content_text:
QNAP QHora-322 SD-WAN 路由器開箱評測：集結新世代高效能，人性化的管理與資安防護於一身！  以 NAS 網路儲存設備起家的 QNAP 威聯通科技成立至今超過 18 年，擁有紮實的硬體研發與軟體整合技術，也因此推出的產品在規格與功能面都極具優勢，而近幾年 QNAP 也持續不斷在網路領域攻城掠地，包括各類型的視訊監控、遠端會議系統與網路交換器 / 路由器…等，都有更多元的發展。

專精於網路通訊類應用的 QNAP，在多年前經營 NAS 類型產品時就持續關心使用者的需求回饋，尤其是企業使用者對於「效率」的追求，也讓他們在當時主流網埠還在 GbE 等級時，就「超前佈署」了 10 GbE 規格在主力產品中，遠遠超越競品五年以上，但同樣的他們也發現到，許多使用者現有的網路環境並未跟上他們的 NAS 規格，市面上可選擇適合的交換器或路由器並不多，也因此成為 QNAP 想要專心打造更符合用戶需求的相關產品的主要原因。

也因為對網通產品的深入掌握，同時 QNAP 本身就擁有深厚的虛擬化技術，因此也希望網路環境的設置與管理能夠更為簡單高效，因此推出了「QHora」系列路由器產品，提供符合現今遠距工作與多分點商務型態的新型態「SD-WAN」架構，以軟體定義廣域網路方式，透過虛擬化軟體功能達到自動配置對外連結、高效組建 VPN 與優化網路頻寬…等優勢，提升企業更彈性、更符合經濟效益的網路管理需求。

在接下來的文章中，筆者也將為大家帶來這個系列的 QHora-322 與 QHora-321 的開箱介紹，並分析 SD-WAN 功能所帶來的實際效益。

SD-WAN 是什麼，為何成為趨勢一般的大型企業因為辦公室據點多，為了整合內部資源，通常會使用較為安全的 VPN 連線方式，讓分公司的資料能夠回傳至總部，不過在疫情期間，WFH 的遠端工作形態成為主流，在員工們也需要使用 VPN 連線方式存取公司網域內的資料時，往往會遇到頻寬不足所造成的效率下降，而一般的 VPN 硬體設備也因為價格高昂而不符合成本效益。此外，傳統的 WAN 架構在許多應用程式雲端化之後，可能面臨流量存取大增的狀況，也會造成企業內員工的使用效能不彰，尤其多裝置同時存取的情況下更難以管理，也因此 SD-WAN 可透過軟體定義方式，將過去硬體專線連結虛擬化，進而達到提升效能並讓管理簡單化的優點，更能依照企業需求彈性擴展，也能進一步提升網路安全防護，因此成為未來商業網路應用可預見的主流技術。

▲ SD-WAN 架構圖（圖片來源：BLUECAT）

產品開箱介紹目前 QNAP 旗下的網通設備十分多元，在網路交換器方面有著非常多元的高速產品系列，且都具備更易於管理的後台機制，而本文開箱的 QHora-322 與 QHora-321 則是今年新登場的有線路由器新品，不僅支援 SD-WAN 技術，並可滿足新世代的遠距 VPN 與有線網路連線需求，且能透過雲端後台方式設定管理，同時也能與現有的 QNAP 服務整合，自動建立 Mesh VPN 組織網路，並帶來更高效率且穩定的連線。

兩台產品中規格較高階的 QHora-322 除了內建 3 組 10 GbE、6 組 2.5 GbE 共多達 9 個高速網路埠，並能自定義 WAN 與 LAN 埠之外，且在加入QuWAN後可提供多達 1000 個 QBelt VPN 的連線數量，比較適合使用者眾的大型企業，而另一款 QHora-321 相對價格更經濟實惠，同時也提供了 6 組 2.5 GbE 的高速網埠，並同樣可自定義 WAN 與 LAN 埠的使用，並也是在加入QuWAN後提供最大 700 個 QBelt VPN 的連線能力。接下來，我們先來看看規格較高的 QHora-322 的開箱介紹吧！

▲ QHora-322 外盒包裝正面可以看到產品實機外觀與特色介紹。 ▲ QHora-322 內建 6 組 2.5 GbE 的 NBASE-T 網埠與 3 組 10 GbE NBASE-T 網埠，並支援連結埠分離流量、網頁內容過濾，同時也提供了 QVPN 安全傳輸與可自定配置 WAN / LAN 功能。 ▲ 開箱，除了 QHora-322 主機本體與說明書，還有供電變壓器、電源線與 Cat. 6 規格的乙太網路線一條。 ▲ QHora-322 主機本體為全白設計，看起來十分簡約清爽，不像一般的路由器採用黑色調為主的設計。 ▲ 機身右下角處可看到 QNAP 的金屬質感 LOGO 與 QHora 系列銘牌。 ▲ 機身正側左邊提供四個指示燈號。 ▲ 機身後側配置了電源接口、USB 3.2 Gen1 A 埠、兩組 2.5 GbE 的 WAN 埠、四組 2.5 GbE LAN 埠與三組 10 GbE LAN 埠。 ▲ 由於 QHora-322 支援可自定 WAN / LAN 埠，連接埠左上方也標示了燈號示意，亮綠燈為 LAN 埠，橘燈為 WAN 埠。 ▲ 機身底部為金屬材質並採原色呈現，機身四個邊角都有大面積的緩衝墊。

同場加映：QHora-321 外觀比一比接下來我們也來看看另一款 QHora-321 的外觀設計，並和 QHora-322 簡單比較一下！

▲ 與 QHora-322 系出同門的 QHora-321，有著相同的外盒大小與包裝風格。 ▲ QHora-321 提供了 6 組 2.5 G NBASE-T 規格接口，其他功能則與 QHora-322 類似。 ▲ 不過實際上 QHora-321（圖上）的體積要比 QHora-322（圖下）小了不少，但同樣都是純白色的整體設計。 ▲ 前側左邊的燈號面版完全相同，但機身側邊的散熱孔在設計上有著不小的差異。 ▲ QHora-321 共有六組 2.5 GbE 的網路埠，且同樣可自定義為 WAN 埠或 LAN 埠，但相較於 QHora-322 額外提供三組 10 GbE 的埠口，還有 USB 埠連結隨身碟可成為 FTP 伺服器的功能，功能性就略遜一籌。

QHora-322 功能實測QHora-322 與 QHora-321 都搭載了 QNAP 為路由器打造的 QuRouter OS 管理系統，提供更美觀且易於上手的圖像化管理介面，可以快速掌握設備運行的狀態，並讓組態設定更簡單，同時也能滿足網管應用的所有需求。基本上 QHora-322 的初始化設定並不複雜，若你曾經使用過 QNAP 的 NAS 應該很快就能得心應手，因為基本的操作流程非常類似，在短短幾分鐘內就可以完成設定。

▲ QHora-322 的 WAN 埠接上網路源，接著插上供電器，機器會自動開機，過一段時間後會有蜂鳴聲，提示設備已開機完成。 ▲ 前面板的燈號也會亮起。 ▲ 我們可以透過電腦連結至與 QHora-322 同一區網的電腦，安裝 QNAP 的 Qfinder Pro 即可搜尋到設備並點選登入。 ▲ 此時會開啟瀏覽器並連結至後台預設的 IP，但由於瀏覽器在網頁未設定 SSL 的狀態會警示非私人連線，因此會有上圖的畫面，可點選進階並選擇「繼續前往」。 ▲ 這時候會進入到 QHora-322 的 QuRouter 的安裝指南，可依照畫面指示完成設計，若有用過 QNAP 的 NAS，應該會覺得介面有些熟悉感。 ▲ 初始化 QHora-322 時會需要變更密碼，預設的系統密碼會是設備的 MAC 位址。 ▲ 接著選擇 QHora-322 的網域，一般來說設定「全球」即可，但若是設置位置在對岸，則需選擇「中國大陸」。 ▲ 接下來設置 QHora-322 的 WAN 型態，可依實際環境來設定。 ▲ 設定完成後，系統會自動檢查是否有新的韌體可以下載更新，並進行安裝，安裝後會重開機。QuRouter OS 的操控介面並不複雜，採用雙欄式設計也讓功能查找非常簡單，部份功能可透過向下彈出的方式列出子選項，並透過點選在右欄切換，選單沒有多層次、沒有反覆的頁面切換也讓使用更為方便！ ▲ 設置完成後，登入系統可以進入到 QuRouter 的儀表板，可以快速掌握 QHora-322 的運行狀態，系統介面採用簡單易懂的雙欄式設計，非常簡單易懂。 ▲ 透過「用戶端」功能，可隨時查看連結至 QHora-322 的設備資訊。 ▲ 在「網路」功能中，可進行相關功能的設定，像是「實體介面」可查看目前連結埠使用的狀態，也能自定義設定。 ▲ VLAN 設定也能選擇設定將指定的網路區段分成為一個獨立群組，讓需要長時間連網、持網傳輸的設備能夠與其他設備區隔，相互不受影響。 ▲ 透過橋接設定，可將 QHora-322 上多個不同連接埠的網路整合在一起。 ▲ 從路由列表中，也可以查看到目前 QHora-322 的所有介面設定，在管理上更為便利。 ▲ QHora-322 也內建了 NAT / 防火牆功能，可自定通訊協定並指定介面與連接埠存取指定域與否。 ▲ NAT 網路位址轉譯的功能，可設定多設備通過同一個公有 IP 外連設定。 ▲ 服務連接埠管理可查看目前已設定開放的特定服務所使用的通訊協定、埠號…等資訊。 ▲ QHora-322 也支援 DDNS 動態 DNS 技術，可透過 QNAP 的 myQNAcloud 雲端功能，在外網直接存取 QHora-322 的後台資訊。 ▲ QHora-322 也提供網頁內容篩選的功能，可自設條件來隱蔽特定網站，也能直接啟用「安全搜尋」功能，避免在搜尋時查找到成人或暴力內容。 ▲ 在「系統」功能中，也能查看 QHora-322 運行的所有事件記錄。 ▲ 系統設定中也可以快速重啟 QHora-322 或進行設備的重設、備份或設定還原。 ▲ 內建的診斷功能也能快速針對指定網域進行 Ping 與路徑追蹤來確認連線是否有障礙。 ▲ QHora-322 也設置有 USB 埠，可連結儲存設備，並將之設定為 FTP 伺服器，可進行檔案的上傳與下載分享。 ▲ 除了本地端的後台，QHora-322 也支援 QuWAN Orchestrator 雲端中控系統，直接透過網頁化介面來掌握 QuWAN 架構中的設備運行。QuWAN 是 QNAP 針對 SD-WAN 軟體定義廣域網路技術加入虛擬化技術打造而成的全新解決方案，可以更聰明、更智慧地以自動化方式將不同分點的網路整合成為 Mesh VPN 網域，提供更安全且高效率的 VPN 遠距連線，免除傳統 VPN 設計需要耗費大量人力成本與後續維護麻煩的問題，也因此透過 QuWAN 可以讓中小企業也能用低成本取得更可靠的私有網路 VPN 解決方案。

▲ QNAP 的 QuWAN，相較於其他廠家的 SD-WAN 方案，著重在企業網路，總公司分公司中間的連線，QuWAN 更重視終端設備使用者的連線便利性，因此舉凡QNAP 的 Router、NAS 都可以連結到 QuWAN 之外，使用者透過安裝在行動裝置或筆電上的 QVPN 軟體，建立 QBelt 連線後，一樣可以享受 QuWAN 連結的便利性。

▲ QuWAN 技術可透過自動組網方式，將不同位置的網域整合在一起，達到資料互通的方式，相較於常見的 VPN 方式更有效率且同樣安全，而且設定非常簡單，我們也可以透過 QuWAN Orchestrator 進行 QuWAN 裝置的區域與站點設置，而 QuWAN 這項服務只要是購買硬體設備就能免費使用，只有非使用 QNAP 路由器但卻需要虛擬路由器服務的用戶才需要付費訂閱。 ▲ QuWAN 可將 QHora 設置為 Hub 或 Edge 兩種形式。 ▲ 在 QuRouter 的後台，也能直接進行 QuWAN 的設定，我們可以透過 QNAP ID 登入來進行初始化。 ▲ 接著可自定 QHora-322 的裝置名稱。 ▲ 設定的頁面與 QuWAN Orchestrator 蠻類似，不過這裡也提示可將 QHora-322 設置為 Hub 或是 Edge，但區域中首個設備只能設置為 Hub，並 WAN 需要有公用 IP 位址。 ▲ 許多企業都有提供 VPN 連線讓員工可在遠端連結進入公司內網存取資訊，而 QHora-322 也支援透過更安全的 QVPN 服務設置多種不同形式的 VPN 連線，包括 QNAP 獨家的 QBelt，以及常見的 L2TP、OpenVPN 與 WireGuard…等服務。 ▲ 在 QVPN 使用者管理中，也可以快速建立使用者帳戶資訊。 ▲ 在使用者端如電腦或是智慧型手機，都有對應的 QVPN 應用可以安裝使用。 ▲ 以智慧型手機為例，即可透過 QVPN 應用，使用設定檔、myQNAPcloud 或是 QuWAN QBlet VPN 等方式進行 VPN 的連結。 ▲ 完成連線後，會有將 QVPN 服務加入 VPN 設定的提示，選擇允許並輸入系統密碼即可保持穩定連結。

結語整體來說，QHora-322 與 QHora-321 都延續了 QNAP 網通設備在「規格面」的固有特色－符合高速傳輸規格，也支援的埠口數量不少，並兼具 WAN 與 LAN 的彈性使用，而且埠口的規格都是 2.5 GbE 起跳，能夠更好地支援新世代的硬體設備，而 QHora-322 更多出 3 組 10 GbE 的埠口，更能滿足高負載、大量傳輸的應用需求。

▲ QHora-321 與 QHora-322 兩款 SD-WAN 路由器都擁有即為便利的設定與管理功能可支援 QuWAN 快速完成多地點、多網路的整合，免除複雜的操作程序。當然，除了硬體規格的優勢，QHora-322 與 QHora-321 最大的賣點自然是在軟體方面的整合，除了圖像化且友善的 QuRouter OS 系統能讓管理設定更為簡化，也提供了 QuWAN Ochestrator 雲端管理平台，對於有多點整合維護需求的企業 IT 管理人員來說，更能達到事半功倍的效果；此外，QNAP 獨有的 QuWAN 也將 SD-WAN 技術發揮到極致，同時也讓 VPN 連結的設定與使用效能更為穩定，也不會有因為單一節點出問題時，造成全網路都無法運行的狀況，且未來可預期 QNAP 還會有更多 QHora 系列產品都會加入 QuWAN 功能，可以提供更具彈性的擴充整合效益。

▲ 在規格上，QHora-322 相對擁有更完整的連接埠，且提供速度更快的 10 GbE 網埠，非常適合用戶數多、經常需要大量資料傳輸的應用類型，不過相對的 QHora-321 的 2.5 GbE 埠也有不俗的使用效率，對於企業多分點但小編制團隊的形式會更適合。從規格與應用面來看，QHora-322 與 QHora-321 都十分適合追求高效能的用戶，尤其是使用者與連線裝置眾多的企業，都能透過這兩款路由器帶來穩定的效能；除此之外，對於網路設備投資、維護成本投資較為有限的中小企業而言，兩款路由器都支援 QuWAN 服務，可以用更簡單的方式串聯起不同據點的網路，同時也能使用 QVPN 服務帶來更便利的遠端連網能力。

在近幾年疫情的影響之下，許多企業都開始重視數位化網路應用的布局，不過對於許多沒有龐大資本的企業來說，想要快速建立起安全可靠的私有網路並不容易，不過 QHora-322 與 QHora-321 相對會是更具成本效益的選擇，且兩款產品的規格與價格定位不同，也能讓不同規模的公司能將預算花在刀口上，也成為加速數位轉型的最佳選擇。

things: 資安 經濟


content_text:
美國聯準會（Fed）再度大幅升息，已進一步擴大與新興亞洲國家之間的利差，可能會對這些亞洲國家的貨幣帶來更多貶值壓力。容易受科技業影響的貨幣如韓元、新台幣，勢必也將遭受更龐大的壓力。

根據彭博計算，Fed 2日調升基準利率3碼，讓美國與新興亞洲央行的利差達到相當極端的水準，比平均值平均超過三個標準差（標準差為衡量匯率波動幅度）。在對美國利率峰值的預期攀升下，這個差距預計還會進一步擴大，加深對菲律賓披索到馬來西亞馬元等貨幣的貶值壓力，這些貨幣兌美元的匯價都已在歷史低點或數十年低點。

儘管菲律賓央行已是東南亞最鷹派的央行，今年來累積升息225個基點（1基點為0.01個百分點），基準利率目前只比美國高出25個基點，比過去十年的平均利差小2.6個標準差。馬來西亞基準利率與美國的利差則比長期平均利差小3.9個標準差，印尼和泰國則分別差3.5和3.3個標準差。

有些亞洲國家央行官員似乎已注意到利差可能對其貨幣的影響。菲律賓央行總裁3日表示，將在17日會議上調升基準利率3碼，以配合Fed的升幅。

盛寶資本市場資深策略師察納那表示：「Fed升息暗示了美元仍然有可能進一步強勁。那代表著亞洲貨幣將面臨更多貶值壓力，尤其是正面臨與Fed政策分歧和國內經濟放緩的人民幣。

countries: 馬來西亞 美國 泰國 印尼 菲律賓

title: Fed升息／新興亞洲貨幣 壓力更大


content_text:
二日，美國聯準會又宣布升息七十五個基點，這是今年第六次升息，聯邦基本利率水準已升至二○○八年一月以來最高位。美國聯準會不斷重磅升息，目的在確保美國通脹率降至二％目標。

但快速加息反而促使美元更強勁，此舉給歐元區帶來負面壓力嚴重。聯準會加息力度比歐洲央行大上許多，可能導致歐元對美元匯率進一步下跌。美歐利差擴大令美元資產更具吸引力，將繼續推動投資者拋售歐元資產、增持美元資產，進而導致歐元進一步貶值。

歐洲目前面臨能源危機，加劇歐企外遷和資本外流，主要目的地就是美國。美國和德國有媒體報導，歐洲工業在能源價格重壓下不堪重負，美國借此機會吸引歐洲能源密集型產業向美轉移。隨著美元不斷走強，歐洲進口商品，尤其是進口量巨大、以美元計價的關鍵原材料價格將變得更昂貴，可能進一步推升歐洲通脹水準。在歐元相對美元貶值的同時，歐元區債券市場激烈動盪。部分成員國政府債券收益率上升，無形中增加歐洲政府的借貸成本。

在美聯儲「強收縮」壓力下，從歐洲到亞洲，從拉美到中東，不少國家本幣匯率下跌至多年來低點。為了避免日圓持續貶值，九月廿二日，日本央行自一九九八年以來首次採取干預匯市行動，但干預後也沒有帶來日圓升值，市場做空氛圍仍濃厚。英國最近公布半世紀來最大的減稅方案，在高通膨背景下，市場預期減稅方案會加劇通脹，並大幅度增加政府債務，導致投資者認為債務不可持續，反而惡化經濟預期，導致英鎊對美元出現明顯下跌，突破英鎊美元平價（一英鎊等於一美元）。

從今年三月初至今，美國聯準會才加息三百個點，美元指數卻上漲約十八％。從歷史數據看，這次美國聯準會幾乎是用最小加息幅度，換來了最大上漲幅度。又再次驗證「美元是美國的貨幣，但卻是別人的問題」真理。

由於重要交易夥伴（日本、韓國）貨幣匯率貶值幅度，超過新台幣貶值幅度，導致新台幣匯率承受極大壓力。從國際資本流動來說，受美元升息吸引力影響，台灣股市和債市存在大量資金流出，外匯存底也出現一定減少。考慮到歐洲經濟預期很不樂觀和日本央行堅持寬鬆，及俄烏地緣政治衝突存在重大不確定性，強勢升值美元已超過了經濟基本面價值。

升息和地緣政治衝突事件的共伴效應，更有機會導致美元指數存在向上過度攀高的泡沫出現，這將導致美元出現強勢升值「泡沫」。在這樣的背景下，我們可能需要設定新台幣兌美元貶值容忍度，從而避免新台幣兌換美元匯率時出現「過度反應、過度貶值」風險，同時也帶來不必要的匯率成本。

countries: 日本 英國 美國 德國 台灣 韓國

title: 台幣兌美元 應設貶值容忍度


content_text:
▲台東縣今新增163新冠確診案例 。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

台東縣4日新增163位確診者，133名民眾戶籍或居住地分在台東、30名為外縣市醫院通報。目前台東縣累計確診個案66453人、居隔者285人。截至11/3止，住院收治人數為24人、加強版集中檢疫所為33人、居家照護現管人數有1149人。另外。自7日起中央將鬆綁COVID-19確診者及接觸者管制措施，衛生局呼籲鄉親仍應落實防疫措施，盡速完整疫苗接種。

台東縣衛生局表示，今日新增1養護機構與1兒少安置機構群聚案件，總計縣內共有1養護、2監所、1兒少機構群聚事件監控中。養護機構部分，新增2員工確診；矯正機關新增11人(10住民、1員工)，兒少安置機構新增1員工、1住民確診。

台東縣衛生局提醒自11/7起確診者開始隔離日為第0天者解除隔離後經快篩為陰性者，即可提前解除自主健康管理，以及其接觸者將全面採行「7天自主防疫」，不再開立居家隔離通知書，並改發4劑家用快篩試劑。自主防疫期間無症狀者，須備有2日內快篩陰性證明才可外出，外出時須遵守自主防疫規範，期間應儘量避免接觸重症高風險對象。

title: 台東今增163新冠確診案例　7日起中央鬆綁管制措施


content_text:
裁判是棒球比賽的靈魂人物，比賽的一切結果，幾乎都是以裁判的判決為準，無論身價多高的球星，也必須對裁判老師敬畏三分。然而日本職棒近來，卻傳出有裁判竊取比賽用球，並拿到拍賣網站上變賣牟利的離譜事件，驚動警方介入調查。

根據日本媒體「NHK」報導，這起事件發生在6月，於愛知縣名古屋巨蛋舉辦的中日龍對讀賣巨人之戰。當時有一位50多歲的裁判趁機偷走沒使用過的比賽用球，並且在二手交易平台「メルカリ」等網站上，以家人的帳號販售這些用球牟利。中日龍則在7月時，有人發現未開封用球被放到拍賣網站上，立刻報警處理。

由於中日龍主場的用球，上頭都刻有比賽的日期和對戰組合，加上為了防止受到濕度、溫度影響而變質，每顆球送來時都有用特殊的塑膠袋包裝，到場後才由裁判一一拆開，再拿專用的砂摩擦光滑的表面，使其達到至可比賽的狀態，因此能接觸到未開封球的人並不多，從而讓警方鎖定了嫌疑人選，並在本月2日搜查這位涉嫌重大的裁判。

日本媒體「ディリー」報導，日本職棒聯盟事物局長井原敦，對這次的騷動公開向球迷及球團關係人員致歉，表示目前聯盟並沒有掌握太多細節，但一切都將配合檢警的搜查，以求瞭解事情的真相。

title: 日職／中日主場比賽驚傳用球被拍賣 當小偷的竟是執法裁判


content_text:
民進黨立法院黨團總召柯建銘與綠營側翼猛打民眾黨新竹市長候選人高虹安跟前助理李忠庭的公費助理案，先是指控李是人頭助理，後來加碼爆料李忠庭捐款民眾黨，質疑詐領助理費。媒體人張禹宣3日在臉書發文批，這些邏輯他都懂，但奇怪的是，柯建銘跟蘇嘉全，一個地下院長、一個前院長，「怎麼你們的主任跟助理也做一模一樣的事？」

張禹宣指出，張嘉玲，前立法院長蘇嘉全辦公室主任，現任中和議員參選人，過去也曾跟過蔡英文(民進黨婦女部主任)，蔡英文還是她結婚時的證婚人，先生朱財慶還是蔡英文的隨行秘書，卻在立法院任職辦公室主任期間，捐款民進黨與蔡英文高達30萬元，按辦公室主任薪資相當於半年的薪水，照柯建銘的邏輯，這算不算詐領助理費，五鬼搬運？

以及柯建銘助理周立軒AKA(又名)周軒，擔綱柯建銘激進派網軍的領袖之一，也是此次攻打高虹安助理費案的協力者其中一人，在臉書轉發李忠庭捐款民眾黨60萬一事，卻也被爆出曾捐款民進黨18.7萬元，助理的薪資就更低了，估計至少也高達3-6個月的薪資，不管是李忠庭、張嘉玲、周立軒，所做之事完全如出一轍。

「請問一下這三人差在哪？」張禹宣大酸，要不要請蘇嘉全、柯建銘出面說明一下？

不只超車黃珊珊？他曝陳時中民調爬升關鍵：竟與「這人」有關

北市民調封關前必做1事？媒體人：陳時中要衝上「這數字」

大阪世博沒台灣館？綠營「叫都不敢叫」！鄭麗文：看破手腳

journalist: 祝潤霖

people: 高虹安 黃珊珊 蘇嘉全 鄭麗文 柯建銘 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中和 新竹市

title: 質疑高虹安詐領助理費？他秀證據點名綠營2大咖：做一樣的事


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】亞洲植物肉先驅OMNI繼2018年推出新豬肉產品系列備受好評後，今(11/4)全新推出六款100%植物製造的「OMNI新海鮮」產品上市，風糜英美的新海鮮終於登「綠」台灣了，民眾可於全台多家餐廳一嚐OMNI新海鮮的美味，或親臨零售通路將OMNI新海鮮帶回家，煮出創新的自家植物海鮮料理！

全球暖化、疫情來襲讓全球健康意識升高，台灣素食人口爆炸性成長突破330萬大關，佔全球素食人口比例第二位，市面上蔬食產品推陳出新，不只吸引消費者眼球更要滿足消費者的味蕾。

這次全新推出六款100%植物製造的「OMNI新海鮮」產品，包括：OMNI新鮪魚、OMNI新蟹餅、OMNI新魚柳、OMNI新炸魚柳、OMNI新魚堡及OMNI新炸魚條，產品主要由非基改大豆植物蛋白製成，特色主打純植物製造，不含五辛，更可免除海洋重金屬及海鮮汙染物超標殘留的疑慮，讓蔬食者或海鮮愛好者從此可享受媲美真海鮮的美味，既能滿足味蕾又無負擔。

OMNI新海鮮的產品為低飽和脂肪、零膽固醇，更不含反式脂肪，可作為餐點健康嚴選食材，新海鮮產品系列主打便利烹調，新鮪魚為常溫罐頭一開罐即食，或加入簡單調味便可以做到三明治、飯糰及沙拉；新炸魚柳、新蟹餅、新炸魚條及新魚堡不需退冰，打開包裝即可烹調，只需4-5 分鐘便可享用，符合現代人生活步調快速的需求，不須耗費太多時間及程序便能重現經典海鮮滋味，應用相當多元，可適合於煎、煮、烤、油炸，或是家庭料理愛用的氣炸鍋皆可變化出各種美味佳餚。

OMNI新海鮮「植」感美食再出新 持續推動綠色生活理念

OMNI和Green Monday的聯合創辦人兼行政總裁楊大偉(David Yeung)表示：「要抗衡氣候變化，必須好好保育海洋，而過度捕撈和海底拖網捕魚是破壞海洋生態系統的主因，這正是OMNI新豬肉在2018年成功推出後，我們開始專注研發海鮮的之原因。經過食物科研團隊用心研發，在台灣推出OMNI新海鮮產品，對於素食者而言，這突破不僅喚醒味蕾，更喚醒了我們對保育海洋和地球的意識。」

陽明春天米其林綠星主廚聯手 推出七道「OMNI 新海鮮」料理

蟬聯兩屆米其林綠星殊榮，陽明春天致力於推廣蔬食與永續飲食的理念，透過飲食來實踐世界美好及尊重生命的態度。陽明春天總廚薛永鴻特別選用OMNI新海鮮產品，親自創作了七道料理，包括：義式油醋新魚排沙拉、芥末籽醬新鮪魚藜麥沙拉、黑松露醬新炸魚條薯條、新炸魚柳潛艇堡、新海鮮綜合炸物拼盤、新炸魚柳紅醬貝殼麵、新炸魚條讀蔬盒，即日起便可在陽明春天．讀蔬會品嚐；另外，陽明春天則於心五藝文創園區(陽明店)推出蔚藍之海，餐點採用OMNI新鮪魚，作為菁典套餐的冷盤。

全台多家餐廳熱烈響應 推出OMNI新海鮮料理
比薩市佔第一的連鎖品牌必勝客,將於11月中旬推出植物系酥嫩纖魚柳，搭配墨西哥香辣佐醬，酥嫩纖魚柳使用OMNI新炸魚條，香脆可口，是派對人氣副食之選。金色三麥選用多款OMNI新海鮮食材，將於12月初推出酒醋翻紅煎蟹餅、酥麻川辣新魚柳、煨力十足醋燒魚和光合世紀蔬魚堡等多道精美OMNI新海鮮料理。

即日起，台北人氣創新亞洲蔬食Chao炒炒蔬食熱炒推出以OMNI新魚柳烹調的砂鍋麻辣魚片、悠樂香茅魚柳和蟹黃蝦滑；台北人氣蔬食日式餐廳好想吃冰推出以OMNI新魚堡烹調的新魚排野菜飯、新魚排野菜歐姆、新魚排野菜起司、新魚排咖哩飯、新魚排咖哩歐姆和新魚排咖哩起司；港式料理餐廳共樂Gung Lok推出分別以OMNI新魚柳及新炸魚柳創作粟米魚塊飯和新炸魚薯條。

消費者若想自己回家烹調出更多樣化的OMNI新海鮮料理，即日起可到微風復興、微風南山、唯素主義、心鮮好素集、陽明春天‧讀蔬會、陽明春天‧東門店、陽明春天‧網路商店、Chao炒炒蔬食熱炒、BaganHood 蔬食餐酒館等各大零售門市通路，將OMNI新海鮮零售包買回家！

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 台灣 墨西哥

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: OMNI全新新海鮮系列 正式登「綠」台灣


content_text:
台中市沙鹿區中清路6段451巷為翔園會館與公明國中上下學的重要道路，舊路寬6米，市府去年9月編列2千萬元經費，拓寬為15米，包含6米寬的人行道，學童安心就學。台中市長盧秀燕今舉行祈福典禮，透露這條路名太長，她與團隊開會稱呼「水松路」，因為公明里長蔡水松是轄區土地公，替大家爭取行的安全。

盧秀燕今早親自主持「沙鹿區中清路六段451巷道路拓寬工程」祈福典禮，更透露，因為這條道路名稱太長，她開會時都稱為「水松路」、「莉敏路」、「安全路」，感謝在地市議員顏莉敏與公明里長蔡水松積極爭取，1年如期如質完工，名符其實給周邊住戶安全進出的道路。

盧秀燕表示，中清路六段451巷是沙鹿區連接中清路的重要路段，也是公明國中上下學的重要道路，該路段過去大貨車使用頻繁，路寬僅6米，時常出現人車爭道情況，加上大貨車行駛易產生死角，不易察覺行人通行，是當地極大的隱憂。

建設局長陳大田指出，市府積極與國防部軍備局溝通，去年取得軍方同意無償撥用3筆共4469.56平方公尺，進行長210米道路拓寬工程，總經費2063萬元，6米道路拓寬至15米，包含6米的人行道空間及植栽帶，解決人車爭道並提升美化環境。

且新設U型側溝、L溝長200米、1座滯洪池，再裝設5盞路燈，讓巷道不僅寬廣好行，夜間視野更加清晰。

沙鹿區中清路6段451巷拓寬為15米雙向道路，台中市長盧秀燕今主持祈福典禮。記者林佩均／攝影沙鹿區中清路6段451巷拓寬為15米雙向道路，包含6米寬的人行道，學童安心就學。記者林佩均／攝影沙鹿區中清路6段451巷拓寬為15米雙向道路，台中市長盧秀燕今主持祈福典禮。記者林佩均／攝影

people: 盧秀燕 顏莉敏

title: 影／路拓寬2倍公明國中上下學更安全 盧秀燕替路取這小名


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月03日訊】
公私合營加速 大型國企與騰訊京東合作
中共20大後，企業「公私合營」加速。中國的大型國營電信商「中國聯通」、「中國移動」、「中國電信」，最近分別與大型民企騰訊、京東、阿里巴巴集團簽署合作協議。
10月27日，中共國家市場監管總局官網披露，中國聯通與騰訊公司新設的合營企業案，獲得無條件批准，審結時間為10月18日。
雖然各方宣稱聯通與騰訊設立混改新公司，不涉及母公司股權變更，但消息仍然引發民間擔憂。
11月1日，中國移動集團上海公司與京東科技也簽署了「戰略合作協議」，合作範圍與數據中心、雲端計算、大數據或網路安全有關。
北京獨立政治學者吳強對媒體表示，大型國有電信公司與民企的「戰略性合作」，表明，外界擔心的中企「公私合營」，已經進入實質性的實施階段，中共政府統制經濟的時代已經到來。
杭州學者常玉也表示，中國民企國有化的步伐正在加快，預計明年這類公私合營模式將擴大到其他領域。
鄭州宣布解封3899小區 被指欺騙
河南鄭州富士康員工返鄉潮引發關注後。11月3日鄭州當局宣布解封部分小區。
鄭州市政府副秘書長李慧芳當天在新聞發布會上說，鄭州全市的6398個居民小區中，有3899個已經解封。
視頻：「專門成立20個督導組，督導檢查小區解封、採樣小屋開放、值班值守等工作情況，切實保障群眾能夠正常出行、安全返家。」
不過，在相關新聞下，鄭州市民的留言，卻是一片罵聲，很多人指出，她在說謊，是騙子，要求政府下台。

things: 經濟 大數據

title: 【禁聞】公私合營加速 大型國企與騰訊京東合作


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — In the first podcast of "Startup Island Taiwan," the marketing head of Ubiik, a Taiwanese tech company playing a big role in the country's energy transition, talked about the seven-year journey of how the award-winning startup scaled up. In 2016, Ubiik started as a telecom technology provider, with less than 20 employees, against the backdrop of sprouting connected home device demands and tons of competing standards launched to connect home devices. That is, however, challenging for a small company like Ubiik to profit. The company was initially dedicated to the fields of industrial metering and logistics, managing to find a sweet spot in the market with its cutting-edge technology of Weightless LPWAN, among others, to be applied in the fields of maritime, security, satellite, farming, industrial automation, logistics, and weather. Back then, there was a vast array of connectivity options to choose from that were best suited for different applications and locations. For many customers, there are applications out there that do not have a fitting solution. Ubiik discovered the pain point and came to integrate telecom technologies to create a new solution that caters to the needs of customers. "Innovation and gut are the secret sauce of Ubiik," said Clement Dieudonne, VP of Global Product Marketing and EMEA Sales of the company. "We do not try our luck and wait for a good timing, we continued to refine our ideas and products to ensure they are market fit." Turning point Starting as a telecommunication technology provider, the company was seeking ways to make a bigger impact. Dieudonne recalled the partnership formation with Taipower, which was a turning point that made the company decide to change its strategy and operate as a solution provider. In 2017, Taiwan Power Company (Taipower) opened a tender and was looking for solution providers to deploy an intelligently-connected metering system, also known as advanced metering infrastructure (AMI). Pioneering the development of Weightless LPWAN technology, Ubiik adapted to the changing market demand, met Taipower's rigorous requirements and won the bid in 2018 after a successful year-long roadtesting. The Taiwanese startup beat strong rivals larger than its size and won the electricity company's second, third, fourth tenders in the following years. The cutting-edge low-power wireless technology continued to power its growth, financially. With a new identity as an Internet of Things (IoT) solutions provider, Ubiik is promoting the deployment of its patented software and devices to facilitate smart energy development and that helps fight against climate change in the course of time as a benefit of energy efficiency. "We are not the maker of the smart grid, smart meter, PV panel, battery, and EV charger but are connecting them to support industrial energy efficiency," said Dieudonne. "We can make more contributions as a solution provider," he added. In the partnership with Taipower, the company believes it is making a bigger impact by assisting Taipower to swiftly replace mechanical meters with smart meters to collect data wirelessly and help households to track their usage in real time. "If you can measure, you can optimize; if you can't measure, there is no way you can optimize," he commented. Challenges ahead for Taiwan companies For years onward, Ubiik helped Taipower install the next generation of power meters, which are manufactured locally, in commercial and industrial buildings. With several years of experience in application and testing, the company is now the leading IoT solution provider to create telecom networks for those using smart meters. Thanks to the strong and vibrant ecosystem of semiconductors and telecommunication, it is cheaper to manufacture devices locally, he said. However, there are still some challenges in front of Taiwanese companies, Dieudonne said. "One is innovation, as since the 1990s many Taiwanese businesses have accumulated a lot of wealth in following what they have been told, but today the environment is so different and businesses have to step up to come up with something new to excel." "The second thing is international marketing." He thinks the country can do more to improve its visibility in international business. "That's what we want to do with Ubiik; everyone working here has to have forward-thinking about what they want to provide for customers rather than just waiting for the request from them ... Also, we have got a good startup story from our existing partnerships to pitch international customers." Today, with just 85 employees, the company has established a solid customer base in Japan, India, Europe, and the United States.About smart grid: The smart grid in Taiwan aims to integrate power systems with automation, information, and communication technology (ICT) to enhance the connection between generation, transmission, distribution, and customers for improved efficiency, reliability, and quality, according to Taipower.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Reporter

title: Taiwanese IoT startup Ubiik: Innovation and storytelling skills matter to scale business


content_text:
▲梅西與亨利曾是巴塞隆納隊友。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者鄭依如／綜合報導

阿根廷足球天王梅西（Lionel Messi）生涯斬獲4座歐冠冠軍、7座金球獎，還有無數個人榮耀，本季轉戰巴黎聖日耳曼出戰17場，繳出12進球、13助攻的表現，狀態極佳。與梅西當過3年巴薩隊友的法國傳奇球星亨利（Thierry Henry）對梅西的表現讚不絕口，更透露他在球場上所向披靡的祕訣就是擾亂對手。

亨利告訴記者，「大部分的防守者都會很困惑，因為梅西一開始總是看似漫不經心，但他接下來就會改變節奏。我跟梅西當過幾年的隊友，他在這一季的狀態真的是令人聞風喪膽。」梅西以優秀的盤球和過人技巧出名，能夠在場上不斷提升自己的狀態，所以經常能看到他在下半場火力全開，讓防守球員措手不及。

▲梅西現在效力巴黎聖日耳曼。 （圖／路透）

梅西與亨利當隊友時，還是個20歲的小伙子，他還記得自己初次見到亨利時的心情，「他走進更衣室的第一天，我根本不敢直視他的臉。我知道他在兵工廠的豐功偉業，那些畫面歷歷在目，結果我們突然就變成隊友了，我想那是欽佩的感覺。」

countries: 法國 阿根廷

title: 法國傳奇揭梅西為何無敵　球王也曾有「不敢直視」的隊友


content_text:
高端疫苗通過審查，胸腔科醫師蘇一峰表示，專家會議14人都同意，看來護國神山又可以起來了。引起網友熱烈討論，不少人質疑遲遲沒看到疫苗保護力的報告，疫苗有效與否是通過臨床試驗決定，還是專家投票決定？另也有網友認為，若真的已經有科學數據了，應盡快公布獲得國際認證。

蘇一峰昨在臉書發文說，疫苗專家會議14人全體同意「高端疫苗有良好保護力，通過EUA審查！」看來審查穩了，護國神山又可以起來了。

貼文引起網友熱烈討論，不少民眾眼見高端疫苗通過審查，卻遲遲找不到疫苗保護力報告的科學數據，因此忍不住開始質疑。「藥物有效與否是通過臨床試驗來決定還是專家投票決定的？」、「關起門來自high」、「所以保護力是多少？拿出數據，用推估的就免了」、「原來投票可以取代科學，外國怎麼跟的上台灣」。

另有網友則認為，專家們應是看高端保護力報告來決定是否通過審查，也許真有報告但還沒公布，不過，高端沒獲得世衛組織（WHO）認證就是硬傷，若有報告應盡速公布，使其能通過國際認證，否則當初相信去打的人實在尷尬。「沒國際認證」、「自己承認自己沒有用，說服WHO才有用」、「有保護力啊！可是別人不信怎麼辦？」

高端通過審查 邱淑媞3點痛批：當全民是盤子？

高端保護力與AZ、BNT、莫德納相近 食藥署專家全票通過

于美人曾開刀取108顆腎結石 醫示警：這食物惹禍

journalist: 何立雯

references: 網友 臉書

title: 醫PO文高端穩了 網怒：關起門來自high


content_text:
2022年11月1日，在纽约州长共和党候选人、国会众议员李修顿（Lee Zeldin）的竞选集会中，人们在聆听他的讲话。(Michael M. Santiago/Getty Images)【大纪元2022年11月03日讯】（大纪元记者戴芙若综合报导）周四（11月3日）晚，众议院共和党会议主席埃莉斯‧斯特凡尼克（Elise Stefanik）将为纽约共和党州长候选人、众议员李修顿（Lee Zeldin）和其他共和党候选人举行集会，以“拯救”该州，并预测共和党处于千载难逢的历史时刻将蓝州变为红州，并在选举日大获全胜。

福克斯数字新闻（Fox News Digital）报导，纽约州的斯特凡尼克将于美东夏令时周四下午6点举办“拯救我们的州集会”。在纽约哈德逊河畔卡斯尔顿（Castleton-On-Hudson），支持李修顿、共和党副州长候选人艾莉森‧埃斯波西托（Alison Esposito）、州检察长候选人保罗‧罗德里格斯（Paul Rodriguez）、审计长候选人何塞‧皮米翁（Jose Pimion）、美国参议院候选人丽兹‧乔伊（Liz Joy），以及纽约第20国会选区众议员候选人马克‧莫利纳罗（Marc Molinaro）等。

埃利斯‧斯特凡尼克（Elise Stefanik）当选为美国众议院共和党党团会议主席后，向记者发表讲话的资料照。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)斯特凡尼克在接受独家采访时说：“我们看到传统上蓝州的蓝墙在全国范围内变成了政治历史的灰烬。”“共和党人正处于一代人获胜的边缘，将蓝州变成红色，并在选举日大获全胜。”

斯特凡尼克表示，她告诉选民，他们经历了“华盛顿（特区）和奥尔巴尼民主党一党统治的极左激进政策的双重打击”，并指出人们“正在遭受处于历史高位的通货膨胀折磨，而这些蓝州的犯罪率继续飙升”。

“这是拯救我们国家的机会”，她说。

斯特凡尼克表示，周四的集会“将是中期选举周期中纽约上州最大的集会”，预计将有一千多人参加。

纽约州州长凯西‧霍楚尔（Kathy Hochul）在整个竞选期间的民意调查中一直处于领先地位，但李修顿已经缩小了差距。美国人正在关注这场日益激烈的选赛，尤其是在李修顿与该州的独立人士合作后，支持率继续上升。

“许多人觉得今天的极左激进民主党已经忘了他们，这些家庭或个人可能在20、30年前登记为民主党人，并且看到这些政策在纽约一次又一次地失败”，斯特凡尼克说，“而且我们不能在这条路上继续朝着激进政策走下去。”

纽约州州长共和党候选人、共和党众议员李修顿（Lee Zeldin）于2022年10月22日在纽约皇后区举行的集会上发表讲话。（NTD电视台发布的视频截屏）对共和党来说，自1988年以来，纽约在每次总统选举中都表现不佳。

自1992年以后，没有共和党候选人在该州获得超过41%的选票。最后一位赢得州长职位的共和党人是乔治‧帕塔基（George Pataki），他在1994年、1998年和2002年赢得了州长选举。

斯特凡尼克提到了这个选举周期对选民来说最重要的问题，她说纽约的犯罪率正在飙升，并表示选民“正在看到失败的保释金改革、删减资助警方政策和煽动性言论的结果”。

“人们感到不安全，在家中、抚养孩子或开办小企业时感到不安全。”她指出李修顿在该州执法部门和企业中的支持。

“在（上任州长的）第一天，李修顿将决定启动‘犯罪紧急情况’，并解雇阿尔文‧布拉格（Alvin Bragg）和其他不起诉罪犯的地区检察官。”斯特凡尼克解释道，“根据纽约州宪法，州长有权这样做，对于李修顿来说，这是一项重大的竞选承诺。”

斯特凡尼克说，李修顿还发誓要“取消保释金改革，并确保纽约州参议院和议会必须立即开会，以废除这项可怕的法律”。

“他强烈支持执法，无论是纽约警察，还是全州的乡村警长”，她说。

至于经济，斯特凡尼克表示，李修顿将“停止（州政府）不顾一切消费带来的痛苦”。

“纽约州的预算比德克萨斯州和佛罗里达州的预算加起来还要多，而这两个州每个州的人口都比纽约州多。所以，想想我们在纽约州继续看到的财政不负责任”，她说，“李修顿会控制住这种情况。”

她补充说，李修顿将“阻止纽约已经存在了一代人的腐败沼泽”。

至于现任州长霍楚尔，斯特凡尼克猛烈抨击她是一个“弱的候选人”。

“凯西‧霍楚尔真的很难把民主党统一起来”，她解释说。

霍楚尔是前州长安德鲁‧库默（Andrew Cuomo）的副州长，库默去年在因性骚扰等指控辞职后，她接替成为纽约州长。

“她是库默2.0，除了更糟，而这是一个相当高的标准，因为没有人认为我们会有比库默更糟糕的州长，包括我自己在内；而凯西‧霍楚尔有办法做到了这一点。”斯特凡尼克说，“凯西‧霍楚尔肯定会收获她所播种的。”

斯特凡尼克补充说，这次选举是“对她的公投，也是对乔‧拜登的公投，实际上，这是对全国民主党一党统治的公投”。

至于周四晚上的集会，斯特凡尼克表示，她和共和党人将开展竞选活动，以确保纽约上州对李修顿来说也能有获胜的优势。

“李在确保他在下州获胜所需的优势方面做得很好，但要赢得选举，确实需要在纽约上州（也）付出巨大的努力。”她说，“我所在的选区，在过去的几个（选举）周期中，我们的国会投票率一直是该州任何国会选区中最高的，我们将再次努力做到这一点。”

斯特凡尼克说，她和共和党人一直在“努力建立一支强大的基层团队”。

她说：“这次集会将成为最后的投票活动的一部分，不仅在纽约上州，而且在全州范围内。”“而且我认为，当李修顿获胜时，我们即将迎来本选举周期最大的选举之夜惊喜。”

责任编辑：林妍#

journalist: 戴芙若

title: 众院共和党主席纽约办集会 支持李修顿


content_text:
Elon Musk要求Twitter大砍基礎建設支出 Google Cloud被波及   李佳翰／綜合報導 2022-11-04 11:32

有消息人士透露，Elon Musk已下令Twitter員工們須將年度基礎建設資本支出縮減至少10億美元，此舉也令外界擔憂是否將導致Twitter在高流量時期無法負荷而中斷服務，例...

journalist: 李佳翰


content_text:
知情人士透露，老虎全球管理公司（Tiger Global Management）已暫停投資中國。（法新資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕知情人士透露，知名避險基金老虎全球管理公司（Tiger Global Management）已暫停投資中國，因為中國領導人習近平全面掌權，老虎全球重新評估投資中國的風險。

《華爾街日報》報導，知情人士表示，老虎全球高層透露，習近平在最近20大中連任中共中央總書記，並在領導層中安插忠誠者，這可能會加劇地緣政治緊張局勢，同時也代表著，清零政策可能會持續下去。

知情人士指出，老虎全球一直在減持中概股，將注意力放在其他熟悉和有信用公司上。其實在召開20大前，老虎全球就進一步將投資組合所佔比例，從雙位數降到個位數左右，避免20大對中國股市造成衝擊。

報導指出，高層告訴客戶，老虎全球沒有逢低買入中概股，而是將更多時間和機會，放在印度、南太平洋地區上。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 印度

title: 習近平連任中共總書記 老虎全球管理已暫停投資中國


content_text:
中國國務院副總理劉鶴今天在人民日報發表長文說，要維護多元穩定的國際經貿關係，「與外部世界良性互動」。並繼續擴大開放吸引資金、技術及人才，打破外部對中國的圍堵打壓。

劉鶴並強調，面對「某些國家」脫鉤斷鏈企圖，要在「關係安全發展」的領域加快補齊短板，特別是要補齊基礎軟體、核心硬體、基礎原材料等突出短板，提升自主智慧財產權和替代接續能力，確保產業鏈供應鏈穩定暢通。

這篇題為「把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來」、達6000多字的長篇文章，主要是在探討中國經濟目前面臨的問題，並以中共中央形成的決策或提出的主張，作為解決方式。

劉鶴引述中共總書記習近平在20大上的報告指出，「把實施擴大內需戰略，同深化供給側結構性改革有機結合起來」。而推動這兩者有機結合，必須堅持「穩中求進」的工作總基調。「穩中求進」是治國理政的重要原則，也是做好經濟工作的方法論。

劉鶴在文章中強調，在一個較長的歷史時期內，保持宏觀經濟穩定和持續成長，對於「全面建設社會主義現代化國家」具有重要基礎性作用。而經濟運行雖有周期波動，但要避免大起大落。

他說，實施「擴大內需」戰略是因應外部衝擊、穩定經濟運行的有效途徑。但「穩是主基調、是基本盤」，要穩住宏觀經濟大局，穩住產業鏈供應鏈完整性，穩住能源等初級產品供給，為積極進取奠定基礎，為應對複雜局面和各種挑戰「增強底氣」。

劉鶴提到，要堅持「高水準對外開放」，深度參與全球產業分工和合作，維護多元穩定的國際經濟格局和經貿關係，「與外部世界良性互動」。繼續擴大商品和要素流動型開放，吸引全球資金、技術、人才等優質要素和產品，「打破外部對我國的圍堵打壓」。

他指出，要穩步擴大規則、規制、管理、標準等制度型開放，在統籌好開放與安全的前提下，進一步對接國際高標準經貿規則，營造市場化、法治化、國際化一流營商環境；實施自由貿易試驗區提升戰略，鞏固拓展多雙邊經貿關係，提升貿易投資合作品質和水準。

劉鶴說，要堅持和完善社會主義基本經濟制度，深化國資國企改革，加快國有經濟布局優化和結構調整，提升企業核心競爭力。並優化民營企業發展環境，促進民營經濟發展壯大。

他表示，要堅持把發展經濟的著力點放在「實體經濟」上，鞏固優勢產業領先地位，推動製造業「高端化、智慧化、綠色化」發展，構建優質高效的服務業新體系，加快發展數位經濟，構建一批新的成長引擎。

劉鶴強調，全球產業鏈供應鏈是重要的國際公共產品，中國願與各國一道維護全球產業鏈供應鏈的安全穩定。同時要著力防範化解系統性風險。要加強宏觀調控特別是需求側管理，抓住主要風險點加大流動性注入和預期管理，處理好防範系統性風險和道德風險的關係。

title: 劉鶴：與外部世界良性互動  擴大開放以打破圍堵


content_text: Global Shoe Insoles Market is valued at approximately USD 5.38 billion in 2021 and is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than 4.6% over the forecast period 2022-2028. The recent analysis by Quadintel on the global Shoe Insoles Market Report 2022 revolves around various aspects of the market, including characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends, strategies, etc. It also includes COVID-19 Outbreak Impact, accompanied by traces of the historic events. The study highlights the list of projected opportunities, sales and revenue on the basis of region and segments. Apart from that, it also documents other topics such as manufacturing cost analysis, Industrial Chain, etc. For better demonstration, it throws light on the precisely obtained data with the thoroughly crafted graphs, tables, Bar &Pie Charts, etc. Request To Download Free Sample of This Strategic Report: –https://www.quadintel.com/request-sample/global-shoe-insoles-market/QI037 The Shoe Insoles are inside of the soles that are worn and torn in the long run. Thus, rising demand for cost-effective and non-invasive foot treatment and increasing prevalence of sports injuries are factors contributing to the market growth. For instance: according to Insurance Information Institute, basketball injuries were 214,847 units, football injuries were 122,181 units, soccer injuries were 81,452 units in the USA. However, variations in the raw-material prices impede the growth of the market over the forecast period of 2022-2028. Also, rising growth of the footwear industry and innovations in the products are likely to increase the growth of the market in the forecasting period. The regional analysis of global Shoe Insoles market includes Asia Pacific, North America, Europe, Latin America and Rest of the World for analysis and estimation. Asia Pacific is the leading region across the world in terms of market share owing to changing lifestyles. Whereas, North America is also anticipated to exhibit the highest growth rate over the forecast period 2022-2028. Increasing back pain and joint pain would create lucrative growth prospects for the Shoe Insoles market across North American region. The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. Key Companies Covered in the Shoe Insoles Market Research are FootBalance System, Bauerfeind AG, Bayer Healthcare AG, Foot Science International, Peacock Medical Group, Powerstep, SOLO Laboratories Inc, Spenco Medical Corporation, Superfeet Worldwide Inc, Texon International Group and other key market players. (Check Our Exclusive Offer: 30% to 40% Discount) –https://www.quadintel.com/request-sample/global-shoe-insoles-market/QI037 The detailed segments and sub-segment of the market are explained below: By Material: Foam Gel Rubber By Application: Casual Athletic Orthotics By End-User: Men Women By Region: North America U.S. Canada Europe UK Germany France Spain Italy ROE Asia Pacific China India Japan Australia South Korea RoAPAC Latin America Brazil Mexico Rest of the World Furthermore, years considered for the study are as follows: Historical year – 2018, 2019,2020 Base year – 2021 Forecast period – 2022 to 2028 Target Audience of the Global Shoe Insoles Market in Market Study: Key Consulting Companies & Advisors Large, medium-sized, and small enterprises Venture capitalists Value-Added Resellers (VARs) Third-party knowledge providers Investment bankers Investors Request a Free Sample PDF copy of the report @ –https://www.quadintel.com/request-sample/global-shoe-insoles-market/QI037 Each report by the Quadintel contains more than 100+ pages, specifically crafted with precise tables, charts, and engaging narrative: The tailor-made reports deliver vast information on the market with high accuracy. The report encompasses: Micro and macro analysis, Competitive landscape, Regional dynamics, Operational landscape, Legal Set-up, and Regulatory frameworks, Market Sizing and Structuring, Profitability and Cost analysis, Demographic profiling and Addressable market, Existing marketing strategies in the market, Segmentation analysis of Market, Best practice, GAP analysis, Leading market players, Benchmarking, Future market trends and opportunities. Thoroughly Described Qualitative COVID 19 Outbreak Impact Include Identification and Investigation on: Market Structure, Growth Drivers, Restraints and Challenges, Emerging Product Trends & Market Opportunities, Porter’s Fiver Forces. The report also inspects the financial standing of the leading companies, which includes gross profit, revenue generation, sales volume, sales revenue, manufacturing cost, individual growth rate, and other financial ratios. The report basically gives information about the Market trends, growth factors, limitations, opportunities, challenges, future forecasts, and information on the prominent and other key market players. Key questions answered: This study documents the affect of COVID 19 Outbreak: Our professionally crafted report contains precise responses and pinpoints the excellent opportunities for investors to make new investments. It also suggests superior market plan trajectories along with a comprehensive analysis of current market infrastructures, prevailing challenges, opportunities, etc. To help companies design their superior strategies, this report mentions information about end-consumer target groups and their potential operational volumes, along with the potential regions and segments to target and the benefits and limitations of contributing to the market. Any market’s robust growth is derived by its driving forces, challenges, key suppliers, key industry trends, etc., which is thoroughly covered in our report. Apart from that, the accuracy of the data can be specified by the effective SWOT analysis incorporated in the study. Request Full Report –https://www.quadintel.com/request-sample/global-shoe-insoles-market/QI037 About Quadintel: We are the best market research reports provider in the industry. Quadintel believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom-line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Quadintel is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Quadintel:Email: sales@quadintel.comAddress: Office – 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611, UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.quadintel.com/

journalist: By James Smith, Report Ocean

title: Shoe Insoles Market Size, Future Demand, Worldwide Analysis & Outlook 2022 to 2030


countries: 中國 奧地利

title: 中國航展即將開幕 中國空軍多型戰機抵達珠海


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月03日訊】新聞開始，先來關心，北韓（朝鮮）昨天（2日）發射25枚飛彈，升高區域緊張，今天上午，北韓又發射3枚飛彈。
其中，一枚朝日本海方向發射，讓日本宮城、山形、新潟等3縣發布空襲警報。
南韓（韓國）軍方今天表示，這枚飛彈有階段式的分離表現，研判是洲際彈道飛彈，但彈頭與助推器分離後就無法正常飛行，因此這是一次失敗的發射。
針對北韓昨天25枚飛彈，其中一枚越過南北韓界線，南韓昨天以行動回應，戰機向界線發射了3枚空對地導彈。
新唐人亞太電視台

countries: 韓國 日本 北韓

title: 韓國：朝鮮試射火星17洲際彈道飛彈失敗


content_text:
蕭茲此次訪問的行程安排非常緊湊，在中國停留僅11個小時。早上到達後立刻展開兩場領導人會晤，隨後參加一場圓桌討論後，當日晚就踏上歸途。這次「一日遊」式訪問是德國總理歷次訪華最短的一回。蕭茲抵達北京後，首先在人民大會堂與習近平舉行了會談。議題涉及雙邊關係、地緣政治變化、烏克蘭戰爭局勢等。

沒有「第一次握手」

據新華社報道，習近平表示相信訪問將增進雙方了解和互信，深化各領域務實合作，為下階段中德關係發展做好謀劃。習近平說，中德作為有影響力的大國，「在變局、亂局中更應該攜手合作，為世界和平與發展作出更多貢獻。中方願同德方共同努力，構建面向未來的全方位戰略伙伴關係，推動中德、中歐關係取得新的發展」。他還強調，中德應該相互尊重，「照顧彼此核心利益，堅持對話協商，共同抵制陣營對抗、泛意識形態化等因素干擾」。

蕭茲也強調了與中國領導人面對面交流溝通的重要性。他說，此行正值國際局勢緊張，尤其是在俄羅斯入侵烏克蘭的背景下， 「當然」會討論雙方「立場角度不一致的問題」。 新華社引述蕭茲的發言稱，德中是重要經貿伙伴，德方堅定支持貿易自由化和經濟全球化，反對「脫鉤」，願同中方繼續深化經貿合作，支持兩國企業相互赴對方開展投資合作。

德國總理蕭茲：訪華不會忽視爭議

蕭茲是新冠疫情全球爆發僅三年來首位訪問中國的西方國家政府首腦，也是中共20大確認習近平繼續連任之後首位到訪的西方政要。媒體注意到，雖然沒有戴口罩，但習近平與蕭茲沒有握手，且雙方與會者相對就坐於隔開的兩列長桌，保持了「安全距離」。

烏克蘭、台灣、人權

同習近平會面後，蕭茲與中國總理李克強進行了會談。在會後雙方共同的記者會上，蕭茲表示，希望中國運用其對俄羅斯的影響力，為盡快結束烏克蘭戰爭做出努力，還說他和習近平一致認為核威脅是危險和不負責任的。李克強則呼籲烏克蘭衝突不能再進一步升級，並強調中國將繼續保持開放，保持對國際投資的吸引力。

對台灣問題蕭茲表示，德國將遵循「一個中國」政策，這也意味著任何對現狀的改變都必須是和平的、是協商一致的結果。他還表示，在會談中提請中國作為聯合國成員國履行保護公民人權的義務，他強調人權是「普世」價值，聯合國人權理事會就新疆人權問題發布批評性報告並不是「干涉內政」。

此外蕭茲還提到，中國同意批准在華的外國公民接種BioNTech/輝瑞的mRNA新冠疫苗。他稱與中方進一步討論了批准該款疫苗在中國上市的前景。

抵返大費周章

蕭茲在離開北京前，還出席一場德中企業家圓桌會議。此次隨蕭茲訪華的是一個德國經濟界代表團，成員包括大眾汽車（VW）、巴斯夫（BASF）、西門子和德意志銀行的董事會主席。

德國代表團的全體人員全程處於「防疫泡泡」中，這也是此次訪問時間超短的一個原因。德國政府專機一降落，進入機艙的第一個人是一位穿著全身防護服的「大白」領航員。與歡迎儀仗隊同時到達停機坪的，還有兩個移動核酸檢測站，德方人員須立即接受新冠檢測。只有蕭茲和他的貼身隨同可由隨行的德國醫生檢測。

代表團下飛機後，蕭茲的空客A340專機飛往韓國首都首爾。這樣機組人員就不必在北京接受隔離。周五晚上，在訪問行程結束後，專機再從首爾飛回北京，接蕭茲一行回國。

（綜合報導）

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 俄羅斯 烏克蘭 中國 德國 韓國 台灣

things: 防疫 經濟 人權

title: 沒有握手、保持安全距離…蕭茲訪華「一日遊」 僅停留11個小時


content_text: 國道1號南向汐止交流道邊坡土石坍方，導致國1五堵至汐止主線封閉，今早6點已搶通南下主線1車道，順利達成第一階段目標。 　高公局表示，因施工路段僅開放1車道通行，通行容量有限，工區速限降為60公里，呼籲用路人循序通過施工路段，並在搶修期間多利用大眾運輸。 　至於第二階段搶修目標的南下出口集散道及匝道部分，高公局說，浮石清理及穩定措施持續趕辦中，雖然現場搶修工作受天候影響頗大，但為了儘早恢復通車，仍會在安全許可狀況下搶修。 　高公局提醒，搶修期間用路人可提早改道行駛，基隆、八堵地區車輛欲往國道3號，可由基金交流道駛入或直接行駛台62快速道路接瑪東系統駛入;汐止地區南向由國1汐止交流道或國3新台五路交流道駛入國3;國1南向往汐止、南港方向車輛，可提前於五堵交流道駛出利用地方道路(台5甲)。 　為協助疏運，台鐵局即起至11日，平日每天也會持續加開基隆=樹林間2列區間車。

journalist: 葉冠妤

taiwan-subdivisions: 汐止 南港 基隆 樹林

title: 影/ 持續搶修中...國1汐止南向今早搶通1線道


content_text:
（中央社記者張建中新竹4日電）台股股王寶座再度易主，信驊今天股價表現強勁，攀高至1970元，大漲165元，並超越大立光的1905元，重登股王寶座。

信驊第4季營運展望樂觀，預期業績可望優於第3季水準，明年在高單價的新產品量產出貨挹注下，營運表現也不悲觀。

信驊今天在市場買盤積極湧入下，股價開低震盪走高，終場收在1970元，大漲165元，漲幅達9.14%，一舉站上1820元季線關卡。

大立光股價表現平平，收在1905元，上漲10元，為信驊超越，讓出股王寶座，退居台股股后。（編輯：趙蔚蘭）1111104

journalist: 中央社記者張建中新竹4日電

title: 信驊股價衝上1970元 超越大立光登台股股王 | 證券


content_text:
▲男子趕上班的途中，遭女子控告摸臀性騷擾，二審改判。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者翁子皓／新竹報導

一名林姓男子2020年12月14日在台鐵新竹車站月台，遭小花（化名）指控觸摸臀部，他一審被依性騷擾罪判刑2個月。二審法官認為，只有小花的指控，缺乏其他證據，且監視器畫面顯示，不排除在雙方上樓梯時，林男的背包不慎觸及小花臀部，而引起誤會，因此改判林男無罪確定。

判決書指出，林姓男子2020年12月14日上午8時許，搭火車到新竹車站下車，跟在小花的背後，步上月台階梯。小花在上樓梯的過程中，左臀部突然遭人觸摸，他嚇得趕緊轉頭查看，結果看到林男加速爬階梯上天橋往第三月台移動，小花認定林男是色狼，於是設法攔下林男，雙方因此發生爭執，還互相拉扯，她怕力氣不敵林男，離開現場後報警處理。

林男表示，當時人潮眾多，他的背包背在右肩側邊，可能是上樓梯的時候急著往上走，背包有撞到小花，他當時被小花攔下質問，以為是背包不小心碰到小花，為了趕上班，於是向對方道歉，只想趕快離開。小花主張，案發當時，感覺到有人用手摸她左邊的屁股下緣，還感覺到手的溫度，不可能是背包碰觸。

一審法官依性騷擾罪，判處林男有期徒刑2個月。二審法官調查，案發時正值冬天，小花穿著牛仔褲，在行走過程中，不可能在2秒內，感覺到手的溫度，且上樓梯過程中，林男走在小花左後方，不排除上樓梯過程中，其背在右前側的背包先碰觸到甲女左側臀部下緣，再接觸往上到左側臀部中央的可能性。

法官認為，本案除了小花的指控外，沒有其他證據，且從監視器畫面來看，不排除是林男的背包碰到小花，此外，案發當時人潮擁擠，雙方在上樓梯時，在碰觸時間極短暫的情形下，林男的手確實有可能不小心碰到小花，即使如此，也無法認定林男是基於性騷擾意圖而故意為之，因此二審改判林男無罪，全案確定。

title: 正妹台鐵月台翹臀一陣熱！怒揪背包男伸鹹豬手　一條牛仔褲逆轉


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C2娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月03日訊】中共二十大結束後，供銷社招聘公務員、興建社區食堂，引發關注。專家分析，供銷社、食堂捲土重來，代表中國社會正在走回計劃經濟時代，閉關鎖國不可避免；另一方面則顯示當局正在為武力攻台做準備，備戰備荒。
分析：供銷社死灰復燃 中共有兩個目的
中共二十大報告顯示，當局未來的政策將進一步左轉，對社會的管控會更加嚴厲。
10月24日，中共新一屆七常委亮相後的第二天，中共國務院網站發布2023年度公務員招錄通告，其中「中華全國供銷合作總社」的招錄計劃及招聘條件，引發熱議。
通告稱，該社是國家正部級單位，招聘的員工是公務員編制，報考者除了要有大專以上學歷，或基層工作經驗證明等，還要經過筆試、面試等審核。
同時，北京、浙江、廣東、湖州、江蘇、河北、安徽、四川及貴州等地政府也發布了供銷社招聘廣告。
據中華全國供銷合作總社官網介紹，截至2020年底，全系統有縣及縣以上供銷合作社機關2789個，全系統縣及縣以上供銷合作社機關人員編制4.9萬個。
中共基層的「供銷社」死灰復燃，在湖北就設立了上千個。（視頻截圖/新唐人）
供銷社死灰復燃，引發一些民眾恐慌，認為中國要重回計劃經濟時代。時事評論員橫河在《橫河觀點》節目中說，1949年中共建政一個月後就成立了供銷社，一直延續到現在，說明供銷社對中共政府是非常重要的。
供銷社有統購和統銷兩種職能，是計劃經濟的產物。改革開放以後，供銷社就淡化了，但從來沒有消失過。2015年，中共開始在農村恢復供銷社，國務院出台了關於供銷社深化改革的決定。去年7月，供銷社開始試點推廣。二十大以後，全國供銷社立刻開始招聘公務員，這才引起廣泛關注。
橫河說，這一年多來，閉關鎖國、重返計劃經濟已不僅僅是人們擔心的問題，而是實實在在的開始了，人們已經注意到這個事情有多嚴重。目前，供銷社已經覆蓋了95%的鄉村，而且在向鄉鎮擴張，要擴張到5萬個。
他認為，供銷社的回歸不是市場和發展的需要，而是政策的需要，是中共大力扶持發展的結果，從中可以看到中共未來政策的走向。
「現在當局鼓吹和強化供銷社主要有兩個原因：一是，中共和國際脫軌已經成定局，閉關鎖國不可避免，國內計劃經濟比重會進一步加重，市場經濟比重會進一步減輕、萎縮。」橫河說。
「二是為戰爭做準備。因為中共一旦侵台，必定會受到國際制裁。所以要實行戰時經濟，生產資料國家壟斷，統購統銷，各種物品按配額分配。這需要一套系統，最完備的就是供銷社，所以現在開始強化供銷社。」
他表示，「中共前黨魁毛澤東曾說過備戰備荒，現在就是這樣，既備戰又備荒。」
中國問題專家張建對新唐人表示，恢復供銷社模式是一場災難。「老百姓現在已經是經濟非常的艱難的時期，再搞這樣的一個政策，那要幹什麼呢？是不是為了今後閉關鎖國做一個鋪墊，還是為了今後中共在整個國際舞台上受到孤立，乃至於因為地緣政治產生一些軍事衝突，或者說更大規模的一種戰爭的一種前奏？」
張建說：「中共做的這種事情，無論是從市場經濟來說，還是從其它的各方面的角度來說，他是對對於人民生活，對於人性的一種摧殘，你很難用正確的方式，來評判他為什麼要這樣做。」
重建食堂 民憂：「大鍋飯就要回歸了！」
除了大規模擴建供銷社，當局還開始重建食堂，民眾擔憂「大鍋飯就要回歸了」。
10月31日，中共住建部、民政部聯合發布《關於開展完整社區建設試點工作的通知》，要求各市（區）選取3至5個社區試點，爲期兩年。
《通知》稱，試點社區應配建幼兒園、老年服務站、社區衛生服務站等服務設施，還要配建食堂、便利店、理髮店、藥店等商業服務設施。
時事評論員文昭在其自媒體節目中表示：「食堂具有兩個職能，一是成為維穩工具，二是成為財政工具，為政府創收。」
他認為，國家壟斷無一不製造短缺，當局宣傳說食堂便民只是一個理由，讓人們接受它。中國經濟持續衰退之下，老人等低收入群體能在食堂吃上較便宜的飯菜，他也就不會鬧事，就馴服了。
另外，國家壟斷也會導致同等層次的私營飯館受到衝擊，被迫關門，最後只剩下國營食堂了。但是，歷史的教訓是「原本食堂宣稱吃飯不要錢，最後連粥都喝不上了」。
橫河表示，食堂回歸，中共的藉口是便民服務，而中共發起的任何一個摧毀人性、摧毀人民生活的運動藉口都是冠冕堂皇的。
「1958年以前人民公社吃大鍋飯的時候，因為是敞開吃，但糧食其實是不夠的，一年的糧食半年就吃完了，最後就沒有吃的，因為也不讓人逃荒，造成大面積餓死人。」
他說，不論是以前的大鍋飯食堂，還是現在的國營食堂都是辦不好的，任何以便民服務為藉口的最後都會出問題，因為它不按市場運作，沒有市場調控，就會出現很多問題。
橫河直言，供銷社和食堂代表著中國社會倒退到計劃經濟時代，因為這兩者都是計劃經濟的產物。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 供銷社食堂復活 專家：為閉關鎖國、侵台做準備


content_text:
安特托昆博(34號)攻下32分幫助公鹿擊退活塞，拿下開季7連勝。（路透）中央社∕波士頓2日綜合外電報導

安特托昆博今天再度在場上展現宰制力，攻下32分幫助密爾瓦基公鹿116比91擊退底特律活塞，拿下開季7連勝，是目前美國職籃NBA唯一的不敗之師。

安特托昆博此役表現全面，除獲全場最高32分，還抓下12個籃板，另有4助攻、5抄截、2阻攻。哈勒戴三分球7投4中，為公鹿貢獻26分。

公鹿今天一路領先，帶著17分領先優勢進到第4節，末節一度領先達33分，最終以25分差距大勝。

公鹿陣中還有另外3人得分達兩位數，沃拉、羅培茲、波蒂斯分別攻下12分、11分、10分。

活塞有4人得分達兩位數，貝伊攻下全隊最高22分，史都華有16分、10籃板的雙十成績，鮑格達諾維奇、康寧漢分獲14分、10分。

今天輸球後，活塞戰績2勝7敗，在東區排名倒數第2，只贏1勝7敗的奧蘭多魔術。

另外一場比賽，克里夫蘭騎士靠傷癒復出賈蘭德攻下29分、送出12次助攻，在延長賽後以114比113險勝來犯的波士頓塞爾蒂克。

此役，密契爾也再次展現自己的價值，他為騎士貢獻25分，其中11分是在第4節末段及延長賽中拿下的。

title: 公鹿退活塞7連勝 續保不敗 | 中華日報


content_text:
（中央社記者謝方娪台北3日電）全球人壽去年開辦直營業務通路遠距投保服務，今天再獲金管會核准開辦保經代通路遠距投保，為首批通過保經代通路遠距投保的壽險公司。

全球人壽今天宣布，已獲准正式開辦保經代通路遠距投保服務，為首批通過金管會核准開辦保經代通路遠距投保的壽險公司，且與直營業務通路共同開通遠距投保新功能，是首家獲准被保險人可在境外遠距投保、並讓14歲以下無身分證未成年人也能遠距投保的壽險公司。

全球人壽統計，先前在保經代通路遠距投保及境外遠距投保試辦期間，4個月成功受理逾5000件，境外投保遍布4大洲，包括中國、美國、澳洲、日本、泰國、荷蘭、新加坡、羅馬尼亞等地，讓身處海外的被保險人可利用遠距投保完成境外異地投保作業。

全球人壽表示，未來將持續精進數位服務，規劃遠距投保常態化與新業務試辦，向前延伸拓展原有試點範圍，擴大至各通路、各險種，並向後串聯至行動保全及行動理賠，滿足保戶保險需求。

金管會去年11月開放保險業辦理遠距投保，並在今年9月中旬進一步發布規範，擴大開放保經代與產壽險公司合作開辦遠距投保，可望擴大保險商品銷售動能。（編輯：楊蘭軒）1111103

journalist: 中央社記者謝方娪台北3日電

countries: 羅馬尼亞 美國 荷蘭 澳洲 泰國 中國 日本 新加坡

title: 保經代通路遠距投保 全球人壽獲准開辦 | 產經


content_text:
【記者彭薇、楊明敏桃園市報導】看到你，覺得你可以聊，星兒就會一直抓著你，一直跟你講話，講到你覺得好煩啊！」星兒志工社的指導老師張毓容開玩笑說，她認為自閉症的小朋友其實很聰明也很敏感，或許外表看起來怪，但在自閉孩童的世界裡，潛藏了某些天賦，等著我們去發掘。

因緣際會下 星兒志工社誕生

張毓容畢業於淡江大學企業管理系，曾經在淡江大學學務處課外組任職十年。直到2008年，他來到長庚科技大學任職，擔任學務處課外指導組裡，輔導服務性社團的指導老師，也同時在師大念公民教育與活動輔導研究所在職班。實習時，她選擇到新北市自閉症協會的潛能發展中心服務。她除了想要自己親自去做服務活動，也希望能成立志工社團，成為協助自閉症機構的人手。

↑在社員陪伴下 和大家分享畫作的星兒

「那時候就想說，欸這個學校同學的背景剛好護理、幼保，很適合去成立這樣的一個社團。」於是張毓容就在長庚科大創立了「星兒志工社」，第一年她先帶領學生去接觸自閉症機構，去實際了機構在做些什麼，期待學生們能透過自身科系所學的專業，融入星兒志工社。

例如護理系學生能在服務自閉孩童時，教他們生活上的專業衛生知識，像是籌備以衛生教育為主題的課程等等；幼保系則能對應到所服務的協會內大多是學齡前自閉孩童，可以設計小朋友喜歡的活動，例如各種手作DIY、唱跳或一起讀兒童繪本，在服務星兒的同時，落實幼保系學習特殊教育的一環。

當學生未來從事護理人員或幼教，依然可能遇到自閉症群族，張毓容認為，在大學階段就讓他們去接觸、適應自閉症，在未來遇到時就不會手足無措，甚至在路上遇到自閉症出現特殊舉動，例如大叫等等，他們能及時上前協助，告訴旁人不需要太驚嚇，也不需要停下來當觀眾，只要以正常的方式離開就好，不讓不了解自閉症群族的人投以異樣眼光。

↑星兒志工社已陪伴星兒走過14個年頭。圖片提供／長庚科大星兒志工社

早療協助自閉孩童潛能發展

張毓容分享到，身邊有一個屏大畢業的帥男孩，其實從小帶有自閉症，但因為他媽媽知道後，在男孩3到4歲前積極做好復健及治療，於是他到國小以後，幾乎看不出他是自閉症孩童。

除了要固定就醫，也找到正確及適合的的協會或基金會，去做各種復建，復建必須因應孩子的個別狀況做處置，不能靠單一療育方式處理所有面臨的問題。目前較常被運用的療育像是溝通技巧、語言治療，例如詞句仿說、構音矯正、口腔訓練，或是針對口吃的狀況，給予適當的溝通輔具訓練，另外也有藥物治療等等，但其實最重要的還是自閉孩童父母的陪伴。

星兒志工社除了扮演協會及自閉症家屬的手足，讓他們有喘息的空間以外，每月的定期活動，透過一對一的方式，讓星兒有更多與人互動的機會，帶星兒們手作DIY、畫畫、音樂、以及肢體運動等等互動。慢慢獲得他們的信任後，再帶他們到戶外，例如公園等開放式空間。整個完整的互動都會先經過教案設計，讓活動的每個環節都能讓星兒感受到有人願意陪伴他們，讓他們慢慢練習融入人群。

↑社員協助星兒手作DIY。 圖片提供／長庚科大星兒志工社

看見星兒的成長蛻變

星兒志工社社長謝玉芳分享到，她通常帶的星兒都是比較偏過動，因此每次服務過程中都會耗費相當大的精力。讓她印象最深刻的是有一位比較暴躁的星兒，那位星兒會動手打別人，或是自己打自己，「那我在他打自己的時候，絕對是要把他整個手握住，但有時候他又會開始甩來甩去，然後甩到我身上，那時候又不能對他很生氣，只能慢慢地教他。」這過程也需要透過藥物搭配治療，謝玉芳靠著經驗，慢慢知道如何去應對星兒的各種特殊狀況，需要用愛的教育還是強制性的方法，例如那位星兒要用兇一點的方式才能壓制住。

長期下來，能看見每位星兒漸漸進步，或者有不一樣的改變。謝玉芳說，她從大一就開始去潛能發展中心服務，當時就遇到了一位星兒小妹妹，一開始她的狀況是會一直咬人，之後就躺在地上大哭，漸漸地，一直到謝玉芳大二下學期，發現小妹妹的這些習慣都改掉了，這讓謝玉芳感到十分欣慰，「連我們帶活動的時候，她也會跟著唱歌，覺得『哇！很感動』」看見星兒們每一次慢慢的進步，是社員們最感動的事，機構本身的職治師復健，加上星兒志工社對於帶活動的努力，讓大家見證星兒的轉變。

↑星兒透過繪畫來創造獨一無二的作品。圖片提供／長庚科大星兒志工社

去除標籤化 多些接納體諒

對於自閉症孩童的想像，謝玉芳最初的想法是覺得他們特別無助，因為他們想表達的事情，我們聽不懂；而我們表達的事情，他也可能聽不懂，或者是他們聽懂，卻沒辦法給予回饋。

對於服務中遇到的困境，就是社員們在帶教案的時候底下亂成一片，很難去控制，畢竟自閉症本身的疾病會讓他們不自覺的做一些動作，因此每一次的服務，社員們會更進一步檢討要怎麼做才能帶給星兒更大的興趣，例如曾經有設計畫畫的課程，過程中小孩會開始塗自己或別人的手，畫得到處都是，於是後來選擇把畫畫拿掉；再來社員們發現近期小孩最感興趣的活動是拼拼圖，因此社員就會在課程裡自己設計一個圖，切成六片，再讓星兒去把它們拼出來，用星兒更喜歡的拼圖活動來取代畫畫課。

張毓容希望能透過星兒志工社這樣的社團，讓大家了解如果身邊有像星兒這樣的人，我們其實可以怎麼幫助他們，雖然現在很多學校都有這種服務性質的社團，但有些星兒家長不願意幫孩子申請身心障礙手冊，因為擔心自己孩子被標籤化，不過這樣會導致孩子完全沒辦法拿到資源及補助。張毓容想做的就是讓大家去了解自閉症的狀況，因為理解所以接納、包容，不用異樣的眼光去標籤化。

採訪側記

一開始張毓容老師就先跟我們分享了好多她做過的事以及背景經歷，聽著她分享做服務的理念，深深覺得她是一位溫暖的人，即使戴著口罩，也能從眼神中透出慈祥，以及那種無私付出的精神。看著她和社長的互動像朋友一般，也聽了她對於帶社團、把社團經營好的模式，深深感到敬佩。

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 哭鬧的自閉兒療育後 跟著志工一起唱歌


content_text:
【記者戴英薇／屏東報導】 抽取馬桶水箱蓋上的衛生紙、在客廳裡找鑰匙、到公園運動、走在人行道上，這些看似稀鬆平常的日常情境，對於長者而言，可能都暗藏著許多不便與跌倒風險。屏東基督教醫院為推廣樂齡友善環境觀念，在「7-ELEVEN把愛找回來」公益募款平台的支持下，首創推出「小小空間規劃師」活動，設計創新學習方案，打造移動式情境關卡。讓學童透過生動活潑的方式，發揮創意、動手改造對於長者日常生活不夠便利或安全的設計，實踐寓教於樂、做中學的有感學習模式。屏基同時開放活動報名專線08-7368365，歡迎各小學單位來電洽詢。

▲讓學童透過生動活潑的方式，發揮創意、動手改造對於長者日常生活不夠便利或安全的設計。（圖／記者戴英薇）學童化身「小小空間規劃師」 打造讓爺奶安心生活的環境

屏基「小小空間規劃師」活動，以全球主流的STEAM教育精神發想，結合跨學科、親手做、生活應用與解決問題等綜合學習模式，針對國小一至六年級學童規劃。學童穿戴仿老裝備進行關卡任務，同理感受長者生活面臨的困難障礙。活動人員以互動問答引導學童討論，不給予標準答案，鼓勵學童自行思考，提出為長輩解決障礙的各種可能性。同時強調做中學核心理念，提供模擬建築結構的積木、鮮豔的對比色彩物件與日常生活物品，作為化解障礙的道具。讓學童化身「小小空間規劃師」，親手實踐自己發想的空間改造方案，透過反覆思考、實作摸索、測試改造，培養學童解決問題的能力。期許孩子面對未來超高齡化的社會時，能具備以人為本的樂齡友善素養，共築全齡友善的通用設計環境。

▲屏基首創推出「小小空間規劃師」活動，設計創新學習方案，打造移動式情境關卡。（圖／記者戴英薇）結合長者常跌倒地點原因數據 設置體驗任務加深學童體驗帶入感

根據衛福部107年死因統計，65歲以上長者事故傷害死亡原因，跌倒位居第二，僅次於交通事故。106年國健署國民健康訪問調查也提出，過去一年65歲以上長者跌倒的比例達六分之一，最常發生跌傷的地點為住處內家具旁或浴室廁所；住處外以路邊(包含人行道)及有高度或坡度的地面居多。

屏基將本次活動結合相關背景資料，設計浴室、客廳、公園及人行道，四個日常情境關卡；加入長者常見的老化症狀，規劃體驗任務，分別為：「因肌力不足從浴室馬桶上不易起身而跌倒」、「在相似色系的客廳中，因視覺退化，不易辨識物品而碰撞跌傷」、「外出因體能退化，人行道暫歇設計不足而跌倒」，以及「公園地面的高低差，因視覺退化及平衡感不佳容易踩空跌倒」結合現實生活場景與長者易跌原因，加深學童活動體驗帶入感，強化對於長者日常面對的不友善設計之共感。

▲屏基首創推出「小小空間規劃師」活動，設計創新學習方案，打造移動式情境關卡。（圖／記者戴英薇）「爺奶故事屋」熟齡繪本導讀師 擔任活動關主現身說法，實現老的多種樣貌

「小小空間規劃師」活動，不僅結合相關數據背景至體驗之中，更邀請「爺奶故事屋」計畫的熟齡繪本導讀師，擔任活動關主。由11位平均63歲的爺奶們現身說法，為學童體驗及改造的過程，給予「老了才知道」的引導建議，增強活動與現實的連結，賦予跨世代共融交流的意義。

▲屏基首創推出「小小空間規劃師」活動，設計創新學習方案，打造移動式情境關卡。（圖／記者戴英薇）7-ELEVEN攜手屏基打造多元創新方案 全齡推廣樂齡／失智友善概念不遺餘力

屏基院長林連豐表示，2015年起在7-ELEVEN把愛找回來公益專案的支持下，共同致力推廣提升健康老化意識及失智症預防，不僅透過7-ELEVEN門市活動，辦理樂齡友善及失智症預防宣導活動，大大拓展與民眾的觸及廣度。期間更設計多元創新方案，從全台首創的「我的一天」失智症生活體驗空間、失智症劇情VR短片「暗暝」，到今年推出的「小小空間規劃師」活動，讓成人、青少年及孩童等各年齡族群，全齡都能透過親身體驗，達到共感同理。今年十月7-ELEVEN與屏基再次攜手合作，發起「樂齡友善 DOG陣行」公益募款活動，希望透過社會大眾的愛心捐款，持續提供以及打造多元健康促進服務、照顧人力支持培訓，並運用社會設計方案推動樂齡及失智友善環境，實現長輩在地安老的夢想。邀請民眾到7-ELEVEN門市投下零錢，或利用OPEN POINT APP、ibon便利生活站等多元捐款方式，讓愛心永續不間斷。

▲讓學童透過生動活潑的方式，發揮創意、動手改造對於長者日常生活不夠便利或安全的設計。（圖／記者戴英薇）※「小小空間規劃師」活動資訊

活動建議年齡為國小一年級至六年級學童，每場活動人數為4-8人。更多活動細節，歡迎撥打活動專線：08-7368365，服務時間為一般上班日9-16點。

※「守護爺奶大作戰！」高齡友善桌遊（建議A3彩色列印）

不便參與「小小空間規劃師」實體活動的學童及家長，即日也起可至7-ELEVEN門市，透過ibon或雲端下載列印「守護爺奶大作戰」高齡友善桌遊，歡迎家長及學校單位免費下載列印運用，發揮創意為爺奶打造更加安全的生活環境，共玩共學高齡友善觀念！

檔案下載連結： https://pse.is/4dr7hf

ibon列印代碼：HH20221003

※「OPEN POINT APP 慈善捐款」詳細活動辦法請登入OPEN POINT官網或下載OPEN POINT APP查詢。

OPEN POINT官網：http://www.openpoint.com.tw/

OPEN POINT APP下載QR Code連結： https://x57d8.app.goo.gl/cAkc

dateline: 2 小時 ago

title: 屏基首推「小小空間規劃師」活動　把阿公阿嬤的生活搬進7-ELEVEN！


content_text:
▲國民黨新竹市長參選人林耕仁、民進黨新竹市長參選人沈慧虹、民眾黨立委高虹安。（圖／合成圖）

記者詹宜庭／台北報導

針對國民黨新竹市長候選人林耕仁近日猛攻民眾黨對手高虹安助理爭議，TPOC台灣議題研究中心今日發布「高虹安網路聲量」調查結果。他們發現，相較於綠營側翼，藍營側翼對於林耕仁砲打高虹安的反應反而冷淡，調查期間僅有不到8篇相關文章，僅助長了綠營氣勢，為民進黨在新竹市的選情增添柴火，藍粉根本不買單。

TPOC台灣議題研究中心透過「QuickseeK快析輿情資料庫」分析高虹安網路聲量表現，結果顯示，自從林耕仁舉行記者會公布高虹安有詐領助理費嫌疑後，高虹安的網路聲量便連續上漲4天，創下近期聲量高峰，單日聲量高達44586則。

TPOC台灣議題研究中心指出，在代表「正藍軍」參選的林耕仁發動「打高」攻勢後，外界也關注此舉動是否可讓藍營基層選票回流，讓林耕仁擺脫原本民調陷入「第三名」窘境的狀況。

不過，TPOC台灣議題研究中心表示，相較於綠營側翼對高虹安發布高達151篇貼文、平均每則貼文創造1043次的貼文互動數，藍營側翼對於林耕仁砲打高虹安的反應反而冷淡，調查期間僅有不到8篇相關文章，平均一則貼文互動數更只有151次。而從藍綠陣營側翼反應差了近10倍來看，此事件僅助長了綠營氣勢，為民進黨在新竹市的選情增添柴火，但藍粉根本不買單。

TPOC台灣議題研究中心舉例，有許多親綠粉專轉貼高虹安及其男友相關新聞報導，熱烈討論立院公費助理是否能兼職、高虹安男友李忠庭聲明內容，或預言林耕仁可望藉此「把原本的票搶回來」。而親藍粉絲專頁則在資深媒體人周玉蔻猛打男友題加入戰局後，轉貼相關資訊砲轟民進黨，或指國民黨放林耕仁打高虹安，但自己卻選不上，甚至部分貼文「幫高虹安講話」。

▲藍綠陣營側翼對「林耕仁打高虹安」反應。（圖／TPOC台灣議題研究中心提供，點圖放大，下同）

至於九合一選舉情勢，TPOC台灣議題研究中心透露，高虹安在被爆出疑似詐領助理費的爭議後，支持度維持在39.2至39.3％間，仍是3名候選人中的第一名；沈慧虹的支持度則從35.6％增加至36.1％，位居第二；林耕仁支持度則從25.1％微幅下降至24.8％，「恐怕這波操作結果只是『爽到沈慧虹』。」

另外，相較今年9月高虹安被《鏡周刊》爆料美國博士論文爭議，TPOC台灣議題研究中心發現，當時單日聲量高峰一度達到11.2萬則，而高在此波爭議中，聲量高峰卻不到2個月前的4成。

countries: 美國 台灣

events: 參選 選舉

people: 高虹安 林耕仁

title: 「林耕仁砲打高虹安」藍粉不買單？　TPOC大數據曝：助長綠營氣勢


content_text:
遠東SOGO週年慶即將開跑，今年拚新台幣118億元創新高，遠東集團董事長徐旭東表示，儘管通膨令人傷腦筋，全世界也面臨經濟蕭條，「但蕭條不見得營業不好」，仍看好週年慶表現，並對明年景氣保持樂觀態度。

另外，SOGO忠孝館花費5個月、斥資1.5億進行外牆改裝，甫於10月底完工，LOGO兩側改成長寬10公尺的LED螢幕，除強化品牌印象，也會在螢幕上介紹館內優質品牌。

徐旭東今天出席遠東SOGO 35週年慶造勢活動表示，雖然世界景氣蕭條，但週年慶與經濟好壞沒有太大關聯，「需要的東西還是要在這時候來買」；他強調，顧客能進店是最好，不買東西也沒關係，「但你要讓他開心，他下次才會再來」，這也是SOGO努力方向。

談及明年景氣，徐旭東仍保持樂觀，他說，儘管全世界經濟蕭條，「但蕭條不見得營業不好」，且台灣民眾在預算控管比較傾向精打細算，不會像外國人「今天賺100塊，花120塊，我們賺100塊，可能只花90、80塊」。

針對物價上漲、通膨問題，他也坦言，通膨很傷腦筋，「通膨是大家不喜歡的一件事，你去買麵包，如果今天多一分錢感覺不太好」，但通膨也非台灣才有的問題，而打通膨需從金融體系著手，包含升息等，另外則是政府祭出減稅等政策做法。

媒體詢問對於中國封控、台商出走潮看法，徐旭東認為，中國有自己的做法，相信中國國家主席習近平一定有一系列措施，使得中國成長得更永續、加速，又達成中國目標，「要給他機會讓他表現」，應用正面角度看待此事。

countries: 台灣 中國

title: 徐旭東樂觀明年景氣 看好SOGO週年慶業績118億創高


content_text: 中評社台北11月4日電（記者 楊騰凱）中國國民黨新北市長侯友宜今日輔選8名首度參選新北市議員的國民黨新人，一起製作聖誕節姜餅屋。不過活動現場包括侯友宜與8位藍軍新秀，幾乎都是穿白上衣，看不到國民黨徽，或是國民黨的藍色。 進入年底，耶誕節即將到來，侯友宜競選辦公室今日舉行“作伙起厝，侯友宜與8位議員參選生力軍攜手搭建姜餅屋”記者會，侯友宜與8名首度參選新北市議員的黃聖超、陳家琪、吳訓孝、呂家愷、戴湘儀、蕭敬嚴、黃心華、林鼎超一起製作姜餅屋，一人一個部件，把姜餅屋搭建起來，最後再由侯友宜將象徵“侯”字的“HOU HOU門牌”掛在姜餅屋正面。 侯友宜說，今天與8位第一次參與的新人共同拚選戰，因為這幾年剛好碰上疫情，選舉過程時間也很短，很多年輕朋友願意為這塊土地參與更多公共事務，自己很感動，但是因為疫情關係，戴著口罩，導致很多人不認識這些年輕朋友，這也導致新人要在選舉過程中出頭非常困難，但是8位新人很認真到處宣講拜票，甚至在網路上不斷為公投議題表示態度，但還是需要新北市民多給他們加油打氣。 侯友宜表示，所以在聖誕節即將來臨的時候，找了8位新人一起蓋姜餅屋，蓋“起家厝”，讓大家好好為新北市民做事情。 然而這場記者會過程中，與會成員身上幾乎清一色穿白色上衣，其中侯友宜身穿白色夾克，而其他候選人則身穿印有自己名字的上衣，僅有林鼎超一人穿黑色上衣，據林鼎超表示，是自己找不到白色衣服，才穿著黑色前來。至於戴湘儀則穿著黑色夾克。 不過整體而言，眾人身上都沒有國民黨的藍色配色，也幾乎看不到國民黨徽，祗有呂家愷在身上貼了兩張小貼紙，寫著“侯友宜子弟兵”，並附上一個小黨徽。

journalist: 楊騰凱

events: 公投 疫情 選舉 參選

title: 侯友宜輔選藍軍新秀 穿白衫不見國民黨徽


content_text:
台南T-Bike從2016年營運至今將近7年，全市現有77座租賃站，是六都共享自行車數量最少，國民黨台南市長參選人謝龍介9月才為此批市長黃偉哲做半套，要將台南市T-Bike公共自行車系統變更為YouBike。黃偉哲當時僅回應明年將優化T-Bike，但才過不到2個月，台南市政府已搶先宣布明年YouBike2.0系統，將擴大為500站點。

黃偉哲競選市長對手國民黨提名市長候選人謝龍介得知後，狠酸「儘管抄，抄政見，總比抄論文好。他表示黃偉哲不只跟進Youbike政見，對於他提出「全額補助老人健保」保證，也讓黃在無法抵擋民意反彈下，從宣稱「財政會倒」，到急忙打3折應付台南的老人家。

黃偉哲指出，台南市現有T-Bike系統營運已達7年，為因應日新月異的科技發展，他特別指示交通局研擬下一代的公共自行車服務系統，在現有的預算規模下，能達到站點擴增、車輛增加、服務便利等目標。最後評選出優勝廠商，由微笑單車開發的YouBike2.0完成議價保留決標中，待議會預算審查通過後即可執行。

台南現有的T-Bike營運不佳，使用率低。未來Youbike將設置500站點、10,000車柱、5,000輛新車，內含500輛電輔單車。微笑單車（YouBike2.0）將於明年3月正式啟用，屆時與鄰近的嘉義、高雄的公共自行車系統相同，可以免除跨縣市租借還車的困擾。同時，台南市有48條自行車道，期望能帶動新一波的騎單車遊台南的風潮。

2016年時台南市政府為了推廣觀光，結合產官學研等共同合作完成的台南T-Bike正式啟用，不過由於維護不佳，車況差騎乘人數也直直落，陷入嚴重虧損。南市議會去年索性把新增站點的經費全部砍掉，南市府則把使用率差的站點移來移去，點跟點之間離的遠，更沒有人要用。

people: 黃偉哲 謝龍介

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄

title: 台南自行車系統T-Bike遭批難用 明年引進Youbike拼跨縣市租還


content_text:
東加海底火山爆發所噴發出的火山煙塵羽流竟衝到57公里高，是有紀錄以來第一次火山煙塵羽流衝到中氣層的紀錄。（歐新社）

2022/11/04 11:38

〔即時新聞／綜合報導〕南太平洋島國東加的「洪加湯加—洪加哈派」（Hunga Tonga-Hunga Ha’apai）海底火山在1月14、15日兩度噴發，爆炸威力強大，創下多個紀錄，現又有一項新紀錄曝光，東加海底火山爆發所噴發出的火山煙塵羽流竟衝到57公里高，是有紀錄以來第一次火山煙塵羽流衝到中氣層（mesosphere）。

美國《科學》（Science）期刊刊登一項最新研究發現，今年1月東加海底火山爆發所噴發出的火山煙塵羽流是有紀錄以來最高的，達到57公里高，不但打破1991年菲律賓皮納土波火山的40公里高紀錄，也是有紀錄以來第一次羽流突破平流層，達到50公里以上的大氣層第二層中氣層。

東加海底火山爆發創下多項紀錄，包含產生了有紀錄以來最快的大氣波，破紀錄的59萬次雷擊，所噴出的水蒸氣也比有紀錄以來的其他噴發都要多，這可能會削弱臭氧層並使地球變暖多年。

countries: 東加 菲律賓 美國

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 東加海底火山爆發又一新紀錄 煙塵羽流竟衝上57公里高


content_text:
記者林奕如／台北報導

許瑋甯、李程彬主演Netflix《她和她的她》上線後口碑爆棚，衝到Netflix台灣排行榜第一，在大陸豆瓣開出8.5高分，目前分數攀升中。《她》劇以懸疑劇情，帶出女性議題，包括職場權勢性侵、數位性暴力、校園狼師案、婚姻暴力、創傷症候群等，網友大讚壓抑又真實，想好好擁抱受到創傷的女性，並且有人稱讚催淚封神台劇，值得大推。

▲《她和她的她》以懸疑帶出女性議題 。（圖／八大提供）

許瑋甯飾演在職場有專業能力高階主管林晨曦，個性冷清不喜人交際，沒想到被空降同事Danny（吳慷仁 飾）施暴、侵犯，甚至惡意操弄讓大家被誤以為她對已婚的Danny有意，男方惡劣行徑引發大批網友討論，也帶出女性在職場上會面臨到性騷、男女不平等升遷殘酷問題。

▲吳慷仁飾演變態同事Danny 。（圖／Netflix提供）

林晨曦發生車禍後，一醒來世界都變了，爸爸和弟弟都沒去世，她成為了單純的幼稚園老師，卻發生一起國中理化老師謝志忠（陳以文飾）被殺命案，警察「小劉」（李程彬飾）突然出現，跟男友有一張同樣面貌，她陷入疑惑之中，在辦案過程中，掀起她不願回憶的殘酷過往，原來一切是她的嚴重解離。清醒之後，女主角面對過往的自我療癒，觀眾也相當有感，她說出戳心台詞：「我用意志力讓自己日常回到正軌，但我的靈魂無時無刻都在分崩離析」，也讓看劇的人狂噴淚。

▲《她和她的她》金句讓人催淚。（圖／Netflix提供）

許瑋甯演技細膩豐富，從受創傷後精神崩潰直到解離的表演相當讚賞，劇中有7場破碎有層次感甚至撕心裂肺哭戲，讓導演卓立也大讚。她也曾分享自己在讀劇本前看到大綱中弟弟（徐鈞浩 飾）的一句話「如果我能比你早一分鐘出生，就可以保護你了」，就忍不住落淚，因此決定接演此劇，還有一場和爸爸（伊正 飾）、媽媽（丁寧 飾）各自和解戲碼，開拍之前讀本時三人就已經哭成一團。

▲《她和她的她》引起網友共鳴。（圖／Netflix提供）

《她》劇上線後，引起追劇風潮，社群網路口碑爆棚，豆瓣開出8.5高分，不少網友有共鳴，稱讚台劇勇於挑戰此議題，「為何現在還拍這麼多大女主愛情爽劇，什麼時候才能看到現實生活中女性困境」、「勇敢的拍出真實」、「我也是被愛的，被整個世界所愛，被日光所愛，被層層襲來的海浪所愛。這詩句獻給世上每一個女性。」

跳槽三立沒告知！Gino道歉「做人比做事重要」該做到晚輩禮貌

丁寧《她》自責一輩子護女硬起來！對罵于子育無恥「3分鐘狂飆戲」網噴淚

雷／《她和她的她》找兇手！許瑋甯狂飆演技...網看到最後爆哭

拳頭硬了！吳慷仁《她和她的她》綁架強吻許瑋甯 太壞他也不忍：報警抓起來

★囤貨最佳時機！150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

★解決衣服怪味！媽媽實測好評推這款抗菌洗衣精一罐只要$99

★換季爛臉找救星？金盞花神水加大版hold住整個冬天

★江宏傑也愛這飲品 酸甜好喝快速解疲勞 還只需咖啡半價

journalist: 林奕如

events: 性侵 車禍

title: 《她和她的她》許瑋甯「7場層次哭戲」豆瓣飆高分 被讚真實催淚封神台劇 | ETtoday星光雲


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月04日訊】神韻樂團免費週末音樂會。由神韻樂團一、四、五團音樂家演奏，演出曲目包含聖桑、克拉克等作曲家的經典曲目。
完整影片：https://ept.ms/WeekendChamberConcert
首播後將變成付費節目，免費註冊觀看首播！
歡迎了解更多：
乾淨世界：https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/uKDuVZFTkSNe
IG: https://www.instagram.com/shenyunworks/
臉書：https://www.facebook.com/ShenYunZuoPin
推特：https://twitter.com/sycreations_ch
（責任編輯：李明心）

journalist: 責任編輯：李明心

title: 【傳統音樂】神韻樂團一、四、五團 音樂會選播（美東時間11月5日晚8點 首播）


content_text: 平常翻來覆去都睡不著的人，是否會羨慕那些「一躺床秒入睡」的人呢？其實平常能超快入睡的人要注意了！這可能是你身體發出睡眠不足的訊號！醫師指出，人在休息充足的狀態下，應需要15分鐘才能入睡，往往是身體累積了很多睡眠問題的人才可能這麼容易入睡。除此之外，「這4個」因為睡眠不足而引發的狀況，可讓你藉由觀察日常生活的微小徵兆，找出潛藏的失眠因子！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知長春藤預防醫學醫師陳炯瑜日前發文分享，「一躺床就能秒入睡？要小心可能是身體正在發出睡眠不足的訊號…」。醫師指出，根據CNN報導，平時休息充足的人並不會立即入睡，需要15分鐘的時間才能進入睡眠。因此好入睡，其實反倒是身體累積了許多睡眠不足的狀態。另外陳炯瑜還指出了「4個因為睡眠不足而引發的狀況」，建議大家可藉由觀察日常生活的微小徵兆，就能找出潛藏的失眠因子：1.睡前忍不住想吃東西陳炯瑜表示，大腦一旦感到能量不足，就會分泌 飢餓素，這也是為什麼只要熬夜，大多人都會想配宵夜。其實若已經有充足睡眠，就算是半夜覺得餓，也能克制來自美食的誘惑。2.躺床一秒進入熟睡人在清醒時會分泌「腺苷」，是一種促進睡眠的傳導物，濃度越高就會導致疲勞感，因此可以秒睡並不代表睡眠品質好，更可能是太過疲勞的因素而導致！3.常忘記自己要做什麼大腦會暫存工作記憶，讓我們能夠同時處理多項事務。不過，醫師提醒，只要睡眠不足，這個暫存功能就會失靈，可能讓人忘記該做的事，導致生產效率被拉低。4.莫名感到煩躁，周遭一吵就無法專心如果大腦清醒程度低落，聽覺就會變得敏感。因此，當你一直覺得被周遭聲音打擾時，可能就是睡眠不足造成的。最後，陳炯瑜提醒若長期的睡眠不足，不只是白天工作時會精神不濟，更可能會增加腦中風、心血管疾病的風險！因此建議大家從日常生活中留意細節，或是透過好眠療程，來場專業的營養諮詢，都是能為自己打造好眠體質第一步！責任編輯／趙鳳玲

journalist: 阮永綺

title: 秒入睡不等於睡得好！睡前想吃東西是警訊，醫揭4徵兆示警：中風機率增


content_text:
國民黨新北市長侯友宜昨天傍晚到竹縣與縣長楊文科展開青年事務交流，雙方達成學生交流、青年諮詢委員交流與新創輔導資源共享等3點共識，晚間再為黨籍竹北市長候選人林為洲站台；民進黨新竹縣長候選人周江杰昨前往尖石鄉泰崗部落，說明改善偏鄉交通不便的政見，黨籍竹北市長候選人鄭朝方昨會勘新國里新光街排水惡臭問題。

侯友宜表示，新竹縣和新北市發展大方向一致，新北市也有創意文化與青創基地，鼓勵青年回偏鄉發展農漁業，雙方可從文化、教育、產業以及交通等多面向合作，「新竹縣好，新北市就會好」。

楊文科說，新竹縣的新創和企業量能都非常充足，若能與新北市共享青創空間、互相引薦優秀新創給在地企業，相信能帶給年輕人很大幫助。

侯友宜晚間隨後與林為洲同框現身竹北信仰中心天后宮，楊文科因為行程異動未到場。侯友宜說希望民眾發揮「2加2等於4」的力量，一起支持他和林為洲。

林為洲說，竹北短短幾年人口數已破21萬，他藉機向侯友宜請益市政，獲得許多寶貴建議，將成為未來當選後的執政目標。

周江杰昨提出當選後會透過中央政府相關計畫取得補助，透過「公車式小黃」（DRTS需求反應式公車）的方式，讓居住在交通不便區域的每一個部落，都可以有服務提供地方長輩、學童就醫就學。

鄭朝方近日屢次接獲新國里新光街居民陳情，指排水溝渠長期未清淤，不僅排水不良、惡臭沖天更孳生蚊蠅，鄭昨天現勘了解，承諾當選上任將建立專案窗口，加速布建家庭汙水管線，納入汙水下水道系統。

鄭朝方現勘了解竹北市新光街排水溝渠長期未清淤，排水不良問題，承諾當選竹北市長擬加速布建家庭汙水納管。圖／鄭朝方競辦提供延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

events: 選舉 參選

people: 林為洲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北 新北市 尖石

title: 侯友宜輔選 挺楊文科 合體林為洲


content_text:
▲台灣羽球一哥周天成。（圖／記者李毓康攝）

體育中心／綜合報導

教育部體育署今日公布111年體育運動精英獎「最佳男運動員獎」、「最佳女運動員獎」、「最佳教練獎」、「最佳運動團隊獎」、「最佳新秀運動員獎」及「最佳運動精神獎」等6大獎項入圍名單。

今年的體育運動精英獎共計收到93件，最佳新秀運動員獎推薦件數十分踴躍，為今年度各獎項中推薦件數最多，令人對臺灣新一代選手有著更多的期待與希望。

▲111年體育運動精英獎入圍名單公布。（圖／體育署提供）

今年6大獎項入圍名單，經初選會委員討論與票選後選出，其中最佳女運動員被推薦者之優異表現讓委員難以取捨，經過兩輪投票後最終由林郁婷、周婕妤、彭家楙、許樂、雷千瑩、羅嘉翎等6人共同角逐，這也是體育運動精英獎史上頭一次同時有6位選手入圍。

最佳男運動員部分則是由周天成、湯智鈞、楊昆弼和楊勇緯4位獲得評審青睞，他們在國際賽事上有著亮眼表現的體育運動精英獎常客。最佳教練獎由指導林郁婷的曾自強、指導楊勇緯的劉文等，以及指導羅嘉翎的劉聰達獲評審認可入圍。

▲楊勇緯。（圖／達志影像／美聯社）

在最佳新秀運動員項目中，由邱意晴、莊佳龍、謝元愷等3位在不同領域上嶄露頭角，讓人驚豔的新興選手一同入選，也讓人相當期待今年的新秀究竟獎落誰家。

在最佳運動團隊項目中，亦在評審間引起廣泛討論，最終由在世運會拔河場上完成五連霸的2022世運會中華女子拔河隊，以及於射箭世界盃有著優異表現的2022射箭世界盃反曲弓男子代表隊入選。今年的最佳運動精神獎，則由在運動場上憑藉著堅強意志力與不服輸精神，勇奪好成績令人刮目相看的周天成、林家文、許樂及陳念琴等選手入圍，也將在決選會議上爭取評審認同一較高下。

▲ 「拳擊女王」陳念琴 。（圖／達志影像／美聯社）

「終身成就獎」由張朝國獲得評審一致肯定，他一生致力於發展舉重運動，並將舉重運動向下扎根，在國際組織上擔任要職，讓舉重運動在國際賽事上發光發熱，我國舉重選手於6屆奧運共摘下10面獎牌(4金2銀4銅)，為我國參加奧運史上獲得最多獎牌數的運動種類。

「特別獎」則是頒發給臺灣首位女性國際棒球裁判劉柏君，他長期致力推動女性運動、運動外交及運動性別平等，透過推動「看見運動中的性別」專案研討活動、合作發行「Women In Sports」雜誌、發起「撐女孩-讓女孩舒適運動」運動內衣平權專案，促進運動外交，並積極參與校園、大眾演講，倡議與推廣運動中的性別平等，辦理「護動．共好─兒少運動員運動防護暨自我保護工作坊」，支持更多兒少運動員擁有身體界線及自我保護概念。

體育署將於12月9日上午召開決選會議，由委員評選出本屆精英獎各獎項得主，並於當日下午2時假臺北文創會所舉行頒獎典禮，本典禮亦將同步於緯來電視網網路及Youtube平台「動滋Sports」直播。

▲女主審劉柏君。（圖／資料照）

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新興 臺北

title: 運動精英獎入圍名單出爐　周天成、楊勇緯等人角逐最佳男運動員


content_text: 疫情指揮中心開設已超過一千天，日前也舉行慶祝活動，陳時中在擔任908天指揮官後，被民進黨提名參選台北市長，而與蔣萬安、黃珊珊候選人進行交互駁火的三腳督選戰模式。然而指揮中心卻近日爭議不斷，包括高端採購爭議以及被在野黨批評為陳時中第二競選總部等。近日因衛福部長薛瑞元、疫情指揮官王必勝、發言人莊人祥夜訪陳時中競選總部，由於碰巧遇到在野黨質疑高端疫苗爭議又逢陳時中參選台北市長競選期間，雖是下班時間，尚無違反《公務人員行政中立法》規定，然仍被質疑社會觀感不佳與違反行政中立精神，使指揮中心一直被批評為陳時中第二競選總部話題持續延燒。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知疫情指揮中心本為因應新冠肺炎流行而設置之中央層級的任務編組單位，掌握權力與大量資源，然卻一直被批評為陳時中第二競選總部，其原因與爭議實質進行探討：遊走行政中立灰色地帶為陳時中搭建競選舞台據媒體報導，陳時中還沒準備防疫指揮官交接便宣佈參選引發「落跑指揮官爭議」，而陳時中將指揮官交棒給王必勝後，衛福部與指揮中心的相關作為更是引發各種批評。諸如年民進黨七月剛通過徵召陳時中參選台北市長，衛福部隔沒幾日便舉辦「戰疫堡壘」新書發表會，為陳時中的光環加持。7月18進行衛福部職務交接，致詞時公然要大家「惠賜一票！」。指揮中心交接儀式則由民視女主播主持來主持過程高達八分鐘，並淪為為選舉造勢活動，當時亦並引發防疫預算濫用爭議。而陳時中競選總部成立大會，衛福部長、中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部次長、食藥署署長皆出席陳時中成立競選總部以表支持。連10月15日福部疾管署還針對指揮中心設計1000日舉行「疫情指揮中心舉行千錘百鍊、蘋安幸福」COVID-19防疫1000天活動」，除了再次歌頌防疫成就，亦不忘提及陳時中。近日，陳時中則遭質疑於衛福部長任內護航高端疫苗，衛福部長薛瑞元卻帶隊赴陳時中競總密會等等相關作為引發行政中立、民眾觀感不佳爭議。指揮官光環並未對陳時中選舉帶來加分效果陳時中擔任指揮官初始的高民調，使其獲得代表民進黨參選台北市長選舉機會，指揮中心持續高密度記者會與曝光度為其建構良好舞台，透過各種媒體行銷，來塑造「防疫英雄」形象，期望透過指揮中心指揮官觀光環來獲得選票，不過隨著2021年華航諾富特飯店事件後，讓人民生命與經濟受到重大損失，2022年疫情呈現爆發式成長，感染與死亡人數不斷攀升，超前部署淪為落後部署，疫苗、缺快篩、護航高端、高端疫苗價格爭議，讓疫情中心效能與人民感受似有極大落差。 12全文閱讀

journalist: 謝麗秋

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 死亡 參選 選舉

people: 陳時中 黃珊珊 蔣萬安

things: 經濟 防疫

title: 觀點投書：指揮中心為何被批評為陳時中第二競選總部？


content_text:
陳光復說賴無能失職，白白讓1.6億元追討困難，所以他也要向監察院提出陳情，追加賴的瀆職行為。（張茂雄攝）

民進黨澎湖縣長候選人陳光復4日上午09：30前往澎湖地檢署，按鈴控告國民黨縣長候選人賴峰偉針對「重光BOT案」發放不實新聞，意圖使人不當選。陳光復說賴不僅瀆職，還毀謗他是「敗家子」的說法，顯然與事實不符，違反刑法第310條第1、2項之加重誹謗，及公務人員選舉罷免法第104條意圖使人不當選的法條。

陳光復一早出現在澎湖地檢署門口，在助理的陪同下按鈴申告，他針對賴陣營發布不實指控「重光BOT案，陳光復導致縣府損失1億6千萬以上...」相關內容，提出嚴正的抗議與駁斥，認為是嚴重的抹黑與毀謗行為。

陳光復強調，重光BOT案在他努力下完成招商的工作，之後遠航公司發生財務問題，才會造成事後的爭端。澎湖縣政府於 110 年 9月 10 日仲裁勝訴，仲裁庭判決廠商需賠償1.6億元給澎湖縣政府，廠商興建的一切地上物及興建工程所有權均移轉縣府所有。

陳光復說，因賴峰偉的無能失職，逾期聲請執行，反讓其他債權人搶先執行，並且未在期間內異議，白白讓1.6億元追討困難。賴不檢討自己的行政失誤，反倒透過自己的失職缺失來潑髒水，並於臉書及新聞上發布該不實訊息。所以他也要向監察院提出陳情，追加賴的瀆職行為。

陳光復指出，將針對賴峰偉的不實陳述，提出違反刑法第310條第1、2項之加重誹謗及公務人員選舉罷免法第104條意圖使人不當選之訴。陳生氣地告訴現場記者，要讓賴峰偉即使當選了，也要面臨當選無效的結果。

澎湖縣長抽籤號次出爐 陳雙全現身力挺賴峰偉

賴峰偉痛批陳光復 將新住民當政治提款機

幫財團調頭寸？賴峰偉陣營控陳光復、遠航疑涉掏空縣庫

journalist: 張茂雄

people: 賴峰偉 陳光復 陳生 陳雙全

title: 「敗家子」說氣噗噗 陳光復地檢怒告賴峰偉


content_text:
歐霸盃E組，曼聯作客一比零擊敗皇家蘇斯達。

賽後，皇蘇與曼聯在小組最終同得15分，但皇蘇得失球較曼聯佔優，可以直接進入歐霸盃16強。由於曼聯在小組排第二，須進行附加賽，爭奪16強資格，對手將會是出局歐洲聯賽冠軍盃的球隊。

title: 曼聯雖挫皇蘇但仍要進行附加賽爭歐霸盃16強席位


content_text:
林肯公路是第一條橫跨美國東西岸的公路，以紐約時代廣場為起點，舊金山林肯公園為終點，全長約5400公里，興建於一九一二年，以亞伯拉罕．林肯的名字命名。

1954年，18歲的埃米特剛從青少年矯正機構出獄回家，他因過失殺人在那裡待了15個月。面臨父親過世、農場被銀行查封的窘境，他決定帶著早熟的八歲弟弟比利離開家園，從內布拉斯加前往加州展開新生活——以及尋找母親。

原來，八年前離家出走的母親，曾經沿著林肯公路一路西行到舊金山，並且寄給他們兄弟倆九張明信片，卻被父親攔截藏起，直到現在才發現。

當他們準備開著埃米特那輛二手老車出發時，兩名不速之客打亂了他們的計畫。埃米特的前獄友「公爵夫人」和「毛毛」，從機構脫逃，偷走他們的車和僅剩的錢，直奔東岸紐約，打算去取富家子「毛毛」繼承的一大筆信託基金。埃米特無奈只能帶著弟弟偷偷搭上東行的貨運火車，一路追趕他們……

文章節錄《林肯公路》

倒數第10日

埃米特

一九五四年六月十二日——薩林納到摩根的車程是三小時，但一路上，埃米特幾乎什麼話也沒說。剛開始的大約一百公里路，威廉斯典獄長很努力和他親切聊天。講了幾個他小時候住在東部的故事，問了幾個埃米特在農場生活的問題。但這是他們在一起的最後幾個鐘頭，埃米特似乎不想聊這些。所以越過堪薩斯州州界，進入內布拉斯加州之後，典獄長便打開收音機，而埃米特瞪著窗外的大草原，沉浸在自己的思緒裡。

車子開到小鎮南邊約八公里處時，埃米特指著擋風玻璃外面。

——下個路口右轉，再開大約六公里，會看見一間白色的小房子。

典獄長放慢車速，右轉。車子駛經麥可考斯特家，接著經過兩座紅色大穀倉對稱的安德生家。幾分鐘之後，他們就看見埃米特家矗立在離路邊約三十公尺的一小片橡木林旁。

在埃米特看來，鄉間這一帶的房子看起來都像是從天上掉下來的。而華特森家的房子，落地的時候似乎比其他房子摔得更重，損毀得更厲害。屋頂從煙囪兩側往下垂，而窗框扭曲的程度，剛好讓一半的窗戶不能完全打開，另一半的窗戶沒法完全關緊。再往前開一點，他們就可以看見牆板油漆剝落的慘況。但車子才開進車道約九十公尺，典獄長就把車停在路邊。

——埃米特，他雙手搭在方向盤上說，我們進去之前，我有些話要對你說。

威廉斯典獄長有話要說，其實一點都不意外。埃米特剛到薩林納的時候，典獄長是個名叫艾克力的印第安納州人，那人不愛給口頭忠告，因為他相信棍子更有用。但威廉斯典獄長是個有碩士學位的現代人，心地善良，辦公桌後面還掛了裱在相框裡的富蘭克林．羅斯福總統照片。他有很多從書本和經驗裡得來的看法，也有許多話可以隨時拿來當成建議。

——有些到薩林納來的年輕人，他說，不管是因為發生什麼事情而來接受我們的教化，他們麻煩重重的漫長人生都只是剛開始而已。這些男孩在小時候沒人教他們分辨是非對錯，如今也覺得沒什麼理由要學會判斷。無論我們多麼努力灌輸他們價值觀與雄心壯志，他們只要一離開我們的視線，就把這些全拋在腦後了。可悲的是，這些男孩遲早會發現自己又身陷囹圄，關在托佩卡，甚至更慘的地方。

典獄長轉頭看埃米特。

——但我瞭解你並不是那樣的孩子，埃米特。我們認識的時間不算長，但從和你相處的經驗裡，我看得出來，那男孩的死對你造成很沉重的良心負擔。沒有人認為那天晚上發生的事情顯示你的惡意或代表你的個性。那純粹是運氣不好。但我們是個文明社會，即使是出於意外造成他人的不幸，也必須受到應有的懲罰。當然，之所以要懲罰，一方面是為了彌補因不幸而受苦的人——例如那男孩的家人。但另一方面，這也是為了身為厄運代理人的那個年輕人著想。讓他有機會償還自己的罪債，從懲罰中得到寬慰，有所補償，然後就可以踏上重生的旅程。你瞭解我的意思嗎，埃米特？

——我瞭解，先生。

——很高興聽你這麼說。我知道你還有弟弟要照顧，目前的情況或許會讓你有點氣餒，但你是個聰明的年輕人，面前還有整個人生。我希望你清償罪債之後，可以充分善用你的自由。

——我也是這樣打算的，典獄長。

此刻，埃米特是真心真意這麼想的。因為典獄長大部分的看法，他都同意。他清清楚楚知道，他面前有整個人生要過，而且他還有弟弟要照顧。他也知道，他只是厄運代理人，而不是厄運製造者。然而他並不認為自己已經完全償清罪債，因為不管這件事情的運氣成分有多大，你用自己的雙手終結另一個人活在世上的時間，就算全能的上帝證明你值得祂寬恕，你的餘生也無法因此而少背負一點罪孽。

典獄長給車子上檔，轉進華特森家。前門的空地上有兩輛車——一輛轎車，一輛小貨卡。典獄長停在小貨卡旁邊。他和埃米特才下車，就有個頭戴牛仔帽的高個子男人走出前門，步下門廊。

——嗨，埃米特。

——嗨，藍勝先生。

典獄長對這個農場主人伸出手。

——我是威廉斯典獄長。謝謝你特地過來。

——一點都不麻煩，典獄長。

——我猜你認識埃米特很久了。

——打從他出生，我就認識他了。

典獄長手搭在埃米特肩上。

——那我就不必多費唇舌，告訴你說他是個多麼好的年輕人了。我剛剛在車上告訴他，還清欠社會的債之後，他面前還有整個人生。

——確實是，藍勝先生也同意。

三個人就這樣沉默著站在一起。

title: 林肯公路 | 文學 | 每週好書讀


content_text:
▲全聯即日起至12/1推出超級補湯系列200元有找，只要簡單覆熱，10分鐘內就能暖身。（圖／業者提供）

記者林育綾／綜合報導

天冷就是要吃鍋！全聯即日起至12/1推出超級補湯系列，首次獨家販售採用高檔食材的「花旗參燉雞盅」，超值優惠200元有找；另外冬令鍋物預購也持續開跑，推出近20款人氣鍋物，適合小家庭或者三五好友聚會共享，期間單筆消費滿1000元，還送生鮮買菜金50元。

全聯即日起至12/1美味堂推出超級補湯系列，以燉補湯、養生餐，10分鐘暖心暖身為概念，只要簡單覆熱就能快速品嘗，即便是一個人也能吃到一盅好鍋。此次新品主打超級食材，獨家推出以正宗美國粉光參熬煮的「花旗參燉雞盅」，採用信譽品牌許氏花旗參，位於威斯康辛州是全美栽種面積最大的參場，採處女地種植，使用楓葉有機推肥，符合GMP標準產銷花旗參，置於湯中熬煮高湯，並投入珍貴參片與參節，搭配國產雞腿肉，添加生薑、紅棗一起熬煮，暖胃滋補，售價199元。

另外，麻油、何首烏等藥材搭配肉品的鍋物，像是帝王首烏燉雞盅、麻油猴頭菇、麻油香菇米糕、麻油雞麵線盅和人蔘糯米燉雞盅也回歸上市，售價在99元~179元不等。

而為提供消費者更多選擇，全聯也有多款冷凍湯品可以選擇，好比獨家「金博家家傳系列剝皮辣椒香菇雞湯」售價379元，全台限量1萬盒。喜歡微酸風味，可選擇石二鍋店內人氣暢銷火鍋品牌「石二鍋酸菜白肉鍋」售價339元，還有經典必買年年銷售第一的「雅方紅燒羊肉爐」售價219元。

即日起至1/12，還有冬令鍋物預購同步開跑，今年推出近20款品項，售價369元~799元，會員預購指定品項，單筆滿1000元並於2023/1/7前取貨，就送生鮮買菜金50元。

全聯表示，去年預購冬令鍋物創造2000萬元業績，以雞湯類最受歡迎，今年冬季鍋物預購開跑至今，目前以郭老師黃耆紅棗枸杞烏骨雞湯、海味街芋頭炊粉、叻沙海鮮鍋為前3名人氣商品。

而今年特別推薦獨家新品「初霧洋菇麻油雞」採用霧峰好米與埔里好水精釀的「初霧燒酎」入湯，初霧燒酎曾獲2018年榮獲布魯塞爾世界酒類評鑑金牌獎、2022年榮獲美國舊金山世界烈酒大賽雙金牌獎，風味絕佳，搭配國產優質雞肉、台中洋菇一同燉煮，湯底底蘊濃郁，美味在舌尖迴盪。

獨家名店「老四川酸菜魚」又稱酸湯魚，特調味道和獨特的烹調技法而著稱，融合酸鹹香辣麻的多層次滋味。喜歡重口味推薦獨家商品「鼎王川味毛血旺」是發源於重慶市的特色菜，味道麻辣鮮香，以鴨血為主料，現燙現吃，是值得一嘗的巴蜀名菜。「珍苑日本干貝燉雞湯」使用火腿的鮮及日本干貝的甜，配上上好的國家認證黑羽土雞，用慢火熬出鮮香的湯。

全聯表示，調理熟食自有品牌「美味堂」以便利、美味為特色，讓消費者不需費時自煮，只要覆熱就能品嘗。根據內部銷售數據顯示，2021年美味堂系列中的湯羹鍋物類，銷售金額達4.7億元，又以10月到隔年2月為銷售高峰，且光是第四季的銷售佔比即達30%以上，顯示消費者吃鍋已成生活日常。

其中「金雞鹿茸烏骨雞湯、金華干貝燉雞、蒜蒜雞湯」依舊坐穩前3名的人氣寶座，而四神湯、海鮮翅煲則緊追在後，光是以上5項商品，就佔了7成的銷售佔比；而冬季也會加強限定商品的搭配，給消費者更多元的選擇，預計超級補湯系列可創下超過3000萬元的業績。

countries: 美國 日本

taiwan-subdivisions: 金山 霧峰 埔里

title: 全聯20款人氣鍋物登場！超級補湯200元有找　消費滿千送買菜金


content_text:
「美麗灣？那棟沙灘上的違法建築當然要拆！」

「拒絕環保蟑螂，台東人自己決定自己的未來，美麗灣不准拆！」

爭議不休的美麗灣渡假村，在10月18日促參司的公開招標網站上，出現了「台東縣杉原灣建物民間自提營運移轉案」，以ROT、OT形式邀請廠商競標建物營運。招標案名霧裡看花，但實際上就是著名的違法建築─美麗灣渡假村，在台東縣政府花了6.29億買回這棟違建後，縣府想要重新活化使用，開了這個標案。

此標案是以《促進民間參與公共建設法》（以下簡稱促參法）中的文教設施的10-7招標，而使用項目可包含「住宿」，引發反美麗灣運動的大聲撻伐，批評此案是美麗灣借屍還魂。台東縣政府面對爭議解釋：「符合教育訓練，或是展演、活動才許可住宿，不能直接以旅館方式住宿。」但事實上，這類解釋完全說不通。

在松菸園區的台北文創大樓，是當年台北市政府與台北文創開發公司，以《促參法》中的文教設施10-5來合作的BOT案。空間建築好後，台北文創開發公司將部分空間租給誠品集團，進行商場跟旅宿空間使用。也就是說，現在在台北松菸的誠品行旅，即是以《促參法》中的文教設施，來做旅館使用。若以誠品行旅為例，上述的條件住宿說幾乎不成立；位在台東的伊塔原旅、高雄的哲園學產文教會館、台北的台大尊賢館、甚至一樣位在東海岸的洄瀾國際文教會館，都是以促參法的10-7文教設施來簽約，文教設施行旅宿之實的案例比比皆是。

法律爭議不斷、監察院調查未完，開標案為再賠款留下伏筆

然而，這棟建築最大的爭議：沒有環評。就這樣解決了嗎？

打贏美麗灣案的訴訟律師，前環保署副署長詹順貴表示：這跟約10幾年的陽明山國家公園管理，想結合北投纜車與陽明山國家公園內的山上站，計畫透過BOT打包給財團，山上站即是用「研習宿舍」之名，想藉機規避環評的模式，如出一轍！

一棟本來因為規避環評被判違法的建築，又想要再次規避環評。這是招標案中，台東縣政府不願也不想說清楚的。試想，如果今天廠商投標，縣府說不用環評，爾後又因為訴訟結果，最終要進行環評才能做住宿使用，廠商無法通過再次請求解約，台東縣政府賠過了焚化爐，也賠了美麗灣，到底是多有錢，才可以繼續冒險做這個可能賠款的標案呢？

除了是否要進行環評的爭議外，美麗灣仲裁一事，今年八月監察院，也正式提出調查報告與糾正案，指出台東縣政府在過程中有三大缺失，包含：對不利論證未提出異議，怠忽替縣民爭取權益等，而這些報告尚未正式結案，也沒看到糾正後台東縣政府提出的檢討與改善，在監察院未結案的情況下再提出標案，也是對招標廠商的不利。

法律之外，危害海洋生態、旅宿廢水、垃圾問題仍未解決

撇除法律爭議，若最後這棟恢復到實際旅館使用時，仍有破壞自然海岸、危害豐富海洋生態等擔憂，之前所爭議的廢水排放、交通壅塞、垃圾處理仍有相同問題，若不用環評仍可做旅館使用，甚至還失去環評程序中應有的監督。

以最大爭議的廢水問題為例，沒有環評就少了減緩對環境影響的對策，而以《促參法》招標，連《水污染防治法》中應有的管制都閃避。依據《水污法》，政府針對旅館、餐飲業廢水排放是有管制的，但卻對文教設施卻沒有特別制定排放標準，管理相對寬鬆。

過去美麗灣案正反雙方幾度在電視上交鋒的廢水處理，美麗灣公司曾在電視上保證汙水用高標準的三級薄膜處理，等於廢水均回收淨化到可生飲程度，再作為植栽澆灌之用，達到廢水全回收，而此標案縱使只能符合教育訓練的住宿，廢水若未有高標處理，排入海洋將造成的影響，始終是存在的擔憂。

更直接的，現在每逢颱風加上大潮，過去海浪會直接打到建築體上，爾後多興建了游泳池做為防浪之用，在這幾年沒有颱風直接來襲下，碰到大風雨仍可看見漂流木直接打入游泳池中載浮載沉，游泳池的建設據了解，也是超出原有的計畫範圍，若建築體要使用可能也得拆除，這也是需要考量的部分。

勿陷廠商再次掉入違法爭議循環中

美麗灣爭議後，台東縣建設處已著手進行「臺東縣海岸地區整體規劃（特殊景觀資源及休憩地區）」計畫，目的之一就是透過更細緻的規劃及事前民眾溝通，避免再度發生土地使用爭議，民間團體對於縣府這樣的轉變予以肯定，然而此招標案，似乎也打亂了長遠規劃的想像，若縣政府沒有思考可能的後續違法爭議、具體使用問題，再次的貿然向企業招手，不僅陷企業於不義，也可能讓這些接手企業貼上一層屠殺沙灘的標籤與陰影。

journalist: 蔡中岳

taiwan-subdivisions: 臺東縣 山上 北投 高雄

title: 美麗灣成為「類飯店」 台東縣府又想陷廠商於違法爭議？-


content_text:
商姓婦人到新樓醫院捧花束向醫師蘇暉淵致謝。（記者葉進耀攝）記者葉進耀∕台南報導

40歲的商姓婦人因跌倒導致嚴重背痛、尾椎疼痛，經診斷為腰椎第一節椎體壓迫性骨折與尾骶骨骨折，須手術改善。病人因剛生產正在哺乳中，擔心長時間口服止痛藥會經母乳影響嬰兒，改採由超音波導引精準尾椎硬脊膜外注射，經治療後病患的尾椎骨疼痛獲顯著改善，且無需進一步口服止痛藥。

新樓醫院神經外科醫師蘇暉淵指出，今年的八月下旬，商姓病人施行腰椎第一節椎體成形手術，灌骨泥後背部疼痛大幅改善，後續尾椎骨疼痛情況仍未緩解。出院返家不到兩週，須再次處理，病人正哺乳中，為了避開口服止痛藥會經母乳影響嬰兒，改採尾椎硬脊膜外注射決疼痛的問題。手術過程讓病人呈趴臥姿勢，以超音波定位薦椎裂孔後，針對注射部位給予局部麻醉後，在超音波導引下將注射長針推入薦椎椎管，接著將含有5%葡萄糖水、少量類固醇及止痛藥經注射長針送入，上述藥劑會沿著硬脊膜外空間，逐漸往上擴散至薦椎及部分腰椎的神經根，達到減緩下背部及尾骶骨疼痛感。

他說，新式治療方法有別於傳統治療，過去有一部分病人因跌倒導致腰椎壓迫性骨折同時合併尾骶骨疼痛，腰椎椎體成形術的確可以緩解背部疼痛，但是尾骶骨疼痛仍會導致病人坐立難安，嚴重影響日常生活，也需要長期使用口服止痛藥，對年紀大病患或像商女士這樣的情況的確造成不必要的負擔，透過這種新式的超音波導引精準尾椎硬脊膜外注射治療可有效減緩疼痛，更減少不必要的止痛藥物，讓病人早日回歸正常的生活。

title: 不想吃止痛藥 哺乳媽尾椎骨折 硬脊膜外注射減痛 | 中華日報


content_text:
每個人都難逃歲月殘酷的痕跡，因此「凍齡」也成為許多人的夢想。日本網站「占TV」最近就分享一則心理測驗，能看出自己應該得做什麼事情，才能讓自己看起來變得更年輕，。

請問：假設你感受到不明的視線，請問視線的來源會是以下何者？

A 狗狗

B 男人

C 女人

D 貓咪

選擇A狗狗的你，想變年輕的方法是「多運動」。狗狗是常保活力的動物，代表著你如果想要克服困難，轉換陰鬱的心情，那麼就不能不做運動。除了跑步、健身房之外，也可以參考舞蹈、體操等等項目，從喜歡的運動下手，才能持續讓自己身心都永保青春。

選擇B男人的你，想變年輕的方法是「好好打扮」。男人是重視外表的生物，會認為一直有男性在盯著你看，代表你是個渴望受到矚目的人。為此可以試著努力打扮自我，無論服飾和化妝品都走在流行的最尖端，成為人群中最耀眼的那個存在。

選擇C女人的你，想變年輕的方法是「使用高級化妝品和保健食品」。你是個發自內心想變得美麗的人，所以你最需要的，就是借住各種化妝品或保健食品的力量，讓自己保持著容光煥發的狀態，不只能夠滿足心理，還能夠得到周遭的稱讚。

選擇D貓咪的你，想變年輕的方法是「過有點緊張的生活」。貓咪有著敏感、反應快的特性，反映出現在的你，生活中其實過得有些悠哉。因此不如找點事情做，像是抽空去散散步，或者每天讀一點書等等的，讓自己稍微有點事情作，才不會身心都鬆弛了。

title: 心理測驗／她怎麼都不會老？四選項測出該如何「凍齡回春」


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月03日訊】請看今天的財經100秒。
全球未來三年增41座晶圓廠 美最多
工研院產科國際表示，2022年至2025年全球將興建41座晶圓廠，相當於目前全台灣12吋廠總量，以美國增加九座最多，當中包含八座12吋廠與一座8吋廠。主因是台積電、三星、英特爾大舉在美國投資建廠。
高通Q1財測遠遜預期又凍結招聘
晶片製造商高通預測，由於智慧型手機銷量大幅下滑，目前這一季營收和每股盈餘(EPS)都不及預期。其中，營收將比華爾街分析師估計少20億美元。
馬士基悲觀明年貨櫃需求
航運巨頭馬士基第3季財報優於預期，不過，馬士基示警，在全球經濟衰退的衝擊下，下修今年貨櫃需求的預期，同時悲觀看2023年的前景，拖累公司股價一度重挫6.75%。
鴻海富智康前3季虧損擴大 有3大不利因素
鴻海旗下富智（士）康2日自結第3季稅後虧損1464萬美元，較去年同期轉虧，前3季累計虧損3846萬美元。富智康表示，前3季虧損擴大，主要有消費需求抑制、手機出貨下跌、疫情不利等因素影響。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

title: 【財經100秒】全球未來三年增41座晶圓廠 美最多


content_text:
Houston back in front!

The rookie Jeremy Peña with a solo shot to make 2-1! pic.twitter.com/CAbUS44afb

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) November 4, 2022

記者王真魚／綜合報導

世界大賽第5戰，太空人王牌韋蘭德（Justin Verlander）繼首戰再度先發，5局投球僅失1分，生涯世界大賽首勝終於到手，隊友潘尼亞（Jeremy Pena）開轟相挺。太空人終場3比2勝出，系列賽3勝2負率先聽牌。

太空人投手群昨役接力「無安打」封鎖費城人打線，系列賽扳成2勝2負；今天推出韋蘭德先發，有別於首戰先發5局狂失5分，他在此役投到5局，只被擊出4支安打，投出6次三振、4次保送，首局遭史瓦伯（Kyle Schwarber）擊出全壘打，失掉唯一1分。

韋蘭德過去在世界大賽先發8場一勝難求，苦吞6敗，防禦率6.07，今天總算奪得首勝，終止悲情紀錄。

太空人25歲菜鳥游擊手潘尼亞是奪勝一大功臣，此役3安猛打賞，貢獻2分打點，包括首局擊出安打率隊先馳得點；4局上1比1戰平時，再從費城人先發「雷神」辛德賈德（Noah Syndergaard）手中擊出超前轟。

根據外媒紀錄，潘尼亞是史上首位在世界大賽開轟的菜鳥游擊手。

開路先鋒「阿土伯」奧圖維（José Altuve ）也有雙安表現，其中8局選到保送上壘，在靠隊友安打推進、滾地球跑回本壘，幫助太空人添得保險分。

8局下，費城人反攻，席古拉（Jean Segura ）在一二壘有人時適時安打，比數追至1分差，不過2出局一三壘有人時，舒瓦伯擊出一壘強勁球，遭到一壘手迅速攔下，無緣幫助球隊再下一城。

太空人守護神普雷斯利（Ryan Pressly）8局提前登板拆彈，9局續投，三振首名打者後，遭瑞爾穆托（J.T. Realmuto）擊出深遠飛球，中外野手麥科密克（Chas McCormick）全壘打牆美技接殺，下一棒哈波（Bryce Harper）觸身球上壘；普雷斯利穩住陣腳，讓卡斯特蘭諾斯（Nick Castellanos ）製造滾地球出局。

太空人此役搶下聽牌優勢，根據紀錄顯示，最先在第5戰搶勝的球隊，奪冠機率高達70.3%；兩隊明日休兵，後天到太空人主場進行第6戰，太空人最快當天在自家主場封王，費城人盼拉長戰線，到第7戰決一勝負。

▲韋蘭德（Justin Verlander） 。（圖／達志影像／美聯社）

title: 太空人世界大賽聽牌！3：2費城人　韋蘭德首勝到手突破魔咒


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月03日訊】韓國梨泰院10月29日晚間發生推擠踩踏事故，造成156人死亡，其中有26名外國人。3日，韓國身障者福祉基金會表示，演員李英愛出資幫助一名俄羅斯罹難者的父親將女兒的遺體送回故鄉。
一位於韓國療養院工作、經濟條件並不寬裕的高麗人第三代朴某，在受訪時談及他25歲的女兒Yuliana Park於29日的推擠踩踏事故中離世。而不擅長韓文的他向媒體表示，要將女兒的遺體運回俄羅斯，需要支付防腐費、船運費及救護車等費用，共約5,000美金（約新台幣16萬）。
受到俄羅斯與烏克蘭戰爭的影響，目前沒有自韓國直航俄羅斯的船班，而這位父親為了趕上4日自江原道東海市的東海港出發前往俄羅斯海參崴的船班，將女兒的遺體送回國，他緊急藉由媒體向各界求援，若錯過該船班需再等一個禮拜。
對此，在韓國身障者福祉基金會擔任文化藝術領域的諮詢委員長的李英愛，在聽聞該名父親因經濟困難而無法將女兒Yuliana Park的遺體送回國一事後，便向韓國身障者福祉基金會表示要提供罹難者家屬幫助。
儘管韓國身障者福祉基金會說，李英愛具體捐款的金額無法對外公開，但李英愛的捐款將用於幫助罹難者家屬。另外，俄羅斯大使館也為了此事協助從中與相關業者協調，幫助家屬盡快獲得必要的書面資料。
李英愛多次捐款助人的善舉廣為人知。2014年，她曾為了在韓國旅遊時早產的台灣孕婦支付約1億韓圜的醫療費，2020年又為了防止疫情擴散而捐款5,000萬韓圜幫助大邱市民。
2021年1月她捐款1億韓圜給首爾峨山醫院，幫助幼兒支出治療費以及幫助醫療人員對抗疫情，7月又有媒體報導她低調捐款逾2億韓圜幫助因疫情而面臨艱難處境的孤兒院、獨居老人及身障者等弱勢族群。
今年3月，李英愛捐款1億韓圜幫助烏克蘭國民，8月她又捐出5,000萬韓圜幫助因暴雨而受害的身障者家庭。而本次李英愛又再度於未告知經紀公司的情況下低調捐款幫助弱勢，善舉曝光後獲得網友「人美心善」的好評。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 台灣 烏克蘭 韓國 俄羅斯

events: 疫情 死亡

title: 梨泰院罹難者家屬急籌資 李英愛再低調捐款


content_text:
選前再傳出政策利多，教育支援人員鐘點費2006年凍漲至今，無黨籍立委黃國書等人日前舉行記者會，爭取替教育支援人員調薪。黃國書今天在臉書發布好消息，行政院已經正式核定教育支援人員鐘點費調漲，並比照代課教師回溯至今年2月起生效，調漲後鐘點費，高中每節420元、國中每節378元、國小每節336元

為了推動國家語言傳承，本土語課程全面納入高中以下學校必修。但教育現場面臨本土語教師不足困境，仰賴教學支援人員協助，我國本土語教支人員共5442人。

黃國書指出，本土語教學支援人員須經過嚴格的語言認證後才能任教，是具有高度專業人員。但教學支援人員鐘點費從2006年至今未調整，待遇不佳的問題不僅導致投入教學意願低落，也影響本土語教育推動。

黃國書多次透過質詢、記者會、臨時提案，要求教育部研擬調漲方案，今天終於傳來好消息，行政院長蘇貞昌已經正式核定調漲教支人員鐘點費，並比照代課教師回溯至今年2月起生效。

調漲後鐘點費高中每節420元、國中每節378元、國小每節336元；原住民語高中每節450元、國中每節405元。

【文教熱話題】

▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開 ▪ 開學防疫新制兩階段實施 教育部：9月12日新制上路 ▪ 大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬 雙創新高

people: 蘇貞昌 黃國書

title: 選前再釋利多政策 行政院核定教育支援人員鐘點費調漲


content_text:
By Yang Yuan-ting, Lee Hsin-fang and Jonathan Chin / Staff reporters, with staff writer

Tainan residents yesterday gathered in front of the Presidential Office Building in Taipei to protest solar energy projects in Tainan’s Cigu District (七股), which they say endanger fish farms, agricultural land and natural habitats.

There should be a binding limit on new projects, they said.

The photovoltaic facilities in Cigu are some of the largest power plants of their type in Taiwan. The government is planning to add more capacity to achieve its net zero emissions goal by 2050.

Residents of Tainan’s Cigu District yesterday protest new solar farm projects in front of the Presidential Office Building in Taipei. Photo: CNA

About 200 protesters participated in the event organized by the Alliance to Save the Lands of Cigu, with some holding up banners that read: “Impose construction limits to stop photovolaitic overdevelopment in Cigu,” among other demands.

The demonstrators marched to the Executive Yuan and dumped clam shells near the building before attending a public hearing at the Legislative Yuan.

Cigu Borough Wardens Association vice president Huan Hsien-li (黃仙立) said that Cigu residents support the government’s energy policy and solar power, but believe photovoltaic installations should not be set up on land used for agriculture.

The government has allowed contractors to develop solar projects in Cigu without enough oversight, resulting in 11.48km2, or about 10 percent of the district’s area, being occupied by solar farms, he said.

Contractors are allegedly planning to develop about the same area for new projects, which would result in about one-sixth of land nationwide used for solar farms being in Cigu, he said.

Yang Hui-chin (楊惠欽), an environmental advocate based in Cigu, said solar farms have been set up on land formerly used for clam aquaculture, adding that the solar sector endangers the wintering grounds of the black-faced spoonbill.

Cigu-based pisciculturist Chiu Chuan-yi (邱創禕), a recipient of the Council of Agriculture’s commendation of excellence for young farmers, said the solar projects cut fish farmers off from feed sources for their fish.

Landowners have their properties rezoned without warning the farmers, leading to the rent for farmland in the district increasing 10-fold, he said, adding that the developments diminish the job prospects for young people.

Independent Tainan City Councilor Chen Kun-he (陳昆和) accused Tainan Mayor Huang Wei-che (黃偉哲) of colluding with private interests for personal gain and urged law enforcement to investigate the projects.

Executive Yuan spokesman Lo Ping-cheng (羅秉成) said Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) has ordered a task force to be convened to deal with farmers’ complaints.

There is a mechanism for community feedback and officials are working with residents to resolve the problems, Deputy Minister of Economic Affairs Tseng Wen-sheng (曾文生) said.

The protesters’ demand for a binding limit on new projects is not feasible, he said, but urged Cigu residents to voice their concerns through the existing mechanisms to help make adjustments to new projects.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 黃偉哲 蘇貞昌 羅秉成

title: Tainan residents rally against new solar projects in Cigu


content_text:
影像處理晶片廠芯鼎科技今天以每股36.15元掛牌上市，蜜月行情失靈，以36元開出，開盤即摜破承銷價，盤中一度達34.15元，下跌2元，跌幅達5.5%。

芯鼎董事長羅森洲在上市掛牌典禮中表示，芯鼎經過多年努力終於掛牌上市，企業社會責任也隨著增加，團隊將秉持專業、創新精神繼續經營。

羅森洲說，芯鼎將既有影像技術、AI人工智慧視覺技術持續投入先進研發，開發更多元應用，立足台灣走向國際市場。

受客戶需求遞延影響，芯鼎第3季營收滑落至新台幣2.66億元，較第2季減少近25%；累計前3季營收8.83億元，年減約1.72%。芯鼎預期，隨著車用市場需求回溫，消費市場逐步好轉，明年業績應可回升。

title: 芯鼎上市蜜月行情失靈 盤中下挫5.5%


content_text: 國民黨立委陳以信上周在立法院國是論壇揭露，故宮內部打破3件國寶但未公布，但院長吳密察澄清「絕無隱匿」；陳以信也質疑，3件國寶毀損後，現場探勘不但等到3周後才進行、更等到半年後才進行人員約談，疑點重重。今（4）日的國是論壇上，陳以信再爆，故宮內部消息指出，政風室調查過程中有6小時的錄音檔，為什麼沒有對外公開？他要求行政院必須責成故宮盡快公開這6個小時錄音檔的文字內容，對國人公開真相。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知另外，陳以信也提到，故宮以庫存空間不足為由，吳密察執意退回寄存超過50年的「蘭千山館」文物，但當年蘭千山館的文物寄存故宮，就是因為具有國寶價值，現在要把這批國寶逐出故宮，這種輕視重要文物的態度真的不可思議。國家政策研究基金會教文體育組召集人、前立委陳學聖3日也表示，蘭千山館文物非常珍貴，尤其褚遂良的《蘭亭》和懷素的《千字文》，價值並不輸給故宮已指定的國寶，若依《文資法》有關古物等級的分類，這2件珍稀古物要指定為最高級的國寶絕對綽綽有餘。陳學聖感嘆，國內把私人藏品無償拜託故宮保管展示，吳密察說不要就不要是什麼道理？「這種心態跟塔利班轟毀千年佛像，也相去不遠了吧？」控蔡政府忽視專業 陳以信：意圖將故宮「去中國化」陳以信直指，民進黨政府上台後，意圖在中華文化最核心、最精髓的故宮搞「去中國化」，不惜要把故宮南院降格為亞洲藝術博物館；進而還要把故宮降格為行政院的三級單位。於是民進黨政府刻意忽視故宮專業、頻頻任用具有特定政治意識形態的院長，用外行來領導內行，尤其吳密察上任後恣意更動故宮的內部結構，無端整併不同的處室，甚至大量引進故舊親信在故宮內部大換血、意圖「政治改造」故宮，對故宮的傷害最深。陳以信批評，民進黨政府視故宮於無物、棄國寶如敝屣，這樣的民進黨政府，一定會遭到全體國人的唾棄。陳以信稱，上周他公布故宮打破國寶案，舉國譁然，外界要求故宮公布真相，但故宮的調查卻像是擠牙膏、趕牛車，逼一點才公布一點；公布愈多疑點愈多，尤其國人對第3件「清乾隆青花瓷」摔破有最多質疑，調查報告故宮遲遲不肯交出，昨天吳密察卻透過媒體放話，公布部分調查內容，「請問故宮為何不是將報告送來立法院，為何是透過媒體放話？請問故宮到底是應該向立法院負責，或是向媒體負責？」陳以信也問行政院長蘇貞昌，「這第3份報告你自己看過了嗎？如果你自己都沒有看過，故宮可以逕行對媒體公開嗎？」他提到，第一件打破的「明弘治款雙龍小碗」的調查過程也讓人感到匪夷所思，去年2月3日事發之後，吳密察知道事態嚴重，立即向蘇貞昌報告，為何現場探勘卻等到3周後才進行？為何調閱資料等到3個月之後才進行？為何人員約談更等到半年之後才進行？「請問故宮，調查如此延宕到底是在等什麼？」

journalist: 潘維庭

people: 蘇貞昌 陳以信 陳學聖

title: 再揭故宮疑雲 藍委：國寶案調查音檔為何不公開？為何退回蘭千山館文物？


content_text:
今年房市交易量明顯萎縮，住商機構統計今年前10月各行政區買賣移轉棟數，與去年同期相比，六都有近6成、共158個行政區買賣移轉棟數下滑，今年減少最多的行政區，是去年新聞報導有建案吸引買方漏夜排隊的台南市仁德區，年減幅達52%。

雖然棟數減少的行政區占多數，但也有一些區域大幅增加，如桃園市觀音區大增77%。

大家房屋企研室副理郎美囡分析，今年央行升息、貨幣緊縮，去年話題熱區在今年買方反應趨冷，成交量下滑顯著，不過有許多區域因過去幾年新案量大，今年挹注不少交屋量，移轉棟數大幅增加。

六都今年買賣移轉減少行政區，台南仁德區腰斬最多，其次依序為新北鶯歌區年減44%、高雄橋頭區年減41%、新北三峽區年減33%、台中潭子區年減32.2%，今年減幅前五個行政區，買賣移轉棟數都比去年同期少3成以上。

郎美囡表示，台南仁德、高雄市橋頭去年受園區議題帶動，不僅新案市場火熱，新成屋、中古屋市場也頗為熱絡，且去年有交屋量墊高基期。今年科技業因全球經濟下行衝擊，房市話題冷卻，交易跟著下滑。

新北鶯歌及三峽的房價比新北市蛋黃區及台北市親民，前幾年因三鶯線刷亮能見度，且生活機能日趨成熟，吸引許多買方，價量齊揚，今年買方普遍不願追高，拉長物件去化時間，成交放緩。

至於今年前10個月買賣移轉棟數增加區域，郎美囡指出，大部分是2017年以來新屋市場推案量大的區域，尤其台中市及桃園市諸多重劃區供給大量新案，今年尚有交屋量支撐。

住商不動產企研室資深經理徐佳馨認為，房價雖有通膨支撐，惟利空因素干擾，買盤猶豫，市場持續維持震盪，現階段屋主讓利有限、建商開價未降，買方不急於出手，賣方也有惜售心態，顯示只要價格不修正，交易量不容易擴大。

資料來源／住商不動產資料來源／住商不動產

taiwan-subdivisions: 潭子區 鶯歌區 新北 仁德區 新北市 新屋 觀音 三峽區 橋頭區 高雄市 高雄 桃園

title: 六都158行政區交易跌 去年排隊搶房區今年最慘


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

好萊塢資深女星雪兒（Cher）現年76歲，因演出經典電影《舞孃俱樂部》知名度大開，更曾獲奧斯卡、葛萊美、坎城影后等多個獎項肯定，被譽為美國流行文化的傳奇人物之一。而她的感情世界也相當精彩，經歷過兩段婚姻，近來被拍到與小40歲的男友牽手放閃，畫面曝光立刻掀起熱議！

▲76歲雪兒新戀情曝光。（圖／翻攝自Instagram／cher）

綜合外媒報導，雪兒2日與音樂製作人男友亞歷山大愛德華（Alexander Edwards）現身好萊塢一家知名餐廳，小倆口大方在路上牽手，還很有默契地都穿黑色系打扮，絲毫不隱藏彼此感情。此外，男方在坐車時，甜蜜朝她手上留下一吻，關係打得正火熱。

▲亞歷山大是名模安柏蘿斯的前任。（圖／翻攝自Instagram／ae4president_official）

據悉，36歲的亞歷山大是美國A咖名模安柏蘿斯（Amber Rose）的前男友，和女方共同育有一個3歲兒子，未料2021年被女方爆料劈腿，戀情告吹，如今改搭上雪兒，雙方年齡差距甚大，也引發網友討論，「奶奶好精神」、「嬤孫戀吧」、「希望我76歲還有這種魄力」。

★囤貨最佳時機！150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

★解決衣服怪味！媽媽實測好評推這款抗菌洗衣精一罐只要$99

★換季爛臉找救星？金盞花神水加大版hold住整個冬天

★江宏傑也愛這飲品 酸甜好喝快速解疲勞 還只需咖啡半價

►老公吃打包食物省錢下場超慘 蔡允潔「要改觀念了」：反而更花錢

►林志穎重傷3個月恢復良好！ 揪妻戶外「浪漫約會」畫面曝光

►季芹峇里島度假「全身痠痛」 14hr行程網一看笑瘋：戰鬥營？

title: 76歲資深女星「牽手小40歲男友」放閃！　情侶裝約會畫面曝光


content_text: 中評社北京11月4日電／據新華社報導，聯合國大會裁軍與國際安全委員會（聯大一委）3日表決通過中國提交的“在國際安全領域促進和平利用國際合作”決議草案。這是中國連續第二年向聯大一委提交並推動通過“和平利用”決議。 決議的核心要義是，廣大發展中國家在和平利用領域仍面臨不合理限制，呼籲在聯大平台繼續推進開放包容對話進程，促進防擴散出口管制與和平利用攜手並進，兼顧國際安全與可持續發展。 在對草案表決前，中國出席聯大一委代表團團長、裁軍大使李鬆發言指出，多年來，發展中國家不受歧視地和平利用科技並開展國際合作的權利尚未得到充分重視，正常獲取材料、設備和技術仍然面臨一些不合理限制。中國推動通過“和平利用”決議，開啟了在聯合國框架內就和平利用和出口管制等問題開展開放包容對話的新進程。中國倡議體現了廣大發展中國家的共同利益，中方推動有關決議的進程光明磊落、開放透明，體現了真正的多邊主義。支持“和平利用”決議不是選邊站隊，而是支持真正的多邊主義，站在廣大發展中國家共同利益和促進和平利用國際合作一邊。 巴基斯坦、古巴、埃及等發展中國家代表紛紛發言，高度讚賞中方再次向聯大提交“和平利用”決議草案，繼續為發展中國家仗義執言、爭取權益。他們表示，和平利用受限問題長期困擾一些發展中國家，中國倡導開啟的多邊對話進程，對促進國際社會持續關注並探討解決有關問題具有重大、深遠意義。 李鬆在決議草案通過後接受媒體專訪時指出，“和平利用”決議草案今年在聯大一委再次通過並獲得更廣泛支持，是中方積極踐行全球發展倡議與全球安全倡議的重要實踐。決議倡導兼顧發展與安全，平衡推進防擴散與和平利用，充分詮釋了全球發展倡議與全球安全倡議的內在邏輯，得到廣大發展中國家積極擁護。 李鬆強調，中國將繼續堅定致力於做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者、公共產品的提供者，團結廣大發展中國家，倡導科技進步成果普惠共享，為維護國際和平安全、實現可持續發展作出更大貢獻。

countries: 中國 埃及 巴基斯坦 古巴

title: 聯大一委再次通過中國“和平利用”決議


content_text:
即將入冬，想要大啖肥美的烏魚嗎？彰化縣伸港鄉漁民曾能允飼養約6公頃的烏魚養殖池，明天（5）日一大早就要雇工在池裡圍網、分袋吊上岸，預估有5千尾，會在現場宰殺，老饕們可以前往採購，不過今年因飼料上漲，價格可能高於往年，但保證新鮮。

曾能允的烏魚池是北彰化最大烏魚養殖場，是引用海水養殖，估計養成需要3年， 每尾3、4台斤，在海烏魚還未收獲之際，目前正是收成的時候，是愛吃烏魚的老饕另一個選擇。

長期關心養殖烏魚收成的彰化縣議員賴清美說，漁民約在清晨4點就下到池裡圍網，在池裡將隻隻肥美、活蹦亂跳的烏魚宰殺後後，然後裝袋用吊車吊掛上岸，經冰塊凍昏烏魚，「刀手」現剖取出高價值的魚卵和魚胗，烏魚體堆放滿地，十分壯觀。

賴清美說，由於是經由漁會輔導，要先由漁會人員評估價格，去年去卵後的烏魚殼，零售每台斤65元，由於今年飼料漲得很高，預期價位會高於去年，但保證是「現撈」、「現宰」，保證新鮮。

因此，往年這些養殖烏魚，只要一拉上岸，就有民眾趕來搶購，大家大袋小袋拎著走，甚至有的一買就上萬元，甚至動用推車，賴清美說，現場會開放民眾採購，一般約早上8點到中午的時間，都可以前往搶鮮。

賴清美每年也會自費1萬多元，買3、40尾，她說，這些海水養的烏魚不僅新鮮，且肉質有彈性、口感好，買來送親友很受歡迎。有熱心民眾提供養殖池的導航座標是（24.1592, 120.4646）。

彰化縣伸港鄉漁民曾能允飼養約6公頃的烏魚養殖池明天一早收成，先雇工在池裡圍網、分袋吊上岸，「刀手」現剖取出高價值的魚卵和魚胗，烏魚體堆放滿地，十分壯觀。本報資料照片彰化縣伸港鄉漁民曾能允飼養約6公頃的烏魚養殖池明天一早收成，先雇工在池裡圍網、分袋吊上岸，今年預估先撈取5000尾。本報資料照片彰化縣伸港鄉漁民曾能允飼養約6公頃的烏魚養殖池明天一早收成，先雇工在池裡圍網、分袋吊上岸，今年預估先撈取5000尾。本報資料照片彰化縣伸港鄉漁民曾能允飼養約6公頃的烏魚養殖池明天一早收成，先雇工在池裡圍網、分袋吊上岸，「刀手」現剖取出高價值的魚卵和魚胗，烏魚體堆放滿地，十分壯觀。本報資料照片彰化縣伸港鄉漁民曾能允飼養約6公頃的烏魚養殖池明天一早收成，先雇工在池裡圍網、分袋吊上岸，今年預估先撈取5000尾。本報資料照片彰化縣伸港鄉漁民曾能允飼養約6公頃的烏魚養殖池明天一早收成，先雇工在池裡圍網、分袋吊上岸，今年預估先撈取5000尾。本報資料照片彰化縣伸港鄉漁民曾能允飼養約6公頃的烏魚養殖池明天一早收成，先雇工在池裡圍網、分袋吊上岸，今年預估先撈取5000尾。本報資料照片彰化縣伸港鄉漁民曾能允飼養約6公頃的烏魚養殖池明天一早收成，先雇工在池裡圍網、分袋吊上岸，「刀手」現剖取出高價值的魚卵和魚胗，烏魚體堆放滿地，往年都吸引老饕前往搶購 。本報資料照片

taiwan-subdivisions: 伸港 魚池 彰化縣

title: 伸港「現撈」烏魚上岸！隻隻肥美 想要嘗鮮要把握


content_text:
食藥署專家決議一致認同高端疫苗符合保護效益，在最後期限保住緊急使用授權（EUA），激勵高端今天開高強勢攻上漲停價73.7元，帶動母公司基亞接力開高衝上漲停價33.65元。

高端在消息面激勵下以72.8元開出，隨即衝上漲停價73.7元，一舉越過5日、10日及月線，漲停價加市價委買張數共計3845張。

衛生福利部食品藥物管理署3日舉行高端疫苗保護效益評估專家會議，專家會議一致決議認同高端疫苗符合疫苗保護效益，與會專家出席15人，主席不參與投票，14人同意，0人不同意。

食藥署表示，根據高端所繳交資料及醫學中心資料庫數據比對分析，顯示高端疫苗對於預防中重症、死亡具有保護效益，因此會議中投票，一致決議高端疫苗符合疫苗保護效益，在緊急狀況未結束前EUA將持續維持。

title: 高端疫苗符合保護效益 早盤股價亮燈漲停


content_text:
新竹市長選戰宛如進入一場「闇黑大戰」，民眾黨新竹市長候選人高虹安的私領域被網路公審、惡意影射，不僅李姓男友的公費助理爭議浮上檯面，連李男前妻上周罹癌病逝，網軍側翼仍不斷加油添醋。事實上，台北政壇早就流傳高虹安公費助理訊息，為何在其男友前妻上周過世後突然爆出，「陰謀論」籠罩這場風城選戰。

風城「三腳督」大戰風向詭譎，國民黨新竹市長候選人林耕仁原因藍白合、棄保耳語受傷，民調不斷下滑，近日驚天爆料反殺高虹安，各種政治傳聞不斷，有說是綠營背後借刀殺人、有說是民眾黨窩裡反爆料，林耕仁陣營說，形成此局面並非林耕仁會算計，而得感謝高虹安的人格特質。

林耕仁陣營指出，半年前就仔細觀察對手，高虹安過度自負與前市長林智堅相似，一旦碰上問題與質疑就無法接受，經蒐證與分析認為時機成熟，揭露其助理費爭議。

林耕仁率先開記者會，揭露高虹安聘用男友可能涉詐助理費，也看準高不會第一時間全盤托出，近日見招拆招，高一回應聘用助理兼職合法，就再搬出內部投保資料，質疑「兼職卻稱保健保」的矛盾，斷絕「藍白合」臆測，爭取藍營支持者回流。

民進黨也跟進緊咬高虹安「國庫通黨庫」，藍綠正規軍主戰術皆鎖定公領域爭議，異口同聲強調「不評論高虹安的私領域與私人事務」，但同時間在網路、政論、側翼發酵的支線盡是高的緋聞私領域，李男的過往與婚姻狀況如八點檔般陸續被掀出，八卦話題不斷，殺傷力無窮。

從高虹安李姓男友碩士時期論文、鴻海任職狀況，甚至是前妻罹癌在上周過世的消息都被揭露，也逼得李男半夜聲明，交代自己的婚姻狀況，表示其實早在與高虹安認識前，就已與前妻離婚，避免涉入不倫指控。

藍綠接連出手猛攻的時機點啟人疑竇，李男與女方已經離婚七年，民眾黨內對此事幾乎一無所悉，對爆料人士掌握到如此細節感到匪夷所思，令人毛骨悚然。知情人士說，至少一個月前就有高助理爭議的情資，但最難掌握的是李男前妻態度，萬一打過頭，可能逼當事人翻供，但在得知前妻病逝後，藍綠隨即霹靂出手，讓新竹選戰充滿陰謀變數。

延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

people: 林耕仁 林智堅 高虹安

title: 選戰觀察／風城闇黑大戰 藍綠側翼直搗私領域


content_text:
【記者陳金寶台北報導】衛福部食藥署在11月3日晚間宣布，在召開高端疫苗保護效益評估專家會議，經出席審查專家15人，一致決議認同高端新冠肺炎疫苗符合疫苗保護效益，通過審核。

國民黨立委賴士葆4日表示，看到食藥署對高端疫苗補件審查過程，跟去年7月份審查EUA的過程，如出一轍，都在月夜風高之際，在外界毫無所悉情況下，悄悄通過，消息一出，舉國譁然。

賴士葆指出，上周質詢衛福部長薛瑞元時，他信誓旦旦地說高端EUA補件需要花1個月審查，才言猶在耳，結果不到1周的時間就審查通過。

賴士葆說，11月2日財委會剛通過臨時提案決議，要求衛福部必須全程公開高端疫苗補件審查過程，衛福部接受了、立法院通過了，現在就看衛福部何時全程公開審查過程。賴士葆表示，現在高端補件EUA通過，回想當時的衛福部長陳時中在去年7月向高端下500萬劑疫苗訂單，政府付出40多億元，另外500萬劑開口合約，表示後續500萬劑可以繼續進貨，但到11月份為止，高端疫苗還要報廢100多萬劑，人民血汗錢就這樣花掉！

賴士葆質疑，衛福部突襲式通過高端補件EUA審查，骨子裡就是幫陳時中選情而來，陳時中將面對周六的市長候選人辯論，包括薛瑞元部長率衛福部官員，前往陳時中競選總部密會3小時、高端突然將封存30年、保密5年的疫苗價格公開等，這一連串的動作絕非巧合，精心設計下一切都是為了陳時中的選情而為。

國民黨立委費鴻泰表示，高端疫苗從去年6月15日送件開始，就充滿了詭異。AZ、BNT、莫德納等國際認證疫苗，都做完3期期中報告完，該國才發給EUA。反觀高端疫苗連二期的期中報告都還沒完成，衛福部就發給EUA，對國人說明的理由是，因為是國產疫苗，需要趕快核發，同時阻擋了民間對BNT採購。

費鴻泰強調，在去年審查高端疫苗EUA時就規定得很清楚，在一年後的7月，必須公布保護效益報告，結果今年7月高端拿不出報告，衛福部還給了3個月的補考期，直到11月3日夜黑風高的時刻，宣布通過高端疫苗補件EUA審查。

費鴻泰表示，今天台北股市包括台積電、聯電都下跌，台北股市跌了100多點，唯有高端股票上漲6-7元，衛福部罔顧科學數據和國人的關注程度，只為了護陳時中選情和高端的股價。

因此，國民黨團要求衛福部必須公布參與審查的14位專家名單，以及審查過程，國人都想知道，高端疫苗保護效益是如何通過？2022/11/04

journalist: 記者陳金寶台北報導

people: 陳時中 費鴻泰 賴士葆

title: 通過高端EUA 志在扶持陳時中選情


content_text:
（中央社台北4日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以32.25元開盤，貶0.5分。

新台幣兌美元開盤交易區間為32.25元至32.27元。1111104

title: 新台幣開盤貶0.5分 為32.25元 | 產經


content_text:
高醫與壯闊台灣聯盟訓練民眾災難應變能力，圖為高級救護技術員教導學員應用棉被進行多人搬運至安全地方。（記者王正平翻攝）記者王正平∕高雄報導

南韓梨泰院發生史上最嚴重的推擠意外，造成至少156人死亡的悲劇，當發生災難意外的當下，該如何自救？高醫與壯闊台灣聯盟合辦一場「後盾計畫I Can Help」基礎與進階課程，吸引了近百名學員參加，由高醫外傷科及重症外科醫師透過一系列課程，指導學員學習緊急應變、止血與簡易搜救等技能，當災害來臨前可拯救自己與他人。

高醫副院長黃炫迪教授表示，希望能藉由課程將創傷及緊急應變的觀念推廣到一般民眾，將救死扶傷機制的啟動點更提前。

壯闊台灣聯盟理事長吳怡農表示，台灣有2300萬人，但警消僅有不到10萬人。當大型災難發生時，我們需要更多備援，若民眾能受過訓練的話，不僅可知道如何保護自身與家人安全，更可互相幫忙減低災害造成的傷亡。

壯闊台灣聯盟已在台灣多個縣市開過「I Can Help」基礎課程，目前全台約有3000多人參與過，這是第一次在台北以外的縣市舉辦進階課程。

高醫外傷及重症外科主任陳昭文表示，「大型災難發生時關鍵三要件，有效處置、有效溝通、有效協作」，民眾可透過急救教學課程學習自保，進而學習如何溝通與協作。

他進一步表示，對大型密閉空間聚會要隨時保持警覺，事前預防勝於損害控制。倘若陷入人流無法脫身，也需要讓雙手盡可能保持在胸前，隨時創造足夠空間讓胸廓足以起伏呼吸；倘若不幸摔倒，要屈膝抱頭保護頭頸部避免被踩踏，再盡可能起身用手保護胸廓呼吸空間。

title: 踩踏自救 I Can Help學習災難應變 | 中華日報


content_text:
高端疫苗爭議不斷，於上周五補交保護效益報告後，衛福部食藥署昨召開專家會議審查疫苗保護效益報告，並在昨晚發出新聞稿指出，全體專家一致認同其具保護效益。食藥署長吳秀梅今親自參加指揮中心記者會說明高端疫苗審查情形。

吳秀梅說，昨召開高端新冠肺炎疫苗專家會議，與會專家出席15人，參與臨床實驗的主席不參與投票，14人同意，0人不同意，通過高端符合疫苗保護效益。專家包括免疫學、感染學、流行病學、生物統計、藥物統計、醫學法令、毒物學等專家。

審查結果為18至64歲國人接種各廠牌的疫苗組合的中重症及死亡情形，顯示接種高端疫苗的國人相較於接種AZ、BNT、莫德納疫苗或其他混打組合，對預防中重症、死亡的保護效益相近；65歲以上年長者族群也可觀察到相同的保護效益結果。基於真實世界接種結果之實證資料，可佐證高端疫苗具有保護效益。

高端新冠肺炎疫苗保護效益評估報告，包括第一、新冠肺炎疫苗比較性保護效益評估，由國內某臨床單位醫護與行政人員2萬餘名的世代研究，針對研究對象施打三劑疫苗，比較注射不同疫苗的突破性感染率，整體而言，高端疫苗作為追加劑，其突破感染率與兩種mRNA疫苗相近。

第二、依全國疫情統計公開數據的次級資料分析與未施打疫苗者相比，推估三劑各式疫苗混打的綜效可預防死亡達約90%。第三、高端新冠肺炎疫苗綜合證據報告以24項動物試驗、12項臨床試驗、16篇國際期刊（其中10篇同儕審查期刊發表)，佐證上述比較性保護效益研究及次級資料。第四、CEPI追加劑混打試驗的初步結果提供混打中和抗體的免疫原性資訊。

吳秀梅說，專家會議審查資料還包括全國性預防接種資訊管理系統(NIS)與傳染病通報系統(NIDRS)資料庫的全人口大數據資料分析，18歲以上國人接種各廠牌的疫苗組合的中重症及死亡情形，顯示接種各種疫苗或混打組合，其對於預防中重症、死亡的保護效益相近，又相比未接種疫苗者，均有達到預防中重症及死亡的保護能力，而國內臨床資料庫分析報告與前述國家資料庫研究結果相近，因此可以看得到高端有所訴求的保護效益。

衛福部食藥署昨召開專家會議審查疫苗保護效益報告，並在昨晚發出新聞稿指出，全體專家一致認同其具保護效益。圖／指揮中心提供食藥署長吳秀梅今親自參加指揮中心記者會說明高端疫苗審查情形。圖／指揮中心提供衛福部食藥署昨召開專家會議審查疫苗保護效益報告，並在昨晚發出新聞稿指出，全體專家一致認同其具保護效益。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】11月4日新增本土27,547例、境外移入47例 確診死亡74例 ▪【整理包】「長新冠」9種症狀、怎麼吃能預防？6大QA一次懂 ▪【圖表】滾動調整每周都有變化！最新防疫規定整理看這裡（持續更新） ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

things: 大數據 防疫

title: 高端疫苗保護力通過專家會議審查 吳秀梅親上火線說明


content_text:
廣州港集團2日發布消息稱，截至今年10月底，廣州港穩定運營海鐵聯運班列35列，海鐵聯運箱量完成超20萬標箱，同比增長54.50%。其中，廣州南沙港南站海鐵聯運箱量自2月8日開通以來，累計完成4.7萬標準箱，佔比呈現逐月攀升的良好態勢。

根據中新社報導，廣州南沙港南站，位於廣州港南沙三期和南沙國際物流中心，主要業務類型為集裝箱海鐵聯運。

近日廣州港股份有限公司、廣州南沙港鐵路有限責任公司和中國鐵路廣州局集團有限公司三方，共同簽訂協議。

根據協議，南沙港南站的車站作業、貨運組織、貨場管理和裝卸作業等核心業務正式交由廣州港統一運營管理。廣州港股份有限公司成為華南首個運營鐵路貨場的港口。

在運價支持方面，廣州港物流有限公司申請了覆蓋泛珠三角地區的鐵路運價支持政策，有效降低南沙港南站到發集裝箱班列的成本，能做更有利的競爭。

補貼方面，廣州港爭取廣東廣州、江西贛州、湖南株洲、重慶等地政府的支持，多地陸續發布南沙港海鐵聯運通道專項扶持政策，進一步提升南沙港海鐵聯運通道品牌的競爭優勢。

廣州港集團稱，自開通以來，南沙港南站已由開通初期的「天天班」升級為目前一天六班，且常態化運營，海鐵聯運箱量不斷攀升。運營狀況相當良好

中歐（亞）班列自今年5月31日在南沙港南站首發以來已累計開行8列。

taiwan-subdivisions: 南沙 新社

title: 廣州港海鐵聯運 箱量增5成


content_text:
生活中心／潘靚緯報導

▲中國知名數理老師以物理學角度分析梨泰院踩踏事故發生原因，因人群密度太大，加上摩擦力與壓力，導致人群無法移動，在長時間壓迫下死亡。(圖／翻攝自李永樂YT)

南韓梨泰院10月29日晚間發生萬聖節恐怖踩踏事件，釀成156人死亡慘劇，罹難者大多集中在窄巷前端，導致救難人員到場救援，怎麼拉都無法把人拉出來。中國大陸一名知識型網紅以物理學角度分析，發生大型踩踏事故的三個成因，一是人群密度大，二是人群成拱現象產生壓力與摩擦力，反而被鎖住卡死，三是人群同時間往不同方向移動，這三個條件同時發生在梨泰院上寬下窄，又有坡度的巷弄，才會釀成令人難以想像的嚴重事故。

中國大陸一名知識性網紅李永樂，同時也是中學教師，經常以數理角度剖析時事，擁有199萬訂閱。他表示，自己小時候也歷經像梨泰院的踩踏事件，僥倖逃生。他分析，踩踏事故的前提要件就是人群密度大，只要每平方米達到4個人，就會感覺擁擠， 每平方米超過7個人就變成群體，像波浪一樣，接近物理學上的流體，方向已經無法由自己控制，只要一人跌倒就會產生多米諾骨牌效應。

▲數理老師解釋，人群密度每平方米大於7人，已接近物理上的流體，移動方向無法自己控制。（圖／翻攝自살청 YouTube）

他指出，踩踏事件第二個成因，就是物理學的「成拱現象」，多人聚集在狹窄通道的入口，形成拱門，加上人與人之間、人與牆壁之間磨擦力與壓力，形同把每個人給鎖住，使得人群越是想快點出去，卻是出不去。他舉例，發生在10月1日印尼足球場的踩踏事件，造成至少125人死亡，就是警察丟催淚瓦斯鎮壓引起騷動的球迷，導致群眾恐慌，爭先恐後湧入出口，才導致踩踏悲劇發生。

另外，李永樂表示，造成踩踏事件還有一個原因，就是人群往不同方向運動「異向群集」，他舉例2014年12月31日發生在上海外灘的意外，當時可容納30萬人的廣場，卻湧入100萬人，有人想擠進觀景平台看燈光秀，有人想離開，擠在樓梯口於是發生推擠踩踏，造成36人死亡；而2015年9月24日，發生在麥加的踩踏意外，更造成769人死亡、934人受傷，當時有兩個從不同方向前來朝聖的人群，卻失控匯集到同一個交叉路口，導致大規模踩踏死亡，為此，沙烏地政府對當時28名負責人處以斬首死刑謝罪。

▲印尼坎朱盧漢體育場（Kanjuruhan Stadium）因球迷騷動引起警方鎮壓，球迷急著逃離釀成踩踏事故。（圖／美聯社／達志影像）

他分析多起國際上曾發生的嚴重踩踏事故，歸納出原因與解決方法，包括人群流量控制，加寬出入口，避免有寬有窄形成瓶頸，另外必須控制人群單向移動，以及控制人群移動速度，像是英國溫布利體育場，可容納多達8萬名觀眾，散場時由騎警管控，讓觀眾分批從寬敞的通道散場，維持秩序；另外，大型聚會活動，可將人群分成小塊，預留緩衝帶，若發生意外，醫療人員也可及時抵達，避免發生多人受傷意外。

▼中國數理老師以物理學角度分析梨泰院踩踏事故的三大成因。（影片來自YouTube－李永樂老師頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 潘靚緯

countries: 英國 印尼 中國

title: 梨泰院恐怖踩踏釀156人亡 學者分析3致命物理現象「同時成立」 | 生活


content_text: 中評社台北11月3日電（記者 楊騰凱）中國國民黨前高雄市長韓國瑜與國民黨新北市長侯友宜，今日均出席國民黨新北市議員候選人黃心華的競選總部成立大會。然而侯友宜先抵達，致詞後離場。侯離開後，韓國瑜從後台上台，兩人錯過同台。 黃心華今日舉辦競選總部成立大會，地點位於新店北新藝術廣場空地，出席成員包括國民黨主席朱立倫、侯友宜、韓國瑜等。 現場聚集大約600人，眾人手持青天白日旗揮舞，場面熱烈。 包括高鈞鈞、激動姐等韓粉都有到場。

people: 韓國瑜 侯友宜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 高雄市

title: 侯友宜輔選議員致詞後就閃人 未同台韓國瑜


content_text: ▲南竿往台北：08:00（客滿）、11:00（尚有空位）、12:40（尚有空位）、13:45（尚有空位）、14:35（尚有空位）、16:40（尚有空位）、17:30（尚有空位）▲南竿往台中：15:40（客滿）▲北竿往台北：08:10（尚有空位）、16:50（尚有空位）▲台北往南竿：06:30（客滿）、09:30（客滿）、12:15（尚有空位）、13:05（客滿）、14:00（客滿）、15:10（客滿）、16:00（客滿）▲台北往北竿：06:40（尚有空位）、15:20（尚有空位）▲台中往南竿：10:55（客滿）

taiwan-subdivisions: 南竿 北竿

title: 馬祖日報-縣警局公告甄選少年輔導員錄取結果


content_text:
台積電1奈米廠傳將落腳桃園龍潭，話題延續多日。國民黨桃園市長候選人張善政批評綠營選舉操作，質疑「是多少年後的事情」、「選舉談這個的目的」。對此，桃市資科局長余宛如在臉書細數桃園目前已有的科技大廠，批評張善政「把桃園踩在腳下，不會讓你變得比較善良。」

余宛如表示，高雄市前市長韓國瑜和張善政兩個人真是絕配，韓國瑜說以前大家只知道「冬至要吃湯圓不知道晶圓」，還搬出李國鼎建議前總統蔣經國建立新竹科學園區，說台灣高科技發展都是國民黨的功勞。

余宛如說，張善政選桃園市長，不但眼紅酸台積電落腳桃園還要很多年，還說只有自己能引進科技大廠，不知道多少科技大廠，包括全球第一大晶圓製造廠台積電、筆電代工廠廣達、電競品牌華碩、電源供應器廠台達電、IC封測廠日月光、PCB電路板廠臻鼎、IC載板廠欣興、工業電腦廠研華、砷化鎵晶圓製造廠穩懋、伺服器主機板製造廠英業達、投影機製造廠佳世達、伺服器主機解決方案供應商美超微、GPS衛星導航Garmin都在桃園。

另外，台灣美光、和碩、大毅科技、達明機器人、瀚宇博德、友達光電、台灣晶技雖不是第一，但都是全球前五大，也都在桃園。

「張善政真的嚴重失言了，」余宛如表示，用抄襲的「鄭」績（指桃園市長鄭文燦的政績），說智慧桃園靠張善政2030年才能達到，眼紅就說台積電落腳桃園還要很多年，看不到桃園頂尖企業的存在，還妄語只有自己才能引進科技大廠，不但突顯張善政的無知，更突顯他的無良。

桃市資科局長余宛如（圖）批國民黨桃園市長候選人張善政「把桃園踩在腳下。」圖／取自余宛如臉書延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

people: 余宛如 韓國瑜 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 高雄市 新竹

title: 她列舉13個全球首大 批張善政「別把桃園踩腳下」


content_text:
美國即將於11月8日舉行期中選舉，億萬富豪至今已捐出破紀錄的8.8億美元（近台幣286億元），多半偏好共和黨，這使得該黨奪回國會控制權的可能性升高。

根據OpenSecrets的最新數據，億萬富豪的捐款比2018年高出44%，下周可能衝破10億美元大關。僅管還未超過2020年總統大選時的12億美元，但巨額支出顯示此次選舉對兩黨富豪捐贈者多麼事關重大。

這些富豪較偏好共和黨人、保守派團體或候選人，比率大概是3:2。這與2018年期中選舉的捐款情況截然不同，當時民主黨較占優勢，而那些錢沒有白花，最終民主黨自2008年來首次贏得眾議院主導權。而如果共和黨富豪這次能成功令眾議院或參議院的控制權易主，變成共和黨占多數，他們就不太可能面臨加稅、額外氣候監管或任何重大立法改革的威脅。

迄今為止，捐款額最高的是有「金融巨鱷」之稱的索羅斯，他為期中選舉貢獻逾1.28億美元。大部分資金捐給超級政治行動委員會（super PAC）Democracy II，支持自由主義事業和民主黨候選人。

排第二的億萬富豪捐款人是威斯康辛州運輸業巨擘Richard Uihlein和他的妻子，他倆共捐了6,700萬美元給共和黨候選人；第三名是避險基金Citadel的創辦人Ken Griffin，他在共和黨政治活動裡日益活躍，至今在聯邦選舉層級捐了6,600萬美元。其他的共和黨主要捐款人還包括甲骨文創辦人艾利森（Larry Ellison），以及矽谷創業家、PayPal創辦人提爾（Peter Thiel）。

預計2022年期中選舉的支出總額將高達93億美元，經通膨調整後比2018年成長31%，堪稱美國有史以來最昂貴的期中選舉。

title: 美期中選舉史上第一貴 億萬富豪索羅斯捐最多


content_text:
中共二十大之後，兩岸企業家首個交流活動「海峽兩岸產業合作區（湖南）數字化低碳化發展論壇」昨（3）日於湖南、台北同步舉行。會上進行兩岸合作項目簽約，台資項目達24個，總投資金額達人民幣87.45億元（約合新台幣386億元）。大陸國台辦副主任潘賢掌在湖南會場表示，將大力支持兩岸企業家峰會雙方保持良性互動，把兩岸經濟的蛋糕愈做愈大；兩岸企業家峰會理事長、前行政院長劉兆玄於台北會場受訪表示，在兩岸嚴峻情勢下，兩岸企業家峰會是珍貴的平台。

這場論壇由兩岸企業家峰會主辦，在湖南長沙、台北兩地設主會場視訊連線，大陸方面有兩岸企業家峰會陸方理事長郭金龍、湖南省委書記張慶偉、大陸全國政協經濟委副主任寧吉喆、工信部副部長王江平等出席；台灣會場則有兩岸企業家峰會台方理事長劉兆玄、前經濟部長尹啟銘、華新董事長焦佑倫等出席。與會嘉賓就推進兩岸產業融合發展等主題發表主旨演講。

潘賢掌致詞強調，大陸將貫徹「新時代黨（中共）解決台灣問題的總體方略」，並呼籲台胞台商要明辨是非、為所當為，反外來干涉和台獨，反對兩岸經貿脫鉤斷鏈。

相對於大陸方面高調發布論壇訊息，台北主辦方顯得謹慎且低調，多次強調會議閉門不公開，會後也將不發布相關資訊。

劉兆玄致詞表示，大陸正加快數字化發展和綠色轉型，兩岸合作前景廣闊、空間巨大。兩岸企業家峰會已將數字化、低碳化，列為未來工作重點方向。在湖南設立的海峽兩岸產業合作區正大力發展裝備製造、醫療器械等優勢產業，積極承接沿海台商智能製造、電子信息等產業轉移，推動湘台產業鏈、供應鏈等深度融合。台灣企業要充分把握發展機會，促進兩岸產業互利雙贏。

而緊接著，兩岸企業家交流重頭戲「兩岸企業家峰會年會」將於12月19日至20日在廈門國際會議中心舉行，今年預計輪到台方主辦。劉兆玄說，先前因為受到新冠疫情等變數影響，所以兩地才透過線上下視訊方式同步舉行，「但今年台方朝規畫帶團登陸廈門，當面溝通，才能增進情感，而且這是一個很難得機會。」

title: 兩岸企業家峰會論壇 催動386億投資


content_text:
南韓梨泰院萬聖節踩踏事件造成156人死亡、173人輕重傷，南韓當局今日表示，在156名死者之中，有128人葬禮程序已完成。此外，三星集團為協助政府建立更加安全社會體系與幫助罹難者，宣布捐款50億元(韓幣，下同，約383萬美元)給國家救災協會。

綜合韓媒報導，南韓政府決定賠償每名死者2000萬元，並另外提供高達1500萬元的經濟補助來支付喪葬費用，倖存者則將依據受傷的嚴重程度，獲得5萬至1000萬元不等的賠償金，外國人也同樣獲得醫療等補助。

南韓媒體仍持續追蹤事發原因，東亞日報報導，非法夜店林立是造成梨泰院慘案大量傷亡的原因之一，當天眾多人潮在非法夜店前排隊，阻礙了通行，且災後警方和救護人員的疏導指令被夜店播放的音樂聲淹沒，造成人員傷亡增加。

一名在梨泰院事故中受傷的鄭姓女子透露，當晚巷道內有大批等待進入夜店的排隊民眾，導致人流堵塞、無法通行，加上夜店音樂聲音過大，造成求救聲被完全掩蓋。

報導指出，梨泰院推擠意外的事發地附近有多間「俱樂部型夜店」，按照規定，俱樂部型夜店是指「允許跳舞的場所」，一般餐飲業者必須向區政府遞交「舞蹈許可業務指定申請書」和「娛樂酒館安全設施竣工證明書」，並通過文件審查及現場考核方可營運。然而實際上，事故地點附近的8家夜店中，僅1家取得合法執照，另有7家沒有獲得許可。

此外，梨泰院慘案多位倖存者因被實施心肺復甦術（CPR）而甦醒，當局已決議在小學、國中、高中加強CPR培訓；南韓各大社群網路媒體也可見CPR教學影片瘋傳。

過去CPR都在學校、部分公司、民防軍隊教授，即使許多消防相關單位、紅十字會提供CPR課程，民眾個人學習意願不高，但梨泰院事件後，釜山消防局、119安全體驗中心都接獲民眾諮詢CPR培訓；20歲上班族鄭先生說：「希望未來意外發生時可以派上用場。」

另據南韓電信商SKT於3日公布的數據，首爾地鐵通勤尖峰時段的人潮擁擠程度，與梨泰院發生踩踏悲劇時不相上下，引起外界對地鐵安全的關注。

南韓前鋒報報導，下午6時40分左右的下班尖峰時段，首爾地鐵1號線行經九老站時的載客量達到列車容量的252％，寫下今年第1季來列車行經首爾各地鐵站所企及的最高水準。

根據首爾地鐵線上雜誌，一節車廂可運載160人，這意味著在最繁忙時段，首爾地鐵1號線的一節車廂會擠進約403人，而車廂空間約60.84平方公尺，相當於尖峰時段每平方公尺就塞了6.6人。對比梨泰院斜坡窄巷當時每平方公尺塞了5.6至6.6人，首爾地鐵的擁擠程度完全不遑多讓。

梨泰院踩踏事件後，南韓網路瘋傳CPR教學、許多單位也接到大量培訓諮詢電話。（Getty Images）

taiwan-subdivisions: 三星 大社

title: 梨泰院悲劇 三星捐50億韓元 社群瘋傳CPR教學


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】肌肉關節疼痛增生療法有許多選擇，可以使用的注射藥物種類非常多，早期有醫師使用酚類、酸類、甘油，但現在多選用較為安全的B12、各種不同濃度的葡萄糖液、PRP、血小板治療、或是幹細胞治療。

PRP取自「自體血小板血漿」 退化性關節、醫美皆適用

臺北市立聯合醫院林森中醫昆明院區復健科主任曾國楨說明，PRP是指從自己身體抽取出來的「自體血小板血漿」，有的是血小板、有的是血漿加血小板、有的是純血漿、有的是只萃取血漿中的生長因子，安全性相當高。目前臨床上PRP的運用也相當廣泛，一些修復不全的疾病，例如：肌腱撕裂傷未癒合、傷口不癒合、退化性關節、或肌肉不癒合、神經不生長、醫療美容等，都可能使用PRP來治療。

PRP幾乎無副作用 隨年紀注射效果不同

曾國楨說，PRP的優點是幾乎沒有副作用，頂多注射部位瘀青疼痛，缺點則是每個人狀況不同，濃縮出來的血小板、血漿、生長因子等數量就大不同，因為年輕人本身癒合能力就好，且血液中生長因子充沛；65歲以上的老人，效果就會減弱。所以每個人注射效果不見得一樣。

復健屬於廣義增生治療 需要花費較長時間

復健治療也是一種廣義的增生治療，供給組織各種不同形式的能量，讓組織的代謝提高、修復回到常軌，但較需要時間，對一些生活步調緊湊的患者而言，會想要尋求更節省時間的療法，就會選擇注射型的增生療法。

【延伸閱讀】

手突然舉不起來！ 中年婦就醫診斷「肩旋轉肌撕裂」

更年期常常下背痛、關節痛？3大保健秘訣一次看

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=55619喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 肌肉關節疼痛　增生療法注射緩解


content_text:
▲最新「草莓可可卡士達」生乳捲來了。（圖／記者蕭筠攝，下同）

記者蕭筠／台北報導

新口味來了！人氣甜點品牌「亞尼克」推出最新冬季限定「草莓可可卡士達生乳捲」了，嚴選比利時55%苦甜巧克力搭配酸甜草莓奶霜，再加上超綿密經典北海道奶霜，大口咬下超滿足，即日起於全門市正式開吃。

▲內餡吃得到北海道奶霜搭配草莓奶霜、可可卡士達。

亞尼克最新限定「草莓可可卡士達生乳捲」來了，特意嚴選特黑泡芙蛋糕體，包進人氣經典北海道奶霜，還吃得到比利時55%苦甜巧克力製成的可可卡士達、酸甜草莓奶霜，每一口都能吃到可可香、微酸微甜的草莓滋味，即日起於全門市正式開賣。

▲beard papa’s首次推出「巧酥碎片泡芙」。（圖／beard papa’s提供）

另，日系人氣泡芙專賣店「beard papa’s」近日也驚喜找來OREO奧利奧合作，首度推出「巧酥碎片泡芙」，把OREO超經典巧克力餅乾碎片拌進beard papa’s卡士達內餡當中，每一口都能吃到濃郁香草香結合罪惡巧克力，還有酥脆餅乾口感，讓人忍不住一口接一口，且除了基本款巧酥碎片泡芙，還提供日式、黑日式、菠蘿、mini共4種餅皮任選，以及外皮淋了巧克力醬並放上OREO巧克力夾心餅乾的「巧酥耶克泡芙」，只在限定門市吃，即日起至11月30日限時開賣。

【你可能也想看】

►揪團了！ 速食店「整隻香草烤雞下殺79折」爽吃1個月►星巴克、漢堡王買1送1！foodpanda「11月超殺優惠碼」懶人包►雞塊買1送1！麥當勞「雙11優惠」限時1天搶 還有10元小薯

title: 草莓奶霜+巧克力餡！　最新「草莓可可卡士達生乳捲」開吃了


content_text:
▲已故金馬獎影帝陳松勇生前好友陳韋翰，以勇伯之名捐高檔救護車「陳松勇紀念號」給澎湖縣望安鄉。（圖／陳韋翰提供）

記者黃哲民／台北報導

已故金馬獎影帝「勇伯」陳松勇辭世近1年，他的生前好友陳韋翰受託擔任遺囑執行人，為感謝曾照顧「勇伯」的貴人、表達回饋社會的善念，特以「勇伯」之名打造1輛340萬元的「陳松勇紀念號」救護車，捐給「勇伯」30多年前曾來拍片的澎湖縣望安鄉，澎湖縣長賴峰偉今（4日）主持捐贈儀式，感謝「勇伯」提升離島救護品質的大愛。

陳松勇於1970年代出道，演過許多膾炙人口的好戲，包括《魯冰花》、《監獄風雲II逃犯》與《功夫皇帝方世玉》等，1989年以電影《悲情城市》獲得第26屆金馬獎最佳男主角獎，2015年息影，晚年健康欠佳，去年（2021年）12月17日病逝林口長庚醫院，享壽80歲。

▲已故金馬獎影帝「勇伯」陳松勇。（資料照／記者黃克翔攝）

陳韋翰目前擔任海巡之友總會榮譽最高顧問，是陳松勇生前忘年至交，在陳松勇臨終前受託擔任遺囑執行人，在陳松勇過世後依照遺願分配遺產給陳松勇的家人，消弭短暫的遺產爭執，陳韋翰也受到陳松勇的一筆遺贈，他認為無功不受祿，不如以「勇伯」之名做善事。

經過一番探詢，陳韋翰今年（2022年）2月決定捐贈救護車，給號稱「離島中的離島」澎湖望安，並取名「陳松勇紀念號」，選用福斯T6進口商旅車打造，增添AED（Automated External Defibrillator，自動體外心臟電擊去顫器）、抗震生理監視儀、12導程心電圖機及電子化救護紀錄平板電腦等新式隨車救護設備。

▲已故金馬獎影帝陳松勇生前好友陳韋翰（左二），與澎湖縣長賴峰偉（右二）共同主持「陳松勇紀念號」救護車捐贈儀式。（圖／陳韋翰提供）

一般救護車造價200多萬元，但「陳松勇紀念號」配備齊全，幾乎等於一座行動救護站，耗資340萬元，全都從陳韋翰得自於陳松勇遺贈款項支應。陳韋翰表示，當初選擇捐給望安鄉，是因為離島偏鄉醫療資源不足，直到日前為了籌辦捐贈儀式，他親自跑一趟現地履勘，才被當地耆老告知，陳松勇30多年前曾到望安拍電影《沒卵頭家》。

《沒卵頭家》的劇情描述離島漁民出現怪病、「蛋蛋」因寄生蟲而腫大被迫割掉的故事，正好是醫療資源不足的寫照，陳韋翰說，當地耆老還帶他去看當年拍片的現場，有些還保留著，不禁感嘆冥冥中自有注定，也使捐贈救護車一事格外有意義。

▲已故金馬獎影帝陳松勇生前好友陳韋翰，以勇伯之名捐高檔救護車「陳松勇紀念號」給澎湖縣望安鄉。（圖／陳韋翰提供）

捐贈儀式於今（4日）下午在澎湖縣政府消防局舉行，陳韋翰與賴峰偉共同主持，賴峰偉再三感謝「勇伯」提升離島救護品質的大愛，幫助提升離島在地醫療水準。

陳韋翰說，捐救護車沒什麼了不起，但「陳松勇」3個字將隨著救護車守護離島居民，讓在地人覺得沒被遺忘、甚至因而感覺驕傲，這才是最讓人動容的，而「勇伯」生前心直口快、有嘴無心，常因此傷害人、得罪人，他希望藉此彌補「勇伯」生前的虧欠，並感謝眾多照顧過「勇伯」的貴人，他也將把遺贈餘款，用於偏鄉子弟助學等善舉，期望拋磚引玉。

taiwan-subdivisions: 望安 澎湖 林口 澎湖縣

title: 已故影帝遺愛離島　340萬「陳松勇紀念號」救護車守護澎湖望安


content_text:
話說JAGUAR不僅以跑車風格的操控與底盤，乃至於獨特的英式外型圈粉了一票死忠車迷，近幾年也大量的汲取Panasonic Jaguar Racing參與FIA Formula E電動方程式賽事的純電動力科技與豐富經驗，而其結晶就是I-Pace。根據JAGUAR的說法，I-Pace可是品牌第一台所謂的「跑車型SUV」。其散發強烈視覺張力的跑車化造型，靈感源自JAGUAR概念超跑C-X75；類Coupé流線造型與前移式座艙設計，造就與傳統SUV截然不同的運動化風格；特殊的車頭造型更能充分引導氣流通過車頭蓋與流線型車頂，達到降低空氣阻力以追求最高行駛效率。再仔細的端詳其外型，車側線條和流暢腰線同樣融入強烈的運動化特質，從鮮明的前輪拱與後分流器、平順流線的車頂、特殊造型尾翼，直到與車身齊平的隱藏式車門握把，高度優化空氣力學設計的每一項環節，風阻系數僅0.29Cd，其目的除了可以讓車輛行駛時藉由空力獲得最佳穩定性之外，也可以降低空氣阻力，延長行駛里程。

就如同前文所述，2023年式JAGUAR I-Pace EV400 S 共有跑魂版（297萬元）與黑魂進階版（331萬元）兩款可供選擇。而此次我們所試駕的乃是高階的I-Pace EV400 S 黑魂進階版，外型上的最大特徵在於標配黑色外觀套件，將包括前水箱護罩飾框、車窗邊框、車外後視鏡罩、車尾躍豹銘牌等細節之處透過黑化點綴，搭配 20 吋鋁合金輪圈，強烈跑格耀眼呈現。另外亦試駕車亦選配矩陣式 LED 頭燈＋含車尾動態方向燈，提供更為優良的照明品質。

而相較於其他純電車極度3C的車艙設計，I-Pace EV400 S 黑魂進階版的內裝雖然數位化程度也不低，但一坐進去之後還是直覺的感受到這就是一台傳統高級車、一台高檔JAGUAR該有的內裝風格。軟塑膠、高檔皮革、及拋光金屬飾板讓整體質感就像入住倫敦的高級酒店般，透露出一股濃厚的英國工藝氛圍。雙前座高性能座椅上的挖孔設計與頭枕處躍豹造型，亦散發強烈性能視覺感受；駕駛座具備 14 向電動調整與通風、加熱和記憶功能；後方座椅則具備加熱功能，兼顧動態駕馭需求與舒適的乘坐品質。四區空調系統使每一位乘客皆能享有最適切的舒適乘坐體驗，並具備智慧空調功能，在舒適與車輛節能之間取得最佳平衡。標配的全景式玻璃天窗透過特殊塗層有效吸收輻射線隨時保持車室涼爽，無需額外加裝遮陽簾，使車內空間感受更顯寬闊。

不過我們也別忘了，I-Pace可是JAGUAR科技含量最高的車款！結合人性化操縱邏輯和直覺化設計的車載科技絕對是一大亮點，I-Pace EV400 S 黑魂進階版車艙內部採用12.3 吋高解析度的互動式駕駛界面，包含全螢幕導航與 3D 地圖顯示，精密的中央處理器則提供平順的動態顯示與銳利的圖像。先進的 Touch Pro Duo 智慧多媒體雙觸控中控台顯示幕，由儀錶台上方的 10 吋觸控螢幕與下方的多功能 5 吋觸控螢幕組成，搭載 Pivi Pro 資訊娛樂系統，直覺掌握車輛功能資訊，系統亦支援 Apple CarPlay ® 與 Android Auto™ 智慧裝置連結功能，下方置物空間則設置手機無線充電功能，另搭配英國鑑賞級 Meridian音響系統，實現如同現場演出般的音感厚度和清晰度。

title: 【鏡試駕】電豹逆襲！JAGUAR I-Pace EV400 S 黑魂進階版


content_text:
連續一週、7場全勝的台灣青男組曲棍球隊締造2022年世界全項目滑輪溜冰錦標賽傳奇，全隊冷靜應對7場賽事是致勝關鍵。

台灣青男曲棍球隊10月31日在世界全項目滑輪溜冰錦標賽決賽以6比3擊敗美國隊，以7戰全勝之姿奪金，創隊史最佳成績，而郭政佑、許維宏分別獲選MVP和最佳守門員。

在滑輪曲棍球比賽場上，肢體碰撞難以避免，當比賽進行時，更可聽到球員救球和搶球的撞擊聲，而當賽事緊張時，許多國家教練不免站在板凳上，飆喊戰術或大力拍打選手區的牆板，提醒在場上穿著厚重裝備的4位球員和在球門前的守門員。

不過在台灣出戰青男滑輪曲棍球的7場比賽上，這些狀況幾乎沒有發生在台灣隊教練劉春來身上。劉春來最常做的是「開關閘門」，他幾乎都站在替換選手的閘門，彷彿灌籃高手的安西教練，眼鏡後的眼神專注地掃視全場，適時喊出球員的名字替換上場，冷靜地引領著選手們。

劉春來面對賽事冷靜但在許多小事上流露溫情，當冠軍戰終局到來，他帶著中華台北的奧運旗走向球員們，和球員一起相擁，感動球場邊所有觀眾。

最佳守門員許維宏說，這7場球賽中若遇到狀況或逆勢時，教練會告訴他們「一球一球來，我們要做的就是把當下做好」。

教練和球員都相信能在上下半場40分鐘賽事中，以戰術和技巧克服，所以遇上世界好手勁敵時，台灣隊總是能在平局或逆勢後火力全開，例如對戰哥倫比亞時，拚到加時賽2比1勝出，預賽時也以5比3大贏美國。

台灣青男曲棍球隊10月31日在世界全項目滑輪溜冰錦標賽奪冠，選手面對強擊及開局落後壓力時仍冷靜面對，尋找每次突破劣勢的機會。 中央社郭政佑回憶，在對美國冠軍戰0比2後，更展現出台灣隊特質，以冷靜堅韌的態度拿下每一分，最終以6比3贏得比賽。

劉春來說，當大家知道落後美國兩分時，幾乎都會認為很難追回來，不過台灣隊球員並不急躁，面對這樣的經驗非常多，台灣隊的溜冰能力和隊型是非常好的，當對手有失誤時，台灣選手就會立刻採取有效進攻。

許維宏也是冷靜堅韌的代表，更是7連勝的致勝因素，許維宏攔住的經典好球，都讓賽事主播驚嘆其精湛的守備技術，為台灣隊熄滅對手得分希望。

台灣隊冷靜堅韌的出賽態度和精彩表現，從預賽的無人關注，到4強賽後圈粉無數，場邊許多觀眾成了他們的球迷，郭政佑和許維宏也成賽事焦點，更有許多國家的曲棍選手湧入冠軍戰後台灣選手休息區門口，向選手們表達喜愛和敬佩。

台灣隊教練和選手非常感謝一路支持他們的球迷和朋友，不管是在阿根廷當地的台灣人或是一直熬夜守在螢幕前看轉播的朋友，都是給予他們面對對手衝撞進攻時，堅持下去的力量。

countries: 台灣 哥倫比亞 美國 阿根廷

title: 滑輪世錦賽／台灣隊奪滑輪曲棍球冠軍 冷靜是致勝關鍵


content_text:
第33屆傳藝金曲獎日前舉行，其中「最佳傳統表演藝術影音出版獎」得獎作品「越嶺－聆聽布農的音樂故事」，為嘉大音樂學系教授曾毓芬2003年起調查記錄布農族，並由各領域藝術菁英共同創作；嘉大指出，將布農族數千年口傳歷史與歌謠的凝聚、結晶與再現，所打造「布農的史詩音樂劇」。

「越嶺」故事敘述著布農族父子檔Haisul與Tiang，踩著祖先曾經走過的山徑，聆聽祖先曾經聽見的山林之音，一步一步，邁向Asang Daingaz（祖聚居地） 所在的高處，追隨生命起源的聲音，邁向布農精神的至高境界、一種迴盪於宇宙之間的和諧；在故事的最後高潮點，族人演唱著「Pasibutbut（祈禱小米豐收歌）」。

曾毓芬說，越嶺以布農族的文化為主體，全場用布農語演出，台灣國樂團更扮演重要的敘事抒情角色，將這項人類重要無形文化資產，重新賦予新的生命；這份榮譽肯定是屬於全體創作群、製作群及表演者，而從原住民音樂口授心傳特殊屬性來看，更要歸功於全體布農族人。

校方介紹，曾毓芬與布農族耆老卜袞·伊斯瑪哈單·伊斯立端，共同創作中文與布農雙語劇本，旅奧作曲家吳睿然以布農歌謠為素材創作全新國樂團曲目、南投信義鄉布農文化協會布農族人親自擔綱布農古謠演唱及戲劇演出、卜袞飾演布農說書人、嘉大音樂學系助理教授張得恩擔任導演。

另，並配合江靖波指揮台灣國樂團、屢獲國際大獎王奕盛的舞台多媒體設計、嘉大音樂學系技術講師徐育聖的舞台音響及錄音，最後由吉隆有線電視台紀錄2020年8月8日於臺中國家歌劇院公演實況，透過專業精緻的後製，出品發行為影音專輯。

嘉大表示，作品以出色的收音、細膩的鏡位規畫，將燈光、影像、角色串起，形成一個清晰且氣質獨特的故事，將原本的音樂劇場，昇華為優秀的影音作品。

曾毓芬為了傳承發揚布農音樂之美，2003年迄今進入原鄉做田野調查，2007年與吳榮順合作出版「我用生命唱歌—布農族的音樂故事」中文與布農雙語有聲書，由曾毓芬依據吳老師提供的44首布農族歷史錄音及她個人蒐集的田調資料，撰寫布農族音樂故事；2018年開始策劃「越嶺」音樂劇場，2019年由張佳韻指揮台灣國樂團及南投縣信義鄉布農文化協會進行首演，2020年江靖波接任重演並錄影，於2021年由吉隆有線電視公司正式出版DVD。

嘉義大學音樂系教授曾毓芬（右）策展、創作「越嶺」音樂劇，榮獲第33屆傳藝金曲「最佳傳統表演藝術影音出版獎」。圖／嘉義大學提供「越嶺－聆聽布農的音樂故事」獲傳藝金曲獎，布農族詩人卜袞．伊斯瑪哈單．伊斯立端，擔任此劇的布農語編劇指導。圖／嘉義大學提供嘉義大學音樂系教授曾毓芬（右三），與布農族友人日前出席第33屆傳藝金曲獎活動。圖／嘉義大學提供「越嶺」音樂劇榮獲第33屆傳藝金曲獎，布農族人在頒獎典禮現場，演唱布農族歌曲。圖／嘉義大學提供

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投縣 信義 臺中 南投 嘉義

title: 布農族史詩音樂劇獲傳藝金曲獎 幕後推手是嘉大教授


content_text:
More rain forecast: Of the deaths reported, 63 were in the Bangsamoro region of the southern island of Mindanao, where 36 people are still missing

The death toll from a powerful storm that triggered flooding and landslides across the Philippines has reached 150, disaster agency officials said yesterday, as more rain was forecast in some of the hardest-hit areas.

More than 355,400 people fled their homes as severe Tropical Storm Nalgae pounded swathes of the archipelago nation late last week and over the weekend.

Of the 150 deaths recorded by the national disaster agency, 63 were in the Bangsamoro region on the southern island of Mindanao where flash floods and landslides destroyed villages.

Rescuers search for missing bodies in a mudslide in Maguindanao province, Philippines, on Monday. photo: AP

At least 128 people were injured and 36 are still missing across the country, the agency said. Authorities have warned there is no hope of finding more survivors.

Mindanao is rarely hit by the 20 or so typhoons that strike the Philippines each year, but storms that do reach the region tend to be deadlier than in Luzon and other parts of the country.

With more rain forecast yesterday, disaster agencies in Bangsamoro were preparing for the possibility of further destruction in the poor and mountainous region.

“The soil is still wet in areas where flash floods and landslides occurred so further erosion could be instantly triggered,” Bangsamoro Minister of the Interior and Local Government Naguib Sinarimbo said.

Philippine President Ferdinand Marcos Jr has blamed deforestation and climate change for the devastating landslides in Bangsamoro. He has urged local authorities to plant trees on denuded mountains.

“That’s one thing that we need to do,” Marcos told a briefing this week.

“We have been hearing this over and over again, but we still continue cutting trees. That’s what happens, landslides like that happen,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nalgae death toll climbs to 150 in Philippines


content_text:
北韓試射導彈對美韓軍演嗆聲，金正恩是否會啟動核試驗，引發國際關注。圖為首爾民眾關注事件報導。(資料照片/美聯社/達志影像)  北韓又「導彈」了，這是自南韓總統尹錫悅上台後的第15次，一天之內共進行4輪導彈射擊，至少發射25枚導彈，另外北韓還向南北韓緩衝區射擊了超過100發的砲彈，堪稱是自韓戰結束以來最接近戰爭邊緣的一次；南韓也不甘示弱，派出戰鬥機發射3枚空對地導彈，嚴正警告北韓不要輕舉妄動。由於目前正值美韓聯合空中軍演之際，北韓似有一天之內全面掀起戰事的意味，美韓軍演規模也逐漸擴大，國際社會擔憂擦槍走火的風險正在攀升。

北韓增加軍事恫嚇 美韓不甘示弱展現嚇阻能力

北韓對於美國與南韓的軍事合作非常感冒，認為時隔五年再度「復活」的聯合軍演，就是針對北韓而來，北韓軍事高層對外指出，美國與南韓的軍演對北韓具有侵略性的挑釁意圖，顯然，北韓在一天之內發射多枚不同類型的導彈，就是要報復美韓逐漸升溫的安全同盟關係。此外，北韓混合發射導彈的目的，也是要增添南韓對於北韓軍事偵查、追蹤及攔截的難度，可以說，北韓如此過激的反應，不是一時興起的決定，而有著縝密的戰略評估，恐怕不只有導彈試射，啟動核試驗不無可能。

北韓擴大對南韓的軍事威脅，正好坐實了美國對於深化美韓安全同盟的正當性，拜登(Joe Biden)政府維持美國「朝鮮半島無核化」的政策基調，不同於過去川普(Donald Trump)時期所採取的「雙邊磋商」模式，而是強化「多邊安全」的集體行動；換言之，拜登更強調「防衛預警」的軍事合作途徑，透過周邊國家的聯合軍演，向北韓展現軍事嚇阻的震懾力，一來可以強化盟友之間的合作默契，發揮集體安全的作用，二來便是藉此亮劍，讓北韓明瞭動武的代價不敢為所欲為，美國對於印太地區的安全部署將會愈來愈積極。

美國國防部長奧斯汀和南韓國防部長李鐘燮發表聯合聲明，關切北韓近來升高區域緊張的行動，並將延長兩國的聯合軍演。 (圖:美國國防部)

值得留意的是，南韓總統尹錫悅上任以來，已改變文在寅時期的「綏靖路線」，不再容忍北韓的軍事恫嚇，早已明確表示，南韓將會採取強勢的回應，不會姑息北韓任何挑釁的動作，他更是授權軍方可以適時反擊，主要目的就是要讓北韓深知南韓對於國家安全的底線，果不其然，這次北韓又再度發射導彈，規模之大相當罕見，尹錫悅也不是省油的燈，立馬界定這次北韓的軍事挑釁是「實質性的領土侵犯行為」，南韓空軍也展現精準打擊的戰備能力，同時向北韓秀肌肉。

北韓若強力推動核試驗 中國會默不吭聲還是反對？

眼看南北韓軍事衝突有一觸即發的可能，北韓難道不清楚美韓對於安全合作的重視態度嗎？對北韓來說，美韓愈是強化軍事合作關係，愈是帶來「安全困境」的壓力，擁有核武能力的金氏政權也不可能就此放軟姿態；然而，國際社會擔憂的是，極權、獨裁又封閉的北韓，金正恩極有可能會有更激進的動作，甚至是有誤判的風險，倘若冒進強行推動核試驗，美國會也增加軍事施壓，這讓朝鮮半島情勢更為緊張，成了亞洲火藥庫，陷入區域性的恐怖平衡。

北韓挑起的軍事威脅，周邊國家當然無法置身事外，尤其是中、日兩國。事實上，這次北韓導彈射擊，傳出有一枚導彈掉入日本的經濟海域，這對日本來說，無疑是極具危險的事態，日本必然會加緊與美、韓進行訊息交換，也會是不久後美日韓聯合軍演的重要課題；而對中國而言，自然不希望區域內爆發衝突，不過，中國不會刻意譴責北韓的挑釁行徑，如同對於俄烏戰爭的態度一樣，將責任拋向美韓的安保合作，認為這才是導致北韓沒有安全感的主因，同樣說法，中國曾用來緩頰俄羅斯入侵烏克蘭的軍事行動。

雖然中國不可能會選擇站在美國這一邊，但中國對於北韓可能恢復核試驗，恐怕不會表明支持，甚至很有可能會跟進反對，主要原因有二；首先，北韓強行核試驗，發動核武攻擊的可能性就會增加，那麼中國將無法倖免；其次，北韓若藉此拉抬自己的國家地位，將會影響整體地緣政治的發展，北韓的核武力量不但會是個不定時炸彈，更會危及中國在亞洲地區的影響力。此外，歐美國家以此為由大舉進入東亞地區，恐怕這也不是中國所樂見的情形，中國會如何促使北韓自我克制，值得持續觀察。

國際社會對於維持區域現況愈來愈有共識，無論是台海情勢，或是朝鮮半島無核化，多數國家都不會認同任何一方意圖改變現狀，北韓頻繁試射導彈的動作，將會讓美日韓的安全合作更為積極且緊密，倘若進一步強行核試驗，恐怕會遭來更多國際制裁的代價。令人擔憂的是，黷武窮兵的金正恩，恐怕不會因為國際撻伐而改弦更張，但是，這對高達60%處在全球貧窮線以下的北韓民眾來說，恐怕會是另一個悲劇的開始，北韓軍國主義下的人道問題將愈來愈難解，陷入惡性循環的窘境。

作者》吳瑟致 大學兼任助理教授、台灣韜略策進學會副秘書長、兩岸政策協會研究員。

countries: 北韓 烏克蘭 俄羅斯 韓國 台灣 日本 中國 美國

people: 金正恩 川普

title: [國際] 北韓試射導彈對美韓軍演嗆聲 金正恩會啟動核試驗嗎？


content_text:
▲6歲女童遭12歲男童猥褻及性交。（示意圖／Pixabay）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化1名12歲男童與6歲女童今年1月間在保母家玩猜拳遊戲，提議贏的人可以摸輸家「尿尿的地方」，便將手伸進女童內褲撫摸並用手指侵入下體，又要女童口交，遭到女童家人提告求償120萬元，彰化地院審結，男童父未能疏於教導子女尊重他人身體權及性自主權，應連帶賠償80萬元，男童則裁定保護管束。全案可上訴。

依據判決書內容指出，案發當時為今年1月23日，男童與女童在保母家玩猜拳遊戲，並藉以猥褻及性交女童，女童家人主張，男童侵害女童身體權及性自主權，影響女童日後身心發展，同時侵害到女童父母，日後需付出更多心力照護女童，情節重大，聲明：男童應連帶給付原告女童及父母各40萬元。

法官認為，該案件發生時女童才6歲，心智未成熟，而女童父母對於女童應負有保護教養的權利義務，男童對女童性交、猥褻行為，已侵害女童的身體權及性自主權，足以影響女童的正常發展，同時侵害其父母對女童保護的身分法益，情節重大。

法官表示，男童案發時已年滿12歲，為限制行為能力人，於少年事件警詢時、調查中及審理時，均能切旨回答，足認有識別能力。男童父未能有效教導子女尊重他人身體權及性自主權，對於男童教養仍有疏懈，負連帶賠償責任，均屬有據。經審酌加害情形、被害人痛苦程度、雙方身分、地位、經濟狀況等，判決男童及其父親應連帶賠償女童40萬元、女童父母各20萬元為適當，合計共80萬元。全案可上訴。

title: 玩猜拳「摸尿尿的地方」　彰化小六男童性侵小一女童


content_text:
▲台南市長黃偉哲4日宣布，2023台南好YOUNG耶誕跨年系列活動，將於12月3日到31日，一連5個周末熱鬧登場。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

年底重頭戲「耶誕跨年」進入倒數，台南市長黃偉哲4日宣布，2023台南好YOUNG耶誕跨年系列活動，將於12月3日到31日，一連5個周末熱鬧登場，包括3場熱鬧又溫馨的親子活動，以及3場精彩絕倫的大型演唱會，邀請到國內外劇團和藝人參與演出，陪伴大小朋友一起迎新。

市長黃偉哲表示，12月即將到來，耶誕跨年在即，市府早已規劃一系列精彩絕倫的活動，從12月3日開始，每週都有不同的活動，要讓市民朋友享受滿滿的過節氣氛，4日先開箱部分卡司讓大家聞香，後續還有更多的精采卡司會陸續公開，請大家多多期待。

黃偉哲表示，除了演唱會之外，還有3場在麻豆、佳里及善化的親子活動，讓家長們可以帶著孩子們共度歡樂時光，不只侷限在城區，南市府要讓活動遍地開花，讓各地的民眾都能享受歡樂的節慶活動，全國的好朋友不妨現在就預定12月來到台南，享受不一young的耶誕跨年氣氛，台南要讓大家嗨翻12月。

台南年底最夯的耶誕跨年活動，將於12月的每個周末展開，台南市政府4日公布活動場次及部分藝人卡司，包括搖滾嘻哈雙天團「八三夭」、「玖壹壹」；金曲最佳樂團「麋先生」；療癒系民謠雙主唱「Crispy脆樂團」；台饒新世代「潤少」；以及演唱「俗女養成記2」插曲「蚵仔麵線」，甫獲得金鐘獎戲劇類主題歌曲獎項的「琳誼」等。

記者會中還邀請到由知名歌手製作人，范逸臣、TANK、阿沁及陳建寧組成的全新團體「造夢者樂團」中的三位團員到場表演，正在拍戲的范逸臣特地跟劇組請假出席記者會，正忙著在製作新專輯的建寧老師與阿沁也放下錄音工作，親赴記者會，3人表示「造夢者樂團」的首場表演特別獻給台南，為此次表演團員重新編曲練唱，希望帶給大家耳目一新的感受。

3場親子活動分別為12/3日蕭壠文化園區的蕭壠魔法糖果屋，邀請銀河谷音劇團演出”糖果屋”；12/4日善糖文化園區的善糖甜蜜好時光，由蘋果劇團演出”愛道歉的小狐狸”；12/10日總爺藝文中心的一起放風迎耶誕，由小青蛙劇團帶來”MAGIC聖誕”；黃偉哲市長表示，過去3年分別在麻豆佳里舉辦耶誕親子活動，迴響熱烈，這次再增加善化場次，有劇團表演遊戲闖關，陪伴市民度過愉快周末，邀請大小朋友一起共度歡樂時光。

3場演唱會則是，12/17日新營南瀛綠都心的南瀛草地音樂會；12/24日永華市政中心西側廣場的搖滾耶誕演唱會；12/31日永華市政中心西側廣場的台南好YOUNG跨年晚會，邀請國內外巨星精彩開唱，陪伴大家迎新送舊。

台南市政府強調，今年活動將全面提升公共安全等級，除了動員更多義消、警力於現場協助，也將於人潮過度擁擠時啟動緊急應變措施，增加緊急救護能量。市長黃偉哲也呼籲參加民眾，除了事前至活動官網了解醫護站、服務台位置，更要切記戴好口罩及保持安全距離，不要為了搶看明星而推擠，以免造成踩踏受傷。

taiwan-subdivisions: 新營 麻豆 善化 佳里

title: 台南耶誕跨年系列活動卡司公布　黃偉哲：要讓台南HIGH翻12月！


content_text:
運動服飾品牌商 Under Armour 周四（3 日）公布 2023 會計年度第二季財報，營收和獲利表現優於華爾街分析師預期，不過下調該年度財測，以應對關鍵的年底假期購物季消費者需求疲軟和美元走強問題。

財報顯示，Under Armour 第二季（截至 9/30）營收年增 2% 至 15.7 億美元，優於分析師平均預估的 15.5 億美元，經調整後每股獲利報 0.2 美元，也高於分析師預估的 0.16 美元。第二季淨利報 8,883 萬美元，合每股獲利 0.19 美元，低於去年同期淨利為 1.1344 億美元或每股獲利 0.24 美元。

Under Armour 在新冠疫情期間銷售經歷兩年的風光成長，但在過去幾個月內，由於美國數十年來新高的通膨迫使消費者減少非必需品的購買，導致該公司獲利大幅縮水。其他如 Nike(NKE-US)、愛迪達等規模較大的對手也曾示警，由於需求疲軟，年底假日購物季的業績恐將受到衝擊。

Under Armour 執行長 Colin Browne 表示：「雖然我們預估當前宏觀經濟背景仍不確定，但正在採取平衡措施來緩重短期的壓力。」該公司一直在加大服飾與鞋類商品折扣和促銷力道，試圖吸引更多注重成本的客戶並與競爭對手較勁。

展望未來，Under Armour 預估 2023 會計年度營收將以較低的百分比個位數成長，而先前的預估為成長 5% 至 7%，另外估該年度經調整後每股獲利介在 0.56 至 0.6 美元區間，低於先前預估的 0.61 至 0.67 美元。

截稿前，Under Armour(UAA-US) 盤中股價在財報利多消息加持下大漲 12.82%，每股暫報 8.01 美元，扭轉早盤頹勢。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 〈財報〉Under Armour上季業績傳佳音 看淡前景下調全年財測 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text:
YouTube頻道《極簡姐姐 巧玉》中分享，投資的商品有很多，市面上的房地產、股票、期貨選擇權、最近幾年有區塊鏈、NFT、元宇宙...等；賺錢的方式很多，但「理財」的重要性一點都不低於投資。

以下為影音內容：

在投資之前就要學好理財，學好理財可以幫助建立正確的金錢觀念，當自己開始理財重視金錢，對於錢的敏感度就會提高，在消費的時候就會多加思考，從而替自己存下更多的投資本金。

理財就像蓋房子之前，要先向下打好的地基，而投資就像蓋高樓，只有地基穩固，大樓才不會容易倒塌或是傾斜。

理財故事

有些人非常幸運，中了樂透或是得到大筆的財富，但是當靠運氣獲得的錢，最後往往會靠實力虧掉；根據統計，大部分的中獎者會在7年之後回到原本的生活，甚至有可能過得比中獎之前還要更慘。

以下分享一個故事：

小明的月薪是4萬

小白的月薪是12萬

照理來看小白應該會是比較有錢的那一個，不過因為收入高，開銷也大，每個月要繳交房貸、車貸、信用卡費，到了月底都是月光族，銀行的存款不到30萬元。

反觀小明月薪雖然只有4萬，但是他有存了一些股票，每一年都有配息，銀行裡面的存款則有100萬。

上述的故事是要表達，一個人有沒有錢其實跟賺多少錢不是絕對的關係，而是要看有沒有學會好好理財。

學理財也跟年齡無關，小朋友開始領爸媽的零用錢就可以開始學理財；大人即使出了社會不論多少年，都可以從現在開始學好理財，理財這件事情越早開始越好。

理財段捨離

一、斷絕想要卻非必要的開銷

有朋友問說買iPad會不會太衝動？為了要看劇跟寫筆記。

「幻想」用iPad畫線做筆記會很方便，但其實幻想是不切實際的，除非一直都有寫筆記的習慣或是使用的需求，那如果只是買來要追劇就更加浪費，因為時間是比金錢更稀缺的資源，時間過了就再也不會回來。

斷絕過去會讓自己流失財富的習慣。

二、捨棄重複購買或是不經意的被動支出

「重複購買」就像是每天早上之前都要來一杯咖啡，或是每次壓力大都會跑去衝動消費，有可能是家庭成員只有4位，但家中卻出現大量的雨傘或雨衣，有時候東西沒有擺放固定的位置，要用的時候找不到就需要重複購買。

「不經意的被動支出」就像是自己的上網需求其實沒有很大，不管在家裡還是公司都有Wi-Fi可以使用，但是卻選擇資費過高的電信費率；或是一些沒有使用的app，每個月都從信用卡自動扣款。

生活當中有很多因為習慣而產生出的消費行為，要去捨去那些非必要的花費。

三、遠離負債和離開舒適圈

有負債的人生都不好受，所以請用最快的速度還清負債，替自己贖回自由。

假設現在自己的收入不夠多，那就去學習新的專業跟技能，增加收入來源，只有做出改變，生活才會變好。

有錢人的金錢整理

其實大部分的有錢人都不是看薪資收入，而是看資產淨值。

很會賺錢是優勢，但如果領到錢，卻買了一大堆沒有在使用的東西或是負債，需要不斷從口袋中掏出錢來，那未來就只能一直工作。

財富自由有5個關鍵，那就是工作收入、儲蓄、投資、被動收入，最後一個是生活簡化，其中生活簡化就是不要亂花錢並且控制自己的消費慾望。

總結

檢視自己有哪些不必要的花費，整頓好財務規劃！

理財跟整理一樣，會改變過去的觀念和習慣，學會別急著吃掉棉花糖，當達成自己設定的財務目標之後，一定會覺得一切都非常值得。

◎本文內容已獲 極簡姐姐 巧玉 授權，未經同意禁止取用轉載。

title: 有錢人都在做卻沒有說的秘密！ 快戒掉這些「理財壞習慣」


content_text:
記者王超群／台北報導

中美洲友邦貝里斯日前受到颶風侵襲造成嚴重災情，外交部四日表示，已指示駐貝里斯大使館代表台灣政府與人民向貝里斯政府表達慰問之意，並宣布捐助二十萬美元緊急人道援助款。

外交部發布新聞稿指出，貝里斯二日受到一級颶風「麗莎」侵襲，貝里斯市發生海水倒灌、民房損毀、大規模停電情形，主要道路受洪水影響阻礙通行，災情嚴重。

外交部指出，政府獲悉災情後，立即指示駐貝里斯大使館代表向貝里斯政府表達關懷慰問，並宣布捐助二十萬美元緊急人道援助款，協助災民安置及社區重建，期盼貝里斯人民能夠早日重建家園，儘快恢復正常的生活。

外交部表示，目前旅居貝里斯的民眾及台商均平安，外交部將密切關注貝里斯相關災情，並持續與友邦保持聯繫並提供必要協助。

journalist: 王超群

countries: 貝里斯 台灣

events: 風災 停電

title: 外交部慰問貝里斯颶風災情 捐20萬美元人道救援 | 中華日報


content_text:
▲必贏多 。（圖／樂天桃猿提供）

記者王真魚／桃園報導

樂天桃猿洋投霸林爵因腳傷趕不上台灣大賽，另一洋投必贏多遞補，而投手名單中少了今年交易過來的楊彬，總教練曾豪駒直言：「他一開始是有在設定的名單內。」

必贏多9月來台加入桃猿，出賽4場、3場先發，4戰全對兄弟，戰績1勝2敗，累計16.1局，防禦率6.06。

他因霸林爵腳傷缺陣遞補，曾總坦言，今年4場出賽都是對兄弟，對手一定會更熟悉，「當然剛來時調整不是那麽完整，但我們還是相信他，在這次台灣大賽，能夠扮演重要角色。」

必贏多初步規劃是中繼出發，如果讓他擺在中繼，桃猿屆時可能要準備3名本土先發，對此曾總說，一切且戰且走，「前2場先發排定了，後面幾場要怎麼安排，視戰況而定。」

至於今年交易過來的楊彬，升上一軍後繳出好表現，但最終沒有被帶進台灣大賽。曾總透露，「其實一開始他是有在名單上，但考慮到他在冠軍戰先發機率不高，中繼可能經驗沒有那麼足夠，加上對戰數據偏高，決定捨棄。」

桃猿另外帶了年僅20歲的左投林子崴，曾總說：「他在下半季調往中繼後，有很好的表現，特別是季末對到兄弟的那一兩場，展現應有氣勢，是我們考慮帶他的原因。」

title: 台灣大賽有必贏多沒楊彬？曾總坦言：一開始名單有他