content_text:
REVOLUTIONARY: The world’s first clinical test could be good news for people with rare blood groups and those who need frequent transfusions

Laboratory-grown red blood cells have been transfused into volunteers in a world-first clinical trial that could help revolutionize treatments for people with sickle cell disease and thalassemia.

The manufactured blood cells were grown from stem cells from donors, which in future could allow donor blood to be expanded into much larger volumes for transfusion. The trial is studying the lifespan of the lab-grown cells compared with infusions of standard red blood cells from the same donor.

“This challenging and exciting trial is a huge stepping stone for manufacturing blood from stem cells,” said Ashley Toye, University of Bristol professor of cell biology and an investigator on the trial. “This is the first time lab-grown blood from [donor stem cells] has been transfused and we are excited to see how well the cells perform at the end of the clinical trial.”

A 2009 colorized microscope image made available by the Sickle Cell Foundation of Georgia via the Centers for Disease Control and Prevention shows a sickle cell, left, and normal red blood cells of a patient with sickle cell anemia. Photo: AP

Two healthy volunteers have so far been transfused with the lab-grown red cells, as part of the Restore trial, led jointly by NHS Blood and Transplant and the University of Bristol. No negative side-effects have been reported.

There are two potential near-term advantages of using lab-grown blood. First, the approach could address the donor shortage for those with rare blood types who require regular transfusions, such as patients with sickle cell disease and thalassemia.

Second, the lab-grown blood is expected to outperform standard donor blood. Red blood cells have a lifespan of about 120 days and a normal blood donation will contain cells of varying ages.

By contrast, the lab-grown blood cells are all fresh, so should perform better and last longer. This could reduce the frequency of transfusions for patients who regularly need blood and help avoid iron overload, a complication linked to repeated transfusions where too much iron accumulates in the body and has to be removed.

“We hope our lab-grown red blood cells will last longer than those that come from blood donors,” said Cedric Ghevaert, professor of transfusion medicine at the University of Cambridge and chief investigator of the trial.

“If our trial, the first such in the world, is successful, it will mean that patients who currently require regular long-term blood transfusions will need fewer transfusions in future, helping transform their care,” he said.

People with blood disorders such as thalassemia or sickle cell disease are dependent on regular transfusions of blood or red cell exchanges — some people require up to 12 units of blood every four to six weeks. There is also a shortage of donors from black and minority ethnic communities who can provide the best ethnically matched blood for the growing number of patients with blood disorders, some of which are also more prevalent in these groups.

The lab-grown blood is manufactured from adult stem cells taken from donor blood. The stem cells are placed in a nutrient solution for 18 to 21 days, which encourages the cells to multiply and develop into more mature cells. About 24 liters of nutrient solution is needed to produce one to two tablespoons of red blood cells.

The cells are labeled with a tracer that allows them to be detected in blood samples from the trial participants in the six months after the initial injection of cells.

At least 10 participants are expected receive two mini transfusions at least four months apart, one of standard donated red cells and one of lab-grown red cells, to find out if the young red blood cells made in the laboratory last longer than cells made in the body.

Marc Turner, director of the Scottish National Blood Transfusion Service, who is not involved in the trial, described it as “a really important step along the way” toward the ambition of manufacturing blood in the lab for wider clinical use. “That’s a reasonable vision in the long term,” he said, but added that blood donors would remain essential for the foreseeable future.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lab-grown red blood cell trial starts in the UK


content_text:
記者袁茵／台北報導

國民黨新竹市長候選人林耕仁日前爆料，民眾黨候選人高虹安任男友擔任公費助理、涉詐領助理費等爭議，原定8日要前往調查局北機站遞交證據，結果臨時取消行程，稱「讓選舉回歸正常面」。對此，身兼民眾黨主席的台北市長柯文哲批評，當別人說交給檢調時，林耕仁又說回歸市政討論，「哪有這回事？」

▲台北市長柯文哲出席北一女樂儀旗隊受旗儀式。（圖／記者林敬旻攝，下同）

柯文哲8日上午出席北一女樂儀旗隊赴美國玫瑰花車遊行授旗典禮，會前接受媒體訪問。針對林耕仁爆料高虹安爭議，柯文哲說，本來林耕仁現在要去北檢提供資料，但「你要指控人家，就要先證明資料的是真的、要交的資料怎麼來，當人家說交給檢調，他（林耕仁）又說回歸市政討論，哪有這回事？」

柯文哲批評，「這場選舉到現在為止就是抹黑。」每次抹黑一個、被打臉一次後就換題目再抹黑，從博士論文開始打起，包括他今天到的北一女也是，說高虹安進入北一女是特權、樂儀旗隊是假的，再打到補習班、資策會，「我都不知道打什麼東西。」

柯文哲提及，「這場選舉實在打得太難看！」每次抹黑他人，被打臉後又換題目再抹黑，「林耕仁為什麼現在不把資料交出來？你不能因人家說資料交出來，就又稱『回歸市政』，打得太難看了。」

媒體追問，外傳林耕仁覺得再打下去是讓民進黨得利，才取消這麼做？柯文哲回應，是非對錯黑白，如果認為犯法，那就拿出來講，「難道你的法律是遇到政治就轉彎嗎？這對自己行為不負責任。」

people: 柯文哲 林耕仁 高虹安

title: 質疑林耕仁不交資料　柯文哲：難道你的法律「遇政治就轉彎」？


content_text:
翻拍自法國超人氣喜劇《找我經紀人》的Netflix最新韓劇《明星經紀人生存記》於7日舉行記者會，不介意「傲嬌」人設的李瑞鎮表示「不得不」接演此劇，強調跟劇中角色個性部分相似，但愛生氣和私生活可就大不相同。整場記者會因李瑞鎮發言笑聲不斷，一下透露看好「董格拉米」賢榮，想要當她經紀人賺大錢；一下聽到徐現宇減肥辛酸竟勸他換公司，彷彿脫口秀般有趣。

在綜藝「傲嬌」形象深植人心的李瑞鎮，於記者會上句句有哏，被問接演心情他竟說「沒什麼特別」，因為他從本劇企劃製作時就參與其中，所以算「不得不參加演出」。不過導演白承龍表示是電視台台長拜託李瑞鎮一定要出演，「他就像棟樑般重要」。而李瑞鎮表示當了20多年演員，與經紀人相處很長時間，體會經紀人其實並不是簡單的職業，希望讓大家透過這部劇看到經紀人不容易的地方。而郭善英飾演資深經紀人，喜愛工作的這點和自己很相似，她為本劇剪短頭髮、穿運動鞋及長褲來展現女強人魅力。而徐現宇則趁機大土苦水，表示因為作品要求經常需要增減體重，但每次辛苦減肥時，公司代表跑來關心他狀態，帶他去吃好料，然後提醒徐現宇：「你為什麼不吃呢？」讓徐現宇在記者會現場哀嚎：「拜託代表不要再這樣折磨我啦。」一旁李瑞鎮突然接話：「你該換公司了吧。」讓全場爆笑。

title: 「傲嬌」李瑞鎮登場《明星經紀人生存記》 看好賢榮想當她經紀人


content_text:
美國國土安全部的網路安全與基礎設施安全局(CISA)資深選舉安全顧問魏曼(Kim Wyman)。(圖:推特@CISAgov)  美國最高網路安全機構表示，在擔心可能出現干擾投票的情況下，計畫在8日舉行國會期中選舉時進行監控，並發布安全警報。

在官員發現俄羅斯干預2016年美國大選後，選舉安全已成為美國的一個重要問題。俄國在2016年美國大選時，透過駭客與宣傳手法，目的是傷害希拉蕊(Hilary Clinton)選贏川普(Donald Trump)的機會。

美國國土安全部的網路安全與基礎設施安全局(Cybersecurity and Infrastructure Security Agency，CISA)7日發布聲明表示，計畫設立一個「選舉日運作中心」(Elections Day Operations Center)，結合全國各地的公共與私人部門夥伴，共同監控期中選舉。

網路安全與基礎設施安全局資深選舉安全顧問魏曼(Kim Wyman)說：「最近幾年，選舉官員必須處理來自外國敵人越來越多的虛假信息，這可能會導致對選舉基礎設施的混淆，並破壞選民對選舉過程的信心。」

魏曼說：「現在，當出現問題時—全國有8,800個選舉管轄區，某個地方出現問題—可能讓無害的事情看起來很邪惡。」

countries: 俄羅斯 美國

title: [國際] 憂心干擾投票 美最高網安機構將監控期中選舉


content_text:
新北市第二選區某市議員候選人的宣傳車，昨天涉嫌在五股區撞倒路邊停放機車，卻直接駛離現場。事後車主發現車損，調閱監視器怒向警方報案指控肇事逃逸，甚至質疑司機開車邊玩手機。警方已請競選服務處通知司機與派出所聯繫，將依法開罰。

蘇姓電動機車車主昨天傍晚意外發現，原本好端端停在五股區蓬萊路旁機車停車格的機車遭人移位，仔細查看又發現塑料車殼斷裂、車牌變形歪掉，調閱監視器看見是被選舉宣傳車撞的，晚間7時許持監視影像怒向蘆洲警分局德音派出所報案。

畫面中可以看出，宣傳車沿著路邊緩緩前進，司機驚覺撞到路旁機車，猛然急煞造成車身一陣晃動，但司機沒有下車查看，卻立刻倒車，重新起步向前駛離現場，留下被移位的機車。機車車主甚至從監視器畫面看出，宣傳車司機疑似邊開車邊滑手機。

警方依法受理，前往現場拍照、測繪、完成蘇姓機車車主的報案筆錄，並已通知候選人服務處請宣傳車司機到案說明；目前司機尚未到案。警方預計將依照道路交通管理處罰條例第 62 條，駕駛汽車肇事，無人受傷但未依規定報案處置，處1千元以上3千元以下罰鍰；逃逸者並吊扣駕駛執照1至3個月。

開車使用手機若查證屬實，加開第31-1條，汽車駕駛人行駛道路時，以手持方式使用行動電話有礙駕駛安全，處3千元罰鍰。

監視器拍到候選人宣傳車擦撞路旁停放機車，機車車主且質疑宣傳車司機邊開車邊滑手機。圖／翻攝臉書我是五股人車主事後發現機車車殼斷裂、大牌歪掉，怒向警方報案指控宣傳車肇事逃逸。記者林昭彰／翻攝候選人宣傳車司機沒有下車查看，直接駛離現場，原本停在車格內的機車，被撞之後移位成橫向。圖／翻攝臉書我是五股人

taiwan-subdivisions: 新北市 五股區 蘆洲

title: 警察要找你！新北市議員候選人宣傳車涉嫌肇逃


content_text:
根據彭博周一（7 日）報導，華爾街投行高盛首席經濟學家表示，儘管聯準會（Fed）積極收緊利率和地緣政治的不確定性，美國經濟仍然有一條「非常合理」（very plausible）的道路來避免衰退。

高盛認為，美國在未來 12 個月陷入衰退的可能性為 35%，遠低於華爾街普遍預估。而避免經濟衰退的這條路包括：經濟活動放緩、名目薪資成長放緩、通膨緩解和就業市場再平衡。

高盛首席經濟學家 Jan Hatzius 在一份報告中寫道：「經濟已經開始往低於趨勢水準但仍為正成長過渡，而且看起來是持久的。」

這種觀點在華爾街算是標新立異。有越來越多經濟學家認為，Fed 需要經歷一次經濟衰退，才能實現其為物價降溫的目標。

彭博上月訪調經濟學家結果顯示，美國經濟在未來 12 個月衰退的可能性為 60%，高於 9 月的 50%，為半年前的一倍。

Fed 主席鮑爾曾表示，美國經濟仍有可能避免衰退，但有鑑於通膨持續，通往正條路的大門已逐漸關上。

另一方面，高盛表示儘管美國可能會擺脫經濟衰退，但歐元區和英國卻無法。

Hatzius 預估歐元區的經濟衰退可能在第四季開始，而英國的衰退可能在上季開始。其中關鍵的區別在於實質家庭可支配收入，在歐洲該收入可能會近一步下降，主因是家庭取暖費用增幅要比預期大得多，持續時間也更久。

本篇文章不提供合作夥伴轉載

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 美國 英國

title: 高盛：美國經濟仍有一條路能避免衰退 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美國聯準會（Fed）11月如預期升息3碼，今年以來已升息15碼，促使美國10年期公債站穩4.0%，債券ETF分配收益也相對來到高點。中信投信兩檔「月月配ETF」10月第一階段分配評價結果出爐，中信高評級公司債（00772B）與中信優先金融債（00773B）估配0.16元及0.174元，若以10月31日淨值計算，00772B的年化配息率達5.66%，00773B更已突破6%、達6.2%，參與配息的最後申購日為11月15日，分配收益日預計為12月20日。

由於通膨仍居高不下，聯準會（Fed）再度升息3碼，帶動債券殖利率飆升，中信優先金融債（00773B）經理人張瓈尹表示，據芝加哥交易所（CME） FedWatch預估，升息循環應該會在明年初到達頂峰，來到4.75%至5%水位，目前美國10年期公債殖利率呈現高檔震盪格局，通膨與就業數據對貨幣緊縮政策有所支撐。

張瓈尹表示，聯準會抑制通膨的決心更加明確，儘管升息步調有機會放緩，但經濟衰退隱憂升溫，投資人應衡量自身資金佈置，分批進場，惟須注意經濟衰退疑慮升溫，企業基本面、償債能力成選取關鍵因素，違約率相對低且高評級的投資等級債具一定的吸引力。

張瓈尹表示，短期內因聯準會衡量經濟衰退及通膨等影響升息因素下，美債殖利率走勢仍反覆震盪，惟目前投資級債息收已來到5.5%以上，短期布局可先介入享有高息收，待明年升息暫緩或有降息出現，中信高評級公司債（00772B）及中信優先金融債（00773B）又以長天期為主要成分，除具每月配息的特性，更因擁有較高的評級，在景氣下行中相對穩定。

title: 升息循環下 法人：布局投等債更有感


content_text:
【大纪元2022年11月07日讯】（大纪元记者李欧编译）美国亚裔族群普遍有较高的学历，因此亚裔的专业人士也为数不少。对于亚裔专业人士来说，有哪些城市更适合他们居住呢？据Apartment List调查，除了原本受到欢迎的加州，还有几个新兴城市值得关注。

Apartment List对“亚裔专业人士”专业人士的解释是：从大学毕业并成为劳动力的亚裔后代。

哪些城市适合亚裔专业人士？该调查分析了四类数据：社区表现、就业机会、住房机会和商业环境。社区表现分数确定了拥有具规模的（且不断增长的）亚裔社区的城市。该分数考虑了城市人口中亚裔的比例，以及该城市在过去十年中的发展程度。

就业机会分数确定了为亚裔专业人士，提供有竞争力工资的强大就业市场。该分数考虑了亚裔工作者的收入中位数，以及该收入与非亚裔者的收入相比如何。

住房机会分数评估每个当地住房市场内，租房者和房主的负担能力。该分数考虑了租房者成本负担率（租房者将至少30%的收入用于租金的比例）和房屋拥有率。

商业环境分数衡量的是亚裔拥有的本地企业的百分比，以及该比率是否与亚裔人口的总体比例成正比。

该调查，发现在几个城市中，亚裔人口的增长速度是总人口的2倍。这导致调查报告将城市分为两大部分：1. 亚裔美国人的最佳新兴城市，在过去十年中占亚裔人口增长50%以上；2. 传统上最适合亚裔社区的城市，亚裔人口正在增长和经济繁荣的地方。

调查分析了五十多个城市：

德州是亚裔专业人士最有前途的州之一。德州的三个城市，达拉斯、休斯顿和奥斯汀的亚裔人口均增长了50%以上，这表明它是亚裔专业人士的机会之地。

另外，北卡罗来纳州的罗利（Raleigh）也是新兴城市。罗利在4个类别中的2个类别中得分第一：人口增长和住房拥有率。

1. 北卡罗来纳州罗利

由于人口成长的加权，北卡罗来纳州的罗利获得第一名。罗利的最终得分为 58.27（最高100），是亚洲专业人士最有前途的城市。它在所有分数上都名列前茅，包括在社区方面排名第一，就业机会方面排名第三，在住房机会方面也排名第一。罗利排名最低的是其商业环境，排名第23位。

罗利的亚裔家庭收入中位数相对较高，超过10万4,000美元；房屋拥有率超过66%；在过去十年中，亚裔增长了70%以上。这在很大程度上可能是由于临近都会区充满了许多亚裔美国人拥有的企业。罗利的企业6.8%为亚裔所有。

2. 德州达拉斯

达拉斯以50.88分位居第二位。它在所有分数上都名列前茅，包括社区排名第6、就业机会排名第10 和住房机会排名第11。达拉斯排名最低的是其商业环境，排名第13。

德州（尤其是达拉斯）被认为是一个热点地区，亚裔在过去十年中增长了50%以上。在达拉斯，亚裔的家庭收入中位数也很高，超过9万美元。此外，达拉斯亚裔的住房拥有率也高于61%；有10.3%的企业为亚裔所有。

3. 德州奥斯汀

奥斯汀是新兴热点的第三名，最终得分为48.47。社区表现排名第5、就业机会排名第9，商业环境排名第25。奥斯汀排名最低的是其住房机会，排名第29。

许多人将奥斯汀的亚裔人口增长原因，与该地区科技工作的日益普及联系起来；亚裔家庭收入中位数约为97,000美元；在过去十年中，奥斯汀的亚裔增长了70%。此外，奥斯汀有7.1%的企业为亚裔所有。

4. 德州休斯顿

最后，德州的热点是休斯顿，最终得分为48.47。其住房机会排名第5和就业机会和商业环境排名第8。

仅从2014年到2015年，休斯顿的亚裔就增长了5.7%，其中许多人居住在赛普拉斯、凯蒂和舒格兰（Cypress, Katy, and Sugar Land）。仅在凯蒂，亚裔从2000年到2010年就增加了两倍，并在接下来的十年中显着增长。超过50%的亚裔在休斯顿拥有自己的房屋；收入中位数接近9万美元；休斯顿12.7%的企业为亚裔所有。

另外，从传统上看，加州是亚裔专业人士的最佳选择，其中三个城市，圣何西、旧金山和河滨市均上榜。除了加州，还有底特律、檀香山、华盛顿特区。◇

责任编辑：李曜宇#

请关注我们Facebook主页（请点击），和精彩网站（请点击），及时获得更多资讯。

journalist: 李曜宇

title: 推荐给亚裔专业人士的新兴城市


content_text:
滬深股市下跌，創業板表現較差，消費電子板塊、光伏概念股向下；貴金屬、通用航空股上升。

上證指數半日收報3061點，跌15點，跌幅0.52%。

深證成份指數報11124點，跌83點，跌幅0.75%。

創業板指數報2425點，跌28點，跌幅1.17%。

title: 內地股市下跌　創業板指數跌逾1%


content_text:
恒隆地產董事長陳啟宗表示，隨著本港土地供應增加，一般住宅的樓價升幅，將難以如過去50年般急升，又指本港訪港旅客消費模式已經改變，認為香港未來的前途是內地。

陳啟宗又說，金融業是全球化的得益者，面對逆全球化，金融業或受衝擊，認為香港需加強與內地聯繫，又指粵港澳大灣區是全球少有融合科技、製造業、大學和金融的優勢。

title: 陳啟宗：隨供應增一般住宅樓價升幅難如過去50年急升


content_text:
全球半導體矽晶圓今年出貨面積可望逼近147億平方英吋，將創新高。國際半導體產業協會預期，2023年矽晶圓出貨成長恐將放緩，不過，2024年將可反彈，出貨創新高。

國際半導體產業協會（SEMI）預估，今年全球半導體矽晶圓出貨面積將達146.94億平方英吋，將較去年增加4.8%，並創新高。

SEMI預期，由於總體經濟條件充滿挑戰，2023年半導體矽晶圓出貨面積成長恐將放緩，約146億平方英吋，較今年略減0.6%。

受通膨、升息等因素影響，個人電腦及智慧手機等市場需求疲軟，產業鏈庫存問題嚴重，台積電預期，明年全球半導體業產值恐將面臨衰退窘境。聯電也預期，明年晶圓代工業產值將負成長。

SEMI預期，在資料中心、汽車及工業應用對半導體的強勁需求驅動下，隨後幾年半導體矽晶圓出貨面積將出現反彈，2024年可望增加6.5%，達155.55億平方英吋，2025年再增加6%，進一步達164.9億平方英吋規模。

title: 矽晶圓明年出貨成長恐放緩 2024年可望反彈創高


content_text:
2022/11/07 20:30

【更多內容 請見影片】訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 新聞360》義媒稱「烏若奪回赫爾松可望談判」 學者曝關鍵


content_text:
億光電子7日向台灣智慧財產及商業法院提起專利侵權訴訟，控告特力屋股份有限公司、展晟照明股份有限公司及中國電器股份有限公司所販賣的燈泡、燈管及吸頂燈等系列LED產品，侵害億光台灣專利TWI665406、TWI644055及TWI553264，並向被告請求損害賠償新台幣3億元及立即停止製造、進口、販賣該系列侵權產品。

億光聲明，特力屋的自有品牌及其所販賣的Toshiba、東亞等LED產品，展晟販賣的舞光LED產品，中國電器販賣之東亞LED產品，已侵害億光台灣專利TWI665406、TWI644055及TWI553264。

針對億光提告，特力指出，特力屋業務性質為商品通路，本身並不從事商品製造，貨源均仰賴供應商提供（包括自有品牌商品在內），與供應商均簽訂不侵害專利權保證，此次億光電子聲稱其專利受到侵害爭議，對特力屋本身營運不會造成任何影響。

特力屋強調，一向致力保障他人合法智慧財產權，亦不願介入他人間之專利爭議，特力屋非但對億光電子之專利內容並不知悉，且供應商在交貨時，相關被指稱侵權之結構業已封裝於商品內，在不破壞商品之情況下亦無從得知其構造，因此特力屋並無任何侵害他人專利權之故意存在。特力屋將持續以謹慎之態度處理本件專利爭議，希望釐清事實，同時保障自身合法權益。

沒幫外送員投保第三責任險 勞動部要求限期改善

《百貨股》億光告侵權 特力：不參與製造無影響

《光電股》億光控告3公司專利侵權 求償3億元

journalist: 李淑惠、李麗滿

countries: 中國 台灣

title: 億光告特力屋等侵權 求償3億


content_text:
韋禮安成為首位登上日本《THE FIRST TAKE》的台灣藝人。圖／翻攝自Facebook＠Weibird.official 日本索尼音樂開設的YouTube音樂頻道《THE FIRST TAKE》，透過一鏡到底的形式，邀請歌手或作曲家拍攝歌唱或演奏，此頻道先前從未出現過台灣藝人現身演唱，就在昨（7）日，《THE FIRST TAKE》邀請到韋禮安，讓不少網友們直呼「好感動！」

《THE FIRST TAKE》頻道追蹤數高達693萬，原先是邀請索尼音樂旗下的藝人為主，隨後擴展越來越大，也開始邀請非索尼音樂的藝人，而上過這個頻道的藝人，絕對不是省油的燈，因為他們全都可以「一次」就拿出最佳表現。

韋禮安昨日在影片發布前，也在個人的社群平台中透露，自己將在《THE FIRST TAKE》演唱，他所演唱的歌曲，是國片月老電影主題曲《如果可以》，還特別改編成Chill R&B曲風，歌曲聽起來別有一番風味， 也讓不少日本、台灣網友大飽耳福。

首位在頻道登場的華語歌手，是來自中國大陸並有在日本出道的蘇芮琪，而台灣歌手韋禮安，則成為首位尚未在日本正式出道，便獲邀登上頻道的華語歌手。

完整演唱影片請點此

責任編輯／曾以馨

journalist: 責任編輯／曾以馨

countries: 台灣 日本 中國

references: 網友 Facebook

title: 台灣第一人！韋禮安登上日本《 THE FIRST TAKE》


content_text:
【健康醫療網／記者陳佳慧報導】雙向情感障礙症，或是雙極性疾患症（Bipolar disorder），就是俗稱的「躁鬱症」，病人會週期性的情緒過度高昂或過度低落，出現躁症和鬱症的症狀，許多人常會把躁鬱症和憂鬱症混淆。新竹臺大分院生醫醫院竹東院區精神醫學部醫師林建亨表示，大概有1/3的患者會先被診斷為憂鬱症，但在文獻上，躁鬱症的自殺死亡風險比憂鬱症高出四倍以上，假設我們能夠即早辨識出來是躁鬱症，而不是憂鬱症，適當治療之後，可以讓自殺死亡風險整體下降很多。

躁鬱症與憂鬱症不同 即早辨識才能避免憾事

躁鬱症的病人在躁症期時，常會出現異常自信、精力旺盛、講話快速、跳躍性思考等情形，而不計後果的失控行為（如：過度慷慨亂花錢），也是躁症期時最常見的情形；在鬱症期時，病人常有失眠、情緒低落、疲倦、反應遲鈍等情形，甚至可能會有輕生的念頭，林建亨醫師提到，躁鬱症的病人可能會先從憂鬱端先讓我們看到，這也是為什麼有些患者會先被診斷為憂鬱症的原因。

躁鬱症治療新選擇 改善患者藥物治療困境

躁鬱症需要長期穩定的治療，以降低後續復發所帶來的問題。目前有許多的治療藥物，而過去多以鋰鹽或帝拔癲為主，但這些藥物有其副作用，且需要每天服用，像躁鬱症這樣需要長期穩定治療的病人，在藥物治療上常會因此面臨許多困難。林建亨醫師指出，鋰鹽容易口乾或是手抖，帝拔癲則會造成落髮的狀況，對女性患者可能會有卵巢方面的影響，那現在新形態的藥物，它主要就是我們講的第二代抗精神病藥，它對於身體的副作用比較少，劑型也很多，除了口服藥外，也有長效針的劑型。

相較於傳統口服藥，新一代長效針劑能幫助容易漏藥、無法頻繁回診的病人，獲得更穩定的治療，同時也能保護躁鬱症患者用藥醫療的隱私性，不會因在意他人的眼光而影響治療。台灣精神醫學會理事長蔡長哲表示，社會上還是對精神疾病，特別是這些重大的精神疾病有污名化的現象，這要透過教育才有辦法改善，像國小的高年級學生，甚至國中生就可以來必修一些有關精神疾病的心理健康知識，未來長大之後在社會上就比較不會有這些歧視、污名化的現象。

躁鬱症巡迴講座開跑！ 提升認知、打造友善環境

躁鬱症首波高峰期落在17歲，而且在21歲以前發病的患者有較高的比率會發展為更難醫治的快速循環型躁鬱症，因此台灣精神醫學會便舉辦了躁鬱症全台巡迴講座，期盼能提升青少年對躁鬱症的認知，幫助青少年自我察覺、即早治療，並打造更友善的同儕環境。

【延伸閱讀】

躁鬱症襲來無聲無息 「這族群」要特別注意！

這些情況＝真正失眠 10招改善睡不著困擾

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=55714喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東

title: 躁鬱症風險勿輕忽！持續穩定治療是關鍵


content_text:
烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)7日在深夜談話中表示，俄羅斯必須推動「真正的」談判。(圖:president.gov.ua)  烏克蘭今天(8日)針對與俄羅斯進行談判一事，加倍強調其強硬立場，聲稱只有在克里姆林宮放棄所有烏克蘭領土後，才會恢復談判，並表示即使被盟友「從背後捅刀」，基輔也會繼續戰鬥。

在烏克蘭發表上述說法的幾天前，美國媒體報導，指華府鼓勵基輔展現談判意願，此時正值美國期中選舉可能考驗西方對烏克蘭的支持，而華府的目的似乎在迴避這樣的壓力。

在氣候峰會上向全球領導人發表講話之前，烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)在深夜談話中表示，俄羅斯必須推動「真正的」談判。

澤倫斯基表示，烏克蘭曾不斷提議進行這類會談，但「我們永遠都收到來自俄羅斯的瘋狂回應，包括新的恐怖攻擊、砲擊或勒索」。

澤倫斯基說，「再說一次：恢復領土完整，尊重聯合國憲章，賠償戰爭造成的一切損失，懲罰每一名戰犯並保證這樣的情況不會再度發生，這些都是完全可以理解的條件。」

自從俄羅斯在9月底宣布併吞烏克蘭領土以來，澤倫斯基已經下令，只要蒲亭(Vladimir Putin)仍然是俄羅斯總統，基輔就永遠不會與莫斯科談判。基輔官員最近幾天重申這個立場，同時表示基輔願意與蒲亭的未來繼任者談判。

烏克蘭總統府顧問波多利雅科(Mykhailo Podolyak)在義大利共和報(La Repubblica)今天刊登對他的一份訪問報導說，「與蒲亭談判就意味著放棄，我們永遠不會給他這個禮物。」

波多利雅科說，只有在俄羅斯軍隊離開烏克蘭領土後，對話才有可能。

他接著說：「我們別無選擇。俄羅斯用移動火葬場和50萬個屍袋入侵我們。如果我們停止自衛，我們將不復存在，這是真實無誤的。即使我們被人從背後捅刀，我們也將繼續戰鬥到底。」

烏克蘭國家安全和國防委員會祕書長丹尼洛夫(Oleksiy Danilov)也發布推文表示，恢復烏克蘭邊界是談判的先決條件，並且基輔需要現代防空系統、戰機、坦克和長程飛彈的「保證」。

此外，克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)7日重申莫斯科對談判抱持開放的立場，但是基輔拒絕對話。莫斯科一再表示，不會對其聲稱已從烏克蘭併吞的領土進行談判。

countries: 義大利 烏克蘭 美國 俄羅斯

title: [國際] 是否恢復與俄談判 澤倫斯基：除非俄撤出烏領土


content_text:
南瑤宮明年舉辦癸卯年笨港進香，本月5日起連3天稟告上蒼的置天台儀式後，今天上午進行謝天台以及擲筊擇日儀式，由進香大總理賴志峰奉杯擲筊請示媽祖，確定將於明年4月30日（農曆3月11日）起至5月6日（農曆3月17日）為期七天六夜，前往笨港進香，輪由老二媽、興二媽與老五媽等3個媽會合辦。

兼任南瑤宮管理人的市長林世賢表示，有關前往笨港進香的活動，歷來是由媽會以十二年為一輪，除了新大媽會依慣例不主辦之外，其餘九個媽會分三組，分年輪辦笨港進香事宜。

建廟於清乾隆3年（西元1738年）的彰化市南瑤宮，主祀媽祖，早年是台灣中部規模最大，信徒最大多的媽祖廟，從清朝嘉慶年間開始，就有每年前往發源地笨港進香的傳統，為台灣史上第一的進香團，更曾是台灣史上規模最大的進香活動，被譽為「台灣進香團鼻祖」。

林世賢說，南瑤宮擁有規模最大的媽祖會組織，主要是因為，自清朝嘉慶年間信徒開始前往笨港進香之後，隨香信眾盛況多則達數十萬人，為了護衛媽祖聖駕，信徒們紛紛成立輿前會，也就是媽祖會、簡稱「媽會」，目前十個媽會是陸續成立於嘉慶年間至日治初期。

南瑤宮明年舉辦癸卯年笨港進香，本月5日起連3天稟告上蒼的置天台儀式後，今天上午進行謝天台以及擲筊擇日儀式，由進香大總理賴志峰奉杯擲筊請示媽祖。圖／彰化市公所提供

title: 南瑤宮笨港進香擲筊擇日 明年4月30日起為期七天六夜


content_text: 美國期中選舉8日登場，其中加州第45選區聯邦眾議員席次出現「亞裔之爭」，民主黨的台灣裔陳介飛挑戰現任共和黨聯邦眾議員朴銀珠，而當地的越南裔選民成為決定誰勝出的關鍵選民。不過陳介飛被朴銀珠極力「抹紅」，他向《華盛頓郵報》表示，這讓他想起1999年的李文和事件。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知67歲的朴銀珠（Michelle Steel）是現任加州第48選區的聯邦眾議員，由於美國2020年人口普查後選區重劃，因此改為參選第45選區席次。她的父母因韓戰而從北韓逃至南韓，在南韓首爾生下朴銀珠，而她到美國留學後移民定居，並與共和黨全國委員會（RNC）委員史提爾（ Shawn Steel）結婚。44歲的陳介飛則是在美國加州出生，他父親家人是從中國逃至台灣，母親家是台灣原住民族。陳介飛曾是美國海軍後備役少校，且在第七艦隊服役，退伍後從事房地產事業。他2012年曾參選加州第39選區席次，最後敗給時任共和黨對手羅伊斯（Ed Royce），2018年因民主黨參選者爆炸，選擇退選。A congressional race in Orange County has become one of the most closely watched contests this election cycle — and will likely trigger a rethink for politicos on how Asian Americans vote. https://t.co/pBVQZqWPdb— NPR (@NPR) November 7, 2022這次再度參選的陳介飛提出降低瓦斯費用、健保花費及槍枝管制等政見，而槍管議題在他的選區是重要議題，尤其是5月才發生加州爾灣長老教會槍擊慘案，犯案者是68歲台灣移民周文偉。陳介飛也支持墮胎選擇權，反觀朴銀珠的政見則是反對共產主義、邊界安全和減稅。反共立場影響越裔選民加州第45選區的選民族裔結構中，亞裔人數第2多，又以越南裔為主，他們都是越戰後逃離南越的移民，因此聚集區域又被稱為「小西貢」（Little Saigon），西貢是南越存在時的首都。美國國家公共廣播電台（NPR）7日指出，亞裔移民和一般選民一樣在意美國國內議題，但也關心「祖國政治」。「越南裔美國人社群很關注美國對中國在亞太地區擴張的外交政策」，美國加州西敏市（Westminster）市長謝德智（音譯，Tri Ta／Tạ Đức Trí）告訴NPR，「我們強烈反共」。支持民主黨的亞太裔勝利基金會（AAPI Victory Fund）董事阮凱蒂（Katie Nguyen Kalvoda）把越南裔和古巴裔相提並論。The Orange County House race between Democrat Jay Chen and Republican Michelle Steel reveals the nuances of Asian American identities. https://t.co/M3pxRLZ4Yw— The Washington Post (@washingtonpost) November 7, 2022阮凱蒂向《華盛頓郵報》表示，許多古巴裔都直接經歷過共產時期，「越南裔也是如此，某種意義上來說，我們距離1975年的事件（南越被北越消滅）並不遙遠。這些都存在我們的生命中」。她的父母從越戰中逃出，當時她才18個月大，在馬來西亞的難民營待1年後移居美國。正因第一代越南移民的反共態度，讓朴銀珠有操作空間，她的陣營強力「抹紅」陳介飛，抨擊他2010年支持引進孔子學堂（Confucius Classroom），其為中小學版本的孔子學院。另外，選區內可見寫著「中國的選擇：陳介飛」大字的紅底黃字看板，下方有幾乎看不到的白字標明是朴銀珠陣營的付費廣告。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 北韓 台灣 越南 古巴 馬來西亞 中國

events: 選舉 參選

title: 美國期中選舉》加州上演民主黨台裔對決共和黨韓裔 這個族群成為關鍵選民


content_text:
民進黨彰化縣議會黨團昨開記者會，批評縣長王惠美是工程流標、人口流失及薪資末流的「三流縣長」，應該換民進黨縣長候選人黃秀芳來當，帶領彰化向前走。不過，國民黨團反駁，民進黨選舉到了才噴口水，黃秀芳當立委無法爭取建設，反而用唱衰式的選舉手段來抹黑彰化。

民進黨團總召賴澤民、縣議員莊陞漢、賴清美等人說，彰化的前瞻基礎建設多為前縣長魏明谷任內核定經費，王惠美主政後，去年總預算比魏明谷任內多100億元，但建設陷入牛步化。

綠營批評，大埔截水溝道路拓寬工程6度流標，彰化漁港、竹塘鄉衛福大樓及八卦山大佛修復工程都9次流標，田尾怡心園拖了1年才動工，伸港青年住宅仍不見蹤影。

黨團指出，公共工程委員會統計，彰化縣工程類採購案流廢標2次以上案件，2020、2021年比率高達17.3%、15.59%，在全國各縣市連續2年排名第一；主計處統計彰化前3年蟬聯最低薪縣市，今年倒數第二。

國民黨團書記長劉淑芳反駁，公共工程受疫情影響，原物料大幅上漲，加上缺工缺料，這是全國共同困境；中央資源不公平配置，延誤彰化基礎建設與產業園區開發，才造成人口流失。

藍營表示，彰化縣薪資不再墊底，主計處統計，彰化縣去年家戶可支配所得，在各縣市排名13，年增達7.25萬元全台第一。

國民黨團副書記長曹嘉豪說，二林機密園區在中央延宕多年，不見黃秀芳協助爭取，她當立委無法爭取彰化發展，只能用唱衰來抹黑彰化，讓人深表遺憾。

延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

events: 選舉 疫情 參選

people: 王惠美 黃秀芳 劉淑芳 魏明谷 賴清美

taiwan-subdivisions: 彰化 二林 彰化縣 竹塘 田尾 大埔 伸港

title: 綠批王惠美三流縣長 藍嗆唱衰彰化


content_text:
鳥丈爐端燒主推牡蠣田樂燒220元、牡蠣釜飯280元以及暖呼呼的牡蠣赤味噌鍋360元等廣島牡蠣料理。（圖／慕里諾餐飲集團提供）

食慾之秋嘗鮮有優惠！慕里諾餐飲集團由日本直輸肥美飽滿的廣島牡蠣，於「鳥丈爐端燒」、「BEPPIN PASTA」、「泰迪農園咖哩」、「勝政日式豬排」、「勝勢日式豬排」5大品牌共推出15道以上的牡蠣限定料理，還有「牡蠣猜猜樂活動」猜中數量就能免費吃！春水堂人文茶館即日起推「冬季日嚐」新菜單，首度開賣植物肉餐點，粉絲敲碗多年的「金萱剝皮辣椒雞湯」正式上市，飲品則有「植物界的紅寶石」洛神花系列，讓民眾在冬季用餐時時有新意、美容養顏過冬天。

看更多＞漢堡王買一送一！最新「11月優惠券」個人餐100元起、滿額免費吃辣薯球

期間限定「日本廣島牡蠣季」慕里諾餐飲集團推15道以上牡蠣美食根據營養學期刊研究顯示，牡蠣具有高含量的鋅與鐵、維生素等各種營養成分，其中鋅不只可以幫助身體調節免疫，還可以減少病毒複製能力，不失為防疫期間的營養補足食材。向來重視食材與美味兼具的慕里諾餐飲集團，今年串聯旗下5大品牌推出廣島牡蠣季。「鳥丈爐端燒」吃得到牡蠣釜飯、牡蠣赤味噌鍋等5道新料理；「BEPPIN PASTA」則帶來牡蠣培根菠菜香蒜義大利麵等3道季節限定美味，其他品牌如「泰迪農園咖哩」、「勝政日式豬排」、「勝勢日式豬排」也推出每年必嚐的酥炸廣島牡蠣咖哩、酥炸牡蠣佐三色醬套餐等。網友票選全台前三大夢幻豬排的靜岡勝政日式豬排，推出酥炸牡蠣佐三色醬套餐540元。（圖／慕里諾餐飲集團提供）

此外，BEPPIN PASTA與鳥丈爐端燒即日起～11/14於官方粉絲團推出「牡蠣猜猜樂活動」，只要到粉絲團留言參加猜一猜有幾顆牡蠣的活動，猜中就有機會獲得牡蠣料理免費兌換（詳情請依據粉絲團公告為主）。以自家製生鮮義大利深受喜愛的BEPPIN PASTA，開賣牡蠣培根菠菜香蒜義大利麵430元、蒜香油封廣島牡蠣360元。（圖／慕里諾餐飲集團提供）

春水堂首度推出創新植物肉餐點敲碗開賣「金萱剝皮辣椒雞湯」滋補溫潤春水堂人文茶館「冬季日嚐」新菜單登場！首度推出2款植物肉餐點，其中「黃金植物肉雞塊」使用植物大豆蛋白製作，如肉絲般層層咀嚼口感加上黃金酥脆外皮，搭配特製酸甜蜂蜜芥末沾醬，清爽開胃，是大人小孩都會喜歡的點心。「金蔥植物肉雞絲蓋飯」同樣使用大豆蛋白製作植物肉雞絲，搭配香氣十足、酥脆的猴頭菇鬆，以及酸爽脆口的小黃瓜，用創新食材植物肉與黃金油蔥靈魂醬汁，完美演繹台灣小吃美食雞肉飯。春水堂「冬季日嚐」新品，包括創新植物肉餐點，以及洛神花老梅露飲品。（圖／春水堂提供）

粉絲敲碗多年的「金萱剝皮辣椒雞湯」今年也正式登場！以剝皮辣椒和帶有嚼勁的雞腿肉細火慢熬精燉，味豐料足、湯頭清爽微辣，還有淡雅迷人金萱茶香。全新飲品「紅寶石洛神花飲」與「老梅露洛神花茶」也都是冬季養顏美容必備。金萱剝皮辣椒雞湯售價165～175元。帶有嚼勁的雞腿肉搭配剝皮辣椒細火慢燉，精燉的湯頭清爽中帶點微辣，是冬天必喝的暖胃湯品。（圖／春水堂提供）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 台灣 義大利 日本

title: 慕里諾５品牌推「廣島牡蠣季」猜中免費吃！春水堂新菜首度開賣植物肉 - 玩咖Playing


content_text:
本港新增4649宗新冠病毒確診，輸入個案佔399宗，其餘4250宗是本地感染，多4名患者離世，第五波疫情至今累計10266人離世。

為方便檢測陽性人士更新及補充已在網上申報平台填報的資料，衞生署已新增功能，讓相關人士在首次提交資料後的7天內，可自行於網上平台更新本人及家居接觸者可接收短訊的手提電話，以及填報先前未有申報的家居接觸者的相關資料一次。

14間安老及2間殘疾人士院舍的21名院友及2名員工確診，93名院友及1名員工被列為密切接觸者。513間學校呈報878宗個案，涉及750名學生及128名教職員，18間學校共19班要停課七天。

截至昨日，衞生署公共衞生化驗服務處在本港的輸入個案中累計發現212宗XBB、6宗XBD、8宗BA.2.75.2、7宗BA.4.6、11宗BF.7及29宗BQ.1.1亞系個案，而本地個案累計發現13宗XBB、11宗XBD、1宗BA.2.75.2及22宗BQ.1.1亞系個案。

events: 新冠病毒 疫情

title: 本港新增4649宗新冠病毒確診　多4名患者離世


content_text:
北市立天文館預報，月全食今天登場，月球將於傍晚5時許「初虧」、晚間6時許「食既」、晚間近9時「復圓」，期間月面會轉暗紅色，此次還可見到千載難逢的「月掩天王星」奇景。

台北市立天文科學教育館天象預報，月球將於今天傍晚5時2分升起，傍晚5時8分開始進入地球本影，由「初虧」拉開月食序幕，隨後缺角逐漸擴大；晚間6時16分「食既」，即完全進入地球本影，月面開始轉為暗紅色，進入全食階段。

天文館指出，晚間6時59分為「食甚」，月球將最接近本影中心，此時月面最暗也最紅；晚間7時42分「生光」，也就是全食階段結束，月球逐漸離開本影，開始由虧轉盈，邊緣滲出光芒；晚間8時49分「復圓」，月球完全離開本影並恢復滿月形狀。

天文館表示，到了「復圓」後，若是細心觀察仍可看出月球亮度比平常稍暗，直到晚間9時57分「半影食終」，月球才會完全恢復原本亮度，而這過程中，有「血月」之稱的暗紅色月球將在夜空高懸長達1小時26分鐘。

8大行星之一的天王星，天文館指出，在晚間7時5分將被全食的紅月亮掩蔽而發生「月掩天王星」，此天象通常由於月球與天王星亮度差異太大而難以觀察，但這次剛好月球處於「食甚」階段，而天王星又距離地球較近，一暗一明間創造極佳觀察及拍攝條件，以雙筒或小型望遠鏡就可以欣賞。

天文館表示，下一次「月掩天王星」要再等16年，若是月全食掩天王星更要等2322年以後，所以今天的機會可以說是一生一次，錯過後即便重新投胎轉世20次都沒有機會看見。

台灣各地天王星掩入及復出時間，天文館說明，略微不同，皆為晚間7時許，詳細預報時刻及天象資料請參閱天文館網站「2022月全食掩天王星專區」。

天文館表示，為了此次千載難逢的機會，邀請極深空計畫 Vtuber「厄倫蒂兒」與「涅默」，傍晚5時起於「臺北天文館」YouTube頻道全程直播，並自傍晚5時30分至晚間9時開放館內第二觀測室，讓民眾現場使用大型望遠鏡親眼目睹精彩天象。

●氣象局表示，11月8日將發生月全食，台灣各地於日沒後東方天空可見月面漸缺、變紅到復圓的過程，期間正巧出現「紅月掩天王」現象。圖／台北市立天文館提供

title: 月全食今傍晚5時起登場！  顏色轉暗紅還遮住天王星


content_text:
FUBON TAKES OVER: Cathay United did not try to top Taipei Fubon’s offer, as Costco is not opening new outlets, limiting profits on the credit card venture, analysts said

Cathay United Bank (國泰世華銀行) yesterday said its co-branded credit card partnership with Costco Wholesale Taiwan Ltd (台灣好市多) is to end on Aug. 7 next year, affecting 2.7 million card holders.

Once the partnership expires, co-branded credit card holders will no longer be able to use them to make purchases at Taiwan’s 14 members-only Costco outlets.

Chinese-language media reported that Taipei Fubon Commercial Bank (台北富邦銀行) recently acquired the exclusive partnership by paying NT$1.2 billion (US$37.4 million) in royalty fees — NT$200 million more than Cathay United paid in 2013 to replace Costco’s preceding partner, CTBC Bank (中信銀行).

During the decade-long alliance, Cathay United Bank grew the number of co-branded credit card holders threefold, from 900,000 in 2014 to 2.7 million today, the lender said.

Costco is touted as the most popular warehouse club in Taiwan. It only accepts the co-branded credit card for cashless purchases.

The US retailer said in a statement yesterday that it is weighing its options regarding a new co-branded credit card partner.

Members’ interests are its primary concern, Costco added.

Taipei Fubon Bank had not commented as of publication time last night.

As of September, CTBC Bank remains the largest credit card issuer in Taiwan with 8.32 million cards, followed by Cathay United Bank’s 7.89 million, government data showed.

By measure of active credit cards — defined as having been used in the past six months — Cathay United Bank places first with 5.57 million, more than CTBC Bank’s 5.18 million, the data showed.

Taipei Fubon Bank ranks fifth in terms of active cards at 4.57 million, and could seize the No. 1 spot if it partners with Costco, as that would boost its number of active credit cards to 5.64 million, analysts said.

Cathay United Bank, the banking arm of Cathay Financial Holding Co (國泰金控), did not try to top Taipei Fubon Bank’s offer, because it was concerned that business expansion would be limited unless Costco Taiwan adds new outlets, analysts said.

Issuing credit cards also generates little profit after factoring in bonuses, discounts, credit and other costs, analysts said.

By contrast, Taipei Fubon Bank, the banking arm of Fubon Financial Holding Co (富邦金控), has ample ability to use creative methods to generate business given its affiliation with e-commerce operator Momo.com Inc (富邦媒體) and telecom operator Taiwan Mobile Co (台灣大哥大), analysts said.

Upon the termination of the alliance, Cathay United Bank is encouraging clients to switch to its upcoming CUBE credit cards, which are to have similar cash rebates as their cobranded cards, as well as other benefits.

The bank said it would disclose the details of the CUBE program soon.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cathay United Bank ending Costco card partnership in Taiwan


content_text:
新北市淡水警方日前破獲「台版柬埔寨」詐騙集團案件，有26名求職者遭關押在民宅內，今（8）日中午網路流傳一段現場囚禁影片，發現這些人被當成豬仔，關押在社區民宅內，一間5坪不到的房間內，至少躺了10多人，他們手腳全被上了手拷，人擠人幾乎不能動彈，還有人被蒙眼凌虐，悲慘影像令人心驚。

在這段18秒曝光影像中，發現10多人被硬塞在5坪大小的房間內，多數人手腳被拷，根本無法動彈，他們無助地看著拍攝者，現場鴉雀無聲。客廳內還坐著一名表情驚恐的女子，雙眼無神地看著推開門的警方，一旁還有眼睛被毛巾蓋住的肉票，呆坐在地板上等待救援，令人心疼。

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水

title: 手腳上銬表情驚恐 「台版柬埔寨」囚禁影片流出


content_text:
【全程字幕】鹹豬手是日常？爆陳時中摟人妻「不只8張照片」 徐巧芯再揭「一件事」狠酸民進黨 @中時新聞網

訂閱影音：

中時新聞網

國民黨台北市議員徐巧芯6日曝光民進黨台北市長候選人陳時中餐敘後摟人妻照片，引發輿論熱議。徐巧芯7日中午受訪表示，自己不僅拿到8張照片，還包含媒體已完成的稿件，不管自我審查或者是綠營高層施壓，最後沒辦法刊登，她直言，「這幾年來媒體被噤聲、噤若寒蟬的困境又是因誰而起？」

徐巧芯指出，很多人好奇為什麼她會拿到這組照片，起因是因為媒體無法刊登，他自己不僅拿到8張照片，還包含媒體已經完成的稿件，不管自我審查或者是綠營高層施壓，總之最後沒辦法刊登，所以才在媒體間輾轉流傳，然後她就拿到了。

徐巧芯說，「什麼時候我們媒體環境變成對於當權者的監督必須自我審查，甚至受到壓力只能另找管道？這幾年來媒體被噤聲、噤若寒蟬的困境又是因誰而起？」

徐巧芯表示，自己拿到照片後，看到完整原本應該要出刊的報導她以「有沒有公共討論的必要性」思考是否應該要揭露，陳時中身為台北市長候選人，她是市議員候選人，她認為我有責任跟義務監督，競選台北市長必須受高度檢驗，無論是公開或私下都一有一定的道德要求。

徐巧芯強調，她所提出的質疑是，在選舉期間參加高級場所飲宴後，疑似微醺的狀況，對同場的女性做出十指交扣以及摟肩的行為，是否得宜？以及陳時中過去是否有這樣的習慣，未來如果擔任市長是否也會用這樣的方式對待女性？

她說，民進黨跟陳時中大可說「這沒什麼，這是我們的日常、文化」，明確告知大眾自己未來不會改變跟女性相處的份際，擔任市長後也會依然故我，只是這樣的價值觀跟她自己個人的差異非常大。市民朋友可以透過這些資料證據，判斷陳時中行為是否得宜，透過選票來判斷。

徐巧芯也提及，10月6日當天下午陳時中才去看了電影《流麻溝十五號》，根據陳時中在辯論會上的說法，他的心情很激動、無法平復，當天幾乎要落淚，然後晚上就參加親綠文化界大佬及企業家的高級聚會，「下午民主、晚上紅酒」，到底哪個是真正的陳時中？

徐巧芯強調，她所有的討論只針對正在競選的陳時中，提出具體證據也就是照片陳述事實，並未評論其他人更沒有影射或人身攻擊。另外，徐也提到，「如果他們認為是抹黑，我的文章有任何不實地方，歡迎來提告我」。

對於是原先哪一家周刊要報導？徐巧芯說，「我必須要保護我的消息來源，我不方便告訴大家是哪一個周刊」，但是她手上的確有記者已經撰好的標題跟內容文字。

面對綠營質疑是徐巧芯偷拍，是否有其他方式佐證？徐反問，「陳時中當時違規逆天大迴轉，夜間闖紅燈是我拍的嗎？是媒體報導」今天媒體又公布陳時中座車2個小時違規5次，也是媒體出刊；衛福部長薛瑞元、指揮官王必勝等人夜會陳時中也是媒體拍攝，已經有三次經驗有人跟拍，有人提前知道他去哪裡拍照也好，那都是媒體所拍攝，何以認為這次是她找媒體拍的？難道那三組也是她去找媒體，提供給媒體，跟媒體的合作嗎？

徐巧芯表示，自己只是市議員，是要有什麼通天本領能夠幹出這件事？真的是他們想太多，他們應該想一想，陳時中這樣的舉措得宜與否，有沒有份際問題，自我檢討，不是被拍到以後怪天怪地，怪東怪西、怪狗仔、怪媒體、怪政治人物。

【LIVE直播】爆陳時中「十指緊扣」醉摟人妻 徐巧芯挨批出奧步開記者會反擊

陳時中摟人妻爭議 徐巧芯再爆料：晚間將公布影片

陳時中爆「摟人妻」爭議 郭正亮揭最詭異的地方：怪怪的

陳時中出店門「一路緊貼人妻」徐巧芯公布47秒關鍵影片

journalist: 楊亞璇、中時新聞網、莊雅婷

people: 陳時中 郭正亮

title: 影》爆陳時中摟人妻「不只8張照片」 徐巧芯再揭一件事


content_text:
《華爾街日報》引述知情人士的消息稱，中國國家主席習近平將在今年年底前訪問沙烏地阿拉伯。消息人士稱，此次訪問已經醞釀了數月，暫定在12月的第二周進行。

報導稱，目前雙方正在敲定習近平與沙烏地王儲穆罕默德·本·薩勒曼（Mohammed bin Salman）舉行峰會的細節。《華爾街日報》的文章指出，此次峰會將凸顯中國在中東地區不斷擴大的影響力，同時也將表明擁有豐富石油資源的沙烏地與美國的主要國際對手之間的聯系日益緊密。

中國外交部周二（11月8日）回應說，目前不掌握有關習近平訪問沙烏地的消息。

今年8月，英國《衛報》就曾報導，習近平會在夏天出訪沙烏地。《衛報》當時報道說，沙烏地阿拉伯正在准備盛大的歡迎儀式，預計習近平將訪問首都利雅得、港口城市吉達以及正在規劃中的新未來城。

不過習近平今年出訪的首個國家是中國的鄰國哈薩克斯坦。之後他從哈薩克斯坦前往了烏茲別克斯坦參加了在那裡舉行的上合組織成員國元首理事會議。俄羅斯媒體今年夏天曾報道，沙烏地有意申請加入上合組織。

據沙烏地國家通訊社SPA報道稱，中國駐沙烏地大使陳偉慶在9月初向沙烏地阿拉伯外交部副部長瓦立德·本·阿卜杜勒·阿爾胡萊吉轉交中國國家主席習近平的親筆信。習近平在寫給薩勒曼·本·阿卜杜勒-阿齊茲·阿勒沙烏地國王的親筆信中提出牢固雙邊關系，以及在各個領域和層面支持和增強關係的方式。習近平還在信中表示，支持沙烏地在利雅得申辦2030年世博會。

上個月27日，沙烏地外交大臣費薩爾親王（Faisal bin Farhan）與中國外長王毅以虛擬形式舉行中沙高級別聯合委員會政治外交分委會第四次會議。費薩爾親王對阿拉伯衛星電視台表示：「今天的會談是在一個重要的時機舉行，就在中國國家主席預計訪問沙烏地王國之前。」他補充說，沙烏地阿拉伯也在為中國和阿拉伯國家之間的首腦會談「做最後安排」。

中沙關係拉近

近年來，中沙經貿關系不斷深化。今年3月10日，全球最大石油公司沙烏地阿美宣布已做出最終投資決定，將參與中國東北地區大型煉油化工一體化聯合裝置的開發。該項目位於遼寧省盤錦市，預計2024 年投入運營。根據該公司披露的細節，盤錦項目聯合裝置包括原油加工能力為30萬桶／日的煉油廠和乙烯蒸汽裂解裝置，乙烯是用於制造多種日用產品的基本石化產品。沙烏地阿美將為聯合裝置供應最多21萬桶／日的原油。

作為沙烏地國有石油公司的沙烏地阿美是全球最大石油企業，該公司生產世界上約八分之一的原油。2021年，沙烏地蟬聯中國最大原油進口來源國地位。

目前沙烏地與長期盟友美國之間關系緊張。美國總統拜登7月剛剛訪問過沙烏地，要求沙烏地增產石油。歐佩克+（OPEC+）之後決定將9月的日產量增加10萬桶，算是在一定程度上照顧了美國的情緒。但今年10月初，歐佩克+舉行部長級會議，決定從11月開始將原油日產量大幅減產200萬桶。目的是為了阻止導致產油國財政收支惡化的油價下跌。

中東產油國的大部分國家收入依賴原油，油價下跌會導致財政收支惡化。日經新聞引述國際貨幣基金組織（IMF）的推算，產油量位居全球首位的沙烏地取得財政收支平衡的原油價格為每桶79.2美元。如果油價低於這一水平，就意味著沙烏地將會出現財政赤字。

而作為國際指標的西德克薩斯中質原油（WTI）期貨價格9月下旬一度跌至每桶76.0至76.5美元，創下了1月上旬以來的低值。

歐佩克+的減產決定拜登政府大為惱火。沙美之間隔閡加深的擔憂增強。

《華爾街日報》引述政治風險公司Eurasia Group總裁布萊梅爾（Ian Bremmer）的看法表示，相比最近與拜登政府在石油生產問題上的爭執，沙烏地外交政策的戰略調整意義更大。布萊梅爾認為，沙烏地和中國關系拉近的趨勢是一個長期轉變的轉折點，將產生切實的經濟影響，而不僅影響當前的選舉周期。

沙烏地加快同中國就人民幣計價石油合同進行的談判

今年早些時候《華爾街日報》在一篇相關報導中指出，沙烏地人對美國幾十年來為保衛沙烏地所作的安全承諾越來越不滿意，因此開始加快同中國就人民幣計價石油合同進行的談判。

報導指出，沙烏地每日出口原油約620萬桶，即便是將其中一部分原油的計價從美元換成其他貨幣，也將是意義深遠的轉變。全球大部分石油銷售以美元結算，比例約為80%，而且按照與美國尼克松政府達成的一項協議，沙烏地自1974年以來一直只以美元進行石油貿易，當時的這項協議內容包括對沙烏地的安全保證。但美國現在是全球最大的石油生產國之一。在20世紀90年代初，美國進口的沙烏地原油一度達到200萬桶／日，但根據美國能源情報署（Energy Information Administration）的數據，2021年12月，美國的沙烏地原油進口量已降至不到50萬桶／日。根據中國海關總署的數據，沙烏地是2021年中國的第一大原油供應國，每日向中國出口176萬桶石油。

有看法認為，一旦沙烏地改用人民幣為出售給中國的石油計價，將在中東國家中起到示範作用。《華爾街日報》也分析指出，這將可能會削弱美元在國際金融體系中的霸主地位。數十年來，美國一直依賴於美元這種地位來發行國債，以此填補美國預算赤字。

全球安全分析研究所（Institute for the Analysis of Global Security）經濟學家拉夫特（Gal Luft）向《華爾街日報》表示，石油市場乃至整個全球大宗商品市場都是美元儲備貨幣地位的基石。「如果沙烏地石油這塊石頭被抽走，美元儲備貨幣地位這面牆就會開始坍塌。」

因此沙烏地是否在習近平訪問期間簽署石油人民幣結算的相關協定，也格外引發外界關注。

（華爾街日報、路透社、日經新聞、法新社）

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 俄羅斯 烏茲別克 中國 沙烏地阿拉伯 德國 哈薩克 英國 美國

things: 油價 經濟

title: 美媒稱習近平年底訪問沙烏地 石油人民幣結算是否浮出水面引關注


content_text:
張庭與林瑞陽夫妻在大陸的公司涉嫌傳銷案，近日舉辦聽證會，第一天就傳出有多達30名律師到場，而聽證會7日結束，知情人士透露，代理律師在聽證會現場指出，河北省石家莊市裕華區市監局辦案人員出示的多處證據涉嫌造假，張庭可望「逆轉勝」，她沉寂多日也終於在微博上針對案情正面回擊，喊話：「我在等個公正的裁決，相信祖國。」

張庭轉發陸媒報導，其中指出，律師通過閱卷發現案件不少問題，知情人士透露，聽證會上，裕華區市監局稱案件來源是「轄區內群眾舉報」，但律師發現，舉報人李某的身份證地址、工作單位、收件地址都在河北省保定市，不是石家莊裕華區，沒證據顯示其人在該區有實際居住地或訂單。律師指出，無論對方有沒有在裕華區居住，該區市監局對該案都無管轄權。

此外，裕華區市監局當庭出示了山西某科技有限公司出具的「關於TST 庭秘密涉嫌網絡傳銷電子數據採集、固定、存放、搭建、鏡像恢復報告」，但律師發現，該公司沒有電子數據鑒定資質，報告出具人張某、尹某也沒有鑒定資質，且二人提交的其他資質證書在相關官網無法查驗，系偽造。

律師在聽證會上指出，該報告提取的是達爾威公司存儲會員身份信息、組織結構、訂單數量、層級關係，審計報告則以該報告及銀行流水為依據，用以證明當事人之間的資金流轉及所謂違法所得。也就是說，該電子數據報告是全案證據的重要基礎，如果被否，案件定性、數額都無法成立，全案證據體系將坍塌。

案情發展對張庭有利，似乎讓她相當振奮，發文表達對「祖國」的「忠誠」，但大陸網友並不支持她，發現她關閉評論猛酸：「有本事就把評論打開啊！」、「怎麼不敢打開評論區呢？開放呀，做賊心虛了吧。」並虧：「大姐你要不要先回國呢？這個時候扯什麼愛國情懷…」、「說這話臉都不要了。」、「這屬於道德綁架了。」

更多新聞報導     遭爆密婚7年還婚變 曹雅雯說話了    專訪／黑豹妹緬懷查德威克曝心碎時刻 「難忘他笑容」     讚小哈利女裝超美 閨密「小王祖賢」爆：他衣服都很貴     為「男人」和嘻小瓜翻臉？小賴認了已和對方斷聯2年    韋汝爆女星為小黃瓜飆罵助理 王思佳竟認了「就是我」

title: 張庭可望逆轉勝樂喊「相信祖國」 陸網友嗆：不要臉！


content_text:
隨著各國紛紛解除旅遊限制、台灣國門終於迎來解封，不少台灣旅客已經迫不及待想要再次出國旅遊。除了近期最受國人歡迎的日本、南韓外，南方溫暖的泰國也相當熱門，而位在泰國北部、全年氣候宜人的清邁更是許多台灣人的首選。為此，全球多元旅宿平台Airbnb特別整理出最新清邁旅遊指南，並獨家公開清邁十大特色旅宿及五大在地體驗，從自己動手製作道地泰式料理，到入住清邁舊城區的傳統木屋，想必都可以讓所有旅客深刻感受泰北之美。

泰北旅遊必看！Airbnb獨家整理清邁最強旅遊指南，深度體驗「泰國最浪漫的節日」

享有「北方玫瑰」美譽的清邁，是傳承蘭納（Lanna）文化的重要城市，不僅坐擁豐富的自然景觀、寺廟文化及精湛的傳統手工藝。近期清邁最熱鬧且最具代表性的節慶，就非11月登場的「水燈節」與「天燈節」莫屬。

「水燈節」定於每年佛曆12月15日的月圓之夜，人們會施放水燈來表達對水神Phra Mae Khongkha帶來雨水的感恩與尊敬，並祈禱來年繼續擁有好運。許多情侶也會在這天前往河邊，一起將擺滿鮮花的水燈放入河中，祈求愛情長久圓滿，因此也被譽為「泰國最浪漫的節日」。

而在清邁及泰國北部，經常與「水燈節」一同慶祝的便是「天燈節」，在慶祝活動的晚上，數萬盞乘載著好運、祝福和祈禱的天燈將伴隨泰式傳統歌謠冉冉升起，瞬間照亮清邁夜空，搭配在河面閃閃發光的水燈，場面可說是相當壯觀。

除了參與「水燈節」與「天燈節」，來到清邁的旅客還能拜訪歷史悠久的古寺和藝廊，並前往擁有泰國第一高峰的「茵他儂山國家公園」、坐擁清邁市區全景的「素帖山國家公園」，以及接近泰緬邊境的「清佬國家公園」展開叢林探險。此外，旅客在欣賞清邁的自然與人文景觀之餘，也可以大啖「泰北香腸」和「金麵」等特色料理，深度體驗正宗的泰國飲食文化。

Airbnb精選清邁十大超人氣旅宿，古城漫步、萬人點燈通通不錯過！

還在尋找走訪清邁的絕佳住宿嗎？Airbnb特別精選清邁十大熱門旅宿，無論是古城區的蘭納傳統建築，或是有如夢幻童話國度的傳統泰式房屋，相信都能找到屬於自己的選擇。

清邁泳池別墅 清邁古城區（Chang Phueak）

這座豪華別墅位於清邁平河沿岸，周遭不僅被當地花農所種植的大片花海圍繞，更擁有氛圍靜謐內斂的戶外泳池，讓入住的旅客得以恣意徜徉在藍天與綠意所帶來的悠閒，是享受陽光、遠離塵囂的絕佳去處。

班斯里達 海雅區（Hai Ya）

座落於歷史悠久的清邁門附近，這座由1930年種植的樹桐打造而成的古樸木屋，除了具備超過60坪的寬廣庭園外，亦擁有獨具特色的戶外廚房，讓入住的旅客能在開闊的自然環境下料理，並享受無拘束的美好時刻。

清邁古城傳統木屋 清邁古城區（Chang Phueak）

這座位於清邁古城區的蘭納風格傳統房屋，由頂級的泰國柚木打造而成。旅客不但能在起居空間欣賞美不勝收的壯麗山景，更可以體驗最道地的泰式生活，並在漫步於清邁古城區的旅程中充分放鬆身心。

清邁街區波希米亞風格旅居 長美區（Chang Moi）

鄰近擁有百年歷史、以清邁美食聞名的瓦洛洛市場（Warorot Market），這座位於古老街區的波希米亞時尚風格別墅，裝潢由蘭納傳統木工技巧與波希米亞紡織藝術品交織而成，清幽靜謐且陽光充足的奢華環境，絕對是家庭或情侶度假的理想選擇。

清邁古城長毛象別墅 清邁古城區（Chang Phueak）

這座位於清邁古城區中心的獨棟泳池別墅，建築面積高達150多坪，旅客不僅能在幅員廣闊的庭院內享受烤肉樂趣，更可以在房間內欣賞白雲繚繞、宛若仙境的柴迪隆寺（Wat Chedi Luang）。此外，旅客散步即可到達清邁必逛的週日夜市，盡情享受道地的泰式風味佳餚。

活力社區樹屋 雙龍區（Su Thep）

這棟風格簡單的柚木樹屋位於清邁郊外，周圍不但開設了數家充滿藝術氣息的畫廊，附設的咖啡館亦能讓房客享受悠閒的自然氛圍。特別的是，房源內提供的香皂和洗髮精，皆是由樹屋主人親自使用天然材料手工製作而成，讓旅客在清新草本香氛中洗去全身疲憊。

木目別墅 清邁古城區（Chang Phueak）

以極簡主義為主要設計風格，這座優雅別緻的木造別墅由曾任職於五星級飯店及旅遊雜誌的情侶共同經營。房源內除了擁有充滿禪意的寬敞庭院外，更配有全套廚房，讓入住的旅客在放鬆身心的同時，也能享受烹飪的無限樂趣。

薩拉舊城 思蓬區（Si Phum）

這座隱身於清邁古城區的傳統泰式房屋，設計彷彿讓人置身於夢幻的童話國度。旅客漫步幾分鐘就可抵達以蘭納風格著稱的盼道寺（Wat Phan Tao）、供奉清邁獅子佛的帕邢寺（Wat Phra Singh）及週日夜市等知名景點，可說是深度探索清邁的最佳旅居基地。

塔佩門傳統住宅 長美區（Chang Moi）

這座由古老柚木打造而成的蘭納風格房屋，設計融合印度和尼泊爾的織品藝術，讓旅客在入住時也能感受歷史的發展脈絡。此外，房源的交通位置和機能也相當方便，只需步行即可前往蘭納民俗博物館、松撇傳統市場（Somphet Market）等地，並深度體驗清邁的民俗風情。

鄰近塔佩門及清邁夜市的別墅 長美區（Chang Moi）

矗立於清邁古城塔佩門（Tha Pae Gate）及清邁夜市附近，這棟簡約溫韾的連棟別墅周圍不但有許多優質的咖啡廳、酒吧和餐館，房源內更以天然風格來進行佈置，並附有頂級按摩浴缸，讓旅客得以洗去身心的疲憊感，盡情享受沐浴的寧靜紓壓氛圍。

原來還能這樣玩！Airbnb公開五大清邁超夯體驗，邀請旅客感受最道地的泰國風情

盤點清邁十大超人氣旅宿的同時，Airbnb亦分享由當地達人所開設的五大特色體驗，讓旅客可以透過烹飪體驗、山林探險或嘟嘟車之旅等方式，深入探索這座歷史文化古城迷人的生活日常。

在天燈節慶祝活動的晚上，數萬盞乘載著好運、祝福和祈禱的天燈將伴隨泰式傳統歌謠冉冉升起，瞬間照亮清邁夜空。Airbnb提供由古老柚木打造而成，這座蘭納風格房屋設計融合印度和尼泊爾織品藝術，讓旅客在入住時也能感受歷史的發展脈絡。Airbnb提供這座位於清邁古城區的蘭納風格傳統房屋，由頂級的泰國柚木打造而成，讓旅客得以體驗最道地的泰式生活。Airbnb提供

countries: 泰國 尼泊爾 台灣 印度 日本

title: 萬人點燈「泰」浪漫 Airbnb公開清邁十大超人氣旅宿及五大特色體驗


content_text:
大陸海關總署昨（7）日公布大陸10月進出口數據，以美元計價，10月出口金額年減0.3%，進口年減0.7%，進出口皆為兩年多來最慘，分析認為是海外需求持續放緩加上疫情導致出貨中斷所致。

累計今年前十個月，出口2.99兆美元，年增11.1%；進口2.27兆美元，年增3.5%；貿易順差7,277億美元，擴大43.8%。

以貿易地區來看，今年前十個月，東南亞地區依舊是大陸最大貿易夥伴，貿易總額為7,984.8億美元，其次為歐盟地區，貿易總額為7,113.7億美元；排名第三為美國，貿易總額為6,398.3億美元。

如果就10月年增率來看，東南亞、歐盟與美國分別為13.8%、6.3%與5.1%，而9月的數值分別是13.8%、7.9%與6.9%。東南亞地區持平，但對歐盟與美國在10月增長率則分別縮減1.6與1.8個百分點。

就兩岸貿易額來看，10月兩岸進出口總額為256.6億美元，年增2.4%，9月為3.2%。

其中，台對陸進口62.2億美元，年增9.3%，9月為10.6%，台對陸出口194.3億美元，年增0.2%，9月為0.8%。由上述可知，雖然仍呈正增長，但相較9月，數值皆略為縮減。

就出口產品來看，今年前十個月，出口產品最大宗為機電產品，總出口額1.7兆美元，其中電子零組件2,004.4億美元、積體電路1,292.6億美元為該類數額較多產品；進口產品也以機電產品為主，總進口額8,782.8億美元，年減5.1%，其中積體電路進口額3,511.5億美元為大宗。

值得注意的是，大陸前十月進口增長最多的依舊是原料類商品，例如肥料、原油與稀土等，分別增長82.1%、46.6%與43.2%。

路透報導，品點資產管理公司首席經濟學家張志偉分析，大陸出口成長疲弱或反映外部需求疲軟，及疫情導致供應中斷，鄭州富士康工廠生產受疫情影響就是一個例子。

東海期貨分析，隨大陸疫情多點爆發，內需持續回落；房地產市場依舊疲軟，需求回復較慢。10月以來因歐美迅速收緊貨幣，經濟增速進一步放緩，外需也快速回落。

目前外需相對較強、內需相對較弱的局勢導致大陸呈「衰退式順差」的格局。

東方金誠報告指出，大陸10月貿易數據不如預期，主因在於外需放緩，未來海外經濟下行態勢恐將持續影響大陸出口，因此判斷11月大陸出口增速有可能零增長，短期內也難有趨勢性改善，這代表第4季要能增長必須更倚重內需。

countries: 美國 歐盟

title: 大陸進出口衰退 兩年最慘


content_text:
▲捷運中山站再設計，優化成果公開。（圖／台灣設計研究院提供，下同）

記者林育綾／台北報導

台灣設計研究院與台北捷運公司合作展開「台北捷運再設計」，以捷運中山站為示範點，不久前曝光售票區域改造情形，如今再公開更多優化成果！包括詢問處過去被兩大圓柱包夾，還有過多的公告張貼導致資訊混亂，常有旅客拍打玻璃求助，如今調整後，除了資訊更簡明，也改善站務員仰頭監控等問題。

▲捷運中山站不久前曝光售票區域改造情形。（圖／台灣設計研究院）

此次計畫啟動前，召集了顧問、專家共同場勘，透過討論聚焦共識和課題後，展開場域觀察、訪談中山站的服務人員，包含站務員、清潔人員及保全等。同時調閱中山站近5年的旅客意見單(106-110年，共1697筆資料)，做綜整的課題整理。

▲優化前：詢問處被兩大圓柱包夾，不易顯現出來。

其中「詢問處」原先受到車站結構的兩大圓柱包夾，同時玻璃上過多的公告張貼，導致自明性不足，經常有旅客拍打玻璃尋求協助。而隨著經年累月服務與設施增加，內部空間也不堪負荷，設備還向外延伸置於鐵櫃，或放置地面上。

詢問處內部的工作環境，也是急需優化的課題，包括站務人員常需「仰頭」監控CCTV，還有過多的燈光反射造成視覺疲勞、檯面及桌面尺度不利互動，導致站務員經常要彎腰，而前來的旅客必須傾身。

▲優化前：詢問處內部有大量的反射、過多的張貼、置於高處的CCTV等，工作環境對站務員不友善。

此外中山站作為紅、綠兩線交會站，在主動線上經常有人潮穿梭，顧問及設計團隊討論後一致認為，主動線交會點上應設置指標，指引進出閘門的旅客。而在站務人員訪談和旅客意見單也指出，中山地下街的方向不容易判別（往雙連 /往台北車站），常常要仰賴站務員指引。

沿著主動線，還有各項設施林立，如垃圾桶、傘架、DM架、充電桌、公告架、不同尺寸的廣告版面等等，十分眼花撩亂，如何提供系統且整體性的服務也是一大課題。

▲優化前：日益增加的服務與設施，讓詢問處空間不堪負荷，設備向外延伸置於鐵櫃。

因應中山站帶狀的服務動線，團隊提出將捷運提供的機能服務「收納在盒子裡」的概念，以詢問處為中心，左右延伸各項服務，整合逐年增加的服務及設施，並以單元模組便於擴充、應用。透過盒狀系統把柱體串連，把零星的空間整併為儲藏空間，解決詢問處收納不足問題。

▲優化前：主動線上的關鍵決策點原為廣告。

▲優化前：沿著主動線設置有多種公告、廣告，資訊凌亂。

具體優化改造重點如下：

一、將原受兩圓柱包夾的詢問處退後2米、並由八角改為四角拓寬其面積並以發光均勻的平板燈減少反射情形也增加自明性；針對站務員工作環境及行動不便旅客的互動情形，也透過調整人因尺寸來友善工作環境及旅客服務。

▲優化後：詢問處退縮2米、增加走道及內部空間面積，並以發光的盒體增加自明性。

二、透過盒狀的系統，串連多個圓柱體，將多種服務如公告架、垃圾桶、DM架、滅火器等，整合至「盒狀系統」中；同時設置明亮的內凹空間（會面點），提供旅客會面、充電服務；也在閘門左右側，設置電子看板來輪播重要公告，整併原先張貼於詢問處玻璃上的公告。

▲優化後：盒狀系統串連多個圓柱體，將多項服務整併其中。

三、交會處的廣告改設置為總指標；同時部分懸吊式方向性指標，也依據旅客的決策點，進行移設，並增加中山地下街方向的指引，讓旅客在出站時能快速掌握方向。

▲調整後的詢問處，下降監控螢幕高度，改善站務員仰頭監控、彎腰跟旅客互動等問題。

▲打造明亮的內凹空間（會面點）提供旅客會面、充電服務。

▲「關鍵決策點」改為設置總指標，提供旅客清楚的資訊。

▲懸吊式指標，增加「中山地下街」方向指引。

四、為使「人本思維」具體導入到設計規劃中，製作了1:1的詢問處空間打樣，還有1:1的機台模型，邀請各關係人到場討論、驗證，包含負責營運的站長、機台設備維運管理的工務處、通用設計顧問、輪椅受測者等，透過真實的模擬，實際探討站務員的使用行為、機台設備的配置情形以及檯面深度等。除了讓行動不便的旅客能有好的服務體驗，也調整站務員的工作環境，讓長時間在詢問處服務的站務員，擁有更友善的工作環境。

▲調整檯面高度及深度，也在下方增加扶手，便於站務人員與旅客（輪椅使用者）互動。

台灣設計研究院提到，公共服務設計是漸進式的過程，涉及眾多利害關係人的參與共創、需求探討，從中找到各限制條件下的最大公約數。面對複雜的系統性問題，需要更多跨領域知識、經驗和技能的投入，並且階段性產出及驗證測試，這些都是設計導入公共服務的重要過程。

▲捷運中山站優化後，DM架整併於空間系統中。（圖／台灣設計研究院）

此計畫在資源及各限制條件下，以詢問處為中心的十字帶為主要優化示範核心，第一階段的優化項目將是一個開端，未來將持續階段性的優化，透過示範性實驗，期待將「使用者為中心」的思想及系統整合的觀點，導入到捷運體系，提供大眾更舒適便捷的體驗。

title: 捷運中山站改造亮相！詢問處、指標優化　減緩旅客拍打玻璃求助


content_text:
BLACKOUT: News of the outage followed reports that the Kakhovka dam in the Russian-controlled region was ‘damaged’ by a Ukrainian airstrike

Ukraine’s Russian-occupied city of Kherson on Sunday was cut off from water and electricity supplies after an airstrike and a key dam in the region was also damaged, local officials said.

It was the first time that Kherson — which fell to Moscow’s forces within days of their February offensive — had seen such a power cut.

“In Kherson and a number of other areas in the region, there is temporarily no electricity or water supply,” the city’s Moscow-installed administration wrote on Telegram.

Municipal workers remove debris from outside a railway administration headquarters damaged by shelling in Donetsk, Ukraine, yesterday. Photo: Reuters

It said it was the “result of an attack organized by the Ukrainian side on the Berislav-Kakhovka highway that saw three concrete poles of high-voltage power lines damaged.”

Energy specialists were working to “quickly” resolve the issue, the Russian-backed authorities said, as they called on people to “remain calm.”

However, the head of the regional administration, Yaroslav Yanushevych, blamed Russia for the power outages.

He said that in Beryslav about 1.5km of electric power lines had been destroyed — cutting off power entirely because the “damage is quite extensive.”

“Probably, there will be no light in Beryslav until the city is completely de-occupied,” he wrote on Telegram. “It is impossible to promptly repair the lines — there is a lack of specialists, equipment, and the Russian invaders will not allow this to be done.”

News of the outage followed reports that the Kakhovka dam in the Russian-controlled region of Kherson was “damaged” by a Ukrainian strike.

“Today at 10:00 there was a hit of six HIMARS rockets. Air defense units shot down five missiles, one hit a lock of the Kakhovka dam, which was damaged,” Russian news agencies quoted local emergency services as saying.

The RIA Novosti news agency quoted a local Moscow-backed official saying that the damage was not “critical.”

Ukraine had warned that Moscow’s forces intended to blow up the strategic facility to cause flooding. The Kakhovka hydroelectric dam in southern Ukraine was captured by Moscow’s forces at the start of their offensive. It supplies Russian-annexed Crimea with water.

For weeks, Russian forces have rained missiles and explosive drones onto Ukraine’s infrastructure, as a major Ukrainian ground offensive — propelled by Western arms deliveries — has pushed Russian troops back in swathes of the nation.

“We are also aware of the fact that the terrorist state is concentrating forces and means for a possible repetition of massive attacks on our infrastructure, primarily energy,” Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said in his evening speech, referring to Russia.

“In particular, Russia needed Iranian missiles for this. We are getting ready to respond,” Zelenskiy said.

Kyiv Mayor Vitali Klitschko said he does not rule out a full blackout in Ukraine’s capital.

“We are calculating various scenarios in order to withstand this and be prepared,” he said.

Russian strikes over the past month have destroyed about one-third of Ukraine’s power stations and the government has urged Ukrainians to conserve electricity as much as possible, but until now, Ukraine had only rarely struck Russian-held civilian energy infrastructure in territory annexed by Moscow, preferring to target Russian army supply lines.

As Ukraine presses a counteroffensive in the south, Moscow’s occupational forces in Kherson have vowed to turn the city into a “fortress.”

Russian forces have for weeks organized a civilian pullout from the Kherson region as Ukrainian troops advance, which Kyiv has called “deportations.”

Moscow-installed Kherson Governor Vladimir Saldo said he was moving people further into the region or to Russia because of the risks of a “massive missile attack.”

The dam’s destruction would lead to flooding of the left bank of the Dnipro River, he said.

Zelenskiy last month said that Russian forces had mined the Kakhovka hydroelectric power plant with the intent of blowing it up.

Its destruction could cause flash flooding for hundreds of thousands of people, he said.

He said cutting water supplies to the south could also impact the cooling systems of the Zaporizhzhia nuclear power plant — the largest in Europe.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Power, water cut off in Kherson


content_text:
瞄準電商年度最大盛事「雙11購物節」，雄獅旅遊（2731）精選團體旅遊、國內訂房、票券等商品，推出「星級飯店訂房1,111元起」、「買一送一」的一日閃購超狂優惠活動。11月11日當天9時開搶，限時八小時、售完為止，想要以超划算的價格賞楓泡湯、品美食，就趁雙11衝一波。

年底將近許多人開始規劃來趟小旅行，雄獅旅遊祭出全台飯店優惠，最低只要1,111元起，就能輕鬆入住雲林劍湖山渡假酒店、台中雀客藍天飯店。若想泡湯渡假，就選礁溪捷絲旅日式雙人客房，只要3,111元起；台東知本老爺酒店精緻雙人房，也下殺六五折4,111元起。前往熱情的南臺灣，可選擇墾丁夏都酒店六三折3,111元起，或是高雄福容大飯店雙人房也只要2,111元起。

雙11雄獅幫你省荷包，推出國內行程買一送一，基隆正濱漁港一日遊，雙人同行399元起；高雄出發前往台東多良車站、大武觀海步道，雙人400元起，台北出發體驗霧上桃源清境農場之美，一日遊買一送一1,300元起。

想親近山林，不論是前往武陵農場，觀賞全台最美六大瀑布之桃山瀑布；造訪大雪山森林遊樂區欣賞神木，或者台中出發，前往嘉義搭阿里山小火車秋行賞楓，一日遊皆是1,111元起。入秋就是要用美食溫暖人心，慕舍酒店米其林早餐及七大聯名酒莊好酒，再賞落羽松，三天兩夜3,111元起。

熱門票券部份，特別推薦「台東-藍皮解憂號觀光列車 台東-枋寮單趟&西堤/陶板屋超值套票」1,111元。此外，為歡慶解封，京阪電車觀光一日乘車券買一送一只要193元起，限量25組、要搶要快。活動頁可參考連結：https://pse.is/4ne2bs

若想泡湯渡假，可選擇礁溪捷絲旅日式雙人客房，只要3,111元起。雄獅旅遊提供雙11雄獅幫你省荷包，推出國內行程買一送一，基隆正濱漁港一日遊，雙人同行399元起。雄獅旅遊提供

taiwan-subdivisions: 高雄 阿里山 雲林 大武 枋寮 嘉義 基隆 礁溪 桃源

title: 雄獅雙11搶購星級飯店1,111元起 行程買一送一399元起


content_text:
故宮人口中的「文物聖地」山洞庫房，入口就位在故宮正館。昨立法院教育委員會考察故宮庫房，一行人須走過層層關卡、搭上「文物電梯」到正館三樓，再走過一個通道，才能抵達有著大紅朱門、門口蹲著白玉獅子的山洞庫房。庫房裡排成「鐵壁」的上千個鐵箱，則見證故宮文物遷台的重要歷史。

山洞庫房因貯存快兩萬件瓷器，門禁森嚴。出身器物處、對山洞庫房最為熟悉的故宮副院長余珮瑾說，山洞庫房鑰匙只有少數管理庫房的人擁有，且只有資深的器物處員工才能進入，許多故宮人一輩子沒進去過，連故宮院長吳密察也曾坦承只去過兩次；不僅入內都得申請，並至少兩人同行、互相監督。

余珮瑾還說，每個門都設有特殊的鎖，有的鎖設鑰匙和數位感應雙重保險。而山洞有兩個出入口，但一次只能開一個門，門關閉就會貼上封條。

山洞庫房主要是由一個個鐵箱排成的「鐵壁」組成。鐵箱有來自大陸、有的曾遠渡重洋到過英國倫敦，但多數在台灣打造。從箱上褪色的封條便可知道其身世與走過的路程，如「滬」字號指的是裝器物，而「洞」字號則是北溝（台中霧峰）編號。這上千個鐵箱，見證故宮文物遷台的重要歷史。

故宮文物抵台之後，先在北溝貯藏了十五年。當時台灣仍處空襲威脅，故宮理事認為文物應遷離市區，並尋覓山麓之地挖山洞，以備必要時將最精文物存入，北溝因此雀屏中選。日後故宮選博物館基地，仍以不在市區、可挖山洞為考量，故宮與山洞庫房因此落腳此地。

故宮前副院長莊嚴之子、攝影家莊靈說，故宮偏愛山洞可能與第一個藏寶山洞—貴州「安順讀書山華嚴洞」有關。

一九三一年日本發動九一八事變，故宮文物被迫展開顛沛流離的南遷歷程。一九三九年一月，由莊嚴負責運送、曾赴英展出的的八十箱故宮文物，在貴州找到一處天然石灰岩洞穴「華嚴洞」。莊靈回憶，莊嚴曾告訴他，華嚴洞這六年，是故宮文物十多年戰火遷徙過程中，最美好的一段安靜日子。他猜測這也讓故宮工作人員來台後決定挖人工山洞藏寶。

countries: 英國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 獅子 霧峰 寶山

title: 山洞上千鐵箱壁 見證故宮遷台史


content_text:
今年上半年房市網路聲量高達271萬則，較去年下半年增加5.9%，熱門房市關鍵字包括「房價飆新高」、「脫北潮」、「購屋痛苦指數激增」…等等。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕全國縣市長選戰進入最後兩週多，解決高房價議題也成為選民關注焦點，根據房產網路聲量公司調查，今年上半年房市網路聲量高達271萬則，較去年下半年增加5.9%，熱門房市關鍵字包括「房價飆新高」、「脫北潮」、「購屋痛苦指數激增」…等等。

OpView經理宋孟儒指出，即便下半年房市買氣降溫，但各都會區新案仍維持超高房價現象，包括新北市土城、三重、新莊副都心、桃園青埔、新竹縣竹北市，以及台南、高雄等創新高房價仍為民眾觀眾焦點。

買得起、住得起的房市政見更吸睛

而此次縣市長選舉針對房市政見，以讓民眾買得起或是住得起的方向較吸引民眾眼球，尤其新北市市長候選人林佳龍提出的擴大青年貸款的額度與興建青年住宅，在上半年獲得不小的網路聲量。

此外，少子化、脫北潮及台南、高雄因近年房價大幅飆漲所引起的購屋痛苦指數激增都是民眾熱議話題，宋孟儒指出，顯見高房價已成為民眾相當關注的議題。

宋孟儒分析，從各縣市關鍵熱詞的文字雲可觀察到重劃區是常出現的關鍵字，主要是因為新興重劃區的購屋房價門檻較成熟商圈來得較低，對於現在還有購屋需求的民眾來說也是個選項。

近期豪宅與都更等議題重複出現的比率也不低，顯見豪宅仍是民眾想要一窺究竟的關注話題。

OpView總經理楊立偉認為，雖然今年上半年房市買氣明顯降溫，但今年全年房地產網路聲量統計在下半年仍有大幅成長的機會，全年預料將突破500萬則，為歷年調查以來之新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 林佳龍 楊立

taiwan-subdivisions: 竹北 新莊 高雄 新興 土城 桃園 新北市 新竹縣 三重

title: 選戰倒數兩週多 解決高房價政見成民眾網路聲量關注焦點


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

粿粿（江瑋琳）今年2月接受男友范姜彥豐求婚，並於年中登記結婚，現在更是一個寶貝女兒的爸媽，11月2日夫妻倆飛往日本，沒想到疑似不只旅遊，今（8日）曬出老公填資料的側拍照，下方寫著「婚姻届（結婚申請書）」，令人又驚又喜。

▲粿粿和范姜彥豐11月2日飛往日本。（圖／翻攝自Instagram／meigo.c）

粿粿和范姜彥豐6月30日曬出全新的台灣身分證，配偶欄寫著彼此的名字更有結婚實感，6天前飛往日本旅遊，今天更新Instagram限時動態，可見她在最下方寫上日文「婚姻届（結婚申請書）」，畫面中的老公則是彎腰填寫著資料，看來是在日本完成結婚登記手續。

▲粿粿上傳范姜彥豐填資料的側拍照並寫上「婚姻届」，男方也轉發附上愛心。（圖／翻攝自Instagram／meigo.c、zack_fanchiang）

事實上，范姜彥豐本身是台日混血，2位帥氣兄弟范姜典陽和范姜閎韻則為牙醫，其實他也是臺北醫學大學牙體技術學系出身的，原本三兄弟的目標一致，但他對模特兒演藝事業較有興趣，過去曾在社群平台上曝光和媽媽的合照，可見媽媽氣質出眾又美麗。

▲范姜彥豐曾上傳和媽媽的合照。（圖／翻攝自Instagram／zack_fanchiang）

另外，范姜彥豐在活動上初次見到粿粿就覺得「太可愛了吧」，湊巧滑到對方Instagram帳號後沒有馬上聯絡，過了1年到粿粿生日才鼓起勇氣傳訊，有了交集也變熟後，一次視訊電話中他直球發問「欸，那我們現在是不是可以在一起了？」升格戀人，交往2年多今年初求婚成功，現在夫妻倆還有一位寶貝女兒，一家3口過得快樂甜蜜。

►囤貨最佳時機！150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

► 咻一下就滑進去了！只要$999解決1500次的尷尬瞬間

►沉浸式療癒香氣!「茶香抗菌」大容量洗衣精買4送2 CP值超高

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 先在台登記！粿粿夫妻「飛日本提交結婚申請書」　范姜彥豐愛心曬照


content_text:
面板業進入寒冬，除陸續出現面板廠、驅動IC業者減薪，甚至傳出農曆年前裁員。立委昨（7）日於經濟委員會詢問相關情形，經濟部長王美花回應，國際局勢年底前無改善，面板業者難翻轉，但工業局尚無收到業者反映無薪假情形。

國民黨立委謝衣鳳關心，面板業及驅動IC業者何時可好轉？王美花坦言，如果年底俄烏戰爭持續、美國繼續升息及高通膨等國際情況沒有改善，那就是維持下滑趨勢。

民進黨立委陳亭妃詢問為何面板業受波及最大，須以減薪、無薪假因應？王美花表示，面板業確實是受到首要衝擊，因為家用電子產品都需要面板，一旦終端需求萎縮就會受到影響。

對於面板業減薪，王美花補充，目前是高層以身作則自動減薪，公司也強調一定會保護員工，會再了解其他業者是否有跟群創一樣狀況，但相信企業會照顧好員工；陳亭妃則提醒經濟部應未雨綢繆，協助業者及基層勞工渡過這波冷鋒。

其他產業是否也出現無薪假情形？王美花說，經工業局詢問業者，均表示確實受到國際趨勢波動影響，但沒有收到業者反映有實施無薪假的情形。

她補充，部分廠商有提到要觀察明年第2季景氣是否反轉，但因國際局勢隨時在變動，因此是否有廠商對高層減薪，會再去與個別廠商了解，經濟部與勞動部持續掌握中。

title: 面板業進入寒冬 經長：短期難翻轉


content_text:
▲現代人落髮年紀一直下修。（圖／Unsplash，以下同）

記者曾怡嘉／綜合報導

落髮年輕化，越來越多人開始有掉髮的問題，《小紅書》上就是食補專家教你從落髮位置看健康，像是髮縫變大需要補肉和蝦，而兩鬢稀疏才要補充菠菜、藍莓，只要對症下藥跟著吃，減緩掉髮超有感。

#髮縫變大→補充牛肉、蝦、蛋黃、魚

長時間固定分線，或是頭皮總是直接曝曬在陽光下，頭皮容易乾燥，或是過度拉扯的方式傷害頭皮，都容易使髮縫變大。建議每3個月就改變一次分線位置，盡量做好頭皮防曬。

#兩側變薄→補充菠菜、芹菜、藍莓、草莓

現代人生活壓力大，容易有兩側扁塌稀疏的問題，加上三餐不定時，導致營養不足，或是吃得太油膩都可以讓兩側頭髮掉不停，建議清淡飲食並補充維生素C，保護頭皮毛囊免受自由基損傷。

#頭頂脫髮→補充洋蔥、香菇、玉米、南瓜

睡眠不足加上作息紊亂，沒是想太多容易使頭頂落髮，建議少熬夜、多喝水，同時保持心情愉快，搭配適當運動能改善。

#後腦杓脫髮→補充桑葚、黑豆、黑芝麻、黑米

當頭髮油膩且壓力大增時，連帶影響睡眠品質，當體內缺少微量元素就會引起腦後脫髮，建議做好清潔，多吃補腎益氣的食物，盡量睡飽吃均衡。

#髮際線後移→補充芝麻、甘藍、植物油

通常髮際線後移來自於遺傳因素，但突發性的壓力過大也會造成髮際線後移，建議從後天作息調整，補充維生素E，幫助促進頭髮生長。

►翻來覆去睡不著？營養師：助眠有撇步，補充「開心果」很管用

title: 從「落髮位置」看健康！髮縫變大吃牛肉、兩側變薄補充藍莓


content_text:
鴻海集團創辦人郭台銘的夫人曾馨瑩將於11日迎來48歲生日，她從2016年開始，每年生日都會發起「1111慈善計畫」，今年也不例外。日前到「早產兒基金會」與孩子們練體操、走平衡木，並捐出300萬元給早產兒，如此善心獲網友讚賞，連郭台銘看了也直呼相當感動。

郭台銘昨（7日）在臉書發文寫道：「前兩天，太太傳了好幾張她到『早產兒基金會』的照片給我。看著她牽起孩子的手一步步向前，我心裡非常感動，因為身為父母的我們，一直很能體會每位爸媽心中最大的願望：孩子都能平安出生，健康長大。」

郭台銘指出，台灣的少子化與高齡生產問題越來越嚴重，許多媽媽在懷孕時都已經是高危險妊娠孕婦，這也導致早產兒的個案逐年增加，每10位新生兒就有1位是早產兒。

「還沒滿37週就出生的小小嬰兒，只有一個手掌大小、體重不滿1,500克，身體裡的器官都還沒發育完全，呼吸、心跳、消化……每個活下去的身體功能，都是一道困難的關卡。」因此照顧早產兒的父母非常辛苦，不只要在病房裡陪著孩子半年一年才能出院，更別說後續的醫療、復健更是漫長的負擔。

曾馨瑩與小女兒QQ生日都在11月11日，郭台銘表示，從6年前開始，曾馨瑩都會在小女兒11月生日時，特別做些對社會有貢獻、讓愛散播出去的事，今年永齡基金會拋磚引玉捐款300萬元，提供「弱勢早產兒家庭醫療補助」專案使用。

郭台銘說：「希望社會溫暖的力量能幫助努力長大的早產兒、辛苦照顧孩子的爸媽，大家陪著你們一起勇敢！」

references: 網友 臉書

title: 曾馨瑩48歲生日「捐300萬助早產兒」 郭台銘直呼感動


content_text:
HYUNDAI汽車在國內市場銷售量不斷攀升，今(8)日正式推出 The All-New CUSTIN旗艦家旅車款。這次更成為台灣成為亞太地區Custin旗艦家旅選擇優先發表的市場，現代汽車對於國內車市重視不言可喻。

由於Custin其國產身分，在價格方面具有絕對優勢，GLT-A旗艦款台幣132.9萬元和GLT-B VIP款售價146.9萬元，可拉開與進口MPV價差，被國內多家車廠視為可敬的競爭產品，推估在新車推出後，有望再度推升現代汽車在國內的新車銷售排名。

title: 搶攻七人座市場現代推出 CUSTIN旗艦家旅車


content_text:
Singletary equals record, leads Fubon Braves to victory

Mike Singletary on Sunday equaled a P.League+ record to lead the Taipei Fubon Braves to a 117-114 win over the Kaohsiung Steelers at Taipei Heping Basketball Gymnasium.

Singletary scored 21 points in the first quarter, tying the league record for a single quarter. He scored 42 points in total, posting 12 rebounds, six assists and one steal.

It was the Braves’ second win of the season, following a 102-94 triumph against the Hsinchu JKO Lioneers at the same venue a day earlier.

Mike Singletary of the Taipei Fubon Braves, right, takes a shot during their P.League+ game against the Kaohsiung Steelers at Taipei Heping Basketball Gymnasium on Sunday. Photo: CNA

Meanwhile, Chris Gavina secured his first win as Taichung Suns coach after they edged out T1 League leaders New Taipei CTBC DEA 112-109 in Taichung.

Gavina said he “knew we were a better team than what we displayed” in their season opener loss to the Kaohsiung Aquas on Saturday.

Suns center Diamond Stone on Sunday led all scorers with 29 points, seven rebounds, six assists and one block.

After playing two games, the Suns are third in the standings, while the DEA remain on top with two wins and one loss.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美國中期選舉展開投票。

票站由美國東岸時間早上6時起陸續開放，12小時內讓選民投票。

外界估計，已經有超過4000萬選民提前投票。

今屆中期選舉，美國國會眾議院435席將全部改選，參議院將改選35席。選前民調顯示，共和黨有很大機會重奪眾議院控制權，參議院的控制權可能取決於賓夕法尼亞、佐治亞和內華達州的競選結果。

title: 美國中期選舉展開投票


content_text:
針對美國日前管制禁令，Nvidia推出了新產品A800晶片，以符合美方的紅線規範？A800效能如何？台積電能否從中獲利？多家外媒皆於今日揭露，在美國商務部的管制禁令下，Nvidia（輝達）已推代替A100的產品「A800」，以持續與中國往來。研調機構分析師表示，Nvidia的A800產品，應該是將受到限制的A100晶片稍微改一改，以符合白宮的遊戲規則。

效能等同於A100但頻寬窄，A800不足以打造超級電腦 Nvidia表示，這款新的A800產品，將能符合美國對中國的限制標準。A100晶片主要用於高速運算，以達成先進AI運用的發展，白宮認為這將會大大提升中國的軍事力量，引此祭出禁令。目前Nvidia已在上個月投入生產A800晶片。

《華爾街日報》也指出，A800能達到與A100相同的效能，但是在頻寬的部分較窄，這將會影響到資料中心伺服器在接收和發出訊息的速度，並不利於建立大型AI模型和打造超級電腦時，所需要的即時收發，符合商務部規範。

延伸閱讀：閃躲美國禁令！Nvidia為中國量身打造「A800」高階晶片，是A100替代品

《華爾街日報》也引述Nvidia官方的說法指出，A800除了是符合美國政府的規範標準，也無法透過程式改寫來加大其功能。

沒有其他選擇！三點解析為何利多台積電7奈米 分析師則認為，Nvidia的該項消息，實際上對台積電來說是好事。由於該款晶片使用的是台積電7奈米製程，可為現下產能利用率低落的7奈米產製程解套。

首先，雖然中芯國際於日前也做出了7奈米產品，但講求高能效的資料中心晶片，對品質尤為講究，「不會因為這樣就下單到中芯國際。」該公司雖於日前成功做出7奈米晶片，但僅用於挖礦晶片，品質要求不高，這也讓台積電仍能夠吞下Nvidia的此筆訂單。

其次，雖然A800效能等同於A100，但整體表現仍不如A100。工研院產業科技國際策略發展所研究總監楊瑞臨則認為，諸如阿里巴巴、百度等中國大企業，也很可能會兩顆表現不夠就乾脆用四顆，以量來提升效能表現。在這樣的情況下，分析師表示，也具有增加台積電訂單的可能。

最後，由於Nvidia和AMD採用5奈米製程的產品遭受到限制，A800的存在便相當重要。分析師認為，中國也有可能會因此囤貨，避免美國不知何時又祭出更嚴峻的手段，因此台積電7奈米訂單也更可能會持續上升，「也可能是Nvidia A800造成的效應。」

AMD也可能跟進，但下一步仍無解 分析師推測，與Nvidia一樣被禁止的AMD（超微），近期也很可能會推出類似解決方案。Nvidia創辦人暨執行長黃仁勳，也曾在上個月的GTC大會上指出，Nvidia具有多元的產品可能，美國禁令對Nvidia並未如想像中的大，多家媒體報導也指出，目前該公司已獲得白宮一年的禁賣緩期，將擁有一年的時間做調整。

不過，即使Nvidia真能先透過A800度過禁令難關，隨著中國科技的快速發展，未來該如何因應還未有明確解答。分析師認為：「未來很可能多數企業都會有一個中國特規版。」 但他也認為，接下來若要用中國被「禁止」使用的3、5奈米來提升資料中心效能，中方將勢必尋找其他出路，值得持續觀察。

責任編輯：錢玉紘

countries: 美國 中國

title: Nvidia端A800閃過美國紅線！為何有助台積電7奈米？下步AMD會跟進？


content_text:
中信兄弟隊在總冠軍賽已握有3勝0敗「聽牌」，最快明天就能在台中洲際球場拋下黃色彩帶，預售票已賣1萬7500張，兄弟在第4戰推出吳哲源先發，樂天桃猿隊則要寄望王溢正再當一次台灣大賽不敗的男人，總教練曾豪駒也說希望他將戰線帶回桃園。

猿隊以全年第一進入總冠軍賽，迎接從季後挑戰賽打上來的兄弟，未料戰線發展一面倒，打完前3場，全數都由兄弟帶走勝利。

猿隊明天要力拚將戰線帶回桃園，推出王溢正先發，生涯在總冠軍賽的前5次登板，全數都是先發，合計拿下5勝0敗、防禦率2.83，勝場數已和統一獅隊洋投海克曼並列第一，明天不僅要尋求獨占史上第一的第6勝，也肩負為猿隊開胡的重任。

王溢正這5勝有4場是面對兄弟，讓兄弟球迷最不願想起的回憶是2015年第5戰，賽前兄弟已握有3勝1敗絕對優勢，王溢正出馬以9局完投勝將戰線帶回桃園，開啟猿隊的3連勝為系列賽收尾。

曾豪駒表示，推出王溢正先發，是因他的大賽經驗豐富，對兄弟的對戰也很好，「我們希望他能把戰線帶回桃園。」

兄弟則是推出本季破繭而出的吳哲源，全季貢獻120局、11勝，季後挑戰賽於第2場先發，投5局失4分（責失1分），度過首局投捕暗號溝通落差的亂流後，其實表現不俗。

吳哲源生涯在總冠軍賽出賽4場都是後援，去年雖進入28人名單但最終未留下出賽成績，明天一戰將是他在台灣大賽的初先發。

【中央社台中8日電】

中職樂天桃猿今天總冠軍賽第3戰以2比7不敵中信兄弟，苦吞3連敗，桃猿隊教頭曾豪駒表示，現在沒有退路，希望明天先發投手王溢正能為球隊搶勝，將戰線拉回桃園。

桃猿隊今天總冠軍賽第3戰作客台中洲際棒球場，團隊10支安打，僅攻下2分，攻勢未能串連，種下敗因，最終以2比7輸給兄弟隊，陷入0勝3敗劣勢。

桃猿隊教頭曾豪駒賽後接受媒體聯訪時表示，打線今天發揮得不錯，但關鍵時刻欠缺適時一擊，「比賽就是這樣，現在已經沒有退路，只能放手一博，這就是比賽過程」。

桃猿隊不少攻勢都因為對手守備美技中斷，曾豪駒認為，不能說運氣不好，只能說對方守備守得不錯。

明天總冠軍賽第4戰繼續在同一場地進行，兄弟隊距離隊史第9座總冠軍只差1勝，兩隊賽後公布第4戰先發投手，同樣都由本土投手掛帥，兄弟隊派出投手吳哲源先發，而面臨背水一戰的桃猿隊將由王溢正扛起先發重任。

曾豪駒依舊對明天比賽有信心，他透露，主要考量王溢正大賽經驗豐富，對戰兄弟數據也不錯，希望能將戰線拉回桃園。

桃猿隊王溢正今年先發、後援兩頭跑，球季後段以牛棚為主，出賽20場（11場先發），拿下6勝4敗，防禦率3.84，本季僅對兄弟隊先發1場，其他5場都是後援登板，對戰成績1勝1敗，防禦率1.84。

兄弟隊總教練林威助表示，吳哲源今年對球隊幫助很大、貢獻很多，雖然上一場丟得不太理想，有了上一次經驗，希望吳哲源明天可以表現更穩定。

吳哲源本季出賽34場（15場先發），繳出11勝1敗，防禦率2.85，本季對桃猿隊3場先發，7場後援，拿下2勝1敗，防禦率3.64。

title: 中職／兄弟的噩夢來了 王溢正扛第4戰對壘吳哲源


content_text:
【龍哥講股教室】台股繼續攻擊13684點缺口，天鈺漲停，ABF攻擊，驗證再驗證(圖:shutterstock)上週龍哥就跟大家分析，美股利空淡化，要把握這波行情，現在就是驗證的時候，上週五費半直接站回月線，多方控盤，台股跟上美股腳步，挑戰季線反壓，先看 13684 點缺口，目前還是建議以短線操作為主，記住，反彈行情的操作就是快狠準，不要談戀愛，短線操作，控制風險。

現在可以關注有題材，技術面偏多，籌碼穩定的主力股，比較容易吸引資金進駐，看看安全監控，上周晶睿創高，接著換昇銳和奇偶接棒，這就是主流股；顯卡整理後再度攻擊，短線上還有再攻的機會，全部驗證；目前操作上只要注意，不要追均線乖離過大的個股，拉回再佈局即可，降低風險；龍哥也跟大家分享，低檔就是留意面板，ABF，網通和車用，像今天天鈺漲停，ABF 攻擊就是最好的例子。

龍哥帶領會員朋友佈局相連到天邊和精彩人生，都開始攻擊，突破後有更大行情，低檔佈局就是簡單獲利，把握最後買點。

安全監控受惠轉單，晶睿 (3454-TW)，奇偶 (3356-TW)，昇銳 (3128-TW) 記憶體減產加上轉單，南亞科 (2408-TW)，群聯 (8299-TW)，威剛 (3260-TW) 面板報價續漲，友達 (2409-TW)，群創 (3481-TW)，聯詠 (3034-TW)，天鈺 (4961-TW) 板卡短線攻擊，撼訊 (6150-TW)，麗臺 (2465-TW)，技嘉（3576-TW)，華擎 (3515-TW)ABF 載板站穩月線，欣興 (3037-TW)，景碩 (3189-TW)，南電 (8046-TW) 矽智財營收穩定，創意 (3443-TW)，智原 (3035-TW)，力旺 (3529-TW)，M31(6643-TW)，晶心科 (6533-TW) 投信佈局車用，台半 (5425-TW)，詮欣 (6205-TW)，智伸科 (4551-TW)

想要掌握主力股的狀況，只要訂閱龍哥 YouTube 和開啟小叮噹，就可以得到第一手消息（https://lihi1.com/UOB7n）。

一路以來，龍哥與大家分享好的產業，資金就是輪動攻擊，從網通，車用，節能，光學，再生晶圓，矽智財，工業電腦到太陽能等等，一檔接著一檔攻擊，龍哥的持股就是一檔接著一檔創高，從昇陽半導體到致伸，再換中興電以及高力，然後到昇達科，揚明光，老朋友昇陽半導體又多送一次獲利，工業風好自在 - 虹堡直接大賺 31.5%，極速 - 台半噴出直接獲利 15%，再來換隱藏飆股 - 元晶噴出大賺 16%，連續 10 檔賺錢，買到對的產業對的股票，還是能簡單獲利，記住，營收穩定，對股價就有保障。

【SuperStock 動能操盤系統】

#SuperStock 動能操盤改版囉

#增加期貨波段和高勝率當沖訊號

#增加即時買賣訊號系統

#市場上最強大的操盤軟體

市面上最強的股票操盤系統，要買要賣直接告訴你!

SuperStock 動能操盤立志幫助投資朋友更簡單獲利，只要【傻傻】的跟著訊號操作，就可以簡單獲利，改版後，股票增加即時訊號系統，即時掃描全部股票，把有訊號的股票抓出來讓投資朋友一目了然，更能即時操作，簡單獲利。

還有當日多空訊號紀錄，將有多或空訊號的股票抓出來讓投資朋友檢視，方便了解個股狀況，全盤透析盤面狀況。

更重要的是，SuperStock 動能操盤增加期貨波段和當沖訊號，介面中會直接顯示盤勢狀況，期貨直接顯示多空訊號，高勝率波段和當沖，喜歡操作期貨的朋友絕對不能錯過。

操盤系統介紹影片

https://youtu.be/-1eQBzmvj7Y

體驗操盤快感請填表！

https://forms.gle/uQ5VGDRNofo8EFV98

或直接打電話 02-25415555

盤勢震盪，突顯出股票當沖的優勢，不留部位，沒有隔夜風險，龍哥推出主力當沖班以及大戶當沖班，依照自己的操作資金來選擇，無本金交易，小資族好操作，安心穩定操作，天天都有加薪的機會，常常賺累積大獲利。

#虹堡直接大賺 31.5%

#極速台半大獲利 15%

#隱藏飆股元晶大賺 16%

#龍哥的持股連續 10 檔大賺錢

#巨龍班火熱招生

#波段和當沖互補績效增加獲利

龍哥帶領會員朋友佈局相連到天邊和精彩人生，都開始攻擊，突破後有更大行情，低檔佈局就是簡單獲利，把握最後買點。

【巨龍班 1+1 的獲利保證】

（一）當沖操作

無論盤勢如何震盪洗盤

雙向當沖也能雙邊獲利

（二）波段操作

喜迎利空出盡盤勢反轉

賺取波段低接就能獲利

因為行情不好，我們可以當沖降低留倉風險，如果行情轉好，我們可以擁抱波段大賺一筆。

加入【巨龍班】讓獲利無限變大

雙享專線請撥：02-2541-5555

立即填寫表單：https://yc88598.pse.is/4jzpn5

《獲得更多「獨家」盤中資訊》

【FB 粉專】：https://www.facebook.com/stockfuturelung5

【Line ID：@lung1688】https://lin.ee/faiqzYC

【Telegram】https://t.me/lungfuture88988

【Instagram】https://www.instagram.com/richdragon88988/

留言跟龍哥互動：

TG：https://lihi1.com/iU6YJ

LINE：https://lihi1.com/IXgLt

FB：https://lihi1.com/e7cKj

【龍哥 Youtube】https://lihi1.com/UOB7n

(110) 金管投顧字第 009 號，本公司不保證獲利，投資人應獨立判斷，審慎評估並自負投資風險。 永誠國際證券投資顧問股份有限公司 蘇建豐分析師客服專線：02-25415555

journalist: 蘇建豐分析師(永誠國際投顧)

title: 【龍哥講股教室】台股繼續攻擊13684點缺口，天鈺漲停，ABF攻擊，驗證再驗證 | Anue鉅亨 - 專家觀點


content_text:
（中央社記者江明晏台北8日電）資訊月將開展，台灣大哥大同步展出兩項應用服務，包括充滿未來感、首度對外正式公開的元宇宙新服務MyMoji，以及提供一站式全方位解決方案的新品牌-OP響樂生活。

資訊月將於11月10日開展，台灣大哥大於資訊月打造OP無限製造所，同步展出兩項應用服務，包括充滿未來感、首度對外正式公開的元宇宙新服務MyMoji，以及提供一站式全方位解決方案的新品牌-OP響樂生活。

台灣大表示，瞄準元宇宙虛擬經濟商機，打造MyMoji元宇宙分身製造所，現場設置全台唯一360度3D scanner太空艙攝影棚，用戶30秒快速建構獨一無二的個人3D真人動態模型，製作數位分身，同時結合數位分身，製作專屬AR影像及LINE動態貼圖，未來還透過數位分身漫遊元宇宙，感受元宇宙新奇體驗。

台灣大同步展出新品牌-OP響樂生活，整合內容、設備、網路、服務一站式服務，居家影音娛樂體驗升級。專區包含雲端遊戲與影音區域，幫助用戶在面對種類繁多的科技設備時，解決不知如何選購及使用的痛點，並使用相互串聯的頂級影音設備，暢玩GeForce雲端遊戲及欣賞串流影音。（編輯：楊凱翔）1111108

journalist: 中央社記者江明晏台北8日電

title: 台灣大瞄準虛擬商機 資訊月秀元宇宙應用 | 產經


content_text:
中華信評昨（7）日指出，大陸清零政策可能會使鴻海（2317）集團加快其分散全球營運版圖的腳步，蘋果也可能因大陸清零將訂單轉至其他製造廠，導致鴻海2023年面臨營收成長率下行風險。

中華信評認為，儘管鴻海在疫情期間限制員工在工廠內的移動情形，該公司鄭州廠產能利用率短期內仍難以恢復正常。鴻海亦可能會產生額外的成本，如加班費與激勵獎金，以留住員工並維持產能利用率，鴻海鄭州廠約有20萬名員工，為鴻海主要的iPhone生產基地。

儘管面臨挑戰，中華信評認為，未來幾個月iPhone出貨量受影響程度應在可控制範圍內，主因是鴻海生產管理出色，且在疫情期間分散大陸產能為客戶提供服務 。

title: 中華信評：鴻海加快分散布局


content_text:
花蓮慈院研究細胞治療近20年，擁有GTP實驗室，今年9月完成諾華CAR-T治療中心認證，10月開始收治血癌、淋巴癌晚期病人。（花蓮慈濟醫院提供）記者林有清∕花蓮報導

癌症連續40年蟬聯國人十大死因之首，隨著醫學科技的進步，也發展了多種治療方式，花蓮慈濟醫院與諾華合作，引進歐美創新的癌症治療方式「CAR-T免疫細胞療法」，這對於台灣及東南亞各國有意尋求這項療法的血癌、淋巴癌病人，帶來治療新曙光。

CAR-T療法集合了基因治療、細胞治療、免疫治療等現今醫療最先進的3大治療方式。從病人血液中分離出T細胞，透過基因修飾工程，讓T細胞成為能夠辨識癌細胞表面抗原的CAR-T細胞，經過培養與擴增後，再輸回病人體內，這時CAR-T細胞能精準辨識出癌細胞，並啟動免疫機制攻擊並消滅癌細胞。

花蓮慈院幹細胞與精準醫療研發中心主任李啟誠醫師解釋，T細胞就好比一般的警察，經過基因修飾工程、重新活化的CAR-T細胞，就如同以特殊訓練改造後成了威力強大的「機器戰警」，不僅具有辨識敵人的精準能力，消滅癌細胞的攻擊力也變得更強。

CAR-T療法已獲得美國FDA核准，可應用於血癌、淋巴癌、多發性骨髓瘤等血液腫瘤疾病，李啟誠說，全球第1位接受CAR-T療法是一位年僅6歲的美國女孩Emily，她罹患急性淋巴性白血病，從接受治療至今已過了10年，沒有復發，已經完全康復；台灣醫界在去年底通過衛生福利部核可引進了CAR-T療法，目前也有成功案例。

花蓮慈院研究細胞治療近20年，是台灣首間GTP（人體細胞組織優良操作規範）實驗室，也是全球第一個提供幹細胞用於腦中風病人的幹細胞研製中心，在擁有專業團隊與認證設備的基礎下，能做到分離T細胞球並冷凍保存技術；並於今年9月完成諾華CAR-T治療中心認證，10月開始收治血癌、淋巴癌晚期病人。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮

title: 血癌淋巴癌治療新曙光 花慈引進CAR-T免疫細胞療法 | 中華日報


content_text:
記者洪素津／綜合報導

▲王瞳、程予希演出閨密，王瞳和馬來西亞的親友期待艾成在劇中出現。（圖／民視提供）

戲劇《決勝的揮拍》在台大批踢踢實業坊（PTT）台劇版及各大社群也被推讚，紛紛留言「聽到羽球沙沙聲好青春熱血啊!」、「連奧運金牌麟洋配都來演了，真的好威」，而溫馨劇情到後半段急轉直下，主演謝佳見飾演的唐家杰終於如願靠近教練薛忠勇，露出的暗黑微笑。

聽到主演偶像劇收視告捷，謝佳見表示真的很開心，更預告，看他這一位惡男教練怎麼惡整羽球隊的同學們；飾演羽球隊長的程予希聽到播出後的迴響感到相當開心，最近都在畫室趕畫的她，11月10日畫展即將開幕。

▲程予希近來忙碌畫展。（圖／民視提供）

劇中有「第六感雷達」的王瞳，一摸到謝佳見就有奇怪的感應，不少觀眾看到留言「感覺王瞳的角色很有趣」，收到節目大開紅盤的好消息，王瞳感動的說台灣的家人都有看首播，連重播的時候也號召大家打開電視，難得偶像劇連馬來西亞都有首播，馬來西亞的家人也都有鎖定播出，謝謝大家喜歡。

▲謝佳見劇中為了復仇到台灣，跟夏靖庭的深談引起討論。。（圖／民視提供）

台灣首部羽球偶像劇《決勝的揮拍》，每週六晚上十點於民視、中華電信MOD、HamiVideo播出，每週日晚上8點緯來戲劇台、馬來西亞Astro歡喜台、MyVideo、KKTV、四季線上可以同步收看《決勝的揮拍》!

journalist: 洪素津

countries: 馬來西亞 台灣

title: 搶看「艾成最後一面」！王瞳揪馬來西亞親屬 爆新戲「對他有反應」 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社法蘭克福7日綜合外電報導）總部位於德國多特蒙德（Dortmund）的晶片製造商Elmos今天表示，德國政府很可能會阻止中資企業收購Elmos晶片廠。

路透社報導，德國經濟部已在審查Elmos將晶片廠售予瑞典晶片商Silex的交易，而Silex是北京賽微電子（Sai Microelectronics）控股的子公司。

Elmos今天表示，這筆交易出現「新的發展」，「很可能會被禁止」。

德國經濟部原本「已向各方表示，這筆交易很可能會獲得批准」。

Elmos表示，將在「收到最終評估結果後」檢視下一步的行動。

Silex沒有立即回覆路透社在正常辦公時間以外發送的置評請求。

countries: 德國 瑞典

title: 德國政府可能阻止中資企業收購Elmos晶片廠 | 國際


content_text: 中評社北京11月8日電／據新華網報道，近日，隨著天氣漸寒，位於西藏拉薩市區西北部的拉魯濕地國家級自然保護區呈現出美麗獨特的景象。據介紹，保護區面積超過12平方公裡，是青藏高原城市區域內一個不可多得的物種基因庫。拉魯濕地於2017年入選我國首批國家濕地旅游示範基地。 第十四屆文化中國講壇舉辦 (2022-11-08 16:52:38) 一起環境公益訴訟案圓滿履行的背後 (2022-11-08 16:50:52) 國寶與國樂合璧 上博打造文化盛宴 (2022-11-08 10:05:57) 輪作模式穩定糧食生產 為農戶提供就業機會 (2022-11-07 14:57:04) 西藏拉薩公共交通將逐步恢複運營 (2022-11-07 14:56:56) 中國新發展 世界新機遇 (2022-11-07 14:56:44) 合作共贏 邁向高質量發展 (2022-11-07 14:56:34) 是什麼讓全球展商如此熱衷中式“網言網語” (2022-11-07 14:56:16) 廊坊數字經濟賦能高質量發展 (2022-11-07 14:56:05) 攜手并進 合作共贏 (2022-11-07 14:55:51)

title: 拉魯濕地美如畫


content_text:
蒙古國一名5歲小男孩患有罕見疾病「亞伯氏症」，有嚴重併指（趾）情形，今年8月來台接受長庚醫療團隊治療，動了2次手術，術後小男孩目不轉睛盯著首次分開的手指，相當開心。

羅慧夫顱顏基金會2019年9月邀請長庚體系醫師到蒙古國義診，診察室來了一對夫婦抱著幼兒，高雄長庚整形外科主任賴瑞斌和長庚大學醫學系教授羅綸洲對看了一眼，脫口而出「亞伯氏症」。

高雄長庚紀念醫院今天新聞稿表示，「亞伯氏症」是一種幾萬人才有一個的罕見先天性疾病，因顱縫早期閉合導致頭顱變形另加上併指（趾）的綜合症候群。

由於蒙古當地無法做進一步腦部檢查，長庚醫師與羅慧夫顱顏基金會商議後，決定將這名病童送回台灣治療。不料COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發，在漫長等待過程中，長庚醫療團隊透過視訊及合作的當地醫院追蹤病童情形。

今天8月，已經5歲的小男孩Ochir和父母，終於在長庚醫療團隊和羅慧夫顱顏基金會補助下來台治療。經過一連串檢查，確認腦部功能無受損也無腦壓升問題，頭顱暫無手術急迫性，但需先將黏在一起的手指及腳趾分開。

為了讓男孩父母充分了解醫療團隊的計畫與建議，還安排了精通中文的蒙古醫師莎雅透過網路視訊即席翻譯，協助說明。高雄長庚紀念醫院表示，Ochir的雙手雙腳的手指、腳趾全部黏合在一起，尤其手部異常更為嚴重。

Ochir於8月及10月各接受一次手術，將黏成一塊的手指及腳趾分開，並開始訓練使用手腳。術後，Ochir目不轉睛看著首度分開的手指，顯得相當好奇和開心，也讓醫師們印象深刻。

如今Ochir已從原本需用2個手掌拿一片巧克力，到可以單手拿筆畫圖，手部的功能與美觀獲得相當程度改善。Ochir與父母明天將搭機返回蒙古國，長庚醫療團隊也計畫之後再替Ochir做頭顱及上顎後縮手術治療，繼續「變身」旅程。

countries: 蒙古國 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 蒙古國男孩患「亞伯氏症」 來台治療翻轉人生


content_text:
投資人週一 (7 日) 將注意力轉向美國期中選舉，以及即將公布的 10 月消費者物價指數 (CPI) 數據，市場風險情緒轉佳，恐慌指數 VIX 下滑，美元疲軟、黃金下跌，科技股反彈，Meta 飆升，特斯拉暴跌，蘋果尾盤翻紅，四大指數齊揚，道瓊收紅逾 420 點，費半指數漲超 2%。

政經方面，美國期中選舉週二 (8 日) 登場，民調顯示，共和黨有機會拿下國會眾議院席次，這有望成為股、債市場走升的潛在催化劑。

中國可能計劃放寬疫情防控，帶動中概股 ADR 週一續揚，高盛集團策略師預計，中國全面重新開放將推動中概股上漲 20%，時間點可能落在明年第二季。

歐盟對美國的《降低通膨法案》(Inflation Reduction Act) 表達嚴重關切，稱該法案違反國際貿易規則。

新冠肺炎 (COVID-19) 全球疫情持續蔓延，截稿前，美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 數據指出，全球確診數已飆破 6.32 億例，死亡數突破 660 萬例。全球 184 個國家 / 地區接種超過 127 億劑疫苗。

週一 (7 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 423.78 點，或 1.31%，收 32,827 點。那斯達克指數上漲 89.27 點，或 0.85%，收 10,564.52 點。標普 500 指數上漲 36.25 點，或 0.96%，收 3,806.8 點。費城半導體指數上漲 52.4 點，或 2.18%，收 2,450.6 點。

標普 11 大板塊逾半收高，通訊服務 (+1.82%)、能源 (+1.73%) 和資訊科技 (+1.64%) 領漲。公用事業跌幅最大 (1.94%)。(圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王近乎全升。蘋果 (AAPL-US) 漲 0.39%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 2.21%；微軟 (MSFT-US) 上漲 2.93%；Meta (META-US) 暴漲 6.53%；亞馬遜 (AMZN-US) 跌 0.49%。

道瓊成分股逾半收紅。沃爾格林聯合博姿 (WBA-US) 上漲 4.1%；Salesforce (CRM-US) 上漲 3.45%；波音 (BA-US) 上漲 3.06%；安進 (AMGN-US) 上漲 2.97%；Nike (NKE-US) 下跌 2.45%。

費半成分股普遍走高。NVIDIA (NVDA-US) 上漲 1.02%；應用材料 (AMAT-US) 上漲 3.64%；德儀 (TXN-US) 上漲 1.87%；美光 (MU-US) 漲 0.71%；英特爾 (INTC-US) 上漲 0.74%；高通 (QCOM-US) 上漲 3.19%；AMD (AMD-US) 上漲 1.43%。

台股 ADR 以中華電信獨弱 。台積電 ADR (TSM-US) 漲 0.45%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 2.39%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 2.08%；中華電信 ADR (CHT-US) 跌 0.54%。

企業新聞

蘋果 (AAPL-US) 週一開低後維持一段時間弱勢格局，尾盤翻紅 0.39% 至每股 138.92 美元。蘋果週一發布聲明稱，因疫情限制，公司預計 iPhone 14 Pro 和 iPhone 14 Pro Max 的出貨量都將低於預期。消息傳出，今年 iPhone 14 手機產量將至少比最初預期的少 300 萬部。

特斯拉 (TSLA-US) 週一盤中觸及 52 週低點，收跌 5.01% 至每股 197.08 美元，17 個月來首度失守 200 美元大關，自馬斯克 10 月 27 日入主推特以來，特斯拉跌幅已超過 12%。

Meta 傳出本週將開始大規模裁員，Meta (META-US) 週一飆升 6.53% 至每股 96.72 美元，今年迄今 Meta 已狂瀉超過 70%。

「股神」巴菲特旗下波克夏海瑟威 (Berkshire Hathaway) (BRK.B-US) 週一震盪收紅 0.97% 至每股 290.19 美元。波克夏第三季因保險承保業務的損失、股市動盪消弭其製造、服務與零售業務獲利，虧損 26.9 億美元。

市場傳出美國前總統川普將在近期宣布再次投入 2024 年美國總統大選，川普概念股 Digital World Acquisition Corp(DWAC-US) 狂賀 66.48% 至每股 29.10 美元。

美國最大的連鎖藥店沃爾格林聯合博姿 (WBA-US) 走升 4.10% 至每股 38.59 美元。沃爾格林聯合博姿旗下 VillageMD 接近以近 90 億美元的價格收購 Summit Health。

經濟數據

美國 10 月美國經濟評議會就業趨勢指數報 119.57，前值 120.73

華爾街分析

B. Riley Financial 首席市場策略師 Art Hogan 表示：「美國期中選舉後，往往會陷入國會僵局，而市場正傾向這個預期，預期政策舉措不會有太大的變化，這對股市來說確實是一個沒有消息就是好消息的環境。」

加拿大皇家銀行資本市場 (RBC Capital Markets) 預估：「若共和黨僅控制眾議院，這對股市來說是一個適度的利多，若共和黨拿下國會參眾兩院的全部控制權，這對股市來說是一個更大的利多。」

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

countries: 美國 歐盟 加拿大 中國

events: 選舉 新冠肺炎 疫情 死亡 COVID-19 裁員

things: 經濟 iPhone

title: 〈美股盤後〉美國期中選舉前 道瓊升逾420點 費半漲超2% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
（圖片來源/采妍國際提供）

1028 我型我塑持色眉筆EX 新色 GR08 霧灰色、BR10 深茶色 / 0.35g NT$290

1028 精算師持色細眉筆 新色 BR10 深茶色、BG11 墨棕色 / 0.12g NT$180

台灣第一開架彩妝品牌 1028 進入第 14 年，不斷創新突破，持續賦予亞洲女生最新流行時尚妝容。其中以《我型我塑持色眉筆 EX》與《精算師持色細眉筆》兩款狂銷好評的眉彩名列 1028 雙眉王系列，自上市以來，便以精準描繪、自然柔霧、立體持久等優勢在各大美妝版好評不斷，是許多網友心中的眉彩第一名！此次 1028 雙眉王更特別因應最新流行趨勢及不同髮色的需求，搭配亞洲膚色精準色調，強勢推出時尚色選，包含《我型我塑持色眉筆 EX》—— 新色 GR08 霧灰色與 BR10 深茶色，及《精算師持色細眉筆》—— 新色 BR10 深茶色及 BG11 墨棕色，滿足各式眉色需求，完美塑造自然立體、柔順輕盈且擁有漂亮毛流感的全日持久擬真眉，讓“眉”美得不著痕跡！

1028 雙眉王一次解決各種眉毛煩惱，為網友推薦率極高的眉筆！《我型我塑持色眉筆 EX》系列 6 色採用獨特純礦物色粉，發色均勻不結塊，滑順顯色好延展，持久定格一整天！特製六角切面筆尖，尖角精準勾勒眉型，寬面快速柔霧填補空隙，打造豐盈擬真眉。系列包裝質感全面升級，筆身外型更蛻變為高質感霧面設計，簡約俐落時尚感滿分，化妝包內的最佳顏值代表！其一筆三頭多功能設計更是廣受好評，包含六角筆尖、塑型削筆器與柔順螺旋眉刷， 搞定勾勒、描繪、填補、塑型及霧化，適合新手或喜愛快速完妝的人，讓畫眉零失控，輕鬆塑造眉好形象。

而另一款 1028 眉彩霸主《精算師持色細眉筆》因能精細繪出根根分明擬真眉屢獲好評，此次更推出大勢新色，全系列色選從淺色髮、冷暖色髮至原色髮，都能挑選到合適的眉筆色號。1028 掌握最新眉型指標趨勢，精算最佳比例1.7mm 筆芯設計，不僅符合原生眉毛粗細，更能精準描繪眉流線條，勾勒出天生母胎般 3D 立體毛流感；採用軟硬適中的自然柔霧發色筆芯，滑順好畫不斷筆，打造零出錯精緻俐落天生眉！ 獨家耐汗耐油持久型配方，全面抵禦溫度變化與外力影響，全天候完眉如初。

3in1 完美高 C/P 值智慧眉筆一筆勾勒立體眉型 打造豐盈擬真眉

#我型我塑持色眉筆 EX

（圖片來源/采妍國際提供）

屢獲眾多網友好評的《我型我塑持色眉筆 EX》，強調絲滑筆觸均勻不結塊，自然發色無匠氣感，一筆打造最美立體眉型。搭配經典獨特六角型筆頭， 展現不同切面優勢，使用筆尖斜面輕鬆勾塑眉型並繪出一根根如母胎般的自然毛流，筆尖寬面能快速將眉毛空隙柔霧補色；同時採用全日定格抗暈科技，完美持久一整天，完眉即定型，再也不怕眉尾消失的困境！精心調配最適合亞洲女孩的六色色選，搭載勾塑器與眉刷，一支即可完成俐落塑型及眉色暈染，堪稱開架 C/P 值完美級眉筆。

極進化、零結塊、豐盈塑

1028 我型我塑持色眉筆 EX 0.35g NT$290BR02 咖啡色/GR03 灰褐色/BR04 暖棕色/BG06 棕灰色/ GR08 霧灰色★/BR10 深茶色★

★ 3in1 智慧眉筆、精準調配 6 大色選內建六角型筆尖、勾塑削筆器與螺旋眉刷，一支即能完美勾勒型塑。專為由淺至深之冷暖髮色打造 6 大色選，各式髮色皆能找到自己的命定眉筆色號。

★ 快速豐盈特製六角切面筆尖，尖面精準勾勒俐落眉型，寬面快速柔霧填補空隙，輕易打造豐盈擬真眉。

★ 柔滑釋色採用獨特純礦物發色粉，均勻滑順、釋色不結塊，無懼上手力道，自由打造喜好的濃淡眉感，精準擬真毛流感。

★ 型塑持色24H 定格抗暈科技，緊貼肌膚不掉色，防水抗油完美持久定色。

★ 質感全面升級全系列包裝升級，筆身外型蛻變為高質感霧面設計，簡約俐落具時尚感，穩定好握輕鬆描繪。

就是要根根分明！精細塑描 1.7mm 激細筆芯細緻俐落零出錯 一筆掌握野生毛流眉#精算師細眉筆

（圖片來源/采妍國際提供）

1028《精算師持色細眉筆》，強調精繪毛流、細塑柔霧、立體持久，無需高超技巧即能輕鬆解鎖極自然眉流。專為眉毛缺型及喜愛細緻眉型者設計， 精算最佳比例 1.7mm 細緻筆芯，筆觸線條符合原生眉毛粗細，質地軟硬適中不易斷，一筆柔滑流暢，能精準描繪出彷如原生眉流的自然毛束感，同時打造俐落眉峰與乾淨眉尾；加強耐汗、耐皮脂、耐摩擦的持久型配方，全天保持完眉如初。搭配柔軟順毛螺旋眉刷，順刷更顯立體層次，毛流與眉色更加自然柔和。精選亞洲髮色七款色號，同時滿足淺冷色、一般棕色及原生深髮色，量身打造根根分明擬真毛流感時尚眉。

精細塑描 1.7mm 打造類真毛流 完美塑型

1028 精算師持色細眉筆 0.12g NT$180BR02 咖啡色/GR03 灰褐色/BR04 茶棕色/RB07 暖咖色GR08 霧灰色/BR10 深茶色★/BG11 墨棕色★

★ 精繪毛流精算最佳比例 1.7mm 筆芯設計，符合原生眉毛粗細，精準描繪眉流線條，打造俐落眉峰與乾淨眉尾，筆筆勾勒出天生毛流精緻眉。

★ 細塑柔霧極細筆芯採軟硬適中質地，柔滑觸感結合恰到好處的發色度，隨心描繪眉型輪廓，輕鬆填補眉毛間隙，創造無色塊的理想自然柔霧眉。

★ 立體持久獨家耐汗、耐皮脂、耐摩擦持久型配方，全面抵禦溫度變化與外力影響，全天

候完眉如初。

journalist: 中時新聞網

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
〔中央社〕投資人關注美國期中選舉和本週稍晚公布的通膨數據之際，華爾街股市今天走揚，4大指數全面收漲。

道瓊工業指數勁揚423.78點或1.31%，收32827.00點。

標準普爾指數上漲36.25點或0.96%，收3806.80點。

那斯達克指數揚升89.27點或0.85%，收10564.52點。

費城半導體指數上漲52.39點或2.18%，收2450.62點。1111108

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 投資人觀望期中選舉和通膨數據 美國股市收漲


content_text:
聯電前董事長曹興誠7日開記者會挺民進黨台北市長候人陳時中。對此，國民黨台北市議員王鴻薇指出，曹2011年入籍新加坡後，在台領取的股利稅賦由過去的40％降低為20％，節稅效果顯著。而第二次拋棄台灣，就是在去年六月國內疫情最嚴重時跑到美國去。王鴻薇質疑，曹興誠兩次離台，是有多愛台灣？疫苗不夠就跑到美國去，為節稅就去做新加坡人，這樣的人懂得什麼叫公道？

王鴻薇7日在臉書發文指出，曹興誠稱要幫陳時中說公道話，但曹興誠30年前積極赴陸，看好大陸市場、協助成立晶圓廠和艦，甚至大力鼓吹「統一公投」，主張應從台海兩岸「事實上獨立、法理上統一」的現狀基礎上，以「統一公投」進一步謀求事實上的統一，更被外界視為是統派、親中的代表。

王鴻薇表示，曹興誠在這樣的背景上，於2011年入籍新加坡，這是他第一次拋棄台灣，不論他說的理由為何，曹興誠變成新加坡人後，往後他在台領取的股利稅賦，將會由過去的40％降低為20％，節稅效果顯著。

「而曹興誠第二次拋棄台灣，就是在去年六月國內疫情最嚴重時跑到美國去！」王鴻薇強調，雖然他聲稱說是看家人順便打疫苗，但當時就是全台疫情最嚴重，疫苗最恐慌的時候。

王鴻薇質疑，過去兩次拋棄台灣的曹興誠，現在幫陳時中說公道話！開記者會助選，更別提這種人還敢提「不投降承諾書」，一個疫苗不夠就跑到美國去，為節稅就去做新加坡人，這樣的人懂得什麼叫公道？

中壢囚虐致3死 黃敬平驚爆：桃警局10／14早已接獲報案

蔡英文挺陳時中「不要為政治毀掉防疫成績」 網民罵爆

比牽手人妻更嚴重？郭正亮揭陳時中選情「最大的問題」

journalist: 祝潤霖

countries: 台灣 美國 新加坡

events: 公投 疫情

people: 王鴻薇 郭正亮 陳時中 蔡英文

references: 網民 臉書

title: 王鴻薇批曹興誠為「這理由」兩次離台：是有多愛台灣？！


content_text:
【獨家訪問】台版柬埔寨受害者曝恐怖經歷 親揭同住3人遭凌虐身亡真相 @中時新聞網

訂閱影音：

中時新聞網

新北市刑大組成的專案小組，日前循線破獲駭人聽聞的「台版柬埔寨」事件，讓全台民眾震驚。國民黨台北市議員王鴻薇認為，發生如此嚴重的社會事件，總統蔡英文卻沒有隻字片語，反而持續跑助選行程，怒批「對得起台灣人民嗎？」

王鴻薇昨（7）日在臉書表示，警方在淡水、中壢救出多名被害人，他們1天只能分食1碗泡麵，甚至還被暴力控制，現場起出束帶、甩棍、電擊棒、手銬等凌虐拘禁器具，其中3人被虐死棄屍，狀況慘烈被稱為「台版柬埔寨」。

「這就是蔡英文的社會安全網？」王鴻薇指出，台灣發生這種擄人、控制群體、殺人棄屍的誇張案件，無不讓人細思極恐，但事發至今，蔡英文除多次助選民進黨桃園市長候選人鄭運鵬、合體民進黨台北市長候選人陳時中外，幾乎沒有隻字片語，腦子裡只剩選舉。

王鴻薇質疑，蔡英文過去在民進黨中常會回應柬埔寨事件，稱「政府正全力動員，持續透過各種管道加速救回國人」，但如今事情發生在台灣，蔡英文卻一聲不吭，怒批「這是什麼總統？對得起台灣人民嗎？」

黃珊珊稱鹹豬手「舒不舒服看當事人」 蔡正元回酸一句

陳時中遭爆搭200萬座車跑行程 瘋狂違規成「一夜5次郎」

3高雄學生控柯志恩限制媒體？羅智強爆：2人是陳其邁市府青年委員

journalist: 黃朝郁

countries: 柬埔寨 台灣

people: 蔡英文 王鴻薇 羅智強 柯志恩 蔡正元 陳時中 陳其邁 鄭運鵬 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 淡水 中壢 高雄 桃園 新北市

title: 「台版柬埔寨」案發  王鴻薇痛批蔡英文一聲不吭   ：對得起人民？


content_text:
美国中期选举在周二（11月8日）举行，这是今年最重要的选举将选出三分之一的美国参议员、435个众议员和数以千计的州和地方官员。(Chris Delmas/AFP via Getty Images)【大纪元2022年11月08日讯】（大纪元记者林燕、徐简、李言、戴芙若综合报导）美国中期选举在周二（11月8日）举行，将选出三分之一的美国参议员、435个众议员和数以千计的州和地方官员。本次选举对美国和全球的影响重大。

普遍的民调显示，共和党预计会重获权力，他们可能压倒性地赢回众议院，在参议院选举上略有优势。

尽管物流、货运越来越发达，但各州选举计票工作却变得越来越慢。

白宫发言人卡琳‧让-皮埃尔（Karine Jean-Pierre）周一（7日）在新闻会上警告说，选举结果不会在周二当天出来。

她说，“我们处在一个不同的时代，在现代选举中，越来越多的选票是通过提前投票和邮寄方式投出的……这个过程当然已经改变了……”“我们可能在几天内都不会知道所有选举的获胜者。以合法和有序的方式计算所有合法选票需要时间。这应该是（选举）工作的方式，重要的是我们都要有耐心……”

美国有线电视新闻网（CNN）说，可能在选举日的后几天或几周都不可能知道哪一方将控制众议院和参议院，因为直到2020年选举日的四天后才预测拜登将赢得2020年的总统选举；直到两个月后，即2021年1月6日，当乔恩‧奥索夫（Jon Ossoff）被预测赢得乔治亚州两次选举中的最后一轮时，才清楚民主党将控制参议院。

中期选举 各州投票站开放和关闭时间一览

以下是2022年中期选举情况实时更新。

费城选举官员在最后一刻改变规则11月8日，费城选民在为中期选举投票。(Mark Makela/Getty Images)周二上午，费城选举委员会在投票前的最后一刻改变规则，这实际延长了计票时间。

据费城询问报（Philadelphia Inquirer）报导，该市的三人选举委员会以2票对1票，同意核对选民名册——这是一个旨在防止选民投票两次的漫长过程。 核对过程将标记那些既进行了邮寄投票、又来亲自投票的选民。

选举委员会是在早上7点做出这一决定的，该委员会由两名民主党人和一名共和党人组成。 共和党人与一名民主党人一起投票赞成这一改变，另一名民主党人则反对。

美国网络官员：没有重大黑客活动破坏选举图为黑客示意图。(Philippe Huguen/Getty Images)周二，美国一名高级网络安全官员告诉CNN，随着中期选举在全国范围内展开，“没有具体的或可信的威胁，会破坏本次选举的基础设施”。

美国网络安全和基础设施安全局的一名官员说，在选举日当天，没有看到任何重大的黑客活动。

网路官员们预计可能会发生低级别的网络攻击，这可能会使州和地方网站暂时掉线，但不会阻止选民投票。

这位官员补充说：“我们继续对选举的安全性、灵活性保持高度信心。”

司法部保护投票权 监控64个投票站2022年11月6日，华人选民在法拉盛童子军俱乐部提前投票站。（林丹／大纪元）美国司法部 (DoJ) 的律师将监控 24 个州的64个投票地点，以确保每个美国人都有平等的投票机会。

根据司法部的计划，监察员将驻扎在全国各地的投票站，包括亚利桑那州的马里科帕（Maricopa）县，那里的一些选举工作人员收到了死亡威胁，还有武装民兵组织在外面巡逻。

司法部最近宣布了中期选举的总体计划，通过民权司、刑事司、国家安全司和美国检察官办公室的工作，保护投票权并确保投票过程的完整性。

根据司法部的声明，与投票站混乱有关的投诉应立即报告给当地选举官员（包括投票站的官员）。与投票站的暴力、暴力威胁或恐吓有关的投诉，应立即拨打911向当地警察当局报告。在与地方当局联系后，也应向该部门报告这些投诉。

民主党人花费数亿美元支持堕胎权2022年9月19日，数千反堕胎民众在首府哈里斯堡的宾州议会大厦外举行“为生命游行”的集会。（良克霖/大纪元）根据AdImpact的数据，尽管通货膨胀达到了40年来的最高点，而且经济对大多数选民来说是头等大事，但民主党把堕胎的话题作为选举重点，花费了高达3.2亿美元来宣传堕胎权。

其他紧迫的问题，例如通胀上升、经济下滑、南部边境危机和犯罪，却被民主党相对忽视，例如，该党在与犯罪有关的广告上只花费了1.4亿美元，在解决通货膨胀的广告上花费了3100万美元。

几位民主党候选人利用堕胎话题来推动竞选活动，投放广告试图抹黑共和党对手的反堕胎观点。

根据《纽约时报》最近的一项全国民意调查发现，只有5%的登记选民认为堕胎是当今美国面临的最重要问题，而26%的选民认为经济是首要问题，其中通货膨胀是18%的受访者最关心的问题。 《纽约时报》的调查于10月9日至12日进行，误差幅度为 4.0个百分点。

智库：美国中期选举 全球领导人有喜有忧图为乌克兰总统沃洛季米尔·泽连斯基。(Dimitar DILKOFF / AFP)据位于华盛顿特区的大西洋理事会智库的一位高级研究员Ben Judah称，乌克兰将紧张地注视着美国选民前往各地的投票站。

Ben Judah告诉BBC，“许多世界领导人都紧张地看着选举结果，并带着一种无奈的感觉”。他说，其中一位领导人将是基辅的泽连斯基（Volodymyr Zelensky），如果共和党翻身，乌克兰可能很难再得到拜登政府开出的巨额支票。

Ben Judah分析，共和党主导的国会可能会问拜登，“战争什么时候结束”？“我们在那里花了多少钱”？

不过他补充说，在中东，即将上任的以色列总统内塔尼亚胡和沙特阿拉伯王储萨勒曼等领导人，将会很高兴共和党在国会中胜出。

这次选举将影响全球 重塑价值观共和党拒绝枪支管制立法。图为美国的一家枪支商店。(GEORGE FREY/AFP via Getty Images)11月8日的美国中期选举将产生巨大的影响——不仅对美国本身，对全世界也是如此。

2022年的选举结果很可能改变权力平衡。这将定义美国在全球重要问题上的价值观，例如在气候、堕胎、教育、移民和枪支暴力等问题上的定位。

美国将以何种价值观来领导全球，这对所有人来说至关重要。众所周知，共和党淡化气候危机，拒绝枪支管制立法，对非法移民问题上更加保守，并推动国家堕胎禁令。

例如，共和党前总统川普在2017年退出了《巴黎气候协定》；美国各州都有共和党主导的堕胎禁令法案；共和党人还集体捍卫美国人携带武器的权利。

如果共和党人控制了两个或一个议院，拜登立法议程的未来可能面临巨大挑战。而且，中期选举也将进一步展望未来，因为这是2020年以来的第一次全国大选，这成为川普对美国影响力的试金石，将直接影响2024年美国大选。

这次选举为何影响美国？有五个原因美国中期大选或影响俄乌战争走向。图为乌克兰的装甲车。(FADEL SENNA/AFP)由于美国经济陷入困境，选民对犯罪和无证移民感到担忧，BBC分析，今天的选举结果对现任总统来说，可能是非常“严厉”的。

更重要的是，本次选举结果将影响2024年的美国总统大选，尤其是川普（特朗普）再次胜出的概率。

因此，今天的投票的重要性有五点：

堕胎权

共和党人反过来调查民主党人

拜登的仕途前景

川普重返政坛

俄乌战争

中期选举如何影响股票市场纽约证交所资料图(JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images)无论哪个党赢得中期选举，这次选举结果都将影响未来几周的投资者和股市。 福克斯分析认为，根据股市的波动，生活成本上升和持续通胀可能会加速。

根据最广泛的“衰退”定义——国内生产总值连续两个季度下降，美国已经陷入事实上的衰退。 2022年美国第一季度的GDP下降1.6% ，第二季度的GDP下降0.9%。

自1929年中期选举以来，美国总统在任的第三年都没有出现衰退。

参议院将落谁手？ 两党押宝宾州和乔州2022年11月5日，美国前总统川普（左）在宾州拉特罗布市的阿诺德-帕尔默地区机场举行的中期选举前的 “拯救美国 ”集会上，看着共和党参议员候选人穆罕默德‧奥兹发言。 (ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)共和党和民主党正在宾夕法尼亚州和乔治亚州激烈竞争联邦参议员的席位，双方都认为这两个战场将决定参议院的控制权。

尽管过去一个月共和党人的势头爆发，但两党在两个州的参议院选情仍然不分上下。在宾州，共和党候选人梅赫迈特‧奥兹（Mehmet Oz）和民主党人约翰‧费特曼（John Fetterman）陷入僵局。乔州也是如此，最近的一系列民意调查显示，共和党人赫歇尔‧沃克（Herschel Walker）以微弱优势领先参议员拉斐尔‧沃诺克（Raphael Warnock）。

势均力敌的竞选引发了两党一系列的造势活动。在竞选活动的最后阶段，民主党人和共和党人都向两州投入了数百万美元。 根据广告跟踪公司AdImpact的数据，宾夕法尼亚州的电视广播已花费或预留了超过2.6亿美元，而乔治亚州的支出已超过2.4亿美元。

上周末，拜登总统和前总统奥巴马在宾夕法尼亚州重聚，在最后时刻力撑费特曼。他们正在拚命捍卫民主党在参议院微弱的多数，即使共和党人净增加一个席位，也意味着共和党控制了参议院。而前总统川普也在宾州特罗布市（Latrobe）大力呼吁选民，希望他们支持共和党参议院候选人奥兹。

拜登保持乐观 认为民主党将控制参议院2022年11月5日，美国宾夕法尼亚州费城，总统拜登（左）与前总统奥巴马（右）出席民主党竞选集会，为民主党参议员候选人约翰‧费特曼（John Fetterman）和州长候选人乔什‧夏皮罗（Josh Shapiro）助选。(Saul Loeb/AFP)拜登总统预测，在周二的中期选举之后，民主党将拥有参议院的多数控制权。

拜登周一告诉记者，他对这次中期选举“持乐观态度”，但承认在保持对众议院的控制权方面，民主党要进行“艰难的”竞争。

“我感觉很乐观，我一直都很乐观”，拜登和第一夫人在当天抵达白宫时说。

当记者询问民主党人是否可以保持在众议院的多数席位时，拜登的反应就不那么热情了。

“我认为这会很艰难，但我认为可以做到。”拜登回答说，“我认为我们会赢得参议院，但众议院（之争）会更加艰难。”

多个民调显示，人们普遍预计民主党将在众议院失去多数党的席位，而两党会在参议院展开激战。

佩洛西打破沉默 谈论“退休”2020年1月25日，佩洛西夫妇一起出席活动。(Mark RALSTON/AFP)众议院议长佩洛西在一次新的采访中表示，如果民主党在中期选举后失去对众议院的控制权，丈夫保罗的遇袭将影响她做出是否从国会退休的决定。此前佩洛西一直对她的未来计划保持沉默。

“我不得不说，过去一两周发生的事情将影响我的决定”，佩洛西告诉CNN。当被进一步追问她的决定是否会受到保罗遭袭事件影响时，佩洛西回答：“是的。”

《国会山报》报导，现年82岁的佩洛西曾在2018年承诺，她将在本届任期结束后放弃议长职位。但一些民主党人认为，如果该党能成功控制众议院，佩洛西可能会保留自己的职位。

但是目前看来，这一前景并不乐观。外界预测普遍倾向于共和党将赢得众议院。

作为美国总统第三顺位继承人的佩洛西，已经担任众议院议长19年，是美国历史上第一位众议院女议长，被称为民主党最有影响力的政治人物之一。

由蓝翻红 是海啸还是涟漪？虽然各界都预测周二晚对共和党将是一个美好的选举之夜，但究竟结果是红色涟漪还是海啸，尚有待观察。

随着通胀飙升和政治分歧爆发，选民对国家的发展方向不很乐观。中期选举向来被视为对现任总统和执政党的公投。历史表明，选民会用选票发泄他们对执政党的不满。

民主党人最初希望最高法院取消堕胎权决定可能足以打破中期选举的历史趋势，或者至少减少执政党的损失，但随着选举日临近，民主党领导人越来越担心。

双方都预计共和党将赢得众议院多数席位，但如果掀起大浪，共和党可能会赢得25个或更多新席位。看到大赢的机会，共和党团体在选举最后几天向加利福尼亚州、纽约州、伊利诺伊州和宾夕法尼亚州等民主党大本营投资了数百万美元。

参议院有35个席位有待争夺，21个由共和党控制、14个由民主党控制。引人关注的8个州的选举分别是：乔治亚州、宾州、内华达州、亚利桑那州、新罕布什尔州、威斯康星州、北卡罗来纳州和俄亥俄州。

其中三个关键州最有可能决定哪个党主导参院，分别是乔治亚州、宾州和内华达州。这三个最势均力敌的州中任何党拿下两个州就可能赢得参议院多数席位。共和党人的两个最佳取胜机会是内华达和乔治亚。

同时，民主党人希望在宾州拿下一个席位，但这场竞选最近变得更加激烈。现任总统拜登、前任总统川普（特朗普）、奥巴马上周六同一日在宾州设台拉票，为党内的关键候选人助选。

与此同时，州长和州务卿等全州官员的竞选比平时更激烈。政治环境使共和党人对俄勒冈州和新墨西哥州等蓝色州的州长竞选充满信心。

如果大规模翻红成为现实，拜登政府未来施政方针将面临巨大挑战。

从由蓝翻红到2024大选 中期选举六大看点

不起眼的州务卿成两党争夺焦点周二（11月8日），美国将有27个州进行州务卿选举。这个过去不被重视的州官员职位突然成为两党争夺焦点。

在内华达州，共和党人吉姆‧马尚特（Jim Marchant）正在竞选州务卿，州务卿负责州内的选举事宜。马尚特是美国优先州务卿联盟（America First Secretary of State Coalition）负责人，该联盟成员都是川普的忠实拥护者，他们均认为2020年大选受到选民欺诈困扰。该联盟表明，如有候选人当选，将修正错误，川普将在2024年再次成为总统。

美国优先州务卿联盟已经派出多人参加2022年州务卿选举。联盟成员马克‧芬臣（Mark Finchem）和克里斯蒂娜‧卡拉莫（Kristina Karamo）正在竞选亚利桑那州和密歇根州的州务卿。

在宾夕法尼亚州，共和党州长候选人道格‧马斯特里亚诺（Doug Mastriano）是另一个直言不讳不承认2020年大选结果的人，如果他获胜，他将有权任命自己的州务卿。

在参与27个州的州务卿角逐中，有13名共和党及第三方和独立候选人质疑过2020年总统大选存在舞弊。民主党誓言，不能将质疑选举结果的人推上州务卿的位置。

美中期选举 州务卿罕见成为两党争夺焦点

推特新老板马斯克鼓励选民投票给共和党推特新老板、亿万富翁埃隆‧马斯克（Elon Musk）周一公开建议选民在两党的国会席位竞争中，投票给共和党候选人。

这位过去的忠实民主党人公开转变了他的投票立场。他在推特上解释了为何要投票给共和党，“给有独立意识的选民：共享权力会遏制两党最糟糕的过度行为，鉴于总统职位是民主党的，因此我建议为一个共和党（掌控）的国会投票”。

“铁杆民主党人或共和党人从不投票给另一方，所以独立选民才是真正决定谁掌管（国会）的人！”马斯克在推特上补充道。

马斯克在推特的粉丝数量有1亿多，是该平台上第六个粉丝数量达到9位数的用户。

推特新老板马斯克鼓励投票给共和党

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 以色列 墨西哥

events: 死亡 公投

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 【更新11.8】中期两党相争 胜负今见分晓？


content_text:
時序入冬，國境開放，最讓人嚮往的就是到日本溫泉旅館住一晚。日本知名星野集團日前宣布旗下的精品溫泉旅館系列「界」，又有新面孔加入，兩家旅館都位在日本古文化發源地的島根縣，一家是在出雲日御碕溫泉的「界出雲」，另一家是玉造溫泉的「界玉造」，都在11月16日正式開幕。如果你近期有造訪日本的計畫，不妨捨棄大都市，跑遠一點到文化色彩濃郁的島根縣，感受本州西部山陰地方的溫泉特色，想必印象會更加深刻。

由長野縣輕井澤發跡，2001年後在日本急速發展的星野集團，即使遇上疫情也沒停下腳步，目前經營5個各具特色的旅館品牌，分別是精緻奢華的「虹夕諾雅」、標榜精品溫泉旅館的「界」、適合親子度假的「RISONARE」、以都市觀光飯店打造的「OMO」，以及自由為本的青年旅館「BEB」。

其中這個季節讓我最想一探究竟的，就是「界」系列。這個品牌分布在日本各地，從北海道、東北、關東、山口到九州北部的大分縣、南邊的鹿兒島皆有，最大特色就是挖掘地域魅力，打造兼具傳統風情及新穎感受的精品溫泉旅館，疫情期間在北海道的Poroto、都有新旅館開幕。

title: 秋天就是要到日本島根泡湯吃蟹！ 星野集團精品溫泉旅館「界出雲」「界玉造」11/16新開幕


content_text:
疫苗顧問專家委員會就復星醫藥提交復必泰二價疫苗作緊急使用申請舉行了會議，委員會認為，在現時的疫情下，認可使用復必泰二價新冠疫苗作為加強劑，認為對於預防新冠狀病毒的效益大於風險。

為確保有關疫苗持續安全有效，委員會建議施加條件，要求申請人繼續提交最新的臨床數據、安全更新報告、藥廠生產每批疫苗的品質證明文件等。

政府歡迎顧問專家委員會就申請認可的疫苗提交建議，醫務衞生局局長會考慮有關建議，盡快就批准認可疫苗作緊急使用作出決定。

聯合科學委員會聯同行政長官專家顧問團，早前已建議復必泰二價新冠疫苗可供12歲或以上合資格人士使用，按現時的接種時間表用作第四劑原始病毒株疫苗的替代。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 專家委員會稱認可復必泰二價疫苗為加強劑效益大於風險


content_text:
◎ 吳哲文

前參謀總長李喜明將軍最近出版《台灣的勝算》一書，書中「台灣應該如何建軍備戰」論議持續不衰，其間「海軍需要何種艦艇」更成為熱門議題，小船派、大船派、整合匿蹤等高性能等不同流派各有擁護者。

不過，恕筆者直言，在討論台灣需要何種海軍艦艇前，需先依序處理幾個問題：

一、在維持台灣生存、不被中國併吞，且現有生活方式不受外力強迫改變前提下，衡量自身能力、資源，以及內外現勢與將來可能發展，擬定出合宜的國家戰略。

二、在國家戰略基礎上，平時與戰時不同階段的需求，統合規劃各軍種各自所應有的戰術作為。

三、以戰略指導及平戰時戰術作為需求為基礎，規劃各軍種合理兵力規模與所需裝備，而後擬定研發及外購計畫，一一編列預算執行、規劃人力及訓練等相關配套。

以海軍為例，在「不處理，則我方空間必然遭到進一步壓迫」的想定下，平時必須對中國灰色地帶行動有派出艦隻監視的適當回應；畢竟台灣是中型國家、資源不如大國寬裕，造艦必須兼顧平戰需求，戰時「須先後撤到安全地帶再徐圖回師反擊」的想定下，單一艦隻航速、續航力和及艦上的電子系統，加上反潛、反艦及不同層次防空的各種武備所共構出的生存性與戰力，會較平時對處灰色地帶行動有更高要求。

針對如此平戰想定，有論者認為，可用匿蹤高航速作戰艦加以滿足，但衡諸海軍自忠義計畫至今四十年來的國造中型以上水面作戰艦研發史，多次放棄，其間遭虛擲時間、人力與金錢，都令有識者嘆息不已。看看日、韓、中等國，培養出自主研發並建造符合所需的中大型水面作戰艦的相關資源，絕非一蹴可幾。與其追求看起來酷炫新潮的設計，海軍更需包含艦型與武備在內的合理想定、確保計畫得以正常推進的計畫管理，以及最終成品產出與成軍服役。

敵情日亟，我方主要水面作戰艦又持續老化，台灣實在已無時間蹉跎於海軍作戰艦更新上；但這也不代表我們可以病急亂投醫，當前輕型飛彈巡防艦案規劃是否合理，尚有討論與研議空間。

（作者從事服務業、新北市民）

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新北市 將軍

title: 自由廣場》也談《台灣的勝算》—回應與個人看法


content_text:
片中鍾欣凌（中）因搞丟神祕「OO」被警察圍捕，甚至被關進警局，連媳婦黃姵嘉與林筳諭（勇兔）也一起被上銬。（威視提供）夯劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》改拍電影版，《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》召集原班人馬，以賀歲片之姿躍上大銀幕，今（8）日曝光前導預告。由鍾欣凌飾演的彩香大搞烏龍，因弄丟神祕「OO」進而上演一段超展開的尋找OO大作戰，而兒女們竟提議將老母送進警局，製造滿滿適合新年的無厘頭笑料。

《我的婆婆怎麼那麼可愛》是2020年度台灣戲劇節目收視冠軍，不僅結局以全台5.55高收視率刷新公視22年來開台紀錄，鍾欣凌、Darren更分別抱回金鐘獎最佳女主角和男配角獎。電影版《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》延續電視劇的喜劇元素，蘇家婆婆彩香因搞丟神祕「OO」被警察圍捕，遭媳婦吐槽：「她只是個又老又醜的歐巴桑。」令人噴飯。

title: 鍾欣凌大出包上銬送警局 還被譙「又老又醜歐巴桑」


content_text: 中評社北京11月8日電／據路透社首爾11月7日報導，朝中社報導稱，朝鮮軍方7日表示，最近的韓美聯合軍演是“公開挑釁”和“危險的戰爭演習”，朝方已採取“模擬攻擊”其空軍基地和戰機的措施予以回應。 上周，韓國和美國舉行了為期6天的空中演習，演習於5日結束。與此同時，朝鮮向海上發射了多枚導彈和炮彈。 報導稱，朝鮮軍方表示，韓美“警戒風暴”演習是“旨在故意升級緊張局勢的公開挑釁”，是“極具挑釁性的危險的戰爭演習”。 朝鮮軍方稱，它已進行了模擬針對美韓空軍基地和軍機等的打擊活動，以“粉碎敵人持續的戰爭歇斯底里”。 另據法新社報導，朝鮮人民軍總參謀部7日承諾對韓美聯合軍事演習做出“持續、堅決和壓倒性”的軍事應對。 這一新的警告是在朝鮮最近幾天發射了一系列導彈之後發出的，以應對首爾和華盛頓有史以來最大的聯合空中演習“警戒風暴”。 報導稱，朝鮮人民軍總參謀部在一份聲明中表示，朝鮮人民軍“將繼續以持續、堅決和壓倒性的實際軍事措施來應對敵人的所有反朝戰爭演習”。 聲明補充道，朝鮮最近的彈道導彈試驗是對美韓聯合演習的“明確回應”。 來源：參考消息網 朝媒詳述對韓“軍事作戰”行動 (2022-11-08 09:44:49) 朝鮮實施彈道導彈發射等多項軍事活動 (2022-11-07 10:19:54) 董思齊：美不會放鬆制裁朝鮮 敵意螺旋上升 (2022-11-05 19:34:14) 董思齊：美不會放鬆制裁朝鮮 敵意螺旋上升 (2022-11-05 19:34:13) 中方呼籲美方切實回應朝方正當合理關切 (2022-11-05 17:08:42) 韓軍：朝鮮發射1枚遠程導彈和2枚近程導彈 (2022-11-03 15:26:16) 美日韓稱朝鮮若再進行核試驗將予以空前回應 (2022-10-29 11:32:06) 韓軍方：朝鮮向日本海發射至少一枚彈道導彈 (2022-10-29 11:31:47) 韓稱朝鮮發射兩枚短程彈道導彈 (2022-10-28 18:01:18) 韓稱朝鮮發射兩枚短程彈道導彈 (2022-10-28 15:47:46)

countries: 美國 日本 韓國

title: 外媒：朝鮮軍方稱將“持續堅決”反制韓美軍演


content_text:
國門開，酒國英雄們想要邊喝邊玩，微醺遊世界嗎？全台連鎖餐酒館集團《隱餐飲集團》推出年度重磅「隱酒神器」酒吧串連計畫，首次串連集團旗下5間餐酒館，並與國內知名訂房平台AsiaYo合作，推出專屬飲士們的Bar Surfing活動，闖關挑戰贈AsiaYo訂房金，還可再抽價值20萬元的韓國豪華4人遊。

隱集團旗下各餐酒館開賣的「隱酒神器禮盒」，每組售價1,800元，內有隱士限定精緻酒壺及隱酒護照，憑「隱酒護照」可於集團旗下的5間餐酒館，包含隱士國館店、隱世永春店、隱寺嘉興店、隱侍大直店、隱士新竹店，每間店任選酒單中的2杯特調兌換並蓋章闖關，整本護照共可暢遊5間餐酒館、兌換10杯特調，等於每杯180元，還可盡情暢飲體驗隱集團旗下各店不同的氛圍及酒款。

闖關跑完3間、蓋得6枚戳章，即可獲得亞洲訂房網AsiaYo獨家提供的500元海內外訂房金序號，可上AsiaYo平台任選海內外房型享訂房折扣，數量有限贈完為止。若闖關跑完5間、蓋得10枚戳章，完成整本護照的飲士們，則贈送氣泡酒一支，可於活動中任一餐酒館兌換，並由亞洲訂房網AsiaYo加碼贈送限量愛馬仕旅行組一套，價值1,500元，同樣數量有限贈完為止。

此外，完成整本護照的勇者們，還可撕下護照內的存根聯，參與明年最後的加碼抽獎活動，好禮包含價值20萬以上的韓國4人遊、台北東京來回商務艙機票、AsiaYo亞洲訂房網萬元訂房金等多項大獎。

【未成年請勿飲酒，酒後勿開車】

隱酒神器禮盒組。圖／隱餐飲集團提供憑「隱酒護照」可於集團旗下的5間餐酒館，包含隱士國館店、隱世永春店、隱寺嘉興店、隱侍大直店、隱士新竹店，每間店任選酒單中2杯特調兌換並蓋章闖關。圖／隱餐飲集團提供【未成年請勿飲酒，酒後勿開車】隱侍大直店。圖／隱餐飲集團提供隱餐飲集團首次串連集團旗下5間餐酒館，並與國內知名訂房平台AsiaYo合作，推出專屬飲士們的Bar Surfing活動。圖／隱餐飲集團提供【未成年請勿飲酒，酒後勿開車】

title: 隱餐飲 X AsiaYo  買「特調護照」抽20萬韓國豪華4人遊


content_text:
文／草根草根影響力新視野 喬依絲編譯

「如果我中了1億，就立刻辭職去環遊世界！」相信很多人都做過這樣的發財夢，但是，有時連中個200元統一發票都難如登天，更何況是巨額大獎呢？ 不過，一位美國德拉瓦州女子竟然在一周內就中了兩次彩票頭獎，難到她真的特別好運，還是有些什麼挑彩券的特殊技巧呢？

這位年高 70 歲但要求保持匿名的婦女在同一周贏得了兩次彩票頭獎，總計 40萬 美元 (合台幣1,300萬元)。德拉瓦州彩票新聞稿報導，這位幸運的女士首先靠著在加油站買的20美元即時彩券贏得了 10萬美元，這種彩券的中獎率只有12萬分之一。接著，在領獎回家的路上，這位老婦人又決定在德拉瓦州多佛市的一家老虎超市購買3張 30 美元做為慶祝。沒想到，中機率更是低到只有 15萬分之一的彩票仍然擋不住老婦人的好運，她所買的其中1張彩票中了 30萬美元的頭獎，使得在短短一週內的總獎金達到 40萬美元。

老婦人對於這樣的結果表示實在 難以置信，並計劃將大部分的獎金都存起來做為退休生活使用。雖然這樣的好運實在令人難以置信，但事實上，同一人連續中獎的奇蹟雖然不常見，但並非第一次發生，發生的次數甚至比想像的還要多。

▲（圖／翻攝自草根）今年在愛荷華州也有一名婦女買了中獎率為116,808分之一的Hit It Big！彩票，沒想到在兩年左右的時間內就靠著這張彩票贏到了人生第二筆 10 萬美元的彩票獎金。這位女士表示將計劃用這些獎金來償還債務，剩下的金額也許還會用來創業。

去年，一名北卡羅來納州男子意外中了每年 25,000 美元的頭獎，更神奇的是，在同一天裡連續中了兩次！北卡彩票網站表示，這位幸運兒買了一張中獎率只有1,813,028 分之一的 Lucky for Life彩票，後來因為忘記已經買過，於是又用相同號碼買了第二張。

另外，在兩年前，一名內布拉斯加州男子在一年內贏得了兩次中獎率大約都只有8萬分之一的大獎。第一次時，他購買的 20X The Money Scratch 彩票讓他贏得了 10萬美元，幾個月後之後，他又在同一家商店購買了 Money Clip Scratch 彩票，這次中了 5萬美元。

看來，如此神奇的中獎故事應該還會持續發生。

Reference:

Delaware woman wins the lottery twice in one week—and she’s not the first person to defy the odds

journalist: 草根草根影響力新視野

title: 來沾沾好運氣！看看這些中獎神奇經歷 | 名家


content_text:
時代劇「茶金」風光入圍金鐘獎16項大獎，成功還原台灣茶商輝煌璀璨的外匯史。位於台中新社的雅園溏茶與人文藝術空間，今（7）日與台北「逸春商行」舉辦一場台灣老茶開箱，主角為1960年封箱至今的大稻埕「柯成興茶行」原裝茶箱。

在古物鑑定專家秦嗣林、知名茶文化作家吳德亮見證下，由「逸春商行」主理人陳逸恩以當年留下的工具進行開箱。保存近一甲子的原箱茶，滿口花香的「珍蘭鐵觀音」與人蔘蔘氣的「吉－包種」，透過聞人藏家與分享，一窺台灣老茶的神秘世界。

翻開400多年台灣茶葉史，因氣候溫暖潮濕、雨量充沛，加上台灣地形、土質均適於茶葉栽種，清代文獻（諸羅縣誌）紀載山茶野生茶樹，19世紀英國商人杜德引進福建安溪烏龍茶苗摘種，並於大稻埕設立精製廠。

杜德將21台斤的烏龍茶以Formosa Oolong（烏龍茶）運送到美國紐約，一舉打開國際知名度，台灣茶業從此展開了外匯輸出之路，而當初杜德的買辦，便是現今耳熟能詳的台灣茶業之父李春生。

此次開箱的「珍蘭鐵觀音」與「吉－包種」，為1960年封箱至今的大稻埕「柯成興茶行」原裝茶，主辦的逸春商行，於2021年取得柯成興茶行獨家授權，並以原樣複刻的「金龜朝北斗」3公斤裝木箱各分裝為10箱，編號4號由自家留下，其餘公開發行。

今年3月、7月，逸春商行分別於台北藝術空間、迪化街舉辦開箱活動，來自各地的愛茶人齊聚一堂，場場爆滿；第三場來到台中新社雅園溏茶與人文藝術空間，邀請古物鑑定專家秦嗣林，知名茶文化做家吳德亮，與數十位茶友，一起開箱見證。

柯成興茶行於西元1875年在廣東省鳳凰鎮成立，後為泰國出名的四大茶商之一，以「金龜朝北斗」為標誌，在台灣及泰國進行茶葉進出口等營業項目。

台灣的柯成興茶行位於大稻埕貴德街，専門收購茶葉、加以精製，茶葉主要來源為三峽、汐止、南港、木柵、坪林及竹南等地區，經自家烘焙後的優質台灣茶品，全部外銷回泰國的母公司，專門批發給當地同業，並外銷到馬尼拉、印尼、越南、新加坡等地區，歐洲則由香港轉銷，進而將茶品行銷推廣至世界各地。

由於局勢變化，1975年台灣柯成興茶行改為貿易公司停止銷售茶葉，因此製作於1960年代前後的各式封箱台灣老茶，完好封存於台灣倉庫近一甲子。

吳德亮表示，「樹蘭」屬常綠小喬木或灌木，花期約7至10月，盛開時有如串串珍珠般大小金晃晃的黃花，因此又名珍珠蘭或珍蘭，引進台灣已有300年，花香清雅，將茶葉乾燥冷卻後與花混合放置一晝夜，再以文火烘焙、花不篩分；也有直接以樹蘭花燻做花茶，早年以輸往南洋泰國等地為主，係當時洋行外銷的熱門茶品。

60年陳期的樹蘭鐵觀音，外觀不似今天木柵鐵觀音的緊結球型，而呈現「似條非條、似球非球」的傳統青蛙腿外觀，以銀壺沖泡，第一至第三泡口腔內幾乎為滿滿的花香所占領，至第四泡後才開始出現鐵觀音應有的「官韻」，而古檀木香更遲至第五泡後才驟然湧現，茶湯質濃豐郁而飽滿，但每泡都有不同的韻味與魅力。

資深茶友、古物鑑定專家秦嗣林分享，包種茶有如情竇初開的少女，散發出迷人的淡淡清香，「吉」字號的南港老包，沉睡60年後悠然甦醒，蛻變為魅力無限的熟女貴婦，風情萬種地釋放飽滿的蔘香與中藥香，更顯甘醇潤滑，令人深深沉醉。

開湯後不僅風味、茶氣、陳韻均屬上乘，甘醇厚實的口感，與喉韻較諸陳年普洱也毫不遜色；從第一、二泡的中藥香轉為蔘香，昇華後的樟香尤為強烈；不復當年「香氣清揚」的少女之姿。

保存近一甲子原箱茶，滿口花香的「珍蘭鐵觀音」與人蔘蔘氣的「吉－包種」。記者宋健生／攝影

journalist: 經濟日報／ 記者宋健生／即時報導

countries: 越南 印尼 新加坡 台灣 香港 英國 美國 泰國

taiwan-subdivisions: 成功 北斗 三峽 觀音 竹南 新社 南港 汐止 坪林

title: 60年液態黃金！逸春茶行大稻埕外銷老茶原裝開箱


content_text:
全球發行超過3千萬冊的輕小說《刀劍神域》（Sword Art Online）衍生系列作《刀劍神域劇場版-Progressive-陰沉薄暮的詼諧曲》11月4日全台上映，即以破千萬票房登上當週新片冠軍。

代理商木棉花釋出本片導演「河野亞矢子」與總作畫監督「戶谷賢督」的訪談心得。河野亞矢子表示，在艱難的遊戲世界中，桐人與亞絲娜一路互相扶持，逐漸被彼此吸引，兩人的羈絆相當美好。

《刀劍神域》最初的設定為一群玩家玩一款名為「刀劍神域」的虛擬實境多人角色扮演遊戲，玩到一半卻發現無法登出遊戲，若在遊戲中死去或在現實世界中強行脫下VR機器「NerveGear」，現實世界的玩家就會真的死亡，唯一的解方是打倒位於「艾恩葛朗特」頂樓第100層的最終頭目，才能離開遊戲。

去年上映的《刀劍神域劇場版-Progressive- 無星夜的詠嘆調》以女主角亞絲娜為視角，日本票房達14.3億日圓（約新台幣3.1億），《刀劍神域劇場版-Progressive-陰沉薄暮的詼諧曲》為其續作，以下為導演河野亞矢子訪談 :

Q1：自2021年《刀劍神域劇場版-Progressive- 無星夜的詠嘆調》至今年《刀劍神域劇場版-Progressive-陰沉薄暮的詼諧曲》都由您擔任導演，可否分享初次執導劇場版的心情？

能執導這2部作品，對於身為動畫工作者的我而言，心情上一方面對於全新的挑戰感到很興奮，另一方面也很擔心會因為經驗不足並感到不安。不過無論如何，我都將自己所感受到的所有《刀劍神域》的原作魅力，傾盡心力精彩地呈現在電影中了。

Q2：可否與觀眾分享兩部劇場版製作過程中，您印象最深刻的事情？

在製作這兩部劇場版的過程中，有許多令我印象深刻的事，不過最具代表性的，還是製作《無星夜的詠嘆調》亞絲娜隻身在雨中，帶著決心抬起頭，下定決心戰鬥的那個場景。那個瞬間，「結城明日奈」化身為「亞絲娜」，意味《刀劍神域 Progressive》的主角在此覺醒，並開啟屬於她的故事。相信觀眾在這次的《陰沉薄暮的詼諧曲》中，也更能感受到她對抗命運，在奮戰後獲得的成長。

Q3：對您來說，《刀劍神域Progressive》系列是一部什麼樣的作品？

《刀劍神域 Progressive》雖然是以VRMMORPG遊戲為主題的故事，與現實世界好像完全不相干，看著看著卻讓人不禁去思考人生，這是一部帶著豐富情感，描繪人性的作品。也使人思索現實生活中，自己與他人的距離，感覺到那些活著當下才能感受到的喜悅或者哀傷。在這樣艱難的遊戲世界中，就像互補一般，不管喜悅或痛苦，都一路相互扶持過來的桐人與亞絲娜，逐漸被彼此吸引，我認為這是在敘述兩人的羈絆中最不可或缺的。這樣的桐人和亞絲娜真的很美好，畢竟能遇見除了自己外，那個既特別又重要的人真的就像是奇蹟一般。

角色設定、總作畫監督 戸谷賢都訪談 :

Q1：《刀劍神域Progressive》系列描述的是以亞絲娜為主的故事，請問在「亞絲娜視角」的呈現上，是如何表現的呢？

《刀劍神域》是一部很長篇的作品。這次回到故事起點，以亞絲娜的視角來呈現，最優先花心思的就是畫出角色的青澀年幼感。因為在動畫的最新篇章中，角色們已經度過了2到3年時間，也都長大了。因此最先注意的即是這部分的平衡感。另外，由於這是亞絲娜故事的起點，因此在描繪「米特」這個角色上也顯得特別重要，亞絲娜與米特外表上的對比是一個要特別注重的部分。一方面也因為是劇場版，為了讓角色更為生動，我們嘗試在線條上去做省略，這是與TV版不同的處理方式，最具代表性的是在眼部瞳孔上的處理。

Q2：《刀劍神域劇場版-Progressive-陰沉薄暮的詼諧曲》是亞魯戈第一次在動畫中正式出場，是否能分享描繪亞魯戈這個角色時特別注意的地方，以及亞魯戈在戰鬥場面上的亮點？

其實亞魯戈曾經在動畫中短暫出現過，但這次是作為與劇情的關鍵角色正式登場，因此在角色塑造上我們有重新進行設計。亞魯戈是一位可愛嬌小、活潑開朗又富有表情的角色，因此在人物設計時，也將這些特色慎重地融入她的表情中，並同時在實際動畫製作時呈現出來。在BOSS戰中，她可以說是全隊伍的智囊般的存在，能準確的將情報交給隊長桐人，讓桐人判斷後大家一起挑戰BOSS。我有自信這段呈現上一定能獲得粉絲與觀眾們的喜愛。

Q3：對您來說，《刀劍神域Progressive》系列是一部什麼樣的作品？

這次劇場版前後篇都是以亞絲娜視角講述《刀劍神域》的故事，現在回顧起來，我個人認為整個劇場版可以說是亞絲娜和米特的故事，雖然對桐人很抱歉，但如果觀眾們能將焦點放在她們兩人身上，我會覺得很開心。當然不論是桐人或是觀眾們所熟悉的角色，也都有十分活躍的表現，希望觀眾都能前往戲院享受此部作品、感受這部作品的魅力。這次很榮幸有機會參與此部作品。

更新時間｜2022.11.08 09:27

title: 《刀劍神域》劇場版登新片票房冠軍 導演：桐人與亞絲娜的羈絆相當美好


content_text:
People are pictured at Taiwan Taoyuan International Airport’s departure hall on Oct. 8.Photo: Chen Hsin-yu, Taipei Times

2022/11/08 03:00

By Shelley Shan / Staff reporter

The government is considering charging transit passengers no more than NT$500 for using services and facilities at the nation’s airports, Civil Aeronautics Administration （CAA） Director-General Lin Kuo-hsien （林國顯） said at a meeting of the legislature’s Transportation Committee yesterday.

Because of the COVID-19 pandemic, costs of cleaning and disinfecting facilities at international airports have risen, Democratic Progressive Party Legislator Liu Shih-fang （劉世芳） said.

Like outbound travelers, transit passengers also need to use airports’ restrooms and dining facilities, and should pay for the services, she said.

Lin, who is also the acting chairman of airport operator Taoyuan International Airport Corp （TIAC）, told Liu that he would work with the Ministry of Transportation and Communications officials and propose a pricing scheme in three months.

Currently, only outbound travelers are charged NT$500 per person for using services and facilities at international airports, Lin told reporters on the sidelines of the committee meeting.

The fee is not likely to go over NT$500, he said, adding that many airports around the world also charge transit passengers for using airport facilities.

Lin told the committee that the number of travelers accessing Taiwan Taoyuan International Airport reached 46.89 million in 2019.

This year, the number of air travelers accessing the airport would only be about 10 percent of the 2019 level, even after the Central Epidemic Command Center has waived quarantine requirements and raised the cap for inbound travelers to 150,000 persons per week since Oct. 13, he said.

However, TIAC estimated that the overall passenger volume at the nation’s largest international airport would return to about 40 percent of 2019-levels next year and 80 percent by 2025, he said, adding that the number of transit passengers could rebound to 80 percent next year.

The return of transit passengers would be faster thanks to new flight services by China Airlines and EVA Airways, Lin said.

Liu said the CAA and Tourism Bureau should work hard to attract international travelers to visit or transit through Taiwan, despite the uncertainties caused by the ongoing war between Ukraine and Russia and China’s “zero COVID” policy.

Democratic Progressive Party Legislator Chen Su-yueh （陳素月） asked Lin about TIAC’s progress in building Terminal 3 and a third runway.

As of last month, 42 percent of the construction at Terminal 3 had been completed, slightly ahead of schedule, Lin said.

“China Airlines, EVA and Starlux have expressed their interest in establishing service bases in Terminal 3,” he said.

International carriers flying from North America to Southeast Asian nations via Taiwan would be given priority in using the third terminal, he added.

However, construction of a third runway would not begin until 2024, when TIAC completes its land expropriation, Lin said.

The project is scheduled to be completed by 2030, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 陳素月 劉世芳

title: 《TAIPEI TIMES》 Government mulls charging transit travelers - 焦點


content_text:
農遊券600元倍數等額贈 預計上午送完。(圖：農委會官網)  農委會今天(8日)表示，4日推出「挺在地，農漁GO購購！」農遊券加碼活動，免抽籤、不限次數，在指定場域消費滿新台幣600元就送等額券，限量9萬份，迄今僅剩6178份，提醒想買的人要快。

農委會水保局為促銷台灣農產，祭出最優惠農遊券加碼促銷活動，11月4日起至12月25日止，免抽籤、不限次數，在指定合作業者場域消費滿600元，或是600元的倍數，於App上登錄就等額送出農遊券。

水保局指出，根據活動官網，截至今天僅剩6178份，預計上午就會發光，想拿券的人動作要快。

水保局統計顯示，單筆平均消費額為1400元左右，最高已破首日的2.4萬元，超過10萬元，大部分消費者都是買魚，除了等於打對折，冷凍庫存也可放較久。

農委會補充，這次「挺在地，農漁GO購購！」農遊券加碼方案的指定購買品項，包含原有的石斑魚、白帶魚、竹筴魚、午仔魚、台灣鯛、文旦，並加入柑橘類、鳳梨釋迦、蓮霧、鳳梨、虱目魚及鱸魚，共計12種農漁物產。

title: [財經] 農遊券600元倍數等額贈 預計上午送完


content_text:
【記者蔡秀娥台北報導】遠傳電信積極推企業動運動風氣，打造「樂活健康職場」，鼓勵同仁參與各項健康運動，實現關懷員工之企業社會責任，第三度獲得教育部體育署頒發的「2022年運動企業認證」，今(8)日由副總統賴清德親自頒獎，肯定遠傳與同仁協力推廣並建立規律運動習慣，共同營造企業健康人力資源的做法。

遠傳電信公關暨企業永續長林慧珊代表出席授證典禮時表示：遠傳一向重視人才的培育與發展，承諾落實《意義與價值》、《多元與包容》、《組織與溝通》、《獎酬與激勵》、《身心健康》及《人才成長》六項指標，並將遠傳核心價值『關懷』與其結合，鼓勵員工自組健康社團、提供補助資源，即使在疫情期間也透過線上平台，持續舉辦身心靈健康課程、知識分享及減重競賽等各項活動，提供完善的樂活健康職場環境、注重員工工作及生活平衡，進而讓運動風氣內化於員工生活中。」

遠傳深知員工是企業最大的資產，推廣員工運動不僅能促進員工健康、提高工作效率，也有助於公司品牌價值，為了鼓勵員工重視自己的健康，遠傳提供員供優於法令規定的健康檢查、健康講座、視障按摩抒壓等活動，更以創意結合遠傳擅長的數位科技，以運動 APP舉辦計步比賽、卡路里挑戰賽等運動賽事，獲得同仁廣大的認同與參與。

在疫情嚴峻期間，也充分運用線上平台舉辦健康課程，邀請營養師、心理師、健身教練於線上開課，不但克服員工分流、在家上班等無法參與實體課程的問題，也能如實體課程一樣進行即時問答，今年截至目前已舉辦38場健康促進活動，共計3,116人次參與，深獲好評。

「運動企業」標章是由教育部體育署主辦，企業支持運動及相關之員工福利，將有助鼓舞士氣、提升企業形象、提高競爭優勢之管理成效。遠傳多元面相鼓勵員工培養運動習慣，再度獲得運動企業標章肯定，顯示長期以來紮實由內而外推動運動風氣與環境，受到高度肯定。

title: 遠傳電信榮獲教育部體育署「2022年運動企業認證」


content_text:
如果像侯友宜這樣在威權時期認真執行威權政府交辦的公務，卻在國家民主化後透過地方選舉成為直轄市首長、甚至積極準備挑戰總統大位的官員都沒有無法認真面對轉型正義，民眾又怎麼真正了解轉型正義的重要性？胡博硯／東吳大學法律學系教授

近期熱映的電影《流麻溝十五號》由姚文智先生出品，周美玲導演執導，係改編自作家曹欽榮先生的口述歷史著作，內容描述1950年代冷戰時期被肅殺氣氛所籠罩的台灣，由於蔣氏父子獨裁專制政府對美方的忌憚，面對異議份子不敢像二二八時代那樣濫殺，便設立樣板監獄，假安置為名施凌遲之實，對待所謂的「思想犯」，監獄選址於與台一海之隔的綠島，血淚斑斑的故事在此於焉展開。

電影透過刻畫三位不同年齡與身份的女性：學生、舞者與年輕母親，只因為讀書、唱歌，甚至是追求正義的熱血…，在被「被消失」後帶至火燒島服刑，名字被抹去，改以編號代稱，就連戶籍謄本上的資料也一併刪除，僅以「流麻溝十五號」六字代替。電影上映後各方好評不斷，票房也屢創佳績。一個題材如此沉重的作品，能得到台灣民眾的正視，對關心轉型正義多年的我來說，是多麼令人興奮的事。

電影《流麻溝十五號》由姚文智先生出品，周美玲導演執導，改編自作家曹欽榮先生的口述歷史著作。（圖：牽猴子提供）

轉型正義的概念在國內向來被忽視，長期以來很多國人都認為這是政府的事，民眾不重視，主管相關業務的部分政府官員也沒有正確了解轉型正義對國家的重要性。而轉型正義是國家擺脫過去，走向民主法治國家的重要一步。

透過《促轉條例》的討論過程，台灣已凝聚出四個轉型正義的目標：一、開放政治檔案；二、清除威權象徵、保存不義遺址；三、平復司法不法、還原歷史真相；四、處理不當黨產。經過多年實踐，這四個目標的達成程度並不一致，最成功的大概是平復司法不法，這個部分有賴後來促轉會的努力；在不當黨產處理上，雖有成果卻也遇到極大阻力；在政治檔案的整理，讓我們更了解當年到底發生什麼事情，儘管也讓威權時期曾經擔任線民的黃國書立委決定退出政壇。在清除威權象徵上，由於各方意見分歧，並沒有重大進展。

遺憾的是，重要且關鍵的轉型正義課題－在德國或部分東歐國家都有處理的「除垢」。對於當初應該負責的官員究責的工作，台灣一直沒有進行，甚至也一直都沒有討論。

事實上，政府從威權時期一直延續至今，在法治的轉型過程中，公務員必須瞭解到我們已經步入法治國，依法行政必須依循一個真正由人民選出來代議士所制定的法律，而非一個萬年不改選的國會，但過去威權時期的協力者，至今仍舊存在，有些在公務體系身居高位，有些甚至透選舉的包裝，意圖美化自身曾協助威權政體鎮壓人民的歷史。 例如，1989年威權戒嚴時期鄭南榕先生與國民黨政府對抗，最後在政府追捕下自焚，當年那追捕他的人是現任新北市長，同時是國民黨陣營中目前最有可能爭取2024總統大位的侯友宜先生。沒想到多年之後的今日，侯市長竟公開宣稱「再來一次仍依法執行」。

當年追捕鄭南榕的人是現任新北市長，同時是國民黨陣營中目前最有可能爭取2024總統大位的侯友宜，但侯市長日前竟公開宣稱「再來一次仍依法執行」。（本報資料照）

顯然，侯市長並沒有認知到自己過去在威權政府當中角色，也無法了解當時的命令在今時今日的民主法治化國家與在當年的威權政府統治下意義截然不同。不僅如此，侯市長過去在徐自強案中亦曾對徐說：「你如果不說實話就走著瞧」，更令人想起《流麻溝十五號》裡的場景，後來徐自強遭到刑求逼供，關了21年才獲得平反，但侯市長至今仍毫無虧欠之心。

如果像侯友宜這樣在威權時期認真執行威權政府交辦的公務，卻在國家民主化後透過地方選舉成為直轄市首長、甚至積極準備挑戰總統大位的官員都沒有無法認真面對轉型正義，民眾又怎麼真正了解轉型正義的重要性？

民主法治得來不易，必須要小心維護，如今台灣已是民主法治國家，也難脫威權遺緒，至今新北市警察都還會到對手陣營的記者會上進行維安，這正是我國公務員體制內轉型正義概念未能落實的緣故，相較之下，《流麻溝十五號》這部題材如此沉重的作品可以得到社會大眾這麼好的回應，在轉型正義任務尚未完成的此時，格外令人欣慰。

countries: 台灣 德國

people: 侯友宜 姚文智 黃國書

taiwan-subdivisions: 綠島 新北市 成功

title: 博硯「說」法》再來一次仍依法執行？！侯友宜市長請務必去看《流麻溝十五號》反省自己過往言行


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

《機動戰士鋼彈 水星的魔女》基本上只要每一集播出都會登上推特熱搜，不過最新話隨著極大訊息量襲來、加上捉摸不定的劇情，動畫第六集直接霸佔推特趨勢，放送完當天，前九名全部和《水星的魔女》有關，其中伊蘭學長更是成為大家討論焦點。

------以下牽扯到劇透部分，介意者請勿往下滑-------------以下牽扯到劇透部分，介意者請勿往下滑-------

▼《水星的魔女》第六話。（圖／翻攝自Ani-One中文官方動畫頻道）

《水星的魔女》從上一話開始伊蘭學長與蘇萊塔乘坐風靈後臉色大變，面對生日問題也相當敏感，與之前暖男形象截然不同，甚至向女主角發起「搶奪風靈」挑戰。對決中蘇萊塔並沒佔到太多上風，危急情況下她與風靈展開絕地反擊，浮游砲彷彿獨立個體般拯救了蘇萊塔，過程中伊蘭甚至聽到人的笑聲，最終敗下陣來。此段引起眾多討論，大家相當害怕並猜測風靈機體內部可能並不單純。

當然蘇萊塔還是秉持著溫柔個性想多了解對方，然而在生日快樂歌聲中，銷毀白光一瞬即過，蘇萊塔終究無法等到伊蘭學長。此景也讓人想到《水星的魔女》第0話，最終奈迪姆·薩瑪雅也是唱著女兒的生日快樂歌走到人生終點。本集一改過去偏向校園故事，劇情內容訊息量極大，且更加沉重、黑暗，《水星的魔女》第六話播完後迅速登上推特熱搜，伊蘭學長相關創作也不斷出現，究竟大河內一樓後續還會帶來怎麼樣的震撼，所有粉絲都相當關注。

▼《水星的魔女》推特創作。（圖／翻攝自推特）

▼《水星的魔女》推特創作。（圖／翻攝自推特）

▼當然還有古爾露營。（圖／翻攝自推特）

title: 生日快樂歌成陰影...《水星的魔女》最新第六話劇情霸佔推特趨勢


content_text:
目子工作室創辦人 Ray 專訪：堅守品質，用專業技術為客戶品牌加值！GIGABYTE AERO 16 創作者筆電以絕佳效能突破過往工作框架！  熟悉科技產品的朋友－像是正在看這篇文章的 T 客邦網友們，應該都對於各類型的產品發表會不陌生，有別於過去單調的 PTT 發表會，更多科技品牌大廠擅長使用 各種炫目的 3D 動畫以更生動的方式帶出自己的最新產品，而且除了單純的外觀設計，甚至連內部的構造與隱藏於機身之下的各種技術，都能透過 3D 動畫演繹，也更能幫助我們了解新產品的獨有特色。

而這些 3D 產品動畫展演的背後，除了動畫製作技術，更需要有一群了解視覺呈現的設計師用動畫手法「說故事」，而本篇文章要為大家專訪的「目子工作室 Muzixiii Studio」就是有著一群「動畫說書人」且充滿創作熱情的公司。

▲ 目子工作室共同創辦人暨創意總監 Ray 的打扮十分隨性但有型，是個個性開朗的大男孩。成立已經超過六年的目子工作室最近剛搬到位於內湖的新辦公室，內部除了會議室與廁所之外，完全沒有隔間的開放式設計作風相當美式，也讓所有員工能夠沒有隔閡地直接溝通，而辦公室內也「常駐」了兩隻可愛的貓咪，工作累了隨時可以擼一下貓，也為辦公空間帶來一絲療瘉氛圍。

▲ 目子工作室位於內湖的新辦公室，採用美式的開放式空間，就連會議室的隔間都是完全透明的玻璃牆面。本篇文章 T 小編也為大家邀訪到目子工作室的共同創辦人暨創意總監 Ray，為大家揭秘當年的創業經歷，也談談他對動畫產業的未來發展的看法，同時也要和大家分享近期公司導入 GIGABYTE AERO 16 創作者筆電之後對於創作有哪些改變。

創業是為了給自己一個「試試看」的機會在受訪中，Ray 回憶起創立目子工作室 的主要原因，應該還是希望能夠從「協助者」轉身成為「主導者」的角色。畢業於實踐大學媒體傳達系的 Ray，本身就喜歡做動畫，在畢業後加入一間以展場設計規劃為主的公司，遇到了做平面設計的 Amber，因為溝通與配合都很有默契，兩人在後來也一起接案維生，後來在 Ray 學長的邀請之下，參與了他們工作室團隊，希望能夠與志趣相投的人一起快樂工作，不過後來在歷經三個工作室的轉換之後，Ray 也發現到「主事者太多」往往成為意見分岐、人多嘴雜難以決策的局面。

▲ 談到當年創立目子工作室的源起，Ray 認為他只是把握好一個嘗試的機會，但沒想到過程十分順遂。也因為當時工作室面臨拆夥，也給了 Ray 與 Amber 一個「試試看」的機會，走向創業之路的他們，也成立了目子工作室，當年 Ray 也不過 25 歲的年紀，雖說創業是個大挑戰，也會有擔憂與徬徨，但在沒有包袱的情況之下，即便不成功似乎也沒有太大的損失。

▲ 目子工作室的辦公室也「內建」有可愛的貓咪，也為員工們的工作環境加諸了一絲療瘉感。在目子工作室成立之初，Ray 靠著手上認識的客戶維持基本開銷，雖然案源不多，但 Ray 更著重於滿足客戶的需求，盡可能將作品做到完美，也因此建立了公司良好的口碑，在沒有額外業務開發資源的情況下，就靠著作品長期維繫客戶關係，並以口碑帶來更多的客戶。Ray 也回憶到，當年目子工作室剛成立時，技嘉就帶來了初次的 AIO PC 的動畫合作案，也因為該次合作的作品被市場看到，讓更多電腦品牌等科技大廠都來接洽合作，也證明 Ray 以「品質為本」的經營策略相當正確。

動畫設計為本，但不願侷限內容框架目子工作室在成立之初，就是以動畫設計為主要業務，而 Ray 也提到目前在國內業界，許多知名的動畫公司都會被業主「分類」為各個不同的專長類型，像是某某公司擅長特效，某某公司專精於建模，以公司目前的發展來看，科技類型的品牌廣告合作非常多，也成為目子工作室的「專長」，但 Ray 卻不認為公司應該要被定型，甚至不見得一定要單純成為一間製作動畫的公司，而是希望公司內的員工都能保有設計師的視野，鼓勵大家發揮天馬行空的想，而公司每年固定會有內部的主題專案，讓大家能夠自由發揮，像是今年目子工作室的 NFT 創作專案「GODPOD」就獲得廣大的迴響。

▲ 今年目子工作室的年度創作專案「GODPOD」也獲得許多區塊鏈愛好者的關注。目子工作室也經手過相當多演唱會的視覺設計，甚至是參與歌手 MV 的作，不過目前還未成為業務上的主力，另外像是展示設計也會是 Ray 希望推展公司多元性發展的方向之一，甚至未來也會為公司打造年度發表會或展覽，為的就是活化公司的發展，以避免內容創作受限。

▲ 在知名的設計社群平台 Behance 上也可以看到目子工作室的作品分享。

我們的任務是將「創意」變成「商業價值」對於 Ray 來說，他認為目子工作室最重要的核心價值，就是試圖讓公司每一位設計師，都能夠有妥善發展的空間，不僅止於動畫，甚至也要整合平面設計與創意發想，也不希望創作流於 SOP 化，更不希望被定型。而 Ray 也自認是個非常務實的人，這也展現在他擔任學校兼任講師這個層面，多年來他也經常回到自己的母校踐大學擔任電腦輔助設計、專題製作的兼任講師，但他也發現到學校教育在實務面似乎跟不上現今業界的發展變化。

▲ Ray 所率領的目子工作室希望能以創意的發揮來提升客戶的品牌形象，創造更高的商業價值，他也認為，即便是廣告動畫也能有藝術性的發揮空間。他也提到在學校，老師教帶同學們未來願景是到PIXAR 、Disney 這樣的故事動畫公司任職，但實際上有能力進入這個產業的人寥寥可數，反倒是商業廣告領域需更要 3D 動畫設計師投入，也因此內容面與技術面的學習應該要有所調整，雖說相較與故事動畫，商業動畫的技術門檻較低，但仍需要妥善銜接產業現況－內容的多元性更複雜，不同品牌業者的需求也天差地遠，沒有所謂一體適用的公式可以依循。

也因為面臨的現況如此，Ray 認為他與目子工作室的共同目標就是將偏向創作面的「創意」有規劃性的轉變成為品牌需要的「商業價值」，即便是商業廣告，也能擁有如同故事動畫一般的藝術性展現，但同時又能符合品牌客戶的需求，讓魚與熊掌可以兼得。

品牌合作首重信任感，以過程建立合作默契對於 Ray 來說，目子工作室與各大品牌的合作最為重要的就是「信任感」，說起來很容易但做起來困難，除了前面提到最終成品能夠以「品質」讓客戶滿意，更重要的是在合作過程之中建立良好的默契，像是最基本的與客戶之間的需求溝通，以過去的作品、腳本內容讓客戶透過想像了解成品的樣貌，試著觸碰到客戶的需求點，同時也需要用自己的專業給予客戶最理想的製作建議。

▲ 今年目子工作室也以虛擬攝影棚技術完成產品宣傳動畫影片的拍攝製作。以今年電競手機來說，因為有過去五次的合作經驗，品牌給予目子工作室的創作空間非常大，在客戶希望能展現手機真實感的前提之下，目子工作室改以實拍取代 CG 動畫合成背景，因此在 Ray 的建議之下，首度在世新大學全新的虛擬攝影棚完成了產品展示的影片。

▲ 目子工作室也多次獲得全球最大的影視類競賽的 The Telly Awards 泰利獎的肯定。

當然，在作品最終品質管控方面，也是目子工作室最自豪之處，除了嚴謹的製作流程，公司內甚至有專職品質管控的 QC 部門，在製作的每一階段參與其中，而這也是公司多年在業界都能維持好口碑的關鍵因素。

動畫發揮空間大，不是只有大企業才需要投資品牌升級Ray 也提到，在疫情爆發的這幾年，也讓產業界有了極大的轉變，像是科技類品牌過往常見的實體發表會，近幾年也都改採虛擬攝影棚預錄的方式呈現，也可看出動畫在未來的需求會更大，不過目前在台灣產業界，只有較具規模的科技大廠會主動投資動畫設計進行品牌價值升級，但實際上動畫應用的範圍非常廣泛，像是在官方網站或是 IG 社群也都有發揮的空間，像是先前目子工作室就曾經為傳統產業的紡織公司製作品牌短片，用來吸引更多設計師注意到公司新創的紡織素材，而 Ray 也建議品牌不一定要一開始就大刀闊斧進行改變，從小地方著手，循序漸進確認顧客的迴響再進行其他層面的規劃，也會是更務實的作法，畢竟在資訊爆炸的時代，能夠抓住消費者的眼球也意味著能掌握商機，而這也正是目子工作室希望為客戶加值的地方。

至於面對有意投身動畫產業的學生與新人設計師，Ray 也提出了最務實的建議 -調整心態、持續保持熱情最為重要，畢竟動畫設計的基礎在於對於各項工具的掌握，而且這些軟體工具都是持續推陳出新的，若沒有跟上更新的腳步就會被淘汰，也並非你腦中有好的創意，就能一畢業馬上就當上動畫導演、創意總監的，最基本的「技術涵養」可能才是最大的關鍵，雖然過程有點無聊，但能將腦中想法化作炫目的影像畫面，才是動畫設計的硬道理！

效能至上，沒有高效能桌機幾乎難以完成工作對於目子工作室的動畫設計師來說，想要擁有工作的高效率，對於電腦硬體的投資是絕對不可少的，尤其近幾年的 3D 動畫應用工具都轉換為以 GPU 運算為主的形式，透過高效能的獨立顯卡也能發揮遠優於過去以 CPU 為主要負載的效能表現，而目子工作室的工作機一般來說也都配置 NVIDIA GeForce RTX 3070 以上等級的獨顯規格，為的就是能確保在工作時的順暢，包括 3D 模型的預覽與即時編輯，以及圖像渲染輸出的進行，都需要高效能的桌機。

▲ 在目子工作室中，動畫師一律採用高規格的桌機搭配雙螢幕。當然，在工作時 Ray 也會使用筆電進行文書工作或資料蒐集，但像是 MacBook 因為內建的顯示晶片效能乏善可陳，也無法負擔動畫工具的運行，因此若是像先前疫情期間需要在家隔離工作，都需要從家中遠端連回工作室的桌機，也因此大部份人公司的桌機是從來不關機的。

▲ 在目子工作室中，常常可見座位上沒有人的電腦依舊開機運作中，主要原因在於公司的電腦效能才能流暢運行動畫應用工具，因此許多員工也會用遠端連線到公司的方式來繼續完成工作。除了桌機的高效能必不可少，對於動畫設計師來說，「顯示器」的規格也相當重要，尤其是色域顯示能力與色彩的準確定更是需要斤斤計較，像是公司採購回來的顯示器，都需要再進行逐台的手動調校，以避免每一個人螢幕上看到的畫面色彩落差太大，會影響專案的進行，Ray 就有提到，先前某個專案在與客戶過稿時，客戶一直反應「顏色怪怪的」，在花了不少時間除錯之後才發現到，原來是客戶使用的顯示器規格太差，所以才會認為成品有色偏的狀況。

GIGABYTE AERO 16 創作者筆電實現「可移動的超高效能」Ray 先前也曾經使用過多個不同品牌的筆電，但像 GIGABYTE AERO 16 創作者筆電這樣規格配置如此「旗艦級」的真的很少見，尤其是最高內建了 NVIDIA GeForce RTX 3080 Ti 筆電版 GPU，此外，AERO 16 也有 3070 Ti 及 3070 的版本。而實際將動畫工作從桌機移至 GIGABYTE AERO 16 創作者筆電之後也發現到，效能的落差幾乎沒有，可以非常順暢地即時編修 3D 模型，而不會有絲毫卡頓的情況。而 Ray 也試著將 GIGABYTE AERO 16 創作者筆電帶回家處理工作，取代過去遠端連線到公司的桌機，相較之下省去許多操作上的麻煩。

▲ GIGABYTE AERO 16 創作者筆電的整體規格十足優異，實際效能表現也讓 Ray 感到驚艷，原來在筆電上也能完成動畫設計師的日常工作！在優異的效能表現之外，Ray 也發現到 GIGABYTE AERO 16 創作者筆電在散熱方面的表現也讓人相當滿意，除了數小時的持續使用仍然能保持系統效能的穩定性，對比其他可以運行 3D 動畫專案的高效能筆電，在開啟同樣內容的同時，另一台筆電已經全速運轉到感覺快要「超飛了」，但 GIGABYTE AERO 16 創作者筆電仍舊維持安靜，這一點也讓 Ray 印象深刻。

▲ GIGABYTE AERO 16 創作者筆電內建有高效能的第十二代 Intel Core H 處理器與 NVIDIA GeForce RTX 30 系列筆電版 GPU，能滿足動畫應用工具的流暢運行需求，16:10 的 4K OLED 顯示器也能呈現更為細膩的影像內容。除了「可移動的超高效能」完全滿足了動畫設計師的需求，GIGABYTE AERO 16 創作者筆電另一個符合專業內容創作者高標準的就是它內建的顯示器，除了擁有 4K OLED 的超高規格，四窄邊框也讓視覺效果最大化，16:10 的黃金比例也帶來更高的顯示效率，像是在 3D 動畫工具中有著大量的視窗介面就能很好地安排與操作，而且 GIGABYTE AERO 16 創作者筆電也是業界唯一擁有 X-Rite 工廠校色與 Pantone Validated 雙認證螢幕校色規格的顯示器，同時擁有 VESA DisplayHDR 500 True Balck 認證也有著 100 萬比 1 的超高對比度，更能完美呈現最佳影像效果。

▲ 除了滿足動畫設計上的工作，GIGABYTE AERO 16 創作者筆電也成為 Ray 日常庶務的好幫手，內建的視訊鏡頭、揚聲器與麥克風也成為遠端視訊會議的利器。另外在日常工作方面，Ray 也會使用 GIGABYTE AERO 16 創作者筆電進行線上視訊會議，他也發現到內建的視訊鏡頭、揚聲器與麥克風的品質相當出色，相較於過去使用桌機時外接的相關配備表現要來得更優，不僅畫質清晰，收音與聆聽效果也很出色，大大提升了遠端協作或溝通的效率。

▲ GIGABYTE AERO 16 創作者筆電相對同級筆電更為輕薄，也讓 Ray 可以將超強效能隨身帶著走。當然，在硬體規格之外，身為設計師的 Ray 也提到他在選擇筆電產品時，也與大多數設計工作者相同會更重視產品的外觀設計是否足夠有品味，相對外型更簡約，也不像電競筆電一樣有著滿滿「光害」的 GIGABYTE AERO 16 創作者筆電就讓他很滿意。

GIGABYTE AERO 16 創作者筆電：不僅效能強勁，更開創全新工作形態經過一段時間實際體驗 GIGABYTE AERO 16 創作者筆電在工作上的實際應用之後，Ray 對於這台筆電規格與功能的全面性十分讚賞，也打破了他對於筆電使用的刻板印象，除了整體效能極其出色可比肩於公司桌機的表現，Ray 認為在如此高效能的同時又兼具高彈彈性的行動力也能為目子工作室在不同專案的進行帶來幫助。

▲ GIGABYTE AERO 16 創作者筆電配備了速度更快的 Thunderbolt 4 埠，同時為了方便使用者接駁其他介面的外部設備，也隨附了一組多功能的 USB Hub。Ray 也舉出實際例子：過去目子工作室有不少專案是需要使用動畫特效融合實拍影像的製作方式，因此就會需要實際前往片廠確認拍攝素材，甚至要現場進行內容的合作，確認攝影機拍攝的視角與畫面是否符合需求，往往需要大費周章將整套桌機系統搬去片廠使用，未來這樣的工作就可以使用 GIGABYTE AERO 16 創作者筆電來取代，除了攜帶方便，優異的效能也能滿足現場操作的需求，也大大降低了相關設備移動時的運送成本，甚至可能造成設備的損壞。

▲ 不僅擁有出色效能，GIGABYTE AERO 16 創作者筆電的外觀設計走極簡風，也相當符合像 Ray 這樣的設計師喜好。整體來說，Ray 認為 GIGABYTE AERO 16 創作者筆電對於像他這樣的動畫設計師會是「如虎添翼」一般的存在，也讓日常工作流程更化繁為簡，也實現具行動力的超高效能的工作平台，隨時隨地都能高效率完成工作，而無需受限於工作場域。

journalist: Axiang Chin

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 內湖 成功


content_text:
山東臨沂有防疫人員與居民發生衝突，7人被依法行政拘留。

臨沂市蘭山公安分局通報，事發在昨日下午4時許，蘭山區蘭山街道社區防疫工作人員，與社區居民發生衝突，並涉及拖拽、毆打等行為。案發後，公安機關立即調查。目前，涉及違法行為的7人已被依法行政拘留。

通報又指，下一步，公安機關將對侵害公民人身安全等權益的違法行為，依法嚴厲打擊。

title: 山東臨沂防疫人員與居民衝突　7人被行政拘留


content_text:
國民黨立委魯明哲上午質詢行政院長蘇貞昌爆料說，在嘉縣舉辦國慶焰火晚會，無人機國家隊成員台灣希望創新公司無人機表演，機隊全是大陸高巨創新公司無人機產品EMO機型，且希望創新董事陳冠如代表的雷虎科技，將進軍國防工業。台灣希望創新晚間澄清說，大陸製零件無涉飛安資安。

蘇貞昌答詢說，會責成相關部會調查，雖然民間管制可能沒有這麼嚴，但一方面無人機本就該國家自己發展，一方面也有相關規範，若真的這樣（指對岸）無人機「寧可不要有這個表演」，且在總統面前，不應該、也不可以。

台灣希望創新晚間澄清說：無人機核心飛控系統相關軟硬體自行開發設計，採用飛控晶片為瑞士ST義法半導體、精準衛星定位晶片為瑞士ublox RTK定位模組、通訊模組為美國高通及美國DIGI通訊模組，設計及生產均非大陸產品，使用全球無人機產業最通用晶片及模組。

無人機群飛展演，核心飛控韌體及群飛控制軟體是希望創新團隊，2018年執行Taiwan Drone 100計畫一路自行研發並不斷修改至今，展演設計均由希望創新團隊設計製作，絕無假手他人，近年更致力提升展演設計，增加藝術設計及3D動畫相關團隊成員，提升展演品質，2021年榮獲國際群飛競賽冠軍，2020及2022年國慶，希望創新展演內容都是與相關單位做許多溝通後，進行分鏡設計及無人機路徑動畫設計，相關動畫程式都是希望創新製作，絕無假手大陸公司，「試問，大陸無人機公司會願意為我們群飛展演設計國旗、勇鷹號及民主臺灣自信前行、守土衛國等展演飛行路徑？」

目前全球商用無人機產業無關資安零組件，如馬達、電池等元件，因為成本、市場等因素，大多需仰賴大陸廠商供應，希望創新展演用無人機馬達、螺旋槳、電池等與資安及控制無關零組件，在無法取得MIT產品或非紅色供應鏈之產品，在不影響資安、飛安、國安狀況下採用陸製產品，這是目前全球商用無人機產業共同課題。

近兩年嘉縣府、中科院及中央致力整合本土無人機產業，進駐嘉義無人機園區，大家努力就是盡快補上目前技術或零組件缺口，提升相關技術，讓未來台灣無人機能真正做到零紅色供應鏈，能夠自給自足，甚至能夠做出具備競爭力無人機，出口到其他民主陣營國家。

資安議題是希望創新努力重點項目，目前全世界並無針對無人機資安訂定專用認證，但已有日本業者發表通過ISO15408資安認證無人機，相信不久將來會有統一標準被制訂，無人機相關業者可透過遵循通過標準檢驗測試，提供無資安疑慮、安心使用各種無人機。

國民黨立委魯明哲上午質詢爆料說，嘉縣舉辦國慶焰火晚會，無人機國家隊成員台灣希望創新公司無人機表演，機隊全是大陸高巨創新公司無人機產品EMO機型，希望創新晚間澄清說明。圖／嘉縣府提供國民黨立委魯明哲上午質詢爆料說，嘉縣舉辦國慶焰火晚會，無人機國家隊成員台灣希望創新公司無人機表演，機隊全是大陸高巨創新公司無人機產品EMO機型，希望創新晚間澄清說明。圖／嘉縣府提供

countries: 日本 臺灣 瑞士 台灣 美國

people: 魯明哲 蘇貞昌

title: 藍委爆料國慶焰火無人機全是大陸製 廠商：陸製零件無涉飛安資安


content_text: 針對台北市前副市長黃珊珊關切松湖變電所興建，稱台電「根本不急」，台電昨（7）日回應表示，台北東區供電問題，台電比誰都急，所以早在20多年前就啟動相關規劃，但光台電急沒用，在用地評估取得、多目標許可、都市審議等過程，也必須與地方政府共同努力促成。另一方面，針對黃前副市長所稱市府列出替代地點，台電仍執意原址，台電則表示，台電不只評估黃前副市長說的6個替代方案，其實是評估了11個方案，但這些地點包括內湖污水處理廠、內湖科技園區等11處地點，皆經過充分評估，分別有無合適變電所用地、私地產權複雜、面積不足等各種不適原因。台電樂見各界正視台北東區供電問題，懇切呼籲台北市政府支持地方電力建設，台電也願意繼續和市民溝通，盼能攜手為東區提供可靠穩定電力，共創台北產業發展及供電的雙贏。台電說明，松湖現址係經過北市政府於2004至2006年間邀請各領域專家學者組成「松湖E/S設置地點評估專案小組」評估認可之最適當地點，台電也評估過11處地點，例如曾有建議設置於內科園區內，但區內已無足夠土地；或是內湖極限運動公園，下方已有既設污水處理設施；而內湖垃圾山處理後仍留置有 14 公尺高之垃圾，且考量開挖建築物基礎時可能產生沼氣影響人員安全，另進行地質改良工作也有困難；南港經貿園區則因區內多屬住宅及商業區，且唯一之工業區土地已使用，無法覓得合適變電所用地，因此皆不適合。台電表示，為爭取民眾認同，2016年至今台電已辦理超過230次溝通說明，累計近千人溝通，並於2021年10月31日舉辦200人以上的大型公開說明會，並透過實地參訪變電所的形式讓民眾瞭解安全性，化解疑慮，同時台電也委託台科大團隊實測，研究顯示變電所電磁場對社區無影響，未來將加強多元社會溝通說明，盼請民眾與地方政府共同支持。且為與地方共存共榮，變電所規劃採全地下化設計，將變電設備移入地下，地上層則規劃多目標公共設施，顯示台電積極與民溝通、滿足民眾期待。台電表示，台北東區經濟持續發展，區域電網的強化刻不容緩，穩定供電是台電最大的目標，台電非常願意持續與北市府及市民溝通，期盼能與北市府一起討論找方案，共同解決北市供電問題。

journalist: 很角色時報

taiwan-subdivisions: 東區 南港 內湖

title: 黃珊珊控不急蓋松湖變電所 執意原址 台電：評估了11個方案


content_text:
「聯合國氣候變化綱要公約第廿七屆締約方會議」（ＣＯＰ27）刻在埃及召開，美國總統拜登將率十五名高級官員組成代表團十一日前往參加，與中國大陸在外交方面爭衡，以各自的節能減碳方案吸引開發中國家的支持。目前中方以太陽能及電動車領先，但美方預計推出一系列新減碳措施，挑戰中方自稱的領導地位。

Politico網站六日報導，拜登代表團隨行官員包括國務卿布林肯、國安顧問蘇利文、國際開發總署署長薩曼莎．鮑爾，向國際宣示美國在川普時代否認氣候變遷及無作為已告結束。

聯合國氣候變化綱要公約第27屆締約方會議，6日在埃及夏姆錫克國際會議中心舉行開幕式。（美聯社）全球暖化導致一些開發中國家有無法生存之虞，大陸正極力爭取這些國家並為其代言。拜登此行任務首先是恢復美國在氣候行動上的信譽，反制中方；同一時間，他必須設法恢復美中就氣候問題一定程度的合作。眾院議長裴洛西八月訪台後，中方已暫停雙邊合作。

大陸國家主席習近平不會參加ＣＯＰ27，只派代表與會，這讓親自出席的拜登可擺出美國如今比大陸更重視氣候行動的姿態，搶占外交制高點。拜登可以指出，他九月簽署的「降低通膨法」當中，斥資數千億美元推動潔淨能源，向參加ＣＯＰ27的各國領袖證明他的決心。

華府氣候變遷智庫Ｅ３Ｇ中國專家哈克巴斯表示，美中地緣政治爭雄，也許有助解決氣候問題；美國在氣候上做更多，可激勵中方也更努力。

北京多年來在外交上一直強調重視氣候變遷問題。習近平二○一五年宣布創設卅一億美元資金，協助開發中國家紓緩氣候變遷影響；大陸副外長謝鋒四月另宣布成立機構，致力於提升太平洋島國適應海平面上升的能力。在這方面，美國還在苦苦追趕大陸。

countries: 埃及 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 拜登11日將赴COP27 與陸爭鋒


content_text:
為推動太陽光電案場設置儲能系統，經濟部於11月4日辦理「儲能系統結合太陽光電發電設備中華民國111年度競標及容量分配開標作業」，本次共有8家業者投標。開標結果，計7家業者獲分配儲能系統容量合計達70.6MW，且7家業者中有6家規劃增設太陽光電發電設備合計達110.95MW，另有1家規劃釋出饋線容量1.5MW。

對此，經濟部說明，本次參與競標的申請人資格需為太陽光電發電業，且其儲能系統需規劃設置於已取得電業籌設或完工併網之1MW以上的第一型太陽光電案場，而本次投標業者共8家，其中1家因價格高於底價未得標，故共有7家得標。

經濟部也強調，推動太陽光電結合儲能設置，不僅能將部分電力提供夜間用電需求，儲存之電能亦可供台電公司調度，提升電網穩定度，並且還能適度釋放已趨飽和的饋線容量，以利建置更多太陽光電發電設備，具有多重效益，未來將持續滾動式調整推動作法，並帶動太陽光電結合儲能產業之加速發展。

journalist: 邱家琳

things: 經濟 電競

title: 經濟部儲能系統暨太陽光電競標結果出爐 7家業者得標-


content_text:
▲由竹北遠百冠名贊助、中華民國霹靂舞協會主辦、新竹縣議員竹北區杜文中協辦的「第33屆街舞狂熱KGB BATTLE MANIA Vol. 33」於11/6日首度於新竹縣盛大舉行。新竹縣議員杜文中（後排左二）與冠軍隊伍合影。（圖／業者提供）

【大成報記者羅蔚舟/新竹報導】由竹北遠百冠名贊助、中華民國霹靂舞協會主辦、新竹縣議員竹北區杜文中協辦的全國人氣街舞賽事「第33屆街舞狂熱KGB BATTLE MANIA Vol. 33」於11/6日首度於新竹縣盛大舉行，今年賽事也是第一次結合「日本川崎街舞國際賽Japan Kawasaki SUPER BREAK」，因此冠軍隊伍將代表台灣前往日本參戰，堪稱「台灣街舞國手選拔」！

▲2022年KGB BATTLE MANIA街舞賽事吸引將近四十組優秀隊伍對決。（圖／業者提供）

這屆賽事報名熱烈，來自全國各地將近四十組隊伍頂尖對決，參賽者無不使出渾身解數爭取榮譽。現場也吸引上千名觀眾到場觀禮，加油聲、掌聲不絕於耳，充滿熱情活力。此活動首度跨海與日本川崎國際賽事SUPER BREAK合作，冠軍團隊將於本月27、28日代表台灣前往日本參戰，屆時將有美國、韓國、台灣、日本、烏克蘭的種子隊伍一同參與國際賽事。

這次街舞大賽的協辦者新竹縣議員杜文中，攜手中華民國霹靂舞協會理事長林俊含共同促成國際賽事合作，冠軍隊將代表台灣赴日本參戰，媲美「台灣街舞界的國手選拔」！杜文中受訪表示，街舞或霹靂舞去年正式納入奧運項目，集結眾人之力，將台灣的街舞運動推上國際舞台，培養更多專業舞者。杜文中向來致力推動青少年活動，長期協助青少年運動賽事，新竹攻城獅籃球隊早期也是他引薦到竹北，可說是竹縣運動的強力推手。

杜文中表示，KGB Battle Mania邁入第33屆，是台灣歷史悠久的賽事，今年擴大競賽規模，讓更多國內外民眾和愛好者感受到台灣街舞的能量；今年冠軍隊伍將於27日、28日到日本為國爭光，更激發參賽者爭取國手榮耀，發揮前所未有的潛力。期盼街舞運動在竹北生根、蓬勃發展，並於2024年向奧運邁進。

此活動的冠名贊助為遠百竹北，主辦單位為中華民國霹靂舞協會，承辦單位為KGB CREW，協辦單位有新竹縣議員竹北區杜文中、贊助單位為森祐建設有限公司、鋐寶科技股份有限公司、啟德重機、柏年不動產、小島市集、黎明技術學院-表演藝術系。

countries: 日本 美國 台灣 烏克蘭 中華民國 韓國

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 北區

title: 竹北首度舉行街舞國際賽類「國手選拔」 冠軍代表隊27日赴日本參戰


content_text:
▲56歲中度聽障者阿文，在勞動部勞動力發展署雲嘉南分署永康就業中心協助下，考取永康區公所技術單工而穩定就業。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

56歲中度聽障者阿文（化名），曾任職塑膠工廠作業員約30年，後因公司受景氣影響而關廠，在勞動部勞動力發展署雲嘉南分署永康就業中心協助下，多次媒合工作雖獲錄取，皆因無法適應工作未能持續，後來透過疫情政府推出「安心即時上工計畫」方案，並在任職期間考取永康區公所技術單工而穩定就業。

家住台南仁德56歲的阿文，從小因先天性聽覺障礙，雖有配戴助聽器，但溝通上仍有侷限及障礙，求職過程相當不順遂，小時候因家庭經濟因素無法升學，國中畢業後即開始工作，阿文因了解學歷對於職涯影響，所以存錢並花時間半工半讀夜校補足高中學歷，從2016年公司關廠，因年紀較大聽覺更退化，在求職過程遭受更多的困難，2020年經由義消隊服務的夥伴介紹到永康就業中心尋職，多次推介媒合，雖獲錄取但都無法適應未能持續就業，在工作難尋情況下，透過疫情政府推出「安心即時上工計畫」方案，阿文參與此方案到永康區公所任職，因阿文具有景觀樹木修剪技術人員合格證，主要負責永康轄區公園植栽修剪及整理，也因其認真且積極的工作態度，在公所經建課課長陳志宏及就服員紀宛吟的鼓勵下，考取永康區公所技術單工一職並穩定就業

之前阿文曾經自行尋找園藝相關工作，欲從中學習技術，但礙於障礙及年齡皆碰壁，所幸永康區公所認同阿文修剪樹木之能力，讓其自由發揮，阿文也樂在其中，將公園當成自己家的後花園用心整理及維護，目前阿文工作適應良好。阿文表示從83年加入義消至今已28年，在工作之餘幫助他人，讓他覺得施比受更有福。

讓阿文印象最深刻的是0206永康區永大路的維冠大樓倒塌，從大樓倒塌第一時間到達現場開始搶救受困的生還者與罹難者，直到最後一位維冠大樓主任委員救出為止，總共8天都在現場搜救直任務完成才回家，阿文從不把自己的不足當成障礙，前陣子地震頻繁，阿文亦保持隨時待命支援救災任務，因之前接受多人幫助，在能力範圍內亦想付出一己之力，阿文深信只要有愛便能化解更多的障礙，對於幫助他人，阿文多了一份同理及溫暖。

永康就業中心表示，相信每位身心障礙者皆願意『化礙為愛』回饋社會大眾，鼓勵廠商提供更多就業機會、就業中心會協助評估身心障礙者之合適工作，協助身心障礙者順利進入職場，讓更多『化礙為愛』的故事溫暖社會。

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 永康區 永康 仁德

title: 聽障者阿文「化礙為愛」  考取永康區公所技術單工


content_text:
▲美國7日股市開盤，正在期待期中選舉的結果。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

美股7日開盤，道瓊工業平均指數上漲 124 點，或 0.4%。標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數，分別上漲 0.5% 和 0.5%，投資人在接下來幾天，將期待有國會期中選舉和關鍵通膨數據公佈。

根據CNBC報導，8日的期中選舉將決定哪一黨將控制國會，並影響未來支出的方向，民主黨目前控制著眾議院，並在參議院擁有多數席位。

根據加拿大皇家銀行的分析師卡爾瓦西納（Lori Calvasina）的說法，投資人大多同意，期中選舉可能出現的潛在僵局，因為當民主黨總統與共和黨國會，歷來意味著高於平均水準的收益。

卡爾瓦西納說，「在這種情況下，歷史數據支持了股市喜歡政治僵局的傳統觀點」。

►買一組爽喝1禮拜，竹炭水超值下殺

►150抽衛生紙「1包不到12元」！買一次全家用整年

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

countries: 加拿大 美國

title: 美股開盤道瓊「上漲100點」　投資人期待期中選舉、通膨報告結果


content_text:
中選會主委李進勇8日訪視地方有線電視台視訊政見會籌備情形，確保視訊品質、硬體設備及轉播技術等，都能完善備妥。（中選會提供）中央社記者陳俊華傳真 111年11月8日（中央社記者陳俊華台北8日電）中選會主委李進勇今天訪視地方選委會，實地瞭解確診且尚未解隔離的候選人得以視訊方式參加公辦政見會的準備情形，並要求進行模擬演練，以確保視訊品質、硬體設備等，都能完善備妥。

中選會透過新聞稿表示，111年地方公職人員選舉11月26日投票，各地選委會將在11月25日前為候選人舉辦公辦政見發表會。候選人如因確診尚未解除隔離者，可向主辦的地方選舉委員會申請，以視訊方式參加政見發表會。

李進勇說，為保障確診尚未解除隔離候選人陳述政見的公平對待，並讓選舉人取得候選人政見資訊，中選會委員會議審議通過「111年地方公職人員選舉候選人申請以視訊方式參加公辦政見發表會作業要點」，由直轄市、縣市選舉委員會據以辦理相關作業。

李進勇今天前往嘉義市選委會、台南市選委會視察工作籌辦情形，並指示地方選委會務必確實告知候選人這項措施；為確保製播品質，他也請地方選委會與負責製播的電視台，進行模擬演練，以確保視訊品質、硬體設備及轉播技術等，都能完善備妥。

中選會說，這次地方公職人員選舉，確診尚未解除隔離的候選人，得以申請書及相關文件向主辦選委會提出申請，主辦的地方選委會將立即審核並即通知，可由候選人簽署遵守相關規範切結書，得以視訊方式參加政見發表會；至於非確診候選人，仍應依原規定辦理。

中選會指出，依公職人員選舉罷免法第46條規定，公職人員選舉，除全國不分區及僑居國外國民立法委員外，選舉委員會應於競選活動期間舉辦政見發表會，候選人應親自到場發表政見。

中選會說，依現行傳染病防治法及疫情指揮中心防疫措施規定，尚未解除隔離的確診者不得外出；因此，中選會通過作業要點，由地方選委會據以辦理相關作業。（編輯：林興盟）1111108

journalist: 中央社記者陳俊華台北8日電

events: 疫情 選舉

title: 確診隔離候選人視訊發表政見 李進勇訪視準備作業 | 政治