content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 1 December 2022 - Research led by Hong Kong Baptist University (HKBU) involving the use of a pioneering female sterility technique has led to a breakthrough in the production of hybrid rice seeds. Compared to the commonly used "three-line" male sterility technique in hybrid rice seeds production, the novel approach enhances the efficiency of hybrid rice production by eliminating rice seeds that have been produced due to the self-pollination of the "restorer line". The novel technique enables fully automatic harvesting of hybrid seeds by machines, which can substantially reduce harvesting costs. A research team led by Professor Zhang Jianhua, Chair Professor of the Department of Biology at HKBU explores female sterility technique for hybrid rice breeding. The research results have recently been published in Cell Research, a top-ranking international scientific journal. Male sterility technique incurs high harvesting costs Self-pollinating plants are known to maintain their genome homozygosity, and as a result, their offspring can have the same features over generations. Heterosis, which refers to the increased rate of growth due to genome heterozygosity as a result of the hybridisation of distant parents, is difficult to exploit with self-pollinating plants. In nature, rice is usually bred using self-pollination. However, over the past few decades, scientists – following pioneering work by Professor Yuan Longping, the "Father of Hybrid Rice" – have developed hybrid rice breeding techniques by exploiting sterile male genes, and these techniques can produce hybrid seeds with the normally self-pollinating rice plants in large quantities. China and other countries around the world have extensively used the male sterility technique to produce hybrid rice seeds, and it has led to a substantial increase in rice yields. The male sterility technique first breeds cultivars, i.e. plant varieties, of the "male-sterile line" of rice as pollen receivers. Rice cultivars from the "restorer line" with normal fertility act as pollen donors, and they are grown close to the "male-sterile line" to facilitate pollen transfer for hybridisation. However, self-pollinating seeds can also be produced by the "restorer line", and they must be removed manually to avoid mixing them up with the hybrid seeds before mechanical harvest, resulting in high harvesting costs. In theory, using sterile female rice as the "restorer line" is ideal because it cannot produce any self-pollinated seeds. However, this approach has not been adopted because the germplasm of sterile female rice remains extremely rare in nature and sterile female plants find it difficult to self-reproduce. TFS1 mutation exhibits female sterility After nearly a decade of ongoing study, a research team led by Professor Zhang Jianhua, Chair Professor of the Department of Biology at HKBU, has managed to identify a "spontaneous thermo-sensitive female sterility 1" (TFS1) gene mutation in an elite rice cultivar during paddy field production. This genetic mutation exhibits female sterility under regular or high temperature conditions (i.e. above 25°C), and fertility is partly resumed under low temperature conditions (i.e. 23°C). It does not have any defects in terms of its vegetative growth. The team observed that rice with the TFS1 gene mutation can produce healthy pollen with normal male fertility. Rice with normal fertility can produce normal seeds after receiving pollen from rice with the TFS1 gene mutation. Further investigations revealed that under regular or high temperature conditions, after pollen has landed on the stigma of rice with the TFS1 gene mutation, pollen tubes that have grown from the pollen cannot enter the embryo sac. The embryos therefore fail to develop and seeds cannot be produced. But under low temperature conditions, the ability to fertilise and develop embryos is partially recovered. Following genetic analysis using gene cloning and molecular techniques, the team found that the female sterility mutation is created by a point mutation in the genic region of Argonaute7 (AGO7), a member of the Argonaute (AGO) protein complex that is responsible for the production of many small interfering RNAs, namely tasiR-ARFs. The downstream regulation of these tasiR-ARFs regulates the pollen tube entrance into the embryo sac, but it failed under regular or high temperature conditions in the rice with TFS1 mutation, and hence double fertilisations cannot be achieved. No need to remove "restorer lines" before harvest To evaluate the potential of using TFS1 as a genetic tool for hybrid rice production, the team conducted field trials in Hong Kong and Hunan Province in mainland China. The TFS1 gene mutation was introduced into three cultivars of rice by introgression and genome editing to create the germplasms with thermo-sensitive female sterility. They acted as the "restorer lines" for pollen donation. Another three cultivars of rice with male sterility were used as the "male-sterile lines". The team planted the "restorer lines" separately next to the "male-sterile lines" as in traditional hybrid breeding, or randomly mixed them on the farm when planting. In both planting arrangements, more than 30% of the panicles of the "male-sterile lines" in Hong Kong, and 40% in Hunan Province produced hybrid seeds. The proportion of seed sets is similar to the hybrid production yields using existing "restorer lines", but the hybrid rice seeds can be harvested without the removal of the "restorer lines". Great commercial potential with reduced harvesting costs Professor Zhang said: "Nowadays, producing hybrid rice seeds is still a labour-intensive process in agriculture. Female sterility, if it can be introduced into a 'restorer line' as a pure pollen donor, has great potential to reduce the cost, because the male and female parents of hybrid rice can be grown and harvested together by machines without worrying about seed purity. "Our research findings provide a suitable trait for fully mechanised hybrid rice breeding, and our genetic tool has shown great promise for commercial applications. To maximise rice yields, we need further large-scale field trials to improve the receptibility between female and male-sterile lines." Apart from researchers from HKBU, the research team included scientists from the Hunan Agricultural University, the Guangdong Academy of Agricultural Sciences, the University of California at Davis, and the National Agriculture and Food Research Organisation in Japan. Hashtag: #HKBU The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By Hong Kong Baptist University, Media OutReach

title: Hong Kong Baptist University-led research facilitates more efficient hybrid rice breeding with pioneering female sterility technique


content_text:
記者簡浩正／台北報導

▲王必勝說明中國疫情與重點省市概況。（圖／指揮中心提供）

我國新冠疫情趨緩，包括今日起戶外免戴口罩等各項管制措施逐漸鬆綁。但衛福部長薛瑞元昨日表示，下一步將密切觀察中國疫情，採取必要的因應措施。針對中國疫情狀況，指揮中心指揮官王必勝今（1）日表示，中國疫情有比較上升的狀況，會對其疫情持續觀察，並提醒在中國工作、就學的國人，一定要去打疫苗；並對醫療取得等做好預先規畫，或可評估提前返台。

指揮中心今日公布國內新增15,651例COVID-19確定病例，分別為15,595例本土個案及56例境外移入；另確診個案中新增53例死亡。

▲王必勝在疫情記者會上，以2手板說明中國疫情與重點省市概況。（圖／指揮中心提供）

對於中國疫情上升，王必勝今日下午在疫情記者會上，以2手板說明中國疫情與重點省市概況。他說，中國此波疫情自10月中下旬開始，到11月底持續創新高，各地均報告疫情傳播範圍廣且存在多條傳播鏈，社區傳播風險高；雖中國維持「動態清零」防疫政策，但各地政府在執行上有所差異，這幾天由於民眾抗爭，無法維持高強度動態清零作業，提升疫情風險。

他指出，中國疫情三大熱區包括廣東省與重慶市疫情都自11月起快速上升，主要是由BA.5.2變異株引起，北京疫情則晚2週、自11月中旬起升溫，主要是由BF.7變異株所引起；目前中國疫情呈指數型上升，以Omicron而言，全球各國都經歷兩大波段，現在是否會演變為中國第一個大波段的疫情，後續仍待觀察，指揮中心也會持續監測。

對於在中國工作、就學、居住的國人，王必勝做出三大提醒，首先是要接種疫苗，包含打追加劑，有打總比沒打好；其次是要照顧脆弱族群的家人，包括年長者跟小朋友；第三點則是要預先規劃醫療資源取得，包括緊急就醫管道，或是慢性病領藥問題。他強調，若國人評估醫療資源取得有困難，應考慮是否提前返台；並提醒即將或計劃去中國的民眾，最好先接種疫苗再去，並隨時留意中國疫情狀況，考慮後續相關行程。

媒體詢問對台商返台有何提醒？王必勝說，沒什麼特別提醒，也不會要求台商打完疫苗再回來，回國就依照現行入境「0＋7」自主防疫規定辦理。

journalist: 簡浩正

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 中國疫情升溫！王必勝籲國人若醫療困難「可考慮提前返台」 | 健康


content_text:
(中央社訊息服務20221201 10:19:58)經濟專家發現，酒精稅、消費者負擔能力和非法市場規模之間存在密切關聯性。

研究顯示，改進的稅制、業界協調和整體執法有助於打擊非法酒精及其對公共健康和財政的主要威脅。

華盛頓--(美國商業資訊)--國際租稅及投資中心(ITIC)發表關於非法酒類的新研究，顯示對酒精飲料徵收高額稅率會使消費者轉向非法酒類市場，將對公眾健康和財政構成重大威脅。專家們研究了哥倫比亞、多明尼加共和國、馬來西亞、南非和英國的非法酒類市場，揭示了這些非法市場形成的重要原因，這些市場因具有負面社會和經濟影響，會對消費者、社區和企業造成傷害。

該研究的結論與經濟合作暨發展組織(OECD)的《高風險行業非法貿易》報告一致。該研究顯示，合法和非法酒精飲料之間的巨大價差是非法市場形成的最大驅動因素之一；如果消費者難以負擔合法酒精飲料，他們就會轉向更便宜的非法酒精飲料，這些飲料可能非常危險，甚至可能致命。最近兩個月，秘魯和厄瓜多爾的非法酒類市場便引發了一些嚴重後果。據報導，這兩個國家有60多人因攝入非法酒類而死亡。該研究還探討了世界各國如何透過租稅和監管政策來處理非法酒類貿易，這些政策旨在減少犯罪分子從事非法酒類生產和販運的動機。該研究重點強調了五大關鍵發現：

1. 較低的稅率可以抑制非法酒類的購買和消費，維持合法市場的需求，從而為政府提供穩定的收入流。2. 酒精稅的增加應隨著時間緩慢實施，以避免消費者面臨突然漲價的局面，因為這往往會驅使消費者轉向非法酒精市場。3. 消費稅政策必須考慮非法酒類市場的規模和形態、消費者購買力、國家的整體財政狀況以及鄰國的消費稅稅率，以成功阻斷非法市場。4. 租稅制度、產業和跨境協調，以及聚焦的智慧執法，可幫助打擊非法酒類市場並降低其氾濫。OECD的研究也直接支持這一觀點，該研究指出，「酒類政策與非法貿易之間的關聯性至關重要，酒類政策的制定不應脫離當地市場的實際情況......潛在遏制非法貿易的有效性、補救措施的成本和對合法業務的潛在破壞之間的比例。」5. 非法酒類市場助長犯罪並侵蝕法治。在許多國家，非法貿易商是有組織的犯罪企業，他們銷售不安全和不受監管的產品，故意逃避政府應得的收入。

國際租稅與投資中心主席Dan Witt解釋道：「大幅增稅與非法酒類市場活動增加密切相關，OECD最近的研究和歐睿(Euromonitor)也支持這一發現。這些成本轉嫁給消費者，從而擴大了合法酒類和非法酒類之間的價差。一旦增稅幅度超過消費者購買力，非法生產即會氾濫，危險品流入市場，財政收入就會減少。」

哥倫比亞即是典型例子，顯示出巨大的價差如何推動對非法酒類的需求，並使購買非法飲料成為社會接受度較高的行為。在一定程度上由於價格過高，該國的乙醇總消費量中超過22.8%是非法管道出售的——價值超過15億美元，造成6.78億美元的財政損失。同時，多明尼加共和國的非法酒精市場佔有率高達33%，並顯示出對個人的危害，過去三年該國有500多人因此死亡。

Witt指出：「很顯然，過高的酒精稅助長了犯罪，同時損害了合法的國內產業，而這些產業的稅收有助於提供基本的政府服務。明智的租稅政策是解決該問題的關鍵。我們的研究結果支持這種觀點，即瞭解並針對非法市場而精心調整的酒精稅政策，將使非法酒類規模縮小、政府稅收增加、公共安全得到改善，並為酒類公司提供公平的競爭環境。簡言之，這是政府減少財政損失的關鍵途徑，更重要的是，可以避免不必要和可防止的傷亡。」

完整的相關學術文章發表於最新一期的《世界海關雜誌》（2022年9月，第16卷第2期），目前可供國際海關院校網路(INCU)的成員查閱。

關於ITIC的更多資訊

國際租稅及投資中心(ITIC)是獨立的非營利性研究和教育機構，成立於1993年，旨在促進租稅改革和公私合作措施，以改善轉型經濟體和開發中經濟體的投資環境。ITIC是租稅和投資政策最佳實務的資訊交流中心。ITIC鼓勵促進企業與政府之間的相互理解和信任，以推動有助於非OECD國家經濟成長的租稅、貿易和投資政策。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20221129005010/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Diana McKelveydmckelvey@iticnet.org1 (202) 530-9799

「提醒您：飲酒過量有礙健康。」

journalist: 中央社訊息平台

countries: 馬來西亞 南非 多明尼加 厄瓜多 秘魯 哥倫比亞 美國 英國

title: 國際租稅及投資中心的新研究揭示了稅收與非法酒精市場規模之間的關聯性 | 中央社訊息平台


content_text:
【記者何勁陞／潮州報導】 潮州分局中山路派出所警員謝松霖、李珮綺日前執行巡邏時獲報有機車失竊案件，現場一名何姓女子慌張的向警方表示她停放潮州夜市路邊的機車不見蹤影，經警方了解原因始末後，立即詢問何女於夜市行進動線及消費之攤販位置推敲可能停放地點，果然在員警的協助下，成功尋回何女重機車。

42歲的何女焦急表示自己停放在永昌路與永德路口的重機車肯定已經失竊了，要求警方受理案件，但謝、李兩員認為應該是記錯位置而已，所以便分頭進行，一名先帶何女返回駐地安撫情緒並製作筆錄，另一名依據何女提供行進路線前往現地查看，終於順利在永華街與永德路口尋獲何女紅色重機車，何女才發覺自己「太蝦了!」竟然記錯停車位置，連忙向警方表示感謝。

潮州分局長簡彥匡表示，警員謝松霖、李珮綺二人發揮同理心，以最直接即時方式來幫助民眾，值為同仁表率，也呼籲民眾，在停放車輛時，應該特別留意停車地點，才不會突然就找不到車輛，警方建議可利用手機照相功能，並找一個醒目的標的物為基準拍照存証，避免事後苦尋不著車輛的困擾。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 成功 潮州 中山

title: 逛夜市記錯停車位置　潮警馬上協助尋獲


content_text:
（中央社台北1日電）台股今天漲133.25點，收在15012.8點，成交值新台幣2915.77億元。三大法人外資及陸資買超、投信買超、自營商賣超，合計買超138.54億元。

自營商賣超57.33億元，投信買超36.78億元，外資及陸資買超159.09億元。1111201

title: 三大法人買超台股138.54億元 | 證券


content_text:
11 月 29 日數據，日本藥廠衛材（Eisai）與美國藥廠百健（Biogen）開發的實驗性阿茲海默症藥物，受密切關注的臨床實驗減緩認知功能衰退，但可能對某些病患有危險性副作用。

名為lecanemab的藥物，與12.6%實驗病患出現某種腦腫脹有關，這種副作用過去類似藥物也有看過。14%患者腦部微出血，5名患者腦部大出血。微出血症狀與後續研究接受lecanemab治療卻死亡的2名案例有關。

兩家公司9月表示，18個月臨床實驗發現，與安慰劑相比，用lecanemab治療能讓臨床失智評估量表（CDR-SB）衰退率降低27%。近1,800名早期階段阿茲海默症病患參與實驗。

明尼蘇達州羅徹斯特（Rochester）梅約診所（Mayo Clinic）阿茲海默症研究中心主任彼德森（Ronald Petersen）說：「所有降低澱粉樣蛋白的藥物，都有增加大腦出血的風險。我認為主要結果、次要結果、澱粉樣蛋白降低，表現都相當不錯。」

阿茲海默協會（Alzheimer′s Association）表示，這數據證實藥物「能有意義改變阿茲海默症早期階段病患的病程」，並呼籲美國監管單位核准加速批准申請。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：Pixabay）

延伸閱讀：

放下 Google Map，研究：不依賴導航可預防阿茲海默症引起水痘的常見病毒，可能進一步誘發阿茲海默症沒那麼嚴重，學者澄清阿茲海默症研究造假對既有研究影響不大阿茲海默症論文涉嫌造假，掀起學界軒然大波國產核酸自主化！基米攜手法信諾開發「阿茲海默症」新藥

countries: 日本 美國

title: 阿茲海默症新藥減緩認知衰退，副作用受關注


content_text:
寒舍餐旅召開法說會，因台灣邊境開放，國外商務散客回流，目前國外與國人旅客占比各5成，年底前住房率已恢復疫前9成，在餐飲同步挹注下，力拚第4季獲利成長。

寒舍餐旅今天舉辦法說會，寒舍表示，國內疫情穩定控制中，加上10月13日起台灣邊境開放，國外商務散客逐漸回流，目前國外與國人的旅客占比約各5成，集團旗下位於台北的飯店，平均房價與住房率皆同步上揚，年底前住房率已恢復至疫情前營運水準的9成、房價已恢復至8成。

展望後市，寒舍指出，以審慎樂觀的態度期待國際客運航班陸續恢復，已鎖定歐美、東北亞的日本與韓國，以及新加坡與香港等國，提供促銷方案並持續規劃拜訪行程，搶先布局海外團客的市場。同時，持續深耕國旅市場，看好2023年下半年的觀光旅遊商機。

寒舍餐旅2022年第3季合併總營收新台幣8.96億元，季增70.77%、年增179.98%，稅後淨損0.86億元，季減71.3%、年減64.61 %，每股虧損0.94元，對比去年同期虧損2.66元，幅度已大幅減少。

累計前3季合併總營收為22.33億元，比去年同期的15.56億元、年增43.47%，稅後淨損3.8億元，每股虧損4.15元，優於去年同期每股虧損6.32元。

寒舍指出，7至8月為暑假旺季，搭配國旅補助，使平日住房率提升，加上秋季線上旅展銷售、中秋月餅外賣業績營收挹注，以及第3季餐飲營收5.78億元、季增75.67%挹注，期望第4季在餐飲需求高峰、年菜商機以及ITF旅展業績帶動下，力拚獲利成長。

countries: 台灣 日本 韓國 新加坡 香港

title: 寒舍住房率恢復9成 力拚第4季獲利


content_text: 中評社台北12月1日電（記者 楊騰凱）民進黨九合一選舉慘敗，“內閣”未來是否改組成為焦點。淡江大學教育與未來設計學系副教授紀舜傑向中評社分析，“內閣”可能農曆年前改組，好讓“閣揆”蘇貞昌避開敗將的歷史定位。至於接掌“閣揆”寶座的人選，他認為，“國發會主委”龔明鑫、台灣日本關係協會會長蘇嘉全將是兩匹黑馬。 紀舜傑表示，其實蔡英文不必再拉鄭文燦、林佳龍等人組一個敗將“內閣”，這樣氣勢上會變弱，2018組了敗將“內閣”，為了求安定還說得過去，但是選輸還升官，現在大家已經很反彈了，所以蔡英文有必要避開這件事。蘇嘉全年紀是大了點，而龔明鑫還算是中生代，就像當初馬政府讓張善政接“行政院長”，這個角色大家也沒想到。 紀舜傑為美國密西根州立大學政治學博士，曾任呂秀蓮幕僚、“總統府”參議。曾任“國家展望文教基金會執行長、台灣國際研究學會副秘書長、民主太平洋聯盟台灣分會秘書長，現為台灣國際研究學會理事長、淡江大學教育與未來設計學系副教授，亦曾於2016年至2020年擔任淡江大學未來學研究所長。 紀舜傑表示，蔡英文一開始沒讓蘇貞昌辭職，其實滿可以理解的，因為蘇貞昌如果走了，在一片混亂的情況下，並不好安排“行政院長”職務，所以把混亂與傷害先降低的策略，就是蔡英文辭黨主席，但是蘇貞昌“行政院長”位置先不要動，讓子彈飛一下。接著大家預期過年前“內閣”應該會改組，那到時候再一併改，12月底“立法院”會期也結束，過了過後再來改組也名正言順。 紀舜傑指出，站在蘇貞昌的立場來講，蘇如果現在下台，他敗選的身份，以敗軍之將的身份負責，歷史定位就是敗選下台，如果到1月，對蘇貞昌來說也更順理成章，他完成了階段性任務，功成身退，氣勢就不一樣了。 紀舜傑表示，2018年“行政院長”賴清德敗選後立刻辭職，那是因為賴清德要更上層樓，必須要跳船，所以辭職很乾脆。當然有些人會覺得現年75歲的蘇貞昌還沒完全放棄2024，但是他認為蘇貞昌沒什麼機會往上衝了，歷史定位會停在現在，如果蘇貞昌這麼在乎歷史地位，以蘇好強的個性，自然不願意在這個時間點以敗選的姿態下台。 紀舜傑表示，過去幾年蘇貞昌可能自以為是鐵血“宰相”，但蘇在“立法院”的表現，可能祗有鞏固綠營支持者而已，反而讓中間或是比較淺綠的，認為民進黨實在很“鴨霸”。“立法院”就是“立委”的舞台，蘇貞昌當“閣揆”還要逞口舌之快把人家的舞台搶去，實在沒必要，蘇貞昌卻以此頗為自豪。 紀舜傑指出，蔡英文可能原本預設一些安排，是讓鄭文燦接棒“行政院長”，但被這次敗選的結果打壞了，至於陳建仁這張牌，目前對蔡英文來講也不好用，本來大家認為陳建仁可以牽制賴清德，但這次2022輔選，並沒有看到陳建仁有什麼讓人眼睛一亮的表現，去當“行政院長”也有點弱。 紀舜傑分析，“行政院長”如果爆出黑馬，大概有兩個可能，第一個是蘇嘉全，蘇嘉全曾經是“副總統”候選人，人脈也是很不錯的。另一個黑馬則可能是龔明鑫，龔明鑫是蔡英文非常欣賞且依賴的人，龔如果出來“組閣”，他不會感到意外。“國發會”是很重要的部會，重大建設都是“國發會”協調出來的，最近龔明鑫又要赴美出席台積電美國廠上機典禮，是必須留意的黑馬。

journalist: 楊騰凱

countries: 美國 台灣 日本

events: 敗選 選舉

people: 蔡英文 林佳龍 蘇貞昌 陳建仁 鄭文燦 呂秀蓮 蘇嘉全 賴清德

taiwan-subdivisions: 安定 太平

title: 紀舜傑：蔡英文不必組敗將內閣氣勢會變弱


content_text: 今日(12月1日)凌晨1時10分，一輛私家車沿屯門公路往屯門市中心行駛，當駛至兆康站對出近隔音屏位置靠快線落斜時懷疑失控，先撞向右邊路旁石壆，再撞左邊慢線石壆，如打波子機般衝前100米後，翻轉停在慢線上，四輪朝天；由於撞擊力猛烈，私家車引擎亦飛出車外，零件四散路中，車上男司機及乘客一度被困，2人負傷爬出車外，清醒送院。警員正調查意外經過及原因。

title: 屯公私家車「打波子機」撞到散 司機乘客奇蹟輕傷


content_text: HONG KONG (AP) — Videos of hundreds protesting in Shanghai started to appear on WeChat Saturday night. Showing chants about removing COVID-19 restrictions and demanding freedom, they would only stay up for only minutes before being censored. Elliot Wang, a 26-year-old in Beijing, was amazed. “I started refreshing constantly, and saving videos, and taking screenshots of what I could before it got censored,” said Wang, who only agreed to be quoted using his English name, in fear of government retaliation. “A lot of my friends were sharing the videos of the protests in Shanghai. I shared them too, but they would get taken down quickly.” That Wang was able to glimpse the extraordinary outpouring of grievances highlights the cat-and-mouse game that goes on between millions of Chinese internet users and the country’s gargantuan censorship machine. Chinese authorities maintain a tight grip on the country’s internet via a complex, multi-layered censorship operation that blocks access to almost all foreign news and social media, and blocks topics and keywords considered politically sensitive or detrimental to the Chinese Communist Party’s rule. Videos of or calls to protest are usually deleted immediately. But images of protests began to spread on WeChat, a ubiquitous Chinese social networking platform used by over 1 billion, in the wake of a deadly fire Nov. 24 in the northwestern city of Urumqi. Many suspected that lockdown measures prevented residents from escaping the flames, something the government denies. The sheer number of unhappy Chinese users who took to the Chinese internet to express their frustration, together with the methods they used to evade censors led to a brief period of time where government censors were overwhelmed, according to Han Rongbin, an associate professor at the University of Georgia’s International Affairs department. “It takes censors some time to study what is happening and to add that to their portfolio in terms of censorship, so it’s a learning process for the government on how to conduct censorship effectively,” said Han. In 2020, the death from COVID-19 of Li Wenliang, a doctor who was arrested for spreading rumors following an attempt to alert others about a “SARS-like” virus, sparked widespread outrage and an outpouring of anger against the Chinese censorship system. Users posted criticism for hours before censors moved to delete posts. As censors took down posts related to the fire, Chinese internet users often used humor and metaphor to spread critical messages. “Chinese netizens have always been very creative because every idea used successfully once will be discovered by censors the next time,” said Liu Lipeng, a censor-turned-critic of China’s censorship practices. Chinese users started posting images of blank sheets of white paper, said Liu, in a silent reminder of words they weren't allowed to post. Others posted sarcastic messages like “Good good good sure sure sure right right right yes yes yes,” or used Chinese homonyms to evoke calls for President Xi Jinping to resign, such as “shrimp moss,” which sounds like the words for “step down” and “banana peel," which has the same initials as Chinese President Xi Jinping. But within days, censors moved to contain images of white paper. They would have used a range of tools, said Chauncey Jung, a policy analyst who previously worked for several Chinese internet companies based in Beijing. Most content censorship is not done by the state, Jung said, but outsourced to content moderation operations at private social media platforms, who use a mix of human and AI. Some censored posts are not deleted, but may be made visible only to the author, or removed from search results. In some cases, posts with sensitive key phrases may be published after review. A search on Weibo Thursday for the term “white paper” turned up mostly posts that were critical of the protests, with no images of a single sheet of blank paper, or of people holding white paper at protests. It's possible to access the global internet from China by using technologies such as virtual private networks that disguise internet traffic, but these systems are illegal and many Chinese internet users access only the domestic internet. Wang does not use a VPN. “I think I can say for all the mainlanders in my generation that we are really excited,” said Wang. “But we’re also really disappointed because we can’t do anything. … They just keep censoring, keep deleting, and even releasing fake accounts to praise the cops.” But the system works well enough to stop many users from ever seeing them. When protests broke out across China over the weekend, Carmen Ou, who lives in Beijing, initially didn’t notice. Ou learned of the protests only later, after using a VPN service to access Instagram. “I tried looking at my feed on WeChat, but there was no mention of any protests,” she said. “If not for a VPN and access to Instagram, I might not have found out that such a monumental event had taken place.” Han, the international affairs professor, said that censorship “doesn't have to be perfect to be effective.” "Censorship might be functioning to prevent a big enough size of the population from accessing the critical information to be mobilized,” he said. China’s opaque approach to tamping down the spread of online dissent also makes it difficult to distinguish government campaigns from ordinary spam. Searching Twitter using the Chinese words for Shanghai or other Chinese cities reveals protest videos, but also also a near-constant flood of new posts showing racy photos of young women. Some researchers proposed that a state-backed campaign could be seeking to drown out news of the protests with “not safe for work” content. A preliminary analysis by the Stanford Internet Observatory found lots of spam but no “compelling evidence” that it was specifically intended to suppress information or dissent, said Stanford data architect David Thiel. “I’d be skeptical of anyone claiming clear evidence of government attribution,” Thiel said in an email. Twitter searches for more specific protest-related terms, such as “Urumqi Middle Road, Shanghai,” produced mainly posts related to the protests. Israeli data analysis firm Cyabra and another research group that shared analysis with the AP said it was hard to distinguish between a deliberate attempt to drown out protest information sought by the Chinese diaspora and a run-of-the-mill commercial spam campaign. Twitter didn’t respond to a request for comment. It hasn’t answered media inquiries since billionaire Elon Musk took over the platform in late October and cut back much of its workforce, including many of those tasked with moderating spam and other content. Musk often tweets about how he’s enacting or enforcing new Twitter content rules but hasn’t commented on the recent protests in China. ___ AP Business Writer Kelvin Chan in London and AP Technology Writer Matt O'Brien in Providence, Rhode Island contributed to this story. ___ This story has been corrected to reflect the day of the Urumqi fire was Thursday, Nov. 24, not Friday.

journalist: By ZEN SOO , Associated Press, Associated Press

title: Chinese users play cat-and-mouse with censors amid protests


content_text:
恒生指數競價時段報19058點，升461點，升幅2.48%。

科技指數報3950點，升152點，升幅4.02%。

title: 港股競價時段升至19000點水平


content_text:
衛報11月30日報導，英國已故女王伊麗莎白二世的女侍臣（Lady-in-waiting）、現任王儲威廉的教母賀希夫人（Lady Susan Hussey）日前出席卡蜜拉王后主持的一場招待會時，竟反覆質問一位非裔女賓「實際上來自」（really came from）何處，讓對方感覺到受創與遭侵害。賀希隨後為此表達歉意，並且辭去了職務。

根據報導，這起事件發生在29日一場針對婦女與女孩暴力的招待會。慈善機構「Sistah Space」的創辦人富拉尼（Ngozi Fulani）宣稱自己抵達10分鐘後，賀希就走了過來，撥開她的頭髮以看到她的名牌。儘管稱富拉尼告知自己是英國國民，但賀希仍不斷就她的「民族」（people）來自何處提出質疑。

富拉尼將雙方的部分對話製成圖片放上「Sistah Space」的推特，並指她跟賀希的對話獲得了另外兩位女賓的見證，分別是本身就是混血的女性平等黨（Women’s Equality party）領導人李德（Mandu Reid）跟另一位慈善機構的非裔女性代表。

今年83歲的賀希是英國廣播公司（BBC）董事會前主席賀希爵士（Sir Marmaduke Hussey）遺孀，擔任伊麗莎白二世的女侍臣超過60年，也是查理三世國王的密友，最近獲任命為宮廷仕女（Lady of the Household），負責協助白金漢宮的活動，女兒布魯克（Lady Katherine Brooke）則在幾天前才被任命為王后伴臣（Queen’s Companion）。

對此，威廉王儲的發言人指出，賀希的發言不可接受以及「種族主義在我們的社會沒有立足之地」，白金漢宮則描述此事為「不可接受與深為遺憾」。賀席則對造成的傷害提出了「深切歉意」，並且辭去自己的榮譽職務、立即生效。

推特連結

Mixed feelings about yesterday's visit to Buckingham Palace. 10 mins after arriving, a member of staff, Lady SH, approached me, moved my hair to see my name badge. The conversation below took place. The rest of the event is a blur.Thanks @ManduReid & @SuzanneEJacob for support🙏🏾 pic.twitter.com/OUbQKlabyq

— Sistah Space (@Sistah_Space) 2022年11月30日

title: 問非裔女賓「實際上來自」何處 威廉王儲教母道歉、辭榮譽職


content_text:
【新唐人北京時間2022年12月01日訊】中共前黨魁江澤民死了。其執政時不僅貪腐治國、出賣領土等，還大搞黃色產業，並帶頭淫亂，情婦眾多。外界廣傳江澤民至少有四大情婦，包括宋祖英、陳至立、黃麗滿及李瑞英等。
江澤民掌權時期，其一方面用暴力壓制民間對於自由、民主和人權的訴求；另一方面宣揚慾望、金錢和女色，鼓勵人們一切向錢看，「悶聲發大財」，而不顧社會道德，把中國變成一個物慾橫流、道德急劇下滑的社會。
據《江澤民其人》一書寫道，在江澤民的領導下，總參、總後、總政色情氾濫，沉溺於聲色犬馬之中。而且在江澤民故意地助長這種淫亂的風氣中，其心腹鐵桿個個是「淫棍」。
江澤民與宋祖英的醜聞流傳最廣
其中，軍中歌手宋祖英與江澤民的醜聞在民間、高層流傳最多、最廣。當年，宋伴著江的權勢如火箭般的升遷。
據《江澤民其人》一書披露，2002年，湖南邵東出現了一本書《國母宋祖英》，此書引起江澤民的惱怒，最終數十人被捕入獄，但江的情色生活才由此曝光。
宋祖英自1991年在中共央視春晚唱了「小背簍」，化妝後的宋祖英特別搶眼，被爺爺輩的時任中共總書記、軍委主席的江澤民相中，江、宋醜事就從那時起在北京文藝圈中傳開。在江得勢期間，年年春晚自然少不了宋祖英。
隨後，宋被江澤民調到了解放軍海政歌舞團，成了一名少校文藝官。海軍政委司令過去要見江澤民很難，後來發現江經常喜歡到海政看演出，每次一定要特地加上宋祖英的節目。
2002年夏天，宋祖英到四川某城市舉辦專場演出。經江的親信、中央警衛局局長由喜貴批准，時任四川省委書記周永康給宋以副總理級以上的國家領導人才有資格享受的一級警衛待遇。宋還有自由出入中南海的特殊通行證「紅卡」。
2006年10月，憑著與江澤民的關係，宋耗費鉅資在美國華府甘迺迪藝術中心舉行個人演唱會。據知情人透露，此次美國演唱會各項投入總和超過300萬美金。
香港出版的《「母老虎」宋祖英》一書表示，江澤民在1992年到2002年當中共總書記的十年，也是宋祖英在大陸歌壇充當「大姐大」的十年。
該書還列舉了多名中共官員討好宋祖英的內幕，如曾主管中共宣傳口的李長春、前中共外交部副部長李肇星、前中共文化部部長孫家正、前中共政治部主任徐才厚等。
2004年2月21日，中共老幹部、軍事評論家呂加平寫信給中共中央領導和人大代表，政協委員，希望能依法對「有關江澤民和宋祖英的事」進行調查處理，並在自己的網頁公布。不久呂加平被跟蹤。
中共十八大後，宋祖英不斷被中共黨媒明批、暗諷、高級黑。
級別最高的情婦陳至立
陳至立曾是中共人大副委員長，在江的情婦裡，其級別最高，對江最「忠心」。
陳至立與江澤民的關係是從上海開始，兩人的不正當男女關係，當年上海市委裡無人不知。江成為中共總書記之後，1998年，江澤民任命從未從事過教育工作的陳至立為教育部長，禍亂中國文化教育事業。
陳至立主管教育部七年，不擇手段摧毀中國本來已經十分薄弱的教育體系，採用一切手段毒害青少年。中共臭名卓著的「教育產業化」政策就是陳至立推行的，同時陳幫助江澤民在中國民教育育系統內鎮壓法輪功學員。
在其卸任教育部長後，江把她升為中共國務委員，統管全國及全軍的教育。
其中陳至立的一張照片被稱為「中共軍委史上奇觀」。
據中共軍方報紙報導，2003年11月4日，時任中共中央軍委主席江澤民、中共中央軍委副主席的胡錦濤，在北京會見了出席「第十五次全軍院校會議」的代表並合影。
當時中央軍委現場重排座次，身穿便裝的陳至立驚坐第六把交椅。熟悉中共官場的人士驚呼，這一「奇觀」不僅在中共軍事史上是絕無僅有的，就是在世界軍事史也是史無前例的。
當時陳至立僅是國務委員、北京奧運會組委會第一副主席，與軍隊無任何關係。
當年，江澤民整肅上海《世界經濟導報》事件是上海1989民運的焦點。在導報事件中，陳至立始終積極參與對導報及其總編輯欽本立的打壓，極力維護江澤民的利益，甚至表示願為江「背黑鍋」。「六四」鎮壓後，陳下令遣散《導報》員工，並嚴禁他們再做記者。
江澤民情婦祕書黃麗滿
黃麗滿曾是江澤民的祕書，和江的關係從上個世紀80年代就開始了，非同一般。
據《江澤民其人》一書披露，上個世紀80年代初，江澤民被任命為北京電子工業部部長，黃麗滿在該部辦公廳。每到午休時間，黃就悄悄地閃進了江部長的辦公室。同事們只要聽隔壁部長室的門鎖卡噠一響，大家就都神祕地交換眼神不言語了。
江澤民當了上海市長，黃麗滿提升當了電子工業部辦公廳副廳長。
江當上中共總書記後，把黃麗滿調到深圳任市委書記，後來又躍升為廣東省委副書記。在江安排下，黃在中共十六大擠進中央候補委員，排名倒數第三。江澤民下台後，黃很快失勢，被調到廣東省當沒有實權的人大主任。
實際上，深圳官場上上下下都看不起黃麗滿，他們認為黃的官帽是靠傍江澤民得來的。
港媒曾報導，黃麗滿涉嫌貪腐，任深圳市委書記時掌控的小金庫，無論怎麼花銷也總能保持500個億。中共國家審計署的調查顯示，黃麗滿每月津貼、福利達25~30萬元。僅每月私人宴請開支、每月租用五洲賓館高級套房就達15~20萬元。
央視主播情婦李瑞英
《江澤民其人》一書披露，李瑞英自1986年起在中共央視當主播，有幾年是江澤民出訪時必帶的央視女主播。李瑞英不僅升任了央視播音部副主任、主任，而且據傳成為央視月工資最高的主持人，
一次在江澤民出訪時，李瑞英採訪江澤民的畫面在央視晚間的新聞聯播中播出，觀眾議論紛紛，說李不像是在採訪，倒像是在撒嬌。
當年「六四」學潮開始時，輿論一面倒地支持學生，李瑞英也顯得支持民主，大義凜然。戒嚴令一頒布，李瑞英馬上改換態度，顯得對學潮義憤填膺。
（記者唐正綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者唐正綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 中國 香港

people: 李長春 胡錦濤

things: 經濟 人權

title: 江澤民掌權時帶頭淫亂 揭祕其四大情婦


content_text:
經濟部國際貿易局與外貿協會今(12/1)日在東京舉辦第10屆「精密零組件赴日拓銷團」，與第1屆「五金產業赴日拓銷團」，共有56家業者116位企業代表參加，為三年來規模最大的拓銷團。在東京短短一天共有254位日商到場，與我商洽談逾800場次。大阪與東京2場合計日商到場人數比上屆(2019)年成長4成。

貿易局說明，大阪的洽談會有272位日商到場與團員進行近600場洽談，MAZAK、日立造船都派員到場洽談客製化零組件，五金量販商MonotaRo、喜一工具、大同漢都、ATRYZ YODOGAWA等對我國DIY手工具產品興趣高。

此外，東京出席洽談的重要日商，則有知名鐘錶與消費電子CASIO、大型製造設備商千代田組、三菱材料集團當場採購精密零組件，大型家庭DIY量販商CAINZ 與ROYAL HOMECENTER，以及日本家喻戶曉的衛浴設備與水五金製造商LIXIL等到場採購螺絲與手工具。

貿易局表示，本團共有40家精密零組件業者及16家扣件、手工具及五金廠商，帶來多樣化的工業產品，包括機械與汽機車鍛鑄造件、醫療金屬件、塑橡膠加工零組件等，均為我國具競爭力的中間財產品，扣件業者也都具備專利技術及高度OEM能力，能整合製程及多元研發產品等特性。

貿易局表示，儘管疫情對各產業的影響甚鉅，卻不影響臺日互為重要貿易夥伴及臺日供應鏈關係的緊密性，由今日洽談會的盛況看來，未來台日雙方將有相當多合作的空間。貿易局明年也將持續辦理各項拓銷團、參展團、採購大會等交流活動，以深化臺日雙邊經貿關係。

title: 經濟部率精密加工與五金產業赴日拓銷獲熱烈反應


content_text:
晶圓代工大廠台積電(tsmc)。(AFP)  台積電美國亞利桑那州廠預計12月6日舉行首批機台設備到廠典禮，白宮宣布總統拜登當天將參觀廠房，討論他的經濟計畫、重建供應鏈等議題。台積電今天(1日)表示，歡迎一同慶祝。

台積電邀請客戶、供應商、學界和政府代表於12月6日一同慶祝亞利桑那州廠首批機台設備到廠(First tool-in)。繼美國商務部長雷蒙多(Gina Raimondo)答應出席後，白宮宣布拜登(Joe Biden)當天也將赴亞利桑那州鳳凰城，參觀台積電廠房。

台積電今天表示，歡迎拜登一同慶祝亞利桑那州晶圓廠首批機台設備到廠。亞利桑那州5奈米廠預計2024年量產，月產能2萬片。

台經院產經資料庫研究員暨總監劉佩真表示，台積電是全球半導體製造業，尤其在先進製程具有領導地位；台積電赴美國設廠，對美國製造或把全球半導體生產重心移回美國具有代表性的戰略意義。拜登出席典禮，將可擴大美國半導體製造的聲勢。

title: [財經] 台積電：歡迎美國總統參觀亞利桑那廠


content_text: 【記者黃緒勳台南報導】台南市「新營鹽水雙星拱月計畫」串連鹽水月津港水域、歷史文化地景，並闢建新營鐵道地景公園，完工啟用後獲獎不斷，包括公共工程金質獎，建設成果深獲外界肯定。內政部工程施工查核小組今(30)日由張溫德召集人率隊計77人前來觀摩，踏勘鹽水月津港公園、鹽水車站、新營鐵道地景公園等處，並表達對本市景觀工程施作品質的再次肯定。市府都發局表示，「新營鹽水雙星拱月計畫」係由市府都發局統籌規劃設計，並與水利局、文化局、工務局分工合作執行，是市府跨團隊亟具代表性的旗艦型工程。鹽水地區過去河海交界的河港退化後，城鎮集聚，將月津港當成排水溝利用，使得本就極為鬆軟的土質，成為日積月累發臭的淤泥，護岸邊坡也日漸塌陷，相關設施也不敷近年觀光與燈節的需求，對於月津港的水質以及遊憩品質打了折扣。因此，前瞻計畫新營鹽水雙星拱月工程各子計畫，除了水利局於上游設置污水截流及處理，再施作自行車道，針對月津港燈節所在的公1、公17進行設施精進相關工程，並將水岸步道串聯達總長7公里的環形步道，打造成為具親水特色之歷史記憶場域。界面透水化之護岸構造，為水岸地形挹注多樣性及耐受性改造的優質範例。市府都發局指出，內政部工程施工查核小組今日亦到新營鐵道地景公園考察如何利用文化資產遺構打造出融合在地產業歷史脈絡的景觀休憩設施，達成人、自然、歷史文化三者兼顧的設計理念。新營鐵道地景公園以糖業及軌道為發展故事主軸，透用串接、縫合、修補、保留、清整、解構與重組等等的方式，串聯市區內1.4公里長糖鐵自行車道、打造肥料倉庫入口廣場、25軌道陽光草原、糖福印刷創意休憩廣場、微糖青創文化廣場以及鐵道戶外教室等等亮點，營造出超過3公頃的綠地空間，打開了長久以來總是有距離感的新營糖廠，讓市民新增享有一處大型綠化公園。市府都發局再表示，「新營鹽水雙星拱月計畫」為溪北地區重大景觀建設成果，此案被列為內政部工程施工查核小組優良公共工程觀摩案例，實為中央督導單位對臺南景觀工程施作品質的肯定。未來市府將持續致力營造更優質、更多之公共休憩場所。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 新營 鹽水 臺南

title: 內政部工程施工查核小組率團觀摩鹽水月津港、新營鐵道地景公園 對本市城鎮風貌工程大表肯定-社會


content_text:
波蘭隊驚險晉級16強。（路透）

〔記者林岳甫／綜合報導〕2022年卡達世界盃足球賽又一魔咒被破除！

中北美洲勁旅墨西哥從1994年起連續7屆晉級世界盃會內賽，但其實每屆首戰遇到墨西哥的隊伍都會瑟瑟發抖。

墨西哥從1994年起首戰對手挪威起，依序還有1998年南韓、2002年克羅埃西亞、2006年伊朗、2010年南非、2014年喀麥隆、2018年德國等，無論對戰墨西哥結果是輸或贏，最後都於分組賽結束後出局，且當中有5隊墊底出局。

本屆墨西哥的首戰對手則是波蘭，而波蘭也一度差點瀕臨出局，還好他們最後靠著淨勝球優勢以1球之差擠下墨西哥，破除「墨西哥魔咒」，繼1986年後再次前進16強。

countries: 墨西哥 波蘭 德國 伊朗 挪威 喀麥隆 克羅埃西亞 南非 卡達

title: 世足》波蘭太強運！破除流傳28年的「墨西哥魔咒」重返16強


content_text:
New Zealand yesterday clinched a 1-0 series win over India after the third and final one-day international (ODI) was abandoned in Christchurch.

Rain forced players from Hagley Oval following the 18th over of New Zealand’s chase, with the home side 104-1 after India had been dismissed for 219 in the 48th over.

Play never resumed, meaning there was no result as the Black Caps needed to face a minimum 20 overs for an official match to be registered.

New Zealand’s Finn Allen bats during their one-day cricket international against India at Hagley Oval in Christchurch, New Zealand, yesterday. Photo: AP

New Zealand were well placed to push for victory thanks to an opening stand of 97 between Finn Allen (57) and Devon Conway (38 not out).

The outcome nevertheless hands the Black Caps a series win that cements their status as the world’s top-ranked ODI side 10 months out from the World Cup in India.

After winning the first match in Auckland by seven wickets, both remaining fixtures were washed out, including the second game in Hamilton which lasted just 13 overs.

Wicketkeeper Tom Latham said his New Zealand team could take plenty of confidence from yesterday’s abandoned game.

“I thought we bowled fantastically. Obviously winning the toss there was a little bit of assistance in the wicket and the guys managed to get something out of it,” he said.

“The way Finn and Devon went out and played, I thought they absorbed a little bit of pressure at the start,” he said. “Then I thought Finn played beautifully and it was a great start from those two.”

Allen’s fourth ODI half-century featured eight fours and one six.

His aggression was a contrast to a more watchful approach from the Indian top order.

Recalled pace bowler Adam Milne and allrounder Daryl Mitchell both took three wickets as the Black Caps employed a seam-based attack to good effect on a green Hagley Oval pitch.

Dropped for game two, Milne (3-57) celebrated his recall with a sharp opening spell in which he claimed openers Shubman Gill and Shikhar Dhawan, before later returning to remove danger man Suryakumar Yadav cheaply.

Indian all-rounder Washington Sundar scored 51 off 64 balls, reviving an innings which was teetering at 121-5 when he arrived at the crease in the 26th over.

India play the first of three ODIs against Bangladesh in Mirpur on Sunday.

New Zealand’s next assignment is a two-Test series in Pakistan starting just after Christmas.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NZ beat India in washed-out ODI


content_text: 中評社台北12月1日電／民進黨九合一選舉慘敗，蔡英文宣布辭去黨主席一職，黨內也發出許多檢討聲浪，日本產經新聞台北支局長矢板明夫昨在臉書發文，提到自己一名長期支持民進黨的友人，這次台北市長選舉卻沒有投給民進黨陳時中，該友人分析4項民進黨失去支持者的原因，讓他感認同。不過，這則貼文目前已遭到移除，原因不明。 矢板明夫在臉書公布這封友人寄給他的信，表示民進黨失去年輕人和中間選民的支持，有四大原因，分別是林智堅論文案、亂貼中共同路人標籤、毫無選戰主軸，只隨著爆料起舞和防疫好不等於就可當台北市長。 矢板明夫提到，該名友人分析，第一，前新竹市長林智堅當初被台大學倫會認定抄襲後，以身兼民進黨主席的蔡英文為首的綠營卻表態“全黨支持林智堅”，但論文是否抄襲的判斷，其權威應是學校而非政黨，既然台大已經做出判斷，政黨就不該再去質疑。 第二，近期只要有人批評民進黨，無論輕重、有理與否，都會立刻被狂熱民進黨支持者貼上“中共同路人”標籤，“讓人感到不可理喻！”第三，這次選戰毫無主軸，不斷隨著爆料起舞，像是準新竹市長高虹安助理費醜聞、準桃園市長“農委會”預算等問題，“不是不能打，偏偏打的方法真的蠻難看的，真的會嚇跑中間選民。” 第四，民進黨及其支持者不斷宣傳陳時中防疫成績，“就算防疫真的很好，為什麼就要讓他當台北市長？這中間不是很跳躍嗎？”他指出，每每提到陳時中就提他防疫有功，以此情緒勒索選民，彷彿不投給陳時中就是“沒有感恩的心”，並以此不斷疲勞轟炸選民。 矢板明夫提及，還有綠營人士稱敗選原因是“票投民進黨、青年上戰場”之類的藍白陣營宣傳，“但如此被誤解成貪生怕死、頭腦不清的中間選民，還會想支持民進黨嗎？請不要在檢討過程再去誤會選民了。”值得注意的是，這則貼文於昨晚發布後，目前已因不明原因遭到移除。

people: 陳時中 蔡英文 高虹安 林智堅

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市

title: 矢板明夫曝收綠粉來信 4原因不投陳時中


content_text: 進入2022年最後一個月，不知道你今年過得如何呢？無論你過的好或不好都可以用一頓大餐慰勞一下自己。馬辣集團聯合旗下10間品牌推出多款優惠活動，自12月1日起到12月31日止，兩人（含）以上同行，只要其中一個人的姓名裡有「新年快樂」任一字（同音亦可），或持身分證／健保卡號含「0、1、2、3」其中任2碼（可重複），並提前至少一日訂為並主動告知，在用餐前主動出示相關證件並符合相關規定，就可享北海道干貝、烏魚子九孔鮑魚吃到飽！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知馬辣集團12月火鍋優惠一、馬辣頂級麻辣鴛鴦火鍋：12月餐廳優惠：馬辣鴛鴦鍋推出XXL東石大蛤吃到飽的優惠。（圖／馬辣集團提供）不限時段、不限方案，全桌可享「XXL東石大蛤吃到飽」。二、新馬辣經典麻辣鍋：12月餐廳優惠：新馬辣推碩大肥美、Ｑ彈脆口的九孔鮑魚吃到飽。（圖／馬辣集團提供）不限時段、不限方案，全桌可享「九孔鮑魚吃到飽」。三、新馬辣經典麻辣鍋Plus+：不限時段、不限方案，全桌可享「北海道生食級大干貝吃到飽」四、涮樂和牛鍋物 食べ放題：12月餐廳優惠：涮樂和牛「鮮甜白蝦」活動限定吃到好評再延長，抓緊機會趕緊來享用。（圖／馬辣集團提供）選擇指定方案「極上和牛放題」或「極上雙和牛放題」，全桌可享「鮮甜白蝦吃到飽」。五、問鼎‧皇上吉祥宮廷火鍋：12月餐廳優惠：來問鼎用餐點購1688元吃到飽方案，享鮮甜細緻的佐渡花蟹。（圖／馬辣集團提供）選擇指定方案「988元吃到飽」每成人贈「美國SRF極黑和牛」乙份，二成人二份，以此類推。選擇指定方案「1288元吃到飽」 每成人贈「紅條石斑」乙份。 二成人二份，以此類推。選擇指定方案「1688元吃到飽」二成人贈「加拿大波士頓大龍蝦」乙份。 四成人二份，以此類推，或可選「佐渡花蟹」不限量吃到飽。馬辣集團12月燒烤優惠六、熊一頂級燒肉：12月餐廳優惠：熊一經典卜卜蜆雞腿鍋，使用當天現煮蔬果高湯，再搭配台西產地直送鮮甜蛤蜊與Q彈的雞腿肉，現在只要0元即可免費升級火烤兩吃。（圖／馬辣集團提供）選擇指定方案「大關燒肉、橫綱燒肉」，全桌可享「北海道生食級干貝吃到飽」或 「免費升級卜卜蜆雞腿小火鍋」。七、哞哞屋和牛燒肉：12月餐廳優惠：哞哞屋，不僅有烏魚子吃到飽還有機會把德國BarRoyal氣泡酒帶回家。（圖／馬辣集團提供）選擇指定方案「美澳雙和牛」，全桌可享「雲林北港烏魚子、烏魚子石鍋飯吃到飽」。選擇指定方案「世界三大和牛」，除可享「雲林北港烏魚子吃到飽」再送「BarRoyal德國氣泡酒」乙瓶，限量500瓶，送完為止。八、夯下去新潮和牛燒肉：12月餐廳優惠：12月來夯下去可品嘗美、澳和牛牛排、伊比利豬...等多種美食，還有機會享雲林北港烏魚子吃到飽。（圖／馬辣集團提供）選擇指定方案「極上雙和牛牛排放題」，全桌可享「雲林北港烏魚子吃到飽」。九、燒肉ChaCha 個人和牛燒肉：不限人數，每人消費滿500元即贈「極上烏魚子」乙份，恕無累贈。馬辣集團12月日式料理優惠十、狗一下居酒食堂：12月餐廳優惠：狗一下全桌滿千即贈「鹽烤松阪豬」乙份，滿兩千贈兩份以此類推。（圖／馬辣集團提供）不限時段，全桌消費滿千元，即享「鹽烤松阪豬」乙份（價值240元） ，可累贈。忠孝店限定吃到飽方案：每日限量20組，最低988元起即可享有美國和牛生牛肉、鮭魚毛毛蟲壽司、自製午魚一夜干、鮮香菇炒水蓮、香烤巨大海虎蝦…等逾百道頂級、精緻日料吃到飽，另外每位僅需加價198元便可享有金牌啤酒、沖繩原裝生啤酒喝到飽；加價348元則可再享日本清酒、韓國真露、紀州梅酒、氣泡酒與多款沙瓦無限量暢飲！年末小酌、年終聚餐，酒足飯飽雙重享受，就在狗一下。責任編輯／梁溶珈12月份優惠懶人包美食、速食： 肯德基 、麥當勞 、漢堡王 、摩斯漢堡 、拿坡里 、SUBWAY 、台北花園大酒店飲品、咖啡： 星巴克 、閃電咖啡Flash Coffee 、全家住宿、飯店： 高雄Hotel Dùa 、高雄義大天悅飯店

journalist: 風生活綜合報導

countries: 韓國 德國 美國 加拿大 日本

taiwan-subdivisions: 北港 高雄 雲林 東石

title: 12月餐廳優惠懶人包》快對身分證！指定4碼中任2碼，馬辣集團螃蟹、干貝、烏魚子吃到飽


content_text:
鄭文燦極有可能成為下一屆民進黨主席，賴清德還在評估是否接受，也有可能自己出馬競選。（合成畫面／張哲偉、王侑聖、鄭運鵬競總）

九合一選舉民進黨苦吞敗仗，總統蔡英文和黨秘書長林錫耀投票日當晚請辭，今天（30日）舉行選後首場中常會，確定由高雄市長陳其邁兼任代理黨主席，桃園市長鄭文燦擔任「2022大選檢討小組」召集人，鄭文燦預計在下周中常會提出檢討計畫後，將率領由中常委們組成的檢討小組到各地傾聽地方黨部幹部和基層的心聲。黨政高層指出，今天各派系中常委們無異議公推鄭文燦任檢討小組召集人，代表黨內已達成相當默契，考量接續補選產生的黨主席將處理2024總統和立委大選提名，需要與各派系溝通協調，因此黨內將凝聚共識共同支持派系能接受且擅長協調的鄭文燦，參加黨主席補選，接手2024大選的提名任務。

據了解，有新系要角透過管道與積極爭取參選2024總統選舉的副總統賴清德溝通，不過，賴清德尚未點頭，因2019年曾發生蔡英文總統初選「被突擊」事件，賴陣營不放心黨機器「在別人手中」，目前仍在評估是否接受鄭文燦當黨主席，或是自派代表參選黨主席，甚至不排賴清德主帥親征可能；至於正國會高層亦尚未做最後決定。

journalist: 蔡慧貞

events: 選舉 參選

people: 賴清德 鄭文燦 蔡英文 陳其邁 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

title: 【內幕】黨內派系凝聚共識挺鄭文燦選黨主席 賴清德陣營「不放心」仍評估中-


content_text:
台北市一名任姓男子，開車到萬華區貴陽街上要停車，但這時遇到邱姓女子、葉姓男子用「人肉佔車位」方式阻擋，雙方發生口角；萬華警分局員警獲報到場調解糾紛，另舉人肉佔位可依道路交通管理處罰條例告發，雙方和平收場。

據了解，今天下午3點多時，任男（37歲）開車到萬華區貴陽街上，但當任要將車停進停車格內，就遇上邱女（46歲）、葉男（48歲）阻擋，邱認為停車位是她跟葉先行發現，所以站在停車位內，要求任開車駛離，雙方發生爭執。

幸好後來現場正好有民眾車輛駛離，邱女、葉男將車輛停放在其他位置，雙方各自離去，和平收場。

萬華警分局龍山派出所員警獲報有糾紛情事，派員趕到現場，先告誡邱女等人，停車位應由車輛停放，不能以人佔位，否則可依道路交通管理處罰條例第78條、第82條告發，並強調如有不同意見，應該循正當途徑調解，不可因一時衝動引發衝突。

北市萬華區貴陽街上，今天下午3點多時，任男、邱女等人因肉身佔車位引發爭吵。記者邱奕能／翻攝

taiwan-subdivisions: 和平 萬華區

title: 又見肉身占車位引爭吵  警到場調解和平收場


content_text:
▲突尼西亞哈茲里。（圖／路透，下同）

文／中央社

突尼西亞連2屆世界盃足球賽首勝都在小組賽最終戰才開張，且都靠著前鋒哈茲里進球取勝，可惜這1勝都未能率領突尼西亞晉級，也讓哈茲里淪為悲情英雄。

31歲前鋒哈茲里（Wahbi Khazri）出生於法國，2013年代表突尼西亞國家隊參加國際賽，在今年卡達世界盃之前，已是國家隊進球排名第2多的球員（24球）。

哈茲里在2018年世界盃小組賽3場賽事就有2顆進球，分別攻破比利時和巴拿馬大門，包括小組賽最終戰出戰巴拿馬，突尼西亞靠著哈茲里關鍵進球，拿下該屆唯一1勝，同時終結40年以來在世界盃連續13場不勝的窘境。

哈茲里這次擔任突尼西亞隊長，儘管首戰出戰丹麥未能上場，第2戰出戰澳洲則從替補出發，第3戰迎戰衛冕軍法國，攸關突尼西亞能否晉級的關鍵戰役，哈茲里總算出現在先發名單。

突尼西亞靠著哈茲里下半場第58分鐘單刀直入破門，先馳得點，這一球也帶給法國不少壓力，只能趕緊換上主力陣容，哈茲里在完成任務後也功成身退，換上其他隊友繼續出擊。

儘管突尼西亞最終以1比0擊敗法國，但同一時間開踢的澳洲以1比0擊退丹麥，也讓突尼西亞晉級夢碎。 哈茲里連2屆小組賽最終戰都扮演英雄，可惜依舊未能率領突尼西亞從小組賽突圍、締造隊史在世界盃新頁。

countries: 突尼西亞 法國 巴拿馬 卡達 澳洲 比利時 丹麥

title: 突尼西亞「悲劇英雄」在法國出生　哈茲里2屆3進球


content_text:
上周末大陸多地發生民眾手持白紙上街抗議事件，外媒冠以「白紙運動」。香港保安局鄧炳強表示，留意到香港出現「再次顏色革命」雛型，當局將嚴正執法。圖為在街頭執勤的警員。（中新社） 上周末大陸多地發生民眾手持白紙上街抗議事件，外媒冠以「白紙運動」。大陸學者王義桅對此表示，西方不要指望中國出現顏色革命；不過香港保安局鄧炳強則表示，留意到香港出現「再次顏色革命」雛型，當局將嚴正執法。此外，英國外交部召見中國駐英大使鄭澤光，抗議上海警察毆打BBC記者，鄭澤光反駁不接受無理指責。

中國記協昨舉辦線上新聞茶座，邀請中國人民大學習近平新時代中國特色社會主義思想研究院副院長王義桅介紹「中國式現代化的特色與內涵」。針對大陸近日多地出現民眾上街抗議，王義桅強調，毫無疑問，年輕人上街抗議不是反對中共黨中央的領導，並不是反對疫情防控政策本身，只是對層層加碼、一刀切的防疫亂象有意見，認為防疫措施應該更加人性化。

王義桅抨擊，看到中國年輕人上街抗議，西方有些記者很興奮，覺得有人在反對共產黨領導，甚至反對總書記，「我覺得沒有必要，你們經常誇大其詞，想說中國會不會爆發顏色革命，這樣大可不必。」

大陸多地出現民眾抗議，香港有民眾站上街頭聲援。鄧炳強表示，留意到有「再次顏色革命」雛型，有人刻意去找出社會矛盾事件，然後煽動分化，組織他人上街，並以大專院校為基地，用相同道具；下一步會推出抗爭手冊、主題曲，再製造大量假消息、假新聞抹黑中央、政府及執法人員，及後再占領街頭，再出現大型暴動，令社會一片混亂。

鄧炳強指出，有人表示拿紙張出來抗爭不會有事，他提醒年輕人不應被煽動，否則可能要承受法律後果，不論是否大陸學生或媒體等，在法律面前人人平等。

與此同時，英國外交部就英國廣播公司（BBC）記者在上海採訪群眾抗議時被捕及毆打事件，傳召中國駐英大使鄭澤光。鄭澤光發表聲明批評毆打記者的指控是歪曲事實、惡意詆毀，強調中方絕不接受無理指責，稱外國記者在中國依法享有新聞報導權利，同時必須遵守中國法律法規。(旺報/藍孝威)

countries: 香港 中國 英國

things: 防疫 假消息 假新聞

title: 鄧炳強：香港出現再次顏色革命雛型


content_text:
媒體人彭文正提確認蔡英文總統1984年畢業版英國倫敦大學政經學院（LSE）論文不存在訴訟，台北地方法院更一審今開庭，蔡英文委任律師當庭提出論文正本供法院勘驗後，彭文正委任律師批「是假的」，也不滿法官張詠惠諭知12月23日下午5點宣判，多次拍桌罵混蛋，追加提告張詠惠求償165萬元，旁聽民眾也痛罵法官「離譜」、「司法沒公信力」，更指著蔡英文律師罵「道歉」。

彭文正律師張靜指出，張詠惠身為論文案承審法官，卻在審理過程中非常、刻意偏袒蔡英文，侵害彭文正的訴訟權，因此追加起訴張詠惠，要求賠償165萬元。

蔡英文律師連元龍今當庭提出博士論文原稿，用年代久遠、有脫皮、破損痕跡的黑色紙盒裝，論文原稿泛黃，內容有立可白修正痕跡；彭文正律師張靜、李震華否認原稿真實性，稱「這不是論文，頂多是草稿」，更質疑1983年根本還沒有立可白。

法院另勘驗彭文正提供的影片後，滯美另案遭通緝的彭文正透過視訊指出，蔡英文庭呈的證據充其量只是筆記或整理摘要，彭翻論文並介紹論文外皮有作者姓名、整本無漏頁、無立可白修正，還說「蔡同學，別鬧了，論文是長這樣的」。

彭文正表示，若法官不願傳喚證人，「我就隨便法官怎麼判」，他3年來就是要找真相，而蔡英文沒有博士論文，就沒有博士學位。

法官張詠惠諭知全案辯論終結，定12月23日下午5點宣判，引起張靜、李震華不滿，多次拍桌痛罵法官混蛋，旁聽者也出言罵法官離譜、太扯、司法喪失公信力，更指著連元龍批評「怎麼可以不道歉」，場面失控。

彭文正。圖／聯合報系資料照

journalist: 聯合報／ 記者林孟潔／台北即時報導

countries: 中非 英國

people: 張靜 蔡英文

title: 蔡總統博士論文案12/23宣判 彭文正律師拍桌痛罵法官「混蛋」


content_text:
誠品生活（2926）今（1）日宣布，東南亞首店「誠品生活吉隆坡」將於12/17(六)開幕，今首度公開空間實景3D圖，長達60米以傳統紅磚砌成的書區「拱牆之城」是一大特色，匯聚英文、繁簡中文、馬來文、日文等多語系書籍，文學與人文類書籍最為可觀，開幕首月即規畫逾30場各式藝文活動。

不過有趣的是，誠品與日本蔦屋書店也從台灣戰場延伸到馬來西亞。根據當地人表示，今年7月日本蔦屋書店率先插旗馬來西亞吉隆坡，這同樣也是蔦屋書店首次赴馬展店，距離「誠品生活吉隆坡」的車程約20-30分鐘。

誠品生活表示，「誠品生活吉隆坡」將舉辦亞洲知名藝術家幾米藝術大展，還有台馬名家講座、音樂表演、工作坊等，尚未開業即備受民眾期待。誠品生活吉隆坡全店以閱讀為核心，融合創意設計、時尚潮流、手作體驗、藝術展演、主題餐廳與咖啡輕食等多元內容。

誠品生活旗下誠品生活文創平台expo，繼2019年前往東京日本橋，這次也首次前進東南亞，攜手台灣在地品牌、原創設計，希望將觀光客必訪的台味體驗帶到吉隆坡。

日本蔦屋書店今年7月也選在馬來西亞吉隆坡插旗。取自網路照片誠品生活今（1）日宣布，東南亞首店「誠品生活吉隆坡」將於12/17開幕。誠品生活／提供

countries: 日本 馬來西亞 台灣

title: 誠品東南亞首店12/7吉隆坡開幕 再度迎戰日本蔦屋書店


content_text:
納斯達克首席執行長Adena Friedman表示，9月宣佈的加密貨幣託管業務Nasdaq Digital Assets將於2023年上半年推出。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕由FTX聲請破產，引爆一連串的加密貨幣借貸機構和交易所破產案，備受矚目，納斯達克首席執行長Adena Friedman表示，9月宣佈的加密貨幣託管業務Nasdaq Digital Assets將於2023年上半年推出，目前正等待監管部門的批准。

路透報導，弗里德曼指出，納斯達克多年來一直涉足加密貨幣領域，為數字資產交易所提供交易和監控技術，而該領域需要受到更嚴格的監管，以吸引機構投資者。

她進一步指出，現在是時候讓監管趕上來，確保我們在前進的過程中保持安全和穩健，但我們也允許創新和靈活的生態系統。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 納指首席CEO：加密貨幣託管業務將於2023年上半年推出


content_text:
『周花花，甲飽沒』吃飽再減肥！ 周花花  美食狂熱者!志在發掘各種食物一個天天喊著減肥卻吃個不停的小胖子喜歡旅遊熱愛冒險，全世界都是我的遊樂園!

文、圖／周花花

說到北台灣的芒草花，大家直覺都是想到陽明山的七星山、擎天岡，但新北市樹林區的「三角埔頂山」，整片芒草遍佈山頂，也是台北看夕陽、夜景的推薦景點，本篇文章整理了樹林「三角埔頂山」前往的交通方式，包含捷運、公車、開車、騎車怎麼去，還有2022年最新花況。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

樹林芒草季節

秋冬限定的白芒花，觀賞季節大約落在每年9月到12月，當然還得視氣候、天氣狀況而定，但整個10月、11月，都是台灣賞芒草的好時節。

三角埔頂山交通

三角埔頂山，又名羌子寮山，位在新北市樹林區、桃園市龜山區交界上，前往「三角埔頂山」的交通方式，比陽明山簡單一些，所花費的時間較短，若是要爬山健行運動的人，會建議利用捷運、公車，步道難度不會太高，也不用煩惱停車問題，懶得爬山的人可以直接開車騎車上來，附近沒有規劃停車場，所以大家都是停在路邊白線處，只要不擋到交通即可。

三角埔開車、騎車、停車

開車騎車前往的人，可直接Google map導航「三角埔頂山（羌子寮山）」，Google會帶你來到「北部防災降雨雷達（樹林區）」，沿路上可以一邊尋找路邊停車位，停好車後跟著人群走就會來到三角埔頂山的芒草區，騎車前往的人建議天黑前就要下山，因為山路坡道還蠻陡的，加上部分路段沒有設置路燈，騎乘時請務必注意自身安全。

「北部防災降雨雷達（樹林區）」景觀非常好，可以眺望一望無際的台北盆地，來的這天是11月19日，運氣很好的晴朗天氣，連台北地標101都看得相當清楚。

三角埔頂山捷運

捷運請搭至新蘆線迴龍站，出口出來後直接開啟Google map，約是2.7公里的路程，花費時間約50分鐘。

三角埔頂山公車

公車的話則是坐到「公路新村」，橘26、985、843、701、712公車班次皆有到，要從板南線板橋土城那邊過來也行，若是想保留體力的話，可以從捷運迴龍站坐公車至「公路新村」，能少走一小段。

三角埔頂山健行路線

我們是搭大眾交通工具來的，所以有完整走完「三角埔頂山」登山步道，從山腳下入口處開始算，單程大約是2.1公里，花費時間約45分鐘，沿途多是階梯但不會太難走，我走的這段路多有樹蔭遮蔽，平常有在運動的人應該都可輕鬆抵達。

「三角埔頂山」登山步道入口處是「新北市軍人公墓」的長階梯，若是有所忌諱的人，可以挑早一點的時間來，並且在天黑前回程下山。

爬完長階梯後，繞到後面沿著「大同山登山步道」的指標走，前半段的階梯較為平緩，間距不大、坡度不陡，可當作暖身把身體熱開。

中間會到達一座小公園，旁邊有公廁要上廁所的可以上，再上去就沒有了。

接下來這段階梯比較陡，大腿要用點力那種，我們一度懷疑走錯路，還拿出手機來確認，但爬完這段離「三角埔頂山」芒草就很近了，累的時候可以回頭看看，山下景色非常美。

完成階梯後，可到涼亭休息一下補充水份，這裡是拍夜景的好地方，天氣好的時候連台北101都看得到。

再5分鐘左右就可成功抵達「三角埔頂山」入口，請走正中間那個通道，有泥土、石頭看起來最難走的那個，走進來就能看到身旁兩側都是芒草花。

三角埔頂山芒草2022

接著大家就可以開啟網美拍照模式，若想要好好拍照，停留時間至少要抓1小時以上，1.5到2小時尤佳，沒有壓力才能拍好拍滿拍美美。

IG上不少網美照，都會選在延伸至電塔的步道拍，雖然電塔有點突兀，但也是「三角埔頂山」的一部份，要跟它合影也不是不行。

雖然「三角埔頂山」連平日人潮都不少，但因為芒草遍佈也很廣，所以只要排隊一下，或是自己抓角度、拉長焦，通常都可拍到沒有其他人的照片，加上「三角埔頂山」芒草密度很密，不太需要什麼太專業的構圖，拿手機隨便拍都是美美的IG網美照；拍照的道具芒草可以撿地上掉的，沿途其實很多可撿，不要亂拔。

三角埔頂山夕陽

我們選在傍晚時間抵達，也是為了「三角埔頂山」的夕陽，太陽把芒草花燒得金黃透紅，拍照是一種不同感角，逆光的剪影也很美。

三角埔頂山夜景

若是待的再晚一些，可以把「三角埔頂山」夜景一起蒐集，山下燈火通明的美麗景色，一點都不會輸給台北其他夜景勝地。

這2年我總共上來「三角埔頂山」看了2次芒草，所以照片是集合2次之大成，整個11月都是看芒草、拍芒草的好季節，大家可以趕緊把握天氣好的時候，上山來賞白芒花，週末假日建議可搭捷運、公車再步行上山，想愜意輕鬆一點的話，安排個半日遊行程差不多，祝福大家都能順利拍到滿意美照。

『周花花，甲飽沒』吃飽再減肥！部落格、粉絲專頁

【生活專家】

專業沙龍愛用品牌【RENE FURTERER 髮浴600ml】香味激似名品香氛！SGS檢驗無塑化劑！【3M 細滑牙線棒散裝1500支超值分享包】強韌不易起毛解決衣服怪味！媽媽實測好評推這款「茶香抗菌」洗衣精買4送2 CP值超高

【你可能也想看】

►只賣2.5小時還會提早打烊！北投限量小卷米粉 鮮甜海味大獲好評►世界六大貓島之一！九州「相島」交通詳細攻略、登陸超萌貓星球►低消70元收獲無邊際藍海！卑南鄉「海島秘境」喝咖啡、平日不限時

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 樹林 桃園 大同 樹林區 新北市 龜山 板橋 北投 土城 卑南 成功

title: 樹林「白芒花」秘景全攻略一次看！坐擁大台北市景、夕陽逆光剪影美翻


content_text:
墨西哥近日舉辦一場選美活動，其中一名佳麗上台表演時，手握麥克風，卻突然當場「起乩」，原來是恐怖觸電，讓全場觀眾與工作人員全嚇壞。

據英國《每日郵報》報導，這場活動正在選拔2022「薩瓦約小姐」（Miss Sahuayo）的選美比賽，事發當時這名22歲佳麗葛蘭納多絲（Andrea Granados），穿著一襲美麗羽毛衣上台，展現曼妙身材，但隨後她手握麥克風時，卻突然「起乩」，整個人完全不受控制抖動。原來是麥克風漏電，葛蘭納多絲當場觸電，相當危險。

countries: 英國 墨西哥

title: 【驚悚片】正妹選美握麥克風突「起乩」 竟是恐怖觸電險死亡


content_text:
聯準會主席鮑爾暗示12月將放緩升息腳步，美股11月30日主要指數盤中由黑翻紅，道瓊指數收盤大漲超過700點、那斯達克指數漲幅也超過4%。

鮑爾釋出鴿派訊號，但他強調，要真正恢復物價穩定，還有很長的一段路，另外，為避免鐵路工人罷工進一步衝擊美國經濟，眾議院週三通過立法，達成臨時鐵路勞工協議，法案將提交參議院。

美股收盤時，道瓊工業指數大漲737點，收在34589點；S&P500指數上漲122點，收在4080點；那斯達克指數上漲484點，來到11468點；費城半導體指數上漲156點，收2826點；台積電ADR漲幅4.6%。

國際中心／張立德 編撰 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 聯準會稱12月可望放緩升息腳步 道瓊大漲逾700點


content_text:
代表國民黨參選高雄市長落敗的柯志恩，將安排5場感恩茶會、感恩音樂會，首場是12月6日在美濃，也預計前往那瑪夏區辦一場，柯志恩打趣說「我去那瑪夏幫陳其邁市長看一棟未來他想住的房子。」

柯志恩昨天上午騎You-bike去看物理治療師，返程換搭公車，下午偕團隊去爬柴山，感受高雄人的日常。

藍軍在高雄市長一役雖然敗選，但得票數不差，議員攻下29席，算是保住藍營底氣，藍軍士氣逐漸從罷韓、2020市長補選重挫後復甦，加上柯志恩宣布續留高雄經營，讓藍營支持者對柯寄予期待。

柯志恩下周起將舉辦5場感恩茶會、感恩音樂會，第一場是12月6日在美濃區，12月11日下午預計到三民區河堤社區辦感恩音樂會，邀請民歌手演唱。

柯團隊表示，感恩茶會預計前往北高雄、南高雄、大鳳山、大岡山、大旗美各辦一場，時間、地點正做最後確認，很快會公布。

柯志恩認真地在高雄看房子，有購屋計畫，她日前說，高雄房價不低，買房子不是買麵包，要仔細思考，她喜歡慢跑，會選在空氣好的區域。市長陳其邁日前建議說「他推薦那瑪夏區，那是神仙住的地方，我恨不得搬去那瑪夏區」，引發話題。

柯志恩說，她最近就會去那瑪夏走走，「幫陳其邁市長看一棟未來他想住的房子。」

日前投票前夕，柯志恩團隊曾在高雄市黨部辦音樂會，讓選戰少一些政治味，多些藝文氣息。選後感恩之旅，柯志恩預計辦5場感恩茶會及音樂會。記者王慧瑛／攝影日前投票前夕，柯志恩團隊曾在高雄市黨部辦音樂會，讓選戰少一些政治味，多些藝文氣息。選後感恩之旅，柯志恩預計辦5場感恩茶會及音樂會。記者王慧瑛／攝影

events: 參選 敗選

people: 柯志恩 陳其邁

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 高雄市 岡山 美濃 美濃區 三民區 那瑪夏區 鳳山

title: 感恩茶會12月6日啟動 柯志恩：會去那瑪夏幫陳其邁看一棟房子


content_text:
（取自Mark Zuckerberg臉書）

根據《華爾街日報》12月1日報導，Meta Platforms執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）說，蘋果公司對行動應用生態系統的影響太大了，他仍然對Meta的元宇宙雄心感到樂觀，雖然這些雄心可能在多年內都無法實現。

這位執行長日前在紐約《紐約時報》的Dealbook峰會上表示，蘋果公司似乎是唯一一家試圖單方面控制設備上使用什麼應用程式的公司，他不認為這一做法可以持續。

祖克柏指出，Meta的虛擬實境設備為開發者提供了更大的自由，例如允許他們通過自己選擇的商店擴展消費者可以使用哪些應用程式，也就是所謂的側載(sideloading)。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「扎克伯格稱蘋果公司對應用生態系統控制太多」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

title: 祖克柏表示，蘋果公司對應用程式生態系統的控制太多


content_text:
減碳永續風潮席捲全球，台灣也早已掀起一股蔬食熱，長年致力落實環保永續的中華航空，為了低碳飲食及提供多元優質機上餐飲服務，領先航空業，特別與蟬聯兩年米其林綠星的陽明春天餐飲品牌合作，攜手打造全新「空中旅人純淨蔬食」機上餐點， 12 月 1 日起全新上線，寫下首次米其林綠星餐點高空上菜的紀錄，台灣地區出發的旅客可於航程前透過網路預訂，就能品嚐到經典蔬食美饌。

華航與蟬聯兩年米其林綠星的陽明春天餐飲品牌合作，攜手打造全新「空中旅人純淨蔬食」機上餐點；圖片／欣傳媒

全世界目前享有米其林綠星榮耀的餐廳共412家，2022年台灣入圍米其林綠星的只有4家餐廳，陽明春天餐廳又為連續兩年榮獲米其林綠星殊榮，獲選餐廳除了美食體驗之外，在永續評鑑上更有嚴格標準，華航此次與陽明春天餐廳合作引進米其林綠星餐點，可謂創舉。

陽明春天陳健宏創辦人（右三）、華航空品營銷處曹志芬處長（左三）、陽明春天薛永鴻主廚（右二）及華膳空廚陳錦志主廚（左二）共同介紹合作推出的華航空中旅人純淨蔬食；圖片／華航提供

華航空品營銷處曹志芬處長表示，華航與陽明春天合作「空中旅人純淨蔬食」機上餐點，是基於共同關心永續飲食、在地美學的理念，雙方一同克服機上餐所需面對的難題，包括空中味蕾的改變、復熱溫度的變化、機上餐飲流程等，為乘客呈獻不僅色香味俱全的美食，並實踐嚴選當地當令食材、支持小農等理想，希望除了服務茹素的旅客，更讓原來不吃素的客人，也愛上蔬食，響應永續環保的行動，華航未來也將持續為各種艙等、族群旅客提供更多元空中美食。

陽明春天推廣蔬食人文飲食、生活美學，更延伸至「心」五藝；圖片／欣傳媒

陽明春天創辦人陳健宏表示，陽明春天自2007年創立至今已15年，於兩岸、日本、新加坡及歐洲推廣蔬食人文飲食、生活美學，除了食藝，更延伸至茶藝、綠藝、文藝、創藝，從蔬食料理出發，打造獨一無二的美學體驗，此次與華航合作，是道德參與、技藝挑戰，希望進一步影響社會。

前菜「春天盛合沙拉」就宛如春天的花園一般，把精細的擺盤功夫，也搬上空中；圖片／欣傳媒

陽明春天薛永鴻主廚、華膳空廚陳錦志主廚特別說明豪華商務艙／商務艙的料理手法與理念，他們表示，非常重視色香味的視覺效果與感官體驗，因為對疲憊的旅人相當重要，前菜「春天盛合沙拉」就宛如春天的花園一般，把精細的擺盤功夫，也搬上空中，主菜以有「黑鑽石」美譽的黑松露炊飯，除了健康元素，更留心其香氣撲鼻的效果，並打造華航經典的「梅花」造型。

主菜打破以往中式素食料理烹調思維，以松露炊飯搭配法式芥子醬新魚排，製造香氣撲鼻的效果，並打造華航經典的「梅花」造型；圖片／欣傳媒

「空中旅人純淨蔬食」餐點將自 12 月 1 日起上線，豪華商務艙／商務艙以春天盛合沙拉揭開序幕，包含特製水果莎莎山藥細麵、黑豆胡麻秋葵、松子味噌黃瓜及橙蜜香蘋石蓮花等繽紛前菜；主菜打破以往中式素食料理烹調思維，以松露炊飯搭配法式芥子醬新魚排，淺嚐入口回味無窮；湯品則是精選十多種珍貴中藥材熬煮而成的首烏養生湯。

豪華經濟艙以水果莎莎松子味噌黃瓜與橙蜜香蘋秋葵為前菜，搭配經濟艙四種隨機主菜；圖片／欣傳媒

豪華經濟艙以水果莎莎松子味噌黃瓜與橙蜜香蘋秋葵為前菜，搭配經濟艙四種隨機主菜如紅醬植物肉貝殼麵、白醬植物排藜麥飯、咖哩杏鮑菇燴飯及紅燒植物肉薑黃飯。有別於以往的東方素食餐點，台灣地區出發的全艙等旅客皆能品嚐純淨蔬食米其林綠星料理，豪華商務艙／商務艙、豪華經濟艙旅客可藉由網路獨享餐或中式素食(VOML)預訂；經濟艙旅客則透過特別餐中式素食(VOML)預訂。

華航機上提供多元化的餐飲服務；圖片／欣傳媒

這次華航集團華膳空廚、高雄空廚與陽明春天餐廳共同研發「空中旅人純淨蔬食」，華航機上提供多元化的餐飲服務，除全新上線的「空中旅人純淨蔬食」(中式素食-VOML)外，尚有西方素食、西式乳蛋類素食、印度素食、水果餐、嬰幼兒餐及各式調養餐等多達20種特別餐點，旅客可依宗教、健康或嬰幼兒等特殊需求選用。華航也將持續推出星級雲端饗宴，滿足旅客舌尖上的旅行體驗。

【延伸閱讀】﹥華航明年3/28起復飛羅馬直飛航線 歐洲航點布局回到疫情前===================撰 文／方雯玲 Wenling Fang

countries: 日本 印度 新加坡 台灣

events: 空品 疫情

title: 華航與陽明春天合作機上蔬食餐 米其林綠星餐點首登空中｜欣傳媒


content_text:
觀光美語

This is my proof.這是我的預約憑證。

資料由福鹿秀雙語品格營(0988237771李老師)提供，宏元開發有限公司贊助

title: 觀光美語


content_text:
2022/11/30 20:52

〔編譯陳成良／綜合報導〕俄羅斯揮軍入侵烏克蘭後，烏南重鎮敖德薩市（Odessa）民眾請願，要求拆除城中心的俄羅斯女沙皇葉卡捷琳娜二世（又稱凱薩琳大帝）雕像，敖德薩市議會30日以43票贊成、0票反對、1票棄權，壓倒性多數通過拆除這座雕像。

烏克蘭「觀察者」（Obozrevatel）電視台報導，烏克蘭國會議員岡察蘭科（Oleksiy Goncharenko）說：「來自敖德薩的好消息！敖德薩市議會支持拆除和重新安置凱薩琳紀念雕像的決定。終於！『俄羅斯和平』在烏克蘭敖德薩沒有立足之地。」

敖德薩市中心的凱薩琳大帝雕像最初於1900年豎立，1920年曾被拆除，2007年經烏克蘭官方修復，不過，此舉引起大批烏克蘭民族主義者反對。

這次敖德薩市民先向總統澤倫斯基請願，希望移走葉卡捷琳娜二世像，改立美國知名男同志色情片演員比利海靈頓（Billy Herrington）雕像，以表明敖德薩「不是俄羅斯文化一部分」，且擁有獨特的文化和幽默感。

請願書指稱，葉卡捷琳娜二世是對烏克蘭人造成壓迫的指標性人物，她對烏克蘭的國家地位和文化造成極大的破壞，因此為她設立雕像是一個可怕的錯誤，「它持續存在的每一天都表明，敖德薩市處於俄羅斯文化的影響之下」

據稱葉卡捷琳娜二世在19世紀頒布法令創建了敖德薩，當時那裡是俄羅斯帝國的第二大城市，不過許多烏克蘭並不認同這段歷史。

敖德薩現為烏克蘭第三大城，居民多數說俄語，在戰前也是烏國親俄政黨的重要票倉。

出生於普魯士的葉卡捷琳娜二世（1762－1796年在位），是俄羅斯歷史上唯一被稱為大帝的女沙皇。1762年率領禁衛軍發動政變罷黜丈夫彼得三世當上皇帝之後，葉卡捷琳娜二世在與鄂圖曼帝國（土耳其前身）的戰爭中搶下克里米亞半島，接著又聯合普魯士和奧地利於1772、1793和1795年3次瓜分波蘭、侵占了立陶宛、白俄羅斯和西烏克蘭的大部分土地，置喬治亞為保護國，俄國版圖由此擴大了67萬平方公里，一步步為俄羅斯擴張版圖。

countries: 波蘭 奧地利 烏克蘭 土耳其 美國 俄羅斯 白俄羅斯 喬治亞 立陶宛

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 除「俄」務盡！敖德薩決定拆除女沙皇雕像


content_text:
加拿大统计局数据显示，政府支出减少，但专家表示，政府支出仍高于疫情前。（Sean Kilpatrick/加通社）

【大纪元2022年11月30日讯】（大纪元记者李平多伦多报导）加拿大统计局最新政府支出数据称，各级政府多个领域支出都有下降。但知名商学专家认为，统计局这一数据存在严重偏颇。

统计局数据是：今年全国市、省和联邦等各级政府经济事务总支出减少32.7%；政府国防人均支出减少14.8%，仅482元，低于2020-2021年度的566元人均支出；社会保障人均支出减20.3%；普通政府公共服务支出增8.3%；公共安全和医疗卫生支出增5.6%和5.1%。

卡尔顿大学（Carleton University）Sprott商学院教授李（Ian Lee）对True North新闻网表示，统计局这一数据并不能反映真实情况，政府支出减少是因疫情初期大量疫情救助计划结束或停止，将2019年政府总支出和2021至2022年年度总支出比较，会发现疫期政府支出远超疫前水平。

李教授指出，简言之，今年政府支出虽因疫情快近尾声而下降，但政府各方面总支出仍比疫前大幅上升。

菲莎研究所（The Fraser Institute）今年8月一份报告也曾指出，今年加拿大各级政府总支出比2019年整整高出27%。

央行承认政策失误联邦保守党党领博励志（Pierre Poilievre）一直批评自由党政府花钱无节制和疯狂印钱行为，直接导致当下的物价疯涨危机，并说连央行都承认了。

博励志本周一（11月28日）在推特上贴出视频显示，央行行长麦克莱姆（Tiff Macklem）在视频中承认，政府早点减少遏制疫情刺激支出的话，就能一定程度上减少当前通胀压力。

上周国会财政委员会上，麦克莱姆也承认政府应早点收回支出刺激政策，称要是早一年前知道今天会是这个样子，央行肯定会早点收紧利率政策，收回刺激政策。刺激少了，经济中需求就会少，通胀就不会这么高。

责任编辑：文芳

journalist: 李平多伦多

title: 统计局称政府支出降 专家：支出仍远超疫前


content_text:
▲聯苑員工子女非營利幼兒園開幕照。（圖／聯電提供）

記者高兆麟／綜合報導

由南部科學園區與聯電共同合作，全台首創公私協力完成之非營利幼兒園「聯苑員工子女非營利幼兒園」今 (1) 日舉辦開幕典禮，現場安排幼兒園學童透過「彩繪童畫、童話」剪綵活動，在充滿大人小孩的歡笑聲中，完成開幕典禮。

聯苑員工子女非營利幼兒園由南科管理局開辦，聯電無償提供位於新市區大順六路的聯苑宿舍一樓，約2,000平方公尺的場地，供南科管理局設置員工子女非營利幼兒園，時間為期九年，並由彭婉如文教基金會專業的教保團隊負責營運。幼兒園已於111年10月17日正式開園招生，招收對象包括園區廠商員工之子女及孫子女，最多可招收八班共212位二歲到國小前的幼童，提供園區從業人員友善工作及優質、平價、又便利的公共托育服務。

聯電公共事務處副總經理郭臨伍致詞時表示，「聯電一向重視企業社會責任，關注社會參與及注重員工需求。因此，聯電在得知管理局要設置幼兒園時，基於與社會共好的理念，就主動選定周圍植物多元化且綠蔭盎然的聯苑員工宿舍場地作為幼兒園場地，以期善用現有資源，協助園區管理局解決園區從業人員幼兒托育的需求問題。這個非營利幼兒園合作案同時也提供聯電同仁幼兒托育的新選擇，充分發揚幼吾幼以及人之幼的精神，可說是產官合作雙贏的範例。」

南科管理局長蘇振綱表示，「管理局致力於營造友善工作環境，今天開幕的聯苑非營利幼兒園是配合行政院『政府機關(構)加速推動公共化教保服務-設置員工子女非營利幼兒園』政策，開辦的第二間非營利幼兒園，期望借由政府委託核准的公益團體，透過政府免費提供場地及部分補助，提供平價、優質、普及、近便、符合幼兒身心發展的托育服務，減輕家長負擔，進而安心就業。聯苑員工子女非營利幼兒園有賴聯電公司的無償提供場地，及彭婉如文教基金會的專業教保團隊，得以提供五星級的環境與設備。」

聯苑員工子女非營利幼兒園鄰近南科實中小學，附近有溜冰場和考古館，擁有豐富的社區及自然生態環境，可作為教學延伸的資源。園區空間獨立，教室明亮，教具資源豐富，家長接送交通動線便利，是一座能激發幼兒好奇心，常保學習熱忱，且能互助與合作的學習場域。負責營運的彭婉如文教基金會本著「平等、關愛、合作、助人」的理念，致力營造共享、平等、互惠的園區文化。在課程規劃上以幼兒為主體，提供幼兒參與生活大小事，走進社區，認識自己與土地的關係，並透過實作參與及遊戲的學習歷程，培養幼兒成為一個自信並尊重且關懷他人，具生活、溝通、與思考力的小小公民。

title: 聯電與南科管理局合作　南科園區聯苑員工子女非營利幼兒園開幕


content_text:
▲高雄市政府規劃「仁武航太產業園區」，受到諸多利多因素的激勵，仁武區近年房市發展迅速。（採訪撰稿／記者邱筱茜；攝影剪輯／記者姜國輝）

記者邱筱茜／採訪報導

隨著各國陸續放寬防疫封鎖限制，過去三年被壓抑的觀光旅遊需求逐漸釋放，疫後旅遊復甦新商機，航太業直接受惠，高雄市政府規劃開發「仁武產業園區」，發展高雄航太與智能產業，在行政院所主導的「南部半導體材料 S 廊帶」中，扮演著舉足輕重的角色。

▲隨著各國邊境陸續解封，悶了兩年多的觀光旅遊業蓄勢待發。（圖／記者姜國輝攝）

高雄市長陳其邁表示，「高雄擁有厚實的優勢產業，我們在螺絲、金屬製造、航太印刷電路板以及封測，都是前段班。」仁武產業園區完成開發之後，可以釋出48公頃的產業用地，提供6300個就業人口，創造242億的年產值。

仁武產業園區在全球航太業中佔有一席地位，除了帶動相關產業鏈進駐，也有利高雄產業升級轉型，財經專家黃世聰表示，「根據國際航空器龍頭表示，在未來20年之內，國際上最具有爆發力，毫無疑問是航太事業，因為總產值可以來到6.3兆美金左右，仁武航太園區成立之後，因為國際大廠都有持續擴廠的需要，所以這個園區剛好可以滿足需求，而且現在它在建立的一個從上游的這個發動機到起落架，上、中、下遊的一個產業鏈，我覺得它不只是台灣最完整的航太產業鏈，也是全世界少見的航太產業鏈，遞出申請的廠商，包括說像天正國際、駐龍精密、成新科技、科力公司還有元山科技等等，目前已經總投資金額達42億左右。」

▲▼欣澄鄰近中山高鼎金系統交流道，開車約15分有就能到達左營榮總商圈以及漢神巨蛋商圈。（圖／記者姜國輝攝）

隨著大廠進駐就業人口增加，勢必帶動周邊生活機能以及居住需求，加上仁武又有新的利多因素出現，國道7號經過長達10年的環評之後，終於通過審核，最快在2025年動工，未來要往東高雄的鳳山、大寮或是南高雄小港、林園都更加方便。

欣宏達建設特助謝孟達表示，「欣宏達建設主要看準了仁武區的交通，產業以及就業人口，仁武區車程約5分鐘即可抵達中山高鼎金交流道，抵達左營高鐵站的時間也僅花約12分鐘的時間，再加上仁武區的航太園區，所帶來的產業發展以及就業人口，鄰近有左營榮總商圈以及漢神巨蛋商圈，僅需約15分鐘的時間即可抵達，而且仁武區的房價跟鄰近左營區相比起來，每坪大概低10萬元左右。」

▲「欣澄」戶戶配備雙衛浴。（圖／業者欣宏達建設提供）

建案規劃128戶住家6戶1樓店面，戶戶配備雙衛浴，仁武區房價比起鄰近左營、三民、鳳山來得低上許多，在國家級政策領導下發展後勢看好，產業帶動人口增長，人潮將帶動商圈及錢潮，未來發展指日可待。

「欣澄」預約專線：07-3717668接待會館：高雄市仁武區八德南路175號建案官網：https://sck.tw/project/s4/

taiwan-subdivisions: 仁武 左營 大寮 中山 高雄市 林園 小港 仁武區 八德 鳳山 三民 左營區

title: 仁武航太產業園區利多加持　「欣澄」親民房價吸引首購族置產


content_text:
Rising corruption and plummeting trust spurred Australia to pass a law yesterday to establish a national integrity watchdog with broad powers to investigate politicians.

Although Australia is seen as one of the world’s cleanest political systems, a string of controversies, including expenses abuse, political interference by China and influence peddling by the gambling industry have corroded public trust.

The anti-corruption law was passed on the same day that parliament censured former conservative Australian prime minister Scott Morrison for secretly appointing himself to several ministerial portfolios during the COVID-19 pandemic. Public integrity was one of the defining issues in Australia’s general election earlier this year.

Australian Prime Minister Anthony Albanese attends an APEC summit in Bangkok on Nov. 18. Photo: Reuters

Australian Prime Minister Anthony Albanese introduced the bill to parliament yesterday, saying it was crucial to restoring public trust.

“Today has been a long time coming, it’s a win for honesty, accountability and integrity,” he said.

Transparency International Australia CEO Clancy Moore said it was the “biggest reform to public integrity for over 40 years in Australia.”

“People think Australia is a nice holiday destination, but the last twelve years has seen Australia slip down Transparency International’s Corruption Perception Index by 12 points,” he said. “The last decade has seen numerous political scandals that have eroded people’s trust and ultimately weakened democracy.”

The bill is to create a corruption watchdog able to investigate politicians in parliament, and that is expected to be up and running by the middle of next year.

Many of Australia’s states and territories have similar bodies that operate on a local level.

Perceptions of corruption in Australia have steadily grown since 2012, according to an index published by Transparency International Australia, reflecting a slew of political scandals and the failure to make meaningful reforms.

Australia lagged behind other wealthy countries in its efforts to stop corporate interests influencing politicians, a report by the Human Rights Law Centre found earlier this year.

“What is considered illegal and corrupt influence overseas is business as usual in Canberra,” the report said.

Moore cited recent claims of electoral “pork barreling” as another example of questionable conduct.

“We’ve seen pork barreling, where governments in the lead up to elections have poured money into marginal seats to win favor with voters,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia passes law to establish integrity watchdog


content_text:
▲蔣萬安當選後首個宮廟參訪行程來到文昌宮。（圖／記者湯興漢攝）

記者崔至雲／台北報導

準台北市長當選人蔣萬安在選舉期間辭去立委職務，中選會將於明年1月8日進行台北市第三選區（中山、北松山）立委補選投票，但國民黨現在似乎人選難產。蔣萬安今（1）日受訪時指出，國民黨今天就會確定。

立委補選明天登記截止，蔣萬安表示，這次補選明天截止登記，到明年1月8日投票，其實中選會規劃非常緊迫，自己會持續跟黨中央配合，在今天內確認人選。蔣萬安也強調，黨內其實有非常優秀的人選在地服務扎實，黨中央也在做相關的提名作業，一定要守住中山、北松山這一席，繼續為選民服務。

至於國民黨中央表示會高度尊重蔣萬安的意見，蔣回應，會積極配合黨中央，也會全力支持確保這一席能夠守住，一切以黨中央為準，短時間一定會有最合適的人選，「我們一定要守住這席」。

taiwan-subdivisions: 中山 松山

title: 立委補選難產？　蔣萬安「全力守住這席」：今天會確定人選


content_text:
梅西。（法新社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕墨國職業拳王阿瓦瑞茲（Saul Canelo Alvarez）日前怒轟梅西（Lionel Messi）在休息室用墨國球衣和國旗擦地板的行為很不敬，而今天梅西也針對此事回應，他表示，這是個誤會，自己沒必要為此道歉，因為他並沒有不尊重墨西哥。

日前阿根廷擊敗墨西哥，賽後在休息室瘋狂慶祝的影片曝光，讓阿瓦瑞茲看完後相當生氣，他特別點名梅西：「你們有看到梅西用我們的球衣和國籍擦休息室嗎？他最好向上帝祈禱，不要讓我遇到他。」

不過也很多人為梅西解釋，賽後在地上看到球衣不是怪事，而墨西哥球員瓜爾達多（Andrés Guardado）也在受訪時解釋，他清楚梅西的為人，也知道休息室可能出現的狀況，因此阿瓦瑞茲的指控相當愚蠢。

今天梅西在阿根廷擊敗波蘭的比賽後受訪也被問到此事，他表示，自己沒必要對這件事情道歉，因為這是個誤會，認識的人都知道他沒有不尊重任何人，「我沒有不尊重墨西哥的任何人。」

journalist: 吳孟儒

countries: 墨西哥 波蘭 阿根廷

title: 世足》遭指控用墨西哥球衣和國旗擦地 梅西：我沒必要道歉 - 自由體育


content_text:
（圖／翻攝自 Google Play 官網）

Google 於今（11/30）晚間公佈了2022 年度 Google Play 台灣的最佳App榜單，此次共有9款最佳應用程式獲選，其中，今年最佳應用程式大獎，是由來自台灣開發團隊 Fourdesire 所打造的《Book Morning! 說書型鬧鐘 App》，贏得該獎項的殊榮。此外，影音串流平台《Disney+》獲得多數安卓用戶的喜愛，以提供台灣影集、韓國綜藝節目和日本動畫等多種亞洲獨家原創內容，滿足不同觀眾需求，被票選為「年度最受歡迎應用程式」，實至名歸。

另，其它七個項目的年度App得主，還包括有：最具娛樂性、最佳自我提升、最佳生活幫手、最具潛力應用、最佳社會貢獻應用、最佳穿戴與最佳平板電腦等應用程式。

在遊戲應用程式方面，日本遊戲開發公司Cygames 推出的《賽馬娘 Pretty Derby》，讓玩家以訓練員的身份和賽馬共同成長，研究場地和策略、贏得目標賽事，帶給玩家與眾不同的體驗，則是獲得Google「年度最佳遊戲」大獎的肯定，而該App 同時也被安卓手遊玩家票選為「年度最受歡迎遊戲」，堪稱是今年最佳手遊的大贏家。

此外，Google 也公佈其它六個項目的遊戲得主，包括有：最佳劇情遊戲、最佳多人對戰遊戲、最佳獨立製作遊戲、最佳休閒遊戲、持續影響力遊戲與最佳平板電腦遊戲。

台灣開發團隊打造的《Book Morning!說書型鬧鐘 App》，獲選為2022年度的最佳應用程式大獎。（圖／翻攝自 Google Play 官網）

特別一提的是，台灣開發團隊《Book Morning!說書型鬧鐘 Ap》，獲選為今年度的最佳應用程式大獎，以「玩樂」結合「遊戲」初衷，讓準時起床的使用者才能解鎖故事新章節，把「好奇心」轉為早起的驅動力，更是一舉奪下台灣、香港兩地的「年度最佳應用程式」大獎。與此同時，該App 在美國、加拿大也獲得「最佳生活幫手應用程式」、與巴西的「最具潛力應用程式」榮譽入圍獎，成功將台灣開發創新能量，帶往國際市場。

Google Play 2022年度最佳應用程式榜單如下：

年度最佳應用程式—《Book Morning! 說書型鬧鐘 App》年度最受歡迎應用程式《Disney+》年度最具娛樂性應用程式《POCKET COMICS》年度最佳自我提升應用程式 《FluenDay English - 跟英文母語者學習英文》年度最佳生活幫手應用程式《Sleep Tracker 睡眠追蹤》年度最具潛力應用程式《囂搞發票》年度最佳社會貢獻應用程式《水球清單 - 待辦事項 & 備忘錄 & 提醒事項》年度最佳穿戴裝置應用程式《KKBOX》年度最佳平板電腦應用程式《Pocket》

Google Play 2022年度最佳遊戲App榜單如下：

年度最佳遊戲《賽馬娘 Pretty Derby》年度最受歡迎遊戲《賽馬娘 Pretty Derby》年度最佳劇情遊戲《核芯：利希特》年度最佳多人對戰遊戲《絕世仙王》年度最佳獨立製作遊戲《口袋裡的愛》年度最佳休閒遊戲《有尾的惡魔殺手》年度最佳持續影響力遊戲《Pokémon GO 》年度最佳平板電腦遊戲《核芯：利希特》

你可能也想看Google Play 首推「年度最佳 MIT獎」！5款台灣製造手遊App上榜

countries: 台灣 加拿大 美國 巴西 香港 日本 韓國

title: Google 2022 年度最佳App與遊戲榜單出爐！台灣開發團隊贏得最大獎


content_text:
法國不敵突尼西亞。（法新社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕已經提前晉級16強的衛冕軍法國，今天面對突尼西亞原本想好整以暇地練兵，沒想到卻踢到鐵板，被對手率先進球，最終以0：1落敗，也終止他們跨屆6連勝、9連不敗的紀錄。

法國在上屆世界盃自小組賽起從未吞下任何敗仗，並在決賽以4：2擊敗克羅埃西亞，抱回隊史第二座大力神盃。

今年要挑戰衛冕，法國先在小組賽前兩戰以4：1輕取澳洲，再以2：1擊敗丹麥，率先搶下16強門票，也打破衛冕軍魔咒，順利挺進16強，締造在世界盃跨屆6連勝、9連不敗的紀錄。

法國不敵突尼西亞。（美聯社）

不僅如此，法國在小組賽表現穩定，在2014年小組賽拿下2勝1和、2018年同樣以2勝1和作收，這屆也拿下2連勝，維持8連不敗，但這項紀錄在今天被突尼西亞終止。前次法國在小組賽輸球為2010年的南非世界盃，當時他們在小組賽以2敗、1和，提前出局。

今天法國在最後一場小組賽選擇練兵，在上半場都以替補球員為主，直到掉了第一球，才緊急把主力球員姆巴佩（Kylian Mbappe）、葛里茲曼（Antoine Griezmann）等人換上，但已無力回天。

尤其讓法國人更嘔的是，葛里茲曼在傷停補時階段曾攻進一球，最後被裁判抓到越位，進球不算，只能眼看對手帶走勝利。

countries: 法國 突尼西亞 澳洲 克羅埃西亞 丹麥 南非

title: 世足》練兵卻被突尼西亞扳倒 法國上次小組賽輸球已是12年前


content_text:
金融時報引述知情人士報導，在北京政府持續打壓該國科技業之際，中國大陸前首富、阿里巴巴創辦人馬雲和他的家人，已在東京市中心住了將近六個月。這段時間也剛好碰上習近平強化防疫清零管制措施。

知情人士透露，馬雲會去東京郊外的溫泉勝地和滑雪場，也會定期前往美國和以色列。馬雲將自己的個人廚師和保全人員帶到東京，始終保持低調，盡可能不參與公眾活動。

他的社交活動集中在少數幾個私人會員俱樂部，其中一家位於東京銀座，另一家在丸之內金融區、正面對皇居。銀座的這個會員俱樂部，對定居或長期旅居東京的大陸富豪來說，已成為低調、繁忙的社交中心。

日本現代藝術界人士表示，馬雲已成為熱中的藝術品收藏家。馬雲友人指出，在被迫淡出忙碌生活後，他開始以水彩畫來消磨時光。

另有人說，馬雲利用他在日本的時間，將商業興趣拓展到電商之外，至永續性的領域。基本上他已交棒給阿里巴巴和螞蟻集團新世代的領導人。

自馬雲兩年前批評大陸監管機構、稱國有銀行停留在「當鋪思維」以來，他就幾乎從公眾視野中消失。此後，他創辦的螞蟻集團和阿里巴巴，面臨一系列的監管打壓。

監管當局喊停螞蟻集團規模370億美元的首次公開發行股票（IPO），並對阿里巴巴重罰破紀錄的28億美元罰款。

旗下螞蟻遭重點整頓，鮮少再公開露面的馬雲，屢被質疑是「被消失」，其實，不只是在日本被發現的馬雲，大陸互聯網大老「躺平」的不少，還有劉強東在美國，張一鳴在新加坡，馬化騰也消聲覓跡……

而互聯網大老在「躺平」前，不約而同都先套現才離場。據不完全統計，劉強東已累計套現人民幣640億元、馬雲累計套現人民幣1,000億元、黃錚套現人民幣4,500億元。

套現離場的互聯網大老，不見得是要跑路，有市場人士認為，錢攢夠與其留在大陸天天核酸，不如在海外海闊天空。

countries: 以色列 新加坡 美國 中國 日本

title: FT報導 馬雲傳隱居東京六個月


content_text: 周末在中國多個城市發生的抗議活動，主要源於民眾對政府嚴格的疫情防控措施感到不滿。但這些抗議也體現了中國政府擔心的另一個問題：中國年輕人的經濟焦慮日益加劇。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知包括大學校園抗議活動在內的這些國內罕見的公開表達不滿的做法發生之際，正值政府有關部門在支撐國內經濟方面遇到困難。今年中國經濟增速很可能觸及40多年來最慢水平，2020年新冠疫情首次出現那年除外。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。對中國年輕人來說，前景尤其黯淡。根據官方數據，16至24歲城鎮青年失業率徘徊在18%左右，接近歷史最高水平。明年夏天的大學畢業生人數將超過1,158萬，人數創紀錄新高。然而，受到防疫措施和過去一年政府對民營企業的監管整頓影響，面向年輕人和大學畢業生的許多工作機會已經消失，特別是在中國的網路、教育和服務領域。據一位參與抗議活動的人士說，在上海，一些抗議者上周六晚上大喊道：三年了，我們沒有工作！在熱門社交媒體平台豆瓣上，有超過52,000人加入了去年成立的名為「應屆畢業生反焦慮小組」的支持性團體，他們在這個小組中傾訴對就業市場的不滿。美國西北大學（Northwestern University）經濟學教授錢楠筠（Nancy Qian）說，當經濟成長放緩，人們的錢少了，前景也不那麼光明時，他們就不太願意忍受其他問題了。上海封城以來爆發的中國抗議_製圖：風傳媒民眾的這種挫折感令習近平和其他中國領導人儘快提振經濟的緊迫性增強，以免這些擔憂發酵並引發更多動蕩。但在外需減弱之際，修復中國經濟將並非易事，如果像很多專家預測的那樣，今年冬天新冠疫情在中國各地蔓延，則重振經濟的難度將更大。凱投宏觀（Capital Economics）首席亞洲經濟學家Mark Williams說：「對習近平來說，真正危險的是如果人們開始質疑領導層的能力。」Williams表示：「動態清零政策所要求的無休止的核酸檢測和隔離使這一問題成為關注焦點。」負責處理外國媒體詢問的中國國務院新聞辦公室沒有立即回應評論請求。長期以來，在經濟方面有怨言的年輕人一直是中共所關注的問題。1989年，中共對天安門廣場的抗議學生進行了血腥鎮壓。經濟學家們廣泛認為，當年通膨率高達18%是助長這場騷亂的一個關鍵因素。當前多地的抗議活動始於對上周烏魯木齊火災中喪生者的悼念，後來迅速演變成對中國抗疫政策及其以強制隔離等方式對人們生活造成干擾的批評。 1 2全文閱讀

journalist: 華爾街日報Stella Yifan Xie

countries: 美國 中國

things: 防疫 經濟

title: 華爾街日報》「白紙革命」背後的年輕世代焦慮：應屆畢業生人數將創新高，就業市場卻嚴重萎縮


content_text:
图为美国商务部长吉娜·雷蒙多。 (Jemal Countess/UPI/Bloomberg via Getty Images△)【大纪元2022年12月01日讯】（大纪元记者林燕报导）美国商务部长吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）周三在麻省理工学院发表题为“美国的竞争力和中国的挑战”的演讲，警惕北京的经济技术威胁。

有评论说，这是一份重要文件，与国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）5月份的中国政策演讲、国家安全顾问杰克·沙利文（Jake Sullivan）9月份关于高科技战略的演讲以及10月份的白宫的国家安全战略一起，成为拜登政府关于中国议题的最实质性战略声明。

雷蒙多在开场白中说，在过去的十年里，中国（中共）领导人已经明确表示，他们不打算进行政治和经济改革，反而致力于提高国有企业在社会和经济中的作用，限制资本和信息的自由流动，并在未来的一些技术领域实现经济脱钩。

“他们已经将数据经济与世界其它地区隔离开来。他们正在加快行动，将经济和技术政策与军事野心相结合。”雷蒙多说。

她表示，中国从经济增长转向国家安全的优先考虑以及其越发自负的军事行为意味着美国必须重新思考如何保护国家安全利益，以及促进美国在贸易和投资方面的利益。

“COVID疫情使我们看到了美国对中国的过度依赖，对私营部门和美国人民构成的长期风险，以及重建国内制造业和创新的必要性。”她说。“我们必须加强我们的出口管制制度，提高我们的投资审查制度，加强我们的供应链弹性，并开发创新的解决方案，以应对中国（中共）的经济胁迫和人权侵犯。”

芯片是美中技术竞争的基础和核心雷蒙多用了大量篇幅强调芯片行业的重要性。她说：“芯片是这场技术竞争的基础，是我们新投资战略的核心。它们推动了几乎所有新兴技术的创新，并支持关键的国家安全应用。”

雷蒙多表示，美国发明芯片，但是美国的芯片产能目前只有全球的10%。自2020年以来，全球某些成熟芯片的新产能有近75%是在中国。

10月，商务部公布了一套全面的出口管制措施，包括严格限制中国获得美国尖端芯片制造技术的措施以减缓北京在技术和军事方面的发展，以及限制美国公民参与中方的这些尖端技术项目。

她说，过去美国的出口管制是被动、起防止作用，现在的新规定是战略性、有针对性的。

北京坚决反对美国对芯片的出口管制，认为这损害了中国公司和美国出口商的商业利益。

雷蒙多在演讲中呼吁私营部门，包括企业、劳工和大学与商务部合作以确保美国的长期繁荣和安全。此外，她表示，美国正在与盟国就芯片工具限制进行合作，希望他们采取与美国类似的措施。

“当我与其它国家的同行会面时，他们对中国的行为表达了类似的关切，并表达了共同的愿望——遵循规则、标准和价值观就我们共同的国家安全和经济福祉进行政策上的合作和协调。他们也看到了中国的方向已经改变，并正在相应地调整他们的战略。”她说。

此外，国会两党都对中国存在普遍担忧，这有助于国会批准为芯片研究和制造以及先进科学提供巨额资金。雷蒙多说，这将有助于“确保我们未来的竞争力和国家安全”。

北京玩弄系统 在国际标准制定机构中占位置近年来，北京官员已经在几个重要的国际标准制定机构中担任了领导职务。雷蒙多说，美国公司以及其他国家的公司告诉美国政府，北京经常在这些组织中塞入他们的政府和商业代表，推动中国（中共）的独裁标准和价值观。

雷蒙多批评说，北京这套“玩弄系统”的做法破坏了良好的机构治理，使美国公司在全球技术竞争中处于不利地位，并使美国的许多基本价值观，如信息的自由流动和数据隐私面临风险。

她表示，美国将提升在这些机构中美方的领导地位和存在感，并与盟友协调此事。

她补充说，美国正在“探索新的途径，以保护我们自己和其他国家免受中国的经济胁迫”，并列举了台湾在立陶宛开设办事处后，美国对立陶宛经济的支持，以抵御北京的经济胁迫压力。

她说，保护美国和盟友不受北京经济胁迫的办法之一是减少美国公司在关键供应链的核心部分对中国的依赖。

但是雷蒙多又强调说，美国“不寻求与中国脱钩”，但“中国想要获得的尖端技术，并将其投入军事能力⋯⋯我们不会允许这样做”。

美国欢迎中国学生和移民雷蒙多提到，美国必须继续从世界各地吸引最有才华的人，美籍华人一直是——并将继续是——这个美国复兴故事的一个重要组成部分。现在，大约有30万中国学生在美学习。

她说，美国将继续欢迎中国学生和移民，吸引和留住世界上最好的STEM人才。

近年来，中共领导人一直在宣传一种说法，即东升西落。雷蒙多说，她看到了一些不同的东西，美国是世界上最大的经济体，拥有世界上最多样化的人口，同时美国公司是世界上最具创新性和盈利性的公司之一。但是，尽管美国有优势，要跟中国进行有效竞争也需要努力。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

countries: 中国 立陶宛

title: 美商务部长对华演讲 警惕北京的经济技术威胁


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】明年香蕉收入保險屏東高雄有春夏蕉試辦方案，蕉農看過來，只要參加保險就能獲得一定收入保障，該保險自即日起受理投保至112年3月31日止。攜帶國民身分證正反面影本及相關土地證明文件、存摺影本等向香蕉田區所在地之農會投保，即可獲得保障。
為因應全球氣候變遷日趨嚴重，農業經營風險相對提高，面臨的災害型態多元，行政院農業委員會於109年首推出「香蕉收入保險」，期藉由保險機制，分散農民經營風險，確保農民收益，不受市場價格崩跌或天災造成總收入下降，農糧署南區分署說明，112年屏東縣全縣皆納入投保範圍，另外還有春夏蕉收入保險試辦方案。
南區分署指出，政府為鼓勵農友投保並減輕農民負擔，只要合法種植，保費由農委會補助50%，另為鼓勵專業農投保，針對投保香蕉田區具產銷履歷、有機驗證或單一要保人總投保面積達3公頃以上之蕉農，提高保險費補助比率至60%，上限金額為每公頃3萬元；另縣市政府也有加碼補助保費(如屏東縣政府111年補助25%，每公頃上限1.5萬元)，且前一年度已投保而未獲理賠或理賠金額低於自繳保險費者，若續保其差額30%可折抵續保之自繳保險費。
南區分署長羅正宗表示，投保條件放寬，農民投保面積在0.1公頃以上，投保香蕉田間植株存活率達九成，種植香蕉不分品種、間作混作也能加保，只要耕作種植密度符合當地慣行栽培常態(平地種植株數8成、山坡地7成以上)即可，且可依不同區域收入保障額度投保。以屏東縣為例，年度型保障收入分三款，一是平地鄉分50萬、55萬、60萬；另外原鄉及離島分45萬、50萬、55萬各三種保障額度。例如屏東高樹鄉蕉農選擇投保每公頃60萬元額度，保費29,773元(其中農委會補助50%，屏東縣政府25%，農民只需自繳7,442元)，若112年高樹地鄉蕉農區域收入著為50萬1,102元(產地價17.46元/公頃乘以區域產量28,700公斤/公頃)，不足60萬元的差額，農民即可獲得理賠，獲賠每公頃9萬8,898元（60萬元-50萬1,102元＝9萬8,898元）。
羅正宗進一步說明，為精進保單內容及更貼近農民實際生產情形，農委會為回應農民需求，考量屏東高雄地區多以種植春夏蕉為主，又該採收期間易受價格波動及颱風影響，特別針對屏東高雄地區新增春夏蕉試辦方案(價格採2月至9月高屏地區青蕉產地平均價格，平地鄉分50萬、55萬、60萬；原鄉及離島分45萬、50萬、55萬各三種保障額度)，在保險期間若因區域平均收入低於投保之保障額度，其差額可由保險理賠來填補。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 南區 高樹 屏東縣 高雄 屏東

title: 香蕉保險試辦 蕉農看過來


content_text:
A child touches a Robodog Unitree G01, an autonomous mobile robot dog, during the Thailand Smart City Expo in Bangkok yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Good boy


content_text:
行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |

取消訂閱

版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text: 公 告本院綜合業務處綜合行政職系書記甄選業經本院111年人事甄審及考績委員會第11次會議審議通過，正取者將由本院發函商調，備取者列候期間3個月，自甄選結果確定(111.11.30)之翌日起算。錄取名單如下： 姓名 錄取順序魏語涵 正 取胡文華 備 取

title: 徵才


content_text:
一、查度量衡法第34條第1項規定：「經營法定度量衡器之製造、修理或輸入業務者，應經度量衡專責機關許可；經度量衡專責機關審查及發給度量衡業許可執照後，始得營業。」就法定度量衡器之製造、修理或輸入之廠商資格訂有規定。

二、機關辦理採購，關於廠商資格之訂定，應依政府採購法(下稱採購法)第36條、第37條及「投標廠商資格與特殊或巨額採購認定標準」之規定辦理，並以確認廠商具備履行契約所必須之能力者為限，不得限制不當競爭。另認定標準第11條規定：「採購標的內之重要項目，有就該等項目訂定分包廠商資格之必要者，適用本法有關投標廠商資格之規定」機關辦理採購涉及法定度量衡器之製造、修理或輸入者，其廠商資格訂定，請依採購法及度量衡法相關規定合理訂定投標廠商資格。

title: 行政院公共工程委員會重申機關辦理法定度量衡器之製造、修理或輸入有關採購，請依法妥為訂定廠商資格


content_text:
(中央社訊息服務20221201 16:40:28)臺南市政府經發局於111年11月7日召開節電專家諮詢委員會議，檢討現階段節電推動執行成果、執行困難點及因應2050淨零排放之節電規劃。臺南市近五年人均用電量及各項民生消費隨經濟活動的增長，致能源耗用量持續增加，如何減少能源耗用及降低人均用電量為未來的重要議題。本市為配合中央執行新節電運動，推動節電基礎工作、設備汰換與智慧用電及因地制宜等措施。

本次會議主持人臺南市政府副秘書長邱忠川表示，未來本市將依各場域性質差異配合適當處理節電策略及輔導方式，並與中央單位協商進行節能上的權責分工，以使地方資源能夠有效的集中投入在地方的節電工作上；對於住商部門常用耗電量大的設備如冰水主機，強調採用變頻及定期清洗的重要性，此外，可進一步透過本市太陽光電設置量的優勢，搭配儲能系統的推動，滿足空調設備等高耗能之用電需求，發揮節能、創能、儲能整合性的效用，打造臺南市成為智慧低碳城市。

經發局表示節電基礎工作及因地制宜等措施主要協助臺南市轄內服務業電力用戶、表燈營業用戶與住家，進行屋頂型太陽光電推動及教育宣導等作業程序，並打造智慧用電示範場址。另在輔導面，除要求20 類服務業等指定能源用戶遵守節約能源規定，並執行服務業、機關、住宅節能診斷、推動自願性節能等輔導作業。本市進一步透過能源消費分析、建築EUI調查，檢視臺南市能源用戶類型，針對成長率高之用戶進行節能策略規劃與行動方案推動。透過示範推廣建置智慧用電管理系統及未來智慧能源管理系統的體現，揭露用電資訊，改變用戶的用電行為，達成節能減碳之目標。

本次會議綜合與會專家學者建議，本市在疫情前後的住商用電情況及節電率並無太大差異或受到疫情影響，顯示本市住商節電的推動施政上朝向穩健發展，並潛移默化形成節電常態；疫情前後學校、住宅及營業場所等用電模式已改變，應依照實際用電變化調整節電策略，其不僅是節電宣導推動上的因地制宜，針對節電技術也應予以因地制宜的採用，並聚焦在用電較大的部門，輔導其節能減碳。此外，節電應由全市民一同響應及參與，首先由政府單位揭露正確用電及耗能資訊，民眾透過公民參與式預算、區域及鄰里首長帶動地方節能志工等方式，帶領地方推動節能；並進一步透過南市專業節能輔導團隊，結合節能設備專業技師、在地節能診斷服務中心(EDC)，協助市民發掘自身的用電問題，實質落實節能改善。

title: 臺南市政召開節電專家諮詢會議 為南市節電推動執行把脈 | 中央社訊息平台


content_text:
記者陳韋帆／綜合報導

▲年底交屋潮護盤，六都移轉總量達1.8萬棟，出現了假象回溫。（圖／記者陳韋帆攝影）

六都11月買賣移轉棟數出爐，六都總量高達18,565棟，月增8.6%、年減28.5%，月增部分，其中又以桃園增加最多，達21.5%。對此，台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，「11月正逢年底預售屋完工的交屋潮，並非真實買氣，而且南二都衰退特別明顯，房市仍未脫離觀望氣氛。

根據六都地政局資料，11月買賣移轉棟數，分別是台北1,999棟，月增3.8%，年減26.3%；新北4,238棟，月增10%，年減40.4；桃園3,724棟，月增21.5%，年減15.9%；台中4,286棟，月增5.3%，年減10%；台南1,610棟，月減0.7%，年減27.7%；高雄2,708棟，月增5.7%，年減42.6%，總計六都2022年11月共18,565棟，月增8.6%，年減28.5%。

張旭嵐表示，受惠年底大量交屋潮，桃園、台中移轉量明顯攀升，同時為全國買賣移轉棟數總量撐盤；新北市雖然月增幅10%，實則創6年同期新低；台北市、南二都全部明顯衰退，高雄甚至創下同期11月新低量。整體來說，通膨、升息、打炒房等壓力仍未脫離，買方仍處於觀望。

永慶房屋研展中心副理陳金萍說明，房市交易與登記約有1個月時間差，所以11月買賣移轉棟數反映10月買氣，部分都區域在交屋潮挹注下，出現了看跌不跌的假象。事實上，各項風險因素上升，尤其是房貸利率來到1.827%，購屋族負擔更加吃重，買方出價趨於保守，後市挑戰不小。

住商不動產企劃研究室資深經理徐佳馨也指出，全球經濟陷衰退危機，買方對於未來抱持觀望態度，但新案持續創高開價，建商期待遞延買盤，雖市場有零星小建案主動降開價，並沒有降價拋售潮，賣方認為通膨壓力下，不動產價值可期，不輕易讓利，買賣雙方缺乏共識，故短期榮景難復見。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，今年房市利空不斷，包括俄烏戰爭、美國暴力升息、台股大跌近6千點，資金面由寬鬆轉向緊縮，導致房市交易量明顯下滑，以目前移轉量來看，全年32萬棟不保。

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 新北市 新北 信義

title: 眼睛業障重！六都房市買氣數字回溫 專家：桃園、台中交屋潮假象護盤 | 房產


content_text:
專案中心／綜合報導

創意滿滿的Gogoro將在年底舉辦有趣又神秘的「Gogoro換電戰 M」遊戲，募集廣大的Gogoro車主，打造全台最大虛實整合街頭對戰活動，騎車換電就能搶千萬獎金。12月1日開戰當天，還能跟啦啦隊女神近距離互動，一起闖關完成神秘任務！

▲「Gogoro 換電戰 M」邀請啦啦隊女神與車主同歡。（圖／Gogoro提供）

據了解當天會相當精彩，開戰當天(12/1)晚上會有限定驚喜活動，從21：00開始，樂天桃猿隊啦啦隊以及《全明星運動會》第四季紅隊的人氣成員Yuri、中信兄弟啦啦隊女神林可會展開活動直播，在「吳留手台北八德店」邀請Gogoro車主前來吃宵夜、解任務。

擔任「Gogoro換電戰M」戰隊經理的啦啦隊女神Yuri、林可，除了當天會跟玩家們近距離互動外，還特地準備燒烤及飲料無限暢飲，讓所有集結的Gogoro車主可以放鬆心情相互交流，最後再跟著女神一起出發執行街頭任務。

這波「Gogoro換電戰 M」由12月1日開始到12月31日結束，想跟女神面對面互動的Gogoro車主們，一定要鎖定Yuri及林可的instagram帳號！

螺絲起紫 戰隊經理 Yuri：https://www.instagram.com/xx15995/?hl=zh-tw

發電功綠 戰隊經理 林可：https://www.instagram.com/dou95412/?hl=zh-tw

「Gogoro換電戰 M 」參加資格：www.gogoro.com/tw/event/gogoro-swap-battle-m/

journalist: 綜合

title: 啦啦隊女神放福利 深夜邀Gogoro車主同歡 | 生活


content_text:
養貓的人都知道，貓咪會經常舔自己的身體，你知道為什麼嗎？

貓咪的舌頭上長有細細的「勾子」(barbs)，牠們在舔自己身體的時候，就可以透過這些勾子來幫自己梳理毛髪。除此之外，貓咪理毛的另一個主要作用就是清潔身體，這裡說的並非人類幫貓咪洗澡那種清潔，而是貓咪要保持對自己身體狀況的標準，牠們透過理毛可以把身體上一些污垢清除，包括一些老舊的毛髮或在環境中沾到的污物。

貓咪也會透過理毛對身體的氣味作出調節。牠們的祖先大多是獨自在野外生活，對生活環境的熟悉度能為自己帶來安心感覺，當中很重要的就是氣味。當貓咪發覺身體因為活動或者外在原因而沾上奇怪的氣味，就會透過理毛來將氣味清除，並降低被捕獵者發現的機會，這樣也令自己感覺安心，所以理毛也有幫助貓咪舒緩壓力的作用。

如果細心留意，當你幫貓咪洗澡之後或者撫摸過牠們，牠們安靜下來時就會開始理毛，特別是剛剛被撫摸過的位置，就是因為洗澡或者被撫摸過後，發現自己的氣味改變，於是就快快重新補回自己的氣味！而因為理毛對貓咪有安定心情的作用，當貓咪想要平伏心情時，也會有理毛的行為，就像我們緊張的時候會深呼吸的道理一樣喔！

作者「貓奴學堂 - 貓行為諮詢」，推廣正確貓行為知識，幫助貓奴了解主子，解決主子行為問題，提高主子和奴才的生活品質。

FB粉專：https://www.facebook.com/CatSlaveAcademy/

title: 擼完貓後「喵皇瘋狂舔毛」是討厭奴才？專家分析喵星人愛舔身體的2大原因


content_text: 中評社台北12月1日電／台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲今日下午率領市府團隊及悠遊卡公司人員搭乘廉價航空前往日本沖繩進行交流，並行銷台灣悠遊卡。臨行前在桃園機場被媒體問及會向中國國民黨台北市長當選人蔣萬安推薦落選的前台北市副市長黃珊珊嗎？柯笑回，要就推薦黃珊珊當市長吧。 台北市長選戰落幕，蔣萬安擊敗柯文哲昔日副手黃珊珊、民主進步黨前“衛福部長”陳時中。柯文哲出訪日本沖繩前，被媒體詢問會跟蔣萬安推薦黃珊珊嗎？柯文哲表示，他要推薦，應該是推薦黃珊珊當市長吧。 根據台北市政府新聞稿，媒體詢問，下周一是否已有安排蔣萬安到市府拜會討論交接事宜？柯文哲表示，目前確定是12月5日上午碰面，開票當晚就跟蔣萬安約了，第一，還是要有官方的拜會，然後雙方指定PM，也就是交接的負責人，然後再就交接行程進行討論。 柯文哲指出，只要新的局處長確定，就可以跟現任的局處長進行交接；另外，就是府層級列管的專案，要看府層級的是哪些人，他再指定看哪些府層級的人跟蔣萬安那邊對接，這個會有一套交接的程序。 媒體詢問，蔣萬安上午有表示，如果柯團隊任內表現優秀的人希望能留下來，市長會不會推薦那些局處長給蔣？柯文哲表示，他是沒有跟蔣萬安推薦，因為每個都很優秀那怎麼辦？難道全部留下，只換市長嗎？媒體追問，那市長會帶走誰？柯說，大部分政務官他有一個一個問過，很多都是要退休或去公司上班，有些具備公務員資格的則是轉參事留任，大部分都有安排好了。 媒體詢問，柯早上點名台灣智慧光網股份有限公司這家廠商，並批這家廠商是藍營的高官家族在經營，認為背後有官商勾結嗎？柯表示，當年市府與台智光簽了一個25年的合約，等於台北市一定要用台智光的網路，這個案子他記得流標了6次還7次才決標，內部檢討很多遍，當年的決定，現在馬後炮看一定是不對的，但是當時會做出這個錯誤的決定，到底是什麼樣的理由，他不敢揣測。 柯文哲說，這8年來，他一直在想如何擺脫這個問題，但律師說合約還是合約，前朝簽的法律文件還是要認帳，後來還是有儘量限縮廠商的使用範圍，問題是警察局現在全部都用這個網路傳輸系統，而且這家公司95%的業務就是警察局；他強調，他知道業者經營很辛苦，問題是北市府沒必要多付出沒有必要的支出。 媒體追問，台智光的第一大股東台通光電是高育仁家族的，第二大股東是鴻海集團，市長這樣影射，會不會聯想到其中的一個財團是影射的對象？柯重申，當年為何簽這個約，他無法回答；馬後炮現在來看，當年那個約是不對的，但法律還是法律，他還是承擔，8年來他要想辦法把這個傷害降到最低，所以他該付的還是會付，不該付的他不想付，就這樣子。 媒體提到，新黨台北市議員李慶元質疑柯多花2億建置監視器，柯自己才是金權政治幫兇？柯強調，只要議員有質詢的東西，都會進市長室會議，都有分析，議員說的也都有討論過，他自己是個很認真的長官，有問題都會在晨會討論過，甚至找專家會議再開過，這點他不怕外界質疑。 柯團隊此次出訪沖繩，除拜訪當地政府外，也將參訪當地台資企業，以了解旅宿業者在後疫情時代的數位轉型、永續認證等思維作法，同時透過交流活動提升臺北能見度，迎接疫後新商機。 此外，悠遊卡已於11月正式在琉球開始使用，目前佈設約2000多個點，希望可以招攬更多店家推廣悠遊卡服務。悠遊卡公司董事長陳亭如表示，這2,000多個點都佈設在大部分觀光客會去的地方，像是沖繩相當知名的水族館、去水族館的接駁車、那霸買紀念品的街道、國際村等遊客常去的景點，目前已陸續開始佈點。 針對北市YouBike1.0全部退場，如此外縣市的YouBike1.0無法騎進台北市，會不會對外縣市的民眾不友善？柯表示，目前在縣市的交界處會有YouBike1.0和2.0的交換站，這個有設計過，不會有問題。 柯文哲說，他很久沒“出國”，因為疫情封鎖了3年他都無法“出國”，之前也沒搭過廉航。至於若再次出訪會去哪裡，有預定何時嗎？柯笑說，這涉及機密，不要問他。

countries: 日本 台灣

people: 蔣萬安 黃珊珊 高育仁 李慶元 陳時中 柯文哲

political-parties: 中國國民黨 新黨 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 桃園 琉球 臺北

title: 向蔣萬安推薦黃珊珊當副手？柯：要就推市長


content_text:
和碩旗下上海昌碩廠即日起暫停普工招募，續招時間另行通知。（中央社資料照）

疫情高風險區說變就變 業者窮於應付〔記者方韋傑／台北報導〕中國新疆民宅大火燒出各省民眾不滿官方長達兩年的高強度防疫措施，多地爆發「白紙運動」；不過，出現抗爭活動的上海市政府昨將四十六個區域劃為疫情高風險區，讓當地台廠感到無奈，只能再度配合做出內部政策調整。

上海市政府「新冠肺炎疫情防控工作領導小組辦公室」昨日下午發布消息，將當地四十六個區域劃為疫情高風險區，範圍涵蓋浦東新區、黃浦區、徐匯區、普陀區、閔行區、寶山區、松江區、青浦區、靜安區、虹口區、楊浦區、嘉定區的內部道路及經濟開發區，同時劃分十八個疫情低風險區，並要求「落實相應管控措施」。但部分區域昨晚間又宣布解除封控，防疫管控說變就變，讓人傻眼。

和碩旗下上海昌碩廠指出，由於「上級主管部門」特別對大型企業提出防疫要求，園區自昨日起所有人員需每日進行核酸檢測，十二月一日（週四）起，進入園區需出示二十四小時核酸陰性報告，且加強人員進出管理措施將延至十二月六日（週二）下午五時；同時，昌碩即日起暫停普工招募，續招時間另行通知。

英業達則重申「配合防疫流動調整封控申請公假」流程，提醒當地員工務必配合，根據生產需求及主管工作安排，在廠內作息，封控廠內期間的常態出勤由主管統一處理，後續也將觀察農曆春節過後的返工情況。

廣達針對招工規定進行嚴格規範，要求新招員工無可疑流行病學史，非來自中高風險地區、封控區和管控區等，且有打過兩劑疫苗紀錄，報到當日須持連續三日核酸檢測陰性報告，加上招募現場快篩檢測陰性。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 方韋傑

events: 疫情 新冠肺炎

title: 阻「白紙」擴大封控 上海台商招工喊卡


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan and the U.K. are closely connected because of shared values, U.K. Parliament Foreign Affairs Committee Chair Alicia Kearns said on Wednesday (Nov. 30). Speaking at a banquet hosted by Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮), Kearns said Taiwan is not alone in the world and the U.K. parliament will uphold its commitment to supporting Taiwan, a democratic partner. The committee chair said that her delegation hopes to gain a deeper understanding of the geopolitical changes in the Indo-Pacific region by meeting with Taiwanese government officials, experts, and scholars. Kearns also said she seeks to work with Taiwan to strengthen democratic resilience and promote bilateral cooperation in areas such as net-zero emissions, semiconductors, and strengthening democratic supply chain resilience. Wu thanked the visiting delegation for traveling such a long distance and showing their support for a democratic Taiwan. He pointed out the Indo-Pacific region is an important area for geopolitics and the world economy. U.K. Prime Minister Rishi Sunak and other high-level government officials have publicly emphasized that the peace and stability of the Taiwan Strait is closely related to the peace and prosperity of the Indo-Pacific region, Wu said. This fully demonstrates that the U.K. attaches great importance to maintaining and building a safe Taiwan Strait and Indo-Pacific region. The foreign minister stressed that recent dramatic changes in the world have highlighted the importance of like-minded partners who share the values of freedom, democracy, and human rights, and work together to resist the expansion of authoritarianism. Kearn’s delegation consists of other members of the foreign affairs council, including Liam Byrne, Royston Smith, Stewart Malcolm McDonald, and Neil Coyle. This is the first U.K. parliament delegation to visit Taiwan since the pandemic began. The group is scheduled to depart on Dec. 3.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: UK parliamentarian says Taiwan not alone in the world


content_text:
台電今 (30) 日表示，隨著陸域風電、離岸風電並進，助推風力瞬時發電量突破歷史新高，繼今年 11 月 23 日首次突破 100 萬瓩 (1GW) 後，今日最高來到 117.3 萬瓩，且穩定發電，截至下午 3 時止，維持在 100 萬瓩 (1GW) 以上時間超過 12 小時。

台電指出，受東北季風增強影響，風力機組發電效率良好，自今日上午 3 時左右起瞬時發電量均超過 100 萬瓩，並於上午 5 時 15 分達到 117.3 萬瓩新高，佔當下整體負載達到約 5%，其中陸域風力達到 57 萬瓩、離岸風電 60.3 萬瓩，隨著近年離岸風力機組陸續運轉，已逐漸成為風電主力。

台電表示，政府推動再生能源已見成果，其中風力發電成長顯著，截至今年 10 月底，全國風力發電裝置容量達到 141 萬瓩，相較 2016 年 68.2 萬瓩，成長超過一倍。

台電進一步表示，離岸風電部分，台電自有離岸一期計畫共 21 部風機已在去年完成併聯，二期計畫本月初也已動工，預計 2025 年併聯發電後年發電量可達 10 億度，民間企業包含大彰化風場、彰芳一期風場等案場同樣如火如荼地施工當中，加上台電自有案場 40.37 萬瓩的開發容量目標，估全台灣 2025 年離岸風電裝置容量可達 560 萬瓩 (5.6GW)。

陸域風電部分，台電說明，自 2001 年起即積極發展陸域風力，至今已完成 168 部風機，架設地點北從新北石門，南至屏東恆春，遍布台灣西部沿海及澎湖、金門離島，總裝置容量共計 29.704 萬瓩，目前也積極推動雲林台西、中港 2 期、彰工 4 期等陸域風力場址，預計 2025 年可達 37 萬瓩的開發容量目標。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

taiwan-subdivisions: 新北 彰化 澎湖 屏東 金門 石門 雲林 恆春

title: 風力發電跨大步 今日發電量連12小時超過100萬瓩 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
An electric vehicle firm backed by Saudi Arabia's Public Investment Fund said it will be developing a manufacturing site on the kingdom's western coast, the latest step in the government's push to diversify its oil-dependent economy.

The premium content you are trying to open requires News database subscription. Please sign in if you wish to continue.

title: Saudi PIF-backed EV firm secures site for Foxconn project


content_text:
首揭下半年電商四大消費趨勢看好年末聚會與出遊商機 推動美食品類需求成長3倍

根據資策會產業情報研究所（MIC）調查 ，2022年全台消費者在電商購物節年度平均消費金額年成長44%，其中雙12更是繼雙11之後民眾最常參與的電商購物節！隨著蝦皮購物「12.12狂歡生日慶」開跑，作為今年最後一檔購物盛宴，蝦皮購物祭出消費者最有感「全站0元起免運」、「商城85折」優惠，更連續16天每日狂灑12折神券，只要領免運券還可抽施華洛世奇聖誕倒數日曆、BOSCH洗碗機、Dyson吸塵器、tokuyo按摩椅等品牌豪禮！此外，加緊火力衝刺，更於雙12檔期推出年度最大檔集點活動，囊括總價值超過200萬元、35款實用商品，12/12當日下單滿額就能集點換購，蝦皮購物年末獻上滿滿優惠與消費者一同慶祝！

年末電商消費需求強勁，蝦皮購物分析站上消費數據，揭露2022下半年電商消費趨勢，蝦皮購物品牌行銷部長廖君凰表示：「面對疫情與通膨壓力使消費環境變化，我們注意到電商網購習慣持續改變，消費者購物選擇更加謹慎、更注重高CP值的有感優惠，適逢年底聚會盛行和足球賽火熱開打，也觀察到本月美食品類需求量增加3成。今年雙12我們除了獻上超過百萬個品牌優惠和全年度最大檔集點活動，也與築間餐飲集團合作送出一年份免費火鍋，相信這次在多重優惠助攻下，『12.12狂歡生日慶』能再創佳績，生活家居和美食等快消品買氣有望較平日成長超過3倍。」

蝦皮購物「12.12狂歡生日慶」天天灑12折神券，領免運券抽倒數月曆、1年份築間火鍋免費吃！

為感謝用戶一年以來對蝦皮購物的支持，「12.12狂歡生日慶」豪灑6張0元起免運券，即日起早鳥預領免運券送最高450元優惠券，越早領券優惠折扣越多！領券再加碼抽輝葉按摩槍、石頭掃地機器人及1年份築間火鍋等總價值超過50萬元的品牌豪禮，百大品牌旗艦店更輪番下殺1折起，邀你年末放肆購物！輝葉 三芯手感美腿機幫你消除整日疲勞，12/12現省超過12,000元、限定價只要9,900元；ARIEL新升級超濃縮深層抗菌除臭洗衣精補充包99.9%持續抗菌，6包組優惠價669元；巴黎萊雅 玻尿酸眼霜級撫紋精華霜2件組有效撫平眼周細紋，原價4,018元、當日下殺999元；戶外出遊必備plain-me旅行小包、空氣清淨零死角未來實驗室 N7 空氣清淨機通通優惠價599元；最美摺疊機SAMSUNG Galaxy Z Flip4 優惠價28,888元即可入手，聰明搭配商城85折券最高再折2,000元。此外更推出年度最大檔集點活動，12/12當日下單滿1,000元即可獲得1點，完成指定任務最高可獲得5點，法蘭絨保暖毯、平底鍋、後背包、摺疊椅等多達35款商品免費任你換，今年雙12不只讓你無痛入手心儀好物，也讓你買越多賺越多！

蝦皮購物「12.12狂歡生日慶」豪灑0元起免運券，天天狂灑12折券！下半年四大電商趨勢搶先公開！點數經濟成兵家必爭之地、通膨壓力使高CP值民生用品成銷售冠軍

年末適逢電商旺季，從99購物節到剛落幕的雙11，都可瞥見即便疫情趨緩，網購消費力道與買氣依舊可期。蝦皮購物於今日揭曉2022下半年消費趨勢，統整全站消費數據、關鍵字等進行分析，分享台灣下半年消費者購物行為，主要觀察到四大趨勢：

趨勢一：高通膨時代來臨，消費者購物更加謹慎，民生用品銷量大幅成長

升息壓力與物價通膨持續衝擊消費市場，全球經濟不穩定也改變了台灣民眾的消費習慣。蝦皮購物發現，「價格導向」成為消費者購物的首要決策依據，且對商品漲價接受度下降，並轉向購買高CP值或可替代性低價商品。而蝦皮購物自8月起推出的「超市補貨日」更可看出此一趨勢，主打優惠民生用品的活動特點帶動該品類單品業績較平日彈跳10倍，其中又以「衛生紙」、「尿布」、「濕紙巾」成為熱銷排行榜前三名，顯見有感優惠廣受消費者歡迎。

趨勢二：集「點」成金！蝦皮購物瞄準點數經濟 量身打造各品類集點活動，提升用戶黏著度

「點數經濟」過去為零售通路的必爭之地，隨著手機APP集點形式崛起，電商業者紛紛加入瓜分集點活動的大餅。作為娛樂電商龍頭的蝦皮購物挾帶大量會員優勢，今年共推出37檔集點活動，且針對各品類量身打造專屬集點；其中蝦皮家居自9月推出首檔換購活動後，累積吸引超過20萬名用戶參與，期間內家居生活用品業績更較前月成長近5成，顯示出用戶對集點活動的喜愛。為回應用戶的支持，蝦皮購物「12.12狂歡生日慶」也推出年度最大集點活動，為消費者獻上35款總價值超過200萬元豪禮。

蝦皮購物「12.12狂歡生日慶」瞄準點數經濟，祭總價值超過2百萬元換購豪禮！趨勢三：最划算價格加乘多元優惠，月月造節之力助攻品牌吸金

根據蝦皮購物全站消費者調查，發現「免運費」、「豐富的品牌選擇」、「划算價格」、「準確的商品搜尋功能」四大優勢成為用戶喜愛蝦皮購物的最重要因素。站上數據亦顯示，提供關注禮以及優惠券的店家相較無提供的店家，多出將近1倍的訂單量，顯示品牌越積極釋出專屬優惠、越容易提升買氣。蝦皮購物更透過「月月造節」策略，主打檔檔新鮮且完善的消費體驗，在長期宣傳電商購物節與經營之下，成功建立民眾對平台的好感度，並提高轉單率。

趨勢四：與病毒共存成常態，逐步解封戶外旅遊、美食商品買氣翻倍，成年末銷量黑馬

下半年疫情雖漸趨穩定，但口罩、維他命等防疫保健相關商品已成生活必需品之一，蝦皮購物觀察，下半年熱搜關鍵字仍以口罩位居榜首，益生菌、葉黃素、維他命等保健食品更成為熱銷榜常勝軍；而隨著國境逐步開啟、國內外旅遊商機回溫，行李箱、手提袋買氣較去年同期成長超過1.5倍、露營商品也有20%以上業績彈跳。此外年末聚會多，加上四年一度足球盛事火熱開打，美食相關品類需求量也有3成以上成長。

蝦皮購物「12.12狂歡生日慶」購物攻略：

優惠一：豪灑6張0元起免運券，再送最高折450元優惠券、超過50萬元品牌豪禮！．每人皆享全站０元起免運券6張，其中1張限定於12/12凌晨 0-2點使用；5張全站199元起免運12/12整日可使用。．即日起(12/1)領券送450元優惠券；12/2-12/7領券送310元優惠券；12/8-12/11領券送160元優惠券。．即日起(12/1)-12/11領券加碼再抽總價值超過50萬元品牌豪禮。

優惠二：蝦皮商城85折、93折券聰明用，最高折5,000元！天天簽到再領全站12折神券。．1張商城85折券即日起 (12/1) 開放領取，消費滿額最高折2,000元，限12/12凌晨0-2點使用（數量有限先用先贏）。．3張商城88折自動歸戶，消費滿額最高折5,000元，限12/12 全天使用（數量有限先用先贏）。．即日起(12/1)-12/11天天上站簽到，立即領全站12折神券，限12/12 凌晨0點-2點使用。

優惠三：12/12滿額下單再聰明集點，35款豪禮任你挑選！．任務1：累積消費滿1,000元，並完成領取獎勵點數程序後，可獲得１點獎勵點數。．任務2：累積消費滿2,000元，並完成領取獎勵點數程序後，可獲得１點獎勵點數。．任務3：累積消費滿3,000元，並完成領取獎勵點數程序後，可獲得１點獎勵點數。．任務4：下單滿5單，並完成領取獎勵點數程序後，可獲得１點獎勵點數。．任務5：限時特賣專區下單滿3單，並完成領取獎勵點數程序後，可獲得１點獎勵點數。註：集點換購商品詳情參考活動頁。

優惠四：六大時段品牌旗艦店1折起，12/1暖身加碼限時特賣1元起．12/12， 0點、12點、14點、18點、20點、22點品牌旗艦店1折起。．12/1， 0點、10點、15點、20點限時特賣1元起；12/12， 0點、10點、12點、18點、20點、22點超便宜1元起。

蝦皮購物「12.12狂歡生日慶」優惠強品必買清單：

journalist: 生活中心／綜合報導

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 年末最後強檔！蝦皮購物「12.12狂歡生日慶」祭最大規模集點活動 天天豪灑12折券


content_text:
很難想像，現年70歲的力誠實業董事長蘇慶福，曾經負債數億、身陷困窘。順利度過危機的他，如何打造出幸福企業、行善不落人後的精采人生？很難想像，現年70歲的力誠實業董事長蘇慶福，曾經負債數億、身陷困窘。順利度過危機的他，如何打造出幸福企業、行善不落人後的精采人生？

這位企業家，一度讓資本額7千多萬元的自家公司，負債逾4億元。如今，他不只全數還清，還手握Nike、Adidas、Puma、Lululemon、UA等國際客戶，年營收破10億元，更連年交出每股稅前盈餘超過10元的成績。

不只如此，他竟還把公司稅後盈餘的35％，分享給員工，更拿公司獲利的30％、個人收入20％，投入社會福利，行善做公益！

他是出身台北迪化街、現年70歲的力誠實業董事長蘇慶福。

「投資任何行業，不管是不動產或是股票，一定有賺有虧，唯有投資『善良』，永不吃虧！」說這話時，蘇慶福開懷地笑著，臉上神采光燦，「 我是『三A企業』：第一個，我稅前EPS（每股純益）10塊錢以上；第二個，我每年把30％獲利分給員工當年終獎金、5％國內外旅遊；第三個，30％的利潤做社會福利。 」

「哪個公司可以做到盈餘30％做社會福利？」當中華民國全國中小企業總會理事長李育家問蘇慶福「公司為什麼不上市櫃」時，他先是這樣回答，隨後甚至加碼說，只要對方能找出上市櫃公司中，具備力誠「三A中任兩個A」，就請中小企業總會理監事連吃一個月大餐，「我到現在還沒機會請客。」

迪化街「最善良老董」含金湯匙出生，卻遇兩次挫敗 蘇慶福成長於迪化街紡織家族，但當外界認定他是含著金湯匙長大，蘇慶福卻自認，他的傳奇人生，是從「吃苦」開始。

從小不愛讀書的他，求學生涯的寒暑假，都被父親送到工廠學打算盤、練打字。「我兒子來學功夫的，不用付薪水！」他還記得當時老爸的這句話，讓他成了「廉價童工」。受訓時，才十多歲少年的他，頂著寒風通勤，從早上7點半一路加班到晚上9點，睡通鋪、洗冷水澡，都是家常便飯，「我那時候受的苦，都超乎你想像。」

「他（蘇慶福）是最不像富二代的第二代。」由蘇慶福成立的慶福社會福利慈善事業基金會執行長吳坤德說。

25歲結婚前，當時台灣的受雇人員平均薪資約8千元，但在自家公司上班的蘇慶福，月薪卻不過3千元。婚後，他白手起家創辦力誠，初期靠代工毛巾布，賺到第一桶金；31歲，再創立染紗廠彩力，不過6年，就因隔行如隔山、資本短缺等原因，遭關係企業接管，直到9年前才重新接回，是他人生第一個挫敗。

年輕氣盛的蘇慶福，一心想拓展事業版圖，大約在台股首度破萬點後，氣勢即將由盛而衰的1990年左右，他力邀20位迪化街好友合資成立兩家投資公司，籌集的兩億元資本中，用高達60％資金融資操作股票，未料隨後遇到當時台股史上最慘烈的崩盤。這是他人生第二次挫敗。

操作當沖失利到處欠債，因此立下家規：只能用20％以內資金投資 「人家信任我，讓我掌帥旗，結果兵敗如山倒。原本的錢只剩下『一折』，我決定補到（投資金額）五折的錢給他們。」蘇慶福回憶，當時自己瞞著父親，自掏腰包補足逾5千萬元的虧損缺口，讓每個投資人都能拿回半數本金。

沒想到，為了「反敗為勝」，他又決定用個人資源做當日沖銷操作，反倒更加深陷負債泥淖。「當時財務槓桿太大，一天買賣能虧3、5百萬。」蘇慶福回憶，不到一年時間，他百分之百持股、當時資本額7千多萬元的力誠，就從銀行借出逾4億元，加上個人借款超過兩億元，總額高達6.8億元。每年光是利息，就高達4千8百萬元！

「我記得很清楚，那時每個禮拜三的出票日，就是我的頭痛日。」蘇慶福不諱言，在那段時間，力誠的財務經理總被質問：「力誠不是很賺錢，怎麼到處欠債？」其實力誠的本業確實賺錢，欠錢的，是他個人。

「你一定會倒！」這是當時許多迪化街紡織廠老闆對蘇慶福的斷言。一句話宛若當頭棒喝，他終於停止追逐資本市場的金錢遊戲，但畢竟債務可觀，「軋支票的生活也歷經十多年，總算還清所有債務，沒欠人一毛利息。」回憶過程，蘇慶福透露，他不讓老爸、老媽、太太知道，而選擇一個人承受，「很簡單，自己跌倒、自己爬。」

一趟業外操作的重創，讓蘇慶福有了「家規」等級的體悟，「我告誡兒子，你要投資其他行業、做股票，最多只能用20％以內的資金去投資，而且不能投機，至少要一年以上長期持有。」而長達10年從低谷奮起的償債人生，更讓「 外行不如本行、本行不如內行 」，成了蘇慶福最常掛在嘴邊的自我提醒。

經濟困窘中體悟：就算只有一絲力氣，我也要回饋社會 除了經營上的體悟，「十多年前，身處經濟困窘、須為債務煩憂之際，我也許下承諾，縱使僅有一絲力氣，也要對社會貢獻一份力量。」蘇慶福說。

「共享榮譽、共享成長、共享未來」，來到力誠，電梯門一打開，一面寫著經營哲學等內容的公布欄十分醒目。「我是全中華民國第一個舉債成立基金會，還有最重要的是，我從沒對外募一毛錢！」除公司每年捐贈盈餘30％，投入社會公益，他個人也捐出收入20％。加總他個人與基金會的捐助， 17年來，他共捐出超過70萬件衣服、4萬件毯子、上百萬斤白米…… 。

不只如此，蘇慶福也直言，「我既然能創立慈善基金會，對不認識的人慷慨給予，對自家員工豈不應該要更好一些？」他認為，幹部、員工是幫老闆賺錢的人，沒有他們就沒有公司，因此，除了把公司稅後35％盈餘分潤給員工，當員工結婚，他還會包上6萬6千元的「六六大順」禮金；員工生孩子，他則取「一路發」之意，提供禮金1萬6千8百元。

對員工的福利與照顧，還有每兩年一次的全身健康檢查。蘇慶福都沒想到，福報的反饋出現在自己身上。

原來，過去都在台北三總健檢、多年身體健康的他，6年前，安排員工到台北榮總健檢時，員工突然對他說，「董事長，這次您也一道來檢查！」沒想到檢查報告出來，醫師告訴他罹患大腸癌第三期，「小腸到大腸中間接縫處，發現6、7公分的腫瘤，切了60公分腸子、化療12次……。我也不會怨什麼人，假如那時我不出於善意，我現在早就死掉。」

當錢的主人 賺錢要懂分享 以身作則經營良心事業的他，也積極提倡環保企業概念。目前彩力在排放工業廢水及空汙處理上都做到標竿，三年前摘下桃園市「固定汙染源及防制設備即時監控」優良環保綠色企業獎章，成了全桃園唯二獲獎工廠。

問他為何如此願意分享、共享，甚至均享？「我一輩子要當錢的主人，不當錢的奴才。」蘇慶福直言，花多少，是你的財產，是你得到的；留多少，是你的遺產，那是你失去的，「每個人都罵我敗家子，對不起，我老爸的錢，我一毛都沒花掉。」

「這輩子，我人生是彩色的，已經到無所求，唯一希望我做得還不錯的東西，能夠傳承。」他告訴兒子和孫子兩件事： 第一，力誠盈餘35％的員工福利，不能減，只能加 ； 第二，他離世以後，每年公司賺的錢，30％繼續給慶福基金會 ，還有 不想經營力誠、要收掉了，賣掉淨值30％，一樣要給基金會 。

「既會花錢又會賺錢的人，是天下最幸福的人，因為他享受兩種快樂。」這是蘇慶福的人生和幸福企業的座右銘，也是他要傳承給子孫的最大財富。

本文授權轉載自：今周刊

countries: 台灣 中華民國

title: 曾炒股欠債7億！迪化街「最善良老董」為何從潦倒變佛心：公司盈餘35％回饋員工


content_text: 中評社北京12月1日電／據參考消息網報道，據美國《星條旗報》網站11月30日報道，美國海軍官員說，一艘核動力航母在美國西海岸附近發生火災，9名艦員受傷，目前正在康複中。 報道稱，根據美國海軍第三艦隊發表的一份聲明，起火時，“亞伯拉罕·林肯”號航母正在距南加州海岸約30英裡的地方開展“例行行動”。海軍沒有透露“林肯”號當時的具體位置。 第三艦隊說：“火情被迅速發現，并通過船員的努力很快得到撲滅。9名艦員受了輕傷，正在艦上接受治療。”發言人說，其中6名受傷艦員出現脫水跡象。 官員們說，目前尚不清楚起火原因，不過他們指出此次事故并未迫使“林肯”號返回港口。 報道稱，這起突如其來的火災是近幾周來“亞伯拉罕·林肯”號發生的第二起與安全相關的事件。今年9月，在艦上的幾個飲用水水箱中發現了大腸杆菌，不過海軍表示沒有艦員因此生病。 報道介紹，“林肯”號是上世紀80年代建造的，1989年開始服役。它駐扎在位於聖迭戈的北島海軍航空站。 另據報道，美國海軍官員11月30日說，兩艘軍艦在聖迭戈附近海域險些相撞，海軍已經對此啓動調查工作。 據官員說，“莫姆森”號驅逐艦和“哈珀斯費裡”號登陸艦11月29日在聖迭戈灣正朝著相反方向移動時險些相撞。海軍的一名發言人說，所幸兩艦最終安全地擦身而過，都沒有受損，也沒有傳出有人員受傷的消息。＜nextpage＞ 第三艦隊的發言人說：“目前正在對這一事件展開調查。” 報道稱，設在聖迭戈灣的一個攝像頭捕捉到了這次差點相撞的場面，視頻被發布到了網上。 報道介紹，“莫姆森”號是駐扎在聖迭戈的一艘“阿利·伯克”級導彈驅逐艦，2003年開始服役。“哈珀斯費裡”號是駐扎在西雅圖附近的一艘船塢登陸艦，自上世紀90年代中期以來一直在美國海軍服役。船塢登陸艦用於運輸登陸艇和兩栖車輛。 報道指出，這是駐扎在聖迭戈的美國海軍艦船11月29日發生的第二起事故。 美海軍兩艘軍艦險些相撞 現場畫面曝光 (2022-12-01 10:08:53) 現場畫面公布：美艦銳角拐彎 蓄意衝闖 (2022-11-30 17:30:53) 今後十年，美海軍艦船數量或將“入不敷出” (2022-11-27 11:44:18) 美海軍陸戰隊頻繁與盟友演習 (2022-11-10 09:34:28) 美媒：美海軍陸戰隊兩棲戰車再次翻車被叫停 (2022-10-18 18:25:12) 美海軍欲退役兩棲艦艇引爭議 (2022-10-12 10:28:43) 美海軍人員射殺妻子打傷探員 (2022-09-24 11:01:03) 美海軍明確艦船火災響應指揮鏈 (2022-09-07 10:42:15) 美海軍規劃願景實現難度大 (2022-08-08 10:39:57) 風暴橫掃美海軍基地 多架直升機被掀翻 (2022-07-28 15:34:09)

title: 美海軍狀況迭出：航母發生火災，軍艦險些相撞


content_text:
HSBC Holdings PLC shares rose after the lender agreed to sell its Canadian unit for C$13.5 billion (US$10 billion) in cash and said it is “proactively” considering a one-time dividend or fresh stock buyback.

The shares gained as much as 3 percent in Hong Kong early yesterday, the biggest gain since Nov. 7.

The London-headquartered lender’s dividend payout is an important focus for Hong Kong’s retail base, which historically has owned a large chunk of the bank. The lender caused an uproar in the territory in 2020 when it halted dividend payments at the request of British regulators.

An HSBC bank branch is pictured in North Vancouver, Canada, on Tuesday. Photo: Bloomberg

HSBC is under pressure from Ping An Insurance Group Co (平安保險集團) of China, its largest shareholder, which has complained about its strategy and poor returns compared with other banks. Ping An has pushed HSBC to consider a spinoff of its Asian operations, a move the bank has rejected.

The news of sale was welcomed by Christine Fong Kwok-shan (方國珊), a councilor for Hong Kong’s Sai Kung District, who has previously led local investors in trying to make claims against the lender for not paying dividends.

“Certainly we welcome they may consider to have a special dividend,” Fong said. “We have to remind HSBC that they should count the last time they revoked the dividend issue, they should add it up and reissue the dividend to us again.”

Fong represents about 500 minority shareholders that support a spinoff of HSBC’s Asian business. She said she considers the sale a “first step,” adding that there is no change in the minority shareholders’ push for HSBC to reorganize its business and refocus on Asia.

HSBC said any distributions related to the deal is likely to be from early 2024 onward, following completion of the transaction.

Meanwhile, Royal Bank of Canada’s planned acquisition of HSBC’s Canadian unit would expand its lead in the country’s heavily concentrated financial market, bolstering its dealings with firms and wealthy individuals, while potentially drawing scrutiny from regulators.

Royal Bank’s rationale for buying HSBC Canada, the country’s seventh-largest bank, centers on its ability to wring costs from the business while cross-selling new products such as credit cards and mutual funds.

While the deal adds only 130 branches and C$134 billion in assets — a fraction of Royal Bank’s nearly 1,200 branches and C$1.8 trillion in assets — it is Royal Bank’s largest acquisition ever and represents a rare chance to quickly grab market share in a Canadian banking landscape dominated by six large firms.

“It’s a unique and once-in-a-generation opportunity to leverage all the investments we’ve already made in building a world-class retail and commercial bank in Canada,” Royal Bank chief executive officer Dave McKay said on a conference call with analysts on Tuesday.

Royal Bank plans to keep the “vast majority” of HSBC Canada employees, although it is too early to tell how many jobs might be eliminated, McKay said on a call with reporters.

Royal Bank has 6,000 open jobs it is looking to fill, so it views the HSBC deal partly as talent acquisition, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HSBC shares increase after divestment of Canada unit


content_text:
資深媒體人彭文正質疑蔡英文總統博士學位真實性，提確認1984年畢業版英國倫敦大學政經學院(LSE)論文不存在訴訟；台北地院今天開庭，彭指蔡英文委任律師連龍提出的是論文草稿、證據造假，吐槽「不能拿包尿布的照片說長得像金城武吧？」

彭文正今天透過跨海視訊表示意見，彭的委任律師張靜、李震華於詮釋證據時，指控蔡英文的律師連元龍邏輯不通，兩方唇槍舌劍，情緒性發言多，承審法官張詠惠時而制止、時而讓律師陳述。

彭文正表示，他有博士學位，但與蔡英文等一群沒有寫過博士論文的人在討論博士論文，諷稱雖然沒有台大國發所教授陳明通厲害，但可以說明什麼是論文。

彭文正說，連元龍今天所提所謂蔡英文於1984年完成的博士論文證據，竟然可以拆成5本，這是原則性的問題，如果論文正本是這樣，「我是法官的話，3分鐘就叫他們回家去睡覺」。

彭說，論文應有精準的時間，「好像一個人的生日是哪一天一樣」，而蔡英文庭呈的證據，充其量只是筆記或整理摘要，如果蔡英文1983年12月提出申請政大教職的論文資料是假的，其實也不必再談論細節或是勘驗。

法官准許彭文正當庭播放一段錄影檔案為證，錄影檔案影片中，彭文正手持一本有厚度的藍色封面精裝版（LSE）論文；彭翻論文並介紹論文外皮有作者姓名、整本無漏頁、無立可白修正，還說「蔡同學，別鬧了，論文是長這樣的」。

彭文正說，所謂蔡英文1983年的博士論文，其中第365頁引述1984年的文章，第367到371頁另有1991年的著作，更不合理。

連元龍說，蔡英文1983年6月提交資料給LSE申請口試，校方依程序辦理選出口試委員；蔡當年10月15日赴英，16日入境英國，17日獲通知通過口試，之後在論文上加註了謝詞、摘要，同月29日蔡英文再從英國離境；1984年1月24日LSE通知蔡論文已及格，並於28日將及格證書寄給蔡。

張靜說，連元龍提的證據就是草稿，沒有編號就不是正式論文，認為連拿一份草稿「唬弄」；李震華說，博士學位通過口試以後，論文還須要修改，版權頁要放進論文裡，也質疑連元龍出示的書證根本造假。

資深媒體人彭文正質疑蔡英文總統博士學位真實性，彭指蔡英文委任律師連龍提出的是論文草稿、證據造假，「不能拿包尿布的照片說長得像金城武吧？」圖／聯合報系資料照片總統府2019年公布蔡英文總統倫敦政經學院的博士論文原稿。圖／聯合報系資料照片

journalist: 聯合報／ 記者王聖藜／台北即時報導

people: 蔡英文 陳明通 張靜

title: 蔡總統論文門案秀證據 彭文正：不能拿包尿布照片說長得像金城武


content_text: 中評社北京12月1日電／據證券日報報導，黨的二十大報告為中國期貨市場今後發展舉旗定向。近日，期貨業掀起一輪深入學習貫徹黨的二十大精神熱潮。多位期貨公司高管認為，期貨公司結合實際業務發展，可以把品種供給、風險管理、“保險＋期貨”等業務作為有效抓手，多路徑踐行服務實體經濟使命。 對外經貿大學國際經濟貿易學院研究員李正強向《證券日報》記者表示，期貨業當前正在深入學習黨的二十大精神，在貫徹落實上，將充分發揮期貨特有的價格發現、風險管理和資源配置功能，加快供給品種體系建設，場內場外市場建設，提升中國大宗商品價格影響力，更好地踐行服務實體經濟和國家戰略的使命。 將基本職能 與黨的二十大精神緊密結合 受全球超寬鬆貨幣政策和供應鏈瓶頸的影響，近兩年國際大宗商品價格波動劇烈，海外市場風險外溢，國內中小微企業生產成本上升導致經營困難加劇。黨的二十大報告提出，支持中小微企業發展。 南華期貨董事長羅旭峰向《證券日報》記者表示，如何將期貨行業基本職能與黨的二十大精神緊密結合，以實際行動貫徹落實黨的二十大精神，是行業未來需要思考的重點。期貨風險管理業務已取得較好成績，目前行業內備案設立的風險管理公司已達100家。從期貨公司的角度出發，通過風險管理業務可以充分發揮專業優勢，運用期貨和衍生品工具有力地服務中小微企業發展。 羅旭峰介紹，目前場外衍生品、基差貿易、含權貿易等風險管理工具已在業內實現廣泛運用，規模逐年提高。未來，期貨公司要做大做強期現結合業務，結合企業生產經營特點制定個性化套期保值方案和交易策略，促進大型企業開展期貨套期保值，服務中小微企業和農企農戶風險管理，使之成為風險管理業務發展的必然選擇。 方正中期期貨總裁許丹良告訴《證券日報》記者，落實到期貨市場，發揮品種功能，借助期現業務積極為中小微企業提供風險管理服務，助力中小微企業運用期貨套期保值工具應對原材料價格大幅波動風險。中小微企業在國民經濟和社會發展中的地位和作用日益凸顯，因此重視中小微企業的高質量發展對於我國增加就業、推動技術進步和實現經濟持續增長具有至關重要的作用。 許丹良認為，期貨公司作為金融市場的中介機構，不僅是金融產品與服務的提供者，還應是引導實體企業參與市場風險管理的推動者，如此才能真正達成讓金融市場高質量服務實體經濟的根本目標。期貨公司應該發揮衍生品風險管理的專業優勢，主動為中小微企業提供一攬子服務方案，通過價格發現功能為企業點價提供參考依據，通過套期保值功能為企業提供風險對衝方案，中小微企業通過參與期貨風險管理，可以熨平企業利潤，實現穩定經營。

title: 期貨業將多路徑踐行服務實體經濟使命


content_text: 摩洛哥籍男子疑與妻子感情生變，情緒激動下在10月2日凌晨於北角破壞綁在馬路鐵欄邊的五星旗和區旗，任由旗幟在馬路被汽車輾過。該男子原本被控侮辱國旗、侮辱區旗及刑事損壞共3罪，但案件今天（12月1日）在東區裁判法院再訊時，控方申請修訂控罪及撒銷刑事損壞罪，辯方則申請押後以待索取文件及給予被告法律意見。裁判官把案押後至明年1月19日再訊，期間被告續准保釋候訊。36歲被告MEZOUAR Zakaria是香港居民。已修訂控罪指，他於2022年10月2日，在北角屈臣道與電氣道交界公開及故意地以玷污方式侮辱12支國旗及12支區旗。至於獲撤銷的刑事損壞罪，則指他涉嫌於同日同地無合法辯解而損壞屬於香港福建社團聯會的16支竹竿。

countries: 摩洛哥 香港

title: 摩洛哥漢涉破壞街邊五星旗特區旗 明年1.19再訊


content_text:
日本瘖啞藝術家砂田原子參演電影《還有愛的日子》搶盡風采，片中他扮演木村文乃的「聾啞前夫」，一出現就顛覆了全片劇情發展。也由於砂田原子的加入，使片中手語功能超越了口語，日本手語組織團體更包場支持，為電影帶出超乎預期的好票房。

《還有愛的日子》木村文乃與永山絢斗扮演一對痛失稚子的夫妻，兩人間的感情也起了變化。夫妻間已難以以言語溝通；反而妻子與聾啞前夫的手語，竟成唯一能相互理解的語言。導演深田晃司為讓電影更為貼近真實，特別力邀聽障藝術家砂田原子出演這重要角色，讓電影展現全新面貌，金棕櫚獎名導是枝裕和誇該片「真實細膩、超乎想像」，東京國際聾人電影節主席牧原依里也力讚該片是「影史上乘之作」。

砂田原子既演出《還有愛的日子》，也傾力教授木村文乃手語，助她演出「對談」時能更真情流露。有次他拍攝片中「說夢話」的戲，還透露聾啞人士如何說夢話的秘密：「你們會說夢話，聾啞人也會『做夢比手語』啊！」

「講手語」已逾30年的砂田原子天生熱愛表演，常能以手語逗得朋友哄堂大笑，很早就立志要以聾啞身分成為演員。當《還有愛的日子》獲選今年威尼斯影展競賽片，他陪導演深田晃司、演員木村文乃參與盛會，他幽默開朗的個性除讓拘謹的深田晃司輕鬆不少，三人聯手比起手語，更意外成為紅毯焦點。

title: 砂田原子《還有愛的日子》搶盡風采 手語組織團體包場


content_text:
A shipment of 796,000 doses of Moderna’s bivalent COVID-19 vaccine arrived in Taiwan yesterday, the Central Epidemic Command Center (CECC) said, as it reported 17,668 new local COVID-19 cases, 59 imported cases and 37 deaths from the disease.

The third shipment of the vaccine, which is adapted to the Omicron BA.4 and BA.5 subvariants of SARS-CoV-2, arrived at Taiwan Taoyuan International Airport in the evening and has been transported to a designated refrigerated logistics center for lot release testing, the center said.

The expiration date of the vaccines is May 10, the center said, adding that 5,113,100 doses of Moderna’s Omicron-adapted bivalent vaccines have arrived so far — 2,999,900 doses of a BA.1-adapted vaccine and 2,113,200 doses of the BA.4/BA.5-adapted vaccine.

The number of new local cases reported yesterday was 1 percent lower than on Wednesday last week, the CECC said.

It was the second consecutive day with a week-on-week decline rate of below 5 percent.

A reporter at the center’s news briefing asked whether there was a backlog of cases due to people not getting tested ahead of Saturday’s local elections despite having symptoms so they could vote, inadvertently spreading the disease.

Chuang said the CECC had expected the decline rate to fall due to several factors, including caseloads nearing a baseline as the wave of infections subsides.

However, the CECC cannot rule out that people delayed getting tested so they could vote, Chuang said, adding that increased travel on election day might also have contributed to the trend.

However, the number of new cases is usually highest on Tuesday and Wednesday, he said, adding that the CECC would continue to monitor the COVID-19 situation.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Third batch of bivalent Moderna jab arrives


content_text:
中共第三代領導人江澤民，於昨天在上海病逝。終其一生，可用「守成有餘，開創不足」八個字，加以蓋棺論定。

江澤民是在一九八九年，中共處於「內憂外患」的環境下，接下了中共總書記這個燙手山芋。對內，「六四事件」餘波盪漾，江雖接下鄧小平「改革開放」政策的棒子，但他的權力基礎不穩，上台不久，即面臨「保守派」的挑戰，讓他身陷「治理整頓」或「深化改革」的爭議之中。最後江還是靠鄧小平九二年「南巡講話」的一槌定音，才得以穩住陣腳。

江澤民接收鄧小平留下的政策「資產」，但也背負政策帶來的「包袱」。在經濟上，鄧小平要「先讓部分人富起來」、「先讓部分地區富起來」；結果造成了貧富不均和發展失衡的問題；「打開窗子，蒼蠅蚊子都飛了進來」，「一切向錢看」的結果，使中共眼中的「社會主義優越性」，受到了「資產階級自由化思想的汙染」。

最嚴重的是，共黨機器的腐鏽。江澤民一九九一年七月一日在中共建黨七十周年大會的講話，坦誠：「黨在思想、政治、組織、作風方面都存在著不少亟待解決的問題。」他的智囊劉吉提出，共黨在改革中發生的變化：一是中央權威的削弱；二是基層組織的渙散。

江澤民被西方視為一名社會主義技術官僚，為了落實鄧小平的「建設中國特色的社會主義」，江把市場機制引進社會主義體制；江提出「講學習、講政治、講正氣」的「三講」教育，希望能有效端正黨風、黨紀；江提出「三個代表」重要思想，目的是為那些加入共黨的「後革命資產階級」漂紅，藉此擴大中共的群眾基礎。

在對外關係方面，受到蘇東劇變影響，西方普遍認為，中共可能會成為社會主義陣營另一張「倒下的骨牌」。美國以支持八九民運為由，對中共施以經濟制裁，對中共發動了一埸「沒有硝煙的戰爭」。但江澤民成功度過了美國對中國大陸推動的「和平演變戰略」的危機。一九九七年十月，江到美國進行國是訪問時，還與柯林頓政府協議建立了「建設性的戰略夥伴關係」。

江澤民一九九七及一九九九年先後收回港澳，雖是「前人種樹，後人乘涼」，是接收前任與英葡殖民政府談判的成果，但也算是他的政績。在處理「台灣問題」上，江任內兩岸「海基」「海協」兩會於一九九二「香港會談」，促成一九九三年四月兩會領導人在新加坡的「辜汪會談」，雙方簽了四項協議。江澤民一九九五年一月發表「江八點」是中共對台政策的一次重大宣示，其中「在一個中國的前提下，什麼問題都可以談」，以及「努力實現和平統一，中國人不打中國人」這兩點最引人注目。

李登輝總統一九九五年四月發表「李六條」，對江做出善意的回應。李當時曾對幕僚表達對江的好感，希望「幫助」江穩固統治權力。因此一九九五年六月，李登輝「康乃爾之行」隨後引發的台海危機，我認為是李、江玩的一埸「戰爭邊緣遊戲」。柯林頓在回憶錄中聲稱，他派遣的兩支航母戰鬥群結束了這場危機，他大概不知道兩岸早有「密使」往來。

江澤民「生於憂患，死於安樂」，算是一名「福將」。我想這和他「穩定壓倒一切」的性格有關；更重要的是，他深諳鄧小平的「韜光養晦」三昧。（作者為淡江大學中國大陸研究所榮譽教授）

countries: 中國 新加坡 美國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 安樂 成功

title: 趙春山／論江澤民功過：守成有餘，開創不足


content_text:
新光三越周年慶最後壓軸台北站前店今日起開跑，適逢久違的低溫報到，禦寒服飾大衣折扣來到4折起，需求買氣動起來，加上皇室羽毛工房、金安德森等萬元冬被全面下殺1.5折起，直接現省1萬多元，一開賣就被民眾搶購一空。戶外口罩鬆綁也代表疫後恢復正常生活更近一步，延伸出旅遊、彩妝、婚嫁需求商機看漲。

台北站前店為新光三越全台最後一檔周年慶，新光三越營業本部副本部長李淑娟表示，作為壓軸周年慶的利多是：商品價格魅力更強，品牌廠商會在壓軸場傾出所有優惠。加上今年新光三越周年慶主攻回饋點數，首度可全台跨店使用，想消化手邊點數的會員，都可趁台北站前店壓軸周年慶進場。

周年慶必搶化妝品特惠組最低3折起，昨ㄧ早9點半就出現排隊人潮，化妝品預估首日熱賣超過5萬組。隨著12月起戶外口罩鬆綁，民眾化妝需求更強烈，百貨發現靠櫃試妝民眾意願提升，帶動彩妝需求持續升溫，尤其精品美妝特別受歡迎，首日像是香奈兒超炫耀精萃唇膏、DIOR藍星唇膏黑耀珠寶盒熱銷近百組。

氣溫驟降為冬季服飾買氣大力助攻，隨著疫情解封讓婚嫁、成家需求看漲，尾牙商機也浮現，成家黃金三機：洗碗機、洗衣機、冰箱再推買機送機開店一小時成交量較去年成長1成，季節性及掃除環境家電需求度暴增，除濕機、電暖器、清淨機預計首日進帳百台訂單。

【12月2日搶手排隊商品】

LANCÔME超未來冰珠組原價4,448元，特價2,682元，限量50組。

資生堂東京櫃全效超值組原價6,939元，特價3,870元，限量50組。

CLINIQUE天才霜獨家組原價5,400元，特價2,950元，限量50組。

伊萊克斯PURE Q9強效靜頻吸塵器原價21,900元，特價18,900元。

AiLock七合一旗艦plus款電子鎖原價29,800元，特價22,800元。

MA-TSU-MI格紋拼接立領大衣原價7,980元，特價3,690元，限量20件。

新光三越全台最後一檔周年慶，台北站前店周年慶首日一開店就湧入許多趁機搶優惠的民眾。記者李政龍／攝影戶外口罩解封，帶動彩妝需求，化妝品預估首日熱賣超過5萬組。記者李政龍／攝影成家與尾牙需求，吸引民眾前往趁周年慶優惠，計畫入手家電。記者李政龍／攝影氣溫驟降加上首日寢具冬被下殺幅度驚人，吸引消費者入手。記者李政龍／攝影

title: 低溫加持 新光三越台北站前壓軸周年慶保暖商機動起來


content_text:
世界盃足球賽不只場上踢得火熱，有時場下球迷，也可能成為眾人目光的焦點。就在德日之戰前，一位日本正妹球迷「SHONO」被媒體被場邊拍到一段短短五秒，在鏡頭前比「YA」的畫面，而這段影片居然就讓SHONO迅速爆紅，成為球迷間的另一個話題。

根據日本媒體「ディリー新潮」報導，1994年生的SHONO，出身自有「足球王國」之稱的靜岡縣濱松市。受到父親影響，SHONO從小就是足球迷。過去她曾經挑戰過演藝圈、組成過偶像團體。近來則主要以模特兒、樂團「PARADOXX」鼓手的身份活動。另外她還多次受youtube頻道「サッカーキング」之邀，在節目上大聊熱愛的足球。

この投稿をInstagramで見る

SHONO🇯🇵(@shono.contact)がシェアした投稿

在世足賽高關注度之下，SHONO場邊短短幾秒的畫面迅速在網路上傳開。SHONO的IG帳號在短時間內，追蹤者就從2萬人暴增至超過10萬人。連帶使得PARADOXX官方網站，一時因為流量過載而當掉。讓她直呼這短短的五秒，簡直「改變了人生」。

許多網友紛紛表示「勝利女神」、「感覺又正人又好」、「不愧是世界級的大比賽」、「靠出眾的氣場與充滿魅力的笑容擄獲全世界」、「把握住一瞬間，像極了足球」、「這是我認為人群中最棒的微笑」、「濱松之星」、「可愛到無法自拔」、「恭喜登上世界舞台」。

この投稿をInstagramで見る

SHONO🇯🇵(@shono.contact)がシェアした投稿

この投稿をInstagramで見る

SHONO🇯🇵(@shono.contact)がシェアした投稿

この投稿をInstagramで見る

SHONO🇯🇵(@shono.contact)がシェアした投稿

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

title: 正妹球迷「鏡頭比YA」五秒影片爆紅！日網友直呼：勝利女神


content_text:
記者孟育民／台北報導

寵物旅遊實境節目《萌寵明星粗乃玩》，由Sandy吳姍儒主持，帶著自家萌寵「呵喜」(長毛臘腸狗)一起走遍全台寵物友善景點、餐廳、交朋友。本集找來與Sandy交情甚深的歐陽妮妮，帶著愛犬「Hachu」來跟「呵喜」交朋友，歐陽妮妮還爆料有關鹿希派的往事，讓Sandy大吃一驚。

▲歐陽妮妮帶愛犬Hachu上吳姍儒節目。（圖／TVBS提供）

原來，主持人Sandy跟歐陽妮妮從小就相識，就連養寵物都頗有淵源。歐陽妮妮透露，爸爸歐陽龍曾收養一隻狗，後來因家裡暫時不能養狗，竟由吳宗憲帶回家照顧。Sandy聽完好奇反問：「是哪隻啊？我家太多狗了。」歐陽妮妮描述是一隻「黑白相間」的土狗，還強調：「你爸很愛牠喔！牠叫Feifei。」接著提到當初幫Feifei取名是來自姑姑歐陽菲菲的日本名字。

▲歐陽妮妮和吳姍儒從小就認識。（圖／TVBS提供）

家中有三姊妹的歐陽妮妮，最羨慕Sandy有一個弟弟，因為整個歐陽家族都是女生。Sandy問及夢想中的弟弟是什麼樣子，歐陽妮妮說：「我覺得我弟會很帥。」歐陽妮妮也不忘讚美Sandy的弟弟鹿希派是個不錯的男生，讓身為姊姊的Sandy要好友不要講客套話。

歐陽妮妮聊起當年妹妹歐陽娜娜在美國念書時，不僅和Sandy的弟弟鹿希派同一所大學，鹿希派更常常到歐陽家蹭飯吃。歐陽妮妮調侃Sandy說：「你知道你弟，那時經常去我妹家吃麵嗎？」對此一無所知的Sandy，聽完驚訝地說：「真的嗎？」兩個女生話匣子打開停不下來，意外打開許多往事。

►囤貨最佳時機！150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

►江宏傑也愛這飲品 酸甜好喝快速解疲勞 還只需咖啡半價

►解決衣服怪味！媽媽實測好評推這款「茶香抗菌」洗衣精買4送2 CP值超高

countries: 美國 日本

people: 歐陽龍 吳宗憲

title: 遭爆鹿希派常去歐陽娜娜家！　吳姍儒得知真相驚喊：真的嗎？


content_text:
日本石川縣漁業協同組合（類似漁業合作社）從今年開始推出「寒鰤魚」高級品牌「煌」，今天在金澤市舉行首次競標，結果以1條400萬日圓（約新台幣89萬元）的高價結標。

日本共同社報導，要被石川縣漁協認定為「煌」，首先必須要是該年12月1日到隔年1月31日間，在石川縣內以定置網方式捕獲的天然鰤魚，且要滿足重量14公斤以上及未受傷等條件。

石川縣漁協2021年開始針對縣產的公松葉蟹推出高級品牌「輝」，並在首次競標以500萬日圓結標引發話題。

繼松葉蟹之後，石川縣漁協希望再透過創設高級品牌，來提升縣產寒鰤魚（日本稱冬季的鰤魚為寒鰤魚）的知名度。

北陸放送報導，今天結標的這條寒鰤魚重量約15.5公斤、長度約94公分，是第一條被認定為「煌」的寒鰤魚。得標者是石川縣七尾市一家食品超市，這條高價寒鰤魚將先在店面展示後再行販售。

title: 日本寒鰤魚高級品牌首次競標 1條89萬元結標


content_text:
自10月中開放國門，重啟跨境旅遊後，海外旅遊市場逐漸回溫，高雄市觀光局搶先全台與全球知名訂房平台Agoda強強聯手，共拓海外旅遊商機，日前Agoda於高雄萬豪酒店舉辦GM高峰會，邀請觀光局與旅宿業者共同分享最新旅遊趨勢。後續觀光局與Agoda將於12月下旬起至明(112)年3月底，在日本、韓國市場共同行銷高雄觀光，大搶日韓旅客，規劃在Agoda日、韓地區官網積極曝光高雄，讓日韓旅客在搜尋旅遊目的地時，更容易發現高雄的美好，抓住日韓客的眼球，首波將針對年底壓軸登場的「壽山動物園新動物園運動」及後續的大型節慶活動進行宣傳，讓更多海外旅客看見嶄新蛻變的高雄。

觀光局局長周玲妏表示，為迎接後疫境外旅遊商機，觀光局、高雄小港國際機場及高雄觀光產業皆已做好準備，這次與國際知名旅遊品牌Agoda合作，對高雄的國際觀光而言，是全新的起點與嘗試，希望借助國際品牌的力量，讓更多國際旅客看見高雄。且市府已超前部署，全力發展後疫觀光新型態、拓展各項能量，不論是旅宿服務、友善接待、便利交通等，加上明年許多國際級大型演唱會的加持，早已吸引許多國際旅客關注，紛紛指名必來高雄觀光旅遊，此時與Agoda的合作，希望發揮更大的綜效，立足高雄、放眼世界。

Agoda這次攜手高雄觀光局與各知名旅宿業者辦理Agoda GM高峰會，是共同行銷高雄觀光的起手式。受邀演講的國立高雄餐旅大學劉喜臨教授會中也強調後疫時期的產業數位化跟國際化都是重點，只要有好的產業，就能帶來觀光人潮，越在地越國際，產業共榮，就是觀光唯一。要吸引境外旅客，就必須要從消費者視角出發，滿足旅客對安全、安心、平安的需求，就能自動吸引旅客前來。」

觀光局進一步說明，高雄各式旅館數量充沛，絕對能滿足不同類型的旅客，還有海空雙港、高鐵、火車、捷運、輕軌、公車、渡輪等完善便利的交通網絡；美食的部分，除目不暇給的平民小吃種類外，今年也有39間店家留名2022米其林指南，上山下海都有不同美食可以品嚐；另外高雄擁有山海河港城等不同自然美景，匯集閩南、客家、新住民及原住民等多元文化，大家共存共榮，加上最引以自豪的熱情人情味，一定會讓更多國際旅客愛上高雄、喜歡到高雄旅遊。

觀光局為提供境外旅客「安心、安全、平安」的三安旅遊環境，早已結合旅宿及旅遊業者，妥善做好各項防疫措施，共同推動安心旅遊服務，也希望與Agoda的跨國際合作，能吸引更多海內外旅客健康開心遊玩高雄。更多觀光資訊，請上「高雄旅遊網」官網（https://khh.travel/）查詢，或追蹤「高雄旅遊網」臉書（https://www.facebook.com/khh.travel）及IG（https://www.instagram.com/kaohsiung.bravo/）隨時收到最新消息。

▲近年有許多國際飯店連鎖集團進駐高雄。（圖／記者 許高祥 翻攝）

journalist: 記者許高祥／高雄報導

countries: 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 小港 高雄市

title: 高市府聯手Agoda 開拓後疫海外旅遊商機


content_text:
【新唐人2014年08月02日訊】歷史真相系列片《真實的江澤民》第15集 血債幫崩盤
薄熙來-王立軍事件
2012年2月，將在中共十八上接班的習近平受邀訪美。然而卻正值國內發生了「薄熙來-王立軍事件」。
王立軍是薄熙來「唱紅打黑」的心腹成員，也是重慶市的副市長，前公安局長，2012年2月6日，他化妝驅車300多公里，進入了美國駐成都領事館，長達10個小時，是中共歷史上第一位投奔美領館的副部級官員。
但是美方拒絕了王立軍的庇護申請。美國前國務卿希拉里在卸任後的一次倫敦之行中，談到了王立軍事件，說「王立軍不符合美國給予（外國公民）政治庇護的任何一種類型。」「他有腐敗和兇殘的過往，他是薄熙來的劊子手。」
2012年9月17、18日，成都市中級人民法院一審開庭審理 「王立軍徇私枉法、叛逃、濫用職權、受賄案」。 王被判處15年有期徒刑。
王立軍事件中最引人注目的就是他出逃美國領事館時，攜帶並留下的一大堆機密文件。
據媒體報導，在習近平訪美期間，美國副總統拜登曾明確地告知習，在王立軍交給美國的材料中，有周永康和薄熙來等人密謀發動針對習近平的政變計畫，阻止他在中共十八大上接班掌權，並且早已經開始實施。
接著在短短的幾個月之內，中共政局發生了激烈的動盪，十八大入常熱門人選薄熙來下台，掌管政法委的周永康失勢，江澤民派系面臨崩盤。
陳光誠事件
薄熙來事件後，關於政治局常委、政法委書記周永康的負面報導大量湧現。
4月22日，山東維權盲人律師陳光誠，奇蹟般的逃出了被當地政法委嚴密控制的山東臨沂東師古村。在朋友的幫助下，於4月27日躲進了美國大使館，引發了中美外交大事件。
陳光誠案件是中央政法委定性，對陳光誠的迫害也是周永康直接操縱的。周曾親赴臨沂安排監控打壓事項，過問陳的刑期，將陳光誠和與其相關的事件定為「905」案件，在政府和公安內部進行傳達，對山東臨沂監控打壓陳光誠的做法予以肯定。2011年為囚禁陳的撥款達到了六千萬元，周要求要像「對待法輪功」一樣嚴懲所有到臨沂關注探訪陳光誠的人。
由於周永康被曝是親自指示迫害陳光誠，陳光誠闖美國使館的事件，被外界看成是薄熙來-王立軍事件的一個延伸。周永康已經無法再捂住政法委的黑幕了。
「血債幫」
為了延續鎮壓政策，避免罪惡曝光和血債遭到清算，江澤民在十六大做了三個安排。
第一，改變政治局常委的結構，把人數從七人變成了九人，硬塞入了第八個人李長春，負責反法輪功宣傳；和第九個人羅幹，負責暴力鎮壓。 第二，江澤民取消了「核心」的稱謂 ，美其名曰「集體領導」。實則是剝奪了胡錦濤過問李長春和羅幹工作的權力。
第三，江澤民還做了一個讓世界瞠目結舌的決定。以準軍事政變的方式由江澤民十六大後繼續連任軍委主席。
江澤民在選擇政治局常委的人選上，遵循了三個大多數的原則。第一，他所一手提拔起來的官員要占大多數，這些人如果反江的話，就等於否定了自己的升遷之路；第二，貪汙腐敗分子要占大多數，這樣他們為了維護自身利益，不會認真的反腐敗，更不會清算江澤民的腐敗罪責；第三，鎮壓法輪功血債累累的人要占大多數，這樣法輪功才不會被平反。
在2007年的中共十七大上，江澤民已經無法做到為所欲為了。江害怕習近平中斷鎮壓法輪功的政策，他最中意的接班人，其實是薄熙來。
王立軍是個基本沒有政治實力背景的人。他能當到副部級幹部，基本就是靠給薄熙來當打手。對薄熙來的貢獻主要是三類，也就是薄熙來要幹的三件事情。
第一類是為薄熙來打擊政敵，比如斃了文強。第二類是為薄熙來搶錢，在重慶收拾了多少不從於薄熙來派系的富豪。第三類是為薄熙來積極鎮壓法輪功，這正是薄熙來看好王的心狠手毒，殺人不眨眼，把他從遼寧帶到重慶的原因。
薄熙來的第一和第二件事情是為其政治野心積累政治與經濟基礎，掃清障礙。第三件事則是江澤民許諾薄熙來登達權力頂峰的考驗和捷徑。
第一類和第二類事情，王立軍把這些直接拿給胡溫習不更好嗎？至少不至於被定性為叛徒。可是，有關第三類事情，也就是關於薄熙來參與鎮壓法輪功的，王立軍就不但不能拿給黨中央，而且給也不管用了！因為中共現在所有的死結就在這裡。
江澤民、周永康心知肚明，他們比誰都明白，哪一天他們安排不了後繼的政法委書記繼續鎮壓法輪功，就像現在他們安排不了薄熙來那樣，他們的鎮壓黑幕就會被掀開，這種必然的陰暗心理註定了他們必須時刻尋機生事，殊死一博。
薄熙來-王立軍事件從表面上看，是一場中共內部的權鬥。但深入探討，卻能看出另一條主線，往往為觀察者和國際媒體忽略的主線，就是這次官場地震中所有涉案的人，從王立軍到薄熙來，再到周永康，以及出來遛了一圈兒企圖再度掌控政局而不得的江澤民，都和迫害法輪功直接有關。
王立軍在錦州。利用公安局長的便利，喪盡天良的進行活摘法輪功學員器官的犯罪活動，為此得到獎勵。而錦州地區的死刑犯數量卻少得無法解釋，他何以在兩年內便可進行數千起移植實驗。他一個非醫學專業的人士，被稱作器官移植專家，並用國家經費建立移植方面研究所。
一位原錦州的武警，幾年前就揭露王立軍命令對法輪功學員趕盡殺絕，並親自組織對法輪功學員器官活摘的手術。
追查國際錦州武警活摘法輪功學員現場目擊證詞錄音：那個女人就嗷嗷大叫一聲說：法輪大法好先摘的是心臟再摘的腎
薄熙來由於在大連和遼寧任職期間迫害法輪功，在海外被起訴十三次，被起訴的次數僅次於江澤民的二十一次和羅幹的十九次。北京圈內有一種說法，當時薄熙來的頂頭上司國務院副總理吳儀對薄的惡習看不慣，堅決不讓薄接副總理。這也許是事實。從另外的來源，根據維基解密的一份美國外交電文，溫家寶認為薄在海外被法輪功起訴的次數太多，其負面的國際曝光不適宜在更高級的國際場合代表中國，不同意薄熙來晉升副總理而將其外放到重慶任市委書記。
十八大以後，周永康將退休，他必須選擇一個同樣有迫害法輪功血債而又心狠手辣的人接替他的職位和迫害政策。這個人必須有動機、動力和手段。這個人選非薄熙來莫屬。而薄熙來也需要這塊跳板為其更大的計畫服務。
拿下薄熙來，血債幫在中央要找到像薄那樣各方面都符合周永康接替羅幹那種條件不容易，迫害法輪功的主要指揮系統立即就面臨著後繼無人的問題，這就是為什麼在人大期間，薄熙來已經因為王立軍案面臨調查的情況下，周永康和其他政治局常委唱反調而公開挺薄的原因。只要周永康還有權力，哪怕是名義上的，也一定要拼命反擊，這不是他想不想做，而是必然要做的。
2013年7月25日，濟南市人民檢察院向濟南市中級人民法院就薄熙來涉嫌受賄、貪汙、濫用職權一案提起公訴。薄熙來當庭翻供，大爆谷開來與王立軍如膠似漆，充滿戲劇性。薄熙來案一審以受賄罪、貪汙罪、濫用職權罪判處無期徒刑。隨後薄提出上訴，被駁回，維持原判。
薄熙來審完之後，下一個大老虎就輪到了號稱「政法王」的周永康。關於周永康被抓的傳聞幾個月來在海外媒體上報導得熱火朝天。周永康任職過的石油系統、四川省、政法委等高官相繼落馬，被外界認為是在圍剿周永康。特別是周永康一手提拔的公安部副部長李東生，這一票貪官接連被公開視為「習近平發誓破除刑不上常委潛規則，先拿退休常委周永康開刀」的「鐵證」。
在中紀委監察部發布的李東生被調查的消息中，公布的第一頭銜就是「中央防範和處理邪教問題領導小組副組長、辦公室主任」。辦公室指的就是「610辦公室」。
李東生上海復旦大學新聞系畢業。最初從電視記者幹起，到央視副台長，李東生仕途的飛升其實就是1999年之後靠誹謗、迫害法輪功而起家的。從1999年「610辦公室」成立開始，李東生就擔任副主任。這一次中紀委處理李東生時，把「610辦公室」主任作為第一頭銜放在公安部副部長的前面，把李東生作為迫害法輪功的主要頭子之一的面目徹底曝了光，也把中共內部權鬥的焦點—迫害法輪功這一問題引了出來。
2014年7月29日，中共官媒報道，中共中央決定對前政法委書記周永康進行立案審查。而「虎王」江澤民本人，已是在劫難逃了。
《真實的江澤民》寫作組新唐人電視臺聯合製作二零一四年七月All Rights Reserved

people: 溫家寶 陳光 胡錦濤 習近平 李長春

things: 死刑 經濟

title: 【歷史系列片】真實的江澤民（十五）


content_text:
電商平台蝦皮購物今天傳出當機，用戶發現電腦版網頁進不去，打開App無法傳送圖片或出貨。蝦皮向中央社記者表示，部分服務目前因系統異常無法開啟，正全力進行系統修復作業，以期儘速恢復平台服務。

對於造成用戶的不便，蝦皮購物表示深感抱歉，也感謝用戶的支持與理解。

部分用戶在蝦皮購物官方臉書粉絲專頁留言指出，「電腦版、手機版全部大當機很誇張」，也有人抱怨「手續費收那麼高，品質問題那麼爛」；另有用戶表示，目前看不到訂單號碼和貨態狀況，希望能盡快修復。

title: 蝦皮購物大當機 官方道歉：系統異常正全力修復


content_text:
九合一選舉，民進黨地方版圖又縮小了，撤退到北港溪以南。選舉結果，防疫表現，不成比例，孰以致之？一片低迷中，小英一項餐敘檢討敗選因素，席間達成共識，該黨應大規模檢討，並廣邀年輕世代參與，讓決策層面更多元。昨天，該黨中常會，推舉陳其邁代理黨主席，鄭文燦擔任檢討小組召集人。勝利者彷彿什麼都對，失敗者則百般不是，成王敗寇也適用在民主選舉。從旁觀者來看，民進黨還有一個盲點，那就是：即便二度執政了，仍疏於地方經營。

民進黨黨中常會推舉陳其邁代理黨主席，鄭文燦擔任檢討小組召集人。（本報資料照）

與國民黨相比，民進黨不乏全國性的政治明星，但較缺少地方型政客（politician）。國民黨有地方型政客，長期蹲點地方，編織縝密的人際網絡，而且跟在地經濟利益掛勾，形成一種區域型的利益共同體。那些地方型政客，幾乎整個政治生命都在地方，也形成了不少家族政治企業。這種政治工作者，眼光聚焦在地方的各種選舉，獲得職位便有技巧地分配利益，對選民則從事人情式的服務，以及拉攏式的建設小惠。一旦選舉失利，他們的利益難免受阻，於是下一次選舉的復仇動機較為強烈，特別是當對象是民進黨的情況下。

當然，國民黨的地方型政客，並非民進黨所能複製，或者說，其他政黨也難以複製，因為它是歷史累積的產物。一九四九班師台灣，國民黨作為外來政權，如何控制台灣社會，接受它的統治合法性，是一個迫切的問題。在中央，有以蔣氏為首的侍從體制，控制著國家機器。在地方，則結納從白到黑的有力人士，以聽從由上而下指令的模式，犒賞各種地方職位（政府機構、民間組織）。那些地方型政客，對外來政權效忠，報酬是政治與經濟利益。那些地方型政客，謹守本份維護國民黨地方版圖，不敢越位貪圖更高的職位，除非上頭欽點拔擢。否則，便要承擔司法伺候的後果。至於不滿外來政權、不願與之合作的人士，在二二八、白色恐怖以來大體上遭到肅清、壓制，在地方政治上只有零星的機會。

中央有侍從，地方有跟班，外來政權建構的二元系統，民主化之後仍延續下來。只不過，若干地方型政客大尾起來，在地方政治獲得較大的自主性。尤其是，國民黨失去中央政權之際，更仰賴他們維繫政黨命脈。這種在地勢力，即使國民黨在野，還是擁有堅韌的生存力。各級地方民意機構，最大黨其實就是這種勢力的串連。誠然，時代進步、民智漸開，這種系統也在萎縮中。但它仍是其它政黨所沒有的優勢。民進黨奪得縣市長，也得適度滿足他們的利益，各種施政才能順利進行。他們在地方盤根錯節，也使得新的地方政客不易擠進這個俱樂部。比較常見的是，民進黨招納原本偏藍的地方勢力，但改革色彩又導致無法像國民黨那樣，提供地方型政客源源不絕的奶水。

此所以，所謂的地方經營，民進黨不易追上國民黨，其它的新政黨亦然。就民進黨而言，從地方嶄露頭角的人物，往往很快就躍進到立法院，該黨執政時更可直通中央部會。這種模式，導致民進黨的地方經營無法像國民黨地方型政客那樣，各地都有一批人，死心塌地在耕耘選區，以鞏固地盤、獵取利益為業，他們對能力與履歷有自知之明，亦知中央被「頂層結構」把持，故兢兢業業地在地方看守地盤與利益，形成他黨難以撼搖的「基層結構」。但，隨著民主深化，地方政治這一塊，漸有年輕世代投入，從公民意識、社區營造等另闢蹊徑，以將台灣打造為現代公民國家。這方面，有些小黨跑得比民進黨還快。民進黨如何發展出自己的路數，是該黨必須面對的課題。二○一六、二○二○與二○一八、二○二二的對比，充分說明這個課題的迫切性。政治理念，現代政黨不可或缺，但貼近人民生活的現實，同樣不容忽視。

國民兩黨，前者像是「頭腦萎縮、四肢健全」，後者則似「頭腦靈活、四體不勤」。這種差異性，致使他們在中央或地方的競爭，表現出不同的強項與弱點。過去民進黨有「地方包圍中央」的戰略，實際上在地方蜻蜓點水，還是靠理念宣傳戰完成政權轉移之夢。直攻中央得來速，遂令地方經營遲未獲得應有的重視。這次選舉顯示，民眾黨、時代力量等，也有頭重腳輕的問題。我國走上民主三十年了，地方政治的現況大體上一仍舊慣，「超穩定結構」選區還是銅牆鐵壁。當年，李登輝利用它完成寧靜革命。而今，它成了民主向下發展的荊棘之路。台灣民主如何向前行，這跟轉型正義同樣充滿挑戰。

events: 選舉 敗選

people: 陳其邁 鄭文燦 李登輝

things: 轉型正義 經濟 防疫

title: 社論》地方經營這條路


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — After 20 years, Japanese pop band Black Biscuits will reunite and perform on the Nippon Television Network show "Best Artist 2022" on Saturday (Dec. 3). A former member of the band, Taiwanese actress Vivian Hsu (徐若瑄) posted on Facebook Tuesday (Nov. 29) that “Black Biscuits is back." Formed in 1997, the members include Hsu, Nanbara Kiyotaka, and Amano Hiroyuki. They made their debut appearance on the Japanese entertainment show “Huo Yen Ta Tui Kang." They had to compete against another band to win a record deal. The trio launched a first single titled “Stamina” in 1997 and sold over 730,000 copies. Hsu, 47, had her career breakthrough after joining the band. "Stamina" by Black Biscuits. (YouTube video) The show was popular in Taiwan as well. However, the band broke up in 1999 due to declining record sales. On Tuesday, Hsu shared on Facebook that the group would get together and perform on the Japanese television show “Best Artist 2022” on Dec. 3. They will sing the hit song “Timing,” according to an interview. "Timing" went viral recently and has over 1.8 billion views on TikTok. Many young people are launching their cover versions of the tune, which explains why the Asian TV company wants the band back on stage. Hsu said that “Timing” was released in 1998 and sold over 1.4 million copies. She is happy that people are paying attention and like the track again. "Timing." (YouTube video) "Black Biscuits" is going to perform at "Best Artist 2022." (Facebook, Vivian Hsu Facebook)

journalist: By Lyla Liu, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's Vivian Hsu and Black Biscuits to perform in Japan