content_text:
霍華德（Dwight Howard）走進入境大廳時，現場等待已久的數百名球迷驚聲尖叫，興奮的他立即趨前與球迷擊掌。 (圖：中央社)  NBA前球星「魔獸」霍華德(Dwight Howard)將加盟台灣T1聯盟桃園永豐雲豹，他搭機來台，吸引大批球迷到桃園機場接機，他一下機就跟拍攝記者親切地打招呼，更熱情地與球迷互動。

霍華德所搭乘華航CI-163班機在10日晚間10時22分抵達桃園國際機場，雖然經過長程飛行，但他仍然親切地向採訪記者揮手致意並說Hello，隨即由4名華航地勤人員引領入境通關。

身高208公分的霍華德行走時，幾乎要碰到入境長廊的天花板，遇到指示牌時還必須低頭閃過，他更俏皮地以手撫胸口表示虛驚一場，讓領路的空姐都忍不住笑出來，沿途許多旅客、海關人員及檢疫人員都頻頻向他打招呼，霍華德也都熱情予以回應。

霍華德在通過證照查驗台後，還親切地與4名華航空姐合照，讓一旁民眾羨慕不已，看到有人在直播時，還會俏皮上前入鏡，親和力十足，而他在等待領取行李時，也隨和地與旅客合照甚至簽名，更開心地觀看有關自己抵台的直播新聞。

霍華德在走進入境大廳時，現場等待已久的數百名球迷更是驚聲尖叫，興奮的他立即趨前與球迷擊掌，看到小朋友也會熱情地上前打招呼並在籃球上簽名，還有球迷拿出珍藏已久的裱框球衣給霍華德簽名，場面相當熱鬧。

霍華德在入境大廳停留一段時間，大方接受球迷拍照、攝影，隨後在球隊的安排下搭車離去。

霍華德過去曾2度來台，他不但平易近人且風趣幽默，在台擁有廣大粉絲，球團日前曾透過聲明稿強調，霍華德將於11月19日主場開幕戰、迎戰新北中信特攻之戰中首度登場亮相，主場門票於10日中午12時正式開賣，球隊釋出4場主場、共計6萬張門票，在開賣後短短10分鐘就全部銷售一空。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

title:
霍華德搭機抵台 熱情打招呼展現球星親和力

 用Podcast訂閱本節目


content_text:
歐洲主要股市上揚，能源股以外所有股份類別都造好，當中息口敏感股份表現最好。美國10月通脹率回落至7.7%，是8個月以來首次低於8%，市場憧憬聯儲局將縮減加息步伐，支持股市。

倫敦富時指數收市報7375點，升79點，升幅1.08%。

巴黎CAC指數報6556點，升126點，升幅1.96%。

法蘭克福DAX指數報14146點，升479點，升幅3.51%。

title: 歐洲主要股市高收　德股升逾3.5%


content_text:
為深入社區關懷新住民在臺生活，移民署推動「到府關懷、宅配愛擴大便民行動服務加值方案計畫」，今(5)日由副署長林宏恩偕同大陸委員會副處長趙晞華、海峽交流基金會科長陳穎慶等人，前往拜訪「嘉義縣新住民茶藝協會」，瞭解該協會辦理新住民培力課程成果，並分別到水上鄉及番路鄉關懷兩岸婚姻家庭，鼓勵新住民朋友們實踐個人夢想，在臺灣能夠發揮長才，勇敢築夢。

專業新住民司茶人擺設茶席 體驗茶道之美

嘉義縣新住民茶藝協會理事長魏珍群特別擺設茶席，由該協會培訓的新住民司茶人執壺，邀請林宏恩一行人共同體驗茶道之美，透過茶道的細膩蘊涵，展現新住民學習茶文化的成果。魏珍群說，來臺跟著夫家經營茶園，不僅喝茶也愛上了茶文化，嘉義縣有國際知名的阿里山茶區，有許多新住民也種茶愛茶，所以希望向新住民推廣自身學習茶道的體驗，透過茶藝將新住民的力量凝聚在一起，而成立嘉義縣新住民茶藝協會。很感謝政府設置「新住民發展基金」補助該協會辦理新住民茶藝培力課程，透過茶文化薰陶，提升自身內在涵養。

為愛來臺投入藝術創作 鼓勵在地交流激盪精彩作品

林宏恩一行人接著前往水上鄉訪視大陸籍新住民李一星先生，他從小學習繪畫，就讀瀋陽大學期間主修雕塑，因為參加藝術節活動而對太太一見鍾情，婚後來臺成立個人工作室，除發揮專長進行教學，讓更多藝術創作的種子能夠從小萌芽外，本身也持續投入油畫、素描及水彩等創作。林宏恩也鼓勵李一星與其他藝術創作者進行交流，激盪出更多精彩的火花，期許他的作品能夠在臺發光發熱。

關懷兩岸婚姻家庭 體驗正宗湖南味

移民署行動服務緊接著前往番路鄉訪視大陸籍新住民歐陽玲麗女士，她因為思念家鄉味，嘗試找回兒時的懷念滋味，特別請爺爺跨海來臺教學，一對一親自指導醃製、香料和火候，更使用臺灣的黑毛豬肉，搭配龍眼木等在地樹種木屑，將湖南臘肉燻出了臺灣味，林宏恩參觀歐陽玲麗女士製作臘肉的繁複過程，也對她堅持每一道步驟都不能馬虎的職人精神，豎起大拇指大聲稱讚。

積極推動新住民培力工作，培育國家發展新力量

林宏恩表示，我國新住民及其子女人數合計已突破百萬人，政府設置「新住民發展基金」推動新住民及其子女服務工作。移民署也推陳出新辦理「新住民及其子女築夢計畫」、「培力與獎助學金計畫」及「新住民子女多元文化創意體驗營」等培力計畫，透過公部門與民間團體攜手合作，公私協力落實新住民照顧輔導，除了陪伴新住民朋友及新二代子女在臺灣這塊土地生根茁壯、發揮所長，也期盼越來越多新住民及其子女能夠發光發熱，成為國家未來長遠發展的新力量。

taiwan-subdivisions: 番路 嘉義縣 水上 阿里山

title: 移民署行動服務抵『嘉』 攜手陸委會、海基會鼓勵新住民發揮長才勇敢築夢


content_text:
資料來源：中時新聞網

國際愛滋病學會今天舉辦「我和我的健康照護者」頒獎典禮，左起關愛之家創辦人楊婕妤秘書長、台灣紅絲帶基金會涂醒哲董事長、阿丹、Yuki、Yoyo、Ivy、正學、衛生福利部疾病管制署副署長羅一鈞、吉立亞醫藥有限公司台灣分公司總經理彭國書。（圖／國際愛滋病學會提供）

「牙痛到不行，去到診所卻被醫師用一袋止痛藥打發」、「不管多早到候診室，都是最後一個接受檢查」、「看診前要先等診療椅被包膜才可以坐上去」、「明明診所就在住家附近，總要千里迢迢去到生活圈外的地方就診」，這些看似不可思議、不合常理的就診經驗，卻是HIV感染者的日常！根據愛滋感染者權益促進會調查發現，超過6成感染者，曾於就醫時因感染者身分受到權益侵害；台灣愛滋病學會及台灣露德協會的感染者生活品質調查也發現，每4名HIV感染者就有一人曾因身份被拒診！

衛生福利部疾病管制署副署長羅一鈞表示：「隨著藥物的進步、疾病知識普及，社會對於HIV感染者也應更加友善。」台灣愛滋病學會理事長洪健清分享：「醫療環境對HIV感染者的不友善，主要來自於不理解而造成的恐懼；友善醫療環境需要醫病雙方一起努力打造。」

為表揚致力「愛滋零歧視與去污名」的第一線健康照護者，由國際愛滋病學會（International AIDS Society， IAS）發起、吉立亞醫藥（Gilead）支持的「我和我的健康照護者」提名活動，今年首次納入亞太區案件申請，台灣共有4組優秀的HIV健康照顧者入選躍上國際，特於今（3）日舉辦頒獎典禮，期望藉由他們成功經驗鼓勵更多人加入HIV友善醫療照護的行列，使HIV感染者能被一視同仁的對待。

「我和我的健康照護者」由臺灣感染誌協會、台灣關愛基金會、台灣新滋識同盟與台灣紅絲帶基金會共同協辦。他們長期關注感染者的醫療與生活處境、幫助大眾認識HIV並為愛滋平權發聲；臺灣感染誌協會秘書長陳威圻表示，雖然現在感染者就診時，不太會被直接拒診，但軟性勸退的案例仍層出不窮，例如「這個狀況我們無法處理，請你去大醫院就診…」。

獲獎者之一的馬偕醫院個管師Ivy也指出，醫事機構常因各種原因婉拒HIV感染者就診，導致感染者更加為自己貼上負面標籤，自我汙名化情形也越來越嚴重。甚至臨床上也觀察到，HIV感染者經常「捨近求遠」求診的特殊現象，最主要的原因就是他們擔心若在居家附近醫事機構就醫遭遇有色眼光時，又被熟人看見會更顯得尷尬不堪。

過去經常站出來呼籲感染者應積極就醫的疾管署副署長羅一鈞指出：「經過多年來的努力，HIV感染者經穩定治療便可維持良好的健康，生活與常人無異，社會也應對於他們更加友善。台灣愛滋防治成績名列亞洲第一；早已達到3個90的防治目標，很開心這次看到台灣醫療團隊故事在活動中勝出，期待醫病關係更多相互理解，下一步邁向『零感染、零死亡、零歧視』愛滋防治三零願景。」

積極倡議多元共融與社會平權的吉立亞醫藥總經理彭國書表示：「很高興這個活動讓台灣的團隊躍上國際舞台，我們很榮幸能夠與政府、專家學者、社群團體一同努力，期盼透過這個活動拋磚引玉，促進更友善的醫療環境，讓台灣更加邁進終結愛滋的終點。」

在跟HIV抗戰的長期旅程中，醫療人員的協助與陪伴是HIV感染者很重要的支持力量，作為此次活動評審之一的台灣愛滋病學會理事長洪健清提到：「台灣在多年前就建立起良好的個管師制度，他們不僅身為專業醫療人員，更是關鍵『領航員』；從感染者確診開始一路陪伴，到就診、追蹤，甚至一起面對家庭與工作等各方面的難題。在這次評選過程中，評審們都被感染者與醫療照護者間的深厚情感感動。」陳威圻秘書長分享：「在這次提名收件活動中，共收到了23件HIV感染者提名他們照護者的參選申請。我們同時也看見感染者受到友善的醫療服務後，從被幫助的對象轉換成為幫助別人的角色，讓友善的對待形成影響力更大的正向循環，很是感動。」

打造友善的醫療環境需要醫病雙方一起努力，在長期社會給予HIV的負面標籤的陰影下，感染者都很努力練習走出HIV的櫃子，但每一次的坦承也要克服許多緊張與擔憂，還要承擔被拒絕的風險。得獎者之一，平時協助許多感染者處理醫療侵權問題的愛滋感染者權益促進會社工張正學表示：「我們一直鼓勵感染者在遇到不舒服的狀況時要提出來，讓醫護團隊有機會可以了解他們的想法，但同時也需要醫療體系願意針對感染者的反饋進行討論，互相對話、建立信任才有機會逐漸修正讓就醫環境越趨友善。」

洪健清理事長建議：「不友善對待來自於不理解而造成的恐懼，透過教育可以讓我們的醫療環境更加友善；讓醫療工作者了解到感染者經過穩定藥物治療，病毒量測不到即不具有傳染力，不需要擔心在提供醫療服務時受到感染。另一方面也要向下扎根，讓醫學生們將HIV看作是一個平常的疾病，未來當他們踏入職場時就可以平等對待每個病人。期許在未來無論何種疾病，都可受到平等且溫暖的醫療對待。」

「我與我的健康照護者」活動始於 2016 年，是由國際愛滋病學會（IAS）所發起，是 IAS「不遺漏任何人」 (Nobody Left Behind) 行動的一環，期待透過本活動能促進愛滋零歧視與去汙名化的最佳醫療服務。活動表揚為愛滋感染者提供零歧視與去汙名化之醫療服務，並改善愛滋醫療困境的醫生、護理師、診所員工、 藥師和其他第一線的健康照護者，也希望透這些優良的健康照護人員所分享的個人經驗和故事，讓更多健康照護者開始嘗試「做對的事」。今年活動首次納入台灣與香港提名並有獲獎。台灣第二屆提名活動也即將展開，期待未來我們能看見更多感染者與照護者間感人故事。

countries: 台灣 臺灣 香港

events: 參選 死亡

title: 【媒體關注】「看診被拒」已成就醫日常　6成HIV感染者權益受損｜中時新聞網


content_text:
據俄羅斯獨立新聞媒體「The Insider」報導，烏克蘭與俄羅斯的邊境出現俄羅斯士兵的妻子要求「將自己的丈夫帶回家」。

報導指出，一群大約20名俄羅斯士兵的親屬前往俄羅斯瓦魯基鎮（Valuiki）的一個軍事基地，瓦魯基鎮距離烏克蘭的哈爾科夫（Kharkiv）約50公里。知情人士透露該組織主要由女性組成，他們呼籲將自己的丈夫「帶出烏克蘭」、聲稱「他們在前線的戰鬥中受傷」。

「The Insider」報導稱其中一名女性對軍事基地的官員說「你們必須做點什麼、你們必須做出決定、你們必須讓他們（前線的俄軍）離開那裡，我們希望他們被帶離那裡，因為有很多傷員」，另一名親屬則威脅「如果官員無法幫助我們，我會自己去前線營救士兵」。

目前尚不清楚這些女性是否達成目的。據悉，官員們正在幫助這些婦女尋找她們的丈夫。

countries: 俄羅斯 烏克蘭

title: 放過我丈夫！俄媒：約20名俄兵妻子現身俄烏邊境抗議


content_text:
▲航空公司規定，艙門關閉後，乘客應遵守客艙廣播，將手機、平板等電子用品設為飛航模式。（圖／記者蔡玟君攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

知名YTR遭爆違反民航法！有網友10日在Dcard表示，他搭機巧遇YTR和網紅朋友要出國，但在機長廣播請乘客開啟飛航模式時，他卻目擊對方依然狂滑IG、用LINE，被空服員提醒還說謊，直到滑行到快起飛離地前，YTR才調成飛航模式，讓他很傻眼，「規定就是規定，為什麼要僥倖違反民航法、航空公司規章呢？」

這位網友發文「飛行前請開飛航模式」，提到當時機長已經廣播，告知乘客將手機轉為飛航模式，但兩位網紅仍繼續用手機，儘管飛機已在滑行，還在狂用IG、LINE。見到有空服員經過，兩人「馬上把手機藏起來」，等空服員一走又拿出來用，這樣的動作來回了兩、三次。

讓他最傻眼的是，有空服員注意到網紅在滑手機，便上前詢問是否確定有開啟飛航模式，兩人卻選擇說謊，直到飛機快起飛離地前，才乖乖把手機調成飛航模式。原PO忍不住直呼，「我知道實際手機的電波，不容易對飛航通訊造成很大的影響啦！可是規定就是規定，為什麼要僥倖違反民航法、航空公司規章呢？」

▲原PO看到YTR狂用手機還騙空服員，直批觀感不佳。（圖／翻攝自Dcard）

看到空服員明明再三提醒，網紅卻是那樣的反應，也使原PO直搖頭，「屢勸不聽真的讓人覺得觀感很糟，或許網紅很多訊息要回，但說實在的，東京飛回台灣就三個小時，真的不差那幾分鐘吧？」

他也貼出航空公司的電子用品使用規定，「於艙門關閉後，乘客應遵從客艙廣播，將行動電話、平板電腦、筆記型電腦等傳輸類個人電子用品設定於飛航模式狀態」，而當時班機實際關閉艙門約為17:43，YTR卻硬是多用了3～4分鐘，「飛行安全乃屬重大公共利益事件，在現存法規下，開飛航模式真的不難，也沒有必要勞煩空服人員來回確認。」

貼文一出，許多人也開罵，「這真的超不行欸！幫忙頂上去」、「會不會影響？可能不會，但是飛行就是禁不起可能」、「真的是水準沒有最低，只有更低」、「空服人員真的會很困擾吧？誰知道他們到底有沒有誠實關掉」、「公眾人物本來就要注意一下自己的言行舉止吧！不然真的可以選擇不要走這條路欸！」還有鍵盤柯南到IG狂搜限時動態，揪出可能人選，話題在留言處炸鍋。

title: 機長已廣播開飛航！目擊YTR「起飛前小動作」還說謊　他怒了


content_text:
美國 10 月份關鍵通膨數據顯著降溫，同時聯準會官員釋出鴿派訊號，美股主指週四 (10 日) 氣勢如虹，美債殖利率跳水，美元指數創逾 10 年來最大跌幅，加密貨幣市場保持穩定。

標普所有板塊狂賀大漲，科技股漲勢最吸睛，標普收盤猛升 5.54%，創 2020 年 4 月以來最佳表現。

道瓊狂飆漲 1,201.43 點，創 2020 年 5 月以來最大漲幅，較 9 月 30 日的低點上漲 17%，接近牛市週期開始的 20% 門檻。

那指狂飆升 7.35%，為 2020 年 3 月以來最高單日漲幅。費半指數猛升超 10%，台積電 ADR 暴漲近 9%。

數據方面，作為衡量通貨膨脹的關鍵指標，美國 10 月份消費者物價指數 (CPI) 年增 7.7%，為 2022 年 1 月以來的最小增幅，明顯低於市場預期的 7.9%，暗示美國通膨壓力可能開始降溫。

根據芝加哥商業交易所 (CME) 的 FedWatch 工具，交易員週四預計 12 月升息 2 碼的機率高於 80%，高於週三的 60%。

政經方面，費城聯準銀行總裁哈克 (Patrick Harker) 預測聯準會將放緩升息腳步，達拉斯聯準銀行總裁蘿根 (Lorie Logan) 表示，為了更好地評估經濟狀況，可能很快就會適當放慢升息速度。舊金山聯邦準備銀行總裁戴莉 (Mary Daly) 說，CPI 放緩是好消息，逐步放緩升息節奏是應考慮的合適選項。

美中元首將藉 20 國集團峰會 (G20) 之便，下週一在印尼峇里島進行面對面會談，美國總統拜登計劃與中國領導人習近平討論美中貿易、台海議題，以及北京與莫斯科之間的關係。美國白宮國安顧問蘇利文 (Jake Sullivan) 稱，美國計劃將與台灣官員通報拜習會晤的情況。

新冠肺炎 (COVID-19) 全球疫情持續蔓延，截稿前，美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 數據指出，全球確診數已飆破 6.34 億例，死亡數突破 660 萬例。全球 184 個國家 / 地區接種超過 127 億劑疫苗。

週四 (10 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數暴漲 1,201.43 點，或 3.7%，收 33,715.37 點。那斯達克指數暴漲 760.97 點，或 7.35%，收 11,114.15 點。標普 500 指數暴漲 207.8 點，或 5.54%，收 3,956.37 點。費城半導體指數暴漲 247.7 點，或 10.21%，收 2,672.5 點。

標普 11 大板塊齊揚，資訊科技、房地產和非必需消費板塊領漲。(圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王買盤簇擁。蘋果 (AAPL-US) 暴漲 8.90%；Alphabet (GOOGL-US) 暴漲 7.58%；微軟 (MSFT-US) 暴漲 8.23%；Meta (META-US) 暴漲 10.25%；亞馬遜 (AMZN-US) 暴漲 12.18%。

道瓊成分股普遍勁揚。Salesforce (CRM-US) 暴漲 10.02%；家得寶 (HD-US) 暴漲 8.7%；美國運通 (AXP-US) 大漲 6.09%；Nike (NKE-US) 暴漲 8.02%；麥當勞 (MCD-US) 跌 0.69%。

費半成分股高歌猛進。NVIDIA (NVDA-US) 暴漲 14.33%；應用材料 (AMAT-US) 暴漲 11.03%；德儀 (TXN-US) 大漲 5.88%；美光 (MU-US) 暴漲 7.68%；英特爾 (INTC-US) 暴漲 8.14%；高通 (QCOM-US) 暴漲 9.28%；AMD (AMD-US) 暴漲 14.27%。

台股 ADR 強勢攻高。台積電 ADR (TSM-US) 暴漲 8.98%；日月光 ADR (ASX-US) 暴漲 9.62%；聯電 ADR (UMC-US) 暴漲 11.54%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 2.13%。

企業新聞

摩根士丹利重申蘋果「增持」股票評級，加上美債殖利率下滑提振科技股，蘋果 (AAPL-US) 暴漲 8.90% 至每股 146.87 美元，創 2020 年 7 月 31 日以來最佳單日表現。

蘋果創 2020 年 7 月 31 日以來最佳單日表現 (圖片：AFP)

「Tesla 最大競爭對手」Rivian (RIVN) 飆高 17.42% 至每股 32.96 美元。Rivian 第三季營收表現意外疲弱，但虧損低於市場預期、預訂量增加，同時維持全年生產目標不變。

Coinbase (COIN-US) 樂漲 10.74% 至每股 50.92 美元。投行 Oppenheimer 認為在幣安取消收購 FTX 後，Coinbase 處於有利位置。

阿斯特捷利康 (AZN-US) 大漲 6.62% 至每股 65.09 美元。受惠抗癌藥物銷售強勁，阿斯特捷利康第三季營收報 109.8 億美元、每股純益報 1.67 美元，均優於市場預期，且該公司還上調全年獲利預期。

經濟數據

美國 10 月 CPI 年增率報 7.7%，預期 8.0%，前值 8.2% 美國 10 月 CPI 月增率報 0.4%，預期 0.6%，前值 0.4% 美國 10 月核心 CPI 年增率報 6.3%，預期 6.5%，前值 6.6% 美國 10 月核心 CPI 月增率報 0.3%，預期 0.5%，前值 0.6% 美國上周初領失業金人數報 22.5 萬，預期 22 萬，前值 21.8 萬美國上周續領失業金人數報 149.3 萬，預期 147.5 萬，前值 148.7 萬

華爾街分析

LPL Financial 首席全球策略師 Quincy Krosby 說：「市場對通膨放緩表示讚賞，並預期開始放緩升息，下月料將升息 2 碼，不過，市場仍需要消化週五公布的密西根大學消費者信心指數。」

Principal Asset Management 首席全球策略師 Seema Shah 認為：「數月來美國通膨首次出現出人意料的下行，不可避免地受股市熱情回應。很明顯的，12 月份很可能升息 2 碼，而不是 3 碼，但在我們看到一系列這類報告之前，暫停升息仍有一段時間。」

Exencial Wealth 分析師 Tim Courtney 表示：「利率仍然在市場上主導一切。隨著 CPI 數字下降，市場現在對賭本輪升息週期即將結束。所以那些對利率敏感的股票表現非常好。」

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 台灣 印尼 中國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 COVID-19

title: 〈美股盤後〉美CPI數據降溫 道瓊狂飆逾1200點 費半猛升超10% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
「好熱啊！11月應該這麼熱嗎？」，南部地區昨天出現33度的高溫，而近日全台最熱的是南投在9日的34.4度，北部則在連日下雨好不容易雨停後，也都出現悶熱的天氣，針對全球氣候暖化，年平均溫度節節上升，西歐今秋更出現罕見高溫，台灣今年會有最熱的秋冬嗎？氣象局表示，雖然這幾天的氣溫高，但整體看起來10月的氣溫仍與近年差不多，而預測今年秋冬會出現高於近年平均溫度的機率為2到3成。

根據國外媒體報導，西歐今年秋季出現罕見的高溫，創歷史紀錄，歐盟監測報告則指出，歐洲今年11月將迎來史上最熱的秋季，對於疫情後的民眾與商家來說，氣候宜人當然是不錯，但不少人還是認為「不正常」，

「這幾天白天都好熱，我忍不住打開冷氣，往年的11月有這麼熱嗎？」住在台南的汪小姐表示，而根據氣象局的觀測，台南市昨天的高溫是柳營區的31.3度，而前天則是新化的32.1度。

氣象局指出，近日的氣溫確實較熱，昨天各地最高溫分別是新北三峽的32.3、苗栗西湖的32.2、南投市32.1、高雄杉林32.7、屏東九如的33度，而前天（9日）的高溫則有新北三峽32.6、桃園新屋31.1、新竹竹東32.4、苗栗西湖33.8、高雄杉林32.9，最熱的則是南投市34.4。

氣象局南區氣象中心指出，光看一、兩天的溫度無法評論整體氣候的變化，以台南來看，去年虎頭埤在11月測到34.5的高溫，前年也有33.1，目前的氣溫並未超過，而10月台南的平均溫度為26.5度，去年則是27.3度，今年南部的秋天並沒有比往年更熱。

氣象局表示，台灣在秋冬的氣候形態，經常是自北方南下的冷高壓出海後，就會轉成東風或東南風，氣溫上升，之前北部因為一直下雨，高溫不明顯，但南部一直是溫暖的秋季天候，目前冬天還沒開始，有秋老虎的天氣也很正常；同時雖然全球平均溫度不斷上升，西歐今年秋天並出現罕見高溫，但台灣是海島型氣候，歐洲出現高溫，台灣不一定會一樣。

氣象局表示，根據目前相關資料預測秋冬溫度，出現比近年平均溫度更高溫的機率大約只有2到3成，與近年氣候值差不多的機率則有5到6成。

南部地區11月天氣仍然炎熱，選舉場合中免費提供的冰淇淋大受歡迎。記者修瑞瑩／攝影

countries: 台灣 歐盟

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 竹東 新化 新竹 柳營區 苗栗 西湖 杉林 九如 桃園 新北 新屋 三峽 南投 屏東 南區

title: 好熱的11月高溫達34.4度 今年又是暖冬？氣象局給答案


content_text:
川普與德桑提斯（Ron DeSantis）的競爭關係白熱化。

訂閱影音：

中時新聞網

美國期中選舉8日晚間開票後，美媒約一個小時就預測佛州共和黨籍州長德桑提斯（Ron DeSantis）連任成功，堪稱「秒贏」選戰。德桑提斯在競選期間逐漸被視為共和黨明日之星，他全美跑透透為其他同僚站台，所到之處受到熱烈歡迎，外界預測他有可能角逐2024年總統大選，不過同黨的美國前總統川普已經威脅他不要參選，顯然將德桑提斯視為最大勁敵。

佛州於當地時間8日晚間7時結束投票，一個多小時後，美聯社就預測德桑提斯勝選，他以超過460萬票、59.4%得票率擊敗民主黨對手克里斯特（Charlie Crist）的310萬票、40%得票率，大贏對手將近20%，讓港媒「香港01」形容是「秒贏」。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，德桑提斯競選連任期間，外界盛傳他有可能在2024年投入總統大選，他本人鮮少談及總統大選，不過他的行為似乎在為此鋪路，包括他過去2年募款了約2億美元（約新台幣63億元），打破過去州長候選人的募款紀錄，當中半數以上的單筆捐款超過5萬美元（約新台幣157萬元）。截至3日，德桑提斯陣營仍剩餘6600萬美元（約新台幣20.8億元）資金，消息人透露，德桑提斯陣營已經探究過如何將剩餘資金運用在聯邦選舉上。

美國佛州共和黨籍州長德桑提斯（Ron DeSantis）的妻子凱西（Casey DeSantis）。（圖／路透社）

競選期間德桑提斯也沒有花太多時間打擊對手克里斯特，反而花更多時間關注拜登及全國各地的政治活動，他的團隊以全國選民為對象製作了一系列影片及廣告，其中一則影片中他裝扮成強片《捍衛戰士：獨行俠》裡的獨行俠，分享對付媒體的交戰守則；另一則影片中，他的妻子凱西（Casey DeSantis）分享對抗乳癌的心路歷程；最後一支影片暗示上帝創造德桑提斯是希望他成為一名戰士。

佛州共和黨籍州長德桑提斯（Ron DeSantis）的妻子凱西（Casey DeSantis）在影片中分享自己抗癌時丈夫如何扶持她。

這個秋天，德桑提斯大部分時間都在全美各地為共和黨候選人助選，有時他站台的城市甚至與川普重疊，他所到之處吸引大批粉絲，除了川普，他吸引的選民人數超出任何共和黨人。

佛州共和黨籍州長德桑提斯（Ron DeSantis）化身捍衛戰士。

德桑提斯若瞄準2024，將導致他與川普發生衝突，期中選舉前川普與德桑提斯之間的冷戰與競爭已經白熱化，甚至在最後一個周末一覽無遺，當時雙方分別在佛州舉辦造勢活動，川普陣營表示並未邀請德桑提斯來站台，德桑提斯方面則強調本來就沒有要去。

圖為佛州共和黨籍州長德桑提斯（Ron DeSantis）一家五口8日晚間在選舉之夜的畫面。（圖／路透社）

另據英國廣播公司（BBC）報導，5日川普到賓州站台時，就為德桑提斯取了個「迪假正經」（Ron De-Sanctimonious）的綽號，顯然已將德桑提斯視為勁敵，他甚至在福斯新聞（Fox News）的訪問中直白建議德桑提斯不要插足2024總統大選，「我不知道他是否要選，如果他要選，我認為他會把自己傷得很重，我真的相信他會把自己傷得很重，我不認為這對黨內是好事。」

川普甚至威脅，如果德桑提斯競選2024，他將會揭露一些「不令人愉悅的事」，「我比任何人都更了解他，甚至比他太太了解他。」川普並未說明要揭露什麼事，但他過去曾威脅公開有損對手的資料。

德桑提斯於2012年首度當選眾議員，他後續2度連任，2018年獲得共和黨佛州州長候選人資格後請辭眾議員，當時德桑提斯在川普背書下贏得黨內初選。

文章來源：Ron DeSantis will win reelection as Florida governor, CNN projects

文章來源：Donald Trump warns Ron DeSantis against 2024 presidential bid

文章來源：共和黨「秒贏」佛羅里達州 特朗普勁敵登場

美期中選舉》外媒點名共和黨夢碎2大「戰犯」 專家：選民受夠了

美期中選舉》失望一群「小雞」落馬 川普爆氣炸咆哮怪她

美期中選舉》民主黨「驚奇」共和黨嘆了！裴洛西讚：表現超乎預期

journalist: 吳映璠

countries: 美國 香港 英國

events: 選舉 參選

title: 美期中選舉》共和黨明日之星「秒贏」大選！川普最大勁敵是他


content_text:
【記者范家豪／將軍報導】 海巡署南部分署第一一岸巡隊將軍漁港安檢所(8)日清晨6時許接獲通報，有1名船員於將軍漁港漁會廣場碼頭落水，海巡人員接獲通報後立即趕赴現場下水施救，並使用遙控式動力救生圈成功將民眾救援上岸。

▲將軍漁港船員落海，海巡趕赴現場下水施救。（圖／第一一岸巡隊）將軍漁港安檢所接獲民眾通報人員落水後，立即啟動救援機制，派遣4車7人前往救援，並同步通報臺南市政府消防局第三大隊將軍分隊及臺南市政府警察局學甲分局派員協處；海巡人員抵達現場後，發現該名落水民眾載浮載沉，立即跳水救援，並使用遙控式動力救生圈以動力拖帶的方式將落水民眾救援至碼頭邊，上岸後經初步檢視，該民眾意識清晰，有些微擦傷，後續由將軍消防分隊將其送往臺南市奇美醫院佳里分院就醫。

▲將軍漁港船員落海，海巡趕赴現場下水施救。（圖／第一一岸巡隊）第一一岸巡隊表示，港區或岸際發現救生救難或民眾有任何需援助之情事，皆可撥打海巡署「118」專線，海巡署將提供各項服務及救助，確保民眾生命安全；另海巡署秉持「廉能是政府的核心價值」，若民眾發現貪瀆不法情事，請撥打廉政檢舉專線02-22399241。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 將軍 佳里 學甲 成功 臺南市

title: 將軍漁港船員落海　海巡即刻下水救援


content_text:
The government last month received NT$200 billion (US$6.27 billion) in tax revenue, down 8.8 percent from a year earlier, the Ministry of Finance said yesterday.

However, accumulated tax revenue so far this year met the full-year target, thanks to robust revenues from corporate and personal taxes, it said.

The ministry attributed the year-on-year revenue decline to disappointing tax revenue from securities transactions and taxable land value increment cases, as economic uncertainty drove investors to the sidelines, Department of Statistics Deputy Director-General Chen Yu-feng (陳玉豐) said.

Ministry of Finance Department of Statistics Deputy Director-General Chen Yu-feng attends a news conference in Taipei on Jan. 10, 2020. Photo: CNA

Securities transaction tax revenue last month tumbled 33.2 percent to NT$11.3 billion as average daily equities turnover plunged 38.85 percent to NT$222.6 billion, the lowest monthly average so far this year, Chen said.

Land value gain tax revenue slumped 41.2 percent to NT$5.6 billion after taxable cases fell 26.7 percent to 38,629 deals last month, the ministry said.

Interest rate hikes and a negative wealth effect induced by deep TAIEX corrections dampened buying interest in the property market, it said.

However, cumulative tax revenue in the first 10 months spiked 15 percent to NT$2.83 trillion, exceeding the target for this year by 3.7 percent, aided by record corporate and personal tax revenues, as well as robust business, house, inheritance and liquor tax revenues, Chen said.

The full-year goal was reached even though sales tax revenue would likely miss the target as the government repeatedly extended tariff reductions on imported energy and other items to help tame inflation, she said.

As of the end of last month, corporate income tax revenue soared 46.8 percent to more than NT$1 trillion, as locally listed firms saw their pretax incomes inflate 72 percent from a year earlier, Chen said.

Robust profitability enabled companies to raise wages and distribute generous cash dividends, which in turn pushed up personal income tax revenue by 25.3 percent to NT$597.2 billion so far this year, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Annual tax revenue goal reached despite weak October


content_text: 中評社北京11月11日電／據央視網報道，2022年11月10日，黑龍江黑河，冰上運動愛好者在中俄界江黑龍江大黑河島橋附近封凍的江面鍛煉。  位於黑龍江省北部的黑河市愛輝區，冬季嚴寒漫長且冰雪資源豐富，中俄界江黑龍江大黑河島橋附近封凍的江面，為冰上運動愛好者提供了天然的活動場所。隨著近期氣溫逐漸走低，冰上運動愛好者們走近自然，擁抱冰雪，在室外天然冰場上盡享冰雪運動帶來的樂趣。 天舟五號完成發射前全區合練 (2022-11-11 16:34:59) 上海地鐵11號綫供電故障排除 (2022-11-11 16:34:50) 2022年世界互聯網大會烏鎮峰會熱點聚焦 (2022-11-11 16:34:41) 群衆反映西安市城管人員向商戶收保護費 (2022-11-11 16:34:28) 中國候鳥遷飛通道保護網絡成立 (2022-11-11 16:01:29) 關於優化疫情防控措施 科學精准防控的通知 (2022-11-11 14:55:38) 2022年中國金雞百花電影節在廈門開幕 (2022-11-11 09:16:48) 數字之光點亮產業未來 (2022-11-11 09:06:29) 中国太保寿险发布“芯”活力服务品牌 (2022-11-08 16:53:39) 鎮江航道疏浚土上岸總量突破200萬噸 (2022-11-08 16:53:14)

countries: 中國 中国 海地

title: 黑龍江黑河：大黑河島橋附近江面封凍


content_text:
小 中 大

整理撰文：新聞中心圖片提供：張善政臉書

桃園市為全國近五年來人口成長率僅次於金門縣的一二級行政區，然而隨著人口增長、城市擴張，許多相關公共建設卻還沒有跟上腳步。代表國民黨出征競選桃園市市長的前行政院長張善政表示，根據統計，2021年光走路、騎腳踏車時因意外事故而離世的市民，就佔據桃園交通死亡的五分之一，受害族群集中在長者、少年；此外，道路不安全，父母不敢讓小朋友走路上學。張善政強調，為保障桃園市民安全，絕對有必要徹底改善行人安全。

桃園市長鄭文燦臉書發文宣傳桃園路平的貼文底下，充滿了桃園市民、網友對桃園各地路況、道路維護情形的抱怨。「桃園的行人好辛苦」「在桃園走路，像障礙賽！」「沒有人行道，我只能推著小孩走到車道邊與車爭道…」張善政表示，這也是他在基層聽到桃園市民真實的心聲，「難走、難逛、很危險」就是現在桃園人行道、腳踏車道的真實情況，因此他一直在思考如何促進交通安全、保障每一個行人和用路人。

張善政表示，當選桃園市長後會將「改善桃園行人安全」以及「改善危險道路/路口」作為施政優先要務，首先盤點全市風險熱點、加速提出改建及都更規劃方案，縮短交通黑暗期，建設安全的道路環境。讓桃園的老人家、輪椅族、女性、孩子，享有更加安全友善的用路環境，商圈也會更加繁榮。

張善致提出的「行人安全3步曲」包括好走、好逛、好安全。好走的部分最重要是人行道與腳踏車道翻倍，鼓勵大眾運輸站點與主要幹道沿線，在都市更新、重劃區開發規劃時，增建人行道及腳踏車道，未來主要幹道無論沿線騎樓有無，均應設置人行道，保障行人暢行無阻。而人行道的設置除了無障礙之外，更將參考日本香港人口密集地區的人行道設置標準與設計，改善寸步難行的問題。

而為了促進老城區與商圈再生，鼓勵民眾徒步消費，第二步「好逛」將在捷運與大眾運輸沿線街區，推動行人徒步區與大街區設計政府提供參與商圈大眾運輸折扣、推動都市更新與街道立面改善優惠條件，並興建商圈專用停車場，優惠商家租用。

而在安全方面，首先將推動人行道與腳踏車道總體檢，成立跨局處小組，重點改善老舊市區不良路段，優先改善十大婦幼、行人與腳踏車危險路口。打通人行道與腳踏車道瓶頸路段，檢討路側不良設計、優化道路設計，發揮點線面改善效益，提升大眾運輸搭乘意願。並將透過提供都市更新優惠，推動在大眾運輸站點、學校、醫療院所、長照托幼機構等鄰近地區，以及桃園市區主要幹道建設「連續」且實體的人行專用道。

countries: 香港 日本

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 金門縣

title: 【九合一大選・桃園風雲】好走、好逛、好安全　張善政為桃園人打造安全回家的路


content_text:
國民黨新北市長候選人侯友宜請假參選第一天，恰逢民進黨候選人林佳龍自主健康管理出關，2人不約而同會戰新北綠營票倉三蘆。林強調，會把握最後半個月全力衝刺，把過去沒走完的行程加速補回來；侯說，市府在三蘆規畫許多建設，只等行政院只要核定就能啟動，均衡溪南溪北發展。

侯友宜全心投入選舉首站選在綠營大票倉蘆洲，在蘆洲市場拜票，參拜蘆洲湧蓮寺、保和宮、文武大眾廟，並舉辦18歲公投街講。攤商、民主相當熱情，許多人搶著與侯友宜握手、打招呼，並且高喊「凍蒜」，氣氛熱絡。

「到蘆洲好像回到自己的故鄉」侯友宜說，三重、蘆洲是南部外出人的好故鄉，他規畫蘆南蘆北開發案、銀河灣計畫等，還有蘆洲醫院、推動中的三重、五股、蘆洲、泰山輕軌等，也要把新北第二行政中心搬到三重。

侯友宜說，菜市場是他長大的地方，有滿滿的回憶。三蘆的民眾感覺像家人一樣，是多元族群融合的地方，選舉就是從感情最濃厚的故鄉、人情味最緊密的地方開始拚。

林佳龍昨天先到三重力行市場掃街，隨後轉往泰山、五股車隊掃街。在市場拜票時，林一一到各個攤位上握手致意，因剛解除自主健康管理，每握一兩人的手就用酒精消毒，民眾反應也頗為熱絡，有的比大拇指喊讚，也人喊「凍蒜」，並送上蔥、菜頭祝福。

被問及選前之夜的規畫，林佳龍說，「哪有5月侯市長還沒決定參選，就偷偷摸摸用其他名義登記板一廣場」？如今又不提供資料就是心裡有鬼，如果不是原始主辦單位申請，是否涉及偽造文書？哪有歷屆板一廣場都球員兼裁判自己圈下來，這是不公平的競爭，競總已公布不互相影響的動線，市府應拿出數字，證明多少人會同時聚集。

國民黨新北市黨部表示，板一廣場是新北黨部依規定具名申請，周邊道路為安全計畫的疏散範圍。

民進黨新北市長候選人林佳龍（中）自主健康管理出關後，馬上回防綠營票倉三重掃市場。記者劉懿萱／攝影延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

events: 公投 選舉 參選

people: 侯友宜 林佳龍

taiwan-subdivisions: 泰山 三重 蘆洲 新北市 五股

title: 侯友宜請假逢林佳龍出關 藍綠會戰三蘆


content_text:
為了力拚次世代晶片國產化，豐田汽車（Toyota）、Sony 等 8 家日企據悉已設立新公司，從事 2 奈米（nm）等次世代晶片的研發、量產，目標在 2020 年代後半（2025-2029 年）確立量產體制，且日本政府也將提供補助。

綜合日本媒體10日報導，為了力拚次世代晶片國產化，豐田汽車、Sony、NTT等8家日本企業已攜手設立一家新公司「Rapidus」，目標在2020年代後半（2025-2029年）確立被稱為「beyond 2奈米」的次世代運算用邏輯晶片的製造技術、且將建構製造產線，目標在2030年左右開始展開接受晶片設計公司委託的晶圓代工業務，且日本政府也將補助700億日圓，預估日本經濟產業大臣西村康稔將在11日發表上述補助計畫。

報導指出，新公司的名稱「Rapidus」源自於拉丁語、意為「快速」，是由日本晶片設備巨擘東京威力科創（TEL）前社長東哲郎等人主導設立，除上述三家公司外，NEC、軟銀（Softbank）、Denso、NAND Flash大廠鎧俠（Kioxia）以及三菱UFJ也進行出資，出資額預估各為10億日圓左右。

據報導，日美已同意將攜手研發次世代晶片，且將在今年內攜手設置研究中心，目前已知東京大學等將加入該研究中心，且也將和歐美企業、研究機關合作，而日本前經濟產業大臣萩生田光一之前訪美、確認將合作的IBM也可能將加入。而上述新公司「Rapidus」將扮演把上述研究中心的研究成果和量產進行連結的角色，藉由確立次世代晶片生產所必要的技術、確保產能。

報導指出，生產仰賴台灣的「晶片」被日美視為經濟安全保障的關鍵物資，不過隨著地緣政治風險攀升，也讓先進晶片生產過度集中於台灣等地逐漸成為不得不關注的問題，也讓各國自行確保產能的必要性提高。

目前台灣台積電、南韓三星電子已確立3奈米量產技術，且計劃在2025年量產2奈米。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 日本 台灣

title: 拚 2 奈米晶片國產化，豐田、Sony 揪伴研發量產


content_text:
美國周四 (10 日) 公布的 10 月消費者物價指數 (CPI) 升幅小於市場預期，使美元、美債殖利率雙雙走低，黃金期貨則漲至 8 月以來的高點。

12 月交割的紐約黃金期貨價收盤上漲 40 美元或 2.3%，報每盎司 1753.70 美元，盤中最高漲至 1757.20 美元，是 8 月 25 日以來最高。

美國 10 月 CPI 月升 0.4%，與 9 月相比持平，但小於市場預估的 0.6%，年升 7.7%，從 9 月的 8.2% 回落，並小於市場預估的 8%。

數據出爐後，ICE 美元指數 (DXY) 下跌 1.8% 至 108.524，10 年期美債殖利率下降 29 個基點，報 3.8565%。

AvaTrade 首席市場分析師 Naeem Aslam 說：「美國原本堅若磐石的通膨，終於開始鬆動，這是任何人能想像到的最好消息。」黃金也因此站穩在 1700 美元以上。

Aslam 表示，可以確定美國聯準會 (Fed) 仍會繼續升息，但不必然需要繼續大幅升息，代表升息速度將開始放緩。Fed 下一次將在 12 月 13-14 日開會。

銅價上漲，登上 6 月底以來高點，一些分析師擔憂，全球的銅供給可能會吃緊好幾年。

Comex 金屬商品交易

12 月交割的白銀期貨上漲 38 美分或 1.8%，報每盎司 21.702 美元，是 6 月 21 日迄今最高。12 月交割的銅期貨上漲 6 美分或 1.6%，報每磅 3.758 美元。1 月交割的白金期貨上漲 57.50 美元或 5.8%，收每盎司 1055 美元。12 月交割的鈀金期貨上漲 95 美元或 5.1%，收每盎司 1954.20 美元。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 〈貴金屬盤後〉美國通膨降溫 金價登上8月以來高點 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
衛生福利部桃園醫院出院準備組在院內訪視一位65歲劉姓病人，劉太太表示去年個案腦部出血手術後肢體無力、須由鼻胃管管灌，生活皆需他人協助，但劉先生意識清楚、表達自己可以進食不要放鼻胃管、不要住機構，只想回家休養。劉太太也說，丈夫生病前是做爆米香生意，開車到處擺攤，不想晚年都長期臥床，但又擔心返家後自己無法照顧好先生及考量長期機構照顧費用龐大。

出院準備個管師林純瑩說，類似上述案例真的很多，因此109年6月開始桃園醫院執行「長期照顧2.0復能照顧服務」。由職能治療師與物理治療師於病房進行床邊復健。林純瑩說解釋，這就是所謂雙軌並行：復健與復能。

個管師林純瑩說，與家屬、醫療端進行跨團隊討論後，評估復健可能性，劉先生經過兩週職能治療師與物理治療師床邊復健指導，劉先生可由太太協助下移位至輪椅活動。也經由吞嚥訓練後，醫療端於出院前協助移除鼻胃管，可自行進食，無嗆咳情形。

劉先生出院後，桃園醫院出院準備組會定期電話關懷及追蹤訪。得知劉先生已可以使用助行器慢慢行走，並可以自行進食。劉先生在電話那頭說，每週都有職能治療師與物理治療師來家裡指導我，真的很感謝醫院出院準備組的關懷。

林純瑩說，個案的回饋，充分展現「長期照顧2.0復能照顧服務」的核心目標，可激發病人自身潛能，維持生活參與不退化，促使病人現有能力最佳化。

journalist: 記者陳華興／桃園報導

title: 桃園醫院復健新選擇 長期照顧2.0復能照顧服務


content_text:
美津濃測5000｜17:56｜@3:36｜SB

先說心得的部分在第一張圖片後面，因為不知道怎麼起頭前面寫了一些東東XD

平常偶爾就會來新莊測驗，除了熟悉比賽的感覺、也是檢視訓練一個很棒的活動。在網站上看到美津濃也辦了一個測五千，在加上前六名有很不錯獎品就來參加了。

比賽時間是晚上7點，感覺有些濕悶，不是個好跑的氣候、再加上熱身時有點暖不開的感覺，就決定不挑戰PB，能儘量拿下前六就好。起點站在人群之中已經感受的陣陣熱氣。

擠在一塊真的挺熱的

比賽過程沒有太多起伏，為了省力一直跑在一位大哥後面，覺得很抱歉的是距離沒抓好、搞得一直不小心踩到他，我真的不是故意的QAQ(若您有看到這篇可以來交個朋友XD)最後兩圈才加了點速、分別用84/82秒完成。至於名次算著算著就忘記了，但跑的時候一直以為自己是第六。

跑完也確實聽到廣播，領了鞋跟衣服本來開開心心的準備參加下一輪的1200公尺。沒想到工作人員突然跑來跟我說好像比賽計算有誤，有一個人沒被計算到，就這樣冒出一個新第三，無奈被擠下去，有點失望的離開。

兩三年前的我肯定會久久不能釋懷，覺得主辦單位也太雷、覺得那個第三名很可惡、甚至會責怪今天濕悶的氣候。

但其實跑越久就越能釋懷了，我想是疫情真的幫了我很多吧。對各種突發狀況不再看得那麼重，像是準備很久的比賽突然取消、又或是被宣布跑步要戴著口罩。

沒能呈現的那些訓練不會消失、輸掉的任何賽事更不是白跑。看似失去的種種，會在你最需要的時刻推你一把；要相信那些奇蹟不是偶然。

總結這場比賽再怎麼比來比去終究就是實力不如人，當然運氣也很重要，但也許就佔那麼10%、或更少，比賽嘛，總不可能天天過年。

雖然輸了真的很可惜、但更可惜的是深陷谷底。

啊對了！至少有達成自己的小目標，重新跑進18分的感覺很不錯，目前五千還缺的東西太多，在大專錦之前要趕緊補回來。

以上的一點心得，給在路上埋頭苦幹的大家。也許現在還看不出來，甚至沒有一點輪廓，但努力的結果必定出現、並且出現的閃閃發光。

有達成自己的目標，這樣就夠了😌

很棒的場地，我們下次見！

跑不快的大學生/小小心得

IG @ben20020728

是跑者都會回追呦(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

title: 賽事心得／城市5000m挑戰賽 努力的結果必定出現並閃閃發光


content_text:
警界人士今天表示，阿聯酋航空（Emirates Airlines）一架從希臘飛往美國紐約的班機在接獲安全警報後，被迫折回雅典國際機場（Athens International Airport）。

路透社報導，根據警方消息人士和當地媒體，希臘當局接獲美方線報，稱這架班機上有一名「可疑」乘客。

消息人士說，格林威治時間20時過後不久，這架班機在2架戰機陪同下，返抵雅典國際機場進行安檢。

根據「希臘城市時報」（Greek City Times）網站，這架波音777型客機在起飛後約5小時返回雅典。

警界人士還說，今天稍早另有一架飛往杜拜的阿聯酋航空班機，也因為安全疑慮而不被允許從雅典國際機場起飛，所有乘客都接受徹底檢查，但未發現可疑事物。（譯者：楊昭彥）1111111

台鐵台南段雙線中斷 新營車站擠爆乘客苦等接駁

陸國產C919客機在珠海航展接獲300架訂單

南韓首爾驚傳列車脫軌事故 約有30名乘客受傷

journalist: 中央社

countries: 希臘 阿聯 美國

title: 傳機上有可疑乘客 阿聯酋飛紐約航班折返希臘


content_text: 中評社北京11月11日電／據中央紀委國家監委網站報道，近日，國家統計局黨組制定出台《公務出差用餐管理辦法（試行）》（以下簡稱《辦法》），進一步規範各司級行政單位、在京直屬企事業單位，各級國家調查隊公務出差用餐活動。 據悉，此次出台《辦法》是中央紀委國家監委駐國家發改委紀檢監察組針對國家統計局調查隊系統違規公務接待、公款吃喝問題易發多發的實際，建議國家統計局黨組制定的針對性措施。 《辦法》依據《黨政機關國內公務接待管理規定》《中央和國家機關差旅費管理辦法》等規定，針對黨組巡視和監督檢查發現的調查隊系統公務出差用餐存在的問題，共制定11條針對性措施。針對違規接待多發問題，《辦法》提出硬性要求，即國家統計局各司級行政單位、在京直屬企事業單位和各級國家調查隊工作人員公務出差期間，國家局機關和各級國家調查隊一律不再安排工作接待餐；如需接待單位協助安排用餐的，公務出差人員應提前告知接待單位控制標准，并交納夥食費。 針對可能出現的隱形變異“四風”問題，《辦法》提出禁止性要求，即公務出差期間，嚴禁以私人宴請名義進行公務接待；嚴禁用公款報銷或支付應由個人負擔的夥食費；嚴禁通過會議、培訓虛列支出等方式套取資金衝抵違規用餐費用。 為嚴格落實《辦法》要求，駐國家發改委紀檢監察組積極配合國家統計局專門組織對《辦法》核心內容進行解讀，通過近期嚴肅查處兩起虛列支出用於公務接待、公款吃喝的典型案例宣講，督促黨員幹部摒棄“吃點喝點不算事”的錯誤認識，從思想上行動上根治違規公務接待、公款吃喝“四風”頑瘴痼疾。 “下一步，駐委紀檢監察組將建議國家統計局各級黨組織將全面落實《辦法》情況納入年度主體責任清單，督促各級領導班子成員帶頭落實公務出差用餐規定，同時對頂風違紀的發現一起查處一起，并一律予以通報曝光，以強有力監督促責任落實到位。”駐國家發改委紀檢監察組有關負責同志說。

title: 駐國家發改委紀檢監察組推動統計局出台制度


content_text:
最擅長描繪少女心的覆面作家 《那不勒斯四部曲》作者艾琳娜‧斐蘭德全新作品

十二歲喬凡娜聽見父親說她越來越像維多莉亞。她震驚不已――維多莉亞是父親的妹妹，是家族中的黑羊，父親怎麼可以說她像她？於是她從乖孩子變成爆裂青春版的德米安，打算親自去見維多莉亞，想知道這個她「越來越像」的人長什麼樣。然而，見面之後她卻發現維多莉亞和她想像不同，父母也不總是光明磊落。不說真話，好像才是真的長大。  當謊言揭開，完美家庭的幻象便開始崩塌――

文章節錄《大人的謊言生活》

我讀書讀到快崩潰，成績依然沒有起色。那天下午，母親去找老師，回家的時候神情沮喪，但她沒有責怪我，我父母從不責怪我。她只說，最不高興的是數學老師，老師說如果你肯用功，一定會進步，說完她就走去廚房做晚飯。之後，父親回家，我在房間裡只聽見母親向他轉述老師的不滿，知道她為了幫我找理由，推託說和進入青春期有關。父親打斷她的話，語氣與他平常對我說話截然不同―甚至夾帶方言。我們家是禁止說方言的。他脫口而出原本沒打算說出的那句話：「和青春期無關，她跟維多莉亞越來越像了。」 我相信，如果他知道我聽得見，絕不會用和我們平常嬉鬧時相去甚遠的口吻這麼說。他們都以為我的房門是關著的，我習慣關門，沒有人意識到其實是他們其中一人讓我必須敞開房門。於是乎，在我十二歲那一年，我親耳聽見父親努力壓低音量，說我和他妹妹長得越來越像。而那個女人，自我有記憶以來就不只一次聽他描述，她是醜陋與邪惡的完美化身。

或許有人會提出異議：你太誇張，你父親並沒有真的說出「喬凡娜很醜」。沒錯，他這個人講不出太難聽的話。但是我當時身心俱疲。我月經來了快一年，胸部發育明顯讓我覺得丟臉，因為害怕身上有異味，一天到晚清洗，該睡覺的時候睡不著，該起床的時候醒不來。那段時間，我唯一的安慰——或者說我唯一確信的是——他愛我，而且是毫無保留。所以，當他把我和維多莉亞姑姑相提並論，遠比他開口說「喬凡娜以前很漂亮，現在變醜」還要嚴重。維多莉亞這個名字在我家彷彿魔鬼，誰沾上她都會遭到汙染或戕害。我對她的所知近乎於零。我很少看到她。重點是，看到她的少數幾次在記憶中只留下厭惡和畏懼。不是她這人讓我厭惡和畏懼，我對她其實毫無印象。讓我害怕的是父母親表現出的厭惡和畏懼。父親每每談到這個妹妹總是十分隱諱，好像她做出什麼見不得人的舉止，自甘墮落，誰和她往來，名聲好像都會敗壞。母親絕口不提她的名字，但在父親埋怨她的時候，她會開口叫他閉嘴。好似擔心維多莉亞不管人在何方，都能聽到父親說的話，並會不顧山路漫長又陡峭，立刻奔來聖雅各卡布里山上，而社區周圍所有醫院裡各種疾病都會尾隨而來，直接飛進我們位於七樓的家。接著她迷茫的雙眼會發射出黑色光束，打爛所有家具，誰敢阻擋，就會被她狠狠打一耳光。

我自然明白，在他們的緊張情緒背後肯定有人犯了錯，有人受了委屈，但我當年對家裡的事所知甚少，更何況我本來就沒把那個可怕的姑姑當家人。她是童年的夢魘，如鬼魅般的虛影，蟄伏在家中角落，等燈光一暗就會出現、蓬頭垢面人像。就這樣，沒有任何鋪陳，我被迫得知我竟和她長得越來越像？我耶？直到那一刻，我都以為自己很美，因為父親，我以為我會永遠這麼美。我在他的長期認可下，自以為擁有一頭漂亮的頭髮。因為他愛我，因為他讓我充滿自信，我以為自己備受寵愛。所以聽到他們突然對我表達這樣的不滿，我很難過，以至於忿忿不平，無法理清頭緒。

我等著聽母親怎麼說，然而她的反應沒能讓我鬆一口氣。她明明痛恨夫家所有親戚，尤其討厭小姑，程度不亞於蜥蜴沿她光溜溜的小腿往上爬。但是她並沒有怒斥他：你瘋了，我女兒和你妹妹一點也不像。母親只軟弱無力地反駁了一句，「胡說，才沒有。」房裡的我不想再往下聽，只是衝過去把房門關上，默默哭泣，直到父親用正常嗓音宣布晚餐就緒。

我擦乾眼淚走進廚房，努力憋住情緒，盯著盤子，聽他們說那些可以改善課業表現的有用建議。之後，我回到房間假裝讀書，他們則坐下來看電視。我很痛苦，而且這份痛苦沒有停止也沒有減弱。為什麼父親會說出那句話？為什麼母親沒有大聲反駁他？是因為對我難看的成績感到不滿，還是其實與我在學校的表現無關，他們不知從何時開始，早已惶惶不安？特別是父親，他說出那麼難聽的話，是因為我一時之間讓他感到不悅？還是像他這樣一個事事透徹、目光如炬的人，早已察覺我未來注定失敗？看見惡正步步接近？所以灰心沮喪，但又無能為力？我整晚輾轉反側。第二天早晨，我告訴自己，如果我想自救，必須去看看維多莉亞姑姑究竟長什麼樣。

title: 大人的謊言生活 | 文學 | 每週好書讀


content_text:
(中央社訊息服務20221111 18:15:39)新加坡和加州聖拉蒙--(美國商業資訊)--雪佛龍公司(Chevron Corporation, NYSE: CVX)今天透過其子公司雪佛龍新能源國際私人有限公司（Chevron New Energies International Pte. Ltd.，簡稱「雪佛龍」）與株式會社商船三井（Mitsui O.S.K. Lines, Ltd.，簡稱“MOL”）宣佈簽署聯合研究協議(JSA)，共同研究將液化二氧化碳從新加坡運至澳洲近海永久儲存地點的可行性。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20221109006052/en/

根據聯合研究協定，雪佛龍和MOL將探索在2030年前每年初步運輸高達250萬噸液化二氧化碳的技術和商業可行性。

不久前，為了解決從新加坡大規模捕集、運輸和永久儲存二氧化碳的問題，雪佛蘭宣佈參與成立新合作聯盟，而此次協議的簽署將與該聯盟推進的工作相輔相成。透過在三個合資企業中佔有的份額，雪佛龍最近還獲得澳洲近海三個溫室氣體評估許可證的權益。

雪佛龍航運公司總裁Mark Ross表示：「開發安全可靠的二氧化碳運輸服務是尋求大規模碳捕集、利用和儲存(CCUS)解決方案的關鍵一環。我們很高興與MOL合作探索商業上可行的解決方案，集中精力實現這一目標。」

雪佛龍新能源公司CCUS副總裁Chris Powers表示：「我們希望與MOL的這份協定能夠為CCUS問題的區域解決方案強化技術和商業基礎，為該地區邁向淨零目標提供進展。沒有單一實體擁有所有的解決方案，但是真誠的合作可以幫助我們在推動低碳未來的共同目標的過程中釋出機會。」

MOL專員Yasuchika Noma表示：「作為傳統航運之外的社會基礎設施服務的開發商和供應商，MOL很榮幸有機會與雪佛龍合作，在亞太地區開啟CCUS解決方案。我們希望將雙方的合作擴大到包括CCUS和全球再生能源在內的更廣泛去碳化解決方案領域。」

關於雪佛龍雪佛龍(NYSE: CVX)是全球首屈一指的整合型能源公司之一。我們認為，平價、可靠和更潔淨的能源對於創造更加繁榮和永續的世界至關重要。雪佛龍生產原油和天然氣；製造運輸燃料、潤滑油、石化產品和添加劑；並開發可提升我們的業務和產業的科技。我們專注於降低營運中的碳強度，在傳統業務的基礎上發展低碳業務。如欲瞭解關於雪佛龍的更多資訊，請造訪www.chevron.com。

關於株式會社商船三井 株式會社商船三井(MOL)總部位於日本，是全球首屈一指的航運公司，在全球經營約800艘船舶。MOL以海洋運輸、科技和服務為中心，發展各種社會基礎設施業務，以因應包括環境保護在內的不斷變化的社會需求。MOL船隊包括乾貨船、液化天然氣船、滾裝汽車運輸船、油輪等。除傳統的航運業務外，MOL還提供社會基礎設施業務，如房地產、碼頭和物流、海上風力發電以及相關業務。MOL集團擁有130多年的歷史、經驗和科技，商船隊規模在全世界名列前茅，其目標是成為強大堅韌的企業集團，為所有利害關係者提供新的價值。如欲瞭解關於MOL的更多資訊，請造訪https://www.mol.co.jp/en/index.html。

與《1995年私人證券訴訟改革法》「安全港」條款界定的前瞻性資訊有關的警示性陳述

本新聞稿包含有關雪佛龍營運和能源轉型計畫的前瞻性陳述，這些陳述根據管理層對石油、化學品和其他能源相關產業的當前預期、估計和預測。諸如「預期」、「期望 」、「打算 」、「計畫 」、「指標 」、「進展 」、「承諾 」、「驅動 」、「旨在 」、「預測 」、「預計 」、「認為 」、「接近 」、「尋求 」、「預定 」、「估計 」、「定位 」、「追求 」、「能夠 」、「可能 」、「或許 」、「應該 」、「將 」、「預算 」、「展望 」、「趨勢 」、「指引 」、「專注 」、「有望 」、「目標 」、「目的 」、「策略 」、「機會 」、「準備好 」、「潛力 」、「雄心 」、「希望 」等詞語以及類似的表達方式旨在識別此類前瞻性陳述。這些陳述不是對未來業績的保證，而且受到某些風險、不確定性和其他因素的影響，其中許多因素超出公司的控制範圍，難以預測。因此，實際結果和成果可能與此類前瞻性陳述中表達或預測的內容存在重大差異。讀者不應過度依賴這些前瞻性陳述，因為此等陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日的情況。除非法律要求，否則無論是由於新資訊的出現、未來事件或其他原因，雪佛龍均沒有義務公開更新任何前瞻性陳述。

一些重要因素可能導致實際結果與前瞻性陳述存在較大差異，其中包括：原油和天然氣價格以及對公司產品的需求發生變化，以及因市場狀況而導致的生產減少；石油輸出國家組織和其他產油國可能實施的原油生產配額或其他行動；科技的進步；公司營運所在國政府政策的變更；公共衛生危機，如大流行病（包括新冠疫情）和流行病，以及任何相關的政府政策和行動；公司全球供應鏈中斷，包括供應鏈限制和貨物及服務成本上升；公司營運所在國經濟、監管和政治環境的變化；國內外一般經濟、市場和政治狀況，包括俄羅斯與烏克蘭之間的軍事衝突以及全球對該衝突的反應；煉油、行銷和化學品利潤率的變化；競爭對手或監管機構的行為；探勘支出的時間；原油提取的時機；替代能源或替代產品的競爭力；大型碳捕集和補償市場的發展；公司供應商、廠商、合作夥伴和股權關係企業的經營業績和財務狀況，特別是在新冠肺炎疫情期間的業績和狀況；公司的合資夥伴無法或未能為其營運和開發活動提供資金；現有和未來的原油和天然氣開發專案可能無法實現預期的淨產量；計畫專案的開發、建設或啟動可能發生延誤；由於戰爭、意外事故、政治事件、內亂、惡劣天氣、網路威脅、恐怖主義行為，或公司無法控制的其他自然或人為原因，可能導致公司營運受到干擾或中斷；根據現行或未來的環境規例及訴訟，採取補救行動或進行評估的潛在責任；在營運、投資或產品方面已經發生或現行或未來的環境法規和條例，包括限制或減少溫室氣體排放的國際協定、國家或地區立法和監管措施要求發生的重大變化，以限制或減少溫室氣體排放量；因未決或未來訴訟而產生的潛在責任；公司未來收購或處置資產或股份，或此類交易延遲或未能根據要求的成交條件完成；資產處置或減損可能產生的收益和損失；政府強制銷售、資產脫售、資本重組、稅收和稅務審計、關稅、制裁、財務條款的變化或對公司經營範圍的限制；外匯兌美元匯率的波動；高通貨膨脹及相關影響；公司流動性和接觸債務市場的機會大幅減少；獲得執行資本分配策略所需的董事會授權，包括未來的股票購回計畫和股利支付；根據規則制定機構頒佈的公認會計原則，變更會計規則的影響；公司識別和減輕全球能源產業營運中固有風險和危害的能力；以及在公司2021年Form 10-K年度報告第20至25頁「風險因素」標題下列出的因素，以及在隨後遞交給美國證券交易委員會的文件中列出的因素。本新聞稿中未討論的其他不可預測或未知因素也可能對前瞻性陳述產生重大不利影響。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20221109006052/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式： 雪佛龍：Cam Van Ast cameron.vanast@chevron.com

株式會社商船三井： 企業傳播部媒體關係團隊電話：+81-3-3587-7015 電郵：mrtmo@molgroup.com

journalist: 中央社訊息平台

countries: 澳洲 新加坡 日本 美國 烏克蘭 俄羅斯

events: 疫情 新冠肺炎 發電

title: 雪佛龍和商船三井展開從新加坡運輸二氧化碳到澳洲的研究 | 中央社訊息平台


content_text:
德國聯邦統計局公布，10月消費者物價指數(CPI)終值按年升10.4%，按月升0.9%，兩者均符合預期。

10月消費者物價調和指數(HICP)終值按年升11.6%，與初值一致，符合預期。指數按月升1.1%，同樣符合預期。

title: 德國10月CPI按年升10.4%符合預期


content_text:
家住新北市的李姓男子（68歲），日前早上前往復興區上巴陵塔曼山從事登山健走，預定於當日返回，於17時30分許，李男返程途中因天色昏暗受困山區於是報案求援，大溪分局巴陵派出所接獲轉報後，立刻派遣2名員警連同桃園市消防局巴陵消防分隊9人、1名義警前往救援，搜救隊伍於19時40分許發現受困男子，初步檢視沒有外傷，由警、消引導協助下山。

大溪分局表示，李男初次爬塔曼山且獨自一人，返程途中因天色昏暗自己又沒戴頭燈受困山區，男子緊張之下報案求援，警方經聯繫後利用手機定位確認位置並請其在原地耐心等候，搜救隊伍憑藉經驗法於離登山口900公尺處找到受困男子，讓男子得以順利返家。

男子天黑受困塔曼山，警、消即刻救援。警方呼籲，從事登山活動應結伴而行並注意天候，衡量自身體能狀態、攜帶充足裝備及飲水，山上天候瞬息萬變入夜後經常氣溫驟降或陰雨綿綿，天候不良須三思而行，避免發生登山迷途意外。

journalist: 記者葉志成／桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 山上 大溪 新北市 復興

title: 男子天黑受困塔曼山 警、消即刻救援


content_text:
今天（11日）又是好天氣！中央氣象局表示，今天各地為晴到多雲的好天氣，僅迎風面有短暫降雨，白天最高溫上看34度。

由於水氣偏少，氣象局表示，只有基隆北海岸及東半部局部有些短暫降雨，其他各地為晴到多雲、穩定的天氣，白天高溫可達28至30度，但西半部日夜溫差大，早晚低溫為21至23度。

周末天氣方面，氣象局預測，周六和周日白天大多為晴到多雲的天氣，但是周日下午起東北季風增強後，將影響至下周二（15日），北部及東北部天氣轉涼，由於冷空氣不強，低溫降幅不多，主要是高溫方面會有較明顯的下降；迎風面桃園以北及東半部地區降雨機率提高，轉為有局部短暫雨的天氣，基隆北海岸及東北部地區並有局部較大雨勢發生的機率，其他地區維持多雲到晴。大台北周一驟降8度、高溫僅剩23度左右。

journalist: 上報快訊

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 很夏天！今高溫上看34度 好天氣持續到周日-


content_text:
南韓媒體MBC新聞今年9月間曾播出一段總統尹錫悅在紐約與美國總統拜登會面後，疑似爆粗口提及拜登和美國國會的畫面，引發爭議。

隨著尹錫悅11日起將前往東南亞訪問，參加柬埔寨舉行的東南亞國協（ASEAN）峰會以及印尼舉行的20國集團（G20）峰會等活動，MBC新聞9日指出，他們接到總統府通知稱，由於MBC對外交議題「一再扭曲事實且報導有失偏頗」，MBC記者不得登上總統專機隨行採訪。此舉遭南韓媒體和在野黨共同民主黨批評有違憲法保障的言論自由。

MBC當時播出畫面顯示，拜登在活動中承諾提供60億美元（約台幣1920億元）對抗愛滋病、肺結核及瘧疾，但尹錫悅在合照結束下台後向幕僚說：「如果那群臭崽子在國會沒讓它通過，拜登那張該死的臉要往哪擺？」在影片字幕中，MBC使用星號來代替韓語粗話，同時將影片原音播出。

南韓總統府將此定調為「假新聞」，尹錫悅也批評「與事實不符的報導破壞同盟關係」。

南韓媒體和在野黨共同民主黨齊聲批評，以此為由禁止MBC記者搭乘總統專機的行為是打壓媒體，執政黨卻辯稱總統府有權拒絕採訪。MBC則表示，即使不能搭乘總統專機，而要透過其他替代方式，也會在現場報導。

countries: 美國 柬埔寨 印尼

title: 韓媒報尹錫悅罵美國會「臭崽子」 遭禁搭總統專機隨行採訪


content_text:
台南市兩員警凃明誠、曹瑞傑追捕竊車嫌犯卻遇襲殉職，今開準備庭，凃二姊庭後受訪，對凃遭槍擊畫面外流及對警方偵辦洩密一律以偵查不公開答覆大表不滿，她激動說，對家屬來說，這樣的答覆就是一次一次的傷害，她更點名警政署長黃明昭，我們感受到爭功諉過兩套標準，那麼我們就把此事交由社會大眾來公評。

同時，凃二姊籲請媒體自律，行車紀錄器的影片對家屬來說都是傷害，弟弟已經往生，現在她跟姊姊要做的就是保護爸爸、媽媽，請媒體自律，不要再讓影片在電視上播出。

她也提及洩密案，事發到現在，一直都是一句「偵查不公開」，那影片流出來了，為什麼公開了，每次的答覆都是偵查不公開，她激動說，請問這樣是合理嗎？對家屬來說，這樣的答覆就是一次一次的傷害。

她點名署長黃明昭說，我們感受到的爭功諉過兩套標準，這樣的處置是適當的嗎？我真的不知道，對這答覆充滿疑惑。她說，署長如果覺得這是合適的，那麼我們就把這件事交由社會來公評。

她說，弟弟離開了，能不能多給基層警消多點鼓勵呢，他們才是為這國家負重前行的人呀，請各位長官不要忘記呀。

凃二姊說，弟弟離開了，能不能多給基層警消多點鼓勵呢，他們才是為這國家負重前行的人呀，請各位長官不要忘記呀。記者邵心杰／攝影凃二姊激動的點名署長黃明昭說，我們感受到的爭功諉過兩套標準，這樣的處置是適當的嗎？記者邵心杰／攝影

title: 影／台南殺警案槍擊影片外流 凃二姊怒點署長「給答案」


content_text:
不需擠檸檬汁在魚上便可品嘗清新檸檬香，「風味魚」顛覆普羅大眾對養殖魚有土味、草味的刻板印象。十年前辭去高階經理人返鄉接掌家中養殖場的黃國良，認為養殖業要走出自己的路，必須要「聰明養、聰明賣」，為了創造產品差異性，他開發智能養殖模組生產風味魚，養出帶有檸檬香的天然風味魚。

這是好食好事加速器第五屆入選團隊-日東科技漁業公司總經理黃國良的故事，十年前他返鄉接父業，為了找出競爭力，他化身科技漁夫，累積六、七年的大數據資料庫，經過演算、交叉比對，研發智能養殖模組來生產風味魚。

一般人認為養殖需要高技術門檻、又有天候等不可控因素，但日東這套智慧養殖系統可將水面監測系統獲取的數據傳至手機中，讓養殖者快速掌握魚塭的環境，降低年輕人進入產業的門檻。黃國良說：「我一直努力想把年輕人留在這個產業，但你要把大環境做好，他們才會留得下來。」

黃國良用檸檬果渣萃取出檸檬酚，也找到專利方法餵魚吃檸檬酚，生產的風味魚，不僅去除魚隻本身的腥味，更創造出天然且帶有檸檬香的滋味。日本帶有橘香的蜜柑鰤魚，成本約一般養殖的3至5倍，價格是一般養殖的10倍，黃國良認為日東的風味魚技術有助提升傳統養殖業的外銷價格。

日東參加好食好事加速器，原本僅為驗證其商業模式，但黃國良還有更多意外的收穫，有業師提醒他不能因為過去習慣操作國際市場，就一直把市場拉得太高，建議他也關注其他地方，還有業師指點他無形資產的概念。

「加速器的業師帶給我很多觀念上的改變，這是以前我從來不在乎的事。」黃國良希望能改變台灣的產業，讓更多新血加入魚產養殖業，與台灣的養殖漁業共好。

title: 他辭高階經理人返鄉承父業 養殖風味魚自帶檸檬香


content_text:
美股周四大漲，台股今（11）日開高後一度衝達14,045.51點，大漲逾500點。PTT網友直呼「現在就是All In最佳時間點」，不少人也起哄「現在不All In難道要等兩萬才進？」但也有人坦言「選前都是假的，選後才是真的，今天只是一日行情」。

美股周四大漲，道瓊工業指數大漲1,201.43點，漲幅3.7%，收33,715.37點；標普500指數勁揚207.86點，漲幅5.54%，收3,956.31點；那斯達克指數暴漲760.98點，漲幅7.35%，收11,114.15點。費城半導體指數飆升10.2%，收2,672.5點。

有網友在PTT發文直呼「現在就是All In最佳時間點」，他表示，「美國公布CPI指數，低於預期，幾乎可以篤定，之後CPI就會一路下降回歸正常值了，根本不會有什麼通貨緊縮的情況發生，而FED從前幾次的態度來看，肯定會開始放緩升息力度，美元不再過於強勁，資金從美國流回台灣，且政府也掛保證基本面無虞，就是傳說中All In最佳時間點」。

其他網友留言「前三天不歐印等現在？」、「確實很像是（All In最佳時間點）」、「一個月前已歐印，歡迎現在歐印給我當肥料」、「上禮拜才是」、「年底上看兩萬」、「身邊朋友全進場了」、「是，再不上車就來不及了」、「上看萬八，就是現在，滿倉all in」。

不過也有網友留言「選前都是假的，選後才是真的」、「利多出盡，這種文出現必定先回檔再說。韭命如此，何必當初」、「左右缺口有騙線嫌疑，不過選舉快到了，一定all in」、「FED沒多久相信會潑大家冷水」、「不會，今天只是一日行情」、「太樂觀了，cpi怎麼可能一路下降？」、「太早，米國爸爸不會希望烏俄停戰，天然氣船現在隨便爸爸喊價，戰爭財沒人嫌少」。

countries: 美國 台灣

references: 網友 PTT

title: 他喊現在股市就是All In！ 網「兩派戰翻」：今天只是一日行情


content_text:
NBA超級球星哈沃德昨晚抵台，新東家T1聯盟桃園永豐雲豹隊從上到下充滿期待，球迷更是瘋狂搶票，雲豹開季前4場主場比賽6萬張門票，在10分鐘內被搶購一空，「哈沃德效應」已經開始發酵。

雲豹最近宣布以月薪超過20萬美元簽下哈沃德，成為國內籃壇史上最大咖洋將，明天將舉行加盟記者會，總教練劉嘉發用「硬漢」形容哈沃德，他說：「本土球員都非常興奮。」

劉嘉發表示，哈沃德在低位面對籃框的單打能力很強，能守住的球員非常少，但他又能分享球，很清楚團隊作戰的重要性，能讓台灣球員學習場上精神。

雲豹新賽季主場在國立體育大學綜合體育館，年底前共有4場主場賽事，19日開幕戰迎戰新北中信特攻隊、20日對上台中太陽隊，12月16、18日分別對決台南台鋼獵鷹、衛冕軍高雄全家海神隊；這4戰門票昨天開賣，不到10分鐘就被搶光，到時連同哈沃德相關商品，推算進帳應可超過兩千萬元。

雲豹接下來將推出「特種S區場邊席」，強調讓球迷能以全場最佳視野欣賞哈沃德的球技，明天宣布相關資訊。

哈沃德來台氣勢驚人，有如2013年大聯盟巨星曼尼加盟義大犀牛隊，在中職前兩戰吸引37888人進場，不但在高雄澄清湖球場造成轟動，前19場出賽也有11場觀眾破萬，天母、新莊、新竹、台南球場都出現滿場紀錄，「曼尼旋風」橫掃全台，就連客隊票房也受惠。

「魔獸」哈沃德見到粉絲接機，露出開心表情。記者黃仲明/攝影 「魔獸」哈沃德等待提領行李時將辮子頭紮起，粉絲在一旁等待簽名。記者黃仲明/攝影

taiwan-subdivisions: 新莊 高雄 新北 桃園 新竹

title: T1聯盟／哈沃德吸票 如曼尼旋風重現


content_text:
航空業趁著客運復甦，展翅衝高業績，華航（2610）10月營收125.05億元、月增4.17％，客運收入占31.55億元、月增32.83％；長榮航（2618）10月營收119.57億元、月增5.59％，客運收入占41.95億元、月增26.15％；星宇航空（2646）急起直追，10月營收3.83億元、月增34.94％，客運收入占2.55億元、月增51％。

華航累計前三季營收率先突破千億元，前十月營收再攀高至1,242.85億元、年增16.63％；長榮航累積前十月營收為1,105.83億元、年增38.18％，也飛越千億元大關。

隨著國門開放，運能逐步恢復且市場需求轉強，航空業整體客運收入逐月較去年同期大增，尤其入境「0+7」新制上路，10月全線客運大幅成長，客機腹艙供給增加，也順勢提升貨運收入。

華航10月客運收入31.55億元、年增5.7倍，以東北亞地區較去年同期成長最多，大洋洲地區增班策略也奏效，並恢復布里斯本-奧克蘭航班載客，都有助於客運收入較前月增幅擴大。

華航將持續增加全線班次密集度，台灣旅客最愛東北亞航線每週飛航約130班，12月起松山-東京羽田航線增為每日2班，桃園-札幌增為每日1班，桃園-廣島、桃園-高松預計明年1月起分別復飛每週4班；另外，華航12月1日起菲律賓宿霧開航，明年1月越南峴港、泰國清邁接力上線，都將挹注華航客運營收。

長榮航10月客運營收41.95億元，寫2020年2月來新高，占整體營收比重35.09％、年增7.4倍，前十月客運營收年增169.58％。尤其在越太平洋轉機航網規模具競爭力，疫後航班數倍數成長，其中北美、東南亞、歐洲航線恢復速度最快。

長榮航北美及東南亞航線持續增班，第四季北美每周飛航58班，東南亞可提供每週近100班，歐洲航線在日前米蘭及慕尼黑開航後，航班數達到每周30班，超越疫前班次水準，在越太及歐亞兩大航網主軸下，可促進轉機客流，提升長榮航客運業績。

星宇航除針對熱門旅遊航點提供每日飛航服務，東京、大阪自12月1日起更增至每日兩班直飛，總航班數較11月成長近三成，泰國曼谷自明年1月20日起也增至每日兩班直飛，菲律賓宿霧預計1月17日開航。

至於貨運市場，華航表示，受到通膨升息、地緣政治風險、大陸持續封控等三大利空因素，影響市場製造業生產水平，貨運需求持續放緩，加上空運填艙競爭壓力大，出現降價搶市情況。

華航前十月貨運收入已突破千億元大關，將靈活布建航網及客貨運航班規劃，提升穩定航班裝載率，搶占3C電子產品、民生消費用品、汽車及半導體零件等貨品載運，爭取高價包機、專案貨源。

journalist: 邱莉玲

countries: 菲律賓 泰國 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 桃園 松山 太平

title: 航空三雄10月營收衝 全線客運大幅成長


content_text:
The new leadership team selected by Chinese President Xi Jinping (習近平) at the 20th National Congress of the Chinese Communist Party (CCP) failed to impress financial markets at home and abroad.

The week following the announcement of Xi’s new team, the Shanghai Composite Index on China’s largest stock exchange dropped 4 percent, despite the Chinese government’s intervention to prop up prices. US-listed Chinese stocks plunged 15 percent.

Investors have good reason to worry. Although financial markets had priced in Xi’s third term, investors had hoped that he would appoint a team of more moderate, experienced officials capable of putting pragmatism above politics. Instead, Xi packed the CCP’s Politburo and its Standing Committee with loyal allies and proteges.

China’s next premier would be Li Qiang (李強), who was Xi’s chief of staff from 2004 to 2007, before serving as governor of Zhejiang Province from 2013 to 2016 and as CCP secretary of Shanghai from 2017 to last month.

Li is credited with convincing Tesla to build its largest overseas factory in Shanghai — an achievement that has bolstered his business-friendly reputation.

However, unlike every Chinese premier since 1988, Li has no national-level administrative experience.

Ding Xuexiang (丁薛祥), the next executive vice premier of the Chinese State Council, has even less leadership experience under his belt, having spent the past 10 years as Xi’s principal aide.

In investors’ view, these officials lack the know-how and independence to mount an effective response to the profound economic challenges China faces.

Xi stands to benefit from these low expectations, with any minor success appearing significant and burnishing his government’s credibility.

At the CCP congress, Xi had little choice but to tout his “zero COVID-19” policy as a major success, despite the devastation it has wrought.

However, with the meeting out of the way, and Xi starting his third term, the incentive to end the policy is strong. The boost to growth and employment — and to Li’s and Ding’s reputations — would be immediate.

Xi’s new economic team would also benefit from easing regulatory pressure on China’s technology sector. Since the Chinese government began tightening the regulatory screws, private tech companies such as Alibaba and Tencent have suffered, and foreign investors have fled China in droves.

Given that the tech crackdown is widely viewed as excessive and counterproductive, any letup by the government would send positive signals to investors about the future of China’s tech sector, as well as the new leadership’s pragmatism and the prospects for a return to robust economic growth.

However, China’s new leaders can make the greatest impression on investors if they can prove that they can handle the country’s toughest economic challenge: an imploding real-estate sector.

Property sales are likely to drop as much as 30 percent this year. Several large developers, such as Evergrande and Shimao, have defaulted on their debt. With funding cut off, many building projects remain unfinished, leading some angry home buyers to stop making mortgage payments.

This crisis would be the true test of the new economic team’s capabilities. Can they find a solution to widespread developer insolvency? Can they prevent the mass bankruptcy of local government financing vehicles, which took out massive bank loans using land as collateral? Can they find ways to ensure that new projects are not left unfinished? Can they stave off a housing price collapse?

Even partial success here would bring a massive payoff. The real-estate sector powered China’s economy for two decades, contributing 17 to 29 percent of China’s GDP growth. Its revival could put the country back onto a positive growth path.

It is far from clear whether Xi’s new team is capable of devising effective solutions to the real-estate crisis. Their predecessors were not, despite being far more experienced.

However, even if they are, there is good reason to doubt that Xi could allow a change in policy. Whether the doomsayers are proved right depends on the man at the top.

Pei Minxin, professor of government at Claremont McKenna College, is a nonresident senior fellow at the German Marshall Fund of the US.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Will China’s Xi prove doomsayers wrong?


content_text: 台達電創辦人鄭崇華表示，電動車2030年滲透率可望達到40%，目前台達電的電動車市佔率約7~8%，預計2030年會超過15%以上，台達電營收規模也將倍增至360億美元，雖然現...

journalist: 韓青秀

title: 電動車發展即將熟成 台達電鄭崇華：2030年營收上看360億美元


content_text:
▲台北晶華酒店精緻套房。（圖／業者提供）

記者蔡玟君／綜合報導

今天（11日）就是雙11，全台各大飯店紛紛推出住房優惠，《東森新媒體ETtoday》整理出全台23間飯店雙11優惠，高雄有飯店業者推出身分證有7個1，就能享免費住一晚，或每人每晚最低只要555元起就能入住特色飯店。

台北晶華酒店台北晶華酒店推出雙11美食、住房優惠，限時開搶至今晚6點為止。住房方面，台北晶華酒店針對雙11規劃3款超值住房專案，首先是每房3999元的「城市超值假期」，可選擇2023年1月底前入住精緻客房一晚，再加碼贈送栢麗廳「CNN唯一推薦台北必吃自助式早餐」兩客。

「套房1+1」住房專案，可選擇於2023年1月底前入住19坪精緻套房連續兩晚或單日入住兩間，優惠價9999元，相當於入住套房每晚不用5000元，再享栢麗廳自助早餐買一送一。「新春1+1」優惠住房專案則是專為2023年長達10天的新春假期規畫，晶華祭出兩晚1萬1111元起的超殺快閃限定優惠，每日加碼再送栢麗廳「CNN唯一推薦台北必吃自助式早餐」。

▲台北喜來登豪華客房。（圖／台北喜來登提供）

台北喜來登大飯店台北喜來登推出「1111 快閃」限量住房專案，平日入住每晚3089元起，加111元享「阜杭豆漿早餐」2份，加1111元享12 廚早餐2份，若於週一入住，還能享11點提前入住。

▲寒舍艾麗酒店。（圖／業者提供）

台北寒舍艾麗酒店寒舍艾麗酒店於11月1日至11月30日推出住宿及美食活動，凡於官網預訂入住，即可加價1111元，於The Terrace酒吧享雙人無限調酒暢飲兩小時，原價2199元，下殺約51折。

▲台北亞都麗緻大飯店。（圖／業者提供）

台北亞都麗緻大飯店台北亞都麗緻即日起至11月30日推出「歡慶雙11 ‧ 超值1+1」專案，每房每晚4600元起，加11元即享早餐買一送一優惠，加1111元享入住豪華套房。

▲台北慕舍酒店外觀。（圖／慕舍酒店提供）

台北慕舍酒店慕舍酒店即日起至11月13日為止推出雙11住宿優惠，於官網預訂「慕舍歐遊、來慶祝吧、星動假期、星饗宴假期」等指定專案，並輸入優惠代碼「CAMP-MVSA1111」即享11%折扣，入住日期為即日起至12月29日為止，可於周日至周四期間入住。

▲台北福華飯店。（圖／福華集團提供）

台北福華大飯店台北福華為了緊接而來的雙十一商機，福華集團線上旅展將限時延長至11日，開放消費者最後搶購熱銷的福華連鎖住宿券、台北福華一泊二食住宿券以及台北福華各式餐券，如福華連鎖飯店住宿券每張2900元，還享買10送1；台北福華大飯店一泊二食住宿券買張3888元。

台北漢普頓酒店台北漢普頓酒店推出雙11平日限定住房優惠，雙人房每晚1111元起、四人房2222元起，等於最低每人每晚555元起，住宿期間為即日起至11月30日為止。

▲捷絲旅台北西門館。（圖／捷絲旅提供）

捷絲旅迎接雙11購物節，晶華國際酒店集團旗下Just Sleep捷絲旅台北西門館以及礁溪捷絲旅，將於11月11日上午11:11起推出「春節超值1+1」限時3天優惠！住房期間自2023年1月20日小年夜至2023年1月29日大年初八，以礁溪捷絲旅為例，春節連訂兩間溫泉雙人客房只要8111元起，每人最低只要2080元起，就可以享受溫泉度假飯店住宿，還附早餐。

捷絲旅台北西門館同樣祭出獨家雙11限定優惠，「春節超值1+1」官網訂房，連訂兩間最低只要4811元起，4人揪團出遊，等於每人住宿享自助式早餐和迎賓點心只要1202元起，每日免費無限享用供應到凌晨12點的現磨咖啡、熱茶及懷舊零嘴，同時免費使用洗衣趣24小時自助洗衣間、減脂趣健身房、萬花筒休憩空間、童遊趣親子遊戲等公共設施。

▲捷絲旅三重館。（圖／記者蔡玟君攝）

捷絲旅三重館的雙11優惠將於今天早上11點11分至下午1點11分準時開搶，家庭客房平均最低每人805元起、行政客房平均每人1511元起、豪華客房雙人同行每人只要1111元起，並加贈「Just Café 捷食藝」自助式元氣早餐。

▲新竹國賓大飯店。（圖／翻攝自新竹國賓大飯店臉書專頁）

新竹國賓大飯店新竹國賓大飯店自即日起至11月13日為止，於官網訂房「指定房型國人住房專案」即可享有現折1111元優惠。此外，透過官網或電話預訂秋旅冬遊樂含早專案，依房型人數加碼贈綠世界門票。

▲台中鳥日子。（圖／承億文旅提供）

承億文旅承億文旅推出會員專屬「10在承億日」優惠，這次要給單身者一點福利，即日起至11月11日晚上11點59分為止開放訂房，可入住日期為即日起至2022月12月30日前之平日，限1人入住不含早餐，高雄小承輕旅只要999元、淡水吹風／台中鳥日子／花蓮山知道1111元、墾丁雅客小半島1599元，每日每房型限量3間，售完為止。

▲台南禧榕軒大飯店。（圖／禧榕軒大飯店提供）

台南禧榕軒大飯店台南禧榕軒大飯店於今天下午3點至5點推出雙11快閃優惠，官網訂房限時2小時77折，經典客房2926元起、豪華客房3696元起、豪華家庭房5236元起，房價皆依房型人數提供自助式早餐。

▲高雄圓山大飯店。（圖／圓山大飯店提供）

高雄圓山大飯店高雄圓山大飯店推出雙11優惠，即日起至11月30日期間於平日入住市景客房，每房3311元起，並送2客早餐、澄清湖門票2張、圓山無添加調味三寶禮盒ㄧ盒，每天限量五間。

▲高雄寒軒國際大飯店。（圖／翻攝自寒軒國際大飯店臉書專頁）

高雄寒軒國際大飯店寒軒國際大飯店宣布於11月11日以電話預定即日起至11月30日期間的平日入住，身分證有7個1享免費入住全景客房，有6個1入住全景客房只要1111元；身分證有5個1享全景客房加1111元可續住一晚，4個1預訂全景客房享折扣111元。

▲高雄洲際酒店。（圖／高雄洲際酒店提供）

高雄洲際酒店高雄洲際即日起至11月12日推出會員限定優惠，會員於官網訂房享平日連住兩晚最多65折優惠，入住日期限11月20日至 2023年6月30日為止。

▲高雄中央公園英迪格酒店。（圖／業者提供）

高雄中央公園英迪格酒店高雄中央公園英迪格酒店即日起至11月12日為止推出快閃優惠，預訂高雄英迪格酒店任一房型，連續入住2晚享有最高65折優惠，IHG優悅會會員額外享9折優惠，入住日期限11月20日至 2023年6月30日為止。

▲高雄福華大飯店外觀。（圖／高雄福華大飯店提供）

高雄漢來大飯店高雄漢來大飯店推出限量「雙11快閃住宿專案」，於今天早上11點11分開放預訂，市景精緻客房加價1111元即可再多住1晚（可連住2晚或同一天住2間），可入住日期為2022年11月12日至2022年12月30日期間之平日（每日最多開放10組），總共只要6771元含早餐。

▲高雄福華大飯店。（圖／高雄福華大飯店提供）

高雄福華大飯店高雄福華於 11月11日當日早上11點11分至晚上6點11分期間於官網推出「雙十一雙人同行」快閃專案，豪華雙人房每人每晚1111元起，享現場加購早餐免服務費、憑房卡至餐廳用餐平日享 85 折，假日享 9 折等優惠，入住日期為 11月11日起至2023年1月19日為止。

▲高雄義大皇家酒店。（圖／義大皇家酒店提供）

高雄義大皇家酒店義大皇家酒店推出「1111快閃訂房優惠」，11月11日起至11月15日為止開放預訂，可住宿日期為2022年11月11日起至2022年12月30日止，四人成行「每人只要1111元＋10%」，包含雅緻家庭房住宿1晚、自助式早餐4客，若於11/30前入住再加碼免費升等豪華家庭房、贈送摩天輪券。

▲礁溪長榮鳳凰酒店高級洋式客房。（圖／業者提供）

礁溪長榮鳳凰酒店礁溪長榮鳳凰酒店推出快閃搶購，從11月11日至11月18日凡持旅展住宿券訂房或是預訂2022年度住房專案，不論一泊一食或是一泊二食，只要加價1111元立刻升等家庭房型，升等後多加1,11可多加一人入住（含餐食），再加1111元即可帶二人同住，限周一至周四入住，使用效期至2022年12月30日。

▲花蓮福容大飯店。（圖／記者蔡玟君攝）

花蓮福容大飯店花蓮福容大飯店即日起至12月30日為止推出我住房優惠，每人最低1111元起即可入住市景客房，加價550元即可升等海景房，第3、第4人入住，僅需加價1111元，並升等市景家庭房，每日限量6間。

▲澎湖福朋喜來登酒店。（圖／記者蔡玟君攝）

澎湖福朋喜來登酒店澎湖福朋喜來登酒店推出「2022 狂歡燈光派對．快閃住房優惠」，三天兩夜、兩人成行入住街景豪華雙床客房，每人每晚1212元起，再送爆紅澎湖風文創名產，同時享有酒店往返澎湖機場／馬公港定時定點來回接駁各一次，並享有宜客樂海港百匯自助早餐買一送一優惠。

taiwan-subdivisions: 澎湖 淡水 三重 馬公 花蓮 高雄 新竹 礁溪

title: 全台23間飯店雙11優惠！身分證有7個1免費住　五星飯店每人1212元


content_text:
日前網傳屯門蝴蝶邨淪為「米奇樂園」影片，逾30隻老鼠光天化日下亂竄打架震驚網民。近日有街坊就發現，邨內公園花槽放置過百塊老鼠膠板佈陣，場面狀觀，不過有網民質疑成效，「咁多塊都無塊中」。

房屋署回覆查詢表示，自10月下旬連續多個晚上，在出現鼠蹤的花圃進行大規模滅鼠行動，並放置大量捕鼠器，成效非常顯著，已大大減滅鼠蹤。食環署回覆指，蝴蝶邨出現的老鼠膠並非由他們放置，也沒有建議房署職員建議使用老鼠膠滅鼠。

Facebook專頁「屯門友」日前上載一段街坊提供的片段，顯示屯門蝴蝶邨公園的花槽內，沿着圍欄佈滿大量老鼠膠板，驟眼看應超過100塊。街坊相信是因早前蝴蝶邨鼠患問題被大肆報道後，政府即派人處理，「希望有改善」，又指「起碼肯做，盡力」。

惟不少街坊都質疑「老鼠膠板陣」成效，認為老鼠聰明得很未必會「中招」，即使放置後仍在附近地方見到鼠蹤，「100%有用，就算捉都係捉到啲細隻嘅」、「今晚m記對面都仲有幾隻走嚟走去」、「咁樣搞無用，只有可能黐埋雀仔」，又批評是治標不治本，「蝴蝶邨地方咁污糟，處理下先啦」、「捉咗餵嘢食嗰啲人先啦，度度都有人餵白鴿同埋其他動物」。

上月一段影片在網絡上流傳，顯示屯門蝴蝶邨蝶心樓對開空地，在光天化日竟驚見超過30隻老鼠傾巢而出，公然亂竄，更有老鼠追逐扭打，場面驚人。據了解，有政府部門關注事件，即派外判清潔工人到場進行清潔。

房屋署回覆《香港01》查詢表示，蝴蝶邨屋邨辦事處早前已加強清潔工作及滅鼠措施，除不時與相關部門及商場業主進行聯合清潔行動及巡視屋邨，檢視防治蟲鼠工作外，亦已聘請專業防治蟲鼠公司於2022年在邨內進行滅鼠工作共8次。此外，自2022年10月起除原有放置於屋邨內不同位置的 140 個鼠餌及捕鼠器，再額外放置多180個鼠餌及捕鼠器，並在屋邨合適位置加裝鼠擋，以及在各喉管出口位安裝金屬網，堵塞老鼠匿藏之處及限制其活動地方等。

房署指出，自10月下旬，房署人員成立夜間滅鼠小隊，連續多個晚上在出現鼠蹤的花圃進行大規模滅鼠行動，並放置大量捕鼠器，包括鼠籠及鼠膠等，成效非常顯著，已大大減滅鼠蹤。

另外，屋邨辦事處除了加強滅鼠措施，亦張貼通告，提醒居民切勿餵飼動物。辦事處已加強巡邏，若發現有人作出破壞環境衛生的行為，一旦證實違反相關法例，會即時發出定額罰款通知書，並會按屋邨管理扣分制，採取扣分行動。至今，我們已向亂抛垃圾人士發出 15 張定額罰款通知書（每張罰款1500元），及根據屋邨管理扣分制發出8張扣分通知書（每張扣5分），當中包括 3人涉及非法餵飼或棄置食物的不當行為。

房署表示，將持續進行防治蟲鼠工作，包括聘請專業防治蟲鼠公司在邨內進行額外滅鼠工作，放置鼠餌及不同捕鼠器，並會與相關政府部門進行聯合行動及巡視屋邨，檢視防治蟲鼠工作。

食環署回覆查詢，表示屯門蝴蝶邨是房屋署轄下公共屋邨，日常清潔及防治鼠患工作均由該署提供及負責。在蝴蝶邨出現的老鼠膠並非由食環署放置，亦沒向房署職員建議使用老鼠膠滅鼠。

高手！荃新天地茶餐廳現鼠蹤 樓面阿姐用掃帚制服 網民：好身手

嘩！太古麵包店驚見多隻老鼠橫行 網民驚嘆：咁大隻 食環署咁講

文章授權轉載自《香港01》

references: Facebook 網民

title: 香港屯門蝴蝶邨百塊黏鼠板陣都無中 房屋署這樣回應


content_text:
記者杜奕君／桃園報導

前NBA超級球星「魔獸」霍華德10日晚間近23時正式抵台，展開加入台灣T1職籃桃園永豐雲豹嶄新生涯，魔獸魅力引爆全台，今日雲豹預售11、12月4場主場戰門票，合計6萬張門票在6分鐘內全數秒殺，雲豹總經理蘇翊傑就透露，「加上最新加開場邊席，以及相關工作人員、媒體，屆時預計主場國體大漢堡館將湧入至少17000人觀戰。」

▲NBA球星「魔獸」霍華德抵台，雲豹GM蘇翊傑透露開幕戰將有17000人入場觀戰。（圖／記者林敬旻攝）

8日宣布加盟雲豹，霍華德在今晚近23時正式搭機抵台，桃園機場湧入破500位球迷到場，霍華德展現超親民一面，出關後就熱情為球迷簽名、合照也是來者不拒，隨後更是開心大喊「我是超人！」喜悅之情溢於言表。

▲幸運獲得霍華德親筆簽名的死忠魔獸粉呂先生。（圖／記者杜奕君攝）

晚間20時就到場等待，連個人IG帳號都是霍華德英文的呂先生，幸運獲得霍華德簽名球，他開心表示，「支持魔獸10幾年了，一開始聽到他要來台的傳聞，還覺得怎麼可能，沒想到今天竟然成真，真的太高興了！」

▲霍華德抵台開心向球迷獻上飛吻。（圖／記者林敬旻攝）

雲豹總經理兼球員蘇翊傑就透露，「今天開賣的4場主場戰門票全數秒殺，這就是霍華德的魅力，預估屆時連同工作人員、媒體，主場國體大漢堡館將湧入17000位球迷，連我自己都超期待。」

不過蘇翊傑也透露，「目前4場主場賽事完售後，由於相關人事成本提升，未來在3、4月主場賽事，票價確實有可能調漲提升，不過現階段還是全力先安頓好霍華德抵台相關事宜，目前他會先入住飯店，後續住宿如何安排，就看他本人如何決定。」

據了解，霍華德此行並未出現大陣仗，僅有1名保鑣、2名助理，及一名代表人隨行，目前傳出他可能在林口地區定居，但球團方面不願證實此事。

▲霍華德晚間抵台，現場湧入破500名熱情粉絲到場接機。（圖／記者林敬旻攝）

taiwan-subdivisions: 林口 桃園

title: 魔獸魅力破台籃最狂紀錄　雲豹開幕戰推估17000人入場


content_text:
記者林悅／台南報導

詐騙集團以假求職或高額收買帳戶手法，誘使人頭提供金融帳戶等相關資料，甚至囚禁人頭帳戶被害人，動輒施以暴行虐打威逼被害人就範，將其押往金融機構提領詐欺款項，台南市警局新營分局根據線報破獲一個詐欺集團，並將十名共犯逮捕到案，其中黃姓主嫌更遭羈押，檢警正進一步清查有無其他被砉人。

新營分局10月5日晚間，接獲民眾報案，指稱有同事疑因債務糾紛，在住處遭多名不詳男子強押帶走，因同事打電話求救，即報警處理。新營分局獲報後立即與台南市警刑警大隊組成專案小組，並報請台南地檢署檢察官廖羽羚指揮偵辦，經循線跟監埋伏，在國道大灣交流道附近發現可疑車輛，立即展開圍捕，除成功營救當事人，也當場逮捕黃姓犯嫌，移送台南地檢署聲押獲准。

▲台南市警新營分局會同台南市刑警大隊破獲詐騙集團，共緝獲11名犯嫌，起作案棍棒刀械等犯罪工具一批，全案偵訊後依法送辦。（圖／記者林悅翻攝，下同）

警方調查，近來詐騙集團以假求職或高額收買帳戶手法，誘使人頭提供金融帳戶等相關資料，且為遂行領取詐騙所得，不僅囚禁人頭帳戶被害人並動輒施以暴行（電擊、棍棒、刀械）威逼脅迫被害人就範，將其押往金融機構提領詐欺款項。

案經專案小組深入追查，繼續於檢察官指揮下抽絲剝繭全力偵辦。發現本案係因該詐騙集團內鬨，以高價收買帳戶，利誘人頭提供帳戶、提款卡等，並將其關押於特定地點。其中，因另名遭囚禁帳戶人頭趁隙逃跑，致詐欺集團無法順利領取詐欺所得，竟認係當事人看管不力，才強押犯案。專案小組另追查曾有數名被害人遭該詐騙集團囚禁等情事。

專案小組多日偵辦後先於10月17日展開第一波行動，持拘票及搜索票在嘉義縣、台南市歸仁、安平、東區、北區等地順利逮捕6名犯嫌，其中3名犯嫌認為涉案情節重大由檢察官聲請羈押獲准，其餘犯嫌則交保候傳。專案小組仍持續溯源追查並於11月10日，再發動第二波行動，逮捕主嫌胡姓男子等4人到案。

警方共查獲詐騙集團持有非制式手槍1枝、子彈6顆、開山刀、西瓜刀、折疊刀、球棒、塑膠棍棒等贓證物。順利瓦解拘禁人頭帳戶集團，全案經警詢後，移請台南地檢署並建請羈押偵辦。

新營分局分局長斯儀仙表示，詐騙集團拋出高薪假求職或高額收買帳戶等手法誘惑受害人，再動輒威脅生命或拘禁凌虐，其行徑令人髮指，毫無人性，警察面對此類詐欺集團，必定會擴大追查，查辦到底，絕不寬貸，溯源揪出真正幕後的主導者及相關的不法所得，絕對要讓不法分子接受嚴厲的法律制裁，以保民眾生命財產安全。

taiwan-subdivisions: 新營 東區 安平 歸仁 北區 成功 嘉義縣

title: 看管不認真讓人頭戶脫逃！詐團成員住處被押走　新營警火速救人


content_text:
在時報周刊日前的報導中，黃睿靚的父親黃百祿跟媒體訴苦，「睿靚最常向她媽媽抱怨的事情，就是住在寶徠花園，不僅一點自由都沒有，有如『籠中鳥』，更糟的是吃得差。」原來是「阿扁搬入寶徠豪宅後，特別請了兩名家管，一個是護士，專門照顧吳淑珍的身體；另一名是外籍女傭，除了家中清潔灑掃外，還得負責三餐煮食。但因外傭手藝不好，只會煮簡單的幾道菜，飲食習慣口味又不同，煮出來的餐點讓陳家人吃得相當痛苦。」(《時報周刊1598期》)

這則新聞所揭露的，只是再次映證，台灣社會長期在勞政主管機關縱容下，所衍生而來的偏差行為。

憑什麼黃睿靚可以吃外籍女工所煮的飯菜！根據就業服務法規定，台灣人可以合法申請的家務勞工，分別為「家庭幫傭」跟「監護工」兩類。按理，隨著此一規範而來的勞雇關係，應該有著相當明晰的權責區分，簡單地說也就是「家庭幫傭」負責操勞家務；「監護工」協助看護病患。然而既存的實況卻從來不是如此，許多抱著「俗擱大碗」心態的台灣雇主，早就習慣要求她們從事許多「順便」的工作。

「幫阿公阿嬤煮飯，順便幫家裡買菜，也煮給其他人吃」「幫阿公阿嬤打掃房間，順便連客廳廁所一起掃，晚上再去巷口丟垃圾」「帶阿公阿嬤去散步，順便連家裡的狗牽去，回來再到學校把小朋友接回家」這些畫面之所以能充斥在大街小巷，根本上是政府縱容出來的結果。因為勞政主管機會始終未曾明確定義，這些行為到底合不合法。

因此，許多本來理應只需擔任看護的外籍勞工，實際上卻是長期「順便」幹起了「幫傭」的工作。台灣人究竟該如何跟這些遠渡而來的「契約家人」相處，某種程度上是個道德議題，有些人覺得這群外籍勞工根本就是「現代奴隸」，但有些人卻也覺得許多勞務的付出只是「順便」甚至是「剛剛好而已」。但不論如何，對圍繞著整個家務外勞議題而來的兩個族群來說，這絕對不只關乎道德，而是個必須明確爭出這種種情況究竟是「Yes or NO？」的實質問題。

對家務外勞而言，在公權力未能真正保障她們的情況下，對於來自雇主的種種要求，根本沒有辦法辨別究竟該說Yes還是No。不客氣地說，在實力懸殊的勞雇關係下，許多外傭之所以會被雇主性侵，就是長期不敢說No下的結果。反過來說，勞政主管機關作為一個公權單位，為什麼無法強而有力地介入外籍勞工與台灣雇主之間，明確地告訴雙方什麼該是Yes什麼是No，反而放任外勞不得不隱忍著選擇Yes，直到被推向崩潰邊緣之際才用她們僅有、僅會的方式來說No？

面對家務外勞的權利問題，勞政主管機關除了長期寬鬆釋法偏袒資方，另方面也常以受限於人力、權限，消極不主動維護外勞權利。依時報周刊的報導所述，陳水扁一家的行為已涉嫌非法聘僱外籍「家庭幫僱」；倘若他們是以「監護工」的名義申請外籍看護，卻要求她從事非看護性質的家務勞動，並提供給黃睿靚等人使用，也已涉嫌違法「指派所聘僱之外國人從事許可以外之工作」及「以本人名義聘僱外國人為他人工作」。依法主管機關得處新臺幣15萬元以上75萬元以下罰鍰，或處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。

對於陳水扁這類權貴家族而言，違法與否、罰款與否或許根本不放在眼裡，但對勞政主管機關來說，對於這種公開涉嫌違法的事證，實在沒有任何理由可以等閒視之，不僅有權利也有義務站出來主動調查，並明確地告訴台灣社會這種行為究竟是Yse還是No？

journalist: 江一豪

title: 請勞委會主動調查陳水扁！


content_text:
台股昨（10）日終止連四漲，在部分業內、大戶與外資轉賣超16億元獲利了結下，加權指數拉回135點收13,503點，量縮至2,000億元以下，顯示市場惜售心態濃。

綜合兆豐投顧董事長李秀利、第一金投顧董事長陳奕光、台新投顧副總經理黃文清看法，台股昨天屬漲多拉回，本波反彈還將延續，背後有六大原因支撐：首先，台股相較美股波段漲幅仍顯落後，短線雖可能因美股波動而有壓，但市場信心未潰散；其次，台灣上市櫃公司10月營收、第3季季報表現佳；第三是匯率不弱，且昨天外資僅小賣，代表資金還留在台灣。

第四，融資昨日雖增加，但僅小增6億元至1,651億元，之前是連三日減少；第五，消費者物價指數將逐月緩步下滑，美國聯準會升息步調雖拉長但趨緩；第六是台股歷年第4季到第1季表現都相對好。

受美國期中選舉結果未定、美債殖利率走高、加密貨幣慘遭拋售、大陸強調防疫封控與美國即將公布最新消費者物價指數等因素影響，周三美股四大指數全數收黑，且台股連日急漲、自今年盤中低點12,629點反彈至最高盤中13,638點，累積彈升超過千點，昨日隨亞股拉回順勢修正，本輪多頭總司令台積電跌勢稍重，但仍在400元關卡、5日線之上，惟市場對台股將持續反彈抱持信心，大盤跌點全場控制在150點上下，終場下跌135點收13,503點，成交量縮至1,936億元近四日最低。

外資昨天終止連三買轉賣超16.8億元；投信法人連11買，金額降至0.7億元；自營商則是連三賣，合計三大法人昨天賣超60.1億元；八大公股行庫則終止連三賣，轉買超24.5億元。

title: 台股量縮 惜售味濃


content_text: 聯合國COP27氣候峰會如火如荼在埃及召開，將升溫控制在攝氏1.5度內愈來愈像不可能的任務。追蹤全球碳排量的權威機構「全球碳計畫」（The Global Carbon Project）最新報告指出，一直是碳排最大戶的中國，今年竟然減少0.9%，反而是歐盟增加7%，主因是俄烏戰爭引發能源危機，以德國為首的歐盟各國「火力」全開，紛紛重啟燃煤電廠，「受到烏克蘭戰事拖累，今年是很不尋常的一年」。全球碳排量預計增加1%。

countries: 中國 德國 埃及 烏克蘭 歐盟

title: COP27報告 全球碳排量今年不降反增 竟是這原因


content_text:
桃園新屋區九斗蜂場負責人徐雲貞養蜂近30年，是台灣養蜂協會的常務理事，蜂蜜不僅通過國家級協會的認證，在縣市政府辦理各式比賽中，徐的龍眼蜜及荔枝蜜都曾經獲獎；消費者在比賽上認識她，對她的產品放心，也成為購買她個人品牌產品的固定客群。

徐雲貞是苗栗苑裡人，外公70多年前就開始養蜂，她從小耳濡目染，嫁到桃園後持續養蜂。徐雲貞的蜂蜜不僅頻頻獲獎，近幾年更建立自有品牌銷售。她說「蜜蜂也是會生病的，養蜂人的職責就是要照顧好生財工具」，國內對於蜂蜜品質要求相當高，檢驗出的蜂蜜都是零藥物殘留，很難輕易投藥。

徐雲貞擁有130個蜂箱，她指出大部分養蜂人仍保有傳統方式，只是蜂農對於蜂蜜、蜂王乳等產品朝較專精且有效率方式生產，照顧好蜜蜂就是蜂農的職責。

不過，她感嘆這一行辛苦，需因應季節變化，注意天氣炎熱或寒冷；擔心蜜蜂生存，颱風天的風雨、冬天天冷若無足夠存糧要餵砂糖水，維持蜜蜂生命，這些都相當不簡單。

徐雲貞認為只要人類有需求，這產業就會持續延續下去，「絕非像媒體報導要滅絕」。

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 苗栗 苑裡

title: 在地心產業／養蜂近30年用心照顧 徐雲貞蜂蜜常得獎


content_text:
英國得獎記者、全球趨勢觀察家Hamish McRae在這本《2050全球政治經濟新局勢》中，以驅動全球運轉的五大力量，即人口結構、天然資源和環境、貿易經濟、科技發展，以及政治理念，檢視未來三十年，全球各區域、各國家的新動能和危機。可以說，這是一本企圖心非常強的巨著，闡述範圍涵蓋了全球五大洲乃至每一個區域和主要國家，並且充份整理了這些國家的現況，以及未來的機會和危機。

文章節錄《2050全球政治經濟新局勢：人口結構、天然資源、貿易、科技、政治將如何塑造我們下一代人的世界》

二○五○年的貿易與金融

國際貿易與金融難免面臨大崩潰的危機，也許會爆發類似一九三○年代的慘劇。顯然某些對立可能會釀成危機，包括美國與中國之間的敵對。貿易全球化與金融全球化都有許多敵人，從國際貿易總額在全球GDP占比的角度來看，二○一○年代末或許就是全球化的顛峰。

二○二○年代也許將格外艱難。世界經濟在受到新冠疫情重創之前，就已經面臨衰退的危機。此外，振興經濟的措施，在各國國內引發更嚴重的不平等，反對全球化的民粹勢力因而抬頭。各國似乎必將走上加強管制跨國貿易與投資的道路。

在大多數已開發國家顯而易見的不滿聲浪，是否會釀成更嚴重的事件。如果政治人物的對策，只是稍加限制國際貿易與投資，那也許不會造成長期的傷害。常識告訴我們，國際貿易與投資應該要維持一定的自由度，貿然設置障礙，短期內將造成物價上漲，消費者的選擇變少，政治人物應引以為戒。

最有可能出現的情況是，歷經跌跌撞撞的十年，全球貿易體系仍將適度開放。貿易的本質將會改變，更多商品會在本地生產。但跨國金融活動仍將持續，因此，各投資基金也將持續尋找理想的投資機會。創新的構想亦將持續在世界各地流動，整體世界經濟也將受益。

到了二○五○年，全球約有三分之二的人口將享有中產階級甚至更高的生活水準。中產階級會追求世界上最好的產品與服務。這將為全球化在二○三○至二○五○年，甚至往後的日子，增添新的助力。

也許真正的威脅並非貿易障礙，而是金融障礙。已開發國家逐漸發現自身的金融霸權不再，就會出手設置金融障礙。在二○二○年，全球三分之二的儲蓄來自亞洲。這些錢多半都在本地投資，但也有一些在海外投資。越來越多亞洲人到海外投資。隨著經濟實力此消彼長，西方也不得不面對三十年前無法想像的情景：創造越來越多財富的將是新興國家，而非已開發國家。

這就點出一個問題。從現在到二○五○年的競爭優勢會是什麼？我們習慣的模式，是西方擁有科技，並將科技出口，換取更便宜的製品、某些食物，以及原料。

但是到了二○五○年，許多新興國家在科技方面會與西方並駕齊驅，甚至超越西方，至少也落後不遠。某些區域、國家，以及人民仍將繼續貧窮，這很讓人擔憂。西方仍具有經濟實力的優勢，但與新興國家的差距絕對會減少，甚至在某些方面有可能完全消失。這種經濟實力的消長，難免會改變目前的貿易與金融模式。

每一個先進經濟體都要面對的難題是，哪些事情能自己做，而別人無法以更低的成本做、或是無法做得更好的？如果答案是「不多」，那目前富國的生活水準，將會逐漸倒退，至少是相對而言。

這對於富有的歐洲與北美人民來說可不是好事。但這世紀的前二十年給我們的啟示，是西方仍有創新能力，仍能以智慧領導，也仍能開發其他國家想購買的商品與服務。市場仍會繼續引路，告訴我們競爭優勢是哪些，但跨國的商品與服務貿易必須持續開放，金融也必須保持自由流動。各國政府在未來仍會不斷面臨限制貿易或金融的壓力，倘若真的迫於壓力出手限制貿易或金融，那麼大多數已開發國家的生活水準將會持平不變，甚至逐漸下降。

從已開發國家的角度來看，要面對的是兩大劣勢：人口結構與環境。世界經濟若要順利前進，必須解決這兩大劣勢。限制貿易與金融，只會又增添一項劣勢。

至於貿易，世界必須熬過二○二○年代的問題與壓力。接下來也必須接受已開發國家將掌握更多的權力。我們目前還不得而知，權力的移轉是透過國際貨幣基金、世界銀行、世界貿易組織這些現有的多邊機構進行，還是透過一連串的區域雙邊協定進行。無論是哪一種，應該都無所謂。重要的是貿易保持開放，商品的自由貿易能逐漸擴及到服務的自由貿易。

二○二○年代，會是貿易的艱難時期。金融的艱難時期則會來得比較晚，會出現在二○三○年代以及更久以後。這是因為雖然以美元為主的制度，在未來幾年依然可用，但等到美國不再是全球最大經濟體，整個制度也將逐漸無以為繼。現在還看不出哪一種貨幣能取代美元。

最大的危機，絕對是世人對於各國發行的貨幣失去信心。這種情況在一九七○年代，以及一九八○年代差點發生。當時通貨膨脹導致貨幣失去真正的價值，後來是各國央行在美國聯準會的領導之下穩住局面，才化解了危機。金融體系在二十世紀與二十一世紀安然度過兩次世界大戰、一九三○年代的大蕭條、嚴重通膨，以及新冠疫情，因此我們應該要有信心。但我們還是不能太過天真，以為歲月會永遠靜好，畢竟類似的風暴仍有可能在二○四○年代襲來，世界經濟仍有滅頂之虞。

countries: 美國 英國 中國

title: 2050全球政治經濟新局勢 | 財經 | 每週好書讀


content_text:
港股急升逾1200點收市，收復17000點關口，恒生指數收市報17325點，創超過1個月新高。多隻內房股單日有雙位數升幅，科技股亦造好，恒指全星期累計升1160多點。

分析認為，港股已經見底，但由10月底以來累計升2000多點，大市下周或有整固，並要觀望重磅科技股業績表現。

title: 港股高收逾1200點　分析料大市下周或有整固


content_text:
High on Mahua, 24 jumbos doze off in cashew forest in Keonjhar https://t.co/13O8b8vNT1

— News Live Odisha (@NewsLiveOdisha1) November 9, 2022 圖文／CTWANT

印度奧里薩省（Odisha）一座村莊近日出現一起盜酒事件，當地村民發現自己私釀的酒被盜取後，氣得暴跳如雷，生氣地說要找出到底誰是犯案者。此時，有村民在附近叢林裡，發現有多達24隻大象疑似因為喝醉倒地，在地上呼呼大睡，瞬間愣在原地。

根據印度媒體《Sambad English》報導，事件發生在奧里薩省基昂吉哈爾縣（Keonjhar）一座村莊，村民在8日清晨到山裡釀酒，卻發現存放的酒罈全被打破，裡面泡著麻花（Mahua）發酵中的酒水已不見蹤影。

正當村民氣憤地想追查盜酒人的時候，突然有其他人發現在不遠處的叢林裡，有24隻大象正躺在地上呼呼大睡，才知道是這群大象偷喝了酒。當地的森林保護員聞訊到場後，還要打鼓才能喚醒這些熟睡的大象。

大象被叫醒後，搖搖晃晃地往深山走去，村民們看到此景象認為，這些大象顯然是偷喝了這些酒水，但森林保護員則表示，無法確定，那些大象也有可能只是剛好在那邊睡覺。

省錢大作戰！超夯優惠等你GO

一包只要11元►東風極柔「150抽」衛生紙快來搶原價$1399 限時↘$799

大罐又便宜 ►衣物徹底洗淨「妙管家抗菌洗衣精4000gx4瓶」限時↘$399

1顆不到7元►毛孩專用 Dr.好骨力 讓愛貓愛犬健康好靈活 限時↘$399

延伸閱讀▸ 白敬亭遭爆「熱戀大4歲女星」帶回家見父母 合作新戲未開播掀熱潮▸ 本土劇女星甲狀腺長3.5cm腫瘤 開刀後照鏡子崩潰「怎麼變醜了」▸ 她見信箱通知「發票一共中獎9700元」通通逾期未領 網分享1招超方便

title: 24隻大象集體喝茫斷片！醉倒叢林呼呼大睡　敲鑼打鼓才叫醒


content_text: 第27屆聯合國氣候變遷大會（COP27）6日至18日在埃及登場。今年COP27的一大重點是首次將「氣候賠償」列入議程，要求富國及造成最多污染的國家，向低收入國家付出「損失和損害」的賠償。埃及外交部長兼COP27主席蘇克里呼籲，全球各國政府領導人必須看清「氣候挑戰的嚴重性」，勇於面對並解決有關資金承諾「倒退」的問題。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這也是首場在非洲召開的氣候大會。全球貧困人口最多的非洲大陸，儘管占全球碳排放的比例最小，僅不到4%，卻是最受氣候變遷衝擊的地區。《外交政策》（Foreign Policy）雜誌9日指出，有鑑於非洲面臨「過分的」氣候不公平，若這次COP27有關氣候賠償的討論沒達成共識，非洲人將蒙受最大損失。9日，「基督教援助」（Christian Aid）公開一項研究指出，根據全球各國當前的氣候政策，到本世紀末全球氣溫將上升攝氏2.7度，那麼到了2050年，非洲各國的平均GDP預計將下降20%，到2100年將減少64%。也就是說，氣候變化將對非洲大陸的經濟造成毀滅性影響。專家表示，如果美國、中國──全球最大碳排放國──不採取積極行動，避免氣候災難的希望將更渺茫。聯合國秘書長古特雷斯（António Guterres）已經發出警告，全球南北之間的信任正逐漸消蝕，「必須在氣候賠償方面達成具體成果，才能證明各國政府對COP27成功的承諾。」第27屆聯合國氣候變遷大會（COP27）11月6日至18日在埃及登場。（AP）氣候問題每年讓非洲損失15%人均GDP成長今年，非洲大陸經歷了10年來最糟糕的極端天氣事件，旱澇災害加劇。奈及利亞毀滅性洪水沖毀了數十萬畝農田，重創西非的糧食生產；東非則遭遇40年來最嚴重的乾旱，導致5000萬人面臨飢荒。北非國家面臨極端高溫和野火肆虐。7月，突尼西亞首都突尼斯的氣溫達到攝氏47.7度，打破40年來的紀錄。而南非自今年1月以來遭受恐怖颶風災害，馬達加斯加、莫三比克和馬拉威數十萬人受災。此外根據聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）的報告，舉辦COP 27的北非地區是氣候適應資金最不足的地區。阿爾及利亞和埃及的城市地勢低窪、人口稠密，面臨嚴重的海平面上升威脅。該報告還表明，極端高溫將減少橄欖等農作物的產量。橄欖是埃及、突尼西亞和摩洛哥的重要經濟作物，今年的低降雨量已經使突尼西亞的橄欖產量減少了15%。最重要的是，北非和中東是世界上缺水的地區，水資源競爭激烈，乾旱與經濟問題將使北非難民持續外流。被烏克蘭戰爭影響 非洲民眾也成為一大苦主（圖／Omar Elsharawy @Unsplash）根據非洲開發銀行（African Development Bank），氣候變遷每年讓非洲大陸損失高達15%的人均GDP成長。當地經濟體苦於俄烏戰爭帶來的糧食危機與能源危機，償債能力變弱，信評調降，導致國家越窮困，重建災區的費用越昂貴。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

countries: 烏克蘭 突尼西亞 中國 馬達加斯加 埃及 奈及利亞 阿爾及利亞 莫三比克 南非 摩洛哥 馬拉威 美國

title: COP27》專家嚴正警告：關鍵議程「氣候賠償」談判若失敗，將形同摧毀非洲經濟


content_text: 中評社北京11月11日電／據人民日報報導，經黨中央批准實施的重大文化工程《復興文庫》新近出版。編撰這部典籍繼承了我國以史為鑒的優良傳統，目的是助益於進一步推動中華民族偉大復興事業的發展。《復興文庫》以思想史為基本線索，精選1840年鴉片戰爭以來同中華民族偉大復興相關的重要文獻，全景式記述了以中國共產黨人為代表的中華優秀兒女為實現國家富強、民族振興、人民幸福而不懈求索、百折不撓的歷史足跡。其中，既體現了歷史與邏輯的統一，也體現了歷史發展多樣性的統一。習近平總書記為《復興文庫》作的序言《在復興之路上堅定前行》，高瞻遠矚，意涵深邃。習近平總書記指出：“在我們黨帶領人民邁上全面建設社會主義現代化國家新征程之際，這部典籍的出版，對於我們堅定歷史自信、把握時代大勢、走好中國道路，以中國式現代化推進中華民族偉大復興具有十分重要的意義。”在這裡，習近平總書記特別強調了三點：“堅定歷史自信”“把握時代大勢”“走好中國道路”，尤其啟人沉思。這既是對《復興文庫》的肯定，同時對於我們借重本書，以史為鑒，堅定前行，也具有十分重要的指導意義。 歷史是民族文化的結晶，也是民族的共同記憶和民族的根。惟其如此，堅定歷史自信是一個民族永葆自信力的基石。梁啟超說：“苟能有其自信力，天下事何有焉？雖千萬人，吾往矣！”個人如此，民族更是如此。龔自珍說：“滅人之國，必先去其史”。缺乏歷史自信的民族，無異於“自滅其史”！鴉片戰爭後，中國逐步成為半殖民地半封建社會，國家蒙辱、人民蒙難、文明蒙塵，中華民族遭受了前所未有的劫難，堅定歷史自信更成為志士仁人前僕後繼、奮起救亡圖存的精神脊梁。庚子事變後，中國岌岌可危，但嚴復卻勉勵時人：從歷史上看，與西方民族常為分不同，中華民族“易為合而難為分”，足見其“實有可為強族大國之儲能，雖摧斫而不可滅者”，待她奮起，“真五洲無此國也”。“世有深思之士，其將有感於吾言！”一戰後的中國依舊受列強欺凌，險象環生。梁啟超游歐歸來，重新審視中西文化，卻斷言碩大無朋的中華民族本身就是奇跡，她融合了世界1／4的人口，是對人類的一大貢獻，相信她終究會對世界做出為他國所不能做的更大貢獻。同樣，抗戰期間，毛澤東在《中國革命和中國共產黨》一文中豪邁宣言：“中華民族又是一個有光榮的革命傳統和優秀的歷史遺產的民族”。堅定歷史自信，不僅是民族自信力的基石，同時也體現著民族強大的凝聚力。可以說，近代中國人民之所以百折不撓，執著於中華民族偉大復興的中國夢，歸根結底，正緣於此。 堅定的民族自信激勵了志士仁人奮起救亡圖存，但其成功與否，還取決於是否找到了一條能夠實現中華民族偉大復興的正確道路。太平天國運動、戊戌變法、義和團運動和辛亥革命，最終都不免於失敗，說明了這一點；嚴復晚年成了開歷史倒車者，也說明了這一點。梁啟超晚年自謂對中國前途的觀察，在精神上已由“消極變為積極”，但他在政治上卻同樣落伍了。毛澤東曾談道：“自從中國人學會了馬克思列寧主義以後，中國人在精神上就由被動轉入主動”，那是指先進的中國人開始懂得運用馬克思主義重新考察民族和國家命運，從此找到了中國革命正確的道路，中國革命的面貌從此煥然一新。所以，習近平總書記強調，“中國共產黨成立後，團結帶領人民前僕後繼，進行艱苦卓絕的鬥爭，堅持馬克思主義指導地位，找到了實現中華民族偉大復興的正確道路，通過革命、建設、改革各個歷史時期的不懈努力，迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，譜寫了中華民族發展進程中最為波瀾壯闊的歷史篇章，中華民族偉大復興展現出前所未有的光明前景。”“中國共產黨為什麼能，中國特色社會主義為什麼好，歸根到底是馬克思主義行，是中國化時代化的馬克思主義行。”

taiwan-subdivisions: 中西 復興 成功 太平

title: 以史為鑒，“走好中國道路”


content_text:
109年6月小咪被野貓媽媽帶到住家的走廊，但病懨懨的，我每天沖牛奶餵牠，吃貓罐、飼料外，我還會煮魚給牠吃，因為曾養過貓，因此我會不斷讓小咪吃魚，直到牠吃膩了，以後魚擺在桌上就不會偷吃。

110年9月我收養另一隻流浪貓，取名毛毛，牠是隻幼貓、全身又髒又病，飼養至今，只有眼病仍一再復發，牠尤其愛吃煎魚，但魚質軟的鱈魚不吃，魚皮也不吃，怕牠被魚刺刺到，我每次都會把魚刺挑乾淨才給牠吃。

兩隻小貓咪滿有靈性的，例如早晨我睡太晚時，毛毛會對著房門喵喵叫，如果我沒有應聲，牠就會用身體碰撞，直到我說「聽到了」才停止。

貓咪很黏人，小時候很愛撒嬌，會依偎在身邊或趴在肩膀上。寵物雖可愛，但年長者及沒耐心者，要養貓時應該要多評估，尤其年紀大又單身者要考量自己體力能否陪貓咪到最後。倘若飼主突然先走一步，一旦留下應變能力差的貓咪，就會變成流浪貓，那是很可悲的。

若是沒耐心者要養貓也要考慮，不要一看到可愛貓咪，就不思考自己的耐力而衝動，養寵物如同養孩子，人聽得懂好教育，貓咪雖然也聽得懂，但畢竟是動物，不能要求太多，否則容易因沒耐心最後導致拋棄，讓貓流浪可能因為沒得吃而致死，那是多麽罪過啊。

title: 健康你我他／若睡太晚 貓咪會叫我起床


content_text:
▲台積電總裁魏哲家。（圖／記者廖婕妤攝）

記者廖婕妤／台北報導

台積電（2330）日前在第3季法說會中，宣布高雄廠7奈米製程建置計劃「調整中」，今台積電總裁魏哲家出席工研院院士授證典禮表示，高雄廠的7奈米僅「暫時延後」，但不會改變製程。

魏哲家在出席工研院新科院士授證典禮後，他表示，有關美國廠動態，會跟經濟部報告，對於媒體提問對於是否赴美參加台積電美國廠首批設備進機典禮，他說那是12月、公司的事，沒有直接回答。

至於高雄廠的7奈米製程是否喊卡，魏哲家表示，暫時會延後，以後28奈米製程也會擴產。

先前市場就傳出台積電高雄 7 奈米廠設置進度放緩，經濟部長王美花日前在立院備詢就表示，台積電確實受終端需求下降影響，但「沒有說不做，只是沒有像之前那麼急」。

此外，高雄市長陳其邁昨（10）日也澄清，跟台積電有非常暢通管道，2個廠期程沒有改變，28奈米先行動工，另外配合國際市場變動，在製程上台積電會做調整，尊重台積電布局。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 台積電高雄7奈米廠生變　總裁魏哲家認「暫時延後」


content_text:
▲伊朗影后塔蘭妮阿莉多絲蒂（Taraneh Alidoosti）在IG上不戴頭巾露臉，力挺反政府示威。（圖／翻攝自Instagram／taraneh_alidoosti）

記者林彥臣／綜合報導

伊朗「頭巾女孩」艾米尼（Mahsa Amini）今年9月中被道德警察逮捕後死亡，引起伊朗民眾群情激憤，並且發生一連串的全國性示威至今。伊朗影后塔蘭妮阿莉多絲蒂（Taraneh Alidoosti）也在IG上不戴頭巾公開露臉，表態力挺「反政府示威」。

根據天空新聞（The sky news）報導，塔蘭妮阿莉多絲蒂因為演出「新居風暴」（The Salesman）獲得2016年的奧斯卡獎最佳外語片，打開全球知名度，她在照片上，用庫德語寫下「女性、生命、自由」，也就是反政府示威所主打的標語。

▲塔蘭妮阿莉多絲蒂（Taraneh Alidoosti）用庫德文寫下「女性、生命、自由」。（圖／翻攝自Instagram／taraneh_alidoosti）

塔蘭妮阿莉多絲蒂並非庫德族人，她在發文的IG上還引用一首詩句「你最後的缺席，歌唱鳥兒的遷徙，並不是這場叛亂的結束（Your final absence, the migration of singing birds, is not the end of this rebellion）」。

這位改革派的女藝人，曾在IG上發布過許多譴責政府機構的發文，至少有5名伊朗女演員在網路上分享了自己沒有戴頭巾的照片，以聲援全國各地示威的女性。

►竹炭過濾，為你保留最優質的純淨，炎炎夏日記得多喝水

►150抽衛生紙「1包不到12元」！買一次全家用整年

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

title: 伊朗影后也「公開露了」　不戴頭巾表態挺「反政府示威」


content_text: The Router and Switch market size was US$ $$ billion in 2021, and the global market size is forecast to reach US$ $$ billion by 2030, growing at a compound annual growth rate (CAGR) of % during the forecast period from 2022 to 2030. Request To Download Sample of This Strategic Report :-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=QY39842 Router and Switch market is segmented by company, region (country), by Type, and by Application. Players, stakeholders, and other participants in the global Router and Switch market will be able to gain the upper hand as they use the report as a powerful resource. The segmental analysis focuses on revenue and forecast by Type and by Application in terms of revenue and forecast for the period 2016-2027. In 2020, the COVID-19 epidemic had a negative impact on ICT investment. The traditional hardware market took a hit as a result of the COVID-19 outbreak. On the other hand, traditional software is a huge contributor to productivity and is a big benefactor of ICT spending. Cloud computing and mobile devices are emerging as new platforms for delivering the most up-to-date software tools and applications. The United States has delivered gradual and steady economic growth within and beyond information technology since emerging from the global financial crisis. According to figures from the Bureau of Economic Analysis, the U.S. economy increased by 2.5 percent between 2010 and 2018. Factors Influencing The global market is forecast to witness a rapid growth, owing to increasing demand for technological advancements from end-users. Moreover, increasing investments in research and development activities, launches, partnerships, and other strategic initiatives will benefit the market. Furthermore, the growing focus of authorities towards increasing urbanization and industrialization is forecast to drive the market growth. Regional Analysis Asia-Pacific market is forecast to emerge as rapidly growing region in global market, owing to governments’ initiatives towards increasing urbanization and growing population leading to increasing demand of energy-based products and services. Also, North America is forecast to grow rapidly because of high energy consumption in the region and technological advancements across the sector. Energy consumption has been increasing in the region, mainly in the US; the primary energy consumption is segmented on the basis of nuclear electric power, petroleum, coal, renewable energy, and natural gas. The petroleum and natural gas segment is dominating the overall sector. In the mix of energy sources, petroleum accounts for around 35% of the overall consumption, whereas natural gas accounts for 34%. Get a Sample PDF copy of the report :-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=QY39842 Segment by TypeRouterSwitch Segment by ApplicationResidentialCommercial By RegionNorth AmericaUnited StatesCanadaEuropeGermanyFranceU.K.ItalyRussiaNordicRest of EuropeAsia-PacificChinaJapanSouth KoreaSoutheast AsiaIndiaAustraliaRest of AsiaLatin AmericaMexicoBrazil Request Full Report :-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=QY39842 Rest of Latin AmericaMiddle East & AfricaTurkeySaudi ArabiaUAERest of MEA By CompanyAlcatel-LucentCisco Systems, Inc.EricssonZTE CorporationHuawei Technologies Co. LtdZTE Corporation Table of Contents:Market OverviewMarket DynamicsAssociated Industry AssessmentMarket Competitive LandscapeAnalysis of Leading CompaniesMarket Analysis and Forecast, By Product TypesMarket Analysis and Forecast, By Applications What is the goal of the report?The market report presents the estimated size of the ICT market at the end of the forecast period. The report also examines historical and current market sizes.During the forecast period, the report analyzes the growth rate, market size, and market valuation.The report presents current trends in the industry and the future potential of the North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East and Africa markets.The report offers a comprehensive view of the market based on geographic scope, market segmentation, and key player financial performance. Full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc.-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=QY39842 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email:sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website:https://www.reportocean.com/ ——–Few more Reports——— Electric Motor MarketVoice and Speech Recognition MarketWearable AI Devices MarketBiosensors MarketIP Multimedia Subsystem Market

journalist: By James Smith, Report Ocean

title: Router and Switch Market Growth, Latest Trend and Forecast 2022 – 2030


content_text: 美國11月8日期中選舉的最後結果還未公布，這次選舉結果將極大影響美國現拜登（Joe Biden）政府的政治能力。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知期中選舉的重頭戲是參眾兩院選舉。眾議院435席重選；參議院重選約1/3席位（35席）。選前民主黨以非常微弱的優勢控制著參議院和眾議院：其中總席次100席的參議院以50:50打成平手（包括兩名獨立參選議員加入民主黨團），但依憲法擔任議長的副總統賀錦麗（Kamala Harris）在關鍵表決時擁有打破僵局的一票；眾議院具有表決權的席次為435席，選前民主黨222席，比控制議會所需的218票僅多4票。如果共和黨在選舉中奪得兩個國會，不但將事事與拜登作對，嚴重影響拜登的施政，而且眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）早就揚言，一旦重奪議會，就會調查甚至彈劾拜登。這意味著拜登在餘下兩年將會寸步難行，什麼也幹不成。空耗兩年，這對美國人民和急需美國支持的其他國家而言，無疑是最差的結果。期中選舉的另一個重頭戲是州長選舉，36州舉行州長選舉。在地方政治嚴重黨派化的今天，州長選舉的意義並不只限於地方層次。在2020總統選舉中，川普（Donald Trump）直接向州長、州政府、州議會甚至基層官員施壓，企圖改變投票結果。如果不是絕大部分州長都堅持原則，川普的手段就有可能得逞。萬一在期中選舉中讓「川粉」當上州長，對2024年大選帶來極大不確定因素。三項不利民主黨的系統性因素美國通貨膨脹戰後最嚴重，物價高漲、民怨沸騰，讓民主黨選情空前嚴峻。（美聯社）川普和其支持者依然宣揚「選舉舞弊」的陰謀論。這種社會撕裂到連對「事實」的認定都不能取得共識的情況下，無論大小的社會和經濟的負面因素無疑都會歸在拜登頭上。自從去年阿富汗撤軍事件以來，拜登民望一直低落，至今民眾還是不滿意多於滿意。今年上半年，美國通貨膨脹戰後最嚴重，物價高漲、民怨沸騰。聯準會激進地加息多次以求壓抑經濟過熱，現在利息恢復到2008年金融海嘯前的水平，雖對物價有所壓抑，但通貨膨脹依然嚴重。美國前兩季度在扣除通貨膨脹因素之後的實際增長都是負數。到第三季才錄得正增長。在「笨蛋、關鍵是經濟」（前總統柯林頓的競選名句）的邏輯下，民主黨選情空前嚴峻。其實，美國經濟並不那麼差。美國名義GDP總值繼續上漲，而且由於美元匯率非常堅挺，美國GDP和其他國家（比如中國）的差距還拉開了。美國的失業率（3.5%）不但回復到疫情前水平，還是二十年來最低。股票市值也回到疫情前水平。而且，通貨膨脹與國內和國際疫情（主要是中國）所造成的人手短缺和供應鏈都有很大關係，俄羅斯侵略烏克蘭更進一步打亂國際經濟。這些都不是美國一國能控制的。 12345全文閱讀

journalist: 黎蝸藤

countries: 美國 俄羅斯 阿富汗 中國 烏克蘭

events: 選舉 參選 疫情

title: 黎蝸藤專欄：美國期中選舉 民主打敗了川普


content_text:
▲近日發表的一項新冠肺炎研究顯示，重複感染者比首次感染者更容易出現重症、死亡或其他併發症。圖為美國過去經歷嚴重新冠疫情時的路邊篩檢站。（圖／路透）

記者張寧倢／編譯

國際學術期刊《自然醫學》（Nature Medicine）於10日刊載的一項美國研究指出，重複感染新冠肺炎（COVID-19）比首次感染時，發展成重症、死亡或嚴重健康問題的風險都將大幅上升，例如，需住院治療的風險增至3倍，肺部與心臟併發症的機率也可能達到3倍多，且與是否接種疫苗並無相關。

據路透社報導，美國華盛頓大學醫學院博士齊亞德（Dr. Ziyad Al-Aly）與密蘇里州退伍軍人醫療服務臨床流行病學中心合作進行研究，蒐集了自2020年3月1日到2022年4月6日的病例數據，包含44萬3588名僅感染過一次的患者、4萬947例重複感染兩次或以上的患者，以及530萬名從未感染新冠肺炎者，研究對象多為男性。

研究結果發現，和只感染過一次的患者相比，重複感染者的死亡風險增至2倍多，需住院治療的風險增至3倍多，另外，還增加了罹患肺部、心臟、血液、腎臟、糖尿病、精神健康、骨骼肌肉以及神經方面疾病的機率。例如，重複感染患者出現肺部問題的可能性是首次感染者的3倍多，心臟疾病風險也達到3倍，神經障礙的風險則比首次感染者多出60%。

▲研究指出，重複感染帶來的健康風險大幅增加，且與疫苗接種情況無關。圖為德國民眾接種新冠疫苗。（圖／路透）

研究人員還發現，罹患這些疾病的高風險時期約在重複感染後的第1個月最為明顯，但經過6個月後仍有顯著差異。齊亞德也表示，即使患者在首次感染前或後曾經接種新冠疫苗，有了雙重免疫保護，二度感染時仍然更容易出現不良影響。

不過，沒有參與這項研究的專家表示，退伍軍人醫療機構的患者通常是年長者、病情較嚴重的人，而且通常都是男性，這類族群原本就比一般情況下更常出現併發症。傳染病學家岡德爾（Celine Gounder）博士則說，多次感染似乎有種平原效應（plateauing effect，停滯效應），在第2次感染後風險增加的幅度會減少，「好消息是，免疫力越強的人，隨著時間經過，出現併發症的風險可能會越低。」

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

countries: 德國 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡

title: 得過新冠就沒事？　研究揭「重複感染」重症率增至3倍！恐影響心肺


content_text:
人民銀行公開市場今日進行120億元人民幣逆回購操作，屬7日期，連續3日緩步增量；中標利率保持2厘。

外電統計，本周公開市場有1130億元逆回購到期，淨回籠資金800億元。

title: 人行公開市場開展120億元人民幣逆回購操作


content_text:
拜登與習近平先前曾五次通話，但未面對面會談，此次是兩人首度以國家元首身份會晤。白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）表示，兩名領導人將針對深化美中溝通管道、在雙方利益一致地方共同努力進行討論。

拜登於（9）日透露，將會與習近平會晤時討論台灣問題、美中貿易以及中俄關係，並與他一起確認彼此的「每一條紅線」，以及分別對兩國的重要利益是否產生衝突，共同討論解決方案。

《彭博社》報導，白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sulliva）表示，美國將會向台灣簡報拜習會會晤結果，讓台灣對美國的支持感到安全且放心。

更新時間｜2022.11.10 23:45

countries: 台灣 美國

title: 「拜習」首會！敲定G20峰會會晤 也會談台灣議題


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

國民黨團9日由黨團書記長李德維代表告發衛福部部長薛瑞元等人涉嫌違反貪汙治罪條例、公務員圖利罪等。薛瑞元昨日（10日）強硬反擊，表明「兩個有一個會被抓去關」；薛的前上司也透露，「絕對不能小看他」。

▲薛瑞元遭國民黨團指控圖利高端。（圖／記者屠惠剛攝）

針對遭指控圖利高端，薛瑞元10日受訪時提到，「李德維委員可能搞不清楚他惹到什麼樣的人，我不是一個可以任人欺負的公務員」，同時表明要反告對方誣告，力拚到底，「兩個有一個會被抓去關」。

薛瑞元是台灣少數同時擁有醫師證照與律師執照的人，他畢業於台北醫學院、國立台灣大學法律系與研究所，原本是一名開業的婦產科醫師，從政之後，曾擔任衛福部台北醫院院長、屏東縣政府衛生局局長、衛福部常務次長、政務次長，並在今年7月18日接任衛福部部長。

根據《聯合新聞網》報導，薛瑞元的前上司、民進黨創黨元老洪奇昌透露，薛的個性低調沈穩，講求實事求是，38歲為了理想和信念重考法律系，到現在成為政務官，是有相當的專業內涵和跨領域能力，對行政事務相關法規、行政程序都很熟悉，10日在國會上強硬反擊不是被激怒，只是為了個人清白和同仁的專業尊嚴據理力爭，「絕對不能小看他」。

▲李德維（左）與薛瑞元（右）在立法院衛環委員會正面交鋒。（圖／翻攝自立法院直播）

而面對薛瑞元表明要反告誣告，李德維表示，政府花人民幾十億公帑向高端採購疫苗，高端上市公司財報相關公布訊息說謊，薛身為採購主管單位卻無動於衷，根本就是「尸位素餐」。

「你說你不是任人欺負的公務員，我怎麼欺負你？」李德維說，老百姓也不是任人欺負的，大家希望中華民國的公務員不要對特定廠商給予特殊優惠，或是去圖利廠商，只好請求司法機關調查，假如這樣，薛瑞元仍覺得自己是受人欺負，那真正感到委屈的應該是人民。

countries: 台灣 中華民國

people: 洪奇昌 李德維

title: 嗆藍委「2個有1個要被關」　薛瑞元超狂背景曝！前上司：不能小看


content_text:
記者崔至雲／台北報導

無黨籍台北市長候選人黃珊珊今（11）日上午在臉書上PO出自己多年前與行政院長孫運璿的合照，並寫下「孫運璿是我心中永遠的行政院長」；民進黨台北市長候選人陳時中認為，有搶深藍選票的意味。對此，黃珊珊稍早接受訪問時指出，孫運璿是徹底執行者，台灣人不會再分藍綠，執行力還有分顏色嗎？

▲黃珊珊赴龍城市場掃街拜票。（圖／記者崔至雲攝）

黃珊珊在臉書發文表示，在網路節目中被問到「你最欣賞哪一位政治人物？」她腦袋裡立刻浮現，前行政院長孫運璿，在台灣經濟起飛的日子，他是台灣國家發展最大的推手與執行者，一位只會認真做事的工程師，如果沒有中風，他應該會是最佳的總統人選。陳時中回應，黃珊珊當然可以有崇拜的對象，「她對他有崇拜不足為奇，但有搶深藍選票的意味」。

黃珊珊今日上午赴龍城市場掃街拜票後接受媒體訪問，對於此議題她提到，自己在整理舊照片看到這張很有感觸，很久以前跟孫運璿見面的感覺還歷歷在目，「現在可以思念一個政治人物並不多了」，她感念孫運璿對台灣的貢獻，同時也會當作未來施政、執政的一個典範，會想念他。

對於陳時中認為是在搶深藍的票？黃珊珊說，孫是工程師，同時又有人文關懷，也是位徹底執行者，「台灣人不會再分藍綠，執行力還有分顏色嗎？」。

people: 黃珊珊 陳時中

title: 貼孫運璿合照遭陳時中酸「搶深藍票」　黃珊珊：致敬執行力有分顏色嗎？


content_text:
▲美10月CPI年升不到8%，美道瓊期指飆漲800點，台指期也報喜。（示意圖／路透）

記者陳依旻／台北報導

美國10月消費者物價指數（CPI）年升不到8%，且都低於預估，顯見通膨暫時減壓，消息激勵美股道瓊期指大漲800點，台指期也報喜。

美國10月份消費者物價指數（CPI）報告出爐，通膨率降至7.7%，比市場原先預期的8%還低，意味著美國聯準會（Fed）12月升息幅度可能會縮小僅升2碼，帶動美股上漲，道瓊期指最高一度漲逾900點，台夜指期也起了「連動效應」，開盤不久便上漲逾200點，讓投資人超雀躍。

法人指出，美國聯準會主席鮑威爾11月會議中雖然未鬆口停止升息，但暗示將逐漸放慢升息步調，市場開始預期此波升息周期即將進入尾聲。根據經驗，美債殖利率高點通常會領先結束升息的月份1到3個月，此刻是逢低布局投資等級債券時機。

元大投信指出，升息腳步放緩對債市有利，具指標性意義的美國10年期公債殖利率來到4%位置，投資等級債也來到十年新高水準；再者，若是經濟表現不如預期，快速衰退反而讓債券有潛在資本利得空間，因此，債券佈局上會以最穩健的為首要投資標的。

title: 美10月CPI年升不到8%　台指夜期應聲飆漲逾200點！


content_text: 對於多數上班族而言，年底就像是一場賽跑的終點線，完成交付的任務或是來年的計畫就可以好好享受假期。然而對於負責規劃節慶和促銷活動的行銷人員來說，現在正是關鍵時刻。根據 Statista 數據顯示，節慶檔期通常約佔品牌年銷售額至少四分之一。當經濟不確定的陰影籠罩在全球市場下，如果行銷人員在年底的節慶檔期順利贏下漂亮的一戰，將能夠為今年的銷售業績畫下完美的句點，也能為明年的成功打下良好的基礎。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知根據市場預測顯示，今年節慶檔期的消費力度將低於往年，主因是對通貨膨脹的擔憂將迫使許多購物者在節慶假期減少消費，有三分之一的消費者表示他們預期減少消費，而有近二分之一的消費者則表示他們從 10 月到 11 月就開始物色合適的商品，拉長消費檔期時間，以尋找更超值的商品組合。對於品牌而言，如何運用現有的資源與工具，在節慶檔期前後最大化行銷效益將是今年業績決勝的關鍵。購物體驗：多元好玩的個人化溝通在為節慶檔期規劃行銷活動與優惠時，品牌無不使出渾身解術，盡可能利用滿額優惠、商品組合提高客單價，或是祭出限時優惠鼓勵顧客購買，促使消費者在這段期間收到大量的促銷或是優惠訊息。然而，雖然節慶時節是品牌推廣商品的好時機，品牌仍應避免用鋪天蓋地的促銷和導購資訊疲勞轟炸消費者。根據調查顯示，消費者只要經歷一次的負面購物體驗就會將品牌加入黑名單，不再回購。品牌若要取得最佳平衡，應該著重於打造可吸引並滿足消費者體驗的購物旅程，好比利用趣味、個人化元素宣傳購物檔期，讓消費者感受到品牌的創意或是擁有賓至如歸的消費體驗。在實體商店，品牌可確保空間規劃能提供最佳的選購和結帳體驗，並安排店員站在店內策略性位置，適時為顧客提供協助。這兩年經過疫情的衝擊，已有許多實體零售通路開始在店內採用數位科技強化服務，例如利用 QR 碼兌換好禮優惠、透過平板自助結帳、或是結合智慧選單推薦熱門商品，這些工具或是自助式服務都能為品牌創造更多消費者行為數據，用於後續分析與加值服務，為消費者帶來更好的購物體驗。而在電子商務平台上，品牌若是能針對節慶促銷活動改善 UI／UX 設計，例如建立所有促銷商品的專門頁面、善用推薦區塊提供更簡便且個人化的瀏覽體驗，在消費者進站後立即顯示他們曾經瀏覽過的商品，以及部署聊天機器人以即時回答消費者的問題，也能精進線上購物體驗。例如台灣球鞋交易平台 AREA 02 運用 AI 驅動的個人化解決方案，自動偵測使用者行為與根據事件觸發推播提醒的功能，向個別顧客展示其可能感興趣的商品，藉此刺激消費轉換。藉由更細化的會員輪廓與分眾溝通，AREA 02 還成功促進會員的回購次數與購買商品數，讓平台的會員回訪數年增 30%，回購人數年增 2.5 倍，提升顧客對品牌的忠誠度，進而創造連續性的購買行為。123全文閱讀

journalist: 財經中心

title: 通膨陰影下的雙11：優惠效果打折扣，商家會如何推銷東西給你？


content_text:
台積電ADR周三大漲8.9%，收在70.84美元，較台北交易溢價10.61%。

美國股市三大指數周四（10日）大漲，寫下逾兩年來最大的單日漲幅，因為10月通膨放緩超過預期，引發市場揣測聯準會可能不再激進升息。

道瓊工業指數大漲1,201.43點，漲幅3.70%，收33,715.37點；標普500指數勁揚207.86點，漲幅5.54%，收3,956.31點；那斯達克指數暴漲760.98點，漲幅7.35%，收11,114.15點。費城半導體指數飆升10.2%，報2,672.50點，2022年的跌幅縮小到32%左右。

台灣加權股價指數昨天下跌135.05點收在13,503.76點，台積電跌2.3%收在407.5元。

個股 ADR代碼 ADR收盤（換算後） 漲跌幅（%） 台北上市股票收盤價 溢價率（%）

日月光 ASX 96.08 +9.62 86.50 11.08

中華電 CHT 109.60 +2.13 108.50 1.02

台積電 TSM 450.75 +8.98 407.50 10.61

聯電 UMC 45.50 +11.54 41.65 9.23

*匯率換算依據紐約時間下午5:30的彭博數據

title: 費半漲10.2% 台積電ADR追隨費半強彈 較台北溢價10.6%


content_text: 警察法規(包括警察法、行政執行法、社會秩序維護法、槍砲彈藥刀械管制條例、集會遊行法、警械使用條例、警察職權行使法)試題答案

title: 考畢試題查詢平臺-考選部


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北11日電）美國通膨低於預期，美股飆漲1201點創2年最大漲點，台股同受激勵，早盤一度大漲逾500點，飛越季線13914點，進一步突破萬四大關，新台幣匯率也大升5.6角，觸及31.345元，創近2個月盤中最高紀錄。

截至10時30分，加權股價指數上漲476點、為13980點，成交值新台幣2002億元，費城半導體指數大漲10.21%，台積電ADR漲近9%，聯電ADR漲幅更逾11.5%，帶動電子股成為拉抬指數最大功臣，尤其是半導體、電子零組件走勢最為凸出，生技股則在藥華藥納入MSCI全球標準型指數成分股下，個股表現遍地開花。

指數編纂公司MSCI（明晟）今天公布半年度調整結果，在成份股調整部分，全球標準型指數成分股新增藥華藥、臺企銀2檔，剔除祥碩，調整結果將於30日收盤生效。

藥華藥股價跳空開高後持續向上，突破500元整數關卡，臺企銀也有約1.6%的漲幅，同為納入MSCI全球小型指數的生技股包括保瑞、北極星藥業-KY、智擎，股價也正向反應，其中智擎連2日亮燈漲停。

分析師表示，美國通膨低於預期，讓市場對美國聯邦準備理事會（Fed）持續鷹派升息的擔憂略有舒緩，美國10年期公債殖利率跌破4%，科技股壓力稍減，台股今天在美股大漲激勵與MSCI調整兩大消息交雜下，量能可望爆出近期新高。（編輯：張均懋）1111111

journalist: 中央社記者韓婷婷台北11日電

title: 股匯雙飆 台股大漲近500點飛越季線 | 證券


content_text:
▲2022六福村萬聖墓碑鎮即將進入活動尾聲，把握最後瘋狂變裝比拚機會。（圖／六福村提供）

【大成報記者羅蔚舟/新竹報導】中華職棒總冠軍賽於11/9精彩落幕完賽，中信兄弟象隊在台灣大賽４戰二度蟬聯中華職棒總冠軍，適逢六福村萬聖慶典檔期，為支持台灣職棒運動，園方祭出著中信兄弟球衣或球帽入園，即可享$399優惠票價入園一起狂歡萬聖慶典。

▲2022六福村萬聖慶典活動尾聲倒數計時。（圖／六福村提供）

2022六福村萬聖墓碑鎮即將進入活動尾聲，把握最後瘋狂變裝比拚機會，這次趁著中華職棒總冠軍賽熱潮，一起慶祝中信兄弟２連霸，滿足大小球迷延續慶祝封王的喜悅，直接著球衣變裝入園來搞怪瘋玩樂園，把握墓碑鎮活動倒數兩周時間，即日起至11月20日，著中信兄弟球衣或球帽，化身棒球運動球員來參加被譽為地表最瘋狂好玩的六福村萬聖墓碑鎮慶典活動。

▲台灣大賽4：0橫掃對手封王 歡慶中信兄弟２連霸總冠軍。（圖／六福村提供）

變裝第一天不夠玩?入住關西六福莊，翌日再換裝化身最吸睛的人物繼續瘋。適逢雙11檔期，關西六福莊也特別推出雙11限定住房專案，鎖定六福莊FB或官網訊息：「2022六福線上旅展」-晚鳥獨賣限定，在11/11(五) 11:11準時開賣!!史上首次推出最驚喜的「2022雙11」平日限定住房方案，雙人入住剛果原野客房只要$4,999??想知道有多優惠?就準時守在網頁前訂房吧!2022年最後萬聖慶典活動倒數開始，等你來搞怪。

▲六福村祭出著中信兄弟球衣或球帽入園，即可享$399優惠票價入園一起狂歡萬聖慶典。（圖／六福村提供）

更多活動詳情及優惠歡迎至六福村官網 http://www.leofoo.com.tw/village/ 、六福村官方線上購票 https://leofoo.ticketeasy.com.tw/ 或FB粉絲專頁http://www.facebook.com/leofoovillage 查詢。關西六福莊官網： http://www.leofooresort.com.tw/zh-TW/ 或關西六福莊臉書粉絲頁： https://www.facebook.com/LeofooResortGuanshi/

countries: 台灣 剛果

taiwan-subdivisions: 關西 新竹

title: 六福村歡慶中信兄弟2連霸總冠軍 祭出著中信兄弟球衣或球帽入園享優惠


content_text:
民進黨基隆市長參選人蔡適應競選總部查賄小組召集人施世明（右）、律師蔡家豪（左）等人，11日下午前往基隆地檢署，告發國民黨籍參選人謝國樑涉犯公職人員選舉罷免法，假公益之名賄選。中央社記者王朝鈺攝 111年11月11日（中央社記者王朝鈺基隆11日電）民進黨今天告發國民黨基隆市長參選人謝國樑發送提袋內印有「小愛爸爸公益平台」，且有價值300元物品，假公益之名賄選，謝國樑說，這是在1月提供給中低收入戶的物資包，怎會有問題。

民進黨基隆市長參選人蔡適應競選總部查賄小組召集人施世明、律師蔡家豪和基隆市議員張顥瀚、基隆市議員參選人施偉政，下午前往基隆地檢署告發謝國樑涉犯公職人員選舉罷免法，根據蔡家豪提供影片，提袋內印著「二信合作社小愛爸爸公益平台關心您」字樣，裡頭有芥花油、米、醬油、泡麵、紅包袋等。

蔡家豪表示，平淡無奇的袋子內裝了這麼多物資，與法務部查緝賄選新台幣30元標準差距非常大，袋子內物資價值若以300元計算，當天現場有200人，代表這個場合就花了6萬元。

蔡家豪說，送了這麼多東西，很明顯有對價關係，最後還以暗示方式告訴選民支持特定市長參選人，涉犯選罷法第99條「對於有投票權之人，行求期約或交付賄賂或其他不正利益」。

施世明則當場念一段台語順口溜，諷刺謝國樑「日時找不到人，暗時走粉味，若愛粉味就不要涉政治」，並指謝國樑假公益之名行賄選之實，希望地檢署能明察秋毫。

謝國樑隨後在後援總會接受媒體聯訪指出，這是在1月發放的防疫物資包，是在農曆年前提供給基隆市中低收入戶的物資，且物資包是擺放在不同據點，請民眾親自過來拿，他不記得物資包裡面有紅包，但的確同一時間有發送一元復始，虎年行大運紅包，大家從影片中可以看到「新年快樂」字樣。

對於外傳物資包內有禮券，謝國樑說，今年虎年發了很多一元復始紅包，尺寸類似紅包袋，但抽出來不是禮券而是一張紅色卡片，中間有新台幣1元硬幣，上面畫著一隻老虎，且寫著新年快樂，並沒有任何禮券。

謝國樑表示，民進黨有如此完整的物資包，但卻沒有用掉，也難為他們這麼有心機，1月拿到的物資包等到11月才肯打開，但不是吃掉而是拿來檢舉他賄選，民進黨捏造的本領令人震撼，1月底發放給中低收入戶的物資怎麼會有問題，至於是否提告，他會再進一步評估。（編輯：張銘坤）1111111

民進黨基隆市長參選人蔡適應陣營11日告發國民黨籍參選人謝國樑（圖）涉及賄選，謝國樑受訪表示，這是在1月農曆年前提供給中低收入戶的物資包，民進黨捏造的本領令人震撼。中央社記者王朝鈺攝 111年11月11日

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆11日電

events: 參選 選舉

people: 謝國樑 施世明 蔡適應

things: 防疫 台語

title: 綠告發假借公益行賄 謝國樑：1月供中低戶物資 | 政治


content_text:
▲國民黨團提議中選會「亡羊補牢」 保障確診者投票權。（圖／國民黨團提供）

記者鄭佩玟／台北報導

九合一選戰僅剩下半個月，各縣市對於禁止確診者投票的選務工作，因應做法出現不相同的現象，恐重蹈2018年選舉亂象，影響選舉結果。國民黨團今（11）日上午召開記者會，質疑蔡政府藉由疫情剝奪人民行使公民權，而世界民主先進國家在疫情期間，仍能規劃出配套措施，讓確診者、隔離者行使公民權，「為何民進黨政府就是不能？」

總召曾銘宗表示，投票權是依據《憲法》第7條賦予人民最基本的公民權利，但蔡政府規定確診不能投票，沒收人民投票權，已經違法、違憲。國際特赦組織在11月9日發布聲明:「國家不能因為防疫侵害人民投票權。」蔡政府剝奪確診者投票權，連國際組織都看不下去，認為蔡政府已經侵害人民投票權。

曾銘宗表示，歐美先進民主國家都會讓確診者投票，為何台灣做不到？國民黨團召開多次記者會，呼籲中選會必須盡早超前部署。曾銘宗強調，九合一大選不是這幾天才決定，中選會非但沒有超前部署，時間到了就推給相關法規沒有明文規定，完全不負責任，全民無法接受！國民黨團要求中選會，在防治疫情前提之下，立刻與中央疫情指揮中心商討出配套措施，讓人民都能實踐投票權。

書記長李德維表示，執政的民進黨政府，當要進口萊豬時，搬出美國相關規定；要開放核食時，又稱日本相關規定又是如何、如何。但是對於確診者如何行使投票權的時候，民進黨政府有沒有看到美、日、韓等各國相關規定和做法？還是意圖製造選舉混亂？2018選舉一邊開票、一邊投票的亂象，導致最後選舉結果，出現戲劇性的變化。

李德維指出，2022年九合一大選還有公民複決，如此複雜投票過程，民進黨政府不做出統一規定，難道想看到混亂的選務在各地發生嗎？中選會說確診者不能投票，衛福部說確診者出門將重罰20萬元到100萬元，用恐嚇的方式讓確診者不能去行使投票權。

李德維表示，這次選舉，蔡英文總統推動18歲公民權複決，讓年輕人一起決定國家未來，撐起公民權的大旗，但是卻剝奪染疫民眾的投票權，這豈不是笑話嗎？李德維敬告民進黨，不要對自己不利的就堅決反對，運用各式各樣手法，讓國人無法投下神聖的一票。

國民黨團強烈要求民進黨政府，參考美日韓各國相關作法，不希望再看到這次選舉，出現各縣市步調不一致的混亂狀況。呼籲中選會和衛福部不要再互踢球，剩下最後兩周就要投票，各自負起該負的責任，參考各國的做法，做出相關規劃。

副書記長陳以信表示，中選會到現在還是不願讓確診者投票，這對民主是極大的傷害。根據《憲法》規定每位公民都有投票權，但確診者竟然無法投票，顯見蔡政府、中選會根本沒有預先防範結果。

陳以信舉例各國對於確診者投票因應方式，例如日本在今年7月舉行參議員選舉，利用郵遞方式讓確診者或隔離者進行投票，也可以透過未染疫的親友，代為投遞郵寄選票。韓國今年3月舉行總統大選，投票時間延到晚上7點半，以投票時間的方式做出區隔，讓確診或隔離者在晚上6點至7點間進行投票。

countries: 韓國 日本 台灣 美國

people: 蔡英文 李德維 陳以信 曾銘宗

title: 要中選會「亡羊補牢」！　國民黨：保障確診者投票權


content_text:
今年的雙十一購物狂歡節大陸各大電商異常低調，今年是阿里巴巴第一次不舉辦名人晚會，也不會在 11 月 11 日舉辦一場以最終商品成交金額（GMV）統計倒數計時的活動，並保守預估銷售額可能僅較去年持平。

路透社分析報導，雙十一購物節一向被視為中國大陸零售需求的關鍵晴雨表。然而，當前消費者信心正處於低潮，主要受到中國大陸嚴格的新冠疫情限制和經濟急劇放緩的嚴重打擊。

同時，近一年多來，隨著大陸國家主席習近平越來越強調「共同富裕」，阿里巴巴還試圖淡化相關議題的炒作。

儘管阿里巴巴曾表示其天貓平台將提供超過 1,700 萬種產品，比去年增加 300 萬種，並且參與的品牌達到創紀錄的 290,000個，但該節日的銷售增長恐將是有史以來最弱的一次。

此前貝恩公司的一項調查發現，只有 24％的受訪者計劃今年增加支出。花旗分析師表示，他們保守地預測此次活動的最終商品成交金額（GMV）在人民幣 5,450 億元至人民幣 5,600 億元之間，較去年增長 0.9％至 3.6％。

花旗分析師指出，由於新冠疫情限制和工作不安全感加劇，經濟活動受到干擾。相比之下，去年阿里的 GMV 增長 8.5％，2020 年增長26％。

但花旗預計其競爭對手電子商務巨頭京東也將舉辦雙十一購物活動，其表現會有所好轉，因為其在消費電子產品和家電產品方面表現強勁。

京東表示，與去年 GMV 增長 28.6％相比，今年雙十一GMV 增長可能放緩至 4.6％至 8.9％之間。

title: 阿里在雙十一異常低調 不辦晚會不倒數計時 銷售額估持平


content_text: 中評社北京11月11日電／據海外網報道，據美國廣播公司等媒體11月10日報道，當天淩晨，熱帶風暴“妮科爾”升級為飓風并登陸美國佛羅裡達州，目前已造成當地至少4人死亡。 美國佛州奧蘭治縣警長辦公室表示，10日上午，一男一女因觸電死亡，他們曾接觸因飓風而落下的電綫。另有兩人在佛州一條高速公路上出車禍中死亡，車禍被指可能也與“妮科爾”有關。此外，還有多處海濱房屋因風暴和洪水倒塌，還有幾處房屋面臨即將倒塌的危險。截至10日中午，佛州已有超過33萬戶斷電，主要集中在該州東部和北部地區。 美國國會山“股神”是如何“煉”成的 (2022-11-11 09:14:04) 美媒：大部分UFO事件或為空中垃圾 (2022-10-30 09:59:33) 美政府警告：中期選舉期間全美暴力威脅劇增 (2022-10-30 09:59:11) 德媒：美國施壓歐洲“接棒”為烏做更多事情 (2022-10-30 09:57:49) 俄媒：美被曝加快在歐部署新型核武器 (2022-10-30 09:57:33) 美媒：冬天臨近，西方援烏陣綫或遭遇挑戰 (2022-10-30 09:57:15) 預計美國在中期選舉前不會對俄石油實行限價 (2022-10-30 09:56:57) 美軍工企業稱武器備件短缺或持續兩年 (2022-10-30 09:56:26) 美國2022年已累計確診88萬例流感病例 (2022-10-30 09:56:04) 美國《時代》周刊揭兒童新冠後遺症之痛 (2022-10-30 09:55:20)

events: 死亡 選舉 車禍

title: 美國佛州遭飓風襲擊：已致4人死亡


content_text:
多虧一顆倒楣的恆星路過被吞噬，天文學家發現了比小黑洞更難以捉摸的「中等質量黑洞」，有助於理解更大的超大質量黑洞如何形成。

黑洞既暴力又平凡，它們平常難以被察覺存在，只有當天體太過靠近並被撕裂進入吸積盤、高速旋轉摩擦的氣體產生明亮輻射，才能明確黑洞位置。

包括銀河系在內，所以大質量星系中心都有超大質量黑洞，但它們的形成路徑至今還沒有明確答案，天文學家推測這些質量為太陽數百萬～數十億倍的巨獸，可能是由質量為太陽數千～數十萬倍的「中等質量黑洞」發展而來：早期宇宙到處存在帶有中等質量黑洞的矮星系，隨著時間推移，矮星系互相合併或被更大的星系吞噬，核心不斷結合增加質量，最終產生今天看到的超大質量黑洞。

如果我們能抓出中等質量黑洞的數量與位置，就能幫助確定上述超大質量黑洞形成理論是否正確。

然而探測中等質量黑洞極具挑戰性，目前只知極少數矮星系擁有中等質量黑洞；幸運的是，加州大學聖克魯茲分校、哥本哈根大學尼爾斯·波耳研究所、華盛頓州立大學團隊最近在一場名為「AT 2020neh」的潮汐破壞事件（tidal disruption event，TDE）中，發現了距地球百萬光年外一個中等質量黑洞。

這一發現不僅表明科學家可以利用潮汐破壞事件在矮星系發現更多中等質量黑洞，還可以測出它們的質量，進一步解開超大質量黑洞的由來。

隨著薇拉·魯賓天文台（Vera C. Rubin Observatory）預計明年啟動，掃描更深、更廣的太空區域，天文學家相信它將在 10 年調查過程發現多達 80,000 個 TDE 事件，其中或許夾雜大量來自中等質量黑洞的傑作。

新論文發表在《自然天文學》期刊。

ASTRONOMERS WITNESS A MIDDLE-WEIGHT BLACK HOLE DEVOUR A STARDeath of a star reveals midsize black hole lurking in a dwarf galaxyRare, midsize black hole caught devouring a star

（首圖為示意圖，來源：NASA）

title: 潮汐破壞事件暴露行蹤，抓到罕見中等質量黑洞吞噬恆星


content_text: Italy Serie A GP W D L GF GA Pts Napoli 14 12 2 0 34 10 38 AC Milan 14 9 3 2 27 14 30 Juventus 14 8 4 2 21 7 28 Lazio 13 8 3 2 25 8 27 Inter 14 9 0 5 31 20 27 Atalanta 14 8 3 3 20 12 27 Roma 14 8 2 4 17 13 26 Udinese 14 6 6 2 22 14 24 Turin 14 6 2 6 15 16 20 Fiorentina 14 5 4 5 17 18 19 Salernitana 14 4 5 5 19 21 17 Sassuolo 14 4 4 6 15 19 16 Bologna 14 4 4 6 17 25 16 Empoli 14 3 5 6 10 19 14 AC Monza 13 4 1 8 13 21 13 Lecce 14 2 6 6 12 17 12 Spezia 14 2 4 8 12 25 10 Cremonese 14 0 7 7 11 24 7 Sampdoria 14 1 3 10 6 25 6 Verona 14 1 2 11 11 27 5 ___ Friday, Nov. 4 Udinese 1, Lecce 1 Saturday, Nov. 5 Empoli 1, Sassuolo 0 Salernitana 2, Cremonese 2 Atalanta 1, Napoli 2 AC Milan 2, Spezia 1 Sunday, Nov. 6 Bologna 2, Turin 1 AC Monza 2, Verona 0 Sampdoria 0, Fiorentina 2 Roma 0, Lazio 1 Juventus 2, Inter 0 Tuesday, Nov. 8 Napoli 2, Empoli 0 Spezia 1, Udinese 1 Cremonese 0, AC Milan 0 Wednesday, Nov. 9 Lecce 2, Atalanta 1 Sassuolo 1, Roma 1 Fiorentina 2, Salernitana 1 Inter 6, Bologna 1 Turin 2, Sampdoria 0 Thursday, Nov. 10 Verona 0, Juventus 1 Lazio vs. AC Monza, 2:45 p.m. Friday, Nov. 11 Empoli vs. Cremonese, 2:45 p.m. Saturday, Nov. 12 Napoli vs. Udinese, 9 a.m. Sampdoria vs. Lecce, 12 p.m. Bologna vs. Sassuolo, 2:45 p.m. Sunday, Nov. 13 Atalanta vs. Inter, 6:30 a.m. Verona vs. Spezia, 9 a.m. AC Monza vs. Salernitana, 9 a.m. Roma vs. Turin, 9 a.m. AC Milan vs. Fiorentina, 12 p.m. Juventus vs. Lazio, 2:45 p.m. Italy Serie B GP W D L GF GA Pts Frosinone 12 9 0 3 18 7 27 Reggina 1914 12 7 1 4 22 10 22 Genoa 12 6 4 2 15 10 22 Ternana Calcio 12 6 3 3 17 13 21 Bari 12 5 5 2 19 13 20 Parma 12 5 4 3 16 12 19 Ascoli 12 5 4 3 16 13 19 Brescia 12 5 4 3 16 17 19 Sudtirol 12 5 4 3 14 15 19 Cagliari 12 4 4 4 13 14 16 Spal 12 3 6 3 16 14 15 Cittadella 12 3 6 3 10 12 15 Palermo 12 4 3 5 12 15 15 Pisa 12 3 5 4 20 18 14 Modena 12 4 1 7 16 17 13 Como 12 3 3 6 12 21 12 Cosenza 12 3 2 7 11 21 11 Benevento 12 2 5 5 10 13 11 Venezia FC 12 2 3 7 12 19 9 Perugia 12 2 1 9 8 19 7 ___ Saturday, Nov. 5 Benevento 1, Bari 1 Brescia 1, Ascoli 1 Cittadella 0, Modena 0 Pisa 3, Cosenza 1 Sudtirol 2, Cagliari 2 Ternana Calcio 0, Spal 0 Frosinone 1, Perugia 0 Palermo 1, Parma 0 Sunday, Nov. 6 Como 1, Venezia FC 0 Monday, Nov. 7 Reggina 1914 2, Genoa 1 Friday, Nov. 11 Ascoli vs. Frosinone, 2:30 p.m. Saturday, Nov. 12 Bari vs. Sudtirol, 8 a.m. Cagliari vs. Pisa, 8 a.m. Cosenza vs. Palermo, 8 a.m. Modena vs. Perugia, 8 a.m. Parma vs. Cittadella, 8 a.m. Spal vs. Benevento, 8 a.m. Venezia FC vs. Reggina 1914, 8 a.m. Ternana Calcio vs. Brescia, 10:15 a.m. Sunday, Nov. 13 Genoa vs. Como, 10:15 a.m.

journalist: By Associated Press

title: Italian Standings


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕台語歌手賴慧如推出新歌《姊妹》，力邀閨密郭婷筠、謝金晶、黃露瑤一起合唱，真切唱出女生之間互相扶持的患難情，提到人生經歷數次重大的低潮與轉折，最慶幸有好姊妹在身旁陪伴。

賴慧如（右二）推出新歌，與好姊妹謝金晶（左起）、郭婷筠、黃露瑤一起合唱。（時代創藝提供）

擁有好人緣的賴慧如，在思考對唱人選時，一口氣把最好的三個閨密通通找來大合唱，她說：「朋友是一輩子的，尤其是女生朋友，女生可以沒有愛情，但是不能沒有推心置腹的知己。」

被問到與三人結為好友的過程？賴慧如表示：「我跟郭婷筠結識最久，從歌唱比賽到出道已有近十年的情誼，我們曾見證彼此在愛情裡最犯傻、荒謬的失態。」如今看到郭婷筠擁有一家三口的美滿家庭，真的很替對方開心，笑曝郭婷筠只要談感情，完全就是個「小女人」。

賴慧如（左二）出道後結識許多好閨密，感謝謝金晶（左起）、郭婷筠、黃露瑤的陪伴。（時代創藝提供）

賴慧如與謝金晶則是因為舞蹈節目相識，雖然在節目上是較勁的競爭對手，私下卻是無話不談的好姊妹，時常相約旅遊，她說：「謝金晶就是二話不說力挺姊妹的那種個性，在我低潮時，總會 理性的和我分析現況，給我很實質的建議，讓我覺得很安心。」

至於跟黃露瑤則是拍攝八點檔認識，賴慧如稱她倆私下無話不聊，「有時候明明隔天還要拍戲，但一聊起有興趣的話題，可以蓋著棉被講電話，聊到天亮還欲罷不能。」

title: 賴慧如不忍了！郭婷筠遭揭荒謬又犯傻 失態樣貌曝光


content_text:
國民黨質疑台灣近期治安問題嚴重，民進黨政府從中央到地方都忙於選舉，蔡總統和行政院長蘇貞昌應重視治安、減少維安，不要只追求勝選、忽視人民安全。（記者康子仁攝）記者王超群∕台北報導

國民黨十日指出，蔡英文總統多次到桃園只為了選舉造勢，也造成治安警力都被動員去造勢場合維安，警察怎麼抓壞人？呼籲蔡英文、行政院長蘇貞昌應重視治安、減少維安，不要只追求勝選、忽視人民安全。

國民黨十日召開「中央地方忙選舉、人民安全都不顧」記者會，桃園市議員舒翠玲、市議員候選人凌濤、謝克洋等出席，質疑台灣近期治安問題嚴重，尤其桃園中壢「台版柬埔寨」案更是驚悚。

凌濤指出，近期台灣治安惡化情況超乎想像，民進黨忙著輔選，台灣治安就更危險，民進黨從中央的蔡英文、蘇貞昌到內政部長徐國勇都在忙選舉，地方的鄭文燦市長則在搶救鄭運鵬危急的選情，置人民的安全於不顧，導致詐騙、囚禁案件越演越烈。

凌濤表示，柬埔寨之前成跨國詐騙集團聚集地，台灣年輕人被詐騙、囚禁、虐待，受到傷害，如今同樣的事情居然在台灣發生，惡劣的治安問題，鄭文燦市長居然隻字未提、視若無睹，搭配蔡英文每天輔選。

謝克洋進一步指出，民進黨從上到下，都是黑道治國，他舉出，小英的國策顧問黃承國之前是天道盟文山會會長，連總統都可以跟黑道交朋友，現在還是小英身邊紅人，民進黨如何打擊黑幫？宜蘭的江聰淵被指控與他的好兄弟、前黑道份子林智勇在宜蘭市公所拿到很多標案；基隆市蔡適應也被指控與天道盟關係匪淺，此外，管理警察的內政部長徐國勇也跟黑道一起混。

舒翠玲表示，蔡英文從十月一日迄今，到桃園已經九次，蘇貞昌來了兩次，蔡英文每次到桃園，警察都要停休。她正告民進黨政府應該重視正在發生中的詐騙案。

countries: 台灣 柬埔寨

people: 蔡英文 舒翠玲 鄭文燦 徐國勇 蘇貞昌 江聰淵 蔡適應 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 文山 中壢 基隆市

title: 從地方到中央 黑成一團 藍批綠不要只顧選舉忘了治安 | 中華日報


content_text:
就歷史經驗而言，橫掃股市的歡樂氣氛有其正當理由：每當通膨觸頂，買股都有兩位數漲幅。

標普500指數2022年來累跌18%，但周四激漲5.54%到3,956.37點，那斯達克指數飆升7.35%到11,114.15點，雙雙創下2020年4月以來的最佳表現。

美股在通膨攀高時掙扎，但觸頂後就不會了。Leuthold集團首席投資策略師Jim Paulsen說，自1950年來，通膨13次明顯走高並觸頂，接下來的12個月期間，標普500指數平均上漲13%。Leuthold的數據顯示，在通膨飆升後一年間10次股市走高的實例裡，標普500指數的總報酬率平均高達22%。

儘管沒人知道熊市是否接近尾聲，股市會不會再走低，但Paulsen指出，自夏季以來，「壞消息」對股市的衝擊似乎遠遠不如2022年上半年。他補充說，近幾個月，周期性類股和小型股的表現優於標普500指數。

美股若想重現類似的報酬率，通膨必須更快降溫。投資人如果等太久才進場，可能錯過巨額收益，因為根據Wealth Consulting Group執行長Jimmy Lee，經濟數據觸底之前，市場往往已自熊市低點開始反彈。

他說，「投資人真的必須在聯準會發出暫停訊號之前布好局，因為等聯準會主席鮑爾說出這些話，股市可能已經從這裡漲到更高的地方」。

根據Strategas Research Partners，在二次世界大戰後、消費者物價大漲超過5%的周期，標普500指數的6個月、1年和2年後平均報酬率分別為5%、12%和15%。聯準會最近一直積極升息抗通膨，上周宣布連續第四次升息3碼，基準利率目標已提高到3.75%-4%。

費城聯準銀行總裁主席哈克和達拉斯聯準銀行總裁主席洛根最近表示，隨著貨幣政策接近限制性水準，他們預計央行未來幾個月會放慢升息步伐。但洛根周四指出，不該將此視為「較寬鬆的政策」。

根據Carson Investment Research，過去八次升息周期，可以看到聯準會不斷提高借貸成本，直到高於CPI為止。市場認為聯準會政策利率會在2023年上半年達到4.8%的峰值，低於上周的逾5%。這意味聯準會可能還有更多升息空間。

title: 通膨若觸頂 買股報酬率上看達兩位數


content_text: ▲南竿往台北：08:00（取消）、08:45（取消）、11:25（取消）、12:30（取消）、14:35（取消）、17:30（取消）▲南竿往台中：15:40（取消）▲北竿往台北：08:10（取消）、16:50（取消）▲台北往南竿：06:30（取消）、07:15（取消）、09:30（取消）、13:05（取消）、14:00（取消）、16:00（取消）▲台北往北竿：06:40（取消）、15:20（取消）▲台中往南竿：10:40（取消）

taiwan-subdivisions: 北竿 東引 南竿

title: 馬祖日報-快報／馬祖11日新增6例確診 東引5例、北竿1例(15:20)


content_text: 中評社台北11月11日電（記者 鄭羿菲）針對德國總理朔爾茨（Olaf Scholz）4日率重量級企業團訪中，政治大學國際關係研究中心兼任研究員嚴震生接受中評社訪問表示，朔爾茨走回前德國總理默克爾（Angela Merkel）對中務實路線，主因是美國制裁俄羅斯，導致德國經濟不好，朔爾茨必須找替代方案。若德、法領導人接連訪中，將會成為歐盟小國觀望的方向，若從中國有經濟利益，歐盟小國也可以照樣跟進。 朔爾茨4日率12位德國跨國企業CEO一同訪中，而朔爾茨剛到訪，“中國航材”就宣布，與空中巴士（Airbus SE）達成140架飛機採購協議，價值約170億美元。而法媒“重點週刊”（Le Point）10月27日報導，法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）也將在20國集團（G20）峰會後訪中。 政治大學國際關係研究中心10日舉辦“美國期中選舉後的政經情勢發展”座談會，由政大政治系、東亞所特聘教授兼國關中心主任寇健文主持，並邀請前“國防部副部長”林中斌、政大國關中心兼任研究員嚴震生、聯合報副總編輯郭崇倫、台灣大學政治系主任張登及、淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正等人與談。嚴震生會後接受中評社訪問。 嚴震生表示，歐洲國家在“抗俄保烏”的口號下，多少會有點不滿，因為抗俄保烏是整個歐洲一起吃苦，甚至美國也來賺歐洲的錢。美國對俄羅斯的制裁對德國而言很傷，如國際油價上漲等，朔爾茨訪中需要找經濟面上的替代方案，也是釋放消息讓美國知道，有些東西你要思考一下，今天跟中國有來往，不要來怪。 嚴震生說，朔爾茨訪中是回到默克爾時代比較務實的對中態度，畢竟德國是一個出口國家，在國內經濟因為制裁俄羅斯造成的衝擊下，中國市場又那麼大，必須很務實地去找一條更多合作機會的路，不可能一路跟著美國的步調一直走。雖然朔爾茨訪中在德國內部有點搞不定、有許多批評聲音，但若能讓經濟好起來，有民意做支持就好說了，且對中德雙方來說，經濟上的往來是對雙方有好處的。 俄烏戰爭後，歐盟對中關係有所摩擦，若德、法接連訪中，會讓歐盟對中關係產生什麼變化？ 嚴震生認為，不敢說整體歐盟對中態度都會改變，因為歐盟整體的意見需要通過共識，每個小國都有自己的想法，但德、法訪中後，歐盟小國會開始看看自己的利益在哪，德、法的立場也會成為部分小國觀望的方向，若從中國有經濟利益，既然法德已經先走了，自然也能跟進。但部分歐盟小國若與中國沒有太大的經濟利益，如立陶宛等，恐怕還是會堅持與中國摩擦。

journalist: 鄭羿菲

countries: 立陶宛 法國 俄羅斯 美國 德國 中國 歐盟 台灣

things: 經濟 油價

title: 嚴震生：德法領導人若接連訪中會有帶動作用


content_text:
臺北市政府陳志銘秘書長頒發最高榮譽-臺北市長獎-九典聯合建築師事務所設計師郭英釗_沙崙智慧綠能循環集合住宅園區。 設計界的年度盛事「2022臺北設計獎」得獎名單今（10）日揭曉，今年由九典聯合建築師事務所設計師郭英釗設計的「沙崙智慧綠能循環集合住宅園區」奪得最高榮譽「臺北市長獎」，獲頒獎座及新臺幣60萬元獎金。此外，「工業設計類」、「視覺傳達設計類」、「公共空間設計類」等三大類別金獎則分別由來自中國大陸申繼業所設計的「可伸縮孕婦服」、日本Takuya WAKIZAKI設計的「TOTETSU Training Institute」，以及來自西班牙Belinda Tato和Jose Luis Vallejo共同創作的「CLOUDROOM」奪得，各獲得新臺幣50萬元獎金。

臺北市政府產業發展局林崇傑致詞，為頒獎典禮揭開序幕。為向國際傳達「Design in Taipei 臺北設計」的優質形象，北市府特舉辦「臺北設計獎」，讓臺北市成為創意設計匯流平台，積極發掘具商機潛力的創意設計，透過「臺北設計獎」競賽平臺，讓臺灣的創作者能夠與全世界的設計好手，一起互相學習、成長，擁有更寬廣的國際視野。統計歷年參賽件數逾4萬8,000多件，超過700件優秀作品得獎，得獎作品亦陸續參賽德國Reddot、德國iF、美國IDEA、義大利A’國際設計大獎、金點設計獎以及金點新秀設計獎等國內外重要設計競賽，共獲138個獎項。在產業促進部分，截至110年為止，共有28項臺北設計獎作品商業化，總創造營收約1億3,360萬元。

臺北設計獎今年是第15周年，共獲得來自67個國家及地區，高達5,553件作品參賽，徵件數再創新高。其中國際設計師作品比例超過7成，可見臺北設計獎已經在全球設計界樹立指標與識別度，成為國際級的設計競賽，並不斷締造新的里程碑。臺北設計獎不僅是臺灣唯一獲得世界設計組織（WDO）、國際設計社團組織（ICoD）及國際室內建築師設計師團體聯盟（IFI）等三大國際設計組織認證的競賽，更自去年起與德國iF設計獎展開跨國合作，共同於國際舞台推廣及表彰臺灣優秀設計。同時，今年也獲得遠東百貨、三陽工業、統一超商與長榮航空等四家企業的熱情贊助與支持。

本屆最大獎「臺北市長獎」作品是由九典聯合建築師事務所設計師郭英釗設計的「沙崙智慧綠能循環集合住宅園區」，這是台糖公司實踐建築領域循環經濟的前瞻性開發案，核心概念是在資源有限下，仿效大自然廢棄物即資源的機制，以終為始，循環不息。建築實踐從設計開始，空間模矩化、元件模組化、預鑄化，工法組裝化，可拆解；透過建築資訊模型（BlM）產生建材護照，組成建材銀行，讓建築元件可不斷再利用；回收台糖軌道建材循環利用，讓新建築與歷史對話，減少重製碳排；且透過「以租代售」與「共享CO-LIVING」，促成循環與永續營運。

各類組金獎作品也是精彩絕倫，「工業設計類」是由來自中國大陸IU+Design創辦人申繼業所設計的一款「可伸縮孕婦服」奪得金獎。這是一款可以滿足孕婦整個孕期穿衣需求的服裝，在衣服腹部區域設計規則變化的紋理，這些紋理具有一定的張力，可輕鬆順應孕婦腹部隆起變化，並且隨著孕肚的變化，紋路也會增大，形成不一樣的美感，見證一個生命孕育與誕生的過程。甚至生產後也可以正常穿著，減少不必要的浪費。

「視覺傳達設計類」金獎作品是由日本MOTIVE株式會社設計師Takuya WAKIZAKI為「TOTETSU Training Institute 東鐵綜合培訓中心」所設計的導視系統。該團隊採用一種非常簡單的方法，以火車軌道為主題的平行線在地板上劃定路線，標記了通往各會室的動線，讓空間移動成為可能。另外，使用鐵軌廢料製作訓練所的招牌和部分樓梯，突顯東鐵株式會社的特色和創意美學風格。

「公共空間設計類」是則由西班牙Ecosistema Urbano設計公司創辦人Belinda Tato與Jose Luis Vallejo所創作的「CLOUDROOM」奪得金獎。這是一座充氣裝置空間，使人們可重新思考空間對教育的意義，能提高人們對當今環境挑戰的認識，以漂浮在木結構上的設計，創造出一種舒適的微氣候，能提供遮蔭和微風，形塑適合學習和玩樂的空間，而內部照明設計也傳達全球環境面臨迫切的危機。

產業發展局表示，隨著ESG永續浪潮與淨零排放已成為全球共識，今年許多得獎作品傳達低碳應用與關懷環境的創意理念，正巧呼應臺北設計獎評分方向，在應用性上運用新材料降低污染、解決日常生活問題為優先考量，利用設計思考來發掘社會亟待改善的議題，貫徹「Design for Adaptive City:為不斷提升的城市而設計」的精神。(臺北市政府產業發展局廣告)

（中國時報/李瑞梅）

countries: 西班牙 中國 日本 義大利 德國 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 2022臺北設計獎揭曉


content_text:
▲女法務載董事長回公司，卻遭強迫開進摩鐵，險遭硬上。（示意圖／取自免費圖庫123RF）

記者黃資真／台南報導

桃園一名輕金屬公司董事長聚餐後喝醉，女法務原本預計將他載回公司，不料董事長一度要搶方向盤，逼對方把車子開往摩鐵，所幸她趁老董進廁所時趕緊傳送定位、訊息求救，逃過一劫未遭性侵。雖然董事長堅稱當天去摩鐵只是單純唱歌、喝咖啡，絕對沒有要性侵對方，但桃園地院不採信董事長辯詞，仍依強制性交未遂罪判處2年，全案還可上訴。

判決指出，2020年6月2日12時許，62歲陳姓董事長餐敘結束後，因酒醉無法開車，須由他人接送回家，但當時司機被派去載賓客，又沒人敢開董事長的賓利，法務小美（化名）只好協助開車接送。

小美駕車將陳男載回公司門口時，陳男突然要求去別的地方坐著聊，不得已只好開往咖啡店，過程中還說「我是董事長，我說了算」，抵達後陳男卻不下車，要她繼續往前開，之後指引她開往汽車旅館遭拒，陳男竟試圖爭搶方向盤，小美擔心發生車禍，只好照董事長的話開進摩鐵。

進入摩鐵後，小美趁陳男進廁所時傳訊求救，隨後遭到陳男壓制在床，襲胸欲硬上，所幸陳男特助與女兒打電話要陳男回公司，陳男才作罷。

審理時陳男否認犯行，辯稱當天沒有找到咖啡廳，問小美去汽車旅館好不好，她說「太快了」，陳男才說不一定要做什麼事，可以唱歌、喝咖啡之類的，進房上完廁所後就問小美要不要當她女朋友，小美回有無限可能，他又問「那可以親一下嗎」，小美拒絕「不能太急」，強調自己絕對沒有性侵想法。

小美證稱，載陳男到咖啡廳時他卻不下車，陳男卻說「我是董事長，我說了算」，硬要去汽車旅館，過程中數度搶奪方向盤，小美才硬著頭皮進入摩鐵。

小美擔心人身安全，抵達車庫後立刻用LINE傳送定位給陳男特助和女兒，傳訊「快來救我」，「102（房號）」、「快找人把董事長叫回去」等求救。在電話打來之前，陳男一直試圖性侵她，還說「妳知道妳這個動作讓我想摸哪裡都可以嗎」，離開前又說「親一下就回公司」，種種噁心行為令小美情緒崩潰。

法官經勘驗小美同事證詞與對話紀錄，以及事發2天後，小美曾向陳男女兒說「撐不下去」決定提離職等，認定性侵一事為真；另檢方雖依強制猥褻起訴陳男，但法官認為陳男強迫小美去旅館是為了性侵，因此改依強制性交未遂論罪，判處有期徒刑2年。全案仍可上訴。

events: 性侵 車禍

title: 賓利太貴沒人敢開！女法務代駕　醉老董搶方向盤逼上摩鐵想性侵


content_text:
為強化產業韌性，全國工業總會提出和平安全的經營環境等訴求，總統蔡英文今天表示，政府最重要的目標是和所有國家一起努力維持整體區域和平穩定，包括兩岸和平穩定在內。

▲中華民國全國工業總會11日在台北圓山大飯店舉辦第76屆工業節慶祝大會，工總理事長苗豐強（右）會中遞送2022工總白皮書給總統蔡英文（左）。（圖／中央社）

蔡總統今天出席第76屆工業節慶祝大會，她在致詞時表示，過去幾年全球經濟受疫情衝擊，普遍呈現衰退，但台灣經濟在逆勢中穩健成長，2021年經濟成長率高達6.57%，是近年最好佳績，製造業產值持續呈現成長趨勢，這些都是大家共同努力的成果。

蔡總統表示，台灣邊境已經解封，未來台灣和國際貿易往來會更加頻繁，現在是台灣繼續推動經濟發展的關鍵時刻，面對國際供應鏈及淨零轉型趨勢，下一個階段政府將致力協助產業推動淨零轉型並強化國際鏈結，鞏固台灣在全球經濟的關鍵地位。

蔡總統指出，2050淨零轉型是國家整體發展重要目標，自2016年來政府積極發展綠能產業，今年3月國發會提出台灣淨零排放路徑，先前經濟部也已結合工總及產業公協會成立淨零工作小組，中鋼、台泥、台塑及台積電等25家企業宣示2050碳中和目標，占台灣製造部門排放量超過5成。

近幾年台灣積極深化和國際經貿交流，蔡總統提到，去年台灣和美國、歐洲及日本雙邊貿易額成長均超過2成，與新南向國家貿易額則創下歷史新高。

為擴展更大的國際經貿空間，蔡總統表示，台灣除了積極申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），台美21世紀貿易倡議在本週完成第一回合談判，相信台美經貿關係將進一步深化。

蔡總統表示，過去2年多疫情衝擊全球經濟，台灣雖然在上一波逆勢中穩健成長，但疫後世界秩序正劇烈變化，挑戰也更大，台灣更要沈著面對；面對供應鏈重組及快速變化的國際情勢挑戰，政府會加速經濟發展及全球布局腳步，持續當產業後盾。

針對工總理事長苗豐強憂心台海及區域情勢，蔡總統談到，政府最重要的目標是和所有國家一起努力維持整體區域和平穩定，當然包括兩岸和平穩定在內。

countries: 日本 中華民國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 中和 和美 太平

things: 經濟 新南向

title: 蔡總統：維持整體區域和平穩定是政府最重要目標 | 政治


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

▲今（10）日是周慧敏55歲生日，她特別PO出一張自拍照，凍齡狀態讓人全看傻。（圖／翻攝自周慧敏臉書）

擁有「玉女掌門人」稱號的香港女星周慧敏，當年憑著清新脫俗的氣質，以及精緻臉蛋紅遍兩岸三地，代表作品無數的她，近年來鮮少出現在螢光幕前，今（10）日是她55歲生日，周慧敏在社群上PO出一張自拍照，凍齡狀態讓人看了佩服不已，直呼「永遠美麗的女神」。

周慧敏當年是不少男性心目中的女神，臉蛋及身材至今都保養得相當好，今（10）日是她55歲生日，周慧敏一早也曬出自拍照，只見她畫上清新淡妝，放下一頭烏黑長髮，對著鏡頭露出甜美微笑，臉上絲毫不見歲月痕跡，宛如少女般的無暇肌膚讓人看了相當羨慕，粉絲們紛紛表示「永遠的女神」、「不老女神，我的偶像」。

此外，周慧敏也PO出自己動手翻新母親家的照片，畫面中她頂著素顏、打扮休閒，專心的粉刷油漆，坦言有朋友問說：「為什麼不請專業人士來做？」對此她表示自己覺得非常有趣也很有意義，興奮直呼「除了送給天上的媽媽外，也是我送給自己最棒的生日禮物」。

▲周慧敏頂著素顏親手翻新母親家，讓粉絲們驚呼「永遠的女神」。（圖／翻攝自周慧敏臉書）

journalist: 王意馨

title: 周慧敏55歲了！素顏洩不科學「真實狀態」網一看全跪：永遠的女神 | 娛樂星聞


content_text:
女星吳宣儀過去參加選秀《創造101》節目爆紅，過去曾在節目中說過自己一天能喝8杯奶茶，引發不少爭議也引發網友們批評。近日她上節目再度提起此事，首度還原當時情況。

吳宣儀最近參加《陽光姊妹淘》，談起自己會看看自己演出的戲外，偶爾會看網友們對她的評論。當中，主持人問起她曾被調侃喝奶茶一事，自認個性理性的吳宣儀再度談起此事則表示：「我能理解，因為畢竟是公眾人物。」此外，她也首度澄清喝奶茶一事，強調當時是說夏天最高紀錄一天可以喝8杯，「可能大家就覺得說『不是那樣的』，那我就覺得說『那行，那我就不說話了』」一旁主持人則出面緩頰，表示公眾人物工作的其中一部份，其實就是會被大家拿出來評論，她則點頭認同。

吳宣儀昔日喝奶茶、吃泡麵的言論曾引發網友砲轟。起初在節目《天天向上》中，被問起一天能喝多少杯奶茶，吳宣儀則表示最高紀錄是8杯；隨後，她在《挑戰吧太空》節目中被問起喝奶茶一事，她則改口說一天要喝4杯。此外，她還曾在節目中提到自己一個晚上吃7碗泡麵，但後來卻在另一個節目中解釋，「因為我貧血，我為什麼愛喝奶茶？其實也是因為它裡面有糖分。」網友們對於吳宣儀的一連串言論紛紛感到質疑，有網友更表示「喝水都喝不了那麼多」，質疑她是故意立「吃貨人設」。

更多新聞報導     另一半「偷吃、家暴二選一」 林襄回答網驚呆    深田詠美羞曝床戰破千次 「亞馬遜體位」拍15小時操翻     朴敏英又出事了！公司遭「重大犯罪科」搜5小時扣押     女星自曝「一天喝8杯奶茶」挨轟 鬆口吐真相    許維恩18公斤絕美婚紗亮相 王家梁甜讚老婆全身發光芒

title: 女星自曝「一天喝8杯奶茶」挨轟 鬆口吐真相


content_text:
市長黃偉哲（左7）宣布，交通局規劃11條小黃公車全新路線，預定明年度陸續上線服務。（記者陳佳伶攝）記者陳佳伶／新營報導

大台南小黃公車將再加入全新11條路線生力軍，新路線遍及六甲等地，預定在明年度陸續上線服務後，大台南將有31條小黃公車路線，提供市民優質彈性的公共運輸服務。

市長黃偉哲11日上午主持大台南小黃公車新路線記者會，宣布交通局規劃11條小黃公車全新路線已完成招標，路線包括六甲、山上、善化、西港等地。

大台南小黃公車服務已超過8萬人次，方便偏遠地區長者就醫，孩童就學和居民日常生活採買。（記者陳佳伶攝）黃偉哲表示，小黃公車推動有成，成為鄉村不可或缺的生活支援交通工具，小黃公車省油、在狹窄的道路比較安全，使用者享有公車的花費、轎車的享受；對環境來講，大車造成的汙染量比較多，小車汙染量少，對環境來講減少碳排，又能減少大車所帶來的交通的問題；小黃公車是好的政策，偏鄉對小黃公車的滿意度非常高，市府會持續推、擴大推，會越開越多路線。

交通局表示，小黃公車自108年起推動第一期5條路線、翌年第二期6條路線、去年及今年第三期有9條路線，目前全市有20條路線，涵蓋14個行政區；包括臨山丘陵鄉鎮及濱海的海線地區，服務超過8萬人次，方便偏遠地區長者就醫、孩童就學及居民日常採買。

這次一口氣招標11條小黃公車路線，是最大規模的一次，擴及山上、善化，六甲、西港等地；至於原本有小黃公車的白河、佳里、南化、左鎮、楠西、玉井，也有更多路線加入服務。

交通局長王銘德表示，此次新上路的11條小黃公車的規劃有五大策略，「低運量公車離峰班次改小黃公車行駛」、「公車路線截彎取直」、「填補公共運輸缺口」、「散村地區增設預約站牌」及「串聯醫療、學校、交通轉運節點、地方生活中心」，可改善傳統公車的服務效率，透過小黃公車預約服務，提供居民彈性的乘車選擇。

11條新路線服務都以貼近居民在地需求為原則、跨域結合不同單位的公共服務，讓高樂齡族群可自由出行，增進社會參與。

小黃公車服務比照一般公車，可在站牌處候車，也提供預約服務；2人以上共乘，最遲在搭車前一天下午5時前，以電話或利用「大台南公車APP」內小黃公車專區預約功能，可預約每天早上6時到晚上10時的時段；只要站牌距離1公里內均可到府接送，是鄉親便利的搭車方式。

journalist: 陳佳伶

taiwan-subdivisions: 楠西 善化 佳里 六甲 山上 玉井 新營 西港 白河 南化 左鎮

title: 大台南小黃公車11條嶄新路線亮相 明年度將陸續上線服務 | 中華日報


content_text:
景氣逆風 英特磊揭GaSb、GaN現況穩行向前   康瓊之／台北 2022-11-11 10:14

英特磊10日舉行法說會。董事長高永中表示，雖然全球市場目前面臨通膨、油價上揚、消費性電子疲弱等大環境不穩定因素，但英特磊在磷化銦(InP)的營收部分持續有顯著的貢...

journalist: 康瓊之

title: 景氣逆風 英特磊揭GaSb、GaN現況穩行向前


content_text: Mefloquine Market Advance Technologies forecaste 2022-2030 The latest release from Market.Biz titled, Mefloquine Market Research Report 2022-2030 (by End-User/Applicant and Regions/Countries), provides an in-depth analysis that includes key market trends, industry drivers, challenges. The global Mefloquine market is expected to grow at 4.7% annually between 2022 and 2030. Global Mefloquine Market growth is greatly fueled by international Mefloquine brands. Mefloquine can be used as an antimalarial drug. Mefloquine can be administered with antimalarial drugs to prevent drug resistance. Mefloquine is also known by the international brand names Eloquine and Laricam. Mefloquine should be taken with food and at least 240mL water. The dose must be taken once a week on the same day each week if it is being used for malaria prevention. An additional full dose must be given if vomiting occurs within 30 minutes of the last dose. Get a sample copy of this report: https://market.biz/report/global-mefloquine-market-2019/323880/#requestforsample Mefloquine can cause irregularities in heart rhythms, which may be visible on electrocardiograms. These effects can be increased by combining mefloquine and other drugs with similar effects, like quinine or quinidine. Combining mefloquine and halofantrine may result in significant increases in QTc intervals. Mefloquine is metabolized mostly through the liver. People with impaired liver function may experience a slower elimination rate, which can lead to higher plasma levels and increased risks of adverse reactions. Mefloquine’s plasma half-life is approximately two to four weeks. The liver is responsible for the majority of mefloquine’s elimination.The Mefloquine Report Includes the Following Key Players: Toronto Research ChemicalsAlfa ChemistryWaterstone Technology2A PharmaChem3B ScientificChembest Research LaboratoriesNingbo Taikang ChemicalHangzhou J&H ChemicalNingbo Taikang ChemicalAdvanced Technology & Industrial The Global Mefloquine market is growing because Mefloquine has been recognized as a potential medication to fight COVID-19 (Coronavirus). Mefloquine can be used to prevent malaria for the long term. Researchers in Japan suggested that mefloquine, an antimalarial drug, could be modified to treat SARS-CoV-2 in July 2021. Dr. Koichi WAtashi, the lead scientist of the team, stated that mefloquine was the most effective anti-SARS-CoV-2 agent among all the compounds tested. The team looked into the possibility of combining mefloquine and nelfinavir, which reduces the replication of SARS-CoV-2.Mefloquine Market Leading Segment:The Mefloquine Report Includes The Following Main Types Of Products: Purity 98%Purity 99%OtherThe Mefloquine Report Includes the Following Applications: Chemical IndustryPharmaceutical IndustryEffect Of Russia And Ukraine War On the Global Market: • Due to the infrastructure damage and fighting, many businesses were forced to close. • The economy has a ripple effect. • Businesses have been unable to import goods or materials due to the West’s sanctions. • Due to a lack of stability, many companies find it difficult to function.The Following Are The Segments Of The Global Mefloquine Market Based On Geography: • North America (the United States of America, Canada, and Mexico) • Asia-Pacific (Japan, China, India, Australia, etc) • Europe (Germany, UK, France, etc) • Central & South America (Brazil, Argentina, etc) • Middle East & Africa (United Arab Emirates, Saudi Arabia, South Africa, etc) You Can Buy This Report From Here:https://market.biz/checkout/?reportId=323880&type=Single%20User Check our related reports: N-Heptane market–https://market.biz/report/global-n-heptane-market-qy/373673/ Oleuropein market–https://market.biz/report/global-oleuropein-market-qy/373689/ Optical Variable Pigments market–https://market.biz/report/global-optical-variable-pigments-market-qy/373695/By Identifying The Answers To Your Question In The Mefloquine Research Report, You Can Stay Ahead Of Your Competitors. 1. What are the best practices in the Mefloquine industry? 2. Which of your major competitors? What Mefloquine market share do they have? 3. What are the core competencies and strengths of your competitors? 4. What strategic initiatives are driving revenue growth in the market? 5. What will be the competitive landscape for Mefloquine Market in the future? 6. What are the factors driving strategic growth among your competitors in sourcing and marketing distribution?Reasons To Buy This Mefloquine Market Report: 1. To increase your business potential and license your ideas, find potential partners. 2. Look for new entrants in the Mefloquine market with a strong product portfolio. For a competitive advantage, develop effective counter-strategies. 3. It is possible to develop effective research and development strategies. Competitive information is gathered about the Mefloquine market. 4. This Mefloquine report includes the most recent developments in technology integration, features, and markets. If you have any questions about this report, please contact us: https://market.biz/report/global-mefloquine-market-2019/323880/#inquiry contact us: 420 lexington avenue suite 300 new york city, ny 10170. telephone: +1 (857) 4450045 email: inquiry@market.biz website: https://market.biz Check our trending reports: Transformerless UPS Markethttps://www.einpresswire.com/article/598276024/transformerless-ups-market-depth-analysis-and-forecast-report-2022-2030-top-players-schneider-eaton-emerson Vaginal Pessary Markethttps://www.pharmiweb.com/press-release/2022-10-10/vaginal-pessary-market-share-demand-and-top-growing-companies-2022-2030 Mobile Device Security Markethttps://www.einpresswire.com/article/598272990/mobile-device-security-market-competition-forecast-and-opportunities-2022-2030-top-players-symantec-trendmicro Tyrosine Kinase Inhibitor Markethttps://www.pharmiweb.com/press-release/2022-10-10/tyrosine-kinase-inhibitor-market-to-witness-rapid-increase-in-consumption-during-2022-2030 Used Construction Machinery Markethttps://www.einpresswire.com/article/598280659/used-construction-machinery-market-regional-and-global-survey-report-2022-2030-top-players-caterpillar-komatsu

journalist: By Prudour

title: Mefloquine Market Extensive Demand and New Developments in Upcoming years 2022-2030


content_text: 中評社北京11月11日電／新華社雅加達11月10日報導，經過近200小時航行，執行“和諧使命-2022”任務的中國海軍“和平方舟”號醫院船10日抵達印度尼西亞首都雅加達並展開友好訪問。 這是“和平方舟”號醫院船繼2013年9月訪問雅加達後第二次到訪。全船官兵將一如既往秉承“人道、博愛、奉獻”的紅十字精神，以過硬的能力、精湛的醫術和良好的作風為印尼民眾服務。 據瞭解，“和平方舟”號醫院船計劃於11日至17日，採取碼頭門診和船上診療相結合的方式免費提供醫療服務，並與當地醫院開展線上病例研討會和疑難病症遠程視頻會診，進行深入醫學交流。

countries: 中國 印尼 印度

title: 中國海軍和平方舟號醫院船抵達印尼雅加達訪問


content_text:
今年各方利空消息衝擊台股，對房市又有何影響？房仲業者統計內政部買賣移轉資料以來，9次股災當年與其前後年買賣移轉量後發現，1995年中共試射飛彈、SARS、2008年金融海嘯、美中貿易戰及COVID-19這5次股災後一年的買賣移轉棟數增加，但其它4次股災後交易呈現減少，顯示股災與房市成交量並不一定正相關。

大家房屋企劃研究室副理郎美囡分析，股災之後若搭配政策利多，帶動資金動能，如SARS及COVID-19發生後股市僅短期震盪，政府推動施策促進經濟，進而刺激房市交易升高，但若景氣低迷時期長，投資人信心不足，則隔年房市表現低落。

觀察9次股災中，過半數隔年房市交易量提高，且天災發生後不僅衝擊性小，反倒讓房市成交量攀高，如最近一次為2020年COVID-19衝擊市場，當年度全年買賣移轉棟數32.6萬棟，次年棟數增加至34.8萬棟，創下8年新高紀錄。

郎美囡指出，COVID-19侵襲台灣，央行立刻降息1碼，財務槓桿有操作空間，且美國無限QE(量化寬鬆)，導致市場熱錢豐沛，大量資金投入股市及房市，此外，如2003年SARS當時土增稅減半徵收刺激不動產交易，故SARS次年買賣移轉棟數高達41.8萬棟，可見政策及主要國家經濟策略影響至深，2018年美中貿易戰後讓台商及大量資金回流台灣，也帶動不動產市場的發展。

然而，若如1997年亞洲金融風暴與2000年網路泡沫，造成長時間的經濟傷害，股票市值大量蒸發，投資人受創慘烈，加上當時平均房貸利率超過6%，房市表現便難以期待。

至於2015年大陸股災隔年(2016)買賣移轉棟數僅24.5萬棟，創下歷史低點，則是因房地合一所得稅初上路，重挫房市信心，交易量急速緊縮，不過隔年因諸多區域房價盤整吸引買方回籠，當時並無打房新政，加上資金動能強勁，不動產市場立即谷底回升。

住商不動產企劃研究室資深經理徐佳馨認為，股災總是財富重分配的時機，有些民眾認為股市重挫可間接衝擊房市，期待搶進房市低點，不過房地產因為變現速度慢，流動性差，往往反應較慢，現階段市場上個別反應也比整體反應明顯，買房除了看大環境外，也要多注意個案環境與條件，才能在危機入市時買到真正具有優勢的好屋，當景氣循環後才能充分獲利。

資料來源／住商機構

title: 利空消息衝擊台股 一表看懂對房市有何影響


content_text:
慢性阻塞性肺病（COPD）的典型症狀「咳、痰、喘」與COVID-19後遺症類似，若有「咳、痰、喘」症狀持續三周以上，應儘快前往胸腔內科尋求專業診療。健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw

新冠疫情下，COVID-19確診康復者仍會有咳嗽、呼吸喘、喉嚨有痰等症狀，然而這些症狀和慢性阻塞性肺病（COPD）的典型症狀「咳、痰、喘」類似，使得民眾正面臨COPD急性惡化的風險卻不自知，衛福部國民健康署署長吳昭軍、台灣胸腔暨重症加護醫學會理事長王鶴健、台灣胸腔暨重症加護醫學會公共事務組委員蘇茂昌醫師提醒民眾，若有「咳、痰、喘」症狀持續三周以上，應儘快前往胸腔內科尋求專業診療。

9成COPD抽菸所致 別以為咳、痰、喘是老症頭慢性阻塞性肺病（COPD）是全球第3大死因，也是台灣十大死因之一，研究指出，未來十年內COPD將躍升為全球第一大死因。COPD好發於年齡40歲以上，且有抽菸習慣的族群，根據統計，COPD的患者中有9成是抽菸所致。

王鶴健理事長指出，此族群常自覺「咳、痰、喘」是老症頭，若是再加上新冠病毒來攪局，一旦發生急性惡化，後果恐不堪設想。吳昭軍署長也提醒，菸草燃燒會產生大量有害物質，進而引發氣管、肺組織、肺血管病變，不僅會增加罹患COPD的風險，也會加速COPD的疾病嚴重度，呼籲民眾應遠離菸害。

危險因子、肺功能檢查 辨別長新冠與COPD除了抽菸外，長期接觸二手菸、三手菸、家庭油煙、交通廢氣或工作環境的粉塵與煙霧等也是COPD的危險因子。隨著疾病進展，COPD症狀會越來越嚴重，若民眾誤以為是新冠後遺症而延誤治療，可能會面臨急性惡化的風險。

王鶴健理事長就提到，臨床上除了症狀外，還會看有沒有危險因子，並以肺功能檢查作為診斷標準，近期有不少民眾確診新冠，康復後症狀持續太久或變得更嚴重，到門診求治才意外發現是COPD，但這時肺功能通常多已嚴重受損。

早期診斷、早期治療 高危險群應定期檢查COPD早期診斷、早期治療非常的重要，然而根據今年最新的「肺部健康觀念」調查顯示，不到一成（5.8%）的民眾會定期檢測肺功能，甚至有五成以上（52.9%）民眾從未檢測過。蘇茂昌醫師指出，肺阻塞的早期診斷除了透過醫護端努力推廣疾病衛教，也有賴肺阻塞高風險族群建立定期肺功能檢查的觀念，尤其高危險群建議每年定期接受肺功能檢查。

一般民眾在家可運用台灣胸腔暨重症加護醫學會長年推廣的「一分鐘登階」做自我檢測，若無法於一分鐘內爬30階，應儘快前往胸腔內科等相關科別做進一步檢查。而今年學會也主動出擊走入社區，鎖定年齡40歲以上、吸菸或是常接觸二手菸及三手菸、咳痰喘三症狀長達3週以上的高風險族群，民眾只要符合其中一項條件，即可在「愛肺功能衛教專車」體驗肺功能檢測。

王鶴健理事長也特別強調，及早診斷儘早治療是減緩肺阻塞惡化的關鍵，學會響應2022世界肺阻塞日主題「Your Lungs for Life」提醒民眾重視肺部健康，並培養正確的肺部保健觀念

journalist: 健康醫療網

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 咳、痰、喘是新冠後遺症？小心有可能是COPD | 中華日報


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓女星朴敏英日前被爆出交往富豪男友姜宗賢，由於男方有詐欺前科，這幾年來涉及炒股、不當交易、無資本併購、連鎖空頭公司出資等行為，令外界議論紛紛，如今，姜宗賢又扯出與綠蛇傳媒會長元英植（音譯，원영식）關係密切，元英植經營的子公司正是朴敏英所屬經紀公司Hook Entertainment，韓媒11日卻突然爆出，Hook Entertainment遭警方扣押搜查，原因並未對外交代，搞得粉絲惶惶不安。

▲▼韓媒拍到警方拿著藍箱子扣押搜查朴敏英經紀公司。（圖／翻攝自SBS演藝新聞）

根據韓媒報導，警方10日突然直搗Hook Entertainment辦公室，展開長達5個小時的扣押搜查，由於原因並未對外交代，經紀公司也處於保持沈默的狀態，令不少人聯想此事與朴敏英前男友姜宗賢有關，由於姜宗賢此前已經有3個公司遭警方搜查，Hook Entertainment經紀公司設立者為綠蛇傳媒會長元英植（音譯，원영식），元與姜私下關係密切，恐怕因此成為調查對象。

▲朴敏英富豪前男友手握的其中3間公司已經遭到警方搜查。（圖／翻攝自Dispatch、朴敏英IG）

警方突大動作展開調查，有業界人士爆料「疑似跟內部經營有關」，也有另一名名嘴李鎮浩直言「一句話來說就是出大事了」，他認為警方如果實際採取行動，代表他們已經確保證據或相關書面資料，代表此事非同小可，再加上，Hook Entertainment旗下擁有演員尹汝貞、李瑞鎮、朴敏英、李昇基等知名藝人，公司遭扣押搜查一事在韓傳得沸沸揚揚。

▲Hook旗下還有尹汝貞、李瑞鎮、李昇基等知名演員。（圖／翻攝自HOOK官網）

事實上，朴敏英日前被爆出交往富豪男友姜宗賢時，就有輿論懷疑男友「金援」她，但她透過經紀公司否認「朴敏英獲得緋聞對象金錢援助一事，並非事實，姊姊朴某也已經向INBIOGEN方傳達了辭去社外理事（台灣稱「非執行董事」）」，大動作切割與姜宗賢的關係。後來姜宗賢也受訪護愛，很抱歉牽扯到前女友朴敏英，強調自己只是普通人，手上戴的名錶是假的、豪車是別人的，怎料，不到2個月時間，警方爆出大動作調查，令外界一陣錯愕。

►囤貨最佳時機！150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

► 咻一下就滑進去了！只要$999解決1500次的尷尬瞬間

►沉浸式療癒香氣!「茶香抗菌」大容量洗衣精買4送2 CP值超高

title: 朴敏英公司遭警扣押搜查「旗下還有尹汝貞」　名嘴爆：出大事了！


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月11日訊】是否對防曬霜還不夠了解？我們和您一樣。
別擔心，在「防曬霜系列節目」第二集中，我們繼續有請兩位專家Gloria Lu和Victoria Fu分享更多令人嘖嘖稱奇的防曬霜使用技巧和方法。如果您想了解SPF值和價格是否相關，標籤中各項成分的作用，以及如何正確使用防曬霜。您看這期視頻就對了！
「防曬霜系列節目」第一集：【Beauty Within】有關防曬霜的一切：適用膚質、質感、品牌和用法

「溫馨提示」
怎麼把字幕設置成中文？
1、點擊影片右下角的「字幕(c)」功能，顯示英文字幕；
2、點擊「字幕(c)」功能右側的「齒輪」設置，點選「字幕」—「自動翻譯」選項；
3、選擇「中文（繁體）」或「中文（簡體）」即可。
（責任編輯：葉誠允）

journalist: 責任編輯：葉誠允

title: 【Beauty Within】有關防曬霜的一些常識


content_text:
葡萄牙國家足球隊公布卡達世足賽26人名單，由C羅5度率隊征戰。 （路透）中央社∕葡萄牙歐拉斯10日綜合外電報導

葡萄牙國家足球隊總教練桑托斯今天公布2022卡達世界盃足球賽26人名單，由當家球星的老將「C羅」羅納度率隊征戰。

法新社報導，原本不是曼徹斯特聯隊本季首選的37歲前鋒C羅毫無懸念入選國家隊，希望為葡萄牙爭奪隊史首座世足金盃。

葡萄牙國足隊長C羅以117次進球榮登男子國際足球賽事得分王，本屆葡萄牙隊陣中有不少年輕隊員可以支持進攻，包括馬德里競技的菲利克斯和AC米蘭的雷奧。

桑托斯說：「我徵召的所有球員都渴望得勝，讓葡萄牙成為世界冠軍，包括羅納度。」

C羅從2006年以來的歷屆世足賽無役不與，這將是他第5度為國家隊效力。

countries: 葡萄牙 卡達

title: 卡達世足賽 C羅5度效力葡萄牙 | 中華日報