content_text:
美國這個冬天將會看到破紀錄的12位女性宣誓出任州長，然而，這數字在美國50個州之中仍僅占一小部分。

▲美國期中選舉12位女性當選州長，人數創新高。（圖／中央社）

綜合美聯社（AP）和美國有線電視新聞網（CNN）報導，先前紀錄是2004年的9位。

羅格斯大學（Rutgers University）美國婦女政治中心（Center for American Women and Politics）主任華爾希（Debbie Walsh）表示，從9位女州長變成12位「並非增值成長。在女性擔任行政首長上，我們距離政治平等還很遠」。她說：「但這確實讓人感覺像是一大突破。」

她說：「當中最難能可貴之處在於，爭取州府行政首長職位原本就難如登天，許多方面來說，這些女性破除了誰可以擔任行政首長的固有觀念。」

共和黨籍、曾在川普政府擔任白宮新聞秘書的桑德斯（Sarah Huckabee Sanders），將繼承父親赫克比（Mike Huckabee）衣缽成為阿肯色州州長，是該州史上首位女性州長；此外，民主黨的霍布斯（Katie Hobbs）明年1月初宣誓就任亞利桑那州州長時，則將成為該州史上第5位女州長。

這12位女州長以民主黨籍居多，達8人，共和黨4人，這與在聯邦參眾議院和州級議會中，民主黨籍女性民選官員人數多於共和黨人士的情況一致。

這12位女州長還創下其他許多「第一」，包括俄勒岡州州長當選人柯泰克（Tina Kotek）與麻州的希利（Maura Healey）將成為史上頭兩位公開女同志身分的州長；即將卸下俄勒岡州州長職務的民主黨籍人士布朗（Kate Brown）則是雙性戀者，她2014年寫下新頁，成為美國首位當選州長並公開LGBTQ（同性戀、雙性戀、跨性別、酷兒）身分的女性。

儘管有這些成果，僅有1位有色人種女性當選州長。拉丁裔的新墨西哥州州長葛里向（Michelle Lujan Grisham）成功連任；3位民主黨籍非裔女性艾布蘭（Stacy Abrams）、狄季爾（Deidre DeJear）和佛勞爾斯（Yolanda Flowers）上週分別在喬治亞州、愛荷華州和阿拉巴馬州的選戰，都敗給3地尋求連任的共和黨籍競爭對手。

其他女州長當選人中，共和黨籍人士還包括阿拉巴馬州的艾維（Kay Ivey）、愛荷華州的雷諾茲（Kim Reynolds）以及南達科他州的諾埃姆（Kristi Noem）；民主黨籍人士則還包括紐約州的侯可（Kathy Hochul） 、緬因州的米爾斯（Janet Mills）、密西根州的惠特梅爾（Gretchen Whitmer）以及堪薩斯州的凱利（Laura Kelly）。（中央社愛荷華州狄蒙16日電）

countries: 美國 墨西哥 喬治亞

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 政治平等邁一大步！美國期中選舉12位女性當選州長 人數創新高 | 國際


content_text:
大陸本土疫情持續升溫，瑞銀首席中國經濟學家汪濤指出，如果大陸疫情進一步大幅擴散、病例數激增，部分地區依然可能進行封控，但或將更具針對性，不過這將繼續抑制中國大陸的消費和服務業活動。

在疫情升溫、經濟增長走弱的背景下，大陸官方上周微調現行防疫政策，但仍堅持「動態清零」。汪濤認為，這其實已為大陸未來防疫策略可能出現的大幅調整做了重要鋪墊。

汪濤預期，受疫情升溫等因素影響，今年第四季和明年第一季，大陸經濟增速仍會較為疲弱。但明年第二季起，大陸的防疫形勢就可能明顯好轉。

大陸國家統計局周二公布十月經濟統計數據後，汪濤昨發布最新報告指出，十月大陸本土疫情升溫、防疫政策收緊，加上汽車銷售放緩，導致當月社會消費品零售走弱至年比下跌百分之零點五，弱於預期。

things: 防疫 經濟

title: 瑞銀：明年Q2大陸防疫形勢轉好


content_text:
距離2023年農曆春節僅剩不到2個月，超商年度節慶重頭戲「開運福袋」即將正式登場，為讓民眾新春博好運，玩得有梗、買得有感，萊爾富自11月30日起，重磅推出三款「開運福袋」，包含每包售價200元的「錢兔無量」開運福袋，全台限量26.3萬包、每包售價200元的「錢兔無量」發財卡，全台限量9.8萬包，還有首次推出每包售價799元的「花開富貴」資訊3C福袋，全台限量2,000包，且每包福袋都內含1張抽獎券，享有三重中獎機會，獎項高達37萬個。

第一重「立即刮大獎」，特獎祭出時下最新的「iPhone14 128G」100台、二獎Celine AVA手袋1名、三獎Sony 55型4K智慧顯示器2名、四五六獎分別祭出Dyson吸塵器和Dyson空氣清淨機，以及Nintendo Switch主機各1名，還有超過30組的免費商品或折扣商品，每份福袋內含一張優惠DM，一次集結新春獻禮，如整買零取、整買零取電子票券、萊爾富線上購物、蝦皮商城的「Hi-Life萊爾富網路旗艦店」、異業合作等多項好康優惠。

2023年3月31日前，新註冊Hi-Life VIP APP的新會員，可獲得免費指定好禮多選一；第二重「序號抽汽車」頭獎祭出跨界休旅暢銷車款Honda HR-V (白)乙台；第三重「會員遊戲獎」祭出總點數高達8千萬Hi點，以100%張張有獎的線上刮獎項，最高有機會獲得Hi-Life會員點數888,888點，等值現金4,444元。

今年邁入第四年的發財卡，雖然比起開運福袋體積更瘦身，但獎品的內容反而更多元，有高達800種商品組合，加上隨時想吃，不限店點，於指定期限內皆可兌換，還能刮到一般福袋無法放入的冰品、冷藏飲料等高單價商品，滿足現代人訴求的便利、實用與彈性等多元需求；此外，今年的發財卡不僅維持與開運福袋同享超值大獎驚喜，也延續去年發財卡最受民眾青睞的一組保底的萊爾富50元購物金，最高有機會刮中翻10倍的500元購物金，消費者可自由選購喜歡的門市商品，不受消費滿額限制。

萊爾富也滿足資訊3C的愛好者，首次推出全台限量2,000包的「花開富貴」資訊3C福袋，每包售價799元，有4種商品組合，每種組合內含三款隨機商品與1張抽獎券、1張優惠DM及商品保固卡，商品價值最高達2,138元，還可參加資訊3C福袋限定抽獎活動，有機會將市價990元的NOKIA PD 10000mAh行動電源帶回家，加上資訊3C福袋仍與開運福袋和發財卡同享超值大獎驚喜，最高價值可翻1,028倍。

title: 超商開運福袋來了！100台iPhone14可抽、頭獎是汽車


journalist: By Associated Press

title: BC-US--Gold, US


content_text:
嘉義縣長選舉首場公辦電視政見會昨登場，尋求連任的縣長翁章梁細數任內政績，並說支持農工大縣、進步發展，請將票投他；國民黨侯選人王育敏則批看不到農工大縣，要改變一黨專制貪腐，改善生活、增加所得，需換黨換人執政；翁對王的批評說，都是舊議題，已回應多次，呼籲「毋通嫌嘉義，大家一起為嘉義打拚！」

翁章梁穿全民運制服，談全民運、農機展為嘉義帶來光榮感及6億元收入，他說，嘉縣產業體質虛弱，面對困境，他努力發展改變鄉親生活，提出轉型農工大縣，中央支持下，嘉科園區等6大產業園區及4大建設全面啟動、規畫，並補助老人假牙，首創管路安心及外籍看護工培訓計畫，讓長輩安心，並為農產打造嘉義優鮮品牌，在電商及賣場行銷。

「擺脫悲情、讓嘉義被看見！」翁章梁拿出看板說，他是農民之子，當縣長要讓嘉義更好，表現受雜誌媒體評為五星級、最佳信任首長獎，擺脫困境調整產業體質召喚年青人返鄉，支持農工大縣、進步發展，呼籲選民票投給他，與他共同努力打拚。

王育敏說她是中埔的女兒，看到故鄉發展比他縣市慢很多，批民進黨長期一黨專制，嘉義縣城市競爭力連2年殿後，人口流失，翁章梁任內人口減少1萬8千多人，相當於翁的家鄉義竹鄉人口消失，物價不斷漲，但縣民所得殿後，去年年所得減少1萬4千元，生活不好過。

她拿出看板提出「打造觀光大縣拚經濟，福利升級顧鄉親」、「打造嘉義荷蘭村」解決沿海水患發展觀光政見，她說，嘉義縣有豐富觀光資源，發展觀光創造收益，拿來照顧老幼，如當選老人健保及學校午餐免費，選她才有辦法讓嘉義發光，改善生活，增加收入。

延伸閱讀

▪【資訊圖表】22縣市版圖變化！藍綠都曾大洗牌 旋風、韓流撼動基本盤 ▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽

events: 選舉 參選

people: 翁章梁 王育敏

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 義竹 中埔

title: 嘉義縣長公辦政見會／翁章梁秀政績 王育敏酸看不到


content_text: 中評社北京11月17日電／據中央紀委國家監委網站報導，據中央紀委國家監委駐中國農業銀行紀檢監察組、天津市紀委監委消息：中國農業銀行首席專家楊光涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委駐中國農業銀行紀檢監察組紀律審查和天津市監委監察調查。 （中央紀委國家監委駐中國農業銀行紀檢監察組、天津市紀委監委）

title: 中國農業銀行首席專家楊光接受審查調查


content_text:
上門做飯火了。不僅中年人投入，90後也排隊「上崗」。顧客因為客製化的菜餚獲得飽足，做飯的年輕人也在滿足別人的同時，以美食療癒著自己。

花68元（人民幣，下同，約9.65美元）請人上門做飯4菜1湯，你願意嗎？近年，不少人不下廚、不點外賣、不吃預製菜，重新擁抱「上門做飯」。需求端是沒時間、沒精力、沒技能，卻有著越來越強烈的新鮮、健康、特色的餐飲需求的年輕人；供應端是靈活就業、努力搞錢的90後斜槓青年、兼職小能手。供需雙方使上門做飯的這門生意在互聯網流行起來，甚至因此「內卷」。

入行廚藝門檻高 一線城市需求多

開菠蘿財經報導，合肥的Yoke，原本是要和兩個在當地一家飯店擔任廚師的兩個弟弟一起接單，原因是飯店在新冠病毒疫情下裝修歇業，兩人只好在家待業。Yoke在小紅書上給他們發帖做宣傳，當天就有人打來電話預約，還是個家庭聚會的大單子。但就在要上門的前一天，弟弟接到飯店重新開業的通知，必須趕回去上班。Yoke決定鼓起勇氣自己上。

第一次上門做飯，她帶上一個小伙伴當助手，一口氣給客戶做了毛豆燒雞、紅燒肥腸、爆炒魷魚、萵筍燒肉、青椒炒肉絲、皮蛋豆腐等13道菜，收費300元（約42.48美元）。對方認可她的廚藝，前兩天，又預約了她來給周末的朋友聚會做飯。這只是她從業不到一個月的回頭客之一。

在北京、深圳這樣快節奏的超一線城市，有類似需求的年輕人更多。11月初，北京的小可在社交平台上發布了「上門做飯」的帖子，不到一星期就有40多人來諮詢和預約，大部分是二十七、八歲的年輕上班族，工作忙下班晚，到家就想吃口熱乎的飯菜，自己沒時間也沒精力做。

考慮到距離和時間，她選擇了就近的三個客戶。第一單是一個在南京的女孩遠程預約，請她在家做好飯菜，閃送給在北京的男朋友。第二單是一個三口之家，寶爸寶媽上班忙，又想讓孩子吃到健康營養的飯菜。第三單是一位獨居男性請她在周末中午做一頓湘菜，改善伙食。

深圳的毛毛，是上門做飯這個新流行起來的行業裡，為數不多的資深從業者。今年年初，她任職的教培公司解散，喜歡烹飪的她在家幾乎每天都會學一道新菜品。在社交平台看到有人分享上門做飯的經歷後，她也把代廚做成了全職，基本都是一周上門兩次或三次的日常需求，大多是工作日的晚餐。

據她總結，請人上門做飯的人群大致有三類，第一類是自己不會做飯、常年吃外賣的上班族，第二類是會做飯但沒有時間精力或者嫌麻煩的年輕人，第三類是要照顧老人孩子忙不過來的寶爸寶媽。此外，多人家宴、朋友聚會、公司團建也是上門做飯最常見的場景。還有的人，是看中了「私廚」做地方菜系的手藝，對食物灌注了某種情感寄託，也就是「想念家鄉的味道」。

上門做飯火了：四菜一湯68元，90後排隊“上崗”

當私廚成就感高地方菜有家鄉味

報導指出，私人代廚其實不是新鮮的生意。2014年O2O創業潮時期，市場上就曾湧現不少「代廚」項目，並深受資本青睞，「回家吃飯」、「愛大廚」、「好廚師」、「燒飯飯」等一系列相關App上線。截至2017年，「回家吃飯」平台註冊用戶達到350萬，家廚數量4萬，覆蓋北上廣深。

不過，受食品安全監管、盈利模式限制等種種因素影響，2020年，「回家吃飯」平台等暫停運營。如今「上門做飯」捲土重來，首先面對的是從業者變了，從專職廚師或傳統家政服務從業者，變成幾乎是清一色以此為兼職的90後。

Yoke、小可和小青都是有本職工作的年輕人，基本能在晚上5點半到6點準時下班，每天接一單晚餐不成問題，周末和節假日則能全天兼職。她們入行的原因之一，無一例外都是「喜歡做飯」，能從烹飪本身和食用者的正向反饋中獲得成就感和價值感。

儘管有看中商機的從業者已開始組建代廚團隊，但目前大多數上門做飯的，都是私人對接的僱傭合作，更接近按次付費的體驗式服務。收費方式也更靈活，大多按菜品的數量來定加工費，也會根據烹飪的難易程度有所調整。

在北京主做川菜的小青，收費是4道菜88元、6道菜99元、10道菜168元。剛入行的小可定價是4道菜68元、8道菜98元、10道菜128元，代買菜、洗碗要另付錢，距離超過3公里收25元交通費。二三線城市如合肥的Yoke則做2至3個菜48元、4至5個菜68元、6到7個菜88元、8到10個菜138元；5公里範圍內免費，每超出1公里收2元交通費；並免費代買食材。

在入行更早的毛毛看來，這樣的市場價，與三個月前私人上門做飯剛出現時相比，已經很「卷」了。她表示，因為有固定的客源，她現在的定價是一餐100到300元不等，一般4個菜收費100元、10個菜最多300元，難度比較大的比如要處理海鮮之類的，價格會稍微調高些。

團隊營運省成本價格內卷報酬低

對普通的上班族來說，一頓飯要至少多花幾十塊錢，並不便宜。但多位受訪者均表示，「訂單多得接不過來。」但上門做飯的時間成本太高，加上需求最大、業務最多的一線城市交通時間長，兼職的私廚們，幾乎不可能頻繁大規模接單。毛毛說，即便是她這樣的全職從業者，一天最多也就接三、四單。

其他兼職的私廚們，滿打滿算，一周也只能接三、四單，除去基礎交通費用，收入大約有幾百元。「從收入回報和付出的時間精力來看，這一行的性價比是很低的。」

報導指出，很多兼職從業者的初心是純粹的「喜歡」，變成「工作」之後，如何提高工作效率、獲取客源就很重要。因為客戶大多需要代做晚餐，毛毛最近就在考慮如何充分利用上午的時間，「很多上班族喜歡吃輕食，我在想能不能在家做好，中午給他們配送到工作地點，這樣也能增加一筆收入」。

前不久因為上門做飯登上熱搜的95後女孩張要紅，就在成都組建起了一支擁有四五十名廚師的代廚團隊「幹飯集團」。除了按餐收費，團隊還推出會員充值和包月定製服務。比如，代廚每天上門做一餐，雇主自己買菜洗碗，雙休1800元/月、全勤2500元/月，如果需要廚師買菜和洗碗，收費要再加700元到1000元。

上門做飯火了：四菜一湯68元，90後排隊“上崗”

團隊運營，可以節省不少溝通成本，通過高效調配，人力價值也能最大化。然而，過去上門代廚項目最受質疑的是其商業模式和盈利能力。餐飲是非標行業，私廚更是高度依賴廚師的烹飪技術，以及與客戶口味需求的匹配度。也因此，廚師太少或者兼職，難以滿足客戶需求；全職廚師太多，人力成本高，需要足夠多且穩定訂單量，容易陷入價格內卷。

老項目翻新玩法 人身安全大隱憂

據了解，在二三線城市，上門做飯仍屬偶然性需求，而穩定的日常代廚需求，更集中在北京、上海、深圳這樣的超一線，但因客戶分散、交通距離遠、物價水平高等原因，一個代廚的人力成本會急劇攀升。也因此，在北京、深圳沒有全職廚師、規模化運作的上門代廚團隊。

事實上，相比把這份副業發展成長期的事業，還有更近在眼前的問題需要考慮。比如食品衛生和安全，為了避免糾紛、釐清責任，從業者幾乎都會自覺地辦理健康證、出示體檢報告。更謹慎的人，也不會幫雇主購買食材，只提供到家服務。因為從業者大多是女性，上門的人身安全是她們最擔憂的問題之一，有人明確表示「不接獨居男性的訂單」。

到目前為止，第一批從業者們的經歷都還算順利，他們只是覺得，能把興趣和賺錢結合起來且行動自由，是一件很不錯的事情。但當行業走紅並逐漸壯大，其中的隱患和風險，可能在所難免。

events: 疫情 新冠病毒

title: 上門做飯 斜槓90後爭「上崗」


content_text: 我國《公職人員選舉罷免法》第53條第2項規定，投票前10天起，不得再報導、發布、評論或引述選舉相關民調，這就是所謂的民調封關。為什麼要限制選前不能公佈民調？這種限制最早是因為「寧靜投票」、「選舉沈默」的思考，認為有必要讓選民在選前冷靜思考一下自己的投票行為；後來又有學者指出，選前公布民調牽涉選舉公平性，很容易讓擁有龐大資源的政黨或團體，透過操作民調數字進而影響選舉結果。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知大家印象比較深刻的例子，大概就是2000年總統大選了。時任台北市長的馬英九，在投票前夕強調宋楚瑜已經出局，連戰、陳水扁兩個人的支持度僅在誤差範圍之內，所以，最後選舉結果完全看民眾如何選擇。此話一出，國民黨員高呼集中選票，但沒想到選舉結果卻是宋楚瑜以些微票數落敗，連戰的得票卻只排在第三位，引起輿論譁然。許多政治學及心理學的研究都顯示，民眾常常會有所謂「西瓜偎大邊」的從眾效應，因此，在單一席次的選舉中，民調常常被視為選戰宣傳的一部份。而歷史證明選前操弄民調，的確可以影響一些人的投票傾向，這些人也許是不喜歡輸的感覺、也許是不想讓自己的一票變廢票、或者是不想讓自己討厭的人當選，他們自然關注民調，希望可以作為投票依據。就因為操弄民調有用，所以許多擁有資源的大黨，或是別有用心的媒體，就很習於在選前操弄封關民調，企圖利用「調整」過的民調數字，影響選民的判斷，遂行其「棄誰保誰」的助選目的。這種違反民主的做法，除了欺騙選民之外，還嚴重傷害民主公平原則，讓政媒合流、大黨恆大，壟斷政治權力的分配。封關民調不可信，最近美國才剛剛發生一起活生生的例子。美國期中選舉剛結束，選前民調顯示共和黨會掀起紅潮，席捲參、眾兩院成為多數黨。但選舉結果卻讓人跌破眼鏡，共和黨表現不如預期，反而民主黨成功守住參議院多數黨席次。會導致如此結果的原因，在於傳統調查方式，愈來愈難獲知年輕選民的投票意向，加上認為年輕人投票率會很低的刻板印象，讓他們錯誤高估民調的準確性。封關前的民調，當然會有客觀單位的純學術民調，但更多的卻是企圖影響選舉結果的民「調」，選民豈可不慎乎。其實，最簡單的分辨方法就是從調查機構、調查方法與樣本結構三方面來判斷。只要一說調查單位，你馬上就知道他支持誰，那對其民調就要多存一個心眼；網路民調基本上不能算是科學性民調，娛樂效果大於科學效力，所以調查方法如果是網路，基本上可以忽略不計；另外，由於時代進步，家用電話愈來愈少，加上年輕人習慣用手機而不用市話，因此市話民調愈來愈無法反映真實民意，其民調真實性也就非常值得商榷。選民如果不想被操弄，其實也很簡單，只要相信民主的基本原則即可。民主的基本原則就是「選賢與能」，選民不要只是把它當作口號而已，而是要真正去比較候選人，找出一個最有能力、也最適合的人，只要聽從自己的心意，做自己的主人，自然就不會被民調所操弄，只要認真行使投票權，自然就不會讓陰謀詭計得逞。*作者為青年之愛基金會董事長

journalist: 唐德明

people: 宋楚瑜 連戰 馬英九 陳水扁

title: 觀點投書：封關前操弄民調，是對「選賢與能」最大的諷刺


content_text: Report Ocean has published a new report on the North America Electrical & Electronic Robotics Market in diverse regions to produce a report with more than 250 pages. This market report is an excellent fusion of qualitative and quantitative data emphasizing major industry changes, business and competitor difficulties in gap analysis, and potential new possibilities in the North America Electrical & Electronic Robotics Market. North America electrical & electronic robotics market to reach $1.72 billion by 2026 in terms of robot machines (hardware), representing a 2019-2026 CAGR of 13.61%. Download Free Sample of This Strategic Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=gmd18 The key benefits of purchasing the North America Electrical & Electronic Robotics Market. The Global Industry research provides a thorough review of the present market along with estimates for the years 2022 to 2030 to aid in spotting new business possibilities. The Global Market research offers a thorough analysis of market dynamics, covering current and future changes to reflect current consumer investment pockets. The research goes into detail about the major forces that are influencing the world market—drivers, obstacles, and opportunities. The report has an in-depth explanation of the industry’s position in the global keyword market and a strategic study of industry participants. The SWOT analysis and Porter’s Five Forces model are expanded upon in the worldwide market study. The worldwide market-study value chain review provides a clear picture of the stakeholder positions. Key Players:ABB Ltd.Comau S.p.ADenso CorporationFanuc Corp.Kawasaki Robotics Inc.KUKA (Midea Group)Mitsubishi Electric Corp.Omron Corporation (Omron Adept Technologies)Reis RoboticsRockwell Automation Inc.Seiko Epson Corporation (Epson Robotics)Staubli International AGUniversal RobotsYaskawa Electric Corp. Research Methodology: Global Keyword Market Primary Research: During the Primary Research, we conducted interviews with a number of important sources of supply and demand to gather qualitative and quantitative data relevant to the Keyword report. Prominent industry participants, subject matter experts from key corporations, and consultants from numerous significant firms and organizations active on the global market are some of the primary sources of supply. Global Keyword Market Secondary Research: The conduct of secondary research focused on using the lowest point, regional area, and technology-oriented viewpoints to gather vital information about the business supply chain, the firm currency system, global corporate pools, and sector segmentation. The market size as a whole was determined through secondary research, which the initial survey then corroborated. Based on subsystem> Hardware (further segmented into Robot Controller Unit, Robotic Arm, End Effector, Drive, Sensors, Power Supply, Motors, and Others)> Software> Service & Support Based on robot type> Articulated Robots> Cartesian Robots> SCARA Robots> Cylindrical Robots> Polar/Spherical Robots> Others Get a Request Sample Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=gmd18 Based on application> Soldering & Welding> Material Handling> Assembling & Disassembling> Painting & Dispensing> Cutting> Others Based on end-user> Electronic Components> Telecommunication Devices> Electrical & Electronics Equipment> Other Products Geographically> U.S.> Canada Most Asked Questions – What was once the market measurement cost of the nutraceutical elements in 2030? What is the predicted market measurement via 2030? What is the nutraceutical components market growth? What are the key elements that positively impact market growth? Who are the distinguished gamers in the nutraceutical elements market? Why Buy this Report?’ Request full Report : https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=gmd18 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com

journalist: By patricia Carter, Report Ocean

title: North America Electrical & Electronic Robotics Market Size Is Booming So Rapidly | Fanuc, Mitsubishi Electric Corp.


content_text: 印度車用零組件業者正借重政府補貼和激勵計畫，以及成立合資企業的方式，逐步實現電動車100%在地製造的目標。

journalist: 陳宜君

title: 印度推電動車100%在地製造 零組件打群架


content_text:
除了照顧孩子，父母也要有自己的生活對於父母來說，有機會暫時離開孩子轉換心情，是很重要的事。有人可能覺得「只有自己跑去享樂有點愧疚」，因此產生罪惡感。但是要記得，家人的幸福是建立在自己幸福的延長線上。

當父母盡情地享受幸福與喜悅時，會為家人帶來笑容，讓他們感受到相同的幸福感。

日本對於「父母」這個角色的要求，標準向來極為嚴苛，社會上到現在都還殘留著人生必須「以孩子為優先」，將所有時間都奉獻給孩子才算好父母的氛圍。即使現在因為男女平權的進步，社會變得寬容了一些，但是，對於像西方那樣將孩子託給保姆、自己單獨外出，許多人仍然感到抗拒。

當然，如果真的疏忽對孩子的照顧，應該要受到責難。但是大多數的父母幾乎將自己所有的時間都花在孩子身上，身心俱疲。

因為考慮孩子或伴侶的感受，壓抑著不去做想要或喜歡的事，最後只會讓自己滿懷怨氣，家中沒有一個人會幸福。盡可能去做自己喜歡及想做的事，讓自己過得幸福快樂，對於家人來說也是非常重要的貢獻。

簡單來說，就是努力地寵愛自己，讓自己每天充滿笑容、幸福洋溢，開朗地對待家人及身邊的人，如此一來，孩子也會憧憬那樣的人生態度，希望「自己也能變成那樣」。為此，一定不要感到自責。即使孩子出現問題，也不要責怪自己，覺得「都是我的錯」。比起自責難過，還不如好好抱著孩子輕聲安慰，摸摸他的頭，給予最大的包容。

偶爾視情況也需要認真地生氣，如果父母沉浸在「都是我的錯」的自責中，就很難真正面對孩子，對他發怒。

圖為《別讓自責成為一種習慣：放過自己的100個正向練習》書封，聯經出版社提供父母需要放下罪惡感，努力提升自我肯定感，讓自己「活在幸福之中」，如此一來，對於提升孩子的信心及自我肯定感，勢必會有良好的影響。不要對孩子抱持罪惡感，也不要一味地自責。

（本文出自《別讓自責成為一種習慣：放過自己的100個正向練習》，聯經出版社出版，未經同意禁止轉載。）

title: 有辦法將孩子託保姆單獨外出嗎？父母們請勿一味自責


content_text:
Major restaurant chains have announced pay increases to attract and retain workers amid a labor shortage as they emerge from the COVID-19 pandemic.

Wowprime Corp (王品) — which operates Wang Steak (王品台塑牛排), Tasty (西堤), Japanese eatery Tokiya (陶板屋), teppanyaki restaurant Chamoinx (夏慕尼), low-priced hot-pot chain 12 Sabu (石二鍋) and other brands — is to raise wages by 3 to 7.5 percent next year, the company said yesterday.

The adjustments would lift monthly wages for full-time employees to NT$33,000 to NT$34,400 (US$1,060.58 to US$1,105.58), Wowprime chairman Chen Cheng-hui (陳正輝) said in a statement.

A Wang Steak restaurant is pictured in Kaohsiung on Oct. 12 last year. Photo: CNA

Wowprime is to resume its year-end banquets next month, with 9,000 employees expected to attend events across Taiwan, Chen said.

In addition, the company next year would restart an overseas travel program for employees following a three-year hiatus due to the pandemic, he said.

Since the program was started in 1995 to the start of the pandemic in 2020, more than 50,000 people have benefited from the travel program, which included visits to 33 destinations, including in Australia, Canada, Europe, New Zealand and the US, he said.

The company is to mark its 30th anniversary next year, Chen said.

Wowprime plans to launch a new teppanayki restaurant in Taipei next month that would feature Wagyu beef dishes, he added.

Hi-Lai Foods Co (漢來美食) — which operates buffet Hilai Restaurant (漢來海港餐廳), Hi-Lai Vegetarian Restaurant (漢來蔬食) and luxury Cantonese restaurant Celebrity Cuisine (名人坊) — said it would hike wages next year after an average increase of 6 percent this year that benefitted 92 percent of its workers, particularly kitchen staff.

Restaurants and hotels in Taiwan have complained about labor shortages as young people prefer to work for technology firms.

Louisa Professional Coffee Ltd (路易莎咖啡) said it increased pay for full-time employees by NT$1,000 to NT$35,000 a month, adding that pay for part-time workers would rise to NT$176 from NT$168 an hour next month.

Louisa said it intends to boost hourly pay to NT$180 next year for qualified part-time workers.

The coffee chain said it allows employees to work straight hours without vacant shifts, which cut into free time.

Vacant shifts are common at most restaurants.

Its employees would be eligible for travel subsidies as well as birthday, marriage and childbirth gifts, it said.

TTFB Co (瓦城泰統集團) — which operates Thai Town Cuisine (瓦城泰式料理), Very Thai Restaurant (非常泰), 1010 Hunan Cuisine (1010湘), Very Thai Noodles (大心新泰式麵食), Ten Ten Hunan Bistro (十食湘) and Shann Rice Bar (時時香) — said it adjusts wages on a yearly basis in line with performance assessments.

Outstanding employees would receive a raise of 15 to 20 percent, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Restaurant chains announce pay hikes


content_text:
由財團法人台灣網路資訊中心（TWNIC）、台灣電腦網路危機處理暨協調中心（TWCERT／CC）主辦、數位發展部指導的 TWCERT 2022 台灣資安通報應變年會於 11 月 15 日盛大舉辦。今年年會以「資安韌性，營運永續」為題，邀集數位發展部、法務部調查局、卡內基美隆大學軟體工程學院電腦緊急應變團隊、微軟威脅情資中心（MSTIC）、美國國土安全部網路安全暨基礎設施安全局（CISA），與台達電子、鴻海研究院、合勤投控控股等科技大廠資安長，探討資安聯防最佳實踐、資安威脅趨勢發展，冀盼更多人投注資安，強化台灣資安韌性。

TWNIC 董事長李育杰於開場表示，2022 是動盪的一年，俄羅斯入侵烏克蘭前已發動網路認知作戰，美國眾議院議長裴洛西訪台期間也發生網路攻擊，民眾見證地緣政治衝突下，網路攻擊可被武器化，直接影響民生。這一連串事件，顯見「資安不能單打獨鬥」。

數位發展部韌性建設司副司長吳銘仁表示，數位發展部以「全民數位韌性」為核心理念，從社會共榮、產業轉型、應變韌性等三個層面建構相關基礎，強化國家整體數位韌性與治安防護。

應邀與會的美國在台協會經濟組組長 Patrick Boland 說，全球今年在政治地緣上面臨許多挑戰，美、台也面臨網路安全威脅，這些攻擊威脅公民、企業組織與國家安全，幾個月前裴洛西訪台發生的網路威脅更敲響警鐘。作為志同道合的夥伴，期盼台、美雙方共同努力，反應共同的價值觀並保護人權。

供應鏈資安及國際聯防台灣網路資訊中心執行長黃勝雄以「供應鏈資安」為題發表演說。他表示，不同國家對資安有不同考量，國際間對資安投注不對等，採用不同的標準規範，都影響資安防範。在供應鏈方面，黃勝雄舉中國透過微晶片寄生在主機板，美國油管遇到勒索贖金等網路犯罪等案例，並提出要降低網路資安攻擊風險，可透過盤查資產降低曝險度，主動積極保護系統，定期進行網路設備盤查等作法。

但他也說，「比較困難的是人的行為。」因此，要增加與供應商間資安防護的信任，需透過不同機制進行。

當天他並主持國際座談會，美國國土安全部網路安全暨基礎設施安全局（CISA）科長（Section Chief）Patricia A. Soler、微軟威脅情資中心（MSTIC）Benjamin Koehl、卡內基美隆大學軟體工程學院電腦緊急應變團隊代表 Christopher Rodman，與馬來西亞 MyCERT 專家 Sharifah Roziah Mohd Kassim，探究網路資安風險與解決方案。

Soler 提及合作的重要性。她說，CISA 關注全球資訊，並與國際合作，保護大家的集體利益。她指出，網路安全是全球性議題，實際上並無國界。她以中國政府對特定政府的關鍵基礎建設發動攻擊為例指出，當時透過與博通（Broadcom）公司合作迅速反應，最終使國際受益，顯見國際合作尋求專業的重要性，與資安息息相關。

Koehl 表示，針對遠端管理設備的邊緣攻擊，截至今年五月增加五倍。企業組織經常將資源暴露在網際網路，允許員工遠端存取資源，但這些設備沒有妥善保護，容易被攻擊者利用，一旦漏洞被披露，後果可能無法管控。他也說，過去幾年網路犯罪進入新領域，世界各地發生針對醫院、石油管線等國家級的基礎安全設施攻擊，這些需跨國合作解決問題。

擁有聯邦調查局經驗的 Rodman 談及資安風險表示，從他們與許多國際團隊合作經驗來說，關鍵基礎設施、媒體或新聞、學術界、國防與政府等部門，是持續性威脅最終目標。此外還需考慮新技術擴展可能造成的資安威脅，如新興的遠端工作，涉及企業組織內部雲端數據安全複雜性等。

Kassim 分享馬來西亞常見的攻擊方式，包括網路詐欺、釣魚軟體等。她說，一些技術如雲端服務等，對個資保護是個巨大威脅，目前已看到許多針對個人使用者的攻擊，企業組織應從保護網路周邊開始，同時教育使用者，因很多的資安攻擊來自於使用者的人性弱點，如網路釣魚等。

國內資安情勢發展重點奧義智慧科技創辦人邱銘彰，以「黑暗 AD 中的一條明路—使用 AI 模擬攻擊路徑可視化」（Attack Path Visualization With AI Simulation）為題，強調網路攻擊危機不能只靠自評，而需用科學化的數據進行評估、「可視化」後，企業組織才能規劃目標。他表示，AD 攻擊路徑對企業最為重要，這不僅是 IT 重要核心，也是駭客攻防必爭之地。研究指出，86％ 企業增加 AD 防護預算原因，主要是駭客攻擊 AD 的手法更加流行，遠距上班增加，雲端服務盛行，導致邊界更為模糊，管理成本更高。他建議企業主可用 AI 設計控制權轉移機率，模擬預測攻擊入侵點，計算攻擊成本，透過路徑分析得知最重要的帳號，模擬出路徑。

法務部調查局資安工作站主任鄭健行，則就「資安就是國安」，分享近期台灣出現的各類資安危機。今年 8 月 3 日裴洛西訪台，台鐵左營站電視牆顯示內容遭置換。他們輾轉聯繫台鐵、外包廣告公司，LED 螢幕系統開發商，發現電視牆螢幕置換內容「僅需知道 IP」即可，不需帳號密碼，即可透過網頁上傳、編輯播放內容。他們還發現，駭客透過網站方式上傳，連記錄都未保存。鄭健行說，上述情況讓他們發現追溯源頭的困難，以及電訊商是否有權留存相關資料等。他建議應增列電視牆等 IoT 連網設備審核時，需提報資安檢測證明，才可發放許可的規定，降低被駭風險。此外，委外廠商也需進行資安要求，減少這些平台被利用的機會。

▲ 國立陽明交通大學資訊工程學系講座教授林盈達（左一）與合勤投控控股資安長游政卿（左二）、鴻海研究院執行長李維斌（右二）、台達電子資訊長曾立峰（右一）共同分享資安見解。

國立陽明交通大學資訊工程學系教授林盈達主持當天壓軸的產業資安高峰座談會，高科技資安聯盟召集人暨合勤投控控股資安長游政卿、資安長聯誼會會長暨鴻海研究院執行長李維斌、台灣資安主管聯盟副會長暨台達電子資訊長曾立峰等大廠專家，以企業角度分享如何面對資安威脅。

游政卿不諱言說，合勤投控控股 2007 年起即被特定駭客長期持續性攻擊。他認為要做好資安，企業組織首先需了解「場域有多少資產，多少台機器。」更重要的是，病毒碼是否更新、作業系統更新是否為最新版本等，這些「基本功」都是企業資安最重要的部分。

橫跨學術、政府、銀行至製造業的李維斌認為資安上面臨最大問題是組織文化衝擊。當企業組織面對資安威脅，理解有什麼技術可使其更安全後，要想辦法融入，最後熟悉這些資安技術，將其成為組織文化的一部分。至於各部門如何配合這些組織文化落實資安，是企業需解決的核心問題。

曾立峰則從日常執行資訊安全的角度表示，企業組織可先確認本身重要的資產為何，如何保護，如何支持客戶端，再從合作角度確認有哪些系統可予以幫助，員工日常工作也需了解各類重要資訊。他說，從這些面向盤點，設立管控點後，風險管理就會更清楚。他並建議企業組織增加員工的資安意識，當真正遇到資安威脅時，才能有章法解決。

（首圖圖說：台灣大哥大股份有限公司處長柯正義（左一）、台灣網路資訊中心副執行長丁綺萍（左二）、瑞昱半導體資安長翁啟舜（左三）、台灣網路資訊中心執行長黃勝雄（右三）、數位發展部韌性建設司副司長吳銘仁（右二）、美國在台協會經濟組組長 Patrick Boland（右一），圖片來源：TWCERT；資料來源：TWCERT）

countries: 台灣 俄羅斯 美國 烏克蘭 中國 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 新興 左營

things: 資安 經濟 人權

title: TWCERT 2022 台灣資安通報應變年會聚焦「資安韌性，營運永續」


content_text: 中評社北京11月17日電／據央視新聞報導，當地時間16日，一列由中國鐵路研發製造的高速鐵路綜合檢測列車對雅萬高鐵區間線路進行了全面檢測，獲取的各項指標參數表現良好，標誌著中國和印尼合作建設的雅萬高鐵首次試驗運行取得了圓滿成功。 本次試驗運行主要安排高速鐵路綜合檢測列車對路基、軌道、通信、信號、牽引供電等系統進行了全面檢測。該檢測列車應用了中國成熟的高速鐵路基礎設施綜合檢測技術，結合印尼當地運行環境，採用中國標準設計製造，最高檢測時速385公里。試驗運行結果表明，該區段工程完全符合設計要求，為雅萬高鐵後續工程建設和開通運營奠定了堅實基礎。 目前，經過中印尼鐵路建設者的共同努力，雅萬高鐵建設進展順利，全線13座隧道全部貫通，正線鋪軌正有序推進。 雅萬高鐵連接印尼首都雅加達和旅遊名城萬隆，全長142.3公里，最高運營時速350公里，於2018年6月全面開工建設，是“一帶一路”建設和中印尼兩國務實合作的標誌性項目，全線採用中國技術、中國標準，由中國國家鐵路集團有限公司所屬中國鐵路國際有限公司牽頭承建。項目建成後，雅加達到萬隆的旅行時間將由目前的3個多小時縮短至40分鐘。

countries: 中國 印尼

title: 雅萬高鐵試驗運行圓滿成功


content_text:
行政院會今天通過「台版晶片法」草案，最快民國112年上路，未來關鍵產業研發費用、購置先進製程機器等支出的一定比例，可抵減當年營所稅，資誠分析租稅優惠限制，及外商在台設立子公司進行相關研發製程也可適用等3大關鍵。

為持續維持台灣半導體等高科技產業在全球關鍵地位，以及因應全球供應鏈重組帶來新的競爭壓力，行政院會今天通過「台版晶片法」的產業創新條例第10條之2及第72條修正草案；草案將送立法院審議。

草案條文針對技術創新且居國際供應鏈關鍵地位的公司，提供前瞻創新研發支出的25%，抵減當年度應納營利事業所得稅額，並得以購置用於先進製程的全新機器或設備支出的5%，抵減當年度應納營利事業所得稅額，且該機器或設備支出不設金額上限。

資誠聯合會計師事務所稅務法律服務會計師林巨峯提出3點分析，首先，這次修法適用對象為在國內進行技術創新且居國際供應鏈關鍵地位的公司，因此不限適用產業別，除半導體公司有望適用外，其他如電動車、5G、低軌衛星等產業，都有可能入列；且對象不限台灣企業，若外商公司在台灣設立子公司進行相關研發製程等，也可適用。

第二，為避免租稅優惠過度，企業當年度如果已申請適用產創第10條之2的研發投抵，全部研發支出不得重複適用其他的租稅優惠（比如產創第10條研發投抵、第12條之1研發費用加倍減除等）。同時，公司全部的機器設備支出，也僅可就產創第10條之2投抵，與產創第10條之1智慧機械投抵，擇一適用。

第三，兩項投資抵減均有單獨抵減當年度應納營所稅額30%的限制，且需於當年度抵減，未抵減餘額往後年度不能使用；同時，兩者合併後、或合併其他投資抵減，不能超過應納營所稅50%，除非依其他法律規定為最後一年抵減且抵減金額不受限制者，則不在此限。

舉例而言，假設A公司民國112年度有前瞻創新研發支出新台幣100億元、投資先進製程機器設備150億元，抵減前應納稅額為60億元；若A公司符合「台版晶片法」草案適用門檻，112年度可享有投資抵減。

也就是說，A公司研發支出100億元乘以25%抵減率，為25億元，但因為超過應納營所稅30%的18億元（60億元乘以30%），因此以以18億元計入；設備支出150億元乘以5%抵減率，為7.5億元，因未超過18億元，以7.5億元計入。

研發支出與設備支出合計可抵減25.5億元，未超過應納營所稅50%的30億元（60億元乘以50%），換言之，可抵減金額為25.5億元。（編輯：潘羿菁）1111118

title: 台版晶片法最快明年上路 資誠：抵減營所稅有3提醒


content_text:
「別把雞蛋放在同個籃子裡」的下一句話是什麼？

YouTube頻道《陳愉昇股市經驗談》就分享，該句話的下一句是「但是也不要把雞蛋放在太多的籃子裡」，意味著選擇自己熟悉了解的產業進行投資，把資金集中在自己有把握的產業上，千萬不要為了分散風險而胡亂投資。

以下為影音內容：

對經濟或金融有所涉略的人，應該都聽過一句話：雞蛋不要放進同一個籃子裡，意思就是要投資人懂得分散風險。

有許多投資人把這句話銘記在心，風險非常分散，庫存股一堆，但又不是買樂透或刮刮樂，這麼做卻讓人有「包牌」的錯覺。

回想自己剛進股票市場的時候也是如此，經濟學的課本都有提到，雞蛋不能放在同一個籃子，需要分散風險。

所以因為這句話的觀念，導致東買西買，但實質的資金根本沒有很多，其實是很愚蠢的作法。

不要把所有雞蛋都放進同一個籃子裡，其實還有下一句，就是也不要把雞蛋放進太多的籃子裡。

股神巴菲特有說過，投資者應該將所有的雞蛋都放進同一個籃子裡，然後小心地看好它；意思是要選擇自己熟悉了解的產業進行投資，把資金集中在自己有把握的產業上。

絕對不是要你把資金全部押注在同一檔股票上，假設可能對半導體比較熟悉且研究較深，就把資金放在這些領域上面即可。

沒有必要為了達到雞蛋不要放在同一個籃子裡，而把資金分配到不熟悉的其他類股上。

簡單說來說，就是不要為了分散風險而刻意去買股票。

巴菲特會這樣說，不外乎人的時間、資源、體力都是有限的，想要精通所有的上市櫃公司，根本就是天方夜譚，與其體力不支地顧著非常多的籃子，又很容易發生顧此失彼的情況，倒不如專心的顧好一個籃子才是。

◎本文內容已獲 陳愉昇股市經驗談 授權，未經同意禁止取用轉載。

title: 「雞蛋不要放進同一個籃子」下一句是什麼？ 股神巴菲特的投資智慧


content_text:
▲波蘭邊境村莊普熱沃多夫遭2枚飛彈攻擊，導致至少2人死亡。（圖／路透）

文／中央社

烏克蘭一名高階國防官員今天表示，針對波蘭東部一座村莊昨天發生飛彈造成的爆炸事件，基輔掌握此事有「俄羅斯痕跡」的證據，並要求能夠立即進入事故現場參與聯合調查。

法新社報導，烏克蘭國家安全與國防事務委員會（National Security and Defence Council）秘書長丹尼洛夫（Oleksiy Danilov）在推特（Twitter）發文表示：「烏克蘭要求能夠立即進入爆炸地點。」他並表示，基輔準備遞交證據證明這起事件是俄羅斯所為。

距烏克蘭邊界約6公里的波蘭小鎮普熱沃多（Przewodow）昨天有一枚飛彈落下引發爆炸，造成2人死亡。但華沙和北大西洋公約組織（NATO）皆表示，爆炸很可能是一枚烏克蘭防空飛彈所造成。

路透社報導，丹尼洛夫也在烏克蘭國家安全與國防事務委員會的臉書（Facebook）官方帳號發文表示，基輔希望與夥伴一同研究這起事件，以及見到為盟友結論提供支持基礎的資料。

他說，烏克蘭對於就事發情況進行通盤研究，抱持「完全開放」的態度。他要求烏克蘭邊防單位和國防部的代表能夠進入事故現場，參與「對事件的聯合調查」。

丹尼洛夫所稱事件背後有「俄羅斯痕跡」的說法，呼應烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）怪罪俄國的「飛彈恐怖攻擊」，但丹尼洛夫並未透露相關證據的任何細節。

路透社向波蘭外交部發言人亞西納（Lukasz Jasina）詢問，華沙是否會允許烏克蘭進入事故現場及參與聯合調查，他透過電子郵件回覆說：「我方對於此事不予置評。」

►買一組爽喝1禮拜，竹炭水超值下殺

►150抽衛生紙「1包不到12元」！買一次全家用整年

journalist: 文／中央社

countries: 波蘭 烏克蘭 俄羅斯

references: Facebook 臉書 Twitter

title: 飛彈落波蘭 烏克蘭要求參與調查稱握有俄涉案證據 | ETtoday軍武新聞


content_text:
微星獲獎產品總計13項，已公布的7項涵蓋「電競」、「電腦周邊及配件」、「家用影音元件與配件」類別，包括MEG TRIDENT X2電競桌機、MAG 275CQRX/325CQRX電競顯示器、Modern MD271UL顯示器、MEG 342C QD-OLED電競顯示器、GeForce RTX 4090 SUPRIM LIQUID X 24G顯示卡、MEG Z790 GODLIKE電競主機板、MEG Ai1300P PCIE5電源供應器。

CES創新獎由美國消費科技協會（CTA）主辦，旨在表彰消費科技產品傑出設計及精湛工藝，獎項涵蓋28個消費科技產品類別，在各類別中得分最高的產品可獲選「最佳創新獎」。評審小組由展會媒體人、設計師、工程師等專家組成，根據創新、工藝和功能性、美學和設計等標準進行審核。（編輯：趙蔚蘭）1111117

journalist: 編輯：趙蔚蘭

title: 微星旗下電競等產品 獲13項CES 2023創新獎 | 科技


content_text:
▲馬斯克要推特員工極度忠誠。（圖／路透）

文／中央社紐約17日綜合外電報導

全球首富馬斯克（Elon Musk）已對旗下推特員工發出最後通牒，要求他們在美國當地星期四下午5時前作出決定，是否選擇留在公司從事「長時間的高強度工作」，否則就領完資遣費走人。

法新社報導，美國多家媒體揭露了推特公司內部備忘錄，馬斯克在備忘錄中告訴員工：「要展望未來，打造具突破性的推特2.0，並在競爭日益激烈的世界中取得成功，我們需要極度忠誠。」

此外，馬斯克也在備忘錄中寫道：「這意味將要長時間從事高強度工作。只有卓越的表現才會被視爲分數及格。」

馬斯克還要求推特員工點擊一個網頁連結，要他們在紐約當地時間星期四下午5時前確認自己對「新推特」的承諾，否則將會失去他們的工作，拿到3個月的資遣費走人。

馬斯克是在上月以440億美元收購推特，之後將公司7500名員工中的一半給裁掉，取消了在家工作政策，並且實施長工時措施。

不過，馬斯克嘗試對推特進行改革，也引發公司內部的混亂，公司高層主管爆發離職潮。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 馬斯克對推特員工下最後通牒：努力工作否則滾蛋


content_text:
【編譯 田孟心】

管理學者紛紛指出，馬斯克鐵腕、直覺式、「什麼都發上網」的管理作風，與過往成功的企業領導者相悖。

馬斯克收購Twitter引發了許多面向的討論，例如政治方面：世界首富能擁有如此重要的公共辯論平台嗎？法律方面：他可以在收購後瞬間解僱這麼多員工嗎？以及商業戰略方面：Twitter能否從靠廣告商賺錢，轉變成訂閱制？

不過，有一個全世界老闆與商管學院都在關注的面向，那就是馬斯克作為CEO的管理風格，是否值得效法？

獨樹一幟的領導風格

10月底，當馬斯克以440億美元收購Twitter，他立刻就請走4位高階主管，並打算根據「績效」決定其他人是否留任——這使得許多員工開始睡在辦公室，以符合馬斯克緊迫盯人的期待。

上週，馬斯克又大舉解僱Twitter在全球的3,700名員工，最嚴重的情況發生在印度，高達80%被開除了。被資遣的人只拿到一封罐頭信件，同時再也登不進公司IT帳號。

荒謬的是，本週馬斯克發現他想要的一些功能無法被實現，竟然又找部分員工重返工作崗位。

令員工怨聲載道的行徑，不只發生在Twitter。在特斯拉與Space X，馬斯克也一直是管理風格十分老派的老闆。例如，他討厭遠距工作，或者更精確地說——討厭遠距工作帶來的彈性，因為他相信某些人可能在偷懶。

今年初，他向特斯拉員工們發送一封電子郵件，要求他們每週至少到辦公室工作40小時，而不是「在其他地方，假裝有在工作」。

15年來，特斯拉已經換過十多名總法律顧問。一位匿名的前特斯拉員工曾告訴馬斯克的傳記作家凡斯（Ashlee Vance）：「也許這是為了讓其他員工保持警覺和害怕，」「或許，他就是能夠不把人際關係當回事。」

也有一些員工形容，他們感覺自己「像垃圾一樣被扔到路邊」，因為馬斯克「完全缺乏忠誠度，也不重視人際連結」。

此外，在收購Twitter長達半年的大戲之中，馬斯克「看心情做決策」的反覆，也讓人印象深刻——突如其來宣佈將買下Twitter，又突然決定不買。並將一切都大肆更新在社群網站上、與路人筆戰爭論。

管理學界怎麼看？

《經濟學人》指出，現代主流管理者具有「富同理心、給予人們自主權」的共同特質。

與之相悖的馬斯克式領導，在其他公司或許奏效過，「在特斯拉和Space X，馬斯克也可能沒有表現出同理心，但從普及電動車到殖民火星，他提供了一種地球級的使命感。」然而，這不一定能在Twitter奏效。雖然他還是喊出「數位城市廣場」的願景，但由於Twitter在社群媒體領域並沒有享有特斯拉與Space X的優勢，且言論與政治亦非他熟悉的業務。

馬斯克做決定的方式也有悖於管理學界共識。一份哈佛商學院的研究，訪問了262名其校友「如何制定戰略」，結果顯示：相對於根據直覺行事、使用非正式流程的老闆，使用更結構化流程做決策的管理者，往往會領導更大、發展更快的企業。同時，他們也做決策的速度也傾向較慢。

這與馬斯克的收購決策顯然相反。哥倫比亞商學院管理學教授克萊珀（William Klepper）指出，「他的決策太不穩定了，我認為他所說的話只是將他當下的想法外顯化，沒有可信度。」克萊柏也已將馬斯克非正式、反反覆覆的決策作風，納入教材中的「失敗領導力的案例」。

另外，管理學界對於老闆扮演的角色，也有一種主流想像，而馬斯克正在挑戰它。管理思想元老德魯克（Peter Drucker）將CEO描述為「組織中，連接外部世界和公司內部運作的人」。

然而，馬斯克與其說是連結，不如說是讓公司內部與外部全混作一堆。他的個人品牌與財富，已經與其經營的公司密不可分。在Twitter上，他更將自己的帳號作為公司產品的即時評論區，讓任何有興趣觀戰的網友都可以輕易了解所有決策進度，內外已不存在界線。

有些支持者可能會好奇：馬斯克的風格真的一無是處嗎？

克萊柏指出，「控制型領導者」強而有力的指揮，可能會吸引、聚集人們，但長期而言，對組織的健康狀況會有負面影響。

學者建議，像馬斯克這樣「偉大的變革推動者」和「天才」，更適合擔任公司的「創新長」，而非執行長，「他應該聘請具有強大領導和管理技能的人擔任高階主管，並和他們合作。」

但如果馬斯克最後仍坐在CEO之位，並對員工殘酷、跳過正式決策流程、讓Meme推文介入管理，又取得成功，那麼MBA的教材會需要調整。這會發生嗎？或許我們可以先問問自己願不願意接受他這樣的上司。

（資料來源：Insider, Forbes, The Economist）

【延伸閱讀】

「美國員工一下班就找不到人」台商東進多坎坷？駐美台幹告白

台積電亞利桑那廠晶片 庫克：蘋果全包了

以誣告罪重砲回擊立委 法、醫雙師的衛福部長薛瑞元：我不是任人欺負的公務員

奧萬大藏著隱世景點！楓葉故鄉旁的療癒松針山徑，網路查不到

「馬斯克叫我們快來」電動車供應鏈應許之地 台達、東陽倍數擴廠衝刺

※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。

※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網／ 天下雜誌

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

countries: 印度 哥倫比亞 美國

references: 網友 Twitter

title: 看不順眼的員工「像垃圾扔掉」就對了？馬斯克式管理會改寫MBA教材嗎？


content_text:
新海研一號鵝鑾鼻海域失動力，海巡署派2艦共救回44人。（翻攝影片）

訂閱影音：

中時新聞網

海巡署艦隊分署2022年11月13日晚間10時5分獲報，「新海研一號」研究船在執行台菲西南海域研究過程中，於距鵝鑾鼻西南方222浬處失去動力，海巡署已緊急通報現場戒護的新竹艦協助救援。

意外發生後，海巡署即刻成立緊急應變中心，除通報台灣大學所屬科研機構及各救援單位外，並加派台菲海域巡弋之旗津艦前往協助，初步評估無立即性危險，由新竹艦近距離戒護，並與「新」船保持安全通聯，旗津艦於14日下午2時15分抵達現場海域，已與新竹艦會合，共同戒護「新」船。

海巡署表示，因「新」船無法自行維修恢復動力，台大科研機構14日已委託拖船「SALVAGE RIGGER」，從高雄港錨地出發，並於15日上午10時35分抵達現場，完成拖帶作業，後續由旗津艦全程戒護返台。目前船上船員22人，研究員22人，共44名均平安，預計約18日下午3時，可順利返回高雄港。

「新海研一號」值勤時主機引擎失效 台大釐清責任中

台中選票印刷廠機器過熱起火 險波及「這縣市」選票

攤販位置糾紛上演全武行 大同警優勢警力壓制

journalist: 陳鴻偉

taiwan-subdivisions: 大同 高雄 旗津 新竹

title: 救援畫面曝！新海研一號鵝鑾鼻海域失動力 海巡署2艦救回44人


content_text: 美國通膨出現降溫跡象，點燃投資人對於聯準會（Fed）政策轉向的希望，市場資金再次偏好風險資產，美元指數從上週通膨數據公布迄今下跌至106附近，但要就此斷言美元漲勢結束，恐怕還為時過早。瑞銀預計，美元將於明年第一季末之前見頂，「投資人應該為歐元兌美元再次跌破平價，以及英鎊下探1.10美元大關做好準備。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知瑞銀財富管理投資總監辦公室（CIO）分析，美國10月通膨只是參考數據之一，雖然增速放緩是正面消息，但聯準會官員已經警告，不要從單月數據做出過度的推測。身為理事之一的沃勒形容，通膨只是一個數據點而已，市場已經「走在前面」。在考慮轉向鴿派立場之前，瑞銀認為聯準會希望看到通膨連續幾個月放緩，以及勞動力市場出現降溫的跡象。然而，近期數據顯示就業增長強勁、失業率低企及工資快速上漲。持續看好美元、瑞郎瑞銀指出，歐洲天然氣價格跌勢可能快速逆轉，儘管歐洲的儲氣量一直在增加，但更寒冷的冬季或明年俄羅斯能源供應終止，可能導致明年上半年天然氣庫存減少，幅度可能會超過歷史水準。如果因此引發價格上漲，或將導致銷售給歐洲的液化天然氣增加，從而對其他地區產生連鎖反應。此外，中國明年經濟成長有望回升，也可能增加對液化天然氣的需求。能源價格上漲並不利於歐元，卻有利於美元。歐元是美元指數的最大組成部分，占比接近58%，其次則為日圓（占比13.6%）。總體來說，這些驅動因素可能導致匯市加大波動，瑞銀認為短期風險仍傾向於美元走強。因此，繼續看好美元及瑞士法郎，避險情緒很可能回歸。大宗商品方面，歷經6月拋售潮後，價格在隨後幾個月反覆回升。雖然全球經濟動能未見增強，但投資人對於通膨的預期正在回穩，大宗商品市場前景浮現好轉的跡象。瑞銀的主動管理策略近期調高對總體大宗商品的觀點，從低配置上調至中性，繼續看好能源及溫和看好農產品，維持不看好貴金屬，對工業金屬及牲畜則保持中性的觀點。世界糧食供應鏈很脆弱瑞銀也說，新冠肺炎和俄烏戰爭暴露了全球糧食貿易的脆弱性，對於糧食斷供的擔憂將會刺激投資、供應鏈更多元化、促進本地生產，以及提高農業產量。雖然全球糧食價格已從3月峰值持續回落，但仍高於一年前的水準。英國零售商協會報告顯示，10月糧食價格通膨飆升至創紀錄的11.6%。本月初，在俄羅斯決定退出然後重新加入糧食協定後，農產品價格大幅波動，這也凸顯市場容易受到地緣政治事件的影響。瑞銀指出，天氣事件仍是威脅，強勁的反聖嬰現象可能導致阿根廷、澳洲等南半球主要出口國的作物產量進一步下降。由於美國中西部出現乾旱天氣，農業部大幅下調了美國10月作物產量預測，「氣候變遷或導致更多極端天氣事件，糧食生產因此將面臨壓力。」（延伸閱讀：要花30兆美元，才能達到永續發展！不只能源危機，更嚴重的是糧食與水資源問題）

journalist: 林彥呈

countries: 美國 澳洲 中國 阿根廷 英國 俄羅斯 瑞士

title: 通膨降溫、股市大漲，但美元漲勢恐怕還沒結束！瑞銀最新預估還會漲到這時候


content_text:
63歲知名樂隊老師孔鏘（本名莊永軒）與豬哥亮、張菲、胡瓜、余天等綜藝大哥都合作過。他深受糖尿病之苦爆瘦20公斤，近期受訪時呼籲治療糖尿病千萬不能拖「會啃噬掉身上所有器官！」社團法人中華民國糖尿病衛教學會王治元理事長日前曾也表示，台灣糖尿病患加上潛在患者，總數高達370萬人，是個相當可怕的數字，呼籲民眾若發現血糖指數節節攀升，及早就醫才能避免併發心血管疾病。

患者數「高齡化且年輕化」節節攀升

國內糖尿病人數超過240萬，加上「高齡化與年輕化」，每年新增確診者約16萬人。「高齡化」原因包括代謝變差、胰島素阻抗上升、胰島素分泌不足；「年輕化」則多數為基因遺傳或生活型態不佳，未滿40歲就罹患「早發性糖尿病」，近年人數節節上升。

根據調查，現今台灣糖尿病患者加上潛在、未診治的患者，總數高達370萬人。這些潛藏的病患究竟藏在哪兒？王治元表示「就在你我身邊」，例如哥哥有糖尿病，但是弟弟沒做檢測，就不知道自己其實有糖尿病，這種情況非常普遍；另一種是高齡族群，如果沒有做體檢，也不知道自己罹患糖尿病。

王治元表示，在血糖指數1、2百多時，「最常見的症狀叫沒有症狀」，呼籲有家族病史者、高齡族群，盡早找醫師做檢測。越晚發現，發生併發症的比例就會增加，對家庭與健保都會造成負擔。

王治元強調，糖尿病不僅是許多疾病的來源，更是諸多死亡病因來源，如心血管疾病、中風死亡等。可能面臨發生心肌梗塞、中風、視網膜病變、洗腎、截肢等併發症的恐怖後果。

▲社團法人中華民國糖尿病衛教學會王治元理事長。

選擇性遺忘 高血糖演變成為糖尿病

然而，王治元表示，患者要控制糖尿病比較容易，可是要發現疾病就很困難，而且確診後是否願意就醫又是一個關鍵。若民眾得知自己罹患心血管疾病，有致命風險就會嚇得馬上處理，但如果像糖尿病這樣的慢性病，很多人容易避開或疏忽。

他舉例，很多患者得知血糖指數偏高，第一個反應就是「躲開、選擇性遺忘」，或是推說「沒有啦、偶爾啦，我那天吃太多了、太忙了沒有注意。」幾年以後就演變成糖尿病。

王治元呼籲，民眾若發現血糖指數節節攀升，千萬不可忽視，及早就醫才能避免併發心血管疾病。在現今糖尿病資訊爆炸的時代，協助糖友建立安全用藥的認知、制定個人化治療目標、規律回診用藥、落實血糖監測與做好併發症風險評估，加上醫療團隊合作，完善糖尿病照護網，提升共病篩檢比率、提升糖尿病照護方案參與比率以及落實分級醫療，是未來必須持續投入的重點。

【延伸閱讀】

【2022世界糖尿病日】每年新增16萬糖尿病患 過半未自察腎臟惡化

「糖尿病」死亡人數年增11% 學會正確控醣飲食 不挨餓也能逆轉高血糖！

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=55771

喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 台灣 中華民國

title: 孔鏘糖尿病爆瘦20KG 醫示警：確診＋潛藏患者高達370萬人！


content_text:
記者蔡儀潔/綜合報導

國際橄欖球賽日前將2019年反送中的抗議曲《願榮光歸香港》，當作中國國歌播放，如今事件演變成「網路戰」。維基百科中的「National anthem of Hong Kong」（香港國歌）被修改至少50次，答案在《榮光》與《義勇軍進行曲》互相拉扯。

▲維基「National anthem of Hong Kong」。（圖／翻攝自維基百科）

據《明報》報導，維基百科的「香港國歌」相關欄目主要涉及2個版本，分別為「National anthem of Hong Kong may refer to Glory to Hong Kong」（願榮光歸香港）及「National anthem of Hong Kong is March of the Volunteers」（義勇軍進行曲）。

有關頁面已被修改至少50次，頻繁程度甚至一度每分鐘均有人編輯頁面。16日晚間約11時08分，相關頁面更因「Persistent disruptive editing （持續擾亂性編輯）」而被限制修改，改為 「Changed protection settings」，僅限部分用家修改頁面。

▲維基「香港國歌」被頻繁修改。（圖／翻攝自維基百科）

目前，維基百科「香港國歌」中指的是中華人民共和國的國歌《義勇軍進行曲》。在英文版的「National anthem of Hong Kong」中，顯示香港是中國的特別行政區，並沒有所謂自己的「國歌」。

▲香港橄欖球隊。（圖／達志／美聯社）

回顧事件，香港橄欖球隊14日出賽南韓仁川「亞洲七人制欖球賽」時，主辦方誤播反送中歌曲「願榮光歸香港」為中國國歌。事後，港府表達強烈不滿，「強力譴責與反對誤播暴力抗議與獨立相關歌曲為中國大陸國歌」。

協會初步調查發現，球隊的確向主辦單位提供正確的中國國歌，但主辦單位因人為疏失導致誤播。主辦單位事後致歉，並在香港隊贏得比賽後播放《義勇軍進行曲》。

countries: 香港 中華人民共和國 中國

title: 橄欖球賽誤播歌升級網路戰！　維基「香港國歌」被修改逾50次


content_text:
印尼通訊與訊息部長強尼．普雷特（Johnny G Plate）表示，台灣有高科技設施，也是金融中心之一，邀請台灣與印尼一起合作。 (圖：中央社)  印尼通訊與訊息部長強尼．普雷特（Johnny G Plate）16日接受中央社訪問表示，歡迎台灣的科技公司到印尼投資，他知道台灣有高科技設施，也是金融中心，邀請台灣與印尼合作。

疫後首次實體舉行的APEC年會將在本週登場，印尼外交部發言人費扎亞（Teuku Faizasyah）16日在20國集團（G20）媒體中心接受中央社訪問時表示，台灣與印尼都是亞太經濟合作會議（APEC）成員，因此在經濟及商業上有很多合作機會。

費扎亞說：「印尼是APEC成員，我知道台灣也是，因此雙方在經濟貿易上能一起合作。」

他也提到，有很多印尼學生在台灣念書，這是人與人之間的交流，「這對雙方相當有利」。

教育部今年在「印尼台灣高等教育展」曾指出，去年有超過1萬7000位印尼學生到台灣讀書，教育部對印尼學生頒發獎學金，並提供華語助學獎學金，讓他們在台灣學習中文，了解台灣文化，促進台灣與印尼的學術與文化交流。

此外，印尼通訊與訊息部長強尼．普雷特表示，歡迎所有國家的科技公司到印尼投資，其中包括台灣在內。

他說：「我知道台灣有高科技設施，也是一個金融中心。我邀請你們一起合作，希望能增進印尼與台灣的貿易合作及投資。」

強尼15日在接受印尼媒體聯訪時，也曾針對中央社問及台灣與印尼是否有更多合作機會時表示，雙方早在許多方面有所合作。他說：「兩國在商業上合作得非常好，無論任何時候，我們都要增進改善合作和投資。」

countries: 台灣 印尼

title: [國際] 印尼通訊與訊息部長：歡迎台灣科技公司投資印尼


content_text:
滬深股市初段下跌，上證指數較早時跌0.43%，創業板指數失守2400點，跌0.8%。（shutterstock）滬深股市初段下跌。

上證指數較早時報3106點，跌13點，跌幅0.43%。

深證成份指數報11185點，跌49點，跌幅0.44%。

創業板指數收失守2400點，報2383點，跌19點，跌幅0.79%。

title: 內地股市初段向下


content_text:
台北股市今天終場跌2.12點，收14535.23點。12月台指期以14513點作收，上漲27點，與現貨相較，逆價差22.23點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，12月期貨14486點、1月期貨14660點。

台股今天終場跌2.12點，收14535.23點，成交金額新台幣2394.87億元。

12月台指期貨以14513點作收，漲27點，成交8萬8508口；1月期貨以14485點作收，漲25點，成交740口。實際收盤價格以期交所公告為準。

title: 12月台股期指漲27點


content_text:
為因應地緣政治衝突加劇，過去這段時間中國大陸的台商都在努力提高供應鏈的彈性與韌性。除了在東南亞尋找適合地點，鋪建新的供應鏈，調派可靠幹部到當地考察也是重要的一環。由於大陸的金稅四期能掌握全面的個人資訊，因此這陣子不乏有台商企業被通知，提交陸幹與台幹海外的薪資資訊以及派遣合約，並被要求要補繳相關個人所得稅。

資誠聯合會計師事務所兩岸商務與稅務服務會計師徐丞毅表示，透過個稅雲平台，金稅四期可以追蹤個人歷年所得變化，以實際服務地點的行蹤。以陸幹來說，其為有戶籍的中國大陸稅務居民，因此不論外派天數如何，均得如實申報海外所得，繳納大陸綜合所得稅，惟在海外已納的稅款可以檢附證明申請抵扣；對未在中國大陸落戶深根的台幹來說，其屬於中國大陸非稅務居民，因此若在中國大陸境內工作天數累積低於90天，僅需就境內支付的所得申報納稅、累積在90天到未滿183天者，不論是否由境外支付，須就境內的來源所得申報納稅。

而須注意的是，台幹取得的中國大陸所得回台需要申報的是台灣綜合所得稅，且必須經過兩岸海基海協會公認證，已納的個人所得稅才能回台抵扣。徐丞毅補充，繁雜程序與沉重稅負，讓過往許多台幹選擇只以各服務所在國的當地所得申報納稅，而非如實申報全部所得。不過，在新的個稅雲平台下，將更快能偵測到台幹的中國大陸個人所得稅的風險以及當地企業未足額扣繳的缺失。

徐丞毅建議台商在調派外派人員前，先熟悉各地個人所得稅申報流程與稅制，並在設計薪資福利時考慮補貼增加的個人所得稅負，輔導員工合規申報，以避免個人因漏稅罰，憤而離職或限制行動，導致公司營運規劃受到影響。

countries: 中國 台灣

title: 台商調遣外派人員 應留意中國大陸金稅四期查核


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲圤智雨發文表示被劉心語封鎖。（圖／翻攝自劉心語社群）

「最美魚販」、《全明星運動會》黃隊隊員劉心語在2019年間遭週刊爆料疑似到新加坡的酒店賣淫。劉心語控訴該些爆料是本名郭震宇的經紀人圤智雨挾怨報復，向郭男提告求償50萬元。不過士林地方法院審理後認為，無法證明是郭男向週刊爆料，判決劉心語敗訴，沒想到該案持續延燒，李妍瑾男友圤智雨又發文表示被劉心語封鎖，他反問對方，「妳怕什麼？」

根據判決，2019年間，週刊以「週薪20萬最美魚販爆星國酒店打工」等為標題，連3篇報導劉心語，且影射性交易、整形、毆打經紀人等。劉心語控訴提告求償50萬元。最後法官認為，劉女無法證明週刊報導確實為郭男爆料，且週刊刊登的照片皆為舊照，無法證明該些照片僅郭男持有，因此無法特定週刊報導不實，駁回劉女訴訟。

▲李妍瑾男友圤智雨發文表示被劉心語封鎖。（圖／翻攝自臉書）

沒想到李妍瑾男友圤智雨又再度發文表示，「劉心語妳怕什麼？封鎖我有用嗎？剛剛劉心語急著發文把她跟壹週刊的官司當我跟她的官司來澄清，我就覺得怪，新聞今天報的跟她po的完全不是同一案呀，幹嘛混肴視聽？然後我去留言，順便把我上一篇內容貼過去她留言區。天呀，結果我被封鎖了耶，不過好在我是流量密碼，不怕，我在我自己版上po也ㄧ樣，媒體大大記得上一篇也去看一下喔！劉心語妳別怕，我有很多牌還沒出，我原本可以不用走到幕前的，是妳逼我的，有種不要封鎖我喔！」

journalist: 綜合

title: 《全明星》黃隊隊員又出事！李妍瑾男友發文控「最美魚販」封鎖 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月17日訊】請看本期的晚間新聞《財經簡報》。
塔吉特假日季銷售悲觀 股指下跌 沃爾瑪逆流而上
儘管塔吉特公司(Target Corp)大打折扣，但擺脫庫存，以及消費者支出的減少，損害了其第三季度的利潤，淨收入比一年前下降了約一半，降至7.12億美元，公司利潤未達到市場預期。
週三，塔吉特股價一度下跌了16.9%。
塔吉特悲觀的銷售預期，增加了零售商在假日季銷售的憂慮，標準普爾500和納斯達克隨之下跌。
相反，美國最大的零售商沃爾瑪卻逆勢而行，業績大漲。沃爾瑪在美國的銷售額與去年同比增長了8.2%，遠超預期。第三季度收入增加了將近1530億美元，也高於預期。分析認為，這得益於越來越多的高收入人群也開始光顧沃爾瑪，以節省日常開支。
英國十月份通脹率升至11.1% 創41年新高
英國國家統計局指出，10月消費物價指數（CPI）比去年同期升高了11.1%，高於市場預期的10.7%；是自1981年10月以來最高。
此外，在扣除能源及食品後的核心CPI也上升了6.5%，創歷史新高。
住房和家庭服務成本，按年上升了11.7%，也是歷史新高。
騰訊收入連續二個季度下降 將分派美團股份
週三，騰訊公布的第三財季收入，為人民幣1,400.9億元，約合198.9億美元，比去年同期下降了1.6%。這也是騰訊連續第二個季度收入下降。
由於美團銷售額連續第二個季度下降，騰訊表示，將通過分配其所持有的美團203億美元的股份，向股東返還資本。
美團表示，在撤資後，還將與騰訊保持互利的業務關係。
新唐人電視台記者尚敬綜合報導

countries: 英國 美國

title: 晚間新聞財經簡報：塔吉特銷售悲觀沃爾瑪逆流而上 英國十月通脹率41年新高


content_text: 2022年年底九合一選戰進入最後一哩路，民進黨各地部隊，因大環境氛圍不利執政黨，大規模空戰轟炸無效，選情緊繃的新竹市、桃園市、基隆市，早就沒太寄望所謂中央聯合造勢之力，而提前進入「隨人顧性命」的肉搏戰。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知轉移文宣勁道進而強化組織陸戰，民進黨於在地既有的執政勢力便非常重要。因為選戰，前新竹市長林智堅和民進黨新竹市長候選人沈慧虹、桃園市長鄭文燦與民進黨桃園市長候選人鄭運鵬、基隆市長林右昌和民進黨基隆市長候選人蔡適應，幾乎就要變成雙胞胎；而很有意思的是，林智堅、鄭文燦、林右昌的「身體變化」，比沈慧虹、鄭運鵬、蔡適應等主將，更濃濃地透露了各地選情之奧妙。林智堅、柯建銘聯手操盤新竹選戰 鄭文燦桃園行程比鄭運鵬還多在新竹市，林智堅與民進黨立院黨團總召柯建銘為沈慧虹實際操盤手；桃園市征伐，鄭文燦行程比鄭運鵬還多；於基隆，林右昌為戰泯恩仇，既便二次確診，還是想盡辦法要把自己所獲得過的選票，轉移到原本和他沒那麼麻吉的蔡適應身上。林智堅、鄭文燦、林右昌是如何血戰以保基業？萬眾矚目新竹市選情下，林智堅近期在臉書上罕見地表示，「⋯⋯我也知道我自己的選舉影響到了新竹，影響到了慧虹⋯⋯開始自省，過去哪些事情思慮欠周⋯⋯導致了過去8年的市府團隊的努力⋯⋯原本可以稱上新竹經驗的卻矇上一層灰。」林智堅雖沒對其涉及的如論文等爭議正式道歉，卻也試圖以某種程度的「罪在朕恭」，隱隱地想呈現願意「自省」的民進黨新竹隊，與對手的差異。新竹市選民吃不吃這一套猶未可知；在此同時，林智堅親自坐鎮沈慧虹總部，拍板所有沈的文宣基調，並四處走訪到深夜，親自執行組織割喉戰。桃園市，臨時被換將上場的鄭運鵬，參選至今3個月，他說已經跑了近1300個行程；勝負牽動黨揆保衛戰與自己未來政治路，有輸不得壓力的鄭文燦，則力奔了超過1500個行程。林智堅（左）與民進黨立院黨團總召柯建銘為沈慧虹（中）實際操盤手。（取自沈慧虹臉書）林右昌採「客廳會」路線 盼將支持票轉給蔡適應基隆市，林右昌的廝殺，已經不僅限於活動上現身、走攤時致詞。據指出，9月時蔡適應選情一度被國民黨基隆市長候選人謝國樑超越後，林右昌就跳入掌握文宣基調，並在組織戰上全面撩落去。林右昌出手後，基隆至少沒有兵敗如山倒，而所謂林氏戰法，又是如何穩住基隆，保持猶可一戰甚或反轉的空間？據了解，這段時間以來，林右昌深入走「客廳會」路線，他先以自己的經驗，篩選出基隆各地的KOL（Key Opinion Leader，關鍵意見領袖），然後請這些KOL再找來一、二十位好友，林右昌親自到KOL的客廳或辦公室，深入交搏，拜託他們把過去支持自己的選票，轉為投給蔡適應。 12全文閱讀

journalist: 楊舒媚

people: 林智堅 林右昌 鄭文燦 謝國樑 柯建銘 蔡適應 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園 新竹市

title: 幕後》民進黨基竹桃穩了嗎？林右昌、林智堅、鄭文燦體態變化洩端倪


content_text:
摩門教(Mormons) 最大宗派「耶穌基督後期聖徒教會」(The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)表示，將支持保護同性婚姻的聯邦立法提案。此舉是保守派團體對同性婚姻立法措施的最新支持。

總部位於美國猶他州、有近1700萬信徒的耶穌基督後期聖徒教會15日聲明，該教會教義將繼續認為同性關係違反上帝誡命；但只要不侵犯宗教團體選擇信仰的權利，它就會支持同性伴侶權利。

教會官網聲明指出，「我們相信這種做法是前進之道。當我們共同努力維護宗教自由原則和實踐以及LGBTQ個人權利時，更能癒合關係並促進更多理解。」

國會的「尊重婚姻法案」(Respect for Marriage Act)以聯邦法律保障同性婚姻。耶穌基督後期聖徒教會的最新聲明顯示，摩門教在堅信同性關係有罪的同時，對LGBTQ社區採取更歡迎的立場；但此立場仍讓許多包括在教會長大的LGBTQ人群感到痛苦。

猶他州立大學宗教研究教授梅森(Patrick Mason)表示，該教會立場既背離又延續了其過去立場——尊重法律、同時努力維護宗教自由，確保不會被迫行使同性婚姻或給予同性婚姻正式的教會認可。梅森說：「這是教會整體神學的一部分，本質上是在維護這片土地的法律，認識到他們對信徒行為的規定和強制執行，有別於他們身為多元社會一分子的意義。」

摩門教信仰反對同性婚姻和同性親密關係，但近年來對LGBTQ人群採取更接受的態度。2016年該教宣布同性吸引不是罪惡，但仍堅稱採取性行動是罪惡。今年稍早，猶他州四名國會議員都表示支持同性婚姻立法，他們都是摩門教會成員。

該教會的公開立場與14年前形成鮮明對比，當時他們是支持加州第8號提案的最大金主之一，該提案是針對舊金山等市批准同性婚姻後提出，將婚姻定義為一男一女的結合。

猶他州最大LGBTQ權益團體Equality Utah執行董事威廉姆斯 (Troy Williams) 表示，看到該教會支持這項立法「令人激動」；從小就是教會成員的威廉姆斯說：「儘管我們可能存在分歧，但我們總能在支持鞏固所有家庭的法律上，找到共同點。」

title: 保守派團體最新發聲 摩門教最大宗派挺同婚立法


content_text:
滬深股市下跌1%至2%。煤炭、光伏、儲能、新能源車等股份下跌，但醫藥電商、遊戲概念股、酒店、旅遊等逆市向好。

上證指數失守3100點，半日收報3088點，跌31點，跌幅1%。

深證成份指數報11087點，跌148點，跌幅1.32%。

創業板指數報2354點，跌48點，跌幅2%。

title: 滬深股市半日下跌1%至2%


content_text:
蘋果執行長庫克在內部會議透露2024年將在美國亞利桑那州取得晶片產能，市場憂心，美國製造成本居高不下，若未來無法獲得更多聯邦補助支持，未來iPhone、Mac等蘋果硬體產品恐難逃漲價。

法人推估，美國半導體生產成本比台灣高50％至60％，以半導體元件在智慧手機成本占比約20％至25%換算，高階智慧機總成本估計約上漲10％至15%，儘管實際情況仍因個別廠商設計情況與架構而定，但採用美國製造的晶片導致的成本上揚壓力勢難避免。

業界分析，目前品牌旗艦機種已依照製造情況，推出國際版、大陸版等不同版本，同時考驗蘋果供應鏈調度能力，推測蘋果實際內部設計與搭配製造零件產地將有多元組合，如國際版搭配美國電信方案或國際版搭配非美電信方案等，消費者負擔部分可由電信商吸收。

業界認為，若蘋果部分機種採美製半導體零件，將會先從頂規版導入，且初期因美國在地產能有限，不會全面採用，但可預期若來自美製半導體占比增加下，蘋果新iPhone價格易漲難跌。

countries: 美國 台灣

title: 蘋果若採美國製造晶片 iPhone恐漲價


content_text:
蔡總統15日接見荷商艾司摩爾（ASML）執行副總裁兼首席營運長施耐德（Frédéric Schneider-Maunoury）一行，施耐德向蔡總統表示會持續加碼投資台灣。陪同接見的行政院副院長沈榮津補充說，艾司摩爾明年7月即將動工的北部投資案，將是ASML有史以來在台灣最大投資案。

據悉，該筆土地為林口工一市地重劃區，政府官員表示無法透露細節，但指出，ASML在新北土地為財政部國產署所有，因涉及都市計畫變更及開發土方送至台北港填海造陸，橫跨財政部、內政部及交通部，居間協調的就是沈榮津。

艾司摩爾昨日也聲明，該公司持續在全球和台灣投資，為公司持續成長做準備，以支援全球客戶及半導體產業發展。目前無法透露新北市投資案細節。

另外，該筆投資為ASML在台最大投資，官員並未透露具體金額。據了解，ASML目前在台灣最大投資案約新台幣77.3億元，因此新北投資案會超過該金額。

taiwan-subdivisions: 林口 新北 北港 北投 新北市

title: ASML設廠 落腳新北林口


content_text:
生活中心/綜合報導

POPUP ASIA攜手Filip Pagowski打造亞洲最具啟發性的生活風格商展，過去五屆串聯超過亞洲30個城市與上千個品牌展位，2022 POPUPASIA 亞洲手創展，於11月17日在台北市松山文創園區開展，展期至11月20日，為期四天。

本屆大會主題「IM我是故我在」，透過Filip Pagowski現場分享和設計師川久保玲合作經驗，以及一系列國際市場趨勢論壇，與2022 POPUPASA 亞洲手創大人物選拔，探索個人社群的流量經營與永續商業模式等不同主題。

▲亞洲手創展 × Filip Pagowski 一票雙展引進跨界藝術能量。(圖/主辦單位提供)

亞洲手創展 × Filip Pagowski 一票雙展引進跨界藝術能量

場內將會有Filip Pagowski 與川久保玲合作的COMME des GARÇONS PLAY 系列紅色愛心原稿的亞洲首度展出，以及和台灣創作者合作的ASIA10X10全新聯名企劃，以及首次登場的品牌加速區，能夠為疫情下的亞洲生活風格產業與品牌帶來突破和改變的可能。在ASIA10X10全新聯名企劃中，台灣創作品牌包含來本冊子、繭裹子、Scent Forest香氛森林都將展開與Filip Pagowski 的聯名合作計畫，不僅拓展品牌全新的產品開發思路，更成為提供台灣個人品牌學習國際創作者經營商業模式的借鑑。

六大主題展區體驗升級，200家品牌打造生活新日常

IM×共創×女子觀點×居家療癒×永續生活×亞洲主題

年的亞洲手創展因應後疫情時代的生活形式變化，規劃6大主題展區回應消費者對於「主題性體驗」與「場景沈浸」的需求。現在就來看看各個展區中的代表性品牌吧！

在IM展區中，集結了強調個性的創作者與品牌，包含硬派風格的Drilling Lab、花系風格的樹脂之女、刺繡風格的織妍 CHIYEN，以不同方向的品牌表現，吸引潮流、優雅、浪漫等偏好消費者，以多元化的觀看與詮釋角度，呈現手創者的豐富面貌。

本次亞洲手創展不僅涵蓋創作相關主題，更納入當代趨勢與議題打造女子觀點展區。邀集8個具代表性的女子觀點品牌，展出結合理想生活與自我成長期許的女力面貌。其中主打舒適真實的女裝品牌許許兒，更將在亞洲手創展現場展出Made in Taiwan的帽子產品，值得期待。

▲來本冊子、繭裹子、Scent Forest香氛森林展開與Filip Pagowski 的聯名合作計畫（圖/亞洲手創展提供）

台日泰港四地合作策展 集結亞洲多元創作能量

除了日本，還有泰國、香港與台灣在地不容小覷的設計能量！來自泰國的品牌包括鮮豔奇趣的Run Ga Run帽子品牌、自然風格的UYU AYA、熱帶清爽的服飾品牌mulmul cabinet、玩出陶瓷現代感的PaChaNa還有外星童趣幻想的MeMiann Studio。除此之外，還邀請來自泰國插畫展BKKIF的獲獎插畫家Praenika和lueBlurryMonday，各透過既厭世又期盼快樂的畫風與自然溫馨的寫實氛圍，與受眾產生共鳴。

不僅如此，還有來自台灣的15個工藝團隊集結，其中以陶器製作咖啡濾杯的有義器GUTS STUDIO、將文化面貌融入設計的臺灣手藺和和絢麗釉色之美的天目熒星，都將台灣工藝轉化為新的設計語彙，值得一探究竟。

跨界合作探索新思路 讓生活從此走入新宇宙

除了反映趨勢的手創選物之外，在沈浸式體驗大受歡迎的此刻，怎麼能夠錯過用感官親身體驗的五感探索區？味覺是最難抗拒的誘惑！本次格蘭路思以雪莉新思路與Filip Pagowski跨界合作包裝設計，結合亞洲手創展不同創作主題，帶給您與眾不同的威士忌體驗。在3號倉園宇宙區還有由水美園精選11家的植栽生活風格品牌，在平行宇宙中打造宜居的綠植星球，給你都市中難以擁有的觸覺環繞。

香港主題館中，將有香港曼波文化表演，港澳台設計師分享心中不同面相的香港設計，喚醒你我心中那塊屬於香港記憶的美好空間。另外，當然不能錯過電波區的手作X 魔法開運小儀式，用台灣人日常生活最愛的招福行動，前所未見的手作工作坊帶來開心風神四天轉運魔法。

這篇文章 2022Pop UpAsia亞洲手創展今日松菸開展 為期四天 攜手Filip Pagowski首次展出 最早出現於 民生頭條。

dateline: 2 小時 ago

countries: 台灣 泰國 香港 日本 臺灣


content_text:
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國前副總統彭斯（Mike Pence）表示，他不會在調查2021年1月6日美國國會大廈遇襲案的聯邦眾議院小組面前出席作證，因為國會「無權聽取我的證詞」。

路透社報導，彭斯接受哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）訪問時說，傳喚美國（前）副總統到國會作證，將開創一個「可怕的先例」。

在備受矚目的聽證會上，眾院小組強調彭斯拒絕支持前總統川普為扭轉其在2020年總統大選敗給民主黨對手拜登所做的努力。

川普支持者去年1月6日闖進國會大廈，試圖阻止國會認證拜登勝選，迫使當時主持這場國會聯席會議的彭斯必須緊急撤離避難。

可望代表共和黨出戰2024年總統大選的彭斯在15日出版的回憶錄中回顧國會大廈暴動始末，他的數名前幕僚已向委員會提供證詞。

儘管如此，彭斯仍表示自己不會自願與眾院小組合作。

他說：「我不可能會出席作證。」（譯者：劉文瑜/核稿：施施）1111117

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：施施

countries: 哥倫比亞 美國

title: 美調查國會大廈遇襲案 彭斯拒絕出席作證 | 國際


content_text:
女星林青霞(左二)，與金馬影帝張震(右一)17日一同出席台北101珠寶品牌旗艦店全新開幕剪綵活動。(江昭倫 攝)  影壇傳奇巨星林青霞今天(17日)出席珠寶品牌台北101全新旗艦店開幕剪綵，疫情後首度回到台北，林青霞一貫美麗優雅且心情相當好，有問必答，有求必應，不只親吐未來想到巴黎當街頭畫家小心願，現場還應邀哼唱歌曲，甚至小唱一句京劇，讓所有人驚喜不已！

因為疫情已經有一段時間沒回到台灣的「永遠的東方不敗」女星林青霞，17日身穿紫色禮服，配戴4億珠寶出席台北101品牌活動，整個人神采奕奕，笑容沒停過，狀態之好，完全看不出68歲的年紀。她說，再度回到台灣，感覺台北好美，下飛機時看到雲霧很低，台北高聳大樓在雲去雲來間，如詩一樣，感覺很像回到母親懷抱裡般溫暖。

主持人黃子佼問到，香港演員黃秋生日前在臉書上PO文，透露在香港機場突然有名女士的戴著口罩走向他，開口說：「我是林青霞，我想跟你說，你演戲很好。不打擾了。」然後優雅地轉身遠去，究竟是怎麼一回事？林青霞笑說，其實她很常、也很喜歡做像這樣帶給人驚喜的事。林青霞：『(原音)我如果很欣賞一個人，或是我看到別人長處，我最開心 就是我能告訴他，我欣賞你什麼地方，我希望這樣帶給他們一種鼓勵，讓他們更願意做更好、很開心、有信心，這是我很喜歡做的事情，我常常做這種事情，而且我很喜歡給人意外的驚喜。』

睽違三年再回到台北，影壇巨星林青霞一貫美麗優雅，心情相當好。(江昭倫 攝)

提到昨天在微博上貼出她在台北某家小吃品嚐美食，突然心血來潮央求老闆讓她自己煮麵吃的舉動，林青霞說，自從她開始寫作之後，對任何事情都有好奇心，喜歡收集寫作資料，她也覺得大家喜歡她的親和力，她自己也感到開心。

人生不同階段，林青霞都嘗試做不同事情帶給自己人生不同風景，她透露，自己有個小心願，未來希望能到巴黎街頭幫人畫素描。林青霞：『(原音)我有個小願望，想到巴黎街頭幫人家畫人像，（主持人：真的？寫生？街頭畫家？）街頭畫家，素描，對！ 你本身有功底，我本身我不是有很大功底，剛學沒多久，但是我的新書《青霞小品》有我畫的人物素描 。』

不只如此，林青霞還說想多做公益、甚至唱京劇，並應主持人要求現場獻唱了一句，讓所有人相當驚喜。林青霞：『（主持人：ㄧ句話就好？我求你！）一句啊，《三家店》，是 老生，將身兒來至在大街口。』

儘管本週六就是一年一度的金馬頒獎典禮，不過林青霞此行並不會參與盛會，除了出席珠寶品牌開幕剪綵，12月初她還會再返回台灣為自己的第四本新書進行宣傳。

countries: 香港 台灣

title: [生活] 睽違3年現身台北  林青霞親吐小心願 - 221117-17


content_text: 中評社台北11月17日電（記者 黃筱筠）除了桃園市長選舉激戰，基隆市長選舉也非常激烈，藍綠“超大咖”今天也都有行程在基隆。蔡英文上午先到基隆視察城際轉運站，中國國民黨基隆市長候選人謝國樑請來馬英九今天下午4點半陪同車隊掃街，謝國樑晚間舉辦團結造勢晚會，新北市長侯友宜、馬英九、前高雄市長韓國瑜都將到場站台，較勁意味濃厚。 藍軍晚間在基隆舉行大造勢晚會，蔡英文上午先視察“基隆城際轉運站”。她致詞也不忘拉抬基隆市長候選人、民進黨“立委”蔡適應說，6年前，蔡適應上任後，第一場協調會就是協調“城際轉運站”用地。那時候，他的辦公室還在裝潢，名片都還沒印，就已經在為基隆市民爭取建設。 她表示，林右昌市長提出好計劃，加上蔡適應積極推動，以及“中央”也大力支持，這項建設經費需要7億多元，“交通部”就補助超過3億元。不祗有“城際轉運站”，這8年來，包括基隆捷運、軍港西遷，也都是循著這樣的模式，“中央”地方團結合作，蔡適應爭取協調，基隆才能快速改變。 她表示，“城際轉運站”即將要完工，未來將成為島內、外旅客轉乘到首都圈和郵輪的關鍵樞紐。並強調，基隆是台灣的“海洋國門”，建設基隆，就是建設首都圈、建設台灣的“國門”。她也感謝基隆市長林右昌和“立委”蔡適應以及行政團隊同仁，共同完成許多建設，為基隆改頭換面，也為市民找回城市光榮感。 蔡英文抵達後，分別聽取智崴資訊科技處長彭彥倫及林右昌簡報“基隆舊火車站概況”與“基隆城際轉運站概況”。 她致詞時表示，這幾年來，她常常來基隆，每次來，基隆不是變得更漂亮，就是有重大建設。今天，我們一起視察的“城際轉運站”也即將要完工，未來將成為基隆重要的交通樞紐。 蔡英文指出，為了再造基隆的城市發展，林右昌市長上任後，提出“市港再生標竿計劃”，“城際轉運站”就是其中一個重要拼圖。這項建設，整合了國道客運、公路客運以及市區公車站，不僅可以改善火車站前交通壅塞的問題，新增的商業和公共空間也能讓民眾搭車更方便、更舒適。 她提到，“城際轉運站”串連了基隆火車站、國門廣場、北口廣場以及西二三旅運設施，將是旅客轉乘到首都圈和郵輪的關鍵樞紐。透過“城際轉運站”，市府團隊不只重新梳理交通動線，也帶動整體市容更新，她相信，基隆一定會越來越漂亮。 蔡英文認為，8年內，基隆可以完成這項重要建設，除了林右昌市長的團隊很拚，還有“立法委員”蔡適應扮演基隆最強的隊友，“交通部”的全力配合也是重要關鍵。6年前，蔡適應上任後，第一場協調會就是協調“城際轉運站”用地。那時候，他的辦公室還在裝潢，名片都還沒印，就已經在為基隆市民爭取建設。

journalist: 黃筱筠

people: 蔡適應 蔡英文 韓國瑜 馬英九 謝國樑 侯友宜 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 桃園 新北市 高雄市

title: 藍軍晚間基隆大造勢 蔡英文搶先拉抬蔡適應


content_text:
儘管Hyundai Sonata在韓國市場中長期有著「國民房車」的稱號，但事實上近年在房車逐漸式微的情況下，比起進入第八代後銷量每況愈下的Sonata，「旗艦房車」Hyundai Grandeur的銷售表現更是一鳴驚人！尤其自第六代車型問世後，還曾於當地創下連續五年拿下乘用車銷售冠軍的紀錄，而14日問世的新世代Grandeur似乎將更勝一籌。

第七代Hyundai Grandeur。 摘自HyundaiHyundai在上月中旬無預警釋出原廠代號GN7、全新第七代Grandeur的外觀與內裝資訊後，Hyundai於14日正式在自家韓國市場舉辦了上市發布會，並公布了Premium、Exclusive、Calligraphy等三種車型的價格資訊，各自車型之售價分別為3,716萬韓元 (約台幣121.8萬元)、4,202萬韓元 (約台幣137.7萬元)、4,604萬韓元起 (約台幣150.9萬元)，而原廠亦藉由正式發表後重新開啟了接單作業。

第七代Hyundai Grandeur在正式發表前就已經接獲約109,000張的訂單！ 摘自HyundaiHyundai之所以「重新」開啟大改款Grandeur的接單，其實是因為在這輛國產旗艦房車尚未發表之前，已經有為數眾多的消費者等不及購買而向經銷商端下訂第七代車型 (連原廠都尚未公布正式消息前就先下訂了)。

第七代Hyundai Grandeur。 摘自Hyundai殊不知預訂單出現絡繹不絕的情形，使得Hyundai被迫先於上月27日終止全國的Grandeur預接單作業，而原廠在發表當日也對此表示，第七代Grandeur在正式亮相前已經收穫超過10萬張訂單，而這是Hyundai Motor Group現代汽車集團前所未有的新車盛況！

第七代Hyundai Grandeur韓媒實拍照。 摘自Motorgraph.com提到了這部國產旗艦房車，新世代Hyundai Grandeur換上了象徵次世代現代汽車設計語彙的新面孔，尤其是車頭部分乍看之下與全新Staria MPV有些神似，因為兩者皆是採用水平無縫LED日行燈兼轉向輔助燈，以及包裹在參數化設計水箱格柵中的左、右兩個LED頭燈組。

第七代Hyundai Grandeur在14日於自家韓國市場正式發表。 摘自Motorgraph.com不過，原廠內部設計組負責人表示，全新世代Hyundai Grandeur並非使用「家族化」設計，僅是為了符合消費者對於Grandeur該有的技術與時尚展現的期待。因此實車在正式露出後，進入第七代的Hyundai Grandeur確實變得年輕有型，似乎想擺脫早期被稱作「爸爸車」的稱號 (意旨家中長輩偏好的房車類型)。

第七代Hyundai Grandeur外型走向時尚年輕化風格。 摘自Hyundai因與Kia K8共享同一底盤平台的緣故，讓大改款Hyundai Grandeur車身尺碼明顯比前一代更為放大，車長5,035mm (+45mm)、車寬1,880mm (+5mm)、車高1,460mm (-10mm)、軸距2,895mm (+10mm)，不過為了做出產品差異化，第七代Grandeur的車格比起豪華品牌Genesis G90仍是小了一點。

第七代Hyundai Grandeur車長5,035mm (+45mm)、車寬1,880mm (+5mm)、車高1,460mm (-10mm)、軸距2,895mm。 摘自Hyundai另外，展現革新面貌的第七代Hyundai Grandeur也換上了諸多新穎的配備，除了前述所提之水平無縫LED日行燈外，還包括隱藏式車門把手 (可使用智慧型手機或手錶開啟與上鎖的Digital Key，最多可提供給3個人使用)、18吋至20吋共5種鋁圈樣式選擇，其中更有著以初代Grandeur輪圈造型作為設計主題的20吋濺鍍鋁圈。

第七代Hyundai Grandeur。 摘自Hyundai

第七代Hyundai Grandeur採用無窗框設計。 摘自Motorgraph.com另外，強調與過去連結的大改款Hyundai Grandeur，因車長增加而使得往後延伸的C柱上多了一小塊車窗，為後座增添點隱蔽感。不僅如此，第七代Grandeur車室呈現新舊融合的和諧感，其中亦包含了致敬初代車型的單幅式方向盤設計。

第七代Hyundai Grandeur車室。 摘自Hyundai

第七代Hyundai Grandeur致敬初代車型，在C柱後方還多了一塊猶如歌劇玻璃帷幕的小車窗設計。 摘自Hyundai盤面上取消原有的H廠徽，改採與IONIQ 5相同、以四個點代表H的摩斯密碼呈現，而這四個點在啟閉車輛、按下盤面上的Drive Mode切換駕駛模式 (共有四種包含Eco、Normal、Sport、個人化)、使用語音識別系統等狀況時，也會有如同迎賓燈的特色而發光閃爍。另外，方向盤上的多功能按鈕位置，也因為車系首次採用的線傳換檔撥桿而有所調整，根據一些韓媒在發表會當天體驗後的說明顯示，大小適宜的按鈕們完全不會遮住駕駛在切換檔位時的視線。

摘自Hyundai

第七代Hyundai Grandeur方向盤造型像初代車型致敬。 摘自Motorgraph.com保有懷舊精髓的同時，新穎的科技配備在第七代Hyundai Grandeur也未缺席，其內部搭載採用雙12.3吋螢幕所組成的數位儀表與中控觸控式螢幕，並導入了品牌最新的ccNC (connected car Navigation Cockpit) 影音娛樂車載系統，提供最新的OTA雲端更新技術，且主要的電子控制單元都可以藉由OTA更新。

第七代Hyundai Grandeur導入雙12.3吋組成的數位儀表與觸控式中控螢幕，並且為車系首次採用線傳撥桿式排檔系統。 摘自Hyundai另外像是「e hi-pass」智慧虛擬支付卡服務，如高速公路過路費、停車費、加油費等費用支付都可藉由這套系統來完成；而數位儀表的左側亦配置了指紋辨識功能，其除了可用來啟動、關閉車輛外，亦可用做行動支付時的身分安全驗證。

第七代Hyundai Grandeur內建指紋辨識功能。 摘自Hyundai大改款Hyundai Grandeur內裝在轉化為更優雅簡潔的一面後，車內所使用的實體按鈕亦大幅減少，如冷暖空調系統在上一代的小改款車型中便已改採電容式面板呈現，但在新世代Grandeur中則是進化成10.25吋的觸控式螢幕。原廠將溫度控制、風量調整、方向盤加熱、座椅加熱、除霧功能等全數整併在一起，就連Autohold、倒車顯影啟閉鈕亦能藉由此螢幕呈現。

第七代Hyundai Grandeur後座座椅提供電動調整功能，後中央扶手處亦配置調整後排冷暖空調、座椅加熱等按鍵。 摘自Hyundai

第七代Hyundai Grandeur高階車型可加價選配10.25吋冷暖空調整合觸控螢幕。 摘自Motorgraph.com為了強調Hyundai Grandeur身為韓國本土平價品牌的最旗艦車款，內部除了座椅、儀表板搭載高質感Nappan皮革外，亦導入14支揚聲器、來自BOSE最新環繞音效技術的無損音質音響；而原廠也針對車室寧靜度做了精進化調整，如導入最新的主動式道路降噪技術Active Road Noise Control (ANC-R)，並且將全車玻璃改採雙層夾層設計以提升厚度，讓大改款Hyundai Grandeur亦能享有如同豪華品牌車款的舒適寧靜感。

第七代Hyundai Grandeur車室。 摘自Hyundai

第七代Hyundai Grandeur首度使用隱藏式車門把手設計。 摘自Hyundai

第七代Hyundai Grandeur後座座椅空間韓媒實拍照。 摘自Motorgraph.com與新世代Genesis G90相同，大改款Hyundai Grandeur亦導入了HOD手部直接碰觸檢測系統Hands On Detection，是品牌首部具備此功能的車型。當主動式駕駛輔助系統啟動時（如HDA II高速公路駕駛輔助系統II）被啟動時，HOD會精確的確認駕駛是否「真的」有握住方向盤，並在必要時發出警告，意思就是想拿保特瓶插在方向盤上來騙系統是騙不了的。

第七代Hyundai Grandeur車室。 摘自Hyundai提到安全配備，新世代Hyundai Grandeur全車系標配10具輔助氣囊，主動式安全系統包括了包括FCA前方碰撞警示系統、BCA盲點偵測放撞系統、BVM盲區圖像監測系統、LFA車道偏移輔助系統、LKA車道維持輔助系統、RCCA後方交通警示系統、DAW駕駛疲勞警示、PCA駐車防撞警示系統、HDA II高速公路駕駛輔助系統、SVM環景顯示系統、SEA乘員安全輔助系統、ROA後座乘客警示系統、RSPA遠端智能停車等。

第七代Hyundai Grandeur。 摘自Hyundai值得一提的是，用於大改款Grandeur上的前方碰撞輔助系統除了可偵測基本的行人、單車騎士、路口辨識等，包括十字路口迎面駛進、前方迎面駛來之車輛、超車時對向迎面來之車輛、變換車道時車側旁駛近而來的車輛等情況，系統會依照車主所設之預警等級 (從原本的3段模式增加且細分為10段) 而做動，並且視情況執行煞停或轉向迴避輔助 (避免碰撞) 等措施。

第七代Hyundai Grandeur。 摘自Hyundai由於與Kia K8共用平台，因此大改款Hyundai Grandeur的動力編成與其相同，分別擁有2.5升GDi、3.5升GDi、3.5升LPi與1.6升Hybrid油電渦輪可選擇。新世代Grandeur純燃油車型搭載3.5升GDi或2.5升GDi兩顆SmartStream引擎，而這兩具自然進氣引擎皆是配置八速自排變速箱，2.5升GDi車型最大馬力可輸出最大馬力195hp/25.3kgm，3.5升GDi車型最大馬力則為296hp/36.6kgm，而此車型還能另外選擇AWD四輪傳動系統。至於3.5升LPi天然氣動力車型則同樣搭配八速自排變速箱，最大馬力可達237hp/32kgm。

第七代Hyundai Grandeur提供2.5升GDi、3.5升GDi、3.5升LPi與1.6升Hybrid油電渦輪等四種動力可選擇。 摘自Hyundai

第七代Hyundai Grandeur後方向燈位於後保桿上；而電動尾門開啟鈕則隱藏在H廠徽的上部缺口處。 摘自Motorgraph.com尚未公布售價資訊的油電車型，新世代Hyundai Grandeur Hybrid搭載結合Hybrid油電混合系統的1.6升SmartStream T-GDi直列四缸渦輪增壓引擎 (177hp)，並搭配六速自排變速箱，綜效馬力可達到177hp/27kgm。

第七代Hyundai Grandeur。 摘自Hyundai其中，原廠僅為Grandeur Hybrid車型導入油電車專用，可提升行駛時穩定和平順感的E-Motion Drive系統，以及「附有道路預覽的電子懸吊控制系統」(Preview-ECS)。Preview-ECS可藉由前置的ADAS攝像鏡頭，以及識別前方路況的導航信息自動偵測行駛路況進而調整懸吊設定，以提供乘客最佳的乘坐舒適性。

第七代Hyundai Grandeur。 摘自Hyundai大改款第七代Hyundai Grandeur目前已在現代汽車位於韓國忠清南道牙山市的工廠進行量產，該廠同時亦負責純電轎車IONIQ 6的生產作業。而面對目前破10萬張訂單的情況，Hyundai對此表示，現階段會先以消化2.5 GDi、3.5 GDi車型為主，包括油電與LPi天然氣動力的複合式動力車型，則會在通過韓國環境部認證後才會接著交付。

第七代Hyundai Grandeur目前已在韓國忠清南道牙山市工廠正式量產。 摘自Hyundai

title: 預接單超過10萬張大爆量 第七代Hyundai Grandeur韓系國產旗艦房車正式發表！ | 發燒車訊


content_text:
儘管疫情衝擊在NBA新賽季已經己不復見，但病毒蹤影並未完全消失。先前比爾（Bradley Beal）就觸發健康安全協議，如今也再有球星進入隔離。《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）報導，約柯奇（Nikola Jokic）將因此缺賽下場。

金塊下場賽事是17號對戰尼克，約柯奇由於處於隔離中，無緣參與。而他也是隊上第2位觸發協議者，後衛海蘭德（Bones Hyland）先前就已因此缺賽。以比爾為例，他隔離加上解隔後狀況調整，截至目前為止，已經5場高掛免戰牌。

title: NBA ／觸發健康安全協議 約柯奇預計缺席明日對尼克 | udn NBA


content_text: 入冬後不用開冷氣、電費大幅減少，但原來大部份人家中都有吃電怪獸，一年四季都在白白吃掉你荷包中的鈔票、更浪費地球資源！台電電力粉絲團以及美國自然資源保護委員會（NRDC），分別向網友點出家中「9大吃電怪獸」，還傳授2招看似簡單但有用的省電秘技，照著做每個月都省下不少電費！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台電日前於臉書專頁分享「仔細巡視一下家裡環境，揪出默默待機吃電的小鬼們」；美國自然資源保護委員會（NRDC）近日公布數據，列出家中9大「電力吸血鬼」（Energy vampires），即使沒有開機都會一直耗電，而且發現平均每年會消耗家庭用電總量的23％。1. 關機還會亮紅燈的電視你是否已習慣看新聞、追劇都已改用iPad或電腦，很少開電視？快去看看電視上是否有粒小紅燈，那代表電視其實仍然通電，每一秒都在浪費電力閒置待機。2. 有溫度顯示的冷氣入冬後冷氣應該就不會再開，但按一下遙控器就會開動、又或是機身上有溫度顯示的冷氣機，在閒置時一樣在吃電。3. 有時間顯示的音響如果跟爸媽長輩住，可能家中都會有些巨型的HiFi音響，上面長期亮著一個電子跳子鐘。4. 可用遙控器來開跟關的家電任何一按遙控器就可以開關的小家電，例如電風扇。5. 環迴立體聲音響看電影聽DTS、Dolby Atoms才會開動的環迴立體聲音響，或是Soundbar設備，根據美國自然資源保護委員會的數據，單是插上電源在閒置備用，一年就會浪費10美元電費。6. 微波爐上的電子鐘微波爐很多人都有，但每天頂多用幾分鐘，很多人都沒有拔掉電源，一年積少成多，也會浪費不少電力。7.充電器將手機充電充過夜，本身已經是很不對的做法。如果你用完充電器由它放在拖板上／插在電掣上，雖然是很方便，但手機和手提電腦叉電器每一秒都在耗電，長期下來其實浪費不少電力。8. 桌上電腦你有沒有發現，有些桌上電腦就算關了機，USB仍然可以充電？這代表它的火牛其實仍然在低功耗運作，再加上路由器、電腦小喇叭，這些閒置電腦產品，單是駁在拖板上，閒置一年都會使你30美元電費。9. 家用遊戲機PS4﹑PS5﹑Xbox等家用遊戲主機，就算整天沒有開機，閒置一天待機的耗電量，竟足以讓手機充電兩次。台電傳授2省電招秘技第一招：拔除插頭，將長時間不使用的季節性電器如冷氣機、電扇，在換季時拔除插頭收好。第二招是使用有獨立開關的電掣及拖板，如機上盒、音響，在不使用時可獨立關電。但當然，有些家電是需要長期備用去保留設定，那就要自行判斷是否可行。（圖／取自台電電力粉絲團FB） 本文經授權轉載自香港01（原標題：慳電｜2招對付家中9大待機食電怪年省千元｜附消委會7大節能秘訣）責任編輯／林俐

journalist: 香港01

countries: 美國 香港

references: 臉書 網友

title: 沒開冷氣電費卻暴增！美國專家揭「9大待機吃電怪獸」，每年平均消耗23％電量


content_text:
康和優質工作環境、完善福利 打造幸福健康職場

康和證券首度榮獲1111人力銀行金融管顧類之「幸褔企業金獎」，第三屆2022幸福企業票選，共1,700 多家企業參選，透過網路票選與秘密客評比，評選出各產業幸福企業，康和證券首次參加即榮獲金獎，代表員工之薪資福利、休假制度、工作生活平衡、幸福健康職場創造及職涯發展等各方面獲得肯定，更是公司與員工之榮耀。

康和證券董事長鄭大宇表示，員工是公司最重要的資產與基石，良好的福利與友善的職場才能讓好的人才繼續留下，因此將「選才、攬才、育才、留才」視為關鍵之任務，並致力於提供員工完善之照顧。今年8月起康和證券開辦員工持股信託，主要就為培養優秀人才與保障員工退休生活，激勵提升經營成效與市場競爭力，落實企業永續發展。

本屆幸福企業獲獎必須具備幾個要件，包含薪酬制度優於市場、員工休假優於勞基法、良好的升遷制度及彈性工時等等，康和證券致力提升同仁薪資水準及各項福利提供婚喪喜慶、旅遊補助、社團補助等，也經常辦理多元化的健康課程與社團活動，紓解同仁工作壓力，照顧員工身心靈健康。

康和證券總經理邱榮澄也特別提到，金融業並無特定的機器設備，人才才是最重要的核心資產，且因多數部門為業務導向，所以公司提供多元獎金項目，除個人的業績獎金外，還有部門團體的績效獎金，平日也有專案、競賽獎金等，針對非業務導向的部門，亦透過各項指標，獎勵績效優良同仁。

COVID-19疫情至今已近3 年，康和證券為降低同仁染疫風險，積極訂定各項防疫措施，實施分層、異地或居家辦公制度、彈性上班及每週五辦公環境消毒提早一小時下班，並為體恤員工，確診者、密切接觸者或有家庭照顧需要者，由同仁選擇居家辦公薪資照常發給，更提供疫苗公假，鼓勵同仁接種疫苗，降低中重症機率，並為加強同仁健康保護，為全體員工購買防疫險，採購口罩、防護面罩與居家快篩劑等防疫用品供同仁使用。

今年為康和證ESG元年，除落實過往對於社會、環境、弱勢族群的關懷外，今年更將ESG實踐拓及產品與投資方面，推出「好康放心投」平台，期盼降低金融服務的財富門檻，讓小資族、新鮮人、高齡族群等，也能夠擁有良好的理財規劃，達致普惠金融。康和證券集團也徵求資訊數位、理財規劃相關人才，並透過建教合作、大專院校社團等管道，幫助廣大學子提前了解產業與公司型態，積極向社會新鮮人招手。

journalist: 文 郭靜芝

events: COVID-19 疫情 參選

title: 康和證券首獲「幸福企業金獎」肯定


content_text:
Rafael Nadal on Tuesday said he is “going to die” trying to return to the level of tennis that saw him capture a record 22 Grand Slam singles titles after his hopes of a first-ever ATP Finals title and becoming year-end world No. 1 were extinguished.

The 36-year-old Spaniard fell 6-3, 6-4 to Canada’s Felix Auger-Aliassime in Turin to follow up on a defeat by Taylor Fritz on Sunday.

To stay alive in the finals, Nadal needed Fritz to beat Casper Ruud in straight sets on Tuesday, but when Ruud won a set against Fritz, it meant a sharp exit for Nadal.

Rafael Nadal returns to Felix Auger-Aliassime in their ATP Finals men’s singles match at the Pala Alpitour in Turin, Italy, on Tuesday. Photo: AP

It also meant that his 19-year-old compatriot, US Open champion Carlos Alcaraz, would finish the year as the top-ranked male player.

Ruud went on to beat Fritz 6-3, 4-6, 7-6 (8/6) to book himself a semi-final berth, while Fritz is today to play Auger-Aliassime to determine which player goes through to the last four.

Nadal needed to win the year-end title for the first time in his trophy-laden career to have a chance of preventing Alcaraz from finishing No. 1.

“I mean, I don’t think I forget how to play tennis, how to be strong enough mentally,” said Nadal, who was playing in just his third singles match since the US Open in September.

“I just need to recover all these positive feelings and all this confidence and all this strong mentality that I need to be at the level that I want to be,” he said. “And I don’t know if I am going to reach that level again, but what I don’t have any doubt, that I going to die for it.”

Nadal — who nevertheless has won the Australian Open and French Open this year — praised Alcaraz, who is unable to play in Turin due to an abdominal injury.

“Just well done for Carlos in this case,” Nadal said. “Happy for him. Big achievement for him. Well done. Great news for our sport in Spain. He deserved it after a great season.”

Nadal’s rustiness showed against Auger-Aliassime, who is in the form of his life having won three titles last month.

“It is great to win against him, and stay alive in the tournament,” Auger-Aliassime said. “I have played some great tennis in the past month and to then beat a player of his stature is very special.”

Nadal spurned all four of his break points in the first set, although his 22-year-old opponent produced two superb forehands to stave off a break at 3-3. Auger-Aliassime, by contrast, made no mistake breaking the Spaniard with the only one he was offered.

The Canadian was equally clinical when he was presented with two set points, converting the first of them.

Nadal fared little better in the second set as the lack of competitive matches showed — he had taken a break to spend time with his son, who was born in October.

Auger-Aliassime took the match by the scruff of the neck as he broke Nadal at 1-1, the Spaniard sending a loose volley long.

Auger-Aliassime was hitting the ball with sublime accuracy and could afford a rueful smile when one did not go as smoothly, flying upward into the roof of the indoor arena.

Nadal had few chances to put Auger-Aliassime under pressure with the Canadian playing so well, but he had a break point — the first of the second set for him — on his rival’s serve at 2-3.

However, he was once again unable to seize the opportunity and Auger-Aliassime went on to hold his serve and was never troubled from that point on, eventually closing out the match on the first of two match points.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nadal ready ‘to die’ to return to his tennis peak


content_text:
觀光美語

I want to call room service.我需要客房服務。

資料由福鹿秀雙語品格營(0988237771李老師)提供，宏元開發有限公司贊助

journalist: 鹿港時報

title: 觀光美語


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】早期建築扣件以碳鋼為主，具高硬度，鑽孔、攻絲、固定、鎖緊一次完成，可大幅節省施工時間，由於長時間暴露在外，容易鏽蝕，危害建築安全。目前主要採用碳鋼-不銹鋼雙金屬銲接複合扣件來因應，但此類複合扣件除加工程序繁複外，還存在銲接處斷裂，或碳鋼段銹蝕的風險。

為解決前述議題，在經濟部技術處支持下，中心研發「不銹鋼耐蝕暨表面硬化製程技術及系統設備」，運用在耐蝕性佳且被廣泛使用的沃斯田鐵(300系列)不銹鋼之建築扣件材料，經處理過後的不銹鋼扣件兼具硬度與耐蝕性。

此外，該設備在今年全球百大科技研發競賽中獲得殊榮，運用精準的製程控制與特殊設計，以氣體活化不銹鋼表面，透過氣體氮化、滲碳或碳氮共滲，提升不銹鋼的硬度，使其表面硬度超過HV 1,200，遠高於一般碳鋼且保留原本的耐蝕特性，還能一次大量處理複雜形狀的物件；亦或是提供少量、多樣與客製化處理，更具智慧化生產與系統性服務功能。

帆宣科技董事長高新明17日表示，半導體產業一直是台灣的重要支柱，機台內使用的零部件都是相當精密，講究耐蝕與高硬度，倘若機台鎖固時因零部件硬度低，導致卡死在設備中而增加機台維修的困難度，間接會影響到半導體生產製造與進程。過去帆宣和委託帆宣代工的半導體設備廠就希望能有這項技術來提高不銹鋼的硬度，讓設備品質更精進，後來發現金屬中心具備這項技術，隨即展開合作，將這些兼具耐蝕/高硬的不銹鋼零部件導入美日半導體設備大廠進行測試，也獲得美日微影設備大廠的青睞，現階段協助導入在台製造的系統設備，更看好高雄半導體產業及5GAIoT產業的發展，日前也宣布將進駐亞灣5GAIoT創新園區成立高雄營運處，為政府推動半導體關鍵設備本土化打上一劑強心針。

金屬中心代執行長林志隆指出，不銹鋼特性是不易生銹，但它的弱勢是硬性不夠，中心運用這台設備將不銹鋼的表面氧化層去除後，再經硬化處理，不僅恢復原本不銹鋼的耐蝕特性還提升硬度，後續也將技術擴散服務更多業者，例如禾新國際(不銹鋼防鬆墊圈)、芳成工業(不銹鋼烹飪板)、慶達科技(自攻螺絲)等廠商，持續協助業者打樣試製，促成新產品開發及廠商投資，希冀帶動相關不鏽鋼產業邁向高值化發展。2022/11/17

圖說：日前金屬中心代執行長林志隆(左一)、經濟部次長林全能 (左二)以及帆宣科技董事長高新明 (左三)，一同出席2022 R&D100獲獎記者會，見證技術的榮耀時刻。2022.11.17

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 新園 前金 高雄

title: 提升不銹鋼耐蝕硬化 經濟部創商機


content_text:
▲新北警方逮捕詐團成員。示意圖非本文當事人。（圖／記者陳以昇翻攝）

記者葉國吏／綜合報導

「台版柬埔寨」不斷被查獲。新北市53歲陸姓男子，16日晚間前往新店區汽車旅館賣帳戶，沒想到立即遭到囚禁，期間遭2名嫌犯轉移囚禁地點，被害人趁隙聯絡朋友、路人幫忙報警，警方趕抵現場後逮捕2名嫌犯並救出被害人，依法偵辦。

新店警方16日就接獲民眾報案指出，有人遭囚禁在汽車旅館，警方不敢大意持續追查，終於在17日凌晨一點查獲到地點，出動多名警力前往，當場逮捕2名嫌犯，救出一名被害人。

根據了解，被害人是16日前往汽車旅館有意販售帳戶，豈料一到現場就被囚禁，期間還不斷轉移囚禁地點。被害人在行經途中，趁機跟路人、友人求助報警，警方接獲報案後不敢大意，17日凌晨再度接獲報案，掌握地點後一舉破獲。

taiwan-subdivisions: 新店 新北 新北市 新店區

title: 又見台版柬埔寨！豬仔遭囚新店摩鐵　警凌晨攻堅逮2嫌


content_text:
曾是全球第三大加密貨幣交易所的 FTX 上週快速崩塌，後續影響在幣圈迅速蔓延，加密貨幣投資銀行 Genesis Global Trading 的借貸機構、雙胞胎兄弟 Winklevoss 創辦的 Gemini 加密貨幣交易所、加密貨幣借貸平台 BlockFi，都陸續限制提款或暫停借貸，甚至準備聲請破產。

CNBC、英國金融時報等外電報導，Genesis 16日透過Twitter宣布，旗下貸款機構Genesis Global Capital已暫停啟辦新貸款、也停止贖回。

Genesis在數位資產的固定收益市場扮演重要角色，主要服務機構投資者。Genesis允許客戶借出交易所的加密貨幣，賺取最多10%利息，也對Gemini交易所等團體提供類似服務。Genesis還將加密貨幣借給像是避險基金、家庭辦公室等機構投資者。

官網顯示，截至第三季底，Genesis Global Capital仍處於支付階段的貸款額（active loans）超過28億美元。

Genesis指出，「我們知道，FTX的消息讓過去一週變得多具挑戰。Genesis將傾盡全力服務客戶、設法度過困境」「我們的首要任務就是服務客戶並保留他們的資產。」

Genesis母公司數位貨幣集團（Digital Currency Group）表示，之所以暫停讓客戶贖回資金，是因為「FTX內爆導致市場極端錯亂、民眾對業界失去信心」。數位貨幣集團為億萬富翁Barry Silbert旗下企業。

CoinDesk報導，Genesis Global Capital代理執行長Derar Islim 16日在電話會議對客戶表示，旗下交易機構Genesis Trading跟借貸單位的資本、營運彼此互為獨立。

Gemini加密貨幣交易所隨即於16日早晨宣布，由於Genesis改變政策，旗下讓客戶質押賺利息的「Earn」帳戶也暫停贖回。Genesis是「Earn」帳戶的貸款夥伴。

Gemini表示，「我們正在跟Genesis合作，協助客戶儘快從Earn帳戶贖回資金。未來幾天會提供更多訊息。」該公司強調，這些變化不會影響Gemini其他產品及服務。

在美東時間16日中午左右，Gemini服務傳出斷網消息。Gemini表示，主要資料庫的亞馬遜雲端運算服務（Amazon Web Services）斷線，正在設法重啟交易所。

值得注意的是，華爾街日報引述未具名消息人士報導，BlockFi已開始為可能的破產預作準備，也打算裁減更多員工。BlockFi已暫停讓客戶贖回存款，並坦承對於FTX與其姊妹交易機構Alameda Research有高度曝險。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Bybit CC BY 2.0）

延伸閱讀：

FTX 火燒連營，全球最大借貸商 Genesis 陷入 17.5 億美元巨坑交易所風暴不止，幣安推出「六大承諾」呼籲同業共同遵守FTX 類似龐氏騙局，專家：樹立招牌、經營關係全球第二大加密貨幣交易所 FTX 破產，債權人恐破百萬經過一夜深思，幣安決定放棄併購 FTX

title: FTX 暴雷戳破存幣領息美夢，Genesis、Gemin 停贖


content_text:
高雄檢廉破獲台電、中鋼等國營事業電子舞弊案。經濟部今天表示，各事業機構均全力配合調查，若涉不法絕不護短，並將持續精進防弊作為，以嚇阻舞弊歪風、維護考試公平性。

高雄地檢署及廉政單位月初查獲不法集團，利用藍芽耳機等設備傳送解題答案予舞弊考生，部分台電、中鋼等國營事業進用人員涉此次電子舞弊案，初估集團在5年共助101人作弊。

經濟部發布新聞稿指出，針對涉嫌舞弊仲介的國營事業員工，將追究其行政及法律責任；若應考人有舞弊不法行為，5年內將不得再次報考；現職人員經查如有舞弊、冒名頂替等重大違規情事者，就會依甄試簡章規定解除勞動契約，考生切勿以身試法。

對於防治國營事業機構新進人員考試的電子舞弊方面，經濟部表示已商請國家通訊傳播委員會（NCC）及電信警察，派員在各考場協助監測異常電波，並設置專責人員以電子偵防設備巡視試場。

經濟部表示，為確保國營事業機構招募優秀技術人才，並確保甄試公平性，除會持續檢討精進防弊作為及設備，全力防範舞弊事件發生外，在錄取人員的試用實習階段，也將嚴格考核工作能力，汰除不適任者，確保人員專業技能。

title: 國營事業考試舞弊案  經濟部：如涉不法絕不護短


content_text:
BMW總代理汎德於今天正式發表全新BMW X7頂級旗艦休旅，包含X7 xDrive40i與全新X7 M60i xDrive兩款，建議售價各為512萬元與698萬元。圖／業者提供 全新BMW X7頂級旗艦休旅以擁有無與倫比獨特性、卓越動力及舒適豪華寬敞的七人專屬頭等座艙，為BMW的Luxury Class頂級豪華車系再添璀璨耀眼之作！BMW總代理汎德於今(11/17)日正式導入，款式涵蓋X7 xDrive40i與全新X7 M60i xDrive兩車型，建議售價各為512萬元與698萬元。

全新BMW X7以分離式頭燈設計完美呼應炯炯有神的全新光型變化智慧LED大燈，而全新BMW飾光水箱護罩則是搭配如同心跳律動姿態般的「HEARTBEAT」方向燈，加上薈萃質感與科技的懸浮式曲面螢幕、AR擴增實境導航功能與獨家BMW手機數位鑰匙2.0、全新水晶中控套件與撥桿設計排檔介面、全景電動玻璃天窗、Bowers & Wilkins鑽石高傳真音響系統，以及可讓第二排與第三排車室獨立調整座艙溫度的豪華五區恆溫空調，再加可前後調整達14.5cm的第二排座椅，為全車乘員帶來極致尊寵乘坐體驗。

所搭載之全新世代48V高效複合動力科技更是搭配了Executive Pro主動調節懸吊系統，為全新X7塑造出極致的暢快駕馭樂趣與猶如魔毯般的極致舒適乘坐感受，再次譜出全新BMW X7作為旗艦休旅王者的極致篇章。

journalist: 文 于模珉

title: 顛覆王者風範 全新BMW X7七人座旗艦休旅霸氣導入


content_text:
美國零售鉅子達吉特（Target）財測黯淡，半導體公司美光科技（Micron）預計明年將減產，美股主要指數今天收黑，費城半導體指數重挫逾4%。

道瓊工業指數下跌39.09點或0.12%，收33553.83點。

標準普爾指數下挫32.94點或0.83%，收3958.79點。

那斯達克指數挫跌174.75點或1.54%，收11183.66點。

費城半導體指數重挫119.80點或4.26%，收2690.82點。（譯者：陳正健）1111117

外資回頭 台股匯拉雙響炮 匯市爆史上第八巨量、直逼31元

美股開盤道瓊平盤震盪 費半指數重摔2.8％

補漲空間大 台股基金績效可期

journalist: 中央社

title: 企業財測悲觀 美股收黑費半重挫逾4％


content_text:
阿里巴巴公布，將不會按原計劃在今年底完成於聯交所雙重主要上市，將持續評估各種因素，並將適時就主要轉換作出進一步公告。

公告指，過去數月集團一直為在香港主要上市做準備，期間密切關注並考慮各種因素，包括不斷變化的市場及其他外部環境。而在正式完成轉換香港主要上市前，需要制定並向股東提交審批新的員工持股計劃，以遵守香港新修訂的規則，新計劃與公司長遠發展掛鈎，並與長期股東的利益保持一致。考慮到以上情況，因而今年底前不會在港主要上市。

另外，業績顯示，至9月底，阿里巴巴員工總數約24.39萬人，較6月底減少近1800人，跌幅0.7%。

集團截至昨日，在現行250億美元股份回購計劃下，已回購約180億美元的股份，並已獲董事會授權將回購計劃增加150億美元，有效期延至2025年3月底前。

title: 阿里巴巴：不會按原計劃今年底前完成在港主要上市


content_text:
彰化縣員林市公所為提供市民運動空間，斥資8000萬打造一座晴雨球場，卻遭到民眾惡搞破壞。臉書粉專「員林市體育管理所」日前分享5張照片，顯示球場最近出現許多垃圾，包括隨地亂吐的檳榔汁、打火機和保險套，貼在牆上的公告也被撕毀，讓粉專小編無奈表示「難道，真要讓這樣的『離譜景象』，成為這舒適球場的『骯髒日常』嗎？」。

臉書粉專「員林市體育管理所」近日發文說，過去在晴雨球場出現打火機已經不足為奇，也曾經出現過整盒家庭計畫保險套。小編提到，球場看台很重，為了使用大眾安全起見，已經貼上告示提醒「勿擅自私下移動看台」，然而還是有少數人冒著危險擅自移動。員林市體育管理所只好在有安裝監視器的地方貼上提醒告示，不過「就這麼剛好，貼幾張就被撕幾張」。

從照片中可見，球場的地面上出現數灘紅色的檳榔汁，小編也說「原本，這個地方從來沒出現這情形，說是不小心吐的，這未免太不小心」，並在文末心寒表示「最美風景真的是人嗎？體小編管理的很無力」。隨即在留言處附上彰化縣衛生局來函，內容提到有民眾檢舉該處常發現有人吸菸，提醒員林市公所加強菸害防制管理宣導，並針對吸菸行為人予以勸阻。

另外，粉專小編附上達賴喇嘛名言語錄「如果你能，就去服務他人；如果不能，至少不要傷害他人」，呼籲民眾不要讓自己的自私行為傷害到其他人，也強調球場看台僅供觀賽使用，若要用餐及飲用深色飲料，請至公園涼亭區。

事實上，員林184公頃市地重劃後，共增設10座公園與17座籃球場，然而無任何遮蔽設備。考量到民眾若想在公園打球，都得看老天爺臉色，員林市公所挑選有6個籃球全場的公19公園，打造成全台最大晴雨球場，讓民眾從早到晚都可以風雨無阻享受運動。「公19晴雨球場」面積2712平方公尺，球場屋頂挑高9公尺，於2020年4月1日開放。當時員林市長游振雄就曾在臉書粉專寫道，該座球場新增12座活動看台、6座移動式球架，也正在興建表演舞台，以供多元使用及承辦大型活動所需。

※ 提醒您：抽菸，有礙健康

晴雨球場的地面上出現數灘紅色檳榔汁。 圖／翻攝自臉書粉專「員林市體育管理所」

晴雨球場驚見保險套。 圖／翻攝自臉書粉專「員林市體育管理所」

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣

title: 斥資8千萬球場驚見「保險套、大片紅色污漬」 公所怒PO照片：很無力


content_text:
代表台灣出席APEC經濟領袖會議的台積電創辦人張忠謀與張淑芬夫婦，已經於下午飛抵曼谷，泰國總理顧問兼泰國首席貿易代表M.L. Chayotid Kridakon親自接機；兩人在抵達曼谷下榻飯店時，也受到在場守候的數十名僑胞熱烈歡迎。

亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖會議將在18、19日召開，張忠謀第5度代表總統蔡英文、第6度代表台灣，擔任領袖代表出席APEC峰會。

中國國家主席習近平原訂傍晚在APEC企業領袖高峰會（CEO Summit）發表專題演講，會議場地與張忠謀下榻飯店相同，不過，根據官網最新議程，這場專題演講已臨時取消，原因未明，外界推測是因習近平臨時更改行程、與日本首相岸田文雄舉行會談緣故，如此一來，也代表張忠謀與習近平在飯店內並碰面機會。

張忠謀抵達飯店時被問及此事時表示，他並不知情。

countries: 泰國 日本 台灣 中國

people: 張忠謀 蔡英文 習近平

title: APEC領袖代表張忠謀夫婦飛抵曼谷 泰國總理顧問接機


content_text:
（取自Elon Musk推特）

根據《華盛頓郵報》11月16日消息，馬斯克向推特員工發送一份備忘錄，要求其要嘛承諾留在公司，要嘛就接受遣散費。

報導稱，推特員工需要在當地時間週四下午5點前填寫一份線上表格，亦或者接受相當於三個月薪資的遣散費。

馬斯克在電郵中指出，推特的文化將極其強硬，要求長時間、高強度的工作，「只有出色表現才能合格」。

三名因害怕遭到報復而不願透露姓名的現任員工透露，到當地時間週三中旬，推特信任與安全團隊的成員正討論集體辭職，該團隊負責將仇恨言論和錯誤資訊拒之門外。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「馬斯克向推特員工發出「最後通牒」：要麼接受長時間、高強度工作，要麼走人」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

title: 馬斯克向推特員工發出最後通牒：要嘛接受長時間、高強度工作，要嘛走人


content_text:
94要賺錢 超越巔峰 / 掌握類股輪動契機 好好大賺一波

周一到周五讓涂老師帶你解讀台股大小事 📌一指訂閱官方頻道：https://reurl.cc/q5jpqg 📌+LINE@盤勢搶先知 : https://page.line.me/good188 📌FB分享平台：https://reurl.cc/LmrvGy 📌專屬優惠、持股健診，請填寫↓表單 https://forms.gle/jqkwey3bcvnEiiQi7 📌諮詢專線☎：02-2523-1988

👑跟著涂老師一同超越巔峰，掌握投資先機！

免責聲明：《超越巔峰》頻道為財經知識分享型頻道，以往之績效不保證未來獲利，投資人應獨立判斷、審慎評估並自負投資風險。

title: 掌握類股輪動契機 好好大賺一波│94要賺錢 超越巔峰│Live線上直播│三立新聞網 SETN.COM


content_text:
兩年一次的electronica展是世界上最重要的電子工業展覽會，有來自50餘國3,000餘家的廠商參與，今年於11月15日至11月18日展出四天，14個展覽廳吸引了100餘國8萬名買主前來參觀洽商，台灣觸控螢幕大品牌AMT (Apex Material Technology)創為精密也參與在德國慕尼黑electronica電子展中盛大展出。

創為精密董事長趙書華(左四)、行銷部協理靖心恒(右一)和 SCHURTER團隊合影。創為精密在慕尼黑展發表了2022年最新產品，規劃了四大展區包括最新的Aqua Proof PCAP Touch、安控觸控的PCAP Force Touch和電阻式多點觸控（Resistive Multi-Touch, RMT）、曲面光學貼合技術和Lucent Gel光學膠，以及加值型觸控顯示面板（Touchscreen Display Solution, TDS）。

此次展覽由創為精密集團董事長趙書華親自領軍團隊參加，趙書華表示，因疫情關係，暌違將近四年沒有機會拜訪歐洲重要客戶，此次藉著這個機會發表四大新產品，同時邀了眾多客戶親臨會場，包括歐洲工業電子業巨擘西門子(SIEMENS)、航太大廠也是瑞典車廠的SAAB，以及創為合作超過20年的夥伴SCHURTER公司，前往慕尼黑展參觀，並獲得客戶對創為的創新科技大為讚賞。

創為是國內觸控螢幕大廠，2022年前二季已締造EPS 3.70的佳績，已於今年6月上興櫃掛牌。以創為1月到10月合併營收已達新台幣11.89億元來看，已較去年同期成長12%，今年將有機會挑戰近五年營業新高。

創為精密創立於2000年，總部設於基隆大武崙工業區，深耕工業和醫療領域，產品跨足醫療、工業電腦、航太、車用等領域，公司實收資本額3.8億元。2021年合併營收12.97億元，每股盈餘6.07元；創為今年前兩季營收達6.59億元，較去年同期成長18%，每股盈餘3.70元，較去年同期成長43%。

創為觸控螢幕應用於醫療、生技、車用、工業電腦、航太等產業，兩年前受COVID-19疫情影響，全球陷入呼吸器一機難求的窘境，許多呼吸器製造商採用創為提供的觸控面板，也帶動營收、獲利成長。創為表示，公司在醫療觸控技術表現優秀，尤其在特殊規格，例如抗電磁雜訊干擾、抗UV、防水、防震動等等規格要求，已達全球醫療安規需求。創為2021年工控和醫療產品營收比重占約90%，預估今年工控和醫療相關營收比重仍會維持在約當水準。

此次，創為觸控也提供電動車市場應用的展示，過去提供德國汽車巨擘旗下的超跑918車款有嚴苛的品質要求，例如抗電磁雜訊、抗UV、防水、防高速震動、耐高低溫操作等嚴格規格，創為藉在汽車產業的實績，進軍電動車市場。

創為展覽現場，以台灣國寶紫斑蝶為視覺設計，效果突出。趙書華表示，為了因應未來市場成長需求，創為在汐止增加3,000坪廠房，樓高5米、高標準無塵室規格、一條龍生產管理系統，將可滿足創為精密在未來5年的生產需求，目前已陸續開工。

文、圖/創為精密

journalist: 好生活

countries: 德國 瑞典 台灣

taiwan-subdivisions: 大武 汐止 基隆

title: 創為精密登德國慕尼黑電子工業展覽會 獲歐洲工業電腦訂單 | 3C玩家-好生活


content_text:
俄羅斯對烏克蘭展開新一波飛彈攻勢，烏克蘭17日降下冬季初雪，平民生活雪上加霜。圖為17日初雪過後的基輔二戰露天博物館一景。（法新社）（中央社基輔17日綜合外電報導）俄羅斯今天對烏克蘭展開新一波飛彈攻勢，南部敖德薩州和中部第聶伯羅巿都遭遇數週以來首場空襲。各地能源基礎設施日前遭重創後，烏克蘭今天降下冬季初雪，平民生活雪上加霜。

在烏克蘭首都基輔的法新社記者今天看到飄雪，此處正為預先排定的停電和臨時停電所苦。基輔州長庫列巴（Oleksiy Kuleba）昨天指出，俄羅斯於氣溫驟降之際進行一波攻擊，「嚴重破壞」電網，由於夜間氣溫可能降到攝氏負10度，居民處境將會變得更加「艱難」。

與此同時，烏克蘭官員表示，俄羅斯今天繼續對各地發動新一波攻擊。莫斯科近來一連串攻勢已重創烏克蘭能源基礎設施。

基輔州官員說：「兩枚巡弋飛彈在基輔上空遭擊落，正在了解人員傷亡和損害情況。」在此之前，中部第聶伯羅巿（Dnipro）和黑海戰略樞紐敖德薩（Odessa）也遇襲。

烏克蘭國際傳真社（Interfax Ukraine）報導，烏克蘭總理什米加爾（Denys Shmyhal）表示，俄羅斯新一波飛彈攻擊鎖定烏克蘭天然氣生產設施和一個飛彈廠房。

報導引述什米加爾說：「飛彈現正飛越基輔上空，他們此刻正在轟炸我們的天然氣生產設施、我們在第聶伯羅企業機構和尤茲馬斯（Yuzhmash）的飛彈工廠。」

美聯社報導，南部敖德薩州和中部第聶伯羅巿今天上午遇襲為數週以來首見。當局擔心莫斯科可能展開新一波大規模飛彈攻擊，烏克蘭全境空襲警報大作。

俄羅斯15日對烏克蘭能源基礎設施進行開戰以來最猛烈攻勢，並且造成一枚飛彈落在波蘭東部邊境村莊、炸死兩名平民的憾事。那很可能是升空攔截俄軍飛彈的烏克蘭防空飛彈意外落入波蘭境內所致。

戰場上失利的俄軍於冬季來臨之際持續鎖定烏克蘭電網進行攻擊。在基輔上週收復南部赫松巿（Kherson），開創最輝煌戰果後，莫斯科便在15日當天發動一波攻勢。（譯者：何宏儒/核稿：劉文瑜）1111117

journalist: 譯者：何宏儒/核稿：劉文瑜

countries: 俄羅斯 烏克蘭 波蘭

title: 俄羅斯再發動飛彈攻勢 烏克蘭飄初雪處境更艱難 | 國際


content_text:
最近要衝新北耶誕城的人注意了！這次不只有超可愛的雪寶耶誕樹，周邊還有隱藏版打卡點「梵谷星空」和文創市集可拍，更有快閃甜點以及11元爽吃美食、餐廳買一送一等好康喔！下載食尚APP，天天免費抽大獎！

耶誕城周邊隱藏版打卡景點

今年新北耶誕城打造成為雪白之城，還有雪寶、米奇米妮等迪士尼經典角色同歡，周邊的Global Mall板橋車站、新北中和店更有隱藏版打卡點可拍！板橋車站店有超美「奇幻星球海」，就在２樓戶外廊道點綴滿滿的冰雪藍色星空，多顆七彩星球閃耀著明亮光芒，有如月亮般散發著金黃色，還有象徵地球等星球，夜晚看來就像梵谷筆下的星空一樣超好拍！

▲板橋車站店有超美「奇幻星球海」，夜晚看來就像梵谷筆下的星空一樣超好拍！

▲２樓戶外廊道點綴滿滿的冰雪藍色星空，多顆七彩星球閃耀著明亮光芒。

除了美照拍好拍滿，超有節慶儀式感的耶誕交換禮物也不能錯過！Global Mall新北中和店推出「力力日」文創市集，即日起至12/28在B2登場，多達37個攤位可逛，包含可招財、招桃花的招財貓等辦公小物，還有設計感的保暖帽、圍巾、包包等等都有。

▲新北中和店推出「力力日」文創市集，多達37個攤位可逛。

▲攤位上可買到包含可招財、招桃花的招財貓等辦公小物。

看更多：週末快衝新北耶誕城！超夢幻白色派對＋DJ秀超Chill，整點再打卡漫天雪花

４大視覺系甜點快閃活動

同時，板橋車站、新北中和店耶誕城期間也有４大視覺系甜點快閃活動，包含厚切年輪蛋糕「微笑的樹」、千層控必吃首度快閃新北的「威威醬自家製千層店」、夢幻「里沙貝蕾馬卡龍」、美食Youtuber古娃娃麵包品牌「WA！BAKERY」，從焙茶歐蕾雙色年輪、草莓千層、耶誕馬卡龍到流心吐司磚餡限定甜點都有，甜點控可別錯過啦！

▲Global Mall板橋車站店「里沙貝蕾馬卡龍」即日起快閃，11月下旬還將推限定草莓馬卡龍。

▲千層控必吃首度快閃新北的「威威醬自家製千層店」。

▲Global Mall板橋車站店推「威威醬自家製千層店」快閃，必吃水果丹麥等夯品。

▲美食Youtuber古娃娃麵包品牌「WA！BAKERY」等甜點快閃環球購物中心。

11元爽吃美食、餐廳買一送一

這次大拍新北耶誕城之餘也有超多美食好康，板橋車站店即日起至11/23集結超過10家品牌推美食11元優惠，包含「珊瑚橘」買任一飲品享11元加購原山青茶；「布拉格的調色盤」買生巧克力12入享11元加購第２件；「銀座杏子日式豬排」內用點指定套餐享11元加購霜淇淋；「米哥烘焙坊」不限金額消費加11元可購烤牛奶吐司；「開丼」「咖哩樹」則為點指定套餐或消費滿額享11元加購飲品。

▲Global Mall板橋車站店推「珊瑚橘」，買任一飲品享11元加購原山青茶。

同時，也推有多人聚餐11元超值優惠，包含「涓豆腐」內用點購任一４人餐，可享11元加購「黃金酥炸嫩豆腐」１份；「一号基地」則推單筆消費滿1,111元享限量生啤11元加購價；「The Chips」為點雙人餐加11元享限量台啤１杯；「蘇杭」單桌消費滿1,111元也可享11元加購台啤１瓶。

▲Global Mall板橋車站店推「涓豆腐」內用點４人餐，可享11元加購黃金酥炸嫩豆腐。

新北中和店則主打耶誕一日遊，考量到逛新北耶誕城周邊易塞車、難找停車位，新北中和特別加開板橋車站接駁車班次，即日起至11/30大家可將車輕鬆停於新北中和店再搭乘接駁車到耶誕城。同時也推出美食、購物獨家限定優惠，包含iMall會員於UNIQLO、宜得利、無印良品單筆消費滿2,000元送100元電子禮券。此外，這次也集結超過40家餐飲推餐點超值加贈或憑當日中和威秀影城電影票根，享美食買一送一、第２杯半價等好康，包含TGI FRIDAYS、開飯川食堂、瓦城、Futi Fudi果滴滴、韓虎嘯Express、欣葉小聚、大河屋等餐廳都有喔！

▲即日起至11/30大家可將車輕鬆停於新北中和店再搭乘接駁車到耶誕城。

▲新北中和店推BELLINI Pasta Pasta雙人同行消費滿額，憑中和威秀當日電影票根送開胃雞翅。

▲Global Mall新北中和店推欣葉小聚內用消費，憑中和威秀當日電影票根享指定沙瓦買一送一。【禁止酒駕 未滿18歲禁止飲酒】

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 中和

title: 不只雪寶！耶誕城隱藏版打卡點「梵谷星空」，還有11元吃美食、餐廳買一送一 | 食尚玩家


content_text:
外界認可英國文豪莎士比亞肖像畫不多，其中1幅為第一對開本（First Folio）上頭的版畫。（路透）

2022/11/17 14:49

〔即時新聞／綜合報導〕英國文豪莎士比亞所創作的經典戲劇歷久不衰，目前已知他生前唯一有畫家署名且標註日期的肖像畫，以超過1000萬英鎊（新台幣約3.7億元）出售，昨在倫敦格羅夫納之家酒店（Grosvenor House hotel）展出。

根據《衛報》報導，莎士比亞該幅肖像畫出自宮廷畫家羅伯特（Robert Peake）之手，他署名並註明為1608年，拍賣者表示，羅伯特與莎士比亞聯繫頻繁，連莎士比亞過去御用協助排練戲劇演出的「狂歡辦公室」（Office of the Revels）都曾委託他繪製其他作品。

該幅肖像畫1975以前被富人家族收藏，藝術專家鄧肯（Duncan Phillips）表示，這幅畫在過去的400年裡幾乎沒有受到磨損，這要歸功於過去收藏者將這幅肖像畫收藏於圖書館裡。

此外，過去被各界認可的莎士比亞肖像作品僅有2幅，兩者都在1616年莎士比亞死後才繪製，第1幅1623年出版的第一對開本（First Folio）上頭的版畫，另1幅則是莎士比亞墓碑上的雕刻。

Is this what Shakespeare really looked like?

A team of researchers claim this was the only portrait of him painted during his lifetime.

But is there any evidence?

Watch on @itvlondon pic.twitter.com/EgWjdD4IXV

— Sam Holder （@samholdertv） November 16, 2022

title: 莎士比亞生前唯一肖像畫 超過3.7億售出


content_text: 台版柬埔寨案見近日層出不窮，新北市53歲陸姓男子誤信能高薪賣帳戶，昨日晚間前往新店某汽車旅館交易，立刻遭20歲陳姓男子和21歲張姓男子等人囚禁，在轉移旅館時向友人聯繫才獲救，警方現已將犯嫌逮捕，確切案

journalist: 陳柔瑜

taiwan-subdivisions: 新店 新北市

title: 抓不完！新店又見台版柬埔寨　53歲男誤信高薪賣帳戶遭囚禁旅館 | 社會 | CTWANT


content_text:
最近有幾位友人跟我談及「基隆學」，我想起二十多年前聽到「高雄學」。我想，大概是被人看到翻轉、希望的城市，才會出現「城市學」吧！我是基隆年輕耆老，我從年輕時就不相信市長能帶給基隆改變，直到林右昌。

2014年基隆市長選舉前幾個月，參選的林右昌想找基隆文化界朋友談談，就請他妹妹林宛姿介紹。當時林宛姿與我合作文化部繪本《鷄籠中元祭》，就問我要不要去聽？

journalist: 曹銘宗

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 高雄

title: 翻轉城市的「基隆學」：從林右昌看到基隆的改變


content_text:
▲國泰世華銀行於「TCSA台灣永續獎」中表現傑出，獲頒五項大獎，由資深副總經理胡醒賢（右）代表領獎。

圖、文／國泰世華銀行提供

國泰世華銀行長年以來積極投入「ESG」議題，秉持打造永續企業的精神，積極發揮金融核心職能，於2022年「TCSA台灣永續獎」大放異彩，本屆報名角逐5項「單項績效獎」，共獲得5大獎，獲獎率100%，包括「社會共融領袖獎」、「資訊安全領袖獎」、「創新成長領袖獎」、「人才發展領袖獎」、「創意溝通領袖獎」等大獎，充分反映國泰世華銀行在永續經營議題上的卓越成效。

國泰世華銀行打造智慧、安心的消費環境，獲TCSA「創新成長領袖獎」、「資訊安全領袖獎」

為提升民眾使用信用卡的便利性，並打造更全面的服務體驗，國泰世華CUBE卡首創彈性隨選權益機制，一卡收進多元回饋，讓消費者可依當日消費行為，自行挑選想要的回饋機制，創造最適合自己的專屬優惠，同時也解決消費者必須為獲不同優惠而需申辦多卡的麻煩。該卡自2021年8月上市至今，流通卡已逾250萬張，為國泰世華卡數成長最快的信用卡，亮眼成績獲「TCSA創新成長領袖獎」。

然而，不僅是產品上的創新，國泰世華銀行為使金融消費者享受資訊科技帶來的便利，同時又能兼顧資訊安全，導入資安治理成熟度評估機制，確實掌握與所設定成熟度等級目標的差異不足，經由持續深化及落實管控措施並達成目標，並請會計師事務所獨立驗證資安治理成熟度。卓越的資訊安全表現獲「TCSA資訊安全領袖獎」。

金融行業也能這麼有溫度，國泰世華銀行打破金融業冰冷印象─獲TCSA「創意溝通領袖獎」、「人才發展領袖獎」、「社會共融領袖獎」。

許多人對金融行業的第一印象，就是充滿冷冰冰的數字，但國泰世華銀行不僅將金融變得生動活潑，更充滿溫度。自2021年起，國泰世華銀行自製金融教育影音內容，讓民眾能以輕鬆沒有壓力的方式，接觸艱澀的金融知識。此外，運用各國鈔票數鈔的ASMR聲音，融合各國特色曲風打造的 「Gold Noise」系列，充滿療癒感的音樂不僅引發民眾搶聽，也成功拉近金融業與民眾的距離，一系列新穎、有趣的溝通方式，獲「TCSA創意溝通領袖獎」。

在人才培育上，國泰世華銀行積極傾聽同仁與學子的需求，致力提供完善的人才發展計畫、落實永續培力策略。持續推動職場實習計劃，協助青年職涯探索；在員工教育訓練方面，幫助員工獲取所需的知識與技能，創造多元發展機會；並重視員工身心健康，打造友善辦公環境、提供各項照護福利，連續三年逾85%的員工認同公司培育及相關關懷政策，獲「TCSA人才領袖發展獎」肯定。

▲國泰世華銀行積極投入「ESG」議題，積極發揮金融核心職能，獲「TCSA台灣永續獎」肯定。

不僅如此，國泰世華長年關注偏鄉弱勢孩童平等受教權，《大樹計畫》19年來以多元培力持續扶助超過23萬名弱勢學童安心就學。2021年起啟動「線上金融素養課程」，動員行內員工擔任志工講師，教導學童正確金融價值觀並減輕校方教學負擔。實現「讓教育沒有到不了的偏鄉」之願景，與社會攜手前行，結合金融職能及平等受教權的行動獲「TCSA社會共融領袖獎」肯定。

在打造讓消費者有感服務的同時，國泰世華銀行亦發揮永續精神，落實企業社會責任，以金融核心職能解決問題，多次獲TCSA獎項肯定。未來國泰世華將亦將以穩健、創新的方式，持續投入ESG議題，為打造永續的環境而努力。

taiwan-subdivisions: 成功 大樹

title: 國泰世華銀行發揮「永續」能量　獲台灣永續獎五大獎肯定


content_text: 在廟口看電影是早期庶民很重要的休閒娛樂，而碳精棒放映電影更是需多人的童年回憶，台南藝術大學音像記錄研究所及音像藝術媒體中，對蒐集保存維護影像紀錄文物不餘遺力，除持續推動家庭錄影帶保存工作外，為避免碳精棒放映的技術失傳，特別開設「碳精棒放映工作坊」，請來資深電影放映師張環裕司阜教授放映技術，並且在六甲區恆安宮廟埕播放電影「龍飛鳳舞」，一方面讓學員實際操作碳精棒電影放映機，同時也跟社區民眾互動，為推廣影像記憶保存而努力。

title: 來廟埕看電影_碳精棒電影放映會


content_text:
市場憂慮景氣衰退造成全球貨櫃輪運價出現連21跌，遠東-美西線都已快跌回起漲點，萬海（2615）董事長陳柏廷昨（16）日針對全球景氣及貨櫃輪市場變化提出看法，強調目前市場變化確實有點複雜，不過景氣並沒有想像中那麼糟糕，目前受三大因素影響，這些因素在逐漸改善當中，明年第2季市場會逐漸好轉。

萬海前三季營收 2194.35億元，年增39.45%，毛利率55.01%，營業利益率51.62 %，稅後純益931.12億元，年增率34.48%，每股稅後純益為33.18元，再度寫下新高記錄，海運業的年終獎金也成為全台最熱門議題，陳柏廷也表示，「年終獎金現在還看不準，同行也都還要努力、我們也會盡力」。

陳柏廷昨天針對景氣及貨櫃市場變化提出看法：「景氣並沒有想像中那麼糟」。市場看壞景氣論述規類為三大面向，第一實質性的成本通膨增加 、第二預期性心理、第三結構性地緣政治及防疫政策；其中，地緣的意思，就像有些供應鏈轉換生產基地，加上新興行業興起，像是Uber等產業相當夯，新興產業也會造成人力排擠效應，讓原來的製造鏈突然出現勞工短缺的斷點。

看到全世界許多大公司在講全球經濟及景氣不好，陳柏廷認為，某些部分是事實，但也有可能只是部分，銷售不好的產品會傾向比較吸睛的消費性產品，包括非必要性的智慧型產品等銷售量占比較多的部分；其他的民生必需品並沒這麼明顯的不好，整體需求還蠻正常。

things: 經濟 防疫

title: 萬海：景氣沒有那麼糟


content_text:
中國國家主席習近平昨天當面指責加拿大總理杜魯道，說他不該洩漏兩人在 20 國集團（ G20 ）高峰會場邊閉門會談中談話的內容，罕見公開展露惱怒表情

路透社報導，加拿大電視台播出的畫面顯示，習近平和杜魯道站得很近，透過一位譯員談話。習近平笑著說：「把我們聊天的內容告訴報紙了，這不合適啊。而且我們也不是那樣做事的。

他又說：「如果有誠心，咱們就應互相尊重的態度來進行很好的溝通。否則這個結果就不好說了。」

習近平表示不悅，可能是因為有媒體報導，兩人昨天進行超過3年來首次會面時，杜魯道曾對中國被控進行間諜活動和「干預」加拿大選舉表示「嚴重關切」。

加拿大政府並未公布兩國領袖會談的對話紀要。

習近平展露的形象一向經過中國國營媒體精心策劃，這段影片捕捉到習近平罕見坦率展露性情的一刻。

對於習近平的指責，杜魯道回應說：「在加拿大，我們相信自由、公開和坦誠的對話，我們將繼續這麼做，我們將繼續期待能進行建設性合作，但總是會有我們意見不同的事情。」

杜魯道話還沒說完，習近平看似有些惱怒地打斷他說：「要創造條件，要創造條件，好嗎？」習近平隨後露出笑容，和杜魯道握手後走開。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 加拿大

title: 習近平罕見展現惱怒 為會談內容外洩指責杜魯道


content_text:
營運近20年的花蓮老字號健身中心亞緻會館，原承租花蓮高中場館營運，因租約到期，亞緻會館公告將於月底熄燈，現有600名會員可轉移到同集團其他會館，或依契約規定退費。

亞威運動休閒開發公司於2004年與花蓮高中簽訂「國立花蓮高級中學游泳池、體育館等空間設施委託民間參與擴整建營運契約書」，由業者營運作為亞緻會館，是花蓮首座ROT運動中心，有健身房、游泳池等設備，是在地知名的健身會館。

前年11月30日契約期滿，花蓮高中有意收回，業者爭取爭議處理期間內仍得以繼續營運，但花蓮高中提起訴訟要求返還所有資產及積欠的權利金。

亞威運動公司今天發出公告，表示亞緻會館從2004年起深耕在地，以高規格規畫打造良好運動環境，也秉持促參法的精神，與花蓮高中、花蓮政府為共創三贏的目標，亦出資協助花蓮高中管理羽球場、游泳池，提升花蓮民眾運動環境品質，感謝鄉親支持鼓勵，但因雙方已無法達成友好合作關係，將於11月30日熄燈。

亞威董事長劉靳瑞陽表示，目前會員約600人，有月卡、年卡等不同契約內容，月底收攤後，下月1日起至1月底，會員可申請會期轉讓或退費，2月辦理退轉，會員可轉到旗下的中正、亞捷會館等健身中心，或依契約內容，辦理未到期會籍全額退費。

劉靳瑞陽說，亞緻會館從場館興建到添購設備，由他投資8000萬元一手打造，近20年來加一加投資2億5000萬元，要熄燈當然捨不得，但「民不與官鬥」，決定營運至月底，一定會保障消費者權益。

花蓮亞緻會館營運近20年，是在地老字號知名健身中心，有健身房、游泳池等設備。圖／亞威公司提供花蓮亞緻會館營運近20年，是在地老字號知名健身中心，有健身房、游泳池等設備。圖／亞威公司提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 中正

title: 租約到期 花蓮老字號健身中心亞緻會館月底熄燈


content_text:
信義房屋針對90後的業務人員進行調查，想了解新鮮人找工作時，最看重哪些事？結果顯示，4成受訪者在意薪資福利，2成希望在工作中實現自我價值，另外各有1成在意企業品牌形象和產業前景。由此可見，「高薪高發展」依舊是社會新鮮人最期待雇主端出的牛肉。因此，信義房屋近年除了設計多元的福利照顧員工，同時也致力開發「AI智能配案」等數位工具，以數位賦能方式，不僅更精準協助買賣雙方客戶，更替第一線房仲業務人員增添工作助力。

近年，信義房屋致力於房地產科技PropTech，建構對內部員工、外部顧客，都更多元且貼心的服務。其中，針對第一線房仲業務同仁規劃設計的「AI智能配案」，主要運用大數據比對買方的找屋偏好，使業務員能更精準替物件媒合潛在買方，解決過去都必須以人工配案，媒合時間需要拉得比較長的痛點，也能讓物件更容易被適合的買方看見。

例如信義房屋徐匯中學店主任蔡鈺民主要服務區域在蘆洲，他日前有機會服務到一位來自南港的買方，雖然雙方建立起深厚信任感，但「我對那邊（南港）完全不熟」，不過，透過AI智能配案，大幅縮短替客戶配案的時間，進而能夠更精確帶客戶看屋，並進入斡旋及洽談階段；竹北店專員陳彥羽也分享，透過AI智能配案，替客戶配到一戶之前自己從未注意過的透天物件，買方看了很喜歡，甚至還笑說「怎麼不一開始就推薦給我這麼棒的物件？」

AI智能配案2022年3月上線，信義房屋內部統計，使用這項工具的業務員，帶看、斡旋的成效轉換率，較沒有使用的業務員高出近3成，成交的成效轉換率則高出近2成；而不重複帶看客戶數及物件數，與AI智能配案上線前3個月相比，也成長約1成。借助科技的力量，對買方客戶而言，看屋過程更省時、省力，賣方屋主也能更精準、快速替委售物件找到合適買方。

信義房屋仲介產品部執行經理溫家政指出，信義房屋秉持以人為本的初衷致力於房地產科技、數位工具創新。AI智能配案即是透過大數據解讀客戶需求，了解客戶線上行為，再以AI智能演算法模型為基礎，將配案資訊提供給業務同仁，線下服務與數位工具相輔相成，讓整體服務更細緻、服務流程更有效率。

信義房屋賣房法寶1+1

信義房屋廣告滿滿回憶殺！ 阿亮尋人任務「為屋主找到對的人」

信義房屋廣告滿滿回憶殺！ 阿亮尋人任務「為屋主找到對的人」

journalist: 綜合報導

taiwan-subdivisions: 信義 蘆洲 南港 竹北

title: 懂你要的！信義房屋AI智能配案 瞄準客戶需求更準確


content_text:
針對國安局高層一行出入泰國行蹤遭披露，國安局第一處國際情報處昨天在立法院表示，中共近年持續操縱爭議訊息，製造我官民對立情況，目前相關案例都指向中共透過管道，掌握訊息後採碎片化、虛實參半方式釋放訊息，凸顯情報鬥爭手法，目的在破壞我與各國安全合作的交流機制，國安局未來在相關事件處理上會更加謹慎。

立法院外交及國防委員會昨天初審通過國安局明年度預算，討論過程中，針對國安局首長赴泰通關行蹤遭披露案，國民黨立委江啟臣提案要求凍結首長特別費十萬元，但經國安局報告，立委同意免於凍結，改列主決議。

title: 首長赴泰遭洩 國安局：情報鬥爭


content_text:
台達（2308）參與埃及召開的第27屆《聯合國氣候變化框架公約》締約國大會（COP27），台達舉辦「周邊會議（Side Event）」與「行動倡議區座談（Action Hub）」兩場重點活動於同天登場，其中Action Hub是台達基金會首度申請舉辦，也是台灣團體唯一一家通過資格審核。

台達此次提出呼應主辦國埃及積極推動的珊瑚復育議題，進而探討以科學方法觀測及復育珊瑚、耐熱珊瑚基因研究、藍碳生態系統等專業議題，攜手台灣海洋生物博物館、全球海洋觀測夥伴關係（the partnership for observation of global ocean, POGO）、環境正義基金會（Environmental Justice Foundation, EJF）等專家，獲得現場國際意見領袖熱烈迴響。

台達電子文教基金會執行長張楊乾表示，台達自50周年起正式投入珊瑚復育計畫，今年底已提前達到種植千株珊瑚的目標，接下來三年，將持續與海生館、海科館及保育團體共同合作，以三年一萬株的目標努力，除了支持耐熱珊瑚的基礎研究並確保基因多樣性，也持續投入台達的LED燈、自動化等技術設備，希望能與時間賽跑，讓台灣周遭海洋的生物多樣性，在面對更加頻繁的海洋熱浪時，不至於一夕崩解，並能在淨零達標後逐步復原。

台灣海洋生物博物館副館長陳德豪也親赴埃及，同場分享台灣培育耐熱珊瑚種苗與基因保存的研究進展。海生館副館長陳德豪表示，海生館將致力於耐熱珊瑚的選殖與培養，希望能打造海生館成為珊瑚方舟（Coral Ark），在海生館進行珊瑚活體養殖、基因庫、種源庫保存。

此次也邀請到國際級專家POGO代表Margaret Leinen分享海洋生物分子觀察網絡（OBON），介紹如何透過觀測為珊瑚生態盡一份力。而環境正義基金會專案主任葉于瑄則針對海洋藍碳資產議題，進一步說明藉由健全的藍碳生態系統，可封存、隔離碳，有助於緩解氣候變遷。

Action Hub有別於傳統會議形式，在官方談判區內，以半開放式空間讓與會者自由參與，台達基金會於座談上也分享了近期與亞洲大學、FAB DAO（福爾摩沙藝術銀行）合作發表的「演算珊瑚藝術NFT」，期盼透過多元議題，喚起大眾關注。

countries: 台灣 埃及

title: 台達首度於COP27談判區舉辦行動倡議座談


content_text:
啟思民本基金會今在立法院舉行論壇，討論中共20大及拜習會後的美中台關係。政治大學外交系副教授黃奎博表示，美國與中國就算競爭對抗、甚至互信並不很足，但仍開始對話，就是清楚彼此利益及要降低衝突風險，呼籲台灣也應該恢復兩岸溝通機制。

黃奎博指出，對岸給出兩岸對話的條件是九二共識、一中原則，台灣須有作為，至少應端出己方復談條件，蔡英文總統提的「四個堅持」在他看來只是空泛的政治宣示，總統應把條件講清楚，否則只是打高空、對兩岸關係沒幫助。

黃奎博進一步說，政府不應該忽略對話的重要性，對話不一定有豐富成果，但有對話總比不對話好，台灣在國安上的重點包括防衛力量和美國關係，另一個則是和北京的溝通管道。

國民黨立委江啟臣也分析，拜習會顯示，美國與中國大陸既對抗又對話，除凸顯國際政治現實，競爭但也各取所需、獲處理國內議題的時間空間，兩國也避免擦槍走火，且美國民主陣營盟友的「抗中聯盟」，對中也是不放棄對話。

江啟臣指出，戰爭是應避免的最後手段，那戰爭前就是政治和對話，台灣同理，台灣不應被動依靠別人，不能淪為棋子或籌碼，要在國際局勢中有自主槓桿的能力，因此當然需要和對岸對話。

而蔡政府現在不管官方、半官方的兩岸溝通管道都沒建立，呼籲政府除應該備戰，對於去對話也要有表達意願、喊口號之外更積極的作為，不能將國家安全託付在其他國家羽翼之下。

江啟臣也表示，現在美中台是三角關係，大三角是「美中台」，小三角是「藍綠紅」，如果要對話或溝通，他認為最大平衡點是中華民國，執政者要思考，如何擴大這個最大公約數。

countries: 中國 台灣 中華民國 美國

people: 蔡英文 江啟臣

title: 籲兩岸應對話 學者：蔡四個堅持空泛、應端出復談條件


content_text: 日前三星集團(Samsung Group)正式對外宣布，李在鎔從副會長晉升為會長，儘管只是一個位階的改變，但李在鎔這條會長之路，卻走了10年之久。<br /...

journalist: 范維君

title: 看著三星長大的李在鎔 如何青出於藍？


content_text:
週三，馬斯克（Elon Musk）向推特的全體員工發出最後通牒：要不致力於幫助打造新的「硬核」推特，就乾脆領取遣散費離開公司。

馬斯克向全體員工傳送了電子郵件，所有人必須簽署保證書才能繼續留在公司。他在郵件中寫道：「如果你確定自己想成為新推特的一員，請點選下面的連結（線上表格）。那些截至美東時間週四下午五點尚未簽字的人，將可以獲得三個月的遣散費。」

在郵件中，馬斯克表示：「推特將需要硬核式的發展，這將意味著長時間、高強度的工作，只有出色的表現才算及格。」

馬斯克表示，新的推特將更加關注工程領域，那些能編寫「優秀程式碼」的人才能擁有更大的影響力。

這封要求員工簽署保證書的郵件，再加上要求員工返回辦公室工作的政策，預計將導致該公司更多人離職，儘管馬斯克已經裁汰了半數員工。

與此同時，馬斯克表示，他正在擱置推特的藍V驗證(Blue Verified)功能，這是他成為推特新老闆兼首席執行長以來力推的首款主要產品，同時該公司正全力解決該功能在首次推出時出現的各種問題。

推特上週推出了這款產品，使用者只需每月支付7.99美元，就可以在自己的名字旁邊看到藍勾標誌，這意味著他們看到的廣告數量可以減半，同時發文的可見度也提高。然而到週五時，這個選項消失了，因為出現了大量仿冒名人的虛假帳戶。

title: 推特要工程師簽長時間工作「奮鬥保證書」：我只要能寫出優秀程式碼的人、做不到就拿錢走人


content_text:
◎鄉長園地

福興優先 鄉政超越黨派

煙燈主持鄉政四年來，只有福興優先，鄉親福祉優先，沒有藍綠等黨派色彩；煙燈尊重代表會，所、會和諧，建設有目共睹；煙燈敬重咱村長，基層服務有口皆碑；煙燈器重社區協會，發展每個社區特色，推動關懷據點長輩共餐，讓福興成為全縣最幸福的鄉鎮。

煙燈就任鄉長時，向總統蔡英文爭取公所重建，得到內政部補助八千萬元。再經粘銘基金會捐贈三千萬元，與公所共構規劃粘銘紀念圖書館，並在縣府補助一千萬元與公所自籌，及代表會的支持，完成公所新大樓興建。新大樓啟用後，福興鄉將有嶄新的躍變，煙燈期許公所同仁戮力從公，以服務鄉親為優先。

積極推動橋頭公墓遷葬，規劃土地活化再利用，帶動周邊繁榮發展。遵循民意，推動新訂福興都市計畫，提升福興鄉整體環境品質和發展。再造藍色拱橋、路港溪周邊區域發展，促進觀光文化休閒產業。打造福興特色品牌 行銷本鄉農漁牧產品。

南環路過去由於路基不良，凹陷坑洞，行車苦不堪言。煙燈配合爭取，縣府進行修繕工程，總工程經費一億八千四百萬元，兌現了給鄉親平坦回家的南環路。全線從彰鹿路通往台十七線福寶濕地、王功重要聯外道路，帶動福興鄉的起飛發展。

長輩的福利、幼童的教育，是鄉政的重點，福興未來會更好。煙燈上任後，敬老禮金從七十歲下修到六十五歲；婦女生育補助提高到每胎八千元；鄉內國小、幼兒園學童，每周免費喝牛乳；鄉立幼兒園入學免抽籤，增開幼幼班，讓父母安心上班。

福興鄉二十三個社區，目前共有二十一個社區關懷據點，提供長輩共餐服務，密度在全縣第一，成果受到各界讚賞。這除了政府的長照規劃，公所也媒介社會資源投入，包括福興東區扶輪社、良品公司、CIP風電公司等捐贈物資，為社區共餐加菜，幫助長輩在地安養。(福興鄉公所廣告)

taiwan-subdivisions: 福興 橋頭 東區

title: 福興優先  鄉政超越黨派


content_text:
美國聯邦參議院少數黨領袖麥康奈16日確定連任。（圖取自facebook.com/mitchmcconnell）美國期中選舉11月8日舉行時，選民是在經濟衰退與通貨膨脹的陰影下步入投票所。共和黨揚言要從民主黨手中奪下國會參眾兩院的控制權，果真如此，民主黨籍的總統拜登將遭到國會掣肘，在任期後兩年恐將陷入跛腳的局面。共和黨掌控國會兩院的另一個意義是前任總統川普可能受到激勵，決心捲土重來，在2024年角逐白宮寶座。

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）儘管罕見地遭到挑戰，美國聯邦參議院少數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）今天輕鬆獲得參議員同僚支持，連任這個他擔任15年的職位。

美聯社報導，在經過近4小時閉門開會投票後，麥康奈輕鬆擊敗佛州聯邦參議員史考特（Rick Scott）。麥康奈表示，他「相當榮幸」能當選連任，也坦承前方還有挑戰。

法新社報導，這位來自肯塔基州的80歲資深參議員 2007年以來一直擔任共和黨參院領袖。隨著共和黨在參院的控制起起伏伏，他少數黨和多數黨領袖都曾當過。新一屆國會明年展開會期後，他可望成為參議院任職時間最長的黨領袖。

民主黨此次在期中選舉出人意料表現強勢，意味麥康奈將再次領導少數黨。儘管未能控制參院，但共和黨人似乎準備以微弱多數控制眾議院。

昨天宣布角逐2024年總統大選的前總統川普，將共和黨未能取得參院的責任歸咎於麥康奈，他在社群媒體貼文說，「這是麥康奈的錯」，稱麥康奈爾競選資金分配不當，推動的立法議程也有缺陷。（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1111117

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯

title: 美國期中選舉1／麥康奈連任美國聯邦參議院少數黨領袖 | 國際


content_text:
The government aims to raise about NT$2.6 billion (US$83.56 million) per year to boost the use of public transportation nationwide, Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) said yesterday.

Democratic Progressive Party (DPP) Taipei mayoral candidate Chen Shih-chung (陳時中), New Taipei City mayoral candidate Lin Chia-lung (林佳龍), Keelung mayoral candidate Tsai Shih-ying (蔡適應) and Taoyuan mayoral candidate Cheng Yun-peng (鄭運鵬) on Tuesday last week jointly proposed the introduction of a pass that would allow commuters in the four cities to access the Taiwan Railways Administration (TRA) system, city bus system, freeway bus system, MRT railway system and the YouBike service for NT$1,200 per month.

The four candidates said they would fund their proposal by requesting an annual budget of about NT$3.5 billion from the central government.

Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai speaks at the legislature in Taipei yesterday.  Photo: CNA

The proposal, which was widely criticized as a tactic to attract votes, came under scrutiny at a meeting of the legislature’s Transportation Committee, which was scheduled to review the budget plans for the TRA, Railway Bureau, Taiwan Transportation Safety Board and Freeway Construction Fund.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hung Meng-kai (洪孟楷) said that he had proposed in a committee meeting on Nov. 2 to issue a similar monthly pass for NT$1,280.

Wang said that the issue falls under the purview of local government officials, but promised to help realize the plan.

However, Hung said that Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) had said that he would be glad to see the proposal from the four DPP candidates realized, and asked the Ministry of Transportation and Communications to encourage the use of public transportation systems by offering subsidies.

“Government officials should not implement a policy just to fulfill a campaign promise made by certain candidates,” he said.

Wang told Hung that subsidies are used to boost the overall use of public transportation systems nationwide, and the funding would not be distributed only to Keelung, New Taipei City, Taipei and Taoyuan.

“In the past, the government mainly subsidized public transportation operators for offering services in rural or remote areas, or funded local governments for public transport projects. However, Taiwan’s overall public transportation usage rate did not rise significantly over the years,” Wang told reporters on the sidelines of the committee meeting.

“The Executive Yuan offers very clear guidance this time: raising the public transportation usage rate through a national subsidy program. This would also help Taiwan reach its net zero carbon emission goal by 2025 and reduce casualties caused by traffic accidents,” he said.

The ministry’s preliminary plan is for financially sound cities and counties to receive less in subsidies, while Miaoli, Chiayi and other counties that have been struggling financially would receive more, Wang said, adding that local governments must pay their fair share toward the program as well.

“The four candidates proposed to use a monthly pass to increase the public transportation usage rate, which requires funding of NT$3.5 billion per year. Other cities and counties must propose plans to boost the usage rate to obtain subsidies as well,” he said.

The estimated budget for the national public transportation subsidy program is about NT$5.25 billion, with the central government paying at least NT$2.6 billion, Wang said, adding that the ministry is discussing with the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics where to source funding for the program.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蘇貞昌 洪孟楷 鄭運鵬 林佳龍 陳時中 蔡適應

title: Government plan aims to boost public transport use


content_text:
記者劉沛妘／桃園報導

一年一度最浪漫的聖誕節即將到來！位在桃園、被網友封為全台最好逛的outlet「華泰名品城」聖誕村今(17)日正式點燈，為呼應民眾疫後想出國玩的心情，今年華泰名品城聖誕村藝術造景充滿異國風情，讓你有一秒飛到美國的感覺！此外，停辦一年的「飄雪聖誕市集」也在今年重磅回歸，多達37攤異國美食，包含WOWFFLES創意鬆餅專門店、犬首燒等夢幻甜點，今年聖誕趕緊揪三五好友衝桃園！

▲「華泰名品城」聖誕村今(17)日正式點燈，今年的藝術造景充滿異國風情，讓你有一秒飛到美國的感覺！（圖／記者劉沛妘攝影）

▼▲睽違一年的「飄雪聖誕市集」也在今年重磅回歸！（圖／記者劉沛妘攝影）

華泰名品城座落高鐵桃園站旁，總開發面積高達6.6萬坪，並分3期打造，是全台最大的露天outlet，今年聖誕村3大主場景貫穿「驚喜玩聖誕」意象，還有由數十萬盞霓彩燈飾，串接成綿延1.6公里的「光之廊道」，夢幻指數破表！還有大小朋友最愛的飄雪特效，每30分鐘飄雪一次，一次長達10分鐘，讓你有一秒置身雪國的感覺！

▲今年聖誕村擁有由數十萬盞霓彩燈飾，串接成綿延1.6公里的「光之廊道」。（圖／記者劉沛妘攝影）

來到一期廣場，美式快餐店大開「耶誕驚喜派對」，古董老爺車上滿載暖光聖誕樹，沿路還能遇到正在搬運聖誕樹的聖誕老人！繽紛古錐的薑餅人也齊聚快餐店，快餐店內各處角落充滿耶誕氛圍。走入二期美式保齡球場，熱鬧鈴鐺高掛「Strike啦！驚喜響叮噹」的歡樂氣氛，還有可愛的星星拱門可以拍美照，裡面更藏有一顆小型耶誕樹。

今年最俏皮的聖誕樹就屬這顆！位在三期區域的「聖誕老公公的秘密基地」，目睹聖誕老人在送禮前的忙碌場景，聖誕老公公在耶誕樹旁撅起屁屁，爬到樹底裝飾聖誕樹，超級俏皮可愛！

▲一期廣場美式快餐店大開「耶誕驚喜派對」。（圖／記者劉沛妘攝影）

▼▲二期廣場還有可愛的星星拱門可以拍美照，裡面更藏有一顆小型耶誕樹。（圖／記者劉沛妘攝影）

▲今年最俏皮的聖誕樹就是這顆！聖誕老公公在耶誕樹旁撅起屁屁，爬到樹底裝飾聖誕樹，超級可愛。（圖／記者劉沛妘攝影）

12月3日至12月25日每週六與聖誕節當天，耶誕老人將在園區進行「聖誕狂歡大遊行」，歡迎大小朋友跟著遊行隊伍，穿越光之廊道，欣賞精彩歌舞演出，現場還有驚喜小禮可以帶回家。

另外，睽違一年！廣受民眾喜愛的「飄雪聖誕市集」重新登場。網羅37攤人氣品牌與美食進駐，包含肉桂控一定要朝聖的捲麵包專賣「職男の捲店」、桃園人氣義式冰淇淋「馬卡諦義大利冰淇淋」、市集必吃「熊仔長薯條」、「旭日の炸」、「小木屋鬆餅」、「品好乳酪」、「小丑烤馬鈴薯」；還有令人少女心噴發的「圈圈堂甜甜圈專賣店」、「犬首燒」、「WOWFFLES創意鬆餅專門店」、「香草蛋糕鋪」、「酥酥有練過」；必買伴手禮「愛威鐵盒餅乾」、「鴻鼎菓子」、「六月初一8結蛋捲」、「驢子烘焙坊」、「大眼蝦」、「糕塔精緻手工烘焙」等，就等你來大吃特吃。

▲桃園人氣義式冰淇淋「馬卡諦義大利冰淇淋」。（圖／記者劉沛妘攝影）

▲令人少女心噴發的「圈圈堂甜甜圈專賣店」。（圖／記者劉沛妘攝影）

▲WOWFFLES創意鬆餅專門店。（圖／記者劉沛妘攝影）

▲超可愛的犬首燒，現點現做。（圖／記者劉沛妘攝影）

▲「酥酥有練過」奶酥控必朝聖！（圖／記者劉沛妘攝影）

而為歡慶會員人數即將突破60萬，GLORIA OUTLETS華泰名品城與人氣美式軟餅乾NOMIZE ft. W&M合作，推出獨家聖誕禮盒，12月12日至12月25日會員憑當日累積消費滿 30,000元發票，即可兌換「華泰名品城 X NOMIZE ft. W&M」獨家聖誕禮盒，每日限量換完為止！

journalist: 劉沛妘

countries: 義大利 美國

title: 華泰名品城耶誕城點燈了！加碼「飄雪聖誕市集」 一次爽吃37攤美食 | 旅遊


content_text:
兩度面臨國會彈劾的前總統川普，拒絕承認二○二○年連任失敗，因企圖推翻選舉結果而引發釀成死傷的國會暴動，十五日晚間於佛羅里達州寓所「海湖莊園」宣布：「為了讓美國再次偉大，今晚我宣布參加美國總統競選」。

儘管川普選在黃金時段宣布參選，全美三大電視網照常播出原定節目，沒有插播。

這是川普第三度逐鹿白宮，目的是再度確立他作為共和黨標竿人物的地位。但今非昔比，共和黨未能在期中選舉如預期般大勝，黨內山頭認為川普難辭其咎，建議他二○二四靠邊站，部分金主也開始轉移押寶對象，甚至連川普最鍾愛的女兒伊凡卡，都宣布不再過問政治，不會加入川普競選團隊，隱然畫清界線。

現代沒有任何一位美國前總統嘗試過這樣的復出；上一位成功復出的總統是克利夫蘭，他在一八八八年競選連任失利，但在一八九二年再度當選。

川普宣揚擔任總統時的成績，特別是在經濟和加強邊境安全方面。他說，中國等外國對手受到「牽制」，美國則避免發動任何新的戰爭。

川普將拜登擔任總統的兩年時間描繪成一幅黯淡景象：「現在我們是一個處於衰退中的國家。我們是一個正在頹敗的國家。」他談到通貨膨脹、汽油價格上漲和南部邊境的問題時說：「今晚我們在此宣布，這個國家不必如此……美國的復興從現在開始。」

對於川普再度出馬，十六日在印尼峇里島出席Ｇ20峰會的拜登推文表示：「川普辜負了美國」。

華盛頓郵報分析，川普急著宣布參選，與身陷多項犯罪調查有關。川普與核心幕僚現正面臨的調查包括：司法部調查川普陣營企圖在關鍵州推派冒牌選舉人，聲稱川普勝選、川普擅自將機密文件從白宮帶到海湖莊園；亞特蘭大檢察官調查川普對喬治亞州州務卿施壓企圖推翻選舉結果；紐約檢察長調查川普集團涉嫌稅務詐騙。

華郵指出，川普宣布再次參選總統的此時，剛好碰到個人的政治低潮期。川普在這次期中選舉背書的共和黨籍候選人，大多數遭選民唾棄，某些黨內人士跳出來批評川普拖累共和黨選情，躍躍欲試想要角逐二○二四總統大選的幾位共和黨要角，則是毫不掩飾將與川普爭取共和黨提名。

川普可能的黨內對手包括佛州州長德桑提斯、維吉尼亞州州長楊京、前副總統潘斯、前國務卿龐培歐、前駐聯合國大使海里。

countries: 美國 印尼 喬治亞 中國

taiwan-subdivisions: 成功 復興

things: 油價 經濟

title: 重砲批拜登 川普2024再戰白宮


content_text:
海外地區及台灣抵港人士，下星期一起核酸檢測次數減至兩次，今日起抵港人士只需在抵達機場當日及抵港後第二日接受核酸檢測，但仍需每日做快測直至第7日。

另外，政府已採購復必泰二價新冠疫苗最快本月底到港，目標下月可開始接種。

title: 抵港核酸檢測減至兩次　復必泰二價疫苗目標下月接種


content_text:
聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)，圖為他6月出席聯合國海洋會議。(圖:UN推特)  烏克蘭基礎設施部部長庫布拉科夫(Oleksandr Kubrakov)今天(17日)表示，允許烏克蘭經由黑海港口輸出榖物的協議，已經延長120天。庫布拉科夫在推特貼文表示：「黑海穀物倡議(Black Sea Grain Initiative)將延長120天。」

對此，聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)今天表示，他歡迎各方同意延長黑海糧食出口協議，讓烏克蘭可以從南部黑海港口出口榖物和農產品。

古特瑞斯發表聲明說：「我歡迎各方同意繼續黑海榖物倡議，以促進烏克蘭榖物、食品和化肥的安全輸出。」

古特瑞斯並且表示，聯合國也將「竭盡全力消除俄羅斯聯邦出口食品和化肥的障礙」，這個部份是莫斯科認為延長黑海榖物倡議非常重要的一部分。

根據路透社報導，雖然俄羅斯的穀物和化肥並不是西方制裁的直接目標，但是莫斯科幾個月來一直抱怨，因為西方制裁限制船隻進入港口，以及船舶運輸相關的金融和保險，使得俄國的榖物與化肥出口實際上也受到了限制。

另外，法新社報導，一名土耳其高階官員表示，允許烏克蘭經由黑海出口穀物的協議，將「按照現行條款」繼續執行。這位不願透露姓名的土耳其官員告訴法新社說：「這項協議將在現行的條款下，繼續維持4個月。」

在聯合國與土耳其的斡旋下，俄國和烏克蘭7月簽署這項糧食出口協議，讓烏克蘭能夠從歷經俄羅斯數個月封鎖的南部黑海港口，恢復本國糧食出口。這項協議將於11月19日到期。

countries: 土耳其 俄羅斯 烏克蘭

title: [國際] 烏糧出口協議延長4個月 UN秘書長歡迎


content_text:
That German Chancellor Olaf Scholz chose to meet with Chinese President Xi Jinping (習近平) on Nov. 3, so soon after Xi secured a third term from the Chinese Communist Party, raised a few eyebrows. In 2016, China became Germany’s biggest trading partner, and critics say the European nation has become overly reliant on China. That reliance has taken on new significance since the war in Ukraine revealed the ease with which democracies could find themselves held hostage by foreign autocrats.

Xi would have been pleased to receive Scholz, as he needs an ally in the EU. Xi had originally hoped China-EU relations would offset rocky US trade ties under former US president Donald Trump, especially as the EU was itself uneasy about Trump’s “America first” policy. Under US President Joe Biden, the EU is once more aligning with Washington, and the EU-China Comprehensive Agreement on Investment was never ratified after relations between Beijing and Brussels soured last year.

The unfortunate — if somewhat deceptive — perception of Scholz’s visit was that of a vassal paying tribute to a powerful lord. The enthusiasm with which Berlin embraced trade with China began under Scholz’ predecessor, Angela Merkel. Just before she left office, she conceded that the policy was perhaps a bit naive, and yet she still considered it a mistake to unravel the relationship and decouple completely from China. Berlin, having been burned from its over-reliance on Russian oil and gas, is making a concerted effort to diversify away from China.

Since meeting with Xi, and on his way to the G20 summit in Indonesia, Scholz made two more stops in Asia: Hanoi on Sunday, where he discussed energy and trade ties with Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh, and Singapore the following day, to attend the 17th Asia-Pacific Conference of German Business, accompanied by German Minister of Economics and Climate Protection Robert Habeck.

“We are, of course, interested in trade with China, but not in stupid trade with China,” Habeck said, echoing remarks he had made on Wednesday last week, when he said that Germany remained an open market economy, but “an open market economy is not a naive market economy.”

The German government is well aware of the threat posed by China, but acknowledges the pragmatic necessities of its situation: that trade links and investment between the countries are so profound and complex that a rapid withdrawal would devastate the German economy, and yet diversification is desirable.

Habeck also appears to harbor a pragmatic view on Taiwan, which produces a considerable percentage of the world’s advanced chips. He said that a Chinese attack on Taiwan would be “far more catastrophic” for the global economy even than the Ukraine war, adding: “I hope that China knows that the whole world is watching.”

Germany’s change of heart reflects wider shifts in global views precipitated by the Russian invasion of Ukraine. Beijing is insulating itself against the risk of Western sanctions should a Taiwan crisis erupt. China is far more integrated into the global trading system than Russia, making sanctions against it likely to be more effective. Economies such as the US and Germany are moving to diversify significantly from China, even if Germany is shy of using the word “decouple” for fear of offending Beijing.

Part and parcel of this process are countries taking steps to mitigate the risk of the loss of Taiwan’s semiconductor supply. Taiwan’s “silicon shield” has a sell-by date.

The world is witnessing a reshuffling and realignment in international relations to reflect an emerging order that is as yet not written in stone. How the government repositions Taiwan’s place in this emerging order, irrespective of which party is in charge, would have huge implications for the nation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Prepare for geopolitical shift


content_text:
台南地院審酌，陳年輕識淺失慮欠周，僅因一時好奇即點燃易燃物並延燒致生公共危險，公司受損害程度嚴重，認他放火燒燬他人所有物，致生公共危險，處1年2月徒刑。圖／讀者提供陳姓男子是安全帽製造廠商員工，去年4月間在台南廠房4樓噴漆室工作，好奇詢問同事若噴架上凝固油漆點火會如何？同事告知會燒起來，沒想到他竟持打火機點燃，致噴漆室起火後迅速延燒，通報消防局才順利撲滅，法官認他放火燒燬他人所有物，致生公共危險，處1年2月。

檢警調查，陳去年4月13日下午4時20分許，與周姓同事在廠房4樓噴漆室從事噴漆作業時，好奇詢問周若將噴漆架上凝固油漆點火會如何，經周明確告知如果點火會燒起來。沒想到陳未聽從其警告，持打火機點燃噴漆架上的乾漆，致乾漆起火燃燒融化後滴落至下方集漆槽，使火勢迅速擴大延燒。

包括陳、周在內員工見狀即持滅火器噴灑，然而，火勢稍減無法撲滅，後經消防人員獲報及時到場撲滅火勢。而火警造成噴漆室上方鐵皮燒白、煙燻及略凹陷變形，下方嚴重煙燻、部分脫落、噴漆室鐵門嚴重煙燻、外側擺放物品受煙燻；內部擺放物品部分燒熔、碳化，致生公共危險。

陳於偵審中坦承不諱。周表示，他跟陳一起在內工作噴漆，當時陳問他說噴漆的轉台如果點火會怎樣，他說如果點燃會燃燒起來陳說好，之後他就看到噴漆的轉台整個都是火，他就去叫人來救火，他與工廠員工一起拿滅火器救火後就疏散下樓。

周說，下樓後他有問陳為何還點下去，陳說「他不相信我說的，他要試看看。」案發後，陳也幫忙滅火，直至消防局來叫他們出去，陳才出去。

陳主張消防隊員到場時，有承認他引起火勢，符合自首規定。台南地院認他僅向無偵查犯罪職務的公務員陳述自己犯罪的事實，而無受裁判的表示，與自首條件不符。況且火災現場關係人並無表示或告知救災人員該火災原因可能有人為縱火的情形，並未採信。

台南地院審酌，陳年輕識淺失慮欠周，僅因一時好奇即點燃易燃物並延燒致生公共危險，公司受損害程度嚴重，因經濟能力不佳，迄未與公司成立民事和解賠償其損害等，認他放火燒燬他人所有物，致生公共危險，處1年2月徒刑，可上訴。

title: 不聽勸堅持「試試看」 台南男放火燒了噴漆室判1年2月


content_text:
▲第38屆世界獸醫師協會大會，112年4月在台舉辦（圖／達志／示意圖）

文／中央社

農委會表示，第38屆世界獸醫師協會（WVA）大會明年4月將在台灣舉辦，受邀來台的會長拉斐爾．拉根斯（Rafael Laguens）16日與農委會主委陳吉仲會面，雙邊將加深合作。

行政院農業委員會16日發布新聞指出，拉斐爾．拉根斯受中華民國獸醫師公會全國聯合會邀請來台，當天並與陳吉仲會面。

陳吉仲表示，歡迎WVA明年4月在台灣辦理大會，除可吸取國際經驗，也可以讓其他國家了解台灣獸醫服務體系，並加深彼此間的交流與合作。另外，陳吉仲也分享台灣在撲滅口蹄疫、防堵非洲豬瘟入侵，以及迅速控制牛結節疹等動物防疫的經驗。

▲WVA會長拉斐爾拜會農委會主委陳吉仲，深化雙邊獸醫服務體系合作。（圖／翻攝農委會網站）

拉斐爾表示，感謝農委會支持第38屆WVA大會明年4月在台灣舉辦，也說明WVA與世界動物衛生組織（WOAH）、世界衛生組織（WHO）、聯合國糧農組織（FAO）、世界小動物獸醫組織（WSAVA）、全球狂犬病控制聯盟（GARC）等國際組織都有密切合作。

他並說，對於台灣獸醫服務體系包含獸醫師教育、小動物醫療及動物防疫等印象深刻，期待跟台灣獸醫體系維持良好互動。

陳吉仲說，基於健康一體概念，動植物、人類及環境等都面臨健康的風險，這是一個跨領域的議題，獸醫師在這當中扮演重要角色，未來非常歡迎WVA來台參訪，強化彼此間之合作關係。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

免加會員直接購

★150抽衛生紙「每包不到12元」 買一次全家用整年★↘限時$799

★1瓶不到100元！衣物徹底洗淨「妙管家抗菌洗衣精4000gx4瓶」★↘限時$399

★1天不到7元！毛孩比你先走不動怎麼辦？ 紐沛犬貓Dr.好骨力★↘限時$399

★罩住毛家人免疫力！ 紐沛犬貓專用益生菌「每包不到14元」★↘限時$450

★乾嘔吐毛球 紐沛愛貓輕鬆排毛沒煩惱「每包只要22元」★↘限時$659

★1包抵多罐 紐沛愛貓綜合營養粉「每包只要22元」★↘限時$659

★再忙也要陪主子用餐！ 史上最強花月嵐NO.1大蒜拳骨拉麵★↘限時$596

【你可能也想看】

►愛犬走了！正妹砸112萬「重新複製」 1年後重回懷抱被罵爆

►爸媽疫情回不了家 13歲少年獨居66天「還把貓狗都養胖了」

►散步被愛犬輕推 飼主驚覺怪怪的「下秒懂了」：我永遠感激不盡

►挖出30年藥酒…「逾3種毒蛇」塞爆玻璃甕 內行見這幕嚇：還活著

►海邊揀起超迷你小章魚 網一看驚呼「快扔回去」…1隻可毒死26人

►心疼受凍帶回駐紮地！小黑汪陪站崗低吼陌生人 烏東士兵讚敏銳

►公獅搶小孩食物…母獅氣炸包圍「咬掉一顆蛋蛋」 牠痛到四腳朝天

►網購金魚悲劇了！她收一袋大冰塊 「只有1隻」堅強存活

►立石雕像追思！「茶茶」晚安不痛了 他分享救援歷程全場淚崩

▼更多精彩影音

【你可能有興趣】

►不傳訊叨擾！看萌萌毛孩請到寵物雲LINE

★完美乾乾選擇！歐斯恩天然糧讓寶貝一口吃盡健康美味★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

►立即下載東森寵物APP

countries: 中華民國 台灣

events: 疫情 豬瘟

title: 第38屆世界獸醫師協會大會　明年4月在台舉辦


content_text:
衛福部前部長陳時中投入台北市長選戰後，在野黨一再抨擊高端疫苗及快篩等防疫議題，衛福部長薛瑞元昨接受網路節目Yahoo TV「齊有此理」訪問表示，國民黨攻擊手法很討厭，消耗公務人員處理正常事務的時間，「就像是被蝨子咬到」，如果要清理乾淨必須要花很多時間，但如果不清，一直被咬到，也是十分搔癢。

針對薛瑞元的說法，國民黨立法院黨團總召曾銘宗批評，沒看過政務官對立委監督政策的回應如此不三不四，根本是挑釁在野黨、也藐視民意，國民黨會全力監督迎戰，未來薛瑞元到立院，會讓他難看、付出代價。

曾銘宗表示，薛瑞元當衛福部次長時，對質詢都還能以專業回應，他也想不通，為何當部長後整個人變了，泛政治化又挑釁，「做官真的差這麼多？」

曾銘宗指出，國民黨是基於希望高端疫苗有競爭力，研發過程當然應公開透明、接受監督，畢竟生技產業不是國內說了算，也要符合國際認證、和國外競爭，且民眾本就有諸多疑慮，立委是民選出來監督政府，薛瑞元不僅不回應質疑，還用不三不四的話扭曲焦點，就是藐視民意。

對於國民黨質疑高端疫苗採購過程等議題，薛瑞元說，他第一次被說擋工商協進會採購疫苗，「但這個人我連看都沒看過，我要怎麼擋？你就是在作夢，還要我來回應，所以我很累」，但後來國民黨還是一直作夢、編故事，他就要一直回應，哪有這麼多生命回應？

薛瑞元說，國民黨攻擊方法沒有太大改變，也算是不長進，看到一些蛛絲馬跡就編故事，「然後開記者會說你怎樣，你出來說明後，再從說明中找漏洞，這是一貫的手法，不回應又被說心虛」，「真的會身心俱疲，但還撐得下去。」

至於有人提到衛福部「謀財害命」，薛瑞元認為，這是選舉語言，一天到晚抨擊疫情期間死掉一萬多人，醫界很生氣，這幾天醫師公會全聯會陸續出來講話，不能讓外界認為醫師都沒有認真在救。

events: 疫情 選舉

people: 陳時中 曾銘宗

title: 藍緊追防疫 薛瑞元：像被蝨子咬


content_text:
（中央社柏林16日綜合外電報導）德國明鏡周刊（Der Spiegel）今天報導，根據德國政府的最新對中國戰略草案，德國外長貝爾伯克（Annalena Baerbock）希望使雙方的合作取決於中國的人權情況。

路透社報導，根據明鏡周刊，德國外交部幾天前已將這份對中戰略草案文件發給其他部會尋求批准，這份文件長達59頁。

明鏡周刊指出，該媒體已取得這份機密文件的副本，據悉這份文件提及中國新疆及西藏地區發生「大規模人權侵犯行為」。

在此之前，貝爾伯克上月曾呼籲與中國從事貿易時應更加謹慎，並警告必須從與俄羅斯的關係破裂一事汲取教訓。（譯者：陳正健）1111117

journalist: 譯者：陳正健

countries: 俄羅斯 德國 中國

title: 德最新對中戰略草案曝光 外長盼合作取決於人權情況 | 國際


content_text:
美國德州西部沙漠地帶今天發生規模5.3地震，連墨西哥城市華雷斯城也有感。

美聯社報導，德州西部城市米德蘭（Midland）的國家氣象局（National Weather Service）氣象學家德貝里（Jim DeBerry）表示，這起地震發生在當地時間下午3時30分左右，震央在德州西部鄰近新墨西哥州的曼通（Mentone）南方37公里處。

他說，地震的強度意味可能對偏遠的油田和灌木叢造成破壞，但到目前為止尚未傳出相關災損。

德州州級眾議員莫拉萊斯 (Eddie Morales, Jr.) 說，他已聯繫地方當局了解情況，目前未傳出傷亡。他在社群媒體推特（Twitter）發文表示，州政府官員將「檢查道路、橋梁和其他基礎設施，以防萬一」。

德貝里說，曼通以西350公里的墨西哥邊境城市華雷斯城（Ciudad Juárez），以南至德州南部大彎曲國家公園（Big Bend National Park）附近小鎮特林瓜（Terlingua）的民眾，都說有感受到震動。

countries: 美國 墨西哥

title: 美國德州西部沙漠規模5.3地震 未傳出傷亡或災損


content_text:
民進黨台北市議員王世堅近日接受媒體人黃暐瀚專訪，分享對台北市選舉的看法，以及與黃珊珊20年的交情，表示自己是民進黨公職，所有組織動員和親朋好友，一定都請他們支持陳時中，但自己「欠黃珊珊一次」。怎料被媒體報導為「支持陳時中，票留黃珊珊」，結果王世堅慘遭綠營側翼出征，甚至家人被騷擾。 對此，黃珊珊表示，王世堅這一票留給他自己，強調他們之間「沒有誰欠誰」，王世堅要投誰，他開心就好。

黃珊珊稍早在臉書發文：「王世堅這一票，留給他自己，每個人都是自己的主人。」她再次強調，「每一個人都是自由的，王世堅這票留給誰不是重點，更不會影響我們的友誼。一段報導誤會所釀成的風波，竟然演變成對王世堅本人、服務處甚至家人的騷擾，這已經是全然失控，因為政治不能逾越人性。」

黃珊珊認為，只是意見不同，戰友就淪為敵人，這是黨同伐異、出征異己，這不是公平正義，更嚴重脫離民主的價值。王世堅要投誰，他開心就好， 黃珊珊只希望大家，快去幫他打打氣。

黃珊珊表示，「認識20多年了，這次他這麼激動，是因為當年我附議他的大巨蛋提案。他說欠我一次，但我只是做正確的事情，沒有誰欠誰，我們就是志同道合的戰友。」

黃珊珊直言，如果做正確的事情需要勇氣，那有問題的是這個社會。如果你厭惡仇恨選舉，以及一言不合就出征的政治環境，就請摘掉有顏色的眼鏡、做你自己、堅持心中的價值，11月26日出門投票。

她強調，所謂民主，就是人民作主。「這是先烈不惜犧牲也要堅持的遺志，這是民主前輩街頭抗爭時所捍衛的精神，如果藍綠失去你當時追尋的價值，就用選票，告訴他們什麼是選賢與能。」最後黃珊珊表示：「沒有政黨可以凌駕你的意志，出門投票，就是這麼簡單。」

people: 黃珊珊 王世堅 陳時中

title: 王世堅一句「欠黃珊珊」慘遭出征 黃珊珊：沒有誰欠誰，他開心就好


content_text:
▲民眾黨團17日「時事回應記者會」，左起立委張其陸、邱臣遠、民眾黨團主任陳琬惠。（圖／記者屠惠剛攝）

記者蘇晏男／台北報導

政論節目《鄭知道了》一名匿名「A先生」指民眾黨5立委把一個助理配合捐給黨團使用，讓主持人鄭弘儀質疑拿國家的錢給私人黨，是貪汙，不過民眾黨立法院黨團昨批評是惡意造謠。對此A先生言論，民眾黨團今（17日）表示將提告此爆料者；總召邱臣遠強調，民眾黨團沒有人頭助理、沒有詐領情形，且所有公費助理都是行使立法院相關工作、服務國會及支援立委問政需求。

民眾黨團17日上午召開「時事回應記者會」，針對上述A先生的爆料，邱臣遠強調三原則：第一、民眾黨團沒有人頭助理；第二、沒有詐領情形；第三、所有公費助理都是行使立法院相關工作、服務國會、支援立委問政需求，工作專業且相對多元，包括處理質詢稿撰寫、法案跟政策議題研究、準備記者會、選民服務等。

邱臣遠表示，黨團五位立委辦公室跟黨團非常需要橫向聯繫、協同作戰，而公費助理聘任原則、標準皆符合立法院內規。

話鋒一轉，邱臣遠預告記者會結束，將到台北地檢署提告A先生；他說，這次爭議主要由匿名的A助理（A先生，節目中提及為立委高虹安辦公室前助理）所產生，所以先對這名爆料者提告，目的是先確認這人的真實背景，希望他不要躲在遮羞布後面，勇敢站出來，說出所影射的爆料到底哪一件違法？到底你是誰？也請A先生明確指出立法院助理到底哪位是人頭助理？哪位公費助理沒有質詢國會工作？民眾黨團會正面對決、一一澄清。

邱臣遠說，這是經跟律師討論的結果，要透過司法證明A先生的言論是虛構，也造成民眾黨嚴重傷害；令邱也說，在場主持人、來賓利用此言論穿鑿附會，但這部分律師建議後，先做初步司法調查，再做後續責任追究跟相關法律動作。

people: 高虹安 陳琬惠 邱臣遠

title: 快訊／民眾黨團將提告匿名「A先生」　三原則撇涉人頭助理


content_text:
卡達世足賽進入最後倒數，其中今年被視為奪冠最大熱門球隊的巴西，陣中頭牌球星內馬爾（Neymar）在近日接受英國媒體訪問時就透露，日前就曾當面跟梅西（Lionel Messi）說會在冠軍賽擊敗他，而這句話一說出後兩人也開懷大笑。

身為巴黎聖日爾曼隊的三巨頭，內馬爾、梅西和姆巴佩（Kylian Mbappe）接下來將在世足賽中各自代表巴西、阿根廷和法國出賽，而這三支球隊也正好是今年世足賽最被看好有冠軍相的前3名球隊。

在近日接受英國媒體《每日郵報》訪問時，內馬爾也分享了與兩位隊友的對話過程，並透露自己曾當著梅西的面開玩笑表示，要在冠軍賽中擊敗他助巴西奪冠，「我開玩笑的和梅西說我們將在世足賽決賽碰頭，然後我會贏過他，說完我們兩個都開懷大笑，能夠與他和姆巴佩一起踢球有極大的樂趣，他們兩人都是偉大的球員，梅西更被認為是史上最佳。」

談到3人中年紀最小的姆巴佩時，內馬爾也說：「姆巴佩是一名年輕的球員，他一直在成長並展現自己無限的潛力，而他還有很多可以繼續成長的地方，與偉大的球員並肩作戰總是很棒，我一直很喜歡這樣，因為這會讓獲勝的機率提高。」

相較於挑戰衛冕的法國，巴西前一次高舉大力神盃已是2002年，阿根廷更要追溯到1986年，對於從17歲就披上國家隊戰袍至今，內馬爾強調，這一路以來自己確實成長許多，「你會在生活中經歷很多學習，一路上更是在錯誤中成長，沒有人天生就是完美，也沒有人能成為完美，但隨著人生道路上的障礙，你將會一路成長，與22、23歲時的我相比，我認為今天的我已經能更容易的處理一些事情。」

對於今年世足賽最後誰能捧起冠軍獎盃，內馬爾除了巴西外，也點名了阿根廷、德國、西班牙、法國和英格蘭。

countries: 巴西 阿根廷 英國 卡達 德國 法國 西班牙

title: 世足賽／當面喊巴西冠軍賽擊敗阿根廷 內馬爾：梅西開懷大笑


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

根據《華爾街日報》消息，特斯拉一名董事於當地時間11月16日在有關這家電動汽車製造商CEO薪資方案的庭審中作證稱，馬斯克最近提出由其他人接替他擔任CEO的可能性。

這位名為默多克（James Murdoch）的特斯拉董事指出，馬斯克近幾個月確定了一個可擔任特斯拉CEO的潛在繼任者。

報導稱，默多克的言論表明，馬斯克或許正在考慮特斯拉的下一章。

就在去年，馬斯克還表示，特斯拉沒有繼任計劃。

特斯拉暫未回應置評請求，馬斯克8月在該公司的年度股東大會上稱，只要他能發揮作用，他就打算留在特斯拉。

他經常表示不喜歡當CEO，日前他在證人席上再次表達了這種觀點。

除了特斯拉之外，馬斯克還營運著Twitter和太空探索技術公司SpaceX。他最近表示自己的工作太多了。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「特斯拉董事：馬斯克最近提出由其他人接任CEO的可能性」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

title: 特斯拉董事：馬斯克最近提出由其他人接任CEO的可能性


content_text:
「股神」巴菲特旗下的投資團隊難得再度出手押注科技股，台積電（2330）登高一呼，儘管大盤昨（16）日開高走低，終場小跌8點，收在14,537點，但世界（5347）等台積電聯盟仍然持續是投資焦點。權證發行商建議，看好台積電概念股後市表現的投資人可利用相關權證進行布局。

根據美國證券交易委員會（SEC）11月14日公布文件顯示，截至9月底，股神巴菲特的波克夏公司第3季新增台積電ADR持股，敲進約6,010萬股，價值41.2億美元，持股比重近1.4%，為波克夏的第十大持股。帶動市場投資信心，不單單僅台積電股價大反彈，漲勢也從晶圓代工擴大到半導體設備、矽晶圓等。

外資法人連續四個交易日回補台積電，股價跳空站回半年線。在基本面，10月合併營收約為新台幣2,102億元，較上月增加了1.0%，較去年同期增加了56.3%。為歷年同期新高，以及單月歷史次高；累計前十月營收約為新台幣1.84兆元，較去年同期增加了44.0%。

世界本月以來股價反彈31.3%，展望後市，由於受到美國升息、俄烏戰爭以及中國大陸清零政策影響，影響終端消費力，使消費性產品調整幅度非常大，有可能延續到明年上半；觀察重點在年底感恩節及耶誕節的消費買氣表現，牽動消費型電子庫存調整效率。

權證發行商建議，看好台積電、世界後市的投資人，可利用長天期、造市積極的權證參與，挑選距到期日90天以上、價內外15%以內的權證進行布局。

countries: 美國 中國

title: 台積、世界 四檔權證有看頭


content_text:
文／CTWANT

▲網友爸爸燒全蘋果3C產品給往生阿公，擔心阿公不會用，金紙店老闆給了神回覆。（圖／翻攝自《爆廢公社公開版》）

科技隨著時代越來越發達，而燒給往生者的紙紮品也跟著創新，一名女網友透露，爸爸買了一套蘋果全系列的3C產品要燒給往生的阿公，不過很擔心阿公會不會用，金紙店老闆得知後秒回1句，瞬間讓人秒懂。

一名女網友在《爆廢公社公開版》分享，透露爸爸買了一整套紙紮的蘋果全系列產品，裡面的產品應有盡有，包括iPhone、iPad、Apple Watch、Air Pods，甚至連HomePod mini都有；不過爸爸在購買時擔心燒給阿公後，對方不會使用，金紙店老闆得知後，回了一句：「賈伯斯會教」，瞬間覺得好像很有道理。

貼文曝光後，讓不少網友笑翻，紛紛表示「會不會賈伯斯在下面已經研發出蘋果20了？」、「晚上阿公就能跟你視訊了」、「阿公聽的懂英文嗎？啊！APPLE有翻譯功能！」、「這蘋果看起來像盜版的餒，賈伯斯會氣死吧」；人氣圖文畫家「聞氫哥」也幽默回應「你確定達文西、特斯拉、愛因斯坦在下面沒有一起發明出更方便厲害的東西？」

journalist: CTWANT

companies: 蘋果 Apple 特斯拉

references: 網友 爆廢公社

title: 燒「蘋果全系列」給阿公！爸爸擔心不會用 金紙店老闆神回：「他」會教 | 生活


content_text:
親愛的厭世國文老師：

直屬主管喜怒無常，真的好恐怖，有時候甚至會被他人身攻擊。他還會對大主管說，是我的問題，才會導致進度落後；而且後來發現很多人都被他弄過。我該如何自保才好？─—低階辦事員

親愛的低階辦事員：

我們之所以害怕情緒失控的人，是因為他們隨時會破壞社會秩序、做出違背常理的行動，更讓人難以預料自己會不會受到傷害。公司主管若正好屬於這種類型的人，那種壓力更是無比巨大—階級與地位越高，情緒失控帶來的傷害也越強。

如何展現你在職場的成熟度，避免與主管衝突或挨罵，除了用「OK，好」取代髒話之外，這裡提供你生存下去的兩種心態：戰鬥或逃跑。

《論語．衛靈公》中，孔子提及史魚和蘧伯玉兩位衛國的政府官員。孔子先是以「直哉」形容史魚，認為他就像是一支銳利剛硬的箭，隨時可以刺穿虛偽與醜惡。

光明的時代，史魚如箭；黑暗的時代，史魚亦如箭。

有趣的是，接下來孔子用「君子哉」形容蘧伯玉，認為他「邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之」。意思是在光明的時代，蘧伯玉保護國家；在黑暗的時代，蘧伯玉保護自己。

理論上，孔子鼓勵人們追求目標、展現才能，並承擔責任；但他也認為在某些狀況下，逃避雖然可恥，但是有用，應該適時調整自己的思考與行動。

堅持信念很了不起，可是堅持也有個極限；一旦超過極限，人就會像拉扯太久的橡皮筋一樣斷裂。我總認為孔子是個溫暖的人，他嚮往人性的強悍處，也關心其中易碎裂的部分。

人們是有選擇的，可以戰鬥，也可以逃跑；可以勇敢，當然也可以軟弱。

就像角色扮演類的電玩遊戲，在冒險的旅途中，要是不幸遇到強大的BOSS級怪物，畫面有時會跳出「戰鬥」或「逃跑」的選項，讓玩家評估自己的等級、裝備或技能，以判斷什麼決定有利於現況—打得贏就打，打不贏快跑，下次還有重新再來的機會；若只想靠著熱血和意志力突破困難，反而會陷入卡關的窘境。

圖為《厭世讀論語》書封，究竟出版社提供所以，該如何面對情緒失控的主管，好好保護自己？若是選擇「戰鬥」，就必須毫不畏懼地指出對方的問題或錯誤，捍衛自己的權益與原則；一旦彼此拉扯的日子越長，正義的你，也許可以獲得應有的尊重。若是選擇「逃跑」，那麼當你發覺情況不妙的時候，別遲疑，趕快請假回家，或是隨時準備好離職申請書。──冷靜的，厭世國文老師

（本文出自《厭世讀論語》，究竟出版社出版，未經同意禁止轉載。）

title: 主管愛生氣該如何自保？打得贏就打，打不贏快跑


content_text: 中評社北京11月17日電／據共同社報導，日本財務省17日公布的10月貿易統計初值（以通關為准）顯示，出口減去進口的貿易收支為逆差2.1623萬億日元（約合人民幣1100億元）。連續15個月呈現逆差，逆差額創下有可比數據的1979年以來同期新高。原油等資源價格上漲和日元貶值造成了影響，進口額較上年同期增長53.5%至11.1638萬億日元，大大超過了出口額。 出口額同比增加25.3%至9.0015萬億日元。

title: 日本10月貿易逆差創同期新高


content_text:
記者林明柔／綜合報導

▲《她和她的她》丁寧（左）和于子育（右）接受媒體聯訪。（圖／八大提供）

八大電視出品的戲劇《她和她的她》上線以後獲得熱烈好評，劇中飾演狼師陳以文妻子的于子育，和演出許瑋甯母親的丁寧，今日（17）一起接受媒體聯訪，談到劇中兩人對峙的戲，紛紛感到印象深刻，其中那場戲更是丁寧進組第一天開拍的第一場戲，直呼當下以為自己得了老年痴呆症，情緒和壓力大到記不住台詞，而她受訪時，更一度哽咽落淚。

▲丁寧第一次拍戲拍到斷片。（圖／八大提供）

丁寧透露，那場和于子育對峙的場景，是從影以來第一次拍戲拍到斷片，直說，拍完第一顆鏡頭後，腦中一片空白，壓力大到記不住任何一句台詞，必須靠著副導在旁邊一句一句提詞，最後拍了一整天才完成，「那場戲我其實不敢看，我不知那場戲是怎樣，但我跟自己說，『你當了演員，你的工作再怎麼樣，今天就是要拍掉』， 我即便拍完離開這個場景，再也無法拍戲，或真的得老人痴呆症也沒關係，今天就是要拍掉，這就是演員的責任」。

談到如何從角色情緒抽離？丁寧非常感謝導演，拍攝時都沒有和她多說一句話，直到最後導演靠近，哽咽說，「（導演）看著我，把手放在我肩膀上，那瞬間真的感受到一股暖流貫穿全身，就突然醒了，那很奇妙，那是一個人對你的關心，非常感謝」。

▲丁寧被導演的一個安慰，瞬間從角色情緒中抽離。（圖／八大提供）

事後丁寧某次遇上也是表演老師的陳家逵，把自己的狀況告訴對方後，陳家逵說，「不能這樣演戲啦，太危險了，硬把自己塞進角色裡，要記住當演員最大樂趣是成為角色，在角色裡慢慢的長出他的樣子，不是要塞進去，你這樣可以演幾次戲啦」，後來她也重新思考自己和表演的關係。

現實生活有個女兒的丁寧，平時就會告訴女兒，「遇到事情一定會嚇到，凍僵、說不出話，很正常，但一定要相信跟爸媽講，我們絕對會相信妳……任何有權威式的人，特別是老師或什麼師的人，他們做任何任讓你覺得不舒服的事，一定要告訴我 ，我一定會相信你，如果可以記得的話一定要大叫」，另外也認為《她和她的她》國、高中的孩子都應該要看，才會知道如何保護自己。

▲丁寧告訴女兒，遇到不舒服的事一定要和爸媽說。（圖／八大提供）

最後丁寧也分享，約十年前，她開車時，發現一名父親騎車載著女兒，而穿制服的女兒是站在機車的前方位置，接著竟目睹該名男子直接摸了女孩的胸部，當下丁寧非常傻眼，等到反應過來時，對方已經騎走，直說， 「我很懊悔，如果我記下車牌，打給社工，應該都有可能做些什麼改變」，也因此她總告訴女兒，如果看到什麼不對勁的事情，一定要勇敢說出來，「不要做沉默的人，不然要背負痛苦」。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 林明柔

title: 目睹「狼父摸女兒胸」未舉報後悔10年！丁寧拍《她》壓力大到斷片哭了 | 娛樂星聞


content_text:
國際中心／張家寧報導

加拿大總理杜魯多本月15日和大陸國家主席習近平在G20峰會期間進行短暫交談後，兩人隔天再度碰面時，被意外拍攝到習當面向杜魯多表示，「把我們聊天的內容告訴報紙了，這不合適啊。」

▲習近平和杜魯多對話影片曝光。（圖／翻攝自推特）

杜魯多與習近平本月15日在G20峰會期間，暌違三年多首度面對面交談約十分鐘的時間，消息人士透露，期間杜魯多向習提到，對中國疑似干預加國國內事務表達「重大關切」，此外，兩名領袖討論的議題還包括俄烏戰爭、北韓問題等。

不過，加拿大CTV電視網女記者上傳一段兩人於隔日再度碰面的影片，只見習近平當著杜魯多的面表示「把我們聊天的內容告訴報紙了，這不合適啊。而且我們也不是那樣進行的。」接著更強調，若是有誠心雙方就應保持互相尊重的態度進行溝通，「否則這個結果就不好說了。」

杜魯多聽聞後回應「在加拿大，我們相信自由、公開和坦誠的對話。」接著更指出「總是會有我們意見不同的事情。」但話還沒說完隨即遭到習打斷，表示「要創造條件，要創造條件，好嗎？」之後和對方握手後便離開。

The Cdn Pool cam captured a tough talk between Chinese President Xi & PM Trudeau at the G20 today. In it, Xi express his displeasure that everything discussed yesterday “has been leaked to the paper(s), that’s not appropriate… & that’s not the way the conversation was conducted” pic.twitter.com/Hres3vwf4Q

— Annie Bergeron-Oliver (@AnnieClaireBO) November 16, 2022

journalist: 張家寧

countries: 加拿大 中國 北韓

title: 不滿對談內容外洩！習近平當面指責杜魯道：這不合適啊 直擊影片曝光 | 國際


content_text:
波蘭政府初步評估，擊中波蘭的俄製飛彈源於烏克蘭的防空系統。對於波蘭的調查結果，白宮表示，沒有看到與波蘭政府調查結果相矛盾之處，但認為俄羅斯須負最終責任。

▲白宮認為俄羅斯須負最終責任。（圖／翻攝自pixabay）

一枚飛彈15日落在靠近烏克蘭邊境的波蘭小鎮，造成2人死亡，引發國際高度關注。正在印尼峇里島出席20國集團（G20）領袖會議的美國總統拜登（Joe Biden）立即與七大工業國集團（G7）及北大西洋公約組織（NATO）領袖召開緊急會議協商。

波蘭總統杜達（Andrzej Duda）隨後表示，這枚飛彈是舊式蘇聯製S-300飛彈，沒有證據顯示是俄方發射的，非常可能是烏克蘭防空部隊發射。

對於波蘭的初步調查結果，白宮國安會發言人華森（Adrienne Watson）發出聲明表示，對波蘭政府的調查充滿信心，並未見到任何與杜達的初步評估相矛盾之處。美方會持續透明評估並分享任何可用訊息，也會持續與烏克蘭保持密切聯繫。

白宮將這起事件的矛頭轉向俄羅斯。聲明指出，不論最終結果如何，俄羅斯對這起悲劇負有最終責任，因為俄方向烏克蘭民用基礎設施發射一連串飛彈，烏克蘭有權自我防衛。

美國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）今天與美軍參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley）召開記者會，說明烏克蘭情勢最新發展。

奧斯汀同樣表示，未看到與波蘭初步評估相矛盾之處，亦即這次爆炸可能是烏克蘭防空飛彈的結果，不幸的是，這枚飛彈落在波蘭。無論最終結論為何，全世界深知俄羅斯要對這起事件負最終責任。

他並指出，會持續與盟邦共同深化合作，協助烏克蘭自我防衛，強化烏克蘭武裝部隊，使其具備捍衛國家所需的能力，繼續協助烏克蘭人民為自由而戰。（中央社華盛頓16日電）

countries: 俄羅斯 波蘭 烏克蘭 印尼 美國

title: 認可波蘭飛彈事件調查 白宮：俄羅斯須負最終責任 | 國際