content_text:
【新唐人北京時間2022年11月02日訊】當地時間11月1日，NBA布魯克林籃網隊官方宣布，主帥史蒂夫·納什（Steve Nash）下課，球隊助教雅格·沃恩（Jacque Vaughn）擔任臨時主教練。球隊換帥後，籃網並沒有取得立竿見影的效果，首場比賽在主場以99:108敗給了芝加哥公牛。
納什下課 籃網尋找新帥
「自成為主教練以來，納什面臨著許多前所未有的挑戰，衷心感謝他對球隊的貢獻。」籃網總經理肖恩‧馬斯克在聲明表示，「這是一個非常困難的決定。經過了深思熟慮和評估之後，我們雙方公共做出了這個決定。」
馬克斯在新聞發布會上還特別強調，關於納什下課的決定，當家球星杜蘭特（Kevin Durant）和歐文（Kyrie Irving）都沒有任何參與。在這件事上，籃網管理層也沒有徵求他倆人的意見。
籃網總經理肖恩‧馬斯克特別強調，關於納什下課的決定，杜蘭特和歐文都沒有任何參與，籃網管理層也沒有徵求他倆人的意見。圖為籃網當家球星杜蘭特（左）和歐文。(Sarah Stier/Getty Images)
隨後，納什發布了致謝信表示，衷心地感謝籃網給我這次執教機會，這是一段很奇妙的經歷，伴隨著諸多挑戰，我的家人在這裡找到了家的感覺，我很高興能成為這個美麗社區的一部分，祝願籃網能取得成功。
兩年前，籃網主帥阿特金森下課後，沃恩一直擔任臨時主帥，不過球隊並沒有給他轉正，而是選擇了從沒擔任過任何級別球隊主教練的「菜鳥」納什。這次，沃恩恐怕還是無法成為正式主帥。籃網正在尋找新的主帥，多家美國媒體預測，前凱爾特人主帥烏度卡（Ime Udoka）是籃網的熱門人選。
球員時代 納什取得成功
納什在球員時代，從1996年到2014年，一直都是NBA最好的控球後衛之一。他在菲尼克斯太陽八次入選全明星陣容，兩次獲得了常規賽最有價值球員（MVP）。那一時期，太陽隊以快速的轉換和三分球而聞名，對NBA的發展起到了重要的作用。
納什執教籃網的兩個賽季都帶隊晉級了季後賽。2021年季後賽，籃網不敵雄鹿出局；2022年季後賽首輪，籃網以0比4被凱爾特人淘汰，成為全聯盟唯一一支在首輪被橫掃的球隊。納什的執教能力遭到質疑。
籃網隊主帥史蒂夫·納什（Steve Nash）執教籃網的總戰績為：94勝67負，勝率達到了58.4%，是籃網歷史上所有教練中成績最佳好的。在這161場比賽中，納什總共使用了83套不同的首發陣容。( Sarah Stier/Getty Images)
本賽季，納什共執教籃網打了7場比賽，戰績2勝5負。數據顯示，籃網這七場比賽，防守效率全聯盟墊底；場均失分120.3分，聯盟倒數第三；球隊的比賽節奏也是聯盟第六慢。
納什執教籃網的總戰績為：94勝67負，勝率達到了58.4%，這已是籃網歷史上所有教練（至少執教75場）中成績最佳好的。在這161場比賽中，納什總共使用了83套不同的首發陣容。由於各種原因，球隊動盪確實給納什執教帶來了很大的難度。
換帥首戰 籃網不敵公牛
納什下課後，籃網並沒有取得立竿見影的變化。臨時主帥沃恩帶隊的首場比賽——籃網在主場迎戰公牛。結果，籃網在前三節領先的情況下，被公牛在第4節逆轉，以99:108不敵對手。本場過後，籃網2勝6負，排名東部倒數第三位。
本場比賽，杜蘭特的表現沒有受到影響，延續著自己上佳的狀態。他同往常一樣打滿首節，單節拿下14分5籃板。這場背靠背的比賽，杜蘭特17投9中，罰球12中12，共砍下32分、9籃板和6助攻，表現無可挑剔。
2022年11月1日，主帥納什下課後的首場比賽，布魯克林籃網在主場以99:108敗給了芝加哥公牛。 當家球星杜蘭特17投9中，罰球12中12，共砍下32分、9籃板和6助攻，表現無可挑剔，但無法帶隊贏球。(Dustin Satloff/Getty Images)
籃網另一位當家球星歐文則狀態全無，他出戰33分鐘，12投2中、三分球6投0中，全場僅得4分、6籃板和7助攻，正負值僅為-14，全隊倒數第一。此前，歐文在社交媒體上點讚了「反猶太」電影，遭到了籃網和NBA官方嚴正警告，目前他正面臨著巨大壓力。
在歐文12個賽季的職業生涯中，他只效力過騎士、凱爾特人和籃網三支球隊，已經遇到了九位主教練。籃網的下一任主帥，不管是誰接手，都需要與歐文和杜蘭特搞好關係，不然的話，他將很難在布魯克林待上很久。
2022年11月1日，主帥納什下課後的首場比賽，布魯克林籃網在主場以99:108敗給了芝加哥公牛。 籃網另一位當家球星歐文則狀態全無，他出戰33分鐘，12投2中、三分球6投0中，全場僅得4分、6籃板和7助攻。(Dustin Satloff/Getty Images)
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: NBA：籃網主帥納什下課 主場遭公牛逆轉


content_text:
婚前抱定不婚不生主義的我，遇見丈夫這個願意悉心照料我及家人的暖男後，想法漸變，最終也走入了婚姻。十多年來，丈夫沒有因婚前或婚後有所不同，反倒變得更為成熟負責，讓我慶幸自己的選擇沒有錯。

不管是男孩或女孩，挑選另一半的確非常重要，且會影響自己後半輩子的走向。步入婚姻，不僅是與對方磨合的過程，也關乎兩個家庭的尊重，並願意適時調整的漫長歲月。

「怎麼是妳老公在廚房洗碗？妳讓妳老公洗碗喔？」一次家庭聚會後，丈夫見我在廚房忙前顧後，尚未吃飯，但已有吃飽的賓客將碗筷放在廚房的流理台，於是我繼續忙著清洗。丈夫說：「我來，妳先去吃飯。」剛端起碗筷，一位女性長輩便這麼脫口詢問。我笑著婉轉回應：「我洗碗洗太慢了，他怕等我洗好碗就不用吃飯了。」其他長輩紛紛誇讚丈夫的貼心，也道出過往辛酸：「我們那個時代，男人是不可以進廚房的，更別說是洗碗了。妳真的命好，還有妳的婆婆也好，願意讓妳老公幫忙。」

多年下來，我的確認同命好的說法，有願意付出的另一半，更有疼我如女兒般的好公婆。但除了命好，彼此願意「共同持家」的理念更是甚為重要，若無此觀念，即便命好也不一定能美滿幸福。

家庭的美滿幸福，是夫妻共同打拚守護的成果，不會僅有一人的付出；共同持家必須從日常小事分工分擔，開始累積各種責任感。正所謂「好老婆是疼出來」的，我不敢說自己是賢妻，但若外人稱讚我是另一半的好老婆，我想要感謝的是對方真心疼惜我，才讓我有機會成長為一個好老婆。

能互相珍惜的夫妻，肯定能執子之手，與子偕老；能真心疼惜另一半的男人，也才是真正的大丈夫。

title: 【我見我思】嚴冬晴／疼惜家人，才是大丈夫


content_text:
韓劇男神蘇志燮主演的電影《局中局》在韓上映後，擊退好萊塢英雄強片《黑亞當》，勇奪票房冠軍。他透露，拍攝該片前正值職業倦怠期，因為收到導演親筆信邀約，才讓他重燃演戲的熱情，並將這部作品列為自己演員生涯的代表作TOP3之中。

《局中局》描述企業家敏豪（蘇志燮 飾）在飯店遭攻擊昏倒。當他清醒時卻發現婚外情對象世熙（林珍娜 飾）身亡，在案發現場的他立刻被認定為主嫌。為了拯救自己，他找上勝率百分百的律師信愛（金倫珍 飾）。為了打贏官司，信愛要求敏豪必須對她坦白一切，在下雪深山別墅裡見面的兩人，開始一片一片地拼起整起事件的碎片。

目前《局中局》截至10月31日為止，累積票房突破27億8千萬韓元，在韓國知名電影網「NAVER MOVIE」觀眾評分高達8.23分，「DAUM 電影」觀眾評分8.1分，CGV電影院觀眾滿意度高達94%，口碑沸騰中！台灣也選在男主角蘇志燮的生日當天11月4日（五）上映。

蘇志燮坦言在收到《局中局》劇本前，對演員這個職業感到苦惱，「很好奇觀眾對於今年出道27年的我，是否還有好奇心？之前常思考是否還有尚未嘗試的事物，在過程中漸漸變得疲乏，就在那時，剛好收到《局中局》的劇本，是我從未嘗試過的類型，但也很好奇怎麼會想找我演這個角色？後來在導演的親筆信上找到答案，導演寫著許多需要我參演的理由，這完全打動了我的心！」

journalist: 李雨勳

countries: 韓國 台灣

title: 韓國男神蘇志燮27年演員生涯一度卡關 靠燒腦新片《局中局》解職業倦怠-


content_text:
節日季來臨，紐約市洛克菲勒中心(Rockefeller Center)1日公布今年的聖誕樹，為來自紐約州82呎的挪威雲杉(Norway spruce)，預計將於近日抵達，並在11月30日(周三)舉行點燈儀式；在新冠疫情減緩及防疫規定解除下，預計該活動將無防疫限制。

洛克菲勒中心指，今年的聖誕樹來自昆斯伯里(Queensbury)鎮，樹高82呎、寬50呎，重達14噸，樹齡約85至90歲，由格倫斯福爾斯(Glens Falls)的利伯威茲(Lebowitz)家族捐贈。

30日點燈 將掛5萬顆燈泡 5哩燈飾

該樹預計於10日(周四)砍下後運至紐約、12日(周六)抵達，屆時將會被掛上超過5萬顆多彩的聖誕燈泡，還有五哩長的燈飾做為裝飾，頂部則放上900磅的斯華洛世奇水晶(Swarovski)星星，在11月30日舉行萬眾矚目的點燈儀式。

洛克菲勒中心聖誕樹點燈，為1931年延續至今的傳統，點燈儀式吸引數以百萬計的觀光客慕名前往；受到新冠疫情影響，前年不開放民眾到現場參與點燈，就算開放參觀也每組限時五分鐘；前年則是限制入場人數，可進入管制區內的民眾需事先上網預定入場券，未預定的其餘民眾只能在遠處欣賞。

今年在各項防疫規定解除的情況下，雖目前洛克菲勒中心未公布相關規定，但預計屆時點燈或參觀，將不會要求提供疫苗接種證明，或戴口罩等防疫限制。

知名地標 洛克菲勒溜冰場5日開放

另一個洛克菲勒中心冬季知名地標的溜冰場，預訂於5日(周六)開放；洛克菲勒中心的溜冰場正對著中心的金色普羅米修斯(Prometheus)雕像，還有享譽世界的聖誕樹，民眾可盡情在樹下溜冰，自1936年以來也成為紐約市的節日傳統活動，每年吸引全世界訪客。

在30日點燈儀式後，聖誕樹將從每日早6時至晚12時亮燈，聖誕節當天將24小時不熄燈，跨年夜則是從早6時至晚9時亮燈；更多洛克菲勒聖誕樹及點燈儀式詳情，可上https://bit.ly/3GQ3X42查詢。

title: 紐約洛克菲勒聖誕樹曝光 82呎挪威雲杉中選


content_text:
台北市勞動局今天宣布「2022勞動影像嘉年華－台北勞工影展」開跑，除揭曉第16屆勞動金像獎入圍影片，並宣布勞工影展於11月24日至30日及12月5日至7日，在光點華山電影館盛大獻映，30部國內外影片免費開放觀影。

勞動局長高寶華表示，這次是邁入第7屆的勞工影展，也是國內唯一鎖定勞動主題、連續且不中斷由政府主辦的「勞動金像獎影片徵選競賽」，是少數以勞工為主題的單一主題式影展。

本屆影展集結了來自西班牙、法、日本、美國、芬蘭、韓國、荷蘭、希臘、及台灣等地的30部影片，焦點為「疫情下的勞動議題及職業百態」，包含「疫起勞動」、「勞動群像」及「勞動金像獎」3大主題，多面向的影片讓人一飽眼福。

策展顧問台北電影獎百萬首獎「神人之家」監製陳璽文（Stefano）及影視業界人稱「周師傅」的金獎音效師周震，也連袂力挺推薦，邀請大家在疫情解封迎向正常生活後，走出客廳到戲院欣賞影片，享受銀幕上、戲院內的影展盛宴。

本屆影展精選片單，包括新銳導演王君弘的首部劇情長片「幻日手記」、坎城影展導演雙週單元開幕片「失業風暴」，以及與疫情時事相關的「宅在瘟疫蔓延時」、「疫情來襲：我們的故事」等，另外還有紀錄片導演王申的「石史詩」及李永超的「二〇二〇年的一場雨」等。

影片包括職場安全、職場霸凌、職人百態、性別議題、勞資爭議、國際移工、職場適應等各類議題影片，還有多場映後座談，讓觀眾及創作者有面對面對話及激發辯論的機會，藉由不同作品的激盪感動，探討後疫情時代勞動市場的狀況及如何因應未來的轉變。

勞動局表示，其中「勞動金像獎」單元，將搶先放映由多部參賽作品中脫穎而出的7部入圍作品，分別是「司機On the Road公車」、「有時Mama 有時Mimi」、「台灣紳士」、「阿母ㄟ柑仔店與它的關係企業」、「臨演人生」、「阿義」及「海與岸」，首獎35萬元獎落誰家，將於111年11月27日的頒獎典禮揭曉。

勞動局表示，勞工影展自11月3日起，開放於KKTIX線上索票，席位有限，索完為止，片單及索票詳情，可至活動網站查詢，影展期間還有多場映後座談，民眾可與導演或專家學者互動交流，還有機會獲得集點小禮物。

countries: 西班牙 韓國 日本 希臘 美國 荷蘭 芬蘭 台灣

title: 台北勞動影展開跑 30部國內外影片明起開放報名索票


content_text:
東北季風影響，中央氣象局發布大雨特報，今天基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區有局部大雨發生的機率；連日降雨，山區注意坍方及落石。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，奈格颱風已進入低海洋熱含量海域，垂直風切又大，強度減弱中。中央氣象局路徑潛勢預測圖顯示，輕颱奈格在南海轉西北西前進，減弱遠離，與東北季風的共伴效應明顯減弱。

他說，共伴效應雖減弱，今天迎風面大台北及東半部有局部雨，東北部局部地區仍有劇烈降雨的機率；尤其山區連日大量降雨，土石含水已飽和，應慎防坍方、落石及土石流；中南部天氣好轉。北台灣偏涼，中南部白天舒適微熱、早晚涼；沿海地區應注意強陣風。北部19至25度，中部19至31度，南部19至31度，東部19至29度。

吳德榮表示，明天至周六受東北季風影響，台灣附近水氣仍多，北部、東半部有局部雨，局部地區有較大雨勢；中南部大多為多雲時晴的天氣、偶有局部短暫雨的機率。

吳德榮說，周日至下周二水氣漸減，東北部有局部雨，其他地區為多雲時晴。明天氣溫略升，周五、周六冷空氣南下、氣溫降，北台灣偏涼微冷，中南部早晚涼冷；平地最低氣溫約可降至16度左右。周日至下周二冷空氣減弱、氣溫漸升。

輕度颱風奈格今天凌晨2時的中心位置在東沙島西南西方160公里海面上（鵝鑾鼻西南西方590公里海面上），以每小時10公里速度，向西北轉西北西進行。圖／取自氣象局網站

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 二水 宜蘭 東沙

title: 北北基宜大雨 吳德榮：慎防劇烈降雨 山區注意坍方落石


content_text:
歐盟負責內部市場業務的執行委員布勒東十月卅一日表示，歐洲政府和企業必須意識到中國大陸是歐盟的競爭對手，在批准大陸投資時不應天真。

布勒東這番評論似乎有部分是針對德國。德國總理蕭茲預計四日訪問北京，德國日前並批准大陸企業收購漢堡港股分。蕭茲這些決定，引發外交部長貝爾伯克等人反對。

德國政府內部一些人認為，德國受到能源危機衝擊，正步入經濟衰退，此時與大陸加強經濟夥伴關係非常重要。蕭茲的發言人赫伯史揣特說，蕭茲不贊成與大陸「脫鉤」，但也希望分散及降低風險。

過去幾年，歐盟通過一系列保護措施，加強控制包括大陸在內的國有外企投資，以確保競爭對手不會在歐盟獲更多政治影響力。

德國最近批准將第一大港漢堡港部分股權出售給陸企中國遠洋運輸集團公司。布勒東接受路透訪問時說，相較於最初提議出售漢堡港碼頭逾三分之一股權，他較支持將中方收購占比砍到百分之廿五的決定。

他說：「我們必須高度警惕。」

布勒東說，自歐盟二○一九年將大陸列為「系統性競爭對手」以來，歐盟通過一連串措施，可用來阻止外企對關鍵基礎設施的投資，「是否採納這些措施並改變行為，由成員國決定」。

蕭茲的大陸行將是新冠疫情爆發以來歐盟領袖首度訪問北京。詢及蕭茲此行，布勒東說，歐盟國家應該採取更團結的態度。

他說，歐盟更加防備大陸，是北京在疫情期間的態度導致，中方一度利用各國在口罩等裝備方面的依賴來獲得外交影響力。布勒東說：「我們不能忘記這一切。天真的時代已經結束了。歐洲市場是有條件的開放。」

他也警告歐洲企業，投資一個益發「專制」的國家，要自負風險。

德國總理蕭茲將在四日訪問北京。（法新社）

countries: 歐盟 中國 德國

title: 歐盟執委示警：批准陸投資不應天真


content_text:
40歲林姓女子連續2至3個月有血便，體重莫名減輕，到嘉義長庚副院長、直腸肛門外科黃文詩醫師門診就醫，檢查診斷直腸癌，發現肝臟轉移擴散，陷入愁雲慘霧，與醫師溝通討論後，先安排化療，醫療團隊再以最新第四代達文西機械手臂手術，切除癌細胞與移轉腫瘤，恢復健康。

林女上午到嘉義長庚，獻花感恩院長楊仁宗、主治醫師黃文詩副院長及醫療團隊，她說，手術後復原很快，生活工作正常，手術前醫療團隊細心說明溝通，讓她很安心。楊仁宗形容，醫療科技進步，達文西手術有如快捷安全交通工具高鐵。

黃文詩說，大腸直腸癌發生原因與飲食、生活習慣有很大關係，飲食攝取過多紅肉，缺乏運動，是大腸癌發生主因。國民健康署公布癌症登錄資料顯示，2019年大腸癌發生人數約為1萬7302人，平均每天47人罹患大腸癌，位居十大癌症發生率第1名。

嘉義長庚2018年4月設置第四代達文西機械手臂至今，應用在泌尿外科、耳鼻喉科、大腸直腸外科、一般外科、婦產科、心臟胸腔外科，累積超過800例手術經驗，具豐富經驗達文西手術團隊，搭配新穎達文西機械手術設備，相較傳統開腹及內視鏡手術，達到更精準手術施作，縮短術後恢復時間。

黃文詩表示，以往達文西手術，醫師跟手術團隊要到國外受訓，才能安全有效操作設備，這2年因疫情影響，長庚體系在林口成立「長庚機器人手術訓練中心」，人員不用遠赴國外，直接在中心受訓測驗，取得通過證明，在新冠肺炎影響下是重大進展。

黃文詩說，如果能夠及早發現治療，切除腺瘤瘜肉癌化部分，早期大腸癌存活率相當高，呼籲民眾透過多運動、多蔬果、少紅肉，搭配國民健康署提供50至74歲民眾，每2年1次定量免疫法糞便潛血檢查，除可預防大腸癌，並可即時治療，阻斷癌症發生與進展。如果發現有大便出血、大便為黑、經常性腹瀉或便秘、體重突然減輕等狀況，應盡速到醫療機構就醫，由專科醫師安排檢查，確保身體健康。

嘉義長庚2018年4月設置第四代達文西機械手臂至今，應用在泌尿外科、耳鼻喉科、大腸直腸外科、一般外科、婦產科、心臟胸腔外科，累積超過800例手術經驗。記者魯永明／翻攝40歲林姓女子（右四）罹患直腸癌，先化療，嘉義長庚醫療團隊再以最新第四代達文西機械手臂手術，切除癌細胞與移轉腫瘤，恢復健康，獻花感恩醫療團隊。記者魯永明／攝影

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義 林口

title: 達文西機械手臂手術即時救援 嘉義長庚精準阻斷腸癌擴散


content_text:
（中央社記者張雄風台北2日電）環保署今天審查桃機第3跑道環差案，主要變更項目為擴大裸露面積；桃機公司承諾若AQI大於200、且污染物為PM2.5、PM10，將停止整地開挖；環委未再多提意見，建議本案補充修正後通過。

行政院環境保護署今天召開環境影響評估審查委員會第430次會議，審查「台灣桃園國際機場第三跑道環境影響評估報告書第一次環境影響差異分析報告」。

開發單位桃機公司表示，第3跑道原設計施工面積為20公頃、最大裸露面積為10公頃，但為縮短工期，依原環評逐步動工無法滿足政策目標，故施工工序須重新進行安排。

桃機公司說，第3跑道目標為119年底完工，預計工期會有6年，目前評估最大施工作業面積約100公頃，最大施工裸露面積60公頃需求於全面施工後第2至5年間；其中黏土層處理、埤塘翻曬、土建工程等須大範圍施工項目占多數工期，透過大面積整體施工及靜置，確保壓密沉陷，以達路基穩定成效。

桃機公司承諾，若環保署大園測站AQI（空氣品質指標）大於200，指標污染物為PM2.5（細懸浮微粒）、PM10（懸浮微粒），將停止整地、開挖回填與土方運輸等施工行為。

環評委員今天並未再提意見，會議僅歷時約20分鐘，本案補充修正後通過環評審查。

桃機公司表示，會增加壓密沉陷安全監測計畫、完善空污預警機制、強化減噪措施及友善環境作為、承諾停工機制及鋪設混凝土、瀝青混凝土臨時施工道路等，加強施工階段保護對策，縮短施工時間等。（編輯：陳政偉）1111102

journalist: 中央社記者張雄風台北2日電

events: 空污 空氣品質

taiwan-subdivisions: 大園 桃園

title: 桃機第3跑道環差過關 承諾PM2.5超標停止整地 | 生活


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

《華爾街日報》11月2日報導，兩家大型廣告公司建議自己的客戶暫停在Twitter上投放付費廣告，這是馬斯克收購Twitter後廣告客戶對該網站採取謹慎立場的最新案例。

Interpublic Group日前在一封電子郵件中寫道：「目前的局勢難以預測也較混亂，這樣的環境下會滋生不良行為和不安全的行為，眼下我們不能自信地表示，Twitter是一個對品牌來說安全的地方。」

據消息人士指出，Havas Media也建議客戶暫停在美國的Twitter廣告，因為擔心該公司對其內容的監控能力。

Twitter發言人不予置評。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「美媒：兩家廣告巨頭建議品牌暫停在馬斯克的推特上投放廣告」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

title: 兩家廣告巨頭建議品牌，暫停在馬斯克的推特上投放廣告


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲張庭、林瑞陽夫婦涉嫌網路傳銷。（圖／翻攝自微博）

藝人張庭、林瑞陽夫婦近年在大陸靠電商與房地產生意，傳聞累積近1200億身家，不過去年底遭中國當局以涉不當傳銷調查，資產遭到凍結。據中媒報導，案件聽證會將於11月4日在河北省石家莊召開，張庭、林瑞陽恐遭罰人民幣100億元（約新台幣442億元）。

據中媒《中新經緯》報導，河北省石家莊市裕華區市場監督管理局31日發佈「關於上海悅導電子商務有限公司等19主體涉嫌網路傳銷一案聽證會公告」，內容指出張庭、林瑞陽夫婦涉嫌網路傳銷，聽證會將於11月4日，在石家莊召開，涉案者包括林瑞陽夫婦、中國知名女星陶虹等人。

一名知情者透露，聽證會過後，當局應該就會對該事件的最後處理和所涉處罰金額等做出公示，估測所涉金額非常巨大，可能高達人民幣100億元（約新台幣442億元），不過具體金額和處理結果以官方公布為準。

journalist: 綜合

title: 張庭、林瑞陽聽證會要辦了！中媒曝：恐遭重罰442億 | 娛樂星聞


content_text:
印尼軍警上月1日在東爪哇為驅散在賽後衝入球場的群眾而發射催淚瓦斯，被該國人權委員會視為導致致命踩踏的主因。（美聯社）

2022/11/02 18:43

〔編譯張沛元／綜合報導〕印尼國家人權委員會（Komnas HAM）2日發佈針對上月東爪哇足球場球迷踩踏慘案的調查報告，直指促發這起造成上百人死亡的悲劇的主要因素，是印尼警方發射催淚瓦斯。

該委員會官員表示，10月1日東爪哇省瑪琅市（Malang）坎朱盧漢體育場（Kanjuruhan Stadium）踩踏事件的135名死者中，大部分死於窒息。

印尼國家人權委員會的調查結果，呼應政府的事實調查小組上月所做的類似結論。政府事實調查小組發現，致命的人群擠壓涉及多重因素，其中包括過度使用催淚瓦斯、關閉出入口、看台乘載人數過多，以及未能正確落實安全程序等。

該委員會官員還說，在這場全球死傷最慘重之一的體育場災難中，有7項侵犯人權之舉，包括過度使用武力與侵犯兒童權利。

國際足球總會（FIFA）禁止以催淚瓦茲控制群眾，但印尼警當方天仍使用催淚瓦斯以驅散在賽後衝入球場的球迷，印尼當局與印尼亞足球協會（PSSI）因而遭受質疑與批評。

title: 印尼足球場踩踏135死 人權委員會：警方發射催淚瓦斯釀禍 - 國際


content_text:
南韓中央災難安全對策本部說，截至昨晚，梨泰院人踩人事故的156名死者中，68人已出殯，157名傷者中，121人已出院。

死者中有26名外國人，總理韓悳洙表示，事故責任在於政府。外交部將以本國人待遇，為外籍死者提供治療費和喪葬費等補助。此外，警方已啟動網絡對策狀況室，調查網絡上有關事故的惡性帖文。

title: 首爾人踩人事故已有68名死者出殯


content_text:
迎接雙11購物檔期，許多民眾都摩拳擦掌準備入手高單價3C產品。德誼數位Data Express宣布，即日起至11月30日特別祭出感恩慶活動，凡購買MacBook、iPad、iPhone、Apple Watch系列商品，就有機會抽中萬元配件購物金，3個時段各抽出1名幸運兒，越早消費中獎機會越多，另外再加碼贈運動品牌Under Armour 8.5折優惠券，上網登錄商品序號，最高還可獲得511元遠傳幣。

除了購物有機會抽大獎，德誼數位亦針對iPhone、MacBook、iPad推出不同方案的搭購優惠，包括購買iPhone 14全系列搭購Apple Watch現折500元，「周邊必備套餐」包含指定款保護殼、玻璃保護貼、快速充電組，特價2,800元，現省1,250元；「限時組合」包含指定款保護殼、玻璃保護貼、PD 36W充電器，特價1,990元，現省1,470元；若搭購2年期「DE Care行動裝置保險」，再贈價值1,790元的Momax磁吸支架行動電源。

凡購買指定款MacBook搭購AppleCare+服務專案，即享指定配件購物金1,500元或價值4,990元的超值大禮包好禮2選1，大禮包內含多功能集線器、螢幕保護貼、指定款電腦包、鍵盤保護膜，一次購齊所需周邊。凡消費者購買指定款iPad搭購2年期DE Care行動裝置保險，即享現折1,000元優惠，若持舊機到店，還能兌換購物金，現買現折抵。

如果想搭配電信資費享折扣，購買MacBook、iPad、iPhone、Apple Watch系列商品，並攜碼搭配遠傳電信月付1,399元門號方案30個月，即享5G飆網吃到飽、網外通話贈220分鐘，再享購機現折17,000元優惠。

德誼數位歡慶會員數不斷成長與迎接雙11購物節，即日起特別祭出感恩慶活動。圖／德誼數位提供凡購買MacBook、iPad、iPhone、Apple Watch系列商品，就有機會抽中萬元配件購物金，再贈運動品牌Under Armour 8.5折優惠券。圖／德誼數位提供購買iPhone 14全系列任一商品搭購Apple Watch即現折500元，還有不同套餐優惠組合供消費者選購。圖／德誼數位提供

companies: 蘋果 Apple

title: 雙11德誼數位買指定蘋果產品抽萬元配件購物金 攜碼再現折1.7萬


content_text:
日本東京都今天開始啟動「東京都伴侶關係宣誓制度」，向在東京生活和工作的同性伴侶發放伴侶關係證書，在這個不具備婚姻平權的國家，不少人對這一舉措期待已久。

中央社引述法新社報導，這款證書讓LGBTQ（同性戀、雙性戀、跨性別及酷兒）伴侶得以在住房、醫療和福利等一系列公共服務領域，被當作已婚夫婦對待。

自東京澀谷區於2015年率先推出這項制度以來，日本已有超過200個較小的地方當局採取行動，承認同性伴侶關係。

儘管這樣的身份不具和婚姻相同的合法權利，但對美紀（Miki，音譯）和凱蒂（Katie）這一對長期沒有正式關係證明的伴侶來說，這是可喜的變化。

36歲的美紀在東京家中表示：「我最害怕的是在緊急狀況下，我們會被當成陌生人對待。」她和31歲美國女友凱蒂的合照就貼在冰箱上。

在沒有伴侶關係證明的情況下，這對情侶習慣在錢包內塞一張便條，上面寫著對方的聯繫方式。美紀說：「但這些都不夠，我們認為地方政府認證的正式文件會更有效力。」

東京都從10月11日開始接受申請。東京都知事小池百合子上週表示，截至10月28日上午，已有137對伴侶申請證書。

不僅東京都居民，包括在東京就學、通勤上班的民眾也可以申請東京都同性伴侶證書。許多人希望這將有助於對抗日本對LGBTQ的歧視現象。

平權活動家山本颯花（Soyoka Yamamoto，音譯）今天在記者會上說：「透過東京都伴侶關係制度，我真誠希望我們能夠加快腳步，創造一個性少數群體（sexual minorities）權利可以得到保障且更加平等的社會。」

山本與她共同生活逾10年的伴侶由子（Yoriko，音譯）今天上午收到她們的證書。由子說：「我希望我們現在可以使用各種設施和服務，而不必解釋我們的關係。」她並稱此舉是「向前邁出了一大步」。

countries: 日本 美國

title: 日本東京邁大步 發證書承認同性伴侶關係


content_text:
新冠肺炎、流感病毒、呼吸道融合病毒(RSV)，今年秋冬面對三種病毒同時威脅，「免疫負債」來襲讓家長繃緊神經，小兒神經內科郭憶霆醫師提醒，落實防疫措施不鬆懈，疫苗打好打滿，避免同儕相互傳染，還是能安全度過秋冬病毒高峰期。

兒科門診個案數攀升，住院人數持續增加。一名6個月大的女嬰，被就讀幼稚園的姊姊傳染RSV，姊姊症狀輕微，很快就康復；女嬰病情卻急轉直下，不只發燒和咳嗽，還出現呼吸喘、精神活力差和食慾不振情形，診斷為急性細支氣管炎合併脫水，住院給予氧氣罩和支氣管擴張劑治療，一週後才出院回家。

兒童神經內科郭憶霆醫師表示，其實呼吸道融合病毒存在許久，今年入秋9月份開始，門診數比過往增加四成以上，中重症的個案也增加許多。以「免疫負債」的概念來看，過去兩年大家的防疫措施做得很好，大幅減少接觸呼吸道病毒的機率，但也意謂著大家體內都沒有抗體，以至於恢復正常生活後，病毒很輕鬆就傳播開來了。

郭憶霆醫師解釋，新冠肺炎、流感病毒、呼吸道融合病毒，都是透過飛沫或接觸傳染。RSV潛伏期約2-8天，症狀就像一般感冒：咳嗽、發燒、流鼻涕，但最擔心的是病程惡化速度快，一下就會進展到劇烈咳嗽、呼吸急促的程度，嚴重呼吸衰竭就需要住院使用呼吸器輔助治療。免疫力較弱的2歲以下小小孩和老人家要特別小心，高風險族群還包括：早產兒、患有慢性肺疾病、神經肌肉系統疾病、先天性心臟病、或是氣喘的孩子。

流感的特色是容易高燒、有比較明顯的全身性症狀，如：腸胃道不適、肌肉痠痛；新冠肺炎則因病毒株的特性不同，難以透過症狀來分辨。不過醫療院所都備有快篩檢驗，可以及時正確診斷。

家長需要注意的是，RSV抗體沒有終身免疫，感染後還是有機會二次感染，而且孩子是有可能同時感染兩種的病毒，這也會讓病況更加複雜。因此郭憶霆醫師建議，孩子和主要照顧者都應該接種COVID-19疫苗和流感疫苗，形成完整防護網，保護家中抵抗力弱的老人及小孩。

郭憶霆醫師也提到，雖然RSV目前沒有疫苗，不過健保今年有放寬到出生時懷孕週數未滿33週的早產兒、患有慢性肺疾病、血液動力學不穩定的先天性心臟病孩童，可以接種呼吸道融合病毒的單株抗體(Palivizumab)，來避免因RSV感染而產生的嚴重併發症。

此外，遠離會讓病情惡化的二手菸，嬰兒可以持續哺餵母乳，母乳含有對抗呼吸道細胞融合病毒的免疫球蛋白與其他免疫因子，可降感染率與疾病嚴重度。還有，確實落實防疫措施(勤洗手、戴口罩、保持社交距離)，施打疫苗搭配健康飲食與運動，提升對抗病毒的免疫力，仍是最有效的方法。

journalist: 記者季大仁／新竹報導

title: 呼吸道融合病毒RSV秋冬逆襲 兒科醫：2歲以下家長勿鬆懈


content_text:
娛樂中心／鍾昀軒報導

▲61歲的劉德華是不少人心目中的「不老男神」。（圖／翻攝自微博）

61歲的天王劉德華，自1981年出道至今擁有許多音樂及戲劇作品。而保養得宜的他，也是許多人心目中的不老男神。近日，微博瘋傳多張劉德華的舊照，帥氣的臉龐與現今相差不大，更有眼尖的網友發現照片中劉德華超吸睛的穿著，引發熱議。

日前，微博流傳多張劉德華在1994年拍攝的舊照，當時已進入全盛時期的他，發行經典歌曲《忘情水》和《天意》更是掀起轟動，傳唱至今。其中《忘情水》獲得了包括94年度十大勁歌金曲最受歡迎國語歌曲金獎、十大中文金曲獎等大獎。只見照片中，劉德華穿著一條牛仔連身褲配上粉紅背心，並將墨鏡戴在頭上，一下擺出敬禮的姿勢，一下則是將手舉在胸前模仿起軍人行走的模樣。

▲▼劉德華在1994年拍攝的舊照近日被瘋傳。（圖／翻攝自小紅書）

▲劉德華粉紅背心+吊帶褲的穿搭引發網友熱議。（圖／翻攝自小紅書）

照片曝光後，瞬間引發網友的熱議，不少網友認為劉德華的姿勢別有心機，似乎刻意將肌肉線條展露於鏡頭前，紛紛留言「有顏任性啊」、「好會擺姿勢」，更有網友見到劉德華的穿著，笑稱「這粉色背心小露肚臍兒，講真的也就是劉德華，其他人的話我真的是會把手機給砸了。」

journalist: 鍾昀軒

title: 61歲劉德華舊照瘋傳！「粉紅背心+吊帶褲」網笑：其他人穿會砸手機 | 娛樂星聞


content_text:
◎ 李冠儒

看到這次故宮典藏瓷器損毀事件，除了凸顯古物管理維護之不易與困難外，更反映了同屬文化資產類別之一的古物，以及長期未受同等的重視與人才培育問題。

《文化資產保存法》規定的九大類有形文化資產中，古蹟、歷史建築、紀念建築、聚落建築群之修復資格及考古遺址之發掘資格皆於法有據，並由中央主管機關定之（《古蹟修復及再利用辦法》、《聚落建築群修復及再利用辦法》、《考古遺址發掘資格條件審查辦法》）。然而，文資法卻未載明同屬有形文化資產之史蹟、文化景觀、古物、自然地景、自然紀念物等之修復資格。

目前史蹟、文化景觀依《史蹟文化景觀建築管理土地使用消防安全處理辦法》著重在修復史蹟、文化景觀範圍內建造物或設施，其修復資格或可類推適用《古蹟修復及再利用辦法》之匠師資格。至於自然地景、自然紀念物則屬於自然而非人為的植物及礦物，故著重在維護而非修復。然而，古物依《公有古物管理維護辦法》僅規定古物之維護修復應遵行事項，未規定古物之修復資格，因此古物成為唯一被遺漏修復資格的有形文化資產。

以古蹟為例，《古蹟修復及再利用辦法》規定之傳統匠師，其傳統匠師為通過《文化部辦理傳統匠師資格審查作業要點》規定之傳統匠師資格審查。文化部文化資產局亦於二○一九年揭牌「文資傳匠工坊」，以培訓、傳承傳統建築之修復技術。反觀古物，其修復資格不僅無法規規範，亦無相關修復師之調查及培訓，僅靠傳統師徒制及學院制的培育，如此將難以確保古物修復之能力、修復品質及修復人才之傳承。

筆者因此建議，一、同為文化資產的古物，應比照古蹟、考古遺址等，訂定修復資格；二，古物亦應調查、建立古物修復人才庫及定期培育古物修復人員，亦可開辦相關古物培育課程；三、其修復資格之認定，可採證照制，讓學院的學生有學用合一的保障。

修復不只是修復「形」更是修復「意」，而修復的專業便是能查其紋理而還以原貌，而非為了修復而修復。期待匠師堅持與傳統的職人精神，能夠持續延續、並時時能以專業與時代對話。

（作者是地方文資公務員）

title: 自由廣場》被文資法遺忘的古物修復師


content_text:
紐約股市先升後跌。美國聯儲局舉行一連兩日政策會議，市場關注會後聲明會否暗示放緩未來加息步伐。

道瓊斯指數較早時報32613點，跌119點，跌幅0.36%。

納斯達克指數報10940點，跌47點，跌幅0.44%。

標準普爾500指數報3859點，跌12點，跌幅0.33%。

title: 美股先升後跌


content_text:
为了躲避商品输美高额关税，中国企业纷纷赴越南投资，中越贸易额大增。图为2022年6月30日，江苏连云港。 (CFOTO/Future Publishing via Getty Images△)【大纪元2022年11月01日讯】10月31日，习近平在北京与越共中央总书记阮富仲举行会谈。阮富仲是中共二十大后首次到访的外国领导人，因此中共以很高的规格予以接待，新晋升的常委悉数到场。对于此次会谈，中共官媒新华社和越南官方通讯社越通社都进行了报道。虽然两国都是社会主义国家，但近些年来趋于务实、关注民生的越南，在报道中亦有所体现，即不像新华社那样空话套话连篇，自我吹捧过多，反而透露了更多的有实际内容或与不太一致的细节，而这些是新华社一带而过或没有涉及的。具体有以下几个方面：

一、对二十大召开和习当选祝贺表述时用词程度不同。

对中共二十大召开和习第三次当选总书记，新华社报道用了300多个字，连用两次越南“热烈祝贺”，并提及“习思想”，而越通社只用了152个字，两次均用“祝贺”，且未提“习思想”，但称二十大“具有重要里程碑意义，对中国的发展具有深远影响”等。

阮富仲到底如何表述的，笔者不得而知，即便如新华社报道的说了，但越通社的淡化表述还是说明一些问题的，即越共不想对北京表现得过于“热烈”，而是希望“不卑不亢”。

二、对越南成就表述时用词程度不同，新华社避谈十个关键字。

在新华社报道中，习称越共十三大以来，领导越南人民不断取得新成就，相信“在以阮富仲总书记同志为首的越共中央领导下”，一定能“顺利完成越共十三大提出的各项目标任务”，相对叙述简单。

而在越通社的报道中，则与之前相反，称习“热烈祝贺越南近年来所取得的成就，尤其是在实施越共十三大决议中所取得的成就”，“高度评价越共十三大所明确的2025年、2030年和2045年的奋斗目标；相信在以阮富仲总书记为首的越南共产党的领导下，越南人民必将胜利实现越共十三大所提出的目标和任务，使越南成为现代化工业国，胜利实施民富、国强、民主、公平、文明的国家。”

大概社会主义国家都有“自我吹嘘”的通病，习是否是“热烈”祝贺不得而知，但越通社让越南人看到就好了。值得注意的是，新华社刻意忽略了“民富、国强、民主、公平、文明”这十个字，难道是因为害怕被越南比下去？至少现在的越南在疫情防控上，比北京文明、开放、务实，经济政正在迅速地发展。

此外，越南国会正在审议《土地法草案》，已进行了四审，一旦通过，影响将是巨大的，因为该法案旨在确保土地价格公开、透明并与市场价格保持一致，让人民和企业均可从中受益。与中国土地依旧垄断在中共手中相比，越南的进步让人吃惊，也让中国人慨叹。

三、对于中越合作，新华社未提及两个历史人物和中方对越南的承诺。

在谈到中越关系时，新华社称习强调，“当前，世界百年未有之大变局加速演进，世界进入新的动荡变革期……中越两党……决不让任何人干扰我们前进的步伐，决不让任何势力动摇我们发展的制度根基”，“双方要坚持社会主义前进方向”，“两党中央领导集体要加强沟通交往，及时就双边关系重大问题交换意见”，“愿同越方加快发展战略对接，推进两国互联互通，共同构建稳定的产业链供应链体系，鼓励实力强、信誉好的技术密集型企业赴越南投资”，“传承发扬老一辈领导人精心培育的‘同志加兄弟’传统友谊”，等等。

越通社报道指，阮富仲讲话中提到了中越友谊是当年胡志明和毛泽东缔造的，越南为此表示感谢，并称越南“一向重视并将发展越中全面战略合作伙伴关系视为头等优先事项”。报道指，两位领导人已就加强互信、增进友谊、提高各领域的务实合作，维护海上和平与稳定，推动越中关系健康、稳定、持续发展的大方向深入交换了看法。

越通社还提到了更多细节，比如越南是中国在东盟的最大贸易伙伴，越中双边贸易额占中国和东盟贸易总额比例为四分之一，越南是中国在世界上的第六大贸易伙伴。两国多个合作项目所存在的问题已经得到解决，其中吉灵-河东城铁项目已正式投入使用并有效运营。疫情防控合作取得了实效。

阮富仲总希望扩大对中国出口越南优势商品，希望中方继续为越南创造便利条件，加快越南农林水产品输华准入，提高越南通过铁路过境中国前往第三国的商品限额，并创造便利条件；为航空、陆路和铁路运输合作创造便利条件；越南欢迎并为中国高科技的大型企业对越南投资创造便利条件。

报道还指习同意扩大农业、环境、科技、卫生等领域的合作。中方承诺向越南提供至少1000份政府奖学金名额，为越南培养至少1000名汉语教师。新华社不敢报道，是怕深陷苦难中的国人知晓中共又在大撒币？

四、在台湾问题和国际关系问题上，双方表述不同。

在台湾问题和国际关系问题上，越通社的报道是：“越南坚持独立自主、和平、友好、合作与发展、国际关系多边化多样化；积极主动融入国际社会；当国际社会的朋友、可靠伙伴和积极、负责任成员国的外交路线。”并未具体提到台湾和要与中共发展更亲密的关系。

但在新华社报道中，称习强调，中方视东盟为周边外交的优先方向和高质量共建“一带一路”的重点地区，重视越南在东盟中的地位和作用，期待同越方携手推进东亚区域经济一体化等。此外，还称阮富仲表示“坚定奉行一个中国政策，坚决反对任何形式的‘台独’分裂活动，不同台湾发展任何官方关系。越方不容许任何国家在越南建立军事基地，不参加任何军事联盟，不使用武力对付任何国家，不联合一国反对另一国”。

阮富仲或许在会谈中有上述某些言辞，但越通社并未提及反而称要“国际关系多边化多样化”很耐人寻味。这表明越南秉持的外交政策与中共的“战狼外交”拉开了距离，不以意识形态划线，对台湾也会保持交往，而且要当国际社会的朋友、可靠伙伴和负责任成员国，而这首先要做到的是“守信”。这岂不是在打一再背信弃义的北京的脸？

五、越通社提到了边境和领土问题，新华社装聋作哑。

就边境和领土问题，越通社称双方同意根据所签署的文件和协议，加强边界线的有效管理，促进板约（越南）—德天（中国）瀑布景区旅游合作项目（试行）。

对于海上问题，双方表示，这是两国关系的遗留问题。阮富仲提议双方遵守两国高层共识，尊重彼此正当合法利益。在包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法基础上，以和平方式解决争端和分歧。发挥好海上谈判机制作用，推动划界谈判及发展合作磋商，全面有效落实《东海各方行为宣言》，努力建设具有约束力的“东海行为准则”，确保合乎1982年《联合国海洋法公约》等国际法。

对此建议，从报道中看不到习有任何的表示。而新华社对于该问题直接略过。是中共霸权使然，不以为意？

六、越通社提到阮富仲邀请习近平在适当时间访问越南，习接受，但新华社未置一词。

从新华社和越通社的报道看，北京更重视政治上加强月越共的紧密关系，并借惯常的经济合作和利益输出，希望越共在国际关系问题上能站在北京一方，但越南除了希望加强双方的政治互信外，更重视经贸合作，在国际关系上则希望走自己的路，融入国际社会，成为国际社会守信的一份子。

正如阮富仲访华前，越南政治军事问题权威专家、公共安全政治学院科教文献中心原主任阮明潭上校向俄罗斯卫星通讯社所言，这次访华“是对中国领导人邀请的回应，而不是奉承。这次访问是在中共代表大会前计划好的，并得到李克强总理和中国最高人民检察院院长曹建明转交邀请函的确认”，越南“明白自己在新时代国际关系、尤其是与大国关系中的位置”，会秉承“竹子外交”，“不会让大国全球战略角逐问题将自己卷入到竞争和冲突的螺旋中。”

所谓“竹子外交”，就是说越南外交要像竹子一样坚强、柔韧、灵活，刚柔并济，能进也能退，因为在越南人看来，竹子身材细小、叶子细薄，但却能结成牢固的树丛。

可以说，阮富仲在北京的表现和越通社的报道，就是在实践其“竹子外交”，无奈的北京拉拢其的目的恐难达到，而这场外交秀或者最终只是娱乐了自己。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 越南 中国

taiwan-subdivisions: 南投 和平

title: 周晓辉：习阮会谈 越南“竹子外交”让北京无奈


content_text: 首宗因涉「套丁」行為而被裁定欺詐罪成的案件，11名罪成原居民之上訴，今天（2日）繼續在高院上訴庭審理。原審時代表眾上訴人但被指失職的大律師黃志偉，繼續接受上訴方盤問。上訴方指黃曾向上訴人提及會傳召專家證人，更指有「秘密武器」，但審訊卻在上訴人不知原因下無作傳召，更不見所謂「秘密武器」。黃解釋是因資源問題等而決定不傳召，又指上訴人在開審時可在庭上得悉，「秘密武器」是指他在庭上稱，行使丁權是憲法給予原居民之權利。11名上訴人分別為沙田原居民陳志昌、黃卓帆、韋俊傑、韋震豪、溫貴麟、鄭國華、鄭宇宏、鄭興、邱貴珠、韋柏瀚及劉德勝，他們與已故的丁屋發展商李欽培均被裁定串謀詐騙罪成。李被判囚3年，除了溫貴麟和鄭興因年老被判囚2年半外，其餘9名原居民判囚2年10個月。代表其中9名上訴人的資深大律師，就傳召證人及使用專家報告一事詢問黃志偉，有無想過就提出使用丁權是行使憲法權利時使用專家證供；黃稱有考慮過，但指示律師後來稱沒有資源請專家，加上他經考慮後認為舉證責任應在控方，他在庭上提出有此憲法權利即可，黃強調並非他本人單方面決定。資深大律師引述部分上訴人的誓章，指黃確向他們提出會傳專家證人及有「秘密武器」，但問黃是甚麼時他卻稱「話明係秘密武器，點可以講俾你聽呢」，到最後眾上訴人亦不知為何不傳召專家，及何謂「秘密武器」。黃則重申是考慮到資源問題才不傳專家，又指眾上訴人在審訊透過他的陳詞等知道「秘密武器」是甚麼。另外，資深大律師又質疑黃，於審訊前提訊時多次被法官斥責準備不足，更試過提訊時所有被告均無到庭而被法官斥責。黃稱該些事件確有發生，但稱責任不是單在他身上，並解釋安排及通知被告出庭的事宜非他本人負責，他亦從指示律師處得悉確有通知過被告出庭。資深大律師又指在開審第一天，黃曾提出終止聆訊，但事前卻沒有向法庭提出書面通知，有違法庭的實務指示，並質疑黃是當日才決定作此申請。黃則解釋忘記了提書面通知，但強調非當日才有此決定。

title: 套丁欺詐案上訴 上訴方指代表大狀原審屢被官斥準備不足


content_text:
IN THE DARK: Poor public communication left many people learning about the PLA military exercises online, which was rife with disinformation, a think tank report said

China’s military exercises around Taiwan earlier this year showed that intelligence and public affairs mechanisms need to be revised, a defense think tank said.

The Center for Peace and Security at the Taipei School of Economics and Political Science Foundation on Thursday last week published a report in Chinese and English analyzing the Chinese People’s Liberation Army (PLA) exercises around Taiwan following US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi’s visit in early August.

The report compared the PLA’s exercises to the third Taiwan Strait crisis 26 years ago, finding them similar in their unprecedented provocation, but significantly worse in terms of scale, execution and pressure on Taiwanese forces.

Since the exercises, PLA craft crossing the median line of the Taiwan Strait has “become routine,” erasing the informal dividing line that previously had generally been respected, it said.

A PLA Eastern Command spokesperson when announcing the end of the exercises vowed that routine combat patrols would continue, indicating that Beijing’s “gray zone activities would be even more exacerbated from now on,” it added.

As opposed to the third Taiwan Strait crisis, the government “suffered unprecedented criticism” for its insufficient intelligence, the center said.

During the 1995-1996 event, then-president Lee Teng-hui (李登輝) announced 18 courses of action in response to the PLA’s activity, while the US intervened directly, it said.

However, in August, the only government announcements were made through the Ministry of National Defense’s Web site and a news conference held afterward, leaving most people to seek out information on social media or news outlets, it said.

“Most people were not able to distinguish real information from disinformation due to the bombardment of information from the cyberworld,” exacerbating disinformation and undermining government credibility, it said.

In addition to military operations, cognitive warfare and cyberattacks have become common practice, the report said.

The report concludes with seven recommendations for the government and military to prepare for future uncertainties.

In dealing with the August exercise, “Taiwan was at best unable to meet its intelligence needs. At worst, it was a failure as far as the function of intelligence estimate is concerned,” it said.

The government should create an entirely new intelligence exchange mechanism with the US, which should include the exchange of personnel, as well as intelligence, the report said.

The military must also revise its operational plans to incorporate asymmetric, innovative tactics, it said.

Third, the armed forces must prepare for a “long resources attrition type of campaign,” as any future conflict would likely be drawn out, it added.

Fourth, the military should revise its rules of engagement in detail to give commanders the ability to respond should a routine patrol become a sudden attack, the report said.

As for public affairs, communication should be approached with a more open mindset and respect for the public’s information needs in a crisis, it said.

“Taiwan’s government and military need to become more sophisticated in striking a balance between operational security and keeping the public informed to hedge against or even pre-empt the enemy’s cognitive attacks,” it added.

Strengthening cybersecurity is also critical as an area in which Taiwan could “relatively easily gain superiority,” even if physical assets are lacking, it said.

Superiority in cyberspace would not only “control the narrative and bolster morale, but also could contribute to military success in combat,” it said, recommending that the government take advantage of the nation’s robust information industry and cultivate more talent in the field.

Last, it suggested managing expectations about US involvement. Instead, the government should base all deterrence efforts on Taiwan’s own capabilities and will to fight, it said.

The center was founded on Sept. 1 to provide research on Taiwan defense issues for policymaking and reference, with former chief of general staff Admiral Lee Hsi-min (李喜明) as chief executive officer.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: PLA drills reveal shortcomings: report


content_text:
民進黨南投縣長參選人蔡培慧今（2）日說，十多名支持她的里長被黑道找去吃飯、喝酒，喝到凌晨請家人載回，這件事看起來是吃飯，但某種程度就是威嚇，「里長家人心裡會怎麼想」。

▲蔡培慧說，十多名支持她的里長被黑道找去吃飯、喝酒喝到凌晨，認為某種程度上已經是威嚇。（圖／中央社）

蔡培慧、民進黨祕書長林錫耀參加Yahoo TV「齊有此理」網路節目訪問，林錫耀說，這週選戰焦點放在蔡培慧等人，主軸就是反黑金，下週有其他主題繼續呈現，例如告訴選民，民進黨在北部縣市執政成績很好，每週主題不同，針對不同縣市不同重點陸續「上菜」。

對於主持人提問「力抗有黑金疑慮的對手是否壓力很大？」蔡培慧坦言壓力很大並表示，十多名支持她的里長被黑道透過小弟找出來吃飯、喝酒，喝到凌晨再請家人來載回，這件事看起來是吃飯，但某種程度就是威嚇，「如果你是那名里長的家人，你心裡會怎麼想」。

蔡培慧指出，上次她參加立法委員選舉，意識到賄選加黑道真的「有勢力」，黑道看重砂石、工程利益，選舉便推派對應人選來確保利益；為促使民眾挺身而出，她願意逐戶拜訪，就像讓這些長輩看到兒孫輩回來了，且願意好好做事，讓長輩知道南投有改變機會。

蔡培慧說，她有感受到「換黨換人做做看、南投要改變」的氛圍很強，南投主打觀光，但知名景點多由中央支撐，如日月潭是交通部觀光局、溪頭隸屬台大實驗林管理處、清境農場是隸屬國軍退除役官兵輔導委員會，但日月潭區環境很好，外圍鄉村卻很髒亂，代表南投縣政府缺乏管理，縣長林明溱不要只會勘農路。

蔡培慧指出，南投以觀光、農業為主，老年人口多，她覺得縣民不至於討厭民進黨，大家更焦慮的是南投沒有建設，前南投縣長李朝卿貪污案也讓縣民覺得「怎麼那麼惡質」，而林明溱雖無重大建設，但莫名其妙擁有2棟豪宅，價值新台幣5000萬元，大家會有疑惑。

林明溱在各鄉鎮辦卸任感恩說明會，縣府相關局處同場辦理政令宣導後發送泡麵碗，遭檢舉賄選。蔡培慧回答主持人表示，這些宣導品來自環保局、消防局等局處，讓人疑慮「怎拿公家錢用於選舉」，且遞送泡麵碗是國民黨南投縣長參選人許淑華的司機，主持人也穿著許淑華團隊背心。

蔡培慧指出，「我南投人，我驕傲」一直存在，是國民黨政治人物讓南投蒙羞，因此，要針對不同族群推出不同政策，讓縣民看到「生機」，如她引入工業技術研究院資源幫助南投青年創業，甚至吸引北部青年返鄉，要讓青年有感，就是要「做出來給大家看」。

蔡培慧說，她與許淑華的競爭不只是藍與綠，更是黑與白的戰爭，也是過去與未來的戰爭，南投需要往前走，但這些思維在許淑華政見中看不到，許淑華只會做農路，這次選舉，希望南投人做出最好選擇。

events: 參選 選舉

people: 蔡培慧 李朝卿 許淑華 林明溱

title: 蔡培慧爆支持里長被黑道找吃飯：某種程度就是威嚇 | 政治


content_text:
▲南韓軍方表示，北韓至少發射10枚飛彈。（圖／達志影像／美聯社）

記者詹雅婷、陳宛貞／綜合報導

南韓軍方2日最新說法指出，北韓發射10枚以上各種類型飛彈，其中一枚飛彈落入南韓領海附近。總統尹錫悅稱，「這是兩韓分裂以來北韓首次侵犯北方界線，以飛彈進行實質侵害領土行為」，指示迅速採取行動，讓北韓為其挑釁行為付出代價。

韓聯社報導，尹錫悅在北韓發射飛彈之後，緊急召開國家安全保障會議，呼籲軍方要做好北韓進一步高度挑釁行為的準備。會後，尹錫悅辦公室透過新聞稿指出，「尹錫悅組統指示迅速採取嚴厲措施，確保北韓為其挑釁行為付出明確代價」。

聯合參謀本部稍早表示，當地上午8時51分（台灣上午7時51分）左右，偵測到北韓自元山市（Wonsan）附近一處地點發射飛彈。目前已知北韓發射至少10枚飛彈，其中一枚飛彈落在北方界線以南26公里處（束草東方57公里，鬱陵島西北方167公里）公海，但距12海里（約22公里）領海基線非常接近。

他明確表示，北韓所有動搖南韓社會及韓美同盟的企圖都不會得逞，為保護國民生命及安全，下令軍方維持萬全準備，以防北韓更多強力挑釁行為。

►北韓飛彈首度落入領海附近 南韓軍方：無法容忍►快訊／南韓發布空襲警報！北韓又發射3枚飛彈

countries: 北韓 台灣

title: 快訊／北韓射至少10枚飛彈　尹錫悅稱「侵害領土」：要付出代價


content_text:
公民記者 簡弘欽 新北市中和報導

前言：記者因為參加新北市康復之友協會創新媒體計畫-「公民記者工作坊(文字報導)」，故成果發表此報導內容。

小紅(化名)住在新北市，是一位思覺失調症患者，同時也是家庭主婦、一位孩子的媽媽。根據她的描述，常做的事情就是看書，特別是哲學方面的書籍，或是學習與健康有關的知識以及看醫生(小紅目前定期回診)，問她是否有佩服的哲學家，她笑著說出先生的名字。然而，根據先生的觀察，小紅並無閱讀新書籍的習慣，反倒是她先生常常閱讀，並會向她分享一些道理以及與健康有關的知識，所以，小紅所描述的事情中可能有一部分是在說先生常做的事情，但被當作自己的一部分。

「搞笑」是先生在小紅面前最常做的事情之一。他說：「有時我會用默劇的方式表演，例如，自己在大風暴中前進的經過，有時我會故意把出去買一杯飲料的過程說得很誇張，也許會說成『我經過了高山，走過曠野，還渡過一條大河，遇到一隻大怪獸...』，或是跳一段臨時亂編的舞蹈，總之，我就是希望她多笑一笑。」

「如果心情不好時會如何發洩、排解？」對此，小紅自己有一套注重預防的方法。小紅說：「EQ要高，要看『EQ』這本書，平常要運動、好好吃東西、保持笑嘻嘻、多喝水就不會沮喪，如果真的沮喪就告訴自己冷靜下來或看醫生，焦慮或憂慮都與健康有關，遇到的話就去洗個澡、沖個涼，將灰塵、髒東西洗掉，最後，還可以看書找出答案。」

最近，小紅覺得自己太胖而心情不好，她說這樣不健康，排解的方式是回診時跟醫生講這件事，另外一件讓她心情不好的事是身體不舒服，常常會肩膀痠，就自己用揉捏、按摩的方式來緩解。

「是否會聽到不知道從哪裡來的聲音？」小紅說：「常會有人對自己說話，那個聲音是我認識的人」，其實，聽到這個聲音時心情不錯，因為那個聲音說會幫助她。小紅也會不自覺地看見黑影，但是，他並不害怕，因為她認為那個黑影是自己最關心的兒子。

小紅常常會不由自主的做一些事情，例如談話時會一直踏腳，就像個緊張的小女孩。她會在回答問題的空檔自言自語，有時候會呵呵笑出來，根據她的說法，那是在重複自己說過的話、別人說的話或是「那個聲音」說的話，這樣做可以讓心情變好，而「笑」是因為覺得這樣自言自語很好笑。

由小紅的故事可以發現，思覺失調症患者的世界與一般人的世界並沒有想像中那樣的巨大差異，裡面同樣有關心的人、喜歡的事物、期望與煩惱，也同樣有一套主人翁自己的觀點與做法，也同樣值得駐足欣賞。

註：思覺失調症是精神疾病的一種，常見的症狀包括錯誤信念、不易瞭解或混亂的思維、妄想、幻覺、幻聽、社會參與和情緒表達的程度減少，以及缺乏動機。世界人口中約有0.3－0.7％受思覺失調症所影響。大約20％的人康復得很好，有一些人能完全康復，50％的人則終生受到一定程度的影響。2019年，全球估計有2000萬名思覺失調症患者。(節錄自維基百科)

taiwan-subdivisions: 新北市 中和

title: 小紅的異想世界


content_text:
「陳時中與薛瑞元吃完飯後，高端就將保護力報告送到衛福部，還公布疫苗採購價，正好配合陳時中選情？」國民黨立院黨團2日召開記者會，立委謝衣鳳質疑，衛福部過去曾說不能公開疫苗價格，如今不是自打臉？立院總召曾銘宗也直言，台積電、鴻海捐贈疫苗都有公開資訊，衛福部也應該全部公布。

前後不一很荒謬

謝衣鳳痛批，高端公布財報時，外界就有推算疫苗價格為每劑約754元，當時衛福部還說不能公布高端採購價格，但在衛福部長薛瑞元、疾管署副署長莊人祥前往陳時中競選總部拜會後，高端不只補件EUA所需保護力報告，還自行公布疫苗每劑價格，她強烈質疑這是為了挽救陳時中參選台北市的選情。

謝衣鳳拿出台積電、鴻海捐贈疫苗的資料說，兩家企業都曾在公開資訊網公布相關資料，但時任衛福部長的陳時中卻以保護公司機密為由拒絕公布，如今高端自行公布，更顯當時的理由可笑。另外，依照《傳染病防治法》第27條規定，疫苗採購相關會議需有錄音、會議紀錄，至今仍未看到，須儘速公布。

國民黨副秘書長李彥秀質疑，高端從一開始股價32元、飆到417元，到現在65元，股價起伏如此大，不只坑殺散戶，還有違法疑慮，只要高端公布樂觀訊息股價就漲，隨後又大跌。她指出，國民黨曾至地檢署檢舉高端恐涉及內線交易，但地檢署至今辦案龜速，反觀當初東洋涉及內線交易就火速辦案，希望能比照辦理。

須依法行政

曾銘宗則說，同為次蛋白疫苗，Novavvx的價格不到高端的一半，高端該說明其採購成本與付給美國的權利金多少，為何讓政府買貴疫苗當冤大頭？另外，高端與政府契約中居然提到，若廠商已在商業上盡最大努力，政府付出去的錢可以不用追償，這樣的規定簡直是「喪權辱國」，難怪不敢公布。

他也說，依照《傳染病防治法》第27條與去年紓困預算的附加決議，衛福部應該公布所有疫苗（包括AZ、莫德納與高端共6841萬劑）採購價格，並拿出會議記錄、錄音供外界檢視。

曾銘宗呼籲衛福部儘速全部公布，不要只是為了挽救陳時中選情，反淪為陳時中最大的「競選總部」。

【更多精采內容，詳見】

people: 曾銘宗 李彥秀 陳時中

title: 疫苗採購價擠牙膏？ 藍營籲一次公布


content_text:
▲朱立倫今日至新竹拉抬候選人林耕仁選情。（圖／國民黨提供）

記者鄭佩玟／新竹報導

民眾黨主席、台北市長柯文哲多次表態備戰2024年總統大選，「藍白合」傳聞甚囂塵上；但接受媒體專訪時卻酸，國民黨現況是「百足之蟲、死而不僵」，直稱藍白合是死路。對此，國民黨主席朱立倫2日則回擊，佩服柯文哲每個禮拜都要創造話題，上禮拜才說北部議長都是黑道，然後再來道歉。

朱立倫今早親赴新竹市陪同候選人林耕仁至果菜批發市場拜票。針對柯文哲受訪時說「藍白合是死路」，朱立倫說自己很佩服柯文哲，每個禮拜都要創造議題，上週說「北台灣哪個議長不是黑道」再道歉，過兩天又覺得國民黨對他很重要，再來抱歉。

朱立倫表示，實在不必用這樣的方式來損朋友或損其他個人，就像柯文哲講北部議長都是黑道，請問他怎麼面對台北市的議長陳錦祥？「我們的市長說我是黑道，那大家就會疑惑怎麼有這樣的市長去說自己的議長呢？」

people: 朱立倫 柯文哲 陳錦祥 林耕仁

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 柯文哲稱「藍白合是死路」　朱立倫：佩服他每個禮拜都創造話題


content_text:
國民黨立委溫玉霞今質詢，問行政院長蘇貞昌，前總統李登輝曾說有18套劇本安民心，問蔡英文總統有幾套？萬一戰事真的發生，要不要設定邊境和金融管制等問題，最後推薦蘇揆看電影「西線無戰事」省思，朝野合力將台灣從戰爭邊緣拉回。

溫玉霞說，1996年飛彈危機時，李登輝曾提18套因應劇本，面對中共軍演，蔡總統有什麼對策？萬一蔡總統任內開戰，蔡政府是否做好準備了？如何爭取和平？有沒有什麼兩岸計畫？

蘇揆回答，台灣獨立是一個事實，事實就獨立，「不然我們怎麼會站在這裡」，但不會主動挑釁對岸，也不希望雙方起衝突，盼維持台海穩定和平。

溫玉霞問，若真的發生戰事，動員以外，是否設定邊境管制等事前計畫，例如18歲以上或雙重國籍者不能出境，或進行金融管制，限定提款金額等。問蘇揆政府是否思考過這些問題。若對岸武力犯台，美日等國家會出兵幫忙嗎？18套劇本要看哪一套？

蘇回答，不只這幾個問題，政府想得很周全、多元，也不是事前寫好劇本在那邊等，會做好準備並隨機應變，祈求全民和國家安全。蘇說，不用說戰爭，光台灣圍起來，晶片無法生產、出口，世界就會亂掉。

溫玉霞指，台灣在國際處境艱困，萬一台海有事，恐怕台灣的處境會更孤立，盼朝野合力將台灣從戰爭邊緣拉回來。最後她推薦蘇揆看電影「西線無戰事」省思，勿輕言引戰，讓無辜士兵和百姓白白犧牲。

行政院長蘇貞昌今說，台灣獨立是一個事實，事實就獨立，「不然我們怎麼會站在這裡」，但不會主動挑釁對岸，也不希望雙方起衝突，盼維持台海穩定和平。 圖／截取自國會直播網站

journalist: 聯合報／ 記者歐陽良盈／台北即時報導

people: 蘇貞昌 蔡英文 李登輝 溫玉霞

title: 若兩岸開戰...立委問「蔡總統有幾套劇本」？ 蘇貞昌這麼說


content_text:
記者杜冠霖／綜合報導

2022九合一大選嘉義市長候選人黃紹聰（72歲，無黨籍）今傳出猝逝消息，嘉義市選委會副總幹事楊俊銘指出，依據選罷法規定，候選人登記截止後至投票日前死亡，選委會必須公告停止選舉，並擇期重新辦理選舉，對此，民進黨嘉義市長候選人李俊俋表示，要向家屬表示哀悼，一切程序就尊重中選會跟選委會規定辦理。

▲黃紹聰競選總部。（圖／記者翁伊森攝）

據了解，今清晨黃紹聰因身體不適，經送醫搶救後仍宣告不治。楊俊銘表示，依據選罷法規定，候選人登記截止後至投票日前死亡，選委會必須公告停止選舉，並擇期重新辦理選舉，所有程序包括受理登記、候選人抽籤，全都要重新再來，目前已經報告中選會，後續將由中選會公告，再規劃整個選舉期程。

李俊俋表示，掃街拜票時看到這個消息非常遺憾，也利用這個機會跟家屬表示哀悼，依照選罷法規定要停止選舉，就交給中選會跟選委會決定，選委會應該立即開會、中選會也要核定，一切遵照中選會跟選委會規定辦理。

選舉程序都要重來，是否對競選經費造成負擔，李俊俋表示，全部要重來當然要花很多錢，是一種負擔，但一切還是尊重中選會跟選委會相關規定辦理。

events: 選舉 死亡

title: 快訊／嘉義市長候選人黃紹聰猝逝　李俊俋：向家屬表示哀悼


content_text:
台灣熱銷小車TOYOTA Yaris傳出將在明年第3季左右向車迷告別。總代理和泰車（2207）對此表示，TOYOTA Yaris因應原廠的商品週期規劃，預計將於明年第3季停產。至於市場傳言，TOYOTA將在台導入新款小型車國產，目前還不明確。

Yaris是台灣最暢銷的小型車之一，由於入門價不高，是許多小資族入手的第一台新車，也是許多精打細算族群深愛的車款，由於折舊低、保養成本也低，二手車行情極高，業界預期在Yaris停產之後，Yaris的二手車行情有可能比照以往Wish停產之後的模式，二手車價格反而攀高。

不過Yaris每個月的銷量相當穩定，停產之後釋出的市場空間，也受到各方矚目，到底什麼品牌的什麼車款將會搶進原本的級距，還待未來觀察。不過業界也認為，和泰車不會放棄小型入門車款，但到底引進什麼車款，目前還未釋出相關資訊。

title: TOYOTA Yaris將於明年Q3停產！替代車款尚未釋出訊息


content_text:
今年初汐止區金龍國小一位學生，爸爸突然中風，成了植物人，讓單親家庭經濟陷入困境，第一時間新北市議員張錦豪協助發起募款，各界愛心不斷，之後也將捐款全數捐贈給市府社會局專戶使用，每個月提供葉小弟弟家庭基本生活所需，現在過了大半年，市議員張錦豪也再度關心後續，了解葉小弟家庭生活情況。

汐止區金龍國小一名學生，單親家庭，本來家庭經濟就不好，而年初爸爸工作時突然中風成了植物人，家裡經濟支柱倒下，家庭陷入困境，議員張錦豪募集各界愛心，短短十幾天，捐款就刷了八十多本的郵局存褶，並且在捐款告一段落3月初的時候，也在律師的見證下，全數轉給社會局專戶給葉同學家庭使用，以照顧孩子的基本生活，按月撥款，現在是由葉小弟弟的姑姑照顧他們，他也感謝各界的幫忙。

葉小弟姑姑葉小姐說，現在社會局每個月視葉小弟弟一家的支出，適當的給予善款生活費，讓自己能無後顧之憂的專用照顧弟弟、媽媽還有葉小弟弟，真的很感謝社會大眾給予的愛，特別感謝汐光課陪、議員，還有所有認識與不認識善心朋友的幫忙。也感謝有這筆愛心捐款，讓弟弟的醫療費有著落，也真正幫助到葉小弟弟一家人，讓小朋友可以安心的在學校在課陪中心，穩固他的心可以健康平衡的成長。

新北市議員張錦豪表示，將募得的款項轉交給社會局成立一個專戶，然後葉小弟弟就家庭生活支出報出來，再由社工過濾，會確保這筆款項都在合理的範圍內每個月做發放，同時葉小弟的父親狀況並沒有好轉，還是植物人，需要看護、醫藥費、營養品等費用，再加上阿嬤也沒辦法賺錢，所以，家裡很不好過，幸好有這筆善款，讓葉小弟弟能夠安心讀書成長。

張錦豪指出，真的很感謝各界的愛心，也要藉著這個機會讓大家知道這筆愛心款項會好好的去監督，讓它好好運用，也希望葉小弟弟未來有能力時，能回饋社會。

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 汐止區

title: 愛心募款助葉小弟 汐止議員關心後續生活


content_text:
日本政府公布，將會對日本國內小笠原群島南鳥島海域附近的 6,000 公尺海底挖掘稀土，以擺脫目前依賴中國供應的局面。

日本政府下年度將修改採掘法案，並目標在 5 年內進行試掘，期望對電子產品中不可缺少的稀土能夠達到自給自足。在 2022 年度推出的修正預算案，將有撥款做為研究經費之用。

在 2012 年，日本發現小笠原群島南鳥島附近經濟水域的 6,000 公尺海底發現含有豐富稀土成份的泥土，埋藏量將足夠日本國內消費數百年。

採掘稀土將會使用到世界上首次成功的技術，在今年 8 至 9 月，日本海洋研究開發機構的地球深部採測船「地球號」在茨城縣 2,470 公尺海底放出吸泥管，成功將海底泥土吸上地面。來年有關吸泥泵將加以強化，目標每日吸取 350 噸泥土。

相對於中國在礦山探掘稀土，在深海海底探掘稀土如何降低成本將成為重大課題。日本政府將在未來 5 年時間，找尋有效率的採掘、生產方法，期望在 2028 年度能製造出能引入民間企業的環境。

目前日本消費的稀土有 60% 依賴中國輸入，面對可能會發生的供應問題。日本政府基於經濟安全保障推進法，將稀土指定為「特定重要物資」，將由國家確保供應充足。

レアアースの脱中国依存へ、南鳥島沖の水深６０００ｍ海底から採掘…技術開発に着手

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Anagounagi, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons）

countries: 日本 中國 中国

title: 挖小笠原群島 6,000 公尺海底，日本自行開採稀土擺脫中國供應局面


content_text:
紀州庵文學森林自2015年推出「作家私房菜」以來，備受喜愛文學作品的民眾青睞，2日推出第17道料理、由作家焦桐設計的「牛郎義大利麵」與「啤酒鴨」，前者是他在妻子生前化療過程中精心調理的一道菜，後者是他獻給小女兒的創意料理。（紀州庵文學森林提供）中央社記者邱祖胤傳真 111年11月2日（中央社記者邱祖胤台北2日電）作家焦桐的妻子謝秀麗生前因化療而失去胃口，焦桐精心推出「牛郎義大利麵」，成功激起妻子的食慾，今天紀州庵文學森林特別推出這道料理，並邀請作家前來試菜。

紀州庵文學森林自2015年推出「作家私房菜」以來，備受喜愛文學作品的民眾青睞，今天推出第17道料理、由焦桐設計的「牛郎義大利麵」與「啤酒鴨」，前者是他在妻子生前化療過程中精心調理的一道菜，後者是他獻給小女兒的創意料理。

焦桐現場談起這段往事表示，妻子最後的日子，他每天都提早回家煮晚餐給她吃，因為長期化療的人味覺變得遲鈍，胃口很不好，唯有不斷變換菜色，才能讓病人吃出好心情。有一天妻子說想吃義大利麵，焦桐馬上想到南義有一種味道強烈、色彩繽紛的「煙花女義大利麵」。

不過當焦桐念出這道菜的名字，妻子卻搖頭，焦桐於是靈機一動改了幾個名字「蕩婦義大利麵」、「瘋狂潑婦義大利麵」，妻子都搖頭，直到他喊出「牛郎義大利麵」，妻子眼睛為之一亮，才說「我要吃這個」。焦桐於是加入自己的巧思，融合彩椒、豆腐乳、飛魚卵及九層塔等食材，創造出味道層次豐富、顏色多彩繽紛的義大利麵。

焦桐也提到妻子離開後的生活，有一次送小女兒上學，女兒下車時匆忙丟下一句話：「爸，家裡沒有衛生棉耶，記得去買一下！」焦桐走進超市，卻不知該買哪一品牌，要問也來不及了，卻感受到妻子魂魄隱約降臨，嘲笑他的無助，焦桐一面罵她「三八婆」，卻又不敢回頭看，怕這麼一看妻子就不見了，後來成功買對了牌子的衛生棉，當天晚上福至心靈，煮了構思已久的「啤酒鴨」和女兒一起分享。

焦桐在「為小情人做早餐」書中提到，「焦妻走後我忘記所有的約會，忘記吃飯，忘記刮鬍子；有一天照鏡子驚見鏡中的陌生人，索性開始蓄鬍。倒是不曾忘記牛郎義大利麵，後來，我常常做牛郎義大利麵給我女兒吃，帶著懷念的意思。」

紀州庵文學森林館長封德屏致詞時表示，紀州庵文學森林的「作家私房菜」充滿文學同行之間相濡以沫、彼此往來的故事，許多作家將家中的家傳菜無私傳授，每一道菜都帶滿滿記憶與感恩的心情，有一兩道菜是紀念已故作家。

封德屏說，這些菜有辛酸、有甜蜜，也記載著文人往來溫暖的趣事，相信喜愛文學的朋友們來這裡品嘗之餘，都會有許多感觸。（編輯：張雅淨）1111102

journalist: 中央社記者邱祖胤台北2日電

title: 牛郎義麵激盪病中愛妻食慾 作家焦桐公開私房菜單 | 文化


content_text:
▲吳姓女大生，遭詐騙集團以假交友真詐騙手法欲騙買3萬元遊戲點數，幸好超商與二分局警方及時制止成功阻詐。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南1名吳姓女大生透過網路交友軟體，認識一名暱稱陽光男孩的「阿傑」，加Line後2人相談甚歡，並相約超商見面，對方未現身反而要求買3萬元遊戲點數才能見面，吳女欲取消約會即遭對方恐嚇稱其經紀人「黑幫堂主」不快，幸好市警二分局警方據報及時說明制止，才讓吳女鬆口氣。

二分局警方指出，吳女與對方約定時間到了，男子阿傑遲未現身，卻傳訊息要求吳女先買3萬元遊戲點數才能見面；吳女直覺有異，欲取消約會，結果男網友阿傑立馬變臉，表示其經紀人自稱為「某幫派之堂主」很不高興，狠嗆「確定要玩對不對」！超商店長察覺有異並報案，市警二分局海安所獲報到場，安撫吳女並告知這是詐騙老梗，騙不到錢就恫嚇的技倆，奉勸網路交友注意陷阱，遇到騙徒趕緊報警，吳女才鬆了一口氣。

據了解，20歲的吳姓女大生日前和一名暱稱「阿傑」的男子認識後，對方自稱陽光男孩「高富帥」，並發動柔情攻勢，讓吳女誤以為對方是真心和她交往，1日下午3時許和男子相約在康樂街一家超商碰面。吳女抵達超商後，等了數10分鐘都不見男子現身，不久，男子傳來訊息，要求她先在超商購買3萬元遊戲點數才能見面，吳女直覺有異，於是回覆男方要取消約會；未料男子卻變臉，傳來「你現在是什麼意思？確定要玩對不對？」，隨即另一名暱稱為「某幫派之大0堂主」傳Line表示，他是阿傑的經紀人，催促吳女趕快去把錢領出來購買遊戲點數拍照給小弟看看。

吳女收到訊息後，感到非常緊張且害怕，趕緊進入超商購買遊戲點數，洪姓店長發現有異報警，市警二分局海安派出所巡邏員警黃游成、盧卜誠火速趕往，員警安撫吳女，告知那是詐騙集團的慣用手法，先加好友噓寒問暖後，再以恫嚇方式威脅對方依指示購買點數，勸誡吳女勿被詐騙集團牽著鼻子走，吳女確認是詐騙伎倆後，打消購買點數的念頭，安心返家。

市警二分局呼籲，網路陷阱多，尤其詐騙集團化身高富帥或是年輕貌美的女子滲透各交友網站與軟體，伺機以遊戲點數遂行詐騙，如有遇疑似遭詐騙情形，請立即撥打165防詐騙諮詢專線或110報案，以避免辛苦的血汗錢遭騙取。

title: 男網友誆稱「黑幫堂主」約見面　女大生險遭詐騙3萬元


content_text:
台中捷運綠線運量受疫情影響，去年10月總運量69.3萬，日均2.2萬；今年10月總運量達94.5萬人次，日均運量3萬501人次，創下去年4月25日正式通車以來新高。

台中市10月有多項大活動，包括爵士音樂節、搖滾台中、無肉市集、太陽餅文化節及購物節進行中，捷運10月運量創下多項紀錄。

根據中捷公司統計，捷運綠線今年10月總運量達94萬5534人次，打破這波疫情前在去年12月創下的90萬1531人次，成為通車以來單月運量最高紀錄。與去年10月69萬3795人次相較，大幅成長36％。

另今年10月的日均運量突破3萬人次，也是通車以來的新紀錄；文心櫻花、市政府、大慶、九德、高鐵台中5站運量，10月寫下通車以來單日單站新高。

中捷公司董事長林志盈指出，10月大型活動地點多在捷運站旁，搭捷運不塞車、不必找停車位，成為民眾的首選。

林志盈説，11月7日起四大防疫措施將鬆綁，民眾生活逐漸回歸正常，年底前將湧現一波波出遊潮，因此樂觀預期捷運運量將持續維持在高點。

中捷每周分析運量趨勢及發車班次，車站周邊如有大型活動，均在活動尖峰時段加開班次疏運旅客。中捷公司表示，因應11月底民眾返鄉投票，屆時也將加強疏運。

title: 中捷10月94.5萬搭乘創新高 11月迎四大防疫鬆綁人潮


content_text:
【健康醫療網／記者鄭宜芬報導】男星林志穎7月發生嚴重自撞車禍，導致肩膀肱骨粉碎性骨折、顱內出血、輕微腦震盪、氣血胸等。嘉義長庚紀念醫院復健部主任醫師許宏志提醒，當駕駛人有粉碎性骨折情況時，要留意急性腔室症侯群、骨髓炎與癒合不良三種狀況。除了進行急性傷害照護原則、搭配護具與輔具、積極復健、同時避免攝取刺激性食物，才能及早康復。

48歲的林志穎7月自駕特斯拉發生嚴重車禍，車體當場起火燃燒。主治醫師、林口長庚醫院院長陳建宗率領團隊為他進行臉部重建手術，包括採用隱藏傷口的內視鏡微創手術，搭配術中導航、3DX光等影像技術，下刀更精準，並能縮小手術傷口。

粉碎性骨折植鈦合金 術後復健需搭配輔具

對於粉碎性骨折與植入鈦合金手術，許宏志說明：「骨折通常有兩種，一種是橫斷性型骨折，像筷子折斷；還有一種是螺旋型骨折，就是像扭毛巾；粉碎性骨折就是橫斷加扭轉，有橫向的斷掉，也有斜向、縱向的裂痕。」容易引發急性腔室症侯群、骨髓炎與癒合不良三種狀況。

骨折後除了留意血腫，所謂的急性腔室症候群，是由於骨折易刺傷附近組織，導致受傷腫起的區域會越來越大，血液流到手指後卻不容易再回到身體，造成手臂腔室的壓力過大，就會形成急性腔室症候群。

骨髓炎是由於開刀完有外傷，細菌跑進去造成傷口發炎或骨頭發炎，就形成骨髓炎，在粉碎性骨折較為常見。骨髓暴露得越多，就越容易產生骨髓炎。

癒合不良的情況在於粉碎性骨折是扭轉加折彎，所以癒合時間較一般性骨折更久，平均約需3到6個月，如果再加上神經修復，平均要6個月才能開車或提重物。

▲嘉義長庚紀念醫院復健部主任醫師許宏志。

另外，許宏志也提醒，肱骨受傷後要注意有無「垂腕症」。手部有三條神經「橈神經、尺神經、正中神經」，其中橈神經是影響騎車時手腕往上彎的關鍵，如果橈神經受傷，手腕就沒有辦往上彎，也叫垂腕症，是復健時一定要注意的狀況。

由於骨折對人體傷害性很大，許宏志建議復健時可搭配護具加速恢復，一般性骨折用腋下拐杖即可；粉碎性骨折需使用支撐強度大的夾板；年長者則可使用助行器，可以幫助支撐、不要再受傷；還有，骨頭需要重建，肌肉也需要重建，飲食的時候，這一階段多攝取鈣質、維生素D、蛋白質，可以修護身體的組織、加強機能。

【延伸閱讀】

車禍致脛骨外露 骨科攜手整形外科保住雙腳

車禍斷7根肋骨PCR確診延緩動刀 微創手術助重生

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=55599喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

taiwan-subdivisions: 林口 嘉義

title: 林志穎車禍粉碎性骨折　駕駛人要留意三種狀況


content_text: Samsung to increase panel purchases from non-China-based suppliersRebecca Kuo, Taipei; Steve Shen,  Asia  Wednesday 2 November 2022   0Samsung Electronics plans to increase its purchases of LCD panels in 2023 from non-China suppliers, such as Taiwan-based AU Optronics and Innolux, according to industry sources.


content_text:
3號強風信號現正生效，天文台會在下午1時40分或之前，改發8號烈風或暴風信號。

天文台表示，在上午11時，強烈熱帶風暴尼格集結在香港之東南約200公里，預料向西北移動，時速約10公里，靠近珠江口以西一帶。

天文台署理高級科學主任梁恩瑜表示，受到尼格及東北季候風的共同影響，本港普遍吹強風程度的北至東北風，高地間中吹烈風。按最新預測，尼格會逐漸減弱，但在今晚非常接近珠江口一帶，在本港以南約150公里範圍內掠過。

本港今日將由吹偏北風，逐漸轉為吹偏東風，原本受遮蔽的地方可能變得當風，預料風勢會在下午逐漸增強，驟雨將會轉為較頻密。海面有非常大浪及湧浪，市民應遠離岸邊及停止所有水上活動。

title: 天文台預料尼格向西北移動　本港普遍吹強風北至東北風


content_text:
一輛轎車今（2）天凌晨5點多，行經高雄鼓山區一處路口，疑似為了閃避行人，撞上路旁消防栓及燈桿號誌箱，不只整輛車四輪朝天，道路更因為消防栓斷裂，水注湧出變成路邊噴泉，目擊民眾全都看傻眼。

白色水注不斷湧出，一旁還有車禍翻覆的轎車，四輪朝天躺在一旁，消防栓也被撞斷，水就這樣流個不停，變成路邊小噴泉，號誌桿也東倒西歪，民眾聽見撞擊巨響都嚇了一跳。

肇事駕駛蹲坐路邊好無奈，頻頻向警方解釋，原來她是一名護理師，凌晨剛下班準備要回家，因為行經路口閃避路人才失控衝撞，所幸有驚無險只受到輕傷，沒有釀成嚴重意外。

車禍現場一片狼藉。圖／台視新聞高雄／王秀成、潘玟諭、王郁文 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區

title: 高雄街頭冒噴泉！護理師凌晨下班開車回家 閃行人失控撞斷消防栓


content_text:
今（2）日上午北韓向位在日本海上，距離朝鮮半島120公里的鬱陵島方向發射飛彈，且後續至少向東西部發射10枚不同的飛彈，其中1枚掉進東海北方界線（NLL）以南的公海、1枚墜入距離南韓57公里處海域。而南韓軍方稍早向東海北方界線，發射了3枚彈道導彈，以回應北韓今日發射的飛彈。

據《韓聯社》報導，南韓聯合參謀本部指出，已透過空軍，派出F-15K和KF-16戰機，精確的發射3枚空對地飛彈，以回應北韓上午發射的短程彈道飛彈，而飛彈位置與距離皆和北韓發射的位置相應。

南韓聯合參謀本部強調，南韓軍方始終保持全面準備狀態，以確保在任何時候取得壓倒性勝利，同時追蹤和監測相關趨勢，為北韓的進一步挑釁做準備。

稍早南韓總統尹錫悅緊急召開國家安全委員會（NSC），並下令作出嚴厲回應，稱北韓的挑釁是「嚴重侵犯領土」。

責任編輯／殷名慧

journalist: 責任編輯／殷名慧

countries: 北韓 日本

title: 南韓急派戰機「射3枚飛彈」 回應北韓挑釁


content_text:
記者陳韋帆／綜合報導

▲新竹、桃園、高雄三縣市，新建案的第一個月買氣直接腰斬萎縮。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

氣溫直驟降，房市買氣也不例外！根據最新國產房地產指數，今年Q3全國及主要都會區新案30天銷售率只有11.6%，相較去年高點，僅剩68%，其中，桃園、新竹、高雄跌得特別兇，剩約45%~53%不等，新案買氣直接腰斬萎縮。

元宏不動產加值服務平台創辦人周昆立接受《三立新聞網專訪》表示，目前房市壟罩在通膨、土建融緊縮、升息、股市震盪、打炒房、兩岸緊張、選舉將至等，七大陰影下，買氣大幅萎縮純屬正常，估計新建案房價欲漲不易。

新建案開張的第一個月，相較去年高點，買氣急縮最嚴重的三縣市，高雄僅剩45%、桃園剩47%、新竹剩53%，而與高雄同樣搭乘台積電話題的台南，買氣縮減速度排名第四緊追在後，僅剩62%。

周昆立指出，「我們可以觀察到三個主要因素，一、房價漲太快，二、利多尚待落實，三、重劃區案量大但機能尚未成熟。」

一、房價漲太快

高雄、桃園、新竹房價已經瘋漲三年，根據好時價資料可發現，受到航空城開發、台商回流投資、科技大廠設廠等利多加持，桃園、新竹及高雄這三個地區近三年房價至今分別飆漲了31%、53%及36%，漲勢相當驚人。

目前桃園及高雄新屋房價動輒喊到每坪40~60萬，新竹喊上7字頭，房價與雙北房價差距明顯縮小，過去房價低基期的優勢已逐漸不在，如今房市買氣萎縮，不僅自住客觀望，投資客也縮手，新案銷售率當然也就上不去。

二、利多尚待落實

近年台灣房市到處「瘋建設」或「聞積起舞」，導致房價狂漲，不過，這些建設或科技大廠設廠利多帶動實質區域發展的仍需要不少時間，而且，許多投資設廠資訊都可能只是消息面，風險性不小。這些只靠題材就漲的縣市，房價多數已反映未來。在目前房市熱錢撤出下，利多卻仍待落實，新案房價很難繼續拱向上，各路買盤自然縮手。

三、重劃區案量大但機能尚未成熟

近幾年建商在各縣市重劃區大量推案來滿足民眾的購屋需求，但很多新興重劃區機能都尚未成熟，甚至有的還位於蛋白區、蛋殼區。目前因升息、股市下跌導致買盤縮手需求減少的狀況下，這些供給量大的重劃區新案自然去化面臨困境。

▲周昆立表示，餘屋量已攀新高，倘若買氣不佳將持續攀升，消費者可趁勢買到降價屋。（圖／記者陳韋帆攝影）

周昆立還指出，截至2021年Q4，全國新建餘屋物量69721宅，是8年前34223宅的1倍以上，目前建商餘屋量仍在歷史高檔區，未來一旦新案再賣不好，加上餘屋的高庫存量，一旦這波房市量縮時間拉長到半年以上，建商為求順銷、出清餘屋，心態軟化情形會較中古屋屋主更為明顯，將可能引爆一波降價出清潮。

他建議，消費者若想買到降價房可做兩件事，一、關注線上銷售餘屋；二、留意建物完工多年，卻仍登記於建商名下尚未移轉的建物，這樣的房子因成屋多年都還沒銷售掉，甚至還可能比線上銷售的案子更有議價空間、建商也更有出清意願，大家可以多加留心。

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 新興 高雄 新竹 新屋 桃園

title: 獨家／炒房之都爆一半！三縣市銷售率腰斬 他揭三問題：台積電來了嗎？ | 房產


content_text:
新竹市前市長林智堅碩士論文涉抄襲導致民進黨提名桃園市長參選人陣前換將，調查局調查官余正煌自訴林違反著作權法；台北地院今天首度開庭，法官要求訴訟代理人提出林的真實姓名、戶籍地址，否則駁回自訴。

余正煌今天委任律師吳俊達、張祐齊出庭，法官張德寬因審理麻將聚賭案，庭期延遲90分鐘才開始，一開庭即表示依刑事訴訟法，自訴案於調查程序時不公開審理，未來如有必要傳喚林智堅出庭，再行公開審理。

庭審進行約30分鐘結束，吳俊達表示，法官只詢問2個問題，第一是到底本案犯罪地是否在台北？台北地院是否有管轄權？他們告訴法官這本涉及抄襲的論文發表地是在台灣大學，論文也收藏在台大圖書館，「台大是犯罪行為結果地」，台北地院有當然自訴管轄權。

吳俊達還說，法官也要求訴訟代理人去查報林智堅的真實姓名、地址，並在2周內陳報，否則即會逾期駁回自訴案，不過，他們和法官說明，知道林智堅的真實姓名與出生年月日，但林詳細住址？住在哪裡？要法院提供公文才能找戶政機關查。

吳俊達說，律師自己跑去戶政機關，戶政機關不可能提供相關內容，但法官說他們是自訴人、要己去查，「意思就是說請我們自己想辦法」，法官不會提供函文，「我們會在庭後努力思考一個被告可能可以收受、送達的地址」。

余正煌是於今年9月29日在台大學倫審定委員會作成林智堅論文抄襲的結論後，委任律師對林智堅提出違反著作權法「重製」、「展示」要件等法律，法院分案，今天第一庭傳喚余正煌、余的訴訟代理人出庭。

余正煌選以自訴方式提告林智堅，目的是避開偵查不公開的限制，另不願給檢察官製造過多壓力，好讓全案得以在公開法庭供外界檢驗，不過，法官首次開庭卻採取不公開審理。

新竹市前市長林智堅。圖／報系資料照片余正煌委任的訴訟代理人律師吳俊達(右)、張祐齊。記者王聖藜／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市

title: 林智堅論文抄襲不公開審理 法官要求提供「林智堅真實姓名」


content_text:
英國南部港口城市多佛爾，一個處理移民中心在星期日遭投擲汽油彈一事，英國反恐警方介入調查，相信襲擊事件是涉及某種帶悲傷的仇恨，正了解疑犯的犯案動機等線索調查。

當局未有將事件列為恐怖主義襲擊。

66歲的疑犯在現場投擲汽油彈之後，懷疑自殺身亡，中心有兩人受傷。

另外，內政大臣柏斐文昨日在國會將尋求庇護的人士來到英國的行為，形容為入侵南部海岸，遭到執政及在野黨議員嚴厲抨擊，認為她的言論具煽動性，會帶來風險。

title: 多佛爾移民中心周日遭擲汽油彈　警方稱不涉恐怖主義


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣2日電）民進黨南投縣長參選人蔡培慧今天說，十多名支持她的里長被黑道找去吃飯、喝酒，喝到凌晨請家人載回，這件事看起來是吃飯，但某種程度就是威嚇，「里長家人心裡會怎麼想」。

蔡培慧、民進黨祕書長林錫耀參加Yahoo TV「齊有此理」網路節目訪問，林錫耀說，這週選戰焦點放在蔡培慧等人，主軸就是反黑金，下週有其他主題繼續呈現，例如告訴選民，民進黨在北部縣市執政成績很好，每週主題不同，針對不同縣市不同重點陸續「上菜」。

對於主持人提問「力抗有黑金疑慮的對手是否壓力很大？」蔡培慧坦言壓力很大並表示，十多名支持她的里長被黑道透過小弟找出來吃飯、喝酒，喝到凌晨再請家人來載回，這件事看起來是吃飯，但某種程度就是威嚇，「如果你是那名里長的家人，你心裡會怎麼想」。

蔡培慧指出，上次她參加立法委員選舉，意識到賄選加黑道真的「有勢力」，黑道看重砂石、工程利益，選舉便推派對應人選來確保利益；為促使民眾挺身而出，她願意逐戶拜訪，就像讓這些長輩看到兒孫輩回來了，且願意好好做事，讓長輩知道南投有改變機會。

蔡培慧說，她有感受到「換黨換人做做看、南投要改變」的氛圍很強，南投主打觀光，但知名景點多由中央支撐，如日月潭是交通部觀光局、溪頭隸屬台大實驗林管理處、清境農場是隸屬國軍退除役官兵輔導委員會，但日月潭區環境很好，外圍鄉村卻很髒亂，代表南投縣政府缺乏管理，縣長林明溱不要只會勘農路。

蔡培慧指出，南投以觀光、農業為主，老年人口多，她覺得縣民不至於討厭民進黨，大家更焦慮的是南投沒有建設，前南投縣長李朝卿貪污案也讓縣民覺得「怎麼那麼惡質」，而林明溱雖無重大建設，但莫名其妙擁有2棟豪宅，價值新台幣5000萬元，大家會有疑惑。

林明溱在各鄉鎮辦卸任感恩說明會，縣府相關局處同場辦理政令宣導後發送泡麵碗，遭檢舉賄選。蔡培慧回答主持人表示，這些宣導品來自環保局、消防局等局處，讓人疑慮「怎拿公家錢用於選舉」，且遞送泡麵碗是國民黨南投縣長參選人許淑華的司機，主持人也穿著許淑華團隊背心。

蔡培慧指出，「我南投人，我驕傲」一直存在，是國民黨政治人物讓南投蒙羞，因此，要針對不同族群推出不同政策，讓縣民看到「生機」，如她引入工業技術研究院資源幫助南投青年創業，甚至吸引北部青年返鄉，要讓青年有感，就是要「做出來給大家看」。

蔡培慧說，她與許淑華的競爭不只是藍與綠，更是黑與白的戰爭，也是過去與未來的戰爭，南投需要往前走，但這些思維在許淑華政見中看不到，許淑華只會做農路，這次選舉，希望南投人做出最好選擇。（編輯：陳仁華）1111102

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣2日電

events: 選舉 參選

people: 蔡培慧 李朝卿 許淑華 林明溱

title: 蔡培慧爆支持里長被黑道找吃飯：某種程度就是威嚇 | 政治


content_text:
▲西方國家中較親中、俄的德國，總理蕭茲將訪問北京。（圖／路透）

文／中央社柏林1日綜合外電報導

德國總理蕭茲（Olaf Scholz）去年12月在政策演說中宣稱，「必須將對中政策建立在中國真實狀況的基礎上」，他還承諾將以「強大自信」，追求「德國和歐洲的利益」。

然而，柏林智庫「全球公共政策研究所」（Global Public Policy Institute）執行長班納（Thorsten Benner）透過「外交政策」（Foreign Policy）雜誌投書指出，實際上，11月4日準備首訪北京並與中國領導人習近平會面的蕭茲，幾乎完全沒有展現出這種務實和自信。

這篇題為「蕭茲面臨中國問題」（Olaf Scholz Has a China Problem）的分析指出，蕭茲上週屈服於北京壓力，允許中國遠洋運輸公司收購德國主要港口漢堡貨櫃碼頭的部分股份。此舉不僅不符合成形中的一項跨黨派共識，即德國急需減少對中依賴，也等於在強勢的習近平面前示弱。

分析稱，現在是蕭茲改弦易轍，嚴肅面對習近平和中國的時候。他必須利用北京之行，就德國和歐洲利益與中國領導人正面對談，包括習近平支持俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）發動烏克蘭戰爭，以及他對台灣的威脅。

事實上，德國正打破前總理梅克爾（Angela Merkel）尋求與北京建立更緊密經濟關係的做法，柏林對俄政策的災難性失敗也加速了這一轉變。目前德國所有主要中右翼和中左翼政黨都在形成共識，即德國需減少對中依賴。

在野的基民盟（Christian Democratic Union）要求嚴肅看待情報部門就依賴中國風險的警告；要求改變的最大聲量則是來自蕭茲政府內部的兩個聯盟夥伴。

自由民主黨（FDP）副主席伏格爾（Johannes Vogel）要求「為中國豎立明確的禁止通行號誌」。綠黨籍外交部長貝爾伯克（Annalena Baerbock）也告訴業界領袖，德國不能再按照商業第一原則行事，而不考慮「長期風險和依賴關係」。

綠黨籍副總理哈柏克（Robert Habeck）承諾，德國與北京往來時將「不再天真」。他領導的經濟部也推出一系列具體措施，鼓勵企業從中國市場轉向多元發展，包括終止對中投資擔保計畫。據稱該部甚至正考慮對德國在中國的投資進行管控。

蕭茲所屬的社會民主黨（SPD）對中態度也正發生重大轉變。社民黨共同領導人克林拜耳（Lars Klingbeil）稱，「德國有必要大幅減少對威權國家的依賴」，包括中國。擔任外長期間曾推動與俄建立更緊密經濟和能源關係的總統史坦麥爾（Frank-Walter Steinmeier）上週也在基輔表示：「我們需要減少片面依賴，尤其是對中國的依賴。」

許多商界人士皆認同這一觀點，尤其是德國工業聯盟（BDI）和許多在中國面臨日益不公平競爭的中小企業。

另一方面，左派黨（Left party）和汽車、工程及化工相關、極度依賴中國市場的大企業，紛紛表態反對改變對中政策。

儘管蕭茲今年曾警告企業不要「把所有雞蛋放在同一個籃子」，還強調需要擺脫中國、實現多元化，不過一個親中執行長組成的商業代表團將與蕭茲一起前往北京，因此他似乎仍在延續梅克爾對中國的「商業第一」政策，這堪稱「巨大錯誤」。

蕭茲更大的錯誤是在6位部長的反對下，推動中遠收購漢堡碼頭股份案。蕭茲相信，若不為中遠交易開綠燈，將面臨經濟後果，中國領導高層勢必將持續利用他的這項弱點。

分析指出，習近平和中國宣傳機構會試圖尋找蕭茲的弱點，並挑撥他和歐洲盟國及美國的關係，不過，蕭茲在訪問北京期間若能自信地維護德國和歐洲核心利益，仍有機會將他的對中政策拉回正軌。

班納認為，蕭茲應表明，北京要為其繼續支持蒲亭付出政治代價，並應清楚告知北京，其對台灣日益侵略性的立場是不可接受的，德國將與夥伴一起，嚇阻中國對台灣的任何攻擊。

此外，他應該明確反對北京在西藏、新疆和香港的鎮壓行動。與其簽署新的商業協議，蕭茲也更應解決德國企業與中國打交道時的擔憂。

countries: 德國 中國 香港 台灣 美國 俄羅斯 烏克蘭

political-parties: 綠黨 社會民主黨

title: 德國總理蕭茲將訪北京　對中態度引發疑慮


content_text:
近期傳西方援烏軍武遭盜賣出現在黑市，美國防部一名高官透露有美軍正在烏國核查，圖為烏克蘭軍人接收美國援烏的標槍反戰車飛彈的畫面。（歐新社）

2022/11/02 00:30

〔即時新聞／綜合報導〕烏俄戰爭已持續逾8個月，自衝突爆發以來，西方便積極軍援烏克蘭，但近幾個月卻傳出有西方援助的軍武被盜賣流到黑市，引發關注。對此，美國防部一名高層週一（10/31）透露，在烏國境內的部分美軍，目前正對援烏武器進行核查，確保烏軍確實收到所有軍援，避免外流。

根據美媒《NBC新聞》 報導，此前俄羅斯要求別再對烏克蘭提供武器時，就聲稱發現有西方援烏軍武出現在黑市上，一些具強大破壞力的武器可能落入犯罪份子手中，這對全球安全局勢帶來嚴峻挑戰。

雖然外界認為這只是莫斯科希望西方別再援烏所編寫的劇本，不過美國會還是有不少人認為確實有這種風險存在。本週一，美國五角大廈一名高官表示，目前在烏國境內的一部份美軍正就援烏武器進行核查，協助烏軍清點收到的武器，並追蹤援助進度，防止外流情況發生。

這名官員拒絕透露具體核查地點，不過他強調美軍所在的位置距離前線很遠，不會直接介入烏俄雙方的戰爭，烏方到目前為止也支持核查工作。該官員還說，美方目前還沒發現西方武器流入黑市或極端組織手中的證據，此舉只是預防類似情事發生的作業。

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

title: 傳西方援烏軍武流入黑市！ 五角大廈高官：已派人到戰地核查 - 國際


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Sakura flowers at Wuling Farm are seen blooming in this undated press photo. The farm is a popular spot for sakura sightseeing every year. Photo courtesy of Wuling Farm Nov. 1, 2022

title: Blooming sakura - Focus Taiwan


content_text:
眾所皆知，鬃毛是公獅子獨有的特徵，不過美國堪薩斯州（Kansas）一間動物園裡，竟有一頭年邁的母獅子長出了鬃毛，讓工作人員感到超級困惑！

位於美國堪薩斯州的托皮卡動物園（Topeka Zoo），裡頭有隻高齡18歲的母獅子「Zuri」，在2020年10月園區內的最後一隻公獅子去世後不久，Zuri就神奇地開始長出鬃毛，不過專家認為，這跟園區內沒有公獅子無關。

全球野生貓科動物保護組織「Panthera」學者埃弗拉特（Kris Everatt）受訪時表示，「我不認為這真的有任何進化的原因，我覺得這就是一個隨機事件」。園區的動物館館長辛普森（Shanna Simpson）表示，除了特定的激素測試外，園方已經為Zuri進行了全面的健康檢查，結果顯示牠很健康，「除非母獅開始出現疾病症狀，否則動物園計畫在不進行任何侵入性檢查的前提下，持續密切地關注牠的狀況。」

由於動物園裡的獅子平均壽命是14.5歲，18歲的Zuri已是非常高齡的老奶奶了，因此埃弗拉特推測，很有可能是因為牠年齡過大、正在經歷荷爾蒙的變化，才會長出鬃毛。有趣的是Zuri自從長出鬃毛後，似乎變得更加有活力，常常會發出咆哮的聲音，辛普森對此也說道，「我們沒有理由認為，牠因為有這些仿製鬃毛而不健康，牠就只是長得很奇怪，牠基本上看起來就像一隻笨拙的少年公獅子一樣。」

The Topeka Zoo’s alpha lioness, Zuri, is sporting a new look following the passing of her mate two years ago. https://t.co/ZqEB4aDUK8 pic.twitter.com/ljA9M91IJb

— WIBW (@wibw) October 24, 2022 事實上，雖然母獅子長出鬃毛很罕見，但也不是前所未聞，包括2011年在南非、2018年在奧克拉荷馬市動物園（Oklahoma City Zoo）都曾有過案例，2016年也曾發現野生母獅長出鬃毛。

via Oddity Central、Live Science

countries: 南非 美國

title: 美動物園「年邁母獅長出鬃毛」　健康沒問題！園方笑：只是很奇怪


content_text: 一場選舉，就像海水退潮，誰沒穿上褲子，一看即知。就在近期，高端疫苗遭爆第二期臨床，委託陸資機構進行試驗。沒想到回頭一看，被民進捧在手心的高端疫苗，竟然是「兩岸合製」，令人笑掉大牙。而回想當初前副總統陳建仁，還比著大拇指，稱讚高端「效果好」，如今似乎已經找不到台階下，只好「裝睡」至今。「小丑竟就是『大仁哥』自己」，嗚呼哀哉！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知掐指一算，這幾個月以來，高端疫苗可說是「業力引爆」，問題一籮筐。原本7月應該繳交疫苗保護力報告，衛福部長薛瑞元說，若到10月底沒繳，就廢止EUA。委託二期臨床試驗的丘以思公司，涉及陸資爭議。「高端戰士」赴日本「高端買單」，百萬高端戰士甚至「一反常態」，開始哀嚎「蔡英文還我錢」。民心思變，可見一斑。其實，問題的核心點，就在於高端「牛皮吹得太大」，結果「捧得越高、摔得越重」，潮水退去了，才被發現「一文不值」。在這其中，令人好奇的是，當初一一吹捧高端疫苗的民進黨「諸公」們，今日不知道做何感想？陳時中曾氣急敗壞地說，「打高端是為了出國嗎？」。而在解盲前就大力宣揚高端，被網友們調侃是「高端金牌業務員」的前副總統陳建仁，其多次為高端背書、自爆施打的是「安慰劑」、個別解盲影響二期結果，至今仍「默不做聲」，不知道「高端聖騎士」陳建仁，是否還會繼續對高端背書？而陳建仁面對高端爭議，何時要出來面對？到底還要神隱多久？說到底，當初推動高端疫苗的「三陳」：陳燦堅、陳時中、陳建仁。其中，陳燦昌涉及「捲款潛逃」二十年；陳時中涉及疫苗採購幫高端「套招」；陳建仁則是涉及利用公職及社會身份幫高端「宣傳」。三人動機、公信力、可信度都值得高度存疑。而如今，曾經的「生技新星」高端公司，在「三陳」領導下「全面撞車」，「高端三陳」已變成「高端三寶」，百姓雖額手稱慶、感嘆老天有眼，但不禁令人感嘆的是，百萬已經捐出手臂的高端戰士，如今卻正義難尋、求償無門。更令人傷心的是，「愛台灣，打高端」這六個字，宛若「明日黃花」，就只是一句政客的口號，被陳建仁、陳燦堅、陳時中這個「高端三寶」，說丟就丟、要棄就棄，使人傷感不已。撤銷高端EUA公投領銜人王文心說明提案理由。（資料照，柯承惠攝）就在數日前，衛福部長薛瑞元夜奔「競選總部」會見陳時中，在高端EUA恐被撤銷、第二期試驗跟中資合作、百萬民眾無法出國等種種爭端下，薛瑞元事後稱「只是下班跟老朋友見面」，被趙少康酸，果然是「百日不見好辛苦」，需要陳時中來「指點迷津」。而立委賴士葆說得更中肯，政府官員不敢做決策，所以要去找陳時中，這就證實「陳時中還是地下指揮官」！陳時中一方面在選市長，一方面還「兼管」防疫事務，就算不是串供，難道也完全不顧社會觀感？到底誰才有「實質影響力」？實在令人細思極恐。高端問題頻頻引爆，「抗中保台」DNA被丟到天邊，執政者好似全沒責任，「裝睡的人叫不醒」，其中罪魁禍首之一的陳建仁，如今卻還在「裝睡」。高端背棄國人信任，「高端三陳」或「高端三寶」陳建仁、陳時中、陳燦堅，要不要問責？政府要如何為「雙重標準」自圓其說？相信民眾的選票，自會有答案！＊作者為台北市民

journalist: 羅華汶

countries: 台灣 日本

events: 公投 選舉

people: 賴士葆 蔡英文 陳建仁 陳時中

title: 觀點投書：快篩「高端三人幫」的抗中保台DNA


content_text:
2022/11/02 12:49

〔記者施曉光／台北報導〕針對故宮院長吳密察堅持不再續約蘭千山館寄存文物，國民黨智庫今日質疑，故宮以空間不足做藉口，是否要把台灣真正優質的本土文化導向膚淺化？並建議立法院凍結故宮相關部分預算，要求故宮在未提出完整存放計畫之前，暫停返還。

教文體育組召集人陳學聖指出，根據故宮內部人士透露，寄存蘭千山館文物的板橋林家林伯壽，當年提供100萬元給故宮運作，吳密察竟然說也要把100萬元連同17萬元的利息還給林家，似乎是鐵了心的要廢掉蘭千山館文物，他質疑，吳密察到底是有什麼深仇大恨，一定要用這麼粗暴的方式對待林家？

陳學聖進一步指出，故宮111年預算書就有編列「蘭千山館書畫」等特展800萬元，而且該特展本預計於今年10月至12月展出，後來卻調整為「寫盡繁華—晚明文化人王世貞與他的志業」特展，甚至還要中途把蘭千山館文物撤走，顯然藐視立法院，且事出突然，令人萬分錯愕，也難以理解。

陳學聖表示，蘭千山館文物價值遠在那3件破損瓷器之上，絕不允許吳密察專斷、便宜行事，毀故宮長遠基石，呼籲立法院凍結故宮相關部分預算，在故宮未提出完整存放計畫前，暫停返還。

國民黨智庫指出，蘭千山館寄存文物中，最重要也具有國寶等級的2件展品，就是唐朝褚遂良的「蘭亭」以及懷素的「千字文」，目前仍在故宮北院的「寫盡繁華」特展展出，該特展即將於明年3月到期，展品清單卻註明12月底將更換展件，顯然暗示屆時蘭千山館的文物就要歸還原主，故宮「書畫文獻處」工作人員都急得要哭了，前處長甚至在臉書破天荒地貼長文，說明來龍去脈，書畫界也相當震驚，都表示從未見過有館長把展館往外趕的驚人之舉，希望吳密察收回成命。

journalist: 施曉光

title: 藍智庫要求立院凍結故宮部分預算 暫停返還蘭千山館寄存文物 - 政治


content_text:
民進黨台中市長候選人蔡其昌今晚在后里區辦三場座談會，前立委洪慈庸，在地無黨籍議員王朝坤與民進黨議員候選人謝志忠、廖芝晏，基進黨候選人陳若庭都到場支持。

台中市長候選人蔡其昌表示，他要感謝今天特別到場支持的王朝坤議員，蔡其昌說自己是一位做事的人，過去與洪慈庸立委、王朝坤議員一起為后里爭取大型醫院、長照中心設立，希望讓鄉親擁有更完善的醫療照顧，許多要向中央爭取預算的建設，王朝坤議員也常找到自己幫忙，他相信這也是王朝坤議員會在最後這個時刻選擇認同行動派的理念、支持自己，因為兩人都是認真做事的人，再次感謝對方，選擇支持能夠讓豐原、后里有更好發展的市長候選人。

蔡其昌說，他未來當選市長，就要推動國中、小營養午餐免費，長者健保補助只多不少、敬老愛心卡範圍擴大、額度更多、更好用，這些在議會都有議員建議過盧秀燕市長，但盧秀燕都說她做不到，他說如果盧秀燕做不到，大家就換一個市長來做，除了大福利，也要有大建設，他上任後要推動山海環線，讓海線與外埔、后里地區串連發展，后里區公所的整體規劃也講很久，但盧秀燕執政4年還是動彈不得，未來一定要。

台中市議員謝志忠說、市議員候選人廖芝晏都表示，縣市合併以來，縣區邊緣化的問題越來越嚴重，尤其是這4年，整個台中市都看不到大建設，像后里、豐原的鄉親們期盼的東豐快速道路，盧秀燕市長說是動工了，但其實只動了第三標的工程，一、二標的經費盧市長根本還沒解決，東豐快速道路還是沒辦法通車。

謝志忠等人說，盧秀燕4年來沒有為后里做任何重大建設，甚至停掉許多建設，台中的市政滿意度評比更是22個縣市的吊車尾，大家相信后里一定有發展的可能，希望大家年底把票投給蔡其昌，讓后里大發展，讓對城市有願景的蔡其昌，還有行動派的議員謝志忠、廖芝晏，一起帶領台中向前行。

台中市議員王朝坤也到場支持，他表示自己未來也會持續為后里、豐原的鄉親服務，他今天來就是要支持一位會做事的候選人，因為后里、豐原位在台中的郊區，缺乏許多的資源，甚至因為人口較少、選票少而不被重視，大家今天來要支持的人，就是要幫后里興建大型醫院、長照中心的人，這些年來這裡沒有任何重大建設，但是這次支持蔡其昌，一定能夠讓后里大進步，他說自己和蔡其昌都是行動派，拜託大家年底大選用手中的選票，讓后里、豐原變得更好。

民進黨台中市長候選人蔡其昌，今晚在后里連辦三場座談會。圖／蔡其昌總部提供延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

people: 蔡其昌 王朝坤 洪慈庸 盧秀燕 謝志忠

taiwan-subdivisions: 后里 后里區 外埔 豐原

title: 蔡其昌后里市政座談跨黨派相挺 無黨籍議員王朝坤也到場


content_text:
(Daily Issue)美國制裁意志堅 緩衝策略迴避禁令風險 寒蟬效應蔓延、產地溯源啟動、人才思考下一步   劉憲杰／台北 2022-11-2   在美國對中國實施進一步的半導體技術出口限制後，中國在先進製程、人工智慧或是未來的量子運算等領域，幾乎已經找不到可以向上發展的空間，全球半導體供應鏈對於此番制裁皆高度關注，直至目前都還在積極確認對自身業務的可能影響範圍。

當然，半導體供應鏈不同環節的業者，受影響程度不一，但皆不認為自己能置身事外，也不認為這會是美國最後一波制裁政策，後續布局如何超前部署，已是業界不能明說卻都在思考的問題。

美國精準大範圍打擊 產業寒蟬效應蔓延

相較於前幾次的出口禁令，美國此次的命令不僅涵蓋範圍更廣，打擊也比過往更為精準。市場普遍認為，此次打擊恐怕將會讓中國半導體及人工智慧產業失去向前發展的機會。不少半導體供應鏈業者，對於此次禁令若不是不願多談，就是持相當保留的態度，這相比於過去幾次禁令發布後，業界還能馬上做出判斷，出現非常大的不同。

此次美國政策強度，確實讓業界更難判斷產業未來的可能走向。

確定直接受到新禁令規範的廠商，包括台積電已經快速地列出停止出貨的產品與客戶，歐美設備大廠也都直接停止在中國的服務並撤回人員，而沒有受到直接影響的多數廠商表示，目前還在針對政策帶來的後續影響進行確認，還沒有確切的策略調整規劃，不過寒蟬效應可能已經悄悄出現，尤其在中國最新二十大閉幕，習近平進一步鞏固權力核心，改革開放派系幾乎全部被踢出政治核心，美國和中國之間在科技戰的衝突看起來沒有任何緩和跡象，巨大的不確定性，恐怕讓供應鏈業者必須尋求超前部署的策略。

擔憂掃到下一波颱風尾 晶片來源檢查默默展開

由於這次美國政府動作不小，幾乎所有科技業者都相信美國這次是「玩真的」。市場陸續傳出，各大終端消費性品牌業者，開始啟動檢查自家晶片採購狀況，除了溯源自家產品採用的晶片有多少是來自中系IC設計公司之外，也檢查其他國家的IC生產鏈，確定有多少部分來自中國供應鏈。雖然現階段相關業者皆強調只是先檢查內容，未有更多調整動作，但為了未來的可能變化超前部署，已是不得不為的舉措。

除了終端業者之外，據傳包括外商IDM大廠甚至中系本地的IC設計公司，針對成熟製程產品開始有調整投片對象的計畫。過去業界為了滿足中國和非中國雙體系的長期趨勢，普遍根據產品的終端市場來決定投片對象，加強與中國在地供應鏈的合作，滿足中國市場需求。但隨著美國盯上中國本地的IC製造，為了分散相關風險，業界紛紛開始在成熟製程尋求其他替代方案。

台系半導體供應鏈現階段對於這樣可能帶來的轉單需求，仍舊抱持相對保守態度，實因後續的變數還非常多，還得看終端實際需求熱度以及後續美國政策變化而定。業者不諱言指出如此的政策趨勢或許會帶來一些新業務的機會，但在這樣的大環境中，台灣半導體產業在做生意的對象和市場選擇，也得更加謹慎小心，再也無法什麼訂單都來者不拒了。

人才禁令高牆築起 半導體人力也得選邊站

本次美國出口禁令中，禁止任何持有美國國籍之人士為中國半導體相關產業服務，被視為是最具殺傷力的禁令，不只是歐美設備廠直接停止對中國半導體生產的技術支援，許多在中國半導體公司工作的菁英人才，都是持有美國國籍。禁令一下，國籍和工作只能二選一，歐美人士以及職階不高的華裔美籍人士多半選擇遞出辭呈，但也有許多擔綱公司中流砥柱的美籍人士，在國家資本的壓力之下，恐怕只能留下來並放棄美國國籍。

美國政府雖然只能針對美國籍人士設限，無法干涉其他國家，但這次禁令多少會也為影響到其他國籍的半導體人才，營造出寒蟬效應的氛圍，尤其是美國積極拉攏的Chip 4聯盟國家，未來相關人力加入中國企業的意願，恐怕會變得更低。一方面是中系業者的發展空間，隨時會因為更多的制裁而受到限制，另一方面在履歷表上，曾為中資業者服務恐怕也會變成扣分選項。

事實上，過去幾年美國與中國衝突越演越烈，加上中國力圖振興自家半導體產業，常有竊取技術機密投靠的事件發生，比較謹慎的廠商普遍都對曾在中國半導體公司工作過的人才抱持更高戒心，工程師加入中系公司的意願，在如此壓力下大幅減少，過往中系業者在台高調挖角的動作，也在產業及政府單位的雙重緊盯下轉趨地下化。這波禁令壓力，勢必會讓原本已經愈來愈涇渭分明的界線一次劃清。

美國緊迫盯人動作不斷 中國反擊路徑恐有限

面對美國的緊迫盯人，中國的邏輯IC和記憶體產業後續還能怎麼走，也是近期外界高度關注的話題。

自出口禁令發布至今，中國產、官、學的主動作為都還僅止於公開的官腔回應，實際上都是被動地接受美國提出的禁令，暫時還未看到明確的反制或閃避作法，未來中國半導體產業會往哪個方向發展，現在也成為最大未定數。

部分中系廠商認為，少了先進製程，中國如果將資源全力投入成熟製程的發展，仍然有機會成為全球半導體產業的關鍵角色。確實，理論上來說，中國在成熟製程是有逐漸追上領先業者的趨勢，尤其中國本地的感測器、PMIC、MEMS、MCU產業相對興盛，成熟製程產品的國產化絕對有其發展潛力，甚或是一些AI用的ASIC，也有機會用28奈米製程勉強支撐。

另一條路徑則是軟體面。雖然中國在EDA工具的發展上，仍遠遠落後美國，但若以AI發展所需的演算法和軟體，中國並未顯著落後，加上現階段AI晶片普遍在演算法和軟體還有很大的進步空間，採用28奈米成熟製程的AI晶片，如果能夠透過軟體來強化其表現，或許還有機會突破硬體生產的限制，打造出可用的AI晶片。

不過，無論是想要往哪個方向發展，最大的難關還是在於美國和中國之間已難以調和的矛盾。在美國持續緊盯的情況下，任何中國的新技術和發展只要稍微抬頭，就有可能被美國盯上並給予相對應的打擊。此外，中國以外的供應商對於相關產品的合作開發也會變得更加謹慎，主動放棄相關合作的狀況是可能發生的。

此類見光死的情況在新一波禁令之後，只會更加嚴重。

雖然美國並非在所有技術上都能發動制裁，但眼下中國半導體產業已難再承受進一步的技術封鎖，畢竟再怎麼透過軟體或演算法繞道，先進製程的領先優勢只會愈拉愈大，如果中國半導體產業在成熟製程持續遭到封鎖，對其商業及軍事產品的發展都會帶來重大打擊，如何低調地尋找生路將會是中國接下來最大的挑戰。

責任編輯：張興民

journalist: 劉憲杰

countries: 美國 台灣 中國


content_text:
蔡英文總統今晚參加民進黨市長候選人蔡適應的毛小孩之夜，為蔡適應拉抬造勢，蔡英文說，蔡適應是個很貼心的爸爸，知道怎麼照顧毛小孩，為毛小孩打造友善的環境，也提出相當務實的政見，希望市民朋友支持蔡適應。蔡總統也帶來Maru、樂樂，分享她養狗的樂趣。

蔡適應與市長林右昌，今晚在虎仔山咖啡寵物友善餐廳，邀請蔡總統和她的毛小孩Maru、樂樂來到基隆，也特別邀請萌老大創辦人林素如一起用餐，蔡適應也帶著自家柴犬TONY相見歡。

蔡適應表示，蔡英文總統每次到基隆都是來幫助基隆建設，以及推動許多政策面利多，今天他特別邀總統來基隆談寵物友善政策，就是希望中央和地方一起合作，推動基隆的寵物公園，免費登記晶片，免費絕育手術，免費首次接種疫苗等政策。

蔡適應說，這幾年他和林右昌推動港市改造，讓城市的夜間景觀更加美麗，將積極推動的每區開闢寵物公園，還有免費登記晶片，免費絕育手術，免費首次接種疫苗的政見，他也是動保盟推薦的優秀立委，所以推動這些政見，來幫助大家維護寵物的健康。

蔡英文總統帶來Maru、樂樂，Maru是退役的導盲犬，樂樂是退役的搜救犬。蔡總統表示，蔡適應是個很貼心的爸爸，知道怎麼照顧毛小孩，為毛小孩打造友善的環境，也提出相當務實的政見，希望市民朋友支持蔡適應。

林素如說，他這幾年在林右昌市長的鼓勵下，返鄉回到基隆，創立萌老大、開發寵物的食品，也透過和基隆市政府合作，辦理動物森友會，推廣以認養代替購買、毛孩絕育等觀念，他也期盼未來基隆的友善寵物環境越來越好。

林右昌表示，基隆市的寵物銀行在重新整建後，現在號稱是五星級的寵物銀行，基隆市編列9957萬元預算，改善原本在七堵山區的寵物銀行，由中央補助八成預算，現在可以安置150隻狗和50隻貓，戶外的運動空間接近2000坪，他向總統報告基隆的寵物環境會越來越好，蔡適應接棒後，市民和寵物都放心。

蔡英文總統帶Maru、樂樂分享養狗樂，蔡適應提寵物政策。記者游明煌／翻攝蔡英文總統帶Maru、樂樂分享養狗樂，蔡適應提寵物政策。記者游明煌／攝影蔡英文總統帶Maru、樂樂分享養狗樂，蔡適應提寵物政策。記者游明煌／翻攝延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

people: 蔡英文 蔡適應 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆 七堵

title: 影╱蔡英文總統帶Maru、樂樂分享養狗樂 蔡適應提寵物政策


content_text: Audits of Consolidated Financial Statements Under IFRS Finalized STEINHAUSEN, SWITZERLAND - EQS Newswire - 2 November 2022 - Terraoil Swiss AG ("Company"), an energy company with a strong focus on the Mediterranean is pleased to announce the completion of the audits of the consolidated financial statements for the years ended December 31, 2020 and 2021. The financial statements are available on the Company's website at https://terraoil.swiss/financialreports. Chief Financial Officer, Bill Cummins commented: "The completion of the audits was an important step forward for the Company. We believe that the consolidated financial statements are important for the Company and its shareholders. From a business development perspective, they provide relevant information for potential investors, partners and financial institutions." If you are an Terraoil shareholder and would like additional information, contact Peter Krempin either via email investors@terraoil.swiss or by telephone at +41 71 544 01 20. Hashtag: #Terraoil The issuer is solely responsible for the content of this announcement. About Terraoil Swiss AG Terraoil is an international energy company with a focus to identify and advance business opportunities in the upstream oil and gas and renewable energy sectors in the Mediterranean region. https://terraoil.swiss Terraoil forward-looking statements This media release serves informational purposes and constitutes neither an offer to sell nor a solicitation or an advertisement to buy any shares of Terraoil Swiss AG in any jurisdiction. This media release does not constitute a prospectus within the meaning of Article 35 et seqq. of the Swiss Federal Act on Financial Services. In addition, investors should seek advice from their bank or their financial adviser. This media release and the information contained therein are not being issued for the purpose of selling shares in the United States of America, Australia, Canada, Japan, the United Kingdom, or the European Economic Area and must not be distributed within or to such countries or via publications with a general circulation in such countries. This media release contains forward-looking statements such as projections, forecasts, and estimates. Such forward-looking statements are subject to certain risks and uncertainties which may cause actual results, performance, or events to differ materially from those anticipated in this media release. Readers should therefore not rely on these forward-looking statements. The forward-looking statements contained in this media release are based on the views and assumptions of Terraoil Swiss AG as of this date and Terraoil Swiss AG does not assume any obligation to update or revise this media release.

journalist: By Terraoil Swiss AG, Media OutReach

title: TERRAOIL SWISS AG: Terraoil Completes IFRS Financial Statements


content_text:
▲日前憲法法庭針對「連身條款」是否違憲舉行公開說明會。（圖／記者屠惠剛攝）

憲法法庭為了審理刑事訴訟程序法官迴避案，甫於今（2022）年10月24日上午10時以直播方式舉行公開說明會。這次合併審理的46件聲請案，都涉及法官迴避與公平法院等共同爭議，聲請人中包括黃春棋等34名死刑犯主張最高法院內部分案規則的「連身條款」違憲，侵害人民受公平審判的權利。不過，司法院、最高法院均肯定「連身條款」有助於案件早日確定，減輕司法之負擔，堅持沒有違憲。究竟未來大法官將如何抉擇，為各界所關注。

所謂的「連身條款」，係指更二審以後再行上訴的民、刑事案件，以及判處死刑、無期徒刑發回更審再行上訴的案件，皆歸由同一承審法官審理，之後不管更三、更四等再多次的上訴都不變，除非法官調動或退休才能換人。目的無非是希望案件上訴後，若指定分給原發回的同一位法官承辦，可遏止第三審法官濫行撤銷發回更審，避免「以鄰為壑」的道德風險，讓案件早日審結確定，顯然也有其現實的考量。

不過，當日受邀出席說明會的學者劉芳伶副教授認為：「如果達到『濫行』這兩個字的話，已涉及法官欠缺專業性且違反倫理性，應該要用法官懲戒或是淘汰不適任法官的機制來處理。」最高法院錢建榮法官在日前媒體投書則提到：「若要解決法院二、三審『纏鬥』經年的訴訟現狀，最高法院連身條款反而是毒藥，至少不是良方。正確的解決之道，在於立法明定限制最高法院撤銷發回的次數，如此才能一舉解決永無寧日的撤銷發回現象。」亦頗值得重視。

令人印象深刻的是，當天出席審理的大法官楊惠欽與詹森林都向機關方提問「連身條款」為何是從「更二」審開始？是否有歷年數據顯示制定連身條款後，有效達到案件妥速審判的目的？可謂一針見血，直擊要害。

對此，司法院刑事廳代表彭幸鳴廳長含糊以對回應，因年代久遠無資料可稽，但可推知複雜的案件，若每次更審就要換法官，將會導致審理時間被拖長。最高法院代表吳秋宏法官則表示，司法院1987年首度函令詢問最高法院試辦「更二連身條款」，有無窒礙難行之處，經回覆有困難。詎司法院二度來函認為無損審級利益，才著手辦理並延續至今。至於為何是「更二」審以後案件才連身，因相關人事已非而不可考，亦屬避重就輕，無法自圓其說。

事實上，「連身條款」已施行35年，最高法院一再撤銷發回，更審超過十次以上的案件，比比皆是，像羈押最久的死刑犯邱和順即深受其害，在高等法院與最高法院之間來回更審了十一次，可見既使有「連身條款」加持，並無法使案件盡早確定。更何況，對冤案當事人而言，相較於案件早日確定，其更在意的是，法院能否適時作出公平、正確的裁判。

誠如筆者先前所言（參考筆者撰：《死囚打憲法訴訟求活 最高院分案連身條款違憲嗎？》、《久懸「連身條款」存廢 亟待憲法法庭一槌定音》兩篇投書），法院分案的最高指導原則為「法定法官原則」，亦即個別案件交由哪個法官辦理，必須以事先一般性、抽象性的事務分配規則預定，不得恣意。但現行「連身條款」卻毫無客觀標準，強行指定由相同法官承辦的作法，明顯已非一般抽象規範，造成人民無法信賴法院能夠公平審判。學者何賴傑教授也在說明會上引用《德國基本法》第101條第1項規定，強調「連身條款」具強制指定的性質，不符合人民訴訟權保障，違反法定法官原則及公平審判原則，直指為違憲，甚具說服力。

在此要特別指出的是，針對民眾擔心若憲法法庭判決違憲，聲請人中的34位死刑犯是否會立即獲釋，造成社會紛擾？由於本案屬於法規範憲法審查，依照《憲法訴訟法》第62、63條準用第52條第1項、第53條第2項規定：「判決宣告法規範違憲且應失效者，該法規範自判決生效日起失效。但主文另有諭知溯及失效或定期失效者，依其諭知。」以及「判決前已適用前項法規範作成之刑事確定判決，檢察總長得依職權或被告之聲請，提起非常上訴。」可知死刑犯的案件並不會直接被大法官撤銷，而是須再經由檢察總長依法提非常上訴程序處理。況且條文僅規定「得」提起，檢察總長仍可詳加斟酌是否符合非常上訴法定要件，所以並非宣告違憲確定案件就全部翻案而歸於無效，受刑人一概釋放，一切再重來。

前此最高法院為人詬病的保密分案、限量分案等制度，均因法界自我反省而斷然廢除，如今同屬侵害人民訴訟權、破壞法定法官原則的「連身條款」，亦亟待身為憲法守護者的大法官予以宣告失效，以重建人民對司法的信賴。反之。如果大法官因其他利害考量而有所瞻顧，致宣告合憲或決定不受理，則司法院及最高法院亦應思及當今時空背景早已大不相同，本於「樹德務滋，除惡務盡」的善念，拿出勇氣主動廢除不合時宜的函令及分案內規，當是刻不容緩明智的抉擇。

好文推薦

蘇友辰／人權公約國際審查的困境及展望

蘇友辰／久懸「連身條款」存廢 亟待憲法法庭一槌定音

蘇友辰／司法磨難何時了 未完待續的蘇建和案

●蘇友辰，執業律師、中華人權協會名譽理事長，著有《蘇建和案21年生死簿》。以上言論不代表本公司立場。

things: 死刑 人權

title: 蘇友辰／死囚連身條款爭釋憲　大法官如何抉擇


content_text:
▲蘋果將被迫開放第三方下載等功能。（圖／路透）

記者陳俐穎／綜合報導

歐盟新規定 11 月 1 日生效，可能迫使蘋果允許用戶訪問第三方應用商店，並允許在 iPhone 和 iPad 上安裝 AppStore 以外的 App，這項法規的基本概念就是希望數位市場更加公平和更具競爭力的全面變革。

根據歐盟《數字市場法》（DMA），這些規則將適用於科技巨頭，要求向其他公司和開發商開放其各種服務和平台。由於蘋果在歐盟的年營業額規模、其擁有和運營平台擁有大量的活躍用戶，以及由於其滿足這些標準的時間長短，其根深蒂固和持久的地位，基本上符合法規所規範的公司。

DMA可能迫使蘋果對 AppStore、訊息、FaceTime 和 Siri 在歐洲的運作方式做出重大改變。例如，可能被迫允許用戶安裝第三方應用商店和側載 App，讓開發者能夠與蘋果自己的服務密切配合，在 AppStore 之外推廣他們的產品，使用第三方支付系統，以及訪問蘋果收集的數據。

DMA最近增加的內容之一是要求使訊息、語音通話和視訊通話服務具有互操作性。這也代表，WhatsApp 或 Messenger 等可以要求與蘋果 iMessage 框架進行互操作，而蘋果將被迫在歐盟範圍內遵守。

title: 歐盟新規生效　蘋果將被迫開放第三方下載、支付


content_text:
【撰文‧今周刊編輯團隊】

紙風車劇團創辦人李永豐憂鬱很久了，不只是心裡難受那種憂鬱，纏身數十年的是「憂鬱症」。

李永豐是台灣劇場界名人、政商關係好，意志卓絕，沒多少人敢把他看作「細漢」，更不會有人認為他軟弱。但表象之後，他卻艱辛扛著自己疲憊又易碎的靈魂。

自1992年起，他和羅北安等人一手創辦「紙風車劇團」，30年間李永豐馬不停蹄。他應酬酒也喝了、兒童與成人劇都演了、政商關係打好了、票也賣了，「綠光劇團」也是他創的，而紙風車長年累月推動的「319、368藝術工程」，更遶境全台鄉鎮，燒錢免費演戲給孩子們看。

在外界眼裡，他就像不斷在現實中奮戰的「唐吉訶德」，披星戴月地幹、焚膏繼晷地「喬」，遇到什麼困難，外號「李美國」的他還不就是撩落去拚了，水裡去火裡來。

憂鬱症的來源，其實和憂鬱病症本身一樣晦澀，「我根本也不知道從何時開始的。」他只記得，15、6年前，自己早已身心俱疲，「紙風車看起來蒸蒸日上，但……我付出了代價，10倍，然後20倍。」

這些年，李永豐的家人一個個離世，父親走後，他大哥因為惡性腫瘤走了，二哥跟著也走了，母親隨後也跟著去世。「我父母雙亡，哥哥們也走了，我在燒紙錢的時候會哭、會難過，但辦後事好像也是一個『要很努力解決的事情』……。」

難過的事情如此，開心的事也不例外，「我老婆生第二胎時，我還記得，我太累了，太太先去醫院，我睡3小時後才過去。孩子出生是件開心的事，但我只覺得自己好疲憊，已經快要沒力氣應付接下來的事情了。」

最後，他甚至連家裡也待不住，好些日子，他孤身躲到旅館，一住就是以月、甚至以年計算，「我沒有辦法面對太太和孩子……。」

鬱期時，他想躲起來，躁期卻又會讓他情緒失控。本來，李永豐就是火爆浪子，但他「是嚴厲而溫暖的，我嚴格，但不羞辱人。」可是憂鬱症逐漸侵蝕，讓他再也無法控制自己，一日，他家的貓惹怒他，李永豐作勢要打，「我其實不會真的打牠，但我女兒看到，不准我打，我情緒馬上爆發，她媽媽也來，我就全家一起罵。」此時，他眼鏡起了霧，眼眶像也溼了，「後來我跟女兒說：『爸爸真的是有問題』，身心症，全家、身旁的人，都陪你一起痛苦。」

「有人要我多運動、要我作息正常不要喝酒。但沒生過病的人真的不懂！我聽到這種話，就覺得那更刺傷我！」光是奮力活著都累了。「他們根本不了解我，要我做我無法做的事。」

「我懦弱、無力，但依然奮力過生活……，XXX。」他動情又用力罵了句國罵；「我為什麼不自殺？因為我縱使無力，卻還沒有無能。我還有一口氣，我還有能力原諒別人，也可以用最大的力氣去和解！」

李永豐鼓了口氣：「我不再想自己要去征服什麼，但我會想，我是不是還可以在心靈上扶別人一把？這是價值，是一種堅持，縱然我因此被遺棄，我也無憾。」

「人類都很虛弱，都走向死亡，但我們不是一個人在走，我想讓讀到你們這篇報導的人知道，我們正一起走著這段過程。」李永豐說。

你的每一個關心，都有無限可能的力量。隨時隨地關心周遭的人，讓你我都是自殺防治守門人。生活沒有過不了的難關，珍惜生命，擁抱希望！

請撥打24小時免付費心理諮詢專線 安心專線：1925（依舊愛我）

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1350期)

延伸閱讀》

制高點影片曝光／梨泰院151人被踩死，10萬人湧後巷「拉人拉不出」…這場踩踏事故如何發生？

南韓梨泰院踩踏意外》人潮推擠「一旦靠牆」死亡離你很近 消防員曝：身體呈現1形狀才有機會生存

台人直擊梨泰院煉獄／她卡巷內3hr、靠先生撐高「離地呼吸」！逃出來直呼以為快被輾斃

journalist: 聯合新聞網／ 今周刊

countries: 台灣 美國

title: 把「紙風車」做起來卻付出代價...李永豐罹憂鬱症告白：老婆生第二胎我只感到疲憊


content_text:
嘉義市政府獲前瞻計畫補助，在義昌公園打造地下停車場，流標8次後追加預算到2.47億才標出。市長黃敏惠今天主持動土，表示地下兩層共147個汽車位，預計2024年6月底完工；不過鄰近民生北路將興建玻璃帷幕，當行人出入口，鄰近居民擔心反射陽光，市府表示會用茶色玻璃，不會反光。

市府表示，地下1樓停車場73個汽車位、地下2樓74個汽車位，包括無障礙、婦幼、綠能車位，屆時車道出入口在延平街，機車和腳踏車規畫在公園周遭，未來希望現有公園四周停放路邊的車輛，都停入停車場。

市府指出，地下停車場整體設計比舊式地下停車場更為通風、明亮與智慧化，尤其靠近民生北路側，打造玻璃帷幕，避免外面直接看到廁所，並用採光天井，讓地下室更明亮並遮雨，帷幕裡面還有1圈花圃，並做灑水系統。

市長黃敏惠說，向中央爭取嘉北國小、崇文國小及義昌公園的地下停車場，最終3案預算由原先的8.13億，再追加2.17億元，才得以推動開闢建設，感謝市議會大力支持追加預算。

市府交通處表示，追加金額皆由地方政府全額負擔，去年5月函文中央請求補助，中央以補助要點規定之增加經費，仍請市府自行籌措經費，為理由回絕，金額龐大勢必排擠其他地方建設，希望中央能夠正視並通盤檢討大環境影響問題，補助經費缺口。

有居住民生北路的商家，擔憂未來玻璃帷幕會反射陽光，今天動土儀式後，向市長黃敏惠陳情，黃敏惠回應，會努力做好，聽到大家意見，就是應該做的；市府表示，先前座談會得知此訊息，建築師已改採茶色玻璃，連框架也調整成烤漆顏色，鄰近民生北路側並加強植栽，不會反光。

市府提醒，地下停車場施工期間，顧慮安全，整座公園都將圍起暫停使用，並在3邊開設4個施工車輛出口。

嘉義市義昌公園打造地下兩層停車場，今天開工，圖為基地範圍的空拍圖。記者林伯驊／攝影嘉義市義昌公園打造地下兩層停車場，今天開工，圖為未來動線。記者林伯驊／攝影嘉義市義昌公園打造地下兩層停車場，今天動土。記者林伯驊／攝影嘉義市義昌公園打造地下兩層停車場，市長黃敏惠（前）等人今天參加動土。記者林伯驊／攝影嘉義市義昌公園打造地下兩層停車場，市長黃敏惠（中）等人今天參加動土。記者林伯驊／攝影

taiwan-subdivisions: 嘉義市 延平

title: 嘉市義昌公園停車場動土 玻璃帷幕將2024完工成地標


content_text:
2022第59屆金馬影展開幕片「一家子兒咕咕叫」劇組由導演詹京霖（右4）領軍，與演員游安順（右2）、楊麗音（右3）、胡智強（左3）、李夢苡樺（左）等人2日晚間開心出席影展開幕式，一同俏皮比出鴿子手勢合影。（金馬執委會提供）中央社記者葉冠吟傳真 111年11月2日（中央社記者葉冠吟台北2日電）2022金馬影展今天開幕，由入圍本屆金馬獎13項大獎的開幕片「一家子兒咕咕叫」劇組打頭陣，憑本片首度角逐影帝的游安順笑說，很感謝導演詹京霖，但對方真的要把自己榨乾了。

在本屆金馬影展主席李屏賓歡迎下，「一家子兒咕咕叫」導演詹京霖今晚率領演員游安順、楊麗音、胡智強、李夢苡樺等一同為影展熱鬧揭幕，還俏皮比出鴿子手勢合影。全片描述賽鴿043在7年後突然飛返家宅，卻喚起一家子關於兒子失蹤的傷痛回憶。

詹京霖曾以「狀況排除」與「川流之島」分別入圍金馬獎最佳短片及新導演，這回帶著耕耘影視和劇場界近40年的游安順與楊麗音，以及新秀演員李夢苡樺、胡智強4人入圍金馬個人獎項。片中母女楊麗音和李夢苡樺同搶女配角獎，胡智強則一舉入圍男配角和新演員獎。

游安順則將與黃秋生、張孝全、林家棟、張繼聰等人，搶爭本屆金馬影帝寶座，他難掩緊張，直呼再17天後就解脫了。被問及有沒有和同組台灣競爭者張孝全下馬威，游安順笑說自己不是這種人，更打趣說：「如果我能長得跟張孝全一樣帥，不入圍也沒關係。」

對於如何讓主要角色入圍金馬獎，詹京霖表示，自己就是跟他們「要戲」，所有人都是很有潛力、質地好的演員，因此他常常會拍很多顆鏡頭，希望撞擊出新火花與可能性，「所以他們（演員）都抱怨我很折磨他們」。

游安順也調侃，「導演就像在榨汁一樣，把我們榨到最後一滴」，並笑說要不是有副導提醒拍攝進度，搞不好現在都還在拍，來不及報金馬獎。

全片環繞在養鴿人家庭故事，詹京霖指出，會以賽鴿為靈感，除了認為這是台灣的特殊景觀外，在田調長達3年後，他發現賽鴿很像人生會遇到很多意外，飛出去後不是消失或死掉，真正回家寥寥可數，「我想探討要用什麼心情，來面對這些意外和巨變，否則常常日子過著過著，就像活死人一樣，很容易忘記什麼東西是重要的」。

劇組為此在家中場景，就養了300多隻鴿子，孵了50顆鴿蛋，詹京霖笑說，「鴿子」是最早定下來的演員，更稱呼牠們才是作品真正導演，「因為無法控制牠走位、怎麼飛，我們只能調整人」。

金馬影展即日起至20日展開；第59屆金馬獎頒獎典禮則於19日在台北國父紀念館登場。（編輯：張雅淨）1111102

2022金馬影展2日晚間盛大開幕，本屆開幕片為新銳導演詹京霖執導作品「一家子兒咕咕叫」，更入圍金馬13項大獎，金馬執委會主席李屏賓（圖）歡迎電影劇組出席。（金馬執委會提供）中央社記者葉冠吟傳真 111年11月2日

journalist: 中央社記者葉冠吟台北2日電

title: 金馬影展開幕 游安順首挑戰影帝笑稱被導演榨乾 | 娛樂


content_text:
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者王真魚／綜合報導

隨著休賽期將近，大聯盟各隊陸續開始針對潛在性交易進行談判，據報導指出，天使現階段沒有考慮要把大谷翔平賣掉。

大谷翔平與天使簽下1年3000萬美元（約新台幣9.65億）的延長合約，避免雙方走上薪資仲裁。他在明年球季結束後，將成為自由球員。

大谷翔平只要再1年就「自由」，目前也沒有任何報導有續約的跡象。渴望贏球的大谷，是否會選擇離開天使，受到外界關注。

《SNY》記者馬提諾（Andy Martino）指出，天使球團會試著留下大谷翔平，目前對交易「沒有興趣」。

若要交易大谷翔平，天使勢必會開出很高的價碼，不過在這位棒球天才最好的時候把他交易掉，球團公關恐面臨極大的壓力，這也讓大谷交易再添難度。

大聯盟報導另外提到，大谷翔平只剩下1年的控制權，2024年將是不會受限的自由球員，這可能會限制其他球團願意提供的交易報價。

《MLBTradeRumors》分析，大谷翔平或許會循索托（Juan Soto）類似路線，先和球隊談延長，若未達共識，天使可能會到明年7月交易大限才把他換走。

title: 天使現在不想賣大谷翔平！美媒曝交易時間點


content_text:
南韓軍方說，北韓今早向東部和西部海域，發射10多枚不同類型的導彈，並首次向東部海域北方界線發射導彈，其中一枚首次落入南韓領海附近。南韓空軍出動戰機向北方界線以北，發射3枚空對地導彈回應。

南韓聯合參謀本部又說，北韓向東海的軍事緩衝區，發射超過100枚炮彈，違反2018年的協議。

總統尹錫悅緊急召開國家安全保障會議，指責北韓的行為形同侵犯南韓領土。

外交部長官朴振與美國國務卿布林肯通電話，形容北韓今次做法是史無前例的重大軍事挑釁，予以強烈譴責，並商討如何應對。

countries: 美國 北韓

title: 韓指朝發射10多枚導彈並向東海緩衝區發射逾百枚炮彈


content_text:
▲高雄中價區的建案因為具有景觀優勢拉高房價，也讓中價區均價超越高價區。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

高雄鼓山、前鎮等區，一般被認定為蛋黃區，也是房價最高的區段，但根據國泰房地產指數Q3季報，高雄中價區的模型單價，竟然比高價區更貴。專家分析，高價區推案量較少，而中價區近期推案多，「這種奇特的現象，實屬『個案表現』。」

►《地產詹哥老實說》EP96／老社區沒設「管委會」下場曝 內行：住戶恐損失很多錢

高雄房市的蛋黃區，一般說來也是房價最高的區域，例如鼓山區的美術館、農16，或是亞洲新灣區，房價在高雄都是高人一等，也就是所謂的「高價區」。不過近期卻出現中價區房價追上高價區的現象。

▲高雄市區位價格。（圖／翻攝自國泰房地產指數季報）

根據國泰房地產指數第三季的季報，高雄高價區的模型單價在40.16萬元，中價區的模型單價竟然來到41.02萬元，比起高價區更貴。

▲三民區雖然屬於中價區，但有高雄車站利多因素，新案價格愈來愈高。（圖／記者陳建宇攝）

根據該份報告，高價區的範圍包括鼓山、前鎮、前金、苓雅、新興等區，屬於高雄傳統市區，而中價區則有三民、鹽埕、左營、鳳山、鳥松等區。

龍登國際地產董事長戴嘉聖表示，之所以中價區的單價高過高價區，主要的原因是個案表現，例如鹽埕區因為有超高大樓新建案，高樓層具有海景、山景、河景等景觀優勢，房價甚至站上5字頭，因此拉高了中價區的平均單價。

此外，如三民區的後驛地區，近期新建案受到高雄車站新建工程的利多因素激勵，房價也愈來愈高。

信義房屋河堤店一級專員方奕傑表示，中價區近期新建案推案量比高價區多，也是造成中價區房價更高的原因，這幾年營建成本、人工紛紛漲價，新建案搭配新的成本，房價一定會比以前高，相較之下高價區新建案沒那麼多，平均房價就被中價區超越。

▲前鎮區被歸為高價區，但如草衙地區房價其實只在3字頭初段。（圖／記者陳建宇攝）

戴嘉聖指出，其實用行政區來評斷屬於高價或中價區，會出現盲點，他說：「例如前鎮最精華的區段是在亞洲新灣區，但前鎮也有如草衙等地區，新案房價在每坪30萬元出頭，就會拉低整個行政區的均價，同樣鼓山區有美術館、農16等高價區，但也有內惟、哈瑪星等單價較低的區塊，就會讓整體行政區的房價被拉下來。」

►《地產詹哥老實說》EP96／老社區沒設「管委會」下場曝 內行：住戶恐損失很多錢

信義房屋更多相關新聞

taiwan-subdivisions: 高雄 信義 高雄市 左營 鹽埕區 鳥松 前鎮 鼓山 新興 前金 苓雅 三民區 前鎮區 鼓山區 鳳山 鹽埕

title: 高雄中價區直衝每坪41萬「凌駕高價區」　專家4字釋疑


content_text:
2022年9月2日，中国北京一处建筑工地，工人们在脚手架上工作。 (Jade Gao/AFP via Getty Images)【大纪元2022年11月01日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）上海房企旭辉集团（CIFI）周二（11月1日）表示，由于未能与债权人达成协议，该公司已暂停支付所有境外债务本息。旭辉是中共“示范民企”之一，该违约消息表明中国房市困境正在加剧。

旭辉表示：“公司境外债务总额（包括银行贷款、优先票据和可换股债券）约68.5亿美元，暂停支付的款项，即到期未付的本金和利息总额达到约4.14亿美元。”

在该消息传出后，先前宣布停牌三日的旭辉，在港股开盘后随之重挫，盘中一度跌破27%，至0.375港币，截至当地时间下午3:30，跌幅仍超过24%。

旭辉是中共当局的“示范民企”之一，此前，曾多次获得融资部门支持发行相关债券。此次被迫宣布境外债务违约，进一步反映出中国民营开发商的资金困境。

9月以来，中国房市进一步恶化，销售疲软。旭辉表示，无法偿还境外债务的原因，是由于集团资金流恶化超出预期，同时部分融资也因评级下调触发了提前兑付条款，境外兑付压力短期内剧增。

据路透社报导（链接），旭辉在一份文件中说，它已聘请海通国际证券集团（Haitong）作为财务顾问，并聘请年利达律师事务所（Linklaters）作为法律顾问，以促进离岸债务重组。

继龙湖集团董事会主席辞职，以及绿地控股周一（10月31日）要求延长部分离岸债券的还款期限后，旭辉违约是对中国房地产危机的又一次打击。

路透社指出，截至6月，旭辉和龙湖的借款总额分别为1,140亿元人民币和2,120亿元人民币，绿地控股则为1,220亿元人民币。

由于当局支持，这三家公司之前被认为是较安全的选择。这些事件可能加剧投资者对中国房地产业的担忧，加上最近中国各地疫情复燃，可能进一步影响销售景气。

龙湖在周一暴跌24%后，到周二下午早先恢复了7.8%，而在上海上市的绿地则下跌1.1%。

路透社表示，根据该媒体取得的债权人会议记录，绿地将无法按时还款的原因归咎于销售疲软和整体经济下滑，以及美国利率的上升。

“到目前为止，我们还未看到整个行业的销售出现任何转折点”，绿地的一位高管说，“虽然每个城市都在放宽规定，并出台了鼓励政策，但从第一线来看，我们觉得这并不乐观。”

这位高管还表示，虽然包括上海市政府和上海市国资委在内的国有股东，一直支持离岸还款，但该公司现在面临“极端情况”，需要市场来解决。

绿地拒绝发表评论。

标普全球评级总监陈令华（Edward Chan）表示，在旭辉和绿地的事件发生后，市场感到很失望，因为人们希望它们能偿债。该评级机构上个月撤销了对旭辉的评级。

“根据（旭辉）过去的披露，他们手中似乎还有现金。”陈令华表示，很多投资者怀疑，这是意愿问题，还是还款能力确实出了问题。这将进一步削弱投资者的信心。

关于中国房地产业的总体情况，他说，市场正密切关注买方信心是否会进一步受挫，以及现有的融资渠道是否可以维持。

旭辉在文件中声称，整体上境外债务问题对境内融资没有实质影响，仍可正常营运。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 旭辉境外债务违约 中国房地产困境加剧


content_text:
美國計畫在澳洲部署6架可攜帶核彈頭的B-52轟炸機，目標直指中國。大陸外交部表示，可能引發地區軍備競賽。大陸媒體人胡錫進稱，澳大利亞把自己變成「超級關島」，是不是在找揍？

澳洲媒體日前報導，美國正準備在澳大利亞北部的廷德爾空軍基地部署6架可攜帶核彈的B-52轟炸機，澳洲專家認為這一挑釁性舉動完全是針對中國的。

大陸外交部發言人趙立堅31日回應此事表示，美澳有關做法加劇地區局勢緊張，嚴重破壞地區和平穩定，可能引發地區軍備競賽。

大陸環球時報前總編輯胡錫進發文表示，澳大利亞很樂意把自己變成「超級關島」，美國在亞太地區有很多盟友，但澳大利亞協助美國對華軍事威懾的態度最囂張，它在把自己想像成美國胯下的一匹戰馬。

他說，除了達爾文和廷德爾，澳大利亞的松樹谷情報基地也在大規模擴建，該基地將在美國與中國的任何衝突中充當耳目，監測中國的導彈運行等。

中美不爆發衝突則已，一旦衝突發生，澳大利亞的上述基地紛紛支援美軍的對華行動，澳大利亞是不是在找揍？解放軍的東風導彈有理由饒過澳大利亞的那些基地和更廣泛的基礎設施嗎？

胡錫進稱，澳大利亞一方面嚷嚷願意同中國改善關係，一方面在軍事上對華咄咄逼人，積極為美軍針對中國的軍事準備出力出資源，一個如此分裂的澳大利亞，他們難道自己不覺得自己是個戰略上賤招的小丑嗎？

他說，澳大利亞與美英一起搞出了「奧庫斯」聯盟，美英將幫助它獲得核潛艇，現在美國能夠攜帶核彈的B-52轟炸機也將部署到澳大利亞，澳如果以為它因此更加安全了，那就是愚蠢。台海危機距澳大利亞隔著整個東南亞，中美博弈也與它沒直接關係，它要削尖了腦袋鑽進來，成為潛在的衝突一方，有多少武器和什麼樣的盟友關係都抵消不了它因此而招來的風險。

胡錫進說：「我們（中國）需要為它建立量身定做的專門能力，使得我們可以在未來一旦爆發的戰爭中一舉拔掉美國埋在澳大利亞的幾顆釘子。我們不主動招惹澳大利亞，但它如果真的湊過來成為對華軍事干涉的一部分，我們決不能輕饒它」。

countries: 澳洲 美國 中國

title: 胡錫進：澳洲部署B-52 當起「超級關島」，是想找揍？


content_text:
▲美發布半導體禁令。（示意圖／路透）

記者吳珍儀／台北報導

美國商務部工業與安全局（BIS）於10月初發佈美國《出口管制條例》（EAR）的臨時修訂草案，以加強向中國大陸輸出半導體和超級電腦的出口管制。美國國家安全顧問Jake Sullivan強調，美國須擴大對邏輯積體電路與記憶體晶片等關鍵技術領域的出口管制，才能確保新興技術不致被運用於威脅美國的國家利益。

安侯法律事務所執行顧問翁士傑表示，BIS正在徵求各方於12月12日之前提交對草案之意見。但根據過去BIS的立法記錄，BIS最終所頒布的規則仍將與臨時修訂草案之條文大致相同。

翁士傑說明，依據該修訂草案，BIS自2022年10月起，將會將下列產品、軟體、或技術納入EAR管轄：

．合計雙向傳輸速率為600 Gbytes/s或更高的積體電路(IC)，包括圖形處理器（GPU）、張量處理器（TPU）、神經處理器、記憶體處理器、視覺處理器、文本處理器、輔助處理器／加速器、FPLDs、ASICs等（先進IC）。

．含有或超越以上規格的IC電腦、電子元件和部件

．先進IC相關的軟體和技術

．特定半導體製造設備及相關軟體和技術

．產品係利用受管制之技術或軟體所生產、或係由含有該技術或軟體的機器設備所生產，且係屬上開先進IC、電子元件、部件、電腦、半導體製造設備或相關軟體和技術，且業者知悉該產品將用於設計、開發、生產、操作、安裝、維護、修理位於或將運往中國大陸的任何部件、元件、設備、或超級電腦。

．產品係利用受管制之技術或軟體所生產、或係由含有該技術或軟體的機器設備所生產，且業者知悉該產品將會被列於BIS的出口管制名單中的公司實體所使用。

上開先進IC、電子元件、部件、電腦、半導體製造設備或相關軟體和技術，若直接或間接輸出中國大陸或列於BIS出口管制名單上之公司，均須經BIS許可。

除了這些對產品本身的限制外，新EAR規範也針對半導體供應鏈向中國大陸半導體公司所提供之服務加以限制。翁士傑說明，按照新EAR規範，大陸半導體公司利用受管制軟體和技術開發先進IC的技術，均須取得BIS許可才能出口，因此 於未經BIS批准該技術得出口的情況下，如果任何大陸半導體公司的下游廠商直接或間接參與該先進IC的生產、封裝、或其他相關服務，該廠商將違反EAR。EAR禁止任何人於知悉受EAR管制產品、軟體、及技術應取得但未取得BIS出口許可的情況下提供任何相關服務或參與任何相關交易。

翁士傑表示， BIS的最後一張王牌就是針對半導體製造和超級電腦產業的最終用途和終端用戶採取全面管控措施。自2022年10月7日起，若提供產品、軟體、或技術之業者知悉終端用戶大陸半導體廠於取得受EAR管制的電子產品、軟體、或技術後，將會將之利用於開發或生產IC，或利用於半導體設備及超級電腦之相關元件或部件的開發或生產，則該業者即須取得BIS許可，始得進行該產品、軟體、或技術之交易。

上述新規範不只適用於公司法人，個人也無從豁免。翁士傑表示，新EAR規範不僅適用於美國公民、綠卡持有者、以及在美國的外國人，也適用於某些在美國境外工作的美國公民及綠卡持有者。 這些受規範的個人不得從事任何開發或生產上述受管制的積體電路的活動，例如：受雇於大陸半導體廠，或參與大陸半導體廠開發先進IC技術的專案。

此次所推出的新規定，表明了美國政府致力於完全封鎖美國高端IC技術流向中國大陸IC和超級電腦產業的決心。然而，這樣的規定同時也使得其他直接或間接為大陸這些產業服務的企業如夾心餅乾一般左右為難。翁士傑認為，企業應考慮全面檢視其於美國境外生產的產品或提供的服務，是否有使用EAR管制的零件、軟體或技術，或者所使用之設備或工具是否內含有EAR管制的技術或軟體。

此外，亦應同時檢視其IC、電子元件、部件之來源，與其整體供應鏈中直接及間接的上下游廠商，甚至是終端使用者; 即使所有業務活動均發生於美國境外，然而若有適用上述規則之情形，業者仍須採取必要措施以確保合規，避免受到重罰。

違反美國出口管制相關規定，將面臨嚴峻之處罰，包含在刑事處罰上，最重可對違法之企業、其負責人及高階經理人，處以20年有期徒刑及100萬美元之罰金，而在行政處罰上，最重可處30萬美元或所涉交易金額兩倍（以較高者為準）之罰鍰。除此之外，BIS亦有權對違規者施以多項處罰手段，例如剝奪違法企業的出口特權，或直接將違法企業列入BIS出口管制名單中，以限制或禁止其進行出口或再出口交易。

翁士傑認為，業者在跨國業務規劃上須考量如何與供應商及客戶合作，以評估及執行法令遵循事宜，例如，可要求取得最終用途證明，並在其內部控制流程中實施出口控制查核程序。若業者有必要繼續與BIS出口管制名單上的公司或受管制國家交易，則應評估是否能夠替換產品生產過程中所使用的技術、零件及設備，以避免產品及服務受到EAR管轄。

企業應以預防勝於治療的心態進行出口管制及制裁的法令遵循工作，並落實技術、軟體、零件的盤點及遵循計畫之執行。

countries: 中國 美國

title: 美發布半導體禁令　KPMG：技術管制合規將成企業運營新常態


content_text:
COMPENSATION: The Pacific archipelago was the site of 67 US nuclear bomb tests from 1946 to 1958, affecting the local environment and health of residents

Marshall Islands officials said they are ready to resume talks with the US this week on renewing a long-standing economic and security deal, provided Washington addresses grievances stemming from the testing of nuclear weapons on the Pacific archipelago more than 70 years ago.

The US detonated 67 nuclear bombs in the Marshall Islands from 1946 to 1958, and the health and environmental impacts are still felt on the islands and atolls that lie between Hawaii and the Philippines.

US special envoy Joseph Yun is scheduled to land in the capital, Majuro, tomorrow to resume negotiations on extending the 20-year Compact of Free Association, part of which expires next year.

Marshall Islands President David Kabua addresses the 77th session of the UN General Assembly at UN headquarters in New York City on Sept. 20. Photo: AFP

Marshall Islands negotiators first want the US to pay more of the compensation awarded by the international Nuclear Claims Tribunal, totaling more than US$3 billion, of which about US$270 million has been paid so far.

Officials in Majuro broke off talks in September to renew the compact, a key international agreement between the US, the Marshall Islands, Micronesia and Palau.

The Marshall Islands said it would also be ready to resume talks with Yun if Washington tackled health and environmental issues stemming from its nuclear testing.

“We are ready to sign [a compact extension] tomorrow, once the key issues are addressed,” Marshall Islands Parliament Speaker Kenneth Kedi said.

“We need to come up with a dignified solution,” he said.

Kedi represents Rongelap Atoll, which is still affected by nuclear testing. He was encouraged by an agreement signed in late September by US President Joe Biden and Pacific island leaders, including Marshall Islands President David Kabua, that included references to the US commitment to addressing its nuclear past.

However, until that happens, “it casts a question mark on all the promises Washington has made,” Kedi said.

“If we can’t resolve issues from our past, how will it be going forward with other issues?” he said.

Thousands of Marshall Islanders were engulfed in a radioactive fallout cloud following the 1954 Castle Bravo nuclear test by the US military, and many subsequently experienced health problems.

Tonnes of contaminated debris from the testing was dumped in a crater on the Enewetak Atoll and capped with concrete that has since cracked, sparking health concerns.

Hundreds of islanders from the Marshall’s Bikini, Enewetak, Rongelap and Utrik atolls have also had to relocate due to nuclear contamination. Many are still unable to return home.

A study issued by the US National Cancer Institute in 2004 estimated that about 530 cancer cases had been caused by the nuclear testing.

“As Bikinians, we’ve done enough for the United States,” said Alson Kelen, chairman of the Marshall Islands’ National Nuclear Commission, who believes the US should pay the full amount of the compensation awarded.

“We’re not asking to be rich. We’re asking for funding to solve our nuclear problems ... really the funds are to mitigate and address the problems of our health, relocations and nuclear cleanups,” Kelen said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Marshall Islands demands US tackle nuclear issues


content_text:
▲10月27日TNCAP首測Corolla Cross撞擊測試後，近期公布未來最新受測名單。（圖／記者徐煜展攝。）

記者徐煜展／綜合報導

10月27日台灣TNCAP在彰化向全台消費者公開Corolla Cross撞擊測試過程，一展落實台灣車輛安全消費觀念企圖心，近來也公布未來最新受測名單與網站架構，接下來進口TOYOTA RAV4、國產HONDA CR-V、FORD Kuga、Focus都逃不掉殘酷的檢驗測試！

▲TNCAP表示網站將在11月底上線，並有接下來最新受測車款。（圖／翻攝自TNCAP）

台灣ARTC於8月正式啟用實驗室，隨後在10月27日進行Corolla Cross前方偏撞測試，讓全台消費者一睹TNCAP最新設備與落實車輛安全的決心，台灣TNCAP測試過程都比照歐洲Euro NCAP等國際規格辦理，相關資訊網站將在11月左右上線，未來消費者能前往網站查詢測試成績過程。

▲未來受測車款都可以申請獲得TNCAP認可星級徽章。（圖／翻攝自TNCAP）

TNCAP以象徵台灣英文T為基礎，加上「以人為本」之設計精神、來形塑公正、安全的形象，網站會提供受測車型資料、星級評等、受驗車輛規格、配備、影片等相關資訊。首波針對市售熱門車款先進行測試，至於有停產、或是即將改款的車輛則不在首波測試名單，因此即將停產的TOYOTA Yaris未入列。

▲TNCAP受測第2款車輛將是進口的TOYOTA RAV4。（圖／翻攝自各車廠）

TNCAP每年將在台灣銷售排行（國產、進口）前8名中，以每一季測試2輛的進度測驗，接下來HONDA CR-V、Ford Kuga、Focus、Nissan Kicks等熱門國產車都將一一上場撞測，受測內容將比照Euro NCAP進行6大項目檢驗，在第一位Corolla Cross考生後，接下來第2位同樣是市場熱賣的TOYOTA RAV4即將面臨TNCAP檢驗。

第1季受測車輛：TOYOTA Corolla Cross、RAV4

第2季受測車輛：TOYOTA Altis、HONDA CR-V

第3季受測車輛：FORD Kuga、Focus

第4季受測車輛：Nissan Kicks、Sentra

►「下一代TOYOTA Corolla」有消息了！外型、空間都升級更實用

►蒲公英環保衛生紙150抽只要12元，整年份直接囤起來

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 「RAV4、CR-V、Kuga」進口國產都要撞！TNCAP首輪受測名單公布


content_text:
《星漢燦爛》躍為頂流小花的趙露思（右圖），在直播活動中不計形象捏臉又擠出鬥雞眼（左圖），萌翻網友。（取自微博）

因演出《且試天下》、《星漢燦爛》躍為頂流的趙露思，隨著人氣爆火，過往的舊照被起底，特別是童年跟求學時期的照片接連曝光之後，猛遭酸民質疑整形。近來，她為中國雙十一直播帶貨時，不顧形象做鬼臉，大動作的臉部拉扯，順勢打臉整形說，立刻上了微博熱搜。

過去趙露思的一組中學時期照片在網上瘋傳，照片中的她身穿體育服，對著鏡頭甜笑的模樣，確實很萌，但卻被一些黑粉取笑是小眼睛單眼皮，明顯和現在的趙露思不一樣。但也有不同意見，有人認爲雙眼皮隨著成長發生變化，內雙會慢慢變成外雙，還有趙露思的校友替她說話，整容應該沒有。

journalist: 上報流行

title: 《星漢燦爛》趙露思求學照曝光被疑非原廠 雙11直播帶貨猛做鬼臉破整形傳言-


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月02日訊】11月1日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約考夫曼藝術中心莫肯音樂廳的決賽，達到了開賽三天以來的高潮。六名選手各展絕技，演奏了他們自選的古典音樂曲目，在每人長達45分鐘左右的演奏時間裡，重現了巴洛克、古典直至浪漫主義時期鋼琴音樂的輝煌。
新唐人「國際鋼琴大賽」於2008年由新唐人電視台創辦。迄今已舉辦過六屆。今年的大賽吸引了全球二十多個國家三十多年選手參賽，其中不乏世界各地的鋼琴家、演奏家、鋼琴教師和音樂院校學生，年齡介於17-35歲之間。
選手們說，他們已經盡了最大的努力，來演繹巴赫，貝多芬和莫札特等音樂大師的作品，整個比賽過程，受益良多。
選手和觀眾們普遍認為，今年選手們的水平「非常、非常高」，他們的表演各有特點，水平不相上下。
週三（11月2日），大賽主辦方將舉辦一場「未來之星」鋼琴演奏會，並在演奏會後公布本屆國際鋼琴大賽的獲獎名單。
以下是六名決賽選手在比賽中表演的精采瞬間。
11月1日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）進行了緊張激烈的決賽。圖為選手Evangeliya Delizonas-Khukhua在演奏中。（戴兵/大紀元）
11月1日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）進行了緊張激烈的決賽。圖為選手Yung-Yi Chen在演奏中。（戴兵/大紀元）
11月1日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）進行了緊張激烈的決賽。圖為選手Yung-Yi Chen在演奏中。（戴兵/大紀元）
11月1日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）進行了緊張激烈的決賽。圖為選手Aruth Masrangsan在演奏中。（戴兵/大紀元）
11月1日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）進行了緊張激烈的決賽。圖為選手Baryshevskyi Antonii在演奏中。（戴兵/大紀元）
11月1日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）進行了緊張激烈的決賽。圖為選手Baryshevskyi Antonii在演奏中。（戴兵/大紀元）
11月1日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）進行了緊張激烈的決賽。圖為選手Trinity Goff在演奏中。（戴兵/大紀元）
11月1日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）進行了緊張激烈的決賽。圖為選手Trinity Goff在演奏中。（戴兵/大紀元）
11月1日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）進行了緊張激烈的決賽。圖為選手Jiusi Zhang在演奏中。（戴兵/大紀元）
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 組圖：新唐人國際鋼琴大賽決賽選手風采


content_text:
臺中都發局首創「加強坡審無紙化系統」，減少審查過程報告書印製，即時查詢申請進度，落實節能減碳、資訊公開透明。 圖／臺中市政府都市發展局 提供

在建築開發過程中，基地面積在3,000平方公尺以上的山坡地且涉及整地者，於申請建造執照時，必須一併辦理加強山坡地雜項執照審查。過去於申辦階段與會議審查過程，都是以書面紙本方式進行，造成大量紙張浪費，且審查缺失與流程等資訊，申請人無法第一時間得知，導致資訊不夠透明公開。

臺中都發局為解決上述問題，首創「加強坡審無紙化系統」，落實「以網路代替馬路」理念。系統設計從「申請人送件端（起造人與設計建築師）」、「審查作業端（承辦、幹事與委員）」與「審議會議管理端」，皆採雲端e化方式辦理。將審查作業方式，由人工紙本作業，改為運用資通訊技術，進行報告書無紙化審查。

配合單位內部及申請人使用需求，都發局舉辦多場教育訓練，以落實系統應用。 圖／臺中市政府都市發展局 提供

臺中都發局長黃文彬表示，建築產業是城市經濟產業的火車頭，運用資訊科技打造創新建築管理服務、落實電子化政府理念一直是都發局堅持的目標。因此首創加強坡審無紙化系統，將加強山坡地雜項執照審查案件申辦與管理導入全e化及無紙化流程，並達到節能減碳、環保愛地球目標。

臺中都發局表示，平均1件加強坡審申請案件，從掛號申請、審議到核定，必須印製將近30本報告書（約400張紙），以每年度約50案加強坡審申請案件計算，每年約可減少2萬張A4尺寸用紙量。

申請案件的「申請人（起造人與設計建築師）」在申請書表系統完成申請書製作與上傳報告書後，即可取得案件專屬「一碼通」的管制編號，後續就可以即時接收來自都發局推播的最新進度，並可在臺中都發局建築管理便民服務網內的「建築執照申請進度與缺失查詢平台」，查詢到申請案件最新進度。

審查朝向無紙化邁進，改變過去印製大量紙本報告書審查方式，落實環保減碳。 圖／臺中市政府都市發展局 提供

都發局強調，此創新措施具有申請流程透明、審查無紙化、進度主動通知3大優點，更有專屬一碼通查詢編號及申請進度主動推播通知等功能特點，達到服務型智慧政府「提供便捷服務」及「落實透明治理」目標，未來將優先研議推廣應用於都發局內與其他具有「審議委員會」性質的行政審查制度，擴大系統效益、提升整體行政服務效能。

（臺中市政府都市發展局廣告）

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

things: 經濟 資訊公開

title: 落實節能減碳 臺中都發局首創加強坡審無紙化系統


content_text: HOUSTON (AP) — The rapper Takeoff, best known for his work with the Grammy-nominated trio Migos, is dead after a shooting early Tuesday outside a bowling alley in Houston, a representative confirmed. He was 28. Kirsnick Khari Ball, known as Takeoff, was part of Migos along with Quavo and Offset. A representative for members of Migos who was not authorized to speak publicly confirmed the death to The Associated Press. Police responded shortly after 2:30 a.m. to reports of a shooting at 810 Billiards & Bowling, where dozens of people had gathered on a balcony outside of the third-floor bowling alley, police said. Officers discovered one man dead when they arrived. An AP reporter at the scene observed a body loaded into a medical examiner’s van around 10 a.m., more than seven hours after the shooting. Security guards who were in the area heard the shooting but did not see who did it, a police spokesperson said. Two other people were injured and taken to hospitals in private vehicles. No arrests have been announced and few details were released about what led up to the shooting, but Houston police planned a news conference for Tuesday afternoon. Media members at the scene later Tuesday morning were being kept across the street, which was otherwise blocked off to the public, and 810 Billiards & Bowling's management did not immediately respond to a phone message seeking comment. Tuesday morning, several fans had gathered across the street from the bowling alley, which is in a three-story downtown Houston retail complex that includes high-end restaurants, a House of Blues and is near a Four Seasons hotel. Isaiah Lopez, 24, said he rushed down from his home in the Houston suburb of Humble after hearing Takeoff had been killed. “He was one of our favorites, mine and my brother’s. It’s all we would listen to,” Lopez said as he carried a dozen roses he hoped to place near the site of the shooting. “As soon as my brother called me and said, ‘Takeoff is gone,’ I had to come over here and pay my respects.” Thomas Moreno, 30, who lives about five minutes away from the site of the shooting, said he had met Takeoff at an event at a Houston bar and restaurant in June and said he was “a real nice guy.” “I feel it’s just another good person gone too soon,” Moreno said. “This happens every day but it hurts even more when it’s somebody so talented and so young.” Takeoff was the youngest member of Migos, the rap trio from suburban Atlanta that also featured his uncle Quavo and cousin Offset. They first broke through with the massive hit “Versace” in 2013. The song was remixed by Drake, heightening its popularity. The group had four Top 10 hits on the Billboard Hot 100, though Takeoff was not on their multi-week No. 1 hit “Bad and Boujee,” featuring Lil Uzi Vert. They put out a trilogy of albums called “Culture,” “Culture II” and “Culture III,” with the first two albums hitting No. 1 on the Billboard 200 album chart. They also earned an ASCAP Vanguard Award in 2018, for their streaming success with multiplatinum songs like “Motorsport (featuring Cardi B and Nicki Minaj),” “Stir Fry,” and “Walk It Talk It.” The trio also played a fictional version of themselves on an episode of the hit TV show “Atlanta,” but the group was not currently together. Offset, who is married to Cardi B, released a solo album in 2019, while Takeoff and Quavo released a joint album “Only Built for Infinity Links” last month. Quavo posted links Monday on his Instagram to his and Takeoff's Halloween-themed music video, “Messy,” along with a video of him and his friends driving around Houston. ___ Landrum reported from Los Angeles. Associated Press writer Jill Bleed in Little Rock, Arkansas, and Jake Bleiberg in Dallas contributed to this report.

journalist: By JONATHAN LANDRUM Jr. and JUAN A. LOZANO , Associated Press, Associated Press

title: Migos rapper Takeoff dead after Houston shooting, rep says


content_text:
高雄市長陳其邁拚連任猛打政績牌，前天捷運黃線動工，昨天「開箱」內惟藝術中心，強調市政優先，不因選舉停下腳步。國民黨高雄市長候選人柯志恩質疑，趕選前秀進度，充滿選舉考量，選民在乎的不只是動工，更期盼早日完工，前天高捷黃線動工是機廠工程，土建標仍流標。

距投票倒數24天，高捷黃線機廠統包工程前天動土，陳其邁昨天出席內惟藝術中心試營運，宣布高雄再添一處絕美地標，內惟藝術中心內有2座國家級電影院，市府團隊用18個月時間打造，陳其邁鼓勵市民搭輕軌來看展。

打建設牌是執政者優勢，提到4線齊發軌道工程，陳其邁說，不只捷運黃線進度快，捷運紅線小港林園線，1年10個月就從基本設計許可到行政院核定，可說是破台灣捷運興建紀錄。

國民黨高雄市長候選人柯志恩（右二）昨天到苓雅市場拜票，與攤商互動熱絡。記者徐白櫻／攝影柯志恩昨天上午到市場拜票，晚間到鳳山開漳聖王廟參拜，隨後走入夜市，有支持者大喊「柯市長加油」，也有攤商要求在招牌上簽名留念。新北市長侯友宜預計本周五到高雄助選，陪柯志恩到市場拜票，也安排車掃。

對手頻端出政績，柯志恩說，選前動工當然有選票考量，執政者強調政績是自然的道理，刻意衝高各項建設數字，動工一場接一場，民眾更關心何時能使用。

柯也說，市府聲稱任內規畫14座運動中心，其實不全是新建，不少是原有學校空間再整修，民眾期待的是類似新北市國民運動中心規格，而非求快改建企圖衝高數字。

高雄市選委會12日辦市長政見發表會，柯志恩說，想比照台北市來場真正辯論，要有交叉詰問，但對手不接受挑戰。陳其邁回應，中選會調查意願時，他勾選辯論，沒有不接受辯論。

選委會解釋，公辦政見會與民間辦辯論會不同，高雄作法仍屬「辯論形式」，先由候選人申論政見，接著有4名發問人提問。公辦政見會沒交叉詰問，候選人臨場回應提問，彼此會有政策攻防與交鋒。另2名候選人曾尹儷、鄭宇翔也會出席。

延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

people: 柯志恩 陳其邁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 鳳山 小港 高雄市 新北市 林園 苓雅

title: 陳其邁打政績牌 柯志恩批選前秀進度


content_text:
玖鼎電力（4588）將在11月4日登錄興櫃，近幾年隨著智慧電網普及營運逐漸提升，今年前三季稅後純益已超越去年全年水準，每股純益2元。

玖鼎是2005年工研院綠能與環境研究所移轉核心團隊與專利成立，因應全球建置智慧電網潮流，聚焦智慧電表、相關通訊及電業加值服務。主要股東有士電、工研院創新工業、旺玖科技、亞力電機等。

玖鼎去年全年營收3.65億元，年增111.5%，稅後純益6,050萬元，每股純益1.67元。

title: 玖鼎前三季EPS 2元 4日登興櫃


content_text:
全球首富馬斯克收購推特成功後，他迅速執行整頓行動，除了裁員計畫外，他週二 (1 日) 宣布推特收費首波變革，將每月向有藍色勾勾身分認證的用戶收取約 8 美元 (約 257 元台幣) 的使用費，以創造推特新的收入來源。

馬斯克週二 (1 日) 推文寫道：「權力歸於民眾！Twitter Blue，每月 8 美元。」並補充說其他國家 / 地區的定價將根據這些市場消費者的購買力進行調整。

馬斯克解釋，那些支付 8 美元的藍勾勾用戶將看到更少的廣告，在回覆、提及和搜尋功能中取得優先權，這對打擊「垃圾及詐騙郵件至關重要」，那些人還可以分享更長的影音和音訊。

推特藍勾勾要收費了！馬斯克：每月只要 8 美元 (圖片：馬斯克推特)

馬斯克抨擊：「推特目前的『領主和農民』系統誰有或沒有藍勾標記是胡說八道。」

推特 (TWTR-US) 去年推出 4.99 美元的 Twitter Blue 訂閱服務，但現在宣布漲價 3 美元至每月 8 美元，相當於價格上漲 60%。

對 Twitter Blue 的收費調整可能只是馬斯克推動推特變革的開始，馬斯克近期已大刀闊斧地砍掉公司前執行長和其他高層，解散董事會到只剩他一人，還安插特斯拉 50 名員工入駐推特，要求這些員工儘速熟悉推特的一切，包括內容審查、資料隱私權等作法，以便重新改造推特。

外媒週二還報導，馬斯克週二已下令執行裁員計畫，波及 50% 推特員工。他還在考慮恢復推特短影音服務 Vine。同時，馬斯克沒有透露 Twitter Blue 的新收費制度何時開始推出。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 推特藍勾勾要收費了！馬斯克：每月只要8美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
韓國首爾梨泰院踩踏意外造成逾百人喪命。專家指出，一但發生踩踏事件，關鍵是確保身體平衡且可開張雙腿降低重心，並建議用手臂在胸前撐起三角形，保護前胸；星媒也整理了保命6招。

▲梨泰院踩踏意外讓各國警戒，新加坡媒體整理了關鍵6招。（AP/YONHAP授權）

梨泰院10月29日晚間因萬聖節活動聚集人潮引發踩踏意外，韓聯社報導，依官方公布數據，死亡人數已攀升至156人，另有29人傷勢嚴重、122人輕傷。

國際間近年發生不少重大死傷踩踏事件，包括10月初在印尼東爪哇省瑪琅市（Malang）的體育場有球迷鬧事，警方發射催淚瓦斯試圖控制局勢，群眾恐慌演變成133死踩踏意外。

如遇上踩踏事件，該如何保命？聯合早報、海峽時報（The Straits Times）等星媒整理關鍵6招，包括不要彎腰或下蹲，以防跌倒；用手臂在胸前撐起三角形，保護前胸；避免逆人流移動；尋找掩護體做為緩衝；若不慎跌倒，盡量保持側臥姿勢，雙手抱頭保護後腦及頸項，並蜷縮身體。

聯合早報引述專家指出，在人潮密集的地方，時刻要有「遠離危險」的意識；若遇到人潮擁擠，要走到人群邊緣，不要擠在中間，以免行動受到限制。

專家表示，一但發生踩踏事件，務必確保身體平衡，特別是女性，可開張雙腿以降低重心，穩住身體。另外，掙脫人群逃往高處同樣是自救的好方法，但必須確保人能在高處站穩。

也有專家建議，用手臂在胸前撐起三角形狀，用雙肘保護前胸，好讓自己有呼吸的空間；有人推擠時，也可用手臂擋住，保護自己。遇上人潮推擠，還可以尋找牆壁、燈柱、車輛等不易被推倒的物體做為掩護體。

報導引述多次參與跨年倒數等大型活動的專家表示，新加坡大型活動通常會提前幾個月策劃，並須向當局提交人流管控計畫。所有活動區域會安排足夠安全人員及監視器監控情況，若人數逼近上限，會立即採取因應行動。

紐時報導，這次梨泰院踩踏意外的死者中，女性約為男性兩倍。學者分析，主要是女性體型相對嬌小、手力弱，不容易逃出高密度擁擠空間。

事發地點在梨泰院漢密爾頓飯店（Hamilton Hotel）附近一條狹窄的下坡巷弄。韓媒指出，擁擠人群及狹窄空間被視為意外發生的主因，最常見的死傷原因是壓縮性窒息。（中央社新加坡1日電）

countries: 新加坡 韓國 印尼

title: 遇踩踏事件如何自救？新加坡媒體整理關鍵6招 | 國際


content_text: 中評社香港11月1日電／土耳其加緊了莫斯科提議的天然氣樞紐的工作，到今年年底，將確定“路線圖”。 衛星通訊社據阿納多盧通訊社寫道：“土耳其繼續努力成為天然氣的國際貿易中心，計劃通過參與國際能源項目、建設液化天然氣設施並擁有地區唯一的天然氣交易市場這一因素來實現這一構想。” 10月份弗拉基米爾·普京提出在土耳其建造天然氣樞紐。他說，這樣可以替換通過“北溪”泵送損失的部分。普京強調說，這樣的決定從經濟上是可行的，同時安全水平也大幅提高。 晚些時候土耳其總統埃爾多安說，他們與俄羅斯同行們就建造樞紐達成了協議，而歐洲將可能通過土耳其獲得天然氣。

countries: 土耳其 俄羅斯 香港

title: 土耳其加緊天然氣樞紐的工作


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】台灣生物產業發展協會日前舉行會員大會，選舉第十七屆理監事，並於10月27日召開理監事聯席會改選，選舉結果由生物技術開發中心執行長吳忠勳連任理事長，副理事長則由維梧資本創投合夥人馬海怡及資誠榮譽副所長曾惠瑾接任。

此次選舉亦有六位新血加入理監事會，包括保瑞藥業盛保熙董事長、永昕生醫陳佩君董事長、三福生技鄭建新總經理、資誠游淑芬會計師、台灣神隆盧麗安總經理以及懷特生技李伊伶副董事長，理監事陣容十分堅強。

台灣生物產業發展協會自1989年成立迄今已有33年，目前有145家團體會員，涵蓋近五千位產官學研醫通訊成員，是國內歷史最久、層面最廣的生物產業協會。此屆理監事會成員涵蓋生醫產業、學術研究機構、創投界等重量級人士。
連任的吳忠勳理事長表示，協會四大任務包括推動國際互動交流、打造政府與產業溝通平台、人才培育及鼓勵傑出的生技公司與研發單位；並透過舉辦「亞洲生技大會」、參與國際各大生技展會等國際合作，舉辦「與政府有約」活動、開辦「生技產業深耕學院」的專業培訓課程以及舉行「傑出生技產業獎」來落實。

也在陳建仁首席顧問的指導下，協會另設置產業委員會、會員委員會、活動委員會與農業生技、生技服務、創業整合、醫藥法規、Medtech、生物相似藥、國際合作等焦點小組與委員會，由理監事擔任主任委員與召集人，期望借重理監事經驗見識，擴大產業服務的範圍，並在生物產協的平台上，協同各方的資源，順利推動生技產業的發展。

另外兩位常務理事為台康生技劉理成董事長及國衛院司徒惠康副院長，常務監事由泰合生技李世仁董事長接任，並續聘李鍾熙前理事長為名譽理事長。

新任理事會除了正副理事長吳忠勳、馬海怡與曾惠瑾，常務理事劉理成、司徒惠康之外，還包括台杉投資生技基金合夥人沈志隆博士、安基生技新藥黃文英董事長暨總經理、Onward Therapeutics葉常菁董事長、基亞生技張世忠董事長、免疫功坊張子文董事長、訊聯生技蔡政憲董事長、杏輝藥品李易達副董事長、中華開發資本大健康事業群何俊輝負責人、台耀化學楊志平執行長、祥翊製藥吳永連董事長、台糖陳昭義董事長、永昕生醫陳佩君董事長、三福生技鄭建新總經理、保瑞藥業盛保熙董事長等產業領袖。

政府及學研界理事方面則有中國醫藥大學校長洪明奇、陽明交通大學康照洲教授、臺北醫學大學張文昌教授、臺灣大學教務長丁詩同、工研院生醫所林啟萬所長、食品工業發展研究所廖?成所長、中央研究院梁啟銘及吳金洌客座講座等人。

監事會部分則除了常務監事李世仁董事長之外，有普生公司林宗慶董事長、資誠游淑芬會計師、台灣神隆盧麗安總經理、美吾華懷特生技新藥李伊伶副董事長。

馬海怡副理事長為神隆製藥創辦人，擁有企業經營之成功經驗，致力人才培育及推動國內生物產業之發展，與祥翊製藥吳永連董事長共同創辦「生技產業深耕學院」，培育產業人才不遺餘力，近期更推動台灣新藥產業聯盟(Taiwan Innovative Drug Alliance)，串連新藥研發上下游供應鏈。

曾惠瑾副理事長為資誠榮譽副所長，同時擔任陽明交通大學兼任教授、BTC諮議委員。曾副理事長執業35年，曾協助數十家台灣生技新藥及醫材公司上市櫃，並熟稔跨國財務、稅務、併購、公司治理等。

劉理成常務理事目前擔任台康生技董事長，在生技、製藥以及特用化學品等產業中有三十年的產品開發、製程開發及製造的經驗，長期擔任協會「BIA生技產業深耕學院」課程規劃專家。

司徒惠康常務理事為國衛院副院長，是國際知名的自體免疫疾病研究專家，致力探討發炎性自體免疫疾病之致病機轉與開發防治策略，為台灣在免疫醫學、轉譯醫學的發展上有卓越的貢獻，也讓台灣醫學研究的軟實力被國際看見。

生物產業發展協會甫於今年七月成功舉辦「BIO Asia-Taiwan 2022 亞洲生技大會」；亦將持續辦理「生技小聚—與政府有約」活動，將邀請生技相關的主管機關首長與產業對話，創造溝通平台；備受好評的「生技產業深耕學院」各項課程及其他生技相關主題研討會，亦皆開課中。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 台灣 臺灣 中國

people: 曾惠瑾 黃文英 陳建仁

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 台灣生物產業協會     選出十七屆理監事 吳忠勳連任理事長


content_text:
疫情解封，除夕及農曆新春假期終於可以和家人團聚了。為喜迎兔年、慶團圓，圓山大飯店由三位國宴主廚推出「包羅萬象盆菜」、「東海遊龍霸王鍋」、「花膠鮑魚佛跳牆」三道獨家配方、烹飪，評選獲獎的限量年菜，每一道都是主廚親自掌杓、把關，並且內含多種圓山大飯店特製的天然調味品，調理出「美味天成」最健康的珍饌佳餚，單品售價3,888元起。

另外宴會廳還推出素食佛跳牆，售價2,288元。即日起至11月30日止預訂任一道年菜，即享早鳥價九折優惠、免費宅配送到家，再加贈圓山時尚「Grand Bunny圓兔包」保冷袋(價值1,200元)，和健康的「圓山御廚調味珍鮮」大禮包(價值900元/500g)，國宴級年菜最優惠價不用2,000元就可帶回家，讓貴賓和親朋好友在家就能吃到國宴級料理，精選上等料理熱騰騰上桌，大啖年節美食無負擔。

圓山國宴功夫鍋，富貴滿盆喜迎春 —Combo Pot 澎湃鍋

盆菜，象徵闔家團圓，滿堂吉慶；食材豐富，預示豐衣足食，盆滿缽滿、興旺繁榮，是已有數百年歷史的廣式節慶名菜，每逢喜慶節日，廣東人及新界圍村都會大排筵席舉行盆菜宴。榮獲2022亞太十大名廚金獎的金龍餐廳香港籍主廚許耀光，長年定居台灣，為了推廣香港傳統美食，特別推出象徵闔家團圓、興旺繁榮，廣式必備「包羅萬象盆菜(Combo Pot 澎湃鍋)」，售價8,888元(6人份)。

此道獨門美饌除榮獲2022亞太十大名菜金獎，今年更在年代電視台美食節目《美味SO MUCH》舉辦的《2023外帶年菜召集令》中，於近30道湯鍋類中脫穎而出，獲得「極品佳賞」，實屬「年菜之王」。這道料理採南乳風五花肉、鵝掌、鮑魚、花膠、烏蔘、瑤柱、文昌雞、烤鴨、金蠔…等豐富食材一層疊一層地由上至下擺放，每一道菜都意喻吉祥富貴，料理方式既保留傳統廣式圍村風格，同時注入主廚創意巧思，保留原食材鮮甜，海陸雙拼，澎湃無限，集眾家之大成，帶出另一種年菜風味。

36年褒湯功夫，隆重鉅獻 —Seafood Pot 師父鍋

「古人說：『戲子的腔、醫生的方、廚師的湯』，每個廚師都要有自己的一鍋好湯。這是我入行學的第一道料理，集半甲子功夫精華於一湯，是永遠無法忘懷、歷久彌新的好味道。」擁有30多年江浙料理資歷的圓苑餐廳戴立承主廚這段話，道出他這鍋湯的真性情、真功夫。癸卯年獨家鉅獻私房年菜「東海遊龍霸王鍋Seafood Pot 師父鍋」，售價6,888元(6-8人份)，喝了有「師父（seafood）」加持，活力充實，更象徵八方招財、富甲天下。

以當季新鮮蔬果做為湯頭，結合大海中的鐵甲武士-特選上等龍蝦、沙公蟹及鮑魚等珍貴食材入鍋，經三小時的慢燉細熬，熬出海鮮食材的鮮甜，起鍋前靈魂料包胡椒香菜提味點綴，層次更顯豐富。少添加調味料，健康又美味，令人齒頰留香、欲罷不能。

聞香「翻牆」，燉鍋驚人，一湯入魂 —VPN Pot 翻牆鍋

宴會廳李湘華主廚榮獲2020亞太區十大名廚，深度鑽研細膩華美的宮廷料理，推出「翻牆」才吃得到經典台式功夫年菜「花膠鮑魚佛跳牆（VPN Pot 翻牆鍋）」，售價3,888元(4-6人份)。「花膠鮑魚佛跳牆」多次獲得烹飪比賽金獎，整盅佛跳牆用料講究，首選老母雞、金華火腿、後腿肉細火慢燉八小時，待其化成濃潤的「上湯」湯底，匯集南非活鮑魚、蹄筋、冬菇、瑤柱、曼波魚皮等高檔食材，以及頂級養生花膠等山珍與海味於一鍋的宴席大菜，湯頭濃郁、鮮甜滑順，口味豐富營養卻無負擔；另外宴會廳還推出素食佛跳牆，售價2,288元，供素食的賓客選擇。

圓山獨家限定年菜即日起至11月30日止預訂任一道年菜即享「好禮大放送」，除早鳥優惠九折、宅配免運費服務外，每道還贈送象徵和平、幸運、吉祥與富貴「圓」滿的多功能、時尚「Grand Bunny圓兔包」專屬保冷袋(價值1,200元)，可肩背及手提的雙重功能，環保又實用。此外，凡購買任一道年菜即贈送「圓山御廚調味珍鮮」一盒(價值900元/500g)。國宴御廚年菜使用圓山大飯店與知名廠牌豆油伯醬油伯、台鹽、高記醋品等企業合作開發出「圓山御廚無添加健康三寶」內含多種圓山大飯店特製的天然調味品，五大保證：無味精、無香料、無色素、無防腐劑、無食品添加物。

圓山大飯店今年推出的三道年菜，都是主廚獨家調味料理，道道精采可期。兔年喜迎春，圓山要將這份充滿健康和幸福溫度的年菜送到賓客手中。

Grand_Bunny圓兔包保冷袋，圓山御廚調味珍鮮一盒(價值900元，500g)。圓山大飯店提供新兔限定。圓山國宴御廚嚴選年菜。圓山大飯店提供

countries: 台灣 南非 香港

title: 圓山國宴主廚獨家配方限量年菜登場 早鳥優惠九折、免運


content_text:
金管會今天（1日）公布防疫保單最新的數據，自疫情以來，理賠金額已經突破1441億元，而金管會也強調，最近查獲民眾在網路上販賣或購買他人確診的快篩試劑，以詐領保險金，目前已成立專案小組，並報請檢調單位偵辦，同時警告此舉已經違法，最重可以處5年以下徒刑。

金管會今天（1日）表示，防疫險及疫苗險至疫情爆發以來，截至昨天（10月31日）共理賠逾360萬件，理賠金額更超過1441億元，其中防疫險的理賠金額是保費的24.9倍，而疫苗險更是高達30倍，十分可觀。

金管會同時也強調，近日產險公會反映，有網路電商平台，販售陽性快篩試劑，也有媒體報導，民眾向他人索要快篩試劑等，產險公會憂心，若快篩陽性確診遭濫用，將引發道德危險，影響保險資源有效運用。

對此，金管會指出，為避免排擠保險業承保能量，金管會保險局已會同產險公會，成立「防疫險防範詐欺專案小組」，由產險公會設立受理檢舉專線及電子信箱（電話：0800-221-783，電子信箱：19report@nlia.org.tw），民眾若遇可疑個案，將協請檢調機關進行偵辦，以遏止快篩陽性證明造假問題。

金管會重申，根據刑法第339條規定，「意圖為自己或第三人不法之所有，以詐術使人將本人或第三人之物交付者，處5年以下有期徒刑、拘役或科或併科50萬元以下罰金」。」「以前項方法得財產上不法之利益或使第三人得之者，亦同」。倘若民眾持造假快篩陽性證明，作為確診依據，並據以申請理賠，或提供自己檢體供他人使用，均涉及刑法詐欺罪嫌，請民眾切勿以身試法。

journalist: 上報快訊／施佳序

title: 防疫保單理賠破1441億 金管會要嚴抓「確診詐欺」：最重判5年-


content_text:
韓國演藝圈美女如雲，不過，縱使年年有新人霸佔版面，又美又有魅力的40代女星人氣卻仍居高不下，近日，日網Rankingoo也票選出「40代韓國人氣女演員」，透過日本人的角度選出心目中的女神，快來看看你的女神上榜了嗎！

延伸閱讀：Rain爆婚內出軌、同居26歲高爾夫球選手！正宮金泰希「婚變後首發聲」曝近況

countries: 韓國 日本

title: 日網票選「40代韓國人氣女演員」：金泰希、孫藝真跌出前三，「她」5年沒新作仍奪冠|女人我最大


content_text:
由於交易員評估優於預期的經濟數據並為Fed可能再次升息做好準備，美股下跌。

道瓊工業平均指數下跌79.75點或0.24%至3萬2653.2點，而史坦普500指數下跌15.88點或0.41%至3856.1點。那斯達克綜合指數下跌97.3點或0.89%至1萬890.85點。

所有主要股指開盤走高，但在9月職位空缺顯示勞動市場仍呈韌性後轉為下跌。這個數據加劇了人們對Fed努力控制高通膨時可能會保持其激進立場的擔憂。

Schwab金融研究中心交易和衍生品董事總經理佛雷德里克(Randy Frederick)說：「任何時候出現利多，市場都不喜歡它，因為這只是意味著Fed可能會進一步收緊，而且可能會持續更久。」「我們仍處於利空反而是利多的循環中。」

1日代表Fed 11 月會議的開始，許多人預計這將導致2日升息3碼(75個基點)。投資人將密切關注Fed的聲明和Fed主席鮑爾的新聞發布會，以尋找收緊步伐放緩的跡象。

由於輝瑞的強勁財報繼續推動財報季優於預期，部分跌幅得到緩解。Uber因營收大漲11.97%。本季各家企業一直在努力應對高通膨、利率上升和強勢美元。

華爾街剛創下單月漲幅。道指在10月上漲近14%，為1976年1月以來最大單月漲幅，因為投資人從科技股轉向銀行等中堅力量。史指和那指分別上漲約8%和3.9%。

紐約人壽投資公司經濟學家兼投資組合策略師古德溫(Lauren Goodwin)表示，投資人可能對Fed的潛在變化過於興奮。她預計Fed將在2日升息3碼，在12月升息2碼(0.5個百分點)，但不應將放緩視為Fed重大轉變的開始。

她說，「Fed暫停與調整不同。當然，不斷惡化的經濟和信貸狀況可能會導致Fed在某個時候適度轉向，但明年完全轉向寬鬆領域的可能性很小。」

古德溫指出，升息至今應該開始顯示其對整個經濟的影響，而不僅僅是房市。然而，Fed需要幾個月的數據才能改變方向，「在這一點上，通膨已經令人驚訝，Fed希望在調整之前看到工資成長逆轉的明顯跡象。經濟衰退應被視為基本假設而非風險。」

與通訊服務和非必需消費品相關的股票表現最差。

Alphabet和Netflix分別下跌4.27%和1.76%。亞馬遜暴跌5.52%。包括Newell Brands、Etsy和Royal Caribbean在內的以消費者為中心的股票也走低。

Oanda策略師莫亞(Ed Moya)表示，強勁的勞動市場代表利率可能會在長期維持高點。

他在給客戶的報告中寫道：「如果勞動市場仍然健康，而且通膨最終比市場最初想像的要高，那麼利率可能需要保持較高水平更久。」他也認為Fed政策轉向的說法「為時過早」。

繼強勁的職位空缺數據之後，莫亞預計Fed主席鮑爾2日的新聞發布會上將出現鷹派基調。

他說，持續的工資壓力也將使通膨難以緩解，而更多的職位空缺代表經濟遠未放緩，「如果勞動市場拒絕崩潰，認為Fed將降息的說法可能會崩潰。」

摩根史坦利投資長威爾森(Mike Wilson)表示，即使進入期中選舉的短期市場前景樂觀，但在企業獲利進一步下滑之前不會觸底，他針對這個財報季說，「我們認為投降的程度還不足夠。」

他表示，在最近喜憂參半的財報陸續公布後，最近的市場走勢是很合理的，但受創企業的「再起」並不意味著熊市就此結束。他認為這個財季並未對明年股市走勢有任何預測效果。

不過，雖企業獲利更糟，威爾森預期美股「遠優於」明年。他說，如果企業獲利在連3季「表現良好」後下降，明年第1季美股會走低。

title: 憂Fed繼續積極升息 美股收低、道瓊下跌79點


content_text: 中評社桃園11月2日電（記者 黃文杰）中國國民黨桃園市長候選人張善政1日晚間在《善哥晚點名》臉書直播時，公布最新一波競選小物，以辦公室應用場景為主軸，包含手機氣囊支架、無線充電盤、科技桌墊等，名稱也都跟善有關，希望大家“好好善班”。 張善政指出，這是自己第一次直播賣東西，很高興限時販售的100套“1126挺善良”特惠組，直播19分鐘就熱銷一空， 他說，未來當選後，一定也會用這樣的方式，幫忙銷售桃園的特產，讓桃園的好商品，可以讓更多人知道。 為了增加和支持者互動的機會，張善政日前啟動《善哥晚點名》行程，即使白天行程滿檔，也會每週挑選一天，透過臉書和支持者互動，先前則曾與羅智強、台南市長候選人謝龍介等人合體，共同拉抬聲勢。 晚間的直播活動，張善政同樣在行程結束後，馬不停蹄，回到辦公室與網友在臉書相見，並開箱科技競選小物。他指出，自己先前提出桃園2030市政願景，未來要在產業、交通及生活等各方面，讓桃園融入更多智慧科技元素素。 張善政表示，為了傳遞自己的科技願景給更多市民朋友，團隊準備了三款科技設計風格的小物，希望在上班、下班時，都能成為大家生活好幫手。 象徵1起挺善良的手機氣囊支架是手機追劇、單手使用手機的最佳幫手，時時刻刻挺住手機，1126一起挺善良。 超大張善哥科技布，是辦公室必備用品。他介紹，因為很多人的工作離不開電腦，又覺得桌面不好滑，團隊想到善哥科技布，一方面保護桌面被刮傷，一方便滑鼠更順暢。 張善政也提到，很多人的手機都有無線充電功能，使用起來相對方便的無線充電盤，近來也成為許多上班族必備的小物， 他說，這是自己第一次直播賣東西，很高興限時販售的100套“1126挺善良”特惠組，直播19分鐘就熱銷一空。 張善政競辦發言人曾俊豪指出，張善政過往任職Google、宏碁等企業，也擔任過“科技部”長、“行政院長”等公職，因此，這波競選小物主要希望加強外界對候選人科技背景的印象；直播的同時，三款小物同步在官網上販售，支持者也可到北區競選總部現場購買。

journalist: 黃文杰

people: 曾俊 謝龍介 羅智強

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 北區

title: 大家“好好善班” 張善政推出科技競選小物


content_text:
（中央社基輔2日綜合外電報導）俄羅斯上週宣布暫停參與和烏克蘭達成的穀物出口協議，經土耳其總統斡旋後，俄國國防部今天表示同意重返協議。此外，基輔市長宣布為防止區域供暖系統遭摧毀，將設上千供暖點。

● 俄要烏保證 不為軍事目的利用黑海人道走廊俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）要求基輔當局給出「真正的保證」，即不會為了軍事目的利用黑海運糧人道走廊，才會重返兩國簽署的穀物出口協議。

法新社報導，俄國10月29日宣布暫停參與由土耳其和聯合國居中斡旋的烏克蘭穀物出口協議，指控烏方不當利用這條安全運輸走廊來攻擊俄國在克里米亞（Crimea）的船艦，基輔當局則斥俄方的說法是退出協議的「不實藉口」。

克里姆林宮聲明指出，蒲亭今天與土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）通話後要基輔給出「真正的保證」，即「不會為了軍事目的利用這條人道走廊」。

基輔和莫斯科7月簽署的這份協議，對緩解全球糧食危機來說至關重要。

● 莫斯科同意重返俄烏穀物協議俄羅斯國防部今天宣布，俄國同意重返協議。土耳其總統艾爾段說，從今天中午生效。

聯合國（UN）與土耳其7月22日斡旋達成的協議，為載運烏克蘭穀物和其他肥料的船隻提供安全的出口通道。

然而，俄羅斯上週末中止參與協議，表示因為俄國黑海艦隊遇襲，俄國無法保證民用船舶的安全。土耳其政府於是跟俄烏雙方談判，以徹底恢復土國今夏協助斡旋的協議。

● 防範能源設施遭摧毀 基輔準備上千供暖點烏克蘭首都基輔市長克里契科（Vitali Klitschko）今天說，政府正在全市各地準備上千個供暖點，以防區域供暖系統在俄羅斯持續攻擊下失去作用。

路透社報導，飛彈和無人機攻擊已摧毀4成烏克蘭能源基礎設施，並造成基輔多處短暫停電停水，迫使當局限電。

克里契科今天在通訊軟體Telegram寫道，市府正在衡量飛彈攻擊下的各種狀況。

他說：「最糟的狀況是徹底停電、停水，或完全沒有區域供暖。為預防這種狀況，我們正在本市準備超過1000個供暖點。」

● 波蘭稱防非法移民 俄國飛地加里寧格勒邊界建圍籬波蘭國防部長布拉查克今天表示，他已下令在波蘭與俄羅斯飛地加里寧格勒（Kaliningrad）的邊界修建鐵刺網圍籬。華沙擔心加里寧格勒可能成為非法移民進入波蘭的通道。

路透社報導，布拉查克（Mariusz Blaszczak）在記者會上說，將立即開始建造這道2.5公尺高和3公尺深的臨時屏障。

在烏克蘭戰爭導致緊張情勢升高的情況下，布拉查克提到安全問題，並提及去年秋天出現的危機，當時有數以千計非洲和中東移民試圖越過白俄羅斯邊界進入波蘭，其中有些人喪命。（編輯：劉淑琴/核稿：林治平）1111102

journalist: 編輯：劉淑琴/核稿：林治平

countries: 俄羅斯 土耳其 波蘭 白俄羅斯 烏克蘭

title: 俄羅斯同意重返穀物出口協議 基輔擬設上千供暖點 | 國際


content_text: 本港今日(2日)受強烈熱帶風暴尼格的影響，天氣及路面情況瞬息萬變，港鐵表示，由於香港天文台公布稍後將改發8號烈風或暴風信號，鐵路及港鐵巴士服務班次正逐步加密，以應付增加的乘客量，另由於車站或會實施客流管理措施，乘客請預留額外乘車時間。港鐵各綫班次如下：荃灣綫、港島綫維持2分鐘一班車；觀塘綫及屯馬綫分別2.5及3分鐘一班車；東鐵綫金鐘至上水、南港島綫3至4分鐘一班車；將軍澳綫方面，北角至寶琳2.5至4分鐘一班車、北角至康城6.5分鐘一班車；東涌綫方面，香港至青衣4分鐘一班車、香港至東涌4至8分鐘一班車，迪士尼綫12分鐘一班車；機場快綫15分鐘一班車；輕鐵7至19分鐘一班車，而港鐵巴士5至15分鐘一班車。巴士方面，城巴新巴公布，各條路線維持正常運作。另九巴及龍運公布，多條路線暫停服務，包括九巴的14D、31A、86S、87P和93M；及龍運的E37C(17:07、18:07、20:07開出之班次)、E42C(18:08、20:08開出之班次)、R33及R42。另有九巴由科學園開出的路線有改動，包括43P(13:05、13:20開出之班次)、82C(13:00開出之班次)、263A(13:00開出之班次)及272S(12:50、13:05、13:20、13:35開出之班次)。而龍運的E37C/E42C，由飛機維修區開出的12:00班次路線有改動。新渡輪橫水渡航線尾班船須提早開出，橫水渡由早上10時10分開始逐步停航，最後開出的航班為梅窩開往長洲，開出時間為中午12時15分。同時，新渡輪公布本地航線今午2時起逐步停航。新渡輪呼籲市民，尤其離島居民，密切留意最新天氣消息及有關渡輪服務安排的報道，以免因渡輪停航而引致不便，而復航安排將會另行通知。另外，港九小輪公布，旗下航線將於今午2時15分起停航。

taiwan-subdivisions: 將軍 南港

title: 荃灣綫港島綫2分鐘一班 巴士陸續停駛 渡輪逐步停航


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 2 (CNA) Pushing for direct flights between Prague and Taipei, and having Taiwan's National Palace Museum's (NPM) artifacts exhibited in the Czech Republic are among the top priorities for the Central European nation's new envoy to Taiwan as he starts his tenure.

Speaking during an interview with CNA on Oct. 31, David Steinke, representative of the Czech Economic and Cultural Office in Taipei (CECO), said he would do his best to enhance bilateral relations on all fronts, in particular in pushing for direct two-way flights.

As people are beginning to resume overseas travel after the lifting of COVID-related restrictions by many countries, Steinke said he saw huge opportunities for people-to-people contacts between Prague and Taipei.

"There were almost 250,000 Taiwanese tourists coming annually to Czech Republic before COVID. And we would, of course, be very much interested in having those Taiwanese interested in the Czech Republic back," he said.

One thing to facilitate close people-to-people exchanges is a direct flight to connect Taipei and Prague, a proposal that has been on the table for at least six years, he noted.

He added that direct flights are not only good for tourism but also for business purposes too. "I would very much love to make this happen."

Since the Czech Airlines currently does not have the capacity to operate long-haul flights, Steinke said he has been in talks with the Taiwan-based flagship carrier China Airlines (CAL) about this. He also raises the proposal whenever he meets with local officials.

"I'm very patient, and I think I'll be knocking on doors. I'll keep knocking on doors," said Steinke.

Taiwan Transportation Minister Wang Kwo-tsai (王國材) on Oct. 6 said CAL was currently considering adding a direct flight route to Prague but no final decision had been made yet.

Meanwhile, Steinke also said he was looking forward to seeing NPM artifacts being exhibited in Prague sometime in 2024 as both sides are in talks to make that happen.

"Czech people like the richness of the Chinese culture and the treasures of the National Palace Museum are just something that is absolutely stunning."

The possibility of an NPM exhibition in Prague was raised following the signing of an MOU for cooperation by NPM and the National Museum in Prague in September.

According to NPM director Wu Mi-cha (吳密察), NPM artifacts and artworks could be exhibited in the Czech Republic sometime in 2024, once the latter adopts an anti-seizure law to ensure items will be returned to Taiwan safely.

Steinke assumed office as head of the CECO, the de facto Czech embassy in Taiwan in the absence of official diplomatic ties, in September.

Before taking office as the de facto Czech ambassador to Taiwan, he served as acting director of Department of Asia and Pacific at the Czech Republic's Ministry of Foreign Affairs, dealing extensively with China and Taiwan affairs.

According to the envoy, despite the lack of diplomatic ties, Taiwan and the Czech Republic have maintained cordial relations since both sides opened representative offices in 1991 and 1993 in Prague and Taipei respectively.

Bilateral relations have warmed up after Czech Senate President Miloš Vystrčil visited the country in Sept. 2020, making him the first head of a lawmaking body from a non-diplomatic ally to address Taiwan's Legislative Yuan, despite repeated warnings from China, which considers Taiwan part of its territory.

Asked about the friendly ties between the two sides, Steinke told CNA that the bilateral friendship was longstanding and was renewed with Vystrčil's historic visit and the increase in cross-Taiwan Strait tensions following the visit of United States House Speaker Nancy Pelosi in early August.

The ongoing Taiwan Strait tensions have only convinced the Czech Republic to find new ways of cooperation and new ways to support Taiwan's democratic institutions, according to the envoy.

A new dimension for bilateral cooperation, meanwhile, has come about as both sides have been staunch supporters of Ukraine since Russia invaded the country on Feb. 24, he noted.

The Czech representative mentioned that his country is the largest host of Ukrainian refugees per capita, housing more than 400,000, while Taiwan has made it clear since the Russian invasion that it supports the international democratic community.

Having only arrived in Taiwan in September for his post, Steinke said he had already experienced first-hand Taiwanese friendliness whenever he told people that he is from the Czech Republic.

"When I meet people here in Taiwan, and I tell them that I'm from the Czech Republic, there is a smile on their faces," he said.

Taiwanese people know that the Czech Republic is a friend of Taiwan, the envoy said, saying that this positive sentiment is a "very important and robust base for further cooperation."

Another area his country is looking forward to working even closer with Taiwan on is none other than semiconductors, he said.

"Of course, the whole world, and all my fellow representatives here, are knocking at the door of TSMC."

One good start for future cooperation in this area is that Taiwan's government is launching a Taiwan Semiconductor Scholarship Program for Czech students to study in Taiwanese higher education institutions in fields relating to semiconductors, for which applications are now being accepted.

His dream is to establish joint research with Taiwan in the Czech Republic in semiconductors, where Taiwanese experts would use their knowledge to teach or give lectures to his countrymen.

Steinke filled the vacancy left by the departure of his predecessor Patrick Rumlar, who departed Taiwan in August after concluding a four-year stint in Taipei.

journalist: Joseph Yeh

title: New Czech envoy to Taiwan hopes for direct flights, NPM exhibit in Prague - Focus Taiwan


content_text:
生活中心／梁雪婷報導

▲看板上的頭部部位被吹垮。（圖／翻攝自臉書社團「路上觀察學院」）

台灣選市長、議員等的參選人，在助選活動中，都會配上一段文案。近日，就有網友分享了一張看板的照片。看板上參選人的頭部部位已被吹垮，與看板上的文案「新竹光榮，我帶頭」對比，笑翻一眾網友。

日前，就有一名網友在臉書社團「路上觀察學院」分享了一張照片。只見照片中，一處公寓上方架著鋼筋，上面掛著超大面的帆布，上方疑似是新竹市長或議員參選人的看板，寫著「新竹光榮，我帶頭」。只是最近新竹風太大，看板上人物的「頭部」被吹垮，對此原po笑道：「你沒帶頭」。另外，有網友披露，這是位於新竹市東區的中華路經國路路口。

照片一出，就引起網友熱議「所以，都是『空頭』支票」、「老實說我不知道這哪位，但這個畫面配上文案很讓人噴笑」、「連看板都經不起考驗……難怪其他建設……」、「這麼大面又這麼高的帆布，居然沒割洞消風，垮了也不1Y」、「正面大於負面的聲量」、「帶頭消失」、「新竹昨天的風真的爆大的」、「掉頭就走」。

journalist: 梁雪婷

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 新竹 東區 新竹市

title: 參選人：新竹光榮我帶頭！看板「頭部」秒被吹垮 | 生活


content_text: 【新唐人北京時間2022年11月02日訊】大陸封控加劇 上海關迪士尼 廣州停航班；中國人權全球倒數第四 警察治國又開啟；德國總理即將訪華 爭議聲不斷。

countries: 中國 德國

title: 【中國禁聞】11月1日完整版


content_text: 中評社台北11月1日電（記者 黃筱筠）民進黨“立委”林靜儀今天在質詢時提及相關全民防衛的議題，台“內政部長”徐國勇表示，有關全民防衛是“內政部”責任比較大，未來民防要加強，若18歲公民權過了，18歲成年了，就可召集加入民防，年齡就可以降低。 “行政院長”蘇貞昌今天率領“閣員”到“立法院”進行施政備詢，今天上午進行內政組質詢。 林靜儀詢問有關全民防衛議題，徐國勇表示，義警、義消、替代役等召集都是我們處理，其他是“國防部”。 林靜儀詢問，年輕人想尋找戰爭時期能力培養都是屬於民防嗎？徐國勇說，“內政部”責任比較大，民防未來要加強，18歲公民權如果過了，那18歲成年可以召集加入民防，年齡就可以降低。 林靜儀也問到，相關防空避難，瑞士法規每個鄉鎮區域，防空設備要容納一定數量的居民？徐國勇表示，我們應該是沒有問題，現在防空避難是地下室等加起來10萬多個，總容納可以有6、7千萬人。他也說，“立法院”地下室可能不夠，過馬路到其他地方地下室等避難。 林靜儀說，你認為發生重大災難、戰爭時，要躲多久？徐國勇表示，要看種類，不一而足。 林靜儀也說，瑞士是中立國大家認為不會被打，但是他們在二次世界大戰到現在，要求避難空間要有活14天的水，要有內部能源準備，要定期去調查儲水，我們可以用幾天？ 徐國勇也說，坦白講這部份我們做不夠，我們再跟全民動員署一起努力，我們之前沒有做像瑞士這麼好是事實。 林靜儀也拿出瑞士避難所場所的照片，門都非常厚。徐國勇表示，這已經偏向軍事設施了，真的比我們進步太多，我們要精進。 林靜儀也出示“立法院”地下室的避難場所，現在是平常可以休憩，發生事情避難。她也拿出照片中正一分局附近的避難場所？這會不會發生踩踏事件？人數上是否有規定上限等？ 徐國勇表示，我們有相關規定，但是要14天用水，沒有這個水準。

journalist: 黃筱筠

people: 徐國勇 林靜儀 蘇貞昌

title: 驚！徐國勇：18歲公民權通過就可加入民防


content_text:
(中央社訊息服務20221102 10:41:49)農委會業於111年10月28日公告宜蘭縣員山鄉及三星鄉為辦理高粱等作物111年7-8月乾旱農業天然災害低利貸款地區。

農信保基金亦立即通函宜蘭地區之農漁會，倘遇無力提供擔保或擔保能力不足之農民，請協助送農信保基金提供信用保證，農信保基金將本從優、從速、從簡原則，全力為農民紓困，儘速取得復耕復建所需資金。

農信保服務專線：(02)2375-2275

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 員山 三星 宜蘭縣

title: 農信保配合協助宜蘭縣員山鄉及三星鄉高粱等作物 111年7-8月乾旱天然災害受災農民 | 中央社訊息平台