content_text:
African Player of the Year Sadio Mane on Thursday was ruled out of the FIFA World Cup through injury, while Iran’s captain urged his team to focus on soccer rather than anti-government protests that have rocked his nation.

Mane’s omission is a cruel blow for Senegal, who had high hopes of making a long run in the tournament in Qatar thanks to their star forward.

Mane suffered a shin injury playing for Bayern Munich earlier this month, but was named in the World Cup squad in the hope he could regain fitness, but on Thursday Senegal conceded that the former Liverpool player would not make it.

Senegal’s Sadio Mane controls the ball against Egypt in their World Cup qualifier at Cairo International Stadium in Egypt on March 25. Photo: AFP

“Unfortunately, today’s MRI shows us that the improvement is not as favorable as we imagined and unfortunately we have to withdraw Sadio from the World Cup,” Senegal team doctor Manuel Afonso said in a video on the team’s Twitter account.

With tomorrow’s kickoff looming, teams were still arriving in Qatar after completing last-minute preparations.

Germany touched down in Doha on Thursday, fresh from a 1-0 friendly victory over Oman.

The 2014 champions are aiming to erase the memory of their ill-fated campaign in Russia four years ago when they crashed out in the group stage.

Unlike most of the 32 teams who have opted to be based in and around Doha, Germany are staying in the seaside town of al-Ruwais, 111km from the capital.

“We want to develop a team spirit there that will carry us through the tournament — and for as long as possible,” team official Oliver Bierhoff said.

Spain were due in Qatar in the early hours of yesterday after beating Jordan 3-1 in a friendly in Amman.

Iran’s team are preparing with their homeland rocked by anti-government protests that have cost the lives of hundreds of people and become the regime’s biggest challenge from the street in decades.

Iran captain Alireza Jahanbakhsh, asked by a British journalist if his team was able to concentrate on their first match against England on Monday, said: “We are here to play football and that’s the main thing everybody is focused on while we’re here.”

“We are just four days away from playing the biggest games of our lives,” he said.

On whether the players would join other Iranian sports figures who have refused to celebrate victories as a form of support for the protests, he said: “You talk about celebration; celebration is something very personal. Every single player has a different celebration and you ask about national anthem and that’s something that also has to be decided in the team which we already talked about.”

Meanwhile, other teams were adjusting to the searing heat in Doha, where temperatures nudged 34°C on Thursday.

England defender Conor Coady said his team planned to adapt to the sweltering conditions after a grueling morning workout.

“It was hard this morning,” Coady said. “Going out there and overthinking the heat or thinking it’s too hot will get us nowhere, so we’re going out there to embrace it.”

The buildup to the World Cup has been dogged by controversy, including over Qatar’s alleged human rights abuses, suppression of dissent, mistreatment of foreign workers and persecution of the LGBTQ community.

Pleas from world governing body FIFA for a switch of focus to soccer have gone unheeded by some nations.

French President Emmanuel Macron said it was a bad idea to politicize sport and said critics of Qatar as hosts should have spoken up when they were awarded the tournament in 2010.

“I think we must not politicize sport,” Macron told reporters in Bangkok, where he was attending an APEC summit. “These questions must be addressed when hosting the event is decided.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Blow for Senegal as injury rules out Sadio Mane


content_text:
政商檢警赴招待所風波未歇，前立委18日又爆料前警政署主秘鍾國文等官警也曾到過88會館，但其實該訊息已是陳年舊料，當初警政署已查無不法，警政署今晚低調回應「會再深入調查」。

警政署表示，2020年4月某周刊報導前主任秘書、現警察專科學校校長鍾國文等人，在2018年10月23日曾到信義區私人招待所，警政署當時調查，鍾當日是下班後攜眷前往，參加刑事局同仁餐敘，該處為私人會館性質，專門出租給不特定人士舉辦餐敘和聯誼使用，且2019年及2020年亦無接獲檢舉色情營業或涉及員警風紀案件。

針對媒體再度報導此案，警政署表示會再深入調查此案是否有違法違紀問題，以公開透明態度，面對問題，絕不護短，維護警察風紀。

鄭文燦稱1280月票沒台鐵 張競辦回擊：9月政見就納入

FBI：美國本土存在中國「警察站」 正展開調查

開發金引領中小企業綠色轉型

journalist: 林郁平

countries: 美國 中國

title: 88會館舊影片再度被爆料 警政署：再啟動調查


content_text:
民進黨苗栗縣長候選人徐定禎（中右）19日在苗栗市舉辦造勢活動，副總統賴清德（前中）到場站台，籲鄉親集中選票，支持徐定禎翻轉苗栗。中央社記者管瑞平攝 111年11月19日（中央社記者管瑞平苗栗縣19日電）民進黨苗栗縣長候選人徐定禎今天在苗栗市舉辦造勢活動，訴求「拒絕黑金守護苗栗」，副總統賴清德這次選戰第5度出席站台，呼籲鄉親集中選票，支持徐定禎翻轉苗栗。

選戰進入最後倒數階段，徐定禎今天在苗栗市玉清宮前廣場舉行「拒絕黑金 守護苗栗」苗栗市大造勢，副總統賴清德、客委會主委楊長鎮、農委會主委陳吉仲、立法委員洪申翰、沈發惠等人都到場為徐定禎助選。

苗栗縣是民進黨在西部唯一未執政過的縣市，這次苗栗縣長選舉，藍營分裂，民進黨視為最有機會翻轉的一次，總統蔡英文、副總統賴清德多次南下輔選，今天也是賴清德第5次替徐定禎站台，現場聚集大批支持者揮舞徐定禎競選旗幟，高呼「當選」。

徐定禎質疑無黨籍苗栗縣長候選人鍾東錦從事砂石涉及不法，他在造勢會場發表3大宣誓，首先若當選縣長，一定要「開棺驗屍」，看看被鍾東錦殘害的苗栗土地砂石山下，有沒有堆積廢棄土垃圾甚至是有毒廢棄物；第二要打造廉能政府，若擔任縣長後，不會對任何公務員下違法指令，一切依法行政，公事公辦。第三，則是要解決苗栗財政問題，要與中央好好協調債務，讓苗栗轉虧為盈。

徐定禎表示，在玉清宮恩主公前發表這3項宣誓，一定會信守承諾，這場選戰他一定要贏，也一定會贏，現在只差兩張票，就是呼籲外地遊子「返鄉投票」以及「集中選票」，拜託鄉親支持他，一起翻轉苗栗。

賴清德表示，他有個醫學院的同學是苗栗造橋人，待人誠懇、做事負責、醫術精湛、視病如親，可惜幾年前抱病看診致倒地不起。賴清德說，這個同學讓他認識苗栗、相信廣大的苗栗人都認真愛護苗栗這塊土地，相信他在天之靈，不會容許苗栗選出黑道縣長。

賴清德指出，這次苗栗縣長選舉絕對不是藍綠之爭，而是善良對抗黑道勢力，呼籲鄉親要勇敢拒絕黑道，選擇一個最好的人才，他懇請苗栗選民在最關鍵時刻，拿出理智，支持徐定禎，讓有能力、操守好、品行好的徐定禎來翻轉、帶領苗栗縣，苗栗才有未來。（編輯：張銘坤）1111119

副總統賴清德（持麥克風者）19日到苗栗輔選，呼籲選民支持民進黨「苗栗隊」，更要在最關鍵時刻，拿出理智，支持苗栗縣長候選人徐定禎（前左3），讓有能力、操守好、品行好的人來翻轉、帶領苗栗縣。中央社記者管瑞平攝 111年11月19日

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣19日電

people: 賴清德 徐定禎 蔡英文 楊長鎮 沈發惠 洪申翰

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 造橋

title: 徐定禎誓守護苗栗 賴清德第5度站台助選 | 政治


content_text: 中評社北京11月18日電／據共同社報導，鑒於朝鮮發射的彈道導彈被認為落入日本專屬經濟區（EEZ），正在泰國訪問的首相岸田文雄18日接受媒體採訪時譴責稱：“朝鮮以前所未有的頻率反復進行挑釁。決不能容許。”日本政府通過外交渠道向朝鮮提出嚴正抗議。政府將就緊張加劇的朝鮮半島局勢推進分析工作，並繼續與美韓兩國合作應對。 在得知朝鮮導彈發射後，岸田下達指示要求全力收集並分析情報。他與官房長官鬆野博一通電話，指示召開國家安全保障會議（NSC）。 日本政府於是在首相官邸召開NSC會議。為防備朝鮮進一步發射導彈，確認開展情報收集和警戒監視工作，為確保國民的安全和安心作好萬全準備。 鬆野在NSC會議後的記者會上透露，已就朝鮮半島局勢緊張加劇對相關情況進行核實和分析。防衛省也舉行了防衛相濱田靖一等出席的相關幹部會議，磋商對應之法。 濱田就朝鮮屢次發射導彈向媒體表示：“此舉威脅我國、地區乃至國際社會的和平與安全，決不能容許。”

countries: 日本 泰國

title: 日媒：日本嚴正抗議朝鮮發射導彈


content_text:
新竹市長選情大混戰，民眾黨候選人高虹安昨抨擊新竹交通壅塞，劍指具有交通專業的民進黨候選人沈慧虹；國民黨林耕仁也宣布，上任後一定要清查前市府工程弊端。面對藍白夾殺，沈慧虹說，對手不分藍白都批評市府建設追加預算，用影射方式批評指控，是選舉奧步；前市長林智堅則透過臉書發表千字文，駁斥對手仇恨動員。

陷入助理費爭議的高虹安昨赴市警局報案，自曝最近夜間第二度遭到跟車，希望警方確認對方是否有惡意，也可以做好自身保護。竹市刑大已經受理報案，依違反社維法查辦。

行政院長蘇貞昌昨受訪表示，如有涉嫌違法，高虹安自己要解釋清楚，也必須面對檢調偵辦，才是誠實負責任的做法。

民眾黨新竹市長候選人高虹安昨抨擊竹市交通壅塞。記者季相儒／攝影高虹安昨針對新竹市民有感的交通壅塞，提出交通暢行六計畫，承諾任內會讓光埔全區空橋動工。她說，被稱為「窮人高速公路」的西濱快速道路，全台唯一斷點就在新竹市，林智堅與沈慧虹疑似以景觀為由，拖延西濱快速道路鳳鼻香山段建設，置當地居民權益於不顧。

沈慧虹昨緊急開記者會回擊，批高虹安是「拿舊圖問現況」，強調是通盤考量非延宕，蓋路恐拆房並影響周遭環境，必須謹慎，目前已有兩條具體路線可供選擇，也成功向中央爭取到經費。

林耕仁昨表示，下周投票是給民進黨一次不信任投票，他上任後一定清查前市府工程弊端，好好檢驗過去預算如何花用，還給市民和公務員一個公道。

面對藍白夾攻，沈慧虹說，近期對手都在批評新竹市政府建設追加預算，過去國民黨執政缺乏有系統的規畫建設，她和林智堅積極向中央爭取建設，成績有目共睹；遺憾的是，一到選舉對手沒有任何證據，就開始用影射方式批評，無非是選舉奧步。

林智堅表示，從台北市長柯文哲所謂「新竹有不可告人之事」到高虹安「大秘寶」，民眾黨在新竹市的選舉只剩下仇恨言語的動員，網路側翼對每一項新竹市公共建設進行沒有任何依據的抹黑和造謠；他呼籲新竹人，如果看到大秘寶這樣的言論，要用道理來說服對方，不要放棄任何一位可能被仇恨蒙蔽雙眼的人。

民進黨新竹市長候選人沈慧虹。記者季相儒／攝影延伸閱讀

▪【投票禁忌】選舉日什麼不該做？1126注意事項 未遵守恐遭罰500萬 ▪【資訊圖表】22縣市版圖變化！藍綠都曾大洗牌 旋風、韓流撼動基本盤 ▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽

events: 參選 選舉

people: 高虹安 林耕仁 蘇貞昌 柯文哲 林智堅

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市

title: 藍白夾攻竹市府工程建設 林打弊端 高批塞車 沈嗆奧步


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Ministry of National Defense (MND) tracked 17 Chinese military aircraft and three naval vessels around the country, including one drone that crossed the median line and three warplanes that intruded on Taiwan's air defense identification zone (ADIZ) from Friday (Nov.18) to Saturday (Nov. 19). The MND said 17 People's Liberation Army Air Force (PLAAF) military aircraft and three People's Liberation Army Navy (PLAN) vessels had been tracked around Taiwan. Of the aircraft, one crossed the median line and three were tracked in the ADIZ. The aircraft that crossed the median line was a CASC Rainbow CH-4 reconnaissance drone. The warplanes that penetrated the southwest corner of the ADIZ were identified as three Chengdu J-10 fighter jets. The MND said that it responded by scrambling combat patrol aircraft, issuing radio warnings, and deploying air defense missile systems. The latest intrusions bring the total number of Chinese military aircraft tracked around Taiwan this month to 356 and naval ships to 59. Map showing PLAAF intrusions on Nov. 19. (MND image)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: 17 Chinese warplanes, 3 warships tracked around Taiwan


content_text:
網通大廠智邦（2345）昨（18）日舉行線上法說，執行長馬思睿審慎樂觀看待明年營運有大環境挑戰，仍可望有兩位數成長，400G產品目前占比10%，明年可望達15%，除大型資料中心採用，企業端交換器需求也開始浮現。

智邦第3季合併營收205.81億元，季增10.08%，年增35.37%，毛利率22%，合併稅後純益24.61億元，季增18.73%，年增124.64%，每股稅後純益4.41元，累計前三季合併營收550.07億元，年增29.56%，毛利率21%，優於去年同期18.5%，稅後純益58.21億元，年增83.14%，每股稅後純益10.44元，創下歷史同期新高，每股稅後純益也超越去年全年表現的8.44元。

馬思睿表示，客戶端雖有調整，但短期及中期沒有受到影響，目前較大挑戰仍在於既有訂單去化及在零組件短缺情況下出貨。

title: 智邦 2023拚兩位數成長


content_text:
Sunny Buffet擁有玻璃帷幕自然採光及16層挑高設計，搭配大片綠色植栽，在餐廳中感受白天陽光灑落、夜晚星空燦爛的浪漫。（圖／茹曦酒店提供）

台北茹曦酒店的人氣自助餐廳「Sunny Buffet」搶攻歲末聚餐商機 ，即日起推出秋蟹吃到飽饗宴，讓饕客享用當季海港直送的三點蟹、旭蟹，餐檯上也全新推出多道現做料理，包含頂級菲力牛排、爐烤德式豬腳等，同時優惠大放送，打卡上傳曬美食照送紅酒一杯，當月壽星祭出兩人同行一人半價、四人同行一人免費的超值好康。

看更多＞台中李方艾美酒店「自助餐廳」爐烤牛排、現煮海味吃到飽

Sunny Buffet擁有玻璃帷幕自然採光及16層挑高設計，豐盛的自助料理有9大餐檯、供應超過百道料理，當季秋蟹吃到飽饗宴嚴選萬里當季三點蟹，肉質肥美清甜，以清蒸就能享用到三點蟹的鮮美風味。另供應產量較少的旭蟹，濃郁蟹黃、肉質飽滿有彈性，主廚以水煮和清蒸兩種烹調方式，更能凸顯蟹的美味。

SUNNY BUFFET 秋蟹吃到飽饗宴，平日980元+10%、假日1,180元+10%。（圖／茹曦酒店提供）

餐檯也加入多道新菜色，由廚師現煎的頂級菲力牛排、香煎小卷、現切爐烤德式豬腳，以及爐烤披薩、叻沙米線、擔擔麵等熱食料理，甜點檯則端出全新精緻巧口甜點，包含馬卡龍、烤布蕾、可麗露等，由君品Collection五星廚藝團隊，為Sunny Buffet餐檯打造出新風味。

餐檯全新推出現煎頂級菲力牛排。（圖／茹曦酒店提供）

為吸引年末尾牙、慶生的用餐客群，「春酒尾牙」方案低消20位，滿20位送1位免費用餐、40位送2位免費用餐。另還提供「Sunny Buffet包廂」方案，可在全台北最大的自助餐包廂，低消20位、至多60位，享紅酒無限暢飲。「當月壽星慶生」即可兩人同行一人半價、四人同行一人免費，以此類推。

甜點檯端出全新精緻巧口甜點。（圖／茹曦酒店提供）

DATA茹曦酒店Sunny Buffet地址：台北市松山區敦化北路100號1樓電話：02-2719-8399轉分機3310※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 松山區 萬里

title: 秋蟹、現煎牛排吃到飽！台北茹曦酒店Sunny Buffet壽星兩人同行一人半價 - 玩咖Playing


content_text:
【大纪元2022年11月18日讯】这款台式蛋饼皮您可以提前做好冷冻，这样可以更加节省您的早餐时间！馅料部分您可以选择您喜欢的任何食材哦～

材料：

中筋面粉 1.5 cup

玉米淀粉 ¼ cup

木薯粉¼ cup（可不加）

水 2 cup

鸡蛋 3颗

馅料：

肉松

生菜

火腿

点击这里订阅干净世界频道

点击这里订阅Youtube

【食光簿】授权转载

责任编辑：李欣然

【美食天堂】豆腐蘑菇砂锅做法～不沾锅不破裂秘诀图 2022-11-15【超市食材料理】豆瓣鸡翅豆芽菜图 2022-11-13【厨娘香Q秀】爆浆起司鸡球 简单轻松做 2022-11-12【食光簿】折叠海苔包饭～简单快速 一学就会 2022-11-10【厨娘香Q秀】北海道乳酪戚风杯 2022-11-10【美食天堂】蒙古牛肉做法～这样腌牛肉真嫩图 2022-11-09【食光簿】酿豆腐的家常做法~每一口都是满足 2022-11-04【美食天堂】米纸鲜虾煎饺做法～酥脆美味快速简单！图 2022-10-31【食光簿】肉松芋泥古早味蛋糕～适合全家分享的美味！ 2022-10-28

journalist: 李欣然

title: 【食光簿】台式蛋饼～全家老少都喜欢的早餐


content_text:
▲陸委會副主委、發言人邱垂正。（圖／記者蔡紹堅攝）

記者任以芳／北京-台北報導

大貓熊「團團」今（19）日在深度麻醉中沉睡，於下午1時48分心跳停止。消息傳回大陸，稍早大陸國台辦發言人朱鳳蓮指出，大家對此感到痛心和惋惜，也希望兩岸有關方面繼續做好大貓熊保護的交流。陸委會也指出，如果台北市政府及園方擬邀請陸方專家來台參加相關紀念活動，可以提出專案申請，陸委會將提供必要協助。

陸委會表示，大貓熊「團團」是兩岸互贈保育類及珍稀動物的交流成果，「團團」在臺北市立動物園10多年，帶給許多台灣大小朋友歡樂及美好回憶，也讓大家對大貓熊有更多的了解，有助兩岸交流。對於「團團」因癲癇持續間歇性發作而不幸離世，陸委會感到不捨。

陸委會將持續與台北市立動物園保持聯繫，如果台北市政府及園方擬邀請陸方專家來台參加相關紀念活動，可以提出專案申請，本會將會同相關主管機關，提供必要協助。

▲「團團」病逝，大陸國台辦發言人朱鳳蓮稍早指出，我們感到痛心惋惜。（圖／台北市立動物園提供）

對「團團」病逝消息，稍早大陸國台辦發言人朱鳳蓮也回應，大陸的大貓熊保護研究中心（陸稱熊貓）今天收到台北動物園的通報，大貓熊「團團」於下午1時48分停止心跳。我們對「團團」病逝感到痛心和惋惜。大貓熊「團團」患病後，兩岸同胞都很關切。

朱鳳蓮說，大貓熊保護研究中心成立專家組與台北市動物園持續保持線上溝通，並應邀派2名專家赴台協助開展診療護理工作。我們感謝兩岸專業團隊、台北市動物園以及有關各方為救治「團團」盡到的努力，希望兩岸有關方面繼續做好大貓熊保護的交流合作。

她表示，14年前大貓熊「團團」「圓圓」赴台安家，是兩岸關係和平發展的重要象徵。多年來，他們給台灣同胞帶去了無數歡樂和美好記憶。今天，許多兩岸民眾以不同方式表達對「團團」的悼念和追憶。大貓熊作為「國寶」值得兩岸同胞珍惜。兩岸民心相通、良性互動，應該共同珍惜維護。

taiwan-subdivisions: 和平 和美 臺北市

title: 擬邀陸專家參加「團團」紀念活動　陸委會：北市府可提出專案申請


content_text:
每位國民的身分證字號共十碼，且獨一無二，不過雙胞胎的身分證其實並非連號，還有「特殊規則」，引起網友熱議。

ICU醫師陳志金在臉書發文，破解「6種」有關雙胞胎身分證號碼的秘密，並製圖分析，醫師透露，同性別雙胞胎的身分證，前8碼一樣，到「第9碼」是連號，但第10碼是檢查碼，不會連號，因此才使得雙胞胎身分證號碼非連號。

雙胞胎的身分證其實並非連號，還有「特殊規則」。圖擷自ICU醫師陳志金臉書

雙胞胎身分證號碼6種情境如下：

1、同性別，第9碼不是9弟弟／妹妹的末2碼的和（加總），和哥哥／姐姐的會是一樣或加10。

2、同性別，第9碼是9

弟弟／妹妹的末2碼的和，會比哥哥／姐姐的少2或少12。

3、不同性別，第9碼不是9，先女後男

弟弟的末2碼的和，是姐姐的減2或加8。

4、不同性別，第9碼不是9，先男後女

妹妹的末2碼的和，是哥哥的加2或減8。

5、不同性別，第9碼是9，先女後男

弟弟的末2碼的和，是姐姐的減4或減14。

6、不同性別，第9碼是9，先男後女

妹妹的末2碼的和，是哥哥的減10。

文章也釣出不少家中有雙胞胎的網友留言，「雙寶的末兩碼和真的一樣欸，一個77一個68，好神奇呀」、「真的是這樣，感謝解答，姊45，妹54，疑惑了40年」、「我雙胞胎兒子們，哥哥49弟弟58，我也以為是新生兒穿插」、「阿金醫生好厲害喔，你怎麼會知道的？」、「竟然這麼認真在研究這個，覺得佩服」、「阿金醫師要考慮當數學老師嗎」，醫生也幽默回應「本篇留言，收集了最多雙胞胎」。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

references: 臉書 網友

title: 不是連號！醫破解「雙胞胎身分證字號」之謎 網：疑惑40年了


content_text:
「2022新北歡樂耶誕城」兩大主燈區之一的「府中燈區」，11/19、11/20兩日舉辦「白色派對」活動，以白色為Dress Code，邀請民眾穿著白色裝扮一起前來感受府中濃厚的雪國氣氛。下載食尚APP，天天免費抽大獎！

白色夢幻派對超Chill

今（19）日在府中捷運站２號出口旁廣場上，除了有唯美的打卡布置外，於選秀節目出道的林威良、創作女聲琳誼，也分別在府中小舞台上演唱多首膾炙人口的歌曲。舞台前的草皮聚集身穿各式白色裝扮的民眾，鋪上純白野餐墊席地而坐，布置屬於自己的夢幻下午茶，與好友分享美食、欣賞精采舞台演出，讓府中搖身一變成為充滿時尚感的「白色夢幻野餐」現場，絕對是今年新北歡樂耶誕城嶄新的體驗！

▲府中燈區11/1日、11/20兩日舉辦「白色派對」活動，年輕朋友呼應「白色」主題，以純白色穿搭出席。

白色DJ秀、腹語默劇精采歡樂

首日登場的「白色派對」現場洋溢歡愉的耶誕氣氛，除了有親子遊客大手牽小手逛市集，更有不少年輕朋友呼應「白色」主題，以純白色出席，俏皮、優雅、可愛或清新的穿搭風格，搶搭野餐超Chill風潮。活動一開始，就由節奏感十足的「白色DJ秀」打頭陣，精采的打碟演出，瞬間炒熱現場氣氛。緊接著登場的「腹語默劇」，操偶師生動地操控手中的玩偶，透過專業技巧，操偶師與玩偶逗趣的對話表演，讓玩偶彷彿有了生命，活靈活現的演出也逗得現場觀眾捧腹大笑，歡樂魅力感染全場。

▲今日府中小舞台由「白色DJ秀」（上圖）、「腹語默劇」（下圖）打頭陣。

實力派林威良、琳誼輪番獻聲

在熱鬧的演出間，實力派歌手林威良，以及今年金鐘獎奪下最佳主題歌曲獎的歌手琳誼，也輪番上陣，帶來一首首動聽精采的演唱，輕柔圓潤的嗓音，讓民眾聽得如癡如醉，時而跟音樂搖擺，時而輕聲哼唱，更有歌迷感動表示「今天來府中能近距離與喜歡的歌手互動，真的是一份很大的耶誕禮物。」

歌手魏嘉瑩壓軸、互動魔術超驚奇

第二天的「白色派對」活動，將請到R&B歌手九九Sophie Chen，以渾厚具爆發力的嗓音將現場氣氛炒熱，壓軸則由創作歌手魏嘉瑩，將以其清新溫暖的歌聲征服全場。此外還有「木吉他表演」，透過和弦的各種變化，也將為現場帶來溫馨氣氛；大小朋友都喜歡的「互動魔術」秀，耳目一新的魔術演出，絕對能讓現場民眾擁有驚奇的快樂時光，為白色派對留下滿滿歡樂回憶。

看更多：「2022新北耶誕城」開城了！滿滿迪士尼：打卡雪寶主燈、3D光雕秀、絕美光廊

美食、手作、打卡豐富體驗

兩日的活動現場也將帶來許多在地美食攤位與手作體驗，除了能傾聽動人歌曲、欣賞現場燈飾裝置，還能滿足味蕾的需求，很適合假日休閒前來逛逛！來到「府中燈區」也絕對別忘了與現場大型燈飾裝置合照打卡，並在自己的社群上大膽秀出參與「白色派對」精心打扮後的白色穿搭美照！

▲來到「府中燈區」也絕對別忘了與現場大型燈飾裝置合照打卡，在社群上大膽秀出美照！

接下來的新北歡樂耶誕城活動仍不停歇，12/10～12/11兩日將於市府廣場展開最受歡迎的「巨星耶誕演唱會」；12/17～12/18在市府廣場也將把充滿異國風情文化的「德國耶誕市集」帶來新北，由新北市政府與德國經濟辦事處合辦，讓遊客感受正統的歐洲耶誕市集氛圍。

2022新北歡樂耶誕城「白色派對」

日期：11/19（六）～11/20（日）13：00～20：00

官網：christmasland.ntpc.gov.tw

【做好防疫 請佩戴口罩勤洗手】

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

things: 經濟 防疫

title: 只有２天快把握！新北耶誕城「白色派對」野餐、歌手獻唱、魔術秀嗨翻 | 食尚玩家


content_text:
記者簡浩正／台北報導

▲張齡予（下）順利產子。（圖／三立提供）

三立晚間新聞主播張齡予經過了懷胎近十個月，18日在木生婦幼診所蘇伶瀅醫師協助下，順利產下3520克的小壯漢兒子「小班長」，先生林子揚也在產房陪伴見證感人的第一聲啼哭。張齡予今特地發文感謝大家祝福外，並笑稱兒子不願意面對現實、在照超音波都遮臉，相當「不羈」。

第一次當新手媽媽，張齡予說從產前進手術房準備時就很緊張，光是在脊椎打上麻醉針就嚇到眼淚不停流，先生進產房陪伴，她則怕到一句話都說不出來，不斷默默的落淚。

▲張齡予與先生。（圖／三立提供）

生產完隔日，張齡予今173字發文，表示母子均安！謝謝大家的祝福。小班長一開始不願意面對現實，木生婦幼診所的蘇伶瀅醫生已經畫開子宮了，他還往上頂往上游，被真空吸回來。這個性很符合孕程從頭到尾，照超音波都遮臉的「不羈」啊。

她說，幸福的待產生活後，正式進入當媽媽的角色了！昏昏沈沈第一天後，今天挑戰初乳解鎖（祝我順利）。也謝謝所有媒體朋友第一時間的關懷祝福，期待跟大家正式再見的那天，很謝謝大家。

journalist: 簡浩正

title: 最正主播生了！張齡予剖腹生子升格當媽 173字笑讚兒「超不羈」 | 娛樂星聞


content_text:
【文·Social Lab社群實驗室】

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤近一年內「落羽松」話題的網路聲量表現，帶您了解網友熱議的七大落羽松景點。

落羽松是因松林的葉子像羽毛般垂落而得名，而每年11月到隔年2月是觀賞落羽松的最佳時機，葉子隨著季節由綠轉紅，唯美的風景也成為許多網美的打卡熱點。

「落羽松大道」近市區交通便利「三灣落羽松」水中倒影超夢幻

▲ 七大落羽松景點 網路聲量排行。 Social Lab社群實驗室/製圖觀察網友熱議的「落羽松」景點，發現位於桃園大溪的「落羽松大道」最受歡迎，落羽松大道雖位於市區，卻足足長達1公里，去過的民眾紛紛說道「沒有車的時候，看著蜿蜒的道路，有一種人在國外的錯覺」、「後段會有一段連續彎道，讓原本彼此有距離間格的落羽松，一眼望去重疊連成一片，拍起來非常的美」，表示蜿蜒的落羽松大道讓人感受到滿滿的異國風情，離市中心不遠的地理位置也很適合一日遊。

而位在苗栗的「三灣落羽松莊園」也是熱門景點之一，園區內的水塘種滿了落羽松，許多民眾留言「落羽松倒映在水面上非常美」、「落羽松隨季節變色很美，園區主人飼養了很多動物，像天鵝、水鴨等悠游在落羽水塘中，增添很多樂趣」，表示此處的落羽松雖然為人工種植，但搭配水中倒影為其一大特色，風采絕對不輸自然生長的落羽松。此外，位於南投日月潭的「向山落羽松」同樣備受關注，有遊客分享「來了日月潭向山遊客中心不知多少回，居然忽略旁邊有這麼美的落羽松區」、「落羽松只有一小段，但拍起來是滿美的」，提醒來到日月潭的民眾不要錯過了這一塊美景。

另一方面，台中的「泰安羽粼落羽松」也是社群的熱門打卡景點，民眾紛紛留言「園區不算大，但是處處都是非常好拍的景色」、「環境很好有在顧，門票花費很值得」、「照片放在Facebook，朋友還以為我出國了」，稱讚泰安羽粼落羽松的維護比起其他地方相對來得完善，是非常有質感的參觀體驗。

落羽松季節正開始，想要一睹亮麗的金黃美景，不妨趕快把握休假時間，規劃一趟秋冬限定的浪漫落羽松之旅吧！

references: Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 三灣 桃園 泰安 大溪 苗栗 南投

title: 秋冬限定異國風情！全台落羽松秘境大公開


content_text: 中評社香港11月19日電／據大公報報道，近期大帽山官地一間荒屋被畫成“貓屋”在網上瘋傳，成為市民打卡熱點，相關系列貓畫近日又在一處公路的橋躉出現。大公報記者連日追查，昨日終於“野生捕獲”俄羅斯藝術家。他即場繪貓畫，坦言熱愛藝術熱愛香港，但不知道此舉會令打卡市民置身險境。 “貓屋”位置地勢陡峭，而新的貓畫作品又在荒蕪崎嶇的橋躉，心理學家直指，有關塗鴉人士沒考慮到作品所在地的危險性，而市民前往打卡則屬羊群心態。有行山專家警告，市民一窩蜂擅闖官地打卡，稍一不慎或釀成早前韓國梨泰院人踩人事件慘劇翻版。 “貓屋”塗鴉中的大貓十分可愛獲不少網民點贊，近日網上透露又有新貓畫面世。大公報記者追查下，得知新貓畫在一公路橋躉上。記者昨日到場，見到蒙面及赤裸上身的塗鴉者正用油漆繪畫貓畫，不少人在新貓畫前拍照留念，惟上址位置荒蕪且道路崎嶇，若想拍照留念，便要冒險爬上橋躉高處，十分危險。 “貓屋”山路陡斜 隨時人踩人 由於現場附近剛巧發生車禍，不時有警車響號，Vladimir制作貓畫時顯得甚為緊張，不時四處張望。其間有不少市民前來打卡，部分只是遠觀，亦有人冒險走到貓畫前打卡。市民李女士指出，沿途走過去確有一定危險，而及後到來打卡的人漸多，越見危險，因貓畫前可供站立的位置不多。市民陳女士希望能善待藝術家，如在M＋博物館等提供地方給他發揮，或會對旅游業有幫助。 此外，往大帽山的“貓屋”路徑雖被封鎖，仍有人不惜犯禁闖入。大公報記者早前一連兩日到上址觀察，見大批人前來打卡，附近另一間石屋的外墻及建築物的天台同樣有塗鴉，不少人攀上建築物天台及石屋頂拍照，然而建築物下方卻是陡峭山坡。此外，石屋及建築物均十分殘舊，石屋墻角已呈破碎，進出的通道亦存在倒塌危機，附近的欄杆已生銹，沿山路未見有圍封或警告字句。 石屋失修 威脅拍照者安全 臨床心理學家葉妙妍表示，有關塗鴉人士并沒有考慮到作品所在地的危險性，只但求即興的創作與當地環境融合。她又指，自傳媒報道“貓屋”事件，吸引市民前往，加上得知“貓屋”將要封閉消息，市民怕錯過觀看機會因而湧往觀看新貓畫。

countries: 香港 俄羅斯 韓國

title: 香港荒野橋躉巨型貓畫 貓迷打卡揾命博


content_text: 選戰倒數，慈濟大學創校校長李明亮、中央研究院院士廖運範號召14位中央研究院院士、21位前大學校長，發起「支持陳時中海內外學術界連署」，19日除了在報紙刊登頭版半版廣告，更在台北國際會議中心舉辦誓師大會。民進黨台北市長候選人陳時中致詞時，不僅細數在防疫期間的作為，雖然有批評、抹黑，但團隊都盡量做到政府該做的事情，也表示自己從來沒說台北市是0分，但施政滿意度確實最後一名，他當市長一定要讓政策照顧更多人，希望台北能夠市政滿意度提高，恢復台北的光榮。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知陳時中致詞時感謝大家願意站出來支持他，在選戰最後一星期給他帶來強心針，並分享過去防疫的經驗，那時候他跟防疫的同仁們心裡都非常希望能夠保護到台灣每一個人，但是他們沒有做到，也很難做到；但疫情過去2年多，他們也能夠很自豪，雖然在國內有相關批評、抹黑，但他捫心自問，不管是在工作努力態度或團隊合作上，都有注意到每個細節、國際相關的進展，盡量做到政府應該做的事情。陳時中提到，疫情剛開始第一年，在很困難、未知的情況，12月底第一次登機檢疫，1月中，在力排眾議下，他派人到中國去看，相信專家的直覺、社會風氣、第一手資料，帶來最正確的判斷，事實證明他們沒有錯，台灣比世界衛生組織都提前很多步；台灣在12月底、1月初也達成連續252天零確診，這也是靠全民願意配合。第二年，台灣的防疫成績也非常好，日經對於台灣的評比，台灣是世界第一名，因為我們的封城指數非常低、超額死亡也是全世界第二低，台灣兩年的經濟成長超過一成。陳時中也提到，接下來Omicron病毒來的時候，既是危機又是轉機，危機是病毒傳播速度非常快，但轉機是病毒輕症化，怎麼樣適當使用疫苗、天然防疫，加上醫療後盾，也許台灣可以漸漸走出疫情。在疫苗足夠、醫療跟得上、居家照護做得夠好、醫院可以正常運作的情況下，陳時中與他的團隊一起奮鬥了幾年，都非常成熟，那時候他就決定可以參與這次選舉，因為在台北，他認為台北可以更進步。民進黨台北市長候選人陳時中19日在台北國際會議中心出席海內外學術界後援會誓師大會。（陳時中競辦提供）陳時中表示，他從來沒有說台北市是0分，但確實施政滿意度是最後一名，台北有這麼優秀的公務人員、資源與預算，和中央合作一定可以更棒，因此，他基於想讓台北可以更好，他有信心可以做得比其他11位候選人更好。陳時中強調，他要把台北帶向國際，要讓世界台到正確的訊息，台灣人對於自由、民主、主權的堅持，理性不挑釁、堅定不退卻，世界才會用正確的眼光看台灣。陳時中最後也保證，他當市長，一定要讓政策照顧更多人，本於這樣的精神，希望台北能夠市政滿意度提高，恢復台北的光榮。總統蔡英文致詞表示，過去2年多來，陳時中帶著防疫團隊，團結度過百年大疫的考驗；過去近6年來，他帶著衛福部團隊，把長照幼托做得更好。過去30多年來，陳時中投身公共事務，推動全民口腔衛生教育、牙醫制度的改革，讓牙醫成為有尊嚴的職業；他進入政府後，從二代健保一路到這次的防疫。台北是首都，也是我們的門面城市，陳時中有能力、有肩膀，也有國際觀，她想在座的朋友也跟她有一樣的想法，最適合承擔首都市長重任的人，就是陳時中。

journalist: 蔡宜彣

countries: 台灣 中國

events: 死亡 選舉 疫情

people: 蔡英文 陳時中

things: 長照 防疫 經濟

title: 李明亮等14位院士力挺陳時中誓師大會 蔡英文出席喊話：他是最適合首都市長人選


content_text:
民進黨台北市長候選人陳時中（右二）昨晚在北投七星公園舉辦開講活動，衛福部長薛瑞元（左起）、嘉義縣長翁章梁、總統蔡英文、經濟部長王美花出席站台助講。（記者王藝菘攝）

2022/11/19 05:30

北投、士林開講 小英籲民眾挺身終結仇恨 陳推前瞻路網十年計畫 提升士北交通〔記者何玉華／台北報導〕民進黨台北市長候選人陳時中昨天晚間在北投七星公園、士林承德公園連趕兩場開講，身兼民進黨主席的總統蔡英文呼籲民眾參加明（廿）日舉辦的「疼惜台北、為愛而走」大遊行，團結挺身而出，才能終結對立、終結仇恨，用溫暖的遊行，讓陳時中得到祝福，用溫暖善良的力量，讓陳時中當選，才能修復社會。

王美花、薛瑞元、翁章梁站台昨天兩場開講吸引了不少民眾，除了蔡英文，還有經濟部長王美花、衛福部長薛瑞元，以及嘉義縣長翁章梁也到場站台；翁章梁提了一個小故事說，陳時中在疫情趨緩時曾到嘉義推廣觀光，行程結束上車時，手被車門夾到，表情雖然痛苦，被問起卻什麼都沒說，「定力跟忍耐力異於常人」；他還說很多嘉義人關心「陳時中會不會當選」，這已經變成全台灣的焦慮。

翁讚陳定力和忍耐力異於常人王美花則提到，她住在北投士林科技園區附近，看到北士科這麼棒的一塊地，開發的速度這麼慢，實在很「厭氣」，以中央的標準來看「完全不及格」；還提到過去在指揮中心常看到陳時中因為事情做不完、沒睡好，眼眶都是紅的，也多次聽到陳時中跟同仁說，「這時間為台灣做事情，他覺得是應該的」，這樣為台灣付出這麼多的人，值得佩服。

蔡英文說，明（廿）日的「疼惜台北、為愛而走」大遊行，大家「千萬」要去，下午一點半在陳時中競選總部集合，大家團結挺身而出，才能終結對立、終結仇恨，用溫暖的遊行，讓陳時中得到祝福，用溫暖善良的力量，讓陳時中當選，才能修復社會；第二是「千萬」要去拉票、固票；第三則是讓十八歲公民權投票，投出一千萬票的目標。

陳時中特別提到「士林、北投前瞻路網十年計畫」，他強調，士林北投科技園區未來一定會發展快速，將來一定會遇到交通問題，為避免地方未蒙其利先受其害，他提出十年計畫，雖然不是能在他任內剪綵，但一定要先做；包括向南延長洲美快速道路的高架路段，直接銜接國道一號，避開環河北路的三處壅塞路口，北端高架跨越承德路口，以紓解北投往市區的車流；百齡橋抬高，將通河東、西街拓寬為四線道，提供便捷的交通，讓地方越來越發達。

people: 陳時中 翁章梁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 北投 士林 嘉義縣

title: 小英︰明來遊行送暖 讓陳時中當選


content_text:
【大纪元2022年11月19日讯】袁殊，1911年出生于湖北省蕲春县一个没落的书香门第，父亲袁晓岚是孙中山领导的同盟会员。袁殊幼年随母到上海投靠亲戚谋生，曾在一家印刷厂做学徒工。

后来，袁殊的父亲到上海一家学校教书，就把12岁的儿子送入上海立达学园读书。1925年，袁殊曾参加北伐军，后离开部队，到上海成为一名文艺青年。

1928年，袁殊和第一任妻子马景星东渡日本留学，攻读新闻学。回国后，创办《文艺新闻》，与左翼文学界关系逐渐密切起来，成为上海滩有名的新闻记者。

一，中共间谍1931年10月，20岁的袁殊，在上海，经原中国左翼作家联盟书记、时任中共江苏省委宣传部长潘汉年介绍，加入中共。

当时，潘汉年告诉他：“你加入的是秘密前卫组织，普通的组织成员不知道你的身份。”

什么是“秘密前卫组织”？就是中共最高特务机关——中央特科。潘汉年的另一个身份，是中央特科二科即情报科的科长。

潘汉年还给袁殊介绍了今后负责与他单线联系的王子春。此次会面后，在王子春的安排下，袁殊接受了两个月的特工训练。

训练一结束，袁殊正式投入中共地下情报工作，成为一名中共间谍。

二，国民党中统间谍中统的全称是“中国国民党中央执行委员会调查统计局”，是国民党CC系领导人陈果夫、陈立夫控制的国民党党务系统的特务机构（CC是二陈的第一个字母）。

1932年，根据中共的安排，袁殊请他在上海的表兄贾伯涛帮他找一份工作。贾伯涛是黄埔军校一期毕业生，曾任北伐东路军总指挥部上校参谋，中央军校上校主任教官，军训部少将组长，是国民党中央军事委员会委员长蒋介石的大红人。

贾伯涛很快把他介绍给中国国民党上海特别市党部常务委员、社会局局长吴醒亚。

吴醒亚是中统在上海的负责人。袁殊由此顺利打入中统内部，后来成为中统的秘密团体“干社”的情报股股长。

三，日本情报机构间谍为了在工作上有所突破，王子春指示袁殊发挥特长，要求吴醒亚为他安排一个新闻记者的公开职位。吴亚醒安排他到当时中国最大的经济新闻通讯社——“新声通讯社”当了一名记者。

有了记者身份的掩护，袁殊经常出席南京政府和日本领事馆的记者招待会。

有一次，在出席日本领事馆的记者招待会时，袁殊结识了日本领事馆副总领事岩井英一。一来二去，两人成了好朋友。大约半年后，岩井英一主动提出请袁殊担任日本领事馆的情报员。

袁殊将此事汇报给王子春，王子春要他将此事报告给吴醒亚，吴醒亚认为袁殊打通日本人的关系对获取情报有利，鼓励他与岩井英一交往。

在岩井英一的安排下，袁殊成为日本驻上海总领事馆特别调查班——“岩井公馆”的重要负责人。

“岩井公馆”是上海最大的公开的日本特务机关，设在闸北区的一个大院内。在这里，除了袁殊外，还有中共地下党员恽逸群、翁从六等。岩井公馆的几百个工作人员全是中国人。

其中一幢小楼是“兴亚建国运动本部”，袁殊任总干事。他用“严军光”的笔名发表了“兴亚建国运动”宣言和不少文章，大肆宣传“中日和平”、“共存共荣”，号召亚洲各国在日本领导下建设“大东亚共荣圈”。它的活动很受日寇赞赏，日本外务省邀请袁组织代表团赴日访问。

有一幢楼是“上海编译社”社址，社长恽逸群，副社长袁殊，有众多编辑和社内外作家，专为袁殊主持的《新中国报》、《杂志》、《政治月刊》供稿。

还有一幢小楼的顶层设着秘密电台。中共派驻香港、重庆的特务，把国民党和英美的情报发往延安，由延安发到“岩井公馆”再转送给日寇，并把潘汉年、袁殊、恽逸群收集的情报，发往延安和苏北新四军。电台工作人员都是从延安派来的中共党员。

知情者说，“岩井公馆”实际上是中共设在日占区的办事处。

四，汪精卫伪政权间谍此后，根据中共的安排，袁殊还担任过投靠侵华日军的汪精卫伪政府的中国国民党中央委员、中央宣传部副部长、江苏省教育厅厅长、清乡委员会政治工作团团长等，并利用这些职务便利为中共服务。

五，国民党军统间谍军统的全称是“国民政府军事委员会调查统计局”，是与中统并立的国民政府军队系统的重要情报机关。

1937年，全面抗战爆发后，潘汉年以八路军驻上海办事处主任的身份回到上海。从那时起，潘汉年成了袁殊的直接联系人。

经中共同意，袁殊先加入上海帮会组织——青洪帮，来往于杜月笙、黄金荣之间。后经杜月笙引荐，袁殊又打入以戴笠为首的军统。

在征得潘汉年同意后，袁殊成了戴笠军统局上海区国际情报组少将组长。而公开的掩护身份依然是记者，他也因此继续与日方的岩井英一保持联系。

抗战一胜利，袁殊被军统任命为“忠义救国军新编别动军第五纵队指挥和军统直属第三站站长”，授予中将军衔。

代表中共与日军秘密会谈据顾雪雍撰写的《我所知道的“五方特务”袁殊》披露，抗战开始后，中共领导人毛泽东深感与日军作战只会消耗实力，制定了“联日反蒋”的谋略，发密电给新四军政委饶漱石，让他派人代表毛与日军谈判。

饶把这个任务交给情报部长潘汉年。潘随即赴上海“岩井公馆”找他的下属袁殊，一起去会见日本特务头子岩井。然后，三人再去见日寇驻中国最高特务机关“梅机关”的首脑影佐帧昭少将。

双方会谈3天后，达成重要默契，并写了会谈纪要，主要内容是：日军与共军停止一切军事行动，和平共处；中共负责保护铁路交通安全；中共可到日占区采购战略物资；日军对中共开放长江封锁线，中共人员、物资可顺利在长江两岸通行等。

潘代表毛与日寇谈判，袁殊既是翻译，又是潘的助手，所以也是中共代表之一。

为中共做了大量情报等工作袁殊在岩井公馆弄到了大量情报，通过秘密电台发往中共大本营——延安。当时袁殊曾提供德、苏开战部署，日军决定“南下而非北上”的战略情报。延安将此转告苏联，苏联据此下决心将东线40万兵力统统调到西线。

袁殊还组织人将日伪军军火库的枪支弹药，偷偷装船送至苏北新四军的根据地。

袁殊还建立了通往中共根据地的秘密交通线，救援被俘的中共人士。他曾亲自救出鲁迅的夫人许广平，掩护潘汉年、范长江、邹韬奋等进出上海。

1945年抗战胜利后，岩井公馆将被国民党封闭。袁殊事先得到消息，把“岩井公馆”的所有土地、房屋、金银、证券、物资等，价值约一亿多美元全部交给中共，用来在上海开办一家小银行，为中共内战提供资金。

袁殊说：“我所做的一切事都是接受了党的指示才干的。”

中共建政后被关监狱20多年1949年中共夺取政权后，袁殊被中央情报总署署长李克农调到北京，任亚洲处处长，负责日美动向的调研。

1955年4月3日，时任上海市常务副市长潘汉年，因所谓“内奸”问题，在北京饭店被逮捕。

一个月后，袁殊因受“潘汉年案”牵连，也被逮捕。之后，被拘留审查10年。1965年，被中共军事法庭扣上“国民党CC特务、军统特务、日本特务、汉奸”等罪名，判刑12年。

袁殊被捕时，他的第二任妻子王端已经跟他离婚了，他们俩的大女儿12岁、二女儿11岁、大儿子10岁、小儿子9岁。四个年幼的孩子几乎无人照看，靠中央调查部每人每月发放的20块钱补助生活。

1967年，袁殊刑满，本该获释回家。但是，当时，正值“文革”狂热时期。中央文革小组决定重审潘汉年案。潘汉年夫妇被重新收监，袁殊也被再次关押。这一关，就是8年。

1975年，袁殊出狱后，被押解到湖北武汉大军山农场劳动改造，住在平房里看菜园。

1980年，已患脑血栓的袁殊，请假回北京，被其子安置在北京永安里一处8平米的小空屋里，以煤取暖。因手脚不灵便，袁殊费很大力气也生不好炉子，他在日记中感慨：“天下之大，而我似乎将近流落街头。”

当时，他主要是回北京申诉的，希望中共把他的历史问题搞清楚。得知中央调查部落实政策办已对他的申诉备案后，他向中调部老干局提出：“在国内我已经成为了一块废料，不如放我出去活动。”但没有回音。

1982年8月，潘汉年案平反。1982年10月7日，中央调查部和公安部给袁殊送来最高法院的复查判决书，撤销1965年的判决，宣告袁殊无罪。

1986年后，半身不遂的袁殊，已经精神紊乱，喜怒无常，常无法控制情绪，有时突然嚎啕大哭。

1987年11月26日，大雪天，袁殊在北京去世。

结语袁殊的独特经历至少说明三点：

第一，中共为了达到颠覆中华民国的目的，确实是不择手段。世界历史上，双面间谍不是很多，三面间谍更少，五面间谍更是少之又少。但是，中共为了达到自己的目的，没有任何底线，即使当汉奸也无妨。

第二，在中华民国军民与侵华日军浴血奋战，“一寸山河一寸血”地与日军殊死战斗时，中共却通过潘汉年、袁殊等高级特工，与侵华日军勾结，将日本在上海的情报机关——岩井公馆，变成中共与日本联手的重要渠道。

第三，中共当政后不久，便过河拆桥，卸磨杀驴，将当年按照中共最高层指令，与日本勾结的中共高级特工，关进深牢大狱，让他们当替罪羊。

大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港 日本

taiwan-subdivisions: 中山 永安 和平

title: 王友群：为中共当五面间谍 袁殊的悲剧人生


content_text:
爭取連任的台南市長黃偉哲競選總部昨重批國民黨候選人謝龍介與重劃業者鉅額財務借貸說不清，原承諾要公布借據也臨陣脫逃，有失對選民的承諾；謝隨即公布借據等法律文件，反批「你要討打臉，我就打臉你」，強調光明磊落歡迎來查，並提告綠營側翼粉專將他的財產申報「移花接木」，涉意圖使人不當選、誹謗罪嫌。黃偉哲說，沒有什麼打臉，候選人申報財產可受公評，也要禁得起考驗。

黃偉哲競選總部發言人李退之說，媒體報導謝龍介與土地重劃業者鉅額財務往來的內幕後，謝指業者是高中同學，借出約1200萬元，後來在臉書變成借出2340萬元，依台南地院裁定文，業者分別開出500萬元、1300萬元共1800萬元本票給謝，謝也取得法院裁定1800萬元債權，但謝的財產申報卻填寫擁有業者4400萬元債權，說法前後不一，也和法院的裁定不符。

台南市長候選人謝龍介強調，他的臉書粉專已公布借據等資料歡迎來查。記者周宗禎／攝影謝龍介回應，他的高中同學2017年因資金周轉向他借1235萬元後，又陸續借1105萬元共2340萬元，同學拿出3棟位於安南區的房產作為抵押信託給他，他再提供400萬元借款，一共2740萬元，全都有法院公證文件佐證，他也向監察院如實申報，也在他的臉書粉專公布相關文件。

謝龍介批綠營側翼粉專公開發布47秒影片「全班就你最唬爛」，將他受訪畫面與向監察院申報的財產資料擅自剪接，以「移花接木」手法造謠，抹黑他明明有房產，還說自己買不起，攻擊他的誠信，並由競選總部發言人童小芸到警局報案，提告意圖使人不當選及公然誹謗。

黃偉哲說，這是候選人和網路人關係，他表示尊重，候選人財產都已向監察院和中選會申報，大家可從申報內容了解是否屬實，他絕對禁得起考驗，尊重其他候選人言論，他保持正向選舉。

延伸閱讀

▪【投票禁忌】選舉日什麼不該做？1126注意事項 未遵守恐遭罰500萬 ▪【資訊圖表】22縣市版圖變化！藍綠都曾大洗牌 旋風、韓流撼動基本盤 ▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽

people: 李退之 黃偉哲 謝龍介

title: 黃批借貸說不清 謝秀借據打臉？


content_text: 東勢林區管理處大年初一1月23日在大雪山國家森林遊樂區，準備200株山櫻花要送給遊客，同時邀請書畫家江菊秋大師，當天上午11時至下午3時現場揮毫春聯供遊客免費索取。電洽：（04）25877901

title: 大雪山送200山櫻花-活動


content_text:
新當選的巴西總統魯拉(左)與現任總統波索納洛(右)。 (AFP/合成圖)  距離巴西新當選總統魯拉就任還有40多天，但在現任總統波索納洛(Jair Bolsonaro)消失沉寂的情況下，魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)實際上已經是國外承認的總統，並透過環境議程獲得國際關注。

在埃及參加聯合國氣候變化綱要公約第27次締約方會議(COP27)後，魯拉今天在里斯本與葡萄牙總統德索沙(Marcelo Rebelo de Sousa)和總理柯斯塔(Antonio Costa)會面；明天預定在里斯本大學與當地的巴西僑社舉行會議。

魯拉在COP27與其他國家高層會面，並受到大量國際觀眾的期待，導致國際媒體說魯拉受到「類似搖滾明星」和「極大的熱情歡迎」。

前巴西駐華盛頓大使赫庫裴洛(Rubens Ricupero)接受英國廣播公司巴西新聞網(BBC News Brasil)訪問指出，魯拉主導了國際議程，一部分是時機算對了，另一部份是波索納洛的疏漏。

赫庫裴洛說，因為波索納洛的消失沉寂，放棄參加所有國內外議程，好像巴西沒有總統一樣，而魯拉儼然已經是總統。

近日巴西媒體注意到波索納洛的沉默和官方活動稀少的情況，除了巴西利亞的官方議程大幅減少，推特(Twitter)貼文的速度和過去相比低許多外，波索納洛也沒有出席在印尼舉行的20國集團(G2)領袖峰會。

赫庫裴洛認為魯拉在過渡政府開始時，參加國際議程的時機算對了，在明年初魯拉的就職典禮之前還有世界盃足球賽和年底節慶，這一切都對魯拉有利。

魯拉在當選後不久獲得的國際關注也與COP27之行的中心主題有關，由於亞馬遜雨林砍伐的問題，環境議程是目前國際對巴西最大的興趣。

魯拉在COP27說，將盡一切努力在2030年實現巴西生物群落零森林砍伐，並表示將不停地打擊所有環境犯罪。魯拉他還提議2025年在亞馬遜舉行聯合國氣候變化綱要公約第307次締約方會議(COP30)。

赫庫裴洛認為，環境議程應主導魯拉政府的大部分外交政策，因為環境議程是一個可以在短期內為巴西帶來巨大回報，而無需花費太多經濟成本的議題。魯拉政府得面對的是在應對國內非法劃地、採礦和伐木活動問題時，不得不付出的政治成本。

countries: 巴西 葡萄牙 印尼 英國 埃及

title: [國際] 巴西現任總統沉寂  魯拉彷彿搖滾明星受國際關注


content_text:
雲林地檢署偵辦雲林縣台西鄉林姓鄉代候選人等人涉嫌以每票現金新台幣2000元對價，透過樁腳向選民交付賄賂，請求投票支持特定候選人，檢方認為，林姓鄉代候選人等2人罪嫌重大向法院聲請羈押，法官裁定樁腳羈押、林姓鄉代候選人10萬元交保。（檢方提供）中央社記者姜宜菁傳真 111年11月19日（中央社記者姜宜菁雲林縣19日電）雲林地檢署昨天偵辦雲林縣台西鄉林姓鄉代候選人等人現金賄選，檢方認為，林姓鄉代候選人等2人罪嫌重大向法院聲請羈押，法官裁定樁腳羈押、林姓鄉代候選人10萬元交保。

雲林地檢署主任檢察官吳文城今天告訴中央社記者，雲林縣台西鄉57歲林姓鄉民代表候選人首次競選，為尋求順利當選，涉嫌以每票現金新台幣2000元對價，透過59歲吳姓女樁腳向選區有投票權的選民交付賄賂，並請求投票支持特定候選人。

吳文城說，雲林地檢署檢察官葉喬鈞昨天指揮專案小組，搜索林姓鄉民代表候選人的競選辦公室後，並通知林姓鄉民代表候選人、樁腳及選民共5人到案，並查扣賄款現金1萬9000元。

經檢方訊問後，認為林姓鄉民代表候選人及吳姓女樁腳等2人涉犯選罷法罪嫌重大，有羈押原因及必要性，向法院聲請羈押，法院審酌後諭知林姓鄉民代表候選人以10萬元交保候傳，吳姓女樁腳聲押獲准。

嘉義地檢署今天發布新聞稿指出，檢方接獲情資指稱嘉義縣第4選區某議員候選人的張姓樁腳為使特定議員候選人順利當選，在嘉義縣東石鄉等地，透過鄰里、親友關係，以每戶有投票權的人數交付現金1000元給有投票權者，尋求支持。

嘉義地檢署檢察官王輝興昨天指揮專案小組執行傳喚即拘提張姓樁腳到案，經檢方訊問後，認為張姓樁腳涉及違反選罷法罪嫌重大，5萬元交保請回，到案12名選民均請回。（編輯：郭諭儒）1111119

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣19日電

taiwan-subdivisions: 東石 嘉義 嘉義縣 雲林縣 雲林

title: 雲嘉查賄腳步不停歇 1樁腳羈押 | 社會


content_text:
安達產險今(18)日表示，隨著國境開放，隔離政策鬆綁，國人已按捺不了出國的慾望，開始搶機位並安排行程。但全世界大多不再有防疫政策，這讓在台灣防疫模範生怕怕，擔心在國外感染病毒變異株，人在海外就醫麻煩且費用更是高得嚇人，所以出國前先購買完整且高保額的海外突發疾病保險，是每一個人要出國的人最常討論的議題。

目前保險業界，僅安達產險承保法定傳染病（如猴痘、新冠肺炎），目前提供的住院醫療保險金為3萬元至身故保額的10%，且最高達100萬元，而門診或急診醫療費用保險金以住院醫療保險金的1%為限。並且有高達5萬美元的海外急難救助。

除了購買有包含法定傳染病的海外突發疾病保障外，旅遊不便險的保障，也是出國必備的保險。

新冠疫情過後，旅遊產業才漸漸復甦，之前裁撤的人員尚未補足，所以航空公司、旅行社、機場等人員都仍不足，旅程取消或更改，班機延誤或行李延誤，發生的機率都比疫情前來得頻繁許多。

外出旅遊碰到這種情形總是掃興，但如果有保險可以賠付因旅遊不便所產生的費用損失，出國玩也會更安心。

目前保險業界只有安達產險提供法定傳染病所導致的旅程取消及旅程更改的相關保障。

另外，因航空業者處理失當，以致抵達目的地六小時後仍未領得行李時，安達產物也會對於被保險人領回行李前為應急而購買必要之衣物及日用必需品支付費用。

安達產險為了便利民眾，更提供了24小時可自行投保的網路投保，在手機或電腦或平板就可操作，免簽要保書，最晚出發前一個小時即可投保，買保險不求人，只要花個五分鐘，即可完成投保，讓出國旅遊更安心。

詳細資料請見：https://www.chubbtravelinsurance.com.tw

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 安達海外旅遊險 法定傳染病、COVID-19全都保


content_text:
新竹市長候選人沈慧虹（左）合體立委賴品妤一起光榮車掃，呼籲市民要投最好的市長人選沈慧虹 。（記者洪美秀攝）

2022/11/19 05:30

〔記者洪美秀／竹市報導〕民進黨新竹市長候選人沈慧虹昨天舉辦「選前黃金週」記者會，公開倒數最後一週的每日行程，將打電話拉票、光榮車隊掃街「5」號相挺手勢、青年返鄉投票等三大活動邀請「光榮部隊」站出來。

沈慧虹昨天也打電話給投入地方創生的青年頭家楊雨珊，邀大家一起催票，市長投「5」號沈慧虹一票、十八歲公民權一票、議員支持新竹隊全壘打，一起守護家鄉。

竹市8年改變 創造年輕人更多機會沈慧虹連線打給在地從事「地方創生」的青年頭家、同時也是她青年後援會會長的楊雨珊時，提醒她下週六投票，準備好「印章、身分證、投票通知單」投票三寶，更要邀請好朋友與家人，投給「新竹光榮5你5我5告讚」的沈慧虹。

沈慧虹說，很多年輕人選擇離開新竹就業、就學，八年前的新竹是停滯、沒有希望的；這八年她與前市長林智堅和市府團隊，翻轉、改變城市，致力打造許多優質的公共建設、守護產業，打造讓年輕人願意回家的城市，創造更多就業機會，更好的生活環境，當年輕爸媽的神隊友。

沈慧虹表示，很多長年在外地打拚，和新竹市久別重逢的人，一回到新竹市就發出「哇」的驚嘆聲，新竹市對他們來說熟悉又陌生，看到新竹火車站、隆恩圳、東門市場、護城河，同樣的城市有著不同的面貌。

掃街歡迎民眾以「5」號手勢相挺沈慧虹競選辦公室執行總幹事陳建名說，選前黃金週光榮車隊掃街持續啟動，請大家鎖定沈慧虹臉書公布路線圖，以「白天輝煌、晚上光芒」迎接車隊，白天遇到車隊可拿出自製手板等道具，晚上就秀出手機的燈，為車隊加油。

沈慧虹表示，城市的改變與進步不能走回頭路，她未來要持續創造讓年輕人有機會、有認同、願意安身立命、好好生活的城市。選戰倒數一週，她不會鬆懈，這是從事公共事務最重要的精神，也是她和年輕人共同的理念與DNA。

people: 林智堅 賴品妤

title: 黃金週催票 沈慧虹號召青年返鄉


content_text:
四年一度即將於11/21在卡達展開的世界盃足球賽，想好如何與親朋好友歡聚一堂，觀看緊張刺激的直播球賽了嗎？看球賽時必搭的美食也絕不可少，玩咖頻道盤點餐廳內用外帶美食、零食買一送一，以及炸物滷味拼盤等優惠，趕緊收下！

看更多＞喝再多不怕醉！瘋世足「無酒精啤酒」７款推薦、水果風味一瓶30元有找

Chili’s 洋蔥圈免費吃、千元禮券等你拿「Chili’s美墨」餐廳，為搶佔球賽商機，精選6款球賽必吃超人氣餐點，包含經典蜂蜜燻辣雞柳條、酥炸豬肋排及超澎湃海陸總匯法士達，搭配啤酒瑪格麗特與瑪格麗特三重奏兩種創意特調酒，因應球賽到來更推出線上Chili’s Stadium虛擬互動體驗，就是要跟粉絲們一同瘋足球，11月21日至12月18日，只要於期間內完成活動任務便可免費享用招牌玉米脆片、酥炸洋蔥圈，甚至有機會奪得價值3,000元Chili’s禮券，邀請廣大足球迷作夥來Chili’s體驗當「預測章魚哥」。

「海陸總匯法士達」美國特選級肋眼心牛排，聖塔菲烤鮭魚，加上羊乳酪起司及辣味聖塔菲醬。（圖／Chili's提供）

瑪格麗特三重奏350元、啤酒瑪格麗特375元。（圖／Chili's提供）

勝政日式豬排、勝勢日式豬排拼盤外帶優惠慕里諾國際餐飲集結旗下餐飲品牌，於11/20～12/18推出方便球迷邊看球賽邊享用的美味輕食，由「勝政日式豬排」、「勝勢日式豬排」推出以珍稀部位為首的炸物「究好豬小腰肌綜合拼盤」肉質細嫩，22元就能加購金牌台灣啤酒乙瓶優惠。

勝勢究好豬小腰肌綜合拼盤，特價220元。（圖／慕里諾國際餐飲提供）

BEPPIN PASTA 22元加價啤酒杏桃鬆餅杯外帶送飲品另以和風系新鮮義大利麵聞名的「BEPPIN PASTA」帶來適合多人同享的「綜合炸物拼盤」330元，有香濃起士條、香酥鱈魚塊與薯條等炸物匯集而成，同樣22元就能加購原價150元一瓶的義大利啤酒。來自東京鬆餅專門店的「杏桃鬆餅屋」，打造輕巧可愛的外帶版「歡樂鬆餅杯」，只要點餐就送omom紅茶或omom咖啡一杯，以上活動限外帶，可電話洽詢店鋪訂購，或上官方線上訂餐平台訂購。

BEPPIN PASTA 炸物拼盤330元，可用22元就能加購原價150元的義大利沛雷帝啤酒。（圖／慕里諾國際餐飲提供）

鹹輕食風味的舒肥雞歡樂鬆餅杯150元，活力蔬食歡樂鬆餅杯120元，鮪魚沙拉鬆餅杯120元，覆盆子優格120元。（圖／慕里諾國際餐飲提供）

momo購物網 台味滷味、炸物拼盤下殺3折momo購物網鎖定「瘋世足x喀美食」商機，集結多項具即食便利、調節酒感、派對共享的居家下酒菜，像是台味經典滷味、綜合炸物拼盤、酸爽解膩泡菜等3折起，11/20至12/18精選世足限定、解嘴饞的零食飲品激殺5折起，momo再加碼單筆消費滿499元登記就抽世足官方足球、球場樂高、國家隊滑鼠；滿888元登記送可樂1箱、品客1箱。

西井村蜂蜜滷味超值12件組，活動價799元。

熱銷商品如台南名店「西井村蜂蜜滷味」12件組，一次端上桌豬蹄花、冰雞爪凍、鴨翅膀、豆干、雞胗等；還有Q彈香脆「鮮綠生活」川辣煙燻去骨鳳爪、採用秘製滷汁手工滷製的「所長茶葉蛋」沙茶爆汁方干，可當唰嘴下酒菜。「紅龍」大人味派對組，一次備齊香酥塔香鹹酥雞、清新檸檬烤雞翅以及外皮酥脆肉多汁的香酥炸雞；異國味十足的「大成」派對點心6件組，日式唐揚雞、美式辣雞翅、莫札瑞拉起司球等通通有；「超秦」台灣鹹酥雞嚴選可溯源國產生鮮雞肉，去皮無骨清爽微辣，煎煮、烤炸、氣炸鍋輕鬆料理上桌。

大成派對點心6件組，活動價749元。

全聯實體門市食品、飲料85折起全聯線上線下與全民瘋足球，實體門市推出多款休閒食品、飲料、酒類指定商品85折起，像是全新登場的「卡滋爆米花世足限量組-焦糖風味」售價119元，全台限量12,000罐；生活良好海鮮仙貝/煎燒仙貝，單包59元，11/18～12/1買1送1；POTATO薯片先生紫薯原味/巴拉多辣醬味，售價39元。

飲料推薦百事可樂330ml 6入組，擁有足球明星梅西肖像，值得收藏，至於看世足一定要搭配的啤酒，也有多款優惠商品，像是法國可倫堡1664白啤酒罐裝0.5L 4入組，售價259元；海尼根零酒精330ml 6入售價195元。喝啤酒搭配美味堂滷味也是絕佳選擇，推薦金錢牛肚絲、滷味拼盤、爆汁豆干、秘製鴨翅等，售價45元起。另外，PXGo!全聯線上購滿600元，抽GOPRO預測冠軍小時達送200元折價券。

全聯陪你瘋世足，實體門市休閒食品飲料85折起，百事可樂擁有足球明星梅西肖像，值得收藏。

Mia C’bon零食買一送一在家觀看世足賽事，肯定少不了零嘴搭配享用，Mia C’bon超市蒐羅進口零食乾貨買一送一，韓國進口的上友百濟海苔，使用芝麻油脆烤，單吃或包飯吃都美味；來自紐西蘭的ETA波浪厚切洋芋片系列則嚴選當地優質馬鈴薯，風味純淨自然，讓人吃一片就停不下來；日本進口的平和堂烤甜甜圈，堅決不使用油炸製作，口感厚實濕潤，適合與咖啡或紅茶一同享用，兩件99元特價中；紐西蘭的ETA波浪厚切洋芋片系列、三立製果風味薄燒餅與丸京銅鑼燒皆買一送一。

Mia C’bon看球必囤人氣零嘴買一送一。（圖／Mia C’bon提供）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 卡達 義大利 美國 韓國 法國 紐西蘭 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 銅鑼 三重

title: 「瘋世足」內用外帶美食有優惠！免費吃洋蔥圈、超市零食買一送一 - 玩咖Playing


content_text:
（中央社華沙18日綜合外電報導）波蘭外交部今天指出，波蘭將不允許俄羅斯代表團參加世界最大區域安全組織下個月舉行的年度會議。

波蘭外交部發言人賈西納（Lukasz Jasina）針對法新社提問時回答，拒絕莫斯科參加歐洲安全暨合作組織（Organization for Security and Cooperation in Europe，OSCE）12月舉行的會議。

俄羅斯是OSCE的成員，烏克蘭也是成員之一。

波蘭今年是擁有57個成員國的OSCE輪值主席，12月1至2日將於洛茲市（Lodz）舉行年度部長級會議。

俄羅斯2月揮軍入侵烏克蘭後，波蘭和波羅的海三國已暫時限制俄羅斯公民入境，包括持有其他歐盟成員國簽發簽證的人。（譯者：徐睿承）1111119

journalist: 譯者：徐睿承

countries: 波蘭 俄羅斯 烏克蘭 歐盟

title: 歐洲安全暨合作組織12月開會 波蘭拒俄代表團參加 | 國際


content_text: 中評社台北11月19日電（記者 鄭羿菲）前中國國民黨高雄市長韓國瑜18日晚間幫國民黨台北市議員陳炳甫站台輔選，不忘打趣同選區的民進黨台北市議員王世堅。他說，陳炳甫永遠和藹可親，王世堅在市議會則兇得跟老虎一樣，中山大同區有這兩個議員存在，真的是滿有意思的，一個少林、一個武當，居然全在這。韓國瑜的妙語如珠，也讓現場民眾邊笑邊鼓掌歡呼。 韓國瑜說，他看過很多民意代表，時間一久慢慢忘記自己的權力來源是人民一票票投出來的，若看到政治人物拿到選票高高在上，這種民意代表就不用再投了，這種人迷失了、忘記了。他轉頭誇讚說，陳炳甫不只扎實問政，服務也讓人感到溫馨，各位鄉親不要聽信“陳炳甫票太高了”這種謠言，很多人都在分陳炳甫的票，大家一定要集中選票，支持陳炳甫。 2022地方選舉將於26日投票，陳炳甫18日晚間在南京東路與新生北路口的林森公園舉辦“愛國歌曲演唱會”，現場有約250位民眾參加，有的坐在主辦單位排的椅子上，有的則坐在公園階梯上欣賞節目表演，越晚越多人。附近是台北市有名的夜生活區，也鄰近中山捷運站商圈。韓國瑜每每致詞時，總是能逗樂台下的民眾，韓國瑜表示，哇，現在助講要十八般武藝，唱歌、翻跟斗、變魔術、講笑話，什麼都要有。馬上就讓台下民眾哄堂大笑，可見“韓式魅力”不容小覷。他接著說，多歡樂，民主選舉看到這一幕每次都讓人感動，變得這麼溫馨、熱情、洋溢著歡笑，同時選出最優質的市議員代言人。 韓國瑜說，陳炳甫這8年來有案可查的選民服務案件就有8000件，對弱勢族群的照顧更是賣力，光是火警警報器自己就捐了2000個以上給鄉親。台下民眾一聽數字，立刻就“哇！”的喊出聲。 韓國瑜認為，陳炳甫問政認真、永遠笑臉迎人、和藹可親、沒有任何派頭、永遠這麼親切，這就是陳炳甫的優質，但選情卻是非常緊張，務必拜託大家集中選票，支持心目中最優質的陳炳甫。 韓國瑜一手拿出手帕，見陳炳甫沒有掉眼淚，反而打趣道，他今天很怕陳炳甫一感動就掉眼淚，所以手帕都準備好了，還好陳炳甫沒有掉眼淚。一席話又讓台下民眾再度哄堂大笑。

journalist: 鄭羿菲

people: 王世堅 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 中山 大同區 高雄市

title: 韓國瑜打趣陳炳甫、王世堅分屬少林武當


content_text: 中評社北京11月19日電／據人民日報海外版報導，為穩定就業大局、鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接，人力資源社會保障部、國家發展和改革委員會等五部門18日公布《關於進一步支持農民工就業創業的實施意見》，明確促進農民工及脫貧人口就業創業的五方面政策措施。 支持穩定農民工就業崗位，全面落實社保費緩繳、穩崗返還、留工培訓補助、社會保險補貼等政策，重點支持農民工就業集中的建築業、製造業、服務業企業渡過難關，組織暫時停工企業與用工短缺企業開展用工餘缺調劑，保障好共享用工中勞動者權益。 引導農民工有序外出務工，探索組建區域勞務協作聯盟，健全跨區域就業服務機制，在農民工及脫貧人口輸出較多的市縣、鄉村和就業集中的地區合理設置就業服務站點，對組織農民工外出務工數量較多、成效較好的人力資源服務機構，按規定給予就業創業服務補助。 促進農民工就近就業創業，加快發展縣域特色產業，提升縣域就業承載力，大力實施以工代賑，盡可能增加勞務報酬發放規模，組建一批創業服務專家隊伍，為返鄉創業農民工提供專業化服務。 強化農民工就業服務保障，允許失業農民工在常住地、就業地、參保地進行失業登記，同等提供基本公共就業服務，支持有條件地區在農民工就業集中地區建立勞動維權咨詢服務點，指導企業不得以年齡為由“一刀切”清退大齡農民工，為有就業需求的大齡農民工免費提供公共就業服務。 實施防止返貧就業攻堅行動，做好脫貧人口就業失業監測，實施優先就業幫扶，強化國家鄉村振興重點幫扶縣、易地搬遷大型安置區傾斜支持，統籌用好現有各類鄉村公益性崗位，不得在現有規定外另行設置年齡等不必要的限制條件，允許從事非全日制崗位人員同時從事其他靈活就業。

title: 五部門：進一步支持農民工就業創業


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Australian Prime Minister Anthony Albanese at APEC Friday. CNA photo Nov. 18, 2022Taipei, Nov. 18 (CNA) The Australian government has clarified that its stance on Taiwan's bid to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) remains unchanged, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said Friday.

Canberra said "it welcomes all economic entities" that meet the regional trade pact's high standards to join the bloc, MOFA spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said.

The clarification was made at Taipei's request after Australian Prime Minister Anthony Albanese's remarks at the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Bangkok, Thailand earlier Friday.

Albanese said "the CPTPP is a relationship between nation states that are recognized" when asked by reporters if Australia supported Taiwan's participation.

"Taiwan is represented here (at APEC) as an economy," he said, implying that Taiwan could not join the trans-Pacific trading pact and Australia may reject its application because it is not a "recognized" nation state.

The Australian government later provided clarification of the comments which MOFA welcomed, Ou told CNA Friday evening, adding that Taiwan will continue to seek support from CPTPP members -- including Australia -- for its inclusion.

However, MOFA did not indicate the source of the clarification and as of press time the Australian government had issued no public statement to that effect.

Earlier in the day when responding to Albanese's remarks, MOFA noted that what the prime minister said contradicted CPTPP rules, which stipulated in 2019 that new members must be agreed to by all existing members.

According to the CPTPP preamble, "any State or separate customs territory may accede to this Agreement."

Taiwan's eligibility as a CPTPP applicant has not been challenged by the organization's 11 members since the country submitted its application in 2021, Ou said.

On the contrary, she pointed out, the United States and Japan have made public remarks that recognize Taiwan's ability to fulfill related international commitments, as well as praised its upholding of democratic values shared by CPTPP members.

The CPTPP, which grew out of the Trans-Pacific Partnership after the U.S. left that pact in January 2017, is one of the world's biggest trade blocs, representing a market of 500 million people and accounting for 13.5 percent of global trade.

Any new entry in the CPTPP requires the unanimous support of the bloc's 11 signatories -- Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, and Vietnam.

Taiwan applied to join the CPTPP on Sept. 22, 2021, less than a week after China submitted its application.

journalist: Matt Yu and Lee Hsin-Yin

title: Australia clarifies stance on Taiwan CPTPP bid: MOFA - Focus Taiwan


content_text:
台中市傳出疑似虐嬰案，一歲女童送保母家托嬰，因腦傷已昏迷十天不醒。（記者徐義雄翻攝）記者徐義雄∕台中報導

台中市傳出疑似虐嬰案！一名剛滿一歲的女嬰送托三個月，八日保母開車送醫發現顱內出血，經過二次手術，至今仍昏迷，醒來也可能植物人，家長質疑，保母刪除監視影像又未能說明托育狀況，疑小孩遭施虐，希望市府調查釐清。

立委張廖萬堅與市議員林祈烽十八日陪同「小桃子」媽媽於市議會召開記者會，一歲女兒送保母家托嬰，腦傷已昏迷十天不醒，送院後醫師說未來卻恐成植物人，院方判斷外力重創所致。

小桃子媽媽說，保母在十一月八日事發後未叫一一九而是自行開車將女兒送醫，另刪掉當天的監視器影帶，是否掩飾當天因外出造成無人照料孩子而受傷，有諸多疑點。另外，她日前幫小孩洗澡時，發現耳朵旁有瘀青，質疑小孩在保母家遭施虐。

女童媽媽表示，當時她趕到急診室，結果是顱內出血，而醫生說有新舊瘀血，動了二次手術，至今十天仍昏迷，護理人員檢查女兒身體脖子時發現也有傷。

媽媽在記者會與保母對話。保母說，絕無傷害孩子，且照料孩子很用心，不知桃桃為何如此，完全配合警方調查。媽媽質疑，當天下午兩點五十分許發現異狀，孩子哭鬧為何不送醫？保母說如家長認為交代不清，可以一起向警方說明白。保母強調絕對沒刪監視錄影帶。

桃子媽媽說，事發至今，市府社工說要發公文找第二家醫院印證孩子受傷原因，保母停託一週後又開始照料其他孩子，桃子媽媽擔心這是否讓其他孩子涉險？

社會局說明，女童保母年資兩年，該名女童外，另有照顧兩名幼童。案發後，居托中心要求保母暫緩新收托案，停托一週。目前，其中一名幼童仍有送托需求，居托中心持續與家長溝通，協助媒合新的保母；考量安全，保母家中已加裝監視器，居托中心會密集電訪和不定期家訪，確保照顧情況。

people: 張廖萬堅 林祈烽

title: 童腦傷昏迷 家長疑保母施虐 | 中華日報


content_text:
台中市農業局輔導豐原區農會今在田心公園舉辦優質椪柑評鑑賽，最終由豐原區涂青瑜勇奪椪柑王。農業局表示，今年特別設置中台灣椪柑聯合展示區，展示雲林縣、新竹縣及台中市各地椪柑，讓民眾與農民了解中部農業發展現況，促進經驗交流。

台中市雨量充沛、氣候溫和宜人且農民栽培管理技術精進，包括東勢、北屯、豐原、新社及石岡都是椪柑主要產區，品質優良。

今日舉辦椪柑評鑑，計有80組農民報名參賽，邀請行政院農業委員會農糧署中區分署、國立中興大學及台中果菜運銷股份有限公司等專家擔任評審，根據椪柑果品外觀（包含清潔、形狀、大小整齊度、色澤均一度）、風味質地及糖度等項目審查。

農業局指出，經評審委員仔細品嘗評分後，由豐原區涂青瑜榮獲第1名，成為今年度的椪柑王，可獲得獎牌及獎金2萬元，第2名為石岡區王玉玟及豐原區林耀東，可獲得獎牌及獎金1萬元，第3名則分別為豐原區游文元、石岡區涂銀浪及豐原區朱銘祥，可獲得獎牌及獎金5000元。

農業局表示，椪柑屬寬皮柑，果實大多呈球形或扁球形，有容易剝皮的特性。台中市椪柑栽培面積1,377公頃，年產量2萬3,518公噸，居全台第二，為台中市重要水果之一，具果皮色澤亮麗、果實飽滿、果粒Q彈等優點，且果肉甘甜多汁，富含維生素、膳食纖維及類胡蘿蔔素等，是年節送禮的好選擇。

今日活動另有親子及長幼料理廚神競賽、家政班料理競賽、學校小小農夫市集展售暨成果展示，及豐原當季特色親子互動DIY等活動，還有具當地風格的裝置藝術供民眾拍照打卡，邀請大家認識豐原在地好產品。

椪柑評鑑參賽，比賽結果出爐。圖／台中市政府提供椪柑評鑑參賽，評審委員試吃評分。圖／台中市政府提供

taiwan-subdivisions: 東勢 豐原區 石岡 北屯 中區 新社 石岡區 雲林縣 新竹縣

title: 台中優質椪柑評鑑賽 涂青瑜奪椪柑王


content_text:
《TAIPEI TIMES》 N Korea test-fires ICBM with range to strike US

People at a railway station in Seoul yesterday sit near a television showing a news broadcast showing file footage of a North Korean missile test.Photo: AFP

2022/11/19 03:00

/ AFP, SEOUL

North Korea yesterday fired an intercontinental ballistic missile that Japan said could have had the range to hit the US mainland.

The missile was believed to have landed in Japan’s exclusive economic zone, Japanese Prime Minister Fumio Kishida said as he criticized the launch as “absolutely unacceptable.”

The launch is Pyongyang’s second in two days and part of a record-breaking blitz in recent weeks.

Tokyo said that the missile could have had the range to hit the US mainland, based on its calculations.

The White House “strongly” condemned the test launch in a statement yesterday.

North Korea said the recent wave of launches is a response to Washington’s moves to bolster its protection of regional security allies South Korea and Japan.

The South Korean Joint Chiefs of Staff said it had “detected a long-range ballistic missile （ICBM） at about 10:15am, fired from the Sunan area in Pyongyang towards the East Sea,” referring to the body of water also known as the Sea of Japan.

The missile flew 1,000km at an altitude of 6,100km and a speed of Mach 22 （27,165kph）, the South Korean military said, calling it a “serious provocation damaging peace and security on the Korean Peninsula.”

Japanese Minister of Defense Yasukazu Hamada said that the “ICBM-class missile” had been fired on a “lofted trajectory,” meaning the missile is fired at a steep angle, not outward, to avoid overflying neighboring countries.

“Based on calculations taking the trajectory into account, the ballistic missile this time around could have had a range capability of 15,000km, depending on the weight of its warhead, and if that’s the case, it means the US mainland was within its range,” he said.

The launch comes a day after North Korea fired a short-range ballistic missile, while North Korean Minister of Foreign Affairs Choe Son-hui said that Pyongyang would take “fiercer” military action if the US strengthened its “extended deterrence” commitment to regional allies.

Washington has been seeking to boost regional security cooperation and ramp up joint military drills in response to increasing provocations from the nuclear-armed North.

US President Joe Biden discussed North Korea’s recent missile tests with Chinese President Xi Jinping （習近平） earlier this week and also spoke with Japanese and Korean leaders, as fears grow that the reclusive regime could soon carry out its seventh nuclear test.

Experts said the launch of one of North Korea’s most powerful weapons was a clear sign that North Korean leader Kim Jong-un was displeased by the talks.

Firing an ICBM “is a clear message to the US and Japan,” said Han Kwon-hee, manager of the Missile Strategy Forum.

Another expert said that North Korea is seizing the timing as an opportunity to conduct banned missile tests, confident of escaping further UN sanctions due to Ukraine-linked gridlock at the UN.

“I primarily see these types of lofted ICBM tests as having a developmental purpose,” said Ankit Panda, Stanton senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace.

North Korea also launched an ICBM on Nov. 3, but experts said that weapon failed to fly as intended and fell into the ocean after a stage separation. That test was believed to have involved a developmental ICBM called Hwasong-17.

Its size suggests that it is designed to carry multiple nuclear warheads to defeat missile defense systems. Some experts say the Nov. 3 test showed some technological progress in its development, given that in its earlier test in March, the missile exploded soon after liftoff.

Pyongyang sees the US military presence in the region as proof of its hostility toward North Korea. It has said its recent series of weapons launches were its response to what it called provocative military drills between the US and South Korea.

Additional reporting by AP

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 N Korea test-fires ICBM with range to strike US - 焦點


content_text: 中評社新竹11月19日電（記者 黃文杰）選前黃金周末，身兼民眾黨主席、台北市長柯文哲南下新竹替到新竹替市長候選人高虹安助選，被問到民眾黨為了高虹安一人“梭哈全黨”，柯文哲回應，這個世界還是要有是非對錯，他再次提到“國家機器”太過分，到一個程度還是會激起人民的反感。 高虹安今天安排整天新竹車隊掃街拜票，下午在新竹天公壇公園有黃金周城堡系列親子活動，晚間同樣在天公壇公園有“0到6歲市府養，市長投6安來顧”新竹找安、黃金之夜，車隊掃街請到主席柯文哲，柯文哲妻子陳佩琪也現身競選總部，打氣加油，街掃出發前先受訪。 柯文哲受訪時表示，最近高虹安被抹黑，今天到新竹也是展現力挺高虹安的立場，他說，新竹是自己的故鄉，想要給故鄉最好的市長。 對於外界認為民眾黨為了高虹安一人“梭哈全黨”，柯文哲回應，這個世界還是要有是非對錯， 他再次提到“國家機器”太過分，到一個程度還是會激起人民的反感。 柯文哲說，作為一個政黨，還是要有正義，做該做的事。對於助理費風波，柯文哲沒有正面回答，僅回每個黨有每個黨的制度，民眾黨團5個“立委”對於“國會”監督都做得很好。

journalist: 黃文杰

people: 柯文哲 高虹安

title: 輔選高虹安 柯文哲：這世界有是非對錯


content_text:
APEC經濟領袖會議昨天登場，台灣APEC領袖代表、台積電創辦人張忠謀除在經濟領袖會上與多國領袖非正式談話、交流，並與日本首相岸田文雄、新加坡總理李顯龍兩國領袖進行雙邊會談。預計今天有機會與美國副總統賀錦麗同台，下午四時返台。

暌違三年，亞太經合會（APEC）經濟領袖會議在泰國曼谷恢復實體舉行，十八日至十九日接連兩天舉行經濟領袖會議。總統府昨天釋出照片，張忠謀前晚與美國國務卿布林肯在領袖晚宴上比鄰而坐，兩人愉快交談；另一張是加拿大總理杜魯多在APEC官方晚宴上向張忠謀問候致意。

張忠謀昨天參加一整天馬拉松式會議，在會議場邊還走向美國貿易代表戴琪身旁致意，兩人短暫交談；李顯龍也在會場內主動走到張忠謀身邊打招呼。

此外，張忠謀昨天下午和日本首相岸田文雄舉行雙邊會談，兩人針對全球情勢及台日經貿等合作成果交換意見。岸田文雄表示，將持續深化台日合作與交流，雙方並積極探索各項可能性。

張忠謀感謝日本在各國際場域重申台海和平重要性，也請日本持續支持台灣的國際參與，例如CPTPP。張忠謀向岸田重申，台灣具有高度意願及能力符合CPTPP的高標準規範，願與日本等理念相近國家持續強化合作，共同維護與促進台海及印太區域之和平穩定及繁榮發展。

張忠謀也跟岸田博感情，強調台灣與日本每逢災害及困難時均互相伸出援手。在全球疫情大流行之際，雙方更在第一時間互相提供口罩、防護衣及疫苗等珍貴醫療物資，展現雙方互信互助的緊密友誼。張忠謀也請日方今後持續支持我方參與WHA、CPTPP等國際組織。

李顯龍昨晚也在臉書貼出與張忠謀、張淑芬夫婦喝茶的照片，並撰文指出，上次三人一起喝茶，是二○一八年在巴布亞紐幾內亞的APEC領袖峰會，當時張忠謀同樣是中華台北的代表，歷經二○一九年APEC峰會取消、二○二○及二○二一年兩年的線上會議，很高興再次與二人相見。

countries: 泰國 巴布亞紐幾內亞 台灣 加拿大 新加坡 美國 日本

title: APEC領袖會／張忠謀會岸田、李顯龍


content_text:
波蘭外交部今天指出，波蘭將不允許俄羅斯代表團參加世界最大區域安全組織下個月舉行的年度會議。

波蘭外交部發言人賈西納（Lukasz Jasina）針對法新社提問時回答，拒絕莫斯科參加歐洲安全暨合作組織（Organization for Security and Cooperation in Europe，OSCE）12月舉行的會議。

俄羅斯是OSCE的成員，烏克蘭也是成員之一。

波蘭今年是擁有57個成員國的OSCE輪值主席，12月1至2日將於洛茲市（Lodz）舉行年度部長級會議。

俄羅斯2月揮軍入侵烏克蘭後，波蘭和波羅的海三國已暫時限制俄羅斯公民入境，包括持有其他歐盟成員國簽發簽證的人。（譯者：徐睿承）1111119

台大兩大學生組織未參加青年投票列車 學生會長不願多談

基隆市議員張淵翔控民進黨施壓民防組織 動員出席蔡適應造勢大會

網傳大陸再放寬封控 12月起不用掃碼

journalist: 中央社

countries: 波蘭 歐盟 俄羅斯 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 新社 基隆市

title: 歐洲安全暨合作組織12月開會 波蘭拒俄代表團參加


content_text: 中評社香港11月19日電／據新華網報道，題：香港特區政府教育局：立德樹人 幫助香港學生建立愛國價值觀 香港特區政府教育局局長蔡若蓮17日表示，教育局會以立德樹人為目標，加強中國歷史和文化教育，幫助學生建立愛國價值觀，讓學生自覺尊重與維護國家的根本制度。 蔡若蓮17日在“深港校長論壇 慶祝香港特區成立二十五周年”活動上致辭時表示，國家“十四五”規劃綱要確立了香港在國家整體發展中的角色和重要功能定位。學校有責任讓師生明白國家發展的藍圖以及香港的位置，引領年輕一代深刻認識國家及世界發展大勢、香港的獨特優勢，增加他們的民族自豪感和主人翁意識，幫助他們發揮自身優勢，融入國家發展大局。 蔡若蓮說，教育局將攜手教育界人士，培育德才兼備、有承擔、有視野、愛國愛家的一流人才，以迎接未來的挑戰，擁抱國家帶來的機遇。 為促進深港兩地的教育交流與合作，深圳市教育局和香港特區政府教育局自2011年起聯合舉辦“深港校長論壇”。本次論壇以“‘十四五’規劃下教育發展的路向”為主題，以綫上綫下形式舉行，超過350位香港、深圳、澳門及大灣區其他城市的中小學、幼兒園、特殊學校校長參與。 香港60囚犯賭博受懲 四成涉賭波 (2022-11-19 14:24:04) 蔡玉玲查册案 獲批上訴終院 (2022-11-19 14:23:43) 香港警破7宗“猜猜我是誰”拘8人 (2022-11-19 14:23:31) 貓畫塗鴉者：慶幸未收到香港告票 (2022-11-19 14:22:51) 香港：毀鐵絲網闖官地 可罰款判囚 (2022-11-19 14:22:30) 香港：聖誕豪游迪園5個鍾盛惠13888元 (2022-11-19 14:22:15) 港鐵站八達通大使 解答攞消費券疑難 (2022-11-19 14:22:02) 香港逾70小學申請恢複全日面授 (2022-11-19 14:21:40) 香港：21724童獲小一自行分配學位 (2022-11-19 14:21:12) 香港：“團進團出”實施 黃碼客有限度堂食 (2022-11-19 14:20:51)

countries: 香港 澳門 中國

title: 香港教育局：幫助香港學生建立愛國價值觀


content_text:
雲林縣台西鄉繼昨天鄉長候選人被查獲買票，今天再傳出林姓鄉民代表候選人以每票兩千元賄選，訊後被10萬元具保候傳，其吳姓樁腳則被羈押。這起賄選案讓雲林查獲的賄選累計達30件，雲林地檢署表示，被查獲者將盡速起訴，如有人當選也將提當選無效之訴。

雲林地檢署檢察官葉喬鈞指揮雲林縣警局、雲林調查站，針對臺西鄉林姓鄉民代表候選人（57歲）、吳姓樁腳（女、59歲）疑涉賄選，搜索競選辦公室與住處，通知候選人、樁腳及選民共5人到案，查扣賄款1萬9000元。

首次參選的林鄉民代表候選人，為尋求當選，涉以每票2000元，透過吳姓樁腳買票。經檢警蒐證，搜索候選人的競選辦公室後，通知林、吳及選民到案說明，訊後，認為林及吳兩人犯罪嫌疑重大，有羈押必要，向法院聲請羈押，法院裁定吳羈押禁見，林則以10萬元具保。

雲林地檢署連日查賄，到目前累計查獲現金買票或送禮盒的案件已30件，主任檢察官呼籲，檢警調偵辦的賄選案，將會儘速起訴，若候選人當選，檢察官絕對會提起當選無效之訴，請勿心存僥倖，以身試法。

雲林再查獲賄選，台西鄉林姓鄉民代表候選人涉買票被交保，但其樁腳被收押。圖／雲林地檢署提供雲林再查獲賄選，台西鄉林姓鄉民代表候選人涉買票被交保，但其樁腳被收押。圖／雲林地檢署提供

taiwan-subdivisions: 雲林 臺西 雲林縣

title: 台西鄉再傳買票樁腳被羈押 雲林累計查獲賄選已30件


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Vice Foreign Minister Alexander Yui (俞大㵢, right) is seen at the stand set by the Central American Trade Office (CATO) at the Taipei Nangang Exhibition Hall Friday. CNA photo Nov. 18, 2022Taipei, Nov. 18 (CNA) One of the attending booths that drew attention on the opening day of the 2022 Taiwan International Coffee Show was a special exhibit by the Central American Trade Office (CATO) set up to showcase coffee beans from Belize, Guatemala and Honduras.

The CATO exhibit was one of more than 100 displays featuring coffee businesses and coffee bean brands eager to pitch their products at the four-day trade show, being held between Nov. 18 and Nov. 21 at the Taipei Nangang Exhibition Hall.

According to CATO, Taiwan's Central American allies see the local coffee market as having considerable potential, and its presence at the show is aimed at building up their share of the local coffee market.

Its booth is manned by the 12 Taiwanese importers of coffee products from Honduras, Guatemala, and Belize and by nine representatives of coffee and cocoa businesses from the three countries looking for opportunities in Taiwan.

To draw attention to its display, CATO invited Taiwanese barista Berg Wu (吳則霖), winner of the World Barista Championship in Dublin in 2016, to make coffee for visitors to the exhibit.

Wu also made coffee with Vice Foreign Minister Alexander Yui (俞大㵢) and Juan Luis Barrios, president of the international coffee organization Specialty Coffee Association, for the ambassadors to Taiwan from Honduras, Belize and Guatemala.

journalist: Matt Yu and James Lo

title: Central American coffee takes center stage at Taiwan coffee expo - Focus Taiwan


content_text:
2022第三屆臺灣科學節限量文創好禮-2023永續行動桌曆。 圖／臺灣科學節 提供

今年邁入第三屆的臺灣科學節(11/5-11/13)已圓滿結束，由教育部及國家科學及技術委員會主辦、串聯全臺五大科學博物館(海科館、科教館、科博館、科工館、海生館)共同籌辦的年度大型科普活動，以「擘畫環境永續的藍圖」為主題，策畫多元、創新且精采絕倫的各項精選活動，每年舉辦近千場科普活動等你來一起玩科學，今年更是吸引超過36萬人次參與!

第三屆臺灣科學節文創禮品結合今年度主題「擘劃環境永續的藍圖」，設計「2023永續行動桌曆」，以聯合國永續發展目標(SDGs，Sustainable Development Goals)發想，設計12個主題月份的插畫，將每個月份融入SDGs的永續行動或知識，從環境、自然、生物、綠建築、綠能設施、國際日等，傳遞讓地球更好的科普知識。

包含原民智慧中的綠建築、聯合國每個月訂定了哪些關於自然環境、文化教育等等的國際日，日常生活中除了隨手關燈、節約用水外，食用當令食材、採用環保標章商品更能幫助實現環境永續的目標等。

桌曆加入三變卡、小翻頁、動態轉盤的設計小巧思，讓擺在桌上陪你12個月的桌曆，不只有科普意義，更提供不同的閱讀樂趣! 期許每個在使用桌曆的夥伴，都能成為守護地球環境的行動者。

透過小翻頁設計元素，認識臺灣的溼地動物。 圖／臺灣科學節 提供

第三屆臺灣科學節以自動機(Automaton)的原理，設計「臺灣凸輪機關DIY組」，透過手動做為動力來源，以內部機件的連動，完成設定的動作。

自動機從發展以來應用類型廣泛，音樂盒、寫字人偶、機械鐘等都有應用到，英文單字更源於古希臘語：αὐτόματος（automatos），意為 「以自我意志動作」。

2022第三屆臺灣科學節限量文創好禮-臺灣凸輪機關DIY組。 圖／臺灣科學節 提供

超酷的「臺灣凸輪機關DIY組」以臺灣本島為主體外型，分為北、中、南、東四區，並於其上設立臺灣科學節五大科學博物館承辦館所(海科館、科教館、科博館、科工館、海生館)，由四組外型不同的凸輪來驅動，凸輪的輪廓曲線將決定輸出的動作程序，慢慢轉動，可以仔細觀察四個區域上升、暫停及下降等動作，寓意以五個館所為基礎，臺灣在永續發展上有許多科學貢獻，並持續前進!

2022第三屆臺灣科學節活動滿意度調查募集中，完整填寫問卷即可抽多項文創好禮，包含上述「臺灣凸輪機關DIY組」和「2023永續行動桌曆」兩項限量文創好禮喔!

2022第三屆臺灣科學節限量文創好禮-臺灣凸輪機關DIY組及2023永續行動桌曆。 圖／臺灣科學節 提供

一起動手玩科學，期待2023第四屆臺灣科學節!

【臺灣科學節】官網| https://tsf.moe.edu.tw/Facebook粉專｜https://www.facebook.com/taiwansciencefestival/LINE官方帳號｜https://line.me/ti/p/@taiwanscifestInstagram｜https://www.instagram.com/sciencefest.tw/(臺灣科學節邀約)

countries: 臺灣 希臘

title: 臺灣科學節限定好禮，趣味DIY木製自動機、2023永續行動桌曆


content_text:
為推動企業與國際市場及新創生態圈的交流，對於通膨給台灣企業在資本發展帶來的困擾，雖是眼前的短期危機，卻也可能是企業「轉守為攻」！ 中華民國全國商業總會大力推動服務業創新模式與轉型升級， 引領企業發揮優勢搶進全球市場的最好契機，以吸引更多企業獲得資金挹注，進而提升企業永續發展需求，降低通膨所帶來的經濟發展遲緩，鼓勵台灣企業走向國際市場發展。

商總將於111年11月29(二)假台北信義學堂主辦「上市舞台與投資實例論壇」，與台新金融控股股份有限公司、勤業眾信聯合會計師事務所、協合國際法律事務所、康和綜合證券、香港商金通策略有限公司、識富社會企業股份有限公司協辦，希望藉由上市成功案例分享，亦為明年(112)年度國際市場拓展先導暖身。 更期待把國際上的優質資源與上市項目經驗帶給國內公司，協助企業走出國門，邁向更大的世界資本市場。

活動將廣邀各階段企業欲瞭解海外上市企業及有意進入IPO投資趨勢之各界人士相互交流，協助企業有機會認識與接觸資本市場。商總理事長許舒博表示，商總積極布建國際市場通路，替中小企業尋找更多市場，為服務業在投資市場了解實際案例的成功模式，如何協助新創企業取得資金、知識、拓展國際連結的歷程。

本次論壇邀請台新金融控股股份有限公司金控首席經濟學家李鎮宇博士、美銀證券亞太區邱文友副董事長、康和綜合證券承銷部呂素玲副總經理、台新綜合證券股份有限公司陳立國執行業務副總經理、大猩猩科技(Gorilla Technology Group Inc.)創辦人寇世斌博士、能率集團/第一化成公司董事長/能率亞洲資本基金合夥人胡湘麒等在資本市場與產業具備豐富經驗的專家擔任主講人，並邀請協合國際法律事務所張溢修外國法事務律師與勤業眾信聯合會計師事務所審計部呂宜真會計師參與論壇統問統答。

論壇中將與企業分享世界3D大變局下的風險與機會、企業轉型與創投合作的經驗談、美國SPAC上市經驗、海外上市近況、KY公司上市櫃之現況及未來、近期上市案例等多個精彩內容，希望助力台灣新創企業與國際有更多的連結及發展。本論壇為免費報名，名額有限， 即日起至111年11月25日止 。相關訊息與活動報名：https://reurl.cc/QWnppb

journalist: 文 郭靜芝

countries: 香港 美國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 信義 成功

title: 商總「上市舞台與投資實例論壇」 即將登場


content_text: 美國勞工部10日公布的10月消費者物價指數（CPI）年增率為7.7％，低於9月的8.2％，15日公布的10月生產者物價指數（PPI）年增率為8％，亦低於9月的8.5％，顯示通膨有見到緩和的跡象，使美國聯準會升息的壓力降低，拖累美元指數跌落半年線之下。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 通膨緩和 美元熄火


content_text: 隨著2022卡達世界盃足球賽準備開賽，所屬英格蘭足球超級聯賽（英超）曼徹斯特聯足球俱樂（曼聯）的葡萄牙知名球星C羅（Cristiano Ronaldo）已經跟著國家隊的腳步前往卡達。但是因為C羅日前一

journalist: 廖梓翔

countries: 卡達 葡萄牙

title: C羅受訪痛批球團高層與隊員　曼聯：世界盃結束後別回來了 | 生活 | CTWANT


content_text:
生活中心／柯美儀報導

▲原PO和學長相約租屋處看電影。（示意圖／翻攝自pixabay）

近日一名網友分享，她和曖昧對象相約租屋處看電影，當曖昧氛圍濃厚時，對方卻突然播「抖音歌」，讓自稱聽團仔的她難以接受，對學長的好感度瞬間降到最低，好奇詢問「大家有因為歌單不行冷掉過的經驗嗎？」文章一出，引發熱議。

原PO在Dcard發文表示，她和一位學長曖昧至今已2個多月，近日他們相約看電影，結束後覺得氣氛很好，對方就問她要不要到他的租屋處用投影機繼續看電影？「我就沒懸念的說好了，心裡暗自期待會發生什麼事哈哈」。

原PO接著說，兩人到了租屋處後，學長放起自己平時聽的音樂，「我瞬間冷到不能再冷，因為幾乎都是抖音歌或是一些…奇怪的歌」，結果學長卻還聽得津津有味，「我心裡只有想離開這的念頭」，於是原PO勉強看了一部電影就先離開了。由於原PO平常聽的歌都是以台灣獨立樂團為主，因此她無法接受學長的聽歌愛好。

事後，原PO透露，自己不會再跟學長發展下去，好奇詢問「大家有因為歌單不行冷掉過的經驗嗎？」問題一拋出，有網友表示有同感，「我也沒辦法接受對方聽抖音歌欸」、「抖音歌真的別鬧了」、「不是聽團仔但抖音歌真的先不要」。

不過也有不少網友認為，只是兩人喜好不同的問題，「你是喜歡他的人還是他的品味？個性難改，品味卻可以被影響，自己考慮清楚吧」、「音樂對我自己來講是很重要的存在，所以我不會去對人家的音樂品味指指點點，因為搞不好這些音樂對他來講也是很重要的存在」、「不要有這種想法，聽什麼都是個人自由，聽抖音歌又如何…」「推薦他妳喜歡的音樂不就好了，說不定他覺得聽團也不錯，這樣賺到啊」。

journalist: 柯美儀

title: 曖昧氣氛正好…學長「歌單一播」秒冷掉 她尬爆：想走了 | 生活


content_text:
中醫師王怡婷說，膝關節疼痛可透過針灸治療改善，運動前後熱身與伸展可降低傷害。（南市醫提供）記者葉進耀∕台南報導

62歲李先生年輕時就喜歡戶外運動，近來常覺得膝蓋疼痛，就醫診斷為初期的膝蓋退化，吃消炎止痛藥仍反覆疼痛，他擔心無法再爬山或慢跑，尋求中醫協助。經1個月的針灸治療，搭配調整運動方式，膝蓋疼痛已獲改善。

台南市立醫院中醫部醫師王怡婷說，通常運動並不會特別造成膝關節退化，但運動前後要熱身和伸展，與強化肌力，才能避免運動傷害。病人李先生跑步後會感到膝蓋外側及臀部肌肉緊繃痠痛，且最近打高爾夫球後，膝蓋外側痠痛變得更加嚴重，研判可能是李先生跑步姿勢不當，或臀部肌肉較為緊繃，造成大腿外側的髂徑束長期處於緊繃狀態，加上打高爾夫球可能過度旋轉膝關節，對膝關節產生不當的壓力，進而造成膝外側疼痛加劇。

她表示，病人接受針灸治療，其髂徑束與足少陽膽經循行交會，治療上主要選用膽經的穴位，包括風市穴、中瀆穴疏通經絡、放鬆髂徑束，膝陽關穴幫助疏利關節，陽陵泉穴緩解膝蓋外側疼痛。此外，要解除造成髂徑束緊繃的原因，例如臀部肌肉僵硬緊繃，則選用秩邊穴及環跳穴放鬆臀部肌群。

王怡婷說，除了針灸治療外，也衛教李先生跑步後進行緩和的伸展拉筋運動，並調整高爾夫球揮桿動作的姿勢，經過1個月的治療與運動方式調整，其膝蓋不適逐漸獲得改善。60歲以上常是退化性膝關節炎的高風險族群，但不需要因此而害怕運動，因為體重過重和缺乏運動，反而會造成支撐膝關節的肌肉或韌帶缺乏鍛鍊，而導致膝關節更加明顯退化。因此選擇適合自己強度的運動，並且注意運動姿勢，與運動後的拉筋伸展，才是降低膝關節不適的正確做法。

title: 登山膝蓋退化？ 醫：過重不運動才傷 | 中華日報


content_text:
2022年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】入圍譯作。(台灣法語譯者協會提供)記者黃秋儒／台北報導

台灣法語譯者協會日前公布2022年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】文學類入圍名單。台灣法語譯者協會主辦的【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】（Prix de la Traduction ATTF–BNP PARIBAS）由法國巴黎銀行（BNP PARIBAS）獨家冠名贊助。評選類別分為文學類（Fiction）及非文學類（Non-Fiction），兩種類別輪流舉行。報名資格修訂為報名起始日前二年間出版譯作。每屆設置首獎一名，由譯者獨得獎金五萬元、得獎證書及「水顏木房」魏榮明總監特製的獎座一座。

三位評審與入圍譯作合影（左起：許少菲女士、陳文瑤女士、黃慧玉女士）。(台灣法語譯者協會提供)今年文學類（Fiction）評審團由台灣法語譯者協會之三位會內專家所組成，分別為專業法語譯者陳文瑤女士、師大歐文所兼任助理教授黃慧玉女士以及作家許少菲女士。初選階段的評定首先檢視譯作是否忠實呈現原文，接著再討論中文譯文之達與雅。三位評審都先對所有報名作品經過兩週的審閱與評分，最後再共聚一堂進行最終的綜合討論，自今年符合報名資格的十五件參賽作品中，選出至多五位入圍譯者及翻譯作品。

本屆翻譯獎參賽的作品以小說為主，另有散文札記、自然書寫，亦有經典重譯。評審陳文瑤表示，就整體而言，譯者的表現都有相當的水準，面對不同的法文寫作風格，無論是活潑輕快、典雅細膩、樸實沉穩、冷冽機鋒、逼真寫實、粗魯厭世等等，多能在虛構文類可容許的詮釋空間之下，運用相應的中文加以轉譯傳達，讓評審看得很過癮，但也因此不得不採取更加嚴格的標準，放大檢視，才得以選出的五部決選作品。

三位評審經過詳細討論後，選出入圍的五本作品。首先是譯自妙莉葉．芭貝里（Muriel Barbery）的文學小說《唯一的玫瑰》。評審認為，此作品不管是京都古樸建物的描寫、環境氛圍的詩意營造、禪意哲思的闡釋、五覺感知的傳遞等，皆以極具感染力的筆調，將原文意境貼合詮釋，滲透到讀者心中。文中斷句是優美的，節奏是恬靜和緩的，語序編排也恰到好處，可說將文學翻譯又往前推進了一步。」評審黃慧玉如此評道。

2017年、2018年及2020年曾入圍的譯者許雅雯女士，今年再次以克萊兒‧貝列斯特（Claire Berest）的作品《世上沒有純粹的黑：芙烈達的烈愛人生》獲得青睞，評審許少菲表示，芙烈達的一生就是一幅刻版畫，她遇見的每件事都在生命中畫下無法抹滅的刻痕，這樣濃烈的情緒引領著本書主軸，譯者確實掌握住書中角色的情緒，在文字的選用上也大量使用貼切的成語來表達原文的文學性，是一部好讀又不失文學性的譯作。

此外，今年有兩部法國當代暢銷作品入圍，分別是嚴慧瑩女士翻譯之《血清素》（作者：米榭‧韋勒貝克Michel Houellebecq）以及譯者范兆延先生帶來的《我在西伯利亞的監獄》（作者：尤安．巴爾貝羅Yoann Barbereau）。前者運用其對文字絕佳的掌控力，將原作者「中性」筆調做了最佳的詮釋。不論是文中對農產現況的批判、病態行徑的描述或敘事者厭世的口吻，詞語選用皆精準得當，內斂沉穩，不失控淪於粗鄙庸俗，實屬不易，為一推薦佳作。後者則能在時序跳躍的敘事中，精準掌握作者文字時而艱深詩意、時而質樸寫實的語境切換，足見其翻譯功力。

最後是《紐約客》知名插畫家皮耶．勒譚（Pierre Le-Tan）與諾貝爾文學獎得主派屈克‧蒙迪安諾（Patrick Modiano）首度合作的作品《記憶幽徑》。評審許少菲認為：「中文譯本充分掌握原文氛圍，讓讀者可以馬上進入上個年代的巴黎—老巴黎人緬懷的早已消逝破敗的浮華世界；本書譯者林德祐先生對於文字掌握的精準與流暢度抹去了翻譯作品常有的譯痕，在小品文學裡實屬難得佳作。」

【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】logo。(台灣法語譯者協會提供)2022年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】決選評審團將由五位會內、會外專家學者組成；在兩個月的詳細審閱後，將於2023年1月上旬進行決選會議，選出獲獎者。頒獎典禮則將於2023年1月台北國際書展法國館隆重舉行。

journalist: 黃秋儒

countries: 法國 台灣

title: 2022年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】文學類入圍公布 | 中華日報


content_text:
記者楊佩琪／綜合報導

▲台南地方法院認為郭男(紅圈)無羈押必要，予以2萬元交保。（圖／資料畫面）

震驚社會的台南市學甲工廠及市議員服務處遭開88槍恐嚇案，警方拘提一名郭姓共犯到案，檢方複訊後聲請羈押禁見。台南地方法院11日晚間裁定郭男2萬元交保。檢方不服，提起抗告，台南高分院17日撤銷原裁定，發回台南地院重審。

台南高分院認為，原裁定以郭男坦承有受綽號「阿樂」的男子指示，移動涉案機車並且擦拭，認為郭男涉犯湮滅他人刑事被告案件證據罪，犯嫌重大，且有串證疑慮。

但原裁定又認為，事實明確，得以具保代替羈押，無羈押之必要等語，諭知郭男2萬元交保，限制住居，理由前後互有矛盾。另原裁定未具體說明何以郭男與「阿樂」有串證疑慮，卻讓郭男交保，理由顯有不備之處，因此撤銷原裁定，發回重審。

journalist: 楊佩琪

title: 88槍掃射市議員服務處共犯交保 台南高分院撤銷裁定發回 | 社會


content_text: 新北市長候選人林佳龍今天晚上語副總統賴清德在中和四號公園舉辦造勢晚會，他致詞時猛批新北市發生恩恩案、金山小編猝死、三重黃先生背景痛毆，直言市長選票不能投給新北市長侯友宜，因為投給侯就是在懲罰恩恩家人、懲罰被警察打的人、懲罰所有有悲情的人。 　林佳龍致詞時表示，媽媽戶口在中和所以自己算中和人，但今年參選心情很沉重，因為恩恩也是中和人，這四個多月來心情就是傾聽人民心聲，越選越覺得一定要贏，因為新北市民值得更好的市長來疼惜。 　他在造勢會上撥出8個需要影片，表示這都是人民心聲，但是侯友宜聽不到也聽不下去，一個市長從副市長開始到市長12年還不夠，還要再選一屆，但侯說要贏40萬票，贏了以後就要去選總統，新北人要拒投半年侯市長。 　林佳龍說，新北人口在減少，看到恩恩爸一家人要移出新北市，看到三重埔被警察暴打還被告的黃先生，也要離開新北，為什麼新北市要受威權統治，過去負責抓人的人把每個人當做犯人，包含金山小編過勞也沒辦法申請國賠、新北市衛生局一個女性被性侵，去跟長官說結果還被二度傷害導致自殺被監察院糾正。 　連林佳龍要聲請選前之夜都被糟蹋，和8年前游錫堃院長一樣沒有路可以走，之後講到雜誌每年都做競爭力評比，新北市都是六都吊車尾，新北治安全國17名，號稱警察市長，市民生命卻沒有保障，這就是為什麼這次選舉拒投侯友宜。 　就像恩恩爸的心情，連個真相都沒有，資料不公開，如果是我們的小孩救護車81分鐘才到，一生會無法真的感覺內疚，普通救護車是8分鐘，為什麼沒人接電話，結果就是小孩子不在了，恩恩小天使不在，市長就像父母疼惜每個小孩，不能冷酷無情。 　之後林佳龍提到新北市被拆掉快一萬間工廠，應該要輔導工廠不會倒，讓他的員工可以繼續生活，自己的一生從學生就是挑戰威權，現在充滿動力，知道為誰而戰、為何而戰新北市為什麼要大翻新，為什麼人民要大翻身。 　林佳龍說，講過3個不能選侯友宜的理由(做太久、做不好、一心選總統)，做12年太久還做不好吊車尾，還沒心在做，市長選舉要拿高票當門票選總統，看不起新北人，這票不能投給侯友宜，因為投給他就是在懲罰恩恩家人、懲罰被警察打的人還要被告、懲罰工廠被關的人、懲罰所有有悲情的人。 　之後林佳龍提到相關政見，表示新北要有首都圈大格局，要翻轉軸線，中和永和每天進出台北市， 新北變成回來睡覺的城市。因此提出首都通整合公共運輸1200塊月票公共運輸吃到飽，再把敬老卡、愛心卡擴充功能。 　另外林佳龍提及都更政見一坪換一坪、聯絡道路高架立體化、捷運路網串聯縱貫線、捷運從溪北到溪南。表示蔡英文總統2020年得票率中和49.85、永和45.73，期待拓展票源、創造歷史，讓雙和地區展現新北人的志氣及智慧。

journalist: 李定宇

events: 選舉 參選 性侵

people: 林佳龍 侯友宜 賴清德 游錫堃 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中和 永和 金山 三重 新北市

title: 林佳龍中和造勢 喊票投侯友宜就是懲罰恩恩家人


content_text: TCSA台灣企業永續獎16日頒獎，南山人壽獲頒「台灣100大永續典範企業」，南山人壽董事長尹崇堯（右）受獎。圖／南山人壽提供 南山人壽深耕台灣有成。第15屆TCSA台灣企業永續獎日前頒獎，南山人壽在綜合績效類中，首度獲「台灣100大永續典範企業」，另外在單項績效類，拿下「永續報告獎-第一類-銀級」、「社會共融領袖獎」及「資訊安全領袖獎」等三項大獎，彰顯推動企業永續獲各界一致肯定，南山人壽董事長尹崇堯亦出席受獎。

journalist: 工商時報 魏喬怡

title: TCSA台灣企業永續獎 南山人壽 勇奪三大獎


content_text:
DEFENSIVE POSITION: Regional allies must be made aware that that the US is committed to defending Taiwan while not provoking China, a US senator said

US Senator Ed Markey on Thursday criticized China for destabilizing the Taiwan Strait and called on the US government to take actions that would put Taiwan in the strongest defensive position possible.

The US must take actions that have substantial benefits for Taiwan’s defense, and avoid measures that put Taiwan at risk, Markey said in a prerecorded video played at a seminar at the Center for Strategic and International Studies, a Washington think tank.

With China supporting Russia’s war in Ukraine and continuing to adopt aggressive policies toward Taiwan, it is not a simple challenge to deal with the Chinese threat, he said.

Although the US and China are not locked in a new cold war, the US must still carefully observe China’s intentions, he said.

It should also demonstrate unity with allies and partners, and still cooperate with China when necessary, Markey said, adding that the US must avoid unnecessary provocations in dealing with China.

Communication channels must be open to avoid “fatal miscalculations,” he said.

The world must be made aware that it is China — not Taiwan or the US — that is trying to change the “status quo” in the Taiwan Strait, Markey said, citing Beijing’s overreaction to a visit to Taiwan by US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi in August, despite similar visits having been made in the past.

To avoid China unilaterally changing the “status quo,” the US must ensure Taiwan is in the best position possible to defend itself and also make regional allies aware that the US is committed to Taiwan’s defense, but would do everything in its power to avoid a conflict, he said.

However, the US must also avoid actions that put Taiwan at risk without providing any substantial benefit, he said, citing the proposed “Taiwan fellowship act,” which passed the US Senate in a bipartisan vote on June 8 last year.

The purpose of the act, according to the US Congress Web site, is to strengthen the US-Taiwan strategic partnership through assigning US officials to spend time in Taiwan to learn Mandarin, and improve their knowledge of the politics, history and culture of Taiwan and the Indo-Pacific region.

The act also seeks “to better position the United States to advance its economic, security, and human rights interests and values in the Indo-Pacific region.”

Markey said the act, if passed, would enhance the connection between the people of both nations, and support Taiwan’s self-defense and security interests.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US senator slams China for destabilizing Taiwan Strait


content_text:
首頁 新聞 針對北臺灣風土！山藥新品種桃園5號——金豐要做「新黃金」

針對北臺灣風土！山藥新品種桃園5號——金豐要做「新黃金」內容提供／農政與農情 文／龔財立、葉永銘、施伯明、羅國偉（農委會桃園區農業改良場）

2021年臺灣山藥栽培面積459公頃，北部地區以新北市為大宗，栽培面積36公頃，主要栽培馴化野生種，俗稱條薯的基隆山藥，產區分布於雙溪區、貢寮區、平溪區及三芝區，供鮮食料理用，產期約於10～12月間。基隆山藥較適應北部地區之土壤，因此，農委會桃園區農業改良場（簡稱桃改場）積極廣泛蒐集相關野生種原，以食味感官佳、黏度高、豐產且適合鮮食料理用山藥為品種改良目標，進行選育工作。

歷經10年終於育成第一個臺灣原生山藥之雜交育成新品種桃園5號—金豐，具有食味感官佳、黏度高且豐產之優點，極適合熟食兼生鮮食用，未來可望提供消費者適合熟食入菜的高品質山藥、生鮮保健山藥食材，取代進口山藥，滿足消費市場對頂級山藥的需求，預期將創造全新產值，成為山藥界的「新黃金」；同時可提供農友於北部休耕地轉作之新選擇，期有效擴展山藥產業發展。

育成經過：讓北臺灣優良種原「高產量」與「好口味」合一

山藥新品種桃園5號—金豐係由桃改場於2004～2005年蒐集自新竹縣峨眉鄉與新北市萬里區，分別為具有豐產及食味性狀佳之2個優良種原；為將母本「高產量」及父本「好口味」的優點加成，於2012年進行雜交，2013年進行播種及單株繁殖，2014年進行單株選拔，依生長勢與塊莖產量性狀篩選出優良單株，繁殖成品系；經2年品系比較試驗及各項特性檢定與成分分析，終於選出食味感官佳、黏度高且豐產之山藥新品種桃園5號—金豐，極適合熟食兼生鮮食用。

本新品種因食味口感佳、黏度高及豐產，且適合臺灣北部地區風土氣候推廣栽培，因此，於2021年10月7日經桃改場研發成果管理小組第128次會議同意命名為山藥「桃園5號—金豐」，並提出植物品種權申請。

品種特性：抗碳疽、莖枯病

（一）植株：定植至採收日數約240日，地上部生長勢中等，休眠性中等，炭疽病、紅蜘蛛及莖枯病中抗，毒性無，主要成分為蛋白質、膳食纖維及澱粉。

（二）塊莖：屬長圓筒棍棒形，長度約111.9公分，寬度約4.87公分，厚度約3.88公分，重量約1,340公克，表皮質地中等，表皮顏色淡褐色，肉質細緻，肉色白色，黏度達約87.2cps，褐化慢。

（三）莖：呈圓筒狀，紫紅色，外表光滑，分枝數約11.4個，節間長度約15.1公分，莖芽數目約1.2個，有珠芽，珠芽重量約1.1公克。

（四）葉：呈戟形，成熟葉色綠，幼葉顏色紅，主脈數約7.0個，葉長約10.5公分，葉寬約2.9公分，葉柄長約3.1公分。

（五）花朵：有開花，花性屬雌花。（農傳媒編按：山藥的花為單性、雌雄異株）

栽培管理注意事項：誘導栽培法省工

（一）種植適期

新品種桃園5號—金豐栽種時期以2～3月為適，遲至5月種植則產量銳減。

（二）種薯準備

山藥栽培係利用塊莖為種薯行無性營養繁殖，栽培山藥新品種桃園5號—金豐之種薯重量以100公克定植較適當。塊莖分切為種薯時，切面愈小愈好，故切面方向宜與薯條成垂直，而利用頭段做種薯者較中段及尾段者為佳，產量較高，宜盡量採用為種薯。

由薯形良好且無病蟲危害之塊莖切取薯塊時，每切塊需帶有皮層，才能發生不定芽。分切薯塊宜在晴天進行，種薯於分切後，切面以山藥推薦使用殺菌劑消毒或沾粘草木灰，經日曬3～5日後，促進切面之癒傷組織形成，減少病菌感染導致腐爛。

（三）整地、作畦、種植

為期山藥新品種桃園5號—金豐之地下塊莖充分生長，土壤宜深耕碎土並築高畦，栽培區之灌排水系統應求完善，避免浸泡，否則易導致根系或塊莖腐爛使植株死亡。若直接種於田間，則塊莖可深入土中長達1公尺以上，在採收挖掘時甚為耗工，且塊莖於挖掘時常易受傷斷裂，影響商品價值及貯藏壽命；為解決此問題可利用塑膠管誘導栽培法，本田經深耕、碎土後，依行距240～270公分開溝後做與地面約成25～30度之斜面，每25～30公分株距埋下長約133公分之塑膠栽培管，然後將種薯埋入塑膠管前端內約5～10公分處，再覆土、作畦。另為防雜草孳生，可於畦上覆蓋稻草或黑色90%遮陰網，達到省工防草的效果。

（四）肥培管理及搭立支架

山藥新品種桃園5號—金豐宜多施緩效性有機肥料，如堆肥其用量每公頃為10,000～15,000公斤，可加施化學肥料，化學肥料可依每公頃N-P2O5-K2O=100-100-160公斤。堆肥為三分之一量氮肥、全量之鉀肥及磷肥，可一次當基肥施用，於整地前全面均勻撒施於本田或於整地後作畦前，按行距施下後隨即培土作畦；山藥發芽後2個月及3個月進行兩次追施氮素肥，各將三分之一量氮肥施放。長形山藥抽蔓後，宜在畦上搭立支架，再牽掛塑膠網繩固定之，一般搭立支架可提高產量。

（五）病蟲害防治

山藥新品種桃園5號—金豐受病蟲危害較少，僅需注意莖枯病及葉斑病。蟲害以葉蟎等為主，雖不致構成大害，但仍應適時防治，防治方法可參照植物保護手冊推薦實施。

（六）採收

山藥新品種桃園5號—金豐生育期約須8個月，一般在2～3月栽種，於10～11月進入較低溫時期，地上莖葉將逐漸轉黃，此時期塊莖之肥大充實將近完成，待莖葉轉黃，即可隨時採收。

在新竹以北擴展山藥產區！

目前臺灣山藥主要產期在10月～隔年1月之間，由於產量集中，售價下滑，又山藥品質高者，售價較為穩定。桃改場選出之山藥新品種桃園5號—金豐之塊莖富含粘質素，且食用口感極佳，由山藥之感官品評試驗得知，無論色澤、香氣、風味、口感及整體接受度均優，尤以口感部分更突出，由此可知本品種極適合熟食入菜，可提供高品質生鮮保健山藥食材，以滿足山藥之市場需求。

本品種適合栽培於新竹縣市、桃園市、臺北市、新北市及基隆市等地區，土壤條件以富含有機質且排水良好之砂壤土為佳，適宜的土壤pH值在5.6～7.0之間，對於微酸性土壤亦能適應，因此，將以新竹以北地區為其主要推廣栽培地區，期能有效擴展山藥新產區，提供北部休耕地轉作新選擇。期望透過金豐山藥「高品質」與「高產量」的優勢，發揮新農業政策精神，提升農民收益。

農傳媒編按：金豐山藥已於8月公告非轉屬授權，相關資訊可向桃改場諮詢或參考桃改場網站。

本文經農傳媒編輯，轉載自2022年9月號《農政與農情》，原文標題為〈山藥新品種桃園5號—金豐〉。  標籤 山藥桃改場桃園5號—金豐薯蕷

facebook   line   twitter

taiwan-subdivisions: 桃園 峨眉 基隆市 新北市 三芝區 萬里區 雙溪區 新竹縣 平溪區 臺北市 貢寮區 基隆

title: 針對北臺灣風土！山藥新品種桃園5號——金豐要做「新黃金」


content_text:
文件提到由於穆罕默德（圖）近日獲任命為沙特首相，因此有資格作為外國政府首腦，享有相關豁免權。（法新社資料圖片）美國政府決定，曾為《華盛頓郵報》撰文的記者卡舒吉生前的未婚妻堅吉茲，對沙特王儲穆罕默德提出的訴訟中，穆罕默德享有豁免權。

美國司法部應國務院要求，提交一份法庭文件，內容提到由於穆罕默德近日獲任命為沙特首相，因此有資格作為外國政府首腦，享有相關豁免權。

堅吉茲形容，美國總統拜登政府有關決定是救了兇手，批評拜登違背諾言。

title: 美國政府就卡舒吉案決定沙特王儲穆罕默德享有豁免權


content_text:
身心障礙者平時的生活起居，跟普通人相比明顯更加的不便利，對一般人來說容易的事對於他們反而成為困難重重的挑戰，因此伊甸基金會在華山文創產業園區設立「無障礙生活節」的展區，希望讓民眾能更加理解身障者的艱辛。

伊甸基金會成立近40年，始終秉持著「服務弱勢、見證基督、推動雙福、領人歸主」的理念，不僅針對身心障礙者，還有兒童、老人等不同對象提供幫助，更將社會服務推廣到國外，宣揚愛無國界的精神，同時也希望大眾能理解弱勢者的不便，因此伊甸基金會這次在華山文創園區舉辦了無障礙生活節，跟民眾宣揚無障礙的重要性，伊甸基金會謝妤萱表示：

「我們辦無障礙生活節主要也是想要透過民眾對於身心障礙的經驗來了解無障礙的重要性是什麼，藉由體驗來了解這樣的不便處和願意同理並且換位思考來協助我們身障朋友在生活當中可以更便利更自由的出行，希望民眾可以透過這個展覽去了解到其實生活中有許多對於身障的朋友、長輩或者是一些比較有需求的朋友是相對來講比較沒有那麼的無障礙，進來體驗到這些障礙可以同理並且感同身受後，在自己的日常生活當中可以協助他們然後進一步的推廣無障礙生活的重要性。」

伊甸基金會以身心障礙者的生活起居為設計靈感，在展覽內有各種不同的展區讓民眾親自體驗身障者在生活中的不便利，進而能感同身受並且理解他們，對於一般不了解無障礙設計的民眾也能更加的認識，謝妤萱表示：

「一開始走進展區的時候其實可以看見的是生活閱覽室、手語二三事、行動體驗場，負能量隧道、動動手辦事處、生活便利站，那其實裡面我們很常放入的是伊甸基金會在歷年來針對不同的族群，像是照顧者、大眾及身障朋友本身進行調查，那我們想把這些數據跟民眾做分享，那身障溝通這個面向也讓越來越多的人被看見了之後，我們想說藉由這個展區讓更多人了解到其實與聽障兒溝通可以透過手語，行動體驗場其實我們是將視障、色盲、失智症以及聽覺放大來呈現，讓整個展區的障礙是可以透過民眾直接走進來就可以直觀的看見，我們呈現的是一些我們可能沒有想過它是可以讓生活變得更友善的方向，但其實這些小小的設計都可以讓我們的生活變得更便利。」

其實在生活周遭我們覺得普通的生活小事，對於身障者而言是需多經過多次練習才有的成果，通過這次的展覽除了能讓更多民眾認識到「無障礙」這個名詞，也希望社會對於他們有更多的同理心。

以上新聞由華岡電台記者 孫佳茹 採訪報導

title: 無障礙意識抬頭 設立展區與民眾分享觀念


content_text: 內政資料開放平臺進行調整，本平臺關於內政部相關資料之下載將於111年12月2日(星期五)下午17:30至12月3日(星期六)17:30暫停服務，進行系統調整作業，造成不便，尚請見諒。

title: 內政資料開放平臺資料下載及API暫停服務


content_text:
記者林韋辰／綜合報導

再見了團團！台北市立動物園大貓熊「團團」19日下午1點48分心跳停止，因腦部疾病離世得年18歲。團團自從8月23日發生癲癇狀況後，曾經病情一度好轉，後來健康惡化、精神不好，甚至出現腳軟、走路拖行，今（19日）凌晨再次癲癇發作，園方宣布「含淚放手」，團團在園區嚥下最後一口氣。回顧團團生前特別深刻的事蹟，不得不提到牠可是一隻個性憨厚的超可愛大暖男，當初超不會把妹，還差點惹怒正在發情的老婆圓圓。

▲團團遇到發情的圓圓，只顧著吃東西，當初「造熊」計畫並不順利。（圖／臺北市立動物園提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

▲團團後期出現腳軟的現象，開始不喜歡移動身體。

春天是許多動物繁殖的季節，當時寒流一波接著一波到來，讓雌性大貓熊「圓圓」的發情高峰比往年稍微提前。園方注意到「圓圓」有明顯的發情特徵，像是蹭陰、發出羊叫聲、不安地來回走動，甚至靠在團團柵欄邊來回磨蹭，躺著也出現扭來扭去的現象，整夜無法安寧。保育員推測是發情，並透過長竹竿碰一下圓圓後，圓圓立刻「馬上站好」、尾巴還翹起來，一臉表示「我準備好（自然交配）了」。

▲回顧團團與圓圓的「造熊計畫」，可以說是狀況百出，搞笑的事情不斷，照片為圓圓發情的模樣。

▲團團當時悠哉趴在鐵籠外面，欣賞發情的圓圓。

從各項行為指標及荷爾蒙指數研判，確定大貓熊「圓圓」已經達到發情高峰。動物園為避免一年一度的最佳繁殖時機，隨即「充當月老」，嘗試讓團團與團團串籠進行自然交配，結果團團的個性實在太憨傻與老實，洞房之夜進行得不太順利。

▲保育員為團團捏把冷汗，隔空幫牠加油打氣。

園方當時在洞房內唯一提供飲水的小水盆，圓圓除了喝水，也會泡腳，甚至試圖把整個身體都擠進去降溫。此時，男主角「團團」登場，保育員陳屹彪一句「團團加油」，道盡在場所有人的心聲。沒想到「團團」遇見「圓圓」後，並沒有以標準熊抱姿勢來打招呼，反而呆站原地欣賞「扭腰擺臀」的圓圓。圓圓源源不斷的停留、將臀部朝向「團團」、舉起尾巴，但是團團始終沒展現應有的熱情回應，反而趴著、咬著、拖著圓圓，甚至站到「圓圓」身上，就是不交配。

▲團團一直不回應團團的熱情，讓保育員看了乾著急。

夫妻倆到了試情尾聲，團團還頻頻把注意力轉向周邊作為安全防線小物的蘋果、竹筍等美食上，心裡只顧著要吃美食。最後圓圓累了、覺得沒耐性，戰火一觸即發，開始要對團團發飆，這時保育員趕緊祭出蘋果與輕聲呼喚，引導「團團」快點出來。

▲最後圓圓累了，開始對團團（左）發飆。

顯然「自然交配」團團繳交了白券，但動物園不放棄這難得的好機會，只好採取人工採精與授精，所幸團團精液品質還不錯，估計內含3.8億隻精蟲，活力為80％，隨後為「圓圓」注入部分稀釋精液。

後來圓圓順利懷上寶寶，民國103年7月6日誕下小千金「圓仔」，是首次在台灣出生長大的大貓熊，過了6年（民國109年）圓圓再次傳出喜訊，生出2女兒「圓寶」，兩頭姊妹個性大不同，唯一一樣的事情就是「會用鼻子頂住樹枝」來表達不滿，這點也是遺傳到媽媽圓圓。

▲保育員幫圓圓擠奶，餵食第一胎女兒圓仔。

▲圓圓與圓仔。

▲圓圓抱著圓仔。

▲後來圓圓生了第二胎，圓圓著「圓寶」餵奶。

▲圓寶個性很調皮。

如今一家四口少了團團，團團先回到天上，留下可愛的妻兒陪伴大家，粉絲朋友非常不捨團團的離世，也紛紛祝福牠身體無病痛，可以開心在天上當個快樂天使。

▲大貓熊的可愛席捲了全台。

▲圓寶學媽媽坐著吃東西，好像兩顆芝麻湯圓。

▲再見了團團。

▲團團當初接受檢查的樣子，診斷出腦部病變。

★小編精選特價商品，免加會員，直接下單快速到貨★

一包13塊超划算►紐沛「免疫益生菌」調整腸胃原價$450 限時↘$399

關節痛痛不會說►用「小華陀毛孩營養複方」保護原價$1980 限時↘$1280

狗最期待肉乾►低脂低鹽「筷子肉乾100gX3包(8種口味)」 限時↘$489

一包只要11塊►東風極柔「150抽」衛生紙快來搶原價$1399 限時↘$799

大罐又便宜 ►衣物徹底洗淨「妙管家抗菌洗衣精4000gx4瓶」限時↘$399

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

►立即下載東森寵物APP

★壞菌掰掰！輕輕一擦替毛孩打造天然防護罩★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

title: 團團當初造熊「顧吃美食＋原地發呆」不會把妹　讓發情圓圓超火大


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

才27歲的周興哲，入圍本屆金馬獎「最佳新演員」，卻已經是最年長入圍者，18日入圍酒會上他開玩笑說，感覺像是「欺負小孩」。7歲的《咒》童星黃歆庭是金馬有史以來最二年輕的入圍者，她害羞的表示，如果得獎的話，媽媽承諾會送「平板電腦」當禮物。

▲金馬最佳新演員入圍（左起）張祖鈞、黃歆庭、林諾、周興哲、胡智強。（圖／記者林敬旻攝）

「最佳新演員」張祖鈞、黃歆庭、林諾、周興哲以及胡智強，是本屆金馬獎入圍平均年齡最低的組別，其中包括三位未成年童星。張祖鈞在《哈勇家》循泰雅儀式殺豬，他笑說，這次如果得獎「肯定會殺豬！這是部落的榮耀！」還說會宅配跟媒體分享喜訊，「我還可以送豬肉到大家門口。」

▲張祖鈞。（圖／記者林敬旻攝）

胡智強在《一家子兒咕咕叫》也有和賽鴿對戲，他搞笑補充：「我與鴿子已經有感情了，我不可能傷害鴿子。」他已在今年台北電影節獲得「最佳演員獎」，胡智強說：「如果可以，希望有五蛋黃，讓五人都能得獎。」

▲巴基斯坦裔素人童星林諾。（圖／記者林敬旻攝）

巴基斯坦裔素人童星林諾，在《白日青春》與影帝級的黃秋生對戲，表現卻相當自然。他也是第一次來到台灣，希望有機會可以到處走走。他說：「很開心但是也很緊張，感謝天父、媽咪、爸爸和老師。」同時身兼表演任務的周興哲則表示：「入圍和表演都緊張，但都是愉快的緊張。」

▲《咒》童星「朵朵」黃歆庭。（圖／記者林敬旻攝）

countries: 台灣 巴基斯坦

title: 周興哲「入圍者最老」被虧：欺負小孩！　胡智強許願開出五蛋黃


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】金門縣政府為緩解本縣一般失業者及弱勢族群之經濟壓力，減少社會問題，社會處於本(11)月18日至19日上午假金門就業中心2樓辦理「112年度短期臨時工報名作業」，提供300個按日計酬之臨時工名額，據統計首日報名人數計有526人報名，其中一般身分者有394人，特定身分者則有132人報名。社會處表示，抽籤日期訂於11月29日假金門縣立體育場舉行。

社會處董燊處長表示，楊鎮浯縣長關心鄉親就業問題，此次300名臨時工名額，為因應縣民之急難救助需要，酌留20個名額，其餘280名均以公開抽籤方式進用；一般身分之抽籤正取名額200名，特定身分之抽籤正取名額80名，均依各用人單位分配名額分別抽出，至於備取名額，大約為各用人單位分配名額的三分之一；有意登記報名短期臨時工者，今(19)日中午12時前，至金門就業中心2樓報名，也感謝金門就業中心協助。

社會處勞工科指出，抽籤日期訂於11月29日假金門縣立體育場舉行，正取及備取名單，將由縣府於12月2日(五)統一公布於金門日報、縣府及社會處網站；臨時工之進用期間自112年1月3日至112年12月31日止，每月工作日以22日為限，採按日計酬，不支固定薪，每日津貼950元，進用期間之臨時工與用人機關屬公法救助關係，非屬一般勞雇關係，不適用勞動基準法、就業保險法；另外，臨時工到工當日即應參加勞工保險及全民健康保險。(于郁金攝/部分照片由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門甄選臨時工報名首日報名逾500人


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

《跑跑卡丁車》韓職最高級別「超級盃」來到16強勝者組，而台灣選手爆哥( Neal ) 也於稍早出戰。經過一個禮拜整備，所有選手都把狀態提升一個檔次，儘管爆哥前幾張圖名次還維持在前段班，但隨著仁秀於最後一刻搶下第四，最終爆哥遺憾以33分排名第五落入敗者組，需在下一輪繼續拚搶決賽資格。

▼爆哥與仁秀拚第四。（圖／翻攝自카트라이더 e스포츠）

爆哥先前以六張地圖5次第一的誇張成績，超快速晉級至下一階段，精彩表現讓螢幕前所有觀眾都拍手叫好，不過後續他也於實況強調「難關還在後面」。11月19日，16強勝者組爆哥開始遇上阻礙，儘管前幾張圖名次還能維持在前三名，但大家分數都相當接近。

「首爾圖」爆哥和仁秀於激烈對抗中被擠掉，分別掉至七、八名突然讓局勢相當危險，兩人都以23的總積分排名第四，晉級資格很有可能要上演「夫妻大戰」。最後一張圖，雖然爆哥表現不差拿下第三名，但仁秀火力全開竟直接獲得了首位。隨著結算出爐，最後爆哥很可惜33分排名第五落入敗者組，下一輪將繼續力拼晉級決賽的資格。

▼最後一張圖仁秀拿第一。（圖／翻攝自카트라이더 e스포츠）

▼總積分。（圖／翻攝自카트라이더 e스포츠）

title: 《跑跑》超級盃超激烈　爆哥拚第四不敵仁秀...落入敗部再搶晉級資格


content_text:
（中央社台北19日電）「3天再3天」，廣州海珠區晚間宣布第5次延長強化社會面管控，時間至22日夜間12時，當局指疫情仍處高位平台期。當地民眾先前曾因為不滿防疫層層加碼而與警方發生衝突。

廣東廣州市10月底疫情升溫，尤以海珠區為重災區，自11月5日零時全域管控以來，已是第5次延長強化社會面管控。

據廣州海珠發布微信公眾號消息19日深夜的通告，目前，海珠區疫情仍處高位平台期，高風險區域疫情上升勢頭仍未遏制住，傳播風險未完全阻斷，經綜合研判，2022年11月13日發布的「海珠區關於繼續強化部分區域疫情防控措施的通告」延續至11月22日夜間12時。

根據羊城晚報，廣州今天的疫情防控新聞發布會上，被問及為何海珠區疫情的新增病例數依然較多時，廣州市疾病預防控制中心黨委書記張周斌回應，該區的傳播指數（Rt）已經連續9天在1.5-1.7之間波動僵持，「因此，我們還需要全力以赴，全力支持海珠的疫情防控工作」。

title: 疫情清零難 廣州海珠區5度宣布延長封控 | 兩岸


content_text:
▲總統蔡英文。（圖／翻攝直播）

記者杜冠霖／台北報導

陳時中競選總部18日晚間在北投七星公園舉行廟口開講，總統蔡英文也到場站台，蔡英文表示，2016年，自己在北投得票率56%、 2020年57.6％，「這次也57.6％，讓陳時中當選可不可以！」

經濟學人（The Economist）雜誌2023年趨勢特輯，封面將蔡英文和美國總統拜登、中國國家主席習近平等領導人並列。蔡英文表示，自己在封面不是因為比較聰明、能幹，而是因為台灣很重要。

對於北市首長選戰，蔡英文表示，這一局會影響台灣2023年的表現，也會影響世界的格局，全世界都在看台灣的人民，在中共20大後首次選舉表達什麼樣的決心。

蔡英文指出，台灣所有公職裡面，在總統之後就是台北市長，因為這是首都，關係到國家所有的重要議題，首都守住了、國家會更安全，3個候選人裡只有陳時中提到，要把北市民防做好，國家安全不是只有國防，民眾也要熟悉在特殊情況下要有什麼作為，民防做好，國防也會做好。

蔡英文喊話，陳時中不會迴避問題，防疫成功是因為全民的團結跟配合，也因為防疫遵循民主原則，每一件事情都跟國民報告，讓人民相信政府、團結度過疫情，成為民主防疫的典範。

蔡英文指出，很多國際友人來台時，都會恭喜台灣防疫做得很成功，那為什麼到選舉就變了調呢？不能因為選舉，就忘掉這2年多來創造出的民主防疫模式，呼籲大家給陳時中一個公道。

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 選舉

people: 蔡英文 陳時中 習近平

taiwan-subdivisions: 北投 和美 成功

things: 防疫 經濟

title: 陳時中北投造勢反映熱　蔡英文喊要「投出50%以上！」


content_text:
民進黨議員候選人黃俊哲服務處主任唐龍輝，涉嫌與欣湛然建設林姓董事挪用公司資金購買禮盒，分送給新北市埔墘地區鄰里長，要求投票給黃俊哲，新北地檢署複訊後認為唐、林2人涉犯選罷法與背信罪，聲請羈押禁見，新北地方法院審理後，裁定收押禁見。

據悉，欣湛然建設是黃俊哲家族企業。檢方調查，唐龍輝與林姓董事挪用公司資金49萬餘元，購買一盒價值約999元的林聰明砂鍋魚頭禮盒，分送給有投票權的鄰里長，要求投給黃俊哲；新北地檢署昨天帶回含收受禮盒的鄰里長等8名被告、51名證人，複訊後以唐龍輝、林姓董事兩人選罷法、背信等罪嫌重大，聲請羈押禁見，其餘被告則以5至10萬元不等交保。

新北地院下午3時許開強制處分庭輪流訊問，席間因兩名被告加聘辯護人，強處停一度因辯護人閱卷暫停。法官訊問完畢，諭令唐龍輝、林姓董事收押禁見。

黃俊哲是現任議員，先前就曾因捲入服務處涉賄，被法院裁定當選無效，當時唐龍輝已是黃俊哲服務處主任，因直接參與行賄，處3年5月徒刑。

民進黨籍議員候選人黃俊哲服務處主任唐龍輝，因涉嫌與欣湛然建設公司董事挪用公司資金購買高價禮盒賄選，被新北地檢署聲請羈押禁見，稍早法院裁定兩人均收押禁見。圖／聯合報系資料庫

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 挪公司資金買禮盒賄選 板橋議員服務處主任收押禁見


content_text:
選前黃金周，桃園市長候選人鄭運鵬19日合體行政院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦，前往桃園蓮華寺與八德元聖宮舉辦「廟口開講」，下午三人再前往鶯歌與新北市長候選人林佳龍造勢，展現團結拚勝選的氣勢。鄭運鵬說，選對人會做事，可以改變一座城市，總統蔡英文和蘇貞昌會做事，才讓台灣逐步走出疫情的陰霾，鄭文燦當選後推出許多政策，為桃園帶來無聲的改變，未來當選市長後他將延續台灣隊優良的傳統，不只建設做得大，照顧也會做得細，化身遮雨棚成為所有桃園市民的靠山。

鄭運鵬說，鄭文燦當選後延宕已久的機場捷運通車，鐵路地下化和捷運都在如火如荼的施工，許多河川整治後成為宜人的親水環境，這些進步都是他和鄭文燦一起突破困境所完成。「接下來，我會三步當一步跑！」鄭運鵬強調，他會協助護國神山台積電來桃園，讓世界最一流的先進製程可以落腳桃園，並推動首都通月票1200元、罕見家庭生活津貼、單身產婦陪產假、打造兒童醫院，從大型建設到細緻照護一項都不會少，延續鄭文燦的五星級好成績。

「我也要特別感謝蘇貞昌和中央團隊對桃園的關心，」鄭運鵬說，蘇貞昌上任後第一天就來到桃園視察，當時為了防堵非洲豬瘟中央地方上下一心，共同守住非洲豬瘟守四年，近年武漢肺炎疫情爆發，也是在中央團隊的努力下，才讓台灣逐步走出疫情。鄭運鵬強調，有會做事的總統和行政院長，才可以讓台灣在疫情下經濟成長超過韓國還勝過日本，未來會繼續保持和中央的良好互動，一同合作來推動桃園的發展。

桃園市長候選人鄭運鵬合體行政院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦，前往桃園蓮華寺與八德元聖宮舉辦「廟口開講」。蘇貞昌先向在場鄉親鞠躬，感謝大家選擇會做事的政府，「會不會做事，差很多；會做事，整個城市都改變，鄉親也不用擔心。」他舉例，蔡英文政府2018年同時核定桃園、台中2個會展中心，桃園隔年馬上核定動工，明年即將完工，台中到現在毫無進展。鄭文燦讓桃園大進步，投資台灣三大方案共1兆8千億元，桃園投資額就高達3600億元，爭取到2萬8千個就業機會，是全國最高。

蘇貞昌並說，感謝鄭文燦、鄭運鵬努力協調，讓龍潭科學園區解決用地、用水、用電及投資招商問題，讓台積電可以順利進駐，以後最先進的製程技術會來到桃園，許多就業機會也會跟著增加。所以鄭運鵬有能力，要讓鄭運鵬接續優良市政，一定要挺會做事的政府，會做事的人才。

桃園市長候選人鄭運鵬合體行政院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦，前往桃園蓮華寺與八德元聖宮舉辦「廟口開講」。蘇再次鞠躬，「向大家鞠躬敬禮，謝謝！」他拜託鄉親，選擇有能力、會做事的議員、里長；票要投好，要選就是要選擇會幫助地方發展的人，更要讓團隊無縫接軌，他舉例，就像蓋一間大廟、新房子，「不要新厝蓋一半，師傅換人」，同一個師傅，同一個團隊，「大家對我們有信心，讓鄭運鵬接棒鄭文燦，讓議員全壘打！」

鄭文燦則表示，這八年一天當三天用改變桃園，包含機場捷運通車、鐵路地下化動工、交流道增設、部桃醫院擴建，都多虧有鄭運鵬在立法院陪他一起顧建設，才能讓進步成真。鄭文燦說，就算推動眾多市政，還是有一半要下一棒來完成，「但交給鄭運鵬我很放心」，相較對手把桃園講得一文不值，鄭運鵬對桃園有感情，更有能實現政策的能力和魄力，希望大家能疼惜鄭文燦，票投鄭運鵬，讓鄭運鵬順利當選。

桃園市長候選人鄭運鵬合體行政院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦，前往桃園蓮華寺與八德元聖宮舉辦「廟口開講」。

journalist: 記者葉志成／桃園報導

countries: 台灣 日本 韓國

events: 豬瘟 疫情 武漢肺炎

people: 鄭文燦 鄭運鵬 蘇貞昌 林佳龍 蔡英文

taiwan-subdivisions: 鶯歌 八德 桃園 龍潭 新北市

title: 「不要新厝蓋一半，師傅換人」 蘇貞昌：讓鄭運鵬接棒鄭文燦


content_text: 藍議員徐巧芯、戴錫欽、王鴻薇、秦慧珠等，18日上午陪同蔣萬安妻子石舫亘到松山區草埔市場掃街拜票。未來誰會接棒蔣萬安當選“立委”，受到矚目。（中評社 楊騰凱攝） 中評社台北11月19日電（記者 楊騰凱）國民黨台北市長候選人蔣萬安10日宣布請辭“立委”，“中選會”今天發布新聞稿指出，經委員會議決議，補選日定於明年1月8日，自今年11月28日至12月2日受理候選人登記申請。 蔣萬安為台北市第三選區（中山、北松山）“立委”。 根據公職人員選舉罷免法第73條第1項規定，區域“立委”辭職後，應自辭職日發生之日起3個月內完成補選投票，但如果所遺留的任期不足1年，則不予補選；蔣萬安10日請辭，遺留任期逾1年，依法須辦理補選。 國民黨目前被點名補選人選包括，放棄連任的中山大同選區市議員王浩、松山信義區市議員王鴻薇、徐巧芯。對此，國民黨北市黨部主委黃呂錦茹11日受訪表示，未來黨內初選或徵召都是選項，待年底選舉結束後再思考。據指出，王浩已向黃呂錦茹表態有參選意願。 民進黨方面除了“湧言會”台北市議員阮昭雄率先宣布參選外，前北市黨部主委吳怡農也一直是熱門討論人選。 蔣萬安“立委”選區是台北市第三選區，區內有不少眷村改建而成的國宅，有大量軍眷人口，令泛藍陣營在當地頗有優勢，到時補選國民黨內部很可能“搶破頭”。由於幾位熱門人選，目前都在拚市議員連任，相對低調。 蔣萬安妻子石舫亘18日到松山區草埔市場掃街拜票，該區的國民黨市議員包括徐巧芯、戴錫欽、王鴻薇、秦慧珠都到了，各自出招拉人心。其中徐巧芯提早約30分鐘到場，在場發送“一串紅”盆栽給民眾，也有不少支持者熱情與徐巧芯合照。而王鴻薇則是一路陪同石舫亘進入市場掃街，戴錫欽更擔任“開路先鋒”，走在懷有6個月身孕的石舫亘前方。 而這幾位國民黨在地議員中，2018年選舉得票最高的是王鴻薇，以2萬5508票（得票率11.43%）在該選區排第一。第二名則是徐巧芯的2萬2929票（得票率10.27%）。第三名是秦慧珠的1萬9568票（得票率8.76%） 而王鴻薇前陣子是民進黨前新竹市長林智堅論文案的主攻手，徐巧芯近期則爆料民進黨台北市長候選人陳時中與北市聯醫松德院區副院長李雅玲“十指緊扣”，兩人聲量再度衝高，因此王鴻薇與徐巧芯都被看好票數能再度衝高連任議員，票數衝高也有利爭取“立委”補選。

events: 選舉 參選

people: 蔣萬安 林智堅 陳時中 王鴻薇 阮昭雄 秦慧珠 王浩 戴錫欽

taiwan-subdivisions: 中山 松山區 信義區 大同 新竹市

title: 蔣萬安辭“立委”北市三選區明年1月8日補選


content_text:
（中央社記者陳至中台北19日電）教育部高教深耕計畫第二期預計11月底由行政院核定，5年總經費約新台幣970億元，較第一期增加132億元，並另外設置資安強化、國際化行政支持系統專章。

高等教育深耕計畫以5年為一期，自民國107年起，預計今年底到期，112年起進入第二個5年期。

教育部高教司長朱俊彰今天出席大學社會責任實踐博覽會接受媒體訪問時指出，第二期計畫最快11月底會由行政院核定，總經費約970億元，比第一期新增132億元。

根據教育部網站公布的第二期提報作業說明會簡報，第二期經費是990億元，與朱俊彰今天說的970億元，有20億元的差距。朱俊彰解釋，數字差距是因當時經費還在核定中，要以行政院最後公布為準。

journalist: 中央社記者陳至中台北19日電

title: 高教深耕二期總經費近1千億 增資安、國際化專章 | 生活


content_text:
高盛以慕天輝（Timothy Moe）為首的策略師團隊更加看多中國大陸和南韓股票，台股評級維持為「減碼」，預估台股未來一年以新台幣計價報酬率僅1%。高盛也表示，美元仍將維持強勢，投資人明年多數時間都須在通膨和利率升高之間走鋼索。

高盛預期，MSCI中國指數和滬深300指數未來12個月將上漲16%，漲幅為亞股之冠，並提高南韓股市投資評級，從中立調升到加碼，以當地貨幣計價的首爾Kospi指數未來12個月將大漲11%，港股也獲提高到中立，未來一年估漲5%，新加坡股市也看漲10%。

報告指出，隨大陸市場回溫，南韓經濟料將復甦，在今年東協和印度市場表現強勢後，亞股佼佼者可能會北移，明年第2季可能是亞股轉捩點，因為Fed政策轉向、美元攀峰。

高盛也調降印尼股市投資評級為中立，預估未來一年漲9%，泰國和馬來西亞股市降為減碼，台股維持減碼，估未來一年報酬率僅1%，以美元計算總報酬率則為8%。

高盛以威爾森（Dominic Wilson）為首的策略師團隊認為，美元「仍有許多支撐」，包括經濟和勞動市場展現韌性，其他央行也苦於跟上聯準會（Fed）的升息腳步，改變的條件還沒到位，「預期從現在起的美元升值之路將起伏不定，也將比今年更低品質」。

高盛也預期，美國能躲過立即的衰退，預估未來12個月衰退機率約35%，但其他地方衰退疑慮及金融穩定風險，正刺激美元走高、強化其避險資產吸引力，「以貿易加權指數為基準」的美元「將再升值約3%」。

高盛預期，大陸「還要好幾個月」才會改變清零防疫政策，「且不太可能在2023年第2季之前發生」，新興市場上行空間有限，投資者會更挑剔。

countries: 中國 馬來西亞 美國 印尼 新加坡 印度 泰國

title: 高盛看淡台股 按讚陸、韓股


content_text: DOHA, Qatar (AP) — César Azpilicueta is one of only six players with previous World Cup experience in Spain’s 26-man squad. Several others, including teenagers Pedri González, Gavi Páez and Alejandro Balde, and 20-year-olds Ansu Fati, Yéremy Pino and Nico Williams, will be playing at the biggest soccer tournament in the world for the first time. “I don’t know if we have a veteran team or a young one, each player has his role,” Azpilicueta said Saturday after Spain held its first practice session at its base camp at Qatar University. “People like me, we can share our experiences from having played at one or more World Cups and can contribute things that a player who is 18 or 19 years old can’t.” Midfielder Sergio Busquets is the only remaining player from the group that led Spain to its sole World Cup title in 2010 in South Africa. Azpilicueta, a 33-year-old right back, first played at the 2014 tournament, when Spain was eliminated in the group stage. Azpilicueta said he's impressed with both the “confidence” of players like the 18-year-old Gavi, who holds records for Spain’s youngest player and youngest scorer, and the big-game experience that they already have. “What I am most surprised by is their daring, the way they go for the game and don’t get rattled,” Azpilicueta said. “Players are starting earlier now, we can see it in their maturity levels and how they understand the game. Some (like Pedri) already have experience of playing in a European Championship, a Nations League, and now at age 19 will play in a World Cup.” Pedri, who excelled for Spain in last year's run to the semifinals of the European Championship, will likely start alongside Gavi and the 34-year-old Busquets in an all-Barcelona midfield. This will be Busquets' fourth World Cup. Azpilicueta had made only six appearances with the national team before he started as Vicente del Bosque’s right back at the 2014 World Cup in Brazil, when Spain was the defending champion. But instead of helping the country continue a dominant run that also included European titles in 2008 and 2012, Spain was eliminated after a 5-1 thumping by the Netherlands and a 2-0 loss to Chile. He only played nine minutes at Euro 2016, when Spain reached the round of 16, and he never left the bench at the 2018 World Cup in Russia when Spain lost at the same stage to the underdog host team. But after not being included in Luis Enrique’s plans when he took over the team before Euro 2020, he worked his way back in. He made the squad for that pandemic-delayed tournament and played in four games as Spain fell one win short of reaching the final in London. “In 2010 I was only a fan, and then in my two World Cups things did not go the way I would have liked. Now we have a third opportunity,” said Azpilicueta, who has made 44 appearances for the national team. “I hope it goes well." Azpilicueta will offer Luis Enrique a solid, steady hand at right back, especially when Spain faces a potent attack. He will compete with Dani Carvajal and Marcos Llorente for playing time. Spain opens play against Costa Rica on Wednesday. Four-time champion Germany and Japan are also in Group E. Qatar has been criticized for being the host of the tournament, mainly for its human rights record but also for forcing the World Cup to be played during the traditional European season to avoid the Middle Eastern heat. Hector Bellerín, a Barcelona right back who did not make the national team, dedicated his acceptance speech for being named one of GQ Spain’s Men of the Year to denounce the choice of Qatar as the host country. “Being here tonight means not being at the World Cup and with the national team. Not forming part of that saddens me. But, on the other hand, I am glad,” Bellerín said to applause in Madrid on Friday. “I don’t know if I could manage to enjoy the burden of 6,500 deaths in the process of construction for the World Cup. “People from countries like Pakistan or Bangladesh, the majority men in their 30s and 40s who were only seeking dignified and respectable lives for themselves and their families. Soccer serves as a mirror for society, for its greed, its selfishness.” As for the weather in Qatar, which is still warm even in November, Azpilicueta said it hasn't been a problem. “Some sun and a bit of warmth?" the Chelsea player said. "I come from London, so I can’t complain.” ___ AP World Cup coverage: https://apnews.com/hub/world-cup and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Spain defender Azpilicueta seeks success at 3rd World Cup


content_text:
民進黨台北市長候選人陳時中今天晚間於北投區、士林區連辦2場開講活動，黨主席、總統蔡英文連2場登台力挺，表示首都守住了，國家會更安全，呼籲大家支持陳時中。

陳時中今晚首場開講活動於北投區七星公園登場，經濟部長王美花、衛生福利部長薛瑞元、嘉義縣長翁章梁輪番登台助講；薛瑞元說，國民黨選舉的唯一主軸就是透過 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）普篩、疫苗等議題挑動仇恨值。

薛瑞元表示，陳時中當時擋下普篩，擋了多少人財路，有幾個偏綠營的名嘴現在變成攻擊陳時中最厲害的鐵衛，就是跟這個有關；曾有掮客找上中央流行疫情指揮中心賣 COVID-19 疫苗被擋，這些人財路被擋懷恨在心，仇恨值又往上疊。

薛瑞元還說，疫情剛開始時，專家認為病毒對長者風險大，安排老人先打，因此讓年輕人一等再等、承受心理壓力而不滿；這部分他要代替政府向年輕人道歉，但這是不得已的選擇，也因此讓死亡比例降到最低。

陳時中致詞時則表示，指揮中心今天公布 COVID-19 疫苗保護效益分析，證明高端疫苗效果非常好，大家對國產疫苗應該充滿信心與希望，不斷污衊打擊信心的言論真的可以停了。

陳時中說，選戰對手不好好選，常說些奇奇怪怪的政策，從矽谷經驗變成矽谷精神，說要辭立委還拖了好幾天，以後市政交給這種人，怎麼會做好。

陳時中還表示，有朋友告訴他，對手一開始打擊信任，但辯論會之後開始做人格抹殺戰，抹黑似乎不見效最後改採潑糞戰，希望大家用選票匡正選風，證明大家是有氣質的台北市民。

蔡英文則說，她登上經濟學人（ The Economist ）封面是因為台灣很重要，世界都在看台灣這一局，全世界都在看台灣人在中共 20 大之後的第一次選舉，做了什麼決定、表達什麼決心，拜託大家讓世界看見台灣人守護國家路線、守護民主自由的決心。

蔡英文還表示，她很在意台北市長人選，在台灣所有公職裡面，總統之後就是台北市長，因為台北是首都，關切到國家大政，首都守住了國家會更安全；3個候選人中，只有陳時中提到要做好民防，而民防做好對國家安全鞏固很重要，身為總統對於重視民防的市長百分百支持。

陳時中今晚第2場開講活動則於士林區承德公園舉行，陳時中細數都市更新、全齡照護、交通改善等政見，並表示未來擔任民防指揮官，將充實人力、資料庫，更重要的是提升假訊息辨別能力，配合中央把民防戰力充實好，有好的國防就能讓戰爭可能性降到最低。

蔡英文致詞時表示， 2023 年是很重要、關鍵的一年，全球局勢會非常複雜，需要的是能夠沉穩帶領大家一起度過的政府團隊，包括中央和地方政府，中央政府至少到 2024 年還是跟著她，地方政府就交給陳時中吧。

蔡英文最後喊出3個千萬，呼籲大家千萬要投票、千萬要拉票， 18 歲公民權公投衝出千萬票，希望這次選舉讓台灣有新的中央地方合作典範，改變台北，讓台北大進步。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19 公投 選舉

people: 蔡英文 陳時中 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 北投區 士林區

things: 假訊息 經濟

title: 力挺陳時中 蔡英文：首都守住國家會更安全


content_text: In 1544 Portuguese sailors discovered an island off the southern coast of China, which they named Formosa. More than 500 years later, in 1975, Portugal officially cut diplomatic relations with the Republic of China, later better known as Taiwan, and reestablished ties with the People's Republic of China, or China. Today, it remains one of the few founding countries of the European Economic Area without official representation in Taiwan. The former official representative of Taiwan in Sao Tome and Príncipe and in Brazil, Chang Tsung-che (張崇哲) was named the "de facto" ambassador of Taiwan in Portugal in July. In this interview, Tsung describes the history of the Taiwanese community in Portugal, the main challenges faced by the community, and possible spaces for cooperation between the island and Portugal in the areas of tourism, technology and business.What is the history of Taiwanese immigration in Portugal? "After World War II many Taiwanese emigrated either due to political instability or for economic reasons, to other countries, taking into account the state of the Taiwanese economy at the time. The Taiwanese were free to emigrate wherever they wanted, and some families also arrived in Portugal. The first time I was here was in 1993, and at that time two families from Taiwan, who owned restaurants, lived here. There weren't many people and I remember that on Chinese New Year we invited the Taiwanese we knew to dinner where we had four tables in the restaurant, those traditional Chinese tables which fit about 10 people. However, at the time, the number of Taiwanese was not enough to fill those four tables. However, when I arrived in Lisbon at the end of June this year I was surprised, as there are now many young Taiwanese or families who have immigrated to Portugal either to study, or through golden visas. Fortunately, now we have people willing to bring the community together, and they have started to call people together. We now have a chamber of commerce, which is part of the international network of Taiwanese chambers of commerce. We recently had an official ceremony and lunch with about 20 newly arrived young people. We have lawyers, accountants, and a person with a forwarding company in Porto. There are a few people but from different areas."How would you describe the Taiwanese community in Portugal? "It’s true, we don’t have a very strong community here. After the First Taiwan Strait Crisis many people emigrated in the 1960s to countries such as the United States, Canada, Australia, or Latin America. Brazil, for example, has a very strong Taiwanese community, with almost 100,000 Taiwanese or descendants of Taiwanese. But we don't have such a strong presence in Europe. Most go to the U.K., France, or Germany to study. Even in southern Europe, most Taiwanese are found in Spain or Italy. However, more and more Taiwanese have started looking towards southern Europe, particularly Portugal. The Portuguese have a very similar character to the Taiwanese. They are friendly people, peaceful societies and welcome foreigners. I have lived in Brazil, where crime is very present, people are robbed or even murdered, but Portugal is not like that. You can walk with money or a passport on the street safely. More and more Taiwanese are starting to come to Portugal, but our community is still not that strong. Officially, the records of the Portuguese Immigration and Borders Service (SEF) indicate that there are about 46 Taiwanese in Portugal, but this does not really demonstrate the reality. There are many Taiwanese who, when they arrive here and register their residence cards, indicate that they are from Taiwan, but as the official name in our passport is the Republic of China, people often get confused and put People's Republic of China. This is one of the reasons why our passport now includes Taiwan in larger letters with the Republic of China, so that immigration people can more clearly distinguish who is who. Therefore, during the process of applying for a residence card, the (Portugal Immigration department) SEF sometimes places this person as a resident of the People's Republic of China, which changes the statistics. Chinese propaganda campaigns that designate Taiwan as part of the country also lead many people to think that China and Taiwan are the same. That's why we have to do a lot of work so that people here understand that Taiwan is an independent regime from China. SEF has a Taiwanese nationality category, but the officials sometimes don't know the difference and put China. I believe the true number of Taiwanese in Portugal will be between 100 and 200. Since I arrived four months ago, I have already received at least four cases of complaints from Taiwanese that when they received their residence card they were from China. They complained, but the SEF did not accept the change."Is there a Taiwanese business community in Portugal? "Most Taiwanese companies are small and medium-sized companies (SMEs). We don't have as many state-owned companies as China has. This type of SME travels a lot on business, but when they invest somewhere, they rarely talk about it. Officially, in Portugal, there is only one factory owned by a Taiwanese bicycle company. This week I found out that a helmet company in northern Portugal had been bought by a Taiwanese, but we didn't know if this businessman also didn't want to advertise it. If you visit this factory's website, it still indicates that it is a Portuguese company, but it is, in fact, a Taiwanese company. This is another reason why the Taiwanese presence is so discreet in the statistics. What are the most common problems faced by the Taiwanese community in Portugal? The newcomers are people with good economic conditions, who arrive here and try to set up their businesses. For Taiwanese, there are not many problems living with foreigners, since many of these young people speak English. English is very common here, so the language is no longer as much of a barrier as it used to be. When I arrived here in 1993, we went out on the street, and it was very difficult, almost no one spoke English. For a Taiwanese, walking down the street was like being deaf and dumb. It wasn't easy. It's not like that anymore. Language or financial issues are no longer major obstacles. The process of applying for residency is perhaps the biggest obstacle, as the SEF is in the process of restructuring and the process is very slow. Another issue, of course, is that many people still can't tell the difference between China and Taiwan."What efforts have been made to increase cultural and business exchanges between Portugal and Taiwan? "I would like to boost business between the two. Last year, the total business between Portugal and Taiwan reached US$720 million (NT$22.4 billion), but this value compared to the economy of both still has a lot of room to grow. For example, Taiwan develops a lot of electronic materials and here it is easy to buy computers from Taiwanese brands like Asus. There is also a Taiwanese motorcycle brand, Sanyang Motor, which has been sold here for a long time. Most of the trade involves materials or transport equipment, I've seen this in the stats, but I don't really know what materials are sold. It's complicated because we sell a lot of transport materials to Portugal, but we buy similar materials. We are still investigating which areas have the most potential to develop business with Portugal. The country has a lot of fabrics or lining. Taiwan's functional fabrics represent nearly 70 percent of the world market and will be an area to explore. Portugal also has many projects in renewable energy, the so-called circular economy, and all of this has potential. Portugal also ranks first in bicycle exports, another area in which Taiwan dominates. We make a lot of bicycle parts and I think that's why there is already a Taiwanese factory in that area around here."Currently, there is no Portuguese embassy in Taiwan or bilateral agreements. Is it necessary to overcome this obstacle in order to have real cooperation between the two sides? "You know that bilateral cooperation needs two parties. Of the 15 founding countries of the European Union, 14 already have representatives or trade offices in Taiwan. Portugal is the only one that doesn't have it. This does not make commercial or tourist exchanges much easier. Fortunately, there is now a Schengen visa and as Taiwanese residents are visa-free in this space, any Taiwanese can visit Portugal without worries. But before, for a Taiwanese to travel here it was very difficult. Tourism is another area where we can cooperate more, being an area where Taiwan is very strong. Before the pandemic, Portugal received 24 million tourists. If we can work in this direction, there is a market of 17 million tourists who could travel to discover Portugal. When I talk to local politicians or businessmen who tell me that Portugal would be a good place for the Taiwanese to invest, I always reply that if the Taiwanese don't know Portugal, how can they invest here? Before the pandemic, only 7,000 Taiwanese visited Portugal per year. Taiwanese do not know Portugal well, but imagine that we have a tourism office with tourism fairs in Taiwan to increase the market. It would be a big deal, it's easy and there's nothing political about it. That's why I've focused a lot on promoting tourism. Before marrying someone, you have to get to know the person and date for a certain time. Tourism is a good instrument for getting to know each other. Of these 17 million tourists, many are businessmen who, when traveling, always notice business opportunities. When I was in Sao Tome and Príncipe, I received a group of businessmen who, when they saw the abundance of fish in that country, immediately thought about business possibilities and how to turn those fish into dollars."What would be the biggest step to take to improve businesses, cultural, or tourist relations? "The best thing would be to sign bilateral agreements because, for businessmen, having these agreements is very reassuring to have these security guarantees. There is a lot we can do to facilitate business between Portugal and Taiwan. As most Taiwanese companies are very dynamic SMEs without agreements, these companies tend to go to countries seen as more receptive. For example, we have signed 368 bilateral agreements with the United States. In this way, a Taiwanese businessman who travels to the United States goes with another confidence that if there is a problem, there are resources to solve it. Sometimes there are business disputes that have to be resolved in court, but without an agreement, we don't have a system to help resolve those disputes. We need that guarantee, and for that, we need cooperation between the two countries. Only in this way can we show that Portugal is very friendly to our people, whether tourists or business people. In terms of cultural exchanges, there was recently a photography exhibition at the Oriente Museum in Lisbon (Chou Ching-Hui Animal Farm). For cultural initiatives by the government, we would need a larger budget from our government, and to make the Taiwanese authorities aware of these bilateral partnerships, we have to show that Portugal has the same will. Our center doesn't receive much financial support because the relationship is at a standstill. Anyway, we try to use all the resources we have now, whether in the center or in the private sector, to move forward with exchanges. The private sector has been very active, Portugal now has the Web Summit and seven startups from Taiwan came to show investors their projects. They are smart young people who, with new technology, are able to discover new business solutions in new areas. Taiwan has technology, and it has these smart young people and entrepreneurs. We just have to create a platform so that these young people or business people can cooperate and get here more easily."How would you describe the Portuguese government's attitude to relations with Taiwan? "I can't criticize (laughs). Our relationship is at a standstill, and this has to do with the relationship between Portugal and the People's Republic of China. But for me, our relations with Portugal could be in parallel with those of China. What this office is doing here is not political, we promote our tourism and culture. We have to have that willingness to work together and create a platform for businessmen from Taiwan or Portugal to easily set up businesses. It's not easy to escape politics, but Taiwan's politics are very flexible. Even without diplomatic relations with most countries, we facilitate a system called a 'substantial relationship.' We may not have an embassy, but we have a commercial office, and we work. And this system works with many countries, including European countries like Spain and Italy that already have commercial offices in Taiwan. Recently, the airline EVA Air established a new direct route between Taiwan and Milan. Because? Because representative offices worked together to establish it. Imagine if we had a direct flight route between Taiwan and Lisbon? It would make it so much easier for tourists to come, but this is something that needs work between the two governments. There would be no need for a ministerial agreement, just a commercial office for Portugal in Taipei. That way we could discuss how to achieve these goals, without political conflicts, and obtain greater flexibility for more business. As the poet Fernando Pessoa said, 'God wills, man dreams, the work is born.' You have to dream, but work to make the dream come true."

journalist: By Nelson Moura, Taiwan News, Contributing Writer

title: Interview with Taiwan envoy in Portugal, Chang Tsung-che


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

天王羅志祥（小豬）的分身胞妹「朱碧石」睽違5年推出新單曲《買冬瓜》，洗腦旋律和趣味名字引發討論，由於歌名和歌詞引用泰文諧音，甚至還紅到東南亞，目前MV點擊率已突破100萬，他日前更以朱碧石之姿接受泰國、新加坡、馬來西亞、 越南、印尼、菲律賓等多國接受媒體訪問。

▲羅志祥分身朱碧石新單曲《買冬瓜》MV無預警消失在YouTube。（圖／華納提供）

沒想到近日點進YouTube，已經看不到《買冬瓜》MV，且還寫「無法播放影片」，對於這首最近討論度頗高的歌曲無預警遭到下架，讓許多網友也相當好奇原因。

對此，小豬所屬華納音樂則表示：「目前正持續與YouTube團隊釐清原因當中，單曲《買冬瓜》的其他相關花絮都還是能在YT上看到。」

《買冬瓜》歌名靈感來自泰文，是17年前小豬在泰國工作時，為學習泰語自創的諧音記憶法，而泰文的「買冬瓜」即是中文「不要害怕」之意，也延續朱碧石首發單曲《你幹嘛》的泰式幽默，並由小豬、春風、製作人陳星翰及DJCK聯合創作。

►囤貨最佳時機！150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

►江宏傑也愛這飲品 酸甜好喝快速解疲勞 還只需咖啡半價

►解決衣服怪味！媽媽實測好評推這款「茶香抗菌」洗衣精買4送2 CP值超高

countries: 泰國 印尼 新加坡 越南 馬來西亞 菲律賓

title: 羅志祥洗腦神曲紅遍東南亞　MV竟無預警慘遭YT下架...公司說話了


content_text:
南韓研究指出，由於日圓匯率暴貶至1990年左右的最低水準，南韓主要與日本競爭的出口品，在東南亞和其他主要市場正逐漸失去地盤。

韓國經濟研究院（KERI）17日公布的研究指出，由於日圓兌美元匯率的貶值速度超過韓元，南韓1至9月出口可能已損失約168億美元。若日圓沒有這樣大幅貶值，南韓今年頭九個月破紀錄的貿易逆差289億美元，原本可減少58%。

會有如此龐大損失，主因是南韓和日本的出口品十分相似。根據出口相似度指數，兩國的出口模式相似度高達69.2，是南韓所有主要貿易夥伴中相似度最高的一國。南韓與美國的相似度為68.5，與德國為60.3，與中國大陸為56。

南韓與日本的出口模式有著極高的相似度，尤其是在鋼鐵、石化和精密工具等方面，這代表當日圓兌美元的貶值幅度大於韓元兌美元時，韓、日出口商在這些領域間的競爭將會更加激烈。

由於美元對全球貨幣幾乎都強勁升值，韓元今年至9月為止平均貶幅為12.05%，日圓則是17.9%，並在10月一度貶至32年來低點。10月日圓平均匯率為145.09日圓，比一年前貶值30%。

KERI研究顯示，日圓兌美元匯率每下滑1個百分點，就會使南韓出口價格下滑0.41個百分點、出口量減少0.2個百分點。

日本產品已靠著這種價格競爭力，在東南亞到歐盟等全球市場打敗南韓對手。雖然日本10月貿易逆差達到2.16兆日圓（155億美元），創1979年來最高，但同月出口仍年比躍增25.3%至9兆日圓。

countries: 韓國 中國 德國 歐盟 日本 美國

title: 日圓比韓元跌更深 韓貨在國際市場上被日貨打趴


content_text:
台北市中正一警分局，配合轄內市民大道沿線易肇事路口建置交通科技執法設備，目前為設備測試及宣導期，預計12月1日啟用執法，呼籲駕駛人遵守交通規則，共同維護交通安全與行車秩序。

警方說，市民大道為新北市與台北市重要聯通道路，是台北市中心交通要道，平日交通流量大，尖峰時段更甚；平面車道因行經台北車站，大量公車、營(自)小客車及機車匯集通行，造成行車動線複雜事故頻傳。

根據統計，今年1月1日至10月31日，中正一警分局轄區內的市民大道一段至三段，沿線事故發生數共計250件，分析肇事原因多為「未注意車前狀況」、「左、右轉彎未依規定」、「變換車道或方向不當」、「未保持行車安全距離」及「違反號誌管制」等。

為降低事故發生，中正一警分局在「市民大道一段與承德路口」、「市民大道一段與中山北路口」、「市民大道二段與林森北路口」等三處路口建置交通科技執法設備，執法項目以「闖紅燈」、「左(右)轉彎未先駛入內(外)側車道」、「不禮讓行人」、「不依標線指示行駛」及「未依規定變換車道」為主，希望導正民眾駕駛行為，確保行車安全。

這次路口科技執法將依據各路口違規態樣分析，採行不同的「多功能」交通違規項目進行取締。設備採用AI運算辨識車種，自動判斷違規行為與違規路徑，提升違規識別率，再由專責員警藉由後端管理平台從嚴審查，確認違規事實後製單舉發，除可減輕員警負擔、提升員警執勤安全外，並可避免執法爭議。

警方呼籲所有道路用路人，共同遵守交通規則，並有「車輛依序行、行人停看聽」觀念，駕駛人行經路口時應減速依序前行、停讓行人，行人過馬路也要注意來車，以減少交通事故，確保通行安全。

為降低事故發生，中正一警分局在「市民大道一段與承德路口」、「市民大道一段與中山北路口」、「市民大道二段與林森北路口」等三處路口建置交通科技執法設備，執法項目以「闖紅燈」、「左(右)轉彎未先駛入內(外)側車道」、「不禮讓行人」、「不依標線指示行駛」及「未依規定變換車道」為主，希望導正民眾駕駛行為，確保行車安全。記者廖炳棋/翻攝為降低事故發生，中正一警分局在「市民大道一段與承德路口」、「市民大道一段與中山北路口」、「市民大道二段與林森北路口」等三處路口建置交通科技執法設備，執法項目以「闖紅燈」、「左(右)轉彎未先駛入內(外)側車道」、「不禮讓行人」、「不依標線指示行駛」及「未依規定變換車道」為主，希望導正民眾駕駛行為，確保行車安全。記者廖炳棋/翻攝為降低事故發生，中正一警分局在「市民大道一段與承德路口」、「市民大道一段與中山北路口」、「市民大道二段與林森北路口」等三處路口建置交通科技執法設備，執法項目以「闖紅燈」、「左(右)轉彎未先駛入內(外)側車道」、「不禮讓行人」、「不依標線指示行駛」及「未依規定變換車道」為主，希望導正民眾駕駛行為，確保行車安全。記者廖炳棋/翻攝

taiwan-subdivisions: 中正 新北市 中山

title: 北市市民大道交通科技執法 12月1日啟動


content_text:
選前黃金週末，3位台北市長候選人全力衝刺！黃珊珊今（19）早6點多就展開掃街行程，一攤一攤握手拉票，更邀請選民參加自己明（20）日的造勢晚會，談到神秘嘉賓，黃珊珊先賣關子，要大家拭目以待。至於國民黨的蔣萬安，則是和太太分進合擊，深入黃珊珊大本營內湖掃街拜票。綠營部分，今日總統蔡英文第13度替陳時中站台，更發出動員令幫陳時中催票。

總統13度幫陳時中站台 發「動員令」幫催票陳時中和身兼黨主席的總統蔡英文一起進場，邀集中研院好朋友，還有海內外學者來相挺。蔡英文稱讚「陳時中是唯一對民防有清楚規劃（的候選人），這個就是我們要的台北市長」。

蔡英文第13度幫陳時中站台。圖／台視新聞蔡總統第13度和阿中合體，不但大讚陳時中國際觀，更發出動員令幫陳時中催票，選前倒數一週，各候選人全力衝刺，國民黨的蔣萬安則大打夫人牌。

蔣萬安打夫人牌！ 直搗內湖踩黃珊珊大本營蔣萬安太太石舫亘挺著6個月孕肚，深入黃珊珊大本營內湖和鄉親搏感情，選民要握手和簽名都得保持距離，格外小心。和太太分進合擊，蔣萬安自己從早到晚的拜票行程，排得滿滿滿，晚上還要到桃園合體黨內其他縣市候選人，展現團結士氣。

蔣萬安太太石舫亘挺孕肚拜票。圖／台視新聞週日造勢晚會神秘嘉賓助陣 黃珊珊賣關子另一頭的黃珊珊起了大早，6點多從公園一路拜票進市場，簽名、合照來者不拒，還一個個邀請民眾參加週日造勢晚會，到時除了台北市長柯文哲現身力挺，還有神祕嘉賓，不過黃珊珊先賣關子，告訴大家「到現場來就知道了，拭目以待」。選前黃金週末，藍綠白磨刀霍霍做最後衝刺。

黃珊珊拜票，簽名、合照來者不拒。圖／台視新聞台北／楊沛緰、蕭秉儀、楊文豪、蕭睿陞 責任編輯／王馨郁

journalist: 責任編輯／王馨郁

people: 黃珊珊 陳時中 蔣萬安 蔡英文 柯文哲

taiwan-subdivisions: 中和 內湖 桃園

title: 台北市長激戰！蔣萬安太太挺孕肚拜票、黃珊珊掃街、總統挺陳時中


content_text:
無黨籍澎湖縣長候選人葉竹林（右）「翻轉澎湖換新衫」19日舉辦全島車隊大遊行，他表示，盼藉由車隊遊行，將聲勢再提高，能以高票當選來為地方服務。中央社 111年11月19日（中央社澎湖縣19日電）選戰最後的黃金週末，澎湖3名縣長候選人葉竹林、陳光復和賴峰偉從早到晚都有造勢活動，進行最後衝刺，除穩固票源，也期拉抬氣勢，讓激烈選戰再現高潮。

無黨籍澎湖縣長候選人葉竹林「翻轉澎湖換新衫」今天舉辦全島車隊大遊行，到處煙火鞭炮齊放，受到民眾歡迎，警方全程引導，維護車隊遊行安全。

葉竹林在車隊遊行前，以帶有沙啞的聲音，感謝130輛車隊，民眾自告奮勇參與鼓勵，希望藉車隊遊行，將聲勢再提高，能以最高票當選，來為地方服務。

民進黨澎湖縣長候選人陳光復下午4時30分將在競選總部舉辦「反貪腐廉政承諾記者會」，將當場簽署反貪腐承諾書，也派專人將反貪腐承諾書送至其他2名候選人來簽署，共同維護清簾政治。

國民黨尋求連任的澎湖縣長賴峰偉競選總部今晚則在澎湖文化局音樂廳前廣場舉行「為你拚好日子」團結勝利晚會，將有金曲歌后秀蘭瑪雅等知名藝人登台，賴峰偉也將報告施政成果與未來縣政建設願景。（編輯：郭諭儒）1111119

journalist: 編輯：郭諭儒

people: 賴峰偉 陳光復 葉竹林

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 選戰黃金週末 澎湖3候選人全力拉抬氣勢 | 政治