content_text:
記者廖奕晴／綜合報導

網路流傳一段影片，日前民進黨羅東鎮長候選人黃適超與對手吳秋齡的丈夫，2人同時出席宜蘭一場社區協會的餐會，當時黃適超在與民眾打招呼時，吳秋齡的丈夫不斷對著黃適超大罵，甚字出現不雅詞，有民眾看不下去拍下影片PO上網，對此黃適超也回應，不排除對吳秋齡的丈夫提告。

▲民進黨羅東鎮長候選人黃適超在餐會上遭到對手吳秋齡的丈夫謾罵。

羅東鎮長丈夫魏炎輝：「外來的，外來的，外來的，外來的，XXX。」

羅東鎮長民進黨候選人黃適超：「謝謝，謝謝，抱歉，謝謝大家。」

羅東鎮長丈夫魏炎輝：「 負心郎嗎？」

▲黃適超不理會魏炎輝的言語攻擊，對方仍繼續大罵。

這是10月2日位在宜蘭一場社區協會的餐會，現場不斷喊著「外來的」，以及口出不雅字的男子就是羅東鎮長吳秋齡的丈夫魏炎輝，而魏炎輝罵的人就是民進黨羅東鎮長候選人黃適超。餐會現場畫面可以看到，黃適超是帶著助理與民眾握手打招呼，卻不斷遭到魏炎輝在一旁不斷大罵，儘管黃適超不理會繼續跟民眾打招呼，魏炎輝仍不斷以言詞攻擊。

羅東鎮長民進黨候選人黃適超：「這次是在用餐的時候，因為他講的太難聽了，謾罵太嚴重，一些用餐的人把他錄影出來我們才知道有這個影片，他這樣的動作是不是要把我最痛的痛處拿出來，然後去抹黑我，我不知道他會再有什麼樣的動作出來。」

▲黃適超表示，魏炎輝罵得太難聽。

羅東鎮長丈夫魏炎輝：「他有去啊，我沒有對他怎樣，我都沒有跟他怎麼樣，我說：『你有來啊！』我這樣跟他講，他好像很不舒服啦，不舒服你的事情啊，跟我無關啊，我沒有做什麼粗魯的動作。」

▲魏炎輝認為自己的行為並無不妥。

魏炎輝避重就輕，認為自己沒有講不雅字不用對黃適超道歉，而黃適超表示，對於遭到魏炎輝謾罵，將與律師討論考慮提出告訴。

journalist: 廖奕晴

people: 吳秋齡 黃適超 魏炎輝

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 餐會遭羅東鎮長丈夫「飆國罵」 民進黨候選人擬提告 | 政治


content_text:
▲林少萍（右5）也時常現身為自家品牌站台宣傳。

圖文／鏡週刊

防曬服飾潮牌HOII后益創辦人林少萍和知名服飾品牌iROO創辦人劉本謙合夥開公司，但卻毀約私賣該系列服飾進帳9千多萬元，台北地檢署偵查後，日前依背信罪起訴林少萍。林在名人圈擁有豐富人脈，經常在社群軟體高調分享奢華生活，擁有整面堆滿愛馬仕包包的更衣間，還有滿鑽的勞力士錶。

知情人士指出，林少萍和丈夫住在知名豪宅遠雄晴空樹，還一次買了上、下二戶打通，一層100坪，豪宅中有堆滿精品的更衣間，並有一區獨立空間專門收藏高級紅酒，夫妻倆還時常會舉辦奢華的宴席招待藝人朋友，除了高檔料理外，還會搭配波爾多5大酒莊的天價紅酒與高級威士忌，出手十分大方。

至於林的兒子是一名饒舌歌手，先前推出歌曲時，周杰倫還在IG轉發MV宣傳，讓林的兒子粉絲暴增，受訪時更曾透露，周杰倫對他新歌曾給予「不錯唷」的評價。

▼林少萍時常在社交軟體分享精品包和名錶，生活十分奢華。

林少萍喜愛找藝人加持自家產品，除了小S外，也曾找來范瑋琪、安以軒穿搭分享。原本被網友戲稱是「大媽款」的防曬帽，因號稱使用專利防曬機能布，能夠將陽光轉化成有益光，標榜配戴後不但不會曬黑，還可能讓皮膚吸收有益光線，能夠「越曬越美麗」，加上有范冰冰愛用品的名號加持，讓林的女強人形象更加鞏固。

▼林少萍曾曬出自己的愛包，愛馬仕收藏擺滿整面牆壁。

如今，林被劉本謙抓包私賣服飾沒入公帳，還因此被檢方起訴，大傷她的貴婦名媛形象，就在她被起訴沒多久，劉本謙也因iROO防曬衣被檢舉標示不實遭檢調搜索約談，事後劉遭檢察官以300萬元交保，對此，劉相當氣憤，拿出檢驗報告強調數據一切合格，直指惡意檢舉他的人就是林少萍。

知情人士透露，劉本謙和小S的老公許雅鈞交情甚篤，小S當年產後復出首選代言品牌就是iROO，該品牌也因有名人加持迅速打開知名度。後來劉認識專賣防曬機能衣物的林少萍，才牽線讓林打入小S、周杰倫等知名藝人的社交圈，但雙方現在鬧翻了，還衍生多起官司，最終仍有待司法調查還原真相。

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導【美女名媛槓億元】防曬衣蹭周杰倫、小S狂賣 名媛林少萍狠削合夥人近億元【美女名媛槓億元1】貴婦心機重 瞞iROO老闆自肥手法曝光【美女名媛槓億元2】林少萍合資糾紛有前例 藝人明道也提告

title: 整面牆都是愛馬仕包　美女名媛奢華豪宅照曝光


content_text:
故宮院長吳密察28日在故宮舉辦記者會表示，3起破損皆依規調查、懲處，也強調將編列預算改善瓷器包裝。 (圖：中央社)  故宮3文物受損，引發外界關注。故宮10月31日將其中兩件的初步調查報告送至立法院，破裂原因包括，恐因關上鐵箱時，因人為施力按壓或空間縮減導致文物碰撞，或是之前就有肉眼無法看見的暗傷或裂璺。

國民黨立委陳以信28日在立法院國是論壇指出故宮文物受損，故宮院長吳密察試圖隱匿。吳密察當天中午親上火線表示，3起破損皆依規調查、懲處，強調將編列預算改善瓷器包裝。

故宮也表示，故宮器物處瓷器科人員整理文物時，2021年2月3日、2022年4月7日打開文物包裹後發現「明 弘治款 嬌黃綠彩雙龍小碗」、「清 康熙款 暗龍白裏小黃瓷碗」破損；2022年5月19日整理文物時，由於人員在作業過程中疏忽，致「清 乾隆 青花花卉盤」掉落破損。工作人員皆隨即依程序通報至院長。

故宮31日將「明 弘治款 嬌黃綠彩雙龍小碗」、「清 康熙款 暗龍白裏小黃瓷碗」的初步調查報告送至立法院。

報告指出，「明 弘治款 嬌黃綠彩雙龍小碗」是在2021年2月3日上午，由器物處瓷器科研究人員、行政人員、研究助理及技工等6人，進入山洞瓷器庫房做例行整理時，發現院1873箱內編號16896的瓷器破裂。

報告指出，該瓷器破裂的時間，初步判斷為2012年3月2日大盤點後，至2021年2月3日發現之前；另根據器物處人員表示，能夠接觸及整理文物者，僅限研究及行政人員，因此這些人有導致文物破損的可能性，但研究助理及技工友會協助搬運鐵箱，搬運過程亦有可能造成文物晃動甚至受損。

此外，關上鐵箱時，恐因人為施力按壓或空間縮減，導致文物有碰撞受損之虞，且若有肉眼無法看見的暗傷，也有可能因時間經過或碰撞而破裂。

至於「清 康熙款 暗龍白裏小黃瓷碗」，報告指出，2022年4月7日下午進行例行文物整理時，有雇員整理院2297箱箱內文物，發現其中一個藍布盒內所裝的故瓷007167破裂，經過交辦政風室啟動行政調查。

報告指出，此文物破裂時間，初步判斷為2020年2月19日後至2022年4月7日發現之前。該文物是否會因鐵箱搬運，或是現行文物保存方式尚有不足等因素而造成破損，仍屬可能情形。

另也有人員說，2297箱內很多文物其實之前就有裂璺(音同「問」，陶瓷器將裂開時的痕跡)，但並未記載登錄，推測可能是之前就有裂璺、或肉眼無法看見的暗傷，因時間經過而發生破裂情事。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

title:
故宮文物破裂調查出爐 不排除有暗傷或裂璺

 用Podcast訂閱本節目


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】中華電信持續投入5G基礎建設，並積極發展5G垂直應用，呼應數位發展部(簡稱數位部)鼓勵電信業者發展5G創新垂直應用之政策，於台南成大校園，配合數位部共同舉辦「5G創未來跨越新時代」5G垂直場域體驗活動，現場展出「5G元宇宙虛實整合」5G創新應用，結合近期熱門的足球運動話題，提供民眾現場體驗最新的5G智慧娛樂應用。

中華電信董事長謝繼茂表示：「感謝數位部對電信業者發展5G的支持，中華電信呼應政策，積極投入5G建設，堅持為民眾提供最好的5G服務。而成功大學做為首屈一指的學術殿堂之一，與產業界的合作非常密切，中華電信也很榮幸參與台南成功大學校園的企業專網建設，協助成大的師生利用5G專網進行最新5G技術的研究;今日在數位部邀請下，中華電信採用最新的5G與元宇宙技術，結合近期最熱門的足球題材，讓民眾在現場體驗最新的5G智慧娛樂應用，充份展現中華電信在5G垂直應用發展的領導優勢」。

本次數位部主辦的「5G創未來 跨越新時代」5G垂直場域體驗活動中，中華電信展出「5G元宇宙虛實整合」智慧娛樂應用，以領先的5G優勢結合虛實融合技術呈現。現場以環形架設多台4K高速攝影機，透過4D影像拍攝技術捕捉真人動作，再利用AR偵測疊加於足球虛擬場景，民眾無須穿戴任何裝置，就能現場體驗以虛擬角色進入元宇宙展演空間參與活動，亦可以手機或平板前後左右操作虛擬場景，讓現場體驗民眾化身足球場上的守門員，獲得現場嘉賓的一致好評。

中華電信網路技術分公司總經理簡志誠強調：「品質第一是中華電信長久永續的堅持，我們將持續投入最先進的技術發展以及最綿密的網路涵蓋，提供客戶優質、有感的服務體驗；2021年中華電信已完成超過12,000座5G基地台建設，今年建設目標更上看16,000座以上，中華電信的4G/5G行動網路品質更持續榮獲國內外知名機構的肯定，表現領先群雄。本公司將秉持以客戶為中心的經營理念，持續推出更多元豐富的5G應用服務，讓民眾享受到卓越的5G網路品質及創新的應用服務體驗。」(2022/11/1)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

title: 中華電呼應數位部5G建設 成大展最新5G應用


content_text:
德國總理蕭茲(Olaf Scholz)和烏克蘭總統澤倫斯基(Olena Zelenska)。(資料合成照/AFP)  路透社報導，德國政府發表聲明說，德國總理蕭茲(Olaf Scholz)31日在和烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)通話時，向他保證柏林將持續對基輔提供援助，並駁斥俄羅斯有關烏克蘭準備動用「髒彈」(dirty bomb)的指控。

蕭茲在通話中告訴澤倫斯基，德國將持續提供烏克蘭政治、財政、人道與軍事援助。此外，蕭茲譴責俄羅斯砲轟烏克蘭平民基礎設施，並駁斥俄羅斯對烏克蘭的所謂「髒彈」指控，表示這是沒有根據的說法。

髒彈是指加入放射性物質、或生化戰劑的常規炸彈，爆炸後讓相關物質散佈在空氣中。莫斯科指控烏克蘭準備動用這種武器來對付俄軍。

聲明指出，蕭茲和澤倫斯基同意，國際原子能總署(IAEA)所進行的獨立調查，將會澄清對這項議題的任何懷疑。

國際原子能總署31日表示，調查人員已針對俄國指控的兩處烏克蘭發展髒彈地點展開查核。IAEA署長葛羅西(Rafael Grossi)預料將在本週稍後，提供他的初步結論。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 德國

title: [國際] 蕭茲與澤倫斯基通話 駁斥俄羅斯髒彈指控


content_text:
年底即將舉行九合一大選，日本東京外國語大學教授小笠原欣幸在臉書預測日前發文預測，民進黨只能拿下5席，比2018年還慘。縱然尚未開票前沒人說得準，惟高端疫苗爭議延燒，若選前無法妥善處理，將使執政黨選情持續雪崩，恐比小笠原教授預估的還要慘。

新冠疫情期間，許多國紛紛推動本國的疫苗發展計畫，台灣也不例外，執政黨政治人物並宣稱，國產疫苗將成為我國的「第二座護國神山」，國人也對高端疫苗有深切的期待。蔡政府極力護航，造成諸多爭議，至今非但未因解封也消失，反而越演越烈。

一開始政府就選擇全球未曾使用過的「免疫橋接」進行審查，以「擴大二期」代替三期臨床試驗。即使備受批評，陳培哲院士請辭疫苗療效評估審查委員，政府仍堅持為之，並取得ＥＵＡ。

慈濟慈善事業基金會執行長顏博文９月接受媒體專訪，稱採購疫苗過程一再受阻，其中還包含政界大老。不禁讓人懷疑，當時政府是否為了護航高端疫苗，阻擋民間購買BNT疫苗?

此外，採購疫苗的金額與數量亦有疑慮，衛福部竟以疫苗採購合約封存並被列為機密檔案為由，拒絕透漏高端購買金額，還推給莫德納「不同意解密」。直到國人高度反彈，日昨才由高端發出聲明表示，平均每劑價格840元，採購金額高達40.3億元；且採購數量是否過多也遭質疑，500萬劑毒高端疫苗，已銷毀120.8萬劑，11月還有50萬劑到期也將銷毀。

近期還爆發高端委託陸資企業進行二期臨床試驗，縱然高端辯稱， 2020年11月與丘以思簽約時，其仍然是美商，隔年4月母公司才跟上海地脈公司合併。惟衛福部遲至2021年5月才與高端簽約，高端以明知該公司具陸資身分，卻未依法申報股東結構與最終受益人，顯已違反《台灣地區與大陸地區人民關係條例》之規定。

高端最大的爆點在於EUA是否被撤銷？衛福部食藥署去年通過高端疫苗EUA審查，附條件時要求高端公司1年內需提供保護效益報告，期限為今年7月底，高端雖在期限內提出報告，但因不完整，食藥署要求10月底前須補件。10月28日高端已經補件，惟有專家認為高端恐不易通過審查，ＥＵＡ極有可能撤銷，屆時將讓民眾將重拾當時黑箱審查歷史。

衛福部長薛瑞元帶隊日前夜赴陳時中競總，密會陳時中前部長。多數人應難以相信薛稱純聊上任百日心情的說法，實際上應是商議如何因應高端ＥＵＡ撤銷帶來的影響，足見執政黨已意識到問題的嚴重性。

史丹佛輟學的霍姆斯（Elizabeth Holmes），2003年創辦血液檢測公司Theranos，號稱只要一滴血就可驗百病，吸引許多名人爭相投資，事後才被揭發是一場經包裝的醫療騙局。政府官員全力護航沒有明確保護力的高端疫苗取得EUA，並花費公帑大量採購，讓高端股價創下416.5元的天價，似與一滴血情節相近，讓信賴政府的百萬「高端戰士」與股市散戶身受其害。

這些人或許不會請求國家賠償，然勢將這股怨氣反映在選票上。親綠名嘴與側翼雖可出征小笠原教授臉書，卻難以阻止年底民意的展現。

countries: 海地 台灣 日本

title: 【專家之眼】台版一滴血-高端案 將讓民進黨選情崩盤


content_text:
〔記者鍾志均／台北報導〕台灣劇集越來越多元，文化內容策進院為扶持人才，特別邀請好萊塢Imagine Entertainment團隊與亞洲製作公司「陸匠製作」，三方攜手推出「EMERGE華語原創內容開發計畫」，希望借重好萊塢長期積累的開發經驗，栽培更多台灣優秀的原創故事。

朗霍華導演遠端和5組編劇討論劇本，並傳授相關經驗。（文策院提供）

該計畫已從125組編劇團隊選出5組，準備展開20週的影集開發課程，在第4週課程邀請到曾以《美麗境界》贏得奧斯卡最佳影片和最佳導演的朗霍華，親自和組員做遠端劇本討論，大讚台灣故事創意無限。

這次脫穎而出的5部劇本，包括大膽科幻的青少年類型戲劇《去X的變透明》、家庭溫馨反映女性自我成長的喜劇《市場阿姨殺過來》、結合原住民奇幻元素的劇情《魂魄太魯閣》、時空穿越加上懸疑類型的《天空下著明日的雨》，還有源自公視台語台的原創短片《鎗聲》，也授權EMERGE改編為同名警察職人劇集，期待未來有機會和各平台合作。

奧斯卡金獎導演朗霍華親授課，與台灣5組編劇討論劇本。（文策院提供）

朗霍華針對每組的劇情大綱討論，除了給出關鍵建議，也分享自己的創作習慣和歷程，他說：「如果身為年輕的創作者要領導一群創作者，你們要先非常井井有條，先準備、整理好之後再合作，同時另外一方面是，必須要保持開放的心態，不要太執著，要聆聽別人的想法，這樣的合作才會更順暢。」

朗霍華也提到，某次和日本電影大師黑澤明見面，大師分享創作時喜歡用奇數組成工作團隊，「有時候是3人或5人，有不同意見時可以舉手表決，就可以很明確地看出多數、少數，從過程中可以清楚看出團隊的想法。」

journalist: 鍾志均

countries: 台灣 日本

title: 借重好萊塢經驗 台灣原創故事獲金獎導演青睞


content_text:
▲歐元區Q3經濟成長率降至0.2%。（圖／路透社）

文／中央社

歐洲聯盟（EU）官方統計局今天表示，在能源價格飆漲下，歐元區第3季經濟成長減緩至0.2%，且10月通貨膨脹率再創歷史新高。

歐盟統計局（Eurostat）公布，在能源價格狂漲41.9%帶動下，歐元區10月消費者物價指數（CPI）攀升10.7%，自9月的9.9%漲幅爬升，再創新高。

法新社報導，歐洲中央銀行（ECB）上週再度決議大幅升息3碼，以嘗試遏阻俄烏戰爭推升的通膨，同時警告經濟衰退風險逼近。

莫斯科決定急遽減少對歐洲的天然氣供應，引發歐陸能源危機，令人憂心歐洲今年冬天恐出現電力短缺和暴漲的暖氣帳單。

在歐洲經濟火車頭德國經濟成長0.3%優於預期的帶動下，歐元區第3季經濟成長也略高於預期。

歐元區另外2個主要經濟體法國和西班牙也都繳出成長0.2%的成績單，義大利今天則公布經濟成長0.5%。

歐盟統計局表示，整體歐元區的經濟和去年同季相比成長2.1%。

然而，儘管經濟數據小幅優於預期，分析師警告，歐元區衰退已成定局。

牛津經濟公司（Oxford Economics）在分析師報告中說：「現在不是會不會衰退的問題，而是衰退幅度大小的問題。」

「因此，第3季雖比預期具有韌性，但歐元區這個冬天的衰退已近。」

►竹炭過濾，為你保留最優質的純淨，炎炎夏日記得多喝水

►150抽衛生紙「1包不到12元」！買一次全家用整年

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

countries: 西班牙 法國 義大利 歐盟 德國

title: 歐元區Q3經濟成長率降至0.2%　10月通膨再創新高


content_text:
Vice Premier Shen Jong-chin, right, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai, second right, and other local representatives attend a groundbreaking ceremony for a Mass Rapid Transit (MRT) maintenance depot for the new Kaohsiung MRT yellow line. The transit line is expected to cost NT$144.24 billion (US$4.48 billion) and possibly start service in 2028, Chen said yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New Kaohsiung MRT line


content_text:
▲去全聯接種公費流感疫苗，前百名可以獲得香蕉或者等值水果。（圖／記者洪巧藍攝）

記者洪巧藍／台北報導

公費流感疫苗第二階段今天開打，適用對象為50至64歲無高風險慢性病成人，為了催出打氣，疾管署與全聯福利中心攜手合作，在全台約80家間全聯門市設置接種站，提供前100名接種民眾能獲得1公斤履歷香蕉與1瓶礦泉水，讓接種完民眾立即補充體力。

▲11月1日「流感疫苗二階段開打」記者會，疾病管制署莊人祥副署長接種流感疫苗。（圖／疾管署提供）

疾管署今日在南港全聯旗艦店舉行「11月1日流感疫苗二階段開打 全聯熱情相挺送好禮」 記者會，疾管署副署長莊人祥、全聯總經理蔡篤昌、防疫大使熱血主播徐展元現場挽袖示範接種流感疫苗。

疾管署周志浩署長指出，今年政府提供約630萬劑公費疫苗及全台約4,000個接種合約院所，全聯特別提供部分門市據點讓各地衛生局可以設置接種站，這也是全聯第6年來協助公費流感疫苗接種。

周志浩說，今年流感對健康的威脅不亞於新冠，目前觀察社區已經出現疫情升溫跡象，比過去兩年要稍早；目前主要流行型別為A型H3N2，病毒株與今年流感疫苗疫苗株相符，可以提供良好保護力。

▲11月1日「流感疫苗二階段開打」記者會，疾管署周志浩署長致贈感謝狀給全聯福利中心蔡篤昌總經理。（圖／疾管署提供）

根據疾管署統計，50~64歲民眾接種率往年都不到兩成，從疫情前（2018年）18%，疫情第一年（2020年）一度升高至19.2%，去年（2021年）接種率驟減至13.4%，為近5年新低。而今年疾管署該族群接種目標希望衝高到27.5%。

全聯總經理蔡篤昌表示，全聯一向以服務社會大眾為宗旨。今年透過全聯的通路力量，除增加設立接種站約80間門市外，提供前100名接種民眾能獲得礦泉水ㄧ瓶與一份當季水果（限量1萬袋1公斤履歷香蕉，送完會以等值水果取代），讓民眾打完疫苗立即補充體力，同時透過全聯多元通路，協助公費流感疫苗宣導。

▲11月1日「流感疫苗二階段開打」記者會，左起台北市立聯合醫院忠孝院區院長陳聖修、疾管署副署長莊人祥、疾管署署長周志浩、全聯福利中心總經理蔡篤昌、防疫大使徐展元以及南港區健康服務中心主任駱貞妃。（圖／疾管署提供）

防疫大使徐展元今年剛滿50歲，符合第二階段公費流感對象，這次是首次施打公費流感疫苗。他表示，身為體育主播與主持的工作時常南來北往熱情播報每場體育賽事，健康是這行業的首要，打流感疫苗除可增加自身保護力也保護家人健康，同時也呼籲大家應該不分年齡、資格，年年都記得去打流感疫苗。

今(2022)年度公費流感疫苗分2階段開打，第1階段65歲以上長者、學齡前幼兒及高風險慢性病人等對象，已於10月1日開打，截至10月27日止已有350萬人接種，第2階段對象50至64歲無高風險慢性病成人則是從今天（11月1日）起開打。

▲全聯公費流感疫苗接種站設站狀況。（圖／全聯提供）※點圖可放大

►快來囤貨！150抽衛生紙 一次買6串超優惠「1包只要11元」！

►大罐抗菌洗衣精！添加茶樹油有效洗去塵蟎，4罐只要$399！

taiwan-subdivisions: 南港 南港區

title: 公費流感疫苗第2階段開打！80家全聯可接種「前百名送1公斤香蕉」


content_text:
（中央社東京1日綜合外電報導）日本政府與日本銀行（中央銀行）為減緩日圓在外匯市場持續走貶，10月總計投入6兆3499億日圓干預匯市，日本財務大臣鈴木俊一今天說，「干預有（達到）一定的效果」。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府財務省10月31日公布，日本政府與日銀10月干預匯市總金額為創史上新高的6兆3499億日圓（約新台幣1兆3818億元）。

title: 10月投逾6兆日圓干預匯市 日政府：有一定效果 | 國際


content_text: 蔡尚樺2018年離開主播台轉戰演藝圈，隔年與曾國城搭檔主持《全民星攻略》，獲得第55屆金鐘獎「益智及實境節目主持人獎」殊榮。雖然今年蔡尚樺與獎項擦肩而過，還在紅毯上鬧出爆乳爭議，但在金鐘獎頒獎典禮結束

journalist: 娛樂組

title: 深夜護花1／蔡尚樺擦身金鐘獎　 靠學霸教授陪吃掃失落 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】南臺科技大學日前通過勞動部勞動力發展署評鑑獲核發「技術士技能檢定學科測試場地及機具設備評鑑合格證書」，將於2023年起提供「就地訓練、原地考照」服務，協助在學學生及相關領域人士獲得專業技能檢定證照，強化學產接軌，以達培育產業技術專才，提高就業率。

南臺科技大學為培育產業可用人才，長期深耕實務教學，強化學生就業能力，以完善的師資設備、研發技術推動學術研究、產學合作及開辦終生學習課程，為企業及相關領域人士提供學術交流、技術媒合及完善的職能專才培訓課程等工作。在南臺科大校長盧燈茂支持下，於2022年8月成立「即測即評及發證技術士技能檢定試務中心」，於南臺科大資訊工程系大樓建置「即測即評及發證技術士技能檢定學科測試考場」，積極培訓試務人員、場管人員及監場人員，111年10月24日獲得勞動部評鑑通過核發「技術士技能檢定學科測試場地及機具設備評鑑合格證書」，將於2023年規劃一年四梯次即測即評及發證技術士技能檢定學科測試，每梯次辦理4個職類考科，至少500名應檢人參加測試。

南臺科技大學即測即評及發證技術士技能檢定試務中心將配合學校現有15個術科職類項目之「熱處理丙級」、「中餐烹調丙級」、「烘焙食品丙級」、「機電整合丙級」、「照顧服務員單一級」等5項辦理學科檢定，期待透過試務中心與各職類系所同步辦理學科、術科檢定，實現考生就地訓練、原地考照之優勢，培育與儲備學校及在地產業專技人才。

南臺科技大學校長盧燈茂表示，近年受少子化影響，人才培育從以往的普及教育，逐漸朝向精緻教育發展，導致就業市場上專有職業人才供不應求，南臺科技大學辦理即測即評技術士技能檢定考照，為培育企業即用人才，促使全國及臺南地區就業人口提升，以善盡大學社會責任及實踐永續發展之目的。

journalist: 黃緒勳台南

title: 南臺科大成立勞動部即測即評及發證技術士技能檢定試務中心 提供全國職類專才「就地訓練、原地考照」服務-校園


content_text:
延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

events: 參選 選舉

title: 2022前進議會／高雄韓系議員民調衝高 綠議員公開喊配票掀內戰


content_text:
美国加州旧金山的办公室空置率达到历史上最高点。图为2022年10月27日，旧金山一间空置的办公室。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2022年10月31日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）根据商业房地产公司世邦魏理仕（CBRE）最近发布的数据，加州旧金山在全市拥有2,710万平方英尺（约251.78万平方公尺）的办公空间空置，创历史新高。

如果租赁活动跟上当前的发展轨迹，鉴于当前50%的转租空间将于2025年到期，未来几个季度可能会继续恶化。

空置的建筑物会降低房产价值，从而影响城市的房产税收入。工人们也在以较低的价格使用公共交通工具，并且在当地企业的商品上花费更少，因为他们在家中花的时间更多。

与此同时，直接租赁空间的租金并没有太大变化。与今年第一季度相比，租金价格仅下降了2.6%，尽管比2019年的历史高点下降了13%。世邦魏理仕的技术洞察中心负责人科林・亚苏科齐（Colin Yasukochi）说：“这有点反常，因为通常高供应和低需求通常意味着价格正在下降，而我们还没有真正看到那么多。”

图片显示，10月27日，旧金山有许多空置的办公室。

美国加州旧金山的办公室空置率达到历史上最高点。图为2022年10月27日，从空中拍摄的旧金山多栋大楼。(Justin Sullivan/Getty Images)美国加州旧金山的办公室空置率达到历史上最高点。图为2022年10月27日，旧金山一间空置的办公室。(Justin Sullivan/Getty Images)美国加州旧金山的办公室空置率达到历史上最高点。图为2022年10月27日，旧金山一间空置的办公室。(Justin Sullivan/Getty Images)美国加州旧金山的办公室空置率达到历史上最高点。图为2022年10月27日，旧金山一间空置的办公室。(Justin Sullivan/Getty Images)美国加州旧金山的办公室空置率达到历史上最高点。图为2022年10月27日，旧金山一处空置的商业空间。(Justin Sullivan/Getty Images)美国加州旧金山的办公室空置率达到历史上最高点。图为2022年10月27日，旧金山一栋办公楼上张贴了一个出租的广告标志。(Justin Sullivan/Getty Images)美国加州旧金山的办公室空置率达到历史上最高点。图为2022年10月27日，旧金山一栋办公楼上张贴了一个商业空间出租的广告标志。(Justin Sullivan/Getty Images)美国加州旧金山的办公室空置率达到历史上最高点。图为2022年10月27日，旧金山的办公楼景观。(Justin Sullivan/Getty Images)美国加州旧金山的办公室空置率达到历史上最高点。图为2022年10月27日，旧金山一处空置的商业空间。(Justin Sullivan/Getty Images)责任编辑：孙芸 #

journalist: 林紫蓉

title: 组图：加州旧金山的空置办公室继续增长


content_text:
台東縣議員吳景槐日前幫綠議員候選人許文獻站台，指有人「掏空農會」及「濫報鳳梨釋迦產量責任歸屬」等言論，台東地區農會怒斥不實，同參選2選區議員的縣農會理事長楊招信，及台東區農會總幹事李建通，今召開記者會說明指吳說法不實。

楊表示，限吳1周內道歉，否則將提告，吳景槐回映「隨便他！」

台東縣議員第2選區唯一一席議員、國民黨郭宗益轉選卑南鄉長，現任鄉長民進黨許文獻轉戰議員，國民黨推縣農會理事長楊招信出馬，實力在伯仲之間，國民黨籍議員吳景槐近年來和綠營互動佳，未參與黨內登記，以無黨籍身分參選下屆1選區議員，日前幫許文獻站台助講，並質疑楊招信及區農會「淘空」。

李建通和楊招信都表示，吳景槐多年前曾經擔任台東區農會理事長，應知道當時區農會即有意購買中正路賣場周邊公有土地，農會因自有資金不足，經過理事會決議並提代表大會同意，後經過4次標售將豐工段土地售出，標受金超過當年承受價，之後也順利購買中正路賣場及周邊土地，吳的言論顛倒是非讓人不齒。

另農委會所辦的釋迦保險，產量查報屬於地方鄉鎮公所，鄉鎮公所查報出了問題，影響卑南鄉地方農民保險理賠金，吳景槐怎可以跟著許文獻將責任推給地方農會？希望吳不要睜眼說瞎話。

楊招信說，對於吳景槐不實言論及中傷，限一周內公開道歉，否則將到按鈴提告「吳意圖使人不當選！」

吳景槐今天上午辦理競選服務處成立，藍綠台東市長參選人陳銘風、洪宗楷及400名支持者都到場祝賀，吳忙碌招呼支持者，對於楊提告說法直言「隨便他！」

吳景槐今天上午辦理競選服務處成立大會，對於楊招信指不道歉就提告，他回應「隨便他！」記者卜敏正／攝影

taiwan-subdivisions: 卑南 東區 中正

title: 台東藍議員幫綠助講中傷農會 楊招信怒：不道歉就提告


content_text:
若有飼養寵物，把牠們獨留在家中時，可千萬不能小看牠們的活動力，好比說今天文內的飼主，回到家後，看到被擊落的蘋果電腦，心也跟著碎了一地……。

近日有網友分享了一隻黑貓在飼主辦公桌玩起跑酷的畫面。只見影片中，一隻黑貓從辦公桌邊側跳起，先是踏了電腦椅一下，接著就直接攀上蘋果iMac電腦。

但因蘋果iMac電腦相當輕薄，承受不住黑貓的重量，下一秒，黑貓、電腦和一台筆電都往下直墜，摔在地上。

儘管慶幸的是，黑貓很快就逃離現場，看似是沒有受傷，但電腦、筆電和桌上的其他物品都已嚴重損壞。

當時飼主也不在現場，整段過程都被監視器錄了下來。

這段畫面事後被轉發到論壇上，網友們看了後都說，「看到那擊落瞬間心也都碎了。」「最完美的跑酷！」「希望主人有Apple care。」「養貓的人對這種狀況應該也快習慣了。」

companies: 蘋果 Apple

title: 黑貓跳上辦公桌跑酷！主人開監視器目睹「蘋果iMac擊落瞬間」崩潰


content_text:
日本國家足球隊主教練森保一1日公布卡達世足參賽名單，有真人版大空翼之稱的久保建英（中）入列。（共同社）（中央社東京1日綜合外電報導）日本國家足球隊主教練森保一今天公布卡達世足參賽名單，有真人版大空翼之稱的久保建英入列。森保一說，他將把日本足球史上最心碎時刻「杜哈悲劇」拋諸腦後，期待得到好結果。

法新社報導，日本將於11月23日在卡達世足分組賽E組首戰對上德國，之後將於11月27日對決哥斯大黎加，接著於12月1日面對西班牙。上述4隊構成的E組也被視為本屆「死亡之組」。

日本的26名國家代表隊名單如下。守門員：權田修一、川島永嗣、丹尼爾．施密特（Daniel Schmidt）。後衛：長友佑都、吉田麻也、富安健洋、酒井宏樹、中山雄太、谷口彰悟、板倉滉、山根視來、伊藤洋輝。

中場：遠藤航、守田英正、田中碧、鎌田大地、伊東純也、三笘薰、南野拓實、相馬勇紀、柴崎岳、久保建英、堂安律。前鋒：前田大然、淺野拓磨、上田綺世。

36歲的長友佑都是連續第4次參加世界盃，擔任隊長的34歲吉田麻也則是第3次。

其中最受矚目為曾在西甲巴塞隆納（簡稱巴薩）青年隊效力、現時效力於西甲皇家社會（Real Sociedad）的年輕球星久保建英，以及現役英超布來頓（Brighton）球員三笘薰。

久保建英現年21歲，在9歲時就受邀加入巴薩拉瑪西亞（La Masia，意為「農舍」）青訓營，他在早熟的職業生涯之初就已有「日本梅西」之稱。

除此之外，久保建英也被視為真人版大空翼。大空翼是日本漫畫「足球小將翼」的主角，在故事中成為首位在巴薩踢球的日本人，所以久保建英得此名號。

日本過去6屆世足皆晉級會內賽，但在1994年於卡達首都杜哈舉行的世足會外賽最後一場時，在最後一分鐘被對手伊拉克進球2比2追平，因為積分之故由南韓及沙烏地阿拉伯晉級，日本因此無緣參加當年的美國世界盃會內賽。日本若贏得該場比賽，原本會是首次晉級世足會內賽。

這場比賽從此成為日本人心中的「杜哈悲劇」，而日本隊這次將重返舊地卡達，但當年也參與這場比賽的森保一表示，他的球隊本月準備走出這個陰影。

森保一在東京宣布日本國家隊名單後指出：「在我還是現役球員的時代，杜哈是我們世足夢想未能實現之地，有沮喪和悲傷的回憶，但我這次並沒有想到復仇。」

他提及：「我們這次有一群很棒的球員、員工及支持者，我期待帶著他們參加卡達世足，把『杜哈悲劇』變成『杜哈歡喜』，要運用剩下的時間做最完善準備，期待得到令人喜悅的成果。」（譯者：陳正健/核稿：戴雅真）1111101

journalist: 譯者：陳正健/核稿：戴雅真

countries: 日本 美國 伊拉克 哥斯大黎加 西班牙 德國 卡達 沙烏地阿拉伯

taiwan-subdivisions: 田中 中山 新社

title: 日本世足名單出爐 「真人版大空翼」久保建英入列 | 運動


content_text: 中評社北京11月1日電（記者 張爽）由中評智庫基金會主辦的第299期刊《中國評論》月刊2022年11月號已出刊。本期《中國評論》刊發了關於“二十大”與中國統一、《台灣政策法案》等議題的深入分析。 本期“智囊闊論”欄目聚焦“二十大”與“新中國”統一《白皮書》，作者章念馳（上海東亞研究所名譽所長、本刊學術顧問）表示，習近平在紀念《告台灣同胞書》四十周年時，發表的重要講話，勾勒了未來兩岸關係前景，提出了許多新主張，既有理論又有溫度，是一篇劃時代的講話，將黨的十八大、十九大，乃至二十大的歷史任務串連了起來，將台灣問題放到中國未來大發展中去加以思考，這就催生了新時代《白皮書》的問世。這就是我們第四階段對台“總體方略”的原則、路徑、方法、理論、依據、法理、好處……的詳細論述。如果說前三十年的兩岸關係是“反獨促統”，而今後三十年就是完成統一。統一是我們的終極目標！至於怎麼統一，《白皮書》提出了詳細方略。 本期“智庫報告”欄目刊登了《“九二共識”：定海神針與通關密碼————寫在達成“九二共識”30周年》一文，作者李義虎（海協會理事，北京大學台灣研究院院長、教授）表示，紀念“九二共識”達成30周年，首先要講清楚它的大本大源和歷史經緯，講清楚它的本意和本相。任何解釋都要符合歷史事實，不能糊里糊塗地依從假象，不能任由某些人對歷史事實選擇性地進行裁剪，更不能任由別有用心的人歪曲否定。講清楚大本大源和歷史經緯的最好做法，是用“一中原表”（“一個中國，原版表述”）取代或覆蓋其他各種說法。在30年來兩岸關係發展的過程中，正反兩個方面的經驗都證明，“九二共識”具有極其重要的歷史作用和不可替代的功能，這就是：它具有定海神針和通關密碼兩大神功。 本期“智庫論衡”欄目刊登了《試論兩岸關係新常態：內涵、動力與影響》一文，作者鄭振清（清華大學台灣研究院副教授）認為，2022 年秋，在俄烏戰爭牽動國際政治格局快速變化的背景下，美國眾議院議長佩洛西訪台、中國人民解放軍對台軍演和中央政府發布的《台灣問題與新時代中國統一事業》白皮書，成為改變兩岸關係發展狀態的一系列重要事件。對台軍演和白皮書的發布推動兩岸關係加速進入“一個中國原則”實踐化的新階段，形成兩岸關係的新常態。美國國會醞釀中的《台灣政策法案》衹會提升中美兩國在台灣問題上的較量力度，中國政府不會在“一中原則”上做出任何妥協。

journalist: 張爽

countries: 中國 台灣 美國

title: 《中國評論》第299期精彩觀點搶先看


content_text:
新北市2022年青年租金補貼從今天起受理申請至11月30日下午5時，新北市城鄉局表示，為擴大照顧青年朋友，市府今年加碼青年租金補貼金額最高為去年的2倍，計畫戶數提高至1270戶，受理對象為年滿18歲至未滿40歲，在新北市設籍、就學或就業的單身、新婚及育孕有未成年子女的青年。

城鄉局表示，今年青年租金補貼家庭年收入限制由128萬元放寬為132萬元，家庭成員每人每月平均收入限制由5萬4600元放寬為5萬5300元，只要是在新北市設籍、就學或就業的18歲以上未滿40歲青年朋友，符合單身、新婚未滿2年或育(孕)有未成年子女(胎兒)的家庭組成條件。

城鄉局表示，經審查符合資格者，單身3500元、新婚4500元、孕／育有未成年子女1或2人5000元、孕／育有未成年子女3人以上6000元，最長一年的租金補貼，歡迎在新北市租屋的青年朋友透過線上或紙本郵寄方式提出申請。如有青年租金補貼相關問題，歡迎撥打諮詢專線:2960-3456分機7280至7283

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北2022年青年租金補貼最高加碼2倍 今起受理申請


content_text:
國1南下10.1公里處路段，今天發生邊坡滑落意外，高公局今天說，目前因為門架已經移除，主線的五堵到汐止已經在下午3時47分開放通行，但汐止交流道的部分，仍持續封閉。

國道1號南下10.1公里處今天發生邊坡滑落意外，造成告示牌阻礙交通；邊坡高約30公尺、長約100公尺，影響南下方向路肩及外側車道無法通車。

高公局北區養護工程分局副分局長張崇智說，目前因為門架已經移除，主線的五堵到汐止路段已經開放通行，但是崩塌的汐止交流道部分，仍會持續封閉。

高公局表示，目前五堵南下出口封閉，持續搶修中，回堵1公里，往基隆、八堵地區要行駛國3可由基金交流道駛入或台62快速道路接瑪東系統駛入；地區車輛可多利用地方道路往新台五交流道上國道3號往南；國道1號南向往汐止出口車輛，請提前於五堵交流道駛出往汐止。

taiwan-subdivisions: 汐止 北區 基隆

title: 國1汐止交流道邊坡滑落 主線五堵到汐止開放通行


content_text: 【新唐人北京時間2022年11月01日訊】一宿舍人都死了？ 鄭州富士康萬人大逃亡；俄羅斯新一輪導彈轟炸 基輔八成居民斷水；新唐人國際鋼琴大賽 複賽眾高手傾情演奏指定曲；秀色可餐 巴黎巧克力沙龍展現創意禮服。

title: 【全球新聞】10月31日完整版


content_text:
正妹YouTuber施鈺萱在澀谷歡慶萬聖節，化身台北101超吸睛。（翻攝IG @ts_hsuan、施鈺萱臉書）正妹YouTuber施鈺萱在日本澀谷街頭扮裝成台北101大樓，與日本民眾一起慶祝萬聖節，有別於一般扮鬼裝扮，特別吸睛，吸引日本電視台採訪，更有路人搶拍、合照。

赴日發展的台灣YouTuber施鈺萱在臉書發文表示，首次在日本澀谷過萬聖節，與友人精心扮成台北101大樓、台灣地圖現身街頭，手工打造的特殊造型果然吸引路人目光，一堆日本人上前瘋搶合照，甚至有日本電視台採訪她們。

countries: 日本 台灣

title: 正妹網紅扮「台北101」澀谷逛大街 日本人瘋合照媒體也採訪


content_text:
國發會主委龔明鑫卅一日回應媒體詢問如何看待今年經濟成長率時說，上週主計總處第三季經濟成長率概估出來，雖然有下修，但是下修的幅度蠻小；如果以此下修幅度來看，第四季「也許」會下修一點。（中央社）記者陳建興∕台北報導

全球景氣降溫，拖累台灣出口，導致第三季經濟成長率低於預期，國發會主委龔明鑫三十一日在立法院預估，第四季經濟成長率可能下修一點，庫存去化可能要到明年上半年才能消化，大環境不好，就先做好穩住成長動能。

主計總處日前公布台灣第三季經濟成長率概估數為百分之四點一，較八月預測數大減零點六一個百分點，低於預期，不過主計總處強調，今年經濟成長率應可連續第四年優於全球表現。

龔明鑫昨日赴立院經濟委員會就一一二年度中央政府總預算案附屬單位預算非營業部分進行報告並備質詢。媒體關心經濟成長率，他說，上週主計總處針對第三季經濟成長率做了概估，雖然有下修但幅度很小，以這個下修幅度來看，也許第四季會下修一點。

他強調，日前國際貨幣基金（ＩＭＦ）在今年世界經濟展望秋季報告中預估，台灣今年經濟成長率可望達到百分之三點三，較四月春季報告小幅上修零點一個百分點，他當時就講，「我們應該會比ＩＭＦ稍微樂觀一點」，目前看起來狀況持續仍然是這樣。

民進黨立委陳亭妃質詢時關注在當前全球經濟狀態不佳情況下，台灣今、明年經濟成長率是否能有所表現。龔明鑫指出，以台灣的經濟狀況，內需還不錯。

陳亭妃質詢，現階段是否應強攻內需市場，讓台灣所受國際經濟衝擊不會那麼大。龔明鑫認同並說，「大環境比較不好，我們就是把自己先做好」。

people: 陳建興 陳亭妃

title: 龔明鑫：Ｑ４經濟成長率恐下修一點 | 中華日報


content_text:
▲台中市舊蛋黃區的中、西、南、北區土地價格逆風，分別有2~25%漲幅。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

房市冷淡影響建商購地意願，全台前3季土地交易量減少近3成，目前台中房價雖未大幅鬆動，但地價卻率先反應，過去獵地集中的西屯、南屯、北屯區地價有3~20%衰退，反而舊蛋黃區的中、西、南、北區有2~25%漲幅。

《地產詹哥老實說》EP95／鄉民集結5大比價法則被打槍 內行教：看懂趨勢才能砍到見骨

土地交易市場一向為房市風向球，根據內政部實價登錄網站資料，前9月台中市區8個行政區的土地交易價格與去年全年相比，漲跌互見。其中南區、北區、西區、中區呈現2%~25.9%的漲幅；但西屯、北屯、南屯、東區在土地價格部分，則出現下修震盪，下修幅度約在3%~20%之間。

▲台中市前9月土地與房價表。

同步觀察8行政區的住宅大樓預售案房價表現，前9月與去年相比全數走揚，漲幅最大為南區31.5%，其次為北屯區31.2%。代銷業者、萬閤廣告卓慶能指出，這一波房價基期相對低的區域，如中區、北區、南區，受惠大眾運輸如台鐵紅線、即將啟動的捷運藍線等軌道議題，地價才不跌反升。

▲南區房市開打，有望攻上5字頭。（圖／記者陳筱惠攝）

台中房價板塊交互影響，但三大屯區地價下跌，主要是前2年土地供給主要來源為新興重劃區，受到政府信用管制政策不利於買地推案，加上目前北屯14期單價站穩60萬元，南屯的13期重劃區也早已預告未來房價6字頭起跳。

新興重劃區失去價格優勢，開發商轉往有機能的舊市區整合，在土地持有成本提高，建商也開始尋求與手握大量庫存土地的地主合建；而從獵地產業比重也能看出，建商從獵地大戶退居二線，相對保守下房價也可見盤整希望。

《地產詹哥老實說》EP95／鄉民集結5大比價法則被打槍 內行教：看懂趨勢才能砍到見骨

taiwan-subdivisions: 新興 西區 西屯 北區 東區 中區 南區 北屯區 南屯

title: 3大屯區地價下跌最重20%　新興重劃區交易放緩


content_text:
疫情下以遠距線上為主的教學型態，減少了學生提筆寫字的機會。「漢字青春：青‧少年漢字藝術創作展」明(2日)起於中正紀念堂三樓藝廊展出。有別於名家匯聚的「兩岸名家書法篆刻展」，「漢字青春」的徵件對象是12至25歲的年輕學子，鼓勵青、少年提筆揮毫，大膽發揮創意，成為漢字藝術的新血。

主辦單位中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄表示，自2020年以來，全球受新冠肺炎疫情的持續影響，原有的生活樣貌不可逆地改變。以遠距線上為主的教學型態，減少了學生提筆寫字的機會，而漢字青春廣大徵件，鼓勵年輕人投入書寫。令人欣喜的是，入選者表現亮眼，最年輕的作者甚至僅有12歲，能見到中華文化在年輕一代生根茁壯的榮景。

中國大陸學校因疫情停課，本次徵件僅有台灣學生報名，最後選出80餘名小書法家參展。

清大藝術與設計學系副教授胡以誠擔任徵件及評選，他表示，今年的報名人數雖人較上一屆（2020）少，平均水準卻更優良。漢字青春的題目並未設限，日常中的所思所感，不論是長文還是短語，都可以成為創作的素材。有人以不同書體書寫歷代帶有「青春」一詞的詩文；也有作者利用絹布、立體的樹脂等媒材，靈活呈現不同的文字效果。胡以誠相信，漢字可以作為一種獨到而自信的文化資源，獨步於世界，值得推動與傳承

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 遠距教學導致學生減少提筆寫字 漢字青春展活力登場


content_text:
（中央社東京1日綜合外電報導）日本政府今天表示，將籲請企業及家庭從12月起配合節約用電，這是日本政府繼2015年度後，睽違7年再度在冬季籲請各界節電。

日本TBS電視台報導，日本政府設定的籲請節電期間從今年12月到2023年3月止，並在稍早正式發布。節電籲請不設具體節電度數目標，僅要求全日本的企業與家庭「在合理範圍內配合節電」。

表示政府電力供應剩餘能力的備轉容量率，雖然日本政府估算今年冬天仍可達到穩定供電的3%，但因為供電水準依舊嚴峻，所以繼今年夏天後再度呼籲各界節用。

共同社報導，籲請節電主要是受到烏克蘭危機影響，讓穩定採購用作火力發電燃料的液化天然氣（LNG）令人憂慮；加上如果發生發電廠因天災停機等難以預料的事態，可能會讓電力供需突然面臨窘迫。

目前預估今年冬天的電力備轉容量率，可能會在2023年1月及2月下降。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1111101

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏

countries: 日本 烏克蘭

title: 日本估冬季供電依舊吃緊 當局睽違7年再籲節電 | 國際


content_text:
新当选为亚省省长的史密斯2022年10月11日首次召开新闻发布会。（Jason Franson/加通社）

【大纪元2022年11月01日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）在COVID-19大流行期间，亚省一些省府员工因未打疫苗被解雇。亚省省长史密斯 （Danielle Smith） 正在考虑，补发这些员工的工资。

10月29日，纽约最高法院下令纽约市府，重新雇用被解雇的员工并补发他们工资，这标志着未接种疫苗的市府员工赢得了巨大胜利。

据TNC新闻网站报导，亚省省长史密斯表示，希望更多法庭跟随纽约法庭做出决定。

“希望我们带头，弥补过去两年半造成的一些伤害。” 她说， “我想确保我以一种合法的方式行事。”

史密斯已经向失业的未接种疫苗的省府员工道歉。在10月22日的联合保守党年度大会上，她道歉，并邀请未接种疫苗的员工重返工作岗位。

疫期，亚省卫生厅实施了强制疫苗接种令，并暂时解雇了未接种疫苗的员工。一些私营企业还要求其员工提供疫苗接种证明。

在史密斯赢得亚省省长的3周内，她决定要弥补未接种疫苗的亚省人。史密斯10月11日在宣誓就任省长后的首次新闻发布会上说，在她的一生中，她所看到的在加拿大最受歧视的群体是未接种疫苗者。

她还表示，亚省政府将继续修订《亚伯塔省人权法》，视基于疫苗接种状况的歧视行为违法行为。她在 10月20日向埃德蒙顿商会发表的讲话中提醒企业，让他们与即将出台的省府政策保持一致。

史密斯表示，她需要咨询所有政府部门，了解有多少员工因未接种疫苗而被解雇，以及有多少人重返工作岗位。

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

title: 亚省省长：为未打疫苗被解雇省府员工补发工资


content_text:
記者唐詠絮、黃翊婷／彰化報導

彰化縣彰化市永福街一棟住宅今日（1日）清晨6時13分發生火警，警消人員獲報趕抵現場，只見猛烈火舌從2樓窗戶竄出，現場濃煙直竄天際，場面十分驚險。

▲大火從2樓窗戶竄出。（圖／民眾提供，下同。）

經過消防人員灌救，火勢目前已經撲滅，初步調查並無人員受困，不過，周邊道路包含孔門-永福、民生-陳稜、光復-永福、陳稜-長興皆封閉管制當中。詳細的起火原因以及事發經過，仍有待相關單位進一步調查釐清。

▼目前火勢已被撲滅。

journalist: 唐詠絮、黃翊婷

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 光復

title: 快訊／彰化民宅清晨大火濃煙竄天際 4路段封閉管制 | ETtoday社會新聞


content_text:
九合一選舉在即，美麗島電子報在10月31日發布最新民調，其中包含了對2024年總統大選的初步調查，當中問到「希望誰擔任下一屆總統」時，柯文哲雖不敵賴清德與侯友宜，但在對陣朱立倫時仍有優勢，讓媒體人吳子嘉看了斷言，柯文哲明年肯定會參選總統。

根據美麗島電子報預先做的總統大選民調，A組合中的副總統賴清德以37.8%領先，高於新北市長侯友宜的29.5%，及台北市長柯文哲的18.6%。B組合將侯友宜換成朱立倫後，則變為賴清德46％、柯文哲27.1％、國民黨主席朱立倫10.1％。

根據發布美麗島電子報發布的總統民調，柯文哲最低仍達18%到19%，跟朱立倫一組時更高達27％。圖擷自美麗島電子報

吳子嘉在網路談話節目「董事長開講」中指出，按此份民調來看，柯文哲的支持率最差時還有18%到19%，跟朱立倫一組時也高達27％，這代表柯文哲明年百分之百會參選，且在政壇上會有翻雲覆雨的能力。

吳子嘉進一步分析，柯文哲一旦參選會就會稀釋國民黨票倉，即使民進黨不打抗中保台策略、沒有三腳都，也能保障當選。他表示，據日本政治學家小笠原欣幸推斷，今年九合一選舉國民黨會大勝，但若下一階段拿不到中央執政權，有再優秀的市長也抵不過中央政府。

基隆市長候選人謝國樑也認為，假如民眾黨不推自己的人選，只有藍綠的候選人時，國民黨的確更佔優勢，所以他很感謝柯文哲沒有推派人員角逐基隆市長。

國民黨議員游淑慧則指出，柯文哲的選票有許多是過去支持民進黨的年輕綠，所以他給民進黨帶來很大威脅，因此不管是姚文智還是陳時中，缺了這部分都會選得很辛苦，故應著重觀察2024年柯文哲究竟會吸引到哪一塊選票，讓藍綠何處的缺口擴大。

people: 陳時中 賴清德 謝國樑 侯友宜 姚文智 柯文哲 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市

title: 總統大選民調出爐！吳子嘉斷言「1人」必參選 藍綠局面全看他


content_text:
【大纪元2022年10月31日讯】（Deanna Ritchie撰文／大纪元记者李若琳编译）我在周末的时候想了一下未来的旅行计划。想去的地方真是不少，如果不加紧存钱的话就无法实现旅游计划。

储蓄最好是从日常养成习惯，久而久之，习惯就会成自然。最棒的是你能用储蓄实现自己的愿望。

只是这个过程需要时间。就我个人而言，我有很长一段时间做得很好——有一段时间却落下了。然后，我又着手开始。我按照下面11个简单的储蓄习惯开始实践，迄今一切顺利。

1. 改变心态“储蓄和管理好个人财务是一场心理游戏。你可以告诉人们如何节省更多的钱，但他们不先改变心态就不会真的付诸行动”，作家兼金融博主阿曼达·阿贝拉（Amanda Abella）告诉OppLoans。

多数人对于金钱的了解大都来自于外部的资讯，所以，首先得改变我们的心态。

就我而言，我的消费和储蓄方式源于我的妈妈。她全年都在存钱，所以在我们的成长过程中，每年都能度一个快乐的假期和很棒的圣诞节——真的很美好。

在我们这个大家庭中，她还确保我们有新的校园着装。我们换着穿这些体面的服装，一周五天都不重复。如果我规划得当，还可以混搭穿好几个星期。

养成储蓄的习惯，实现旅游计划。(Shutterstock)阿曼达‧阿贝拉（Amanda Abella）说，最能影响我们对金钱的看法有：

天上不会掉钱下来。

经济不好难赚钱。

我买不起。

金钱是罪恶的渊薮。

凭爱好挣不了钱。

富人贪婪。

不管你受到上面哪个观念的影响而对金钱有负面的看法，你都需要排除它。阿贝拉建议，为了评估和改变你的金钱观，“写下 （你的） 金钱史。”她强调要诚实，用笔和纸来写。“越早开始写，越早改变。”

至于如何写 她建议可以回答以下问题：

描述一下自己的财务情况？

这样的财务情况从何而来，对你的财务有何影响？

你内心怕碰钱吗？

你的金钱史是如何演变至今的？

写完之后，检查一下。记得不要下结论，也不要对自己太苛刻，轻松些。阿曼达建议你“笑一下然后继续”。

还有，你应能分辨你写的金钱史可能加了来自你的父母、另一半、穷朋友或是社会人士对金钱的看法。但那并不就是你的版本。

事实上，“你随时可以重写你的金钱史，”她说。记住，永远不会太晚。

如果你想要更多的启发，我推荐你阅读一些有关金钱思维的书籍，比如大卫‧巴赫（David Bach）的“自成百万富翁”（The Automatic Millionaire）。

2. 记录开支你可能不想占用闲暇时间来记录你的开支，不过，如果你想同时达到短期和长期的储蓄目标，保持记录是必要的。

总之，你要保有所有开销的记录，从上班路上喝的咖啡到水电账单都应包括在内。原因很简单，知道自己辛苦赚来的钱花在哪里，有具体的证明，你会精打细算的。

例如，也许你注意到每天午餐都吃外卖。为了减少开支，你可以改自带午餐。如果你不清楚需要削减哪些费用，可以自问两个简单的问题：“我需要什么？”和“我最终想要做什么？”

为准确记录开支，请使用银行和信用卡对账单。你还可以使用支出追踪和预算工具 ，如Mint、Personal Capital、You Need a Budget或Clarity Money。

依据SMART原则订好储蓄目标，能定期追踪进度。(Shutterstock)3. 设定SMART目标谈到储蓄，想做就要做好。如果你想人人都是百万富该多好，但仅仅说你想要一堆银行账户，并不能实现这个目标。

你需要定出具体存钱的目标以及实现的方法。怎么做最好？就是设定SMART目标。

SMART目标是指具体（Specific）、可测（Measurable）、可达（Attainable）、实际（Realistic）和限时（Timely）。举个例子，不说我想变得富有，你可以说，“在接下来的10年里，我想存50万美元买个度假屋。”设定SMART目标的作用就是你能追踪进度，专注目标不偏离。

4. 告别债务债务并不总是一件可怕的事情。房屋按揭贷款不仅为你提供了一个住处，由此产生的房屋净值也可能成为一项投资。在这种情况下，你可能会将其视为“好”债务。

你真正需要关注的是你的坏帐。你知道我指的是哪些，就是那些耗尽你积蓄的债务。

想要摆脱过度支出造成的债务问题并不容易，尤其是靠薪水生活的上班族。有可能吗？是有可能的。

如果你真的有债务危机，你应该考虑债务合并计划或结算计划。另一个办法是用债务滚雪球之类的方法来偿还债务——从最小的债务开始，尽你所能地先偿还，直到还完为止；同时支付其它债务的最低还款额。然后你再开始还完下一笔债务，依此类推直到还完最后一笔债务。

基本上，一直偿还到没有信用卡的债务，只剩房屋按揭贷款和汽车贷款。这是可行的。

最重要的是，你需要改变日常习惯来实现目标。这就要避免不必要的开支，购买二手货而不是新品，出售闲置积尘的物品，或者找个副业赚取些被动收入，直到债务偿还至可管理的水平。

5. 设置自动转账你知道设置自动转账功能可以不用再操心存钱的事吗？是真的，一个常见的例子是每月自动将一定比例的薪水转入储蓄账户。

你还可以下载Acorns或Robinhood等微型投资app（应用程序），进行零散资金投资。然而，你也可以将这些资金自动存到储蓄账户中。

提到自动化，请设置自动支付定期账单。除了更容易追踪账户状态，自动付款还可以避免逾期还款滞纳金。

不想花时间作预算，也可以用玻璃罐做存钱计划。（图/Shutterstock）6. 尝试不做预算当谈到储蓄习惯时，一刀切的办法并不适合所有人。正如葆拉‧潘特（Paula Pant）在The Balance的一篇文章中完美阐述的那样，“不是每个人天生就会储蓄，也不是每个人都喜欢做预算。”如果你“厌烦事无巨细地记录支出”，你可以试一下替代方案，例如不做预算。

关于不做预算，“你只需提取一部分做为储蓄，然后花掉剩下的。”潘特解释道，“没有需要追踪的预算类别。”

“你需要知道的是每个月能存多少钱。”她补充道，“你不应该存太多钱，以免支票账户没钱来支付账单。一旦你找到合适的金额（一个好的经验法则是存下你收入的20%），请设置好自动转账，每个月一开始就先存起来。”

7. 用好的替代品有些东西最好是注重质量而不是数量。例如，一副Ray-Bans眼镜可能花费150美元左右，如果你保养得当，会比买5美元的眼镜划算得多。因为质量问题，你会经常更换便宜的太阳镜，时间长了花费更多。

同样的，某些物品也可以找到更实惠的替代品。例如，如果你不是某个名牌花生酱的忠实买家，则可以购买一般品牌，或者正在促销的品牌。

8. 掌握谈判技巧当然你不可能事事都要去谈判。你不会去杂货店为苹果汁之类的东西讨价还价。不过，有些地方值得去争取减少开销。

例如，打电话给你的内科医生、有线电视或电话服务商，谈定一个更好的价格。你甚至能联系信用卡公司，看看是否可以为你提供更优惠的利率。使用如Trim之类的工具，可以辅助你谈判最优惠的价格。

9. 使用优惠券和折扣这是个秘密：有钱人也使用优惠券。事实上，沃伦‧巴菲特（Warren Buffett）、比尔‧盖茨（Bill Gates）、Lady Gaga和卡梅罗‧安东尼（Carmelo Anthony）都使用过优惠券。所以，学习他们的节俭，只持优惠券购物。

此外，在购买任何东西之前，请查看你是否有资格获得折扣。许多商店和餐馆都会给大学生或老年人折扣，医护人员和军人也在列。对了，不要忘了你的生日赠品！

很难克制购物的冲动？试着各种提高花钱的门槛，降低购物的冲动。(Shutterstock)10. 提高花钱的门槛尽管尽了最大的努力还是很难控制自己的消费冲动。你可以提高花钱的门槛来防止这种情况发生，例如：

只用现金现场购物。

线上不保存付款信息，强制每次购物重新填写。

坚持列单购物，选择免费取送货。

取消订阅商家电子邮件以避免诱惑。

采用30天规则，即购买任何物品推迟一个月，之后仍想要再去买。

11. 定期回顾每个月底留出些时间，回顾一下储蓄的进展。这是确保你坚持储蓄计划的好方法。看到自己有一点进展，会有动力继续做好。

此外，你也会提前察觉潜在的问题，防患未然，在事情变得更糟之前就能尽早弥补。

原文：11 Simple Savings Habits That Will Get You What You Want 刊于Due博客网站。

本文仅代表作者的观点和主张，内容仅作一般资讯参考用，没有任何推荐或招揽之用意。大纪元不提供投资、税务、法律、财务规划、房地产规划或其它个人理财的建议。大纪元不担保文章内容的准确性或时效性。

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 11个储蓄的好习惯 让你想用钱时有钱可用


content_text: 在馬斯克（Elon Musk）完成 440 億美元收購Twitter 的交易後，歐盟一名高級官員向他發出了新的警告，要求他遵守歐盟關於社交媒體管理的新規定。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知馬斯克曾表示，他把 Twitter 當作一個重要的言論自由平台，在上周四完成交易，並解僱了 Twitter 的一些高管後，馬斯克在推文中說：「鳥兒被解放了」。歐盟內部市場委員布瑞東（Thierry Breton）數小時後回應稱，馬斯克擁有的 Twitter 仍需滿足歐洲議員今年早些時候通過的社交媒體新標準。歐盟在 4 月通過的《數位服務法》（Digital Services Act）規定，社交媒體平台在發現非法內容時應迅速處理，並在用戶不同意內容審核決定時提供投訴途徑。大型平台還必須說明他們正在採取措施，處理監管機構認為一些合法內容可能帶來的風險。看樣子，馬斯克的敵人還真不少…點擊此處，VVIP獨享完整內容加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

journalist: 金牛幫幫忙

title: 科技熱議》「在歐洲，這隻鳥需要按照我們的規則飛！」歐盟警告馬斯克：Twitter非萬能，請照規矩來


content_text:
文／妞新聞

每年5月及9月正是韓國大學慶典舉辦的日子，校園內除了會有各個科系擺攤的園遊會之外，最受矚目的當然就是演唱會的歌手陣容啦！爆米花小姐準備了「韓國大學慶典人氣歌手TOP8」妞妞們一起來看看哪些歌手最受韓國大學生歡迎吧～

韓國大學慶典人氣歌手

8.WINNER

▲WINNER（圖／IG@winnercity）

2014年出道，由姜昇潤、金秦禹、李昇勳、宋旻浩四人組成的男子偶像團體「WINNER」，擁有〈Empty〉、〈Really Really〉、〈EVERY DAY〉、〈MILLIONS〉等熱門歌曲，加上表演實力非常堅強，在大學演唱會上總是能帶動台下學生氣氛，讓大家一起跟唱，被選為大學慶典人氣歌手第8名。而WINNER今年也參與了延世大學、成均館大學、首爾大學等學校慶典的演出。

7.Jessi

▲Jessi。（圖／IG@jessicah_o）

大膽的美式作風，綜藝裡自帶效果的自然表現，不管是唱歌、舞蹈還是饒舌通通超水準表現的歌手「Jessi」，近期憑藉著〈NUNU NANA〉、〈What Type of X〉、〈ZOOM〉等熱門歌曲收穫了超高的人氣，拿下第七名實至名歸。而她今年參與嘉泉大學的慶典時，更與好姐妹泫雅一同熱舞，引發網友熱議，能同時看到這兩位性感女歌手的學生實在太幸運啦！

6.JANNABI

▲JANNABI（圖／IG@JANNABI）

韓國知名獨立樂團「JANNABI」，2019年主唱崔政勳參與綜藝《我獨自生活》引發話題，也讓歌曲〈致猶豫不決的戀人們〉在榜單上逆行，甚至來到實時一位。該首歌曲以復古的搖滾抒情風格，受到許多MZ世代年輕人的喜愛，也影響了後續韓國歌謠界的發展，JANNABI今年也參與了慶熙大學、高麗大學、漢陽大學等學校的演出。

5.(G)I-DLE

▲(G)I-DLE（圖／IG@(G)I-DLE）

2018年出道，由薇娟、Minnie、小娟、雨琦及臺灣成員舒華組成的女子偶像團體「(G)I-DLE」，今年3月以〈TOMBOY〉一曲火爆整個韓國，過去發行的〈LATATA〉、〈HWAA〉等歌曲也都非常受學生歡迎。(G)I-DLE今年在啟明大學、檀國大學、慶熙大學等校園，皆憑藉著超強的表演渲染力，獲得一致好評，她們也在10/17以〈Nxde〉一曲回歸，並奪下排行榜一位！

4.朴載範

▲朴載範（圖／IG@Jay Park）

韓國嘻哈樂壇icon之一的「朴載範」，推出〈All I Wanna Do〉、〈MOMMAE〉等歌曲皆受到學生們的歡迎，今年和IU合唱的〈GANADARA〉也拿下了排行榜一位，近期更受邀參加台灣「太空港音樂節」，不但大秀優秀中文實力，和好友周湯豪一同表演，讓在場觀眾大飽眼福。而朴載範在慶典中慣例的「脫衣表演」，也是一大看點呀！

3.臉紅的思春期

▲臉紅的思春期（圖／IG@official_bol4）

韓國知名獨立音樂歌手「臉紅的思春期」，2016年時憑藉〈Galaxy〉一曲爆紅，之後發行的〈Some〉、〈Travel〉、〈Bom〉等歌曲也都拿下音樂排行榜冠軍。因為熱門歌曲實在太多了，也讓臉紅的思春期到大學演唱時，每首歌都能讓台下學生跟唱，主唱安智煐帶動氣氛的能力也受到大學生們盛讚！

2.IVE

▲女子偶像團體「IVE」（圖／IG@IVE 아이브）

由Gaeul、安兪真、Rei、張員瑛、Liz和Leeseo組成的6人女子偶像團體「IVE」，去年12月才出道，就擁有了〈ELEVEN〉、〈LOVE DIVE〉、〈After LIKE〉三首熱門歌曲，至今已經拿下37個音樂節目一位，可以說是今年最火的歌手。IVE在5月參加第一場大學慶典時，更因為一次湧入上萬名觀眾而導致地鐵站整個被塞爆，足以證明她們在韓國大學的超高人氣。

1.PSY

▲PSY（圖／IG@PSY）

不負眾望拿下第一名的正是韓國傳奇歌手「PSY」，2012年以一首〈江南STYLE〉紅遍全球，奠定了K-POP在全世界音樂市場的地位。2017年在延世大學的演出，更是被封為大學慶典神級表演，今年和BTS成員SUGA合作的歌曲〈That That〉同樣成為人人都會唱的國民歌曲，在高麗大學表演時的超大聲合唱更是震撼了不少人，只能說10年過去，PSY大叔的功力真的寶刀未老呀！

以上就是「韓國大學慶典人氣歌手TOP8」啦！今年在排行榜擁有好成績的IVE和(G)I-DLE果然都上榜，其他歌手也都是憑藉超強的表演實力受到大學生的喜歡，妞妞們對以上排行有什麼的心得呢？歡迎跟大家分享唷！

source:catalk

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

【延伸閱讀】

韓四代女團8大「顏值擔當成員」介紹！IVE張員瑛、ITZY有娜，這神顏封人間CG

(G)I-DLE舒華「金髮真人照」首曝光！吊帶襪＋兔兔面具辣登熱搜喊話：演恐怖片

本文由《妞新聞》授權刊登，更多精彩內容請見官網或官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！

journalist: 文／妞新聞

countries: 韓國 臺灣 台灣

title: 韓國大學慶典人氣歌手TOP 8！(G)I-DLE、IVE都上榜 第一名不負眾望 | ETtoday星光雲


content_text:
50歲以上公費流感疫苗開打，為增加接種便利性，約80間全聯門市新增設接種站，前百名接種民眾可獲得一瓶礦泉水與一份香蕉。今天起，50歲以上公費流感疫苗開打，50到64歲民眾流感接種率是各年齡層最低的，為增加接種便利性，約80間全聯門市新增設接種站，前百名接種民眾可獲得一瓶礦泉水與一份香蕉。

疾管署署長周志浩今天上午在記者會中表示，政府提供約630萬劑公費疫苗及全台約4000個接種合約院所，使符合公費流感疫苗資格的民眾儘速接種疫苗。自11月1日起，111年度公費流感疫苗第2階段開打，提醒50歲以上符合資格民眾儘速施打，以利獲得保護力。

根據疾管署歷年統計，在2020年COVID-19疫情第一年，65歲以上長者和機構對象的流感疫苗接種率雖上升到52.6%，但隔年就降到45.8%。50到64歲更明顯，2018年疫情前接種率就只有18%，2020年疫情第一年升高到19.2%，但隔年接種率就驟減至13.4%，為近5年新低。

為方便社區民眾就近接種，提升施打意願，全聯提供約80間門市據點，讓各地衛生局可設置接種站，全聯總經理蔡篤昌表示，今年透過全聯的通路力量，除增加設立接種站約80間門市外，提供前100名接種民眾能獲得礦泉水一瓶與一份香蕉，讓民眾打完疫苗立即補充體力。

今年剛滿50歲，符合第2階段公費流感對象的主播徐展元也受邀到現場，首次施打公費流感疫苗的他表示，身為體育主播，工作時常南來北往，播報每場體育賽事，健康是這行業的首要，打流感疫苗可增加保護力，也能保護家人健康，呼籲應不分年齡、資格，年年都記得去打流感疫苗。

今年度公費流感疫苗分2階段開打，第1階段於10月1日起開打，對象包括醫事及衛生防疫相關人員、65歲以上長者、長期照顧（服務）等機構的受照顧者及所屬工作人員、滿6個月以上至國小入學前幼兒、孕婦等11類；第2階段開打對象，為50至64歲無高風險慢性病成人，自11月1日開打。

本文授權轉載自：中央社

責任編輯：傅珮晴、林美欣

title: 50歲以上公費流感疫苗開打，來全聯前百名送香蕉


content_text:
台北市中山區中山北路及士東路口，今（1）日上午一台公車發生自撞號誌燈桿意外。

一輛612號公車行經路口時，突然失控自撞紅綠燈號誌桿，警方獲報後到場疏散乘客下車，經初步了解，意外發生原因疑似是公車司機身體不適，救護車抵達現場時，司機已經沒有呼吸心跳，緊急送醫搶救，幸好車上乘客無人受傷。

公車司機疑身體不適，自撞交通號誌桿。圖／台視新聞台北／綜合報導 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 疑身體不適！北市612號公車自撞 司機失去呼吸心跳


content_text:
俄烏戰爭爆發後，到底該支持俄羅斯還是烏克蘭的問題在大陸與海外華人圈引發嚴重爭論，認為應支持俄羅斯的都是因為反美，而傾向支持烏克蘭者多認為國家主權不受侵犯，且烏克蘭大力協助中國國防工業發展。這些國防合作項目包括遼寧號航母、大型軍艦發動機、空中加油機、野牛氣墊登陸艇、艦載戰機、導彈與補給艦，這些連產品帶設計圖紙與專家技術支援，不只強化了國防安全實力，也大幅度提升了對台作戰的能力。

俄烏戰爭初期外界都認為烏克蘭面對俄羅斯將很快落敗，大陸網民群起嘲笑挖苦烏克蘭，同時為俄羅斯軍事實力與俄總統普丁鼓譟。雖然也有少數支持烏克蘭保衛國家主權的言論，但遭到多數官方媒體與網民圍剿，甚至被扣上「國賊」的帽子。直到數個月後俄烏兩軍情勢改觀，支持烏克蘭的聲音才愈來愈成為主流。這些支持烏克蘭的論述除了基於國際法與主權觀點外，特別指出烏克蘭大量出售國防軍事裝備與技術給中國的歷史。

中國首艘航母遼寧艦原是烏克蘭建造一半打算放棄的瓦良格號（圖），中國幾經周折獲得船體後進行改造，成為共軍首艘航母遼寧號，開啟了中國航母事業的發展。（圖／新浪網）

獨立後的烏克蘭與中國軍事合作項目極多，其中數種重要裝備技術與提升共軍武力攻台能力關係密切，影響最大也最知名的就是後來改造為遼寧號的瓦良格號航空母艦。該艦是1991年蘇聯解體前由烏克蘭造船廠建造，後來因經費不足停工，原打算拆成廢鐵，當時由大陸與香港商人合作將它購入，過程歷盡波折。最後瓦良格號經過重建後命名為遼寧號加入中共海軍服役，成為共軍首艘航空母艦。這項交易包括全部的建造圖紙，讓中國吸收了許多航母技術，並據此自行建造了第2艘航母山東艦，還接著研發出更先進的福建號航母，讓中國的航母從無到有，迅速步入發展航母的正軌。

其次，對中共海軍發展影響深遠、意義更重大的交易則屬UGT-25000燃氣輪機。中國在80年代曾引進美製LM-2500燃氣輪機，1989年遭到美方制裁後無法獲得更先進的型號與技術，於是在1991年轉向獨立後的烏克蘭接觸，尋找大型軍艦用的發動機，最後選擇了尚未完工的新型號UGT-25000。當時烏克蘭同意提供設計圖紙，並生產10台原裝產品供中國仿製和上艦使用，1998年UGT-2500設計定型，中國也接收了烏方製造的原裝燃氣輪機與設計圖紙，著手研究與仿製。

中共海軍蘭州艦是中國從烏克蘭獲得第一批UGT-25000燃氣輪機後，首先裝備的052C導彈驅逐艦。（圖／中國軍網）

首批10台原廠UGT-25000先裝備2艘052B和2艘052C導彈驅逐艦試用，2004年仿製成功，命名為QC-280，經過幾年反覆檢驗，陸續配備到新建造的052C、052D上使用。尤其是後來被視為中共海軍戰力最強的新型055導彈驅逐艦上，也是使用這部仿製後國產的QC-280燃氣輪機。由於烏克蘭提供技術資料非常詳盡，仿製過程順利，經過幾年操練與改善，到2011年後，中共基本上已解決大型軍艦的動力問題。052與 055裝備動力強大的燃氣輪機，不只增強自身戰力，也使得航母護航艦隊戰力大幅提升，對中共海軍來說，可以說是史上絕無僅有的技術飛躍。

野牛氣墊登陸艇可以運送人員與重型裝備，是兩棲登陸作戰的利器。圖為野牛運送86B型步兵戰車。（圖／中國軍網）

除了航母與其他大型軍艦，另一項涉及對台戰爭的烏克蘭技術轉移裝備是野牛氣墊登陸艇，有些陸媒稱它是「解放台灣必備裝備」。野牛氣墊船是由兩棲攻擊艦或登陸艦運送，可以載運輕型裝甲車、機動車輛與人員快速搶灘上岸。該型氣墊船在烏克蘭克里米亞大海造船廠製造，多年來經營狀況不佳，2009年中國向烏克蘭訂購首批野牛氣墊船，救活了這家瀕臨倒閉的造船廠，廠方也同意轉移建造技術，很快地2013年中國就在廣州黃埔造出仿製的野牛氣墊船。

中國曾向嘗試向俄羅斯購買伊爾-78（圖）空中加油機遭拒，最後是烏克蘭賣了3架給中國，中國也藉著空中加油機基礎技術改造出國產的運油-20大型空中加油機。（圖／新華社）

蘇聯解體後，中國曾試圖向俄羅斯採購包括圖-160遠程轟炸機與伊爾-78空中加油機，但是俄羅斯處處防著中國，這些採購案都沒有成功，直到最後才從烏克蘭手上買進3架伊爾-78大型空中加油機。伊爾-78雖然型號較舊，但中國仍以其基礎技術用在國產運-20運輸機上，成功開發出運油-20大型空中加油機。另外，在得到瓦良格號航母之後，中國還從烏克蘭手上買到艦載機起降訓練設備，以及2架蘇愷-33艦載戰機的T-10k技術驗證機，以逆向工程獲得的技術基礎開發出殲-15艦載機。殲-15近年來又發展出殲-15T，是專為電磁彈射型航母使用的改良型艦載戰機，預計將在最新的003福建號彈射型航母上服役。

中國買不到蘇-33艦載機，卻從烏克蘭獲得2架蘇-33技術驗證機T-10k-3與T-10K-7（如圖），用這2架原型機開發出殲-15艦載機。（圖／新浪軍事）

殲-15是中國依照蘇-33原型機開發的艦載機，在中國名為「飛鯊」，這款艦載機正在開發電磁彈射型殲 -15T，準備在福建號航母上使用。（圖／央視截圖）

除了從烏克蘭獲得這幾樣重要軍事裝備，中國另外還購入了其他多種軍備技術，包括R-27楊樹空對空導彈、Kh-55巡航導彈與青海湖號補給艦等裝備，全部都包括整套設計圖紙，而且還提供大量的專家與技術支援。2002年中國官方統計，10年來引進了上萬名來自獨聯體（前蘇聯解體後獨立國家）的專家，其中烏克蘭是最重要的來源，每年有高達2000多人次。雖然烏克蘭出售軍事裝備、技術與人才也有經濟上的考量，但這種毫無保留的技術輸出，應該算得上是全世界對中國最為推心置腹的國家，比起俄羅斯來說強得太多了。網民與媒體支持俄羅斯，多半也是膝關節反應式的政治正確或是「西瓜偎大邊」的心理，在俄烏戰爭情勢逆轉後也很快地遭到唾棄與嘲諷。

文章來源：頭條揭密臉書

頭條揭密》福建艦尚未服役 陸熱議趕造004航母預備台海戰爭

陸未來航母5款新艦載機隊曝光 全新隱形戰機無人機預警機

頭條揭密》遼寧艦編隊火力多強？歐洲專家：導彈比德國海軍多

journalist: 盧伯華

countries: 烏克蘭 台灣 香港 德國 中國 俄羅斯

references: 網民 臉書

title: 頭條揭密》近30年陸大量吸收烏克蘭軍工技術 對台作戰能力暴升


content_text:
東部海域今下午發生有感地震，氣象局表示，今天下午4時30分，東部海域發生規模5.7地震，震央位在宜蘭縣政府東方78.4公里處，震央深度108.7公里。

宜蘭、花蓮最大震度3級，新北、新竹、桃園、台中、南投、苗栗、彰化、雲林1級，台北、基隆、嘉義縣市、台南最大震度為一級。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 苗栗 彰化 桃園 新北 南投 嘉義縣 花蓮 雲林 宜蘭縣 基隆 新竹

title: 北部搖晃有感！宜蘭16:30發生規模5.7地震 最大震度3級


content_text:
美國近十年逐漸加強警戒中國製科技產品，尤其政府公家單位採購限制不斷收緊，如華為和中興等廠商產品都不得採購。不過調查發現，大部分州都沒遵守規定。

CSET 調查發現，《2019 國防授權法》、《安全技術法案》、《資訊和通信技術及服務規則》和《安全可信通信網路法案》等，監管政府機構採購外國科技設備，雖聯邦政府有權力控制直屬機構，但州政府和地方部門都未遵守。只有佛羅里達州、喬治亞州、路易斯安那州、德州和佛蒙特州制定限制採購措施，其他州根本沒有遵守。

2015~2021 年至少有 1,681 個州和地方實體購買《2019 國防授權法》第 889 條聯邦層面禁止的設備和服務，這些採購都會成為安全漏洞，讓不可信技術滲透國家通訊系統。各級政府需進一步協調，特別聯邦政府應更努力領導地方政府制定採購禁令。

Banned in D.C. – Center for Security and Emerging Technology

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：華為）

countries: 中國 美國 喬治亞

title: 美國不少州繼續採購中國通訊設備，無視聯邦政府警告


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月01日訊】上週六（29日），新唐人電視台在洛杉磯亞凱迪亞市再次舉辦健康展。現場中西醫專題講座、免費義診和各類參展商家，為許多參加民眾提供實用的健康知識。
新唐人電視台於上週六在洛杉磯亞凱迪亞市社區中心，再度舉辦了華人健康展。現場有中西醫專題講座、免費義診和各類商家，為民眾提供專業的健康知識。
其中，西醫講解了包括非霍奇金淋巴瘤（non-Hodgkin lymphoma）和慢性淋巴細胞白血病（CLL）等常見血癌。
希望之城醫療中心血液腫瘤科助理教授Geoffrey Shouse：「對於非霍奇金淋巴瘤，它在男性和女性的最常見癌症中排名第五和第六。與最常見的癌症類型相比，它相對罕見，它是老年人的疾病。 因此，常見的是，好發於70多歲及以上的人，而且年齡越大，治療難度越大。」「這（議題）很重要，因為它是一種人們可能無法識別且應該意識到的疾病，在某些情況下，他們可能不需要治療，但確實需要進行追蹤。在過去的幾年裡，慢性淋巴細胞白血病以及所有血癌的治療方法確實發生了巨大的變化，並且有很多新的治療方法可供選擇，以至於現在的患者確實比以前恢復得更好。」
中醫師則講解了高血壓、高血糖和高血脂症的三高病因，還有預防和治療方法等。
中醫師黃錦君：「這個是中老年比較普遍的，當然也有一些比較年輕的人也會有，所以基本上三個症狀其實都是以預防為主，然後後期我們就是中醫的調理，還有跟情緒和飲食有關的，所以都需要自己來調整。」
保險經紀人方圓提醒，沒有健保的加州成年人，可能會面臨至少800美元的罰款，未成年的罰款最低為400美元。
資深保險經紀方圓：「今年加州健保開了特例，他們子女報稅的時候，可以跟他們報在一起，把他們作為被撫養人，可以享受非常優惠的保險。」
2023年加州全保，將於2022年11月1日至2023年1月31日開放投保。
藉由講座，不少民眾收穫了豐富的知識，並表示會推薦給更多同齡朋友。
民眾Jimmy Chu：「我今天收穫很多。因為我有三高的問題，所以這些方面的醫學知識我很需要。」
Irene Chen：「我每天都看《大紀元時報》，我覺得辦得蠻好的。通過這個講座，我明白了很多我之前不知道、不明白的，健康方面的東西我都不知道的，現在我都明白了。健康當然重要，沒了健康，什麼都沒了。」
記者：「下次辦還要不要來？」
Irene Chen：「當然，我很喜歡。」
亞凱迪亞市市議員Michael Danielson：「我很高興這次能參加。健康非常重要，尤其是對亞凱迪亞的居民來說。我認為每次有機會為人民帶來不同的健康選擇和東西時，我認為這真的很重要。」
當天還有加州國會議員趙美心（Judy Chu）等各級政要送來褒獎，感謝並讚揚大紀元新唐人媒體集團，為華裔社區提供優質醫療服務的奉獻精神。
新唐人電視台記者郭約希、王姿懿洛杉磯採訪報導

title: 新唐人健康展廣受歡迎 社區民眾：會再造訪


content_text:
图为2020年8月26日，在中国江苏省南京举行的2020年世界半导体大会上，紫光集团的芯片亮相。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2022年11月01日讯】美国芯片大厂美满电子近日证实，将裁撤该公司中国区的研发团队等人员，引发业界震撼。分析认为，美国从芯片、技术、人才和设备等多重渠道封杀中共，恐引发骨牌效应，中共的芯片和人才之路都将被堵上。

Marvell Technology中国大裁员美国硅谷芯片大厂美满电子（Marvell Technology）是全球最大的硬盘供应商，今年第二季度营收达15.17亿美元，连续九季增长，毛利率突破51.8%，一跃位居全球IC设计公司排行榜的第六名。

近日，美满电子的企业行销副总裁基根（Stacey Keegan）回复路透社询问时说，多个部门调整全球定位战略，导致中国职务的裁汰。

专门追踪半导体产业动态的中国媒体爱集微（iJiwei）引述消息人士说，美满电子计划大幅裁员在中国的研发团队。据悉，美满电子在中国一度有1,000名员工，其中上海的研发中心约有800人。

美国之音说，据微博传出的公司内部文件显示，该公司位于上海的团队、部分基建团队及其它三个设计部门将被裁撤。另外，位于成都的两个部门也一并裁减，相当于多数的研发团队将被裁撤。

台湾大学电机系教授林宗男对美国之音说，“美国扩大对华制裁，将使得美商的中国业务量缩减，这是Marvell裁员背后的主因。”

学者：最糟还在后面美国10月12日生效的对华芯片禁令，禁止美国公民或永久居民为中国的半导体厂效力。应用材料、泛林集团和KLA等美国生产商已从中国撤回人员。

加拿大创新未来中心（Center for Innovating the Future）联合创办人、学者阿比舒尔‧普拉卡什（Abishur Prakash）对美国之音说，拜登政府积极结盟全世界围堵中国（中共），那个人才自由流动的全球化时代已告终，尤其中国已经变成投资和人才的禁地。

“最糟的情况还在后头，因为随着全球化新秩序的出现，中国将被迫做出因应。美国公司正处于转变的临界点，未来他们将撤出中国，不再积极进军中国。”普拉卡什说。

他说，全球半导体大厂正面临三大难题，一是技术和设备都依赖美国，所以被迫选边，站队美国。二是太多国家都争相与中国竞争，要成为区域芯片重镇，包括欧盟、日韩，甚至沙特等。三是这些还在中国运营的外资芯片厂如何维持中国业务并获利。

普拉卡什说，外商科技厂在完全撤出中国之前，将采取“绝缘”策略，以避免受到美中两强地缘争霸的拖累，因此，未来恐出现骨牌效应，有更多外资芯片大厂将步上Marvell的后尘，也开始裁撤更多中国区的员工。

分析：中国如果封闭 本土芯片人才难培养对于中国来说，位于北京的蓝海资本高级合伙人李方对美国之音说，拜登政府把美国公司给中国供货的渠道给打断，这是一个直接影响。间接的，对中国的人才培养也十分不利。

《经济参考报》曾引述上海科技大学资讯学院教授寇煦丰指出，最先进的芯片制程已经到了3～5奈米，但中国大学教材还停留低一千倍的微米级，且多数教授都未跟上业界的最新动态，理论和实务的差距颇大。

报导还引述位于上海的云岫资本董事总经理赵占祥的话说，“培养一个成熟的芯片工程师需要十年时间”，而中国半导体业的人才缺口超过20万。

李方认为，半导体业的华人人才众多，中国的政治生态若能一改目前的封闭局面，坚持对外开放的基调，并与西方和平往来，将有助于中国（中共）对外挖角或人才回流中国。

中共二十大刚刚过去，外界普遍关注中国是否关门，中国欧盟商会主席伍德克（Joerg Wuttke）对美国之音说，二十大标志着中国自上世纪80年代以来的改革开放时代宣告结束，中国或再次关上大门。

美中芯片战 分析：中共一路挨打 缺砝码反击此外，美中芯片战开打多年来，普拉卡什说，中共至今未曾出手反制。

位于上海的芯谋研究分析师顾文军上周在微博发文，呼吁中共“出台措施，应对美国制裁”，但遭网民反讽。有网民留言称：“写的毫无意义。能出台什么措施？还能反制裁不成？”

李方则直言，中共缺乏反制措施。对于有人提议以“限制外资企业在中国设厂”作为反制措施，他则认为，这是个适得其反的“坏主意”，正中了美方的下怀。

李方说：“在芯片的领域，大陆没有太多的砝码。它跟贸易战不一样，（中美）贸易战的时候，美国卡我们的关税，就是大陆过去的商品，它会用关税卡你，大陆也会卡美国的产品，这个是可以对等的。

“但是美国在芯片里面这么多年，它毕竟是技术非常领先。反过来，大陆在这方面是落后的，否则也不会美国一出手就把华为卡得死死的。所以，我觉得最大问题是，我们没有太多的反制措施，手里没有砝码。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 加拿大

title: 美中芯片战 分析：中共一路挨打 无还击砝码


content_text:
國興畜產公司今天公告，近幾個月新台幣對美元匯率持續走貶，原物料進口成本大幅墊高，為維持穩定飼料品質，11月1日起飼料單價每公斤漲價0.5元。農委會表示，目前初步掌握僅一家業者調漲，其他業者並未調整價格，會密切關注。

各飼料大廠先前才宣布，10月1日起飼料價格每公斤調降0.4元，但11月1日又有廠商要調漲0.5元。

中華民國養雞協會的秘書長王建培表示，飼料即使只漲價0.1元，對生產成本都會導致壓力、造成影響，現在台幣對美元確實一直貶值，可是飼料廠商現在的庫存飼料當中，有可能當初買進時台幣還沒貶值這麼嚴重，且過去飼料該跌價時也沒跌價。

屏東縣養豬協會理事長潘連周說，飼料價格節節升高，這是全世界的問題，現階段沒辦法有妥善的解決方法，飼料占養豬成本高達七、八成，飼料一漲影響就很大，許多養豬業者現在都賺不到錢，除非育成率非常好，才可能稍微小賺。

農委會畜牧處副處長江文全表示，每家飼料廠商訂價策略不同，依據市況銷售、採購成本、產品配置情況等，會有不同的訂價策略。至於是否可能飼料廠全面調漲？江文全表示，目前只有單一飼料廠有調漲情況，農委會將持續注意。

title: 十月才剛降價 飼料廠每公斤再喊漲0.5元


content_text: 中評社北京11月1日電／據美國媒體報導，美國洛克希德·馬丁公司將向“卡雷拉”計劃投入1億美元， 用於無人機、人工智能、F-35戰鬥機升級和新型通信技術開發。 據介紹，“卡雷拉”計劃意在發展一種更先進、靈活的人工智能組網技術，以提升F-35戰鬥機與無人機的協同水平。無人機以洛克希德·馬丁公司研製的“急速車手”空射無人機為平台發展，“急速車手”無人機是運用“數字工程集成”技術研製的概念機，外形類似空射巡航導彈，由運輸機搭載升空並放飛，機上發動機提供動力繼續飛行，具有成本低、可消耗等優點。該型無人機可搭載不同載荷，具備不同功能。 根據洛克希德·馬丁公司的設想，無人機由C-130J運輸機運抵敵方防區外，迅速起飛並與F-35戰鬥機進行編組飛行。隨後，F-35戰鬥機飛行員可指揮無人機執行“收集數據”“前進並吸引火力”等任務，同時根據無人機傳回的數據發現潛在威脅等。 洛克希德·馬丁公司認為，“卡雷拉”計劃實施的關鍵是弄清楚F-35戰鬥機飛行員如何在戰場上實際操作無人機，以及如何在飛行員與編組網絡之間建立信任關係，在此基礎上，該計劃將構建一種“靈活自治”的網絡系統。這一網絡系統可以評估F-35戰鬥機飛行員與無人機之間的互動，滿足飛行員的個性化需求。例如，經驗豐富的飛行員可以精確控制無人機，而新手飛行員可以選擇更智能省事的操作辦法。 據介紹，洛克希德·馬丁公司對“卡雷達”計劃的投資主要分布在3個領域。其中，2000萬美元用於升級F-35戰鬥機和無人機，4200萬美元用於人工智能開發、網絡連接系統、5G等先進通信技術和開放式架構系統。3800萬美元用於拓展作戰空間，例如發展提供超視距通信技術的低軌衛星等。 目前，洛克希德·馬丁公司正在對“急速車手”無人機進行測試，隨後將展示F-35戰鬥機與“急速車手”無人機的編組建網情況。2024年，“卡雷拉”計劃將參與美國空軍“協同戰機”項目競標。 來源：中國國防報 美軍新型ACV兩棲輪式裝甲車故障頻頻 (2022-11-01 15:50:22) 多個首次！美軍4架新戰機已飛抵駐韓美軍基地 (2022-11-01 15:26:01) 美國匆忙升級歐洲核武庫，背後有何意圖？ (2022-10-31 14:43:33) 美媒：俄烏衝突讓美軍驚覺戰略後勤規劃重要性 (2022-10-31 12:06:52) 美軍批量採購二手運輸船 (2022-10-31 10:42:50) 俄媒：美軍無人機在克里米亞附近飛行數小時 (2022-10-30 09:49:03) 美秘密發展“超級蜂群”無人機 美媒：超以往 (2022-10-28 10:41:27) 美調整無人機打擊政策 (2022-10-26 14:03:39) 美軍遠征移動基地艦引關注 (2022-10-25 09:49:00) 美在日部署8架“死神”無人機 日媒炒作 (2022-10-25 09:39:46)

countries: 中國 美國

title: 美軍探索“靈活自治”組網技術


content_text:
(記者 郭漢宥 新北報導)

台灣照生會貓狗119，是一個在台灣合法的動物保護協會，十七年來以「照顧生命、搶救動物、關懷弱勢」為初心，也是他們的服務宗旨，所有經費都來自於民間善款，目前已收容500多隻流浪貓狗，設有貓狗119動物救援車三輛，貓狗捐血車一輛，現在更升格為台灣向世界發聲「我們台灣要和平，不要戰爭」。

因近幾年新冠肺炎病毒蔓延，接著是俄、烏戰爭爆發，造成人民生活困苦，百業蕭條，僅剩的民間資源，都轉去支援抗新冠肺炎病毒，捐贈給流浪貓狗的金援及飼料，就越來越少，各慈善團體急需大家幫忙。

台灣照生會執行長董冠富說：台灣要向全世界發聲：「我們台灣要和平，不要戰爭」，相信不論百姓、公司企業、甚至到流浪貓狗，都需要和平，不要戰爭，也期待大家能給我力量，能渡過這三年來疫情所帶來的不景氣，造成捐款銳少，讓我們更有力量去向世界(聯合國)發聲。

有人問：台灣照生會，難道此舉不怕被政府查水錶，甚至被政治化嗎？執行長董冠富認為如果台灣真的打仗，家沒了，國也沒了，試問被政府查水錶，甚至被政治化，還重要嗎？深信跟我一樣要和平不要戰爭的企業老闆和人民，會給我們力量支持我們做對的事。

鴻海集團董事長郭台銘曾說過「長期在戰場上的人，那有身上能無彈孔？」，面對外界的負評，一般人會退縮，但董冠富說，攻擊越多，說明我們做得越好，董冠富把它當成座右銘來砥礪自己，使他不畏負評，一路走來始終如一。

董冠富特別提及，他創立照生會的這十七年來，每天晚上都在為每個月龐大貓狗醫療費用、飼料費開銷，不知如何募得想哭，但身為男子漢的我，是很陽剛，是不會講故事，更不會道人是非、但流浪貓狗是需要肯做事的人，能給流浪貓狗應有被救的尊嚴。

台灣是動保沙漠，我要為這個沙漠，當一盞明燈，讓流浪貓狗有基本被救援的尊嚴，阿虎，為了讓協會能繼續經營，募得款項不足之處，都是瞞著「老父親」貼盡家裡亡母所遺留的積蓄，十七年下來，將房屋賣掉，貼了近兩千萬元，因此遭到家人強烈反對，尤其是軍人老父親嚴厲指責，阿虎因此失去來自家庭的支持，我17年來，堅持做對的事情，不畏困境風風雨雨，最後深受全台灣各界人士的支持，才能硬撐至今。

這舉動令薛凌立法委員及陳建銘市議員感動，在三人推動下，立法首創了全亞洲唯一政府立案的特種車輛「貓狗動物救援車」，也促使台灣政府這二十年來對待貓狗生命及動物福利上跨出了一大步。

聯絡人：董冠富手機 0985-444-365

台灣照生會執行長董冠富表示：秉持「照顧生命、搶救動物、關懷弱勢」的初心，希望社會大眾能夠支持照生會，持續救援流浪貓狗及關懷弱勢族群，讓照生會成為弱勢族群及流浪貓狗的一盞明燈。

( 01 ) 信用卡捐款：https://goo.gl/i19uPp

( 02 ) 多元化捐款 ( 便利商店，Pay ) : https://core.newebpay.com/EPG/lco/cCoymu

( 03 ) 郵局劃撥：5008 8068，戶名：社團法人臺灣照顧生命協會

( 04 ) 台北富邦銀行 012，土城分行，帳號：006691–0200 - 8771，戶名：社團法人臺灣照顧生命協會

( 05 ) Overseas Donation Account:Bank's Name: Taipei Fubon Commercial Bank Tucheng BranchBan's Address: No.100 Sec.1 Zhongyang Rd. Tucheng Dist., New Taipei City 236, Taiwan ( R. O. C.)Account No. of Beneficiary: 669102008771Beneficiary's Name: LIFE CARING AND ANIMAL RESCUE ORGANIZATION TAIWANSWIFT CODE: TPBKTWTP

台灣照生會：http://www.lco.org.tw/

台灣照生會 介紹：https://reurl.cc/3oE0jM照生聯盟總部 電話：(02) 2932 - 2236 傳真：(02) 2933 - 6967照生聯盟總部 會址：117 台北市文山區羅斯福路五段 39 號

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 土城 文山區 和平 新北

title: 專訪台灣照生會董冠富執行長 談創立17年的照生會-生活


content_text:
▲美股結束反彈。（圖／路透社）

文／中央社紐約31日綜合外電報導

中國和歐洲發布令人失望的經濟數據，市場觀望美國聯準會（Fed）關鍵決策之際，美國股市今天收盤下挫，道瓊指數也結束連日來的漲勢。

道瓊工業指數下跌128.85點或0.39%，收32732.95點。

標準普爾指數下挫29.08點或0.75%，收3871.98點。

那斯達克指數挫跌114.31點或1.03%，收10988.15點。

費城半導體指數重跌49.20點或2.02%，收2384.45點。

countries: 美國 中國

title: 市場觀望聯準會決策　美股收盤下跌128點


content_text:
北京海關10月30日發布，今年前三季度北京地區進出口總值2.65兆元（人民幣，下同），較去年同期（下同）增長18.6%。其中，進口2.23兆，增長25.6%；出口4188.5億元，下降8.7%。

中新社報導，前三季度，北京地區月度進出口增勢強勁，貿易規模連續3個月創歷史新高。海關介紹，自去年2月以來，北京地區月度進出口規模連續20個月保持同比正增長。今年以來，北京地區月度進出口規模始終保持高位運行。7月起，月度進出口規模連續3個月刷新歷史記錄，9月實現進出口3329.9億元，同比增長20.3%。其中，進口2714.6億元，同比增長24.2%；出口615.3億元，同比增長5.4%。

北京地區貿易結構持續優化。前三季度一般貿易方式進出口2.31兆元，增長18.9%，占地區進出口總值的87.1%，比重較去年同期提高0.2個百分點。以加工貿易方式進出口1128.2億元，增長35.2%，占地區進出口總值的4.3%。

北京地區對一帶一路沿線國家進出口快速增長。前三季度，對一帶一路沿線國家進出口1.17兆元，增長30.1%，高於同期地區外貿整體增速11.5個百分點，佔同期地區進出口總值的44.1%。

大宗商品拉動北京地區進口增長。前三季度能源產品進口1.21兆元，增長50.3%，占地區進口總值的54.3%；農產品進口1463.3億元，增長1.7%，占地區進口總值的6.6%。

北京地區外貿主體穩定發展，大陸國有企業主導作用顯著。前三季度國有企業進出口1.96兆元，增長31%，占地區進出口總值的73.9%；民營企業進出口2329.7億元，增長10.2%。

今年1月，《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）正式生效。據瞭解，1至9月，北京海關已簽發RCEP證書3201份，貨值1.87億美元；進口RCEP享惠貨物貨值2113.67萬美元，優惠稅款419.06萬元人民幣。

title: 北京前3季 進出口值2.65兆人民幣


content_text:
文／女人幫滔客誌

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

現代人注重保養，使得皮膚雷射成為近幾年很夯的醫美項目，不管是臉上的痘疤、雀斑、黑色素沉積，或是肌膚老化問題，都能靠皮膚雷射還給我們一個年輕、乾淨的容貌，而皮膚雷射在術前術後又有哪些注意事項？

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤近一年內網友熱議的「皮膚雷射注意事項」相關話題，帶您了解有關網友熱議的6大皮膚雷射注意事項有哪些。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

術後加強保濕、防曬不反黑 用清水代替洗面乳避免傷皮膚

觀察網路上對於「皮膚雷射注意事項」的相關話題討論，網友最關心「術後加強防曬與保濕」，討論區很多人都表示，不管什麼雷射，臉部防曬要做好、不要曬到太陽，不然會反黑，有人說物理防曬比擦防曬重要，表示自己「出門都包得緊緊」，網友也提到，加強保濕很重要，術後建議等傷口好，「多保濕，恢復的較快」。而在術前術後如何「注意臉部清潔」，也引起網友熱議，由於雷射本身屬於一種光能量破壞和再生修復的治療，網友提醒打完皮膚比較敏感，建議用清水洗臉，不要過度搓揉肌膚，也要避免使用含美白或酸類等成份的洗面乳刺激肌膚。

而「主動告知醫生病史及身體狀況」也是網友認為皮膚雷射時，需要注意的事項之一。有人建議在打雷射前，需請專業醫師評估，因為「有些人因懷孕引起肝斑，那種就不適合打雷射，會容易越打越黑」，也有網友也提醒，若過去有重大疾病、或是有服用特殊藥物，記得主動徵詢醫生意見，是否可以進行雷射。

術前停用酸類產品 術後痂皮不強除

此外，網友也提到皮膚雷射術前，最好不要服用或塗抹酸類產品，因爲A酸會干擾皮膚膠原體的生成，其他酸類也會使皮膚屏障變脆弱，並分享自身經驗，指出過去因為沒真的停止使用酸類產品，「結果打完皮秒，我臉爛掉」。另外，也有在醫美工作的網友說，「如果想達到最好的治療效果，會建議先在雷射前先清除粉刺」，也要切記雷射完讓臉上痂皮自動脫落，不要強行撕下。

每個人都想擁有一個美麗的臉蛋，皮膚雷射或許是一個好選項，不過術前術後最好去了解有哪些注意事項，一旦肌膚出現異常狀況，第一時間記得向醫生諮詢，畢竟臉部關乎一個人第一印象與自信心！

延伸閱讀＞＞＞

登樹林觀景平台 大臺北地區美景盡收眼底

https://women.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=8225

迎接耶誕城點燈 板橋輕旅行熱點大公開！

https://women.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=8230

journalist: 女人幫滔客誌

taiwan-subdivisions: 樹林 臺北 清水 板橋

title: 靠皮膚雷射還我年輕乾淨容貌？ 網友提術前術後六大關鍵對策！ | 名家


content_text:
臺灣證券交易所昨（31）日起至11月底，陸續舉辦多場主題式產業講座，以及「休閒及運動」主題式業績發表會，提供投資大眾了解經濟局勢與產業前景，並協助上市公司有效與投資人雙向溝通。

證交所表示，臺灣上市公司具備因應市場環境變化的彈性，以及持續經營的韌性，加上台股本益比已處於十多年相對低檔位置，為提高市場參與效率，將透過辦理上市公司法說會及主題式業績發表會等多項措施，穩定與強化股市宣導。

在主題式產業講座部分，繼昨日的半導體新興應用與發展趨勢率先登場外，接下來還針對半導體產業趨勢與關鍵議題剖析、專業服務型機器人標竿案例及我國產業發展機會、2023年台灣整體產業景氣剖析與展望、電動車產業發展趨勢分析等，邀請資策會及台經院等學者專家進行專題演講。

隨國際疫情趨緩及各項措施開放，規劃11月21日至11月23日舉辦「休閒及運動」主題式業績發表會，邀請展碁、冠星-KY、桂盟、聚陽、復盛應用、拓凱、柏文及巨大等八家上市公司參與業績發表會，與投資人分享近期財務業務情形。

為提升上市公司財務、業務資訊透明度，並增加投資人獲取企業訊息管道，證交所持續鼓勵上市公司自行辦理或受邀參加實體或線上法說會。

另亦鼓勵受邀參加法說會公司自願申報會議影音資訊，且於申報上傳的中英文簡報檔中，詳實說明會議簡報的相關財務業務資訊，以提升資訊對稱性及強化資訊揭露品質。

本次主題式業績發表會及產業講座詳細資訊，請至證交所網站選擇「公告／活動-活動訊息」頁籤，查詢活動最新訊息。

本次活動開放現場或線上參與，現場每場次限40人，投資人可透過Webpro影音傳播網(https://webpro.twse.com.tw)收看即時轉播。

title: 證交所主題式講座連發


content_text:
嘉義市北港路的通港橋，因橋梁長度小於中央排水寬度，為治水將耗資1億2600萬改建，市府今天指出，4日工程開工，考量是市區往國道一號的要道，施工期間不會全線封閉，採分邊施工，第1階段封東向車道、第2階段封西向，預計2024年3月完工。

市府工務處指出，通港橋的改建工程，包括橋梁延長、前後引道刨鋪等，施工範圍從北港路與大溪路口，到北社尾路口；封閉路段會擺設交維設施，有交通指揮人員引導車流及用路人。

工務處解釋，施工期間為維持北港路的交通功能，仍會提供雙向各2個車道供通行。第一階段進行橋梁南側（東行線）封閉施工，車流改道北側行駛；第二階段橋梁北側（西行線）封閉施工，車流改道南側新橋通行。

工務處建議，駕駛可以行駛替代道路，北港路往東可右轉埤竹路、再左轉行駛高鐵大道進入市區；西行部分，可左轉世賢路二段，再右轉行駛高鐵大道前往國道一號或鄰近縣市，確保車流順暢、降低交通影響。

市府表示，至於受封閉改道，影響公車站點「大溪厝」、「大嘉駕訓班」無法正常停靠，民眾可改至前後鄰近站位或臨時停靠站位搭乘，施工期間造成不便，請市民朋友見諒。

嘉義市北港路的通港橋，為治水將耗資1億2600萬改建，4日開工，市府採封閉半邊施工方式。圖為通港橋的東向路面。記者林伯驊／攝影嘉義市北港路的通港橋，為治水將耗資1億2600萬改建，4日開工，市府採封閉半邊施工方式。圖為通港橋的西向路面。記者林伯驊／攝影嘉義市北港路的通港橋改建工程4日開工，市府公布第一階段的交通維持方式。圖／嘉義市政府提供嘉義市北港路的通港橋，為治水將耗資1億2600萬改建，4日開工，市府採封閉半邊施工方式。圖為通港橋的西向路面。記者林伯驊／攝影

taiwan-subdivisions: 北港 大溪 嘉義市

title: 嘉市北港路通港橋改建 市府:「封一半」施工建議改道


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅31日專電）2022年葡萄牙ART&TUR國際觀光影展10月28日舉行頒獎典禮，台灣導演楊湘文參展影片「太魯閣山月村」抱回兩座獎座，駐葡萄牙代表張崇哲獲邀出席盛會並代為領獎。

太魯閣山月村飯店位於花蓮太魯閣國家公園內，開幕十多年來關注自然生態永續發展及原住民太魯閣族的文化傳承，飯店經營人「村長」鄭明岡請導演楊湘文拍攝「太魯閣山月村」（Taroko Village Hotel）紀錄片。

紀錄片完成後在台灣首映廣獲各界好評，楊湘文報名參加2022年葡萄牙ART&TUR國際觀光影展（ART&TUR International Tourism Film Festival），獲得影展評審團青睞，獲「永續觀光議類」首獎及「觀光服務類」二獎。

葡萄牙ART&TUR國際觀光影展是葡萄牙及國際觀光電影圈的重要盛事，致力於推廣葡萄牙觀光及推介全球優質旅遊影像作品，今年是第15屆。

本屆影展舉辦地點位於距離首都里斯本150公里的葡萄牙中部城市歐倫（Ourém），歐倫市政府藉影展推廣城市及葡萄牙中部區域觀光，歐倫市長阿爾伯克基（Luís Miguel Albiquerque）等地方政要全程與會。（編輯：馮昭）1111101

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅31日專電

countries: 葡萄牙 台灣

title: 「太魯閣山月村」獲葡萄牙國際觀光影展兩項大獎 | 生活


content_text:
台南、高雄10月買賣移轉棟數出爐，南二都延續上月表現，皆呈年月雙減，本月高雄買賣移轉為2,563棟，月減7%，年減37％，是近五年同期首度跌破3千棟，為近五年最冷的10月。台南10月買賣移轉棟數為1,621棟，月減7%，年減21％，也是近五年最冷的10月。

台灣房屋集團趨勢中心經理李家妮表示，南二都受產業建設利多，去年房市整體表現亮眼，尤其高雄在去年此時，台積電設廠效應正起風，房市價量開始上衝，創下歷年移轉最佳的10月表現。

近期持續受升息、通膨、股市震盪等影響購屋信心，整體買氣趨緩，年月減幅也因此更為明顯， 不過南二都建設議題豐沛，伴隨建設題材，南二都房市短空長多，不少熱區人口仍正向成長，蛋白區、低總價物件，對首購客群來說仍具吸引力。

她表示，現在成交關鍵主要仍在價格，房價如有下修空間，將更有力帶動遞延買氣回溫。

觀察本月高雄買賣移轉棟數前三大行政區，由鳳山區與三民區同以278棟居冠，楠梓區以206棟位居第三，前三大區表現均為年月雙減，其中三民及楠梓區年減更達5成。

台南地區本月買賣移轉棟數前三大行政區，同樣均呈年月雙減，安南區再以259棟居冠，其次為永康區223棟，東區141棟位居第三。

台灣房屋高雄美術館加盟店經理洪慶璋表示，本月高雄前三大熱區雖呈年月雙減，不過仍有不少蛋白區，像是橋頭、大寮等區，受交屋潮助攻年月增幅亮眼。

他表示，去年底高雄房市價量處於高峰期，購屋族出價積極，同排同規格透天物件，一年內成交價差可以追加15~20%左右，不少熱區更可追價20~30%以上。

不過今年下半年開始，除了受升息等因素影響購屋信心，主要還是買賣雙方對價格仍無共識，屋主認為房價仍在高點，而買方出價趨向收斂，甚至認為買不到就算了，態度轉為觀望，購屋腳步放緩，交易表現顯而保守。

台灣房屋台南宥宸加盟店店東林立武表示，近期整體帶看、來電詢問物件量都有明顯減少，觀望氣氛濃厚，不少投資客群已不求獲利，只要沒賠就下車，不少已委售一段時間的屋主，已開始願意降價讓利，因此對購屋族來說，此時可多關注市場資訊，掌握時機，更有利於進場。

資料來源／台灣房屋

taiwan-subdivisions: 高雄 安南區 橋頭 楠梓區 大寮 東區 永康區 三民區 鳳山區

title: 南二都房市最冷10月！ 「投資客沒賠就下車」


content_text:
【大纪元2022年11月01日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）深圳市日前发布《深圳市2022年度房屋租赁参考价格》。有评论人士表示，深圳市推出房屋租赁参考价格是给深圳楼市的棺材板上钉上了最后一个钉子，深圳市的房地产市场已经失去了基本的投资价值。

中共深圳市住建局10月28日在其官方网站发布深圳市房地产和城市建设发展研究中心关于发布《深圳市2022年度房屋租赁参考价格》的通知。该通知称，是为了“ 提高租赁市场价格透明度”，并提供了查询租赁参考价格查询平台。

据深圳新闻网报导，此次发布的租赁参考价格覆盖全市各区（含大鹏新区），包括4319个小区（其中，存量商品住房楼盘3786个、统建楼楼盘318个、商务公寓楼盘215个）、2042个城中村私宅、4500个产业园区配套宿舍区以及6702个产业园区。

据《时代周报》报导，深圳全市各类住房的租赁参考价在29-154元（人民币，下同）/平方米・月之间。分区来看。南山的租赁参考价最高，商品住房租赁参考价为109元/平方米・月、商务公寓154元/平方米・月、统建楼73元/平方米・月。光明、龙岗、坪山、大鹏等相对偏远区域，商品住房租赁参考价在40-51元/平方米・月。其中，南山、福田的市场价略高于参考价，龙岗持平，罗湖、盐田、宝安的市场价均略低于参考价。

《每日经济新闻》引用深圳一名租客程诚的话说：“如果按这个标准，我现在住的地方，每个月差不多可以省1000块左右。”

对于房屋租赁参考价格是否对市场有约束力，广东省城规院住房政策研究中心首席研究员李宇嘉说，租金参考价最大的作用是对于保障性租赁住房的定价，对市场租赁住房的租金制定约束性并不强。

明源不动产研究院首席研究员艾振强则认为：“该措施对二手房东，特别是拿房装修之后再出租的业务模式，可能会造成一定打击，因为经重新装修之后的公寓，价格相比之前普遍有50%以上的涨幅，未来通过租金差获利的空间可能会进一步收窄。”

部分网民对于深圳市发布房屋租赁参考价格也不以为然。

网民“小圆”表示：“无意思，五十万装修和十万装修，难道租金一个价吗？”

网民“zau_6z7”也表示：“二楼和20楼能一个价吗？”

广东网民“往事”说：“没有约束力的东西就不要浪费人力物力研究了。”广东网民“磨磨磨”表示：“净搞些没用的。”

也有网民说，当局这样做是干预市场，自相矛盾。网民“a9ly2jo ”表示：“你们又吵着要一律‘市场化’，这里又对‘参考价’心怀憧憬～ 这难道不是自相矛盾么？ ”

财经评论人士则认为，深圳当局这样做对深圳房地产市场的打击。评论人士王剑10月31日在其自媒体节目中表示，这个措施基本上给深圳房地产市场的棺材板上钉上了最后一颗钉子。

王剑表示，二手房参考价和租金参考价这两个行政措施更加深刻摧毁房地产市场机制，政府直接把手伸到市场中，直接扭曲市场价格，政府用行政手段把市场价格压下来，市场价格不能反映市场供求的情况，市场参与者也不能预估他的投资回报，因为政府随时改变个参考价，结果就使参与者最终离场，这两个措施意味着深圳房地产市场失去了基本的投资价值。

王剑进一步表示，如果这个政策推广到全国，意味着中国房地产市场将会崩溃。

2021年2月，深圳当局在中国大陆第一个发布了住宅小区二手住房成交参考价，并与住房贷款挂钩，随后大陆部分城市跟进。该行政措施严重打击了二手房市场。

责任编辑：林琮文#

journalist: 刘毅

title: 深圳发布房租参考价 业界：楼市失去投资价值


content_text:
‘PROJECT GHANA’: The bank said it would make workforce cuts of up to 17 percent and break up its investment banking unit as it raises capital

Credit Suisse Group AG hired about 20 banks to help it raise the money it needs to finance the extensive restructuring it unveiled last week.

The Swiss bank yesterday announced the syndicate in a statement that confirmed a Bloomberg story over the weekend.

It had already picked Morgan Stanley, the Royal Bank of Canada, Deutsche Bank AG and Societe Generale SA as lead managers and joint bookrunners.

Switzerland’s national flag flies in front of the headquarters of Swiss bank Credit Suisse in Zurich, Switzerland, on July 27. Photo: Reuters

Credit Suisse is seeking to raise 4 billion Swiss francs (US$4 billion) and the Saudi National Bank has already committed to about one-third of the offer, becoming a big shareholder in the bank.

The Zurich-based lender, which has about the same market capitalization as much smaller cross-town rival Julius Baer Group, is slashing the workforce by 17 percent and breaking up its investment banking unit.

The announcement triggered the biggest single-day decline on record, with the shares tumbling 19 percent, as investors weighed the dilutive effect of the capital increase, the high costs of the plan and the modest return predictions.

New Credit Suisse chief financial officer Dixit Joshi held a due diligence call for the capital increase — dubbed “project Ghana” — with a group of financial institutions group and equity capital markets bankers on Friday, Bloomberg reported on Sunday.

As well as inviting the lead banks, another long list of international lenders to help with the underwriting of newly issued shares.

The syndicate announced yesterday includes Goldman Sachs Group Inc, Citigroup Inc, Wells Fargo & Co, BNP Paribas SA, Credit Agricole SA, Barclays PLC, Banco Santander SA, ABN Amro Bank NV, Franco-German bank Oddo BHF, ING Groep NV, Commerzbank AG, Mediobanca, Intesa Sanpaolo SpA and Bank of America Corp.

The number of banks helping with the capital increase is high, given its relatively small size.

Participating in rights issues of banks is widely seen as a lucrative mandate for investment banks as they seek to move up in league tables.

For financial institutions, giving mandates to each other for strategic initiatives such as deals or rights issues is also a tool used to manage relationships.

Financial institutions are intertwined and work together on a daily basis from interbank lending and cash management to bond issuance and custodial services, but signing up to a capital raise risks a crash in a company’s share price.

If the underwriter does not manage to sell off the shares, they end up on its own books.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Credit Suisse hires 20 banks for capital raise


content_text: (記者卓羽榛宜蘭報導)受連日大雨影響，今天上午11時許，宜55線0k+620處出現崩塌情形，縣府交通處已派員前往排除障礙，預計下午6時搶通完成，並維持至少單向通行狀態。交通處提醒，用路人往來碧候可繞行台9線作為替代路線，並請隨時注意天候及道路狀況。

journalist: 記者卓羽榛宜蘭報導

title: 連日大雨宜55線崩塌搶通中


content_text:
1974年轟動全美的「沙丘女子」麻州裸女命案發生近50年後，美國聯邦調查局（FBI）終於透過DNA分析、歷史記錄和族譜研究，成功揭開受害者身分之謎。

法新社報導，FBI今天在波士頓市郊的記者會上宣布，這起1974年殘酷謀殺案的受害者是來自田納西州的泰瑞（Ruth Marie Terry），遇害時37歲。

FBI探員博納沃隆塔（Joseph Bonavolonta）表示，「泰瑞是別人的女兒、姐妹、阿姨、妻子和母親」。他呼籲握有這起「臭名昭著冷案（cold case）」相關線索的人向FBI通報。

FBI也發布公告，徵求泰瑞謀殺案的相關資訊，其中包括泰瑞的4張生前照片。

博納沃隆塔說：「雖然我們已確定泰瑞就是這起可怕謀殺案的受害者，但這並不能減輕她家人的痛苦…任何東西都無法…但希望在我們繼續尋找兇手的同時，能釐清一些疑問。」

1974年7月26日，有民眾遛狗時在麻州普羅文斯敦（Provincetown）沙丘發現一具已嚴重腐敗的女屍，研判當時死亡數週。死者赤裸身體，雙掌遭到切除，或許是要讓死者身分更加難以辨明，死因則是頭部遭到重擊。

事發後，當地警方公布死者生前樣貌的素描，並呼籲社會大眾協助指認，但直到48年後的今天，死者身份才獲得確認。

After nearly a half-century, #FBI Boston's use of Investigative Genealogy has identified the 'Lady of the Dunes,' the oldest, unidentified homicide victim in MA. She is Ruth Marie Terry of Tennessee. Learn more: https://t.co/2l1qlGB4HM pic.twitter.com/W28xmSiZbA

— FBI Boston (@FBIBoston) 2022年10月31日

"The Lady of the Dunes" is Ruth Marie Terry of TN; please share this poster. Her killer has not yet been identified. pic.twitter.com/28zChUSbtM

— The Fall Line Podcast (@falllinepodcast) 2022年10月31日

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: DNA解開謎底 近半世紀前美命案受害女身分揭曉


content_text:
（中央社倫敦31日綜合外電報導）美國聯準會（Fed）將於本週稍晚召開重要的貨幣政策會議，投資人希望Fed升息計畫不會過於偏向鷹派做法之際，歐洲股市主要指數今天收盤漲跌互見。

倫敦FTSE 100指數上漲46.86點或0.66%，收7094.53點。

法蘭克福DAX指數小漲10.41點或0.08%，收13253.74點。

巴黎CAC 40指數小跌6.28點或0.10%，收6266.77點。（譯者：陳彥鈞）1111101

journalist: 譯者：陳彥鈞

title: 市場迎接Fed政策會議 歐股收盤漲跌互見 | 證券


content_text:
（中央社基輔31日綜合外電報導）俄羅斯飛彈襲擊烏克蘭，造成首都基輔多處缺水，上百人今天在一座公園拎著瓶罐排隊裝水。市長克里契科（Vitali Klitschko）說，全市仍有27萬棟公寓停電，4成用戶無水可用。

法新社報導，和丈夫一起排隊的特瑪拉（Tamara）說：「今天一早發生幾次大爆炸。我不知道是不是有攻擊，但我們家從早上6時就停電了。之後水流也變得很小，現在完全沒水了。我們是來排隊領取一些飲用水。」

俄羅斯對烏克蘭各地基礎設施發起大規模攻擊，導致基輔多達8成地區缺水，數百座城鎮停電。

俄方先前在10月10日和17日攻擊烏克蘭能源網絡，迫使烏國私營能源業者DTEK在某些地區每天暫停供電4小時。

特瑪拉說，她家已經停電兩週。但她說：「我們還過得去。孩子們有時甚至喜歡坐在蠟燭旁。他們知道這只是一時，最重要的是相信這一點。」許多當地民眾也在社群網路上分享入夜後的漆黑市容。

英國廣播公司（BBC）報導，按照烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）的說法，政府普遍呼籲人民再減少本已非常節省的用電。

基輔不再點亮街燈，傳統公車也取代了無軌電車。澤倫斯基在晚間演說中表示，俄羅斯飛彈摧毀不了「烏克蘭人的生存意志」。

烏克蘭官員說，整體而言，共有10個地區的18座設施遭飛彈和無人機襲擊，多數是發電設施。（譯者：曾依璇/核稿：張曉雯）1111101

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：張曉雯

countries: 烏克蘭 俄羅斯 英國

events: 停電 發電

title: 俄羅斯飛彈襲烏克蘭 基輔百座城鎮停電4成用戶無水可用 | 國際


content_text:
真感謝陳尊賢老師提供寶貴的古早村影片https://youtu.be/a6UcjqPgdqQ

我先看完第一集

1.剛開始的竹林和白鵝房福回到小時候宜蘭壯圍阿公家,我爸也有放過牛,家裡有收集人類的尿作為肥料

2.7分35秒有乾旱求雨,聽竹北耆老說以前大旱時,曾請出有德高官,再請出孝子,希望孝感動天,台灣是第18名缺水國,氣候變遷下建議大家要做好分散水資源來源的準備

3.請問

第4分堆土堆是做什麼?

第4分23秒影片左邊有人在渠道拿竹製品做什麼?

感謝指導

第1集https://youtu.be/a6UcjqPgdqQ

第2集https://youtu.be/uspZwxVNyBE

第3集https://youtu.be/2q2iiEg4fCQ

第4集https://youtu.be/o8ffiKmG7JE

5:01 踩水車

第5集https://youtu.be/VJ_GpRSHg4k

6:15 沒穿鞋的人力拉車

9:34 童工

第6集https://www.youtube.com/watch?v=G4H-lQJLBo0

51秒洗衣

8:21秒牛洗澡

10:21 烏山頭水庫

第7集https://youtu.be/Vb8SLb9qXeQ

taiwan-subdivisions: 竹北 壯圍 宜蘭

title: 農村古早影片(日治)第一段


content_text:
People wave rainbow flags during the annual Pride parade in Taipei on Saturday.Photo: Ann Wang, Reuters

2022/11/01 03:00

RESULT OF HISTORY: A liberal conscience might have emerged in opposition to authoritarianism during Taiwan’s transition to democracy, a Japanese researcher said

By Su Yung-yao, Chen Cheng-yu and Kayleigh Madjar / Staff reporters, with staff writer

The pursuit of liberal values such as LGBTQ+ rights is a way for Taiwan to differentiate itself from China and appeal to the international community, a Japanese academic said yesterday.

Taiwan’s stance on LGBTQ+ issues is relatively progressive for Asia, said Ogasawara Yoshiyuki, a professor in the Graduate School of Global Studies at Tokyo University of Foreign Studies who researches Taiwanese politics.

Taiwan’s liberal social values might be a result of its history, Ogasawara wrote on Facebook.

The Chinese Nationalist Party （KMT） regime under Chiang Kai-shek （蔣介石） emphasized unifying “Chinese” values, he said.

In the democracy movement that followed, interest groups countered KMT ideology by adopting multicultural and pluralistic values, he said.

During the process of mediating a Taiwanese identity, some people came to view Taiwan’s pursuit of liberal values as a way to show the international community how different it is from China, he wrote.

Consideration of minority group rights began to take hold despite a relatively conservative society formed largely by Chinese immigrants, he added.

Although same-sex marriage has been legalized, people are still striving to overcome other challenges as they continue to deepen Taiwan’s democratic society, he said.

Meanwhile, the New Power Party （NPP） on Saturday joined the 20th annual Pride parade in Taipei to show support for LGBTQ+ rights and efforts to lower the voting age, as well as call for equal adoption and international marriage rights.

Gender equality is a core value of the NPP, including the right for everyone to choose how they identify and present themselves, party Chairwoman Chen Jiau-hua （陳椒華） said.

“Legalizing same-sex marriage was only a start to achieving gender equality,” NPP Legislator Claire Wang （王婉諭） said.

Many goals remain on the road to full equality, including the right to adopt non-biological children and cross-national marriage, Wang said.

The NPP caucus has submitted an amendment to the Act for Implementation of Judicial Yuan Interpretation No. 748 （司法院釋字第七四八號解釋施行法） to allow same-sex couples to adopt children not biologically related to either spouse, Wang said.

The draft is awaiting deliberation in committee, she said.

As for cross-national marriage, due to the “excessive conservatism” of the Act Governing the Choice of Law in Civil Matters Involving Foreign Elements （涉外民事法律適用法）, couples in which one or both partners are from a country that does not recognize same-sex marriage must fight in court for their right to marry, Wang said.

Four couples have won cases in the past three years, but taking such cases to court is a waste of judicial resources and an undue burden on litigants, she said.

The NPP has sent requests to the Ministry of the Interior to order household registration offices to allow cross-national couples to register for marriage, thereby applying court decisions in such matters to all people, she said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 陳椒華 王婉諭

title: 《TAIPEI TIMES》 Local values help defy China: academic


content_text:
民進黨立法院黨團昨天舉行記者會，指控國民黨過去在桃園的執政非常不清廉，讓人擔心他們現在準備班師回朝；民進黨桃園市長候選人鄭運鵬競選辦公室發言人黃韋鈞也說，張善政行徑跟韓國瑜非常相似，「張善政開始跟韓國瑜一搭一唱，讓人擔心韓國瑜的團隊班師回朝」，市民也擔心張善政是不是循韓國瑜模式治理桃園。

張善政回應，這個連結太勉強，桃園巿長鄭文燦任內好幾個高官貪汙，是不是說「如果鄭運鵬當選，繼續用這些貪官汙吏呢？」張競辦發言人何元楷表示，民進黨大概選情告急才胡亂打一通，桃園鄉親早已經看破抹黑的伎倆；鄭文燦任內至少三位高官涉貪被起訴，難不成鄭運鵬入主桃園市府也成了鄭文燦貪腐集團門神？民進黨惡意連結就是選舉抹黑手段。

延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

people: 韓國瑜 鄭運鵬 鄭文燦

title: 綠疑韓團隊班師回朝 張善政：選情告急胡亂打


content_text: (記者卓羽榛台北報導)中華郵政公司為應業務需要，訂於111年11月11日發行添印106年11月16日發行之「臺灣野生蘭花郵票」，面值35元，歡迎至各地郵局或郵政博物館洽購。

journalist: 記者卓羽榛台北報導

title: 添印臺灣野生蘭花郵票


content_text:
大樂透第111097期今晚開獎。中獎號碼為32、34、17、24、28、40，特別號03。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第111097期開獎


content_text:
夏綠蒂公主除了像女王也被發現超像黛妃。（翻攝自princeandprincessofwales、princessdianamexico ig）

英國夏綠蒂公主（Princess Charlotte），雖然才7歲但在公開場合中已深具大將之風，無論是眉宇之間或是舉手投足，都被認為像極了曾祖母英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II），不過有粉絲日前翻出黛安娜王妃（Diana, Princess of Wales）的幼時照，發現夏綠蒂跟奶奶從眼睛、小嘴到笑起來的小梨渦更幾乎是同一個模子印出來的，大呼基因真的太神奇啦！

7歲的夏綠蒂公主舉手投足都超有風範。（翻攝自princeandprincessofwales ig）

夏綠蒂公主小小年紀卻深得人民喜愛，除了長相甜美可愛之外，舉止深具皇家典範有時更是令人莞爾，尤其是超像「阿祖」英國女王的小表情，也被認為將來可能是「下一個女王」。

夏綠蒂公主不少時刻都被發現與「阿祖」女王超像。

不過有粉絲日前翻出夏綠蒂的奶奶、也就是黛安娜王妃的幼時照，特意將兩人照片放在一起對比，驚覺夏綠蒂從眉宇之間到鼻子、小嘴，甚至是連笑起來嘴邊的小梨渦都幾乎和黛妃一模一樣，兩人幾乎是同一個模子印出來的照片，讓人看了真的大呼神奇！

夏綠蒂公主與黛安娜王妃的半臉合成照，幾乎是一個模子樣出來的。（翻攝自princesscharlotteofwalesuk ig）

網友紛紛留言：「夏綠蒂是先人們神奇的組合」、「小夏跟奶奶也太像」、「夏綠蒂同時也像女王和凱特」、「小夏本來就像爸爸，而她爸有很多地方像黛安娜呢」、「所以說這就是生命的延續」！

夏綠蒂公主許多時刻被認為和奶奶黛安娜王妃很相似。（翻攝自princesscharlotteofwalesuk ig）

夏綠蒂公主和威廉王子幼時也頗為相像。

延伸閱讀國民姊夫AKIRA期待跟愛兒穿父子裝！新手爸爸指定款是「這一件」打破公主印象宋慧喬更自豪「廚藝非凡」！閨蜜證實：生日大餐都她包辦

title: 夏綠蒂公主最像女王？「合成視角」令人驚呼：超像黛安娜王妃！


content_text:
暑假走到網美咖啡店拍拍照、喝喝咖啡後，想上傳照片到 IG，但你知道要先開啟 VPN 加密連線，才不會在用免費 WiFi 時 IG 帳號、密碼也順便被駭客偷走了嗎？訂了Netflix 看影片，還訂了 NBA League Pass 看直播，但你知道掛上 VPN 後，影片會比現在還多，NBA League Pass 訂閱月費甚至從 400 元，變成 74 元台幣嗎？每個月超優惠價不到 70 元！黑色星期五優惠現在訂購享1.8折，再加贈2個月：現在就訂閱給你超神助攻的 Surfshark VPN

VPN 服務能夠讓我們使用的電腦或者手機、平板等連網裝置，在上網時傳輸的網路資料，都再另外經過加密的網路通道，完全保護隱私，同時透過連線到各個國家的 VPN 伺服器，更可以讓我們突破地理區域的限制，看到更多串流影片，以及用更便宜價格訂閱網路服務。

VPN 挑選秘訣是安全性、功能性與價錢，如 Surfshark 註冊在荷蘭，依當地法規不會保存使用者資料，另外它提供軍用級的 AES-256-GCM 加密算法，以及 IKEv2/IPsec、Open VPN 通訊協定，都帶來百分百的安全性，加上意外關閉時會同步斷線、避免隱私外洩的 Kill Switch、 Clean Web 等全面功能，以及每個月月費不到 70 元，單一帳號不限使用裝置數的特色，更讓它成為 CP 值最高的 VPN 服務，能涵蓋全家人的上網裝置，真的划算到不行，下面就看看怎麼用 VPN 讓你上網更安全，影片看更多。

啟動 Surfshark 快速連線 免費 WiFi 也安全點選快速連線，就會自動連上速度最快的 VPN 伺服器，隱藏你現在的實際位置，所有線上行動與資料，都會被自動加密，不論是IG帳號、密碼，甚至登入網路銀行的帳號密碼都絕對安全。

用 Surfshark 轉換所在地 串流看更多 價錢更划算用 Surfshark 連接到不同國家伺服器，還多了很多額外好處，像是我們先連到日本伺服器後，再開啟 Netflix。

這時 Netflix 已經轉到日本版，多了最新連載的航海王動畫，以及開掛藥師的異世界悠閒生活，這兩部台灣 Netflix 還看不到的動畫喔。

對 NBA 直播比賽有興趣的朋友，透過 Surfshark 連到印度伺服器，再到 NBA League Pass 網站來看看。

左邊的是 NBA League Pass 直播比賽台灣的定價 440元，如果連線到印度伺服器再來看，會發現只需要199盧比，也就是約台幣74元而已，整整省下366元，超級划算。

Surfshark 不限使用裝置數是最大且最吸引人的特色，不管你用 VPN 的用途是拿來看跨區 Netflix 影片、用超便宜價格訂閱 NBA League Pass，或是單純保護自己的網路隱私與安全，Surfshark 都是最佳選擇。

黑色星期五優惠現在訂購享1.8折，再加贈2個月現在下訂SurfsharkVPN：每個月不到70元，再加送2個月！

（專輯）

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 印度 荷蘭 日本

title: 讓 VPN 服務神助攻 上網更安全、國外串流影片看不完！ - 熱門新訊


content_text:
【文 林以璿】

次世代疫苗成為新冠接種主流趨勢，目前台灣已經迅速跟進美國，通過了BA.1與BA.4/5兩種次世代疫苗，專家指出，無論是哪款次世代疫苗，面對目前的流行變異株，有效性都勝過傳統疫苗，應儘速施打。

一名打了三劑疫苗，依舊在10月底確診的上班族鍾小姐，一度發燒到39度，更難熬的是喉嚨痛，「比吞刀片還痛，每一次吞口水都像過刀子，」她對同事抱怨。

她感染的很可能是Omicron的變異株BA.5。該變異株造成8月下旬以來一波升溫疫情，短短兩個月的時間，200多萬台灣人確診，90%的確診者都屬於BA.5感染。

白宮首席傳染病專家福奇（Anthony Fauci）曾警告，「與之前的變種病毒相比，BA.5有壓倒性的傳播優勢。」根據研究，BA.5較前一波的BA.2，傳播力增加20至30%，因此，美國在9月初，就領先世界施打BA.5的疫苗。

由於台灣正好在同一時間核准的莫德納次世代疫苗，是屬於BA.1病毒株，而引發批評，政治名嘴、中國廣播公司董事長趙少康就質疑，台灣「慢美國好幾拍」。

最快11月中旬，可施打BA.5疫苗

現在，千呼萬喚的BA.4/5次世代雙價疫苗（以下簡稱BA.5疫苗）終於到了。中央疫情指揮中心已於10月26日晚間宣布，批准莫德納與BNT的BA.5疫苗，均取得台灣的緊急使用授權審查（EUA）。

莫德納台灣香港區總經理李宜真告訴《天下》，台灣可能是亞洲第一個施打莫德納BA.5疫苗的國家，「我知道有幾個國家同時在審，到今天為止，我還沒聽到哪個亞洲國家核准了BA.5，」她說。

指揮中心表示，首批莫德納BA.5疫苗將於11月上旬到貨60萬劑，經過封緘檢驗，「至少要兩個星期後才能夠投入施打使用。」也就是說，最快可能11月中旬可以讓民眾施打。

指揮中心發言人莊人祥指出，根據指揮中心與莫德納簽訂的合約，除了已經進貨的300萬劑BA.1疫苗，在年底前還會購買700萬劑疫苗，會以BA.5疫苗為主。

目前台灣第四劑疫苗接種率僅15%，還有高達1700多萬名有施打資格的民眾尚未施打，這些人該等半個月，等BA.5疫苗上市再去施打嗎？台大醫院臨床試驗中心主任陳建煒認為兩種疫苗並沒有太大差別，因為BA.1跟BA.4、BA.5同屬Omicron變異株，「這個差別有點小題大作。」

為何會有兩種次世代疫苗？

事實上，目前除了美國，國際間主要的次世代疫苗都是使用BA.1病毒株。

BA.5疫苗的出現，主要是美國政府的要求。一名生技業高層指出，當初在開發次世代疫苗時，藥廠就是預測BA.1將大流行，因此採用BA.1病毒株來做疫苗。

但美國疾病管制中心與藥廠的預測分歧，認為BA.5將成為主流，因此要求美國藥廠另外針對BA.5研發疫苗，甚至為了加速疫苗上市的進程，美國食品藥物管理局（FDA）甚至罕見地同意採納部分動物實驗資料作為新冠疫苗的EUA審核資料。

李宜真證實，「FDA採納的是BA.1的人體實驗資料，然後加上BA.5的動物實驗資料，用這兩個資料做專業判斷，核准BA.5的EUA。」莫德納也是採用同樣的資料，通過台灣的EUA。

BA.5真的比BA.1好嗎？

實際上，目前的研究已經證實次世代疫苗效用優於第一代疫苗，但是並沒有BA.1跟BA.5兩款疫苗的效用比較的研究結果。

衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組召集人李秉穎表示，現有的動物實驗中，確實看到BA.5疫苗對國內流行的BA.5病毒有比較好的中和效果，「但是它對於人體重症的保護力，可能不會受到很大影響。」

而且，以新冠病毒變異與傳染力之快，往往計劃趕不上變化。指揮中心指揮官王必勝便表示，「雖然接下來進貨以BA.5疫苗為主，不過並不排除進貨BA.1疫苗，因為目前在東南亞流行的XBB型，在演化上會更接近BA.1病毒。」

他指出，未來流行趨勢仍難以估計，因此BA.1疫苗的儲備量仍然相當重要。李宜真也透露，自己因公務忙碌尚未打第四劑，自己的父母是按照政府公布的時間，接種了BA.1疫苗。

台灣兒童感染症醫學會理事長邱南昌指出，根據目前的研究，BA.1疫苗對於BA.4和BA.5病毒也能產生不錯的免疫反應，「重點是不管是哪一種，面對Omicron變異株，效果都比原本的疫苗好。」

【延伸閱讀】

次世代疫苗成首選 台灣唯一國產高端疫苗恐走入歷史

台灣頂大總檢討》台清交世界大學排名暴跌，原來栽在這三項指標

二十大終結日中友好 野島剛：習近平硬要見天皇時，日本人就已開始警戒

最長壽深夜劇《孤獨的美食家》：大叔自己吃飯，為何能熱播十年？

幾乎吃光全台綠電，台積電為何還是慘輸英特爾？

※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。

※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網／ 天下雜誌

countries: 美國 中國 台灣 香港 日本

events: 疫情 新冠病毒

title: BA.1、BA.5都是次世代疫苗 你的第四劑要選哪一種？


content_text:
（中央社台北1日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收32.255元，貶4.5分，成交金額7.95億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為32.24元，早盤最高32.225元、最低32.314元。1111101

title: 新台幣午盤貶4.5分 暫收32.255元 | 產經


content_text:
桃園市長鄭文燦1日下午前往中壢區六和商圈，出席「華麗轉身X店家改造」店家成果發表會。鄭市長表示，商圈營造分為許多層面，包括商圈故事、氛圍、環境，以及各種讓「商圈共好」的行銷活動，發揮聚集經濟，而「店面改造」也是其中非常重要的項目之一。市府經發局自107年起推動「商圈店家改造計畫」，加上今（111）年完成店家改造輔導的14家店家，累計已輔導58家店家完成店面、環境及品牌改造，不但提升經營者的成就感，顧客滿意度也隨之提升達逾90%，平均業績更提升約2至3成，獲得廣大迴響。未來市府仍將寬列輔導店家改造的預算，期盼店面的小改造，能達成帶動商圈發展的大效益。

鄭文燦指出，市府於109年首創3星級制「友善店家認證」，除了價格透明公開外，也包括商品陳列、接待流程等共計22個友善服務評量項目，迄今累計認證的友善店家已超過百家；而在今（111）年通過認證的48家友善店家之中，又以六和商圈友善店家數25家最多。此外，為提升商圈發展力，經發局也籌組商圈總顧問團訪視全市20處商圈，由專業顧問提供商圈發展方向建議，並鼓勵各商圈互相觀摩交流，發展商圈特色及魅力。

鄭市長與友善認證店家合照。鄭市長除了頒贈證書予今（111）年完成店家改造輔導的14家店家外，並為48家獲得星級友善認證的店家頒授證書，鼓勵店家持續在「語言友善」、「入店友善」、「科技友善」、「使用友善」、「餐飲選擇友善」與「環境友善」等各個面向上持續進步；鄭市長也特別到「Dear Pop愛的爆爆」改造完成後的嶄新店面參觀，並擔任店長協助銷售爆米花。

鄭文燦提及，商圈產值約占整體服務業三分之一，也是服務業的溫度計，目前桃園的商圈從業人口超過10萬人。市府近期也持續致力於疫後振興，除了在桃園藝文廣場舉辦「2022音樂微醺啤酒節」、在中壢六和商圈舉辦「2022桃園咖啡節」等活動外，也結合商圈推動小旅行遊程，期盼透過多元方案振興商圈經濟。鄭市長也表示，將進一步向經濟部倡議，期盼亦能納入商圈小吃店及傳統市場攤位改造等項目，並著重廚房、廁所優化，讓店家除了店面改造外，能達成內、外兼顧的目標，給予商圈更大的鼓勵，促進商圈經濟發展。

鄭市長頒授證書給星級友善認證店家。經發局副局長熊勇智表示，市府透過「品牌優化」與「空間優化」，協助在地店家進行品牌形象再設計或空間改造計畫。今（111）年度完成改造輔導的14家店家，包含「双霖茶莊」、「平鎮區農會宋屋辦事處」、「林永方點線麵食館」、「阿囡陶器」、「胖菓子」、「粉紅蛙仙草奶凍之家」、「蛋金固烘焙坊」、「富恩好食」、「黑山銀花」、「Dear Pop愛的爆爆」、「愛寶童裝舖」、「新元香業」、「新百王餐廳」、「潤米」，橫跨甜品、特色選物店、餐廳及麵包蛋糕烘焙坊等多元類型。

此外，市府也鼓勵通過認證的友善店家，朝向「開心消費、暖心服務、全心友善」的服務目標邁進，期盼全方面協助店家更上一層樓，也鼓勵消費者用實際行動給予店家支持。有關「桃園友善店家」服務資訊可至官網（網址：https://friendlystore.lovetyn.tw/）查詢。

今（111）年共計48家友善店家通過認證，由鄭市長頒授證書。

journalist: 記者黃家柔／桃園報導

taiwan-subdivisions: 中壢 平鎮 桃園 新店

title: 桃市府輔導14家店完成改造 認證48家「友善店家」


content_text:
面對國民黨立委吳斯懷詢問，行政院長蘇貞昌在立法院答詢時承諾，中共犯台時絕不離開台灣。(本報資料照)記者康子仁／台北報導

兩岸情勢嚴峻，面對緊張情勢持續升高，國民黨立委吳斯懷今天在立法院會質詢時表示，最近政壇流行簽署「不投降書」，他覺得非常無聊，要求行政院長蘇貞昌公開承諾「中國犯台時，我絕不離開台灣」。蘇貞昌回應，「那當然」，強調「這是我們的責任，本該如此」。

立法院院會進行施政總質詢，國民黨立委吳斯懷和民眾黨立委邱臣遠在質詢時都關注政府有沒有政軍兵推相關規畫，若第一擊發生，行政院要立即啟動應變作業的第一順位為何？

蘇貞昌表示，三軍統帥指導國防應戰，整個社會安定及相關資源等，都是行政院和各部會合作來做，包括人的動員、物的準備，相關應該有的因應都有盤點與準備。

吳斯懷質詢時表示，近日政壇流行簽署「不投降書」，他覺得非常無聊，不如簽署「中國犯台時，我絕不離開台灣、死守台灣」，他問蘇貞昌是否願意公開宣示，兩岸作戰時絕不離開台灣。

蘇貞昌回應，當俄羅斯攻打烏克蘭時，烏克蘭總統澤倫斯基說他不離開，一定會堅守，這段時間讓全球舉世欽佩，「我覺得應該也是這樣」。

蘇貞昌強調，這不只是宣示，「這是我們的責任，本該如此」。吳斯懷追問，「你絕不離開台灣？」蘇貞昌回應，「那當然」。他認為，戰爭若真的發生，整個社會受到最大衝擊，會有各種現象，防衛國土人人有責，國民對國家認同也很高，在戰爭衝擊下，希望大家負起防衛國家責任，歷年來教育也是這樣，「我們只有同舟一命」。

journalist: 康子仁

countries: 俄羅斯 烏克蘭 台灣 中國

people: 吳斯懷 蘇貞昌 邱臣遠

title: 回應吳斯懷質詢 蘇貞昌：中共犯台絕不離開 | 中華日報


content_text:
根據金管局更新的「國際金融領袖投資峰會」日程，東方匯理行政總裁Valerie Baudson不再在出席名單上。

東方匯理回覆本台查詢時表示，行政總裁Valérie Baudson因為緊急家庭原因，需要推遲來港計劃，並取消所有亞洲訪問。

她對因為緊急情況而無法出席「國際金融領袖投資峰會」深感遺憾，並預祝峰會圓滿成功。

她預料明年1月會來港，期望屆時與香港特區政府、監管機構、客戶及員工會面。

title: 東方匯理：行政總裁因緊急家庭原因無法來港出席峰會


content_text:
每當出軌、外遇事件發生，往往會造成本來的夫妻感情破裂，甚至走上離婚一途。然而即使外遇者離了婚，改投往外遇對象，結局卻往往不一定如自己預料。近來在日本，就有這麼一則感情糾紛。

根據日本媒體「マネー現代」報導，一位化名大崎拓也的41歲男性，原本和同齡的老婆一起經營一家法式餐廳。由於客人對大崎老婆的手藝讚譽有加，因此生意一直都還算不錯。然而某一次，大崎雇用了一位28歲的女性到店內打工，兩人逐漸擦出感情火花，彼此越來越親近。

大崎與女店員的外遇行為，到後來甚至傳到了客人耳中。大崎老婆也完全知曉內情，本來還希望大崎能夠適可而止。可惜大崎完全沒有想反省的意思，於是夫妻兩人越來越不睦，甚至還傳出女店員懷孕的消息。最後在大崎支付一筆離婚慰問金與分出部分財產的狀況下，和老婆徹底離婚並和女店員再婚。

結果，手藝好的前妻離開後，靠著手頭上的資金另開店家，立刻做得有聲有色，成為不少饕客推薦的知名餐館。反倒大崎這邊的店，菜色的味道一落千丈，顧客變得越來越少。在三年後撐不下去，只得關門大吉。

更讓大崎震驚的是，某次健檢結束後，他發現女店員生下的孩子血型為O型。雖然女店員血型是O型沒錯，但大崎自己是AB型，因此能確定這個孩子絕對不是自己親生的。最終大崎又和女店員離婚，然而一場出軌外遇的結果，卻是讓他家庭與事業雙雙失去，即使感到後悔，卻也已經無法挽回了。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

title: 店長搞外遇與主廚老婆離婚 餐廳走味倒閉還發現驚人事實


content_text:
上市公司隆銘綠能爆經營權紛爭，近期公司大股東與現任董座許鑒隆鬧翻，相關人馬於10月31日再開臨時董事會，由過半數之5位董事出席，並由出席董事過半數同意通過委任温雅貴為總經理，也再次承認9月21日臨時董事會的決議結果，包括選任彭國倫為董事長、解任執行長許鑒隆及特助陳璿妃等經理人案。

上市公司隆銘綠能（原名同開）驚爆經營權紛爭。大股東許偉良等人與現任董座許鑒隆不合鬧翻，近期雙方戰火越演越烈。9月21日，由彭國倫、温雅貴、陳儀潔、林駿宏、陳俊翔等董事擔任召集人，召開臨時董事會，解任許鑒隆的董事長職位未果，事後不僅上演搶公司大章戲碼，10月31日再次開臨時董事會。

本刊調查，10月31日下午，彭國倫、温雅貴、陳儀潔等5名董事擔任召集人，於隆銘綠能總部再次開臨時董事會，通過委任温雅貴為總經理一案，並決議請成昀達獨立董事等確認第三季合併財務報告等事宜。

會後5名董事會後還共同發出聲明：「呼籲隆銘科技應依法於會後發佈重大訊息及更新公開資訊觀測站之公司基本資料，及按照公司法及公司登記辦法之規定，依決議結果盡速向經濟部商業司辦理公司經理人變更登記之相關事宜。」董事們也對外喊話：「由於第三季季報應在11月14日前提出，為避免相關程序有瑕疵，導致公司遭停止買賣或終止上市，希望獨立董事及公司委任的會計師，可以盡快向董事會確認財務報告事宜。請獨立董事務必參加董事會，否則若公司受有停止交易或終止上市之損害，獨立董事應負損害賠償責任！」

不過針對相關情事，許鑒隆表示：「該場臨時董事會根本違法，因此本人並沒有出席，針對相關爭議將提起訴訟。」並表示，前團隊因弊案重重才會想把他換掉。

但許偉良滿腹委屈地說：「當初找許鑒隆進來，因為他說服公司董事會可以進行SRF（固體再生燃料）計畫，讓公司一年賺五億，因此支持他當董事長，沒想到他提出來的計畫不僅沒下文，還背信棄義，今年6月股東會一改選完，我和陳儀潔董事的門禁就被取消，現在還被人抹黑，針對不實指控必定提出民事及刑事訴訟，以正視聽！」

至於搶奪公司大章一事，該陣營也提出反駁。温雅貴表示：「由於許鑒隆長期將公司大章交由親信的特助及秘書保管，嚴重違反公司的印鑑管理使用辦法，為確保公司正常營運及執行董事會決議，才會把公司登記大章自特助之處交接給總管理處主任保管，該印鑑絕對沒有被搶奪或遺失的情形。」據悉，目前雙方的相關爭議都已進入司法程序，看來兩派戰火短期恐難已劃下句點。

更新時間｜2022.10.31 22:18

title: 【搶大章鬧劇內幕】5位董事再開董事會 委任温雅貴為隆銘總經理


content_text:
指揮中心指揮官王必勝表示，高端採購單價比ＢＮＴ和莫德納低，沒有買貴，但中華民國防疫學會理事長王任賢表示「這是蘋果比橘子」，ｍＲＮＡ疫苗技術含金量超高，貴得有道理，高端屬於次蛋白疫苗，從技術來看屬於「低端」，每劑高於兩百元都算貴。

「這池水相當深…」王任賢說，依審計部資料，高端每劑成本約一百多元，常理來看，售價超過兩百元就可能有問題。他說，ｍＲＮＡ疫苗為全球首次以全新技術開發出的疫苗，難度極高，「人家是貴得有道理」，相較之下，次蛋白疫苗製程較為傳統，以ＤＮＡ序列合成蛋白，兩者技術上無法放在同一天秤，根本無法比較。

「培養本土疫苗研發能力，很難說貴不貴。」前疾管局副局長施文儀說，疫苗價格取決於有效性高、不良反應少，做得愈好就愈貴，高端為次蛋白疫苗，研發生產速度較慢，也不是次世代疫苗，一劑八四○元應再斟酌，但若無國產疫苗，採購國際疫苗可能更貴，有高端就有談判籌碼。

北市議員徐巧芯也在臉書批評「不好的東西，連買都不該買，還比價？」人家獲ＷＨＯ認證，高端什麼都沒，憑什麼這麼貴？別人疫苗做三期實驗，高端一點五期、ＥＵＡ可能要被撤銷，有什麼可比性？

疫情快報

▪【疫情專題】10月31日新增本土22,593例、境外移入41例 確診死亡59例 ▪【整理包】「長新冠」9種症狀、怎麼吃能預防？6大QA一次懂 ▪【圖表】滾動調整每周都有變化！最新防疫規定整理看這裡（持續更新） ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

events: 死亡 疫情

title: 專家：高端疫苗成本百餘元 這池水很深


content_text:
（中央社記者張雄風台北1日電）勞動部今天公布最新減班休息（無薪假）統計，實施人數1萬7215人，較前一期增加963人。勞動部表示，整體來看製造業近幾期呈現緩步上升，而內需型的產業則是持續下降。

勞動部今天公布最新勞工行政主管機關通報因應景氣影響勞雇雙方協商減少工時事業單位，計2620家，實施人數1萬7215人；較10月24日公布實施家數計2493家，實施人數1萬6252人，本次家數增加127家，人數增加963人。

勞動部勞動條件及就業平等司長黃維琛告訴中央社記者，這一期主要還是有一些支援服務業（旅行社）延續申報，另外在製造業中的金屬機電業裡也有小型的業者申請；整體來看製造業近幾期呈現緩步上升，而內需型的產業則是持續下降。

黃維琛進一步說明，這一期因為有月初的效應，因此部分上個月遞延申請的業者會在這一期浮現，主要還是小型的旅行社居多；若是觀察其他內需型產業如批發及零售業、住宿及餐飲業，還是往好的方向走。

黃維琛說，10月中開放邊境，大型的旅行社已經停止實施減班休息，但整體旅遊量能恢復需要時間，航空公司也尚未完全恢復航班；可能在新曆年、農曆年等假期會有比較明顯的需求。

journalist: 中央社記者張雄風台北1日電

title: 無薪假增963人 製造業緩增、內需產業下降 | 生活


content_text: 中評社高雄11月1日電（記者 莊祖銘）中國國民黨高雄市長候選人柯志恩今偕市議員黃紹庭、陳若翠及多位在地里長前往苓雅市場掃街拜票，民眾熱烈歡迎在市場狹小的街道內擠得水洩不通，還有攤販手寫製作“柯市長高票當選”手牌一路緊隨，為柯送上滿滿祝福。 柯志恩先前往鼓山亭參拜，在鼓山亭主委、市議員黃紹庭、陳若翠及多位在地里長陪同下，祈求保生大帝庇佑風調雨順、國泰民安，場面莊嚴肅穆。 柯志恩前往市場掃街，沿途攤商熱烈歡迎，拿出招牌餐點、水果要請她吃，對柯志恩表達大力的支持，柯也逐一向支持者握手寒暄。對於支持者滿懷期待的眼神，柯志恩也一一回應，深怕錯過任何一位支持群眾。 針對即將到來的辯論，柯志恩表示，目前是屬於公辦政見會的模式，雖然她很想有交叉詰問的環節，但陳其邁市長並不想要接受挑戰，因此只能各自提出政見然後接受專家學者代表的提問。柯志恩表示可以比照台北市的方法，來場真正的“辯論”，但市長既然選擇了這樣做法，柯志恩也選擇尊重。

journalist: 莊祖銘

people: 柯志恩 莊嚴 黃紹庭 陳其邁

taiwan-subdivisions: 苓雅 高雄市 鼓山 高雄

title: 柯志恩苓雅掃街 民眾自製牌卡祝福當選


content_text:
近期，飯店大亨許文通家族與隆銘綠能董座許鑒隆不合鬧翻，許鑒隆激動地說，自己入股後才發現，前經營團隊有不少弊案；但對於相關指控，向來低調的許文通家族跳出來反駁，強調自己才是人財兩失。

上週四（10月27日），許偉良夫妻與專業經理人温雅貴，親上火線對本刊說明。許偉良一開口就痛批：「我才人財兩失，還被污名化！以為他（指許鑒隆）可以給公司未來，結果莫名奇妙來清算我，這是宮廷劇嗎？他以為他是皇帝嗎？」

許偉良回憶，當初為讓公司轉型，在友人介紹下，才找許鑒隆協助整頓，「我們相信他的人脈與過往經驗，有助於公司發展新的業務，才推選他（許鑒隆）當董事長，但截至目前為止，沒有看到任何實質經營及規劃，很多項目都起了頭就沒有下文。」

身為公司董事的陳儀潔也跟著說：「許鑒隆自4月13日上任董事長以來，從未有新投資項目列入董事會議程討論，放任公司空轉，甚至拒絕擔任公司連帶保證人，根本不適任董事長。」

因此，包含陳儀潔在內的5名董事發難，於9月21日召開臨時董事會，解任許鑒隆董事長職務，並推選彭國倫為新任董座、選任温雅貴為總經理，但許鑒隆則提起臨時董事會決議無效之訴，拒絕交出經營權，雙方陷入僵局。「他（指許鑒隆）等於強行霸佔董事長職位，已嚴重違法。」

面對有關弊案的質疑，陳儀潔坦言：「相關案件確實造成公司虧損，但沒有人謀不臧的問題。」並強調相關案件都是舊案，主管機關也已查核過，「我們絕對經得起檢驗。」

外界對於許文通家族很陌生，許文通是保險業起家，曾經營礁溪老爺、天籟溫泉、大來飯店，是知名飯店業大亨，也是台北世貿中心大樓的股東之一。2013年，許文通在友人牽線下入主隆銘綠能，之後將公司交由兒子許偉良、媳婦陳儀潔與專業經理人經營。

而隆銘綠能過去名為同開，是機電及營造工程廠，2015年跨入環保事業，專攻無機污泥固化處理，之後再跨足博弈領域，2018年初，股價曾來到歷史高點94.4元，但同年8月暴跌至20多元，造成股民慘賠；從財報數字來看，公司已連續虧損4年，去年每股虧4.18元。

眼看公司營運不佳，許偉良在業界友人牽線下，找來許鑒隆加入經營團隊，力求脫胎換骨。因此，今年3月許鑒隆透過私募，以每股14.95元取得5,000千張股票，一躍成為最大個人股東並擔任董事長，還將公司更名為「隆銘綠能」，沒想到短短半年時間，昔日盟友就爆不合翻臉。

雙方一路從臨時董事會纏鬥，為了搶經營權，更不惜爭奪公司大章，鬧上新聞。由於經濟部商業司迄今尚未完成許文通家族申請的董事長變更案，看來這場董座之爭，未來還有一番角力。

title: 【搶大章鬧劇內幕2】董座翻舊帳引爆兩派戰火 飯店大亨子反控遭清算人財兩失


content_text:
九合一選舉進入最後一個月熱戰，民眾黨主席柯文哲接受本刊專訪對選情大解盤，他表示，白營縣市長目前「坐一望二」，竹市領先，北市有機會一搏，但坦言受政黨組織動員影響，「那個『坐』也坐不太穩」，至於自己執政本命區的北市議員選情要力拚七席當選。

身兼民眾黨主席的台北市長柯文哲10月26日接受本刊專訪談選情，一開口就哈哈大笑：「幕僚跟我說，今天受訪要『霸氣表示』，才能夠鼓舞全黨士氣，但算了，我最大的問題是，我從來不照談參走的！」

「我是科學家，不是唬爛王，要很誠實地講，我們沒有組織票。」柯自評縣市長選況直言，目前白營「坐一望二」，坐一是指民眾黨新竹市長候選人高虹安，望二則是以無黨籍參選的台北市長候選人黃珊珊，「但老實講，那個『坐』也坐不太穩！」

events: 選舉 參選

people: 柯文哲 黃珊珊 高虹安

title: 【柯P選前大解盤】喊縣市長「坐一望二」 柯文哲最沒把握的事曝光


content_text:
▲台灣觀光協會會長葉菊蘭今（1日）說，觀光旅遊業終於走出了隧道、看見了天光。（圖／台灣觀光發展協會提供，下同）

記者彭懷玉／台北報導

盼了近3年，終於等到邊境放寬，「2022ITF台北國際旅展」將於11/4起一連四天在台北南港展覽館登場，解封後首場國際型實體旅展熱鬧滾滾。台灣觀光協會會長葉菊蘭今（1日）指出，預估今年規模可恢復到疫情前2019年盛況，另也開心宣布，觀光旅遊業終於走出了隧道、看見了天光！

▲「2022台北國際旅展」將於11/4-11/7登場。（資料照／台灣觀光發展協會提供）

2022台北國際旅展從11/4至11/7一連4天在南港展覽館一館登場，此次共有1200攤位，包括71國家／城市、130家飯店餐廳航空公司和遊樂園等，在經過疫情衝擊後，業者卯足了勁推出國內五星飯店住宿券1.7折起、人氣熱銷餐券4.6折起。葉菊蘭表示，這次ITF參展單位比去年成長了50%。

▲日本、韓國館均錄影片致詞。

葉菊蘭指出，根據世界旅遊及觀光委員會(WTTC)的報告，從今年起到2032年，旅遊產業GDP預計可成長5.8%，高於全球經濟GDP成長的2.7%，其中亞太地區明年就會呈現正成長，且超越全球其他地區；此外，2032年前，預估全球觀光產業可以成長1.25億個工作機會，其中目前缺工的亞太地區接下來的工作機會將佔64.8%。

▲本次以「永續旅遊」為策展主題，國內各政府單位也紛紛動起來。

另外，葉菊蘭強調，這場疫情改變了世界，以及民眾旅遊消費趨勢與偏好，疫情後旅客偏向出國天數久一點、並改成走往二線城市旅遊，接觸更多大自然、森林，因此露營風氣更加盛行，本次以「永續旅遊」為策展主題，國內各政府單位也紛紛動起來，包含客委會、農委會、原民局、文化部等，讓國人深度旅遊認識台灣，同時也吸引國際旅客到台灣。

本次旅展也聚集逾40家大型旅行社，力推冬季賞雪、泡湯、聖誕節慶等主題優惠行程。雄獅旅遊主打「韓國首爾5日」前往韓國愛寶樂園，每人最低14,900元起；燦星旅遊推韓國12月至3月多款行程16,900元起；五福旅遊推日韓5日遊、最高第2人減6,000；東南旅遊日本指定行程第二人省4,000元。除了國人最愛的日韓，東南亞和歐洲的詢問度也持續增加，尤其東南亞地區不僅適合避冬，加上團費漲幅相對較低，深受消費者青睞。

countries: 韓國 台灣 日本

title: 疫後首個大型旅展11／4重磅登場！葉菊蘭：規模快恢復2019年水準


content_text:
▲林飛帆今天上午接受媒體聯訪。（圖／記者呂晏慈攝，下圖同）

記者呂晏慈／台北報導

對於民進黨今年選舉主打「抗中保台」，前黨主席許信良日前表達反對意見稱，地方選舉有很多的因素，不要把地方選舉當作是人民支持和平或戰爭的根據。對此，黨副秘書長林飛帆1日上午受訪說，民進黨不會把「抗中保台」當作選舉議題操作，民間對中共的憂慮是很自然存在的事情，無論是「抗中保台」、「抗共保台」或許信良提出的「民主牌」，其價值理念都是一致的。林也補充，「抗中保台不是選舉議題，而是台灣生存問題」。

民進黨中國部今天上午舉行「中共二十大後情勢與對台政策變化」座談會，林飛帆出席致詞，另包括東吳大學政治系助理教授陳方隅、淡江大學國際事務與戰略研究所助理教授馬準威、淡江大學中國大陸研究所助理教授蕭督圜等學者與會。

針對許信良近日稱，應該提「民主牌」而不是「抗中保台牌」的說法，林飛帆席間接受媒體聯訪時表示，民進黨不會把「抗中保台」當作選舉議題操作，當然民間社會對於中共對台種種舉措的擔憂，是很自然存在的事情，不是哪個政黨能夠操作的；另外，回到價值的基本面，台灣與中國對於自由民主發展有截然不同的看法，台灣走向越來越民主，中國卻是可能由國家主席習近平無限期擔任領導人。

林飛帆說，無論是「抗中保台」，或者許信良提出的「民主牌」，這些價值和理念是一致的，民進黨有義務告訴國人：兩岸的政治制度截然不同，更不應該用前總統馬英九「兩岸互相隸屬」的說法去看待台灣，遑論現在全世界就是用「自由民主的國家」來看待台灣，應該把握國際社會的理解和認識，掌握機會向國際社會做宣傳。

林飛帆強調，兩岸的未來應該是自由價值的選擇，並不是一句「抗中保台」能夠概括的，背後有非常多人民對於自由民主的期待，應該從這個角度來看。

媒體追問，民進黨台北市長候選人陳時中近期提出「抗共保台」，但林飛帆說選舉不該操作這個東西？林說明，他要完整講一遍，外界有很多標籤，包括「抗中保台」、「抗共保台」、「民主牌」等，背後的核心價值講的是同一件事情，就是維持自由民主的生活方式，他認為還是要回歸到價值的本質，爭取國人支持，面對未來各式各樣的團結和挑戰。

林飛帆也說，如同美國期中選舉，台灣的地方選舉也會對國際社會釋放出一些訊息，不管是2024年總統選舉的前哨戰也好，或者有其他的政治意涵，都會被解讀、有國際性的意義，台灣獲得許多國際盟友的支持，此時要傳遞什麼訊息當然是重要的。

countries: 美國 中國 台灣

people: 許信良 習近平 陳時中 馬英九

title: 「對中共憂慮是自然存在的事」　林飛帆：抗中保台不是選舉議題


content_text: BEIJING (AP) — When the coronavirus was first detected in Wuhan in late 2019, reporter Liao Jun of China’s official Xinhua News Agency told conflicting stories to two very different audiences. Liao’s news dispatches assured readers the disease didn’t spread from person to person. But in a separate confidential report to senior officials, Liao struck a different tone, alerting Beijing that a mysterious, dangerous disease had surfaced. Her reports to officials were part of a powerful internal reporting system long used by the ruling Communist Party to learn about issues considered too sensitive for the public to know. Chinese journalists and researchers file secret bulletins to top officials, ensuring they get the information needed to govern, even when it's censored. But this internal system is struggling to give frank assessments as Chinese leader Xi Jinping consolidates his power, making it risky for anyone to directly question the party line even in confidential reports, a dozen Chinese academics, businesspeople and state journalists said in interviews with The Associated Press. It’s unclear what the impact has been, given the secretive nature of high-level Chinese politics. But the risk is ill-informed decision-making with less feedback from below, on everything from China’s stance on Russia’s invasion of Ukraine to its approach to the coronavirus. “Powerful leaders become hostages,” said Dali Yang, an expert on Chinese politics at the University of Chicago. “They actually are living in cocoons: protected, but also shielded from information that they should be open to.” The reports are classified as state secrets, giving them an air of mystery in China. They are called “neican,” which is pronounced “NAY-tsahn” and means “internal reference.” They report on what would be considered staples of journalism in many other countries: corruption, strikes, public criticism, industrial accidents. In China, such matters can be too sensitive for public consumption, as they "could damage the Party’s reputation,” a 2020 Chinese academic paper says. Newspapers, think tanks and universities across China each have their own classified reporting channel, sending intelligence up to local and provincial officials. They monitor air pollution in industrial Hebei province and guide the disposal of spoiled pickles in Hunan, a region famed for its cuisine. But a few outlets, such as Xinhua and the state-controlled People’s Daily, supply intelligence directly to China's rulers. Their confidential reports have toppled officials, changed policy, and launched government campaigns against poverty and waste. The Communist Party calls internal reporting a secret weapon, acting as its “eyes and ears,” while propaganda acts as its “throat and tongue.” Those who write internal reports are thoughtful, open-minded and often critical of the government, says Maria Repnikova, a Chinese media expert at Georgia State University. They can face threats or intimidation, even when backed by the state, with officials taking extreme measures to block bad news from reaching their superiors. “They are quite cautious about what goes in there, because they still have gatekeepers,” Repnikova said. Xi is intimately familiar with the power of this internal reporting system, said Alfred Wu, a former reporter who met Xi when he governed Fujian province. Xi cultivated ties with reporters from Xinhua and the People’s Daily, the outlets with direct, confidential lines of communication to Beijing — and thus, the power to influence his career. “He’d always mingle and socialize with journalists," Wu said. "Xi's street smarts helped him so much.” After coming to power in 2012, Xi stifled dissent and launched an anti-corruption campaign that jailed rivals. The crackdown has made reporters more cautious about what they write in internal memos. Xi took control of Xinhua, which nominally reports to the No. 2 official, the premier. Under Xi, Xinhua at times began to ignore Premier Li Keqiang, whose frustrations boiled over in an internal meeting, said Wu and a state media journalist with knowledge of the matter, speaking on condition of anonymity to discuss the sensitive subject. During a visit to Xinhua, Xi called internal reference reports “very important,” saying he had paid attention to them throughout his career. But a Xinhua journalist famed for internal reports that helped take down a senior executive at a state company is now unable to publish, according to a close associate. Though the internal reference system remains powerful and active, they said, the risks of reporting sensitive information have grown. “Before, he could make these disclosures because Xinhua had the power to protect him,” the associate said, declining to be named for fear of retribution. “Now, they say he can’t report these things anymore.” The internal reports system was also vulnerable to corruption. Officials and businesspeople manipulated it to lobby for their interests. In one incident, Shanxi province officials gave cash and gold ingots to reporters to cover up a mine accident that killed 38 people. Xi's crackdown has reined in corruption, but also sidelined many of Xi's competitors and paralyzed low-level officials, who are reluctant to act without clear permission from the top. The government's tightening grip on the internet under Xi is also warping the internal reports. Decades ago, there were few ways for officials to know what ordinary people thought, making the reports a valuable channel of insight. But the internet “handed everyone their own microphone,” the People’s Daily wrote, resulting in an explosion of information that internal reports struggled to analyze. The internet also posed a threat: Critics bonded online, organizing to challenge the state. Xi tackled both challenges. Under him, China beefed up big data analysis to harness the vast tide of information. Internal reports now cite the internet more and more, with some bulletins made up largely of social media posts. Xi also launched a campaign against “online rumors” and put millions of censors to work. One of the first to be detained was an investigative journalist accusing an official of corruption. So while internal reports now draw heavily on online information, the internet itself has become strictly censored, which can distort the message sent to the top. Electronic surveillance has also become pervasive under Xi, making it tougher for sensitive information to be shared, one current and one former state media journalist said, speaking on condition of anonymity because they weren't authorized to speak to foreign media. Communications are heavily watched, keeping officials and experts, not just dissidents, under the gaze of the state. As a result, people withhold critical information — sometimes, with catastrophic consequences. In the early days of the virus outbreak in Wuhan, Xinhua's Liao reported the arrest of eight “rumormongers” for spreading “false information.” In fact, they were doctors warning each other about the emerging virus in online chats. Her story discouraged others from speaking up, leaving the central leadership blind to the virus’ spread. She also wrote an internal report alerting Beijing to notices from Wuhan health authorities leaked online. But instead of galvanizing swifter action, her reports lulled officials into thinking the outbreak was under control, according to Yang, the University of Chicago professor. “It’s a systemic issue,” Yang said. “They operated in a system that choked off channels of information for good decision-making.” The information department of the State Council, China’s Cabinet, declined to comment. Xinhua did not immediately respond to an AP request for comment. The virus story illustrates a paradox of the internal reports: The tighter controls are, the more valuable the reports become. But tighter controls also make it harder to find reliable information. Interviews with Chinese academics suggest when it comes to decisions made by the top, there’s now little room for discussion or course correction. Though China hasn't expressed direct support for Russia’s invasion of Ukraine, Beijing's stance is clear: Under Xi’s “no limits” partnership with Russia, officials voice sympathy with Moscow’s grievances with the West, portraying the U.S. as a hypocritical bully and NATO as the aggressor. But in private conversation, many Chinese foreign policy experts express views that diverge from the party line. That diversity of opinions, though, isn't being conveyed to China’s leaders, some intellectuals fear. “There’s much more diversity of opinions than one would assume,” said one academic, declining to be named because they were not authorized to speak to the press. At the Chinese Academy of Social Sciences, a book published in Russia wasn’t allowed to be translated into Chinese because it had sections critical of Putin, according to an academic familiar with the academy’s Russia experts. One expert wrote an internal report suggesting China’s foreign minister call his Ukrainian counterpart, the academic said. When the call took place about a week later, many academics congratulated the expert in a group chat. Then, one of the academics said the expert should recommend Xi call Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. “If I do that, I won’t be able to write another report again,” the academic recounted the expert writing, speaking on condition of anonymity because of fear of retribution. Xi hasn’t spoken with Zelenskyy since the invasion began. Many experts worry China has alienated Europe by favoring Russia. A landmark investment deal with the European Union looks all but dead, and Europe is increasingly aligning its China policy with the latter’s biggest rival, the United States. One scholar took a calculated risk to get his views heard. Government adviser Hu Wei published an online essay in March criticizing the war and arguing Beijing should side with Europe. Hu wrote publicly because he worried his bosses wouldn’t approve an internal report, according to Zhao Tong, a fellow at the Carnegie Endowment for International Peace. Even if the piece was censored, he reasoned, it might get the attention of senior officials. “The information bubble is very serious,” Zhao said. “I’m not sure even the authorities have a grasp of how popular a certain view really is.” More than 100,000 people viewed Hu's essay online. Within hours, it was blocked.

journalist: By DAKE KANG , Associated Press, Associated Press

title: In Xi's China, even internal reports fall prey to censorship


content_text:
冬季來臨，取暖費用不斷增加，如何能節省能源、減少開支成為大家關心的問題，有哪些方法可以節省能源，減少你的帳單呢？下面我們來看看吧。
1.封閉門窗
冬季室內40%的熱量是通過窗戶玻璃散失的。（pixabay）
冬季室內40%的熱量是通過窗戶玻璃散失的，使用透明收縮膜和密封橡膠條，把家裡的窗戶都封閉起來，可以阻止室外冷風進入和室內熱氣泄漏，減少成本。
使用方法：量好窗戶的尺寸，用背膠帖把薄膜帖在窗戶周邊，電吹風機協助密封就可。
此外，還可以使用薄膜塑料，在室內把窗戶密封起來，起到保暖作用。
2.門窗加裝密封條
一些老房子，沒有密封條或有一些門窗雖然使用密封條，但是，密封條使用一段時間後，出現老化問題，都會造成室內熱量流失，這種情形需要加裝密封條或重新更換密封條。
3.降低熱量
冬季恆溫器設置為華氏68度（攝氏20度）以下。（pixabay）
為了節省能源減少開支，一般情況下，較冷的月份將恆溫器設置為華氏68度（攝氏20度）以下。您不在家時，室內不需要理想的溫度，在出門時不要忘記調整溫度。
4.控制水溫
熱水器（pixabay）
冬季熱水器恆溫器設置為120°F（49°C），為了節省更多，美國的家用燃氣熱水器可以考慮加一層熱水器毯，起保暖作用。
5.檢查火苗
燃燒藍色（pibabay）
冬季到來時，查看爐子、熱水器上的火苗，應該是燃燒藍色。通常情況下，火焰顏色是藍色，小火苗高度大小均勻一致，內外焰呈現分明的錐形，這說明，燃燒最充分，產生的熱值最高，也是最省氣。如果火苗是紅色或黃色，請與當地的公用事業公司聯繫，確保您的設備有效運行。
6.使用方毯或地毯
方毯、地毯有助於保暖。（pixabay）
用方毯和地毯覆蓋裸露的地板或磁磚，有助於保暖。
7.注意空氣流暢
暖氣通風口空氣流暢，避免通風口堵塞浪費電力，移走所有堵塞通風口的家具。
8.改變室內裝飾風格
布藝沙發。（pixabay）
用布藝家具更換實木或者鐵製藤製家具， 節能燈換成暖光燈，牆面掛壁毯，窗簾換成深色和暖色，使室內更加溫暖。
9.白天打開窗簾
冬季白天打開窗簾。（pixabay）
白天打開窗簾讓太陽進來，讓陽光給房間自然加溫。晚上關上窗簾。晚上要把所有窗戶的窗簾都拉上，防止通風，減緩熱量通過玻璃散失。
（責任編輯：嘉欣）

journalist: 責任編輯：嘉欣

title: 冬季室內保暖 減少帳單9妙招


content_text:
（中央社記者鄭鴻達台北1日電）行政院副院長沈榮津今天指出，台灣要順著國際發展趨勢超前部署，打造台灣成為高科技研發、高階製造、半導體先進製程與綠能發展4大中心，為台灣長遠經濟發展打下厚實基礎。

沈榮津今天出席第76屆商人節大會暨金商獎頒獎典禮，他致詞表示，政府為優化投資環境、深化業者技術能量，並協助台商落實高階製造與減碳計畫，因此將投資台灣三大方案再延長實施3年。

沈榮津說明，投資台灣三大方案實施迄今，已累計1269家企業通過審核、促成逾新台幣1.8兆元投資，創造共逾14萬就業機會，也將台灣打造成全球高科技研發中心。

沈榮津說，台灣因疫情控制得宜，且具備全球半導體產業關鍵地位、高素質研發人力、完整產業群聚、絕佳創新人力，以及完整的智慧財產管理制度等優勢，成功吸引30家國際大廠在台設置研發中心。

沈榮津指出，為打造台灣成為高階製造中心，台灣搶占全球供應鏈核心供應鏈地位，並導入5G、AI等應用，藉由深化製造業的軟硬整合，帶動產業智慧化、數位轉型及創新應用，邁向半導體先進製程中心。

journalist: 中央社記者鄭鴻達台北1日電

title: 沈榮津：台灣要超前部署 打造高科技研發等4大中心 | 產經


content_text: The collaboration will contribute towards an innovative, interoperable, and inclusive digital currency infrastructure leveraging on an open-sourced blockchain SINGAPORE - Media OutReach - 1 November 2022 - StraitsX, a part of Southeast Asia Digital Financial Services Group, Fazz, and Grab, a leading superapp in Southeast Asia, today announced they will be testing the issuance of Purpose Bound Money (PBM)[1] in the form of commercial digital vouchers during the Singapore Fintech Festival (SFF) 2022. During SFF, 5,000 selected trial participants will be able to utilise PBM in the form of digital vouchers through their preferred blockchain e-wallet application. They can use the vouchers sponsored by Temasek to make purchases at selected F&B outlets at the SFF 2022, as well as participating Grab's merchant-partners such as Ishiro at Expo, and Flash Coffee, Han's, Hotpot by Seoul Garden, and LiHo at Changi City Point. GrabPay, Grab's payment service, is working with StraitsX and digital currency payment gateway TripleA to support the last-mile settlement of PBM. This is done by accepting StraitsX's XSGD on the Polygon chain, and reflecting the Singapore-dollar pegged stablecoin as SGD in the participating merchants' GrabPay accounts. GrabPay will also be the main merchant payments processor for the PBM pilot at SFF this year - it will pay out to participating merchants in SGD on an on-demand basis, and remove any need for merchants to invest in end-of-day reconciliation between two accounting systems. "We see this as transformative for the development of the digital assets space as PBM could form a new foundation infrastructure for payments, ensuring secure transactions, ease of use and seamless integration. Building on the work StraitsX has done with the Singapore dollar stablecoin, XSGD, the issuance of PBMs further demonstrates how blockchain technology and stablecoins can be applied in real-world scenarios. We are thrilled to work with industry leaders like Grab to showcase how the programmability and interoperability of stablecoins can make payment systems more efficient, environmentally friendly, and inclusive," said Liu Tianwei, Deputy CEO of Fazz. "We believe technology can be harnessed to economically empower our communities in Southeast Asia. The blockchain technology and applications for digital assets have the ability to accelerate financial inclusion. This pilot with StraitsX and the MAS is a great opportunity for us to test how the technology can be used to benefit the everyday user. We are excited to have our merchant-partners participate in this pilot and with their feedback, we hope to uncover more ways to help our users seamlessly participate in this technology and gain from the benefits." said Wong Wenbin, Head of GrabFin Singapore. About the pilot PBM is explored as part of Project Orchid, building upon the concept and capabilities of both programmable payment and programmable money. This pilot project will delve into the enablement of PBM for the widespread distribution of money for commercial purposes, and its interoperability with e-wallets, payment systems and rails, and blockchains, allowing consumers to purchase goods and services through their preferred platform with PBM tokens. PBM will enable individuals and organisations to embed logic-based conditions in the form of smart contracts that are automatically verified when submitted for transfers. At the same time, payments can be made more efficient, as the PBM token will unwrap and release the underlying digital currency, transferring it to a merchant's digital wallet in real-time. The digital currency can then be used by the recipient immediately for other payouts. In this pilot, the digital currency will be reflected as SGD and paid out to the participating merchants in SGD. Apart from StraitsX, Grab and Temasek, other supporting partners include: ADDX, AltLayer, Automata, Coinbase Wallet, Digital Treasures Centre (DTC), Fomopay, Sequence, TripleA, Trust Wallet and VISA. This pilot is part of Project Orchid, first announced at SFF 2021, to explore the foundational technology infrastructure and technical competencies necessary to issue retail Central Bank Digital Currencies (CBDC). Project Orchid builds on the key learnings from the Global CBDC Challenge, which was organised by MAS and its global partners, including IMF, World Bank and ADB, innovative solutions were sought to enhance payment efficiencies and promote financial inclusion. StraitsX was among 15 finalists selected from over 300 applications representing over 50 countries. The results from this programme will be used to inform the future phases of Project Orchid in the design and selection of infrastructures for a digital Singapore dollar. [1] PBM refers to a protocol that specifies the conditions upon which an underlying digital currency can be used. PBMs are bearer instruments, with self-contained programming logic and transferrable between two parties without intermediaries. Hashtag: #StraitsX The issuer is solely responsible for the content of this announcement. About StraitsX StraitsX is the pioneering payments infrastructure for the digital assets space in Southeast Asia. StraitsX is a Major Payment Institution licensed by the Monetary Authority of Singapore and is part of the Fazz's ecosystem of financial services which powers business banking in Southeast Asia. StraitsX offers personal and business account holders to mint and redeem StraitsX stablecoins, manage payments as well as connect their accounts to digital asset platforms. Business accounts can also access B2B API-enabled payment rails for digital asset platforms. About Grab Grab is a leading superapp in Southeast Asia. Grab operates across the deliveries, mobility and digital financial services sectors in over 480 cities in eight countries in Southeast Asia, including Cambodia, Indonesia, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. Grab enables millions of people each day to access its driver- and merchant-partners to order food or groceries, send packages, hail a ride or taxi, pay for online purchases or access services such as lending, insurance, wealth management and telemedicine, all through a single "everyday everything" app. Grab was founded in 2012 with the mission to drive Southeast Asia forward by creating economic empowerment for everyone, and since then, the Grab app has been downloaded onto millions of mobile devices. Grab strives to serve a triple bottom line: to simultaneously deliver financial performance for its shareholders and have a positive social and environmental impact in Southeast Asia.

journalist: By StraitsX, Media OutReach

title: StraitsX and Grab pilot use of Purpose Bound Money during Singapore Fintech Festival 2022


content_text:
▲尹錫悅巡視現場時非常不在狀況，點燃網友怒火。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

南韓梨泰院10月29日發生大規模擠壓踩踏事故，造成156死151傷。南韓總統尹錫悅隔天一早直奔現場巡視，不過有網友卻發現，尹錫悅在現場多次詢問了死者喪命的原因，看起來對意外十分不了解，怒罵尹錫悅，「意外已經發生了這麼久，你都沒有看新聞嗎？」

삭제된 영상.

"넘어져서 뇌출혈이나 이런 거는? 압사? 뇌진탕이나 이런 것도 있어요?"

참사 10시간 동안 속보도 안 봤나?? pic.twitter.com/wxXWlR8Opk

— Sabina (@Sabina_kuk) November 1, 2022 南韓網友Sabina在推特放出截圖，聲稱尹錫悅10月30日巡視梨泰院案發現場時，多次詢問身旁的警員，「他們（指死者）是跌倒後出現腦出血嗎？」、「現場有多大？3.2公尺寬、5.7公尺長嗎？」、「110個（死者）全是腦出血嗎？」、「他們是跌倒後腦出血還是踩踏？」、「也有可能只是腦震盪吧？」

Sabina質疑，尹錫悅巡視現場時，距離恐怖踩踏事件已過了十幾個小時，不過尹錫悅卻頻頻問出警方早已做出聲明的事，「請問他過去10個小時是都沒在看新聞嗎？」雖然Sabina的po文曝光後，立刻點燃眾多網友的怒火，不過由於相關影片如今已被刪除，因此人們無法證實尹錫悅當時是否真的問出了這些問題。

事實上，尹錫悅當天在巡視現場時，也鬧出了一起失言風波。從現場影片可見，尹錫悅當時曾詢問身旁的相關人士，「這裡（真的）死了那麼多人嗎？」，讓網友們相當傻眼，直批尹錫悅「實在是太冷血」。

journalist: 葉睿涵

title: 視察梨泰院狀況外！尹錫悅問「人怎麼死的」 網友怒：沒看新聞嗎 | ETtoday國際新聞


content_text:
花卉也能有機？每年一到陽明山花季，山區綻放的海芋及繡球花吸引數萬遊客造訪，數十年來施用的農藥化肥，也改變了生態系平衡。近兩年陽明山國家公園管理處（陽管處）委託慈心基金會推廣友善農耕，目前已有20座農場成功轉作，通過有機驗證。

觀賞花卉不像食物，可利用友善或有機的賣點行銷，一開始讓許多花農卻步，國內外花卉減藥的研究有限，但經過兩年試驗後發現，海芋在完全不施農藥化肥的情況下，開花時間提早一個月，花梗直徑也更粗，花卉品質提升有成。

友善農耕學問大 除了減藥更要精準 打造不同品種專屬守則擁有獨特火山地貌的陽明山國家公園幅員遼闊，佔地面積約1.3萬公頃，範圍橫跨雙北兩市。園區動植物生態豐富多樣，更有農場分佈其中，除了每年3至6月吸引上萬遊客的海芋、繡球花等觀賞性作物外，還會種植各式蔬果或園藝苗木、咖啡等高經濟作物。

為了維護陽明山的好山好水，陽管處自2020年起，便委託慈心基金會辦理「陽明山國家公園友善農業輔導」計畫。28日舉辦「我們的友善，牠們的家」輔導成果發表活動。慈心基金會執行長蘇慕容指出，由於園區範圍大，陽管處從2019年起就陸續拜訪各農場，整理首批有意轉作的農友名單。後續輔導過程中，除了透過在地單位或農友推薦，也開始有主動接洽、表達轉作意願的案例。

目前陽明山各有十座農場，分別通過友善農法及有機驗證，總面積達14公頃，遍佈台北市北投、竹子湖以及新北市金山、萬里等區。蘇慕容指出，轉作面臨的最大挑戰，在於不確定因素高。以園區內知名的海芋、繡球花為例，由於國內外花卉減藥的研究有限，初期也引來農友質疑，擔心花卉品質受影響。

基於速效與觀賞價值，花農常以化學防治方法控制病蟲害。慈心基金會專員陳浩宇指出，減少化肥與農藥的花田，在初期數量及外觀都不及慣行農法花田，因此改為邀請兩位花農加入田區試驗，以試驗組與對照組的方式，共擬出海芋、繡球花卉的防治管理日曆。

陳浩宇說，友善農耕並非只是減少化肥與農藥這麼簡單，還需仰賴一套作物管理策略，包含品種選定、田區整理、物理防治，以及生物防治等不同面向，打造出不同品種的專屬減藥守則，以達精準用藥。

不擔心品質打折扣 海芋花農試驗：轉作友善農耕，花開得更好 對於實行慣行農法多年的農友來說，轉型是一道艱難的選擇。經營「財福海芋田」的花農盧志明說，從他父親開始就是30、40年以上的慣行農，而讓他改作友善農耕的關鍵，得等到第三代，一起幫忙花田事務的女兒盧品方。

在女兒的鼓勵下，盧志明決定嘗試轉作。初期最大的疑慮是賣相受影響，畢竟觀賞花卉不像食物，可利用友善或有機的賣點行銷。

事實上，友善農耕與農作品質並非無法兼顧。盧品方指出，花卉的價值衡量關鍵在於花梗與花苞的規格，經兩年試驗後發現，海芋在完全不施農藥化肥的情況下，開花時間不但提早一個月，花梗直徑還更粗，花卉品質提升，讓家中長輩更放心，繼續採行無化肥與農藥的耕作方式。

盧志明也察覺到，花田改行友善農耕後，周遭野生動物出現的頻率增加了，例如他最近才發現，已有幾十年不見蹤影的「蜆」又重現花田。這些變化，反而令他興起保護土地的念頭。

讓農田恢復生態平衡 利用精準用藥控制人力、有機肥成本 減用農藥後，病蟲害問題勢必更嚴重，該如何解決？陳浩宇說明，雖然協助花農將繡球花的用藥從100%減少至25%，但也提升了30%的病蟲害，因此減少的農藥成本，轉移到人力成本上，兩相比較之下，改作前後的成本差異不大。

盧品方則說，友善農耕後，花田逐漸恢復生態平衡的狀態，病蟲反而會趨於穩定，未來也不需再花費大量人力成本。「火的意志」友善咖啡農侯奕瑋也說，雖然有機肥成本高，但精準用藥能有效控制成本，他目前也正在試驗完全不施肥的耕作方式，希望找出最適合的友善農法。

為了進一步協助陽明山友善小農，慈心基金會也主動媒合園區內外的商家，用當地的友善食材，開發出具有陽明山特色的各式餐點。例如位處陽明山區內的「有明心咖啡館」，就直接選用「火的意志」大屯火山咖啡豆，店主阮楷媄表示，雖然友善咖啡豆單價較高，但風味明亮、入口滑順，不僅能支持在地小農，也能鞏固咖啡店的品質招牌。

侯奕瑋也說，過去大多店家通常不主動選用友善農產。在基金會媒合之下，讓店家與農友合作建立起友善食農產業鏈，不僅有助於銷售農產品，並能讓店家更認識友善農耕的理念，協助農友將其傳遞給消費者。

taiwan-subdivisions: 金山 成功 萬里 北投 新北市

title: 海芋、繡球花也要有機 陽明山20座農場轉友善農耕 花長得更好


content_text:
記者李鴻典／台北報導

▲每月1號，使用全盈+PAY支付於「全家」APP隨買跨店取，享Let's Café中杯拿鐵買3送3專屬優惠。（圖／全家便利商店提供）

你的生活中怎麼可以沒有咖啡呢？看過來！超商的限時優惠來了！全家便利商店今（1）日祭出拿鐵買3送3優惠，限時1天、限量20萬組，且開放寄杯、冷熱互換；7-ELEVEN則祭出精品咖啡買7送7。

全家推出全盈+PAY會員限定優惠，全盈會員日也就是每月1號，使用全盈+PAY支付於「全家」APP隨買跨店取，享Let's Café中杯拿鐵買3送3專屬優惠。每位會員限購1組；冷熱不限、限量20萬組，送完為止。

7-ELEVEN則是推出OPENPOINT行動隨時取買7送7 ，只在今（1）天限量販售！精品美式、精品拿鐵同品項買7送7，兌換期限至2023年2月28日，限定線上支付購買，限量及會員限購組數。

▲7-ELEVEN推出OPENPOINT行動隨時取買7送7 ，只在今（1）天限量販售！（圖／翻攝自7-ELEVEN粉專）

不用出國也能朝聖巴黎頂級甜點的浪漫滋味？2022最夢幻的美味聯名正式登台，今年聖誕，Nespresso與有甜點界畢卡索之稱、被譽為法國馬卡龍殿堂的知名品牌Pierre Hermé 首度攜手合作，獨家推出全新節慶限量款咖啡膠囊、耶誕倒數月曆與限量聯名巧克力，不用遠赴巴黎，就能以舌尖體驗法式浪漫滋味！

▲Nespresso攜手法國知名甜點品牌Pierre Hermé 推星耀巴黎節慶系列。（圖／品牌提供）

期間限定「星耀巴黎節慶咖啡系列」正式於11月1日全球同步開賣，三款節慶風味以精緻細膩的口感呈現，融合Pierre Hermé尊爵不凡的法式甜點製作技藝與Nespresso頂級咖啡精粹藝術，展開咖啡與甜點交織味蕾饗宴。這也是Pierre Hermé首次以品牌聯名的方式，與台灣消費者相遇。期間限定販售的Nespresso × Pierre Hermé 星耀巴黎耶誕倒數月曆（Original 系列售價$1,680元，Vertuo系列售價$1,980元），邀你連續24天，天天體驗充滿法式風情的驚喜滋味；而家中使用Vertuo系列咖啡機的消費者，也可把握機會在專屬的Vertuo限量倒數月曆中，品味獨家三款聯名風味咖啡。不論是Original機型還是Vertuo機型，凡購買耶誕倒數月曆，隨貨附贈耶誕驚喜卡乙張，耶誕驚喜卡100%中獎率，有機會抽中萬元咖啡機、限量配件及咖啡抵用金。

▲限量版Nespresso × Pierre Hermé葡萄柚花椒莓風味巧克力 ，只送不賣。（圖／品牌提供）

少了甜食，就不能說是完整的Pierre Hermé！除聯名節慶風味咖啡，星耀巴黎節慶系列另有隱藏版品項—葡萄柚花椒莓風味巧克力。Nespresso與 Pierre Hermé共譜精選來自多明尼加共和國的頂級黑巧克力，口感散發來自尼泊爾的稀有葡萄柚花椒莓的獨特風味。即日起只要購買任15條Original咖啡膠囊，即可免費獲得Nespresso頂級巧克力與限量聯名巧克力，數量有限，送完為止！即日起至11月14日止，只要購買Nespresso任何款式咖啡機，即可獲得Nespresso View Mug杯組（建議售價：$820元）。喜愛蒐集各式各樣環保杯的你，不要錯過充滿濃濃節慶色彩的NOMAD輕量隨行咖啡杯—莓果紅（建議售價：$920元）。

▲莓果色NOMAD輕量隨行咖啡杯限量登場。（圖／品牌提供）

另，濕冷的天氣，就來點美食撫慰心靈吧！其中氣味香濃、風味醇厚、驅寒暖胃更是療癒系美食不可或缺的元素！「全家」以起司季療癒輕食甜點、長榮航空聯名咖哩美食與米其林山海樓湯品，打造從早餐到消夜不間斷的療癒盛宴。「全家」起司季11/2開跑，線上、線下共集結逾百款起司美食，其中實體店舖更聯手久久津乳酪本舖、野上麵包坊等品牌推出4款起司甜點與輕食，自11/2起至11/29期間，凡購買店舖內指定起司商品，更可以19元加價購入「湯姆貓與傑利鼠購物袋」乙個。

▲「全家」起司季11/2開跑，線上、線下共集結逾百款起司美食，更聯手久久津乳酪本舖、野上麵包坊等品牌推出4款起司甜點與輕食！（圖／全家便利商店提供）

▲「全家」開賣多款全新起司甜點、輕食與烘焙產品，期間更能夠以19元加價購入「湯姆貓與傑利鼠購物袋」乙個。（圖／全家便利商店提供）

解封想到日本旅遊嗎？「全家」與長榮航空瞄準解封商機，自11/2起至12/13限時6週，凡購買長榮航空聯名商品，就有機會抽中長榮航空日本不限航點經濟艙來回機票(6組)，且活動期間使用「全家」會員點數1,000點，即可以半價換購長榮航空聯名商品。此次雙方更再度聯手推出新品「泰式綠咖哩雞飯」，並於「全家」APP「全+1商城」獨家開賣泰式綠咖哩雞醬包，無論在外或居家自煮，都能品嚐正宗異國美味。

▲「全家」聯手長榮航空大搶解封商機！自11/2至12/13期間，只要到「全家」店舖購買任1款指定長榮航空聯名商品，就有機會抽中長榮航空日本不限航點經濟艙來回機票。（圖／全家便利商店提供）

此外，「全家」再推聯名美食好康，再次聯手星級餐廳山海樓推出正宗台灣味「四神豬肚湯」，自11/2起至11/15期間，凡購買山海樓聯名鮮食產品，使用全盈+PAY支付即享88折優惠。

▲「全家」再推聯名美食好康，再次聯手星級餐廳山海樓推出正宗台灣味「四神豬肚湯」，自11/2起至11/15期間，凡購買山海樓聯名鮮食產品，使用全盈+PAY支付即享88折優惠。。（圖／全家便利商店提供）

journalist: 李鴻典

countries: 多明尼加 法國 台灣 日本 尼泊爾

title: 今日超限定！全家拿鐵買3送3 7-11精品咖啡買7送7 | 生活


content_text:
據報導，馬斯克已經抽調 50 多名特斯拉員工參與推特收購，他們大多都是軟體工程師。

內部記錄顯示，來自馬斯克其它公司的員工已經獲得授權，可以在推特工作，當中包括 50 多名特斯拉員工，2 名 Boring 公司員工，1 名 Neuralink 員工。

不只如此，馬斯克的朋友、顧問、支持者也有一些人參與，比如馬斯克家庭辦公屋主管傑瑞德・伯查爾（Jared Birchall）、天使投資人卡拉卡尼斯（Jason Calacanis）、PayPal 創始 COO 兼投資人大衛・薩克斯（David Sacks）。另外，在 Palantir 工作的詹姆斯・馬斯克（James Musk）和在 Neuralink 工作的安德魯・馬斯克（Andrew Musk）也參與了。

參與接管的特斯拉員工挺多，簡單舉幾個例子，軟體開發總監阿肖克・埃盧斯瓦米（Ashok Elluswamy）、Autopilot 軟體兼 TeslaBot 工程總監米蘭・科瓦奇（Milan Kovac）、軟體工程高級總監 Maha Virduhagiri、員工技術項目高級經理 Pete Scheutzow，還有在特斯拉情報、安全、監控部門工作的傑克・諾孔（Jake Nocon）

馬斯克希望透過這些忠於自己的助手們，能確定哪些推特員工應該被裁，哪些留下。馬斯克還要求他們以儘可能快的速度瞭解推特的一切，從原始碼、內容稽核和資料隱私要求，這樣才能重新設計推持平台。

此外，馬斯克向美國證券交易委員會 (SEC) 提交了修訂後的 13D 檔案，表示他會擔任收購完成後推特的 CEO。此外，也將推特整個董事會解散，成為推特的唯一董事。

但他隨後也回應道，獨自擔任推特 CEO“只是暫時安排”。畢竟，在他把所有高層都開除後，目前放眼望去也只有他能當CEO。

現在，馬斯克將同時經營著特斯拉、SpaceX、推特、腦機介面公司 Neuralink 以及隧道挖掘公司 The Boring Company。

從以往慣例看，當特斯拉員工為馬斯克的其它公司工作時，往往會以顧問身份拿到其它公司的報酬。有時一家公司的員工會在另一家公司兼任某個職位，例如，特斯拉材料副總裁查爾斯・柯伊曼（Charlie Kuehmann）同時也是 SpaceX 的副總裁。

有特斯拉員工透露說，一些特斯拉員工被上級要求協助其它公司完成一些項目但沒有報酬，因為這樣做對他們的職業發展有好處，或者因為幫助牽連著相關的交易或者項目。

一些推特員工透露說，特斯拉員工正在審查推特程式碼。不過，這些特斯拉的工程式技能主要是針對 Autopilot 及其它特斯拉軟體硬體，與建構維持社群網路的語言和系統並不重疊。舉個例子，汽車公司的大多工程師並沒有設計搜尋引擎和平台的經驗，即使是特斯拉工程師也一樣。

推特有多個程式碼庫，每個庫有以百萬行計算的程式碼，後來系統的 QPS（每秒查詢率）達到 10 甚至 100。特斯拉使用的語言主要是 Python，推特使用的多是 Scala。

title: 老馬幹掉所有高層後「不得不」出任推特CEO，從特斯拉空降50多名員工協助接管


content_text:
兆豐銀行積極布局供應鏈融資，與永豐餘（1907）集團運用區塊鏈技術合作建置供應鏈金融平台，9月完成永豐餘工業用紙、中華紙漿及其旗下供應商系統架接並順利撥款完成，透過區塊鏈平台傳遞交易資訊，可大幅減少書面及人工作業，靈活、及時提供資金支持，幫助中小企業活絡金流，強化供應鏈韌性，展現ESG融資影響力。

兆豐銀行透過此次與永豐餘共同建置區塊鏈供應鏈金融平台，成為首家運用區塊鏈技術建置供應鏈金融平台的公股行庫，未來規劃強化對供應鏈中小企業客群的經營，協助過往因財務資訊難以掌握、徵信成本過高、較難取得銀行支持的中小企業，有機會順利取得融資。

兆豐銀以線上化、場景化、資料化的方式來重新定義和改造供應鏈金融，滿足中小企業資金即時流動的高度需求，更希望開創銀行、中心廠與客戶三贏的勝局。

兆豐銀指出，9月辦理融資的供應商分別為位處台東、南投的回收紙業者，雖位處偏遠，仍可透過兆豐銀「中小企業線上申貸平台-小微easy貸」申請進件。本次供應鏈融資不僅為協助東部區域、南投地區中小企業取得資金，更鼓勵中小企業投入綠色經營，讓淨零轉型變成企業經營的DNA，兆豐銀行藉此可拓展線上貸款、供應鏈融資與綠色授信，同時也實現普惠金融。

兆豐銀行透過3C策略--「CHANGE勇於變革、CHALLENGE迎向挑戰、CHANCE把握商機」，在既有營運基礎上，持續將ESG因子納入決策考量，希望藉由鼓勵「用戶行為改變」達到節能減碳的目標，推動責任授信，並積極爭取永續金融新商機及獲利模式。

永豐餘發起以區塊鏈新科技建置平台，並與兆豐銀行以共榮共好的精神來協助供應商，藉由縮短供應商收到貨款時間以取得靈活週轉資金，並透過線上化交易減少交易風險發生，以減少紙張文件作業，與永豐餘攜手合作為減碳盡心力，兆豐銀並盼藉由金融業永續影響力，引導企業重視永續發展，藉由友善供應商以善盡企業社會責任。

title: 兆豐銀 建區塊鏈金融平台


content_text:
「第一牛肉OneBeef」，至今在台北通化街的實體門市經營近60年，秉持嚴謹、用心、專業的職人精神，從「台灣溫體牛肉」、「各式進口牛肉」、「各類肉品」、「牛／豬肉乾」進而開始研發加熱即時「手作熟食系列」產品。希望能讓每塊牛肉以最天然、健康的料理方式，帶給消費者全新的味覺體驗，有別於市面上其他商品，第一牛肉的「清燉台灣溫體白腩匠心牛肉麵」，讓忙碌的現代人在居家或戶外都能快速、方便享受到像現做一樣新鮮美味牛肉麵，讓對於飲食相當講究挑惕的時尚「媽咪速玲」一試成主顧，她直誇：「好久沒吃到讓我讚不絕口的牛肉麵，天然驚艷的湯頭讓我在鍋子裡就忍不住偷舀來喝，特別選用的牛白腩部位，一口帶肉一口帶筋口感豐富，搭上來自傳統市場新鮮的手打寬麵，讓我家小孩及來家裡作客的朋友也都超愛，我願意為這碗實實在在的牛肉麵，再多運動上1小時！」

從線下實體門市銷售到線上網路銷售

不變的是對於產品的用心及消費者的承諾

「第一牛肉OneBeef」，1964年成立迄今，經歷祖傳三代，初期以飼養台灣黃牛屠宰及批發為主，在通化街一帶已經累積近一甲子的信譽，也提供許多知名火鍋、餐廳牛肉，隨著環境的改變，人們的生活步調加快、休閒活動漸漸延伸至戶外，為此第三代接班人LuLu決定重新重現小時候記憶中的傳統美味，並且積極開啟電商等多元通路( 第一牛肉One Beef官方電商：https://www.onebeef.com.tw/ )， 讓消費者免出門也可品嚐到第一牛肉嚴選的專業服務與優質商品，雖然人們的生活方式和消費習慣不斷改變，但第一牛肉除了從小餐車銷售轉變成實體門市及網路銷售外，對於每樣商品研發製作，抱持著嚴謹、用心、專業的職人精神始終不變。

清燉台灣溫體白腩匠心牛肉麵

新鮮就是美味，就像現作一樣

「第一牛肉One Beef」第三代接班人LuLu可以說是從小聽著傳統市場充滿人情味的叫賣聲及肉塊放在沾板上的切割聲長大，20年來耳濡目染，至今對於牛肉的挑選及精修，已是高度專業的「侍肉師」，基於客人的需求和自身對於料理與美食喜好，在經營第一牛肉品牌之餘，還到客戶的餐廳學習廚藝，因為至始至終，他相信無論是生鮮肉品或是手作熟食，只要是第一牛肉推出的商品，必需讓每一位品嚐的人感受到用心。

第一牛肉One Beef第三代接班人陸冠成LuLu，透過「傳統」與「創新」淬煉出對牛的專業與服務品質以此為信念，LuLu回憶起小時候姑姑的麵攤，希望能夠藉由長輩的經驗傳承，使用真材實料的烹飪原則，將牛大骨與牛筋長時間細火熬煮製成湯底，過程中絕不添加防腐劑、調味劑、化學添加物，堅持使用天然新鮮的食材調味，因為消費者一喝就知道！牛肉挑選最熟悉的台灣溫體牛白腩部位，搭配通化街市場手工老麵店富口感的手工寬麵，一碗沒有花枝招展的噱頭包裝、最純粹新鮮的「清燉台灣溫體白腩匠心牛肉麵」就這樣誕生了。

第一牛肉One Beef「清燉台灣溫體白腩匠心牛肉麵」，一盒兩份，份量十足，建議售價NT$489元白腩肉質鮮甜 口感富層次

時尚『媽咪速玲』 一吃就知道

「清燉台灣溫體白腩匠心牛肉麵」所選用的「白腩部位」，位於牛隻的橫膈膜部位，一頭牛大概有500到1,000斤的重量，而「白腩」在其中只佔了5到8斤，可以說是相當的稀少，其市場上也很難看到有類似的商品。「伺肉師」陸冠成LuLu也表示：「在製作滷燉類料理上，台灣溫體牛肉品嚐起來最香甜，可以吃出牛肉的原香味，而選用『白腩』，是因為筋膜夾帶著肉，入口咀嚼能立刻感受到，燉到軟爛的牛筋與軟嫩鮮甜的溫體牛肉慢慢在嘴裡化開，小朋友或老人家品嚐也相當合適，並且我覺得這樣的組合最能表現台灣溫體牛的價值」。

侍肉師嚴選「牛白腩部位」，筋膜包著肉、一口筋一口肉，台灣溫體牛肉的價值都在這一碗「清燉台灣溫體白腩匠心牛肉麵」中呈現！第一牛肉的「清燉台灣溫體白腩匠心牛肉麵」也讓向來對美食十分挑惕的「媽咪速玲」讚不絕口，金黃色的湯頭看似輕柔，入口卻很厚實，牛肉軟嫩適中具層次感，手工寬麵扎實Q彈就算單吃也能品嚐到台灣溫體牛肉帶來的濃濃鮮香，著實被吸引後，更自掏腰包買來送給姊妹淘，好東西要和好朋友分享，她覺得這就是最好的食尚品味！

「第一牛肉One Beef」祭出『雙11』限時雙重優惠，開啟你的『居家新食尚』！

迎接雙11購物節的到來，即日起「第一牛肉-官方電商(https://www.onebeef.com.tw/)」祭出買滿2件以上牛肉麵即享「免運」優惠，另可搭配全館任何商品直送到家，同時加碼，消費滿$1,111元即贈「台灣新鮮溫體牛肉片」一份，想要體驗時尚的健康美食快趁現在！

(中國時報/魏嘉虹)

title: 第一牛肉OneBeef 推出由「台灣溫體牛肉」製成的牛肉麵