content_text:
台驊投控 (2636-TW) 今 (3) 日公布第三季財報，前三季純益年減 17.4%，每股純益 17.15 元，台驊投控並公告分派今年上半年盈餘，每股將發放現金股利 5 元，同時為捍衛股價，自明日起一個月內執行庫藏股，預計買回 1 萬張，買回區間價格為 43-94 元。

台驊投控第三季營收 58.47 億元，季減 26.9%、年減 47.6%，毛利率 17.5%，季減 0.9 個百分點、年減 8.2 個百分點，營益率 7.55%，季減 1.1 個百分點、年減 6.9 個百分點，稅後純益 4.3 億元，季減 60.3%、年減 44.7%，每股純益 3.04 元。

台驊投控前三季營收 239.98 億元，年減 3.7%，毛利率 19.8%，年減 2.8 個百分點，營益率 9.8%，年減 2 個百分點，稅後純益 24.32 億元，年減 17.4%，每股純益 17.15 元。

台驊前三季海運業務營收 172 億元，集團比重 71.7%，空運 39.1 億元，鐵路業務 10.5 億元，內貿物流 18.4 億元。

journalist: 鉅亨網記者張博翔 台北

title: 〈台驊展望〉上半年盈餘配5元股利 擬買回1萬張庫藏股 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社北京11月3日電／據新華網報道，根據丹麥統計局2日淩晨公布的初步統計結果，由社會民主黨領導的中左聯盟“紅營”在1日舉行的議會選舉中勝出。 初步統計結果顯示，“紅營”獲得議會179個席位中的87席，自由黨和保守人民黨領導的中右聯盟“藍營”獲得72席，由前首相拉爾斯·勒克·拉斯穆森新創立的中間派政黨“溫和黨”異軍突起，獲得16席成為議會第三大黨。 丹麥議會為一院制，議員經普選產生，任期4年。其中，格陵蘭和法羅群島各占2席。丹麥媒體根據慣例預測，“紅營”將很可能獲得來自格陵蘭和法羅群島的3個支持票而能維持現有的中左聯盟多數政府。 然而現任首相、社民黨主席弗雷澤裡克森在選後演講中表示，她仍將遵循選前承諾，尋求建立一個跨“左右”黨派的聯合政府。弗雷澤裡克森將在2日晚些時候面見丹麥女王瑪格麗特二世并提交辭呈，解散政府。 丹麥此前的一次議會選舉於2019年6月5日舉行。受2020年底丹麥“殺貂門”事件影響，同屬中左聯盟的激進黨對弗雷澤裡克森表示不滿，并要求最遲在今年10月議會季開幕時宣布提前舉行大選，否則將對其發起不信任投票。10月5日，弗雷澤裡克森在首相官邸外召開新聞發布會，宣布將於11月1日提前進行議會選舉。 2020年11月，由於丹麥出現多個養殖貂將變異新冠病毒傳染給人的病例，丹麥政府決定宰殺全國養殖貂，隨後大量養殖貂遭宰殺後掩埋在丹麥西部一處軍事區域。附近居民擔心，掩埋貂的土地可能污染飲用水源，帶來潛在公共衛生風險。

countries: 丹麥 法羅群島 格陵蘭

events: 新冠病毒 選舉

political-parties: 社會民主黨 人民黨

title: 中左聯盟在丹麥大選中勝出


content_text:
預計美國本月將在對談中對荷蘭施加壓力，要求艾司摩爾（ASML）禁止繼續供貨給中國。（彭博資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕《彭博》報導，預計美國本月將在對談中對荷蘭施加壓力，要求艾司摩爾（ASML）禁止繼續供貨給中國，以限制中國取得先進晶片技術。

知情人士透露，美國一直向荷蘭施壓，要求停止向中國出售更先進晶片生產機器，儘管美方不認為新1輪會談就能達成結果，但知情人士表示，這次會談的性質比較偏向雙邊諮詢，雙方的討論將觸及美荷科技合作的其他議題。

對此美國國安會、荷蘭外貿部和荷蘭的開發合作機構都拒絕回應。

目前艾司摩爾已沒有在中國銷售先進的極紫外光 （EUV） 設備供應，但美國希望禁止範圍可以延伸到更成熟的技術。

最新發展凸顯拜登政府持續說服盟國遵守自己的出口管制，並確保中國軍方無法取得最先進的技術。ASML是全球5500億美元（約新台幣17兆元）晶片業的關鍵，製造最先進晶片生產過程中必要的設備，美國若希望管制生效，沒有艾司摩爾配合辦不到。

countries: 荷蘭 中國 美國

title: 美施壓荷蘭 要求ASML擴大禁售中設備


content_text:
無黨籍嘉義市長候選人黃紹聰過世，中選會昨天公告，停止嘉義市第11屆市長選舉，重行選舉投票日期，今下午將提中選會委員會議審議決定。中選會今天宣布，嘉義市長選舉將單獨舉行，並訂於12月18日投票。嘉義市選委會表示，並不會影響12月25日的市長就職。

中選會下午公告嘉義市第11屆市長重行選舉的選舉種類、名額、選舉區的劃分、投票日期、投票起止時間及競選經費最高金額等事項。

依據「公職人員選舉罷免法」第30條第1項規定，縣（市）長選舉候選人於登記截止後至選舉投票日前死亡者，選舉委員會應即公告該選舉區停止該項選舉，並定期重行選舉。

中選會今天發布公告，嘉義市長選舉將單獨舉行，並訂於12月18日投票。圖／取自中選會網站延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

journalist: 聯合報／ 記者鄭媁／台北即時報導

events: 選舉 死亡 參選

title: 候選人突過世 中選會宣布嘉義市長選舉改12月18日投票


content_text:
主計總處下周公布10月消費者物價指數（CPI），將決定明年度所得所適用的綜所稅免稅額、標準扣除額等，是否達調整標準。賦稅署昨（2）日表示，截至9月，CPI累計上漲2.8%左右，尚未達3%調整門檻，財政部會密切關注。

《所得稅法》針對綜所稅內建「減稅機制」，一旦前一年11月至當年10月共12個月的平均CPI，較前一次調整年度累積漲幅達3%，將依上漲程度，調整綜所稅免稅額、標扣額、課稅級距、薪資所得扣除額、身心障礙扣除額、退職所得定額免稅額等六項額度。

財政部去年底已根據CPI漲幅，調高今年綜所稅免稅額及各項扣除額，明年報稅適用；至於後年申報明年度所得，關鍵在主計總處即將公布的CPI漲幅。

據悉，10月CPI漲幅將趨緩，若以現在累計漲幅來推估，再次調升綜所稅免稅額等六項額度的機會並不大。另外，遺贈稅則規定CPI累計漲幅達10%時隨之調升，去年財政部甫公告今年發生的贈與稅案件免稅額調高至244萬元，遺產稅免稅額調高至1,333萬元，今年再調整機率微乎其微。

此外最低稅負制則規定CPI累計漲幅達10%隨之調升，營利事業免稅額現為50萬元，前次調整為102年度，截至今年9月累計漲幅達10.4%，達到調整標準，但仍要看10月CPI狀況；個人免稅額現為670萬元，前次調整年度為103年度，截至今年9月上漲約9.4%，仍要觀察10月CPI情況。

title: 綜所稅免稅額 明年恐難調升


content_text:
一連三日「國際金融領袖投資峰會」舉行。行政會議成員、經民聯立法會議員林健鋒接受本台節目訪問時說，有參與者對於抵達機場後流程順利，感到雀躍，又指出席者仍認為香港是國際金融中心。

林健鋒指出，外圍經濟不景，影響出口貿易表現，不過「0+3」入境檢疫安排實施後，吸引不少人回港及來港，其中餐飲業生意開始恢復。他又說，不少人希望香港可實施「0+0」並經香港到內地，但他估計不會很快達至「0+0」，呼籲大家做好防疫，希望年底前可以達到。

他提到，內地財金官員的講話內容帶令人鼓舞，亦相信香港前景正面。

things: 經濟 防疫

title: 林健鋒稱峰會出席者仍認為香港是國際金融中心


content_text: 近期車用與晶圓代工廠針對2023年報價協商拔河進入高潮期，其中，小部分晶圓代工廠針對車用小幅漲價有望成功，不過高比例仍在熱議中。

journalist: 黃女瑛

title: 車廠與半導體廠拔河 2023價格協商不同調


content_text: 「當時的我們年紀太小，都嚇壞了。」由許瑋甯、賈靜雯以及吳慷仁領銜主演，2022最新驚悚懸疑台劇，《她和她的她》（Shards of Her）一環扣一環，是受害者也是加害者，你有勇氣站出來嗎？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《她和她的她》是一部由Netflix推出的臺灣原創影集，由卓立擔任導演，許瑋甯、李程彬、賈靜雯、吳慷仁、李霈瑜、溫貞菱、于子育、丁寧、伊正、徐鈞浩主演，描述一名在職場上很成功的女子在車禍醒來後，發現世界變得不一樣，這一切又似乎與她國中老師遭殺害的事件有關，而她和國中老師間又有甚麼關聯？一連串的性暴力事件，受害者該如何走出創傷。全劇已於2022年10月28日Netflix上線。＃誰會相信你《她和她的她》劇照。（圖／取自Netflix 官方臉書）林晨曦是一名獵人頭公司的高級顧問，事業心強的她靠著自身能力，取得高額的業績，就在工作看似一帆風順的時候，公司聘請了一位從海外歸國的顧問Danny，沒想到外表人模人樣，待人彬彬有禮的他，竟是恐怖情人兼心理變態，已婚卻對老婆冷暴力，職場上更對晨曦產生變態的想法。你為甚麼要惡人先告狀？Danny多次透過肢體接觸進行騷擾，當晨曦表現出反抗的時候，他就會放大音量，假裝自己才是受害者，讓公司的同事誤會事情的真相，甚至強行侵犯晨曦，受害者不只林晨曦，回到家後的Danny對老婆顏正華更做出難以原諒的踐踏行為，以心理折磨的方式，控制老婆的一舉一動。：「誰會相信你，你有證據嗎？」為甚麼你們都跟我媽一樣，不管我做甚麼，都不相信我。你一個女人為甚麼要爬那麼高，我不喜歡。我做得再好，都沒有用。＃我還是一個人《她和她的她》劇照。（圖／取自Netflix 官方臉書）在一次的工作應酬上，顏正華遇上林晨曦，他們在國中時是學姊和學妹的關係，但晨曦卻選擇裝作不認識，轉頭就走。當年他們之間發生了甚麼？：我以為我可以和你一起面對，結果你卻甚麼都不願意做。：我真的會怕，不然我們再等一下，等長大或許就會好起來了。有些事情可能永遠不會好起來，我們當時年紀還那麼小，很害怕也很孤單，爸媽背叛我，最好的朋友也背叛我，大家都要我別再想了，都說一切會變好的，但是我覺得我的人生卡住了，每一次解離，我不是站在馬路中間，就是在陽台上準備跳下去，活下去真的好難。「那些畫面就是會不斷地出現在我的腦袋裡，每天晚上都會做惡夢。我到底應該怎麼做，才能不再想起那些事，才能像個正常人？」＃壓垮《她和她的她》劇照。（圖／截取自Netflix 官方臉書）晨曦有個交往多年的男友李皓明（李程彬 飾），體貼又溫柔，總是默默地給予陪伴和包容，即便晨曦甚麼都不願意說，他也依然細心呵護那顆受傷後陰晴不定的心。但晨曦卻逐漸將皓明推開，她對前男友江原（胡宇威 飾）說：「我不希望他像你當年一樣痛苦，最後都只會被我的負面壓垮。」12全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

title: 影評／Netflix《她和她的她》反映社會黑暗面！真正可怕的加害者，大多都看起來人模人樣


content_text:
彰化馬拉松嘉年華又開始了，連續兩週的彰化賽事大家都有參與嗎？今年我一樣兩場都有參加歐！！

而即將到來的二水馬是與二水跑水節相結合的一場路跑賽事，而二水跑水節的儀式已經有三百多年的歷史，是祈求上蒼風調雨順、年年豐收的心意與儀式，八堡圳是彰化最重要水利設施，也是台灣早期最大的埤圳工程，深深影響彰化平原的開發，各位跑友們請準備好，跟我們一起出發去欣賞這充滿歷史文化的旅程吧。

【列車長介紹】

車長：庭帆大家好，我是庭帆，彰化人，平時運動以跑步跟單車為主，目前半馬最佳成績1小時18分；因為我熱愛運動和交朋友，所以希望藉着配速可以認識更多朋友。

車長：渤詔大家好，我是渤詔，來自嘉義。覺得跑步運動可以舒緩壓力，維持身材不走鐘，免得成為大肚腩大叔。歡迎大家一起上列車💪。

【賽道資訊】

圖片來源:二水馬官網半馬路線

二水鄉員集路3段530號前→直行沿文昌路→至濁水溪北岸渠道左轉→至引水公園左轉→舊員集路過水森路直走→至平交道右轉後至員集路左轉→紫薇宮牌右轉(本路段可選擇涉水跑八堡圳300公尺)→過八堡圳紫薇橋後左轉→直行大園巷→右轉山腳路一段→至坑內坑橋左轉→沿自行車道直行→至修仁路左轉→員集路二段左轉直行→上裕民陸橋至民族路右轉→至惠民路左轉→至火車站前左轉光文路→二水國小東側門→終點

【半馬130配速策略】

實際測跑坡度圖

由於本次賽道除起跑後一路到約6.5公里處為緩上坡居多因此配速設定4:10-4:20，約6.5至13公里處為緩下坡多因此配速設定4:02-4:12，13至17公里為緩上坡居多因此配速設定4:10-4:20，最後約17至終點處除約19公里處上裕民陸橋時那一小段上坡配速會驟降到約5分外其他路段配速會控制在4:02-4:12。

小提醒

本班列車不下水。全程6個水站皆進站不停站，抓水就離開。因為本次路線一起跑就是緩坡，建議開跑前一定要充足的熱身，讓身體一開始就能夠順跑。

taiwan-subdivisions: 二水 大園 彰化 嘉義 大肚

title: 賽前情報／戀戀二水跑水馬拉松 半馬130列車配速策略


content_text:
（中央社記者林長順台北3日電）陳時中競選團隊發言人、立委林楚茵今天指出，國民黨台北市長參選人蔣萬安缺席反滲透法二、三讀，反共DNA其實是「閃躲DNA」，面對中國的威脅，「蔣萬安敢正面對決嗎？」

陳時中競選總幹事吳思瑤與發言人林楚茵、簡舒培今天繼續召開「每日一問蔣萬安、黃珊珊」記者會，林楚茵在發言時做上述表示。

林楚茵指出，首都台北不是中國台北，但「台北蔣萬安，中國就萬安」。除了國民黨立委拒絕加入導致台灣無法加入對華政策跨國議會聯盟（IPAC），2019年的反滲透法二、三讀，蔣萬安也不敢出席，反共DNA其實是「閃躲DNA」，面對中國的威脅，「蔣萬安敢正面對決嗎？」

她說，蔣萬安競辦成員還擔任「台灣一帶一路經貿促進協會」幹部，「是要跟中國一起共創中國夢嗎？」此外，蔣萬安的父親蔣孝嚴也曾任「中國台商發展促進協會」理事長，還被爆料拿了3150萬元卻不辦事，蔣孝嚴竟憤而提告，最後被台北地方法院判決敗訴。

林楚茵質疑，未來如果蔣萬安當選台北市長，有這樣的家族影響力，會不會讓台北成為「中國買辦」，在中國持續對台灣威脅加劇下，蔣萬安面對國民黨副主席夏立言前往中國卻只會說「務實有意義」。

林楚茵強調，台灣有面向全世界的經濟價值，首都更是重中之重，中國在背後藉機滲透，甚至要找到代言人，蔣萬安面對這些紅統議題，想了100天還是沒辦法回答，而首都台北，絕對不能變成「中國台北」。

簡舒培則指出，無黨籍台北市長參選人黃珊珊背後的柯文哲市府，有一群「柯友友」寄生在台北市政府，這些沒專業、喬蛋、人事酬庸，甚至還有持民眾黨黨證的富邦獨董，黃珊珊當選市長後有辦法換掉這些「柯友友」嗎。

簡舒培表示，柯市府還有富公子走後門當北市府實習生、跟財團密會喝紅酒、宴請中企老闆，黃珊珊當選後，會不會為了回報柯文哲與民眾黨，繼續跟財團站在一起呢？請黃珊珊不要再閃躲，講清楚、說明白。（編輯：李亨山）1111103

journalist: 中央社記者林長順台北3日電

countries: 中國 台灣

people: 蔣萬安 陳時中 柯文哲 吳思瑤 林楚茵 蔣孝嚴 黃珊珊

title: 面對中國威脅 陳時中陣營籲蔣萬安正面對決 | 政治


content_text:
南韓外交部表示，南韓外交部副部長趙賢東（Cho Hyun-dong）與美國副國務卿雪蔓（Wendy Sherman）今天通話，強烈譴責北韓連射飛彈是「極其惡劣、不道德」的行為。

南韓軍方表示，北韓今天發射一枚長程與兩枚短程彈道飛彈。第一枚飛彈射出後，日本向中部與北部部分地區居民發出避難警報。北韓今年試射飛彈次數創新高，昨天剛發射20多枚飛彈，今天又連射飛彈。

南韓軍方表示，偵測到「一枚長程彈道飛彈，據信是在上午約7時40分射出，從平壤順安（Sunan）朝東海發射」。南韓軍方提到的東海也稱為日本海。

南韓軍方又說，不久後，軍方偵測到「據信為兩枚短程彈道飛彈（的飛行物），是在上午約8時39分從平安南道（South Pyongan Province）价川市（Kaechon）射出」。

南韓軍方表示，軍方「維持全面戒備狀態，同時與美國密切合作，並加強監視與警戒」。

北韓昨天發射20多枚飛彈，其中一枚落在南韓領海附近。

法新社和路透社報導，北韓頻頻發射飛彈之際，南韓與美國正在舉行歷來規模最大的聯合空中軍演，雙方出動了數以百計的戰機，包括F-35戰機，每天24小時執行模擬攻擊任務。

南韓媒體報導，北韓昨天射出的其中一枚短程彈道飛彈越過實際上的海上邊界後，南韓東部鬱陵島（Ulleungdo）響起空襲警報，呼籲民眾避難。

日本政府也證實北韓今天發射飛彈，在上午近8時向北部地區居民發布特殊警報，敦促他們待在室內或避難。

日本原先表示這枚飛彈飛越日本上空，全國瞬時警報系統（J-Alert）也發出警報，但防衛大臣濱田靖一之後說：「飛彈沒有越過日本列島，但消失在日本海上空。」

濱田靖一說，第一枚飛彈的高度達到約2000公里，射程750公里。這是所謂的「高飛軌道」模式，將飛彈射到太空高度，以避免飛越鄰國上空。

日本首相岸田文雄稍後向記者簡短表示：「北韓一再發射飛彈令人憤慨，絕對無法原諒。」

美國與南韓最近多次警告，北韓領導人金正恩近期頻射飛彈，最後可能會展開另一次核子試爆，這將會是北韓第7次核試。

「北韓新聞」（NK News）網站創辦人歐卡羅（Chad O'Carroll）又說，北韓頻頻發射飛彈，表示「下一個行動很可能是戰術核武測試，可能很快就會展開」。

北韓研究學者安燦一（Ahn Chan-il，音譯）告訴法新社：「這些是北韓接下來核試前的慶祝行動，看起來也像是為發展戰術核武進行的一系列實質測試。」

10月4日，北韓發射了一枚彈道飛彈，是5年來首度飛越日本上空，當時日本政府也發布疏散警報。北韓之後聲稱這是「新型地對地中程彈道飛彈」。

countries: 美國 北韓 日本

taiwan-subdivisions: 安南 新社

title: 北韓連射3枚彈道飛彈 南韓美國批極其惡劣


content_text: NetApp BlueXP simplifies hybrid multicloud data storage with cost and performance optimization, security, and flexible consumption – all powered by state-of-the-art AIOps SINGAPORE - Media OutReach - 3 November 2022 - NetApp® (NASDAQ: NTAP), a global, cloud-led, data-centric software company, today announced the availability of NetApp BlueXP, a unified control plane delivering a simple hybrid multicloud experience for storage and data services across on-premises and cloud environments. Organizations today have increasingly moved to hybrid multicloud environments to accelerate their digital transformation and drive growth, even in uncertain times. But in managing these environments, companies face daunting challenges and inefficiencies that can impede innovation. With BlueXP, NetApp is leading the way to a more "evolved cloud" to simplify and automate critical operations across on-premises and public clouds in order to help organizations drive business impact and improve customer experience. NetApp BlueXP allows users to manage their broader hybrid multicloud data estate, including on-premises unified storage and first-party native storage with the leading public cloud providers. Offering a simple, yet powerful experience driven by AIOps, BlueXP delivers integrated, broad data service capabilities to deploy, automate, discover, manage, protect, govern and optimize data, infrastructure, and the business processes that support them – with the flexible consumption options required in today's cloud-led environment. "Today's cloud environments are complex. Organizations are looking for a better cloud experience – simpler, streamlined, governed, and optimized for performance and cost across their entire hybrid multicloud environment," said Archana Venkatraman, Research Director, Cloud Data Management, IDC. "An 'evolved cloud' is one of the most grounded, AI-driven, and practical approaches to cloud management as a whole – and organizations will quickly benefit from migration to operations, to FinOps, to innovation." "With the launch of BlueXP, NetApp is uniquely positioned to help organizations unlock the promise of the cloud by making infrastructure, applications and data true assets to their business," said George Kurian, Chief Executive Officer at NetApp. "By taking an evolved cloud approach, customers can integrate cloud into their architecture and operations, eliminate complexity and increase their speed of innovation to deliver quickly on the business outcomes that matter most." NetApp BlueXP capabilities include: Unified Storage Management: The SaaS-delivered BlueXP global control plane gives a single point of visibility and management over wide-ranging hybrid multicloud environments. This includes the ability to manage NetApp AFF, FAS, StorageGRID, and E-Series on-premises storage, as well as the major clouds with Amazon FSx for NetApp ONTAP, Azure NetApp Files, Google Cloud Volumes Service and Cloud Volumes ONTAP, all in a single console. AIOps-Driven Health: Integrated AI/ML-driven automation reduces manpower demands, resource loads, and risk profile, while AI-enabled health and status monitoring not only alerts of infrastructure and workload issues, but offers proactive guidance to avoid trouble scenarios. BlueXP integrates NetApp's leading Active IQ technology for always-on telemetry across the hybrid multicloud. Cyber Resilience: Unified control of data protection and security with an integrated zero-trust model. A single ransomware dashboard provides company-wide visibility into ransomware vulnerabilities with the ability to fix many issues automatically with a single click. Governance at a Glance: A complete view of the digital estate to monitor compliance and permissions. The AI/ML capability audits both user and data level activity, immediately detecting anomalies and taking prescribed actions. Seamless Mobility: Integrated data movers allow for copying, syncing, tiering, and caching data across all major clouds and the data center as easily as "drag and drop." Integrated security and efficiencies ensure data is protected in transit and stored on the lower-cost storage tier possible. Flexible Consumption: BlueXP allows customers to only pay for the capabilities they need, billed on usage. A Digital Wallet allows for licenses for data services to be easily interchanged as an enterprise's needs change. NetApp Keystone, the leading Storage-as-a-Service (STaaS) offering, is integrated into BlueXP to allow customers to manage their consumption-based data center storage side by side with their cloud storage. "OpenText serves the majority of the Fortune 100 companies as customers, delivering enterprise-grade, cloud-native solutions and information management software that helps power their businesses," said Mark J. Barrenechea, CEO and CTO, OpenText. "We are investing in centralizing systems to reduce complexity. As we help organizations move to the cloud, we are leveraging NetApp's portfolio to actively monitor and manage our hybrid multicloud environment with a unified control plane, allowing us to efficiently onboard new customers to their cloud of choice in one seamless experience." "We are excited to deliver a whole new, unified cloud experience that is simple, secure, sustainable and cost effective," said Sanjay Rohatgi, Senior Vice President and General Manager, NetApp Asia Pacific & Japan. "With BlueXP, our customers and partners in Asia Pacific can better compete in the hyper-dynamic digital economy of tomorrow and realize the full potential of a true hybrid multicloud world." NetApp BlueXP is the preferred method to manage NetApp ONTAP, NetApp's industry-leading data management software, both in the cloud and on-premises. The latest release of ONTAP, announced today, contains over twenty major innovations including a new tamper-proof snapshot feature and integrated AIOps-driven anti-ransomware protection, making ONTAP the leading option for secure data storage. In addition, an expansion of NetApp's innovative unified multi-protocol technology allows simultaneous NAS file and S3 object access to the same data, increasing the flexibility of ONTAP as a repository for massive data lakes used for today's modern AI/ML pipelines. Learn more about BlueXP and sign up for a free trial here. Additional Resources NetApp BlueXP Evolved Cloud Blog: The evolved cloud—A better hybrid multicloud experience Blog: Meet NetApp BlueXP Blog: Proactive ransomware protection – automated with ONTAP Press Release: NetApp Delivers Portfolio Innovations to Address Skyrocketing Energy Costs, Heightened Sustainability Goals for Global Organizations NetApp Keystone STaaS Hashtag: #NetApp About NetApp NetApp is a global, cloud-led, data-centric software company that empowers organizations to lead with data in the age of accelerated digital transformation. The company provides systems, software and cloud services that enable them to run their applications optimally from data center to cloud, whether they are developing in the cloud, moving to the cloud, or creating their own cloudlike experiences on premises. With solutions that perform across diverse environments, NetApp helps organizations build their own data fabric and securely deliver the right data, services, and applications to the right people—anytime, anywhere. Learn more at www.netapp.com or follow us on Twitter, LinkedIn, Facebook, and Instagram. NETAPP, the NETAPP logo, and the marks listed at www.netapp.com/TM are trademarks of NetApp, Inc. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.

journalist: By NetApp, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: Announcing NetApp BlueXP: The Unified Data Experience for the Evolved Cloud


content_text:
中共總書記習近平在二十大後進一步集中權力，對此不少人拿他跟中共前領導人毛澤東相比擬，不過美國漢學家林培瑞強調，習跟毛之間差很多，在魅力、深度等層面上，習都不可與毛比擬，也強調如今習近平政權相當脆弱。

美國之音2日刊出對美國資深漢學家林培瑞（Perry Link）的專訪影片，林培瑞出生於1944年，早在1972年「乒乓外交」時就擔任美國訪陸團的翻譯，並在1970年代末期到大陸研究當代文學，長期關注中國社會與中國文學發展，現為美國普林斯頓大學榮譽教授。

中文極為流利的他提到，習近平上台「這個轉折很驚人，我也沒想到過的」。他指，1979、1980年在中國大陸時，是傷痕文學時時期，也是「粉碎四人幫」的時候，幾乎所有的中國朋友、作家教授等等，都表示文革「絕對不會再出現，打了疫苗針，不可能再發生」。

不過林培瑞話鋒一轉，指出「現在你看習近平跟毛澤東時代越來越像。今天在網上看到很像毛澤東的口號，『讀習主席的書、聽習主席的話』，是毛澤東的調子，毛澤東就用那個模式、那些字一樣」。

林培瑞強調，習近平當然不是個毛澤東，毛澤東比習近平聰明得多，而且更有魅力（charisma）。同時，毛比習有深度，「非常討厭的深度，可是至少有深度」；「習近平不那麼感興趣，我不覺得是有份量的知識。怎麼勾心鬥角、這種政治把戲他會，可是更有趣的或者更廣泛的知識問題，我覺得他沒有東西」。

林培瑞並重批習近平，指他希望把自己提到毛的一個層面上，「他把中國帶回毛時代的那種狹隘的思維，加上民族主義，這是相當可怕、相當糟糕的一件事情」。

但是林培瑞認為，兩個時代也有不同。他分析，「毛時代老百姓的覺悟遠遠沒有現在多。21世紀初開始，中國老百姓有一種權利的概念，『我有權利，我能夠表達我的看法』」，林培瑞直言，習近平面對的社會比毛的「困難得多、調皮得多」。加上習近平沒有毛的魅力和腦筋，林培瑞最後斷言，「我並不覺得他是永久的一個什麼東西，我覺得他的政權相當脆弱」。

countries: 美國 中國

title: 習近平緊追毛澤東？ 美國漢學家：毛聰明得多、習很脆弱


content_text:
918地震造成花蓮玉里地區嚴重災害，越來越多民眾意識到事先防範的重要性，開始在家中準備防災包，或是留意社區裡的危險角落，但較少為人知的是，日本已有所謂的「防災士」制度，強調社區的自主因應能力，在外援抵達前就具備基礎自救知識，把握救災黃金時機。

1995年阪神地震後，日本一份調查指出，成功脫離災難的民眾，高達九成是憑藉自助和社區互助的力量，顯示出社區防災扮演的重要角色，日本也為此開始培育社區裡的防災士。台灣在2019年引進相關制度，上路三年以來，國內已有1萬3666位獲得認證的防災士。

借鏡日本引入「防災士」制度 強化社區災前、災時、災後互助能力地震活動頻繁的台灣，在2019年引進日本防災士概念[1]。想要成為防災士，必須經內政部「防災士培訓及認證管理要點」指定的防災士培訓課程取得合格認證，除了基礎急救措施訓練及實作，也納入國內災害經驗及特性、社區防災工作推動與運作等不同面向。

成為防災士以後，由於具備防災基本知識技能，平時就可自主協助家庭、社區及工作場所推動防災活動；當災難發生時，可在政府救援到達前協助初期滅火救助、避難疏散、災情查通報等災害應變措施；災後則參與避難收容及災民照顧，並協助地方政府組織復原重建。

截至2022年10月底統計，國內有1萬3666位合格防災士。雙北合計6281位，在全國防災士當中就佔了將近一半，其次為台中市的1685位（12.33%），其他縣市佔比皆不超過10%。日前918地震在花東地區造成不少災情，花蓮縣及台東縣的防災士則分別是397位（2.91%）及154位（1.13%）。

防災士全台都缺！ 還有縣市分布不均問題 每一個社區最少需要多少位防災士才夠？台灣防災教育訓練學會秘書長馬士元推算，以社會條件相似的日本為例，目前人口數為台灣4倍的日本擁有23.5萬位防災士，依等比例推算台灣約需要6萬位防災士，也就是說每個鄉鎮市區至少有150至200位防災士。

馬士元解釋，雙北政府推動踴躍，且都會區人口密度高，需求本來就大，但全台都存在防災士缺口。尤其是偏鄉地區，很難達成訓練班最低開課人數30人的標準，目前只能先與大專院校合作，協助來自偏鄉地區的學生完成訓練，增加偏鄉地區防災士人口。

馬士元也提出，防災士的需求並不是看縣市總人口，而應該以縣市政府的避難場所及最大收容人數為基礎，訂出所需的防災士人口比例。舉例來說，某縣市擁有20處最多可容納500人的避難場所，若規定防災士至少需佔每個避難場所最大收容人數的1%，就代表該縣市至少需要有100位防災士。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 成功 玉里 花蓮

title: 全台1.3萬「防災士」成互助關鍵 專家建議：公共事業、社區管委會、企業應加強部署


content_text:
（中央社渥太華2日綜合外電報導）加拿大廣播公司新聞網（CBC News）今天表示，將關閉其在中國北京的新聞社，此前該媒體記者曾向中國當局申請工作簽證，但等了兩年之久仍沒有下文。

路透社報導，加拿大廣播公司新聞網總編輯芬隆（Brodie Fenlon）在部落格發文寫道，過去兩年來，該媒體已與在加拿大的中國官員針對簽證問題進行無數次交涉，但都沒有達成任何解決方案。

芬隆表示，該媒體4月時致給中國駐加拿大大使的信函曾受到理會，但沒有後續消息。對此，中國駐加拿大渥太華大使館未立即作出回應。

他指出，該媒體法語服務加拿大廣播電台（Radio-Canada）一名特派員仍在等待中國核發簽證，這名特派員早在2020年10月就已提出申請。

加拿大廣播公司新聞網在中國設立分社已逾40年。在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發後，中國開始實施封城措施，當時該媒體英文記者回到了加拿大，迄今仍無法重返中國擔任常駐特派員。（譯者：陳正健）1111103

journalist: 譯者：陳正健

countries: 加拿大 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 中國遲遲不核發簽證 加拿大廣播公司將關閉北京分社 | 國際


content_text:
「綜合免疫」這個名詞，首次出現在 2021 年初的《科學》期刊，他們刊出兩篇文章，探討已經感染過的人，在接種疫苗之後，所產生的免疫反應又是何種樣貌 1、2。

自然感染會讓人體產生免疫反應；接種疫苗也有一樣的功效。當一個人因為經歷了自然感染也接種了疫苗，所產生的兩種免疫反應的綜合，科學界就稱之為「綜合免疫」。

這兩篇研究論文不約而同得出相似的結論：感染過新冠病毒的人，當他們接種疫苗之後，所產生的中和抗體，遠遠比只有接種疫苗或只有感染過病毒的人高出許多。

當時《科學》期刊也針對這兩篇論文的結論刊出一篇評論3，裡頭包含了科學界首次以「綜合免疫」形容「自然感染＋疫苗」的免疫力反應。

往後，「綜合免疫」的研究陸續出爐，除了結論相當一致外，研究者還發現，這些有綜合免疫的人，他們血液中含有某些非常廣效的抗體，甚至可以阻止其他冠狀病毒的變異株。就像 Omicron 出現後，綜合免疫對 Omicron 所具有的保護性，就比原先期待的更好，因此科學界也將「綜合免疫」稱之為「超級免疫」4。

科學家針對30 位接種兩劑 BNT疫苗的成人（未曾被新冠病毒感染），檢測他們的中和抗體效價 5，發現這些人對原始武漢株有很好的中和抗體，但對Omicron（BA.1）卻完全檢測不到抗體。

這些人在八個月後接種第三劑 BNT疫苗，頓時增加了對 Omicron 的中和抗體。有趣的是，原先就已經感染過武漢株的人，他們所產生的抗體不能中和 Omicron，而是要在14 到16 個月後，接種一劑 BNT疫苗，也就是有了綜合免疫，才會產生對應Omicron 的中和抗體。

另一個研究6，探討有接種疫苗者與未接種疫苗者，感染 Omicron 之後的差別。研究發現，有接種疫苗的人感染 Omicron 後所產生的抗體是廣效的，意即可中和 Omicron 以及更早之前的變異株；若是沒接種疫苗，被 Omicron 感染，大部分的人只會產生針對 Omicron 的中和抗體。

journalist: 何美鄉

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 要對抗 Omicron 及下一個變異株 接種疫苗加自然感染的綜合免疫就是超級免疫！-


content_text:
記者黃閔／台北－紐約連線報導

▲亨利卡維爾（左）和米莉芭比布朗（右）出席首映會。（圖／Netflix提供）

「超人」亨利卡維爾（Henry Cavill）和《怪奇物語》女星米莉芭比布朗（Millie Bobby Brown）雙雙回歸Netflix電影《天才少女福爾摩斯2》，再度合體飾演夏洛克福爾摩斯和艾諾拉兄妹檔。日前，兩人跨海接受台灣媒體訪問，其中，亨利卡維爾近年來接連挑戰超人、獵魔士和摩爾摩斯等角色，談及哪個角色和他最接近，他說自己比較像是綜合體，若一定要選一個，「我認為是超人」。

▲亨利卡維爾飾演福爾摩斯不敢和BC相提並論。（圖／Netflix提供）

亨利卡維爾日前宣布回歸DC宇宙，繼續扮演「超人」，對於再度披上超人戰袍，亨利卡維爾難掩喜悅，直說「我現在不能說太多，但我很興奮」。這回再度詮釋夏洛克福爾摩斯，被問到班奈狄克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）版本的福爾摩斯令人印象深刻，是否會擔心被比較，亨利卡維爾大讚班奈狄克擁有出色的演技，謙虛表示不敢跟班奈狄克相提並論。

▲亨利卡維爾（左）和米莉芭比布朗（右）再度飾演兄妹檔。（圖／Netflix提供）

另外，作為下任「007」詹姆士龐德的熱門人選，亨利卡維爾被台灣媒體拱接演時忍不住露出笑容，表示期待，至於米莉芭比布朗是否願意當亨利卡維爾的龐德女郎？女方笑回「我們應該拍女版詹姆士龐德」。

▲米莉芭比布朗透露奔跑戲讓她吃盡苦頭。（圖／Netflix提供）

米莉芭比布朗身兼《天才少女福爾摩斯2》製片，加入了不少自己的想法在角色裡，她也分享片中有許多奔跑戲，其中開場的街頭狂奔讓她吃盡苦頭，拍攝時間在11月，正逢寒冬，當時她又剛好支氣管炎發作，相當痛苦，讓她笑說如果可以選擇，她希望在其他時候生病。《天才少女福爾摩斯2》即將在11月4日於Netflix上架。

title: 連線／亨利卡維爾重披超人戰袍親吐心聲！她拒當「龐德女郎」想爭007 | 電影


content_text:
醫管局表示，截至凌晨12時30分，一名女子在風暴期間受傷，於公立醫院急症室接受診治，情況穩定。

截至凌晨12時，政府1823電話中心，收到11宗塌樹報告。政府暫時沒有收到山泥傾瀉或水浸報告。

民政事務總署在各區共開放26個臨時庇護中心，共有99人入住。

title: 一名女子風暴期間受傷　於急症室接受治療


content_text:
112學年度第一次高中英語聽力測驗成績今天（3日）公布，讓許多考生引頸期盼，大考中心表示，報名資料有填寫手機號碼的考生，將會先行以簡訊通知，而成績單也同步以E-Mail或紙本寄發，考生也可以上大考中心網站或用電話語音查詢。

許多高中生都十分關心自己在112學年度第一次的英聽成績，大考中心說明，本次有提供手機簡訊通知成績的服務，只要有填寫手機號碼都會收到，除此之外，也可以上大考中心官方網站的「112高中英語聽力試務專區」查詢，或撥打「02-23643677」用電話語音查詢。

除此之外，大考中心也表示，考生的成績單今天也會同步寄發，集體報名的考生，將會以E-Mail的方式將成績單寄到集體報名的單位；而個別報名的考生，則會寄送紙本成績單到當初報名填寫的通訊地址。若考生要申請補發成績單，需在明天（4日）起至8日止提出申請。

至於怎麼申請成績複查，大考中心提醒可於今、明2天，到「112高中英語聽力試務專區」註冊或登入考生專區後，依網站指引申請複查相關資料，切記要在期限內完成繳費，否則逾期就不再受理。

journalist: 上報快訊

title: 高中英聽成績這裡「一鍵查詢」 大考中心：簡訊通知、成績單同步寄發-


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

女星謝忻在今年6月認愛圈外男友，對於感情事大多保持低調，不過，她2日卻難得分享與男友之間的互動，透露自己因在夢中被丟包而爆氣，打電話抱怨男友，還連喊8次「我很生氣」，結果求生欲極強的男友反應超溫馨，引網友大讚「人也太好」。

▲謝忻於6月認愛圈外男友。（圖／翻攝自Facebook／謝忻）

謝忻2日在社群平台透露，自己一早就氣急敗壞地打電話給男友，表示自己前一晚和藍心湄去吃飯，用餐完畢後，在餐廳門口碰到了男友和對方的同事，「想說搭你的便車一起走，你居然說你要回去開會，就把我打發走了？」謝忻說，自己在電話中強調了8次「我很生氣」，並質問男友：「而且晚上10:30了，請問到底還要開什麼會？跟我多解釋一下是會怎樣嗎？」

對於謝忻的控訴，其男友淡定回覆說：「蛤？也太可惡了，但…昨天晚上有發生這樣的事？」結果，謝忻這才揭曉真相說：「有，就是有！在夢裡！」表示由於委屈、氣憤的情緒從夢境延續到醒來，才會如此暴躁。

▲謝忻打電話給男友抱怨在夢中被丟包。（圖／翻攝自Facebook／謝忻）

謝忻透露，男友在聽了她的指控後，不僅沒有反過來發怒，反而還道歉哄說：「好啦，秀秀，我不該讓妳生氣。」而謝忻面對擁有如此強烈求生欲的男友，還是忘不了夢中的情境，更貼出楊祐寧被老婆控訴「在夢中吵架」的影片表示：「我發現，I’m not alone！」假抱怨、真放閃的貼文引網友直說「好可愛喔」、「男友人也太好」、「男友真patient」。

【謝忻全文】

「告訴你我在生你的氣！」我早上氣急敗壞地打電話給我男友。

「我昨晚跟心湄姐一起去吃飯，吃完在餐廳門口明明就碰到你跟你同事，想說搭你的便車一起走，你居然說你要回去開會就把我打發走了？」

「我很生氣！」（強調了八次）「而且晚上10:30了，請問到底還要開什麼會？跟我多解釋一下是會怎樣嗎？」我一連串怒氣沖沖地質問。

「蛤？也太可惡了，但…昨天晚上有發生這樣的事？」男友在電話那頭淡定地說。

「有，就是有！在夢裡！」委屈又生氣的情緒從夢境延續起床，剛睡醒的我非常暴躁。

「好啦，秀秀，我不該讓你生氣。」男友莞爾地哄著。

就算男友的求生欲如此強烈，也跟我道歉了，我到現在還是很生氣，因此決定把經過寫下來，而且我發現，I’m not alone！

★囤貨最佳時機！150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

★解決衣服怪味！媽媽實測好評推這款抗菌洗衣精一罐只要$99

★換季爛臉找救星？金盞花神水加大版hold住整個冬天

★江宏傑也愛這飲品 酸甜好喝快速解疲勞 還只需咖啡半價

►《創造營》男星被爆當小王 女方澄清「沒交集」：只是喝醉送回家

►謝依霖4年前水中生產「卡到陰」 浴缸一池血水：美人魚變地震魚

►鄭州喊解封…劉樂妍社區卻「加裝扎人鐵絲網」 她嗨喊：我真安全

references: Facebook 網友

title: 謝忻夢中被男友無視丟包　打電話怒喊8次「我很生氣」他反應閃炸


content_text:
台灣基進中彰投黨部與3名市議員候選人今質疑台中市長盧秀燕上任後，市府賣掉社宅用地，居住正義開倒車，他們到北屯一處建案門口拉白布條「這裡原是社宅用地，盧秀燕還我居住正義」；對此，中市府回應，「並非事實」；盧秀燕上任後推出居住正義三箭，呼籲外界不要為了選戰破壞台中印象，非市民樂見。

台灣基進秘書長、中彰投黨部代理主委王興煥說，今天控訴台中市政府漠視居住正義，台灣基進主張居住平權，不應放任財團當商品炒作，房地產不應被視為經濟發展的火車頭。此地原規劃為社宅用地，卻被台中市政府賣給建商變成私宅。

北屯區市議員候選人楊欣怡說，前市長林佳龍原規劃台中市太原段140號地號土地規劃蓋1242戶社宅，並規劃200坪蓋社福設施，但在盧秀燕上任半年，卻賣給建商，北屯是台中年輕人移入成長最高的行政區，質疑為要直接砍掉原本已經計畫興建1242戶社宅？

太平區市議員候選人林宜蓁說，太平人口逼近20萬人，但太平育賢段社宅僅300戶，加上興建中社宅也不到1000戶。她呼籲，市府應回頭是岸，保障台中市民居住的基本權益。東勢新社石崗和平區市議員候選人徐煊博認為，隨著東豐快興建，令人憂心被房市炒作，影響青年返鄉居住權益，呼籲市府考量青年居住正義。

台中市政府說明，針對外界部分人士誤指市府賣北屯社宅預定地圖利財團一事，市府多次澄清「並非事實」，北屯太原段屬配餘地，2016年林佳龍時代前市府早已賣出一半土地，盧秀燕上任後，重新檢討需求，考量北屯已有兩處社宅興建中，易地興建西屯國安段，在去年4月9日開工，三期總戶數1280戶，比原本的太原段1242戶更多，更符合區域均衡發展。

市府表示，房價上漲為全國現象，盧秀燕上任以來推出居住正義三箭，包括社宅、囤房稅及稅收加碼租金補貼，其中社宅去年底提前達標5000戶興建目標，目前總興辦量已超過7000戶，再配合今年7月1日上路的囤房稅，將全數作為青年及弱勢族群的租金補貼，減輕市民負擔。

台中市北屯區太原段原社宅用地，目前興建一般住宅大樓建案。記者趙容萱／攝影台灣基進中彰投黨部今與3名市議員候選人在北屯一建案門口拉白布條抗議，中市府回應，「並非事實」，呼籲外界不要為了選戰破壞台中印象，非市民樂見。記者趙容萱／攝影台灣基進中彰投黨部今與3名市議員候選人在北屯一建案門口拉白布條抗議，中市府回應，「並非事實」，呼籲外界不要為了選戰破壞台中印象，非市民樂見。記者趙容萱／攝影台中市北屯區太原段原社宅用地，目前興建一般住宅大樓建案。記者趙容萱／攝影

people: 盧秀燕 楊欣怡 林佳龍

taiwan-subdivisions: 和平區 北屯區 新社 北屯 太平區 東勢 西屯

title: 基進：盧市府賣社宅用地，還我居住正義？ 中市府回應了


content_text: 走進廚房，打開水龍頭就能方便的取用乾淨的水，這是很多人認為稀鬆平常的小事，但對於過去住在台北市山區或是高地的市民卻是一種奢望，目前台北市自來水普及率達99.81%，這是一生都在追求公平正義的黃珊珊，在她2年多台北市副市長任內，極力推動「高地接水」的願景，積極在山區鋪設自來水管線，維護每位市民最在意的「用水正義」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知為歷任市長不為所動 山區或高地用水始終難以普及2020年台北市自來水普及率已達99.81%，很難想像在2006年台北市自來水普及率逾99.5%後，即幾乎停滯不前。但在黃珊珊上任台北市副市長後，普及率明顯增加。提到這2年來自來水普及率的成長，黃珊珊表示，2006年台北市自來水普及率超過99.5%後即進展牛步化，「哪些沒有自來水的地方（剩餘的0.5%），都在山區或高地」，她在擔任議員20幾年期間，每年都為選區的高地居民，爭取高地用水，但市政府總回應：「只為了山上住的幾戶人家，就要花這麼多錢去接水不符經濟效益」，於是就擺著不理，即便她一提再提出，最後都不了了之，也成為不去解決的老問題。直到等到柯文哲市長上台後，黃珊珊向柯市長提出建言，柯市長馬上同意，也立刻展開高地接水工程，開始實際執行時，才知道困難重重，首先是材料運送問題，混泥土預拌車無法爬高山，需要人工搬運水泥、砂石，然後在現場攪拌進行施工，在山區沒有大型機具的情況下，接管的難度和辛苦，並非一般人能夠想像的。黃珊珊副市長率北水處陳錦祥處長等人訪視三犁里與翁信利里長等人巡視東大排改善後現況。（圖／黃珊珊粉絲專頁）每位市民都有用水權 黃珊珊一生追求「公平正義」雖然高地接水執行起來困難重重，但經過眾人的努力後，終於在2019年10月底，台北市自來水供水普及率，從2006年的99.5%，增為99.79%，到2020年10月底再增為99.81%，2019、2020年兩年計增0.31%，增加的幅度超過過去十幾年的總合。高地接水工程讓北市山區民眾也有自來水可用。（圖／黃珊珊粉絲專頁）「以人為本」為出發點的黃珊珊表示，普及率增加的數字，雖微不足道，可是為了讓同為台北市民能夠喝到自來水，所有付出的辛勞汗水都是值得的，而高地居民喝到的每一滴、每一點自來水，都是工程人員的汗水換來的；高地接水讓她深刻體會到──「嗡嗡嗡勤做工」的真諦，「工蜂不會因為蜂巢已經完成99.79%而停止，當然也不會因為蜂巢已經完成99.81%而自喜，牠們就是繼續做，繼續做」。

journalist: 溫佳身

people: 黃珊珊 柯文哲 陳錦祥

title: 為歷任市長所不敢為 黃珊珊追求「公平正義」 為高地居民爭取自來水用水權


content_text:
群益金鼎證券榮獲「數位金融獎」肯定，金質獎為「綠色數位金融獎」、優質獎「數位業務優化獎」、「數位普惠獎」。

群益金鼎證券為獨立券商龍頭，擁有30年以上的深厚基礎及專業管理團隊，憑藉自己力量成功進行數位轉型，再創數位新時代里程碑。群益投入大量資源並專精於數位金融開發，同時推動綠色金融盡心竭力，攜手客戶邁向永續未來。

本次榮獲「綠色數位金融獎」金質獎，顯示群益為協助發行公司募得資金用於氣候變遷、節能減碳等有關之綠色投資計畫相當穩健，目前承銷流通在外之永續發展債券總額更達百億；2019年時群益更領先市場發行綠色概念ETN，以中國A50成分股為標的，剔除高碳排產業標的、加入再生能源及綠色營收占比高的公司，融合ESG投資策略及環境永續概念潮流。群益已通過台灣指數與富時國際的ESG準則、財務指標等評鑑標準，連續八度入選為「台灣永續指數」成分股。

群益金鼎證券董事長王濬智表示，為因應氣候變遷的策略框架，將持續推動綠色金融相關計畫，引導企業及投資人深化ESG的觀念，扮演好促進整體社會追求永續發展之角色。

在數位業務優化的部分，群益數位服務逐步整合，線上開戶、借券、股票借貸、一戶通帳務、定期存股、國內外股市交易等各項業務皆可在「群益e櫃台」完成，未來目標是所有群益證之線上服務整合於一個APP完成。此舉大幅提升客戶體驗效益，成就近三年開戶倍數成長，2020年新開戶數較前一年成長三倍，2021年再創新高較前一年成長36％。

群益未來將以「一戶通」為核心，增加外幣、信託交割功能，搭配一條龍的群益e櫃台服務，持續為市場投資人創造更便利且安全的數位投資環境。

此外，群益長期致力發展普惠金融，將智能AI與大數據分析技術結合，推出互動式智能APP，強化弱勢族群需求，讓金融服務不再是高資產人的專屬權利。秉持著同理心致力發展適用於各族群投資者的貼切服務，如：為高齡長者建置介面簡易、字體大的無障礙金融友善服務專區；為身障者提供全面網路下單環境；為小資族設置定期定額投資基金及存股模式，及盤中零股交易及手續費調降等多樣化商品選擇；針對在學生提供「產學合作」的實習機會，提前將理論與實務相結合，除了招收金融本科系學生外，也積極培育更多資訊工程背景學生投入金融產業，以增進未來金融科技的發展。

title: 群益證創一金二優佳績 為數位金融最佳品牌券商


content_text:
高天麟。記者柯毓庭／翻攝18年前台北縣議會爆出「賣預算回扣案」，現任議員高敏慧、何淑峯、金中玉及前任議員楊寶猜、王淑惠等11人均被最高法院判刑確定，今發監服刑，將送往宜蘭監獄服刑。

高敏慧等11位黨籍包含國民黨、民進黨與親民黨的議員，被控將補助款額度「賣」給需要經費辦活動的業者。

官司纏訟多年，最高法院上月27日依對於職務上行為收受賄賂罪，判高敏慧5年、何淑峯4年10月、金中玉3年10月徒刑定讞，另判楊寶猜5年、王淑惠5年、吳天麟6年5月、顏世雄3年6月、呂世喜4年、宋進財4年、徐陳麗華4年10月徒刑定讞；朱佩瑛在更一審時坦承收賄，並繳交犯罪所得，判刑2年並宣告緩刑3年，未上訴第三審而確定。

現任議員何淑峯今天上午9時許報到，接著楊寶釵、吳天麟陸續報到，王淑惠與徐陳麗華一同報到，宋進財也在家人陪同下現身。

高敏慧遲到約一小時後現身地檢署報到，在執行科前與家人擁抱告別，隨後快步走入偵查大樓。

截止今天12時前，現任議員金中玉與前任議員顏世雄仍未現身報到，另外呂世喜因先前才剛做完換肝開刀手術，目前人仍在高雄長庚。

王淑惠（黃衣者）與徐陳麗華（圖右）。記者柯毓庭／翻攝宋進財。記者柯毓庭／翻攝楊寶猜。記者柯毓庭／翻攝高敏慧。記者柯毓庭／翻攝

people: 王淑惠 楊寶猜 顏世雄 朱佩瑛 宋進財 金中玉 呂世喜 徐陳麗華 吳天麟 高敏慧

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭 高雄

title: 18年前賣預算回扣！10名新北前、現任市議員今發監 送宜蘭監獄服刑


content_text: 中評社台北11月3日電／因應疫情指揮中心宣布疫情管制措施放寬，陸委會3日下午宣布，將會開放港澳觀光團以及陸籍研修生等人士入境。但此次開放觀光與宗教活動、就業，僅限於港澳人士，不包括大陸籍人士。 陸委會3日下午發布新聞稿指出，配合流行疫情指揮中心自7日放寬防疫管制措施，經觀察海外疫情未明顯上升，且目前每周入境人數總量管制尚有餘裕，同步於7日起調整下列陸港澳籍人士可依規定申請入境： 一、陸籍研修生。另有關在台就讀學位陸生之入境申請程序，主管機關已於10月13日解除邊境管制恢復常態，便利在台陸生往返兩岸。 二、港澳籍人士來台就業（以白領應聘為限）、宗教活動（含傳教弘法及研修教義）。另可以團體方式來台觀光，由“交通部觀光局”核准之旅行業代為申請，每團人數為5人以上40人以下，在台可停留15天。 陸委會指出，未來仍將在確保“國安”及民眾權益、兼顧經濟發展與防疫考量下，滾動檢討、逐步調整陸港澳籍人士入境管制措施。 陸專家將來台幫助團團 陸委會：全力協助 (2022-10-27 17:57:30) 陸專家來台會診團團？陸委會：若申請會協助 (2022-10-13 16:58:54) 重啟小三通？陸委會：節日通航是可能做法 (2022-10-13 16:47:52) 陸委會稱陸客來台非優先開放項目 (2022-10-13 13:37:05) 陸委會：即日起調降陸港澳旅遊警示至黃燈 (2022-10-13 12:22:18) 解封後兩岸交流項目？邱太三：溝通增加航點 (2022-10-12 09:30:11) 重啟小三通 陸委會：有規劃但沒時間表 (2022-10-06 14:32:54) 陸專家會診團團？陸委會：有需要可提申請 (2022-09-29 18:07:20) 台生：勿只從台媒看陸 能進北大清華要感恩 (2022-09-29 00:34:19) 台生：勿只從台媒看陸 能進北大清華要感恩 (2022-09-29 00:34:18)

title: 台灣7日起開放港澳觀光團及陸籍研修生入境


content_text:
美國聯準會（Fed）鮑爾2日向市場傳達一個最重要的訊息：停止關注升息的速度，開始聚焦利率最後會升到多高。

華爾街日報指出，這是個必要的訊息，卻是一個令人沮喪的訊息，因為鮑爾同時表示，Fed升息目標的最終利率落點，還在上升之中。

然而，這也是個不完整的訊息，因為鮑爾並沒有解釋甚麼因素會決定「終端利率」，也就是這波升息的利率最高峰。這讓Fed面臨過度升息的風險。

原先市場預期Fed在本周進行第四度一口氣升息3碼後，會很快轉向縮減升息步調，而且或許會暫停升息步調。在美東時間2日下午2時出爐的Fed決策聲明中確實出現這樣的訊號：「在決定未來升息的步調時……將考量貨幣政策的累積緊縮幅度，以及貨幣政策影響經濟活動和通膨的時間滯後因素。」

隨之而來的股價上漲和公債殖利率下滑只是短暫的。在下午2時30分，鮑爾開始舉行記者會，他解釋說，就算放慢升息速度，「我們最終升到的（利率）水準可能會比我們在9月會議上所想得更高」。

鮑爾如此的做法，在策略上是合理的。Fed遵照布雷納德原則（此原則是依據經濟學家威廉·布萊納德（William Brainard）命名），該原則主張，如果不確定短期利率的變化會如何影響經濟，那麼就「慢慢來」。在利率相當低的時候，一次升息3碼是合理的，就像在熟悉的地形上大步向前，然而隨著利率愈高，就愈不能確定其影響性，此時把升息幅度縮減至1碼或2碼，讓Fed有更多時間能評估升息的影響，就像在不熟悉的地形以小步伐行走，會降低犯錯的可能性。

這項策略是合理的第二個理由是，對經濟成長與通膨具有最終影響力的，取決於終端利率，而非升息的路徑。近幾個月來的證據顯示，終端利率必須高於Fed在9月認為的4.6%。以目前而言，消費者物價指數（CPI）年率仍高於8%、薪資增幅為5%，而要讓這兩者放緩的先決條件，即消費者與就業市場疲弱，都還沒有實現。

然而，甚麼因素將決定終端率？市場一般會試圖利用政策規則來解釋Fed的行為，即結合經濟、金融與通膨的因素來決定終端利率。不過迄今為止，鮑爾並未實際遵循任何明顯的政策規則。

在最新記者會上，鮑爾坦承名目利率必須高於通膨（例如實質利率必須轉正），但這代表終端利率取決於通膨率，而這意外地令人難以確定，無論是使用過去或未來的物價指數。除了不一定是5%外，鮑爾也不願透露剔除糧食與能源的個人消費物價指數的12個月變化。它還取決於其他金融狀況，例如與Fed目標利率相比，企業和家庭支付的利差增加。

就如Fed從6月以來就一直暗示，鮑爾強調，他寧可犯下升息過多的錯，也不願升息太少，他認為升息過少是更難以彌補的錯誤。鮑爾說：「直到通膨下滑前，你們都將聽到我這樣的說法。」

但華爾街日報分析，如果Fed確實要等到通膨下滑才會轉向，那麼將會犯下升息過多的巨大錯誤。貨幣政策通常有滯後效應，因為較高的利率必須花一段時間才能減緩經濟活動，甚至要花更多時間才能壓低通膨。

雖然一些Fed官員近期暗示他們日益考量這些滯後因素，而且一些其他國家央行也減緩升息步調，但鮑爾2日的說法凸顯出他顯然不太認同，也因此Fed荷時將結束緊縮周期還是個未知數。

title: 鮑爾鷹氣逼人要向市場傳達何訊息？聚焦利率會升到多高


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】國民黨台北市長參選人蔣萬安3日表示，依據高端重訊「依採購機關要求，合約其他細節不予公開」，但民進黨對手陳時中等人說可以公開，根本說謊，批衛福部還在隱瞞。

蔣萬安3日出席教育後援會授證大會，接受媒體聯訪時被問及高端疫苗合約一事。

蔣萬安說，依據去年5月高端發布的重訊「依採購機關要求，合約其他細節不予公開」，高端其實沒有資格自行公開內容，民進黨台北市長參選人陳時中、衛生福利部長薛瑞元卻說高端可自行公開，是在說謊。

蔣萬安指出，疫苗採購合約公布的權力是在衛福部手中，衛福部現在就可以公布整份合約，不公布的理由為何，「到底想隱瞞什麼」。

蔣萬安並批陳時中陣營找來高端接種者拍影片背書，是把壓力轉嫁給民眾。蔣萬安說，國家的疫苗政策牽涉公共利益及公共衛生政策，是非常專業、科學的問題，陳時中不秉持這個原則卻要人民體諒，「難怪陳時中的防疫政策與疫苗政策一塌糊塗」。

媒體追問，是否希望陳時中在辯論會把高端爭議說清楚，蔣萬安強調「希望他現在就講清楚說明白」。

此外，媒體問總統蔡英文近日數度與陳時中合體亮相，是否因陳時中選情告急？蔣萬安說，陳時中有龐大行政資源與競選經費，自己只有雙腳，一步一腳印爭取認同，市民才是真正的主角。2022/11/03

選情告急 蔡英文8天5度合體陳時中

【記者郭玉屏台北報導】台北市長候選人蔣萬安3日上午出席教育後援會授證大會，會前面對媒體詢問，陳時中日前稱高端疫苗採購合約是限制買方公布，不是限制高端不能自己公布，但依據去年5月高端發布的重訊，裡面清楚寫到因為採購機關疾管署要求，合約其他細節不公開，會否覺得陳時中現在說高端想公開就能公開、指揮中心卻沒有權力公開，根本是說謊？蔣萬安表示，依據高端去年5月發布的重訊「依採購機關要求，合約其他細節不予公開」，所以高端根本沒有資格自行公開，而陳時中、薛瑞元說高端可以自行公開，根本就是說謊！

蔣萬安進一步回推，10月27日薛瑞元與王必勝到陳時中競選總部密會陳時中；10月31日高端公布價格，當天王必勝說價格正確；11月1日薛瑞元說高端公布價格前，有先與指揮中心報告，還說依據採購合約規定，高端有權力自行公布價格。蔣指出，「但從高端的重訊內容看，合約公布與否，權力是掌握在衛福部手上，不是掌握在高端手上。衛福部現在就可以公布整份疫苗採購合約，為何還不公布？到底想隱瞞什麼？」

被問及陳時中陣營2日公布影片，找民眾替高端背書；蔣萬安說，「把壓力轉嫁到對疫苗過敏的民眾，是非常惡意的政治操作，也是對台灣民眾的善意軟土深掘」；國家的疫苗政策牽涉公共利益及公共衛生政策，是非常專業、科學的問題，而陳時中卻不去秉持專業科學，而是要人民體諒，「難怪陳時中的防疫政策與疫苗政策一塌糊塗」。媒體追問，會希望陳時中在辯論會把高端說清楚嗎？蔣萬安則回應「希望他現在就講清楚說明白」。

對於三位候選人都會參加教育政見發表會，蔣萬安強調「投資教育、就是投資下一代；投資下一代，就是投資台北的未來」，所以自己很早就提出教育政策，無論幼童教育、國民教育、中學與中等後教育，都一一提出具體政見，不只減輕家長的負擔、讓教師們有專業教學的空間，更要讓孩子能夠學以致用，盡情發揮潛力。

媒體也問及，蔡英文8天5度合體陳時中，是否是急了才積極輔選？蔣萬安強調，陳時中擁有龐大行政資源、有總統級輔選團隊，也有指揮中心幫他回應很多外界對防疫的質疑，甚至傳出指揮中心幫他準備辯論，「陳時中有龐大行政資源，有無上限的競選經費，而我沒有，但是我有雙腳，我就是一步一腳印，行走基層，一雙手一雙手握，爭取市民的認同，市民才是真正的主角」。 2022/11/03

journalist: 記者郭玉屏台北報導

people: 蔣萬安 陳時中 蔡英文

title: 蔣萬安再質疑高端合約 高高在上


content_text:
隨上午尖峰時段桃園龍潭地區至捷運永寧站及下午尖峰時段（19時至20時）民眾返回平鎮端之搭乘需求及運量逐漸回升，為滿足乘車需求，自111年11月1日起市區客運「【709】平鎮-捷運永寧站」路線自平鎮端增開18時20分班次（捷運永寧站端預計發車時刻19時30分），「【709A】龍潭-捷運永寧站」路線，增開上午8時班次，提高服務便利性。

交通局長劉慶豐表示，【709】平鎮-捷運永寧站路線，肩負著平鎮、龍潭地區往返捷運永寧站，開啟雙北交通大門之重要通勤路線，上午尖峰時段因龍潭地區屬【709】站序較後端之區位，龍潭地區乘客偶有上不了車的狀況；另一方面隨著現代人生活型態較晚下班，下午尖峰時段延長至晚上8時仍有較多候車人潮等兩大問題。為解決上述問題，交通局在以乘車大數據分析之後，安排於上午8:00增開【709A】龍潭-捷運永寧站路線，且在平鎮端增開18:20之【709】平鎮-捷運永寧站班次（捷運永寧站端預計發車時刻19:30），且在11月1日起增班，可紓解候車人潮，減少候車時間並提升乘車便利性。

【709】公車路線11/1起增班，平鎮龍潭往來永寧更便利。劉慶豐說，【709】、【709A】及【709B】路線為指南客運與統聯客運聯營，平日上午尖峰時段約10-15分鐘一班每日往返共計班次，首班自平鎮分局上午5時30發車，末班車自捷運永寧站23時30分發車，收費方式同市區公車採里程計費，全程票價為86元(半票43元)，持市民卡乘車均享有買一送一優惠(第2趟優惠18元)，歡迎市民朋友多多利用。

交通局提醒，搭乘公車可至桃園市公車動態資訊系統網站(https://ebus.tycg.gov.tw/ebus/)查詢公車動態，捷運永寧站端設有智慧站牌，可即時了解班車狀態；此外，建議民眾可下載「桃園公車APP查詢公車預估到站時間，以節省候車時間。

journalist: 記者葉志成／桃園報導

taiwan-subdivisions: 平鎮 龍潭 桃園

title: 709公車路線即起增班 平鎮龍潭往來永寧更便利


content_text:
中央選舉委員會今（3）日舉行委員會議，討論通過嘉義市第11屆市長重行選舉投票日期，定於111年12月18日（星期日）舉行投票。

中選會指出，嘉義市第11屆市長選舉，因候選人黃紹聰於111年11月2日死亡，依公職人員選舉罷免法第30條第1項規定，縣（市）長選舉候選人於登記截止後至選舉投票日前死亡者，選舉委員會應即公告該選舉區停止該項選舉，並定期重行選舉，該會已依上開法律規定，於當日發布公告停止嘉義市第11屆市長選舉。

中選會表示，考量本屆地方公職人員任期至111年12月25日止，為保障選舉人投票權之行使，並使候選人有參選準備時間，同時考量候選人申請登記、候選人資格審查、政黨及候選人推薦投開票所監察員、候選人姓名號次抽籤、選舉公報編印等選務籌辦工作所需時間，加諸嘉義市選舉委員會建議12月18日辦理投票為允，爰決議嘉義市第11屆市長重行選舉定於111年12月18日舉行投票，投票起、止時間為上午8時至下午4時。

中選會進一步說明，上開重行選舉重要選務工作日程如下：

一、111年11月3日 發布重行選舉公告

二、111年11月4日 公告候選人登記日期及必備事項

三、111年11月8日至11月12日 受理候選人登記之申請

四、111年11月12日 政黨推薦之候選人政黨撤回其推薦截止

五、111年11月25日前 審定候選人名單，並通知抽籤

六、111年11月28日 選舉人名冊編造完成

七、111年11月29日 候選人抽籤決定號次

八、111年12月7日 公告候選人名單

九、111年12月8日至12月17日 辦理公辦政見發表會

十、111年12月14日前 公告選舉人人數

十一、111年12月18日 投票、開票

十二、111年12月23日前 審定當選人名單

十三、111年12月23日 公告當選人名單

十四、111年12月23日前 發給當選證書

journalist: 記者陳致愷／嘉義報導

title: 嘉市第11屆市長重行選舉 12/18舉行投票


content_text:
由於國道一號南下路段土石昨晚二度坍方，災情擴大，五堵入口跟南下五堵至汐止主線7到10K全部封閉，今天周四上班日，往台北國道只剩國三，警方估計恐大塞車，還有基隆、汐止平面道路也會塞爆。基隆市長林右昌、新北市長侯友宜都要求警力全力疏導，火車也加開班次，通勤民眾說「今天將是通勤族的噩夢」。

基隆市長林右昌今天在臉書說，在基隆市區道路，已指示警察局從今天早上6點起，在市區連結上國道三號與62號快速道路匝道各路口佈設警察勤務，務必讓交通維持基本順暢。

林右昌說，因為國道一號封閉影響車流很大，提醒民眾提早出門。至於搭乘國道客運的民眾請不用擔心，國道客運仍會依原站點載客，再走替代道路。因為目前汐止還在下雨，有安全疑慮，無法施工，必須今晨才能再評估處理。

林右昌、立委蔡適應昨晚都跟交通部長王國材聯繫，協調台鐵局今天於「基隆至樹林」間加開2列900型區間車。

台鐵說，增加分別為下行1133次(基隆06:54開、台北07:37到/07:40開、樹林07:56到)；上行1144次(樹林08:49開、台北09:07到/09:09開、基隆09:54到)，沿途各站均有停靠。

由於國1中斷，國3及平面道又恐大堵車，預計搭火車人數恐大增，台鐵局也加強因應。

蔡適應說，國1封閉的車潮會轉嫁到其他道路，例如國3、省道、新台五線等，他呼籲用路人天雨視線不佳，要注意行車安全，他會持續敦促基隆的交通改善。

新北市長侯友宜也聯繫高公局，請高公局全力搶通主線，並指示交通局、警察局、區公所全面提高警覺，加強汐止地區道路交通應變措施。

今天上班日，往台北國道只剩國三，警方估計恐大塞車，還有基隆、汐止平面道路也會塞爆，一定要提早出門。

通勤民眾說「今天將是通勤族的噩夢」、「國3會塞爆吧」。由於昨天通往國3的基隆麥金路塞爆，連救護車都被困在路中，得逆向通行；汐止大同路一段、新台五路也都大塞車，今天情況恐更嚴重。 駕駛人要特別注意。

今天上班日，往台北國道只剩國三，警方估計恐大塞車，還有基隆、汐止平面道路也會塞爆。記者游明煌／攝影國道一號南下路段土石昨晚二度坍方，災情擴大，五堵入口跟南下五堵至汐止主線7到10K全部封閉。記者游明煌／翻攝今天上班日，往台北國道只剩國三，警方估計恐大塞車，還有基隆、汐止平面道路也會塞爆。記者游明煌／攝影

people: 蔡適應 林右昌 侯友宜

taiwan-subdivisions: 汐止 樹林 新北市 基隆市 大同 基隆

title: 國1南下汐止中斷 國3及平面道恐塞爆 台鐵加開、警備戰


content_text:
高公局積極在國1汐止段坍方現場搶修。(高公局提供)  國道1號汐止段邊坡滑落，交通部長王國材今天(3日)表示，希望明天(4日)上午6時內側車道可以先行通車，而外側車道將做為施工便道及緩衝區，全線開通預估要10天。

國道1號南下約10k+100處邊坡1日因先前地震導致岩盤產生裂縫，加上連日降雨滲入，導致土地下方國道邊坡坍滑，已經封閉路肩與外側車道，但2日晚間坍滑範圍再擴大，大量土石滑落到主線車道，國道1號五堵入口跟五堵至汐止主線7到10公里處封閉。也造成汐止今天上午大塞車，居民苦不堪言。

王國材今天赴現場視察接受媒體聯訪表示，經過2次坍方，總共有4萬立方土方堆疊在匝道及主線上，目前希望4日上午6時前可以搶通內側車道，供民眾通行使用。外側車道將做為施工便道及邊坡緩衝區，避免有第3次的崩塌，整體包含匝道開通需要10天的時間。

王國材指出，這次邊坡滑落屬於順向坡，頁岩都已經顯露出來，且是從邊坡上緣滑落，但由於目前偵測器都是放在邊坡下緣，因此未來將提高偵測的廣度與密度，連上緣都要有偵測。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

title:
國道1號五堵到汐止 王國材盼明晨內線搶通

 用Podcast訂閱本節目


content_text: 他說，巴西將不會被拖入冷戰，或者無止境的軍備競賽。為了國際和平，魯拉領導的巴西將致力與所有全球夥伴打造良好關係。

title: Jeremy Corbyn


content_text:
記者張君豪／台北報導

台北市南港區育成高中2日下午4時許發生十多名黑衣人聚集校園，將校門口團團包圍的治安事件，有民眾拍下影片上傳社群網路；南港警分局轄區派出所獲報後出動警網到場勸阻，警員並在場錄影蒐證，經過調查，發現是該校一名女學生在Instagram與校內同學留言產生衝突，對方揚言要她好看，涂女（40歲）愛女心切，著急地找友人號召十多名小弟到校護送女兒下課。

▲南港育成高中出現大批黑衣人包圍校門口，警方允諾將通知行為人依法開罰。（圖／翻攝記者爆料網，下同）

南港警方表示，雖然警員到場後經勸導，現場並無叫囂、滋事等行為。警方晚間回應，強調不能容許該批黑衣人聚眾造勢行為，目前經檢視蒐證畫面，發現現場有5輛轎車約十多人在場；警方將查明車主身分後展開調查。

南港分局表示，涂母保護女兒，透過關係動員十多名黑衣人到場圍校，行為已有觸犯《社會秩序維護法》第64、87條：意圖滋事、鬥毆而聚眾行為，警方將會根據蒐證畫面，通知在場行為人到分局進行調查，並依社維法處理流程進行裁罰或移送該管法院進行後續調查審理。

【相關新聞】

►獨／神秘黑幫毒梟祭家法斬內鬼 GPS引殺機已釀1死1失蹤1重傷

►獨／新店咖啡商遭4槍爆頭內幕曝 神秘黑幫蒸發數十億全算他帳

►網紅Mini蝶控連千毅詐欺！警扣大量山寨貨...哀鳳竟是塑膠做的

taiwan-subdivisions: 新店 南港區

title: 育成高中驚見「黑衣人」堵校門！女同學IG大戰　媽找人接她下課


content_text:
▋楔子

2020年五月，台北市立美術館舉辦長達半年的《黃華成／未完成》特展，分門別類，推出這位廣東才子、蓋世奇葩，一生所有的重要創意與創作，成為該館開幕以來，少見的精采大展，全面、完整又深入，堪稱回顧展或紀念展的典範。可惜，大約是因為新冠疫情的關係，符合國際最高規格的六個月展期，卻沒有引起多少注意。

▋一、謝幕偶遇在後台

1976年五月，我與《草根詩刊》同仁，不滿新詩的發表方式，只局限在報章雜誌。於是在台北新公園省立博物館，舉辦「草根生活創作展」，從大廳內到展館外，到公園裡到大街上，讓詩的發表，以各種不同的形式，滲透到生活中的方方面面，結果大受好評，讓全社同仁，精神為之一振。

大家決定一鼓作氣，在同年十一月，假耕莘文教院的舞台，舉辦「詩的聲音出版」發表會，針對裝腔作勢呆板無趣的新詩朗誦，革新一番，依照每首詩內容的不同，設計情節，把詩的精神，戲劇化的表演了出來。

例如我的武俠詩集《神州豪俠傳》中的〈驚醒一條潛龍〉，就是請復興劇校專攻黑頭大花臉的武生來朗誦，只見他一身黃天霸的打扮，手拿鋼鞭，一開口就是：「哇！呀！呀！」

各位前輩，諸位高手

請少安勿躁，請且慢動手，且慢慢聽我道來

在下兄弟敝人我，雖非壞蛋，然脾氣卻壞得很

實乃一名正派不容，邪道不許的狂徒

然後，他在手邊一張金屬折疊椅上，跳上跳下，用深沉宏亮的嗓音，配合詩的節奏與詞意，時而用鋼鞭擊打椅背，時而又把椅子踢起，旋轉飛身接住。最後，他大喝一聲道：

地球是第一個不透明，我是第一個透明

透透明明，我在不透明的地上，把該說的都盡情說盡

諸位！要是有不服氣的，就亮傢伙吧

廢話少說──看（那）——招

圖1：黃華成設計，《劇場》季刊第二號文章刊頭，1965年。

話聲甫落，他大搖大擺的走下舞台，提著椅子鋼鞭走向觀眾，贏了個滿堂采。

整場表演，最受歡迎的一場，是由社裡四位同仁表演我詩集《捉賊記》中的〈隱形記〉，全詩如下：

我站在這裡看你，你不看我

我站在那裡看你，你不看我

我耐心站在所有的角度所有的空間

看你——你都不看我

只有你才能看得到我，而你不看

你不看我，是因為所有的人都看不到我

所有的人都看不到我，是因為

你不看我

你不看我，我就不存在

我不存在，哼！那你也就別想存在

你我都不存在了，嘿嘿，那所有的人也都……

無法存在

可是，可是即使一切的一切

都瀕臨不存在的危險

你還是不在不乎的不看我

不看看我

於是，我只好乖乖的站在這裡站在那裡

站在一切的內裡，看你看你

我只好把你看成一切，把一切都看成你

我只好把你的一切都看成，我自己

此詩我們安排了四人上場：一人在舞台上，面對麥克風，頭套大牛皮紙袋，手捧全開報紙，細聲細氣的念出全詩第一行前半句：「我站在這裡看你」。立刻，全場燈光關閉，由埋伏在觀眾席右側的同仁，高高舉起手中點亮的打火機，大聲念出「你不看我」。全黑的舞台上發出陰陽怪氣的傳來「我站在那裡看你」，埋伏在左側的同仁，立刻亮出打火機，大喊「你不看我」。舞台上念出「我耐心站在所有的角度所有的空間看你」，觀眾席正後方有人高舉打火機應聲大吼「你都不看我」。如此這般，在黑暗之中，四個聲音輪流把詩念完，獲得熱烈掌聲。

表演結束，在後台忙著收道具的我，忽然看到心目中的偶像黃華成，一頭鑽了進來，不免大吃一驚。他見了大家，伸出雙臂來，一一熱烈握手，恭喜連連說：「對！對！就是要這樣幹，才對！走走，我請你們消夜喝一杯，慶祝一下。」

對黃華成的熱情邀約，同仁們都有受寵若驚的感覺。因為他當年已是大名鼎鼎的搞怪前衛藝術家，是傳奇性《劇場》季刊雜誌創辦人。在他的催生下，台北畫壇從1966到1976，十年之間，幾乎把戰前戰後歐美所有的藝術思潮及商業與非商業模式，都溫習了一遍，震驚藝壇。（圖1）

他哪裡知道，剛才演出的〈隱形記〉，就是以他戲劇性的藝術搞怪活動為藍本寫成的。

尤其是1966年，他在台北主辦「現代詩展」，成為台灣第一個觀念藝術活動；受到邀請的現代詩人藝術家如瘂弦、洛夫、周夢蝶、邱剛健、黃荷生、黃永松、張照堂，每人自選得意詩作一首，將之具象化，創作成藝術品參展。其中黃華成、黃永松與張照堂三人，以塗鴉現成物，製作觀念裝置展出。黃華成的作品如〈洗手〉、〈禁止隨地大小便〉及〈跳房子〉，都令人耳目一新，啟發無限。

展覽原定在台北西門町圓環展出，遭警察驅離後，被迫撤至台大校園大門附近，又遭校警驅離；最後只好移到偏遠的台大活動中心旁，在充滿荒草礫石的廣場上展出，持續了一個下午，就無可奈何的結束了。

那一年，剛剛入輔仁大學英文系的我，與同學聞風而至，卻撲了個空。徘徊在那個不知是前台還是後台的荒蕪空地，隱約間，好像還可以聽到藝術家隱形的吆喝與朗誦，現在面對滿眼猖狂野草，只能恨恨扼腕。

後來，只能在張照堂的黑白紀錄照片中，想像展覽的丰采，為之欽羨不已。1999年，美國、加拿大美術館聯合舉辦「1950-1980全球觀念藝術──原創點」回顧展，黃華成的友人應邀將上述作品重製再現，到紐約參加展出，留下歷史紀錄，慰他在天之靈。而當初，把他趕得無處可走不得不消失的那群人，早就已經全都自動消失不見。

「現代詩展」之後，十年之間，他專心於藝術創作，很少再與詩壇打交道，若非我多次在現代畫展上與他相識聯誼，他大約不會有興趣來看草根社的表演。

是的，我與黃華成的暫短交往，永遠梭巡在前台後台的朦朧地帶，雙方的言語不多，但惺惺相惜之意，則如荒原青苔，蔓延至今。

▋二、一頭九臂成一派

黃華成（1935-1996），廣東省中山人，1935年出生於南京，在上海度過童年、青少年；1949年，於戰亂中舉家遷台，定居台北。1954年，他考入師大美術系（47級），成了劉國松（1932-）的學弟。在校期間，他對現代文學與電影，發生了濃厚的興趣，開始對「繪畫」的獨霸性，表示質疑與排斥，曾對同學莊喆（1934-）表示：「我不要兜圈子，我要謹慎地跨出下一步。」

1958年，他入伍服預備軍官役，在楊梅當少尉排長，立志退伍後要拍電影，要「自編、自導、自演，可能的話，自己當攝影指導」；1959年，他被師範大學分發至中學為美術勞作教員，發覺興趣不合，待不下去；次年，他考入廣告公司，覺悟到「現代設計」才是現代藝術的起點，而且還有商業價值。

1961至1967年，他進入台灣電視公司，任節目部美工組美術指導，在存在主義的風潮下，閒時認真寫短篇小說及雜記。此時，他開始用「皇城」、「伊儂奴君」為筆名寫小說；用「BX」畫插圖；用「黃裕盛」攝影；用「金斗進」寫影評；用「黃去」、「末名」、「林旺」寫雜記；用「聞人」、「二川」寫劇本；用本名來搞他的一人「大台北畫派」，真是一頭多臂，自成一派。

1962年，黃華成聯合師大美術系校友舉辦「黑白展」，率先向台北介紹「波普（Pop）藝術」。畫展成員如沈鎧、張國雄、高山嵐……等，都任職於當時著名廣告公司，為台灣美術家投入美術設計，並將之視為正式創作的開始。通過這次史無前例的「藝術／設計」展，他找到了畢生努力的方向，那就是以多媒體的形式，結合商業企畫，發展前衛藝術。

為了宣揚新理念，他與同仁創辦《劇場》季刊（1965），敦請書法大家國立藝專校長張隆延（1909-2009）題字，成為雜誌刊頭題字的經典之作。該刊主旨在綜合探討實驗電影、文學、戲劇與藝術；而他自己，則以主編兼美工兼插畫的身分，成了第一個利用中文字模，搞現代藝術的文字魔術師。以錯亂重組排版方式，他運用中文字體本身，製作無意義的插圖，一時之間，引人側目。二十多年後徐冰（1955-）的同類作品《天書》（1988-1991），不過拾其餘唾而已。（圖2）

在《劇場》季刊上，他發表台灣首齣反戲劇（Anti-theatre）作品《先知》。女主角在觀眾席中演出，舞台上只有三道猩紅色絲絨幕，自始至終反覆交叉無意義的或開或關。接著，他又推出愛爾蘭作家貝克特的荒謬劇《等待果陀》，親自上台，自導自演；不久，又發表反戲劇《佈景》及電影劇本《金牙》。同年，他在《劇場》雜誌舉辦的第一次「電影發表會」上，推出「實驗電影」：《原》及《現代の知性の人气の花嫁》。從現在的眼光看來，當時他的影片，算得上是世界上最早的「錄影裝置藝術」之一。（上）

countries: 美國 台灣 加拿大 愛爾蘭

people: 林旺 黃永松

taiwan-subdivisions: 楊梅 中山 復興

title: 【文學紀念冊】羅青／請再踹一腳——紀念黃華成（上）


content_text:
金管會主委黃天牧3日赴立法院財政委員會，就「因應國際情勢影響，政府穩定股市政策措施與效益」進行專題報告並備質詢。圖為黃天牧會前受訪。中央社記者郭日曉攝 111年11月3日（中央社記者謝方娪台北3日電）再保費率可能調高，加上產險業重新審視費率適足性，業界預期明年車險及火險等保費可能普遍喊漲。金管會主委黃天牧今天表示，費率自由化，調整不需保險局同意，但若有聯合哄抬，公平會會處理。

黃天牧今天赴立法院財政委員會進行專題報告並備質詢，民進黨立委高嘉瑜及國民黨立委洪孟楷均關注產險業明年各險種保費恐調漲的消息。

黃天牧表示，費率已經自由化，商品費率是反映風險，產險業調整保費，不需經過保險局同意。

黃天牧說，若有部分產險公司調高，消費者可能會轉移去別家，若業者聯合漲價，公平會會處理。

金管會保險局長施瓊華補充，產險業調漲保費，不必向保險局報告，不過保費調漲要依各險別過去損失經驗進行調整。

黃天牧指出，保單費率是根據損失率，若有部分公司調漲，消費者可以選擇其他產險公司，「保險公司調整費率，必須非常審慎」。

洪孟楷關注，若產險業有聯合調漲行為，金管會是否會主動介入；黃天牧表示，「我們會了解」，另一方面，若有聯合行為，公平會也會關注。（編輯：趙蔚蘭）1111103

journalist: 中央社記者謝方娪台北3日電

people: 高嘉瑜 洪孟楷

title: 產險保費明年恐漲 黃天牧：若聯合漲價公平會會處理 | 產經


content_text: 獨家專訪SiFive資深副總裁剛至堅：5奈米SiFive車用晶片 最快2025年商用化   林昭儀／專訪 2022-10-27

journalist: 林昭儀


content_text:
北京健康寶。(網路圖片)  「上帝關了我一扇門，又彈了我一扇窗」。沒寫錯，這是一位北京人對手機防疫軟體「北京健康寶」的「彈窗」功能，既戲謔又無奈的註解，反映了北京人聞「彈窗」色變的忐忑心情。

但就是這個令北京人心情忐忑、聞之色變的「彈窗」功能，卻讓「北京健康寶」這個軟體，連續兩年獲得中國科研大獎。許多北京人側目之餘，無言以對。當然，也有人無奈之餘，免不了使出北京人擅長的調侃戲謔，發發牢騷。

中國對COVID-19的「動態清零」防疫政策，近3年來已經昇華為「國策」。為了便於管理，中國各個地方政府，紛紛開發出功能大同小異，但紅、黃、綠碼的管理目標一致的手機防疫應用軟體，成為中國民眾手機裡必不可缺的軟體。沒有它，形同寸步難行。

這些令全中國民眾敬畏、統稱「健康碼」的防疫軟體，各地有不同稱呼，五花八門。在北京，它叫做「北京健康寶」；在上海，叫做「隨申碼」；在廣東，又叫做「粵康碼」；在河南，則叫做「豫事辦」；四川的名字特別長，叫「四川天府健康通」。

這裡要說的「北京健康寶」，自然是這些軟體中的佼佼者，畢竟是中國網友口中「天子腳下，首善之區」的「帝都」。而它最厲害、且日後被部分外地軟體沿用的功能，莫過於「彈窗」。

所謂「彈窗」的原理，是中國官方利用大數據資料，特別是密布各地的手機基地台，以及進入公共場所及社區的掃碼動作，掌握每名手機持有人的行蹤。

因此，當疫調發現某一地點出現染疫者蹤跡時，要是與染疫者同時及之後1至3天出現在同一地點或鄰近地點，或者是到過出現疫情的地區，便會產生夢幻般的「時空關聯」或「時空交會」。

這時，手機裡的「北京健康寶」就會彈出視窗，勒令手機主人立即向所在地居（村）委會報告，然後返家接受隔離，就是所謂的「彈窗」。

除了「時空交會」，當大數據得知手機主人位在北京以外省市，若所在地出現疫情，那麼也會受到這份「彈窗」大禮。這時候，手機主人就會暫時被「帝都」拒之門外，自己想辦法留在原地，直到「彈窗」解除。

你一定會問，不理這個「彈窗」，會怎麼樣？答案是，「彈窗」不解除，就無法顯示健康碼的顏色。而健康碼只要不是綠碼或無法顯示，您將無法前往需要掃碼的地方，包括所有的公共場所及大眾運輸工具。

連自己住的社區甚至樓棟，出去了就再也回不來，只能在家與世隔絕。

這就是讓北京人聞之色變的「彈窗」威力。不解除它，你在北京，就會寸步難行。

在這種威力下，北京人對「彈窗」充滿驚畏與無奈。只要「健康寶」上出現了它，就代表之後5至7天內，你必須老老實實地在家待著。在地的居（村）委會，就會聯絡「大白」（對身著白色隔離服人員的俗稱）上門貼封條，且安上與派出所連線的電子鎖。除非不超過20秒的送餐或做核酸，否則一開門，就是違反防疫規定。

不少北京人、旅外北京人，乃至於旅居北京的台灣人，都有被「彈窗」的經驗。一被彈窗，除非能用視訊代替，否則就代表此後5至7天的行程，全部報銷。有人要談生意、應徵面試或出差，因為「彈窗」告吹。

甚至有媒體要採訪中共20大，也都因為它而一部分或全部報銷。

而被「彈窗」者，往往只是去某個商場買了件衣服、吃了個飯，或是到哪個景區散了個心，甚至只是遵守「3天1檢」的規定在某處做核酸。迎來的，卻是在家隔離5至7天、甚至可能更久的命運。

難怪有人說，中國為防疫而開發的「健康碼」，是管控人民行蹤的一大利器，更是一大發明。其中，「北京健康寶」就先後奪得2020年「中國設計紅星獎」及2021年「數字（位）化轉型最佳實踐獎」。而它的「彈窗」設計，更被部分省區的防疫軟體拿去沿用。

北京人對自己手機裡的防疫軟體連續得獎，感到榮耀嗎？在一篇介紹「北京健康寶」得獎的貼文中，底下出現了大量諸如「恭喜彈窗寶」、「趕緊申遺（申請世界文化遺產），不然又是韓國人發明的了」、「美國給光刻機（曝光機）都不換」等留言，酸味十足，令人發噱。

更有人說，「我支持它申遺，也相信設計團隊戶口本得是單頁的，最好是那種孤兒院出來的，連祖墳都沒有的那種」。字裡行間，盡是不帶髒字的唾罵。

有北京朋友告訴記者，什麼是「步步驚心」？就是在疫情下出門在外，跨出腳步前，要先考慮被「彈窗」的風險。因為在北京，乃至於全中國，關了你整扇門的不是上帝，而是「大白」。他們並不會為你開一扇窗，只會「彈窗」。

countries: 韓國 美國 中國 台灣

things: 防疫 大數據

title: [兩岸] 彈窗：北京人疫情下最怕看到的一幕


content_text:
節目《原子少年》捧紅一大群當紅炸子雞，源少年、Ozone、FEniX接連成團出道，而在節目中能唱能跳還會創作的金星成員「巴比」更以首位SOLO之姿發行個人單曲。

巴比會唱會跳更會自己創作，全方位的功力受製作人詹仁雄親睞，第一眼見到巴比就決定讓他成為原子少年個人先發，在演唱會上首度驚喜釋出單曲〈你說的都對〉，獨特的R&B唱腔展現出巴比的唱功與好歌喉。

title: 打破《原子少年》紀錄！巴比首位發SOLO作品 粉絲嗨喊「錢錢變成喜歡的樣子」


content_text:
Mika出走美食日誌 Mika  喜歡旅遊、喜歡美食、喜歡迎接生命中種種不期而遇的感動，希望跟大家一起分享更多生命中各種不期而遇的美好︿︿

文、圖／Mika

這家豆花阿北真的很神奇，沒有名字、招牌，但每天早上7點準時出現排隊人潮，假日經常不到半小時就賣光，平日約一小時左右賣光，我們撲空了三次才吃到，而且阿北只有遇雨才休息，四季都賣熱豆花，生意一樣好，一賣就是30年。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

中豐路 無名阿北豆花｜交通位置

就在中壢中豐路與民生路口交叉處，看到排隊人潮就是了；建議準時七點來排隊才有機會買到，路邊停車要看運氣。

老闆還沒開攤，正在準備中就有人開始排隊，為了吃這家，我們清晨6點半就出發，竟然還是得乖乖排隊。

真的就是這麼一家不起眼的小豆花攤，根本就是傳奇豆花阿北，究竟有多好吃？

我們是夏天來買的，讓我感到意外的是，這真的是大熱天賣熱豆花，而且還有綠豆薏仁以及熱薑湯。

阿北賣豆花也是很隨性，忙著舀豆花收客人點單之餘還要找錢，所以很多時候客人都自備零錢甚至自己找錢比較快。

這豆花看起來就很綿密，每天都準備一桶豆花，賣完就收工。

光滑綿密的豆花淋上糖水看起來就很吸引人，就算是夏天，熱豆花也一樣很有人氣，真的是很不容易。

中豐路 無名阿北豆花｜MENU

純豆花加糖水、純豆花加糖水加薑、純豆花加綠豆薏仁、純綠豆薏仁，以上都是35元，這樣說起來，純豆花加綠豆薏仁加糖水加薑，應該是CP值最高的。

我是覺得純豆花加綠豆薏仁真的好吃，口感比較豐富。

大部分在地人都是外帶，但阿北也有準備一張桌子讓人方便在這裡吃，不過也只能容納兩到三人的空間而已。

外帶紙杯也是挺好看的。

阿北真的很忙，一個人身兼多職。

我們買了純豆花加糖水還有純豆花加綠豆薏仁這兩種。

這真的是我吃過最好吃的豆花！綿密滑嫩細緻程度已經達到入口即化，只是糖水的甜度有點高，建議加薑中和一下。

純豆花搭配綠豆薏仁也很搭，口感更豐富。

怕糖水太甜的話，就加薑，尤其現在入秋冬吃熱薑糖水豆花更暖胃，不過就是有點難買，早起的人兒才有阿北豆花吃。

中豐路無名豆花

電話：0912587132地址：桃園市中壢區中豐路與民生路口營業時間：700至900（賣完為止、遇雨休息）

出走是為了更深刻回到原來的位置MIKA出走美食日誌部落格、粉絲團

【凍漲專區】

每包15元有找！【舒潔棉柔舒適抽取衛生紙】不含螢光劑省錢小達人！【東風極柔2層抽取衛生紙】每包下殺11元平均每瓶不到100元～～【妙管家 抗菌洗衣精】4000gx4瓶

【你可能也想看】

►金門人「標配早餐」百年粥糜＋油條！久熬成湯汁精華、沾吃更過癮►壽星幾歲就送幾片肉！盤點7家「生日禮」餐廳 還有送雞翅跟蝦子►桃園最任性碳烤！只賣宵夜時段3小時 多汁炭烤牛小排一定要預約

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃園 金門 中壢 中和

title: 每日7點人潮準時湧現！桃園「中豐路無名豆花」綿密細緻、入口即化 | ETtoday旅遊雲


content_text:
國內外大盤分析：

費城半導體: 7/5 日前低 2386 昨收 2402 仍在之上 (五年線 2176↗2563 +17.8%)

那斯達克: 仍在月線之上

道瓊工業指數: 年線在 33134 昨收 32653(五年線 28699↗32975 +14.9% +4276 點)

台幣昨日止貶回升

南韓:

1. 7/4 日 9/26 日 缺口已回補前低

2. 挑戰季線

台灣加權指數:

1. 外資 - 10.03 億 融券 + 4856 張 融券餘額 62.67 萬張 借券賣出 + 27279 張 餘額 1074.90 萬張

2. 月線在 13094 五年線在 13141 季線在 14131

───

個股分析：

聯電:

1. 外資 - 7454 張 投信 + 6003 張 借券賣出餘額 83.61 萬張

2. Q3:2.19 元 連 3 日歷史新高 Q1~Q3:5.54 元

欣興: 投信 + 442 張 (連 13 買)

金居: 外資 - 2134 張 投信 + 2681 張 融資 - 114 張 融券 + 409 張 券資比 30.32%

新唐:

1. 外資 + 1128 張 挑戰下降壓力線 Q1~Q3:8.36 元 Q3:2.26 元

2. 伺服器遠端管理晶片 (BMC) 與微軟共同開發 晶片代號 Hydra BMC 晶片打入 AMD 伺服器平台 Genoa

虹堡:

1. 外資 + 239 張 (連 6 買)

2. 背離 融資 - 241 張 融券 + 228 張 借券賣出 + 461 張 (餘 4010 張)

3. Q2:1.64 元 H1:3.24 元 Q3:20.12 億 季增 26% 年增 67.4% 九月 7.6 億 歷史高點 月增 19.8% 年增 72.9%

台積電: 五年線在 393 元

燿華:

1. 外資 + 1206 張 (連 2 買)

2. Q2:0.4 元 Q3:55.3 億 > Q2:43.26 億 季增 28% 年增 70%

訊舟 (3047-TW):

1. 受惠於晶片等料況緩解 & 新產品量產 訊舟 Q2 營收 14.97 億 EPS:0.46 元比 Q1:0.15 元成長 207%

2. 七月營收 4.67 億 單月 EPS:0.19 元 比 Q1 整季都高 八月營收 5.16 億 月增 10.4% 九月營收 6.35 億元 月增 23.03% 兩年新高

3. 外資 + 810 張 (連 2 買) 回測半年線向上

【旗開得勝】諮詢表單：

https://forms.gle/F5jaFQaxznr8ohoJA

深入了解涂敏峰超越顛峰專業團隊

一指訂閱 YouTube 官方頻道：https://reurl.cc/q5jpqg

+LINE@盤勢搶先知 : https://page.line.me/good188

FB 分享平台：https://reurl.cc/LmrvGy

專屬優惠、持股健診，請填寫↓表單

https://forms.gle/5DdrZdiGNnAmSZXE9

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 涂敏峰分析師(永誠國際投顧)

companies: 台積電 LINE

title: FOMC會議結果前，國內外股市分析整理 | Anue鉅亨 - 專家觀點


content_text:
Wildlife authorities in some Asian countries are seeing an increase in seizures of tigers and tiger parts, despite efforts by conservationists to protect the endangered animal, wildlife trade watchdog Traffic said in a report.

Tiger numbers globally have been decimated by poaching, trade and habitat destruction in the past century, although more recent conservation efforts in some countries have stabilized overall population numbers.

Still, populations are now restricted to 13 countries, many in Southeast Asia, which has long been a hot spot for wildlife trafficking, with illicit animal products often sought out for parts or for use in traditional medicine.

Tiger rugs lie on shelves at the US Fish and Wildlife Service Wildlife Property Repository in Commerce City, Colorado, on March 22, 2007. Photo: Reuters

According to Traffic’s report, Indonesia, Thailand and Russia saw significant increases in seizures in the first six months of this year, compared with the same period in the previous two decades.

Indonesia, home to the critically endangered Sumatran Tiger, saw an equivalent of 18 tigers seized between January and July, up from 16 in the whole of last year, Traffic data showed.

Since 2000, an average of 150 tigers, dead and alive, have been seized per year from 50 countries and territories worldwide — equivalent to a total of about 3,377 tigers, Traffic said.

While the overall number of seizures has declined since 2018, notable increases were seen in China and India, as well as Vietnam, which saw a 185 percent jump in confiscated tigers compared with the four years prior, the group said.

In Thailand and Vietnam, most of the tigers seized were suspected or confirmed to have been sourced from captive facilities, indicating their role in fueling the illegal trade of tigers and their parts, Traffic said.

“Unless we want to watch wild tigers wiped out in our lifetime, immediate and time-bound actions must be a priority,” said Kanitha Krishnasamy, coauthor of the report and director of Traffic in Southeast Asia.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tiger seizures rise in parts of Asia: watchdog report


content_text:
記者廖俐惠／台北報導

▲深田晃司帶著新作《還有愛的日子》出席金馬國際影展。（圖／海鵬提供）

日本知名導演深田晃司帶著新作《還有愛的日子》出席金馬國際影展，今（3）日正式與台灣媒體面對面，他分享自己來到台灣之後，到知名超商享用了台灣才有的肉鬆飯糰，讓他直呼「超好吃，希望回到日本前可以再吃一次，可以帶回日本！」

深田晃司上一次來台灣是在2019年，當時還沒有新冠肺炎，這次來台灣大家都戴著口罩，讓他直呼「真是沒想到狀況會變成這樣」，不過今年來參加金馬影展，睽違已久的感受到影展的氛圍，「昨天我去看了開幕片，慢慢感覺到電影院那種感覺恢復過來。」深田晃司來台灣也與金馬執委會主席李屏賓會面，他透露，看到李屏賓的第一刻，就對他告白「我都是從你的鏡頭開始認識台灣」，也分享自己上週在東京影展有與蔡明亮見面，看了很多蔡明亮的作品，覺得李康生是位很棒的演員。

▲深田晃司坦言想與李屏賓合作。（圖／海鵬提供）

回到電影，深田晃司此次來台是為了電影《還有愛的日子》，這部電影的靈感來自於到坂本龍一前妻、女歌手矢野顯子的同名歌曲，讓他大為感動，決定依照歌詞內容改寫成劇本。深田晃司今受訪表示，其中有一句歌詞是「不論我們分離多遠，還是能夠去愛」，深田晃司原本以為只是與男女有關，但後來發現其實家人或者是任何相隔兩地的人也可適用，「在慢慢寫劇本的過程中發展成家人的故事，現在遇到了新冠肺炎，大家都必須維持社交距離，無論相隔多遠我們都可以去愛，顯得更明顯了不是嗎？」

這部片找來木村文乃、永山絢斗出演，深田晃司表示，其實他對日本演員的背景或者知名度並不是那麼熟悉，自己看的是演員與角色適配度以及直覺的感受。他也進一步指出，這部電影的選角全部都是試鏡而來，「進行試鏡時可以看是不是符合？也可以更融入這個角色，如果不是用試鏡的方式挑選，某種程度來說是種賭博」。

▲深田晃司分享自己試鏡演員的心得。（圖／海鵬提供）

深田晃司指出，近年來日本演藝圈、電影業界出現霸凌或者欺凌的狀況，非常嚴重，「試鏡就是所謂讓製作方和演員互相彼此認識的空間，大家可以互相配合，找到最適合的人選，一旦消失，或許只能在工作坊或者餐會上讓演員去認識製作人、導演，並沒辦法看到演員真正的表現，選角權力全部集中在製作人和導演上，這不是健康的環境。」

此外，深田晃司也補充，「日本有些導演為了讓演員表現出他想要的感覺，在身體、心靈上去壓迫他，但演員也只是單純的肉體、人，還是有極限的，但這樣的指導方式其實蠻常見的。」深田晃司希望，讓演員在舒適且安心的環境下去表演，才能做出最完美的演出。

至於這次深田晃司的作品以女性為主，深田晃司指出自己不是刻意為之，而是日本社會本來就是男強女弱，性別歧視還是存在，「當我在描寫劇本的時候，很自然在這樣的基礎上就呈現了。」

▲永山絢斗（前排左）與木村文乃（前排右）在《還有愛的日子》不尋常的悲歡愛情，帶領觀眾重新思考愛情、孤獨與人生的真貌。（圖／海鵬提供）

提到這次的女主角木村文乃，在片中木村文乃有一場被賞巴掌的戲，令人印象深刻。深田晃司透露「不是一次就OK，拍了好幾次，要考量到揮手下去、倒下去的時間點等等，表情也要做調整」，正當現場眾人心想「好痛！」時，深田晃司趕緊澄清「沒有真打啦！」表示其實這場戲要表達出情緒高昂的感覺，但實際上真打反倒呈現不出那樣大力的感覺，也多虧兩位都是相當專業的演員，用借位表現才呈現出那樣的力道。

最後，詢問深田晃司有沒有想合作的台灣演員，他表示，自己拍電影都是一部一部去想，之後會怎麼樣發展也不知道，演員跟不同的劇組合作也會有不同的感覺，雖然目前沒有與台灣劇組合作的機會，不過未來有機會的話很希望。

《還有愛的日子》12月2日全台上映。

▲深田晃司吃肉鬆御飯糰驚為天人，希望日本全家引進販售。（圖／海鵬提供）

journalist: 廖俐惠

countries: 日本 台灣

title: 日本導演掀演藝圈黑暗面！深田晃司揭被壓迫內幕：演員只是單純的肉體 | 電影


content_text:
期中選舉倒數，民主黨已有國會選情潰敗的心理準備；據有線電視新聞網(CNN)最新民調，共和黨在參院將贏四席，眾院更大增31席；另據昆尼別克大學(Quinnipiac University)民調指出，選民最關心議題仍以通膨排居首位。

每日郵報2日報導，近幾個月來共和黨一直預測將奪回眾院控制權，而民主黨仍認為參院有得一拚，不至於兩院全面大敗，但截至2日，情勢似乎改觀；犯罪增加，再加上憂懼包括通膨等經濟現況成為選民最關切議題，民調預測民眾將把怒氣指向民主黨處理兩項國政不當。

RealClearPolitics預測，共和黨期中選後，在參院將多斬獲四席，與民主黨呈54比46席的局面；綜合最新民調顯示，共和黨將在內華達、新罕布夏、喬治亞及亞利桑納四個州翻盤，擊敗民主黨現任參議員，由忠於前總統川普的共和黨候選人勝出。

另在賓州、俄亥俄兩州，原本看好民主黨候選人可奪下原由共和黨人握有的參院席次，但在最新綜合民調中，兩黨已呈不分軒輊之勢。

昆尼別克大學民調另指出，預測共和黨將在眾院贏得228席，而民主黨只拿下174席；這意味即使民主黨全拿下勢均力敵的33個選區席次，依然無法邁過218席門檻，維持眾院多數黨地位。

CNN民調：民主黨利多消失

CNN最新民調指出，最高法院夏季推翻由聯邦層級對墮胎權的保護，一度讓民主黨選情打了強心針，但目前該利多已經消失。

市郊白人女性選票方面，民主黨在民調中流失27%，倒向共和黨者增加15個百分點；市郊白人女性在總選民占約20%。

在議題方面，昆尼別克民調指出，愈來愈多選民關切通膨更甚於其他；全國受訪者2203人當中有2010位登記選民，36%認為通膨是國家目前最迫切課題，墮胎權居次為10%。

昆尼別克大學民調專家馬洛伊(Tim Malloy)指出，通膨是國人最關注議題，遠勝過別的；民眾最在乎家中要開伙、加油站要加油，得付多大開銷，自己賺的錢是否大幅貶值，此事為大，其他事小。

對拜登總統的經濟施政，34%肯定(74%為民主黨、1%為共和黨)，61%否定(20%為民主黨、98%為共和黨)；無黨派方面，26%肯定，67%表示不滿意。

➤看更多《期中選舉》相關報導

➤看更多《期中選舉》選情預測

title: 最新民調：共和黨參院料贏4席 眾院增31席


content_text:
股王就是「最高價」的那一檔股票，同一個產業就買最高價的公司，投資朋友只要在景氣落底時，找出最高價的股票進場，持股有信心，更不會踩到雷。

信驊、大立光、旭隼，這些高價股通常是法人的投資標的，一般散戶覺得「可遠觀而不可褻玩焉」，李澤澄卻反其道而行，專門操作股王獲利，目前他已經財富自由，開班授課傳授「王者」心法。

2005年，李澤澄把一半的資金押在股王宏達電，從300多元抱到1065元，讓他從股市翻身，2020年再次操作股王大立光，從910元抱到5000元賣出，翻了快六倍。2021年他操作航海王長榮，從30元抱到180元出場，同樣賺到一個大波段獲利出場。

分析他的操作心法有二：一、從總經看多空，二、鎖定股王買進。

掌握大波段 總經面先於技術面李澤澄大學時就進入股市，當時以本益比操作股票，融資槓桿慘賠數百萬，退伍後進到法人圈操盤，學習基本面及總經思維，他認為，總經面應優先於技術面，才能以宏觀視野，掌握大波段行情。

「買賣股票最主要是看總經，而不是現在行情有多少」，今年第一季，他以總經判斷景氣反轉，用融資買0050反1 ETF及那斯達克反1 ETF，抱一個長波段，報酬率47%。

法人看的是景氣的枯榮，舉例來說，2020年二月疫情爆發，股市急殺，三月中旬反彈，市場需求刺激，航運股、電子股、鋼鐵股大漲，走了一年半多頭行情，到去年第四季由盛轉衰，今年美國強力升息，美元強漲，外資狂賣台股，基本面再好都會跌，到目前都還沒穩定。

散戶習慣以技術面抓強勢股，股票換來換去，法人的操盤邏輯跟散戶不同，是以基本面作為買賣依據，只要基本面沒有逆轉，就會長期持有或加碼。

買最好的公司 震盪時不怕被洗掉台股跟著美股走，在券商操盤，會花很多時間研究美國總經，像是美國房地產、PMI、失業率、利率、美元、公債等數據，例如，美元強勢，外資一定賣台股，外資還沒回流之前，台股都還是空頭趨勢。

看基本面也不能只看台灣的基本面，要看美國的基本面，美國半導體好，台灣半導體、IC設計就會好，相反的，美國半導體股票做頭，台積電、聯電、聯發科股價就會下修，同樣的，研究記憶體的南亞科，就不能不看美光。

李澤澄喜歡買高價股，他以消費為例，如果經濟許可，我們會買比較好的車、住有品質的飯店，為何買股票總是買品質不好的低價股？

他反問，股票漲多拉回，台積電、聯電、世界先進，哪個抱得住？買最好的公司，來回震盪時，就不容易被市場洗掉。如果第一線的公司都漲不起來，那二、三線的公司會表現更差。

景氣落底 同產業買最高價股王就是「最高價」的那一檔股票，去年股王是矽力*-KY，現在股王是大立光，同一個產業就買最高價的公司，如工具機產業就買亞德客-KY、塑化股就買台塑集團。投資朋友只要在景氣落底時，找出最高價的股票進場，持股有信心，更不會踩到雷。

「股價脫離成本三成以上，我就不會賣股」，他說明，股價震盪是技術分析者的心魔，大立光在幾年間技術面轉弱好幾次，從產業面、基本面來分析，蘋果手機規格越來越高，以大立光的產業地位，鏡頭很難被砍價，讓他有信心持續抱股，相對的二、三線的鏡頭廠產能小，就有被砍價的疑慮，股價就會急速下修，就不是他考慮的標的。

很多人認為龍頭股很牛，股價漲不太動，不若中小型股活潑，事實上，龍頭股漲勢才兇猛，去年台積電從200多元漲到688元，矽力*-KY從500元漲到5000元，這些龍頭股空頭回檔，配息不錯，多頭漲回來，很快就會到高峰，若是二、三線廠商，可能財務有問題，或股價不再起來。

「大立光股價1845元，一張就要184萬元，怎麼買得起？」事實上，金管會已開放盤中零股交易，每三分鐘撮合一次，小資族或新手可以定期定額或以零股交易，享受景氣回春的漲幅。

資金靈活配置 核心持股＋衛星持股有了高價股，還想做中小型股的朋友，李澤澄建議，可利用資金配置，核心持股以王者企業，大約占五至六成，衛星持股以中小型熱門股約四至五成，靈活配置。

在股市教學多年，李澤澄認為，散戶最大的弊病，一是沒耐心，二是喜歡買低價或漲不動的股票，散戶資金小，高價股一漲跌，就是半個月的薪水，會受不了，卻忽略低價股風險大，更不容易累積財富。

以存股標的金融股來說，國泰金股價在30~60元區間震盪，中信金在20元上下，股價漲不動，殖利率可能5%~6%，要存幾百張、幾千張才有不錯的配息收入，說實在的，這些有實力買幾百張、幾千張金融股的存股達人，早就財富自由了，配息對他來說，只是錦上添花，小資族得要一張一張慢慢存，可能數十年才能達到夢想中的財富自由。

四個建議 讓你股海賺長久反觀0050 ETF從20幾元漲到150元，現在回檔到99元，若是在多頭行情還會再漲，99元這價格可能以後看不到，台積電一度漲到688元，就算目前跌到300多元，想要再看到150元的價格不太可能，「王者企業」在多頭行情還會再創高，就是它最大的優勢，可在其中賺取波段財。

最後，對於想要在股市長久獲利並成為操盤手的朋友，李澤澄有四點建議，一、多吸收金融知識，不只看台股，還要觀察國際股市資訊，二、不要只作多，要學會作空，三、過往交易經驗記錄下來，檢討成功及失敗的原因，同樣的錯誤不犯三次，四、多創造主動收入，買進優質的股王，才能迅速穩定獲利。

▲理周教育學苑提供

【延伸閱讀】【周刊精選】- 突圍奇兵，美股強彈，台股猛追

journalist: 理財周刊／新聞中心

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 台灣

title: 「王者」心法，掌握大波段行情


content_text:
回應北韓二日向北方界線以南公海發射彈道飛彈的挑釁行為，南韓空軍出動F-15K戰鬥機，向北方界線以北發射三枚空對地飛彈。（路透）北韓共射25枚飛彈 違反協議越分界線 南韓回擊３飛彈本報記者綜合報導

北韓二日在十多個小時內四度發射共二十五枚飛彈；南韓當局與美國、日本對北韓代表通話，強烈譴責北韓違反聯合國安理會決議及兩韓九一九軍事協議的挑釁行為。

我國外交部昨天下午表示，對於北韓無視聯合國安理會禁令，頻頻進行各式飛彈試射，破壞區域和平穩定的行徑，表達高度關切與嚴正譴責。

美國空軍F-35B戰鬥機群2日在韓國群山空軍基地參加美韓「警惕風暴」大型聯合軍演。（路透）北韓昨天上午近七時及九時分別向西海及東海發射四枚及三枚短程彈道飛彈，其中一枚落在北方界線以南二十六公里處；九時十二分又發射十多枚飛彈。下午四時三十分至五時十分之間，北韓再次從多處分別向東、西海上發射六枚推測為地對空飛彈。

北韓曾在六月五日發射八枚短程彈道飛彈，但一天內發射多達二十五枚飛彈史無前例；且因混合發射多種飛彈，也讓南韓軍方的偵查追蹤工作增添難度。

除大舉發射飛彈的猛烈攻勢，北韓下午一時二十七至五十五分之間也向東海海上緩衝區發射一百多發砲彈，違反兩韓九一九協議，南韓軍方也立即透過警告通訊管道要求北韓停止挑釁。

北韓史無前例的挑釁強度也讓南韓政府不得不採取強硬措施，南韓總統尹錫悅在國家安全會議上指示要「讓北韓付出相應代價」，南韓軍方隨後向北方界線以北區域發射三枚空對地飛彈，這也是韓戰以來首次南北韓互射飛彈。

南韓外交部表示，外交部朝鮮半島和平交涉本部長金健，昨天分別與美國北韓特使金星容及日本外務省亞洲大洋洲局長船越健裕通話，譴責北韓的挑釁行動。

南韓與美日三方指出，北韓首次向東海上北方界線以南發射彈道飛彈，飛彈掉落在南韓領海附近是前所未有的重大軍事挑釁，絕不能容忍；尤其南韓正因梨泰院踩踏意外處於全國哀悼期，北韓此舉令人憤慨。

三國代表要求北韓立刻停止挑釁，重返對話；三方也重申將加強三邊及雙邊溝通及合作。

countries: 北韓 美國 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 北區

title: 韓戰以來首次 南北韓互射飛彈 | 中華日報


content_text:
詹江村爆爆農漁水利會員工被迫動員參加鄭運鵬後援會成立大會。(詹江村提供／蔡依珍桃園傳真)

詹江村爆爆農漁水利會員工被迫動員參加鄭運鵬後援會成立大會。(詹江村提供／蔡依珍桃園傳真)

蔡英文總統周日將第6度訪桃園，為民進黨桃園市長候選人鄭運鵬「1106農漁水後援會成立大會」站台，桃園市議員詹江村接獲陳情，農、漁、水利會的基層員工被迫動員參加造勢大會，不算加班、也沒補假，質疑收歸國有竟要動員公務員，高達50車2000人，詹江村對此痛批：「人設崩壞的中國鵬，這種動員人來心不來！」

鄭運鵬競選辦公室發言人黃韋鈞表示，相關的內容與文件並非來自於競選總部。鄭運鵬競選辦公室感謝各方團體一直以來對鄭運鵬的支持，周日的後援會活動誠摯歡迎農漁水產業界的朋友前來，也相信各團體對於相關狀況會有最妥適的安排。

詹江村說，他接獲市民陳情信，內容說：「議座好，能替可憐的農漁會小員工發發聲嗎？我們被硬逼著要去參加造勢會，不算加班也沒補假，更別說所謂的走路工費了。而且，水利會不是已經收歸國有了，為何公務人員去參加？」

詹江村說，民進黨桃園市長候選人鄭運鵬將在11月6日星期日舉辦「1106農漁水後援會成立大會」，從流出的「注意事項」寫到，11月6日早上10點，光是農會體系市農會加上13區農會就要動員50車2000人到場，各區農會由會務主任和推廣主任負責，每區都有3到4車不等，包含對應人員、行動電話都一清二楚。

詹江村說，其他農、漁、水利會的員工也同樣被強迫到場，休假日被迫「出勤」，事後也沒有加班費或補休，小職員們敢怒而不敢言，全為了蔡英文總統到場搖旗吶喊「好看」，直指上周小英來訪致詞時民眾就已離場，證明「動員人來心不來」，民進黨還是學不乖，只會把選民越推越遠。

鄭辦批張善政酸言酸語 細數「鄭績」駁黑函

選前打護國神山牌 鄭運鵬酸張善政「選舉味重」別吃醋

韓國瑜桃園助選 同框老搭檔張善政

journalist: 蔡依珍

people: 蔡英文 鄭運鵬 詹江村 韓國瑜

title: 蔡英文6度訪桃助選鄭運鵬 農漁水利會員工爆料「被迫動員」


content_text: 美國通膨接近40年高點，聯準會連4度決議升息3碼，主席鮑爾預告升息循環頂點可能高於先前預測，並說現在談停止升息言之過早。美股聞訊倒地，道瓊指數終場跌逾500點。中央社製圖 111年11月3日

title: 聯準會再度升息3碼 鮑爾論調鷹派美股一蹶不振 | 圖表新聞


content_text:
【大纪元2022年11月03日讯】最近，湖北等地“恢复重建供销社”的报导引发公众关注。日前，湖北省供销总社“一把手”赵东风落马，其曾长期在湖北省供销合作总社工作。近年来湖北省供销总社已有多名官员落马。

11月2日，湖北省纪委监委发布消息称，湖北省人大常委会委员、人事任免工作委员会主任、代表工作委员会副主任、代表资格审查委员会副主任委员赵东风涉嫌严重“违纪违法”，目前正接受审查调查。

今年9月27日，赵东风出席湖北省人大常委会会议，这是赵东风落马前最后一次公开露面。

公开报导显示，赵东风曾长期在湖北省供销合作总社工作，历任党组副书记、副主任，党组书记、主任职务。

2006年赵东风就已是省供销社副主任。2011年9月，湖北省委调整省供销合作总社领导班子，其中，赵东风任省供销合作总社党组书记，之后他又兼任总社主任。

2018年1月，赵东风任湖北省人大常委会委员、人事任免工作委员会主任、代表工作委员会副主任、代表资格审查委员会副主任委员。

近年来湖北省供销合作总社已有多名官员落马。

其中赵东风的老同事——湖北省供销社前副主任明平安已于去年12月落马。今年6月，明平安被开除党籍。

2008年，明平安已任湖北省供销社副主任，直至2017年。

官方通报称，明平安处心积虑串供堵口、伪造证据，对抗审查；在干部选拔任用和职工录用工作中利用职权为他人谋取人事利益并收受财物；为他人在承揽工程、融资借款、职务晋升等方面谋利，非法收受巨额财物；滥用职权，违规向私营企业进行债权投资，造成公共财产巨额损失。

2019年，湖北省供销合作总社党组成员、副主任费仁平落马。

费仁平2019年4月出任总社党组成员、副主任。3个月后，费仁平就被调查。

2020年1月，费仁平被双开。通报称其指使家人与行贿人串供堵口，对抗审查；利用职务上的便利，在承接工程、职务调整上为他人谋取利益；在建设项目招标过程中与投标人相互串通等。

近年来，供销系统腐败案件频发。已被查处的供销合作社系统的腐败案件显示，该系统腐败呈现“一把手”涉案较多、窝案和串案频发、涉案金额大、贪腐手段隐蔽等特点。

近日，甘肃省供销合作社联合社理事会前副主任寇明尚被双开。

其被指“个人经商办企业，攫取高额利润。雁过拔毛，利用职务便利大搞权钱交易，收受巨额贿赂；内外勾结，贪占公共财产；恣意妄为，滥用职权，造成重大经济损失；虚列项目，骗取国家大额专项补助资金”。

今年5月，吉林省供销合作社前党组书记、理事会主任李志隆严重违纪违法被开除党籍。

官方通报指其“滥用职权致使国家利益遭受特别重大损失，涉嫌国有事业单位人员滥用职权犯罪；利用职务上的便利，为他人谋取利益并收受财物，数额特别巨大”。

今年至少已有7名省级以上供销合作社高官落马或被双开。除赵东风外，还包括：中国供销集团前副董事长管爱国，贵州省供销合作社联合社前党组成员、理事会前副主任杨兴友，吉林省供销合作社前党组书记、理事会主任李志隆，湖北省供销合作总社前党组成员、副主任明平安，甘肃省供销合作社联合社理事会前副主任寇明尚，云南省供销合作社联合社前党组成员、副主任方雄。

据不完全统计，自2016年以来，供销合作社系统已有近50名官员落马，其中“一把手”涉案较多，且窝案频发。

供销社是农村供销合作社的简称，是计划经济时代政府推动集资成立的“超级连锁店”，组织供应农村生产资料、生活用品和收购、推销农副产品等的商业机构，归属于中华全国供销合作总社。

中华全国供销合作总社是全国供销合作社的联合组织，由中共国务院直接领导，是正部级单位。

责任编辑：方晓#

journalist: 方晓

title: 湖北省供销总社前主任落马 腐败案频发


content_text:
國門正式解封，喜迎國際觀光客，中區國稅局提醒，受理外籍旅客購物退稅的特定營業人，導入電子發票的期限將在今年12月31日屆滿，營業人若未使用電子發票，將由所在地主管稽徵機關，廢止特定營業人資格。

國稅局官員表示，考量疫情，各地區國稅局先前暫緩輔導特定營業人導入電子發票，基於營造友善便利旅遊消費環境，持續鼓勵營業人申請成為特定營業人，因此延長導入使用電子發票期限至2022年12月31日止。如果特定營業人2023年1月1日起仍未使用電子發票，將依《外籍旅客購買特定貨物申請退還營業稅實施辦法》廢止特定營業人資格。

此外，參照外籍旅客購買特定貨物申請退還營業稅實施辦法規定，外籍旅客購買特定貨物，申請現場小額退稅，含稅消費金額上限為4.8萬元。

title: 特定營業人須用電子發票


content_text:
2022/11/03 08:45

〔即時新聞／綜合報導〕風行歐美的影音軟體「TikTok」資安問題始終引發各國政府疑慮。TikTok在歐洲所更新的隱私政策中，確認了包括中國在內的數個海外國家員工，有權限取得用戶資訊來改善產品運作。

《衛報》報導，隱私政策中寫道，能取用歐洲用戶資訊的海外TikTok員工包括中國、巴西、加拿大、以色列、美國和新加坡，目的在於確保平台使用體驗的一致性、娛樂性和安全性。

TikTok歐洲政策主任福克斯（Elaine Fox）表示，「基於職責所需，並在一系列強化安全管控、核准程序及受歐盟資訊保護法規認可的方式下，我們允許集團內的巴西、加拿大、中國、日本、美國等特定員工遠端取得歐洲用戶的資料。」

7月一封給美共和黨參議員的信件中，TikTok執行長周受資提到，若是在美國的TikTok安全團隊同意，少部分的非敏感美國用戶資訊能夠被海外員工審視。但強調不會有任何資訊分享給中國政府官員。

countries: 中國 巴西 日本 加拿大 新加坡 美國 以色列 歐盟

title: TikTok更新隱私政策 中國等海外員工有權取得歐洲用戶資訊 - 國際


content_text:
國民黨高雄市長候選人柯志恩發文批評高雄空汙嚴重，回家像越野賽，讓人「騎車滿臉灰」，所以機車族回到家第一件事都是洗臉，洗臉的「抹布」一看，都是黑的。柯志恩發文內容引來左楠區議員候選人吳佩蓉酸說，高雄人洗臉會用手或毛巾，不至於用上抹布。

柯志恩競選總部坦承筆誤，並表示與其關心是毛巾還是抹布，重點還是得關心高雄空汙的事實，請議員候選人「不要當筆誤糾察隊，請當市政糾察隊」。

柯志恩昨晚在楠梓廟口開講，對於高雄的空汙及水汙感觸良多，深夜還在臉書發文分享心情。柯志恩說，高雄抬頭是空汙、低頭是爛路，河川汙水流、騎車滿臉灰；一到黃昏，美麗的夕陽都被空汙給遮住，騎機車的，回到家第一件事都是洗臉，洗臉的「抹布」一看，都是黑的。

發文內容遭左楠區議員候選人吳佩蓉用紅線框起，且酸說「雖然高雄還稱不上是國際大都會，但我們洗臉會用手或用毛巾，不至於用上抹布」。還有網友留言說，若拿起抹布擦臉，大概會被爸媽揍飛。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 高雄市

title: 柯志恩談「抹布」洗臉 候選人回酸高雄人會用手或毛巾


content_text:
枋山鄉每千人交通事故死傷數字高，去年發生一起死亡車禍，小客車橫越台1線，與重機駕駛發生碰撞釀禍。圖／讀者提供網路瘋傳一分統計數據，屏東縣今年1至8月每10萬人交通事故死傷達1793人，僅次台南市，強壓五都，高居全台第二。其中，枋山鄉每千人交通事故死傷數達39.4，更是全台平地鄉鎮之冠。有網友譏諷，這也算是「我屏東我驕傲？」

臉書社團屏權好行最近揭露上述統計數據，還發文稱，「屏東真的是越戰越勇，一年比一年進步，今年已經超越五都，僅次於台南拿下第二名。」

屏東縣警局交通隊副隊長程大維證實，網路揭露數據並無錯誤，但若以最後數值評論，結論恐失真。因為每10萬人交通事故死傷統計，是以行政區交通事故死傷數除以設籍人口，屏東終年有大批觀光客到墾丁或小琉球等熱門景點旅遊，一旦途中發生交通事故都列在屏東轄下，但屏東設籍人口，以8月來說全縣79萬9658人，相較其他縣市少，因「外縣市遊客在屏東發生事故讓分子變大，但分母小」，最後才呈現全台第二、強壓五都的結果。

此外，枋山鄉8月人口數5165人，但沿線的屏鵝公路是往恆春半島、花東旅遊要道，一旦發生交通事故，就會拉高每千人死傷數值，統計上才會呈現全台平地鄉鎮之冠。

不過屏權好行版主發文指，枋山鄉死傷數拔得頭籌、麟洛鄉緊追在後，除了因交通要道車流量極大，糟糕的道路設計才是主因。網友對此熱議，還有人譏諷指，「口號喊起來，我屏東我驕傲」。

程大維分析，超速、酒駕及未注意車前狀況釀禍，是屏東交通事故前三大主因，警方會針對易肇事路段加強執法，以降低交通事故發生率，也呼籲民眾外出旅遊小心行車，確保安全。

臉書社團屏權好行揭露統計數據，稱屏東每10萬人交通事故死傷數字，一年比一年進步，超越五都，僅次台南拿下第二名。圖／取自臉書屏權好行

events: 酒駕 車禍 死亡

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 屏東 麟洛 屏東縣 枋山 琉球 恆春

title: 屏東每10萬人交通事故死傷強壓五都「全台第二」網諷：我屏東我驕傲？


content_text:
針對綠媒及側翼名嘴做出的種種男女關係指控，民眾黨新竹市長候選人高虹安今(2日)發聲明駁斥為不實誣陷，並委任律師對造謠者正式提出告訴。高虹安國會辦公室稍晚也代轉前助理李忠庭（外傳為高虹安男友）所發表的聲明，強調絕非外界惡意指控是人頭助理，並澄清高虹安擔任立委對外界公開之公務手機，一直以來都委由他代為全時段接聽處理，這也是他擔任助理的工作職責之一，籲請各界不必以此做不當臆測。

高虹安國會辦公室代轉前助理李忠庭發表聲明如下：

一、本人李忠庭於高虹安委員就任立法委員職務，到次年三月為止，擔任高虹安委員立法委員助理工作，按月支領薪酬。

二、本人擔任立法委員助理工作期間，皆兢兢業業、努力完成委員分派工作。任職期間工作皆有工作表單、文件照片記錄、和委員、其他助理同事、業務接洽相關聯絡人之間的通訊記錄、工作群組的Line可以證明。本人近日也努力整理更完整、更多的資料以證本人絕非外界惡意指控是人頭助理。

三、外界以委員辦公室內部通訊錄所列本人留的手機與委員同號碼，而做出不實揣測與指控，實則十分單純，委員對外界公開之公務手機，一直以來都委由本人代為全時段接聽處理，這也是本人擔任助理工作職責之一，籲請各界不必以此做不當臆測。

謠言止於智者。希望各界勿再以訛傳訛。

本人近日整理完相關資料後，會委由律師對外說明，澄清有人因政治或其他目的所做惡意指控，證明本人清白。

新竹藍營不投降！他喊話：「這人」當年民調第三卻逆轉勝

快訊／IDF戰機起落架警示燈異常 晚間急降清泉崗基地

綠幫藍打高虹安誰得利？徐巧芯：不要中了「這個人」的計

journalist: 祝潤霖、中時、王惠慧

title: 遭控人頭助理 高虹安「男友」3點聲明回應了


content_text:
【記者何勁陞／屏東報導】 屏東警分局於10月28日上午10時，在麟洛鄉新田活動中心舉辦社區治安座談會，進行多元犯罪預防及婦幼安全宣導，以強化在地居民自我保護意識。

近年來詐欺集團猖獗，為預防高齡長者獨自在家時接到詐騙電話，不知所措而成為受害者，屏警分局偵查隊特別以社會上常見案例，諸如利用人性弱點，以假檢警、網路及電視購物、中獎、退稅、防疫津貼、綁架或親人出事等詐騙手段宣導，在座長者們不自覺地點頭，並彼此提醒作好保護自己的財物安全，以防養老積蓄落入不肖人士口袋。

此外老人受暴案件也不容忽視，老人遭子女或孫子女身心虐待、疏忽照顧或遺棄也時有所聞。由於高齡長者因身體虛弱或精神耗弱，較容易成為家庭暴力受害者，因此屏警分局家防官再次宣導家庭暴力零容忍，面對家庭暴力不應姑息、不應隱忍，並呼籲民眾發揮雞婆精神，發現周圍家庭暴力時應勇敢採取行動來制止暴力傷害。

分局長黃國源表示，藉由辦理各項宣導活動，希望藉以提升民眾的自我防衛意識及認知各種求助管道，以強化自我保護能力及減少社會隱患，為維護社會秩序與治安穩定共盡心力。

dateline: 55 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 麟洛 屏東

title: 屏警分局社區治安座談會　強化反詐騙暨暴力防治宣導


content_text: 中國鄭州富士康廠區疫情從10月中上旬開始一路擴大，到11月2日富士康廠區所在的鄭州航空港經濟綜合實驗區（鄭州港區）宣布實行7天全域靜態管理。這起疫情失控對剛結束的中共二十大是一大衝擊──代表著對剛開啟第三任的中國領導人習近平宣示的由上而下、加強管控的經濟路線將面臨重重挑戰。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知富士康疫情造成廠區員工恐慌、大量離廠「逃疫」、徒步百里路回家；網路上也有影片顯示隔離宿舍區髒亂、垃圾如山、食物不足；甚至網路社群傳出影片指隔離宿舍有一個房間裡的居住者全死亡且無人即時處理遺體，但鴻海集團已否認這個影片的真實性。鄭州富士康工廠十一長假後傳出嚴重疫情，工人恐慌逃離廠區徒步返家（AP）員工為何大批「逃疫」返家？而中國媒體《第一財經》在10月31日採訪一位富士康產線上的車間主管，這位化名王海的基層主管承認，網路上傳出有員工缺乏物資的情況的確存在。王海說，由於資源不夠、後勤不足、隔離房間太少，沒有感染的人和呈陽性的病人同房（中國進行大規模PCR檢測時，為節省成本、時間，把幾個人的樣本放在同一個試管檢測，稱為「同管篩查」。富士康是20人一管，若檢測呈陽性則樣本混合在同一試管的受檢者都一起隔離。）此外，政府疫情防控辦公室（防控辦）作業太慢，員工已確診了，但等待政府發下確診資訊以把確診者「拉走」離隔要等一天。鄭州廠區有約20萬人，王海負責的車間有一千多人，疫情發生後能到班的約五、六成。整體生產目標只能達到5成。富士康鄭州廠是iPhone的重要基地，疫情可能影響富士康鄭州廠11月iPhone產量3到5成。2019年鄭州富士康出口額316億美元，位居全中國之冠。而2019年鄭州進出口總額中富士康占了逾8成，約當河南總進出口額65%。而據《三聯生活週刊》採訪一位第一批徒步離開富士康的員工，廠區染疫案例是從十一長假結束後的10月9日開始出現。一開始由富土康自行進行管控隔離、之後從各宿舍到工廠間安排環閉通道讓工人通行，避免不同廠區間交叉感染。但富士康後勤人力不足，隔離宿舍送餐不及時、垃圾沒人清，工廠食堂關閉改發便當，一般宿舍的超市、商店關閉；有人用快篩自測發現陽性，但室友撥打官方防疫熱線、宿舍物業管理人、和廠區主管領導，三方互踢皮球、或只要他們耐心等待。員工覺得被拋棄，於是開始出現逃疫潮。鴻海鄭州科技園區才剛獲得「2021河南社會責任企業｣年度企業獎。(取自富士康網站）富士康疫情危機挑戰了人習近平在20大報告宣示的「清零政策不會動搖」。鴻海創辦人郭台銘富可敵國，鴻海和永齡基金會捐贈價值約美金1億7千萬元的疫苗給台灣政府，鄭州富士康平常能讓20萬人的廠區順利運作，也才剛獲得「2021河南社會責任企業｣，理應資源充足且管理經驗嫻熟。這半個多月間富士康一方面想維持生產、一方面用封閉隔離阻止疫情擴大，但要處理約兩萬人的隔離卻出現後勤不足、又因資訊封閉造成員工慌亂不安而逃走。富士康後勤不足，而官方從鄭州市、富土康廠區所在的副省級的鄭州港區到河南省政府，都沒有能力因應這場疫情。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 台灣 中國

events: 疫情 死亡

things: 經濟 防疫 iPhone

title: 風評：富士康疫情揭示的重大危機


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲許藍方不滿遭指傳「私密照」給康姓人夫，因此告正宮及週刊記者「妨害名譽」。（圖／翻攝自許藍方臉書）

「最美性學博士」許藍方去年爆出不倫醫師人夫康鈞尉，事後她遭正宮劉女提告侵害配偶權，判賠50萬元，她已放棄上訴。不過許藍方也因被指傳「私密照」給康男，反告正宮及週刊「妨害名譽」，如今法院判決出爐，台北地檢署於9月將原配不起訴，再議期間，許藍方均未申請再議，不起訴確定。對此，美女律師李怡貞再度發文開酸。

許藍方日前不滿遭指傳「私密照」給康男，認為報導、聲明內容不實，因此憤而提告劉姓正宮及週刊記者「妨害名譽」。對此，據《壹蘋新聞網》報導，經法院查證後，發現許藍方傳給康男的照片，她身穿背心側躺在床上，同時還寫下「寶貝晚安」等親密對話，認為與事實並未落差太大，認定劉女不構成妨害名譽罪，獲判不起訴。

▲對於許藍方反告正宮的判決結果，李怡貞4字開酸。（圖／翻攝自李怡貞臉書）

至於週刊部分，許藍方指控報導內容是記者看了對話紀錄後自行「腦補」，根本從未傳「裸身照」，認為其未經查證、報導不實，而全案目前仍在偵辦中。美女律師李怡貞持續關注許藍方案，先前她對於許藍方反告原配就評論「人不要X，天下無敵」。

如今不起訴確定，李怡貞發文寫道「小三博士今天又有新聞了，跳死跳活告原配自清的部分不起訴確定，不知道是不好意思再議或是沒錢再議，然後一堆人又要敲碗我的評論，我說被說追著打人家幹嘛！不說又被說是不是收買？只好留下一句話在留言區」最後她極酸的在留言區留下四字評論「寶貝晚安」or「晚安寶貝」。

journalist: 綜合

title: 許藍方「私密照」反告正宮判決出爐！美女律師一看笑噴4字酸爆 | 娛樂星聞


content_text:
市調機構TrendForce（集邦）昨（2）日表示，鴻海（2317）旗下富士康鄭州廠10月下旬起因廠區染疫影響生產線，但預估稼動率已回穩到70%，由於鄭州是iPhone 14 Pro' rel='iPhone 14 Pro' data-rel='/2/191734' class='tag'>iPhone 14 Pro和14 Pro Max主要生產據點，處於加單高峰，因此第4季受稼動率下滑影響，iPhone原定8,000萬支出貨目標將減少200萬到300萬支，全年出貨目標約2.37億支。

鴻海昨天不評論單一客戶與訂單動態。供應鏈人士表示，近期鴻海鄭州廠大幅提高11月全勤獎金至人民幣1.5萬元，顯示iPhone Pro系列需求暢旺，另外，鴻海已啟動深圳廠備援產能，對Pro系列供應影響不大。

展望2023年第1季，集邦表示，大陸內需市場占整體iPhone銷售約20%，面對持續動態清零政策，波及供給與需求，全球經濟表現亦不容樂觀，不排除再次下調蘋果明年第1季出貨目標，由原先預估5,200萬支向下調降400萬到600萬支，年減幅可能擴大至20%以上。

集邦表示，蘋果為分散生產風險，計劃在立訊與和碩導入Pro機種，後續轉單效應短期直接受惠的為立訊，最快明年第1季出貨。

things: iPhone 經濟

title: 集邦分析 鴻海鄭州廠出貨目標減


content_text:
（中央社記者謝方娪台北3日電）為搶救淨值，壽險業擬向金管會提「部分負債採公允價值」，金管會主委黃天牧今天表示，尚未收到壽險公會公文，但財報應有一致性作法，且若未來利率反轉是否要再調整，是金管會的顧慮之一。

面對淨值危機，壽險公會近日通過「部分負債採公允價值」提案，黃天牧今天在立法院財政委員會前接受媒體聯訪時表示，目前壽險公會尚未將正式公文報至金管會保險局，保險局有初步了解內容，收到公文後將再進一步研究。

不過，黃天牧強調，任何制度調整必須要有一致性作法比較好，因財報畢竟要對外公開；後續金管會將再檢視壽險公會所提方案，了解是否有地方要再進一步討論。

民進黨立委郭國文質詢時關注，壽險業近日再提搶救淨值第二招，希望部分負債採公允價值，金管會是否同意。

黃天牧答詢時表示，壽險公會尚未將完整方案報至保險局，待收到會再研究是否有可行性，目前初步判斷，有壽險公司希望自行選擇部分負債提前接軌IFRS 17（國際財務報導準則第17號公報），改採公允價值衡量，「金管會認為有些地方要再思考」。

journalist: 中央社記者謝方娪台北3日電

title: 救淨值壽險業提部分負債採公允價值 黃天牧：有顧慮 | 產經


content_text: 台南市「黃金海岸方舟」船屋委外業者「競業公司」與市府的合約原定至2026年才到期，但本月12日遭觀旅局提前解約，但競業仍執意在22日舉辦開幕式並繼續營運，當天有攤商組成的自救會成員到場抗議，拉布條控訴

journalist: 莊曜聰

title: 方舟成賊船1／黃金海岸攤商遭「坑殺」　怒組自救會提告求償近億元 | 社會 | CTWANT


content_text:
記者羅欣怡／新竹報導

▲高虹安男友李忠庭面對連日紛擾，一晚連發2次聲明。（圖／資料畫面）

國民黨新竹市長候選人林耕仁在民眾黨高虹安的私領域上點了一把火後，後續掀起更多的爭議。媒體人周玉蔻在臉書上加碼爆料當初郭台銘反對高虹安的戀情，是因為現任男友李忠庭尚有婚姻關係，周玉蔻還列出兩人交往的時程表佐證爭議戀情。對此，李忠庭3日凌晨再次透過高虹安競辦發表聲明，一一回覆周玉蔻的說詞，直指「皆為相當明顯的錯誤」，待整理好心情後也將委任律師針對不實指控進行提告。

周玉蔻在臉書列出「高虹安公費助理大紀事」，內文中指出李忠庭2018年5月進入鴻海，為高虹安大數據辦公室下屬；2019年高虹安與仍有婚姻關係的李忠庭交往，時值國民黨初選前後；2020年李忠庭赴美進修再回台；2020年至2021年回高虹安辦公室任公費助理，時間1年1個月；任公費助理,時間1年1個月；2020至2021年李忠庭和罹癌妻子離婚；2022年為高虹安操盤新竹選戰跑地方，在鴻海處於留職停薪狀態。

對周玉蔻的說法，李忠庭也再次發表3點聲明駁斥：

一、本人於2015年5月，因無法克服的因素，在和平協商後，結束至今唯一的一次婚姻。

二、2018年高虹安來鴻海公司後，我們才因工作關係而認識。

三、本人從來沒有到美國留學之經歷。

李忠庭強調，近日部分媒體報導及媒體人發言，在從未向本人或相關當事人求證之下，以虛假事實誣蔑，誤導大眾並形塑自己成了負心漢形象。「對照前述三點事實可知，部分媒體報導及媒體人發言皆為相當明顯的錯誤，足證近日傳言謬誤。」

▲▼媒體人周玉蔻（左）加碼爆料高虹安和男友李忠庭的戀情時間序。（圖／資料畫面）

李忠庭表示，將在近日調適心情及工作、生活壓力後，盡速整理相關資料並與委任律師，對惡意散播不實訊息之媒體提出誹謗等刑事訴訟。「過去的沈默，是因為不忍讓與選舉無關的當事者，成為流言蜚語的對象。今日的發聲，也同樣是不願他人再被提及。」

李忠庭說，不管是媒體還是政治人物，莫因選舉而任意虛構造謠。因爲你們傷害的對象，不會只有你們想抹黑的競爭對手，更有不應被牽扯的，與政治毫無關聯的無辜當事者。

journalist: 羅欣怡

people: 高虹安 林耕仁

taiwan-subdivisions: 新竹市 和平 新竹

title: 周玉蔻「列時序」爆高虹安不倫戀！李忠庭深夜3點回擊：2015年已經離婚 | 政治


content_text:
南韓國家警察廳將要求成立特別調查組，對已被免職的龍山警察署長李林宰，以及首爾市警察廳一名負責監控情況的人員進行調查，以審視警方在梨泰院人踩人致命事故中，有無疏忽。

早前有消息指，警方在事發前曾經接到11個報案電話，警告梨泰院有人踩人危險，但警方幾乎未有採取任何措施，國家警察廳長尹熙根甚至在事發近兩小時後，才接到有關報告。

南韓警察特別搜查本部昨日搜查首爾警察廳、龍山警察署和龍山區政府等8處公共機構，就人踩人事故當日的報案電話和萬聖節警衛工作計劃等資料，進行搜查取證。

title: 南韓國家警察廳將調查首爾警方在人踩人事故中有否疏忽


content_text:
《骨肉的總和》是一部關於愛情的電影，由導演盧卡格達戈尼諾（《以你的名字呼喚我》）執導，先前更憑該片獲得2022年威尼斯影展「最佳導演銀獅獎」，飾演女主角的泰勒羅素同時也獲得「最佳新進女演員」的殊榮，今天曝光中文預告。

《骨肉的總和》描述努力在社會邊緣求生存的年輕女孩梅倫（泰勒羅素 飾演），和想法激進且遭社會放逐的憤青李（提摩西夏勒梅 飾演）之間的初戀故事…在雷根政府時代背景下的美國，他們相遇並踏上一趟橫跨千里的探索旅程，一路走來跌跌撞撞，看盡人生百態；儘管他們盡了最大努力，最終還是得面對各自可怕的過往，以及截然不同的個性，彼此間的感情將受到考驗。

《骨肉的總和》的演員陣容包含：今年贏得威尼斯影展馬切洛馬斯楚安尼最佳新進女演員獎的泰勒羅素（《浪潮》、 《The Heart Still Hums》）；提摩西夏勒梅（主演 《以你的名字呼喚我》、 《沙丘》而獲奧斯卡金像獎提名）；麥可斯圖巴（《以你的名字呼喚我》、 《水底情深》）；安德烈荷蘭（《白色通行證》、 《月光下的藍色男孩》）；克蘿伊塞凡妮（影集 《本色》、影集 《美國恐怖故事》）；大衛高登格林（《月光光新慌慌：萬聖結》、 《超吉任務》）；潔西卡哈波（《窒息》、 《關鍵報告》）；傑克霍羅威茨（《Adam Bloom》、 《浩瀚的夜晚》）；和馬克勞倫斯（獲奧斯卡金像獎 《間諜橋》、 《狼廳》）。

編劇是大衛凱嘉尼區（《窒息》、 《池畔謎情》），改編自卡蜜兒迪昂格利斯的同名小說。製片團隊包含導演盧卡格達戈尼諾、泰瑞莎帕克、馬可莫拉畢托、大衛凱嘉尼區、法蘭西斯科梅爾齊、羅倫佐米利、蓋布瑞爾莫拉提、彼得史畢爾斯和提摩西夏勒梅。監製則包含喬凡尼柯拉多、拉菲拉維斯卡迪、莫雷諾扎尼、馬可科倫坡和強納森蒙帝佩。

導演盧卡格達戈尼諾的製作團隊包含：攝影指導阿塞尼哈恰圖蘭（《這是我的願望》、影集 《The Idol》）、美術指導艾略特霍斯塔特 （《厄運假期》、 《浪潮》）、剪輯馬可柯斯塔（《本色》、 《窒息》）、服裝設計吉莉亞皮爾桑堤（《窒息》、 《以你的名字呼喚我》），以及作曲特倫特雷澤諾和阿提克斯羅斯（《靈魂急轉彎》、 《曼克》）。

journalist: Hsuann

countries: 荷蘭 美國

title: 泰勒羅素、提摩西夏勒梅主演，《骨肉的總和》中文預告曝光


content_text:
前港大校長、歷史學者王賡武近日表示，美國清楚知道中國在海上不會對美國構成威脅，中國只是捍衛自己的海岸線，中美沒有任何理由因為海洋而發生戰爭，「中國人不會發動戰爭，因為他們知道他們處於弱勢；美國人不需要發動戰爭，因為他們很強大」；並稱，台灣是中美唯一可能發生戰爭的原因，而台灣問題並不屬於傳統的地緣政治範疇。

據新加坡聯合早報報導，王賡武11月1日在海峽時報主辦的首屆亞洲未來峰會（Asia Future Summit）上說，當今的地緣政治利益主要是海洋控制權，美國清楚知道中國在海上不會對美國構成威脅，中國能做的只是捍衛自己的海岸線，所以中美沒有任何理由因為海洋而發生戰爭。

王賡武認為，台灣是中美唯一可能發生戰爭的原因，而台灣問題並不屬於傳統的地緣政治範疇。

他說，「對中國來說，台灣是它的一個省份；對美國來說，台灣是它控制亞洲海洋的一個節點」。出於這個原因，美國人不會放手台灣，這是須擔心的，因為可能出現誤判……美國人不須為台灣發動戰爭，但可以讓台灣越來越依賴美國，讓中國拿不下台灣。在這種情況下，未來幾年、甚至幾十年，會面對越來越緊張的局勢。

據報導，美國軍事戰略分析師魯特瓦克（Edward Luttwak）認為，中國不具備發動戰爭的條件，因為中國糧食依賴進口，畜牧業尤其依賴進口大豆，「如果中國發動戰爭，他們三個月內就必須宰殺大部分的牲畜。他們的蛋白質供應可能可以維持幾天、幾周或幾個月，之後就沒有了」。

魯特瓦克還說，中國的一胎政策也使它不具備發動地面戰的條件，「當一個國家的士兵大多是獨生子時，我認為這個國家不會輕易發動戰爭」。

中國全球化智庫理事長王輝耀認為，要避免戰爭，最好的做法是擴大貿易往來，加強國與國之間的相互依賴，而中國重視與區域國家加強經濟合作，也不希望與全球供應鏈脫鉤，意味著中國並不希望發生戰爭。

journalist: 聯合報／ 記者羅印冲/即時報導

countries: 台灣 美國 中國 新加坡

title: 前港大校長：台灣是中美唯一可能發生戰爭的原因


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月02日訊】本週二（11月1日），中共財政部發布通知，要求行政事業單位通過市場租賃或出售等方式「盤活閒置的國有資產」，以便自籌部分資金來補貼平衡收支。輿論認為，在疫情衝擊和國有土地銷售收入急劇下滑的背景下，中共財政部此舉凸顯出政府負債率高、財政緊張的困境。
中共財政部週二發布了《關於盤活行政事業單位國有資產的指導意見》(以下簡稱《指導意見》)，要求各級政府加快推進行政事業單位的各類國有資產盤活利用，通過自用、共享、調劑、出租、處置等多種方式來提升資產的所謂「利用效率」。
根據這份通知，不僅各行政機構閒置的房屋、土地、汽車、辦公家具、大型設備和軟件等，均在「盤活」之列，甚至連貨幣形式的資產也被要求按照預算管理規定進行「盤活」。
《指導意見》中明文強調，資產盤活工作是「貫徹落實過緊日子要求」以及「加強財政資源統籌」的重要舉措，要求各級財政部門及其所屬單位「高度重視」，並全力破解相關的「痛點、堵點和難點問題」云云。
公開的資料顯示：所謂行政事業性國有資產，主要指各級各類依靠政府財政養活的行政事業單位所佔有、使用的國有資產和支配的公共基礎設施、保障性住房等。
中共國務院2022年6月21日發布的《關於2021年度中央預算執行和其他財政收支的審計工作報告》中稱，至少有8個部門351.14萬平方米房產、土地及3569.91萬元設備長期閒置，有的還需按期支付物業管理費；全國所屬278家二三級單位公務用車超出規定441輛；2個部門所屬單位2470輛公務用車使用率低，其中289輛2021年全年未使用。
官方數據還顯示，2020 年，全中國行政事業性國有資產總額 43.5 兆元 （人民幣，下同），其中行政單位資產總額 15.3 兆元 ，事業單位資產總額 28.2 兆元，而全國行政事業單位的負債總額高達11.2 兆元 。
據公開資訊，今年以來，受到COVID-19疫情防控的嚴重衝擊以及房地產行業疲軟低迷的影響，中共從中央到地方各級政府的財政收入大幅下滑，而防疫、維穩等各種開支卻大幅上升，導致政府財政收支缺口急劇擴大。
早前，中共當局已經下發通知，要求地方政府和行政機構勒緊褲腰帶，準備過「緊日子」、「苦日子」。因此，外界認為，中共財政部目前推行的所謂「盤活」國有資產的舉措，主要是為了緩解各級政府財政虧空嚴重、收支缺口巨大的困境。
中共財政部發布的數據顯示，今年前3季度的全國非稅收入為 2 兆 8786 億元 ，相比去年同期增長 23.5%，而主要的增長原因就是「處置國有產權」。
粵開證券首席經濟學家羅志恆在接受陸媒採訪時表示，在土地市場遇冷、多個城市出現流拍的背景下，地方政府推出的上述政策，主要是想通過處置閒置房產在內的國有資產及有償使用收入來彌補收支差額。但這項收入的風險在於「可持續性不佳」，等同於政府將未來數十年的產權收益一次性拍賣，這種方式只能夠解一時的燃眉之急，並不能成為獲取經常性、穩定性財政收入的渠道。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：林清

title: 緊日子來臨 中共當局要行政事業單位盤活國有資產


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）111學年度全國高級中等學校學生五大類技藝競賽從11月起至12月1日，比賽火熱、競爭激烈。教育局今（3）日於三重商工舉行授旗典禮，新北隊各參賽選手將近300位，秉持新北技藝競賽的專屬口號：「金手榮耀、新北閃耀」精神，期待新北市師生勇奪佳績，為自己、學校及新北爭光。新北市更加碼提供全國唯一首創獎勵金，以實質回饋表達對付出心力指導老師及勇於面對挑戰選手的高度肯定。

新北市教育局長張明文指出，新北市重視技職教育及適性選擇，全國首創推動三級培訓及6種技職競賽人才育成策略，透過各校選訓、基地訓練、技能觀摩、模擬競賽、延聘金牌教練及出國研習獎勵，補助學校多元資源，培養學生專業的知識與技能，使學生能自我實現及自我肯定，期待帶給新北市師生更多不一樣的夢想，培養能發光發熱的世界技能人才。

新北市教育張局長另表示，110學年度頒發近300萬獎勵金給75名技藝、技能獲獎學生（人次）及103名指導老師（人次），比起109學年度大幅成長。今(111)年勞動部辦理第52屆全國技能競賽，新北計98位選手代表出賽（26位青少年組，72位青年組），抱回9金5銀11銅等計51獎佳績，更在12個青少年組職類競賽中，贏得5個冠軍，金牌數為全國之冠。同時此時仍在進行第46屆國際技能競賽中，新北三位小將皆獲獎，獲獎率100%，其中最年輕國中新北高工資訊科葉家均更獲得銀牌殊榮。

此次五大類技藝競賽也期待新北頂尖職人們成績持續領先全國，攻佔榜單所有版面，除加碼提供獎勵金外，更預計規劃薦送獲得金手獎之師生赴國外產業研習，預計包含日本、美國、澳洲等國。新北規劃最完善的金手培訓計畫，培訓學生參與勞動部青少年及青年技能競賽、教育部五大類技藝競賽等，到賽後加碼發放獎勵金，更結合國際交流及培養專業英文等，使其能夠培育百工百業頂尖人才，同時邁向國際，成為未來世界級人才。

當日代表全市選手上台接受局長授旗為三重商工三年級吳豐軒同學，是商業簡報職種選手。他表示，很榮幸可以代表所有選手上台接受局長授旗，尤其今年新北市是有史以來第一次承辦全國高中商業類技藝競賽，希望所有選手都能在比賽中脫穎而出，把最好的成績獎項帶回自己的學校，期許所有選手們一起亮技在新北，共創佳績！

新北市教育局表示，新北技職連續五年獲得教育部評比最高榮譽優等獎，為全國第一，這有賴學校師生上下一心，爭取優秀表現，108年起推動4年4億「PRIME贏得未來技職人才」計畫，在「專業技職」中規劃全國最完整的金手培訓計畫，也是全國唯一提撥百萬技藝(能)獎勵金長期支持選手精進專業技能，鼓勵學生發光發熱，具備國際競爭力，在全國及國際舞台上皆爭取佳績，期許學生們都可以找到專屬自己的夢想未來。

countries: 台灣 日本 美國 澳洲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 三重

title: 111全國高中五大類技藝競賽 近300全國最強頂尖職人新北隊授旗出征


content_text:
PREPARING: AMD CEO Su said the firm was planning for a weaker PC environment this quarter, even as it expects sales to increase while rivals report declines

Advanced Micro Devices Inc (AMD) on Tuesday reported its third-quarter profit topped analysts’ predictions, with sales coming in roughly in line with projections, after an expansion into server processors helped offset a slumping PC market.

In the current period, revenue is forecast to be about US$5.5 billion. Although that would miss the average estimate of about US$5.9 billion, it represents an increase as several of AMD’s peers are suffering contractions.

AMD chief executive officer Lisa Su (蘇姿丰) told investors that a long turnaround of the chipmaker is still on course, helped by market-share wins.

Advanced Micro Devices Inc CEO Lisa Su gives a keynote address at CES in Las Vegas, Nevada, on Jan. 9, 2019. Photo: Reuters

The company expects sales to increase about 14 percent in the fourth quarter, in contrast with double-digit declines at rivals Intel Corp and Nvidia Corp.

“We believe we will continue to gain share” in the data-center market, Su told analysts on a conference call.

“We’re planning for a weaker PC environment in the fourth quarter,” as customers cut inventory and the company ships fewer parts, she said.

Underlining how important servers are becoming to AMD’s finances, the company’s data-center unit posted a revenue increase of 45 percent from a year earlier. That helped cushion the effects of a 40 percent drop in its PC chip revenue.

Demand for game-console parts — it supplies Microsoft Corp and Sony Group Corp with custom chips — helped boost sales for AMD’s gaming division by 14 percent.

AMD warned last month that its third-quarter performance would fall short of projections, and other chipmakers — including Intel and Nvidia — have provided gloomy outlooks for the industry. Facing a shaky economy and soaring inflation, consumers and corporations have turned away from buying computers.

Against that backdrop, AMD’s numbers were a bit better than expected. Profit was US$0.67 per share in the period, excluding some items. Analysts had estimated US$0.65.

Investors have been seeking signs of whether the steep PC decline will continue — and take the market back to pre-COVID-19 depths — or settle at the higher level. A rebound to the heights of the early COVID-19 pandemic is now looking increasingly unlikely.

Su said that the company is assuming that the PC market will decline about 10 percent next year.

Under Su, AMD had proven less susceptible to market fluctuations because it has taken share from larger rival Intel with new products.

However, in the third quarter, Intel said it took back share in PCs.

Su said that AMD had decided to not match some of the price cuts offered by its competitor.

Her biggest coup has been the breakthrough in the profitable market for processors that run server machines. In that area, AMD has gone from a share of less than 1 percent to a double-digit percentage.

Intel CEO Pat Gelsinger last week said he expects tough competition in servers to continue.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: AMD beats expectations amid push into servers


content_text:
被排除出中共新一屆政治局的中國國務院副總理胡春華，1日在北京出席農業相關會議，也是他在中共20大後首度亮相。胡春華會中不忘強調，要貫徹落實習近平的「3農」工作論述。

▲胡春華在北京出席農業相關會議，強調要落實習近平的「3農」工作論述。（圖／中央社）

胡春華是中共第18、19屆政治局委員，曾是前總書記胡錦濤隔代指定的接班人。但在現任總書記習近平打破「隔代指定」及「最多2任」的慣例下，胡春華不但未能成為接班人，更在中共20屆一中全會上落選第20屆政治局委員，僅留下中央委員的職務。

在中共20大前，胡春華曾是外界看好的新一屆政治局常委之一。如今他不但未能「入常」，甚至還「出局」，大出各界意料，未來的仕途也因此受到外界關注。

綜合中國媒體報導，中國官方1日召開全國冬春農田水利建設暨秋冬「3農」重點工作視訊會議，胡春華在與會時強調，要深入學習貫徹中共20大精神，全面貫徹落實中共總書記習近平關於「3農」工作的重要論述，扎實抓好冬春農田水利建設和農業生產，為奪取2023年農業豐收奠定堅實基礎。

胡春華說，「3農」戰線要把學習貫徹中共20大精神，作為當前和今後一個時期的「首要政治任務」，深入領會、準確把握中共中央對「新時代新征程『3農』工作」的部署要求，堅定不移走中國特色社會主義鄉村振興道路，強化加快農業農村現代化的責任擔當，增強全面推進鄉村振興的責任感和緊迫感。

他強調，冬春季節是開展農田水利建設的黃金時期。要按照中共中央、中國國務院部署，著力加強農田水利基礎設施建設，加快推進灌區和農田水利末梢設施，健全運行管護機制。

要扎實推進重大水利工程建設，加快構建國家水網骨幹網路。要謀劃好永久基本農田全部建成高標準農田的總體方案，保質保量完成今年建設任務。

胡春華指出，要不誤農時抓好秋冬農業生產，穩定冬小麥播種面積，擴大冬油菜生產，確保完成擴種任務，做好豬肉等「菜籃子」產品穩產保供，加強防災減災。要將擴大油茶生產作為保障油料供給的重要舉措，強化支持保障。（中央社北京2日電）

people: 習近平 胡錦濤

title: 未能「入常」！胡春華20大後首亮相 不忘強調貫徹習近平論述 | 兩岸


content_text:
電動機車業逆轉不景氣，紛祭出電池資費優惠衝刺年終買氣。Gogoro推Rewards點數獎勵，購車加碼點數回饋，結合政府補助後，等同送最高9年電池資費免費騎；宏佳騰電動機車11月購車送最高12個月電池資費；光陽Ionex續提供每月299、499元騎到飽優惠搶客。

業者表示，電池資費高成為近期電動機車推廣上最大的阻礙，因此電車業者近期紛紛提供資費補助，藉此吸引買家。

Gogoro表示，政府提供電動機車歷來最高補助今年底即將進入尾聲，預期年底前還有一波搶購熱潮，搭配Gogoro Rewards點數獎勵計畫服務上線，趁勢推出購車Gogoro Smart Points點數加碼獎勵活動，其中購買Gogoro車系指定車款享回饋2,000點，Gogoro VIVA車系指定車款回饋至4,000點，搭配各項政府補助，最高優惠價值達34,839元，優惠換算等於9年免資費，藉此降低電動機車進入門檻，提升銷售競爭力。

與Gogoro同屬PBGN（Powered by Gogoro Network）的PGO摩特動力，則針對白牌電動機車Ur1，提供業界最高1.6萬元購車金優惠，換算最低入手價為4.1萬元，衝刺年終業績，同時不忘提醒買家，電車政府最優惠補助只到年底，且明年起Gogoro Network不再提供騎到飽資費，有意購車者應及早入手。

journalist: 陳信榮

title: 炒買氣 電動機車業者推資費優惠搶客


content_text:
政治中心／綜合報導

▲陳時中2日在內湖區東湖慈后宮舉行廟口開講，在地立委高嘉瑜也現身站台。（圖／翻攝自高嘉瑜臉書）

距離年底九合一大選投票日已經剩不到1個月，所有候選人把握最後時間積極拜票。其中台北市長部分，民進黨候選人陳時中今（2）日在內湖區東湖慈后宮舉行廟口開講，在地立委高嘉瑜也現身站台，活動結束後高嘉瑜在臉書PO出一張泡麵圖，並表示還好家裡還有「過期不到一個月」的泡麵果腹，沒想到貼文一出，網友見怪不怪，虧她「枕頭過期比較久」，互動笑翻粉絲。

▲高嘉瑜分享吃了過期一個月的泡麵當晚餐。（圖／翻攝自高嘉瑜臉書）

高嘉瑜身為立委雖然不用自己拚選戰，但也忙於輔選及上通告等行程2日現身陳時中在內湖區東湖慈后宮舉行廟口開講的她，晚間回家先是PO文表示：「小英總統說：『高嘉瑜今天沒唱歌吧』，我不只沒唱歌，也還沒吃晚餐」，接著又PO出一碗熱騰騰的海鮮碗麵圖表示「還好家裡還有過期不到一個月的，來一客」隨後還附上像是意猶未盡的表情符號，似乎完全不在乎泡麵已經過期。

▲高嘉瑜還在留言區補上碗底圖，果真過期了快一個月。（圖／翻攝自高嘉瑜臉書）

就怕大家不相信，高嘉瑜還在留言區補上碗底圖，其賞味到期日為2022年10月07日，果真過期了快一個月，讓網友看傻，紛紛留言「過期一個月，算妳狠…」、「好的！委員請幫大家監督食安！過期一個月的泡麵怎麼還可以吃呢！肯定有什麼問題！(笑)」也有網友擔心表示「嘉瑜，真的不要再吃過期的食物了，對身體不好，要保重，重視健康」。

▲網友想起過去高嘉瑜「發黃的枕頭」調侃「枕頭過期比較久」。（圖／翻攝自高嘉瑜臉書）

此外，還有網友想起過去高嘉瑜「發黃的枕頭」調侃，「但枕頭過期比較久......」、「過期一個月是從枕頭下翻出來的嗎」，逗趣互動引來網友哈哈大笑。

▲高嘉瑜過去曾公開閨房照，結果泛黃的枕頭意外掀起議論。（圖／翻攝自高嘉瑜臉書）

people: 高嘉瑜 陳時中

title: 高嘉瑜忙輔選！吃「過期1個月」泡麵果腹 網笑虧「這東西」：過期更久 | 政治


content_text:
麥當勞昨（2日）宣布，11月9日起將於全台麥當勞McCafé推出限量新品「阿里山雲霧單品咖啡」，採用來自嘉義阿里山「優遊吧斯」咖啡莊園的咖啡豆，同時也是目前台灣本產咖啡豆中唯一獲「雨林聯盟」認證通過（Rainforest Alliance Certified）。

為了取得認證必須將農事管理數據化，然而早年咖啡種植多仰賴農民慣行經驗，帶來不小挑戰。此外，麥當勞與優遊吧斯也透過契作方式，有效促進產區團結，更帶動部落青年留鄉發展。

台灣麥當勞攜手阿里山咖啡莊園 首推全台唯一本產雨林聯盟認證咖啡豆 自2019年起，麥當勞就停止採購破壞雨林及不當農業開墾耕地所種植的作物，並陸續在McCafé採用來自巴西、哥倫比亞及宏都拉斯三大產區的雨林聯盟認證咖啡豆，目前已達成100%全面使用雨林聯盟認證咖啡豆的目標。

麥當勞近日宣布與嘉義阿里山優遊吧斯的咖啡莊園合作，成功栽種出台灣唯一符合國際環保組織「雨林聯盟」認證的咖啡豆。麥當勞採購與物流管理部資深協理林士文表示，透過永續耕作方式，可減少環境污染及碳排放量，也有助於台灣咖啡與國際接軌。

「雨林聯盟」自1987年開始致力推廣生態永續性的重要性，只要符合「環境保護」、「社會公平」、「經濟可行性」三大要素的農作物種植區，經雨林聯盟審查後即可獲得認證。審查標準除了要確保環境中的植物、土壤及水域受保護，也會從減廢與循環利用、限制廢氣排放、野生動物棲地保護、友善勞工等面向評估。

取得認證前農事要先「數據化」 挑戰農民慣習經驗 「YuYuPas 優遊吧斯」是一座以鄒族文化為主題規劃的文化園區，鄒族語「優遊吧斯」意指祝福對方精神與物質都「富足安康」。園區座落於海拔1300公尺的阿里山鄉，佔地三公頃的園區生態豐富，更因為終年雲霧繚繞成為孕育咖啡豆與茶葉的最佳環境。

想取得雨林聯盟認證，最大困難在於必須將農事「數據化」。「優遊吧斯」董事長鄭虞坪指出，早年咖啡園多憑農友慣習經驗栽種，然而在雨林聯盟認證規範下，從田間管理、肥料控管，到咖啡豆發酵時的溫度與污水排放都必須規格化紀錄。

鄭虞坪還說，為讓種植環境符合「友善農民」的標準，甚至連農田到廁所的距離都需計算。雖然遭逢COVID-19疫情，評審仍視訊詳細檢視栽種環境並訪談員工，確保咖啡品質達到最佳狀態才會正式給予認證。

countries: 巴西 哥倫比亞 台灣 宏都拉斯

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 成功

title: 麥當勞攜手阿里山部落 推出全台唯一獲雨林聯盟認證本土咖啡


content_text: 中評社北京11月3日電／據證券日報報導，今年以來，外資企業進一步加快在華投資步伐，投資熱情高漲。 11月1日，中國國際進口博覽局副局長孫成海在進博會新聞發布會上表示，第五屆進博會將有284家世界500強和行業龍頭參加企業展，數量超過上屆，回頭率近90%。同日，國家發展改革委與美在華跨國企業高層舉行圓桌會。會議表示，希望與會企業繼續保持對華投資的熱情，積極融入中國新發展格局，深度參與中國高質量發展進程，為確保全球產業鏈供應鏈安全穩定、促進全球經濟復甦作出貢獻。 吸引外資規模持續增長 “目前，中國高技術產業尤其是高技術製造業和高技術服務業正處於蓬勃發展期，市場空間大，政策扶持力度大，盈利能力強，成為外資來華投資的主要領域。”北京師範大學政府管理研究院副院長、產業經濟研究中心主任宋向清對《證券日報》記者表示，外資企業投資中國高技術產業，有助於強化我國高技術產業鏈供應鏈韌性，推動我國數字經濟高質量發展。 商務部最新發布的數據顯示，今年前三季度，全國實際使用外資金額10037.6億元，按可比口徑同比增長15.6%。從行業看，服務業實際使用外資金額7414.3億元，同比增長6.7%；高技術產業實際使用外資同比增長32.3%，其中高技術製造業同比增長48.6%，高技術服務業同比增長27.9%。 10月27日，中國貿易促進委員會新聞發言人孫曉表示，三季度，中國市場對外資依然保持較強吸引力，國內社會環境穩定、經濟潛力巨大、市場空間廣闊、產業配套完整、政策優惠持續，全球諸多主要投資機構紛紛對中國投下“信任票”，近八成外資企業維持了現有生產業務規模，吸引外資規模持續增長。 為穩定外商投資規模，提高利用外資質量，近日，我國接連發布《關於以製造業為重點促進外資擴增量穩存量提質量的若干政策措施》《鼓勵外商投資產業目錄（2022年版）》穩外資政策，將高端裝備、基礎元器件、關鍵零部件等製造業領域作為吸引外資的重點。 “製造業是重構全球新型產業鏈供應鏈的先導產業。”宋向清表示，我國將製造業作為吸引外資的重點有助於夯實中國製造業基礎，強化從中國製造到中國創造的技術引領，進一步彰顯中國標準的全球產業價值，讓中國製造業在新經濟發展中強化效能，增強動能，增進產能，形成穩固高效的新型產業鏈供應鏈，確保製造業能夠長期持續高質量增長。 據宋向清介紹，外商企業在華投資有兩大傾向：一是投資符合國家產業政策導向的大項目；二是投資成長性較大的高技術產業項目。對此，他建議我國應將吸引外資的著力點放在大項目和高技術製造業和服務業領域，繼續實施對外資企業的國民待遇，強化在稅收信貸等領域對外資的優惠政策，打造世界一流的營商環境，推進外資在國內產業結構優化和核心技術產業製造領域發揮引領作用，促進高技術企業外資占比快速提升以及跨國公司總部和研發中心密集落地中國。

title: 外資企業加快在華投資步伐


content_text:
▲民眾黨新竹市長候選人高虹安。（圖／資料照）

記者閔文昱／綜合報導

民眾黨新竹市長候選人高虹安被爆聘任男友李忠庭擔任公費助理，甚至還遭資深媒體人周玉蔻猛打「男女關係」，指2人交往時，李男仍有婚姻。對此，高虹安表示已經整理大量證據交由律師處理，並主動提供檢調以證明清白。據悉，此案已由調查局北部機動工作站依《貪汙治罪條例》受理偵辦，並約詢檢舉人說明，相關細節正在釐清當中。

有消息指出，高虹安男友李忠庭過去同樣也任職鴻海，是高虹安的下屬。周玉蔻引述媒體人邱明玉說法，2人是在這段時間開始交往，但卻遭鴻海創辦人郭台銘反對，原因是「人家當時有老婆」，高雖答應要結束男女朋友關係，但最後仍欺騙了郭。

另外，李忠庭也在2020年間至2021年間擔任高的立院助理，不過近日遭人爆料，當時他也在國內某知名企業旗下基金會兼職，疑似領有雙薪。為此，調查局1日下午已請檢舉人就此應訊。

▲法務部調查局。（圖／資料照）

針對質疑，李忠庭2日晚間也發布聲明表示，他在高虹安就任立委職務到次年3月為止，擔任高立委助理工作，按月支領薪酬，工作也都兢兢業業，並完成所分派的工作，強調期間都有與同事間相關的通訊紀錄，並非人頭助理，籲請各界不必以此做不當臆測。

另外，高虹安也強調，他們目前已經整理大量證據，證明這位前助理於任職期間，確實執行許多國會立委助理的工作，無論是立院辦公室事務、地方上的民眾服務等，都有許多人證、物證可以證明。她說，見過他實際執行助理工作的人證相當多，這也都是不容造假的鐵證，所有證據都清楚顯示，合法合規領取該有的薪酬，絕對沒有詐領助理費或掛名人頭助理。

「有消息人士告訴我們，綠營高層將關切檢調調查進度。」高虹安開嗆，若此訊息為真，介入司法指揮辦案，完全是以司法動作來影響選舉。因此，與其讓執政黨藉由「關心」偵查程序和進度影響選舉，不如主動、正面回應。高虹安強調，他們很快會整理好所有相關證據，交由律師處理，並主動提供檢調來證明清白，「我可以跟大家保證，高虹安絕對沒有違反法律或是道德之處。」

title: 高虹安男友遭爆「寄生國會領雙薪」！調查局約詢檢舉人說明


content_text:
▲ 北韓2日發射多枚飛彈、砲彈。（圖／路透）

記者陳宛貞／編譯

北韓2日不到一天內射出至少17枚飛彈及100餘枚砲彈，南韓射彈反制並嚴厲譴責。但南韓軍方指出，北韓下午再度朝東西海域射出包括地對空飛彈在內的6枚飛彈，在南韓全國上下為梨泰院慘案哀悼之際，接連發動挑釁。

根據《韓聯社》，南韓聯合參謀本部2日稍早宣布，偵測到北韓自下午4時30分（台灣3時30分）至5時10分（台灣4時10分）之間，於新浦市一帶向東海（日本海）射彈，又於平安南道溫泉郡一帶向西海（黃海）射彈，一共射出6枚，包括地對空飛彈。

北韓在過去6小時36分內已射出至少17枚飛彈及逾100砲彈，其中一枚短程彈道飛彈掉落南韓領海附近，為兩韓分裂以來首次，南韓總統尹錫悅稱之為「實質領土侵害行為」，軍方也派戰機升空，射出3枚飛彈回應。北韓射出的100餘枚砲彈則是落在兩韓海上軍事緩衝區，南韓譴責此舉違反《919軍事協議》，要求即刻停止挑釁。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

journalist: 陳宛貞

countries: 北韓 台灣 日本

title: 快訊／北韓射不停 朝東西海域連發6枚飛彈！不到1天射23枚 | ETtoday國際新聞


content_text:
【大纪元2022年11月03日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）加州州长加文‧纽森（Gavin Newsom）表示，在距离11月中期选举不到一周的时间里，民主党人在信息传递上“被摧毁”，在叙事上“被压垮”。

据《国会山报》（The Hill）报导，纽森在周三（11月2日）播出的采访中告诉CBS新闻首席华盛顿记者梅哲尔‧加勒特（Major Garrett）：“我们在叙事上被压垮了。我们必须在进攻方面做得更好，而不单单是防守。”

纽森在采访中还承认，中期选举的环境让人感到一股红色浪潮。民主党人试图淡化共和党人下周在众议院和参议院都取得成功的可能性，但纽森说他是“务实的”。

纽森被广泛认为是2024年民主党总统候选人，他在佛州和德州等红州投放了广告，这对民主党人来说是不寻常的举动。州长在采访中再次回避了对他参选的任何猜测，他告诉加勒特：“现在还不是时候。”

这并不是纽森第一次在消息传递上抨击自己的政党。9月，他敦促民主党人要更加积极主动。然而，纽森的最近访谈，正值许多民主党人敦促党员们重新聚焦信息，要更多地关注经济问题，而不是堕胎等议题。

“在我看来，虽然堕胎问题必须放在首位，但民主党人忽视经济状况，”参议员伯尼‧桑德斯（Bernie Sanders）在上个月《卫报》发表的专栏文章中说：“那将是政治上的渎职行为。”◇

责任编辑：方平

journalist: 闻慧

title: 选举临近 纽森称民主党的宣传攻势遭摧毁


content_text:
近日，美国空军下属的中国航空航天研究所公布了非常详细的中共火箭军分析报告。这个报告详细到什么程度呢？每一个部队指挥官和政委姓名英文中文全部列出来，哪一个基地位于哪里全部列出来，甚至连具体的经纬度坐标，都明明白白地写出来。比如中共火箭军第61基地司令部位于安徽省黄山市屯溪区羊湖镇红星路40号，北纬29.695635，东经118.300243。我们今天就来看一看，这份报告到底描述了什么内容，以及对于未来台海战争有什么样的意义？

中共火箭军发展历程和现编制这份火箭军报告详细列出了中共火箭军的发展历程和现在编制。

中共火箭军的发展历程中共火箭军的前身叫二炮，就是第二炮兵。二炮正式成立于1966年，主要负责中共第一代弹道导弹。这些导弹射程有限，是打不到美国，也打不到俄罗斯的，射程只能打自己。比如东风二，它的射程经过提高之后只有1200公里。

之后在中国大陆迎来了惨绝人寰的文化大革命。这一期间，无论是军队的发展还是装备的更新，中共都陷入停滞。直到进入80年代中共的火箭军才迎来了新的发展。主要有两个原因，第一个原因就是文革结束了，大家不再胡闹了。第二个原因，就是80年代，美国和苏联达成了中导条约，双方不再开发500公里以下的弹道导弹。

中共就利用这样的一个空档，不断补足自己的弹道导弹发展。特别是偷窃美国人的技术。美国在潘兴中程弹道导弹上首次使用了双椎体弹头。这种设计被中共沿袭至今，几乎所有的常规弹道导弹，在后期全部换装成了双椎体弹头，使得精度和控制度大大提升。在1980年到2000年，中共火箭军新成立了4个旅，而到2000年至2010年，中共火箭军扩编了11个新的旅。其中包括东风31、长剑10巡航导弹旅。

而在2010年到2020年间，中共又增加了13个新的旅，更新了新的导弹系统，比如东风21D型反舰弹道导弹，射程更远的东风41公路机动洲际弹道导弹，还有东风17高超音速滑翔体导弹。

特别是在2017年到2019年底，短短三年时间，中共火箭军至少增加了10个导弹旅，将原本29个旅扩大到39个旅，扩张规模达到30%以上。我们要注意的是，习近平是在2012年上台，在他第一个任期内，经过了不小的政治和军队上的权力斗争。

2017年是习近平第二个任期的开始，在这个时候，习近平军权和政权已经大权在握，在这样的基础上，中共进行了军事改革，二炮更名为火箭军，同时在短短三年时间里，火箭军扩编超过30%。可见习近平上台之后的军事野心。习近平的军事野心在哪里？自然不言而喻，扩编火箭军最大的目的是威慑美国，武力攻打台湾。关于中共火箭军对台湾到底有多少威胁，我们将在下一集一个旅一个旅地和大家来分享。

中共火箭军的编制中共火箭军下属参谋部、政治工作部、后勤部和装备部。火箭军作战部队主要下属9大基地，所谓基地，它的行政级别和中共军改之后的集团军一样，集团军下属旅，火箭军的基地也是下属旅。

这9大基地，61基地住安徽黄山市，主要作战任务就是台海地区。该基地我们之后要着重介绍。第62基地驻扎西南云南省昆明市。第63基地住湖南省怀化市，负责中国中部地区。第64基地住青海省西宁市和甘肃省兰州市。负责的是中共的大后方，也是中共大量进行导弹实验的核心基地。第65基地在辽宁省沈阳市，负责整个中国东北。第66基地，位于河南省洛阳市。以上6个基地是属于作战的。下面3个不是普通的作战基地。

67基地，位于陕西省宝鸡市，该基地并不是作战单位，它主要负责中共火箭军核弹头的运输和保障。最早是在青海省成立的0674部队，在1969年，总部迁到陕西省。在2017年军事改革之前，它的名称是第22基地，在军事改革之后称之为67基地。第68基地是火箭军工程保障基地，说白了就是火箭军的工兵，有六个工兵旅，并不具备发射导弹的能力。第69基地位于宁夏省银川市，是中共的导弹试验训练基地。因为中共的很多导弹试射主要是集中在西北的沙漠地区，主要有4个实验训练区。

距离台湾最近的第61基地中共火箭军9个作战旅，有6个是负责实际作战，分布在东西南北中各个方向。每个战区因为地理位置不同，它们的责任是不一样的。我们今天着重介绍的是距离台湾最近的第61基地。因为距离台湾近，集中了中共绝大多数的短程弹道导弹和少量的中程弹道导弹，装备的旅数量也是在科技体制中最高，一个基地有7个作战旅。该基地一般不装备核弹头，核弹头一般是配属在中国西北腹地的远程弹道导弹使用。

第611旅总部设在安徽省池州市青阳县新河镇，具体坐标美国人也标出来了，感兴趣的朋友可以去谷歌地图上找一找。装备的主要是东风21A弹道导弹。这一款东风导弹是东风21家族的早期型号，最新型号东风21D是中共引以为傲的反舰版本。美国人在这篇报导中一点不给中共留面子，连指挥官姓名都给出来了，611旅的旅长叫陆文龙，政委叫卫星杰，感兴趣的朋友可以去文件里面继续查找。

第612旅位于江西省景德镇乐平市，之前装备的是东风21 A中程弹道导弹，目前很有可能换装成更新型的东风31 AG远程弹道导弹。该导弹能够装备核弹头，主要目标当然是美国。指挥官叫刘磊，政委叫徐林。

这两个旅主要目标并不是台湾，而是美国。下面的几个旅装备的主要是短程弹道导弹，它们的目标才是台湾。

613旅基地在江西省上饶市。主要装备的是东风15B短程弹道导弹。

614旅基地在福建省永安市，距离台湾很近了，装备的是东风17弹道导弹。

615旅基地在广东省梅州市，装备的主要是东风11短程弹道导弹。

第616旅在江西省赣州市，装备的是东风15短程弹道导弹。

第617旅部署在浙江省金华市。装备的是东风16短程弹道导弹还有一个第618旅。是在2020年才新近成立的，部署在江西省南昌市。

除了位于黄山的第61基地，位于湖南怀化的63基地和云南昆明的62基地，也有部分导弹旅装备的是短程弹道导弹，它们的目标就是台湾。

报告揭露中国火箭军意义何在美军这次公布火箭军报告，可以说是把中共火箭军的底裤都掀了出来，坐标位置，政委旅长的信息一应俱全，那么有什么意义呢？

告诫中共未来不要想着去打核战争过去几年时间随着中共开发出新式的中远程弹道导弹，像东风41、东风31 AG、东风26、东风17，在中文圈特定军迷有一种想法，就是我们要核平日本，核平美国，仿佛和美国打核战也是一件非常轻松的事情。但真实的情况就是美国核打击能力，要远远强于中共，防御和打击的能力也要远远强于中共。

另外，情报能力也远远强于中共。你的火箭军基地从指挥后勤到发射的位置，我都一清二楚。如果真的打起仗来，这些就是先被消灭的目标。所以以后不要再提打核战争的事情了。

中华民国可以用来进行源头打击这份报告的第二个意义，就是中华民国可以利用现有的信息对这些短程弹道导弹基地和指挥中心进行源头打击。中华民国在过去几年时间不断在开发自己的中程导弹，比如由雄风II反舰导弹研发来的雄风2E巡航导弹，以及射程达到上千公里的云峰导弹。

这些导弹的生产，使得台湾具有了打击中共导弹发射基地的能力。未来如果发生战争，台湾有足够的能力来反击和打击这些中共火箭军的基地。

威慑中共美军这次公布火箭军报告，第三个目的是威慑中共，告诉中共，其实你的一举一动都在我的眼皮底下。你现在火箭军每个旅的位置，每个导弹发射营的位置我都一清二楚，连你政委的姓名我都知道。以后如果你真想打台湾，你军队的动向，我通过各种军事卫星、侦查手段，或者是情报人员都可以把你看得清清楚楚。这就是在警告中共，在未来的台海议题上不要轻举妄动。

我们今天大致和大家分析了这份美国空军的中国火箭军分析报告，从这份报告中，我们甚至可以定量分析中共火箭军对台进行导弹攻击的能力。我们过去几十年来不断听到一些台湾的评论人士声称，中共导弹有多么多么强，只要导弹打过来，台湾没有还手之力。那么现实情况真的如此吗？在下一期节目中我将结合美国的这份报告，和大家定量分析中共打击台湾的导弹能力。

订阅YouTube频道：https://www.youtube.com/channel/UCivjPE-4XnyqBBuxhXshSAw

订阅Youmaker频道：https://www.youmaker.com/c/tansuo

订阅探索时分Telegram群组：https://t.me/jiemishifenchannel

《探索时分》节目组制作

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 海地 日本

taiwan-subdivisions: 和美 永安

title: 【探索时分】中共火箭军干什么 美国都知道


content_text:
目前為止，三星電子（Samsung）在摺疊機市場中獨佔鰲頭；三星內部的行動事業部門在 10 月的供應商大會中，花了大量的時間與供應商分析摺疊機策略。

據《TheElec》報導，三星向供應商表示，摺疊手機市場到了 2025 年開始，將以每年 80% 的速度成長。且三星也推估，蘋果可能將於 2024 年加入摺疊市場的戰局，只是蘋果會先以筆電或平板的方式切入此一市場，而不是智慧型手機。

三星也表示，在韓國手機市場中，20~30 歲的 iPhone 用戶，現在以以往高三至四倍的速度，將手上的裝置更換為三星的摺疊機。且有高達九成的摺疊機既有用戶，下一支手機一樣會選擇摺疊機。

《TheElec》引述消息人士指稱，雖然現在摺疊手機僅佔了整體手機市場的 1%，但三星仍認為摺疊機用戶對設備有很高的滿意度，預計摺疊機行業將呈指數型的成長。

不過摺疊機市場仍存有其挑戰，三星認為供應商們必須要克服挑戰才能讓摺疊機變得更受歡迎，包括了讓手機變得更輕、更薄、更耐用、減少螢幕上摺痕、替 S Pen 裝上專用插槽，以及升級相機等。

《TheElec》指出，三星原先計畫要在 Galaxy Z Fold4 機款上設計 S Pen 的專屬插槽，且也希望 Fold4 上搭載更多高階相機模組，但是受制於手機重量與厚度的限制，這些計畫不得不取消。

Samsung MX expects foldable market to grow 80% per year by 2025

（首圖來源：Flickr/Jan Helebrant CC BY 2.0）

title: 三星預估摺疊市場到 2025 年可以每年 80% 速度成長


content_text:
▲資深媒體人周玉蔻。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者皮心瑀／台北報導

民眾黨新竹市長候選人高虹安被控聘任男友李忠庭擔任公費助理，疑似涉及詐領助理費，網紅四叉貓深夜則公布其監察院政治獻金資料，讓資深媒體人周玉蔻氣罵根本就是「上下交相賊」，質疑高虹安、李忠庭涉及五鬼搬運，要求李忠庭回應，「等待你的聲明」。

四叉貓發現，李忠庭在2020年與2021年各捐了30萬給民眾黨，總共捐了60萬元的政治獻金，而他只做了14個月的立院助理，立院助理的月薪行情大約3萬元到4.8萬元，所以要是助理薪資算中上，領14個月的總薪資大約就是60萬元，更指李忠庭原本住在泰山區，後來在2021年搬到內湖區，且高虹安也住在內湖區，引發熱議。

▲民眾黨新竹市長候選人高虹安被男友李忠庭捐款資料。（圖／翻攝四叉貓臉書）

周玉蔻批評，李忠庭領得的公費原來回流到民眾黨，根本是上下交相賊，並向李忠庭喊話，直指他以高虹安立委公費助理身份，領取薪資，在同時期前後，轉匯款項予民眾黨，高虹安又是民眾黨不分區立委，負有支付民眾黨公職責任款項黨規，「交叉驗證，李忠庭先生你涉及五鬼搬運、協助高虹安詐領公庫納稅人血汗錢罪嫌，請問如何回應？等待你的聲明。」

對於各項爭議，李忠庭最新聲明表示，第一，他於2015年5月，因無法克服的因素，在和平協商後，結束至今唯一的一次婚姻；第二，2018年高虹安來鴻海公司後，他們才因工作關係而認識；第三，他從來沒有到美國留學之經歷。

taiwan-subdivisions: 和平 泰山區 新竹市 內湖區

title: 李忠庭詭異金流被公布　周玉蔻看完怒轟「五鬼搬運」：等你回應


content_text:
臺灣證券交易所更新11月借用證交所場地自辦法人說明會公司訊息，其中，原先排定7日登場的鉅祥（2476）因故取消，7日的力銘、28日的太設則分別延遲50分鐘、一小時50分鐘開始。

證交所表示，法說會是上市公司對外溝通的管道之一，除適時向投資大眾說明營運績效及對產業前景看法、傳達經營理念與企業價值，使股東或潛在投資人進一步瞭解企業營運發展或挑戰外，並提供投資人表達意見或與公司雙向交流的機會，進而提升公司治理品質。

目前開放投資人現場參與，親臨現場請全程配戴口罩並保持社交距離，惟仍建議投資人可透過網路轉播同步收看，如對公司簡報內容有任何疑問，請逕洽各公司發言窗口。

title: 證交所更新：11月法說會 三公司異動


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】全國第一部真空精密播種機，省工有效率，農糧署南區分署輔導農友蔡文程，自德國引進全台第一部真空精密播種機，可隨時因應各種品項作物種植所須行距，有效提高田間播種作業效率，並減少人力及機械投入的成本。
為讓國內農機業者及農友瞭解機械操作模式及省工效益，訂於11月8日(星期二)上午10時在學甲區育英段0112地號之田區，舉辦實地示範觀摩會，歡迎有興趣農友及業者踴躍參加。
農糧署南區分署羅正宗分署長表示，目前現行田間播種使用之真空播種機具固定行距，而各種品項作物種植行距有所不同，需要更換真空播種機，以調整適合的行距才能進行播種。
本次輔導蔡文程農友引進的真空精密播種機，以油壓方式可隨時調整當下播種作物所須的行距，即使用該台真空精密播種機，就可進行多種品項作物的播種作業。除了調整行距之外，在行徑播種中亦可隨時調整作物株距，並結合GEOCONTROL應用程式避免重疊播種，人力、設備及資材上所投入成本大幅減少。
農糧署南區分署羅正宗分署長說明，投入新型農業機械設備可以節省人力，提高作業效率外，也希望能讓更多年輕人願意從農，所以鼓勵農民、產銷班、農民團體及產業團體，可多方尋找符合農耕需求且國內無產製之國外商品化農機設備，向所在縣市之各區分署提出申請，經農糧署邀集試驗改良場(所)、學者專家及相關產業團體等組成之審查小組審查評估確有省工效益者，補助以購機價格二分之一為原則，最高每台補助600萬元。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 學甲區 南區 屏東

title: 全國第一部真空精密播種機  省工又有效率


content_text:
中油大林煉油廠上月27日發生氣爆火災，高雄市長陳其邁要求中油一周內提檢討報告，今天是最後期限。中油上午已向書面報告送達勞檢處，原訂下午3點半向市府簡報。大林蒲遷村促進會3點先在大門口舉行記者會，訴求「退回黑箱報告，中油全面停工」，市府團隊又將簡報時間延至4點50分。

高雄市議員陳麗娜表示，中油發生此等重大工安事件，沒有對居民報告，日前中油董事長李順欽來，只迎接民代入廠報告，這次討檢報告依然不對居民報告，讓鄉親不滿。

南部反空汙大聯盟代表蘇義昌表示，長久以來中油的事故報告，都是自家找專家學者檢查，居民需要第三公正單位，會向副市長林欽榮要求退回。1027事件發生時，六里居民有如末日，很害怕，自救會要長期圍廠時，周一搭不到半天被趕到現在這個位置。市長陳其邁說要守護大林蒲人安全，有做到嗎？

蘇義昌說，地方要求這次的檢討報告，一定要第三公正人，要上網公告，並直播。中油大林廠還有更老舊的R1廠在營運，應全面停工總體檢。

大林蒲遷村促進會理事長黃琨育及市議員候選人陳識明、顏坤泉和王文心，都到場聲援。抗議人士原本接著3點半要向來廠的市府團隊表達不滿，但市府將說明時延到到4點50分。高市府團隊已先進入中油大林廠勘察。

大林蒲遷村促進會在中油大門口舉行記者會，訴求「退回黑箱報告，中油全面停工」。記者徐如宜／攝影中油大林煉油廠。記者徐如宜／攝影中油大林廠1027發生火災，民眾搭棚抗議。記者徐如宜／攝影南部反空汙大聯盟代表蘇義昌表示，長久以來中油的事故報告，都是自家找專家學者檢查，居民需要第三公正單位。記者徐如宜／攝影高雄市議員陳麗娜（右）與大林蒲遷村促進會理事長黃琨育（左），表達居民對中油大林廠火災檢討報告訴求。記者徐如宜／攝影

people: 顏坤泉 陳麗娜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 大林 高雄市

title: 影／中油大林廠火災檢討遲未簡報 自救會大門等候市府


content_text: 中評社北京11月2日電／據人民網報道，外交部“攜手央企 對話世界”系列活動首場——“多元中信 對話世界”活動2日在北京舉行。外交部副部長謝鋒、中信集團董事長朱鶴新出席對話會并致辭。來自61個駐華使館和國際組織駐華代表處的35位駐華大使以及代辦、公使等共70餘名外交官出席活動。 謝鋒在主旨演講中表示，舉世矚目的中國共產黨第二十次全國代表大會是在中國邁上全面建設社會主義現代化國家新征程、向第二個百年奮鬥目標進軍的關鍵時刻召開的一次十分重要的大會，為新時代新征程黨和國家事業發展、實現第二個百年奮鬥目標指明了前進方向、確立了行動指南。中國新征程將帶來新發展，中國新發展將創造新機遇。願與各國深化合作，互利共贏，攜手共創更加美好的未來。作為引領中國對外開放、推動國際合作的主力軍，中央企業是連接中國和世界的重要紐帶。希望活動能够為各國深入了解中央企業提供窗口，搭建更多合作橋梁。 朱鶴新在致辭中表示，中信集團作為中國改革開放後最早“走出去”的企業之一，40多年來始終堅持國際化發展方向，業務發展和投資經營遍布150多個國家和地區，未來將繼續發揮好促進雙邊經貿合作交流的橋梁紐帶作用，以更加開放的胸懷和姿態融入全球化發展，為中國推進更高水平對外開放、構建人類命運共同體貢獻力量。 駐華大使們紛紛祝賀中共二十大勝利召開，盛贊中國取得的發展成就，并期待共建“一帶一路”取得更多豐碩成果。阿爾及利亞駐華大使哈桑·拉貝希表示，中國企業在阿爾及利亞的務實合作項目助推當地經濟發展、有力拉動就業，為民衆帶來了實實在在的好處,希望越來越多中企前往阿爾及利亞擴大雙邊合作領域，實現互利共贏。阿聯酋駐華大使阿裡·扎希裡表示，中國經濟社會的發展舉世矚目，他在任期內走訪了中國許多地方，親眼看到雲南小村莊的村民脫貧致富、生活越來越好，而以中信集團為代表的企業也已成為中國高質量發展的例證和縮影。 對話會上，駐華使節與中信集團有關部門、子公司負責人就海外投資合作、綠色低碳發展、可持續金融戰略、所在國經濟政策等方面進行了溝通交流。活動期間，駐華使節們還參觀了亞洲最大的全地下污水處理廠——槐房再生水廠，近距離了解先進污水處理技術，參觀高品質再生水流入濕地的生態景觀，感受科技與生態建設的融合，見證北京綠色發展的鮮活案例。

countries: 阿聯 中國 阿爾及利亞

title: 外交部“攜手央企 對話世界”首場活動舉行


content_text:
（中央社記者謝方娪台北3日電）美國聯準會（Fed）再次升息3碼打通膨，市場關注對股匯市影響。金管會主委黃天牧今天表示，美國快速升息趨勢會在適當時間調整，現在僅是過渡時期，未來若有必要，金管會將有進一步穩定措施。

央行總裁楊金龍、金管會主委黃天牧、財政部長蘇建榮今天赴立法院財政委員會，針對「因應國際情勢影響，政府穩定股市政策措施與效益」進行專題報告並備質詢。

美國聯準會決議再升息3碼（1碼為0.25個百分點），美國聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）表態現在談停止升息言之過早，美股聞訊倒地，市場高度關注對台灣股匯市影響。

黃天牧會前接受媒體聯訪表示，金管會自7月起實施穩定股市措施，在今天書面報告中有揭露穩定股市成效，外界預期升息對股市都會有影響，會再觀察今天台股反應。

黃天牧強調，針對美國11月升息及12月可能的升息，金管會將觀察整體股市價量等各方面表現並進行評估，「未來如果有需要，還會有進一步措施」。

外界預期，若金管會後續更激進限空，將可能衝擊交易量及投資意願，黃天牧坦言「這是權衡」，任何措施都有得與失，穩定股價後，可能有外資認為台灣市場有些人為作為，以致對量較有影響，這必須權衡，最後會通盤考慮。

黃天牧表示，升息是因應美國通膨，雖然目前升息還沒有明確要停止的趨勢，不過市場預期，明年初可能會是觀察點，現在就是過渡時期；金管會一直認為，台股投資基本上是看中長期、看基本面，目前相對是短期現象。

黃天牧指出，這是幾十年來，美國首次這麼快速升息，的確對金融市場帶來不一樣的波動，但市場終究會回歸基本面，現在美國快速升息趨勢，會在適當時間進行調整，現在還是要很冷靜判斷股票基本面，考慮適當風險再進行投資。

根據金管會統計，台股集中市場今年9月底本益比為9.74倍，現金殖利率5.13%，加計股票股利達5.34%，國內上市櫃公司前3季累計營收達新台幣31.49兆元，年增9.89%。

黃天牧表示，上週行政院會中，經濟部報告台灣半導體產業發展，展現政府全力支持台灣半導體產業發展的決心；雖然經濟成長率預測有微調，但相對仍是穩健，台灣基本面相對良好，股市投資人是否進場，主管機關沒意見，但若投資人想投資，審慎選股、注意風險。

黃天牧重申，金管會對股市的穩定措施，會根據整體股市發展情況進行判斷，現階段最新措施是有條件限空令，金管會將持續觀察未來整體股市發展，若有必要，會有進一步穩定措施。（編輯：張良知）1111103

journalist: 中央社記者謝方娪台北3日電

people: 楊金龍 蘇建榮

title: 美國再放鷹 黃天牧：若有必要會進一步穩定股市 | 證券


content_text:
大學選系究竟要以興趣為主，還是以未來職涯考量為主？有鄉民表示，表弟受到熱門美劇影響，大學想要讀化學系，對此他相當猶豫，不知道是否該勸退表弟，沒想到發文詢問後，有不少網友直說「化學系出路廣」，甚至還有人給予極高的評價，認為台大化學系可謂是台積電保證班。

原PO在PTT八卦板發文，表示自己的表弟看了知名美國電視劇《絕命毒師》後，覺得裡面的主角很酷，也因此對化學系心生嚮往，決定大學要以此為目標邁進。而原PO也不曉得這樣的決定究竟是否正確，因此好奇發問：「該勸退他嗎？」

貼文曝光後，引發網友熱烈討論，不少人都舉雙手贊成，「化學系出路那麼多有什麼好煩惱的」、「台灣化工好找工作」、「有認識四大化學所去台積電的」、「化學是所有科系出路最廣的科系」、「認識幾個化工碩，現在都在台積電」、「台積電贊助台大化學系館，你想為什麼」、「台大化學=台GG保證班」。

不過也有人抱持不同意見，「我遇過的有機化學老師，一堆都年輕禿頭」、「千萬別，一堆非相關的在喊燒，笑死」、「化學最後還是進台積電，不如一開始就去電機」、「直接打死他，化學沒屁用」、「念有機準備禿頭，謝謝」。

年薪百萬的人多嗎？ 牙醫男神回覆全場震撼：太狠了吧

33歲男沒三高 血管90％堵塞險死 醫曝2壞習慣一票人中鏢

妻圍浴巾坐大哥房裡吃雞 他氣炸反挨罵：大驚小怪

journalist: 陳駿碩

countries: 台灣 美國

references: PTT 網友

title: 該勸退？弟大學選這系他不解 內行激推：台積電保證班


content_text:
洋基（6691）董事會今（3）日通過今年第3季財報，累計前三季稅後純益12.96億元，年大增93.9%；EPS 19.08元，已賺贏去年全年的15.83元，雙雙改寫同期新高紀錄。

洋基第3季稅後純益5.55億元，季增28.3%，年大增146.1%。每股稅後純益8.17元，均創單季歷史新高。

洋基今天股價逆勢上漲2.5元，成交量51張，收162元。

title: 洋基前三季EPS 19.08元 賺贏去年全年的15.83元


content_text:
民調顯示「笨蛋，問題在經濟」是2022美國期中選舉最重要的議題，選民在經濟衰退與通貨膨脹陰影下走進投票所。共和黨信誓旦旦會拿下國會參眾兩院，民主黨拜登總統為免跛腳，高舉守護民主的大旗，背後卻是憂心川普恐再拚2024總統大位。

（中央社記者江今葉華盛頓3日專電）對多數美國總統而言，期中選舉是施政的期中考，也是能否角逐連任的試金石。已經放話將追逐第二任期的拜登，自然得全力贏得大選，因為這不僅影響未來2年施政，也決定他是否還能是民主黨共主。

距離8日投票日僅不到一週時間，拜登（Joe Biden）至今出席的公開造勢活動卻屈指可數，而是將焦點放在募款與正式活動上，極少公開面對選民。這在歷年選舉中極為罕見，讓人質疑是拜登的健康情況無法應付這類的造勢活動、候選人擔憂拜登繼續發表迷因言論或行為，或是擔心拜登是個負數，不僅不利於拉抬選情，還可能流失選票。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓3日專電

title: 美國期中選舉1／拜登拚連任撩落去 美期中選舉競爭白熱化 | 國際


content_text:
獨立遊戲開發者 ACE 日前在他的個人推特上，發表了自己一個人設計的遊戲《AI-KODE》新畫面，可以看到戰鬥畫面相當流暢，且角色帶有獨特美感，散發出日系大作《尼爾》的細膩感！原來作者 ACE 本身就是橫尾太郎的粉絲，目前正著手打造這款致敬向的遊戲。

Combat updates! I’ve added running attacks, scythe mode, transitions between weapon modes, blood system for PC and enemies, etc...

Aikode Discord: https://t.co/dWZN5pf3nd#aikode #UnrealEngine5 #3dart #WIP #indiedev #gamedev #indiegame #animation #blender #indiegame #WIP pic.twitter.com/GTh8943iHG

— AIKODE (@AIKODEgame) 2022年10月20日

《AI-KODE》是一款動作 RPG 作品，且以主流的新引擎 Unreal Engine 5 打造，畫面已經相當接近許多大廠的遊戲。當中美術表現相當有個人風格，將美少女融合抑鬱系的服裝風格，製作人 ACE 表示，他非常喜歡日本開發者橫尾太郎的《誓血龍騎士》《尼爾》，也非常欣賞橫尾在劇本創作方面的創作能量。

《AI-KODE》劇情上講述機器人愛子與他過去的朋友 God 展開對立的劇情。從 ACE 釋出的開發畫面觀察，除了如夢似幻的對戰場景外，遊戲也出現類似涉谷市區的真實環境，製作上頗有企圖心。

圖 / ACE

ACE 表示自己是一名視覺特效美術師，曾在某間遊戲工作室從事美術相關的工作；開發《AI-KODE》的過程，也曾經想過建立團隊，但目前遇到資金不足的問題，因此選擇自己一個人投入開發。

這款遊戲開發時間預計還需要兩年，ACE 希望未來能把遊戲製作成開放世界，前提是能得到大廠如 Epic MegaGrants 之類的開發者補助經費。對這款遊戲有興趣的玩家，不妨透過推特、Youtube 等平台，給他留言打氣，並期待遊戲順利問世。

📌 數位夯什麼？快來看看

📢 【周報】「G粉」感傷Pixel 7用自家晶片、Apple Watch救人N連發！ 📢 他求電量、續航佳的「外送用」高CP值手機 網友指這1關鍵才重要 📢 蘋果iPad 10漲爆！台灣比拚全球價格「比日本便宜」 這國家貴到可再買1台 📢 懶得自己洗澡？「人體洗衣機」幫你沐浴、還放音樂讓你放鬆 📢 【快搶】買嘸iPhone 14 Pro？蘋果官網搶現貨「進階版」 靠它4關鍵入手新機

companies: Apple 蘋果

title: 視覺藝術家正在打造《尼爾》致敬向遊戲《AI-KODE》採用UE5創作空靈感抑鬱美少女


content_text:
▲Fed即將公布利率決策。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳依旻／台北報導

台股本周上演熊市跌深反彈行情，昨（2）日開低走高，在大型權值股台積電領軍，尾盤拉高，終場上漲62點，收在13,100點，但在聯準會還沒公佈利率決策之前，能不能持續穩住萬三，市場觀望氣氛濃，有分析師表示，若合乎預期，升息三碼，台股就有機會挑戰萬四。

摩爾投顧分析師林漢偉受訪時指出，目前台股仍有補漲空間，但能不能持續上攻，端看美國聯準會利率決策，若合乎市場預期升息三碼，那麼，台股就有機會挑戰13,700點附近，直逼萬四。

有「小非農」之稱的美國ADP就業報告顯見10月就業市場依然強勁，加深市場對聯準會（Fed）將維持暴力升息的擔憂，美聯準會利率決議即將出爐，我國投資人也屏息以待，因為這也是決定台股能不能守住萬三，甚至攻高的關鍵。

在屏息以待美國聯準會11月利率決策會議的同時，法人認為，台灣景氣對策燈號其實已吹響進場號角，根據國發會發布9月景氣對策信號，綜合判斷分數為17分，較上月減少6分，燈號轉呈黃藍燈，回顧歷史經驗，當景氣對策燈號滑落至代表景氣走緩的黃藍燈區，往往伴隨台股相對低點出現。

凱基台灣優選高股息30ETF基金經理人施政廷表示，回測1984年以來的景氣對策燈號與台股加權指數表現，景氣對策燈號曾有172次落入黃藍燈以下，若每逢黃藍燈號出現的當月月底進行買進動作，有146次會賺錢，26次會賠錢，勝率可達84.88%，持有一年後平均報酬可達24.18%。

若每逢景氣對策燈號翻落藍燈的當月月底買進，獲得正報酬的機率進一步提升到85.71%，持有一年後平均報酬可達26.15%，顯示當景氣對策燈號步入黃藍燈區，投資人可開始採取逢低分批買進策略。

施政廷指出，台股大盤指數，自年初以來已修正近30%，即使呈現震盪，但下檔空間已相對有限，若聚焦追蹤具有高品質、低波動與高股息等因子的指數ETF，除可參與市場潛在資本利得，還有息收機會，搭配全方位選股策略降低單押產業或個股的風險，提供下檔保護。

值此升息環境之際，施政廷建議想同時兼顧跟漲抗跌的投資人，選股策略需廣納電子、金融、傳產中兼具高盈餘品質、高股息、低波動標的，既能抵禦景氣循環影響，又能剔除股價動能不佳個股，並以定期篩選機制汰換位居產業高點的弱勢股，避免誤踩「賺股息、賠價差」的高殖利率陷阱。

上週美國超級財報週，許多企業捎來好消息，如全球科技龍頭蘋果（Apple）公司2022 會計年度第4季財報營收較去年同期成長8%，創下歷年第4季新高，且優於市場預期；此外，速食業巨頭麥當勞受惠於客流量提升，第3季業績亮麗，營收與獲利皆優於市場預期。

從這些企業財報看金融市場，國泰全球品牌50 ETF（00916）基金經理人李翰林分析，不管是科技消費產品或民生必需品，在成本不斷攀升之際，具有競爭力的品牌會想辦法擴大產品價值，滿足不同的消費族群。

展望後市，在通膨壓力未見緩解的情況下，全球主要央行升息幅度及速度依舊大且快，勢必將持續對市場造成影響，企業營運壓力仍大，未來受惠標的是具備高訂價能力，能輕易將商品價格轉嫁給終端消費者的公司，即深具定價權的大品牌龍頭，這也是更適合投資人長期持有的好公司標的，並以大盤市值型ETF更加適合長線投資。

李翰林補充，觀察代表全球股市的MSCI世界指數可發現，近10年以來，平均含息報酬率以第4季表現最突出，約達4.12%，若再進一步聚焦於具有品牌價值的企業，如以國泰全球品牌50 ETF（00916）所追蹤的ICE FactSet全球品牌50指數為例，其第4季平均含息報酬率達5.19%，勝於MSCI世界指數。

在邊境逐漸開放、年末購物旺季推動下，預期全球消費動能有機會再復燃，建議投資人可鎖定市值大，具行業地位優勢與品牌力的企業，或透過相關ETF布局全球市值大牌，如00916，一舉囊括全球具有高品牌護城河能力的50家企業，鎖定科技龍頭、金融巨擘、精品消費等產業成長機會。

companies: 蘋果 台積電 Apple

title: Fed將公布利率決策！台股非好即壞　3碼有望攻萬四


content_text:
▲刑事局約談光禾感知產品長張男涉嫌竊取前公司愛實境公司核心程式碼造成營業損失案。（圖／記者張君豪翻攝）

記者張君豪／台北報導

台灣虛擬實境（virtual reality）第一品牌「iStaging愛實境_宅妝股份有限公司」（以下簡稱愛實境公司）前技術長張騰文（39歲），2022年2月轉職到「光禾感知」擔任產品長，卻私下將愛實境公司的關鍵領先VR技術「帶著走的展間」關鍵程式碼帶到新公司建立相同產品；愛實境公司堪稱全球VR技術領先廠商，客戶包含LV、YSL、DIRO、CELIONIKEA、阿里巴巴、Tiffany、Coach等知名品牌，粗估張竊取營業機密，造成愛實境最少逾4億6千多萬元損失。

刑事局偵九大隊6月中接獲愛實境公司執行長、公司律師報案，指稱前技術長張男疑似竊取該公司「帶著走的展間」關鍵VR虛擬技術程式碼，警方受理報案後展開調查，發現張男今年2月被「光禾感知」公司以年薪350萬元、附帶1500萬元技術轉移顧問費用挖腳，後來光禾推出的VR展間技術幾與愛實竟公司雷同，引起原公司蒐證報警。

▲禾感知產品長張男涉嫌竊取前公司愛實境公司核心程式碼，警方當場進行比對。（圖／記者張君豪翻攝）

刑事局偵九大隊透過網路連線分析愛實境公司伺服器流量，發現該公司居然有外網異常登入連線及額外流量，警方對伺服器進行比對，發現可疑連線透過Apikey對原告公司未公開之Firebase資料庫進行存取，進而發現離職張男未經愛實境授權，離職前在原公司伺服器創立可遠端連線、有管理員權限的帳戶。

之後張男轉職到新公司，變利用該帳號遠端連線，竊取愛實境公司的VR展間核心程式碼及函數庫，之後光禾感知不久就推出與愛實境類似產品；更誇張的是，經被害公司法務、資訊人員比對，發現張男還直接盜用愛實竟經歐洲LV等精品公司授權的高畫質圖檔、VR影像，張男盜取舊公司影像資料後，還刻意匿名先上傳公開網域，再以善意第三者之姿從網路抓圖規避追訴。

▲刑事局約談光禾感知產品長張男涉嫌竊取前公司愛實境公司核心程式碼，警搜索該公司。（圖／記者張君豪翻攝）

讓警方資訊分析人員更驚訝的是，涉嫌盜用愛實境技術的新公司平台，居然有異常流量連到愛實境資料庫，經數位鑑識分析後，發現張男居然利用隱藏在愛實境公司的管理者權限帳號，設定資料庫同步方便他盜取愛實境伺服器的所有素材，但聰明反被聰明誤，警方發現光禾感知建立的會員資料，也被同步到愛實境，成為張男涉嫌竊密鐵證。

刑事局9月21日約談光禾感知負責人、產品長張男、及其下盜取資料的工程師共4人到案；警方並查扣該公司電腦資料庫，慎重進行後台比對，取得相關侵權VR展間程式碼，初步檢視後確實非法連結存取原告公司資料庫，且比對被告公司VR展間核心(Core)程式碼及程式註解部分多處與原告公司VR產品完全相符。

新公司線上展間，亦多次引用原告公司相關電磁紀錄物件，張男到案坦承使用原公司資料庫程式碼、素材，但認為是合理使用，但張男在原公司就職時有簽屬保密、競業條款，檢警確認張男等人涉嫌妨害電腦使用、違反著作權、營業秘密法，警詢後函送台北地檢署偵辦。

愛實境公司執行長方怡雯受訪表示，該公司核心VR展間技術是結合台科大等三間頂尖大學資工實驗室，進行產學合作建置，強調並非張男一人產出，加上光禾感知竊密推出類似產品後，造成愛實境客戶被挖腳、外界投資資金也被暫緩，粗估造成約4.6億的營業、業務及研發損失，另外也遭重大客戶質疑「業界有很多噪音」故決定提告捍衛商譽。

【相關新聞】

►獨／神秘黑幫毒梟祭家法斬內鬼 GPS引殺機已釀1死1失蹤1重傷

►獨／新店咖啡商遭4槍爆頭內幕曝 神秘黑幫蒸發數十億全算他帳

►網紅Mini蝶控連千毅詐欺！警扣大量山寨貨...哀鳳竟是塑膠做的

title: 愛實境程式碼被盜！損失4.6億　專做精品VR展間...前技術長幹的


content_text: 中評社台北11月2日電／據新華網報道，第五屆中國國際進口博覽會將於11月5日至10日在上海舉辦。外交部發言人趙立堅2日在例行記者會上表示，相信本屆進博會的成功舉辦將成為今年全球經濟複蘇發展的一大亮點。 “這是黨的二十大之後中國舉辦的首場重大國際展會。”趙立堅在回答相關提問時說，正如中國國際進口博覽局負責人所說，本屆進博會參展國別更廣、展示內容更加豐富、展商產品質量更優、各類活動精彩紛呈。 趙立堅表示，黨的二十大報告明確指出，中國堅持對外開放的基本國策，堅定奉行互利共贏的開放戰略，不斷以中國新發展為世界提供新機遇，推動建設開放型世界經濟，更好惠及各國人民。“進博會的成功舉辦已經并將繼續向世界表明中國主動向世界開放市場、分享發展機遇的決心和信心。” “我們預祝第五屆進博會圓滿成功。相信本屆進博會的成功舉辦將成為今年全球經濟複蘇發展的一大亮點。”趙立堅說。

title: 外交部發言人談即將舉辦的第五屆進博會


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月03日訊】紐約上訴法院11月1日維持了該州的一項「缺席投票法」，推翻了先前認定該法違憲的裁決，從而使得紐約選民仍可以使用疫情作為理由，於11月8日的中期選舉中通過郵寄投票。
這部於2022年頒布的法律規定，「在任何情況下，法院都不得命令已經計算過的選票不算數。」紐約最高法院法官弗里斯通（Dianne Freestone）在10月裁定，該條款違反了憲法，並命令該州所有選舉委員會選出缺席選票，並將其保留到選舉日之後的清點。
紐約最高法院上訴庭撤銷了這一命令，裁定挑戰該法律的共和黨人等待的時間太長，會擾亂中期選舉。
法院說：「請願人在《選舉法》第9-209條頒布9個月後，在該程序對兩次初選和幾次特別選舉生效後，以及在2022年中期選舉期間開始使用新程序對缺席選票進行計票時，開始了這項訴訟/行動，質疑該程序的合憲性。」
據統計，截至10月24日，已經郵寄了超過488,000張缺席選票，並有超過127,00張選票被寄回，其中許多已經被審查和計票。
這意味著給予寬限「將導致選民在這次選舉中受到不同的待遇，這取決於他們何時寄回選票」，法院說。
「我們認為，在正在進行的選舉中批準請願人所要求的補救措施，將會造成極大的混亂，並對候選人、選民以及國家和地方選舉委員會造成極大的不穩定和損害。在這種情況下，請願人延遲提起這一訴訟/行動，就無法在這個選舉周期內提出憲法挑戰，因此有理由以逾期為由駁回訴訟。」法院說。
上訴法院推翻了弗里斯通的裁決，並將其撤銷。
紐約州共和黨是挑戰該法律的團體之一，截至發稿時，尚未回覆《大紀元時報》的評論請求。
原文：Appeals Court Upholds New York Absentee Ballot Law, Reversing Earlier Ruling 刊於《英文大紀元》網站。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清

events: 疫情 選舉

title: 紐約上訴法院推翻先前裁決 支持缺席投票法


content_text:
2022/11/02 21:57

〔即時新聞／綜合報導〕週四（3日）水氣增多，大台北及東半部地區有短暫雨，受南方雲系北移影響，西半部山區有局部短暫雨，其他地區亦有零星短暫雨。明日整體氣溫回升，日夜溫差稍大，早出晚歸需適時增減衣物。

中央氣象局預報，週四台灣附近水氣稍多，大台北及東半部地區有短暫雨，東北部地區有局部豪雨，基隆北海岸亦有局部大雨發生的機率，南方雲系北移影響，西半部山區有局部短暫雨，其他地區亦有零星短暫雨。

第22號輕度颱風「奈格」，下午2時中心位於鵝鑾鼻西方620公里的海面上，向西朝香港方向移動，即將減弱為熱帶性低氣壓。

溫度方面，明日氣溫回升，各地低溫約21至23度，苗栗以北及宜花白天高溫為25到28度，其他地區則是29到31度，中南部白天溫暖微熱，日夜溫差稍大，早出晚歸需留意氣溫的變化，適時增減衣物。

天氣風險公司提醒，東北季風的強度逐漸減弱，台灣整體溫度回升，西半部白天的雲量將比今天再減少。中南部山區下午到傍晚時段可能有局部的熱對流帶來短暫雨或雷雨，需留意天候變化。

紫外線指數方面，明天連江縣為綠色「低量級」；其他縣市均為橘色「中量級」與「高量級」。

空氣品質部分，明日環境風場為東北東風，竹苗以北空品區位於迎風面，擴散條件佳，中部以南空品區位於下風處，稍易累積污染物，午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升；竹苗、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖為「良好」等級；北部、中部、雲嘉南空品區為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

countries: 台灣 香港

events: 颱風 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 基隆 苗栗 宜蘭 連江縣 金門 澎湖

title: 週四氣溫回升北東仍有雨 中南部留意日夜溫差大


content_text:
11月2日，第六届新唐人国际钢琴大赛在纽约曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅圆满落幕，青年选手Jiusi Zhang摘得银奖和“指定曲目最佳演绎奖”双料大奖。图为Jiusi Zhang在“明日之星”演奏会上演奏。（连震黎/大纪元）【大纪元2022年11月01日讯】（大纪元记者谢佳宣纽约报导）今年刚满20岁的青年选手Jiusi Zhang，2022年10月31日在纽约曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅里，凭借精湛的技艺和细腻的演绎，摘得第六届新唐人国际钢琴大赛的银奖和“指定曲目最佳演绎奖”双料大奖。

Zhang在美国一所大学进修钢琴专业，在导师的推荐下再次登上大赛舞台。三天的赛事中，令他感受深刻的是在复赛现场，演奏指定曲目《神圣之旅》。回顾整个练习和参赛过程，他表示，这首曲子是“学习生涯中很重要的一课”。

11月2日，第六届新唐人国际钢琴大赛在纽约曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅圆满落幕，青年选手Jiusi Zhang摘得银奖和“指定曲目最佳演绎奖”双料大奖。图为Jiusi Zhang在“明日之星”演奏会上演奏。（连震黎/大纪元）11月2日，第六届新唐人国际钢琴大赛在纽约曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅圆满落幕，青年选手Jiusi Zhang摘得银奖和“指定曲目最佳演绎奖”双料大奖。图为Jiusi Zhang在“明日之星”演奏会上演奏。（连震黎/大纪元）11月2日，第六届新唐人国际钢琴大赛在纽约曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅圆满落幕，青年选手Jiusi Zhang摘得银奖和“指定曲目最佳演绎奖”双料大奖。图为Jiusi Zhang在“明日之星”演奏会上演奏。（连震黎/大纪元）11月2日，第六届新唐人国际钢琴大赛在纽约曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅圆满落幕，青年选手Jiusi Zhang摘得银奖和“指定曲目最佳演绎奖”双料大奖。图为Jiusi Zhang在“明日之星”演奏会上演奏。（连震黎/大纪元）《神圣之旅》蕴含无限可能“练琴的时候，我会情不自禁地想到我的家。”年轻的Zhang第一次离开父母，在异国他乡求学。当接触到《神圣之旅》的时候，他发现这首钢琴曲“跟传统西方音乐不一样”。这种具有中国传统风格的曲子，让他想起儿时美好的回忆。“我希望通过我的音乐，把这种怀旧、思乡的感觉传递出来。”

当然，思乡并不是这首曲子的全部，“这个曲子里面有很多各种各样的情感，像水墨画那样的感觉。”Zhang认为，指定曲目包括的内涵太丰富了，“不是一两句话就能说清楚的”。

他还提到，这首曲子的一大特色，是模仿中国传统乐器。“曲子里的装饰音，每个音很有颗粒感，像一串波浪。”因而，如何准确模仿民乐的音色，也是Zhang努力的目标之一。Zhang以开头的乐段为例：“我用踏板、触键模仿古筝音色，左手模仿琵琶的拨弦。”

在Zhang的理解中，这种处理方式，“对培养一个钢琴家的品位非常重要”。他说：“我们要用什么样的音色、什么样的品位，去诠释、模仿想表达的东西。”

Zhang透露，他弹钢琴没有数节拍的习惯，“这可能反倒成了我（演奏指定曲目）的优势”。他表示，《神圣之旅》“节奏很自由”，弹奏的时候，有一种“无拘无束的感觉”。

通过练习指定曲目，Zhang感到他最大的收获是“视谱有非常大的提高”。曲子的自由感带给他很多惊喜，“这首曲子有非常多的可能性，可以做非常多的音色变化。”

弹琴没有捷径 只有苦练“我第一次准备这种作品，和别人比有很多不足。”Zhang谦虚地说。尽管学业繁忙，他仍然每天用大约一小时的时间来练习《神圣之旅》。他表示，诠释这首曲子，面临很多挑战。

首先是背谱的难度。“这首曲子大概有16分钟，很长。”Zhang说，“她没有莫札特、贝多芬那种规律性的、structural（结构性的），她更像一首fantasy（幻想曲）。”他表示，学这首曲子“没有捷径，只能是练”。

不过，Zhang也有自己的练习心得。分析乐谱后，他发现，这首钢琴曲有很多小的sections（部分），而他练习过程中，会把曲子细化、分解成更多、更小的sections，同时保留其完整性。

“要给人融会贯通（的感觉），从头到尾她是有条线，拽着观众耳朵，这是最难的。”Zhang表示，这首乐曲包含了发掘不尽的元素，“每天看谱的时候，都能发现新的东西”。

他也意识到，平时练习和参赛演奏，是完全不同的状态，“在台上那么紧张的状态，想把每个元素，都诠释得清清楚楚的，也是很难的。”

在现场演奏时，Zhang注重通过节奏、力度的变化，表达自己对乐曲的理解。他举例说，在处理第一个音的时候，“一下子发力，手抬起来，让声音在空中传一会”。他说：“钢琴的第一个音在很高的音域，本身琴弦震动很快，感觉很空灵。”之后他会放慢速度，不同于其他选手的快速处理，传达出“突然到了世外桃源，眼前一亮的感觉”。

“曲子给演奏者很多自由，”Zhang强调，“千万不能被谱面上的节奏限制住。当你自由的时候，你可以有更多的想像空间。”

参赛磨练技艺 内心更强大Zhang的梦想是当一名职业的钢琴演奏家，他同时表示这难度很大，“还是要朝着这个目标去努力”。这个梦想激励他参加新唐人钢琴大赛。“通过一次次比赛、历练，让我们在台上更自信，内心更强大。”他说，“我是内心不够强大的人，我需要更多相似的历练，真正成为一个毫无保留展现自己的钢琴家。”

他坦言，当今时代，各行各业的表演艺术竞争非常激烈，“水平高的人太多了”，但这恰恰是艺术家们切磋和提升技艺的黄金时期，“我们必须通过大大小小的比赛来磨练自己”。

Zhang在得知自己拿到两项大奖后表示非常激动，也挺意外的；因为“在比赛中看到自己有很多地方没有准备好，需要更仔细地打磨，所以得到评委老师和观众给予我的支持，我非常感谢。我今后会更加努力。”

他非常感谢主办方井然有序的组织，称赞“工作人员非常友善，非常耐心解决我们的问题”。

11月2日，第六届新唐人国际钢琴大赛在纽约曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅圆满落幕，青年选手Jiusi Zhang摘得银奖和“指定曲目最佳演绎奖”双料大奖。图为Jiusi Zhang在“明日之星”演奏会上演奏。（连震黎/大纪元）11月2日，第六届新唐人国际钢琴大赛在纽约曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅圆满落幕，青年选手Jiusi Zhang摘得银奖和“指定曲目最佳演绎奖”双料大奖。图为Jiusi Zhang在“明日之星”演奏会上演奏。（连震黎/大纪元）责任编辑：李缘#

journalist: 谢佳宣纽约

title: 双料大奖得主：《神圣之旅》蕴含无限可能


content_text: 本港一名67歲男子在其「疫苗通行證」顯示為「紅碼」期間，多次離開住所及嘗試進入第599F章下的表列場所。他因違反《預防及控制疾病規例》(第599A章)及《預防及控制疾病(規定及指示)(業務及處所)規例》(第599F章)，今日(3日)在屯門裁判法院被判罰款3.7萬港元、監禁兩個月及緩刑兩年，同期執行。衞生署表示，該男在今年8月28日接獲通知，其新冠病毒檢測結果為確診，惟他依然在當日至9月1日期間，多次離開住所及進入或嘗試進入表列場所。他被控違反5項第599A章第32(1)及32(3)條，以及4項第599F章第9AA(1)及9AA(2)條，今在法院就上述控罪被判刑。

title: 六旬翁圖持「紅碼」入表列場所 罰款3.7萬港元及緩刑


content_text:
No need for capital injection, Taishin Financial says

Taishin Financial Holding Co (台新金控) yesterday said it would not need to raise fresh capital as it has abundant cash from selling Chang Hwa Bank (CHB, 彰化銀行) shares.

The solvency ratio of its insurance unit remains adequate despite interest rate hikes by global central banks, it said.

“We just raised about NT$19 billion [US$590.6 million] in cash after selling 1 billion shares of Chang Hwa Bank in August and plan to use the money for mergers and acquisitions, or to strengthen the working capital of our subsidiaries,” Taishin Financial president Welch Lin (林維俊) told a virtual investors’ conference.

Taishin Financial Holding Co president Welch Lin attends an investors’ meeting in Taipei in an undated photograph. Photo: Kelson Wang, Taipei Times

The company still holds about 510 million CHB shares and can sell them if needed, he added.

While several local life insurers require capital injections from their parent companies as their equity-to-asset ratios fell below the 3 percent minimum amid plummeting bond investments, Taishin Life Insurance Co (台新人壽) does not have such issues, Lin said.

“We use the accounting method of amortized cost for all of our bonds investments. Therefore, our investment value is not affected by rate hikes at all,” Lin said, adding that Taishin Life’s equity-to-asset ratio as of the end of June was 7.08 percent and its risk-based ratio was about 400 percent.

Taiwanese life insurers are allowed to use different accounting methods — amortized cost, fair value through comprehensive income (FVOCI), and fair value through profit and loss (FVTPL).

Those using FVOCI or FVTPL are vulnerable to plunging bond prices when the market rate goes up.

In the first nine months of this year, Taishin Financial saw its net profit fall 53.6 percent to NT$9.48 billion, or earnings per share of NT$0.58, it said.

The retreat in profit reflected reductions in the handling fees and wealth management income of Taishin International Bank (台新銀行), as well as a plunge in the net profit of Taishin Securities Co (台新證券) in light of tumbling equities in Taiwan, the company said.

The bank’s net interest margin rose to 1.26 percent at the end of last month, thanks to rate hikes by the central bank, it said.

Lin said he expects Taishin Financial to distribute cash dividends next year as he is positive about the company’s profit growth this quarter.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.