲央行 (ECB)、英國央行 (BOE)、瑞士央行 (SNB) 等國決策會議接力召開。City Index 和 FOREX.com 市場分析師 Fawad Razaqzada 說，這讓投資人紛紛選擇先行獲利了結。

他分析，黃金能否守在當前價位，基本上取決於 Fed 本周的態度有多鷹派，如果 Fed 暗示終點利率將在 5% 以上，美債殖利率將繼續獲得支撐，提高持有黃金的機會成本。

黃金本身並不孳息，在央行升息階段較不具吸引力，顯得相對黯淡。

過去一個月以來，黃金期貨持續上漲，主因投資人預測 Fed 明年初可能被迫更激進升息，提高經濟步入衰退的可能性。黃金被視為經濟不景氣時期的資金避風港。

投資人等待美國周二公布的最新 CPI 報告，也讓金價和工業金屬周一走勢疲軟。

Saxo 銀行大宗商品策略主管 Ole Hansen 說，在周二的重要數據出爐以前，黃金可能向下測試過去一周以來的支撐價位每盎司 1765 美元。

Razaqzada 也說，本周重要事件一件接一件，可能牽動美元甚至黃金至少到今年年底以前走勢，因此投資人沒有必要急著進場交易。

Comex 金屬商品交易

3 月交割的白銀期貨下跌 31 美分或 1.3%，報每盎司 23.403 美元。3 月交割的銅期貨下滑 8 美分或 2%，報每磅 3.8005 美元。1 月交割的白金期貨下跌 28.20 美元或 2.7%，報每盎司 1008 美元。3 月交割的鈀金期貨上漲 84.70 美元或 4.3%，收每盎司 1884.10 美元。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 美國 英國 瑞士

title: 〈貴金屬盤後〉等待CPI和Fed決策 金價跌破1800美元 五日來首度收黑 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
前中科院長龔家政近期接受中研院近代史口述歷史團隊訪問，披露民進黨陳水扁執政末期的「鐽震事件」始末，他說一度被國防部要求接任該公司總經理，經他拒絕後，竟自中科院長一職撤換。他也披露，民進黨時期的「國安會長官」有人宣稱有中東國家的軍火商要出售洲際飛彈的設計圖給我國，中科院派員跟隨出國，回國後測試才知是個騙局。

海軍退役中將龔家政2003年12月至2007年12月擔任中山科學研究院長，任內曾推動完成中科院的雄二E巡弋飛彈、雄三反艦飛彈、天弓三防空飛彈等新三彈。退伍多年後的龔家政，接受中研院近代史研究所口述歷史訪問，將發表出版。

龔家政在書中受訪表示，我國向法國和瑞士提起拉法葉案的告訴，隨著情勢對我們越來越有利，法國加緊腳步要和我們和解，想要用抵銷（offset）的方式，以軍購抵佣金，也就是應該退還的佣金變成我們向法國買武器。民國2008政黨輪替之前，民進黨某些人商議成立「鐽震公司」來處理我們和法國「和解」的軍購交易，公司內定由一位吳姓的民進黨人士任董事長，而且已經在台北101大樓找好辦公室，資本來源主要是國防部的國防科技研究發展基金。

龔家政說，此時國防部長已經由李傑換成李天羽，李天羽部長推薦我去當總經理，他說我懂管理又懂科技，加上處理拉法葉案的經驗，最適合掌管臺灣最大的軍火公司。李部長特別強調，有十多個人在爭取總經理的位置，「但他（李）覺得我（龔）最適合」，而且李也向陳水扁總統報告過，陳水扁總統也認為他是適當人選。

但龔家政說，鐽震公司以軍購為目標，與中科院的國防研發完全不同，我的管理理念也不可能用來管理軍火買賣。軍購涉及的經費非常龐大，利益的糾葛和分配更是複雜。世界各國都有不肖的軍火商，膽大包天，買方不但要十分謹慎，主其事者如果被對價關係所誘，承辦的人很難進行公平合理的商議和交易，尤其過去我曾納編到拉法葉採購弊案特偵組，很清楚軍火交易的錯綜複雜。

龔家政表示，他自忖，如果總經理真的是好位置，空軍出身的李天羽部長怎麼沒有推薦空軍退將來擔任，反而推給海軍呢？他研判是為將他推出，讓中科院院長空出來讓其派系人馬接任，因此要將他推出去擔任鐽震的總經理，好把中將缺空出來。

他說，後來鐽震公司之事被媒體揭發，李天羽部長在民國2008年2月23日發表聲明，表示他奉命成立鐽震公司，但沒有落實，宣布請辭國防部長之職。鐽震公司成立的來龍去脈如何被媒體充分掌握，外界有諸多揣測，真相如何以不得而知。當時媒體形容李天羽的辭職為「跳傘」，為的是切割陳總統。鐽震案曝光後，社會掀起巨浪，內定的吳姓董事長也在李天羽辭官後，宣布鐽震公司解散。

龔家政表示，他沒有接受鐽震總經理之職，隨後雄二E正在做最重要的「鯤鵬引擎」測試時，他卻遭到撤換，在完全不知情的狀況下，突然接到派令調到聯合勤務司令部。當時正是雄二E1000公里型的B彈進行最後戰術測評的時刻。他對時任國防部長語多批評。

龔家政透露，當年有位「國安會長官」指示，有中東國家的軍火商要出售洲際飛彈的設計圖給我國，要中科院派兩位科學家跟他出國去商議。回來之後，我們的人懷疑對方是否真的擁有飛彈設計圖，並研判是騙局。於是他請兩位專家出個題目，請對方將最基本的設計圖中某一部分的小結構圖傳過來，結果對方傳回來的是教科書上的分解圖。換句話說，這個交易就是騙局，如果不是我們的人學有專精，看出來破綻百出，最後用「測試」舉證，上呈長官，「說不定我們就上當了」。

countries: 法國 臺灣 瑞士

title: 揭「鐽震事件」始末 前中科院長：國安會曾為取得洲際飛彈設計險遭騙


content_text:
根據中國石油塔里木油田公司消息，12月10日，塔里木油田天然氣日產量突破1億立方公尺，為西氣東輸沿線和新疆南部各地用氣提供了保障。

中新社報導，進入11月以來，塔里木油田全力提升主力氣區天然氣生產能力。19座大中氣田開啟冬供生產模式，持續加快新井投產速度，日產天然氣量處於不停攀升階段，12月10日，其各大氣田總計日產天然氣量突破1億立方公尺。

截至目前，塔里木油田今年已生產天然氣302.9億立方公尺，同比增3.6億立方公尺，創歷史同期新高。

title: 塔里木油田天然氣 產量創新高


content_text:
台灣機械工業公會2021年啟動智慧機械雲計畫，業界投資金額達28億元，已有1,500家廠商加入台灣智慧製造雲平台，總計201個APP上線，行政院副院長沈榮津見證下，台灣機械工業公會、工研院13日分別與中華電信、法國達梭系統簽智慧機械雲合作意向書，搶攻新南向市場商機。

此一合作意向書，宣布正式啟動二大合作方向，一、達梭提供100套機械設備軟體DELMIA及Solidworks第三方開發介面，提升台灣機械領域設計效率、接軌國際；二、國內業界偕同中華電信，透過5G資通訊輸出東協國家，強化台商供應鏈韌性，搶攻新南向市場商機。

行政院副院長沈榮津13日出席智慧機械雲創新跨域服務成果論壇表示，2019年與時任台灣機械工業公會理事長柯拔希共同宣布啟動智慧機械雲，每年都要舉行成果發表會。貿易戰讓供應鏈重組，要凸顯跨域的重要性，國際連結，跨國服務，智慧機械雲成為全球第一個跨域的機械與製造軟體平台，業界總投入28億元、專為機械業開發74個軟體。機械公會發展智慧機械雲平台，13日與中華電信簽署合作意向書，採廣結盟方式，結合各產業夥伴透過5G專網提供新南向國家垂直應用整合方案，搶攻泰國及越南等亞太地區智慧製造市場。

經濟部技術處處長邱求慧指出，經濟部技術處整合台灣數位科技創新及軟設備研發能力，民國110年啟動智慧機械雲計畫，採取開放平台，提供解決方案，201個APP上傳，提供機械業者下載使用，48個店中店。目前智慧機械雲平台有1,500家廠商加入，超過70家廠商導入使用，業界投資額28億元，協助五大產業提升智慧製造應用層次，達可視化、可分析及可預測的境界。智慧機械雲明年正式升級為國際化服務，成為全世界第一開放式的機械與製造軟體平台，結合首創零信任的資安防護系統，為產業提供更安全有保障的數位服務。

邱求慧指出，台灣推動智慧機械雲以中華台北名義，正式向APEC申請10萬美元經費補助，為期一年，可以舉辦國際論壇，要向APEC其他國家推廣智慧機械雲。

台灣機械工業公會理事長魏燦文表示，台灣機械設備出口9月起雖有下滑，前11月出口值仍成長，年產值新台幣1.45兆元，年成長1成。3年前，機械公會名譽理事長柯拔希擔任理事長任內與電電公會及軟體公會合作，共同推動智慧機械雲。台灣機械業者開發節能減碳產品，明年第二季會迎來台灣產業春燕。工業局打電話詢問機械產業景氣不好，是否受到銀行融資收傘，他回答通通沒有，雖然短暫受到景氣及景氣波動影響，但機械業會克服。

台灣智慧製造大聯盟會長柯拔希指出，智慧機械機械雲平台是他擔任機械公會理事長任內，2018年發表智慧機械產業白皮書，擘劃機械產業發展藍圖提出。台灣機械業大部分都是中小企業，透過智慧機上盒公用平台，讓大部分企業用得起軟體，快速達到智慧製造，在地深根，鏈結國際。

中華電信出品台劇《八尺門的辯護人》 進軍亞洲最大內容交易展

觀念平台－由兩把琴的對話 看我們需要的感性素質

國發會、數位部宣布 智慧城市再升級 商業化後出海

journalist: 沈美幸

countries: 法國 越南 泰國 台灣

things: 新南向 經濟 資安

title: 機械公會、工研院與中華電、法國達梭系統 簽署智慧機械雲合作意向書


content_text:
▲幼兒園要求家長贊助購買暖氣的費用。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者施怡妏／綜合報導

近日隨著氣溫的驟降，也宣告冬季正式來臨，就有一名家長表示，幼兒園發了一張樂捐單，因為教室無暖氣設備，要求每位家長贊助1萬5千元購買，但小孩頂多只會待3年，就會上小學，使用的機會不多卻要付全額，加上9月開學時，視聽室裝修及設備更新，才剛贊助1萬8千元，現在居然還要收暖氣設備費用。

該名家長在臉書「靠北幼兒園」發文，收到學校給得樂捐單，因教室無暖氣設備，「經過評估後，需每位家長贊助15000元」，雖然贊助金額不大，但是小孩最多讀3年就上小學了，使用3年卻要付全額，她認為不合理，「況且學校每學期都有收冷氣使用費6600元」。

「我是否要去跟學校建議，暖氣設備應該分10年承擔？」原PO認為，設備使用壽命10年，但是女兒最多只會待3年就要離開，「付1/3的費用我覺得很合理，但要我一次買單，我感覺有被學校強迫消費，雖然不缺這筆錢，但我總是感覺吃虧了」。

▲原PO怒喊「不合理」。（圖／翻攝自FB靠北幼兒園）

她還提到，9月開學時，才贊助視聽室裝潢，以及相關視訊設備更新，當時每位家長贊助1萬8千元，「總不能學校要買什麼，就一直要家長買單啊！」

貼文一出，網友紛紛喊扯，「那家長缺學費，學校是否要贊助」、「好奇的是，這間學校是用什麼優勢來招生的」、「好厚臉皮的園長」、「學校是把往後的電費都先跟家長預收了是嗎？一人1萬5耶」、「這是什麼貴族幼稚園」、「是把每位家長當作校董吧，有股份嗎」、「就算是希望家長贊助，這金額也太誇張，難不成拋棄式冷暖器嗎」、「先轉學，明年回來唸就可以免費享受暖氣」。

省錢大作戰！超夯優惠等你GO

►「萬歲牌堅果」小包裝控制熱量 減重效果UP

►妙管家洗衣精4000g「4瓶只要399」！添加植物茶樹油

journalist: 施怡妏

references: 網友 臉書

title: 幼兒園提「每人贊助1萬5」買暖氣 家長曝收費明細：才剛贊助1萬8 | ETtoday財經雲


content_text:
【新唐人北京時間2022年12月12日訊】12月10日是世界人權日，澳大利亞南澳首府阿德萊德的當地社團舉行了遊行以及集會活動，請看報導。
當天中午，越南社團以及法輪功團體在位於市中心的國會大廈前舉行了集會活動，聲討共產黨在越南及中國兩個國家犯下的嚴重侵犯人權的罪行。
越南社團領袖Linh Dang Nguye先生表示，中共是萬惡之源，越共邪惡的伎倆都學自中共。
越南社團領袖Linh Dang Nguyen：「比如說中共很害怕法輪功學員講真相，中共濫用權力，無所不用其極迫害法輪功；在越南，越共同中共一樣，對於那些敢於發聲，敢於質問政府的人們，都是用的同樣的伎倆去迫害他們，阻止他們發聲。」
越南裔上議院議員Tung NGO先生也到場支持。
越南裔上議院議員Tung NGO：「人們應該生活在自由的社會裏，能夠說出他們心中所想，如果政府判定一些人有罪，應該遵守司法程序，而被判罪的人們應該有機會為自己辯護，這對全世界人都重要，這是普世價值。」
下午2點，越南社團和法輪功團體加入當地其他社團，在市中心遊行並在維多利亞廣場集會。
南澳上議院議員Robert Simms和南澳議會議員Nat Cook也到場支持。
南澳上議院議員Robert Simms：「伊朗人，烏克蘭人，維吾爾人，以及全球所有面臨不公正和侵犯人權行為的人，是今天的主題，我們關注你們，傾聽你們的故事，我們和你們在一起。」
前香港立法會議員許智峯表示，他很高興看到如今在中國發生的白紙革命，他說香港人和大陸人都是一家人，都應該享有基本的人權和自由。
前香港立法會議員許智峯：「我也聲援他們，他們有我們香港人的全力支持，儘管香港人現在因為中共國家安全惡法不能在香港發聲，但我們的心和他們（白紙革命勇士）在一起……因為畢竟，我們都在受苦，我們都是受害者，我們是兄弟姐妹，我們從現在開始互相支持。」
新唐人記者楊陽澳大利亞阿德萊德採訪報導

journalist: 新唐人記者楊陽澳大利亞阿德萊德採訪報導

countries: 香港 伊朗 越南 中國 烏克蘭

title: 世界人權日 南澳當地社團遊行集會


content_text:
▲高虹安（左）在選前密約助理，除了安撫，更遭疑串證，包括辦公室主任陳奐宇（右）也是其中1人。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

民眾黨新竹市長當選人高虹安涉貪風暴擴大，檢調緊鑼密鼓傳訊她的辦公室助理，近日更前往立法院查扣高辦助理的薪資等資料。令人震驚的是，本刊掌握，高虹安曾多次安撫助理，要求銷毀關鍵對話與資料，形同串證及滅證，不但已符合羈押要件，更讓涉貪罪證再添一筆。

根據檢調掌握的情資，為了安撫最關鍵的證人「小兔」黃惠玟，高虹安選前曾多次親自出面，或派人直奔小兔位於北市南港的住家想和她見面，按了幾次門鈴都未獲回應。

▲高虹安當選新竹市長逾半個月，至今未辭立委，遭疑藉立法院保護傘躲避檢調追查。

知情人士表示，不敵高多次騷擾，小兔有次終於讓高與另一名現任助理入門，見面時高除了極力安撫小兔說：「我們在同條船上」「我們不會有罪」等語，還試圖勸服小兔不要反咬她，但遭小兔拒絕，並表明事實如何她會老實說，小兔的檢察事務官老公更當面洗臉高，直嗆高：「會有罪的是妳，不會是我太太！」

▲高虹安助理薪資表已遭檢調查扣，相關人等也被專案小組傳訊說明案情。

《立法院組織法》規定，立委每人得置公費助理8至14人，依照立法院112年度預算書，公費助理薪資總額共7億餘元，若依113名立委計算，每位立委一個月有44萬餘元的助理薪資費及8萬餘元的助理加班費可使用，由於全數均須實報實銷，並由立院直接匯款至助理帳戶，不需透過立委或黨團轉手，用意即在於避免層層剝削。

目前菜鳥助理月薪為3萬元上下，有經驗的助理薪資為3萬5千元至4萬5千元不等，至於辦公室主任則介於5萬到6萬5千元左右。由於高虹安助理薪資不但遭以低報高，且回捐設置公積金，因而遭人質疑詐領。

更多鏡週刊報導【全文】檢調赴立院查扣薪資清冊 揭高虹安4度密約助理串證【高虹安四度串證3】高虹安對口供3地點曝光 對助理一要求涉滅證【高虹安四度串證4】助理薪資5萬變0元就是他 小兔內帳直指PTT「神龍Z9」

taiwan-subdivisions: 南港 新竹市

title: 高虹安摸頭助理傳被打臉！　檢事官尪嗆爆：會有罪的是妳


content_text:
寶可夢迷快收藏！日本第一迴轉壽司品牌「壽司郎」和風靡全球的寶可夢攜手合作，集點就可以兌換寶可夢一系列超可愛疊疊杯，不僅有皮卡丘、伊布、路卡利歐、甲賀忍蛙、波加曼，還有珍稀「隱藏版」，而12月面臨聖誕節、跨年等熱鬧活動，各家餐飲也推出折扣優惠，想要玩得開心又省荷包的人必看這篇懶人包！

延伸閱讀：持續新增／2023除夕圍爐宴訂桌推薦：和逸飯店客家菜、李方艾美帝王蟹3吃

寶可夢迷必須收藏！壽司郎「寶可夢疊疊杯集點活動」

日本第一迴轉壽司品牌「壽司郎」即日起攜手人氣寶可夢推出最強集點活動，活動期間消費滿500元可得1點，集滿3點並於壽司郎官方粉絲專頁按讚，即可兌換寶可夢疊疊杯1個，一共有6個款式，包括：皮卡丘、伊布、路卡利歐、甲賀忍蛙、波加曼和珍稀「隱藏版」。除了推出超可愛周邊之外，壽司郎北中南5家主題店鋪中還可以看到寶可夢的身影，一起來沉浸在寶可夢的世界裡吃壽司吧！

活動資訊

名稱：壽司郎

地址：分店資訊請洽官網查詢

活動期間：即日起，全台限量55,000個，換完為止。

活動辦法：「寶可夢疊疊杯集點活動」消費滿500元可得1點，活動期間集滿3點並於壽司郎官方粉絲專頁按讚，即可兌換寶可夢疊疊杯1個！（隨機發送，恕不挑款）

寶可夢期間限定主題店：台北永春店、新莊中平店、台中福科店、台南安平店、高雄鳳山店

台北六福萬怡酒店「螃蟹自由日」吃到飽

台北六福萬怡酒店「敘日全日餐廳」鎖定入冬後的肥美海蟹，12月14日～12月29日的每週三及週四晚餐時段（17：30～21：00），舉辦為期3個禮拜的「螃蟹自由日」蟹肉料理吃到飽活動，一次獻上超過16樣不同烹調方式的螃蟹料理，包含：中式調味的「蔥油清蒸蘭花蟹」、「避風塘炒三點蟹」；東南亞風味「泰式涼拌石蟳」、「新加坡辣炒螃蟹及海戰車」；西式「蟹肉加州捲」、「蟹肉洋芋沙拉」，還有日式的「蟹肉軍艦壽司」、「芥末蟹肉散壽司」等菜色，並結合柏克金正統德式鮮釀生啤酒，快點呼朋引伴一齊到敘日大嗑海蟹、大口暢飲，體驗冬季最優質的蟹肉滋味。

活動資訊

名稱：台北六福萬怡酒店 敘日全日餐廳

地址：台北市南港區忠孝東路七段359號

活動期間：12月14日～12月29日 每週三及週四晚餐時段（17：30～21：00）

活動資訊：「螃蟹自由日」吃到飽方案，大人收費1,680元起、5～11歲兒童收費490元起，若為基隆市、南港區、汐止區、內湖區、信義區、松山區之居民，出示證件再享85折優惠。

身分證有8快看！Chili’s「無肉不歡，有你ChIll嗨」

以道地美式德州風格與墨西哥風味著稱的美墨休閒餐廳第一品牌「Chili’s」因應歲末節慶，12月15日～2月5日開賣「無肉不歡，有你ChIll嗨」歲末節慶限定餐點，首波主打以千元價格便能爽吃3款多層次口感的「美國菲力三重奏」，還有「什錦海鮮法士達」3種澎湃海鮮，搭配辣味奶油及墨西哥薄餅熱騰騰上桌。此外，Chili’s還推出禮物日套餐55折起限定優惠與新年身分證對對碰活動，凡身分證字號中有1～3個8即可獲得對應獎勵，最大獎享有無骨雞翅派對免費開吃，無法決定歲末如何慶祝的人，不妨帶上好友來Chili’s創造歡樂時光吧！

活動資訊

名稱：Chili’s 大直店

地址：台北市樂群三路301號2樓

活動資訊1：12月15日～2023年2月5日「無肉不歡，有你ChIll嗨」，「給我肉肉我就嗨」套餐歡聚價1,899元（原價2,210元）

活動資訊2：2023年1月11日～2023年1月19日，活動期間至Chili’s消費並點購任一主餐，秀出含有身分證之證件，數字含「1個8」瑪格麗特／啤酒／生啤酒第2杯半價；「2個8」贈送迷你黑火山巧克力蛋糕1份；「3個8」贈送無骨雞翅派對1份。

限量1折券！王品集團5大鍋物品牌「慢煨英雄聯盟」狂加菜

天氣越來越冷，正是吃熱騰騰鍋物的好時節！王品集團旗下5大鍋物品牌：「聚日式鍋物」、「尬鍋」、「青花驕」、「嚮辣」及「和牛涮」霸氣組成「慢煨英雄聯盟」狂加菜，推出期間限定「呼叫英雄」系列活動，即日起至2023年1月15日到王品瘋美食App活動官網輸入序號「hotpot995」，就能獲得5張鍋物品，總價值1,101元贈菜券。12月15日～12月29日參加「瘋美食饕客任務」集滿2個品牌各別至門市消費滿千，就有機會把市價近3萬的iPhone14帶回家，集滿五鍋5張還能獲得限量1折券，最多能省下6,500元哦！！

活動資訊

名稱：王品集團 鍋物品牌

地址：分店資訊請洽官網查詢

活動資訊1：期間限定「呼叫英雄」系列活動，即日起至2023年1月15日到王品瘋美食App官網活動頁面輸入「hotpot995」成功登錄後，就能獲得5張鍋物品，總價值1,101元贈菜券。

活動資訊2：12月15日～12月29日參加「瘋美食饕客任務」，到「聚」、「青花驕」、「和牛涮」、「尬鍋」、「嚮辣」跨牌消費，憑各別單筆消費滿千發票，至王品瘋美食App完成饕客任務，可抽iPhone14，還能獲得5品牌指定商品1折券。

延伸閱讀：

全台首間「台中三井LaLaport」試營運10大亮點：進駐品牌亮相，5間獨家店型公開！

持續新增／2022聖誕大餐優惠推薦：乾杯和牛饗宴，天冷約會首選龍膽石斑魚鍋

免費入場！史努比登陸台北3大超萌打卡景點，巨型太空梭扭蛋機全台首亮相

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

countries: 美國 新加坡 日本 墨西哥

taiwan-subdivisions: 新莊 成功 信義區 高雄 安平 南港區 內湖區 汐止區 基隆市 鳳山 松山區 三重

title: 壽司郎寶可夢疊疊杯限量收藏！王品吃鍋1折、萬怡螃蟹吃到飽歲末優惠一次看|女人我最大


content_text:
一站式再生能源解決方案森崴能源（6806）今一根紅K棒股價突破半年線反壓，今年前11月營收33.07億元，年增13.4%。I森崴能源提供太陽能、水力以及風力等再生能源的開發、工程施作、營運維護以及售電、儲能等完整服務，強調以多角化策略發展。

森崴能源成立於2007年4月27日，實收資本額13億元，董事長郭台強，總經理胡惠森，在全球永續發展與台灣能源轉型政策潮流下，森崴能源訂定「光、風、水、氣、大平台」發展戰略，專注於太陽光電、離岸風電、陸域風電、水力發電等再生能源電廠投資開發、建置和運維；及潔淨能源液化天然氣（LNG）進口、綠電交易平台與ESCO節能、儲能裝置技術等全方位能源服務，是擁有完整一條龍的再生能源業者。

森崴能源旗下子公司富崴能源2020年以628.88億元得標承攬台電二期的離岸風電統包工程（EPC），預計在彰化外海建置300MW的風力發電及五年運維合約，預計2025年底前完工，此標案將依工程進度陸續認列，最快將在明年下半年開始陸續認列；其中，水下結構將由世紀鋼（9958）負責，目前所需的水下材料已經進入生產線，世紀鋼預計明年下半年開始陸續交貨。

《半導體》運彩10年發行權 威剛連莊

南投埔里社宅「公誠安居」 拿到建照 預計2025年中完工

《興櫃股》能源界Uber泓德能源 駛進臺灣創新板

journalist: 任珮云

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 彰化

title: 《其他股》森崴突破半年線反壓 台電二期風電營收最快明年H2認列


content_text: 中評社台北12月13日電（記者 楊騰凱）中國國民黨新北市長侯友宜把過去常穿的白色外套換成藍色，由於侯以往身上少見藍色、黨徽等國民黨元素，加上常被說與國民黨連結不深，因此侯換穿藍裝，自然引人注意。 嘉義市長選舉12月18日投票，侯友宜10日晚間赴嘉義市，幫國民黨嘉義市長黃敏惠站台，其餘出席幫忙站台的國民黨要角包括國民黨主席朱立倫、台中市長盧秀燕、雲林縣長張麗善，以及新當選桃園市長、南投縣長、基隆市長的張善政、許淑華、謝國樑等，清一色穿藍外套，唯獨侯友宜穿白色，格外與眾不同。 侯友宜11日赴新北市汐止區出席新北長選舉感恩茶會時，10日晚間“眾藍之中一點白”的狀況也成為外界關注焦點。對此，侯友宜在台上致詞時主動說，人生不要分顏色，你心中你的價值才是最重要的，不要因為別人外面穿什麼顏色，你就看什麼顏色，內心的價值很重要。 侯友宜四兩撥千金避談外套的顏色，但其實侯友宜過去就曾用衣服顏色應對過政治話題。 2022選前侯友宜接受《中國時報》專訪，表態對2024“勇於承擔責任，樂於接受挑戰，全力以赴，不計成敗”。在該則訪問中，侯友宜也被問到被黨內質疑“不夠藍”怎麼辦，侯友宜對此指著自己身上的衣服反問，“你看我是什麼顏色？”當時侯友宜穿著一件深藍色馬球衫。 侯友宜一向不喜歡談政治話題，而究竟侯友宜有沒有透過衣服顏色或其他小細節，來間接對政治話題表態，答案終究祗有侯友宜以及侯背後的團隊清楚。只不過，若回歸到政治顏色的話題，侯友宜穿著白色打完2022選戰，最後在新北市長選舉中大勝，這或許間接說明了，侯友宜不去刻意凸顯藍色與國民黨徽，反而能在政治上爭取到最多數的支持。

journalist: 楊騰凱

people: 侯友宜 謝國樑 黃敏惠 盧秀燕 許淑華 朱立倫 張麗善

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆市 南投縣 新北市 汐止區 雲林縣 嘉義市

title: 中評關注：不夠藍的侯友宜反而最強？


content_text:
在各大央行即將發布貨幣決策的關鍵一周，美元指數周一走揚，美國公債殖利率攀升。日圓表現最差，貶值近1%。

美元對六種主要貨幣走勢的美元指數（DXY）周一漲0.3%至 105.131，美元兌日圓升值0.9%至137.75，受美國公債殖利率上升、原油價格上漲和離岸人民幣走軟影響。美元兌瑞郎也攀升，上漲0.2%，報0.9348瑞郎。

歐元兌美元持平，報1.0535美元。第4季迄今為止，歐元已經回升近8%，投資人之前認為歐洲央行會堅持激進升息的路線。

舊金山的外匯顧問公司Klarity FX執行董事Amo Sahota說：「我們一直覺得美元已經見頂，這種感覺已經有幾周了。我們認為，自9月觸及峰值和10月下旬的雙頂測試以來，美元的跌勢就已經開始了。」「這並不意味著美元將從目前的價位 直接下跌。仍可能會保持在高位，但不會接近高點，除非有新的動力。」

美國11月消費者物價指數將在周二公布，預計將顯示不包括食品和能源價格的核心物價指數同比增長6.1%，低於10月份的6.3%。

FOREX.com和City Index駐紐約的高級市場分析師Joe Perry說：「美元走弱是一個信號，表明市場預料通膨會降低，而且市場將會聽到鮑爾說：聯準會（Fed）正在削減其升息步伐，市場正在消化這些訊息。」

四大央行本周都將召開2022年的最後一次政策會議。Fed、歐洲央行、英國央行和瑞士央行本周都將公布利率決定。除Fed 外，歐洲央行、英國央行和瑞士央行預料都會升息50個基點。

「風險環境仍然不穩固，」 Brown Brothers Harriman ＆ Co.外匯策略全球主管Win Thin在報告中寫道：「我們也認為CPI數據有上揚風險，這種情況下，美元有可能進一步上漲。」

美國10年期公債殖利率上漲4個基點至3.62%；10年期新公債發行結果不佳；2年期債券殖利率攀升5個基點。

title: 美元走強、日圓走低 美國CPI數據公布前匯市靜觀其變


content_text:
記者李鴻典／台北報導

▲游淑慧表示，看「到巧芯宣布參選2024的立委初選，我要再一次跟她說：你比我勇敢。（這五個字常出現在我和她的對話中）」。（圖／翻攝自游淑慧臉書）

國民黨台北市議員徐巧芯才高票連任，她在昨（12）日宣布參選2024立委，將投入台北市第七選區（南松山、信義區）立委選戰，喊出國民黨應世代交替，叫陣同黨立委費鴻泰意味濃厚。對此，國民黨台北市議員游淑慧今（13）天表示，看「到巧芯宣布參選2024的立委初選，我要再一次跟她說：你比我勇敢。（這五個字常出現在我和她的對話中）」。

游淑慧今天在臉書發文寫道，勇往直前徐巧芯、勇敢改變游淑慧，這是她們2022的競選訴求，大家有沒有發現都是＜勇字當頭＞，這是支持者對我們的期待，也是在這個不公不義的政治環境下，我們給自己的期許。更是要翻轉過去國民黨溫良形象的態度。

游淑慧表示，看「到巧芯宣布參選2024的立委初選，我要再一次跟她說：你比我勇敢。（這五個字常出現在我和她的對話中）」。

游淑慧說，自己跟徐巧芯對於監督民進黨的大是大非，都是毫不退讓、勇敢直言。但對於國民黨黨內的沉疴問題，自己比徐巧芯鄉愿保守。

她坦言，世代交替、全面革新，這是喊了多少年的期待，但始終是一句口號……或許等那天我們不用喊了，那才代表國民黨已經完成這項工程。「那一天，我希望就是2024這一戰」。

游淑慧提到，永遠記得 2018年剛參選時的一幕：當時正值卡管風波，民進黨的手染指大學自治而引起社會嘩然，「我是台大校友、當然也參加了許多聲援管校長的活動」。

但有一次在地方行程上，聽到同是台大校友、當時也在競選議員的高嘉瑜委員，正在跟一些里民開講。「她說：國民黨罵我們侵入校園，他們以前還不是一樣，沒加入國民黨就會被盯上……啪啦啪啦……她的結論是：還敢說民進黨」。

游淑慧說，當高在滔滔不絕時，旁邊其他現任民代無動於衷、繼續發文宣。當時還是新人+候選人的她，聽得無名火起，一時腦熱就衝過去……仍保持語氣平和的說：所以您的意思「民進黨現在退回去學幾十年前的國民黨？那又何必換黨執政？而且不好意思，國民黨早就進步了。錯就是錯，不要永遠推給別人」。

游淑慧說，當時這一幕給她的啟蒙就是：如果我們不勇敢挺身而出，那民進黨永遠可以積非成是。

游淑慧直言，2018年、2022年國民黨的大勝，不是因為我們天降神兵，更不是因我們智謀操盤……而是因為台灣民眾希望國民黨能扮演好：勇敢制衡、撥亂反正的力量。每張選票都是期待；被民眾選舉的我們，即便會刀斧加身，也該承擔起這份使命與期待。做對的事，義正詞嚴，打死不退，日子如何，力量必如何，相信神和人民都會給予我們足夠的勇氣、力量與智慧，讓我們在這條道路上，堅定走下去。

journalist: 李鴻典

events: 參選 選舉

people: 高嘉瑜 費鴻泰

taiwan-subdivisions: 松山 信義區

title: 力挺徐巧芯戰立委 游淑慧曝當年聽高嘉瑜說這句、一時腦熱衝上前理論 | 政治


content_text:
喝醉了什麼膽大包天的事都做的出來！一名酒醉男子跑到動物園，入侵棕熊的圍欄，還在水中對牠動手動腳，最後所幸全身而退，人和熊都沒受傷。

一名23歲的男子前年到波蘭的華沙動物園（Warsaw Zoo），因為喝醉酒擅自跑進棕熊的圍欄內，噗通跳進水中，棕熊疑惑地在岸上來回走動觀看這位入侵者，最後自己也下水。

在水中男子靠近棕熊，抓住牠的耳朵，整個身體跨在牠身上，甚至直接勒住牠的脖子；而棕熊似乎不太反擊，一直試圖想要親近男子卻沒做出攻擊行為，一人一熊在水中拉扯了一陣子，最後男子玩膩了，一把推開棕熊，自行沿著假山爬上岸。

男子被民眾呼叫來的消防隊帶往警局，動物園發言人表示，這是一頭名為沙賓娜（Sabina）的年邁母熊，過去待在馬戲團，非常習慣和人類相處，當時沒有受傷，僅被男子的行為嚇到，事後坐在水中不時焦慮吼叫，園方正在密切觀察牠的身心狀態。發言人也提到幸好當時園內只有沙賓娜這一頭熊，之後不排除對男子提起法律訴訟。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

title: 醉男闖棕熊地盤跳入水找牠幹架「全程壓制」！園方揭他能占盡優勢的原因


content_text:
▲地上權案「陸軍保養廠C基地案」位於信義區吳興街巷弄內。（圖／記者賴志昶攝）

記者賴志昶／台北報導

信義區地上權大案「陸軍保養廠C基地案」，基地面積多達4815坪，又位吳興街巷弄內的精華區，廣受關注。財政部國產署12日公告，該案權利金底價高達73.92億元，為除信義計畫區外，價格最高的地上權標租案。不過，專家認為，此案成本高，近期景氣下滑，不排除流標。

《地產詹哥老實說》EP128／爆乳搶客演的？美國房仲揭《日落豪宅》真相 3點與台灣差很大

根據國產署12日公告，該案共分為3筆地號，皆為住三土地，基地面積共約4815坪（約1.59公頃），地上權存續期間為70年，底價為73.92億元，預計明年2月23日開標。

國產署指出，該案部分國有土地上，現況為大台北區瓦區公司占用作「嘉興整壓站」使用，後續將於明年11月底遷移，並將於明年12月底點交。

第一太平戴維斯研究部資深協理丁玟甄分析，此案基地規模大，且位於精華地段，為除了信義計畫區之外，底價最高的一宗地上權標租案。不過，此案入手門檻較高，過往建商取得地上權案，標價都是在10億元以下，且基地面積較小，大多推出低總價小宅案，由於地上權總價還會有打折，因此能以親民總價吸引買家注意。

不過，此案入手門檻高，又位於精華地段，就算房價有所打折，總價上仍是相當高，因此較難以總價吸引買家。且此種地上權住宅對市場來說，仍算新產品，買方接受度仍不高，如果此案未來若推出高總價地上權案，恐怕對建商銷售的挑戰性較大。

▼地上權案「陸軍保養廠C基地案」周邊目前仍欠缺開發，不過由於信義區內，未來發展可期。（圖／記者賴志昶攝）

高力國際業主代表服務部門董事黃舒衞認為，此案不管是從基地規模或位置，都是相當卓越，若是開發商有經營能力，能夠做出別出心裁的地上權案，例如酒店式管理地上權住宅、服務式公寓等，能翻轉蛋黃區地上權住宅發展的困境。

房市專家何世昌指出，陸保廠一案底價高於預期甚多，還有占用戶等棘手問題，有足夠實力投標的業者有限，再加上基地規模龐大，以及房市前景不明朗，預估會由大型品牌建商或金控壽險業者拿下。但假如明年初景氣下滑幅度過快，且《平均地權條例》修正案快速三讀，甚至不排除有流標可能。

《地產詹哥老實說》EP128／爆乳搶客演的？美國房仲揭《日落豪宅》真相 3點與台灣差很大

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義區 太平 北區

title: 信義區4815坪地上權案底價近74億　專家潑冷水


content_text:
如果談感情，大家都能坦誠相對有多好，偏偏許多人選擇用花言巧語或者心懷不軌，來面對一心一意愛著自己的人，實在是讓人很憤怒！這篇就要來揭發12星座中，最喜歡在感情裡說謊的男人，如果另一半有上榜的話，雖然先不用急著沒有安全感，但默默打開女人最準的第六感，在可疑的時候好好觀察，還是比較保險！

延伸閱讀：人見人愛就是你！容易讓人有好感的「生肖＋血型」4組合，O型屬龍的人易成他人崇拜的領袖

title: 說謊的人請去吞一千根針！擅長當愛情騙子的4星座男，雙子能合理化一切的謊言|女人我最大