content_text:
換句話說，除了因俄羅斯總統普丁頻嗆動用核武外，美國國防部也因中國正在加速擴增核武的動作，進而思考調降可能動用核武的門檻。其中在台海情勢上，正因習近平升高對台武力威脅，導致美國不得不把原本不會觸及的敏感核武議題，都公開放上檯面談，其目的就在強化美國遏止中國武力犯台的嚇阻力。

中共二十大後習近平全面走向獨裁，因誤判而對台動武可能性也隨之升高。對於台海情勢加劇，美國國務卿布林肯近日多次公開強調，台灣不僅是全球晶片重要產地，台海更是全球貿易要道，若因中共對台灣更具侵略性，台海爆發危機對全世界將是壞事。布林肯此言，目的即在呼籲國際社會和美國民意支持台海安全，因為只有台灣安全，才有美國安全和全球安全。

二十大後的改變

習近平在中共二十大後，在黨政軍體系全面換上習家軍，不僅對內將更加專制，對外和對台也可能因走向獨裁而誤判情勢，甚至可能不惜代價發動台海戰爭。對此布林肯除坦言習近平因無法接受台海現狀，已正在加速「統一」台灣外，他還特別談到，現今多數晶片都是台灣製造，而晶片和美國民眾在內所有人的生活都息息相關，加上每日通過台灣海峽的貿易額佔全球貿易總額50%，因此必須要維繫台海安全，並以和平方式處理問題。

布林肯的說法，形同把台灣安全和美國安全，甚至全球安全直接連結起來，就像過去日本前首相安倍晉三所指的「台灣有事，就是日本有事，就是日美有事。」現在，布林肯所言，亦即「台灣有事，就是美國有事，就是全球有事。」此言目的除強化美國聯合盟邦共同維繫台海安全，背後也是藉此讓美國社會了解，台灣安全為何重要，並藉此建立美國日後可能協防台灣的正當性和政治條件。

與此同時，美國國防部10月27日也公布拜登政府的新版國防戰略報告，內容同樣直指北京對台灣的文攻武嚇已破壞台海穩定，並可能導致誤判與危及台海和平穩定。如同先前白宮公布的國家安全戰略報告，整份文件表面雖未點名，但實際上就是一份拜登政府的「抗中」戰略報告。

五角大廈這份報告內容強調，美軍必須建立持久性的軍事優勢，同時必須透過綜合性威懾手段和加強盟邦合作，也就是美國將動用包括核武在內綜合性軍事力量，加上經濟、外交手段，結合強大的同盟關係來嚇阻「某個敵國不會發動戰爭」。

較特別的是，五角大廈同時發布的「2022核武態勢評估」（Nuclear Posture Review）報告中，卻未將過去美軍核武戰略最重要的「率不先使用」（No First Use）和「單一目的」（Sole Purpose）原則納入政策報告。報告說明這是因為「鑑於競爭對手已經發展出和部署的非核武武力，可能對美國和美國盟友造成戰略程度傷害，這兩政策會導致令人無法接受之程度的風險」。因此美國將「維持使用核武的非常高門檻」，但並未排除使用核武對危及美國國土、駐外美軍或盟邦的非核武戰略威脅進行報復攻擊。

換句話說，除了因俄羅斯總統普丁頻嗆動用核武外，美國國防部也因中國正在加速擴增核武的動作，進而思考調降可能動用核武的門檻。其中在台海情勢上，正因習近平升高對台武力威脅，導致美國不得不把原本不會觸及的敏感核武議題，都公開放上檯面談，其目的就在強化美國遏止中國武力犯台的嚇阻力。

避戰可能性

習近平是否會在未來五年內對台動武？除了其個人意圖外，外部環境還有包括台灣的自我防衛能力和意志，以及美國和盟國介入的兩項變數恐都難以忽視，而其中將會影響習近平決策的最關鍵變數，則是美軍的核武力量。特別是美軍目前對共軍仍擁有壓倒性的核武優勢，美中雙方的核彈頭數量是5550枚比350枚，只要美軍為排除在台海動用核武，不管是嚇阻、部署甚至攻擊，對中國來說就存在「絕對保證毀滅」的可怕風險。

也就是說，儘管共軍在過去20年間已在傳統戰力上加速追趕美軍，但在核武戰力上只要無法和美並駕齊驅，就不可能在台海戰爭時對美軍全面形成「區域拒止」和「反介入」。因此只要習近平發動台海戰爭，就將考量須同時和美一戰，如果共軍無法戰勝美軍，也就無法奪取台灣，習近平發動的台海戰爭終將以失敗收場。

然面對習近平準備以惡霸方式併吞台灣的意圖越來越強烈，也不能排除習近平一樣誤判情勢，導致國際對中國武力犯台的嚇阻失敗而開啟台海戰爭。因此台灣除了務實加速備戰一途外，已不用再去寄望兩岸間還存在任何和平空間選項，因為習近平對台的所有「和統」方案，最後都一樣是要讓台灣不戰自降。

因此，除非中共內部生變，或是美國願意在台海張開核武保護傘，否則僅靠台灣單方面所為，甚或一再釋出善意，都不可能達成避戰目的。面對習近平未來可能從「以武逼統」轉向「以戰逼降」，台灣只有全面建立防衛韌性，讓中國在犯台時因「吞不下」而失敗，更不該再幻想還有對中忍讓就能換取和平的可能性。

（圖片來源：美國國防部、拜登臉書；示意圖製作：放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 吳明杰

countries: 美國 台灣 中國 日本 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 【政軍杰論】台灣安全 等於美國和全球安全


content_text:
南投縣府電撈日月潭內的魚虎魚球，3個多禮拜再增加4000尾，今年累計有1萬1000尾。（南投縣府農業處提供）

2022/10/31 15:36

〔記者陳鳳麗／南投報導〕日月潭兇猛外來魚種「魚虎」肆虐，2週前有民眾拍到大魚虎帶幼魚獵食張嘴的嚇人模樣，南投縣府農業處表示，電撈魚虎「魚球」行動持續進行，今年電撈數量累積1萬1000尾，比3週前再增4000尾，但今年總數量約是去年的1/3，且魚球現蹤比去年晚了近2個月，推測與今年夏天溫度較低有關，惟這必須明年再觀察1年，才能了解究竟溫度與魚虎「魚球」數量有關，或是電撈有成效。

南投縣府的電撈魚虎「魚球」行動，月初獲Garmin贈送水下聲納儀，掌握潭區魚虎「魚球」動態，增加電撈防治效果，本月上旬統計今年電撈「魚球」的數量是7000尾，而今天再統計最新數量，到昨日為止全潭區的電撈數量已增至1萬1000尾，即3個多禮拜再增加4000尾。

縣府農業處表示，電撈的魚虎「魚球」區域，仍以去年被標記的日月潭熱區為多，因為魚虎還是有牠喜歡獵食或生活的區域，但今年數量與去年相比則銳減，去年總數是3萬4000尾，今年目前的數量不到去年的1/3，雖今年還有2個月才結束，但因魚虎在秋冬較不像夏天活躍，因此可確定的是今年魚虎「魚球」大幅減少。

縣府農業處說，今年魚虎「魚球」數量銳減，且出現的時間比去年晚了快2個月，而今年夏天炎熱的時間比去年短，像5、6月下雨時間多，9月份中秋節就感覺天氣變涼，若未用科學數據，光用推論，確實可推測今年屬熱帶、亞熱帶魚種的魚虎，「魚球」減少是與溫度有關，但其實確切原因恐怕得明年再觀察一年，才比較有比對的資料。

農業處也說，明年的夏天若溫度與去年一樣的高，而魚虎「魚球」的數量比今年大增，幾乎快達去年數量，即可推論魚虎「魚球」數量與溫度有關，但若溫度與去年一樣，電撈「魚球」數量仍跟今年一樣，那就排除溫度的因素，可能電撈的成效好。

title: 日月潭電撈魚虎「魚球」增至1.1萬尾  成魚兇猛電撈數量減


content_text:
2022/10/31 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕鄭姓男子廿九日攀登台中市和平區稍來山南峰時不慎跌落廿公尺的邊坡，造成左手骨折，山友在臉書「靠北登山大小事」po文指稱意外疑似攀拉引導繩被割斷所致，東勢林區管理處昨會同森林警察隊到發生地點蒐證，並指派鞍馬山工作站人員全面盤點該步道引導繩，發現有四十餘處引導繩被蓄意切斷，呼籲山友勿利用引導繩輔助攀爬，以維登山安全。

造成山友跌落邊坡 警蒐證偵辦 山友昨在臉書「靠北登山大小事」po文指稱，鄭男滑落處攀繩被人故意切斷，如同「超完美殺人陷阱」，才造成鄭男受傷，割斷繩索的動機不明，懷疑是護樹或覺得繩子破壞大自然美觀的人士所為。

東勢林管處表示，鳶嘴—稍來—小雪山國家步道沿線設有引導繩，引導民眾走在步道路徑以防迷途，引導繩皆固定於兩側樹上，民眾必要時可輔助攀爬，經清查沿線約四十餘處被蓄意切斷；針對該案蓄意破壞毀損公物者，已請森林警察隊蒐證，將依刑法偵辦。

taiwan-subdivisions: 東勢 和平區

title: 稍來山步道攀繩 40多處遭割斷


content_text:
Lukang Dragon (Longshan )Temple 鹿港龍山寺

The Lukang Longshan Temple (Chinese: 鹿港龍山寺) is a temple located in Lukang Township, Changhua County, Taiwan. The township's name, which means "Deer Port", came from its deerskin trade during the Dutch period. Its old Taiwanese name was Lok-a-kang (Taiwanese: 鹿仔港; Lo̍k-á-káng) The temple is a square building, with its main building consists of four strata and three gardens. A pair of granite dragon pole sits at the front of the gate. At the end of front hall, there is a theater stage for traditional plays at festivals.

鹿港龍山寺，為臺灣彰化縣鹿港鎮的廟宇。 鹿港龍山寺是一個大型建築物，被認為是現在在臺灣保存最完整的台灣清治時期建築物。整個廟宇最重要的是其建築和雕刻。 鹿港龍山寺佔地一千六百多坪，為三進二院七開間的建築格局，分為山門、五門殿（含戲台）、正殿（含拜殿）、後殿。鹿港龍山寺戲台上方藻井結構，是台灣保存年代最早且最大的作品。八卦藻井設立於戲台上方，具有演戲時共鳴的效果。 1647年，泉州三邑移民來台，自泉安龍山寺分香觀音大士佛像，於鹿港暗街仔（大有街）結庵奉祀。1786年，純真璞禪師遷建於現址。1983年12月，內政部將鹿港龍山寺登錄為國家第一級古蹟─國定古蹟。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 觀音

title: 鹿港龍山寺~LuKang Dragon Temple


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) is reportedly planning a 1 nanometer fab in Taoyuan. The proposed plant will be located in an industrial park in Longtan District, operated by the Hsinchu Science Park (HSP), wrote Commercial Times on Monday (Oct. 31). The report cited sources as saying that the support from HSP and the fact that TSMC is already running two semiconductor packaging and testing factories at the Longtan tech park make it an ideal place for 1nm chip production. The world’s largest contract chipmaker did not deny or confirm the report, saying only that it does not rule out any possibility. It added that it will continue to invest in advanced chip manufacturing in Taiwan, per CNA. TSMC’s 3nm chips will enter mass production in the fourth quarter and account for about 4% to 6% of its total output next year. An upgraded version of its 3nm chips (N3E) is expected to start commercial production in the second half of 2023, said CNA. Mass production of the eagerly anticipated 2nm chips is likely by 2025 at HSP’s Baoshan facility in Hsinchu. The 2nm chips are touted as allowing for 10% to 15% faster computing speed and using 25% to 30% less power compared to the company's 3nm silicon.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: TSMC reportedly building 1nm chip fab in northern Taiwan


content_text:
記者許逸群／台北報導

甫攜手奪下金鐘獎的黃子佼與Lulu（黃路梓茵）今出席「Aurta Soup 2022Taipei Exhibition」展覽活動。才剛面交完「名牌包」的兩人很快又同台工作，黃子佼坦言：「我在紅地毯是真的覺得不會得獎。」Lulu則笑說：「 我內心覺得你應該是開玩笑，但那麼多攝影機在拍，你應該也騎虎難下吧！」

▲▼黃子佼與Lulu今分別以主持人與嘉賓身分出席同場活動。（圖／記者周宸亘攝）

黃子佼認為名牌包本身的價值不是重點，「包是象徵而已，重要的是十年的肯定，也是個提醒。希望她不要拿去變賣。」很會照顧身邊人的黃子佼，除了遵守與Lulu的承諾，事前也買了老婆孟耿如相當喜愛的畫作，在金鐘獎結束當日送給了對方，「她少女的雀躍跳了30秒，我也很感動。」

黃子佼送給徒弟大禮，Lulu有回禮嗎？黃子佼笑說，Lulu前陣子就準備好一個可愛的保暖物要送給他女兒「小玉米」，「我很感動。逛市集還想到我女兒，我是非常非常感動的，對我來說很驚喜、很溫馨。」

另外，黃子佼透露，往年都有合作的一個旅展來詢問，今年能否有機會安排他與Lulu一同出席，不過對方也向他坦言「Lulu的費用我怕怕」，擔心是否會因金鐘鍍金漲價。黃子佼開玩笑地說：「所以我就很便宜、很好約？」不過黃子佼也說：「說真的，她值得現在的行情。」

▲▼Lulu出席日本當代藝術家畫展開展。（圖／記者周宸亘攝）

★囤貨最佳時機！150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

★解決衣服怪味！媽媽實測好評推這款抗菌洗衣精一罐只要$99

★換季爛臉找救星？金盞花神水加大版hold住整個冬天

★江宏傑也愛這飲品 酸甜好喝快速解疲勞 還只需咖啡半價

title: Lulu鍍金讓廠商怕怕！黃子佼揭真相苦笑：我就便宜好約


content_text:
拜登總統先後在四個不同場合直率且明確地表示，如果中華人民共和國入侵台灣，美國將進行軍事干預。圖為二○二二年九月十八日，拜登在新聞節目「六十分鐘」專訪中表示，「如果台灣遭到前所未見的攻擊，美國將會出兵防衛台灣」。（翻攝自CBS頻道）

◎余茂春（Miles Yu）

◎余茂春（Miles Yu）◎余茂春（Miles Yu）

美國對台政策的相關對話，經常提及所謂的「戰略模糊」（strategic ambiguity）。可是，鼓吹這種概念實在是一廂情願、無事生非，且頗具危險。戰略模糊從來不是美國的官方立場。過去七十年來，維繫台灣海峽和平與穩定的憑藉，並非戰略模糊，而是正好相反。在動用武力保衛台灣的問題上，美國的立場是一貫且明確的：就是戰略清晰。

戰略模糊 對中政策怠惰藉口「戰略模糊」的概念指的是美國所謂的預設立場，即不明確表明一旦中國入侵台灣時，美國是否會動用武力保衛這個民主國家。據稱這項政策的目的是遏止這種中共對台的侵略行動，並且阻絕中國發動侵略的任何藉口，亦即台灣片面宣布獨立。

早在一九九○年代中期，這個近乎迷思的「戰略模糊」的說法，就已經像傳染病一樣蔓延開來，影響了政策制定者的思維。持這種觀點的人認為，戰略模糊可以作為安撫中國的一種手段，也是華盛頓與中華人民共和國交往的一種方式，不會激怒北京進而破壞「世界上最重要的雙邊關係」。可是，戰略模糊往往成為美國對中政策怠惰的便宜藉口。

戰略模糊在概念上是自相矛盾的。它混淆了戰略意圖和戰術行動之間的關鍵區別。在戰略意圖上，美國始終維持戰略清晰的政策和作為。自杜魯門（Harry Truman）以來，歷任美國總統一貫含蓄或明確地宣示在中國侵略台灣時加以干預的意圖。就像所有的軍事計畫一樣，唯一而且應該曖昧不明的是戰術和具體行動計畫，也就是如何軍事捲入的問題，而不是要不要軍事捲入的問題。

戰略模糊也是一廂情願的，因為北京從來不相信美國在中國人民解放軍入侵台灣時會坐視不管，聽之任之。僅憑中國的如此認定便足以清楚表明，在華盛頓或其他地方談論戰略模糊只是一種一廂情願的自我斟酌。

實際上，很難在中華人民共和國政府中找得到有影響力的人士相信美國有所謂的戰略模糊。從毛澤東到鄧小平的所有中共領袖都堅信，美國會在人民解放軍侵略台灣時出兵干預，他們都抱持中共所謂「杜勒斯主義」（John Foster Dulles Doctrine）的堅定信念，即美國全球霸權的大戰略需要台灣成為美國的「永不沉沒的航空母艦」（unsinkable aircraft carrier），美國永遠不會讓中國這種共產主義國家奪佔台灣，如果解放軍試圖入侵台灣，美國將毫不含糊地動用武力進行干預。

擊敗美軍 中共視為奪台要件正是在認定美國有戰略清晰的信念引導下，中共展開大規模的擴軍計畫，在入侵台灣的所有戰情想定中，鎖定美軍是侵台軍事行動的最大威脅。人民解放軍的致勝理論，做為其行動和戰術的依據，將擊敗美軍做為奪取台灣的先決條件。在這一點上，中共也是毫不含糊的。

雖然戰略模糊並未編入美國的戰略原則，然而它經常被華府地區的政策制定者和權威人士津津樂道，談得煞有介事。迄今為止，戰略模糊在民主國家裡被反覆重提，以至於某些政府領袖竟然相信，在如何抵禦解放軍入侵台灣的問題上，美國可能確實優柔寡斷、猶豫不決，甚至模棱兩可。

然而，不真實的東西說得再多也不會變成真的。美國對於保衛台灣的戰略清晰，已經延續了七十年之久。

美國的對台戰略清晰始於一九五○年六月廿五日，共產中國支持的北韓人民軍在當天發動韓戰。就在同一天，杜魯門總統派遣美國第七艦隊進入台灣海峽，保護這個島國免於中國可能的入侵，並將該地區中立化。一九五五年，美利堅合眾國和中華民國（台灣）簽署了《中美共同防禦條約》（Sino-American Mutual Defense Treaty）。美國對台防務戰略清晰的成文化持續了近卅年之久。

然後，在一九八○年一月一日，卡特（Jimmy Carter）總統片面終止了《中美共同防禦條約》。不過，即使發生這種變化，美國也沒有揚棄保衛台灣的戰略意圖。美國官方的戰略模糊政策並未因此而誕生。

自一九八○年以來，從卡特—雷根（Carter-Reagan）時代開始，隨之而來的是一段可以被稱為「戰略準透明」（strategic translucency）的短暫的逐步演變時期，在此期間，舊的戰略清晰政策找到了新的形式。

這些新的形式始於具有里程碑意義的一九七九年《台灣關係法》，和雷根總統的「六項保證」（Six Assurances）。接著，老布希（George H. W. Bush）總統為美國長期以來的對台戰略清晰賦予了新生命，批准向台北出售數量空前的精銳F-16戰鬥機。

美國的戰略清晰貫穿每一次中國針對台灣發動的危機和挑釁。最為人所知的是，在一九九五年和九六年的第三次台海危機期間，柯林頓（Bill Clinton）總統派遣兩支美國航空母艦戰鬥群，進駐台灣海峽附近水域，應對解放軍在那裡發射飛彈恫嚇台灣選民的挑釁行為。

過去六年 華府強化戰略清晰歷任美國總統不斷透過聲明和其他行動，重申對台戰略清晰政策。二○○一年，布希（George W. Bush）總統明確宣示，他將「不惜一切保衛台灣」（do whatever it takes to defend Taiwan）。 後來，在川普政府時期，美國在美中關係的框架之外，與台灣發展出極為強健的關係。這種更密切的關係，包括大幅增加對台出售關鍵性武器，更頻繁地派遣高層級官員訪問這個民主島國。

今天，我們置身於美國強化對台戰略清晰的時期。在過去的六年裡，不論是共和黨還是民主黨主政，美國一直不斷強化對台戰略清晰。

我們看到，美國戰艦一再無視中國所謂的「紅線」（red line），在台灣海峽展開航行自由行動。這些行動的頻率大幅增加十倍以上，使這條對台灣防禦至關重要的水道實質國際化。

美國國會還就保衛台灣的重要性，達成歷史性的跨黨派共識。我們已經在好幾項具有指標性意義的法案中看到這一點，這些法案獲得一致或近乎一致的支持，進一步將美國保衛台灣的戰略清晰成文化。

美國的軍事領袖也重申美國對台戰略清晰的立場。海軍上將帕帕羅（Samuel J Paparo）是美國太平洋艦隊司令，負責在中國一旦攻擊台灣時執行美國的軍事任務。二○二二年十月十九日，帕帕羅上將表明，美國將「阻止任何對台灣的入侵，以及任何以武力解決問題的嘗試，在這一點上，沒有任何模糊空間。」

白宮的態度也同樣明確。自二○二一年十月以來，拜登（Joe Biden）總統先後在四個不同場合直率且明確地表示，如果中華人民共和國入侵台灣，美國將進行軍事干預。

儘管如此，華盛頓仍然有人拒絕放棄對戰略模糊的癡情。他們援引白宮對總統軍事干預共軍侵台聲明的澄清，稱其為「後推」（pushback）或「收回」（backtracking）。然而，白宮重申美國的「一個中國政策」不變，與美國總統在保衛台灣問題上的戰略清晰並不矛盾。

正好相反，這些聲明進一步肯定了戰略清晰。重申美國的「一個中國政策」，鞏固了美國的戰略清晰立場，因為「一個中國政策」的基本要件之一，就是美國長久以來一貫反對台海兩岸任何一方使用武力解決台灣議題的立場。正如自尼克森時代以來歷屆美國政府的多次聲明，這個立場一點也不模糊。

中共霸權擴張 台灣首當其衝在保衛台灣問題上維持戰略清晰，應有助於對中國的全球性挑戰提供戰略清晰。中共是一個修正主義政權，與為數眾多的周邊國家有劇烈的領土領海衝突，準備在印度—太平洋地區發動一連串侵略，而台灣是這一連串侵略行動的第一個環節。我們對這種侵略並不陌生，納粹德國的侵略系列行動起始於併吞捷克斯洛伐克的蘇台德地區（Sudetenland），日本帝國曠日持久的擴張始於侵佔滿洲（九一八事變），歷史的殷鑑其實並不遙遠。

台灣就是中國的蘇台德區。中共對此毫不含糊。而我們也不應該首鼠兩端。讓我們避免一九三八年慕尼黑式那種危險而災難性的「戰略模糊」得以重演。

（余茂春曾在川普政府擔任美國國務卿龐皮歐政策規劃辦公室中國政策首席顧問，現為哈德遜研究所中國中心主任及2049計畫研究所高級研究員，以及胡佛研究所客座研究員。國際新聞中心陳泓達譯）

countries: 台灣 美國 德國 中國 捷克 印度 北韓 中華人民共和國 日本 中華民國 斯洛伐克

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 星期專論》美國保衛台灣的戰略清晰—兼論戰略模糊的危險錯覺


content_text:
▲台南市長黃偉哲率領市府團隊，以「四橫三縱」藍圖，向中央爭取近400億元經費興建高架道路，將有效改善交通壅塞車流回堵問題。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

近年台南以南科和沙崙為科技雙引擎，吸引半導體產業與國家級研究單位進駐，但大量就業人口湧入，交通流量激增，造成現有道路難以負荷，台南市長黃偉哲率領市府團隊，以「四橫三縱」藍圖，向中央爭取近400億元經費興建高架道路，將有效改善壅塞車流回堵問題。

市府表示，所謂「四橫」是指橫貫台南的高架道路，從北至南依序是台84快速道路、國道8號、北外環道、台86快速道路；「三縱」由東到西分別是：國道3號、國道1號、台61西濱快速道路。

行政院今年將投入超過400億元，改善台南「四橫三縱」的高架道路，其中包括黃偉哲任內推動的國道跨南133立體化、台61曾文溪橋新建、台86銜接國道3號，及北外環道興建等計畫。

被稱作「窮人的高速公路」的台61線，從新竹到台南七股不收費，這條高架道路如果要南延到台南市區，就必須興建跨越曾文溪大橋，這也是曾文溪地區鄉親十幾年來的期待，2020年曾文溪大橋興建計畫露出曙光，黃偉哲率市府團隊北上國發會爭取預算獲得同意。

今年受到國際情勢影響物價，蘇貞昌院長拍板同意黃偉哲市長的建議，將曾文溪大橋總預算提高到96億元，計畫總長約3381公尺，將連接西濱快速公路十份交流道至2-7號道路(台江大道)，預計今年底就有機會完成招標，工程預計2028年完工。

七股區里長表示，目前台61線南下旅客要前往台南市區，需下十份交流道後，經市173線再轉上國姓大橋後才能到達，等於繞了一大圈。地方企盼曾文溪大橋早日通車，到市區就不必再擠車流很多的國姓大橋，外地民眾也可直接到達安南、安平及中西等區，節省很多時間。

同時，黃偉哲積極推動的安平跨港大橋，總預算18.36億元，完工後將可提供舊城區及漁光島假日人潮，從西側城平路與東側永華路快速連接往台86線，目前辦理招標作業中，有望在2026年完工。

安平在地里長表示，跨港大橋完工，可紓解安北路進入安平舊城區觀光車流，並提供四草大道車輛連通至台86線快速道路，分流市區台17線中華西路交通，改善安北路交通壅塞情況。

在台南高架路網中，國道8號安定路段與平面道路交會，出現國道要等停紅綠燈的奇特景象。南市府主動向中央提出國道8號跨過與區道南133線相交處，增設高架橋，並成功爭取22.5億元。未來行駛國道8號車輛不再需要等紅燈，從南133線往新吉工業區的貨車也能更安全。安定區里長就說，希望工程盡早完工，路大條地方就會發展，也改善上下班尖峰時段的回堵問題。

台86線在關廟路段也與台19甲線在地面交會，造成車流回堵。南市府不斷向中央提案，今年8月獲中央首肯，通過逾71億元預算，將把台86全線高架化，直接銜接國道，改善當地交通嚴重回堵問題。

黃偉哲推動四橫三縱高架路網，打通交通網的任督二脈，未來預計可提升交流道週遭每天數萬車次的行駛速度與節省時間，並可改善台南各產業園區近20萬就業人口上下班交通壅塞的瓶頸困境。南市府未來也會持續努力推動道路建設，提供市民便捷舒適之道路。

people: 黃偉哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 成功 關廟 七股區 安平 安南 安定區 國姓 安定 七股 中西 新竹

title: 推動四橫三縱高架路網　黃偉哲讓台南交通更便捷


content_text:
北市內湖區南京東路六段368巷內一間鐵皮汽修廠今（31）早發生火警，現場濃煙密布，據目擊者表示有聽到爆炸聲，目前警消已獲報到場救災。（讀者提供）

北市內湖區南京東路六段368巷內一間鐵皮汽修廠今（31）早發生火警，現場濃煙密布，據目擊者表示有聽到爆炸聲，目前警消已獲報到場救災。（讀者提供）

北市內湖區南京東路六段368巷內一間鐵皮汽修廠今（31）早發生火警，現場濃煙密布，據目擊者表示有聽到爆炸聲，目前警消已獲報到場救災。（讀者提供）

北市內湖區南京東路六段368巷內一間鐵皮汽修廠今（31）早發生火警，現場濃煙密布，據目擊者表示有聽到爆炸聲，目前警消已獲報到場救災，請用路人如經過該處請先繞道，詳細起火原因待調查釐清。

蔣萬安雨中造勢 民眾驚見他默默出現在台下

大批人「瞬間被推倒」 他2張圖揭首爾踩踏死傷嚴重關鍵

黨內最新民調蔣萬安仍居第一 國民黨：選前使殺手鐧讓藍軍歸隊

journalist: 宋原彰

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區

title: 內湖汽車維修廠失火！目擊者聽見爆炸聲 警消獲報搶救中


content_text:
民進黨台北市長候選人陳時中競選總部31日舉行「防疫須團結、謠言止智者、選舉回正軌」防疫12問懶人包公布記者會，競選總幹事吳思瑤（右）等人出席說明。 （記者羅沛德攝）

2022/10/31 17:10

〔記者吳亮儀／台北報導〕距離九合一選舉投票日剩下不到一個月，3名台北市長候選人今都開始閉關準備本週六（5日）的電視辯論會；對於前副市長黃珊珊自稱民調「坐二望一」，陳時中競選團隊總幹事吳思瑤笑說，有信心是好事啦，但這種說法「嚴重偏離事實」。

吳思瑤今天在競選總部舉辦的「防疫12問懶人包」記者會後被媒體問及此事，她笑說，黃姍姍有自信是好事，但陳時中有的不只有自信，他還有更多的政策和組織，以及正向選舉的正能量，「這才是他的勝選關鍵」。

對於黃珊珊「坐二望一」的說法，吳思瑤最後說，既然民調好，那為何黃珊珊擔任台北市副市長期間，市政評比和滿意度都最後一名呢？

people: 黃珊珊 陳時中 吳思瑤

title: 黃珊珊稱民調「坐二望一」 陳時中競辦：嚴重偏離事實


content_text:
香港游泳代表何詩蓓在世界盃短池賽多倫多站再奪一面金牌，在女子100米自由泳項目贏得冠軍。

何詩蓓初賽以總成績第三名晉級，決賽排第三線起步，最終游出51秒33的時間首先到終點，較第二名法國泳手加斯達迪路快0.34秒。

今次是何詩蓓在今站奪得第三面獎牌，她較早前在200米和400米自由泳分別奪得一金一銅，上一站柏林站就取得三金。

countries: 香港 法國

title: 世界盃短池賽多倫多站　何詩蓓100米自由泳奪金


content_text:
中國報告周日新增本土新冠感染病例 2675 例，較前一日高出 802 例，創下 8 月 10 日以來單日新增本土病例最高紀錄。

據《彭博》報導，在全國 31 個省市區，有三分之二地區的疫情傳播速度加快，其中包括一些最大和經濟最重要的地區。全國單日新增本土感染病例，也高於過去五天約 1400 例的平均水準。

疫情爆發已有３年，中國還在堅持動態清零，儘管這帶來了沈重的經濟成本、愈來愈多的不滿以及與世界其他地區的隔絕。

許多人曾預計，國家主席習近平在二十大後會暗示轉變這項策略。但事實上，習近平還在為這項策略辯護，稱其「最大限度保護了人民生命安全和身體健康」，當前未見到任何政策轉向的跡象。

疫情最嚴重的省份是廣東、新疆和黑龍江。去年占到中國 23% 出口的製造業大省廣東周日新增本土感染病例 757 例，幾乎是前一天的三倍。

為遏制疫情傳播擴散，廣州許多區域陸續採取了倡導居家辦公、暫停部分商家生產經營等臨時性措施，以減少人員流動和聚集，降低社會面傳播風險。佛山市是近期廣東疫情的另一個重點地區，當地政府稱，目前，佛山市已實現社會面清零，疫情形勢總體平穩可控。

近兩日引發關注的鄭州富士康廠區，據鄭州航空港區疫情防控指揮部 30 日通報，截至目前，富士康廠區未發生重症感染現象，疫情總體可控。對於近期一些有返鄉意願的員工，航空港區積極與相關員工輸出地政府溝通和協調，在嚴格落實疫情防控規定的前提下，統一組織人員和車輛，啟動員工點對點返鄉工作。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 中國大陸單日新增逾2600例新冠本土病例 為逾80天來最多 | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北31日電）梅花旗棒球賽4強台灣體大今天與南華大學交手，兩隊形成投手戰，台體大7局下靠著朱瑋淇代打再見安打以2比1拿勝，連3年晉級冠軍戰，力拚2連霸只差一步。

2022年梅花旗全國大學棒球錦標賽4強在台體大棒球場舉行，今天台體大與南華大學交手，台體大由鄭澔先發，鄭澔前2局都沒讓對手敲出安打，僅因為失誤、保送讓南華打者上壘、力守不失分。

兩隊前4局打完都沒能拿下分數，台體大5局下靠著觸身球保送、高捷二壘打先馳得點。南華大學6局反攻，1人出局後傅碩章敲出二壘打，2人出局後許承恩再補上安打送回追平分。

兩隊6局打完1比1僵持不下，7局下台體大靠著失誤、觸身球保送、朱瑋淇代打再見安打，順利拿下比賽勝利。

鄭澔今天先發投4局僅被敲出1支安打，投出1次三振、2次保送無失分，曾家輝後援投3局被敲3支安打，投出2次三振、沒有保送，失掉1分責失分，球隊靠著再見安打拿勝，曾家輝拿下勝投。

台體大2020年起連3屆晉級冠軍戰，2020年冠軍戰不敵文化大學、拿下亞軍，去年冠軍戰擊敗國立體大、拿下冠軍，今年力拚完成梅花旗2連霸。（編輯：張雅淨）1111031

journalist: 中央社記者謝靜雯台北31日電

title: 朱瑋淇再見安 梅花旗棒球賽台體連3年晉冠軍戰 | 運動


content_text:
民進黨28日晚間舉辦「社群之夜」活動，蔡英文總統致詞表示，年底還要選地方縣市首長，如果選得不好，恐會讓國際懷疑台灣人是不是改變主意了，年底選票要決定執政路線是不是要往前走，國際是不是會更有力地支持台灣。但藥師林士峰今(30日)則在臉書發文批，蔡英文帽子變不出戲法，只能打恐懼牌力挽狂瀾，但任內斷交不斷的總統怎麼好意思談「國際支持」？猛酸販賣恐懼就是政客的夢幻騙票工具。

蔡英文致詞在推薦民進黨各縣市候選人後，蔡英文談到，年底的選舉大家的一票除了決定家鄉要有更好發展，更是要決定國家也要有更好的發展，北北基桃是最艱困選區，候選人若能如果能克服困難順利當選，一定能讓首都圈成為國際級的大都會。

蔡英文也指出，「如果我們選得不理想，那想一想國際間會怎麼樣解讀呢？他們會問說台灣人民是不是改變主意了？這樣子的話，這些國家會不會對台灣的信心打折扣呢？所以年底的選舉，大家的一票決定我們執政路線是不是要繼續往前走，更是要決定國際會不會持續更有力的支持台灣，大家說對不對？」

藥師林士峰在臉書不留情猛批，販賣恐懼是政客的夢幻工具，憑藉著販賣恐懼謀取史上最高票當選的蔡英文總統更是箇中好手。即使快要卸任的現在，帽子變不出戲法的蔡英文主席，也只能打恐懼牌力挽狂瀾。

「我就問一句，」林士峰酸，任內斷交不斷的蔡英文總統，怎麼好意思說，民進黨若年底選不好，恐讓國際懷疑台灣改變主意，難道還有黨能把「外交」做的更差嗎？

批民進黨沒把故宮文物當國寶 趙少康：犯錯還找理由抵賴

看到新竹市三腳督最新民調 網友驚喊：「這件事」發生了

台北市投票率會很低？郭正亮：這人沒給選民夢想

journalist: 祝潤霖

people: 蔡英文 郭正亮

references: 臉書 網友

title: 蔡英文又扯國際支持？他舉「這政績」打臉：還能更差嗎


content_text:
台南市議會議長郭信良（左）參選議員連任，郭信良成立競選總部當天，和市長黃偉哲（右）同框高喊「黃偉哲當選」。（郭信良提供）

2022/10/30 23:10

〔記者蔡文居／台南報導〕無黨籍台南市議長郭信良22日為國民黨台南市長候選人謝龍介競選總部成立站台，引發一連串質疑與爭議，後續餘波蕩漾。台南市長黃偉哲總部今天（30日）透過發言人呂維胤指該行為讓長期支持民主改革的市民非常不能接受，郭信良應為此政治行為負責。郭信良今天晚間發表聲明說明心境。他強調：「這3年多來，我如何挺黃偉哲市長，大家心知肚明，在議會是誰在扯黃偉哲市長的後腿，大家也心知肚明。」

郭信良表示，他是議長基於議會同事情誼，在謝龍介總部成立的場子，站了台，那是謝龍介、國民黨自己的同溫層，不用刻意放大。在議會跟人家拜託配合議事盡量和諧，讓市政好推動，「民進黨怎麼沒有說我做得不對，如果大家都要放大解釋，那民進黨黨團在副議長補選時不推人，不也就是暗助國民黨嗎？」

他表示，為什麼民進黨不說在他自己超過萬人的競選總部成立大會上，他跟所有的團隊幹部和市長黃偉哲一起同框高喊「黃偉哲當選」。其實議長的角色和市長是一樣的，而且議長更是需要各黨各派支持才能協助市長，議會才能穩定，才能有力量協助市政的推動。

郭信良說， 這3年多來，市長黃偉哲於議會沒有受到在野黨及無黨議員在預算與議案的刁難，甚至施政報告的質詢都是一個上午就結束了，更遑論總預算、前瞻預算的配合款或是墊付案，不但沒有讓民進黨團常常需要甲動來「顧場」，甚至所有大大小小的預算，議會就只刪減了7200萬，而這7200萬的刪減數，其中的5000萬還是某位民進黨議員帶頭喊刪的。

而疫情期間，除了休會讓市長及市府團隊全心防疫以外，更給予市長與市府調度預算的最大空間，讓市長無後顧之憂，所以台南的各項市政推動有成績，難道這些都不是因為這3年多來的府會和諧，才讓黃偉哲施政滿意度提升，「我堅信民進黨是有溫度，不可能視而不見的，也不可能讓有心人『橫柴入灶』，讓少數利益者得以操控。」

他說，議會從過去的對立，變成和諧的，這樣難道不好嗎？3年多來，「我擔任議長，在議會幫忙市長，讓市長好做事，讓市長無後顧之憂，這樣難道不好嗎？」

events: 參選 疫情

people: 謝龍介 黃偉哲 郭信良

title: 秀黃偉哲同框畫面！為謝龍介站台餘波蕩漾 郭信良長文訴心境


content_text:
（中央社台北31日電）中央氣象局表示，今天颱風外圍環流影響及東北季風增強，迎風面雨勢持續增大、各地降雨機率提高；北部、東半部地區及恆春半島發生陣雨的時間長、範圍大，並有局部大雨或豪雨發生的機率。

其中在基隆北海岸、大台北山區及東北部地區有局部豪雨等級以上降雨發生的機率，中南部地區也會有局部短暫陣雨。

氣溫方面，北部及東北部天氣將稍涼，新竹以北及宜蘭整天氣溫約在攝氏23到25度之間，其他地區早晚偏涼，低溫約21至24度，白天高溫將略為下降，約27到30度，中南部日夜溫差較大，早出晚歸的朋友請留意氣溫的變化，適時增減衣物。

東北風明顯偏強，桃園至台南、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖、蘭嶼、綠島易有9至11級強陣風，基隆北海岸及東半部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪；台灣各沿海及澎湖、金門有長浪發生的機率，海邊作業或活動請特別注意安全。

第22號輕度颱風「奈格」，31日清晨2時中心位於鵝鑾鼻南南西方790公里之海面上，向北轉北北西移動，來到東沙島海面後，將轉向偏西趨向華南沿岸或海南島方向移動，請留意氣象局對此颱風的最新預報。

根據環保署空氣品質預報資訊：今天受颱風外圍環流及東北季風增強影響，全台各地風速強，擴散條件良好，且降雨機率大，空氣品質多為良好等級；竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級；北部空品區為「普通」等級；詳查https://airtw.epa.gov.tw。（編輯：張銘坤）1111031

journalist: 編輯：張銘坤

events: 颱風 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 東沙 澎湖 金門 蘭嶼 綠島 桃園 恆春 基隆 新竹 宜蘭

title: 颱風與季風共伴效應增強 北東須防局部豪大雨 | 生活


content_text: 中評社北京10月31日電／央視新聞援引烏克蘭國家通訊社10月31日報導，烏克蘭總統辦公室副主任季莫申科表示，因關鍵基礎設施遭到襲擊，烏克蘭多地緊急停電。

title: 關鍵基礎設施遭襲 烏克蘭多地緊急停電


content_text:
2022年10月26日，特斯拉首席执行官马斯克（Elon Musk）在推特（Twitter）账户上发布的视频显示，他拎着一个水槽来到该社交媒体平台旧金山总部。这位亿万富翁将他的推特个人资料改为“首席推手”（Chief Twit）。两天后，他正式敲定收购推特。(Twitter account of Elon Musk/AFP via Getty Images)【大纪元2022年10月30日讯】（大纪元记者戴芙若编译报导）全球首富、亿万富翁马斯克上周正式完成对推特的收购，在全球媒体上带来冲击波，并引发选民关于推特如何对即将到来的美国中期选举产生影响的大讨论。

福克斯数字新闻（Fox News Digital）报导了部分政界内部人士对此事件的看法，询问他们此举会否成为今年美国中期选举的“10月惊奇”（October Suprise）。

“10月惊奇”通常被认为是有可能颠覆候选人或政党的选举机会的事件或故事，与美国历史上的许多总统和中期选举有关。

一些人认为推特的算法可能很快会改变，对在选举前使用社交媒体网站的保守派声音有利，是“游戏规则的改变者”；但其他人则认为该平台的内容审核不会发生重大变化。

“游戏规则的改变者”保守伙伴关系研究所（Conservative Partnership Institute）的高级政策主管瑞秋‧博瓦德（Rachel Bovard）称马斯克对推特的收购，是一个“游戏规则的改变者”。

“埃隆‧马斯克接管推特是中期选举规则的改变者。在短短两年多的时间里，在2020年总统大选之前，推特压制了有关亨特‧拜登（Hunter Biden）笔记本电脑的报导，永久地禁止在任总统进入其平台，禁止成千上万的用户分享关于COVID-19真实存在的信息，并禁止了成千上万的人胆敢说男人是男人、女人是女人。做出这些决定的人现在已经被解雇了。”

“如果马斯克现在可以摆脱推特内置的意识形态压制和算法扭曲的内容审核实践，那么推特实际上最终可能会成为一个政治多元化、言论自由驱动的平台。这种平台可以宣传民主，而不是操纵它。”

“言论自由的捍卫者”美国青年自由组织（Young Americans for Liberty）的首席战略官布伦丹‧斯坦豪泽（Brendan Steinhauser）则表示，马斯克可以成为言论自由的捍卫者

“埃隆‧马斯克的接管可能标志着从左派控制大科技各个方面的强烈转变，进入一个言论自由和公开对话的时代。大型科技公司没有借口审查他们认为是‘危险’的对目前政治体制的评论。希望马斯克明白，公开对话比广告收入或政治党派关系重要得多。”

“言论自由权成为宪法《第一修正案》是有原因的，它标志着我们必须不惜一切代价保护的人类自由。”

德克萨斯州共和党参议员特德‧克鲁兹（Ted Cruz）和众议院少数党领袖凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）的前通讯主管艾琳‧佩林（Erin Perrine）表示，推特的变化不会让选民感到惊奇，只会让“左派推特员工”感到惊奇。

“我不会认为这是10月惊奇，因为它可能不会决定选举的结果。对于面临现实的左翼推特员工来说，这似乎只是一个惊奇，他们将无法压制他们不同意的声音了。”

“不可避免地”影响选举社交媒体minds.com的首席执行官比尔‧奥特曼（Bill Ottman）表示，更多的言论自由将“不可避免地”影响选举。

“假设埃隆‧马斯克迅速建立言论自由并开放算法，选举将不可避免地受到影响。”他表示，开放透明将使信息能够自由散发，选民需要做出明智的决定。同时，“这也很可能会揭露政府过去参与社交媒体的审查事件曝光”。

“我们希望埃隆信守诺言，开源代码、加密消息和彻底改革推特的内容政策，以像minds.com一样更密切地反映（宪法）《第一修正案》。我们的研究证明，这最终会导致更多的公民对话和去激进化。去平台化使错误信息和极端主义比言论自由更容易加速。”

“内容审核没有变化、没有惊奇”进步商会（Chamber of Progress）的创始人兼首席执行官亚当‧科瓦切维奇（Adam Kovacevich）说，推特内容审核没有变化，没有惊奇。

“埃隆‧马斯克收购推特的最大惊喜是内容审核几乎没有改变。如果推特想要更多的影响力、满意的用户和更多的广告收入，毫无疑问它需要继续删除有害和仇恨的帖子。”

责任编辑：李缘#

journalist: 戴芙若

title: 马斯克收购推特 可带来今年的10月惊奇？


content_text:
图为2022年10月22日中共二十大代表在会议结束后离开大会堂。（Kevin Frayer/Getty Images）【大纪元2022年10月30日讯】（大纪元专题部记者张明健报导）习近平和他的亲信势力控制了全套中共最高权力机构，但中共政权的重心也随之倾斜失衡。

中共二十大结束后（10月22日），中共最高权力机构，本届中共中央委员会有近七成委员是新面孔，人员更替比例之高30余年未有。上届中共中央委员会共204人，留任者约69人。

本届中共中央委员会由205人组成，涵盖习近平等七名中共政治局常委，以及二十余名政治局委员，他们位于中共权力金字塔的顶端，其中政治局常委会是中共最高决策机构。

根据中共的组织架构，只有进入中央委员会成为中央委员的官员，才有资格进阶成为中共领导人，或出任省、部级以上官职，以及成为中共警察系统和军事系统内的主要负责人、高等级官员。

获得连任的中共总书记习近平终结了过去30余年的权力交接规则，打破党内原有派系格局。10月22日之后，习近平的亲信势力挤满了权力金字塔的顶端——中共中央委员会，习近平在中共党内也再无势均力敌的政治对手，至少在未来五年、下次高层换届之前，中共党内无人具备挑战他的政治资本。

专栏作家章天亮对大纪元记者说，实际上，习近平打破了三十年前从邓小平以后中共内部形成的权力分配机制——不同派系的人按照比例去瓜分权力，然后互相给对方一些面子。章天亮认为，习近平连任后会发动党内大清洗，铲除异己。

自中共政治强人邓小平以后，中共党内存在两大政治派系，一个是以前党魁江泽民为首的江派，另一个是以前党魁胡锦涛为首的团派，最初这两股势力皆因邓小平的培植而成势。习近平在这两大政治派系互斗的夹缝中，于2012年11月登上中共总书记之位，那时的习近平还没有自己的亲信势力。

今年是中共五年一次的权力再分配之年，江派和团派双双受到习近平派系重挫，两派骨干成员皆未进入新一届中共领导核心，能进入中央委员会的人也寥寥无几。其中，团派掌门人胡锦涛在众多中外记者面前被带离二十大会场，让外界震惊，并似乎在预演接下来将发生的事情。

一些分析认为，尽管习近平的亲信势力一家独大，但随之而来的是其内部同样会分化出不同的势力，并产生新的利益纠葛，而且他们与被排斥在权力核心之外的党内旧有派系之间也会发生矛盾。可以预见，中共内部对抗将加剧、危机将加剧。

目前在习派内出身福建的官员势力最大，代表人物有中共公安部长王小洪、军委副主席何卫东等，这些人已初具政治派系特征。

中国问题专家石山10月22日在新唐人网络直播中说，其实习近平的亲信势力内部还有很多政治派系，而福建系官员在本次中共换届过程中是大赢家。

石山说：“习派内部也会发生派系斗争的，就如同文革时期，在毛泽东的亲信势力内部也互相斗，一些人最后死得比毛派政敌还惨。”

中共1949年建立政权之后，长期陷入派系斗争及路线斗争，其中毛派势力近乎始终占据着统治地位，毛泽东成为斯大林式的独裁者。到1976年毛泽东去世时，在包括内斗等因素下，导致中共政权已走到崩溃的边沿。

文革结束后，政治强人邓小平开启寡头理政时代（邓小平时代的“中共中央顾问委员会”是当时中共实质上的最高决策机构，即政治寡头理政机构），并放宽对经济活动的管控，使得中共政权得到喘息之机。

前中共党魁胡锦涛是邓小平执政理念的继承者，他也是邓小平隔代指定的党魁继任者。

章天亮说：“习近平大权独揽和胡锦涛被强行架出会场，意味着邓小平时代已经终结。”

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

title: 习派强势登场 中共重心失衡


content_text:
故宮博物院在短短十五個月摔碎三件國寶瓷器，這種事故率，比一家餐廳打破碗盤的機率還高。可議的是，除文物毀損，故宮院長吳密察竟下令保密封口，不僅不交代事發原由，更讓破壞事件一再重演。故宮文物遷台七十多年，從未發生毀損；而吳密察上任三年就發生三件，反映蔡政府用人多麼魯莽。

吳密察獨派色彩鮮明，一直推動文化台獨，甚至表態同意將故宮併入文化部，降為三級單位。閣揆蘇貞昌任命這樣的人掌管故宮，顯然要他發揮「去中華文化」的專長；因此發生令人痛心的文物毀損事件，恐怕還有人私心竊喜。看吳密察在立院的答詢，他對三件瓷器毀損毫不在乎，稱這三件只是「一般古物」，說「可以修復」。試問：碎成七片的瓷器，即使黏得回去，又算什麼「修復」？

去年二月「嬌黃綠彩雙龍小碗」被發現破損，吳密察立刻下令這項器物不得點交、不得紀錄，也不得做檢視報告。這些動作，目的就是在隱匿事實，避免國寶毀損的事情外洩。這種作法，和蔡英文論文封存卅年、陳時中的高端疫苗採購合約封存卅年，簡直一脈相承。正因對首件毀損毫無檢討，因此今年四月又發生「暗龍白裏小黃瓷碗」破損事件；接著，五月又發生「乾隆青花花卉盤」摔破事件。

環顧世界，有什麼國家的文物在國立博物館內遭到人為破壞，卻能瞞天過海，裝作若無其事？但吳密察掌理的故宮，可謂創下了先例，毀損文物毫無愧疚，也不調查。以「嬌黃綠彩雙龍小碗」碎成五片的情狀看，必定是遭摔落地面所致；吳密察卻說，監視器紀錄未看到有人員作業時毀損的情況，因此判定「非人為疏失」。如此草率的推託之詞，國人會相信嗎？

故宮近年急於執行「數位典藏」計畫，不斷將各種文物移出庫房拍攝，工作人員若訓練不足或倉促行事，便容易發生毀損事故。荒唐之處就在於此：國寶文物是人類共同遺產，但在蔡政府官僚眼裡，卻只是一件「數位化」物品，打破也不心疼。吳密察還振振有詞，反咬故宮瓷器的包裝「落伍」，他將改箱為櫃，以單件文物作為儲存單位。然而，「落伍」的包裝幾十年來並未毀損文物，瓷器是毀在自以為「進步」的官僚手裡，不是嗎！

蔡總統任內，故宮歷經三任院長，三位都缺乏藝術史專業，行事也備受爭議。首位院長林正儀熱衷於「年輕化」經營，不斷推動實境遊戲、密室逃脫、文物攝影打卡等，走偏方向，其後以健康因素請辭。第二位院長陳其南，更計畫將故宮「封館三年」，重要文物則送至嘉義南院展出，讓國際觀光客走向南部。試想，此計畫一旦推動，故宮將有多少國寶文物毀於搬運？

吳密察也不遑多讓。他七月間甚至誇口說，故宮「南院」的參訪人數未受疫情影響，但「北院」參訪人數則慘兮兮，「已看不見南院的車尾燈」。言下，北院的「沒落」非僅與他無關，他竟還頗自得，因為自己提高了南院的參訪率。事實上，故宮南院參觀人數提高，主要是周邊的夏季親子藝術月、玩魔法、水舞及無人機等趣味活動大增，與南院的文物展示無關。堂堂故宮院長，竟拿趣味活動人數來膨脹政績，這還有沒有一點尊嚴？

從封館三年，到打破三件文物瓷器，都是故宮精神變質走調的徵兆。這不只是民進黨因「仇中」而「仇故宮」，而是蔡政府的用人已失去基本準繩，也不在乎對國家造成什麼傷害。吳密察掌管故宮，就如同讓狼去看管羊群。

people: 陳時中 蘇貞昌 蔡英文 陳其南

title: 聯合報社論／用這樣的人掌故宮，怎會在乎摔毀寶物？


content_text: 中評社桃園10月31日電（記者 黃文杰）媒體報導台積電一奈米廠落腳桃園龍潭，幕後功臣是民進黨桃園市長鄭文燦和市長候選人鄭運鵬，中國國民黨桃園市長候選人張善政上午受訪提出兩點說明。首先，台積電看到的是桃園人才跟土地優勢，其次，台積電要用的土地，科學園區還沒有去取得，要落腳是多少年以後事情？選舉講這個事情，用心是什麼？大家想想就知道。 外傳台積電將啟動先導計劃，1奈米製程擬落腳新竹科學園區轄下桃園龍潭廠區。 鄭文燦今指出，龍潭科學園區第三期已討論3年，近年因應先進製程需求較積極，因牽涉中央跨部會職權，在“立委”鄭運鵬等人協助溝通下，克服水電條件、聯外道路改善、以及相關報編程序等問題，已默默進行1年，相信“科技部”很快會定案，桃園市府也會盡全力協助。 鄭運鵬上午受訪表示，桃園本來就有護國群山產業上游跟下游，過去我做了很多愚公移山的工作，包含用地、用水、人才培育上面，擔任市府跟中央的橋樑，現在台積電發布相關的訊息，表達願意來到桃園，對桃園、台灣甚至對全世界都是重大訊息，我們歡迎他，也會繼續用這個愚公移山的精神可以信任的市政府，讓桃園來發展。

journalist: 黃文杰

people: 鄭文燦 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 龍潭 新竹 桃園

title: 台積電落腳龍潭雙鄭功勞？張善政稱為選舉


content_text:
中醫師指出，容易胃食道逆流、胃潰瘍和胃出血的人、身體虛冷和手腳冰冷者、糖尿病患者、缺鐵性貧血和正在經期的女性等，就不太適合食用太多柿子、柿餅。（圖擷取自freepik網站）

〔健康頻道／綜合報導〕霜降過後，新竹吹起九降風，也代表到了吃柿子的季節，中醫師王大元指出，柿子具有豐富的維生素C、胡蘿蔔素和水溶性膳食纖維等，但不是所有人都適合吃，像是容易胃食道逆流、胃潰瘍和胃出血的人、身體虛冷和手腳冰冷者、糖尿病患者、缺鐵性貧血和正在經期的女性等，就不宜多吃。

王大元在臉書專頁「元氣中醫師 王大元」發文分享，柿子的產季從9月底到隔年1月，品種有牛心柿、石柿、筆柿和四周柿等，農夫也會利用強勁乾燥的北風，做出香甜可口的軟Q柿餅。中醫認為柿子味甘澀性寒，入心、肺、大腸經，《本草綱目》記載：「柿子消熱去煩、止渴生津、潤肺化痰、治療熱咳。」柿子能用於燥熱型咳嗽以及口渴津少等症狀。

王大元表示，柿餅甘澀性寒，經過熬製可用治便血和陳年咳嗽，白色柿霜含有甘露醇、葡萄糖等，能夠減緩咽喉乾痛和口舌生瘡；柿蒂苦澀，能夠降逆止嘔，除煩消脹；柿葉苦寒，能夠止咳定喘，利尿消腫；柿樹根則能涼血止血。

王大元提醒，並非所有人都適合食用柿子、柿餅，像是容易胃食道逆流、胃潰瘍和胃出血等症狀，可能導致胃酸大量分泌，須慎食；柿子性寒，風寒感冒、身體虛冷和手腳冰冷者要減少食用；柿子含糖量高，血糖控制不佳和糖尿病患者須忌食；缺鐵性貧血和正在經期的女性要少吃，因為柿子含有單寧酸，與鐵質結合後會減少體內鐵質吸收。

王大元指出，柿子不能與高蛋白食物（像是肉類、蝦蟹、豆漿和牛奶等）同用，因為柿子含有單寧酸，在胃部酸性的環境下會形成結塊、難以消化的「丹寧酸蛋白複合物」，這種複合物難以溶解，降低消化速度，影響胃腸蠕動。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》秋柿正當季 中醫點名這些人不「柿」合 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
內地跨境電商子不語集團今日至本周五招股，計劃全球發售2925萬股，當中10%在港公開發售，其餘國際配售，招股價介乎7.86至9.42元，集資額最高2.76億元，每手500股，一手入場費約4757元。

公司計劃將集資淨額所得37.5%用作提升銷售及品牌推廣能力、28.6%完善供應鏈管理系統、23.3%建立大型獨立自營網站，其餘用作提升產品研發能力、升級IT系統等。

股份預計11月11月掛牌，代號2420。

title: 內地跨境電商子不語今日起招股　入場費約4757元


content_text:
台中市警察局第六分局上午8時18分許接獲報案，西屯區河南路2段301巷有民眾糾紛打架情事，員警獲報立即啟動快打部隊8網24人到場，除將傷者2人送醫診治外，同時鎖定涉案車輛及特定對象，展開查緝中。

警方初步了解，黃姓（84年次）及李姓（85年次）男子自KTV唱歌結束，要叫車離開時，與擋在前方車輛內的民眾發生口角糾紛，遭車上的人毆打，員警獲報迅速到場，立即組成專案小組展開追查，已鎖定涉案車輛及特定對象，正擴大調閱監視器，追查犯嫌到案依法偵辦。（編輯：黃世雅）1111031

journalist: 編輯：黃世雅

title: 車道被擋發生糾紛2人傷 中市警追緝施暴者 | 社會


content_text:
【唐綺陽星座運勢週報10/31-11/6】

星象影響：木星雙魚、固定T三角、太陽水星在天蠍

木星逆回雙魚，感受命運的流轉，水象星座成為主角，巨蟹、天蠍、雙魚感受強烈，紛紛動起來面對生活事物。固定T三角，凸顯生存議題，思考金錢上的問題，容易產生賺錢的慾望，也是考驗人性的時刻。太陽水星在天蠍，向羨慕的對象學習成功的方法，加強自己的競爭力。

12星座個別運勢：獅子：易受大環境變化影響，適時放下別想太多

射手：工作需要支援與協助，忙於工作忽略對方

魔羯：身體疲累影響工作效率，學習如何甜言蜜語

雙魚：謹言慎行避免口舌是非，注意自我情緒控制

牡羊：慢慢來對事情幫助大，感情上實事求是

金牛：貴人出現磨練能力，對另一半須展現溫柔

雙子：海外及長遠計畫機會多，思考與對方未來發展

巨蟹：穩住步調享受小確幸，低調使魅力值加分

處女：與人結盟態度很重要，近期人氣指數高

天秤：百戰百勝好消息多，事業及愛情兩得意

天蠍：合作機會湧現，感情方面積極主動

水瓶：各種好事降臨，打扮及自信增加桃花

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 唐綺陽星座運勢週報：處女人氣指數高 水瓶各種好事降臨


content_text:
有女網友在Dcard上發文，近日疑似被駕訓教練吃豆腐，覺得不太舒服。駕訓班示意圖，與當事人無關。（資料照，記者李立法攝）

2022/10/30 22:49

〔即時新聞／綜合報導〕可以換教練嗎？有女網友透露，第一天上駕訓班時，教練就在示範方向盤的時候碰到她的胸部，而且還不只一次，原本以為教練是不小心的，但是教練在當天練習結束後還摸原PO的頭，讓原PO覺得不太舒服，便發文向網友求助。

有女網友在Dcard發文，提到日前是她首次上駕訓班，原本滿心期待的她，卻在教練示範方向盤時被教練觸碰到胸部，甚至還不只一次，原PO指出，因為身高較矮，所以椅子調整的很前面，離方向盤很近，所以不知道教練是不是不小心碰到的。

原PO本以為教練是無心的，即使當下有點被嚇到，但還是沒有太多反應，沒想到在訓練結束後，教練竟然伸手摸向原PO的頭，讓她當場傻眼，事後回家想想，原PO也覺得不太舒服，便發文請教網友，希望能徹底解決這個問題。

貼文一出，引發網友熱議「妳這個情況，可能已經算是性騷擾了」、「只是用方向盤不可能會碰到，絕對是故意的。」、「直接申請換教練 反正上完駕訓班就不會再遇到了！你是來學車，不是來被騷擾的！」、「你胸部是多大還會不小心碰到，應該有答案了吧」、「摸你的頭肯定是故意的吧」。

title: 駕訓教練碰胸又摸頭 網友一面倒：已算性騷擾


content_text:
NEW: At least 91 people were killed after the bridge collapsed Sunday evening over the Machchu River in western Indian state of Gujarat, according to state officials. https://t.co/oyHGjDItwT

— ABC News (@ABC) October 30, 2022

印度西部古加拉特邦(Gujarat)一座橋樑硬生生倒塌，多達500人墜入河中。

訂閱影音：

中時新聞網

(04:55更新 根據美國ABC NEWS報導，當地官員稱，這座橋於週日晚上坍塌，已造成至少 91 人死亡。)

🚨🇮🇳 #India: Cable bridge collapses in Morbi, India. pic.twitter.com/jg8JqmnUBu

— Terror Alarm (@Terror_Alarm) October 30, 2022

綜合《印度斯坦時報》及新德里電視台報導，印度西部古加拉特邦(Gujarat)一座橋樑硬生生坍塌，橋上多達500人墜入河中，100還受困水裡，至少40人死亡，警消預計死亡人數持續上升。影片可以看到，生還者一個接一個宛如「飛簷走壁」般攀爬網繩，還有數名未成年孩童，目前尚不清楚事故原因。

BREAKING: Cable bridge with hundreds of people collapses in the Gujarat's Morbi area in India pic.twitter.com/hTwzH6Kbgg

— Insider Paper (@TheInsiderPaper) October 30, 2022

文章來源：Cable bridge collapses in Gujarat, 40 die, several hurt; Modi, CM announce aid

尪帶孕妻拍「亡美照」狠推落懸崖 路人還原超詭互動曝殺機

影》奈格橫掃6萬人小鎮全滅村! 滾滾土石沖民宅72人淪「泥流屍」

據悉這座名為「莫比吊橋」(Morbi)的百年歷史建築不久前經歷翻修，4天前才重新開放遊客進入。當局已下令緊急行動，許多民眾也主動前往當地救援，總理莫迪(Narendra Modi)已與該邦首長進行會談，據悉國家救濟基金（PMNRF）證實將提供罹難親屬每人20萬盧比(約7.8萬台幣)賠償費用。

雙龍七彩吊橋健行千人起步走 賞美景嚐美食手作香芬

journalist: 徐沛琪

countries: 印度 美國

title: 500人走「百年吊橋」突斷裂墜河 至少91死驚悚畫面曝光


content_text:
高雄市民強里約三千名里民，過去10天已經過著手機幾乎收不到訊號的斷訊生活。原因則是因為原本設在大榮中學的基地台，因為受到家長的抗議而拆除。

根據自由時報的報導，大榮中學最高的一間大樓頂樓，租借給電信公司架設基地台其實已經有一年以上的時間，中華、台哥大、遠傳均有，頂樓架設基地台計有18支。

因此，家長見到後產生疑慮，從今年8月起向高雄市教育局反應，高雄市教育局調查確實該校在未經報備核准的情況下出租校舍給電信業者架設基地台，違反私立學校法，因此要求學校改善。

結果在10天前拆除之後，當地居民馬上就感受到沒有手機網路的痛苦。當地里長表示，尤其是有些人靠網路在聯絡的，現在根本沒辦法聯絡，整個里就像孤島。

為了解決基地台拆除的問題，有部分電信業者派出行動基地台車開到學校附近，來增強當地的信號。不過，當地居民表示，在白天的時候基地台車的確對於訊號有幫助，但是到了晚上，下班之後居民都回來，使用量一大就一樣沒辦法。

現在，針對當地居民收不到手機訊號的問題，大榮中學表示，學校依照規定改善完成，日後也不會再讓業者將基地台裝回去。這些問題應該是居民要與電信公司協調解決的。

那麼，現在當地居民都收不到手機訊號急得跳腳，他們該怎麼辦？

首先當然是向電信公司反應，而電信公司也一定必須要去處理，這點沒有問題。問題是，處理是處理，不一定能解決真正的問題。

就像電信公司可以派行動基地車到當地，去加強當地的信號，但是這種方法只能舒緩一小部分地區的問題，而且太多人使用也一樣沒用。真正的治本辦法當然還是要建基地台。

這個問題在兩年前討論「嘉義水上鄉抗爭拆掉基地台」事件中我們有討論過，基本上，當地居民可能沒有快速恢復的辦法。

假設學校頂樓的基地台已經真的全部拆除，而不是只是斷訊的話，他們首先當然是要找到地點，可以容納5G基地台。而且，可能不是「一個地點」就能替代的。

因為我們可以從上圖看出，以大榮中學為中心，周圍的訊號因為失去基地台而斷訊。但是大榮中學佔地很廣，可能無法找到一個單一的地點，可以替代原本的覆蓋範圍。而且，5G因為特性傳輸距離涵蓋面將沒有過去那麼寬，需要設立的基地台點可能要更多，但更重要的是，搭建基地台需要時間跟地點，就算終於解決了地點的問題，還是需要搭建的時間。

目前依照國內電信法，電信業者有強制締約的義務，任何人民向第一類電信公司申請服務不得拒絕，電信業者只要開始營業，就必須要保障人民可以暢通的使用電信服務，這當然包括了手機收得到訊號。因此，就算是這種基地台的抗爭週而復始，電信商也只能把基地台關了又開，一路巡迴下去。

journalist: janus

taiwan-subdivisions: 高雄市 水上 嘉義

title: 基地台遭要求拆除導致全里沒手機訊號怎麼辦？校方說18支基地台絕不會裝回去，里民：訊號何時回來？


content_text: 一、台海舊現狀的終結與新現狀的成形2022年注定是21世紀不平凡的一年！對兩岸關係而言，俄烏戰爭的爆發、美國眾院議長裴洛西訪台、中共隨後的環島軍演、中共發表第三份台灣問題白皮書、美國國會審議台灣政策法案、拜登政府發表國家安全戰略、中共二十大政治報告等一系列事件的發生和文件的發表，預示了台海舊現狀的終結和新現狀的展開。其所產生的衝擊即是過去以「以和平為要件」的兩岸互動，轉變為「以實力為基礎」的台海博弈。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知二、終結以兩岸和平為底線的舊現狀兩岸不獨不武、以拖待變的現狀終結舊現狀的終結包括兩個層面：一是兩岸以｢不統、不獨、不武」維持現狀的主軸已經崩塌。｢不統、不獨、不武」曾經是馬英九時代處理兩岸關係的｢定海神針」，也是當時兩岸擱置爭議、求同尊異、和平發展的政治諒解。從戰略角度觀察，這是國民黨執政時期｢反獨緩統」、｢和中親美」的務實思維。事實上，當前民進黨執政當局強調｢和而不同」，並形塑以｢四大堅持」為基礎的｢現狀下一邊一國」，避免法理台獨的正式推進，其實亦是藍營｢以拖待變」戰略的變形和轉化，只不過藍營是｢不統反獨」、｢捍衛民國」，綠營是｢緩獨反統」、｢寄生民國」。對中共而言，若民進黨執政長期化，便無法寄望台灣民意走向統一；美中對抗的激烈化，亦無法透過美國來制約台灣趨獨，反而明顯感受美國強化台灣牌來牽制大陸的發展。因此，北京決意以自身實力拒退美國協防台灣，迫使台灣接受統一，即成為備而待用的可能選項。中共二十大的涉台論述和人事安排反映出，習近平打破既有潛規則、集大權於一身來因應今後以中美博弈為主軸的「百年未有之大變局」，即是在聚焦並連結反對外力干涉和反對台獨為未來鬥爭重點，宣示「解決台灣問題是中國人自己的事」，再加碼將「堅決反對和遏制台獨」寫入黨章。美國以台海和平所界定的現狀終結二是美國以台海和平來操作現狀政治的平衡亦告終結。拜登政府的國家安全戰略將華府近年來視中共為最大戰略競爭對手的定位，賦予了更鮮明的｢人設」：對美國來說，中國是｢後果最為重大」的地緣政治挑戰(most consequential geopolitical challenge)。此一定性在之前的相關文件均不曾出現過，顯見中美之間的戰略博弈越來越激烈，雙方互視彼方為敵手的意象建構越來越清晰。長期以來，美國以兩岸和平分治做為操作台海「現狀政治」的支點，然而此一過去讓各方「不滿意但可忍受」的現狀已出現浮動。這種浮動讓中美雙方失去設定停損點的判準。華府認定北京反獨促統的力度及手段漸趨強硬；北京則懷疑華府縱容綠營推進台獨，順勢掏空自己的一中政策，讓大陸覺得退無可退。此一情勢進而導致「對立但和平」的台海現狀恐將不復存在。換言之，現狀的浮動不但破壞台海現狀結構的穩定，更影響到美中關係的暫時恒定或護欄建構。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 周志杰

countries: 台灣 美國 中國

people: 習近平 馬英九

title: 周志杰觀點：台灣問題｢去台灣化」美中不約而同？


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

星巴克買1送1來了！星巴克宣布明(11/1)日限時1天日14：00至18：00到門市購買兩杯特大杯(含)以上/風味/冰熱皆一致的美式或那堤，其中一杯星巴克招待。不只如此，星巴克耶誕飲品「太妃核果風味那堤」、「薄荷風味摩卡咖啡」也將於11月2日重磅回歸！

▲星巴克耶誕飲品「太妃核果風味那堤(右)」、「薄荷風味摩卡咖啡(左)」將於11月2日重磅回歸！（圖／記者劉沛妘攝影）

星巴克表示，11/1當日14：00-18：00至門市購買兩杯特大杯(含)以上/風味/冰熱皆一致的美式或那堤，其中一杯星巴克招待。每人每次至多買二送二，飲料限當場一次領取，不包含罐裝飲料、典藏系列咖啡、手沖、虹吸式咖啡及含酒精飲料。星巴克提醒，活動不適用於車道服務、外送外賣、電話預訂與行動預點服務。

▼▲星巴克星享餐新品：咖哩生義大利麵、提拉米蘇、巧克力生乳捲。（圖／記者劉沛妘攝影）

星巴克11月2日全門市重磅回歸「太妃核果風味那堤」、「薄荷風味摩卡咖啡」，10月31日至11月1日會員使用APP行動預點服務，可搶先點購太妃核果風味那堤(冰/熱)，每日限量，僅提供大杯。星巴克星享餐更端出濃郁系的咖哩生義大利麵、南瓜烤雞粉紅堡與巧克力生乳捲、提拉米蘇等鹹食及甜點，這次還首度推出「黑糖奶茶布丁」，將充滿蛋香的布丁以黑糖奶茶呈現，底部則以黑糖取代傳統焦糖醬，濃郁口感，超級邪惡！

▲今年星巴克耶誕商品還以Bearista為主角，推出超可愛「士兵熊口金包」與「女伶熊口金包」。（圖／星巴克提供）

今年星巴克耶誕商品還以Bearista為主角，推出「士兵熊口金包」與「女伶熊口金包」，戴上可愛小帽子的Bearista，化身帥氣士兵熊，或別上粉紅蝴蝶結，搖身一變成為優雅的女伶熊。不只如此，全新耶誕商品還以西方聖誕節最具代表的「胡桃鉗士兵」為主角，在杯身上騎著木馬或和熊熊一起裝飾聖誕樹，可愛程度破表！

journalist: 劉沛妘

title: 星巴克明「買1送1」限時1天！加碼「太妃核果那堤」回歸、耶誕新品開賣 | 生活


content_text:
2022/10/30 23:32

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市長候選人鄭運鵬今（30）日與桃園市長鄭文燦先後前往中壢、楊梅、龜山等區參加桃園市議員彭俊豪、鄭淑方、桃園市議員候選人李宗豪的競選總部成立大會，以及出席八德區市議員候選人許家睿舉辦的造勢活動，面對超過千名支持者大喊「鄭運鵬凍蒜」，鄭運鵬表示，過去8年鄭文燦把桃園照顧的很好，他和鄭文燦同黨同心同理念，懇請鄉親支持3號鄭運鵬，他會延續桃園發展的方向，讓進步不回頭。

包括彭俊豪、李宗豪成立大會都選在有天幕廣場的公園舉辦，鄭運鵬也舉例今天雨勢不斷，但是競選總部成立大會遇到下雨天也不怕，這都要感謝鄭文燦建置天幕的政績，讓全場支持者對這個「遮雨棚」很有感。

「火車出發就沒有再回頭的！」鄭運鵬提到，鄭文燦執政後中壢區的興國市場變成五星級市場，龜山區的運動中心即將發包動工，整個桃園正在快速發展，往好的方向前進。他說，過去國民黨時期延宕的建設終於開始進行，機場捷運成功通車，鐵路地下化也開始動工，未來這些大型公共工程需要真正理解桃園的人繼續推動，他懇請鄉親票投3號鄭運鵬，讓鄭文燦順利交棒，讓他繼續運轉桃園大進化。

鄭文燦也說，桃園人口的平均年齡只有40歲，年輕桃園需要年輕的市長，鄭運鵬不僅年輕，還十分正派有能力，曾在立法院擔任過三屆幹事長，非常有協調力和決斷力，一定可以成為桃園隊下一個重要的推手。這7年來鄭運鵬對桃園有陪伴、有付出，現在規劃到一半的市政建設希望能順利讓鄭運鵬接手，繼續桃園的大建設和大發展。

journalist: 李容萍

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 成功 中壢 楊梅 龜山

title: 鄭運鵬：和鄭文燦同黨同心同理念 桃園進步不回頭 - 政治


content_text:
Taiwanese PGA rookie Kevin Yu on Saturday shot a four-under-par 67 to tie for third place in the Butterfield Bermuda Championship at Southampton.

The 24-year-old Taoyuan native, who now lives in Scottsdale, Arizona, was cruising at four-under par after 14 holes, scoring birdies on holes two, four, seven and 10.

Although he bogeyed on holes 15 and 16, he quickly returned to four-under par with two more birdies on holes 17 and 18.

Taiwanese Kevin Yu plays a shot from the ninth tee during the third round of the Butterfield Bermuda Championship in Southampton on Saturday. Photo: AFP

That left him tied at 16-under-par 197 with Australian Aaron Baddeley.

Yu finished 23rd on the Korn Ferry Tour to earn his PGA Tour card and join C.T. Pan as the only two Taiwanese on the circuit. Pan, was tied for 13th with 11-under par, after firing birdies on holes two and seven.

Yu on Thursday shot a seven-under-par 64, after nailing eagles on holes two, seven and 17, along with birdies on three and 10. On Friday, he shot a five-under-par 66.

Taiwan’s C.T. Pan holds a ball on the second green during the third round of the Butterfield Bermuda Championship in Southampton on Saturday. Photo: AFP

Heading into yesterday’s fourth round, Yu was just two shots behind Ireland’s Seamus Power and Ben Griffin of the US, who are tied for first at 18-under-par 195.

Brian Gay fired his third consecutive 66 and was alone at fifth place with 15-under par.

Power on Saturday was ahead at six-under par through 12 holes before a double-bogey at the par-three 13th hole. He rallied with a pair of birdies at 16 and 17.

Griffin had a strong start, going five-under through 12 holes, but the PGA Tour rookie also had a stumble at the wind-battered 13th hole that overlooks the ocean, recording a bogey four. He followed with four consecutive pars before getting the shot back with a birdie three at 18.

While Power is chasing his second PGA Tour victory, the 26-year-old Griffin has yet to earn a title.

“It’s going to be a ton of fun playing [the final round] against an Irish lad who’s going to hit a lot of stingers and knows how to play this type of golf [in the wind],” Griffin said. “I’m very excited for the opportunity.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan’s Yu in top form in Bermuda


content_text:
很多人都有過這種經歷：「明明昨天晚上吃到很撐，早上醒來為啥感覺更餓？」其實，這個看似奇怪的現象是有道理可循的。
我們平時感覺到餓主要是有兩種可能出現：
第一個就是胃已排空。如果前一天晚上吃多了，睡前的胃仍處於飽脹狀態，那麼身體的消化系統就會一直工作，努力消化掉這些食物。到第二天早上，胃基本排空。使胃從極大的膨脹狀態到收縮狀態，類似泄了氣的氣球，這種排空後的「飢餓感」就會更明顯。
第二點，健康人進食後，血糖會升高，身體會分泌胰島素來幫助控制血糖，把多餘的血糖帶到肝臟合成糖原或脂肪。
如果臨睡前吃得太多，尤其是高糖高脂的食物，第二天早上起床後的飢餓感就會更明顯。這是因為這類食物會引起胰島素長時間過量分泌，帶走身體裡更多的血糖，甚至可能導致晨起的低血糖。
其實，睡眠只需要很少的能量，吃得過飽再睡覺很有可能造成人體把額外的熱量儲存為脂肪，而不是用作燃料。如果胃內沒有食物消化，會從脂肪等獲取能量來維持身體的需求，一直處於一個平衡狀態，第二天醒來後餓的感覺就不會那麼強烈。
睡前避免吃很甜的餅乾、麥片，或其他傳統甜品類食品。（Pixabay）
如果晚上非要吃點東西，除了上面提到的不能吃的太飽，還要注意下面3個原則：
1. 避免甜品
睡前避免吃很甜的餅乾、麥片，或其它傳統甜品類食品。他們會快速升高血糖，讓你更難入睡。
可以選擇複雜的碳水化合物，如全麥麵包、非澱粉類蔬菜、爆米花、水果等，這些食物分解緩慢，可防止血糖升高，不會擾亂睡眠。
另外，還可以選擇奶類（牛奶、酸奶）、粥類、麵食（熱湯麵、疙瘩湯）等。
2. 選用清淡食品
晚餐儘量選用清淡的食品，不要吃高脂肪、高油，以及刺激性較強、容易產氣的食物，少吃西瓜等水分大、糖分高的水果。
也不要吃得太咸，以免水分滯留在體內，影響睡眠質量，起床後還會出現浮腫。
3. 睡前2~3小時不吃
胃腸對糖類的消化吸收高峰大約在飯後2小時左右，如果攝入脂肪，這個時間還需要延後。所以建議宵夜與睡眠應相隔至少2~3小時。
早晨不管餓不餓，都應該吃個豐盛的早餐。（Pixabay）
早餐要豐盛
當然，第二天早晨不管餓不餓，都應該吃個豐盛的早餐，因為我們晚上睡覺也是會消耗能量的，如果第二天早餐不及時補充回來，會影響到接下來的工作或者學習效率。研究表明，吃一顿丰盛的早餐，不仅可以预防肥胖，还能帮助减轻体重。
早餐可以吃些營養豐富的食物，各類食物都吃一些，飢餓感就會消失，胃也就舒服了。
谷薯類：如豆雜麵、燕麥、花捲、包子、山藥、紅薯等；
蔬菜水果類：如大拌果蔬、清炒時蔬、蔬菜水果湯等；
肉蛋奶類：如醬牛肉、煮雞蛋、熱牛奶等；
豆類：如豆腐絲、豆漿、豆腐腦等。
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 晚上吃越多早上越餓？睡前飲食注意4原則


content_text:
韓國女星金亞中2006年以電影《醜女大翻身》爆紅，2017年與金南佶合作《名不虛傳》獲得新一波人氣，多次被外界懷疑整容的她，曾疑似變臉讓網友傻眼直呼：「認不出來！」引起話題討論。近期金亞中參加韓綜藝「帶輪子的家」，她和主持人成東鎰在電影「醜女大翻身」曾合作過，但後來兩人一直沒見面機會。這次難得上對方節目，金亞中帶來了一堆禮物，成東鎰看到滿滿的行李直呼「你是離家出走嗎」。

今年40歲的金亞中出道以來經常被當作是整容範本，還有「美胸女皇」稱號，她那頭頂了很久的招牌微捲長髮也是許多粉絲模仿的目標！

延伸閱讀：連明星都在做！小紅書爆火「體態改善招式」，只要3分鐘也能讓懶人姊妹逆襲成肩膀流氓

瀏海往外吹 打造慵懶微捲風

金亞中經常留著一頭中分或仙女線長瀏海，不同的是她通常會將瀏海往外吹出大波浪微捲，並強調額頭髮絲的弧度，凸顯五官同時也讓長捲髮看起來更有精神。

髮尾做變化 自然微亂感魅力爆發

金亞中不太改變她的瀏海，大波浪髮尾卻各有風情，還有一股自然微亂感。無論向外吹整打造較俏麗的氛圍，還是髮尾向內微微燙捲的內斂氣息，或隨性交錯燙捲的狂野風，搭配招牌瀏海後都讓她散發出一股慵懶性感又瀟灑的女人味，電力指數相當高。

同場加映：鮑伯波浪髮

金亞中曾為戲剪掉長髮，變成鮑伯短髮，不過她仍保留招牌外吹瀏海和微亂風格，比長髮多了一股率性氣息，相當俏麗迷人。

延伸閱讀：通通4百有找！小紅書巨好評的5支「小刷頭」睫毛膏，手殘黨、小眼妞再也不怕沾眼皮

圖片來源：金亞中IG、Instagram

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 《醜女大翻身》金亞中整到網友驚呼傻眼？不變的是「姐的微亂漏電撩人髮」啊 | 女人我最大


content_text:
具俊曄提到梨泰院踩踏事件，心情沉重。（摘自IG）官靈芝昨在「2022海客祭」演出。（新視紀整合行銷提供）南韓首爾梨泰院29日發生萬聖節活動大型踩踏事故，造成154人死亡、受傷人數持續攀升，30日徐熙媛（大S）跟韓國老公「國民姊夫」具俊曄在IG發全黑文，寫下「R.I.P.」弔念逝者，韓國影后金憓秀、男神蘇志燮也在IG轉發「Pray for itaewon」黑白照，FTIsland前成員宋承炫也貼出祈禱文。

人在紐約的具俊曄昨悲痛表示：「看到這意外真的非常心痛，梨泰院是我年輕的時候經常去跳舞的地方，這次是疫情以後首次的萬聖節派對，所以我想大家應該都是以相當興奮的心情前往慶祝的，卻沒想到會發生這麼嚴重的意外，一想到這就覺得真的很心碎，就連今天我在紐約表演都讓我覺得很有罪惡感。」

現場宛如災難片

當晚也在現場的台灣網紅安琪透過社群發文報平安，她分享現場狀況，「根本不用自己走，因為身後會有人推著你走」，她與老公29日一出地鐵站就發現人潮是前一晚的3倍，因此打退堂鼓想離開，兩人到附近借廁所，不到20分鐘就目睹許多民眾被抬至地上進行CPR，「那畫面真的很驚悚，很像災難片現場，有幾百位警消、數台消防車塞滿主幹道，還有3、40位傷者衣服被扒光正在進行CPR，真的沒辦法想像先進國家會發生這種憾事，祈禱傷者數不要再繼續上升。」

官靈芝與「八十八顆芭樂籽」樂團昨參與「2022海客祭」演出，受訪提及梨泰院意外，為人母的官靈芝十分不捨，呼籲大家外出玩樂要以安全為重。八十八顆芭樂籽經常出席大型活動，現場總聚集許多民眾，他們相信各主辦單位對於安全都非常重視，「特別是台灣經歷幾次活動事故，對此也該更小心，天佑黎泰院，共勉之」。(中國時報/李承陽、池宗玲、尤嬿妮)

countries: 韓國 中國 台灣

events: 死亡 疫情

title: 蘇志燮金憓秀禱告 具俊曄震驚心碎


content_text: 最近天氣越變越冷了，即將迎來立冬的節氣（11月7日），在民俗文化中會於寒冷的季節進補，以用來恢復辛苦了一年，歷經寒暑後失去的元氣。時至今日在這種冷冷的季節吃著熱燙燙的火鍋，和溫暖的燒烤，仍是現在人在冬季聚餐時最佳的選擇之一。為此馬辣集團旗下10間品牌，於11月1日至11月30日止，推出一系列優惠活動，尋找姓名中有「立、冬、進、補」或是身分證／健保卡字號有「0、1、2、6」任二碼的民眾，就可以享大干貝、烏魚子吃到飽等超值優惠！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知馬辣集團11月火鍋優惠一、馬辣頂級麻辣鴛鴦火鍋：全桌可享「XXL東石大蛤吃到飽」。二、新馬辣經典麻辣鍋：新馬辣：九孔鮑魚吃到飽（圖／馬辣集團提供）全桌可享「九孔鮑魚吃到飽」。三、新馬辣經典麻辣鍋Plus+：新馬辣Plus+：生食級干貝吃到飽（圖／馬辣集團提供）全桌可享「北海道生食級大干貝吃到飽」。四、涮樂和牛鍋物 食べ放題：涮樂和牛：中南美純淨海域新鮮空運來台之白蝦，甜脆肉質越吃越涮嘴。（圖／馬辣集團提供）選擇指定方案「極上和牛放題」或「極上雙和牛放題」，全桌可享「鮮甜白蝦吃到飽」。五、問鼎‧皇上吉祥宮廷火鍋：問鼎：1688元吃到飽方案，2成人乙隻大龍蝦。（圖／馬辣集團提供）選擇「988元」指定方案每成人贈「美國見島和牛」一份。二成人二份，以此類推；選擇「1288元」指定方案每成人贈「紅條石斑」一份。二成人二份，以此類推。；選擇「1688元」指定方案二成人贈「加拿大波士頓大龍蝦」一份。四成人二份，以此類推，或可選「佐渡花蟹」不限量吃到飽。馬辣集團11月燒烤優惠六、熊一頂級燒肉：選擇指定方案「大關燒肉、橫綱燒肉」，全桌可享「北海道生食級干貝吃到飽」或 「免費升級卜卜蜆雞腿小火鍋」。七、哞哞屋和牛燒肉：哞哞屋：哞哞屋推出新品「麻油雞胇松阪豬湯泡飯」，以溫補不燥的黑麻油搭配美國爆汁火雞胇幫大家補補元氣。（圖／馬辣集團提供）選擇指定方案「美澳雙和牛」，全桌可享「雲林北港烏魚子、烏魚子石鍋飯吃到飽」；選擇指定方案「世界三大和牛」，除可享「雲林北港烏魚子吃到飽」再送「BarRoyal德國氣泡酒」乙瓶，限量500瓶，送完為止。另外，於活動期間不限時段、人數及價位，到店用餐即可享有秋冬補氣新品「麻油雞胇松阪豬湯泡飯」吃到飽。八、夯下去新潮和牛燒肉：夯下去：11月來夯下去可品嚐美、澳和牛、伊比利豬...等多種美食，還有機會享雲林北港烏魚子吃到飽。（圖／馬辣集團提供）選擇指定方案「極上雙和牛牛排放題」，全桌可享「雲林北港烏魚子吃到飽」。九、燒肉ChaCha 個人和牛燒肉：Google予以五星好評，免費升級自助吧飲料、日本明治冰品無限量吃到飽。價值60元／人。馬辣集團11月日式料理優惠十、狗一下居酒食堂：狗一下居酒食堂：消費滿千元，即享「鹽烤松阪豬」乙份。（圖／馬辣集團提供）內用單點方案：不限時段，全桌消費滿千元，即享「鹽烤松阪豬」乙份(價值240元)，可累贈。責任編輯／梁溶珈

journalist: 風生活綜合報導

companies: LINE Google

countries: 美國 日本 加拿大 德國

taiwan-subdivisions: 雲林 東石 北港

title: 快對身分證！只要對中「0、1、2、6」任兩碼，鮑魚、干貝、烏魚子吃到飽


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】臺灣港澳臺美術家協會主席李沃源，擁有豐富的學識、社會歷練、強烈的服務熱忱和責任感，長期以來為兩岸藝術家提供必要的服務與舉辦文化、藝術有關方面的展覽和活動，深獲文化界和藝術界的朋友所敬重，及給予極高的評價。

於10月27日李沃源主席在臺灣港澳臺美協臺灣會所與多位著名的藝術家：邢萬齡、楊靜江、黃旭清、趙琍、許薾勻、張桂榛、程原愛和樓震宇常務副主席等人為共同來推動會務，更期盼團隊中擁有豐沛人際領域能網羅在文化、藝術等各方面的菁英加入，以充分發揮協會的功能。

李沃源主席和與會的藝術家好友交流與互動後，聘任邢萬齡、楊靜江和邱兆億為協會的顧問；趙琍、黃旭清為副會長；張桂榛，許薾勻(藝術經紀)擔任理事。

李沃源主席表示，今年十一月19日在張榮發基金會有一項兩岸交流畫展、2022聊城兩岸書畫名家畫我母親河畫展將盛大開幕舉辦，目前請臺灣各個協會推舉老中青畫家參展，與會人員迴響熱烈。中華國際婦女書畫家協會楊靜江理事長並首次介紹張桂榛秘書長擔任理事，會中也表揚畫家程原愛近期獲古漕新韻兩岸畫展獲二等獎。與會理事長，顧問一致推崇近年來推廣兩岸交流對臺灣本島畫家的創作鼓勵，在疫情下還能不間斷的奇跡舉辦，並熱烈推舉優秀畫家，參加黃河主題兩岸交流展，大家期待有更多的相互觀摩學習機會。

本次黃河主題展參加人數目前已經推薦滿滿四十位,還有許多畫家都要參加展出。

李沃源主席在會中特別說明港澳臺美協/臺灣分會係源於2014年香港著名畫家蔡豪傑先生在全國美展頒獎儀式認識後，而禮聘李沃源擔任美協/臺灣主席。之後在總會蔡主席領導下，兩岸交流不斷舉辦、本次聊城畫我母親河黃河及臺灣風光展，題材表現很有張力，很受畫家歡迎。

台灣為民主環境，各種主張都被社會討論與尊重，各式各藝術文化交流與行銷需要多用心，同時藝術創作者也能夠安心創作，達到雙贏局面。

李沃源指出，「中華文化一脈相承,誠如連戰先生在一次兩岸畫展題字「交流擋不住，畢竟骨肉情」。兩岸和平雙贏，是海峽兩岸同胞的期盼，同根同源，同文同種的華夏子民，中華兒女，自己一家人的事，當然不需要別人插手干涉，有啥不能好好談，兩岸合則國家強,也是華夏民族之福。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 臺灣 香港 台灣

people: 連戰 蔡豪

taiwan-subdivisions: 臺北 和平

title: 2022聊城兩岸書畫家畫我母親河臺北畫展獲極高評價


content_text:
德國兩名環保人士今天在柏林自然博物館（Natural History Museum）將自己黏在恐龍骨架下方的支柱，抗議政府氣候政策。法國巴黎的博物館也傳出畫作遇襲事件。

法新社報導，歐洲多國接連傳出著名藝術品成為攻擊目標，環保人士以不同方式抗議。

在柏林，兩名身穿橘色背心的女子將自己黏在一組有超過6000萬年歷史的恐龍骨架下方的金屬支柱，手持標語寫著：「如果政府不控制它怎麼辦？」

其中一名女子康奈爾（Caris Connell）說，她怕「森林大火、缺水、饑荒和戰爭」。

這名34歲女子還說：「恐龍滅絕，因為牠們無法承受氣候的巨大變化，而這也在威脅著我們。」

另一名育有4子的環保人士辛科特（Solvig Schinkoethe）說，她擔心氣候變遷的種種後果。

這名42歲婦女說：「和平抗爭是我們選擇保護孩子的方式，以免受到政府致命的無知傷害。」

他們呼籲柏林當局迅速採取措施減少碳排放，例如高速公路限速及採用更實惠的大眾運輸。

館方在聲明中說，警方在1小時內就讓這起事件落幕，此事造成財產損失，且已提出刑事指控。

這些環保人士來自環保團體「最後一代」（LastGeneration），這個組織的成員本月稍早曾在德國巴貝里尼博物館（Museum Barberini）將馬鈴薯泥潑向莫內（Claude Monet）價值1億1100萬美元名畫「乾草堆」（Les Meules）。

環保人士最近採取連串類似抗議行動。在荷蘭，氣候運動人士將自己黏在韋梅爾（Johannes Vermeer）的畫作「戴珍珠耳環的少女」（Girl with a PearlEarring）；「攔住石油」（Just Stop Oil）成員在英國倫敦的國家美術館（National Gallery）把番茄汁潑向梵谷（Vincent van Gogh）名畫「向日葵」（Sunflowers）。

世界著名的巴黎奧塞美術館（Musee d'Orsay）今天證實，館內本週也發生一名女子對畫作潑灑液體事件。

館方不願說明哪幅畫淪為攻擊目標，但館方告訴法新社他們已報警。巴黎檢方表示，警方已展開調查。

根據「巴黎人日報」（Le Parisien）報導，這名女子起初企圖接近1889年梵谷在聖雷米（Saint-Remy）的自畫像，之後企圖對高更（Paul Gauguin）的一幅畫潑灑液體。

報導說，這名女子當時也身穿「攔住石油」的T恤。

countries: 德國 英國 法國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 德環保人士黏在恐龍骨架下抗議 法也傳畫作遇襲


content_text:
記者高心菱／綜合報導

貓咪打架也會出現掃到颱風尾的場面，網友 Mo Moo Yu家中養了8隻貓咪，平時牠們的感情都很好但偶爾會突然出現火藥味十足的狀況。這天「十三妹」和「阿尼基」就發生了爭執，兩貓之間對視許久，旁邊其他貓咪也湊過來當吃瓜群眾，而家裡的老么黑貓Uni，更是直接跳到對峙的2貓中間，看起來就像要試圖勸雙方冷靜，殊不知卻淪為出氣筒，無辜被打得一愣一愣的，出乎意料的發展，讓目睹這一切的媽媽爆出一陣魔性笑聲。

▲兩貓間的戰爭一觸即發。（圖／網友 Mo Moo Yu 授權）

title: 影／2貓對峙！老么加入勸架　無辜被夾擊怒K


content_text: 中評社香港10月31日電／香港衞生署衞生防護中心公布，香港今日新增4766例新冠確診，包括4320例本地感染和466例輸入病例。 另外，醫管局報告過去一天新增12例新冠確診病人在公立醫院去世。第5波疫情至今累計10184名新冠患者死亡。

title: 香港新增4766例新冠確診 增12例死亡


content_text:
現年八十二歲的美國眾議院議長裴洛西廿九日表示，她的丈夫在加州自宅遭到暴力攻擊，讓她和家人「心碎且心理受創」。這是裴洛西首度談到此次攻擊。

法新社報導，一名男子狄帕培廿八日凌晨擅闖裴洛西夫婦在舊金山的住宅，以鐵鎚攻擊裴洛西的夫婿保羅，導致他顱骨骨折。狄帕培原本目標是裴洛西，但當時她人在華盛頓。

儘管警方尚未確定四十二歲凶嫌狄帕培的動機，但從他在社群媒體的帖文看，他一直相信前總統川普陣營宣傳的選舉詐欺等說法。

裴洛西上傳一封信函至推特談到此事，她說：「爸爸遭受危及性命的攻擊，讓我們的兒孫與我心碎且心理受創。我們感激執法和緊急事務單位的迅速反應，以及他所接受的救命醫療照護。」保羅手術後待在醫院等待復原，裴洛西在信中表示：「他的狀況持續好轉。」

美國總統拜登和幾位共和黨人也譴責這次攻擊。拜登廿九日由孫女娜塔莉陪同，在家鄉德拉瓦州威明頓市就期中選舉提前投票。

民調預測，民主黨在這次十一月八日投票的美國期中選舉恐失去國會多數席次，但拜登仍有信心，他也再次痛批川普與支持者造成社會對立。

拜登投完票後譴責當前政治緊張氛圍，把矛頭指向前總統川普及其支持者散播的不實二○二○大選弊端言論。拜登告訴現場媒體：「譴責暴力是一回事。但除非你譴責那些一直認為選舉作假、作弊者，否則單譴責暴力是不夠的。」

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 裴洛西談夫婿遇襲：全家人心碎


content_text:
我們常能看到施工大樓外層會有藍色、綠色的斜籬、帆布網，主要功能是要防止物品墬落傷害到施工人員和路人，還有空氣品質也要施作防塵網才行。

日本推特上一名網友上傳照片，近日他走在路上，抬頭一看旁邊有棟正在施工的大樓蓋著天藍色的帆布網，整棟大樓看來正在初期施工階段，但因為它的顏色和背後的藍天非常相近，乍看之下大樓好像就有保護色一樣，若隱若現的在天空中，讓他覺得很神奇，並將照片上傳。

自分のことを青空だと思っている工事現場だ pic.twitter.com/FXBvZnrCIQ

— 絡める (@karameruchang) October 29, 2022 網友看到這張照片，紛紛表示：

「這樣鳥看到不會撞上去嗎？」

「這是一種不破壞景觀的施工辦法」

「最近建築工地都配備了隱形功能」

「隱約可見的異次元建築」

「真的和添一空一樣了」

日本大多可以看到的都是屬於這這種天藍色的防塵布，在台灣較多的是綠色或深灰色的布網，每個國家看到的不同，不過也因為這棟大樓使用天藍色的布，變成一個自然的打卡景點，沒仔細看還真的會懷疑自己的眼睛啊。

via twitter

countries: 台灣 日本

title: 施工大樓「隱身在天空中」　天藍色布超美：不破壞風景的最佳辦法


content_text:
印尼考慮為鎳在內的電池關鍵原料成立一個類似石油輸出國組織（OPEC）的集團，展現車用電池原料資源豐富國家在地緣政治的信心。

投資部長巴赫理（Bahlil Lahadalia）接受英國金融時報訪問時表示 ，印尼政府正研究類似於OPEC所使用的機制，可在攸關能源轉型的供需上發揮作用。

他說：「我的確看到成立OPEC的價值，藉由掌管石油交易確使投資人和消費者可預期得到。印尼正研究其可行性，成立一個跟我們所擁有鎳、鈷、錳在內礦物的相同治理架構。」巴赫理表示，目前尚在規劃中，並未與其他生產大國接觸。

據CRU顧問公司估計，印尼是全世界最大的鎳生產國，產量占全球精煉鎳的38%，占全球蘊藏量1/4。

要成立一個集團（cartel）來管制全球鎳價並不容易，俄羅斯供應1/5電池用的高純度鎳；加拿大和澳洲也是生產大國。不過，印尼幾年後可望成為成長的最大產地。

其中一個變數是，印尼依靠外國公司來開採鎳礦，像是中國大陸最大不鏽鋼生產業者青山控股和巴西的Vale。而在 OPEC國家中，石油生產主要由國營公司所掌握。

印尼原本也是 OPEC的一員，但因顧及高油價影響本國經濟和減產不利政府財政而中止會員身分。印尼2004年轉為石油淨進口國。

countries: 印尼 中國 俄羅斯 英國 巴西 澳洲 加拿大

things: 油價 經濟

title: 印尼考慮為電池用金屬 成立類似OPEC的治理機制


content_text:
「2022台中國際女性影展」，將於11月6日至20日於「中山73」舉辦。（台中中山73影視藝文空間提供）

〔記者張瑞楨／台中報導〕中部地區的影迷有福了！台中市影視發展基金會所屬「中山73」影視藝文空間，今年（2022年）持續與台灣女性影像學會合作，推出為期兩週的「2022台中國際女性影展」，將於11月6日至20日於「中山73」（台中市中區中山路73號）舉辦，今年影展以「造聲遊歷 Feverish Rewind」為主題，共6單元，精選25部影片。

為期兩週的2022台中國際女性影展」，下月6日至20日於「中山73」舉辦，圖為《情色戲院》劇照。（台中中山73影視藝文空間提供）

這些影片，包括集結本土女性創作能量「台灣競賽」單元、以聲音為主題紀錄革命性傳奇女性音樂人物、音樂製作人鍾適芳客座策劃「在邊緣聽見世界」單元，以及眾所期待的「國際焦點影人：艾拉妮斯奧柏莎溫」，豐富的策展內容，引領觀眾感受、聆聽影像觀看世界，開啟多重想像宇宙。

另外，中山73「首輪藝術單元」也選映今年度最佳口碑紀錄片《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》，看世界精神領袖與諾貝爾和平獎得主，兩人如何透過幽默風趣的對話，帶給世人充滿能量的智慧與醒悟；另一部則是影迷級電影，由《雙面薇若妮卡》與《藍、白、紅三部曲》導演克里斯多夫奇士勞斯基，所執導的《機遇之歌：數位修復版》，這部曾被禁播的經典作品，也將首度在「中山73」完整放映。

至於影展重磅單元推薦，「焦點影人：艾拉妮斯奧柏莎」，女性電影最具象徵性的代表之一的加拿大原住民導演艾拉妮斯奧柏莎溫，今年影展精選她的6部作品，包括《阿米盛典》，拍攝來自各地各族的北美原住民齊聚蒙特婁，展開為期9天的大型盛會，抗議開發工程破壞族人土地、資源與文化。

女影經典單元推薦部分，「台灣競賽」是必看單元之一，有多名台灣跨世代優秀女性導演作品；另有「數位修復單元：80年代北美經典回顧」單元、「生命中不可以承受之親」單元等。

主辦單位於2022台中國際女性影展中，推出優惠套票組合，凡單次購買5張以上（不限場次）票券者，即可獲得5折優惠，可上網至「中山73影視藝文空間」臉書查詢，https://www.facebook.com/TCZS73。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

journalist: 張瑞楨

countries: 中國 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 中山 和平 中區

title: 以「女聲」看世界！台中國際女性影展11/6-11/20「中山73」精采放送 - 自由藝文網


content_text: 年底九合一大選剩不到1個月，新竹市長選戰競爭激烈，中廣與蓋洛普公司今（31）天公布最新民調，民眾黨高虹安與和民進黨沈慧虹，支持度都是25.96%，打成平手，國民黨林耕仁則暫居第3。而昨（30）天高虹安...

people: 林耕仁 高虹安

title: 台視新聞網


content_text: 南韓首爾龍山區梨泰院上周六深夜發生的萬聖節慶祝活動人踩人慘劇，猶如翻版29年前的香港蘭桂坊事件，至今造成154人死亡及133人受傷，包括4名中國公民在內合共26名外國人遇難，政府宣布全國哀悼7天；生還者指當時人群如骨牌般迅速倒下，堆疊5層到6層人。香港入境處暫未接獲港人求助，處方會密切留意事態發展。這是南韓自客輪世越號2014年4月沉沒造成304人遇難後，該國最嚴重的公共安全事故，亦是當地史上死傷最多的人踩人事故。死者分別是98名女性及56名男性，其中153名遇難者身份已經確認及通報遺屬，警方正在核實餘下一名死者身份。當地官員表示，至少其中95名死者年約20多歲、32名死者是30多歲。此外，截至昨天下午3時，首爾市政府接到3,757宗與今次事故相關的失蹤報告。截至周日下午，證實遇難的26名外國人來自14個國家，根據官方通報除了中國外，其他外籍死者來自日本、伊朗、俄羅斯、美國、法國、越南、烏茲別克斯坦、挪威、哈薩克斯坦、斯里蘭卡、泰國、奧地利、澳洲。中國外交部領事保護中心啟動應急機制，部署駐南韓大使館做好應急處置，要求韓方盡最大努力做好救治及善後。事發現場是漢密爾頓酒店附近的狹窄斜坡，當地傳媒指它的闊度介乎3.2米至4米，長度40米，連接夜店主街及梨泰院路，6名成年人難以同時通過。一名生還者說，事發當天晚上10時半現場開始擁擠推搡，10分鐘後走在前的人群如骨牌般倒下；斜坡兩端都有人被萬聖節奇裝打扮吸引而上前湊熱鬧，又有人停下來拍照留念或想路過，不同方向的人潮互相推搡、阻擋，導致人人動彈不得。

countries: 法國 越南 美國 俄羅斯 挪威 奧地利 哈薩克 香港 日本 泰國 中國 伊朗 烏茲別克 斯里蘭卡 澳洲

title: 東方日報A1：首爾人踩人疊6層 南韓全國7日悼亡魂


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — The Central Weather Bureau (CWB) today (Oct. 31) issued a torrential rain advisory for Taipei, and an extreme torrential rain advisory for Yilan County, and an extreme heavy rain alert for parts of northern and eastern Taiwan as a northeast monsoon combines with Tropical Storm Nalgae (奈格) to bring copious precipitation to Taiwan. As of 2 a.m. this morning, Tropical Storm Nalgae was located 790 kilometers south-southeast of Taiwan's southernmost point of Eluanbi moving north-northwest at 13 kph. It was packing maximum sustained winds of 82.8 kph and gusts of up to 108 kph, the CWB reported. At 8:50 a.m., the CWB issued an extreme torrential rain advisory for Yilan County, a torrential rain advisory for Taipei City, and an extreme heavy rain advisory for Keelung City, New Taipei City, Hualien County, and Taitung County. It also issued a heavy rain advisory for Taoyuan City, Hsinchu County, Miaoli County, and Taichung City. A northeast monsoon and the periphery of Tropical Storm Nalgae will bring localized torrential rains and extreme torrential rains to mountainous areas of Yilan County from this morning to this evening. Meanwhile, torrential rains are also possible in the mountainous areas of Taipei. Heavy rains are also expected in Keelung, New Taipei City, Hualien County, Orchid Island, and Green Island. Heavy rain is likely in Taitung County and mountainous areas of Taoyuan City, Hsinchu County, Miaoli County, and Taichung City. The CWB advises the public to beware of landslides, falling rocks, and surging streams. According to the CWB, as of 8 a.m. today, accumulated rainfall was 272 millimeters (mm) on Ximao Shan in Yilan County's Nan'ao Township and 194 mm in Taipei City's Qingtiangang. Since Oct. 29, the total accumulated rainfall on Ximao Shan has reached 1,113.5 mm. Meteorologist Daniel Wu (吳德榮) said that Nalgae has gradually turned north in the waters to the west of Luzon Island, but will turn westward in the future and will gradually weaken as it drifts further away from Taiwan. Nevertheless, Wu said that the Nalgae's effect on Taiwan has not diminished. Wu said the periphery of Nalgae is combining with the northeast monsoon to bring "severe rainfall" to areas that are windward from the storm. In addition to northern and eastern Taiwan, Wu said that central and southern Taiwan will also likely see localized rains, and skies across the country will be cloudy and temperatures cooler. Wu predicted on Tuesday (Nov. 1), Nalgae's periphery and the northeast monsoon will continue to team up to bring "severe rainfall" to northern Taiwan and the eastern half of the country, while conditions in central and southern Taiwan will improve. Wu added that people in coastal areas should take precautions against strong wind gusts today and Tuesday. By Wednesday (Nov. 2), Wu forecast that the rains will ease slightly, but the public should remain vigilant for hazards. Wu pointed out that the latest weather models show that Nalgae will weaken on Thursday and Friday (Nov. 3-4) and drift further away from Taiwan. However, Wu cautioned that the northeast monsoon will linger, bringing localized rain to northern and eastern parts of the country, with chances of "severe rainfall" in some areas. Meanwhile, most of central and southern Taiwan will see partly cloudy to sunny skies. On Saturday and Sunday (Nov. 5-6), Wu predicted that localized rains in northern and eastern areas are still possible, while central and southern areas will see partly cloudy to sunny skies. Wu stated that during this period, temperatures nationwide will drop slightly. (CWB image) (CWB image)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Torrential rain alert issued for Taipei


content_text:
亞洲領先餐飲集團之一的怡和餐飲集團，秉持多元共融的企業文化，以實際行動支持台灣同志遊行20周年。旗下雙品牌肯德基、必勝客分別推出「肯愛你每一種可愛」、「有愛必勝」活動響應，藉由彩虹小物贈品與參加遊行市集免費發送限定彩虹比薩盒，傳遞對多元價值的認同；除了邀請消費者一同歡慶，集團內部也規劃彩虹週「Proud to be Me」系列活動，邀請所有員工共同支持性別平權，由內而外擁抱多元共融，創造平等、友善、包容的職場環境。

怡和餐飲集團抱有多元包容的DNA，致力塑造多元共融的友善職場環境。除了來自不同國籍、文化、年齡、性別的多元人才，不斷為集團全方位注入的創新能量外，怡和餐飲集團更長期透過多樣化的內部訓練、活動規劃，持續耕耘多元共融的友善職場環境。怡和餐飲集團人資總監張仰芝表示：「怡和餐飲集團作為一個致力推廣多元共融的企業，我們相信唯有尊重、友善、包容的多元職場環境，才能創造充滿熱情的創新正能量，我們擁抱並認同多元價值，也鼓勵所有人都能勇敢展現自己。」

延續過往成功經驗，怡和餐飲集團於10月展開「Proud to be Me」彩虹週系列活動，除了在辦公室與全台各門市設立別具意義的彩虹佈置、舉辦「彩虹小百科」有獎徵答、電影欣賞會外，還攜手知名同志伴侶Youtuber「夫夫之道」舉辦性平講座，更號召員工一同穿上「Proud to be Me」限量T-shirt響應。除了讓同仁更瞭解LGBTQ+族群外，更希望鼓勵員工盡情表達自我，創造擁抱多元、尊重包容的職場環境。

除了集團活動外，怡和餐飲集團旗下兩大品牌肯德基與必勝客，也分別以融入品牌特色的兩大核心主軸「肯愛你每一種可愛」、「有愛必勝」推出一系列結合線上線下的活動，肯德基推出精心設計的彩虹條紋環保袋限量紀念品，必勝客則透過參與台灣同志遊行彩虹市集，在現場攤位以全球首輛「彩虹外送機車」現蹤傳遞愛與平等，現場更限量發送「有愛必勝比薩」與「彩虹環保扇」，讓象徵性別平權的「彩虹」理念更貼近大眾生活。怡和餐飲集團以實際行動為愛發聲，由內而外歡慶台灣同志驕傲月，打造友善平等的環境，落實多元共融的企業理念。

title: 怡和餐飲集團響應台灣同志驕傲月 由內而外實踐企業多元共融文化


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — The Ministry of Finance (MOF) on Sunday (Oct. 30) reminded winners of the May-June uniform invoice lottery jackpot to claim their award before the deadline on Monday (Nov. 7). In a Facebook post, the MOF announced the addresses where the winning invoices were issued and the amounts of the purchases made as “clues” to help the public determine if they are winners. Four out of the five winning invoices were for purchases under NT$100 (US$3.11). The purchases that yielded NT$10 million winners include those made at:A FamilyMart at No. 11, Dazhi St., Zhongshan District, Taipei City, for NT$15 on foodBinjiang Market at No. 336, Minzu E. Rd., Zhongshan District, Taipei City, for NT$75 on parkingDong Dong Bowling Alley at Lane 115, Section 3, Chenggong Rd., Taoyuan District, Taoyuan City for NT$690 on bowling-related expensesA 7-Eleven at No. 1505, Section 3, Taiyuan Rd., Beitun District, Taichung City for NT$94 on foodA 7-Eleven at No. 937, Sheshi Rd., Shetou Township, Changhua County for NT$30 on food.

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan Ministry of Finance searches for unclaimed lottery prize winners


content_text:
中共20大落幕後隨即展開大外交，據越南政府新聞網，中共總書記習近平今天會晤越共總書記阮富仲，未來數日巴基斯坦、坦尚尼亞及德國高層也將訪問中國。

越南政府新聞網30日報導，應中共總書記習近平的邀請，越共中央總書記阮富仲和越南高級代表團30日中午抵達北京機場，展開訪中行程，由中共中央對外聯絡部部長劉建超和越南駐中國大使范星梅等人接機。

報導指出，阮富仲這次訪中，目的倡議越南對外方針，重申越南一貫主張，也就是越南對外政策優先重視發展與中國的關係，希望兩黨兩國高層推動兩國關係朝著長期、穩定、務實、高效的方向邁進。

報導說，這次阮富仲訪問也充分體現越南對中共20大有利於和平、合作、繁榮的思維和發展路線，以及支持中共總書記習近平的「領導核心」地位。

報導指出，按照日程，習近平今天在人民大會堂主持歡迎阮富仲到訪的儀式，隨後兩人將舉行高層級會談並見證許多重要文件簽署。

繼阮富仲後，巴基斯坦總理夏立夫（ShehbazSharif）將於11月1日來訪，接著是坦尚尼亞總統哈山（Samia Suluhu Hassan）2日至4日訪中，德國總理蕭茲（Olaf Scholz）預定4日抵達中國。

陸媒澎湃新聞30日報導，復旦大學國際關係與公共事務青年副研究員賀嘉潔表示，由於中越兩黨都面臨現實的挑戰，特別是來自西方「和平演變」和政治滲透的壓力，因此兩黨均有探討如何在新形勢下更妥善維護社會主義制度安全和黨的執政安全。

她說，預測中越兩黨的領導人將就如何反腐鬥爭，以及鞏固黨的執政基礎和黨建等方面交流經驗，並共同探討豐富和發展社會主義建設的理論和實踐。

賀嘉潔表示，目前中美戰略競爭日益加劇，越南在中美之間的平衡也越來越困難。中越兩位領導人藉此機會見面也算是戰略性的確認，明確雙方關係的定位和基礎，鞏固彼此的互信，為下階段雙邊關係的發展定調。

報導另引述廣西民族大學中國－東盟海上安全研究中心主任葛紅亮表示，中越之間既存在一些老問題沒有解決，也有一些新問題呈現。

他說，歷史觀、南海等老問題依舊是影響當下中越關係的主因，而大國戰略競爭、供應鏈調整和後疫情時代的開放與國際往來等新問題，也正影響兩國關係。

葛紅亮認為，阮富仲此行會促成許多問題展開討論，越南也會藉此在產業發展、邊境開放等提出更多要求。

環球時報29日發表題為「中越關係的特殊意義，某些大國理解不了」的社評，指出中越關係的特殊點之一在於黨際交流，並於兩國關係中產生舉旗定向的作用，象徵「同志加兄弟」的特殊友誼。

countries: 德國 越南 巴基斯坦 中國 坦尚尼亞

title: 中共20大落幕展開大外交 習近平會晤越共總書記


content_text:
▲老父大喜日抱兒痛哭。（圖／翻攝自微博）

圖文／CTWANT

男大當婚，女大當嫁，傳統的婚姻都是女方嫁到男方家，然而也有特殊情況，男方過於貧窮，只能倒插門到女方家。按照傳統思想，如果不是迫不得已，男方是不會選擇倒插門的，否則會被人瞧不起，尤其是做父母的更加內疚。大陸雲南一名年輕男子因為家裡窮，拿不起彩禮，被女方要求倒插門，「出嫁」那天，父親抱著新郎痛哭流涕，嘴裡還不停地道歉。

綜合陸媒報導，知情人士透露，小夥子兄弟兩個，上面還有一個哥哥。由於父母身體不好，幹不了重活兒，家裡很窮，即便兄弟倆都出去打工，也沒有把條件改善到哪裡去。哥哥在幾年前結了婚，父母為了新房和彩禮欠了一堆債，兒媳婦不願意承擔這筆債務，只能靠老人一點一點還。

眼瞅著小兒子也要結婚了，可是大家都知道他家的情況，沒有哪個姑娘願意嫁過來，父母想要借錢也沒人願意借，因為舊債還沒還清。某天，有媒人上門說親，附近村子一個年齡相仿的女孩，女方家不僅不要彩禮還提供婚房，只要求男方倒插門，將來孩子也跟女方姓。

小夥子的父親本來想要拒絕，被媒人一句話說服了「總比娶不上媳婦打光棍強。」長輩應允之後，兩個年輕人見了面，彼此還算滿意，就商量起了婚禮事宜。但是倒插門這種事，全村就他們一家，實在沒有先例可循，只能任憑女方安排。

到了婚禮這天，女方家的婚車來到男方家裡來接親，新郎穿戴整齊就出門了。臨走之前跟父母告別，父親抱著他痛哭流涕，一個勁兒地跟新郎道歉，說自己沒本事，對不起他。新郎本來就在強裝鎮定，看到父親哭成淚人，自己也忍不住了，父子倆抱頭痛哭，引起鄰居圍觀。

延伸閱讀▸ 借破億跑車拍把妹片「上路3秒就撞壞」 千萬賠償讓年輕男子崩潰嚇傻▸ 消防隊長記者會報告「手抖止不住」 梨泰院失蹤人數飆至2249人…家屬接殯儀館電話崩潰▸ 梨泰院意外時間軸出爐「22點22分第一聲慘叫」 網紅還原現場慘劇「好多人被抬出來CPR」

title: 沒錢娶妻被要求「倒插門」…老父含淚點頭　大喜日抱兒哭：對不起


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 30 (CNA) Hong Kong-based budget carrier Greater Bay Airlines has submitted plans to start a Hong Kong-Taoyuan route from Dec. 1, Taiwan's Civil Aeronautics Administration (CAA) said Sunday.

Although the CAA said it has not received a draft flight schedule from Greater Bay Airlines, the carrier said on its website it plans to fly one round-trip flight every day excluding Tuesday and Wednesday.

Should its operation plan be approved, Greater Bay Airlines will become the fourth Hong Kong carrier serving the route, after Cathay Pacific, Hong Kong Airlines and HK Express.

Greater Bay Airlines, which started passenger services in July this year, currently flies only to Bangkok.

The airline, which has three Boeing 737-800s, said it has applied to fly 104 international routes, including the one connecting Taiwan to Hong Kong.

Spurred by the easing of Taiwan's COVID-19 border controls, more than a dozen international airlines have said they plan to resume flights to the country by early next year, the CAA has said recently.

Air Macau, Thai Smile Air, AirAsia, and AirAsia X are scheduled to relaunch services to Taiwan in November or December, according to the CAA.

Meanwhile, more than 10 other airlines, including Jin Air, Jeju Air, T'Way Air, Royal Brunei Airlines, Batik Air, and Thai Lion Air, have said they are planning to resume services later this year or in early 2023, the CAA said.

journalist: Wang Shu-fen and Lee Hsin-Yin

title: Hong Kong-based Greater Bay Airlines set to start Taiwan service in December - Focus Taiwan


content_text:
全台最大自然派葡萄酒展——喝自然葡萄酒展Buvons Nature，聚集自然派美酒、美食與行業職人，早已成為巷仔內酒迷的年度盛事；今年於疫後重啟，將於11月12、13日，上午11點至下午5點，以「向古法新釀致敬」為主題，於南港瓶蓋工廠台北製造所舉辦。

今年的酒展活動準備了百餘款自然派試飲、甕邊導覽、米其林綠星餐廳特製餐盒、快閃酒吧等豐富的餐飲體驗，邀請酒迷同好一起在舊時的酒業廠區，享受來自海外與本地的自然派佳釀，參與自然風物的對話。

葡萄酒作家、喝自然策展人林裕森，將本屆酒展定義為「向古法新釀致敬」的一年，將那些被現代釀酒工業遺忘、復因自然派再起的手造技藝——原生酵母發酵、混種與混釀、Pét-Nat自然派氣泡酒、泡皮橘酒、氧化培養、和最古老的釀酒容器「陶甕」設為主題，讓台灣葡萄酒迷體驗自然派從傳統中創造出的全新發展。林裕森表示：「復古的創新滋味，並沒有離我們太遙遠。」

喝自然並進一步邀集對台灣風土、物產、人文各有擅長的跨界團隊——威石東、出力釀、金色三麥、土生土長，協作「釀酒計畫」，將遠從喬治亞運來的陶甕和客家銅鑼窯陶缸，用於葡萄酒和混釀酒。釀造出的十餘款本地自然派佳釀，分別使用台灣的釀酒驕傲木杉葡萄、都蘭阿美族糯米酒，和代表北客風味的酸柑與桐花蜜，品酩時宛如親訪酒莊般由釀造團隊導覽、於甕桶邊試飲，是分外特別的酒展經驗。

此外，酒展的「喝自然 Grand Tasting」展區，更邀集21家進口商，包括是酒、維納瑞、詩人酒窖、新生活葡萄酒、捷孚、酩洋、品芙、Alight Wine Company、Wined Up、心世紀、多卡伊、桀果、iCheers、蓓朵思、深杯子、莎祿、醉翁堂、萬憂解、簡單葡萄酒坊、翰品、長榮桂冠葡萄酒坊，展出一百七十多款來自10個產國、13種類型的自然派葡萄酒，也逐攤規劃以陶甕酒和橘酒為主的主題選酒，品類之豐，絕對是酒迷心嚮往之的品飲清單。

除了葡萄酒，酒展內外的餐飲活動也不馬虎。由台南「那個那裡」段洋洋坐鎮的「喝自然快閃酒吧」，將攜侍酒師葉昌勳，和花蓮「雪莉Wine Only」、台北「燕子愛紅酒」、「樸斟」、「50/45 WINEHAUS」、「L'epicerie Le Croix」等自然派酒迷不陌生的酒吧飲品主理人輪番上陣，提供飲迷難得的珍稀選酒，限量單杯。

米其林綠星餐廳EMBERS主廚郭庭瑋（Wes），精心製作了「喝自然風土餐盒PairBox」，將台灣在地的風土食材和陶罐釀酒的副產物做風味結合，供饕客一窺他究極台味、溯源食材、對永續食飲的思索。

想吃簡單點，也有鬧蟬烘豆工作室的輕食、就是生活提供的西班牙伊比利火腿，可供作佐酒方案。而酒展後，在廣場上結合薄酒來與辦桌，沈浸於變形金剛舞台車的超寫實晚餐，又是另外一番台灣人文飲食的華麗風貌。

值得一提的是，喝自然酒展將以循環水取代瓶裝水，首度設置能從空氣中集水、濾水的「造水智慧家電ARKVO」，在永續當道的時代，提供訪客體驗更友善環境的飲水方案。

◎喝自然葡萄酒展

．時日：2022年11月12日、13日，上午11：00～下午5：00

．地點：瓶蓋工廠台北製造所（台北市南港區南港路二段13號）

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

今年的喝自然葡萄酒展Buvons Nature，將於11月12、13日於南港瓶蓋工廠台北製造所舉辦。圖／喝自然提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 在「喝自然 Grand Tasting」展區，共邀集21家進口商參與，展出一百七十多款來自10個產國、13種類型的自然派葡萄酒。圖／喝自然提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 喝自然邀集台灣跨界釀酒團隊，協作「釀酒計畫」。圖／喝自然提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 西班牙 喬治亞 台灣

taiwan-subdivisions: 南港 花蓮 銅鑼 南港區

title: 向復古慢滋味致敬 喝自然葡萄酒展南港瓶蓋工廠登場


content_text:
Toyota 目前在台灣的中大型房車代表 Camry，有 2.0 汽油與 2.5 升油電兩種動力，不過在公布新年式之後沒多久，總代理和泰汽車已在官網宣布，2.5 升油電旗艦版將暫停受訂，讓 Camry 目前只剩下 3 個車型可選。

Toyota Camry Hybrid 旗艦不再接受訂單。

在 Toyota 台灣官網上，即有一排字「Camry Hybrid 旗艦版已暫停受訂，詳細車型資訊請洽各地經銷商」，證實 Camry 頂級車型已經不開放訂購。

在台灣官網上，就有這一串字告知。

台灣 Camry 車型編成剩 3 種。

Camry Hybrid 旗艦版先前售價為 139.9 萬元，在新年式公布時，少見的調降 9000 元，來到 139 萬元，但沒多久就已停止訂購。在配備上也相當豐富，有電動調整方向盤、全景天窗、雙前座通風與電動調整座椅、JBL 9 支揚聲器音響、PVM 環景、TSS2.0 等。

在 Camry Hybrid 旗艦版停止訂購後，Hybrid 尊爵成為頂規車型，少了以上的配備，主要配備則有 HUD 抬頭顯示器、7 吋 MID 顯示幕、2.5 升油電系統提供 218 匹綜效馬力、雙區恆溫、氣氛燈等，售價為 119.9 萬元。

title: Toyota Camry Hybrid 旗艦版本取消！僅剩 3 車型可選 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
記者廖俐惠／高雄報導

▲《山中森林》儲旭、徐愷、謝承均、李千娜、黃遠、吳震亞（左至右）。（圖／高雄電影節提供）

電影《山中森林》為今年高雄電影節閉幕片，今（30）日主要演員李千娜、謝承均、黃遠、吳震亞、導演姜寧等人接受媒體採訪，李千娜透露自己將獻出「從影以來最大尺度」的床戲，她坦言非常緊張，不但不敢在現場與觀眾一起看，也沒有邀請男友黃尚禾觀看的打算，「我有跟他說，拜託不要去，反正我會用盡各種方式阻止他。」

李千娜在《山中森林》中飾演酒店小姐，為了演出酒店小姐這個角色，自己真的有去酒店做功課，與那些常周旋在男人身邊的女人交流，知道有什麼樣的眉角，「周旋在男人身旁的女人要很大氣，基本上要能夠帶出場，要會看事情變通。」

李千娜是李康生出獄後第一個見到的女人，兩人有3場床戲，「第一次是陌生人，一開始沒太多接觸，我就跟他演個不認識的人，有個陌生感，第二次開始出現變化，因為酒店小姐不應該對客人有感情，我們當時只有眼神交流，直到第三次才開始有情感揪葛，除了動作外，心理層面上也有。」

▲李千娜在片中有大尺度的床戲。（圖／高雄電影節提供）

相較於李千娜，李康生拍攝床戲經驗比較豐富，李千娜很感謝李康生很保護她，拍完會趕快拿毛巾遮住之類的。李千娜坦言，覺得拍攝床戲很困難，不但要清場，還要配合攝影機，做一些防護措施，還要跟李康生配合好，甚至連節奏都要掌握好，對她來說挑戰很大。

黃遠、徐愷在戲中都有精采的動作場面，儲旭則演出黃遠身邊的小弟。導演姜寧表示，一場在海上盛大的花火戲，是整部電影最重要的情節之一，也藉花火場景致敬日本北野武導演的電影《花火》，象徵兄弟的生命也跟花火一樣燦爛卻可能轉瞬沉寂。

journalist: 廖俐惠

title: 李千娜「露骨床戲」尺度太大 跪求男友：拜託不要去看 | 電影


content_text:
最近，日本京都橘高中管樂隊來台參加國慶遊行演出，意外的創造了企業管理的話題。

因為擔任樂隊教練11年的田中宏幸所寫的《橘色惡魔的弱弱指導法》也正好在台灣出版。這本書寫的雖然是如何打造一支常勝樂隊，但是也提出一些有趣的管理思維。

「不教導、不下指令、不接近、不過問。」田中宏幸說，他所打造的組織文化是讓學生自主管理，他稱這種管理方式是由弱者管理弱者的「弱弱指導法」。對於學生來說，老師是代表權威的強者，而他把管理的權力完全交給學生，讓學生自治，也就是去中心化的管理。

過去的企業管理強調「強強聯手」，認為集權式的中心化領導最有效率。但是當前的企業管理卻面對了一些共同難題，例如：

一、高齡化和少子化時代，企業內的年長的主管該如何管理年輕員工？

二、服務業主要成員為女性，如何激勵這些印象中比較弱勢的勞動力創造強勢的成果？

三、如何在年輕的員工中培養未來的管理人才？以這些人創造良好的組織文化？

「許多資深的企業主管總苦於『實在搞不懂現在的年輕人』而不知該如何領導，該如何激勵這些『年輕惡魔』？」田中幸宏說，多元化的性別平等的議題，都會是企業愈來愈大的管理挑戰。

關於「弱管理」的相關議題，以下兩本書也值得一讀。看完這兩本書多少也可以明白，弱者永遠是組織管理最關鍵的議題。就像管理學的「木桶理論」所說的，一個組織的戰力永遠決定於組織裡最弱的一群人，正如一個木桶能裝多少水，完全取決於圍成木桶的木板裡最短的那一片。

《無能的人》：柘植義春是在日本和「漫畫之神」手塚治虫並列殿堂的漫畫大師，本書等於是他的半自傳。「我是個一事無成的人、一位失敗者，但我覺得很好。」柘植義春寫在書裡的這句話穿透過時空，也寫出每個上班族心中的潛台詞。

本書出版於1985年，到今天仍然刻畫出許多人的心聲，挖掘出沉澱在人們內心深處的黑暗和焦慮，以及逃避現實的渴望。2005年，法語版被法國的漫畫節頒發「文化遺產獎」。

「旅行雖然是一段很短的時期，卻可以讓人蒸發。像是切斷了自己以往的所有人際關係，前往沒有任何一個認識的人的地方。變成一個完全赤裸的人。這可以說是發現真正的自己的絕佳機會啊。」柘植義春這句話也說出許多人對旅行的解讀和感受。

《無能的人》其實像一面放大鏡，讓人看清楚職場裡最底層的人心。

《穿西裝的蛇》：「並不是所有的精神病都關在監獄裡，有一些是待在辦公室裡。」，本書作者認為，白領職場裡充斥著外表光鮮亮麗，但實質上能力不佳、說謊成性兼手段陰狠的小人。這些人就是貨真價實的病態人格者，許多白領犯罪正是出自他們之手，這種人就是「穿西裝的蛇」。

作者認為，各大企業裡寄生著大量的穿西裝的蛇，他們看來是人生勝利組，同事們也看不出他們破壞式的人格特質。一旦被這些人盯上，你就會淪為他們往上晉升的墊腳石和工具人。穿西裝的蛇專挑孤單、需要情感支持和陪伴的人和涉世未深的年輕人下手，一不小心就會成為這些人的祭品。

肉弱強食，職場裡的弱者其實往往是公司安定的基礎，公司想要穩定發展，就得先面對和處理穿西裝的蛇。

countries: 台灣 法國 日本

taiwan-subdivisions: 田中 安定

title: 點子農場／弱管理的哲思


content_text:
現在官員講話都很衝，酸來辣去，好像不用力嗆聲就會被看扁。台北動物園大貓熊「團團」最近腦部長瘤，北市府邀請大陸專家來台提供諮詢，陸委會也積極提供協助。不料，農委會副主委黃金城卻說，大貓熊只是在台灣展覽，有必要的話陸方「可以拿回去」。冷冰冰的談話，讓人反感。

「團團」和「圓圓」是十四年前對岸送給台灣，從命名可知，牠們承載著兩岸的期待，並在台灣生下「圓仔」和「圓寶」，一家都深受民眾喜愛。但在黃金城口中，卻把大貓熊說得像「展出品」，可招之即來、揮之即去的物件。這種口氣，像是尊重生命的人嗎？

民眾對團團的病情都極關注，並非因為牠是大貓熊，而是一種發自人性的悲憫。黃金城身為政府高官，卻表現得毫無感情：團團送來是隻強健公貓熊，如今生病了，就說「可以拿回去」，真是冷酷又粗暴。次日，林務局才代為澄清，說他「口誤」。在民眾看來，更像是「可惡」吧！

北市府的禮貌，也沒高明多少。柯文哲誇稱，台灣醫療技術很好，不是我們很需要大陸專家來協助醫療，而是對岸覺得「嫁出去的媳婦快掛掉」，要來看一看。請問，「快掛掉」這種話，市長可以隨便講嗎？把大貓熊比喻為「媳婦」，又恰當嗎？

社會要和諧，需要多一點人性關懷。對人禮貌一點，很難嗎？

title: 聯合報黑白集／禮貌一點，很難嗎？


content_text:
86歲鄒姓老翁近期出現頭暈、喘不過氣情形，還騎機車跌倒，家人送至醫診療，檢查後確認他心臟冠狀動脈阻塞併中重度二尖瓣膜閉鎖不全，安排手術，利用達文西機械手臂3D內視鏡看到二尖瓣膜缺損處，修補缺損的二尖瓣膜，手術後隔天即轉出加護病房，住院5天即出院返家。

童綜合醫院心臟內科張建榮醫師先進行經導管支架置放術，將阻塞的動脈血管擴張打通後，在將支架置入防止血管再度堵塞，立即改善血流，病人術後恢復良好。

10天後再由心臟外科鄭伯智副院長進行達文西瓣膜修補手術，從右側胸腔進入左心房，利用達文西機械手臂3D內視鏡看到二尖瓣膜缺損處，利用手臂靈活360度旋轉優勢來精密修補缺損的二尖瓣膜，手術成功，術後隔日即轉出加護病房，住院5日即出院返家，重拾往日健康，騎車、種菜等都如昔日般正常。

童綜合心臟內科張建榮醫師表示，隨著年紀增長，人體內的血管也逐漸老化，原本有彈性的血管會硬化，並且因為脂肪沉積或體內廢物堆積造成血管狹窄進而阻塞，初期的血管阻塞沒有明顯症狀，但阻塞情況越惡化就會導致身體血流越來越少而出現病症。心臟內供應心肌血液的任何一條管狀動脈發生狹窄或阻塞時，氧氣與養分無法供給給心臟，影響心肌收縮功能，嚴重實際會引發心衰竭或心律不整而死亡，因此需要經由經導管支架置放手術來擴張血管。

心臟瓣膜則就像門扉，血液也可藉由心臟搏動循環進出心臟，二尖瓣位於左心房與左心室之間，當二尖瓣膜無法閉合時就會造成血液逆流回左心房，病人會感到頭暈、喘不過去或胸悶等狀況，重度二尖瓣膜逆流患者可能會因心臟衰竭或其他併發症死亡，因此即早發現即早進行手術治療就能避免心臟衰竭的發生。

鄭伯智副院長指出，傳統胸骨鋸開的心臟手術，執行至今已70年，雖然歷史悠久但絕對經得起考驗，是目前認為最直接且有效的手術方式，但正前胸留下的長條痕跡是眾多心臟病患者揮之不去的夢魘；傷口疼痛，復原緩慢，也讓像鄒姓老翁一樣的高齡者，或者行動不佳、附帶臟器功能減退的心臟病患者裹足不前，不願面對應有的治療。

他說心臟的二尖瓣膜、三尖瓣膜、左心房腫瘤、心房顫動和心肌肥厚症都屬於深層心臟結構，執行手術時需鋸開胸骨和細長器械才能處理，但達文西機械手臂是從心臟的右邊進入心臟的後方，直接面對病灶來進行修復，省去鋸開胸骨與止血的繁瑣步驟。

同時組織破壞減少，傷口疼痛改善，有些患者甚至在脫離呼吸器後，可在加護病房下床步行和復健運動 ，鄭伯智副院長強調，心臟疾病其實並不可怕，對症下藥才是正途，心臟手術也無需恐懼，只要能找到專門與負責任地心臟內外科醫師，確實詳細討論各種治療方式的優缺點，住院過程配合醫院的安排，自然就能得到「心」病痊癒的理想成果。

鄒生老翁手術完一個月即可進行農作。圖／童綜合醫院提供

title: 二尖瓣逆流喘不過氣騎車還跌倒 達文西瓣膜修補手術救命


content_text: 韓國梨泰院踩踏事故已造成超過百人死亡，引發外界反思大巨蛋的公安問題。台北市前都發局長林洲民於臉書發文指出，大巨蛋「防災避難電腦模擬」之所以通過，是因為蓄意迴避重要參數設定的假象通過。台灣維新黨台北市長候選人蘇煥智於臉書發文表示，超級重磅的質疑形同林洲民直接打臉台北市長柯文哲。林洲民離開後，2019年10月14日通過的大巨蛋防災避難電腦模擬設定，恐怕已經跟現實不符。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蘇煥智指出，南韓梨泰院事件讓大家直接聯想到台北大巨蛋如果發生意外公安事故，是否也會發生如此嚴重死亡災難。柯文哲第1任的都發局長林洲民公開質疑大巨蛋逃生模擬通過的假設有問題。可以說是超級重磅的質疑，形同林洲民直接打臉柯文哲。蘇煥智說明，林洲民過去的主張始終如一，有一定的專業堅持，真的值得大家重視。林洲民提到大巨蛋的「防災避難電腦模擬」之所以通過，是因為林洲民離開後，北市府蓄意迴避了重要參數設定才能假象通過。蘇煥智：林洲民離開後，大巨蛋防災避難電腦模擬恐跟現實不符蘇煥智表示，林洲民進一步說明「2大參數」不合理的變更，柯市府有護航之嫌：第1，對大巨蛋現場的逃生方向熟悉度參數，林洲民擔任都審主委時設定為「不熟悉」（local familiarity/off）。但林洲民離開後，2019年10月14日通過的大巨蛋防災避難電腦模擬卻更改為「熟悉」（local familiarity/on），這恐怕已經跟現實不符。蘇煥智說明，第2，發生災難須緊急逃生時，大部分的反應是驚慌的，所以林洲民在時，情境設定是「不知所措」（impatient/on）。但林洲民離開後，柯市府對逃生情境設定改為「泰若自然」的穩定，不會「不知所措」（impatient/off），這樣的設定改變也與事實不符。蘇煥智指出，林洲民的說明解答了為什麼柯文哲連任後，不再任用林洲民的原因。因為林洲民是「大巨蛋逃生模擬無法通過」的關鍵。所以柯文哲連任後就決定拔掉這根剌了，柯文哲連任後對大巨蛋改採護航的態度，林洲民應該是心有戚戚。蘇煥智認為，梨泰院事件後，應該是老天爺給台北市1個重大的警告，也給台北市1個重新客觀檢討的機會。應該重新檢討大巨蛋的「防災避難電腦模擬」是否合理？林洲民提出的2大質疑，柯市府及內政部均應該誠實回應。

journalist: 陳彥羽

countries: 台灣 韓國

people: 柯文哲 蘇煥智

title: 大巨蛋避難模擬是假象通過？蘇煥智：林洲民曝2參數不合理，打臉柯文哲


content_text:
面對價格高居不下的太陽能原料「多晶矽」，大陸官方決定出手以「保供穩價」。大陸發改委、能源司等兩部門近日發布通知稱，要多措並舉保障多晶矽供應能力，紓解太陽能產業鏈上下游產能、價格問題，提升太陽能發電產業鏈供應鏈配套供應保障能力。

大陸官方同時也鼓勵以市場方式來調節多晶矽的價格。《通知》指出，對於主動控制多晶矽等產品價格水平的企業，有條件的地方，特別是綠電資源豐富的地方，支持其通過市場化方式降低多晶矽生產用電成本。

對於官方舉措，中國有色金屬工業協會矽業分會專家委副主任呂錦標表示，創造有利條件促成多晶矽項目早投產、快提產，現有產能開足釋放產能，增加供應量，這樣能夠改善零售市場的供需關係，引導矽料交易價格回落。

高純多晶矽是太陽能產業鏈的核心基礎原料。2020年下半年以來，受市場需求旺盛、產業鏈供給彈性不足等影響，多晶矽價格從每噸不足人民幣6萬元大幅上漲。經2021年底短暫回落，2022年再度高漲，截至目前每噸超過人民幣30萬元。

多晶矽價格高漲引發業者叫苦連天。這直接導致產業鏈其他產品價格處於高位，例如矽片、電池、組件價格較年初已分別上漲29.3%、21.3%、5.3%。

也因為多晶矽價格過高，以往報價機制也因而暫停發布消息。例如在大陸業界具有一定影響力的「安泰科多晶矽」價格採集發布，為避免被過度解讀、造成誤解，自9月8日起停止發布訊息，這也是矽業分會八年以來首次暫停多晶矽報價。

此前，大陸工信部、市場監管總局與能源局等三部門召開集體約談會，有關司局負責人分析，近期大陸太陽能產業部分產品價格持續急劇上漲，引發產業鏈供應鏈劇烈震盪。這當中既有國際貿易環境複雜、新冠疫情反復衝擊、下游需求大幅增長、各環節建設周期差異等原因，也有部分企業炒作哄抬價格、個別從業者囤積居奇等因素。

events: 發電 疫情

title: 多晶矽飆漲 陸官方保供穩價


content_text:
▲台達機電事業群總經理劉佳容（左）與宜蘭大學校長吳柏青（右）共同簽署合作備忘錄。（圖／台達電提供）

記者高兆麟／綜合報導

全球電源管理與工業自動化大廠台達電今（31）日宣布與國立宜蘭大學共同成立東台灣首座「智慧農業跨域整合實驗室」與「智慧農業戰情室」，合作聚焦機電工程與生物應用，以「智慧農業」為核心發展相關課程，將台達工業自動化旗下控制類、伺服類、變頻器等系統產品，應用於物聯網與機電整合面向，並在校內部署農業感測器結合工業圖控系統DIAView，透過遠端監控與收集資料並加以分析的實際試點，為學生打造兼具理論與實踐的學習環境。

揭幕儀式由台達機電事業群總經理劉佳容及宜蘭大學校長吳柏青共同主持，雙方同時簽署合作備忘錄，開啟深入合作的開端，期許共同培育智慧農業頂尖人才。

台達機電事業群總經理劉佳容表示，智能化是產業趨勢，關乎著未來競爭力。台達深入發展工業自動化並持續精進、歸納成功經驗，不僅助力各界客戶夥伴共同升級茁壯，更秉持向下紮根培育新一代人才的精神，推動產學合作，同時也藉由舉辦台達盃等學生自動化設計活動，減少學用落差。延續與宜蘭大學的互動，雙方基於培育跨域人才理念不謀而合，攜手建置智慧農業跨域整合試驗場域，可望加乘發揮台達智能自動化方案與校方深厚的農林技術，提供學子資源豐饒的智慧農業發展平台。

宜蘭大學吳柏青校長表示，宜蘭大學長期以來在農業與工業的人才培育投入很多心力，不僅在課程規劃上重視生物機電知識能力，更透過實作以兼顧學生職涯發展，積極培育能為學研機構所用的優秀人才，進而推動地方智慧農業等生物與生命相關產業轉型升級。此次感謝台達大力贊助教學設備一同成立東台灣首座智慧農業跨域整合試驗場域，經由產學合作讓學生在學期間即能累積實戰經驗，強化未來競爭優勢。

台達憑藉在能源管理與自動化方面的豐富經驗，曾在印度全國各地農耕區利用變頻器與馬達控制系統產品，導入農業灌溉自動化方案，不僅可以有效運用印度豐沛的日照資源、以太陽能帶動水泵變頻運轉，更獲得美國專利。

另外，台達在新加坡與負責工業基礎設施發展的法定機構裕廊集團合作，結合工業圖控系統VTScada和製造執行系統DIAMES，建構貨櫃型植物工廠，整合台達工業自動化、散熱管理、LED照明，以及智慧監控等系統，優化蔬菜的生長環境，為種植管理者提供數據分析及遠距監控以協助營運決策。此次合作，可以有效將產業中的智慧農業應用經驗注入校園。

做為宜蘭大學生物資源學院基礎教學與研究實作的重要場域，「智慧農業跨域整合實驗室」預計將以台達機電系統各類產品製作教學模組，用於控制器、電動機、物聯網、機電整合、植物工廠導論等課程，讓學生有機會接觸目前業界實務設備，全方位提升理論、實作與設計等能力。而針對「智慧農業戰情室」則導入SCADA系統，即時掌握植物工廠等場域的現場狀況，並蒐集數據資料以優化農作成果。

宜蘭大學預計將於2023年啟用城南校區並整合納入智能溫室及露天實驗田區的現場操作，以期做為智慧農業跨領域整合的場域驗證，提升不同領域學生於農業智慧化跨域整合實務技能與創新應用的能力。台達暨宜蘭大學智慧農業跨域整合試驗場域斥資新台幣近250萬元經費打造，同時獲台達捐贈價值百萬元的工業自動化設備與軟體系統。

countries: 台灣 美國 印度 新加坡

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功

title: 台達攜手宜大培育人才　揭幕東台首智慧農業跨域整合試驗場域


content_text:
紅標純米料理米酒有國家優良標章掛保障，代代相傳值得信賴。 圖／易俊帆攝影 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

進入秋季，早晚氣溫微涼，不少對溫度敏感的人，已經開始加件薄外套，也盤算著進補計畫。不論你是愛道地的冬令進補、或是利用當令食材輕巧食補，搭配米香濃馥的優質純米料理米酒提味增香，用香噴噴料理給身體打基礎！

台灣秋冬季節偏暖，順應秋收冬藏的概念，可以依照自己體質選擇適合自己進補的方式。根據農委會的資料，當令食材栗子、山藥、菱角、南瓜……都富有營養素，很適合選用作為食補使用，另外搭配家庭常見的紅棗、枸杞、桂圓增添風味，還有巷仔內的都知道，一定要選台酒紅標純米料理米酒，這從材料源頭的選擇到調味及湯頭，哎喲，那「芳貢貢」的香氣任誰都無法抵擋！

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

提到食補必備料理米酒，市售米酒品牌及品項眾多，不管是烹煮薑母鴨、麻油雞、羊肉爐還是燒酒雞等冬令食補料理都是最佳拍檔，不僅如此，也是民生必需品，料理醃製、提香、去羶解腥，料理米酒是不可或缺的好幫手。

家庭主婦選擇紅標純米料理米酒，品質有保障。 圖／易俊帆攝影 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

就是因為米酒在台灣使用歷史最長且最為普及，民生料理必需品當然一定要選有國家優良標章掛保障的台灣菸酒公司，不但價格實在、購買據點普及，品質又讓人好安心，選擇台酒紅標純米料理米酒，是降低私劣米酒對消費者健康危害的絕佳方式。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

台酒紅標純米料理米酒採用純米發酵、蒸餾、調和而成，全米原料是風味濃馥的基礎，家庭常備用它燉、煮、炒、燜、煲、燴，進補時分更是少不了用來提香添味。特別是加了紅標純米料理米酒的湯頭，香氣濃馥、入喉甘美，秋冬食補料理一定要用紅標純米料理米酒。

「豆皮枸棗煮」將進補的主食材換成豆皮，有紅標純米料理米酒打底，是輕進補的美味選擇。 圖／易俊帆攝影 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

當令食材加上滋補元素的紅棗、枸杞、桂圓和純米料理米酒，就能做出一道美味下飯煮物。「豆皮枸棗煮」是一道帶點兒日式煮物風味的料理，鹹鹹甜甜下飯甚是清爽，是輕進補首選。

沒有經過油炸的豆皮，小火下一點黑麻油把老薑絲和豆皮乾煸一下，兩面上色就會有外脆內軟的口感。取個小鍋，加水把枸杞、紅棗滾過，煸好的豆皮加入，煮滾加紅標純米料理米酒提味增香，小秘訣是加一點桂圓乾，桂圓輕甜略帶果香，有枸杞、紅棗、紅標純米料理米酒打底，配飯或是單吃都好美味。

「蜜栗鮮菇雞肉炊飯」把秋季豐收的概念加入進補裡，配上燉、煮、炒、燜、煲、燴都少不了紅標純米料理米酒，滋味絕佳。 圖／易俊帆攝影 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

秋季豐收，口感軟糯的「蜜栗鮮菇雞肉炊飯」也是一道老少咸宜的平補美食。板栗先用熱水泡過、外層的膜剔乾淨用一點醬油、紅冰糖、白胡椒加水煮到入味，用悶的方式把甜味蜜進栗子裡。

雞腿排用米酒、鹽、胡椒粉醃好，雞皮朝下煎到出油。洗好的白米加上醬油、味醂、鹽調味，蜜過的栗子、煎香的雞肉一起蒸，蒸好再放鴻喜菇拌一拌悶十分鐘，起鍋後灑上蔥絲、黑胡椒提香，就是蜜栗鮮菇雞肉炊飯。

禁止酒駕 安全誠無價 酒後找代駕

title: 進補預備備 搭這米酒就是芳貢貢


content_text:
本港經濟連續三季收縮，政府公布預先估計數字，第三季本地生產總值（GDP）按年實質下跌4.5%，差於市場預期，是2020年第二季以來表現最差的季度。

政府發言人解釋，主要因為外圍環境轉差，跨境陸路貨運往來持續受阻，對香港的出口造成嚴重打擊。主要央行大幅加息令金融狀況收緊，也嚴重影響本地需求。

title: 本港第三季GDP按年跌4.5%　前年第二季以來最差


content_text: The mobile phone market has always had its ups and downs, but the current sharp decline in demand is probably a major headwind that has been never seen over the past decade, with either developing or developed countries facing great economic downturn...

title: Handset market faces worst headwinds in a decade, says MediaTek CEO


content_text:
Kyrie Irving yells "change your life, bro" after @NickFriedell pushes him on the antisemitic rhetoric in the movie. Says "I wish we cared more about Black reproductive rights and all the things that actually matter than what I'm posting."

— Laura Albanese (@AlbaneseLaura) October 30, 2022

籃網明星控衛厄文（Kyrie Irving）即使受到媒體的圍攻也堅持自己的立場，他強調「我也是個人，我有權貼出我想要的東西。」包括他分享的反猶改編影片《希伯來到非洲黑人：叫醒美國黑人》（Hebrews to Negroes: Wake Up Black America）。厄文對記者說：「我貼過那麼多篇文，為何你們只關注這個，卻無視更重要的東西，例如黑人生育權利？」

厄文去年在一則神秘推文寫道：「你們最好停止玩弄歷史，歐洲與美洲不要對你們的人民說謊，別再把屁話傳下去給無辜的上帝子女。原始的人民要回歸了，這一次上帝將會出手干預地球的每個角落。」

現在謎底似乎揭曉了，因為這部影片就是在講述這件事，原作的書摘提到：「撒旦是謊言之父，在歐洲與阿拉伯奴隸商踏上非洲的那一刻，黑人們就被隱瞞自己真正的歷史。撒旦知道誰才是上帝真正的選民，數百年來真相卻被蒙蔽在我們眼前。知識就是力量，撒旦的時間即將用完了。」

即使不打開那本書，也能輕易嗅出其中的強烈反猶思想（據說實際內容還牽涉仇同、仇女、排外、反伊斯蘭思想）。厄文提到這本書是公開販售的，他不是反猶主義者，推文分享也不代表他全盤支持影片的內容。媒體顯然希望他刪除該則推文，但他沒有照做。

NBA發出公告譴責仇恨思想，沒有點名厄文，還拼錯了關鍵字「反猶思想」（antisemitic）而刪文修正。厄文表示學校教育沒有傳遞正確的知識，因為他沒有學到自己族人的真正歷史。他似乎沉迷於信仰與種族的相關話題，也曾呼籲把NBA商標改成黑人球員，他的推特和IG暱稱為Hélà，這是他的原住民名字，意指「小山」。

NBA》國王滅「火」終結開季4連敗 就剩湖人還沒開胡

蔚來董事長李斌 營銷別出心裁 擴大歐洲版圖

NBA》米契爾再飆38分 領軍騎士末節逆襲尼克摘5連勝

journalist: 盧品青

title: NBA》厄文拒刪爭議反猶推文 回嗆：你們只關心這個？


content_text: 中評社北京10月31日電／美國2022年度《國防戰略報告》(以下簡稱《報告》)機密版於今年3月送交國會進行漫長審查之後，日前終於對外公布解密版。同時，《核態勢審議報告》《導彈防禦評估報告》解密版也一並發布。雖然只是解密版，但從中也能大致看出美國國防和軍隊建設的未來方向。這80頁的報告可以說信息量非常大。《環球時報》報導，記者在梳理報告時發現，最新公布的三個報告中有六個看點值得高度關注。 將中國列為“首要威脅” 《報告》開篇即承認，五角大樓將推行聚焦中國的國防戰略，強調中國對美國國家安全構成了全面且嚴峻的挑戰，實際上就是將中國定性為首要安全威脅。俄羅斯被《報告》界定為“嚴峻威脅”，位列第二。一位匿名軍事專家對《環球時報》記者表示，在俄烏衝突持續膠著的背景下，拜登政府的首份《報告》將中國列為首要威脅，充分說明美政府和戰略界對中國的戰略判斷已發生根本變化。此份報告經過美國會的嚴格審查，也表明拜登政府意在對外說明，美國不會因為軍事援助烏克蘭，而偏離了應對中國挑戰的戰略重心。因此美軍的任務被定義為4點：第一，保衛美國本土，應對中國構成的不斷增長的全域威脅;第二，威懾對美國及其盟友和夥伴國的戰略打擊;第三，威懾侵略行動，同時做好必要時贏得衝突的準備，優先應對中國在印太地區、俄羅斯在歐洲地區構成的挑戰;第四，建立一個具有彈性的聯合部隊和防務生態系統。 大力加強核武庫建設並拒絕提高核武器使用門檻 《核態勢審議報告》強調，保持戰略核威懾是五角大樓最重要任務，聲稱到2030年之前，美將在歷史上首次面臨兩個核大國作為戰略競爭者和潛在對手的局面。美核武器的作用是：威懾戰略打擊、確保盟友夥伴國、一旦威懾失敗將贏得美國的目標。儘管美將退役B83-1核航彈和海射型核巡航導彈，但將繼續推動核武庫現代化，特別是升級核指揮、控制和通信系統、改善生產和維護類基礎設施，大力發展“哥倫比亞”級戰略核潛艇、替換“民兵-3”洲際彈道導彈、發展新型空射遠程防區外核巡航導彈、將搭載戰術核武器的F-35戰鬥機部署在歐洲等。在2023財年軍費預算中，美國防部為維護和升級核武庫準備了300億美元的專項資金，預計未來此項費用將持續上漲。在升級核武庫的同時，美在核武器使用政策上未如外界預期那樣發生變化。此前美總統拜登在競選時曾宣稱，將推動實現“不首先使用核武器”以及“核武器僅針對遭核攻擊後報復使用”等政策，但五角大樓在報告中宣布，經過認真評估後，認為美若執行這兩項政策，將帶來無法接受的風險，尤其是競爭者大力發展和部署能夠對美及其盟友造成戰略級損失的非核打擊能力。這也意味著美將堅持在面臨非核打擊時使用核武器。

countries: 俄羅斯 中國 哥倫比亞 烏克蘭 美國

title: 美三大防務報告，這六點值得警惕！


content_text:
美股道瓊工業指數本月來累計大漲14.4%，遠優於那斯達克綜合指數的同期表現，且有望刷新歷來同期紀錄。分析師指出，這顯示在央行有望放緩緊縮貨幣政策步調之際，傳統藍籌股再受青睞，也暗示下一波牛市開始時，將不是科技股掛帥。

道瓊指數10月以來的累計漲幅，優於標普500指數同期的8.8%漲幅、以及那指的5%，道瓊指數漲幅領先那指的幅度更是2002年來最大。若道瓊指數的表現能守到月底，將是1976年1月以來的最大單月漲幅，並寫下歷來最大的10月漲幅紀錄。

歷史經驗顯示，道瓊指數領先那指的趨勢將持續。B. Riley財富管理公司首席市場策略師霍根指出，道瓊指數之所以大漲，是因成分企業主要為今年來表現名列前茅的能源和工業類股，科技股占比小。

Richard Bernstein顧問公司副投資長鈴木丹形容，美股目前市況有如「拔河」：一邊是科技股，遭到盈餘表現不如預期利空擊沉；另一邊是非科技股，被認為遭到「超賣」，且市場對聯準會（Fed）將放緩升息步調的期待增濃，股價因而強彈。

照理說，大型科技股也該受惠於Fed放緩貨幣步伐的預期，卻還是跌勢慘重，鈴木丹認為這顯示大環境已轉變，科技股今後可能面臨一段「表現相對遜色」的漫長時期。而且，投資人驚覺，大型科技股也難逃盈餘隨經濟減速而下滑的衝擊。鈴木丹說，在典型的景氣下沉期間，科技公司獲利通常對經濟景氣非常敏感。

title: 美下波牛市 藍籌股掛帥


content_text:
美國10月綜合採購經理人指數為47.3，不但低於市場預期，且連續四個月萎縮，製造業PMI更是兩年來首次跌破榮枯線，來到49.9，顯示美國經濟已開始浮現衰退警訊。

受此消息影響，美元一度轉弱，並跌破月季線支撐，激勵12月紐約黃金期貨價格自低點反彈回升。不過美國第3季GDP年增率2.6%，優於預期的2.3%，也使得市場擔憂情緒再起，壓抑近日的金價走勢。

據世界黃金協會（WGC）數據顯示，截至10月21日為止，全球黃金ETF的黃金持有量下降至3,502.9公噸，連續18周淨流出，顯示市場對金價後續走勢看法仍較為悲觀。

華南期貨分析師林泳光認為，隨全球央行升息政策逐漸接近尾聲，股市、債市以及各類資產價格也開始逐漸向下修正，或已進入空頭走勢當中，因此預期全球通膨將會逐漸開始下降，後續若減緩升息幅度或是停止升息，將會是金價利空出盡的時刻。

從技術面觀察，黃金期貨於10月下旬回測前波低點後隨即反彈回升，不過受到上方月線反壓的影響，反彈上漲的幅度並不大，不過值得留意的是，本周聯準會將公布最新的利率政策，目前升息3碼的機率仍高達八成以上，短線上仍不利於金價的後續走勢，因此操作上不宜過度樂觀看待。

（華南期貨提供）

title: 期貨商論壇／黃金期 後市悲觀


content_text:
年底是各大品牌祭出大檔促銷的時間，除了百貨週年慶外，最受消費者喜愛的雙11購物節即將到來，瑞士頂級冰淇淋品牌莫凡彼也加入雙11戰局，推出最低63折的優惠，讓冰淇淋控趁全年最殺的時刻一次入手。

瑞士莫凡彼冰淇淋配合今年雙11購物節，自11月3日至13日至莫凡彼餐廳門市購買500ml和現挖品脫473ml冰淇淋，即可享買二送一優惠，除此之外，再加碼買五送三，換算下來，一盒原價330元優惠後最低一盒只要206元，莫凡彼同時也以擁有眾多獨特口味出名，現場超過20種口味任選，可滿足不同喜好的消費者。同時間網路商店也推出500ml盒裝冰淇淋優惠，任選可享買二送一，平均一盒220元，活動期間消費滿3000元再享點數回饋加贈2%。

不少民眾消費時會將儲存空間列入考量因素，去年莫凡彼創新推出冰淇淋寄杯服務，引起消費者熱烈迴響，不只大大減輕民眾負擔，也打造出更輕鬆便利的消費模式，今年延續好評再次推出，讓大家繼續放心一次入手。凡於莫凡彼餐廳門市購買500ml和現挖品脫473ml冰淇淋買五送三活動，即可享有寄杯服務，每組再限量加贈品牌保冷袋一個。

journalist: 楊文琳

title: 莫凡彼歡慶雙11 瑞士頂級冰淇淋最低63折-


content_text:
文／妞新聞

美國歌手凱蒂佩芮（Katy Perry）近期除了與老公奧蘭多布魯（Orlando Bloom）及女兒一起慶生之外，個人的巡迴演唱會也正如火如荼舉行中，不過在日前的演唱會上，有歌迷拍到凱蒂佩芮唱到一半時突然左右眼不受控亂眨的情況，搭配上她圓又大的娃娃眼，看起來就像是機器人故障的狀態，除了許多粉絲間流傳「凱蒂佩芮是機器人」的傳言之外，也讓人擔心凱蒂佩芮的身體健康狀態！

https://www.instagram.com/p/CkK0Q7dqR7R每年奧蘭多布魯都會陪著凱蒂佩芮一起過生日，今年10月25日才剛與老公奧蘭多布魯一起慶祝38歲生日的凱蒂佩芮，也在Instagram上曬出了一家三口幸福的手手照片。

巡迴演唱會正在熱烈進行中的凱蒂佩芮，在某場演出中間表演完歌曲後的空擋之時，站在原地的凱蒂佩芮的眼睛突然閉上一隻眼，看來難以睜開，而另外一隻眼睛也是眨個不停，最後還需要凱蒂佩芮自己用手拉了一下眼睛才解決了這個突發狀況，而許多現場很多歌迷都發現，凱蒂佩芮眨起一隻眼睛的表情，幾乎沒有拉扯到臉部的肌肉，彷彿只有眼皮在動而已，因此許多歌迷瘋傳「凱蒂佩芮是機器人」、「機器人眼睛故障」的荒唐消息～

https://www.instagram.com/p/CkOmjDWsada

https://www.instagram.com/p/Cb6IWUNJiyL

而被認為「不是人」的當事人凱蒂佩芮在（28日）為了怕粉絲們擔心，也發佈了一則影片貼文，寫下：「當你看見明年演唱會加場日期時的反應！」並解釋道：「歡迎大家，明年來美國拉斯維加斯親眼看看『壞掉的洋娃娃眼睛』派對小花招的現場演出！」同時附上俏皮的眨眼Emoji表情符號，表示這影片是表演的一部分。其實看看凱蒂佩芮在過去節目中的照片不難發現，凱蒂佩芮在眨眼這件事上可以說是非常輕鬆無障礙，所以粉絲們放心吧！

title: 粉絲瘋傳「凱蒂佩芮是機器人」　唱到一半「眼睛故障」失控亂眨


content_text: 中評社北京10月31日電／習近平總書記強調：“構建新發展格局，迫切需要加快建設高效規範、公平競爭、充分開放的全國統一大市場，建立全國統一的市場制度規則，促進商品要素資源在更大範圍內暢通流動。”黨的二十大報告要求，“構建全國統一大市場，深化要素市場化改革，建設高標準市場體系”。這些都為我們加快建設全國統一大市場提供了遵循。  經濟日報發表廣東省社會科學院黨組副書記、院長，廣東省習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員王廷惠文章表示，當前，百年變局和世紀疫情交織叠加，經濟全球化遭遇逆流，世界進入新的動蕩變革期，國內改革發展穩定任務艱巨繁重。在此背景下，加快建設全國統一大市場，對構建高水平社會主義市場經濟體制、暢通國內大循環和聯通國內國際雙循環、更好發揮超大規模市場優勢等，都具有重要意義。  文章分析，建設全國統一大市場是構建高水平社會主義市場經濟體制的內在要求。社會主義市場經濟體制是中國特色社會主義的重大理論和實踐創新，是社會主義基本經濟制度的重要組成部分。改革開放以來，我們黨帶領全國各族人民有序推動經濟體制改革以及其他各方面、各領域改革，成功實現了從高度集中的計劃經濟體制到充滿活力的社會主義市場經濟體制的偉大歷史轉折。面向未來，要堅持社會主義市場經濟改革方向，著力解決市場激勵不足、要素流動不暢、資源配置效率不高、微觀經濟活力不強等問題，推動社會主義市場經濟體制不斷完善和發展。加快建設全國統一大市場是進一步完善社會主義市場經濟體制的內在要求和題中應有之義，能為構建高水平社會主義市場經濟體制提供堅強支撐。當前，中國市場體系仍然存在制度規則不夠統一、要素資源流動不暢、地方保護和市場分割等突出問題。從制度規則入手，加快建設全國統一大市場，正是破解這些難題的重要舉措。需堅持問題導向，不斷提高政策的統一性、規則的一致性、執行的協同性，著力解決突出矛盾和主要問題，加快清理廢除妨礙統一市場和公平競爭的各種規定和做法，破除妨礙各種生產要素市場化配置和商品服務流通的體制機制障礙，為建設高標準市場體系、構建高水平社會主義市場經濟體制奠定更加堅實的基礎。  建設全國統一大市場是深化經濟體制改革的必然選擇。當前，中國經濟發展環境的複雜性、嚴峻性、不確定性上升。做好經濟工作，推動經濟高質量發展，需進一步從廣度和深度上推進市場化改革，充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，更好發揮政府作用。我們加快建設全國統一大市場，要強化市場基礎制度規則統一，主要是完善統一的產權保護制度、實行統一的市場准入制度、維護統一的公平競爭制度、健全統一的社會信用制度等。深化經濟體制改革，需在完善市場基礎制度規則、推進市場設施高標準聯通、加快要素和資源市場建設、推進商品和服務市場高水平統一、提升監管治理水平等方面出台有效的政策舉措，以全國統一大市場集聚資源要素、激勵持續創新、促進公平競爭、優化分工協作、完善有效監管。要從制度建設著眼建設全國統一大市場，有力有效破除地方保護和區域壁壘，打造規模巨大、效率更高的統一大市場，推動結構形態更優良、制度規則更規範、資源要素配置更高效、市場機制發揮更充分，更好激發市場主體活力，進一步提升中國經濟發展的競爭力，增強應對前進道路上各種可以預料和難以預料的風險挑戰的能力。

title: 加快建設全國統一大市場


content_text:
2022/10/31 00:46

首次上稿 00:13更新時間 00:46

〔即時新聞／綜合報導〕印度古吉拉特邦（Gujarat）一座吊橋30日崩塌，驚傳有500多人墜入河中，當地民眾和政府正在進行救援，目前已知有60人死亡。

綜合印度媒體報導，古吉拉特邦莫爾比縣（Morbi）一座橫跨馬胡河（River Machhu）、長度230公尺的吊橋在當地時間週日晚間6時30分（台灣時間晚間9時）左右突然崩塌，據傳當時有超過500人在橋上進行與印度日神節（Chhath Puja）有關的儀式，大批民眾在橋塌後墜河。

救援單位和當地民眾正在進行救援，警方最初稱約有40人死亡，後來趕赴現場的古吉拉特邦官員Brijesh Merja表示，已知超過60人死亡。莫爾比縣的官員則說，至少有79人送醫，其中約60人傷重。

印度總理莫迪（Narendra Modi）正在古吉拉特邦進行訪問，他已宣布從國家救濟基金（PMNRF）撥款，為死者家屬提供20萬盧比，為傷者提供5萬盧比。

據悉，這座吊橋建於19世紀英國殖民時期，多年來一直在翻修，最近的維修工作上周才結束，10月26日重新開放通行。Brijesh Merja表示，「我們也很震驚，正在調查此事...政府會對這場悲劇負責」。

FLASH: A cable bridge collapse in Western India has left at least 40 people dead and over 100 trapped. Take a look:pic.twitter.com/klYIaWBacX

— Steve Hanke （@steve_hanke） October 30, 2022

countries: 印度 台灣 英國

title: 傳500人墜河！印度吊橋坍塌 已知至少60死 - 國際


content_text:
CNN報導，南韓首爾龍山區梨泰院29日晚間舉辦萬聖節活動，卻因人潮過多造成嚴重推擠事件，至少151人死亡，失蹤人數持續增加，截至當地下午2時（台灣下午1時），累計失蹤人數已來到3580人，相較7小時前的270人，一口氣暴增逾13倍。

首爾市政府表示，已在附近的社區中心設立專職辦公室，透過電話及現場登記失蹤個案。此外，為哀悼死者，首爾市當局明起將在廣場設置靈堂，龍山區也將在梨泰院廣場設置靈堂，供民眾哀悼致意。

journalist: 聯合報／ 編譯徐榆涵／即時報導

title: 7小時暴增13倍！ 南韓梨泰院推擠事件失蹤人數飆至3580起


content_text:
活動小組／綜合報導

「百里侯集氣應援」活動第二周「周周抽」得獎名單出爐！共有116位幸運得獎者抱回獎項。

六都各有一位候選人突破萬票，總投票數已超過六位數，各候選人人氣指數持續攀升。目前人氣最旺的是現任新北市長侯友宜，獲得2.6萬票應援；其次是現任台中市長盧秀燕，獲得2.2萬票應援。

※得獎名單請點我查看

周大獎「Essenza Mini咖啡機＋Aeroccino3奶泡機」、「Tokuyo 煥眼冷熱眼部按摩器」各抽出一名得獎者。多數得獎者投票天數都達四天以上，投越多票機會愈多！沒中獎的朋友也別灰心，11/30還會加開「加碼神預測」獎項，快從今天就開始投票應援、累積中獎機會吧！

「百里侯集氣應援」活動從即日起至11/11止，打開ETtoday新聞雲App進入本活動頁，投票為支持的候選人應援，400多件好禮等你抽！

活動期間好禮不間斷，【周周抽】 Tokuyo冷熱眼部按摩器、Nespresso膠囊咖啡機、東購1,000元提貨券...等好禮。

如投票應援的候選人當選，最終還有【加碼神預測】再抽 Samsung Galaxy S22 Ultra、OSIM 智能腿樂樂2、Dyson吹風機等大獎，快用你寶貴的一票、天天力挺最愛的候選人！

「百里侯集氣應援」活動共有22個選區應援頁面，每人每日可獲得5張免費票，每日一縣市只能投一位，且不可重複投給同一位候選人；另可用10點「東森幣」兌換1張投票券，兌換的券投票沒有使用限制。

【百里侯集氣應援】活動資訊 ● 活動期間：2022年10月17日10:00起至2022年11月11日23:59止。 ● 投票資格：《東森新媒體ETtoday》會員即可投票。 ● 投票辦法： A.免費票：每日可獲得5張，單日最多可投5個選區的 1 位候選人。隔日重置票數，但僅限當天使用，無法隔日累積使用。B.東森幣票：每日可使用「東森幣」額外增加投票券（10點東森幣可換1張投票券）。東森幣兌換的票無使用上限，所有縣市、所有候選人選項都可以投。

● 活動抽獎： 【周周抽】 1. 東購提貨券1,000元，每周3名。 2. 全家中杯美式咖啡，每周100名。 3. ETtoday折疊文具盒（便利貼），每周10名。 4. Nespresso 膠囊咖啡機&奶泡機組合，每周1名。 5. Tokuyo 煥眼冷熱眼部按摩器，每周1名。 6. 郵政禮券2000元，每周1名。

【加碼神預測】 1. Samsung Galaxy S22 Ultra，1名。 2. Samsung Galaxy Watch4，1名。 3. Samsung 移動固態硬碟T7，1名。 4. Dyson Supersonic吹風機HD08（銀銅色），1名。5. OSIM 智能腿樂樂2，1名。

● 得獎公告：本活動於每周二晚間6點前公布得獎名單，加碼獎則於11月30日公布。活動小組將以E-mail通知活動得獎者，請記得至「會員設定」內填妥完整會員資料，並確認E-mail正確及有效。若逾期未回覆得獎通知，視同自動放棄中獎權益。

people: 侯友宜 盧秀燕

title: 116位幸運兒中了！　「百里侯」得獎名單出爐


content_text:
市場期待美國聯準會（Fed）放緩升息步調，上周五美股四大指數連袂收高，其中道瓊工業指數狂噴逾800點，本月迄今漲幅高達14％。台股今(31)日開盤上漲逾120點，最高約來到12916點。

台積電ADR漲1.74%、收62.01元。台股現貨部分，早盤上漲7元來到386.5元，聯電大漲逾1.5%拚收復40元大關。

弱勢指標方面，鴻海受新冠肺炎疫情波及新聞影響，早盤下跌2.5元來到101.5元。貨櫃三雄受運價持續走跌拖累，跌幅均超過1.5%。

法人指出，美股大漲，但台股近期相對量縮，觀望氣氛仍未減，短線台股指數仍將呈現反覆打底。

道瓊工業指數終場上漲828.52點，或2.59%，收在32861.80點，標準普爾500指數上漲93.76點，或2.46%，收在3901.06點。以科技股為主的那斯達克指數上漲309.78點，或2.87%，收在11102.45點，費城半導體指數上漲93.058點，或3.98%，收在2433.656點。

股價指數期貨贏家專欄－小道瓊期貨 5日線多空分界

義隆衝車用 打進北美大型車廠

操盤心法－從美股財報季找投資亮點

journalist: 邱怡萱

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美股狂噴800點 台股勁揚逾120點 台積電漲7元


content_text:
日本自放寬入境限制後，觀光客大量湧進，促進觀光發展，（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕《日經亞洲評論》於今（30日）報導，在日本政府於10月11日放寬與 疫情相關的旅行限制並開始接受自由行之後，該國再次成為香港人的熱門旅遊目的地，香港也對日本展開「報復性」旅遊。

由於新冠疫情限制等因素，日本嚴守邊境，限制入境人數，從今年開始截至8月，僅有5千900名香港遊客到日本旅遊，比疫情前的2019年同期下降了 99.6%。但根據旅遊業者估計，自10月11日日本開放邊境開始，目前似乎有超過1萬名香港人到日本觀光。

根據香港旅遊預訂網站 Klook 的數據，在日本政府宣佈放寬每日入境人數上限後，該網站與日本相關的搜索量較前一周增加了11倍，熱門的目的地則是東京、大阪和沖繩。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 日本

title: 日經：香港遊客赴日展開「報復性」旅遊


content_text:
2022年10月26日，美国总统拜登（右四）会见美军高级将领，发表公开讲话直接针对习近平，称“我们必须保持我们的军事优势”，“我告诉他我们正在寻求竞争”，“会有激烈的——激烈的竞争”，“但不需要冲突”。（Saul Loeb/AFP via Getty Images）【大纪元2022年10月31日讯】二十大如习近平之愿结束，习完胜绝杀团派及各路反习人马，政治局和常委基本就是清一色的习家帮。

但习近平没有等来拜登对他连任的贺电。

美中对抗加速两年前，拜登当选美国总统时，习近平虽然亦步亦趋、小心翼翼分步骤地对拜登表示祝贺，但毕竟是向拜登递出了橄榄枝。2020年11月25日，习近平在致电拜登当选总统时表示出了谋划两国“互相尊重、合作共赢”愿景的示软身段，毕竟彼时的习近平还没有完全拿到连任的砝码，川普贸易战大棒让中共晕头转向，民主党上台，斗而不破应该是习氏首选的中美关系定调选项。

拜登入住白宫以来，习拜已有5次会谈，越谈越糟，围绕着台海问题和俄乌战争，特别是今年7月最近一次习拜会之后，佩洛西公然访台，让习近平和中共火冒三丈，中美关系滑入冰点。同时美国也调高了中美关系的战略对抗节奏，8月9日，拜登政府通过《2022年芯片与科技法案》，斩断中共芯片产业所需的设备与技术，10月13日，美国商务部一剑封喉，对华芯片出口限制扩展到禁止芯片人才流向中共，瞬间，中国半导体业一片哀嚎。

俄乌战争，俄罗斯节节败退，让普京在是否进行核战术打击的选项上给世界制造了诸多的不安因素，这其中交缠了习近平对台海战事的野心算计，换句话说，这两个核大国在对外军事扩张战略走进穷途末路时，其运用核子武器的威胁概率也将大大升高。前苏联曾经制造过让世界骇然的古巴导弹危机，毛泽东在1957年11月访苏时曾扬言：“核战争有什么了不起，全世界27亿人，死一半还剩一半。中国6亿人，死3亿人没关系。”

在这样的一个国际大背景下，美中脱钩与对抗正在加速。

回归毛式的习政权习近平获得党内最高领导者第三任的授权，其实是一个不折不扣的自我授权，曾经的改革派、向美派、务实的精英派被一网打尽，改革已死，文革复活，习近平率一众习家帮小兄弟赴延安红旗渠考察时，连“社会主义是拼出来的、赶出来、拿命换来的，不仅过去如此，新时代也是如此”这样惊世骇人的毛左口号都呼喊出来了，中共许诺的太平盛世已经变成赤裸裸的谎言，接下来人们会在习近平“民族复兴伟业”中见证血雨腥风与刀光剑影。

毛泽东在延安时，对内是整党整风，抢救失足成为国民党特务的革命青年，对外却是另一副面孔，高喊美国民主万岁，向世界传递斯诺版的延安革命欣欣向荣、革命圣地物美风华的虚假信号，不仅骗了中国人，也骗了美国人和全世界。

国共战争期间，1946年3月4日，急于调停国共内战的美国马歇尔将军曾到访延安，马歇尔被延安“同志式友爱”和晚宴时毛泽东满嘴的“中美合作万岁”“国共合作万岁”“人民万岁”说辞迷倒了，以至于马歇尔完全导向中共一方，施压蒋介石。多年后，谈到马歇尔，中共还美滋滋地说：“是他帮助共产党打败了蒋介石。”然而窃政后的朝鲜战场，让美国多少见证了中共的寡廉鲜耻。

已经获得终极权柄的习近平要走向毛式共产主义，这让美国人做何感想？美国人会再次重蹈历史覆辙吗？

10月27日，美国防长奥斯汀向媒体介绍《美国2022年国防战略》报告时指出，“中国目前直接威胁到美国的利益及价值观。”并且指出，俄罗斯从长远看不会对美国构成系统性威胁，而中共对台湾越来越强势的文攻武吓正在破坏台海的稳定。这说明美国已经认识到中共是美国的头号敌人，美国的战略对抗靶心正在瞄准中共。

美放大招“祝贺”二十大：中共火箭军被裸奔10月23日，中共二十大一中全会公布了常委名单及习近平连任消息，紧接着，美国放出大招表示“祝贺”。

10月24日，美国空军大学“中国航空航天研究所”公布了一份关于中共火箭军内部人事结构与全国基地部署坐标的详细报告，报告长达255页，对中共火箭军上至最高指挥层、下至炊事班人员的整个火箭军组织结构进行大曝光，报告对火箭军各部队番号、驻扎地址、部队主要功能、各基地坐标，以及火箭军各部门主要负责人照片姓名与他们相互间的工作关系都一一标明并加以说明。

据美国空军大学“中国航空航天研究所”马伟宁回答媒体采访时消息，该报告的重要部分是梳理了解放军二炮部队，如何在习近平的领导下扩张成为对美国及全球具有战略性威胁的先进导弹部队，同时火箭军也成为中共攻台战略中的最具与美国抗衡，拒止美军驰援的一支战略军种。

中共和习近平没有迎来美国的贺电，却意外接到了美国公开的这一份关于火箭军的家底报告，实在是耐人寻味。

习近平新一届军委班底中，何卫东、苗华来自福建31集团军，1958年823金门炮战及后来攻击马祖和金门的作战任务是由该集团军承担，何卫东、苗华被认为是台海帮。被美国制裁的64岁新科军委委员李尚福具有长期航天科研背景，明年渴望出任国防部长，此一动向被外界解读为中美军事对话机制上的明显裂痕。而年过七旬的张又侠，具有中越两山战役的实战经验，对习忠诚度高，能够忠心执行习近平的军事战略意向。新的军委成员充满战斗性与反美意味，大大提高了中共犯台的风险系数。

此外，新一届政治局新科大员中，李干杰是清华帮核技术专家出身，刘国中是主修火炮系统引信设计与制造，曾在导弹军工企业工作过，袁家军、马兴瑞为航空航天专家，均有在军工企业服务的经历，张国清长期在军工企业担任领导职务。从党系到军系，习近平都在强化国防型人事布置，加上二十大报告中不排除武统台湾的表述，外界对中共可能加速武力犯台的步伐的担忧不是空穴来风。

8月佩洛西访台后，中共对台军事侵扰和跨越海峡中线的挑衅行为已经常态化，据台湾媒体消息，中共在台湾岛四周5个点位常态化部署巡洋舰，24小时接力不间断定点驻扎海面对台进行监控，给台湾国军海防带来较大压力。

美国此时公布中共火箭军人事组织结构与基地坐标报告，有多重明确意图。首先是警告和威慑中共，不要对台湾轻举妄动，一切都在美国的掌控之中。此前美国国务卿布林肯曾多次发布中共可能在明年发动攻台战略的警报，俄乌战争前，美国也曾多次通报泽连斯基关于俄罗斯要发动进攻的情咨，后续的战争事态证明美国的情报是准确的。

其次，是对习近平新组建的习家军团队发出了严重的对抗信号，针对习近平新政权挑战美国世界霸主地位和企图改变以美国秩序为主导的世界格局的谋略给予迎头打击。

第三，彰显美国情报战优势。这非常针对中共和习近平的胃口。

中共存活与窃政基本靠的就是红色谍报。1943年，胡宗南50万军队闪击中共仅有359旅驻扎的延安，被胡宗南机要秘书共谍熊向晖汇报给周恩来了；国共战争期间，蒋介石国防部作战厅厅长红谍郭汝瑰经常在开战前，将国军的作战序列和整编装备人马数目等情咨递到毛泽东案头；1949年10-11月间，中共陈毅、粟裕三野先后派十兵团、七兵团攻击金门和舟山群岛，惨遭失败，后启动在台谍报系统，代号为“密使一号”的国军国防部参谋次长吴石将一盒细致到团级编制的《台湾战区战略防御图》《海防前线火力配备图》《海流资料》送到了毛泽东手上。吴石后被毛人凤抓获，遭枪毙。

中共偷盗西方科技军工情报亦情有独钟。什么千人计划、长江学者、孔子学院等打着科技文化交流之名行偷盗科技知识产权之实。《华尔街日报》近期披露习近平几年前为华为孟晚舟被美方抓捕之事，亲自过问，并亲自挑选加拿大人质名单命令抓捕，为营救孟晚舟，习亲手签下的条子和记录就多达100页。华为是干什么的？中共的科技间谍巨头，5G是中共针对国际社会的进行网络情报搜集的国家安全工程。习氏对滴滴在美上市进行打压的重要原因也是担心其向美国泄密。

火箭军底裤被美国智库当众扒下，应该来说很能刺激习近平。尽管美国空军大学“中国航空航天研究所”马伟宁对美国之音表示说，针对火箭军的报告全部基于公开信息，其实这话本身就是一种认知作战和信息战。应该来说，除了公开信息、网络骇客技术之外，仍然不排除有来自中共内部的谍报信息将战略性资讯透露给了美国。今年年初，英国军情六处曝光一名中共东风17超高音速导弹滑翔飞行器设计人员叛逃美国。

美降低使用核武门槛，威慑中共《美国2022年国防战略》报告中指出，中共“已经将解放军的几乎每一层面都予以扩展和现代化，专注于抵消美国的军事优势，因此中华人民共和国是国防部的步调挑战。”

《美国2022年国防战略》报告强调了美国国防部四大优先工作，其中包括：“阻遏对美国、同盟及伙伴的战略攻击”“阻遏侵略，同时也在有必要时为赢得冲突做好准备——以中国在印太地区的挑战为优先，然后是俄罗斯在欧洲的挑战。”

中共国防部将美国的这份报告批评为充斥冷战思维。中共自己大踏步回到毛式闭关锁国、反美时代，却排斥西方打冷战牌，好不奇怪，这或许是中共所谓“双赢”思维的底色，流氓也耍了，文明人也当了，两次都是中共赢了，双赢。

美国国防部10月27日在公布《2022年国防战略》的同时还公布了《核态势评估报告》《导弹防御评估报告》。奥斯汀表示，这是美国历史上第一次同时进行所有的主要战略的审查，即海陆空一体化的核态势评估，美国将美军实力和信誉作为一体化威慑力的核心，2023年财政预算中560亿美元用于空中军事，400多亿美元用于海军力量，130亿用于陆军现代化，340亿用于核武现代化。

美国在此次核态势报告中预告了三种情况将触发美国的核打击，一是美国及盟友和伙伴遭到战略攻击，二是，美国遭到破坏力极大的非核武常规攻击，三是美国遭到核武攻击，哪怕是当量最小的战术核武攻击。美国发布核态势评估报告的当天，普京即表示俄罗斯不会使用核战术武器。同时，美国表示将在欧洲基地加快部署由F-35携带的B61-12战术核武器，据悉这是美国第一款智能型核弹，美国计划在2024前完成400—500枚的B61-12量产。

10月27日，美国对朝鲜作出严重警告，称朝鲜如果对美国及其同盟国、合作国发起核攻击，朝鲜政权将面临终结。

美国过去只是强调在遭到核打击的情况下才会进行核反击，核力量用于核平衡目标，但此次核态势评估报告显然改变了核武策略，降低了核战术武器的使用门槛，针对以中共为核心的流氓极权国家无疑是一记重拳。

二十大后中共首次向美示弱10月26日，即美国智库公布中共火箭军基地坐标之后的两天，习近平向美中关系全国委员会年度颁奖晚宴致贺电表示：“中方愿同美方一道努力，相互尊重，和平共处，合作共赢，找到新时代中美正确相处之道，既有利两国，又造福世界。”

美国与世界能相信中共的话吗？二十大期间，北京上演两场孤勇者事件，一是海淀四通桥彭载舟挂出反对清零与独裁的横幅，被警察抓捕，另一个则是会场内前党魁80岁的胡锦涛被警卫带走离场。国际上，远在英国的曼彻斯特，港人因抗议中共独裁即被中共使馆人员拖进使馆内毒打。

上述事件即是中共口中的“互相尊重”“造福世界”？在农夫与蛇的故事中，中共才是那条蛇，永远都是那条蛇。

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 古巴 中国 加拿大

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 秦时：习连任美出重拳 中共示软


content_text:
明天就是11月1日，11月起有多項防疫、交通、民生相關政策上路，包括1日起50至64歲民眾可施打公費流感疫苗，莫德納次世代疫苗放寬12至17歲青少年接種，65歲以上長者、6歲以下幼兒免費領5劑快篩，以及11月7日起確診者居家照護從7＋7改為7＋0，確診接觸者則完全免居隔，只需要7天自主防疫，居家隔離正式走入歷史，團體旅遊、健身房解除3劑令，公共場所也不再強制量體溫。

此外，11月30日起電動自行車須掛牌、投保強制險能上路，新北市11月1日起開放18至未滿40歲民眾申請青年租金補貼，每月補助3500到6000元，最長1年，台北捷運則從1日起在20個車站試辦免費提供女性生理用品，《中時新聞網》為民眾整理9項11月新制內容，供讀者參考。

●防疫隔離措施11/7起鬆綁 接觸者免居隔、確診者改7+0

同住接觸者實施0+7，免居家隔離，僅需7天自主防疫。(指揮中心提供)

疫情指揮中心表示，過去確診接觸者居隔可選擇3＋4或0＋7，11月7日起僅保留0＋7，等同讓居家隔離走入歷史，將來確診者的密切接觸者，只要憑快篩陰性證明即可出門，但禁止前往醫院探病、陪病，建議後延後非急迫需求的醫療或檢查。

確診者則從原本的7＋7改為7＋0，開放確診者在隔離7天後，若快篩陰性即可解除自主防疫措施。

確診者隔離7天後，快篩陰可提前解除7天自主健康管理。(指揮中心提供)

●團體旅遊、健身房11/7解除三劑令 公共場所免量體溫

疫情指揮官王必勝表示，11月7日起取消疫苗三劑令，民眾出入八大行業、健身房、團體旅遊、宗教活動（遶境、進香團）等不再需要打滿3劑疫苗，以及出示快篩陰性證明。同時取消公共場所、營業場所強制量體溫，但醫院和長照機構因病人抵抗力差，仍維持量體溫規定。

●11／1起開放50歲以上民眾施打流感疫苗

50到64歲無高風險慢性病成人11月1日起開放接種公費流感疫苗， 目前共有約4000多家合約院所及衛生所提供接種服務，且可與新冠疫苗分不同手臂同時接種。

11月起開放50歲至64歲民眾接種公費流感疫苗。（指揮中心提供）

●莫德納次世代疫苗11／1起接種對象再放寬 12至17歲青少年可施打

11月1日起開放12歲以上民眾第三劑、第四劑接種次世代疫苗，種類包括莫德納BA.1雙價次世代疫苗，以及本月到貨的莫德納BA.5雙價次世代疫苗。

●65歲以上長者、6歲以下幼兒11／1起出示健保卡 免費領5劑快篩

11月1日起只要在1957年（含）以前出生的65歲以上長者、2016年9月2日（含）以後出生的6歲以下幼兒，到快篩實名制販售藥局出示健保卡或居留證，可免費領5劑快篩試劑。

新一輪快篩實名制於11月1日上路，65歲及6歲以下幼兒，可免費領取5劑。（資料照 姚志平攝）

●電動自行車11／30上路須掛牌、投保強制險

11月30日起電動自行車需掛牌才能上路，強制要求以電力為主，最大行駛速率在每小時25公里以下，且車重不含電池在40公斤以下，或車重含電池在60公斤以下的二輪車輛，需檢測及型式審驗合格，並登記、領用、懸掛牌照後，並投保強制險後，才能行駛道路，否則將處以1200元以上3600元以下罰款，並移交保管。

●新北青年租金補貼申請11／1開跑 每月最高可領6000元

新北市今年度青年租金補貼11月1至30日受理申請，今年補助加碼，單身補助3500元、新婚4500元、育孕有未成年子女1或2人5000元、3人以上6000元，最長補助1年。

圖為東勢分局新社分駐所員警，在轄內光國股份有限公司針對200餘位越南外籍移工加強宣導電動自行車，11月30日起須掛牌才可上路。（警方提供）

●北捷試辦20站免費提供女性生理用品

北捷從1日起於台北車站、市政府、西門、板橋、中山、忠孝復興、新埔、忠孝敦化、頂溪、松江南京、淡水、台北101／世貿、古亭、石牌、南京復興、江子翠、忠孝新生、行天宮、府中、圓山等20站免費提供女性生理用品。

●宜蘭、嘉義擴大實施路口科技執法

宜蘭縣警察局1日起將於9處路口啟用科技執法設備，包含「宜蘭市泰山路、女中路、嵐峰路口」、「宜蘭市林森路與校舍路口」、「羅東鎮中山路、純精路口」、「羅東鎮大同路、中正北路口」、「礁溪鄉礁溪路5段90巷口」、「台2線梗枋卸貨場出入口」、「台9線北宜石牌縣界公園入口」、「蘇澳鎮海山西路、馬賽路口」及「三星鄉上將路、大洲路口」，取締項目依各路口交通特性不同規畫建置。

嘉義縣警局也公布，1日再啟用9處多功能智慧科技執法設備，包含民雄鄉三處、大林鎮、朴子市、東石鄉、水上鄉、太保市、中埔鄉，取締超速、闖紅燈、未依標誌、標線行駛、轉彎車占用直行車道等。

北捷試辦20站免費提供生理用品。(資料照)

桃園防疫關懷包有「澎湃包」美名。(資料照 蔡依珍攝)

整排樹掛滿尿袋！內行揭原因：弄不好樹會死

咖啡喝過量中風機率增！醫示警一天上限杯數

梨泰院151死韓國媳揭3致命原因！驚見美軍救援

journalist: 莊楚雯

countries: 越南 韓國

taiwan-subdivisions: 三星 宜蘭 嘉義縣 太保 東石 朴子 中山 大林 中埔 水上 泰山 蘇澳 新社 民雄 桃園 羅東 中正 板橋 淡水 礁溪 大同 東勢 新埔 嘉義 復興 宜蘭縣 新北市

things: 防疫 長照

title: 11月新制懶人包！2類人免費領快篩 逾50歲可打公費流感疫苗


content_text:
圖片故事：西班牙馬德里日前舉行年度羊群遷徙放牧節（Fiesta de la Trashumancia），約1200隻綿羊和200隻山羊頸上繫著鈴鐺，在牧羊人帶領下，伴隨著穿著傳統服飾的牧人歌舞、奏樂聲，得意地穿行首都街道。

馬德里平日人、車絡繹不絕的主要街道和重要廣場，突然有大批羊群經過，形成傳統放牧與現代都會背景錯置的奇異景象。

在這個別具意義的節日裡，人、車都得乖乖讓路給羊咩咩通行。

和往年一樣，上午10時30分，羊群從田園之家出發，適逢太陽門廣場施工整修中，必須「改道」行經遊客最多的主廣場，穿行老城區狹小的街道巷弄。

今年西班牙遷徙放牧節，上千隻羊群第一次「改道」行經馬德里遊客最多的主廣場。（圖／中央社）根據《世界報》報導，有牧羊人打趣說，羊群對於調整的路線不熟，有些羊因此想要打道回府，牧羊人花了不少力氣驅趕牠們繼續往前走。

羊群下午1時回到西貝萊斯廣場，市長馬蒂內茲-艾梅達在市政府前接見牧羊人，接受象徵性的50枚中古世紀錢幣，以重現「1418年3月2日協議」。當時馬德里市議會與牧羊人行會達成的「過路費」協定，每1000頭牲畜，牧羊人得支付50枚錢幣，以此換得行經馬德里的放牧權。

羊咩咩魅力之大，羊群穿行路線旁擠滿了好幾排的民眾。許多家長帶小朋友來看羊，現場論男女老少，只要羊群經過，手機狂拍沒停過。

穿著傳統服飾的樂隊一路奏樂，伴隨著牧羊人的歌聲和舞蹈，帶領羊咩咩穿越馬德里老城區。（圖／中央社）遷徙放牧節自1994年開辦，由遷徙與自然協會主導，主要在向放牧傳統文化致敬，捍衛牧羊人放牧的路權。牧羊人也強調，粗放畜牧業的遷徙活動，可對抗氣候變遷並保護生物多樣性，放牧路線甚至可防範野火發生，具有極重要的生態意義。

【文教熱話題】

▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開 ▪ 開學防疫新制兩階段實施 教育部：9月12日新制上路 ▪ 大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬 雙創新高

title: 好讀周報／西班牙馬德里遷徙放牧節 上千羊咩咩上街頭


content_text:
台達電（2308）宣布與國立宜蘭大學共同成立東台灣首座「智慧農業跨域整合實驗室」與「智慧農業戰情室」，合作聚焦機電工程與生物應用，以「智慧農業」為核心發展相關課程，將台達工業自動化旗下控制類、伺服類、變頻器等系統產品，應用於物聯網與機電整合面向，並在校內部署農業感測器結合工業圖控系統DIAView，透過遠端監控與收集資料並加以分析的實際試點，為學生打造兼具理論與實踐的學習環境。

31日揭幕儀式由台達機電事業群總經理劉佳容及宜蘭大學校長吳柏青共同主持，雙方同時簽署合作備忘錄，開啟深入合作的開端，期許共同培育智慧農業頂尖人才。

劉佳容表示，智能化是產業趨勢，關乎著未來競爭力。台達深入發展工業自動化並持續精進、歸納成功經驗，不僅助力各界客戶夥伴共同升級茁壯，更秉持向下紮根培育新一代人才的精神，推動產學合作，同時也藉由舉辦台達盃等學生自動化設計活動，減少學用落差。

延續與宜蘭大學的互動，雙方基於培育跨域人才理念不謀而合，攜手建置智慧農業跨域整合試驗場域，可望加乘發揮台達智能自動化方案與校方深厚的農林技術，提供學子資源豐饒的智慧農業發展平台。

台達電憑藉在能源管理與自動化方面的豐富經驗，曾在印度全國各地農耕區利用變頻器與馬達控制系統產品，導入農業灌溉自動化方案，不僅可以有效運用印度豐沛的日照資源、以太陽能帶動水泵變頻運轉，更獲得美國專利。

另外，台達電在新加坡與負責工業基礎設施發展的法定機構裕廊集團合作，結合工業圖控系統VTScada和製造執行系統DIAMES，建構貨櫃型植物工廠，整合台達工業自動化、散熱管理、LED照明，以及智慧監控等系統，優化蔬菜的生長環境，為種植管理者提供數據分析及遠距監控以協助營運決策。此次合作，可以有效將產業中的智慧農業應用經驗注入校園。

countries: 美國 新加坡 台灣 印度

title: 台達電攜手宜蘭大學 培育生物機電工程人才


content_text:
中國問題專家、全國僑聯副主席盧文端今天指出，在中共20大後，中國大陸方面放寬入境檢疫限制是必然勢趨。

盧文端被視為解讀北京對港政策的權威，明報今天刊登他的撰文指出，中國大陸的航空公司計畫10月底恢復多條國際航線就是一個訊號，因為這是中國復甦經濟、構建開放新格局、實現國際國內「雙循環」的需要。

他並表示，北京中央支持香港大幅放寬入境檢疫限制對疫情的影響及走向，實際上已經發揮了先行先試的作用，為中國大陸提供了重要參考。

而香港舉辦國際金融領袖投資峰會，採取方便海外與會嘉賓的檢疫限制安排，也為中國大陸提供了借鑑，相信香港市民所期待的中國大陸放寬入境檢疫限制安排，會慢慢循序漸進、按部就班出台。

他在文章中還指出，中共20大通過的「中國共產黨章程（修正案）」中，將「全面準確、堅定不移貫徹『一個國家、兩種制度』的方針」提法寫入黨章，這是中共中央總結「一國兩制」實踐得出的歷史性結論，也是執政黨的憲制性宣示和承諾。

據其解讀，基本法第5條原文是：香港「保持原有的資本主義制度和生活方式，50年不變」，但20大沒有採用「50年不變」的提法，而是強調「長期堅持」、「長期不變」，表明北京中央對「一國兩制」實踐規律和世界大格局演變的深刻掌握，也給世界上所有關心香港「一國兩制」發展的人派了一個大大的「定心丸」。

盧文端同時是中國和平統一促進會香港總會理事長。

countries: 中國 香港

title: 全國僑聯副主席盧文端：中共20大後 大陸放寬檢疫是必然趨勢


content_text:
中原及美聯過去兩日10大屋苑成交重返單位數，只有7宗成交，按周跌近42%。（shutterstock）地產代理數據顯示，過去兩日10大屋苑成交重返單位數。

中原地產統計，過去周末，10大屋苑錄得7宗成交，按周跌近42%，零成交屋苑增至6個。中原地產住宅部總裁陳永傑表示，施政報告未有為樓市減辣，最近市場缺乏利好消息，金融市場亦波動，加上美國聯儲局議息在即，預計大機會再次加息0.75厘，香港按揭息口將進一步上升，令樓市增添壓力，觀望氣氛濃厚。

美聯物業過去兩日10大屋苑亦錄得約7宗成交，按周跌近42%。美聯物業住宅部行政總裁(港澳)布少明表示，施政報告公布後，樓市正逐步復常，但資金及人才未即時補充下，購買力未有大幅增加，未來二手成交將視乎業主減價幅度，以及新盤銷售步伐。

countries: 美國 香港

title: 10大屋苑周末成交宗數按月跌逾40%　重返單位數


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 鋼龍 and 運動 | 關鍵字新聞


content_text:
微控制器（MCU）廠盛群（6202）將於11月1日舉行法說會，該公司於今日先公布第3季每股純益為0.99元，前三季每股純益為4.83元。該公司先前已經揭露，本季的投片量會減少。

盛群單月業績已連五個月減少，第3季持續受到整體市況影響，單季合併營收為13.46億元，季減19.1％、年減36.4％，累計前三季合併營收為49.3億元，年減6.1％。

以獲利來看，盛群第3季歸屬母公司業主淨利為2.24億元，季減36.8％、年減68.6％，每股純益為0.99元，累計前三季歸屬母公司業主淨利為10.91億元，年減30.7％，每股純益為4.83元。

title: 盛群Q3營收與獲利下滑  EPS 0.99元


content_text:
根據中國大陸國家鐵路集團有限公司（國鐵集團）消息，29日，西寧至成都高速鐵路海東西至黃勝關段開工建設，這標誌著分段建設的西寧至成都高速鐵路全線開工。

中新社報導，國鐵集團介紹，西寧至成都高速鐵路起自青海省西寧市西寧站，經青海省海東市、黃南藏族自治州，甘肅省甘南藏族自治州，四川省阿壩藏族羌族自治州，接入四川省成都市成都東站，正線全長836.5公里，設計時速200公里。

全線共設西寧、海東西、化隆、尖扎、同仁、甘加、夏河、合作、碌曲、郎木寺、花湖、阿西、若爾蓋、班佑、紅原、黃勝關、川主寺、松潘、鎮江關、太平、龍塘、茂縣、高川、安縣、綿竹南、什邡西、三星堆、青白江東、成都東29個車站，其中西寧、海東西、青白江東、成都東4個車站為既有車站，其他車站為新建車站。

西寧至成都高速鐵路全線分四段建設，其中建成通車的西寧至海東西段、青白江東至成都東段，已分別與蘭新高鐵、西安至成都高鐵共線運營；在建的黃勝關至青白江東段，將與在建的成都至蘭州高速鐵路共線運營；此次開工建設的海東西至黃勝關段，正線全長502.5公里，建設工期7.5年，全線橋隧佔比達80%。

國鐵集團表示，全線建成通車後，將極大便利沿線民眾出行，加強蘭（州）西（寧）城市群和成渝城市群交流，推動絲綢之路經濟帶和長江經濟帶互聯互通，對促進沿線經濟社會發展、助力鄉村振興具有重要意義。

taiwan-subdivisions: 中西 三星 竹南 新社 太平

title: 西寧成都高鐵 全線開工


content_text: 中評社高雄10月30日電（記者 莊祖銘）中國國民黨高雄市長候選人柯志恩30日舉行南方響起誓師大會，邀嘉南高屏4位縣市長候選人上台演講，群眾不畏風雨現場擠進數萬人，台上候選人演講政見，要選民翻轉民進黨長期執政。台南市長候選人謝龍介更把背心脫掉，揮舞諧音“三”的競選衫，要選民投給自己和同為三號的柯志恩，台下群眾也揮舞青天白日旗熱情響應。 國民黨主席朱立倫、前“立法院長”王金平也出席這場造勢。 嘉義縣長候選人王育敏說，這次抽到一號，代表“一起改變，讓嘉更好”。民進黨在南部已經執政很久，嘉義縣已經執政二十年，“民進黨長期執政，變成一黨專政，一黨專制，走路都橫著走”，在那邊當土皇帝，這樣不是民主。也呼籲選民政黨輪替實現民主最重要精神。 王育敏說，這場選戰，是小蝦米對大鯨魚。因為民進黨長期執政有錢有資源，要靠大家團結才有辦法扳倒大鯨魚！這場選戰非常重要，南方響起，就是要氣勢做出來，“把我們的力量結合起來”，這樣聲勢才有辦法形成穩定的力量，大家一直走，帶著我們的勇氣、關心、信心，一路走到11月26日，追求最後的勝利 台南市長參選人謝龍介說，高雄要再打拚，“因為台南市已經贏了”，高雄剩一點點，還差一點點，兩年多前補選，陳其邁說，兩年拚四年，結果一切都是空。從“中央”到地方，“都跟我們說有政府會做事”，組成“國家隊”，口罩要排隊、疫苗要排隊、快篩要排隊，當你確診卻排不到隊。 謝龍介說，八千億新台幣的前瞻計劃，把標都綁好了，換一個新的“行政院長”說要砍一半，“另外四千億跑去哪？”十億五千萬拉皮1個球場，球員受傷住院還要開刀，“這當中有沒有官商勾結？”他反問台下群眾，“如果他們繼續當選會不會查到”，支持者高喊“查不到”、“不可能”，謝龍介說，沒有政黨輪替，就沒辦法改變，裡面垃圾多少都不知道，這樣的政黨要再輪替 屏東縣長候選人蘇清泉說，民進黨執政下的屏東從二十一年前的九十幾萬人，現在人口剩七十九萬。二十一年前，桃園人口一百六十七萬，桃園市增加的人口，差不多是一個屏東的人口，“這樣叫做我屏東我驕傲”，不知道在驕傲什麼。他也跟群眾拜票“選蘇清泉，屏東會出頭天，票投蘇清泉，屏東賺大錢。高屏要連線，商機才能無限。” 蘇清泉說屏東縣面積大什麼都有，不缺水、不缺電、不缺土地，屏東縣有很好的地表水、伏流水、地下水庫、潮州大湖，水可以支援高雄。屏東的土地很多，可以跟高雄連線，土地、工業區、精密工業都可以來到屏東，選蘇清泉，一定跟高雄好好的配合。 身為心臟外科醫生蘇清泉說，火力發電產生的污染很嚴重，興達、大林發電廠污染都跑到屏東，屏東紫爆永遠是台灣數一數二，空污該如何防治也要跟高雄連線，他也向選民保證，屏東會用“一站式”引進精密工業，高雄土地不夠的，鼓勵他們來屏東。只要一個許可馬上開工，沒有污染、用循環水、薪水要高、公司要設籍在屏東縣，靠經費做福利。

journalist: 莊祖銘

events: 空污 發電 參選

people: 王金平 王育敏 陳其邁 蘇清泉 謝龍介 朱立倫 柯志恩

taiwan-subdivisions: 高雄市 大林 屏東縣 大湖 嘉義縣 高雄 潮州 桃園

title: 藍軍南方響起號召選民 團結才能扳倒大鯨魚


content_text:
有美國聯準會（Fed）傳聲筒之稱的《華爾街日報》（WSJ）記者 Nick Timiraos 在短短不到 10 天扭轉先前釋出的鴿派消息，稱央行為替通膨降溫，利率終點可能高於預期，市場在對 Fed 轉鴿期待遇挫下，靜待本周會議決策，尋找 Fed 是否會在 12 月放緩升息步伐的線索，美股主要指數周一（31 日）開低。

截稿前，道瓊工業指數下跌近 160 點或近 0.5%，那斯達克綜合指數跌逾 125 點或近 1.1%，標普 500 指數跌近 0.8%，費城半導體指數跌 2.3%。

Fed 將於台灣時間周四（11/3）凌晨兩點公布 11 月利率決議，主席鮑爾也將舉行會後記者會。市場預估 Fed 將在本周繼續進行第四次升息 3 碼（75 個基點），不過將在 12 月的會議上討論小幅升息。

截稿前，芝商所（CME）FedWatch Tool 顯示，美國聯邦基金利率期貨交易市場預估，Fed 在本周升息 3 碼的機率為 88.7%，升息 2 碼（50 個基點）的機率為 11.3%，而 12 月升息 3 碼的機率已低於 50%。

從長遠角度來看，大多數經濟學家預測，明年下半年 Fed 可能開起降息周期，不過幅度較小，不過 2024 年降息幅度將會更大。

值得注意的是，有 Fed 傳聲筒之稱的《華爾街日報》（WSJ）記者 Nick Timiraos 周日（30 日）發文表示，央行為使通膨降溫，利率終點可能會超過預期，並且高利率將持續更長的一段時間。

Timiraos 曾表示 Fed 可能縮小 12 月的升息幅度，讓市場鴿派預期升溫，然而短短不到 10 天卻 180 度大轉彎。他指出，疫情期間美國財政與貨幣政策雙雙「大放水」，導致家庭與企業財務狀況異常強勁，儲蓄增加而利息支出減少，這加大 Fed 遏止高通膨難度。

另外本周五（11/4）美國 10 月非農就業報告即將出爐，市場預估就業市場可能出現放緩，預估新增就業人數為 20 萬人，低於 9 月 26.3 萬的增幅。失業率預估從 3.5% 上升到 3.6%，仍為將近半世紀以來的低點。

其他消息方面，歐元區受能源價格暴漲影響，10 月調和消費者物價指數（CPI）年增 10.7%，續創歷史新高，而這也凸顯歐洲央行（ECB）所面臨的升息壓力。

俄羅斯要求聯合國安理會就參與保障「糧食通道」安全任務的俄黑海艦隊船隻遭到烏克蘭無人機襲擊一事召開會議，此事同時導致俄羅斯退出旨在出口烏克蘭糧食的伊斯坦布爾協議，小麥、玉米期貨價格聞訊飆漲。

匯市方面，為阻止日元跌入萬劫不復的深淵，日本在 10 月動用了 6.3 兆日元（約合 424.2 億美元）進行外匯干預，不僅較 9 月動用的規模要高逾一倍，還刷新歷史紀錄。

不過，隨著美日貨幣政策在相反的方向越走越遠，日元繼續承壓，目前在 148.66 日元水準左右，今年迄今日元跌幅已逾 22%。

截至台北時間周一（31 日）21 時許：

道瓊工業指數下跌 84.82 點或 0.26%，暫報 32,776.98 點那斯達克綜合指數下跌 92.23 點或 0.83%，暫報 11,010.22 點標普 500 指數下跌 20.08 點或 0.51%，暫報 3,880.98 點費半下跌 44.34 點或 1.82%，暫報 2,389.32 點台積電 ADR 下跌 1.1% 至每股 61.33 美元10 年期美債殖利率升至 4.052% 紐約輕原油下跌 1.26% 至每桶 86.79 美元布蘭特原油下跌 1.47% 至每桶 94.36 美元黃金下跌 0.42% 至每盎司 1,637.90 美元美元指數升至 111.28

標普 500 日線圖。(圖：鉅亨網)

焦點個股：

圖森未來 (TSP-US) 早盤暴跌 38.27%，至每股 3.9 美元

自動駕駛卡車製造商圖森未來（TuSimple）宣布解除執行長、總裁與技術長侯曉迪職務，消息傳出後該公司盤前股價暴跌近 20%。此外，圖森未來還將侯曉迪從董事會中除名，運營執行副總裁 Ersin Yumer 將暫代執行長和總裁一職，同時該公司開始物色新任執行長。

此前有媒體報道，美國當局正在調查圖森未來是否通過向中國氫燃料重卡初新創公司 Hydron 融資和轉讓技術來欺騙投資者。

開拓重工 (CAT-US) 早盤下跌 1.29%，至每股 216.51 美元

重型設備製造商開拓重工（Caterpillar）盤前股價下跌 1.2%，此前瑞銀集團將該股評等從「買入」（Buy）下調至「中性」（Neutral），並表示降評反映出開拓重工的風險 / 回報關係更加平衡，但仍看好其長期前景。

羅賓漢 (HOOD-US) 早盤上漲 0.7%，至每股 11.58 美元

「女股神」伍德（Cathie Wood）上周趁線上券商羅賓漢（Robinhood Markets）股價從 4 個月前的歷史低點反彈時抄底買入。ARK Next Generation Internet(ARKW-US) 和 ARK Fintech Innovation(ARKF-US) 在周一和周五買入了羅賓漢逾 18.5 萬股，是女股神自今年 5 月 5 日以來重新買入。

羅賓漢的股價已從今年 6 月的歷史低點上漲了約 65%，但仍較 2021 年創下的歷史高點下跌了 80% 以上。

今日關鍵經濟數據：

美國 10 月芝加哥 PMI 報 45.2，預期 47，前值 45.7

華爾街分析：

摩根士丹利策略師 Michael Wilson 表示，Fed 升息周期即將結束。Wilson 周一在報告中寫道，包括 10 年期和 3 個月期美國公債收益率曲線倒掛在內的經濟指標都「支持 Fed 早日轉向而不是晚一點」「本周的 Fed 會議對於美股漲勢能否繼續、暫停甚至完全結束至關重要」。

Wilson 短期看漲標普 500 指數，並預估該基準指數將上漲至 4,150 點，較上周五收盤價上漲約 6%，止損水準設置在 3,700 點。Wilson 上周曾稱，美股熊市可能會在第一季度的某個時候結束。

投資策略師 Louis Navellier 認為，隨著能源股越來越受投資人矚目，標普 500 指數未來幾年有望出現大幅調整。簡而言之，能源股將超過科技股，成為標普 500 指數的核心板塊之一。

Navellier 預估，能源股占比的增長趨勢將持續下去，到 2025 年，能源板塊在標普 500 指數中所占的比重將達到 30%，這將是 2020 年的 15 倍。不過 Navellier 也指出此消彼漲，能源股的重要性提升，意味著科技板塊走下坡路。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 台灣 日本 俄羅斯 烏克蘭 中國 美國

title: 〈美股早盤〉Fed傳聲筒發文曝鷹派立場 主要指數開低 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美國期中選舉即將於11月8日登場，在新罕布什爾州共和黨國會初選出線的新秀李威特可望寫下紀錄，以25歲之姿進軍國會，成為最年輕的女性議員。

李威特回憶起2018年的某一天，她的朋友們正在觀看美式足球比賽，而她則在學生餐廳裡填寫表格，申請成為白宮實習生。

李威特（Karoline Leavitt）接受美聯社訪問時說：「我記得我當時想著，『如果我抓住這個機會，那就值得錯過世界上任何一場美式足球賽』。」

後來，她順利進入白宮實習，最終在前總統川普的白宮新聞辦公室任職，接著成為美國共和黨明日之星斯特凡尼克（Elise Stefanik）的通訊主任。

2014年，斯特凡尼克以30歲之姿，成為最年輕的女性國會議員，在她的鼓舞下，李威特如今正在競選眾議院席位，25歲的她可望在11月8日的期中選舉日締造歷史，打破民主黨眾議員歐加修-寇蒂茲（Alexandria Ocasio Cortez）2018年以29歲之齡當選的紀錄。

李威特毫不掩飾她對川普的支持，如果她能在今年競爭最激烈的選戰之一中，擊敗擔任兩屆聯邦眾議員的民主黨對手巴帕斯（Chris Pappas），她將成為下屆國會中的最年輕成員。李威特比同為Z世代候選人、民主黨籍的佛羅斯特（Maxwell Alejandro Frost）小7個月，後者正在競選佛羅里達州國會眾議員席位。

新罕布什爾州的選戰，將考驗極右派候選人對這個長期傾向支持民主黨的州的吸引力，期中選舉向來被視為是對現任總統政績的公民投票。

新罕州第一國會選區過去經常上演政黨輪替。在現年42歲的巴帕斯於2018年贏得席位前，這個選區在7次選舉中5度變天。這個選區包括該州人口最多的城市曼徹斯特（Manchester）、沿海的朴茨茅斯（Portsmouth）和更北部的農村地區。

李威特9月贏得新罕州共和黨初選的國會席位提名，她在初選前的辯論中說，「我一直是這場選戰中，唯一一個說我相信2020年大選是從川普總統手中被偷走的候選人」。

來自兩黨的許多聯邦和地方選舉官員、全美各地法院、前競選團隊高階成員，甚至是川普麾下的司法部長，都曾表示沒有證據顯示2020大選發生舞弊。川普最近力挺李威特，讚她表現「極好」。

李威特認為，巴帕斯支持的「降低通膨法案」（Inflation Reduction Act），實際上會在家庭陷入困境時加劇通膨。她也在自己的競選網站上承諾，若她當選國會議員，她將成為「無所畏懼的反墮胎倡議者」。她說她支持讓州立法機構就墮胎法規做出決策，並將反對聯邦禁止墮胎。

李威特說，她在白宮工作經驗讓她為成為國會議員做好準備，因為西廂辦公室（West Wing）「可說是節奏最快、壓力最大的工作環境之一」。

她還說，年輕將是她入主國會的一大優勢。

斯特凡尼克獲選美國聯邦眾議院共和黨團主席後，如今已是共和黨聯邦眾議院第3號人物，也是眾院權力最大的共和黨女性，她很早就表態支持李威特，稱她是「共和黨內的後起之秀，將為未來世代高舉傳遞保守價值觀的火炬」。

李威特說：「沒有人告訴她她會贏，但她始終相信自己。這對我來說非常鼓舞人心。」

title: Z世代進軍國會 25歲李威特可望成最年輕女議員


content_text:
80年代的搖滾樂連接的是過時的有線耳機，旁人煩惱著連接藍牙如何提升速度與匹配度時，我還在梳理纏繞著的聚合物，包裹著電線的外皮黏軟，像常識般的每次糾纏皆是預料的事，即便長約一公尺的線盤起是有應有的面積，不像藍牙耳機般套著市面上販售的客製化的、官方的、特殊材質的、聯名的、有各式功能的耳機殼，它的觸覺從頭到尾由始至終只有一種，使我將手伸進口袋摸索播放的載體時，總是能很準確的判斷。

有時播放鍵與耳機孔的錯身有過多的空隙，熟悉的旋律即便是傾瀉，也會搖身成為尷尬，這時竟聯想起：「更不能認同暴露狂的癖好」即使我是無意的羞愧，他是有計畫的快感。

耳機與耳殼逐漸被節拍塑性出互補的形狀，身體多出的一部分故作泰然地打著節拍，想與讀著譜的思緒扯離，點著上顎的尖端和認著譜對口型的反覆捲曲在兩側，在這之間牽著絲的只剩喃喃的舌。

80年代的搖滾樂連結的是過時的耳朵，漸駝的背脊，前傾的頸椎，往後的這樣子都在音樂裡養成，等待定型的還有耳膜的形狀。

在前主副間主副橋副尾後，也像曲子完成我。

title: 【台積電新星小品】陳文昀／收藏


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（31）日公布國內驗出首例XBB和BF.7本土個案，皆曾接種三劑疫苗，經過疫調發現沒有相關國外接觸史，因此判定為本土個案。其中XBB首例本土個案為北部40多歲男性，8月30日曾確診COVID-19，這次10月15日出現發燒、咳嗽和流鼻水症狀，10月17日快篩陽就醫，醫師評估為重複感染通報確診；BF.7首例本土個案則為南部60多歲女性，10月19日有症狀就醫，PCR採檢陽性，後續經實驗室定序確認為BF.7。

指揮中心今日公布國內新增165例Omicron亞型變異株確定病例，分別為139例本土個案（134例BA.5、1例BF.7、1例XBB、3例BA.2）及26例境外移入（14例BA.5、5例XBB、1例BQ.1/BQ.1.1、5例BA.2.75、1例BA.2）。

截至目前國內今年累計檢出之Omicron亞型變異株境外移入確定病例：BA.5為1,200例、XBB為6例、BF.7為4例、BQ.1/BQ.1.1為6例、BA.4為104例、BA.2.75為62例、BA.2為1028例；另累計本土確定病例BA.5為1,013例、XBB為1例、BF.7為1例、BA.4為5例、BA.2為2,525例，尚無BA.2.75、BQ.1.1/BQ.1.1本土確定病例。

上週境外移入及本土Omicron變異株監測結果。圖／CECC提供指揮中心指出，今日新增1例BF.7及1例XBB本土個案，分別為南部60多歲女性及北部40多歲男性。另新增134例BA.5本土個案，占上週所有已定序之139例約96.4%，為53名男性、81名女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，分布為北部80例、中部18例、南部30例、東部6例，確診日介於今年9月9日至10月21日。

新興Omicron變異株監測結果。圖／CECC提供指揮中心表示，針對國內境外移入之25例BA.5、BQ.1/BQ.1.1、XBB、BA.2.75個案，為11例男性、14例女性，年齡介於10歲至80多歲，入境日介於今年10月6日至10月22日。其中檢出14例BA.5分別自德國3例，新加坡2例，土耳其、中國、日本、加拿大、英國、泰國、義大利、葡萄牙及澳大利亞各1例移入；5例XBB個案分別自新加坡2例，印尼、印度及泰國各1例移入；1例BQ.1/BQ.1.1個案自加拿大移入；5例BA.2.75個案分別自泰國及越南各2例，阿拉伯聯合大公國1例移入。

指揮中心說明，世界衛生組織（WHO）於今年10月26日資料指出，全球已發現超過390種Omicron次分支變異株，目前BA.5變異株占比約為77.1%，仍為全球主流株且持續變異，由其演化之新型變異株BQ.1及其子代變異株傳播快速，受影響國家數及病例數持續增加，已於至少65個國家檢出，占比約6.0%；BA.4.6變異株及其子代已於至少87個國家檢出，占比約4.4%；BA.2.75變異株及其子代已於至少63個國家檢出，占比約為3.2%；另XBB變異株及其子代已於至少35個國家檢出，占比約1.3%，需密切監測國際間之病毒株演變與流行。

另WHO於今年10月27日表示，根據新加坡、印度等國資料，相較於其他Omicron主要流行株，XBB變異株未增加疾病嚴重度。XBB有較高重複感染機率，但主要發生於流行Omicron前（如Alpha或Delta）之感染者，尚無證據顯示XBB對於近期感染Omicron有免疫逃脫。

指揮中心強調，依現有研究顯示，接種次世代疫苗追加劑對BA.5等變異株仍具保護力，並可降低因感染COVID-19造成之重症、住院或死亡風險。民眾仍須落實勤洗手、戴口罩等個人防疫措施，並儘速完成疫苗接種，以獲得保護力。指揮中心將持續境外及本土個案變異株型別檢驗及定序比例，並著重於COVID-19兒童腦炎等重症及重複感染個案呼吸道樣本基因定序作業。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 台灣 泰國 中國 葡萄牙 德國 越南 加拿大 印度 土耳其 英國 印尼 義大利 日本 新加坡

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 台灣出現首例本土XBB、BF.7確診！皆打過3劑疫苗


content_text:
▲氣象局31日晚間針對11縣市發布豪大雨特報。（圖／記者李毓康攝）

記者趙蔡州／綜合報導

中央氣象局31日晚間5點45分針對11縣市發布豪大雨特報，表示由於東北季風及颱風外圍雲系影響，易有短延時強降雨，宜蘭縣已有局部超大豪雨發生，台北市山區、基隆北海岸已有局部大豪雨發生。

氣象局表示，31日基隆市、台北市、新北市、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣（含綠島、蘭嶼）、屏東恆春半島有局部大雨或豪雨；桃園市、新竹縣、苗栗縣至台中市以及屏東山區有局部大雨發生機率。

氣象局指出，31日北部、東半部降雨明顯，宜蘭山區兩日累積達到1500毫米左右，台北山區也有接近600毫米；氣溫方面，各地雲量偏多，北部、東半部高溫為23至25度，中南部高溫為26到28度。

11月1日仍持續受東北季風、颱風外圍環流影響，水氣偏多，不過整體降雨稍減緩些，主要在迎風面的桃園以北、東半部地區及恆春半島，局部雨勢仍較明顯且持續，特別在基隆北海岸、大台北山區及東北部地區雨勢更大，有大雨或豪雨發生的機會，中南部地區雲量偏多，大多為多雲的天氣，有零星降雨機會。

氣溫方面，11月1日各地低溫為19至21度，白天高溫在新竹以北及宜蘭為21至23度，整日氣溫變化不大，感受濕涼，而其他地區白天高溫回升到27到30度，早晚偏涼、白天則溫暖舒適。

▼氣象局31日晚間針對11縣市發布豪大雨特報。（圖／記者李毓康攝）

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 基隆 新北市 蘭嶼 苗栗縣 花蓮縣 基隆市 新竹縣 屏東 恆春 綠島 東山區 桃園

title: 快訊／11縣市豪大雨特報！宜蘭縣恐有超大豪雨　入夜炸雨彈


content_text:
（中央社莫斯科30日綜合外電報導）俄羅斯今天表示，已收回攻擊克里米亞塞凡堡附近黑海艦隊的無人艇殘片，並宣稱這些無人艇利用穀物走廊的「安全區」發動攻擊，且可能是由「民用船隻」所送出。

法新社報導，俄羅斯國防部稱：「無人艇正在『穀物走廊』安全區移動。」該部說，已從海上撈起一些無人艇殘片。其中一艘無人艇可能是「從基輔或其西方主子們租用來運送烏克蘭海港出口農產品的一艘民用船隻上送出的」。

俄國國防部還說，攻擊俄羅斯克里米亞艦隊的一些無人艇配備有「加拿大製造的導航模組」，俄羅斯專家已對這些安裝在無人艇上的導航模組進行了檢查。

在基輔，烏克蘭基礎建設部長庫布拉科夫（Oleksandr Kubrakov）表示，俄羅斯退出黑海穀物協議後，那些滿載糧食的貨輪要離開港口已「不可能」。

他在推特上寫道：「一艘載有40噸穀物的散裝貨船本應於今天離開烏克蘭港口。這些食品原是為瀕臨飢荒的衣索比亞人準備的。但由於俄羅斯封鎖了『穀物走廊』，出口是不可能了。」

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）對於俄羅斯中止參與黑海穀物協議「深表關注」，並決定為此延後一天前往阿爾及爾出席阿拉伯聯盟峰會，專心處理這個問題。

北約發言人龍傑斯古（Oana Lungescu）呼籲俄羅斯緊急延續聯合國斡旋的這項協議，讓烏克蘭能在全球糧食危機中恢復通過黑海出口穀物。她說：「蒲亭總統必須停止將糧食武器化，並結束他對烏克蘭的非法戰爭。我們呼籲俄羅斯重新考慮其決定並緊急更新協議，讓食物能送到最需要的人手裡。」（譯者：楊明暐/核稿：林治平）1111031

journalist: 譯者：楊明暐/核稿：林治平

countries: 加拿大 衣索比亞 俄羅斯 烏克蘭

title: 俄國控烏無人艇利用穀物安全走廊攻擊黑海艦隊 | 國際


content_text:
29日晚間南韓梨泰院發生推擠意外至少154人喪生、133人受傷，事發當晚大批警消進駐搶救，其中有南韓網友發現，梨泰院龍山區消防隊長崔成範在說明救災簡報時，緊握麥克風的手「不斷顫抖」，讓網友看了忍不住鼻酸。

30日凌晨2點多，消防隊長崔成範在事發現場為媒體進行救災簡報，他的語氣平靜，詳盡地說明傷亡情形及救災量能。不過，南韓網友從影片中發現，崔成範雖然語氣平靜，但握著麥克風的手卻不停狂抖，以為他是對眼前的恐怖意外感到害怕，不少人就直呼「擔心政府會把責任推給消防隊長」。

對於許多人認為消防隊長「手抖止不住」是因為感到害怕，胸腔科醫師蘇一峰提出解釋，他表示更可能的原因是消防人員一直出力拉人、救人，「肌肉過勞、救到最後的手真的會抖，很多醫護在CPR時都有這樣的經驗」。

'이태원 핼러윈 데이 압사 사고' 브리핑을 하는 최성범 용산소방서장의 목소리와 마이크를 봐주세요.

침착한 목소리로 브리핑을 이어가던 최성범 소장이 자신의 신원을 묻자 마이크를 든 손을 심하게 떨고 있습니다. 정말 마음이 아픕니다.

정부가 책임을 소방서장에게 전가할까봐 걱정이 됩니다. pic.twitter.com/aNuvgqyido

— 돌아온 코난 (@schema35943103) 2022年10月29日

title: 梨泰院消防隊長救災簡報「手狂抖」⋯網心疼以為受創傷 醫曝真正原因


content_text: 中央氣象局表示，31日颱風外圍環流影響及東北季風增強，北部、東半部地區及恆春半島發生陣雨的時間長、範圍大，並有局部大雨或豪雨發生的機率。圖為台北市內湖科技園區街頭的民眾中午撐傘遮雨。（中央社檔案照片）（中央社網站）中央氣象局表示，今天颱風外圍環流影響及東北季風增強，北部、東半部地區及恆春半島發生陣雨的時間長、範圍大，並有局部大雨或豪雨發生的機率。截至上午10時30分，以宜蘭西帽山累積雨量416毫米最多，累積雨量前10名中有8處都位於宜蘭。中央社為讀者不斷更新各縣市停班停課資訊。

taiwan-subdivisions: 內湖 恆春 宜蘭

title: 颱風共伴季風北東須防豪雨 31日全台停班停課一覽【不斷更新】 | 生活


content_text:
本周有一家公司精拓科（4951）將上櫃掛牌，這也是今年來第20家上櫃掛牌的公司。另有五家公司包括華凌、安倉營造、美強光、勵威，以及玖鼎電力將登錄興櫃。

精拓科將於11月3日上櫃，主辦承銷商為第一金證券，承銷價43.72元。精拓科10月28日興櫃均價收在46.80元。精拓科主要從事工業電腦及筆記型電腦IC之研發、設計及銷售，董事長為陳神寶，申請時資本額3.01億元。

精拓科2021年度合併營收為5.58億元，歸屬於母公司業主之稅後淨利為1.17億元，每股稅後純益（EPS）為3.85元。2022年上半年度合併營收為3.16億元，歸屬於母公司業主之稅後淨利為9,439萬元，EPS為3.08元。

華凌將於10月31日登錄興櫃，輔導推薦證券商為元大、富邦、宏遠證券，興櫃認購價22元。安倉營造將於11月1日登錄興櫃，輔導推薦證券商為福邦、富邦、華南永昌證券，興櫃認購價14.5元。美強光、勵威都是3日興櫃掛牌，美強光輔導推薦證券商為元大、富邦、中國信託證券，興櫃認購價為39元，勵威輔導推薦證券商是華南永昌、兆豐、中國信託，興櫃認購價22元。玖鼎電力將於4日登錄興櫃，輔導推薦證券商是日盛、第一金、合作金庫證券，興櫃認購價有36元與36.5元兩種。

title: 本周精拓科上櫃掛牌 五家公司登錄興櫃


content_text: 再增50個指明地方因涉及多宗新冠肺炎個案或污水驗出病毒，均被納入強檢名單，政府今日(31日)就第599J章《預防及控制疾病(對若干人士強制檢測)規例》下的強制檢測公告刊憲，要求於指定期間曾身處該50個地方的人士，須於明日至後日(11月1日至2日)期間進行病毒檢測。

title: 多50幢大廈納強檢 涉上環帝后華庭及堅尼地城泓都等


content_text:
新北市板橋區今天凌晨發生死亡車禍，林姓男子騎車載王姓男友人，直行文化路一段，孰料前方一輛雙載機車突然減速要迴轉，反應不及直接撞上，2車4人噴飛，後載王男不堪撞擊，當場沒了呼吸心跳，送醫不治，其餘3人輕傷，沒有生命危險。

新北市板橋區文化路今天凌晨一輛機車行駛中間車道向左偏要迴轉，後方機車反應不及撞上，19歲乘客遭噴飛重傷不治。記者翁至成／翻攝

稍早監視器畫面曝光，只見一輛雙載機車從中間車道突然煞車向左偏，後方的騎士林男反應不及撞上，更慘的是，乘客王男遭拋飛、大面積出血，送醫重傷不治。

警方調查，林男（19歲）今天凌晨0點38分，騎車載劉姓女友人（25歲）行經文化路一段，騎到188巷口時向左要迴轉往南，後方直行的林姓男子（18歲）載著王姓男友人（19歲），煞車不及當場撞上。

當時2車4人均倒地，其中後車後座王男不堪拋飛撞擊，傷勢嚴重當場沒了呼吸心跳，警、消獲報趕抵，緊急將他送醫，不幸搶救1小時，於凌晨1點48分宣告不治；其他3人則多處擦挫傷，無生命危險。

警方確認無人酒駕，持照均正常，警詢後將迴轉肇事的林男，以及騎車載人的林男2人，依過失致死罪嫌送辦；詳細賠償責任待後續釐清。

新北市板橋區文化路今天凌晨一輛機車行駛中間車道向左偏要迴轉，後方機車反應不及撞上，19歲乘客遭噴飛重傷不治。記者翁至成／翻攝新北市板橋區文化路今天凌晨一輛機車行駛中間車道向左偏要迴轉，後方機車反應不及撞上，19歲乘客遭噴飛重傷不治；該起車禍共1死3傷。記者翁至成／翻攝新北市板橋區文化路今天凌晨發生死亡車禍，一輛機車行駛中間車道向左偏要迴轉，後方機車反應不及撞上，乘客遭噴飛重傷不治。記者翁至成／翻攝新北市板橋區文化路今天凌晨一輛機車行駛中間車道向左偏要迴轉，後方機車反應不及撞上，乘客遭噴飛重傷不治。記者翁至成／翻攝

journalist: 聯合報／ 記者翁至成／新北即時報導

events: 死亡 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 板橋 士林 新北市 板橋區

title: 影／板橋19歲男騎車「鬼切」後車撞上乘客彈飛亡


content_text:
民眾於公共政策網路參與平台上提議，要求手機及電腦加入本土語言（客語、閩南語）外字表。客委會今天表示，相關計畫已進行約 3 年，預計最快明年 7 月前完成；也會設計語音轉文字輸入。

公共政策網路參與平台上，關心本土語言推展的學者於 7 月提議要求手機及電腦資訊系統加入本土語言（客語、閩南語）外字表，9 月附議數已超過 5000 人，達到成案門檻。

立法院內政委員會今天審查 2023 年度中央政府總預算案關於客家委員會及所屬部分。

民進黨立委羅美玲質詢表示，國家語言發展法公布後，客語、閩南語等本土語言已提升至國家語言地位，政府也訂定國家語言的書寫，但客語、閩南語有些字比較罕見，電腦、手機沒辦法輸入，在民眾提議之後，客委會已回應持續研究可行作法，目前規劃進度、如何上線。

客委會副主委鍾孔炤答詢表示，客語輸入法確實有些字在手機、電腦很難運用，為提高輸寫的友善性和便利性，已做了 3 年的計畫案，包括語音、語彙資料庫都有整理，確定明年 7 月前輸入法會完成；目前客語的漢字也納入編碼，客語納入 Windows 系統的罕見字也約 200 字。

鍾孔炤指出，計畫與師範大學合作，師大原先就有建立資料庫，同時與陽明交通大學組成團隊，也有諮詢委員、民間的薪傳師綜整用語；未來也會設計語音轉文字，不管是四縣腔、海陸腔或大埔腔等，預計明年下半年完成。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 羅美玲 鍾孔炤

title: 手機輸入客語字 客委會：最快明年7月前完成