content_text:
2022年10月29日，在橙县普安那公园市（Buena Park）国会议员朴银珠（Michelle Steel）竞选办公室前。左侧为支持朴银珠者，右侧为双方散去后又返回的反对者。 （李梅／大纪元）【大纪元2022年11月01日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）10月29日，支持者在橙县普安那公园市（Buena Park）国会议员朴银珠（Michelle Steel）办公室前集会，为其连任竞选造势；附近大约有11个华裔社团的代表集会反对，双方人群最靠近时几乎无间距。

2022年10月29日，在橙县普安那公园市（Buena Park）国会议员朴银珠（Michelle Steel）竞选办公室前，人们支持朴银珠连任。（李梅／大纪元）朴银珠2020年当选为国会议员，她是韩裔美国人，曾担任过橙县监事会主席和加州平税局委员。在疫情期和杭廷顿海滩漏油事件中，她均出色地表现了应对危机、解决问题的能力。

2022年10月29日，国会议员朴银珠（Michelle Steel）在橙县普安那公园市（Buena Park）竞选办公室内的大幅国旗前。（李梅／大纪元）今年9月，朴银珠在《对抗中共》短文中说，中国共产党（CCP）是对自由社会的威胁，中共有一份长而且令人毛骨悚然的侵犯人权清单；作为国会中国问题执行委员会成员，她一直在努力提高人们对来自中共威胁的认识。

在6月初选中，朴银珠从第45区三位国会议员候选人中胜出，得票48%，比居第二位的民主党候选人陈介飞（Joy Chen）高出5%。

实干的领导者“我很高兴支持朴银珠竞选国会议员，她是一个非常聪明的领导者”，柏树市（Cypress）副市长安妮·赫兹-马拉里（Anne Hertz-Mallari）说：“她非常平易近人，愿意倾听人们的意见，我相信她是我们真正需要的代表，能为国家和社区做出正确的选择，并继续处理棘手的问题。”

柏树市市议员乔恩·皮特（Jon Peat）表示，“朴银珠是一个善良和有爱心的人，能将人们聚在一起，在遇到问题时能找到解决方案，做有利于我们的城市和社区的事。”

朴银珠还在众议院“交通和基础设施委员会”以及“教育和劳工委员会”任职，皮特说，她主张国会在财政预算上能合理分配，控制支出，结束导致通货膨胀的因素；她也支持家长的权力，可为孩子选择最合适的学校教育。

“朴银珠正在为减少通货膨胀、减税和经济发展努力”，拉帕尔马市市议员尼特什·帕特尔（Nitesh Patel）认为，“放松对小企业的控制，可增加工作岗位，有助于经济的发展和资金的流通，有助于降低通货膨胀。”

帕特尔说：“现在汽油的平均价格是3.5美元，而加州是5.5美元。”他认为政府确实应该有足够的税收来维持运转，但每加仑多收的2美元是否裨益了加州人？而如果人们每加仑油费开支能省2美元，就可以买所需的食物和用品了。

“抹红”还是抹黑什么是“抹红”？汉语词典的解释是，给陶瓷上红色釉彩时采用的刷抹釉法，但现在这个词被赋予了新的含义。据集会者比尔（Bil）解释，抹红就是说陈介飞和中共有关系，以影响选举结果。至于陈是否和中共有关系，他们没有证实。

在反对朴银珠连任的阵营中，“华裔平等权益协会”主席江志高却表示“既不会投票给朴银珠，也不会投票给陈介飞”──因为他不是第45选区的居民。反对者中大部分人都不是该选区居民，包括从千里之外的华盛顿DC赶来的“美国华人联合会”会长薛海培。这次联合行动的动静很大。

支持朴银珠竞选连任的南加华裔者民间团体的乔治（George）表示，既然已经离开了大陆，选择在美国生活，又对着国旗宣誓成为美国公民，那就应该遵守美国的法律，守护美国的自由，不做损害美国利益的事。

华裔Lily Kuo说，我认识朴银珠20多年了，没有竞选公职前她看上去很安静，但现在她很耀眼。在谈到“仇恨华裔”时Lily说：“我来美国30多年了，刚来时住在一个美国家庭中，他们很善良，给我介绍美国传统的文化和节日，美国是一个多民族的国家，每个人的机遇不同，我在美国没有感到这种“仇恨”。

江志高认为，陈介飞是华裔小孩的榜样，上了哈佛大学，又在美国军队中服役，不可能和中共有关系；孔子学院只是个学中文的学校，不是文化洗脑。

“他们所说的与事实相反，他们做的事与中共的愿望太接近了”，前加州共和党主席肖恩·斯蒂尔（Shawn Steel）回应说，“众所周知，孔子学院是由中共教育部控制的，在灌输中共的意识，而陈介飞在担任学区委员时支持孔子学院，而停止孔子学院是美国的官方政策；陈是在美国部队服过役，但也在北京上过研究生。”

对哈佛大学歧视案的态度谁在维护美国亚裔的权利？朴银珠支持对哈佛大学的诉讼案；陈介飞在哈佛大学歧视亚裔案中站在大学一边，支持平权运动（在招生中考虑种族因素）。

“衡量一个人的表现，种族不应该是一个因素，是什么种族或族裔并不重要”，起诉方学生公平组织SFFA的创办人和主席布鲁姆（Edward Blum）说，在条件一样、仅肤色不一样的情况下，亚裔美国人进入哈佛的概率是25%，白人是36%，西班牙裔是77%，非裔美国人则是95%。

在2018年福克斯著名主持人塔克·卡尔森（Tucker Carlson）对陈介飞的访谈节目中，卡尔森说，大约有60个亚裔组织联合起诉哈佛大学在招生中歧视亚裔人，亚裔申请者的SAT分数比白人高140分，比拉丁裔高270分，比非裔美国人高450分，“作为哈佛的校友，你是反对这些团体诉讼的，那如果你作为一位父亲遇到这样情况，你会是什么反应？”

陈介飞在访谈中为哈佛大学辩护，不承认在招生中歧视亚裔。他说，精英学校的录取率都很低，在我上学时是10%，现在是5%，“这些学校采取的是看整体的做法，种族永远不会成为（招生中的）决定因素”，以及“大学招生看的是领导力和课外活动能力”。

卡尔森问道，在近20年中哈佛招收亚裔的比例基本上是20%，你认为这种配额制是否违宪？陈介飞在回答配额制违宪后说，“在我上学时，亚裔美国人的比例是16-17%，现在是21%，实际上在增加，所以不可能有配额制。”

周一（10月31日），美国最高法院将听取哈佛大学和北卡大学（UNC）招生歧视亚裔案的口头辩论。美国亚裔教育联盟（AACE）主席赵宇空此前表示，近三十年来，美国四十多个州的数百所名牌大学都在使用哈佛和北卡大学的录取模式，在招生录取时对亚裔学生进行系统歧视，损害了亚裔的平等教育权益……违反了美国宪法第14修正案和1964年的民权法案。◇

责任编辑：方平

journalist: 李梅橙县

countries: 西班牙 中国

title: 抹红与抹黑 朴银珠缘何遭部分华裔团体抵制


content_text:
故宮三件文物破損引發外界關注，其中兩件初步調查報告昨送至立法院。故宮在報告中提及興革建議指出，現行陶瓷器文物保存方式仍有改善之處，後續改善包括每一文物單獨包裹或盒裝保存、文物保存方式化箱為櫃、鐵箱起閉方式增加電子化記錄功能、庫房日誌數位化保存等。

藍天行動聯盟昨則至故宮外抗議，喊口號「故宮國寶、全民之寶、吳密察下台」，並遞出陳情書給故宮副院長黃永泰，要求公布所有相關資料並咎責。

三件破損瓷器分別為「明 弘治款嬌黃綠彩雙龍小碗」、「清 康熙款暗龍白裏小黃瓷碗」及「清 乾隆青花花卉盤」。故宮院長吳密察日前記者會說，上術前兩件破損經調閱十年來紀錄，沒發現人為疏失相關證據。至於第三件是今年五月十九日整理時，因人員作業過程疏忽，從工作檯的高度掉落破損。

前兩件文物經政風室調查已完成調查報告；隨著報告送至立院，瓷器庫房監視器畫面也曝光。

故宮報告指出，「明 弘治款嬌黃綠彩雙龍小碗」去年二月三日由器物處瓷器科研究人員、行政人員、研究助理及技工等六人，進入山洞瓷器庫房進行例行整理時，發現院一八七三箱內編號一六八九六的瓷器破裂，破碎時間初步研判為二○一二年三月二日至二○二一年二月三日。

據訪故宮器物處同仁說，能接觸整理文物者 僅限研究人員及行政人員，故前述人員確有導致文物破損的可能，但研究助理或技工友會協助搬運，搬運過程也可能造成晃動、甚至受損。

至於「康熙款暗龍白裏小黃瓷碗」是今年四月七日由器物處雇員、辦事員、助理研究員、技工及前瞻計畫專案外包廠商助理等十人，進入山洞瓷器庫房進行例行文物整理，整理院二二九七箱文物時，發現其中編號七一六七破裂，破碎時間初步研判為二○二○年二月十九日至二○二二年四月七日。

故宮說，保存典藏文物的各項硬體設備，應在有限資源下，逐步編列預算購置與時俱進的設備加以改善；並持續精進資深同仁既有的工作知能。

此外，昨也傳出馬政府時期至少也有三件文物發生破損情事，包括瓷器破裂、玉石器斷裂、漆器散開等，當時未對外揭露，由內部修復處理。

title: 故宮文物破損報告：改善保存方式


content_text:
（中央社記者邱祖胤台北1日電）發行屆滿20年的「科學人」雜誌中文版，今年7月宣布將於年底停刊，但今天出現轉機，確定由大江生醫董事長林詠翔伉儷、貝殼放大三方合作成立新公司，挹注資金3600萬元，繼續發行「科學人」。

原「科學人」發行人王榮文昨天晚間在臉書以「奇蹟果然出現」來形容此事，他表示今年7月28日在臉書發布「如果沒有奇蹟，科學人紙本雜誌年底停刊」的訊息，一時之間舊雨新知關注有加，惋惜之聲不斷，想盡一臂之力的朋友不少，其中也出現頗有實力的企業家，「他們希望保住科學人紙本雜誌，不讓我為了節省成本一廂情願地往不確定的數位行走」。

王榮文表示，這段期間在AAMA創業者共創平台基金會董事長顏漏有提供的信任基礎下，很快與大江生醫董事長林詠翔伉儷、貝殼放大林大涵團隊三方形成共識，決定成立科學人雜誌新公司，挹注資金3600萬元，展開台灣科普教育的新旅程。

王榮文接受中央社記者電話訪問時澄清，大江生醫董事長林詠翔深知出版業的毛利太低，不能犧牲股東權益，因此這次投資並非以大江生醫的名義，而是林詠翔與其太太的個人行為，盼能為保留「科學人」盡一份心力。

根據王榮文臉書，林詠翔在電話中告訴王榮文，林詠翔20年來勤讀「科學人」雜誌，遇到好文章想到點子就pass給研發人員，公司因此得到許多新專利，林詠翔說自己是「科學人」的受益者。林詠翔說：「我不能忍受生活在沒有紙本科學人雜誌的台灣」，也希望「科學人」能為台灣科技公司媒合更多傑出研發人才，利己利人。

貝殼放大創辦人林大涵先前則在王榮文臉書留言，說他很熟悉數位行銷，但主張保留紙本、保住既有人才。林大涵說他關注未來科技發展，也常想像未來AI所主導的運動競技場景如何，他願意投資部分現金，並承擔新成立公司經營科學人的責任。

「科學人」（Scientific American）雜誌創刊於1845年，是全球科普雜誌第一品牌。全球已有多個語版，是最常被全球媒體、重要報告引用的科學雜誌，也是公認最能掌握全球科學發展趨勢的科普雜誌。遠流出版公司於2002年取得授權，開始發行中文版雜誌，曾多次獲得金鼎獎的肯定。

不過「科學人」雜誌近年虧損不斷擴大，王榮文今年曾思考轉型為公共網路媒體，並於7月宣告紙本「科學人」將於年底停刊，引起各界關注，所幸歷經各方努力，終於盼來好消息。

王榮文表示，新公司將於2023年1月正式運作，「我保留部分股權，順利交棒，變動很少」，期待更精采、更多元、更全面的科學人新傳媒出現。（編輯：張芷瑄）1111101

journalist: 中央社記者邱祖胤台北1日電

title: 生技業者、募資平台挹注3600萬元 紙本科學人現生機 | 文化


content_text:
（中央社記者郭宣彣新竹縣1日電）新竹地檢署執行4件涉虛偽設籍案，傳共43人，其中，一對吳姓夫妻涉為10多人遷徙戶籍到竹市某里，吳姓夫妻涉犯妨害投票正確罪嫌等，訊後限制住居在現居地，其餘到案者請回。

新竹地檢署今天發布新聞稿表示，檢方執行4件涉嫌虛偽設籍案，打擊幽靈人口，總計傳喚、通知涉案者共43人，執行搜索1處。

檢方向中央社記者表示，其中，新竹一對吳姓夫妻，涉替10餘人遷徙戶籍至新竹市東區某里，檢察官訊問後，認為涉犯妨害投票正確罪嫌，予以限制住居在實際居住址。

檢方指出，至於其餘到案者，則分別由檢察官、司法警察曉示刑法第146條第2項妨害投票正確罪構成要件後，勸導後請回。

檢方表示，距離投票日倒數，針對目前受理的賄選案件，於蒐證齊備後，將強力打擊賄選等不法行為。（編輯：李錫璋）1111101

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹縣1日電

taiwan-subdivisions: 新竹縣 東區 新竹市

title: 竹檢查涉虛偽設籍案 一對夫妻訊後限制住居 | 社會


content_text:
在疫情以及各種國際情勢不確定的多重衝擊下，不可預計的交貨日期、庫存過剩、急單因應、人力調度等管理問題逐漸被放大，影響著公司的利潤。有鑒於此，與中部各大企業緊密合作的修平科技大學，特別籌辦「精實生產管理碩士在職學分班」，專門針對企業經營者的需求，規劃一系列相關且實用的課程，從各方面檢視企業，期能在現今多變的情勢下，尋求穩定獲利。

「精實生產管理碩士在職學分班」開訓典禮，由校長陳建勝親自主持，場面相當溫馨熱絡。課程均在週末進行，讓企業經營者能利用工作以外的時間上課，兼顧學習及事業。課程規劃豐富多元，師資陣容相當堅強，皆為一時之選。講授內容除了專業的精實生產管理及精實服務外，也邀請著名會計師、法務人員、物流管理專家等業界代表親臨分享，以不同的專業角度講述企業經營過程與理念，異界分享、交流最新產業資訊，了解情勢，提升一己實力。

首次登場的修平「精實生產管理碩士在職學分班」，校長陳建勝可說是幕後最強力的推手。陳校長說「從修平畢業提供終生保固，不過也記得回廠進修，才能有最佳效果」，修平創校56年，至今有近7萬名畢業校友，校友們都在各自的領域努力打拼，擁有屬於自己的一片天，即便如此，陳校長仍然關心校友，不斷鼓勵他們應持續學習、為自己增值。

基於對母校懷抱深厚情誼，且認同修平的辦學理念與教育方針，「精實生產管理碩士在職學分班」一推出，立即吸引並招收12位校友學員，其中不乏個領域企業主、公司高階主管。他們都表示，「精實生產管理」很符合現代職場環境需求，若能在課堂專心聽講並學以致用，相信對公司的永續經營與發展有極大助益。

修平科大陳建勝校長表示，學習是永不停止的！職場工作者重返校園繼續進修，由於目標明確，因此學習能夠更扎實、更有意願及動力；此外，就讀在職學分班的學生來自各種不同產業，也可藉此廣交朋友、拓展自己的人脈，可謂一舉數得。

journalist: 記者林重鎣／台中報導

title: 修平科大開班 以精實生產管理協助企業經營者面臨多變情勢


content_text:
公路總局第四區養護工程處表示，台9丁線舊蘇花公路38.95公里處（觀音段）今天發生上邊坡坍方，一度雙向阻斷，經派員搶修後，下午4時30分搶通。

工程處表示，受奈格颱風外圍環流及東北季風共伴效應影響，台灣東部大雨，蘇花公路38.95公里處今天下午近2時發生上邊坡坍方，雙向阻斷，現場無人車傷損，因宜花道路還有蘇花公路改善道路，災點無停等車輛；經派員搶修後，下午4時30分搶通。

宜蘭縣政府表示，連日大雨影響，今天上午11時許，宜55線起點（南澳鄉金岳段）發生上邊坡崩塌，縣府交通處已派員前往排除，雖預計入夜前可搶通，但受持續降雨影響，晚間不排除預警性封閉，用路人可改走其他替代道路。

taiwan-subdivisions: 觀音 宜蘭縣 南澳

title: 舊蘇花公路觀音段坍方 公路總局派員搶通


content_text:
2022/11/01 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕近幾年國內積極推動無人載具，南投縣政府也向中央爭取五十多公頃的埔里鎮福興溫泉列為全縣無人自駕車示範區，交通部同意補助縣府四百萬元進行規劃，未來導入智能科技服務及低碳旅遊，打造全國首座「科技溫泉」，成為觀光新亮點。

埔里鎮福興溫泉區面積近五十六公頃，已由縣府完成遊客中心、污水處理、道路等公共基礎建設，並有四口每日出水量可達二千六百噸溫泉水的溫泉井，縣府也完成土地標售，並計劃導入智能科技服務，規劃無人自駕車示範區，並透過數位科技平台整合交通、行程、景點、資訊、購物等遊客所需資訊及服務。

交通部長王國材昨至福興溫泉區與南投縣觀光業者座談，也認為福興溫泉區腹地寬闊，具導入智能科技服務優勢，同意補助四百萬元，進行六米自駕巴士及微型自駕載具的規劃評估報告。

縣長候選人許淑華表示，非常支持導入智能科技與無人自駕車接駁，推動低碳綠能旅遊；此外也希望日月潭能透過數位科技將搭船、住宿、餐廳等以電子票券整合，方便遊客利用，避免業者間惡性削價競爭等負面行為。

taiwan-subdivisions: 南投 福興 埔里 南投縣

title: 《南投》埔里福興溫泉區 爭設自駕車示範區


content_text:
財經網站CNBC報導，根據Genevieve Donnellon-May和Paul Teng在新加坡智庫RSIS發表的研究報告，俄羅斯退出聯合國斡旋的黑海穀物出口協議之後，可能推動亞太地區的穀物和肉類漲價。

兩位作者表示，肉類的生產和消費對許多亞洲國家來說很重要，而生產牛肉、豬肉、家禽肉類和魚類，需要小麥、玉米和大豆等穀物製作的動物飼料。

俄羅斯和烏克蘭是黑海的主要穀物出口國，占全球小麥出口約三分之一、玉米出口15%、大豆出口約2.1%，亞洲國家自黑海地區進口許多穀物，如果這個來源受阻，將受創深重。

Donnellon-May表示：「由於衝突拉長以及能源成本和通貨膨脹攀升，亞洲消費者料將會為包括肉類在內的食品支付更高的價格。」他補充說：「亞太區情況會更糟，因為各國受到化肥、燃料和食品漲價影響，進一步加劇新冠疫情相關的供應鏈中斷問題，另有氣候變遷引發的極端天氣事件，影響農業生產和糧食安全。亞太區消費者應該要預期，會為基本食品和肉類支付更多費用。」

根據Donnellon-May，受黑海情勢影響最嚴重的亞太國家，包括最近訂購了烏克蘭小麥的印尼，以及剛買下大約385,000噸小麥的巴基斯坦，貨源可能是俄羅斯和烏克蘭。寮國、泰國、馬來西亞、斯里蘭卡和孟加拉也可能陷入困境。

聯合國糧農組織首席經濟學家Maximo Torero表示，市場上減少100萬噸穀物可能導致價格上漲約0.5%，短期影響雖不大，但情況持續越久，價格漲得愈凶。他說黑海現有97艘滿載榖物的船隻等待啟程，15艘進港船隻等待檢查，另有89艘申請加入穀物出口協議。

countries: 新加坡 寮國 馬來西亞 海地 俄羅斯 印尼 泰國 巴基斯坦 孟加拉 烏克蘭 斯里蘭卡

title: 亞太區肉價恐怕要漲！俄退出黑海穀物出口協議的影響


content_text:
（中央社倫敦1日綜合外電報導）英國「金融時報」披露，馬斯克以440億美元收購推特案中，提供127億美元（約新台幣4086億元）融資的銀行團將把這筆融資列為負債至明年初，靜待馬斯克公布較明確的營運計畫。

金融時報引述消息人士報導，以摩根士丹利（Morgan Stanley）、美國銀行（Bank of America）和巴克萊（Barclays）為首的銀行團坦承，將把這筆融資列為負債長達數月，甚至更久，且最終這筆融資可能造成龐大虧損。

針對上述報導，摩根士丹利、美國銀行和推特皆未立即回應路透社的置評要求，巴克萊則拒絕發表評論。

推特今天提交美國證券管理委員會（SEC）的文件顯示，馬斯克（Elon Musk）以440億美元完成收購並解散公司董事會後，已成為推特唯一董事；馬斯克還表示將出任推特執行長。（譯者：劉淑琴/核稿：施施）1111101

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：施施

countries: 英國 美國

title: 支持馬斯克收購推特 傳銀行將逾4000億融資列負債 | 國際


content_text:
脸书（Facebook）自从改名Meta后业绩也急转直下，台湾财信传媒董事长谢金河在脸书发文指出，FB改Meta后，市值蒸发一个台湾GDP。图为脸书创办人祖克柏，资料照。(Paul Marotta/Getty Images)【大纪元2022年11月01日讯】（大纪元记者钟元台湾报导）脸书（Facebook）于2021年10月28日由创始人祖克柏（Mark Zuckerberg，扎克伯格）宣布改名为Meta。台湾财信传媒董事长谢金河在脸书发文指出，FB改Meta后，市值蒸发一个台湾GDP。

谢金河说，今年金融市场风声鹤唳，除了中国企业，像腾讯从775.5跌到198.6港元，跌幅74.73%，阿里巴巴从309.4跌到60.25港元，跌幅逾八成外，过去一直是全球前10大企业的FB，自从改名后，业绩急转直下，新的元宇宙未显效益，原来的社群媒体功能也逐渐失温，正面临空前惨烈的修正。

“Meta从最高的384.33跌到97.51美元，跌幅74.62%。Meta市值最高1.046兆美元，是第五家市值破兆美元的美国企业。10月27日，Meta发布获利预警，股价一天暴跌31.8%，当天收盘97.94美元，市值只剩下2632.18亿美元。Meta最低跌到96.38美元，从最高点算下来，市值跌掉7870.79亿美元，以台湾一年的GDP大约在7,000亿美元左右，Meta蒸发掉一个台湾GDP，实在有点可怕。”

谢金河表示，《纽约时报》的专栏作家凯文‧罗斯（Kevin Rose）撰文说：脸书是一家面临麻烦，甚至是在垂死边缘的公司！他认为脸书最美好的时光已远去，正在稳定而缓慢地衰退，未来要以优雅的姿态走向衰老……几乎判了脸书死刑。

“Meta市值大缩水，祖克柏的财富也从1420亿美元缩水到剩下381亿美元，从世界第3变成23。”谢金河表示，祖克柏曾大张旗鼓宣布为FB改名，元宇宙概念顿时成市场焦点，这一年来，全球大炒元宇宙，但Meta还没有看到实质效益，反而是脸书的活跃用户从19.3亿人一直往下掉。

他说，新的社群媒体纷纷崛起，“FB控管中文世界的总部却放任上海，为了进中国，祖克柏用尽全力，但始终不得其门而入，在自由世界的用户，脸书从不放在心上，现在苦果逐渐浮现”。

谢金河表示，未来在美中角力愈来愈激烈的情况下，特斯拉（Tesla）的马斯克（Elon Musk）也会面临更大的考验。中共铆足全力扶植自己的电动车产业，特斯拉的中国业务，恐怕很快就会有压力，稍不小心，股价可能步Meta后尘。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 钟元台湾

title: 谢金河：FB改Meta 市值蒸发一个台湾GDP


content_text:
世界第3戰雖然因雨延賽，但賽前仍有費城人球迷在主場外等待太空人隊的巴士抵達球場。根據美國媒體指出，當時球迷不斷在噴垃圾話，而韋蘭德（Justin Verlander）則是用中指回應球迷。

一名叫達倫（Darren）的推特用戶將畫面拍攝下來，並發佈在個人推特。影片中可以看見，韋蘭德先是在巴士上比中指，下車後先對球迷比讚，再補上中指的動作。

該影片在網路上流傳後，韋蘭德也在個人推特做出回應，「這整個互動都是開玩笑的，就像粉絲用母語打招呼一樣，所以我也用相同的方式回應，一切都很有趣，我喜歡這個玩笑。」

All the context Darren… Whole interaction was in jest as all the fans around you were just saying hello in their native tongue. So I responded in kind. 🤣 🤣 all in good fun. I enjoyed the banter. Also, nobody broke the window. Was just like that 🤷🏻♂ https://t.co/PSk5jzK2nT

— Justin Verlander (@JustinVerlander) 2022年10月31日

達倫也在韋蘭德貼文下回應，「謝謝你的回覆。雙方都玩得很開心，費城球迷也都笑出來了。我們非常尊重你的投球能力和成就，因此成為我們這次的目標。歡迎來到費城。」

太空人投手韋蘭德。 歐新社世界大賽第3、4、5戰都在費城人主場舉行，韋蘭德可能在第4或第5戰先發，預計滿場的費城人球迷將有話對他說，韋蘭德則將繼續尋求打破個人魔咒，尋求生涯世界大賽首次勝投。

MLB季後賽對戰表

▪ 2022 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／費城人球迷開嘲諷 韋蘭德比讚+中指回應


content_text:
遺失物案件為台北捷運最吃重服務，1年可處理近30萬件，北捷今起推出串連北捷遺失物系統的「智能客服」，上線試營運至年底，「智能客服」功能可透過北捷官網、北捷GOAPP使用，節省民眾致電客服中心的時間及費用。

北捷指出，北捷客服中心每日來電量約900通，為節省民眾來電等候的時間，以多年累積的客服經驗及豐富資料庫為基礎，推出線上「智能客服」，對於一般常見問答提供快速回應，同時可服務超過百位顧客，讓客服人員能夠更專注提供複雜性、專業性及商業性的諮詢服務。

這套系統最亮眼功能，就是串接北捷遺失物系統，失主無需來電客服專線，就能跟著文字機器人問答引導查詢遺失物，就算當下未尋獲，也可即刻登記持續協尋；此外，機器人也可透過即問即答、24小時全年無休互動性文字諮詢服務，提供捷運資訊查詢。

另外，北捷昨天也指出，為迎接雙11電商盛事，今年再推出高運量「捷運381型列車3D造型悠遊卡」，將於11月11日上午11時起在「台北捷運官方直營店-蝦皮商城」首波限量開賣111組，每組售價690元，每人限購1組。

title: 北捷智能客服 幫找失物


content_text:
我們想讓你知道…故宮的文物輾轉流離於戰火之際，未有若何損傷，居然在這樣的時機遭到人為的損傷，這簡直是世界級的醜聞、博物館之恥，而故宮院長還企圖遮掩隱瞞，更是駭人聽聞。

● 林保淳／作家、國立台灣師範大學國文系退休教授

自民進黨執掌政權以來，無時不刻不以「去中國化」為首要目標，已然透過教科書的「去中化」，將年輕人洗腦至將中國視同寇讎的地步，連同文化，也是處心積慮地加以淡化處理。因此，他們對象徵著中國傳統文化精神堡壘的故宮博物院，其實也是百般糾結，雖欲去之、移之、轉之，仍不敢有太大的動作，只敢以一些小伎倆偷偷摸摸地進行著。

故宮對「去中國化」執政黨如芒刺在背

民進黨一意以「去中國化」為目標，但只要故宮存在的一天，其意圖就無法得逞。然而，故宮又是全世界關注的焦點，他們也不敢冒天下之大不韙，予以輕忽，因此又恨又愛。愛的是故宮的珍藏，隨意拿出一件，都是價值連城的，是以也不願意放手。恨的是，有此鮮明的中國色彩，對他們而言，卻是有如芒刺在背。

▲自吳密察上任以來，諸多舉措，都大有爭議。（圖／記者宋良義攝）

蔡英文上任後，故宮院長陳其南以及吳密察都是民進黨人士。民進黨人主持院務，是有黨而無國，眼中只有民進黨，而未能正眼相看故宮博物院的意義與價值的，尤其是自吳密察上任以來，諸多舉措，都大有爭議，如故宮南院的設計，往往貽人以不良之譏，是想要沖淡故宮的效益，蘇宏達教授揭發其中之弊，卻反遭控告及查水表，鬧得軒然大波；而兩岸局勢緊張，更有人揭發故宮想要精選4萬件送往美日收藏，更引起盜賣國家文物的質疑。故宮雖發表聲明澄清，但信服者有多少，卻還是一大問題。

挺過戰火的文物卻在太平之世受損 無疑是博物館之恥！

故宮的院長，只知迎合黨意，背棄專業，整個故宮博物院深密勿固，從規畫到管理，都隱密不為外人所知，其間有無弊端，不免引人質疑。而現今被揭露的，竟有3件故宮館藏的珍貴明、清瓷器，為了因應數位化典藏的計畫取出，遭到摔破。故宮的文物輾轉流離於戰火之際，未有若何損傷，居然在這樣的時機遭到人為的損傷，這簡直是世界級的醜聞、博物館之恥，而故宮院長還企圖遮掩隱瞞，更是駭人聽聞。

▲藍天行動聯盟赴故宮抗議 。（圖／記者黃宥寧翻攝）

蘭千山館不續約 掏空劣跡再添一筆

依照道理，有這種不可思議的大事發生，吳密察院長除了依院內管理章程處理外，也應立即上報行政院長，豈有事發已一年之久，更連續3件，行政院卻懵然不知的道理？這次如果不是陳以信立委揭發，國人還是被蒙在鼓裡，而極有意義的「蘭千山館」卻在吳密察手中不續約。不合情理的事件層出不窮，其間還有多少不為外界知道的計謀在祕密運行，實在難令人不起疑。

院長賠得起故宮文物嗎？ 背後究竟還隱瞞多少事？

這幾件國寶，價值不菲，是可想而知的，在發箱、取出、保存上，理當是如何的小心慎重才對，怎可能輕忽到如此地步？故宮人謀不臧，管理散漫，其咎責應該由誰來負責？國家財產的被損毀，身為院長的吳密察個人賠償得起嗎？而吳密察居然可以繼續盤坐在院長寶座上指揮後續的調查事宜。類似被隱瞞的事件有多少，是否可以透明公開，讓全民檢驗？

熱門點閱》

►國寶毀損卻知情不報 吳密察到底存什麼心態？

►梨泰院慘案 人工智慧預先監測防人群爆量

►柳金財／選舉新聞重北輕南 資源過度集中特定候選人

►單驥／美半導體禁令重挫台積電 經濟大地震來勢洶洶

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 中國

events: 選舉 地震

people: 陳以信 蔡英文 陳其南

title: 從摔破國寶到蘭千山館不續約　掏空故宮劣跡連環爆！


content_text: 今天《一起來吃紅》由浮誇系的「飛勳卑鄙」林進，帶著安禎到東區品嘗超浮誇海膽飯與生蠔料理！曾經也是美食節目主持人的林進，竟然說「錄影的飯最不好吃」？而且吃到不好吃的食物會直接講，甚至加碼爆料討厭的來賓類型？！想知道更多錄影的真實祕辛，請一定要鎖定本集《一起來吃紅》！電視版完整節目，隔天中午12點請鎖定食尚玩家官方網站、APP。下載食尚APP，天天免費抽大獎！下載食尚APP，天天免費抽大獎！

title: 11/1《魚肉鄉民》網路限定版影音：林進私藏海鮮火鍋 | 食尚玩家


content_text:
故宮昨天將瓷器傷損調查報告送交立院，國民黨與時力黨團今天皆對此報告提出質疑。國民黨立委陳以信也指出，事發後，調查報告說吳密察交辦政風室啟動行政調查，但卻沒講時間點。故瓷016896一案是事發在110年2月3日，器物處2月9先做內部調查，並將報告影本送政風室，可是政風室直到110年5月31日才書面通知登保處，而到了7月29日跟8月11日才約談相關人士。並質疑故宮延遲通知登保處，是為了等事發時的監視器錄影資料在三個月後被洗掉。

對此，故宮今晚發布聲明表示， 在故瓷016896、故瓷007167兩案中，院長於事件發生當天及次日接到器物處陳報後，皆立刻指示器物處進行調查，並在器物處完成調查報告後，將全案移交政風室接續進行行政調查，以核實器物處調查報告之內容。針對外界質疑政風室調查時未調取錄影資料一事，實際上政風室進行兩案之調查時，皆確實調取到案件發生時的監視器錄影資料，並進行關鍵畫面截圖。

針對外界對於調查報告相關疑義，故宮說明如下：

一、 典藏單位工作人員於發現文物傷損時，應依《國立故宮博物院典藏文物管理作業要點》規定：「院藏文物如發生傷損或遺失，典藏單位應立即陳報，查明情節，依權責處分。如隱瞞不報，加重處罰。」進行陳報，本院並無區分文物傷損程度進行分層陳報之規定。

二、 在故瓷016896、故瓷007167兩案中，院長於事件發生當天及次日接到器物處陳報後，皆立刻指示器物處進行調查，並在器物處完成調查報告後，將全案移交政風室接續進行行政調查，以核實器物處調查報告之內容。

三、 兩案在第一時間的調查，係由器物處辦理，故瓷016896案係於110年2月3日啟動，並調閱監控錄影資料，於110年2月9日完成調查報告。故瓷007167案係於111年4月8日啟動，111年4月12日完成調查報告。

四、 針對外界質疑政風室調查時未調取錄影資料一事，實際上政風室進行兩案之調查時，皆確實調取到案件發生時的監視器錄影資料，並進行關鍵畫面截圖。

title: 立委質疑故宮「打破碗」延遲報案 故宮四點聲明回應


content_text:
▲有民眾重返梨泰院事故現場，目睹一名女子跪地哭喊「我男朋友不在了」。（圖／翻攝自微博，下同）

記者閔文昱／綜合報導

南韓首爾梨泰院29日晚間爆發踩踏事故，根據最新統計，死亡人數已達到155人。事件發生後，許多民眾也返回現場哀悼致意，其中，有中國留學生更目睹一名女子趴在地上，一邊寫著對男友的思念，一邊哭喊「我男朋友不在了」，畫面令人揪心。

綜合陸媒報導，一名當時在場的中國留學生劉女表示，她在事發後和老公回到現場悼念，發現不少市民及罹難者家屬都帶著鮮花前來哀悼致意，整個街道彌漫哀戚氛圍，而在人群之中，一名年輕女子更是直接跪在地上哭喊「我男朋友不在了」，撕心裂肺的模樣讓她感到非常痛心。

劉女透露，除此之外，她還看到一名年約50多歲、疑似是當地高官的長者到場致意，不料過程中卻突然情緒失控，跌坐在地上痛哭，並不斷喊著「把兒子還給我！」這才知道他是罹難者的父親，種種畫面都讓劉女難以釋懷，直言自己以後可能不會再去梨泰院了。

根據《韓聯社》統計，梨泰院事故已造成55名男性和100名女性死亡。按年齡劃分，20多歲的有103人，其次是30多歲的31人，十幾歲的12人，40多歲的8人，50多歲的1人。其中，有分別來自伊朗、中國和俄羅斯等14個國家的26名外國人，在事故中死亡。

►竹炭過濾，為你保留最優質的純淨，炎炎夏日記得多喝水

►150抽衛生紙「1包不到12元」！買一次全家用整年

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

countries: 中國 伊朗 俄羅斯

title: 女跪梨泰院淒喊「男友不在了」！她見老父哭斷腸鼻酸：不會再來這


content_text: ATHENS, Greece (AP) — A major search and rescue operation was underway Tuesday for dozens of people reported missing after the boat they were on capsized and sank in stormy weather overnight off the coast of an island near the Greek capital. The incident was the latest in a series of recent shipwrecks involving migrant boats in Greek seas that have left dozens of people dead or missing. The coast guard said nine survivors, all men, had been found on an uninhabited islet south of the island of Evia and had been picked up by a coast guard vessel in the early hours of Tuesday. None had been wearing lifejackets, the coast guard said. The survivors told authorities there had been about 68 people on board the sailing boat when it sank, and that they had initially set sail from Izmir on the Turkish coast. The rescue operation was being hampered by particularly rough weather, with gale force winds, the coast guard said. The area where the boat sank, the Kafireas Strait between the islands of Evia and Andros, is notoriously treacherous, with even light winds kicking up rough seas. Images of the rescue operation released by the coast guard showed a small group of people standing on rocks beneath a cliff waving for help, and waves crashing over the coast guard patrol boat during the night-time search and rescue. A photo released by the coast guard showed the survivors wrapped in emergency foil blankets sitting on the deck of the patrol boat. The coast guard said authorities were initially alerted by a distress call in the early hours of Tuesday from passengers saying the boat they were on was in trouble, but they did not provide a location. A helicopter, a coast guard patrol boat and two nearby ships were participating in the search and rescue operation. A separate search and rescue operation was also ongoing since Monday off the coast of the eastern Aegean island of Samos for eight people reported missing after an inflatable dinghy carrying migrants overturned. Four survivors were rescued Monday from that incident. A coast guard aircraft and patrol boat, two nearby ships and a vessel from the European border patrol agency Frontex were participating in the search, authorities said. Thousands of people fleeing conflict and poverty in Africa, Asia and the Middle East attempt to enter the European Union through Greece each year. Most make the short but often perilous crossing from the Turkish coast to nearby Greek islands in inflatable dinghies. Others opt to attempt to circumvent Greece in overcrowded sailboats and yachts heading straight to Italy. Earlier this month, at least 27 people drowned in two separate incidents. In one, 18 people died when a boat that had set sail from Turkey sank off the eastern Aegean island of Lesbos, while in the other, a yacht carrying about 100 people sank in a gale, killing at least nine and leaving six missing. Off the coast of Italy, more than 900 migrants rescued by charity boats in various operations over the last few days waited aboard crowded vessels on Tuesday in hopes Italian authorities would assign ports for disembarkation. So far, Italy’s new far-right-led government is keeping to earlier governments’ policy of not immediately granting authorization for the migrants to come ashore. Anti-migrant League leader Matteo Salvini is part of Italy's new governing coalition, whose interior minister has said he’ll crack down on boats suspected of aiding illegal immigration. Separately some 280 migrants stepped ashore on the tiny Italian island of Lampedusa on Tuesday, while hundreds of others were transferred from the island's chronically overcrowded housing for asylum seekers to larger facilities in Sicily or the mainland. ___ Frances D'Emilio in Rome contributed to this report. ___ Follow all AP stories on global migration at https://apnews.com/hub/migration.

journalist: By ELENA BECATOROS , Associated Press, Associated Press

title: Greece: Dozens missing after boat carrying migrants sinks


content_text:
（中央社記者賴于榛台北1日電）外交部因吳進木入籍案遭監察院糾正。外交部今天表示，已就法制面檢討駐外人員辦理退休、退職程序，並在年5月13日訂定「外交部職員退休（職）注意事項」。

前駐尼加拉瓜大使吳進木去年在台尼斷交時，獲授尼國國籍，引發關注，監察院今天表示，此案有負民眾對其國家忠誠意識的期待，外交部應儘速研提改進相關法制及大使考核制度；同時也通過糾正外交部維護館產不力。

外交部今天舉行例行記者會，針對媒體提問監院糾正，發言人歐江安會後透過文字說明指出，為避免駐外人員退休、退職後滯留國外未歸情形，並使國家機密保護機制趨於完善，外交部已就法制面檢討駐外人員辦理退休退職程序，並在5月13日訂定「外交部職員退休（職）注意事項」。

歐江安說，駐外人員如申請退休，應於退休生效日前6個月提出，並配合外交部人事作業先行調部。至於駐外政務人員則應於退職生效日3個月內返國，必要時向外交部報告業務及交代情形。

歐江安指出，外交部除將持續精進前述改善措施外，也將嚴格落實現行「國家機密保護法」對於外交部在職或退離職涉密人員的出境管制規定。

journalist: 中央社記者賴于榛台北1日電

title: 吳進木案 外交部：已檢討駐外人員退休職程序 | 政治


content_text:
歐洲主要個別發展。

英國富時100指數收報7094點，升46點，升幅0.66%。投資者關注本周稍後英倫銀行政策會議。

法國CAC指數收報6266點，跌6點，跌幅0.1%。

德國DAX指數收報13253點，升10點，升幅0.08%。

countries: 德國 法國 英國

title: 歐股個別發展　英股升近0.7%


content_text:
▲最新聯名抹茶甜點、飲品來了。（圖／一〇八抹茶茶廊提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

抹茶控衝一波了！日本抹茶甜品專門店「一〇八抹茶茶廊」驚喜找來同樣來自日本的「KEY COFFEE」合作，強勢推出一系列聯名甜點、飲品，分別於雙方門市限定販售，不僅有爆漿咖啡歐蕾內餡的大判燒，還有抹茶鬆餅、抹茶咖啡拿鐵等，即日起陸續開賣。

「一〇八抹茶茶廊 X KEY COFFEE」最新聯名來了，首推只在一〇八抹茶茶廊門市才吃得到的爆餡「咖啡歐蕾抹茶大判燒」，使用適合用於甜點製作的咖啡結合原味卡士達，打造猶如焦糖瑪奇朵般的風味，搭配抹茶外皮大判燒，每一口都能吃到微苦茶香、焦糖香，抹茶控肯定要吃，即日起至11月30日限定開賣。

▲▼KEY COFFEE門市限定賣3款聯名抹茶新品。

而KEY COFFEE門市則一口氣推出3款聯名新品，包括限店吃的「宇治抹茶鬆餅」，酥脆鬆餅裡夾著抹茶內餡，佐以鮮奶油、紅豆泥、蜂蜜，打造經典日式滋味，還有「宇治抹茶咖啡拿鐵」、「宇治抹茶牛奶」等2款飲品選擇，11月7日至12月6日限時搶吃。

▲▼「辻利茶舗X健司」推2款冬季限定抹茶品。（圖／辻利茶舗提供）

另，日本京都百年抹茶品牌「辻利茶舗」近日也再度找來「Kenji健司」合作，推出2款冬季限定抹茶品，首推「Premium抹茶杏仁巧克力」，最外層裹上辻利抹茶粉，中間則是佐以比利時白巧克力作為基底並拌入純正日本抹茶粉，最內層使用飽滿杏仁豆，每一口都能吃到濃濃微苦抹茶巧克力香，還帶有淡淡焦糖香氣，即日起於7-11開放預購。

而去年夯爆的「抹茶芝麻燒麻糬」也重磅回歸，使用辻利抹茶粉製成Q彈外皮，包進濃郁黑芝麻醬內餡，大口咬下直接爆餡，即日起於全聯正式上架開賣。

【你可能也想看】

►獨／確定了！好市多2022黑色購物節「這天」開跑 限時7天買爆►可以寄杯、互換冷熱！ 超商「中杯拿鐵買3送3」今天限時搶►牛肉堡、辣薯球買1送1！ 速食店最新「激省優惠券」快收下

countries: 比利時 日本

title: 最新抹茶聯名來了！　搶吃爆餡咖啡抹茶大判燒、宇治抹茶鬆餅


content_text:
兆豐投信今日(11/1)發布兆豐臺灣藍籌30ETF(00690)第一階段收益分配評價(評價日為10/31)結果公告，兆豐臺灣藍籌30ETF的每受益權單位數預估配息金額為新台幣2.4元，收益分配基準日為12月4日，將於12月27日發放配息。

根據過去配息表現統計，兆豐臺灣藍籌30ETF(00690)的歷年當期配息率落在2.47％～4.57％之間，歷年每單位配息金額落在新台幣0.66～1.12元之間(見表)；今年(民國111年)的每單位配息金額達新台幣2.4元，創下歷年來新高點。

兆豐臺灣藍籌30ETF（00690），是兆豐投信公司於2017年所發行的藍籌股指數股票型基金(ETF)，成分股包含台灣市場的藍籌股，主要是追蹤藍籌30指數，強調流動性、財務及股利為篩選條件，挑選前30家企業做為指數的優質成分股，投資人買入就等於持有台灣上市公司公司規模、營運穩定性、獲利能力及股利發放的30檔股票。

00690的成分股數量為30檔股票，行業分布以半導體業39.94％和金融保險13.95％及塑膠12.14％產業為主，前3名行業占指數總權重約66%，第4名之後的電子零組件、通信網路、水泥行業約佔20%左右的持股權重，此檔基金前十大持股權重總和約佔整體基金72%左右，相較於其他ETF算是個股比較集中，其中台積電比重就高達25.95％持股權重，相對個股風險比較重一點。

目前景氣下行風險延續、個股輪動頻繁，就技術分析觀察，兆豐臺灣藍籌30ETF基金研究團隊建議，台股市場各產業基本面尚未完全落底，建議可聚焦在市值大、公司獲利能力好、有持續性與股利穩健性的成分股上，作為切入台股市場的題材，例如：挑選以藍籌股ETF為投資組合的兆豐臺灣藍籌30ETF(00690)，當市場多空盤整時，透過台股ETF爭取參與台股指數的長線行情，可望爭取息收的機會。

兆豐投信進一步表示，基金配息率不代表報酬率，投資人在選擇ETF時，除了留意配息率與追蹤指數的殖利率有無差異之外，也可留意ETF公布配息率後，市場大幅搶進可能使在外流通的受益權單位數增加，可能影響股息稀釋，投資人在布局台股ETF時不妨將上述條件納入評估依據。

【延伸閱讀】【國內新聞】- 中國政治氛圍詭譎 外資投資有風險？法人教你陸、港股投資法

journalist: 理財周刊／新聞中心

countries: 臺灣 中國 台灣

title: 市場回檔ETF搶配息機會？00690十大藍籌股出爐


content_text:
民進黨基隆市長候選人蔡適應昨天表示，基隆長期照護醫療應由市府整合推動，市立醫院部分轉型長照醫院，讓全市長照能量增加，並鼓勵民間共同推動長照。國民黨基隆市長候選人謝國樑表示，他曾提出「打造醫養一條龍的日照中心」構想，可使用閒置的公有土地或廢棄校舍資源，公私協力提升基隆長者照護環境。

立院社會福利及衛生環境委員會召委邱泰源和立委蔡適應、陳玉珍、游毓蘭，昨天到基隆長庚醫院、衛福部基隆醫院考察。蔡適應利用行程提出長照等醫療政見。

蔡適應表示，基隆市有7處衛生所，未來應該要改制成衛生健康中心，成為里鄰間促進健康的單位。基隆市衛生局和4家醫院要建立更緊密的合作關係，幫助整個大基隆區的醫療向上提升。未來應透過更多政策誘因，增加各區域兒童醫療資源。

陳玉珍和游毓蘭也到謝國樑後援總會加油打氣，交換對基隆醫療看法。謝國樑表示，今年9月底遠見最新的調查評比中，台灣本島19個縣市，基隆醫療衛生是最後一名，這種關乎人命的事情，不應漠視。

謝國樑提出活化公有土地、廢棄校舍建置長照機構方案，認為能有效且快速的解決當前問題。打造「醫養一條龍」日照中心，公私協力提升長者照護環境。希望未來擔任市長能與中央合作，強化基隆整體醫療量能，避免因醫療量能不足，延緩就醫致死。

延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

events: 參選 選舉

people: 蔡適應 謝國樑 陳玉珍 邱泰源

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆醫療戰…蔡適應提市醫轉型長照 謝國樑打造醫養一條龍


content_text: NEW YORK (AP) — Democrats have created a super PAC in New York to boost incumbent Gov. Kathy Hochul, a sign of the party’s growing fears that a late-stage surge by her Republican opponent Lee Zeldin could result in an upset in the blue state. The committee created Friday by the Democratic Governors Association comes as both parties have deployed more resources and political stars in New York as ballots have started being cast in a surprisingly competitive race. The notion that the governor's office would be winnable for Republicans in New York, where there are twice as many Democrats as Republicans and a GOP governor has not been elected in 20 years, is the latest warning for Democrats that they could face deep losses in this year's midterm elections. Zeldin, a congressman and ally of former President Donald Trump, has tightened the race in recent weeks after focusing for months on rising violent crime in New York. He has been campaigning around the state, holding a large rally in GOP-friendly Long Island over the weekend with Florida Gov. Ron DeSantis and a Monday rally in a New York City exurb with Virginia Gov. Glenn Youngkin. “This is about all of you taking control your government again,” Zeldin told the crowd at his rally Monday. Hochul, in turn, has brought on former President Barack Obama to appear in a new radio ad on her behalf and is planning a Thursday rally with Hillary Clinton in New York City. That’s on top of a series of rallies she held around the state over the weekend, including a Sunday rally with New York City Mayor Eric Adams in Queens. “Tell them you want someone who cares, and is not going to put more guns on the street, someone who is going to respect women’s rights, and lift our people up, and does not support the overturning of Joe Biden’s election,” Hochul said at the Sunday event. Hochul has held a heavy fundraising advantage over Zeldin for much of the race, but Zeldin has been buffeted by spending from outside groups that have received donations from the Republican Governors Association and about $9 million from Estée Lauder heir Ronald Lauder. “Republican Super PACs have spent a record amount of nearly $12 million to insert a election denying, abortion banning, MAGA Republican who would make New York less safe by rolling back laws to take illegal guns off the street," David Turner, a spokesman for the Democratic Governors Association, said in a statement. “The DGA is taking nothing for granted, and won’t sit idly by." Turner did not detail how much the committee plans to spend. The most recent campaign finance reports covering three weeks in October show that Zeldin outraised Hochul by bringing in $3.6 million to her $3.4 million, according to The New York Times. Siena College polling since July, including as recently as mid-October, has shown Hochul with a significant lead over Zeldin. But other recent polls have suggested Hochul has only a modest advantage. Hochul, who took over as governor in August 2021 after former Gov. Andrew Cuomo resigned amid sexual harassment allegations, is trying to win the office outright this year, which would make her the first woman to be elected New York governor. But Hochul has had a lower profile than her predecessor and has been working to introduce herself to New Yorkers over the past year. She initially focused her campaign heavily on her support for abortion rights and highlighting Zeldin's alliance with Trump and his vote as a member of the U.S. House against certifying Joe Biden’s 2020 election victory. In recent weeks, she has been speaking more about public safety and stepped up her efforts to portray Zeldin as “extreme.” Zeldin, meanwhile, has focused on rising crime rates and a string of high-profile violent incidents, including some killings on the New York City subways. He blames Hochul and Democrats in Albany for not being tough enough on criminals. Rates of violent crime and killings have broadly increased around the U.S. since the coronavirus pandemic, in some places climbing from historic lows. Rates of murder, rape, robbery and assault have all increased across New York since the pandemic, and all of those crimes except robbery have increased from 2012 to 2021, according to New York state data. New York Police Department data shows that in New York City, murder rates are lower than they were two years ago, but rates of rape, robbery, assault and burglary are all up. Crimes on the transit system are also up, but the crimes represent a small fraction of the passengers on the subway system and come as ridership has also increased. ___ Learn more about the issues and factors at play in the midterms at https://apnews.com/hub/explaining-the-elections. And follow the AP’s election coverage of the 2022 elections at https://apnews.com/hub/2022-midterm-elections.

journalist: By MICHELLE L. PRICE , Associated Press, Associated Press

title: Democrats to boost Hochul in tight New York governor's race


content_text:
中共總書記習近平(右)與到訪的越共總書記阮富仲舉行會談。(AFP)  中共總書記習近平31日與到訪的越共總書記阮富仲舉行會談。阮富仲表示，越南堅定奉行「一個中國」政策，不和台灣發展任何官方關係，並提到不讓「海上問題」影響兩國總體關係發展。

根據央視新聞晚間報導，習近平下午在北京人民大會堂歡迎到訪的越共總書記阮富仲一行，雙方並舉行會談。阮富仲是中共20大後首位到訪的外國領導人。

報導說，中越雙方一致表示，要秉持「十六字」方針和「四好」精神，鞏固傳統友誼，加強戰略溝通，增進政治互信，妥善管控分歧，推動新時代中越全面戰略合作夥伴關係不斷邁上新台階。

習近平在會談時首先介紹中共20大主要情況，並指當前世界百年未有之大變局加速演進，世界進入新的動盪變革期，中國、越南等社會主義國家，立足本國實際、順應時代潮流，成功探索符合自身國情的現代化道路。

但他也表示，社會主義國家發展面臨十分複雜的國際環境和嚴峻的風險挑戰，中越兩黨要全力推進社會主義現代化建設，「絕不讓任何人干擾我們前進的步伐，絕不讓任何勢力動搖我們發展的根基」。

習近平說，對於社會主義事業和中越關係而言，堅持正確政治方向是第一位。雙方要就雙邊關係重大問題交換意見、保持兩軍高層溝通和戰略對話，「維護好各自國家政治安全和社會穩定」。

他還提到，雙方要夯實社會主義經濟基礎，「共同構建穩定的產業鏈、供應鏈體系」，鼓勵實力強、信譽好的技術密集型企業赴越南投資，並深化兩國在醫療衛生、綠色發展、數位經濟、應對氣候變化等領域合作。

習近平說，中方視東協為周邊外交的優先方向和高質量共建一帶一路的地區，重視越南在東協中的地位和作用。

據央視，阮富仲回應表示，越南高度珍視和重視與中國的關係，將發展對中國友好合作，作為對外政策的頭等優先。

阮富仲還表示，越南堅定奉行「一個中國」政策，堅決反對任何形式的台獨分裂活動，不和台灣發展任何官方關係。越方不容許任何國家在越南建立軍事基地，不參加任何軍事聯盟，不使用武力對付任何國家，不聯合一國反對另一國。

他說，越方願和中方一起鞏固政治互信；保持陸上邊界和平安寧、維護海上和平穩定，不讓海上問題影響兩國總體關係發展。

越南聲稱對南海部分海域有主權。而中共對南海的主權主張也日趨強硬。

陸媒澎湃新聞30日報導，復旦大學國際關係與公共事務青年副研究員賀嘉潔表示，由於中越兩黨都面臨現實的挑戰，特別是來自西方「和平演變」和政治滲透的壓力，因此兩黨均有探討如何在新形勢下更妥善維護社會主義制度安全和黨的執政安全。

廣西民族大學中國－東盟(東協)海上安全研究中心主任葛紅亮則表示，歷史觀、南海等老問題依舊是影響當下中越關係的主因，而大國戰略競爭、供應鏈調整和後疫情時代的開放與國際往來等新問題，也正影響兩國關係。

countries: 台灣 越南 中國

taiwan-subdivisions: 成功 南投 和平

title: [兩岸] 越共總書記與習會談  稱不和台灣發展官方關係


content_text:
▲台南市消防局發布2023年消防月曆同步拍攝之動態MV「先鋒救援」。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

府城消防局2023年消防月曆同步拍攝之動態MV「先鋒救援」，市長黃偉哲指出， 2023年消防月曆延續去年從多方角度詮釋消防工作，利用多元且生動的宣導方式，進而宣達民眾消防安全正確觀念，同時推出消防形象影片，期望透過月曆及影片的傳達，除了提升防災知識，並且讓民眾更認識守護府城安全的消防英雄。

台南市消防局指出，動態MV「先鋒救援」於11月1日正式發布，影片架構的發想，起源於一位小男孩的初衷，曾經被消防員幫助過的他，立志成為一位消防員，選擇了這份志業，用自己的方式回饋社會，所以水裡來火裡去成了日常，緊急救護、搶救生命成了習慣，日復一日的鍛鍊精進體技能，只為了莫忘初衷，府城消防局是一群使命必達的先鋒團隊，而每次任務都是「先鋒救援」。

市長黃偉哲指出， 2023年消防月曆延續去年從多方角度詮釋消防工作，強調消防人員除了肌肉展現，同時有消防專業面向及多元的價值，搭配防災、防火及救護等宣導標語，強調消防三大核心任務: 預防火災、搶救災害及緊急救護。其推出最主要的目的，在於利用多元且生動的宣導方式，進而宣達民眾消防安全正確觀念。同時推出消防形象影片，期望透過月曆及影片的傳達，除了提升防災知識，並且讓民眾更認識守護府城安全的消防英雄。

消防局長李明峯表示，2023年消防月曆主題為主題為「先鋒救援」，以「我們不是超級英雄，但衝向危難是我們的任務與使命」為主軸。由一個消防人員真實勵志故事改編，主角以自己的親身經歷，立志成為先鋒救援，經過種種艱辛的訓練，成為給人們希望，英勇的消防人員。為呈現真實搶救過程，拍攝團隊與本局警、義消前進至瀑布實景，架設繩索吊掛系統，重現高低所人命救助過程。影片中巧妙將消防專業的多元面向加入情節，如應用科技救災-遠端監控、無人機，提升緊急救護品質-12導程心電圖系統，公共場所的火災預防-企業防火及安檢等亮點作為，以提升本市消防整體形象。

2023年消防形象月曆及影片，透過劇情編排，呈現消防人員執行不同勤務時的面貌。藉由不同的勤務制服，代表山域搜救、水域救援、安全檢查、緊急救護與精實的鍛鍊，配合影片剪輯，完整呈現消防人員執行各式勤務時，發揮團結之同袍精神，並勇於先鋒救援之意志。同時市長黃偉哲藉著記者會，與現場來賓、民眾一同幫2月月曆主角盧輝展小隊長集氣祈福，盧小隊長於9月28日於執勤中發生急性腦中風，於醫院治療中，至今仍未完全清醒，希望能藉著眾人的集氣祈福，期盼盧小隊長能早日康復。2023年消防月曆共印製12000份，且只送不賣，喜歡「先鋒救援」消防月曆的市民，可參加臺南市政府消防局2023年初辦理的各項防火宣導活動，就有機會獲得月曆，歡迎市民踴躍參與。

title: 府城2023年消防月曆暨形象影片　「先鋒救援」發想於真實故事


content_text:
巴黎舉行的世界甜點藝術大賽今天頒獎，台灣選手奮力拼搏的精神與態度榮獲第 4 名「最佳團隊精神獎」，寫下最佳成績。教練很感謝募資支持者做選手的後盾，讓台灣離金牌更近一步。

兩年一度的世界甜點藝術大賽31日在在巴黎舉行頒獎典禮，王家承（右）、童怡靜（右2）組成的台灣隊獲得相當於第4名的「最佳團隊精神獎」，Lulu（左）與楊嘉明（左2）則為台灣隊的教練與賽事裁判。圖片來源：中央社

兩年一度的世界甜點藝術大賽（ Mondial des Arts Sucr és） 31 日在在法國巴黎舉行頒獎典禮，由王家承、童怡靜組成的台灣隊從 14 隊中脫穎而出，獲得相當於第 4 名的「最佳團隊精神獎」，也是台灣在此賽事中的最佳成績。

這次比賽的冠軍由地主法國奪得，日本、馬來西亞則摘下銀牌及銅牌。

第 7 屆賽事主題為「感官起源」，以創意詮釋生物多樣性，台灣隊則在次主題中選擇「亞馬遜雨林」。比賽規定由一男一女兩位選手在 2 天、 20 小時內完成 7 個指定項目，包括拉糖、巧克力、兩者結合藝術品各1座，及咖啡風味蛋糕、冰淇淋蛋糕、巧克力宴會點心與盤飾甜點。

Lulu 與楊嘉明為台灣隊的教練與賽事裁判。楊嘉明表示，兩位選手在 4 個月備賽時間非常努力，下班後幾乎都為比賽在訓練。而選手最看重的，除了抗壓性、態度外，就是對產品的發想、實行，並努力為目標取得更大成就的心態。

Lulu 向表示，去年世界盃麵包大賽結識阿辰師，在他建議下，今年台灣隊同步透過募資平台進行群眾募資，有別於往年向產業工會或企業老闆募款。

募資的其中一個目的是希望在出賽前就被大家看到，「而不是有得名就被稱作『台灣之光』，沒得名的話就摸摸鼻子回來，我覺得這樣有點可惜」。

Lulu 坦言，最初擔心募不到錢，所以目標只設定 20 萬，沒想到效果超出預期，募集超過 140 萬，「很感動，真的有很多人在關注我們，有很多人想要支持、幫忙」。

台灣第4度參與世界甜點藝術大賽，寫下最好成績。這次比賽採用群眾募資方式，讓有意願的民眾支持選手備賽、出賽，減少到處籌措經費的窘境，剩餘款項未來也將傳承給下次出賽隊伍。圖片來源：中央社

從過去向幾位大老闆負責，到這次向 800 多位募款民眾負責，「這是不一樣的責任」。但也不願因此給選手沈重負荷，「畢竟金牌只有一面」，大家都渴望奪牌，「可是誰又知道這過程多麼的不容易」。

她希望募資款項是讓「選手可以離夢想、金牌更近一點，而不是每次出賽都是『你要拿金牌，我們才支持你』」。

備賽過程不易， Lulu 感謝募資平台支持者，在不求回報的狀態下給予支持鼓勵。她說：「我們有機會上場去打仗，這榮耀是所有人支持得來的，不是我們自己爭取的到的。」

台灣隊獲「最佳團隊精神獎」或許早有跡可循，賽事榮譽主席、比利時巧克力大師馬可里尼（ Pierre Marcolini ）在觀賽時就告訴中央社，王家承的「態度」非常棒，從早到晚勤奮拼命。

對於獎項，負責糖藝等項目的王家承受訪表示，「可以拿台灣國旗，在全球比賽當中得到名次是很開心的」。他特別感謝背後的團隊，希望回國後傳授後輩比賽經驗，「這樣台灣甜點界才會越來越好」。

王家承提到比賽的心路歷程，做糖、巧克力都不容易。例如糖必須加溫至 170 度才能塑形，「有時被糖漿弄到，你是甩不掉的，去摸又會燙到另一隻手。有時拿著作品，即使被燙到也不能鬆手，必須忍著」，手上也因此有許多大大小小的燙傷。

台灣隊在出賽前 10 天因故需撤換隊員，原本做助手的童怡靜臨危授命，接下選手任務，她表示接下調度時，還因壓力過大而拉一整天肚子。只有極短時間備賽，卻有穩定表現，連評審也給予高度讚賞。

負責巧克力藝術的童怡靜坦言，這本來是「不可能的任務」，但多虧團隊與家人的支持，讓她有安全感，自己才安定下來。「團隊的抗壓性、默契和應變能力非常重要」，也特別感謝隊友王家承的幫忙。

童怡靜在比賽後總算展露笑顏，她告訴記者：「能夠得到最佳團體獎，非常開心。自己已拿出最高表現，也成長了很多。」

裁判長思高（ Philippe Segond ）解釋，「台灣讓我們印象深刻的是，女選手 10 天前還不知道自己需要參賽，沒能準備好。儘管如此，她還是拼盡全力、埋頭苦幹；而男選手則非常大度，具有團隊精神，專心致力完成驚豔作品。我們想要給予獎勵、認可」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 馬來西亞 比利時 日本 法國

title: 態度超棒  世界甜點藝術大賽台灣獲最佳團隊獎


content_text:
1日上午南市消防局發布112年消防月曆及MV「先鋒救援」，市長黃偉哲也換上勁裝與MV、月曆主角合影。(記者王勗攝)記者王勗／台南報導

南市府消防局1日發布112年消防月曆及動態MV「先鋒救援」，透過影像全方位記錄各式消防任務，展現消防專業面向及多元價值同時，日曆也搭配防災、防火及救護等宣導標語，期望能幫助市民提升相關防災知識，也讓民眾能進一步認識守護府城安全的消防英雄。

2月先生阿豹是南消六大的小隊長，9月28日因急性腦中風送醫，現仍在治療中。(記者王勗翻攝)市長黃偉哲1日上午出席發布記者會表示，日前韓國梨泰院發生重大傷亡悲劇，許多警消人員第一時間抵達現場救援，穿梭各處奮力搶救每一個寶貴生命，市民的安全與消防人員息息相關，本次南市消防局推出的日曆及「先鋒救援」MV紀錄預防火災、搶救災害及緊急救護三大核心任務，也忠實呈現山域搜救、水域救援、安全檢查、緊急救護等各式情境，希望予民眾不一樣的消防面貌。

消防局長李明峯指出，112年消防月曆以「我們不是超級英雄，但衝向危難是我們的任務與使命」為主軸，MV故事改編自南市消防局隊員真實故事，因曾被消防員幫助，繼而立志成為帶給人們希望的消防員，影片中也巧妙加入科技救災的遠端監控、無人機，提升緊急救護品質的十二導程心電圖系統及火災預防的安檢等內容，希望能讓民眾進一步認識消防人員面臨的各式任務與挑戰，而南市消防局是使命必達的團隊，絕不放過任何一雙求援的手。

市長黃偉哲於1日發布會中與消防局長李明峯及月曆主角們共同為獨缺的2月集氣祈福，盼盧早日康復回歸。(記者王勗攝)南市消防局強調，112年月曆共印製12000份、只送不賣，只要參加南市消防局明年初辦理的各項防火宣導活動，即有機會獲得。1日發布會中，月曆、MV中主角紛紛出席亮相，卻獨缺2月先生阿豹。綽號阿豹的小隊長盧輝展於9月執勤中突發急性腦中風，現仍未完全清醒，市長黃偉哲與消防局長李明峯也特帶領全員集氣祈福，盼盧早日康復、重回團隊。

journalist: 王勗

title: 南市112年消防月曆發表 市長黃偉哲與消防局長為2月先生集氣 | 中華日報


content_text: 中評社台北11月1日電（記者 楊騰凱）台北故宮博物院日前爆發三件文物破損的事件，受到海內外重大關注。對此，馬英九今日呼籲，故宮是世界級的博物館，發生這樣的事情，“行政院”應該成立專案小組，調查真相，再向社會報告。 故宮瓷器破裂初步調查報告昨日出爐並送“立法院”，共有編號16896明弘治款嬌黃綠彩雙龍小碗和編號007167清康熙款暗龍白裡小黃瓷碗兩份報告，報告中指出編號16896的破裂因素，可能是燒製時的胎裂或移動時的鐵箱晃動，編號007167的破裂因素，也推測是有肉眼無法見的暗傷，導致時間經過發生破裂情事。亦即，故宮否認是人為摔破。 中國國民黨新北市議員王威元今日上午舉行“侯友宜x王威元聯合競選總部成立大會”，馬英九到場輔選，並於會前受訪。 故宮破損的三件文物包括“明，弘治款，嬌黃綠彩雙龍小碗”、“清，康熙款，暗龍白裡小黃瓷碗”、“清，乾隆，青花花卉盤”。 馬英九受訪時表示，故宮是世界級的博物館，發生這樣的事情，“行政院”要重視，應該成立專案小組，調查真相，向社會報告。 另一方面，蔡英文日前在民進黨舉辦的“社群之夜”中表示，民進黨如果選不好，“想一想國際間會怎麼解讀呢？他們會問說，台灣人民是不是改變主意了？這樣的話，這些國家會不會對台灣的信心打折扣呢？”這樣的發言是否在對選民情緒勒索？ 馬英九說，蔡英文好像在說夢話，怎麼會有這種情形？完全不可能的。

journalist: 楊騰凱

people: 侯友宜 蔡英文 馬英九

title: 台北故宮文物破損 馬：應立專案小組查真相


content_text: 2019年疫情之前，一本新書曾引起美國紐約時報與兩岸三地文壇好評，這本書名叫《離開上海的最後一艘船：逃離毛澤東革命的中國人的史詩故事》（The Last Boat Out of Shanghai: The Epic Story of the Chinese Who Fled Mao’s Revolution）。美國華裔作家謝漢蘭（Helen Zia）花了12年時間，訪問過上百名由於畏懼共產黨政權，在1949年從上海逃離中國的人，當時每個移民都想盡辦法要找到任何可以離開上海的交通工具，包括前美軍的運兵艦「戈登將軍號」。謝漢蘭的母親就是這「離開上海最後一艘船」的乘客之一。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「離開上海的最後一艘船」是一本1949恐懼中共的逃難者，在美國落地生根的歷史故事。其實在台灣出版市場上，這些戰後逃離中國、或融入他鄉的難民歷史與文學，一直有暢銷的作品問世。諷刺的是，在2022年上海封城之後，時任上海市委書記李強堅持遵循中央的動態清零政策，嚴苛程度超乎想像，引爆人們對「潤」（英文「run」的諧音，意即移民海外）的討論。在全球疫情之後，這些1949大逃亡相關作品所描述「潤」的心理狀態，似乎又重返中國。整風再起：中共二十大之後的風向習近平又帶著新任六常委前往延安參訪。他的第三任期是由大張旗鼓宣揚延安精神與樣板工程開始。（翻拍自央視)主流的國際關係學者對兩岸軍事衝突的憂慮，但除了武嚇之外，習近平的對台政策已經有本質上的變化，值得關注。在二十大之後，除了胡錦濤在大會途中被架離的震撼之外，李強破格高升為國務院總理也引起關注。隨後習近平又帶著新任六常委前往延安參訪，紀念「整風」運動，一行人接下來去了河南林縣紅旗渠。在1960年土法煉鋼導致大饑荒高峰之際，河南林縣中共幹部動員全縣50萬人中的30萬人參加修渠工程，到1969年才完工落成，過程中共有81人死亡。在江、胡執政、學術管制比較寬鬆的時期，「延安整風」被視為是毛鞏固實權的派系鬥爭、紅旗渠則被當成與「大煉鋼鐵」、「放衛星」類似，是大躍進時代事倍功半的政績工程樣板。習近平開啟第三任期的繞境活動，竟然大張旗鼓宣揚延安精神與樣板工程。在習近平二十大連任登基之後，多數學者討論重點放在順從獨裁者的政治局常委與委員名單、軍委會改組後地緣政治衝突與戰爭風險提升、特別是中共對台動武的可能性上。筆者同意主流的國際關係學者對兩岸軍事衝突的憂慮，但除了武嚇之外，習近平的對台政策已經有本質上的變化，值得關注。從讓利到習五條，對台政策大轉型反對服貿協議的太陽花運動衝擊了讓利政策，使中共驚覺到以商圍政利益過度集中在少數台商，引發台灣青年與基層民眾反彈（吳逸驊攝）2017年中國宣示給予台灣「一代一線」同等待遇，但香港反送中運動揭露一國兩制就是「中央全面管治」的真相，此後「一代一線、同等待遇」已難發揮作用。 123全文閱讀

journalist: 林宗弘

countries: 美國 中國 香港 台灣

events: 反送中 死亡 疫情

people: 林宗弘 習近平 胡錦濤

title: 林宗弘專欄：因應習近平新時代對台政策，「潤」為上策？


content_text: 中評社台北10月31日電（記者 張嘉文）中廣董事長、中國國民黨戰鬥藍發起人趙少康今天與蓋洛普公司公布新竹市長民調，民進黨沈慧虹與台灣民眾黨高虹安打成平手，支持度都是25.96%，國民黨候選人林耕仁支持度僅14.04%，落後甚多。 趙少康說，他看到數字嚇了一跳，綠白現在的差距拉近，是因為民進黨的支持者逐漸表態、歸隊。 這是該單位第二次公布的新竹市長民調，比較9月26日和這次的民調，高虹安支持度為26.01%減少為25.96%，但沈慧虹則大幅提升，從18.22%拉抬到25.96%。至於林耕仁則維持在14%左右，兩次支持度為14.25%、14.04%。 此次調查對象為新竹市20歲以上具投票資格民眾，抽樣方法以住宅電話後兩碼隨機抽樣， 完成電訪有效樣本數1068，抽樣誤差在 95% 信賴水準，抽樣誤差 ±3.00%，調查時間為10月26日到30日，調查執行為MISS－CATI電腦輔助電話訪問系統。

journalist: 張嘉文

people: 高虹安 林耕仁

title: 新竹市長民調：沈慧虹追平高虹安 趙少康驚


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓31日專電）韓國首爾梨泰院萬聖節推擠踩踏事件造成154人喪命，包括2名美國籍人士。美國聯邦眾議員溫斯卓普今天表示，他的姪女是罹難者之一，家人對她的離世深感悲痛。

韓國梨泰院在萬聖節前夕發生踩踏意外，造成154人喪生、149人輕重傷，震驚國際。

10月中才率團訪台的美國眾議院情報委員會「國防情報暨戰士支援小組」共和黨首席議員溫斯卓普（Brad Wenstrup）今天透過聲明表示，他的姪女吉斯姬（Anne Marie Gieske）不幸也是罹難者之一。

溫斯卓普難過地說：「她（吉斯姬）是神給我們家人的禮物，我們非常愛她。她的離世讓我們深感悲痛和心碎，她是被所有人愛著的一道明光。」

溫斯卓普指出，希望外界為他們家人禱告，也盼尊重家屬隱私。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）今天在例行媒體簡報會上表示，有2名美國籍人士在梨泰院踩踏事件中喪命，且至少有3人受傷。

普萊斯向罹難者的親屬和朋友表達深深哀悼，並說作為韓國的盟友、夥伴和朋友，美國在這無比艱難時刻與韓國站在一起。

美國總統拜登（Joe Biden）29日也發表聲明，向在首爾痛失摯愛的家庭致上最深切的哀悼，並表示美國「與大韓民國人民同悲」，祝願所有傷者早日康復。（編輯：馮昭）1111101

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓31日專電

countries: 美國 韓國

title: 梨泰院踩踏意外 美國眾議員姪女罹難 | 國際


content_text:
2022/11/01 05:30

〔編譯林雨萱／綜合報導〕中國官方通報十月卅日新增二八九八起（含無症狀感染）武漢肺炎病例，其中廣東省會廣州市佔五二七例，疫情熱點海珠區傳播鏈尚未阻斷，當局卅日下令加強疫情防控。海珠區防疫部門自廿三日出現一例確診後，宣布實施多次全員核酸檢測，造成數千人湧入巷內等待檢測，引發民眾反彈，批評政府勞民傷財，「很愚蠢」。

除海珠區外，白雲區、天河區等多處檢測點，連日都出現萬人擠在一起做核酸檢測的畫面。另有民眾指出，當地政府在完全沒有通知的情況下，不少社區就突然被封，甚至還有人半夜被強制帶去隔離。

綜合「大紀元」等中文媒體報導，海珠區一名女子廿八日原先在普通檢測點排隊，後來發現「健康碼」突然從綠碼升級成黃碼，於是前往黃碼檢測點，抵達時看見萬人空巷，讓她當場傻眼。其他網友也說，官方突然加緊防疫，若未接受篩檢就會被標為黃碼。還有人直指，上海疫情惡化，中共上海市委書記李強竟然還「升官」，難免引發其他地方官員爭相模仿，但如今病毒的致病性衰微，封控成效有限，「搞這麼累幹嘛呢！」

上海卅日新增一例本土無症狀感染者，該個案密切接觸者一六○三人已遭隔離，其中一三九五人核酸篩檢呈陰性，其他人正在檢測中，另外二○六名次密接者也全被隔離。被匡列者達一千多人，引發民眾質疑，官方則稱主因是該個案足跡涉及學校等人潮眾多場所。

上海迪士尼又封 遊客陰性才能走

上海迪士尼樂園廿九日宣布，為遵循防疫措施，部分景點、表演、餐廳和商店暫停開放，或以減少人流方式營運，卅一日卻突然被官方下令關閉園區，所有遊客必須實施核酸檢測，持陰性證明才能離開。此外，自廿七日起入園的遊客，則需進行三日三檢。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 1人確診 測數千人 中國民眾罵「蠢」


content_text:
香港股市。(資料照片/中央社)  中共二十大之後，香港股市暴跌數天，即便後來稍有反彈，但又走跌，10月的最後一個交易日，甚至滑落至萬五關卡之下。港股從過往高點3萬多點，一路往下走，恆生指數已經回到2008年金融海嘯、13年半新低。中國國家主席習近平在二十大中強調，不鼓勵資本市場投機牟利行為，港股的跌勢，也反應中共治理下的無奈。

最新出爐的中共中央政治局由習近平與其親信全面掌控，引發外資對中國經濟前景擔憂，上周中國資產上演外資大逃亡，香港股市在二十大之後，短短1周重挫逾千點，跌幅高達8%，這週一一開盤，鄰近國家股市，包括日本、韓國以及台北股市都在美股激勵下上漲，唯獨港股憔悴，且一路往下走，甚至跌破萬五大關，恆生指數幾乎已經回到2008年金融海嘯時，創下13年半新低。

財訊傳媒董座謝金河指出，今年全球股市持續修正，又以連續下跌3年的香港股市最沉重，香港前兩大市值企業騰訊及阿里巴巴，股價已經跌到讓投資人「頭皮發麻」，騰訊市值從9540億美元跌到只剩3028億美元，阿里巴巴從8350多億美元掉到只剩下1959億美元，蒸發6300多億美元。換句話說，這些大企業市值都不僅只是腰斬，而是腰斬後再腰斬。

國泰證期顧問處經理蔡明翰指出，香港過往的優勢在於貿易和金融的自由度，但在1997年回歸之後，雖然中國喊維持原態勢不變，但這幾年中國卻不斷涉入香港的貿易和金融自由度，使得在香港的資金被迫不斷出走。若以香港股市目前不到1萬5千點對比台北股市在2008年金融海嘯跌破4千點的水位比擬，港股目前等於是台股不到5千點的水位。蔡明翰說：『(原音)目前來講全球並沒有太大的系統性風險，雖然今年疫情的快速增長之後經濟有稍微呈現回落，股市有修正，但修正幅度來說，其實沒辦法和當年金融風暴對比，但港股卻在去年見頂之後回落，和全球呈現脫鉤的一個狀況，顯示這並非是全球系統性風險導致，而是香港自身的問題。』

蔡明翰也指出，港股在中國不斷介入後，外資不斷撤出，轉戰其他市場，且這樣的資金一離開，未來不會再回到香港。謝金河也指出，香港的股市估值愈來愈便宜，目前整體本益比6.27倍，殖利率4.09%，但卻不具吸引力，投資人反而努力套現。中國國家主席習近平在二十大中強調，不鼓勵資本市場投機牟利行為，投資人的解讀是中國未來將更為保守，二十大過後只是讓趨勢更加明朗化而已。

countries: 香港 中國 韓國 日本

title: [財經] 中共二十大／港股的美麗與哀愁 - 221101-12


content_text:
▲「亞洲貓王」唐嘉鴻。（圖／資料照／全運會提供）

文／中央社

「鞍馬王子」李智凱在世界體操錦標賽前確診，衝擊台灣男團戰力，最終男團名列第17，無緣決賽，總教練林育信今天說，期待明年重新出發，力拚世錦賽前8，瞄準巴黎奧運資格。

在英國利物浦舉行的2022年世界體操錦標賽為2024年巴黎奧運資格賽之一，團體前3名隊伍可取得巴黎奧運團體席次。 台灣體操男團派出唐嘉鴻、林冠儀、洪源禧、葉政、曾為聖等人參賽，而東京奧運銀牌得主、「鞍馬王子」李智凱出發前確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病），缺席世錦賽，衝擊團隊戰力，男團只能從賽前目標前8名，改尋求單項突破。

台灣男團今天在團體資格賽上陣，總分237.029，排名第17，未能躋身決賽行列，單項部分，僅「亞洲貓王」唐嘉鴻全能獲80.698分，排名第17，闖進決賽。

林育信接受中央社記者訪問時表示，少了李智凱，團體分數就差了10分，儘管力求彌補戰力缺口，但這次參賽選手大多較年輕，「比較會怯場，前1、2項都還好，但後面越比就越緊張」。 唐嘉鴻在擅長單槓項目失敗，僅拿下12.733分，排名第73，林育信坦言很可惜，他透露，唐嘉鴻這次有加上新難度，相信在逐漸適應新規則後，動作會越來越成熟。

林育信指出，今年李智凱未能參賽，團體以練兵、調整為主，期待明年重新出發，「只要智凱今年有加進去，我們也在前5、6名」，但他也說，由於今年世錦賽必須前3才能取得奧運資格，男團距離前3名也有段距離，因此瞄準明年世錦賽前8名。

林育信表示，明年除了先透過亞錦賽爭取世錦賽入場券外，也會藉由世大運、亞運以及其他國際賽磨練選手，累積臨場經驗，而他也有信心，在李智凱歸隊後，明年世錦賽搶下奧運資格的機會非常大。

countries: 台灣 英國

title: 李智凱確診缺席影響戰力　台灣體操男團排名17無緣世錦賽決賽


content_text:
記者林奕如／台北報導

女星程予希以《第一次遇見花香的那刻》獲得「金鐘57」迷你劇集最佳女配角獎，近日除了忙宣傳民視新戲《決勝的揮拍》，再次宣佈斜槓新身份，升格畫家，一手籌備多時的首場個人畫展《34的ㄅㄅ》，即將在11月11日起開展10天。

▲程予希十年有成，終獲金鐘獎肯定 。（圖／34的ㄅㄅ提供）

被問到為何想辦個人畫展及何時起心動念，程予希說：「其實從來沒有想過自己可以辦展，覺得這件事離自己非常遙遠，純粹是因為從小就愛畫畫，長大後又再接觸到，覺得畫畫是讓自己非常開心的事情，可以讓心情平靜，也有個出口。」她提到因為疫情，前年起被困在家裡，自己也歷經了生命中的低潮，當時自己對現實無能為力、也無法改變現況，在環境限制下才有機會又接觸畫畫。

▲程予希喜愛作畫。（圖／34的ㄅㄅ提供）

「想辦個人畫展，主因是在這3年來累積了許多幅畫作，而這些畫作都一直擺在家裡某個角落，朋友看到很喜歡，還建議不要擺在家裡生灰塵，鼓勵我辦展跟大家分享！」她在朋友的熱心協助下展開奇幻的旅程，屆時希望透過每幅畫作分享創作的心境故事，藉此能收到不同的反饋，「也想透過畫作療癒別人，分享快樂感受。」

▲程予希展開斜槓身份。（圖／34的ㄅㄅ提供）

讓程予希重拾畫筆，再次作畫的關鍵人其實是閨蜜孟耿如，因孟耿如去上水彩課，問她有沒有興趣一起去上，當時處在低潮的她沒多做考慮就重拾畫筆，在過程中才又發現，作畫可使自己心思安靜下來，「不但非常專注，也是一種舒壓方的式，每當投身畫裡就能感受到無比平靜。」程予希分享：「有時候一整個下午都專注在畫畫裡，是一件滿足又開心的事情，也才喚起自小對畫畫喜愛無比的記憶。」程予希自認是受到在廣告公司上班的父親影響，讀書時期美術分數也都很高，小時的她甚至每天還拿家裡日曆紙背後畫畫，特別的是，畫畫居然在日後也成為她準備角色功課的一種儀式，使她驚覺到畫畫這件事在她生命中佔據了很重要的位子。

在策展從零到有的這段期間，程予希表示要感謝超級好姊妹孟耿如大力相挺，「耿如因為有許多辦展的經驗，從聯展到個展，參展過無數畫畫比賽，一路走來經驗累積相當豐富，對我則是全力的支持，給了非常多幫助及心理建設。」孟耿如甚至還跟她說：「辦個人畫展，心理素質要強大一點，就算只有1至2人來看，沒有人買畫也是很正常的，心情起伏不要過大，用平常心來看，這就是一個非常棒的分享。」

程予希當時因累積太多畫作家裡已無空間，孟耿如還大方出借畫室擺放，甚至生黃玉米時，要做月子乾脆大方把鑰匙交給程予希，不僅讓她自己自由進出使用畫室，還供應她畫布、顏料使用，孟耿如貼心要程予希把她畫室當自己的家使用。她感激說：「辦展瑣碎的事情真的太多了，自己零經驗要從無到有籌劃，有很多東西其實沒有概念，真的太謝謝耿如無私的分享，如果沒有耿如，我的畫展不可能辦得出來。」

演員程予希出道將邁入第十年，34歲的她，將畫展做為送給自己的生日禮物，無奈疫情及接連投入新戲拍攝準備，將展期延到11月，而這次展覽的創作理念很大一部分作品，來自於所演過的角色，令人相當期待！而剛獲獎的她，蠟燭兩頭燒，左手忙新戲宣傳，右手籌備畫展，忙得很有成就感的予希說：「剛得獎有兩天沉浸在大家祝褔裡，但我還蠻理性的，之後就馬上投入畫展裡。」又表示：「這是我第1次辦個人畫展，時間好急迫，很多東西沒有經驗，從零開始做，有很多雜事要規劃準備，還好身邊有許多好朋友幫忙。」

雷／《她和她的她》找兇手！許瑋甯狂飆演技...網看到最後爆哭

拳頭硬了！吳慷仁《她和她的她》綁架強吻許瑋甯 太壞他也不忍：報警抓起來

許瑋甯台上罕見放閃邱澤「是我的台客」！入戲角色笑不出來害怕吳慷仁

林子閎認了分手四葉草！ 拍戲陷躁鬱症「是我的問題」

★囤貨最佳時機！150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

★解決衣服怪味！媽媽實測好評推這款抗菌洗衣精一罐只要$99

★換季爛臉找救星？金盞花神水加大版hold住整個冬天

★江宏傑也愛這飲品 酸甜好喝快速解疲勞 還只需咖啡半價

title: 才奪金鐘女配！程予希再曝「新身分」　閨蜜孟耿如是關鍵人


content_text:
商總理事長許舒博1日指出，不論提出多少刺激內需方案，關鍵仍是COVID-19防疫需降級解封。(擷取自中華民國全國商業總會臉書)  全球經濟下行風險加劇，部分學者認為接下來台灣經濟需靠內需支撐。不過，全國商業總會理事長許舒博今天(1日)指出，單靠內需難以撐起經濟，國門仍須完全開放，迎來觀光財，如能開放小三通，則可以最快速度串連兩岸經貿，但此事並非單方面能決定。他並強調，不論提出多少刺激內需方案，關鍵仍是COVID-19防疫需降級解封，否則在擔憂染疫的心理壓力下，民眾「會出來消費的就會出來，不會的仍舊不會」。

全國商業總會1日舉辦商總商人節大會暨金商獎頒獎典禮，會前對於媒體問及全球經濟下行風險加劇，有學者認為接下來台灣經濟需靠內需支撐，商總理事長許舒博重申，扣掉在外經商、發展，台灣實際內需人口不足2千萬，難以單靠內需支撐經濟，開放外國人來台勢在必行，但現在國境開放僅是部分，中國、香港來台觀光仍未開放，由於兩地佔國際觀光客比重高達2/3，若不解封，只靠其他國家旅客對內需挹注仍是有限。他還說，兩岸關係要改善，有賴雙方都要釋出善意，而小三通影響兩岸經貿很大，如能重啟，就可以最快速度串連起來，但這也不是我方想開放就開放，也要看中方態度。

至於是否建議政府端出刺激內需方案，許舒博強調，若沒有將COVID-19防疫降級解封，再多方案都無濟於事。他說：『(原音)你沒有降級解封，大家始終還是存在這些問題，他沒有辦法，你即便用很多方法去鼓勵，會出來的就會出來，不會出來還是不會出來，很多老人家願意出來，但是他的子女不願意他出來，因為他認為風險性還在，所以如何降低風險性讓所有民眾都願意出來才有辦法徹底解決問題。』

許舒博也提到，除了要儘早降級解封外，也要正視缺工問題，日前他晉見蔡英文總統時就明確指出，台灣缺工缺料非常嚴重，2025年再生能源占比不可能達到2成目標，他還說，總統當面承認可能要等到2026年，因此，他建請總統，啟動跨部會會議來解決缺工問題，否則台灣經濟無法持續成長。

countries: 中國 中華民國 香港 台灣

people: 許舒博 蔡英文

things: 防疫 經濟

title: [財經] 經濟靠內需支撐 許舒博：關鍵在防疫降級解封 - 221101-26


content_text:
為提振經濟，大陸《促進個體工商戶發展條例》11月1日正式上路，對台方面，大陸市場監管總局登記註冊局局長楊紅燦指出，規定明確，台灣地區居民可以按照有關規定申請登記為個體工商戶，下一步，市監總局將認真貫徹落實《條例》和相關政策文件，為台灣同胞在大陸從事個體工商戶經營提供更好服務。

大陸國務院總理李克強上月簽署國務院令，公布《促進個體工商戶發展條例》11月1日起施行。為此，大陸國新辦1日召開記者會，就條例上路回應媒體提問。

大陸國家市場監管總局副局長蒲淳表示，截至2022年9月底，大陸登記在冊的個體工商戶達1.11億戶，佔市場主體總量的三分之二，是2012年的2.75倍。他說，個體工商戶在第三產業中佔比近九成，集中在批發零售、住宿餐飲、居民服務等行業，是百姓生活最直接的服務者，近年來，網路直播、微商電商、新媒體等新個體經濟也發展迅速，已占到個體工商戶總量的近三成。

因此，蒲淳說，促進條例進一步明確了個體工商戶的法律地位，統籌發展和安全，紓困和培育，活力和秩序，固化財稅金融支持，展開分型分類幫扶，優化營商環境，加強權益保護，將「放管服」改革成果制度化、規範化。

大陸司法部立法二局局長李明征說，條例總共39條，明確促進個體工商戶發展的基本原則和工作機制，各級人民政府及有關部門的具體職責和要求，加大合法權益的保護力度。

蒲淳坦言，當前，受疫情頻發、消費低迷等多重因素的影響，很多個體工商戶面臨著經營成本、經營場地、招工用工、貸款融資等方面的困難，市場預期不穩，發展信心不足，因此，條例針對上述情況，規定縣級以上地方人民政府應當採取有效措施，為個體工商戶增加經營場所供給，以及在制定相關政策措施中，充分考慮個體工商戶的需要和實際困難，加強引導和幫扶。

對台方面，楊紅燦在回應本報提問時表示，我們（大陸）一貫支持也非常歡迎台灣同胞到大陸，透過設立個體工商戶等市場主體進行投資經商，這也有助於加強兩岸經濟文化交流合作，使台灣同胞共享國家的發展機遇。他說，促進條例堅持了原來《個體工商戶條例》的有關規定，明確台灣居民可以按照有關規定申請登記為個體工商戶。

楊紅燦提到，近年，大陸推出一系列關於支持台灣居民在大陸申請設立個體工商戶的政策，例如今年3月，將開放行業從24項擴展到122項。開放地區擴展到包含27個服務貿易創新發展試點地區，更好地鼓勵和支持台灣同胞，特別是基層民眾、青年群體到大陸就業創業。

他說，下一步，將認真貫徹落實《條例》和相關政策文件，為港澳台同胞在內地（大陸）從事個體工商戶經營提供更好服務。

大陸市場監管總局登記註冊局局長楊紅燦。攝影／記者陳政錄大陸市場監管總局副局長蒲淳。攝影／記者陳政錄

title: 陸個體工商戶新規上路 市監總局：歡迎台灣同胞來經商


content_text:
每到秋冬，東北季風在台灣最南端的屏東恆春半島，會形成特有的落山風。中央氣象局恆春氣象站今天上午6時測到11級的最大瞬間陣風，創下今年最高瞬間陣風記錄，與12級的輕度颱風威力相當；適逢年底選舉，各候選人競選旗幟被強風吹破吹倒；單車、機車騎士跌摔，遊客被狂風呼嘯、黃沙飛天、舉步維艱的景象嚇到，在地人則視為家常，淡定以對。

落山風發生在每年10月到次年3月間，東北季風沿其東部山脈順勢而下，因東北風從平均高度為3000公尺以上的中央山脈，進入最南端的恆春半島後陡降至400公尺以下，加上西南部是背風面，低層空氣較暖氣壓較低，自北吹向南方的冷重空氣從 山嶺上直衝而下，在恆春半島西部枋山溪以南形成強勁的落山風。

恆春氣象站主任薛全義說，根據統計，恆春8級以上強陣風每年將近100天，10級以上也有近20天，這一波強勁落山風的主因是東北季風，恆春半島因有氣流過山動力作用，風勢更為明顯；今天上午6時測到11級的最大瞬間陣風，風大時超過每秒20公尺，與輕度颱風威力相當，風勢之後慢慢會減弱，等東北季風增強，風勢將再變大。

入秋後，恆春地區不時傳出機車和單車騎士被強風吹倒受傷，各候選人掛滿街的競選旗幟不敵強風威力，被吹破吹倒，中央分隔島上被風吹倒歪斜的旗幟，更讓用路人心驚；外地遊客莫不被狂風大作的攝人景象嚇到，直呼彷如遇到颱風， 恆春居民則已視為日常，泰然處之，。

恆春氣象站今天上午6時測到11級的最大瞬間陣風，與輕度颱風威力相當，各候選人競選旗幟被吹破吹倒，災情不輕。記者潘欣中／攝影

events: 颱風 選舉

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 枋山

title: 影／11級「落山風」狂吹恆春 遊客驚強風威力不輸輕颱


content_text:
精拓科（4951）將在11月3日上櫃掛牌，這也是今年來第20家上櫃掛牌的公司，使目前上櫃掛牌家數來到802家。另有五家公司包括華凌、安倉營造、美強光、勵威，以及玖鼎電力，也在本周登錄興櫃。

精拓科預計於3日上櫃掛牌，櫃買中心表示，當天將舉行新股上櫃敲鑼儀式，並邀請輔導上櫃的證券承銷商第一金證券及簽證會計師共同與會。精拓科承銷價43.72元，昨（31）日興櫃均價收在46.66元。

精拓科從事工業電腦及筆記型電腦IC研發、設計及銷售，董事長為陳神寶，資本額3.01億元。2021年營收5.58億元，稅後淨利1.17億元，每股稅後純益（EPS）3.85元。2022年上半年度合併營收3.16億元，稅後淨利9,439萬元，EPS 3.08元。

title: 精拓科 3日將掛牌上櫃


content_text:
白琵鷺臉上的黑臉罩只到眼睛前端。（記者陳治交攝）較去年同期增1195隻 台南地區1440隻最多 嘉義1121隻創歷年新高記者陳治交∕台南報導

台江國家公園管理處公布黑面琵鷺普查，台南地區、嘉義及高雄三地總計二七四七隻，較去年同期增加一一九五隻，以台南地區一四四０隻最多，不過嘉義一一二一隻，創下該地區歷年新高紀錄。

台江處指出，二０二二年黑琵全球同步普查總計六一六二隻，突破六千大關，其中台灣黑琵數量三八二四隻，佔全球數量百分之六十二。台南記錄到二一五八隻、嘉義九六二隻、高雄三六九隻、雲林二二七隻、屏東三十六隻、金門二十九隻、宜蘭二十七隻，台北、桃園、新竹、彰化、花蓮及台東等地則為個位數。

台灣是全球黑琵最重要的度冬區，大台南地區又是台灣黑琵最集中區域，台江處除了進行生態基礎調查與棲地管理監測，更與養殖業者簽署「參與生態友善棲地魚塭營造合作意向書」，營造友善棲地環境。

台江處與台南市野鳥學會等保育團體合作，分別在台南地區、嘉義及高雄三地進行黑琵普查，十月初統計五五五隻，不到二週時間，增加到二七四七隻，以台南地區一四四０隻最多，不過嘉義一一二一隻，創下該地區歷年新高紀錄。

台灣是全球黑面琵鷺最重要的度冬區，大台南地區又是最集中的區域，白琵鷺也逗陣來作伙。白琵鷺的體型較大，臉上的黑臉罩只到眼睛前端，經常混雜黑琵族群之中，左右搖動扁平的嘴喙覓食，如果不仔細觀察，還無法輕易分辨兩者身分，這也是賞鳥的樂趣，常有意外驚喜。

taiwan-subdivisions: 新竹 嘉義 宜蘭 高雄 屏東 花蓮 桃園 彰化 金門 中區 雲林

title: 黑琵普查 南嘉高共2747隻 | 中華日報


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲周星馳用人眼光獨到，常能發掘有潛力的新人。（圖／翻攝自周星馳IG）

很多人都看過周星馳的電影，星爺厲害之處不僅在於演技一流，他選角用人的功力更是一絕；他能讓每個角色，無論主角還是配角，都能得到最大的發揮，讓觀眾留下深刻的印象；就如《功夫》裡的股溝男，因為一句「包租婆，怎麼沒水了」，到現在還讓觀眾久久不能忘懷！

▲《功夫》裡的股溝男何文輝，有著獨特的樣貌和氣質！（圖／翻攝自醬爆何文輝微博）

《功夫》裡的股溝男，名叫何文輝，藝名醬爆，1981年出生於廣東省廣州市；在《功夫》裡，何文輝就是一位小配角，但在星爺的指導下，成功地一炮而紅；劇中何文輝在洗澡時，突然停水了，然後他問了一句「包租婆，怎麼沒水了？」，接下來一連串他與包租婆的誇張應對，讓人想起來就不自覺想笑，而這個片段也成為影片中最經典的片段之一。

▲何文輝在《功夫》裡，雖然只是一位小配角，但在星爺的指導下，一炮而紅！（圖／翻攝自醬爆何文輝微博）

說起何文輝的經歷，他並不是本科系畢業，卻在演藝圈有著不俗的成績；何文輝從小就醉心於相命、佛學之類的東西，但父母總是支持他的想法。何文輝畢業於廣州財經學院計算機專業，而在從事演藝事業之前，他的工作是彈電子琴，並且擁有自己的樂隊；2000年，報名參加了《少林足球》在廣州的選秀，被周星馳發掘。

▲何文輝在《西遊降魔篇》裡的飾演師兄一角，一直強調「師兄的容顏」帥到不行，讓人笑翻！（圖／翻攝自醬爆何文輝微博）

其實何文輝在早年期間，因為沒有過多的才能，有人還罵他是智障，但是他卻沒有放棄自己，好在後來得到了周星馳的賞識，大家都知道，周星馳在選角方面的要求是非常高的，哪怕是幾個鏡頭，周星馳都需要拍攝好幾次，但是何文輝拍攝的時候，總能一次就過，只能說何文輝就是有這樣的過人之處！

何文輝在被周星馳發掘後，自此在演藝路上一帆風順；有影評人指出，何文輝有著獨特的樣貌和氣質。出演了不少讓人印象深刻的角色，如《少林足球》裡的醬爆、《功夫》裡的股溝男、《功夫狀元》裡的僕人、《西遊降魔篇》裡的師兄一角等。他的精彩演出都起到了綠葉的襯托。雖然他在片裡的戲份不多，但憑著他獨特的演出，使觀眾留下了深刻的印象。

▲如今的何文輝發福到不行，讓網友有點不習慣。（圖／翻攝自醬爆何文輝微博）

如今的何文輝雖已經年紀不小，但他的資產已經過億，從這個方面來說，他這一輩子的機遇可能就來自於周星馳那次對於他的發掘吧！只是走紅之後的「醬爆」何文輝，現在已經發福到不成樣子了，前不久還在某平台直播，他還沒介紹自己是《功夫》裡面的醬爆前，很多人都沒有認出來他，讓觀眾們有點不習慣；網友們還是希望醬爆能趕快減肥，在演藝圈「一胖毀所有」，希望醬爆不要再胖下去了！

journalist: 綜合

title: 多少人罵他蠢！可是周星馳卻當他是天才 每次出鏡都一次過 | 娛樂星聞


content_text:
2022年10月22日，共和党州长候选人图德‧迪克森（Tudor Dixon）在密歇根州林登的穆勒果园举行的“秋季家庭”集会上向人群发表讲话。(Nic Antaya/Getty Images)【大纪元2022年10月31日讯】（大纪元记者戴芙若编译报导）10月25日，密歇根州共和党州长候选人图德‧迪克森（Tudor Dixon）在结束了黄金时段辩论后的第二天中午之前，做了近十二次电视采访。竞选广告也终于在电视上播出，迪克森正计划在全州范围内进行巴士巡回助选，推动自己最终成为密歇根州的下一任州长。

迪克森的竞选活动与她的对手、现任民主党州长格雷琴‧惠特默（Gretchen Whitmer）形成鲜明对比。8月初，迪克森从共和党初选中脱颖而出，随后似乎从选民的视线中消失了。迪克森说，（惠特默）数周攻击她的广告并没有得到相应的结果，而她则一直在低调地试图筹集更多的竞选资金。

迪克森的竞选策略得到了回报，因为在距离选举日还有一周左右的时间里，迪克森与惠特默的竞赛明显变得更加激烈和接近。在选民对经济和通货膨胀的担忧以及拜登总统的低支持率的推动下，她希望利用全国共和党的上升和乐观势头。

“就是这样按计划来的，事情就是这样进行的”，迪克森上周告诉美联社，“而且我认为实际上我们的势头来得正是时候。”

2022年10月27日，密歇根州共和党州长候选人图德‧迪克森（Tudor Dixon，中穿灰色夹克者）在密歇根州的圣克莱尔竞选集会上与学生合影。得到前总统川普支持的迪克森与现任民主党州长格雷琴‧惠特默（Gretchen Whitmer）展开了激烈的角逐。(Bill Pugliano/Getty Images)虽然惠特默在民调中的支持率较高，民主党人承认，2022年中期选举的政治环境比2018年的更加严峻，当时对唐纳德‧川普（特朗普）总统的强烈反对帮助惠特默和其他民主党候选人在全州范围内获胜并控制了美国众议院。那年秋天，惠特默以近10个百分点的优势击败了共和党总检察长比尔‧舒特（Bill Schuette）。今年的选举预计会更加接近。

“我们一直都知道这将是一场势均力敌的比赛”，惠特默在10月25日的辩论后说，“我从来没有怀疑过这一点。我所怀疑的是民意调查的结果是两位数（差距）。”

迪克森从未在民选办公室任职，也没有任何从政经验，曾是一位保守派在线新闻评论员。她得到了川普的背书和支持，川普政府的教育部长贝齐‧德沃斯（Betsy DeVos）和该州共和党参与者是她的主要捐助者。

初选结束后，迪克森在全州范围内并没有太多宣传，因为她在努力跟上惠特默的筹款。

8月份，惠特默手头的现金比迪克森多近30倍。惠特默和民主党人开始播放攻击广告，断章取义地引用迪克森的话来攻击她反对堕胎的观点。

共和党州长协会（RGA）今年早些时候宣布，将在密歇根州花费350万美元来投放支持迪克森的广告，但到10月中旬广告开始在全州播出时，提前投票已经进行了近两周。迪克森在10月13日的辩论中承认，这是许多选民第一次直接听到她的声音。

一些策略师表示，可能为时已晚。

密歇根共和党前执行董事杰森‧罗（Jason Roe）说：“整整一个8月过去了，迪克森竞选团队没有任何基础建设，他们当时正在建设它。”“他们做得太慢了，损失了一个月，他们（迪克森竞选团队）被（惠特默的）广告给下了定义。”

RGA主席道格‧杜西（Doug Ducey）称这项投资表明迪克森是一位有竞争力的候选人，并在10月中旬与迪克森的一次集会期间表示，“我们不会为失败的事业提供资金，也不会为一场大败的竞选提供资金。”

即将离任的亚利桑那州州长杜西还告诉聚集在底特律郊区参加“父母权利集会”的人群，“现在是时候”让支持者联系朋友和邻居并要求他们投票了。

杜西说：“现在确实是犹豫不决的人开始关注的时候了，这将是决定这次选举的人。”

迪克森今年早些时候表示，她认为川普是密歇根州的合法赢家，并拒绝承诺接受11月大选的结果。

惠特默在2018年竞选该州最高职位时曾担任县检察官和立法领袖。从那时起，她已升至该州民主党的高层，并一度被作为拜登的竞选伙伴。

2022年10月29日，密歇根州州长格雷琴‧惠特默（Gretchen Whitmer）在密歇根州底特律参加中期选举集会时发表讲话。(Jeff Kowalsky/AFP via Getty Images)迪克森抨击惠特默与拜登总统的亲近关系（在9月的一次活动中惠特默与拜登握手），以及他“失败”的经济政策。她还批评了惠特默执行了某些全美最严格的COVID-19（中共病毒）疫情封锁政策，许多企业和学校都在努力从这些政策中恢复过来。

“家长们非常关心我们在教育方面的表现”，迪克森说，并指出最近的考试成绩显示密歇根学校的成绩是全美最低的。“你看看教育领域正在发生什么。它对我们的黑人社区的伤害更大。”

针对这些批评，惠特默表示，通货膨胀是一个全球性问题，部分原因是俄罗斯在乌克兰的战争和大流行病造成的，她已采取措施减轻密歇根州居民的痛苦，例如提供儿童保育费用帮助。

周六，前总统奥巴马前往底特律与惠特默和其他民主党人一起竞选，他代表她拍摄了一个电视广告。迪克森曾表示，奥巴马的出现证明了这场竞赛已经变得多么接近。

惠特默竞选活动的核心是堕胎权，在美国最高法院推翻罗诉韦德案（Roe v. Wade）后，她提起诉讼阻止了该州1931年禁止堕胎的法律生效。

民主党人希望11月投票中寻求将堕胎权写入州宪法的提案将激发他们的基础选民并导致高投票率，这将有助于民主党候选人。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 戴芙若

title: 密歇根州长选情紧绷 共和党候选人全力推进


content_text:
生活中心／綜合報導

食慾之秋到來，正是享用秋季美食的好時機！這時若出現、牙齦不舒服+、口臭等牙齦問題，可能會讓你吃得不盡興。注意，造成牙齦問題的主要根源是牙菌斑，若牙菌斑長期累積，可能會導致出現牙齦卡卡、口臭等牙齦問題。

牙周專科醫師沙怡君提醒，想要清除牙菌斑、擁有健康的牙齦，並非越用力刷越好。而是使用正確的刷牙方式，並搭配含礦物鹽*的牙齦護理牙膏，可以幫助清除更多牙齒與牙齦上的牙菌斑。不僅守護牙齒，也照顧好牙齦健康，讓大家享用美食沒煩惱！

牙菌斑是什麼？醫：「牙菌斑」是牙齦問題的根源！

秋天來臨不少人喜歡團聚吃火鍋，但在咀嚼較堅硬或較Ｑ彈的貢丸、魷魚、牛肉時，你是否會感覺牙齦不舒服+，卻不知道為什麼呢？沙醫師分享，其實很多人不知道「健康的牙齦是口腔健康的基礎」，因此面對牙齒與牙齦問題，經常不知該如何處理。

沙醫師提醒，健康的牙齦是口腔健康基礎，想要照護好牙齦，跟牙齦問題說掰掰，就要先認識問題根源，而牙齦問題的根源是「牙菌斑」。牙菌斑其實是由口腔細菌所形成的透明薄膜，口腔細菌常在我們吃東西、喝飲料時，不知不覺堆積，若是口腔清潔不全面，牙菌斑長時間堆積，就容易出現牙齦問題。

牙菌斑難刷掉導致牙齦問題，讓工作、生活好困擾？

然而牙齦問題到底有哪些，又為什麼會發生？沙醫師為大家盤點出常見的4項牙齦問題，讓民眾能快速比對自身的情況，若有以下問題發生就須提高警覺！

►牙菌斑難刷掉影響1：咀嚼不舒服沙醫師說明，若是口腔清潔不全面，導致牙菌斑累積而刺激牙齦，可能會出現咀嚼不舒服+的狀況。這種情況在民眾吃比較堅硬的食物，如芭樂、蘋果、牛排時，可能會比較明顯。

►牙菌斑難刷掉影響2：口臭第二個常見的問題，是許多人都避之唯恐不及的「口臭」。當牙菌斑分解口腔中食物殘渣時，就釋出難聞氣體。口臭熏到自己還好，熏到其他人讓相處變尷尬才令人擔心。這可能讓人自信大大受影響，不敢開口與同事、客戶表達意見，進而影響工作表現。

►牙菌斑難刷掉影響3：牙齦流血沙醫師也提醒，牙菌斑也可能導致牙齦流血的問題。若是發現使用牙線時容易流血，咬硬物或刷牙吐泡泡時發現有紅色的血漬，就是牙齦問題的徵兆，民眾不可輕忽。

►牙菌斑難刷掉影響4：牙結石原本質地柔軟透明的牙菌斑，若是長期累積，最終可能硬化成堅硬的牙結石，會在牙齦周圍堆積，並緊緊附著在牙齒上難以去除，讓你在洗牙的時候更不舒服+。

簡單來說，若沒有使用正確的刷牙方式把牙菌斑刷掉，可能會讓牙菌斑堆積在牙齦周圍、牙齒表面與牙齒間的縫隙，不僅形成牙結石影響美觀，還會影響牙齦健康，民眾不能不注意！

擔心牙菌斑刷不掉怎麼辦？牙醫師：使用4大方法更有效幫助去除牙菌斑！

民眾可能以為每天乖乖刷牙、刷用力一點就可以去除牙菌斑？但沙醫師提醒，其實我們口腔中有許多單靠一般刷牙動作較難深入的頑固死角，像是牙齒間的縫隙、牙齒與牙齦交界處等，容易讓口腔細菌長時間堆積，成為牙菌斑的溫床。

那麼應該如何幫助去除牙菌斑？刷牙應該刷多久時間呢？沙醫師統整4大牙菌斑去除法，幫助民眾做好牙齦護理：

►幫助去除牙菌斑方法１：使用含有礦物鹽*成分的牙齦護理牙膏沙醫師分享，自己在診間與病人進行口腔衛教時，都會跟民眾提醒，牙齦護理從日常就要做起，別等到牙齦不適+才臨時抱佛腳。建議使用專業牙齦護理牙膏，如牙醫第一推薦**的牙齦護理品牌「牙周適」。牙周適牙膏含有礦物鹽*成分，能破壞細菌細胞壁和細胞膜，細小分子能深入口腔頑固死角，60秒內更有效幫助掃除超過50% 牙菌斑***。

►幫助去除牙菌斑方法２：使用能夠幫助清除牙菌斑的漱口水為了讓口腔清潔更完整，沙醫師也建議在每天早晚刷牙後使用一次漱口水。使用漱口水漱口約１分鐘，讓漱口水遍布口腔，幫助零死角清潔口腔。在選購時，可以考慮能夠幫助穿透式除菌的牙周適漱口水，科學實證高達三倍除菌量^，協助深度護齦零死角。若是不喜歡漱口水過於刺激口腔的民眾也不用擔心，牙周適漱口水成分不含酒精，口味溫和不刺激，每天刷牙後幫助加強清除牙菌斑。

►幫助去除牙菌斑方法３：使用貝氏刷牙法那麼刷牙到底要刷多久才乾淨？根據統計，其實一般人刷牙都速戰速決刷個大概，時間往往不到一分鐘1。沙醫師補充說明，其實正確的刷牙方式，也是幫助清除牙菌斑的重要關鍵。建議使用貝氏刷牙法，將牙刷放在牙齦與牙齒交界處成45度，讓牙刷刷毛進到牙齦溝，以兩顆牙齒為單位，讓牙刷與牙齒貼合，左右來回輕輕刷約十次，清潔牙菌斑。

►幫助去除牙菌斑方法４：每天使用牙線清潔齒縫除了使用正確牙刷法外，牙線也是牙齒與牙齦護理的好幫手。若是想加強清潔齒縫間牙菌斑，可以在刷牙漱口後使用牙線。沙醫師說明，牙線可以取出約手臂的長度，將牙線纏繞在兩手的中指上，再分別用兩隻手的食指與拇指壓出約一公分寬度的牙線，並像鋸子般左右向滑動，讓牙線滑至牙縫之間，最後貼著牙齒呈C字形將牙菌斑往外刮除。

減少牙菌斑、幫助預防牙齦問題，口腔清潔神助攻選牙齦護理品牌牙周適！

沙醫師強調，健康的牙齦是口腔健康的關鍵。建議民眾需掌握牙菌斑的相關知識，並從每天的刷牙時間做好牙齦護理，跟牙齦問題說掰掰！

想清除牙菌斑，卻擔心牙菌斑刷不掉？沙醫師提醒，刷牙不是越用力、或刷的時間越久越好。幫助減少牙菌斑堆積，最重要的是使用對的刷牙方式、搭配漱口水、牙線幫助進行完整口腔護理，並選擇專業牙齦護理牙膏，如牙醫第一推薦**的牙周適，才是能幫助揮別頑固牙菌斑的有效方式。最後，也別忘記定期安排時間，至牙科檢查牙齒，長期維持口腔健康。

▲牙周專科醫師沙怡君。

牙周適神助攻！幫助你把牙齦照顧好，生活沒煩惱！ Momo 獨家優惠組合，快快手刀買起來！ 牙周適牙膏：【Parodontax 牙周適】牙齦護理牙膏-經典原味100g*3+深層潔淨80g*3(共6入)-momo購物網 (momoshop.com.tw)】

+係指牙齦問題造成的牙齦不舒服，有任何牙齦及牙齒問題，請諮詢您的牙醫師*礦物鹽係指碳酸氫鈉**根據2021年10月~2021年11月Ipsos市場調查報告(牙齦護理牙膏品類)***Study on file: 刷牙一分鐘後與一般單純含氟牙膏相比，針對難以清潔的牙縫，可幫助清除50%更多的牙菌斑，須配合正確刷牙習慣。產品實際使用效果可能因人而異。^Data on file: 係指與清水相比，幫助清除牙菌斑的效果達三倍，須配合正確刷牙習慣。１資料來源：The Effect of Brushing Time and Dentifrice on Dental Plaque Removal in vivo. J Dent Hyg. 2009 Summer;83(3):111-6. Epub 2009 Aug 14

此篇文章由牙周適品牌贊助，有任何牙齒相關問題請諮詢牙醫師，對於牙周適產品有任何問題，請撥打消費者免費專線 0800-212-259。 PM-TW-PAD-22-00184

title: 牙菌斑刷不掉？醫：正確刷牙、選對牙膏成分是關鍵之一　幫助口腔清潔更有效


content_text:
巴拿馬籍水泥專用船鑫順1號，昨天在彰化外海因故障沉沒，船上17名船員棄船，其中5人被附近貨輪救起、12人下落不明，空勤總隊與海巡署今天發現2艘空救生艇，持續搜救船員。

交通部航港局中部航務中心昨天下午3時10分獲報，彰化外海風場航道東側緩衝區，水泥專用船鑫順1號通報因主機故障，船上17人名印尼籍船員已棄船、無油料外洩。

海域附近的長源輪當晚協助救起5人，另有12人仍下落不明等待救援，行政院國搜中心通報空勤總隊派機前往救援，因海象不佳無法救援。

航港局中部航務中心昨天晚間已成立緊急應變小組處置，連繫船東委請拖船前往事發地點與長源輪會合協尋船員，海巡署並已派遣新竹艦與台北艦在事故現場附近海域搜救。

航港局中部航務中心主任張家豪今天接受媒體聯訪時表示，目前海面上未見鑫順1號船隻，研判已沉沒，其他12人仍下落不明，空勤總隊已派出6架次空偵機前往搜救，海巡署也派出4艘艦艇在台中、嘉義與台南外海搜尋，今天上午9時海巡署在事故海域附近發現空救生艇，將持續搜救落水船員。

空勤總隊今天告訴中央社記者，今天上午出動2架次搜救，分別在馬公機場東南23.5及21浬各發現一艘救生艇，但救生艇內未發現人員，海巡署救援艦也已到達救生艇周邊確認及搜尋。

countries: 巴拿馬 印尼

taiwan-subdivisions: 彰化 嘉義 新竹 馬公

title: 巴拿馬籍貨輪沉沒12船員失聯 發現救生艇空無一人


content_text: 中國電池大廠寧德時代甫宣布，已與越南電動車(EV)業者Vingroup以及子公司VinFast簽署合作備忘錄(MOU)，準備一同生產電動車「滑板底盤」(skateboard chassis，整合...

journalist: 王傳強

countries: 中國 越南

title: 寧德時代切入EV製造 與VinFast合作生產滑板底盤


content_text: 主旨：辦理「公務人員保障暨培訓委員會105年度單位決算書」資料集下架事宜。說明：為利使用者快速取得開放資料集之資料資源，並確保資料集之完整性，將進行資料集整併作業，「公務人員保障暨培訓委員會105年度單位決算書」（https://data.gov.tw/dataset/45223）資料集將於近期內下架。造成您的不便，敬請見諒。

title: 公務人員保障暨培訓委員會105年度單位決算書資料集下架公告


content_text: 香港交易廣場。週一，兩個香港股指劇烈波動。 Isaac Lawrence/Agence France-Presse — Getty Images

countries: 中國 香港

title: 中國股市大幅震盪，凸顯投資者不安


content_text:
新竹縣長候選人楊文科競選總部人氣親子活動第5波即將開跑，將於11月5日下午3點30分舉辦DIY魔幻氣球，11月6日下午3點30分則是邀請到葛勒堡(kl'baw)樂團、TBQ 樂團接力演出原住民流行音樂，用歡樂手作課程與活力表演充實親子的周末假期。

楊文科競選總部表示，周末活動規劃以來場場報名秒殺，11月5日的「魔幻氣球DIY」當天將邀請到氣球達人，帶領孩子們動手折出可愛手環、魔法棒等造型，大玩創作感官遊戲、鍛鍊細心與耐心。課程採取線上報名(https://forms.gle/8mAL7EMHKGZB2QfE6 )，統一透過email方式寄發錄取通知，未接獲通知者，視同報名不成功。

11月6日則是邀請到來自五峰鄉泰雅族的「葛勒堡樂團」一連演唱12首組曲，展現成軍20年來的超強唱功，並由太魯閣族與阿美族組成的「TBQ 樂團」接連獻唱，兼具創作流行歌、族語為表演主軸，用滿滿的音樂熱情傳承原民文化。

journalist: 記者季大仁／新竹報導

taiwan-subdivisions: 成功 新竹縣 五峰

title: 楊文科競總周末FUN輕鬆 與達人大玩氣球DIY


content_text:
（中央社記者張雄風台北1日電）受僱勞工彈性工時、加班、調整輪班或例假，原本都要先經過勞資會議同意，勞動部今天說，現在僱用勞工3人以下，僱主徵得個別勞工同意就可免去勞資會議，估計25萬家小公司、微型企業立即適用這項新規定。

根據勞資會議實施辦法規定，事業單位勞工人數在3人以下者，勞雇雙方為勞資會議當然代表；若勞工人數超過3人時，視事業單位人數多寡，勞資代表人數各為2人至15人；但事業單位人數為100人以上者，各不得少於5人。

勞動部勞動條件及就業平等司長黃維琛今天在記者會中解釋，根據勞動基準法規定，在實施前述如彈性工時等調整時，需要經過工會或勞資會議同意。此次勞動部函釋，為了簡化程序，若雇主徵得個別勞工同意，就算符合召開勞資會議；若是4人以上的事業單位仍然需要經勞資會議協議。

黃維琛說，放寬的原因主要是避免因為沒有經過勞資會議、沒有記錄，雖有徵得勞工同意卻因程序不符而挨罰的情況，依法可處新台幣2萬至100萬元；統計自108年至今有13件就是拿不出勞資會議記錄遭罰。

黃維琛指出，統計全台僱用勞工人數在3人以下的事業單位約25萬家，樣態包含手搖飲店、藥局、部分NGO團體、顧問或文創公司等。

journalist: 中央社記者張雄風台北1日電

title: 勞工3人以下更改工時免勞資會議 影響約25萬家 | 生活


content_text: 香港城市大學研究員開發物聯網智能口罩，結合超薄納米複合海綿結構的聲波感測器，利用深度學習方法對呼吸、咳嗽和說話等各種呼吸聲音進行檢測與分類，有機會診斷到使用者是否患上幾種常見的咳嗽相關疾病。該研究論文已在高影響因子期刊《先進科學》發表。該研究由城大機械工程學系講座教授李文榮、城大電腦科學系教授汪建平，以及城大生物醫學工程學系副教授于欣格共同領導，並與香港大學中醫藥學院教授沈劍剛的團隊合作。該智能口罩綜合了碳納米管/聚二甲基矽氧烷（CNT/PDMS）納米複合材料製成的超薄柔性寬帶聲波傳感器，厚度僅400微米，可在靜態與動態壓力測量範圍內實現高靈敏度，其靈敏度高達4000赫茲，可用來追蹤、分類和識別呼吸、說話與咳嗽共3種不同類型的呼吸活動，還可識別語音。研究招募了31人，採集他們佩戴智能口罩時呼吸活動的數據，並使用深度學習方法對數據進行處理和分類。李文榮表示，不規則的呼吸活動是呼吸系統疾病的主要症狀，通常是診斷百日咳和哮喘等疾病的重要方法，而是次研究亦發現新冠病毒會導致感染者的聲音發生明顯變化，故該智能口罩能夠對幾種常見的咳嗽相關疾病進行長期和系統性監測、篩查和診斷。汪建平指，目前研究人員使用商用傳感器去檢測溫度變化及氣流，以記錄咳嗽次數，但他們無從得知人聲中包含的重要生理資訊，而其研發的智能口罩對細微的氣壓和高頻振動都很敏感，可以檢測到3個咳嗽階段，具潛力成為低成本的日常智能可穿戴設備，有助呼吸系統疾病篩查方面的個人及公共衞生管理，特別在香港這種人口密集的城市。

title: 城大研發智能口罩 偵測呼吸聲診斷用家有否患咳嗽相關疾病


content_text:
2022年10月31日，弗吉尼亚州州长Glenn Youngkin（左）出席纽约州选民支持Lee Zeldin（右）的造势集会。（Chung I Ho／大纪元）【大纪元2022年11月01日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）随着时间接近11月8日普选日，民主党和共和党两位州长候选人都在全州各地游走，在最后一周努力拉选票，争取更多支持。

2022年10月31日，弗吉尼亚州州长Glenn Youngkin（左）出席纽约州选民支持Lee Zeldin（右）的造势集会。（取自英文NTD直播视频）2022年10月31日，弗吉尼亚州州长Glenn Youngkin出席支持纽约州长候选人Lee Zeldin的造势集会。（Chung I Ho／大纪元）10月31日，共和党州长候选人李修顿（Lee Zeldin）在威彻斯特县的集会，获得弗吉尼亚州州长格伦・杨金（Glenn Youngkin）的支持站台。当天中午，前纽约州长帕塔基（George Pataki）也出席集会；现任纽约州长霍楚（Kathy Hochul）31日则参加了在曼哈顿哈林区的反枪支暴力活动，以及东村的拉票活动。

2022年10月31日，前纽约州长George Pataki在集会上表示，对现况不满的民主党人和独立选民，将是11月普选的关键。（取自英文NTD直播视频）帕塔基表示，现在纽约的状况像多年前他在竞选州长时一样，又到了需要改变的时候了，而对现况不满的民主党人和独立选民，将是这次选举的关键。

“你知道吗，1994年，我竞选州长时，我认为我会赢，因为我与全州的选民交谈过，共和党人、独立选民、民主党人当时都认为纽约州走在错误的方向上。”帕塔基表示，他竞选时，纽约的犯罪是全国最严重的地区，“我今天同样与全州的选民交谈，共和党人、独立选民、民主党人同样认为纽约州走在错误的方向上。”

1994年的普选日同样定在11月8日，当时帕塔基以高出3.3个百分点的得票率（48.8% vs 45.5%）打败老州长库默（Mario Cuomo）；以致力打击犯罪而闻名的前纽约市长朱利安尼（Rudy Giuliani），就任纽约市长的时间也是1994年。

2022年10月31日，弗吉尼亚州州长Glenn Youngkin（左）送给Lee Zeldin（右）一件红色背心当作祝福。（取自英文NTD直播视频）“我来这里是为了将接力棒传给李修顿，让他成为你们的下一任纽约州长。”弗吉尼亚州州长格伦・杨金在集会上向大约500名李修顿支持者说道，“11月8日，你们都会看到一些事情发生。这将在世界范围内引发冲击波”。

2022年10月31日，弗吉尼亚州州长Glenn Youngkin出席支持纽约州长候选人Lee Zeldin的造势集会。（取自英文NTD直播视频）2021年11月3日，格伦・杨金在弗吉尼亚州州长选举中击败麦考利夫（Terry McAuliffe），成功将“蓝州翻红”，这是弗吉尼亚州共和党人自从2009年以来首次在州长大选中获胜。

纽约州的登记党派选民人数比例，民主党和共和党大约是2比1。Slingshot Strategies机构10月28日公布的民调显示，现任州长霍楚的支持率仅小幅领先李修顿6个百分点。

Epoch TV的直播视频请登录：https://www.theepochtimes.com/virginia-gov-youngkin-joins-candidate-lee-zeldin-in-westchester-new-york_4829878.html◇

责任编辑：李悦

journalist: 黄小堂纽约

title: 弗吉尼亚州长站台支持纽约州长候选人李修顿


content_text:
南韓首爾梨泰院周六晚上（29日）發生人踩人悲劇，造成逾150人死亡。《香港01》於首爾直擊現時情況，事發的小巷仍未解封，依然一片凌亂，有大批啤酒罐。今日（30日）有不少市民到場悼念，包括事發時身處現場的小白。他表示，悲劇過程仍歷歷在目，當時親眼目睹一位女生，在自己面前睜開眼睛地離世，坦言這個畫面仍然深刻地刻在腦海，經常回想起那女生的面孔。

市民及遊客到場獻花悼念死難者

全球關注的南韓「梨泰院人踩人事件」發生一天後，大批當地、外國傳媒到事發的漢密爾頓酒店旁斜巷現場採訪。小巷仍然未解封，現場保留事發時混亂狀況，路上仍可見有大批酒罐和死傷者爭相逃生時留下的物品。 在近梨泰院站一號出口案發現場的斜路有兩架消防車在場戒備。

現場有熱心市民更準備了白色菊花，讓有意獻花悼念人士可以免費領取，更有民眾特意準備了燒酒去悼念死者。

現場有熱心市民更準備了白色菊花，讓有意獻花悼念人士可以免費領取，更有民眾特意準備了燒酒去悼念死者。 圖／路透社

來自中國的旅客Nancy特意前來現場，希望可以悼念死難者，她表示覺得十分可惜， 因為死傷者都是20多歲的女性，所以讓她更加感到惋惜和難過。她認為政府在知道有這種大型派對的時候，應該做更多措施去保障市民的安危。

原在外訪的首爾市市長吳世勳提前返國後，在今日下午時份，到現場了解狀況，期間更有傷亡者家屬向他請願，要求盡快調查，他情緒激動，需要多位警員共同攙扶。

事發附近商店多停業 服裝店老闆憶醫療即出來救人

今次案發地點鄰近地鐵站一號出口位置，附近商店大多都沒有營業，更有部分商店為了悼念死難者而暫停營業至11月5日。

和案發現場一巷之隔的服裝店老闆申先生接受訪問時表示，昨晚也有營業，他憶述起當時一般市民若然是有醫生、護士等等都會馬上出來協助，一起為死傷者進行心外壓。他認為今次事件不能怪責政府、警察和任何人，因為到場參加今次派對是個人選擇。雖然事件十分可惜和悲痛，但他覺得商店還是需要繼續營運下去， 所以在事發後堅持繼續營業。

當時我們差不多走到那個地方（事發窄巷），擠到你基本上你往哪個方向走已經自己決定不了。然後人群裡面有一些比較沒有禮貌推撞，令你沒有重心。

生還者翌日重返現場 憶起昨晚在場一動也不能動

中國人小白是其中一位生還者，他在接受訪問時表示，昨晚的畫面仍然歷歷在目。今天是為了釋除家人的疑慮，所以帶同母親再次到訪現場。

小白表示，他昨晚一人到梨泰院參加萬聖節派對，但不幸遇上今次事故。他事後知道現場有十幾萬市民後，即時憶述起當時人流超級擠迫，在人迫人的情況底下根本一動也不能動，最後甚至在現場看到：「一位女生在我面前睜開眼睛地離世。」他坦言這個畫面仍然深刻地刻在他的腦海，事故後經常也會回想起那女生的面孔。

我們走一會時，看見警察及火警（消防員）來的時候，一開始以為是cosplay（角色扮演），大家都不會給讓路。不一會看人們的表情嚴肅，才知道前面有事情（意外發生），然後眼看有些人在面前被抬走，其中一有一個女生表情都僵著，睜着雙眼被抬走，在我腦裡一直會想起。

小白表示，看見警察及火警（消防員）來的時候，一開始以為是cosplay（角色扮演），大家都不會給讓路。 圖／新華社

小白說，今次不是第一次參加梨泰院萬聖節派對，但有鑑於今次派對是疫情後首次復辦，所以相信大家也玩得比以前更放，意外釀成今次慘劇。

梨泰院不是第一次搞這個（萬聖節）活動，可能今年是疫情之後第一個，聽說來的有十多萬人。我覺得玩得太瘋了，不懂得聽指揮，不聽指揮問題可能是有人cosplay警察；然後推撞太多了，我往年來沒有人推過我，但今年真的被人推過後多次。

延伸閱讀：

梨泰院人踩人｜市民到蘭桂坊持標語悼念 冀慶萬聖節注意安全

梨泰院人踩人｜在港韓裔店員感難過：嗰啲都係去玩 得10幾20歲

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01／ 韋景全

events: 疫情 死亡

title: 還原梨泰院萬聖節慘劇！警察救援遭誤認角色扮演 他目睹女子睜眼離世一幕


content_text:
為強化 iPhone、Mac 等產品安全性，蘋果近日成立了全新的安全研究網站，提供資安研究人員提報安全漏洞、申請蘋果安全研究裝置，也在網站上說明蘋果最新安全機制及演進，以及提供蘋果平台安全指南與技術支援；不僅如此，蘋果還升級了「抓漏」獎金，以激勵研究人員能更快、更有效率的找出安全漏洞。

蘋果表示，從 2016 年開始，就小規模地邀請研究人員參與蘋果的抓漏獎勵專案（Apple Security Bounty），而此一專案於 2019 年時全面對外開放；迄今已經頒發近 2,000 萬美元的獎金，並有 20 項安全漏洞的研究獎金超過 10 萬美元。

如今，蘋果更近一步升級了 Apple Security Bounty 計畫。蘋果指出，此一計畫現在有了更多的透明度，目前已將詳細的 Apple Security Bounty 評估標準、獎金範圍和研究案例上傳至新的安全研究網站上，好讓研究人員可更清楚了解未來的研究重點，並預測自身的研究是否有資格能獲得獎金。此一作法能讓研究人員的反饋更迅速，有時候收到的報告比預期的還要多；同時，研究人員也更容易與蘋果團隊溝通。

而在升級 Apple Security Bounty 計畫後，蘋果也開放研究人員申請加入新一輪的安全研究裝置（Security Research Device, SRD）計畫。蘋果說明，獲准加入該計畫的研究人員可取得一支專門用於安全研究的 iPhone，可以不用繞過安全功能就能進行 iOS 安全研究，能執行任何工具、選擇想要權限，甚至是自定義核心等。

不過，蘋果強調，研究人員必須將所發現的安全漏洞提交給蘋果或適當的第三方，且用於 SDR 的iPhone 不可於日常使用；但所發現的任何漏洞都會被列入 Apple Security Bounty 計畫，審核是否有資格獲得獎金。

新的 SRD 計畫的申請截止日為 11 月 30 日，支援包括美國、新加坡、南韓與日本等數十個國家，但並未包括台灣或中國。

（首圖來源：科技新報）

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 日本 台灣 新加坡 中國

things: 資安 iPhone

title: 蘋果成立全新安全研究網站，抓漏獎金最高逾 10 萬美元


content_text:
南投縣環保局長李易書，1日召開記者會指民進黨南投縣議員候選人曾琮愷替南崗工業區廠商關說。（記者張協昇攝）

2022/11/01 15:59

〔記者張協昇／南投報導〕南投縣環保局長李易書，1日召開記者會針對民進黨南投縣議員候選人曾琮愷指該局在南投市試辦的電漿處理垃圾計畫，造成夜間臭味頻傳一事澄清表示，事實上臭味是來自上方的垃圾掩埋場，並非該計畫造成，並指曾琮愷替違反空污法的南崗工業區廠商關說，要求減少罰款額度甚至免罰，這種行為相當不可取；對此，曾琮愷則反控係李易書對他施壓不要再針對環保局的相關問題提出質疑遭拒，才刻意抺黑他，如果李再做不實指控，將提出告訴。

李易書表示，南投縣政府為解決縣內垃圾問題，在南投市試辦電漿處理垃圾計畫，惟南投縣議員候選人曾琮愷卻多次對環保局相關業務執行有不實指摘，更誣指南投市夜間臭味頻傳是導因於該計畫的執行。事實上，該計畫運作時間為上午9點到下午5點，入夜後的臭味係來自上方垃圾掩埋場，與該計畫完全無關，該局並已加強垃圾外運及垃圾掩埋場環境消毒除臭等工作，盡力確保民眾不要再聞到異味。

李易書並指出，曾琮愷於今年7月5日，帶著因違反空污法規遭開罰24萬元的南崗工業區廠商，到環保局找他談罰單問題，並要求減少罰款額度甚至免罰，這種行為實在是相當不可取，但他仍嚴正拒絕並依法開罰，希望有心為民喉舌的人「不應有嘴說別人、無嘴說自己」。

對此，曾琮愷反駁指出，該上市廠商在屢次的空污設備改善過程中，因無法得到環保局的友善協助，才請他幫忙，他基於協助廠商改善環保設備而陪同廠商向環保局陳情有什麼錯？他替民眾反映質疑燒垃圾造成臭味又有什麼錯？惟李易書10月30日以LINE透過其岳母廖梓佑議員向他施壓，要他不要再針對環保局的相關問題進行質疑，否則即公布陳情一事，未料他表明不願接受施壓後，李即召開記者會抺黑他。

曾琮愷強調，林明溱縣長舉辦卸任感恩說明會，在會場中高喊與會的國民黨縣長候選人許淑華等人「凍蒜」，並贈送民眾環保局等縣府各局處政令宣導品，根本是假感恩、真輔選，他向南投地檢署檢舉涉及賄選後，正等待檢方進一步調查各局處是否涉入賄選，他並沒有特別針對環保局，但也希望環保局作為縣府幕僚單位，不要為了迎合長官的需求，而喪失行政中立的價值與原則。（16:16更新）

people: 廖梓佑 許淑華 林明溱

title: 南投縣環保局長控關說 曾琮愷稱局長施壓不成抺黑


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月31日訊】近年來風波不斷的大陸娛樂圈面臨新一輪整治。中共多部門10月31日聯合發布文件，對大陸明星、藝人、網紅的廣告代言進行管控，其中包括不可以飾演黨和國家領導人代言，不可使用發表過錯誤政治言論的明星，並且強調所謂的「政治正確」。
中共國家市場監督管理總局官網今天（31日）發文稱，按照中宣部有關部署，市場監管總局會同網信辦、廣電總局、銀保監會、證監會等7部門聯合印發「關於進一步規範明星廣告代言活動的指導意見」，自公布之日起實施。
這份意見首先稱，部分知名藝人、娛樂明星、網絡紅人等「違法代言、虛假代言」，甚至在代言活動中「宣揚錯誤觀念」，「嚴重擾亂市場秩序、污染社會風氣」。
「指導意見」除了不得宣揚色情、暴力等內容外，重點強調政治上要所謂的「正確導向」。根據「指導意見」，明星在廣告代言活動中應當「自覺踐行社會主義核心價值觀」，不得發布「有損國家尊嚴或者利益」的言論；不得以飾演的黨和國家領導人、革命領袖、英雄模範人物等形象或近似形象進行廣告代言；不得宣揚其它「違背社會良好風尚」的言論和觀念。
此外，明星不得為菸草及菸草製品（含電子菸）、校外培訓、醫療、藥品、醫療器械、保健食品和特殊醫學用途配方食品進行廣告代言等。
與此相同，「指導意見」又對企業選用明星做廣告作出要求。要求企業選用代言明星前，應當對明星從業情況、個人信用等充分了解，「自覺抵制選用違法失德明星作為廣告代言人」等。
其中還包括，從事醫療、藥品、醫療器械、保健食品等行業的企業不得利用廣告代言人進行廣告宣傳。不得發布面向中小學（含幼兒園）校外培訓廣告，從事其它教育、培訓行業的企業不得利用專業人士或者受益人開展廣告代言活動等。
此外，文件也提出針對「廣告發布單位」加強監督，督促廣告發布單位加強廣告審查和內容管理，「堅決遏制違法失德明星廣告代言行為」，「堅決糾正違反正確導向、借敏感話題炒作、庸俗低俗媚俗」等廣告信息。
如果企業明知、應知明星發表過「錯誤政治言論」仍選用明星進行廣告代言的，或被認定「妨礙社會安定、妨礙社會公共秩序」。
對於違反上述規定的廣告主、廣告經營者、廣告發布者、廣告代言人以及相關互聯網信息服務提供者，則要面臨被追究「法律責任」。
中共近年來頻繁整頓大陸娛樂圈。除了逼迫影視名人必須為中共「唱讚歌」，進一步收緊言論管控和輿論導向的政治目的外，中共稅務部門還對明星藝人、網絡主播「割韭菜」。
2018年，范冰冰被指私簽「保祕合約」涉及逃稅，不僅遭政府調查、被限制出境，還必須補稅人民幣8.8億元震驚娛樂圈。中國大陸女星鄭爽在去年因逃漏稅被連補帶罰2.99億元並遭全面封殺。去年12月下旬，號稱中國「直播一姐」的黃薇（網名：薇婭）因逃漏稅，遭稅務機構處以13.41億人民幣的天價罰款。今年3月，大陸知名影視男星鄧倫被指逃稅，遭勒令補稅並罰款逾1億元人民幣。
（責任編輯：林清）

journalist: 責任編輯：林清

title: 管控明星代言強調政治正確 中共續整治娛樂圈


content_text: 鴻海旗下3+3新事業中的電動車、電池、半導體已有不同程度進展，其預估2025年電動車事業部營收上看新台幣1兆元。 Research觀察，鴻海電動車製造採用BOL (...

title: Report


content_text:
高盛維持賣出台郡（6269），目標價85元。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕高盛（Goldman Sachs）報告表示，僅管終端需求疲軟，但在蘋果（Apple）新機出貨帶動下，蘋果軟板供應商台郡（6269）業績表現超出預期，但由於高盛擔心未來幾季新產能良率稀釋、台郡對蘋果過度依賴等因素，維持「賣出」，目標價85元不變。

台郡Q3營收達121億元，季增66％、年增33％，超出預期，因為新款智慧手機和筆記型電腦需求強勁，平均售價更高。Q3毛利率表現也超過預期，主因是產品組合更好、外匯環境有利。

高盛將台郡2022、23、24年淨收入預測分別上調31％、8％、5％，以考慮到iPhone和Macbook相關市場的強勁需求，以及公司未來幾季額外的mPi（異質性聚亞醯胺）天線產品。鑑於更好的營收規模和未來幾年可能會出現更佳的產品組合，高盛也上調了毛利率預測。

台郡預計，Q4營收持平，可能推動全球收入年增15％以上，優於該公司先前的預測。僅管終端市場需求可能減弱，台郡仍將專注於中高階產品研發。展望Q4，僅管生產效率提升，且外匯環境有利，但台郡仍面臨產品訂價調整風險，可能對毛利率造成負面影響。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: iPhone 經濟

title: 外資報告》高盛：無懼終端市場需求減弱 蘋果新機帶旺台郡


content_text:
據集邦（TrendForce）最新研究，受Intel 7良率欠佳影響，新品Sapphire Rapids大規模量產時程推遲，估計目前Sapphire Rapids生產良率僅50~60%，衝擊主力產品Sapphire Rapids MCC，量產計畫從今年第四季遞延至2023年上半年。量產時程延後不僅影響ODM備料準備週期，也大幅降低OEM與CSP今年導入Sapphire Rapids的比重。

集邦表示，AMD（超微）將因此成為最大受惠者，預估2022年AMD x86 伺服器CPU出貨市占率約15%，2023年則有望突破22%。

集邦表示，AMD自2021下半年至今已大幅度提高ABF載板產能，與此同時，越來越多終端客戶對於降低能耗要求有所提升，考量伺服器整機成本（TCO）的前提下，開始傾向使用單插槽伺服器。

TrendForce認為，客戶需求的轉變將使AMD擺脫以往於2-socket架構下難以突破的困境，也將更有利於AMD衝刺出貨量。

除了大環境需求疲弱的問題，集邦表示，Intel面臨的挑戰還有低階FPGA缺料問題頻傳，影響其雙插槽CPU訂單，以及政府標案需求轉弱、OEM業者調降庫存水位等壓力。此外，近期美商務部祭出的禁令使高階運算晶片市場首當其衝，Intel及AMD的客製化晶片出貨確實承壓，但目前超算機種占伺服器市場總量不大，影響程度尚低。若後續中美摩擦加劇，Intel在伺服器CPU領域霸主的地位恐是雙面刃，所受的衝擊將更甚AMD。

集邦指出ㄝIntel新品量產時程推遲，從ODM訂單可以看出CSP大廠對AMD的仰賴程度增加，由於AMD Milan整體伺服器整機成本較Intel Ice Lake更低，且AMD Milan的RDIMM擴充性與SSD通道數均較佳，也不用遵循Intel的雙插槽標準設計，即能達到客戶所需要的效能，客戶更能有效節約資本支出。

此外，短期來看，集邦認為，過去兩季Intel x86伺服器CPU出貨市占率相較去年同期下滑近6%，主要是美系CSP大幅轉單所致，其中AMD Milan-X的出貨刺激美系CSP如Microsoft與Meta的拉貨力道。再者，搭載Intel CPU的2-socket伺服器必須配搭的Lattice CPLD仍然吃緊，在擔心供貨疑慮下，也使得客戶轉單AMD。長期來看，由於企業、政府陸續將ESG指標納入採購考量，故能耗節約表現將成為採購決策的關鍵之一。

TrendForce認為，2023年AMD將迎來指標性的成長，預估明年第四季AMD x86伺服器CPU出貨市占率將達到25%，年增7%。

title: 集邦：Intel新品量產推遲至明年上半年


content_text:
斯泰兰蒂斯（Stellantis）和广汽集团2022年10月31日表示，在中国生产吉普车的合资企业将申请破产。图为荷兰跨国汽车制造商Stellantis位于法国杜夫林（Douvrin）的工厂入口。(Denis Charlet/AFP)【大纪元2022年10月31日讯】（大纪元记者李言综合报导）斯泰兰蒂斯（Stellantis）和广州汽车集团（GAC）周一（10月31日）表示，在中国生产吉普车的合资企业将申请破产。

此前，这家荷兰汽车制造商在7月份出人意料地决定结束与广汽集团的合作。而在几个月前，该跨国汽车制造商曾表示将把其股份从50%提高到75%。

据路透社报导，斯泰兰蒂斯首席执行官卡洛斯·塔瓦雷斯（Carlos Tavares）指责说，与中国合作伙伴做生意所受到的“政治影响”越来越大。而广汽集团表示对该公司决定“深感震惊”。

Stellantis表示，此后将在中国推行基于进口的商业模式，与广汽集团决裂不会产生重大长期影响。

塔瓦雷斯本月进一步表示，Stellantis在中国销售的其它品牌标致（Peugeot）和雪铁龙（Citroen）也可能采取类似策略，这意味着该公司可能完全退出在中国的生产。

过去四年，该公司与广汽合资生产的吉普切诺基（Jeep Cherokee） SUV和指南针（Compass）越野车的的销售额一直在急剧下降。2021年为20,396辆，比前一年暴跌50%。

2022年，其销量不到2,000辆，5月份报告说只卖了一辆车。

对华业务180度大转弯塔瓦雷斯在2020年末说：“没有一家全球汽车公司能够承受不进入世界最大汽车市场的代价。”他说这话后不久，即完成对菲亚特克莱斯勒（Fiat Chrysler）和PSA之间的合并，并因此创建Stellantis。

该集团的目标是，到2030年，在中国的收入将达到200亿欧元（198亿美元），或占预期总额的7%。与2021年中国、印度和亚太地区39亿欧元的营业额相比，这是一个急剧的跳跃。

Stellantis周一表示，它在上半年的业绩中对其在广汽集团合资企业中的投资价值进行了全面减值。它之前估计约为2.97亿欧元。

批准破产申请的广汽集团表示，该企业负债几乎占其73亿元人民币（10亿美元）资产的111%。该公司补充说，破产不会对其业务产生重大影响。

塔瓦雷斯批评欧洲的汽车市场和中共政府的商业政策。本月他说，中国汽车制造商在向欧洲出口汽车时缴纳的关税应与欧洲品牌向中国出口时一样。

外国汽车制造商在中国面临越来越大的压力，中国市场已经迅速转向电池电动汽车，国内品牌一直在抢占市场份额。

根据中国乘用车协会的数据，去年外国制造商在中国汽车市场的份额下降了5.5个百分点，至45.6%。

总部位于底特律的咨询公司Urban Science的中国区总经理林志强（音译，Chee-Kiang Lim）表示，中共坚持确保外国品牌与本地汽车制造商共享技术，这种合资模式正受到威胁。

他说，中国的汽车制造商越发“自信地认为他们已经缩小了与外国伙伴的差距，甚至超过了他们的外国伙伴”，因此“我们不得不预期在未来几年内会有更多的合资企业散伙”。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 李言

countries: 中国 印度

title: Stellantis和广汽的合资企业将申请破产


content_text:
（中央社台北1日電）駐關島辦事處與關島政府昨天合辦「2022年台灣—關島農業科技永續高峰會」，桃園市農會與關島農會簽署了農業合作備忘錄。辦事處發布新聞稿指出，這有助於強化台灣與關島農業夥伴關係。

關島總督古蕾露（Lourdes A. Leon Guerrero）、副總督譚里諾（Joshua F. Tenorio）、外交部北美司司長徐佑典、桃園市鄭文燦市長及駐關島辦事處處長陳盈連均出席見證。

陳盈連致詞時表示，本次高峰會除了促成桃園市農會及關島農會簽署農業合作備忘錄之外，台灣大學、中興大學、屏東科技大學、台灣師範大學、台東大學及元智大學等6所大專院校的農業及理工學院，也分別與關島大學自然暨應用科學學院簽署6份院級農業科技合作備忘錄，台關產業及學術界總共簽署7份農業合作備忘錄，有助台關推動「產、官、學」農業交流。

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東

title: 桃園與關島農會簽署合作備忘錄 強化產官學交流 | 地方


content_text:
【大纪元2022年11月01日讯】（大纪元记者钟又淳报导）台湾艺人黄子佼与徒弟Lulu（黄路梓茵）联袂主持的《婚礼歌手》，夺得第57届金钟奖“综艺节目主持人奖”。日前他兑现承诺，送爱马仕柏金包给此前7度与金钟奖擦肩而过的Lulu当礼物。温馨合照被插画家手绘作图，栩栩如生的画面获2位主人公大赞。

在10月21日举行的第57届金钟奖“节目类”奖项颁奖礼上，Lulu凭借与师父黄子佼共同主持的《婚礼歌手》拿下“综艺节目主持人奖”。当颁奖人在台上念出名字时，她当场喜极而泣。而在奖项揭晓前，黄子佼与Lulu一起走红毯时开心承诺：“如果Lulu得奖，我要给她送爱马仕包！”

如今，黄子佼说到做到。虽然时下获得抢手的名牌包颇费周章，但黄子佼几经努力，终于在10月29日将一款蓝色的爱马仕柏金包当面送给Lulu。师徒2人的温馨合照让网友超感动，画面被图文插画家“Littse & Vanita手牵手 一起去郊游”描绘得栩栩如生。（点看照片）（点看图片）

黄子佼自出道以来入围15次电视金钟奖，7次拿下奖座，如果加上广播金钟的3个奖座，他累计已获10个金钟奖。他在分享自己舍得花重金给徒弟大礼的心态时说，由于疫情期间感受到这个世界有太多不可控的事物，“能爱，就赶快去吧。能给予，都是福气”。

看到师徒2人栩栩如生的画像，Lulu和黄子佼先后到评论区留言感谢插画家，粉丝也留言：“师生情谊，真的好感动。”

责任编辑：杨明

journalist: 钟又淳

title: 黄子佼送LuLu爱马仕包 温馨画面获插画家再现


content_text:
【新唐人北京時間2022年11月01日訊】美食一定是好吃又好看，馬上我們去時尚之都巴黎，在一家巧克力沙龍欣賞一場服裝秀。
正在巴黎凡爾賽宮舉辦的巧克力沙龍是世界上最大的巧克力活動，巧克力愛好者不僅有機會品嚐各種各樣的巧克力，更有機會一睹巧克力製作大師與服裝設計師思想碰撞的奇妙火花——巧克力服裝展。
婀娜多姿的模特邁著優雅的步伐行走在T台上，而她們身上華麗的禮服卻都是由美味的巧克力製作而成的，這可真的是「秀色可餐」呢。
設計師發揮創意巧思，以天馬星空的想像力，製作出各種風格的禮服，有充滿部落風格的民族服飾、有純潔優雅的婚紗、神話故事中的戰服，還有貴氣十足的晚禮服。這巧克力禮服看起來一件件都那麼美麗，不過要製作起來，其實比一般的服裝要難上許多。
巧克力製造商埃爾韋・特拉克雷：「（巧克力做裙子的）主要困難是，讓模特可以在（巧克力）不斷裂的情況下移動，巧克力可以跟隨造型師的動作。在這之後，就全靠我們的想像力了。」
巧克力製造商埃爾韋‧特拉克雷介紹，製作一套這樣的服裝需要花費大約20個小時的時間。巧克力製作師們需要把所有元素都分別製作出來，在造型師的指導下再小心翼翼地拼在一起。
而這些巧克力服裝對於模特來說也是一種挑戰。2020年法國小姐克萊門斯·博蒂諾就有切身的體會。
2020法國小姐克萊門斯·博蒂諾：「實際上，你必須真得如（長劍）出鞘一般，站得筆直。因為這是很重的服裝。你必須得能支撐住它。」
2022年巴黎巧克力沙龍會一直持續到11月1日。巧克力愛好者要把握住機會哦。
新唐人電視台記者周琪綜合報道

title: 秀色可餐 巴黎巧克力沙龍展現創意禮服


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】2022金門地區藍色公路一系列推廣活動，是由縣府向交通部航港局爭取相關行銷經費，搭配金門在地旅遊業者一起共同推出，讓民眾可以乘著新式遊艇暢玩藍色公路海上遊程，不僅可以走訪特殊航線，還可以體驗搭遊艇出遊，一覽金門離島奇景、軍事秘聞及觀夕陽賞夜景。

金門自110年起推動藍色公路遊程，短短2年間到這個月累計已突破2萬人次，相關旅客統計非金門籍搭乘體驗遊客高達9成5，且國內知名票券網站KKDAY、KLOOK上之評價，皆為5星好評，顯見本縣這2年受疫情影響下，藍色公路轉型推動，在疫情逐步降溫旅遊國內旅遊復甦，金門新打造旅遊亮點已逐步成為旅客來金門必遊行程之一。

31日於金門縣政府多媒體室舉行2022金門地區藍色公路行銷資源盤點座談會及記者會。陳祥麟秘書長表示，為提昇金門深度旅遊，拓展尚未開發推動之藍色公路遊程，目前已有4家業者投入營運，包含北金之星、金廈海運、平尚國際、玩美烈嶼；由觀光處、港務處共同策劃，並密集與中央駐金門港相關單位協商，金門港成為全台第一首創能執行「類出國」藍色公路微旅行港口。

本次推廣活動將辦理2梯次藍色公路限定特色遊程及4場次藍色公路海上遊程體驗，串連金門在地業者共同行銷，並安排專業培訓導遊隨團遊程解說，讓民眾乘著藍色公路航向幸福；限定特色遊程包含體驗古裝、旗袍服裝體驗，走訪金門戰地古蹟，還可享用金門在地食材美食；藍色公路海上遊程體驗串連4家業者共同推出，提供民眾免費搭乘體驗。

另外藉由推廣活動邀請金門藍色公路商家參與「ITF台北國際旅展」全力宣傳年底觀光主題，不僅現場推出超值旅展船票價，還有超吸睛數位拍貼機，只需要現場拍照並掃描QRcode就可以下載藍色公路拍照照片，象徵藍色公路遊程啟航，邀請民眾前來金門搭乘藍色公路線上遊程；於藍色公路櫃檯消費滿額即可參與轉盤抽抽樂，希望提升民眾買氣。

2022金門藍色公路系列活動邀請您一同共襄盛舉，詳細活動內容歡迎洽詢「金門地區藍色公路」粉絲專頁。(照片由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 烈嶼

title: 金門藍色公路再up 帶你飽覽海上奇景


content_text:
香港政府10月31日公布第3季本地生產總值（GDP）預先估計數字，年跌4.5%，跌幅差過市場預期，也是自2020年第2季以來最差。（路透社）（中央社台北1日電）香港政府昨天公布第3季本地生產總值（GDP）預先估計數字，年跌4.5%，跌幅差過市場預期，也是自2020年第2季以來最差。有專家預測，今年全年香港經濟收縮達3%至5%。

綜合香港電台及明報報導，繼今年首2季香港本地生產總值年跌3.9%和年跌1.3%後，第3季本地生產總值預估數字年跌4.5%，跌幅擴大。

按本地生產總值各個主要組成部分分析，除了第3季私人消費開支與去年同期相若，政府消費開支年升4.3%外，其他數據全部轉差。其中貨品出口總額年跌15.5%，貨品進口總額年跌16%，兩者跌幅也較第2季加劇。

港府發言人表示，外圍環境轉差及跨境陸路貨運往來持續受阻，對香港的出口造成嚴重打擊。外圍環境顯著惡化，將在今年餘下時間繼續為香港出口帶來巨大壓力，預計主要先進經濟體通膨高企、貨幣政策大幅收緊，將進一步壓抑環球需求。

香港恆生銀行經濟研究部主管兼首席經濟師薛俊昇預測，本港經濟全年收縮0.8%。

香港中文大學商學院亞太工商研究所名譽教研學人李兆波預計，香港全年經濟收縮幅度或達到3%至5%。他表示，除美元外，外幣弱勢將影響本港進出口表現，除非中國經濟政策受外資歡迎，否則本港進出口短期難逆轉。

香港行政長官李家超1日表示，香港作為外放型經濟，當環球經濟疲弱時，出入口貿易數字因而下跌。不過，香港疫情受控，本地活動愈來愈多，社會氣氛活起來，相信消費券亦有助提振經濟，會留意全球經濟走勢。（編輯：陳沛冰/周慧盈）1111101

journalist: 編輯：陳沛冰/周慧盈

countries: 香港 中國

title: 港府預估第3季GDP年跌4.5% 疫情爆發以來最差 | 兩岸


content_text: 中國零跑汽車(Leapmotor)將於今年9月底成為第四家在香港上市的中國新創車企，中國二線造車新勢力包括哪吒、零跑近期在銷量上逐漸逼近一線「蔚小理」。

title: Report


content_text: 南韓梨泰院29日發生造成數百人傷亡的踩踏慘劇，同為慶祝萬聖節「聖地」的東京澀谷30日晚間湧入大量人潮，有駕駛不僅高速行駛，還多次360度甩尾、旋轉，車輛排氣管排出大量灰白色濃煙，圍觀的年輕人興奮地用手比劃，像在起鬨要駕駛繼續甩尾。周遭路人見狀被嚇到不敢靠近，影片引發許多網友抨擊，怒批「不要覺得任何行為都可以加上『萬聖節』標籤就沒事」。

journalist: 影音組

title: 澀谷街頭高速飆車甩尾　網怒：以為加上「萬聖節」就沒事？ | 影音 | CTWANT


content_text:
Outrage After E.U. Envoy Likens World to ‘a Jungle’將世界比作「叢林」 歐盟最高外交官惹眾怒

European efforts to rally global support for Ukraine are being met with resistance, in part because of the long shadow of colonialism and the impact it still has in large parts of Africa and Asia.

歐洲為烏克蘭爭取全球支持的行動正遭遇阻力，部分是因為殖民主義的長期陰影，及其對非洲跟亞洲大片地區的影響。

The top European Union diplomat’s calling the world “a jungle” and Europe “a garden” at risk of being overrun isn’t helping.

歐盟最高外交官稱世界是「叢林」，歐洲則是面臨遭蹂躪危險的「花園」，此話毫無助益。

In a speech to aspiring diplomats Thursday, Josep Borrell Fontelles, a septuagenarian Spanish Socialist and the bloc’s most senior diplomat, used an extended metaphor premised on this very idea.

在周四一場對胸懷抱負的外交官的演講中，70多歲的西班牙社會黨人兼歐盟最高外交官波瑞爾，使用了基於這一想法的延伸隱喻。

“Yes, Europe is a garden.” Borrell told aspiring European diplomats in the Belgian city of Bruges. “We have built a garden. Everything works. It is the best combination of political freedom, economic prosperity and social cohesion that the humankind has been able to build — the three things together.”

波瑞爾在比利時布魯日市告訴這些具有雄心的歐洲外交官說：「是的，歐洲是一座花園。我們建了一座花園。一切運作正常。這是人類所能建立的政治自由、經濟繁榮跟社會凝聚力的最佳組合，三者結合在一起。」

“Most of the rest of the world is a jungle, and the jungle could invade the garden,” he added, calling the young European diplomats “gardeners” who “have to go to the jungle. Europeans have to be much more engaged with the rest of the world. Otherwise, the rest of the world will invade us, by different ways and means.”

他還表示，「世上其他大部分地區都是叢林，叢林可能會入侵花園」，並稱呼年輕的歐洲外交官是「必須前往叢林的園丁。歐洲人必須多參與世界其他地區事務，否則世界其他地方將以不同的方法和手段入侵我們。」

The comments were scripted, and it wasn’t the first time he made them. He had employed the jungle metaphor in more limited remarks in August.

這些話都是照稿講出，這也不是他第一次這麼說。今年8月，他曾在較受限的談話中用過叢林隱喻。

On Monday, Borrell stood by his comments, insisting he had been misunderstood.

波瑞爾周一仍堅持自己的講法，堅稱自己遭到誤解。

He said Europe was a privileged place to live and that his message to the aspiring diplomats was to cultivate relationships outside it, because it cannot be “an island in the world away from what was going on elsewhere.”

他說，歐洲是一個享有特權的地方，他向這些有抱負的外交官們傳遞的訊息是，培養歐洲以外的關係，因為歐洲不能是「世界上的一座孤島，遠離正在別處發生之事」。

“I do not understand the interpretation that has been given to what I said, I certainly do not share the allegation that it is somehow imperialist, white supremacist or a retrograde message,” Borrell told reporters in Luxembourg on Monday.

波瑞爾周一在盧森堡告訴記者：「我不了解外界對我談話的解讀，我當然不同意有人指責它是帝國主義、白人至上或退步的說法。」

Thursday’s speech circulated on social media, a gift to Europe’s detractors. Among the first to seize on it was the Kremlin’s spokesperson, Maria Zakharova.

周四的演說在社群媒體上流傳，給了歐洲批評者一份大禮。克里姆林宮發言人扎哈羅娃是其中一個最先抓住這個機會的人。

“To continue the analogy, the European gardener is in a vegetative state,” she quipped on Telegram. “And now seriously. The ‘garden’ was built by Europe due to the barbaric attitude to the plundering of the ‘jungle.’ Borrell could not say it better: the most prosperous system created in Europe was nourished by its roots from the colonies, which it ruthlessly oppressed,” she added.

她在Telegram上打趣寫道：「若要繼續類比下去，這位歐洲園丁正處於植物人狀態」。她還說：「現在我們嚴肅地說，歐洲能夠建造這座『花園』，是因為以野蠻態度掠奪『叢林』。波瑞爾說得太好了：歐洲創造的最繁榮的制度，根植於來自殖民地的滋養，而這些地方受到歐洲無情壓迫。」

文／Matina Stevis-Gridneff 譯／陳韋廷

【文教熱話題】

▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開 ▪ 開學防疫新制兩階段實施 教育部：9月12日新制上路 ▪ 大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬 雙創新高

countries: 歐盟 西班牙 比利時 烏克蘭 盧森堡

title: 紐時賞析／稱歐洲是花園、世界是叢林 歐盟最高外交官惹眾怒


content_text:
面對飆高的房價、投資退場與外在情勢對房市有許多考驗的狀況下，南二都買氣出現退燒跡象。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕房市買氣吹冷風，南二都10月買賣移轉棟數出爐，台南市1621棟、高雄市2563棟，不但分別月減8%、7%，更創5年來同期新低。此外，桃園市最新移轉量為3066棟、月減幅更高達16%。

房產業者指出，即便南二都持續有重大建設與科技業投資利多題材，不過多數已經提前反應利多，如今面對飆高的房價、投資退場與外在情勢對房市有許多考驗的狀況下，南二都買氣出現退燒跡象。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，在通膨激勵與科技業投資的帶動下，高雄與台南是這波房市大鳴大放的區域，不過這些利多都已經反應在房價上，加上政策也打壓投機行為，這些大漲的區域也進入盤整期。

尤其這波房市買氣從4月疫情爆發以來，量縮時間已達半年時間，加上今年第1季的房價普遍都來到歷史高點，後續又面臨利率連3季調升，股市一度大跌近6千點，房市難免高處不勝寒。

進一步觀察南二都過去5年同期的買賣移轉棟數變化，以去年10月買氣最旺盛，但今年10月移轉量卻低於2017年10月的房市剛復甦階段，顯見此波買氣衰退的又急又快。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 徐義平

taiwan-subdivisions: 高雄市 信義 桃園

title: 南二都10月買賣移轉棟數 創5年同期新低


content_text: 警方國家安全處去年底以涉嫌串謀發布煽動刊物罪拘捕6名《立場新聞》高層或前高層，並落案控告起訴其董事鍾沛權、前署理總編輯林紹桐及其經營公司串謀發布煽動刊物罪。案件今天（1日）於區院在法官裁定控方可以使用被辯方指超過檢控時限的文章指控被告後，由控方宣讀開案陳詞正式開審。本案3名被告依次是公司Best Pencil (Hong Kong) Limited、鍾沛權（52歲、無業）及林紹桐（34歲、編輯），他們共被控1項串謀發布煽動刊物罪。控罪指，3名被告於2020年7月7日至2021年12月29日期間，在香港一同串謀和與其他人串謀發布及/或複製煽動刊物。辯方昨就控方用以作為檢控基礎的17篇文章中的，質疑有10篇文章已過檢控時效，認為控方不應用作提控，法官今駁回辯方的爭議，認為控方可以使用該些文章來指控被告，詳細理由則留待日後裁決時一併頒布。控方開案陳詞指，《立場新聞》（立場）聲稱以商業廣告及公眾贊助營運，不但透過其官方網站發布刊物，亦透過社交媒體平台定期更新於網站發的文章。控方依賴立場在涉案時段所發布的17篇文章，包括網誌、人物專訪及新聞報道，作為證實被告之間存在犯罪協議的實際行為。該17篇文章中受訪者、報道人物或筆者，包括何桂藍、鄒家成、梁晃維、陳沛敏、羅冠聰、許智峯、梁頌恆、區家麟、鄒幸彤等。控方形容立場不只是網媒，而是政治平台，並指立場在2019年反修例事件的公開取態顯示其政治理念。控方指於2019年反修例事件發生後，其接收的公眾捐款大幅增加，包括年收入由約600萬港元，增加至8000萬港元，增幅逾10倍；年入帳次數亦由3000至4000次，增加至13.5萬次。就着2019年年初及年中後的月入帳款額，亦由50多萬港元升至1600萬港元。控方認為該些款項增幅，顯示立場收入與反修例事件有直接關係，且明顯是由持相同政治理念的公眾人士出款贊助。立場後在翌年亦擴展營運版圖，於英國開設分社。控方指立場不但多次與身處海外的激進活躍份子、或被通緝的政治人物合作，以專訪或網誌形式，透過立場此平台，宣揚他們的激進及違法的政治理念。它亦有報道「35+初選」出線的參選人，替他們造勢，宣揚他們的違法主張；又刊登羅冠聰等人的網誌文章，當中內容包括以12港人事件攻擊政權、要求國際制裁、抺黑及攻擊《國安法》，亦有報道包裝鄒幸彤為人權鬥士，借其口攻擊政權。控方指各被告於案發時段，存在犯罪協議，將立場作為政治平台，以發布具煽動意圖的刊物，即前述涉及激進分子、潛逃罪犯等專訪或網誌，協助宣揚他們的違法行為及政治理念。而涉案文章更明顯經細心安排，配合當時反政府社會事件推出發布，以推波助瀾，加強反政府議題的效力，首被告作為刊物發布者，其餘兩被告則是立場的領導人及核心人物，必然知悉該些刊物具煽動意圖及將刊物發布。鍾及林於去年12月被捕後，鍾於錄影會面中表示曾擔任立場總編輯，負責審閱立場網站上發布的內容，並有發布刊物的決策及審批權，亦可決定誰可於立場撰寫文章，並承認涉案部分文章乃在其知悉及批准下在立場發布。警方又擷取了鍾林2人與員工的訊息紀錄，顯示2人實際參與編採方向及刊物內容，2人亦可簽署操作首被告的銀行戶口。而辯方就會爭議涉案文字是否具煽動意圖、各被告之間有否作出犯罪協議、另鍾及林2人是否具有犯罪意圖。

countries: 香港 英國

title: 《立場》煽動案正式開審 控方指其於社會事件推波助瀾


content_text:
▲喬科維奇挑戰巴黎名人男網賽衛冕大業。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

目前已經如火如荼開打的巴黎名人男網賽，身為此賽事史上「6冠王」及現役衛冕者的喬科維奇(Novak Djokovic)可說是信心滿滿，名列大會第6種子的喬帥，期許自己延續近期室內硬地球場9連勝氣勢，挑戰爭取佳績再度衛冕封王，他也自稱帶著自信及美好回憶參戰，感覺超級棒！

過往在巴黎取得過無數經典戰役，喬帥在賽前受訪時強調，「我很喜歡巴黎這座城市，我在這裡出賽感覺一直很棒，我帶著自信與美好回憶參賽，也希望能保持出色表現。」

自2009年起，喬帥已經6度在這項年度壓軸登場的ATP千分大賽封王，包含2013年至2015年的3連霸大業，喬科維奇強調，「這點不僅是技術層面，在這樣的高水準對抗中，臨場心態反而是關鍵，無論你和自己的內心奮戰是好是壞，這都會影響最終結果，但在這裡，我一直感覺很好。」

今夏喬科維奇在溫布頓贏得生涯第21座大滿貫單打冠軍後，10月分別在特拉維夫、阿斯塔納賽事奪冠，在巴黎名人賽首輪輪空下，32強將率先碰頭美國選手克雷希(Maxime Cressy)，挑戰衛冕大業。

▲壓軸登場的ATP年終千分大賽，喬科維奇挑戰衛冕大業。（圖／CFP）

title: 「6冠王」喬帥狀態佳　巴黎名人賽挑戰衛冕


content_text:
▲美股開盤走高，道瓊上漲200點。（圖／達志影像／美聯社）

記者林彥臣／綜合報導

美股在11月的第一個交易日開盤走高，道瓊工業平均指數上漲212點，漲幅 0.65%，標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數，分別上漲 0.8% 和 1.2%。華爾街正在期待聯準會的關鍵利率決定。

根據CNBC報導，一些投資人指出，來自未經證實的樂觀情緒，即中國可能正在放棄其疫情「清零政策」，成為1日早盤上漲的利多消息來源。

同一時間，聯準會的11月會議也拉開序幕，許多人預期將會升息3碼，投資人關注聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）的聲明或記者會談話，以尋找聯準會可能放緩緊縮步伐的跡象。

1日發布的經濟數據還包括9月份的職位空缺數據和建築支出，10月份的ISM製造業報告也將發布。

►竹炭過濾，為你保留最優質的純淨，炎炎夏日記得多喝水

►150抽衛生紙「1包不到12元」！買一次全家用整年

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

title: 美股開盤走高道瓊「上漲200點」　市場期待聯準會會議結果


content_text:
(中央社訊息服務20221101 14:31:14)為落實佛光大學「以院為核心」的理念，高教深耕計畫經費的挹注支持，人文學院偕同宗教學研究所、中國文學與應用學系、外國語文學系、歷史學系，舉辦「人文學院士暨專家論壇」系列。首場「宗教學」院士論壇於今(1)日鏗鏘開場，由中央研究院李豐楙院士領銜主講，講題為「道教神話與漢人社會的『常與非常』」。佛光大學校長何卓飛、人文學院院長蕭麗華等師長領銜參與氣勢非凡的盛會。何卓飛校長表示，感謝特別出席的專家教授們參與論壇分享專業，讓佛光大學人文學院在創新的里程碑！

佛光大學人文學院舉辦「人文學院士暨專家論壇」精彩登場！院士是国家頒給學術研究機構或學術組織的傑出人士，是非常難得的頭銜。今日與談人李豐楙院士，是史上第1人道士院士—，他曾任國立政治大學中國文學系教授、中央研究院中國文哲研究所研究員、國立政治大學宗教研究所講座教授，臺灣知名宗教學者。專長為道教文學、中國道教思想、台灣道教與民間宗教研究、華人宗教，也是少數具有道士資格的大學教授。李豐楙教授學理與實務並重，在文獻經典中對應實務實踐，豐厚的田野調查經驗，成為學者與道士的合體，並積極推動維護廟宇文化，考察民俗藝術。李豐楙院士表示，期待透過自己的專業出版書籍，持續弘揚道教，為台灣的宗教有所貢獻！

佛大人文學院蕭麗華院長表示，未來還會有三場「人文學院士暨專家論壇」，將邀請中央研究院鄭毓瑜院士、中央研究院歐美研究所單德興教授、中央研究院特聘研究胡曉真教授現身論壇分享。第二場「人文學」院士論壇將於11月16日（三）卓然登臺，由中央研究院鄭毓瑜院士主講，講題為「感動與表現－跨域共感的可能性」。 鄭毓瑜院士亦為國立臺灣大學中國文學系講座教授，專長為古典文學與文化、文學與空間文化、《昭明文選》、《文心雕龍》等等。此次講座，鄭毓瑜院士將從「科技」與「人文」的影響、增益與對話中，探視科技與人文的複雜互動，對應現在人文、科技的核心議題及切題的反思，引領人文學思索兩者牽扯的關係。此際論壇，二位院士學者現身說法，又是跨域典範學者，千年一遇，機會難得。

第三場「外文領域」專家論壇將於11月17日瀟灑臨風開腔，由中央研究院歐美研究所單德興教授主講，講題為「做中學．學中做：這些年翻譯教給我的事」。單德興教授長年在中央研究院任職專業研究，曾為美國加州大學柏克萊校區、英國伯明罕大學、美國哈佛燕京學社訪問學人，其論著深廣多元，轉譯評論、文學傳播、文化政治、族裔文學、美國文學史。其翻譯薩伊德（Edward W. Said）大作《知識分子論》（Representations of the Intellectual）（臺北：麥田，1997；北京：三聯書店，2002），提供族裔文化詮釋觀點，影響當代文學與文化甚鉅。

第四場「史學論題」專家論壇將於11月30日（三）溫柔揭面，開啟細密的女性敘述，由中央研究院特聘研究胡曉真教授主講，本校歷史系韓獻博教授與談，講題分別為「南國才女天下夢---清代女性小說中的自我、國家與世界」及「臺美哈佛學人對談」。胡曉真教授曾獲中央研究院青年學者研究獎（1999）、國家科學委員會吳大猷先生紀念獎（2003），亦曾為日本京都大學客座教授，研究領域為明清敘事文學與文化、清末明初城市文化、西方漢學婦女史、古典文學等等。胡曉真教授將談論明清小說中女性的國家與世界，發抒閨門以外的嚮往，對成就事功的渴望，預示女性走向世界的腳步。相關論壇場次，歡迎報名，請見佛光大學人文學院宣傳海報與學院網頁，或電洽本校人文學院秘書，03-987-1000 Ext.21001。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 中國 台灣 臺灣 英國 美國 日本

title: 佛光大學人文學院舉辦「人文學院士暨專家論壇」精彩登場！ | 中央社訊息平台


content_text:
國民黨雲林縣長張麗善昨天到土庫鎮越港國小揭牌雲林智慧教育中心，再參加縣內首間長青食堂中央廚房的開工儀式，她說，能解決開伙的人力問題。另，民進黨縣長候選人劉建國批，縣府重大公共建設計畫16案執行率未達8成，延宕導致經費增加，張「不會持家就換人做」；縣府回應，全台面臨一樣問題。

縣府指出，斥資4000萬元在越港國小建置智慧教育中心，設人工智慧、元宇宙等6大場館，11月起試營運；張麗善表示未來會結合縣內5所自造科技中心。

張麗善接著替斗南鎮長青食堂中央廚房揭牌，她說，已在160村里開辦長青食堂，但有些人口嚴重老化，找不到志工負責伙食，無法開辦，斥資945萬5530元打造示範基地、明年1月啟用。

民進黨雲林縣長候選人劉建國昨批評，縣府重大公共建設預算執行率差。記者黃于凡／攝影劉建國昨到崙背聯合競選總部，和黨籍鄉長候選人李泓儀、議員候選人洪如萍等人批評縣府多件重大工程進度慢，例如154乙線拓寬工程、布袋戲傳習中心中央各補助3億和5億多元，都被雲縣審計室指預算執行率低，因此還追加大量預算，省下這些錢絕對夠支應他提出「369+18」社福政策。

對此，張麗善透過縣府回應，近年疫情全台缺工缺料，並非無故延宕，且3年多來減債68億元，縣府在沒舉債的情形下，就將重陽禮金年齡門檻從70歲下修至65歲，顯示經濟狀況良好。

延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

events: 參選 疫情 選舉

people: 劉建國 張麗善 李泓儀

taiwan-subdivisions: 布袋 崙背 雲林縣 斗南 土庫

title: 劉建國批重大建設執行差 張麗善：全台缺工料


content_text:
桃園中壢有一家特別的煎包，跟一般印象中的水煎包不太一樣，這裡的煎包要特別用春捲皮包裹起來，經過一番煎炸後，金黃色的外皮，格外香酥薄脆，一口咬下，滿嘴都能吃到分量十足的高麗菜絲和獨特的香料香氣。特別的是，裡頭還有一顆接近半熟的蛋，蛋香濃郁增添滋潤感，搭配裡頭的豬肉餡、牛肉餡或者是蝦仁，都是料多實在。

一顆顆的煎包，在油鍋裡煎得滋滋作響，金黃色的外衣看起來，誘人可口。顧客：「每個餡料都包成這樣子，一口就會爆漿的感覺；而且它內餡其實蠻多的，它的皮也是煎到非常酥脆，所以我蠻喜歡這種口味的」。

客人愛吃的煎包，就是這台位在桃園中壢，大馬路旁的發財車，二十年多年來只賣三種口味，有牛肉、豬肉和蝦仁，而且長得和一般的水煎包很不一樣，有著卡滋卡滋薄脆的口感，內餡塞滿了高麗菜絲和一顆半熟蛋，吃起來口感層次豐富，生意好得不得了，一天只賣四個小時。顧客：「我大概吃了有六、七年，覺得這家口味一直都蠻棒的，吃起來感覺皮脆脆的，內餡很豐富，我最喜歡吃蝦仁，感覺口感很好」。

一吃就好幾年，更有老主顧，從第一代吃到第二代，康育菱、康育菁這對姊妹花，十多年前各自辭掉工作，回來家裡幫忙煎包餐車，姊妹倆同一條心，一起工作也珍惜感情。老闆娘康育菱：「我覺得一家人一起工作，那個凝聚力不一樣，可以讓我覺得，感情會更好」。

晴朗的午後，康育菱和康育菁很有默契，一到定點各就各位，從備料開始手就停不下來，尤其是高麗菜餡，康育菱很堅持，要來了這裡才能開始拌。老闆娘康育菱：「因為高麗菜本身會有水分，如果我們在家裡就先用好，它會爛掉，所以我們必須到現場來才用，我們所有的煎包，都是現點現做的」。

也因為對細節這麼堅持，高麗菜吃起來才爽脆，還有這包獨門醬料，康育菱說配方，是當年爸爸帶回來的。「爸爸是二十幾年前，去香港跟他朋友學的，後來才慢慢地改良成我們台灣的口味」。

本來賣童車的康爸爸，因環境變化，轉行改賣小吃，靠獨門煎包在桃園打出名氣，再交給康育菱和康育菁，但想當初才剛接手，康育菱就先踢到鐵板。康育菱：「剛開始的時候，因為我不熟悉，然後高麗菜會出水，再加上蛋啊這些所有的料，水分都很多，所以剛開始學的時候，遇到蠻多挫折的」。

雖然做法都是從小看到大，但往往得等到自己投入了，才知道難，而包餡就是讓康育菱練最久的。「一開始不是皮破掉，就是蛋散掉，後來就慢慢地去調整這些步驟，要一直不斷地包、不斷地學習，而且每天皮的韌度不一樣，所以常常要去克服這些問題」。

終究是熟能生巧，現在康育菱包的每一顆煎包，速度都又快又完美，再交由妹妹康育菁煎炸，姊妹花合作無間。不過這麼大熱天，要站在火爐旁顧油鍋，實在是又熱又辛苦，讓人不禁想問怎麼忍受得了。老闆娘康育菱：「剛開始吹風淋雨不太習慣，就覺得他們(父母)也是這樣子把我們養大的，所以我就試試看，一直到現在這樣子」。

慢慢的，將這一顆顆的煎包，煎得噗滋噗滋的很誘人食慾，鼓鼓的很厚實，但要怎麼看熟了沒，康育菱說不上來，憑的是感覺。「經驗，其實一顆平均大概是五分鐘左右，我一鍋大概可以放十顆、十二顆左右，如果全部做完一鍋，也差不多十分鐘，所以我第一顆放下去，它已經好了」。

時間掐得精準，招牌的牛肉煎包，一口咬下，外皮酥脆薄透，內餡的大量高麗菜絲，散發淡淡的中藥香氣，風味獨特，更襯托出肉質的甜嫩。顧客：「我推薦牛肉，因為我覺得牛肉的最好吃，內餡比較甜，不會像(豬)肉柴柴的」。

但如果不吃牛肉也沒關係，還有豬肉煎包，醃漬過的豬肉片帶點鹹香，吃起來偏瘦，不柴也不老，伴隨著高麗菜絲帶來清甜感。顧客：「感覺是特製的醬汁，很特別，吃起來跟外面坊間水煎包不一樣，因為皮是脆的，算蠻薄的，然後裡面的湯汁算蠻多的，口感可以說是層次豐富相當美味」。」。

牢牢抓住客人的味蕾，每到下午兩點，康育菱和康育菁的煎包餐車，就會準時飄出迷人的煎炸香，吸引嘴饞的客人上門，這每一顆煎包都是真材實料，還有滿滿的真心誠意。

（記者顏力妃、林永偉／專題報導）

journalist: 顏力妃、林永偉

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 桃園餐車方形煎包 金黃酥脆料多實在 | 生活 | USTV 非凡新聞台


content_text:
一名網友發文，表示自己在樹上看見掛了好幾袋黃色的不明液體，「樹阿公們帶著尿袋群聚曬太陽」，引起網友討論。（圖翻攝自臉書社團路上觀察學院）

2022/10/31 13:09

〔即時新聞／綜合報導〕一名網友發文，表示自己在路旁的樹林看見，每棵樹上都掛了好幾袋黃色的不明液體，第一次見到這情形的原PO感到十分新奇，同時帶有困惑的眼光，「其實我不知道掛這個用意。」貼文曝光後，也在網路上引起討論，引來許多內行人留言解惑，揭露這些不明液體的用途，網友紛紛表示，「哇，真是長知識了」。

原PO在臉書社團「路上觀察學院」分享2張照片，同時附上「樹阿公們帶著尿袋群聚曬太陽」的文字。而依據照片內容，這些樹上掛滿了許多黃色不明液體，且液體下方皆接著一根長長的綠色管子，循著管子的線路竟發現開頭直接插入樹幹裡，看起來像是人生病時打點滴的樣子，讓原PO感到好奇，於是分享照片同時也向網友求解掛「尿袋」的用意。

貼文曝光後，不少網友幽默回應，「尿袋哪有吊這麼高，會變尿毒症」、「可能在打點滴」、「人家便當吃剩的湯沒地方丟就掛在上面了」、「尿袋掛這麼高很容易感染喔」、「樹阿公白天打完這個，晚上就會ㄅㄧㄤˋㄅㄧㄤˋ叫」、「我以為是什麼水果之類的樹。」

後續有內行人留言說明，其實這些樹木是沉香木的一種，之所以掛上這些液體，是為了在樹上製造人工感染，樹為了抵禦細菌，會分泌樹脂，感染愈多分泌會愈多，因為樹脂較重，放進水裡也不會浮起來，所以才叫「沉香」。

據內行人說法真相大白後，部份網友在留言處表示，「好酷喔，長知識了」、「看留言長知識！第一次發現這裡也能學到這麼多冷知識！」、「好酷！沒人解說，看到這個真的不知道這是在做什麼！謝謝大家的解說！長知識了！」

references: 網友 臉書社團

title: 路邊整排樹「掛滿尿袋」網友：長知識了！


content_text:
INDUSTRIAL CONTRACTION: The climate reading for the nation’s electronics sector remained flat, while non-tech sectors suffered low demand amid global inflation

The climate gauge for the nation’s manufacturing sector in September remained “yellow-blue” for the seventh consecutive month, as major economic barometers such as exports, export orders and industrial output took a hit from global economic woes, the Taiwan Institute of Economic Research (TIER, 台灣經濟研究院) said yesterday.

The TIER business composite index posted 10.53, down 0.62 points from a month earlier, as demand, raw material input, operating conditions and cost measures all posted negative cyclical movements, TIER said.

The Taipei-based institute attributed the general downtrend to stubbornly high global inflation that prompted drastic monetary tightening by major central banks, weakening demand for Taiwan’s exports.

A worker inspects a wafer at ASE Technology Holding Co’s plant in Kaohsiung in an undated photograph. Photo courtesy of the Ministry of Education

China’s tight COVID-19 restrictions and the military conflict between Russia and Ukraine suppressed economic activity and slowed inventory adjustments, it said.

The pace of retreat is therefore most evident from the demand perspective, followed by raw material input, the operating environment and the cost factor, the institute said, adding that the index is leaning closer to a “blue” reading which signifies a recession.

Though the release of Apple Inc’s new iPhone series helped support local chipmakers and suppliers of memory chips and other electronic devices, the nation’s industrial production slipped into contraction in September, ending 34 months of gains, the institute said.

The climate reading for the electronics sector, the main export driver, remained trapped in a listless state, as major tech firms gave guidance that inventory corrections would persist until the second half of next year, it said.

Non-tech sectors were equally gloomy. Manufacturers involved in the supply of paper, cotton and textile products said demand in US and European markets tumbled amid high inflation, although domestic business showed improvement after the government relaxed its COVID-19 measures.

Makers of petrochemical and plastic products saw output shrink by double percentage points due to declines in business and profit margins, the institute said, adding that some firms opted to conduct annual maintenance to cope with the downward cycle.

Makers of plastic products were grappling with dwindling demand for personal protective equipment and anti-COVID-19 products, as the world emerged from lockdowns, the institute said.

The yellow-blue reading also affected auto parts suppliers in September, when the number of new license plates dropped 12 percent, the institute said.

Companies in the sector benefited from an increase in demand and input readings, but overall vehicle sales remained constrained by chip shortages, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan manufacturing sector in decline: TIER


content_text:
韓國連續7個月貿易逆差。（資料照，歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕韓國政府1日公布，韓國10月出口額524.8億美元，年減5.7%，進口額591.8億美元，年增9.9%，這是韓國連續7個月出現逆差，持續創下自1997年亞洲金融危機以來最長的逆差紀錄。

《韓聯社》報導，強勁的進口增長，讓韓國貿易差額規模進一步擴大，9月貿易差額為37.7億美元，10月來到67億美元。

分析指出，俄烏戰爭持續，加上主要國家採取貨幣緊縮政策，全球經濟狀況低迷的大環境，都對出口減少造成比較大的影響，而去年10月的出口，是史上10月最高紀錄，也有一定影響。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 韓國連續7個月貿易逆差 25年來首見


content_text: 中評社南投11月1日電（記者 方敬為）針對南投觀光業者擔憂國際觀光客彌補不了過去陸客團的能量，中國國民黨南投縣長許淑華向中評社表示，這部分她已接獲許多在地業者反映，確實失去陸客團後，南投的海外觀光商機也跟著打折，因此未來她若當選縣長，在國際觀光宣傳方面會持續加強，並協調相關部會提出相關配套，當然，爭取陸客自由行到南投旅遊也是選項之一。 許淑華10月31日安排“立法院”交通委員會考察南投地區交通及觀光建設，“交通部長”王國材親自與會，一行人先後前往埔里鎮LOLO露營區、福興溫泉遊客中心等地視導，瞭解地方觀旅業者所遇困難，並舉辦座談，針對邊境解封後的觀光發展促進、提升旅宿競爭力輔導計劃、日月潭船舶電子票證專案計劃、福興溫泉專區無人自駕車示範計劃、南投縣露營場輔導執行情形等項目探討。 對於邊境解封，有業者提出，應加強國際觀光客導入南投，由於南投自從失去大陸旅客後，觀光商機出現落差，但據以往經驗，大部分海外旅客來台旅遊多集中於北台灣，擔心國際觀光客銜接不上過去大陸旅客到訪量能，希望官方要積極導入國際旅客消弭落差。 據統計資料顯示，南投縣過去來自海外的觀光人次每年平均約400萬，在陸客來台高峰期，陸客觀光人次平均每月20萬，一年就有約240萬人次，占海外觀光人次比例的一半，因此失去大陸旅客對南投的海外觀光商機影響甚鉅。 針對業者反映問題，許淑華向中評社表示，她過去就有針對導入海外觀光客到南投旅遊，於“交通部”提出要求，事實上，“交通部觀光局”行每年都有編列預算，透過“外交部”等對外系統在國際間做觀光行銷，包括投注經費在各國旅遊網站或是透過海外的旅行社、觀光業者等團體、傳媒，投放台灣的觀光旅遊景點宣傳廣告，南投的日月潭一直是投放資源的重點標的。

journalist: 方敬為

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里 南投 福興

title: 許淑華語中評：當選南投縣長後繼續爭取陸客


content_text:
大陸十三屆全國人大常委會第三十七次會議10月30日表決通過黃河保護法。這部法律將從2023年4月1日起施行。

新華社報導，黃河保護法包括總則、規劃與管控、生態保護與修復、水資源節約集約利用、水沙調控與防洪安全、汙染防治、促進高質量發展、黃河文化保護傳承弘揚、保障與監督、法律責任和附則11章，共122條。

為了加強黃河流域生態環境保護，保障黃河安瀾，推進水資源節約集約利用，推動高質量發展，保護傳承弘揚黃河文化，實現人與自然和諧共生、中華民族永續發展，制定黃河保護法。這部法律的制定實施，為在法治軌道上推進黃河流域生態保護和高質量發展提供有力保障。

生態環境脆弱是黃河流域最大的問題。法律明確，官方加強黃河流域生態保護與修復，堅持一體化保護與修復，實行自然恢復為主、自然恢復與人工修復相結合的系統治理；加強黃河流域環境汙染的綜合治理、系統治理、源頭治理，推進重點河湖環境綜合整治。

水資源短缺是黃河流域最大的矛盾。法律強調，官方在黃河流域強化農業節水增效、工業節水減排和城鎮節水降損措施，有效實現水資源節約集約利用，推進節水型社會建設。黃河流域水資源利用，應當堅持節水優先、統籌兼顧、集約使用、精打細算。官方對黃河流域水資源實行統一調度，遵循總量控制、斷面流量控制、分級管理、分級負責的原則，根據水情變化進行動態調整。

title: 守護母親河 「黃河保護法」明年4月上路


content_text:
▲雲林元長鄉一家修配廠發生火警，建築物2頭為鐵皮加蓋全面燃燒，受困婦人被尋獲已不幸身亡。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林元長鄉今（1）日凌晨零時許一處平房加蓋2樓鐵皮建築發生火警，雲縣消防局獲報屋內有1名老婦人受困，派遣各式消防16車32員搶救。警消到場時，房屋呈現全面燃燒搶救困難，1小時後警消人員於二樓找到受困婦人，惟已不幸身亡，燃燒面積約400平方公尺，起火原因由火調人員調查中。

元長鄉西庒村今日00時31分一家汽車修配廠突然發生火警，建築物中疑有易燃物，且建築為1樓平房、2加蓋鐵皮屋，火勢一發不可收拾延燒迅速，0時38分整棟建築已陷入火海呈現全面燃燒狀態，當時屋中有一名56歲婦人受困，消防局加派公園、土庫、虎尾、褒忠、崙背共出動各式消防車16車32員警消搶救。

▲雲林元長鄉一家修配廠發生火警，建築物2樓為鐵皮加蓋全面燃燒，受困婦人被尋獲已不幸身亡。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

雲林縣消防局指出，汽修廠全面燃燒火載量大，且有擴大延燒之虞人員搶救困難，警消人員仍盡力入內搜救，最後於01時51分搜救人員在二樓離樓梯口約五公尺處找到受困邱姓婦人(56歲)，全身焦黑明顯死亡。雲林縣消防局表示，建築燃燒面積約400平方公尺，起火原因正由火調人員調查中。

▲雲林元長鄉一家修配廠發生火警，建築物2樓為鐵皮加蓋全面燃燒，受困婦人被尋獲已不幸身亡。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►騎士走4輪專用道 警攔查遭反駁竟語塞...當場翻法條：我是為你好

►抓到了！開賓士撞偵查小隊長害住院 通緝犯逃7天遭壓制影像曝

►6天連犯5案！雲林台西大盜落網 得手2萬5全花光了

►斗南2車猛撞1車噴50公尺撞安全島 1女與2歲男童急送醫

journalist: 蔡佩旻

taiwan-subdivisions: 雲林 斗南 虎尾 褒忠 雲林縣 崙背 土庫 元長

title: 雲林修車廠火警！婦受困二樓 鐵皮加蓋陷火海...尋獲已成焦屍 | ETtoday社會新聞


content_text:
▲福寶：嘿嘿嘿～我可不可怕啊！（圖／網友Emmy提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同）

記者林韋辰／綜合報導

是想要嚇死誰呢！新北市有隻3歲米克斯「福寶」很搞笑，這天牠被姐姐裝扮、扮成恐怖殺人狗，頭上插著沾滿血的菜刀，並露出超恐怖的裂嘴微笑。媽媽Emmy發抖表示，自己好像養到了鬼娃恰吉。

給不愛刷牙的調皮狗★試試「益生菌口腔抗菌慕斯」像吃冰淇淋↘限時促銷$499

從照片中可見，福寶很配合萬聖節裝扮，不僅頭上戴著假髮，臉頰兩側還有巨大菜刀貫穿。媽媽笑說，那天靠近萬聖節，想說拿出道具來裝扮一下，結果可怕的不是道具，而是福寶的「露齒微笑」，「超級嚇人的～有鬼娃洽吉的fu」。

▲福寶很配合媽媽在頭上搞鬼。

媽媽表示，「福寶個性很會爭寵，每件事都要跟狗姐姐比較，但出門時又要跟在BB姐旁邊尋求安全感！」同時福寶也是一隻很愛演、喜歡被打扮的小狗狗。「牠每次打扮都會很入戲～根本就是傻大個一枚呀，哈哈哈。」

▲福寶本身很喜歡玩裝扮。

▲福寶常常忌妒姐姐有食物可以吃。

▲福寶平常喜歡偷吃貓飼料。

媽媽將照片分享到「有點毛毛的」社團，網友看完紛紛留言，「這是一種鄙視對手的笑容，我翻譯的內容是：你砍不死我的......」、「哈哈哈，好強喔」、「很像變態殺人魔」、「嚇到我了......哈哈哈哈」。

★小編精選特價商品，免加會員，直接下單快速到貨★

一包13塊超划算►紐沛「免疫益生菌」調整腸胃原價$450 限時↘$399

關節痛痛不會說►用「小華陀毛孩營養複方」保護原價$1980 限時↘$1280

狗最期待肉乾►低脂低鹽「筷子肉乾100gX3包(8種口味)」 限時↘$489

一包只要11塊►東風極柔「150抽」衛生紙快來搶原價$1399 限時↘$799

大罐又便宜 ►衣物徹底洗淨「妙管家抗菌洗衣精4000gx4瓶」限時↘$399

【你可能也想看】

►養了2年多...高冷貓終於「願意陪睡」 阿母感動：陪我一覺到天亮

►公園遇可愛小妹妹「深情擁抱」大黑拉拉 父母1舉動讓她大力稱讚

►做錯事挨罵「胖毛貴賓」找阿嬤當靠山 臉放大驚見「奸詐微笑」

►替人擋煞嚇哭！鴨被裝箱「眼眶流淚」 她接神秘電話衝殯儀館救援

►阿嬤煮飯壓力大！低頭做菜「後面大排長龍」 網驚：海陸空全餐欸

更多精彩影片：

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

►立即下載東森寵物APP

★壞菌掰掰！輕輕一擦替毛孩打造天然防護罩★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

title: 「沾血菜刀」穿過狗狗頭！牠裂嘴微笑　姐姐抖：養到鬼娃恰吉


content_text:
文、圖／Ean

得知「OrigInn Space 大稻埕」新推出在地風味的茶食組，不僅有故事還有多款好茶搭配，吸引我循香嚐鮮，後來驚喜不僅於此，來的時間剛好，主理人 Harvey 跟我介紹正在他們 1F 空間搶先展示，一款即將進入量產、已在最後微調階段的美感風格器物，讓我看見美好生活的無限可能！這款｜rāz multistand ｜如其名，藉由精密工藝去滿足超越框架的想像，讓單一產品能隨場景自由變換三種角色。早晨，它是喚醒靈魂的手沖咖啡座，午後成了放鬆身心的擴香，入夜則華麗變身溫暖的火油燈，預計明年還將繼續延伸出不同功能。

▲OrigInn Space 新推出的茶食組，精選大稻埕百年歷史的糕點與蜜餞

▲在舒服的 OrigInn Space 一樓空間品嚐好茶，樂事一件

▲火油燈延伸，燈罩不只美型還有防燙考量

▲｜rāz multistand ｜的火油燈延伸組，讓儀式感不費力的進入生活

b.d.h，以負擔得起的生活美學為品牌使命

因家中有收藏 [bi.du.haev] 榮獲日本GOOD DESIGN AWARD 肯定的 OBLIK 手沖咖啡座，所以看到的第一眼就覺得似曾相識，原來，那正是由 [bi.du.haev] 子品牌 b.d.h 所出品，擁有相同的設計基因，讓眼前這款｜rāz multistand ｜在外觀上一樣簡約，俐落造型是為了滿足產品功能及結構的存在，但又能兼顧風格，這不容易。說起與母品牌的不同，b.d.h 的品牌設定是想辦法以量產為手段，選擇可大量而穩定製作的工法，讓美感不打折扣的走入生活中，但能讓消費者更輕鬆的入手。因此，若是 [bi.du.haev] 的老粉，肯定會訝異這款新品定價的實惠。

｜rāz multistand ｜的功能延伸性，是品牌主持設計師王旋，在山居一年期間對生活美學反思及實踐的產物，想的簡單但真要實體化，那還真不簡單，但，他做到了！以支撐濾杯支架為基底，另外衍生發展出「擴香延伸」及戶外也能使用的「火油燈延伸」，每個都像精品。

▲b.d.h 將精緻的好設計想辦法量產來壓低成本，提供給消費者更實惠的價格

▲OrigInn Space 主理人 Harvey 操作示範

咖啡座新增五段調整高度，滿足各種手沖需求

手沖咖啡座的功能我不陌生，但｜rāz multistand ｜從使用行為的反饋多了一個貼心設計，是增加五段高度調整功能，這可滿足不同高度的各種手沖杯具，甚至之後我可直接萃取沖煮入平常帶出門的 Fellow 保溫瓶中，省了另外倒出的步驟。此外搭配的新設計無骨肋 UGU 白瓷濾杯我也很期待到時的手沖表現。

▲五段高度調整功能是非常實用與貼心的設計

擴香器，讓香氛如影隨形

搭配輕簡的「擴香器延伸」配件，讓｜rāz multistand ｜成為香氣版的藍芽喇叭，能隨處帶著走，架身內的卡口與延伸配件的高度契合，在移動時不易搖晃，就算擴香器具熱燙，拿取時也不會造成任何影響。想要提神或安定心神，點個蠟燭，幾滴合適精油再添加水，香氣隨身而飄，方便不費力。

▲微微火光，暗香浮動

▲擴香器延伸，能將香氛提著走

火油燈，大人的浪漫

火油燈，是我最感興趣的延伸。設計的油杯可裝盛 6ml 煤油，約3個半小時的火光，可以陪伴一頓浪漫晚餐，或在露營時點亮一場好友的微醺夜談。值得一提的是帶些古典的寬大玻璃罩體，不只造型好看、其實是有功能性在，那是為了避免因靠近火源而造成高溫燙手，所以將燈罩中間拉寬，而頂端拉高則是要產生煙囪效應以讓火光燃燒穩定，每個長短寬窄都是有背後目的，好的設計如是這般。

▲旋鈕可調整火力

▲燈罩形狀不光好看，還有其功能目的性

▲戶內外皆可使用的火油燈，方便提取

OrigInn Space 新推茶食組，非住客也歡迎品嚐的在地滋味

最後，要介紹這趟來嚐鮮的「OrigInn Space 大稻埕」茶食組，入住房客都能被招待一份在地的百年風味雅食，這日嚐到的是歷史近百年的龍月堂與十字軒的綠豆糕及花生糕，蜜餞同樣也來自百年店鋪。另外可從多款台灣風味茶中挑一種來搭配，在美女店長的推薦下我選了一款「黃金柚烏龍」，香氣濃郁而雅緻，還可回沖慢慢享受。因為大稻埕有名的茶點太多，很棒的是他們會不定期替換，讓住客每次來都有所驚喜，若沒住宿沒關係，只要花NT$280元也能舒服坐在這透過舌尖品味在地風華。

▲由右而左是龍月堂的粉狀綠豆糕、十字軒的綠豆糕、龍月堂的花生糕

▲店長示範如何正確倒出茶湯

▲多款風味台灣茶可供選擇

/ Info. /

b.d.h官網 /｜臉書

OrigInn Space 大稻埕官網｜臉書地址：台北市大同區南京西路247號

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 大同區 安定

title: 「沖咖啡＋擴香＋油燈」多功神器你見過嗎？在大稻埕嚐百年茶食好有感


content_text:
中國廣州市疫情反彈，重要航空樞紐廣州白雲機場10月31日取消航班888班。圖為2月白雲機場。（中新社）（中央社台北1日電）中國官方今天公布新增2719例本土病例，廣州市疫情反彈下，重要航空樞紐廣州白雲機場取消航班888班，取消率為69%，另疫情依舊嚴峻的烏魯木齊及鄭州等在內的機場航班取消率更接近100%。

中國國家衛生健康委員會官網上午公布，10月31日零時至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）共2878例（含確診與無症狀感染者），其中本土病例自中共20大後快速回升，單日新增來到2719例、境外移入159例。

其中新增本土確診498例，包括廣東242例、福建82例、新疆23例、北京21例、山西17例等；另本土無症狀感染2221例，主要為廣東458例、新疆380例、黑龍江184例、內蒙古152例、青海126例等。

當天新增病例以廣東700例及新疆403例居多。

廣東本輪疫情主要在廣州，廣州市當局10月31日表示，目前疫情防控面臨境外輸入、省外輸入、本土反彈三重壓力，防控形勢嚴峻複雜，疫情透過航空、港口、鐵路、公路貨運和自駕等方式持續輸入，且涉及貨運司機、遊客、返校學生等多個群體，且陽性個案軌跡複雜，涉及密閉場所，醫院、各級各類學校、大型商超和批發市場等。

陸媒「觀察者網」指出，據航班管家數據顯示，截至10月31日中午，廣州白雲機場取消航班888班，取消率為69.00%。不過，相比其他國內機場，這樣的取消率並不在最高位。31日包括烏魯木齊，呼和浩特，鄭州等在內的機場航班取消率已接近100%。

烏魯木齊10月31日新增本土病例479例，目前仍有中風險地區150處，高風險地區877處，呼和浩特單日新增151例，目前高風險地區265處，鄭州新增95例，高風險地區21處，仍面臨嚴峻考驗。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 三重

title: 中國疫情反彈 廣州取消逾800航班 | 兩岸


content_text: SEOUL, SOUTH KOREA - Media OutReach - 1 November 2022 - Lockton, the world's largest privately held brokerage firm providing insurance, risk management, people solutions and retirement consulting services, has announced the appointment of Ben Son as Chief Executive Officer of Lockton Companies (Korea) Inc. Ben Son will be succeeding current CEO Juyeol Lee as the company's new Chief Executive Officer. Juyeol Lee will remain President of Lockton Korea, working in conjunction with Ben and driving one of the key areas of the Korean business and various initiatives. Juyeol has been with Lockton Korea since 2001. "We are excited to welcome Ben and his team to Lockton Korea, adding expertise and marketing capabilities in reinsurance and retail will unlock further opportunities for the company to deepen partnerships with the country's leading financial institutions. Combining the teams' expertise, reputation, relationships, and revenue, will result in continued acceleration of Lockton Korea's growth trajectory and position as a leading insurance brokerage," said Juyeol Lee, President of Lockton Korea. Ben has 32 years of broad and successful experience in P&C, reinsurance and retail across the insurance brokerage industry. He established his own brokerage company, ESOP, in 2019 initially with a team of 8 specialising in reinsurance and retail, with clients from financial institutions, investment banks, asset management companies, private equity firms and more. The company recorded revenue of US$2.2 million in 2021. Prior to setting up his own brokerage, Ben started his career in 1990 as an underwriter and adjuster in Marine insurance and gained extensive experience in P&C. He also held senior positions with HIS Korea, AON and Miller Korea. His key specialties include reinsurance for P&C, Engineering, Cargo, Hull, P&L and Treaty. "As we welcome Ben, Lockton Korea will embark on another phase of the company's journey," said Warren Merritt, CEO of Lockton Asia, "Ben will be leading our Korean business with continued focus on reinsurance and retail operations. With him at the helm and strengthening the senior management team, we are confident in achieving great things by building on our operational excellence, reinforcing our collaborative culture, as well as raising our brand profile and industry standing." Ben's business operating philosophy calls for transparent management with clear development opportunities for all employees. He believes hard work should be rewarded fairly. Ben holds a bachelor's degree in public administration from Korea University. "I am honoured and truly proud to be appointed to lead the team at Lockton Korea. Its expertise, market position and especially its people, making it one of Korea's most dynamic insurance brokerages, offering what I believe is an unrivalled customer proposition in a rapidly evolving industry. I look forward to working with the team and in partnership with all stakeholders, to lead the business in this exciting market." said Ben Son, CEO of Lockton Korea. Hashtag: #LocktonAsia About Lockton Korea Lockton Korea is a key member of the Asia operations of Lockton, a world-leading privately held insurance brokerage with 9,500+ associates doing business in over 125 countries, focusing primarily on clients' risk, insurance and people needs. With expertise that spans the globe, Lockton delivers the deep understanding needed to accomplish remarkable results. At Lockton, we are passionate about serving our clients, developing our associates, and giving back to our communities. For more information, please visit global.lockton.com/apac.

journalist: By Lockton Asia, Media OutReach

title: Lockton Asia Appoints Ben Son as Korea CEO


content_text:
梅花旗棒球賽台灣體大今天冠軍戰與開南大學交手，台體大先發投手邱志鵬7局完投僅失2分，幫助球隊以9比2拿勝、完成隊史首次2連霸，總教練林宗毅直言邱志鵬先發表現很關鍵。

由台灣中油贊助的2022年梅花旗全國大學棒球錦標賽冠軍戰在台體大棒球場舉行，台體大與開南大學交手，台體大先發投手邱志鵬展現壓制力，僅在4局被敲安打、接連投出2次保送，再被敲出高飛犧牲打、滾地球掉分。

邱志鵬今天總計用89球投7局，被敲3支安打，投出7次三振、3次四壞保送，失掉2分責失分，好投壓制幫助球隊奪冠、完成隊史首次梅花旗2連霸。

台體大棒球隊總教練林宗毅表示，梅花旗2連霸是組隊以來首次，關鍵是先發投手邱志鵬的表現，也透露在梅花旗開打前與開南練習賽，當時發現開南打者對邱志鵬的球掌握不好，今天讓他先發也展現壓制力。

今天比賽也是台體大棒球隊野手永田颯太郎在台灣最後一場正式賽，永田颯太郎在今年日職育成選秀會中被樂天金鷲隊指名。

林宗毅表示，永田颯太郎預計11月底回到日本體檢，會與11月底開打的大專棒球聯賽撞期，所以考量過後決定大專聯賽沒有報名他。

被問起永田颯太郎今天最後一場出賽，感覺有沒有什麼不同，林宗毅表示，沒有什麼不一樣，「他平常的態度就是這麼好。」

countries: 台灣 日本

title: 梅花旗／邱志鵬先發好投 台體隊史首度2連霸


content_text: 就在昨天晚上，韓國梨泰院超過十萬年輕人在萬聖節前狂歡，人馬雜沓下現場超過150人死亡。許多人都覺得不可思議，想著現在年輕人到底在想什麼？但反過頭來，我們應該反問自己，我們都懂年輕人嗎？他們到底在想什麼？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知就在前幾天，我問上課的大學生：一個人一輩子最基本的努力目標就是追求有足夠的財富，加上足夠的時間或生命去享受。如果人生只有四種選擇：第一種是大家夢寐以求的，有錢又有閒的人生；第二種是有閒卻沒有錢的人生；第三種是有錢但沒有閒（假設只能活到50歲）的人生；第四種是沒有錢也沒有閒的人生。現在的年輕人和多數的中老年人過的不都屬於後面三種嗎？除非你是富二代，不然第一種有錢又有閒的人生你沒有資格選；第二種你很想享受人生卻發現沒有足夠的金錢支持；第三種人生是有錢沒命花；第四種是「窮忙的人生」，忙活了一輩子到頭來一場空，既沒錢也沒有足夠的命去享受人生。我問學生，除了第一種以外，在剩下的三種人生中你會選擇哪一種？結局也讓我感到意外（錯愕）：在場26個學生對後面三項選擇的票數是6:20:0。多數人選擇有錢卻沒有閒的人生，即使只能活到50歲也心甘情願。唯一確定的是：沒有人喜歡窮忙的人生！剩下的就是在：有錢沒閑與有閒沒錢之間做抉擇。而多數學生選擇有錢但沒有閑的人生。因為他們認為沒有錢萬萬不能。這個結果也可以讓我們稍微了解有錢和有閑在年輕人的心目中的相對份量。2022年10月30日，警方在梨泰院事故的現場調查。（資料照，美聯社）看到韓國梨泰院的慘劇，回頭印證現代的年輕人其實就是想追求有錢又有閒的人生而不可得。總是想在有錢或有閒之間抓到什麼？但是換來的卻是短暫的人生。回想前幾天課堂上與大學生的互動與對話，多數學生選擇有錢但沒有閑的人生。他們懂得有錢雖然並非萬能，但沒有錢萬萬不能，只要有錢即使只能活到50歲也心甘情願。孔夫子在《論語．季氏》説道：「有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。」世界上各個國家，尤其是已開發國家都在思考如何爭取年輕人的認同？但在資本主義運作下貧富差距迅速擴大，造成年輕人與中老年人間財富的相對剝奪感。固然現在的中老年人是經過一輩子的努力賺取財富，再用剩下的生命去享受人生。但現在年輕人卻希望在年輕的時候便同時擁有兩者。執政者真的有能力怎麼讓年輕人過著有錢也有閒的幸福生活嗎？或者這個就是一個宿命，在有錢和有閑之間只能選擇其一？當年輕人感受到沒有錢也沒有閑的窮忙人生貫穿一輩子，不安情緒就會在心中蘊釀。當「不安」不但在這一代燜燒，也延燒到下一代，再堅固的大廈都會傾倒。韓國梨泰院的悲劇燒出不但是韓國也是台灣最大的國安危機！＊作者為國立屏東科技大學教授

journalist: 張宮熊

countries: 韓國 台灣

title: 張宮熊觀點：韓國梨泰院的悲劇燒出最大的國安危機


content_text:
French Strike May Presage a Winter of Discontent法煉油廠大罷工 預警歐洲領導人凜冬將至

Across France, a third of the gas stations are fully or partly dry, victims of a fast-widening strike that has spread to most of the country’s major oil refineries, as well as some nuclear plants and railways, offering a preview of a winter of discontent as inflation and energy shortages threaten to undercut Europe’s stability and its united front against Russia for its war in Ukraine.

在法國各地，三分之一的加油站已經完全或者快要沒油可加，它們是罷工迅速擴大的受害者，罷工已經蔓延到該國大多數主要煉油廠，以及部分核電廠和鐵路。這預示著不滿的冬天即將來臨，通膨與能源短缺將威脅歐洲穩定，以及歐洲在烏克蘭戰爭中反對俄羅斯的統一戰線。

At the very least the strike — pitting refinery workers seeking a greater share of the surging profits against oil giants TotalEnergies and Exxon Mobil — has already emerged as the first major social crisis of Emmanuel Macron’s second term as president, as calls grow for a general strike.

隨著要求舉行大罷工的呼聲日益高漲，這場罷工至少已成為馬克宏第二個總統任期內的首個重大社會危機，煉油廠工人則對上石油巨頭道達爾與埃克森美孚，希望在它們不斷飆升的獲利中爭取更多分潤。

The widening social unrest is just what European leaders fear as inflation hits its highest level in decades, driven in part by snarls in pandemic global supply chains, but also by the mounting impact of the tit-for-tat economic battle between Europe and Russia over its invasion of Ukraine.

隨著通膨達到數十年來最高水準，不斷擴大的社會動盪正讓歐洲領導人擔憂，通膨部分係因疫情導致全球供應鏈陷入混亂，也因為俄羅斯入侵烏克蘭而與歐洲以牙還牙的經濟戰，造成影響愈來愈大。

Economic anxiety is palpable across Europe, driving large protests in Prague, Britain’s biggest railway strike in three decades, as well as walkouts by bus drivers, call center employees and criminal defense lawyers, and causing many governments to introduce relief measures to cushion the blow and ward off still more turbulence. Airline workers in Spain and Germany went on strike recently, demanding wage increases to reflect the rising cost of living.

經濟焦慮在整個歐洲都很明顯，致使布拉格發生大規模抗議活動，英國發生30年來最大規模鐵路罷工，以及公車司機、客服中心員工和刑事辯護律師罷工，多國政府推出救濟措施以緩解衝擊，避免出現更多動盪。西班牙和德國航空公司員工近來也發起罷工，要求加薪來反映生活成本上漲。

Workers at half of France’s eight refineries are continuing to picket for higher wages in line with inflation, as well as a cut of the sky-high profits their companies made over recent months, as the price of gasoline has surged.

法國8家煉油廠中有4家的工人正持續爭取按照通膨率提高工資，並在公司近幾個月來因汽油價格上漲而飆升的獲利中分一杯羹。

Earlier last week, Exxon Mobil announced that it had come to an agreement with two of four unions working at its sites. But the wage increase was 1 percentage point less, and half the bonus, that Confédération Générale du Travail, or CGT, France’s second-largest union, had demanded.

埃克森美孚在上周稍早宣布，已經跟自家工廠四個工會中的兩個達成協議，但加薪幅度比法國第2大工會法國總工會（CGT）要求的少了1個百分點，獎金也少一半。

In its own news release, TotalEnergies said the company continued to aim for “fair compensation for the employees” and to ensure they benefited “from the exceptional results generated” by the company.

道達爾則在自家新聞稿說，公司持續致力於「為員工提供公平的報酬」，並確保他們從公司「創造的卓越業績」中受益。

On Friday, two unions at TotalEnergies announced they had reached a deal for a 7% wage increase and a bonus. But CGT, which has demanded a 10% hike, walked out of the negotiation and said it would continue the strike.

道達爾的兩個工會周五宣布，他們已就加薪7%與獎金達成協議，但要求加薪10%的法國總工會退出談判，並表示將繼續罷工。

文／Catherine Porter、Constant Méheut 譯／陳韋廷

說文解字看新聞【張佑生】

標題的Winter of Discontent用的是英國1978年9月至79年一連串罷工，抗議工黨政府對工資漲幅設限的典故。79年5月3日，柴契爾夫人當選首相，工黨江山易手。風水輪流轉，此刻陷入困境的是保守黨政府，民調創歷史新低。

片語源頭可遠溯至莎翁「理查三世」（Richard III）的開場白，後來泛指冬季月份出現的政局動盪。作者以法國大罷工為例，認為可能是歐洲各國領導人「凜冬將至」的預兆，結果是英國流下第一滴血。

Presage是某事將發生的前兆，尤其是壞事。位處地震帶的讀者請留意：The large number of moderate earthquakes that have occurred recently could presage a larger quake soon.

歐盟制裁俄國侵略烏克蘭，俄國以牙還牙，稱作tit for tat。各國政府以補貼或減稅等政策降低衝擊，介詞用from或against：Many parents try to cushion their children from the outside world.

【文教熱話題】

▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開 ▪ 開學防疫新制兩階段實施 教育部：9月12日新制上路 ▪ 大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬 雙創新高

countries: 法國 俄羅斯 歐盟 英國 烏克蘭 德國 西班牙

events: 罷工 疫情 地震

things: 經濟 防疫 油價

title: 紐時賞析／法國煉油廠大罷工 預警歐洲領導人凜冬將至


content_text:
▲男網友PO照釣出本尊。（圖／翻攝自爆廢公社）

記者周亭瑋／綜合報導

一名男網友昨晚在臉書分享辣妹照，只見一位長髮正妹跨坐在重機上，她的雄偉雙峰將背心撐到極限。而霸氣測漏的一幕，狂吸大票老司機朝聖，同時也釣出本尊，嗆辣回應13字，讓他瞬間尷尬了。

網友在「爆廢公社」曬出辣照，直呼「妳的頭盔呢？」從畫面中可見，這位妹子不僅五官姣好，身材更是火辣，胸前渾圓幾乎撐爆灰色背心，牛仔短褲下也是一雙白皙美腿。

許多網友看完，忍不住洗版留言「無罩駕駛」、「什麼頭都凸了」、「她自備兩個安全氣囊了」、「奶奶沒罩」、「有安全氣囊，不用頭盔了」、「兩個頭盔都藏在胸前啊」、「安全帽在胸口」、「安全帽戴錯地方啦」。

沒想到，這張照也釣出本尊，吐槽PO照者「盜圖還P釣人家出處，蠻好笑的。」事實上，這位正妹是JKF女郎艾妃，因為常在社群上分享騎重機跑山及火辣穿搭，而有「重機女神」的封號。

▲艾妃前凸後翹，身材超好。（圖／翻攝自IG／艾妃 小獅子）

另外，也有網友質疑，「通常那麼大，多少都有些向下看，這個還可以直視前方，嘎奶無誤！」對此，艾妃再度現身，回應反駁「通常生過小孩跟年紀大，才會往很下面走。」

[內有折扣碼] 100%天然椰子水「1大罐不到75元」 7大好處曝光！能消水腫、解宿醉

[內有折扣碼] 我就懶阿！6款「餐廳級調理包」水煮5分鐘開吃 再送晶華牛肉麵

[內有折扣碼] 1包15元！醫院激推「4款養生沖泡飲」熱量134卡 4種人超適合

[免會員，快速結帳] 獨家販售「花月嵐禮盒組」 大蒜拳骨拉麵...1份不到75元

[免會員，快速結帳] 「4000g妙管家洗衣精」抗菌防蟎 4大罐只要399

[免會員，快速結帳] 超划！150抽衛生紙「1包不到12元」 整年份買好買滿

journalist: 周亭瑋

references: 臉書 網友 爆廢公社

title: 重機妹穿背心「炸出碗公奶」 釣出本尊尷尬了！老司機瘋朝聖 | ETtoday生活新聞


content_text:
HTC 旗下 VIVE Arts 宣布與數位原生作品展示平台SCREEN.ART聯合發起《世界：化身》展覽，這是 VIVE Arts「全球NFT數位藝術品交易平台」推出以來，繼阿爾豐斯·慕夏精選作品之限量版 NFT 後的第二個發布系列項目，也是 VIVE Arts 首次推出華人數位藝術家的 NFT 藏品。

展覽由香港數位藝術平台 SCREEN.ART 策劃，呈現來自15位華人知名藝術家和新興藝術家的19件 NFT 藝術作品。藝術家為元宇宙中的虛擬身份概念提供了一系列藝術詮釋。

在全球邁入數位浪潮下，現實與虛擬世界間的界限不斷消融。世間萬物都可以被數位化複製，人們可以透過智慧型設備進入電腦模擬的虛擬三度「現實」。元宇宙不斷創造迸裂出新的視覺語言，這些結合科技和人類想像力所創造出來的非自然物，映射出人類對環境、社會和新技術的期待與焦慮，並成為藝術創作及日常想像力的延展。

「化身」是數位Z世代的另一面，不論是早期社群軟體提供的巴比特頭像，還是《模擬市民》裡的高精密分身，又或是主動把自己社群頭像更換成持有的加密龐克，這些誕生在虛擬空間裡不確定的、困惑的、奇異的角色，平行又交織並彼此塑造成長，引發我們對自身數位化與現實形象的思考，也引導著人們對未來虛擬生活可能性的不斷探索。

我們藉由「化身」在虛擬空間的移動穿梭，以虛擬角色實現自我代入，不斷突破現實世界的局限。活在賽博世界，人類開始嘗試在平行空間裡尋找另外的「自我」，折射、表達和探索。

《世界：化身》展覽將在虛擬展廳呈現，展廳設計簡潔，呈現未來感，使數位作品在數位環境裡更好地呈現其特點，收藏者和觀眾更能沉浸其中，以「化身」視角在虛擬世界進行自我探索。11月4日，虛擬展廳將向大眾開放。

即日起展覽活動方在 DISCORD 社群和微信社群逐步分享展覽、藝術家和藝術作品相關內容，並預計持續至11月。展覽期間 VIVE Arts 並與 SCREEN.ART 在 DISCORD 社群中聯合舉辦兩場 AMA（Ask Me Anything）社群問答互動，介紹本次展覽內容，以及與參與者共同探討 NFT 藝術。參展藝術家代表也一同參與其中，回答及討論收藏者感興趣的問題。

title: VIVE Arts攜手SCREEN.ART推出《世界：化身》線上展