content_text: Jacob Rothman花了20年時間與朋友和家人在中國打造了一家製造企業。現在，這位49歲的美國高管說，客戶希望他在其他地方生產一些烤肉工具和廚房產品。他知道這並不容易。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這位陽江市匯隆實業有限公司（Velong Enterprises Co）聯合執行長稱，客戶沒有一個不施壓，建議在中國以外的地方建廠。該公司在中國大陸有六家工廠，為沃爾瑪（WalMart Inc., WMT）和烤架製造商Weber Inc.等大型零售商和消費品牌服務。但他也表示，沒有哪裡比得上中國。他說，用了30年才打造出這條供應鏈，使其像瑞士鐘錶一樣精密運行，沒什麼能比得上它。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。對於開始重新思考對中國的依賴的公司來說，與這個全球第二大經濟體脫鉤將又慢、又難、又費錢。一些公司目前正在這樣做，因為貿易、技術、安全、台灣問題等一系列因素導致中美緊張關係不斷加劇。台灣是一個自治島嶼，中國宣稱擁有其主權。這些分歧或使幾十年的經濟一體化努力告吹。許多美國議員現在希望某些產品是在美國製造，拜登（Joe Biden）政府已對向中國出口半導體實施新的限制措施。中國領導人也想加強對本土供應商的依賴。疫情引發的供應鏈亂局以及中國防疫封控措施造成的干擾使兩國關係進一步緊張。早在疫情暴發前，美國企業對華投資就已放緩。根據研究機構榮鼎集團（Rhodium Group）彙集的數據，2019年美企對華投資額為130億美元，低於2012年154億美元的高點。到了去年，該投資額下降到只有84億美元。美國要與中國「脫鉤」並非易事。近年來，中國在美國進口商品中的比重已經下滑，主要是受關稅影響，但這一比重仍然很高。根據美國人口普查局（U.S. Census Bureau）的數據，今年前八個月，從中國進口的商品價值佔美國所有進口商品價值的17%。這一比重較2017年（川普政府對一系列中國商品加徵關稅之前的一年）的22%有所下降，但高於美國從其他任何一個國家進口的商品價值的比例。近年來兩國之間的紛爭足以讓一些美國公司高管推動供應鏈網絡的多元化。在川普執政期間，隨著貿易緊張關係升級，Crocs鞋、Yeti啤酒冷卻器、Roomba吸塵器和GoPro相機生產商等一些製造業公司，都將生產線從中國轉移到其他地方。新冠疫情期間，紐約香水銷售商Inter Parfums Inc.在上海的工廠生產受到干擾後，決定將其業務遷回美國。在上海美國商會（American Chamber of Commerce in Shanghai）最近調查的300多家美國公司中，18%的公司現在將中國列為其全球投資計劃排行榜的第一位，低於2021年27%的比例。123全文閱讀

journalist: Jason DouglasStella Yifan Xie華爾街日報

countries: 中國 美國 瑞士 台灣

things: 防疫 經濟

title: 華爾街日報》一位在華經營工廠的美國老闆：與「中國製造」脫鉤談何容易，但中國恐怕不再是世界工廠


content_text:
警方國家安全處昨日上午拘捕一名40歲男子，涉嫌「作出具煽動意圖的作為」罪。據了解，男子從境外返港後被捕，與組織「香港獨立黨」有關。 警方根據法庭手令，搜查被捕男子的住所，檢獲懷疑曾用作發布煽動意圖訊息的電子通訊工具。

調查顯示，該名被捕男子與一個組織有關。他涉嫌於2019年9月至今，透過網上社交平台多次發布具煽動意圖的帖文、發起眾籌籌集軍費，及在外國政府網站發出請願和呼籲外國出兵，協助「香港獨立」。 被捕男子被暫控一項「作出具煽動意圖的作為」罪，案件明日下午在西九龍裁判法院提堂。

title: 國安處拘40歲男子　據了解涉「香港獨立黨」


content_text:
▲北市士林區李姓男子不滿黃姓男友人說他窮，竟買開山刀怒砍友人。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者黃宥寧／台北報導

北市士林區李姓男子不滿黃姓男友人聚餐時，在大家面前說他是窮人，李男不服氣規劃「報復攻擊」。買了開山刀及汽油，赴黃男經營的車行，狂喊「要給你死」接著持刀猛揮砍近1分鐘，黃男身中7刀跑到附近旅館求救，經緊急救治撿回一命。士林地院審結，依殺人未遂罪判處有期徒刑3年、又犯恐赫危害安全罪處7月，合併執行3年4月。

判決指出，今年4月6日晚間5時許，李男先到大北路購買開山刀及加油站購買汽油，隨後騎乘機車到黃男所經營車行，一進門以台語口呼「要給你死」，並持刀朝黃男身體揮砍，黃男嚇壞拿物品抵擋，跳上沙發以腳踢李，仍身中7刀，黃赴傷跑到附近商旅求救，李只好作罷持刀到後港派出所自首。

黃男經緊急救治，撿回一命，但同年4月23日，李男用LINE通話，向黃恫稱：「我要去死，邀你一起走」等，導致黃心生畏懼。

法院開庭時，李否認殺人並稱「只想教訓、嚇嚇他」並委屈說，4月1日2人與其他友人一起喝酒，但黃卻在大家面前對他酸言酸語，說在場的朋友都是有錢人，只有他是窮人，當下聽了很不舒服；但真正令他不悅的是，當天喝酒只有一位小姐在場，小姐離開後他打電話，黃卻將手機搶過去更說一句很難聽的話，因此才會愈想愈不服氣，本來想說砍完 對方再淋汽油結束自己生命。

黃男說，當時李跑進店內不斷罵髒話，接著就一直砍，之後趁隙跑出求救，李還騎機車追出來沒多久就摔車，他才有機會跑到商旅求救，請櫃檯人員幫忙叫救護車。

李的辯護人稱，李長期患有憂鬱症，犯案時有精神障礙等，並提出醫院就診病歷，診斷為「鬱症，復發，重度無精神病特徵」，法官認他在案發前先到加油站買汽油，又到刀具行買開山刀，到達車行又以言語支開李姓員工，行兇後有自行撥打報案電話及步行前往派出所自首，認他對於自己行為及應該負的責任都知道，因此並無判斷力減低情形，並不符合減刑。

合議庭認，李男僅因無法紓解情緒，以兇殘手段以刀揮砍，釀其左腳第2腳趾、第3腳趾等多處傷勢，顯見情緒控管能力不佳，有使用暴力手段排解不滿傾向，行兇後又有再次恐嚇犯行，對於社會有莫大危險性，雖符合自首，卻否認殺人未遂犯行，依殺人未遂罪，處有期徒刑3年；又犯恐嚇危害安全罪，處有期徒刑7月，應執行3年4月、開山刀1把，沒收。

title: 當眾被酸「窮人」抓狂了！開刀山猛砍1分鐘　他中7刀爆血求救


content_text:
前民眾黨立委蔡壁如請辭後，職缺由新光集團第三代吳欣盈遞補。今天吳欣盈宣誓就職，表示已經辭去新光醫院董事職位，並提出接軌國際等3項問政重點，以及不談新光等3不原則。即將當媽媽的她,滿臉幸福洋溢，接下來將先加入衛環委員會進行問政。

舉起右掌，新光集團第3代吳欣盈宣誓就職立法委員，遞補前民眾黨籍立委蔡壁如，為免利益迴避爭議，她已經辭去新光醫院董事職務，並且提出接軌國際等三項問政重點，以及不談新光等三不原則。

民眾黨立委吳欣盈：「我必須跟大家釐清，就是從法律的定義來說，並未禁止立法委員兼職民間企業的相關事務，但本人決定自我要求，我剛剛也提過了，做比法律規定更嚴格的標準，所以我已經跟新光醫院提出辭董事的申請。」

才剛宣布即將當媽媽的喜訊，吳欣盈今天以一身黑色套裝打扮專業亮相，表示要為了寶寶創造台灣更好的明天，也強調未來14個工作月，重心將會全心放在立法院。任期內會專注討論台灣與世界的接軌、推動政府與民間有更多合作關係，提升台灣的國際競爭力，以及履行當初的參選政見。

民眾黨立委吳欣盈：「以個人的財經經歷、實際經驗以及專業，在國家競爭力、女權保障、銀髮經濟等方面，讓更多人一起來超越黨派，讓社會和諧，讓民生有幫助的法案。

今天到場觀禮，還有吳欣盈四叔、前立委、新光合成纖維董事長吳東昇，以及舅舅、台灣工商企業聯合會理事長許顯榮，兩人都以家屬身份參加。民眾黨團也一字排開到場支持，蔡壁如稱讚吳欣盈的用功程度超乎想像，會為立法院帶來不一樣的氣象。（記者史方妤、萬俊樑／台北採訪報導）

journalist: 史方妤、萬俊樑

people: 吳欣盈 蔡壁如

title: 辭新光醫院董事 吳欣盈宣誓就職立委提"3不" | 產經 | USTV 非凡新聞台


content_text:
台灣戰略地位顯著提升，韓媒指政府正考慮派遣前參謀總長出任韓國駐台灣代表。圖為韓國現任駐台代表鄭炳元。（中央社檔案照片）（中央社記者廖禹揚首爾2日專電）今年5月就任的尹錫悅政府持續發布新人事，韓媒報導，台灣在近期東亞安保態勢中戰略地位顯著提升，韓國政府正考慮派遣曾任參謀總長的預備役4星將領出任韓國駐台灣代表。

韓國日報今天獨家報導，韓國政府正就內定曾任參謀總長的預備役4星將領為駐台北韓國代表部代表的人事案進行驗證程序，韓國外交部預計將在11月底前公布尹錫悅政府第2波駐外代表人事案。

現任駐台代表鄭炳元去年底在文在寅政府任內被派駐台，到任不到一年。今年初，韓國保守黨國民力量在總統大選勝出，政權交替，新上任的尹錫悅政府自8月起陸續宣布新政府人事案。

若確定這項人事案，新任駐台代表將是1992年台韓斷交以來層級最高人士。報導指出，台韓斷交前，駐台代表一直都是由曾任陸海空軍參謀總長的預備役將領出任，但在斷交後韓國駐台大使館降為「駐台北韓國代表部」，駐台代表也改為外交部室長級官員擔任。

韓國與台灣斷交、與中國建交後，一向保持「一中」政策，駐台灣大使館名稱也是因此改以台灣首都「台北」稱呼，若真改派4星將領擔任駐台代表，對台灣的重視程度可說回到斷交之前，可能引起北京當局反彈，成為這項人事案的一大不確定因素。

中共總書記習近平日前在中共20大表示不會放棄武力犯台；中國駐韓大使邢海明先前被問及台獨問題時，也展現強硬態度反問「如果濟州島要獨立，韓國會承認嗎？」這對希望與中國保持經濟合作關係的韓國而言，可能是任命新任駐台代表的一大絆腳石。

韓聯社也引述政府人士說法指出，這項人事案仍在討論中；報導也指出這項人事案顯示台灣在逐漸升溫的安保局勢中戰略重要性增加。（編輯：周永捷）1111102

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾2日專電

countries: 台灣 中國 韓國 北韓

title: 台灣戰略地位升 韓媒：駐台代表可能改派前參謀總長 | 政治


content_text:
國造《劍翔》無人機正式服役， 隱身於北海岸秘密任務曝光！

在2019年正式面世後，《劍翔》無人機的動向就受到關注，一說已經部署了104架，分佈在北、中、南三地，已經是國防部手上相當成熟的無人機系統。

但這次傳出是在台北部署，是否在原先的部署上調整抑或全新生產的單位，也只有國防部清楚。

中科院向立法院首度證實，國造自殺式「劍翔」無人機攻擊系統第一套月前已正式交給「空軍防空暨飛彈指揮部」，並部署在北台灣海岸，進行戍衛中樞任務及進行「反登陸」作戰時，攻擊敵軍大型兩棲指揮艦的任務。

劍翔無人機有點類似遊蕩彈藥，可以長時間在空中盤旋，尋找合適的攻擊目標，劍翔的外型和以色列研製的《哈比》無人機十分類似。

不過中科院否認有以色列的技術，完全是自己研發出來的東西。

中科院研製的《劍翔》無人機及車輛載具，整套系統2019年曾在國防工業展亮相。

劍翔無人機被稱為「台灣版哈比」，可在空中長時間警戒，一發現目標就可以進行自殺式攻擊，「劍翔是無人機，也是飛彈」。

中科院研發的「劍翔無人機」攻擊載具分為兩款型式，一是無人攻擊載具，可反制敵方飛彈陣地及雷達站；另一款則是無人誘標載具，可反制誘敵雷達開機搜索。

劍翔無人機已經量產，代號是「飛戢三號專案」。每輛發射車可裝入12架無人機，全案原編列於國防預算，後改列特別預算，成為國軍打擊敵基地、雷達的重要戰力。

由於「劍翔無人機」作戰效益極佳，量產數量可望增加，原先規劃量產104架現在可能投入更多的產量。

「劍翔無人機」將於本島，外島新設置4處陣地及相關設施，預計在2025年即可完成。

至於在珠海航展方面，大陸的殲-20無人僚機現身在廣東珠海航展，珠海國際機場出現一架新式隱形無人機，跡象顯示不是模型，而是實體原型。

各方推測，這可能是殲-20隱形戰機的無人戰鬥僚機首度亮相。

由於拍攝的角度和迷彩布料覆蓋，影像並不淸楚。

不過，也有未經證實的報導和社群網站貼文顯示，可能是由成都飛機工業集團設計的忠誠僚機，就在「翼龍」-10無人機旁展示，也是第一次亮相。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 楊俊斌

countries: 台灣 以色列

title: 【虎觀點】劍翔無人機正式服役，部署於北台灣


content_text:
認養寵物要小心！一名李姓愛媽長期於台北市華山狗公園旁空地送養犬貓，並向認養人以動物醫療費名義收取費用每隻3,000元，遭民眾檢舉後經台北市動保處調查，發現李姓愛媽說詞反覆且未能提出動物醫療費用支出證明，違反《動物保護法》處罰鍰新台幣10萬元。

台北市動保處今（1日）表示，今年7月起陸續接獲民眾投訴李姓愛媽於北市華山狗公園旁空地送養犬貓，並稱動物是由全國各地救援而來，及以動物醫療費名目向認養人收取每隻3,000元費用。

經動保處調查，李姓愛媽無法交代部分犬隻來源、獸醫診療機構、醫療項目及費用，說詞反覆、不實或無法提出明確的動物醫療支出證明，或查有收費與支出項目及內容不符等明顯落差，動保處認定李姓愛媽長期送養犬貓收取費用的行為，有反覆經營並獲取利益情形，已違反《動保法》第22條第1項規定，並以同法25條之2第1項裁處罰鍰新台幣10萬元整。

動保處指出，調查期間更發現，李姓愛媽收費中途照顧犬貓涉及違法經營動物寄養行為，已將事證一併移由新北市動物保護防疫處查處。

動保處呼籲，民眾以中途送養動物，倘向認養人收取費用，應提供或留存支出收據佐證，並以動物醫療、食品、用品或寵物登記等照護動物之「必要費用」為限，違者將有觸法可能。民眾有認養動物需求建議優先至台北市動物之家尋找適合的犬貓。若民眾發現非法買賣犬貓之情事，請於第一時間撥打1999轉4020或動物保護專線（02-87913064~5），動保處將公正執法以保護動物福利。

更新時間｜2022.11.01 12:07

title: 愛媽送養動物收「醫療費3千」 遭檢舉罰10萬元GG了


content_text:
揮別疫情陰霾，美國汽車零配件展AAPEX於美西時間1日開展，今年共有1,400家來自全球各地的廠商，總計2,500攤位參展，為全球今年迄今正常展出的兩大汽配展之一。

經濟日報與集團旗下中經社，協同台北市進出口公會、台灣區車輛公會，共同籌組「國家形象館」，是台灣最大參展團，共有電裝、供油系統、車燈、車窗升降馬達、傳動軸吊架、倒車雷達、時規齒輪、轉向零件、煞車卡鉗、冷氣系統、冷卻系統、引擎零件、腳踏墊等塑膠配件、各式零配件等42家53攤廠商參展，涵蓋中小企業到上市櫃公司。

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處經濟組秘書黃翠娟在開展首日，特別趕到拉斯維加斯慰勉台灣參展企業，逐一跟各企業說明美國汽車售後維修市場的現況，以及當前我國政府的補助措施。

黃翠娟形容，美國是個「裝上四個輪子的國家」，在美國沒有車子，幾乎無法生活，因此汽車維修市場非常龐大、充滿商機。AAPEX展為北美地區指標性展示會，舉辦多年，成交效果向來良好。今年是疫情後，較具規模舉辦的一年，雖然參展廠商只恢復到2019年的半數左右，但是看展人潮恢復到了七成以上，且都是有剛性需求的買家，從第一天拜訪的台灣企業口中，也確實印證了，危機入市、彎道超車，永遠是企業異軍突起的生存之道。

因為疫情，部分長年參展的廠商卻步，過去一位難求的AAPEX展，今年空出餘額容納了新參展的廠商。第一年參展的鉅慶實業現場負責人王煜清表示，公司目前正在消化過去客戶因增加安全庫存量所下的訂單，預期這次展覽收到的新單，可以填補明年第二季開始的產能。

由於預期明年台灣廠商參展將更為踴躍，經濟日報也接洽主辦單位，爭取明年給予更多的攤位額度以及更好的團區位置，幫助台灣企業拓展北美市場。（周祖誠、蕭永樂）

駐洛杉磯台北經文處經濟組秘書黃翠娟（中）現場慰勉台灣參展企業及工作人員。戴志蘭／攝影

countries: 台灣 美國

title: AAPEX 開展 經濟日報率台灣最大展團搶單


content_text:
▲▼廖老大馬公民權分店宣布停業。 （圖／廖老大連鎖茶坊民權店）

記者邱晟軒／綜合報導

台灣賽車教父廖老大創立手搖飲品牌「阿娘喂！廖老大」，爆紅後吸引超多加盟主，全盛時期一度達到全台513家分店，不過最近屢遭批評口感、品質而廣受議論，更爆出多家分店陸續收攤。不料，又有一家分店撐不下去，開業3個多月宣布正式熄燈。

「阿娘喂！廖老大」澎湖馬公民權店老闆1日在臉書粉專公告，將於11月15日暫時停業，「從開幕至今品牌風波不斷，我們為了想讓大家喝到健康好茶，經過了這一陣子的努力，無奈的是還是抵不過這一連串外界對這品牌的否認。」

老闆透露，「暫時停業不代表我們放棄了，我們想用一個全新更專業，與大家見面」，目前都在規劃執行中，開幕日期會在公告大家，拭目以待。

貼文曝光後，立刻引起許多粉絲加油打氣「加油辛苦了」、「我早上去沒開，加油、期待再喝到你們家的飲料」、「請留下鹹檸七拜託」、「加油，妳可以的」。

▶限時搶購◀

♛台灣首賣！ 花月嵐「大蒜拳骨拉麵禮盒組」

♛史上最強大拍除塵蟎機！日本IRIS「限定款」超殺優惠快搶

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 開業3個月陣亡！　廖老大又一家分店掰了


content_text:
（中央社倫敦1日綜合外電報導）投資人靜待美國聯邦準備理事會（Fed）重要貨幣政策會議結果，期待Fed暗示對抗通膨的升息腳步將放緩，歐洲股市主要指數今天收高。

倫敦FTSE 100指數上漲91.63點或1.29%，收7186.16點。

法蘭克福DAX指數上揚85.00點或0.64%，收13338.74點。

巴黎CAC 40指數揚升61.48點或0.98%，收6328.25點。（譯者：陳政一）1111102

journalist: 譯者：陳政一

title: 投資人靜待Fed貨幣政策會議結果 歐股收高 | 證券


content_text:
迎接歲月感恩、互送禮物的季節，卡地亞（CARTIER）台灣LINE官方帳號首次推出期間限定動態主題貼圖，透過經典標誌「門僮」角色，向喜愛品牌的LINE好友表達感謝之情>同時家居擺件Diabolo de Cartier系列也迎來多款俏皮深具童趣的新作，像是鑰匙圈、行李牌、隨身鏡、托盤等作品均飾以紅色，並首次採用了海軍藍，結合品牌門僮和經典代表圖案，在歡慶年末佳節前夕，傳遞即將到來的節慶氛圍。

為歡慶台北101旗艦店嶄新開幕，全新的期間限定8款動態主題貼圖結合即將到來的節慶氛圍和台北101旗艦店特有元素，讓卡地亞標誌性門僮以用常用「HELLO」、「THANK YOU」、 「SURPRISE」向摯友們打招呼。而更多祝福話語像是「LOVE」、「MERRY CHRISTMAS」、 「HAPPY NEW YEAR」等文字，則為家人朋友傳遞充滿暖意的祝福與感受佳節氛圍。 即日起至11月30日前，成功加入卡地亞台灣LINE官方帳號，即可免費擁有期間限定動態貼圖。

Diabolo de Cartier紅色小牛皮卡片夾，正面點綴Diabolo de Cartier圖案，表面設兩個平袋，6,600元。圖／卡地亞提供Diabolo de Cartier托盤中型款，利摩日白陶瓷，紅色圖案，山羊麂皮底座，17,000元。圖／卡地亞提供一套3件Diabolo de Cartier托盤小型款，利摩日白陶瓷，山羊麂皮底座；紅色、藍色和綠色圖案，14,700元。圖／卡地亞提供一套3件Diabolo de Cartier利摩日白陶瓷碗，21,200元。圖／卡地亞提供Diabolo de Cartier托盤中型款，利摩日白陶瓷，藍色圖案，山羊麂皮底座，17,000元。圖／卡地亞提供全新Diabolo de Cartier系列家居裝飾擺件。圖／卡地亞提供Diabolo de Cartier利摩日白陶瓷置物盒，盒外點綴圖案，以及置物盒底部中央的內側盒子。蓋子裝飾美洲豹雕塑，24,400元。圖／卡地亞提供一套4件Diabolo de Cartier利摩日白陶瓷杯，藍色、紅色、綠色和金色，19,400元。圖／卡地亞提供卡地亞經典門僮造型作品推薦。圖／卡地亞提供Diabolo de Cartier門侍與封蠟章鑰匙圈，真漆金屬、樹脂和金色鍍層飾面，16,800元。圖／卡地亞提供Diabolo de Cartier利摩日白陶瓷置物盒，盒外點綴圖案，以及置物盒底部中央的內側盒子。蓋子裝飾美洲豹雕塑，24,400元。圖／卡地亞提供卡地亞經典門僮造型作品推薦。圖／卡地亞提供全新Diabolo de Cartier系列家居裝飾擺件。圖／卡地亞提供

title: 用俏皮卡地亞門僮打招呼！加LINE期間限定貼圖免費下載


content_text:
▲台股開盤上漲。（資料照／記者湯興漢攝）

記者吳珍儀／台北報導

報告顯示就業市場好，加深美聯準會（Fed）可能繼續積極升息以對抗通膨的憂慮，美股今天開高收低。台股今（2）日以13033點開出，下跌4點，之後指數於下跌逾10點附近震盪，指數力守萬三。

台積電ADR漲0.05%、收61.58美元。蘋概三王中，蘋概三王中，台積電（2330）今以391元開出，下跌0.5元；大立光（3008）以1855元開出，上漲10元；鴻海（2317）則以101.5元平盤開出。

道瓊工業指數下跌79.75點或0.24%，收32653.20點。標準普爾指數下挫15.88點或0.41%，收3856.10點。那斯達克指數挫跌97.30點或0.89%，收10890.85點。費城半導體指數上揚18.298點或0.77%，收2402.752點。

title: 台積電下跌2元失守390！　台股小跌逾10點、力守萬三


content_text:
遠傳電信今(2)日宣布與英特爾簽訂「5G姊妹實驗室備忘錄」，雙方首次合作成立5G姊妹實驗室，由遠傳總經理井琪、遠傳網路暨技術群代理執行副總經理郭峻杰、英特爾業務行銷暨公關事業群副總裁汪佳慧、英特爾企業副總裁暨網路與邊緣解決方案事業部總經理Dan Rodriguez共同出席。

這項合作案，將透過雙方頂尖技術深度交流、資源共享，將攜手推動前瞻技術發展，以「5G ORAN」、「AI視覺運算」、「垂直場域技術研究」為三大重點領域，持續領先布局，目標精進網路效能與用戶體驗，成為消費者、企業客戶的最佳數位夥伴，加速台灣產業創新升級。

遠傳近年深耕5G「大人物」(大數據、人工智慧、物聯網)技術，擁有世界級的5G優質網路、豐富的垂直場域整合經驗，這次與全球晶片領導大廠英特爾締結「5G姊妹實驗室」，將結合英特爾領先全球的智慧網路技術、電腦智慧視覺模型，攜手發展前瞻通訊技術，全方位因應新技術與應用場景漸趨複雜的龐大需求，創造產業價值。

雙方已開始整合資源，在「5G ORAN」方面，將發展實驗網路直連計畫，共享測試系統、軟硬體資源；遠傳5G實驗室將引入Intel® Smart Edge Open軟體環境，進行開放網路概念驗證。「AI視覺運算」方面，遠傳已率先加入英特爾電腦視覺平台先期試用計畫(Early Access Program)，將AI視覺分析技術更廣泛、高效率運用於智慧城市與智慧交通等多元場景。在「垂直場域技術研究」方面，雙方將專注於智慧醫療、智慧製造、工業4.0等多元垂直領域，將最新技術導入更多實際場域，加速台灣產業創新升級。

遠傳總經理井琪表示，遠傳積極整合運用5G『大人物』核心技術，並持續深耕夥伴生態圈。英特爾一直是遠傳很緊密的合作夥伴，很開心再度深化合作層次，與英特爾合作締結5G姊妹實驗室，共享創新技術、軟硬體資源與經驗。透過英特爾領先全球的網路技術、平台開發實力，結合遠傳新經濟布局、豐富的垂直場域建置經驗，將發揮加乘效果，提供消費者與企業客戶，更優質的網路與創新應用，攜手推動產業創新升級，引領台灣科技服務在世界發光發熱！」

英特爾業務行銷暨公關事業群副總裁汪佳慧表示，英特爾與台灣生態系有著深厚的合作歷史。從5G網路轉型再到AI邊緣運算的普及化，英特爾身為開放式生態系的倡議者，與客戶一同推動眾多的創新。透過這次的5G姊妹實驗室合作，遠傳未來能透過Intel® Smart Edge Open進行自主開發及管理邊緣應用和網路功能。

汪佳慧接著說，英特爾將分享更多基於開放架構所打造的軟體解決方案，例如Intel Geti 平台與OpenVINO Toolkit，讓電腦視覺領域的應用能更容易被導入企業的日常營運，相信雙方的持續努力將為網路及數位轉型注入新動力。

📌 數位夯什麼？快來看看

📢 【周報】「G粉」感傷Pixel 7用自家晶片、Apple Watch救人N連發！ 📢 他求電量、續航佳的「外送用」高CP值手機 網友指這1關鍵才重要 📢 蘋果iPad 10漲爆！台灣比拚全球價格「比日本便宜」 這國家貴到可再買1台 📢 懶得自己洗澡？「人體洗衣機」幫你沐浴、還放音樂讓你放鬆 📢 【快搶】買嘸iPhone 14 Pro？蘋果官網搶現貨「進階版」 靠它4關鍵入手新機

companies: Apple 蘋果

things: iPhone 大數據 經濟

title: 遠傳攜手英特爾締結5G姊妹實驗室


content_text:
CUT TO KEYS: An executive said that although a chip shortage is not as severe for consumer products, there would still be some constraints for automobiles

Toyota Motor Corp yesterday lowered its production target while sticking to a conservative profit outlook because of a persistent shortage of chips, disappointing analysts who were anticipating an upward revision in the forecast by the world’s biggest automaker.

Shares fell the most in a month after the manufacturer cut its output target to 9.2 million vehicles from 9.7 million for the fiscal year through March. Operating profit is on track to be ￥2.4 trillion (US$16.3 billion) for the period, Toyota said in a statement, below analysts’ average estimate of ￥2.98 trillion.

The chip shortages, which stem from COVID-19 lockdowns, have challenged the global auto industry, which also faces rising costs for materials and logistics, as well as other supply-chain disruptions. While the weak yen helps Japan’s automakers boost the competitiveness of vehicles sold abroad and the value of repatriated earnings, they do not get as much benefit as they used to because the weaker yen amplifies imported costs of raw materials and energy.

“Although the situation is better for chips that are also used for consumer products, there will still be some constraints in semiconductors for automobiles,” Toyota chief officer in charge of purchasing Kazunari Kumakura said in a briefing.

Underscoring the shortage of chips, Toyota last week said that it would temporarily give buyers of new vehicles just one smart key instead of two as it seeks to ration semiconductors.

The measure would apply to 14 models for sale in Japan, including Crown sedans, Prius hybrids and the battery-electric vehicle bZ4X, for production this month.

The automaker also unveiled a share buyback of as much as ￥150 billion that would start today and run through May 12.

Toyota shares declined 2.6 percent, the most since Sept. 30.

For the full year, Toyota raised its sales target to ￥36 trillion, compared with analysts’ estimate of ￥36.3 trillion and the company’s prior guidance for ￥34.5 trillion.

Japan’s currency last month slumped to a 32-year low and has weakened more than 22 percent against the US dollar this year. Toyota has estimated that each ￥1 decline pushes its operating profit up by ￥45 billion. The automaker revised its foreign exchange rate to ￥135 against the US dollar from ￥130. The currency was last trading at about ￥148.

Toyota reported operating profit of ￥563 billion for the July-September quarter, compared with analysts’ average projection for ￥765 billion. Profit was ￥750 billion a year earlier. Revenue rose 22 percent to ￥9.2 trillion in the quarter.

The automaker booked a ￥97 billion loss on the termination of vehicle production in Russia, including costs for retirement allowances and asset impairments. Toyota in September announced that it would permanently stop production at its lone plant in the country.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Toyota keeps conservative view


content_text:
2022/11/02 14:33

〔即時新聞／綜合報導〕中國重慶一名男子因為沉迷賭博與投資失利，把錢賠光光，竟還動起歪腦筋，跑到辦公大樓行竊，並留了一張「借據」要求受害者先不要報警，3日後願奉還失竊金額外加1000元人民幣（約4400元新台幣）感謝金。無論如何，他的行為早已觸法，被警方逮捕。

綜合中媒報導，這名荒謬男賊姓周，在北京一間高中畢業，求職路也算順利，曾在一間企業的法務部門擔任高階職位，孰料他走上歪路，沉迷於網路賭博，又因投資失利，2者夾擊之下，把錢都賠光。

「最容易賺錢的方法都寫在刑法裡」所言不虛，周男雖然知法，但仍動起歪腦筋犯法，走上竊盜之路，在夜間溜進辦公大樓偷東西；中國警方比對報案監視錄影器記錄，確認周男曾在6月犯案，當時他只穿內褲，並用絲襪套頭「易容」，隨後他又在8月續犯案，一個晚上連偷3次，得手筆記型電腦7台、手機2隻與高級香菸。

荒謬的是，周男其中一次犯案時還留下「借據」，央求受害者先不要報警，他願在3日後將失竊金額全數奉還，另願附加1000元人民幣作為感謝金。周男還在這張「借據」上留下本名與指紋，並稱受害者有確鑿證據，自己若食言，則受害者大可報警，他一定跑不掉。數日後，周男拿贓物賭贏錢，依言奉還財物。

無論如何，他的行為早就構成偷竊，目前依相關罪嫌被中國警方逮捕。

title: 絲襪套頭男辦公大樓行竊  留「借據」稱3日後還錢求別報警


content_text:
▲ 一名王男持小刀將鳶嘴稍來步道引導繩割斷，釀一名男子受傷。（圖／記者許權毅翻攝，下同）

記者許權毅、哈勇嘎奧／台中報導

台中市鄭姓男子一行4人10月29日前往鳶嘴稍來步道健行，鄭男卻在途中跌落20公尺邊坡受傷，而意外起因竟是引導繩遭人惡意割斷。和平分局警方調查後，昨（1）日找到涉嫌割斷繩索的王男以及一把折疊小刀，全案毀損公物函送偵辦。

和平分局表示，日前有山友前往鳶嘴稍來步道登山，攀爬拉繩時因繩子鬆脫跌落山谷受傷，事後發現引導繩遭刻意割斷，警方獲知後主動調查，並尋找目擊證人，經熱心山友提供其發現之可疑資訊，循線找到一名涉有嫌疑的王姓男子，全案依法函送臺中地檢署偵辦。

整起事件發在上月29日，台中市鄭姓男子等4人前往鳶嘴稍來步道健行，其中鄭男不慎跌落20公尺邊坡，造成頭部挫傷、左手骨折，經救難人員協助包紮，幸無生命危險。有山友今在臉書登山社團指稱，鄭男受傷的原因，竟是鳶嘴山的攀繩疑遭不明人士故意切斷，宛如「超完美殺人陷阱」，相當危險。

taiwan-subdivisions: 和平 臺中

title: 快訊／兇手抓到了！男持小刀割斷鳶嘴稍來步道引導繩被函送


content_text:
圖文／7Car 小七車觀點

Volvo近期針對即將於11月9日登場的純電休旅EX90可謂動作頻頻，繼先前陸續釋出有關內裝鋪陳等預告後，稍早則再對外發佈多媒體系統亮點，新系統除了具備更華麗細膩的介面設計，原廠特別強調其能避免駕駛者「訊息過載」的設計思維，另外EX90的中控台式樣也隨之曝光。

從原廠釋出的圖片可看出EX90的中控台設計，整體顯得相當簡約，空調出風口巧妙隱蔽於線條當中。有關人機介面部份，能清楚得知EX90採雙資訊幕設計，中央螢幕與現行XC90相同均為直立型式，但目測尺碼有所提升，而駕駛者正前方全數位儀錶則採用外嵌設計，另外線傳排檔如今改為撥桿型式設於方向盤後方右側。

功能方面，原廠表示中央直立螢幕主要顯示導航、多媒體等輔助資訊，全數位儀錶則負責與駕駛者較直接相關的資訊如車速、電量等，亦提供 360 度即時街景顯示。不過原廠強調，EX90的人機介面已重新調整與使用者互動的邏輯，能避免駕駛者「訊息過載」，且操作時將視情況跳出即時提示，導引駕駛者執行關聯操作。

隨著現今車輛數位化程度提高，雖然整體功能更為多元，但駕駛者也需接受來自各別機能的提示，某些情況其實相對容易分心，而向來頗重視入因工程的Volvo如今特別強調此點，的確能讓人感受其用心的一面，頗令人期待未來實車抵台進行體驗。

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《7car 小七車觀點》 ※本文由7car 小七車觀點授權報導，未經同意禁止轉載。

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: Volvo「EX90內裝曝光」！超大直立螢幕有亮點　強調避免這一資訊


content_text:
以色列4年五度大選，前總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）有望回鍋，出口民調顯示，納坦雅胡領導的陣營在120個國會席次中，囊括62席、低空過半，而現任總理「拉皮德（Yair Lapid）」所屬陣營則取得54席。

極右派的納坦雅胡有望單獨組閣、重掌政權，他曾經執政長達12年，創下以色列史上最久紀錄，但去年遭8個政黨聯手推翻，如今中間派總理拉皮德因為執政聯盟成員脫黨，決定提前舉行大選，讓納坦雅胡有機會復出。儘管他涉嫌貪腐還在接受審理，但有鑑於以巴衝突升溫，主打國安議題的納坦雅胡，仍獲得選民青睞。

國際中心／陳韋仁 編撰 責任編輯／殷名慧

journalist: 責任編輯／殷名慧

title: 以色列4年五度大選 前總理納坦亞胡有望回鍋


content_text:
雙11購物狂歡當然要先準備好信用卡，在台股近日反彈中，金融類股指數成為多頭點火焦點，中信金（2891）、國泰金（2882）等金控股轉強。權證發行商表示，現階段可望走出一波行情，投資人如看好金融股波段反彈行情，可透過權證商品布局，搭上投資順風車，但宜嚴控資金部位。

近期股、債、匯市同步出現劇烈動盪，對持有大量金融資產的壽險公司淨值產生巨大衝擊，另一方面是產險公司今年受到防疫保單理賠產生償付能力問題，被迫啟動增資作業。不過隨著相關公司宣布啟動資產重分類、增資等消息，市場以利空鈍化解讀，市場反而對相關個股埋單。

伴隨利空鈍化、台股出現反彈，中信金、國泰金近期吸引內外資進駐，股價出現彈升，中信金昨（1）日股價站上5日線，收在21.1元，國泰金也收紅，終結連三黑走勢。

中信金前三季稅後純益370.5億元、年減20.3%，每股稅後純益（EPS）1.85元。核心子公司中信銀在無一次性獲利挹注下，9月單月大賺55.3億元、年增92.5%；國泰金前三季稅後純益1,224 億元，年成長高達90%，EPS為8.98 元。

國泰金日前宣布將啟動現金增資計畫，以每股26元至40元，發行總數上限15億股，預計募資區間為390億至600億元，公司暫定募資金額為450億元，主要目的是注資兩家子公司，包含國泰產險100億及國泰人壽350億元。

國泰金表示，股、債、匯市動盪，對持有大量金融資產的壽險公司，因財報資產負債接軌時間有異，負債面因利率上升產生的效益未能顯現，導致淨值劇烈波動，而產險公司則是受到防疫保單理賠衝擊，透過增資效益，國泰人壽（含重分類影響）自結淨值比將提升至6.2%以上，RBC逾350%，而國泰產險RBC將提升至400%以上。

中信金控子公司台灣人壽董事會也通過以10月1日為金融資產重分類日，相關影響將反映在今年第4季財務報告，重分類後帳列合併權益金額較9月30日增加新台幣300億以上。

看好年底購物節的投資人，可留意金流相關個股，挑選價內外20%以內、距到期日120天以上的權證介入。

title: 中信金、國泰金 四檔俏


content_text:
雞排妹鄭家純今天（2日）突然宣佈自己的喜訊，表示已經登記結婚，而老公是日本小兒科醫生，和名模林志玲的老公一樣也叫「Akira」，鄭家純也透露，2人已經交往一段時間，中間雖有分合，但最後仍決定走在一起，而今年9月她在新加坡被求婚後點頭答應，2人也在日本登記結婚。

鄭家純對外表示，與老公是在2018年於日本結識，當時她在讀日本語言學校，因為要找節目素材，所以用交友App約了當地男生吃飯，沒想到就這麼吃出感情來，原本因為覺得遠距離戀愛不好維繫，所以約定先當朋友，不過最後還是決定交往。

journalist: 上報快訊

countries: 日本 新加坡

title: 雞排妹鄭家純閃婚！自曝另一半長得像「吳崢＋孔劉」 老公身分曝光-


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月02日訊】獨家代工蘋果公司最新手機 iphone14 的鴻海集團旗下富士康鄭州工廠，近日爆發大批員工因受不了防疫封控而紛紛出逃返鄉的事件。該公司正準備將生產轉移到其它地區，同時為留住技術工人加倍發獎金。有專家表示，富士康「大逃亡」事件可能加快蘋果公司撤離中國的腳步。
台灣企業鴻海集團在中國大陸開辦的代工廠富士康，是美國蘋果公司手機的主要組裝商，而富士康旗下擁有約20萬員工的鄭州廠，更是iphone14的獨家代工工廠。
近日，該廠大批員工為逃脫當地的COVID-19疫情防控封鎖管制而連夜出逃，甚至不惜長途跋涉步行返鄉。首批突發事件影響，富士康的母公司鴻海10月31日的股價開盤即下挫，最低滑落至101.5元，至收盤下跌2.4%。
本週一（10月31日），鄭州這座人口超過1000萬的城市僅報告了40例新的COVID病例，但地方政府卻封鎖了該市大片地區，富士康工廠也被要求實施封控措施。
鴻海集團曾於30日晚間發聲明表示，為盡可能降低該事件對公司造成的影響，集團正協調其它園區產能備援。該公司在當晚提交給證券交易所的文件中直言，「在當前的疫情情況下，要保護二十多萬名員工的安全，是一場持久戰。」
一位熟悉富士康情況的人士告訴路透社，富士康別無選擇，只能聽從地方政府的要求執行清零政策，這讓工人們處於「悲慘境地」。再加上社交媒體上的謠言，使得工人們認為感染病毒後可能產生很可怕的後果，導致恐慌情緒在工人中蔓延。
這位知情者還披露，公司正試圖平息員工對封控措施的不滿，並盡可能留住技術工人。為此，鄭州工廠已宣布，從11月起，把電子產品部門員工的每日獎金從100元（人民幣，下同）提高到400元。富士康11月1日還發出通知稱，那些在11月份「全力以赴」工作的員工，包括放棄任何假期的人，當月可以獲得超過15000元的獎金。
週二，一名富士康的工人接受路透社採訪時表示，儘管獎金豐厚，她還是決定辭職，因為工人面臨「可怕的」疫情控制。
資料顯示，富士康是蘋果最大的iPhone製造商，占全球iPhone出貨量的70%，而鄭州是富士康的主要生產基地之一，尤其是iPhone的組裝廠。
路透社日前在報導中引述匿名消息人士的研判表示，受Covid-19疫情相關影響，鄭州廠11月的iPhone出貨量，最多可能減少30%。路透社曾就此說法向蘋果公司求證，但蘋果公司沒有即時作出回應。
台灣雲林科技大學財務金融系教授鄭政秉10月31日接受自由亞洲電台採訪時表示，即使鄭州的疫情並不算嚴重，可是在群眾恐慌下，也被渲染成很嚴重，「外界預估馬上有三成產能受影響，中長期影響也是會非常大的」 。
鄭政秉表示，中國沒完沒了的疫情管控已經對經濟造成嚴重衝擊。最近有消息顯示，上海三百多家美商有20%投資會萎縮，還有不少韓國和日本的商家開始撤出中國，台灣也有不少金融或實體將投資方向轉往越南、印度和柬埔寨。
鄭還坦言，二十大之後堅持清零，對外商是很大震撼，加上美國國務卿布林肯等都定調中國決心解決台灣問題，預估會有愈多像特斯拉這樣全押寶在中國的跨國大企業被美國政府、西方聯盟要求將生產線轉移出中國。
台灣國防安全研究院助理研究員王繡雯則告訴自由亞洲電台：「蘋果很早就預料到這狀況，一直想將產業鏈移出中國。這事件會加速蘋果往南，如印度、越南。本來蘋果預計2023年開始至2025年， 提升中國以外地方生產比例。」
王繡雯進一步分析稱，這事件會促使企業趕快制定 B 計劃，尤其組裝集中在中國的企業要開始分散，不可能配合中共政府成天做動態清零的要求，而鴻海可能也會加速以機器取代工人。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：林清

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 柬埔寨 韓國 印度 美國 台灣 中國 越南 日本

things: 經濟 防疫 iPhone

title: 專家：鄭州富士康工人「大逃亡」或加速蘋果撤離


content_text:
▲黃珊珊健康城市政策座談會。（圖／記者陳家祥攝）

記者陳家祥／台北報導

九合一選舉進入最後倒數，台北市長柯文哲在接受專訪時分析，台北市選情會有明顯會有棄保，因為大家怕民進黨候選人陳時中當選。對此，無黨籍候選人黃珊珊說，兩黨都想要操作棄保、操作民調，「內部民調我們都是坐二望一」，呼籲選民能做自己的主人，而不是擔心誰含血含淚含恨去投票。

黃珊珊說，市長他會有自己的意見和評鑑，但台北市整個選舉來說，兩黨都想要操作棄保，甚至操作民調，「我們自己所做的民調還有根據相關民調，我們都是坐二望一，大家都在誤差範圍之內」。

「這部分也不需要特別故意去做渲然，大家都有自己的意見我們都予以尊重。」黃珊珊說，還是希望選民能夠做自己的主人，而不是擔心誰含血含淚含恨去投票，重點是在於，如果你自己在周邊朋友這邊做一次民調，你就知道應該投給誰了。

people: 黃珊珊 柯文哲 陳時中

title: 黃珊珊自稱民調坐二望一　籲選民做自己主人不要含血含淚投票


content_text:
疫情撥雲見日，金融市場仍在危機轉機之間擺盪，投資佈局須謹慎以對。邁入第四季，第一銀行和富蘭克林投顧共同舉辦的實體大型貴賓理財講座再次回歸，講座鎖定客戶最關心的ESG永續議題投資及2023年市場展望暨佈局策略，活動現場反應熱烈，透過一銀與富蘭克林專業顧問群精準解析當前高通膨的投資策略、美股未來走勢和長期投資建議等，協助一銀客戶投資先馳得點。

第一銀行積極推展ESG（環境、社會、公司治理），2022年於台灣永續能源研究基金會第二屆「台灣永續行動獎」脫穎而出，榮獲「環境永續面向」金獎與銀獎、「社會共融面向」金獎，連續兩屆贏得此獎項桂冠，再次彰顯第一銀行在ESG的努力。

近年ESG投資需求強勁，持續吸引資金流入，富蘭克林預期，永續經營挑戰增多、千禧世代需求大等人口結構改變、各國將加速推動法規及資訊揭露三大因素，成為ESG投資成長的重要推手，而ESG的投資也從排他性轉為正面涵蓋與整合性的ESG研究，以改善績效，均是ESG躍居投資顯學的重要訊號。富蘭克林長期專注於ESG投資策略，並在投資流程中納入ESG最佳實踐與分析方法，以提升投資團隊在傳統財務分析能力，進而發掘新的投資機會，有助於降低風險、提升長期報酬。

因應市場波動環境又不失穩健參與逢低承接機會，富蘭克林建議採取「防生曙策略」，首先「『防』禦優先」強調以靈活調整資產配置的美國價值平衡型的富蘭克林坦伯頓穩定月收益基金(本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且基金之配息來源可能為本金)為核心，兼顧多元收益、防禦景氣下行、控管風險和長期資本利得的多重目標；其次，「『生』活必須及『生(升)』息題材」，包括基礎建設、公用事業、美國股利成長型股票，可布局美盛凱利基礎建設價值基金(本基金之配息來源可能為本金)，緊扣盤面主流契機；再者是「等待『曙』光出現」，鑒於短線美國生技、科技股波動仍大，隨著評價面回歸長期平均，加上第四季為醫學會議旺季、併購活動回溫，可持有富蘭克林坦伯頓科技基金，透過分批加碼或定期定額累積部位，把握低點進場機會。

有一銀、富蘭克林的理財顧問團隊為後盾，可望降低投資過程的波折，若再加上智能理財服務，更有助於理性應對市場漲跌，一銀「e-First智能理財」平台上線屆滿兩週年，陪伴許多客戶安度疫情、通膨與升息等考驗，深獲肯定；而富蘭克林的國民理財機器人「富動能」、「富智能」雙機服務，以及國民e帳戶等數位理財工具，都是接招高波動市場下，化解危機、掌握生機的利器。

投資人應先審閱自動化投資顧問服務所揭露之所有相關文件，瞭解其內容、條款，以確保自身權益。投資人應認知投資工具有其內在限制與現實情況所存在的潛在落差，包括：(一)系統或程式之基本假設：投資人應體認系統本身有其限制與重要基本假設，但假設可能未必與事實或個案情節相符。 (二)提供產品範圍：投資人應了解系統提供之投資產品範圍的侷限性，致使產出的投資組合建議方案有限。投資人應理解自動化投資顧問服務之產出直接繫於投資人所提供之資訊，而投資人所提供資訊則影響系統之產出結果。投資人應注意自動化投資顧問服務系統因無法評估客戶之所有情況與環境，例如，年齡、經濟狀況與財務需要、投資經驗、其他資產、稅務概況，承受風險之意願，投資回收期間長短、現金需求，與投資目標等等，從而自動化投資顧問服務系統所提出之投資組合建議未必符合投資人個人的財務需要或目標。<投資人申購本基金係持有基金受益憑證，而非本文提及之投資資產或標的><本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效><本頁不代表對任一個股的買賣建議，投資人申購本基金係持有基金受益憑證，而非本文提及之投資資產或標的。>新興市場基金警語：本基金之主要投資風險除包含一般股票型基金之投資組合跌價與匯率風險外，與成熟市場相比須承受較高之政治與金融管理風險，而因市值及制度性因素，流動性風險也相對較高，新興市場投資組合波動性普遍高於成熟市場。基金投資均涉及風險且不負任何抵抗投資虧損之擔保。投資風險之詳細資料請參閱基金公開說明書。中國警語：境外基金投資大陸地區證券市場之有價證券以掛牌上市有價證券為限，直接及間接投資前述有價證券總金額不得超過本基金淨資產價值之20%，另投資香港地區紅籌股及H股並無限制。本基金並非完全投資於大陸地區之有價證券，投資人仍須留意中國市場特定政治、經濟與市場之投資風險。非投資級債券基金警語：由於非投資級債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故本基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。本基金不適合無法承擔相關風險之投資人。本基金較適合投資屬性中風險承受度較高之投資人，投資人投資以非投資級債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重，投資人應審慎評估。本基金之主要投資風險除包含一般固定收益產品之利率風險、流動風險、匯率風險、信用或違約風險外，由於本基金有投資部份的新興國家債券，而新興國家的債信等級普遍較已開發國家為低，所以承受的信用風險也相對較高，尤其當新興國家經濟基本面與政治狀況變動時，均可能影響其償債能力與債券信用品質。基金投資均涉及風險且不負任何抵抗投資虧損之擔保。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。由本金支付配息之相關資料已揭露於本公司網站，投資人可至本公司網站(http://www.Franklin.com.tw)查閱。本基金進行配息前未先扣除行政管理相關費用。增益配息型類股：股票型基金之配息來源為基金投資標的所配發之股票股利，因投資標的股利發放頻率及日期不一，造成基金每月收到之股票股利收入將不平均。若當期收到投資標的之股利收入大於預計配息率，則基金僅由股利收入發放配息。若當期收到投資標的之股利收入低於預計配息率，則投資經理人得利用前期保留之股利收入，於必要時，亦得自本金配息，使配息率穩定。投資經理人將定期審視投資標的股利率水準及基金績效而調整配息率，使基金配息率貼近股利率，避免配息過度侵蝕本金之情形。增益配息類股的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。由本金支付配息之相關資料已揭露於本公司網站，投資人可至本公司網站( http://www.Franklin.com.tw )查閱。境外基金機構針對本基金配息政策設有相關控管機制，視實際收到股息收益及評估未來市場狀況以決定當期配息水準，惟配息發放並非保證，配息金額並非不變，亦不保證配息率水準。本公司所提供之資訊，僅供接收人之參考用途。本公司當盡力提供正確之資訊，所載資料均來自或本諸我們相信可靠之來源，但對其完整性、即時性和正確性不做任何擔保，如有錯漏或疏忽，本公司或關係企業與其任何董事或受僱人，並不負任何法律責任。任何人因信賴此等資料而做出或改變投資決策，須自行承擔結果。本境外基金經金融監督管理委員會核准或申報生效在國內募集及銷售，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。【富蘭克林證券投顧獨立經營管理】投資基金所應承擔之相關風險及應負擔之費用(含分銷費用)已揭露於基金公開說明書及投資人須知中，投資人可至境外基金資訊觀測站(http://www.fundclear.com.tw)下載，或逕向本公司網站(http://www.Franklin.com.tw)查閱。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。主管機關核准之營業執照字號：101年金管投顧新字第025號 台北市忠孝東路四段87號8樓 電話：﹝02﹞2781-0088 傳真：﹝02﹞2781-7788 http://www.Franklin.com.tw

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 香港 中國 美國

title: 透視ESG永續脈動 第一銀行與富蘭克林投顧合辦貴賓理財講座 全方位掌握投資主流 - 熱門新訊


content_text:
中國銀保監會副主席肖遠企透過預錄形式，在「國際金融領袖投資峰會」上表示，外資在中國金融市場參與的角色越來越重要，現時已有41家海外銀行在中國設立法定實體，建立超過116個分支；亦有為數不少的保險、財富管理公司設立，並由外國資本持有。

他強調，鼓勵外資與中國企業合作和融合，例如在財富管理業務方面，加強合作應付壞帳，亦期望為中國保險業提供技巧，應對經濟周期轉變。

肖遠企說，支持內地銀行了解本地經濟需要和確保客戶需求，同時要符合監管規定，確保合規風險可控，認為銀行有需要建立風險管理框架，提升自身應對信貸、流動性及市場等風險的能力。

他又指，銀行的社會責任十分重要，未來要進一步支持綠色金融及普惠金融，並鼓勵業界吸引有經驗人才，進一步參與國際及本地市場。

title: 肖遠企：外資在中國金融市場參與的角色越來越重要


content_text:
不少人在籌備求婚時會邀請另一半的友人到場助陣，近日卻有網友揭露，朋友的男友不僅要求大家到場幫忙，還要眾人一起幫他平攤場地費用，她一聽直接傻眼，網友們也紛紛批評該男子「臉皮太厚」。

一位女網友在Dcard發文抱怨，近日她一位朋友的男友打算求婚，於是在友人生日當天包了一間餐廳，並邀請女方朋友到場助陣。起先對方只提供日期詢問眾人是否有空參加，卻在大家答應後才告知每人要支付1,100元，幫忙分攤包場、佈置的費用，令該網友怒轟，「你要求婚，我們出席幫你充場面幫你暖氣氛，外縣市往返的車馬費就算了，連場地費都要我們幫你平攤，這有道理嗎？」

許多網友聞言也狠酸，「請問這種誰會去，是他要給去幫忙的人錢吧，還收錢勒，臉皮是多厚」、「到底是有沒有心要求婚，自己求婚還要朋友幫忙出錢是怎樣」、「這種小氣又自私的，結婚到最後一定吵架分手的」、「好雷，如果女生知道一定覺得很丟臉」。

有網友建議直接告知朋友此事，「我不會去，然後會叫朋友也不要去，直接讓他求婚開天窗」、「大家撥出時間參加就要萬分感激了，還要朋友出錢⋯我會直接和朋友講」。還有網友提議，可以假借其他朋友的例子詢問友人看法，如果朋友回答不合理就截圖給她男友看，如果朋友覺得合理就祝他們百年好合。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

title: 幫朋友助陣求婚反遭收「千元場地費」 她傻眼：有道理嗎？


content_text:
摩斯漢堡今年以MOS美味派對為主軸，攜手三麗鷗合作，自11月4日起推出一系列「Hello Kitty」與「蛋黃哥」系列商品。不僅有「日出壽喜燒雙牛堡」、「日出壽喜燒雙牛珍珠堡」、「蛋黃哥照燒嫩雞堡」等餐點，還有一系列可愛實用的聯名商品，讓粉絲們可以把握機會蒐藏。

「蛋黃哥照燒嫩雞堡」以荷包蛋造型的兩片式饅頭，烙印上蛋黃哥的經典表情，中間夾有國產雞胸肉、煎蛋與經典蜜烤醬，帶有獨特的燒烤風味，每份75元。「日出壽喜燒雙牛珍珠堡」採用洋蔥、紅蘿蔔、鴻喜菇、青蔥、蒟蒻…等食材拌炒，再加入日式壽喜燒醬調味，並搭配燒肉片、牛肉排、水煮蛋及青生菜，層層堆疊在超級大麥米飯上，每份115元。另款「日出壽喜燒雙牛堡」嚴選優質牛肉製成餡料，拌炒後再與壽喜燒時蔬、水煮蛋及青生菜一起夾入漢堡麵包，每份105元。

除了季節限定餐點外，自11月4日起還有三麗鷗合作推出的MOS派對活動聯名商品。凡購買任一米漢堡套餐，加價199元可加購「MOS美味派對餐具組」、299元加價購「MOS美味派對馬克杯」、499元加價購「MOS美味派對保溫杯」、499元加價購「MOS美味派對琺瑯盤」與599元加價購「MOS美味派對摺疊餐盒組」。摩斯漢堡會員來店憑消費累積金點再加價199元，就能把極限量3,000份的「MOS美味派對年曆巾」帶回家。摩斯卡也推出限量「MOS美味派對」款式。

此外，自11月4日起，凡至摩斯漢堡購買MOS Café系列飲品任一杯，即可以79元加購「MOS美味派對咖啡帆布袋」，或499元加購「MOS Café 派對組」（11月15日上市）。即日起至11月7日止，凡MOS會員於MOS Order App「安心取溫馨送」購買「蛋黃哥照燒嫩雞堡套餐」1組，享優惠價111元；「日出壽喜燒雙牛珍珠堡及大杯冰紅茶」1組，享優惠價119元；「椪糖雲朵拿鐵咖啡2杯」1組，售價160元，再加贈MOS美味派對咖啡帆布袋1個，各項商品組合限量1,000組。

摩斯漢堡「蛋黃哥照燒嫩雞堡」上市。圖／摩斯提供MOS美味派對杯蓋(Hello Kitty款)。圖／摩斯提供MOS美味派對餐具組。圖／摩斯提供MOS美味派對杯蓋(蛋黃歌款) 。圖／摩斯提供MOS美味派對馬克杯。圖／摩斯提供MOS美味派對保溫杯(蛋黃哥款) 。圖／摩斯提供MOS美味派對保溫杯(Hello Kitty款) 。圖／摩斯提供摩斯漢堡會員限定的「MOS美味派對年曆巾」。圖／摩斯提供MOS美味派對琺瑯盤(Kitty款)。圖／摩斯提供摩斯漢堡攜手三麗鷗，推出一系列聯名商品。圖／摩斯提供MOS美味派對琺瑯盤(蛋黃哥款)。圖／摩斯提供摩斯漢堡推出MOS美味派對餐盒組。圖／摩斯提供摩斯漢堡針對MOS_Café系列飲品，也推出限定三麗鷗家族聯名商品。圖／摩斯提供摩斯漢堡新推出「日出壽喜燒雙牛珍珠堡」、「日出壽喜燒雙牛堡」等新品。圖／摩斯提供

journalist: 聯合報／ 記者陳睿中／即時報導

title: 摩斯「Kitty、蛋黃哥」聯名登場！ 蛋黃哥漢堡也上桌


content_text:
▲周玉蔻、高虹安。（資料照／合成圖）

記者詹宜庭／台北報導

資深媒體人周玉蔻昨日引述媒體人邱明玉的話，指民眾黨新竹市長候選人高虹安男友任職鴻海，但鴻海創辦人郭台銘反對兩人交往，因此高曾答應郭要結束男女朋友關係，沒想到最後高卻欺騙了郭。對此，高虹安2日回嗆，周玉蔻等綠營名嘴為了新竹選情，用不實的八卦造謠影射，「我已經整理大量證據，交由律師處理，主動提供檢調，證明清白。」

國民黨新竹市長候選人林耕仁指控，高虹安曾讓男友「寄生」當自己的公費助理，周玉蔻補充，「沒想到，林耕仁重重一擊，不僅揭露高虹安可能違法問題，也掀開了高虹安欺騙郭董的謊言。至於郭董為什麼反對高、李交往，明玉有所保留，『不能說』。」

針對上述指控，高虹安2日痛批，周玉蔻等綠營名嘴社會公信力和訊息可信度，全台灣有智慧的選民都很清楚；如今，他們為了新竹市長的綠營選情，用不實的八卦造謠影射，「執政黨放縱媒體打手，執意打這種負面選戰，我們真的深感遺憾。」

高虹安表示，自從她決定投入選舉後，各種耳語傳言不斷，抹黑造謠也沒有停過。一開始他們不想隨之起舞，很多地方民眾也看膩了這些招數，但隨著綠營加大媒體網路抹黑力道，以三人成虎的方式擴散謠言，只能被迫迎擊回應，「我也要請大家幫我澄清，對手謠傳我前助理的許多謠言，都是不實指控。」

高虹安強調，他們目前已經整理大量證據，證明這位前助理於任職期間，確實執行許多國會立委助理的工作，無論是立院辦公室事務、地方上的民眾服務等，都有許多人證、物證可以證明。她說，見過他實際執行助理工作的人證相當多，這也都是不容造假的鐵證，所有證據都清楚顯示，合法合規領取該有的薪酬，絕對沒有詐領助理費或掛名人頭助理。

「有消息人士告訴我們，綠營高層將關切檢調調查進度。」高虹安開嗆，若此訊息為真，介入司法指揮辦案，完全是以司法動作來影響選舉。因此，與其讓執政黨藉由「關心」偵查程序和進度影響選舉，不如主動、正面回應。高虹安強調，他們很快會整理好所有相關證據，交由律師處理，並主動提供檢調來證明清白，「我可以跟大家保證，高虹安絕對沒有違反法律或是道德之處。」

對於外界指控高虹安公費助理與欺騙郭台銘等，民眾黨台北市長候選人黃珊珊表示，這是一個很嚴重的指控，若高虹安真的有不法就去提告，「不要只是做選舉操作，真的沒有必要，而且從以前打到現在，有哪一件是真的？」

people: 高虹安 黃珊珊 林耕仁

title: 遭周玉蔻控「欺騙郭台銘」　高虹安回擊：整理證據主動證明清白


content_text:
集微網消息，10月31日，ATREG宣佈，安森美將美國愛達荷州波卡特洛的200mm晶圓廠出售給LA Semiconductor的交易已經結束。

ATREG官方消息顯示，波卡特洛工廠佔地33英畝，擁有超過5萬平方英尺的潔淨室空間和超過55萬平方英尺的建築空間，目前生產0.35µm至1.5µm模擬CMOS、BCD工藝、先進分立器件和定製化工藝技術。

「除了在緬因州南波特蘭和比利時奧德納爾德的工廠之外，這是ATREG在過去12個月中幫助進行的第三次製造資產處置，」安森美全球製造和運營執行副總裁Wei-Chung Wang表示，「此次撤資是安森美fab-liter戰略的延續，旨在通過擴大汽車和工業關鍵市場產品的產能，實現可持續的財務業績。」

LA Semiconductor成立於2022年，是美國運營的純半導體代工廠，用於生產模擬、混合信號和電源產品。

此前，據《日經亞洲評論》報道，由日本開發銀行和伊藤忠商事支持的日本基金正在以超過200億日元（約1.35億美元，9.83億人民幣）的價格收購安森美位於日本新瀉的晶圓廠。

countries: 美國 比利時 日本

title: 安森美出售美國愛達荷州波卡特洛晶圓廠


content_text:
▲台中市長盧秀燕預計在雙11前後請假，全力投入選戰衝刺。（圖／記者游瓊華攝）

記者游瓊華／台中報導

地方九合一選舉進入最後倒數23天，市長正式競選活動也從11月11日開始。藍營最強母雞、現任市長盧秀燕從選戰開打以來，僅舉辦過兩場大型造勢，一場在屯區、一場在海線沙鹿，第三場大型造勢將在11月11日登場。競總也透露，清水大型造勢活動前後，市長將請假專心衝刺選舉。

距離投票只剩下三周時間，民進黨持續祭出大咖戰術，本周日11月6日，總統蔡英文再度南下為蔡其昌站台，兩人將在神岡合體。

盧秀燕周末則參加市議員聯合競總成立活動以及問政說明會，除了11月11日在清水大型造勢活動，11月12日將北上與其他5位直轄市長候選人合體造勢。盧秀燕競選總部透露，11月11日清水造勢活動前後，盧秀燕將請假全力投入選務工作。

people: 盧秀燕 蔡英文 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 神岡 清水 沙鹿

title: 全心衝刺！「藍營最強母雞」盧秀燕請假時間點曝　專心拚選舉


content_text:
記者陳家祥／台北報導

TVBS昨公布最新台北市民調，國民黨候選人蔣萬安以37%支持度領先，民進黨候選人陳時中則是27%，無黨籍候選人黃珊珊支持度為21%。對此，黃珊珊2日受訪時說，民調都是參考，也不用特別去評價；至於「本命區」內湖南港的支持度被超車，黃說，沒什麼特別意義，「對港湖區我自己非常有信心」。

▲黃珊珊健康城市政策座談會。（圖／記者陳家祥攝）

針對TVBS的民調，黃珊珊說，不管是哪種機構的民調，都會有一定程度的機構效應；黃說，該調查的資訊看起來很有策略性，「也就是說，特別去問他原來是屬於哪個政黨、流到哪裡去，我覺得這個策略性很刻意」。

黃珊珊說，反正民調都是參考，也不用特別去評價，但是是不是值得大家做討論，市民還是用自己的想法去看看身邊人的投票意向，就不用相信這個民調，「每個事件都可能會影響，不會是個特定的人，但是不是真的影響這個民調還有待商榷」。

而民調也指出，陳時中、蔣萬安在港湖地區民調上升，黃珊珊在本命區反而下降10幾%。對此，黃珊珊說，她在內湖南港經營24年，對於港湖地區的努力、服務應該都是不遺餘力，選舉各種不同意見都可能有，「但我相信內湖南港的市民朋友對台北市這8年在港湖的建設，大家都看在眼裡」。

黃珊珊說，對於每次民調都會把港湖區拿出來做文章，她覺得沒有什麼特別的意義，「對於港湖區我自己非常有信心」。

另外，民調也顯示，選民對黃珊珊在辯論會的表現預測看好度是第一名，是否認為辯論真的能反轉局勢？黃珊珊說，辯論會就是做好準備，市民自然會在上面看到，每一個人他所要帶給城市的未來；黃說，不會因為一個事件就翻轉，還是要靠累積的，當然希望在最後關頭、還有20幾天，能夠呈現更多的項目和政見，理性思考讓市民選擇，但不要失之於要去作秀、譁眾取寵。

people: 黃珊珊 蔣萬安 陳時中

taiwan-subdivisions: 內湖 南港

title: 民調落第3、港湖被超車　黃珊珊：民調策略性很刻意


content_text:
台北市一名陳姓男子，在網路上認識一名暱稱「郭小蕓」的網友，兩人互動多時，陳男身陷情網，對方自稱要見面時需要他匯款9萬元；陳信以為真到銀行匯款，被行員通知警方成功攔阻詐騙。

警方表示，75歲的陳男日前在網路上，被一名顏值清秀、身材火辣，暱稱為「郭小蕓」的網友加為好友，2人多日相談下甚歡，陳男誤入詐騙集團設置的情網中。

詐團眼見時機成熟，誆騙陳男如要見面，就要到銀行匯款9萬元，陳信以為真下，上月26日下午2點，跑到北市中正區的兆豐銀行衡陽分行匯款，只是當行員詢問匯款事由時，陳回答不清，行員認為有異，通知警方到場。

中正一分局博愛路派出所警員黃振傑獲報到場，一邊對陳男解釋這是詐團詐騙手法，經過一番苦口婆心勸說，陳才驚覺受騙，打消原本要匯款的念頭，成功攔阻詐騙。

中正一分局博愛路派出所警員黃振傑。記者邱奕能／翻攝

taiwan-subdivisions: 成功 中正區

title: 7旬翁以為臨老入花叢 匯9萬元見女網友被阻


content_text: 中評社香港11月1日電/世界自然基金會全球總幹事馬可•蘭博蒂尼在零碳使命國際氣候峰會上發出警告，人類正迅速接近科學界設定的1.5攝氏度氣溫升幅限制，這是一條任何人都不想越過的危險紅線，“因為我們知道，越線就會導致極端天氣事件風險加劇”。  由鳳凰衛視、世界自然基金會（瑞士）北京代表處（WWF）主辦的“零碳使命國際氣候峰會2022”正在北京舉行，蘭博蒂尼在本屆峰會給出的一組數據發人深省——全世界有100萬個物種正遭受滅絕威脅。不到50年的時間裡，全球野生動物種群的規模平均下降了69%，我們失去了世界上一半的森林，一半的珊瑚礁，以及80%的濕地。 聯合國系統駐華協調員常啟德同樣向人類發出警告。“人類虐待自然母親，現在我們目睹自然母親猙獰的一面。氣候變化並不是潛伏在拐角伺機而動，而是已經降臨在我們身上，重創數十億人，留下死亡、痛苦和貧困。”   中國氣候變化事務特使解振華亦在給“零碳使命國際氣候峰會2022”的賀信中敦促，當今全球氣候變化已從未來挑戰變為現實而緊迫的氣候危機，改變刻不容緩，行動需在當下。他表示，2022年開年以來，全球多地高溫，乾旱、暴雨等極端事件頻發，給自然生態環境、經濟社會、生產秩序、民眾生命健康帶來嚴重威脅。

countries: 瑞士 香港 中國

title: 氣候峰會：踐行“零碳使命”


content_text:
▲Arm資深副總裁暨物聯網事業部總經理Paul Williamson，來台進行主題演說。（圖／Arm提供）

記者高兆麟／綜合報導

科技界最值得矚目的論壇之一，Arm Tech Symposia（Arm 年度科技論壇），今日於台北市萬豪酒店舉行，為巡迴亞洲五大城市的系列活動揭開序幕。

睽違兩年的 Arm 年度科技論壇，今年回歸實體形式舉辦，以 ”The Future is Built on Arm” 為主軸，進行全天的議程。今天的台北場與明天接力舉辦的新竹場，共吸引超過2400名來自半導體業界的從業人員報名參加，超過往年實體活動的報名紀錄。各界菁英將在這場年度盛會中交流產業經驗，掌握科技新知，一同擘劃次世代運算的前景。

今日活動首先由 Arm 台灣總裁曾志光與中華民國對外貿易發展協會董事長黃志芳就” Redefine the Future of Computing on Arm” 發表開場演說，探討全球在後疫情時代衍生大量運算需求，如何以不同視角重新定義台灣半導體產業鏈的價值，鞏固台灣的技術競爭力。緊接著由 Arm 資深副總裁暨物聯網事業部總經理 Paul Williamson ，以 ”The Future of Computing on Arm” 為題，發表30分鐘的主題演說，闡述 Arm 技術如何定義未來的運算基礎、為驅動未來科技演進提出的運算方案，以及如何運用 Arm 技術賦能全球廣大的生態系。

主題演說後，由遠傳電信資訊暨數位轉型科技群執行副總經理胡德民、信驊科技董事長暨總經理林鴻明，與 Arm 台灣總裁曾志光進行爐邊對談，就 ”Boundless Computing on Arm”，探討在當前充滿變數的全球經濟環境中，如何強化企業的韌性、彈性與復原力，並結合企業本身的技術力與廣大生態系夥伴的影響力，在最短時間找到最佳解方，來應對變局，並為地球永續努力。

下午時段共有四個分組研討，每組各分別進行五場技術演講、共計二十場的深度分享。除了由來自 Arm 國內外各業務領域的專家在現場分享最新技術，也廣邀科技產業及研究單位等極具影響力的合作夥伴共襄盛舉。技術議程橫跨六大主題：車用、物聯網、基礎設施、終端產品，以及為開發人員以及新創團隊精心設計的技術內容，內容涵蓋趨勢洞察、技術研究、解決方案與實務應用。現場並有 Arm 的主題展示攤位，以及超過十家生態系夥伴將展示最新的產品與技術。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 大城

title: Arm Tech Symposia台北場今展開　為亞太巡迴系列活動揭開序幕


content_text:
「對華政策跨國議會聯盟」(Inter-Parliamentary Alliance on China，IPAC) 歐洲地區跨國議員訪台團成員今天前往立法院參觀，之後立法院長游錫堃接見訪台團成員，游錫堃對每一位訪台團成員熱情寒暄，並發表談話。歐洲地區跨國議員訪台團由烏克蘭籍共同主席克尼茨基 （Mykola Kniazhytskyi）發表談話。

歐洲地區跨國議員訪台團由烏克蘭籍共同主席克尼茨基 （Mykola Kniazhytskyi）（右一）發表談話。記者季相儒／攝影

title: 游錫堃接見對華政策跨國議會聯盟歐洲地區訪台團成員


content_text:
在300多年前因先人建設八堡圳使彰化成為臺灣糧倉，二水人藉由跑水節緬懷先賢。想欣賞二水的好山好水，尋找濁水溪灌溉的源頭，體驗二水人的熱情，請跟上運筆的配速列車吧！

此次配速列車共出動 15位車長帶大家跑水【趣】。此次半馬組 7 個班次，由130到300可選擇自己喜歡的班次上車，每列車以進終點不超過三分鐘為原則，帶著跟車的跑友認識、感受先民開墾拓荒的辛勞，享受田野的漫遊之旅。

半馬230配速員是由楓哥及我(winnie姊)擔任列車長，賽道路線為︰二水鄉員集路3段530號前→直行沿文昌路→至濁水溪北岸渠道左轉→至引水公園左轉→舊員集路過水森路直走→至平交道右轉後至員集路左轉→紫薇宮牌右轉(本路段可選擇涉水跑八堡圳300公尺)→過八堡圳紫薇橋後左轉→直行大園巷→右轉山腳路一段→至坑內坑橋左轉→沿自行車道直行→至修仁路左轉→員集路二段左轉直行→上裕民陸橋至民族路右轉→至惠民路左轉→至火車站前左轉光文路→二水國小東側門→終點；總爬升高度是154公尺，總下降高度151公尺，因此路線起伏不大！我們將以均速6′50”～7′00”來推進，當然這也包括進補給站的時間，最後預計以1小時27分XX秒穩穩的帶大家進終點。

活動當日最高溫會到28℃，記得一定多補充水分，在紫薇宮段可以下水享受300公尺的清涼及體驗先民開圳跑水樂趣。快進入補給站時我們會提醒各位跑友，前面有補給站喔...我們每個補給站都會進去補給，停留時間在20-30秒，會放慢速度進去補給然後再慢慢加速拉回原來的配速繼續前進這次出發時間一樣有調整喲！是06：40出發，請跟車的跑友要看好我們配速車長的車牌，別上錯車了喲！

週日就進行賽事，請大家這些天就就輕鬆跑，保持跑感就好，將體力留再比賽當天，跟上我們的配速列車。有幾點事項提醒跑友︰

※涉水深約30公分，距會場終點約14公里，跑友請自行衡量自身狀態與後續里程後決定下水與否？

※請參賽的朋友於2022/11/03前，至報名系統上傳健康證明-接種COVID-19疫苗第二劑證明(至少滿14日)

※大會於約13K 坑內坑橋09:30設關門點，強制選手上收容車或提前轉入回程路，或已過大會規定時間10:30未能跑抵終點之選手，請接受裁判指示路線回到會場。

taiwan-subdivisions: 二水 彰化 大園

title: 賽前情報／戀戀二水跑水馬拉松 半馬230配速策略


content_text:
據《路透》報導，在 9 月份達到歷史峰值後，全球央行 10 月份升息的步伐和規模顯著放緩。

對此，摩根大通分析師 Marko Kolanovic 在給客戶的報告中樂觀看待，並認為，央行收緊政策的步伐可能已經見頂，歐洲央行、加拿大央行、聯準會和澳洲央行最近的鴿派言論表明，未來幾個月，央行收緊政策的步伐可能會放緩。

但他也提醒，現在評估這是否意味著較低的最終利率，仍為時尚早。

在 10 月過後，2022 年 G10 央行的總升息幅度，累計達到 2050 個基點。

由於近期的跡象表明，以美國聯準會為首的主要央行，升息幅度正在放緩，市場投資情緒有所提升。然而，貝萊德投資研究所所長 Jean Boivin 認為，利率已經達到可能引發衰退的水準，但現在樂觀還太早。

他在每周展望報告中指出，不管是聯準會或其他已開發國家的央行，都只會在升息造成的嚴重損害更加明顯時，才會停止行動。

新興市場的升息步調，也與已開發國家接近。18 家新興市場央行中，有 5 家升息，共升 325 個基點，這一數字不到 9 月升息的一半，遠低於 6 月和 7 月的 800 多個基點。

計算顯示，新興市場央行今年迄今總共升息 6765 個基點，是 2021 年全年 2745 個基點的兩倍多。

三菱日聯金融集團分析師 Ehsan Khoman 表示，新興市場分歧巨大，有明顯的贏家及輸家，面臨的生活成本壓力也大不相同。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 澳洲 加拿大 美國

title: 在9月瘋狂升息後 全球央行10月利率上調步伐放緩 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
PCB與半導體相關系統整合商迅得（6438）今（2）日公布10月營收達4.66億元，雖然比創下歷史新高的9月下滑，但仍年增8.7%，創歷年同期新高。

迅得累計今年前十月達47.57億元，年成長17.1%，也改寫歷史新高。

迅得日前響應家登（3680）半導體在地供應商聯盟，副董事長兼總經理王年清提到，配合家登與相關半導體夥伴多項計畫推動，公司在載板、半導體領域持續發展，且已訂下中壢擴產計畫，目前在手訂單已逾35億元因此樂觀看待明年。

title: 迅得10月營收 創歷年同期新高


content_text:
美股開高後漲幅收斂，由道瓊指數率先翻黑，標普500及那斯達克指數也跟著壓回盤下，僅剩費城半導體指數上漲約0.5%，連帶台指期夜盤漲多拉回，再度測試萬三支撐。展望後市，法人認為，短線反彈到區間高位，買盤呈現觀望，靜待FOMC會議釋出對未來升息展望。

籌碼面部分，三大法人在現貨買超16.47億元；而在台指期淨部位方面，三大法人淨空單增加2,531口，使留倉部位轉為淨空單1,326口，其中外資空單加碼超過多單加碼，淨多單減少2,692口至6,177口；十大交易人中的特定法人全月台指期淨空單增加2,450口至5,268口。

選擇權未平倉量部分，買權未平倉最大量集中在14,000點，賣權未平倉最大量集中在14,800點。全月分未平倉量put/call ratio值由0.78升至0.87。VIX指數下跌0.82至24.06。整體選擇權籌碼面偏多。

journalist: 經濟日報／ 記者高瑜君/即時報導

title: 美股翻黑 台指期夜盤拉回、再測萬三關卡


content_text:
英国苏格兰UFO调查员哈勒代（Ron Halliday）说，他遇过一个灵媒，可以让自己的脸变成亡者的脸，其中包括已故的外星人。此为外星人的示意图。(Shutterstock)【大纪元2022年11月01日讯】（大纪元记者陈俊村报导）英国苏格兰一名不明飞行物（UFO）调查员表示，他曾经接触一名可以与死者沟通的灵媒。该名灵媒可以让亡者“投射”到他的脸上，亦即让自己的脸变成亡者的脸。这些亡者包括地球上的名人、外星人或来自其它世界或空间的生命。

据《苏格兰每日快报》（Scottish Daily Express）10月28日报导，哈勒代（Ron Halliday）是苏格兰一名超自然现象调查员，他终其一生都在研究UFO、外星人和其它奇特现象。他曾对住在爱丁堡（Edinburgh）的灵媒陶德（Ray Tod）感到惊奇。

哈勒代在其著作《外星人灵魂？》（Alien Spirits?）一书中披露了他在上个世纪90年代与陶德相遇并合作的奇特经历，而这些经历构成了这本书的主要内容。

他说，他于1995年在苏格兰一处UFO热点调查天空中奇怪的光。当时陶德打电话问他说：“你想看外星人吗？”陶德还声称他能藉由一种名叫“变形”（transfiguration）的程序让自己的脸变成亡者的脸。

UFO示意图。(Shutterstock)哈勒代先前研究过“变形”，所以当下表明意愿。他们相约在陶德家的客厅，由陶德为哈勒代展示这种超能力。

哈勒代说，在多次的展示中，陶德的五官特征看起来像是会溶解，然后重新组合为明显不同的脸，诸如：北欧的维京人、古埃及人、不同历史时期的名人，其中包括英国前首相丘吉尔（Winston Churchill）。

最奇特的是，陶德还展现出外星人的脸，其中一个是狮子和小狗的混种，但没有毛发。它呈现灰色和肿胀的样貌。

另一个外星人有小头和大眼睛，还有一个很像大猩猩。那个大猩猩看起来很友善，仿佛它很高兴看到哈勒代他们，而且对他们正在做什么感到好奇。

随着时间的推移，陶德展示“变形”的次数越来越多。哈勒代经常感觉他进入了其它空间或更远的太空，而且目睹了布满金字塔的奇怪远景。哈勒代也开始从陶德的脸部看到一个他认为是宙斯（Zeus，希腊神话中的天神）的生命。

宙斯的雕像。(Pixabay)哈勒代告诉《苏格兰每日快报》说：“我从未见过这种事情，我觉得它非常惊人。这真的为我开启了崭新的世界，让我质疑我对宇宙和超自然现象所知道的一切。”

他说：“外星人的灵魂真的让我震惊，已故外星人的灵魂或来自其它空间的生命。”

当被问到为什么时隔二十多年才决定公开此事时，哈勒代回答说：“我认为它的意义重大，人们应该有机会阅读我所经历过的事情。”

他说，如果有人抱持怀疑的态度，这是可以理解的，但他只是把他的见闻记录下来，人们可以自己决定要不要相信。

他补充说，陶德一开始非常和蔼可亲，但后来变得有点不太一样。他认为这是因为过多的“变形”对陶德造成了负担。

他说，从1995年到1997年，他记录了陶德每一次的“变形”，但因为这样的体验越来越令人不安，而且陶德的行为越来越难以捉摸，所以他最终不再与陶德联系。而陶德在几年后就过世了。

责任编辑：孙芸#

journalist: 陈俊村

title: 英UFO专家谈奇闻：灵媒脸部变已故外星人


content_text:
▲小笠原欣幸曾多次成功預言台灣大選，被封為「神人級學者」。（圖／翻攝自關鍵時刻YouTube）

● 郭振鶴／東吳大學商學院教授

日本政治學家小笠原欣幸預測九合一選舉綠營將慘敗，資深媒體人周玉蔻開嗆：「不準確，小笠原欣幸預測國民黨的蔣萬安可能當選台北市長，但領先幅度不高。」

小笠原欣幸曾多次成功預言台灣大選，被封為「神人級學者」，這次他也在臉書大膽預測年底的縣市長選舉。小笠原欣幸26日在臉書發文指出，這次縣市首長選舉的結果，民進黨僅能選上5個縣市，國民黨將獲15縣市的壓倒性勝利，其餘2個縣市則是民眾黨、無黨籍各一，國民黨將獲得極大的勝利。該貼文也引來不少網友留言，其中資深媒體人周玉蔻也直接開砲：「不準確啦！」、「三腳督地方非常詭異，您過去評估的模式，完全不適用！」對此，小笠原欣幸也回應，「下個月拜訪您請教」。小笠原欣幸預測的結果80％與筆者看法一致， 以下是小笠原欣幸預測有逆轉勝可能性的候選人：

◎代表當選的可能性很高、〇代表可能當選，但是領先的幅度不大、△代表有逆轉勝的可能性

台北市：陳時中 〇蔣萬安 △黃珊珊

桃園市：△鄭運鵬 〇張善政 賴香伶 鄭寶清

新竹市：△沈慧虹 林耕仁 〇高虹安

北桃可能變藍天 高虹安預計將掌竹市 對手難逆轉

但筆者看法仍有與小笠原欣幸不同之處，筆者預測蔣萬安、張善政、高虹安會勝選，對手無法逆轉原因如下：

1.台北市在藍白合、黃珊珊被棄保，陳時中仇恨值高，周玉蔻負面聲量無法彌補的情況下，蔣萬安應會勝選。

2.桃園市的部分，民進黨政治明星林智堅深陷論文抄襲波，連蔡英文、鄭文燦都難以挽救，再加上韓國瑜輔選，張善政勝選可能性高。

3.至於新竹市，藍白合且高虹安網路聲量高，再加上林智堅論文抄襲風波重創民進黨聲望，預料高虹安會當選。

率網軍洗板與綠營友好學者臉書 周玉蔻是民進黨的豬隊友？

▲小笠原欣幸預料民進黨在九合一大選僅能在五縣市獲勝，想不到周玉蔻竟去留言批評，還把她的粉絲、網友們全帶過去，造成小笠原欣幸臉書被洗版。（資料照／合成圖）

日本小笠原欣幸認為陳時中完全沒有勝選的可能性，民進黨將慘敗，結果導致臉書慘遭洗版。對此，國民黨籍台北市議員徐巧芯上《全民平評理》節目指出，小笠原欣幸是台灣專家，且還與台派人士友好，2020年當時，民進黨還非常尊崇他，想不到周玉蔻竟去留言批評，還把她的粉絲、網友們全帶過去，造成小笠原欣幸臉書被洗版，等於直接出征日本人，她還爆料，據江湖傳說，周玉蔻的動作已經震驚到府內高層，因為跟綠營友好的媒體人怎麼會去出征跟綠營友好的學者，讓對方感到相當不滿。這讓主持人不禁說道：「難道周玉蔻不知道小笠原的江湖地位嗎」？

徐巧芯強調，民進黨今年有很多輸在豬隊友的地方，「蔣萬安最幸運，第一個碰到大魔王周玉蔻；高虹安也不惶多讓，為何高虹安從民調最後打到民調第一，因為碰到資策會，和民進黨團總召柯建銘；張善政也是，碰到農委會，在那邊講一大堆，結果資料沒一個公布」。徐巧芯認為，今年很奇怪，因為過去民進黨中央都會整體規劃、策略，領導整個側翼、媒體等進行操盤，但現在卻被盤操，遭側翼、KOL（指網路上的關鍵意見領袖）領導選戰，才會顯得選戰打得亂七八糟。

周玉蔻很可憐，小心民進黨年底九合一大選若真的大敗，會秋後算帳轉移焦點到周玉蔻。

熱門點閱》

►吳密察在隱瞞什麼？ 公務員有過失應負賠償責任

►陳昶宇／人擠人當下如何自救？ 醫師傳授正確CPR訣竅

►周祝瑛／救國團團慶大遊行 政府聽到訴求了嗎？

►從摔破國寶到蘭千山館不續約 掏空故宮劣跡連環爆！

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 日本

people: 柯建銘 林智堅 高虹安 蔡英文 韓國瑜 賴香伶 鄭文燦 黃珊珊 蔣萬安 鄭運鵬 陳時中 鄭寶清 林耕仁

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 成功

title: 日本神人級學者預測台灣九合一選舉


content_text: 運輸署總運輸主任許家耀表示，來往離島的渡輪航線將視乎海面情況而調整服務或陸續停航。為疏導人潮，港鐵及各巴士公司會加強服務，同時在人流較多的主要車站，港鐵或需要實施人潮管制措施。運輸署緊急事故交通協調中心會密切監察道路情況及公共運輸服務變動。

title: 運輸署：緊急事故交通協調中心密切監察道路情況


content_text: 高雄「內惟藝術中心」開放第二階段預約囉！這座甫於 10 月開幕的文化新地標因純白幾何外觀爆紅，由於位置臨近捷運輕軌站，來訪時還能順拍「輕軌龍貓隧道」美照。迎接試營運，即日起更加碼送內惟人免費電影票。

journalist: 周羿庭

title: 高雄新地標「內惟藝術中心」第二波試營運送電影票！緊鄰「輕軌龍貓隧道」美照一次滿足-


content_text:
林姓男藥頭（左一）涉吳姓男藥腳命案，向警方投案。（民眾提供）記者陳治交∕台南報導

高雄吳姓男藥腳十月三十一日被發現陳屍台南市安南區防風林，遺體疑遭野狗啃食，附近也發現丟棄的改造槍彈，涉案的台南林姓男藥頭、謝姓男子陸續投案；警方初步調查，林男疑不滿藥腳吳男曾供出他涉嫌販毒，才痛下殺手；南檢昨晚聲押林男、謝男交保。

檢察官相驗吳男的左腳、右手及左手前半段僅剩骨頭。為釐清吳男死亡原因、死亡方式，及在現場附近所查扣的手槍、子彈是否與本案有關，檢方將擇日進行復驗，並積極偵訊相關涉案人。

市警三分局顯宮派出所於十月三十一日上午十點四十分獲報，安南區北汕尾一路防風林中有人倒臥在地上，警方到場發現一名男子明顯死亡，除封鎖現場，並擴大搜查周邊可疑人事物，在距離遺體一百公尺處的蚵殼堆找到一只黑色手提包，內有改造手槍及數發改造子彈。

警方檢視，死者是四十一歲高雄市吳男，遺體大腿及手臂疑遭野狗啃食。警方成立專案小組，台南五十六歲林男於三十一日下午三點許與四十九歲謝男陸續投案，另名共犯五十六歲杜姓男子，也於下午拘提到案。林男自稱開槍犯案，宣稱改造槍彈都是他的。

警方初步調查，吳男藥腳二年前在台南被逮，向警方供出林男藥頭，引起林男不滿。

林男夥同謝男和杜男二十九日下午相約吳男在林男汽車上談判，卻一言不合起口角，林男向吳男開槍致死後棄屍，並將二把改造手槍及四十發子彈裝在黑色手提包中，丟置於距離死者遺體一百公尺處的廢棄蚵殼堆中。

台南地檢署相驗指出，從外觀上來看，吳男左腳、右手及左手前半段僅剩骨頭，複驗後發現右胸有一處穿刺傷。

警方訊後，昨天下午先將林男、謝男依殺人、槍砲等罪嫌移送台南地檢署，南檢晚間聲押林男，謝男以新台幣三萬元交保。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 安南區

title: 藥腳陳屍防風林 疑被狗啃食 | 中華日報


content_text:
隨著疫情解封，近期內移民署大動作全國查緝失聯移工。回顧疫情的二年中，因邊境管制，營造業大喊缺工，長照家庭申請外籍看護工一等要一年，醫院內合法非法的外籍照顧者，有錢也請不到。

近期衛福部不斷宣導，聘請移工的家庭也有長照服務可以申請，長照司祝健芳司長更表示：「移工遲早要減少！」面對家有照顧重擔、聘請移工照顧的民眾來說，衛福部簡直是開了一張病危通知書，放棄急救，要家庭等死！

我國引進移工協助家庭照顧，已有約卅年的歷史，而長照的發展則從民國九十七年開始。迄今近十五年，私人自費請移工的家庭數量，遠遠超過政府長照2.0目前顧及的人數，預見少子女化的勞動供應會愈來愈不足，而人口老化的速度愈來愈急速，衛福部卻評估移工遲早要減少，那麼補足照顧勞動力缺口的規畫何在？又如何說服有需求的家庭放棄選擇聘請移工？

事實上，台灣家庭的長照需求，根本是由移工撐起了半邊天。廿六萬個聘用移工的家庭，都仰賴移工分擔照顧負荷，如果將這些家庭還給政府長照體系，不論是機構的布建或服務人力培養留任，根本都趕不上。勞動部主管移工事務，似乎已經了解，外籍勞動力已是台灣不能缺少的人力來源；但主管照顧的衛福部，卻仍以一種傲慢姿態，認為移工是不專業的、是臨時的、提供的照顧品質是不可接受的。監察院於一○七年就已糾正衛福部，對於移工引進與長照人力的整合，失責未予規畫。時隔五年，衛福部仍停在當時的思維，把移工當成一種次等照顧的選擇，用高高在上的長照否定移工對家庭照顧的貢獻，在政策上完全排除外籍照顧者的培育，也未正視聘請移工家庭所需要的支持服務。

勞動部在一○二年曾實驗性的推出「鐘點外勞」計畫，然最終以失敗收場，衛福部以此為證，認為移工納入國家的照顧系統終究不可行。然而，當時台灣尚無長照支付制度，勞動部並在一○一年、一○四年兩度放寬國人家庭申請外籍看護工的條件，致使移工人數大增，也使鐘點外勞實驗無法成功。如今，台灣有長照的支付制度，足以計算服務價格，長照法令對於照服員應接受的教育訓練也有規範，甚至部分縣市（如台北市）已跨出勞政、衛政協作的腳步，提供到宅式的移工照顧技能指導，並發展出聘雇移工家庭支持計畫，不但協助家庭善用移工安排照顧，更將長照資源引入，使家庭能有更多的選擇，並緩和移工與雇主之間的照顧衝突。衛福部卻以高高在上的姿態說，移工現在不是、未來也不會是家庭長照的伙伴，連訓練機會也不願分享給這些外籍勞動力。

面對需求愈來愈高的長照問題，衛福部忽視及瞧不起外籍勞動力的貢獻，也丟棄選擇移工的家庭，兩手一攤的說，移工要減少。如果這是政府的政策方向，也請衛福部告訴苦撐的家庭，如何快速提供廿六萬個家庭「高品質」的長照，把次等的移工逐步移出家庭，開一張有效的處方箋，收回病危通知！

title: 移工要減少 困死長照家庭


content_text:
中國鄭州日前爆出有勞工逃出富士康廠區，以躲避COVID-19限制措施。(圖取自微博)  法新社報導，中國當局今天(2日)對全球最大蘋果iPhone工廠周邊地區實施封控措施。在此之前，富士康廠區傳出勞工出逃，以躲避COVID-19限制措施。

中國河南省鄭州市的官員在一份聲明中說，鄭州航空港經濟綜合實驗區(Zhengzhou Airport Economy Zone)進入7天「靜態管理」。這是封鎖的委婉說法。台灣科技大廠富士康(Foxconn)在當地設有大規模廠房。

上週，在中國社群媒體上有照片顯示，眾多民眾逃出富士康廠房。富士康位在鄭州的工廠有數十萬名勞工。

這些員工在網路上抱怨廠區內的惡劣條件，他們不得不以徒步的方式逃離廠房，以躲避疫情控管下的交通限制措施。

當地官員今天表示，除了協助防疫的志願人員，所有人「除了接受COVID-19檢測與緊急治療之外，不得離開他們的住處。」

官員也補充說，只有醫療車輛與運送民生必需品的車輛允許上路。

中國是最後一個仍採取清零政策的主要經濟體，堅持以快速封鎖、大規模檢測和長期隔離，來遏止新出現的疫情。

但是新變種病毒考驗著地方官員，能否比病毒傳播速度還快的遏制疫情爆發。這個情況導致中國大部分地區生活在各式各樣的COVID-19限制措施之下。

countries: 台灣 中國

things: 防疫 經濟 iPhone

title: [國際] 富士康鄭州廠區週邊全域 進行7天封鎖


content_text:
（中央社記者李雅雯上海2日電）前環球時報總編輯胡錫進指出，各地需要可持續的防疫機制，且讓人民願意接受、配合，把大量核酸檢測結果陰性市民一刀切長時間封控在社區，這不科學也沒有法律依據。

胡錫進1日在其社群頁面撰文直指，應付COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，地方採取一刀切長時間封控防疫手段是不科學、不合理的作法。他的意見在平台上獲得熱烈迴響，有民眾說，「老胡，你這次總算說對了」。

胡錫進認為，中國城市疫情再嚴重，控制程度也遠比外國來得好，核酸檢測結果呈現陰性者攜帶病毒風險低於國外入境者，後者卻可以在隔離7+3後自由行動，人民則困於周邊有疫情，被長時間限制行動，「這當中有哪個地方不對勁，是顯而易見的」。

他說，很多城市大範圍封控，持續一週或10天可基本控制疫情，有的地方封控卻不見效果，這代表封控環節存在嚴重問題，效率低落或根本無效，應該及時做出調整，不能慣性地把社區持續封控下去，那種做法於理於法都沒有根據。

journalist: 中央社記者李雅雯上海2日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 胡錫進：無差別超長封控不科學也不合理 | 兩岸


content_text:
〔記者郭政隆／嘉義市報導〕隨著民生繁榮，幾乎家家有車代步，但相對在人口密集、街道狹窄的嘉義市，停車位卻經常是一位難求，特別是每逢尖峰時段，或遇到假日及連續假期，位於民生北路、延平街、蘭井街、西榮路所圍街廓區域的義昌公園因鄰近鬧區，想在周邊停車，可謂難如登天；嘉義市政府為紓解停車需求，積極爭取中央前瞻停車場計畫，義昌公園前瞻地下停車場工程而於11/2日舉行開工動土祈福典禮。

義昌公園前瞻地下停車場工程於108年12月獲交通部公路總局補助，至今歷經設計後因大環境營建物價上漲及缺工因素造成工程案多次流標，故110年嘉義市政府二度追加預算，工程總經費由原先1.87億增加至2.47億後終於順利招標完成，結合智慧綠能且通風明亮的兩層地下停車場完工後將提供147席汽車停車位，帶給民眾便利的停車空間，位處市中心的義昌公園地下停車場落成後，不僅改善民眾停車問題，隨著道路周邊車輛停入地下停車場後，也帶給民眾更安全的人行空間。

市長黃敏惠表示，嘉義市作為雲嘉南消費觀光中心且商業活動發展蓬勃，車輛停車需求日增，為了帶動更多的人潮，迎來更順暢的交通，停車場的建設勢在必行，市府向中央爭取了三座分別位於嘉北、崇文兩間國小及義昌公園的地下停車場，就是為了改善嘉義市的停車需求，歷經大環境影響多次流標，最終將三案預算由原先的8.13億再追加2.17億元後才得以推動地下停車場開闢建設。

市府交通處指出，前瞻地下停車場整體設計比舊式地下停車場更為通風、明亮與智慧化，顛覆地下停車場密不透光陰暗的刻板印象，更重視自然採光與通風設計；再者是導入智慧停車管理系統設備，預計導入車牌辨識系統、車位在席偵測系統、智慧尋車及電子票證多卡通，各層各層也會設有停車資訊導引，與多功能繳費等多項智慧型服務，未來將大幅提升停車便利性。

交通處並強調，義昌公園日後不僅僅是提供地下停車空間，也考慮到公園運動民眾需求而增設公廁，地面層更結合了更新科技的綠能，地面採用如同海綿一樣的環保透水磚，經由吸收水分進入本工程筏式基礎之水撲滿，讓雨水能夠儲存回收噴灌再利用，不僅讓附近的排水更順暢，也能夠達到環保綠能的目的，本工程地下停車場有2層，工期為570日曆天，完工後預計可提供147席汽車停車位，未來將招商委外營運，並依本市公有停車場收費標準，可望紓緩周遭停車需求；施工期間，市府團隊將會更積極追求高品質的工程品質與更嚴謹的工程監督，未來施工期間，確保工程落實三級品管制度，確保工程如期如質且如度完成。

journalist: 郭政隆

taiwan-subdivisions: 嘉義市 延平

title: 可提供147席汽車停車位 嘉義市義昌公園地下停車場工程啟動-生活


content_text:
（中央社記者陳至中台北2日電）民主進步黨立委范雲今天表示，有大學教師申請育嬰留職停薪，卻被要求自行找代理人，造成生心理壓力。教育部則說，找代理是學校責任，將發函要求明訂在校內章則中。

立法院教育及文化委員會今天審議教育部預算，范雲指出接獲大學教師陳情，想請育嬰留停卻被系上告知，因行政流程繁瑣耗時、所任領域專業性高，要求教師自行尋找留停期間的代理人。

范雲表示，台灣的少子女化已經是「國安問題」，建構安心生養環境、減少育兒負擔是政府重要施政目標。她認為大學相關制度不明確，導致教師受到壓力，已經懷孕了卻還要耗費心力去找代理人，進而不敢提出育嬰留停。

journalist: 中央社記者陳至中台北2日電

title: 大學師育嬰留停找代理 教育部：屬學校責任 | 生活


content_text:
（中央社台北2日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收32.17元，升0.9分，成交金額7.47億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為32.170元，最高32.155元、最低32.205元。1111102

title: 新台幣升0.9分 收32.17元 | 產經


content_text:
台灣與中、東歐國家互動頻繁，台灣大學等5所大學的高階主管最近前往捷克、立陶宛等國舉辦招生說明會，計畫提供來台就讀的學生獎學金，為這些國家培育半導體人才。

台大、成功、清華、陽明交通、中山等5所大學的行政主管最近組團前往捷克、波蘭、斯洛伐克、立陶宛舉行招生說明會，打算提供半導體相關領域的碩、博士生獎學金，吸引學生來台就讀，第一站在捷克就獲得正面迴響。

目前人在布拉格的台大國際長袁孝維接受中央社記者訪問時表示，受蘇聯和俄羅斯的影響，中東歐學生的數理能力優異，捷克官員對與台灣合作表現出高度興趣，願意先幫忙篩選學生，讓她對接下來的合作有信心。

國發會去年10月訪問捷克等國後，提出提供獎學金吸引學生來台學習半導體科技的構想，獎學金經費來自外交部，從這4個國家來台就讀的碩、博士生將可獲得來回機票和生活補助費。

台大教務長丁詩同強調，各校雖然專長不同，都拿出最好的學程，可培育出具有國際競爭力的半導體業人才。

不過，各國都擔心人才流失的問題，學生到台灣就讀，將來可能直接在台灣就業，對此袁孝維說，他們完成學業後可在台灣工作，若有台灣半導體業者到當地投資，也可能返國就業，這個計畫培育的是具有國際競爭力的半導體人才。

過去台灣的外國留學生主要來自東南亞和非洲，極少來自歐美，這是台灣的大學第一次耕耘中東歐地區，丁詩同指出此行比較是試探的性質，先了解彼此的需要，才能找出未來合作的可能性。（編輯：高照芬）1111103

【文教熱話題】

▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開 ▪ 開學防疫新制兩階段實施 教育部：9月12日新制上路 ▪ 大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬 雙創新高

countries: 台灣 捷克 斯洛伐克 立陶宛 波蘭 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 台灣5所大學主動出擊 為中東歐培育半導體人才


content_text:
台南市安南區防風林驚傳野狗啃咬屍體，現場還有槍械及子彈，疑毒品糾紛。無黨籍台南市議員候選人李伯利表示，台灣社會毒品與槍枝嚴重氾濫，不僅對年輕世代造成重大影響，也危及社會安全，孩子的品德教育不能等。

曾任台南私立慈幼工商「藥物濫用防制教育講師」李伯利說，根據國家衛生研究院調查，12至17歲未成年族群中，23% 的人首次使用毒品地點在學校，顯示毒品滲透校園，實際嚴重程度恐遠超出想像。

他表示，從過往輔導經驗，發現青少年接觸毒品的原因，與原生家庭的成長背景、人格發展有密切關聯；在個性上容易衝動、自制力弱、追求刺激和自尊心低落的青少年，較易出現濫用藥物行為。

究其因，原生家庭功能不彰、疏於管教或管教過當，其中多數家長都疏於陪伴。李伯利分析，年輕人失去家庭系統的支持，為了要保護自己不被同儕霸凌，就藉由黑幫勢力尋求安全感與歸屬感，一旦踏入黑幫，往往也隨著陷入菸癮、酒癮和毒癮的泥淖。

李伯利認為，改善社會治安，首要關鍵是「原生家庭」，社會案件多是家庭問題的延伸和外顯。「毒品槍械氾濫，衍生相關罪案，令人憂心」，李伯利說，走訪基層，發現缺乏父母陪伴的弱勢家庭孩童，為數不少。

他說，為解決弱勢孩童問題，成立「幸福城市發展協會」，藉由與偏鄉學校合作，提供約800名弱勢孩童課輔陪伴和支持，目的就是要避免學童因無法融入正規教育，而誤入歧途。「孩子的品德教育不能等，在少子化的今天，毒品滲入校園的情形更顯嚴峻」，李伯利表示，藥物濫用已成國安問題，尤其人口老化、出生率低迷，「建構家庭職能」才是打破治安惡性循環的不二法門。

title: 台南藥頭殺人棄屍 李伯利：品德教育、家庭職能不能等


content_text:
林姓男藥頭涉嫌殺害吳姓男藥腳，雖然犯案後主動投案，且坦承犯行，但林殺人後，有因畏罪而遺棄屍體，犯後離開現場等行為，台南地檢署檢察官以林所涉重罪，有逃亡之虞，向台南地院聲請羈押，法官今天深夜近11點認為有理由裁准羈押。

法官裁准羈押理由說，林對於檢方聲請書所載殺人、遺棄屍體、持有槍彈等犯嫌，都坦承不諱，且有證人證詞及相關證物可資佐證，足認林的自白與事實相符，林涉犯殺人、遺棄屍體、持有槍彈等犯嫌重大。

法官並以林涉殺人罪嫌部分，是死刑、無期徒刑、十年以上有期徒刑重罪，林雖係主動投案，坦承犯嫌，但他殺人後，有因畏罪而遺棄屍體及犯後離開現場行為，再隨偵審程序進行及面臨將來刑案執行，與人類趨吉避凶之天性，難保林未來不再生畏罪逃亡可能性。檢察官以林涉係重罪，有逃亡之虞，聲請羈押部分為有理由，應予准許。

林姓男藥頭（左一）涉嫌吳姓藥腳命案，台南地方法院裁定羈押。記者黃宣翰／翻攝

title: 男藥頭涉嫌殺死藥腳 台南地法院法官裁定羈押


content_text:
記者楊智仁／台北報導

《刀劍神域》動畫自2012年播出後掀起熱潮，廣闊世界觀、虛擬實境劇情設定，緊湊戰鬥冒險、還有發糖的主角們吸引許多粉絲關注。適逢10周年加上作品設定的開服時刻即將到來，SAO近期再度掀起一陣熱潮，而《刀劍神域劇場版-Progressive-陰沉薄暮的詼諧曲》特映會也於眾人矚目下正式登場。

▼《刀劍神域劇場版-Progressive-陰沉薄暮的詼諧曲》特映會。（圖／木棉花提供）

《刀劍神域劇場版-Progressive-陰沉薄暮的詼諧曲》是以亞絲娜為主全新篇章，延續「艾恩葛朗特」第五層遺跡冒險。桐人、亞絲娜與夥伴們一同面對難纏Boss，精彩聲光戰鬥效果絕對是SAO電影一大看點，現場觀眾在連續爆炸聲中都跟著熱血沸騰起來。除此之外，自上一部劇場版就延續下來「米特 x 亞絲娜」互動，現實世界友誼於SAO中又會面臨怎麼樣考驗同樣為粉絲關注焦點。

充滿無盡未知的死亡遊戲中，亞絲娜從懵懂無知新手，逐漸茁壯，成為足以支撐搭檔，並且主動出擊的獨立玩家。即使面對PK殺手（Player Killer）也不再一昧害怕，審慎觀察並擊破對方心理戰術，還未進影城的觀眾，不妨參考本次電影特映會釋出的最新情報。

特映會現場設置最新BOSS戰造景區，收錄「亞絲娜、桐人、米特、亞魯戈」故事牆，主持人則化身為亞絲娜，與桐人共同迎接報到來賓。開場後觀眾一起拍攝紀念合影，現場也公布本片第一周特典「上映紀念色紙風圖卡」與第二周入場特典「原作繪師abec繪製的角色明信片」。演唱主題曲《心臟》歌手「藍井艾露」本次特映會也特別錄製感謝影像，期待每位觀眾都能沉浸在SAO世界。

散場時，木棉花邀請特別來賓們分享搶先觀影後心得，主持來賓三千歲少女小A、銀丸六六、動漫點評來賓次郎與瘋狂老爹、黑羽都推薦觀眾務必要關注劇情中BOSS戰劇情。當然劇場版必有入浴畫面絕不能錯過，本次以要角登場的情報販子亞魯戈，同樣獲得觀眾好評，隨著主題曲《心臟》響起，本次特映會就在「LINK START」口號中圓滿結束。

《刀劍神域》系列問世至今，2022年正巧是SAO開服時刻，特映會現場公布粉絲們關切重要訊息，就是4DX與MX4D將於11月25日同步上映。隨著本周迎來小說最關鍵的「2022年11月6日」遊戲發售日，木棉花特別推出「刀劍神域劇場版-Progressive-SAO元年連映場」，只要透過指定影城平台購票，就能同時觀看「刀劍神域 –Progressive- 無星夜的詠嘆調、刀劍神域 –Progressive- 陰沉薄暮的詼諧曲」兩部電影，還能獲得A3電影視覺海報，以及首周入場特典「上映紀念色紙風圖卡」。

title: 閃光女神超越自我！《刀劍神域-Progressive- 陰沉薄暮的詼諧曲》特映全紀錄


content_text:
高等法院院長李彥文明年即將退休，司法院將由現任高等法院台中分院院長高金枝出任高院院長，她在審判及行政專業能力都相當獲同事肯定，在司法界相當受好評，高金枝是司法官訓練所18期結業，曾任司法院司法行政廳長、高雄地院院長；台中高分院長將由新北地院院長陳賢慧升任，預計在11月8日的司法院人審會中通過升任。

司法院長許宗力上任後，重用女性出任首長，全國除了福建省的金門高分院長李文賢為男性，台灣高等法院及分院的院長將全由女性接任，目前高雄高分院院長為簡色嬌；台南高分院院長為黃瑞華；花蓮高分院院長為陳真真。

高金枝審判及行政能力均佳，本刊調查，司法院在前公懲會委員長石木欽遭本刊踢爆與富商翁茂鍾不當飲宴及買股賺5千萬後，又接獲檢舉，有二審法院院長與建商往來密切，因此在派任新院長時都格外小心，深怕又踩地雷，因高金枝生活單純，沒有複雜的社會交往，想法與判決也不會與社會脫節，加上她在司法界的輩份與審判及行政能力都獲好評，她在2年前由最高法院法官升任台中高分院院長，即將升任高等法院院長。

高金枝擔任法官已40年，她在司法院的宣導影片中曾表示，所有可以想像的美德就是正義，而她個人認為，其中第一個重要的是公平，第二個是誠實，第三個是尊重生命的價值與尊嚴，對於當法官，高金枝認為，就一定要忍耐孤獨。

高金枝表示，常在跑步中與自己對話，這麼多證據資料裡，哪一個是可信的，她認為，法官的判決出來後，是引領社會的，也會讓民眾知道說，自己的什麼權利是被保障的、什麼權利被限縮了以及平衡點在哪，她有時也會跟素人討論，因此常與丈夫家人聊天，聽聽別人的看法，高金枝認為，素人跟法律人看問題的角度絕對不一樣，有時法官自己想的不見得都是對的。

高金枝在司法院的宣導影片中曾說，對自己的期許是要聽懂當事人講的話，因為要這樣要求自己，才會耐心去聽、去學習尊重人的尊嚴及尊重生命的尊嚴，她平常除了工作，就是陪伴家人，休閒則是與家人跑步及做蛋糕與家人分享。

更新時間｜2022.11.02 11:19

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮 高雄 金門

title: 女力出頭天 高金枝升任高等法院院長


content_text:
東奔西跑忙碌一整天，想要按摩雙腿舒壓一下，又受限居家空間放不下按摩椅嗎？在日本狂銷百萬台的「Panasonic Catwalk時尚女王美腿靴」正式登台，跳脫傳統腿部按摩器體型大、不易移動刻板設計，透過有如長靴般的輕巧外形，輕鬆就能從足底、小腿到大腿360度按摩，還能不受地點限制，坐在沙發、躺在床上，甚至外出旅遊攜帶，快速舒壓。

Panasonic Catwalk時尚女王美腿靴平常收著的時候就像一雙靴子一樣，使用具抗菌規格並經過日本認證的易清潔布料，著裝簡單，只要輕鬆套入、調整鬆緊固定就可以快速開始按摩，從足底到大腿，擁有26個人手模擬氣囊配置，5種按摩程式，可創造將近50種交互按摩手法，宛如同時享受6位職人手技服務一次到位的服務。

另外，還可依個人喜好選擇強中弱3段強度及高溫約40度、低溫約37度2段式溫熱功能，從大腿、膝蓋後側、小腿至腳趾，肌肉與關節的連接處，都能同步享受全足溫感按摩。搭載貼合足底的曲面加熱器，按摩同時可溫暖腳尖，特別適合秋冬容易手腳冰冷的民眾使用。

Panasonic Catwalk時尚女王美腿靴共有玫瑰櫻、柔霧灰2款色系，建議售價23,800元，新品優惠價19,800元，即日起於tokuyo及Panasonic按摩椅專櫃、tokuyo官網、momo購物網、蝦皮商城及各大電商平台正式上架販售。配合百貨周年慶檔期，即日起至12月31日於全台百貨專櫃購買Panasonic Catwalk時尚女王美腿靴，即贈摺疊瑜珈墊一只（各大櫃點限量200份）。

Panasonic Catwalk時尚女王美腿靴共有玫瑰櫻、柔霧灰2款色系，新品上市優惠價19,800元。圖／督洋生技提供Panasonic Catwalk時尚女王美腿靴平常收著的時候就像一雙靴子一樣，非常省空間。圖／督洋生技提供

title: 像長靴的時尚按摩神器 Panasonic美腿靴周年慶買現省4千再送瑜珈墊


content_text:
▲媽媽特別佈置室內三角錐。（圖／飼主陳喬喬提供）

記者楊喬詅／採訪報導

多個電線桿就完美了！飼主陳喬喬這天PO出一篇可愛的文章，只見媽媽為了讓貴賓犬「米漿」在下雨天時願意在室內上廁所，特別買了2個三角錐放在尿布墊上，模擬戶外的情境，試圖說服米漿在尿布墊上尿尿，逗趣的畫面笑翻許多網友。

▲米漿習慣在三角錐旁尿尿。（圖／飼主陳喬喬提供）

米漿姐姐接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，平時媽媽早上5點都會帶米漿出門散步，但因為連日下雨都沒有機會出門，「這天媽媽突然在群組內發了一張照片，看到時真的笑噴，媽媽說平時出門散步時，米漿都會找三角錐上廁所，所以她想說試試看。」照片中可以看到，媽媽在尿布墊上放著三角錐，甚至寫上「請勿停車」，給米漿如同戶外尿尿般的「沉浸式體驗」。

▲米漿原本很沒有安全感。（圖／飼主陳喬喬提供）

姐姐也分享道，米漿是在2016年叔叔在雲林鄉下市場一個攤位買東西時帶回來台北的，當時嚴重潔癖的媽媽很反對，但在全家人的說服下才默默接受米漿，從原本看到狗狗便想吐，到現在居然能替牠親手撿屎，「米漿來台北第六年了，牠是比親生女兒還重要的心頭肉，女兒淋雨、沒吃飯沒關係，但米漿都不行，持續變寬的體型也反映了媽媽對牠的愛！」

▲米漿現在是全家人的寶貝。（圖／飼主陳喬喬提供）

姐姐也補充，米漿是隻愛撒嬌又愛笑的狗狗，雖然牠以前因為缺乏愛牠的主人，個性相當害羞沒安全感，但在家人的耐心和努力下，逐漸卸下心防，現在甚至可以被人抱著親了。

▲米漿的省錢雨衣。（圖／飼主陳喬喬提供）

姐姐將照片分享至臉書「有點毛毛的」後，許多網友紛紛笑說，「效果如何？」、「我也去機車行要過不要的輪胎」、「請問貴阿母那裡找來的縮小版？」、「要不要再來個電線桿」、「太強了！這個我也需要」。

▲媽媽現在超愛米漿。（圖／飼主陳喬喬提供）

小編精選超級好物！【免加會員直接買，購物輕鬆又方便】

毛孩跑跑跳跳關節會受傷！用NU PETS紐沛好骨力保護牠限時價↘$399

毛孩討厭刷牙？寵物專用益生菌口腔抗菌慕斯(貓用)限時價↘$499

曾國城推薦！每天只花$25提升免疫

天氣冷就要來一碗拉麵！【花月嵐】大蒜拳骨拉麵8入限時價↘$596

東風極柔2層抽取衛生紙150抽72包只要$799

►立即下載東森寵物APP

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

【你可能也想看】

►愛犬眼睛突打不開！一上診療台「瞬間睜大」 姐怒吼：林阿嬤勒！

►時間到了還沒回家！白汪忍不住哭哭 下秒「1舉動」讓爸心碎

►本來比較小隻！美短身材僅半年「胖到超車」 網看傻：灰階橘貓

►雨下不停…窗前出現「白嫩心碎汪」快哭了 爸無奈：看我也沒用

►怕走了愛犬沒人顧！媽笑「分100萬遺產給狗」 要小孩護牠一生

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

title: 下雨不能散步！天才媽佈置「居家尿尿神器」　給毛孩沉浸式體驗


content_text:
▲群創攜手Campus Café搶攻2022世足餐飲商機。（圖／記者高兆麟攝）

記者高兆麟／台北報導

群創光電攜手Campus Café美式輕食餐廳搶攻2022世足商機，以先進顯示技術應用於智慧零售導客、互動服務上，打造極致科技的客製化顧客體驗旅程，群創光電總經理楊柱祥指出，咖啡與輕食餐飲靠差異化吸引消費者，推出搭配Campus Café美式工業風顯示器解決方案。

楊柱祥說，我們觀察到有特色、有人潮的咖啡輕食餐廳臨摹區域客層品味，客製化彈性服務是高CP值智慧零售場域成功關鍵。

2013年插旗辦公大樓林立的南京東路商圈，Campus Café有五家連鎖美式輕食餐廳，科技業斜槓餐飲的周鈺瑄董事長表示，輕食簡約卻不簡單，憑藉較高的營養理念和拍照顏值，讓眾多消費者自發形成二次傳播並進行消費，已是台北潮牌餐廳指標；出餐快、美式工業風店裝也是「輕食新食尚」差異化之鑰。她說，迎接解封餐飲商機，我們推出2022卡塔爾世足賽活動，搭配「啤酒喝到飽」、「Late Night世足轉播趴」促銷活動，結合群創前瞻顯示解決方案，成為松山區商辦輕食餐廳亮點。

經濟部工業局成立智慧顯示產業跨域合作聯盟（Smart Display Industrial Alliance，SDIA），目標建立可商業化的智慧顯示系統整合解決方案，並導入場域實地驗證，Campus Café美式工業風顯示器解決方案，正是SDIA項下的智慧零售SIG推動的跨域合作發展的成果。SDIA會長吳志毅表示，聯盟協助發展符合零售商業場域需求之創新顯示科技解決方案，搭配商業模式，幫忙解決場域痛點，而群創光電布局場域經濟，推出工業時髦風(LOFT STYLISH)智慧餐飲零售顯示解決方案，融入高級餐飲裝潢特色，為場域導客旅程添加不一樣的優質體感氛圍。

群創首次發表的數位畫廊顯示器，利用特殊的抗眩光層搭配抗反射層，打造紙張般的低鏡面反射與高散射特性，有效降低環境光對作品產生的反射干擾，在明亮環境下仍可清晰呈現畫作的豐富色彩與細膩質感。此外，藉由結合懸浮觸控功能，手勢輕揮，可自由切換多幅藝術創作。

研調機構Research & Markets預估，2020-2026智慧窗戶呈雙位數成長，年複合成長率達11.3%，約有68億美金市場規模。 群創布局非顯示器(non-display)應用，獨家液晶薄膜技術與玻璃整合製程實力，智慧調光窗戶具有秒極響應 (<1 秒)、高通透 (穿透率介於5%-45%)節能降耗、自然採光、無色偏、無尺寸限制等特性，搭配智慧感測器與物聯網應用，達到隔絕光線與採光效果。群創首次插旗台北餐飲連鎖，搭配Campus Café西曬落地窗，打造日夜調光景觀藝術落地窗，成為南京松山商圈拍照打卡新地標。

具備雙穩態、多變化視覺動態及超低耗電特性的彩色電子紙，也取代餐廳印刷海報，群創光電與嘉捷科技、承鴻光電合作開發28吋ACeP長條型與31.2吋CFA直立式工業時髦風(LOFT Stylish) 彩色電子紙，搭配美式木質框，與磚牆設計契合為一，成為Campus Café 餐點廣告看板，實現綠色永續綠色生態社區理念。

群創商用顯示事業也積極布局場域經濟，在全家、日藥本舖、台北捷運等零售及交通場域陸續斬獲。根據研調機構Research & Markets預估，2020-2030 戶外顯示器年複合成長率達9.1%，約有8.6億美金市場規模。群創推出85吋700 nits(尼特)高亮度室內戶外兩用運動風公共顯示器，高色飽、廣色域、長達10萬小時，相較傳統電視畫質鮮豔亮麗，成為運動餐廳最佳首選。群創預計今明年分別推出2000、3000尼特高亮度戶外強棒電視，防撞防塵防水設計，鎖定歐美與亞洲大型購物中心廣告看板市場。

連鎖咖啡與輕食餐廳裝潢別緻，有些場域主認為顯示器與店裝或有違和，目前仍是處女地，值得開發。楊柱祥說，群創垂直整合，四個研發單位與系統廠共同研擬連鎖餐飲時髦工業風智慧顯示解決方案，Campus Café落地窗白天夜晚兩樣風貌，特別吸睛，預計將快速導入智慧餐飲連鎖，成為品牌體驗行銷新利器。

今年SDIA智慧零售SIG召集廠商群創光電，攜手承鴻光電、嘉捷科技、成輝光電等會員廠商，以Campus Café南京店作為應用場域辦理成果展，透過POC驗證長期建立智慧連鎖餐廳，未來可導入其他門市，並透過年輕客群光顧宣傳，增加品牌偏好度。藉由產業結盟、共同攜手打造智慧零售顯示典範案例，呈現台灣智慧顯示應用的系統整合與技術能量，期望增加台灣顯示科技在智慧零售產業的國際能見度，拓展產業場域經濟出海口。

taiwan-subdivisions: 松山區 成功

title: 群創攜手Campus Café搶2022世足餐飲商機　助攻智慧零售體驗行銷


content_text: 昨天，國民黨謝國樑、國民黨蔣萬安，來基隆，在安樂菜市場裡，顧著喊口號，喊完口號，才發現早已在路上閃燈的救護車。

journalist: 張之豪

people: 謝國樑 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 基隆 安樂

title: 《張之豪專欄》疏忽了就道歉並改善，這才是人民所期待的正確態度


content_text:
【記者柯安聰台北報導】受到利率急升、景氣趨緩的影響，處於進行式的美股第3季企業財報好壞參半，投資人普遍悲觀看待企業獲利前景，轉而更加重視股息。美銀於10月份針對全球基金經理人所做的調查顯示，高達83%認為優質盈餘企業將超越低品質盈餘企業，逾5成看好高股息股票。面對企業盈餘持續下修，優質的高股息企業不僅成為投資人青睞的標的，其較低的波動度在股市震盪回跌時也展現良好的抗震性，是現階段進可攻、退可守的最佳選擇。

野村投信表示，在高通膨、猛升息的投資環境下，企業獲利成長已正在下修，但盈餘較穩定的優質企業將成鎂光燈焦點。根據美銀所做的全球經理人調查，看好未來12個月優質股將打敗低品質股的比例來到83%的新高，亦有54%的經理人認為高息股將打敗低息股，此外，認為價值股將打敗成長股的比例也大幅增加至近4成，顯示當企業獲利出現下修，投資人更加看好高品質的企業，投資目標也從追求股價上漲轉為重視股息。

高息股良好的抗震力亦可從今年以來的走勢得到驗證。由於聯準會激進升息，今年以來美國10年期公債殖利率從年初的1.5%大幅拉升至4%以上，導致美股回檔修正，但相較於標普500指數年初以來約2成的跌幅，MSCI美國高股息指數僅下跌約1成，可見在長債殖利率飆升下，高息股表現明顯優於大盤。

但值得注意的是，高股息族群雖然吸睛，但投資人不能光憑股息率的高低來選股，還必須兼顧企業財務品質。野村投信指出，選擇優質股的關鍵在於投入資本回報率(ROIC)，在高通膨高利率環境中，投入資本回報率越高，代表公司較有機會打敗資本成本並創造超額報酬，同時通常也代表公司是具有競爭優勢的優質企業。以美國科技股為例，投入資本回報率及股利率較高的個股，在今年環境中表現較具韌性。建議投資人藉由主動式投資，篩選體質與股息俱佳的優質企業，在震盪局勢中提高勝率。（自立電子報2022/11/2）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 調查顯示經理人青睞高息股 布局首選


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 1 (CNA) Two panda experts from China have arrived at Taipei Zoo to examine the health of an 18-year-old male giant panda, Tuan Tuan (團團), diagnosed with a brain lesion in September.

Chinese veterinarians Wu Honglin (吳虹林) and Wei Ming (魏明) from the Wolong National Nature Reserve in China's Sichuan Province went directly to examine Tuan Tuan after arriving at Taiwan Taoyuan International Airport Tuesday evening, according to Taipei Zoo.

Wu and Wei will explain the results of their examination of Tuan Tuan at a 2 p.m. press conference on Wednesday, Taipei Zoo said.

Veterinarians diagnosed Tuan Tuan with a brain lesion after the panda suffered three seizures in late August and appeared increasingly lethargic and unsteady on his feet.

The zoo said a recent MRI scan showed that the lesion area had grown and was also exerting pressure on other parts of Tuan Tuan's brain.

The Mainland Affairs Council (MAC), Taiwan's top agency handling cross-Taiwan Strait affairs, approved a request last week from Taipei Zoo for the Chinese panda experts to visit Tuan Tuan.

Tuan Tuan and a female giant panda, Yuan Yuan (圓圓), both then 4 years old, were gifted by China to Taipei Zoo in 2008.

journalist: Chen Yu-ting and Shih Hsiu-chuan

title: Chinese panda experts arrive to examine Taipei Zoo's Tuan Tuan - Focus Taiwan


content_text:
2022/11/02 00:30

〔中央社〕越共總書記阮富仲訪中行程今天結束，兩國於今晚發表聯合聲明。越方在聲明中重申一中、反台獨，並說不與台灣發展任何官方關係；中方允推進越南農水產品准入、提供獎學金等。

阮富仲10月30日率團前往中國訪問，成為中共20大結束後，首名訪問中國的外國領導人。原本雙方宣布阮富仲將出訪中國4天，但阮富仲今天就返回越南，4天行程縮短為3天，越南並未對外說明原因。

官媒越通社（VNA）今晚發布越中「關於進一步加強和深化越中全面戰略合作夥伴關係」聯合聲明，有別於前一天兩黨領導會見時越通社通稿均未提及一中、反台獨等字眼，越方在今天的聯合聲明中重申了相關立場。

越中這份聯合聲明共有13點，其中第10點提到，越方重申堅定奉行一個中國政策，支援兩岸和平發展與中國統一大業，堅決反對任何形式的台獨分裂活動並一貫支援不干涉各國內政原則。不與台灣發展任何官方關係。

聯合聲明第10點最後還特別指出，「中方對此表示高度讚賞」。

這份聲明對於雙邊經貿也有所著墨。雙方同意，採取切實措施緩解兩國貿易不平衡問題，推動兩國更多優質農食產品互供出口。中方將積極推進越南甘藷、柑橘屬水果、燕窩等農水產品准入程序。越方將積極推進中國乳品准入程序。

聲明指出，越中雙方同意，發揮解決邊境口岸貨物擁堵和疫情聯防聯控機制作用，願在確保疫情防控前提下持續促進兩國邊境口岸貿易暢通，維護供應鏈暢通，為貨物通關創造便利。

根據聯合聲明，中方還宣布，未來5年向越方提供不少於1000個中國政府獎學金名額，以及不少於1000個國際中文教師獎學金名額，幫助越方培養高水準人才和國際中文教師。

聲明表示，越方支持中方申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。

聲明最後指出，阮富仲並邀請習近平早日再次訪問越南；習近平對此表示感謝並「愉快地接受了邀請」。（編輯：林治平）1111101

journalist: 編輯：林治平

countries: 越南 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title:
越南唱和一中與反台獨 中方允推進農水產品准入
 - 國際


content_text:
▲桃園萬聖城延至今（2日）5:30在桃園藝文廣場開城。（圖／桃園市觀旅局提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

受颱風外圍環流影響，桃園萬聖城延至今（2日）在桃園藝文廣場開城，下午5:30由魔術創意玩家文沛然以魔術開場；活動同步延長到11/10，除了5大必拍亮點，期間每晚6點起，每半小時上演一次「驚魂馬戲團」動畫秀，晚間10點為最後一場。

▲入口處有科學怪人的綠色大手迎賓。

桃園萬聖城原定10/29開城，因受奈格颱風攪局，10/29僅以試點燈方式靜態展演，延至今日才正式開城。今年主題為「驚魂馬戲團」，活動會場有超過5座必拍的裝置藝術「馬戲團迎賓入口」、「巨耳兔的詛咒世界」、「蝙蝠的顛倒世界」、「萬聖小屋」、「驚魂馬戲棚」，吊掛的蜘蛛、蝙蝠、巨耳兔與百姓牆，以及入口處科學怪人的大手，增添趣味又奇幻的氛圍。

▲「馬戲團迎賓入口」、「巨耳兔的詛咒世界」、「蝙蝠的顛倒世界」位於綠二公園；「萬聖小屋」、「驚魂馬戲棚」在藝文廣場，都在藝文廣場展演中心前方。

桃園市觀旅局指出，「馬戲團迎賓入口」、「巨耳兔的詛咒世界」、「蝙蝠的顛倒世界」位於綠二公園；「萬聖小屋」、「驚魂馬戲棚」在藝文廣場，都在藝文廣場展演中心前方。另外，在青埔高鐵站旁的置地廣場也有隱藏版「巨貓＋南瓜」打卡點。

▲▼「巨耳兔的詛咒世界」位於綠二公園；在青埔高鐵站旁的置地廣場也有隱藏版「巨貓＋南瓜」打卡點。

至於民眾關心的人潮管制措施，桃園市觀旅局說，桃園萬聖城場地範圍為藝文廣場加上綠二公園，面積約為1萬2千平方公尺，以一平方公尺站3個人計算，安全範圍內最多同時可以容納36,000人，因此場內達到8成滿（約28,800人）時即會啟動入場管制。

▲場內達到8成滿（約28,800人）時即會啟動入場管制。

以10/29桃園萬聖城試點燈活動，從中午12點至晚間10點共計入場84,591人次，晚間7點進場人數最多，約9,500人，人潮雖多，但是人與人之間仍能有足夠的空間可以行走。

▲10/29桃園萬聖城試點燈活動，從中午12點至晚間10點共計入場84,591人次，晚間7點進場人數最多。

桃市府鼓勵大家盡量搭乘大眾交通工具進場，從桃園後火車站或前站的統領百貨出發，搭乘桃園市公車GR、151、168、188、302、707串聯到會場（中正藝文特區站牌、南屏中正路口站牌），另外，經國轉運站方向也有189、220、302和707等路線可抵達萬聖活動會場，相關公車動態請上桃園公車動態資訊系統(https://ebus.tycg.gov.tw/ebus/ )或下載「桃園公車」APP查詢。

▲10/29桃園萬聖城試點燈人潮。

外地來的民眾，汽車請導航至「新永和市場」停車場，再轉搭萬聖免費接駁專車到達會場，接駁車中間停靠民光東路（近音樂之林公園處），避免塞在人車流中，影響遊興。

2022桃園萬聖城開城時間：11/2-11/10 平日16:00-22:00、假日12:00-22:00活動地點：桃園藝文廣場 地址：桃園市桃園區中正路1188號桃園置地廣場 地址：桃園市中壢區春德路101號

taiwan-subdivisions: 桃園 永和 中壢 中正

title: 桃園萬聖城今登場！5大必拍在這　人流管制、交通方式搶先看


content_text:
▲公牛拉文、籃網厄文。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者鄭依如／綜合報導

籃網今日拋出開除主帥奈許（Steve Nash）的震撼彈，隨後在主場迎戰公牛，因此比賽格外受到關注。公牛球星拉文（Zach LaVine）第四節火力全開攻下20分，勝過籃網單節得到的19分，率領公牛以108比99收下勝利。

籃網在第四節開始時還領先3分，但是在第四節中段遭公牛反超1分，拉文接著連飆3球拿下8分，弗塞維奇（Nikola Vucevic）隨後再進一球，幫助公牛打出一波10比0攻勢，公牛之後一路領先，順利拿下一勝。

20 PTS IN Q4 FOR ZACH LAVINE ON TNT!

Scorching. pic.twitter.com/O8wzm9f0Bt

— NBA (@NBA) November 2, 2022 籃網一哥杜蘭特（Kevin Durant）今日攻下32分，是開季8場比賽以來第6場得分超過30的比賽。厄文（Kyrie Irving）卻在主帥遭開除後的首戰，寫下個人加盟籃網以來的最慘紀錄，上場超過32分鐘出手12次僅命中2球，三分球6投全部失手，最終只拿下4分。

Kyrie tonight:

4 PTS2-12 FG0-6 3P

His fewest points in a game as a Net. pic.twitter.com/feds2Ndcuz

— StatMuse (@statmuse) November 2, 2022

title: 告別奈許首戰！厄文僅得4分寫最慘紀錄　拉文末節轟20分破籃網


content_text: 上月22日，無黨籍台南市議長郭信良為國民黨台南市長候選人謝龍介競選總部成立大會站台，引發部分綠營人士批評，甚至讓市長黃偉哲陣營和民進黨立委陳亭妃互槓。郭信良今（2）日在臉書發出2000字長文，訴說他為台南奮鬥的心路歷程，並喊話「11/12新營『挺偉哲！挺18！』，我們不見不散哦！」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知郭信良原為民進黨籍台南市議員，2018年脫黨參選議長且順利當選，之後遭開除黨籍。10月22日，他為謝龍介站台，並喊出全力支持，引發台南部分綠營人士不滿。而後對於郭信良和陳亭妃聯手主辦的「挺偉哲！挺18！」活動，黃偉哲陣營卻說市長輔選行程已滿，讓陳亭妃直呼「嚇到吃手手」、「比8點檔還精彩」。郭信良2日在臉書表示，希望說清楚後，就不要再欺負、誤解他，「這個時候，台灣需要的是團結，不是內鬥」。「是誰利用強壓的方式，讓我變成無黨？」他指出，25年前因國民黨分裂，民進黨才有機會拿下台南市長，但當現在台南年輕政治人物享受綠大於藍的果實時，不要忘記民進黨在台南如何開花結果，更不要忘記民進黨創黨精神。郭信良說，他當選議長後，總統蔡英文千叮嚀外交代一定要協助黃偉哲，這3年多來，他讓黃偉哲在議會沒有受到刁難，甚至給出絕對的資源和預算，台南市政推動有成績，就是他不斷和在野、無黨溝通，才讓黃偉哲施政滿意度不斷增加。但選舉到了，為了權力鬥爭，把他用完就丟，「船過水無痕的速度也未免太快了吧！」郭信良表示，基於議會同事情誼幫謝龍介站台，那是國民黨的同溫層，有心人士不需亦刻意放大，如果大家都要放大解釋，那民進黨黨團在副議長補選時不推人，不也就是暗助國民黨嗎？怎麼能夠雙標呢？文末，郭信良提到，他參與台南民主活動時，很多議員年紀還小，但當有人被賦予當打手的角色，字字句句都要講出跟事實互相違背的話，還真的是滿辛苦的，「本是同根生，相煎何太急」，若有任何需要瞭解的地方，他的大門隨時為您們而開，有問必答，因為坦蕩蕩，為人民、為台灣，「我郭信良永遠始終如一」。

journalist: 蔡宜彣

events: 選舉 參選

people: 郭信良 謝龍介 黃偉哲 蔡英文 陳亭妃

title: 為謝龍介站台惹怒綠營 郭信良長文吐心聲：是誰強壓讓我變無黨？


content_text:
肌肉性耳鳴患者在診間用手描述耳鳴的方位及距離。（醫師陳建志提供）一名50歲男性公務員，老是覺得距離左耳30公分處，好像有一顆「喇叭」，不停地發出「嗡~嗡~嗡」，如果抬起右手，用手掌去壓迫左側耳後頭骨，聲響變得更大，好像「喇叭」更近了一些，連左側頭顱也跟著共鳴，頭皮會起雞皮疙瘩。直到睡前，平躺把枕頭墊高，左耳根立即恢復安靜，但隔日起床，又再來一次，原本以為是聽力受損，但聽力檢查還算正常；後來認為是聽幻覺或自律神經失調，長期服用血清素受器調節劑，但耳鳴依舊。

病人來到診間，發現他的肩頸僵硬，特別是左側胸鎖乳突肌，一按就痛，耳鳴變得更大聲，當他頭向右轉時，耳鳴變大；當頭向左轉時，耳鳴變小。原來是罹患了「胸鎖乳突肌症候群」。

根據人體解剖，胸鎖乳突肌很厚，上端連接著頭顱骨顳骨乳突部 （在耳殼後下方，在頭皮下，摸起來硬硬的凸起處），下端連接胸骨柄與鎖骨內側，當一側收縮時，頭顱會朝向對側旋轉；當兩側同時收縮時，頭頸會向前彎曲，做出點頭動作。若長時間保持頭向一側轉，例如滑手機、看電視或聽演講，使一側胸鎖乳突肌使用過度，乳酸堆積發生疼痛，大量感覺訊息經由第2及3對脊神經傳入脊髓，在脊髓後方向上傳遞，進入腦幹，干擾位於後方腦幹內的聽覺路徑，產生聽錯覺，造成肌肉性耳鳴。如果干擾的聽覺路徑較少，耳鳴較為低頻，如果干擾較多，耳鳴會從低頻擴展到高頻，再搭配大腦顳葉聽覺皮質與頂葉立體感知的綜合詮釋，耳鳴就會有方向與距離，儼然是一種「立體腦鳴」。

此病治療以口服止痛劑及肌肉鬆弛劑為主，最好能搭配熱敷、經皮電刺激及頸部牽引等物理治療，也可立即接受局部增生注射調節術，直接把肌肉內的乳酸沖出，減少痠痛感覺訊息進入脊髓。患者最好不要長時間低頭使用手機或平板，文書辦公一段時間，最好能適時舒展筋骨，解除肌肉疲勞。

需注意的是，頸椎內動脈粥狀硬化者，若管壁發生剝離時，會感到一側劇痛，接著出現耳鳴、眩暈、運動失調、構音障礙…等症狀，有類似病症者，宜及早正確就醫，接受超音波檢查，以免腦幹中風。

（作者∕元景耳鼻喉科神經科診所醫師陳建志）

title: 〈陳建志醫師專欄〉肌肉性耳鳴 當心腦幹中風 | 中華日報


content_text:
（中央社紐約1日綜合外電報導）由於未經證實的社群媒體貼文表示，中國官方昨天召開專家組會議，討論防疫全面放開、有條件放開等方案，並宣稱目標2023年3月「實質放開」，國際油價今天上揚。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價上揚1.84美元，來到每桶88.37美元。

倫敦北海布倫特原油1月交割價上揚1.84美元，來到每桶94.65美元。

彭博報導，未經證實的社群媒體貼文表示，中國決策官員將成立一個委員會，可能在明年鬆綁清零措施，

然而，中國官媒或政府官員都未透露是否真有這項會議，或者這類委員會，令人質疑這些消息的真實性。（譯者：陳政一）1111102

things: 油價 防疫

title: 中國清零政策傳將鬆綁 國際油價上揚 | 產經


content_text:
民進黨主席蔡英文今天說，集結改革力量才能杜絕黑金政治，不會讓地方政治成為黑金特權的溫床，時代力量黨主席陳椒華批評，民進黨基隆市長候選人蔡適應、宜蘭縣長候選人江聰淵都是不適格的候選人，民進黨支持黑金復辟、公然挑戰前法務部長陳定南的清廉價值，這是執政黨的失格。

民進黨下午舉辦「終結黑金，贏回正義」記者會，民進黨宜蘭縣長候選人江聰淵、苗栗縣長候選人徐定禎、南投縣長候選人蔡培慧共同簽署拒絕黑金宣言，蔡英文表示，她相信江聰淵能繼承歷任民進黨宜蘭縣長精神，重建清廉的政治，為宜蘭再次贏回光榮。

時代力量隨後舉行回應記者會，陳椒華說明，反黑金是不分黨派的共同訴求，民進黨在喊終結黑金之際，應該儘速同步處理黨內的黑金現象。

陳椒華提及，台灣自1986年開始艱辛的民主化過程，過往國民黨製造的黑金政治，一直是台灣民主化的毒瘤，所幸陳定南一生致力掃除黑金政治，為台灣樹立清廉政治的價值，讓台灣人民願意相信並支持民主政治。

然而，陳椒華指出，在今年的縣市首長選舉當中，民進黨提名蔡適應、江聰淵兩位黑金政治的候選人，蔡適應配合天道盟成員洪乾峰，施壓國防部主導眷地都更案，而洪乾峰正是20年前「后羿專案」打擊的黑金對象。

陳椒華再指，江聰淵在擔任宜蘭市長期間，以限制性標案豢養了一位黑道盟友林智勇，而他正是當年前宜蘭縣長呂國華選舉掛勾的對象。

陳椒華強調，時代力量認為蔡適應、江聰淵都是不適格的候選人，而今天蔡英文卻帶著蔡適應召開「終結黑金、贏回正義」記者會，這是公然支持黑金復辟、公然挑戰陳定南的清廉價值，更是公然挑戰民主選舉的底線，這是執政黨的失格。

陳椒華呼籲，民進黨要讓台灣人民相信民主，就不該繼續支持黑金政治的候選人，民進黨如果要繼續力挺蔡適應與江聰淵，必定會傷害台灣人民對清廉政治的期望，更是傷害台灣人民對民主的信心，希望民進黨不要遺忘陳定南留給台灣的清廉價值，更不要遺忘守護台灣民主的承諾。

時代力量基隆市長候選人陳薇仲表示，選戰進入最後階段，兩大黨的基隆市長候選人僅提出缺乏可行性的補貼政策等選舉支票，完全沒有針對市政與可行性進行辯論，只是不斷地互相批評洗錢、包工程、賄選或財產申報不實等，相比誰跟黑道的距離比較近。

陳薇仲認為，清廉是政治工作者最基本的自我要求，也是讓人民檢驗的最低標準，過去以「清廉、勤政、愛鄉土」起家的民進黨，卻在中常會後由清廉資格有明顯瑕疵的縣市長候選人，一字排開高喊「終結黑金、贏回正義」，只是凸顯昨是今非的諷刺和荒謬。

延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

people: 陳定南 蔡適應 江聰淵 蔡英文 呂國華 陳椒華 徐定禎 蔡培慧

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 基隆市 南投縣 苗栗縣

title: 點名蔡適應、江聰淵不適格 時力：民進黨公然挑戰陳定南


content_text:
〔記者楊金城／台南報導〕台南市1名年僅40多歲的市民，3年多前曾因急性心肌梗塞，接受心導管治療置放自費塗藥支架，不料日前在運動完後又出現急性心肌梗塞症狀，麻豆新樓醫院緊急進行心導管檢查，發現竟是原本塗藥支架再度栓塞，因塗藥支架發生再度栓塞案例極少，院方動用血管內超音波尋找支架狹窄之原因，重新置放適當大小的支架才完成治療。

這名男子3年多前接受自費塗藥支架後，偶爾有抽菸習慣但規律服藥控制，日前運動完後突然發生胸悶合併下巴酸痛及頭暈症狀，至麻豆新樓醫院急診，心電圖呈現為急性心肌梗塞，院方緊急進行心導管檢查發現原因竟是原本塗藥支架再度栓塞。

麻豆新樓醫院的心導管室團隊動用血管內超音波檢查，發現病患當年心肌梗塞時置放的血管支架太小，造成支架再度栓塞，也就是說病人的血管大小是4毫米，但放置的支架為3毫米，造成血管支架近端懸空在血管內，血液流經懸空的支架時產生血栓導致急性心肌梗塞。

麻豆新樓醫院除為病患清除血管內的血栓外，還根據血管內超音波選擇合適的支架和位置完成置放完整張開，病人在術後第4日出院，目前於門診持續追蹤。

院方說，血管內超音波比傳統心導管影像，更能清楚看見血管內的影像，解析度高出10倍以上，用來分辨血管內動脈硬化斑塊的分佈、病灶的厚度、鈣化嚴重程度外，在心導管介入性治療中亦可用來評估血管的大小，協助醫師取栓手術以及支架手術更加精確，提高手術成功率，減少心肌梗塞復發。

麻豆新樓醫院說，為了服務北台南心臟病患者，去年底購入血管內超音波，加上心導管室團隊經過1年的教育訓練，目前累積相當多的臨床經驗與成功的治療案例，盼望藉由血管內超音波的影像嘉惠更多的病人。

taiwan-subdivisions: 金城 麻豆 成功

title: 塗藥支架竟栓塞致心梗復發 血管內超音波找病因


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(1)日公布國內新增34,274例COVID-19確定病例，分別為34,242例本土個案及32例境外移入；另確診個案中新增46例死亡。 指揮中心表示，今日新增之34,242例本土病例，為16,057例男性、18,173例女性、12例調查中，年齡介於未滿5歲至90多歲以上，個案分布為新北市(5,660例)，臺中市(4,731例)，高雄市(4,285例)，臺南市(3,365例)，臺北市(3,036例)，桃園市(3,017例)，彰化縣(1,970例)，屏東縣(1,179例)，雲林縣(1,008例)，新竹縣(761例)，南投縣(745例)，苗栗縣(733例)，嘉義縣(724例)，新竹市(717例)，宜蘭縣(573例)，嘉義市(465例)，花蓮縣(399例)，基隆市(361例)，臺東縣(282例)，金門縣(119例)，澎湖縣(101例)，連江縣(11例)。 指揮中心指出，今日新增46例本土病例死亡個案，為22例男性、24例女性，年齡介於30多歲至90多歲以上，皆屬重度感染且具慢性病史、31例未接種3劑以上COVID-19疫苗。確診日介於今(2022)年7月27日至10月29日，死亡日期介於10月20日至10月29日。 指揮中心說明，今日新增32例境外移入個案中，為16例男性、16例女性，年齡介於10多歲至70多歲，分別自韓國、中國、新加坡、義大利、日本 (各1例)移入，另27例感染國家調查中。入境日期介於今年9月1日至10月31日。 指揮中心統計，截至目前國內累計19,390,778例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含11,641,036例排除)，其中7,746,969例確診，分別為36,420例境外移入、7,710,495例本土病例、36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。2020年起累計12,876例COVID-19死亡病例，其中12,859例本土，個案居住縣市分布為新北市2,624例、臺北市1,448例、臺中市1,322例、高雄市1,226例、桃園市975例、臺南市957例、彰化縣728例、屏東縣507例、南投縣401例、雲林縣399例、苗栗縣356例、嘉義縣328例、基隆市282例、宜蘭縣276例、花蓮縣222例、新竹縣211例、嘉義市208例、臺東縣180例、新竹市144例、澎湖縣34例，金門縣31例；另17例為境外移入。 指揮中心再次呼籲，民眾應儘速完成疫苗接種，落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，下載及使用「臺灣社交距離APP」，共同嚴守社區防線。

countries: 日本 中國 臺灣 韓國 新加坡 義大利

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 嘉義縣 臺中市 高雄市 雲林縣 新北市 基隆市 南投縣 澎湖縣 臺北市 新竹市 屏東縣 苗栗縣 連江縣 臺東縣 嘉義市 宜蘭縣 彰化縣 金門縣 新竹縣 臺南市 桃園

title: 1日新增34,274例COVID-19確定病例 分別為34,242例本土個案及32例境外移入


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月02日訊】富士康員工出逃，四大劫數中共難逃？ 「動態清零」弊端全曝光，共產黨作繭自縛？

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【十字路口】富士康员工出逃 四大劫数中共难逃？


content_text:
美國日前對中國祭出新一輪的制裁，在全球民用無人機市場處於領導地位的大疆創新（DJI）也名列其中。這一家專門生產各式無人空拍機的中國公司，雖然未直接涉入軍用領域，但解放軍長期利用軍民合用的策略，從民間公司或組織取得知識技術，用於軍事發展中，大疆創新與另外12家公司或組織，因此上榜。無獨有偶地，一些俄軍軍官近來也針對無人機在烏克蘭戰場上的應用，提出了一些經驗之談，除了軍用無人機頻繁的使用於偵察與攻擊，民用的無人空拍機也獲得了許多好評。俄軍大量使用大疆創新等公司所製造的四軸小型無人空拍機，做為砲兵的前進觀測輔助工具，除了偵察、標定敵人位置，可以在空中懸停的四軸小型無人空拍機，因為能將影像即時傳遞給地面上的砲兵，所以非常適合用來修正彈著點、評估戰果，讓傳統砲兵發揮更大的戰力。

迷你無人機可騷擾敵方打擊士氣

俄軍的這種評價，正符合目前主流思維的發展方向。除了中、大型的軍用無人機以外，小型或微型無人機也越來越受到重視。雖然這種小型或微型無人機的續航力不佳、飛行高度低、耐風性能差、影像傳輸距離也很短，卻有攜帶容易、造價便宜、方便操作與使用彈性等優點，能提供最基層的部隊，另一個輔助作戰與偵察的手段。在俄烏戰爭中所傳出的戰場影像，常可見到雙方的士兵，在前線施放這種小型或迷你無人機，偵察前方是否有埋伏，以選擇安全的路線移動。甚至利用這種小型無人機投擲改裝過的手榴彈或簡易爆裂物，攻擊敵方的據點、散兵坑或彈藥儲存處。甚至不乏使用迷你無人機，綁上少量炸藥，直接衝撞敵方目標的例子。雖然攻擊的效果可能非常有限，但有騷擾敵方、打擊士氣、轉移注意力等用途，顛覆過去對於無人機作戰方式的認知。

就以烏克蘭成功擊沉光榮級飛彈巡洋艦莫斯科號為例，烏克蘭能用海王星反艦飛彈成功偷襲黑海艦隊的旗艦，部份的關鍵成因，在於使用無人機來分散俄軍的注意力。所以從烏克蘭的實戰經驗來看，無人機除了進行偵察與攻擊外，還能做為砲兵的耳目，執行前進觀測任務，或是發動佯攻，掩護真正的攻擊主力。最重要的是，這些被開發出來的新用途，並不需要昂貴的中、大型軍用無人機，反而只要便宜的小型無人空拍機，就能勝任。甚至小型或微型無人機，更適合前線的作戰需求，除了士兵較好攜帶與操作，一般機型價格便宜、方便購買這一點，讓基層的步兵排、步兵班能大量配備這種裝備，隨時可以使用。同時無人空拍機還能發揮所長，拍下交戰過程，截取對己方有利的片段，做為宣傳之用。這在認知戰與心理戰當道的網路時代，能發揮極大的價值。

小型或微型無人機的續航力不佳，卻有攜帶容易、造價便宜、方便操作與使用彈性等優點，能提供最基層的部隊，另一個輔助作戰與偵察的手段。（取自DJI網站）

國軍雖然早早就投入了無人機的研發，但騰雲與銳鳶兩款無人機都屬於中、大型的無人機，價格昂貴，需要跑道才能起飛，不會配備給基層部隊使用。曾經發展過的紅雀微型無人機，評價不高，採購的數量也極少。媒體報導的新一代火紅雀無人機，號稱如同繞行式械彈系統，可進行偵察與自殺攻擊，但目前並未公開與採購。即將配備給聯兵營的戰術短程偵察無人機，採用無人旋翼機的構型，國軍採購50套，耗資近8億元台幣，很明顯是營級的裝備。換句話說，國軍基層的連級、排級、甚至是班級單位，目前沒有無人機可以使用的。而且太過昂貴的無人機，若在訓練或戰場上損失，也很難立即補充。

或許國軍應該開始改變觀念，營級以上需要中、大型的無人機，以進行距離較遠的偵察任務，但連級以下，需要的是可以方便攜帶，立即可以起飛，能進行短距離偵察，最重要的是價格便宜，容許消耗，方便補充的小型或微型無人機，甚至是民用的無人空拍機也沒有關係。以大疆創新的無人空拍機為例，最頂級的機種加上全套配件，接近10萬台幣左右，1億元就能採購1000套，可以配發給國軍的絕大多數基層部隊。當然，國軍使用中國的裝備會有安全上的疑慮，部份烏克蘭的士兵使用該公司的產品，也傳出可能洩露烏軍部隊的位置給俄軍知道，導致被攻擊的危險。但目前市面上同等級的產品非常多，也不乏台灣的廠商，並非不易取得的裝備。若國軍覺得民用的無人空拍機易受干擾，在台灣成立無人機國家隊以後，也可輔導國內廠商研發抗干擾的技術。

台灣可切入大疆創新受制裁後的市場

台灣的無人機發展雖然起步很晚，但在政府宣誓要投入資源全力扶植下，未來前景可期，再加上大疆創新受到制裁，台灣很有機會填補該公司失去的市場。特別是世界各國在此次俄烏戰爭中，都看到了各式無人機在戰場上的極大潛力，勢必會加強採購無人機，比如此次土耳其的Bayraktar TB2中型無人機大放異彩，讓該公司獲得了豐厚的訂單。不過，台灣如果想要切入中、大型無人機的市場，恐怕會非常的困難。倒不如先考慮發展小型與微型無人機，先以民用型爭取一般的商業市場，再研發模組化的軍用套件，以符合不同戰場環境的需求，並供給國軍部隊使用，同時尋求外銷的機會。無人機在軍事上的運用勢必會越來越廣泛，各級部隊都有不同的需求，小型與微型無人機絕對會有自己的舞台。政府在提倡無人機產業時，或許可以引導部份廠商朝這方面發展。

將這種便宜的小型或微型無人機，運用在高強度的戰場上，耗損率會很高，基層部隊在訓練或演習時，也一定會不時出現損失。但與一枚數百萬、甚至上千萬的昂貴飛彈相比，一架只要10萬元左右的小型或微型無人機便宜太多了，卻能快速補強部隊戰力。尤其是國軍對於地面部隊的投資，長期以來都集中在機械化部隊與陸航單位，較為忽視砲兵與後備部隊，近年來雖想改善這方面的問題，卻因為無法採購到合適的裝備，或因為預算與員額的排擠，而屢屢受挫。面對這樣的困境，應急之法或許是為砲兵與後備部隊採購小型或微型無人機。因為在烏克蘭戰場上，俄軍與烏軍都證明了，小型無人空拍機如果運用得當，能讓傳統砲兵脫胎換骨，擁有接近精確打擊的能力。在台灣採購M109A6走自砲的軍購案胎死腹中後，這可能是最快能強化砲兵戰力的權宜之計。

國軍爭取M109A6自走砲的目的，是想利用這款火砲的數位化射控系統，來改善目前砲兵部隊跟不上時代的射擊能力。簡單來說，當前線的部隊或前進觀測官獲得敵人的座標位置，傳遞給砲兵部隊後，配備M109A6自走砲的單位，可以立即展開，完成射擊準備，並取得自己的座標位置，利用電腦自動計算出敵我的距離與方位，快速得到所有的射擊參數。軍方原本希望利用一輛M109A6，來帶領其餘的M109A2/A5自走砲作戰，在計劃落空後，目前也很難從他國採購別款自走砲來替代。如果引進無人空拍機，砲兵部隊就能擁有獲取敵方目標的能力，無人空拍機在空中懸停，監看攻擊目標時，也能即時回報彈著誤差，進行修正。至於射擊參數的解算，則需要砲兵利用現有的設備來完成，火砲進入陣地展開、開始射擊、結束撤離的速度，也只能靠日常訓練來提升。

迷你無人機適用台灣的城鎮戰

特別是國軍的砲兵部隊不只擁有自走砲，還有更多的拖曳式榴砲，這些傳統砲兵要如何現代化是大工程。後備部隊所配屬的砲兵營裡，也有許多舊型的105公釐榴砲，是後備部隊在迫擊砲與火箭筒以外，唯一的火力支援。但這些105公釐榴砲的射程短，完全仰賴人工操作，唯一有機會在短時間內改善戰力的方式，是為其配備無人機，並參考俄烏戰爭的經驗，編寫成教範，納入教育召集訓練。而後備砲兵營的情況，也說明了後備部隊目前的最大問題，雖然國防部已經緊急為新編成的後備旅採購武器彈藥，但在資源有限下，只能提供一些輕兵器。無法配備什麼先進的偵蒐裝備，國軍採購給聯兵旅的昂貴無人機，更是難以奢望。或許比較可行的方案，也是為後備部隊配備小型或微型的無人機，使其具備最基礎的偵蒐與監視能力，在防衛作戰時能多爭取一些優勢。

造價便宜的民用無人空拍機，當然比不上昂貴的精密軍用無人機，雖然具備即時影像傳輸能力，但範圍很有限，也無法在強風與惡劣天候下操作。但是台灣的作戰環境狹小，人口稠密，西部平原遍布大小城鎮，若不幸戰事爆發，敵我雙方的接戰距離一定極短，多數會在城鎮街道上交火。對我方的守軍而言，需要偵蒐的情報，可能是幾百公尺外的鐵皮工廠後方是否藏有敵軍，或是下一個十字路口是否安全，還是利用迫擊砲攻擊幾條街外的敵方據點時，確認攻擊的結果與修正彈著點。必需從跑道上起飛的中、大型定翼無人機，或是要由營部支援的無人機都難以立即提供所需的支援，只有前線士兵快速施放的小型或微型無人機，才能在幾分鐘內取得需要的影像。所以傳輸距離短、續航力不佳，都不是問題，最重要的是必需大量配發到基層部隊手上，隨時可以取用。

journalist: 紀永添

countries: 美國 中國 烏克蘭 土耳其 台灣

title: 紀永添專欄：小型民用無人機將改變現代戰爭-


content_text: 越南經濟與政策研究所(Vietnam Institute for Economic and Policy Research；VEPR)在最新發布的報告中警告，隨著全球陷入經濟衰退和地緣政治不安，越南正面臨淪...

journalist: 陳宜君

title: 越南基礎實力不足 恐淪低附加價值投資目的地


content_text:
2022/11/02 10:35

〔即時新聞／綜合報導〕非政府組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）9月調查報告指出，中國警方在21國設置了54個「警僑事務海外服務站」，對外宣稱提供外交服務，實際上是用來監控、恐嚇、打壓海外異議人士，中國在未告知的情況下，擅自在荷蘭建立2個「警僑事務海外服務站」，荷蘭當局勒令中國關閉。

綜合外媒報導，荷蘭外交部長胡克斯特拉（Wopke Hoekstra）在推特上宣布，由於沒有接到相關申請，荷蘭外交部已通知（中國）大使，這些服務站必須立刻關閉，荷蘭也將對此事進行調查，了解這些所謂的「警僑事務海外服務站」確切活動。

由於中國在未告知的情況下，擅自建立秘密警察局，荷蘭外交部要求中國大使為這些舉動做出解釋；胡克斯特拉痛批中國行為難以容忍，他明確表示：「外國干涉我國法治是絕不可接受的。」

中國從2018年以來在阿姆斯特丹和鹿特丹設置了「警僑事務海外服務站」，未向荷蘭政府申報、也與中國駐荷的大使館和領事館分開；這兩處「服務站」聲稱其工作是為中國公民提供外交幫助，實際上卻是用來壓制當地的中國政治異議人士。

countries: 中國 荷蘭

title: 中國偷設立秘密警察局打壓海外異議人士 荷蘭勒令關閉 - 國際


content_text:
美國國務院歐洲與歐亞事務局代理副助卿索羅門今天表示，美國國務卿布林肯將在七大工業國集團（G7）外長會議上，與各國討論包括確保台海穩定、智財權保護與新疆人權等議題。

美國國務院今天宣布布林肯（Antony Blinken）將於3日前往德國，出席G7外長會議與美德未來論壇。

G7外長會議將討論一系列緊迫的全球挑戰，包括對民主、主權與繁榮的烏克蘭的持續支持，加強非洲與印太區域經濟與民主韌性、因應氣候危機、全球衛生安全，以及俄羅斯對烏克蘭戰爭造成的糧食與能源危機。

在G7外長會議將在德國召開之際，德國總理蕭茲（Olaf Scholz）也將前往中國訪問，而德國政府日前同意中資入股漢堡港一個碼頭。索羅門（Howard Solomon）今天在電話背景簡報被問及，布林肯是否會在會上提出這項議題討論，以及是否符合美國對戰略合作夥伴的期待。

索羅門表示，相信布林肯與德國外交部長貝爾伯克（Annalena Baerbock）會就包括中國帶來的挑戰與機遇等各項議題進行討論。不僅德國，美國與其他合作夥伴在對待中國的方式、面臨的挑戰與可能的機遇等議題上，觀點越來越趨於一致。

他指出，各方已經認識到有必要在各項議題上進行協調，從確保兩岸局勢維持穩定，以及關注最近中共20大對台灣的相關聲明，他相信都會納入討論。此外，包括公平貿易的實踐、智慧財產權保護、新疆與西藏等地區的人權議題，都是美國與德國和其他合作夥伴密切合作的領域，「我們期待在G7框架內進行一次非常好的討論」。

countries: 美國 俄羅斯 德國 烏克蘭 台灣 中國

things: 人權 經濟

title: 美國務卿布林肯赴德出席G7外長會議 將關注台海穩定


content_text: 在德國總理蕭爾茨訪問中國前夕，目前在中亞地區訪問的德國外長貝爾伯克敦促蕭爾茨與中方會面時要明確態度，表明人權問題、環境影響以及遵守國際法等是「展開國際合作的基礎」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在德國總理蕭爾茨即將動身前往中國進行短暫訪問前夕，德國外長貝爾伯克（Annalena Baerbock，綠黨 ）敦促德國改變對華政策。正在中亞地區訪問的她在烏茲別克發言時明確表示，德國政府要制定一份新的中國戰略，「因為中國的政治制度在過去幾年裡發生了巨變，所以我們也不能再沿用迄今的中國政策。」蕭爾茨預計將於本周五（11月4日）抵達北京，這是他擔任德國總理之後首次訪問中國。幾天前，德國內閣批准了具有爭議的中資入股漢堡港投資項。不過中遠集團最終收購的份額比計劃中的要少。反對者認為，投資案可能會讓德國更為依賴中國。與烏茲別克外長諾羅夫會面後，貝爾伯克表示，她希望蕭爾茨與習近平見面時會向對方明確表明德國政府的主要態度和立場：「總理決定了出訪的時間，現在重要的是，我們在聯盟協議中共同制定的政策信息，……在中國也能得到明確的強調。」她接著補充說，這包括「公平競爭的問題、人權問題、對環境的影響問題，還有遵守國際法是進行國際合作的基礎」。在最近結束的二十大上，習近平鞏固了自己的權力。外界預計，他也將在11月中旬前往巴釐島，參加在那裡舉行的G20峰會。德國總理蕭爾茨也會出席這次峰會。貝爾伯克提到了「紅黃綠」執政聯盟的三個政黨制定的執政協定。其中指出，中國在國際問題上既是伙伴，同時也是「競爭及體制對手」。正在中亞國家烏茲別克斯訪問的德國外長貝爾博克表示，德國政府需要新的對華政策。訪問中亞釋放合作信號這次中亞之旅貝爾伯克先後拜訪了哈薩克和烏茲別克共和國。這兩個中亞國家過去曾是前蘇聯成員，她希望通過這次訪問釋放合作的信號。這位德國外長也強調了人權的重要性。貝爾伯克訪問了烏茲別克首都塔什干的一所開設德語課的學校，在烏茲別克大約有40萬人學習德語。她在該國的行程還包括參觀一個礦山冶金廠。該國90％的白銀和20％的黃金產量在這裡開採。該公司也是前蘇聯最大的銅生產商。德國公司也是該企業設備和工程服務的供應商。與烏茲別克和哈薩克在重要礦產資源領域的合作，也是為了減少對中國的依賴性。© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 德國 中國 烏茲別克 哈薩克

title: 如何看待總理蕭爾茨訪問中國？德國外長這麼說


content_text:
中共中央政治局委員、廣東省委書記黃坤明近日到深圳調研時表示，要牢記建設東江深圳—香港供水工程的初心使命，接力傳承守護，切實保護好水源地，進一步提高工程運營管理水平，確保穩定、安全和優質供水，有力保障和增進香港民生福祉、促進香港長期繁榮穩定。

黃坤明在前海表示，要努力把前海建設成為粵港澳大灣區全面深化改革創新試驗平台和高水平對外開放門戶樞紐，不斷構建國際合作和競爭新優勢。

他考察深中通道工程時表示，要切實抓好安全生產，確保按期建成投入使用，進一步暢通對外聯繫通道，提高內部聯通水平，為大灣區經濟社會發展提供有力支撐。

title: 廣東省委書記黃坤明稱要將前海建成高水平對外開放樞紐


content_text:
韓國首爾梨泰院10月29日萬聖節人群踩踏慘劇釀156死，警方將收集到的1.5公噸失物放在體育館供人認領，各樣受損骯髒物品衣物透露當時混亂情況，親友見罹難者遺物不禁悲從中來。

▲梨泰院慘案開放失物招領。（圖／美聯社／達志影像）

法新社報導，這座空蕩龐大的體育館先前充當臨時停屍間，如今則擺放一排排整齊陳列的失物，每件都貼上一張寫有識別號碼的便利貼，開放給準備在本週為罹難者舉行喪禮的家屬來認領親人生前珍視的遺物。

現場可見一副破裂的眼鏡、一個骯髒的絨毛玩具和沾有血跡的慢跑鞋。警方一共陳列了約260件衣物和256雙鞋，當中包括一些萬聖節道具服，許多都皺巴巴的並沾染汙垢或乾掉的血跡。

這些破損扭曲的個人物品，像是一本殘酷目錄，紀錄一個個失去的年輕生命。

一名顯然深受打擊的男子在失物間穿梭，胸前握著一件衣物，他在各種瑣碎雜物中尋索，有從錢包裡掉出的搞笑照片、幾本護照和一頂萬聖節扮裝假髮。

現場一名員警告訴法新社，有些家屬前來，含淚帶著親人的遺物離開。

現場還有韓國當局收集到的約160件電子裝置。一名法新社記者見到約20組蘋果（Apple） AirPods無線耳機，以及幾支智慧手錶，有些錶帶都斷了。

每件失物都仔細貼上標籤，當中有些還寫上罹難主人的姓名。首爾地方警察廳一名警官告訴法新社：「我們盡可能收集最多物品，以免漏掉罹難者的失物。」

至少有26名死者是外國籍，來自伊朗、美國和法國等十幾個國家。招領失物當中有一本俄文版的「福爾摩斯冒險史」（The Adventures of Sherlock Holmes）。有4名俄國女子在這場災難中罹難。（中央社首爾1日電）

companies: 蘋果 Apple

countries: 法國 伊朗 美國 韓國

title: 梨泰院慘案開放失物招領 親屬目睹髒破遺物悲痛 | 國際


content_text:
民進黨桃園市長參選人鄭運鵬（前左7）2日在黨籍立委王美惠（前左8）的陪同下，前往龜山市場掃街拜票，行程開始前先至仁德宮上香祈福。中央社記者吳睿騏桃園攝 111年11月2日（中央社記者吳睿騏桃園2日電）民進黨立委王美惠今天陪同民進黨桃園市長參選人鄭運鵬到龜山市場掃街時指出，鄭運鵬協調法案等事務非常認真。桃園市長鄭文燦表示，攸關龜山區的重大建設桃園捷運棕線，即將定案。

鄭運鵬上午在鄭文燦、王美惠陪同下前往龜山區的龜山市場掃街拜票，王美惠接受媒體聯訪時說，這幾年與鄭運鵬在立法院共事，她覺得鄭運鵬是好的總幹事、未來也一定是好市長，呼籲桃園鄉親讓鄭運鵬接續鄭文燦的政績，票投3號讓地方更繁榮更熱鬧。

鄭運鵬指出，桃園這幾年是台灣少數有人口紅利的直轄市，所以各行各業尤其是龜山市發展得很好；下階段捷運棕線就會經過市場邊，對龜山地區是個重大的建設發展，相信大家都見證到這幾年鄭文燦及他為龜山帶來的改變。

記者詢問，如何看待菱傳媒最新民調，顯示落後國民黨桃園市長參選人張善政5個百分點。

對此，鄭運鵬指出，每份民調都會當參考，競選團隊及活動會按部就班進行，要後來居上彎道超車，在選舉過程中，每一步都會當作平手、落後一點點的心態去努力，這也是在獲得勝選前的必經過程。

鄭運鵬說，鄭文燦2任8年好成績必須由同政黨、同方向及一起突破市政困難與瓶頸的鄭運鵬接棒，相信市民會選擇可信任、有很好效率運作的團隊，讓桃園有更進一步的黃金8年，他與鄭文燦也拍攝「建設接棒，桃園更棒」影片，希望進步的腳步不能走回頭路，是這個文宣廣告要傳達的訊息。

鄭文燦表示，只有鄭運鵬最適合接棒，鄭運鵬過去7年都參與協助桃園的重大建設，以桃園捷運棕線案而言，過去甚至是停擺狀態，歷經多次轉折即將定案。

鄭文燦指出，鄭運鵬要求交通部每月報告桃園捷運棕線案進度，可能在不久將來就會核定，下一屆桃園市長將進行棕線動工的規劃，相信鄭運鵬接棒，棕線的推動會更快更好。（編輯：戴光育）1111102

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園2日電

people: 鄭文燦 王美惠 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 桃園 仁德 龜山

title: 王美惠陪鄭運鵬掃街 鄭文燦指捷運棕線可望定案 | 政治


content_text:
▲黃國書呼籲內政部規劃大型活動人潮規劃辦法。（圖／記者杜冠霖攝）

記者杜冠霖／台北報導

首爾梨泰院於10月29日晚間，發生韓國史上最嚴重之推擠踩踏意外，造成156人死亡，震驚國際。立法委員黃國書2日召開記者會表示，隨著「解除口罩令」，年底亦將陸續迎來聖誕節、跨年活動及農曆春節等節日，國內恐湧現報復性出遊人潮，為避免我國發生類似事件，內政部針對無主辦單位之大型群聚活動提出安全管理指引。

黃國書表示，梨泰院慘案之發生，源於無主辦單位之活動難以準備事前管理工作，因此韓國總統尹錫悅已針對無主辦單位、群眾自發聚集之集會活動，要求相關部會補強措施、擬定安全管理體系。

而檢視我國大型活動安全法規，內政部僅於104年八仙塵暴事件後，鑒於各界對大型活動安全管理之高度重視，為避免人群聚集時因場地、設施不完備或秩序混亂等原因，導致民眾傷亡，因而制定「大型活動安全管理方案」及「大型群聚活動安全管理要點」。

黃國書指出，該要點制定至今逾7年，仍未納入「無主辦單位大型群聚活動之安全管理指引」，造成民眾自主群聚活動目前毫無安全計畫規定及人流通報管制措施。

對於相關規範，黃國書提到，有主辦方的活動看似有規範可循，實則是地方政府各自為政，規範寬嚴不一，內政部現行「大型群聚活動安全管理要點」訂有詳細的醫護、交通、緊急疏散規範，且依「大型活動安全管理方案」各縣市政府應針對「大型活動安全管理規範及違規裁處」進行法制化。

各縣市自治條例中，22縣市中僅2縣市有針對安全管理進行規範並設有罰則，4縣市雖有安全管理規範但無強制規定及罰則，甚至高達16縣市之自治條例完全無安全管理內容，對此，黃國書指出，內政部網站統計各地方政府立法進度只更新至107年11月底，顯示內政部掌握度嚴重不足。

黃國書呼籲內政部盡速協助地方政府重新檢視大型活動自治條例之安全管理規定，研議納入具強制性之罰則，以落實大型活動管理。

中華民國大型活動緊急救護協會理事長張國頌提到，梨泰院這樣的傷亡事件不僅韓國會發生，泰國、日本也都曾經發生過類似的事件，台灣也應該要謹慎預防，現在地方政府對大型活動的審查，大多僅為事前報備或書面審查，常常疏忽過程中的管理或稽核。

張國頌指出，在人潮過度擁擠時，對外通訊會中斷，難以緊急求救；每平分米超過六人時，更會發生流體效應，急救往往非常困難。要避免傷亡，預防勝於治療，警察如何疏運大量人潮或是如何透過鄰里救護隊、里長、鄰長進行通報，都是政府要來思考的。

針對大型活動部分，警政署表示，內政部是消防署主政、警政署權力負責，印尼足球比賽球迷暴動，署長黃明昭非常重視，立即通報各警察機關，注意室內外大型活動，掌握人潮、對附近交通衝擊，也要提出出入口、方向指引跟相關照明，主辦方也要指示牌、哨子、照明等等可以引導民眾疏散，周遭重要路口也會進行人潮、車流管制。

警政署解釋，沒有主辦單位的大型活動，各地執行時都配合一些節慶、廟會等，各警察機關都有一定經驗，如果是突發性的人潮聚集，比如合歡山下雪，南投縣仁愛分局都有既定的交管計畫，隨時啟動進行相關管制。

消防署解釋，104年就有定大型活動管理要點，也有請各縣市政府訂自治條例，當然各縣市自治條例都會針對地區特性或相關節慶做調整，如果是自主性活動部分，道路如果擁擠時會牽涉到道路安全處罰條例的執行，可以進行一些疏導、疏散的強制動作，但自主活動相對疏散路線較難規劃。

消防署表示，針對案例會做相關探討、滾動式管理，大型活動相關規範要領都要跟縣市政府申請，根據區域大小、容留人數、疏散路徑、醫療救護等都應該報給縣市政府，核可才能夠辦理，這個部分也會持續滾動式管理，精進相關的處理方式。

黃國書提到，韓國因口罩令鬆綁後首次舉辦大型慶祝活動，導致梨泰院一次性湧入過往10倍之人潮。而我國指揮中心宣布11月起討論分階段「解除口罩令」，年底亦將陸續迎來聖誕節、跨年活動及農曆春節等節日，國內恐湧現報復性出遊人潮。

黃國書表示，許多被我國網友點名類似梨泰院之地區如台北東區、西門町或地形相似之九份老街，若出現無主辦單位之大型群聚情形時，內政部與地方政府如何執行安全管制措施及預留緊急救援通道？

黃國書呼籲，內政部應以梨泰院慘案為鑑，配合指揮中心口罩令鬆綁期程，盡速提出「無主辦單位之大型群聚活動提出安全管理指引」，以防止台灣版梨泰院事件發生。

countries: 台灣 印尼 中華民國 韓國 泰國 日本

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛 東區

title: 防台版梨泰院！解封將現報復性人潮　他籲內政部訂無主辦活動規範


content_text:
最近兩年來，陸續在新冠疫情、俄烏戰爭、美國大幅升息影響下，世界經濟逐漸出現衰退現象，這對於以外銷為導向的台灣經濟，造成很大威脅。今年以來個人電腦及手機需求下降尤為明顯，於是坊間出現以電動車取代伺服器、個人電腦、手機，成為台灣企業生產主力的期待愈來愈高。然而在做這樣的設定前，需要確認幾個基本前提。

首先，我們應該了解這三類產品的數量並不在同一個等級。個人電腦每年全世界的需求大約3億台、手機則更達到10億支，可是電動車的需求到2024年卻大約只有1,000萬至2,000萬輛。即便電動車內使用的半導體晶片可達數百枚，但其總數仍然無法與手機及個人電腦堪相比擬，故十年之內，電動車無法取代手機成為台灣廠商的製造主力。

其次，電動車不像手機或個人電腦，集中在幾個少數品牌，而且經過20年的產業結構演化，生產與銷售已高度分工。到目前為止，除特斯拉外，絕大多數的電動車仍然掌握在傳統車廠手中，且這些電動車廠都是自產自銷，短時間之內看不出產銷分工的趨勢。

或許有企業希望成為特斯拉第二，但是時空背景已然轉換，除了蘋果、谷歌、亞馬遜等世界級企業或許尚有機會之外，台灣企業已經沒有可能。

再來，電動車的生產雖然比傳統燃油車簡單容易，銷售和維修卻需要有龐大的網路據點，在大型市場如美國、中國、歐洲、印度、巴西、印尼、俄羅斯等地，其交車及維修門檻並非台灣企業所能跨越。

最後，電動車可能只是一個過渡性產品，2035年之後，有可能被真正節能減碳的氫能汽車所取代。氫能汽車雖尚有技術困境需要克服，但歐洲、日本、澳洲，近期在氫能汽車的研發均有不錯的進展，前景相當可期。

面對這種種的挑戰與限制，台灣產業應如何因應呢？

首先我們應該了解自己在世界電動車產業的定位與限制，努力切入以傳統車廠為主的電動車生產供應鏈，成為不可替代的一環。

其實台灣過去在傳統燃油車的供應鏈中，已有很不錯的表現，只需要順藤摸瓜，應該不難切入這些品牌車廠的電動車供應鏈。

其次是投入更多的研發資源在電動車輛所需要的智能化模組，包括自動駕駛、電控系統、車聯網、資安系統、智能通訊、智能娛樂等，繼續以質優價平的MIT特色，提供給全球的電動車品牌廠商。

與此同時，政府所支持的研發法人，如工研院，應該採取跳蛙策略，直接跳過電動車，進行氫能汽車的技術研發，俾爭取2030年之後的世界汽車市場。同時，台灣企業不能放棄燃油車的市場，畢竟它還有至少15年的發展時間。我們不能也不應該為了水中的彩票，丟掉了手中的扁擔。

在技術平台方面，台灣應該與世界主要系統結合，爭取組成策略聯盟．避免閉門造車，重蹈WiMAX覆轍。

不論政治情勢如何發展，中國仍然是世界最大的汽車市場，過去如此，未來仍然如此，我們不應該在這個龐大市場缺席，應該盡力爭取在中國市場扮演重要不可替代的角色。

電動車與自動駕駛汽車固然不是同義詞，但自動駕駛技術勢必成為電動車的標準配備，台灣必須在這方面急起直追，取得良好的切入點。人才更是世界市場競爭的重要因素，環顧台灣，沒有一所大學下設汽車開發的相關系所，未來是否比照半導體學院的設置模式，設立新能源汽車研究學院，值得有關部會慎重考量。

要言之，產業發展應該短中長期兼顧，手機與個人電腦是我們的短期重點，中期以電動車為目標，長期則捨氫能汽車其誰。

為山九仞，絕非一日之功，我們必須精心研擬30年的車輛產業展策略，依據短中長期目標，產學研分工合作，按部就班地落實執行，方有可能在未來為台灣再造一座護國神山。

countries: 日本 美國 俄羅斯 中國 印尼 巴西 印度 台灣 澳洲

things: 經濟 資安

title: 經濟日報社論／電動車無法取代手機成為台廠主力


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人楊繡惠日前宣布未來將不演八點檔、不接外景節目，透露是因為覺得「年紀到了」，要更加注意養生，然而日前突然PO出一張眼睛出血照片，令粉絲擔憂是否身體有狀況。對此，她在直播中解釋眼睛的情況，表示現在連早上的節目都不會再接，要開始「慢活」。

▲楊繡惠PO出眼睛出血照。（圖／翻攝自臉書／楊繡惠）

楊繡惠日前PO出眼睛出血照片後，又另外透過直播解釋原因，透露當時只是在用力拉襪子，沒想到竟造成眼睛微血管爆裂。她澄清並不是太累才充血，現在已經大量減少錄影，尤其早上拍攝的節目都不接，只參加下午以後的節目，看到有早上的通告邀約，就會老實跟對方說：「不好意思，我爬不起來，謝謝。」每天都好好地睡飽，開始過著「慢活」的人生。

▲楊繡惠直播中仍可見眼睛泛紅。（圖／翻攝自臉書／楊繡惠）

楊繡惠日前宣布不演8點檔、不接外景遊戲節目，一度令粉絲擔心是否想要引退，但她解釋還是會去上談話性通告，絕對沒有要退出演藝圈的意思，也透露現在身體很好，希望大家不要太擔心。至於為什麼做出這個決定，她說：「我也覺得我年紀到了，我現在比較注重養身。」謝謝大家的關心。

▲楊繡惠為了慢活，目前不接八點檔、外景遊戲節目和排在早上的通告。（圖／翻攝自臉書／楊繡惠）

★囤貨最佳時機！150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

★解決衣服怪味！媽媽實測好評推這款抗菌洗衣精一罐只要$99

★換季爛臉找救星？金盞花神水加大版hold住整個冬天

★江宏傑也愛這飲品 酸甜好喝快速解疲勞 還只需咖啡半價

title: 楊繡惠眼睛出血！　未來拒接「這個時間」通告：開始慢活


content_text:
How the ‘phenakistiscope’ gave birth to animation 動畫最早的起源:「費納奇鏡」

In this day and age, we’re so used to seeing “moving images” that we take them for granted. Whether it’s taking videos on our phones, watching cartoons or sending short GIF reactions via text, we can’t go anywhere without catching glimpses of moving images on screens. But just a few centuries ago, this notion didn’t exist at all. It wasn’t until one astonishing device was invented that pictures could come to life.

The device in question was called the phenakistiscope. This tongue-twisting name has the approximate meaning of “a target that deceives the eye” in Greek. Incredibly, it has two inventors — the idea for the phenakistiscope came simultaneously to Belgian physicist Joseph Plateau and Austrian mathematician Simon von Stampfer in 1832. Both men had been working with optical illusions and found the same easy but entertaining way to give the impression that a picture was moving.

The way a phenakistiscope works is surprisingly simple. A series of images is drawn on a cardboard disc and small slits are cut in between each image. The disc is attached to a handle and then set with the image side facing a mirror. When someone turns the handle rapidly and looks through the slits into the mirror, the images on the disc appear to move in a looping animation.

The phenakistiscope seemed nothing less than magical, but its popularity was short-lived. It was soon replaced by more sophisticated moving picture devices like the zoetrope, and thereafter projection and film. However, this fascinating early animation device has experienced a revival in recent years.

Some online artists have been collecting and digitizing phenakistiscopes as rotating GIFs that show the charm of their art styles. In addition, people have been making their own versions as a fun and artistic hobby. Give it a try yourself and experience the magic of making your own moving pictures!

現在這個時代，我們太習慣看到「動態圖像」，以至於我們認為它們的存在是理所當然的。無論是在手機上錄製影片、看卡通，或是透過訊息發送簡短的圖像互換格式（GIF）回應，無論我們去到何處都能夠瞥見螢幕上的動態圖像。但才幾個世紀前，這種概念根本不存在。直到一項驚人的裝置被發明，這些圖像才得以栩栩如生地呈現。

這項談論中的裝置被稱為「費納奇鏡」。這個饒口的名稱在希臘語中大概的意思是︰「矇騙眼睛的目標物」。令人難以置信的是，它有兩位發明者—比利時物理學家約瑟夫‧普拉托，與奧地利數學家西蒙‧馮‧施坦普費爾同時於西元1832年冒出有關費納奇鏡的想法！這兩人都在研究視錯覺，並發現同一種簡單而有趣的方式，來給人圖像在移動的印象。

費納奇鏡的運作方式意外地簡單。一系列圖像被繪製在紙板圓盤上，且每幅圖像之間都被切出狹縫。將圓盤固定到手柄上並接著將圖像面朝鏡面設置。當有人快速轉動手柄並透過狹縫看向鏡面時，圓盤上的圖像看似在循環動畫中移動。

費納奇鏡似乎很神奇，但它僅短暫盛行過。不久後它就被更複雜精密的電影裝置所取代，例如西洋鏡，然後是投影和電影。然而，這種引人入勝的早期動畫裝置近年來經歷了復興。

有些網路藝術家持續收集費納奇鏡並將其數位化為轉動的GIF動圖檔以展示其藝術風格的魅力。此外，人們製作自己的版本作為一種有趣的藝術愛好。親自嘗試並體驗自製動態圖片的魔力吧！

MORE INFORMATION

phenakistiscope n. 費納奇鏡

GIF n. 圖像互換格式 (Graphics Interchange Format)

optical adj. 視覺的；光學的

cardboard n. 硬紙板

slit n. 裂縫

loop v. 循環；纏繞

thereafter adv. 之後；以後

digitize vt. 數位化

give birth to 誕生；激發

in this day and age 現今；當前

in question 談論中的

nothing less than 絲毫不遜色；不亞於

KEY VOCABULARY

1. animation n. 動畫

Originally, movie animation was done by hand, but now it’s mostly created on computers.

最初，電影動畫是手工完成的，但現在主要是在電腦上製成的。

2. take sth / sb for granted 將…視為理所當然

Carly missed her dad while he was in the hospital. She wouldn’t take him for granted once he came home. 卡莉在她父親住院時很想他。一旦父親返家，她不會將他視為理所當然的存在。

3. come to life 使生動；使有生機

The drawing was good before, but the color and detail you added really made it come to life!

之前的圖稿不錯，但是你添加的顏色和細節真的讓它變得栩栩如生！

4. approximate adj. 大概的；大致的

Coach, we want to order shirts for the whole team. The approximate cost is US$150.

教練，我們想為全隊訂購球衣。費用大概是美金一百五十元。

5. simultaneously adv. 同時

You shouldn’t play video games and do your homework simultaneously. 你不應該同時玩電動及寫作業。

6. illusion n. 錯覺；幻覺

The large mirror on the restaurant wall created the illusion of extra space.

那家餐廳牆上的大鏡子營造了有額外空間的錯覺。

7. sophisticated adj. 精密的；複雜的

Computers become more sophisticated every year; even as they shrink in size, they can do more and hold more memory. 電腦每年都變得更加精密；即使它們的尺寸縮小了，卻能夠執行更多功能並擁有更多記憶體。

8. projection n. 投影；投射

The projection on the screen allowed the speech to be seen by all 300 guests.

屏幕上的投影讓三百位嘉賓全都能看到這場演講。

9. rotate v. 轉動；運轉

A helicopter does not have wings, but blades that rotate to lift the aircraft off the ground. 直升機沒有機翼，而是靠轉動的螺旋槳將機身抬離地面。維羅妮卡是這個社區裡重要的企業家；因此她有很多權貴朋友。

《空中美語》雜誌APP免費下載: https://www.english4u.net/apps/index.aspx

免費收聽當月《空中美語》雜誌課文朗讀及解析 !

文章由AMC空中美語授權使用: https://www.english4u.net

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 奧地利 比利時 希臘

title: ENGLISH DIGEST 實用英語


content_text:
記者黃閔／綜合報導

▲玄彬和孫藝真即將升格新手爸媽。（圖／翻攝自IG）

南韓女星孫藝真和男神玄彬因合作夯劇《愛的迫降》擦出愛火，今年3月底才舉行世紀婚禮，兩人趕進度，6月宣布懷孕喜訊，一舉一動都備受關注。卸貨倒數的她，目前待產中，時不時會在社群網站分享生活日常，日前她PO出早午餐，夫妻倆似乎一同享用美食，羨煞旁人。

▲孫藝真卸貨倒數。（圖／翻攝自推特）

孫藝真上月29日在IG發文寫下 「Happy brunch❤ Have a lovely weekend」，並附上一張早午餐的照片。照片中，有兩份餐點，炒蛋、培根、可頌等西式料理，還有健康水果及兩杯咖啡，相當豐盛，桌上擺了兩副餐具讓不少粉絲聯想玄彬也在一旁共享早午餐，直呼「很幸福」、「最棒的夫妻」。

▲孫藝真PO出早午餐。（圖／翻攝自孫藝真IG）

日前，孫藝真經紀公司證實懷的是男寶寶，預產期在12月，有不少網友紛紛留言祝福孫藝真順產，也相當期待小玄彬的到來。

journalist: 黃閔

title: 孫藝真快生了！卸貨倒數待產畫面曝光 玄彬陪吃養胎餐寵妻 | 娛樂星聞


content_text:
On a trip to Marietta, Ohio, last week for a speaking engagement, I found myself practicing the lowest form of journalism: interviewing voters in a diner. It was an IHOP, to be precise.

This is not the kind of work I normally do, and I had no intention of interrupting a couple of burly, bearded, older men who were just trying to get their coffee refilled.

They were seated next to me and firing off some incredibly hot takes about how diesel prices have increased fivefold in the past couple of years (not true) and how US President Joe Biden’s efforts to moderate the price of oil with releases from the US Strategic Petroleum Reserve have left the US vulnerable in the coming war with China (not really checkable, but unlikely). They also compared the FBI to the Gestapo (fact check: mostly false).

So I had to get their takes on the midterms. The short answer is that voters are complicated, with some crazy views and some rational ones. The slightly longer takeaway is that politicians, especially Democrats, should try to appeal to their not-so-crazy side.

A comforting-to-progressives version of this story is that these midwestern Republicans are drowning in a sea of right-wing misinformation and conspiracy theories.

The less comforting version is that they are also ex-Democrats who almost certainly believed in crazy conspiracy theories when they voted for former US senator John Kerry in 2004 — and former US president Barack Obama in 2008.

As much as they hate Biden (who is senile and being manipulated behind the scenes by a cabal of leftists led by US Vice President Kamala Harris), their core conspiratorial vision sees “something deeper going on here.”

As one of the diners told me: “My dad said it’s been happening a long time. Back to ever since they killed [former US president John F.] Kennedy. [Former US president Dwight] Eisenhower, he warned about the military complex. And three years later they kill a president.”

This is of course a classic left-wing conspiracy theory popularized in Oliver Stone’s 1991 film JFK.

I said my grandfather told me the same thing, and pitched them on the notion (alluded to in Stone’s follow-up movie Nixon) that it was no coincidence Martin Luther King Jr was murdered only after he too turned against the war.

It was this bonding moment that led to our discussion of their history of voting for Democratic candidates in the aughts.

That led to me ask why they had turned against the Democratic Party, first tentatively voting for US Senator Mitt Romney and then enthusiastically for former US president Donald Trump.

They had a lot of conspiratorial, misinformed or downright wrong things to say about this. They clearly had middling (at best) levels of engagement with the news.

Most of their information came from lowbrow right-wing sources that fed them exaggerated tales of Democratic Party radicalism, failed to describe the contents of the Inflation Reduction Act and wildly mischaracterized the specifics of issues such as the Strategic Petroleum Reserve.

Underneath several layers of nonsense was a coherent thesis: Democrats had become more hostile to fossil-fuel extraction at a time when hydraulic fracturing had been a boon to the economy of southeastern Ohio and western Pennsylvania. At the same time, Republicans became less supportive of free-trade policies that had been bad for the Rust Belt economy.

They were not unreachable for Democrats — I wanted to ask them about US Representative Tim Ryan’s Democratic senate campaign, but they were in town from Pennsylvania, a few hours’ drive away.

They had broadly positive things to say about Democratic Senate candidate and Pennsylvania Lieutenant Governor John Fetterman, although they were also concerned that he “ain’t right in the head.”

Many of the specific things they had to say about politics were wrong or overblown, but in broad conceptual terms they were right.

In 2004, for example, Kerry ran on a platform that expressed aspirations of “energy independence” and which slammed then-US president George W. Bush for lacking “a plan to end America’s dependence on Mideast oil.”

To an environmentalist, Kerry’s denunciation of Bush policies that left the US “shackled to foreign oil” sounded like a commitment to progressive priorities such as electric vehicles, renewable energy and mass transit. What Kerry said was also compatible with the idea that a huge increase in domestic oil and gas production was desirable.

If you were the kind of semi-informed conspiracy-minded Democrat who believed the military-industrial complex murdered JFK to keep the Vietnam War going, you would be likely to read Kerry’s ambiguous statements through a generous lens.

By 2020, the US oil and gas revival was real, and the only thing the Democratic platform had to say about it was this: “We support banning new oil and gas permitting on public lands and waters, modifying royalties to account for climate costs, and establishing targeted programs to enhance reforestation and develop renewables on federal lands and waters.”

It is easy to see why this platform pivot could have induced voters in places where oil and gas extraction have powered growth to rethink their political commitments.

The point here is not to excuse the views of right-wing conspiracy theorists. It is easy to dismiss voters as brain-poisoned by misinformation when the truth is that most voters on both sides are not especially well-informed, and never have been.

My two diner companions were conspiracy-minded xenophobes back when they were voting for Kerry and Obama.

Although they absolutely have some retrograde cultural views, 15 years ago they might have been good fits for the Democrats’ secular coalition. In the intervening years, Republicans reached them by changing their stance on trade, while Democrats lost them by changing their stance on fossil fuels.

Almost everything else, including changes in media diet and the odd-to-me conceptualization of Trump as the heir to Eisenhower’s skepticism of the military-industrial complex, follows from a pivot that was grounded in genuine shifts in party positions.

Which is just to say that you do not need to idealize the electorate, or pretend that ordinary voters are carefully weighing the nuances of every candidate’s policy platform, to realize that a party’s vision makes a real difference.

Democrats have tended to do worse with less-educated voters over the past 10 years, so they risk falling into a trap: They think that they have lost these voters because they are less informed. What matters is what voters do with the information they have.

People tend to be most knowledgeable about the things they care the most about — so real shifts in those areas are more likely to change voting behavior. Even if people also claim to believe all kinds of other absurd things, too.

Matthew Yglesias is a columnist for Bloomberg Opinion. A cofounder of and former columnist for Vox, he writes the Slow Boring blog and newsletter. He is the author of One Billion Americans.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Conspiracy theories are not a partisan phenomenon


content_text: 警方於今日(2日)凌晨2時許，接獲西區薄扶林道109號一名姓廖(18歲)青年報案，指早前於社交平台「Instagram」結識了一名女子，聊天期間遭對方拍下不雅照片，詎料竟遭她勒索5千港元。

title: 18歲仔裸聊遭勒索5千元 報警求助


content_text:
河南省會鄭州及富士康鄭州科技園，近日爆發新冠疫情，河南省省長王凱到富士康鄭州科技園指導疫情防控工作時強調，要做好員工關心關愛，強化生活保障和心理疏導，將工作做實做細、政策講清講透、權益落實落地，減少人員流動，降低傳播風險。

王凱到生產廠區、生活社區，查看物資供應、衛生消毒、人員通勤等情況，聽取鄭州市、鄭州航空港區負責人和企業負責人工作匯報，與河南省疫情防控指揮部工作組共同研判形勢、調度工作。

王凱強調，要迅速成立省市區和企業聯合的應急指揮體系，組建工作專班，保持高效運轉。要嚴格人員、物資閉環管理，壓實企業防疫主體責任，完善專項專案，扎實開展核酸檢測、流調排查、隔離管控、環境消毒等工作。

title: 河南省長到富士康鄭州科技園指導疫情防控工作


content_text:
根據經濟部中央地質調查所資料統計，全台共36條活動斷層，其中7條位在台南市轄內，台南市長黃偉哲為提升城市抗災韌性，召開跨局處大規模地震災害策進會議，以老屋不倒、生命確保、機能不停3大核心，擬訂短、中、長期具體因應對策。

7條位在台南市轄內活動斷層包含觸口斷層、木屐寮斷層、六甲斷層、口宵里斷層、左鎮斷層、新化斷層及後甲里斷層等。

南市府消防局長兼災防辦副主任李明峯表示，地震災害主要因子為地殼變動造成地表隆起、破裂或位移而引致災害，由於地震的發生時機與區位至今仍未有完善成果，因此地震災害仍是不可預期性災害，屬無法事前預警型災害，只能提前做好各項準備，不斷地進行地震防災演練。

李明峯說，新建築物都應符合建築法規，既有老舊建築物也應進行耐震補強，才能有效降低地震災害風險。針對大規模地震尚未發生前的預防，災害防救辦公室、各災害防救業務主管機關及37區公所，都已依中央規定編修「市級地區災害防救計畫」及「區級地區災害防救計畫」，並據計畫內容及權責分工進行有關地震災害的各項防救災工作，且至少每2年檢討更新1次。

今年9月18日台東池上發生規模6.8有感地震，中央氣象局地震測報中心並針對中南部5大斷層提出警訊，包括台南轄內的六甲及後甲里斷層，黃偉哲指示災害防救辦公室邀集成大防災研究中心專家學者，盤點南市地震災害相關整備應變作為，研擬策進方案。

黃偉哲指出，回顧過去的震災歷史紀錄，從1946年新化地震、1964年白河地震及2016年美濃地震，顯示台南屬於台灣地震活動相對頻繁的區域，帶來的災害影響也都具有相當規模，對於地震災害的潛在威脅不容忽視。

市府災防辦執行秘書王雅禾表示，市府針對地震災害，以「老屋不倒」提升既存建物的耐震能力及結構安全以減少傷亡，「生命確保」強化人命救助及疏散避難支援以保障安全，「機能不停」確保政府及企業持續運作的能力等3大策略主軸，輔以科研支持地震模擬及衝擊損失評估，盼有效大幅減低災害造成的損失，迅速從災害中恢復社會秩序。民眾可到台南市政府消防局網站查閱「台南市市民防災手冊」了解更多防震資訊。

taiwan-subdivisions: 白河 池上 新化 美濃 六甲 左鎮

title: 台南民眾地震要注意！全台36條活動斷層 轄內就有這7條


content_text:
10月20日下午2點左右，一名身著短裙的女子向台北市捷運警察報案，稱在捷運古亭站搭乘往大廳方向手扶梯時，發現遭一名男子持手機偷拍裙底風光，該男子欲離開現場時，遭女子揪住背後衣領當場活逮，並由路過熱心民眾協助，將男子帶往詢問處報警處理，全案依《性騷擾防治法》移送中正二分局續辦。

捷運警察隊第二分隊警員姚俊豪、彭建豪日前擔服巡邏勤務時，接獲古亭站有女子遭偷拍，立即前往現場。女子稱於古亭站搭乘往大廳方向手扶梯時，大腿遭不明物體碰觸，回頭查看發現是一名男子持手機偷拍裙底，手機碰觸到她大腿，女子立即上前理論，該男子欲逃離現場時，遭女子揪住背後衣領，並由路過熱心民眾協助，將男子帶往詢問處請求站務人員協助並通報捷警到場處理。

捷警隊表示，為保障婦女安全，防範性騷擾、性侵害，平日均針對易發生性騷擾及妨害秘密之場所，如車廂、電扶梯、站體進出口、月台層等地編派警力加強巡邏守望，以防止類似案件發生。

捷警隊呼籲，搭乘捷運婦女，妨害秘密案件犯案手法通常是利用捷運手扶梯擁擠及高低落差，以手機竊錄他人隱私部位，於搭乘手扶梯或車廂等人潮多處應提高警覺，注意後方有無可疑對象貼近性騷或偷拍，如遇可疑人貼近之異常舉動時，應設法遠離及留意觀察，並可按壓車廂緊急通話鈕，或立即就近向站務人員求助、撥打110報案電話、以警報聲吸引過往路人求助，警方接獲報案會立即趕赴現場偵辦，以維大眾搭乘捷運安全。

events: 性騷擾 性侵

title: 短裙妹搭捷運遭色狼偷拍裙底 她奮勇活逮嫌犯扭送法辦


content_text:
▲永田颯太郎。（圖／記者楊舒帆攝）

文／中央社

台體大野手永田颯太郎今年日職育成選秀獲得樂天金鷲隊指名，今天梅花旗為在台最後一役，樂天球探、昔日高中教練也都到場觀賽，跟著球隊奪冠，永田颯太郎直言：「沒有遺憾。」

梅花旗全國大學棒球錦標賽冠軍戰由台灣體大與開南大學交手，台體大以9比2擊敗開南大學，完成隊史首度2連霸。台體大日籍球員永田颯太郎單場雙安，在台最後一役跟著球隊拿下冠軍，也留下完美的回憶。

永田颯太郎今年在日職育成選秀會獲得樂天金鷲隊指名，預計11月20日返回日本參加樂天球團活動，之後回台灣上課，12月底再回日本，預計明年1月入住樂天宿舍、5日開始練球。

永田颯太郎來到台灣不僅打球，課業上也非常認真，台體大教練郭勇志曾用「練球狂」形容他，就算把訓練室鎖起來，他都還是會來討鑰匙。總教練林宗毅則提到，永田颯太郎的加入刺激其他隊友，學業成績曾拿過3次班上第一名、十分不容易。

今天梅花旗冠軍戰是永田颯太郎在台灣最後一場正式比賽，日職樂天金鷲隊球探山田潤、母校菊華高校棒球隊總教練也都特別到場觀賽。 永田颯太郎表示，樂天球探有跟他說，球團很期待他的表現，期待他盡快上一軍，今天比賽不會覺得緊張、做自己。

將要結束旅台生涯，永田颯太郎表示，最不捨的是「人」，隊友和隊友的家人們都很照顧他，近年因為COVID-19疫情有2年多沒辦法回日本，過年期間沒辦法住宿時，有受邀去隊友家過年，去過花蓮、台東，也提到台灣過年跟日本很不一樣，「吃的東西不一樣，也比較熱鬧，日本過年比較安靜。」 被問起離台前有沒有特別想做的事情，永田颯太郎想了一下笑說：「就是跟他們（隊友）一起練球。」

title: 樂天金鷲球探也來了！永田颯太郎旅台終戰「沒有遺憾」


content_text:
【大纪元2022年11月01日讯】（大纪元记者李若琳综合报导）下班后窝在床上一觉到天明——拥有一处舒适的小天地无疑人生一大乐事！不过打造一间舒压感爆棚的卧室不是容易的事，要做的功课很多，借鉴他人经验有助少走弯路。下面就有10个值得收藏的常见设计误区及解决之道。

误区1：只有一盏灯卧室里只有一盏灯很常见。你是否经历着白天宅屋里超压抑、晚上睡不好白天超疲劳的日子呢？都是卧室光线惹的祸！我们在卧室里通常会进行多项活动，如躺在床上看书、睡前听轻音乐或练习瑜伽、办

公……很显然，这一盏灯不能为这么多活动带来最佳照明。解决之道：尽情享受休憩时光，明智的作法是为卧室安装组合灯具，如床头灯、床底夜灯、壁灯、天花板漫射灯等，并选择合适的可调节亮度、感应开关。

误区2：大尺寸灯具购买灯具前，别忘了测量天花板的高度。例如在小卧室的中心位置安装了一盏巨型吊灯，会造成空间压迫感，甚至起床时碰到头。

即使房间尺寸足够摆放更多大型家具，也要注意平衡家具的比例。（Shutterstock）误区3：小房间大家具不只是灯具，购买家具前也应该测量房间尺寸。找不到合适家具可考虑定制——家具和空间的比例恰到好处能带来视觉美感。

房间里放置了过于笨重的床和大梳妆台、或者家具数量过多，会带给人压迫感及挤占活动空间。即使房间尺寸足够摆放更多大型家具，也要注意平衡各种家具的比例。为小房间布局则应减少家具数量及选择轻型家具，如中等大小的床头板和边桌等。小家具还能为房间释放更多空间。

误区4：把床放在门边卧室外的动静会影响你的睡眠，所以最好让床远离房间入口。在房门和床之间留出一些距离，这样你可以感到安全和放松。

将床放置在离开墙壁一段距离的地方，使卧室看起来更有立体感。（Shutterstock）误区5：所有家具靠墙摆放所有家具沿墙摆放、中间留出大片空荡荡地板的构思很常见，但布局千篇一律不免显得沉闷。

想尝试不同的设计吗？选择让家具离开墙壁一段距离的方案，比如制作一个坚固床头板代替墙的功能，使床从必需靠墙放置的刻板规则中解脱出来；你会发现整个房间立马像景观沙盘般充满立体感，而床就如同漂浮在海上的小岛，十分梦幻。

误区6：房间多用途减少房间功能！创造一个放松、宁静的卧室环境，让电视、健身器材等刺激大脑的物品远离卧室吧！电子屏幕挂在卧室墙上发出蓝光不利于你的睡眠，可以尝试用艺术品或合适的墙纸代替它。

误区7：装饰过度装饰过度让房间看起来凌乱，会带来压迫感，特别是小房间。容易装饰过度的地方很多，例如设置太多灯光；天花板、墙壁和地板的纹理不协调；壁画或照片太多等。遇到这些问题，试试减法思路——少既是多。

误区8：床头收纳空间不足注意到了吗？床头柜上常常连放一杯水的位置都没有。床头收纳空间不足的原因，有大尺寸的床导致床边没空间放置一个像样的床头柜，或者床头柜桌面被小物件占满。如果你正使用收纳空间少的边桌，不妨考虑更换收纳功能更强的柜子。若是小物件太多造成的杂乱，购买一些小收纳盒会很有用。

床尾摆放一张长凳，晚上睡觉时将装饰枕头放在上面。（Shutterstock）误区9：忽视角落空间房间角落是否光秃秃的呢？事实上，角落空间常被人们遗忘。在小角落摆放一些东西可以增加视觉层次，如灯具、边桌或座椅，甚至植物。别忘了床尾的空间！摆放一张长凳，晚上睡觉时将装饰枕头放在上面。

误区10：颜色搭配错误天花板、墙壁、地板、家具和床品都是卧室的主要色块，它们的配色错误也很普遍。卧室配色通常强调个性，这很容易进入配色误区，破坏了整体美感。卧室的主要功能是睡觉，色彩不宜繁琐、刺激强烈，一般以让人感觉平静、放松、温馨的色调为主。

‧ 怎样装饰出一间最美的卧室？专家授3大秘诀‧ 整理房间能改变人生？快速整理卧室5大秘诀‧ 床头朝西是大忌！风水师透露卧室布置4要点责任编辑：茉莉

journalist: 李若琳

title: 打造超抒压空间 卧室设计避开10大误区


content_text:
手機電池要怎麼充電才能保有「100%電池健康度」呢？一名TikToker以自己的手機當實例，並用老婆的手機當對照組，表示不要像他老婆一樣有這種「習慣」，但也引來網友兩極評價。

不少人習慣睡前為iPhone等手機充好充滿，直到醒來時才把充電線拔除，但TikToker「@shoandtech」認為睡覺時幫手機充電其實對手機很傷，他以自身為例，自己擁有的iPhone 13 Pro Max推出至今已有1年，夜間睡覺充電的次數僅有個位數，隨後揭曉自己的電池健康度，仍然維持100%，他也秀出仍在使用、2020年推出的iPhone 12 Pro Max，電池健康度一樣保持在100%。

一名TikToker表示，自己幾乎沒有夜間睡覺充電的習慣，iPhone 13 Pro Max與iPhone 12 Pro Max的電池健康度仍維持100%。（翻攝自TikToker @shoandtech）

但該名TikToker這樣做還不夠，為了確定自己的實驗為真，他先前拿了老婆的iPhone 13 Pro Max，開啟「最佳化電池充電」並在睡覺（夜間）充電實測，短短9個月，電池健康度就從100%下降至93%。他認為，如果關心自己手機的電池健康度，不管是想要轉售或是延長電池壽命，「那麼你需要停止為iPhone一整晚充電。」

他拿老婆的iPhone 13 Pro Max實測常在夜間充電一整晚，電池健康度急墜到93%。（翻攝自TikToker @shoandtech）

但是否不應該替iPhone充電一整晚，引起不少人討論，有網友表示，一直以來他都是幫iPhone充電到早上，電池健康度也沒問題，不認同他的觀點；也有人表示，也和TikToker一樣睡覺不充電，「但電池健康度剩88%」。

事實上蘋果（Apple）針對iPhone提供「最佳化電池充電」。該功能可在特定狀況下暫緩充電到80%以上外，還會學習使用者的日常充電習慣，因此會預測「若長時間連接充電器時」，「最佳化電池充電」才會啟動，可以減少電池的耗損，並提升使用壽命。

@shoandtech Stop charging your phone overnight! Optimized charging isn’t as great as you think it is! #iphone #android #batteryhealth #tech #shoandtech

♬ original sound - Shomes | Tech & Lifestyle

📌 數位夯什麼？快來看看

📢 【周報】「G粉」感傷Pixel 7用自家晶片、Apple Watch救人N連發！ 📢 他求電量、續航佳的「外送用」高CP值手機 網友指這1關鍵才重要 📢 蘋果iPad 10漲爆！台灣比拚全球價格「比日本便宜」 這國家貴到可再買1台 📢 懶得自己洗澡？「人體洗衣機」幫你沐浴、還放音樂讓你放鬆 📢 【快搶】買嘸iPhone 14 Pro？蘋果官網搶現貨「進階版」 靠它4關鍵入手新機

title: 充電撇步曝！他2支iPhone電池健康度都100% 老婆反向操作「健康度急墜」


content_text:
▲玉米辰在臉書分享得獎心情。（圖／翻攝自Facebook／玉米辰）

記者楊惠琪／台北報導

有台灣宮崎駿之稱的繪本家玉米辰，去年曾為了搶救兩千本印妥卻遭銷毀的作品《守護大海的人》槓上交通部，只因為部長換人，書中「長官的話」不能續用，狠遭銷毀。這本繪本今天（2日）獲得由英國插畫協會舉辦的「2022年世界插畫大獎」，玉米辰也在臉書特別寫下：「感謝王國材部長給我動力（其他作品曾被嫌棄到一文不值）」。

本名陳旻昱的玉米辰，在2020年受交通部委託以「燈塔」為主題創作繪本，2021年4月繪本印製完成，但林佳龍因太魯閣出軌案在4月20日去職，4月底新舊部長交接，換王國材上任，原版繪本因為印有林佳龍「部長的話」，航港局通知必須重印，還稱是新任部長王國材要求，並將出版時間延至9月。

▲玉米辰繪本奪世界插畫大獎。（翻攝自Facebook／玉米辰）

玉米辰不捨被擱置的繪本要銷毀重印，希望能將原本印好的繪本捐給學校或圖書館，新任部長王國材還一度親上火線，到玉米辰臉書回覆「未要求銷毀」，但該批繪本卻早已被交通部人員銷毀，曾讓玉米辰忿忿不平。

玉米辰今在臉書分享得獎消息並指出，「以前很少關注國際的插畫大賽，感謝王國材部長給我動力（其他作品曾被嫌棄到一文不值）」，這次他首次投件參賽，還意有所指的說：「感謝 World Illustration Awards 2022評審無棄嫌！」、「我把世界插畫大賽兒童出版類獎（ Professional Children's Publishing）拿回台灣了！」這也是台灣首次有人拿下這個獎項。

玉米辰接受《ETtoday新聞雲》採訪表示，除了這次得獎的品《守護大海的人》，去年同一時間，郵局委託他以郵差的故事創作繪本，繪本已經全部完成，卻遭郵局片面解約，也拒絕溝通，甚至把他的作品嫌到一文不值，這次參賽，就是為了證明自己的專業價值，批評郵局「整個解約過程相當粗暴，難道握有公器的高官，就可以這樣做事情？」

玉米辰還說，去年繪本銷毀爭議發生時，王國材曾到他臉書留言，他也回覆王國材說，願意到部長辦公室說明，把所有委託、創作、解約等過程，來龍去脈說清楚，但對方一直沒有回應。

玉米辰以《守護大海的人》兒童繪本參加英國插畫協會（The Association of Illustrators ,AOI）舉辦的2022年世界插畫大獎WORLD ILLUSTRATION AWARDS，在專業童書出版品類別中獲得大獎，該繪本以「燈塔守」子女第一人稱的角度來說故事，引導讀者進入百年孤寂的燈塔世界。由交通部航港局委託繪製並由該局出版，去年底也曾榮獲台灣2021 Openbook好書獎的年度童書，但目前在博客來網站上顯示「已絕版，無法銷售」。

▲玉米辰繪本奪世界插畫大獎。（翻攝自Facebook／玉米辰）

►快來囤貨！150抽衛生紙 一次買6串超優惠「1包只要11元」！

►大罐抗菌洗衣精！添加茶樹油有效洗去塵蟎，4罐只要$399！

countries: 英國 台灣

events: 太魯閣 出軌

references: 臉書 Facebook

title: 打臉交通部！銷毀的繪本「奪世界大獎」　作者酸：謝謝部長給我動力


content_text:
安賽龍。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕世界球王安賽龍上週在法國公開賽封王，收下個人第16座巡迴賽冠軍，也正式超越日本名將桃田賢斗，成為「巡迴賽天王」。

安賽龍上週在超級750系列法國公開賽輕取同胞好手傑姆克（Rasmus Gemke），收下本季第7座冠軍。知名主播克拉克（Gill Clark）昨恭喜安賽龍在位球王100週，同時指出他生涯在巡迴賽16座冠軍已寫下單打歷史紀錄。

安賽龍原與桃田賢斗、戴資穎以15座並列第一，現在超車獨居首位，小戴則仍是女單之最。

戴資穎上週在法國公開賽止步4強，本季累積3冠，目前依舊位居世界第2，下一站將是12月14日至18日於中國廣州舉行的世界巡迴賽年終總決賽。

戴資穎。（資料照，法新社）

countries: 中國 日本 法國

title: 羽球》安賽龍超車桃田賢斗成「巡迴賽天王」戴資穎仍是女單之最


content_text:
精誠資訊各業務成長推升第3季營收創新高，但累計前3季稅後淨利為7.84億元，年減26.72%，每股稅後盈餘（EPS）3.16元，主因投資部位評價及發行限制新股認列費用所致。

精誠董事會今天通過第3季財報，第3季合併營收新台幣85.46億元，與去年同期的77.81億元相較，成長9.83%，合併稅後淨利為3.13億元，與去年同期相較，成長36.12%。

累計前3季合併營收239.57億元，年成長9.14%，稅後淨利為7.84億元，年減26.72%，主因為財務投資部位評價及發行限制新股認列費用所致。

精誠表示，第3季營收創單季新高，主要貢獻來自於精誠持續發揮5A（AP、APP、API、Appliance、Algorithm）跨界軟體能力，於金融業、醫療業等皆有大型專案認列；積極發展雲服務，包括因疫情崛起的雲端電商解決方案、因雲服務而帶動的資安需求，也都對營收成長有正面貢獻。

隨著企業彈性擴充需求提升，也帶動微服務相關業務成長，精誠推出全新微服務品牌「精誠微雲」，於金融、製造、醫療及交通等行業皆已有成功案例。

此外，隨著ESG議題持續發燒，精誠表示，協助企業節能減碳，特別是製造業綠色科技解決方案，也寫下好成績。中國市場雖受上半年封城和清零影響，但政府機關與企業數位轉型需求未減，獲利可望維持去年水準。

展望第4季，精誠表示，動能尚符合預期，除了持續投資發展上雲、用雲、管雲、護雲4大雲服務，協助企業客戶在疫後時代加速數位轉型，同時提供企業雲服務解決方案以及資安防護、綠色科技解決方案。

title: 精誠前3季獲利年減26% 每股賺3.16元


content_text:
基隆市第一選區（中正區）形成6搶4局面，現任4名議員都尋求連任，民進黨原有1席，此次提名現任張顥瀚，另徵召新人許睿慈搶第2席，民眾黨也首次參戰，國民黨「保3」面臨挑戰。

中正區靠海，漁民、大型集合住宅舊社區多，傳統票源藍大於綠，國民黨力求穩住現有3席，面對民進黨進逼有危機感，全力固守票源。

國民黨提名3席中，藍敏煌、呂美玲是老將，張淵翔是新任議員。已連任4屆的藍敏煌形象好，平時勤於地方會勘，基層實力強，爭取地方建設和質詢表現都受肯定，服務到位，歷次選舉都獲高票，基層穩定。

有法學背景的呂美玲連任5屆，議會問政表現犀利，常問到官員勤以招架，有「議會小辣椒」之稱，社團經營相當深，基本盤穩定。

張淵翔的父親是前市長張通榮，從里長轉戰議員後表現不俗，選舉中多次和市長候選人謝國樑合開記者會出擊，4年來勤跑基層，善用父子人脈，在青商會、獅子會、童軍團等都有耕耘，已走出自己的路。

民進黨提名現任張顥瀚，他年輕形象好又有法學專業，當過立委助理、市長林右昌秘書，是林的子弟兵，參與不少市政建設，問政專業，地方對他連任之路看好。

為拚第2席，民進黨另徵召基隆市營養師公會常務理事許睿慈參選，她外型亮眼形象清新，也有專業，曾在基隆市立醫院任職營養師7年，在長照也投入關懷。不過黨內憂心分票不當可能影響席次。

民眾黨提名林毓峯有24年軍旅經驗，退伍後投身公益，為全台偏鄉及弱勢提供協助，拓展知名度要再努力。

延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

events: 參選 選舉

people: 張通榮 林右昌 呂美玲 謝國樑 藍敏煌

taiwan-subdivisions: 基隆市 獅子 中正區

title: 基隆市議員1選區／綠拚2席、白進逼 藍保3現危機


content_text:
據 CNBC 報導，自馬斯克上任以來，推特的主管們要求一些工程師實行工作 12 個小時的輪班制，每週工作 7 天，以應對迫在眉睫的裁員危機。

為了趕在馬斯克規定的截止日期前完成工作，一些工程師表示，他們週五晚上和週六晚上都睡在推特公司的辦公室里。員工也紛紛表示擔心，如果不能在 11 月初完成任務，他們在推特的職業生涯可能會結束。

上週四，馬斯克以 440 億美元收購推特社群媒體平台，並對公司進行全面改革和整頓。據悉，入主推特後馬斯克第一時間解僱了多名高層，現在又有消息人士稱馬斯克將對推特裁員25至50%。

原本特斯拉的工作就以超長時間聞名，但是那是因為特斯拉的汽車生產趕工所致。但是推特的工作性質與特斯拉完全不同，主要都是程式設計師，馬斯克接手後，找來超過50位特斯拉的員工幫他協助管理推特，同樣也是以程式設計師居多，之後推特工程師的工作時間比平時長得多。

然而，CNBC 報導稱，推特尚未告知員工他們是否會獲得加班費、補假或工作保障。一些人認為，這是馬斯克的團隊以此考驗誰工作賣力。

title: 為了不被裁員，推特的工程師開始每天瘋狂工作12小時


content_text:
台南市長黃偉哲今至桃園替民進黨桃園市長候選人鄭運鵬站台，2人一同在桃園區的77藝文町參訪，並交流藝文政見，黃偉哲表示，台南為文化古都，若鄭運鵬上任，可透過文化及科技2面向交流學習共好。

鄭運鵬今上午和立委王美惠一同掃市場後，中午和黃偉哲一同直播品嘗美食，並交換相關的藝文相關政見，黃偉哲也希望未來有機會能互相交流政見，如何2個城市共好。黃偉哲也特地從台南帶了下營醬油象徵「會贏」（台語），還有好是花生等伴手禮，祝福3號的鄭運鵬高票當選。

鄭運鵬熱烈地向黃偉哲介紹日式警察宿舍的轉型，也向大家說明他的桃園藝文綠洲計畫，他提出提升市民閱讀力、定位藝文方向、成為藝術者的天堂及研議成立桃園電影委員會等。

鄭運鵬說，桃園總圖書館成立後，讓圖書館能微型化進入每個家庭，並結合紅利桃子計畫，讓閱讀深入每個家庭中；而市立美術館即將成立，未來會訂定美術館的館藏方向，把桃園的藝術品、藝術家跟文化保留起來，從桃園出發走向國際。

鄭運鵬指出，桃園也要成為年輕達人的展演基地，讓藝文團體能落地生根，讓表演團體能有安定的環境空間並把這樣的基礎向全台灣的學校推廣；並成立電影委員會，讓台灣及國際的電影都來到桃園取景，也會擬定招商跟投資計畫。

而鄭運鵬近期也展開13區的車掃活動，提出1區1政策，他強調，每個行政區都有不同的需求，會針對不同區提出政策，讓他們也看到桃園市長鄭文燦打下的好基礎，未來由鄭運鵬連繼續來任，把這些大的工程大的建設來一一完成。

黃偉哲（右2）今至桃園77藝文町參訪，與鄭運鵬（右2）一同交流藝文政見。記者翁唯真／攝影延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

people: 黃偉哲 鄭運鵬 王美惠 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 下營 安定 桃園

title: 黃偉哲今與鄭運鵬直播品嘗美食 說明藝文綠洲計畫


content_text:
南韓10月出口出現兩年來首見頹勢，由於南韓為全球經濟體供應晶片、顯示器和成品油等諸多關鍵產品，其貿易表現通常被視為國際需求的重要風向球；南韓出口下滑，反映全球經濟在升息壓力下已開始降溫。

南韓海關部門1日公布的數據顯示，10月整體出口額下降5.7％，降幅甚於經濟學家原估的2.1％。按工作日計算的日均出口下降7.9％。進口額成長9.9％，形成貿易逆差67億美元，已連續七個月出現逆差。

南韓最大收入來源半導體10月出口驟減17.4%，創下2019年來最大減幅。除半導體出口衰減外，南韓10月汽車出口成長28.5%，油出口成長7.6%，可充電池出口成長16.7%。

依國家區分，南韓對最大市場中國大陸的出口額衰減15.7%，疫情爆發以來首度出現兩位數萎縮。經濟學家指出，中國大陸嚴格的清零防疫政策導致該國經濟放緩，需求下滑，也拖累南韓對中國大陸的出口重挫。

南韓10月對美國出口成長6.6%，對歐盟出口成長10.3%，對日本出口則萎縮13.1%。

受全球能源價格高漲影響，南韓10月進口額增長9.9%，達到591.8億美元，遠超出經濟學家預估的年增6.9%。南韓能源部表示，韓國大部分能源仰賴進口，10月能源進口額較去年同期暴增42.1%，為155.3億美元。

Hanwha 資產管理策略師 Roh Hyun-woo 說：「南韓出口下滑，是全球經濟需求走緩的先期指標。利率上揚，信用市場緊迫，信心萎靡，出口正反映這些趨勢。」

南韓出口轉壞，貿易逆差擴大，令設法維持經濟成長的南韓決策者相當為難。 上周末萬聖節活動發生踩踏悲劇不利消費者信心，對南韓經濟更如雪上加霜。

全球大宗商品價格居高不下，南韓可能自全球金融危機以來首次出現年度貿易逆差。南韓發展研究院指出，由於南韓對外貿易依存度高，經濟依賴出口，韓元兌美元貶值不僅會導致進口下降，可能也會導致出口下降。今年來韓元兌美元已貶值17%，是同期表現最差的亞洲貨幣之一。

countries: 美國 日本 韓國 歐盟 中國

things: 經濟 防疫

title: 南韓出口衰退 兩年首見


content_text:
【記者謝政儒台北報導】遠傳電信今(2)日宣布與英特爾簽訂「5G姊妹實驗室備忘錄」，雙方首次合作成立5G姊妹實驗室，由遠傳總經理井琪、遠傳網路暨技術群代理執行副總經理郭峻杰、英特爾業務行銷暨公關事業群副總裁汪佳慧、英特爾企業副總裁暨網路與邊緣解決方案事業部總經理Dan Rodriguez共同出席。透過雙方頂尖技術深度交流、資源共享，將攜手推動前瞻技術發展，以「5G ORAN」、「AI視覺運算」、「垂直場域技術研究」為三大重點領域，持續領先布局，目標精進網路效能與用戶體驗，成為消費者、企業客戶的最佳數位夥伴，加速台灣產業創新升級。

遠傳近年深耕5G「大人物」(大數據、人工智慧、物聯網)技術，擁有世界級的5G優質網路、豐富的垂直場域整合經驗，這次與全球晶片領導大廠英特爾締結「5G姊妹實驗室」，將結合英特爾領先全球的智慧網路技術、電腦智慧視覺模型，攜手發展前瞻通訊技術，全方位因應新技術與應用場景漸趨複雜的龐大需求，創造產業價值。

雙方已開始整合資源，在「5G ORAN」方面，將發展實驗網路直連計畫，共享測試系統、軟硬體資源；遠傳5G實驗室將引入Intel® Smart Edge Open軟體環境，進行開放網路概念驗證。「AI視覺運算」方面，遠傳已率先加入英特爾電腦視覺平台先期試用計畫(Early Access Program)，將AI視覺分析技術更廣泛、高效率運用於智慧城市與智慧交通等多元場景。在「垂直場域技術研究」方面，雙方將專注於智慧醫療、智慧製造、工業4.0等多元垂直領域，將最新技術導入更多實際場域，加速台灣產業創新升級。

遠傳總經理井琪表示：「遠傳積極整合運用5G『大人物』核心技術，並持續深耕夥伴生態圈。英特爾一直是遠傳很緊密的合作夥伴，很開心再度深化合作層次，與英特爾合作締結5G姊妹實驗室，共享創新技術、軟硬體資源與經驗。透過英特爾領先全球的網路技術、平台開發實力，結合遠傳新經濟布局、豐富的垂直場域建置經驗，將發揮加乘效果，提供消費者與企業客戶，更優質的網路與創新應用，攜手推動產業創新升級，引領台灣科技服務在世界發光發熱！」

英特爾業務行銷暨公關事業群副總裁汪佳慧表示：「英特爾與台灣生態系有著深厚的合作歷史。從5G網路轉型再到AI邊緣運算的普及化，英特爾身為開放式生態系的倡議者，與客戶一同推動眾多的創新。透過這次的5G姊妹實驗室合作，遠傳未來能透過Intel® Smart Edge Open進行自主開發及管理邊緣應用和網路功能。英特爾將分享更多基於開放架構所打造的軟體解決方案，例如Intel® Geti™ 平台與OpenVINO™ Toolkit，讓電腦視覺領域的應用能更容易被導入企業的日常營運，相信雙方的持續努力將為網路及數位轉型注入新動力！」 (2022/11/2)

journalist: 記者謝政儒台北報導

things: 經濟 大數據

title: 遠傳攜手英特爾締結5G姊妹實驗室


content_text:
苗栗縣議會昨天審查縣府明年總預算案，經過激烈攻防，動用表決19比6通過，小刪預算2年後，再次一毛錢不刪，縣長徐耀昌期待下屆縣長善加利用辛苦編列的預算福國利民。

苗栗縣政府總預算案曾連續26年未刪，前年、去年各刪除591.1萬元、739.9萬元，今年編列歲入232億1801萬3000元，歲出229億8801萬3000元，舉借86億7000萬元，償還89億元，縣議會昨二、三讀會審查。

議員陳品安等人主張縣長、副縣長、秘書長的特別費，縣長機要費及行政處的一般事務費，各刪20%，補助工商策進會950萬元、拓展大陸地區農特產行銷計畫旅費99萬5000元等項目全數刪除。

其中工商策進會預算引起爭議，陳品安等人直指工商策進會補助950萬元，總幹事卻不用列席議會大會、審查小組會議及工作報告，完全不受監督，回應議員問題也敷衍了事。

議員廖英利等人支持保留預算，強調工商策進會在縣長徐耀昌上任以來，招商投資上兆元，創造3萬6000個以上工作機會，會做得很好，預算不能為刪而刪。

雙方你來我往各有堅持，最後動用表決，在場26名議員，19人反對刪除，6名支持刪除，通過明年的總預算案，徐耀昌表示，縣府財政困難，把錢用在刀口上，辛苦編列的預算，希望下屆縣長在議會同意監督下善加利用。

議會也表決通過苗栗縣公民投票自治條例修正案，公民投票案提案人數，從最近一次縣長選舉選舉人數千分之5，下修至千分之4，並訂公民投票連署人數，應達最近一次縣長選舉選舉人數4%以上。

people: 廖英利 徐耀昌

title: 苗栗縣明年總預算 議會表決19：6過關


content_text:
【記者林玉芬南投報導】近期南投縣第一選區曾姓議員候選人，多次以不實資訊指摘環保局相關業務執行，尤其是更誣指南投市夜間臭味頻傳是導因於垃圾電漿試驗計畫之執行，縣府環保局長李易書1日召開記者會公開澄清，強調南投市垃圾電漿試驗計畫運作時間為上午9點到5點，入夜後的臭味源與該計畫完全無關，環保局一切依法辦理，歡迎民眾檢視，但絕不容許特定人士以不實資料指控，企圖誤導民眾，打擊南投縣依法行政的公務人員。

李易書局長也公布指出，曾姓候選人曾於111年7月5日，帶著因違反空汙法規遭開罰的廠商業者多人，到局長辦公室來談罰單的問題，並出言要求減少罰金額度甚至免罰，面對這種不當行為，他只能依法嚴正拒絕這樣的罰單關說。

李局長強調，有心為民喉舌的人「不應有嘴說別人、無嘴說自己」，若在當選議員之前，就以參選人名義關說，實在是不可取，也希望大家用公開、公平的方式檢視政府也檢視自己，大家一起為南投的環保努力。希望選舉進入白熱化階段，大家能依據具體真實的事證提出問題，南投的環境需要大家一起來維護，希望大家共同為南投垃圾找出好的出路，用最新的方式來解決垃圾問題，並做好空氣、水、噪音等等環境汙染的防制工作。

環保局指出，南投縣政府為解決南投縣長達20年的垃圾問題，規劃最新科技與最低污染的綠能處理中心，無奈遭民眾抗爭而停止，但垃圾問題不能一天不解決，所以環保局規畫南投市試燒垃圾計畫，期待以最新科技與技術解決南投垃圾問題。目前試辦計畫執行時間為早上9點到下午5點，民眾反映的晚間臭味問題，為清潔隊上方垃圾堆置區所傳出，與試燒計畫無關。環保局將持續協調其他縣市提高處理本縣的垃圾量，並加強掩埋區環境維護與消毒工作，盡力確保民眾不要再聞到異味。

環保局表示，期盼選舉候選人不要再有不實指控的出現，希望候選人針對實際建設政見來說服民眾，而不是散布不實消息，打壓環保局辛苦工作的同仁，抹煞一直以來對環保工作的付出。

journalist: 記者林玉芬南投報導

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投環保局澄清投市夜間臭味 絕非電漿處理垃圾