content_text:
2022年1月20日，中国天津，排队接受COVID-19 PCR核酸检测的人群鸟瞰图。(VCG via Getty Images)【大纪元2022年11月03日讯】（大纪元专栏作家Anders Corr撰文／曲志卓编译）至少自2020年秋季以来，美国驻华外交官一直在受罪，他们的家人也是如此。据《华尔街日报》报导，北京政权以疫情为借口，将多达30名外交官和家庭成员“关押在上锁的房间里，而且房间往往很肮脏”。

“这些人和其他在北京的外交官也接受了多次不必要的医学检查，被迫接受数月的隔离和家庭分离，他们受到中共在线‘健康’应用程序的监控和控制”，据该报纸的编辑委员会称。

这种虐待行为违反了美国禁止利用疫情虐待外交官的政策。2020年7月，美国国务院的一项政策禁止美国外交人员前往那些强迫外交官和家属进行COVID-19检测，或在外国政府设施中隔离他们的国家。

中国共产党拒绝让步，而拜登政府非但没有坚持，反而两次屈服，签署了豁免书，允许北京政权对美国外交官及其家人进行检测和隔离。

但中共的制度远远超出了美国国务院豁免所允许的范围。《华尔街日报》得到举报人的一份长达97页的备忘录，其中描述了中共对美国外交官和家庭（包括儿童）施加限制的噩梦。儿童和成年人，他们独自被隔离在发霉的“发烧诊所”房间里，据报导，一名青少年因此陷入心理健康问题。

国务卿安东尼‧布林肯（Antony Blinken）应该感到羞耻。

“美国人受到监视，他们怀疑中共在收集情报和DNA”，《华尔街日报》报导，外交官认为，该政权改变了测试结果，目的是骚扰美国外交官的家庭并实施更多的控制。

2018年8月22日，一名技术人员在北京的DNA技术实验室工作。(Greg Baker/AFP/Getty Images)“根据举报人称，发烧诊所是狭小而肮脏的房间（我们已经看过图片），有些是改装了的集装箱”，《华尔街日报》说，“门是锁着的，窗户是上了铁条的。抵达后，个人必须接受鼻腔和喉咙拭子，提供痰液、尿液和粪便样本，并接受心电图和CT扫描。”

“成人鼻拭子被用于儿童，导致流鼻血，并强制约束他们，以进行反复的入侵性医疗手续。他们的父母报告了持续的创伤。被拘留者不得不乞求水和其它必需品，包括肥皂和卫生纸，或者等待它们通过护理包送达。”

“食物很少，一个家庭报告说，他们的孩子每顿饭基本上只能喝汤”，《华尔街日报》报导，“被拘留者报告说体重明显减轻。”

美国人不得不等待数周或数月，才能获得离开隔离区所需的阴性COVID测试。一个家庭在发烧诊所待了两个月，在此期间，家庭成员必须接受累计159次血液、喉咙和鼻子检查。另一个家庭失去了自由69天。

中共政权拒绝为遭封闭的美国人提供常规医疗服务，包括一名因深度切伤而需要缝针的孩子，以及一名后来被诊断患有阑尾炎的胃痛男子。

当他们想要旅行时，所有美国外交官都必须使用（中共）政权健康应用程序。该应用程序往往会变红，而使他们的公务受阻。

“举报人表示，他们担心中国人正在使用该应用程序来跟踪他们的行动，并采用不断变化的密切接触者的定义来对外交官进行额外的隔离”，编辑部写道。

据报导，美国大使尼古拉斯‧伯恩斯（Nicholas Burns）通过谈判取消了一些虐待行为，这是他的功劳。但《华尔街日报》编辑部指出，这“并不能解释为什么美国今年春天同意另一项允许中共追踪的‘不可侵犯’豁免”。

布林肯国务卿必须做出解释。美国人民想知道为什么他们的代表在北京被拖入泥潭，而这显然得到了国务院的同意。

2020年2月28日，一名乘客在抵达中国温州火车站时，在手机上出示绿色二维码，向安检显示自己的健康状况。(Noel Celis/AFP via Getty Images)《华尔街日报》称中共政权对待外交官的方式是“不人道的”和“令人震惊的”。

负责保护美国驻外外交官的国务院实际上几乎没有采取什么行动，一再签署豁免书，允许北京违反美国政策。

这迫使国务院内部的举报人向国会寻求帮助。有关该问题的文件已经由国会流出，而国会应该立法结束虐待行为。

美国政府必须停止视而不见，停止向北京磕头，除非我们希望全世界像对待世界皇帝一样对待习近平，就像他自己妄想的那样。

侵犯美国外交豁免权清楚地表明，现在是美国外交官与中共脱钩的时候了。一些外交官已经缩短了在中国的任务，而未来的新移民则因为一开始就受到虐待而感到沮丧。

北京政权如此残暴地虐待我们的外交官及其家人，缺乏尊重和尊严感，这就要求我们的外交官和整个美国或者受辱，或者在外交上脱钩。

为了挽救美国全球软实力所依赖的外交自尊感，美国必须采取行动。我们绝不能允许美国外交官接受例行公事的核酸检测、关在笼子里、被迫生活在肮脏的条件下、被剥夺医疗服务，在受辱的同时又在国际舞台上昂首挺胸。

外交脱钩将削弱美国驻华外交使团，包括外交服务。但它也会对中共产生重大影响。

当我们的外交官与中共脱钩时，我们也必须使该政权的外交官与美国脱钩。他们应该也被送回家。这是对等的，是美国恢复外交自尊的基础，并最终，在中国民主化之后，如果那个令人欢欣的日子最终到来的话，再正常化与北京的关系。

作者简介：

安德斯‧科尔（Anders Corr）拥有耶鲁大学政治学学士学位（2001年）和哈佛大学（2008年）政府学博士学位。他是《政治风险杂志》（Journal of Political Risk）出版商，科尔分析公司委托人。他在北美、欧洲和亚洲进行过广泛的研究。他撰写了《权力的集中》（The Concentration of Power）（2021年出版）和《不侵犯》（No Trespassing），并编辑了《大国，大战略》（Great Powers, Grand Strategies）。

原文“Diplomatic Decoupling With China”刊于《英文大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】美外交人员因清零政策在华受辱


content_text:
凌網科技旗下電子書品牌 HyRead，平台上擁有近二十萬本電子書授權，並與上千家圖書館合作，只要有圖書館借閱證的讀者，即可免費借閱電子書，喜歡自己擁有電子書的讀者更能透過 HyRead 網路書店直接購書，大大提升電子書閱讀的廣泛性與便利性。

自2019 年HyRead推出台灣第一台開放式電子紙閱讀器，至今已推出6吋、7.8吋及10.3吋不同尺寸需求閱讀器，今年7月推出台灣第一台開放式「彩色」電子紙，11月將再發表單一平台的封閉式6吋彩色閱讀器：HyRead Gaze One SC，展現對經營彩色電子紙閱讀器的信心。

輕巧隨身，有聲有色Gaze One S上市後受到讀者的愛好，而Gaze One SC採用與Gaze One S一樣的雪白機身，背蓋顏色為時下最流行的莫蘭迪綠，一側壓紋設計為仿皮紋路、另一側則是細緻髮絲紋，防滑且不留指紋，一手掌握又兼具低調美感與實用性。

規格與Gaze One S最大的差異在於SC採用E Ink Kaleido plus彩色電子紙螢幕，以電子墨水技術搭配彩色濾光片，以RGB混色原理，將黑白的電子紙轉換為4096色的豐富色彩。而Kaleido plus比起上一代E Ink Kaleido，彩色濾光片更靠近墨水層，可以減少光漫射，新的圖像技術與調整也讓文字表現更加銳利、減少散射光。

Gaze One SC 搭載 6 吋彩色螢幕，解析度彩色：357 x 482（100 PPI）；搭載 1.8GHz 四核心處理器，開書、直橫書轉換以及換頁速度快且有感；除了 8GB 儲存容量，也提供 Mirco SD 卡擴充至 128GB。更方便的是，直接可從SD 卡讀取個人檔案，例如 ePub、PDF、TXT 等檔案格式；支援 Wi-Fi 2.4GHz＋5GHz、藍牙 5.0 技術，可連接藍牙耳機或喇叭聆聽有聲書，也能插上 3.5mm 有線耳機隨插即聽；具備 G-sensor，是能偵測閱讀方向、自動旋轉的閱讀器。

Gaze One SC 是 Gaze封閉式閱讀器，專屬於 HyRead 電子書平台閱讀使用。與 Gaze One S 相同採用 AI 語音 TTS，能以台灣口音且能中英混雜朗讀，為忙碌的讀者提供聽書的便利功能。

翻轉想像，貼近日常跳脫過往對閱讀器的想像， Gaze One SC除了本身已具備強大的閱讀器功能外，更將彩色電子紙的特色與應用發揮到極致。電子紙是電子產品中相當省電的產品，只要不翻頁，幾乎是完全不耗電，卻可停留在想要停留的畫面，HyRead團隊利用這樣的特性，加上彩色的顯示，為讀者開創了日常生活更多的使用情境。

製作你的個性簽名：你可以做書摘，留下美好的句子，也可以編輯你想放的文字，閱讀器就是你的個人桌牌、你的個人看板，設定為休眠圖，Gaze One SC不做閱讀使用時，也可以這樣用。

翻轉彩色美框閱讀器，一秒變數位相框：Gaze One SC內建「照片集」，可以自行放入喜愛的圖片，多張選取，設定輪播休眠圖，放在桌上、架上，就是一個數位相框，照片集功能裡還有小彩蛋，等待讀者來發掘。

即將解鎖行事曆功能：HyRead團隊將在出貨前解鎖行事曆功能，可以將個人行事曆同步到Gaze One SC，一樣可以設置自動休眠圖。每天的日子，Gaze One SC自動更新日曆；待辦的事項，也可以像桌曆一樣提醒你。不僅翻轉閱讀器的想像，也將改變你的日常，Gaze One SC帶給你有聲有色的閱讀人生，陪伴你度過每一天。

上市定價7490元，即將於11/15(二)開放預購，超早鳥價格只要6290元，加送HyRead電子書店1000元購書金。預購前300台即可獲得紙本《幾米年曆2023》（價值1200元）！預購達500台，HyRead將加碼解鎖贈送所有訂單《幾米年曆2023》電子版（價值840）。預計將於12月中依訂單順序出貨，詳情請洽官網預購資訊。

title: HyRead 發表Gaze One SC 6吋彩色電子紙閱讀器，是閱讀器、電子相框，也是留言板！


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北4日電）交通部、台鐵局10月底公告台鐵公司相關人員優惠退離辦法及人事管理辦法2項草案。台灣鐵路工會今天質疑，尚無共識，此舉違反誠信。交通部表示，已允諾另訂規定確保相關權益。

台鐵工會今天發布新聞指出，經查交通部、台鐵局已於10月31日，逕行在各自官網公告「原交通部台灣鐵路管理局及所屬機構現職人員優惠退離辦法」及「交通部台灣鐵路管理局及所屬機構隨同轉調台灣鐵路股份有限公司繼續任用人員人事管理辦法」2項草案，此舉漠視且違背10月21日交通部子法推動會報上勞資雙方承諾。

台鐵工會表示，原本要求增列台鐵無資位人員保障、繼續任用人員依軍公教員工待遇調整幅度調整薪資、繼續任用人員各項福利精進措施繼續實施（所需費用由交通部編列預算支應，交台鐵執行），以及繼續任用人員應訂定經營績效獎金機制及有關規定鼓勵績效等4點在前述的繼續任用人員人事管理辦法中。

台鐵工會並說，當時交通部在會中說，希望將上述條文另訂保障辦法列入，所以工會同意不增列在上述子法中，同意另訂「轉調台灣鐵路股份有限公司人員權益保障要點」裡，而此要點也列為子法之一，即第16項子法。

journalist: 中央社記者楊淑閔台北4日電

title: 工會指台鐵逕行公告子法草案 交通部允另訂規定 | 生活


content_text:
▲紀龍伸出貓掌，彷彿下一秒就要出招。（圖／網友魏萱提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

實習記者柯乃瑜／採訪報導

再看我就要出招了！雲林縣網友「魏萱」在臉書社團分享，家中的米克斯三花「紀龍（志龍）」平常放鬆開心時經常會伸出「貓掌」，這天紀龍伸懶腰時，伸出貓掌的瞬間恰好飼主捕捉到，出掌的動作加上歪嘴的表情看起來超級跩，非常不好惹。

從照片中可以看到，紀龍坐在貓跳台上，朝著前方伸出粉色肉掌，臉上還帶著一抹「跩跩的微笑」，飼主魏萱捕捉到這個搞笑瞬間當場笑翻，在臉書發文寫下「看什麼看！想吃我貓掌？」

▲紀龍模樣相當可愛。（圖／網友魏萱提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

魏萱接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，1歲左右的紀龍平時就會做出許多特殊動作，放鬆、開心時，還會像照片中那樣伸出貓掌，通常在紀龍伸懶腰時最容易捕捉到這樣的瞬間。

魏萱也分享，紀龍特別愛跟家中老貓撒嬌，牠撒嬌的時候「很奶」，不過有時下一秒就會突然性情大變，牠可以很撒嬌，也會突然變得很陌生，總是讓人忍不住覺得很「丟猴」。

▲紀龍平時就有超多特殊小表情。（圖／網友魏萱提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

魏萱將照片分享至臉書貓咪社團後，紀龍搞笑的模樣讓許多網友紛紛笑說，「牠要五箱乖乖」、「一臉跩相…XD」、「怎麼辦，我好想跟他Give me five」、「可愛耶，像說Hi」、「可愛耶，像說Hi」、「好有戲」、「這掌下去奴才應該會去半條命」。

▲紀龍剛到飼主家時，還是隻瘦小的奶貓。（圖／網友魏萱提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

【你可能也想看】

►花園供鄰居孩玩反被提告「丟掉你的狗」 超扯理由曝⋯他怒封場地

►外來歐洲濱蟹攻陷酒廠！ 海量軍團被捕「全釀成威士忌」

►幫懷孕汪拍照「突蹦出小奶犬」 牠淡定傻笑⋯⋯飼主嚇壞急接生

►1喵1人塞滿箱媽嘆「不要再搶了」 好心網友幫省錢：再買貓也不用

►汪散步突停下癡望遠方 他陪看10mins疑惑：到底在「看山小」

▼更多精彩影音

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

references: 網友 臉書社團

title: 看什麼看！米克斯坐貓跳台「歪嘴出招」　眼神超有戲：想吃貓掌？


content_text:
輝瑞與BNT藥廠3日宣布展開新冠與流感的二合一疫苗第一期試驗，預計在美國招募180位受試者，年齡範圍是18歲至64歲。根據輝瑞的新聞稿，第一期試驗的目的是評估受試者注射此疫苗的安全性、耐受性與免疫原性。

新聞稿指出，這支二合一疫苗是結合輝瑞的「qIRV」四價流感疫苗，以及針對Omicron的BA.4、BA.5變種和原始新冠病毒的「BNT162b2」雙價疫苗。兩款疫苗皆以輝瑞的mRNA科技為基礎；前者目前進入第三期試驗，後者則已獲美國批准。

據輝瑞研發單位的主管安德森（Annaliesa Anderson）的說法，mRNA科技不只適合用來製造新冠疫苗，也能用在其他呼吸道疾病的疫苗上；透過研發新冠、流感二合一疫苗，亦可簡化多次接種的麻煩，有助於提升民眾的接種意願。

輝瑞執行長沙辛（Ugur Sahin）則表示，從這次臨床試驗的數據，可以更了解mRNA疫苗對抗多種病原體的潛力，並促使輝瑞進一步發展「以患者為中心」的接種措施。

journalist: 國際中心

title: 打一劑同時預防新冠、流感 輝瑞BNT二合一疫苗展開第一期試驗-


content_text:
無黨籍宜蘭縣議員參選人魯秀傑涉違反組織犯罪防制條例等，警方循線將魯秀傑等12人拘提到案，並起出改造槍械與子彈等證物，3日下午將人送往宜蘭地檢署擴大偵辦，檢方晚間聲押魯秀傑。（警方提供）中央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 111年11月3日（中央社記者沈如峰宜蘭縣3日電）無黨籍宜蘭縣議員參選人魯秀傑涉嫌違反刑法與組織犯罪防制條例等案，近日經檢警逮捕偵辦後，今晚由檢方向法院聲請羈押。

宜蘭縣選舉委員會表示，魯秀傑登記時，符合選罷法資格，現階段案件尚未到法院判決確定階段，因此參選資格依法不受影響。

宜蘭警方配合刑事警察局發動搜索，昨天下午將包含魯秀傑在內共12人，依涉嫌違反組織犯罪防制條例等案拘提到案，起出改造槍械與子彈等後，今天下午將主嫌魯秀傑等送抵台灣宜蘭地方檢察署擴大偵辦。

檢方表示，魯男於今年年初邀請胡姓被害人以新台幣2000萬元投資宜蘭頭城烏石港餐廳未成，竟向被害人要求支付2000萬元作為礁溪某飯店的修繕工程及買車費用，被害人拒絕後，魯男等涉嫌以言語恐嚇並持棍棒、槍枝，向被害人施壓索取財物。

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣3日電

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 頭城 礁溪

title: 宜蘭縣議員參選人魯秀傑涉組織犯罪 檢方聲押 | 社會


content_text:
中共公布20大最新領導班子，中國國家主席習近平連任總書記，並全數拔擢自己的親信，完成絕對統治的隔天，香港股市與美國中概股暴跌，在紐約交易的阿里巴巴一開盤就崩跌18％，而台積電的美國存託憑證（ADR）也被當成「中概股」，殺跌超過6％。

「台積電是中概股」真是荒謬至極的說法，台積電在上海、南京各有一個工廠，來自中國的營收跟美國、歐洲、台灣科技公司相近，遠低於韓國與日本的半導體與設備工具機公司，這次美國商務部祭出半導體出口禁令，台積電受影響的營收金額估計在2％至7％之間，低於應用材料、超微、輝達等美國廠商。總部在新竹、工廠多數在台灣、客戶遍布全世界的台積電，就是一家貨真價實的全球化企業。

但是，過去1年多、包括10月24日那天，台積電都被國際投資機構當成中概股在砍殺。台積電固然未被金額最大的二支中概股ETF：iShares MSCI China與KraneShares CSI China Internet列入成分股，卻是明晟中概股金龍指數（MSCI Golden Dragon Index）權重最大的龍頭成分股，而且因為中國股票一直下跌，台積電的權重就不斷升高，目前台積電占MSCI中概股金龍指數的權重，已經是阿里巴巴的2倍、騰訊的1倍半。追蹤MSCI金龍指數的基金經理人賣台積電來補阿里巴巴、騰訊、京東、美團的虧損，台積電淪為彌補中國虧損的提款機。

台積電不只被中國綁架，也被美國綁架，核心就是美國軍方高度憂心，如果最尖端的戰鬥機、飛彈等先進武器的晶片，都要仰賴台積電從台灣供應，號稱世界第一的美軍可能瞬間癱瘓。負責美軍尖端高科技研究的「國防高等研究計畫署」（DARPA）不斷要求白宮，也早就成了美國兩黨共識，連眾議院議長裴洛西來台灣都講明，逼著台積電加速美國設廠進度。

台積電背著政治領袖與基金經理人的包袱，著實是無妄之災，但是，台積電的處境正是當今所有企業經營者一定要正視、絕對不能逃避的借鏡。

政治領袖明明知道會浪費人民公帑，卻不分黨派，給台積電戴上美國國家安全的大帽子，逼迫前去美國設廠，當政治領袖擺出「不計代價一定要幹到底」的決心時，總是會帶來損人不利己的傷害；而基金經理人遭到電腦程式交易制約，把財務投資理論丟到腦後，甚至將自己的專業與投資人的權益，一起丟到設計錯誤的股價指數香爐裡火化，更是愚蠢至極。

countries: 中國 香港 韓國 美國 台灣 日本

title: 【鏡評】台積電的包袱


content_text:
美國聯準會即將在台灣時間3日凌晨，公布最新利率決策。市場普遍預估會再升息3碼，但外界更關注的是，12月的展望，聯準會主席鮑爾是否會釋出放緩升息步調的訊號。美國銀行預估，12月就會把升息幅度縮小到2碼；但也有分析師指出，目前美國經濟依舊強勁，聯準會官員立場，恐怕沒這麼快從鷹轉鴿。

美國人力公司經理Elisha Means：「我們不希望客戶（物流公司），貨物配送延遲，我們要確保能替客戶，招募到足夠的人力，應付年終購物季。」

距離黑色星期五購物節，剩不到一個月，物流業和零售業急著招工，美國就業市場依然火熱，而這可能讓聯準會有恃無恐地繼續升息。市場幾乎篤定，11月必定會再升息3碼，至於12月是否會縮小升息幅度，才是外界觀察重點。

富國銀行宏觀策略主管Michael Schumacher：「（11月）升3碼已經是確定的事了，我們不需多做討論，重點是聯準會的論調，12月會升2碼還是3碼？還有聯準會的長期目標，我覺得這一直以來都很不明確。」

目前市場上認為，12月再次升3碼或轉向升2碼的可能性，各為五五波，美國銀行經濟學家預估，12月就會放慢升息步伐，明年終點利率將落在4.75%到5%之間。

前聯準會理事Randy Kroszner：「除非就業市場轉弱，不然聯準會只能繼續拉高利率。我的猜測是，鮑爾不會針對接下來升息幾碼，預先做出承諾，他將保持開放態度，12月還是有可能升3碼，但我預估12月升2碼，然後明年第一季再升1碼，高利率將維持一段時間。」

前聯準會副主席Roger Ferguson：「我認為12月升2碼或3碼，都是有可能的，明年2月和3月還可能再各升1碼，所以我認為升息周期，還沒這麼快到尾聲。」

施羅德策略師認為，要說服聯準會官員立場從鷹轉鴿，恐怕還欠缺一波「大裁員潮」，一旦企業財務狀況由盈轉虧，不得不緊縮人力，聯準會才可能考慮放慢升息。（記者 王 絜、林巧卿／綜合報導）

journalist: 王 絜、林巧卿

countries: 台灣 美國

title: Fed估明升息3碼 就業仍強勁! 12月難轉鴿? | 國際 | USTV 非凡新聞台


content_text:
闊別三年半的香港國際七人欖球賽今午在香港大球場開鑼，將有香港隊在內的16支勁旅角逐各級錦標。占主場之利的港隊未獲幸運之神眷顧，今屆賽事被列入「死亡A組」，與11屆香港站銀盃得主紐西蘭、去屆系列賽盟主澳洲及以強壯身體對抗見稱的薩摩亞同組。港隊首場比賽將於今晚7時03分迎戰勁旅澳洲，希望能夠發揮超水準力爭開門紅。

大公報報導，香港國際七人欖球賽可說是本地最受市民及球迷歡迎的國際體壇盛事之一，不過由於受到新冠肺炎疫情影響，七人欖球賽曾經五次出現延期或取消，直到今年終於復辦，是賽事首次在11月開打，這也是港隊自2019年4月香港國際七人欖球賽後首個主場賽事。

因應香港防疫措施，香港大球場的入場人數為上限的85%，仍可容納約3萬4000名球迷，據賽會日前公布，賽事在香港已售出逾2萬5000張門票。

國際七人欖球賽分組資料來源：大公報

今屆香港隊球員名單包括生涯最後一屆香港國際七人欖球賽的華人名將姚錦成，今次是他第11次參加香港七欖。其餘亮點尚有由英格蘭和愛爾蘭聯隊組成的英國隊於賽事45年以來首次亮相。

此次賽事焦點除了東道主香港隊在A組的表現外，還有場上將會出現另一位香港人的身影，他並非球員，而是球證，他的名字是陳頌豪。他在去年入選執法世巡賽，成為歷來首位華人裁判。對於作為歷史第一人，陳頌豪坦言百般滋味：「看着大球場很多年，由看比賽時，跟朋友說笑要在這裡比賽，到今天我當上球證、助理球證，很多人說沒人能做到，到現在真的做到，感觸很大。」

陳頌豪於欖球員時代任職6號位或7號位的翼鋒位置，因經常跟球證爭論而被當時教練勸說報讀球證課程，以了解裁判的想法。之後他一直在球員與球證雙線發展，但傷患令他難以兼顧，最後決定提早「掛靴」，專心球證角色。陳頌豪轉換角色，由吹罰本地賽起步。到去年入選世巡賽，成為歷來首位華人球證，並將會在大球場主場執法，他希望證明這一件事。

另據文匯報報導，港隊上周末勇奪系列賽泰國站冠軍，即使面對韓國及日本隊也取得壓倒性勝利，正好在「香港國際七人欖球賽」前振奮士氣。

countries: 香港 紐西蘭 日本 薩摩亞 韓國 英國 愛爾蘭 泰國 澳洲

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 闊別3年半 16勁旅角逐香港國際7欖 首位華人球證執法


content_text: 今日(4日)下午1時許，警方接獲深水埗欽州街11至21號建新大廈管理員報案，指發現樓層走廊有一條約4呎長的裂痕，懷疑是隔鄰地盤進行打樁引致。警員接報到場了解，同時通知屋宇署人員到場視察。據大廈住客表示，建新大廈樓齡約60年，現正進行翻新維修，今早低層一名住客發現裂痕後，由於擔心大廈結構安全，遂通知管理員報警求助。

title: 疑打樁導致走廊現裂痕 深水埗住客憂心安全報警求助


content_text:
七股200名民眾參與搶救七股大地聯盟的行動，3日上午在凱達格蘭大道台北賓館旁舉行「光電都更七股滅魚滅村滅生態」遊行記者會，提出3大訴求，呼籲政府立即停止七股光電增設，並做總量管制。中央社記者楊淑閔攝 111年11月3日（中央社記者楊淑閔台北3日電）七股200名民眾今天上午在凱道召開記者會，呼籲政府立即停止七股光電增設並做總量管制，且光電空間規劃在台61線以西禁止開發，以及成立中央及地方政府共組的爭議協調平台。

七股200名民眾參與搶救七股大地聯盟的行動，在凱達格蘭大道台北賓館旁召開「光電都更七股滅魚滅村滅生態」遊行記者會，提出三大訴求，包含一、要求行政院立即設置七股光電總量管制且不得再增設光電；二、提出光電空間規劃且台61以西禁止開發光電；三、成立中央及地方政府共組的爭議協商平台。

七股區里長聯誼會副會長黃仙立說，台南市政府經發局4月統計顯示，七股已有1148公頃土地完成光電備案，占全區1萬1014.92公頃約1/10土地面積，其中台61以東地區魚塭更超過4成面積興建光電；擔心未來包含各種光電設置，占比將達1/5，影響地景、原產業發展，年輕人也將不想再回來發展。

中華民國野鳥學會秘書長呂翊維也出席發言，他說，七股是黑面琵鷺的故鄉，經過30年的運動，當地黑琵數量從300隻增至目前的數千隻，迄今2022年全世界已超過6162隻，其中有3824隻在台灣，並以台南市2158隻最多，占全球數量的1/3，如今大量開發光電將衝擊養殖產業，而魚塭是黑琵覓食的重要來源，無疑衝擊黑琵保育。

七股監督光電青年聯盟成員沈軒宇說，這次保育七股生態的行動，已經獲得國際生態保育組織聲援，獲得國際關注，呼籲政府正視三大訴求，沒有協商取得共識之前，不要再增設光電。

接著，他帶著民眾呼喊口號，在數名人士陸續發言矢言抗拒擴大光電設置後，全體起身步行前往行政院遞送陳情。（編輯：管中維）1111103

搶救七股大地聯盟3日集結200多名七股居民北上大遊行，抗議七股地區的不當光電開發案影響生計，要求光電開發案需進行總量管制，陳情隊伍從凱道出發，一路遊行至行政院，眾人高呼口號，盼政府能聽到在地民眾的心聲。中央社記者王騰毅攝 111年11月3日

journalist: 中央社記者楊淑閔台北3日電

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 七股 七股區

title: 七股200民眾凱道抗議 籲立刻停止光電增設 | 地方


content_text:
新北市淡水區大忠街傍晚發生機車與公車擦撞事故，5時40分左右，57歲叢姓男子騎機車從大忠街5巷往大仁街方向行駛，在巷口與1輛淡水客運的紅27線捷運接駁公車發生擦撞，騎士頭部重創流很多血，救護車送醫途中已無生命跡象。

據了解，當時由58歲王姓司機駕駛的公車，從中山北路右轉直行大忠街，在5巷口與機車發生擦撞，事故原因尚待警方進一步鑑識調查釐清。

淡水區大忠街傍晚發生公車與機車擦撞車禍，騎士命危送醫。記者林昭彰／翻攝淡水區大忠街傍晚發生公車與機車擦撞車禍，騎士命危送醫。記者林昭彰／翻攝

journalist: 聯合報／ 記者林昭彰／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 淡水 中山 新北市 淡水區

title: 淡水客運與機車擦撞 騎士頭部重創命危送醫


content_text:
‘CONSIDERABLE’ TRANSMISSION: The British Health Security Agency said up to 53 percent of transmission in analyzed cases might have occurred before symptoms began

Monkeypox can spread before symptoms appear, British researchers said on Wednesday, providing the first evidence indicating the virus can be transmitted this way.

It was previously thought that monkeypox was almost entirely spread by people who were already sick, although pre-symptomatic transmission had not been ruled out and some routine screening had picked up cases without symptoms.

Monkeypox, a relatively mild viral illness that is endemic in several countries in western and central Africa, exploded around the world earlier this year, with outbreaks in dozens of countries where it had never previously appeared.

A nurse holds a vial of monkeypox vaccine at the Northwell Health Immediate Care Center in New York on July 15. Photo: Reuter

There have been almost 78,000 confirmed cases and 36 deaths since, the US Centers for Disease Control and Prevention said.

Although cases have peaked in many countries, the WHO this week said the outbreak still represented a global health emergency.

The virus is known to spread through close contact and causes symptoms including fever, body aches and often painful pus-filled skin lesions.

To find out more about how monkeypox was transmitting in the UK, a team from the British Health Security Agency used routine surveillance and contact tracing data for 2,746 people in the UK who tested positive between May and August.

Their average age was 38, and 95 percent of the patients reported being gay, bisexual or men who have sex with men.

Researchers analyzed the “serial interval” — the time from when symptoms began in the first case to when they began in a connected case — as well as the incubation period, the typical time from exposure to the virus to the onset of symptoms.

Using two statistical models, they found that the median serial interval was shorter than the median incubation period.

This indicated that “considerable” transmission happened before the appearance or detection of symptoms has taken place, the researchers wrote in the paper published in the British Medical Journal.

Four days was the longest period before symptoms began that transmission was detected, and the team said up to 53 percent of transmission might have taken place before symptoms began.

The study raises questions over tackling monkeypox worldwide, including whether asking people to isolate when symptoms appear is enough to stop the virus spreading.

Many richer countries have vaccinated high-risk populations to curb the outbreak, but shots are limited and there are none available in Africa.

Independent experts said the findings could have important implications for global infection control, if supported by other studies.

“These are urgent questions that need answers,” said Boghuma Kabisen Titanji, assistant professor of medicine at Emory University, Atlanta.

Other scientists said the work was robust, but needed clinical data before it could be labeled definitive or applied globally.

“It’s an important part of the transmission jigsaw,” said Jake Dunning, senior fellow at the Pandemic Sciences Institute at the University of Oxford. “But personally I want to see it joined up with other pieces.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Monkeypox can spread without signs


content_text:
【健康醫療網／記者王冠廷報導】「牙痛到不行，去到診所卻被醫師用一袋止痛藥打發」、「不管多早到候診室，都是最後一個接受檢查」、「看診前要先等診療椅被包膜才可以坐上去」、「明明診所就在住家附近，總要千里迢迢去到生活圈外的地方就診」，這些看似不可思議、不合常理的就診經驗，卻是HIV感染者的日常！根據愛滋感染者權益促進會調查發現，超過6成感染者，曾於就醫時因感染者身分受到權益侵害；台灣愛滋病學會及台灣露德協會的感染者生活品質調查也發現，每4名HIV感染者就有一人曾因身份被拒診！

為表揚致力「愛滋零歧視與去污名」的第一線健康照護者，由國際愛滋病學會（International AIDS Society， IAS）發起、吉立亞醫藥（Gilead）支持的「我和我的健康照護者」提名活動，今年首次納入亞太區案件申請，台灣共有4組優秀的HIV健康照顧者入選躍上國際，特於今（3）日舉辦頒獎典禮，期望藉由他們成功經驗鼓勵更多人加入HIV友善醫療照護的行列，使HIV感染者能被一視同仁的對待。

HIV感染者就診被拒，將可能導致自我汙名化情況加重！

「我和我的健康照護者」由臺灣感染誌協會、台灣關愛基金會、台灣新滋識同盟與台灣紅絲帶基金會共同協辦。他們長期關注感染者的醫療與生活處境、幫助大眾認識HIV並為愛滋平權發聲；臺灣感染誌協會秘書長陳威圻表示，雖然現在感染者就診時，不太會被直接拒診，但軟性勸退的案例仍層出不窮，例如「這個狀況我們無法處理，請你去大醫院就診…」。獲獎者之一的馬偕醫院個管師Ivy也指出，醫事機構常因各種原因婉拒HIV感染者就診，導致感染者更加為自己貼上負面標籤，自我汙名化情形也越來越嚴重。甚至臨床上也觀察到，HIV感染者經常「捨近求遠」求診的特殊現象，最主要的原因就是他們擔心若在居家附近醫事機構就醫遭遇有色眼光時，又被熟人看見會更顯得尷尬不堪。

過去經常站出來呼籲感染者應積極就醫的疾管署副署長羅一鈞指出：「HIV感染者經穩定治療可維持健康，生活與常人無異，社會也應對於他們更加友善。台灣愛滋防治成績名列亞洲第一；早已達到3個90的防治目標，期待醫病關係更多相互理解，下一步邁向『零感染、零死亡、零歧視』愛滋防治三零願景。」積極倡議多元共融與社會平權的吉立亞醫藥總經理彭國書表示：「很高興這個活動讓台灣的團隊躍上國際舞台，我們很榮幸能夠與政府、專家學者、社群團體一同努力，期盼透過這個活動拋磚引玉，促進更友善的醫療環境，讓台灣更加邁進終結愛滋的終點。」

台灣個管師是關鍵「領航員」，創造台灣驕傲，引領感染者突破困境

在跟HIV抗戰的長期旅程中，醫療人員的協助與陪伴是感染者很重要的支持力量，作為此次活動評審之一的台灣愛滋病學會理事長洪健清提到：「台灣在多年前就建立起良好的個管師制度，他們不僅身為專業醫療人員，更是關鍵『領航員』；從感染者確診開始一路陪伴，到就診、追蹤，甚至一起面對家庭與工作等各方面的難題。在這次評選過程中，評審們都被感染者與醫療照護者間的深厚情感感動。」陳威圻秘書長分享：「在這次提名收件活動中，共收到了23件HIV感染者提名他們照護者的參選申請。我們同時也看見感染者受到友善的醫療服務後，從被幫助的對象轉換成為幫助別人的角色，讓友善的對待形成影響力更大的正向循環，很是感動。」

得獎者之一，平時協助許多感染者處理醫療侵權問題的愛滋感染者權益促進會社工張正學表示：「我們一直鼓勵感染者在遇到不舒服的狀況時要提出來，讓醫護團隊有機會可以了解他們的想法，但同時也需要醫療體系願意針對感染者的反饋進行討論，互相對話、建立信任才有機會逐漸修正讓就醫環境越趨友善。」

洪健清理事長建議：「不友善對待來自於不理解而造成的恐懼，透過教育可以讓我們的醫療環境更加友善；讓醫療工作者了解到感染者經過穩定藥物治療，病毒量測不到即不具有傳染力，不需要擔心在提供醫療服務時受到感染。另一方面也要向下扎根，讓醫學生們將HIV看作是一個平常的疾病，未來當他們踏入職場時就可以平等對待每個病人。期許在未來無論何種疾病，都可受到平等且溫暖的醫療對待。」

【延伸閱讀】

不安全性行為就可能染愛滋！ 疾管署授有效預防招式

「讓愛更好計畫」 陪伴 HIV 團體持續茁壯

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=55687

喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 台灣 臺灣

events: 參選 死亡

title: 6成HIV感染者看診被歧視成日常 促進零歧視醫療環境終結愛滋


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲3日上午出席臺北市動產質借處70週年記者會，他笑稱剛上任時搞不清楚動質處是什麼單位，後來才知道是公營當鋪，也發現確實需要這樣具有公益事業精神的單位存在，解決弱勢民眾燃眉之急，度過難關，因此他今日出席記者會要向所有同仁表達敬意和謝意。 柯文哲指出，動產質借處是北市府裡一個特殊單位，很難想像從民國41年成立到現在，已存在70年。雖是公營當舖，卻要自負盈虧，而且外面的利率是2.5%，動質處的利率是0.68%以下，弱勢戶的利率更降到0.36%，這樣能經營70年非常不容易。 但動質處成立目的就是要幫助弱勢民眾，透過專業有公信力的典當，提供民眾緊急資金融通服務，他相信這70年來，有很多民眾接受過動質處幫助，也認為動質處是具有公益事業精神的公營當鋪，有其存在必要。 柯文哲提到當時他來視察時，發現一個很特別的東西，就是拍賣網站(臺北惜物網)，因為很多流當品沒人拿回去，就會上臺北惜物網拍賣。後來他發現環保局也有一個拍賣再生家具物品的網站，他認為臺北惜物網既然做得不錯，就把環保局的部分整併進來。 另外公家報廢物品也是臺北惜物網的大宗，又以達汰換年限的電腦用品最多。目前臺北惜物網站已擴大經營到其他縣市，幫其他縣市上網拍賣，成交值達數億元，相當不簡單。 最後，柯文哲表示動質處是個非常專業且具有公益精神的單位，裡面的同仁各各臥虎藏龍，除了感謝大家過去的努力，也期許大家能繼續秉持精益求精、好還要更好的精神，提供市民朋友更專業優質的服務。

title: 動質處70週年 柯文哲:期許提供更優質專業服務 讓弱勢民眾獲即時幫助


content_text:
明道中學iGEM團隊參加美國MIT麻省理工學院所創辦的國際基因工程生物競賽，剛回從法國巴黎回台，利用基因改造「噬菌體」，成功製造「新世代口服疫苗 Phaccine」，榮獲「基因複合元件」及「實驗安全」2項大獎，及5項最佳獎提名，連七年榮獲金牌，再創佳績，為臺爭光。

今年，明道中學iGEM團隊共37位同學，多數同學們從國中二年級就開始參加校內的「生物科技人才培訓班」，升上高中正式組成iGEM團隊，並於去年(2021)年底提出計畫，也響應台中市政府社會局的SDGs提案活動，解決樂齡族群對新冠疫苗的疑慮，成效顯著。

「新世代口服疫苗 Phaccine」是一種「疫苗系統」，代表「噬菌體phage」和「疫苗vaccine」兩個單字的結合。同學們觀察近年的新冠疫苗及流感疫苗施打，思考若能改為口服疫苗，即可大量減少施打成本，也能更快速全面普及。「新世代口服疫苗 」是運用合成的「卵清蛋白基因」植入「噬菌體」的基因體，透過口服的方式，感染大腸桿菌，讓細胞發現抗原，產生抗體，進而產生保護作用。

明道iGEM團隊的「社會實踐組」組長林柏妤同學表示，為了讓研究更貼近市場，我們拜訪了3間牧場，以了解雞、豬等畜產業的疾病防治，也參訪台灣生產流感疫苗的生技公司，以及專訪中研院的博士，從中學到許多實務經驗；陳彥伯同學則主要負責教育部分，設計桌遊課程教案，並善用暑假期間，到中部地區偏鄉小學提供教育服務，透過實作萃取香蕉DNA的方式，讓資源不平等的地方更了解基因改造及疫苗等相關知識；林彥佐同學則擔任網頁整合的角色，將大家這一年來的歷程，歸納、匯整並發表到網路上共享；隊長高振育同學則表示，自己負責與競賽大會聯繫，在後疫情時代，難得有機會可以到海外跟其他國家的高中生交流互動，是非常難得的經驗。

指導老師陳沛鴻博士表示，從2016年「血酒機」、2017年「會吃糖的乳酸菌」、2018年「蚊子採血器」、2019年「微藻空氣淨化器」、2020年「防蛀牙糖果 - CLEANDY®」、2021年「沙門氏菌生物檢測法 - deSALMONEtor®」到今年的「新世代口服疫苗 Phaccine」，每年同學們都能從生活中發現問題，並想辦法解決問題，經常看著同學們為了自學程式設計、寫計畫到半夜，認真努力的成果卓越，為同學們感到高興。

明道中學汪大久校長表示，iGEM競賽是標準的跨領域合作的探究與實作，指導老師透過引導學生發現問題、分析現況、團隊溝通合作等，一步一步實現計畫。明道中學更以國中及高中六年一貫生醫課程與生物科技栽培計劃，加上國際部國際文憑課程的個人潛質與能力在專題研究上的栽培，學生們需跨部別以專長合作，才能共同完成iGEM專題。在iGEM比賽過程中，讓自己學習跳脫舒適圈勇於迎接挑戰。

journalist: 記者林重鎣／台中報導

countries: 美國 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 中正 成功

title: 明道中學iGEM團隊創造「新世代口服疫苗」 連續七年金牌肯定


content_text:
雙11購物節好康不間斷，台灣大哥大myfone購物將於11月7日至11月12日祭出「最強3C在myfone」特惠活動，連續6天、每天5個時段限時限量搶購3C夢幻逸品，最低優惠1折起，包含原價34,900元的iPhone 14 Pro 128GB福利品搶購價26,888元；原價1,095元的小米手環7下殺1折，折扣後只要111元；原價49,800元的tokuyo Mini玩美椅搶購價17,111元，現省逾3萬2千元；活動期間下單任一商品，還可天天抽11,111元myfone購物電子禮券。台灣大哥大網路門市也推出申辦指定專案0元帶走Sony主動式降噪藍牙耳機、HITACHI 日立烘烤微波爐等，另有其他限定商品優惠。

myfone購物於11月7日至11月12日每天上午11點到晚上11點，不同時段推出夢幻3C逸品限量瘋搶活動。11月7日推出最新任天堂Switch OLED朱／紫版主機與寶可夢朱／紫（雙重包），原價13,880元、限時限量搶購價只要8,888元；iPhone 14系列天天都能搶購，11月11日當天原價34,900元的iPhone 14 Pro 128GB福利品限時限量搶購價26,888元。

11月7日至11月12日至台灣大哥大網路門市（台灣大哥大客服App）搭配任一專案或至myfone購物消費滿額滿件，可抽11,111元myfone購物電子禮券及iPhone 14大禮包（內含iPhone 14 256GB與AirPods Pro）等大獎。網路門市精選多項品牌限時特惠，包括Dyson戴森三合一涼暖風扇空氣清淨機、任天堂Switch OLED 朱／紫版主機、Sony主動式降噪藍牙耳機、HITACHI日立烘烤微波爐等搭配指定專案就能0元帶回家。

活動期間除了天天抽myfone購物電子禮券11,111元，消費滿額滿件再抽小米手環、任天堂Switch OLED主機、iPad mini 6，11月9日至11月12日再加碼抽1,000元7-ELEVEN商品卡，總獎項價值超過15萬元。

myfone購物新舊會員獨享優惠，即日起至11月12日首次下載App並簽到、開啓通知，即可抽300元myfone電子禮券。活動期間首次購物，不限金額下單就送影音大禮包，內含台灣大MyVideo 30天豪華月租電子序號及MyMusic 30天免費體驗，再抽AirPods Pro。

此外，於myfone購物購買指定商品享6個月商品竊盜保險、3個月螢幕破裂保險、1年家電維修補償保險及台灣大哥大保固服務，同時提供線上舊手機回收服務，專人到府回收手機，全程免出門，舊機換新機最高額外再回饋5,500元。

title: 台灣大哥大雙11優惠！myfone購物3C逸品限時搶購1折起


content_text:
國民黨竹北市長參選人林為洲4日指出，竹北市公所要推動淘汰老舊機車購入新電動車，且市公所財政收入穩定，為鼓勵市民更願意購入，將加碼補助金額，同時公所也要配合廣設電動車充電樁，朝低碳綠能城市目標邁進。（林為洲競選團隊提供）中央社記者郭宣彣傳真 111年11月4日（中央社記者郭宣彣新竹縣4日電）國民黨竹北市長參選人林為洲今天表示，為打造低碳城市，並減少竹北市汽油機車的空污及噪音問題，提出淘汰老舊機車購入新電動車，未來，由市公所加碼補助經費，提升民眾意願。

林為洲透過新聞稿表示，電動機車的優點是低噪音、無廢氣污染、免繳牌照稅及燃料稅，低噪音及無廢氣污染，能解決竹北市民所提的交通、噪音等問題。

林為洲說，竹北市公所要推動淘汰老舊機車購入新電動車，且市公所財政收入穩定，為鼓勵市民更願意購入，要加碼補助金額。

林為洲表示，未來，戶籍設在竹北的民眾，如選擇汰舊換新購入電動機車，提出竹北市公所加碼1萬元的振興補助，中低收入戶者加碼補助2萬元的購車補助，如一般市民是新購電動機車者，市公所加碼補助5000元。

林為洲表示，同時，市公所也要配合廣設電動車充電樁政見同步執行，朝低碳綠能城市目標邁進。（編輯：張銘坤）1111104

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹縣4日電

events: 參選 空污

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北

title: 鼓勵汰舊換購電動車 林為洲提加碼補助購車金 | 政治


content_text: 中評社香港11月4日電／幾十年來，中美經濟始終緊密聯系在一起。這種關系如此密切，以至於很難量化它是否、如何以及為什麼會減弱。兩個超級大國之間的緊張關系，是否會導致經濟上的“脫鈎”？ 美國彼得森國際經濟研究所網站10月20日載文《貿易戰進入第四年，中美“脫鈎”了嗎？》，文章說，是，但也不是。一方面，美國從中國進口的某些產品（包括信息技術硬件和消費電子產品）大幅減少，服裝、鞋類和家具的進口也有所減少。 但另一方面，從中國進口的筆記本電腦、電腦顯示器、手機、電子游戲機和玩具的數量卻創歷史新高。 即使決策者們預測兩個經濟體“脫鈎”從長遠來看是有好處的，它們的選擇也難免造成直接損失。這些損失包括產品短缺、供應鏈調整困難以及通貨膨脹，企業會發現尋找新供應商的成本高昂，企業以及最終消費者需要為新政策付出代價。 自貿易戰以來，美國從中國進口商品的總額持續下降。特朗普的貿易戰以預期的方式影響了進口。 然而，美國從中國進口的某些產品數量激增。未受貿易戰影響的產品現在的進口數量比貿易戰前高出50%。 從2020年開始，受新冠疫情封鎖措施影響，很多美國人開始在家辦公、學習和娛樂，這大大增加了對某些產品的需求，其中很多產品是從中國進口的，如筆記本電腦、電腦顯示器、手機、電子游戲機和玩具。 在貿易戰之前，這些產品加起來占美國從中國進口總額的21%，如今，這一比例已經提高至27%。盡管有跡象表明，這些產品的供應鏈出現多樣化和自外國采購的趨勢，但中美“脫鈎”在這裡并不十分明顯。

countries: 中國 香港 美國

title: 美對華貿易戰害人更害己


content_text:
宜蘭縣候選人魯秀傑等12人涉嫌違反組織犯罪防制條例等案，遭檢警搜索拘提到案，檢方昨晚訊後依涉恐嚇取財、擄人勒贖、傷害及組織犯罪等罪嫌，向法院聲請羈押5人，法官今天凌晨3點多裁定魯男、黃男、石男准押禁見，蔣男、董男2萬元交保。

宜蘭地檢署指出，魯秀傑等12人為天道盟成員，魯今年初邀請被害人胡姓男子以2000萬元投資烏石港餐廳未成，就要求支付2000萬元做為礁溪某飯店修繕工程、買車費用，結果遭拒。魯和其他人不只言語恐嚇，還持棍棒、槍枝施壓胡男索取財物。

檢方表示，另外魯秀傑的手下黃男等5人，今年1月涉嫌要求被害人王姓男子以20萬元買下1輛中古車，王男表示沒錢，一行人就拿木棍與刀械毆打、言語恐嚇，更逼簽2張面額50萬元的本票，王男被迫向友人借錢2萬元交付。

檢方說，黃男等人仍把王男押到山區，強逼入狗籠繼續毆打，且手持開山刀威脅，所幸王男趁機用瑞士刀撬開鐵籠鎖頭逃離現場。

宜蘭地檢署表示，魯秀傑等人涉嫌違反組織犯罪防制條例等案，11月2日經檢察官黃明正指揮刑警局、宜蘭縣政府警察局發動搜索，查扣307包毒品咖啡包（毛重1331.71公克）、大麻葉27公克、FM2共58顆15.95公克、K他命54.6公克等毒品，2把非制式改造手槍、1把空氣長槍、3把短槍、1把模擬槍，以及67顆子彈、40顆啞彈、鐵籠、13支棍棒刀械等，並拘提12人到案。

檢方複訊後認為，魯秀傑、黃男、蔣男、董男、石男5人涉嫌持有改造手槍、毒品、恐嚇取財、擄人勒贖、傷害及組織犯罪等，犯罪嫌疑重大且有羈押必要，向法院聲請羈押；責付4人為黃男、吳男及2名游男；3人交保，游男2萬元、呂男3萬元、季男2萬元。

宜蘭地方法院今天凌晨3點多裁定魯男、黃男、石男准押禁見，蔣男、董男2萬元交保。

據悉，43歲魯秀傑是宜蘭人，育有一對兒女，過去在新北市活動，近年回到宜蘭成立公司，從事土方等相關事業。他今年以無黨籍參選宜蘭市選區議員，10月28日響應民間團體反賄選活動，親自向東嶽大帝、宜蘭市民發誓，承諾絕不賄選、買票，如今涉案成全國第一個被列依治平對象且羈押禁見的候選人。

宜蘭縣選委會表示，魯秀傑登記後的參選資料經過縣選委會初審，再送中選會審定，過程中也有請司法單位清查其前科，魯秀傑之前所涉犯的不法案件並不影響其參選資格。

警方搜索魯秀傑住居所等多處，起出2把非制式改造手槍、數把空氣長槍、短槍、模擬槍，以及子彈、鐵籠、棍棒刀械等。記者林佳彣／翻攝警方查扣各式槍枝、子彈等。記者林佳彣／翻攝宜蘭縣議員候選人魯秀傑（白衣者）涉嫌恐嚇取財、擄人勒贖等案，檢複訊後向法院聲押。記者林佳彣／翻攝警方搜出各式毒品與槍枝等。記者林佳彣／翻攝

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 礁溪 新北市

title: 宜縣議員候選人魯秀傑涉案遭補 法院凌晨裁定准押禁見


content_text:
桃園市大溪分局湯姓警員縱容不肖業者上山濫倒垃圾，還以水果為代號通風報信，圖利業者3萬5千元，被桃園地院依圖利罪判刑2年8月，褫奪公權2年（示意圖）。本報資料照片

桃園市大溪分局一名湯姓警員身負轄區巡邏、臨檢和調查環保犯罪責任，卻縱容不肖業者上山濫倒垃圾，還以水果為暗號通風報信，圖利業者3萬5千元，經桃園地院審理，最後被依公務員犯對主管事務圖利罪判刑2年8月，褫奪公權2年。

全案除了湯員，違法傾倒的陳姓業者也是圖利罪共犯被判2年5月，褫奪公權2年。載運垃圾的楊姓、徐姓2名司機則違反廢棄物清理法，各判1年2月刑期，全案可上訴。

判決指出，陳姓業者2018年到2019年間在新北收運處理垃圾，原本非法棄置在五股垃圾山區，但因為該區垃圾量太多，想改倒人煙罕至的復興山區。他為了避免臨檢稽查被逮，透過友人認識湯員後，與湯員達成默契，以水果為代號，用「今天不要載水果」、「今天可以載水果來」等語，規避山區擴大臨檢。

陳姓業者上山濫倒垃圾共4次7車，每次犯案都是請不知情的司機將載垃圾的小貨車開到復興山區定點，再由熟悉當地的楊姓、徐姓司機接手小貨車，將垃圾運到羅孚里傾倒，垃圾總重約7噸。

審理時，湯員矢口否認犯行，辯稱自己只有將待業中的楊男介紹給陳姓業者，不清楚工作內容，也不知道業者有濫倒垃圾，更沒有所謂的暗號，但說法未被採信。

法院調查，湯員曾多次打行動電話給楊男，目的就是要楊男幫陳姓業者倒廢棄物，而且每趟代價1千元也是找湯員拿。此外，陳姓業者在偵訊時也坦承載垃圾上山前會打電話問湯有無擴大臨檢，而湯也會以暗號通報，楊、徐的報酬也都透過湯轉交。

法院認為，湯員身為公務員，查緝傾倒廢棄物等環保犯罪又是其主管權責，卻圖利陳姓業者免於支付合法處理廢棄物費用，戕害警察機關形象，犯後又否認犯行，因此量處其刑。

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園 五股 新北 復興

title: 暗號「今天不要載水果」 大溪警包庇廢清業者涉貪判刑


content_text:
台積電一奈米廠傳將落腳於桃園龍潭科學園區，幕後成功推手正是桃園「雙鄭」，民進黨桃園市長候選人鄭運鵬、桃園市長鄭文燦，兩人經過一年多的調和，才促成這樁美事，卻遭對手國民黨候選人張善政質疑是「選舉操作」，張還說他是唯一能引進更多國際科技大廠到桃園的候選人⋯⋯

台積電一奈米廠傳將落腳於桃園龍潭科學園區，幕後成功推手正是桃園「雙鄭」，民進黨桃園市長候選人鄭運鵬、桃園市長鄭文燦，兩人經過一年多的調和，才促成這樁美事，卻遭對手國民黨候選人張善政質疑是「選舉操作」，張還說他是唯一能引進更多國際科技大廠到桃園的候選人。對此，桃園市府資訊科技局長余宛如昨發文列出13家桃園目前有的科技大廠，狠批評張善政的說法不但無知、無良，「把桃園踩在腳下，不會讓你變得比較善良！」

余宛如在臉書發文表示，這兩個人真是絕配，韓國瑜說以前大家只知道，「冬至要吃湯圓不知道晶圓」，搬出李國鼎建議蔣經國建立新竹科學園區，說台灣高科技發展都是國民黨的功勞。

余宛如列出13家位位於桃園市的「全球第一大」高科技產業，包含：晶圓製造廠（台積電)，在桃園龍潭、筆電代工廠(廣達)，在桃園龜山、電競品牌(華碩)，在桃園蘆竹、電源供應器廠(台達電)，在桃園龜山、IC封測廠(日月光)，在桃園中壢、PCB電路板廠（臻鼎)，在桃園大園、IC載板廠(欣興)，在桃園蘆竹、工業電腦廠(研華)，在桃園龜山、砷化鎵晶圓製造廠(穩懋)，在桃園龜山、伺服器主機板(英業達)，在桃園桃園、投影機(佳世達)，在桃園龜山、伺服器主機解決方案供應商(美超微)，在桃園八德、GPS衛星導航（Garmin），在桃園龜山，她還提到，台灣美光、和碩、大毅科技、達明機器人、瀚宇博德、友達光電、台灣晶技，雖不是第一，但都全球前五大，也都在桃園。

余宛如批評，張善政身為競選桃園市長候選人，這次真的嚴重失言，「用抄襲的『鄭』績」，說智慧桃園靠張2030才能達到，眼紅就說台積電落腳桃園還要很多年，看不到桃園頂尖企業的存在，還妄語只有自己才能引進科技大廠，余宛如直言，不但突顯張善政的無知、無良，余宛如提醒張善政，「把桃園踩在腳下，不會讓你變得比較善良！」

(圖片來源：余宛如臉書)

journalist: 放言編輯部 王晨芝

people: 余宛如 鄭運鵬 韓國瑜 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 蘆竹 龜山 中壢 大園 新竹 八德 成功

title: 張善政嗆他是唯一能引大廠入桃的候選人！余宛如「列13家全球首大」駁斥：無知、無良，把桃園踩在腳下！


content_text:
國民黨在台北市第3選區（松山信義）提名5席議員，但議員王鴻薇、徐巧芯被視為「吸票機」，外界憂心恐不利於藍營整體席次。國民黨朱立倫4日強調不到最後關頭都不知道結果，千萬不要掉以輕心或分散選票。王鴻薇也說，這次有採取責任里的配票制，過去有很多慘痛例子，原先很看好、大家分票後高票落選的人所在都有，盼支持者給予堅定力量。

朱立倫4日上午到王鴻薇競選總部加油打氣。對於王鴻薇戰力太強，恐不利整體松信選情，朱立倫回應，王鴻薇是國民黨最有戰力的議員，也是國民黨女力的代表，松信地區每位女將都很強，但是選舉是一步一腳印，不到最後關頭都不知道結果，拜託支持國民黨、支持王鴻薇的好朋友，讓王鴻薇高票當選，千萬不要掉以輕心或分散選票。

談到自己被視為吸票機，王鴻薇認為，這次有採取責任里的配票制，會確保5席全上，現在有很多坊間傳聞說她跟徐巧芯是吸票機，會影響其他黨內同志，但她必須說，因為有配票機制，希望原來願意投她的票，以及配票機制屬於她的票，能夠堅定支持她。

王鴻薇說，否則一票一票分出去，過去有很多慘痛的例子，原先很看好、最後大家分票之後高票落選的人所在多有，她也不希望有慘案發生，希望松信區好朋友堅定支持戰將，也希望她在征戰、衝鋒陷陣的時候，支持者給予堅定的支持、力量。

朱立倫也不忘開玩笑稱，「王鴻薇有一位最愛她的老公，讓我們大家壓力很大」。他透露自己認識王鴻薇老公陶允正20幾年，當時陶允正跑政治新聞，王鴻薇跑財經新聞，他自己是財經立委，陶允正是非常有才華的媒體界的前輩，現在陶造成現在全台灣所有老公壓力很大，每個人都會指著先生說「你有沒有像陶允正愛王鴻薇愛得要死」。

打高虹安有高人指點？林耕仁：只是就事論事提出質疑

他粉碎了藍營2024大計？ 沈富雄批國民黨這群人：太不爭氣

趙少康提藍白合棄林耕仁保蔣萬安？朱立倫：不可能

journalist: 楊亞璇

people: 王鴻薇 朱立倫 林耕仁 高虹安 蔣萬安 沈富雄

taiwan-subdivisions: 信義 松山

title: 王鴻薇太強不利松信整體選情？朱立倫：不要掉以輕心分散選票


content_text:
全球物流領導品牌 UPS（United Parcel Service）宣布任命擁有豐富產業經驗的領導者何靜儀（Ava Ho）擔任UPS台灣總經理。

Ava於 20多年前加入香港UPS拓展個人職涯，期間陸續帶領香港UPS與台灣UPS的行銷、業務與策略團隊，而職責也逐漸拓展到包括香港、日本、台灣與南韓的北亞區市場。在這段歷程中最重要的成就便是Ava任亞太區策略總監時，藉由制定策略性計畫，加深與服務夥伴之間的合作，成功擴大公司的業務量能。這些努力在 2017 年與順豐速運（SF Express）的合資專案達到高峰，為 UPS 立下重要里程碑。直至今日，合作中帶來的收穫仍讓雙方受益良多，運用彼此相輔相成的運輸網絡、服務內容、科技以及物流專業，讓區域內的託運人亦能受惠。

接任新職務後，Ava將領導UPS台灣的國際快遞業務與營運，將發展重點放在提升顧客託運體驗、為中小企業（SMB）提供服務內容、品牌的成長，以及履行公司的永續發展目標。

UPS台灣總經理Ava表示：「台灣為全球電子與 IT產品的重要製造商，持續在世界舞台上發光發熱，而其對於亞洲區內貿易以及支援區域經濟發展的影響力仍堅若磐石。UPS近期的一項研究顯示，台灣在亞洲的貿易量預期將在 2020年到 2030年之間翻倍，達到 1.1兆美元。在此同時我們將全力協助台灣企業；尤其將著重在協助中小企業積極切入區域供應鏈以把握成長商機，並提供更多以顧客為導向的科技與解決方案，協助其供應鏈完成數位化，讓這些企業提高營運效率並維持成本效益。」

UPS台灣已在地深耕 34年，至今已有超過 900名員工、超過 6,300個服務據點，包括遍及全台各地的 UPS服務據點、 I-BOX智取櫃以及與全家便利商店的合作等。單在過去一年，UPS台灣即成功在其陸運派送車隊中，部署能減少空污的低排放運務車；為進一步提升服務品質，在像是新竹縣湖口鄉的特定區域，延長最高4小時的收件截止時間；導入更快速且可靠的溫控及高時效性運送服務：UPS尊榮服務（Premier），來滿足客戶對重要醫療相關器材與用品的需求。

UPS北亞區總裁 Daryl Tay表示：「我們很幸運能夠由 Ava帶領台灣 UPS度過疫情高峰期。在造成顛覆性改變的後疫情世界中，所有人都正經歷未曾涉足的境界，而我對於 Ava非常有信心，相信她卓越的領導能力、專業實力以及策略洞見，將能幫助她站穩腳步持續領導台灣團隊，並與客戶攜手達成在國際舞台上的成長目標。」

Ava堅信多元且包容的職場文化，能在公司的整體價值鏈之中實現創新、績效與成長，而她熱衷於人才的發掘、培養與留任，積極打造能締造長期表現出色的優秀團隊。

countries: 台灣 香港 日本

events: 空污 疫情

taiwan-subdivisions: 湖口 成功 新竹縣

title: 美商UPS宣布 何靜儀出任台灣分公司總經理


content_text:
聽過「碳足跡」嗎？有，但有聽過「碳手印」嘛？柏瑞投信表示，「碳手印」可能成為未來ESG 最重要的新趨勢。

2015年巴黎協定(Paris Agreement)喚起遏阻地球暖化的集體意識，但全球氣溫在2021平均升溫達攝氏1.1度，已逼近巴黎協定1.5度的臨界點，減碳需要更積極主動的作為。

過去常把減少「碳足跡」掛在嘴邊，然而若要減少「足跡」對地球的負面影響，就是要擴大「碳手印」！

「碳手印」這三個字，最早來自芬蘭的研究機構，2016 年起陸續就有專家學者對進行研究，其中，《生態智慧》一書作者，也是知名暢銷書《EQ》一書的作者丹尼爾．高曼(Daniel Goldman)** 的解釋非常簡單易懂：｢你的碳手印就是你為減少碳足跡所做的一切！」

他提到，有效的減碳主張不該是嚇唬式的警告人們要減少碳足跡，這會讓在地球上生活的你我感到懼怕，甚至可能會懷疑「這個地球是不是沒有我會比較好」，而是「鼓勵人們可以做些什麼」，「手印是你為了減少足跡所做的一切努力」。

他並呼籲減碳目標，不該再只是計算多少｢碳足跡」，而是追求新的目標，就是你所「創造的手印”大過”你所留下的足跡」，這會鼓勵人們會去更積極作為！

用個簡單一點的說法：「足跡」是已經造成的影響，「手印」則代表是你為了減少碳足跡所做的一切。換句話說，足跡是自己少走一點就好了，手印則是伸手去幫助別人做到「少走」！

全球大企業已經開始看見「碳手印」的重要性，並開始制定明確的「手印」目標。舉例來說，全球軟體龍頭大廠微軟，主要業務為提供Windows作業系統、Office文書工具及Azure雲端服務等辦公室生產力工具，現在更藉由透過建置物聯網基礎建設及提升雲端運算能源使用效率，幫助供應商及客戶實現減碳目標。

進一步來說，碳手印的核心概念，就是將企業自身做到減少碳排，提升到鼓勵企業「伸手出去協助其客戶」積極減少碳足跡。展現在推動永續發展的意涵上，就是，創造出一個減碳影響力可無限擴大的正向循環，進而達成管理和實現「淨零碳排」的長期目標。

title: ESG永續之旅的下一哩路 「碳手印」成新趨勢


content_text:
滬深股市初段上升。

上證指數重上3000點，較早時報3016點，升18點，升幅0.62%。

深證成份指數報10900點，升60點，升幅0.56%。

創業板指數報2388點，升12點，跌幅0.52%。

title: 滬深股市初段上升　上證指數重上3000點


content_text:
▲亞馬遜宣布凍結招聘。（圖／路透）

記者吳珍儀／綜合報導

美聯準會再升息3碼，市場資金急凍。多家大型科技公司裁員凍結人事以節省成本。據CNBC報導，亞馬遜也在這波升息中因為對經濟擔憂宣布凍結招聘，叫車服務商Lyft、線上支付商務平台Stripe和美國金融技術公司Chime則宣布裁員。

Lyft公司在這波經濟衰退中裁員高達13%，Stripe週四則表示，將裁員約14%。Stripe首席執行長帕特里克·科里森在給員工的信中表示，世界再次發生變化，公司正面臨頑固的通膨、能源衝擊、高利率，以及減少的投資預算和稀少資金。

而亞馬遜正在延長凍結公司人事的時間。亞馬遜人力資源主管貝絲·加萊蒂表示，目前正面臨一個不同尋常的宏觀經濟環境，希望在招聘和投資中取得平衡。

亞馬遜執行長Andy Jassy在近月積極降低公司費用。從減少倉儲空間、部分實驗性專案暫停，以及停止遠程醫療服務。亞馬遜全球人力Q2在數年後首度下縮，Q3也僅增加至154萬人，年增5%。

title: Fed升息！亞馬遜凍結人事　多家科技公司裁員節流


content_text:
國民黨高雄市長柯志恩前晚偕前新聞局長王淺秋廟口開講，王指陳其邁是「假醫師」，柯批高雄抬頭是空汙、低頭是爛路，河川汙水流、騎車滿臉灰，承諾當選後會應用科技執法，讓高雄從汙染之都變環保之都。陳其邁拒絕再回應醫師執照問題，市政府發言人張硯卿強調，市府用最嚴格的標準整治河川、防制汙染。

陳其邁昨出席鼓山運動中心動土典禮，開心分享高雄運動中心總數已達14座，鼓山鄰近左營果貿新村、前鋒國宅及內惟社區，為照顧好長輩及小孩，運動中心設有日照中心，也結合公托、準公托等平價教保服務，滿足0歲至100歲需求，「既然要做就要做到最好」。

關於對手柯志恩批評部分運動中心不是準運動中心，陳其邁表示，運動中心是市民的期待和需求，選舉難免會有些選舉語言，但市政還是要實實在在地做，「我不會在意這些選舉語言」。至於王淺秋批評他，實習醫師就是實習醫師，沒有執照就不是醫師，他臉一沉說，這些之前都回應過了。

柯志恩前夜在楠梓廟口開講，指定義高雄好不好，不是用水泥建築還是辦活動多寡，今年7月中油汙染後勁溪，市府除震怒、罰款，類似事情持續發生；黃昏時刻，美麗的夕陽常被空汙遮住，機車族回家第一件事是洗臉，毛巾一擦都是黑的。

柯說，若是執法面不夠，她不會震怒，反而會善用科技執法，更有效率監督業者；若法律面不足，則會修訂更全面的環保自治法規，建立最嚴格的防範機制。市府發言人張硯卿表示，市政府整治河川、防制汙染，一向是用最嚴格的標準，感謝不分藍綠議員認真監督，共同維護高雄水岸生態環境。

高雄市長陳其邁（中）昨出席鼓山運動中心動土典禮，強調不分黨派市議員都支持運動中心政策。記者林巧璉／攝影延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

events: 選舉 參選

people: 陳其邁 柯志恩

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鼓山 楠梓 左營

title: 柯志恩批高雄空汙爛路 陳其邁分享運動中心


content_text:
生活中心／綜合報導

中央流行疫情指揮中心今（11/4）日14:00召開記者會，由指揮官王必勝說明最新疫情。衛福部食藥署昨日召開高端疫苗保護效益評估專家會議，深夜宣布14比0全票通過高端具有保護效益，而這個結果也代表高端EUA保住了，但外界質疑有選舉考量。相關議題預計成為疫情記者會中的焦點之一，保護力數據也有望進一步公開。

▲指揮中心指揮官王必勝說明。（圖／指揮中心提供）

食藥署於去年7月依據藥事法第48條之2，有條件核准高端疫苗之專案製造，另要求於專案核准期間須每月提供安全性監測報告，並於核准後一年內檢送疫苗保護效益（effectiveness）報告。高端於今年7月27日檢送疫苗保護效益報告，經過專家會議審查，建議補充提供針對年長者、重症、死亡保護力資訊，而高端已於10月28日完成補件，食藥署昨日再次召開專家會議審議。

食藥署深夜發布新聞稿指出，就高端疫苗整體保護效益報告、國內某醫學中心資料庫分析報告、以及全國性預防接種資訊管理系統與傳染病通報系統資料庫之大數據資料，顯示接種高端疫苗對於預防中重症、死亡具有保護效益，因此專家會議一致決議認同高端新冠肺炎疫苗符合疫苗保護效益。與會專家出席15人，主席不參與投票，14人同意，0人不同意。這個結果也代表高端疫苗EUA保住了。

不過，外界質疑上述有選舉考量。行政院長蘇貞昌上午回應，疫苗是非常嚴謹的，相關的程序是科學的，而這些專家都是外聘的專家，都是非常專業、非常權威，且是14比0全票通過高端有保護力，避免中重症，媲美莫德納、媲美BNT等等，「現在連這樣的專家、學者、外部委員，也都為了選舉、為了黨派被攻擊，實在是會讓台灣這些專家學者，對於公共事務就不敢參與。」「選舉不要搞到這種程度，這樣很不好，而這個是科學的事情，不要用政治的口水。」

►大罐抗菌洗衣精！添加茶樹油有效洗去塵蟎，4罐只要$399！

►手刀搶購150抽衛生紙！一次買6串超優惠「1包只要11元」！

events: 選舉 死亡 疫情 新冠肺炎

title: LIVE／高端通過「保護效益」審查　指揮中心最新說明


content_text:
▲宜蘭縣長林姿妙。（圖／記者游宗樺攝）

記者閔文昱／綜合報導

宜蘭縣長林姿妙日前因為涉及貪汙，遭宜蘭地檢署依涉犯洗錢、偽造文書、貪汙、財產來源不明等罪起訴，宜蘭地院31日也召開準備庭，而在檢調出示的事證中，竟有一項是林姿妙疑似使用「王八機」。對此，林姿妙解釋，該支電話是閨密申請，方便2人聊天用的。不過該說法也遭民進黨立委林俊憲質疑，為了和閨蜜聊天這麼大費周章，「還以為是在演諜報片呢。」

針對王八機一說，林姿妙31日上午在結束宜蘭地院準備庭之後召開記者會澄清，該支手機在她10多年前她還在當民代時就在使用，閨密因為不想用公眾人物電話跟她聊天，才會以外勞名義另外申請一支電話給她使用，「要不是檢察官告訴我，我還不知道這支手機的門號」，強調此話題是被帶風向，「說成王八機太超過了」。

▲林姿妙在結束宜蘭地院準備庭之後召開記者會。（圖／記者游芳男翻攝）

對此，林俊憲也在臉書發文揭露疑點，表示目前國內法規規定，預付卡一定要實名登記購買，就是因為過去有很多預付門號被拿來做犯罪用途，「最厲害的是這個幫她申請門號的人還懂得不要用本國國民當人頭，而是更難追蹤到的外籍人士，為了『閨蜜聊天』這麼大費周章，還以為是在演諜報片呢。」

林俊憲提及，林姿妙在4年前曾被爆料不會看公文，都是她自己的兒女或親信代行的，甚至有記者去實地採訪她時還真的拿錯邊，她的兒子趕快上前把公文轉方向，「或許真有一種可能，她什麼都不知道，就連涉貪的事情都是身邊親信以她的名義處理，否則公文拿反跟預付卡這兩件事反差實在太大，難以想像這是同一個人。」

林俊憲直言，一個掌握權力的人若連自己在做什麼都不清楚，完全交給身邊的親信打理，這比她自己能力不足但會親自處理還危險，等於權力都落在了不受監督的代理人身上，「當縣長的是林姿妙，而不是她身邊的兒女或『閨蜜』們，林姿妙不能什麼都一句『不知道』就想逃避責任，即使她是真的什麼都不知道。」

►竹炭過濾，為你保留最優質的純淨水

►150抽衛生紙「1包不到12元」！買一次全家用整年

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

people: 林姿妙 林俊憲

title: 林姿妙稱王八機是「用來跟閨密聊天」！綠委酸：以為在演諜報片


content_text:
「營收大幅下滑，主要出在商品價格啦！」「加盟推廣不易，是加盟金太高！」「促銷活動不如預期，一定是優惠不夠的問題！」

相信經營者一定有過類似這些「肯定式認為」的主觀意識。以一句老生常談「成也蕭何，敗也蕭何」的話來反推你的經營現況，假設你的種種作法大多是正確的話，為何一樣的問題一而再、再而三的在胡同裡打轉？

舉例來說，計算營收的公式是「來客數×客單價」，而來客數又源自於新舊客的組成——新客，包括了你在線上線下（OMO）如何操盤引流（開發）？你想吸引（眼球與入店數？）的受眾有多少百分比存在你的商圈範圍內？舊客，則包含了忠誠客和沉睡客，忠誠客為何開始不來？如何喚醒沉睡客？來店客的屬性類分，在你的顧客管理（CRM）上有圈到？

再來思考客單價的可能問題：促銷商品組合模式？面銷（服務話術）技巧促進（含員工激勵或與目標達成的團隊獎勵）？包裝陳列？行銷宣傳的給力勁道？商圈競爭者的對仗攻勢？外帶與外送的併進規畫？促銷期限的長短分際拿捏？

顯見，有各式各樣的因素造成獲客成本愈來愈高，同時影響一間店的營業額，並不是可以咎責單一原因。

所以，你說營收下滑超可怕嗎？其實可怕的不是營收下滑，可怕的是你認為的下滑原因，根本不是對的方向！經營者應該放下自以為是的成見，不要在不對的地方找你想要的東西，一旦確認方向走對，就不怕路長。

title: 創業心法／找出正確答案


content_text:
據分析，中共20大後，中國的外交戰略重點是拉攏周邊，穩住歐盟。

香港星島日報今天刊文指出，越共總書記阮富仲成為中共20大後首位訪問中國的外國政要，享受了最高規格待遇，包括中共總書記習近平為其舉行隆重歡迎儀式，兩人都沒有戴口罩，不僅握手、擁抱，還罕見行了貼面禮。

文章認為，中方這次盛情款待阮富仲，向越南伸出了經貿橄欖枝，例如承諾將推進越南水果、燕窩等農產品的准入程序，同意妥善處理海上問題，相信是要通過拉攏周邊國家，阻止美國和越南關係進一步升級，改善當前的外交局面。

值得注意的是，中國國務院副總理韓正也在疫情之下首次外訪，前往另一個東盟國家新加坡，舉行了中星雙邊合作聯合委員會會議。

文章表示，北京本週也迎來巴基斯坦和坦尚尼亞的領導人，重頭戲則是今天到訪的德國總理蕭茲（OlafScholz）。

文章認為，這是蕭茲出任德國總理後首次對中國進行正式訪問，也是疫情爆發後首位訪問中國的歐盟國家領導人，意義重大。

文章就此指出，穩住與歐盟關係，是20大後中國外交的另一重點。

countries: 歐盟 中國 坦尚尼亞 越南 新加坡 美國 巴基斯坦 德國 香港

title: 20大後中國外交  分析：拉攏周邊穩住歐盟


content_text:
自訂車牌的好處除了容易記得之外，還可以刻意訂製具獨特意義的字母或數字。近日有居澳洲的港人就在網上分享照片，笑言在當地停車場發現1個香港人才看得懂的車牌，但因為澳洲人不明白該組英文和數字的背後含意，因此車牌在當地被視為「合法車牌」。

該名居於澳洲南澳洲省阿得雷德（Adelaide）的港人在facebook群組發文，其分享的照片中看到一輛本田私家車停泊於停車場，他看一看車牌，便斷定車主必定同樣是香港人，笑言「香港人應該看得懂，澳洲人就看不懂，所以在澳大利亞是合法車牌」。

網民仔細一看，原來該私家車的車牌為「SORXRY」，乃不少港人平常邊開玩笑邊道歉的用語，非常正宗的「港式英語」。有網民留言指出「有錢的，什麼車牌都行啦」、「爭個law（囉），唔夠霸氣」、「人家別sor了 ry了」，也有人疑問香港能否擁有一樣的車牌，樓主則回應指凡是「含粗口字眼，或者疑似粗口字眼，或者同粗口同音字」，均會被否決用作車牌號碼。

延伸閱讀：

考車牌被剎停！考官指車輛太接近 考生奇招量度上訴不果慘肥佬

超狂！大媽人肉擋車影片瘋傳 徒手拆「6000車牌」 驚揭離奇背景

文章授權轉載自《香港01》

countries: 澳洲 香港

title: 澳洲停車場驚見6字超接地氣「港式車牌」 當地港人：香港人才看得懂


content_text:
2022/11/03 14:11

〔即時新聞／綜合報導〕英國黛安娜王妃真人大小的「左手石膏像」將在拍賣會上拍賣，據悉，這座石膏像上看4萬英鎊（約新台幣15萬元）。石膏像總長24公分，其中也包含黛安娜王妃的婚戒，不少網友看了直呼「好毛」、「有點詭異」、「如果手縮成拳頭不知道會賣多少錢」。

根據《CNN》報導，由雕塑家尼蒙（Oscar Nemon）設計完成，根據黛安娜王妃左手的真實大小製作，其中不乏細節的描繪，包含無名指上的戒指。據悉，這隻左手石膏像將在下週二的拍會上正式與藏家見面，預估拍賣價最高可達4萬英鎊。

除了黛安娜王妃的左手石膏像，她生前搭乘的福特汽車也以72萬英鎊（約新台幣2600萬元）售出。

title: 黛安娜王妃「左手石膏像」 拍賣會上看15萬元


content_text:
全球電子業景氣走弱，國巨（2327）董事長陳泰銘昨（3）日示警，被動元件標準品庫存調整時間比預期還要長，以標準品為主的公司「未來二年會很辛苦」。

今年以來，全球景氣在高通膨、升息、戰爭、封控等影響下大反轉，電子業普遍面臨高庫存壓力。陳泰銘表示，大環境不好，沒有一家公司能倖免，就算是台積電也會受衝擊，但這不影響公司本身的競爭力，競爭力好的公司下降速度比較和緩，毛利率也不會看到斷崖式墜落的情形。

陳泰銘直言，現在被動元件標準品庫存調整會比較辛苦，調整時間甚至比預期還要再拉長，以標準品為主的公司，在未來兩年應該會很辛苦。

他以日本被動元件龍頭村田製作所（Murata）為例，村田手機產品占比達四成，受景氣影響大，即便村田財報數字看起來並沒有太大衰退，但主要受惠日圓走貶挹注，若以美元計價，就會出現大幅衰退。

陳泰銘更說，五年前國巨有七成營收來自標準品，遇到大環境景氣循環也會受很大的影響，但經歷過這幾年的轉型及併購，標準品比重下降，減輕景氣下行的風險。

title: 國巨：標準品存貨去化期拉長


content_text:
美国许多警察工会在中期选举前为共和党人背书。图为2022年4月13日，纽约市警察在地铁站巡逻。(Michael M. Santiago/Getty Images)【大纪元2022年11月03日讯】（大纪元记者李馨综合报导）美国许多警察工会在中期选举前为共和党人背书，这是自2020年激进左派要求削减警察资金以来的持续性反应，同时也呼应了选民将犯罪问题列为决定其投票的主要因素这一现实。在一些关键战场州的参议员选举中，共和党候选人大都获得了执法团体的支持。

自2020年爆发“黑人的命也是命”（BLM）运动以来，激进左派要求削减警察资金甚至解散警察部门，导致自两年前的选举开始，更多警察组织开始支持共和党，其中一些原本是民主党的支持者，这也让一些今年处于激烈竞争中的民主党候选人陷入困境。

德克萨斯州民主党众议员希拉‧杰克逊‧李（Sheila Jackson Lee）是其中一例。在非裔男子乔治‧弗洛伊德（George Floyd）2020年5月死于警察过度执法后，她宣称“系统性种族主义”困扰着全国各地的警察部门，要求司法部调查警察系统，并推动立法，剥夺一些对警察的法律保护。

在今年的竞选中，她请求休斯顿警官工会（Houston Police Officers’ Union）给予支持，但这个全国最大的警察工会之一表示，该组织不为联邦公职候选人背书，杰克逊‧李无论如何也不会赢得其支持。

“一些政客必须迎合他们的选民，事情就是这样，但我们不会支持那些不支持我们的人。”该工会主席道格拉斯‧格里菲斯（Douglas Griffith）说。

杰克逊‧李并不是唯一突然想要获得警方支持的民主党人。全国各地的许多警察工会表示，今年有比以往更多的民主党人要求支持，因为随着暴力犯罪在全国范围内激增，并有可能在11月8日的选举中拖垮民主党人，这些候选人试图摆脱民主党对犯罪手软的声誉，并声称自己的想法发生了变化。

威斯康星州警察兄弟会（Wisconsin Fraternal Order of Police）也是如此。该组织在过去的选举中支持过一些民主党人，但今年，在其参与的13场竞选中，它决定全部支持共和党候选人，包括该州共和党参议员罗恩‧约翰逊（Ron Johnson），他的连任竞选被视为将决定美国参议院控制权的关键选举之一。

代表美国约24.1万名警察的全国警察组织协会（National Association of Police Organizations, NAPO）也改变了立场。在2018年的中期选举中，该组织为全国11场选举的候选人背书，有5名民主党人赢得了支持。而今年，该协会的20个背书中没有一个给民主党人。

北卡罗来纳州警长警察联盟（North Carolina Sheriff Police Alliance）的表现更加突出，该工会为今年希望获得其支持的候选人增加了一项新要求——证明他们谴责了“削减警察资金”（Defund Police）运动。

在另一场决定参议院控制权的关键选赛——宾州参议员竞选中，共和党候选人穆罕默德‧奥兹（Mehmet Oz）也获得了费城警察兄弟会（Philadelphia Fraternal Order of Police）的背书。

根据共和党全国委员会（RNC）官方网站的信息，还有一些关键战场州的共和党参议员候选人获得了执法团体的支持，包括亚利桑那州的布莱克‧马斯特斯（Blake Masters）、北卡罗来纳州的泰德‧巴德（Ted Budd）、乔治亚州的赫歇尔‧沃克（Herschel Walker）、俄亥俄州的J‧D‧万斯（J.D. Vance）和内华达州的亚当‧拉克索尔特（Adam Laxalt）。

责任编辑：李缘#

journalist: 李馨

title: 美国战场州参院竞选 警察支持共和党人


content_text:
外傳美國審計官員已提前完成首輪中概股審計工作，且取得一定進展，市場憧憬審計過程順利，中概股除牌問題有望解決。雖然消息未獲證實，但是香港股市4日應聲飆漲，其中阿里巴巴一度飆漲20％，領軍恒生科技指數也一度瘋漲超過10％；恆生指數一度大漲超過1,100點，漲幅逾7％。

與此同時，離岸人民幣對美元日內大漲超過800點，一度升破7.25關口。在岸人民幣兌美元日內大漲近600點，一度升破7.24。

香港媒體引述消息人士指，美國公眾公司會計監督委員會（PCAOB）的數十名檢查人員最快這個週末離開香港，早於原來11月中旬的日程。據指，儘管大陸監管機構要求刪減特定資訊，審計工作仍取得進展。

消息人士指，委員會可能在未來幾周就關鍵檢查結果提交初步報告，或會指出存在的不足或改善空間，例如在內控和記錄保存方面。

不過，關於上述傳聞，PCAOB方面未予證實，中國證監會也尚未有所回應。

法國巴黎銀行財富管理香港首席投資策略師譚慧敏對香港經濟日報表示，今早有消息指中概股的審計員工已離開香港，市場憧憬審計過程順利，中概股除牌問題有望解決，加上之前科網股累積大量空頭部位，在平倉引發下，科網股出現急升。

不過，譚慧敏指，基於目前市場氣氛仍弱，若美國未有證實審計完結的消息，不排除科網股會再次轉弱。

她認為，科網股及大盤漲勢要持續，必須要符合兩大條件，第一是審計報告有結果，第二是大陸有放寬清零的政策調整，即使不是全面開關，只要有逐步放寬的消息，也能帶動市場情緒逆轉，牽引大盤反彈。

countries: 中國 法國 香港 美國

title: 傳中概股審計已提前完成 恒指一度飆漲1100點


content_text:
民進黨台北市長候選人陳時中昨指無黨籍台北市長候選人黃珊珊「寄生民眾黨」。黃珊珊今天說，她都沒說陳時中寄生衛福部，她昨天的發言是指民進黨對於論文事件不分是非地攻擊台大，若要論品格教育，陳時中才不合格，甚至比不上台北市議員王世堅。

黃珊珊今天與台北市長柯文哲連袂出席世貿一館參加「2022電器空調影音3C大展」，參觀前接受媒體訪問做以上表示。

無黨籍台北市長候選人黃珊珊﹙左三﹚今天與台北市長柯文哲（右二）連袂出席世貿一館參加「2022電器空調影音3C大展」，選戰候選人辯論在即，兩人合體備受媒體關注。記者林俊良／攝影民進黨台北市長候選人陳時中昨指無黨籍台北市長候選人黃珊珊「寄生民眾黨」。黃珊珊（中）今天受訪說，她都沒說陳時中寄生衛福部。記者林俊良／攝影台北市長柯文哲（右）今天出席世貿一館「2022電器空調影音3C大展」，參觀參觀各大廠商展覽攤位。記者林俊良／攝影

延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

people: 王世堅 黃珊珊 陳時中 林俊良 柯文哲

title: 黃珊珊：論品格 陳時中比不上王世堅


content_text: 【大成報/記者于郁金/臺南報導】根據中央疫情指揮中心表示「因應Ormicorn變異株疫情和邊境開放，默德納BA.1雙價疫苗自10月11日擴大提供18歲以上民眾接種」。臺南榮家長輩多屈耄袠之年，幸有高雄榮總臺南分院長期與榮家之間合作無間，推展高齡醫療多元服務、疾病預防，新冠疫情肆虐期間，配合榮家防疫規劃，臺南分院王瑞祥院長指派醫療團隊至家協助長輩施打新冠疫苗，有效降低新冠肺炎和重症罹患比率。 臺南榮家說明，本家新冠疫苗接種第一劑、二劑、三劑之總涵蓋率均達9成以上，第四劑疫苗於6、7月各辦理2梯次，唯榮家長輩接種時段不同，為符合接種間隔與上一劑(含基礎劑)最後一劑、基礎加強劑，前一次追加劑等應間隔至少12週，只要符合追加劑接種間隔，可選用國內核准之雙價疫苗作為追加劑接種使用。 11月3日由高雄榮總臺南分院醫療團隊蒞家進行新冠疫苗疫苗施打，提供默德納及默德納次世代疫苗等選擇，以提升人員注射意願，共計完成疫苗接種77人(住民29人、員工48人)；在醫師審慎評估下及注射過程護理人員輕柔施注動作、細心叮嚀施注後注意事項，讓被接種者倍感溫馨，有效提升中央防疫政策推行。 王風勝家主任以身作則鼓勵並宣導住民及員工，落實「疫苗接種避免染疫、以小博大珍愛生命」；在疫苗接種保護傘下，有效防範新冠病毒侵襲，高齡住民生命能免受重症威脅，做好疫苗注射和疫後自然免疫雙重保護，榮家長輩能安然度過新冠疾病威脅。

journalist: 于郁金

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺南 高雄

title: 臺南榮家抗疫急先鋒 第4劑保護防重症


content_text:
七十年前，蔣氏政權敗逃台灣「反攻大陸」，現在兩蔣傳人與兩蔣敵人「共促統一」，每天大內宣失敗者的失敗主義。本土陣營的少數失意政客，也斯德哥爾摩症候群發作，跟那些人同一個旋律。而台灣儘管經過民主化洗禮，有人面對中國夾雜著恐懼或投機，感染了外來政權得過且過的心態，對台灣處於國際「前段班」妄自菲薄。如果有所謂的危機，這應該就是危機的根源所在。

長期以來，二戰遺留的台灣議題，國際上到處可見「中國的主張」。隨著習近平追求強國夢，台灣議題又受到國際矚目，美國、日本、歐盟紛紛提出不一樣的立場。他們的政策微調，程度未必一樣，但同樣都在挑戰「中國的主張」。作為中國的頭號對手，美國似乎走得最遠，「我們的一中政策」、「不支持台灣獨立」、「台灣是獨立的，它自己做決定」、「他們得做決定，他們，台灣，不是我們」。這意味著，既然習近平企圖武力片面改變現狀，國際除了協助台灣自我防衛，也期待我們說清楚講明白什麼是「台灣的主張」！

中國協力者很敏銳，立刻就察覺國際開始挑戰中國，希望聽到台灣的聲音，於是他們高聲吶喊偽裝版台灣的主張，想在國際輿論上混淆視聽，令人誤以為台灣很多人接受中國的立場。他們的宣傳品，是虛擬的九二共識，即使北京一再否定「各表」，但那些人對「同屬一中」死抱不放。反觀，「捍衛台灣主權」的「維持現狀派」，雖然致力抗中保台、拒絕一國兩制，卻未積極提出台灣的國家願景，向世界展示自己的行動方案。這就形成一種景觀，近年美國的政策調整，似乎跑在台灣前面。

「兩岸互不隸屬在搞分離主義」、「全球市場半導體去台化」、「台海攤牌的時間近了」、「首戰即終戰，美軍根本就不可能來」、「二十大之後，中國會改變，美中會和緩」、「兩岸交流比斷流好」、「透過溝通與對話，共同追求兩岸的和平發展」，各種以中國為中心的語錄，充斥在台灣言論市場。那些論調的最大作用，其實在於框限台灣人民的思考空間，也就是，讓台灣人民失去主體思考的自信，只能由大國來決定未來命運，再加上「疑美論」的認知戰操作，專制中國彷彿台灣的唯一選擇。最後，「拒絕戰爭，台灣不做第二個烏克蘭」，「把人民帶向戰爭邊緣是不負責任的」，連這些倒果為因的愚民論調都出現了。

習近平追求強國夢，讓台灣議題又受到國際矚目，美國、日本、歐盟紛紛提出不一樣的立場。他們的政策微調，程度未必一樣，但同樣都在挑戰「中國的主張」。（AP）

從二○一四以來，台灣經歷一段密集考驗。先是內部民主、國家認同，馬英九執政八年，幾乎在太陽花學運便畫下句點。二○一四、二○一六，民主台灣勝利前進，二○二○再克服二○一八挑戰。繼而外部環境、地緣政治巨大變化，二○一八美中夥伴關係從貿易戰開始結構轉變，二○二○新冠疫情擴散全球而台灣超前部署安度難關，因而確保半導體供應鏈受到國際矚目，北京趁疫完成香港二度回歸聲中對台灣武力展示常態化，遂成國際關切焦點。伴隨著習近平「終結改革開放」的「返毛現象」，中俄結盟立即引發烏俄戰爭，台灣與中國更顯得各成一國，且在國際上正負能量高下立判。民主台灣不能「融入」專制中國，台灣是民主集團的重要資產，台灣的活力對世界可有更大貢獻，凡此，堪稱國際重新定義台灣的一場不寧靜的革命。事實上，台灣不是無力的牌或棋子，而是具有行動力的參與者。至於近年發現、走向台灣的東歐國家，擺脫俄羅斯帝國陰影、追求主體國家的自我完成，則是吾人遙遠卻貼近的啟示。

早在習近平的「新時代」之前，李登輝便提出「新時代台灣人」論述。反諷的是，中國不論內外正在走回「舊時代」，台灣則是迎來「新時代」。在長期被宰制的歷史中，台灣人民已經越來越接近主體決定的時刻。而且，台灣自己決定國家願景、抗中保台，有助於維護以規則為基礎的國際秩序，遏阻中國的武統論、霸權夢在全球建構專制治理模式。在防疫、供應鏈，台灣已經自我證明Taiwan can help，接下來的「民主與專制政體之較量」，台灣的新興民主國家活力，也將在若干國家內部民主脆弱化之際，扮演碉堡角色─這個碉堡若不存在，所謂的東升西降，等於征服了第一道防線。如何善盡民主成員的責任，讓台灣在機會與挑戰中確立國際身分，是我們在「主體時代」的核心課程。

countries: 香港 台灣 歐盟 俄羅斯 中國 烏克蘭 日本 美國

people: 馬英九 習近平 李登輝

taiwan-subdivisions: 新興 和平 大內

things: 防疫 九二共識

title: 社論》失敗者的失敗主義


content_text:
▲左上圖星宇航空頭等艙有隔間、設拉門，套間外側設置物櫃；右上圖為採用太空科技座椅；下圖為32吋4K高解析度電視。（圖／記者張佩芬攝）

記者張佩芬／台北報導

星宇航空頭等艙座位今(4)日在台北國際旅展亮相。該公司主打台灣精品航空，其A350-900為全台唯一配置個人拉門空間的頭等艙及商務艙機型，共有四艙等，4席頭等艙、26席商務艙，更為眾所矚目商務艙/頭等艙打造專屬VIP室，以星空情境搭配機上音樂及星宇香，營造Home in the Air沈浸式氛圍。星宇航空公關長聶國維表示，在東南亞線，頭等艙賣價約在5萬元以上，美西線約在40-50萬元之間。

聶國維表示，實際銷售價格會根據市場情況決定，在洛杉磯航線開航之前，東南亞線暫時不提供頭等艙服務，會以商務艙最高等級來賣票。航空同業則指出，亞洲區間航線最有頭等艙旅客的是兩岸航線，其次估計是東京航線，可惜星宇沒有兩岸航線航權，東京線則因日方人力問題暫未納入。

星宇航空A350-900為全台唯一提供頭等艙的飛機，客艙規劃有306個座位，共分為頭等艙、商務艙、豪華經濟艙及經濟艙四個艙等。頭等艙共有4席，1-2-1的座椅配置，讓每位乘客都擁有獨立的走道出入口。每席座位皆配有高60吋的拉門，擁有專屬的私人空間。星宇特別為頭等艙旅客在座位前方設置個人置物空間，除可容納手提行李箱外，也提供旅客收納大衣及厚外套的空間。除此之外，頭等艙座位備有Mini Bar，提供各式飲料方便旅客隨時享用，讓飛行也能有如居家般自在輕鬆。

硬體設備部分，為了提升旅客舒適度，星宇特地加寬頭等艙座椅，座椅不僅可全平躺，同時也領先業界採用NASA太空科技，導入Zero G（零重力）模式，以精算過的最佳仰角乘坐，可降低血液循環壓力，舒緩長途飛行的疲勞，輕鬆的釋放全身壓力，體驗太空高科技的零重力漂浮感，另外也加裝三段式氣壓按摩功能，可更進一步使旅客放鬆背部。此外，頭等艙的四向調整扶手也是一大亮點，旅客平躺時可享有寬敞的手部空間，大大提升座椅舒適度。頭等艙配有4K 高解析度32吋超大個人螢幕，旅客可以享受卓越的影音觀賞體驗。座椅側邊設有個人無線充電裝置，輕放手機即可快速充電，同時也提供複合式插座，包含USB Type-C及A插孔。

▲星宇航空商務艙是國內唯一設有隔間與拉門的商務艙。（圖／記者張佩芬攝）

商務艙配有26席，採1-2-1配置，每位乘客皆擁有獨立走道可自由進出。值得一提的是，星宇航空A350-900商務艙座位為國籍航空唯一配有高48.5吋的拉門，讓旅客享有不被打擾的獨立空間，而最大亮點為座椅旁的氣氛檯燈，可以自由調整機上專屬空間氛圍，讓私人空間在班機燈光昏暗時仍保有一絲明亮。商務艙座椅除了增加寬度外，也同樣配備全平躺及Zero G（零重力）模式，旅客可開啟三段氣壓式按摩，緩解飛行的壓力。商務艙配置4K 高解析度24吋超大個人螢幕，側邊同樣提供無線充電裝置、複合式插座及四向調整扶手，使旅客可以舒服的享受機上旅程。

豪華經濟艙共36席，座椅配置為2-4-2，座椅間距為40吋，並配置腳踏板，可大幅提升腿部伸展舒適度。經濟艙一共240席，採3-3-3配置，座椅設計更為輕薄，增大前後間距及腿部置放空間，提供旅客更宜人的飛行體驗。豪華經濟艙及經濟艙的椅背除了機上娛樂系統設有4K高畫質15.6吋及13.3吋螢幕外，也裝設行動裝置架及杯架，提升便利性，而皮革頭靠可六向調整，上下移動範圍高達6英吋，增加舒適度。廣受旅客好評的藍芽無線傳輸也延續到A350-900，可供旅客使用個人藍芽無線耳機連線。

星宇航空首架A350-900已於10月底交付，目前機隊共有11架A321neo、4架A330neo以及1架A350-900，在年底前將會再交付兩架A321neo及1架A350-900，除使運能逐步提升，也著手佈局亞洲以外的長程航點。A350-900將於完成各項驗證後先派飛亞洲航線，預計明年4月飛向美國洛杉磯，正式開啟星宇航空的下一篇章。相關活動資訊可上星宇航空官方粉絲專頁 https://www.facebook.com/starluxairlines )查詢。

title: 星宇航空頭等艙亮相　東南亞線5萬以上、美西線40萬以上


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

一名女網友3日在臉書PO文表示接到詐騙電話，對方假裝是她的姪子，開口就要借30萬元，還以「怕被罵」為由要求先幫忙保密，她發現異狀之後仍裝成不知情的樣子，反過來套出對方的手機門號，並馬上向165反詐騙專線舉報。

▲詐騙者謊稱更換手機門號，要求原PO重新加LINE好友。（示意圖／記者曾筠淇攝，與本文當事人無關。）

原PO在臉書「爆廢公社」的文章中提到，日前接到一通電話，對方一開口就問，「姑姑妳在忙嗎？」她下意識以為是姪子，便開始閒聊，對方說因為手機門號更改，所以要重新加LINE好友，她答應之後掛斷電話，然後把號碼加入聯絡人，由於姪子的手機門號顯示有2組，她就隨便撥通其中1組確認。

原PO說，剛好選到的號碼是「真姪子」的，經過確認，得知姪子根本沒有更換手機門號，這才驚覺剛才是接到詐騙電話，就在這個時候，詐騙者插撥進來，她乾脆順勢接起，繼續假裝不知情的樣子，並真的將對方加為LINE好友，「我想知道他的詐騙手法。」

▲原PO反過來套出詐騙者的手機門號。（圖／翻攝自Facebook／爆廢公社）

過了3天，詐騙者突然傳訊息給原PO，說是需要30萬元軋支票，想先跟她借，隔天中午以前就會還清，同時以「別讓家人知道，我怕會被罵」為由，要求保密，接著給出會計小姐的銀行帳戶和名字。

原PO一看機會來了，便假裝答應，然後以「匯款需要」為由，詢問詐騙者本人的姓名、電話、身分證字號，起初對方一直拒絕，還說出「不用填，我匯過了」等話，但她繼續裝迷糊，最終成功套出新的手機門號。

原PO表示，在取得銀行帳戶和手機門號之後，她便立即向165反詐騙專線舉報，並把自己遇到的狀況PO上網，提醒大家若是遇到類似狀況，要小心別上當了。

文章公開之後掀起網友熱議，大家紛紛留言表示，「我舅舅就是這樣，被假裝成我的詐騙集團騙了5萬元」、「有遇過自稱姑姑的，我問她住哪，她就掛了」、「我爸也是被這個騙」、「從媽媽救我到姑姑救我，一樣的手法，換湯不換藥」。

references: 爆廢公社 網友 臉書 Facebook

title: 假姪子詐騙30萬「別讓家人知道怕被罵」　姑姑1招神反擊


content_text:
正德海運（2641）今（4）日公布第三季財報，單季稅後淨利3.4億元、年增189.84％，EPS為1.66元；累計前三季稅後淨利8.06億元、年增271.12％，EPS為4.15元，寫新高，超越去年全年。

正德表示，受惠去年第二季起運價持續上漲，換約後合約價大幅攀升，今年第三季合併營收3.86億元、年增4.27％，單季毛利率43.42％，較去年同期增加3.79個百分點，營業利益1.25億元、年增10.61％，稅後淨利3.4億元、年增189.84％，EPS為1.66元。

船隊規畫方面，正德在去年船價未大漲前，訂購6艘4萬噸輕便型高規格節能減碳散裝貨輪（Handy／40,000 DWT），預計明年第一季起陸續加入營運，以符合IMO最新環保節能規定，擴大營運規模。

趁著二手船價處於高位、市場熱絡，正德汰舊換新，在今年前三季出售5艘船舶，購入1艘海峽型船舶，目前船隊有14艘船舶，通過出售船齡較高及效率較低的小靈便型散雜貨船，購置優質、現代化、船齡較輕、噸位較大的小靈便型散雜貨船，將重心置於新造節能船，建置競爭力。

正德表示，此策略有助提高船隊效率及資產壽命，並藉由歷史高位船價，通過出售二手老舊船舶獲利，累積資金增加金流。

即將進入冬季，隨著北美穀物及歐盟等增加冬季儲煤，大陸經歷封城、限電，許多庫存逐漸耗盡，加上保交樓復工，帶旺原物料需求。現國際海運航線上，裝載澳洲的煤炭、鐵礦石，及南美、北美和黑海糧食的貨船，明顯變多，帶動航運需求回暖，預期散裝航運第四季營運表現比第三季好，正德營運可望重回成長動能。

journalist: 邱莉玲

countries: 澳洲 歐盟

title: 正德海運前三季EPS4.15元 創新高


content_text: 中評社北京11月4日電／11月3日，國務委員兼外長王毅就菲律賓遭受颱風襲擊向菲律賓外長馬納羅致慰問電。 新華社報導，王毅表示，驚悉貴國遭受颱風襲擊，造成人員傷亡和財產損失，我對遇難者表示哀悼，向遇難者家屬、傷者和災區人民致以誠摯慰問。相信在馬科斯總統和菲律賓政府領導下，災區民眾一定能夠早日恢復正常生產生活。

title: 王毅就菲律賓遭受颱風襲擊向菲外長致慰問電


content_text:
【記者柯安聰台北報導】牧德科技（3563）公布10月營收約1.51億元，MOM成長0.30%，YOY衰退27.84 %。另外，經董事會通過111年第3季合併財務報告，前3季合併營收為16.05億元，年減24.16%，毛利率57.59%，每股稅後盈餘10.89元，低於去年同期的14.74元。

牧德第3季EPS 3.09元，低於去年同期的5.71元，主要因產品組合、出貨量能影響固定費用攤提所致。

牧德表示，對今年整體看法不變，持謹慎保守看法，預期第3季落底、第4季逐步回升。

此外，董事會通過111上半會計年度盈餘分派案，決議每股發放現金股利2元。展望明年，公司看法審慎樂觀，並持續投入新產品開發，挹注成長動能。（自立電子報2022/11/3）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 牧德獲利衰退 前3季10.89元


content_text:
【大纪元2022年11月04日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）安省议会周四通过《让学生留在课堂法案》（Keeping Students in Class Act），旨在阻挡数万学校职员工罢工。该立法还包括一份为期4年的劳资合约，劳方必须接受。

该28号法案本周一由省政府在议会提出，周四获得通过。《让学生留在课堂法案》通过后，工会罢工将成为违法行为。但是，代表安省55,000名管理员、幼儿教育工作者、教育助理和行政人员的加拿大公务员工会（CUPE）依然宣布，即便违法，也会在周五开始罢工。

工会提出的要求，包括每年工资增加3.25元/小时（升11.7%），每个幼儿园班级的幼儿教育工作者，在学年开始前增加5个带薪日，每天30分钟带薪准备时间，增加加班费，并要求投资1亿元用于创造新的就业机会。

而省政府的最后提议，包括对年收入低于43,000元的工人每年加薪2.5%，对年收入高于该门槛的工人加薪1.5%。这高于政府之前提出的40,000元收入门槛，以及分别为2%和其1.25%的加薪幅度。

安省省长福特周四表示，工会提出的要求过高，迫使他“别无选择”，只能通过立法的方式，阻止教师罢工。他说，学生的学习已经历了2年病毒大流行的中断，政府将使用一切可用的办法，来确保学生留在课堂学习。

按照《让学生留在课堂法案》，CUPE所代表的学校职员，在合约有效的4年中，任何罢工都属违法。

劳资谈判当天终止在周四的新闻发布会上，安省教育厅长莱切（Stephen Lecce）表示，政府做出了“真诚的努力”，但工会CUPE不让步，也没取消其罢工的计划。

“为了安省200万学生，为了保持教室开放，CUPE使我们别无选择，只能通过《让学生留在课堂法案》的立法。”

工会也在当天发表声明说，劳资双方之间的调解工作已经结束。工会表达了对政府的不满，指省政府没有通过谈判解决争议的愿望，而是通过立法压制工人，“剥夺教育工作者的《宪章》权利”。

同时，工会表示，他们将不理睬新立法的规定，继续按计划在周五开始罢工。

劳资双方态度强硬28号法案已将罢工行动定为非法，但CUPE已表示，无论如何，它代表的这些工人都将在周五罢工。

CUPE安省教育局工会主席劳拉．沃尔顿（Laura Walton）在当天举办的新闻会上表示，政府没给予工人应有的尊重，而是选择了通过立法解决问题。

“今天做的是一项立法，不是一项协议。”她说，尽管有政府立法，其成员仍将从周五开始全省范围的罢工，“直至另行通知”。

另一方面，28号立法不但将罢工定为违法，还设立了重罚条例。包括对违反法案的人处以巨额罚款：对参加罢工的个人每天处以最高4,000元罚款；对组织罢工的工会每天处以500,000元的罚款。

莱切说，政府此举是在发出一个明确的信息：学校应该开放，违法行为须负责任。但是工会已表示，它将反对罚款的做法，如果有必要，它会为罢工的成员支付罚款。

另外，安省公共服务雇员工会OPSEU当天表示，它代表的8,000名教育工作者也将在周五不上班，以支持CUPE工会的罢工行动。

动用《宪章》豁免条款禁止工人罢工是一项很敏感的举措，第28号法案因此使用了豁免条款（notwithstanding clause），以阻止工会对此提出宪法挑战。

当省教育厅长莱切被问及，他是否理解使用该豁免条款阻止罢工所带来的影响时，莱切说，他对过去两年多时间里，儿童面临的学习和生活干扰非常清楚。

“这不是社会的正常时期。”他说。

加拿大总理特鲁多周三晚上和安省省长福特进行了交谈。之后，在当晚特鲁多发推文说，他认为使用豁免条款是“错误和不恰当的”。

福特随后也发出推文回应说，他和总理交谈时明确表示，“关闭教室对学生产生的影响，是不可接受的”。◇

责任编辑：文风

journalist: 周行多伦多

title: 安省议会通过《让学生留在课堂法案》 阻教师罢工


content_text:
▲蕭茲與習近平會面。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

德國總理蕭茲（Olaf Scholz）4日訪問中國大陸，並與大陸國家主席習近平會談，他強調，中國是德國和歐洲的重要經貿夥伴，德方堅定支持貿易自由化，支持經濟全球化，反對「脫鉤」，願同中方繼續深化經貿合作，支持兩國企業相互赴對方開展投資合作。

根據《新華社》報導，蕭茲在會談中向習近平表示，今年恰逢德中建交50週年，「我很高興應邀訪華，同你就德中關係和共同關心的重要問題進行深入溝通。感謝你介紹了中國的發展前景。」

▼蕭茲抵達北京，「大白」上機採檢。（圖／路透社）

蕭茲說，當前國際形勢複雜嚴峻，歐洲大陸也面臨前所未有的新挑戰，中方在應對氣候變化、保護生物多樣性、抗擊新冠肺炎疫情、應對糧食危機等很多全球性問題上發揮著重要作用，德方希望同中方保持溝通協調，更好維護地區和世界的和平與安全。

蕭茲強調，中國是德國和歐洲的重要經貿夥伴，德方堅定支持貿易自由化，支持經濟全球化，反對「脫鉤」，願同中方繼續深化經貿合作，支持兩國企業相互赴對方開展投資合作，「德方也願同中方就雙方立場不一致的問題交換意見，增進了解和互信，努力穩定、鞏固和發展德中關係。」

蕭茲還說，世界需要一個多極化的格局，新興國家的作用和影響值得重視，德方反對搞陣營對抗，政治家有必要為此負起責任，「德方願為推動歐中關係發展發揮應有作用。」

▼機場的「大白」鋪設地毯。（圖／路透社）

習近平則說，政治互信破壞很容易，重建卻很難，需要雙方共同呵護。他並特別提到了德國前總理施密特（Helmut Schmidt），稱佩服施密特的一個觀點，「政治家應當以寧靜接受那些不能改變的，以勇氣改變那些能改變的，用智慧分清其中的區別。」強調中德應相互尊重，照顧彼此核心利益，堅持對話協商，共同抵制陣營對抗、泛意識形態化等因素干擾。

習近平指出，過去50年，中德務實合作持續深化，雙邊貿易規模增長近千倍，服務了兩國經濟社會發展，雙方要繼續做大共同利益的「蛋糕」，在拓展傳統領域合作潛力的同時，激活新能源、人工智能、數字化等新領域合作活力，「希望德方同中方一道抵制保護主義，讓兩國合作成果更好惠及兩國民眾。」

習近平強調，中歐關係關乎全球格局穩定和亞歐大陸繁榮，值得雙方努力維護好、發展好，「中方始終視歐洲為全面戰略夥伴，支持歐盟戰略自主，希望歐洲穩定繁榮，堅持中歐關係不針對、不依附、也不受制於第三方。」

▼蕭茲與李克強會面。（圖／路透社）

另外，兩人也談及了俄烏情勢，習近平說，中方支持德方、歐方為勸和促談發揮重要作用，推動構建均衡、有效、可持續的歐洲安全框架，「當前形勢下，國際社會應該共同支持一切致力於和平解決烏克蘭危機的努力，呼籲有關各方保持理性和克制，盡快開展直接接觸，為重啟談判創造條件。」

習近平還說，要共同反對使用或威脅使用核武器，倡導核武器用不得、核戰爭打不得，防止亞歐大陸出現核危機；共同努力確保全球產業鏈供應鏈穩定，防止國際能源、糧食、金融等合作受到干擾，損害全球經濟復甦特別是發展中國家經濟財政穩定；共同為危機地區的平民過冬紓困，改善人道主義狀況，防止出現更大規模人道主義危機。

蕭茲此次訪問中國大陸將重點放在經濟，從訪團名單中可以發現，多家德國龍頭企業的CEO都在其中，包含福斯汽車的奧博穆（Oliver Blume）、西門子的博樂仁（Roland Busch）、BNT的吳沙忻（Ugur Sahin）、默克集團的葛麗鶴（Belen Garijo），以及德意志銀行的索英（Christian Sewing）等。

不過，蕭茲此次訪團陣仗雖大，除了會見習近平外，也將會見大陸國務院總理李克強，但停留的時間卻非常短，預計同日晚間就會離開北京返回德國。

journalist: 蔡紹堅

countries: 德國 烏克蘭 歐盟 中國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 新興

title: 德國總理蕭茲見習近平 強調「反對脫鉤」願與陸深化經貿合作 | ETtoday大陸新聞


content_text:
國道1號南向汐止交流道邊坡土石坍方，導致國1五堵至汐止主線封閉，今早6點已搶通南下主線1車道，順利達成第一階段目標。

高公局表示，因施工路段僅開放1車道通行，通行容量有限，工區速限降為60公里，呼籲用路人循序通過施工路段，並在搶修期間多利用大眾運輸。

至於第二階段搶修目標的南下出口集散道及匝道部分，高公局說，浮石清理及穩定措施持續趕辦中，雖然現場搶修工作受天候影響頗大，但為了儘早恢復通車，仍會在安全許可狀況下搶修。

高公局提醒，搶修期間用路人可提早改道行駛，基隆、八堵地區車輛欲往國道3號，可由基金交流道駛入或直接行駛台62快速道路接瑪東系統駛入;汐止地區南向由國1汐止交流道或國3新台五路交流道駛入國3;國1南向往汐止、南港方向車輛，可提前於五堵交流道駛出利用地方道路(台5甲)。

為協助疏運，台鐵局即起至11日，平日每天也會持續加開基隆=樹林間2列區間車。

taiwan-subdivisions: 汐止 基隆 樹林 南港

title: 影/ 持續搶修中...國1汐止南向今早搶通1線道


content_text:
今年投資市場上演股匯債三殺局面，不禁讓股民大嘆投資好難！尤其台股大失血，總市值摔破40兆，國人財富蒸發近3成，也導致市場人氣急墜。籌碼達人指出，即便是長空格局，短期仍有反彈行情可期，不過從借券賣出餘額變化，可以看出外資等法人移動腳步，事先嗅出股價轉向的端倪。

由於今年借券賣出及融券餘額屢創新高，繼9月底金管會相隔2年再度祭出限空令，今年台股空方勢力已遭到3階段限縮，其中2度下調盤中借券賣出委託數，並提高融券保證金成數，甚至限制前一交易日跌幅超過3.5%的個股，次一交易日平盤下不得放空等措施，以壓抑空方狙擊力道，試圖透過控制賣壓，減緩股票跌勢，也被市場視為政府護盤的牽制動作。

央行總裁楊金龍2日指出，截至去年底外資約賺進新台幣9兆元，今年則獲利了結並匯出龐大帳面利益及豐厚股利。外資賺飽飽，股民荷包卻大縮水，主要來自外資大舉賣超現貨外，借券賣出餘額大幅攀升也成為市場矚目焦點，隨著大盤指數探底，外資空軍勢力更備受關注。

手握近億元的操盤手直言，大盤借券賣出餘額不斷攀高，顯示看空台股態度濃厚，基本上可解讀成指數趨勢賣壓沉重，向上發展的空間也會受限。不過他也提醒，跟隨借券賣出趨勢佈局，需留意個股增、減資等公告。

如今年面板雙虎友達、群創及被動元件龍頭國巨，先後進行現金減資，因此借券賣出空單需強制回補，短期易形成被動性買盤。此外，部分法人亦會為了鎖定股票現價及增資價間的利潤，透過借券賣出進行套利交易。

檢視大盤借券賣出餘額統計表，1月18日僅940萬張為2022年今年最低，當天收盤價為18,379點，11月2日借券賣出餘額則已累積至1,069萬張，波段高點則落在4月29日的1,111萬張，當時加權指數落在16,592點。

一位不具名的操盤手提醒，由於上市櫃公司股本大小不一，單看大盤借券賣出張數增減不夠精準，無法彰顯絕對金額變化，因此建議鎖定台積電、聯發科等大型權值股的借券賣出趨勢，作為大盤走向的參考依據。

「空頭環境下，一旦外資借券賣出餘額續增，透露長期看空的玄機，後續往往會爆出消息面利空或基本面暴雷的情況。」操盤手表示，投資人可觀察外資借券動向，大型股可追蹤近一季借券賣出餘額情況，若持續下降可審慎操作，如聯電；至於股本不及百億的中小型股，可觀察過去1個月借券賣出的上行或下行趨勢，進行現股的反向操作，準確度較高。

更新時間｜2022.11.03 12:57

title: 【外資動向2】別跟外資作對！ 億元操盤手：避開借券賣出續增股


content_text:
▲食藥署專家會議確認高端疫苗具有保護效益。（圖／資料照）

記者閔文昱／綜合報導

衛生福利部食品藥物管理3日召開高端疫苗保護效益評估專家會議，最後14位專家一致決議認同高端新冠肺炎疫苗符合疫苗保護效益。對此，行政院長蘇貞昌表示，高端的數據顯示可以比擬莫德納與輝瑞BNT兩種疫苗，是國人更溫和安全且有效的選擇。

食藥署3日召開專家會議審議，就高端疫苗整體保護效益報告、國內某醫學中心資料庫分析報告、以及全國性預防接種資訊管理系統與傳染病通報系統資料庫之大數據資料，顯示接種高端疫苗的國人，相較於接種AZ、BNT、莫德納疫苗或其他混打組合，其對於預防中重症、死亡的保護效益相近，又相比未接種疫苗者，亦均有達到預防中重症及死亡的保護能力。

▲行政院長蘇貞昌表示。（圖／記者屠惠剛攝）

對此，蘇貞昌3日晚間在臉書發文表示，晚間經過高端新冠肺炎疫苗保護效益評估專家會議的檢視和討論，最後14位專家投票以14:0一致通過，確認台灣國產高端疫苗有良好的保護效益，且數據顯示可以比擬莫德納與輝瑞BNT兩種疫苗。

蘇貞昌指出，疫苗是面對病毒肆虐全球時，一個國家重要的戰略物資，有能力的國家，都會積極研發自己的疫苗，用以保護國家安全，「而在政府獎勵和民間的努力下，台灣成功產製自己的國產疫苗，在疫情期間提供了懼怕其他疫苗副作用的國人，有更溫和安全且有效的選擇。」

▼衛福部食藥署專家會議通過確認高端疫苗具有保護效益 。（圖／食藥署提供）

►竹炭過濾，為你保留最優質的純淨水

►150抽衛生紙「1包不到12元」！買一次全家用整年

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 蘇貞昌讚高端「保護力堪比莫德納BNT」：是國人更有效的選擇


content_text:
STATE INVOLVEMENT: The key to maintaining Taiwan’s semiconductor sector role is to cultivate top engineers through tech and research institutions, Frank Huang said

The competitive advantage of Taiwan’s semiconductor industry is based on conditions created locally and the key to the industry’s development hinges on how to maintain its competitiveness rather than reducing reliance on the country by moving operations overseas, Powerchip Semiconductor Manufacturing Corp (力積電) chairman Frank Huang (黃崇仁) said on Wednesday.

Taiwan’s global dominance of semiconductor fabrication is built mainly on the back of high-caliber engineers, relatively low costs and the high cost-performance ratio of domestic industry, Huang said.

These factors enable chipmakers to push prices lower than their counterparts in the US and other countries, he said.

Powerchip Semiconductor Manufacturing Corp chairman Frank Huang speaks to reporters after a forum in Taipei on Wednesday. Photo: CNA

In such a situation, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) is highly profitable and can continue to invest heavily in advanced processes, thereby remaining the industry leader, he said.

Many conditions have allowed Taiwan’s semiconductor industry to maintain its edge, including professional engineers, the internationalization of the industry and government support for the building of new fabs, Huang said.

Without these conditions, that advantage does not exist, even if semiconductor manufacturing companies move their operations overseas or build new plants in the US, he said.

Huang’s comments came as the international community has begun to discuss the need for the semiconductor industry to reduce its reliance on Taiwan to minimize risks to the global economy amid geopolitical tensions and a major chip shortage.

Referencing this discussion of “de-Taiwanization” in the semiconductor industry, Huang said that the key to the sector’s future development is how to maintain its competitiveness, for instance, by continuing to cultivate top engineers through semiconductor technology and research institutions.

The government needs to keep providing resources including land, energy, water and tax incentives to support the industry’s development, he said.

The US semiconductor industry is the global leader in IC design and semiconductor manufacturing equipment, while Taiwan holds a leading position in the wafer manufacturing process, Huang said, adding that Taiwan’s competitive advantage cannot be easily replicated.

Successful semiconductor investment is not just about money, Huang said, adding that TSMC has 30 years of experience in industry development.

On Tuesday, TSMC announced that it would hold the first tool-in ceremony for its fab in Arizona next month to install the first batch of production equipment at the plant.

Taiwan has built its strength in the field and would be able to export its semiconductor technology, Huang said.

Regarding US efforts to jointly develop the industry with Japan, Huang said they still need Taiwan, citing the example of a joint venture between Japan’s Sony Group Corp, Denso Corp and TSMC to build a fab in Kumamoto.

National Development Council Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫) earlier this week told a legislative session that removing Taiwan from the semiconductor supply chain would not be easy given the country’s strength in advanced semiconductor technology research and development.

The most important thing Taiwan can do is to continue working to strengthen its semiconductor supply chain resilience, Kung said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Maintaining edge key to future: Powerchip chair


content_text:
遠雄人壽致力推動台灣運動發展，連續三年支持世新女子籃球隊，並贊助大專排球聯賽（University Volleyball League，簡稱UVL），積極化身為青年運動推手，多元布局鼓舞運動風氣，今再跨界贊助PLG新北國王，正式由校園球隊跨足職籃，全力扶植台灣體壇健將，期待孕育更多籃球好手，同時推廣國人運動風氣，打造健康社會。

在地耕耘邁向30周年，遠雄人壽與青壯世代共同成長，身為年輕品牌，同樣關注各項運動賽事，為協助台灣職業籃球運動發展，遠雄人壽與去年甫成軍的國王籃球隊展開贊助合作，雙方日前於遠雄金融中心進行簽約儀式，由遠雄人壽總經理趙學欣與國王隊執行長陳信生代表簽訂。

趙學欣說：「國王隊擁有奮戰到底、決不放棄的決心與毅力，與遠雄人壽持續鼓舞年輕世代堅定目標、用自信實現夢想的精神不謀而合，今年賽季我們將號召200萬保戶及7,000位同仁組成最強啦啦隊，力挺國王勇奪佳績」。

國王執行長陳信生表示，「感謝企業大力支持，協助孕育籃球好手，今年起有遠雄人壽成為國王隊強力的後盾，相信球員們必會拚盡全力，拿出最佳表現。」

簽約儀式上也展示國王隊全新黃金戰袍，由趙學欣總經理和陳信生執行長在背號30號的球衣上共同簽名，30號是許多強將球星的經典背號，不僅象徵今年賽季國王將戰無不勝，更意喻遠雄人壽在即將進入30周年之際，將結合公平尊重、團隊合作、超越自我、勇於挑戰的運動精神，持續發揮正向品牌影響力，實踐企業永續共榮願景。

國王將於12日以最強陣容於新莊體育館重磅登場，遠雄人壽同步號召同仁及保戶前往觀賽，為國王熱力應援，攜手朝冠軍之路邁進。12日開幕戰迎戰桃猿璞園領航猿，將舉辦楊敬敏「Amigo MVP 主題周」，這天將舉行楊敬敏年度MVP頒獎儀式，也將在現場國王商品部搶先販售「Amigo MVP 搖頭公仔」、「Amigo MVP 紀念Tee」、「Amigo MVP紀念匡」三項主題周限定商品，以及其他楊敬敏主題周限定入場贈品。

taiwan-subdivisions: 新北 新莊

title: PLG／遠雄人壽跨界贊助國王 球隊開幕戰動員力挺


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官王必勝，日前要求各界不能用政府採購總金額及數量去推估新冠疫苗價錢，國民黨團總召曾銘宗反批，指揮中心發言人莊人祥8月22日公布的疫苗價格，也是用總採購量跟總採購金額估算每劑疫苗平均765元，為何中央可以這樣算，外界不能？王必勝是邏輯不好還是數學不好，外界會很擔憂指揮官的決策能力。

對此，莊人祥表示，自己的算法是根據外界要求依照日本的算法去計算，而包含疫苗總採購劑量數、總花費以及平均價格都是由官方來算，理應都不會有遺漏金額與劑數，且算出來是所有廠牌疫苗的平均價錢，也符合不能揭露個別廠牌單價的限制。他強調，除非是高端自行公布的價格，否則僅根據總量和總額來推算平均價，就會有遺漏和錯誤所產生的價差。

國民黨台北市長候選人蔣萬安3日則炮轟，高端重訊指出，依據疫苗採購單位的要求，合約其他相關資訊不予公開，民進黨台北市長候選人陳時中、疫情中心指揮官王必勝稱高端有權利自行公開，根本就是說謊；合約公布與否權利在衛福部手上，衛福部現在可完整公開合約，為什麼還不公開，到底要隱匿什麼？

另外，陳時中團隊日前公布影片，2名因藥物過敏無法施打mRNA疫苗的民眾，哽咽感謝陳時中沒有忘記少數人，也自責害陳時中被罵。蔣萬安痛批，把壓力轉嫁到對疫苗過敏的民眾，是非常惡意的政治操作，也是對台灣民眾的善意軟土深掘。無黨籍台北市長候選人黃珊珊也酸說，那陳時中有沒有找因為高端，要打到七劑的人來背書呢？

而王必勝堅持政府採購高端沒有買貴，對此，中廣董事長趙少康昨表示，高端與Novavax都是次蛋白疫苗，Novavax做了二、三期試驗，材料也比高端好，價錢僅高端一半多。

陳時中找疫苗過敏者挺高端 指揮中心回應了

未獲認證 藍：高端1劑1塊錢都嫌貴

陳時中找疫苗過敏者為高端背書 蔣萬安：惡意政治操作

journalist: 周毓翔、鄭郁蓁、楊亞璇

countries: 台灣 日本

people: 陳時中 曾銘宗 蔣萬安 黃珊珊

title: 不能用採購金估疫苗價 藍：指揮中心自打臉


content_text:
10月15日，具有香港背景的沈觀健（Ken Sim）當選為溫哥華歷史上首位的「華裔」市長。 圖／沈觀健Facebook、ABC Vancouver Facebook

10月15日那天晚上，具有香港背景的沈觀健（Ken Sim）當選為溫哥華歷史上首位的「華裔」市長，即將於11月7日上任；在上次（2018年）市選以不到一千票的些微差距結果落選後，沈觀健用了四年多的時間蹲點，終於在拿下勝利果實——溫哥華是加拿大著名的「華裔」大城，直至如今才產生第一位「華裔市長」，可謂意義重大，而這個「華裔」市長對加拿大、中國、香港、台灣或是整個華語世界的意義何在？前任市長預計與台灣高雄締結友誼城市的政策，是否會隨之生變？沈觀健的政見和族裔身分，對溫哥華來說，又代表了什麼樣的未來？

溫哥華是加拿大在多倫多之外，另一個有眾多華裔移民居住的大城市，華裔人口佔城市居民的高比例，或許可以從當地居民使用的語言種類來觀察——根據加拿大的語言普查統計，Mandarin（漢語）在2021年首次超越法語，成為多倫多市除英語之外，居民最常使用的語言；而在溫哥華，有超過26%的人口在家不用官方語言（法語及英文），而其中又有大約五分之一的人使用Mandarin，在各種語言中佔第一位。Mandarin在溫哥華的頻繁使用，亦可看出當地華裔社群仍屬活絡。

然而從溫哥華的歷史來看，所謂華裔社區在溫哥華的影響力，似乎到如今才正式抵達了另一個里程碑。在沈觀健發表勝選感言的10月16日，他一開場便強調了這個歷史時刻：在135年前，加拿大開始向來此興建鐵路的華人徵收了人頭稅；直到超過一個多世紀後，溫哥華才首次產生了一位「華裔」市長。

19世紀末，加拿大開始向來此興建鐵路的華人徵收了人頭稅；直到超過一個多世紀後，華裔大城溫哥華才首次產生了一位「華裔」市長。圖為溫哥華唐人街。 圖／路透社

▌溫哥華的「華人選票」與「華人參政」

沈觀健亦將自己的勝選，歸功先前曾經當選市議員的其他「華裔」參政鋪路；像沈觀健這樣，以政治人物的身分，如此的高調談他的「身分認同」，在加拿大算是是很少數的。

雖然沈觀健並非加拿大的首位華人背景市長——位於卑詩省內陸的小城市甘露市（Kamloops）在1966年，選出廣東移民二代的吳榮添（Peter Wing），是加拿大第一位華人市長——但因溫哥華的城市規模與地位，沈觀健當選後，他的「華裔」身分仍成為了新聞的焦點，因為對溫哥華而言，這是歷史上首位「有色人種」（People of Colour）要帶領這個城市。

其實，在溫哥華。主要的政黨都非常的關注「華人選票」的重要性，不但會有政治人物積極學習華語以拉攏社區，也有政黨開始納入「華裔」臉孔的政治人物，企圖表現其該政黨的多元性。

在加拿大的選舉文化裡面，不乏有「支持華人參政」或「不要以族裔作為投票的理由」等各種不同的倡議，但部分支持華人參政的選民，在投票時仍是無視黨派政見，完全以族裔條件為考量，有些人甚至鼓勵「只要在選票上看到華人的姓氏就選」。另一種很有趣的文化，是唐人街（Chinatown）的象徵性經常出現在要爭取華人選票的選舉文宣或活動中，即便大部分所謂的「華人社區」早已不侷限唐人街，而是遍佈城市的各個角落。

弔詭的是，儘管溫哥華是許多人權運動組織發源地，堪稱是一個充滿著進步思維的城市，但當地這些「支持華人參政」的運動，實際上有許多不合乎民主政治的現象，而這些現象也多少讓某些特定力量可以用「族裔的包袱」來綁架選民，進而達到自己的政治目的。

沈觀健（中）與其政黨ABC Vancouver前往唐人街拜票，爭取華裔居民支持。 圖／ABC Vancouver Facebook

countries: 中國 香港 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 高雄 大城

title: 溫哥華首位「華裔市長」：選擇自由或親中的未來？ | 轉角國際 udn Global


content_text: 中評社北京11月4日電／據央視新聞報導，依照韓國國土交通部安排，自動駕駛汽車服務定於11月3日開始在韓國濟州島運營，運送當地居民和遊客。 據《韓國先驅報》報導，自動駕駛汽車將沿兩條線路行駛：一條線路連接濟州國際機場和濟州島濱海路，全程16公里，途經龍頭岩和梨湖海水浴場；另一條線路設在濟州島南部一處園區內，全長5公里。乘客上車後可自行設置行車目的地。安全起見，車上會配有一名管理人員。 依照國土交通部說法，它已與一些初創企業及中小企業就基於自動駕駛的移動服務展開合作。三輛自動駕駛汽車將在工作日上午10時30分至下午6時30分運營。截至明年年底前，這項服務均免費。

title: 韓國濟州島啟動自動駕駛汽車服務


content_text:
▲3名不同黨派、不同選區的市議員候選人曾妍潔、戴兆華、毛嘉慶(由左至右)，召開記者會痛批草漯重劃區滯洪池變蓄水池嚴重瑕疵工程！（圖／毛嘉慶競選服務處提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市觀音區草漯重劃區日前被曝出，承包商因工程圖資不合格，導致自來水公司不予接管供水，區內建案完工已8個月卻無法請領執照事件後，3名不同黨派、不同選區的市議員候選人戴兆華、毛嘉慶、曾妍潔，3日召開記者會分別從不同的專業角度，針對該案件進行深入調查，痛批草漯重劃區滯洪池變蓄水池等嚴重瑕疵工程！

▲成功路旁水之丘公園滯洪池。（圖／毛嘉慶競選服務處提供）

觀音區市議員候選人戴兆華表示，在草漯重劃區無法申請自來水一案後，他開始深入瞭解重劃區的施工品質，發現了許多嚴重的瑕疵。例如，設計成乾式滯洪池兼做公園草皮使用的滯洪池，平日竟然有積水？滯洪池雜草叢生，甚至很多部分是寸草不生？10月底下了幾天不算大的雨勢，重劃區滯洪池的積水竟然上升了？滯洪池是負責吸收洪峰時的極端水量，如果下雨時就會流進滯洪池，還能有什麼滯洪作用？

民眾黨平鎮區議員候選人曾妍潔表示，任何重劃區開發利益龐大，除了招標過程應公開透明之外，整個重劃程序更應該謹慎處理，無論是重劃區整地開發、公共設施及五大管線施作，與私有土地領回、開發之時程規劃，應有公開的SOP。

倘若因私有地急於領回開發，而導致在該區公共設施建設尚未完成的情況下即交屋給一般不知情民眾，當初急於蓋房的建商退場，留下不知情的買房民眾獨自面對問題，政府亦無從補救協助，這對於買房民眾來說毫無保障，政府應正視現在各重劃區的類似問題。

「桃園新選風」中壢區市議員候選人毛嘉慶指出，桃園升格直轄市至今，市府從桃園、青埔、大園到八德、觀音，只要有重劃區大建設，總是出現各種爭議。包括整地、土方、廢土等工程發包。以觀音草漯本案為例，蓄洪池、滯洪池及排水系統出了這麼離譜的錯，難道設計的工程師不懂水往低處流的原理？似乎有某些說不出口的理由，讓承包商及工程師不敢往下挖？

毛嘉慶質疑市府，桃園市府有什麼道理，把原來三個應該分開發包施工的區域，竟「整合」成一案發包，再由內定的某家公司得標？籲請檢調重視，釐清真相。

taiwan-subdivisions: 八德 中壢 觀音 平鎮 成功 大園 桃園

title: 草漯重劃區滯洪池變蓄水池？　3名市議員候選人調查曝內幕！


content_text:
（中央社莫斯科4日綜合外電報導）俄羅斯新聞社（RIA）今天報導，俄國總統蒲亭已簽署一項法律，允許犯過重罪的人士接受動員，但此法排除那些因為性虐待兒童、叛國、間諜或恐怖主義罪名被判刑的人士。

蒲亭（Vladimir Putin）曾在9月21日宣布實施「局部動員」，時值俄羅斯正在烏克蘭面臨一連串軍事挫敗。俄國國防部長蕭依古（Sergei Shoigu）當時表示，俄軍將徵召30萬後備役軍人入伍。

俄羅斯國際傳真社（Interfax）報導，蒲亭今天指稱，俄國已動員31萬8000人加入武裝部隊。這已超過蕭依古原先設下的30萬人初始目標。

烏克蘭國防部10月25日曾指控，俄羅斯傭兵組織瓦格那集團（Wagner Group）招募感染愛滋病毒（HIV）及C型肝炎的犯人加入。（譯者：陳正健/核稿：楊明暐）1111104

journalist: 譯者：陳正健/核稿：楊明暐

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 俄媒：蒲亭簽署法律 允許動員重刑犯上戰場 | 國際


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月03日訊】11月1日，歐洲冠軍聯賽（歐冠）小組賽最後一輪E到H組的比賽繼續進行。巴黎聖日耳曼隊雖然贏球，但僅以小組第二出線；RB萊比錫隊客場大勝頓涅茨克礦工隊，順利晉級十六強。
姆巴佩傳射 巴黎客勝尤文
本輪比賽前，巴黎聖日耳曼隊（巴黎）僅以淨勝球優勢位居榜首，若想確保小組第一，本場需要大比分戰勝尤文圖斯隊（尤文）。尤文雖已無緣十六強，但也力求在主場以一場勝利結束本賽季歐冠比賽。
第13分鐘，姆巴佩接到梅西傳球，先是連停帶過擺脫了加蒂的防守，緊接著又躲過洛卡特利的滑鏟，隨後在禁區弧頂處起腳遠射，尤文門將什琴斯尼撲救不及，巴黎1:0領先。
11月1日，巴黎客場獲勝，梅西貢獻一次助攻。(Valerio Pennicino/Getty Images)
第16分鐘，尤文前場發動進攻，洛卡特利禁區左側得球後兜射球門遠角，皮球擦著立柱飛出底線。第22分鐘，尤文球員夸德拉多禁區右側帶球內切後射門，皮球稍稍偏出。
第33分鐘，梅西在大禁區線附近拿球吸引對方防守後，分球給左側的姆巴佩；後者又將球回做給梅西，梅西推射被什琴斯尼撲出。
第38分鐘，夸德拉多插入禁區，接隊友高傳球，直接頭球頂向中路，博努奇門前鏟射破門，尤文扳平比分。
11月1日的歐冠比賽中，博努奇（右）鏟射為尤文打入一球。(Valerio Pennicino/Getty Images)
第69分鐘，巴黎快速反擊，姆巴佩直塞左路，門德斯快速插上，夸德拉多回防不及，門德斯小角度低射得分，巴黎再次領先。
第77分鐘，洛卡特利門前補射打入一球，但因他已處於越位位置，進球無效。
最終，巴黎客場2:1戰勝尤文。同組另一場比賽中，本菲卡6:1大勝海法馬卡比，使得巴黎與本菲卡積分淨勝球完全相同。本菲卡因小組賽的三場客場比賽中進球較多，從而排名小組第一，巴黎只能屈居第二。
客場大勝 萊比錫突圍成功
本場賽前，RB萊比錫隊（萊比錫）領先排名第三的頓涅茨克礦工隊（礦工）三分，只需打平即可確保小組出線。礦工雖是主場作戰，但由於受俄烏戰爭影響，礦工主場比賽安排在波蘭進行。
比賽第8分鐘，萊比錫球員奧爾班在中場送出斜長傳，找到禁區內的恩昆庫，後者停球稍大，但順勢腳後跟將球傳給身後套上的維爾納。維爾納小角度射門被礦工門將特魯賓用腿擋出。
1分鐘後，萊比錫前場斷球後發動進攻。維爾納禁區內的射門被擋出，恩昆庫跟進補射得手，萊比錫1:0領先。
第49分鐘，萊比錫左路發動進攻，勞姆下底傳中，後點的西馬坎將球頂向門前，安德烈‧席爾瓦用身體將球撞進球門，萊比錫擴大領先。
第54分鐘，恩昆庫禁區弧頂接到索博斯洛伊傳球，隨即順勢將球傳給右側的福斯貝里，後者迎球推射，皮球稍稍高出橫梁。
第61分鐘，萊比錫快速反擊，恩昆庫送出直塞，索博斯洛伊獲得單刀球機會。他趟過門將後輕鬆射空門得手，比分來到3:0。
第67分鐘，萊比錫發出戰術任意球，坎普爾直塞禁區，奧爾莫得球後小角度兜射，礦工後衛邦達爾試圖頭球解圍，但不慎將球蹭入自家球門，萊比錫再得一分。
最終，萊比錫4:0大勝礦工，以小組第二晉級十六強。
11月2日與礦工的歐冠比賽中，萊比錫球員恩昆庫（右）表現出色，貢獻一球和一記助攻。(Adam Nurkiewicz/Getty Images)
當日歐冠其它比賽結果
E組：提前鎖定小組第一的切爾西主場2:1戰勝薩格勒布迪納摩。
F組：王家馬德里主場5:1大勝凱爾特人，順利拿到小組第一。
G組：曼城主場3:1逆轉擊敗塞維利亞；多特蒙德客場和哥本哈根1:1戰平。
H組：本菲卡客場6:1大勝海法馬卡比。
至此，本賽季歐冠小組賽全部結束，十六強晉級名單如下：
組別 小組第一 小組第二
A 那不勒斯 利物浦
B 波爾圖 布魯日
C 拜仁慕尼黑 國際米蘭
D 托特納姆熱刺 法蘭克福
E 切爾西 AC米蘭
F 王家馬德里 RB萊比錫
G 曼城 多特蒙德
H 本菲卡 巴黎聖日耳曼
歐冠16強對陣抽籤儀式將於11月7日在瑞士尼翁的歐足聯總部舉行。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 波蘭 瑞士

title: 【歐冠】巴黎贏球失榜首 萊比錫大勝順利出線


content_text:
消費者選購房屋時看到建案廣告宣稱熱銷、即將完銷，易激起「不買就來不及」的緊張感，進而倉促決定購屋，但若建案廣告營造之熱銷僅是假象，將違反公平交易法。公平會今（4）日表示，筑丰興業股份有限公司及大元廣告有限公司，銷售台北市松山區「筑丰敦匯」建案涉有廣告不實，違反《公平交易法》21條規定，分別各處50萬元罰鍰。

公平會副主委兼發言人陳志民表示，筑丰興業股份有限公司及大元廣告有限公司銷售台北市松山區「筑丰敦匯」建案，在平面媒體的房市焦點刊載「三級警戒前就已經衝刺一波買氣的『筑丰敦匯』短短一個月即銷售五成以上」，以及「即便6、7月碰上疫情三級警戒的『筑丰敦匯』也悄悄突破七成」等內容，因廣告不實而違反《公平交易法》規定。

陳志民指出，「筑丰敦匯」建案規劃78戶，大元廣告公司受託銷售36戶，至2021年7月累計雖簽訂27戶購屋預約單，但開賣一個月期間所簽訂的20戶，扣除放棄預約權利者，實際上只有銷售10戶，占可銷售戶數的27.78%，到同年6月至7月累計只銷售19戶，占可銷售戶數的52.78%，廣告公司和建商卻在廣告宣稱「銷售五成」、「突破七成」。

陳志民表示，不實的建案廣告足以影響交易決定的銷售數量，尤其以誇大不實的銷售數量，製造建案或預售屋購買熱絡的情形，讓消費者有「不快點買就買不到」急迫感，事實上銷售數量卻不如廣告所稱時，就《公平交易法》法。

公平會表示，消費者簽署購屋預約單，之後放棄預約，特定戶即屬於未銷售的狀態。如果業者以購屋預約單計算銷售實績，應扣除已放棄預約權利者，避免營造建案熱銷的假象。

公平會提醒業者，在廣告中既宣稱熱銷幾成，資訊不應有不實情事，公平會將持續嚴格把關，維護不動產交易市場的競爭秩序。

title: 營造預售屋熱銷假象 小心遭罰


content_text: 資深媒體人周玉蔻日前在臉書發文，暗指民眾黨新竹市長候選人高虹安介入別人婚姻、鴻海創辦人郭台銘不贊成2人交往等。東華大學教授施正鋒批評，不曉得周玉蔻是用什麼樣的文字，講得很含混，「我覺得是齷齪無比」，尤其媒體人這樣違背基本媒體人起碼的自我要求。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知施正鋒指出，民進黨有點亂了腳步的樣子，資策會那部分勝之不武，顛三倒四、昨是今非，資策會因為拿政府的錢，好像變成政府的外圍組織，當作打手。接著打高虹安，有規定助理不能變成男朋友，或男朋友變成助理嗎？如果不行的話，法律是怎樣規定，把它講清楚，不要用灰色地帶然後再抹黑。施正鋒批評，惡人先告狀，媒體應該是「三民自」哪個單位，該助理以前結婚後離婚，又去當高虹安助理，好像又變成男朋友，坦白說不曉得是不是男朋友，其實不重要，用這樣的時間序暗示或明說高虹安是破壞婚姻的人，已經不是烏賊了，其實是齷齪無比，很low，講半天好像又要互告，不曉得周玉蔻是用什麼樣的文字，她講得很含混，「我覺得是齷齪無比」，尤其媒體人這樣子違背了基本媒體人起碼的自我要求。施正鋒：棄黃保蔣技術上太難了施正鋒表示，周玉蔻的作風應該就是如此，民進黨為什麼會找上周玉蔻？這中間是投懷送抱，還是共生、互相利用不知道，但民進黨的策略大致上就是這樣子，邊緣化無黨籍台北市長候選人黃珊珊，故意鬥臭國民黨台北市長蔣萬安，大概已經達成這樣的目的。關於新竹棄保議題，施正鋒認為，政黨之間不能講棄保，頂多只能合作而已，應該是《中廣》董事長趙少康提出來的。目前國民黨的支持者裡，差不多只有50%表態，在50%裡還有個灰色空間，要不要棄保牽涉他們痛恨民進黨，同仇敵愾才有可能。棄黃保蔣技術上太難了，候選人不願意，支持者也覺得情何以堪。

journalist: 風傳媒綜合報導

people: 高虹安 黃珊珊 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 三民 新竹市

title: 周玉蔻暗指高虹安介入婚姻 施正鋒批：齷齪無比，違背媒體人基本要求


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2022/11/4版】

一、經查，戶籍因兩年未返台而被遷出的國人，在台重新設立戶籍滿六個月，即有總統投票權，設立戶籍後，仍可出入境。傳言提及「設立戶籍後，須實際居住超過4個月，才能投票選總統」為錯誤訊息。

二、針對戶籍「被遷出」而尚未重設的海外國人，中選會及地方政府民政局指出，只要持有有效護照、曾在台灣居住六個月以上，符合選舉人資格，仍可申請總統大選投票。申請辦法是在總統選舉公告發布日到投票日前40日，向原戶籍地戶政事務所申請。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊軟體自2022年11月1日開始流傳訊息指稱：

「自從開放入境0+7後，很多住國外因疫情兩年多未回來而被除籍的人，最近開始陸續回來恢復戶籍，他們這次11/26均不能參加投票，但是他們主要是為選下屆總統而預先回來恢復戶籍等的，本來是規定恢復戶籍後4個月才能有投票權，可是他們都沒注意到現在的政府規定又加上「恢復戶籍後必須在台灣(住滿)4個月以上才有投票權」。

對那些華僑來說有些人根本不可能連續住4個月，今天區公所的小姐教我朋友說這次先住1或2個月，明年中再回來住2或1個月，選總統前1個多月回來住到選舉日，如此總共加起來超過4個月以上就可以有資格選總統。

所以如果你們有這樣的朋友回台，不妨提醒他們一下，否則到時白花機票錢卻不能投票會嘔死！」

傳言中所稱的「入境0+7」，為衛生福利部於今年9月29日所宣布的邊境管制政策，自10月13日起，入境台灣人員免除居家檢疫，改採「7天自主防疫」。

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

圖2：通訊軟體流傳訊息擷圖

查核

爭議點、傳言稱「住國外民眾返台恢復戶籍後，必須在台連續住滿四個月，才能選舉下屆總統」，傳言提及「可以今年先住1或2個月，選總統前住1個多月，加起來超過4個月，才有資格投票」，是否屬實？

（一）查核中心檢視《總統副總統選舉罷免法》有關選舉人的規定，第12條指出：

「前條有選舉權人具下列條件之一者，為選舉人：一、現在中華民國自由地區繼續居住六個月以上者。二、曾在中華民國自由地區繼續居住六個月以上，現在國外，持有效中華民國護照，並在規定期間內向其最後遷出國外時之原戶籍地戶政機關辦理選舉人登記者。」

法條中居住時間皆為「六個月」，並無傳言所謂「四個月」的說法。

（二）查核中心諮詢中選會，中選會指出，依據《總統副總統選舉罷免法》第12條第1項規定，符合投票選舉人條件為「在中華民國自由地區繼續居住六個月以上」。

居住在國外民眾若因為兩年未返台，戶籍遭遷出，返台可申請重新設立戶籍，設立戶籍滿六個月可有投票權，從來沒有傳言所謂「四個月」的說法。

中選會解釋，法條中「繼續居住六個月」是指戶籍「設立滿六個月」，並非傳言所說的「在台灣實際居住」，在國外民眾返台設立戶籍後，當然也可以出國。

（三）中選會指出，海外國人還可以依照同法條第2項規定，持中華民國護照向原戶籍地申請選舉人登記，也可擁有投票權。

中選會進一步說明，即使海外國民現在在台灣並無戶籍，但只要「曾經」在台設立戶籍滿六個月以上者，也可以持中華民國護照，申請返國行使選舉權。依照《在國外之中華民國自由地區人民申請返國行使總統副總統選舉權登記查核辦法》第4條，從總統副總統選舉公告發布日到投票日前40天，都可以向遷出國外時戶籍地的戶政事務所申請。

中選會強調，目前只有總統副總統選舉，才允許海外國民在戶籍被遷出時，用申請方式，持護照返國行使投票權；其他公職選舉則依《公職人員選舉罷免法》第十五條，必須在各該選舉區「設立戶籍四個月以上」，才有投票權。

（四）台北市民政局指出，戶籍已經「遷出」而現居海外的國民，如果要申請返國行使總統投票權，必須持有效的中華民國護照，且曾經在台灣設立戶籍滿6個月。只要在中選會的規定時間內，都可以向遷出時的戶政事務所提出申請，之後會寄給「查核結果通知書」告知是否符合資格，符合資格者就會編入選舉名冊，到時民眾返國就可持護照到指定投開票所投票。由於2024年總統大選時程尚未決定，到時相關執行會配合中選會所發布命令。

綜合以上，海外國人若因為兩年未返台而被遷出戶籍，有兩種方式可行使總統投票權，一是重新設立戶籍滿6個月以上，恢復戶籍後，期間仍可自由出入境；二是在總統副總統選舉公告發布日到選前40天，向原戶政機關申請投票權。第二種方式為總統副總統選舉適用，並不適用於其他公職人員選舉。

傳言提及恢復戶籍，還需實際居住滿4個月，才有總統選舉投票權的說法，是錯誤訊息。

結論

【報告將隨時更新 2022/11/4版】

一、經查，戶籍因兩年未返台而被遷出的國人，在台重新設立戶籍滿六個月，即有總統投票權，設立戶籍後，仍可出入境。傳言提及「設立戶籍後，須實際居住超過4個月，才能投票選總統」為錯誤訊息。

二、針對戶籍「被遷出」而尚未重設的海外國人，中選會及地方政府民政局指出，只要持有有效護照、曾在台灣居住六個月以上，符合選舉人資格，仍可申請總統大選投票。申請辦法是在總統選舉公告發布日到投票日前40日，向原戶籍地戶政事務所申請。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

補充資料

針對11/26舉行的九合一大選，海外國民行使投票權的規定為何？

依照《公職人員選舉罷免法》第十五條，必須在各該選舉區設立戶籍四個月以上，才有投票權。也就是說，九合一大選時，若戶籍因為兩年未回國而被遷出，必須恢復設立戶籍，「設立戶籍滿4個月」以上，才有投票選舉人資格。

現在國內設有戶籍之海外國民，要返國行使總統副總統選舉權，是否應先申請？

參考中選會中華民國海外國民行使第15任總統副總統選舉權答客問

答：現在國內仍設有戶籍之海外國民，合乎下列條件者，即具有選舉人資格，戶政事務所會主動編入選舉人名冊，無須申請：

（一）年滿 20 歲。

（二）依據戶籍登記資料，投票日前已在中華民國自由地區（即臺澎金馬）設有戶籍達 6 個月以上。

（三）無受監護宣告尚未撤銷之情形。

在海外之中華民國國民，現在國內未設有戶籍者，應具備那些條件才可以申請返國行使總統副總統選舉權？

答：戶籍已遷出之海外國民，符合下列條件者，皆可以依規定申請登記返國行使總統副總統選舉權：

（一）年滿 20 歲。

（二）持有效中華民國護照。

（三）依據戶籍登記資料，曾在中華民國自由地區設有戶籍達 6 個月以上，現已遷出國者。

（四）無受監護宣告尚未撤銷之情形。

選舉人登記申請書填妥後，應寄到那裡？如何寄送？

答：申請書填妥後，應寄交或送交國民最後遷出國外時之戶籍地的戶政事務所，可以郵寄或由親友送交。

去投票時需要攜帶什麼證件？

答：（一）在國內未設戶籍，經申請准予登記為返國行使選舉權者，應攜帶本人有效中華民國護照投票。

（二）在國內設有戶籍，依法取得國內選舉人資格者，應攜帶本人國民身分證，不得憑其他證件（如護照）投票。

countries: 台灣 中華民國

events: 選舉 疫情

title: 【錯誤】網傳「海外國民回台恢復戶籍後，還必須在台住滿4個月以上，才有總統大選投票權」？


content_text:
▲嘉義地檢署3日執行數起賄選案件之傳喚、搜索行動 。（圖／記者翁伊森攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義地檢署3日對於嘉義縣市執行數起賄選案件之傳喚、搜索行動，執行查察賄選業務，整合轄內檢、警、調全力偵辦不法，迄今業已起訴3案件共8人，聲押獲准6人，交保15人。

嘉義地檢署檢察官江炳勳指揮嘉義市政府警察局刑事警察大隊、第二分局，偵辦嘉義市某里長陳姓候選人陳涉嫌於111年9月間，以每票新台幣（下同）1,000元向選民現金買票尋求支持案，經查賄團隊執行搜索、傳喚、訊問後，認為陳男涉犯公職人員選舉罷免法（下稱選罷法）投票行賄罪，犯嫌重大，有滅證勾串之虞，於昨（3）日深夜，向臺灣嘉義地方法院（下稱嘉義地院）聲請羈押禁見陳姓候選人獲准，另到案選民13人均請回。

檢察官張建強、吳心嵐指揮法務部調查局嘉義市調查站、嘉義市政府警察局刑事警察大隊、第一分局，偵辦嘉義市李姓議員候選人樁腳林吳女士涉及以每票1,000元向選民現金買票，要求支持李姓市議員候選人案，經查賄團隊傳喚、訊問後，認為林吳女涉犯選罷法投票行賄罪嫌重大，惟無羈押之必要，以5萬元交保，另到案者8人均請回。

檢察官柯文綾指揮嘉義縣調查站、嘉義縣警察局刑事警察大隊、中埔分局，偵辦嘉義縣某議員候選人之賴、王姓樁腳共同涉嫌以每票1,000元向選民現金買票案，經查賄團隊執行搜索、傳喚、訊問後，認為賴、王兩人均涉犯選罷法之投票行賄罪，犯嫌重大，但無羈押必要，各以5萬元交保，到案選民8人均請回。

檢察官簡靜玉指揮嘉義縣調查站、嘉義縣警察局刑事警察大隊，偵辦嘉義縣朴子市某里長候選人之樁腳侯○○涉及以每票3,000元向選民現金買票案，經查賄團隊搜索、傳喚、訊問後，認為侯○○涉犯選罷法投票行賄罪嫌重大，惟無羈押之必要，以8萬元交保，到案選民5人均請回。

本署檢察官邱朝智指揮嘉義縣調查站、嘉義縣警察局刑事警察大隊、民雄分局及移民署嘉義縣專勤隊，偵辦嘉義縣新港鄉某村長候選人之洪姓樁腳涉嫌以每票2,000元代價向選民現金買票，要求支持某特定村長候選人案，經查賄團隊執行搜索、傳喚、訊問後，認為洪涉犯選罷法投票行賄罪，犯嫌重大，有滅證勾串之虞，於昨（3）日晚上，向嘉義地院聲請羈押禁見，惟經法院訊問後認為無羈押之必要，裁定6萬元交保，另到案選民11人均請回。

檢舉專線（05）2752548、傳真專線(05)2780445或免費專線0800-024-099轉4。

taiwan-subdivisions: 嘉義 中埔 新港 民雄 嘉義市 朴子 嘉義縣

title: 嘉義1日驚爆5宗現金賄選案　1候選人1樁腳遭聲押


content_text:
食藥署今日召開高端疫苗保護效益評估專家會議，就高端疫苗整體保護效益報告、國內某醫學中心資料庫分析報告、以及全國性預防接種資訊管理系統與傳染病通報系統資料庫之大數據資料，顯示接種高端疫苗對於預防中重症、死亡具有保護效益，因此專家會議一致決議認同高端新冠肺炎疫苗符合疫苗保護效益。與會專家出席15人，主席不參與投票，14人同意，0人不同意。

因應新型冠狀病毒疾病疫情防疫需求，食藥署於去(110)年7月30日依據藥事法第48條之2，有條件核准高端疫苗之專案製造，另要求於專案核准期間須每月提供安全性監測報告，並於核准後一年內檢送疫苗保護效益(effectiveness)報告。高端公司於今(111)年7月27日檢送疫苗保護效益報告，經過專家會議審查，建議補充提供針對年長者、重症、死亡保護力資訊，該公司已於10月28日完成補件，食藥署再次召開專家會議審議。

經分析18-64歲國人接種各廠牌之疫苗組合之中重症及死亡情形，顯示接種高端疫苗的國人，相較於接種AZ、BNT、莫德納疫苗或其他混打組合，其對於預防中重症、死亡的保護效益相近，又相比未接種疫苗者，亦均有達到預防中重症及死亡的保護能力。另外，在65歲以上的年長者族群，亦可觀察到相同的保護效益結果。基於真實世界接種結果之實證資料，可佐證高端疫苗具有保護效益。

促進觀光、農漁產業 周春米承諾：保護小琉球生態永續

時論廣場》選舉遺毒下的次世代疫苗孤兒（王任賢）

呼吸道融合病毒RSV入秋增4成 2歲以下家長不可鬆懈

journalist: 陳人齊

events: 冠狀病毒 死亡 選舉 疫情 新冠肺炎

things: 大數據 防疫

title: 高端保護力與AZ、BNT、莫德納相近 食藥署專家全票通過


content_text:
美国媒体报导说，在中共驻美大使秦刚上任后的大部分时间里，拜登政府对他态度冷淡。图为秦刚资料照。(China Photos/Getty Images)【大纪元2022年11月04日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国媒体“政治客”周四（11月3日）报导说，在中共驻美大使秦刚上任后的大部分时间里，拜登政府对他态度冷淡。

秦刚上周在中共二十大上被任命为中共中央委员会委员，外界认为，他可能会成为外交部长的有力人选，也可能更接近中共国家主席习近平的核心圈子。

报导引述两位知情人士的消息说，秦刚在2021年7月抵达华盛顿履职后的几个月里，只限于与少数美国官员会面。比如：国家安全委员会印太协调员库尔特·坎贝尔（Kurt Campbell）和国家安全委员会中国事务高级主任劳拉·罗森伯格（Laura Rosenberger）。

消息人士说，尽管中方一再要求与更多的美国高级政府官员会面，但接触范围还是很窄。

白宫拒绝了这一说法，称高级官员经常与秦刚接触。

美国智库德国马歇尔基金会亚洲项目主任葛来仪（Bonnie Glaser）告诉“政治客”，她从中共大使馆官员那里听到的说法也是秦刚在华盛顿不受待见。但在众议院议长佩洛西8月访问台湾之前，拜登政府开始让秦刚广泛接触美国官员，貌似想减轻北京对那次访问的恼怒。

大使馆的说法是秦刚今年年初没怎么见到美国官员，所以他开始在美国州一层上投入，去拜访各地的市长和州长。

秦刚喜欢高调 结交商界人物报导还说，秦刚不得不通过较低级别的互动在华盛顿行事，包括与其他外国大使会面，与美国媒体高管共进晚餐，并依靠一位自称自愿作为华盛顿精英的中间人的企业顾问进行斡旋。

不过，他并不安于低调。自2021年7月上任以来，秦刚经常高调出现在华盛顿DC的活动现场，接触美中政策和商业界有影响力的成员。

在过去一年里，秦刚出席了美中关系全国委员会和美国中国商业委员会的活动。7月，他在阿斯彭安全论坛上发表了讲话，随后又在福布斯第四届美中商业论坛上露面。

甚至在下班之后，他还会出现在乔治敦晚宴上，与有影响力的美国政府官员和企业高管打交道。

“政治客”报导说，在缺乏跟高层接触的情况下，秦刚依靠一位美国企业顾问乌兰娜·格洛弗（Juleanna Glover）来结识华盛顿的权力经纪人。格洛弗曾为包括Netflix、Tesla和AT&T在内的财富500强客户提供咨询，被称为“大亨低语者”。

格洛弗表示，她没有任何官方身份为秦刚工作，是自愿担任秦刚的调停人。

不对等 美大使8个月后才收到北京拜会一位接受“政治客”采访的人士表示，秦刚被冷落是华盛顿针锋相对的一种“对等”，因为中共政府阻止美国驻北京大使与中方官员会面。

但是拜登政府在一份声明中说否认了这种说法。拜登政府说：“没有以牙还牙。”

声明还提及，美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯（Nicholas Burns）在10月28日跟中共外长王毅会晤。但根据伯恩斯在其认证推特上发布的会议目录，这似乎是他自4月抵达北京以来与中方高级官员的第三次会面。

这次会晤被认为是伯恩斯履新近八个月后首次收到的来自中共官方的“到任拜会”。

白宫否认限制秦刚跟官员接触不过，白宫回应说，它没有对秦刚跟美国官员的互动施加任何限制，白宫高级官员以及各部门的官员都定期与秦刚保持接触。

白宫还列举说，跟秦刚会过面的还有美国贸易代表戴琪、国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）和农业部长汤姆·维尔萨克（Tom Vilsack）等内阁。

“政治客”报导说，白宫与外交使节接触的频率和水平因国家而异，因此目前还不清楚秦刚的会晤——或被拒绝的会晤——是否会被视为更普遍的不合群，特别是考虑到华盛顿与北京的紧张关系。

中共大使馆拒绝就此事发表评论。

华盛顿人物跟中共高官谈友谊 将反受其害在华盛顿，秦刚被认为是一个在战斗中不会退缩的人。他被视为中共“战狼”，与前任驻美大使崔天凯有些不同。

一位外国外交官评价说：“他是一个很难处的玩家，不容易与之合作。”

美中贸易全国委员会的克雷格·艾伦（Craig Allen）说：“崔天凯是一位高超的外交家……他很矜持，除非有人打他，否则他不会出拳。而秦刚更主动，喜欢大声说话。”

这位商界人士表示，秦刚“非常务实”，他表现出对美国企业在中国遇到的问题感兴趣。

对秦刚在华盛顿的斡旋工作，前墨西哥驻华大使瓜哈多（Jorge Guajardo）周四公开推文提醒说，中共最高的外交官杨洁篪也曾出任驻美大使，但他跟美国并没有什么真正的友谊。

“杨洁篪在担任（驻美）大使时，在整个华盛顿受到追捧。时至今日，我还听到人们与他建立深厚友谊的故事。一旦他回到北京，就没有什么意义了（他是政治局委员，还有中央委员会委员）。”瓜哈多写道。

拜登上任后的多次美中两国外交官会晤，杨洁篪都是“战狼”式高调发言，毫无昔日情谊。

“没有什么比华盛顿人物认为他们与一个中国（中共）高级政府官员有‘友谊’更有害的了。”瓜哈多提醒说。

There’s nothing more pernicious than a Washington figure thinking they have a “friendship” with a high level Chinese government official.

— Jorge Guajardo (@jorge_guajardo) November 3, 2022

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

countries: 中国 墨西哥

title: 消息：拜登政府对秦刚冷淡 限制高官会晤


content_text:
‘INADEQUATE’: Hong Kong exiles fear for their safety after a limited UK riposte to a Hong Kong protester being assaulted outside the Chinese consulate in Manchester

Hong Kong migrants who fled repression by China said they fear for their safety and are calling on the UK government to take a bolder stance after a pro-democracy protester was beaten in the grounds of a Chinese consulate two weeks ago.

The assault in Manchester, England, drew swift condemnation from activists and politicians across the UK House of Commons as videos circulated showing a senior Chinese diplomat forcefully grabbing a pro-democracy protester’s hair, before the protester was wrestled to the ground and beaten by a group of men.

While Greater Manchester police investigated the incident, the government response has been called “inadequate” by lawmakers calling for the prosecution or expulsion of the senior Chinese officials involved.

A handout from The Chaser News taken on Oct. 16 and released on Oct. 17 shows an incident involving a scuffle between a Hong Kong pro-democracy protester, center, and Chinese consulate staff, as a British police officer attempts to intervene, during a demonstration outside the consulate in Manchester, England. Photo: AFP / The Chaser News

Hong Kongers who fled after Beijing’s crackdown on freedom of speech expressed alarm at the incident, and said the UK government needed to take a bolder stance over what they said was an attempt to crack down on dissent and undermine the rule of law.

For Zoe Chan, a former Hong Kong resident, the consulate incident has left her fearing for her safety. Chan relocated to Buckinghamshire, England, last year with her family after Hong Kong’s National Security Law provoked fears that her sons would be “brainwashed” by the state.

“I thought when I relocated to a Western country, I might be safe,” said Chan, 47. “But now I think maybe it might not be so safe, because at the moment we are still not British citizens; no one will protect us in case there are any problems.”

“The government needs to very seriously settle this problem... They have to reassure the safety of the Hong Kong people in this country,” she said.

After the introduction of the National Security Law and a swift clampdown on dissent, Britain opened a path to citizenship for residents last year. There have already been 140,500 applications for visas under the scheme, government data showed, with more expected as it expands to include young Hong Kongers later this month.

Beijing’s consul general in Manchester, Zheng Xiyuan (鄭曦原), has since said it was his “duty” to intervene as the protesters were “abusing my country, my leader.”

A spokesperson for Greater Manchester Police said while inquiries into the consulate incident are ongoing, they doubt the investigation would conclude any time soon.

The spokesperson said they are working with partners to ensure those affected are safe and feel safe in Greater Manchester.

For Simon Cheng, a former employee at the UK’s consulate in Hong Kong and founder of Hongkongers in Britain, the video evidence and admission from the senior Chinese diplomat to his involvement is clear enough for the UK Foreign and Commonwealth Office to take decisive action.

“I think it’s a blatant and brazen act that the Chinese consulate disdained the rule of law in the UK,” Cheng said. “We do feel the UK Foreign Office should immediately issue a stronger statement on the attack. Rather than that, they still keep saying we should wait until the police investigation.”

Steve Tsang, director of the SOAS China Institute at the University of London, said while it is legitimate for the government to call on Manchester police to establish and verify the facts, the slow process suggested a lack of commitment to expedite the process.

“The country, and our diplomacy, and the protection of citizens and asylum seekers is a duty of the government, which needs to be performed whatever the Tory party may be engaged in with their own internal squabbles,” Tsang said.

On Tuesday, British Minister of State for Security Tom Tugendhat said the government is committed to tackling transnational oppression.

In September, Spanish civil rights group Safeguard Defenders published a report on undeclared Chinese police stations worldwide, including three sites in the UK. Similar illegal bases are under investigation in the Netherlands and Canada.

“It is essential that we champion those who can enjoy freedom here, and the Hong Kongers are a clear demonstration that this government and this country welcome those seeking freedom,” Tugendhat said. “There is no place for those who abuse their diplomatic privilege or the liberties of this country in order to oppress citizens here.”

Seffyr, 39, said the incident had made him feel more isolated and distrustful of those around him.

“After the case in Manchester, you can’t feel safe even at home in the UK, because this just happened just next to us,” said Seffyr, who now lives in Wales. “So every Hong Konger could be the next one who is being dragged, or disappeared, or being beaten up.

“This is really serious to the long-term of all the Hong Kongers who tried to settle here and rebuild the community. We lost the trust,” he said.

Winston, 38, was working as a part-time university lecturer in Hong Kong before moving to Greater Manchester with his family last year.

“In Hong Kong, we come across a lot of this kind of behavior,” Winston said, adding that he was surprised it could be done officially in the UK.

“If the UK government doesn’t deliver a strong message, it shows that the UK government is weak,” he said. “It also cannot show the UK is a free society.”

Note: Some names have been changed to protect people’s identities.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK migrants call for bolder UK response


content_text: 【記者黃緒勳台南報導】 40歲的商女士因某次跌倒導致嚴重背痛、尾椎疼痛的現象，經診斷為腰椎第一節椎體壓迫性骨折與尾骶骨骨折，至新樓醫院神經外科醫師蘇暉淵診間就診，施行腰椎第一節椎體成形手術，術後背部疼痛大幅改善，後續尾椎骨疼痛情況仍然沒有緩解。當時商小姐因為剛生產完正在哺乳中，擔心長時間口服止痛藥會經母乳影響嬰兒，醫病溝通後，病人接受醫師建議的超音波導引精準尾椎硬脊膜外注射，經治療後病患的尾椎骨疼痛獲得顯著的改善，且不需要進一步的口服止痛藥治療。台南新樓醫院醫師蘇暉淵指出，神經外科近日發展超音波導引精準尾椎硬脊膜外注射，手術過程讓病人呈趴臥姿勢，以超音波定位薦椎裂孔後，針對注射部位給予局部麻醉後，在超音波導引下將注射長針推入薦椎椎管，接著將含有5%葡萄糖水、少量類固醇及止痛藥經注射長針送入，上述藥劑會沿著硬脊膜外空間，逐漸往上擴散至薦椎及部分腰椎的神經根，達到減緩下背部及尾骶骨疼痛的感覺。過去有一部分病人因跌倒導致腰椎壓迫性骨折同時合併尾骶骨疼痛，腰椎椎體成形術的確可以緩解背部疼痛，但是尾骶骨疼痛仍會導致病人坐立難安，影響日常生活的程度往往超乎想像且容易被忽視，也因此需要長期使用口服止痛藥，對年紀大的病患或是像商女士這樣的情況的確造成不必要的負擔，透過這樣的治療可以有效減緩疼痛，大大減少口服止痛藥物的使用。新式治療方法與傳統治療有所不同，傳統的方式像是使用中空圓形坐墊、訓練病人調整坐姿及針對疼痛部位熱敷，往往病人需要同時合併使用口服止痛藥包括非類固醇消炎藥或是類嗎啡止痛藥來控制疼痛，新式治療方法超音波導引精準尾椎硬脊膜外注射可以有效緩解病人的尾椎骨疼痛，減少不必要的止痛藥物，早日回歸正常的生活。

journalist: 黃緒勳台南

title: 新樓醫院 :醫師施行超音波導引下硬脊膜外注射 有效緩解病人尾椎骨疼痛-健康


content_text:
一名26歲男子涉嫌干犯窺淫罪被捕，警方發現涉案的小型無人機存有超過20條不雅影片，主要拍攝住宅或酒店內人士。被捕男子正被扣留調查。

今次是警方首次就有人利用無人機進行有關窺淫罪行而作出作出拘捕。

警方表示，上月9日接獲市民報案，指當日下午在中區法院道拾獲一架已撞毁的小型無人機，初步調查相信，該小型無人機在夜間飛行並因撞向建築物墜毁，懷疑有人涉嫌危險操作無人機，因此展開調查。

警方上午在黃大仙區一個住宅單位拘捕一名本地男子，並於單位內再搜獲一架懷疑與案有關的小型無人機及小型無人機搖控器。

警方提醒，窺淫罪屬嚴重罪行，可被判監5年；而發布源自窺淫所得私密影像同樣犯法，亦可被判監5年。警方重申，小型無人機令已生效，有關罪行可被判監2年及罰款10萬元。

title: 涉小型無人機偷拍室內人士　男子涉干犯窺淫罪被扣查


content_text:
SPEAK UP: BTS members to perform military service (2/2) BTS宣布成員即將入伍（二）

A: I remember that in South Korea, some men can receive exemptions or serve shorter stints.

B: That’s right. Some men like Olympic medalists do not have to serve in the military.

A: But BTS members have also won glory for the country. Why can’t they be exempted from mandatory military service?

B: I’ve heard that the South Korean military is quite conservative, so it doesn’t really think that causing the “Hallyu” across the world is a significant contribution.

A: 我記得在南韓，有些人好像可以免服兵役或縮短役期。

B: 對啊，像奧運奪牌選手就不用當兵。

A: 但BTS也算是為國爭光，為什麼不能免服兵役？

B: 聽說韓國軍方較保守，認為在全球掀起「韓流」不算是特殊貢獻。

（Translated by Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）


content_text:
行政院農業委員會農業試驗所育成落花生新品種「台農11號」，株型矮、好採收、又高產，秋作產量較一般品種高出30%，而油脂組成之油酸含量高達78-83%，油脂性質穩定，可延長一倍的產品儲架壽命，從目前3個月延長至6個月以上，有利提升外銷競爭力! 該所已公告技轉。

農試所表示，落花生油脂含量高，不易保存且容易產生油耗味，一直是國內食品加工業面臨的難題，也使農民在種植選擇上受限。油脂成分的油酸及亞油酸含量為油脂穩定性指標，油酸越高、亞油酸越低則油脂越穩定，可延長保存期限，為突破產業困境，農試所從美國引進高油酸品種，自104年開始與國內栽培種雜交，歷經7年終於育成適合台灣環境之高油酸品種。依據109年及110年試驗結果，不同年度皆可穩定表現高油酸特性。一般認為油酸含量≥70%可稱為高油酸落花生，該新品種油酸含量高達78-83%。

農試所說明，落花生「台農11號」株型矮不易倒伏，適合機械收穫，節省採收倒伏植株之人力成本；且新品種莢果產量高，與國內一般栽培種相比，秋作產量高出30%，經試種調查生育日數，春作120至130天、秋作100至115天，適合台灣秋作栽培環境。

「台農11號」為二粒莢，莢果外型漂亮，種皮粉紅色，具濃郁香氣，適合用於製作花生點心等加工製品，高產及高油酸特性極具發展潛力，且儲架壽命長，可減輕加工業者倉貯及品管壓力，提升品質及外銷競爭力!目前「台農11號」品種權申請中。歡迎有興趣的農友及業者洽詢，網址：https://www.tari.gov.tw/news/index-1.asp?Parser=9,4,28,,,,4396。

title: 高油酸耐貯藏 農試所育成花生新品種「台農11號」


content_text:
▲桃園女子性侵14歲少年，遭法官判刑。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者陳韻如／桃園報導

桃園一名女子受邀到友人家中飲酒，但其到場時早已喝醉，沒想到她卻趁著其他人也喝醉睡著的同時，藉著酒意性侵其中一名14歲少年得逞。案經少年父親發現後提告，女子被依妨害性自主罪嫌判刑2個月確定。

根據判決，女子與少年為同事關係，事發當時，幾名友人在其中一人家中聊天飲酒，而幾杯黃湯下肚後，一名友人睡意來襲，於是回到房內睡覺，而少年則在地上的草蓆上滑手機看影片。

豈料，女子卻趁著有人睡著時，主動坐到少年身上，性侵少年得逞。案經少年父親發現後提告，但女子矢口否認犯行，辯稱自己當時已喝掛，根本沒有意識，不可能對少年性侵。

不過，少年指證歷歷，且對當時發生的情景皆能清楚描述，反倒是女子前後供詞不一，法官因此不採信女子辯詞，認為她明知道少年年僅14歲，卻為逞一己私慾性侵少年，因此依法將女子判刑2個月。全案上訴二審，但仍遭法官駁回確定。

title: 看上14歲鮮肉同事！她喝醉忍不住坐上去　硬上下場超慘


content_text:
衛福部台東醫院社工黃建豪，在第八屆優良暨資深典範醫事人員頒獎典禮中榮獲「優良獎」，日前公開表揚後，在回程火車途中看著窗外景色飛逝，10餘年的社工經歷浮上心頭，他說：「原來社工這條路真的能夠走到現在」。

黃建豪說，他就讀台東大學期間，一次前往蘭嶼的志工活動因訂不到機位無法成行，和社團共同寫信給總統府信箱表達遺憾，想不到府方來電了解，兩天後航空公司派飛機，讓他們順利成行，這次經驗啟發他為偏鄉服務的志向。

第八屆優良暨資深典範醫事人員頒獎典禮本月1日在屏東部立醫院舉行，由衛福部長薛瑞元主持，分別頒出「資深典範獎」、「優良獎」及「閃亮新人獎」等3種不同獎項。肯定在第一線犧牲奉獻、努力付出的優秀醫事人員。

台東部立醫院社工黃建豪榮獲「優良獎」，投入社工已10餘年，其對工作盡心熱心，幫助醫院護理之家長輩多方奔走尋找資源，安排療癒課程，利用園藝花藝讓長輩暫時脫離身體和心情的桎梏，並整合協同機制，提供長輩身心健康照護。

「如果今天我們的家人可以被這樣對待的話，我們是不是可以做到這樣。」黃建豪說，社工圈必須面對的現實是，很少被說謝謝、每天都要面對不屬於自己的情緒，「可以在很失落的狀態過後，馬上進入下一個不一樣的心情，這是我的特質」。

taiwan-subdivisions: 屏東 蘭嶼

title: 衛福部台東醫院社工黃建豪 獲醫事人員優良獎


content_text:
遠東SOGO百貨今（4）日舉辦35周年慶造勢，遠東集團董事長徐旭東親自站台。談到今年景氣，他說，保持樂觀看待，雖然世界經濟蕭條，但周年慶跟經濟好壞無關，該買的東西還是會買。另外，徐旭東說「通膨很傷腦筋」，不過美國聯準會升息三碼，政府前陣子也降低稅率，「整體沒有差很多」。

徐旭東帶領全體SOGO員工打氣，連線全台SOGO，和大家喊出「SOGO Happy（快樂），Happy，Happy Go！」今年SOGO周年慶目標上看118億元，年增1%，希望順利達陣。

徐旭東說，現在世界各地經濟蕭條，但他對於台灣周年慶的消費力「很有信心」，這段時間做測試，發現大家在周年慶買東西，跟經濟好壞沒太大關係，「該買的還是要買」。

SOGO董座黃晴雯表示，今年是不確定的一年，不過卻是SOGO的35週年，是時尚又成熟的年紀；忠孝館不但砸億元，進行外牆拉皮整修煥然一新，加入超大型戶外螢幕，今完整曝光，並趁捷運聯通口加裝手扶梯進行改裝，B2超市營運也首度改裝完畢。

她說，除了忠孝館改裝之外，復興館精品升級，周年慶有下殺折扣，不出國也能買到優惠，在這段物價飛漲時期，是最優惠的時候。

徐旭東對於明年景氣持樂觀看法。他指出，即使世界經濟蕭條，也不代表會影響周年慶買氣，尤其台灣人懂得精打細算，大家該買的東西，還是會趁此機會補貨。

「通膨很傷腦筋」，不光台灣有，世界各地都面臨此問題，買個麵包就算多一毛，感覺就不好。不過金融體系在升息，政府金融政策前陣子稅率下降，整體不會太差。

SOGO總經理汪郭鼎松補充，通膨時期，吃是最重要的事，「董事長（徐旭東）有特別提醒，超市不能漲價」，周年慶一定以顧客為第一優先，要贈品給贈品，要抽獎就抽獎，「不會只給點數。」

中國大陸目前採封控管理，徐旭東認為，大陸一定會有更好的措施，加速大陸經濟成長，達成目標。

遠東SOGO忠孝館今年砸億元，進行外牆拉皮整修煥然一新，加入超大型戶外螢幕，近期完整曝光。記者何秀玲／攝影

countries: 美國 中國 台灣

title: 遠東董座徐旭東：看好今年周年慶 「該買的還是要買」


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

▲周昆立指出，外籍配偶繼承房屋後，經常因迫於生活壓力，最後無奈變現。（示意圖／翻攝自unsplash）

台灣是一個多元化的國家，外籍配偶也屢創新高！根據內政部資料，2011年後，平均1年約2萬對國人與外籍人士婚配，截至今年9月，人數已達57.4萬人。元宏不動產加值服務平台創辦人周昆立表示，「外籍新娘嫁來台灣，如果在台灣沒有謀生能力，一旦配偶過世繼承房產，往往只能賣屋變現，對於購屋人以及仲介來說，已然變成可開發的無奈商機。」

周昆立表示，早期台灣外籍新娘有不少是因為退伍老兵因照護需求，需要「老伴」，其次，則是近年來台灣越來越國際化，部分台灣無法順利與國內女性結婚的男性，透過婚仲業者迎娶外籍新娘。

他說，「這樣的婚姻起源，也導致許多外籍新娘來台後，生活不離家務、服侍公婆、相夫教子，生活局限於家中，經濟自主能力較弱，經常在配偶過世後，經濟陷入困難，只好將繼承來的房屋變現作為家用。」

▲周昆立表示，外配繼承售出房屋的議價率，有機會比一般房屋來得高。（圖／記者陳韋帆攝影）

據元宏不動產加值服務平台撈取近兩年全台數萬筆的繼承資料顯示，外配繼承占總繼承案比重約有1%，依照目前每年超過6萬筆的建物繼移轉量來說，每年估計就有超過600筆建物被外籍配偶所繼承。

另外，台灣7成的外籍配偶集中在六都，陸配及東南亞配偶佔最大宗，六都正好是房市需求旺盛最高的區域。

周昆立說明，「通常這種情況下出售的房屋，相較一般房屋銷售，議價率通常會比較高，對於仲介或一般民眾來說，都是值得開發的物件，不僅可以幫助到國人遺孀，還有機會買到相對便宜的房子。」

他指出，如果想要鎖定「外配繼承」房屋購買，只要在謄本所有權部發現「登記原因」為「繼承」，而且，權利人統一編號第3碼為6(取得國籍之外國人)、8(港澳居民)、9(大陸地區人民)就可輕鬆判斷，並為自己博得購屋先機。

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

title: 獨家／60萬外籍配偶大軍在台灣！房市悲劇商機 周昆立：她們常賣屋變現 | 房產


content_text:
▲台南市議員李啟維建議，為了台南市漁業和地方發展，港市應合一。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市議員李啟維指出，台灣體制很奇怪，安平漁港明明地方漁民在使用，台南市政府在服務管理，卻屬於中央漁業署權責實在不合理，李啟維建議為了台南市漁業和地方發展港市應合一。

李啟維議員表示，台灣進入開發國家行列，社會呈現多元發展，過去安平漁港碼頭停滿密密麻麻漁船，現在逐漸被小型舢筏舢舨或遊艇帆船取代，轉型休閒漁港是現在進行式，過去許添財擔任市長時代，安平漁港可以由台南市政府管理，當然現在也可以。

李啟維議員說安平漁港不管是遊艇帆船、舢筏舢舨漁船停靠使用，都是台南市政府在服務管理，為什麼遠在台北、高雄的漁業署還要重複再管理一次，中央集權疊床架屋毫無行政效率，影響地方發展至鉅民怨四起。

李啟維議員表示，台灣是海洋國家海洋是最大資源，過去的政府沒有海洋觀念，獨裁威權統治台灣禁山禁海，錯失台灣成為海上強權國家，中央應修改不合時宜法令，重新制定有利海洋發展的政策還海於民，把漁港管理權責下放給地方。

他說台南最大的本錢就是在海洋，近來台南在海上休閒活動雖然有不錯的發展，但多如牛毛的法令限制，地方不能自主管理之下，不但將影響台南海洋城市發展，也和政府響徹雲霄向山向海致敬口號相違背。

李啟維說，漁業署不用面對選舉不能了解漁民心聲，高高在上外行領導內行，例如休漁補助規定出海90趟，矛盾不合邏輯。船員證5年沒出海註銷，其它任何職業都沒有這樣做，逕行註銷漁業執照流刺網項目侵犯人權，如果這些業務由地方負責，不但不會發生，也有利漁業和地方發展。

journalist: 林悅

taiwan-subdivisions: 高雄 安平

title: 漁港市合一有利地方發展 李啟維建議市府積極爭取 | ETtoday地方新聞


content_text:
記者陳弋／台北報導

▲疫情指揮官王必勝回應高端疫苗3大爭議，第三度強調高端新冠疫苗是安全、有效、副作用小的國產疫苗。（圖／指揮中心提供）

衛福部食藥署昨（3）日召開高端新冠疫苗保護效益評估專家會議，綜合高端提出的報告、國內醫學中心資料庫分析報告以及全國性預防接種資訊管理系統與傳染病通報系統資料庫的大數據資料，最後認定高端疫苗對於預防中重症、死亡具有保護效益。中央流行疫情指揮中心今天強調，高端去年之所以獲得EUA，是因兩項數據超過免疫橋接標準很多；大數據也顯示，高端提供接種者良好的防護力；高端的第三期試驗是現在進行式，並非外傳的「不做第三期」。

「基於真實世界接種結果之實證資料，可佐證高端疫苗具有保護效益。」根據食藥署的資訊，經分析18~64歲國人接種各廠牌疫苗組合的中重症及死亡情形，顯示接種高端疫苗的國人，相較於接種AZ、BNT、莫德納或其他混打組合，在預防中重症和死亡的保護效益相近，相較未接種疫苗者，也都有達到預防中重症及死亡的保護力；在65歲以上年長者族群，也可觀察到相同的保護效益。

有關高端取得EUA（緊急使用授權）的爭議，衛福部次長、中央流行疫情指揮中心指揮官王必勝今天透露，食藥署在去年5月通過高端新冠疫苗EUA，評估基準都是參考國外（尤其是美國FDA）的準則，符合國際標準，採取的是免疫橋接（immuno-bridging），根據當時的標準，中和抗體幾何平均效價比值的95%信賴區間下限須大於0.67，血清反應率（SRR）95%信賴區間下限須大於50%。而高端疫苗中和抗體幾何平均效價比值95%信賴區間下限為AZ疫苗的3.4倍，大於標準要求0.67倍，血清反應率95%信賴區間下限為95.5%，大於標準要求50%，「超過標準很多」，因此食藥署通過高端的EUA申請，提供國人施打。

部分輿論質疑高端不做第三期試驗，王必勝說明， 高端獲選世界衛生組織（WHO）團結試驗疫苗之一，在WHO與試驗國家的資助下加入全球4萬人規模的創新「共享安慰劑組」三期試驗；高端在巴拉圭、泰國也有進行第三期試驗，有的結果已經發表，有的已經收案完成，這是免疫橋接的第三期試驗，免疫橋接已經廣受國際承認。

此外，高端疫苗的保護力一直是公眾關心的焦點。「高端戰士的身體都還滿健康的，根據大數據，高端的保護效益很好。」王必勝提到，高端持續進行第三期試驗，當初食藥署核發EUA有一個附帶要求，即高端在EUA通過1年之後須提出保護效益報告，昨天經專家審核並以14比0的票數一致認證高端疫苗具有良好的保護效益。

王必勝還第三度在疫情記者會上強調，高端新冠疫苗是安全、有效、副作用小的國產疫苗，提供部分國人良好的保護力，已經完成階段性任務，這也證明政府協助國產疫苗的政策是正確的，現階段還有約40萬劑高端疫苗，11月16日就會屆效。

外界希望指揮中心公布昨天專家會議中15名免疫學、感染學、流行病學、生物統計學、藥物學、毒物學等相關領域的專家名單，王必勝表示，由於專家反對，因此不對外公布。

journalist: 陳弋

countries: 泰國 美國 巴拉圭

events: 死亡 疫情

title: 還在嘲笑高端？王必勝一次回應3大爭議：高端超過EUA標準很多 | 健康


content_text:
外交部針對特定21國的跨國婚姻，規定除需具提該國婚姻證書外，還需要經過境外面談的程序。（資料來源：台灣國際家庭互助協會）2005年美國人口販運的觀察報告將台灣由第1級將為第2級，並對此提出警告要求改善，否則將對台實施經濟制裁，在這樣的壓力下，外交部自同年開始針對東南亞等特定國家與台人聯姻實施「境外面談」，相較歐美日等國僅需登記結婚更為曠日費時，也被移民團體認為是制度歧視。

由於申請外館的面談，必須備妥該國結婚證書，但是柬埔寨政府自2008年起禁止與台灣人通婚，在無法提出柬國結婚證書的情況下，台柬配偶也因此無法在台辦理登記結婚並取得依親簽證，造成出境後恐無法再入境的情況；在沒有居留證的情況下，在台的柬藉配偶也將淪為黑戶而被剝奪工作與健保投保等相關權利。今天（1/31）南洋台灣姊妹會與台灣國際家庭互助協會等移民團體在立法院召開記者會，要求政府正視移民家庭的團聚權利，協助在台柬藉配偶辦理結婚登記。

柬國拒發台柬結婚證書的原因，根據外交部函文指出，柬國自2008年起，以柬國女性嫁台後遭不當對待、勞力剝削或性剝削為由，禁止台柬通婚。南洋台灣姊妹會議題委員會委員吳佳臻認為，外交部明知台柬配偶不可能取得柬國結婚證明，也因此無法完成在台結婚的程序，就應該協助台柬配偶，直接在台辦理結婚登記。

柬藉配偶小玲與丈夫高先生已有一個女兒，但因為無法辦理結婚登記，因此無法辦理居留，在擔心無法再度入境的情況下而逾期居留，成為沒有健保、居留證與工作證的黑戶；與柬藉配偶結婚的杜先生與太太有一個孩子，也因為無法取得柬國結婚證明，太太只能以探親之名申請停留，後在陳情之後終於可以在台登記結婚。杜先生表示，雖然他的問題獲得解決，但更有其他台柬配偶，他認為既然柬國不發，台灣政府不應推卸責任。

針對記者會現場的個案，內政部戶政司戶籍行政科科長廖炯志表示，雖然柬國政府對台實施禁婚令，但只要確認婚姻的真實性後，仍能辦理結婚登記。移民署移民事務組專委曾國森也表示，在台的台柬配偶經專勤隊訪查確認家庭組成的情況屬實後，將主動發文戶政事務所，通知當事人辦理結婚登記，讓柬藉配偶能以依親名義辦理居留。他也強調不會要求現場個案限期出境。

除柬埔寨以外，泰國、印尼、越南、菲律賓及緬甸共5個東南亞國家也被外交部列為聯姻需要經過境外面談的特定國家，外交部領事事務局簽證組科長柯孝宗解釋，這是考量台人與這些國家透過相親等方式聯姻的比例高，相對於與歐美國家的結婚，缺乏交往基礎，也容易衍生人口販運或假結婚的問題，但這樣的解釋更坐實了政府歧視東南亞婚姻移民的批判，也是現場個案外更須正視的問題。

journalist: 陳韋綸

countries: 緬甸 泰國 越南 台灣 印尼 菲律賓 美國 柬埔寨

title: 登記面談訪查 台柬婚姻層層關 因「國」設事 外交部遭批歧視


content_text:
中文大學香港亞太研究所於9月29日至10月14日訪問了705人，結果38.5%受訪者表示年內曾確診COVID-19，年內未曾確診的為52%，另有9.6%受訪者表示「不知道或很難說」，又或拒絕回答。

此外，68.9%受訪者認為港府應該「放寬」防疫措施，較去年同期上升24.7個百分點；20.2%受訪者認為應當「維持不變」；僅有4.9%受訪者認為應該「收緊」。另有6%表示「不知道或很難說」。（編輯：楊昇儒）1111104

journalist: 編輯：楊昇儒

title: 調查：近4成港人年內曾感染COVID-19 | 兩岸


content_text: Global Reusable Launch Vehicles Market is valued at approximately USD $$ million in 2021 and is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than $% over the forecast period 2022-2030. The recent analysis by Quadintel on the global Reusable Launch Vehicles Market Report 2022 revolves around various aspects of the market, including characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends, strategies, etc. It also includes COVID-19 Outbreak Impact, accompanied by traces of the historic events. The study highlights the list of projected opportunities, sales and revenue on the basis of region and segments. Apart from that, it also documents other topics such as manufacturing cost analysis, Industrial Chain, etc. For better demonstration, it throws light on the precisely obtained data with the thoroughly crafted graphs, tables, Bar &Pie Charts, etc. Request To Download Free Sample of This Strategic Report: –https://www.quadintel.com/request-sample/global-reusable-launch-vehicles-market/QI037 Reusable launch vehicles are launch systems that can deliver a payload into orbit more than once. The expandable launch vehicles use a different method that requires the vehicle to be discarded after each payload launch, whereas the reusable launch vehicles would not. Furthermore, the sector has been creating and deploying satellites with lower launch costs. Increasing demand for multirole satellites driving launches, R&D activities aimed at developing reusable launch vehicles, and growth in space expeditions drive the market. For instance, ArianeGroup unveiled its new Rocket family, which includes a reusable small rocket, in January 2022. A new European rocket family with a reusable first stage and a tiny new launcher named Maia are being developed. Furthermore, according to Statista, despite the COVID-19 epidemic, global government spending on space initiatives increased by 10.7% in 2021 to a new high of almost 92 billion USD. In 2021, the US government invested almost 54.6 billion dollars in its space programs, giving it the nation with the largest space spending globally. China came in second, with its government spending about 10.3 billion dollars on space initiatives. Moreover, rapid technological advancement propels global market opportunities. However, high costs of development impede the growth of the market over the forecast period of 2022-2028. The key regions considered for the global Reusable Launch Vehicles Market study include Asia Pacific, North America, Europe, Latin America, and Rest of the World. North America is leading the global market share, owing to highly developed and advanced infrastructure and growing demand for reusable satellite launch vehicles. However, Asia Pacific is expected to be the fastest growing region due to R&D investment in the commercialization of space technology. The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and Application offerings of key players. Key Companies Covered in the Reusable Launch Vehicles Market Research are ArianeGroup, National Aeronautics and Space Administration (NASA), United Launch Alliance, LLC, Space Exploration Technologies Corp., China Aerospace Science and Technology Corp (CASC), Blue Origin Enterprises, L.P., Link Space, German Aerospace Center, Indian Space Research Organisation (ISRO) and other key market players. (Check Our Exclusive Offer: 30% to 40% Discount) –https://www.quadintel.com/request-sample/global-reusable-launch-vehicles-market/QI037 The detailed segments and sub-segment of the market are explained below: By Type: Partially Reusable Fully Reusable By Configuration: Single-Stage Multi-Stage By Region: North America U.S. Canada Europe UK Germany France Spain Italy ROE Asia Pacific China India Japan Australia South Korea RoAPAC Latin America Brazil Mexico Rest of the World Furthermore, years considered for the study are as follows: Historical year – 2018, 2019, 2020 Base year – 2021 Forecast period – 2022 to 2028 Target Audience of the Global Reusable Launch Vehicles Market in Market Study: Key Consulting Companies & Advisors Large, medium-sized, and small enterprises Venture capitalists Value-Added Resellers (VARs) Third-party knowledge providers Investment bankers Investors Request a Free Sample PDF copy of the report @ –https://www.quadintel.com/request-sample/global-reusable-launch-vehicles-market/QI037 Each report by the Quadintel contains more than 100+ pages, specifically crafted with precise tables, charts, and engaging narrative: The tailor-made reports deliver vast information on the market with high accuracy. The report encompasses: Micro and macro analysis, Competitive landscape, Regional dynamics, Operational landscape, Legal Set-up, and Regulatory frameworks, Market Sizing and Structuring, Profitability and Cost analysis, Demographic profiling and Addressable market, Existing marketing strategies in the market, Segmentation analysis of Market, Best practice, GAP analysis, Leading market players, Benchmarking, Future market trends and opportunities. Thoroughly Described Qualitative COVID 19 Outbreak Impact Include Identification and Investigation on: Market Structure, Growth Drivers, Restraints and Challenges, Emerging Product Trends & Market Opportunities, Porter’s Fiver Forces. The report also inspects the financial standing of the leading companies, which includes gross profit, revenue generation, sales volume, sales revenue, manufacturing cost, individual growth rate, and other financial ratios. The report basically gives information about the Market trends, growth factors, limitations, opportunities, challenges, future forecasts, and information on the prominent and other key market players. Key questions answered: This study documents the affect of COVID 19 Outbreak: Our professionally crafted report contains precise responses and pinpoints the excellent opportunities for investors to make new investments. It also suggests superior market plan trajectories along with a comprehensive analysis of current market infrastructures, prevailing challenges, opportunities, etc. To help companies design their superior strategies, this report mentions information about end-consumer target groups and their potential operational volumes, along with the potential regions and segments to target and the benefits and limitations of contributing to the market. Any market’s robust growth is derived by its driving forces, challenges, key suppliers, key industry trends, etc., which is thoroughly covered in our report. Apart from that, the accuracy of the data can be specified by the effective SWOT analysis incorporated in the study. Request Full Report –https://www.quadintel.com/request-sample/global-reusable-launch-vehicles-market/QI037 About Quadintel: We are the best market research reports provider in the industry. Quadintel believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom-line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Quadintel is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Quadintel:Email: sales@quadintel.comAddress: Office – 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611, UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.quadintel.com/

journalist: By James Smith, Report Ocean

title: Reusable Launch Vehicles Market 2022 by Type, End-Use, Region and Global Forecast to 2030


content_text:
【大纪元2022年11月03日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）美国“人权基金会”（Human Rights Foundation）11月3日在台北举办“奥斯陆自由论坛—台湾”记者会。与会讲者、“六四”学运领袖、立法院人权促进会秘书长吾尔开希，香港民主运动家罗冠聪与邝颂晴等民运人士在记者会上分享他们想向台湾传达的讯息，以及他们的运动经验。

谈到中共武力犯台可能性，吾尔开希表示，世界要向习近平释放正确讯号，全世界并不畏惧中共，并要求中国民主化。这个世纪，中共仍持续破坏人权是全球之耻，各国对中共立场不能再摇摆。“武统台湾不一定符合中共统治利益，但宣扬武统，这是符合中共利益的。”

对于中国是否可能发生“颜色革命”？吾尔开希表示，过去三十多年，中国各地维权抗争事件四起，“从来没有停过”，各地中国人表达了对不同层次专制体制的反抗。他说，中共是史无前例的当今世界最大的独裁政权，不但中国人深受其害，更威胁全球民主社会，反抗中共威权是全世界的责任。

罗冠聪则表示，现在无法断定中共是否武力犯台，但必须做好万全准备，同时，他认为台湾也正在履行避战承诺。罗冠聪指出，若现在不团结、不准备，且不向独裁者究责，“今日香港，明日台湾”或预言实现。

谈到欧盟对中态度，吾尔开希认为，“中共政权的本质是邪恶的”，对抗中共不能仅仅是经济制裁，力道必须更强劲。欧盟对中政策不够积极，美国有责进一步说服盟友，更具体深入地对抗中共。

责任编辑：吕美琪#

【更新】佩洛西抵韩国 将访板门店图 2022-08-03北京误判佩洛西访台 习近平北戴河承压？图 2022-08-03佩洛希访人权博物馆 会晤李明哲、林荣基、吾尔开希 2022-08-03【新闻大家谈】大爆中共丑事 佩洛西发力 2022-08-03分析：佩洛西访台 中共输在四个方面图 2022-08-04【新闻看点】佩洛西行程藏暗招 网民笑谁先开火 2022-08-04佩洛西离台后 台民族党领袖杨智渊遭中共拘捕 2022-08-04分析：第四次台海危机 中美中日关系恶化图 2022-08-05李明哲谈中共监狱：特权横行 是社会缩影图 2022-08-10杠上中天记者 曹兴诚：颠倒黑白有脸站在这？ 2022-09-01

journalist: 李怡欣台湾台北

countries: 香港 中国

title: 吾尔开希：世界不应该畏惧中共


content_text:
因左膝前十字韌帶撕裂重傷休養超過500天的穆雷（Jamal Murray），今年賽季終於正式復出。在今天面對雷霆的比賽中，穆雷拿下回歸以來的新高24分，其中第四節更是獨拿14分，幫助金塊進一步擺脫雷霆糾纏，顯現其已經逐漸進入狀態。

賽後談起穆雷的表現，約柯奇（Nikola Jokic）表示：「他現在狀態愈來愈好了。你可能看到他有些疲勞，那是因為他的膝蓋仍困擾著他。但隨著每一場比賽進行，他都變得更好。在訓練過程中，他的移動、切入突破和變向都愈來愈好。」

雷霆當家球星亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）此役拿下37分，這是他本季第4次破30分，開季至今場均可以攻下32.3分4.7籃板6.3助攻2.4抄截。亞歷山大接受採訪時也表示為穆雷的健康回歸感到開心。

「能夠克服這樣的傷勢是非常艱難的，他真的很了不起。我為他的復出感到高興。」亞歷山大說。

JAMAL MURRAY WITH THE REVERSE 😳 pic.twitter.com/gBXv1D1FFP

— Bleacher Report (@BleacherReport) November 4, 2022

title: NBA／穆雷得分回歸新高 約柯奇：他狀態愈來愈好了


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 4 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Friday are as follows:

@United Daily News: Fed chair Powell says ultimate interest rates may be higher than previously expected

@China Times: KMT's Taoyuan mayoral candidate accuses Premier Su of breaking promise that his family would not undertake public construction projects

@Liberty Times: First talks under U.S.-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade set for Nov. 8

@Economic Daily News: Powell says Fed could slow pace of rate hikes but ultimate rates may be higher than expected

@Commercial Times: U.S. shares tumble as Fed raises interest rates by another 0.75 percentage points

@Taipei Times: Dutch lawmaker defies China pressure

Enditem/cs

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
▲高爾夫球運動絶非無傷害，既使在練習場打球也可能產生運動傷害。（圖／取自免費圖庫negativespace）

高爾夫球之於人們而言，認為應該屬於老人運動，不就走走路，揮揮桿，既不流汗也不疲累。只是，這樣的想法和事實有很大的落差。

在大太陽下，光是站著不動就會滿身大汗，而一場高爾夫球走下來，平均是8公里，既有上坡，也有下坡，路不平，不好走。再者，打高爾夫球時，一下要彎腰，一下要屈膝，又一下要旋轉，心跳大幅增加，並消耗大量熱量，平均每小時可消耗357大卡。

高爾夫球的運動型態主要依靠腰部和下肢旋轉，進而帶動上肢揮動球桿，因此肩關節、手肘、手腕、腰部、髖關節、膝關節、踝關節、足部等，均有不等程度的受力，自然而然也可能受傷。而且在揮桿時需瞬間的爆發力，如果沒有足夠的訓練，相關的肌群未必可以承受。因此，足夠的重量訓練以增加爆發力，不可或缺。

更重要的是，既然高爾夫球屬於運動的一種，就不可忽略熱身運動和冷卻運動的重要性。而且身體的柔軟度非一蹴可及，必須長期訓練，否則長期下來，十分容易產生過度使用症候群，但偏偏這點卻不容易落實。

高爾夫球常見的傷害如下：

1.旋轉肌傷害：多數是發炎反應，少數會破裂，尤其是50歲以上者。

2.手肘肌腱炎：多數在內側，但用力不當者也會在外側手肘，尤其常鏟地者。

3.手腕受傷：多數是用力及姿勢不良造成，以不當的球桿最常見。

4.腰部受傷：主要是熱身不足及核心肌力不足，而長期不訓練柔軟度者更加嚴重。

5.髖關節受傷：有先天及????天因素，主因內收肌及髖關節屈肌腱強大，以致柔軟度下降，造成旋轉時活動受限，容易產生夾擊症候群和唇盂破裂。此時往往須要關節鏡手術治療。

6.膝關節韌帶及半月板破裂：尤其是半月板，因在正常旋轉時，半月板是會有位移現象的，若旋轉時速度過快或旋轉過度，半月板很容易破裂。若是破裂在根部，不進行關節鏡手術治療是不行的。

7.踝關節：因為不當的鞋子和不平且軟硬不一的場地所造成，最好的方式就是好好熱身，尤其前外側韌帶。

8.足部傷害：在旋轉時，兩足受力不一且足部前後受力不均、方向不同，因此足部韌帶易產生不同程度的傷害，最好的預防方式是良好的鞋子及足夠的熱身。

9.小心防曬：四、五小時曝曬於陽光下，曬傷絕對不是什麼不可能的事。

高爾夫球運動絶非無傷害，既使在練習場也可能有傷害。別忘了，平常要訓練柔軟度、核心肌群、爆發力，打球時要穿合適的鞋子和護具，而且要有足夠的熱身運動，打完球後記得收操。如此一來，才可以既享受運動，又可以控制體重，也有運動後的成就感。

好文推薦

葉文凌／健保好還是自費好

葉文凌／林志穎自撞事件看緊急救難多難為

葉文凌／疫情下的運動傷害

●葉文凌，醫師，台灣運動醫學會榮譽理事長，台灣司法人權進步協會理事。以上言論不代表本公司立場。

title: 葉文凌／打高爾夫球會受傷嗎


content_text:
▲ 「戴爸」戴楠凱接受贈感謝狀 。（圖／臺灣橋頭地方檢察署提供）

記者鍾東穎／綜合報導

最高檢察署檢察總長邢泰釗為感謝世界球后戴資穎擔任大高雄地區反賄選大使，特於本月2日會同高雄地檢署洪信旭檢察長、橋頭地檢署鍾和憲檢察長前往拜會「戴爸」戴楠凱，並致贈感謝狀。

會中總長邢泰釗特別對於小戴清新形象、王者風範的運動員精神，深表感動，也對戴爸培養小戴的心路歷程給予高度肯定與敬佩之意。期許藉由小戴強力反賄選的宣導，讓今年九合一選舉在乾淨選風下圓滿落幕。

戴爸與總長會談時提及小戴身為世界頂級運動員，遭遇挫折應如何調適，以及如何克服壓力等話題，並表示除了家庭給予無限的支持之外，更重要的是極度嚴格的訓練與自律，通過不斷的磨練與精進，才能成就世界級的成績。

總長聽聞戴爸述說小戴的訓練過程不僅感動，更呼應身為檢察官，除了要維持高度自律之外，亦應不斷精進各類型專業知能與法律知識，才能維護社會公平正義與贏得人民對司法的信賴。

▲ 「戴爸」戴楠凱接受贈感謝狀 。（圖／臺灣橋頭地方檢察署提供）

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄

title: 戴資穎任反賄選大使　戴爸接受檢察總長致贈感謝狀