content_text:
蘋果與Google兩大科技巨頭的廝殺，已不局限在智慧型手機，汽車成為巨頭的新戰場。蘋果不斷傳出籌備開發電動車Apple Car，最快在2025年登場；Google旗下自駕車Waymo也在今年於美國舊金山提供載客服務測試。

相較汽車硬體，蘋果、Google的軟體服務早已深入你我的汽車裡頭，各自推出的車載資訊系統Car Play、Android Auto甚至成為美國新車標配。據研調機構Canalys統計，從2015年美國市售新車支援Car Play、Android Auto占比不到10％，至今皆超過9成。

手機成長動能停滯，智慧車載接棒「吸金擔當」 以往的汽車中控台，僅能播放CD、聽廣播、調冷氣，但隨著汽車電子化、數位化，能以手機連結汽車螢幕，進行地圖導航、行事曆、聽串流音樂等，未來科技巨頭更希望能控制一整輛車，汽車作業系統（Operating System，OS）需求浮現。

由於智慧手機產業進入瓶頸期，需要新的成長動能，汽車被視為下個機會點。蘋果率先在2013年6月10日公布車載iOS（iOS in the car），隔年命名CarPlay；Google不遑多讓，隔年6月26日也發表車載資訊系統Android Auto。

無論CarPlay或Android Auto，兩者都是透過自家手機連結汽車螢幕，顯示地圖導航、接來電或回簡訊，並支援語音助理，但他們都在思考如何更深入參與車輛系統。

2017年Google率先推出升級版「Android Automotive OS」，它可直接內嵌在汽車當車用作業系統，不必用手機連線，可蒐集行車數據，如車速、電池狀態、空調等，目前Google已和近十家汽車製造商與零件供應商合作，包括Stellantis、Honda、BMW等，其中Volvo電動車子品牌Polestar 2是首輛運行Android Automotive OS的車款。

蘋果也沒閒著，今年蘋果全球開發者大會（WWDC）宣布CarPlay重大更新，不只是娛樂資訊系統，還能控制車輛，最特別的是儀表板與中控台資訊整合，不只能查看車輛時速、引擎轉速、油箱水位等數據，甚至能控制冷氣、座椅。

目前已超過十家車廠打算在2023年導入下一代CarPlay，如Volvo、福特、Honda、雷諾、賓士及保時捷，蘋果授權自家軟體給車廠使用，幾乎是史無前例的。

看待蘋果和車廠將有更深度的整合，研調機構TrendForce研究經理陳虹燕認為，「未來車廠期望的仍是具有品牌識別的系統，因此車廠有調整權很重要，蘋果若需要涉入車輛控制，則需要更開放地與車廠進行軟硬體整合的討論。」

除了兩大巨擘纏鬥外，亞馬遜（Amazon）今年1月也宣布與全球第四大車廠Stellantis合作，計畫把亞馬遜AWS雲端服務、語音助理Alexa導入Stellantis的車輛。

賣獨家服務才是王道！傳統車廠拚自製車用OS 車廠除了與科技大廠建立合作關係，另一方面也開始自行研發汽車作業系統，導入下一代電動車。像近年積極電動化轉型的福斯集團，自2020年成立CARIAD部門，投入開發作業系統VW.OS，目標2025年將內部自製汽車軟體比率從10％提高至60％。

日本豐田汽車（Toyota）更成立自動駕駛技術研發子公司Woven Planet，致力研發Arene OS，可控制方向盤、剎車、油門等，預計2025年推出並規畫對外授權販售。豐田並非單打獨鬥，它還找來德國軟體系統開發商Apex.AI助陣，加快軟體開發，導入豐田量產車輛。陳虹燕認為，「車廠自行開發的重點是能做完全的客製化，並且不需要和其他業者共享車輛運行與車主行為數據。」

若車廠順利打造獨家作業系統後，是否就和科技大廠分道揚鑣？事實上也不一定，像是語音助理、App軟體都需要花費大量時間及金錢開發。陳虹燕認為，未來一線車廠兼容其他生態系服務的可能性高。

特別的是，未來走向「軟體定義汽車」的時代，車廠必須正視軟體研發的重要性。資策會產業情報研究所（MIC）產業分析師涂家瑋提醒，「車廠要打造自己的作業系統必須思考規模經濟，導入的車款夠不夠多，生態系才有辦法生存下來。」好比福斯集團旗下擁有的乘用車品牌包含福斯、保時捷、奧迪與ŠKODA等，2021年集團就賣出888萬輛新車，而電動車霸主特斯拉去年售出93萬輛，就能看出規模差距。

從過去PC與智慧手機的演進來看，當一款作業系統愈普及，自然吸引愈多開發者投入，相關應用軟體數量也增加。換言之，作業系統所開發的車用軟體，將是車廠創造硬體差異性的關鍵，像是特斯拉的全自動輔助駕駛（FSD）功能須額外購買，並透過空中下載（Over-the-Air，OTA）方式進行軟體更新。涂家瑋認為，「車廠可透過軟體服務賺取額外的利潤，維持與消費者的互動關係，而不是賣完車就結束。」

根據麥肯錫顧問公司（McKinsey & Company）預估，2030年全球汽車軟體市場上看500億美元（約合新台幣1.5兆元），年複合成長率達9％，市場商機龐大。

不只行安、資安，使用者體驗也要革新 當各家車廠都投入自建作業系統時，涂家瑋認為未來有三大競爭要素。第一、軟體搬到車上使用，須符合駕駛安全行為設計，例如中控台的螢幕播放影片時，若駕駛眼盯螢幕，影片就會暫停，以保持行車安全。

其次是強化資安，尤其是軟體更新時容易被駭客盯上，車廠透過白名單的機制，防止駭客入侵。最後則是使用者體驗，像是數位座艙內的曲面螢幕，UI/UX介面的使用流暢度，「因應汽車內的特殊情境，創造手機無法取代的使用體驗。」

這個「軟體定義汽車」的時代，讓向來保守的汽車產業，歷經百年一遇的大變革，科技大廠因此找到機會切入汽車商機，未來兩者仍是既競爭又合作的微妙關係。

責任編輯：傅珮晴、蘇柔瑋

companies: 蘋果 Google 特斯拉 Apple

countries: 美國 日本 德國

things: 資安 經濟

title: 【圖解】Google、蘋果開新戰場！車用作業系統誰是老大？一文看懂勝負關鍵


content_text:
新安東京海上產險長年拓展數位金融領域，不斷精進數位保險服務，以協助客戶分散生活中各式風險，不但受到客戶好評，同時也獲得學者專家青睞。繼首屆數位金融獎榮獲數位創新金質獎、數位轉型典範優質獎後，於今(2022)年第二屆「數位金融獎」評鑑中，榮獲「綠色數位金融金質獎」、「數位業務優化優質獎」及「數位資訊安全優質獎」共一金二優的卓越佳績，尤其，「綠色數位金融金質獎」更是保險業中唯一獲獎，並一舉奪下金質獎的業者。

響應政府推動「綠色金融行動方案 2.0」，新安東京海上產險近年陸續成立「數位發展委員會」、「永續發展委員會」及「資訊委員會」3大委員會，藉由3大委員會由上而下、橫向協作，聚焦高效整合內外部資源，積極在數位轉型歷程中兼顧重視環境永續(E)、社會關懷(S)及公司治理(G)三構面，思考從商品設計、投保簡化、便利繳費、核保優化、保戶服務、理賠申請與責任投資等，在各項保險業務服務環結中，透過數位科技的導入，精進落實綠色保險服務的行動實踐者。

同時在數位業務優化上敏捷回應客戶需求，致力公平待客、履踐金融友善，引進AI人工智能、大數據分析、RPA流程機器人、物聯網、雲端運算及區塊鏈等新興數位技術，將數位技術結合運用於電子保單、投保、核保、繳款及理賠等保險服務流程並縮短服務時間，一方面提升客戶服務品質與落實保障保戶權益，另一方面協助客戶共同參與綠色金融發展，降低紙本的使用率，並達到節能減碳的目的，強化保險服務的「綠色價值」。

在積極推動數位轉型，以提供民眾更便捷的保險服務、提升服務品質的同時，更把強化資訊安全防護，列為組織發展重點項目，具體作為包含落實資安治理、強化資安管理人員及全體員工資安培訓、通過「ISO27001資訊安全管理系統」、「ISO27701隱私資訊管理系統」雙認證與國際接軌等，持續擴大資源投入資安防護及管理，以協助社會大眾應對各項風險，讓客戶最珍貴的財產擁有最安全的保障。

成為「專業且貼心的最佳產險公司」一直是新安東京海上產險的經營願景，也是企業不斷進步的原動力。展望未來，將持續發揮保險核心職能、運用數位新興科技，加速促進整體社會追求永續發展的功能，以強化社會韌性與競爭力，促進追求環保及永續發展良性循環，希冀在數位轉型過程中「競未來」，彰顯綠色保險價值裡「構永續」。

journalist: 呂中英

things: 大數據 資安

title: 新安東京海上產險榮獲第二屆數位金融獎三大獎肯定「綠色數位金融獎」勇奪金質獎 保險業唯一獲獎-


content_text:
一个共和党超级政治行动委员会正向纽约州和伊利诺伊州注入新的竞选资金，以努力翻转两个众议院席位。图为2022年7月13日，伊利诺伊州民主党众议员肖恩‧卡斯滕（Sean Casten）在华盛顿国会山举行的一次集会上发表讲话，呼吁实施更严格的枪支管制。(Oliver Contreras/AFP via Getty Images)【大纪元2022年11月02日讯】（大纪元记者李馨综合报导）在美国中期选举进入倒计时的最后几天，一个顶级共和党超级政治行动委员会向两个位于深蓝州的国会选区注入上百万美元现金，以努力翻转两个战场区的众议院席位。

共和党超级政治行动委员会“国会领导人基金”（Congressional Leadership Fund, CLF）正在芝加哥和纽约市的媒体市场分别投资180万美元和150万美元购买电视广告，其目标是翻转伊利诺伊州众议员肖恩‧卡斯滕（Sean Casten）和纽约州众议员凯瑟琳‧赖斯（Kathleen Rice）所持有的国会众议院席位。

在此之前，这两名众议员所属的选区都没有看到太多的外部支出。不过，尽管民主党总统拜登在2020年以两位数的优势赢得了这两个选区，但最近的广告购买表明，共和党人在这两个地方都看到了获胜的机会。

与CLF对应的民主党机构“众议院多数党政治行动委员会”（House Majority PAC）最近也向这两个选区投了资，这表明，两党都认为这两个众议院席位有翻转的风险。

民主党人长期以来一直担心纽约长岛（Long Island）地区，2019年，他们在该地区的地方选举中惨败。这一选区的联邦众议员赖斯即将退休，而纽约犯罪率上升又使州长凯茜‧霍楚尔（Kathy Hochul）不受欢迎，这都给民主党人带来了压力。试图填补这一席位的民主党候选人劳拉‧吉伦（Laura Gillen）正与共和党人安东尼‧达斯波西托（Anthony D’Esposito）激烈竞争。

国会领导人基金的第一个15秒广告警告说，吉伦是由一个“希望撤除警察资金和结束现金保释”的团体支持的。第二个广告警告说，吉伦将增加税收。

在伊利诺伊州，卡斯滕的选区在本周之前几乎没有看到明显的外部支出，民主党人普遍认为他的席位是安全的。

卡斯滕于2018年首次当选，2022年，他因重划选区而与另一名民主党现任众议员玛丽‧纽曼（Marie Newman）在初选中争夺，并赢得了党内提名。拜登在2020年以11个百分点的优势赢得了他的选区，该选区横跨芝加哥郊区西南部。根据新的国会地图，该选区的大部分地区对卡斯滕来说都是新的领域。

卡斯滕的共和党对手基思‧佩考（Keith Pekau）在筹款方面远远落后于他，但国会领导人基金的新的现金投入表明，这场选举仍有竞争余地。

国会领导人基金还在纽约州投入了120万美元，以针对民主党众议员竞选委员会（DCCC）主席肖恩‧帕特里克‧马洛尼（Sean Patrick Maloney）在该州的竞选，他的竞选目前已变成了战场区争夺战。

该共和党超级政治行动委员会还分别拨款50万和60万美元，支持共和党人竞争加利福尼亚州民主党众议员迈克‧莱文（Mike Levin）和纽约州民主党众议员帕特‧瑞安（Pat Ryan）的席位。

共和党极有可能在下周的中期选举中翻转众议院控制权，这目前几乎已是美国各界的普遍共识，但共和党人最近采取的一系列新的行动显示，他们正试图赢得更多席位，以扩大未来两年在众议院的投票优势。

责任编辑：林妍

journalist: 李馨

title: 投资纽约和伊州 共和党瞄准深蓝州众院席位


content_text:
The Eagles and Texans will meet on Thursday night in Houston while the Phillies and Astros are scheduled to play World Series Game 5 in Philadelphia.

ELIAS: It will mark the 7th time a World Series and NFL game take place on the same day, involving the same two metro areas. pic.twitter.com/inwBfZdviP

— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) November 1, 2022 實習記者馮茵／綜合報導

世界大賽G5將於4日在費城點燃戰火。但不巧的是，同一天也有NFL美式足球費城老鷹隊和休士頓德州人隊的賽事。而這已經是史上第7次世界大賽和美式足球的同城球隊在同一天比賽了，最久遠的一次可追溯到90年前。

*以下皆為美國時間

一、1932年10月2日

▲洋基、小熊（圖／達志影像／美聯社）

MLB：芝加哥小熊隊 vs 紐約洋基隊NFL：芝加哥熊隊 vs 史泰登島斯塔普列頓隊

二、1960年10月9日

▲洋基、海盜（圖／達志影像／美聯社）

MLB：匹茲堡海盜隊 vs 紐約洋基隊NFL：匹茲堡鋼人隊 vs 紐約巨人隊

三、1975年10月12日

▲紅人、紅襪。（圖／達志影像／美聯社）

MLB：辛辛那提紅人隊 vs 波士頓紅襪隊NFL：辛辛那提孟加拉虎隊 vs 新英格蘭愛國者隊

四、1988年10月16日

▲道奇、運動家（圖／達志影像／美聯社）

MLB：洛杉磯道奇隊 vs 奧克蘭運動家隊NFL：洛杉磯公羊隊 vs 舊金山49人隊

五、2009年10月11日

▲洋基、費城人（圖／達志影像／美聯社）

MLB：紐約洋基隊 vs 費城費城人隊NFL：紐約巨人隊 vs 費城老鷹隊

六、2011年10月23日

▲紅雀、遊騎兵（圖／達志影像／美聯社）

MLB：聖路易斯紅雀隊 vs 德州遊騎兵隊NFL：聖路易斯公羊隊 vs 達拉斯牛仔隊

countries: 美國 孟加拉

taiwan-subdivisions: 和美 金山

title: 為難球迷！世界大賽和美式足球同城球隊交鋒撞期　史上第7次


content_text:
記者劉人豪／綜合報導

國1南向汐止匝道邊坡(2日)晚間第2度走山，國1五堵到汐止主線封閉，今(3日)上班時間八堵到五堵路段再度塞爆，替代道路全線癱瘓，國道3號、新台五路也同樣湧入車潮爆滿，至少需比平時多花1小時才能南下。

▲國1五堵到汐止主線封閉，不僅開車塞爆，通勤族也叫苦連天。（圖／記者郭世賢翻攝）

▲幾乎沒有車輛走國1八堵交流道南下。（圖／記者郭世賢翻攝）

新北市政府交通局表示，國道1號南下汐止交流道邊坡坍方，原本預計在周五（4日）下班前完成搶修，恢復汐止南出匝道通車，沒想到2日晚間邊坡發生二度坍方，高公局已緊急封閉五堵入口跟五堵至汐止（7至10公里）主線進行搶修。

▲國1五堵到汐止主線封閉，今(3日)上班時間八堵到五堵路段再度塞爆 。（圖／記者郭世賢翻攝）

而為了避免塞車，交通部高公局提供3種替代道路方案，不過上班時間全部都塞爆癱瘓，從麥金路走基金交流道國道3號南下，至少需排隊30、40分鐘才能開上國3往南。從國道1號南下進入汐止區車流，提前於五堵交流道下，或是走平面道路，也會在新台五路塞車，從八堵到七堵、百福社區，就至少要1小時。

關於高公局搶修進度和交通路況，用路人可至交通局網站或高公局網站查詢最新路況訊息。

▲麥金路往國3交流道路段塞爆 。（圖／記者郭世賢翻攝）

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 七堵 汐止 汐止區

title: 基隆人快哭了！國1走山替代道路全癱　開車族塞車以小時起跳


content_text:
【大纪元2022年11月02日讯】（大纪元记者李俞爱尔兰报导）十年来，千余名海外富翁成功移民爱尔兰，其中九成以上是中国人。现在申请人数还在成倍增加，今年前9个月的申请人数已经达到去年的三倍还多。欧洲议会和爱尔兰反对党议员呼吁，应该对投资移民计划加强审查。

欧洲议会：到2025年废除黄金护照计划欧洲议会公民、司法与内政委员会主席阿吉拉尔（Juan Fernando López Aguilar）近日表示，“应该停止这些作法，我们需要对所谓的‘黄金签证’、‘黄金护照’计划进行监管。”

爱尔兰的这项投资换取居留计划常被称为“黄金签证”计划。通过此计划，海外投资者最快可以在6个月内获得爱尔兰的居留权，而连续居留满五年后即可申请入籍，这也意味着投资者可获得欧盟公民身份。“黄金护照”计划是指部分国家允许海外富豪通过投资直接获得该国公民身份。

司法与内政委员会主席阿吉拉尔表示，爱尔兰应与欧盟共同加强对投资移民计划的监管。他主张，禁止“黄金护照”，统一协调“黄金签证”计划，他建议在欧盟范围内设立统一标准。

欧洲议会在3月份投票通过一份立法报告，要求在欧盟范围内对“黄金签证”计划通过统一立法进行监管，并呼吁要求成员国到2025年逐步废除“黄金护照”计划。议员们担忧此类计划可能成为犯罪团伙或政府官员洗钱或逃税的后门。

立法报告起草者、荷兰议员因特维尔德（Sophie in’t Veld）也在近日呼吁爱尔兰严格监管，并指出此类海外投资会使欧洲小国越来越依赖于这些计划。

爱尔兰极左翼政党人民先于利润党（People Before Profit）议员理巴雷特（Richard Boyd Barrett）表示支持这一提议，他称爱尔兰政府应该直接废除投资移民计划。他表示，“这一计划非常令人担忧。想想有人会仅仅因为非常富有就可以获得（爱尔兰）居民身份，这实在令人感到不适。于我而言，（投资移民）计划非常令人厌恶，一定要废除。”

太单一 逾九成外国投资者来自中国应反对党工党发言人询问，爱尔兰司法部长麦肯蒂（Helen McEntee）也于近日公布了投资移民计划的最新数据。数据显示，今年的前9个月里，司法部共收到了812份申请，去年是258份。这达到了自疫情开始以来的最高水平，在2019年收到了443份申请。今年有192位申请者已经获得批准。

自2012年投资移民项目开始以来，共有1,613份申请获得批准，其中1,511份来自中国，比例高达94%。第二大来源国是美国，获批申请数仅为31份。

这一趋势与欧盟此前公布的数据一致。欧洲议会研究局（EPRS）在2021年发布的报告显示，包括爱尔兰在内，欧盟共有13个国家设立投资移民计划。这些国家在2012至2019年间批准的全部申请中，中国投资者占比最高，达到半数以上。

荷兰议员因特维尔德指出，如此单一的投资来源令人感到担忧。“如果仅仅是为了投资，你会期待看到更多的多样性与多元化，但事实并非如此。”

因特维尔德表示她理解当地体育、文化或者其它组织需要海外资金，但她认为，不应该依赖中、俄富豪。她表示，“我们应该用欧洲的钱来做，用那些来自我们自己社区的钱，我认为我们不应该依靠中国人和俄罗斯人来资助我们当地的体育俱乐部。”

因特维尔德说，“从一方面而言，政府担忧这些中国人在欧盟内越来越有影响力，商业机密或者情报会被泄漏给中（共）国；从另一方面而言，他们正在发放（给中国富豪）护照和签证。在我看来，这些策略相互矛盾。”她呼吁，爱尔兰要“非常严格地监管”投资移民计划。

爱尔兰司法部表示政府已经开始“积极参与欧盟一级关于投资移民计划的讨论”。爱尔兰投资移民项目由司法部监管，司法部表示目前已经完成对此计划的第二阶段审查。

责任编辑：余平#

journalist: 李俞爱尔兰

title: 中国富豪扎堆移民爱尔兰 议员呼吁加强审查


content_text:
Dylan meditates on 66 songs he holds dear in an eclectic collection of essays that breathes new life into ground-breaking hits while relishing obscurities and oddities

In 1993, Bob Dylan released World Gone Wrong, an album of cover versions of what might be called pre-modern songs by some of the early blues and folk performers that he revered. Dylan’s sleeve notes for the album are a thing of wonder in themselves: short, sometimes surreal riffs on the timeless quality of stark and mysterious songs that sound old as the hills but, as his writing pointed out, possessed a deep contemporary resonance.

Despite its high-flown and somewhat misleading title, The Philosophy of Modern Song is a kind of strange companion to those sleeve notes rather than a philosophical treatise on the art and craft of songwriting. Illustrated with a wealth of sometimes tangentially linked photographs (publicity stills, snapshots, landscapes and classic documentary images by the likes of Dorothea Lange and William Klein), it comprises 66 deeply subjective essays on songs Dylan holds dear, from standards and groundbreakers to obscurities and oddities.

Often, the juxtapositions are extreme: Bing Crosby’s charming but very odd ditty Whiffenpoof Song rubs shoulders with the Clash’s punk rock anthem London Calling. The formal brilliance of Jimmy Webb’s By the Time I Get to Phoenix is celebrated alongside the wild, untrammeled energy of rockabilly pioneers such as Sonny Burgess. The sophisticated soul of Harold Melvin and the Blue Notes gives way to the gothic thrust of Johnny Paycheck, whom Dylan describes as “the outlaw all the other country singers claimed to be.” (One of his songs is called (Pardon Me) I’ve Got Someone to Kill.)

SURPRISES APLENTY

There are surprises aplenty, not least the almost sacrilegious absence of a single song by the Beatles — are there any songwriters more “modern” than Lennon and McCartney? Dylan, though, has never been an anglophile, or an artist much impressed by elaborate studio techniques or groundbreaking sonic invention — Brian Wilson does not appear either. No Carole King or Joni Mitchell songs, but Nina Simone is rightly hymned for her “measured defiant delivery” of Don’t Let Me Be Misunderstood.

Judy Garland is also here alongside Rosemary Clooney and Cher — good to see Gypsys, Tramps and Thieves receiving its due, with Dylan quipping that it “could easily be the answer to the question, ‘Name three types of people you’d like to have dinner with.’”

It is not just the breadth of Dylan’s musical knowledge on display here, but the depth of his listening

His selections are mostly American (the exceptions being the Who, the Clash and Elvis Costello) and tend towards the unapologetically old fashioned, whether that be the rough and rowdy roots music that he has always been drawn to — blues, rockabilly, bluegrass, early folk — or the pre-pop standards he has homaged on his recent trio of cover albums.

There are quite a few crooners featured here: Perry Como, Vic Damone, Dean Martin and, inevitably, Frank Sinatra, though Strangers in the Night seems an oddly lightweight choice — Sinatra himself hated it. It does however give Dylan a chance to trace the song’s “murky” history: the authorship of both the melody and the lyrics are contested. It’s that kind of book: discursive, unpredictable, but always illuminating. Characteristically Dylan, in fact.

Intriguingly, several of the essays are also accompanied by more imaginative “riffs” in which Dylan evokes the atmosphere or emotional resonance of a lyric by stepping inside the mind of the narrator and, by extension, the songwriter. Of the Who’s My Generation he writes: “In this song people are trying to slap you around, slap you in the face, vilify you. They’re rude and slam you down, take cheap shots. They don’t like you because you pull out all the stops and go for broke.”

From there, though, he goes on to uncover several layers of emotional complexity — defensiveness, grievance, insecurity — that are all but masked by the song’s arrogant amphetamine attitude.

Most of the time, this iconoclastic approach makes for heady and exhilarating stuff, though his reading of Hank Williams’s classic country ballad Your Cheatin’ Heart strikes me as willfully perverse. Williams wrote it as a bruised response to his ex-wife’s infidelities, but Dylan sees it as “the song of a con artist… the swindler who sold me a faulty bill of goods,” a crook whose cheatin’ heart “brought poison and pestilence into the home of millions.”

Even as a metaphor for romantic betrayal, that’s quite a leap of interpretation.

SURPRISING INSIGHTS

Elsewhere, the insights are more acute, often surprisingly so. Who but Dylan could recognize the conceptual link between bluegrass and heavy metal?

“Both are musical forms steeped in tradition,” he writes. “They are the two forms of music that visually and audibly have not changed in decades. People in their respective fields still dress like Bill Monroe and Ronnie James Dio.”

There are many moments in The Philosophy of Modern Song when you realize that it is not just the breadth of Dylan’s musical knowledge that is on display here, but the depth of his listening. He has an unerring ability to pinpoint what sets a song — or a singer, or a group — apart from their contemporaries. You may be as intrigued as I was by his choosing London Calling, at least until you read his opening paragraph.

“Punk rock is the music of frustration, and anger, but the Clash are different. Theirs is the music of desperation. They were a desperate group. They have to get it all in. And they have so little time. A lot of their songs are overblown, overwritten, well-intentioned. But not this one. This is probably the Clash at their best and most relevant, their most desperate. The Clash were always the group they imagined themselves to be.”

That’s a hell of a lot of insight to pack into just a few lines.

The sense of having “to get it all in,” of being driven to express confused emotions or wild desires through chaotic but impassioned songs, is a characteristic of several of Dylan’s choices. For me, his writing really catches fire when he is hymning unsung outsiders, the mavericks and one-offs who he seems temperamentally drawn to, whose energy is untameable and thus utterly unsuited to the mainstream.

A case in point is the little-known rockabilly singer Jimmy Wages, who grew up in the same neighborhood as Elvis, and recorded Take Me (From This Garden of Evil), which Dylan reckons is probably “the first and only gospel rockabilly record.” Two decades before the Clash, it is also a study in desperation.

“Jimmy sees the world for what it is,” writes Dylan, “This is no peace in the valley.”

You may be similarly astonished by the Osborne Brothers’ unearthly bluegrass song, Ruby, Are You Mad?, the high-pitched vocal delivered over frenetic banjo and guitar playing that propels it at a momentum more suited to hardcore punk. Dylan cites it approvingly as “a song to drive your car over a cliff to with the radio still on… and you won’t feel a thing.”

Not exactly a deeply philosophical analysis, but you get the picture.

Up against these wildly inventive outbursts, the smooth contours of a Bing Crosby or Perry Como song seem to have emerged out of a different America, a different cultural and psychological mindset: restrained, elegant, quietly persuasive. Under Dylan’s democratic gaze, though, they assume an equal importance.

“When he stood and sang,” he writes of Como, “he owned the song and he shared it and we believed every single word. What more could you want from an artist?”

title: Book review: Bob Dylan’s enlightening listen-along


content_text:
北韓近來頻頻發射飛彈，造成南韓和附近的日本局勢緊張。南韓軍方表示，今（3）日北韓再向朝鮮半島東部海域（日本海）發射不明彈道飛彈，軍方正在分析範圍、高度、速度等資訊。《韓聯社》指出，北韓今年一共發射了30枚彈道飛彈，昨日4次、今日1次，這是南韓總統尹錫悅上任以來，第19次發射飛彈。

另據《共同社》報導，日本在飛彈發射後也對境內3縣市發布空襲警報「J-Alert」，包含宮城縣、山形縣和新潟縣，警報內容表示，飛彈在日本當地時間7點48分穿越太平洋，提醒民眾如果有發現任何可疑物品，請立即通報。

責任編輯／王馨郁

journalist: 責任編輯／王馨郁

countries: 北韓 日本

title: 北韓又朝東海射飛彈！ 日本3縣市發布空襲警報


content_text:
台灣熱銷小車TOYOTA Yaris傳出將在明年第3季左右向車迷告別。總代理和泰車（2207）對此表示，TOYOTA Yaris因應原廠的商品週期規劃，預計將於明年第3季停產。至於市場傳言，TOYOTA將在台導入新款小型車國產，目前還不明確。

Yaris是台灣最暢銷的小型車之一，由於入門價不高，是許多小資族入手的第一台新車，也是許多精打細算族群深愛的車款，由於折舊低、保養成本也低，二手車行情極高，業界預期在Yaris停產之後，Yaris的二手車行情有可能比照以往Wish停產之後的模式，二手車價格反而攀高。

不過Yaris每個月的銷量相當穩定，停產之後釋出的市場空間，也受到各方矚目，到底什麼品牌的什麼車款將會搶進原本的級距，還待未來觀察。不過業界也認為，和泰車不會放棄小型入門車款，但到底引進什麼車款，目前還未釋出相關資訊。

journalist: 經濟日報／ 記者邱馨儀／即時報導

title: TOYOTA Yaris將於明年Q3停產！替代車款尚未釋出訊息


content_text:
機車長出貓是真的！有網友分享一張有趣照片，停在路邊的車雖然蓋上專用車罩，不過卻意外露出一根粗粗的「貓尾巴側柱」，讓網友歪樓急忙借圖呼籲，「停車不要用側柱啦」。

原PO在臉書社團「路上觀察學院」上傳一張「有貓匿」的照片，車主停好之後還蓋上車罩，避免讓愛車風吹雨淋。不過看似完美的車罩除了露出輪胎，還跑出一根毛茸茸的橘貓尾巴，讓原PO看了驚呼「原來車擺久了會長貓」。

這組超獨特的貓咪側柱吸引上萬人按讚，「這是貓尾巴，跟貓咪是不一樣的生物」「這麼粗壯的尾巴，確定不是虎？」「應該是一條很巨的橘色貓貓蛇」。原PO在現場也看到本尊下車，留言回應當事橘貓確實「超肥一隻」。

這張有趣的照片也引來網友共鳴，「我的長了兩隻狗」「還會在椅墊上打洞」「在裡頭尿尿你會臭死」。也有人開玩笑表示「就說停車要立中柱」，想不到車主竟然大膽用貓尾斜撐。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

references: 臉書社團 網友

title: 有貓匿！車罩底下露出「毛茸茸側柱」 萬人見證都市傳說：車擺久會長貓


content_text: 中評社北京11月3日電／某酒類行業上市公司財報顯示，今年上半年營業收入同比下降超20%，而淨利潤同比增長18倍。值得關注的是，該公司業績“成功突圍”的秘訣竟是炒股。今年上半年，該公司主營業務虧損，靠著證券投資所得才使公司扭虧為盈。 在風雲變幻的資本市場中，有公司炒股賺了錢，也有公司賠了不少。一家零售業上市公司今年上半年歸母淨利潤虧損1.1億元，該上市公司稱虧損主要原因是其持有的股票股價下跌。 近年來，上市公司“炒股養家”愈發多見，不少上市公司拿出真金白銀投入證券市場，引發了投資者的關注。同花順數據顯示，上半年共有628家A股上市公司參與了證券投資，投資金額合計2.5萬億元。其中，非金融類上市公司有480家。 發展資本市場的初衷是引導社會資金進入實體經濟。上市公司主業是獲得投資者認可的基礎，公司應通過產品研發、技術創新、商業模式、渠道構建等持續強化自身生產經營能力。除證券公司等金融機構外，多數上市公司的主業並非證券投資。如果一家上市公司只顧炒股，而忽略甚至放棄主業的經營投入，把所有業績“賭”在投資上，那就違背了上市公司進入資本市場的初衷，對投資者也是一種不負責任的表現。 股票市場是風險較大的市場，需要相當強的專業性和抗風險能力。一旦發生損失，必然對公司的正常經營造成巨大衝擊，影響公司的可持續發展。 《深圳證券交易所創業板上市公司規範運作指引》明確，不鼓勵上市公司用自有資金進行證券投資、委托理財或者進行以股票、利率、匯率和商品為基礎的期貨、期權、權證等衍生產品投資。這既是對創業板公司的要求，也是對所有上市公司的提醒。 主業為公司帶來長期穩定健康的發展，非金融類上市公司一定要重視主業的維護創新與戰略發展，不能被一時的利益衝昏頭腦。 來源：經濟日報 作者：馬春陽 產學研專家共促中藥高質量發展 (2022-11-03 09:43:10) 推動綠色發展，建設美麗中國 (2022-11-03 09:41:06) 創新活水澎湃成潮 (2022-11-03 09:00:20) 開辟人類可持續發展新境界 (2022-11-03 08:48:02) 農產品電商高質量發展大有可為 (2022-11-03 08:47:10) 因地制宜，謀劃區域發展新思路 (2022-11-03 08:27:40) 中評關注：高雄硬體建設不斷 真能找回榮光 (2022-11-02 10:14:32) 激發創新活力 支持中小微企業發展 (2022-11-01 09:03:47) 優化回購規則激發市場活力 (2022-11-01 09:02:02) 中評觀察：李家超施政報告獲各界高度評價 (2022-11-01 00:30:36)

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 上市公司長遠發展須聚焦主業


content_text:
野村證券基於總體逆風，示警iPhone出貨將自本季起連三季衰退，年減幅分別為6%、8%、11%。野村同時掌握到蘋果正異常增加一般型iPhone 14生產訂單，並大膽猜測蘋果正準備破天荒降價促銷，藉以刺激需求並去化庫存。

野村證券最新出具的「全球科技觀點」大報告，內容長達90頁，含括對電子各重要次產業的後市看法。報告直指，包括記憶體、PC、安卓智慧機等領域庫存修正仍在進行，並逐漸擴及資料中心及網通等產業。

其中最引人注目的，是對iPhone出貨最新預測。野村表示，由於明年中國農曆春節在元月中，提前拉貨效應下，原預估iPhone 14系列今年下半年出貨量可達9,000萬支，高於去年同期iPhone 13的8,100萬支。

不過外在環境不佳，終端需求疲弱，雖然蘋果9月下旬增加高階iPhone 14 Pro產量，但不足以抵消10月下旬大幅縮減iPhone 14 Plus的訂單量，使得最新出貨預測下修下半年出貨量為8,250萬支，降幅8.3%。

此外，儘管大多數iPhone供應商第3季出貨強勁，多呈二位數增長，不過鑑於10月低階iPhone 14 Plus大幅減產，因而預計多數供應商出貨表現已於9月見頂，導致第4季出貨將呈現季、年雙減窘境。

不過這只是剛開始。野村近期掌握到蘋果似正異常增加一般型iPhone 14生產訂單，野村認為可能原因是：一、消化iPhone 14 Plus減產後釋放出的零組件與產能；二、為特別促銷預作準備。

野村大膽猜測，蘋果可能正準備於本季末或明年上半年進行破天荒降價促銷，藉以刺激需求並去化庫存。野村預期，iPhone總產量在第3季年增13%後，將面臨連續三季衰退，第4季及明年第1、2季將各年減6%、8%、11%。

在EMS廠表現上，野村看好台廠鴻海（2317）及中國代工廠立訊。由於鴻海獨家代工iPhone 14 Pro機型，具獨占優勢，加上蘋果9月下旬增加iPhone 14 Pro產量，有利出貨表現，因此給予「買進」評等；另外，因蘋果下調iPhone 14 Plus訂單量，這對和碩影響較大，因此給予「中立」評級。

雖然野村提醒投資人蘋果供應鏈的風險正在增加，不過，若能順利在接下來的降價促銷活動中消化庫存，預期2023年產量將由年減雙位數下滑至年減6%。

延伸閱讀》

研調估Q4iPhone出貨調降200~300萬支 明年Q1恐再下修

title: 野村：iPhone可能破天荒降價


content_text: 中共二十大22日落幕，習近平「登基稱帝」成為中國自毛澤東之後權力最大的領導人，從人事安排到政策宣示都受到全世界高度關注。美國頂尖智庫「布魯金斯研究院」邀集5位中國問題專家卜睿哲（Richard C. Bush）、戴安娜・傅（Diana Fu）、何瑞恩（Ryan Hass）、派翠西亞・金（Patricia M. Kim）、李成（Cheng Li），全方位解析這場中國政治菁英集會的「成果」對中國與全世界有何意義。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知卜睿哲：中共權力更為集中中共中央政治局委員與常委的任命，進一步確認習近平的最優先要務，就是盡可能強化他對中共的掌控。習近平安排自家人馬組成領導班子，接管負責維持掌控權的機構。因此國家安全部部長首度進入政治局，也就不足為奇。習近平之所以能夠主宰人事安排，原因在於他已經掌控軍隊、安全機構、組織／人事系統與宣傳系統。既有規範如果妨礙他大權獨攬，他會無視於規範的存在。此外，從2012年出任總書記開始，習近平就強調國家安全（主要是國內安全）的重要性，建立新的機構來執行這項要務。他對於中國威脅情勢（threat environment）的負面觀感，為強化控制提供了完美的藉口，美國與台灣則是他津津樂道的「危險」。 結果就是，他無視於當年鄧小平對毛澤東時代中共亂政失能的原因總結：權力集中在一個人手中。諷刺的是，習近平的父親習仲勛恐怕不會認同兒子建立的這套權力體系。如今，習近平體系權力高度集中，通往層峰的訊息流受到嚴密管制；任何人想要根據客觀資訊來挑戰習近平的現實觀，都會面臨相當高的風險。可能的結果就是，「習氏企業（Xi & Co.）」會比以往更容易陷入「群體迷思（group think）」，錯誤詮解政權遭遇困難的原因，永遠不檢討自家政策，誤判中國的因應之道。2022年10月，中共二十大落幕後，習近平率領政治局常委前往延安朝聖（AP）戴安娜・傅：二十大期間公開抗議行動傳遞的訊息中共二十大期間發生數起廣為人知的公開抗議行動：北京四通橋的單槍匹馬抗議，幾所大學校園的「不是我的國家主席」海報，英國曼徹斯特（ Manchester）中國總領事館的香港人士抗議。這些事件規模都不大，訊息快速散播，但也快速遭到封鎖，而且都包含對於最高領袖習近平的大膽嘲弄。前兩個特徵——小規模與訊息上網快速散播——是中國民眾抗議的共同傳統。然而第三個特徵——對最高領袖明目張膽的攻擊——卻很不尋常。中國民間的抗議人士很早就知道，抗議必須以經濟問題與法律的語言來包裝；為了傳達訴求，他們最好一方面聚焦民生議題，一方面矢志效忠共產黨。但是二十大期間，3組異議人士打破慣例，直接批評最高領袖與黨。 123全文閱讀

journalist: 閻紀宇

countries: 中國 美國 英國 香港 台灣

title: 中共二十大「成果」對中國與世界有何意義？布魯金斯研究院5位專家全方位解析


content_text:
由本月8日起，需要強檢的市民、特定群組人士及願檢盡檢者，網上預約或使用「檢測登記碼」，可接受免費檢測。

政府表示，新安排目的並非向市民收費，而是希望減省即場填寫資料的時間，亦可減少職員輸入資料時出錯的機會。至於「檢測登記碼」要求市民提供住址，當局強調可加快跟進陽性個案。

title: 檢測登記碼需填住址　當局強調可加快跟進陽性個案


content_text:
去年這個時候，台股接近萬八，股市交投熱絡，台積電（2303）一致看好上八百一仟。據當時多位網友說法，盤中要進公司廁所有高機率遇到塞車排隊。

一年過去了，股市蒸發超過5000點，如今廁所不塞了、交易量萎縮了、股民也一個個回歸生活不再關心了。

以股添樂為例，這陣子分析什麼半導體電動車，常常觸及低得不忍直視，有時還得自個點讚刷刷存在，就好像告訴大家我還沒陣亡。

對大多數投資人來說，這個時期談2奈米不如談五斗米、聊大數據不如追影劇。不過，唯獨有個議題至今仍然維持熱度不減，那就是「高股息ETF」。

今年大盤下跌超過5000點，但是大多數高股息ETF都表現得相對抗跌，這項特質對於上半年在股海一度遭遇「滅頂」的股民來說，簡直有如汪洋中的一塊浮木。

以國泰永續高股息（00878）為例，今年以來雖然跌去了13%，不過這個表現明顯優於大盤的-25％。怪不得有媒體朋友表示，不過是在節目中分享高股息ETF的看法，竟然令收視率出現短暫回春。

事實上，我也一直很認同將高股息ETF作為空頭時期擁抱的標的，根據我的經驗，有些股民就是要買這種商品才睡得著，特別是空頭時期。別提什麼2位數的元大台灣50（0050）很香，還是3字頭的台積電超跌，光是抱著擔心受怕，可能還等不到反彈，就要先去身心科掛號。

所以投資還是「先講究不傷身體，再講求效果」。抱得住、不會擔心最重要，有了這個基礎，再來看報酬表現。否則，沒有那個心臟熬過黎明前的黑夜，你再說什麼0050抱10年翻倍、還是台積電長期上看一仟，都沒有意義。

找到適合自己屬性的商品很重要，00878的定位很清楚，就是不求大漲，只求穩定領息，雖然吃不飽，但也不至於餓死，特別在空頭時期，這種特質尤其重要。

很快地，最近又到了配息時間了，預計每單位配發0.28元，2星期後的16號除息，15號前都能參與。我看了下，今年配息數字還高過去年，挺好的。

◎本文內容已獲 股添樂 股市新觀點 授權，原文出處於此

title: 空頭時期00878就是「抱緊處理」！ 專家：吃不飽但也不至於餓死


content_text:
美國聯準會2日再度升息三碼，將聯邦基金目標利率調高3.75%至4%的區間，不但是聯準會今年第六次升息、連續第四次升息三碼，也再度刷新2008年以來的利率新高。

聯準會聯邦公開市場委員會（FOMC）2日的聲明中，用字遣詞跟前幾次有所不同，強調聯準會認為這一連串升息是適當的，目的是為了「維持貨幣政策立場，且限制性足夠強，才能實現把通膨控制在2%的目標」。聲明稱，接下來聯準會將持續評估緊縮政策對經濟活動與通膨的效果如何；若出現可能阻礙目標的風險，也不排除再調整政策。

美聯社指出，FOMC的說法雖暗示未來幾個月有可能放慢升息步調，但另一方面，聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）卻又語帶保留。鮑爾稱「我們還有一段路要走」，且控制通膨的進展有限，因此現在就考慮停止升息「為時尚早」。

升息消息一出，美國股市隨之下跌。道瓊工業指數跌505.44點，相當於1.55%；標普500指數下滑96.41點，相當於2.5%；那斯達克指數則下挫366.05點，相當於3.36%。

據美國財經媒體CNBC報導，FOMC剛發布聲明時，股市一度上漲，但眼看鮑爾在記者會上仍不改強硬立場，再度衝擊市場信心。

路透引述金融顧問公司經濟學家鄧（Derek Tang），認為FOMC的聲明內文轉變「出乎預料」，因為它比過去更明確暗示將會減緩升息，但最後鮑爾的說法顯示，聯準會內部的共識應該仍是以數據為主，視經濟狀況如何，才會決定是否降低升息步調。

journalist: 周昱君

title: 【美股狂跌】聯準會再升息三碼 鮑爾：現在考慮停止升息為時尚早-


content_text:
▲原PO無法接受男友連紀念日都省錢，圖非當事人。（示意圖／取自免費圖庫xframe）

記者鄒鎮宇／綜合報導

「我已經不知道男友是省錢還是小氣」，一名女網友抱怨，男友希望35歲時可以在台北買房，因此日常生活都非常節儉，甚至會開一個「省錢資訊」的相簿收集省錢資訊。然而，她們本預計要去外縣市遊玩慶祝交往兩周年，男友卻打算抽到免費名額才出遊，讓她完全無法接受，感嘆「有點心寒」。

該名女網友在Dcard發文表示，她交往前就知道男友很省，交往後假日也經常在家度過；男友為了省錢經常研究各家信用卡資訊，最愛逛PTT的省錢版，還在兩人的LINE對話中增加「省錢資訊」相簿。

此外，由於男友的運氣很好，經常在買超商飲料抽獎時抽中免費，也會抽到許多免費的電器，除了中過電風扇、空氣清新機之外，也中過澎湖雙人來回機票，但男友卻把這些當作紀念禮物、生日禮物送她。

原PO表示，她長久以來都可以接受，但最近兩周年紀念日的事件成為她的引爆點；她說，男友突然告知她有準備去外縣市慶祝兩周年，追問之下竟是去抽免費入住的名額，沒中的話就用會員集點的方式去兌換，「但點數我要花時間集一下，如果來不及，我們也可以等聖誕節或過年？」

▲原PO對於男友的省錢行為感到很心寒，圖非當事人。（示意圖／取自免費圖庫xframe）

原PO表示，她知道男友夢想35歲在台北買房，因此可以理解對方省前的心態，平時也願意配合吃超商打折商品、假日待在家，但重要的紀念日也同樣方式對待就讓她覺得非常心寒，「大家會覺得是男友這樣太離譜，還是是身為女友的我太鬧脾氣呢？」

網友看完紛紛留言，「省錢不是壞事，拿來當禮物我覺得不行」、「教大家如何成為省錢男友，2/29告白，可以4年過一次紀念日」、「妳有去了解妳男友的未來規劃嗎？要確定他的未來有妳誒，不然現在陪他在那邊辛苦是安怎」、「35歲台北買房、特殊日子還有心過，輾壓台灣一大票人了啦，還是說房價妳出一半提早實現目標？」「立場對調，男生省錢：渣男、沒出息；女生省錢：小資女孩、勤儉」、「我覺得就是彼此需要好好溝通，價值觀的不同是很難走下去」。

「如果你薪水10萬他4萬，你就可以把他嘴爆，說這麼省也沒比較有錢，節流不如開源，開玩笑。這就是價值觀不合的問題而已，我也看過女生省成這樣的，我覺得你男友可能更適合跟這種人在一起」、「有明確的目標並在努力真的很難得，原po有了解過他每月能省多少錢嗎？週年要慶祝妳有幫忙分擔嗎？妳想要的是兩個人一起慶祝，還是男友全額支出的免費旅遊跟禮物？如果我為了買房在省錢，結果為了慶祝週年一下子就要噴掉3、4個月努力甚至更多，那我也花不下手。」

►竹炭過濾，為你保留最優質的純淨，炎炎夏日記得多喝水

►150抽衛生紙「1包不到12元」！買一次全家用整年

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

journalist: 鄒鎮宇

references: PTT 網友

title: 省錢男友「35歲想台北買房」假日都躺床 她紀念日險被犧牲：心寒 | ETtoday房產雲


content_text:
▲南韓首爾梨泰院10月29日發生慘案，現場救護車鳴笛聲四起。（圖／路透）

記者羅翊宬／編譯

南韓首爾梨泰院10月29日爆發高達156人喪命的踩踏悲劇，事後許多生還者與現場目擊者指出，當下至少有5至6名年約20多歲的韓國男性故意推擠，甚至還大喊「推大力一點」，尤其是戴兔耳髮箍的男生最惡劣。警方循線後，成功傳喚該名男性接受調查；該男則發文喊冤，表示事發前就與朋友離開梨泰院。

根據韓媒《朝鮮日報》，南韓網友們從YouTube、其他網路論壇流出的影片當中，找出疑似被指控推擠人群的兔耳髮箍男，不僅該男臉部特徵未被以馬賽克處理，甚至還稱該男為「殺人兇手」，事後警察廳特別搜查本部於1日以關係人身份傳喚兔耳男接受調查。

南韓警界今（3）日指出，警方1日針對事發時是否推擠人群、事發時是否在該條巷弄等問題，向兔耳男提出一連串疑問，不過皆遭兔耳男全盤否認，兔耳男向警方詳細說明案發當天具體的移動路徑，還出示地鐵搭乘記錄當作證據。

▲一名頭戴兔耳髮箍、留有中分韓系瀏海的男性被指稱是推擠人群的兇手。（圖／翻攝自韓網）

兔耳男昨（2）日也在自己的Instagram帳戶上發文，「昨天（1日）接受警察署傳喚調查，已確認在監視器影像中，我和朋友離開事發現場的時間點為晚間9時50分。警方也確認該張交通卡上的搭乘紀錄是我的，我還向警方出示其他證據。拜託各位網友，別在網路上扮柯南獵巫......」

先前兔耳男遭大批南韓網友指控是造成梨泰院踩踏事件的罪魁禍首，兔耳男表示雖然自己的確是帶著兔耳髮箍前往梨泰院，但早在事發前（消防當局首度接獲報案時間點為晚間10時15分）就已經與另名友人於晚間9時55分從梨泰院站搭乘地鐵，晚間10時17分抵達合井站。

▲梨泰院兔耳男出示當天地鐵搭乘紀錄。（圖／翻攝自Instagram）

警方補充，除了上述該名戴兔耳朵髮箍的男性以外，還有一名戴兔耳朵髮箍的女性也被指控曾在案發時推擠人潮，目前警方正在釐清該女身份，掌握目前該女的所在地。

►梨泰院帶頭高喊「推下去」！兔男慘被肉搜圍剿 出面喊冤：不是我►推擠釀慘案！梨泰院生還者證實「一群韓男」故意推人：兔男最惡劣

title: 被控推擠梨泰院人群！兔耳男提「具體證據」反擊　籲網友勿扮柯南


content_text:
建築師潘天壹打造的「橫山書法藝術館」奪下2022台灣建築獎首獎。(橫山書法藝術館、 原間影像工作室提供)  2022台灣建築獎今天(2日)揭曉，首獎由潘天壹建築師事務所規劃設計、以硯台為意象的桃園「橫山書法藝術館」獲得。

台灣建築獎揭曉記者會今天在台北濟南教會小禮拜堂舉行，本屆台灣建築獎共有215件作品參選，初選入圍10件，評審團認為「橫山書法藝術館」建築師雖然年輕，作品卻在雋永中展現淡淡驚喜，為喧囂時代帶來安定的力量。

建築師潘天壹致詞時表示，「橫山書法藝術館」施工4年期間，甚至到完工以後，他與團隊都仍持續陪伴著這個案子。潘天壹說，作品不是完工之後就停止了，建築師的生涯有可能跟整個案子持續互動，沒有止境，當建築成為地景、成為陪伴民眾生活的一部分，建築師也透過這個案子持續陪伴著民眾。

潘天壹說，他希望透過這個建築的發展，從台灣這片土地重新回看自身環境，包括埤塘、地景、人文環境；此外在推動建築的過程中，也是一個和社會不斷對話的過程，這是建築師的社會責任，建築師本身必須持續不斷學習。

台灣建築獎由中華民國全國建築師公會主辦，「建築師」雜誌承辦，每年針對建築領域相關建設及新建物進行評選，選出最終獲獎者，今年為第44屆。

本屆入圍名單，包括台北表演藝術中心、台灣基督長老教會德光教會、忠孝East 162、桃米生態村（夢蝶亭、蝶夢亭）、橫山書法藝術館、1895乙未保台紀念公園、巨大集團全球營運總部、台南市立圖書館新總館、台南市美術館二館、梅石營區軍官士兵特約茶室等建築。

除了首獎作品外，本屆另選出佳作4名，分別是巨大集團全球營運總部、台灣基督長老教會德光教會、台北表演藝術中心、台南市美術館二館。

本屆評審團委員包括王銘顯、江文淵、林聖峰、張景堯、劉培森等人。

主辦單位將於12月10日在南港展覽館舉行論壇，邀請得獎建築師與評審委員，針對此次得獎作品進行討論及分享。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 橫山 桃園 安定 南港

title:
桃園新地標橫山書法藝術館 獲台灣建築獎

 用Podcast訂閱本節目


content_text:
記者蔡依芳／綜合報導

▲金曲製作人陳君豪在大師講座上和同學分享徐佳瑩歌曲[切歌]的創作靈感。（圖／1500 聲量音創學院提供）

陳子鴻領軍流行音樂教學品牌《1500 Sound Academy聲量音創學院》，上周末邀請今年再度奪金的金曲製作人陳君豪舉辦金曲大師講座，陳君豪曾合作過張惠妹、蔡依林、徐佳瑩等知名歌手，他也在講座解密徐佳瑩「切歌」的編曲結構和靈感來源，「這首歌的靈感其實是從阿妹的『解脫』而來，這是我們這一代7年級生很重要的回憶，當時無聊就用吉他彈『解脫』，LaLa隨口唱了第一句類似的，後面就亂唱變成現在大家聽到的『切歌』。」

課後工作人員好奇問LaLa金曲獲獎受訪時曾說君豪就是知道怎麼激她？他笑說：「很簡單啊！養小孩需要錢！」一針見血，讓工作人員笑翻；隨後他解釋：「因為我覺得她很有天分，但出手做事比較小心比較慢，例如創作上常覺得自己寫得不夠好，就不敢給我們聽，我就會跟她說，不要害怕，現在都是媽媽了，應該要很有勇氣；再來就是養小孩很不容易，得花很多時間在小孩身上，剩下可以做音樂的時間有限。」；陳君豪還說徐佳瑩當了媽媽之後情感層次更不同，在音樂上用的語彙和情感更深更大膽、更沒有包袱，是進階版的徐佳瑩。

▲金曲製作人陳君豪(右2)與創作歌手徐佳瑩(左2),及金曲作詞人葛大為(右1),主持人LULU黃路梓茵(左1)工作後合影。（圖／陳君豪提供）

陳君豪也分析LaLa和青峰兩位優秀創作歌手的差異時，還以白居易和李商隱妙喻兩人風格雖不同，但都是音樂創作的佼佼者，他說：「我覺得青峰的東西很像文學作品，跟他工作時，他隨時就是在看書，很像一本活字典，善用詞藻，深度好比李商隱；而LaLa就是一個對於旋律性掌握很天才的人，她的創作比較生活，很直白、直接情感的東西，就像是白居易的現實主義。」也顯出他對創作人的觀察入微。

▲金曲製作人陳君豪(右)和創作歌手吳青峰(左)今年同赴瑞典錄音,兩人工作之餘合影留念。（圖／陳君豪提供）

journalist: 蔡依芳

title: 徐佳瑩當媽不一樣了 金曲製作人曝關鍵！揭與青峰「最大差異」 | 娛樂星聞


content_text:
▲桃園市長候選人鄭運鵬今（3）日赴龍潭區陪同行政院長蘇貞昌視察龍潭科學園區。（圖／鄭運鵬競選辦公室提供，下同）

政治中心／桃園報導

桃園市長候選人鄭運鵬今（3）日赴龍潭區陪同行政院長蘇貞昌視察龍潭科學園區，桃園市長鄭文燦、國科會主委吳政忠、新竹科管局長王永壯、民進黨立委湯蕙禎、黃世杰及國民黨立委呂玉玲皆出席與會。蘇貞昌今天也宣布龍潭科學園區第3期的擴大規劃，鄭運鵬強調，桃園是經濟投資的首選，台灣需要桃園，在和鄭文燦一起努力爭取協調成功下，讓護國神山台積電能夠順利落腳到龍潭，他也宣示，台積電設廠不用好幾年，「我們做事就是這幾年能如期如質地完成。」

▲行政院長蘇貞昌肯定桃園實力。

蘇貞昌今天此行特地前來龍潭視察，蘇強調，如果沒有相當的把握，他就不會到現場來。蘇貞昌並感謝蔡英文總統領導台灣，讓台灣走出疫情影響、經濟得以發展穩定，同時也感謝立委在中央的協助，讓行政院團隊能夠有效率地合作；蘇貞昌說，感謝鄭文燦帶領桃園市政府與中央政府合作無間，龍潭的交通條件大幅改善，包括增設國3高原交流道、國1校前路交流道，現在龍潭科學園區三期計畫正式啟動，相信中央地方團結合作，讓國際社會與產業大進步。「中央的成績，就是國人的福利，這是大家共同努力的成果，台灣才能有現在的關鍵地位。」

鄭運鵬表示，台灣的產業競爭力已是重要關鍵，也須透過政府協助讓產業規劃更完善，解決許多投資問題。鄭運鵬強調，桃園條件純熟，是投資首選，護國群山對桃園的投資需求也越來越高，在和鄭文燦攜手努力下，已解決聯外交通、水電及設廠投資協調，鄭運鵬也擔任地方與中央溝通的橋樑，展現中央地方合作的效率，未來台積電落腳龍潭，不只是桃園的期待、台灣的期待，更是世界的期待，其他競爭對手來做必需要花費好幾年，但是「我們做事，就是這幾年如期如質地完成」。

▲▼鄭運鵬和鄭文燦一起努力爭取協調成功，讓護國神山台積電能夠順利落腳龍潭。

「中央地方同心同行，產業投資做得更好！」鄭文燦感謝蔡總統和蘇貞昌在中央大力協助，讓桃園、台灣產業升級，台商回流首選桃園已是趨勢，桃園投資金額佔了全國20%，台灣半導體歷經40年的發展，未來桃園與新竹互補，將可讓科技廊道更加完善，隨著龍科三期啟動，需要有更多基礎建設配合。鄭文燦並感謝鄭運鵬，過去在立法院協助解決各項龍潭發展的難題，與市府團隊分進合擊。鄭文燦表示，接下來中央地方會持續全力衝刺，讓台積電落腳龍潭這項計畫，在這幾年如期地完成。

people: 鄭運鵬 吳政忠 湯蕙禎 黃世杰 蘇貞昌 蔡英文 鄭文燦 呂玉玲

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 新竹 龍潭

title: 對手稱台積電設廠要好幾年　鄭運鵬：我來做市長就是這幾年


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲童菲有著清純迷人的獨特魅力。（圖／翻攝自童菲微博）

在娛樂圈有貴人相助，真的是很幸運的一件事！她大二就被王晶相中，每次她的經紀人形容她，總會用到「唇紅齒白、大長腿、小細腰，身材好到讓女生害羞」，而這些形容詞，放在她身上也是名副其實，她就是周潤發的乾女兒童菲。

▲近幾年來，童菲被網友們稱作最美晶女郎。（圖／翻攝自童菲微博）

1990年出生於山東的童菲，身材和顏值都出常出眾，且辨識度高，有自己的特色；她在大二的時候就被王晶看中，2011年，憑藉出演電影《無價之寶》正式進入演藝圈；2012年，出演王晶執導的戰爭電影《大上海》並因此受到關注；後來因為《澳門風雲》系列電影，才真正走紅，童菲也是憑藉著這個系列的三部作品，創下26億的票房佳績。

▲童菲擁有傲人的身材。（圖／翻攝自童菲微博）

澳門三部曲的的成功，讓童菲在娛樂圈的事業奠定了很好的基礎，畢竟身後還有王晶的大力相助，不愁拿不到好的資源，況且還有周潤發這個乾爹；出道後的童菲成為了周潤發的乾女兒，可以說是攀上了高枝，能和很多大牌明星合作！周潤發對這個乾女兒也可說是疼愛有加，這讓童菲的事業人氣持續飆升！童菲在接受採訪中也說：「發哥就像是我爸爸一樣，私下裡也會和他撒嬌。」

▲周潤發對乾女兒童菲疼愛有加。（圖／翻攝自百度百科）

童菲在電影《澳門風雲》中，飾演賭神愛女阿彩的童菲格外迷人，不論外形還是演技都十分搶眼。童菲以清純迷人的獨特魅力，造就了「全民女神」的稱謂，不但在劇中一出場，便被杜汶澤奉為女神，更引來觀眾稱讚，直呼被童菲驚豔到了。童菲的演技自然俏皮，無論是與謝霆鋒的閣樓亂戰，還是與發哥的生離死別，都把握的遊刃有餘，令人驚豔！

▲童菲以清純迷人的獨特魅力，造就了「全民女神」的稱謂。（圖／翻攝自童菲微博）

童菲被譽為最美「晶女郎」，不論外形還是演技都十分出眾。童菲以其獨特魅力，造就了「全民女神」，她被媒體評選為90後最有潛力的「四小花旦」之一，相信她日後必會再推出新作品，讓觀眾一飽眼福。

journalist: 綜合

title: 周潤發乾女兒大二就被王晶相中！拍三部戲撈金26億 被稱為全民女神 | 娛樂星聞


content_text: 《優傳媒》與《新故鄉智庫協會》2日公布委由趨勢民調公司執行“政黨形象”與“第三勢力崛起趨勢”民意調查報告。（中評社） 中評社台北11月3日電／《優傳媒》與《新故鄉智庫協會》委託趨勢民調公司進行民調，2日公布民調結果，最新政黨傾向，民進黨32.3%、國民黨21.6%、台灣民眾黨14.4%、時力5.0%。 民調發表會，由台灣競爭力論壇執行長謝明輝主持，與談人包括東海大學政治系教授楊志誠、國立東華大學教授施正鋒、前中國時報副社長兼總編輯張景為等人。 謝明輝指出，2OOO年迄今，台灣政治版圖中“第三勢力”，曾有新黨、親民黨、台聯黨、時代力量乃至今天的民眾黨，均曾表現亮眼，但除了今天的民眾黨，其他的小黨均不復以往，甚至在民調中顯示不出支持度，他建議民眾黨要努力整合其他在野黨，展現有容乃大的新氣象，如此才能擴大也民眾黨聲望。 東海大學政治系教授楊志誠則指出，第三勢力在民主政治發展中，只要兩黨政治弊端叢生，必有存在與發展的空間，在台灣當前政治生態中，民眾黨的發展與支持度提高已屬必然。以台北市長為例，黃珊珊極可能異軍突起。張景為、謝明輝則認為，新竹市的高虹安勝算較大。 施正鋒教授表示，這次民調比較令人注意的是不表態的民眾比例祗有17%，比以往大約三成的比例降低許多，顯示民眾比以往更勇於表示自己的政黨傾向。而民眾黨比較值得注意的是年輕人的支持度相當高，說明由於民進黨在包括居住正義在內與年輕人關係密切的政策執行成效不彰，導致以往比較傾向支持民進黨的年輕人板塊開始逐漸向第三勢力方向移動，希望台灣政治能夠有藍綠以外的選擇。 此外，民進黨為了選舉，大興土木搞“面子工程”，使得“債留子孫”的現象成為未來台灣發展的隱憂。有高達50.3%的民眾，不認同與不支持民進黨政府此種作法。特別是疫情以來，民進黨政府“大灑幣”作為，破壞台灣穩健的財政紀律，更加無法認同。並有54.1%的民眾，認為民進黨政府的支出，並未真正符合人民需求，解決實際問題。這從最近桃園新落成的“總圖”案，到桃園高價的八德運動中心摧毀案、新竹市棒球場弊案等，更加感受深刻。 在居住正義的議題方面，台灣民眾的生活痛苦指數不斷升高，民調中有關“民眾需要將近十年不吃不喝才能買房”這樣的基礎生活安全感，有高達65.5%的民眾表示不滿，甚至有高達75.0%的民眾，認為“民進黨政府沒有改善高房價及高房租等居住正義”的民生困境。這些對民進黨的高度不滿，著墨在民眾的日常生活中，這也是民眾黨訴求“清廉、勤政、愛鄉土”急速獲得認同，且獲得民眾好感的關鍵。 對此，張景為表示，一般來說，民調的結果通常比較不利於執政黨，不滿意度在五成左右均屬常態。以此標準檢視此次民調，可以發現有四分之三的民眾對於當前高房價與高房租，以及社會住宅興建效率表示不滿意，顯示民進黨政府在居住正義方面做得的確太差，確實已經了影響民眾的支持度，這也是民眾黨日後可以努力的方向。 最後，謝明輝樂觀預測今年九合一大選，民進黨只能保有嘉義縣、台南、高雄與屏東四個縣市，而國民黨則可囊括其餘十七個縣市（包括苗栗的鍾東錦屬於泛藍），民眾黨則有相當大的機會可以拿下台北市與新竹市，後勢值得觀察。 此次民調，係由《優傳媒》與《新故鄉智庫協會》委託趨勢民意調查股份有限公司進行，調查對象為戶籍在台澎金馬地區且年滿18歲的一般民眾。調查時間介於2022年10月24日至10月26日，完成1，069份有效樣本，在95%的信心水準下抽樣誤差，為正負3.0個百分點。

countries: 台灣 中國

events: 疫情 選舉

people: 黃珊珊 高虹安 謝明輝

political-parties: 新黨 時代力量 親民黨

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 苗栗 八德 桃園 新竹市 屏東 高雄

title: 政黨支持度民調：綠32%藍21%白14%


content_text:
（中央社記者林長順、葉冠吟台北3日電）台北市長參選人蘇煥智、唐新民不滿三立電視台與TVBS僅邀特定3名參選人參加電視辯論、排除其他參選人參與，今天到台北地檢署，按鈴控告2家電視台涉違公職人員選罷法。

三立電視與TVBS共同說明：「經查此次台北市長選舉電視辯論會，係在完全遵守『公職人員選舉罷免法』等相關法令規範之前提下規畫辦理，並無任何違法法令之情事」。

蘇煥智指出，本次選舉報導極為不公平，完全集中在3名特定參選人蔣萬安、陳時中與黃珊珊身上，其他參選人即便提出政策並有公開行程，也受到刻意忽略，讓市民都以為只有3名參選人。這次三立與TVBS更是赤裸裸排除其他參選人參與辯論，只邀請3名特定參選人。

蘇煥智表示，三立電視及TVBS不公平、不公正的報導，以及故意不邀請其他9名參選人參與電視辯論會，刻意打壓其他參選人的曝光機會，造成選民的錯誤印象，誤以為台北市長選舉只有3名參選人，妨礙選民知的權利以及產生對選舉錯誤的認知，進而對選舉產生不正確之結果，構成公職人員選舉罷免法第104條「以他法傳播不實之事」。

蘇煥智說，除今天向台北地檢署提出告訴之外，也將於本週六辯論當天進行下一波抗議行動，並將於辯論會結束後持續採取法律行動，盡一切可能捍衛選舉公平報導與市民的知情權。（編輯：李亨山）1111103

journalist: 中央社記者林長順、葉冠吟台北3日電

events: 選舉 參選

people: 蘇煥智 陳時中 蔣萬安 黃珊珊

title: 蘇煥智未獲邀台北市長電視辯論怒提告 三立TVBS：無違法 | 社會


content_text:
▲高雄市副市長林欽榮3日會勘中油大林廠。（圖／記者賴文萱翻攝）

記者賴文萱／高雄報導

高雄中油大林煉油廠上月27日晚間發生大火，火光一度染橘夜空，高雄市長陳其邁在火警發生後除趕赴現場坐鎮，並要求中油對事故進行調查，一周內提出事故調查報告。高雄副市長林欽榮今（3）日前往中油大林廠會勘，並聽取工安事故調查報告，由於這起工安事故仍有多處管線系統、設備須做科技檢測及改善措施包含管理、制度、執行等面向檢討，因此市府維持勒令停工。

▲▼高雄市副市長林欽榮3日會勘中油大林廠。（圖／記者賴文萱翻攝）

中油大林煉油廠27日發生第三重油加氫脫硫工場工安事故，今日提出事故調查報告，該案經高雄市副市長林欽榮率市府環保局、勞工局、經發局、消防局及工務局建管處等相關單位經召開會議檢視報告，以及再到事故現場勘查後，市府勞工局表示，本件工安事故仍有多處管線系統、設備須做科技檢測及改善措施包含管理、制度、執行等面向之檢討，故本案維持勒令停工。

中油總經理方振仁今日也在會中說明事故發生原因，並代表中油公司向高雄市民鞠躬致歉。承諾會依市府要求，展開全廠工安體檢，確認安全無虞後，再續申請復工。

根據中油提出的事故調查報告，研判因廢氣燃燒（Flare）系統，管線腐蝕，造成22:29氫氣由洩漏點持續洩漏引發火災。經過市府相關局處檢視報告各項內容，仍發現現場部分消防設備因災害受損，應再增設消防設備、廠內安全管理及保安監督等仍須強化從業人員教育訓練、Flare廢氣燃燒管線未提前辨識腐蝕減薄、人員操作應變教育訓練不足等項仍尚未改善完成，仍請中油公司須依規定改善後，才得以復工。林欽榮表示，市府環保局、勞工局、經發局、消防局及工務局建管處等相關單位，檢視報告各項內容後，於今(3)日再到現場勘查後，做出3點結論。第一，該案報告所提出的事故原因以及改善建議方針，中油公司雖已有說明，但在事故地點大林煉油廠第三重油加氫脫硫工場仍有多處管線系統、設備需做科技檢測及改善措施包含管理、制度、執行等面向之檢討，故維持勒令停工。

第二，事故調查報告，市府仍責由中油公司委請第三方公正專業機構單位協助釐清、分析管線破損原因以及改善措施具體方案，再度提送調查報告，才可申請復工。第三，待該案調查報告再送至市府後，市府將即由本府勞工局、環保局、經發局、消防局、工務局等機關代表組成專案小組，且邀請專家學者參與共同進行審查；若經確認缺失改善完成及安全無虞後，中油公司大林煉油廠始得依法依程序准予復工。

林欽榮強調，針對中油公司所提的事故發生原因調查，中油公司應尋第三方公正單位參與並認可，經認可後提送復工申請，市府亦將邀請第三方專家、學者審查把關，經各方均審視無疑後才同意復工，並持續追蹤後續改善情形。同時針對此類的關鍵危害，因中油公司疏於預防而致災，呼籲業者落實製程安全管理，加強開俥啟動前安全審查及增派夜間人員以因應突發狀況，確保開俥程序作業安全。

林欽榮進一步說明，中油公司所提出之災害事故調查報告，仍有部分疑點尚待釐清，包含管線應須以更科學之晶相分析以掌握確切的破損原因、氫氣洩漏後引燃之火源等，中油公司廢氣燃燒(Flare)系統管線檢測保養不足，應強化製程安全，辨識廢氣燃燒(Flare)管線完整性，將該管線列入安全關鍵性設備管理。

▲大林廠當晚火災發生時，現場火勢相當猛烈。（圖／記者吳奕靖翻攝）

不過，對於中油今日跳過大林蒲居民，直接送事故原因報告給陳其邁市長，大林蒲遷村促進會表達強烈不滿。促進會認為這是一份沒有公正第三方監督的黑箱報告，居民不會接受、不敢採信，希望陳其邁市長不要因為中央壓力或個人利益而貿然準予中油復工。

促進會表示，中油體檢工作不能頭痛醫頭、腳痛醫腳，不能只針對這次事故的第三重油脫硫工場停工檢修，應三座工廠全面停工、全面檢修，否則這座爆完那座爆，大林蒲居民哪有那麼多性命陪著中油連環爆？

促進會痛批，中油在做事故報告之初，促進會就要求要有第三方公正的專家學者參與，勞工局、工業局也要在場，否則中油球員兼裁判做的報告就難以令人相信。如果市政府接受這樣的黑箱報告，那就是對大林蒲居民最大的背叛！

促進會呼籲，陳其邁不要包庇中油，更不能拿大林蒲居民生命財產安全做政治利益交換，請市長退回中油報告，下令整個中油大林蒲廠全面停工，做全面性的總體檢。否則近日不排除圍廠行動升級，向中油、向高雄市政府表達更強烈的抗議。

▲▼陳其邁前往現場坐鎮。（圖／翻攝自Facebook／陳其邁）

journalist: 賴文萱

taiwan-subdivisions: 大林 三重 高雄市

title: 快訊／中油大林廠爆炸事故調查出爐 高市府維持「勒令停工」 | ETtoday社會新聞


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】一名38歲賴姓婦女，居家隔離當天，因喉嚨痛服用止痛藥，2小時後卻出現胸悶、吸不到氣現象，家人趕緊撥打119求救。消防分隊趕往現場，發現患者呼吸困難，且有哮鳴音，雙眼腫脹已無法睜開，判斷藥物嚴重過敏，緊急施打緩解過敏藥物，給予肌肉注射腎上腺素，才讓患者免於致命危機。

過敏性休克惡化快速 數分鐘內恐有致死風險

彰基醫學中心急診暨重症醫學部主任林晏任提醒，過敏性休克（Anaphylaxis），是一種嚴重的全身性過敏反應，若沒能在第一時間即時處置，症狀可能會在數分鐘至半小時內快速惡化，使人陷入昏迷，而有致死風險。

若本身為過敏體質且有過敏病史、過去曾經發生過敏性休克或家族有人發生過、嚴重氣喘患者、老年人，都是易發生過敏性休克的高風險族群。一般常見過敏原不外乎：食物、藥物、昆蟲叮咬及環境因素。

避免雙相反應風險 建議患者留院或住院觀察

林晏任說明，過敏性休克症狀包含喉頭水腫、氣管攣縮引發呼吸困難、血壓下降、心律不整，以上症狀只要出現二種，就需要盡早施打腎上腺素藥物，以搶救生命。一旦發生過敏性休克，15%至30%的病患治療完後，會產生第二波更嚴重的症狀，稱為「雙相反應」，因無從預測，因此多建議患者留院觀察甚至住院治療。

彰基醫學中心急診觀察室主任倪渟淵也指出，這類患者一開始並非以嚴重過敏的情形表現，而是以較單純的症狀，如蕁麻疹、全身搔癢、班丘疹呈現，緊急治療後大多會留院觀察，一旦這些症狀復發合併有呼吸困難、呼吸喘鳴聲等情況，大部分都需要進行腎上腺素注射，甚至插管治療，也是留院觀察主要的重點。

過敏性休克難預測 119緊急送醫避免憾事

文獻統計，過敏性休克平均每10萬人當中有3.2-20人會發生，在美國因過敏性反應而住院的患者死亡率為1%、因過敏性反應來急診的人死亡率為0.1%。雖然過敏性休克的發生率及死亡率不高，一旦發生常常令人措手不及。

民眾若發生過敏性休克，除了盡快移除過敏原外，趕緊求救119，告知可能是過敏性休克，藉由專業的救護技術，必要時施打腎上腺素，後續配合醫療院所的治療與持續觀察，可讓患者免於遺憾發生。

【延伸閱讀】

睡醒後胸痛、呼吸困難 當心1習慣誘發氣胸上身

4旬男突心跳停止昏迷 送醫「降低體溫」及時救命

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=55611喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 誤吃成藥「過敏性休克」　隔離女送醫撿回一命


content_text:
蘇貞昌為女兒槓立委！擋不住犀利質詢嗆「要大聲不會輸你」 網狂反酸：現在是怎樣？ @中時新聞網

訂閱影音：

中時新聞網

行政院長蘇貞昌的小女兒蘇巧純「二三設計公司」，被國民黨爆料，過去雖聲明過不在蘇揆任內參與標案，卻被發現還是有承攬轉包的標案，被說是「借牌得標」。對此，蘇貞昌今天在立院備詢時表示，沒有投標，也沒參與任何會議，清清楚楚，足供檢驗，那些開記者會的都在亂講，「黑白兜」。

國民黨立委賴士葆質疑，雖然蘇巧純不是主要承包商，主要承包的是「春原營造」，蘇巧純卻還是承攬春原轉包的案子，會議紀錄也都顯示都是蘇巧純跟二三設計去開會的，等於是頂著人頭公司名義，收轉包到的案子。

蘇貞昌說，他都講得清清楚楚，就是不會參與投標政府標案，也都沒有去投標，也沒有參加任何會議，都足供檢驗，不要混為一談。他也直指國民黨開的記者會都在亂講，「黑白兜」。

原本答詢語氣還算平和的蘇貞昌，聽到賴士葆批評昨天行政院發言人羅秉成代他回應此案講的話都是在「呼攏」，蘇貞昌也漸漸不耐，反賴批講這種話是不對的。

賴士葆也酸他，「你講別人都很大聲，講到自己就縮回去」、「都在閃避」，蘇貞昌則說，「我來這裡是以禮相待，加倍奉還、反之亦然，你一開始關心我健康，我也客氣回答，我客氣你說我縮起來，那你要跟我比大聲試看看嗎？比大聲我也不會輸你啊！」

藍營控蘇巧純「借牌得標」 蘇貞昌駁：扭曲亂講

蘇揆么女不演了做「這件事」被抓包 王鴻薇批：丟人現眼

藍營控蘇揆么女 巧拿桃市府標案

journalist: 周毓翔

people: 賴士葆 蘇貞昌 羅秉成 王鴻薇

title: 問么女借牌得標蘇貞昌發火！竟嗆賴士葆：比大聲我也不會輸你


content_text:
有民眾拍下一隻貓媽媽不厭其煩地教小貓如何爬樹，親自示範爬上又爬下，幼貓心不在焉左顧右盼的模樣卻惹火媽媽。這時貓媽媽發狠咬住幼貓的頭頸逼牠專心看，甚至還叼著牠一起再爬一次樹，讓網友驚嘆「當家長的都不容易」。

根據《時間視頻》報導，中國大陸河南的樊小姐近日不斷聽到外頭傳來貓叫聲，出去一看才發現原來是隻三花貓媽媽正在教寶寶如何爬樹。儘管貓媽媽認真示範給幼貓看，但小貓並沒有專心學習，心不在焉不斷左顧右盼，惹火貓媽媽又跳下來訓斥，多次又拉又咬希望牠能早日學會求生技能。

不過母貓最後似乎認為不能再這樣下去，索性用嘴巴叼起寶寶想來個震撼教育，帶著幼貓下秒便往樹上跳去，緩緩爬上頂端，兩隻貓漸漸消失在鏡頭前。

樊小姐笑說幼貓心不在焉的樣子，就像自己小時候一樣。爬樹影片也引來網友討論，「逆子不好好聽講啊」「像極了輔導作業的老母親」「你看為娘的給你演示一遍」。

許多留言也驚呼「我一直以為貓貓生來就會爬樹」。其他網友則表示以前收編過一隻還有臍帶的貓貓，「沒有大貓教真的不知道要去爬樹」。

title: 三花媽親授爬樹秘訣「幼貓心不在焉」 牠從天而降給震撼教育：當家長真難


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Rain will move from the south to north over Taiwan on Thursday (Nov. 3), to be followed by temperatures as low as 19 degrees Celsius, the Central Weather Bureau forecasted on Wednesday (Nov. 2). The coastal areas in Keelung City and the mountainous parts of Greater Taipei will face an increase in rainfall Thursday, with extremely heavy rain forecast for Yilan County. Even though Tropical Storm Nalgae never hit Taiwan directly, some regions including Yilan suffered heavy rainfall over the past week, with landslides occurring on several provincial highways. While there will still be intermittent rain on Friday (Nov. 4), maximum temperatures are expected to drop to between 19 and 21 degrees Celsius during the day in northern Taiwan. Mountainous areas south of Taoyuan City are expected to see afternoon showers Thursday, CNA reported. The weekend will see cool temperatures in the northern half of the country and in the northeast due to northeasterly seasonal winds, with showers in the Taipei area and in the east. Drier and slightly warmer weather will return after the weekend, though rain was still possible in the east and in the mountains of the north, according to the Central Weather Bureau.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Rain and lower temperatures to envelop north Taiwan


content_text:
2022年10月26日，SK海力士的一名高管表示，受美国对中国芯片制裁的影响，海力士有可能出售无锡工厂或将设备转移到韩国。图为2013年9月4日，SK海力士在中国无锡的工厂失火。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2022年11月02日讯】（大纪元专题部记者张宛综合报导）在美国宣布对中国最新的芯片制裁之后，一家美国半导体公司表示将缩减其中国区的业务。三星电子和SK海力士开始评估其在中国的业务风险。

全球十大无晶圆工厂的半导体设计公司之一的美国芯片设计商迈威尔科技公司（Marvell Technology Group）10月27日表示，作为其全球研发投资战略调整的一部分，该公司计划撤消其在中国研发中心的一些职位。

迈威尔公司的企业营销副总裁斯泰西‧基冈（Stacey Keegan）对路透社表示，该公司的几个业务部门即将宣布其全球定位战略的变化，这将导致公司在中国区的一些职位被取消。在中国，他们将把研发投资的重点放在当地客户和中国市场上。

迈威尔公司的总部位于美国加州的硅谷，在美国、欧洲、以色列、新加坡和中国都设有研发中心。目前还不清楚此次迈威尔中国区将裁撤多少员工。据中国iJiwei网站消息，迈威尔曾一度在中国区雇用了1,000名员工。

迈威尔公司主要业务是为通信、存储、智能手机等消费类电子产品提供半导体解决方案，其设计的芯片交由代工厂加工。

而美国最新发布的半导体制裁令，不仅限制向中国芯片厂出口美国的先进半导体制造设备，还限制芯片厂使用美国先进设备为中国芯片代工。这意味着在未来，迈威尔公司为中国客户设计的先进芯片有可能找不到代工厂。

中国一家半导体产业研究机构芯谋研究（ICWise）今年10月26日在其社交媒体账户中说，迈威尔公司的中国研发中心进行了大裁员。该账户截图来自猎头公司的消息表示，迈威尔中国研发中心内部实际已经空心化，未来将只保留对中国内部的服务。

实际上，自从美国政府发布针对中国的半导体制裁令之后，所有的国际半导体巨头都面临评估和调整其中国战略，尤其是那些在中国设有工厂或机构的企业。

三家半导体巨头——三星电子、SK海力士（SK Hynix）与台积电在中国的工厂获得了美国政府一年的豁免期，可以继续进口维持工厂所需的设备。不过，制裁仍然给这些企业带来了极大的不确定性。一年豁免期结束后，这几家公司仍然面临申请许可证的问题。

三星是全球最大的NAND闪存芯片制造商，而其在中国的产量占到三星总产量的四成以上。而全球第二大DRAM内存芯片销售商SK海力士的总产量中也有四成来自其在中国的工厂。由于中国产能在其业务中的占比较大，美国此次制裁后续的实际执行对两家公司的影响也尤其大。

据《日经亚洲》的报导，两家韩国半导体巨头——三星电子和SK海力士都认为，豁免期只是给他们一个作出改变的最后期限，并不代表他们会继续受益。两家公司已经开始评估其在中国的业务的风险，针对未来可能面临的情况作出规划。

10月26日，SK海力士的一名高管在该公司的第三季度业绩发表会上表示，受地缘政治的影响，该公司为其中国工厂各种突发可能做准备。如果海力士在中国无锡的工厂到了难以营运的时候，海力士可能不得不出售无锡工厂或将设备转移到韩国。不过，该高管也强调，这只是一种极端情况。

会后，海力士公司发表了一份声明说，该公司在中国的工厂可能转移的评论是基于可能性极小的情况。海力士目前并未研究过具体计划。

今年早些时候，另外两家半导体公司也决定关闭或裁减其在中国区的业务。

今年1月份，全球内存芯片制造业巨头美光科技（Micron Technology）证实，该公司将在今年年底前关闭其在上海的DRAM芯片设计部门。业界认为，美光解散中国的DRAM设计团队很有可能是出于防止技术外泄的考虑，欲将公司产品的设计和研发集中到中国大陆以外的地区。

2018年，美国司法部起诉中国内存芯片大厂福建晋华集成电路有限公司与一家台湾芯片厂合谋窃取美光的商业机密。不过，福建晋华一直否认相关指控。

目前，美光公司已将业务带回美国。10月4日，美国纽约州政府网站发布公告说，美光科技公司将落户纽约州奥农达加县（Onondaga County），在未来二十多年内投资1,000亿美元，建设全球领先的半导体制造中心。

另外，今年5月，有消息说美国半导体巨头德州仪器公司（Texas Instruments Inc.）裁撤了中国的MCU研发团队，并把其MCU产品线全部迁往了印度。

德州仪器对中国财新网的回复表示，该公司没有在中国解雇任何员工。不过，报导说，德州仪器在声明中没有否认已解散其上海微控制器（MCU）研发部门；也没有否认该公司已向上海MCU团队的数十名员工发出通告：要么接受公司调动到不同的产品线，要么无偿辞职。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 以色列 印度 中国 新加坡

title: 因应美国芯片制裁 半导体巨头调整在华战略


content_text:
【大纪元2022年11月03日讯】（大纪元记者李韵综合报导）近日，中国内蒙古、河南、甘肃多地相继宣称要精准防疫，不能因为个别疫情就长期无差别封控。此言论引来网民的一片嘲讽。

11月3日，“多地强调：不能无休止地管控和限制”的新闻，登上百度热搜榜第二名。

甘肃省委书记尹弘10月31日晚主持召开会议，称防控疫情不能简单化、不能一刀切、不能层层加码。

同日，河南省委召开疫情防控会议，省长王凯称，要尽快扑灭当前部分区域规模性疫情。精准划定风险区，不能因为有个别疫情就长期无差别封控整个小区。

10月30日，内蒙古召开疫情工作领导小组会议，党委书记孙绍骋提出，精准管控社会面，划定风险区域要精准到楼栋。“不能因为出现一两个病例就封住整个小区，不能无差别无休止地管控和限制。”

10月13日，中共疾控局传染病防控司司长雷正龙也在新闻发布会上称，针对疫情防控简单化、“一刀切”等问题，多部门组成的整治“层层加码”工作专班，每天转办、督办地方核查处理民众反映的问题。

对此，网民纷纷嘲讽：“无休止管控的是他们，喊着不能无休止管控的也是他们，怎么这么分裂呢？”

“天天说，笑死了，糊弄傻子呢！”“统计下到现在说了多少次不要层层加码！”“他们到底能从中赚到多少钱，才会让他们如此肆无忌惮！”

头条文章作者周蓬安发微博，提到胡锡进特别会观察风向，就在前天，《胡锡进：无差别超长期封控，既不科学，也不合理合法》一文在网上疯传。

周蓬安说，没有人不讨厌持续时间超长的“静默期”，没有人不讨厌把核酸弄得与“续命”挂钩的日子。而且很多地方通知，自11月起常态化核酸检测需要自费，强制核酸检测的频率肯定会越来越高。

他指，如今连健康码都做不到全国统一，刚刚在A市做过核酸检测，到了B市就不承认，非要你重新做一次，带来了不必要的物资消耗和人力消耗。

（微博截图）中共坚持动态清零之下，各地防疫封控层层加码。中共二十大前夕，中共内蒙古书记孙绍骋更是公开宣称，对疫情要“杀鸡用牛刀”，“不能外溢到北京”。之前他也曾要求内蒙各地重兵围剿疫情、坚持“杀鸡用牛刀”。

10月初，内蒙古赤峰市、满洲里市、鄂尔多斯市、林西县等多地均因检测出一例病例而封城。鄂尔多斯市则因发现两例病例启动Ⅳ级应急响应，暂停所有经营活动。

而内蒙古只是各地极端防疫的一个缩影。河南当局也在持续硬拼清零的防疫政策。

10月11日，网传河南郑州新一轮疫情复燃，12日起全域静默管理3天。当时郑州市防疫部门声称是谣言，抓捕散播消息的民众。7天后河南当局宣布全域静默管理。

河南防疫封控酿惨案，10月中旬，河南汝州一名14岁女孩和一名退休军人在隔离点患病，因延误救治而死亡。

11月1日，郑州市宣称“解封”，2日又宣布富士康集团所在的郑州航空港区“全域静态管理”7天。因担心封控无尽头，富士康大批员工带着行囊，沿着公路、高速路徒步返乡。

除郑州外，广州、武汉、西宁等地也因疫情升温再次封控，而先前已经封控2个多月的新疆及西藏等地继续实施封控。

10月26日，西藏拉萨民众走上街头，抗议遥遥无期的封控，大批警察到现场维稳。

近日，武汉全市部分地区也因疫情再次被封控，民众被要求足不出户。广州市海珠区及越秀区、天河区、荔湾区内多条街道被列为高、中风险区域，并实施封控。

甘肃兰州、山西大同以及陕西西安近期也采取局部封控。

福建福州市36所大专院校封闭管理，校内师生员工不得离开校园；兰州封城导致一名3岁小孩死亡，事件激起民众群起抗议后，当地发布公告洗白，同时派出大批特警镇压民众。

据英媒BBC统计，今年3月以来，中国已有152个城市遭到部分或全面封锁，影响人口超过2.8亿。而其中有114个城市是在二十大临近的8月之后被封的。

习近平在10月16日的中共二十大开幕式上说，不会“动摇”动态清零政策。外界预测，中国各地的封城短期内不太可能放松。

责任编辑：方明#

journalist: 李韵

events: 疫情 死亡

title: 多地官方强调防疫不能无休止管控 引嘲讽


content_text:
在中國蟄伏已久的供銷合作社，近來因大舉復活引發熱議。圖為位在北京市團結湖社區供銷社門市大門，門口不大，但內部與一般超市無異。中央社記者邱國強北京攝 111年11月3日（中央社記者邱國強北京3日電）在中國蟄伏已久的供銷合作社，近來因為一些地區大舉為其擴充規模及徵才引發熱議。在目前的承平時期，供銷社化身為平價超市的面貌出現在中國城鎮，一般民眾感受不出它的特殊。

最近被熱議的「供銷合作社」，全稱為「農村供銷合作社」，簡稱「供銷社」，是中共建政後實施計劃經濟時期，以農民集資為名義在中國廣為設立。

供銷社負責組織供應農村生產資料、生活用品、收購、銷售農產品，並由中國國務院設立「中華全國供銷合作總社」統籌，屬正部級單位。

中共推動改革開放後，供銷社趨於式微，1990年代更陷入虧損。其後，供銷社引進市場模式，甚至跨足農村金融業務，標榜「生產、供銷、信用三位一體」。其中，供銷社在城鎮內採取商業化經營模式，逐漸與一般超市無異，且標榜「農村直銷」及「平價」，脫去了它的特殊性及任務性。

在北京三環外人口眾多的團結湖社區，便座落著中國供銷合作社以「便民服務中心」為名開設的生鮮超市。與北京其它民營超市相較，屬於中上規模。各類蔬菜、水果、肉類、飲料、食品種類不少，且設有攤位，販售現做的手工饅頭、水餃，以及可即食的葷素熟菜等。

由於標榜「農村直銷」，這家便民服務中心販售的食品及飲料，明顯比一般賣場便宜。像是現包的素食水餃，每20個僅售人民幣15元（新台幣67元），低於市售的20元以上；而一瓶250克的酸奶（優酪乳）僅售6元，低於市售的10元。同時還也比照一般商場設有會員制，多數商品還有更低的「會員價」。

雖然設在住宅區內，但由於當地住戶眾多，加上物價便宜，即使是上班日的下午，賣場內仍然頗有人氣。至於客層，多半是附近居民，中老年人略居多數，但也看得到青壯年的身影。

一名店員告訴記者，既然是「供銷社」，東西自然賣不貴，「政府的嘛，貴了就不叫供銷社了」。而客人也是衝著東西便宜、新鮮和離家近前往消費，不太會去管「供銷社」有什麼背景和什麼任務。

另一名北京民眾觀察，一般北京人對「供銷社」的第一印象就是「東西便宜」，其次是「統購統銷」，只有老一輩的人才知道它的淵源，其他人並不關心。但因為供銷社在北京的門市不多，加上民營超市的促銷五花八門，供銷社卻「不太行銷」。因此，一般人不太會為了貪便宜特別到供銷社購物，兩者算是「相安無事」。

journalist: 中央社記者邱國強北京3日電

title: 蟄伏多年復活引議 中國供銷社以超市面貌存在 | 兩岸


content_text:
烏克蘭外長庫列巴重申，若有任何國家參與俄羅斯侵略、殺害烏克蘭公民時，烏克蘭將會「無情回應」。圖為伊朗無人機。（路透）

2022/11/03 07:45

〔即時新聞／綜合報導〕伊朗向俄羅斯提供飛彈及無人機等武器，被俄羅斯用於攻擊烏克蘭，烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）表示，伊朗向俄羅斯運送新一批武器的威脅是真實存在，庫列巴也重申，若有任何國家參與俄羅斯侵略、殺害烏克蘭公民時，烏克蘭將會「無情回應」。

綜合外媒報導，庫列巴2日在記者會中提到，烏克蘭方面已透過外交管道向伊朗通報關於向俄羅斯提供軍武的後果。庫列巴重申，當任何國家涉及俄羅斯的侵略行為以及殺害烏克蘭公民，烏克蘭絕對會無情地採取行動、予以回應。

庫列巴強調：「為了保護我們的國家與公民，對伊朗來說，完全停止向俄羅斯出口任何用來對付烏克蘭的武器，才是明智決定。」

countries: 俄羅斯 烏克蘭 伊朗

title: 警告伊朗停止「軍援」俄羅斯  烏外長：否則烏克蘭將無情回應


content_text:
南投欣林天然氣公司克服困難下，選址埔里鎮設置液化天然氣（LNG）廠今天正式轉供通氣啟用，未來將提供埔里地區居民更安全、環保、廉價的天然氣，以今年10月丙烷混合氣（PA）每度售價27.26元計算，液化天然氣每度售價僅13.05元，相對便宜許多。

欣林天然氣表示，天然氣為潔淨能源，但國內中油公司天然氣管線僅分布西部沿海地區，位處內陸的南投縣，因長途鋪設天然氣管線相當困難，先於埔里鎮西安路現址興建丙烷混合氣（PA）廠，原本先透過槽車運送丙烷（LPG）至當地，再將丙烷混合空氣調整為丙烷混合氣，之後經由當地管往供應用戶使用，因售價過高，用戶使用意願及普及率都較低。

為造福地方，欣林天然氣決定在埔里丙烷廠內另興建一座液化天然氣（LNG）灌裝氣化衛星站，歷經2年施工於今年7月1日完工，以10月分的丙烷混合氣（PA）每度售價27.26元來看，液化天然氣每度售價僅13.05元，成為全國首座天然氣採陸運供應經營的天然氣衛星站，也是國內陸運天然氣市場的領頭羊。

中油公司指出，為解決天然氣管線無法到達內陸問題，今年5月在台中港液化天然氣接收站廠區內，興建完工液化天然氣灌裝廠，提供天然氣槽車灌裝服務，為國內開啟天然氣陸運供應模式，搭配欣林天然氣公司決定設置埔里液化天然氣（LNG）廠，今天正式由原供應的PA氣正式轉供為LNG。

欣林天然氣公司埔里液化天然氣（LNG）廠，今天正式由原供應的PA氣正式轉供為LNG。圖／欣林天然氣公司提供

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 南投縣

title: 埔里鎮液化天然氣LNG廠今通氣啟用  每度售價可降一半


content_text:
【大纪元2022年11月02日讯】（大纪元记者骆亚、程静采访报导）大陆多地日前发通知称，乘火车、飞机不再查验核酸证明，核检改成付费；同时，高层开会拟放宽防疫政策的传闻令陆港股大涨。分析认为，多种迹象显示，一些地方政府似有放松防控之意，但大多数地区仍处于严厉封控状态。

大陆多地通知：乘火车飞机不再查验核酸证明 核检改付费陆媒《第一财经》报导，从11月起，乘坐火车和飞机出行均有了新变化，部分地区乘坐高铁、飞机出行不再需要48小时内核酸检测阴性证明。

报导举例，11月1日，广西“桂东铁路”“桂北铁路”发通告称，坐火车不再查验核酸证明（进京除外）。广东湛江市旅游局也在官方微信平台发通告称，“今起，乘坐火车离湛（进京除外）不需查验核酸证明！”安徽合肥新桥机场发布通知称，出港不再查验核酸检测报告。

大陆多地飞机、火车出行不需核酸证明。（网络图片）此前，在9月8日的中共国务院联防联控机制新闻发布会上，中共相关发言人说，9月10日起到10月31日止，旅客需持有48小时内核酸检测阴性证明乘坐飞机、高铁、列车、跨省车船等。

中国政论家胡平对大纪元表示，原来就预测，二十大后“动态清零”口号可能不会变，但是在具体做法上会有比较大的改变。官方9月份就说到10月底为止，就给11月各地松动动态清零埋下了伏笔。

此外，多地近期发出通知公告，11月起常态化核酸检测改为付费制，民众可依据生活需求受检。

贵州省卫生健康委员会微信公众号11月1日发布贵阳市最新核酸检测要求，取消全面免费制，除医生等特殊人员。

四川省多个县发布通告，宣布恢复常态化核酸检测收费，单检16元。甘肃省成县宣布，10月31日凌晨零时起，全县恢复常态化核酸检测收费，单检16元；湖南省岳阳楼区发布通知，11月1日起常态化核酸检测，混检每人次4元等。

相关消息引发网上热议。有网民表示，这是迈向正常化生活的第一步；也有网民说，出入部分场所仍被要求出示核酸检测阴性证明，配合政策却必须自费，这不合理。还有网民说，恐是地方财政撑不下去了。

富士康员工大逃难 郑州防疫政策放宽？上周末，郑州富士康厂区大批工人逃离“闭环”隔离系统，工人们翻出隔离墙、携带行李徒步走在公路上的视频震惊网络。

富士康周二（11月1日）发通知表示，要“逐步恢复有序生产”，那些在11月份“全力以赴”工作的员工，包括放弃任何假期的人，可以获得超过15,000元的奖金。而一个工人典型的月收入只有3,000多元。

财新网报导，郑州市疫情防控指挥部周二表示，当日6时起，解除原有管控区域，调整管控策略，有序恢复正常生产生活秩序。其中最受关注的调整是，自通告公布之时，郑州市各开发区、区县（市）自行划定的“防外溢临时管控区”全部解除。

而几天前，10月27日，郑州当局表示，将郑州市目前涉疫管控区域分为3类，分别是“高中风险地区”、“临时封控管控区”、“防外溢临时管控区”。

周二，郑州市卫健委官方微信公众号并发布了《新冠肺炎（中共病毒肺炎）不可怕，可防可治，郑州权威专家来解答》一文，称该病是自限性疾病。

对于郑州当局的防控调整，当地居民在社交媒体上发声说，当局是作秀，表面上放开限制，其实只是为了躲开更大的压力和指责。

同时，“表演性解封”一词在微博上广泛流行。

郑州自10月初开始实施严格的限制措施，每天要进行一次核酸检测，居民抱怨不断。微博上热传一段视频显示，社区管理人员对居民大打出手（视频请看这里）。

此外，10月30日，内蒙自治区应对疫情工作领导小组会议，部署的近期重点工作中，其中一项是“精准管控社会面”，声称该管的坚决管住、该放的有序放开等。

传防疫放宽 陆港股大涨 更多地区仍严厉防控周二，中央社报导，网络热传一帖文，声称中共官方周一（10月31日）召开专家组会议，讨论防疫全面放开、有条件放开等方案，并宣称目标2023年3月“实质放开”。

虽然这则帖文的真实性难以证实，但周二（11月1日）陆股及港股应声大涨。终场沪指、深指分别大涨2.62%及3.24%，各以2,969.2点上涨75.72点及10,734.25点上涨337.21点作收；港股更大涨5.23%，以15,455.27点暴涨768.25点作收。

不过，大陆有很多地方并没有放松封控。全国范围内，在新疆、西藏、青海，最近在广东、黑龙江，武汉等，都有城市被封锁，新疆的一些城市已经被封锁三个多月。

根据日本野村银行的数据，10月27日，有2.32亿中国人受到某种形式的防疫限制，而一周之前是2.25亿。有31个中国城市受到影响，这些城市的GDP占比是24.5%。

胡平认为，地方官员处于两难，即不能够无限封控下去，但又很担心，如果放松封控导致疫情爆发，自己乌纱帽不保，所以还会采取很严厉的防控措施。这必须要上头态度比较明确，就是决定要放开，哪怕出现比较多的疫情，也依然要坚持放开，这样子地方官员才敢放。

前中国媒体人赵兰健对大纪元表示，“可能是有一些区域目前会放松，但是有一些区域可能还会再收紧。我的一个内部消息，因为我在一红二代群里。他们之前说是明年3月份可能会开放。”

他说，如果像富士康这样的企业被迫撤出，对整个中国经济的影响和损失无法预估。所以，境外媒体的呼声或促使北京改变决策，就是每一个人努力可能都促成中国局势改变。

责任编辑：李穹#

journalist: 李穹

countries: 中国 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中国多地通知乘飞机火车免核酸证明 清零政策放松？


content_text:
花蓮縣警局廳舍使用超過50年，老舊且空間狹小，不敷使用。經爭取前瞻計畫6億3000餘萬元補助，興建警勤科技大樓及綜合大樓，今天落成，預計年底包括刑警大隊、勤務指揮中心、婦幼隊、少年隊等單位將陸續進駐。

舊縣警局廳舍位於花蓮市美崙地區，於民國51年間陸續興建多棟聽舍，歷經半世紀，建物老舊狹窄、防震係數不足，雖然期間多次局部整修，仍有漏水情形；在陸續擴編鑑識科等單位後，空間更不足。

縣警局表示，在前任局長廖美鈴任內，向警政署爭取，獲核定6億3230萬元，前年12月開工，拆除園區內7棟老舊建物，新建兩棟地下2層、地上5層建物，總面積近1萬6000平方公尺，建築融合園區景觀，設施也整合警勤科技，強化治安維護，綜合大樓也規畫與警政署警察通訊所花蓮分所合署辦公，達到資源共享。

今天下午由花蓮縣長徐榛蔚及縣警局長戴崇贒共同主持啟用典禮，包括目前擔任警政署警政委員的廖美鈴等多位前縣警局長、副縣長顏新章、行政院東部聯合服務中心副執行長郭應義等人都參加。

戴崇贒感謝中央與地方對警政業務的大力支持，讓大樓新建工程得以順利完成。他表示，兩棟嶄新大樓改善原有辦公環境，設施導入強化警察科技執法元素，資訊整合，同時提升微波通訊功能，有效打擊犯罪，維護治安。

今天啟用後，還要裝設電力、網路設備等，之後包括勤務指揮中心、刑警大隊、少年警察隊、婦幼警察隊、資訊科、鑑識科等單位，預計年底陸續進駐。

花蓮縣警局新建警勤科技大樓今天落成啟用。圖／縣警局提供花蓮縣警局新建警勤科技大樓、綜合大樓今天落成啟用。圖／縣警局提供花蓮縣警局新建警勤科技大樓、綜合大樓今天落成啟用。圖／縣警局提供

title: 前瞻補助6.3億元 花蓮縣警局警勤科技、綜合2大樓啟用


content_text:
王心眉指出，若要拒絕毛孔粗大，應避免錯誤卸妝、過度清潔、亂擠粉刺行為；情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕毛孔粗大問題是許多愛美民眾的困擾，而日常中有些行為會導致毛孔變大；對此，中醫師王心眉在臉書專頁「王心眉醫師」發文指出，若要拒絕毛孔粗大，應避免錯誤卸妝、過度清潔、亂擠粉刺行為。像是卸妝可以選擇純植物、礦物油的卸妝油，較不易致粉刺；清潔應該視個人膚況做調整等。

毛孔粗大6原因●皮脂分泌過多：不管油性肌還是乾性肌都可能毛孔粗大，只要油脂分泌旺盛，皮脂無法即時排出，就會堵塞而生粉刺。粉刺在毛孔久了會將毛孔撐大。

●角質代謝不正常：角質層如果過度角化，使毛孔開口堵塞，油脂就會堆積在毛囊裡。

●上妝與空氣中髒污：皮脂跟角質與外界接觸氧化，再加上每日上妝與空氣中的髒污，很容易出現黑頭粉刺。

●年齡增長：膠原蛋白隨著年齡流失導致肌膚鬆弛。

●過度乾燥：皮膚缺乏水分，毛孔周圍的結締組織會鬆垮。

●容易出油的T字部位，毛孔會比雙頰還明顯。

有些人習慣固定時間清理粉刺。那麼清粉刺真的好嗎？王心眉指出，不當擠粉刺會拉扯皮膚，而清完粉刺後又沒有好好收斂，有可能會留下毛孔疤痕。不過如果粉刺在毛孔久了，也會將毛孔撐大，因此減少粉刺的發生很重要。

減少粉刺發生2方法1.適當去角質：粉刺是造成毛孔粗大的原因，粉刺產生除了油脂分泌過多，與角質太厚阻塞毛孔也有一定的關係，定期適當的去角質，並做好保濕，可以減少粉刺的發生。

2. 運動：運動過程會大量流汗，同時促進毛孔的代謝與排泄，可以改善毛孔阻塞與粉刺產生，但要注意運動流汗後一定要好好清潔，不要讓汗水停留在皮膚太久，以免使皮膚敏感、刺激、發炎。

毛孔粗大應避免的3NG行為●錯誤的卸妝方法：使用卸妝油、卸妝霜這類產品，需以乾手取適量卸妝油均勻按摩臉部、將彩妝溶出後，再沾水慢慢乳化，切勿按摩完後直接沖水就結束，必須將卸妝油洗到沒有油感後，再以洗面乳完全清潔才不會造成粉刺。且可以選擇純植物油、純礦物油的卸妝油較不易刺激肌膚導致粉刺。

●過度清潔：過度清潔出油量大是長粉刺的關鍵，清潔應該視「膚況」調整，乾性肌的人，沒化妝時可僅用清水洗臉；油性肌則可早、晚以洗面乳洗臉。不要過度清洗，因為當肌膚偏乾時，反而會出更多油來保護肌膚。

●亂擠粉刺：不當擠壓粉刺會造成傷口或發炎，建議盡量讓粉刺在洗臉時自動代謝掉，或是尋求專業美容師清潔。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》拒絕毛孔粗大！ 中醫：千萬別做「這3種」行為 - 美顏抗老 - 自由健康網


content_text:
國道1號南下汐止交流道邊坡再度坍方，汐止南出匝道及南下五堵至汐止主線封閉，造成汐止今天上午大塞車，居民苦不堪言，新北部署200名員警疏導交通，並機動調整號誌秒數。

國道1號南下汐止交流道邊坡再度坍方，交通部高速公路局封閉汐止南出匝道及南下五堵至汐止主線，汐止市區往高速公路方向及國道部分路段今天上午大塞車，社群網站臉書Facebook社團「汐止集團」網友紛紛留言回報路況，「這車潮是過年返鄉吧」「今天6點半就出門了，不然根本走不出去」「汐止大型停車場開幕，今日湧入大批人潮朝聖」「真的是交通最黑暗的一天」「中山高南下從五堵交流道之後都封了，基隆金山萬里要去台北上班的車若無改道都只能從五堵下。這恐怖畫面想像一下吧」。

新北市政府交通局交通管制工程科科長林昭賢告訴中央社記者，由於國道1號五堵到汐止主線封閉，所有車流都會移轉到國道3號、台62線與市區道路。

林昭賢說，上午6時20分起，汐止市區往高速公路與貨櫃車聯絡道方向車潮就出現車潮，主要壅塞路段包括禮門街、大同路二段、新台五路與秀峰路以東往高速公路方向，車流比平常提早40分鐘湧現；汐止市區往北市方向康寧街、大同路及新台五路雖然車多，但車流尚屬順暢。

林昭賢表示，新北今天動員200名員警進行交通疏導，交通局也開設交通監控中心與交通戰情室，針對主要幹道如康寧街、大同路與新台五路進行車流監控並調整號誌秒數，例如在大同路與新台五路交會處，會看哪一條路車比較多，綠燈秒數就長一點。

林昭賢說，也有在汐止設號誌維修小組，視情況緊急處理號誌異常狀況，新北市也與交通部高速公路局與基隆市政府等合作，發布改道訊息，希望民眾提早改道。

新北市政府汐止分局提前應變規劃，部署近百名警力、民力全力疏導；另於大同路3段入轄處至貨櫃車聯絡道之間各路口增派警、民力，加強疏導上班車流。並由值班人員透過即時影像監控車流，一發現狀況立即通報勤務指揮中心，機動調派人力前往疏處以維持交通順暢。

汐止警分局交通組組長呂宗霖表示，基隆地區往台北方向車輛，可改道台62線及台62甲線，於瑪東系統交流道轉國3行駛；汐止以北通勤民眾，可利用國道3號往南行駛；汐止地區車輛則可多利用大同路3段貨運車聯絡道上國道1號轉國道3號、國道5號，或地方道路往新台五路交流道上國3往南。

references: Facebook 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北 汐止 基隆市 基隆 大同 中山 新北市 萬里

title: 「這車潮是過年返鄉吧」汐止車流塞爆！ 新北調整號誌秒數、部署200警疏導


content_text:
美國聯準會台灣時間今日（3）凌晨公布最新利率決策，宣布將第四度升息3碼，基準利率由從3~3.25%提高到3.75~4%區間，主席鮑爾在演說中指出，聯準會將考慮貨幣政策的滯後效應，暗示後續升息步調有望放緩，但目前談論暫停升息還「為時過早」，預期未來將繼續升息。

聯準會主席鮑爾：「金融環境已經明顯緊縮，在升息政策的影響之下，我們也看到需求的變化，體現在對利率最敏感的領域中，例如房市，不過貨幣緊縮政策要完全反映到通膨上，還需要時間，因此我們在聲明上提到，未來升息步調的決定在達到目標區間以前，我們會考量目前積累的緊縮幅度，以及貨幣政策的實施跟實際在經濟和通膨上確實生效的時間差。」

鮑爾這番言論一度被解讀成是有望放緩升息的訊號，但他隨後也表明，過去12個月的數據沒有跡象表明通膨下降，現在想要停止升息還為時尚早，更表示終點利率恐怕會高於9月聯準會官員預估的今年底4.4%、明年4.6%，並表明「軟著陸」的可能性已經越來越小。

countries: 台灣 美國

title: 聯準會第四度升息3碼 鮑爾放鷹暗示「繼續升」 | 國際 | USTV 非凡新聞台


content_text:
墾丁國家公園擁有高位珊瑚礁和珍貴特殊的鐘乳石岩洞，有洞穴探險玩家日前以吊繩垂降進入墾丁龍磐1處岩洞時，發現1個鐘乳石柱有平整切口，疑遭人鋸斷行竊，拍照後通報墾管處，墾管處昨天會同警方前往勘查，因洞穴深達20公尺，將再雇請攀岩人士下洞查看，初步檢視未見新盜採痕跡，先在洞穴入口設置禁止探洞及採取鐘乳石告示牌。

墾丁國家公園知名的鐘乳石洞穴有多處，早年曾傳出鐘乳石被盜鋸，墾丁國家公園1984年成立後，墾管處清查區內鐘乳石洞穴，將多數洞穴封閉，部分位於劃入禁止進入的生態保護區，部分位於可自由進出的特別景觀區，未傳出盜採案，直到前年年底墾丁社頂發現1個鐘乳石洞的鐘乳石柱遭人鋸斷竊走，但未查獲盜採者。

這次疑遭盜採的鐘乳石洞位於龍磐地區偏僻處，為特別景觀區，報案人是洞穴探險玩家，他以吊繩垂降進入墾丁龍磐1處珊瑚礁岩洞時，發現1個鐘乳石柱有平整切口，疑遭人鋸斷行竊，拍照後通報墾管處，並附上洞穴的座標。

墾管處副處長許書國說，會同保安警察隊第7總隊第8大隊至現場勘查，該地區分布約20多個洞穴，多數洞穴需靠吊繩垂降才能進入洞底，岩壁更常有龜殼花等毒蛇出沒，無專業垂降設備與技術無法輕易進入，報案人所指的洞穴深達20公尺，將再雇請攀岩人士下洞底查看，初步檢視未發現新盜採痕跡。

他說，墾丁國家公園擁有高位珊瑚礁自然之生態環境，並存有特殊的鐘乳石岩洞環境；該處石灰岩地形受地下水侵蝕及溶解其中解碳酸鈣成分，再經由千萬年的漫長時間固化沉澱，進而形成鐘乳石、石筍、石柱等各樣型態碳酸鈣沉積物，此自然資源一旦被破壞，則需花費更長時間回復或不可能再形成的情形。

依據國家公園法第14條及第16條規定，未經許可不得進行礦物或土石之勘採，違反規定將處1000元以下罰鍰，其情節重大致引起嚴重損害者，更可處1年以下有期徒刑、拘役或1000元以下罰金。另依據「墾丁國家公園區內之禁止事項」第2項亦禁止撿拾、採取、販賣、陳列石筍、鐘乳石、古生物化石、貝殼、貝殼沙、珊瑚礁石及其它岩石等標本與其加工製品，違反規定將處新臺幣3000罰鍰。

墾管處呼籲社會大眾來墾丁國家公園旅遊勿進行探洞活動，勿違法採取或撿拾鐘乳石等違法行為，遊客如欲欣賞鐘乳石、石筍、石柱等景觀，可到墾丁森林遊樂區的仙洞、銀龍洞等景點，如隨意在墾丁園區內探洞活動，不僅容易發生意外或被毒蛇蜂咬傷，同時也將破壞生態遭受違法處分。

墾管處昨天會同警方前往勘查，因洞穴深達20公尺，將雇請攀岩人士下洞查看，初步檢視未見新盜採痕跡。圖／墾管處提供有洞穴探險玩家日前以吊繩垂降進入墾丁龍磐1處岩洞時，發現1個鐘乳石柱疑遭人鋸斷行竊，墾管處昨天會同警方前往勘查，因洞穴深達20公尺，將雇請攀岩人士下洞查看，初步檢視未見新盜採痕跡，先在洞穴入口設置禁止探洞及採取鐘乳石告示牌。圖／墾管處提供

title: 吊繩垂降墾丁龍磐岩洞探險 他驚見鐘乳石遭鋸斷急報案


content_text:
行政院長蘇貞昌3日在國科會主委吳政忠、桃園市長鄭文燦及民進黨桃園市長候選人鄭運鵬陪同中，視察龍潭科學園區。針對台積電1奈米廠將在龍潭科學園區設廠，而國民黨桃園市長候選人張善政質疑是選舉操作，蘇揆表示，張善政先生可能是因為沒有參與、努力，所以不知頭、不知尾，也沒有看到這幾年政府的魄力和效率。希望張善政不要看不得桃園好。

台積電1奈米廠傳出要在龍潭落腳，立即成為桃園市長選舉藍綠雙方的攻防戰。張善政3日上午受訪時指，台積電如果要在龍潭設廠大家都很歡迎，但這是很久以後的事。他也質疑這個時間傳出台積電1奈米廠到桃園來，這根本就是選舉操作。

蘇貞昌在視察龍潭科學園區時接受媒體訪問表示，他當行政院長以來，已經核定了新建、擴建的科學園區就有7處，增加了700公頃的土地。這次因勢利導，在投資臺灣3大方案，目前已經有1兆8千多億的廠商投資進來。其中桃園在鄭文燦市長的努力下，和鄭運鵬立委等大家的支持，可以說是投資金額最大、就業機會最多。

蘇貞昌說，看到龍潭科學園區整個土地的租用已經近飽和，政府會為願投資臺灣、願把先進製程技術留在臺灣的廠商做各種努力，而且都要持續地努力，這是臺灣的國力，也是大家的期待，也是地方最最有發展的機會，希望不要見不得好。

對於「經濟部砸20億參與大阪世博，臺灣卻被消失」，蘇貞昌說，臺灣的國際處境非常困難，臺灣在世界上有重大貢獻，卻因為中國的打壓，許多用國家名義參與的機會都被嚴重限縮，但我們要感謝國人同胞，大家用各種方法持續努力，讓臺灣以各種方式來參與，增加臺灣的能見度。很多事情不可能一步到位，但只要我們在，只要我們被看見，就像近年來世界各國都紛紛挺臺灣、肯定臺灣、支持臺灣，我們大家要一起努力。

至於女兒蘇巧純遭到藍營爆出涉及桃園總圖標案的爭議，蘇貞昌回應，二三設計公司是得國際大獎，在業界受到肯定（的公司），而一如承諾，我們沒有參與任何政府的標案，該公司也沒有任何投標。至於民間的廠商基於專業，來進行民間廠商間的合作，這是再正常不過。

journalist: 記者黃駿騏／桃園報導

countries: 中國 臺灣

people: 鄭文燦 蘇貞昌 吳政忠 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 台積電落腳龍潭遭指選舉操作 蘇揆酸：張善政看不得桃園好


content_text:
【大纪元2022年11月03日讯】（英文大纪元记者Tom Ozimek报导/高杉编译）美国共和党人指出，迫在眉睫的“柴油危机”将严重伤害美国家庭，并因此强烈批评拜登总统及其能源政策。

美国能源信息署（EIA）的数据显示，美国10月份的柴油库存已经处于近14年来的最低水平。截至10月21日，柴油库存仅剩近26天的供应量，比五周前的约34天进一步下降。

白宫没有宣布任何解决柴油短缺的具体措施。与此同时，共和党人指责称，是拜登政府的政策加剧了这种紧缩。

伊利诺伊州共和党联邦众议员玛丽·米勒（Mary Mille）在推特（Twitter）上发帖表示：“乔·拜登和国会民主党人，利用激进的‘绿色新政’攻击我们的国内能源生产，从而造成了‘柴油危机’。农场将因此关闭，卡车将无法运送杂货，老年人将没有暖气。而在川普（特朗普）治下，我们曾拥有能源独立！”

田纳西州共和党联邦参议员玛莎·布莱克本（Marsha Blackburn）在社交媒体上的一份声明中写道：“许多田纳西人，从农民到卡车司机，都在依靠柴油谋生。而迫在眉睫的柴油危机将对我们的供应链和商品成本产生涟漪效应。为美国能源松绑！”

《大纪元时报》（The Epoch Times）已与白宫取得联系，寻求置评。

川普领导下的“惊人的经济成功故事”？前总统唐纳德·川普通过推进包括简化钻井审批，以及取消奥巴马时期的甲烷排放法规在内的政策，推动了国内能源生产。

川普的前顾问史蒂文·摩尔（Steven Moore）在《大纪元时报》的专栏文章中写道：“川普和拜登总统在政策上的分歧，很少有比在能源生产方面的分歧更广泛的。”他称川普的政策是“惊人的经济成功故事”。

摩尔说：“川普在化石燃料生产方面全速推进。”他指出，这位前总统取消了钻井限制，批准了管道项目，并“阻止了旨在扼杀我们石油和天然气供应的新的极端环境法规”。

摩尔说：“他认识到，页岩油气革命是减少对外国石油依赖的一个无与伦比的机会。”

相比之下，自上任以来，拜登签署了一系列针对石油行业的行政命令，如撤销Keystone XL管道项目的许可，冻结在联邦土地和水域的新的石油和天然气钻探租约，以及终止某些机构的化石燃料补贴等等。

拜登领导下“自己造成的能源危机？”在针对柴油短缺作出的批评中，一些共和党人还呼吁拜登总统采取措施，促进国内的能源生产。

例如，德克萨斯州共和党联邦众议员帕特·法伦（Pat Fallon）在社交媒体上发表声明说，没有柴油，美国家庭将很难取暖，供应链将陷入停顿，“经济将崩溃”。

法伦说：“现在是时候让乔去解决这个他自己造成的能源危机了。”

怀俄明州联邦参议员辛西娅·卢米斯（Cynthia Lummis）在社交媒体上发表声明说，国家的柴油供应“低得惊人”，拜登政府“需要增加国内能源生产，以阻止这种危险短缺的出现”。

新泽西州第12国会区的共和党候选人达鲁斯·梅菲尔德（Darius Mayfield）在社交媒体上发表声明说：“没有任何一个民主党人在谈论柴油短缺问题，而它将对美国的家庭造成严重破坏。这就是一场灾难！”

川普在7月底的美国第一政策研究所（America First Policy Institute）会议上发表讲话说，他认为，即将到来的中期选举是一个机会，选民可以投票给那些寻求通过加强国内能源生产、让美国能源更能够独立的候选人，并“将美国从悬崖边缘拉回来”。

摩尔估计，撤销川普的能源独立政策的成本，将达到每年数百亿美元的规模。

保守派智库传统基金会（Heritage Foundation）多次表示，拜登政府的政策将增加美国家庭的能源成本，而这些家庭已经看到，近几十年来罕见的高通胀率，已经在冲击他们的钱包。

（Allen Zhong对本报告有贡献）

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 能源政策引柴油危机 拜登面临越来越多批评


content_text:
民進黨台中市長候選人蔡其昌青商後援會成立，他說，若當市長會致力提升台中的城市競爭力及台中光榮感。（記者蘇孟娟攝）

2022/11/03 16:48

〔記者蘇孟娟／台中報導〕民進黨台中市長候選人蔡其昌青商後援會今天（3日）下午成立，面對數百名與會青年，蔡其昌說，城市競爭力的退步是無聲無息的，台中的先天條件比高雄更好，在現任台中市長盧秀燕執政下，後天發展卻被高雄超車，最憂心台中的青年覺得去高雄才會有更好發展及環境生活，他若當市長會全力防範青年「南漂」，會致力提升台中的城市競爭力及台中光榮感。

蔡其昌競選總部指出，已有上千青商會友加入挺蔡其昌後援會，今天後援會成立也有數百人到場支持，青商後援會致贈球棒，象徵強棒出擊，希望行動派市長蔡其昌以及行動派的議員團隊，在年底大選能夠全壘打，帶領台中走向更好的未來。

蔡其昌說，他年輕時就加入青商會，青商會的重點在於學習，學習目的是要能承擔，作為政治人物重要的是能承擔、有決心更要認真解決大家的問題，若一個市長只會包裝，注重外表的光鮮亮麗，那城市就永遠不會進步。

他說，前陣子高雄黃線捷運動工，這已經是高雄第4條捷運路線，台中卻連第二條還不知道在哪，「城市競爭力的退步是無聲無息的」，台中先天條件包括人口數、產業結構、地理位置等均比高雄更好，後天發展卻被高雄超車，盧秀燕若繼續執政下去，人口繼續外流，他憂心，會不會未來台中的青年也覺得去高雄更好發展、有更好的環境生活。

蔡其昌說，他已針對提升城市競爭力提出許多政見，包括國中、小學營養午餐免費、興建8千戶的社會住宅照顧更多年輕人，為人父母者最在乎的公托要4倍增，達到2千個名額，也要讓台中公園充滿特色又豐富，讓小朋友有好玩的遊戲場；更將推動藍線捷運4年內動工、另外核定4條路線，完善捷運路網，讓台中重返進步的軌道與驕傲，讓城市的競爭力不要繼續沒落，希望大家支持會做事、說到做到的蔡其昌，也支持行動派的議員全壘打，助蔡其昌落實政見。

青商後援會榮譽總會長蔡世寅及總會長黃信豪都說，這4年來看不見台中有任何的進步及城市建設，只見市政不斷延宕，過去4年盧秀燕做不到的，就交給能夠讓台中繼續向前行的行動派市長蔡其昌、跟行動派的議員團隊，為台中爭取更多建設，讓台中市民更好生活。

journalist: 蘇孟娟

people: 蔡其昌 盧秀燕

title: 青商後援會成立！蔡其昌嘆台中被高雄超車 矢言提升城市競爭力 - 政治


content_text:
Russia’s Wagner, Malian army kill civilians: sources

Malian troops and “white soldiers” believed to be from Russian paramilitary group Wagner have killed 13 civilians in Mali, local sources said — an allegation denied by the African nation’s army.

France, the US and their Western allies have accused Mali’s military-dominated government of hiring Wagner mercenaries in its fight against a long-running militant insurgency.

The murky group’s fighters have been linked with rights abuses and war crimes in conflict zones in Africa and the Middle East.

The government denied the claim and said that the Russians working with its army are military instructors.

Malian soldiers arrived in the village of Guelledje in central Mali on Sunday in large numbers “with white soldiers,” a local politician said on Monday.

“There was gunfire and arrests. We counted at least 13 dead,” he said, speaking on condition of anonymity.

Another local lawmaker, also speaking on condition of anonymity, corroborated the report.

He said that three people from the same family were among the victims.

A Guelledje resident said his village was attacked because “the Malian army and the white Wagner soldiers see it as a ‘jihadist’ settlement.”

An official with a local association promoting the Peul culture, one of the west African country’s main ethnic groups, said that more than 20 Peul civilians were killed and arrested in Guelledje.

“They’re putting us in the same box. Not all Peuls are jihadists. Those who were killed were innocent civilians,” he said.

A Malian military source said that the army “categorically rejected these accusations.”

Mali has been battling a severe security, political and humanitarian crisis since 2012 after jihadist and separatist insurrections erupted in the north of Sahel state.

The army, which seized power in a 2020 coup, has broken with traditional partner and colonial power France in favor of Russia.

There were also new clashes between armed groups in the past few days in the northern regions of Gao and Menaka, with an unconfirmed toll from military officials and militants suggesting that dozens had been killed.

Two civilians including a child were also killed during an attack on a bus by armed men between Ansongo and Menaka, police said on Tuesday.

Gao and Menaka have for months been plagued by fighting between the army, armed groups and militants.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
應中國國務院總理李克強的邀請，德國總理肖爾茨將於11月4日對中國進行正式訪問。他將是新冠疫情近三年以來第一個訪問中國的西方發達國家領導人。這也將是肖爾茨去年12月8日就任德國總理以來首次出訪北京。

正值美國將中國視為國家安全最大威脅，歐盟視中國為系統性、制度性競爭對手並重新考慮對華關係之際，德國總理訪問中國在德國內外都引發關注、擔憂和反對的聲音。

countries: 中國 德國 美國 歐盟

title: 德國總理肖爾茨首次訪問中國的看點、意義和輿論


content_text:
【大纪元2022年11月02日讯】（大纪元记者赵凤华综合报导）中共极端防疫政策催生“洗码”产业。10月31日，微博上流传一份全国“养码”指数名单，河北正定县获评最佳“养码”城市，消息在网上刷屏，但很快被删除。

根据保留的截图，网友公布的“全国养码指数”为：No.1（第一名）正定。

名词解释：“养码”经济是近期悄然兴起的一门新兴产业，即被健康码（不健康码）弹窗的商旅人士，为了回京，需在连续七天内在没有一例病例的县市区旗（这种地方已稀缺且是动态的）待够7天以上方可回京，而兴起的一门产业。

本公司基于对全国疫情的大数据分析，从即日起推出“养码”指数，以供各位疫情难民……今日首推[N01，正定]，理由如下：离帝都近，弹窗解除后可马上进京；物价便宜，酒店餐饮均在可承受范围；旅游资源丰富，寺塔庙园随处可见，历史厚重，人文灿烂，可趁此机会深度考察……

（网络截图）

河北正定县获评全国最佳“养码”城市，也许还因为这个小县城地理位置比较偏僻，被认为爆发疫情的风险低等因素。不过，细心的网友发现，石家庄市目前的疫情高风险区已邻近正定县。据推测，该指数名单只不过是网友开的一个玩笑而已，但却迅速火爆网络，随后，竟被大陆网络平台屏蔽，引发轰动效应。

该话题在网上引发广泛共鸣，网友纷纷分享遭极端封控的经历。

网友“伊斯塔瑞尔”：在白水台遇到两北京人，向其打听入京要求，想着回程时要不要绕一下北京，去参观美术馆。被告知“还是别去了”，两人给我讲了一下北京复杂非常的弹窗处置，并告诉我，他们现在就是在“养码”呢，唉……

网友“再逢明月照九州a”：看了一圈现在有新增的城市，我竟然不知道解封之后该去哪里“养码”，怪我对中国城市知之甚少，到哪里没有弹窗啊？

网友“ALittleRedFlower”：行程码花了，开始养码吧。

也有网友表示，“养码”现象的出现非常荒诞。

网友“无归者试图远航被纠缠”：“养码”两个字，被固定成一条行之有效的沟通范式，太荒诞了。

其实，有关“养码”的话题，此前早已在网上掀起波澜。

推特网友“vanton”：不新鲜了，之前从上海要去北京是进不去的。所以就先去杭州住两礼拜。

网友“今天膶了吗蚊”：这不就催生新产业提高就业率了吗？建议以前的旅游大省纷纷转型做码场。

还有推特网友表示，老百姓应该起来反抗。

网友“灭共跟灭蟑一样不能等”：老百姓这样还不起来反抗，我也是醉了。

河北正定县是中共总书记习近平的仕途发迹地。据中共党媒报导，1982年3月至1985年5月，习曾任正定县委副书记和书记。在中共二十大前夕，正定县当局曾花费巨资种植假树，相关视频（点击看视频）在网上热传，曾引发广泛争议。

责任编辑：高静#

journalist: 赵凤华

title: 河北正定县又火了？ 网友评出最佳“养码”城


content_text:
美國鬧柴油荒，庫存剩不到一個月，平均價格超越汽油，漲到每加侖5.30美元，但全美有7成貨物，靠吃柴油的大卡車運送，恐怕會再推升通膨壓力；越南也鬧汽油荒，兩大城市河內、胡志明市，爆發加油站關閉潮，民眾開始恐慌，部分加油站外大排長龍。

河內這間加油站湧現車潮，因為駕駛人早就為了加滿油箱，連吃好幾次閉門羹，不少加油站祭出限購令，甚至掛牌宣告暫時關閉。

越南計程機車司機Nguyen Chi Bac ：「去加油站卻沒有汽油，我真不知道我該怎麼辦，我跑了三間加油站，直到這一間我才能把油箱加滿。」

疫情後經濟正在復甦，越南燃油需求大增，今年進口量比去年增加兩成，成本卻暴增123%，政府凍漲油價，加油站無利可圖，因此乾脆歇業。

福斯新聞主播：「美國能源資訊管理局表示，柴油需求暴增，全美國柴油供給量目前剩不到一個月。」

美國柴油存量降到2008年以來最低水平，但是各種卡車、貨車、救護車和消防車都需要柴油，供需失衡，價格因此從每加侖3美元，一路飆漲到每加侖5.3美元。

美國卡車司機Steven Kelly：「我們以往每24小時就會花1000美元加一次油，現在必須花上1500美元。」

美國佛州貨運業協會會長Alix Miller：「經濟上，供應鏈是靠柴油推動的。」

由於全美有7成貨物，靠吃柴油的大卡車運送，運輸成本增加將反映在物價上，專家憂心，這將進一步推升美國通膨壓力。（記者陳念宜、林佳瑩／綜合報導）

journalist: 陳念宜、林佳瑩

countries: 越南 美國

things: 經濟 油價

title: 乾脆騎單車通勤?越南2大城鬧油荒民眾搶加油 | 國際 | USTV 非凡新聞台


content_text: TSMC puts capacity expansion focus on 3nm capacity, US fabMonica Chen, Hsinchu; Jessie Shen,  Asia  Thursday 3 November 2022   0


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

藝人時常出席品牌活動，穿搭也會引起網友討論，因此也會被放大檢視是否穿著仿冒品或A貨。港星陳思圻分享2隻紅貴賓的照片和影片時，狗狗們身上的胸背和牽繩都有LV Logo，引起廣大網友討論，但有人認為材質看起來和官方的長得不太一樣，對此，她簡短回答一句話撇清買假貨的嫌疑。

▲陳思圻和狗狗合照，狗狗身上的LV胸背遭質疑假貨。（圖／翻攝自Instagram／vthechan）

陳思圻10月28日分享2張照片，可見她緊靠著可愛的紅色貴賓犬，狗狗們的表情也相當俏皮：「大部分的人都缺乏維他命D，我覺得最好辦法就是到戶外開會啦！今天還有他們當地陪。」更吸睛的是狗狗身上的LV胸背和牽繩，留言區中許多人都提問「狗狗的胸背多少錢」、「穿LV的狗，我要加油追上他們了」。

然而，據《香港01》報導，有網友質疑陳思圻抱的狗狗身上LV胸背是假貨。但從陳思圻Instagram貼文留言區中，可見針對網友問到LV部分，她只說「不是我的狗狗」，尤其她根本沒有養狗，和這2隻狗狗碰面時也沒特別注意牠們身上穿戴的物品。

★囤貨最佳時機！150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

★解決衣服怪味！媽媽實測好評推這款抗菌洗衣精一罐只要$99

★換季爛臉找救星？金盞花神水加大版hold住整個冬天

★江宏傑也愛這飲品 酸甜好喝快速解疲勞 還只需咖啡半價

title: 女星合照「身穿LV的紅貴賓」捲假貨爭議！　親回真相撇清


content_text:
總統蔡英文今天接見「對華政策跨國議會聯盟」（ IPAC ）訪團，荷蘭眾議院議員史卓瑪認為，民主盟友應清楚告訴北京，假如北京對台灣採取任何行動，將面對嚴重政經軍事後果，付出的代價會大於北京能獲得的利益。

總統蔡英文3日接見「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）訪團，團長包瑞翰因確診，透過視訊連線。圖片來源：中央社總統府發布新聞稿指出，蔡總統今天接見「對華政策跨國議會聯盟」（ IPAC ）訪團，感謝 IPAC 展現對台灣的堅定支持。

蔡總統致詞時首先歡迎團長包瑞翰（ Reinhard Bü tikofer ）率團到台灣來訪問。因為確診，包瑞翰今天透過視訊連線，蔡總統祝福他早日康復。

蔡總統表示，這是 IPAC 首次訪台，成員包含7個歐洲國家及歐洲議會的議員，展現對台灣跨國、跨黨派的堅定支持，格外具有意義。

蔡總統並指出，世界民主秩序面對嚴峻挑戰的同時，民主國家更應團結合作，共同捍衛民主自由價值的堅定防線，期盼與民主盟友持續深化各方面的合作，打造團結力量，一起守護台海安全及區域的穩定和平。

包瑞翰指出， IPAC 成員包括比利時、捷克、科索沃、荷蘭、烏克蘭、英國、德國等國，也來自許多不同的政黨，就如同歐盟的口號「多元一體」。

包瑞翰認為， IPAC 成員在許多政治議題的看法上也許分歧，但都共同堅信民主國家必須團結一致，對抗全球威權主義的浪潮， IPAC 的基本策略就是在民主國家間尋求合作。訪團本週來台訪問，目的就是為了展現對台灣民主的堅定支持與團結，支持台灣，是 IPAC 的工作重點之一，就如同 9 月在華府舉行大會時就曾發表的公開聲明。

包瑞翰進一步表示， IPAC 訪台第二個原因，就是要代表歐洲感謝台灣對烏克蘭展現的堅定支持。大家也要特別注意，北京當局是公開支持這場戰爭的，「我們永遠不會忘記台灣政府及人民，與烏克蘭站在一起，因此當台灣需要時，我們也會與台灣站在一起」。

包瑞翰強調， IPAC 對台灣的立場非常清楚，與台灣團結對抗中國共產黨的威脅進犯，並捍衛和平；反對片面改變海峽兩岸現狀，並譴責武力的使用或威脅。 IPAC 與台灣共享許多基本價值，即便在死刑等議題的立場有所差異，但依然尊重彼此、理性溝通。

包瑞翰表示， IPAC 承諾以嚇阻為原則，協助台灣反抗中國日漸強硬的侵犯行為，也希望與台灣增進各領域的夥伴關係，尤其是貿易與投資。

他呼籲歐盟與台灣簽署雙邊投資協定（ BIA ），並支持台灣有意義參與國際組織，例如國際民航組織、世界衛生組織、國際刑警組織、聯合國氣候變化網要公約等。

荷蘭眾議院議員史卓瑪（ Sjoerd Sjoerdsma ）致詞表示，此次來訪時機並不是一個巧合，在中共 20 大之後，特別來到台灣，展示對台灣的支持，因為台灣不能夠被孤立，「我們不會被北京所威嚇，我們與台灣的關係與友誼，也不能由別人來決定」。

史卓瑪指出，此行更重要的是，與台灣分享從烏俄戰爭所學到的功課，「我們未能嚇阻俄羅斯的侵略，是因為在此戰事發生之前，未能傳達我們的決心、團結的力量，以及願意為此侵略所採取的政治、經濟和軍事等措施，這是我們所犯的錯誤，我們不會再犯」。

史卓瑪認為，世界其他民主盟友有必要一起聯合起來，清楚地告訴北京，對台灣的威脅就是對全世界的威脅。假如北京對台灣採取任何行動，將會面對非常嚴重的政經及軍事後果，所付出的代價會大過於北京能獲得的利益。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 科索沃 俄羅斯 歐盟 荷蘭 烏克蘭 比利時 英國 捷克 中國 台灣 德國

things: 死刑 經濟

title: IPAC訪團：民主盟友應告訴北京 侵台代價超過利益


content_text:
相當受到小資族歡迎的小型國產神車豐田Yaris，傳出將於明年第三季停產，總代理和泰也證實此一消息，停產理由是配合原廠產品週期規畫，至於國產接續將以何款車型取代，目前還不明確。據了解，會傳出小鴨停產消息，是因為日前交通部安排8大暢銷車種前往車安中心進行撞擊測試，唯獨欠缺Yaris，才讓停產消息曝光。

國產小型掀背神車，有神鴨之稱的豐田Yaris確定將於明年第3季退場了。早在一個月前，網路上就有傳言「小鴨（Yaris）」即將停產的訊息，不少和泰經銷商近期也勸消費者儘早入手。

近日總代理和泰車被問到此一謠言，也低調證實此事。「配合原廠產品週期規畫，Yaris即將停產，接續將以何款車型取代，目前還在檢討中。」和泰車主管透露。

本刊調查，Yaris是目前國內極少數入門車款60萬元有找的國產車，單月銷量都有千台以上水準，去年Yaris在台銷量達1.16萬輛，高居車榜第8。就算近年來，小型車價不斷走高，小鴨仍就受到不少年輕小資族、退休族，以及女性族群青睞，更是許多租車公司、共享汽車業者的首選。

至於小鴨退場消息為何會曝光？據了解，主要是因為交通部車安中心公布TNCAP（臺灣新車安全評等計畫）將受測的8款車型，Yaris剛好就在受測名單中，但交通部公布了下一排名的Nissan Sentra受測，就讓Yaris停產的消息因此曝光。「因為不要浪費國家資源，選擇不送測，我們也是非自願曝光。」和泰車主管搖著頭說。

由於小鴨年銷上萬台，未來少了這款熱門車款的業績貢獻，對和泰車而言，業績頗為受傷，目前正積極向日本原廠爭取其他新車型入替，填補業績空缺。目前僅能以與Yaris同底盤、同動力的四門車型Vios暫時挺住小型車市場。

countries: 臺灣 日本

title: 和泰車證實神鴨Yaris明年退場 曝光原因竟與交通部有關


content_text:
天文台在凌晨2時40分，改發八號東南烈風或暴風信號，預料八號信號會在清晨5時前維持。

天文台說，受到熱帶風暴尼格及東北季候風的共同影響，本港西南部正吹烈風。

同時，與尼格相關的狂風驟雨繼續影響本港。原本受遮蔽的地方可能會變得當風，呼籲市民遠離岸邊及停止所有水上活動。

title: 天文台改發八號東南烈風或暴風信號


content_text:
中国房企爆雷不断，房地产股债齐跌！“模范房企”也违约，金融风险加剧！10月楼市更低迷，政府救市为何无效？“第一财经”发社论，中国房价要崩？（大纪元制图）【大纪元2022年11月03日讯】最近，中国房地产市场持续爆出重大违约事件，甚至连“模范房企”也出现了债券违约，而且，还有9万亿元债务即将到期。目前，地产股已经下挫到10年来新低，以美元计价的垃圾债券也跌到历史低位。那么，是什么原因导致这些房地产企业的股债价格暴跌呢？政府采取救市措施，又为何不起作用？此外，陆媒的一篇社论也引起了广泛关注，被认为是中共准备放弃房地产、不再托底楼价的一个信号，这篇社论又具体说了些什么呢？我们今天就来谈谈这些内容。

房地产股债暴跌 投资者对市场无信心最近，中国房地产业的坏消息不断，房企爆煲是声声不绝，房债危机还在进一步升级。

在上周五，10月28日，龙湖、碧桂园、绿城等多家大陆房地产开发商的境内与境外债券，一起遭遇重挫，也导致上海、深圳和香港股市同步重挫，上证综合指数跌到2,900点的关卡，而屡创新低的香港恒生指数，也在28日时跌破了15,000点大关。

从媒体报导来看，这一波的房债危机，触发点是建设豪宅别墅闻名的龙湖集团，先是龙湖“20龙湖02”人民币债券，突然暴跌36.02%。接着，碧桂园人民币债券“21碧地02”也暴跌20%，两者都触发停牌交易，同时，两家公司的其它多个境内与境外债券也都大跌，世茂、绿城等多家龙头房地产集团也受到牵连，股票和债券价格同样遭遇重挫。

而且，到本周一，房地产股票和债券仍然延续跌势。据《界面新闻》的报导，10月31日，A股、港股房地产板块集体下挫。在A股市场上，保利发展、华发股份、滨江集团的跌幅都超过9%；在港股市场上，龙湖集团下跌了23.78%，绿城中国、万科企业、时代中国的跌幅，也都超过10%。

与此同时，中国以美元计价垃圾债券，也跌到了历史新低。

据经济观察网报导，10月31日，房地产债券价格也大幅下跌，绿城中国、新城发展的美元债跌幅超过10美分，龙湖、万科等发行的多笔美元债价格，跌幅超过5美分。今年以来，已有46只房地产美元债的净价跌破了20美分，其中，有34只美元债的净价不到10美分，这些美元债中，既有爆煲房地产企业旗下的美元债，也有碧桂园、远洋和中骏等这些未出险房企发行的票据。

彭博社报导说，10月份的垃圾级中资美元债，创下一年来最大单月跌幅，也将是有史以来第三次跌幅超过10%。目前，94%的垃圾美元债的交易价格低于70美分。而直到几年前，这个市场还是全球最赚钱的债券交易之一。

那么，这些房地产企业的股债暴跌，到底是什么原因呢？

可以看到，股价跌幅最大的龙湖集团，3天前刚刚完成了一场重大人事变动，龙湖集团在28日晚上发布公告，宣布创办人吴亚军离开管理层，董事长一职由CEO陈序平接任。消息出来后，龙湖股价就急剧下挫，盘中一度下跌四成多。

万科集团的股价暴跌，则是受到了最新公布的疲弱业绩的拖累。万科上半年的利润增长了10%，但是10月28日公布的第三季净利润，却下降了14%。

还有绿地控股，在10月31日发布的公告中提到，要对旗下9只美元债就展期事项征询意见。这之前，绿地已经有两笔美元债的价格跌破了20美分。

我们看，这些房企股债暴跌，看上去似乎原因多种多样，但是，最根本的原因，却是投资人对中国房地产业已经毫无信心。今年以来，房地产股债一路下行的最主要的原因，就是中国房地产业销售疲弱和融资困难。

各地政府虽然推出了各种刺激购房的措施，包括购房补贴、降利率、放宽限购等等，不过，根据中共统计局上周发布的数据，9月份70个大中城市新建商品住宅价格，环比下跌了0.28%，已经是连续第十三个月下滑。另外，1～9月份的住宅销售额，也同比下降了28.6%。

而且，克而瑞研究中心的最新数据显示，房地产市场10月再陷低迷，“金九银十”的楼市传统旺季彻底落空。重点30城的成交面积，创下了半年来的单月新低，环比下降14%，同比跌幅扩大到28%。百强房企的单月销售规模，环比下降2.6%，和9月相比，同比降幅扩大了3个百分点，达到28.4%；1～10月份的累计业绩，同比下降了44%。

分区域来看，长三角地区市场明显降温，即便是上海、杭州这一类热点城市，成交量也在下降。同时，大湾区市场也一样是集体遇冷，在疫情防控影响下，广州、深圳、佛山等供应环比腰斩，成交量全面转跌。

除此之外，创纪录的房企债务违约，也是导致房企股债价格下跌的重要原因之一，有着中国“模范房企”称号的旭辉控股，就是一个最典型的例子。

10月初时，旭辉控股已经因为没能支付港元可转换债券的利息正式违约，让市场大失所望，也成为中国高收益美元债市场下跌的主要原因之一。

而在本周二，也就是11月1日，旭辉控股又发布公告称，因公司现金流恶化程度超出预期，为确保“公平对待所有境外债权人”，已暂停支付境外融资安排项下所有应付的本金和利息。公告消息一出，旭辉控股的港股就大跌了25%。

可以看到，截至11月1日，旭辉控股的境外债务总额大约是68.5亿美元，到期未付的本息总额，大约是4.14亿美元。根据中指研究院数据，旭辉控股前10个月实现销售额1,133.8亿元，同比减少45.8%。今年以来，旭辉控股已经累计下跌了91%。

示范房企也爆煲 房债危机升级虽然说，中国房地产开发商的爆煲已经是屡见不鲜，但是，旭辉控股的违约还是在市场上掀起波澜，因为旭辉控股，是被中共当局认定的示范性民企之一。但是现在，这家企业，也成了爆煲的示范。

今年以来，由于民营房企接连爆煲，资本市场信心受挫，为了增加投资人信心，中共监管部门在8月份指示，中债信用增进投资公司（简称“中债增”），对房企发行的中期票据开展“全额无条件不可撤销连带责任担保”，涉及龙湖集团、碧桂园、旭辉、远洋集团、新城控股和金地集团六家示范性民企。

于是，8月下旬以来，包括龙湖、旭辉、碧桂园、美的置业、新城控股在内的5家房企都成功发行中期票据，由“中债增”提供了全额担保。其中，旭辉控股在9月份发行了人民币12亿元（约合1.66亿美元）的债券，但是显然，这笔融资仍然没能解决资金紧张问题。

也因此，《华尔街日报》已经在10月21日发表过一篇文章，标题就是《示范民营房企旭辉控股违约，中国房地产行业还有安全之地吗？》文章中说，让人担忧的是，如果连旭辉控股这样的公司都陷入困境，那可能就没有哪家开发商是安全的了。

事实上，除了旭辉，龙湖、碧桂园也是示范性民企，也发行了国有机构担保的中期贷款，但是龙湖和碧桂园的债券一样也是暴跌，这显示中共当局采取的信用增进工具，力度可能不足，无法扭转中共房企债务恶化的趋势。跟这些公司的短期债务相比，这种政府担保债券的发行规模太小。

所以，台湾《工商时报》也在10月31日发表评论，题目是《关注大陆房债危机和金融稳定》。文章提到，9月份，中国百大房地产开发商实现销售金额为人民币5,709.6亿元，按年衰退25.4%，而像是融创、世茂、碧桂园等这些开发商，更是深陷在30%～60%的销售衰退中，但是，让人忧心的是，原本热闹的十一长假，还赶上习近平的二十大连任，但这些，却没能有效刺激到中国房市。中国龙头房企财务周转困难，仍然是眼前房间内最大的一只大象。

彭博社也在11月1日发文，标题是《中国最后的离岸房地产债券避风港正在崩溃》。文章中说，中国的房地产债务危机，正在进入另一个新危机阶段，即使是部分国家支持的开发商，和长期以来被认为更安全的私营房企巨头也迅速陷入困境。

彭博社还在另一篇报导中说，从现在起到2023年底为止，中国房地产业将有高达2,920亿美元的本地和离岸债券到期，其中，有537亿美元到今年年底之前到期，其余的2,380亿美元将在明年到期。据《金融时报》估计，美元计价的中国房地产债券投资人将损失1,300亿美元。

不仅如此，房地产危机也在向中国银行业蔓延。花旗分析师在9月14日的报告中提到，民营房企的违约潮产生了外溢效应，一些国营房企同样遭遇融资困难，从而使债务违约风险升级。据估算，中国上半年房地产呆账比例，已经达到了大约29.1%，比去年底大约上升了5个百分点，主要来自于中共政府控股的开发商。根据标普全球评级的预测，这之前的业主停贷潮，可能让中国银行业损失最高3,500亿美元的按揭。

市场信心缺乏 “保交楼”是关键CNBC引述巴克莱银行（Barclays）10月13日发布的研究报告表示，中国地产业已经进入第十个季度的衰退，而这也是有史以来最长的一次衰退。目前市场都在观望，中共官方是否会推出新一轮的救市方案来拯救房地产业。

事实上，中共地方政府一直在推出各类救市措施。比如，据中房研协测评研究中心监测，在三季度，地方累计推出房地产调控政策250条，和二季度相比，减少28%。其中，宽松性政策200条，包括放宽行政性限制、加强公积金政策支持和发放购房财税支持等等。

但是，中共推出这么多救市措施，怎么就没起作用呢？最主要的原因，就是市场信心缺失，居民信贷需求疲弱，以及在“买涨不买跌”心理预期下的市场观望情绪越加浓重。据《香港经济日报》报导，不少房企内部人士直言，市场需求实际上已经处于收缩。

这其中，导致市场信心缺乏的一个重要因素就是“烂尾楼”。由于担心许多民营开发商的楼盘交付能力，购房者对这些公司是退避三舍，也让房地产销售陷入了更糟糕的恶性循环。

不仅如此，由“烂尾楼”引发的业主停贷潮，还导致了另外两个后果，对房地产行业造成打击。

一是地方政府进一步加强对预售资金的监管，房企从项目提取资金的难度加大，目前可动用的资金不到四分之一；二是引发了金融机构的断贷和抽贷，部分银行暂停了包括开发贷在内的相关房地产融资。

正因如此，旭辉控股就表示，9月累计获得的融资金额只有1.6亿元，10月没有获得任何新增融资，加上预售资金监管收紧，提取难度加大，导致资金流的恶化超过预期。

所以，从某种程度上讲，市场信心能否恢复，取决于“保交楼”的进程及结果，至于其它五花八门的新房优惠促销政策，能够起到的作用就十分有限。

中共准备放弃房地产 不再托底房价？有意思的， 《第一财经》在10月24日发表了一篇社论称，中共二十大报告强调房住不炒和租购并举的背后，是对经济社会变迁的深刻理解，投资者要做好不动产定价重估的积极准备。文章还说，高房价抬升了经济社会运行成本，加剧房市的有效需求不足，使房地产这一风险资产出现重估定价是迟早的事，并且，价值重估越早，对经济社会的伤害和拖累就越小。

这番言论被认为是中共准备放弃房地产、不再托底房价的一个信号，引起了舆论的广泛关注。

确实，《第一财经》作为有上海官方背景的媒体，它发表的社论确实代表着一种政策信号。但是，中共当局会让房价自由下跌吗？我并不这么看，因为这样做，就将会导致系统性风险的全面爆发，对经济的破坏性是致命的，后果难以想像。所以，也或许中共是在有针对性地选择让某些极高的房价下跌，以达到“共同富裕”的目标。

不过，中国的房子降价也是迟早的事，因为在过去20年中，中国的房价一路狂奔，涨了接近四、五倍，但中国的人均收入却无法支撑这样的高房价。所以，房价迟早要降，只是时间快慢的问题，而且从目前的情况来看，中国房地产已经是一个随时破裂的泡沫，即使中共还在硬撑着，也维持不了多久了。

财商经济研究所

策划：宇文铭

撰文：李松筠

编辑：蔚然、宇文铭

剪辑：曲歌

监制：李松筠

关注“财商天下”：https://bit.ly/GJEconUND

责任编辑：连书华

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 新城 成功

title: 【财商天下】房地产股债齐跌 中国房价要崩？


content_text:
記者楊艾庭/台北報導

「家，本該是最好的避風港」，但因家人失業、酗酒、吸毒或遭逢急難，反成壓力鍋、瀕臨破碎。阿海（化名）兩個月大時，父母因經濟壓力起爭執，母親一氣之下將她丟入大池，被民眾救起時一度失去生命跡象，經長庚醫院急救後減回一命，但腦部已經嚴重受損，聽力、視力亦受嚴重影響。另一名案例是小愛莎（化名），同樣在兩個月大時，因19歲小媽媽難耐孩子哭泣聲，將其重摔導致小愛紗腦部重創出血。

▲兒少保護全人醫療照護研討會暨為愛發聲記者會合影。(圖/長庚醫療財團法人提供)

所幸，這兩位小朋友都在長庚兒少保護中心與政府介入之下，獲得良好的治療與安置，現在都平安長大。依衛福部統計，近三年兒少保護通報人數平均每年達7.8萬人，其中醫事人員通報約五千人，長庚醫療體系通報即佔15%。2021年在長庚醫療體系各院區治療的兒虐個案數為390位，以中重度個案及來自脆弱家庭者居多。

長庚醫療公益發展委員會陳昱瑞主席表示，兒童少年長期處於失衡家庭環境中，倘未及時給予相關協助，將可能使兒童因早期負向經驗影響其人格發展，甚至於日後產生偏差或犯罪行為。

長庚醫療財團法人在王瑞慧董事長的號召與支持下，於2018年成立「兒少保護中心」，整合各院區醫療團隊，結合政府、專業人士、民間單位攜手合作努力守護兒少。平均每年編列預算逾一千萬元執行兒少保護相關服務，從「兒童保護議題倡議及專業人員訓練」、「設立兒少保護一站式門診、整合各專科提供全面照護」、「定期至安置機構提供兒童連續性之關懷服務」、「協助自立少年經濟穩定」，早期介入提供長期全人照護與陪伴，期望孩童能獲得療育與復原，讓他們能健康快樂成長。

▲邀請政府機關、民間單位、民意代表、學者等共同為兒少發聲，盼引起社會各界對於兒少保護與脆弱家庭之重視。(圖/長庚醫療財團法人提供)

長庚體系兒少保護公益計畫召集人龔嘉德副院長表示，關於未來展望，將透過跨區與跨領域的整合，與在地團體建立夥伴關係，在以下四個願景：強化緊急醫療照護、優化全人後續醫療照護、連結家庭社區力量、建構兒少保護照護網絡，持續推動六大工作目標：

1.強化院內兒少保護個案醫療照護模式。

2.醫療外展服務，提供安置機構兒童生理及心理持續照護。

3.依據院區個案需求，規劃其他在地兒少保護專案與服務。

4.建立夥伴合作，強化與政府及民間照護網絡。

5.兒少保護相關研究發表。

6.兒少保護議題宣導與倡議。

期盼透過完整綿密的社會安全網，共同協助與支持兒童家庭，避免兒虐憾事再度發生；讓我們同心協力、將愛化為行動，讓每一個兒童有健康長大的機會。

dateline: 31 分鐘 ago

title: 揪心！2月嬰被母重摔「腦重創」險死 台灣每年兒虐案件通報竟高達7.8萬


content_text:
★單字

1. notice [ˋnotɪs] n. 公告；通知（國中基本1200字）2. pop [pɑp] n. 通俗的；流行的（國中挑戰800字）

★實用字詞

1. self-isolation 自主隔離；居家隔離2. STBY! 你真不幸！（網路用語：Sucks To Be You）

3. recommend 推薦

Jasmin and Carol are chatting on Line.潔絲敏和卡羅在Line上聊天。

閱讀技巧：將長句分成短字詞，以利閱讀I just got／a self-isolation notice／lately.

我才剛拿到／一份自主隔離的通知／最近地。

動手做做看：將長句分成短字詞Recommend me some pop songs.

考題練習：TOEIC Bridge測驗＋國中會考題型 1. Where may Jasmin be?

(A) At work.

(B) At school.

(C) At home.

2. Which song did Carol listen to the most?

(A) Woman.

(B) First Class.

(C) Bad Habits.

3. Which song did Carol like?

(A) Woman.

(B) Ghost.

(C) Easy on me.

解答：動手做做看：將長句分成短字詞

Recommend me／some pop songs.

推薦我／一些流行歌曲。

考題練習：TOEIC Bridge測驗＋國中會考題型

1. (C) 2. (A) 3. (C)

【文教熱話題】

▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開 ▪ 開學防疫新制兩階段實施 教育部：9月12日新制上路 ▪ 大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬 雙創新高

title: 會考生活英語／【社交生活篇】線上聊天


content_text:
SHIPPING

Moller-Maersk cuts forecast

AP Moller-Maersk A/S, a bellwether for global trade, cut its forecast for the global container market, saying demand would shrink 2 to 4 percent this year and could also contract next year as an economic slowdown weighs on bookings. “With the war in Ukraine, an energy crisis in Europe, high inflation, and a looming global recession there are plenty of dark clouds on the horizon,” the company said in its third-quarter earnings report published yesterday. “This weighs on consumer purchasing power which in turn impacts global transportation and logistics demand,” it said. Earnings before interest and tax rose to US$9.48 billion in the third quarter of this year, the Copenhagen-based company said.

PHARMACEUTICALS

GSK raises outlook

GSK PLC raised its outlook for the fiscal year for a second time amid strong demand for its vaccines. The British drugmaker said operating profit excluding some costs could rise as much as 17 percent and sales growth might be as high as 10 percent, up from prior expectations of 15 percent and 8 percent respectively. The upgrade comes as the maker of the blockbuster shingles vaccine Shingrix reported ￡7.8 billion (US$9 billion) in revenue and ￡0.47 earnings per share, excluding some costs, in the third quarter of this year.

HOSPITALITY

Airbnb posts record profit

Airbnb Inc on Tuesday reported its highest quarterly profits ever, as the home rental platform saw its net profit climb 46 percent year-on-year to US$1.2 billion in the third quarter, the California-based company said. The firm said that the number of new “hosts” — people listing properties on its site — is also rising. In the third quarter, Airbnb recorded nearly 100 million overnight stays and experience bookings — such as guided tours — 25 percent more than in the same period last year. Its quarterly revenue jumped 29 percent to US$2.9 billion.

NEW ZEALAND

BNPL requirements planned

The government plans to require providers of buy-now, pay-later (BNPL) products to conduct an affordability check on customers before agreeing to a loan. The government is proposing the checks should apply for loans above NZ$600 (US$353), meaning borrowers would receive the same kind of protections as those who seek credit cards and personal loans, Minister of Commerce and Consumer Affairs David Clark said yesterday. Smaller loans would not have to go through the same process, but credit reporting would need to occur, he said. The amount of money spent with BNPL grew to NZ$1.7 billion last year from NZ$755 million in 2020, government data showed.

CHEMICALS

DuPont calls off Rogers deal

DuPont de Nemours Inc called off its planned US$5.2 billion acquisition of engineering materials maker Rogers Corp, saying it was unable to get timely clearance from regulators. DuPont said it would pay a breakup fee of US$162.5 million to Chandler, Arizona-based Rogers, whose shares plunged as much as 46 percent after the close of regular trading on Tuesday. DuPont’s brief statement was issued a day short of the one-year anniversary of the deal’s announcement. While the statement did not specify which “required regulators” had not cleared the transaction, DuPont previously identified the Chinese State Administration for Market Regulation as the last remaining hurdle for deal approval.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text: 經濟部公告：預告「能源開發及使用評估準則」第7條附表、第9條附表修正草案 MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on the appendix of Article 7 and the appendix of Article 9 of "Regulations Governing the Assessment of Energy Development and Utilization"

title: 經濟部公告：預告「能源開發及使用評估準則」第7條附表、第9條附表修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
副總統賴清德率團訪問帛琉，與隨團媒體茶敘時，解釋「台獨」現代意義。(歐陽夢萍 攝)  副總統賴清德訪問帛琉，多次提到「中華民國(台灣)」，這是否代表將延續蔡英文總統的兩岸路線。賴清德今天(3日)下午表示「當然是如此」，他並否認自己曾說的「務實台獨工作者」定位出現微調，強調美、中、台對「台獨」的定義不同，當下「台獨」是指台灣不屬於中國的一部分，這也是台灣社會的共識。

副總統賴清德率團訪問帛琉，在各種場合致詞時都強調「中華民國(台灣)」，賴清德今天下午與隨團媒體茶敘，被問到這是否代表未來他將會延續蔡總統的路線？

賴清德回答「當然是如此」。他指出，蔡英文總統經過近6年的努力，嘗試以「中華民國(台灣)」凝聚國人的力量、解決國內在認同上的分歧，也因此得到國際社會的肯定，他認為未來應在這個路徑上繼續努力。

賴副總統並指出，蔡總統提出「四個堅持」後，台灣社會及不同政黨都沒有不同的聲音，足以證明蔡總統的努力。他並強調「中華民國」當然是我國的國名，「中華民國(台灣)」也是對我們國家的稱呼。

賴副總統在擔任閣揆時，曾在立法院答詢時指自己是「務實的台獨工作者」，若延續蔡總統的路線，是否代表之前的定位已做出微調？

賴清德首先表示，這問題還蠻複雜，非三言兩語能簡單說明。他指出，其實早在日治時期一直到國民政府來台後發生二二八等事件，就有許多台灣人希望當家做主，但經過近百年的發展，「台獨」兩字是指台灣不屬於中國的一部分，而美、中、台對「台獨」的認知也各有不同。賴清德：『(原音)經過近百年來的發展，特別是現在這個當下，「台獨」2個字或是「台灣獨立」4個字其實是指台灣不屬於中國的一部分，這個是台灣社會的共識。第二個我要跟大家報告的是，台獨，台灣的共識跟中國的認知是不同，中國對於台獨的解讀跟認知是你不贊成統一，你就是台獨；美國對台獨的解讀是進行法定的程序那是台獨；所以在美、中、台各有不同的解讀。』

至於這是否代表「務實台獨工作者」沒有微調的問題？賴清德說「是」。他也強調台灣社會對於蔡總統的主張，尤其是「四個堅持」沒有不同意見，這也自然而然會成為台灣要繼續走下去的一條非常重要的路線。

countries: 台灣 美國 帛琉 中國 中華民國

people: 賴清德 蔡英文

title: [政治] 帛旅專案／賴清德強調延續蔡總統兩岸路線 闡述「台獨」現代意義 - 221103-11


content_text:
永豐銀行致力推廣全民運動，善盡企業社會責任，昨（2）日正式宣布冠名贊助T1 聯盟－「桃園永豐雲豹」職業籃球隊，展開全面合作、齊力打造頂級賽事饗宴。

永豐銀行代總經理蔡瑞庭表示，永豐秉持「翻轉金融 共創美好生活 Together, a better life.」企業願景，支持多元運動蓬勃發展、具體落實ESG 並傳遞永續能量；此次冠名贊助桃園永豐雲豹籃球隊，除推動國內籃球運動職業化且發揮金融行業價值與社會影響力之外，也讓本土球員透過競技開展多元視野，令國內體壇更加發光發熱。

籃球位居國內民眾最常從事的運動項目之一 ，也是願付費觀賞國內賽事的第二大人口族群 ；蔡瑞庭表示，籃球賽事需要高度團隊合作與默契，以及勇於嘗試、努力奮戰的態度，呼應桃園永豐雲豹籃球隊2022年至2023年嶄新賽季「特有種」的口號與精神。

蔡瑞庭表示，永豐以實際行動支持國內運動發展，透過冠名贊助桃園永豐雲豹將為國內籃球運動員開創更多舞台與發展空間，協助球員適性發展，結合公益與企業社會責任，創造民眾、球隊及社會多贏局面。

永豐銀行指出，永豐信用卡友 於桃園永豐雲豹全部15場主場賽事，現場刷卡購買賽事門票及球隊周邊商品全面八折，「特種B區（原價350元）」門票更只要100元；同時，也將透過永豐銀行LINE官方帳號或Facebook粉絲專頁，邀請民眾進場觀賽。

除桃園永豐雲豹外，永豐銀行指出，自2019年起連續四年贊助「政大雄鷹」籃球隊協助優秀學子追求均衡發展；贊助中華民國足球協會支持國內各年齡層賽事；贊助「世界霹靂舞公開賽」（Taipei Bboy City World Final）力挺青年舞進奧運殿堂；永豐銀行亦獲頒「運動企業」認證。

title: 永豐銀挺職籃 贊助桃園雲豹


content_text: 因應國道1號五堵至汐止段南下路線封閉，為疏解通勤（學）旅客需要，臺鐵局明(3)日將於「基隆至樹林」間 加開2列900型區間車。分別為下行1133次(基隆06:54開、台北07:37到/07:40開、樹...

taiwan-subdivisions: 汐止 樹林 基隆

title: 台視新聞網


content_text:
以色列前總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)可能再度組閣。(美聯社/達志影像)  在以色列大選開票顯示，強硬鷹派尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)可能回任總理後，阿拉伯國家領袖2日誓言，將「完全支持」巴勒斯坦的志業，包括建立獨立國家。

阿拉伯聯盟(Arab League)高峰會1日在阿爾及利亞召開。這是自2020年阿拉伯聯合大公國與以色列關係正常化，引發其它國家類似舉動而導致地區分裂以來的阿聯首次峰會。

巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯(Mahmud Abbas)呼籲，面對以色列的「罪行」，由22國組成的阿拉伯聯盟應提供更多支援。阿巴斯譴責以色列「系統性的破壞兩國解決方案，並背棄其簽署的協定」。

在阿爾及利亞峰會的演說中，阿巴斯並沒有提到以色列1日的大選，但敦促阿拉伯領導人，「在被猶太化之前，拯救艾克薩清真寺(al-Aqsa mosque)和聖墓教堂(Church of the Holy Sepulchre)」。他指的是遭以色列併吞的耶路撒冷舊城(Old City)的敏感宗教場所。

阿拉伯聯盟成員國在峰會後發表聲明，明白宣示「絕對支持巴勒斯坦的目標以及巴勒斯坦人民不可剝奪權利」，包括建立一個以東耶路撒冷為首都的獨立國家。

以色列在1967年的六日戰爭中佔領了東耶路撒冷和舊城，後來並予以併吞。但此一舉動並未得到大多數國際社會的承認。

聲明並沒有提到美國斡旋的阿拉伯國家與以色列正常化協議，但表示以色列和- 巴勒斯坦的衝突，應該在「土地交換和平的基礎上」解決。

聲明也重申支持2002年阿拉伯和平倡議(Arab Peace Initiative)。該倡議呼籲以色列撤出1967年佔領的土地，包括約旦河西岸(West Bank)。

阿拉伯國家領袖2日輪流上台發言，支持建立巴勒斯坦國。最後的聲明也支持巴勒斯坦成為聯合國會員國。

阿拉伯聯盟一直是發表聲援巴勒斯坦聲明的論壇，但在其存在的77年中，幾乎沒有產生什麼實際影響。

countries: 巴勒斯坦 美國 阿爾及利亞 以色列 約旦 阿聯

title: [國際] 尼坦雅胡恐回任以總理 阿拉伯聯盟力挺巴勒斯坦


content_text:
由阿里巴巴集團發起的雙十一購物節，今年是第十四屆，由於中國採取清零措施讓經濟面臨嚴峻挑戰，電商把握難得的年度電商盛會，第一波銷售搶先在10月31日晚間8點起跑，結果開賣第一個小時，就有上百品牌成交額破億元人民幣。

美國歌手凱蒂佩芮：「因為我是勝利者，你將聽見我的獅吼。」

每年天貓雙11晚會國際嘉賓重磅雲集，僅管今年仍面臨疫情攪局，邁入第十四屆的雙11被視為清零政策重創經濟，中國內需回軟下，力挽狂瀾最後機會。

阿里巴巴淘寶天貓產業發展及運營中心總裁吹雪：「我覺得今年的雙11，應該是最豐富多元的雙11，參予者包括來自全球90多個國家和地區。」

打出集合29國，1700萬個商品集體打折銷售，第一波銷售搶先在10月31日晚間8點起跑，中國直播帶貨四大天王，口紅一哥李佳琦直播間火力全開，炒熱氣氛！

中國電商主播李佳琦：「這支顏色你隨便怎麼塗，都好看到爆炸，美到起飛，絕不絕，秋天那種駝色大衣，一定要買它啊。」

據統計天貓開賣後第一個小時就有102個品牌成交額破億元人民幣，對手京東也宣布家電產品一分鐘成交破10億人民幣，讓廠商吃下定心丸。中國兩大電商平台為了剁手節更激烈車拼，各自狂灑紅包並祭出超低折扣，火藥味相當濃厚！

大陸網站影片：「雙11進行到現在，各大電商平台間的競爭已經十分焦灼，然而就在天貓宣布滿300減50後，京東打出王炸，全場滿300減300。」

淘寶首小時直播收視率也比去年多六倍，今年大陸電商新主播更呈現爆發性成長！在預售期間所導引的銷售金額，較去年同期成長近7倍之多。

天貓雙11影片：「買就送面膜兩片，那前五千名還會加送口罩一個。」

僅管電商和業者摩拳擦掌，不過據據中國財新網報導截至11月1日，中國全國共有3228個末端網點因疫情管控暫停派送，並有包括福建廣東在內29個省市有部分城市因疫情升級管控，暫停所有包裹攬收，如果消費者下單後出不了貨，恐怕將導致商品滯留倉庫，顯示雙11仍面臨疫情攪局。

外媒主播：「 全球第二大經濟體今年第三季GDP成長3.9%，優於市場預期的3.4%，最新數據顯示北京官方想努力促進明年經濟復甦。」

中國官方延後公布第三季GDP年增3.9%較市場預期為佳，但第二季僅成長0.4%，路透社預估受封控影響，第四季增長將進入減速狀態，也讓中國當局原先預測今年全年GDP成長目標高達5.5%，面臨艱鉅挑戰。（記者黃歆如、吳國豪／採訪報導）

journalist: 黃歆如、吳國豪

countries: 中國 美國

title: 清零衝擊經濟!把握雙11檔期 中國電商拚了 | 國際 | USTV 非凡新聞台


content_text:
A team of Taiwanese confectionery chefs on Monday excelled at the Mondial des Arts Sucres (MDAS) in Paris by winning the Team Spirit award.

The competition required two contestants from each team to complete seven tasks within 20 hours spread over two days. They were asked to prepare an ice cream pie, a coffee entremet, coffee, ice cream, a sugar sculpture, chocolate and an artistic creation of the competitor’s choice.

“It felt great to hold up the national flag after winning a prize in an international competition,” said Wang Chia-cheng (王家承), one of the chefs on the Taiwanese team.

Chefs Wang Chia-cheng, left, and Tung Yi-ching compete in the two-day Mondial des Arts Sucres competition in Paris on Friday and Saturday. Photo: CNA

Wang said that sculpting sugar and making chocolate were both challenging, especially creating a sugar sculpture, which requires heating sugar to 170°C.

“If the sugar gets onto your hand, it’s impossible to shake it off, so you try to get it off with your other hand, and that’s when you get burned again,” he said.

“Sometimes you have to bear the heat while presenting your preparations. You can’t let go no matter how hot it is,” Wang added.

Tung Yi-ching (童怡靜), originally the team’s assistant, was enlisted to compete at short notice.

She thanked her team and family for calming her nerves, and attributed the team’s performance to resilience, teamwork and the ability to improvise.

One of the Taiwanese team’s coaches, identified as “Lulu,” said she launched an online crowdfunding campaign to enable the team to join the competition.

She said she had set a goal of NT$200,000 (US$6,217) for the campaign and ultimately raised more than NT$1.4 million from more than 800 donors.

“One of the benefits of a crowdfunding campaign is that it helps to boost the visibility of contestants so that more people can follow their journeys,” she said.

She thanked everyone who contributed, saying they had given the team a chance to pursue their dream and compete for the top prize.

Although first place proved elusive, the experience had brought them one step closer to the championship, she said.

Yang Chia-ming (楊嘉明), another team coach, said that both contestants had day jobs and practiced after work for four straight months.

Wang’s and Tung’s hard work had not gone unnoticed by the jury.

MDAS jury president Philippe Segond said that he was impressed by Tung’s fighting spirit, despite having been tapped to compete less than 10 days before the competition.

Wang, on the other hand, was very confident and demonstrated a remarkable team spirit, Segond said, adding that these were the reasons why the jury gave them the Team Spirit award.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwanese chefs win Team Spirit award in Paris


content_text:
全球第二大微處理器製造商超微上季伺服器晶片業務營收表現亮眼，並表示這個獲利豐厚的市場將持續提振財務，幫助超微度過當前PC市況不振、半導體景氣下行逆風，看好本季營收繼續成長，有別於同業萎縮幅度達二位數的情況。

超微看好伺服器晶片業務後市，法人預期將有助主力晶片代工廠台積電，以及雲端伺服器廠商廣達與緯穎等台灣供應鏈營運。受相關消息激勵，超微1日盤後股價勁揚逾4%，一掃先前看壞PC後市陰霾，2日早盤上漲約3.5%；台積電（2330）、緯穎、廣達昨（2）日股價同步收紅，緯穎更大漲6.8%。

超微1日公布，第3季營收年增29%至56億美元，符合預期。淨利年減93%至6,600萬美元或每股盈餘4美分，主因反映近期的收購行動與較高的研發支出；經調整後每股盈餘為67美分，高於分析師原估的65美分。

超微財報的亮點之一是伺服器晶片事業營收較一年前大增45%，攀抵16億美元，助抵銷PC晶片營收下滑；包含PC晶片的客戶事業營收年減40%至10億美元。超微目前預測，本季營收約55億美元，年成長14%。

超微表示，伺服器營收成長及客製化晶片穩健需求，有助提振業績。執行長蘇姿丰表示，自家產品陣容、財務狀況、在資料中心等市場的成長機會，她對超微能度過當前市況有信心。

蘇姿丰表示，超微將持續在資料中心市場擴大市占，「我們正為第4季較疲弱的PC環境，進行規劃」。她也說：「我相信超微將在第3季和第4季間清理庫存這點上，邁出一大步。」

針對超微新款伺服器晶片導入情況，緯穎財務長陳昌偉表示，目前在新產品設計上，緯穎對於各個CPU品牌都有斬獲，超微新款產品2023年會看到顯著出貨，目前產品已設計完成，正在等待客戶需求與訂單狀況。

他強調，緯穎在雲端伺服器，是從設計主機板，一路做到設計伺服器與機櫃，這是緯穎特色，目前已經拿到新產品的優先設計。

廣達雖然對筆電出貨保守看待，但對雲端伺服器需求持續看好。廣達認為，雲端伺服器業務下半年優於上半年，主要是客戶集中在北美資料中心，尤其美國雲端服務供應商（CSP）資本支出未見衰退，廣達全年兩位數成長目標不變。

廣達泰國廠首條伺服器SMT產線在去年12月上線後，每個月都增加一條新產線上線，累計目前至少已有八條SMT上線，仍無法完全滿足客戶需求，現階段台灣SMT產能仍是最多，上海廠主要支應大陸客戶。

延伸閱讀》

TrendForce：Intel新品量產推遲 AMD受惠

countries: 泰國 美國 台灣

title: 超微伺服器報捷 台鏈同受惠


content_text:
▲安內呦跳進田裡玩，被爸爸提回家洗澡。（圖／飼主媽媽王雅子提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

回家要被打屁屁啦！住在台中的柴犬「安內呦」超級可愛，每天都會和爸媽一起到彰化鄉下上班，放風時間則在田野間跑跑，模樣十分享受。沒想到，日前安內呦散步到一半時，竟然跳進田裡洗泥巴浴，瞬間變成一隻「灰色大田鼠」，嚇得爸爸趕緊把牠拎起來，讓人哭笑不得。

毛孩調皮抽光光★東風雙層150抽衛生紙「1包11元」限時↘799

▲安內呦：本汪知道錯了啦！

透過照片可以看見，調皮的安內呦跳進田裡後，全身瞬間沾滿了泥巴，四肢就像「巧克力棒」般整個黑掉，氣得爸爸當場說不話來，單手把14公斤的牠「提回家」洗澡。媽媽王雅子接受《ETtoday寵物雲》採訪時表示，最近公司剛搬到彰化鄉下，旁邊都是稻田，前面還有很大的空地，「想說安內呦如果跟我們上班，可以有更有空間活動，不會每天關在家裡，結果當天牠一去就直奔田裡，躺在田裡曬太陽做日光浴。」

保健毛孩腸胃►紐沛「免疫益生菌」1包不到15元限時↘$399

▲安內呦超級調皮，常常跑給爸爸追。

至於事後有沒有懲罰安內呦？王雅子提到，安內呦的肚子以下都是泥巴，肚子以上則是原本的毛色，「可能牠想要曬黑吧，活生生的都市『俗』......，回來被處罰就是罰站啊。」原來安內呦被爸爸抓回家，洗乾淨身上的毛髮後，馬上挨罰「罰站5分鐘」，只見安內呦抓著木頭雕像面壁，時不時回過頭來偷看爸爸，下秒又露出無辜小眼神，讓爸爸看了直呼，「不用看，做錯事情就要罰站，站好喔！」

強壯毛孩骨骼►「Dr.好骨力/健康口嚼錠」1錠6元限時↘$399

▲安內呦看到哥哥在做伏地挺身，也跟著一起運動。

不少網友看完照片後紛紛留言笑說，「抓到大田鼠」、「農夫很辛苦......我只是幫忙巡田水而已」、「爸爸手臂真有力」、「太厲害了，竟然可以一手抓」、「回家要挨揍了」、「齁！都髒了就再玩一下下嘛」、「原地逮捕回家關起來」、「可愛死了，下次要穿捕魚裝去抱牠了」。

保健汪汪口腔►「益生菌口腔抗菌慕斯」消滅口臭限時↘$499

▲安內呦被罰站，一直回頭偷看爸爸。

★小編精選特價商品，免加會員，直接下單快速到貨★

敏弱肌毛孩必備►「森林SPA犬用洗毛精」洗香香限時↘$399

狗狗最愛零嘴►「Wolfy筷子肉乾3包組」8種口味限時↘$489

保健喵喵口腔►「益生菌口腔抗菌慕斯」口臭掰掰限時↘$499

毛毛通通吃下肚★紐沛健康機能「植纖酵素排毛粉」限時↘$659

保健毛孩心血管★紐沛健康機能「牛離E綜合營養粉」限時↘$659

【你可能也想看】

►野放囉！老虎見陌生森林「下巴掉下來」 網求情：出去一點點就好

►忘記自己長大！7KG貓肉壓扁小白「整坨黑掉」 家人急勸：快下來

►「不親人貓」收編4個月主動陪睡 媽興奮PO文...過來人揭殘酷真相

►看著爸爸背影長大！貓女兒同款翻肚「舉雙手投降」 媽笑：好浮誇

►阿母拉拉山務農！撿到「異色瞳小三花」 萬名貓奴勸：極品快收藏

▼更多精彩內容。

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

►立即下載東森寵物APP

★不愛洗澡也清爽！毛孩專用清潔型保養品★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

title: 皮在癢！爸單手提14KG「灰色大田鼠」　牠四肢變巧克力棒回家慘了


content_text:
（中央社倫敦2日綜合外電報導）聯合國世界氣象組織（World Meteorological Organization, WMO）今天發表的報告指出，歐洲過去30年來暖化程度遠超過世界各大洲。

路透社報導，世界氣象組織報告顯示，在1991至2021年期間，歐洲氣溫每10年平均升高攝氏0.5度，但這段期間全球每10平均升溫僅攝氏0.2度。

此外，這份報告也警告，無論未來全球暖化程度為何，整個歐洲的溫度可能將繼續以超過全球平均氣溫變化的速度上升。

歐洲今年經歷了極端的夏天。英國遭遇創紀錄的熱浪，阿爾卑斯山冰川以空前速度消失，地中海受到漫長的海洋熱浪侵襲，以致海水溫度上升。

世界氣象組織秘書長塔拉斯（Petteri Taalas）發表聲明指出：「歐洲呈現出世界暖化的真實景象，這提醒了我們，即使是做好充分準備的社會也無法免於極端天氣事件影響。」（譯者：陳正健）1111103

journalist: 譯者：陳正健

title: 聯合國：歐洲過去30年來暖化程度超過世界各洲 | 國際


content_text:
▲男子自稱結過87次婚，還有計劃再結第88次。（圖／翻攝自YouTube）

記者李振慧／綜合報導

印尼61歲男農民卡恩(Kaan)近來自爆，自從14歲首次結婚的他，竟然在47年內一共結過87次婚，誇張經歷讓他成為爆紅人物。老當益壯的他透露，雖然自己年紀不小，但是多虧了自製的「神奇藥水」，讓他與老婆相好時仍是一尾活龍，性生活十分美滿。

來自西爪哇省Majalengka區的卡恩表示，他第一次的婚姻發生在14歲，娶了比他大2歲的妻子，讓他初次嚐到婚姻的美好，雖然2人個性不合，讓這段婚姻只維持2年，但他沒有因此就對婚姻失望，後來竟然一共結了87次婚，且和其中6名妻子共同撫養7名孩子。

雖然結婚次數多達87次，不過卡恩澄清，其中有許多都是與前任復合，所以硬要算清楚的話，妻子的正確人數可能約80人左右，其中46人年紀比較輕，其餘與他同年，有些婚姻僅維持幾個禮拜就結束，但也有長達10年以上的婚姻，近來他與上任前妻重修舊好，有計畫再結第88次婚。

外界好奇卡恩是如何吸引這麼多女性，他表示，因為他對待每段戀情都很認真，而且性需求很大，不想玩弄別人感情所以乾脆結婚，雖然現在年事已高，但他靠著自製的神奇藥水，仍能在床上讓老婆滿足，又對每個孩子都很好，才會讓許多前妻離婚後仍忘不了他，甚至願意和他多次再婚。

卡恩雖然很喜歡結婚，然而他卻勸別人千萬不要模仿他，因為要牽掛的前妻太多，女人問題常常讓他晚上睡不好、飯也吃不好，「我其實是一個不良示範，大家千萬不要和我一樣，把我的故事當成一個教訓就好」。

title: 14歲就結婚！61歲男自爆「性欲太強」　狂娶80女還想再結第88次婚


content_text:
為活絡藝術品拍賣市場，去年《文化藝術獎助及促進條例》修法，增訂文物或藝術品等透過展覽、拍賣活動，所產生的財產交易所得，可以採分離課稅。南區國稅局提醒，一、適用對象僅限個人；二、自行創作的藝術品，並非財產交易所得，不能採用分離課稅，屬性為執行業務所得。

國稅局官員表示，透過經文化部認可的文化藝術事業，在台舉辦展覽及拍賣活動，交易藝術品產生的財產交易所得，依據文獎條例規定，可向文化部申請適用分離課稅；由文化藝術事業於給付成交價款時，從6%的利潤率中扣繳20%稅款，免併入綜合所得申報。但要留意，此項節稅優惠僅限個人才適用。

南區國稅局表示，個人買賣藝術品所產生的財產交易所得，過去要併入其他各類所得辦理結算申報，並依照5%至40%的累進稅率繳納綜合所得稅。不過，修法後個人可用分離課稅，達到節稅效果。官員表示，文物或藝術品交易收入，以成交價額的6%視為所得，再依20%稅率扣取稅款。舉例，拍定價1,000萬元的藝術品，只要繳12萬元（1,000萬×6%×20%）所得稅，實質稅率一律為1.2%。

此外，國稅局官員提醒，如果藝術品是個人自行創作，那麼在交易時就不能使用分離稅制，因為拍賣自行創作的藝術品所產生的所得，應列入執行業務所得，不屬於財產交易所得。而計算所得的方式為，藝術品拍賣價格減除各項成本、費用後，依5%至40%稅率申報繳納綜合所得稅；但如果無法列出實際成本，則依照減除規定費用標準的推計所得。

國稅局官員說明，以2021年度執行業務者費用標準來看，類別為書畫家或美術工藝家的藝術工作者，包含畫家、雕刻家、多媒材藝術家等，申報必要費用從30%至62%不等，可依照實務狀況扣除申報。

舉例，若某書畫家將個人作品以新台幣200萬元拍賣，則可以將60萬元（200萬×30%）扣除後，併入綜所稅申報。

title: 藝品交易節稅 留意兩限制


content_text: 中評社台北11月2日電（記者 黃筱筠）“行政院長”蘇貞昌昨天引述赤壁之戰指出，曹操率80萬大軍，劉備、孫權兵力不到5萬，但最後曹操退回到了北方。媒體今天也以這個例子詢問台“國防部長”邱國正，但邱說法保守認為，“戰勝不復”，同一個時間、兩個不同的地方，用同樣方法，不見得產生同樣結果。至於媒體問到台灣可以動得了80萬大軍嗎？他也說，那是歷史吧，兜不攏。  “立法院”“外交及國防委員會”今天繼續審查“國防部”明年度相關預算。 蘇貞昌昨天答覆中國國民黨“立委”鄭麗文質詢時，引述赤壁之戰指出，曹操率80萬大軍，劉備、孫權兵力不到5萬，當時分析是曹操會打贏，前一天曹操還發表《短歌行》稱要打勝仗，但最後誰輸誰贏？蘇貞昌強調，軍隊與戰爭不能以數字計算，也不是學校考試，依著行事曆而行。 蘇貞昌引述的是，《三國演義》裡面關於赤壁之戰，曹操帶著80萬大軍南下，攻打劉備、孫權。在曹操的重壓之下，孫劉組成了聯盟，並且通過了借東風將黃蓋的火船送到了赤壁岸邊的曹營，最終曹操慘敗，退回到了北方。 媒體詢問當時劉備會贏是借了東風，你借得到東風嗎？邱國正說，作戰很多都是歷史，都是作戰部門同仁測定計劃做參考，但不要忘了“戰勝不復”，同一個時間，兩個不同的地方，用同樣方法，不見得產生同樣結果。 他也說，加上年代這麼久遠了，武器裝備更新，當然會有多變數，他們也會有變數，沒有一口咬定，這只是戰例。 媒體追問台灣動得了80萬大軍嗎？邱國正則說，那是歷史吧，兜不攏。 邱國正提到的“戰勝不復”是引《孫子兵法·虛實篇》。全文是“戰勝不復，而應形於無窮”，意謂從古到今，兵家常用的各種用兵方略，雖可繼續沿用，但要活用其法。切忌照搬照套複製前人的戰法。

journalist: 黃筱筠

people: 邱國正 蘇貞昌 鄭麗文

title: 蘇貞昌引赤壁之戰 邱國正：戰勝不復


content_text:
廣告施工人員要加薪鼓勵！原PO在網上分享街頭拍下的公車照片，該照片是知名漫畫手遊廣告，而該廣告中的漫畫男主角下體部位，不明原因有個「凸點」，瞬間吸引原PO注意並表示「貼廣告的人很重要」；網友一見照片也笑歪「果然是主角，連圖都是3D的」、「這位貼的技術超群！不能再更好了」。

一名男子在臉書社團「路上觀察學院」發文，並上傳1張照片，照片中是在某路上拍到1輛公車，而公車上的張貼著知名漫畫的手遊廣告，但是，正巧該廣告中漫畫男主角下體部位，不明原因正好有個「凸點」；有趣的畫面也讓原PO在貼文寫下「廣告宣傳效果好不好，貼廣告的人很重要」。

他在街頭看見公車漫畫手遊廣告男主角竟然下面「凸一包」，不禁大讚「貼廣告的人很重要」。（翻攝自臉書路上觀察學院）

貼文一出，網友紛紛留言表示「我想知道這位工作人員，以後有需要會找他」、「一包超人」、「下面一大包」、「搞不好他故意的，可以『突顯』造成話題？」、「一樣的廣告錢，為什麼他的是3D的」、「遊戲廠商專門量身訂作的」、「這位貼的技術超群！不能再更好了」、「果然是主角，連圖都是3D的」、「這名廣告施工人員要加薪鼓勵」。

外送箱驚見「料理鼠王」探頭露爪 網笑翻：這包肯定很香

人妻誇老公「陰柔性格」又體貼 整理書房驚見破絲襪傻了

網購買《鬼滅之刃》造型隱形眼鏡 她戴上氣炸：看不到路

journalist: 李啟箖

title: 公車廣告驚見「3D效果」好害羞 網笑歪：變一「包」超人


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月03日訊】中共繼續「動態清零」運動，但許多地方的財政已無力支持。近日，貴州貴陽市以及四川、甘肅、湖南省多地已宣布，常態化核酸檢測由免費改成自費。
11月1日，貴州省衛健委官微宣布，貴陽市取消核酸檢測免費制，除了醫療人員、物流人員、商場人員等部分從業人員因防疫要求可免費檢測之外，一般民眾因生活需求接受檢測開始收費。
貴陽市取消了五天一檢的強制要求，但民眾若要出入酒吧、歌舞廳、KTV、民宿、景點、景區等公共場所，必須持有72小時核酸檢測陰性證明，這就需要自費檢測。
四川省多個縣也接連宣布，自2日或3日起，常態化核酸檢測開始收費。其中長寧縣規定單人單檢每次16元（人民幣，下同），混檢每人次為3.5元。屏山縣、興文縣也發布類似通告。
甘肅省成縣的常態化核酸檢測收費已從10月31日開始，規定單人單檢每次16元，多人混檢每人次4元。當局還規定，居民和醫院、外賣等重點人員必須完成從一天一檢到一週一檢等不同頻率的定期核酸檢測。
其中，一般居民強制要求一週一檢。若按接受多人混檢來計算，每人每年將在核酸檢測上花費192元。
湖南省岳陽樓區也發布通知，自1日起，除了風險人員、涉疫人員等群體檢測免費外，其他人檢測必須收費，混檢每人次4元。
在多地宣布檢測收費的同時，相對富裕的上海市官方近日則宣布常態化核酸檢測免費延長至11月30日。但當地民眾並沒有把這當成好消息，因為這意味著當地嚴苛的「清零防疫」將會繼續。
（責任編輯：鄭鼓笙）

journalist: 責任編輯：鄭鼓笙

title: 地方財政難支撐 貴陽等多地核酸檢測改自費


content_text:
由於美國急升息，影響許多壽險公司的淨值，台新金控（2887）總經理林維俊昨（2）日說，台新人壽的債券部位是百分百放在AC（按攤銷後成本衡量），整體來看是超過80%，主因仍有一些其他基金、股票等，但以債券來講，是百分之百放在AC。

林維俊進一步說明，「最近利息上漲，對淨值的衝擊對台新人壽沒有影響」，台新人壽目前以主管機關要求最低淨值比3%是超過一倍，RBC超過400%，財務體質健全，「淨值比對我們沒影響，比主管機關要求是more than double，一倍以上」。

針對金控旗下兩家子公司台新銀行、台新人壽所持有的資產部位，台新金控投資長簡展穎指出，台新人壽都是以AC部位為主，並沒有任何債券OCI（其他綜合損益）部位。

台新銀行部分，簡展穎說，目前投資的資產超過5,500億左右。其中OCI資產占投資資產23%，過去三年的策略就是陸續減少OCI部位，尤其在今年也減少將近7億美金的OCI部位，大方向是增持AC部位。他說，至少到今年底之前，不會再加碼任何的OCI，事實上今年下半年幾乎都沒有OCI部位的買入，等到明年初，除非市場上有較大反轉機會的訊號，不然基本上，現在的承作方向就是增持AC部位，對OCI部位不再加碼。

title: 台新金總經理：壽險淨值 不受升息影響


content_text: 中評社北京11月3日電／宋代文豪蘇東坡一生嗜石成癖，對奇石有著特別的情愫，並留下了許多咏石詩文。 蘇東坡在任揚州知州時，他的表弟程德孺知其有石癖，送給他兩塊英石（產於廣東英德的一種石灰岩），一塊綠色，一塊白色。蘇東坡看到這兩塊奇石，想起了不久前在潁州知州任內所做的夢，夢中蘇東坡至一官府，榜書“仇池”，此地山川清遠幽深，不同凡響，朋友告訴他這是福地小有洞天的餘脈，杜甫《秦州雜詩》中的“萬古仇池穴，潛通小有天”說的就是這裡。 蘇東坡根據潁州之夢，將這兩塊石頭命名為仇池石，他還作《雙石》一詩記之：“夢時良是覺時非，汲水埋盆故自痴。但見玉峰橫太白，便從鳥道絕峨眉。秋風與作煙雲意，曉日令涵草木姿。一點空明是何處，老人真欲住仇池。” 他的詩友看到其石其詩，紛紛與之相和，秦觀寫有這樣的詩：“信為小仇池，氣象宛然足。連岩下空洞，鼎張彭亨腹。” 當朝權貴駙馬都尉王詵（shēn）知道蘇東坡有奇石，想借去觀賞一下。蘇東坡明知他意在攘奪，又不敢拒絕，便預先寫了首長詩，在詩的題目中，蘇東坡稱奇石為“希代之寶”，為了表達自己珍愛仇池石之情，他還在末尾這樣寫：“風流貴公子，竄謫武當穀。見山應已厭，何事奪所欲？欲留嗟趙弱，寧許負秦曲。傳觀慎勿許，間道歸應速。” 果然，王詵得到仇池石後，提出了據為己有的要求。蘇東坡被逼無奈，提出以王詵珍藏的唐代畫家韓幹的《二馬圖》作為交換。王詵自然不願以傳家之寶拱手相讓，結果雙方相持不下。關係搞得非常緊張。他們的朋友對此事態度分為二派，錢勰（xié）最開始反對石與畫相易，轉而提出將仇池石和《二馬圖》全歸己有；蔣之奇一開始主張蘇東坡割愛，等見到此石後竟提出要焚畫碎石。兩人可謂各走極端，實際上是勸蘇、王兩人不為物累，含有調侃意味。蘇東坡後來又作了一首詩，表明了自己的態度，這件事弄得朝野上下幾乎無人不知，最後仇池石還是物歸原主，蘇東坡的石癖和詩才也更為人所樂道。

title: 嗜石成癖的蘇東坡


content_text: 中評社台北11月3日電（記者 楊騰凱）中國國民黨前高雄市長韓國瑜與國民黨新北市長侯友宜，今日均出席國民黨新北市議員候選人黃心華的競選總部成立大會。然而侯友宜先抵達，致詞後離場。侯離開後，韓國瑜從後台上台，兩人錯過同台。 黃心華今日舉辦競選總部成立大會，地點位於新店北新藝術廣場空地，出席成員包括國民黨主席朱立倫、侯友宜、韓國瑜等。 現場聚集大約600人，眾人手持青天白日旗揮舞，場面熱烈。 包括高鈞鈞、激動姐等韓粉都有到場。

journalist: 楊騰凱

people: 韓國瑜 侯友宜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 新店

title: 侯友宜輔選議員致詞後就閃人 未同台韓國瑜


content_text: 近日一位網友表示，他跟女友交往10年，2人同居5年，相處都無大問題，他唯一在意的點為，女友不願見他的家人，問她原因也是得到沉默回應，這讓他非常反感。原PO近日在臉書社群《靠北女友2.0》發文說，「我跟

journalist: 林立浩

references: 網友 臉書

title: 交往10年不結婚「堅持不見家人」　他不解女友心態 | 生活 | CTWANT


content_text:
▲墾管處園區內鍾乳石 。（圖／墾管處提供）

記者陳崑福／屏東報導

最近傳出疑有不肖民眾盜採墾丁園區鐘乳石，墾管處會同保七總隊前往調查，初步勘查尚未發現新盜採痕跡，為求慎重，已在部分洞穴入口設置禁止探洞及採鐘乳石告示牌，同時加強查緝與巡邏，籲請民眾勿破壞生態資源，以免觸法。

墾管處表示，由於傳出有園區內鍾乳石被竊，會同保七總隊勘察，尚未發現新盜採痕跡，但該地區分布約20幾處洞穴，其中有許多洞穴需靠垂降才能進入，由於岩壁更常有龜殼花等毒蛇出沒，無專業垂降設備與技術無法輕易進入。

為墾管處因此除已在部分洞穴入口設置禁止探洞及採取鐘乳石的告示牌外，還將聯合保安警察隊保七總隊加強查緝及巡邏，杜絕不法發生。

墾管處表示，依國家公園法第14條及第16條規定，未經許可不得進行礦物或土石之勘採，違反規定將處1000元以下罰鍰，其情節重大致引起嚴重損害者，更可處1年以下有期徒刑、拘役或1000元以下罰金。

而依據「墾丁國家公園區內之禁止事項」第2項也禁止撿拾、採取、販賣、陳列石筍、鐘乳石、古生物化石、貝殼、貝殼沙、珊瑚礁石及其它岩石等標本與其加工製品，違反規定將處3000元罰鍰。

title: 墾丁園區鐘乳石傳被盜！警未發現有新痕跡　墾管處加強防範


content_text:
▲肉粽：恩？是誰在叫我呢？（圖／網友Uriah Wan提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

您家毛孩也是食物名字嗎？桃園市楊梅區有隻2歲米克斯叫做「肉粽」，這天牠在家裡吃完早餐，突然聽到窗外傳來「燒肉粽～燒肉粽～」的廣播聲，這下牠緊張跳起來，衝到窗邊「探頭查看」。可愛的是，肉粽一臉困惑，似乎很納悶為什麼窗外一直有人喊著自己的名字。

收服不愛刷牙的貓★試試「益生菌口腔抗菌慕斯」像吃冰淇淋↘限時促銷$499

▲肉粽：奇怪？沒看到人啊？

從影片中可見，肉粽姑娘聽得很認真，駐守在窗戶旁邊看來看去。只見餐車廣播著「燒肉粽～燒肉粽～好吃的燒肉粽」，這時肉粽耳朵豎起來、認真聽看，像是在找尋是誰再叫自己。爸爸將女兒誤會的樣子錄影下來，笑說「覺得很好笑～也太巧了！社區裡常有麵包車來賣，就是沒賣肉粽的。」

▲肉粽很活潑好動，而且聽得懂人話。

爸爸也說，當初幫毛孩取名「肉粽」是隨意亂取的。「因為看牠瘦瘦的，看取個肉多點的名字會不會多長點肉，結果不小心......長一個過頭。」至於肉粽是一隻活潑好動的狗狗，聽得懂人話，而且愛吃另隻貴賓狗姐姐的飯飯，如果看到爸爸媽媽吵架時，只會跑去安慰媽媽、不理爸爸，十分偏心。

▲肉粽比較愛媽媽。

▲肉粽會偷吃狗姐姐的飼料。

爸爸將肉粽的影片分享到臉書社團，網友看完紛紛留言，「本汪事業做很大，外面那個是加盟主」、「害我有想給寵物取名土窯雞的衝動」、「她表情真的很困惑耶」、「為什麼明明是姑娘，還要叫肉粽啦XD」、「他的臉表情好好笑」、「回頭與剷屎的確認過眼神......」。

▲肉粽以前是隻流浪狗，是爸爸在廟裡拜拜時，將牠撿回家養的。

★小編精選特價商品，免加會員，直接下單快速到貨★

一包13塊超划算►紐沛「免疫益生菌」調整腸胃原價$450 限時↘$399

關節痛痛不會說►用「小華陀毛孩營養複方」保護原價$1980 限時↘$1280

狗最期待肉乾►低脂低鹽「筷子肉乾100gX3包(8種口味)」 限時↘$489

一包只要11塊►東風極柔「150抽」衛生紙快來搶原價$1399 限時↘$799

大罐又便宜 ►衣物徹底洗淨「妙管家抗菌洗衣精4000gx4瓶」限時↘$399

【你可能也想看】

►養了2年多...高冷貓終於「願意陪睡」 阿母感動：陪我一覺到天亮

►公園遇可愛小妹妹「深情擁抱」大黑拉拉 父母1舉動讓她大力稱讚

►做錯事挨罵「胖毛貴賓」找阿嬤當靠山 臉放大驚見「奸詐微笑」

►替人擋煞嚇哭！鴨被裝箱「眼眶流淚」 她接神秘電話衝殯儀館救援

►阿嬤煮飯壓力大！低頭做菜「後面大排長龍」 網驚：海陸空全餐欸

更多精彩影片：

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

►立即下載東森寵物APP

★壞菌掰掰！輕輕一擦替毛孩打造天然防護罩★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 外面傳來燒肉粽廣播！姑娘汪衝到窗邊「探頭疑惑」　原來是這原因


content_text:
記者魏有德／綜合報導

西安一名2歲的女童「小丸子」（化名）咳嗽症狀反覆近一個月，家人嘗試用抗生素、口腔噴劑等治療方式未見效，只好送到大醫院治療。醫生檢查時，發現小丸子的支氣管內有大量白色黏稠分泌物，家人也透露，小丸子在半年前喝了珍珠奶茶，有嗆咳的現象，因此，醫生推斷，久咳未癒的情況或為珍奶「碎屑」造成。

▲2歲女童久咳不癒，醫生推測或和珍奶碎屑殘留有關。（圖／翻攝陽光網，下同）

《都市時報》報導，小丸子自從半年前喝珍奶被嗆到後，一吃硬東西就會咳嗽，近一個月來咳嗽明顯加重，醫生懷疑可能存在支氣管異物。經檢查發現，小丸子的氣管壁黏膜十分粗糙，紅腫明顯，右肺中間支有大量白色黏稠分泌物，透過支氣管肺泡灌洗治療，醫生足足洗出來3管濃稠的奶酪色痰絮。

負責診療的醫師表示，由於珍珠奶茶裡的小渣渣（碎屑）有可能落得比較深，「假使孩子咳不出來，這個渣渣就會變成一種隱性的感染源，容易出現反覆的感染、炎症，導致孩子長期咳嗽、呼吸不暢等。」

醫師也建議，要盡量避免讓2歲以內的孩子喝奶茶及食用瓜子、花生、核桃等堅果類食物，「孩子的吞嚥反射還不是很協調，這些硬質食物碎屑容易掉落到氣管裡，至於3歲以上的孩子應注意食不言寢不語，尤其是坐車時不要吃東西，以免氣管嗆入異物。」

title: 2歲娃連咳一個月！　支氣管大量黏稠分泌物...半年前「喝珍奶」釀禍


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Chinese authorities in Zhengzhou on Wednesday (Nov. 2) placed the world’s largest iPhone assembly site, run by Taiwan’s Foxconn, on lockdown in response to a local COVID outbreak. The move to quarantine the Zhengzhou Airport Economy Zone follows reports that employees have been fleeing to escape the restrictive environment over the past few days. Placing the factory under a “static management” policy, a euphemism for total lockdown, also comes a day after reports that Foxconn plans to decrease production at the facility over the coming months. During the recent COVID flare up at the Zhengzhou site, workers were only able to travel between the factory and their dorms under a closed-loop system. However, under the new restrictions, no one will be permitted to leave their living quarters except for COVID tests and emergency medical treatment, reports AFP. As China struggles to maintain its zero-COVID policy, factory workers have complained of increasingly unsafe and inhumane working conditions. The new restrictions could heighten tensions between authorities and the local workforce, as well as throttle production at the Foxconn iPhone facility.

journalist: By Duncan DeAeth, Taiwan News, Staff Writer

title: Factory run by Taiwan's Foxconn placed under total lockdown in China's Zhengzhou


content_text:
國民黨新竹市長候選人林耕仁前天(1日)指控，民眾黨市長候選人高虹安在立院聘用任職大公司的男友為公費助理，高則連續發聲明說明，而林耕仁今再開記者會提出更多質疑，並接受媒體聯訪時被問到，外傳這一次對高出招的背後是出於一名有立委背景的韓家軍所協助；林耕仁今回應，他只是就事論事提出質疑而已。

林耕仁說，他今天開記者會的用意，就是希望高虹安應該用更高的態度來面對各項質疑，不要像過去前市長林智堅一樣，所有民意代表給予的建議，都用逃避不面對的態度，市民不會想再看到這樣的市長候選人。

媒體提問昨天國民黨行動中常會移師到新竹市，是否就是要破除藍白合謠言？林耕仁說，本來就沒有藍白合，昨天主席朱立倫特別到新竹，就是向社會大眾說明，這是特定陣營散布的謠言，相信市民是有智慧的，不會輕易相信。

另外，朱立倫昨在行動中常會稱民進黨執政八年新竹市是虛有其表，林耕仁說，這八年來對市政改進，很多人都有給前市長林智堅建言，但林的態度都是不面對事實，不接受建議，就像新竹棒球場，7月13日議員去會勘提出很多建議,都未被市府接受，7月22日比賽開打問題依然存在，打了兩天就成球員受傷，這就可以看出林對新竹市的態度。

延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

events: 參選 選舉

people: 林耕仁 高虹安 朱立倫 林智堅

title: 出招打高虹安是受高人指點？林耕仁：就事論事提出質疑


content_text:
美國10/26公布前一周原油出口數字創紀錄，帶動油價走揚，傳統能源價格維持高昂持續利好綠電相關概念股，富邦ESG綠色電力(00920)ETF追蹤的ICE FactSet全球綠能ESG指數自10/20至10/31大漲10.07%。該ETF經理人洪珮甄表示，綠電產業在政策驅動下，長期上行趨勢明確，建議短線投資人，可就近期財報激勵與情緒反轉時點進行波段操作，長期投資人亦可進場布局，以獲得長期能源轉型投資收益。

時序逐漸邁向冬季，傳統熱燃油需求旺季即將到來，加上俄烏戰爭開戰至的9個月，所導致的能源危機問題更加嚴峻。國際能源署(IEA)近期表示，全球液化天然氣的供應吃緊，再加上產油國減產，將加速能源轉型朝向綠色能源的發展，而歐洲各國降低對俄羅斯能源依賴的問題也更加迫切，能源相關政策也持續出台利多不斷。綠色能源將是未來能源發展的主流趨勢，相關產業市場脈動與投資標的在長期投資上相當值得留意。

洪珮甄表示，ICE FactSet全球綠能ESG指數經過9月中旬回調後，近日重拾攻勢，表現更優於大盤，由於正值財報周，相關成分股在優異財報數字陸續公布下，支持漲勢，如第一大成分股美國最大太陽能微型逆變器廠商Enphase Energy, Inc.，10/25美股盤後公佈第三季財報，表現優於市場預期，主要受益於全球需求的持續強勁(尤其在歐美地區)，推升了第三季營收創下新高，季營收則從3.515億美元攀升至6.347億美元，優於分析師預計的6.159億美元，同時上調了第四季的財測，第四季度收入預測為 6.8 億美元至 7.2 億美元，亦優於過去市場的預測值。整體來看，該公司今年以來表現逆勢大漲40%以上。

此外，第二大成分股—韓國電動車電池領導大廠Samsung SDI 10/26公佈的第三季度營收與營利，皆優於分析師平均預期，創歷史新高。其營業利潤為5658.8億韓元，同比增長52%，優於彭博預期值4758.3 億韓元。銷售額達5.37萬億韓元，同比增長56%，亦優於市場預期的5.19萬億韓元。整體來看，今年以來股價表現仍有正報酬，顯著優於收跌的大盤表現。

綜上所述，顯示在金融市場動盪、景氣出現疑慮之際，太陽能及新能源動車等綠電相關趨勢產業，基本面上仍相對具備支撐，表現有望優於大盤表現。因此洪珮甄建議，在國際股市跌深之際，基於未來長期趨勢利多，投資人可逢低分批或定時定額進場做適度布局，以掌握未來趨勢表現。

countries: 俄羅斯 韓國 美國

title: 綠能重啟攻勢 帶動富邦全球ESG綠色電力ETF表現


content_text:
印度古吉拉特邦在全邦範圍舉行活動，悼念橋樑斷裂事故的遇難者。

邦政府發表聲明，指哀悼期間所有政府大樓及公共場所，下半旗向遇難者致哀，一切招待與娛樂活動取消。報道說邦政府已任命一個由政府官員及警察組成的5人小組，負責調查事故具體原因，目前已有9人被捕。

古吉拉特邦莫比地區默丘河上的一條吊橋，在過去的星期日晚突然斷裂，幾百人跌落河中，當中不少是婦孺。死亡人數已增至135人，另有1人失蹤、近百人受傷。

較早時，總理莫迪到現場及接收傷者的醫院視察，要求當局進行詳細而廣泛的調查，又承諾全力協助受影響家庭。

title: 印度古吉拉特邦舉行悼念斷橋事故遇難者活動


content_text:
▲LINE推出更新版本。（圖／取自LINE）

記者陳俐穎／綜合報導

LINE 推出 12.18.0 更新版本，於 11 月 2 日正式上線，這次的更新中，主要推出三大功能改進，包含語音訊息可選擇特定區段播放、支援記事本＆相簿發佈公告設定、可於Apple Watch的LINE聊天室中直接發送iPhone相簿內照片。

首先語音訊息可選擇特定區段播放，想聽重點不用從頭播，語音如果有地方沒有聽清楚，不需要按下停止鍵從頭再聽一次，不但可以暫停而且只要在音軌上滑動即可挑選特定區段聽取。

第二，新增支援記事本、相簿發佈公告設定，不論是一對一的聊天室，或是群組聊天都可以將記事本、相簿內容設定為公告，快速置頂，不怕被洗版洗掉。不過目前LINE社群，LINE官方帳號及電腦版不支援此功能。

從Apple Watch也可以發送照片，新增支援在Apple Watch的 LINE 上直接發送iPhone相簿內照片，在watchOS的LINE聊天室中新增圖像發送的按鍵，且一次最多可發送10張，多種發訊功能於Apple Watch上都能輕鬆操作。

companies: LINE Apple

title: LINE 12.18.0新版本更新　語音播放更方便


content_text:
政治新聞網站Politico報導，歐洲近幾個月加大向南韓購買武器的力道，引發了美國國防工業不安。

報導指出，南韓正努力在國際武器銷售中扮演更重要角色，在歐洲獲得數十億美元防務合約。儘管南韓國防公司以前曾與歐洲國家合作，但跟波蘭今年夏天與秋天跟南韓國防公司簽署的武器供應協議相比，之前的小額合約顯然黯然失色。

波蘭正從南韓購入K2戰車、K-9自走炮、FA-50輕型戰機等武器，累計訂單金額達88億美元，其他歐洲國家也正在將效仿華沙做法。

愛沙尼亞國防軍司令哈雷姆中將9月底訪問首爾參加韓國國防產業展（DX Korea 2022）。 愛沙尼亞已向韓華防務公司訂購18門K-9自走炮，加入土耳其、波蘭、芬蘭和挪威的行列。挪威正在考慮購買K2戰車。

countries: 美國 芬蘭 土耳其 韓國 波蘭 愛沙尼亞 挪威

title: 美媒：歐洲加大購買南韓軍火力道 引發美國防工業不安


content_text:
國民黨桃園市長候選人張善政擔任經濟黨顧問被揪出賣假藥，更有網友找出他曾公開致詞認同該黨理念，讓人質疑，張受訪回應，受邀當顧問被邀請參與會議是基本禮貌；而民進黨也大動作開記者會批張善政是經濟黨門神，張怒嗆，台灣現在最大門神是行政院長蘇貞昌，蘇巧純包工程應說清楚，別又給他扣帽子。

張善政今與基隆市長候選人謝國樑及台北前市長郝龍斌一同出席，終止家庭暴力與制止人口販運全省連線活動受訪回應，受邀當經濟黨顧問，請他至會議裡坐一下給祝福，這個是基本禮貌，而且在會議裡特別講說，「我們台灣要擺脫藍綠惡鬥，如果被對岸統一是非常不好的事情」，這種正面的宣誓不正是台灣民眾所有人的希望。

至於民進黨立法院黨團召開「切不了關係，張善政應向金光黨的受害者致歉」，批張像經濟黨的門神，張也嗆，台灣最大門神不是他，而是蘇貞昌。蘇貞昌曾說過他任內他家人不會包任何政府的工程，結果他女兒蘇巧純至桃園包工程，想問這個最大的門神是不是出來講話，民進黨不要雙標，又在給他戴帽子。

延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

people: 蘇貞昌 謝國樑 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆市

title: 民進黨要最大門神張善政道歉 張回嗆蘇貞昌才該說清楚


content_text:
▲金管會主委黃天牧表示，明年初是美國結束升息與否的觀察點。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳依旻／台北報導

美聯準會再度升息，且一次升息4碼，利率目標區間來到3.75到4%，創下2008年元月以來最高水準，但還沒升完，美、台股跟著臉綠，金管會主委黃天牧今（3）日表示，現在市過渡時期，明年年初是關鍵。

就算美國升息步調放緩不代表聯準會認為升息的工作已經結束，台股早盤挫近200點回測12900關卡，台積電跌10.5元，市值再度面臨10兆元保衛戰，黃天牧指出，這是一個過渡時期，股市投資是看基本面、中長期，「就目前相對來說，是一個短暫現象」，有聽到市場一說，就是「未來明年初就是一個觀察點」。

黃天牧指出，急速升息不一定會讓金融市場產生波動，目前台股現金股利加上股票殖利率達9.34%，上市營收年增9.89%，上週行政院會，經濟部報告半導體發展，院長也說，政府要全力支持半導體決心，雖經濟成長率有些微調「但還是很穩健，基本面還是良好」，不過，投資人還是要很冷靜看股市基本面，考慮適當風險再做投資。

聯準會主席鮑爾在決策會後記者會上表示，聯準會將考慮在12月的下次會中，放慢升息步調至2碼，但他也說，聯準會尚未決定要這麼做，還提醒利率的最終水準可能比官員9月時預估的還高。他強調，比起何時放緩升息速度，利率究竟要升到多高，以及限制性貨幣政策究竟要維持多久，這兩個問題現在顯然更重要。

title: 美升息還沒完、台美股臉綠！　金管會曝明年初是「止步關鍵」


content_text:
推特新老板兼CEO埃隆‧马斯克（Elon Musk）2022年11月2日（周三）表示，在公司制定明确流程之前，不会允许此前被禁账号重新回到推特平台。(Lionel Bonaventure/AFP)【大纪元2022年11月03日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）推特新老板兼CEO埃隆‧马斯克（Elon Musk）周三（11月2日）表示，在公司制定明确流程之前，不会允许此前被禁账号重新回到推特平台。

周三凌晨，马斯克在推特上发文称，在推特平台有“明确这样做的流程”之前，被禁止账户将不会获准重回推特。马斯克写道，创建这样一个流程至少需要几周时间。

马斯克表示，自己已经与一些民间社团领导人，就公司“将如何继续打击仇恨和骚扰（言论），并执行选举诚信政策进行了交谈”。

他说，“推特的内容审核委员会将包括意见大相径庭的代表，其中肯定包括民权社区，以及面临仇恨助长暴力威胁的团体。”

马斯克曾表示，他欢迎回到推特平台的人中有前总统川普。川普的推特账号在2021年1月6日国会大厦骚乱后被推特无限期暂停。

他还表示，推特“不能成为说任何话都不会承担后果，为所欲为的地狱般场所。”除了遵守法律之外，马斯克还表示，推特必须“热情欢迎所有人”。

马斯克曾表示，他希望推特平台减少对数字广告的依赖，并表示他看到了增加订阅销售收入的途径。数字广告目前占推特总收入的近90%。

马斯克最近在推特上表示，他倾向于提供每月8美元的订阅服务。

马斯克曾表示，他赞成撤销推特（原来）的一些内容管理规则。上周他在推特上表示，“因轻微和可疑原因而被暂停的用户将从推特监狱中解脱出来”。为了帮助就内容审核提供建议，他宣布了召集（观点多元广泛的）内容审核委员会的计划。

马斯克称与他交谈过的民间社区领袖包括反诽谤联盟首席执行官乔纳森‧格林布拉特（Jonathan Greenblatt），全国有色人种协进会负责人德里克‧约翰逊（Derrick Johnson），以及乔治‧W‧布什总统中心的首席执行官兼长期金融家肯‧赫什（Ken Hersh）。

马斯克周三发布推文，是为了回应推特安全与诚信负责人约尔‧罗斯（Yoel Roth）的帖子，该帖子称：“我们对操纵有关2022年美国中期选举的对话保持警惕。”

自上周四完成对推特收购以来，马斯克如何处理以前被禁账户一直是一个备受关注的核心问题。前总统川普将无法在11月8日中期选举之前回归推特。

川普上周表示，他对马斯克收购推特感到满意，但也表示他不打算重返推特。马斯克曾表示，不同意推特对川普的禁令。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 马斯克：若无明确流程 不会恢复被禁账号


content_text:
台灣國樂團於本週六(5日)下午2點30分，將於台灣戲曲中心大表演廳盛大舉辦《絃舞鏗鏘》音樂會。(台灣國樂團提供)  台灣國樂團於本週六(5日)下午2點30分，將於台灣戲曲中心大表演廳盛大舉辦《絃舞鏗鏘》音樂會，解讀國樂團四大聲區「吹拉彈打」的「拉」與「打」聲部，催生出傳統樂器的技法能量、鑽研更多的演奏深度與樣態，為國樂合奏尋找新生命。

該場音樂會邀請甫獲台北文化獎的國樂界泰斗瞿春泉及青年作曲家顏名秀、郭靖沐老，並特邀大提琴家歐陽伶宜、台灣國樂團打擊首席林雅雪，共同以精緻細膩的音樂語法，帶來多首全新創作的世界首演曲目，期望給觀眾耳目一新的體驗與感受。

樂團音樂總監江靖波指出，《絃舞鏗鏘》音樂會的企劃是NCO接續上半年《吹彈得魄》音樂會為吹管和彈撥聲部的全新創作後，帶來絃樂與打擊聲部的創新聲響。為跳脫傳統作曲的窠臼與公式，邀請箏樂家暨作曲家郭靖沐，從非擊樂演奏者的觀點為板鼓重新創作出具當代感的樣貌，另具有研究精神與創造力的顏名秀，全新創作革胡協奏曲，最後，借重瞿春泉老師深厚的戲曲底蘊，用全新觀點再寫一次西楚霸王與虞姬。」

音樂會將由歐光勳老師為拉弦樂團編配的《古槐尋根》開場，在趙季平的經典創作上將弦樂獨立出來精心淬煉，加上少許打擊樂器，展現絃樂音色與和聲融合之美；而郭靖沐《噠噠》板鼓協奏曲中的「噠噠」為其鑼鼓經中的唸法，將為板鼓重新創作成具當代感的樣貌，賦予板鼓帶領樂團前進、轉換情緒的角色；顏名秀的《未盡之言》有感於疫情肆虐下的悲歡離合，透過革胡發以感動肺腑之聲，闡述生命獨白。

音樂會下半場由瞿春泉老師的《美人花－虞姬》獨挑大樑，以琵琶表現項羽氣蓋山河卻坐困圍城、霸王卸甲的悲戚，並採京劇唱腔與曲牌素材傾訴虞姬擔憂的愁情，娓娓道來西楚霸王悲憤高歌、虞姬殉情自刎之動人故事。

title: [生活] 台灣國樂團《絃舞鏗鏘》  奏出「拉」、「打」聲響魅力


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北3日電）橘子集團公布第3季營收新台幣34億元，季增40%、年減4%。單季每股盈餘（EPS）2.81元，季增99%，年增14%；累計前3季EPS 7.19元，年增39%。

橘子第3季合併營收34億元，受惠暑期旺季及主力遊戲產品改版挹注，季增40%；惟去年同期手遊新作甫上市墊高基期，導致年減4%。第3季營業毛利14.5億元，季增52%，年減3%；營業利益6.5億元，季增136%，年增1%；稅後淨利4.9億元，季增99%，年增14%，單季EPS為2.81元。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北3日電

title: 橘子前3季獲利年增39% 每股賺7.19元 | 證券