content_text: Republicans made modest gains in U.S. midterm elections but Democrats performed better than expected, leaving control of Congress and the future of President Joe Biden's agenda unclear on Wednesday morning.Many of the most competitive races were too close to call and Republicans acknowledged that the election was not producing the sweeping "red wave" victory they had sought.The results appeared to show voters punishing Biden for presiding over an economy hit by steep inflation, while also lashing out against Republican moves to ban abortion.And poor performances by some candidates allied to Donald Trump indicated exhaustion with the kind of electoral and governing chaos fomented by the former Republican president, raising questions about the viability of his possible run for the White House in 2024.While Democrats' performance defied expectations, they still face the possibility of losing their meager majorities to Republicans in the House of Representatives and maybe even the Senate, putting Biden's legislative agenda in jeopardy.Biden had framed Tuesday's election as a test of American democracy at a time when many Republicans embrace Trump's false claims that the 2020 presidential election was stolen from him.A number of so-called election deniers who backed Trump's claims were elected to office on Tuesday, but fears of violence or other major disruptions by far-right poll watchers at voting stations did not materialize.In the House, Republicans were favored to win a narrow majority that would allow them to block Biden's legislative priorities and launch investigations into his administration and family.By early Wednesday, Republicans had flipped a net six Democratic House seats, Edison Research projected, one more than the minimum they need to take over the chamber. That number could change as more final results roll in.But Democrats were doing much better than many had expected and seemed to have avoided the kind of heavy midterm election defeat that often plagues sitting presidents of either party.In a critical win for Democrats, John Fetterman flipped a Republican-held U.S. Senate seat in Pennsylvania, beating celebrity doctor Mehmet Oz and bolstering his party's chances of holding the chamber.The mood at the White House improved as the night wore on, with once-nervous aides celebrating Fetterman's victory.Control of the Senate depended on tight races in Arizona, Georgia and Nevada, where ballots were still being counted.The Georgia race appeared to be headed for a runoff vote on Dec. 6 because both the Democratic and Republican candidates were falling short of the 50 percent needed for victory.REPUBLICAN PLANSIf the Republicans do take control of Congress, they plan to seek cost savings in the popular Social Security and Medicare retirement and healthcare programs run by the government. They also want to make permanent expiring tax cuts under a partisan 2017 law enacted by Republicans.At the same time, they have said they want to undo Biden's major achievements addressing climate control and prevent possible efforts to expand social programs to include childcare subsidies so more parents can hold jobs, for example.Republican push-back against increasing Washington's borrowing authority next year without major spending cuts also has begun to materialize. A Republican-run Congress could also block aid to Ukraine, although analysts say they are more likely to slow or pare back the flow of defense and economic assistance.House Republican Leader Kevin McCarthy had hoped to celebrate a resounding victory that would propel him into the top job of speaker.Instead, he had to settle for a promise to his supporters: “When you wake up tomorrow, we will be in the majority and (Democratic Speaker) Nancy Pelosi will be in the minority," he said on Tuesday night.Only 13 of the 53 most competitive races, based on a Reuters analysis of the leading nonpartisan forecasters, had been decided, raising the prospect that the final outcome may not be known for some time.U.S. stock index futures ticked lower on Wednesday as investors kept a close eye on the results in expectation of a divided Congress that would make it harder for the passage of drastic policy changes. read more NO 'RED WAVE'The party that occupies the White House almost always loses seats in elections midway through a president's first four-year term, and Biden has struggled with low public approval.But Republican hopes for a "red wave" of victories faded as Democrats showed surprising resilience in several key races. Democrats were projected as the winners in 11 of the 13 close contests that had been decided."Definitely not a Republican wave, that's for darn sure," Republican U.S. Senator Lindsey Graham told NBC in an interview.Trump, who took an active role in recruiting Republican candidates for Congress and is strongly hinting at a third run for the presidency in 2024, had mixed results.He notched a victory in Ohio, where author J.D. Vance won a Senate seat to keep it in Republican hands. But television host and heart surgeon Mehmet Oz failed to win his Pennsylvania Senate race, and Doug Mastriano, another Trump ally, was handily defeated in the Pennsylvania governor's race.Trump allies also were struggling in Arizona, Georgia and Nevada Senate races, where ballots were still being counted.Meanwhile Florida Governor Ron DeSantis, who could be a main Republican challenger to Trump in 2024, added to his growing national profile, defeating Democratic challenger Charlie Crist by nearly 20 percentage points, Edison projected.The Senate was still a toss-up, with the pivotal battles in Arizona, Georgia and Nevada still in play. The Georgia Senate race could end up in a runoff, possibly with Senate control at stake.Democrats currently control the 50-50 Senate with Vice President Kamala Harris able to break any ties.Thirty-five Senate seats, all 435 House seats and three dozen governors' races were on the ballot.More than 46 million Americans voted ahead of Election Day, either by mail or in person and state election officials caution that counting those ballots will take time.(Live election results from around the country are here.)COMPETITIVE DISTRICTSBoth parties notched victories in competitive districts.Democratic governors also fended off strong Republican challenges in Michigan and Wisconsin, two states likely to remain political battlegrounds in the 2024 presidential race.The primary issue weighing on Democrats was stubbornly high annual inflation, which at 8.2% stands at the highest rate in 40 years.Voters in California, Michigan and Vermont approved referendums enshrining abortion rights in their state constitutions. Deeply conservative Kentucky looked poised to reject a constitutional amendment that would have declared there was no right to abortion.

journalist: By REUTERS

title: Midterm race for U.S. Congress is tight, no Republican 'red wave'


content_text:
【記者洪春蓮／台中報導】台中市馬卡龍公園自開放以來吸引許多親子來體驗，不僅平日下午人潮滿滿，假日全天人潮更是爆滿，遊園人數屢屢突破1萬人次，許多大小朋友已經「N刷」，是台中市最夯景點之一！建設局長陳大田表示，最夯的馬卡龍公園具有全國獨一無二的塔型超高滑梯設施，將持續增派服務及巡查人力，加強環境清潔維護與維修，讓親子玩得開心、安心。陳局長說，馬卡龍公園各項遊戲設施均符合兒童遊戲場安全規範，並取得合格證明，大家一起玩的彈跳床和大繩索鞦韆，讓小朋友盡情的跳躍與擺盪；旋轉盤猶如兒童樂園咖啡杯，讓小朋友享受旋轉樂趣。此外，滑步車場有曲線髮夾彎道及多重山形設施，也吸引小小騎士充分體驗越野及速度快感。陳局長指出，馬卡龍公園最吸引小朋友的遊戲高塔，開放時間為上午8時至晚上8時，假日上午7時即湧現排隊人潮，等待體驗超高滑梯的小朋友，都能依序排隊並依照服務人員及志工引導進場，許多小朋友都說「馬卡龍公園好好玩，希望可以在這裡一直玩！」。陳局長表示，馬卡龍公園自開園以來，各項設施因應高強度的使用，相對耗損率也增加，維護管理單位增派服務及巡查人力，加強環境清潔維護與維修，希望讓親子玩得開心與安心。建設局也溫馨提醒，請大家正確使用各項遊樂設施，並遵循相關引導與指示，共同維護全台最可愛、最好玩的馬卡龍公園。台中市太平區市議員候選人、李麗華議員服務處主任黃佳恬表示：感謝盧秀燕市長媽媽及李麗華議員成功爭取9200萬，讓親子玩得開心與安心，園內有11公尺高溜滑梯、彈跳床、攀爬場地、滑步車場地、籃球場、寵物專區等設施，家中小孩及毛小孩通通都可以來放電，盡情玩耍嘍。

馬卡龍公園遊園人數創新高 黃佳恬接勵向前讓親子開心安心

馬卡龍公園遊園人數創新高 黃佳恬接勵向前讓親子開心安心

馬卡龍公園遊園人數創新高 黃佳恬接勵向前讓親子開心安心

馬卡龍公園遊園人數創新高 黃佳恬接勵向前讓親子開心安心

馬卡龍公園遊園人數創新高 黃佳恬接勵向前讓親子開心安心

people: 盧秀燕 李麗華

taiwan-subdivisions: 太平區 成功

title: 馬卡龍公園遊園人數創新高 黃佳恬接勵向前讓親子開心安心


content_text:
大陸國家衛健委上週六（5日）再度強調堅持「動態清零」防控政策不動搖，讓外界期待落空。不過，華爾街日報8日引述知情人士透露，大陸領導人正考慮採取措施逐步重新開放，但進展緩慢，也沒有設定時間表，全面恢復至疫情前可能需要等到明年底。

與此同時，大陸官媒環球時報前總編輯胡錫進7日在社交平台發文，直言如果連北京市都很難做到新增病例清零的話，其他爆發疫情的城市要想清零幾乎是不可能的。胡錫進還說，沒必要把完全清零作為傾盡全力也要達到的極限目標。

據華爾街日報引述知情人士指稱，中國大陸官員已愈來愈關切實行動態清零防疫政策的代價，他們正在權衡重新開放對中共所獲支持的潛在影響，因官員謹慎行事，這意味著要恢復到疫情前的開放仍還有很長的路要走。

報導並稱，在放鬆對境外旅客的入境管制方面可能會先取得進展。參與討論的人士說，中國大陸政府可能會在明年初進一步減少入境旅客的酒店隔離天數，從目前的7+3（七天集中隔離加三天居家健康監測），減少到總共七天。

title: 陸撤銷清零 外媒：恐等明年底


content_text:
▲台啤英熊前進基隆 蔡適應盼職業隊進駐。（圖／蔡適應提供，下圖同）

記者杜奕君／綜合報導

歷史悠久的台啤籃球隊，明（10日）日即將在基隆海洋大學與基隆聯隊進行一場別開生面的友誼賽，此次表演賽由擔任基隆市體育會籃球委員會主委的立法委員蔡適應促成。蔡適應表示，這次特別邀請台啤隊來基隆與在地的球隊交流，推廣籃球運動，更期待當選基隆市長之後，能將職業隊帶到基隆。

蔡適應指出，基隆的籃球發展非常出色，教練傅明仁、吳宗斌、王炳基等老師多年努力，栽培包括林志傑、李啟億、蔡文誠、蘇翊傑等諸多好手，如今都在台灣籃壇佔有一席之地，也讓基隆籃球風氣非常興盛。最近也有NBA好手加盟台灣的職籃隊伍，相信籃球這項運動在基隆會有良好的發展。

蔡適應不僅是在地立委，更是基隆市體育會籃球委員會主委，蔡適應說，他全力促成台啤隊與基隆聯隊的友誼賽，就是回應基隆粉絲對籃球的熱情，他更進一步表示，未來他會建設完善的基隆體育設施，並爭取職業球隊落腳基隆，將職業比賽帶回基隆，讓基隆的籃球能有更好的發展。

即將帶領台啤籃球隊到基隆參加友誼賽，總經理哈孝遠強調，台啤隊與基隆淵源很深，過去台啤的教練傅明仁，和他以前的台啤隊友林志傑，包括李啟億、蘇翊傑等球星都是基隆人，不但對當地籃球發展多有貢獻，更帶動基隆的籃球風氣。

台啤籃球隊的基隆行，帶起職業球隊進軍基隆的無限想像，蔡適應強調，將爭取職業球隊以基隆作為主場，更期待就是台啤英熊能來到基隆，他強調基隆籃委會正全力洽談爭取中，而哈孝遠也釋出善意，他強調基隆是個愛籃球的城市，更樂意與基隆有更多合作關係。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 台啤英熊前進基隆　蔡適應盼職業隊進駐


content_text:
警察大學校長陳檡文遭爆與富商林秉文前往招待所喝酒後，前立委黃國昌直指台北市警察局中山分局偵查隊長林弘基過去擔任內湖分局偵查隊長時，曾赴轄區某招待所內賭牌九。中山分局今（9）日表示，經督察室查證屬實，記一大過調職究辦。

台北市警察局中山分局表示，有關本分局偵查隊長108年時任內湖分局期間，赴招待所涉及賭博情事，經報請督察室查證屬實，已依「警察人員參與賭博財物處分原則」加重核予記一大過處分並調整為非主管職務。

中山分局強調，向來重視員警風紀，秉持絕「不掩飾、不護短、不庇縱」態度，依法究辦，全力杜絕員警風紀案件發生，以維護警察整體優良形象。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

taiwan-subdivisions: 中山 內湖

title: 中山警分局偵查隊長被爆招待所賭博 記一大過調職究辦


content_text:
聯合國7日公布打造全球氣候預警系統的五年計畫，耗資31億美元（新台幣992億元）建立系統，因應氣候變遷加劇造成的致命且代價高昂的極端天氣事件。

聯合國秘書長古特瑞斯在埃及舉行的聯合國氣候變化綱要公約第27次締約方會議（COP27）上表示，以每人只要不到50美分，就能拯救數以千計甚至數以百萬計生命來算，31億美元算是小錢，「我呼籲，讓地球上每一個人在五年內都能受到這個預警系統保護，優先要務是援助最無助的那群人。」

聯合國表示，基礎設施不足的國家遭天災侵襲的死亡率，是具備有效措施國家的八倍。適切的洪水、乾旱、熱浪、颶風等天災預警系統，能讓人提前規劃，把衝擊降到最低。

世界氣象組織秘書長塔拉斯表示：「早期警報能拯救生命，並帶來大量經濟上的好處」；「提前24小時告知即將發生的危險事件，就可以減少30%的傷害。」

title: 聯合國打造氣候預警系統 五年砸992億新台幣


content_text:
Nintendo Co cut its fiscal year forecast for Switch console sales by 10 percent to 19 million after reporting earnings in line with expectations.

The Kyoto-based company said its operating profit was ￥118.7 billion (US$809 million) in the quarter that ended in September, up from ￥100.2 billion in the same period a year earlier. The consensus estimate was for a profit of ￥117.6 billion.

The company revised up its net income forecast for the year, pointing to the weaker yen as a key reason, but kept its full-year operating profit forecast of ￥500 billion.

Nintendo said it sold fewer Switch consoles in the quarter than the year-ago period in part because of a prolonged chips shortage.

The company has said it is now front-loading production to maximize delivery in the holiday shopping season and that production output has been improving since September.

Nintendo president Shuntaro Furukawa said in a briefing after the results that demand for the console remains firm.

“It is strange that Nintendo cut its forecast of Switch shipments by 10 percent even though there is a broad consensus the chip shortage is easing,” Tokyo-based industry analyst Serkan Toto said. “I expect the next quarter to be another home run for Nintendo, largely thanks to the release of the new Pokemon title next week.”

Splatoon 3, the latest installment of a core Nintendo franchise, became the company’s fastest Switch software launch ever, with 3.45 million units sold domestically over its first three days.

Its September launch gave a lift to the hit-driven sales of Nintendo’s five-year-old Switch console and that momentum is expected to be sustained by the Nov. 18 launch of the latest entries in the Pokemon series.

The company raised its net income forecast by 18 percent to ￥400 billion for the fiscal year. It kept its software sales outlook unchanged.

Nintendo also got a big boost from this year’s precipitous drop in the yen’s value.

The currency trades at its lowest level against the US dollar in more than 30 years, and Nintendo gets four-fifths of its sales from outside Japan, while its software production costs are denominated mostly in the domestic currency.

Nintendo has consistently said demand for the handheld-hybrid console remains strong, despite the gadget’s age.

“The Switch has reached the 70 percent mark of its life cycle, but Nintendo should be able to survive with the current hardware lineup for the time being,” UBS Securities analyst Kenji Fukuyama said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nintendo slashes Switch sales forecast


content_text:
▲本展邀請11位跨世代插畫藝術家展期自即日起至112年1月1日。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

新竹241藝術空間推出首檔插畫藝術展《明日的花》，以花為符碼，表達支持反戰追求和平意象，並透過花象徵生命脆弱又堅毅的精神，思索疫情期間遭遇的各項議題。本展邀請11位跨世代插畫藝術家，有2022金鼎獎圖書插畫獎得主並入選2022波隆那Amazing100圖畫書的Croter、兩度入選「插畫界奧斯卡」美稱的義大利波隆納插畫展的Ballboss、入圍2021金曲獎最佳MV導演的Michun、在地藝術家羅甯及林孜育等人，展期自即日起至112年1月1日，歡迎市民免費參觀。

新竹市代理市長陳章賢表示，插畫藝術與新竹市有相似歷程，新竹市過去被認為只是被路過的小城市，近年蛻變成為一座擁抱科技潮流又充滿人文美學的城市；插畫藝術過去則被歸類為只是書本或報紙的「配角」， 如今搖身成為流行文化、當代議題代言者，風格各異的插畫作品以多元形式出現在日常生活中，是不可或缺的重要元素。

新竹市文化局代理局長李欣耀代表出席開幕，他表示，241藝術空間首檔插畫藝術特展《明日的花》，透過插畫藝術家的反思與創作，訴說不同故事，並結合視覺動畫、布雕、陶作等多元創作形式，讓民眾看見插畫藝術的更多可能性。

他說，《明日的花》概念來自1960年代反文化運動的口號「Flower Power」，本展規劃四大展區「彼岸」、「鏡像」、「信念」及「剎那」，透過插畫藝術創作描繪戰爭對人類社會的危害、思考如何克服疫情困境等，世界變遷之下對於人類生活的影響，如何留給下個世代更好的時代風景，作品議題具啟發性。

策展人黃米露表示，插畫藝術與插畫差別在於具備當代性、議題性，盼一點一點將插畫藝術建立起來，用軟訴求讓大眾更容易了解。她回想，今年令她感觸最深刻的事，就是烏俄戰爭，於是著手策展《明日的花》展覽，藉此表達反戰和平心聲及反應疫情下民眾面臨的議題。

插畫創作者 Croter表示，插畫藝術創作形式、內涵豐富，藝術家在夢想與現實中選擇來作為創作題材，盼透過這次展覽主題，來呈現X、Y、Z跨世代內心想要的世界，邀請民眾走訪看展與傳統藝術比較，一定會慢慢喜歡上插畫藝術；來自新竹在地的插畫創作者羅寗，其創作靈感來自生活人事物，喜歡街道觀察、紀錄日常細節，並將之融入創作，透過作品《呼吸》將疫情期間場景描繪出來，表達人與人之間難以形容的疏離感。

文化局說明，四大展區中，「彼岸」花開彼岸意喻為無盡的思念、悲傷的分離、像是只能回溯不可返回的往日情懷，包含X世代插畫藝術家Croter以《對不起，是我不夠好》為題，述說如何轉換自己內心去面對世代的快速更迭；Y世代插畫藝術家Michun則以《情緒標本》為題，探討當代憂鬱症對於人的影響。

「鏡像」以鏡花水月般虛幻不實的遙遠事物，卻如鏡像般發生於周邊，創作者兼髮型師的Norman Normal以《這是一件禮物？》為題，呈現病毒對人類的影響；Z世代插畫藝術家羅寗《呼吸》、25度《和平的種子》、夏仙《碎光之中，地面以上》，敘述疫情及戰爭帶來的衝擊。

「信念」在Y世代插畫陶藝家不討喜《眼淚是珍珠》及Z世代插畫藝術家黃馨《蠟燭花森林》中，可以看見他們如何轉換戰爭與疫情的衝擊，透過作品傳遞人們努力療癒自我與他人的信念。

「剎那」意味一瞬即永恆，在當代主流以Y世代為主的階段下，可看到 Ballboss 《開窗計畫》、阿尼斯特《在夾縫中看見》及林孜育《顧自綻放》，窺探無論環境如何變遷，面對日復一日的日常裡所選擇的處世哲學。

文化局指出，最後一區「明日花園」可在展卡上寫下對世界的盼望並掛置牆面，以此互動參與此展，除欣賞插畫豐富的內容及平面、立體、動態循環、複合媒材等多元性展出，更能隨插畫藝術家們的作品議題來共同思考，該留給下一世代什麼樣的時代風景。

《明日的花》展覽即日起至112年1月1日於241 藝術空間展出，期間將舉辦多項推廣活動，歡迎民眾參與，更多活動訊息請上「新竹241藝術空間」粉絲專頁 (https://www.facebook.com/hsinchu241/)查詢，或洽03- 5337945及1999為民服務專線查詢。

taiwan-subdivisions: 和平 新竹市

title: 241藝術空間首檔插畫藝術特展《明日的花》　即日起開展


content_text:
（中央社埃及夏姆錫克8日綜合外電報導）小島國家今天在聯合國氣候峰會上帶頭呼籲對石油公司賺取的暴利課稅，將稅金拿來賠償天災造成的損失，並敦促制定「不擴散條約」來停止生產化石燃料。

法新社報導，開發中國家在埃及舉行的聯合國氣候變化綱要公約第27次締約方會議（COP27）上敦促設立「損失與損害」（loss and damage）專款，認為絕大多數的溫室氣體都是富裕國家排放的。

俄羅斯揮軍入侵烏克蘭後，原油價格一路飆升，石油公司今年的利潤達到數百億美元。

加勒比海國家安地卡及巴布達總理布朗（Gaston Browne）在埃及海濱度假勝地夏姆錫克（Sharm el-Sheikh）舉行的氣候峰會上告訴與會各國領袖：「是時候要求這些企業就這類利潤支付全球COP碳稅，以作為損失與損害的資金來源。」

代表小島嶼國家聯盟（Alliance of Small Island States）發言的布朗說：「他們牟利時，地球正在燃燒。」由於海平面上升加上熱帶風暴威力增強，39國組成的小島嶼國家聯盟中，有許多國家受到生存威脅。

巴貝多總理莫特里（Mia Mottley）昨天呼籲對石油公司課徵10%稅金，為損失與損害提供資金，不過德國總理蕭茲（Olaf Scholz）跟記者說：「這裡不是…研擬財政規則的地方。」

具爭議的損失與損害議題在經過激烈磋商後納入COP27議程。

美國與歐洲聯盟（EU）過去遲遲不願提及這項議題，擔心會創造出一個開放式的賠償制度。

布朗之後跟記者說，中國與印度雖然不被視為已開發國家，但也須為損失與損害提供資金，因為它們分別是全球最大與第3大溫室氣體排放國。

他說：「中國與印度是主要排放國，排放國必須付費。我不認為有任何國家可以不用繳費。」

他說，他們的目標是「加快」在COP27上對損失與損害專款的討論，以在下屆峰會上設立機制，並在2024年前「真正」上路。

另一個島國吐瓦魯宣布響應訂立化石燃料不擴散條約的號召，這項倡議尋求停止對全球的煤炭、石油與天然氣進行新的投資，並逐步停止生產。

吐瓦魯總理拿塔諾（Kausea Natano）在聲明中說：「暖化的海洋開始一吋吋吞噬我們的土地。但我們不能任憑我們的夢想因為全球對使用石油、天然氣與煤炭成癮，而被海浪淹沒。」

吐瓦魯的太平洋鄰國萬那杜，9月成了第一個加入化石燃料不擴散條約的國家。

化石燃料不擴散條約倡議主席柏曼（Tzeporah Berman）說：「萬那杜與吐瓦魯是率先呼籲成立新條約的兩個國家，以與巴黎協定（Paris Agreement）配合實施，根據全球碳預算協調石油、天然氣與煤炭的產量。」（譯者：張曉雯/核稿：李佩珊）1111109

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：李佩珊

countries: 萬那杜 中國 烏克蘭 埃及 吐瓦魯 俄羅斯 德國 巴貝多 印度 安地卡及巴布達 美國

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 島國呼籲向石油公司課稅 訂立化石燃料不擴散條約 | 國際


content_text:
（中央社記者劉世怡台北9日電）在12日醫師節前夕，法務部今天頒發「特殊貢獻獎」表揚4名法醫師以及矯正署特約醫師。住在屏東的特約醫師藍英哲每周花6小時往返台東為收容人診療看牙，期許行善到最後一刻。

法務部今天下午舉行媒體茶敘，趁12日醫師節前夕，由部長蔡清祥頒發「特殊貢獻獎」表揚4名法醫師以及1名矯正署特約醫師。

獲獎的分別為陽明大學等多所醫學院兼任教授蕭開平、高雄醫學大學法醫部醫師尹莘玲、桃園市聯新國際醫院助理副院長羅澤華、法醫研究所副研究員曾伯元以及特約醫師藍英哲。

藍英哲在茶敘時表示，原本是牙醫師，因緣際會接觸宗教後，改藉由醫療專業發揮善心，開啟偏遠、離島地區的巡迴義診之旅；7年前，他偶然進入監所問診，驚覺內部的醫療資源困窘，一個念頭，他成為了監所特約醫師，揭開了長期的奔波行醫。

journalist: 中央社記者劉世怡台北9日電

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 桃園

title: 奔波為收容人看牙 矯正署特約醫師藍英哲獲表揚 | 社會


content_text:
中國蘋果供應鏈業者、耳機大廠「歌爾股份」傳出丟了客戶耳機大單，預計影響營收近新台幣147億元。外界猜測這位大客戶就是蘋果，而產品就是AirPods Pro 2，不過分析師郭明錤指出，這次掉單可能是因為良率問題，並非來自需求面。

良率不佳？歌爾傳丟AirPods訂單營收少147億中國蘋果供應鏈業者、耳機大廠「歌爾股份」傳出掉了蘋果耳機大單，爆發上萬員工離職潮。員工指出，接到緊急通知，將近有兩萬名員工全部離職。

消息傳出後，歌爾股價9日早盤打入跌停，根據歌爾公告顯示，他們收到境外某大客戶的通知，將暫停生產他們的其中一款產品，並強調與該客戶的其他產品仍正常執行。不過預計將影響2022年營收，將近新台幣147億元，大概占了2021年經審計營收的4.2％。

歌爾傳丟AirPods訂單營收少147億。圖／非凡新聞歌爾傳丟蘋果訂單摔跌停 郭明錤稱立訊接手歌爾雖然沒有指出客戶名稱，不過造成破百億的營收影響，外界猜測高機率是Apple。至於產能出現缺口，知名分析師郭明錤表示，將由供應商立訊來接手，成為AirPods Pro 2獨家組裝廠商，而歌爾暫停生產原因可能是因為生產問題，並非需求問題，不確定何時恢復生產，或會不會影響明年其他Apple產品訂單。

AirPods Pro 2降噪提升 網：外觀失望歌爾掉單傳出是因為良率問題，不過AirPods Pro 2自9月底發布至今，民眾頻頻抱怨耳機外觀。3C達人廖阿輝說，「拿到手的朋友都還是覺得這代進步滿大的，主要是降噪部分提升，不過可能大家比較失望的是外型部分，因為外型完全沒有任何改變，比較像AirPods Pro第一代的替代品跟升級版。」

外界觀察蘋果是否藉此對代工廠殺雞儆猴以提升良率，但截至目前，蘋果方面尚未有任何說法，接下來供應鏈的變化也有待進一步觀察。

台北／綜合報導 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

companies: 蘋果 Apple

title: 良率不佳？歌爾傳丟AirPods訂單營收少147億


content_text:
俄羅斯和美國據報正商討舉行戰略核武會談，將會是俄烏戰事爆發以來首次。

俄羅斯「工商日報」引述消息人土報道，雖然俄美簽署針對削減核武的《新戰略武器裁減條約》仍然有效，但自俄羅斯2月對烏克蘭採取軍事行動以來，雙方的戰略穩定對話一直凍結。

報道說，會談可能在中東舉行，指瑞士就烏克蘭問題對俄實施制裁後，莫斯科不再視傳統會談場地瑞士為中立國。

countries: 烏克蘭 瑞士 美國 俄羅斯

title: 俄美據報商討舉行戰略核武會談　或選址中東


content_text: The major growth factor in the global Rechargable Batteries Market is the rising demand for consumer electronics like digital cameras and music players. Global Rechargable Batteries Market: Scope of the Report This report provides a detailed analysis of the Global Rechargable Batteries Market. This report is based on extensive secondary research and primary interviews as well as expert reviews. These market estimates were created by analyzing the impact of various social, political, and economic dynamics on the Global Rechargable Batteries sector growth. The market is growing because of the widespread use of rechargeable batteries. In the coming years, the market for rechargeable batteries will grow due to the growing use of hybrid and emerging vehicles. The Rechargable Batteries Market Report contains detailed profiles of the leading players in this sector. This report analyses all segments on the basis of various factors such as business share, revenue, and CAGR. Analysts also did extensive research in North America, Europe and Asia Pacific on the basis of production, revenue, and sales within Rechargable Batteries. Get a Sample PDF of the report: https://market.biz/report/global-rechargable-batteries-market-gm/#requestforsample Highlights from the Rechargable Batteries Industry Report: * Current and historical scenario * Current trends and developments * Market forecast * Porter’s Five Forces Analysis * SWOT analysis * Analysis of the value chain Here Is a List Of The Best Key Players Listed In Rechargable Batteries Market Report:- Primearth EV EnergyFDKGP BatteriesHighpowerCorunPanasonicHuanyu batteryGS YuasaSpectrum Brands (Rayovac)Lexel Battery (Coslight)EPT BatteryEnergizer HoldingsGreat Power EnergySuppoSanyoPISENNanFuPhilipsEnergizerDesay Segmentation of the Market The Rechargable Batteries Market Report provides reliable data about the industry’s size, forecasts, categorizations, and trends as well as strategies that are used in different industries around the globe. The report is based on inputs from industry professionals and provides detailed insight into market segmentation, dynamics, and forecasts. The Rechargable Batteries industry has been analyzed as followed: Segmentation By Type: Ni-Cd BatteryNi-MH BatteryLi-Ion Battery Segmentation By Application: CommercialResidential For more information: https://market.biz/report/global-rechargable-batteries-market-gm/#inquiry This report covers several regions geographically. It includes data on sales, revenue, and growth rate of fresh pasta in these regions from 2022 to 2030. ● North America (the United States, Canada, and Mexico) ● Europe (Germany, UK, France, Italy, Russia and Turkey, etc.) ● Asia-Pacific (China, Japan, Korea, India, Australia, Indonesia, Thailand, Philippines, Malaysia, and Vietnam) ● South America (Brazil, Argentina, Columbia, etc.) ● The Middle East and Africa (Saudi Arabia, UAE, Egypt, Nigeria, and South Africa) The key highlights of the Rechargable Batteries report: – Provide market dynamic analysis, including market driving factors, and market development constraints. – Provide market leaders with information about the competitive landscape and analyze the market opportunities for stakeholders. – The report highlights the Rechargable Batteries market share, distributors, major suppliers, changing price patterns, and the supply chain for raw materials. Reasons to Get This Report: This research would help top management/strategy formulators/business/product development/sales managers and investors in this market in the following ways: 1. This report includes data on the global and regional market for rechargeable batteries. The report also contains a detailed outlook to 2030. It allows companies to analyze their industry share and find new markets. 2. This market research covers Rechargable Batteries, broken down into types and applications. This segmentation can be used by managers to plan products and budgets based on the future growth rates of each segment.3. The market study on Rechargable Batteries allows stakeholders to gain a better understanding of the market’s size and stance. The market study provides key information about drivers and restraints, as well as opportunities and challenges for business growth. 4. This report will allow the top management to understand their competitors better and plan for their future. 5. This study assists investors in analyzing Rechargeable Batteries business opportunities by key country and top company information. Investors can then channel their investment. Buy the Rechargeable Batteries market Research Report here: https://market.biz/checkout/?reportId=582989&type=Single%20User Contact us: 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, USA USA / Canada Tel: +1 (857) 4450045, +91 9130855334. Email: inquiry@market.biz Trending Blogs: #researchexpress24 #info-du-continent #gabonflash View Our Top Reports Global Oral Mucositis Market Size to Grow by US$ 2,107.5 Mn till 2030: https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4617512 Military Drone Market By Industry Size, Vendor Landscape, Growth Rate, End-Use With CAGR, Business Insight, Key Challenges, And Forecast To 2030: https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4617513 Military Drone/Unmanned Aerial Vehicle Market Research Report And Competitive Outlook 2030 – Aerovironment, Airbus Defense & Space SAS, BAE Systems: https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4617514 Global Video Live Streaming Solution Market Size, Share, Analysis, And Forecast 2030: https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4617515 Tattoo Removal Market Analysis, Size, Share, Growth, Trends, And Forecasts 2022–2030: https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4617516

journalist: By Prudour

title: Emerging Technology In The Rechargable Batteries Market | Industrial Growth Driving Factors


content_text:
資料來源：台灣新生報

根據愛滋感染者權益促進會調查發現，超過六成感染者曾於就醫時因感染者身分受到權益侵害；台灣愛滋病學會及台灣露德協會的感染者生活品質調查也發現，每四名HIV感染者就有一人曾因身份被拒診！衛生福利部疾病管制署副署長羅一鈞表示，隨著藥物的進步、疾病知識普及，社會對於HIV感染者也應更加友善。

台灣愛滋病學會理事長洪健清分享：「醫療環境對HIV感染者的不友善，主要來自於不理解而造成的恐懼；友善醫療環境需要醫病雙方一起努力打造。」為表揚致力「愛滋零歧視與去污名」的第一線健康照護者，由國際愛滋病學會發起、吉立亞醫藥（Gilead）支持的「我和我的健康照護者」提名活動，今年首次納入亞太區案件申請，台灣共有四組優秀的HIV健康照顧者入選躍上國際，期望藉由他們成功經驗鼓勵更多人加入HIV友善醫療照護的行列，使HIV感染者能被一視同仁的對待。

臺灣感染誌協會秘書長陳威圻表示，雖然現在感染者就診時，不太會被直接拒診，但軟性勸退的案例仍層出不窮，例如「這個狀況我們無法處理，請你去大醫院就診……」。

獲獎者之一的馬偕醫院個管師Ivy也指出，醫事機構常因各種原因婉拒HIV感染者就診，導致感染者更加為自己貼上負面標籤，自我汙名化情形也越來越嚴重。甚至臨床上也觀察到，HIV感染者經常「捨近求遠」求診的特殊現象，最主要的原因就是他們擔心若在居家附近醫事機構就醫遭遇有色眼光時，又被熟人看見會更顯得尷尬不堪。

過去經常站出來呼籲感染者應積極就醫的疾管署副署長羅一鈞指出：「經過多年來的努力，HIV感染者經穩定治療便可維持良好的健康，生活與常人無異，社會也應對於他們更加友善。

台灣愛滋防治成績名列亞洲第一；早已達到三個90的防治目標，很開心這次看到台灣醫療團隊故事在活動中勝出，期待醫病關係更多相互理解，下一步邁向『零感染、零死亡、零歧視』愛滋防治三零願景。」

洪健清理事長建議：「不友善對待來自於不理解而造成的恐懼，透過教育可以讓我們的醫療環境更加友善；讓醫療工作者了解到感染者經過穩定藥物治療，病毒量測不到即不具有傳染力，不需要擔心在提供醫療服務時受到感染。

另一方面也要向下扎根，讓醫學生們將HIV看作是一個平常的疾病，未來當他們踏入職場時就可以平等對待每個病人。期許在未來無論何種疾病，都可受到平等且溫暖的醫療對待。」

countries: 台灣 臺灣

title: 【媒體關注】調查：4名HIV感染者即有1人曾遭拒診｜台灣新生報


content_text:
房梨泰院悲劇，內政部次長陳宗彥(圖)表示，我國警方都會事先掌握民眾自發性聚集活動，並到場進行交通疏導。檔案照片。(林詠青攝)  南韓首爾梨泰院10月29日爆發推擠踩踏事件，造成156人不幸罹難。內政部次長陳宗彥今天(9日)強調，我國警方都會事先掌握民眾自發性聚集活動，並到場進行交通疏導；他也認為，未來各地方政府機關必須強化現場事態發展的情蒐、研判能力，以防範類似悲劇在台發生。

內政部次長陳宗彥9日赴立法院內政委員會進行「大型群眾活動安全管理與疏散機制」專題報告並備質詢，報告指出，我國在2015年11月即由消防署訂定「大型群聚活動安全管理要點」，明定大型活動範圍，並依參與人數採分級管理方式，另訂有申請及審查原則，詳細規範各個安全要項。

民進黨立委羅美玲質詢時指出，韓國梨泰院踩踏案是民眾慶祝萬聖節自發性聚集，類似情況不在「大型群聚活動安全管理要點」規範範圍內，該如何管制。陳宗彥答詢表示，類似的突發性人潮聚集警方都會事先掌握，依《道路安全處罰條例》第6條規定疏導交通與維持秩序。他說：『(原音)比如說我們有些非主辦單位的活動事先也會知道、事先也會評估，我們的警政單位也會評估。(立委：過去也會這麼做嗎？)當然、當然。因為我們會維繫交通秩序的安全，我們也會去做交通的疏散、疏導等等這些工作，所以我們事先也都會去做處理。』

陳宗彥強調，台灣與韓國的民情稍有不同，通常活動進行中有滋擾或噪音等情事，110與119就會接到許多報案電話。

此外，我國的建築物防火避難設施在規範之下也不至於過度擁擠，阻礙逃生；六都與部分縣市政府目前也訂有室內容留人數管制。未來內政部將與地方政府強化溝通，共同辦理活動安全研討會，加強大型活動安全管理，並在活動前適當宣傳安全注意事項。

countries: 台灣 韓國

people: 陳宗彥 羅美玲

title: [政治] 防梨泰院踩踏悲劇 陳宗彥：警方會事先掌握群聚 - 221109-1


content_text:
廣華-KY（1338）第3季合併營收為新台幣19.62億元，年增13.39％，然在業外認列匯兌損失1,504.8萬元，並一次性認列備抵呆帳及跌價損失計新台幣3,386.6萬元，使得公司獲利成長幅度較原本預期的減少，第季稅後淨利5,241.4萬元，EPS 0.63元，營收、獲利在第三季汽車傳統產業淡季中仍較第二季營運呈虧轉盈的表現。累計前三季稅後淨利1.63億元，EPS 1.94元。

廣華-KY表示，從三大日系、歐美系、自主品牌車廠的第三季營收比重分別為59.49％、19.75％、19.88％來看，其中，自主品牌車廠客戶占比較第二季增加1.5％，且主要是輕量化、環保製程的新產品拉貨動能強勁，在公司致力執行產線與產品結構優化、成本與費用嚴控等策略下，第3季營業毛利率達、營業利益率分別為21.14％、3.33％。

第4季在疫情封控、經濟下行、全球通膨、地緣政治等變化，恐影響整體車市的生產與消費動能，使得未來新車銷售市場的前景不明，不過中國每年仍有2,500萬輛的銷售規模，且新能源車銷售量保持倍數成長，品牌車廠的促銷力度保持高位，廣華仍擁有良好的業務拓展環境。

廣華-KY表示，目前除謹慎因應大環境對於營運上可能的衝擊外，同步持續落實掌握客戶訂單出貨排程、強化開發設計技術力、優化生產製程效率、以及各項新環保加飾技術之量產能力等重要策略，密切保持與客戶間共同開發新產品的合作訂單可能性，更戮力切入智慧加飾件領域，以擴大集團多元業務接單範疇與營運版圖，以期對整體營收與獲利有機會帶來正向的綜效。

title: 廣華-KYQ3 EPS 0.63元 較Q2營運轉盈


content_text:
鴻海跨大步搶進電動車領域，一邊在台灣舉行MIH Demo Day，公布最新Project X計畫，另一方面也加大力度投資北美電動車新創車廠Lordstown（ＬＭＣ），預計耗資一點七億美元（約台幣五十四億元）收購其百分之十八點三的普通股與新發行的優先股，躍居Lordstown最大股東，為鴻海在二○二五年在電動車市場拿下百分之五市占率做足準備。

熟悉鴻海的產業人士透露，鴻海選在此時加碼投資ＬＭＣ，並不是希望搶進電動車品牌市場，主要是看中ＬＭＣ手中所握有的技術，如果能夠結合ＬＭＣ的技術與ＭＩＨ的開發資源，鴻海相信將會發揮更大綜效。

鴻海董事長劉揚偉上任以來，積極推動「三+三」轉型，將電動車、數位健康、機器人列為三大重點產業，也將人工智慧、半導體、新世代通訊等三大關鍵技術做為公司核心發展的競爭力。

鴻海發表聲明指出，鴻海基於ＣＤＭＳ（委託設計製造服務）的精神，支持電動車夥伴一起成長，這次透過股權投資，建立ＬＭＣ更緊密的合作關係，也進一步推動ＬＭＣ深化與ＭＩＨ合作。ＬＭＣ將增加整車代工設計的業務，營業內容將可更多元。未來也有機會讓ＬＭＣ的技術資源，與其他客戶分享，進一步擴大ＭＩＨ電動車生態圈，也使得客戶有更佳方案可以選擇，且更具競爭力。

而鴻海主導的ＭＩＨ開放電動車聯盟，昨天舉行Demo Day活動，執行長鄭顯聰公布最新Project X計畫，ＭＩＨ將打造三、六、九人座電動車款，其中，三人座小型電動車鎖定兩萬美元以下市場，可望在二○二三年底亮相，六人座、九人座車款最快則預計於二○二四年推出概念車。

在ＭＩＨ的規畫中，Project X的商業模式主攻企業市場，合作對象則涵蓋移動服務供應商、車隊運營商、物流服務商、新興汽車品牌合作，針對業者的需求開發車款；換句話說，鴻海集團、ＭＩＨ並不跨入電動車品牌行列，而是以代工設計角色，成為品牌合作夥伴。

鄭顯聰透露，三人座小型電動車希望打進東南亞、印度和日本市場，不排除在台灣生產，印度、東南亞等地也會與鴻海等夥伴搭配量產，甚至在美國、歐洲等地也會做生產準備。

countries: 美國 日本 台灣 印度

title: 鴻海攻電動車 雙管齊下


content_text:
網通新兵展達通訊 (3447-TW) 今 (9) 日舉行上市前業績發表會，預計最快年底掛牌上市，公司看好美、歐洲基建仍有 2-3 年循環帶動營運，看好明年營收可望維持雙位數成長。

展達主要從事網路通訊產品開發、製造及銷售，主攻數位影音、寬頻通訊、無線以及物聯網網通產品，今年受惠美國基建需求帶動營運大幅成長。

展達通訊今年前第三季營收達 43.46 億元，毛利率 11.4%、營益率 4.6%，每股純益 2.39 元，隨著料況緩解，今年營收可望創新高。

展達通訊表示，已開發國家持續推動 5G 基地台與 FTTH 等基礎建設，加上開發中國家開始在偏遠地區建置網際基建、減少城鄉差距，正持續帶動網通產品需求。

journalist: 鉅亨網記者張博翔 台北

countries: 美國 中國

title: 展達通訊拚年底上市 明年估雙位數成長 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社基輔9日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基表示，正在東部奮戰試圖掌控頓內茨克的烏國將士將寸土必爭，「1公分」土地也不會退讓。俄國則持續攻擊烏克蘭能源設施，嚴冬無電可用恐使難民湧向東歐。

●俄烏激戰頓內茨克 澤倫斯基：1公分土地都不會讓烏克蘭總統澤倫斯基8日晚間表示，正在東部奮戰試圖掌控頓內茨克（Donetsk）的烏國將士將寸土必爭，「1公分」土地也不會退讓。

頓內茨克工業區的衝突焦點圍繞巴赫姆特（Bakhmut）、索萊達（Soledar）和阿夫迪夫卡（Avdiivka）周邊，成為俄羅斯軍隊2月下旬入侵鄰國烏克蘭以來戰鬥最激烈的戰場。

澤倫斯基在每晚例行影片演說中表示：「占領者的活動依舊維持高檔，每天都有數十起攻擊。他們損失慘重，但挺進頓內茨克區行政邊界的命令依舊不變。我們連1公分的土地都不會讓出。」

●嚴冬來襲無電可用 烏克蘭難民恐湧向東歐嚴冬即將到來，俄羅斯卻持續攻擊烏克蘭能源與供暖設施，東歐國家準備迎接可能出現的又一波烏克蘭難民潮。烏克蘭總統澤倫斯基表示，已經有400萬人無電可用。

澤倫斯基表示，目前首都基輔與14個地區斷電。烏克蘭國家能源公司（Ukrenergo）表示，9日全國恐要實施長達數小時的計畫性斷電。

俄羅斯不停使用飛彈與無人機攻擊烏克蘭能源基礎設施。烏克蘭的冬天即將到來，氣溫通常會降到攝氏零下幾度，最冷的時候甚至到零下20度。

烏克蘭境內據信有約690萬人流離失所，而烏克蘭的東歐鄰國例如斯洛伐克和匈牙利，正在準備面對未來幾個月恐將到來的難民潮。

●逾萬烏克蘭兒童被送至俄羅斯 烏擬向G20求救烏克蘭總統澤倫斯基的幕僚長葉爾馬克（Andriy Yermak）8日表示，烏方已彙整了數以千計有關烏國兒童被送到俄羅斯的報告，希望能在20國集團（G20）領導人峰會上解決他們的困境。

美國駐聯合國特使在9月初表示，光是在7月，就有1800多名兒童從俄羅斯控制的烏克蘭地區，被轉移至俄羅斯。

澤倫斯基辦公室在聲明中說，烏克蘭國家資訊局資料顯示，有1萬500名兒童被驅逐出境或被迫流離失所。烏克蘭官員在會議中指出，只有96人被遣送回到烏克蘭。

葉爾馬克說，應在11月15日至16日登場的印尼G20峰會上，開始討論協助烏克蘭兒童返國的相關事宜。澤倫斯基料最可能以遠距方式出席G20峰會。

●美俄預計近期舉行戰略核武會談 烏克蘭衝突後首場美國國務院8日表示，美國和俄羅斯預計近期內會晤，根據兩國裁減核武軍備的重要協議「新戰略武器裁減條約」（New START），討論恢復檢查的可能性。

國務院發言人普萊斯（Ned Price）告訴記者：「我們已經同意根據新戰略武器裁減條約的條款，BCC（雙邊協調委員會）將在不久的將來會面。」

普萊斯拒絕透露會談日期或地點，這將是雙邊協調委員會2021年10月以來首次會議。

莫斯科8月初宣布，將暫停美國根據新戰略武器裁減條約對其軍事基地的檢查，稱這是回應美國阻撓俄羅斯的檢查。

新戰略武器裁減條約簽署於2010年，限制美俄各自只能部署最多1550枚戰略核彈頭，較2002年設定上限減少近30%。條約也把發射器及重型轟炸機的數量限制在800架。

2021年1月，俄羅斯總統蒲亭同意將條約延長5年，直至2026年。（譯者：戴雅真/核稿：楊昭彥）1111109

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：楊昭彥

countries: 烏克蘭 俄羅斯 斯洛伐克 印尼 美國 匈牙利

title: 俄烏激戰寸土不讓 嚴冬無電恐釀烏克蘭難民潮 | 國際


content_text:
美國通貨膨脹居高不下，嚴重衝擊拜登政府聲望，對手共和黨期中選舉聲勢浩大，就連全球首富馬斯克與摩根士丹利策略長都表態支持共和黨，華爾街也看好共和黨將奪下眾議院控制權，但2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼卻認為，就算共和黨成功接手，恐怕只會讓通膨變得更糟。

克魯曼指出，共和黨的戰術是把美國經濟刻意描繪成「拜登衰退」的淒慘景象，但實際上，共和黨連一套連貫的經濟計畫都沒有，且共和黨不停喊出川普執政時的油價有多低，卻忽略當時是疫情導致全球經濟低迷。克魯曼進一步指出，如果共和黨是想要延續川普的減稅政策，那一定會更大幅推升赤字。

events: 疫情 選舉

things: 油價 經濟

title: 美國通膨怪拜登？克魯曼：共和黨只會讓通膨更糟 | 國際 | USTV 非凡新聞台


content_text:
台塑四寶針對第四季出具最新展望，僅台塑(1301)相對樂觀，看好在歲修多告一段落下，開工率上升，第四季營收將優於第四季，南亞(1303)、台化(1326)則保守認為，第四季營收將低於第三季，油價部分，台塑化(6505)預估，油價呈現「下有支撐上有壓力」。

台塑表示，由於寧波北侖區10月28日起解除封控，故寧波廠恢復正常運作，產銷量增加，加上寧波EVA廠及美國HDPE廠歲修於10月完成，且寧波EVA廠去瓶頸工程(年產能由7.2萬噸增加至10萬噸)已於10月底投料試車，因此，預期11月營業額會比10月成長。展望第四季，由於歲修廠數比第3季少14個廠，開工率提高，產銷量增加 ，因此，台塑維持與先前相同看法，預估第季營業額會比第三季成長。

南亞表示，自今年年中開始，各產業進入去庫存階段，目前全球受通膨及能源成本高漲影響，終端消費仍顯疲弱，未來產業市況復甦有賴消費，動能回升情況而定。以南亞來說，預估11月營收與10月持平，第四季則與第三季持平。細看各產品線，消費性電子產品市況未見好轉，供應鏈持續調整庫存，客戶 以短期急單為主，網通、伺服器需求持穩，載板及相關電子材料營收持平；化工產品因下游需求減少，及大陸新增產能投入，抑制市場行情，預估營收略減；聚酯產品因年底假期客戶停機，且受原料價格下跌影響，營收同樣預估略減；塑膠加工產品因年底工程用料旺季及旅遊業回溫帶動消費，包裝材料產品銷售量成長，營收穩定成長。

台化表示，原物料價格持續下跌，使得市場保守，台化預估11月合併營收將不如10月，其中以售量影響較大，而12月會有少許成長，主要是SM麥寮廠與苯酚寧波廠定檢完成恢復生產。至於第四季營收預估也比第三季低，主要是價差的關係，當然，台化強調，「物極必反」，業者普遍期望明年第二季有希望，台化的看法也是如此。

台塑化表示，12月5日歐盟開始禁運俄羅斯原油，但市場認為短期俄羅斯難以轉移原油至其他國家，預期年底俄羅斯原油將減產60萬桶/日，加上中東情勢緊張，伊朗可能攻擊沙烏地阿拉伯，提供油價下檔支撐，但大陸持續動態清零，且全球經濟仍有衰退風險，油價上檔面臨壓力。台塑化11月煉油廠重油加氫脫硫(RDS#2)單元定檢及部分製程異常，平均煉量降至35萬桶/日；輕油裂解廠因下游需求不佳，OL#2 定檢完成停車待命，其餘兩套輕裂廠預計產能利用率各為90%及100%。

《光電股》2大事業當靠山 晶睿10月營收創新高

新產品、新通路雙效發威 億川 美國市場營收躍升5成

前十月營收超車去年全年 緯軟豐收 徵才500人

journalist: 王逸芯

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 伊朗 美國 歐盟

title: 《熱門族群》台塑四寶Q4好壞看法出爐 估油價「上有壓下有撐」


content_text:
圖文／CTWANT

美國期中選舉8日開跑，選民將用選票主導美國的政治局勢，如民主黨是否將推翻羅「羅訴韋德案」（Roe v Wade），和共和黨是否能取得拉丁裔選民的支持，媒體統整需要注意的7件事。

據《CNN》報導，有7件事需要注意：

1.誰將控制眾議院：共和黨只要增加5個席位即可獲得多數席位，所以共和黨重返眾議院的機率比民主黨高，而共和黨目前在競選中持續進攻，最讓人關注的莫過於羅德島、紐約和俄勒岡州等，是美國總統拜登2年前輕鬆獲勝的區域。

2.誰將控制參議院：對共和黨和民主黨來說誰拿下參議院，可能取決於搖擺州的賓夕法尼亞州的競選，該州的競選廣告支出從勞動節以來，已達1.6億美元（約新台幣50億元）。

3.關鍵搖擺州的選舉否認者：亞利桑那、密西根、賓夕凡尼亞州的競選結果，可能會影響2024年的統統競選，如果前美國總統川普再次競選總統，會對關鍵搖擺州產生影響，而這3州的共和黨州長候選人都對2020年總統競選的合法性提出質疑。

4.拉丁裔選民會繼續支持右派嗎：外界關注共和黨是否會像川普在2年前，取得拉丁裔選民的支持。而亞利桑那州和內華達州目前選情激烈，拉丁裔選民成為關鍵的部分。

5.對總統的影響：這次的期中選舉，對下屆總統的影響非常巨大，拜登表示，「如果我們失去眾議院和參議院，這會是可怕的2年。」前總統歐巴馬（Barack Obama）說，以他的經驗來說，期中選舉很重要，「我在2010年期中選舉期間失去眾議院，然後在2014年失去參議院。」

6.造浪者：在東岸民意調查結束後的幾個小時內，未來2年的國會形式可能有所改變，有幾個眾議院席位值得關注，紐約市郊區有3個，納蘇縣有2個等。對民主黨來說，如果這幾區都失利會非常糟糕，。

7.等待開票：某些州的開票時間可能拖到很晚，亞利桑那州和內華達州是大型選票的所在地，允許在選舉日之前開始計票，緬因州、新罕布夏州、維珍尼亞等16州州在投票結束前不允許計票。

▲美國期中選舉競爭激烈。（圖／達志影像／美聯社）

延伸閱讀▸ 藍偉CP約會中1／王少偉悠閒抽雪茄 許藍方共邀三人行 ▸ 川普將宣布再戰2024總統大位 拜登恐遭調查▸ 22歲年輕美女讓「蝦董」一眼愛上 成為台版柬埔寨面試官

countries: 美國 柬埔寨

title: 美國期中選舉正式開跑！　「這7件事」需要注意


content_text:
▲醫師提醒，主動脈剝離的死亡率極高，若有強烈胸痛、胸悶的症狀，盡快至醫院檢查。（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者張乃文／綜合報導

「主動脈剝離」死亡率極高，不少名人都因此猝逝。醫師示警，這個疾病最典型的症狀就是強烈胸痛，甚至從前胸轉移到背，隨著剝離位置不同，更可能在不同部位產生疼痛。一名患者因為胸痛而前往醫院檢查，心臟超音波一照發現，主動脈居然擴張到如「柳丁」般大小，緊急手術後所幸無大礙。

彰基醫學中心提到，日前一名患有高血壓及心肌梗塞病史的47歲婦人，因胸痛多日，擔心再度心肌梗塞，便前往就診，醫師進行超音波檢查時發現，「主動脈竟擴張到和柳丁一般大小」，後續確診為「主動脈剝離」。急診暨重症醫學部主治醫師廖靜彗表示，這位女性患者的主動脈是「A型的主動脈剝離」，緊急開刀之後，恢復非常良好，現在已經恢復正常的生活。

廖靜彗提醒，「主動脈剝離」死亡率極高，而主動脈是人體最大的動脈血管，管壁結構包含內、中、外三層，堅韌柔軟、富彈性，但隨著年紀漸長及動脈硬化，會如同用久的橡皮水管般變硬、易脆裂，容易因突然上升的血壓將管壁衝破，使血液跑到中層及外層之間，形成「假腔」，壓迫原來的管腔，而使附近的分支血流減少，造成局部缺血，進而導致周邊器官失去血流供養而缺氧。

「主動脈剝離」一旦發生，死亡率每小時至少增加1%，48小時內死亡過半。對於「主動脈剝離」的症狀，廖靜彗指出，最典型的就是強烈胸痛，疼痛感會順著血流剝離向下延伸，從前胸轉移到背痛，且隨著剝離位置不同，會有不同的部位產生疼痛。

▲患者因胸痛就醫，檢查發現主動脈有如「柳丁」般大小。（示意圖／非本文當事人／彰基醫學中心提供）

廖靜彗舉例，若局部缺血的分支在頭部，會導致中風；在上肢則導致單側上肢冰冷；在腸或腎臟會導致腸壞死或腎衰竭；在下肢則會導致下肢缺血，嚴重者須截肢。但有時臨床症狀不明顯，甚至沒有痛只是悶、不舒服，診斷上更需要格外小心。

廖靜彗呼籲，近期氣溫變化大，如果有胸悶、胸痛、喘的症狀，應該儘速前往急診就醫。在主動脈剝離患者中，高達6成以上都有「高血壓」病史。「高血壓」與「血管硬化」是導致主動脈剝離的兩大危險因素，因此想要血管健康，良好的控制血壓、血脂、血糖三者缺一不可。

另外，廖靜彗強調，抽菸及喝酒也會造成血管內皮傷害、降低血管彈性，使得血壓更高，對於血壓控制不好的患者更危險，因此建議定期服用三高藥物外，也要戒菸、戒酒。

►出國好咖！頂級行李箱 「防盜、耐摔」 一組兩件免4千

►大罐抗菌洗衣精！添加茶樹油有效洗去塵蟎，4罐只要$399！

►要玩也要有體力～維他命B群發泡錠 一錠補足整天活力

title: 她胸痛衝醫院！醫一照主動脈「大到像柳丁」　3危險徵兆快送醫


content_text: Report Ocean has published a new report on the North America Queue Management System (QMS) Market in diverse regions to produce a report with more than 250 pages. This market report is an excellent fusion of qualitative and quantitative data emphasizing major industry changes, business and competitor difficulties in gap analysis, and potential new possibilities in the North America Queue Management System (QMS) Market. North America queue management system (QMS) market is projected to grow by 5.7% annually in the forecast period and reach $ 351.7 million by 2031 Download Free Sample of This Strategic Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD1238 The key benefits of purchasing the North America Queue Management System (QMS) Market The Global Industry research provides a thorough review of the present market along with estimates for the years 2022 to 2030 to aid in spotting new business possibilities. The Global Market research offers a thorough analysis of market dynamics, covering current and future changes to reflect current consumer investment pockets. The research goes into detail about the major forces that are influencing the world market—drivers, obstacles, and opportunities. The report has an in-depth explanation of the industry’s position in the global keyword market and a strategic study of industry participants. The SWOT analysis and Porter’s Five Forces model are expanded upon in the worldwide market study. The worldwide market-study value chain review provides a clear picture of the stakeholder positions. Research Methodology: Global Keyword Market Primary Research: During the Primary Research, we conducted interviews with a number of important sources of supply and demand to gather qualitative and quantitative data relevant to the Keyword report. Prominent industry participants, subject matter experts from key corporations, and consultants from numerous significant firms and organizations active on the global market are some of the primary sources of supply. Global Keyword Market Secondary Research: The conduct of secondary research focused on using the lowest point, regional area, and technology-oriented viewpoints to gather vital information about the business supply chain, the firm currency system, global corporate pools, and sector segmentation. The market size as a whole was determined through secondary research, which the initial survey then corroborated. Selected Key Players:Advantech Co., Ltd.AKIS TechnologiesATT Systems GroupAurionpro Solutions LimitedLavi IndustriesQLess, Inc.Qmatic GroupQminder LimitedQ-nomy Inc.QudiniSEDCO HoldingSeehash Software Pvt. Ltd.SkiplinoWavetecXIPHIAS Software Technologies Pvt. LtdXtreme Media Pvt. Ltd. Based on Component Type,Solutionso Platformo SoftwareServiceso Managed Serviceo Professional Service Based on Product TypeVirtual QueuingLinear Queuing By Queue Type,Structured QueueUnstructured QueueKiosk Based QueueMobile QueueOther Queue Types Get 30% Off On Various License Types When Buy Now At: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD1238 By Deployment Mode.Cloud-based SystemOn-Premise System By ApplicationAppointment ManagementQuery HandlingIn-Store ManagementWorkforce OptimizationReal-Time MonitoringCustomer ServiceReporting and AnalyticsOther Applications By End User,Retail and Consumer GoodsHealthcare and Life SciencesUtility Service Providers and AirportsBFSIHospitalityGovernment and Public SectorTransportation and LogisticsIT and TelecomOther End Users By Organization SizeSmall and Medium-Sized EnterprisesLarge Enterprises GeographicallyU.S.CanadaMexico Most Asked Questions – What was once the market measurement cost of the nutraceutical elements in 2030? What is the predicted market measurement via 2030? What is the nutraceutical components market growth? What are the key elements that positively impact market growth? Who are the distinguished gamers in the nutraceutical elements market? Why Buy this Report?’ Request full Report : https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD1238 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com Europe Blockchain MarketAsia Pacific Blockchain MarketGlobal Blockchain IoT MarketNorth America Blockchain IoT MarketEurope Blockchain IoT MarketAsia Pacific Blockchain IoT MarketGlobal Blockchain AI MarketNorth America Blockchain AI MarketEurope Blockchain AI MarketAsia Pacific Blockchain AI Market

journalist: By patricia Carter, Report Ocean

title: North America Queue Management System (QMS) Market Size Analysis, Technical Study And Business Opportunities To 2031


content_text:
三軍總醫院眼科部一般眼科主任呂大文接受洪鈞培文教基金會邀請，將於11月12日下午2時至4時，在新北市立圖書館演講廳（新北市板橋區貴興路139號3樓─捷運板南線／亞東醫院站3號出口）主講「眼癌防治．掌握先機」。

此活動為免費入場，不需事先報名；洽詢電話為（02）2395-5211洪鈞培文教基金會、（02）2953-7868新北市立圖書館。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區

title: 《健康充電站》眼癌防治 - 杏林動態 - 自由健康網


content_text:
散熱廠力致(3483)前3季財報出爐，其中第3季稅後盈餘為1.6億元，季增7.26%，累計前3季每股盈餘為5.72元，力致10月合併營收為6.26億元，年減16.03%，由於第4季為傳統淡季，力致第4季營運可望與第3季相近。

力致第3季合併營收為18.83億元，季增1.83%，營業毛利為3.47億元，季增3.59%，單季合併毛利率為18.46%，年增0.31個百分點，營業淨利為3248萬元，季減50.2%，稅後盈餘為1.6億元，季增7.26%，單季每股盈餘為2.06元；累計前3季合併營收為57.16億元，年增6.38%，營業毛利為10.72億元，年增8.21%，合併毛利率為18.76%，年增0.32個百分點，營業淨利為2.18億元，年減13.24%，稅後盈餘為4.45億元，年增84.85%，每股盈餘為5.72元。

力致10月合併營收為6.26億元，年減16.03%，累計前10月合併營收為63.43億元，年增3.65%；由於第4季為傳統淡季，力致第4季營運可望與第3季相近。

《電腦設備》神達投控10月營收年增逾6成 前3季EPS8.05元

《百貨股》周年慶+雙11 集雅社Q4衝買氣

《其他股》巨大Q4營收獲利可望雙成長 2023仍看俏

journalist: 張漢綺

title: 《電腦設備》力致前3季EPS5.72元 Q4淡季拚穩


content_text:
由 ZeniMax Online Studios 研發，Bethesda 協助發行，於 2014 年 4 月正式營運的 MMORPG 遊戲《上古卷軸 Online》，在 8 年之後終於更新簡中語系，從使用者介面、人物對話字幕、道具裝備文本等全都中文化。不過，很多玩家抱著激動的心情進入遊戲，一看這官方簡中的內容，瞬間就被澆上了一盆冷水。

當初官方發佈前表示，這個官方中文包含完整的對話內容、字幕和 UI 翻譯，「 提供更具沉浸感的遊戲體驗」。

你來翻譯翻譯，什麼叫 “ 幹掉蜘蛛網。普通？”

可以找打又是什麼意思？

還沒多久，各種漢化錯誤和 bug、丟字漏字，就得被玩家們找出十好幾個。

其實對於一般玩家來說，看到這些奇怪的翻譯早就見怪不怪，甚至可以自行腦補來想像出原始語句是什麼意思。但是，對於一款等待了8年，還大張旗鼓的發佈宣傳的官方遊戲漢化竟做成這樣？也難怪讓人失望。說到底，還是不重視吧，很多憤怒的玩家們直接衝進steam評論區，刷起了 “ rnm，退錢！”

至於為啥會引起如此大的情緒，下面這個評論可能一定程度上可以概括大家的想法：

其實很多人一直認為，比起這些「官方」翻譯，那些消失了的漢化組們，才是更值得懷念的存在。

想想也是，隨著正版時代的到來，玩家們的第一選擇也就變成了遊戲廠商們附帶的官方中文，地不地道，也就看廠商們的水平和用心程度。

雖然也很懷念當初的時代，但網友也產生了一系列問題：那麼這些大公司為啥不直接找那些「民間漢化組」合作，生產高品質的本地化內容呢？

曾經的那些漢化大神，都去哪裡了呢？

中國的遊戲漢化組歷史就跟電影、美劇的漢化組一樣，其實，即便是放在世界遊戲史上，中國的遊戲漢化歷程，也是極為特殊的存在。

早在紅白機年代，有個叫福州煙山軟體的公司就開始漢化 FC 遊戲《 坦克大戰 》，推出了煙山坦克系列。

不過與其說是漢化，倒不如說翻版，但即便僅僅是對這些選單欄簡單文字的漢化，這款火遍全中國，狂賣 3000 萬份的遊戲，也讓很多人看到了遊戲本土化的必要性。

不過隨著各路遊戲被引進，很多漢化組沒經驗的情況也暴露出來，由此還鬧出了不少笑話。

據傳當年中國的天人互動在向中國引進《上古卷軸3：魔捲晨風》時，使用了拙劣的機器翻譯，包括將「What's your name」譯為「什麼's 你的 name」，這造成遊戲內大量文本無法閱讀理解。網路傳言稱天人互動將「上古卷軸」這一標題也錯譯成「老頭滾動條」（由英文「Elder Scrolls」逐字翻譯）。這些後來被證實為謠言，不過在華人圈則依然有很多人把上古卷軸系列稱為「老滾」。

早期的遊戲漢化組除了正版引進的網遊，玩家們開始憑藉自己的興趣成立了各路漢化組，比較知名的，包括翻譯過《 GTA 》的蒹葭漢化組、主攻日文《 逆轉裁判 》系列的 ACG 漢化組，專精《 足球經理 》的爆棚小組等等。

但是隨著漢化組越來越多，不少問題也湧現出來。

首先，即便大部分漢化組都是不盈利的，但漢化需要解包獲取遊戲內文字，這種行為仍然是不合法的。

好在漢化組們翻譯作品，完完全全是出於熱愛，不獲取任何收益的，但這種非職業化的情況卻又使得人員大量流動，每個漢化組都沒辦法保持穩定。

而做好的漢化作品，當然要有地方發表。除了各家漢化組自己的網站之外，在中國最大的集中地，就是3DM網站。

但是流量帶來利益，利益就影響品質。

直到後來，隨著下載漢化更新的玩家們給遊戲網站們提供流量，利益開始碾壓漢化組們的初衷，為了避免和其他人的遊戲撞車，很多漢化組還會先放話佔坑，為了最先讓玩家下載自家的補丁，有些漢化組之間會出現機器翻譯的不倫不類的結果。也產生了很多漢化組內鬥的問題，吵的不可開交。

Steam時代的漢化組既然3DM這一類的網站讓漢化組形成內鬥，而且還有盜版的問題。有些不喜歡這種文化的漢化組想到，或許目前的形式無法可解。既然Steam漸漸開始流行，他們就想： 既然正版成了大勢所趨，我們能不能主動聯絡廠商，給他們提供漢化服務呢 ?"

比方說，在Steam上知名的「輕語工作室」就是這樣崛起。

當初一開始，他們嘗試著給《 旭麗瑪：諸神 》的製作人發了郵件，又在中國發起了一次眾籌，集了一萬多塊錢人民幣，還真的把這事做成了。

不過，輕語工作室也表示，其實漢化一款遊戲遠遠沒有想像得那麼簡單。

從初期的文字分析，試玩，翻譯，最後進行潤色、校對和測試，如果是 30 萬左右的文字量，大概需要 4 個月的週期。

「玩梗」並非不能出現在漢化翻譯中，但要結合廠商發來的人物側寫具體分析才行。

比如，你能想像《 戰神 》里剛猛霸氣的奎爺說出「絕絕子」嗎？

更重要的是，以前有很多民間漢化組，並不具備測試環節，但對於一家本地化公司而言，測試可以說是最關鍵的步驟之一，也是對玩家負責的體現。

就拿他們翻譯的另一款《 極樂迪斯可 》來說，輕語的翻譯工作不是一鎚子買賣，還要配合遊戲上線之後大量的文字更新，甚至還幫開發者發現了不少原文的語病。。。

很多人都覺得，隨著官方中文越來越普及，留給民間漢化組的空間越來越少，這是導致現在大廠漢化翻車的重要原因。

但他們卻不這麼認為。

在他看來，民間漢化組的品質往往是不穩定的，民間漢化組能出精品，如果譯者遇到了自己精通的領域和遊戲，就能完成極高水準的漢化，但譯者自身流動性極大，很難長期服務於某個固定組織，導致整體不同組或者同一個組在不同時期品質波動較大。

像給《 賽博朋克 2077 》（電馭叛客2077）做漢化的海天工作室，作為一家職業化獨立工作室，他們還保質保量完成了十萬句配音。這樣的工作量和成本，也是很多民間漢化組不能承受的。

W 君認為，正版時代遊戲的漢化品質差，和整個行業並不重視翻譯工作有關。

對於廠商來說，只要遊戲夠好玩，即使翻譯品質不倫不類，這遊戲還不愁賣嗎？

歸根結底，要想翻譯好一本著作或是一款遊戲，需要對政治、文化、經濟、歷史，乃至作者的所思所想所感都有很深層次的理解，一次經典的翻譯，甚至可以稱得上這個作品的第二作者。

但對於廠商們而言，比起開發和原畫，本地化往往是相對邊緣的工作崗位，這也導致了一個優秀翻譯工作者需要具備的能力、掌握的知識，遠遠趕不上他所獲得的酬勞。

title: 《上古卷軸 Online》官方簡中版本翻譯差，中國網友問那些曾經的「民間漢化大神」哪裡去了？


content_text:
Taiwan is planning to open 25 more Taiwan Center for Mandarin Learning branches in North America and Europe next year, Overseas Community Affairs Council (OCAC) Minister Tung Chen-yuan (童振源) said on Monday.

The plan is to set up the additional Mandarin learning centers exclusively in the US and Europe, Tung told a legislative hearing when asked by lawmakers why none would be in Southeast Asia.

The plan is based on “national strategy” and also because the centers primarily target “adult education,” while a similar Mandarin learning initiative run by the council in Southeast Asia is aimed at students, he said.

Overseas Community Affairs Council Minister Tung Chen-yuan speaks at the Legislative Yuan in Taipei on Monday. Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times

The two initiatives “each have different levels of tasks,” he said.

The council plans to add 25 branches next year after opening 25 this year, Tung said.

Forty-three branches have been established around the world, 34 in the US, two each in the UK and France, and one each in Germany, Austria, Ireland, Sweden and Hungary, information on the center’s Web site showed.

Tung was also asked why there were none in Australia, a country that is important to Taiwan in the Indo-Pacific region.

Some universities in Australia have expressed interest in partnering with Taiwan to open a Mandarin learning center, Tung said, adding that the OCAC has referred the information to the National Security Council, which is leading the center’s expansion plan.

The center is promoted by three agencies, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Education and the OCAC, Tung said.

The OCAC is responsible for providing assistance to overseas Taiwanese groups and schools, while the foreign ministry handles government-to-government communications and the education ministry handles exchanges between schools, he said.

Through Mandarin courses and cultural activities, the branches seek to foster cultural exchanges, popularize Mandarin learning, and deepen relationships between Taiwan and people in their host countries, the OCAC said in April following the opening of a branch in France.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan plans 25 more Mandarin-language centers


content_text: 中評社北京11月9日電／據參考消息網報道，據俄羅斯衛星社8日報道，俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃表示，俄羅斯繼續與美國就“換囚”問題進行接觸，正在通過情報部門開展工作。 報道稱，扎哈羅娃在一個訪談節目中說：“囚犯交換問題工作是通過相關執法機構、情報部門進行的。兩國外交部進行外部互動，但遺憾的是，幾個月來，我們沒有看到美國解決具體問題的任何願望。” 她還強調稱，莫斯科和華盛頓在“需要接觸的問題上‘保持點對點接觸’” 。 報道稱，扎哈羅娃說：“這些是通過不同機構進行的接觸。當然，這與全面合作或互動的概念無關。”

countries: 美國 俄羅斯

title: 扎哈羅娃：俄仍在與美就“換囚”問題接觸


content_text:
On Tuesday and Wednesday last week dip slope landslides occurred on the southbound side of the Sijhih (汐止) interchange of the Sun Yat-sen Freeway (Freeway No. 1) in New Taipei City. The authorities responded by closing the Wudu (五堵) entrance, the main road link between Wudu and Sijhih, or between the 7km and 10km markers. These closures caused traffic chaos between Keelung and Sijhih while people were driving to work.

Dip slope landslides characteristically involve a large area extending from the upper slope to the lower slope, so landslides of this type are generally on a very large scale. Consequently, the problem of how to rescue people while also trying to safely reopen the road to traffic presented the Ministry of Transportation and Communications’ Freeway Bureau with quite a challenge.

On April 25, 2010, a dip slope landslide occurred on the Formosa Freeway (Freeway No. 3) in Keelung, even though there was neither wind nor rain. Five weeks elapsed before the road was partially opened on June 1 and nearly two months until it was fully opened on June 19. During this time, about 220,000m3 of soil had to be cleared away.

Last week’s landslide at the Sijhih interchange requires the removal of tens of thousands of cubic meters of soil, so although weather conditions and visibility are poor, and transport lines are not as convenient as the previous occasion — when all six lanes, both northbound and southbound, were closed to carry the soil away — the ministry hopes to reopen the road in about 10 days.

The Wudu to Sijhih section of the Sun Yat-sen Freeway is the main traffic route between Keelung and Sijhih, and there is heavy traffic during the morning rush hour. This places heavy pressure on engineering staff to reopen the road to traffic.

However, the process of repairing a dip slope actually replicates the main mechanism of the dip slope landslide by cutting away the foot of the slope, so that once the soil piled up on the freeway has been removed, the higher-up soil that did not slide before will be left hanging there with nothing to support it, causing further slippage to occur.

This could well be the reason a second landslide occurred on the second day. To put it plainly, it is not a matter of only removing the soil and rocks that are blocking the road to open the road to traffic. Rather, all the soil that could potentially slide down must be removed before the road can be reopened.

Having understood the characteristics of dip slope landslides, the key to safely reopening to traffic is the ability to identify potential landslide areas and the amount of soil that has to be removed. That is the correct professional judgement, and it should be carried out by expert engineers. As for controlling the traffic flow while the road is closed, that is the time for the transport ministry to apply its expertise.

The long lines of people waiting for buses in Keelung in the early morning of Thursday last week, the “purple alarm” on the southbound lanes of the freeway between the Badu (八堵) and Dahua (大華) interchanges, among other things, show that there is probably still room for improving the traffic between Keelung and Sijhih.

Since Taiwan’s freeways switched to electronic toll collection in 2014, it has had the advantage of generating a large amount of traffic data. Has the Freeway Bureau analyzed the available data to alleviate the traffic flow and gone on to intelligently link it with road users to disperse the flow of traffic? Is mass transit capacity sufficient? Is there a compensatory traffic flow dispersal mechanism?

This is the time for government departments to not only handle the crisis, but also put smart city governance into practice.

The heads of the Keelung and New Taipei City governments, the minister of transportation and communications and others should take this opportunity to establish a temporary command center to control and coordinate the flow of traffic between Keelung and Sijhih. Only if they get back to their professional roles will the public see the possibility of progress in urban governance.

Johnson Kung is a civil engineer.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Improving Shijhih-Keelung traffic


content_text:
▲國道五堵到汐止路段紫爆。（圖／翻攝高公局網站）

記者陳俊宏／綜合報導

國道1號南向汐止交流道因邊坡坍方封閉，在7日全線開放通車，但今天（9日）一早五堵到汐止段依舊是「紫爆」，時速僅剩17公里；另外，汐止平台道路也是塞爆。

▼汐止平面道路塞爆。（圖／翻攝即時影像監視器）

高公局表示，現正積極進行第二階段汐止南下出口集散道及匝道部分搶修，包含浮石清理、穩定措施及坍落土方清運處理，目前已動員挖土機、打樁機、鑽掘機、運輸車等各式機具，計約59部；至8日下午5時，共累計清運土方至暫置場約1萬6306立方公尺，並為穩固邊坡打設H型鋼176支。

高公局呼籲，因搶修集散道期間，勢必影響交通，建議用路人提早改道行駛，相關資訊如下：

1、基隆、八堵地區車輛欲往國道3號，可由基金交流道駛入，或直接行駛台62快速道路接瑪東系統駛入。

2、汐止地區南向由國1汐止交流道，或國3新台五路交流道駛入國3。

3、國道1號南向往汐止、南港方向車輛，可提前於五堵交流道駛出利用地方道路（台5甲）。

taiwan-subdivisions: 汐止 基隆 南港

title: 快訊／國1汐止段又「紫爆」　最新畫面曝


content_text:
生生用平板政策其中一項計畫要推「數位實驗班」，鼓勵學生自帶載具到校學習（BYOD）及攜帶載具回家學習（THSD），延伸數位學習時間，預計每年推600班，並以中小學偏鄉學校優先。但教育部最近剛公佈計畫核定名單，共有156校獲教育部核定，僅14所非山非市、20所偏遠學校，且幾乎以國小為主，國高中沒見幾間。

教育部BYOD&THSD實施計畫自今年8月1日起至2025年12月31日，補助為期3.5年。要求參與教師於課間應實施至少每周平均一天的數位教學，另會針對申請計畫的學校學生施行前測、後測，觀察學生學習領域學力的前後差異，並要求教師公開觀課，學校每年也需配合輔導團隊ㄝ調查學生數位學習使用及家長滿意度，用來評估計畫成效。

計畫核定名單出爐，偏鄉學校興致缺缺。位處花蓮縣最南端的永豐國小校長伍玉成表示，學生家庭多為隔代教養、單親或原住民，家長普遍務農或是打零工，無法在孩子身邊協助或指導，且學校是原住民實驗教育學校，雖有在推動數位學習，但並非教師主力。

也有未參與該計畫的偏鄉小學說，經導師家訪，僅有四分之一學生家庭中有載具，學校獲教育部配發的學生平板均為wifi版，由於無sim卡插槽，若弱勢學生家中無網路環境，就算學校和縣網中心提供無線網卡也沒辦法用。

一位不具名都會區的國中教師說，學生為了升學，放學會前往補習班，回家都已晚上10點，根本沒空也沒心再用平板來「學習」，而且家長普遍也難接受孩子一直拿著平板，因為太多經驗是孩子說要拿平板學習，結果都是在偷玩。

另一所不具名國小主任則說，去年疫情期間曾讓學生把平板帶回家，沒想到卻被家長拿去變賣，種種因素也讓學校多所考量。

嘉義蒜頭國小有申請這項計畫，由於該校不在偏鄉，學校並非生生「有」平板，教務主任郭盈傑說，學校有共識推動數位教學，特別申請這項計畫補助每一位學生都能有平板，讓學生能攜帶載具回家學習。

教育部表示，這項計畫需要有意願的家長，且由親師生共同協作，因此是採實驗方案，以「鼓勵、彈性、不強迫」精神，開放全國公私立中小學有意願者申請，並安排輔導團隊協助實施。在156校核定名單中，偏遠學校及非山非市學校所提出的申請均獲通過。

【文教熱話題】

▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開 ▪ 開學防疫新制兩階段實施 教育部：9月12日新制上路 ▪ 大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬 雙創新高

taiwan-subdivisions: 嘉義 花蓮縣

title: 獨／首年數位實驗班計畫 僅2成是偏校、國高中興趣缺缺


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月08日訊】中共「動態清零」令民衆苦不堪言，地方官員卻藉機大肆斂財。網上接連曝光烏魯木齊官員倒賣「出疆證」的黑幕。警方宣稱抓到當事人，但否認倒賣「出疆證」。
中共當局以「防疫」爲名封控新疆超過3個月，大量漢人也被封無法走出新疆。近日，網上接連傳出有人高價倒賣「出疆証」的消息。
11月7日，有人在網上公開舉報，一名烏魯木齊女子希望陪護眼睛重傷的父親回內地就醫，向一個自稱能「搞到出疆證」的男性熟人求助，結果被索取高價乃至遭受性勒索。
舉報者公布的錄音視頻（鏈接）顯示，該男子聲稱別人買「出疆証」需要8000元（人民幣，下同），她可以只付3000，但額外的條件是她回新疆後「陪睡四次」。該女子沒有馬上表態是否接受，只說會「考慮一下」。
此前11月4日，網上還曾流出一段視頻顯示，一名身穿防護服的男子向被困在新疆G30高速烏魯木齊段的大貨車司機們宣稱，他可以從內部搞到離疆通行證，以前曾經賣出過8000多張，這次管得嚴了，只賣出去20多張。視頻中還出現司機向該男子手機掃碼的鏡頭，男子稱每張通行證要價2000元。

新疆烏魯木齊，一名大白向困在高速上的卡車司機炫耀，這次已經賣出去20多張出疆証，以前曾經賣過8000多張，現在管的嚴了。pic.twitter.com/LvxDAv24tJ
— 世事觀心 (@yunyunfengfeng) November 8, 2022

上述視頻引發關注後，官方開始出面「滅火」。烏魯木齊警方7日連發兩則通報。
一則通報稱，警方於7日凌晨1時將在高速宣稱出售「出疆証」的張姓男子抓獲。警方稱，該男子只是在高速服務區出售生活用品，他聲稱能「搞到出疆証」都是「自己編造」云云。
另一則通報則稱，向女子出售「出疆証」的李姓男子也已抓到。但警方同樣否認有出售「出疆證」的行爲，稱李某只是「冒充防疫人員」云云。
雖然警方賣力「闢謠」，但因爲中共官方公信力不斷下降，很多網友並不買帳。
還有網友貼出截圖披露，微信圈有一名男子仍在兜售烏魯木齊車輛通行證，小車要價3000元，貨車5000。在警方發出相關通報之後，他還自信滿滿地回應自己沒有被抓，並稱他既然能明目張膽地公開賣，就肯定有人保護。

烏魯木齊經開區管委會官員向自由亞洲電臺證實，新疆當地已經抓到20多個涉及「出疆證」倒賣的人。但和警方通報口徑一致，這名官員聲稱那些人倒賣的「出疆證」都是「假的」。
該官員還說，目前因緊急事件出疆需要提供許多資料，經過社區和區一級層層審批，「不會很快」。
網傳通知顯示，烏魯木齊警方在「闢謠」的次日，就下令原來發放的車輛通行證全部作廢，要求辦理新通行證。

新疆8月突然被封，大量外地人員被困，苦不堪言，紛紛在網上求助。還有急需到內地就醫的人也無法成行。

一名跟隨父母到新疆沙雅縣打工的26歲山東姑娘朱黎黎在網上求助，稱自己疑似患上胰腺癌，卻因封控無法到內地大醫院就醫。 但她的求助很快遭微博限流。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：林清

title: 防疫人員倒賣出疆證錄像頻曝光 警方忙「闢謠」


content_text:
金控公司10月獲利陸續公布，其中台新金（2887）受惠轉投資特定股票認列利益大增，單月大賺逾30億元，月增1.9倍，為已公布獲利的金控中單月最佳，玉山金10月賺11.4億元，也較上月大增1.19倍。

中信金則是受產險端防疫險損失拖累，出現罕見單月虧損，累計前十月每股稅後純益（EPS）1.67元暫居第一，元大金EPS 1.66元居次，第一金累計獲利轉正成長，為金控唯一，EPS 1.34元居第三。

中信金10月受三因素吃掉獲利，導致單月虧損，包括產險提列防疫險損失、壽險股債處分損失、銀行提列正常放款備抵呆帳增加，10月稅後淨損33.8億元，累計前十月稅後純益縮水至336.6億元、年減33.3%，累計EPS為1.67元。

中信金發言人、資深副總高麗雪表示，中信產險10月增提防疫險理賠損失49 億元，整體防疫險預期損失已達145億元。台壽10月提列17億元外匯價格變動準備金，餘額增至166億元，另10月處分股債損失3億元，因此台壽10月稅後淨損達44億元，累計獲利也大縮水為56.1億元。

中信銀10月放款大增近1,500億元，提列較多一般放款備抵呆帳，影響10月稅後純益僅13.8億元。

第一金10月稅後純益13.5億元、月減21.5%，單月獲利縮水因旗下一銀提存增加、證券和壽險投資利益減少，累計前十月稅後純益177.8億元，則是從原本較去年同期衰退扭轉為年增0.5%，成為目前金控累計獲利唯一正成長的公司，累計前十月EPS為1.34元。

第一金主管說，10月台美利差擴大但總體資本市場劇烈震盪，一銀金融交易受惠匯兌利益及換匯交易利得大幅上揚並拉升營收，但因較高的淨提存，導致一銀單月稅後純益降到15.12億元，月減12.2%。

台新金10月稅後純益37.6億元，較上月大幅增加25億元，月增1.9倍，主因台新創投持有鑽石生技登錄興櫃而認列高達30億元評價利益挹注，累計前十月稅後純益120.2億元，較去年同期衰退三成五，累計EPS 0.88元。

台新金總經理林維俊表示，去年併購保德信人壽有認列廉價購買利益91億元墊高基期，今年則因併購支付30億元或有價金，因此一來一往造成獲利衰退。不過，10月台新創投投資鑽石生技於7月上興櫃，剛登錄需觀察流動性因此原本評價認列其淨值九成，三個月後流動性符合會計師要求，因此10月改依市價認列評價，導致台新創投多出30億元利益。

玉山金10月賺11.46億元，較上月大增1.19倍，累計前十月稅後純益127.8億元，年減25.7%，累計EPS為0.9元。玉山金表示，10月金融市場劇烈波動，造成金融資產評價損失，但銀行各項核心業務表現仍良好。

（記者陳怡慈、廖珮君、齊瑞甄、楊筱筠、夏淑賢／台北報導）

title: 台新金、玉山金 10月獲利倍增


content_text: 聰明和學歷有相關，但並非絕對相關，聰明也不是一個不會改變的狀態，能夠一直聰明下去主要的原因是自我啟蒙和終身學習。人類具有自我摧毁的特性，避免走向這樣的命運，要靠自我啟蒙，自我啟蒙是一個艱辛的過程，它否定原先的認知、想像和既有的成見，通常是一個非常漫長的過程。有了自我啟蒙以後，才會因此得到核心價值。

title: 《李忠憲專欄》自我啟蒙


content_text:
為了鼓勵同仁工作之餘，養成運動健身的好習慣，KPMG安侯建業聯合會計師事務所舉辦線上運動會，引起同仁熱烈迴響，並首度參加由教育部主辦之「運動企業認證」，獲得肯定，KPMG安侯建業主席陳俊光及人資長黃柏淑日前受邀出席「111年度運動企業認證授獎典禮」，由副總統賴清德親自頒獎。

陳俊光表示，同仁是KPMG安侯建業最重要的資產，我們除了培養具專業視野、與時俱進的人才以及提供良好的的福利外，也致力於提升同仁健康生活與工作平衡。讓幸福企業文化與健康職場深植每位同仁的心，才能有效提升同仁認同感與向心力。

黃柏淑則表示，近年受疫情影響，許多實體活動都停辦，為鼓勵同仁維持健康身心，規劃一系列線上運動會，邀請全體員工及親友一起加入運動的行列，活動適逢KPMG安侯建業創立70周年，設定全員健走里程2,021,070公里的目標，同時也採用賓果過關連線的方式，規劃多種運動形式與目標，讓同仁及親友透過遠距運動凝聚向心力。此外也透過101登高賽、臺灣環島行、健康美食和運動照片分享及居家體感健身挑戰賽，讓參與者都可以輕鬆的在室內及線上共同完成各項運動任務，由於全體員工及親友的熱情參與，成果豐碩，全體健走換算成公里數相當於近千次台灣環島。

除了線上運動會之外，KPMG安侯建業持續鼓勵同仁成立各類社團，並給予費用補助，另外也安排資深運動教練於企業內開課，希望讓同仁於忙碌之餘也能保持健康。未來KPMG安侯建業也將繼續努力促進員工建立規律的運動習慣，鼓勵員工從事各式健康活動，以達到工作與生活平衡的目標，創造更具吸引力的優質健康職場。

countries: 臺灣 台灣

title: 揪團健走超夯！KPMG安侯建業獲頒「運動企業認證」


content_text:
No ruler can claim that their autocratic rule is progress or development. Instead, it is wielded in anticipation of an urgent need of the state. What might Chinese President Xi Jinping (習近平) have presented as an excuse for his extended term?

Today’s Chinese Communist Party (CCP) is a nationalist party, and at its recent party congress, terms such as “proletariat,” “oppressed,” “workers” or “communism” were nowhere to be heard. There is only one goal: the revival of the Chinese nation leading to world domination. The phrase “socialism with Chinese characteristics” is essentially nothing more than protecting the status quo.

It seems that China’s biggest problem is Taiwan, followed by the Uighurs, Hong Kong, Tibet, and the East and South China seas. However, if we look at the issue from a Chinese nationalist’s perspective, the Uighur issue would rank first, because the Taiwan issue is, as Chinese Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Hua Chunying (華春瑩) said: “The long lost child will eventually return home.”

As for Hong Kong and Macau, this issue has largely been resolved, while the South and East China seas issue is as fictitious as China’s artificial islands; Beijing would be happy if it succeeds, and would have no regrets if it fails.

East Turkestan, also known as Xinjiang, which literally means “new border,” is in the westernmost area and comprises one-sixth of Chinese territory. As adventurous people, the original owners — the Uighurs — have never given up the fight for independence. China’s long-term ability to hold this region has always been questionable, especially in the hearts of Chinese nationalists.

In my opinion, there is only one reason that can be given as an excuse for Xi’s quest for a third term in power: the ongoing Uighur genocide. Some official documents that internally introduced the Uighur situation underline the same point.

Chen Hong (陳宏), a professor at Xinjiang Uyghur Autonomous Region Party School, said that Xi thinks that Xinjiang is of strategic importance to the work of the party and the state. Even Taiwan’s success is believed to depend on a firm grip on Xinjiang.

Chen added that to Xi, the Uighur issue “also concerns the reunification of the ‘motherland,’ the achievement of the ‘two centennial’ goals and the great rejuvenation of the Chinese nation.”

“Xi Jinping’s thought not only contains the traditional wisdom of previous central governments in governing Xinjiang, but also embodies the new thoughts and strategies of modern governance,” he wrote.

Chen introduced Xi’s “modern governance” as follows: “We must root out terrorists, reduce their numbers and clear the soil that allows them to grow [時存量、減增量、池民小].”

According to a UN report on Uighurs, the more than 3 million Uighurs that Beijing has sent to camps during its hard campaign against terrorism since 2017 do not have any record of having committed any terrorist acts.

Xi’s order is aimed at reducing the reducing the Uighur population, uprooting it and sweeping it away. That the Uighur population plummeted in 2019 is proof that this slogan did not stop on paper.

The critical situation in Uighur territories is sometimes revealed in China’s official documents, Chen wrote.

“Don’t think that ‘nothing has gone wrong’ means ‘nothing will go wrong,’ a local security committee from the Uighur region said when introducing the political situation in the country last year. They continued: ‘At every moment, be sensitive, as if we’re walking on thin ice. Be careful, as if walking on the edge of an abyss,” Chen wrote.

The implication is “we are conducting genocide against some groups in our country, and we should hide it from the world to prevent international involvement,” Chen wrote.

Most importantly, Chen symbolically describes the ongoing genocide and how it is being committed with the help of the international community — in cooperation with the world’s dictatorial regimes and needy countries.

“At present, Xinjiang has entered a critical period ... and a decisive stage for winning the battle... Xi Jinping’s thought not only tells us that we must ‘cross a river,’ but also guides us in constructing ‘bridges and boats’ to get us across,” Chen wrote.

According to the dictator’s philosophy, you cannot change leaders in the midst of a crisis because Xi’s replacement might not lack the conscience to continue detaining more than 3 million people in camps and ignoring people dying. His replacement might not be able to bear serious criticism from the international community and stop the genocide, thereby crushing the dream that Chinese nationalists have had for 2,000 years, Chen wrote.

“No mercy” to Uighurs is Xi’s order, and he has demonstrated the brutal nature needed to achieve this genocidal goal.

Yes, China, is now crossing a river of blood. Xi is hiding the genocide of Uighurs to construct “bridges and boats” (international support) to complete it. The CCP has decided not to change horses during this bloody journey.

Kok Bayraq is a US-based Uighur observer.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Xi’s pursuit of his genocidal goal


content_text:
（中央社記者張璦台北9日電）針對從馬來西亞、印尼及泰國產製進口浮式平板玻璃反傾銷調查案，財政部今天宣布初步調查結果指出，依調查所得資料研判，裁定不對涉案輸入產品課徵臨時反傾銷稅。

財政部5月受理調查台灣玻璃工業公會申請對馬來西亞、印尼與泰國產製進口浮式平板玻璃課徵反傾銷稅案，財政部關務署今天發布新聞稿公告初步調查結果。

關務署指出，針對這一反傾銷調查案，財政部初步認定有傾銷事實、經濟部初步認定對國內產業造成實質損害；不過，依調查所得資料研判，尚無須為防止國內產業在調查期間繼續遭受損害而課徵臨時反傾銷稅。

針對經濟部初步認定國內產業遭受實質損害，貿調會官員先前表示，一般而言，若初步認定有實質損害，就會建議課徵臨時反傾銷稅，以免在進行最後調查期間，國內產業繼續受害，不過，受到塞港缺櫃外部因素影響，進口量與價格舒緩，因此向財政部建議不課徵臨時反傾銷稅。

關務署官員強調，這是初步調查結果，財政部將繼續進行傾銷最後調查，依實地查核結果或其他新事證，可能獲得不同的傾銷差率或結論。

關務署同步公布各涉案國廠商的傾銷差率初步認定；針對馬來西亞Xinyi Energy Smart （Malaysia）Sdn Bhd稅率為22.08%，其他製造商或出口商稅率129.32%；印尼PT Asahimas Flat Glass Tbk稅率5.76%，其他製造商或出口商稅率137.28%。

泰國方面，AGC Flat Glass （Thailand）PLC.稅率0%，Guardian Industries Corp Ltd.及Guardian Industries Rayong Co. Ltd. 稅率28.96%，其他製造商或出口商稅率57.39%。

關務署進一步說明，依據平衡稅及反傾銷稅課徵實施辦法規定，財政部應於初步認定公告的隔日起60天內，完成傾銷最後認定，經最後認定有傾銷事實，將移請經濟部於40天內作成傾銷是否損害國內產業的最後調查認定。

關務署表示，財政部在接獲經濟部有損害國內產業通知的隔日起10天內，提交關稅稅率審議小組審議是否課徵反傾銷稅。（編輯：林淑媛）1111109

journalist: 中央社記者張璦台北9日電

countries: 泰國 台灣 馬來西亞 印尼

title: 東南亞3國製浮式平板玻璃 財部：不課臨時反傾銷稅 | 產經


content_text:
中菲行（5609）今天董事會前三季合併財務報告，今年前三季集團營收達333億元，較去年同期成長30.2%，稅後淨利為21.8億元，較去年同期成長51.8%，每股盈餘為16.03元，營業額、稅後淨利及每股盈餘皆創歷史新高。

中菲行表示，雖然國際運輸市場面臨階段性變化的嚴峻挑戰，通貨膨漲、美國聯準會縮表升息、大陸封城清零、俄侵烏戰爭等多重因素造成供應鍊斷鍊的問題，國際物流業者的營運面臨嚴峻的挑戰，儘管如此，中菲行仍能創造優異的營收與獲利，主要受益於中菲行致力建構的實體通路和虛擬數位平台的競爭力，以明確市場定位，數位行銷，價值服務，吸引客戶，發揮了相當的功效。

市場變動加大下，中菲行明確的市場定位，在重要的利基市場戰略佈局、基於差異化及區域化的超前部署，策略性建構全球主要市場超過160 個行銷服務的實體通路，相互支援發揮團隊精神，提供客戶一站式國際運輸的解決方案，及時完成客戶的需求，而普受青睞及好評。

同時中菲行長期建構的虚擬數位平台競爭力亦發揮功效，透過資料庫，以雲端數據分析，充分瞭解客戶需求，以數位行銷清析傳遞中菲行價值服務，透過扁平化的組織與客戶互動，以資安認證的雲端數位供應鏈管理平台（Cloud Networking SCM Platform) 中菲行增值訊息系統（Dimerco Value Plus System)，提供國際物流價值鏈的服務，並以RPA （Robotic Process Automation) 流程自動化軟體運用達到訊息一元化及數位化，強化了操作效率及服務水平，就客戶在供應鏈管理上的需求，在國際運輸通關配送上提供及時資訊，並監控階段性貨物運送流程管理，確保及時完成使命。

此外，中菲行主要以空運貨運市場為主力，和航空公司，船公司及在地陸路交通運輸業者建立的長期夥伴關係，成本優勢與客戶共享；同時財務管理能力強，即使在近期匯率劇烈變動情勢下，確實做好應收帳款及滙兌的管控，維護優質財務結構並取得相當的滙兌收益。

展望未來，面對潛在地緣政治動盪，通貨膨漲價及經濟可能下滑等問題，中菲行所建立的堅強戰鬥團隊，亦能就以上建構的優勢能力，達成良好的經營績效。

things: 經濟 資安

title: 中菲行前三季EPS 16.03元 營收及稅後淨利創歷史新高


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

為期兩周的Twitch實況超魷料《斯普拉遁 3（Splatoon 3）》挑戰賽於11月7日正式落幕，當日晚間更舉辦了特別節目，邀請超過50名參賽玩家進行趣味競賽，爭奪額外加碼獎勵。超過2500名觀眾的注目下，許多隱藏高手展示出平時少見的射擊、噴墨、閃身與遁逃真實力，替挑戰賽劃下完美句點。

Twitch實況超魷料《斯普拉遁 3》挑戰賽賽程長達兩周，期間內共有蠻頹挑戰與熊先生商會兩種模式供參賽者選擇累積積分的目標，參賽期間內獲得最高積分的實況者們將奪得包含iPhone 14、AOC 55吋4K HDR Android液晶顯示器、Nintendo Switch《斯普拉遁 3》版本與Apple Watch等超豪華獎勵。

經過兩周的精采挑戰，蠻頹挑戰項目部分由 Twitch 夥伴「小溫（PtKen）」奪冠，阿毛（archimou）、小熊咖啡（yangyueqq）分別位居亞軍與季軍；非夥伴則由YDD（asd1232601）以全賽事最高的 S+43 成績抱走最大獎。

熊先生商會打工成績中，Twitch 夥伴「阿毛（archimou）」拔得頭籌，第二、第三名則分別是小熊咖啡（yangyueqq）、小溫（PtKen）。除此之外，非夥伴參賽者中，有酣（yohan_zhou）開賽當天就強勢衝擊傳說 999分，驚人的速度與實力讓所有觀眾嘆為觀止，冠軍當之無愧。

結算當日，Twitch 實況超魷料《斯普拉遁 3》挑戰賽更規劃特別節目，集結所有參賽者一同在「蠻頹比賽、熊先生商會」中競搶高額獎勵。主持人易先生和來賓希兒引導所有觀眾了解如何快速上手《斯普拉遁》，以賽事新人之姿甫獲得蠻頹比賽冠軍的「YDD」，無情潑桶技術迅速擊倒對手，引來所有玩家驚嘆。

擅長解說的「厨二獣」和「有酣」則以驚人的嘴速，展示出如何邊做事、邊分析戰場，「有酣」更在鮭魚跑打工中秀了一手滾筒擋狂潮的大豐收，以頂尖操作為這兩周所有挑戰做完美收尾。

journalist: 楊智仁

title: 高手湧Twitch較勁 《斯普拉遁 3》挑戰賽冠軍出爐、特別節目參賽者秀實力 | ETtoday遊戲雲


content_text:
中國蘋果供應鏈、A 股上市公司歌爾股份在昨日（8號）晚間突發布風險提示性公告，指出近日收到某「境外大客戶」通知，暫停生產其一款智慧聲學整機產品，預計影響營收不超過人民幣 33 億元（約新台幣 147 億元），不過目前公司與該客戶的其他產品專案合作仍在正常開展。

雖然歌爾股份在公告中並未說明具體客戶，但綜合中國媒體報導，境外某大客戶指的就是蘋果，市場之前曾有傳聞，由歌爾代工的蘋果耳機（AirPods）因為良率不高，導致短期訂單被調整。

不僅如此，更有中國媒體爆料，歌爾股份被指控過去3年獨家代工 AirPods 期間，有造假良率情況，因而踩到蘋果紅線，蘋果藉此「殺雞儆猴」，震懾中國代工業者以提升良率，不過此說法目前尚未獲得任何證實。

歌爾股份預計，這次業務變動預計影響 2022 年度營業收入不超過人民幣 33 億元，約占該公司 2021 年度經審計營業收入 4.2%；歌爾股份也強調，該事項對經營業績的影響仍在評估中，目前與該客戶的其他產品專案合作仍在正常進行。

（首圖來源：歌爾股份）

title: 紅鏈又出包？歌爾股份傳掉蘋果大單影響近 147 億營收


content_text:
政治中心／施郁韻報導

▲高雄市議員黃捷選戰開打至今，從北到南助選。（圖／翻攝自黃捷臉書）

九合一大選倒數17天，高雄市議員黃捷全台跨黨派助選跑透透，跑遍雙北、台中等縣市，每天早晨6點就在鳳山區站路口，晚間追垃圾車、發文宣。黃捷8日貼出掃街照，新造型也隨之曝光，網友發現黃捷消瘦許多，本人卻特別察覺，量體重只剩下44.6公斤，讓她嚇到真的瘦滿多。

▲黃捷貼出搭乘吉普車掃街照，意外曝光新造型。（圖／翻攝自黃捷臉書）

黃捷選戰開打至今，從北到南助選，至少為11名候選人助選，全台跑透透，黃捷每天6時出門站路口，已經站了100多天。

黃捷8日貼出搭乘吉普車掃街照，吸引超過2萬名網友按讚，她也意外曝光新造型，網友直呼「競選認真到只剩骨頭了...好狂」、「太美了」、「沒有瀏海比較好看」、「剛才你在自強夜市跟著垃圾車在拜票，我有看到你，加油。」

黃捷在臉書發文表示，很多鄉親說她選舉選到變好瘦，她自己則是沒特別感覺，直到晚上站上體重計後，量了才發現真的瘦蠻多。

▲黃捷還體重只剩下44.6公斤，比她高中求學時代還輕。（圖／翻攝自黃捷臉書）

黃捷還公開體重數字只剩下44.6公斤，比她高中求學時代還輕，「真的嚇到！」笑稱比3年前翻白眼時期整整瘦了10公斤。

journalist: 施郁韻

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區

title: 「白眼女神」新造型曝光網讚翻！黃捷自曝體重 驚呆「瘦了10公斤」 | 政治


content_text:
【記者何勁陞／恆春報導】 自跟蹤騷擾防制法6月1日上路施行後，全屏東縣內至今有73件跟騷案件被通報，顯示仍有民眾對於新法構成要件及態樣上不清楚，為強化恆春轄內民眾正確之法治觀念，恆春警察分局特前往恆春工商及恆春國中進行宣導，藉由向學生族群灌輸跟騷法的基本概念及了解違反後之刑責，讓其更加瞭解跟蹤騷擾防制法的內容，並讓學生將正確的法律概念帶回家中與家人分享，進而強化宣導的力度與效果。

防制跟蹤騷擾不分年齡、性別，不論是高齡長者或是年幼孩童，都應該清楚跟騷法的規定。如有針對特定人持續或反覆，而違反其意願，且與性或性別有關之8種行為樣態：監視觀察、盯梢守候、歧視貶抑、通訊騷擾、不當追求、寄送物品、冒用個資，而使特定人心生畏怖，足以影響日常生活或社會活動，就可能涉嫌跟蹤騷擾犯罪！

恆春分局長林明波提醒民眾，跟蹤騷擾行為就是刑事犯罪，最重可處5年以下有期徒刑、拘役或科或併科50萬元以下罰金，倘若2年內又再遭受同一行為人跟蹤騷擾，可聲請保護令；如有嚴重跟蹤騷擾行為及反覆違反保護令，得聲請預防性羈押，以保護被害人。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣

title: 為避免跟騷行為造成憾事　恆警加強校園宣導


content_text: 今晨(9日)11時54分，荃灣象山邨秀山樓一單位發生火警，冒出大量煙，多名住客見狀報案求助。消防到場隨即開喉灌救，並出動搜救隊參與救援。火勢迅速被救熄。惟起火單位一名女住客懷疑吸入濃煙不適，於現場接受救護員初步治理後，毋須送院治理。消防正調查火警原因，現場消息指，懷疑電線短路引致火警。

title: 荃灣象山邨單位起火 女住戶吸入濃煙不適


content_text:
（取自蘋果官網）

台灣時間11月9日，天風國際證券分析師郭明錤發布研報指出，最新調查顯示，蘋果關鍵供應商歌爾股份暫停生產的一款智慧聲學整機產品可能為AirPods Pro 2。

歌爾股份暫停生產較可能是因為生產問題，而非需求問題。

郭明錤表示，為填補生產缺口，第一家供應商立訊精密已擴產，並獲得AirPods Pro 2所有訂單，成為AirPods Pro 2的獨家組裝商；目前尚不清楚歌爾股份何時將恢復生產AirPods Pro 2，以及此次事件的影響是否會擴大到其明年的蘋果訂單或其他蘋果產品訂單。

此外，郭明錤對AirPods Pro 2今年第四季的出貨量預估為約2000萬部。

11月8日晚間，歌爾股份公告，公司近日收到境外某大客戶的通知，暫停生產其一款智慧聲學整機產品，目前公司與該客戶的其他產品項目合作仍在正常運行。

歌爾股份在公告中稱，本次業務變動預計影響2022年度營業收入不超過人民幣33億元（約合新台幣144億元），約佔公司2021年度經審計營業收入的4.2%。

該事項對公司經營業績的影響仍在評估中，公司將盡快推動相關評估工作，並按照相關法律法規的要求履行資訊披露義務。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「郭明錤：歌爾股份暫停生產的可能是AirPods Pro 2，較可能因生產問題」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

title: 歌爾股份暫停生產的智慧聲學整機產品，可能為AirPods Pro 2


content_text:
每到換季時節，空氣中總是充斥惱人的過敏原，讓過敏族群如臨大敵，各種症狀接踵而至，令人不勝其煩；除了造成身體不適外，更會影響到生活品質、增添壓力，嚴重甚至可能導致免疫系統停擺。發現若要徹底阻絕環境中的致敏因子，不僅要維持空氣清新、空間整潔，也不能忽略「曬衣服」！台灣天氣變化大，現代人在曬衣上有眾多迷思與痛點，選用適當的家電能避免曬衣過程中過敏原沾附衣物，為健康把關，換季時分全方位呵護消費者的健康！

你的衣服真的乾凈嗎？換季過敏好痛苦 魔鬼藏在細節裡！

台灣氣候變化多端，對過敏族群來說，每逢換季如臨大敵：不管是入春轉暖同時暴增的花粉、夏末秋初空氣中猖狂的粉塵，還有一年四季壟罩全台的空污危機，無所不在的致敏因子，誘發流鼻水、皮膚癢、眼睛癢、鼻塞等各式症狀，其實若能找到源頭，就能獲得妥善治療；最怕就是反覆發作卻找不到原因，「問題可能出在衣服上！」

台灣過敏族群比例年年攀升，為了改善症狀，大多數人努力改善居住環境空氣品質，也盡力養成規律飲食作息，卻忽略了過敏原最貼近的衣物。衣服因為由纖維組成，容易沾附微型物質，包括粉塵、病毒、細菌、塵蟎等，都容易導致過敏症狀；洗好的衣服如果晾在屋外，就很容易「越曬越髒」；就算選擇曬在室內，若空間不夠通風，不僅曬不乾，還會滋生黴菌，引發呼吸道問題。

日常生活中也有不少案例，曾有兒童患者每天噴嚏打不停，過敏檢測也找不出原因，只好從居家環境與生活習慣中尋找蛛絲馬跡，才發現患者家住在高架橋邊，且習慣致頂樓曬衣，極可能是在曬衣過程中，沾染到致敏因子導致；也發生過患者身上多處腫癢長滿紅疹，診斷是被常寄生在鳥類身上的禽蟎叮咬所致，原因是家中陽台常有鴿子造訪，曬衣時不慎沾附。家醫科醫師藉此呼籲，衣服洗乾淨，也可能不是真乾淨！找對方法乾衣，才能一舉解決令人困擾的過敏問題。

抗敏破口竟是「洗好的衣服」曬衣關鍵步驟 衣服就要蒸乾淨

疫情延燒近三年，改變許多生活型態，消費者養成到家後洗手更衣、頻繁清洗的好習慣，卻沒想到「曬衣」的關鍵一步，讓衣物即使經過清洗，也可能在曝曬過程中二度附著有害物質，卻因為是「洗好的衣服」而降低警覺心。 「曬衣服」對台灣人來說充滿挑戰，無論是無所不在的空污分子，或是頻繁的雨季無法掌握晾曬時間，甚至因為居住空間小，只能屈就室內，都有可能成為抗敏破口，影響健康。要克服曬衣問題，除了尋找空曠地段、維持衣物間的晾曬距離之外，乾衣機也是另一絕佳解方。

乾衣機對於現代人來說，仍屬於較陌生的家電產品，若是考慮入手，建議可以從乾衣技術、國際認證著手，確保消除過敏原同時也能確保不傷害衣物，韓系家電品牌的免曬衣乾衣機以除濕式乾衣技術，一次滿足抗敏、護衣兩大晾曬需求，再也不用擔心被過敏原大軍包圍！

國際認證 去除99.9%致敏因子免曬衣乾衣機內建多元行程，可依照實際使用需求選擇。其中透過60度溫風乾衣的殺菌行程，獲得INTERTEK、BAF等國際認證 ，可以有效殺除99.9%細菌、過敏原及居家塵螨，讓洗好的衣物避免二度污染，達到真正的潔淨。

溫和除濕式乾衣 保護衣物建立健康乾衣新標竿免曬衣乾衣機採用溫和除濕式乾衣技術，有別於傳統乾衣機以高溫烘乾形式容易造成衣物僵硬變形，免曬衣乾衣機的技術不僅能恢復衣物蓬鬆，還可以給予精緻衣物溫和護理，同時配備雙重極細密濾網，能夠有效過濾棉絮，結合智能感測技術可偵測衣物濕度並自動調整乾衣時間，避免衣物過度受熱而損傷，提高乾衣效能，長期維持衣物潔淨。

省時間、省能源、省空間！免曬衣乾衣機 一機三省 破除乾衣迷思

不僅滿足乾衣需求，拒絕過敏原入侵，免曬衣乾衣機也為台灣家庭徹底打破對於乾衣機「占空間、耗電、危險性高」的刻板印象。免接排風管及瓦斯管的貼心設計，除去室內排廢熱氣的問題；110V隨插即用的使用特色，更是讓用電安全無後顧之憂。

免曬衣乾衣機不只能使用於殺菌除蟎，內建雙迴轉變頻壓縮機讓乾衣機效能穩定，使用更省電。針對現行普遍的小宅生活，可選購乾洗堆疊組合，不僅節省空間，也省下時間，對忙碌的現代人來說，既是最好的選擇，也是健康生活的好幫手。

你也是過敏族嗎？與其每逢換季就頂著紅鼻子過一天，或是忍受好幾天皮膚搔癢難耐，不如從「衣」開始，改變乾衣習慣，全面阻絕過敏原！

【延伸閱讀】

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=55682喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

events: 空氣品質 疫情 空污

title: 換季過敏發作　破口竟是曬衣服！免曬衣乾衣機　洗完即乾不曬髒


content_text:
民進黨新竹市長候選人沈慧虹回應選戰議題。(沈慧虹競選辦公室提供)  新竹市長選戰話題不斷，國民黨候選人林耕仁質疑民眾黨高虹安將公費助理加班費當個人小金庫來用。對此，民進黨候選人沈慧虹今天(8日)表示，若此事屬實，高虹安可能涉及貪污，新竹市民不會接受貪污的人來擔任市長，高虹安「有福自己享、有難助理當」，這樣的態度不是個適任的領導者，奉公守法、不徇私舞弊是最基本的道德要求。

沈慧虹也提到，對於林耕仁陣營態度轉折，臨時不到調查局北機站提交高虹安爭議相關事證，她也和社會大眾一樣一頭霧水，但她相信，媒體和林耕仁陣營都已證實有吹哨者向檢調提供資料，他們將尊重司法調查，同時也要奉勸高虹安誠實面對大家的質疑。

另外，沈慧虹8日也發表文化政策，她指出，將以3大面向建構新竹文化，包括「生產在地內容」，以青創勇氣金搭配青年創業諮詢服務站，鼓勵更多人記錄在地故事；以及「打造故事平台」，結合竹塹文學獎、東風音樂祭與在地劇團等，讓跨域創作者合作，並透過策展、市集、好物包裝等市府資源，建立文化城市品牌；還有「文資新生」，將針對日本海軍第六燃料廠、新竹少年刑務所職務官舍群與新竹神社，進行主力修復、活化。

journalist: 撰稿編輯：陳國維

people: 高虹安 林耕仁

title:
2022選戰／沈慧虹批高「有福自己享 有難助理當」

 用Podcast訂閱本節目


content_text:
图为2022年10月23日，中共20大会后公布了新的政治局常委，习近平在北京人民大会堂与新一届政治局常委会见中外记者。(Lintao Zhang/Getty Images)【大纪元2022年11月09日讯】（大纪元记者李新安采访报导）11月8日，习近平视察中共中央军委联合作战指挥中心，强调全面加强练兵备战，捍卫国家主权等，引发外界强烈关注。有分析认为，中共正为台海战争做准备，恐把中国逐步推向战争边缘。

据中共新华社11月8日北京电，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、军委联指总指挥习近平8日视察军委联合作战指挥中心，亮明新一届军委贯彻落实党的二十大精神、全面加强练兵备战的鲜明态度。

习近平强调，“全军要全部精力向打仗聚焦，全部工作向打仗用劲”，加快提高打赢能力，坚决捍卫国家主权、安全、发展利益。

央视视频显示，下午4时，习近平一身军装，带领军委张又侠（副主席）、何卫东（副主席）、李尚福、刘振立、苗华、张升民等人进入军委联合作战指挥中心，听取汇报等。习近平发表讲话。

外界注意到，这是中央军事委员会联合作战指挥的内景首次曝光（2016年的已被删除），微博上有不少网友做了截图。但相关消息在微博上被设置为无法评论。

中央军委联合作战指挥中心内景首次曝光。（网路图片）有网友认为，看习的打扮，说话的语气，20大后，习近平可能随时发动武力攻台。有网友看到电视鼓掌画面，感觉“越来越像朝鲜了”。

还有网友注意到，习近平在2018年视察中部战区时也说过同样的话，“全部心思向打仗聚焦，各项工作向打仗使劲”。也有网友认为，这是“主要对内展示军权在握”。

记者查询发现，早在2013年就有广空司令部刘鸣高在《解放军报》撰文提出“全部心思向打仗聚焦”。2017年11月3日，习近平带领军委一班人视察研究军委联合作战指挥中心建设情况，也讲过同样备战的话。

八九民运学生领袖、美国民间智库“对话中国”负责人王丹认为，习近平罕见地以“军委联指总指挥”的头衔视察中共军委的联合作战指挥中心，并在讲话中要求军队全面加强练兵备战，这个动作和宣示，比过去的态度更明确，值得外界注意，台湾尤其需要警惕。

“不要用正常的理性和思维来判断中共和习近平的可能动向，他们的思维与正常人不一样。”他说。

中共二十大报告提出，要如期实现建军一百年奋斗目标，把军队建成世界一流军队；在台湾问题上，表示“决不承诺放弃使用武力”。美国国务卿布林肯近日在彭博社举办的一场活动上表示，北京政府已决定不再接受维持现状，他们想加快追求统一的进程。

但美国国防大学报告等不少分析认为，在长期的和平环境下，中共军队缺乏实战经验，军委中只有58岁的刘振立和72岁的张又侠有战斗经验，参加过越战。新加坡国防和战略研究所的詹姆斯‧查尔（James Char）对CNN表示，中共军队知道自己的缺陷（缺乏装备和受过两栖登陆训练的人员），知道自己还不具备在中短期内发动战争入侵台湾的能力。

公开资料显示，中央军事委员会联合作战指挥中心，简称军委联指中心，是中央军委在最高战略层次设置的联合作战指挥中心，直属于中央军事委员会。联指中心组建于2016年，取代在国防和军队改革中于2016年1月被撤销的“总参谋部”。

作为中共军方的最高作战指挥机构，中央军委联指中心是常设机构，负责指挥全军的三军联合作战。各战区有各自的联合作战指挥中心，负责指挥战区内的三军联合作战。军委联指总指挥由中央军委主席兼任，中央军委委员都是军委联指成员。

习近平在讲话中也肯定了中央军委联指中心的地位和责任，称其是党中央和中央军委实施战略指挥的重要支撑。要“加强国家安全形势研判，加强军事斗争现实应对”，“努力建设绝对忠诚、善谋打仗、指挥高效、敢打必胜的战略指挥机构”。

时事评论员惠虎宇在接受大纪元采访时表示，他认为打仗的节奏目前还谈不上，但是习近平要备战，为战争做准备。习近平搞供销社是备战的一种体现，来应付战时的物资供应，那么军事上当然也要有所对应。

“这个消息就是习近平明确中共军队今后要以备战为核心，围绕未来的战争而做好相应的准备。20大后，中共正在全面走上军国主义道路，将中国逐步推向向战争的边缘。”他说，“打台湾是习执政的一个目标，是他为实现所谓的社会主义强国的一个目标。”

习近平还强调，“当前，世界百年未有之大变局加速演进，我国安全形势不稳定性不确定性增大，军事斗争任务艰钜繁重。”

对此，惠虎宇认为，这个百年应该是从二战开始算起，到习近平自己认为的他未来执政的很长一段时间，总共大概是一百年的时间。这百年之交的最后时间，正好是所谓的“习近平新时代”。这个时代的中共政权面临西方世界的围剿，世界格局正在发生巨大的变化和重组，这也是中共政权前所未有的外部危机。

责任编辑：高静#

journalist: 李新安采访

countries: 中国 新加坡

title: 习近平再提备战 评论：恐把中国推向战争边缘


content_text:
（中央社記者黃巧雯台中9日電）中職樂天桃猿今天總冠軍賽第4戰打線大搬風，並由投手王溢正扛起先發重任，盼能從中信兄弟手中搶勝，總教練曾豪駒說，投手群全員待命，要有今天才有明天，大家都要做好準備。

桃猿隊總冠軍賽系列賽攻勢串連度不佳，前3戰結束以0比3落後，而中信兄弟只差1勝，隊史第9座總冠軍就能到手，最快今晚第4戰在主場台中洲際棒場拋下黃色彩帶。

曾豪駒昨天賽後曾說，第4戰打線會稍微調動，但今天先發打線出爐，棒次順序大洗牌，由手感火燙的陳晨威擔任開路先鋒，希望能帶動球隊攻勢。

談到一夜之間對打線的想法有所轉變，曾豪駒賽前接受媒體聯訪時開玩笑地說：「那是昨天想法，改變就是想要讓你們多上幾天班，讓你們上到星期日。」

對於球隊得分效率不佳，也讓曾豪駒相當傷腦筋，他表示，一直在思考如何進帳分數，而他也分享打線調整的原因，「昨天大致攻擊上晨威（陳晨威）、阿立（林立）表現不錯，因為這幾場整個得分比較沒那麼理想，所以把狀況好都排在一起。」

至於嚴宏鈞在系列賽首次先發蹲捕，曾豪駒表示，捕手林泓育有點疲勞，但依舊會在板凳待命。

桃猿隊王溢正今年先發、後援兩頭跑，球季後段轉戰牛棚，前一次先發已是8月27日，總冠軍賽第4戰回到先發行列，總冠軍賽生涯5勝0敗的他，將力拚將戰線拉回主場桃園。

桃猿隊面臨背水一戰，曾豪駒表示，投手群今晚將全員待命，「守護神」洋投豪勁（Bradin Hagens）基本上是最後一道防線，但會視戰況而定，不排除提前登板，他強調：「要有今天才有明天，大家都要做好準備。」（編輯：陳政偉）1111109

journalist: 中央社記者黃巧雯台中9日電

title: 台灣大賽桃猿第4戰拚開胡 曾豪駒：投手全員待命 | 運動


content_text:
趙立堅說，希望美方找到中美新時代正確相處之道，推動兩國關係重回健康穩定發展的正確軌道。（美聯社資料圖片）在北京，外交部發言人趙立堅被問到美國中期選舉以及選後中美關係時說，美國中期選舉是美國的內政，選舉結果由美國選民投票決定，中方不評論。

至於中美關係，超立堅說，中方立場是一貫的明確的，一個健康穩定的中美關係符合兩國人民的根本利益，也是國際社會的普遍期待，希望美方同中方相向而行，本著相互尊重，和平共處，合作共贏的原則，找到中美新時代正確相處之道，推動兩國關係重回健康穩定發展的正確軌道。

title: 外交部：冀美方找到中美新時代正確相處之道


content_text: 國民黨新竹市長候選人林耕仁近來猛打民眾黨新竹市長候選人高虹安的助理費爭議，新竹市長選戰成了外界高度矚目的焦點。對此，媒體人黃揚明今（8）日在節目《POP撞新聞》指出，高虹安此次助理費爭議所產生的外溢效應，可能間接影響到基隆、桃園的選情，讓民進黨漁翁得利，甚至影響到2024年的總統大選。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知主持人平秀琳提到，林耕仁所拿出的資料，內容竟然詳盡至助理的加班費、所有支出的細目等，此資料應該就是來自高虹安辦公室內部已離職助理，但林耕仁選擇在距離選舉投票前10幾天前才爆出，時機很奇怪。黃揚明表示，民進黨現在是鷸蚌相爭，漁翁得利，民進黨新竹市長候選人沈慧虹逆轉的機率越來越高了。林耕仁什麼時候掌握了完整的資料、就什麼時候用它打高虹安，且林耕仁是分階段打的，先從男助理這邊勾引上鉤，看高虹安會怎麼回應，並藉此讓她疲於奔命，最後再拿出關鍵的帳本一擊致命。至於能不能致命，黃揚明指出，要看高虹安後續回應，如果回應的好，新竹市這個選戰就還有得打。但若講不清楚，很可能就會嚴重影響高虹安的選情，甚至於她的政治生涯。黃揚明：藍、白支持者相互憎恨，民進黨選情大好黃揚明指出，此次高虹安助理事件的後遺症就是，民眾黨和國民黨的支持者將會相互憎恨，藍白間的選票比較不會流動了。曾有支持民眾黨的網友去他的臉書留言，表示自己原本因為想把民進黨拉下來，決定策略性地把票投給國民黨台北市長候選人蔣萬安，結果因為高虹安事件覺得國民黨很壞，最後決定不投給蔣萬安了。兩邊決裂對於整個北台灣來說，就是民進黨選情大好。黃揚明表示，藍白鬥成一團後，可能會有外溢事件，比如說北台灣藍綠55波的地方基隆，國民黨需要靠民眾黨才有機會獲勝，基隆應該就是測試的點。如果最後選舉的結果是當選人只贏其他人一點點，也許就是靠有利的第三勢力。但台北影響不大，因為無論從現階段藍、白釋出的民調來看，蔣萬安都有一定程度的領先的，但蔣萬安要繃緊神經，因為他有可能只能維持國民黨41%的天花板。黃揚明指出，桃園也有可能有影響，根據最近的民調，民眾黨支持者中，支持國民黨桃園市長候選人張善政的還比民眾黨桃園市長候選人賴湘麟還多。高虹安助理事件後續的效應才是可能會引發的一些相較於案件本身更嚴重的事。民調支持度比較接近的基隆和桃園，就有可能危險了。而針對台北市的選情，黃揚明分析，蔣萬安對民眾黨台北市長候選人黃珊珊相對來說比較客氣。像陳時中就直接說，「對柯文哲失望的，就來支持我」，那是直接對著柯市府、黃珊珊打的，但蔣萬安有很多的議題都是9分打陳時中，對黃珊珊的攻擊就比較輕微，維持藍白間友善的選票流動的空間。黃揚明直言，這樣看來2024年的總統大選就是民進黨篤定當選，因為藍白已經決裂了。

journalist: 李思琪

people: 高虹安 陳時中 林耕仁 黃珊珊 柯文哲 蔣萬安

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 基隆 新竹市 桃園

title: 高虹安助理費爭議釀外溢效應？媒體人曝藍白互咬下場：這2縣市危險了


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月09日訊】中共二十大不但沒有減輕投資者對中國前景的不確定性，反而令許多中國富人感到絕望，他們正在用腳投票，移民潮席捲而來。
中共領導人習近平在二十大連任，他的親信掌控了中共最高權力核心，但卻引發市場恐慌，中國股市暴跌，人民幣貶值。
「今天把我僅存的一點小小的希望熄滅掉了。」在二十大結束幾個小時後，深圳一家資產管理公司的創始人對《紐約時報》記者說。
新的中共七常委亮相後，一位北京科技企業家說，「徹底完蛋，完全失控，恐怖至極。」
《紐約時報》11月8日報導，北京的一名人脈廣泛的投資者說，他的企業家朋友們意識到，不能再對政治漠不關心。他們在聚會時開始討論申請哪些國家的護照，以及如何將資產轉移到海外等問題。
法國《費加羅報》報導說，中國的富人正在用腳投票，二十大確認「紅色」極權主義轉向，催逼著中國最富裕的精英們逃往國外，而清零防疫政策向中國富人發出了逃跑的信號。
根據倫敦高端移民機構Henley&Partners的一份報告，今年有超過10,000名高收入的中國富人正在尋求移民，占中國高淨值人口的1%，其中近一半的人已經採取了行動。
報告是在今年1月公布的，由於上海4月封城以及對新經濟政策的擔憂，中國富人尋求移民的實際數字可能更高。
另外，根據胡潤百富研究院1月份的一項調查，在750名中國高淨值人士中，約有32%的人表示他們正在考慮今年移民，高於去年為14%。6%的受訪者表示他們已經提交了外國簽證申請。
《南華早報》11月9日報導說，11月初，在二十大結束後不久，四川一家豪華酒店舉行了為期3天的移民諮詢活動，數百名移民顧問聚集在這裡為客戶服務。
在浙江省經營一家移民和留學諮詢公司的Danny Cai表示：「我的同行說，自5月以來，他們公司的諮詢量增加了好幾倍，而且每天都在增長。」
「客戶就像溫水中的青蛙，突然覺得水沸騰了」，Danny Cai說，「我們意識到中國正處於十字路口，新的政治和經濟政策可能會給他們的財富帶來巨大的不確定性和風險。」
習近平在二十大報告中，52次提到「安全」，15次提到「馬克思主義」，只提了三次「市場」。他還把「共同繁榮」確定為一項重大經濟任務，將對財富積累方式進行更嚴格的監督，這動搖了中國私營企業家和富人的信心。
重慶移民顧問Cherry Ma對《南華早報》表示，政府最近發出的信號讓更多人感到緊張，「每個人都懷疑是否會有針對私營部門和富人的嚴厲運動」。
「過去我對移民猶豫不決，但最近我終於下定了決心。我身邊的一些密友也是這麼想的。」方力說，她的丈夫是廣東省一家民營企業的聯合創始人，生產面向國內外市場的快消品。
她還表示，中共的清零防疫政策，讓她的孩子面臨「不正常生活」也是離開的理由。「我們非常擔心，因為我們不知道新時代的社會主義市場經濟將如何改變社會，影響我們今天和未來所擁有的一切」。
習近平堅持「動態清零不動搖」，使許多城市封城，數千萬人被鎖在家中，有時長達好幾週，許多商人損失慘重。
《紐約時報》報導，一名初創公司老闆在封城後虧了一大筆錢，只能裁掉100多人，賣掉自己的生意，舉家遷往北美。
他說，「既然黑夜已經來臨，就按黑夜的方法去處理好了。」
產經新聞台北支局長矢板明夫在臉書發文表示，文革開始以後，曾有大批中國精英用偷渡的方式經由香港逃到美國。其中，包括共產黨創始人陳獨秀的女兒陳子美、著名小提琴家馬思聰等人。
1989年六四天安門事件之後，又有一大批社會精英逃離中國。現在，又有很多人被迫要往外潤了。他認為，當一個社會的大部分精英出走之後，留下的將是貧窮、愚昧和暴政。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 法國 美國 香港

things: 經濟 防疫

title: 二十大讓中國富人絕望 移民潮席捲而來


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲張小燕9月爆出惡疾病發，身體出現問題，如今事隔2個月，張小燕近況曝光了。（圖／翻攝自許富凱臉書）

74歲「綜藝教母」張小燕近年淡出演藝圈，過著半退休的日子，怎料9月惡疾病發，身體出現問題，臨時缺席活動，坦言「很辛苦」。事隔2個月，張小燕近況曝光了！

9月中旬張小燕原本受邀出席觀賞聶雲演的音樂劇，結果卻因身體不適臨時缺席，對此，《三立新聞網》記者當時求證她身體狀況，她坦言：「最近正是夏秋變化季節，我秋咳厲害，戴太久口罩會喘」，據悉，張小燕因為有氣喘宿疾，所以每次到了換季都很辛苦。

時隔2個月，張小燕近況曝光了，金曲「台語歌王」許富凱7日分享立冬時節與張小燕及張小燕96歲母親黃家瑞合影照，興奮表示「很開心見到小燕姐的媽媽、婆婆，見到本人真的讓我佩服不已，氣質優雅，身材的保持也是驚人，96歲實在是太厲害了，謝謝小燕姐，很溫暖又浪漫的一天」。

▲許富凱7日分享立冬時節與張小燕及張小燕96歲母親黃家瑞合影照，小燕姐氣色看起來相當好。（圖／翻攝自許富凱臉書）

而從畫面中可以看到，張小燕將頭髮染成藍色，穿著一件tiffany綠的帽T，從後頭抱著母親以及許富凱，滿臉笑得開懷，氣色相當好。

▲10月初張小燕主播好友劉珊玲曾分享兩人合影。（圖／翻攝自劉珊玲臉書）

事實上，10月初張小燕主播好友劉珊玲，6月離開鳳凰衛視後回到高雄，直到日前才北上找張小燕敘舊，當時她在臉書坦言「前些時候身體微恙的小燕姐，今天看起來神采奕奕。」看來已經恢復健康。

journalist: 綜合

title: 74歲張小燕「惡疾病發」認：很辛苦！休養2個月現身聚會 狀態曝光 | 娛樂星聞


content_text:
▲國民黨行動中常會前往高雄，黨主席朱立倫給柯志恩打氣。（圖／記者鄭佩玟攝）

記者鄭佩玟／高雄報導

年底九合一選舉剩17天，國民黨行動中常會今（9）日移師高雄，替候選人柯志恩及黨籍議員的選情加溫。柯志恩致詞時火力全開，「民進黨太囂張！想要議會過半，不可能的事情啦！」更說要在1126時，「讓這些看衰我們的民調公司永遠倒閉！我讓選票去驗證改變的力量，讓他們公信力掃落在地！」

繼基隆、新竹等地後，國民黨行動中常會今日下午移師高雄舉行，朱立倫、祕書長黃健庭等黨務一級主管都會參加，為陷入苦戰的柯志恩加油打氣。朱立倫致詞時說，「誰是柯志恩？有些人有印象看過她主持的節目，或是立委，高雄是需要大家面對面，認識才有感情的地方。」

柯志恩則向鄉親們懇託時，自己本來是「小蝦米」，現在可能變成「虎蝦」，1126可能翻轉成另一條「大魚」！提名以來有許多辛酸與淚水，但看到大家之後感到非常值得。她笑稱，大家雖然很感謝朱主席徵召柯志恩，但他真是耽誤我下半輩子的男人，2016朱主席提名她為國民黨教育專業之不分區立委，4年來讓3位教育部長下台，還做非常多質詢，可說不辱使命；這次又銜命為高雄拚戰，儘管很多掙扎，但只要想到她也是高雄的女孩、她是南部的女兒，既然國民黨給她這個機會讓南部做更好，那麼「你願意力挺，我一定拼鬥到底」。

柯志恩指出，獲得提名後，所有議員全力力挺，最大的角色一定是讓這些議員能夠全壘打，民進黨太囂張，不僅說議會要過半，還要議長、副議長全部拿走，我們絕不讓這種事發生！大家不只支持柯志恩，還希望高雄改變，柯志恩就是改變的象徵，二十幾年的鐵板誰說不能被打破？四個月誰說不能創造奇蹟？無論選舉結果如何，自己一定續留高雄，「我不是政客、我不是過客、我是歸人」，她回到家鄉何錯之有，難道民進黨看不起高雄的未來？每次指責高雄發生槍擊案或治安問題，民進黨就說是看衰高雄，他們永遠在解決看到問題的人，一定要讓這些議員得到代價。

柯志恩表示，朱立倫常被問到民調，那就趁今天發誓，「1126會讓這些看衰我們的民調公司從此倒閉！他們永遠在擾亂軍心」，但大家很清楚冷冰冰的數字不能代表甚麼，國民黨一定要重返執政，靠選票的力量來驗證什麼是改變的力量。

柯志恩也佩服朱立倫的勇氣，選舉提名過程或許有波折，但他所提名的人選都是正確、值得、願意為黨一拚的候選人，「我們沒有選擇戰場的權利，因為我們走在正確的道路上」，值得大家給予肯定。民進黨輸了台中或新北根本不會痛，只有他們輸了高雄，才能讓民進黨正視民意！一如國民黨創黨建國的「以民為先」精神，要延續創黨精神，承擔作為中國國民黨黨員的使命。

people: 陳其邁 柯志恩 朱立倫 黃健庭

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄 新北 新竹

title: 支持度遭陳其邁輾壓！柯志恩誓言：1126讓這些看衰我的民調公司倒閉


content_text: 中評社香港11月9日電（評論員 陳鴻斌）“關關雎鳩，在河之洲……”中國最古老的詩集《詩經》，開篇即以濕地起興。在古人眼裡，濕地更是充滿了詩意之美。《濕地公約》第十四屆締約方大會於11月5—13日在中國武漢和瑞士日內瓦兩地同時開幕，武漢以線下會議為主，日內瓦則主要是線上會議。11月5日，中國國家主席習近平以視頻方式出席在武漢舉行的大會開幕式並發表題為《珍愛濕地 守護未來 推進濕地保護全球行動》的致辭。 本次會議將探討公約發展方向，審議重要履約事項。武漢主會場主要包括大會開幕式、部級高級別會議、中國濕地成就展、中國系列邊會、濕地考察和通過《武漢宣言》等。日內瓦分會場則舉辦全體會議、常委會會議、區域會議、各國邊會、國際濕地展、閉幕式等活動。這是中國首次承辦《濕地公約》締約方大會。大會以“珍愛濕地 人與自然和諧共生”為主題。 濕地是全球重要生態系統之一，對維護生態、水資源、生物安全和應對全球氣候變化發揮著重要作用，具有涵養水源、調節氣候、改善環境、維護生物多樣性等多種生態功能，對保護糧食和水資源安全具有重要作用，與人類生存和發展更是息息相關。因而有“地球之腎”“物種基因庫”等稱謂。 濕地是最具多樣性和生產力的生態系統之一。根據《濕地公約》，廣義上的濕地不僅包括所有湖泊和河流、地下蓄水層、沼澤、濕草甸、泥炭地、綠洲、河口、三角洲和灘塗、紅樹林和其他沿海地區、珊瑚礁等，還包括魚塘、稻田、水庫和鹽田等人造地點。然而，《濕地公約》網站數據顯示，自1700年以來，全球已有大約85%的濕地相繼消失。 作為全球第一項政府間多邊環境公約，《濕地公約》於1971年2月2日由來自18個國家的代表在伊朗海濱城市拉姆薩爾簽署，全稱為《關於作為水禽棲息地的國際重要濕地公約》。 經過半個世紀的發展，《濕地公約》的內涵已由關注水禽棲息地和遷移水鳥的保護，延伸到注重整個濕地生態系統及其功能的發揮。締約方發展到目前的172個。中國政府於1992年正式加入《濕地公約》，成為公約第67個締約方。此後中國政府高度重視濕地保護這一工作，還相繼通過了一系列相關法律。目前中國已有一大半濕地受到不同形式的保護，如建立國家公園、社區公園等。30年來中國已擁有國際重要濕地64處。中國濕地面積世界第四，亞洲第一。

countries: 中國 瑞士 香港 海地 伊朗

title: 社評：中國保護濕地成就顯著


content_text:
美國舉行期中選舉，歐洲股市今天收漲。

倫敦FTSE 100指數微漲6.15點或0.08%，收7306.14點。

法蘭克福DAX指數大漲155.23點或1.15%，收13688.75點。

巴黎CAC 40指數上揚24.89點或0.39%，收6441.50點。

title: 美國舉行期中選舉  歐股收漲


content_text:
Sony明年的新機陣容初步曝光。(圖／Sony)

目前很多安卓手機主流採用螢幕指紋辨識或臉部辨識解鎖，不過Sony並未跟進，有新消息傳出，Sony可能會在明年做出改變。

外媒NotebookCheck報導，來自中國微博的爆料，Sony手機計劃在明年以螢幕指紋辨識設計，來取代現有的側邊指紋辨識鍵，推估首先運用在旗艦系列上，例如Xperia 1 V、Xperia 5 V，中階機型還不會有。

不確定這對所有的索粉來說，是不是一個好消息，因爲還是有蠻多人偏愛傳統的側邊指紋辨識，優點是使用穩定，解鎖速度也快。

傳聞Sony明年新旗艦捨棄側邊指紋鍵。(圖／Sony)

報導中也揭露了初步已知Sony正在開發的5款2023年新機，包括Xperia PRO II、Xperia 1 V、Xperia 5 V、Xperia 10 V、Xperia Ace IV，旗艦機應會用上高通S8 Gen 2處理器。

此外，目前Ace系列只有在日本推出，先前曾有傳聞，Sony打算將其推向全球市場，或許台灣索粉也可以期待。

《你可能還想看》

三星估蘋果2024年推首款摺疊！不是iPhone竟是這產品

countries: 台灣 中國 日本

title: 側邊解鎖鍵掰掰？傳Sony明年旗艦手機改螢幕指紋辨識 - 自由電子報 3C科技


content_text:
民眾反映訂購Meta高階虛擬實境（VR）頭戴裝置Quest Pro，但因涉及台灣未開放頻段導致產品卡在海關。NCC今天表示，Meta已啟動補救措施，只要關閉特定頻段再向NCC申請審驗，海關就可放行。

國家通訊傳播委員會（NCC）今天舉行例行記者會。臉書母公司Meta在10月中發表高階VR頭戴裝置Quest Pro，要價約新台幣5.26萬元，近期有民眾反映訂購產品但卡在海關進不來，媒體關注背後原因。

NCC副主委暨發言人翁柏宗表示，NCC確實有收到民眾因為訂購這些射頻器材卡在海關的申訴，主要是因為產品使用的部份頻段5925MHz到7125MHz（Wi-Fi6E）在台灣還沒有開放。

翁柏宗指出，Meta也很積極配合台灣法令，已經啟動緊急補救措施，NCC會等業者提出相關文件、再申請型式認證後，就會儘速審驗，後續海關就可以放行。

NCC官員解釋，目前相關申訴收到1件。Meta把產品使用到的5925MHz到7125MHz頻段關閉，再向NCC申請型式認證就可以，因為這項產品還有另外用到兩個台灣已經開放的頻段，所以關掉部分頻段並不影響，目前了解Meta應該馬上就會再來申請審驗。

根據Meta說明，Quest Pro為首款搭載全新QualcommSnapdragon XR2+ 平台的設備，特別針對VR進行優化，原規劃是10月25日開始販售，台灣售價為1649.99美元（約新台幣5.26萬元）。

title: Meta元宇宙裝置卡在海關  NCC：業者啟動補救措施


content_text:
美國期中選舉8日登場，華府民眾上午前往投開票所投票。圖片來源：中央社美國期中選舉今天登場，選民陸續前往投開票所投下神聖的一票。綜合多家民調分析，共和黨幾乎篤定能拿下眾議院，且可能以些微差距奪下參院掌控權，但最後結果恐難當晚出爐。

選舉日當天的華府豔陽高照，一早就陸續有選民前往投開票所投票。根據佛羅里達大學「美國選舉計畫」（ US Elections Project ）今天最新統計，今年期中選舉投票踴躍，有超過 4585 萬人提前投票，遠遠超越 2018 年選舉的 3910 萬人。

今年期中選舉眾議院 435 席全面改選，參議院 100 席中改選 35 席；地方部分 36 州將選出新州長，另有 46 州 88 個州議院進行改選。

在眾議院部分，幾乎所有民調預測都指向共和黨將贏得多數席次，且領先幅度超過 25 席；目前民主黨在眾議院席次優勢僅 8 席。

根據民調網站 270toWin 預測，共和黨及民主黨將分別在眾院取得 227 席及 199 席，剩餘 9 席選情目前仍難分高下； FiveThirtyEight 亦有類似預測，認為共和黨將以 230 比 205 席的優勢在未來兩年強勢主導眾院。

相較於選情較懸殊的眾議院，參議院選戰在過去幾個月陷入膠著。民主黨在選情落後共和黨數個月後，於 7 月下旬至 8 月初出現逆轉，被預測有機會持續掌控參院，但共和黨近期民調後來居上，被認為可能以些微席次差距拿下參院。

民眾8日上午前往華府投開票所投下神聖的一票。圖片來源：中央社根據 FiveThirtyEight 預測，共和黨有 59 % 機率拿下參院，可望取得 51 席，民主黨席次則可能由目前的 50 席降至 49 席；英國「經濟學人」（ The Economist ）雜誌也做出相似預測。

但值得注意的是，賓州、內華達等 2 州選情目前仍被 FiveThirtyEight 列為「難分軒輊」（ toss-up ），共和黨候選人在這兩州僅分別以 1 個、0.2 個百分點的差距領先民主黨對手，仍有翻盤可能。

另外，兩黨在喬治亞州也持續纏鬥。共和黨候選人、前美式足球明星華克（ Herschel Walker ）目前以 1.2 個百分點，領先尋求連任的 53 歲民主黨籍非裔參議員華諾克（ Raphael Warnock ），但兩人目前預估得票率都未過半。

根據喬州規定，若沒有候選人得票率超過 50 %，得票前 2 名者將進入第 2 輪決選。這意味著喬州席次落入誰手，有可能無法在選舉當天見分曉，連帶影響參院整體勝負揭曉時間。

至於什麼議題最能左右民眾投票行為，選前民調多顯示選民最在意的是經濟通膨、墮胎、犯罪問題。但記者今天實地訪問華府選民，民眾多關切國家民主未來、投票權利等議題。

帶著 9 歲兒子前往投票的西米（ Simi ）受訪表示，維繫國家民主及民眾投票權利，是她最關切的議題；身為民主黨支持者的莎拉（ Sarah ）呼應表示，在全國議題上，她最關切投票權，但在地方層級她關心的是最低薪資議題。

一位選民8日上午利用投遞方式投下選票。圖片來源：中央社一位曾為共和黨支持者、目前註冊為獨立選民的年長者則說，她最關心自由議題，希望國家能團結在一起，停止內鬥；至於擔不擔心經濟，她則表示自己活到這個歲數，經濟向來是上上下下。

根據統計，各州投票截止時間介於美東時間今天晚上 6 時至 9 日凌晨 1 時（台北時間 9 日上午 7 時至下午 2 時）。「華盛頓郵報」（ The Washington Post ）指出，由於計算郵寄選票較費時，可能今晚前仍無法得知參、眾兩院由哪黨當家。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 喬治亞 英國

title: 美國期中選舉登場 共和黨料拿下參眾兩院


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月09日訊】週三下午，英國國際貿易部副大臣韓斯，主持第25屆台英經貿對話。上午，他先前往總統府，與總統蔡英文會面。他表示，台英關係已經超越了貿易和投資，是志同道合的合作夥伴。
接受中央社訪問時強調，台灣是英國在印太戰略中極為重要的夥伴，樂見雙方在離岸風電、金融科技等領域擴大合作。
他指出，化合物半導體是英國的強項，「台灣顯然是全方位的重要合作夥伴，半導體尤其是重中之重」。對於是否有意讓台積電等特定廠商前往英投資，韓斯表示，「我們不會試圖搬走任何人的生產線」，但當然歡迎更多投資。
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

countries: 台灣 英國

title: 會見蔡英文 英貿易副大臣：台英關係超越貿易


content_text:
中國海外警察滲透近期引發關注。流亡荷蘭的中國異議人士王靖渝因參與示威，不斷遭自稱「中國警察」的人士恐嚇騷擾，揚言逮捕。他7日報警，並與荷蘭警方聯手在相約地點拘捕嫌疑人。

非政府組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）9月揭露中國在21國設置54個未經通報的「警僑海外服務站」，騷擾並「勸返」僑民，使其成為法外目標後，引發歐洲各國重視，多國宣布徹查甚至下令關閉服務站。

去年流亡至荷蘭阿姆斯特丹的王靖渝6日在推特（Twitter）上貼出自稱「中共國安」傳來的恐嚇簡訊，該人士聲稱「他現在正在德國亞琛（Aachen），明天早上七點以前會乘坐火車來海牙殺我。已經通過whatsapp向荷蘭國家警察警探報告此事件」。

荷蘭警方快速回覆後，王靖渝在另一則推文中寫道：「我希望這次荷蘭警方能夠逮捕這個中共特務，不要像今年6月一樣，中共特務持刀前往荷蘭對我進行恐嚇。」

王靖渝7日表示再度接到自稱為「中國海外警察」的電話，對方表示正在海牙中央車站，要來逮捕他。他也立即向警方報案，並假意依恐嚇者要求在咖啡廳見面，同時報警處理，希望將其繩之以法。

7日晚間，與王靖渝同行的荷蘭警方於車站咖啡廳確認目標後，拘捕自稱中國警察的涉嫌人。

王靖渝8日至警局詢問情況，警方表示偵查中不方便說明，但會有檢察官與他聯繫。他在推特上表示，「既然檢察官介入此事，證明這個案件正式進入刑事程序，我相信荷蘭政府一定會嚴肅處理！」

「中國海外警察」遭荷蘭警方拘捕畫面引發中國網友熱議，留言一面倒高呼中共警察被捕「大快人心」，顯見海外中國僑民被中共壓迫的不滿情緒。儘管部分人不認為涉嫌人是真警察，但恐嚇騷擾之罪確鑿。

@KyleStroberg說：「就是要這樣弄他們，這幫土匪以為全世界都歸他們管」；@jianmang051表示，「如果真的是中國海外警察，明天會上新聞嗎？荷蘭外交部會照會中國駐荷蘭大使。如果是冒充中國海外警察，可以在法庭起訴他了」。

@JerryMikutyann寫到，「自由民主鐵拳已經駕到，這群廢物在國內就欺善怕惡，魚肉百姓，到了牆外文明世界就該好好教育教育」；@XoaoLi則說，「幹的太漂亮了，對付跨境的共匪就應該報警把他們抓起來，你的做法實在是大快人心，我給你一百個讚！」

王靖渝數個月前就因參與中國使館前示威活動而被盯上，遭到跟蹤、恐嚇，接到多通電話要他回中國。他決心把事件公開，接受荷蘭、德、英、美等媒體採訪。

他告訴荷蘭記者，今年他接到鹿特丹中國海外警務中心的電話，敦促他返回中國「解決問題」，並以父母作為威脅。

警僑海外服務站報告公開後，王靖渝接到更多的人身威脅電話與簡訊。據他表示，中共使館更冒充他向比利時、荷蘭、德國、加拿大、美國發送近10次炸彈威脅；也有自稱中共駐挪威使館領事部主任打給他，指控他在挪威使館安裝炸彈，並以此報案。

他當時告訴媒體，儘管已經向荷蘭警方通報遭到騷擾，但還是感到很不安全，害怕中國政府會派特工來傷害他，「我不知道他們未來會做出什麼事」。

中國在荷蘭私設兩處海外「警察局」。荷蘭外交部長胡克斯特拉（Wopke Hoekstra）1日推文指出，由於設立這些警察機構「沒有徵得荷蘭方面許可」，外交部已告知中國大使，「這些機構須立即關閉」，並表示，外交部已要求中國大使對這些警察機構做出說明，且正在調查其活動。

countries: 中國 荷蘭 美國 德國 加拿大 比利時 挪威

references: Twitter 網友

title: 「中國警察」恐嚇流亡異議者 遭荷蘭警方當場拘捕


content_text:
台達電（2308）昨（8）日宣布參與埃及召開的第27屆《聯合國氣候變化框架公約》締約國大會（COP27）。台達是今年唯一在聯合國官方談判區（Blue Zone）主辦周邊會議的台灣企業，並設立攤位展示實體設備與各國交流，也是唯一大會通過在行動倡議區（Action Hub）舉辦座談的台灣團體。

台達基金會副董事長郭珊珊表示，此次以「島嶼」為題，分享島嶼電網韌性及珊瑚復育雙議題，透過發表影片，展示儲能穩定離島蘭嶼電網的案例，以及台達啟動的珊瑚復育成果。

她強調，台達是聯合國氣候變化綱要公約正式觀察員，今年連續第15次參與聯合國氣候大會，至今累積在會場主辦或參與16場交流活動，傳達台達提供的低碳解決方案及氣候調適策略。

台達將和西班牙代表團及其島嶼政府交流能源轉型。面對氣候災害，台達將儲能解決方案導入離島電網，建構低碳島嶼電網韌性。

countries: 埃及 西班牙 台灣

title: 台達電 氣候峰會秀成果


content_text:
國民黨朱立倫9日下午率領黨務一級主管，在國民黨高雄市黨部召開行動勝利中常會，為黨籍市長參選人柯志恩，以及國民黨提名的議員參選人造勢，展現團結氣勢，場面熱鬧。中央社記者劉冠廷攝 111年11月9日（中央社記者劉冠廷高雄9日電）國民黨今天到高雄召開行動中常會，為市長參選人柯志恩造勢，黨主席朱立倫表示，國民黨過去對不起高雄，但這次絕對認真、負責面對高雄；相信在投票當天，小蝦米柯志恩會扳倒大鯨魚。

朱立倫今天下午率領黨務一級主管，在國民黨高雄市黨部召開行動勝利中常會，為柯志恩以及國民黨提名的議員參選人造勢，展現團結氣勢，場面熱鬧。

朱立倫在致詞時說，4個月前，來自南台灣的柯志恩回到高雄，當時可能很多市民不熟悉，但這4個月柯志恩用誠意、努力和勤快，跑遍市場、宮廟，跑遍高雄每一個角落，展現出最大誠意，這隻「小蝦米」已逐漸變成有戰鬥力的「龍蝦」，足以面對有無盡資源的「大鯨魚」民進黨、高雄市長陳其邁。

朱立倫強調，國民黨過去對不起高雄，這次認真負責，派出可以受到高雄人尊重的市長人選，這次要結合每一名市民，在26日投票日當天，扳倒大鯨魚。

朱立倫說，民進黨在高雄執政20幾年來，有變得比較好嗎？人口有變多嗎？港都有繼續在世界發光發熱嗎？現在大家對高雄印象，就是越來越多孩子北漂、越來越多青年外流，人口不但輸給台中，甚至越輸越多，產業也外移，留在高雄只剩「空污、缺電、路不平」。選舉剩2週多，柯志恩有這個決心與勇氣，需要大家用最大力量替她加油鼓勵。

柯志恩表示，她一定努力讓國民黨提名的議員參選人全壘打，民進黨太囂張，不僅說議會要過半，還要議長、副議長全部拿走，絕不讓這種事發生；26日她也要讓看衰她的民調公司倒閉，她很清楚冷冰冰的數字不能代表什麼。

柯志恩說，誰說4個月誰說不能創造奇蹟，無論選舉結果如何，她一定續留高雄，「我不是政客、我不是過客、我是歸人」；她認為，民進黨輸了台中或新北根本不會痛，只有輸了高雄，才能讓民進黨正視民意。

與會的高雄市議長曾麗燕表示，高雄這幾天連續發生槍擊案、中油公安事件，以及污染問題嚴重、失業率高、人口流失等問題，柯志恩很了解高雄面臨的種種問題，也都有方法可解決，高雄需要一名專業的教育博士，柯志恩是最好的市長人選，期望讓高雄藍天再現。（編輯：蘇志宗）1111109

journalist: 中央社記者劉冠廷高雄9日電

events: 空污 選舉 參選

people: 朱立倫 柯志恩 曾麗燕 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 高雄市

title: 常會移高雄挺柯志恩 朱立倫：小蝦米會扳倒大鯨魚 | 政治


content_text:
中华文化中的理想政治以道德化育为根本核心，君主得以垂拱无为而天下治。图为宋代赵伯驹《仙山楼阁》。（台北故宫博物院提供）“天人合一”是中华文化的精髓，悠远又无垠的宇宙是生命的来处，天地人间是人返本归真的道场。启蒙书《千字文》的内涵展现哪些中华文明的精髓呢？中华大戏开场，开宗明义指出什么精义？在理想政治上指向哪一大道？

内容主题：《千字文》开宗明义引经据典，展现的就是“天人合一”的典故与精神，展现了中华传统文化最重要的内涵。从内容来划分的话，《千字文》第一部分从宇宙的诞生、天地初开，展开天文日月星宿、气象物候、律吕调节阴阳、地球上的自然资源，一直讲到人类出现以后，中国太古和上古时期的历史，最后以王道政治作为结尾。

本文六联的内容重点就是王道政治，点出上古的理想政治的展现：

吊民伐罪 周发殷汤

坐朝问道 垂拱平章

爱育黎首 臣伏戎羌

遐迩一体 率宾归王

鸣凤在竹 白驹食场

化被草木 赖及万方

【语意‧印象】【吊民伐罪 周发殷汤】——殷汤（商汤子履）和周武（周武王姬发）为了拯救暴政下的庶民，而诛无道之君。

本联讲天子改朝换代，以民为本的政治本色。

吊，是抚慰有拯救的含意，伐，是动干戈征讨、攻打。商汤和周武王以征伐有罪的暴君而得天下，是为了吊慰受到残害的人民。商汤伐夏，拯救慰抚夏朝无罪之民，而诛伐有罪的暴君夏桀；周武王诛伐有罪的暴君纣王，拯救慰抚商朝无罪之民。

【坐朝问道 垂拱平章】——君王于朝廷听政问道，请益臣子治天下之道，垂衣拱手，无为而天下治。

此联讲中华文化中的理想政治。

坐朝，指听政。问道，指问治理国事之要道。

垂拱，指垂衣拱手，就是无为而治的象征。平章，是商议治理国事。

寻访天下贤能，实现理想政治。图：《彩绘帝鉴图说》上篇 圣哲芳规之汉武帝《蒲轮征贤》（公有领域）中华文化中的理想政治在于无为而天下治的境界，君王治国的功课最主要的课题在于修养己身的道德，以德化臣民，使大道行而国正，使天理明而人不昧，从而天下治。

【爱育黎首 臣伏戎羌】——德泽于人，爱育百姓；戎羌等等外邦都受到道德感化而伏首称臣。

此联讲中华民族的王道为仁德之道，近悦远来。

黎首是“黑头”，比喻百姓；戎羌是古代边疆少数民族戎族和羌族，泛指边疆蛮夷之邦。不管是黎民百姓还是蛮夷外邦，都感受到君王仁风德政的感化而主动臣伏。孔子讲“德风草偃”，就是形容这样的道德清高、无为而治的境界。

【遐迩一体 率宾归王】——不论是远方外邦，或近处族裔，全都归顺于仁德之君。

这一联侧写仁风德政的力量如德风草偃无远弗届，让远邦近民自然归顺。

遐，指远处；迩，指近处。遐迩一体，即不论远近都一心向着仁君。率同帅，即最高的将领，宾是国家大使，都代表国家，近悦远来，归顺于仁德之君的国度。

【鸣凤在竹 白驹食场】——凤凰在竹林鸣叫，白马在谷场食谷。

这联讲有道之君主，仁德泽披的结果，感化吉祥的凤凰展现世间，贤能的人乐于效命。

凤凰珍贵华美，世所罕见，是非常吉祥的鸟，人间有道则现。“白驹”指喻德高的贤者，典故出于往昔宣王末世不能用贤，有贤者乘白驹离去。《诗经‧小雅‧白驹》云“皎皎白驹，食我场苗，系之维之，以永今朝”，是指把贤能的人才留下来，为国效命。

【化被草木 赖及万方】——德风化草木，惠泽及天下。

这一联讲有道之君的仁德教化与德惠恩泽广披天地间的人与物，无所不及。

化，是仁德教化；赖，是利润恩泽；万方，指天下。总而言之，有道之君的仁德广披，及于草木万物，利润万方，天地间无一物不蒙其恩惠德泽。

以上是《千字文》第一部分内容，讲天地与君主的仁道，为《千字文》之发端。先皇们仁民爱物广披德泽，开展人文盛世，垂拱而治，发皇道德美境。

【故事插播】——网开三面我们常能听到“网开一面”的成语，而中华民族的先祖在三千以前，就有“网开三面”的一段史实喔！请看清楚，不是“网开一面”，是“网开三面”。这位先祖是道德高尚的精神领袖——商朝的开国君主商汤。

商汤王真像，出自清乾隆绘本《历代帝王真像》。（公有领域）据《史记》的记载，商汤开创商朝之前，有一次经过野外看到有人张了四面网捕鸟兽，那张网的人口中念着祈祷词说：“从天下四面八方来的都进到我的网中来呀！”

商汤说道：“哎呀！这就要赶尽杀绝了呀！”

于是他让人“网开三面”，只留一面网，然后商汤对网虔诚发愿说：“想去左边的就去左边，想去右边的就去右边，不想要命的，就进到我的网中来。”

后来诸侯们听说了这件事，都表示：“汤的道德境界真是至极呀，仁德广布遍及禽兽啊！”

商汤网开三面，教人只取用必须维生的食物。他仁慈的民胞物与情怀和高贵的道德情操，不仅表现在这网开三面的一例，且在许多方面都流露出来，让天下的三千诸侯都佩服。夏朝的三千诸侯会盟于亳推举商汤登王位，商汤对三千诸侯三让王位，看不到有诸侯表示就位的意愿，才登了王位。商汤的至德，也给后人留下了为政能长能久的良好道德典范。

后语：

人间承天地之天道而运作则顺，古人常说“顺天者昌，逆天者亡”，经过漫长的历史考验，颠扑不破。因此，我们中华先人观察日月星辰的垂象来辅正施政，利用音乐律吕来调节阴阳，利用万物以利用厚生。当人体现出对神的崇敬，遵崇神示的天道以行人道之时，就有令人惊奇的神迹出世，也发展出济世的神技，和璀璨辉煌的文化见证，成就了中华传统的精髓。@*

参考资料：《群书治要：卷三‧毛诗‧小雅》《史记》

责任编辑：古容#

journalist: 古容

title: 读懂《千字文》: 化被草木赖及万方 臻于仁道的理想


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北9日電）國民黨台北市長參選人蔣萬安競選辦公室今天開記者會，指稱民進黨推出的北北基桃月票政見是抄襲來的，還被交通部打臉要地方自己找財源。

蔣萬安競辦今天舉辦「敲中大會03：綠提北北基桃1200月票政見，先是抄襲再被打臉」記者會。北市議員王鴻薇指出，1280月票在雙北行之有年，且上個月桃園市長參選人張善政、基隆市長參選人謝國樑，以及蔣萬安競辦發言人、立委洪孟楷及立委游毓蘭，就召開「台鐵、機捷納入1280定期票可行性公聽會」。

蔣萬安競辦說，時隔1個月，民進黨向在野黨致敬「有說聲謝謝嗎」且桃園、基隆過去幾年由民進黨執政，市長參選人鄭運鵬、蔡適應也是現任立委，為何過去都不爭取。

王鴻薇並表示，綠營參選人沒做財務規劃，結果一提出政策就被交通部火速打臉，要求地方自覓財源；且2018年民進黨台北市長候選人姚文智，痛批1280政策是「戒嚴時代的政策買票」，質疑這難道是綠營互相打臉。（編輯：李錫璋）1111109

journalist: 中央社記者陳怡璇台北9日電

people: 蔣萬安 鄭運鵬 王鴻薇 謝國樑 姚文智 蔡適應 洪孟楷

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆市

title: 綠營推北北基桃月票 蔣萬安競辦：先抄襲再被打臉 | 政治


content_text:
政治中心／台北報導

台北市議員阮昭雄今日出席台北市長候選人陳時中「青年挺阿中」暨公布《音樂人為台北／阿中寫歌》系列歌曲記者會，會中公布由金曲歌王王俊傑親自譜詞寫曲的《聽見改變的聲》，競選總幹事吳思瑤、壯闊台灣聯盟理事長吳怡農以及民進黨青年部國務青輪番發言，支持十八歲公民權。阮昭雄呼籲各政黨動起來，拿出誠意，共同完成歷史使命。

▲▼阮昭雄諷國民黨：莫忘孫文理念 應落實公民複決

阮昭雄指出，十八歲公民權是權利義務對等也是國際主流，更是台灣社會共識。台灣最高民意機關立法院在今年3月25日，經由出席的108位立法委員表決全數通過，包括立委蔣萬安也投下同意票，現在憲法修正案交由公民複決。他表示，蔣萬安及其他國民黨公職理應繼承孫文的思想，有上過三民主義的人都知道，孫文主張公民複決是主權在民的重要表現，很可惜的是，現在都是民進黨和陳時中在推動十八歲公民權，擴大公民參政的權利；上週末市長辯論會上，唯一一位在辯論台上，向人民倡議十八歲公民權的，只有陳時中。阮昭雄說，是誰真的希望十八歲公民權通過，又是誰打假球，相信民眾一目瞭然。

▲阮昭雄諷國民黨：莫忘孫文理念 應落實公民複決

為了深入大街小巷宣傳十八歲公民權，阮昭雄打造「臺灣小英雄號」宣講車，從上週開始在北台灣巡迴，除了邀請吳怡農和前文化部長鄭麗君，也召集到許多議員候選人參與宣講。他表示，選舉期間候選人最重要的是宣傳自己，他們願意把寶貴的時間和媒體版面用在宣傳十八歲公民權，不外乎希望台灣民主更進步。

記者會上，阮昭雄和陳時中競選總幹事吳思瑤約好，「台灣小英雄號」未來會與陳時中合作，一起上街宣傳。他呼籲所有市長和議員候選人，共同面對十八歲公民權，完成台灣重要的修憲工程。

journalist: 台北

people: 阮昭雄 蔣萬安 吳思瑤 鄭麗君 陳時中 王俊傑

title: 阮昭雄諷國民黨：莫忘孫文理念 應落實公民複決 | 政治


content_text:
隨著美國公布國安戰略報告、中共二十大落幕，美中戰略競爭的大勢已然確定。戰略競爭指的是全方位、長期的競爭；在軍事、經濟、國際秩序等各種競爭對抗的戰場中，科技領域的主導權，既跟軍事戰力有關，又會影響經濟競爭地位，儼然成為戰略競爭的樞紐關鍵，也將牽動台灣乃至於全球未來十年的經濟機遇及風險。

在美國國安戰略報告公布前三周，由谷歌公司前執行長施密特擔任主席的「美國競爭力特別研究項目」（SCSP），提出了「十年中期美國國家競爭力」報告（Mid-Decade Challenges to National Competitiveness）。這份以數十位產業領袖訪談為基礎的報告，指出美中科技競爭有三個主戰場，分別是人工智慧、微電子（主要是半導體）及5G。這三個領域分別代表了數據分析及運用能力、支持科技運算的硬體與下世代傳輸網絡能力，影響範圍不僅是商業競爭輸贏，更與軍事國防能量、網路安全、認知戰，乃至於整體國力有關。該報告之所以稱為「十年中期」，原因在於這三個戰場的勝負，對2030年以後美、中戰略競爭關係的強弱有關鍵影響，因而建議美國要加速追趕，以確保2030年後的領導地位。

三周後白宮發布「國家安全戰略報告」，同樣指出美國正進入「決定性的十年」。為確保美國未來十年的國家安全，美國在科技領域將聚焦於微電子、先進運算和量子科技、人工智慧、生物技術和生物製造、先進電信和潔淨能源等七個「基礎關鍵科技」，並且確保相關製造業供應鏈的多元及韌性。

交叉比對二份文件，可以歸納出美國產業及政府已有高度共識，亦即人工智慧、量子運算、半導體及5G將會是美國所界定的科技競爭主戰場，至於生技及新能源則是應用層面的競爭重點。這四個主戰場的重要性，是美國認定目前已出現「東升西降」安全威脅的所在。在此定位下，美國未來不但會集中資源全力發展；由過去幾年從5G、半導體、電池乃至於人才腦力的管制經驗來看，也會伴隨著回流投資升級、審查限制及禁令等「抑制措施」的升級，以及推動友邦新聯盟等建立「替代來源」的擴大。

另一方面，中國大陸當然感到壓力卻不會坐以待斃。習近平二十大政治報告的關鍵字，已經不再高唱「戰略機遇」，改以國家安全與巨大風險，反應出其對情勢研判的結果。在科技領域，中國大陸將加快追求「科技自立自強、集聚力量進行原創性引領性科技攻關，堅決打贏關鍵核心技術攻堅戰」。白話文翻譯，就是中國大陸無法阻止美國投資自己，但除擴大投入研發外，也會全力「脫美」來擺脫被卡脖子的困局。

台灣半導體、資通訊等在全球占有重要性，意味我們無法置身事外。而過去30年美中台三角供應鏈結構下台灣的左右逢源，更使得我們跟美中雙方都有錯綜複雜的淵源，就算要脫身也無法一蹴可幾，而需要很長的時間梳理調整。這些美中所定義的科技主戰場及未來各自的出招回應，對台灣而言不能只看到商機，更需評估衝擊。

特別是戰略競爭的概念下為達成目的，除了壯大自己外，通常也包含了利用利誘、威嚇、合作、分離等手段壓抑及貶抑對手的手段。由此觀察，半導體及5G設備等台灣已經具有「既有主導者」地位的產業，捲入戰場面對的風險挑戰可能高於機會。至於人工智慧及量子運算，是我國也全力投入的新興科技領域，但對美、中而言，台灣是隊友還是對手，也需要釐清。與此同時，台灣科技業多數是廣義的美系供應鏈，美國脫中要台灣加入相對自然。反觀中國大陸要脫美的「戰略攻關」過程，同樣存在以各種方式「邀請」台廠提供協助甚至加入團隊的可能，都是企業及政府要儘早推演因應的威脅。

countries: 台灣 美國 中國

title: 經濟日報社論／美中戰略競爭 台灣的機遇與風險


content_text:
▲長榮海運10月營收下滑。（圖／長榮提供）

記者廖婕妤／台北報導

長榮海運（2603）公告10月份合併營收456.48億元，月減9.05%，為連續3個月下滑、較去年同期衰退13.43％，惟累計今年前10月合併營收為5619.05億元，年增45.52％。

長榮表示，受到歐美市場需求因素及大陸封控政策影響，供應鏈問題持續，近期運費市場仍呈現波動走勢，上海航運交易所10月底發布SCFI與CCFI指數分別為1697.65與1862.25，較9月底分別下跌11.72% 及20.03%。

title: 長榮海運10月營收456.48億元月減9.05%　連3個月下滑


content_text:
總獎金高達100萬元的「台中市永續低碳知識大會考」活動，9日市府舉辦抽獎，由秘書長黃崇典從參加的3萬7,334人次學子中抽出幸運得主，共4,565位幸運獲獎。黃秘書長表示，期盼透過活動讓學子們都能瞭解氣候變遷影響、綠色能源運用及永續發展的重要性，將減碳永續觀念從知識涵養到行為改變，進一步落實到日常生活中。

中市永續低碳知識大會考抽獎黃崇典秘書長說，第27屆聯合國氣候峰會（COP27）於11月6日在埃及夏姆錫克（Sharm El Sheikh）開幕，為期兩周，配合國際趨勢，市府已辦理線上「台中市永續低碳知識大會考」多年，期盼讓學子在線上學習氣候變遷、永續淨零等議題，與國際接軌。今年活動自4月25日至6月底，特別感謝各校同學參與及老師、家長協助推廣，獎品禮券全採電子無紙化方式發放，更符合低碳淨零模式。

黃崇典表示，市長盧秀燕於去年發布淨零三部曲，在市府團隊努力下已完成，首先是代表台中市在綠色和平基金會的見證下，於去年1月簽署《氣候緊急宣言》，向世界宣示體認到地球面臨氣候緊急困境，將共同愛護地球、一起努力；第二部曲為去年9月公布「2021台中市自願檢視報告」，內容涵蓋環境、社會及經濟三大面向，訂定103項指標及106項計畫；第三部曲為今年4月22日在世界地球日，公開宣示「2050台中市淨零碳排路徑」，希望在2050年讓市民「清淨空氣、碳排歸零」。

黃崇典指出，市府除辦理低碳、永續議題相關活動外，在智慧城市的建置上也不餘遺力，推動「藍天白雲計畫」、「光電四倍增」、「iBike2.0倍增計畫」、「美樂地計畫」等政策。此外，配合中央能源轉型政策，市府推動公有屋頂設置太陽能、公告用電大戶裝置再生能源10%、推動綠屋頂、資源循環發電、LED智能路燈換裝等能源轉型綠能政策，將持續努力提供市民低碳節能的永續城市，也呼籲大家共同替環境永續盡一份心力。

黃崇典秘書長永續低碳辦公室表示，今年「台中市永續低碳知識大會考」線上活動於4月25日開跑至6月底止，總計3萬7,334人次學子參加，其中以國小組參與最為踴躍，參與人次最多前3名分別為南屯區文山國小、南屯區惠文國小及北屯區陳平國小，國中組參與超過500人次的有太平區新光國中、西區光明國中及烏日區光德國中，此外，高中組則以大里區立人高中參與情況最為踴躍。

永續低碳辦公室說明，今日在律師李育錚見證下，由黃秘書長以電腦隨機抽出總獎金100萬元得主，頭獎「1萬2千元家樂福電子禮券」10名、貳獎「8千元家樂福電子禮券」10名、參獎「5千元家樂福電子禮券」20名、肆獎「2千元家樂福電子禮券」25名、伍獎「200元統一超商電子禮券2,000名」及普獎「100元統一超商電子禮券」2,500名，共計4,565位幸運學子獲獎。

此外，落實低碳永續作為，中獎的電子禮券均採簡訊及E-mail發送，活動中獎學子需配合驗證身分，完成資格確認後，將陸續寄發電子禮券，預計於11月底前全數發放完畢，如有問題可電洽04-23141323分機255，由廖小姐提供諮詢服務。

journalist: 記者李梅金／台中報導

countries: 埃及 德國

people: 陳平 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 北屯區 和平 南屯區 文山 烏日區 太平區 大里區 西區

title: 中市永續低碳知識大會考抽獎 共4565位獲獎


content_text:
刘嘉玲（右）与黄秋生资料照。(Dustin Shum/South China Morning Post via Getty Images△)【大纪元2022年11月09日讯】（大纪元记者佟亦加报导）11月8日，刘嘉玲在脸书晒出与香港舞台剧主创人员黄秋生等艺人的合照，并配文道：“《2呃22 ART》剧本好，演员好！笑声掌声不断！”（点看合照）

黄秋生与陈淑仪、朱柏康主演的《ART呃》，曾于2021年8月公演了15场，好评如潮。虽然黄秋生在最后一场后的谢幕时笑说这是他个人的告别之作，但他离开舞台短短一年，《2呃22 ART》载誉归来。

此次三位主演再度同台，黄秋生继续饰演航天工程师Marc、陈淑仪继续饰演皮肤科医生Serge、朱柏康继续饰演即将结婚且刚刚从制衣转职为文具推销员的Yvan。

据“香港01”报导，该剧从2022年10月28日起在香港演艺学院歌剧院公演14场。虽然香港因疫情只容许85%的观众入座率，但该剧依然一票难求。只是不料陈淑仪在公演前一天确诊染疫，兼任出品人和艺术总监的黄秋生宣布演员调动消息，指陈淑仪因疫情未能演出，导演张铭耀要临时顶上。

首场由张铭耀代替陈淑仪上阵，他在不足24小时里紧锣密鼓地完成了核酸检测、造型准备、台词背诵、熟习台位及进行技术彩排，最后成功与黄秋生、朱柏康完成演出。黄秋生表示，换转角色自己也未必能像张铭耀那样做得到，他大赞对方厉害。

刘嘉玲与黄秋生曾共同出演《无间道》系列电影，之后工作鲜少交集的两人，此次见面都相当开心。从刘嘉玲晒出的照片中可见，她不仅观看了表演，而且在后台与《2呃22 ART》的主创人员黄秋生等艺人亲切合照。

刘嘉玲一身毛呢大衣搭配多个金银首饰，着装优雅；还没来得及卸妆的黄秋生笑容可掬，显然对老友刘嘉玲前来捧场非常高兴。

有港媒评论《2呃22 ART》：台词精妙，高潮叠起，剧情峰回路转，结局出人意表。该剧除了让人思考“ART”和“呃”背后的玄机，而且启发观众在一幅“白色的画”上寻找不同的“色彩”。观众在不断的笑声和掌声中，也引发了巨大的思想冲击。

黄秋生曾在11月4日演出后谢幕时说：“这一天我们同时观看了两出戏，舞台上的是《2呃22 ART》，现实中是《香港舞台创作人的勇气》。”难怪刘嘉玲晒出合照时称赞道：“《2呃22 ART》剧本好，演员好！笑声掌声不断！”

许多网友称赞刘嘉玲对黄秋生的支持，感谢她帮宣传《2呃22 ART》。而当有小粉红称长期遭中共封杀的黄秋生是“港独”分子时，网友力挺刘嘉玲“无惧小粉红出征”。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

title: 晒与黄秋生在剧场合照 刘嘉玲获网友称赞


content_text:
雙11購物節即將到來，關務署提醒，無論是個人或營業人，在購買境外電商平台的物品時，若貨品進口價格低於同類貨物的正常輸入價格，要當心恐將額外徵收反傾銷稅。

此外，少數集運商及快遞業者為了爭取利潤，以「包稅」方式承攬進口快遞貨品，若遭查獲低報價格，不但貨物無法提領，還會產生刑責。

高雄關表示，依《關稅法》規定，進口貨物以低於同類貨物的正常價格輸入，導致損害我國產業時，得另外徵收反傾銷稅。目前公告應課徵反傾銷稅貨物有11類產品，包含陶瓷面磚、特定鋁箔、特定不銹鋼熱軋鋼品、特定碳鋼冷軋鋼品、不銹鋼冷軋鋼品、鞋靴、毛巾、卜特蘭水泥及其熟料、碳鋼鋼板、過氧化苯甲醯及特定鍍鋅、鋅合金扁軋鋼品。

關務署表示，進口境外購買貨品時，應事先查明該貨物是否應課徵反傾銷稅，並正確申報，以免延宕通關。官員表示，民眾在淘寶等海外平台購物時，時常忽略鞋靴、毛巾等屬於須申報的產品，若包裹以系統隨機選取遭海關檢驗，卻未事先申報，不只要補繳貨品價格29%至43%不等的反傾銷稅，甚至產生另外罰金。

此外，基隆關表示，少數集運商及部分快遞業者主打以「包稅」、「包郵」方式承攬進口快遞貨物，產生低報價格等情形；或是宣稱管制物品也可以幫忙進口。官員表示，每樣進口貨物適用的稅則、稅率不盡相同，輸入規定也有異，曾有民眾誤信集運業者，海關訂有「最低申報價格」，因此心存僥倖虛報貨價逃漏稅費，導致違反關稅法規定，面臨高額罰鍰。

官員表示，經海關查獲進口商品以化整為零、虛報貨物名稱、低報價格等不實申報方式，規避輸入規定或應課徵的稅費，進口人不但無法提領貨物，所衍生的相關裁罰或刑事責任也須承擔。

官員建議民眾訂購海外商品前，可先上網查詢「海運快遞跨境網購須知」，遵守進口的程序及規範，慎選快遞業者，勿聽信包稅或違禁品特貨說法，以免購買的海外商品無法順利拿到手。

taiwan-subdivisions: 高雄 基隆

title: 雙11網購 別誤踩漏稅紅線


content_text:
雙十一即將到來，各大餐飲品牌也紛紛規劃優惠活動。「爭鮮餐飲」集結旗下6大品牌，於11月11日當天推出優惠方案。其中爭鮮、爭鮮plus可享「滿11盤送1盤」折扣，定食8則可享「炸蝦11元」。另外凡是姓名中有「丨（ㄍㄨㄣˇ）」字者，最高可享「全桌免費」優惠。

「爭鮮」、「爭鮮plus」於雙十一當日，推出「內用11盤現折1盤」的優惠，22盤可折抵2盤，以此類推，讓民眾開心享用壽司。「定時8」點購任一定食，即可以11元加購「炸蝦1尾」。「MAGiC TOUCH」內用或外帶，可享「黃金炸蝦握壽司」第2盤11元的優惠。「樂鮮」點購任一主食，可以用11元加購「深海奇緣」調飲1杯，原價120元。另外「爭鮮gogo」則可享芒果布丁第2件11元、公仔煎餅隨手包2件11元。

另外在雙十一當日，針對爭鮮迴轉壽司、爭鮮PLUS、定食8、MAGiC TOUCH、樂鮮等品牌，凡姓名中有「丨」字者，1個「丨」可享5折優惠，2個「丨」則可享「全桌免費」，僅限內用，最多可4人同享優惠。

title: 姓名有「這2字」吃爭鮮「全桌免費」！6大品牌同慶雙11


content_text:
台股大盤呈量增價揚的格局，市場焦點轉向基本面，其中，第3季每股稅後純益（EPS）創歷史新高的長榮（2603）、儒鴻（1476）等族群，股價更是表現強勢。

長榮第3季營收季減2.6%、年增18.8%，營收維持高檔是因運價反映至營收約有一至二個月時間差，再加上當季有二艘2.4萬TEU新船投入歐洲線，以及二艘2,500TEU新船投入亞洲區間航線營運，新增運能約占整體船隊運能3%至4%。長榮營收於7月創歷史單月新高後，8月與9月營收下滑，單季毛利率66.4%，優於預期，稅後淨利1,006.9億元，季減1.6%、年增25.7%，EPS為47.58元。

展望後市，統計第3季上海航交所運價指數（SCFI）指數季跌幅達54%，相比長榮第3季營收僅季減2.6%，後續營收將持續反映運價下跌因素，預估第4季營收1,138億元，季減33%、年減27%，稅後淨利400億元，季減60%、年減50%，EPS約近19元，全年EPS約162元。

儒鴻第3季EPS再創新高，其中，受惠新台幣貶值，ASP上漲帶動，毛利率改善至29%，業外匯兌利益貢獻近5億元，EPS提升至7.91元，季成長6.4%、年成長125.3%，創單季新高，前三季EPS為21.86元，同創新高。

展望第4季，由於Nike進行庫存調整，訂單展望保守，預估單季營收降至91.06億元，季減15%、年減7.5%，EPS為5.6元，全年EPS為27.4元，年成長46%。至於2023年展望，預期Nike庫存調整持續，上半年訂單將衰退，下半年復甦，預估全年營收年減一成，EPS降至21.7 元。雖Nike處於庫存調整階段，不過，儒鴻印尼廠投產，產能擴增，加上供應鏈大者恆大的趨勢持續，儒鴻長期成長依舊可期。

權證發行商建議，若投資人看好相關題材，可以選擇價內外15%以內、距到期日100天以上的權證介入。

title: 長榮、儒鴻 四檔有戲


content_text:
詐騙集團誘拐求職者，對他們囚禁、虐殺的慘案同步在台灣、柬埔寨ING！外交部昨表示，受理693位落入柬埔寨求職陷阱的國人求援案件，有315人尚未回台，9月仍有1226位國人前往柬國。在國內，也發生多起求職詐騙案，甚至釀成3死，但網路上仍可搜尋多則高薪徵才詐騙廣告。桃園市議員梁為超昨怒批，警方在做什麼？蔡英文總統連日來頻繁前往桃園助選7次，每次又要動員上百名警力維安，老百姓的安全誰來維護？

總統助選百警維安 百姓安全誰顧

國人遭誘騙赴柬埔寨工作被虐，經家屬對外求援後，在7、8月受到極大關注，政府誓言將努力救援，外交部亞太司司長周民淦昨天表示，至11月7日為止，已受理693位國人求援案件，成功協助378人返台，仍有315人尚未回台。

儘管相關單位近來不斷呼籲求職者慎防詐騙，但仍有民眾前仆後繼前往柬國，據觀光局統計，6月有1500人，7月達到高峰有2166人，8月1537人，9月1226人。

詐騙橫行 失業困頓民眾恐落陷阱

陷入柬埔寨求職陷阱的國人尚未完全救出，台版柬埔寨詐騙慘劇近來更在台灣同步上演。梁為超在國民黨中央黨部表示，昨天上午以助理的LINE與綁人詐騙集團聯繫，對方回以在台中只要工作5天，包食宿，就可獲18萬元薪水，但要先提供銀行帳號與身分證，確認身分後就可以上工。

梁為超質疑，自己隨便都可聯繫上犯罪集團，有生活困難民眾不會被引誘？他今天將赴中壢警分局報案，將所有與詐團的對話提供予警方，希望警方要求LINE公司提供IP，從源頭積極追查。

桃園市議員詹江村也批評，桃園青埔已成「青埔寨」，綁人的詐騙集團在當地還很活躍，在社群上在桃園、中壢、八德以高薪包吃住徵人。

桃園市議員舒翠玲表示，詐騙案在台灣層出不窮，手段還更殘忍，以前只要騙錢，現在竟然還害人性命。

舒翠玲說，這次詐騙案在破獲前，當事人家屬報案，警方竟只當一般案件處理，沒有列為重大失蹤案，讓家屬只能在PTT上自發尋人啟事，宛如倒回古時候要貼大字報找人，但詐騙進行中，恐形成仿效犯罪。

舒翠玲也提到，近日蔡英文總統頻繁去桃園7次助選，每次又要動員上百名警力維安，警察現在是維安重於治安，老百姓的安全誰來維護？難道蔡個人維安竟比老百姓治安重要？

報案未獲重視 家屬無奈自發尋人

對此，總統府發言人張惇涵表示，行政院和警政署對於相關案件都有持續在處理，相關問題可詢問警政署。

行政院長蘇貞昌昨在立法院答詢表示，台灣絕對不是柬埔寨，因為柬埔寨任由犯法集團成為一個園區，而台灣完全不一樣，敢在台灣作姦犯科，就立刻破案、清剿到底，雖然這次犯罪的人不是幫派分子，但警政署也從幫派清剿、全國追查。

監委葉大華、紀惠容表示，已在8月2日申請自動調查國人遭詐騙至柬埔寨等國工作案，而近期國內警方連續破獲假求職真詐騙集團，凶殘手法與柬埔寨案如出一轍，已於上周申請併案調查。

敦謙結盟日本訂房網 搶解封財

桃議員揭市府忙選舉 警覺性不夠

加碼研發 高獲利關鍵

journalist: 周志豪、崔慈悌、呂筱蟬

countries: 日本 台灣 柬埔寨

people: 蔡英文 蘇貞昌 梁為超 舒翠玲 詹江村

taiwan-subdivisions: 成功 八德 桃園 中壢

title: 求職詐騙進行式 囚虐慘案無絕期


content_text:
每年討論度最高的「2022新北歡樂耶誕城」將於11/11登場啦！今年以「Disney+」為主題，集結了迪士尼、玩具總動員等角色，除了超萌雪寶主燈、皮克斯燈區、絕美光廊必拍外，這次還有２大快閃店可開逛，先跟著食尚小編的腳步，搶先一睹必買的超Q限量夯品吧！下載食尚APP，天天免費抽大獎

01. 市民廣場「迪士尼冰派對」快閃店

首先市民廣場上除了必拍的雪寶主燈外，還有「迪士尼冰派對」快閃店在招喚大家進來瘋狂採買！門口有著穿著耶誕裝的米奇、米妮、高飛、布魯托等重點角色，節慶感滿滿，這裡可一次帶回超萌迪士尼、Marvel漫威、星際大戰等人氣商品。

▲「迪士尼冰派對」快閃店，門口有穿著耶誕裝的米奇、米妮、高飛、布魯托等大家一起來採買。

▲這裡可一次帶回超萌迪士尼、Marvel漫威、星際大戰等人氣商品。

首先少不了這次主要雪寶大玩偶，還有看起來超暖和的維尼、史迪奇手機袋、絨毛踏墊等等，另外還有漫威公仔模型、迪士尼大頭摺疊傘、3C造型商品等等，琳瑯滿目的限定商品，讓人荷包不失血都難！

▲這次主角雪寶的大小玩偶，肯定不能少了。

▲各式各樣的迪士尼、漫威等角色周邊都能一次買齊。

02. 萬坪公園「皮克斯玩聚工作室」快閃店

Disney+中的PIXAR皮克斯動畫，讓人感受到夢想、希望與力量，同樣擁有一票忠實鐵粉，這是在萬坪公園除了《腦筋急轉彎》《玩具總動員》《青春養成記》《怪獸電力公司》《天外奇蹟》５大打卡熱點外，民眾還可以前往超吸睛的巨大玩具盒造型「皮克斯玩聚工作室」快閃店，選購一系列讓人童心爆發的皮克斯周邊。（活動期間早上11點至晚上10點營業）

▲巨大玩具盒造型的「皮克斯玩聚工作室」快閃店，有一系列讓人童心爆發的周邊可收。

「皮克斯玩聚工作室」快閃店有超過百種商品，走進店內就像走進胡迪的房間，藍天白雲的背板超有FU，裡頭有著《玩具總動員》各種經典角色的大小玩偶，讓人想一秒抱緊處理。還有讓三眼怪粉失心瘋的趣味絨毛娃娃組，不同表情搭配專屬小座位，可愛指數破表。

▲《玩具總動員》各種經典角色的大小玩偶，讓人想一秒抱緊處理。

▲三眼怪絨毛娃娃組，不同表情搭配專屬小座位，可愛指數破表。

此次還加碼再祭出快閃店獨家的限定品項，像是三眼怪、熊抱哥、抱抱龍的娃娃罐，打開裡面竟然還可以裝小玩偶；還有《巴斯光年》中人氣超高的貓咪白襪、三眼怪、米奇等主題的造型髮箍，以上這些都只有在「皮克斯玩聚工作室」快閃店買得到喔！

▲超萌娃娃罐、造型髮箍，都只有在「皮克斯玩聚工作室」快閃店獨家買得到。

2022新北歡樂耶誕城

日期：11/11～2023/1/2

官網：https://christmasland.ntpc.gov.tw/index.php

【做好防疫 請佩戴口罩勤洗手】

title: 走進「玩總玩具盒」！2022新北耶誕城２大快閃店：迪士尼、皮克斯獨家周邊開箱 | 食尚玩家


content_text:
圖文／鏡週刊

對於傳出祕婚又離婚，以及近期被本刊拍到的新歡、「女鮪魚」徐瑋吟的前男友楊先生，經紀人表示至截稿為止以前都無法聯絡上李佳穎，所以無法得知本人的回應。不過據知，李佳穎已跟之前口中2019年交往的「上班族男友」分手了。

經紀人向本刊透露，李佳穎確實已經單身了好一陣子，但是從來都沒有聽說祕婚一事；就像之前回應過本刊的說法，以李佳穎的個性，有喜事會跟大家分享，只是可能因為之前疫情關係，好一陣子沒有直接面對媒體，所以沒有機會更新近況；一直以來她的作風也不會在社群網站上公開私事。

面對外界的關心，經紀人希望大家多給李佳穎交友的空間；回顧2020年李佳穎公開受訪時，她大方承認過有穩定交往而且年紀相仿、興趣是打籃球的上班族男友，還鬆口想定下來，對方求婚她也會答應，因為覺得彼此是真愛。

對照看來，李佳穎上述關於「前男友」的形容，都跟本刊收到爆料的楊希謙頗為吻合。加上那陣子李佳穎數度提及結婚登記，強調「開始準備邁入人生下一個階段」「希望結婚跟生小孩同時進行」，也難怪祕婚傳言甚囂塵上；只是對此她則回應：「等結婚會大方分享喜事，大家不用急著現在祝福我！哈哈！」

更多鏡週刊報導【終結祕婚換新歡4】李佳穎祕婚2年悄悄離 前夫「低調暖男」曾任模特兒【終結祕婚換新歡5】李佳穎情史超精彩！細數8緋聞 遭爆收婚戒又反悔 【終結祕婚換新歡】李佳穎無縫換愛羊肉爐老闆 賓士夜遊樂當「闆娘」

title: 李佳穎爆祕婚又離婚「經紀人說話了」！　曾認：結婚生小孩同時進行


content_text: （中央社台北9日電）台北股市今天開盤漲62.43點，加權股價指數為13410.19點，成交金額新台幣28.19億元。1111109

title: 台股開盤漲62.43點 | 證券


content_text: 中評社北京11月9日電／習近平總書記在黨的二十大報告中指出：“改革開放和社會主義現代化建設深入推進，實現中華民族偉大復興進入了不可逆轉的歷史進程。科學社會主義在二十一世紀的中國煥發出新的蓬勃生機，中國式現代化為人類實現現代化提供了新的選擇，中國共產黨和中國人民為解決人類面臨的共同問題提供更多更好的中國智慧、中國方案、中國力量，為人類和平與發展崇高事業作出新的更大的貢獻！” 深圳特區報發表國家社會科學基金項目首席專家，上海師範大學馬克思主義學院院長、教授張志丹文章表示，實現中國現代化是近代以來多少仁人志士舍生忘死追求的奮鬥目標，近代以來，中國人民為實現現代化進行了艱難的探索和長期不懈的努力。 一 如何走好一條中國式現代化道路成為時代課題 文章分析，中華人民共和國成立後，中國人民昂首進入新紀元，標誌著中國的現代化進入了一個新的發展時期。那時，面對百廢待興的中國， 如何盡快實現國家工業化？如何走出一條中國式現代化道路？既是世紀之問，也是時代課題。 “千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金”。在新中國成立特別是改革開放以來長期探索和實踐基礎上，經過十八大以來在理論和實踐上的創新突破，我們黨成功推進和拓展了中國式現代化。這種現代化，是中國共產黨領導的社會主義現代化，既有各國現代化的共同特徵，更有基於自己國情的中國特色。中國式現代化是人口規模巨大的現代化，是全體人民共同富裕的現代化，是物質文明和精神文明相協調的現代化，是人與自然和諧共生的現代化，是走和平發展道路的現代化。 從“一貧如洗”到“中國奇跡”驚艶世界，從“洋火洋釘”到“中國製造”風靡世界，我們不斷探索中國式現代化道路，創造了世所罕見的“經濟快速發展和社會長期穩定”兩大奇跡。 二 對中國式現代化道路不懈探索，中國“奇跡”驚艶世界 文章稱，實現現代化是幾代人的夢想。我們對現代化道路的長期探索為中國經濟發展插上了騰飛的翅膀。中國的經濟發展歷程可以分為改革開放前和改革開放後兩個時期，每一個歷史時期，中國經濟發展都取得了巨大成就，都為經濟奇跡的取得作出了巨大貢獻。尤其是十八大後的這十年來，我們經歷了對黨和人民事業具有重大現實意義和深遠歷史意義的三件大事：一是迎來中國共產黨成立一百周年，二是中國特色社會主義進入新時代，三是完成脫貧攻堅、全面建成小康社會的歷史任務，實現第一個百年奮鬥目標。這是中國共產黨和中國人民團結奮鬥贏得的歷史性勝利，是彪炳中華民族發展史册的歷史性勝利，也是對世界具有深遠影響的歷史性勝利。新時代十年的偉大變革，在黨史、新中國史、改革開放史、社會主義發展史、中華民族發展史上具有里程碑意義。 通過對中國式現代化道路的探索，中國創造了經濟發展的“奇跡”。其一，生產發展快：生產力得到極大發展，科技進步成果舉世矚目；其二，經濟體系全：建立結構完備的產業體系和國民經濟體系；其三，基礎設施優：建立健全世界領先的基礎設施體系；其四，協調發展新：逐步形成區域協調發展的格局；其五，國際貢獻大：由邊緣走近世界舞台的中央。這種貢獻主要有二：中國成為世界經濟增長的主要穩定器和動力源，同時中國是經濟全球化的積極參與者、受益者、推動者。 尤其是黨的十八大以來，中國經濟實力實現歷史性躍升，一些關鍵核心技術實現突破，戰略性新興產業發展壯大，載人航天、探月探火、深海深地探測、超級計算機、衛星導航、量子信息、核電技術、大飛機製造、生物醫藥等取得重大成果，進入創新型國家行列。 無論在中華民族五千多年的歷史上還是在人類歷史上，就經濟增速和體量來說，黨帶領全國人民走出一條中國式現代化道路，創造的中國經濟發展奇跡史無前例，這種奇跡是人類社會發展史上驚天動地的發展奇跡。今天，中國夢的實現已經進入了不可逆轉的歷史進程，我們比歷史上任何時期都更接近、更有信心和能力實現中華民族偉大復興的目標。正是由於有了這種奇跡，“沒有任何力量能夠撼動我們偉大祖國的地位，沒有任何力量能夠阻擋中國人民和中華民族前進的步伐”。

countries: 中國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和平 新興 復興 成功

title: 中國式現代化創造中國奇跡


content_text:
▲文在寅2018年在臉書分享豐山犬生下小狗的照片。（圖／翻攝自文在寅臉書）

記者張靖榕／綜合外電報導

南韓前總統文在寅及行政安全部總統記錄館8日皆證實，文在寅已將2隻豐山犬移交給政府。這2隻豐山犬是2018年南北韓關係升溫時，北韓領導人金正恩贈與文在寅政府的「和平禮物」，但文在寅卸任後自願飼養，尹錫悅政府卻不願每月出250萬韓元（約新台幣5.8萬元）飼養費，因此成了「政治問題」。

韓聯社報導，文在寅和館方於8日下午在慶北大學動物醫院交接2隻豐山犬，由於犬隻是文在寅以國家元首身分獲贈的禮物，因此被館方列為收藏對象。

▲文在寅夫婦卸任後仍飼養著3隻豐山犬。（圖／達志影像／newscom）

館方介紹在管理權限移交完畢後，會對犬隻的健康狀況進行檢查，之後會將其安置，但目前尚未決定安置地點。

原本簡單的犬隻飼養，卻因豐山犬是國家財產，若卸任總統要繼續飼養就必須修改相關法令，卻傳出尹錫悅政府反對修法，因此文在寅乾脆決定將犬隻送還給政府，國家財產由政府照顧。

▲豐山犬飼養費不低，文在寅和尹錫悅政府都不願全額負擔。（圖／達志影像）

對此，府方7日反駁反對修改法令一事，稱是文在寅不想等法令修改程序走完，單方面決定要將豐山犬交還給總統記錄館，強調決定完全是由文在寅單方面做出，與府方無關。

金正恩當年贈送的2隻豐山犬為一公一母，公狗松江（송강이）、母狗熊熊（곰곰）。回到南韓後2隻狗生下7隻幼犬，文在寅夫婦將6隻送養，留下一隻飼養，卸任後便帶著松江、熊熊和幼犬回到慶尚南道梁山市的私宅生活，據了解每月花費約要近6萬元新台幣。

title: 金正恩「和平禮物」淪政治皮球　文在寅把2隻豐山犬交還尹錫悅


content_text:
民進黨基北北桃4位市長候選人蔡適應（右起）、林佳龍、陳時中、鄭運鵬昨合體召開記者會，將共推「1200首都通交通月票」，初估每年需35億元經費，將向中央爭取。（記者塗建榮攝）

2022/11/09 05:30

〔記者陳昀、鄭瑋奇／台北報導〕民進黨北北基桃四位市長候選人陳時中、林佳龍、蔡適應、鄭運鵬昨天在中央黨部再度合體開記者會，共同推出「一二○○首都通交通月票」，規劃將雙北現行的「一二八○月票」降價、從雙北擴大到桃園、基隆，還加碼整合台鐵、國道客運及公共自行車YouBike等多元運具，初估每年需卅五億元經費，將向中央爭取。

對於這項政見，交通部長王國材昨在立法院答覆立委張宏陸質詢時表示，此作法可鼓勵民眾使用公共運輸，並且符合二○五○淨零碳排目標，交通部樂觀其成。

邁向淨零碳排 交通部樂觀其成北北基桃首都生活圈一千萬人口，每天通勤通學、商務觀光、就醫購物等移動約六百萬人次，城市間移動的人口至少三百萬人。

林佳龍指出，他們四位候選人將陸續針對首都圈區域聯合治理提出四大議題，最重要的第一項就是綠色交通與智慧運輸，除了將首都圈從雙北擴大到納入基隆、桃園，也要在捷運、公車等運具之外再增加台鐵、機捷、公路客運及YouBike，初估每年約需卅五億元經費，已精算過交通部既有預算及中央推動淨零碳排預算等，確定具體可行，相信交通部長王國材也會支持他們由下而上提出的方案。

陳時中表示，他先前提出的「台北更好、台灣共好」，希望先從區域開始推動，將雙北一二八○月票降價到一二○○元，為大家減輕負擔，最重要的是便利的單一平台，讓大家養成習慣，進而成為示範區，讓其他區域引用治理模式，加快台灣共好；在財務上，除了地方政府規劃支應，也要透過區域聯合治理的成功模型來爭取中央經費，相信一定能獲得協助。

鄭運鵬指出，這項計畫推動後能整合運具，一卡到底；其次，減少私人運具、增加大眾運輸，處理國道塞車問題；第三，減少交通流量、降低交通事故；最後是能順利推動二○五○淨零碳排，並一次整合台鐵、公車、國道客運、捷運、YouBike五種運具，讓首都圈的生活更便利、更便宜。

蔡適應說，目前基隆到大台北地區主要運用國道客運、台鐵兩大運具，卻始終未被列入雙北一二八○月票，這項計畫是數十年來首都圈市長候選人首度提出的交通通勤跨域治理政見，他有自信，也相信四人都能勝選，共同推動。

journalist: 陳昀、鄭瑋奇

people: 鄭運鵬 張宏陸 林佳龍 蔡適應 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 基隆

title: 綠北北基桃 共推1200交通月票 - 政治