content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 30 (CNA) A unique photo exhibit will open early next year to celebrate the 30th anniversary of Israel's representative office in Taiwan and three decades of friendship between the two sides, Israeli Representative to Taiwan Omer Caspi told CNA during a recent interview.

The exhibit, titled "Israel in Taiwanese eyes," will showcase 30 pictures taken by Taiwanese during visits to Israel, according to Caspi, who heads the Israel Economic & Cultural Office in Taipei (ISECO).

Though the photos are not specifically tourism promotion photos, Caspi said his office chose these amateur images to show attractions that ordinary Taiwanese would be interested in while in Israel because of the similarities in them between Israel and Taiwan.

One of them, for example, features a barbecue stand in an Israeli market, a nod to how much people in Taiwan love street food and the immediate draw similar street food scenes in Israel could be to them, according to Caspi.

The 30 photos, which will be blown up and displayed at the Chiang Kai-shek Memorial Hall, were selected from 150 submissions, and as a member of the photo selection committee, Caspi said he found it extremely difficult to screen the many choices available.

The committee had to make sure it did not choose the photos of only a few photographers and also had to overcome the challenge of dealing with photos taken on mobile phones that had relatively low resolution, he said.

"But it was nice. And I think it's a good connection also with the people here, and in learning about what they see in Israel," Caspi said.

After completing its run in Taipei in mid-February, the photo exhibit will tour other parts of Taiwan so that more people can enjoy it, he said.

The Israeli representative office is also arranging a fashion show featuring young and upcoming Taiwanese and Israeli designers, and Caspi said he hoped the show can be staged by mid-2023.

Both events are aimed at celebrating the 30th anniversary of the inauguration of ISECO, which was established in 1993 to strengthen exchanges between Israel and Taiwan in the absence of official diplomatic ties.

Israeli and the Republic of China, the official name of Taiwan, have never formed official diplomatic relations. Israel established official diplomatic ties with the People's Republic of China in 1992.

Despite the lack of official ties, Caspi said his country cherishes its unofficial relations with Taiwan, and the upcoming events celebrate the two-way friendship that has developed over the past three decades.

Since the office opened in 1993, Israel and Taiwan have signed more than 20 agreements in several areas, ranging from education and science to health, social issues and a reciprocal drivers' license agreement, Caspi said.

Also, despite the COVID-19 pandemic,two-way trade in 2021 reached a record US$2.4 billion, a 33 percent increase year-on-year, he said, citing official numbers.

Caspi believed, however, that there was great potential for the further ramping up of bilateral trade and investment.

One area with particular potential, he said, was water management because Israel is one of world leaders in water technology and different aspects of water management, irrigation, and desalination.

Water is extremely important to the manufacturing of Taiwan's world leading semiconductor sector, and that was magnified in 2021 when Taiwan faced a serious drought, he said.

"I think we can identify all these issues and try to find the right innovation in Israel that will accommodate the needs of Taiwan. It can be renewable energy, it can be wastewater management," Caspi said.

Human rights is another major area for cooperation, he said.

In 2005, the United Nations designated Jan. 27 as International Holocaust Remembrance Day, marking the date on which the notorious Auschwitz concentration camp in Nazi-occupied Poland was liberated in 1945.

Since 2016, the German Institute and the Israeli Economic and Cultural Office in Taipei have held an annual commemorate event in Taiwan, and Taiwan's government has also taken part the past two years, according to the envoy.

This year's event was held at Taipei Guest House and joined by President Tsai Ing-wen (蔡英文).

"I think it is very important that the [Taiwan] government is now involved in that. And the fact that it is done this way, and in this place, it like amplifies it, and gives the right message to the people, to the schoolchildren."

Caspi assumed his post in August 2019, not long before the COVID-19 pandemic hit. He said the only good thing about COVID was that he and his family were able to spend all their holidays traveling around Taiwan.

He and his wife and two children, aged 11 and 13, were able to travel around the island and to the Penghu, Matsu and Kinmen islands, and he said he is still hoping to be able to visit other islands off Taiwan's east coast, especially Green and Orchid Islands, before his tenure in Taiwan ends.

As the world is now reopening to tourists, Caspi said Israeli is also hoping to welcome more Taiwanese back for travel.

The envoy said Israel is relatively small but its location in a region straddling three continents with thousands of years of history makes it an ideal tourism destination, including for visitors from Taiwan.

The "Israel in Taiwanese eyes" exhibition will open at Chiang Kai-shek Memorial Hall on Jan. 11, 2023 and end on Feb. 20, 2023, according to the ISECO.

title: 'Israel in Taiwanese eyes' show marks 30 years of friendship: Israel envoy - Focus Taiwan


content_text:
LINE已成為台灣人最常使用的通訊軟體，但除了基本聊天外，你還知道LINE的其他功能嗎？LINE官方這次傳授4個「長按App」小撇步，讓你更輕鬆使用這些功能。

LINE官方這次傳授4個「長按App」的小撇步分別為：新聊天室、使用我的條碼付款、讀取行動條碼／行動條碼掃描器，以及暫停提醒。

1.新聊天室認識了新朋友，不一定需要點進「LINE」App，可以直接「長按」App的圖示，就會跳出選項，選擇「新聊天室」，再找尋想對話的朋友就可以囉。

「長按」LINE App，就會直通4大功能。圖為開啟「新聊天室」。（翻攝自LINE台灣官方BLOG）

2.使用我的條碼付款是不是覺得每次想用LINE Pay付款時，找不到介面、或是要經過層層關卡才找到支付條碼而憤怒呢？這次一樣只要「長按」App圖示，選擇「使用我的條碼付款」，就能秒開啟支付條碼，不用再被背後人群狂瞪而壓力過大了。

「長按」LINE App，就會直通4大功能。圖為開啟「使用我的條碼付款」。（翻攝自LINE台灣官方BLOG）

3.讀取行動條碼／行動條碼掃描器有時開內建相機的QR code掃不出來，或是找不到相關App而心急不已，但這次只要「長按」Line App圖示後，選擇「讀取行動條碼」，進入後就能掃瞄QR Code加好友、填寫表單、甚至掃描別人的支付款項都行；另一方面也可以切換成「顯示行動條碼」，讓新朋友掃描你的QR code加入好友喔！

「長按」LINE App，就會直通4大功能。圖為開啟「讀取行動條碼／行動條碼掃描器」。（翻攝自LINE台灣官方BLOG）

4.暫停提醒看到LINE App不斷通知訊息是不是有點受不了、打擾到你的平常作息或上班時間嗎？也能透過「長按」App選擇「暫停提醒」，設定「OFF」、「暫停1小時」或「暫停至早上8點」，在這段期間就不會被打擾，也能好好享受當下的寧靜片刻。

「長按」LINE App，就會直通4大功能。圖為開啟「暫停提醒」。（翻攝自LINE台灣官方BLOG）

📌 數位夯什麼？快來看看

📢 拆穿1日假球迷！330萬人YT看假世足賽直播還High翻…全是遊戲畫面 📢 漲價的iPad 10和iPad 9買哪台？這3點決定、非全貼合螢幕恐成致命傷 📢 台灣沒在防！日本PS VR2堵黃牛祭7大「高門檻」條件預購 網友讚翻 📢 《寶可夢朱／紫》有色色BUG？丟寶可夢球意外讓主角「生大鵰」 📢 【周報】Apple Watch救台灣媽媽一命

companies: LINE Apple

countries: 台灣 日本

title: LINE小祕訣再一發！「長按App」直通4大功能 電子支付不再被人群狠瞪


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 29 (CNA) The Supreme Court has upheld the 10.5-year prison sentences of an unlicensed babysitter and her husband who were found guilty of causing serious bodily harm to a 5-year-old girl and forcing her to lick up her own urine.

Tseng Kuan-ling (曾冠羚) and her husband Hsu Chun-en (許鈞恩) both had their appeals rejected by the Supreme Court after having been sentenced to 10 years and six months by the Taiwan High Court in July for abusing a girl surnamed Su (蘇) in Yilan County repeatedly from February to March in 2021.

The abuses involved pulling her hair, kicking her body, bashing her head with bare hands, holding and shaking her upside down, starving her, and forcing her to lie prostrate on the floor to lick up her own urine.

The high court sentence, based on the prosecutors' recommendation, was more severe than that handed out earlier by the Yilan District Court, which found the couple guilty of aggravated assault stunting a child's development, an offense under the Criminal Code, and sentenced Tseng to nine years and Hsu to eight years in jail.

Tseng and Hsu appealed both rulings, taking the case to the Supreme Court.

According to the verdict issued by the district court, the couple had abused Su on March 5 last year, which caused her to froth at her mouth. They then rushed the girl to a hospital, where doctors diagnosed Su as having sustained serious injuries to her head.

At the hospital, Su underwent an operation to save her from life-threatening danger, but she was nevertheless found to have developed major disabilities, including hydrocephalus, palsy to the left part of her body, and optic atrophy, the verdict stated.

The Taiwan High Court stated in its verdict that even though Hsu had paid NT$330,000 (US$10,673) to Su's parents as solatium, the two parties had failed to reach a settlement.

The high court handed Tseng and Hsu an increased prison term in accordance with penalties introduced for aggravated assault leading to the stunting of a minor's development after considering a plea by Su's parents that the defendants be given stricter punishments.

journalist: Hsiao Po-wen and Sean Lin

title: Court upholds 10.5-year jail term for babysitters who abused young girl - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月30日訊】近期，中國餐飲業新一輪閉店潮洶湧來襲，茶飲、咖啡、火鍋、快餐、酒館都未能倖免，至少約50萬家餐企已註銷。餐飲人哀嘆「能透支的都透支完了」，當前首要目標是爭取撐到明年不破產。
2022年已接近尾聲，中國傳統新年即將到來，以往這個時段正是中國餐飲業生意特別紅火的時候，但經歷了三年COVID-19疫情和防控封鎖的打擊後，中國餐飲業如今正在生死存亡之間苦苦掙扎。
中國專業餐飲網站紅餐網28日報導稱，北京、石家莊、鄭州、西安、廣州等地的一批餐飲老闆近日受訪時都表示，今年年底，餐飲業將會爆發新一輪的關店潮，進入「至暗時刻」，而導致這個局面的最主要的原因就是疫情的衝擊。
包括上海、北京、成都、廣州、重慶、鄭州、西安、貴陽等在內的全國核心城市，幾乎都遭遇了COVID-19疫情的反覆，顧客銳減、餐館開開停停，許多店還沒到年底就撐不住了，「恐怖的關店潮早已悄然來襲」。
企查查數據顯示，今年以來，截至2022年11月28日，全國至少有495457家餐飲相關企業已經註銷吊銷。
通過梳理今年以來全國各地「陣亡」的餐廳名錄可看到，洶湧的倒閉浪潮席捲了茶飲、咖啡、火鍋、快餐小吃、烘焙、酒館等各大餐飲賽道，撤店、結業、退市此起彼伏，許多過去資金雄厚的連鎖品牌、餐飲集團也未能倖免，勢單力薄的小品牌、小門店倒下的更是不計其數。
報導列舉了一些知名品牌餐飲店倒閉的情況。
咖啡店：曾融資近億元的時萃咖啡，十幾家線下門店一夜全關，如今僅剩一家門店；百勝中國旗下的咖啡品牌COFFii & JOY，終止在中國市場的運營；來自韓國的A Twosome Place途尚咖啡，關閉了中國地區最後3家門店。
茶飲：周杰倫MV帶火的麥吉machi machi，目前在國內僅剩一家直營店；喜茶深圳全球首家手作店關閉；旗下子品牌喜小茶，也關閉了最後一家門店；樂樂茶關閉在廣州的最後一家門店，全面退出華南市場。
火鍋：海底撈從今年1月1日到5月中旬閉店68家；賢合莊火鍋今年以來關店加速，截至11月28日全國門店數僅餘400家左右，只是其全盛時期一半的數量。
烘焙：22年老品牌宜芝多宣布旗下所有直營門店均已停止營業；台灣連鎖烘焙品牌「85度C」全面退出武漢市場；「烘焙第一股」克莉絲汀門店總數，從2013年的1052家萎縮至目前240餘家；蒂麗雪斯因資金鍊斷裂，持續閉店瀕臨倒閉。
快餐小吃：味千拉麵在半年內關店68家；網紅炸雞品牌Popeyes除上海首店外，其餘門店均已「暫停營業」；美式漢堡品牌「卡樂星」的上海所有門店已關閉；吉野家旗下品牌花丸烏冬面全面退出中國市場；日料快餐品牌丸龜制面全面關閉中國門店。
酒館：海倫司年內先後關閉關停了進百家酒館、門店。
報導表示，由於大環境一年不如一年，很多餐企捱過2020年、2021年的寒潮就已經「傷筋動骨」了，很多企業老闆賣房、賣車、借貸，不惜負債硬撐著，期望今年市場能有所好轉。
不料，到了2022年疫情又反反覆覆，消費力明顯下降，餐飲業的業主們「能透支的都透支完了」，融資渠道也喪失了，到如今，「大批中小企業終於不堪重負，含淚出局」。
報導引述專欄作者王冬明的看法指出，疫情之下，這是一場持久的「資金消耗拉鋸戰」， 對於支出和收入長時間不成正比的餐企來說，「陣亡離場幾乎是不可更改的宿命」。
成都豪蝦傳創始人蔣毅則直言，2022年的餐飲業已經「跌入冰窖」，很多餐廳已經放棄了繼續堅持下去的理由和希望，「這段時間成都市場上出現了大量轉讓的鋪面，其中很多甚至都不要轉讓費」。他表示，當下，餐飲人的首要目標是： 爭取活下去，爭取明年不破產。
西安某知名快餐連鎖品牌的高管也坦言，現在，西安主街道長安路兩邊，貼著轉讓出租的餐飲門面已經有20%左右。
報導表示，面對洶湧的閉店潮，不少業內人士都認為，2023年的餐飲行業的形勢仍然不太樂觀，「未來註定會是一場持久戰」，而當下，對餐飲人而言，首要目標是：爭取活下去，爭取不破產。
（責任編輯：何雅婷）

journalist: 責任編輯：何雅婷

countries: 中國 韓國 台灣

title: 倒閉潮來襲 今年中國近50萬家餐企「陣亡」


content_text:
行政院長蘇貞昌今天接見聖露西亞總理皮耶時表示，感謝聖露西亞長期為台灣仗義執言，盼繼續支持台灣的國際參與。皮耶則說，這次訪問讓他更加堅定，希望能在國際組織爭取台灣參與機會。

蘇貞昌下午在外交部長吳釗燮、教育部長潘文忠、法務部長蔡清祥等人陪同下，接見聖露西亞總理皮耶（Philip J. Pierre）等人。

蘇貞昌致詞時表示，聖露西亞和台灣都是自由民主、愛好和平的海島國家，雙方關係在這些年一起合作下日益精進，這也是皮耶就任總理後第一次來台灣，他要特別表示歡迎。

蘇貞昌指出，皮耶過去在許多國際場合中，堅定支持台灣，尤其連續兩年在聯合國大會上為台灣發聲，認為應該讓台灣參與聯合國相關組織及活動；在剛結束的氣候變遷大會中，聖露西亞也就台灣不能參與而感到不公，並特別為台灣發聲。

蘇貞昌表示，聖露西亞長期堅定、多次為台灣仗義執言，他要表示肯定與感謝，期待聖露西亞在皮耶領導下，能繼續支持台灣的國際參與、為台灣發聲。

蘇貞昌說，皮耶就任以來特別重視青年、經濟、婦女權益，他感到敬佩，台灣在總統蔡英文領導下，同樣重視青年人才培育與就業協助，投資青年就是投資國家的未來；台灣也非常重視婦女權益，各方面進步受世界權威機構肯定。

蘇貞昌表示，台灣的民主自由也一再得到國際肯定與重視，聖露西亞在皮耶領導下，在這方面必定會有非常大進步，台灣也樂於分享經驗、彼此合作。

蘇貞昌說，他在2007年曾以特使身分到聖露西亞，對當地的海島美麗風景、人民熱情、友善印象深刻；這是皮耶第二次來台，距上次來台已相隔10年，祝福此行順利成功，能多看看台灣這10年來各方面的進步，有機會能到各地看台灣人民友善、熱情，必定有更深刻印象。

皮耶表示，每次來台訪問時，都會想起兩國有許多共同地方，尤其是兩國共同理念與勤奮精神；這次訪問讓他更加堅定，希望能在國際組織爭取台灣參與機會，因為台灣人民的知識與專業技術，都是世界一流。

皮耶說，主權以及民族自決的權利，攸關台灣這個不斷成長的經濟體對和平穩定的維護，聖露西亞是台灣政府及人民真正的朋友與盟友，雙方的友誼奠基於合作互惠，感謝台灣政府在農業、婦女、青年創業、資通訊、人道援助等領域提供莫大援助。

皮耶指出，這次訪問中進行雙邊討論，擬訂出重要領域的發展協助框架，包括社會住宅、國家安全等領域；聖露西亞和許多國家一樣都有犯罪相關問題，尤其是幫派、槍枝暴力都破壞小小島國的和平生活，如果在這領域能得到協助、合作，都會非常感激。

皮耶表示，再次感謝台灣對訪團的歡迎與接待，有句諺語說「一人獨行走得快、與人同行走得遠」，非常期待與台灣在往後能攜手合作，為人民創造更多福祉。

延伸閱讀

▪【選戰數據】政黨版圖變化、地方勢力消長 看圖表迅速掌握新局 ▪【選後分析】勝選關鍵為何？敗選戰犯是誰？看選戰門道 ▪【當選名單】新秀竄出、老將穩住 直轄市、縣市議員出爐

countries: 聖露西亞 台灣

people: 蘇貞昌 蔡清祥 蔡英文 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 蘇貞昌接見聖露西亞總理 感謝長期為台仗義執言


content_text: 雖然印度希望發展電動車產業，站穩未來車供應鏈，但印度的挑戰是如何在由中國主導的供應鏈中，實現在地製造...

journalist: 蕭景岳

countries: 印度 中國

title: 印度電動車最大課題：如何去中化


content_text:
台灣學生聯合會等多個民團今日在立法院外舉辦「台港中學運世代聲援中國學生」活動，呼籲中共政權應正視人民訴求，切勿重演六四血腥鎮壓悲劇。（記者田裕華攝）

2022/11/30 11:28

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國不當防疫封控造成至少10名烏魯木齊民眾在家活活被燒死，引爆中國民眾及學生群起抗議，甚至高喊「習近平下台」、「共產黨下台」。台灣學生聯合會等多個民團今日在立法院外舉辦「台港中學運世代聲援中國學生」活動，呼籲中共政權應正視人民訴求，切勿重演六四血腥鎮壓悲劇。

台灣學生聯合會秘書長黃亭偉強調，今天站出來聲援「白紙革命」，是為自由、民主、人權普世價值而聲援，並不是基於「兩岸一家親」，也絕非國族認同。目前中國近80所大學出現學生自發的集會、海報張貼、悼念行動，外界擔心可能重演八九天安門學運的流血鎮壓，警告習近平不要漠視人民訴求。

經濟民主連合召集人賴中強表示，對中國民眾爭取自由、民主表達最大敬意，正告習近平不要使用武力，不要像1989年那樣以武力鎮壓人民。當年天安門事件發生後，外資紛紛撤出中國，中國因有台商及東南亞華僑資金填補缺口挺過來，如果這次中共再度展開鎮壓，不會再有台商西進，中國經濟也會走向崩潰。

「台商撤離中國，就是對民主運動最大的支持！」賴中強指出，在中國，連在路上拿一張白紙都會被抓去警察局，連馬雲都已經離開中國，在日本生活半年了，呼籲台商趕快撤資離開中國，中國不再具備良好投資環境。

太陽花運動參與者李芃萱批評，中國因言論自由限制只能拿白紙抗爭，台灣與中國是不同國家，台灣有言論自由可以幫他們說出來，習近平下台、共產黨下台。

台灣大學研究生協會會長許冠澤說，「自由的倫理是把人當人」，面對不把人民權利放在眼裡的中國，中國人民抗爭行動是在實踐「做人」的倫理，因此支持中國人爭取自由，支持中國人做人，台大研究生協會今晚也將在校內舉辦悼念活動。

中國民運人士周鋒鎖表示，白紙代表的是中國人民無法發出的怒吼，是盼望共產黨下台、一個自由民主新中國。33年前的天安門廣場，他當時是清華大學物理系學生，在那裡，第一次感受到中國人熱愛民主自由，願意為此犧牲，這就是為什麼在中共慘烈鎮壓後，坦克人成為人類歷史上重要標誌，就是個人尊嚴、自由，將會戰勝強權。可惜的是，在中國這個任務尚未完成，所以今天仍有無數的年輕人在海外、在中國站出來，這是中國33年來再次看到自由希望。

周鋒鎖強調，中共用高科技監控，人人生活在奴隸恐慌之中，但自由的呼聲是壓不倒的，這是造物主所賦予不可剝奪的權利。面對獨裁中國，美國一定要脫鉤、制裁，在防火牆下，中國人被奴役、發不出聲音，任何貿易都是為強權提供子彈。他認為，在中國防火牆推倒前，應該停止和中國貿易，只有一個自由的中國才是世界和平與繁榮的夥伴。

維吾爾人權項目外展專員塔什肯．多萊特直指，清零政策下的高度封控，讓中國人民苦不堪言。維吾爾人面臨的壓迫是更早就開始的，且強度是無法保存族群文化的程度，連信仰伊斯蘭教，男生只是留鬍子、女生包頭巾也會被抓去集中營。烏魯木齊在防疫封鎖下掙扎超過100天，中共更用封控讓許多維吾爾人活活餓死。

在台藏人福利協會會長札西慈仁表示，70多年來，中共用各種方式打壓西藏。33年前，他在印度聽見學生抗爭時，認為中國應該會改變。但33年後，中共侵害人權越來越嚴重，用各種方式打壓人民，在西藏的宗教、教育、族群認同快被消滅，不論是維吾爾人、西藏、香港人，都生活在這樣的打壓下，在台灣這個民主國家，還可以表達意見。

人權公約施行監督聯盟研究員楊剛認為，中國的體制是建立在虛假、吹噓和謊言的一個帝國體制，這個體制在國際上呈現再多「制度自信」，灑再多人民幣都說服不了人，更禁不起人民的挑戰。台灣應以「友人而非同胞」、「先驅而非臣民」的立場，站穩台灣主體性向中國分享民主經驗。

對於有人質疑台灣人為何要聲援中國「白紙運動」？楊剛回應，如果你是堅定的台灣民族主義者，當中國出現社會運動削弱中南海的力量，何嘗不是好事。如果你是相信人權普世價值的人，對岸有人在支持自由、民主和尊嚴，當然應該義無反顧支持，對台灣人民來說，沒有理由不去支持民主運動，除非你是中南海同夥人。甚至如果你是信仰中國民族主義者，當中國人民站出來了，不是更應該要支持嗎？

countries: 中國 美國 台灣 香港 日本 印度

things: 人權 防疫 經濟

title: 白紙革命》台港中學運世代聲援中國學生 籲中共勿血腥鎮壓


content_text: 中評社北京11月30日電／據新華社報導，帶兩個孩子來首都萬象就醫的老撾人京喬正準備乘火車返回琅勃拉邦。“以前往返一次要七八個小時，來一次很累也很費時間。現在乘坐火車既便捷又舒適，路上只要兩個小時。”京喬日前在萬象火車站候車時對記者說。 中老鐵路通車一年以來，中國製造的“瀾滄號”動車已融入老撾當地民眾的日常生活，成為許多當地人出行的首選交通方式。在老撾熱帶氣候的光影裡，“瀾滄號”動車組流線型的外觀、紅藍白相間的配色格外顯眼。 中老鐵路於2021年12月開通運營，它是“一帶一路”倡議與老撾“變陸鎖國為陸聯國”戰略的對接項目，也是“一帶一路”倡議提出後首條以中方為主投資建設、全線採用中國技術標準、使用中國設備並與中國鐵路網直接聯通的國際鐵路。 老撾新聞文化旅遊部的數據顯示，從萬象前往老撾北部重要旅遊城市琅勃拉邦的遊客更喜歡乘坐“瀾滄號”動車出行。2022年前10個月，33.6萬遊客中，85.27%選擇乘坐火車前往琅勃拉邦。 萬象火車站客運值班員維拉賽接受記者採訪時說，中老鐵路“瀾滄號”列車很先進，讓出行變得非常快捷。乘坐火車不僅讓老撾人去外省很方便，許多從周邊國家來老撾的外國人，特別是泰國來的旅客，也都坐火車去萬榮或者琅勃拉邦旅遊，這促進了老撾鐵路沿線城鎮旅遊業和經濟發展。 萬象商人麥喬要去琅勃拉邦旅遊。他說，老撾以前沒有現代化火車，如今我們國家有了，很開心。老撾軍人維賽已經三次乘坐“瀾滄號”，令他印象最深刻的是車廂內潔淨的環境和周到的服務。他希望老撾人和外國遊客都來乘坐“瀾滄號”。 “車票很搶手，老撾旅客和很多周邊國家，包括泰國遊客都來乘坐中老鐵路的動車組打卡。”老中鐵路有限公司運營總監杜志剛介紹說，中老鐵路開通一年來，累計開行旅客列車超2000列，發送旅客126萬人次；開行貨物列車超2600列，發送貨物近200萬噸，絕大多數為過境貨物，貨運量一直呈上升趨勢。

countries: 中國 泰國

title: 中老鐵路為老撾發展注入澎湃動能


content_text:
華碩旗下台智雲，打造出第一條以新台幣支付手續費的「福爾摩沙鏈」，已經鎖定七大應用領域，預計最快年底對外推出，華碩的規劃是什麼？在交易所FTX事件爆發的隔天，採訪團隊一早，就來到位於關渡的華碩（ASUS）辦公室，來訪的目的，為的是旗下公有雲服務商「台智雲」所開發的一條區塊鏈（Blockchain）。

2022是Web3世界非常動盪的一年，11月以來更有多家交易所接連倒閉，投行Mizuho Americas資深分析師丹．德雷夫（Dan Dolev）甚至直言：「加密貨幣已死。」

對於公司接下來的大計畫，台智雲總經理吳漢章並不擔心，他認為幣圈與鏈圈區分蠻開的。新科技的發展難免有投機成分，但台智雲相信，底層的區塊鏈技術將能替世界帶來新價值。

即將推出的區塊鏈平台，號稱10分鐘就能做出一條鏈，還打造出第一條以新台幣支付手續費的「福爾摩沙鏈（Formosa Chain）」，已經鎖定七大應用領域，預計最快年底對外推出，華碩的規劃是什麼？

10分鐘就能建一條鏈，華碩跟區塊鏈的關係為何？ 華碩跟區塊鏈的關係，早在三年前就開始了。2020年初，華碩就在台南設立的一個規模約10人的區塊鏈研究團隊，專門鑽研相關技術進展。

之所以會進展到自己做鏈，就不得不提到台智雲的前身「台灣杉二號」，這原先是科技部提出的超級電腦計畫，瞄準雲端人工智慧的發展，最後由華碩雲端承接。

李立國回憶，台灣杉二號當時的目的，就是要從AI當中取得資料，而資料的基礎就是信任，非常適合用區塊鏈來做。

2019年，華碩雲端拿到了「先進人工智慧大數據計算主機與儲存系統第三期C標案」，跟政府以公私合夥（Public-Private-Partnership，政府與民營企業的合作模式）的方式簽訂合約。

在順利取得標案後，華碩雲端陸續整合了包括：BaaSid博斯資安、KeyXentic關楗、ITM國際信任機器、BSOS灣谷等10家新創，一起打造「區塊鏈即服務平台（TWCC BaaS Platform）」。

台智雲營運長李立國說，區塊鏈的軟體技術複雜，雲端服務廠商投入可以降低技術門檻，相較於一般動輒數月的開發時間，透過這個平台，只需要10分鐘的時間，就能打造出一條區塊鏈。

接著華碩雲端在2021年，成立子公司台灣智慧雲端（簡稱台智雲），並以「區塊鏈即服務平台」為基礎，打造出第一條能以新台幣支付上鏈費用的「福爾摩沙鏈（Formosa Chain）」。

市面上有這麼多鏈，痛點是什麼？ 紀錄在區塊鏈上的資料公開透明、不可竄改，許多人因此將區塊鏈形容為「信任的工具」，但要使用這項工具障礙不少。

自2018年以來，台灣陸續有許多有區塊鏈專案推出，食品履歷、醫療病例紀錄上鏈等應用都有。這些與產業深度結合的應用，在長期營運的考量下都需要使用公鏈（Public Chain）。常聽到的以太坊、比特幣都屬於公鏈，好處是所有交易皆公開透明、去中心化程度高。

每次將資料紀錄上鏈，都需要使用加密貨幣支付收續費（gas fee），而這些主流公鏈幣價時常浮動（如使用以太坊，就要用以太幣支付），且對於一般企業來說，還必須購買加密貨幣才能支付費用，實務上相當麻煩。

此外，一般公鏈多有TPS（Transactions Per Second，每秒交易量）很慢的問題，不太適合如病歷資量等大筆資料的傳輸，加上許多公鏈背後開發團隊都有中國色彩，也是台灣企業在選擇上的考量點。

吳漢章表示，針對這些問題，內部已經討論了一年多，否則即便區塊鏈有許多技術上的好處，應用也無法在台灣落地。

而要從頭打造一條公鏈，也並非一般新創可以做到，吳漢章說：「建造一條鏈需要有產業聲望、營運能力，」在許多與台智雲友好的新創鼓勵下，觸發了華碩打造建置區塊鏈服務平台、公鏈的想法。

支援新台幣，福爾摩沙鏈是什麼？ 台智雲想做的不只如此，他們希望能打造台灣資料信任生態系的基礎建設，並解決各產業的信任問題。

吳漢章分析，區塊鏈技術發展多年，技術本身早已不是主要挑戰與障礙，關鍵在於如何確立區塊鏈的定位與營運模式，為此，內部花了約一年的時間，不斷地做研究、尋找最適合的應用場景。終於在今年六月，在區塊鏈即服務平的基礎上，開發出了「福爾摩沙鏈（Formosa Chain）」。

福爾摩沙鏈是一個採許可制加入的公鏈，特色是每上傳一筆資料到區塊鏈上紀錄，只需要新台幣一塊，且可以直接使用新台幣付款，不需再轉換加密貨幣，採以量計價制，「一次信任，只要花一塊錢就能解決」，吳漢章說。

之所以上傳一筆資料只收一塊，這是因為福爾摩沙鏈的角色是平台，並非要以賺錢為目的，真正有價值的金礦是基於福爾摩沙鏈這個平台上的各種垂直應用。目前，台智雲已經鎖定七大應用場景，包括：能源產業、環境應用、健康醫療、ESG、智慧城市、學研教育、元宇宙。

以ESG來說，現在許多企業都會需要提交「供應鏈碳排數據報告」，這對取得融資、投資人信任是非常重要的資料，但如何確保該企業上下游提供的碳排數據是可以被信任的，一直是一大難題，李立國認為，若能將第三方公正單位，以及企業本身提供的資料都記錄到鏈上，就能提供一個公開透明，能供檢驗的資料來源，是有潛力的應用之一。

李立國表示，目前已經有跟上述七大領域的客戶在陸續接洽中，並開始投入做POC（概念驗證），「有幾家已經快要商轉了。」他透露，目前福爾摩沙鏈還在beta測試階段，預計今年底會有合作消息陸續對外公布。

之所以取名福爾摩沙鏈，是因為台智雲想要打造一條具有台灣代表性的公鏈，存在的目的不是要賣技術，而是希望協助不同領域的應用落地，讓台灣的資料更加被信任，甚至發展出一整個資料生態系，而最關鍵的第一步，就是先在上述七大領域，推出代表性的案例。福爾摩沙鏈是否真的的成為國家級的公鏈？答案很快就會揭曉。

福爾摩沙鏈（Formosa Chain）小檔案  進展時間軸

- 2019年6月：華碩雲端承接國家高速網路與計算中心「先進人工智慧大數據計算主機與儲存系統第三期C標」，建置區塊鏈服務平台

- 2020年6月：華碩內部成立區塊鏈實驗室

- 2021年：尋找應用場景

- 2021年6月至今：台智雲基於區塊鏈服務平台，打造開放式許可鏈（福爾摩沙鏈），目前為Beta階段，與產業領域指標性用戶合作驗證中  合作新創名單

FST邦拓鏈、STARBIT思偉達、BaaSid博斯資安、KeyXentic關楗、ITM國際信任機器、BSOS灣谷、Aptan晟悅、Hoye和誼、Mermer墨沫、Chelpis池安  福爾摩沙鏈七大應用領域

能源產業、環境應用、健康醫療、ESG、智慧城市、學研教育、元宇宙

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 中國

things: 資安 大數據

title: 【獨家】第一個用新台幣支付的區塊鏈！華碩「福爾摩沙鏈」厲害在哪？有哪些應用？


content_text: 本次4人的機場穿搭，幾乎所有人將最佳造型頒給Lisa，她一身全黑，手拿Celine包款，還戴著品牌名字的棒球帽，脖子上掛著藍色蝴蝶項鍊。但讓大家驚嘆的是，她身上這一件長板牛仔外套，以紅磚色帶有渲染的設計，布滿整件外套，即使是舒適的穿搭，還是能因為這件外套突顯出她的氣勢。

title: 這次不是拿Chanel！Jennie這次的機場穿搭 選「這款」Jacquemus手袋成為新亮點 | udnSTYLE


content_text:
外資券商摩根大通（小摩）針對台積電出示最新報告指出，因 7 與 5 奈米先進製程砍單加劇，台積電明（2023）年上半年營運將陷入更深低谷，但預期 2024 年將會出現強勁反彈。

小摩指出，高通、輝達、超微（AMD）等大客戶針對5奈米製程砍單，7奈米製程訂單也不甚理想，台積電明年上半年營運恐將陷入更深低谷，預估台積電明年第一季美元計價營收將較今年第四季衰退9%，而明年第二季可能再季減12%；不過，伴隨3奈米製程開始放量，加上庫存修正告段落，明年下半年營運起穩健復甦，整體而言，台積電明年美元計價營收恐無法達成公司訂下的成長目標，而是將年減4%。

不過，小摩也指出，預期台積電2024年營收將會迅速反彈，年增率上看21%，並長期看好台積電海外產能布局帶來的正面效應。而待市場下修明年獲利預期，機構法人目光將迅速轉移至2024年；小摩仍維持對台積電「優於大盤」的評級，看好未來12至24個月有強勁的「絕對上行空間」，目標價為650元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：JPMorgan）

title: 小摩：台積電明年上半年營運將陷入更深低谷


content_text:
花蓮慈濟醫院與尖端醫合作自體骨髓間質幹細胞治療退化性關節炎計畫，經衛福部核准後，可收治收治2-3級的退化性關節炎病患。（花蓮慈院提供）記者林有清∕花蓮報導

69歲的葉女士，膝蓋疼痛多年，一直到去年才決定求醫，經過花蓮慈院總顧問暨骨科醫師李宏滿教授使用自體骨髓間質幹細胞治療退化性膝關節炎，半年後膝蓋就不痛了，至今已1年，葉女士開心分享，不用再擔憂與先生散步返家後，膝蓋會不舒服。

退化性關節炎共分為5級，葉女士左膝屬於第3級，關節間隙明顯狹窄，李宏滿教授表示，在不動手術情況下，建議可以選擇幹細胞療法，使用自體骨髓幹細胞，經過培養再注射到關節腔裡，第8個月就發現恢復狀況明顯進步，追蹤1年後，她一直以來的左膝疼痛，也獲得大幅改善。

李宏滿教授分享，細胞治療是希望在不手術情況下，來保住病人原有的膝蓋。除了一開始抽取骨髓會有點痠痛外，使用自體的骨髓細胞的好處，不僅不會產生過敏及排斥反應，且回輸細胞到關節腔中，以注射的方式進行，整個療程傷口小、復原快、在門診就可以進行治療，不需住院也不需經歷手術及併發症的風險等，大大改善病人的生活品質。

退化性關節炎是常見的關節疾病，根據衛福部統計，台灣膝關節退化盛行率約1成5，約有350萬人受膝關節疼痛之苦。花蓮慈濟醫院與尖端醫合作自體骨髓間質幹細胞治療退化性關節炎計畫，經衛福部核准後，可收治收治2-3級的退化性關節炎病患，利用骨髓中的間質幹細胞有免疫調節與細胞分化的能力，來誘導細胞修復。

尖端醫為全國首家骨髓間質幹細胞製備場所，擁有細胞儲存、免疫細胞治療及研發實力，將結合卓越的細胞培養技術與品管，加上花蓮慈院再生醫學與幹細胞治療的領先研究，希望能突破侷限，找到更適切治療方式。

李宏滿教授將在12月3日於台北南港展覽館分享「從『膝』望再生到重返運動，再生運動醫學新契機」，有興趣民眾可前往了解最新的膝關節治療方式。

taiwan-subdivisions: 花蓮 南港

title: 免手術! 細胞治療改善膝關節痛 | 中華日報


content_text:
地緣政治動盪帶動軍工概念股行情，特殊鋼廠榮剛（5009）股價沿著10日均線攀高，表現強勢，外資連續三個交易日買超。法人看好本季營運有機會進一步回升，主要因為工具鋼毛利率回升，加上航太出貨比重增加。

法人指出，雖然工具鋼受中國需求趨緩影響，面臨到需求調整，訂單減少25%至35%，不過航太、能源與油氣訂單明顯回升。其中航太產品受惠波音與空巴等需求，供應鏈開始備貨、油氣訂單明顯回溫。榮剛接單能見度已看至2023第2季，此外航太、能源與油氣等高毛利接單比重提升，有利榮剛未來出貨產品結構提升。

權證發行商建議，看好榮剛後市可買進價內外10%以內、距到期日90天以上的權證，參與行情。（中國信託證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／榮剛 挑價內外10%


content_text:
大陸受新冠疫情延燒、全球地緣政治風險擴大、美國鷹式升息造成的全球通膨與景氣衰退影響，出現明顯的資金外流現象。摩根士丹利日前發布報告指出，大陸經濟下行風險升溫，今年將出現20多年來首次外國證券投資資金外流，規模可能超過1000億美元。報告中進一步警告，即便明年防疫規定放寬，但到2030年前，大陸吸引外國投資組合流入，年平均金額將較原先預估減少一半。聳動標題與內容，讓大陸資金外逃疑慮再度成為媒體熱議焦點。

美元升息 各國外資回流

長期以來高唱「中國崩潰論」，唱衰大陸經濟的一派彷彿撿到槍般，放言高論大陸資金外逃，除了內部政經因素不利經濟成長外，更有美國全面提高對陸科技與貿易制裁力道的壓力，大陸投資環境將出現質變。藉由外資帶動經濟高速成長的好日子，如過往雲煙將一去不復返。大陸外商投資意願下滑，將進一步驅使外資加速出走，形成惡性循環。他們認為，摩根士丹利這份報告不只點出當前大陸資金外逃困境，也暗示大陸市場吸引力如江河日下，難再恢復昔日榮景。

外資確實在流出大陸，並一度造成人民幣貶值，但主要不是經濟出了問題，而是全球大環境使然。這波資金外逃潮也不是大陸所獨有，包括日本、韓國、台灣，甚至英國都出現類似現象。根據IMF發布的《全球金融穩定報告》，今年1到10月大陸外國證券投資資金（包含股票及債券）淨流出700億美元，同期間大陸以外新興市場，資金亦淨流出近500億美元，顯示資金外流問題絕非只有大陸。

資金從新興市場撤離，主要是美國升息所造成。一方面，升息拉大美國與他國利差，驅使資金加速回流美國。另一方面，美元強勢升值的外溢效應，凸顯新興市場債務體質脆弱，更進一步刺激新興市場資金外逃。更不用說，升息太快引發全球經濟衰退疑慮，也讓市場資金湧向被視為主要避險貨幣的美元。

股票及債券的國際資金，屬於對市場反應較為敏感，且偏向短期投資的資金，性質上接近「熱錢」。熱錢進出與景氣息息相關，只要景氣反轉，資金移動就會加劇。若將當前短期資金外流與長期投資環境惡化畫上等號，有張冠李戴的意味。檢視大陸投資環境，不能只關注短期熱錢流向，更要觀察與當地經濟成長及企業發展前景密切相關的外人直接投資數據。

走出迷思 避免從眾影響

根據大陸商務部統計，在嚴格封控措施與美國制裁壓力下，今年1～10月大陸吸收外商直接投資逆勢成長，不僅突破1兆人民幣，年增率達14.4%。韓國及德國分別成長106.2%及95.8%。與美國脫鉤中國步調一致的英國與日本，對陸直接投資年增率分別為40.1%和36.8%，都在平均值以上。

細究外商投資企業家數可發現，加入大陸市場的外商企業遠多於離開。根據人大報告，大陸外商投資企業家數持續成長，截至今年9月，外商企業共45.5萬家(不含分支機構)，設立地區總部及研發中心超過2000家。中國貿促會發布的《2022年第三季度中國外資營商環境調研報告》指出，外資企業持續看好大陸市場，近8成維持現有生意業務規模，超過5%表示已在華增資。

比利時范德威爾集團在無錫擴大投資1.6億美元，興建大陸總部及紡織機械研發製造基地；瑞士英特諾則在蘇州加碼投資6000萬美元，打造亞太區卓越中心及製造基地；日本住友培科落腳蘇州，興建半導體封裝材料廠（總投資額約3.2億人民幣）。所謂大陸資金外逃，是錯把馮京當馬涼的認知偏誤。

中共二十大剛結束，德國總理蕭茲就率團訪中，可見一斑。以大陸為生產與營運基地的台商，要避免受到從眾心理影響，陷入短期資金外流迷思而做出誤判，當外界●餘政治目的而看衰大陸經濟、鼓吹離開大陸，台商或許更要停看聽，才不致錯失大陸市場長遠商機。(旺報/本報訊)

countries: 中國 日本 英國 德國 瑞士 韓國 比利時 台灣 美國

things: 防疫 經濟

title: 社評／不必擔心大陸資金外流現象


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】恆春與車城鄉親二十多年來，縣長與鄉鎮長、議員選票大翻盤，不但縣長候選人蘇清泉贏對手千餘票，恆春鎮長當選人尤史經與車城鄉長當選人陳政雄都是國民黨籍勝出，還有恆春區三席縣議員當選人張榮志、連任縣議員盧玟欣都是國民黨籍，民進黨籍僅潘芳泉一人當選，改寫恆春半島綠大於藍的政治生態版圖，真正翻轉綠地變藍天。
潘孟安縣長的故鄉車城選票今年五合一選舉不一樣，蘇清泉上次輸一千五百餘票，此次僅小輸對手周春米一百七十票，恆春更開出大驚奇選票，蘇清泉大贏對手周春米近二千餘票，蘇清泉與二位國民黨籍車城鄉長當選人陳政雄、恆春鎮長當選人尤史經昨日沿途謝票，蘇清泉說這是二十多年來離勝選最近的一次，關乎證據保全被駁回一事，蘇清泉回應表示將提當選無效之告訴。
前天傍晚蘇清泉委任律師接到地院通知，表示「保全證據」遭駁回，聲請驗票需再召開調查庭，其保全證據遭駁回的原因，係我方提供三張中選會選舉人數異動的截圖證明及三立新聞報導有誤植的影片，證據不夠足以保全證據，需再提供其他新事證。蘇清泉昨日十一時冒著落山風到恆春半島二鄉鎮謝票，先與車城鄉長當選人陳政雄從海口港畔長灘大飯店前會合、迎風挺進車城老街轉進車城大橋，再走台二十六線公路至恆春古城。
上午十一時四十分，蘇清泉與恆春鎮長當選人尤史經登上吉普車，沿途經古城南門、南灣、墾丁、鵝鑾里馬不停蹄，展開迎戰落山風的謝票之旅，離去之前，答謝恆春輔選團隊支持蘇清泉，大贏對手周春米一千九百三十一票，蘇清泉感謝恆春鄉親力挺，他將繼續再提抗告，競選團隊也會繼續努力蒐集其他事證，也請各位鄉親如有相關選務違法事證，也請提供給蘇清泉團隊。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

people: 蘇清泉 周春米 潘孟安 張榮志

taiwan-subdivisions: 恆春 車城 屏東

title: 蘇清泉到恆春謝票 大勝對手千餘票


content_text:
房屋局局長何永賢表示，簡約公屋的4個初步選址中，屯門兩塊地面積相對較細，將興建較高樓層，預計提供約7千個單位。

對於簡約公屋成本被指較公屋高，何永賢回應指，有關成本並非簡單除數計算，又指興建高樓層樓宇需要裝置升降機、機電裝備亦較複雜。

title: 何永賢稱簡約公屋初步選址屯門兩地將興建較高樓層


content_text:
▲營養師指出，第二型糖尿病就是吃出來的。（圖／pixabay，下同）

記者趙于婷／台北報導

糖尿病只因為吃太甜？營養師指出，台灣糖尿病發生最多的就屬第二型糖尿病，佔了90%，第二型糖尿病可以說是一種自己吃出來的疾病，但其實主要原因是「攝取過多熱量」，導致肥胖，因此除了甜食之外，高脂食物、精緻澱粉也是背後最大元兇。

根據美國糖尿病協會（ADA）2021年糖尿病診療標準指出，肥胖會增加罹患第二型糖尿病的風險，此類型的患者超過8成有肥胖情形。對此，北投健康管理醫院潘富子營養師表示，不僅吃的甜會使血糖過高，最常見的高脂食物、精緻澱粉等其實才是容易被忽視的關鍵。

潘富子說，攝取糖類食物後，經過消化分解會產生葡萄糖，胰臟就會受到刺激便分泌胰島素使葡萄糖進入細胞，再轉換成能量提供身體進行各種活動，但當攝取的熱量過多，消耗不完的熱量，活動的消耗又太少而導致肥胖的狀態，就會使體內胰島素代謝出問題。

胰島素代謝一旦出問題，就無法有效的將葡萄糖帶入細胞，大量的葡萄糖存在血液中，使血糖超出正常值，代謝不了的糖份也跟尿液排出，於是形成了糖尿病，但糖尿只是糖尿病的一種症狀表現，所以預防糖尿病最重要的關鍵是「控制血糖」。

▲白吐司屬於高GI的食物。

想控制血糖，就要先從飲食下手。潘富子表示，攝取不同的食物會影響血糖上升速度和上升幅度，也就是所謂的升糖指數（GI），越精緻的食物，GI值越高，最常見的精緻澱粉吃下肚，就會產生大量的糖，以國人早餐常吃的的麵包、吐司以及日常三餐最常被拿來當作主食的白米飯，就屬於精緻澱粉。

潘富子說，一般健康的成年人，想從飲食控制血糖，其實也有一套簡單的公式，就是盡量選擇吃低GI食物（如全穀類、蘋果、芭樂、蔬菜等）且不過量、把握三高一低（少油、少鹽、少糖及高纖飲食）飲食原則，可協助控制血糖穩定及維持健康。

潘富子提醒，肥胖會導致胰島素無法發揮正常功能，建議過重及肥胖的糖尿病人應適度減輕體重，健康標準體態除了BMI值需控制在≦24；腰腹圍也是重要的指標男性腰圍＜90cm（35吋），女性腰圍＜80 cm（31吋）。

countries: 台灣 美國

title: 得「糖尿病」只因為吃太甜？　營養師曝「背後最大元兇」


content_text: 編按：被譽為「國民ETF」的元大台灣50（0050），2017年起從一年配息一次轉成半年一次，除息時間通常落在7月及隔年1月，股利發放日，大約是每年8月與隔年3月。不過，這兩次配息金額差異非常大，主因是 1月除息的股利所屬前一年度下半年，這期間是台股的除權息旺季，在現金股利的分配上也會比 7 月除息多了不少。昨晚有位讀者來信是這麼寫的：「畢大您好，這兩天整理小孩保單，發現四年前買兩張各50萬的躉繳儲蓄險利息居然只有1.85％，都被通膨吃光利息，我已解約想改幫小孩買0050，一方面很想單筆買趕上12月（編按：這裡是指1月）的配息，一方面又覺得應該分散風險，分批慢慢買，但不確定該分幾批？想請教您的建議，謝謝」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知我們大多數人都有買過儲蓄險的經驗，或者是長輩也有買過，這東西常常被理財專家詬病，因為最重要的就是「報酬率太低」。1.儲蓄險唯一功能是「儲蓄」可是先冷靜想想，既然是儲蓄險，那名稱也說的很清楚，只有一個功能「儲蓄」，剩下的別想太多，這類產品是給「習慣亂花錢的人買」，對於愛亂花錢的人來說，這又是一帖良藥，也曾見過有人買了很多儲蓄險，無型中也存下許多錢的案例，要不然買車、改車、買衣服、買鞋子、買包包等等，不小心錢又從手邊流失了。如果本身就是一位很會存錢，或很會投資的人，那效應就真的不大。對於這位讀者來說，看到的是那報酬率1.85％，但或許換個角度來說，這幾年來不也多了這筆100萬的資金可供運用嗎？（兩個孩子各50萬）在這麼多年的投資理財經驗中，很常跟讀者同學分享一個觀念，不要只看報酬率，因為不一定吃得下來，人性會讓你扛不住。儲蓄險這種商品，還是回歸一個最基本的，這是儲蓄，利率就是比銀行定存高一點點，而且未來銀行利率走高的時候，你還會覺得這保單很爛，除非銀行利率走低，那你又會覺得這保單真不錯。讀者是否有發現，這一切都是我們的內心在變，保單本身都是當時所簽訂的合約罷了，沒有任何的改變，利率也就是那樣。2.儲蓄險解約改買0050可行嗎？至於下一個問題，該位讀者已經解約，想要去買0050這種指數型ETF，當然也沒什麼問題，但如果是為了12月份配息去買，就有些不妥了，因為配息不一定會填息，況且長時間來說，指數的上漲就會帶給我們財富，短時間就是一直震盪，漲漲跌跌，就像最近好一陣子都沒什麼幅度，這對職業短線交易者很不舒服，但對長期投資人來說，未嘗不是件好事。因此這位讀者還是應該定時定額去處理，每月投入多少錢自己想清楚，長期來說指數ETF的報酬率一定不只1.85％，只是中間起伏肯定會有，帳面損失10％都有可能，這就是商品特性的不同，不能一概而論。 1 2全文閱讀

journalist: 畢德歐夫

title: 百萬儲蓄險期滿，解約買0050存股賺更多？股海老手：長期報酬是ETF勝出，但要先釐清3觀念


content_text: 中評社北京11月30日電／據韓聯社報導，據韓國中央防疫對策本部30日通報，截至當天0時，韓國較前一天0時新增感染新型冠狀病毒（COVID－19）確診病例6.7415萬例，累計確診2709.8734萬例。 單日新增病例較前一天減少4061例，較一周前（23日）減少2891例，較兩周前（16日）增加848例。 新增病例中社區感染病例為6.733萬例，境外輸入性病例為85例。新增死亡病例52例，較前一天增加11例，累計死亡3.0506萬例，平均致死率為0.11%。現有重症患者472例，較前一天減少19例，連續12天超過400例。

events: 死亡 冠狀病毒

title: 韓國新增67415例新冠確診病例


content_text:
行政院主計總處二十九日公布最新經濟預測，預估明年「保三」落空。圖為民眾在高雄鳳山一處賣場採買民生用品。（中央社）記者王超群∕台北報導

主計總處二十九日公布最新經濟預測，估今年、明年經濟成長率分別為三點零六趴及二點七五趴，明年「保三」落空；明年ＣＰＩ上漲率則估百分之一點八六，值得注意是，主計總處點名台灣存有四大經濟不確定性，其中歐美晶片法案會影響台灣經濟前景。

主計總處舉行經濟預測記者會，相較八月預測今年與明年分別成長三點七六趴及三點零五趴，雙雙下修，且將明年經濟成長率下修零點零三個百分點、降至百分之二點七五，對明年ＣＰＩ上漲率則估百分之一點八六，也高於八月預測數百分之一點七二。

主計總處並列出影響台灣經濟前景的四大不確定性，分別是中國大陸封控措施調整進程對全球經濟的影響，各國貨幣政策與美元走勢對國際金融市場的衝擊，美國晶片法案及歐洲類似法案對全球半導體供應鏈調整的影響，以及俄烏戰爭、中東地區地緣政治風險與極端氣候等對國際原物料價格走勢的影響。

升息與通膨夾擊，全球需求明顯降溫，進而拖累台灣經濟表現；主計總處經濟預測，因出口動能減緩，分別下修今年、明年經濟成長率，明年經濟「保三」恐落空。

主計總處綜合統計處處長蔡鈺泰坦言出口是關鍵，「今年整個商品出口大幅往下修」。主計總處主計長朱澤民表示，全球通膨壓力仍高，主要央行貨幣政策持續緊縮，加上中國動態清零防疫政策，均使市場需求減弱；國際景氣明顯降溫之下，廠商庫存調整加劇，削弱台灣的出口動能。

蔡鈺泰補充，光是商品出口就下修兩百十四億美元，是主計總處下修今年經濟成長率的關鍵，而廠商庫存調整恐怕得持續至明年上半年，預期到了明年第二季，存貨調整的壓力會逐漸淡化。

主計總處預測明年經濟成長二點七五趴，和八月預測三點零五趴相比，下修零點三個百分點，不過觀察經濟成長季增年率走勢，明年第一季為百分之一點一一，而後逐季走高；朱澤民表示，從數據來看，明年經濟表現可望逐漸回升。

展望明年經濟表現，出口持續降溫，內需則相對可期。根據主計總處預測，明年民間消費成長率為五點四八趴，上修零點六個百分點；蔡鈺泰也說，隨著邊境管制趨向開放，跨境旅遊可望升溫，「確實消費會是貢獻的重要來源」。蔡鈺泰表示，今廠商調整投資計畫，部分可能延至明年，但整體來看，整體投資步調也是有放緩。

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 明年GDP保3落空 面臨4隱憂 | 中華日報


content_text:
昨晚社群瘋傳，廣州天河區接下來恐面臨全域封控，有些學校也突然要求所有學生離校，導致街上出現大批返鄉人潮，高速公路也擠滿要出城的車輛。在車站也有許多人搭不上車，只能被迫就地露宿。（圖擷自推特）

2022/11/30 08:28

〔即時新聞／綜合報導〕中國各地爆發反對防疫封控、要求自由民主的「白紙運動」，昨晚在微博及推特等社群則瘋傳，廣州天河區接下來恐面臨全域封控，有些學校也突然要求所有學生離校，導致街上出現大批返鄉人潮，高速公路也擠滿要出城的車輛。在車站也有許多人搭不上車，只能被迫就地露宿，大批中國網友徹夜在網路熱議。

昨晚在微博及推特等社群盛傳，廣州多所高校及大學突然要求學生離校，在網路上流傳學校附近的道路被車輛及大批人潮擠的水洩不通，車站擠滿想返鄉的人潮。許多學生被迫臨時打包，只能拖著行李匆忙離校。網路上流傳一些校方說法，要求學生離校返鄉「能返盡返，沒有非留下不可的理由」；也有傳言指出，部分學校要求學生返鄉期間，不要接受無法確認身分的外國記者採訪，以免受訪內容被惡意剪輯、歪曲。

事實上，在社群上雖流傳許多大批民眾連夜出逃的畫面，但有不少網友也表示不清楚發生什麼事。部分網友發文稱，傳聞廣州天河區疫情吃緊，恐怕比海珠區還嚴重，接下來恐會遭到全域封控。

網路上也流傳，廣州市番禺區板橋村的村委會於29日發布倡議書，指「預測疫情在今後較長一段時間仍將持續，不排除會發生大規模區域性疫情並引發長時間封控局面，為避免因疫情封控管控造成市民朋友返鄉不便，在此特倡議：近期無訂單的工廠、企業、商鋪提前放假，各位市民朋友可安全有序返鄉」。

相關內容在網路引發諸多熱議，從昨晚到今晨持續有網友發文議論，網友紛紛表示「就算有防控，海珠區都能疏散，學校組織一下有那麼難嗎？一下子推出去？」、「廣州什麼通知都沒有 不知道哪來小道消息說要封了，整的我連夜跑」、「看到我們學校外面的同學們 半夜還在外面坐著，打車也打不到，有些還是小女生自己一個人的！真的要好好保護好自己」、「今夜高速口排滿離開廣州的車，高鐵站滯留了拖著行路逃亡的人，路上的大巴一車一車把人拉走隔離，所有高校都在叫學生趕快買票回家，所有人每天至少花費一個鐘在排隊核酸」。也有網友猜測「我認為廣州部署大學生離校的目的是打散國內的學生群體」、「昔有停課鬧文革，今有離校防抗議」。

也有網友感嘆「看到這個詞條下的實時，鬧心得睡不著。這下子世界杯都沒心情看了，打工人真的累了。希望現在在外的大學生務必保護好自己」、「這麼晚了一堆孩子們在站外瑟瑟發抖，人性比病毒可怕的多吧？有黑心車怎麼辦，我們孩子的安全誰負責，凍到怎麼辦？可怕的到底是陽性還是人性？政府又讓學生家長應該怎麼辦？有沒有腦子到底誰下達的無情指令？」

events: 疫情 放假

title: 廣州群眾連夜出逃 國道、車站塞爆 學生被趕出學校


content_text:
年歲即將踏入一甲子的老張提早退休，長年扮演亦師亦友的老何相邀餐敘。席間老何問老張退休後有何打算？老張回道，上有高堂，退休金又微薄，還是得找工作維持生計。老何好心問：那你想找什麼樣的工作？有機會我幫你注意一下。

老張說：經過一段日子的積極思考、縝密的ＳＷＯＴ（自我優劣勢及機會威脅）分析，再運用前瞻方法論及未來情境的推演後，得出未來要找的工作，最好能符合「四不一沒有」的原則。老何很好奇，何謂四不一沒有？老張說：

第一「不」：不用每天上班。過了卅幾年朝九晚五的工作，總是希望能擁有多一點時間自主權，雖說不好睡到自然醒，但也希望不用再每天塞車趕打卡。

第二「不」：不用管錢管事。作為一個主管，除負責部門盈虧之外，更要帶領員工往同一目標前進，既要對外拓展業務，對內組織的短中期的營運與布局也要部署，辛酸血淚只有當事人才能夠體會。

第三「不」：不用帶人管人。作為領導者，最重要的事莫非培養及發展組織需要的人才，因此無時無刻都想著要如何才能適才適所，如何激勵及教導員工，更需凝聚共識，讓大家能夠團結合作，這也需要投入非常多的時間。

第四「不」：不需要做決定。作為一個管理者，每天最重要的工作就是思考、分析，下決定。而這也是最燒腦的工作，更是讓領導者們少年白頭的主要原因。

而一「沒有」：就是沒有ＫＰＩ（關鍵績效指標）！相信所有上班族都有ＫＰＩ，每天殫精竭慮就是想完成公司ＫＰＩ。若沒有ＫＰＩ，相信一定海闊天空，自由自在。

老何聽完哈哈大笑說，世界上哪有這麼好的工作，倒是我可以幫你找「四不兩沒有」的工作，四不一沒有和老張希望的一樣，但「沒有」薪水。

老張希望的四不一沒有的工作，不知道職場上有沒有？但若有，大家一定搶破頭。不過對於已退休但還想再工作的人而言，如何找到一個適合其經驗與體力的工作，對即將邁入超高齡社會的台灣還真的是一個很重要的議題。

從國家經濟層面來說，有收入的高齡族群，相對也比較有意願消費，對經濟活絡亦有助益。目前一般勞工退休所得替代相對低，加上不知有多久的餘命考量，消費行為趨於保守，對市場經濟的影響不小。若退休後能持續有收入，其相關需求亦會帶動銀髮相關產業商機，對國內經濟將有一定程度的貢獻。

再者，從先進國家與國內產業現況觀察，高齡少子趨勢已造成接班傳承斷層的現象，因而產生許多產品設計、產線及品管，甚至經營上的諸多問題。透過退休後再聘用的實施，可以藉由盤點與累積資深員工的經驗與智慧，透過工作設計進行青銀共創與協作，有助於企業的順利傳承與永續發展。

最後，高齡者繼續工作也有助於維持其社交關係，比較有生活重心與社群關心支持，也能因為持續貢獻社會，對其身心產生正面幫助，亦可降低社會安全體系的負擔。無怪乎老張雖已退休，但仍想工作。

賣座電影「高年級實習生」裡的勞勃．狄尼洛，劇情中他退休後在ＣＥＯ安海瑟薇身邊擔任司機與顧問，帶給公司和ＣＥＯ個人生活很大的正面影響，因此，各位讀者，若沒有四不一沒有，但像狄尼洛這樣的高年級實習生工作，也很歡迎推薦給老張。（作者為數位轉型學院共同創辦人暨院長，台灣大學商學研究所兼任教授）

title: 詹文男／四不一沒有的高年級實習生


content_text: 大陸湖南一名爸爸發現女兒把剩飯偷偷倒掉，相當生氣，為了讓孩子懂得糧食來之不易，竟從垃圾桶撿出剩飯，直接在女兒面前吃下。不過此教育方式卻引起網友熱議，有些人認為父親做的很好，但也有人認為這樣的方法太過極

journalist: 王德蓉

title: 女兒偷倒剩飯…爸竟從垃圾桶撿出「當面吃下」　教育方式惹議：太極端 | 國際 | CTWANT


content_text:
今年2月，俄烏開戰推升國際油價一度飆漲到130美元以上，近日西德州原油跌至73.6美元，北海布蘭特原油跌至80.61美元，距離高點至少回跌四成，黃豆、小麥、玉米及貴金屬至少都跌三成，反映通膨有明顯降溫跡象。財信傳媒董事長謝金河表示，俄烏之戰尚未落幕，但象徵高通膨的指標都反轉向下，世界出現新轉折，看起來「2023又會是一個起落很大的年代！」

2022年剩下最後一個月，美國的CPI從7%起跳，2月俄羅斯入侵烏克蘭，通膨急遽升溫，到了6月，美國CPI見到9.1%的高點，聯準會（FED）展開暴力升息，從3月升一碼，5月升兩碼，接著連續4次升三碼，12月預計升兩碼，總共升17碼，基本利率從0到0.25%拉升至4.25到4.5%，這是1980年以來最激烈的升息。

謝金河在臉書發文指出，進入2023年，主張鷹派升息的聲浪仍很大，最具代表性的是布拉德（James Bullard），他主張升息至7%，才能遏阻通膨，前財政部薩默斯（Larence Summers）則認為應該升至6%。不過葉倫最近跳出來暗示美債流動性有問題，也為2023年的升息路徑埋下變數。

今年美債殖利率急速攀升，全球各國都拋美債，中國持有美債最高一度高達1.32兆美元，到9月降到9336億美元，單是前三季至少減少1382億美元。另一個美債大戶日本，最高持有美債2兆美元部位，這些年持續減持，到9月剩1.238兆美元，今年減798億美元。英國，加拿大等都加入拋售行列，俄羅斯被制裁，把原本持有的1757億美元美債降至20億美元。

謝金河分析，全世界都拋美債，再加上FED縮表，今年至少減持2000億美元，美國國債只有賣盤，買盤不強，已造成流動性不足的問題。美國國債餘額30.57兆美元，外國持有的美國國債餘額到9月底剩7.296兆美元，比率下降至24.3%，這比金融海嘯的25%更低，公債流動性的比值從0.6到3，數字愈大代表流動性愈低，在這種情況下，也限縮了FED升息的空間，也就是說，12月升息後，明年升息空間不會太大。

這一個月，股、債、匯市都出現新的變化，升升不止的美元指數從114.778回到105.34，美國道瓊工業指數從28660點已向上提升5000點以上，道瓊指數站上年缐，技術指標出現多頭排列，匯市、股市隨著債市走向紓緩。

今年2月油價大漲到130美元以上，這兩天西德州原油跌至73.6美元，北海布蘭特原油跌至80.61美元，距離高點至少回跌四成，黃豆、小麥、玉米及貴金屬至少都跌三成。

謝金河直言，俄烏之戰尚未落幕，但象徵高通膨的指標都反轉向下，看起來2023又會是一個起落很大的年代！

美國躲不過了 1970年慘劇再現！他急呼：做好準備

匯率期貨趨勢專欄－Fed放鷹 歐元反彈偏空看

1分鐘讀財經》驚！14家金控只有半數能發股利 爆1致命關鍵

journalist: 吳美觀

countries: 俄羅斯 烏克蘭 加拿大 英國 美國 日本 中國

title: 俄烏戰還在殺 竟爆好消息？謝金河斷言2023這一局


content_text:
國際中心／陳慈鈴報導

▲白紙革命爆發，上海警「無差別抓人」，暴行全被上傳到網路上。（圖／翻攝自推特）

「白紙革命」迅速在中國蔓延，引起全球關注，不只中國各地，國際上許多地方都出現了「高舉白紙」，響應抗議活動。然而，有人就發現，2019年香港反送中，一名女子被警察強逼下跪，沒想到，今年在中國也出現女子被逼下跪的景象，再加上中國各地相繼出現警方壓制人民種種行為，讓許多人萌生亡國感，悲喊「昨日香港，今日中國」。

香港政府在2019年宣布修訂《逃犯條例》，在嚴重罪行的情況下，包括：謀殺、性犯罪、販毒、貪汙、走私、非法入境…等 37項罪刑，香港皆能在未簽訂「逃犯移交」協議下，移交在港罪犯到其他犯罪管轄國家或地區，包括中國大陸。此舉引發香港人民不滿，憤而走上街頭進行長達285天的「反送中運動」。

▲香港2019年進行反送中，結果一名女子被防暴警察壓制後，當眾上銬逮捕。（圖／路透社／達志影像）

根據推特內容顯示，當年進行反送中活動時，一名女子被警方壓制後當中上銬逮捕。據悉，此女為反送中的抗議者，2019年10月6日在香港灣仔區遭到防暴警察逮捕，當時超過千人被捕，至今仍是許多港人心中無法抹滅的傷痛。

同時，推特還貼出另一張照片，圖上的女子是今年在中國清零政策下的犧牲者，疑因沒戴口罩，被迫當場下跪「示眾」。據悉，女子疑似未戴口罩，與防疫志願者等人發生爭執，沒想到卻因此遭到眾人按倒反綁手腳，並被迫在大庭廣眾下跪「示眾」，遭受到的對待，令人髮指。

▲▼中國因實施清零政策，本月出現廣州女子被迫下跪「示眾」；幾日後，中國爆發白紙革命，許多人民被施暴的畫面曝光後，掀起亡國感。（圖／翻攝自推特）

結果在幾日過後，中國爆發「白紙革命」，被稱為史詩級的抗議活動，許多人民遭到壓制的畫面開始在在網路上流傳，讓許多人萌生亡國感，悔不當初，悲痛的喊道「昨日香港，今日中國」。

journalist: 陳慈鈴

countries: 中國 香港

events: 反送中 逃犯條例

title: 重演反送中？「逼女下跪」畫面被瘋傳 網慟：昨日香港，今日中國 | 國際


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高雄輕軌繼C20~C24車站通車後，工程持續向東推進，預計111年12月6日起於大順路段(博愛路至中正路)開始陸續架設施工圍籬，並進行輕軌工程部分路段箱涵改建、龍華橋改建及輕軌結構主體等工程，預計112年底完工通車，達成【輕軌成圓】目標。

大順路段(博愛路至中正路)的施工計畫，依據捷運局規劃為3段工區，各段工區範圍及進場架設施工圍籬之時間如下：

1、工區A：大順一路「博愛路至民族路」：111年12月6日起。

2、工區B：大順二路「民族路至九如路」：111年12月12日起。

3、工區C：大順三路「九如路至中正路」：112年1月3日起。

為降低輕軌二階工程大順路段向東推進施工造成交通影響，林欽榮副市長於工程施工前，已經數度召集捷運局、交通局、工務局、水利局、警察局交通大隊、三民區公所、苓雅區公所、左營區公所、鼓山區公所及輕軌施工團隊…等單位，進行跨局處協調；並指示市府團隊汲取先前輕軌美術館路及大順路段施工時之合作模式與經驗，於輕軌施工前要妥善規劃施工時程、交維措施、改道宣導、警力及義交部署、沿線停車規劃資訊、保護沿路雨豆樹木植生條件規劃等，並加強與當地里長及社區住戶宣導施工訊息並溝通說明，同時也將近期同步召開「高雄市政府公有樹木修剪維護諮詢會」會議，以妥善保護大順路沿線路隔島上雨豆樹木以及降低施工期間對周邊交通的衝擊。

▲輕軌大順路段(博愛路至中正路)施工改道示意圖。(圖/捷運局)捷運局表示，施工期間大順路沿線將取消路邊汽、機車停車格位，並設置汽車臨停彎與公車彎，維持雙向各2線車道通行，施工圍籬採分區陸續架設，另因應大順一路(博愛路至自由路)南側百貨商圈及美式大賣場於年底節日至農曆春節期間之龐大車流量，該路段南側先規劃為可移動式圍籬。於農曆春節前將施工圍籬退縮至中央分隔島緣石邊界，並增加東行方向維持原有三個寬幅，俟農曆春節連假結束後，施工圍籬再恢復至原規劃圍設位置。

捷運局進一步表示，大範圍改道牌面已設置完成，並規劃於施工段路口配置義交引導車流，另與區公所合作加強與當地里長及社區溝通說明，並發放摺頁圖卡及宣傳單，做好敦親睦鄰工作。同時透過多元管道(警廣、官網、臉書、line官方群組…等)傳播施工訊息讓市民知悉，讓施工期的交通衝擊降到最低！

捷運局特別呼籲，為維護用路人安全，請民眾事先留意施工資訊，行經施工路段請用路人依工區限速時速30公里減速通行，並依標誌標線行駛、注意行車安全，也建議用路人多利用鄰近東西向替代道路(明誠路、同盟路、建工路、十全路、九如路），南北向替代道路（博愛路、自由路、民族路、大昌路）提早改道，以節省用路人寶貴的時間。

dateline: 59 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 中正 鼓山區 左營區 高雄 高雄市 苓雅區 九如 三民區

title: 輕軌工程大順路段(博愛路至中正路)　即將進場施工說明


content_text:
（中央社記者陳昱婷台北30日電）台北市長柯文哲積極推動的廣慈園區包含行政、社福大樓及社宅，其中行政大樓將在12月5日開幕，同時上梁的社福大樓卻還沒裝修，有長照需求的長者還得再等至少半年。

位於台北101旁的信義區行政中心為海砂屋，裡頭的區公所、戶政事務所、就業服務站等機關將從12月2日開始搬家並暫停服務，等12月5日搬到廣慈博愛園區行政大樓（A基地）後恢復營運。

不過，同時開工、上梁的廣慈社福大樓（B基地）目前仍在都發局內跑使照申請程序，使照發下後社會局還得安排廠商進駐裝修，裝修完畢還要再申請日照、身障等長照機構設立許可，長者想要使用還得再等等。

社會局與都發局回應，建管處已核准B基地使用執照，將在近期點交給社會局，由社會局規劃後續裝修作業及許可申請，預計需要6到8個月時間。

journalist: 中央社記者陳昱婷台北30日電

title: 廣慈園區12/5開幕 社福機構要用得再等半年 | 地方


content_text:
上周，中國官方首次罕見回應有關中共前最高領導人江澤民病逝的傳聞，讓人們再次聚焦這個影響中共政壇幾十年的人物。

十年前的9月19日，江澤民辭去中央軍委主席職務，這與他離開中共中央總書記的最高權力位置時隔兩年。因其「去意不絕」，更因其在中南海的「江澤民辦公室」，讓其接任者胡錦濤一直處於「老人干政」的陰影下。

title: 分析：江澤民的「老人干政」走到盡頭？ - BBC News 中文


content_text:
友達子公司達擎（AUO Display Plus）這次 2022 台灣醫療科技展以「共創智慧醫療無限可能」為主題，攜手凌華科技、西柏、承鋆生醫、綠創科技、慧誠智醫及廣達電腦等多家合作夥伴，展示3D醫療影像、智慧手術室、檢測診斷及遠距醫療等四大領域、多項創新應用解決方案及醫療顯示產品。

以 3D 及 A.R.T 兩大顯示技術為核心，佈局 4 大領域達擎以 3D 及 A.R.T 兩大顯示技術為核心，與醫療生態圈合作夥伴深入合作，推出包含 3D 醫療影像、手術資訊整合、放射科護眼閱片、牙科比色及遠距診療艙等軟硬體整合解决方案。其中 3D 醫療影像專區將展出運用於術前中後的全流程3D 影像決方案，展現達擎領先 3D 顯示技術在全 3D 手術情境的多元應用。

達擎總經理廖世宏指出，科技進展為醫療帶來新一波數位轉型與應用，遠距醫療與精準醫療已是時勢所趨。達擎以醫院與醫事人員的痛點出發，結合生態圈合作夥伴提供一系列高精準、高效率及高整合的解決方案，協助醫院提升醫療品質及病患體驗，展現達擎在高品質醫療影像及軟硬整合的實力與成果。

3D 醫療影像：手術室內外 4K 3D 新視界，滿足術前中後全流程 3D 影像需求達擎延伸3D顯示技術優勢，開發多項 3D 影像顯示系統及解決方案，不論是術前中後均能提供醫師清晰的 3D 立體影像，協助提高開刀準確性與安全性。

首先是 「沉浸式3D術前規劃顯示系統」，專為精密手術術前規劃應用所開發，4K 裸眼 3D 醫療顯示器可呈現高精細3D影像，同時具備快速切換 2D、3D 影像功能。人性化設計可協助手術醫師清楚觀察神經及血管分布，精密地規劃手術路徑及準確地評估手術方案，提升手術的精準度和成功率。

再來是「Heads-up 3D 顯微手術顯示系統」整合 4K 裸眼 3D 顯示及眼球追蹤系統，具備快速追蹤人眼移動位置功能。可減輕醫師長時間維持固定姿勢的負擔，將醫生從傳統顯微鏡的固定目鏡中解放出來，讓醫師能有更寬廣清晰的3D立體視野及更舒適的姿勢來執行手術。

「3D 手術遠距教學解決方案」支援 2D 醫療影像轉換成為 3D、手術機器人外接，亦或是 3D 微創手術的 3D 影像即時串流。可讓遠端的醫師及學員們能即時與臨床執刀手術團隊看到同樣的 3D 立體影像，體驗身歷其境的手術現場視覺效果。無論術中或術後的手術示範、遠距教學及訓練，透過此解決方案可縮短手術學習曲線，減少溝通成本及確保手術教學品質。

智慧手術室：快速整合醫療影像及資訊，優化手術流程「智慧手術資訊整合解決方案」提供直覺化、多功能的單一操作介面及平台，將病人生理資訊與手術過程影像整合於單一儀表板，讓醫護人員能快速獲取所需的資訊，使手術流程更為順暢，降低手術風險。

「無眩光手術醫療示器」導入獨家 A.R.T. 先進抗反光顯示技術，大幅度減少手術室複雜光源的影響，讓執刀醫師從任何角度皆能看到高畫質的 4K 清晰手術畫面，降低醫師長時間觀看螢幕所造成的眼睛疲勞感，協助提升手術效率。

檢測診斷：以 A.R.T. 顯示技術為核心，開啟醫療影像判讀新時代「放射科護眼閱片解決方案」整合搭載獨家 A.R.T. 先進抗反光顯示技術的護眼顯示器及廣達電腦智慧胸腔 X 光 AI 系統，兼顧舒適護眼及精確診斷。A.R.T.顯示技術符合德國萊茵 TÜV 無反射認證規範，讓醫師診斷工作不再需要於昏暗環境下進行，還給醫生一個明亮的閱片環境。智慧胸腔 X 光系統運用AI技術進行重要疾病快篩及影像輔助判讀，並可產生自動輔助報告，有效提高醫師診斷準確率及工作效能。

「智慧牙科比色解決方案」針對假牙製作過程中影像的取、算、顯三大關鍵程序，提出一條龍的精準比色方案。透過雲端色彩運算校正軟體及 A.R.T. 顯示器，即使跨平台操作仍能還原牙齒影像真實色彩，有效提升牙醫診所與牙技所之間牙齒影像傳輸與顯示的精準度。達擎的優化比色流程及精準比色管理兩大特色，可大幅減少假牙製作溝通成本與重製比例。

▲「智慧牙科比色解決方案」針對假牙製作過程提出一條龍的精準比色方案。（Source：達擎）

遠距醫療：多功能合一打破時空限制，醫病即時雙向溝通無落差「遠距診療艙」為達擎因應醫療數位化及社會高齡化趨勢，複診及慢性病患等族群對於遠距看診需求逐漸升高所推出的創新整合方案。多功能合一、高隱私性的遠距診療艙可根據病患端與醫師端的不同需求，提供彈性化及客製化功能，讓遠距如親見，節省醫生和病患的精力及時間。

病患端應用，整合生理量測儀器及行動醫療推車，將病患生理量測數據即時上傳至雲端遠距診療平台，作為醫師診療參考；醫師端應用則整合達擎新推出的「醫務一體機」，透過雲端遠距診療平台接收生理數據，讓醫生以便利的可視化操作介面與病患進行遠距視訊會診。

遠距診療艙並搭載「e能淨」智能消毒設備，具備連網及遠端監控功能，可即時提供消毒液補充提醒，所搭載的觸控顯示器亦能進行預約及訊息推播。

「醫務一體機」結合高解析觸控螢幕、攝影鏡頭及麥克風，支援雙系統作業及串聯醫院內外網路，達到訊息一致並兼顧資訊安全。醫務一體機內建多款醫務人員日常使用的便捷工具，具備線上簽核與觸控螢幕書寫功能，讓醫病溝通更雙向即時，醫務工作更簡便，打造更數位化的診療環境。

（首圖來源：達擎）

countries: 德國 台灣

title: 達擎大秀 3D 醫療影像解決方案，推「遠距診療艙」打破時空限制


content_text:
Twenty-five organizations from 10 countries and regions are to participate in the Asia Trail Conference in Taipei from tomorrow.

Taiwan is to share three national greenways with the international community at the five-day conference, which has the theme “together, we go further,” Taiwan Thousand Miles Trail Association deputy director Hsu Ming-chien (徐銘謙) said.

The Mountains to Sea National Greenway — a 177km path in Tainan and Chiayi County that includes the top of Jade Mountain and a section in Taijiang National Park — and the Bruce Trail in southern Ontario, an 890km path between the Niagara River and the town of Tobermory, Ontario, are to become friendship trails at the conference, Hsu said.

People walk on the Guanzihling Dadong trail in Tainan on Nov. 6. Photo: Wang Han-ping, Taipei Times

A landmark commemorating the friendship between the Mountains to Sea National Greenway and the Bruce Trail would be installed on the path on Sunday afternoon, he said.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) and Council of Agriculture officials are to attend the conference’s opening ceremony, Hsu said.

Hiking experts from trail organizations are to speak, including Appalachian Trail Conservancy representative Laura Belleville and Japan Long Distance Trail Association representative Kojima Shinichi, Hsu said.

On Sunday, conference participants are to walk two routes on the Tamsui-Kavalan Trails in New Taipei City’s Shiding District (石碇), he said.

The trails were important paths connecting Taipei and Yilan County in the 18th and 19th centuries, he said.

On Monday, participants are to hike three routes on the Raknus Selu Trail, also known as the Camphor Trail, in Hsinchu and Miaoli counties, he said.

In the 19th century, the mountain paths connecting Taoyuan and Taichung were used to transport lumber.

Participants would also experience path building on one of the Taipei Grand Trails, Hsu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Twenty-five groups to attend five-day Asian trail event


content_text:
▲2022九合一大選日前落幕。（圖／記者屠惠剛攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

九合一大選才剛落幕4天，照理來說，接下來會在12月2日公告當選人名單，12月16日前發給當選證書，12月25日新任地方公職人員正式就職上任。就有網友在地方社團表示，他們里的里長沒有連任成功，但明明還有一個月，卻在選輸後就關門不理里民，讓他傻眼直呼「哪招？」話題引發議論。

這位網友文中表示，他們里的里長選輸、連任失敗，「可是，不是還有一個月才交接……這個月您不是還有領現任里長薪水，怎就關門不理里民了？哪招？」話題一出，意外爆出不少「災情」，「我們里長也是啊！停車場狗大便也不清了，地也不掃了。」「我們這邊的附近里長，開票出來確定敗選的當晚，就收完整間里辦公室了耶！」

就有人直呼，「欸不是，那個里長事務費是我們的納稅錢欸！說休息就休息喔？」「這有什麼？還是我們里完勝，選輸當晚還能跑去當選里長總部叫囂嗆聲，真的很奇葩！」不過，也有網友說，「搞不好人家需要調適一下心情。」「別這麼說，讓他哭個幾天。」「這個月是療傷期。」「心碎了，修復中。」

還有人安慰原PO，「換個想法，好險這一屆沒上。」「這樣的里長，選輸了，是里民之福。」「換個角度想，沒選上表示做得不夠好啊！才會讓里民選擇別人做看看啊！」「羨慕能換人做，我們里還是萬年里長呢！也沒其他人出來競選，躺著都能上。」

▲有網友爆料，里長得知落選後就不做事了。（示意圖／記者屠惠剛攝）

新北市汐止區湖興里里長郭書成過去就曾透露，里長法令上不是領薪水，而是領每月4萬5000元的事務費（下屆起調為5萬元），而里長並非公務員，依法可兼職，最常見為開藥局、雜貨店，也有人會開課、演講來賺些外快。

郭書成還爆料油水方面的秘辛，「確實會有一些業內情報，像是旅遊回扣有些人會收，應該也算公開的秘密，但就幾千、幾萬元，對我來說CP值很低，收幾萬塊賠一生，所以不收。」他也聽過有里長靠土地利益撈油水，「像都更裡的『牽勾仔』，就是幫忙搜集同意書的中人，能夠獲取龐大的利益；或是開發案的土地徵收、新建案的產生等等，都會有一些利益在裡面。」此外，一些傳統的台灣人仍會覺得里長是社區頭人、地方仕紳，會有人為了榮譽感參選。

events: 敗選 參選

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止區 成功

title: 還有1個月才交接！里長連任失敗「秒關門不理」里民傻了：哪招


content_text: 中評社台北11月30日電／中國國民黨台北市長當選人蔣萬安選前辭去“立委”，留下的台北市第3選舉區（中山、北松山）“立委”懸缺將於周五登記截止，屢遭外界點名的台北市議員王鴻薇昨深夜發出4點聲明，強調不會參選“立委”補選。她並已向黨部說明，無論徵召誰，她將全力支持並負責北松山區的輔選工作。 據報導，王鴻薇的高聲量及吸票能力，讓黨主席朱立倫都親自前往疏通，希望王能參選。王鴻薇被問及此事，皆表示意願不高，並呼籲黨中央做內部民調決定，而王鴻薇於29日深夜發出聲明，內容如下： 為了讓黨部能夠及時徵召適當人選，做以下說明： 1， 周日（27日）晚間我已向秘書長黃健庭表達不會參選。今天（29日）早上我再向市黨部主委黃呂錦茹表示不會參選。 2， 感謝黨內部份同志和很多好朋友對我的期待，我不是避戰，而是“中選會”的公告登記及選舉時間，使得我如果參選，等於在選後一周內即跑去登記參選補選，很多媒體朋友已提醒我會立即背負“落跑”之名。 3， 選舉日為明年1月8日，而我將在今年12月25日就職，如果我參選，會被外界視為沒有必勝決心，無利於勝選！ 4， 我已和黨部明言，無論徵召哪一位同志參選，我將全力支持並負責北松山區的輔選工作。

events: 參選 選舉

people: 王鴻薇 蔣萬安 黃健庭 朱立倫

taiwan-subdivisions: 松山 中山 松山區

title: 王鴻薇昨深夜發4點聲明 不參加“立委”補選


content_text:
澳洲國會通過對前總理莫里森的譴責動議，指他在疫情期間秘密兼任五個部門的部長，行為削弱澳洲人民對政府的信任。

動議由現任總理阿爾巴內塞所屬的執政工黨提出，在眾議院以86票支持、50票反對獲通過。阿爾巴內塞說，秘密兼任職務是濫用權力，破壞民主，應該受到譴責。

莫里森一直強調自己的做法合法及必要，是為防止多個部長受疫情影響而無法執行職務。他拒絕就事件道歉，又形容譴責動議是政治恐嚇和報復。

今次是澳洲國會首次向前總理作出譴責，有關動議屬象徵性，並沒有法律效力。

title: 莫里森因疫情期間秘密兼任部長遭國會譴責


content_text:
宜蘭縣政府「2022蘭陽越夜越美麗～蘭陽歡樂迎耶誕」燈飾裝置，日前已正式點燈。換上新裝的聖誕老公公和麋鹿們，伴隨著吹著號角的大天使和小天使，宣告「2022愛在聖誕．愛在宜蘭」聖誕月系列活動正式展開。

宜蘭縣政府今年再度攜手宜蘭縣基督徒聯禱會、社團法人宜蘭縣全福關懷協會及台灣藝起發光促進協會，一起辦理「2022愛在聖誕．愛在宜蘭」系列活動，日前在宜蘭縣議會紅磚廣場，由林姿妙縣長、台灣藝起發光促進協會宋逸民牧師夫婦及宜蘭縣基督徒聯禱會蕭智勤牧師、社團法人宜蘭縣全福關懷協會林維政會長，點亮聖誕樹及周邊可愛的聖誕老人、麋鹿及大小天使燈飾，現場氣氛溫馨。

「2022愛在聖誕愛在宜蘭」系列活動，今年首次達成宜蘭縣12鄉鎮皆有聖誕燈車遊行的目標，於12月18日～25日辦理一連串的燈車報佳音遊行活動，最終於12月25日聖誕節當天，在宜蘭運動公園舉辦聖誕音樂晚會，藉由一連串聖誕感恩活動為宜蘭帶來喜樂、祝福與溫暖。

此次燈車遊行，增加了從台北前來支援的重型機車隊、宜蘭體育會韻律體操隊，為紀念馬階博士來台宣教150週年，特別邀請長老教會沿途唱詩歌，感念馬階博士為台灣的付出；此外，亦邀請新住民與原住民穿上各國傳統服裝加入遊行的行列，一同慶賀聖誕節的到來。

（圖／宜蘭縣府工商旅遊處觀光行銷科）今年宜蘭縣議會紅磚廣場上的聖誕燈飾，由在地藝術家呂秉承發揮童趣，將身長10米的聖誕老公公變身俏皮老頑童，手提著滿滿一大袋禮物，在8米高的大天使和小天使們一同吹著號角散播著無限歡樂的祝福， 2隻圓滾滾的麋鹿也喜滋滋地坐在草地上，等著人們的到來，為世人帶來歡笑。今年在「蘭陽歡樂迎耶誕」主題廣場上，打造一座樹頂有著金黃閃亮巨大星星造型的12米聖誕樹，捨去多餘的裝飾，更突顯它的聖潔。

林姿妙縣長表示，宜蘭縣政府為促進觀光產業夜經濟推出「蘭陽越夜越美麗」計畫，辦理耶誕燈飾布置，成功吸引遊客，並帶動周邊經濟效益，近3年攜手宜蘭縣基督徒聯禱會、宜蘭縣全福會、台灣藝起發光辦理「愛在聖誕．愛在宜蘭」活動，在各位教會牧師的努力下，參與的鄉鎮從前年3個鄉鎮、去年6個鄉鎮，今年完成12鄉鎮全都有燈車遊行的目標，從宜蘭縣最南端的南澳鄉澳花部落到最北端的頭城鎮，很開心全宜蘭縣民都可以一同感受到這樣的祝福。

2022蘭陽越夜越美麗-蘭陽歡樂迎耶誕燈飾展示時間：

即日起至112/2/5每天17:30-22:00

音樂燈光秀時間：17:30/18:30/19:30/20:30/21:30

聖誕活動資訊及燈車遊行路線說明：

12月18日(日)18：00-21：00三星鄉與大同鄉路線說明：

1.大同鄉燈車隊伍

六台燈車前往福山街七段台7丙線—福山街—泰雅大橋—右轉泰雅一路/台7線 —大同鄉公所（燈車靜態展示30分鐘）—原路返回泰雅一路/台7線—泰雅大橋 —福山街—三星路七段至五段台7丙線—中山路二段/三段—上將路六段/三段— 健富路一段/二段—耕莘健康管理專科學校宜蘭校區晚會現場

2.耕莘燈車隊伍

中山路二段/三段—上將路六段/三段—健富路一段/二段—上將路三段至一段— 歪仔歪橋—復興路三段—中興路三段—左轉中山路二段—右轉中興文化創意園區

（三）12月20日(二)17：00-21：00南澳鄉、冬山鄉與蘇澳鎮路線說明：

1.南澳鄉燈車遊行路線說明：

17:00澳花社區發展協會-和平路—右轉克尼布路台9丁線—左轉克尼布東路台 9 線—南澳北溪橋—左轉蘇花路二段台9丁線—右轉新溪路—武塔部落聯絡道路 —右轉金洋國小短暫停留迴轉燈車靜態展示—武塔部落聯絡道路—武塔國小短暫 停留燈車靜態展示—左轉新溪路—左轉蘇花路二段台9丁線—左轉鹿皮山運材道 路—右轉金岳國小短暫停留燈車靜態展示—金岳路—右轉金岳大橋—武塔部落聯 絡道路—信義路陽明巷口短暫停留燈車靜態展示—大通路—南澳鄉立幼兒園短暫

停留燈車靜態展示—蘇花路五段至三段台9丁線—東澳聖心聖母堂短暫停留迴轉 燈車靜態展示—左轉台9線新蘇花改—左轉蘇港路台9線—中山路二段台9線— 冬山路一段/台9線—冬山路—右轉成興路—左轉中華路—左轉中正路—左轉冬 山路—左轉成興路—區界西路 —利成路一段/二段—親河路一段/二段—五結中 路一段/二段—中興路一段/二段/三段—右轉中正路二段台9線—右轉中興文化 創意園區

2.蘇澳鎮與冬山鄉燈車遊行路線說明：

台9線中正路二段/一段台9線—中興路三段/二段/一段—五結中路二段/一段— 親河路二段/一段—利成路二段/一段—福德路—蘇濱路三段/二段/一段—蘇東北 路—中山路一段/二段/台9丁線—冬山路一段/台9線—冬山路—右轉成興路— 左轉中華路—冬山火車站前停留60分鐘燈車靜態展示—20:00返程

（四）12月21日(三)19：00-21：00羅東鎮路線說明：

公正路—至第二集結點公正國小加入遊行團隊人力—公正路—中正南路—南門路

—興東路—中山公園

（五）12月22日(四)16：30-21：00五結鄉、壯圍鄉與員山鄉路線說明：

聖誕燈車由—台9線中正路二段/一段—光榮北路—五結路三段/二段—五結中路 二段—191縣道—縣民大道一段—中央路二段—壯五路/台7線—壯圍鄉公所—壯 五路/台7線—東港路/東港路二段—舊城東路—泰山路—員山鄉公所

（六）12月23日(五)19：00-21：00宜蘭市路線說明：

19：00遊行燈車隊出發—右轉舊城南路出發—光復路—宜興路一段—復興路— 復興路一段—中山路二段—復興路一段—神農路一段/二段—中山路三段—新民 路—舊城東路—舊城南路—中山公園舊城南路崇聖街路口牌樓前廣場遊行團隊集

結加入歡慶活動。

（七）12月24日(六)17：00-21：00礁溪鄉與頭城鎮路線說明：

17:00遊行活動開始加入遊行隊伍—纘祥路—開蘭路—頭城鎮公所(遊行隊伍短 暫停留後，遊行隊伍就地解散)回程路線頭城鄉公所後方停車場/吉祥路—開蘭路 —開蘭東路→青雲路二段/一段台9線—礁溪路七段至四段/台9線礁溪國小晚會 會場—會場停留燈車靜態展示

（八）12月25日(日)19：00-21：30宜蘭縣立體育場聖誕音樂晚會

journalist: 地方中心／宜蘭報導

taiwan-subdivisions: 員山 光復 中正 泰山 成功 壯圍 信義 中山 和平 礁溪 冬山 五結 東港 南澳 羅東 蘇澳 頭城 宜蘭縣 復興 三星 大同

title: 聖誕老人變新裝 點亮蘭陽越夜越美麗


content_text: The global external bone growth stimulators market is projected to experience a significant surge in demand over the forecast period. The bone growth stimulator market was worth USD 2,110 million in 2021. This market is expected to grow at a compound annual growth rate of 5.1% between 2022-2032. This rise in demand can be attributed to the increasing number of fractures and musculoskeletal injuries due to vehicular accidents and sporting activities, along with the growing prevalence of osteoporosis. Increasing awareness among healthcare professionals and rising geriatric population are expected to further fuel the demand for external bone growth stimulation devices. External bone growth stimulators are used to treat delayed or non-healing fractures, promote spinal fusion, help healing of long bones as well as soft tissue injuries, and reduce chronic pain associated with musculoskeletal disorders. The use of these devices helps stimulate new bone formation by stimulating electrically or magnetically at a low frequency from outside an individual’s body, thus improving healing outcomes. Make confident decisions using our insights and analysis | Request a PDF Sample Report: https://market.us/report/external-bone-growth-stimulators-market/request-sample/ The complete research report on the “External Bone Growth Stimulators Market” provides valuable insights. It sheds light upon market dynamics and value chain analysis, regulatory frameworks, emerging investment hotspots as well as competitive landscape, regional landscapes and extensive market segments. The Fourth Quadrant Framework is the foundation of our work. It provides detailed visualizations for four elements such as * Data-driven research informs insights and tools * Customer Experience maps * Deliverables that will help you meet your business priorities * Strategic Frameworks for Boosting the General Purpose Transistors Growth Journey Growth Mapping An analysis of all economic, demographic, or technical factors that may eventually influence the market size and composition. The External Bone Growth Stimulators Market industry report’s primary purpose is to present the market growth map that will aid in providing clients with the information they need to formulate strategies to reach their business goals. This report also analyzes the keyword industry’s changes, such as market improvements, market position, etc., which are often done by well-known brands and players. Immediate Delivery Available | Buy this Premium Research Report@ https://market.us/purchase-report/?report_id=58063 External Bone Growth Stimulators World Market – Segmentation Analysis Market participants continue to invest in External Bone Growth Stimulators Market advancements which will increase their chances of being profitable throughout the projection period. As a result, the global External Bone Growth Stimulators Market marketplace will continue to grow due to increased consumer awareness in many areas that were not covered by the market.By ProductBone growth stimulation devicesUltrasonic bone growth stimulatorsImplanted bone growth stimulatorsExternal bone growth stimulatorsPlatelet-Rich Plasma (PRP)Bone Morphogenetic Proteins (BMP)By ApplicationDelayed union & nonunion bone fracturesSpinal fusion surgeriesOral and maxillofacial surgeriesOther ApplicationsBy End-useHome careHospitals and clinicsOther End-Uses Snapshots The External Bone Growth Stimulators Market market report provides a study of more than 20 countries and their market players. North America held a dominant position and is predicted to be in the dominating state during forecast period due to the presence of leading market players; strong industrial, logistics, and transportation sectors; and technological innovations in the energy and telecommunication sectors. The report covers a regional and country-level analysis that covers South America, Europe, Asia Pacific (APAC), Africa and the Middle East. The market is deeply analyzed for each region, which helps in identifying the market trends for each region, growth opportunities, and restraining factors. The Report Answers Questions Such As: – What is the growth opportunity for the External Bone Growth Stimulators Market market in 2022-2032? – What are the major drivers, restraints, and opportunities of the External Bone Growth Stimulators Market market? – What is the market share of the leading segments and sub-segments of the External Bone Growth Stimulators Market market in the forecast period (2022-2032)? – How did the External Bone Growth Stimulators Market market evolve? – How each segment of the External Bone Growth Stimulators Market market is expected to grow during the forecast period? – What is the expected revenue to be generated by each of the segments by the end of 2032? – What are the key development strategies implemented by the key players to stand out in this External Bone Growth Stimulators Market market? – What is the preferred business model used for building External Bone Growth Stimulators Market? – Which area of application is expected to be the highest revenue generator in the External Bone Growth Stimulators Market market during the forecast period? – Which end-user segment is expected to be the highest revenue generator in this industry during the forecast period? – What is the potential of External Bone Growth Stimulators Market market in the emerging countries during the forecast period? You can place an order or ask any questions, please feel free to contact at inquiry@market.us | +1 718 618 4351 Why would you want to asset this report? 1. To understand the current market conditions and future growth possibilities in both emerging and established markets. 2. To gain insight into the dominant and growing segments in all major geographies and countries. 3. The report saves vendors time looking for entry-level research studies. It includes a 360-degree analysis including market size and volume for the forecast period (2022-2032), factors affecting market growth, regulations, investment pockets and import/export trends. 4. Both historical and current market sizes, as well as projected market size, are available from both ends. They include volume (units) and value (USD million). 5. The company dashboard and the ranking of the top market players can help you understand the strategies used by market players. 6. 3-months of analyst support, along with the market estimate sheet (in excel) Trending Reports (Book Now with Save 25% [Single User], 38% [Multi-User], 45% [Corporate Users] + Covid-19 scenario+ Impact of Russia-Ukraine war): Christmas Decoration market revenue was 5130 MN USD in 2019, and will reach 5922 MN USD in 2025, with a CAGR of 2.42% 5G Services Market Is Expected To Reach Approximately USD 249.5 billion By 2026 | Growing At A CAGR Of 29.4% Satellite Communication Components Market to Reach a Capital Expenditure of USD 49.42 Bn by 2028 Paints and Coatings market to Reach a Capital Expenditure of USD 278.4 billion by 2031 Scandium Market to Reflect Tremendous Growth Potential With A CAGR Of 7.6% BY 2031 High Temperature Electric Submersible Pump Market Segment Outlook | Future Prospects and Forecast To 2031 Communication contact: Global Business Development Teams – Market.us Market.us (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) For Sales Enquiries: inquiry@market.us Address: 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 718 618 4351 Website: market.us

journalist: By Prudour

title: External Bone Growth Stimulators Market | A Descriptive Analysis of Parent Market and Five Forces Model [2022-2032]


content_text:
雖說錢不是萬能的，但是沒有錢卻是萬萬不能！你知道存錢的重要性，但是你知道如何才能快速存錢，並培養屬於自己的「有錢體質」？關於這個問題，相信是許多人都很看重的能力，只是可以確實做到的人應該是少之又少……；其實就是你想的和有錢人想的不一樣，你所欠缺的正是有錢人的理財SENSE。

以下小花平台為讀者整理有錢人3個獨有的理財SENSE，看看你與他們有什麼相似點或是差異點：

獨有理財SENSE 1：有錢人身上的錢包、紙鈔都是乾乾淨淨，很少會有磨損或是破爛不堪，幾乎就像全新的一樣。

這點與小花平台提出的「做好錢包管理」主張不謀而合：錢包不要放現金以外的其他東西，尤其雜物最好不要放入錢包，養成固定收拾的好習慣，也不要忘了定時將用不到的發票和收據丟掉，有效幫助錢包「減肥」，「整理錢包很重要，讓金錢有個舒適的家（錢包），不讓金錢偷偷地溜走！」

延伸閱讀：《專題報導》做好錢包管理、從生活小動作做起，不怕通膨怪獸來襲！

延伸閱讀：你知道錢包要定期汰舊換新？專家教你3 STEP做好錢包管理！

延伸閱讀：農曆新年伊始 理財從整理錢包做起，3小竅門教你輕鬆留住錢！

獨有理財SENSE 2：知道上個月把錢多花在哪裡，就盡量在這個月少花點錢或是亂買東西，也能避免月底吃土的窘境。

別忘了理財最重要的第一步：先學會「記帳」！不論使用手機APP或是紙本記帳本，都有助於清楚了解自己的金錢使用流向、跨出理財的第一步；以小編為例，自從開始記帳後，總算知道錢花到哪裡去了，尤其治裝費和娛樂費確實花費不少……，在揪出這個財務漏洞後，開始調整個人理財習慣，每個月逐見盈餘，彷彿拉近與「富」的距離、也慢慢變有錢了。

延伸閱讀：《專題報導》看平凡粉領族勵志理財小故事：年存20萬、預計35歲買第一間房

延伸閱讀：《專題報導》每天不間斷記帳、省1杯咖啡錢，真的存得到錢？「Yes！」

延伸閱讀：有錢人如何記帳？掌握Step 4不再總是買了又後悔！

獨有理財SENSE3：在衝動購物之前，先想一想、把自己的理智拉回來一點，反覆試問自己：「我是真的需要它？」

最後一點要提出的有錢人獨有理財SENSE：在每一次購物之前，一定思考再思考！

不知讀者有沒有發現，愈是有錢人愈是節儉，也愈來愈有錢，就像香港首富李嘉誠看待1元的故事「可以花錢，但是不能浪費！」以小編為例，現在的理財態度與以往很大的不同是，在衝動購物之前，都會先把自己的理智拉回來一點，即便是真的非常想要那個商品，也會先在心裡不斷地問自己：「我是真的需要它？」最後，每每都是因為這樣的反覆思考，就讓想要購物的慾望不了了之，不知不覺也省下了不少錢，現在小編也非常喜歡這個方法呢！

延伸閱讀：李嘉誠：「有一種錢你花得愈多也賺得愈多！」聽聽有錢人怎麼想？

延伸閱讀：富者恆富，貧者恆貧？人過中年一定要知道的4種富習慣！

延伸閱讀：1年克制購買慾望讓她存了50萬元、瘦了13公斤的「不消費實驗」

▌原文出處：看看有錢人獨有的3理財SENSE，你也中了嗎？

title: 你是「有錢體質」嗎...有錢人獨有3理財SENSE 看看你中幾項？


content_text:
受到貪腐猖獗加上民眾信任度暴跌影響，澳洲今天通過法案，成立擁有廣泛權力、可調查政治人物的國家級廉政監督機構。

法新社報導，澳洲政壇雖被視為全球最清廉之一，但近來包括濫用公帑、中國干預政治，以及博奕業對政壇關說等爭議不斷，在在讓民眾喪失信任。

這項法案通過的同一天，澳洲眾議院今天也以86票同意、50票反對及10多票棄權，通過譴責前總理莫里森（Scott Morrison）在疫情期間秘密兼任5部會首長。

總理艾班尼斯（Anthony Albanese）今天向國會提出法案，他說，這攸關恢復人民信任，「今天這一天等了很久，這是誠實、責任和正直的勝利」。

法案將成立有權調查聯邦國會議員的貪腐監督機構，預料明年中上路。澳洲許多州政府也有類似的監督機構。

人權法律中心（Human Rights Law Centre）今年稍早的報告發現，澳洲在遏止政治人物不受企業影響方面，落後其他富裕國家。

countries: 澳洲 中國

title: 貪腐猖獗 澳洲成立國家級廉政監督機構


content_text:
世界氣象組織秘書長塔拉斯（見圖）表示，氣候變遷的影響通常透過水來感受，包括頻繁的乾旱、極端的洪水、不穩定的季節性降雨，以及快速的冰川融化等。（歐新社）

2022/11/30 12:01

〔即時新聞／綜合報導〕氣候、環境等變化對地球的水資源造成了影響，世界氣象組織（World Meteorological Organization，WMO）29日發布了「全球水資源狀況報告（State of Global Water Resources）」。

這份報告評估了種種變化對地球淡水資源造成的影響，顯示2021年全球大部分地區變的更乾燥，目前全球共有36億人每年至少一個月面臨用水不足的問題，預估2025年將會提高到50億人以上。

世界氣象組織秘書長塔拉斯（Petteri Taalas）表示，氣候變遷的影響通常透過水來感受，包括頻繁的乾旱、極端的洪水、不穩定的季節性降雨，以及快速的冰川融化等。

聯合國報告指出，所有自然災害中，74%跟水有關，因此在最近召開的聯合國氣候變遷大會COP27中，也敦促各國政府重視水資源。

taiwan-subdivisions: 淡水 新社

title: 世界氣象組織發布全球水資源報告 36億人用水不足


content_text:
UNITED NATIONS

Monkeypox renamed: WHO

The WHO has recommended that the monkeypox virus be renamed “mpox” to avoid what it called racist and stigmatizing language surrounding the infection. US public health agencies will use the new term in correspondence with the medical community and the public, said a statement from the US Department of Health and Human Services that praised the decision. Rodentpox-70, human mediumpox, bonopox and MOVID-22 were among more than 99 proposed names submitted for consideration to the Geneva-based agency. Mpox was chosen in part because it is easy to pronounce and is not linked to any actual place or animal, the WHO said. The UN agency will initially use mpox alongside monkeypox to avoid confusion, and the old name is to be phased out after a year.

ISRAEL

Three Palestinians killed

Three Palestinians were yesterday killed by Israeli troops in the West Bank, the Palestinian health ministry said, the latest deaths in a sharp uptick in violence in the occupied territory. Two brothers were killed by Israeli fire in Kafr Ein, near Ramallah, while a third man died of bullet wounds to the head fired by Israeli troops in Beit Ummar, near the flashpoint city of Hebron, the ministry said. Commenting on the Beit Ummar clash, the Israeli army said it had opened fire on “rioters” who “hurled rocks and improvised explosive devices at the soldiers” after two vehicles got stuck during an “operation patrol” in the area. Palestinian Authority Minister of Civil Affairs Hussein al-Sheikh described the killing of the two brothers as an “execution in cold blood.”

UNITED STATES

Democratic lawmaker dies

US Representative Donald McEachin, a Democrat from Virginia who was recently re-elected to his fourth term in Congress, died on Monday aged 61, his office said. McEachin had been battling colorectal cancer since 2013, his chief of staff, Tara Rountree, said in a statement. “Until a new representative is elected, our office will remain open and continue to serve our constituents,” she said. No details about a special session to replace McEachin were announced, but regardless of the outcome, the Republicans are expected to maintain a thin majority over the Democrats in the House of Representatives. “It is with great sadness that I join Virginians tonight in mourning the loss of Congressman Donald McEachin: a tireless champion for Virginia families and a force for economic opportunity and environmental justice,” House Speaker Nancy Pelosi said in a statement.

AUSTRALIA

33,000 virus fines scrapped

New South Wales (NSW) yesterday scrapped 33,000 fines issued for breaking COVID-19 rules, after a top court ruled they were invalid. The state was forced to retract more than half of its pandemic-era fines, which were found to be too vague in describing the offense. Revenue NSW said that because of the “technical” breach, it would withdraw “fail to comply” penalties believed to be worth tens of millions of dollars. “Fail to comply” fines were issued for a range of alleged offenses from carpooling to public gathering. They varied in severity, but included fines of between US$1,000 and US$3,000 (US$674 and US$2,020). Those who have already paid the fines will be reimbursed, Revenue NSW said. Redfern Legal Centre, the legal aid organization that brought the court challenge, hailed the ruling as “momentous.”

JAPAN

PM ups defense spending

Prime Minister Fumio Kishida instructed his defense and finance ministers to increase national-security related expenditures to 2 percent of GDP by fiscal year 2027. Kishida summoned the two ministers on Monday evening, as the aging and deeply indebted country wrangles over how to fund proposals such as stockpiling cruise missiles to better protect itself against growing regional threats. Japanese Minister of Finance Shunichi Suzuki yesterday said that the budget’s details were still under discussion. Japan has long limited its defense spending to 1 percent of GDP. The new budget is expected to include items such as scientific research that were not previously counted as part of the spending, meaning the move might not involve a doubling of outlays, Kyodo News and other local media reported.

IRAN

At least 300 dead in unrest

More than 300 people have been killed since protests erupted over the death in morality police custody of Mahsa Amini on Sept. 16, Islamic Revolutionary Guard Corps Brigadier General Amirali Hajizadeh said yesterday. “Everyone in the country has been affected by the death of this lady. I don’t have the latest figures, but I think we have had perhaps more than 300 martyrs and people killed in this country, including children, since this incident,” Hajizadeh, head of the guards’ aerospace division, said in a video published by the Mehr news agency. The toll includes dozens of police, troops and militia killed in clashes with demonstrators or murdered. The latest official toll is much closer to the figure of at least 416 “killed in the suppression of protests in Iran” published by Oslo-based group Iran Human Rights.

JAPAN

Death row inmates sue

Three death row prisoners yesterday filed a lawsuit against the government, saying that execution by hanging is cruel and should be abolished, their lawyer said. Hanging has been the country’s sole execution method for about a century-and-a-half. The trio at the Osaka Detention House, whose identities have not been revealed, are “seeking an injunction” against death by hanging, lawyer Kyoji Mizutani said. They are also demanding compensation of ￥33 million (US$239,136), he added, for psychological distress caused since they were given the death sentence.

THAILAND

Temple’s monks all on drugs

A Buddhist temple has been left without monks after all its holy men failed drug tests and were defrocked, a local official said yesterday. Four monks including an abbot at a temple in Phetchabun Province’s Bung Sam Phan district tested positive for methamphetamine on Monday, district official Boonlert Thintapthai said. The monks have been sent to a health clinic to undergo drug rehabilitation, the official said.

THAILAND

Cinema popcorn stunt a hit

Dozens of people showed up with steel vats, cardboard boxes and all sizes of plastic containers to a mall in central Bangkok on Monday, after a cinema offered “all you can eat” popcorn for 199 baht (US$5.62). Pipat Lorsubkong, 39, said he was taking home about 57 liters worth of the salty snack in a huge buffet-style dish as he took part in the stunt to challenge people to come up with quirky container ideas. “I’m planning to share it with my family and friends,” he said. For the price of a movie ticket, people also got bottomless soda refills to help slake what many expected would be a vengeful thirst from eating the popcorn.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月30日訊】11月29日，2022卡塔爾世界盃B組最後一輪比賽戰罷，在同時進行的兩場比賽中，英格蘭隊3比0輕取威爾士隊；美國隊1比0力克伊朗隊。
B組比賽全部結束，英格蘭隊2勝1平積7分，排名小組第一，美國隊1勝2平積5分，列小組第二，兩隊晉級十六強淘汰賽；而亞洲排名最高的伊朗隊和時隔64年再次入圍決賽圈的威爾士隊均遭淘汰。
♦【最新】2022卡塔爾世界盃：賽程賽果及小組賽積分榜
威爾士隊VS英格蘭隊
此役之前，威爾士隊僅積1分，如想晉級淘汰賽則必須戰勝英格蘭隊。主帥羅伯·佩奇變陣4-2-3-1，意圖加強進攻，爭取小組出線。而英格蘭隊則輪換鋒線三叉戟的左右兩翼，分別由11號馬庫斯·拉什福德和20號菲爾·福登擔綱，中鋒依然是9號哈里·凱恩。
上半場第9分鐘，英格蘭隊從中路組織進攻，凱恩直塞禁區，拉什福德快速前插打門，球被對方門將用身體擋出，險些進球。
第9分鐘，英格蘭隊11號馬庫斯·拉什福德的打門，被對方門將用身體擋出。(Justin Setterfield/Getty Images)
威爾士隊由於實力所限，組織不起來有效的進攻，局面被英格蘭隊所控制，只能儘量做好防守。中場結束時，雙方均未能改寫比分，下半場易邊再戰。
第49分鐘，英格蘭隊獲得機會，拉什福德主罰禁區前任意球，皮球直接掛球門右上角入網，英格蘭隊打破僵局，以1比0領先。
第49分鐘，英格蘭隊11號馬庫斯·拉什福德主罰禁區前任意球，皮球直接飛入球門右上角，英格蘭隊1比0領先。(JAVIER SORIANO/AFP via Getty Images)
僅過2分鐘，英格蘭隊在前場高位逼搶造成對方失誤，中鋒凱恩在右路得球後，橫傳門前，20號菲爾·福登在遠門柱將球打進。英格蘭隊3分鐘內連入兩球，將比分擴大為2比0。
第51分鐘，英格蘭隊20號菲爾·福登在遠門柱將球打進。英格蘭隊將比分擴大為2比0。(Hannah McKay – Pool/Getty Images)
第54分鐘，威爾士隊在前場左側組織進攻，13號基弗·摩爾離球門30米處遠程發炮，球打在英格蘭隊後衛頭上發生變線，被門將喬丹·皮克福德飛身撲出。
第54分鐘，威爾士隊13號基弗·摩爾在離球門30米處的遠射，被英格蘭隊門將喬丹·皮克福德飛身撲出。(Justin Setterfield/Getty Images)
第67分鐘，英格蘭隊策動長傳進攻，拉什福德從右路推進至對方禁區邊緣，橫向內切打門，球從門將兩腿之間漏進門去。英國隊3比0鎖定勝局。
第67分鐘，英格蘭隊11號拉什福德橫向內切打門，球從門將兩腿之間漏進門去，英國隊3比0領先。(Robert Cianflone/Getty Images)
第71分鐘，英格蘭再次獲得機會。下半場替補登場的24號卡勒姆·威爾遜直塞右路，拉什福德突入禁區打門，被門將丹尼·沃德神勇地用腳擋出底線，險些上演帽子戲法。
第77分鐘，英格蘭隊前場斷球，威爾遜直塞禁區左側，22號裘德·貝林漢姆的射門，再次被門將沃德奮勇撲出。
第77分鐘，英格蘭隊22號裘德·貝林漢姆的射門，再次被門將沃德撲出。(Hannah McKay – Pool/Getty Images)
最終全場比賽結束，三獅軍團以3球大勝威爾士隊，其中，拉什福德獨中兩元。
威爾士隊首發陣容（4-2-3-1）
門將：12-丹尼·沃德
後衛（左→右）：4-本·戴維斯（59’↑16-喬·莫雷爾）、6-喬·羅登、5-克里斯·梅帕姆、3-內科·威廉姆斯（36’↑14-康納·羅伯茨）
後腰（左→右）：7-喬·阿倫（81’↑25-魯賓·科爾威爾）、15-伊桑·安帕杜
邊鋒及影鋒（左→右）：20-丹尼爾·詹姆斯（77’↑8-哈里·威爾遜）、10-阿隆·拉姆塞、11-加雷斯·貝爾（46’↑9-布倫南·約翰遜）
前鋒：13-基弗·摩爾
（替補：1-韋恩·亨尼西、21-亞當·戴維斯//2-克里斯·岡特、17-湯姆·洛克耶、24-本·卡班戈//18-強尼·威廉姆斯、23-迪蘭·萊維特、26-馬特·史密斯//19-馬克·哈里斯）
英格蘭首發陣容（4-2-3-1）
門將：1-喬丹·皮克福德
後衛（左→右）：3-盧克·肖（65’↑12-基蘭·特里皮爾）、6-哈里·馬奎爾、5-約翰·斯通斯、2-凱爾·沃克（57’↑18-特倫特·亞歷山大·阿諾德）
後腰（左→右）：8-喬丹·亨德森、4-德克蘭·賴斯（57’↑14-卡爾文·菲利普斯）
邊鋒及影鋒（左→右）：11-馬庫斯·拉什福德（75’↑7-傑克·格拉利什）、22-裘德·貝林漢姆、20-菲爾·福登
前鋒：9-哈里·凱恩（57’↑24-卡勒姆·威爾遜）
（替補：13-尼克·波普、23-亞倫·拉姆斯代爾//15-埃里克·迪爾、16-康納·科迪、21-本·懷特//19-梅森·芒特、25-詹姆斯·麥迪森、26-康納·加拉格爾//10-拉希姆·斯特林、17-布卡約·薩卡）
全場比賽技術統計
11月29日，2022世界盃小組賽B組最後一輪比賽，英格蘭隊3比0擊敗威爾士隊，比賽技術統計。（新唐人製圖）
伊朗隊VS英格蘭隊
在同組的另一場比賽中，伊朗隊和美國隊迎來生死戰。此役之前，伊朗隊積3分，美國隊積2分。本輪伊朗隊只要戰平美國且威爾士隊不擊敗英格蘭隊，就可以小組出線。而美國隊則唯有獲勝才能晉級。
第38分鐘，美國隊從中路斜長傳對方禁區右側，2號後衛塞爾吉諾·德斯特助攻插上，頭球傳向門前，中路包抄的10號克里斯蒂安·普利西奇將球打進。美國隊1比0領先。
第38分鐘，美國隊10號克里斯蒂安·普利西奇中路包抄到位，將球打進。美國隊1比0領先。(Claudio Villa/Getty Images)
上半場傷停補時階段，美國隊發動快攻，中場球員8號韋斯頓·麥肯尼與鋒線上的蒂姆·維阿形成傳切配合，後者突入禁區，射遠角入網。然而邊裁舉旗示意越位在先，但是從慢鏡頭顯示，此球似乎是個好球。
中場休息時，美國隊暫時1球領先交換場地。
第64分鐘，伊朗隊創造絕佳機會。17號阿里·古利扎德右路下底橫傳，替補上場的前鋒14號薩曼·格多斯，在禁區內兜射球門右上角，稍稍高出。
第64分鐘，伊朗隊前鋒14號薩曼·格多斯，在禁區內兜射球門右上角，稍稍高出。(ODD ANDERSEN/AFP via Getty Images)
最終全場比賽結束，美國隊1球小勝伊朗隊，力壓對手晉級16強淘汰賽，伊朗隊則遺憾出局。
伊朗隊首發陣容（4-3-3）
門將：1-阿里雷扎·貝蘭萬德
後衛（從左至右）：5-米拉德·穆罕默迪（45’↑18-卡里米·阿里）、8-莫特扎·波拉里甘吉、19-馬吉德·侯賽尼、23-拉明·雷扎伊安
中場（從左至右）：3-伊赫桑·哈伊·薩非（71’↑25-阿博爾法茲·賈拉）、6-賽義德·伊扎圖拉希、21-艾哈邁德·諾羅拉希（71’↑16-梅赫迪·托拉比）
前鋒（從左至右）：9-邁赫迪·塔雷米、20-薩達爾·阿茲蒙（46’↑14-薩曼·格多斯）、17-阿里·古利扎德（77’↑10-卡里姆·安薩里法德）
（替補：12-帕亞姆·尼亞茲曼德、22-阿米爾·阿貝扎德、24-侯賽因·侯賽尼//2-薩德赫·莫哈拉米、4-舒賈·哈利勒扎德、13-穆罕默德·卡納尼、22-索爾巴·托馬斯利//7-阿里雷扎·賈漢巴什、11-瓦希德·阿米里//15-羅茲貝赫·切什米）
美國隊首發陣容（4-3-3）
門將：1-馬特·特納
後衛（左→右）：5-安東尼·羅賓遜、13-蒂姆·雷姆、20-卡梅隆·卡特·維克斯、2-塞爾吉諾·德斯特（82’↑3-沃克·齊默爾曼）
中場（左→右）：6-尤努斯·穆薩、4-泰勒·亞當斯、8-韋斯頓·麥肯尼（65’↑23-凱琳·阿科斯塔）
前鋒（左→右）：10-克里斯蒂安·普利西奇（46’↑11-布萊登·阿倫森）、24-約什·薩金特（77’↑19-哈吉·賴特）、21-蒂姆·維阿（82’↑18-沙克·摩爾）
（替補：12-伊桑·霍瓦特、25-肖恩·約翰遜//15-亞倫·朗、22-德安德烈·耶德林、26-喬·斯卡利//14-盧卡·德拉托雷、17-克里斯蒂安·羅爾丹//7-吉奧瓦尼·雷納、9-熱蘇斯·費雷拉、16-喬丹·莫里斯）
全場比賽技術統計
11月29日，2022世界盃小組賽B組最後一輪比賽，美國隊1比0力克伊朗隊，比賽技術統計。（新唐人製圖）
（責任編輯：葉誠允）

journalist: 責任編輯：葉誠允

countries: 美國 伊朗 英國

title: 世界盃B組：美國1比0力克伊朗 與英格蘭攜手晉級


content_text:
台南市「新營鹽水雙星拱月計畫」串連鹽水月津港水域、歷史文化地景，並闢建新營鐵道地景公園，完工啟用後獲獎不斷，包括公共工程金質獎，建設成果深獲外界肯定。內政部工程施工查核小組30日由張溫德召集人率領77人前來觀摩，踏勘鹽水月津港公園、鹽水車站、新營鐵道地景公園等處，並表達對南市景觀工程施作品質的再次肯定。

市府都發局表示，「新營鹽水雙星拱月計畫」係由市府都發局統籌規劃設計，並與水利局、文化局、工務局分工合作執行，是市府跨團隊亟具代表性的旗艦型工程。鹽水地區過去河海交界的河港退化後，城鎮集聚，將月津港當成排水溝利用，使得本就極為鬆軟的土質，成為日積月累發臭的淤泥，護岸邊坡也日漸塌陷，相關設施也不敷近年觀光與燈節的需求，對於月津港的水質以及遊憩品質打了折扣。因此，前瞻計畫新營鹽水雙星拱月工程各子計畫，除了水利局於上游設置污水截流及處理，再施作自行車道，針對月津港燈節所在的公1、公17進行設施精進相關工程，並將水岸步道串聯達總長7公里的環形步道，打造成為具親水特色之歷史記憶場域。界面透水化之護岸構造，為水岸地形挹注多樣性及耐受性改造的優質範例。

都發局指出，內政部工程施工查核小組今日亦到新營鐵道地景公園考察如何利用文化資產遺構打造出融合在地產業歷史脈絡的景觀休憩設施，達成人、自然、歷史文化三者兼顧的設計理念。新營鐵道地景公園以糖業及軌道為發展故事主軸，透用串接、縫合、修補、保留、清整、解構與重組等等的方式，串聯市區內1.4公里長糖鐵自行車道、打造肥料倉庫入口廣場、25軌道陽光草原、糖福印刷創意休憩廣場、微糖青創文化廣場以及鐵道戶外教室等亮點，營造出超過3公頃的綠地空間，打開了長久以來總是有距離感的新營糖廠，讓市民新增享有一處大型綠化公園。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

taiwan-subdivisions: 新營 鹽水

title: 南市景觀工程獲獎不斷 內政部率團觀摩月津港及新營鐵道地景公園


content_text:
▲胡錫進發文。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

大陸許多城市出現「白紙運動」，抗議當局的防疫封控作法。中共中央政法委29日召開全體會議，會議強調，要堅決依法打擊敵對勢力滲透破壞活動。大陸官媒《環球時報》前總編胡錫進發文稱，中國有句話，叫「見好就收」。他提醒，希望那些人讀懂了政法委會議的信息。

胡錫進在30日凌晨發文稱，在政法委全體會議上，強調了以人民為中心，及時疏導化解矛盾糾紛，幫助解決人民群眾實際困難。會議同時強調，要堅決依法打擊敵對勢力滲透破壞活動，堅決依法打擊擾亂社會秩序的違法犯罪行為，切實維護社會大局穩定。

胡錫進表示，「我想大家都能看出這次會議的特殊針對性。中國有句話，叫『見好就收』，它的意思是不管幹什麼，都要有度，該收手時就要收手。上周末一些人活躍過了，表達過了，無論出於什麼原因，為的什麼，他們不延續、重複自己的激進行為，是應有的知進退。」

他強調，「誠懇希望那些人讀懂了政法委會議的資訊，我相信他們也很瞭解老胡講的簡單道理。」

大陸官媒《新華社》29日晚間報導稱，中共中央政治局委員、中央政法委書記陳文清主持召開中央政法委員會全體會議，傳達學習黨中央近期決策部署。會議強調，要堅持以人民為中心，提高政治站位，不斷增強政治判斷力、政治領悟力、政治執行力。要及時疏導化解矛盾糾紛，幫助解決人民群眾實際困難。要堅決依法打擊敵對勢力滲透破壞活動，堅決依法打擊擾亂社會秩序的違法犯罪行為，切實維護社會大局穩定。

title: 白紙運動後中共下令堅決打擊　胡錫進：表達過了，見好就收


content_text:
（中央社記者江明晏台北30日電）綠時尚成主流，手機也吹起減碳風，台灣大哥大今天表示，獨賣英國品牌Nothing Phone手機，機身塑膠零件超過5成來自再回收資源，碳足跡僅58.5kg CO2e。

綠色消費成全球趨勢，台灣大哥大今天發布訊息指出，攜手英國新創科技品牌Nothing，12月1日起電信獨家開賣綠時尚新機Nothing Phone（1）與真無線藍牙耳機Nothing Ear（stick）。

Nothing首款智慧型中階手機Nothing Phone（1），機身塑膠零件超過5成來自再回收資源，獨創透明背蓋設計Glyph Interface鑲嵌900顆LED燈，打造動感燈光識別效果，辨別來電者身分還能為拍照鏡頭補光。

journalist: 中央社記者江明晏台北30日電

countries: 台灣 英國

title: 手機也吹減碳風 台灣大獨賣Nothing Phone | 產經


content_text:
勵馨基金會台東分所舉辦「台東男人，男說難說」線上特展。（莊哲權攝）

勵馨基金會台東分所舉辦「台東男人，男說難說」線上特展。（莊哲權攝）

勵馨基金會台東分所舉辦「台東男人，男說難說」線上特展。（莊哲權攝）

勵馨基金會台東分所舉辦「台東男人，男說難說」線上特展。（莊哲權攝）

男子有淚不輕彈？勵馨基金會台東分所舉辦「台東男人，男說難說」線上特展，蒐集台東9個不同工作領域的男性，訴說他們如何表現自己的脆弱，透過這次台東男性生命故事特展，期盼打破男性陽剛特質的迷思，提醒台東男勇敢面對自己的情緒，並且找到對人求助。

喜歡獨自上廁所的台東南王消防分隊8年級林吳中傑說，分隊只有舊式男廁，小便斗沒有隔間，讓他上廁所覺得有壓力，無論男女都對自己身體保有隱私權，他也提到，這個世代的消防隊們不必是陽光男孩或消防猛男，而是一群肯定自我特質的團隊。

勵馨基金會台東分所辦理「台東男人.男說難說」特展，蒐集了台東9個不同工作的男性，有的是突破傳統性別刻板印象的職業，如護理師、教保員等，此外，也有許多工作不允許男性展露自己的情緒，尤其在傳統中被認為較為陽剛的職業如軍警、消防員。

台東縣政府社會處表示，許多統計也顯示，男性並非想像中那麼幸福無憂，男性家暴受害人已超過4分之1，甚至逼近3成，說明家庭暴力受害者雖以女性居多，但也愈來愈多男性受暴，卻礙於男性自尊難以啟齒，父權並不只是指壓迫女性，其實也影響著男性的生活。

勵馨指出，透過這次與台東縣政府合作辦理台東男性生命故事特展，期待台東男性能夠勇敢面對自己的情緒，情緒一但無法紓壓，就會像蒸氣鍋一樣噴出來時可能會傷到周遭。因此當有需要時，坦承自己需要協助，這不是件沒面子的事情。

其次是建立自己的資源清單與重要他人，找到對的人求助是1件重要的事情，不管是全國保護專線113，或是男性關懷專線0800-013-999，都是陪伴的好朋友，鼓勵男子有淚輕輕彈。

回應各地對防疫政策不滿情緒 陸官員：政府一直在研究調整

選後第1個上班日 台東縣長饒慶鈴視察兒童運動公園工程進度

境外生參與空間設計 東大境外生學習交誼廳揭牌

journalist: 莊哲權

title: 男子有淚輕輕彈 9個台東男訴說男人的難


content_text:
今年是投資者跌到心痛的一年，但摩根大通新開發的模型顯示，倘若投資人因此不再投資買賣股票，基本上是壞主意。

美股 S&P 500 指數今年迄今已下跌 17%，為 2008 年以來 1 至 11 月期間最大跌幅 (2008 年同期跌幅 39%)，單此一點就足以讓投資者寧可抱現求安。

然而，摩根大通開發的「神經網絡模型」表明，這將是錯誤操作，因為未來 10 年的回報率非常好。

倘若該模型正確， S&P 500 指數未來 10 年的每年報酬率將達 8%，意味投資者今日投資 100 美元，未來 10 年以股息再投資的方式就會成長至 216 美元。

該模型結合多個基本面讀數，包括內部收益率、經濟數據、實際殖利率和家庭資產配置。投資者須切記一點，這些是市場模型，所以結果也可能出現大幅差異。摩根士丹利該投資模型指出，未來 10 年有 67% 可能性回報率介於 6.5% 至 9.5% 之間。

但就算撇開摩根大通的模型不看，借鏡歷史也可知道長期買股和續抱是增加個人財富的最佳方式。

自 1970 年 1 月開始，每 120 個月 S&P 500 指數平均漲幅達 135%，這意味著投資者的資金通常每 10 年就會增加一倍。該期間的價格漲幅中值為 134%。

當然這期間內外都有許多數據，例如自 1972 年任何一個月開始投資，接下來 10 年的總投資回報率介於 19% 到 -0.3% 之間。

但若在網路泡沫化期間買進股票，將導致連續 28 個月起的 10 年期間虧損，每個時期平均虧損 23%，這其中的教訓為何？泡沫時期入場風險遠高於高通膨時期買進。

有一點需記住，這些是價格回報，而投資的美妙之處在於除了價格上的回報還有派息。在網路榮景與泡沫化這之間，10 年期的回報率看起來好多了，僅 23 個月產生負回報，以及平均虧損 11%。

在表現良好的年份，股息會推升回報率，例如在 2009 年 3 月低點買進 S&P 500，可獲得總回報達 339%，不含股息的價格回報為 255%。

總之，股票就該是長期抗戰。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 時局不穩抱現求安？小摩新投資模型：大錯特錯！ | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
（中央社東京30日綜合外電報導）日本股市今天在投資人抱持謹慎觀望的情況下，隨著前一天的美股收跌，市場靜待美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）發表演說，俾以從中一窺美國貨幣政策方向。

日股基準日經指數收挫58.85點，或0.21%，收在27968.99點，東證股價指數收跌7.40點，或0.37%，來到1985.57點。（譯者：劉淑琴/核稿：張曉雯）1111130

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：張曉雯

countries: 日本 美國

title: 日股收低 市場靜待美聯準會主席演說 | 證券


content_text:
美國的非營利組織人道中國30日在台北舉行「香港人之夜」，活動播映了The HongKonger影片。中央社記者呂佳蓉攝 111年11月30日（中央社記者呂佳蓉台北30日電）關注中國政治的非營利組織「人道中國」今天在台北舉辦「香港人之夜」，聲援香港蘋果日報創辦人黎智英與港蘋。人道中國主席周鋒鎖說，要為黎智英的自由吶喊。

人道中國30日在台北的左轉有書舉辦放映與座談活動。

周鋒鎖表示，「今天我們來到這裡因為香港人、因為黎智英，也因為自由」。作為一個有信仰的人，「我們值得了解他，關注他、為他的自由吶喊。」

周鋒鎖也介紹了人道中國舉辦的六四天安門展覽，展覽當中有許多香港蘋果日報對於六四的報導。

他說，六四一代的命運與香港緊緊聯繫在一起，當時發生天安門事件時，也有許多表示支持的香港人站出來。

2014年香港爆發雨傘運動，周鋒鎖當時也親歷香港傘運現場。

「我每天看到他（黎智英），很多時候他想在那裡作為一個普通人在帳篷裡，在那個時候也是非常艱難對峙後，雖然雨傘運動最後被清場，但他願意與普通人站在一起，面對同樣打擊，我非常感動」，周鋒鎖說。

今天活動放映「The HongKonger」影片，這部影片介紹了黎智英初來乍到香港，在香港創辦媒體，成為香港人並為香港而戰的歷程。

資深政經評論員林保華表示，1990年代與黎智英認識，六四以後黎智英投入創辦媒體，有人曾問他：「黎智英是生意人還是民主鬥士？」他說，從這些年表現來看，特別從反送中運動後，黎智英是民主鬥士。

民間司法改革基金會辦公室主任蕭逸民表示，黎智英這一系列訴訟對香港人十分陌生，但對中國人熟悉。最關鍵的是「未審先押」，從小罪開始判、接下來全部判，原本是中國的方式，現在卻在香港實行，這也代表香港法治淪亡。

前香港蘋果特約記者心語說，港蘋一直願意追求真相，在為港蘋工作期間從來沒有收到特別的指示與方向，也不會受到刪稿，是港蘋難能可貴的地方，很可惜它被消失。

黎智英及6位港蘋高層因違反港區國安法被捕，迄今已遭拘押超過一年，案件預定於12月1日開審，不過因反對黎智英聘請英國大律師為其辯護，港府向中國人大常委會申請釋憲，律政司擬向高等法院申請押後審訊7天。

明報報導，黎智英的代表律師表示，預料案件明日仍會開庭爭論押後事宜。（編輯：楊昇儒）1111130

journalist: 中央社記者呂佳蓉台北30日電

countries: 香港 英國 中國 美國

title: 黎智英國安案 人道中國「香港人之夜」聲援自由 | 兩岸


content_text:
時代力量立委王婉諭（前排左）、邱顯智（前排右）先後請辭決策委員，為敗選負責，也籲請黨主席陳椒華（後排）請辭改組黨內。（資料照，記者田裕華攝）

2022/11/30 06:16

〔記者楊丞彧／台北報導〕時代力量於今年地方公職人員選舉表現差強人意，選後內部湧檢討聲浪，立委邱顯智與王婉諭等6位決策委員宣布辭去職務，並呼籲黨內全面改選重組，整隊備戰2024大選。而黨主席陳椒華27日宣布將向決策委員會議請辭，然而隨即卻又接受慰留，讓外界一頭霧水。辭職的決策委員之一、時代力量桃園市黨部主委曾威凱29日晚間揭露當天臨時決策會議內幕，並公開呼籲陳椒華，應辭去黨主席一職。

時代力量黨內因敗選出現檢討聲浪，部分決策委員也以辭職扛責，並要求黨主席應辭職，被媒體稱為「逼宮」；三位黨籍立委29日選後首度同台，被追問黨內敏感議題，陳椒華突然掉頭就走，獨留邱王二人在記者會場，讓在場媒體錯愕，也讓外界嗅出時力黨內不尋常的氣氛。

宣布請辭的決策委員李兆立日前痛批，很遺憾在敗選後的臨時決策會議竟還在上演鞏固領導中心的大戲。王婉諭也直言，黨主席迅速接受慰留，荒謬至極。而曾威凱也詳述當日臨時決策會議狀況。

曾威凱說，他認為黨主席陳椒華是位有擔當、有為有守且誠信之政治人物，然而辭職又立即接受慰留的舉動，完全出乎他意料。上週六（26日）開票結束，時力選舉結果不如預期，當時就有決策委員在群組內呼籲主席應辭職、負起政治責任，然而直到第二天都不見回應，遑論辭職。因此，他與其他5位決策委員，才陸續聲明請辭，並公開呼籲所有決策委員應總辭負責。

曾威凱透露，當天（27日）晚上，陳椒華傳訊息給他，寫道：「我稍晚將公開辭去黨主席職務。考量選戰後續工作，以及12月黨代表大會、明年1月決策委員改選，都需要每位決策委員的參與和寶貴意見，此時非常需要大家一起坐下來好好討論，凝聚共識，商討下一步計畫。請威凱繼續留在決策委員會。再次懇請，謝謝。」而後黨員也都收到陳的公開信，因此他們選擇相信，決定出席當天晚上的臨時決策會議，共同討論主席辭職後的黨代表大會與改選事宜。

然而，曾威凱直呼意想不到的是，當天會議開始陳椒華提出「主席辭任議案」要大家討論，多位決策委員都表示不用討論或表決，因為這是其個人意志。然隨後即有委員改提出所謂「慰留案」，並接連有人讚聲。而在雙方爭執之際，陳椒華仍裁示進入表決；在獲多數同意後，陳隨即表示接受慰留。

曾威凱批評，短短幾小時內從堅辭變成接受慰留，陳椒華完全沒多做說明，之後現場還激烈爭執，但陳椒華竟然匆匆自行宣布散會離線。而這次臨時會議紀錄，迄今也還沒公布出來。

曾威凱直呼：「這不是我們所認識的椒華主席！」他相信陳椒華在辭職信裡表達的懇切改革意志，是出自內心而不是為了這齣慰留戲而鋪陳。「為時已晚，但不算太遲」！他懇請陳椒華主席再慎重考慮，信守政治誠信，並為此次敗選總辭負責。

events: 選舉 敗選

people: 陳椒華 邱顯智 王婉諭

title: 被耍了？ 陳椒華辭黨主席急轉彎 時力黨內爆內幕


content_text:
（新北市消防局提供）記者蔡琇惠／新北報導

根據中央氣象局天氣預報，今（11/30) 日、明（12/1) 日冷空氣籠罩，北部、東半部局部有雨，北台灣濕冷，提醒民眾早出晚歸採「洋蔥式」穿搭，適時添加衣物外，要留意家中燃氣熱水器安裝環境是否通風。

新北市消防局指出，經統計，大多數一氧化碳中毒原因，是因為屋外式熱水器裝設在通風不良的場所（例如：加蓋陽台、廚房、浴室等室內空間) 。消防局黃德清局長提醒，要正確使用熱水器，保持環境通風，才能保護家人免於一氧化碳中毒威脅。

（新北市消防局提供）消防局呼籲，民眾應檢視熱水器的安裝環境，千萬不能安裝在屋內或陽台加蓋等空間；若安裝環境不通風，就要選用有強制排氣功能的熱水器，將廢氣排至屋外或改成電熱水器，以避免燃燒不完全產生過量一氧化碳。

消防局提醒，萬一發現家中成員有多人頭暈、嘔吐、四肢無力，要警覺可能是一氧化碳中毒，請立即停止使用燃氣熱水器，打開窗戶通風，身體嚴重不適者儘速撥打119尋求協助及就醫。此外，使用電暖器等電器用品，也要注意用火用電安全。

（新北市消防局提供）

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 冷空氣來了 新北消防局提醒：檢查熱水器防一氧化碳中毒 | 中華日報


content_text:
美國商用電動輕型卡車供應商 Lordstown Motors 宣布，由鴻海製造的電動皮卡 Endurance 系列車款已開始出貨，首批將有 500 輛電動皮卡陸續從俄亥俄州廠區交車。

Lordstown 表示，Endurance 電動皮卡已經獲得美國環境保護局（EPA）和加州空氣資源委員會（CARB）認證，第一批消費者訂購車款，約有 500 輛已經從鴻海俄亥俄州電動車廠區離廠交車給消費者。預期未來在解決供應鏈限制後，產能將逐漸爬升並加速。

鴻海先前正式取得 Lordstown 在美國俄亥俄州生產和裝配廠，並在今年5月完成資產購買協議後，開始在俄亥俄州工廠展開電動車製造業務。鴻海在 11 月上旬也公告子公司投資1.7億美元（約合新台幣54.3億元）參與 Lordstown Motors Corp.（LMC）私募有價證券，期能藉此與 LMC 建立更緊密的合作關係，同時增加 LMC 整體代工設計業務，使業務內容更多元。

（首圖來源：Lordstown Motors）

title: 獲官方認證，Lordstown：鴻海製造商用電動皮卡開始出貨交車


content_text:
12月份的荷包救星來啦！想要省錢吃吃喝喝，小編手刀遞上11家美食品牌優惠包，包括壽星和牛吃到飽、幾歲送幾隻雞翅、吃鍋５折爽嗑海鮮通通有，讓你免花大錢就能吃到並軌啦～下載食尚APP，天天免費抽大獎！

01. 燒肉ChaCha：送北海道生食級干貝

馬辣全新品牌「燒肉ChaCha」，甫開幕就人氣爆棚，280元起就能吃爆世界３大和牛，以及16款套餐、74項單點菜色，可自由組合或加購，就是要讓燒肉控吃好吃滿，於12/1~12/31，當月壽星只要提前至少１日訂位並主動告知參與壽星活動，公開打卡分享，全桌每人贈「北海道生食級干貝１顆」。喜歡燒肉的鄉親們，趕緊衝一波吃爆！

▲馬辣旗下「燒肉ChaCha個人和牛燒肉」280元起就能吃爆世界３大和牛。

title: 射手、摩羯座先收！11家超夯美食優惠：吃鍋５折、和牛吃到飽、幾歲送幾隻雞翅 | 食尚玩家


content_text:
梅西。（資料照，美聯社）

早安，自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日NBA有一場賽事轉播，由勇士對上獨行俠，勇士近期取得一波3連勝，本場對獨行俠能否延續連勝呢？記得收看轉播囉！

今日世足將迎來小組賽最後一輪的賽事，將有四場轉播，分別為D組的突尼西亞對決法國、澳洲對決丹麥，D組比賽目前僅有法國確定晉級，其餘三個國家將競爭晉級名額，誰能成功晉級呢？隔日凌晨則是C組的波蘭對決阿根廷、沙烏地阿拉伯對決墨西哥，目前四隊都有晉級機會，喜愛世足的朋友千萬別錯過比賽囉！

NBA

08:30 勇士@獨行俠 愛爾達體育1台、緯來體育

2022卡達世足賽

23:00 （D組） 突尼希亞 vs. 法國 愛爾達體育2台

23:00 （D組） 澳洲 vs. 丹麥 愛爾達體育1台

（12月1日）03:00 （C組） 波蘭 vs. 阿根廷 愛爾達體育1台

（12月1日）03:00 （C組） 沙烏地阿拉伯 vs.墨西哥 愛爾達體育2台

countries: 阿根廷 波蘭 墨西哥 卡達 澳洲 突尼西亞 法國 沙烏地阿拉伯 丹麥

title: 梅西率阿根廷強碰波蘭拚晉級 今日賽事預告與轉播 - 自由體育


content_text:
高雄海關今（30）日宣布，於本月27日在高雄港第121號碼頭再度查獲8只走私啤酒轉口櫃，初估2萬5,000箱(60萬罐)啤酒，市價約新臺幣3,000萬元。此案為該關近期內第二度破獲啤酒私運案件。

該關指出，本案係查緝關員發現8只自中國大陸南沙港起運，欲轉口運往馬來西亞亞庇港之40呎貨櫃，申報貨名為家具等甚為可疑，遂予以鎖定，經開櫃檢視結果發現其中4櫃於前方以衛生紙遮掩，其後所裝皆為啤酒，另4櫃則為毫無掩飾之整櫃啤酒，經核與艙單及運送契約(B/L)申報貨名不符，涉嫌違反海關緝私條例及菸酒管理法等規定，已依法查扣。

高雄關強調，海關職司邊境管制與查緝走私，為遏止私梟逃漏菸酒稅費走私販售牟利，將賡續落實並精進查緝措施，以防堵菸酒走私進入國境。

countries: 馬來西亞 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 南沙

title: 高雄海關再傳捷報 查獲轉口櫃走私啤酒案


content_text:
（中央社台北30日電）台北股市今天終場漲169.91點，收14879.55點。12月台指期以14800點作收，上漲140點，與現貨相較，逆價差79.55點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，12月期貨14660點、1月期貨14627點。

台股今天終場漲169.91點，收14879.55點，成交金額新台幣2719.26億元。

12月台指期貨以14800點作收，漲140點，成交10萬1786口；1月期貨以14771點作收，漲144點，成交818口。實際收盤價格以期交所公告為準。1111130

title: 12月台股期指漲140點 | 證券


content_text:
南沙中業島衛星空照影像圖。(圖／AMTI)  菲律賓眾議員皮門特（Johnny Pimentel）近日提案，希望將菲國在南沙群島占據的中業島開發為休閒漁業觀光景點。

皮門特在臉書貼文表示，考慮到其他南沙群島聲索國也正在開發他們占據的島礁，這項提案目的是為中業島的發展鋪路。

菲律賓、中國、台灣和東南亞多國在南海存在主權爭議。

美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）近日訪菲前夕，中業島居民聽到中國占據島礁傳來一系列爆破聲。去年3月，馬尼拉當局指220艘中國海上民兵船集結南海牛軛礁，並擴散到菲律賓占有的中業島等島礁。

皮門特說，中國船隻不斷集結在中業島周邊海域。

他希望藉由這項法案，將中業島開發為「一個繁榮的社區，吸引外國和本國遊客，尤其是喜愛休閒漁業，包括釣獲放流（catch-and-release fishing）的遊客」。

「釣獲放流」意謂捕到魚後將活魚釋放回水中，減少對生態的傷害。

皮門特表示，這項法案尋求為小漁民提供旅遊相關收入，例如租漁船給到中業島從事休閒捕魚的遊客。

另據菲律賓星報（Philippine Star）29日報導，眾議員哈吉道恩（Edward Hagedorn）近日提案，將黃岩島及巴拉旺省（Palawan）自由鎮（Kalayaan）管轄的島礁基線3海里內劃為海洋保護區。對此，菲國漁民團體表達疑慮。

菲國前總統馬可仕（Ferdinand Marcos）於1978年頒布總統令，設立自由鎮管轄包括中業島在內的多個南沙群島爭議島礁。

立場激進的菲律賓漁民運動力量組織（PAMALAKAYA）表示，哈吉道恩的提案可能限制菲國漁民進入他們的傳統漁場，實際上卻無法阻止中國和其他國家漁船在周邊海域大規模捕魚或進行其他破壞海洋生態的活動。

countries: 中國 菲律賓 美國 台灣

title: [國際] 菲眾議員提案：開發南海中業島為休閒漁業景點


content_text:
國民黨台北市長當選人蔣萬安，針對第三選區立委遺缺，包含台北市議員徐巧芯、王鴻薇，都被點名參選。王鴻薇晚間也在臉書正式表態，已明確向黨高層表達沒有參選意願，她強調「我絕不會參選立委」。

由於，最近媒體追問王鴻薇是否參選立委補選，因登記日在本周五截止，為讓黨部能夠及時徵召適當人選，她臉書上明確透露， 周日（2７日）晚間已向秘書長黃健庭表達不會參選。今天（29日）早上也再向市黨部主委黃呂錦茹表示不會參選。

她說，很 感謝黨內部份同志和很多好朋友對她的期待，她也說自己並不是避戰，而是中選會的公告登記及選舉時間，使得她若參選，等於在選後一周內即跑去登記參選補選，很多媒體朋友已提醒她會立即背負「落跑」之名。

journalist: 上報快訊

people: 王鴻薇 黃健庭 蔣萬安

title: 王鴻薇正式表態 拒接受立委補選-


content_text:
大口老師的走跳學堂 大口  一個從旅遊中愛上美食的記錄者，努力用自己的熱情紀錄並分享著......跟著大口探訪世界小吃，遊走各地體驗旅遊的美好，用愉快的度假心情帶給生活更多的動力!

文、圖／大口老師的走跳學堂

桃園美食「柴氏蔥油餅」就位於桃園區大業路一段上，是熱門的大業寶山黃昏市場美食，主打先炸再煎、不使用回鍋油及有機蛋下去製成，特色就是裡頭放了大量的蔬菜，多到幾乎蓋過蔥油餅的感覺，也是不少公司團購的下午茶好選擇，老客人都會點綜合＋蛋，一次就能品嘗到5種不同蔬菜的美味，吃起來軟Q清甜又不膩，嗜辣的朋友也不要錯過他們家的自製辣椒醬，又香又辣很過癮；另外九層塔＋蛋也是很熱門的選項，算是兼具營養與美味的好口味。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▼「柴氏蔥油餅」就位於桃園區大業路一段上、大業寶山黃昏市場內，主打現點現做、先炸再煎的蔥油餅，採用有機蛋、不使用回鍋油，讓人吃起來更加安心不少，口味選擇還不少，目前一共有6種口味，還可以加價加起士、起士絲、火腿、培根等配料，想要多澎湃就有多澎湃。

▼老闆先將麵團擀平後放入油鍋炸到澎澎的，再撈起瀝乾，接著在煎鍋放入配料、蛋及蔥油餅稍微煎一下即可起鍋，只見老闆蔬菜給得超大器，大把大把的撒，好像不用錢一樣！

▼看來九層塔蛋也很受歡迎，不過我們這次點的是蛋＋綜合口味，一次吃得到5種蔬菜，下午茶感覺也很健康！

▼下午茶到手，我們之前其實已經吃過兩三次，好久沒吃再來回味一下。

▼看起來有點類似炸彈蔥油餅的感覺，但比炸彈蔥油餅多了一個煎的動作，吃起來也比較沒這麼油膩，這次我們沒有加辣椒，印象中他們家的辣椒也是自行炒製，香氣很足但辣度也不低，嗜辣的朋友可以考慮，多一股香辣的味蕾也不錯。

▼打開一看，裡頭果然有超多種蔬菜，像是洋蔥、青菜、蔥花、玉米、九層塔等通通都能一次吃得到。

▼餅皮吃起來微酥又帶點軟Q的口感，沒有想像中酥脆但是滿有彈性的，就連小朋友也適合享用，搭配多元的蔬菜，吃起來清甜甘香，搭配鹹甜甘醇的醬料很爽口。

▼吃到不同蔬菜都會有種小驚喜，洋蔥的脆甜多汁、玉米的香甜、九層塔的塔香、蔥花的甘香與蔬菜的清甜，搭配起來滿有意思的，吃起來也不會這麼膩口，算是還滿不錯吃的。

「柴氏蔥油餅」算是我們很常買的下午茶點心，一次就能吃到多種蔬菜，搭配自製餅皮微酥軟Q又有彈性，搭配起來很爽口，感覺負擔也不會這麼大，有興趣的朋友不妨也可以試試。

柴氏蔥油餅

地址：桃園市桃園區大業路一段（大業寶山黃昏市場內）電話：0920－061568時間：1300～1900（周二公休）

大口老師走跳學堂！轉吧！大口與口咩的七彩霓虹燈部落格、FB

【生活專家】

專業沙龍愛用品牌【RENE FURTERER 髮浴600ml】香味激似名品香氛！SGS檢驗無塑化劑！【3M 細滑牙線棒散裝1500支超值分享包】強韌不易起毛解決衣服怪味！媽媽實測好評推這款「茶香抗菌」洗衣精買4送2 CP值超高

【你可能也想看】

►嘉義太子商圈美食雲集！清燉蛤蠣牛肉麵鮮又甜、葡萄柚爆汁果粒茶►南機場夜市門神！老饕推薦必吃獨特米糕 黑金色滷豬腳膠質感滿滿►車棚下的金牌好店！桃園「眷村口麻辣滷味」人氣旺、雲南米干超強

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義 寶山

title: 灑滿海量蔬菜不手軟！桃園「柴氏蔥油餅」先炸後煎香氣十足


content_text: 考選部昨（29）日說，111年高普考行政類科錄取學校十大排行榜中，政大、台大、北大居前3名；另外，公私立大學都有新進榜者，包括台北商業大學、高雄科技大學、暨南大學及台北醫學大學。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知考選部透過新聞稿指出，111年高普考7月舉行，總計錄取4164人；高普考依工作內容及專業性質，分為行政與技術兩大類科。行政類科方面，111年高普考共設置67個行政類科，其中高考三級有40個、普考27個。考選部表示，大學畢業3年內報考111年高普考行政類科前十大學校總排名，依序為政治大學、台灣大學、台北大學、成功大學、東吳大學、台北商業大學、中正大學、中興大學、高雄科技大學、台灣師範大學。考選部表示，公立學校前十大，除了上述總排名已入榜的9所學校外，還有暨南國際大學；私立學校前十大除總排名已入榜的東吳大學外，還包括東海大學、逢甲大學、輔仁大學、淡江大學、銘傳大學、中山醫學大學、中原大學、台北醫學大學、靜宜大學。考選部指出，據近10年高普考報考人數資料顯示，整體人數在100年到102年達高峰後，逐年呈下降趨勢，但用人機關每年開缺情形變化不大，使錄取率小幅提升；104年以前高普考行政類科總錄取率不到6%，104年起向上攀升，並穩定介於6.5%到7.3%間。考選部說，透過錄取人數數據，除提供教育端審視其教學設計與內容方向，發揮良性交流效益外，也回應大專校院關注其畢業生或在校生錄取高普考的排行，掌握學子職涯起步的選擇取向，作為教考兩端的鏈結與橋梁。考選部表示，持續深化校園國考宣導扎根工程，是近年招募公務人才的重要管道，未來將以「主動招才、積極攬才」為核心價值，強化國考的人才招募事務，鼓勵有志從事公共服務的青年及早準備，加入公職行列。責任編輯／梁溶珈

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 成功 中山 高雄 中正

title: 高普考行政類科錄取排行出爐！前三名國立大學包辦，私立大學唯有這1所擠進前10


content_text:
新的一年到來，無論好的壞的都放在了過去，展望新的一年才是最重要的事情！命理專家湯鎮瑋老師為《女人我最大》獨家完整剖析2023兔年12生肖全運勢，並分別給予12生肖「80字箴言」以及貼心小叮嚀，絕對是今年「地表最強」運勢大補帖！

生肖狗整體運勢★★★

月德入主，人際和諧；委婉行事，如魚得水

忠誠厚道、不喜歡裝腔作勢的狗兒，待人處事率真踏實，尤其來到歲合之年、又逢「月德」吉星，能帶來和諧的人際關系，若能委婉行事、多點變通的話，就更如魚得水，遇見困難也能遇貴人助，萬事得償所願。值得留意的是，今年凶煞「小耗」、「死符」、「年煞」、「咸池」打擾，會有錢財損耗之厄，理財預算要謹慎，以免入不敷出；或可積極參與公益慈善活動、或為長輩添購養生滋補的健康食品，以化解凶星帶來的不利影響。

生肖狗事業★★★

壓力不小，歲合化解；勤奮努力，定有回報

時運歲合加上月德貴人的逢凶化吉，雖然工作壓力不小、甚至伴隨風險，只要發揮盡忠職守的特質，即時求救不為了面子硬撐，將得到強有力的幫助，且勤奮努力必有相應回報。今年最要練習好好說話，特別注重一言一行，以免「禍從口出」，說者無心、聽者有意，偶爾的玩笑話無意間就會得罪他人或成為耳語，正中小人下懷，捲入紛爭，令運勢一再減弱。

生肖狗愛情★★★

吉凶相隨，妥善應對；坦誠相待，融化心牆

有桃花緣、也有桃花劫，處理不妥將影響事業與家庭穩定。單身者可別被既有印象或價值觀束縛，多留意身邊舊識，重新認識對方、進而深入交流，可望擦出不同火花；有伴者慎防感情殺出程咬金，除了不可三心兩意甚至對異性過分熱情，陪伴另一半也要更用心，坦誠相待，才能融化心牆，重回愛戀時光。

生肖狗財運★★★

小耗不安，勿貪便宜；財不露白，防止財損

年逢「小耗」財運不安，容易遭遇盜賊，有被偷、被搶或者被騙的可能，千萬不可貪小便宜，來路不明的連結或一頁式網頁不點為妙，外出時更要盯緊隨身物品，謹記財不露白；今年投資理財重在周詳規劃，請教經驗豐富的長者和專家，能帶來有利的思路和啟發，避免盲目跟風地選擇太新而又風險高的產品，只要不虧，已是最大的贏。凡事量力而為，方能防止財損。

生肖狗健康★★★

凶星損運，減少應酬；定時健檢，照顧根本

凶星入宮損元氣，今年須減少娛樂應酬和夜間活動，與其狂歡整夜不如睡飽一點，不讓疾病有機可趁；定時健康檢查、保持良好作息，修身養性照顧健康根本，日後各方面發展才有本錢。此外，避免探視非至親好友的病人，非必要不參加喪葬儀式；多關懷和照料家中長者，有狀況勿拖延，避免小病釀大災。

阿湯哥貼心小叮嚀

1946年的狗兒、78歲，要提防刀險意外，使用工具要專注。此外，即使在居室亦有跌傷危機，家裡不宜囤積過量雜物，儘量騰出活動空間，可減低關節骨頭受傷的危機。

1958年的狗兒、66歲，要留意親戚朋友提出的借貸要求，往往是一借無回頭，必須量力而為。此外，對於舊疾不能掉以輕心，要在身體保養多下功夫了。

1970年的狗兒、54歲，職場經驗及人脈是最大優勢，不妨靈活運用，利於事業發展；財運較為穩定，凡事精打細算，不盲目投資，就不會有破財之象。

1982年的狗兒、42歲，要多注意小人作梗；想要增強事業運勢，就要學會看人眼色行事，做到左右逢源，不要與人交惡，避免無謂的爭吵。

1994年的狗兒、30歲，工作能力能獲肯定和讚許，但不宜好大喜功或過分炫耀，以免周圍人反感和排斥。注意職場上與上司溝通的藝術，才有機會爭取升職加薪。

2006年的狗兒、18歲，學習運強勁，成績明顯進步，不妨報讀一些深感興趣的課程或才藝，增進知識與能力。並將專注力放在學習上為妙，先不談感情之事。

2018年的狗兒、6歲，有愛唱反調的跡象，家長需耐心引導，多聽聽孩子的想法與做法，千萬不要一時衝動就棍棒伺候，打罵只會造成反效果。

延伸閱讀：

2023兔年運勢全預測／湯鎮瑋：生肖鼠今年低調行事，將有貴人添助

2023兔年運勢全預測／湯鎮瑋：生肖牛今年欠缺吉星助力，要善用身邊人脈

2023兔年運勢全預測／湯鎮瑋：生肖虎吉星高照，事業可望平步青雲

2023兔年運勢全預測／湯鎮瑋：生肖兔太歲坐命並有凶星影響，時運不濟將有諸多挑戰

2023兔年運勢全預測／湯鎮瑋：生肖龍今年人際不和易有口舌，尤其注意健康問題

2023兔年運勢全預測／湯鎮瑋：生肖蛇小人作怪多，注意財運大破損

2023兔年運勢全預測／湯鎮瑋：生肖馬職場能獲長官指導及同儕支持，是人際、良緣可期的一年

2023兔年運勢全預測／湯鎮瑋：生肖羊吉星相伴事業發展指日可待，需留心財運及健康

2023兔年運勢全預測／湯鎮瑋：生肖猴運勢谷底翻身，正財偏財雙雙見好

2023兔年運勢全預測／湯鎮瑋：生肖雞凶星亂入動盪不安，小心破財

2023兔年運勢全預測／湯鎮瑋：生肖豬今年事業前程看好，財運有貴人相助

圖片來源：達志影像／Shutterstock

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 2023兔年運勢全預測／湯鎮瑋：生肖狗勤奮努力必有相應回報，有桃花緣也有桃花劫|女人我最大


content_text:
台水公司第二區管理處配合「大湳廠龜山三站豎軸式電動抽水機增設工程配電盤熱改善」，將於12月5日上午9點至晚上10點止，停水施工13小時。（資料照）

2022/11/30 13:31

〔記者謝武雄／桃園報導〕台水公司第二區管理處配合「大湳廠龜山三站豎軸式電動抽水機增設工程配電盤熱改善」，將於12月5日上午9點至晚上10點止，停水施工13小時，也建議用戶提早於停水前6小時完成儲水，以避免集中於開始停水前大量儲水，造成管線末端用戶無水可用。

停水區域包括：龜山區泰宏社區、大坑里、大崗里、大湖里、大華里、公西里、文化里、長庚里、樂善里、南上里、文青里（A7合宜宅、體育大學、長庚大學）、楓樹里（中坑街及風尾街）、舊路里（振興路：舊路大橋以上往長庚醫院方向，含東、西舊路坑）。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園 大湖

title: 「大湳廠龜山三站機電改善工程」 12/5停水13小時


content_text:
近期被太陽升為球隊營運總裁的瓊斯（James Jones），今日接受媒體採訪時也被問到克勞德（Jae Crowder）的交易進度，他表示，「目前還沒有找到合適的交易方案。」

克勞德雖然沒有傷勢，但本季還沒有任何出賽紀錄，也沒有隨隊比賽。當記者詢問瓊斯是否球隊還有付克勞德薪水時，瓊斯給予肯定的答案並表示，「克勞德是一個好球員，他可以幫助任何球隊，其他球隊也清楚這點。」

對於交易的進度，瓊斯說，「目前還沒找到合適的交易對象，但最終肯定會達成交易。」

儘管克勞德不在陣中，保羅（Chris Paul）和強森（Cameron Johnson）兩名先發也因傷缺席大部分比賽。但目前太陽仍以14勝6敗高居西區第1，瓊斯對這樣的表現十分滿意，「我為球隊的表現感到驕傲，他們沒有被傷病、一分輸球的比賽（本季兩場）影響到心情。」

title: NBA／談太陽克勞德交易進度 瓊斯：目前沒有合適方案


content_text:
還在為2022年卡達世界盃足球賽16強門票奮戰的喀麥隆，今天確定讓與總教練鬧不合的主力門將奧拿拿（Andre Onana）離隊。

效力於義大利甲級足球聯賽（Serie A）國際米蘭（Inter Milan）的喀麥隆頭號門將奧拿拿已經前往杜哈國際機場，準備回到喀麥隆。

奧拿拿在世界盃喀麥隆0比1敗給瑞士的比賽先發上陣，但他與總教練關係緊張，已經到了無法挽回的地步，這讓他在喀麥隆3比3與塞爾維亞踢平一役，就失去了比賽機會，使他在這段時間感到十分不快。

奧拿拿與總教練鬧不合，是因為總教練要求他不要離開禁區，應該選擇長傳而不是靠自己的技術在後場組織進攻。

就在對塞爾維亞一役前，兩人矛盾的情況徹底失控，而喀麥隆教練團果斷採取行動。

他們要替補門將伊柏斯（Devis Epassy）做好先發準備，此舉也獲得喀麥隆足協支持。

在喀麥隆與瑞士踢平的那場比賽中，奧拿拿留在飯店，訂了返回喀麥隆的機票。而總教練在記者會上的一席話，為雙方和解敞開大門，也讓奧拿拿暫時不必離開。

奧拿拿在採取行動前，仍在等待高層直接與他溝通，可惜故事情節並未改變。

countries: 喀麥隆 塞爾維亞 瑞士 義大利 卡達

title: 世足賽／喀麥隆還在拚晉級 頭號門將卻與總教練鬧不合已離隊


content_text:
保誠人壽作為台灣首家關注兒童保護的保險公司，20多年來從生活、理財、安全教育、健康等議題，全方位支持並協助台灣兒童身心健全發展。自2020年起，更以前瞻性思維領導，透過「i寶 保護兒童 誠就未來」倡議，從兒童健康、心理等議題開啟公眾對話，今年「i寶 保護兒童 誠就未來」進一步關注兒童教育議題，攜手國立清華大學教育心理與諮商學系曾文志教授，發表台灣第一本探討後疫情時代教育轉型與展望的「兒童教育白皮書」，並持續與輔仁大學合作發布2022年「保誠兒童身心健康指數」，追蹤台灣兒童身心健康之變化，持續展現思維領導，關注兒童身心健康發展，呼籲社會大眾一起保護兒童的現在，成就他們美好的未來。

保誠人壽總經理王慰慈表示，「COVID-19疫情影響社會甚鉅，連成年人都不知如何應變，對於身心尚在發展的兒童，其影響程度更是不容忽視。保誠人壽關注兒童保護議題已超過20年，希望從各個面向幫助我們的下一代，以『正向』的方式健康成長。突如其來的疫情，剛好提醒我們，面對不可測的未來，唯有培養孩子從挫折中復原的韌性，才是幫助他們自信駕馭世界變化的關鍵。保誠人壽也將每年的11月訂為『兒童保護月』，期望能透過多元的推廣與行動倡議，喚醒各界對於兒童議題的重視。」

保誠人壽今年首度與國立清華大學教育心理與諮商學系曾文志教授合作，發表台灣第一本系統化記錄疫情期間及疫後教育體制變化和創新的「兒童教育白皮書-後疫情時代的教育轉型與展望」。透過爬梳各國教育體制面臨疫情之應對與轉變，針對台灣教育現況提出三大願景、六項計畫、十四項策略，期許全面建構更「堅韌」的台灣教育系統。

國立清華大學教育心理與諮商學系曾文志教授表示：「社會環境變化莫測非人為可掌控，唯有打造超越學校圍牆的學習心態，豐富學習環境才能更從容應對，也期許這本『兒童教育白皮書』可以提供家長、教育工作者以及社會各界一些指引，用更多元的方式培養孩子面對困境的韌性。」

為持續追蹤台灣兒童身心健康之變化，保誠人壽自去年與輔仁大學合作，針對影響台灣兒童身心發展的關鍵因素進行調查並發布「保誠兒童身心健康指數」；今年因應「兒童教育白皮書」的推出，新增與兒童教育面向有關的問題。

根據最新調查結果，2022年的保誠兒童身心健康總指數為62分，較去年退步4分。進一步分析退步的項目，皆和疫情影響有關，依序為「運動習慣」（-8分）、「網路社交」（-5分）、「防疫生活」（-5分）、「同儕關係」（-4分），新增的「數位學習指數」僅54分表現也不佳，低於整體平均的62分。顯見疫情對台灣兒童身心健康狀況的影響不容小覷。保誠人壽也藉此機會提醒父母、師長及社會大眾應更加關注孩子們受疫情之影響以及在疫情過後的復原力。

展望2023年，更將進一步攜手還我特色公園行動聯盟，希望將健康遊戲觀念帶入社區，一起為孩子打造快樂長大的生活環境。除了不斷增加的「盟友」，保誠人壽也透過社群平台和知名意見領袖如吳鳳、親子教養專家王宏哲老師等，進行觀念的推廣與宣傳。除了線上倡議，線下的行動也不可或缺，保誠人壽於11月舉辦親子工作坊，邀請保戶與員工帶著孩子放下3C產品、走入社區體驗自然，並揮灑創意進行藝術創作，獲得參與者的熱烈迴響。

保誠人壽秉持「幫助人們實現人生最大的價值」的企業宗旨，致力推動「i寶 保護兒童 誠就未來」專案計畫並獲得多項肯定，包含「第二屆TSAA台灣永續行動獎」金級獎、「BCCT Taipei 第六屆優良企業貢獻獎－企業社會責任獎」以及「第十五屆台灣企業永續獎－社會共融領袖獎」。未來，也將持續發揮兒童保護領域思維領導者的影響力，深耕兒童健康、心理以及教育等關鍵議題，以實際行動全方位關懷孩子的身心發展。

title: 保誠人壽關注兒童保護 發表首本後疫時代教育白皮書


content_text:
兩岸企業家峰會台方理事長劉兆玄一行昨抵達北京，展開為期廿三天的赴大陸訪問行程。訪問團將在北京會見北京市、國台辦領導，後轉赴江蘇、福建，期間參訪台積電南京廠，出席在廈門舉辦的二○二二兩岸企業家峰會年會。據指出，此行主軸是增進經貿交流、互相理解，和表達對台商的支持。

兩岸企業家峰會是當前層級最高的兩岸經貿交流平台，新冠疫情後多改為視訊交流，這是劉兆玄去年接任台方理事長一職後，首次率團赴陸。訪問團共十二人，成員還有台方副理事長陳瑞隆、秘書長尹啟銘、能源及環保節能產業合作推動小組召集人杜紫軍等。同為副理事長的郭台銘，不在名單上。

據本報掌握的行程安排，劉兆玄一行解除入境大陸的「五＋三」防疫隔離後，即舉行雙方理事長會面，規畫十二月八日會見北京市領導、國台辦領導，除了預計有大陸國台辦主任劉結一外，北京方面擬由剛晉升政治局委員的北京市委書記尹力出面，受到關注。

title: 劉兆玄率團抵北京 將會國台辦、參訪台積電


content_text: 中共官媒「人民日報」網站依然呈現著「學習黨的二十大精神」標題，「新華網」則是「讓群眾過上更加幸福美好的生活」等等歌功頌德的文章。然而極盡諷刺的，日前在本月24日新疆烏魯木齊市一棟住宅大樓發生大火釀成十死九傷的慘劇，許多矛頭都指向中共當局刻意堅持封控，而延誤救人黃金時機造成悲劇發生。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知由於未能及時救援的主要原因之一是無限上綱的「清零」與「封控」，因此當火災發生不久之後，中國大陸各地民眾怒火如同星火遼原一般從網路傳遞出去，而在中國大陸多所知名大學院校如北京清華大學、上海交通大學、上海大學等校也發出串連，用「白紙」象徵無言不滿，更有一種「刪吧！刪了也不等於沒有事」的寓意，這樣的抗議行動被外界冠之以「白紙革命」，亦有論者認為這是六四事件之後對於中共統治根治最大動搖！是否有更新變化與發展，值得持續關注。還記得中共「二十大」之前，北京市鬧區一處高架橋上掛起長幅布條，上面寫到「不要核酸要吃飯，不要封控要自由，不要謊言要尊嚴，不要文革要改革，不要領袖要選票，不做奴才做公民」等文字。該次的抗議行動短期間內很快的透過各式社群網站傳遍各地。而這次烏魯木齊大火所燒出來的問題，更是直接反應許多民眾對於習近平主政下的共黨政權怒氣，其中更有不少是「根正苗紅」的年輕人，他們抗議力道與持續時間，更將考驗習近平高壓集權的統治手段，勢必受到國際重視，而「白紙革命」的後續發展也會一點點燒向習近平的統治正當性。另外一層必須注意的，就是中共是否可能為了轉移「白紙革命」的注意力與壓力而對臺發動不理性或是激烈動作。特別是今年八月美國參議院議長裴洛西訪臺之後，中共解放軍機艦多次穿越海峽中線，騷擾我國海空域，其行為已經引發國人不滿。如果「白紙革命」怒火愈演愈烈，當習近平感受到其統治基礎受到強烈挑戰與威脅之時，是否會以「愛國主義」的大旗之下，將非分之念頭動在臺灣這裡，而中共當局是否會在非理性的決策下對臺提高機艦襲擾頻次、擴大演訓範圍甚至其他更高層次的軍事行動，都應該及早審視與研判可能性。當世界各國關注「白紙革命」進展與變化之時，我國除了掌握事件本身演變之外，中共與解放軍可能的軍事行動更是不容輕視，亦殊值我方及早關注與因應，避免擦槍走火的情形發生而危及臺灣安全。＊作者為職業軍人，空軍上校 Please enable JavaScript

journalist: 趙嵩仁

countries: 臺灣 中國 美國

title: 觀點投書：「白紙革命」抗議之後我國應持續關注軍事變化


content_text:
體育中心／許智超報導

▲梅西為了保持好身材，已經有8年沒吃過2樣美食了。（圖／翻攝自梅西臉書）

37歲的C羅20年如1日的極端自律飲食，引發外界效仿，但不到1天就崩潰了，而35歲的梅西為了延長足球生涯，也在飲食上做出相當大的犧牲，因為在營養師的建議下，他已經8年沒吃過2樣美食。

綜合外媒報導，梅西在2014年被教練說「因為吃了太多披薩導致表現不佳」，因此在營養學家的建議下，遠離了汽水和披薩，至今已8年沒碰過了，他這樣做除了延長足球生涯，還為了讓能力重回巔峰，盡可能保持下去。

梅西的菜單主要就是水、橄欖油、全麥、新鮮水果、新鮮蔬菜等5大類，而早餐只吃粗糧、新鮮水果和蔬菜，晚餐也只吃糙米和金槍魚。自從飲食改善後，梅西體重幾乎保持不變，身體狀況十分穩定，也很少受傷，就算今年已35歲了，仍能主宰戰場。

▲梅西為了在球場上拿出頂尖表現，在飲食方面進行嚴格控管。（圖／翻攝自FIFA推特）

至於C羅的1天6餐菜單，是從早餐的無奶玉米片、雞蛋清、果汁，到義大利麵、無骨去皮雞胸肉、帶皮馬鈴薯、花椰菜綜合沙拉，油浸金槍魚三明治、果汁，1根香蕉、1根蘋果，到消夜的煮豆雞胸肉三明治。

還有另一組是，早餐起司、火腿、低脂優格，早午餐是雞肉、沙拉，午餐是鮪魚、橄欖、雞蛋和番茄，點心是水果和酪梨吐司，以及新鮮劍魚、沙拉，以及牛排和鮪魚。

今年卡達世界盃是C羅與梅西的最後一屆世界盃，兩位球壇傳奇都在「吃」方面進行嚴格控管，就是為了在球場上拿出最頂尖的表現。

journalist: 許智超

countries: 卡達 義大利

title: 卡達世足／梅西35歲仍主宰戰場！飲食秘密曝光 「有8年沒碰過2美食」 | 運動


content_text:
記者林明柔／台北報導

▲安以軒因老公遭逮捕後也漸漸神隱。（圖／翻攝自安以軒IG）

安以軒2017年嫁給身家百億的澳門德晉集團CEO陳榮煉，婚後將重心轉往家庭生活，未料今年初老公卻因捲入非法經營賭博和洗錢等風波，遭到警方逮捕近一年，而安以軒至今也未曾未針對此事發言，她的好夏于喬上週出席新劇《你的婚姻不是你的婚姻》記者會時，被問到安以軒近況，僅表示自己一直都有在關心對方。

▲夏于喬一直都有關心好友安以軒近況。（圖／記者邱榮吉攝影）

安以軒今年因老公陳榮煉被捕後，生活和工作等都相當低潮，IG社群也停留在今年1月底，夏于喬被問到閨密近況，她表示，「一直都有關心，但她的事情，我不方便幫她說，因為不是簡單的事，應該要由她自己來說」。

事實上，安以軒的老公陳榮煉被捕至今已過了10個多月，外界始終十分好奇安以軒的現況，但她也在事發後清空微博，並且神隱多時，經紀人每每被被問到此事都以「藝人私事不作回應」帶過。

journalist: 林明柔

title: 百億富豪老公被捕！安以軒「神隱近1年」閨密夏于喬都有關心洩近況 | 娛樂星聞


content_text: 新冠肺炎讓全世界在過去3年陷入混亂，新冠疫情導致了嚴重但短暫的經濟衰退，而後新冠時代的經濟開始復甦。這場疫情讓商業環境發生深刻變化，英國重量級期刊《經濟學人》27日引述美國金融服務公司摩根士丹利首席歐股策略師賽克（Graham Secker）的評論指出，各國政府針對新冠肺炎實施的政策讓經濟擺脫了疫情前的長期停滯，並標誌著新時代的來臨，市場的領導地位也發生了劇烈變化。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《經濟學人》（The Economist）根據股市表現，調查過去3年美國哪些產業及公司表現最好，數位公司已經讓步於傳統經濟的企業，大型科技公司不再輕易取勝，曾被嘲笑為過時萎靡的公司突然再度顯得生機勃勃。《經濟學人》選擇2020年1月1日為分析的起始日，自那時起，美國標普500 指數（S&P 500）上漲了25%。表現最好的產業是能源業，其次是資訊科技業。正如新冠疫情期間的預期，醫療保健產業表現良好，標普500指數中表現第二好的公司是美國疫苗製造商莫德納（Moderna），其股價上漲至少800%。美國生技公司莫德納（Moderna）（AP）受到通膨衝擊，與消費者支出相關的公司已經落後，表現最差的產業是房地產業、銀產業、通信服務業，墊底的是遊輪公司，它們的債務飆升，股價暴跌。《經濟學人》指出，以股價衡量業績有其缺陷，檢視美國電動車大廠特斯拉（Tesla）暴漲的股價時，很難不注意投資者熱潮及風險胃納變化的影響。然而，隨著時間過去，商業成功融入了市場價格，這也有助於了解投資者的看法如何隨著時間發生變化。為了呈現這一點，我們將這段時期分為3個階段：居家階段、重新開放的階段、目前的通膨階段。新冠疫情前，經濟長期停滯，標誌性投資是輕資產公司，主要是受益於網路效應的軟體公司，還有名牌商品公司，基於創意與資訊的公司比依賴實體資本的公司更受青睞。新冠疫情的第一階段強化了這些趨勢。居家階段一直持續到2020年11月8日，也就是美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech試驗結果公布的前一天。這個階段的大贏家是科技公司、非必需消費品公司、通信服務公司。輸家是房地產公司、銀行、能源公司。這是因為人們待在室內，依賴軟體及送貨上門服務，幾乎沒人使用辦公室，人們幾乎不開車或搭飛機，銀行受到較低的利率及對於違約的擔憂衝擊。2020年4月，奧地利的薩爾茲堡因為新冠肺炎疫情發布封城令，整個街上空空蕩蕩。（美聯社）在重新開放階段，能源公司是大贏家，其次是金融公司、科技公司、房地產公司。通膨出現了，但通膨在那個階段被視為經濟成長的徵兆，而不是對經濟成長的威脅。第3階段從今年初開始，美國聯準會（Federal Reserve）對通貨膨脹的態度從放鬆轉變為害怕。升息的預期上升，股市暴跌，能源以外的所有產業都被擊垮。受創最嚴重的產業是第一階段的贏家：科技業、非必需消費品業、通信服務業。投資者的投資期限縮短了，預計未來盈利能力最遠的企業（尤其是科技業）的股價已貶值。 1 2全文閱讀

journalist: 廖綉玉

companies: LINE 特斯拉

countries: 德國 英國 奧地利 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 誰是後疫情時代的新商業贏家及輸家？《經濟學人》：這個能力是決定公司表現的關鍵


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

許慧欣（eVonne）2013年和小3歲的塑膠世家男友Dennis結婚後，便將生活重心放在家庭上，鮮少出現在螢光幕。格外引起討論的是，她的妹妹Ivy近日結婚了，她穿著一襲水藍色禮服站在旁邊，美貌依然讓人難以挪開目光。

▲妹妹結婚了，許慧欣（畫面最左邊）低調站在旁邊。（圖／翻攝自Facebook／Janet Hsieh 謝怡芬）

照片中，可以看到許慧欣的妹妹Ivy身穿白色婚紗，相當映襯她的白皙肌膚，深V剪裁辣露東西半球和深溝，一字領設計秀出性感的肩頸線條，一手拿著漂亮的花束，一手牽著老公，洋溢著幸福氛圍。

▲Ivy甜蜜牽著老公進場。（圖／翻攝自Facebook／Janet Hsieh 謝怡芬）

格外引起討論的是，淡出歌壇長達9年的許慧欣也低調站在旁邊，臉上掛著微笑看著妹妹，放下一頭及腰長髮，身穿水藍色禮服，特別能襯托出她的雪白膚色，正面剪裁更讓她難得展現豐滿北半球，多年來美貌從沒變過。

▲▼Janet到場獻上祝福。（圖／翻攝自Facebook／Janet Hsieh 謝怡芬）

Janet臉書全文：

我的好好好朋友結婚了！ 你們記得這兩位俊男美女嗎？ So much love . What a beautiful wedding for a beautiful couple @armandoreed @ivyhsu.rn

►囤貨最佳時機！

150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

★江宏傑也愛這飲品 酸甜好喝快速解疲勞 還只需咖啡半價

► 解決衣服怪味！媽媽實測好評推這款「茶香抗菌」洗衣精買4送2 CP值超高

references: Facebook 臉書

title: 許慧欣親妹結婚了！她站旁邊「炸出超巨北半球」…淡出9年美貌0變化


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(30)日公布國內新增1萬7727例COVID-19確定病例，其中本土個案1萬7668例，是7天以來新高，與昨日新增的1萬7240例相比也呈現增加趨勢。另確診個案中新增37例死亡及59例境外移入。指揮中心表示，今日新增的本土病例數較上周三少173例，減少1.0%。

指揮中心表示，今日新增之1萬7668例本土病例，年齡介於未滿5歲至90多歲以上，個案分布最多縣市分別為新北市2817例，台中市2408例，高雄市2082例，桃園市2020例，台北市1615例，台南市1439例。

指揮中心指出，今日新增37例本土病例死亡個案，為24例男性、13例女性，年齡介於50多歲至90多歲以上，皆屬重度感染、35例具慢性病史、28例未接種3劑以上COVID-19疫苗。確診日介於今(2022)年10月17日至11月26日，死亡日期介於11月13日至11月27日。

指揮中心說明，今日新增59例境外移入個案中，為28例男性、30例女性，年齡介於未滿5歲至70多歲，分別自日本及泰國(各2例)，加拿大、美國、香港、荷蘭、新加坡及韓國(各1例)移入，另49例感染國家調查中。入境日期介於今年10月30日至11月29日。

另外，昨天11月29日莫德納次世代疫苗總共接種2萬632人次，其中BA.1接種941劑；BA.4/5接種19691 劑。

新聞分析－新貿易版圖漸成形 台灣恐受波及

BA.5次世代疫苗211萬劑今全數到貨 至今僅打出20萬人次

BA.5次世代疫苗211萬劑今全數到貨 僅20萬人施打

journalist: 楊雅婷、中時、鄭郁蓁

countries: 新加坡 日本 香港 荷蘭 加拿大 台灣 泰國 韓國 美國

events: 疫情 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 新北市

title: 本土續增！今確診＋17668例 37人病歿


content_text:
食材 烏魚膘 1副 薑 1小塊 枸杞 適量 九層塔 1小把 麻油 50c.c. 米酒 適量 鹽 1大匙 烏魚子是昂貴的食材，也只有年節時能吃得到，不過關於烏魚還有一種便宜好吃的部位──烏魚膘，也很受歡迎。口感柔軟似豆腐，是啤酒屋或海產店的鮮美菜色，通常會乾煎、蒜煮、紅燒、快炒，這次則搭配精典不敗的九層塔、麻油組合。

推薦閱讀：烏魚子、烏魚膘怎麼煮最好吃？退冰後一定要先「泡酒」！

title: 烏魚季限定美食！「九層塔炒烏魚膘」軟嫩鮮香無腥味 - 食譜自由配


content_text:
▲鄭光男醫師提醒，長期睡不好除了造成記憶衰退、內分泌失調、免疫力下降，甚至還會導致肥胖、焦慮、憂鬱及自律神經失調。（圖／鄭光男醫師提供）【NOW健康 陳木森／台北報導】遭受失眠困擾的人不在少數，根據台灣睡眠醫學學會調查結果顯示，全台慢性失眠症盛行率為10.7%。而談到睡眠障礙困擾並不能只簡化為「睡不著」3個字，失眠的情況除了難入睡，還有淺眠、時睡時醒，提前起床等這些「睡不好」的問題。有人甚至會靠一些助眠的鎮定劑、藥物來幫助睡眠，卻可能因為長期服用，產生依賴性，藥物劑量愈吃愈重，對健康造成危害隱憂。

「舒曼波」低頻波 可有效解決睡眠障礙

防疫抵抗病毒，除了均衡飲食與運動外，睡眠也很重要。美國芝加哥大學做的研究發現，每天只睡4個小時的人，血液中抵禦流感的抗體比睡眠時間7到8小時的人減少了50%；精神科醫師鄭光男提醒：「長期睡不好除了造成記憶衰退、內分泌失調、免疫力下降，甚至導致肥胖、焦慮、憂鬱及自律神經失調，嚴重可能伴隨多重併發症，不僅如此，體內的免疫系統功能變差，抵抗病菌的殺手細胞也會減少。」睡眠品質好壞可說對健康影響甚鉅！

有研究團隊跳過藥物治療方式，採取物理性方式解決造成許多人睡不著、睡不好的問題；結果發現「舒曼波」這種波長可以有效解決睡眠障礙問題。「舒曼波」是一種有益的脈動韻律波，它的頻率是7.83赫茲，恰好和哺乳動物腦裡海馬體的頻率相同。美國NASA嘗試在太空艙裡裝上舒曼波產生器，透過舒曼波的頻率，有助於維持太空人的身心健康，調整回最佳的睡眠狀態。

研究指出，「舒曼波」是一種低頻波，又稱為「地球心跳」，頻率與人類大腦中的α波極為相近，對於人體內分泌與神經系統協調有穩定作用，能讓腦波平穩，達到放鬆的效果，自然進入熟睡狀態，且不易在睡眠過程中清醒。此外，舒曼波還能有效活化激素分泌、降低細胞發炎，針對自律神經失調、情緒失控、免疫系統低落，及許多找不出病因的疾病，被廣泛運用在各方醫學上。

利用人體熱能 將石墨烯頻率轉換為α波

為了將有益睡眠的舒曼波實際運用在寢具，研究團隊費時3年，透過石墨烯材質釋放能量的特性，開發出「舒曼波次微米紡織晶片」，成功將石墨烯導入棉被纖維中，當人體接觸到棉被後，不需要插電，利用人體的熱能將石墨烯的頻率轉換為α波，這種釋放出來的生物訊息，能引導大腦放慢速度，身心回復平靜，進入睡前最佳狀態，達到快速入眠，延長深層睡眠時間的效果。

鄭光男醫師強調，想要有好的睡眠品質並降低身體發炎現象，首要條件一定要讓腦波平穩。而擁有好的睡眠，才能讓疲累的身體充分休息，幫身體充飽電力，迎接美好的每一天。

更多NOW健康報導▸秋冬好發小兒腸胃炎 孩子上吐下瀉補充運動飲料有效？▸停經婦女陰道微出血以為回春？ 健檢意外發現1癌上身

countries: 美國 台灣

title: 舒曼波釋放低頻波讓腦波平穩 舒眠新科技助你一夜好眠 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
昆明环翠宫有一楹联叙述了一个屠夫转生的明朝云南巡抚陈用宾的故事。前世，他是屠夫发愿“减去心头火，要见吕洞宾”，今生他是一品官，两世三度见到仙人吕洞宾。结果如何呢？具有仙骨的他能不能随仙而返呢？

吕洞宾显像度迷航明末，云南昆明的南关外有个赵屠夫，有一天他要宰杀一头母牛，可是找不到他的屠刀，翻遍家中各处都找不着。那时，小牛犊仰卧在母牛旁，发出哀戚的鸣叫声。赵某扬起鞭子把小牛犊赶到一边去，赫然发现自己的屠刀。原来小牛犊用身子将屠刀遮藏了起来。

小牛犊和母牛心连心。 (Pixabay)找到屠刀的这一刻，赵某心生感悟，于是弃屠刀，携着小牛和母牛到昆明西山（碧鸡山，卧佛山）去隐居。他有了修行的一念，日日念诵“减去心头火，要见吕洞宾”这句话勉励自己，一遍又一遍提醒自己不要轻易动怒，要时时修心。

洞宾方才到 心头火又生有一天，一位道人经过赵某隐居的山洞。平日难得有人迹经过这里，何况又是一位道人，赵某欣喜地邀请道人到洞里坐坐。他拿出心爱的古磁器，款待道人喝茶。岂知道人接过茶盏的时候竟然失手，古磁坠地碎了一地，那一刻赵某的心纠了一下，陡地动了嗔怒的念头。

就在此刻，眼前的道人忽然没了人影，而那分明碎了一地的古磁茶盏却依然完好如初摆在那儿。赵某发现茶盏旁多了一张纸片，上面写道：“洞宾方才到，心头火又生。”

赵某又愧又悔，自己“要见吕洞宾”的愿实现了，可是吕洞宾来了，自己“减去心头火”的修持功夫却是不堪一击，碎了一地！

赵某情绪陷入了低潮。有一天他眺望远方遥见昆明池，沐王正在进行水战演习，他的心中生出一丝向往，朦胧中就这样离世了。

隐居昆明西山。(Shutterstock)轮回转生西山依旧在，几度夕阳红！转眼几十年过去了。

明朝都御史陈用宾（公元1550—1617年，字道亨，号毓台）镇抚云南，偶而游览昆明西山，这里那里映入眼帘的景致，似乎很熟悉，仿佛一一都是旧时印象。他心中纳闷，走呀走，来到一山洞外，石壁上记着嘉靖二十九年（公元1550年）某月某日，让陈用宾一震，这是自己的生日呀。原来三十多年前隐居此山洞中的赵屠夫，在这一天离世。

霎时，曾经经历过的一件让他满肚子疑惑的事情，似乎水落石出了！陈用宾于是知道了自己这一世就是赵屠夫的后身。

他到云南之前，曾经有一位道人来访他。当时，他以茶款待道人，道人端起茶盏就问他：“减去心头火了吗？”当时的自己完全不解道人的话指啥事。临别时，道人与他相约到鹦鹉山一会。那时他从没听说过“鹦鹉山”，“鹦鹉山”到底在哪呢？

这件“不明不白”的往事，存放在陈用宾的记忆角落里，这时，来到了前生隐居的地方，他豁然开悟了，前一世就在这山洞，吕洞宾仙人来找过自己呀！自己生命中“要见吕洞宾”的愿一直还在，只是被凡尘遮盖了。原来，仙人对他一直不弃不舍，还找到转世后的他、点醒他啊！

镇抚云南后，他问得在昆明果然有座山俗名鹦鹉山，座落东北的群山中，滇人叫“相度山”，也叫鸣凤山。他去了鹦鹉山，看到一个癞道人已经站在山石之间似乎在等他。道人手中拿着二个瓶子，瓶口对瓶口，两口相对，笑着问他：“军门（尊称镇抚一方武官）别来无恙？此时，你要向哪头跳出？”这时，陈用宾的随从大声喝道不得对大人无礼！这一喝，癞道人就失去踪影了。

陈用宾悟到：二瓶对口即“吕”字，山石即“岩”字，吕立在岩上即吕岩，这是吕洞宾的本名呀！方才出现他眼前的，就是吕仙人呀！

迎仙桥、环翠宫今在否？（示意图）(Shutterstock)于是，他在鹦鹉山上与吕仙人相会处造了一座桥，名为“迎仙桥”，并在山的半腰处，塑造了一座吕洞宾的肖像，又造了环翠宫。那是他镇抚云南第三年的事。陈用宾在《环翠宫记》中，有详尽的记载：

余抚滇之三年，命官于鸣凤山建环翠宫，其中为阁，祀吕师（吕洞宾），殿有二……既成瞻礼，羹墙如见（比喻对吕洞宾仙人的仰慕和怀念）。

两世与吕仙人有缘的他到底“要向哪头跳出？”是迎仙呢？或是留身侯门呢？

尾声环翠宫有一副楹联，一说出于陈用宾之手，也有一说是后人所作，讲了陈用宾迷入凡尘梦，误了仙缘：

春梦惯迷人，九寰仙骨，误着了一品朝衣，任鸡鸣紫陌，马踏红尘，军门向哪头跳出？

空山曾约伴，六诏杯茶，犹记得七闽词组，看剑影横天，笛声吹海，先生从何处飞来？

（＊六诏位于云南境内）

后话陈用宾出身福建晋江，明穆宗隆庆五年（1571年） 进士，历任地方县令、督学、参议、参政，勤政爱民，摒除宿弊，减轻赋税，快速提审狱讼案件，为民解忧。他对用人的考校荐劾，秉公持正，绝无私心，后来升任湖广布政使。万历二十一年癸巳（公元1593年），明神宗晋升陈用宾为都御史巡抚云南，他在这任上一做16年。

陈用宾为都御史巡抚云南16年。(Shutterstock)他天生具有军事长才，雄才大略，擅长用兵， 在云南多次平定滇西缅贼，功绩卓著，获晋升为右副都御史兼兵部右侍郎 。然而，万历三十六年（公元1608年），云南武定土官阿克叛变攻陷武定府，知府弃守逃亡。陈用宾在征调的兵力未到之前，为了保护居民，先施权宜之计让阿克得到武定印退了兵。后来他平了乱事取回府印，但是却遭到挟私报复的政敌诬告“弃印”，下狱论死。为他申明冤情的上诉都被冻在政敌小人手中，不往上报。

一品官的他在晚年遭遇九年之厄，沦为囚犯，临终前染疾成病，虽然获准延外治疗，不久离世。追谥襄毅。从佛家的因果说看他这九年的灾厄，应该也是前世的业报，只有修行才能改变人生。

由陈用宾留下的文字、笔记，如《悟真篇注疏》（家藏）、《伊川三大难事说》等等来看，他虽然人在红尘，仍然是心在道中的。然而，他这一生最终选择了人间的迷路、险路、难路！徒留迎仙桥闲置鹦鹉山，前世今生留予后人一面借镜。生命想要出凡的确不容易！

参考资料：

清代梁章钜 《楹联丛话全篇‧楹联丛话故事》《明史》《明实录神宗实录》《晋江县志道光本》《滇志‧艺文志》

@*#

─点阅【轮回转生．前世今生】系列─责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

title: 屠夫转生一品官员 两世三见吕洞宾


content_text:
台灣玉山科技協會理事長暨和碩董事長童子賢今日指出，晶片供應的穩定性已成世界各國戰略層次的問題，其重要性並不遜於石油，半導體產業更是台灣經濟重要支柱，並在全球產業鏈中擁有舉足輕重的地位。

台灣玉山科技協會今日舉辦2022年歲末晚宴，由新任理事長童子賢主持，這也是他接下理事長職務以來首次歲末晚會，現場除邀請副總統賴清德、行政院副院長沈榮津致詞外，童子賢也特別邀請中央研究院院士暨國立清華大學半導體研究學院院長林本堅以及雲門舞集創辦人林懷民兩位重量級人士進行專題演講，講題分別為「半導體微影的發展史」和「我沒有發明晶片─林懷民談他的舞蹈創作」。

童子賢指出，近幾年世界局勢變化劇烈，COVID-19疫情、美中貿易摩擦、俄烏戰爭等都對世界帶來負面影響，但在此同時，科技進步則替世界加分帶來正能量，疫情中看到網路與數位科技的貢獻發威，讓遠距工作與教學維持不墜，社群媒體維繫了人的關係，串流影音讓人們享受影劇音樂，網路送餐、送蔬果、送商品帶來很大便利，不出差、不出國也維持商務與國際貿易，現代生活的品質、效率與幸福感覺很能突顯「科技始於人性」並非只是一句口號。

而科技正面貢獻的背後，其實都指向一項關鍵科技「晶片」。

童子賢表示，晶片供應的穩定性已成世界各國戰略層次問題，其重要性並不遜於石油。半導體產業更是台灣經濟重要支柱，會造就台灣半導體產業佔全球舉足輕重的地位，2002年由林本堅發明創新的浸潤式微影技術是產業突破關鍵技術，這次晚宴邀請了台積電技術要角、也是當年台積電技術發展關鍵主管─林本堅現身說法。

除了科技產業，童子賢表示，台灣傑出的雲門舞集代表了台灣走上國際、廣受尊敬，雲門源源不絕的創作能量，受到創辦人林懷民的啟迪與激勵。童子賢特別邀請二位能代表台灣優質創造力的前輩分享他們在科技與藝術上的心得。

童子賢也提及，林本堅是少年時期來台求學的越南僑生，畢業於台大電機，他日後對台灣半導體產業技術創新貢獻良多。而台積電創辦人張忠謀和許多台灣科技產業界的翹楚也都是來自海外，並在台灣帶來極大貢獻，如廣達創始人林百里、梁次震，宏達電創辦人周永明與群聯電子創辦人潘健成分別是香港、緬甸及馬來西亞僑生。當年，台灣成為五湖四海華人社會少年求學與青年創業的選擇地，顯示台灣社會包容與開放心胸，接納來自四面八方的族群，尊重多樣性的文化，體現「海納百川、有容乃大」的精神。

林本堅今晚以「半導體微影的發展史」為題進行演講。隨著半導體製程的進展，IC愈來愈小，速度卻愈來愈快，功能也愈來愈多，關鍵之一在於微影技術的突破。

林本堅表示，微影技術從70年代的5微米開始，經過許多光學系統、波長、鏡頭、光源、光罩、光阻化學、製程創意及量測技術的改進，帶動半導體科技邁進21世代，提升功能、降低成本，使摩爾定律得以不斷被實現，創造了輝煌歷史。在這場演講，林本堅介紹半導體微影克服困難的各轉捩點，使其成功地邁進21世代。

林懷民以「我沒有發明晶片─林懷民談他的舞蹈創作」為題發表專題演說。他表示，自己是從學習西方技術開始，費了幾十年才站到祖先的肩膀上，找到「自己的」動作方式，成為國際舞台上的臺灣品牌。林懷民現場精彩分享舞蹈的「五四三」讓大家消遣。

countries: 緬甸 馬來西亞 越南 台灣 臺灣 香港

people: 賴清德 張忠謀 沈榮津

title: 童子賢：晶片供應穩定性已躍戰略層次


content_text:
2022/11/30 06:12

〔國際新聞中心／綜合報導〕中國各地近日爆發反對防疫封控政策、要求民主自由的「白紙革命」，大批民眾手持白紙走上街頭抗議。一名深夜在北京街頭揮舞白紙的中國男子，在接受日本朝日電視台採訪時說：「我不能坐以待斃…螳臂擋車，我也要擋一下。」

推特帳號「縱橫日本」28日張貼影片，顯示該名年輕男子向朝日電視台記者說，「我覺得我這樣可能會被別人說『被境外勢力利用了』，但我還是會接受你的採訪。」

該名男子說：「是這樣的，我覺得我們在這裡站著，是因為大家這3年以來我們已經經歷了很多很多事情，我自己沒有受到什麼，但是就像剛才說的，可能下一個，下一個貴州、新疆，可能就是我。」

因此，「我不能坐以待斃，因為如果我自己坐在這裡自取滅亡等待死的話，那很有可能鐮刀就會拖過來。螳臂擋車，我也要擋一下。」

另一個推特帳號「Jixian Wang」則張貼影片，顯示警方盤問一名舉白紙抗議的青年，「員警問：你為什麼要舉著一張白紙？你有什麼目的呀？我想說：你是在執法麼？我觸犯哪條法律了麼？我身邊人作惡太多我舉著白紙辟邪，行麼？你看那邊天就快亮了，害怕不？」

推友「Petrichor」說，「白紙上什麼也沒寫，但獨裁者在上面看到了自己的累累罪行。」

中國境內這波抗爭也獲得香港等地的民眾聲援，現居美國的中國知名「打假」評論家「方舟子」推文慨嘆：「當年香港的抗爭已達到抗議運動的極致，惜乎香港太小，未獲中國大陸人民支持，大部分人甚至還站在獨裁者一邊跟著喊打喊殺，終於失敗，香港於是變臭港。中國大陸人民是對不起香港人民的。今天抗議的中國年輕人，想必相當多當年也表示過『我支持香港員警』，不被鐵拳打到不會醒。」

針對官方暗示這波抗爭行動背後有「境外勢力」煽動，另一個推特帳號「覺悟YoGa_Realize」推文說，「現在中國最大的外部勢力是一個德國人，他叫馬克思，他入侵中國，毀壞中國的文化已經近百年了，他唯一想做的事情，就是用暴力把中華民族的根挖斷，讓所有的中國人永遠做奴隸」。

縱橫日本影片：

一位在夜里1点钟的北京街头挥舞白纸的中国年轻男性，在接受日本朝日电视台记者采访时说到：

“我可能会被说成被境外势力利用了，但我还是会接受你的采访。这三年来我们经历了很多事情，下一个贵州新疆可能就是我。我不能坐以待毙，不能自取灭亡。螳臂挡车，我也要挡一下。” pic.twitter.com/cvv07yEA5m

— 纵横日本 （@zonghengjp） November 28, 2022

countries: 日本 中国 中國 德國 香港 美國

title: 白紙革命》不能坐以待斃 北京抗爭者：下一個新疆可能就是我


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

2022年走到近12月，各系列盤點文也逐步出現，在2022年中《艾爾登法環》無疑是最具討論度的遊戲，而在11月初上市的《戰神：諸神黃昏》也追殺在後，兩者都被認為將是問鼎今年GTOY（Game of The Year；年度最佳遊戲）的唯二選擇，對此，時代雜誌在近期也選出2022年10大遊戲，但榜單卻讓人非常傻眼指出，「你確定這個順序沒問題耶？」

在公布TIME的榜單之前，報導中先針對今年度遊戲、電玩產業作概略介紹，他們認為在歷經疫情的影響後，遊戲業在2022年回到巔峰時期，儘管PS5對許多人仍是不可獲得的物品，但PC、XBOX、Switch都端出許多好菜，因此在今年出現非常多作品。

在名單中排序如下（文章末），索尼本家的作品《戰神：諸神黃昏》奪下冠軍，第二名也同為本家的《地平線：西域禁地》；第三名卻意外的由2K Games發行的交互式敘事恐怖遊戲《獵逃驚魂》獲得，《艾爾登法環》則是居於第四名。

對此，官方給出的解釋為《獵逃驚魂》成功延續《直到黎明》的精彩，並成功向80年代夏令營恐怖電影的片段致敬，其中數百個決定分支、影響命運，進而決定遊戲的結局，在整體氣氛營造上十分成功；而《艾爾登法環》卻被以「太多支線、任務、內容」，因此很容易迷失在主線劇情中，以及首度開放世界的創舉，卻引發多無數的BUG，儘管有著黑魂「困難」的精神，但也因此讓他位居第四名。

第十名《忍者神龜：施萊德的復仇》第九名《樂高星際大戰：天行者傳奇》第八名《生化危機村：玫瑰之影》第七名《師父》第六名《最後生還者 Part 1》第五名《Stray》第四名《艾爾登法環》第三名《獵逃驚魂》第二名《地平線：西域禁地》第一名《戰神：諸神黃昏》

title: TIME年度10大遊戲…戰神奪冠《法環》太複雜拿第四　第三名超意外


content_text:
（中央社記者張雄風台北30日電）因應台商回流，經濟部規劃雲林褒忠產業園區，初步調查23家廠商有用地需求，投入產業以食品及飼品製造業、倉儲業為主。因開發面積逾100公頃，環評大會今天確定需進入二階環評。

行政院環境保護署今天召開環境影響評估審查委員會第431次會議，審查「褒忠產業園區設置計畫環境影響說明書」。

開發單位經濟部表示，本計畫因應美中貿易大戰，台商回台投資，為解決用地需求，提供產業發展所需空間，因開發面積超過100公頃，需進入第二階段環境影響評估審查。

根據經濟部資料，本園區開發基地位於雲林縣褒忠鄉，面積約268.67公頃（含產業用地、公共設施用地），現況主要為台糖馬光農場。

根據經濟部調查，自民國110年12月迄今，23家廠商表示有用地需求，產業需地面積154.74公頃，占園區內產業用地164.83公頃約94%；規劃引進的產業，包含食品及飼品製造業、飲料製造業、機械設備製造業、產業用機械設備維修及安裝業等。

農委會代表於會中表示，正面看待園區有農業加值的產業，但農產業廠商需要的土地，比一般的工廠、科技廠商需求少；本案一開始提出99公頃，現在約270公頃，主要都是台糖優質農地，這樣的面積應該要核實評估，有共識後再推動。

然而，雲林縣政府代表則持相反意見，指出過去本園區討論99公頃、270公頃的面積已經花去快一年的時間，希望快速進入開發，「人生沒有很多一年可以等下去」。

journalist: 中央社記者張雄風台北30日電

taiwan-subdivisions: 褒忠 雲林縣 雲林

title: 因應台商回流用地需求 褒忠產業園區進二階環評 | 生活


content_text:
國發會主委龔明鑫今 (30) 日出席工商時報論壇，會後證實，將以台積電 (2330-TW)(TSM-US) 董事身分出席下月初台積電美國廠進機典禮，屆時也不排除拜訪其他企業，至於談及明年景氣，他則認為有三大挑戰，包含物價上漲、俄烏戰爭、中國經濟等。

台積電宣布赴美投資，將在亞歷桑納州設立 5 奈米廠，該廠預計在當地時間 12 月 6 日舉行首批機台設備到廠典禮，台積電創辦人張忠謀夫婦、董事長劉德音、總裁魏哲家都可望出席，並據傳美國多位政要也將出席典禮，而龔明鑫是台積電董事之一，今日證實將受邀出席。

全球景氣方面，龔明鑫認為，包含歐、美、台灣等經濟明年都可望落底反彈，並指出目前整體市場有三大挑戰，包含物價上漲帶來的升息通膨、俄烏戰爭導致歐洲危機挑戰、中國經濟狀況等，不過前兩項最糟的時間應該已經過去。

龔明鑫進一步說明，美國物價雖然仍在相對高檔，但已有逐步往下的趨勢，認為最高峰應該落在今年第三季，包含油價、天然氣都有回落，而俄烏戰爭爆發以來，歐洲各國從措手不及到現在也有一些因應之道，縱使明年狀況仍不好，但源頭正在改善。

中國經濟則仍是最大變數，龔明鑫直言，目前狀況還在變化、比較不清楚。

以台灣來說，龔明鑫說，明年上半年狀況可能會比較不好，主因是歐美最差的情況推估應該落在上半年，而過去中國的出口減少可由歐美市場彌補，但明年上半年彌補的力道有限，也將影響台灣出口動能，但景氣循環往往是布局關鍵性地位或商機的重要時間，認為台灣有機會能拉開與競爭對手的距離。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

things: 經濟 油價

title: 龔明鑫證實將參加台積電美國廠典禮 看明年景氣仍有挑戰 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
爭鮮是台灣最大迴轉壽司品牌，也是國內最大鮭魚進口商，這個台灣人喜愛的平價壽司館，近年全球大拓點，現在，平均每1分鐘全球爭鮮門市就賣出1,863顆壽司。在成功賣壽司前，創辦人卻是從賣衣服起家。

爭鮮每年自國外進口超過300個冷凍與常溫貨櫃，每天都有航班空運新鮮食材，配送至全台爭鮮門市及各大型量販店、超市、零售通路及餐廳盤商，近年爭鮮更致力於發展海外門市與國外批發通路，事業版圖不斷延展。

爭鮮的創辦人陳津秋是以成衣賣場起家，一開始從事外銷成衣，產業沒落後，又引進音樂連鎖店，甚至開過專賣國內外雜誌的書局，雖然這些事業陸續轉賣、收攤，但憑藉著豐富的創業經驗，他在轉進餐飲業後，才逐步邁向成功。

不過，爭鮮也不是一開始經營迴轉壽司就成功，據悉，起初陳津秋連賠了三年，直到以每盤均一價30元的策略，才成功打開市場並靠著快速展店開始獲利。

爭鮮站穩台灣市場後，立志要做世界第一的迴轉壽司品牌，2006年開始走出台灣邁向國際，結合當地文化、口味，並以平易近人的售價進入每個市場，打破 「壽司等於高消費」的傳統觀念，平均每1分鐘全球爭鮮門市銷售約1,863顆壽司。

爭鮮2006年斥資333萬美元進駐中國大陸市場，以每盤人民幣6元的售價進駐上海、北京、廣州、深圳、天津五大一線城市，並逐步拓展至大連、瀋陽、青島、成都、廈門、武漢等地，之後又以迴轉壽司碟碟8元、爭鮮gogo以每顆港幣3元進軍香港。在新加坡是以每盤新幣1.5元的「迴轉壽司」經營模式與在地販賣拉麵、定食、壽司等複合式日式料理店區隔。

countries: 中國 台灣 香港 新加坡

title: 爭鮮平價取勝 1分鐘賣1,863顆


content_text:
中國影音平台嗶哩嗶哩（B 站、Bilibili）周二（29 日）美股盤前公布第三季亮眼財報，營收年增逾 10% 優於預期，虧損大幅收窄，此外其日活躍用戶與月活躍用戶均成長 25%。在亮眼財報加持下，嗶哩嗶哩 ADR 盤前大漲近 10%。

截稿前，嗶哩嗶哩 (BILI-US) 盤前大漲 9.61% 至 13.80 美元。

嗶哩嗶哩第三季營收年增 11.2% 至人民幣 57.9 億元（以下單位皆同），優於市場預期的 57.17 億元；淨損下降 36.1% 至 17.16 億元，經調整後淨損 17.65 億元，優於預期虧損 18.32 億元，去年同期虧損 16.22 億元；經調整後每股虧損 4.46 元，市場預期 4.653 元。

業務方面，第三季移動遊戲營收年增 6% 至 15 億元，主因是受惠新遊戲推出提振收入。增值服務營收較去年同期成長 16% 至 22 億元，主因是該公司強化商業化能力建設且包括會元、直播等其他服務的付費用戶數有所增加。廣告營收年增 16% 至 14 億元、電商及其他營收為 7.57 億元，較去年同期成長 3%。

用戶方面，嗶哩嗶哩第三季日活躍用戶達 9,030 萬，較去年同期成長 25%；月活躍用戶達 3.326 億，年增 25%；平均月付費用戶（MPU）達到 2,850 萬，年增 19%。展望未來，嗶哩嗶哩預估第四季營收介在 60 至 62 億元。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 〈財報〉B站Q3營收優於預期 虧損大幅收窄近4成 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text:
2022年11月29日，英国国会下议院外交委员会组团抵台访问5天，成员包括执政保守党的外委会主席柯恩诗议员（Alicia Kearns MP）、史密斯议员（Royston Smith MP）、工党的伯恩议员（Liam Byrne MP）、苏格兰民族党的麦克唐纳议员（Stewart Malcolm McDonald MP）与无党籍的奎尔议员（Neil Coyle MP）等5位跨党派议员及外委会秘书处职员。图为英国议会。(Jack Taylor/Getty Images)【大纪元2022年11月29日讯】（大纪元记者钟元台湾报导）英国国会下议院外交委员会官方访问团一行7人今天（29日）访台。中华民国外交部表示，这是继英国国会于2006年首次筹组官方访问团来台后，再次正式组团来访，对台英关系发展深具意义。

中华民国外交部表示，英国国会下议院外交委员会组团访台5天，成员包括执政保守党的外委会主席柯恩诗议员（Alicia Kearns MP）、史密斯议员（Royston Smith MP）、工党的伯恩议员（Liam Byrne MP）、苏格兰民族党的麦克唐纳议员（Stewart Malcolm McDonald MP）与无党籍的奎尔议员（Neil Coyle MP）等5位跨党派议员及外委会秘书处职员，访宾均为第一次访台。

路透社报导，英国国会下议院外交委员会访台之行，是检讨英国对印太地区外交政策的工作之一。英国政府在脱离欧盟（EU）以来，已将对印太地区关系视为经济和外交的重点。今年早些时候，美国众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）访台激怒了中共，英国国会和中共同时进行着一系列的外交争执，包括在台湾问题上。

中共总书记习近平不承诺对台放弃使用武力。中共持续对台文攻武吓，中华民国国防部今天指出，统计自28日上午6时起至今天上午6时止，侦获共机11架次、共舰4艘次，持续在台海周边活动。国军运用任务机、舰及岸置飞弹系统严密监控与应处。

中华民国外交部说，英国国会下议院外交委员会访团在台期间将晋见总统蔡英文，拜会行政院长苏贞昌、国安会秘书长顾立雄，并接受外交部长吴钊燮的设宴款待。此外，访宾也将会晤经济部长王美花、国发会主委龚明鑫、陆委会主委邱太三、立法院台湾英国国会议员交流协会会长江启臣委员、立法院外交及国防委员会召集委员王定宇等人。

中华民国外交部表示，访团访台期间柯恩诗主席访问团成员将就台英双边关系、台海局势、台湾对印太区域和平安全的贡献、假讯息及网路攻击等复合式威胁议题，与中华民国政府官员、民意代表及专家深入交换意见。暌违三年，英国国会议员首度组团来台，也是继英国国会于2006年首次筹组官方访问团来台后，再次正式组团来访。

“英国国会下议院曾于2月10日以‘英国—台湾的友谊及合作’进行政策辩论，由身兼‘中国研究小组’共同主席的柯恩诗主席与国会同僚共同发起。包括前外交委员会主席杜耿涵下议员（Tom Tugendhat MP）等20位议员特别到场强力发声挺台，辩论后并通过动议，要求英国政府继续致力强化台英双边贸易关系及深化安全合作，也要求英国政府支持台湾获得国际社会认同。”

中华民国外交部表示，台英关系密切友好，英国支持台湾有意义参与国际组织，关切台海安全局势，并呼吁以和平方式解决两岸分歧。台湾作为印太地区负责任的成员，将持续与英国等理念相近国家及伙伴，携手强化全球民主阵营的韧性、支持民主发展并推进多元领域的合作交流，共同维护印太地区的和平、稳定、繁荣及永续发展。

责任编辑：林妍#

journalist: 钟元台湾

people: 邱太三 蔡英文 王定宇

title: 英国下议院外委会访团访台 深化英台关系


content_text:
盤勢分析

美國10月通膨數據放緩、俄羅斯自赫爾松撤軍、中國防疫措施可望放寬，全球股市10月在經歷基本面持續下修、地緣政治緊張情勢升溫以及聯準會（Fed）「更久更高的升息終點」等利空導致的破底下挫後，近期迎來報復性反彈，且以2022年來身為重災區的美國科技股反彈尤為強勢。

由於機構投資人及散戶持有股票比重已下滑至金融海嘯以來低點，軋空及軋空手氛圍帶動整體科技股獲得大量資金追捧；台股因本就以半導體族群為主要核心，加上科技股族群股價位階在本波下跌過後本就低於其他市場，因此台股半導體族群11月反彈幅度居全球之冠。

因Fed鷹派升息的終點已可見到，惟Fed主席已明示本波升息終點可能維持時間較市場預期來得更久，市場激情過後仍須面臨貨幣緊縮環境的調整期。

台股短期因美股軋空行情帶動，加上股神加持半導體族群，反彈可望再延續一段時間；惟通膨因素導致經濟放緩及美國軟著陸措施仍需持續觀察其效果及時間長度，加以聯準會鷹派升息終點雖可預期在2023年，但尚無法期待貨幣政策會立即轉為寬鬆，故預期指數中期仍將震盪整理。

投資建議

操作策略宜採隨盤勢區間內操作，跌深加碼、漲多並適時獲利了結，配置上可針對成長型產業及不受景氣周期影響的類股如半導體先進製程、矽智財、車用電子及雲端伺服器，以及新型應用如電子紙、元宇宙及低軌衛星等。

countries: 美國 中國 俄羅斯

things: 經濟 防疫

title: 就市論勢／矽智財、車電 可留意


content_text:
大陸爆發數十年來最大規模抗爭，美聯社報導，全球健康專家認為清零政策難以為繼；美國防疫專家佛奇也表示，北京持續封控太嚴苛，且就公衛角度而言不合理。

大陸封控起初壓低染疫病歿率，但也代表大陸人對病毒曝險極低；此外大陸疫苗效果不佳，無法保護長者。

大陸的染疫死亡率出奇低，人均染疫病歿數在全球墊底；官方數據顯示，二○二○年疫情爆發以來，僅五二三三人染疫病歿。相較之下，約翰霍普金斯大學統計，截至二十八日，美國一○七萬九四七七人染疫病歿。

英國萊斯特大學病毒學者陳偉志認為，試圖清零「簡直不可能」，應參考全球大多數國家與病毒共存的策略，「清零沒有終局」，唯一辦法是接受會有一定程度的確診。

英國艾希特大學醫學院教授潘卡尼亞表示，大陸必須進口輝瑞或莫德納研發的信使核糖核酸（mRNA）疫苗，「科學答案明瞭」。

潘卡尼亞不諱言表示，此舉等於承認大陸國產疫苗無效，但北京必須設法扭轉局勢，「這攸關人命，中國人顯然受夠了接連封控。」

大陸藝術家艾未未表示，抗議浪潮不會動搖習近平政府，因為警察就能讓示威者噤聲；但他也說，中共產黨「非常擔心革命」，會採取一切措施防止這種情況。

countries: 英國 中國 美國

events: 死亡 疫情

title: 專家直言 清零沒有終局