content_text:
心肺復甦術是一種幫無意識、無呼吸或幾乎無呼吸的患者維持腦功能，並藉由「胸外按壓」的關鍵動作，讓病人恢復呼吸及血液循環的救命術。心肺復甦術並不是一個單項的技術，它包含一系列的評估及操作

救命步驟─叫、叫、壓、電心肺復甦術的操作方式，需要根據不同年齡層而有所變通，內政部消防署全球資訊網分享8歲以上成人的民眾簡易版心肺復甦術：

1、確保環境安全

如果發現有人倒在路上一動也不動時，請先確認自身及患者周遭的環境是否安全，再前往患者身邊察看。假設自身或患者身處的環境不是很安全，應依個人的能力，找人協助並營造出安全的空間，例如用汽車車體保護車禍倒地的患者。

2、第一個「叫」：確認意識

首先可透過呼喚患者、輕拍雙肩來評估患者是否能對這些外來刺激做出反應。如果患者完全沒有動靜，包括沒有移動肢體、沒有發出聲音、沒有眨眼等動作，這樣才可確認此患者沒有意識。評估患者的意識操作方式如下圖。

3、第二個「叫」：大聲呼救、撥打119 、設法取得AED

當你叫患者時，他完全沒有反應，接下來就要大聲呼救、撥打119 (「不要」掛掉電話)、設法取得AED，並聽從119人員指示。

4、評估呼吸狀況

仔細觀察患者口鼻有無正常的呼吸及胸腹部有無起伏。當發現患者完全沒有呼吸，或幾乎沒有呼吸，那麼就別猶豫做胸外按壓了！

5、開始胸外按壓(一)請跪在患者的側邊，膝蓋盡量靠近患者的身體，兩膝打開與肩同寬。

※說明：

1. 胸外按壓與人工吹氣的比例為30比2，亦即壓30下後吹2口氣，壓胸與吹氣步驟交替不間斷，直到患者開始有動作或有正常呼吸或救護人員到達為止。

2.在民眾CPR簡易版中，倘若施救者不願意跟患者口對口做人工吹氣的步驟，那麼此吹氣步驟可以省略，就一直胸外按壓即可。

(二)將一手掌根置於胸骨下半部(亦即兩乳頭連線的中央)，手指朝向對側，另一隻手掌交疊於第一隻手的手背上，使雙手重疊平行或互扣。手肘需打直，雙肩前傾至雙手的正上方。

(三)利用上半身的重量垂直向下壓，且施力集中於掌根處。下壓深度5-6公分，且按壓速度為每分鐘100-120下(約每秒2下)。每次按壓後掌根不可以離開胸部，但必須放鬆使患者胸部回彈至原本的厚度，壓與放的時間各佔50%。壓胸的動作儘量避免中斷，中斷的時間勿超過10秒。為了方便記憶，請熟記壓胸口訣「用力壓、快快壓、胸回彈、莫中斷」。

6、使用AED評估是否「電」擊─開、貼、(插)、電(一)打「開」AED的電源開關，並遵照AED機器的語音指示操作。這時，施救者請持續CPR，莫中斷。

(二)拉開患者的衣服，並將電擊貼片依機器上的圖示，「貼」在患者裸露的胸壁。一片黏在左邊乳頭下方偏外側處，另一片黏在右邊乳頭上方。將線頭插入電擊插孔(有些機器的線頭已經接在插孔上面，這時就不用進行插入的動作)。這時，施救者請持續CPR，莫中斷。

(三)將線頭插入電擊插孔(有些機器的線頭已經接在插孔上，這時就不用進行「插」的動作)。這時，施救者請持續CPR，莫中斷

(四)AED貼片就位後，AED會自動分析心律並語音指示：分析心律，不要碰觸患者身體。這時，請停止壓胸或吹氣，讓AED判斷所分析的心律是否需要去顫電擊：

–若AED發出建議電擊語音時，施救者請大聲喊：大家離開！再確認沒有人碰觸患者後，按下電擊鈕

–若AED不建議電擊語音時，請繼續做壓胸的動作。

哪邊有AED機器？在茫茫水泥叢林裡，要到哪找距離最近的AED呢？在衛福部的公共場所AED急救資訊網內有全國AED的所在位置及數量。另外，手機平時就可以下載急救App軟體，例如「全民急救AED」以及「急救導航台灣版」，這兩款App軟體能幫助你順利找到AED。

常見問答集Q & AQ：為什麼有人教「叫叫CABD」，有人教「叫叫壓電」，哪個才對？

A：「叫叫CABD」是完整版的流程，方便受過訓練的人及專業人士的記憶口訣。「叫叫壓電」則是讓未受過訓練的民眾參考的口訣。

Q：為什麼以前教「同時評估意識及呼吸狀況」，現在又改成「先評估意識再打119後，才評估呼吸」？ A：根據2015年美國心臟協會的原文著作，內文顯示2012年協會發表一份科學聲明，針對到院前死亡的病患，他們建議派遣員建立流程，即時教育及引導第一反應者(如民眾)去評估病患呼吸，並在必要時操作CPR的步驟。

由於瀕死呼吸不易判斷，而且擔心因判斷呼吸狀況而延遲打119的時間，故把2010年版中同時評估意識及呼吸的部分，改成評估意識後即打119求救，並設法取得AED。

Q：AED有禁用1歲以下嬰兒嗎？

A：AED的電擊貼片有分成人、兒童兩種。依據衛福部修訂之「民眾版心肺復甦術參考指引摘要表」，「1至8歲的小孩建議優先使用兒童AED及電擊貼片；如果沒有，則使用成人AED及電擊貼片；小於1歲的嬰兒(新生兒除外)如果沒有可使用手動電擊器的救護人員，則使用兒童AED及電擊貼片；如果仍沒有，則使用成人AED及電擊貼片」。

Q：心臟按摩需要配合口對口人工呼吸嗎？

A：如果不敢口對口人工呼吸，可不用對病患吹氣，但請不要放棄壓胸，一直壓就對了。

Q：若是現場無AED的器材設備，請問是否僅先以CPR去救人？ A：是的，但別忘記打119。如果有AED，要盡快使用；如果沒有AED，請持續壓胸直到救護人員抵達。在黏AED貼片時，請避免中斷壓胸。

Q：若施救者無法確認患者是否沒有呼吸或幾乎沒有呼吸，那麼直接幫患者壓胸，是否會對患者造成傷害？ A：根據美國西雅圖國王郡地區在2010年曾發表過相關研究。自2004年6月至2007年7月收集3年間1700個案件被派遣員認為是心跳停止而進行線上指導旁觀者CPR，有313位患者並非心跳個停止而被民眾壓胸了。其中有247位事後被追蹤，其中12% 的患者事後覺得短暫不舒服，只有2% 可能有相關的持續性傷害。其中有持續性傷害，有2%有骨折，但沒有任何一位內臟器官受損。文獻最後結論指出急救者誤壓胸而造成的傷害，無論是發生的機率或嚴重程度，都是相當低的。

Q：可以救人大家都想幫忙，但有疑問的是聽說有人因此被告。要做CPR不是必須要有證照如醫護人員、救護人員、消防人員或是有上過課的證明的人嗎？

A：依據緊急醫療救護法第14-2條，救護人員以外之人，為免除他人生命之急迫危險，使用緊急救護設備或施予急救措施者，適用民法、刑法緊急避難免責之規定。救護人員於非值勤期間，前項規定亦適用之。

因此已經修法除罪，可放心的救人，不用擔心被告而不施行急救。根據統計，猝死發生最多的地方是家裡，也就是說我們學過CPR的人，最容易用到的地方就是救家裡的親人。

延伸閱讀：·AED自動體外心臟去顫器怎麼使用？在哪裡有？ 急診醫師教你正確使操作流程·爸媽必學！ 兒童心臟停止進行CPR這樣做

events: 車禍 死亡

title: 第一時間救命CPR怎麼做？ 1圖看懂「CPR心肺復甦術姿勢」


content_text:
目前台灣離岸風電發展主要都以固定式風機為主，但隨著近海海域空間逐漸開發完畢，未來離岸風電勢必會往深水海域走，逐步開發「浮動式」離岸風電。

經濟部也在今年 8 月 5 日召開離岸風電浮動式風場示範規劃說明會，公開示範計畫規劃草案，除了基本的不得規劃在敏感海域、需環評專案小組初審通過，總裝置以 100MW 為原則，單一申請裝置容量不得超過 50MW，審查面向則以技術、財務與推廣驗證能力進行履約能力審查。

預計今年底推出浮動式離岸風電躉夠費率，2022 年第四季公告示範計畫，隔年選定示範計畫業者， 2026 年示範風場完工併網。經濟部能源局也表示，目前也接獲業者反應風場容量低無法達成規模經濟，以及併網時間太趕，未來也將收集更多資料一同討論。

目前國際上也有愈來愈多浮動式離岸風電開發計畫，2021 年累計裝置容量約 121.4MW，截至 2021 年已有 6 國具備實際裝置案例，包括英國、葡萄牙、挪威、中國、日本、法國。如今開發商也有在台灣推出浮動式計畫，但法規、港埠基礎建設、風機工廠是否能跟上？未來有颱風該如何處理？

經濟部能源局表示，如今台灣將引進新技術，政策、浮式風電發電效能與開發成本都會在示範風場進行驗證，畢竟無法直接將歐洲技術搬來台灣，未來將透過示範計畫逐步驗證法規、風機技術如何適應台灣氣候條件以及驗證相關的基礎設施，盼能在今年或明年開始規劃，從現在開始做準備。

（Source：科技新報）

但為了避免「為示範而示範」，發展浮動式離岸風電，首先會面對到港口基礎設施挑戰，若以歐洲最大浮動式風場規格，一座浮台就是 70x70x70 公尺，就得慎重考慮港口條件，台灣港務公司表示，浮台形式不一樣，碼頭結構、後線大小、航道需求等等都不一樣，收集資料後也以一座 15MW 浮動式風場為基礎，初步建議港口水深須達 12 公尺以上，碼頭建議 400 公尺以上、碼頭載重每平方公尺 10~25 噸、後線土地建議 10~25 公頃。

一座浮台約 2,500 噸以上，相當考驗碼頭基礎設施，台灣港務公司表示，目前台中港與台北港雖然有適合的南填方區以及南二期，但填海造陸後仍需要時間建置防波堤，耗時相當長；經濟部能源局也指出，剛開始可以先在國外建置再運來台灣，若是需要等那麼多的時間，台灣浮動式風機發展恐會落後他國許多。

萊茵再生能源（RWE）建議，現在示範風場需採用 3×4 陣列，才能模擬真正發電效益組合，並有效推估海域利用率，且與供應鏈討論後，也建議將來可選出兩個以上示範案且單一案場容量規模提高到 180MW 以上；至於在浮動式港口需求，目前無法在台灣建置浮動式風機，但能運來台在台組裝，而組裝港口水深一定要 12 公尺，運維碼頭則相當考驗吃水線跟寬度需求，現階段台北港跟台中港雖最有可能，但考量現有港口條件，盼希望可以延後併網時程。

台灣維特斯也點出供應鏈、躉夠費率與跨部會溝通平台的重要性，供應鏈面最擔心經濟規模以及產能，全世界對風機需求愈來愈大，每個市場都在搶產能，若沒有經濟規模，供應鏈就會優先選擇案子較多、容量較大的地方，但也就如同港務公司所說，基礎設施受限，或是除了推出示範案場規範，也同時提出未來的浮動是離岸風場規劃，讓開發商知道未來還會有更多開發可能。

伯威海事工程也期許，政府能夠協助業者進行地質調查，同時也理解政府希望浮動式離岸風電產業可以深根台灣，但產業發展與建置無法一蹴可幾，考量港口跟業界能量，盤點最有效的方法實施技術，針對本土化要多方考慮。

沃旭能源則點出若 2026 年示範案場完工併網，以現有的技術只能用小型案場，建議把併網時程延後到 2028 年，並透過與學術機構合作，一同設計台灣的版本的「浮動式離岸風機」。

（首圖來源：Unsplash）

countries: 英國 台灣 葡萄牙 挪威 法國 中國 日本

events: 發電 颱風

title: 開發浮動式離岸風電挑戰多，港口基礎設施成最大難題


content_text:
南韓首爾梨泰院昨晚發生推擠踩踏事件，造成至少153人死亡、103人受傷。3名休假駐韓美軍告訴法新社他們的脫困經歷，以及他們匆忙救人時目睹的亂象、苦難與死亡。

法新社報導，華府為協助南韓抵禦北韓，派遣約2萬7000名美軍駐守當地。派駐京畿道凱西營（CampCasey）的40歲美軍泰勒（Jarmil Taylor）與2名戰友昨天休假，決定前往梨泰院過節。

當時有多達10萬人前往慶祝萬聖節，擠爆當地窄巷以及彎曲的街道，在地攤商以「前所未見」形容眼前景象。然而為同時應付城市另一端的抗議，人力吃緊的警方僅規劃部署約200名警力。

3名美軍告訴法新社，他們一度卡在下坡窄巷的人群中，所幸成功爬上旁邊一塊突出區域。泰勒說他們剛擺脫人群，「意外就發生了，所有人像骨牌一樣疊在彼此身上」。

案發當時，就算街上已經都是人，窄巷頂端的人還是想強行往下，接著人們一個一個開始跌倒。泰勒一臉茫然又疲憊地在現場告訴法新社：「人上面疊著人，疊了好幾層，沒有足夠人力立即幫助他們。」

「被壓的人很恐慌，讓情況變得更糟。現場到處都是人聲，很棘手，尖叫聲淹沒所有聲音。」

泰勒與友人試圖把受害者拉到安全的地方，好讓救難人員能對他們實施CPR，「附近夜店終於開門後，我們把很多人送進去，夜店地板上都是人」。

32歲美軍畢特哈德（Dane Beathard）表示，窄巷擠到救難人員沒辦法救人，「卡在那裡的人有很長時間不能呼吸」，最糟的時候「人群堆疊了15英尺」。

34歲美軍奧古斯塔（Jerome Augusta）表示，「被擠壓的人有很多是女性」，起初沒什麼警察和救難人員，而且現場人數之多，代表後面的人根本不知道前面發生災難，「我們大叫要他們後退，但於事無補」。

3名美軍徹夜待在一旁，忙著把人拖離交疊的人堆，但救到人的時候，往往已經太遲。

泰勒表示，他們3人體型都不小，但在脫困前也被擠在人群裡，而且大難臨頭速度之快，他們一時搞不清楚發生什麼事。

泰勒說：「你得知道，卡在前面的人全都被壓在地上，所以你不能往前擠，踩前面的人。所以跌倒的人一個疊著一個。」

3人都說，覺得自己能活下來十分幸運。他們告訴法新社：「我們離開的時候，到處都是屍體，到處都是。」

journalist: 中央社／ 首爾30日綜合外電報導

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 休假赴首爾梨泰院 3美軍死裡逃生稱「到處是屍體」


content_text:
選戰倒數不到一個月，國民黨台北市長候選人蔣萬安昨舉行「台北隊集合」市民基地啟用大會，與新北市長侯友宜、桃園市長候選人張善政、基隆市長候選人謝國樑在選戰中首度合體造勢，四人打出北北基桃千萬人共好、共同生活圈的願景。儘管天公不作美，現場仍湧入一萬二千名支持者，穿著雨衣參與。

初期「佛系」參選的蔣萬安，令人感到有所欠缺，但近期頻頻出擊，在昨天造勢場中，顯得更有自信，笑容更開懷，和支持者的互動也更熱烈，氣勢明顯上揚。

蔣萬安在青年旗隊陪同下大進場，受到支持者簇擁，爭相擊掌、握手，短短幾百公尺的距離，卻走了十幾分鐘才能上台就位，足見民眾熱情。在支持口號中，蔣萬安說，市民朋友都是他的「頭家」、他的貴人，保護台北市民，就是他最重要的責任。

蔣萬安更強力砲轟對手陳時中，強調「我是唯一有能力打敗陳時中的人」，讓支持者情緒激昂。他狂打陳時中，卻「冷處理」黃珊珊，可見邊緣黃的策略。

國民黨人士表示，蔣萬安打陳時中是正確的做法，陳時中目前處境，就像當年的連勝文，做什麼都會被笑、失分；再加上與有機會當選的新北、基、桃候選人同台互相拉抬，也更能激起共振效應，讓選情有效擴散。

延伸閱讀

▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！ ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭候選人的「青澀樣貌」

people: 陳時中 蔣萬安 黃珊珊 侯友宜 謝國樑

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 基隆市

title: 選戰觀察／蔣萬安砲轟陳時中 冷處理黃珊珊


content_text:
受東北季風及颱風奈格外圍環流共伴影響，宜蘭縣豪雨不停，其中台鐵三貂嶺=菁桐，也就是平溪線自10時40分起停駛，瑞芳=菁桐間公路接駁也因雨勢影響自11時15分起取消，受影響車站包含三貂嶺、大華、十分、望古、嶺腳、平溪、菁桐。

責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

taiwan-subdivisions: 瑞芳 平溪 宜蘭縣

title: 豪雨影響！台鐵平溪線停駛 瑞芳=菁桐公路接駁取消


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】東生華(8432-TW)總經理楊思源今(10/31)擔任「台灣生醫產業授權、市場進入及合資與併購契機」講者，講座由PWC普華商務法律事務所主辦，臺灣製藥工業同業公會協辦，主要是研討會響應政府新的政策方向，針對跨國產業授權之案例、生醫產業授權之方式、合約之應注意事項以及CDMO等議題進行探討；並分享東生華如何在短時間內授權准入加速整合性臨床治療，送出16件亞洲查登案、成功理處2件專利連結案件。

楊思源指出，在藥品生物醫療領域當中，授權交易金額一直都是熱門話題，但所謂的授權准入，其實是一連串讓藥品從臨床前、臨床試驗、查驗登記到領證上市的流程，若是拼圖裡少了一片，整個案子可能就會失敗或是遲於競爭者上市，這將會大幅影響估值及投資回收。因此，在整個流程當中，到底要藉由哪些合作夥伴，或經由哪些策略能加速產品上市來支持臨床未滿足的治療，這就是個非常重要的議題。

楊思源在近年的報告裡發現：由於新機轉小分子新藥的數量減少，因此大型藥廠都開始進入所謂”技術平臺”的策略聯盟，以共同開發及共同銷售為策略走向，有別於舊有的合作模式。而以此模式進行交易金額排列於前五名的疾病分別是：癌症、中樞神經系統疾病、自體免疫、眼科及心臟科。

雖然在COVID-19疫情的影響之下，近年交易數量略有減少，但交易金額卻仍然是保持穩定，表示手中握有資金且策略靈活的公司，仍然有很大機會拿到想要的品項。另外，楊思源判斷其中的關鍵，來自於如何使整個交易取得快速、優化的流程，做到這點就能贏得產品快速上市的優勢，而這裡面含有幾個步驟：案源取得、簽署保密合約、設定商業架構、估值鑑價到簽署合約。但由於早期研發案件數量持續增多，因此，如何預估一個合適且雙方都能同意的價值就是個很大的挑戰。在這之中，智財及法務專業人士就擔任了相當重要的角色，因為這和整體估值及是否真的能夠擁有專利且實施極為相關，成功與否，取決於每一階段步驟雙方主事者的功力，策略面與執行力都是相當大的考驗。

楊思源過去花三年半在東生華執行”雙引擎策略”的成果為例：該策略是以結盟方式，快速讓產品上市，運用累積20多年的實戰經驗，三年內攜手全球32間合作夥伴；其中14間國際藥廠、8間CDOM委託開發暨製造服務公司、6間CRO受託研究機構以及6間NGS精準醫療實驗室，分布在亞、歐洲、美國、韓國、台灣及東南亞，這讓東生華成功在極短的時間內送出16件亞洲查登案、成功理處2件專利連結案件，目前已有3案獲得台灣藥證、一件得到健保給付，並即將於明日(11月1日)生效提供臨床使用，善用授權准入來加速整合性臨床治療，東生華就是最好的成功範例。

楊思源說，所有授權案的估值都需要時間來證實，因此買賣雙方針對於治療領域的選擇、關鍵技術平臺的價值、供應價格競爭力….等等都影響著交易是否能走到最後的重要關鍵。簽署合約只是一個開始，該如何整合雙方並快速達到里程碑，完成臨床並取得上市許可，這才是真正功力的實踐！

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 台灣 美國 臺灣 韓國

title: 東生華授權准入加速整合性臨床治療表現績優


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天(31日)表示，2022年第二批採購Pfizer-BioNTech幼兒劑型疫苗62.4萬劑，於今日上午抵達桃園國際機場，完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供給6個月至4歲幼兒基礎劑接種使用。本批效期至2023年4月30日，今年採購的幼兒劑型疫苗已全數到貨。

journalist: 上報快訊

title: 62萬劑BNT幼兒型疫苗抵台 今年採購全到貨-


content_text:
【大纪元2022年10月31日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）越柬寮华人团体一行36人将于11月7日至12日参访台湾，10月28日下午在洛侨中心举行授旗典礼。驻洛台北经文处处长黄敏境为团员们授旗时表示，访台行程因疫情睽违三年后重启意义重大，预祝大家享受台湾自由空气、到处走看。

越柬寮华人团体一行36人将于11月7日至12日参访台湾，2022年10月28日驻洛杉矶台北经济文化办事处处长黄敏境授旗。（袁玫/大纪元）访问团团长罗明表示，台湾人民跟越南华侨相同“善良、纯直、热情”，访台好像回家乡。他感谢侨委会的邀请，大家都很开心期待。

越柬寮华人台湾参访团团长罗明。（袁玫/大纪元）黄敏境表示，中华民国曾和越南朋友同心团结度过很长的岁月，包括接待越南难民到台湾一步步的安置，许多越柬寮侨民来美前都在台湾受过正统教育。如今大家定居在美国这个公平、只要努力奋斗都有一席之地的地方，享受可贵的自由民主。但中共20大后更要警惕中共独裁，要珍惜自由民主的可贵。他祝福力挺台湾、志同道合的访问团员们在台湾有愉快的旅程。

驻洛杉矶台北经济文化办事处处长黄敏境。（袁玫/大纪元）洛侨中心主任陈敏永致词，右为越柬寮华人台湾参访团副团长莫华锋。（袁玫/大纪元）侨务咨询委员梁永泰、副团长徐雄刚与莫华锋分别致词，感谢侨委会提供参访机会。

侨务咨询委员梁永泰。（袁玫/大纪元）洛侨中心主任陈敏永说明，侨委会精心安排的精彩行程包括：拜会侨委会、参观国父纪念馆、拜会智慧农场、高科技企业及台湾研发机构；拜访总统府还在洽谈中；参访金门。◇

责任编辑：方平

journalist: 袁玫洛杉矶

title: 越柬寮华人组团访台 经文处长黄敏境授旗


content_text:
颱風奈格外圍環流及東北季風共伴效應影響，氣象局預估，北部、東北部今天至11月1日前降雨顯著；經濟部宣布，緊急應變小組二級開設，加強應變，請地方河川局提前部屬防災措施，提醒民眾注意防災及相關資訊。

經濟部今天晚間發布新聞稿，水利署指出，經濟部緊急應變小組於晚間9時二級開設，加強應變；由於風雨將逐漸加大，水利署請北部、東半部地區轄區河川局提前部屬防災措施，並與地方政府保持密切聯繫，密切掌控各項情資及防災作為。

水利署表示，水利署已在29日成立應變小組嚴陣以待，目前相關防災整備措施均完成準備。

由於預估風雨集中於北部、東半部及恆春半島地區，水利署指出，第一、九、八、十河川局、北水局及台北水源特定區管理局，已成立應變小組調配應變人力、物力調度措施，移動抽水機已上車待命3台，支援宜蘭員山鄉七賢村浮洲橋2台，花蓮縣玉里鎮1台及屏東恆春鎮預布2台。

水利署表示，經濟部應變小組將持續監控各項情資，適時提醒或建議相關單位採取適當應變措施。台北市於今天晚間8時執行全市疏散（橫移）門「只出不進」管制；新北市明天上午6時起，實施新店溪及大漢溪沿線高灘地停車場只出不進，目前各橫移門、越堤道及高灘地便道等仍維持正常通行，請民眾注意各項訊息發布狀況。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北市 花蓮縣 玉里 屏東 員山 恆春 新店

title: 奈格颱風環流共伴東北季風  經濟部應變小組二級開設


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

台灣和日本合作舉辦的「 台日友好演唱會 」，29日在台灣的三創生活「CLAPPER STUDIO」舉行，日本人氣聲優歌姫Pile、AKB48前成員片山陽加、創作歌手初芝崇史，台灣歌手曾健裕，一起帶來精彩演出。

▲日本人氣聲優歌姫Pile。（圖／蜜蜂工房提供）

Pile在台灣受到許多喜愛，加上她所配音的日本動漫《Love Live》的超人氣，讓粉絲們為之瘋狂，她期待能夠再來台灣。另一方面，片山陽加自AKB48畢業之後，也來台灣演過舞台劇，當過一日店長、學習中文等，在台灣有很多好朋友，這次她再次回歸舞台演唱，讓粉絲們一解思念之情。

▲片山陽加。（圖／蜜蜂工房提供）

將台灣當作「第二故鄉」的初芝崇史也數度來台做不同的演出，這次不但演唱中文歌曲，還有自己的創作，用全新的面貌帶給觀眾不一樣的感覺。 曾健裕則一直是夏川里美的御用演出夥伴，在多次的演出中體驗到沖繩三線的美麗旋律，也推廣給所有喜歡民謠的聽眾，這次的演出讓觀眾的眼睛為之一亮。

▲初芝崇史。（圖／蜜蜂工房提供）

▲曾健裕。（圖／蜜蜂工房提供）

countries: 台灣 日本

title: 台日友好音樂會落幕！聲優歌姫、AKB48女星力挺　他當台灣是「第二故鄉」


content_text: 中評社香港10月31日電／大公報報導，1903年12月美國萊特兄弟發明飛機後，100多年來人類不停突破飛行極限，如今的電動飛機正重復前人的動作，追求更快的速度。英國飛機引擎製造商勞斯萊斯開發的電動飛機，在去年的飛行測試中時速高達623公里。 爬升三千米縮至202秒 勞斯萊斯的電動飛機創新精神號（Spirit of Innovation），由一台400千瓦的電池推動螺旋槳引擎，相當於540匹馬力的超級跑車，在2021年11月16日的3公里飛行測試中，平均時速555.9公里，最高時速見623公里，比西門子的電動飛機Extra 330LE舊紀錄343公里，大幅超越62%及82%。另外，該機爬升3000米高空僅需202秒，比舊紀錄快60秒。 勞斯萊斯行政總裁沃倫─伊斯特表示：“為項目而開發的先進電池和推進技術，在航空市場有著良好前景。這一里程碑有助於實現‘噴氣式零排放’，支持海陸空交通脫碳。”不過，創新精神號可飛行時間僅30分鍾，未來還需很多突破，才能實現長時間高速飛行。

countries: 英國 香港 美國

title: 勞斯萊斯締紀錄 時速623公里


content_text:
【大纪元2022年10月30日讯】（大纪元记者刘景烨编译报导）蒜头可谓是用途最广的一种香料了，几乎在各种菜肴中都可以见到它的踪影。可是常常使用蒜头的同时，你是否想过，你真的将蒜头的美味发挥出来了吗？还是说，这种太过常见的食材，仅仅只是象征性地加进菜肴中？

也许在我们的家常菜里，蒜头的提味潜力并不仅限于我们已习惯的那样。留意以下10个用蒜的小技巧，也许菜肴的美味会更进一层。

了解蒜的种类市面上的蒜头一般有两大类：软脖蒜（Softneck）和硬脖蒜（Hardneck）。在大类之下还有许多细分种类。我们在厨房用得最多的，就是软脖的洋蓟蒜（Artichoke Garlic），因为它与各种菜肴都搭配得不错。

一般常用的是洋蓟蒜。(Shutterstock)另一种比较常用的蒜是胡蒜（Rocambole）。这是一种偏紫色的硬脖蒜。它每一蓬中的颗数较少，但是每一颗的块头较大。胡蒜的保存时间没有洋蓟蒜长，但是味道往往比后者更重，同时带有一丝甜味。

胡蒜偏紫色，蒜味更重。(Shutterstock)在市面上我们还经常见到单瓣蒜，就是一颗颗大大的、圆圆的，没有拥簇成蓬的蒜头。这种蒜的块头很大，但是一般没有前两种蒜那么辛辣。同时，它的形状使它更容易切成片。

单瓣蒜的辛辣程度没那么高。(Shutterstock)购买新鲜蒜头市面上有很多剥好的蒜头，甚至有已经绞碎的蒜泥罐头出售。这类商品看似方便，实际上已经大大损害了蒜头的香味和营养了，而且还可能含有添加剂，甚至变质难闻。如果想为菜肴添加纯正的蒜香，那么最好还是使用带皮的新鲜蒜头。

浸泡之后 才好剥皮剥蒜皮一点也不有趣，尤其是要剥很多蒜的时候。快速剥皮的技巧，人们已经总结很多了，其中最轻松的之一就是先用温水浸泡蒜头。在浸泡15分钟之后，将蒜头取出来，轻轻搓一搓，就能把内层很难剥掉的软皮弄下来了。

蒜的软皮比较难剥干净，但用温水浸泡之后就容易得多了。(Shutterstock)轻微蒜香 用整颗蒜烹饪时，蒜头要怎么切？这取决于你需要多强的蒜味。一般蒜切得越细小，菜肴染上的蒜味就越浓厚。如果想要蒜的清香，又不希望它盖过食物的原味，那么可以将整颗蒜一刀不切，或只切一半就丢进锅里。对于一些很重视原汁原味的菜式来说，例如海鲜烹饪，这一点是很重要的。

浓重蒜味 使用蒜泥如果想要很浓重的蒜香，那么就用压泥器将蒜头压成泥吧。这会让蒜素最充分地溶进菜里。一茶匙的蒜泥，其蒜香就比好几瓣切成两半的蒜头浓重很多。

我们在烹饪中往往遇到难题，就是什么时候该切蒜，切多大，以及什么时候该用蒜泥？这个答案因菜而异。但一般的规律是，炖煮等慢速烹饪适合用大块甚至整块的蒜，酱汁或快炒更适合用切小的蒜。

蒜头切多大，依据菜式和个人喜好而定，但一般切得越小，蒜味越浓。(Shutterstock)切好蒜后 先静置不论是绞泥还是切块，在切好蒜头之后，最好先让它静置10分钟，然后再用它烹饪。在这段时间里，蒜里的酶会在空气中发生变化，产生更多的蒜素。这是一种非常有益健康的营养素，也是蒜香的主要来源。这种酶很容易在热量下失去活性，而蒜素则有着更高的耐热性。

不要炒糊蒜在炒菜时，蒜经常被用来油煎爆香。有时候没规划好流程，忙不过来，一边爆蒜，一边切菜，还一边照顾旁边的汤锅，不久后便闻到了蒜糊的味道。

蒜是很容易糊的，在热油下煎一两分钟，可能就没救了。切得越小的蒜，就越是如此。一个简单的防范办法，就是干脆不要爆香，而是等到菜炒熟了，将要出锅的时候，才把蒜丢进去炒熟。这种方法不会带来爆炒的油香，但好处是能更大程度地保存蒜香和它的营养。尤其在使用蒜泥的时候，更要避免它在热油里过度烹饪。如果一定要煎蒜，那么最好使用中火或小火。

蒜头很容易糊，烹调时一定要留意。(Shutterstock)用蒜头制作调味汁蒜头能与很多食材搭配，但有些东西更能与它相得益彰。蒜头的优秀伙伴包括柠檬汁、橄榄油、西红柿、罗勒叶（Basil）、洋葱、芥末、百里香（Thyme）、醋类（尤其香醋）等等。例如，一个很棒的清爽调味汁可以这样配：一点香菜末、一点红辣椒粉、一点柠檬汁或醋，再搅进一点蒜泥。

蒜头可以搭配不同的材料，做成调味汁。(Shutterstock)油封蒜头如果不想每餐做菜时都剥蒜、切蒜，那么可以考虑用油封的方式，批量处理它们。想要便宜些的，可以用蔬菜油；追求口感的，最好用特级初榨橄榄油（Extra-virgin olive oil）。

做法是，将蒜头剥皮后浸入油中，放到烤箱里，在华氏250度下慢慢烘烤，直到蒜头呈现金黄色。用量方面，一般每一蓬蒜可以搭配一杯油。

油封之后的蒜头，可以比较长时间地保存。在烹饪的时候，我们可以把蒜头和带有蒜香的油一起加到菜里，或者用这些蒜油制作调味汁。由于蒜头已经烤软了，很容易就能在锅里碾碎，所以也就省下切蒜或压泥的时间了。

油封蒜头，是长期保存和增进便利性的好办法。(Shutterstock)冷冻保存蒜头虽然蒜头是新鲜的最好，但如果不小心买多了，也可以用冷冻的方式长时间保存。带皮的整颗蒜，可以在冰冻的条件下保存6个月。而剥了皮或切开的蒜头，只能冷冻几周，否则容易让人食物中毒。如果已经切了蒜，却没用完，那么最好赶快冷冻保存，否则它很容易变质。

蒜头可以冷冻保存，但还是新鲜的最好。(Shutterstock)总的来说，蒜头是泛用性非常强的香料。但是在使用的时候，我们还是应该注意以上这些小细节，才能更充分地发挥蒜的风味。

‧ 大蒜保存对了吗？3招长久存放 不怕变黑变质‧ 料理不愁没大蒜可用 3招快速剥蒜及保鲜法‧ 大蒜能防感冒、抗癌 2道大蒜料理吃出抗病力责任编辑：茉莉

journalist: 刘景烨

title: 使用蒜头注意这些小技巧 风味更佳


content_text:
德國總理蕭茲(Olaf Scholz)。(路透社/達志影像)  德國總理蕭茲即將訪問中國，敦促北京對歐洲開放市場，並將討論人權議題；德國之聲(DW)報導，中共正重返極權統治，蕭茲不想和北京撕破臉，同時又要表現強硬，這幾乎成了不可能的任務。

中國外交部28日宣布，應國務院總理李克強邀請，蕭茲（Olaf Scholz）將於11月4日對中國進行正式訪問。蕭茲將是疫情爆發2年多來，第一位訪中的西方國家領袖。

德國政府發言人表示，蕭茲訪問中國期間，將敦促北京當局對歐洲企業開放市場，並將與中方討論人權議題。

據德國之聲29日報導，中國是德國最重要的貿易夥伴，當前中共正朝著重返極權統治的道路上高歌猛進。對於蕭茲來說，既不想和北京撕破臉，同時又要在一些議題上更加強硬，這幾乎成了一項「不可能完成的任務」。且此行也招致諸多批評。

德國之聲表示，根據德中雙方都已經確認的行程，蕭茲抵達後將先會見中國國家主席習近平，這將是他首次作為總理與習進行面對面的交談。隨後他還會與李克強會晤。

德國聯邦政府發言人赫伯史揣特（Steffen Hebestreit） 透露，蕭茲在相關會晤中將會談及德中關係的各個方面，此外也會就氣候保護、俄烏戰爭和東亞局勢等國際議題與中方進行討論。此外，中國的威權主義發展傾向以及人權問題，尤其是少數族群的境遇等，也都包含在內。

由於中國仍在實行嚴格的COVID-19防疫措施，赫伯史揣特證實此次行程只有一天，而且蕭茲不會在北京過夜。預計完成所有會晤議程之後就會直接搭乘專機返回柏林。

德國之聲指出，中共20大閉幕，習近平成功獲得第3個任期之後，蕭茲是首個訪中的西方國家領導人，此行之前，德國聯邦內閣做出決定，允許中遠集團入股漢堡港集裝箱碼頭，這一決定使得蕭茲在訪中之前飽受批評。

報導表示，距離蕭茲啟程訪問還有數日時間，德國執政聯盟政黨不少成員紛紛發出呼籲，要求總理必須在對中政策問題上明確立場。

社民黨的青年組織社民黨青年團（Jusos）主席羅森塔爾（Jessica Rosenthal）表示，蕭茲必須要非常明確地（向中國）指出，和一個民主國家做生意的界限在哪裡。

另聯合執政的自民黨外交委員會成員雷希特（Ulrich Lechte）則表示，政府決定允許中遠集團入股漢堡港貨櫃碼頭，籲蕭茲必須在訪中期間採取「明顯更加強硬的態度」。

基民盟外交事務專家洛特根 （Norbert Rottgen）更批評蕭茲依照按照慣例帶著龐大的經濟代表團前往中國，仿彿中國在習近平治下什麼都沒有發生改變一樣。

德國經濟界也發出降低對中國依賴呼聲，德國工業聯盟（BDI）總裁魯思沃（Siegfried Russwurm）表示，德國如今在許多礦物原材料方面對中國存在嚴重的依賴性。「我們必須盡快減少這種單方面的依賴性」。

德國工商總會（DIHK）主席萬斯勒本（Martin Wansleben）指出，中國方面日益抬頭的保護主義趨勢對於德國經濟來說是一個問題。「這個國家將自己隔絕起來，但卻同時要插手世界各地的事務，包括在德國。」，呼籲蕭茲向中國強調，中方應該和德方共同遵守相同的規則，給予德國企業對等的待遇。

countries: 德國 中國

things: 經濟 防疫 人權

title: [國際] 不撕破臉又要強硬 DW：蕭茲訪中成不可能任務


content_text:
特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）收購推特（Twitter）一波三折，27日終於完成收購，馬斯克正式入主推特第一步，就大砍高層人事，解雇了推特執行長和財務長等人。而今（31）日傳出消息，推特正在考慮對「藍勾勾」驗證項目收取費用，用戶須每月花4.99美元訂閱Twitter Blue。

據《路透社》報導，《Platformer》30日引述2名知情人士指出，推特正在考慮，對驗證其帳戶持本人身份的「藍色勾勾」收費，如果項目確定進行，用戶將不得不以每月4.99美元（新台幣161元）的價格訂閱Twitter Blue，否則將失去「已驗證」的藍勾勾徽章。

Twitter Blue為去（2021）年6月推出，作為推特的首項訂閱服務，按月訂閱提供「進階功能權限」，其中包括編輯推文的功能。

而馬斯克在推特中僅表示，在理事會召開之前，不會做出任何重大內容決定或恢復帳戶，「整個認證流程目前正在調整中」，沒有多加說明其他細項。

title: 「藍勾勾」用戶每月要付161元？ 馬斯克：推特將修改驗證用戶的方式


content_text:
隨著安徽省高級人民法院作出的一紙判決，「億萬富商殺人案」暫告一段落。

澎湃新聞報導，據死者梅麗親屬昨日透露，安徽省高級人民法院於10月17日作出二審判決：維持阜陽市中級人民法院對主嫌楊志才作出的判項，即楊志才犯故意殺人罪，判處死刑，緩期兩年執行，剝奪政治權利終身，並對其限制減刑；改判當時剛滿16周歲的王夫偉犯故意殺人罪，判處有期徒刑11年。

梅麗的親屬表示，他們認為，楊志才「罪大惡極」且「絲毫沒有悔過」，應判其死刑。

1999年，在楊志才開的診所打工的梅麗遇害，因當年刑偵手段和DNA技術的限制，無法確認被害者身分，此案在案發後的十年裡，一直是「無名女屍懸案」。2012年，楊志才的侄女劉某芳提供關鍵線索，案件迎來重大突破，楊志才和其外甥王夫偉落網。

此後，該案一波三折：阜陽市檢察院先是以證據不足決定不起訴楊志才和王夫偉；2018年，警方從案發現場的泥土中檢出女屍DNA，確認女屍為梅麗，兩名嫌疑人再次被抓獲。彼時，楊志才的生意蒸蒸日上，其本人也累積了大量財富，該案因此又被稱為「億萬富商殺人案」。

報導說，2019年，阜陽中院判處楊志才死刑、王夫偉有期徒刑15年。關於作案動機，阜陽中院作出的判決顯示，楊志才供述稱，因梅麗生活作風差，影響診所生意，趕又趕不走，遂產生將其殺害的念頭。但劉某芳等人的證言顯示，沒發現梅麗作風上有什麼問題。

兩人上訴後，安徽省高院以部分事實不清為由，將該案發回阜陽中院重審。重審後，阜陽中院改判楊志才死緩、仍判處王夫偉有期徒刑15年；兩人再次上訴後，安徽省高院維持楊志才死緩判決，改判王夫偉有期徒刑11年。

安徽省高院作出的判決書顯示，該院認為，綜合全案證據，能夠形成完整證據鎖鏈，足以認定楊志才、王夫偉二人共同殺害梅麗的事實。楊志才、王夫偉二人共同故意非法剝奪他人生命，致一人死亡，均構成故意殺人罪，應依法懲處。在共同犯罪中，楊志才提起犯意，組織策劃，王夫偉受楊志才邀集、指使，積極參加，二人均直接實施暴力侵害行為，可不區分主從犯。楊志才蓄意殺人，手段殘忍，主觀惡性深，後果嚴重，社會危害性大，根據本案具體情況，對其判處死刑，可不立即執行，但綜合考量其犯罪的性質、情節，對其應限制減刑。王夫偉案發時系剛滿16周歲的未成年人，應當從輕處罰；其二審庭審當庭表示認罪認罰，依法可從輕處罰；其親屬積極代為賠償，可視為確有悔罪表現，依法可酌情從輕處罰。根據本案具體情況，原判對王夫偉量刑偏重，二審可從輕判處。

判決書同時載明，該判決即為核准以故意殺人罪判處被告人楊志才死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，並對其限制減刑的刑事判決。

title: 億萬富商殺人案終審！主嫌維持死緩 幫兇改判11年


content_text: 中評社北京10月31日電（記者 盧哲 實習記者 苗鑫）為期三天的“2022在京台灣青年研習營”30日進行了最後一天的研習課程。當天台青們在課堂的研討教學中瞭解、探討了中國共產黨的初心使命、國家統一與民族復興；又在被稱為“水立方”、“冰立方”的國家游泳中心體驗冬奧冰上運動項目，與冬奧冠軍互動，感受奧運精神；當天下午，研習營舉行了簡單隆重的結營儀式，台青們分享了學習心得，滿載而歸。 30日上午，在首場研討教學中，中國人民大學馬克思主義學院副院長趙淑梅主講了“中國共產黨的初心使命”。在時長一個半小時的課程中，趙淑梅用圖文並茂的生動形式，深入淺出講述了百年大黨的奮鬥歷程。

journalist: 盧哲 實習記者 苗鑫

countries: 中國 台灣

title: 中評鏡頭：台青研習營第三日 研討參訪收穫多


content_text:
每到私立國中招生季，就會出現家長載著孩子巡迴參訪私中，也會有不少家長上社群媒體求「經驗」。教育學者指出，選讀公校或私校，涉及到家長、學生、學校多方面考量，應視孩子需求選擇，避免衍生適應問題，嚴重甚至會失去學習動力；也有專家指出，不少家庭是因親子衝突增才把孩子的教養「外包」給私校，久而久之，卻可能把孩子越推越遠。

就讀私立國中的學生比率逐年攀升，台師大教育系教授王麗雲表示，對家長來說，選擇私校可能有兩大因素，分別為學校因素與家長因素。前者考量孩子比較有機會考取理想學校，或是有特色課程可選擇，教學態度也相對積極；後者則可能是家長本身工作忙碌，加上補習費、公私立差距不大，或出於家族成員與朋友經驗。

王麗雲認為，選讀公立學校或私立學校，涉及家長、學生、學校多面向考量。但私中各校的辦學風格與品質並不一，務必要先深入了解，辦學良好且努力落實教育理念、發展學生潛能的私立學校，值得就讀。

不過也不是所有學生都適合讀私中。王麗雲點出三大隱憂，若選讀較為壓抑學童心性，或追求特定目標的私校，恐衍生適應問題，造成不可回復的反效果；私校的同儕同質性高，家長也需考慮未來社會適應問題。此外，私校若照顧多、規畫多，也要擔心學生往後失去學習自主性與學習動力。

兒童福利聯盟執行長白麗芳則提到，孩子的求學生涯事關重大，是全家應該要一起討論的事情，家長應避免落入自己考慮、評估孩子的特質，為孩子做決定的思考裡。她鼓勵親子可以一起搜集讀私校的意見，比如親自走訪私校看環境，又或是諮詢校友，一起分析優勢與劣勢，彼此回頭再交換訊息。

白麗芳也提到，有部分家長是因親子衝突越來越多，有些私校甚至直接包住宿，選讀私校是想把教養議題「外包」，但若不斷把孩子向外推，孩子過了青春期，恐怕只會越離越遠。她建議，若有需求，也可把課業輔導交給補習班或家教，在孩子成長關鍵期，仍鼓勵親子留有相處時間。

【文教熱話題】

▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開 ▪ 開學防疫新制兩階段實施 教育部：9月12日新制上路 ▪ 大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬 雙創新高

title: 瘋考私中、讀私中 教育專家點出三隱憂


content_text:
【大成報／記者張秦華／雲林縣報導】

眾所矚目、期待已久的「雲林社造嘉年華」，終於來了！「2022雲林社造嘉年華」以【雲林社造百貨行‧行行出狀元】為題，於10月29日在林內鄉寶隆紙廠舊廠區(目前改名為：林內驛站)隆重登場，並於30日順利落幕，圓滿結束兩天活動。

活動首日在大埤鄉豐田社區風華絕代的歌舞伎甜蜜暖場後，由斗南鎮新光社區小太鼓弄獅，為周末2天的「雲林社造百貨行」嘉年華揭開序幕。

現場來自雲林山、海、平原等45個社區參與，規劃多樣的地方美食與新住民母國家鄉美食、手作工藝、遊程說唱劇場舞台等具有濃厚人情味特色主題、及萬聖節走秀、並有「 古坑大埔社區微醺餐桌 （本報溫馨提示：喝酒禁止駕駛‧未成年勿飲酒）、雲林縣警察局交安及防詐騙政令宣導、雲林縣社會關懷協會印尼大蝦餅義賣，所得捐獻給協會課後照顧班（夜光天使班）經費。

縣長張麗善與文化觀光處長陳璧君、城鄉發展處長林長造、縣議員賴淑娞、廖郁賢等帶領社區夥伴們，手持「百貨什物」獻寶合影，與來自全國的民眾，走踏「巷」道地熱情的巷仔內精彩趣味。

縣長張麗善表示，雲林縣社區營造深耕在地多年，發掘各個社區獨特的人文地景產特色，而藏身其中不知名卻不可或缺的社區「狀元郎」，在各行各業用心經營發揮所長，成就雲林社區營造亮點，是在地故事永續發展最重要的關鍵。

「2022雲林社造嘉年華」擴大舉辦為2日活動，以充滿復古意趣的「社造百貨行」辦理「百貨周年慶」的創意，吸引全國民眾親自走訪雲林，共同歡慶只此一次、絕無僅有的「雲林社造百貨行」，看雲林社區如何「行行出狀元」；結合行政院農業委員會水土保持局補助本府城鄉發展處「農村總合計畫」所推動的「巷仔內好

journalist: 張秦華

people: 張麗善 賴淑娞

taiwan-subdivisions: 雲林 大埔 古坑 林內 斗南 雲林縣 大埤

title: 雲林社造百貨行嘉年華 週末假期兩天圓滿落幕


content_text:
很多人為了延年益壽而做了許多努力，不過，有更簡單的方法，即每天健走。研究指出，女性健走1小時可以降低乳癌罹患率，每週健走2.5小時可以延壽7年，研究刊登在《癌症流行病學與生物標記和預防期刊》。

美國癌症協會針對7萬多位婦女，從1997～2009年，進行長期的追蹤調查，分析發現，和每週只走3小時或不到3小時的女性相較，每週至少健走7小時的婦女，發生乳癌的風險可以降低14％。

據哈佛大學針對60多萬位、年齡在40歲以上的男女進行的調查則發現，每週只要快走2.5小時，就能延長壽命3.4年，若每週能快走5小時，更可延壽4.2年。若以肥胖者與體重正常的人相比，身材正常的人從事快走運動的效益更大，平均每週快走2.5小時，壽命更可延長7年。

研究人員表示，運動比起維持身材更具健康效益，若體重正常但不運動，比起積極運動的胖子來說，將會減壽3.1年。

文章來源：本文由《常春月刊》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

少吃、運動都做了 體重就是不降 可能是「1疾病」惹禍

老是覺得累！恐罹這疾病 中年人最易中鏢

秒入睡不等於睡得好 恐是警訊！醫：中風機率增

journalist: 常春月刊

title: 不運動瘦子比「常運動胖子少活3年」研究：做這事就能延壽7年


content_text:
蔡日興針對時間序及公開的照片比對分析，懷疑曾格爾所提供的航跡檔案內容。（圖取自臉書_曾格爾 Grace Tseng ；本報合成）

2022/10/30 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕「登山女神」曾格爾近期爭議不斷，不僅遭週刊爆出偷吃已婚富商，日前以13小時無氧速攀攻頂世界第8高峰馬納斯魯峰（Manaslu），並PO出尼泊爾認證官到場確認的照片，稱自己寫下新的世界紀錄也飽受各界質疑，儘管她27日公開Mapshare紀錄供大眾查閱強調真實性，仍無法讓外界買單，今（30）日登山專家蔡日興比對路線、照片時間點後，再次提出研究長文質疑。

登山專家同時也是擁有1.5萬成員「魔境熊登山客」臉書社團管理員的蔡日興，今日晚間於社團發表一篇以「登山女神的分身顯靈之術」為題的長文，並寫下「感謝所有參與此研究案的登山圈朋友，願榮耀都歸於你們」。

文章指出，曾格爾在飽受外界質疑數週後公開了一段自稱是Garmin inreach所錄製的衛星定位航跡，希望以此證明她在10/3-4的Manaslu無氧登頂速度確實打破了世界紀錄，但在八千米的高峰，空氣極端稀薄，吸氧氣瓶是一個安全的選項，國際登山圈子對於曾格爾是否真實進行無氧攀登，早有私下質疑，為了止疑曾格爾公開了佐證檔案，大致符合Dolma登山服務公司先前代她所宣布的上攀時間。

不過蔡日興針對時間序及公開的照片比對分析，包含照片所列時間點、軌跡路線時間點紀錄與現場環境光線及頭燈所投射出光線亮度的經驗判斷，點出「這條航跡明顯地少了一段——回程它確實延伸到位於海拔4820米處的Dolma登山服務公司帳篷」，而去程的起點，卻是在距離帳篷一公里多的海拔5054米處，檔案記載曾格爾啟攀的尼泊爾當地時間是10/3 18:18:45。

因此，蔡日興懷疑曾格爾所提供的航跡檔案內容，不是拍攝這些照片時，掛在她身上那台Garmin inreach正常運作下所產生的。對於這樣的質疑，他也提出三種可能性，「曾格爾所提供這個航跡檔案的內容，也許是另一台機器錄製的」、「也許有人知道Garmin inreach可以怎麼root，改裡面的韌體，回報修改過的座標」、或者「那是用了某種軟體方式製作一段航跡再上傳的」。

他強調，台灣或許會因為這個事件而受一點傷，但是必須讓外國朋友知道，台灣還是有一群人跟外國記者一樣，在意運動紀錄的公平性，尊敬每個努力苦練，挑戰人體極限的運動員，「台灣的登山者，絕大多數都還是堅守理念。而我最大的希望是，台灣這個我們共同生活的島嶼，這個國家，在國際上，被尊重」。

countries: 台灣 尼泊爾

references: 臉書 臉書社團

title: 「登山女神」曾格爾世界紀錄再遭質疑 登山專家：分身顯靈之術


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 30 (CNA) The ruling Democratic Progressive Party (DPP) on Sunday announced that it will be holding a campaign rally for its northern city mayoral candidates on Ketagalan Boulevard in Taipei on Nov. 5.

The rally will seek to drum up support for the DPP's Taipei mayoral candidate Chen Shih-chung (陳時中) and New Taipei mayoral candidate Lin Chia-lung (林佳龍).

The party took to its official Facebook to announce the campaign via a written post accompanied by a promotional video.

The post and video said President Tsai Ing-wen (蔡英文) called on the ruling party's supporters to return to the boulevard to help the party's candidates.

The post said support for the DPP in the Nov. 26 election would be recognition of the DPP's governance path and determine how the world sees Taiwan.

journalist: Sophia Yeh and James Lo

people: 林佳龍 蔡英文 陳時中

title: DPP announces rally for northern mayoral candidates Nov. 5 - Focus Taiwan


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s Forestry Bureau will offer preferential rates for 38 tours to some national forest recreation areas and tribal villages it has organized with Taiwan High Speed Rail and travel agencies at its booth, dubbed “the national forest pavilion,” for the upcoming Taipei International Travel Fair. The tours include a "two-day night visit to Dasyueshan tour,” “two-day Alishan twilight tour,” “Alishan Forest Railway tour,” and the season-limited “Taipingshan Taiwan Beech Trail hiking tour,” a “three-day Lintienshan Forestry Culture Park tour,” and the daily “Guanwu day trip,” the Forestry Bureau said in a press release Monday (Oct. 31). Walking into the forests to enjoy the quietness, fragrance of trees, and the sounds of nature are the smartest choice to spend short vacations, the bureau said. In addition, the rich ecology of Taiwan gives people lots of opportunities to observe wild animals. The 2022 Taipei International Travel Fair will take place at Taipei Nangang Exhibition Center, Hall 1 from Nov. 4-7. For more information about the fair, visit its website. (Forestry Bureau photos)

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s Forestry Bureau to offer preferential rates on 38 forest tours at travel show


content_text:
娛樂中心／楊雅芸報導

▲阿翔（左）與Grace（右）結婚11年，育有2女1子。（圖／翻攝自Grace社群）

男星阿翔（陳秉立）與妻子Grace結婚11年，兩人育有2女1子，一家5口經常在社群曬出幸福日常。豈料近日Grace曬出與大女兒「小泡芙」穿著親子裝的合照，兩位美女的合照下除了讚美聲，更多的是道歉聲，部分網友把小泡芙認成爸爸阿翔，笑翻道歉「以為是和扮女裝的阿翔合照」。

journalist: 楊雅芸

title: 曬親子裝遭誤認「以為阿翔扮女裝」Grace氣炸護女：比阿爸美啦 | 娛樂星聞


content_text:
中共中央政治局委員、國務委員兼外長王毅31日應約同美國國務卿布林肯通電話，王毅向布林肯說明中共二十大的有關情況，美方如果真想瞭解中國，就請認真研讀二十大報告。雙方並就當前及今後一段的中美關係交換了意見。

大陸外交部網站表示，布林肯表示美方密切關注中共二十大和大會報告。王毅表示，二十大是一次團結、民主、進取的大會。大會最重要的成果是，響應全黨全國人民的共同願望，確立習近平總書記在黨中央、全黨的核心地位，確立習近平新時代中國特色社會主義思想為必須長期堅持的指導思想。中國將繼續沿著中國特色社會主義這條已經被證明成功的道路堅定不移走下去。中國黨和政府的大政方針將保持高度連續性和穩定性。

大會對外發出的重要資訊是，中國將堅持維護世界和平、促進共同發展的外交政策宗旨，繼續奉行對外開放的基本國策，以中國式現代化推動人類整體進步，以中國的新發展為世界帶來新機遇，這是中國為動盪不安的國際形勢提供的最大穩定性。

王毅說，美方如果真想瞭解中國，就請認真研讀二十大報告。中國的內外政策公開透明，戰略意圖光明磊落。美方不要再戴著有色眼鏡主觀臆測，更不要讓意識形態偏見蒙蔽雙眼。

王毅指出，推動中美關係重回穩定發展軌道不僅符合中美共同利益，也是國際社會的普遍期待。美方應停止對華遏制打壓的做法，不要為兩國關係製造新的障礙。美方出臺對華出口管制新規，限制對華投資，嚴重違反自由貿易規則，嚴重損害中方正當權益，必須予以糾正。

布林肯表示，世界期待美中合作。美方願就下階段美中關係同中方保持溝通，開展合作，探討兩國關係的基礎。

雙方還就烏克蘭等問題交換了看法。王毅強調，各方應保持克制，冷靜決斷，加大外交努力，避免局勢進一步升級甚至失控。只要有一線希望，就不能關閉談判的大門；只要有百分之一的可能，就要為和平付出百分之百的努力。

countries: 美國 烏克蘭 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 與美國務卿布林肯通電話 王毅：請認真研讀二十大報告


content_text:
選情正逐漸向共和黨傾斜，民主黨有8成機率會輸掉眾議院多數黨地位，拜登政府將會喪失許多推動政策力量，拜登本人可能會面臨彈劾危機。圖為在白宮拍攝的美國總統拜登（左）與第一夫人吉兒（右）（新華社） 美國期中選舉大概只剩下不到10天，選情正逐漸向共和黨傾斜，目前執政的民主黨有8成機率會輸掉眾議院多數黨地位，拜登政府將會喪失許多推動政策力量，拜登本人可能會面臨彈劾（impeachment）危機。如果兩院都輸，白宮統治將轉成「否決」（veto）模式。萊斯大學研究總統歷史學者布林克利（Douglas Brinkley）指出，屆時拜登將變成一個縮水版（shrunken）的總統。

那個政黨能擁有參議院和眾議院多數席次，很大程度可以決定未來2年白宮是否還能讓任何新的政策法案通過。2021-22年，民主黨以微幅的多數，控制了參眾兩院，由於總統也是民主黨，對於執政黨而言，是最理想狀況，國會可以順利通過法案，交由總統簽署，前面一段時間，美一些法案的通過就進行得相當順利。

此次選舉，如果民主黨失去眾議院多數，就算仍控制著參議院多數，除一些如政府預算之外的立法活動可能停擺，雖然進行協商也必然爭議不休，因每個政黨都想貫徹自己的政策。更進一步，若民主黨同時失去兩院，阻擋共和黨強行推動法案的唯一方法，就是靠拜登來否決這些案子。

當共和黨贏得眾議院多數，加州眾議員凱文麥卡錫（Kevin McCarthy）可能出任眾議院院長，未來既定的目標之一就是「報復」民主黨。共和黨雖然推出「對美國承諾」（Commitment to America）方案，但一定會先終結拜登的「重建美好未來」方案（Build Back Better）。至於共和黨會如何對待墮胎議題仍不清楚，不過已有許多共和黨人對此持較溫和的態度。

另，白宮想提高政府支出上限，以避免財政危機，共和黨則試圖削減政府支出，眾議院預算委員會共和黨高層密利里州眾議員傑森史密斯（Jason Smith）已表示，對於下個年度預算「正在考慮各種方案」，民主黨正思考是否在期中選期之後到明年任期結束之前，趁還能控制國會，提高債務上限。

對拜登不利的是，共和黨控制下的眾議院可能是對於個人、政策甚至企業動用大量的調查權，麥卡錫已揚言，將舉行有關司法部處理川普海湖莊園搜索事件的調查聽證會，同時威脅電信公司在1月6日委員會一事上合作。

眾議院監督委員會（Oversight Committee），過去在歐巴馬總統時期曾主導多項國會調查，未來可能調查拜登之子杭特拜登（Hunter Biden）及新冠病毒起源，肯塔基州眾議員柯默（James Comer）則透露，可能調查拜登的邊境危機、能源和通膨危機等。另外，由於前總統川普是美國史上唯一被彈劾兩次的總統，有些共和黨人已透露可能會彈劾包括拜登在內的行政官員。(旺報/許昌平)

events: 選舉 新冠病毒

title: 白宮恐轉否決模式 拜登面臨彈劾


content_text:
（中央社台北31日電）外資對中國經濟前景持續悲觀，國際投資人加速拋售人民幣債券。據統計，今年9月投資人持有中國政府發行債券和其他債務總額降至人民幣3.4兆元（約新台幣15兆），是2020年12月以來新低。

華爾街日報報導，根據中央國債登記結算有限公司（中央結算公司）和上海清算所公布的數據顯示，今年9月，國際投資者在中國持有的中國政府發行債券和其他以人民幣計價的債務總額降至人民幣3.4兆元，這是自2020年12月以來的新低。

外資加速拋售，反映出對中國經濟和人民幣前景的悲觀情緒。

報導指出，拋售中國債券的浪潮始於今年2月，即俄羅斯入侵烏克蘭開始，從那時到現在，外國投資者已經減持了相當於920億美元的中國債券。雖然拋售的情形在7月、8月略有緩和，然而到了9月再次加速。今年9月整體淨流出量幾乎是8月總量的兩倍。

今年9月，人民幣在過去兩年多的時間裡首次跌破7元大關，並在10月持續貶值。人民幣貶值，連帶削弱了人民幣計價資產的國際吸引力。

報導提到，美元大幅上漲是促成這種情況的主要原因，但是中國本身經濟不振也加速人民幣下跌的速度。由於美國利率上升和美元相對強勢，全球投資者將資金從新興市場資產中撤出，以購買更多回報率更高的美國債券。

過去數年，中國政府債券收益率明顯高於同期限的美國債券，但這種情況4月出現了反轉。上週五，10年期的美國國債收益率約為4%，而10年期中國政府債券收益率為2.7%。

報導引述多位分析師表示，經濟前景悲觀加上人民幣貶值的壓力，在市場看來，中國國債的總回報率目前並不具有吸引力，很多人已經或準備賣出了。（編輯：吳柏緯/唐佩君）1111031

journalist: 編輯：吳柏緯/唐佩君

countries: 中國 美國 烏克蘭 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 對中國經濟情勢悲觀 外資持續拋售人民幣債券 | 兩岸


content_text:
〔記者吳亮儀／台北報導〕韓國梨泰院地區發生踩踏慘劇，民進黨台北市長候選人陳時中今天表示，除了表達關心，更要從這樣的事件了解到公共安全和交通維護的重要性，「市長、市府和各級政府都要特別注意」。

陳時中今天下午在台北市政府前廣場參加北市產總舉辦的市長勞工政見發表，會後受訪時表示，大巨蛋完全沒有營運過，以前有對逃生路線太窄的問題，現在還有一些超過2萬人活動的交通和維安計畫，以後營運要更小心。

陳時中說，他不是在講大巨蛋會有問題，但對意外保持戒慎恐懼的心態是必要的，對類的情況要非常虛心、謹慎角度看待這事情，並把公安檢討好、管理疏散問題才是正道。

journalist: 吳亮儀

title: 韓國梨泰院慘劇 陳時中：超過2萬人交通維安計畫要注意 - 自由電子報影音頻道


content_text:
28日驚傳美國眾議院議長裴洛西（右）的丈夫保羅（左），在家遭到擅自闖入的陌生男子暴力攻擊，而被緊急送醫。（法新社）

2022/10/31 13:54

〔即時新聞／綜合報導〕現年82歲的美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）位於加州舊金山的住宅，28日凌晨遭歹徒闖入，其夫婿保羅（Paul Pelosi）甚至被歹徒毆打送醫。事發幾日後，裴洛西於今日首次發聲表示，自己跟家人對這起暴力事件深感「心碎且心理受創」。

綜合外媒報導，42歲的德裴普（David Depape）於28日擅闖裴洛西夫婦在舊金山的住宅，並以鐵鎚攻擊裴洛西82歲的夫婿保羅，導致他的顱骨骨折、右臂和雙手也有多處受傷，而被緊急送往舊金山一間醫院急救。

據報導指出，案發當時僅有82歲的保羅一人在家，而裴洛西則在華府辦公，目前保羅在接受手術後，傷勢已逐漸好轉，醫師預期他待在出院前，傷勢能完全康復。

沉寂幾日的裴洛西於今日在自己的推特上傳一封談到此事的信函，她在信中提到，「我的丈夫遭一名擅自闖入我們家的暴力男子殘忍襲擊，這讓我與我們的孩子、孫子們，對這場危及性命的攻擊，感到心碎和心理受創」。

同時裴洛西還提到，「我們非常感激所有執法和緊急事務單位，對這起事件的迅速反應，以及他正在接受的挽救生命的醫療服務」，此外，裴洛西也非常感謝許多人紛紛為她們一家送上溫暖的祈禱和祝福話語，讓她們感受到不少安慰。

這是裴洛西首度談到此次攻擊事件，也讓幾位共和黨人站出來譴責該起事件。聯邦眾議院少數黨黨鞭史卡利塞（Steve Scalise）表示，28日發生的攻擊案讓他感到「厭惡」，更讓他想起自己2017年，曾在國會議員棒球隊的練習場上遭人開槍射傷。

而共和黨全國委員會主席麥克丹尼爾（Ronna McDaniel）也表示，「為了自己私利而去對他人施暴，是非常不對且不公的行為，我認為我們都需要認識到暴力無所不在」。

Read my letter to my colleagues in the Congress here: https://t.co/jjHOQWm5MT

— Nancy Pelosi （@SpeakerPelosi） October 30, 2022

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 丈夫遇襲後 裴洛西首度發聲︰全家人感到心碎且心理受創 - 國際


content_text: PHOENIX (AP) — Devin Booker scored 30 points on his 26th birthday in another stellar scoring performance, leading the Phoenix Suns over the Houston Rockets 124-109 on Sunday night. The two-time All-Star — who's already in his eighth NBA season after being drafted in 2015 at 19 years old — is entering what many would consider the prime years of his career. Booker said he doesn't think in those terms. “I just try to continuously get better and continuously improve," Booker said. "The thing about basketball — you can never perfect it. But I'm going to try everything in my power to do it.” Booker might not feel like he's in his prime, but the numbers say he's among the league's elite. He's averaging more than 29 points through six games and shooting 52% from the field. He was 14 of 24 from the field on Sunday, scoring from all over the court. Suns coach Monty Williams said he doesn't know if Booker's reached his peak or not, but he's certainly enjoyed watching him grow. “Guys like Book, because they do it so consistently, you kind of take it for granted,” Williams said. “It's hard to say — he's only 26. There's certainly levels for guys to get better.” The Rockets, who dropped to 1-6, never led in the game but also never fell too far behind. They threatened to push ahead a few times, even briefly tying it at 86 when Usman Garuba hit a corner 3-pointer. Landry Shamet rattled home a 3-pointer to give the Suns a 90-86 advantage going into the fourth. The Suns (5-1) stayed in control from there, with Johnson and Mikal Bridges each hitting 3-pointers to push the advantage to 117-102. The Rockets had some self-inflicted problems, including two technicals early in the fourth quarter that helped swing the momentum back toward the Suns. Kevin Porter Jr. and Garrison Mathews were both called for technicals after an altercation with Suns guard Damion Lee. “Some of our late-game execution can get a little better,” Rockets coach Stephen Silas said. "The possession where we fouled on the inbound then we got two technicals, it was like a three-point possession just for nothing. Our poise in those moments especially in the fourth quarter is important as well. Booker did the bulk of the scoring while fellow All-Star Chris Paul added a season-high 15 assists. The Suns have beaten the Rockets nine straight times dating to 2019 and they won their 54th straight game when holding an opponent under 110 points. Kevin Porter Jr. led the Rockets with 26 points. Alperen Sengun added 16 points and nine rebounds. Booker scored 21 points in the first half on 10-of-16 shooting, pushing the Suns to a 65-56 advantage. Jock Landale scored all of his 16 points before the break. TIP-INS Rockets: F Bruno Fernando (left knee soreness), G Eric Gordon (right groin) and G TyTy Washington (left knee sprain) did not play. ... Had a 49-36 rebounding advantage. Suns: C Deandre Ayton (left ankle sprain) missed his first game of the season. Williams said the fifth-year player will be out at least a week and then be reevaluated. ... Had 30th straight sellout, dating to last season. ... YouTuber-turned-boxer Jake Paul was at the game on Sunday, one night after beating Anderson Silva in a boxing match. UP NEXT Rockets: At Los Angeles Clippers on Monday night. Suns: Host Minnesota on Tuesday night. ___ More AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DAVID BRANDT , AP Sports Writer, Associated Press

title: Devin Booker scores 30 points, Suns beat Rockets 124-109


content_text:
今年，南方長江流域遭遇夏秋連旱，西北乾旱地區卻出現罕見「沙漠湖泊」，不少人討論西北乾旱氣候是否發生了改變、沙漠是否存在變綠洲的可能，這背後透露著更深層面的問題。

近日，有關「塔克拉瑪干沙漠出現眾多湖泊」的消息引發關注。央視畫面中，新疆尉犁縣一帶，沙漠與水面相映襯，蔚為壯觀。有專家表示，這獨特的景觀與今年塔里木河充沛的水量有關，是突發和偶發現象。但隨著氣候極端化加劇，氣象災害增加，以及極端降水帶來的水資源調控難度，都是不容忽視的警訊。

積雪偏多 水量十年最大

塔克拉瑪干沙漠位於新疆南部塔裡木盆地中心地帶，東西長超過1000公里，南北寬約400公裡，總面積33萬多平方公里，是中國最大的沙漠，也是全世界第二大流動沙漠。

「今年是新疆塔里木河近十年來水量最大的一年。」中國氣象局烏魯木齊沙漠氣象研究所副所長姚俊強研究員介紹，今年春季到夏季，塔里木河流域西部山區降水和積雪偏多，為塔河水量最大的源流阿克蘇河提供了豐富的冰川融水補給條件。

隨後，新疆地區今年夏季平均氣溫又創下歷史新高，山區冰雪融水增加，塔河一些支流提前發生了洪水。同時，今（2022）年夏季尤其是8月以來，塔河流域降水明顯偏多，還出現幾次極端暴雨天氣，幹流流量全線超警，直到9月22日，持續80天的幹流洪水才結束，「這個時間非常長了」。

10月以來，河水滿溢到塔克拉瑪干沙漠，形成「沙漠湖泊」的景觀。「塔河今年的來水量相對豐富，加上當地一些生態調水等措施，洪水在下游河道兩岸漫溢導致沙漠低窪處形成了短暫性的積水」，姚俊強說。

中國科學院新疆生態與地理研究所研究員段偉利表示，嚴格意義上來說，沙漠中的積水並不能稱之為湖泊，只能稱是外溢的河水在此形成了臨時存儲的水塘。沙漠土壤的滲透能力強、蓄水能力差，當水量變小，或沒有水源供給，加上沙漠地區較強的蒸發，一段時間後，這些積水便會消失了。

中科院新疆生態與地理研究所研究員陳亞寧在接受媒體採訪時也表示，這是突發和偶發現象，屬於極端氣候水文事件。隨著溫度升高，暴雨強度還會增加，未來，塔克拉瑪干沙漠可能還會出現類似現象。

當沙漠周圍出現水源，能否趁機植樹造林，進而防風治沙？上述兩位專家均表示不可行。塔克拉瑪干沙漠作為世界第二大流動沙漠，基本沒有人類生存或治理的條件。常年乾旱少雨、蒸發量巨大，且沙漠中的沙子缺乏富含有機質的土壤，植被難以生長。

新疆尉犁縣羅布人村寨的湖泊。（取材自央廣網／中國氣象局供圖）「只能說在沙漠邊緣一些條件較好的區域，種一些耐鹽鹼、耐旱、耐風沙的植物，盡可能減少風沙對城市、綠洲的不利影響」，段偉利說，目前，河水外溢後，有利於河岸及荒漠周邊的胡楊林等植被的生長。

西北乾旱 格局不會改變

實際上，塔克拉瑪干沙漠近幾年來常有「湖泊」、降水及洪水出現。2021年7月下旬，位於塔克拉瑪干沙漠的中國石化西北油田玉奇片區遭洪水襲擊，淹水面積達300多平方公里，油區道路多處沖堤潰壩、電線桿傾斜，近50輛勘探車輛、3萬套設備被淹。

「（今年和去年）兩次事件有相似的原因和背景」，段偉利說，以往，塔克拉瑪干沙漠地區平均年降水不超過100毫米，最低只有4、5毫米，但隨著全球氣候變暖，高溫導致冰川融水增加，同時極端降水增加，為塔克拉瑪干沙漠的邊緣地區帶來了水源。

當長江流域大旱，塔里木河多雨多水，人們開始再次討論，西北地區是否暖濕化。

姚俊強介紹，研究數據顯示，1961年到2018年期間，受全球變暖影響，新疆年平均溫度變化趨勢高於全球陸地和全國水平，升溫速率約每十年0.3℃；年降水量增加趨勢明顯，增加速率為每十年9.9毫米，山地區域增加更為顯著，表現出明顯的「增濕海拔依賴」特徵，降水的年際變率也增大。

中國氣象局發布的「中國氣候變化藍皮書（2022）」顯示，全球變暖趨勢仍在持續。在此背景下，西北地區，尤其是新疆的年平均氣溫呈上升趨勢，變暖是毫無疑問的。

「從濕的角度而言，如果只是看降水量的變化，西北地區的降水確實有增加趨勢，冰川融化帶來的水資源也有增加」，姚俊強說，但這種變化並不意味著氣候達到濕潤的狀態。西北地區增加的降水量仍遠不及氣溫升高、蒸發需求增強所消耗的水資源，「像新疆地區反而呈現變乾的跡象，荒漠綠洲過渡帶也在萎縮」。

沙漠氣候 向北逐漸擴張

姚俊強補充，實際上，從近50年的氣候分類變化來看，包括新疆在內的整個中亞乾旱區，沙漠氣候其實是在向北逐漸擴張的，「這種現象使得臨近的區域氣候變得更加乾燥」。但要確切地得出沙漠氣候擴大的結論，還應該關注沙塵暴、高溫熱浪等更多指標，而不能僅依靠氣候分類得出的結論。

陳亞寧則表示，究竟是變乾還是變濕，要通過許多計算方法評估；且乾濕變化的評估還受輻射、蒸發、風速、濕度及下墊面等多方面因素影響。段偉利也強調，西北地區整體的年降水量仍然較少，短期內還不足以改變新疆及整個西北地區乾旱缺水的格局，沙漠地區也不會變成綠洲。

塔克拉瑪干沙漠的「湖泊」。（取材自微博「新疆何淼」）

極端降雨 水資源調控更難

儘管如此，在全球變暖的背景下，西北地區的氣候變化帶來的水資源改善，為當地的發展帶來諸多影響。多名專家表示，氣溫上升、降水增加，使得當地的水資源總量上升，河流的淨流量和湖泊面積增加，加上生態建設，有利於改善部分地區的生態環境。

與此同時，社會經濟和農業發展也得到一定改善。姚俊強舉例，上世紀八、九○年代之後，塔里木河的水量呈現增加趨勢，尤其是近幾年水量總體偏豐年，一方面，當地通過山區水庫等進行水資源調度，為來年用水做充分的準備；另一方面，農業種植面積擴大，農業灌溉用水得到滿足，經濟得到發展，還持續進行生態補水，如灌溉胡楊林等。

不過，隨著氣候極端化加劇，一些氣象災害也將增加。段偉利表示，在西北，尤其是新疆地區增加的降水，大部分以極端降水的形式出現，可能一次的降水就趕上了一年降水的總量，容易形成負面效應；而一般小雨和中雨天氣可能在減少，正常需要水時，反而是乾旱的狀態。

極端降水增加，也將增加水資源的調控難度。姚俊強表示，對廣袤的西北地區而言，很多地方氣象、水文的詳細監測尚不足，未來有關部門如何科學監測與調控、提高水資源利用率等仍需進一步完善。比如今年塔河流域超警戒和超保證流量的洪水，對山區水庫安全造成威脅；如果有更大暴雨引起水庫潰壩，對下游村莊、居民點也將造成不可挽回的影響。

另一方面，河流徑流的年際波動也非常大，「比如今年水量非常大，但有可能下一年就進入枯水期，年際波動大，對當地的水資源調控帶來挑戰」。

段偉利並表示，氣溫逐年升高，加速了山區冰川積雪的消融，固態水資源越來越多地轉化為液態水資源。雖然在沒有降水時提供了一定的水資源補給，但固體水資源不斷減少，未來冰川融水的拐點一旦出現，該地區的水資源反而面臨一定的危機。

「對於西北地區這種獨特的山地-綠洲-荒漠的複合生態系統來說，反而在一定程度上要重視一些負面影響。除了提高氣候風險意識，加強預警預報，在防災減災建設中，要同時考慮抗旱和防汛工作。」段偉利說。

塔克拉瑪干沙漠的胡楊秋色。（取材自中國新聞周刊／視覺中國圖）

title: 「沙漠湖泊」 塔克拉瑪干掀話題


content_text:
韓國首爾週末期間發生150多人喪命的梨泰院萬聖節推擠踩踏事件，舉國哀悼，總理韓德洙（Han Duck-soo，另譯：韓悳洙）今天矢言將徹查事件始末。

路透社報導，梨泰院事件的官方死傷統計現來到154人喪生，149人受傷，其中33人傷勢嚴重。

29日當天，成千上萬名民眾和狂歡客湧進首爾人氣鼎沸的梨泰院街道與巷弄之中，慶祝3年來首場沒有防疫規範的萬聖節活動，當中有許多是特地變裝的10多歲年輕人。

然而，目擊者表示，一條有斜坡的窄巷在已經水洩不通情況下持續湧進人潮，隨後爆發混亂場面。

韓德洙在針對這場災難召開的政府會議中表示：「政府將徹底調查這起事故的原因，並盡最大努力進行必要的制度改革，避免憾事重演。」

他說：「154名死者中，除了1人，其餘都已完成身分辨識。我認為是全力執行治喪等後續事宜的時候。」他還說：「我們將盡最大努力提供必要的支持，盡可能地廣納罹難者家屬意見。」

韓國總統尹錫悅（Yoon Suk-yeol）先前已宣布全國進入哀悼期，並將梨泰院所在的龍山區（Yongsan）劃為「特別災難區域」。總統府說，尹錫悅今天前往首爾市府附近的祭壇向罹難者致意。

title: 梨泰院推擠悲劇 韓國總理矢言徹查避免重蹈覆轍


content_text:
晶圓代工龍頭台積電傳出 1 奈米先進製程將落腳桃園龍潭，對此，台積電今天表示，設廠地點選擇有諸多考量因素，會繼續在台灣投資先進製程，不排除任何可能性，並持續評估在台適合半導體建廠用地。

媒體報導，繼竹科2奈米廠後，台積電將啟動先導計畫，1奈米製程擬落腳新竹科學園區轄下桃園龍潭廠區。

對此，台積電上午接受《中央社》記者詢問回覆，設廠地點選擇有諸多考量因素，台積電會繼續在台灣投資先進製程，不排除任何可能性，並持續評估在台適合半導體建廠用地。

台積電指出，一切以公司正式對外公告為主。

台積電持續衝刺先進製程，3奈米製程將於第4季量產，並在明年貢獻業績，明年3奈米貢獻營收比重將約中個位數百分比（約4%至6%）；升級版3奈米（N3E）技術開發進度較計畫提前，將在明年下半年量產。

台積電高雄廠原本規劃2座廠，有7奈米及28奈米製程，台積電先前在法人說明會中表示，28奈米部分將按進度進展，7奈米部分略有調整。

（作者：鍾榮峰；首圖來源：shutterstock）

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園 新竹 高雄

title: 傳 1 奈米落腳桃園龍潭，台積電：不排除任何可能性


content_text:
《流麻溝十五號》刻畫三位不同年齡與身份的女性，因為批評國民黨，就一同「被消失」。（《流麻溝十五號》電影海報）

電影《流麻溝十五號》以女性視角出發，直視1950年代真實發生在臺灣，一群政治受難者被消失到綠島進行思想再教育的故事，為了讓更多年輕學子認識這段歷史，不只電影分級為保護級 6+，導演周美玲也直說：「這是我拍過最溫柔的電影！」並率領演員徐麗雯、林冬現身校園特映場，週末南北跑、分別與北一女中、台南女中的同學一同觀影互動，現場許多人哭到泣不成聲，映後時同學們更是因情緒久不能平復而數度哽咽。

故事事背景從1950年代切入，彼時的臺灣被納入冷戰太平洋島鏈，整座島嶼被白色恐怖的肅殺所籠罩，威權、獨裁的政府忌憚美方不悅，面對異議份子，不敢再像二二八那樣屠殺掃射，改以設立樣板監獄，假安置之名卻施凌遲之實，對待所謂的「思想犯」，並選址於與台東外海的綠島（即火燒島），設置政治犯改造所。許多血跡斑斑的故事便在綠島上反覆發生。

電影刻畫三位不同年齡與身份的女性，包括女學生、才華洋溢的舞者與年輕母親，有的是讀幾本書、唱幾首歌，有的只是追求正義的熱血，批評國民黨，就一同「被消失」帶至火燒島服刑，被抹去名字，改以編號代稱，就連戶籍謄本上也沒有相關資料，僅以「流麻溝十五號」六字代替。

作為湠臺灣電影公司的首部鉅作，出品人姚文智花費多年，希望透過《流麻溝十五號》電影將這段白色恐怖歷史留存，讓臺灣這一代與下一代，看見過去經歷過的苦難，看見民主與自由的可貴，以更豐富多元的角度讓台灣人認識自己的歷史故事。

以前兩蔣時代所拍的政治性電影，都是在歌頌兩蔣與國軍如何英勇抗戰等與台灣人無關的中國歷史，卻從不敢拍孫立人英勇作戰的故事，更甭提國民黨在228事件與白色恐怖屠殺與迫害人權的醜陋歷史了。

今年10月初，陳時中曾出席《流麻溝15號》電影首映會，姚文智在一旁陪同。陳時中表示，台灣民主從不廉價，即使無法做民主的建設者，也不要當破壞者；提到「抗中保台」，他說就是對抗共產黨，保護台灣。不幸的是，國民黨喜歡做破壞民主者，常假借自由民主做反民主的勾當，還有許多側翼媒體刻意當他們的傳聲筒。

姚文智在政治這條路上，有勝也有敗，但是他愛台灣的心始終不變，是一位信守承諾的君子。在上次台北市長落選後，他實現承諾，改換跑道拍電影，「流麻溝十五號」就是他的代表作品，此片挖掘國民黨迫害台灣人民的醜陋歷史，讓大家認清國民黨的真面目，不要再相信他們的謊言。

每當228紀念日，許多國民黨人就如芒在背，諷刺蔡政府老是向後看，刻意挑起社會對立與仇恨，他們可知德國與以色列可是年年在紀念，以警惕國人防止獨裁者再起。國民黨人也忘了，他們可是每年藉所謂南京大屠殺事件，要大家仇日恨日。

許多人很納悶，國民黨陰險毒辣與貪污腐敗若此，為何還有一些人參加國民黨，尤其是一些看起來很道地的台灣人，以為自己台語說得很溜，就是愛台灣，不知參加國民黨就是與邪惡團體狼狽為奸。他們有些人學歷雖然很高，卻傻傻的不分辨是非與善惡，只因為加入國民黨比較有利可圖，從其歷次候選人所公佈的財產，便可知分明，原來都是金牛，不知怎麼歪哥。

從「流麻溝十五號」電影我們可以發現，國民黨就是一個沒有自由民主與人權觀念的流氓政黨，與德國納粹黨一樣殘暴不仁。如今納粹黨已經灰煙滅，國民黨則繼續危害台灣社會，與自己以前的敵人狼狽為奸，存心將台灣併入中國同受災難。

台南女中與北一女中以前所受歷史教育都是大中華光彩的一面，歌頌老蔣與國民黨，批評老毛與共產黨，其實兩者性質差不多，其領導者都想當皇帝，只有民族團結，沒有自由民主，只有君權，沒有人權，如老蔣與老毛都是殘害人權的痞子。

在台灣1950年代的白色恐怖，許多年輕學子無辜喪命在國民黨與兩蔣的魔掌中，不然就被送到綠島唱小夜曲，慘遭凌辱與迫害，不知何時有命回故鄉。最著名的例子如丁窈窕與施水環兩位台南女中校友。

我們要以德國和以色列為師，年年紀念台灣一些悲慘的歷史故事，從而激發台灣人的國家認同，不再當外來政權的奴隸。

※作者為台大物理博士，大學教授

journalist: 鄧鴻源

countries: 台灣 以色列 德國 中國 臺灣

people: 陳時中 姚文智

taiwan-subdivisions: 太平 綠島

things: 人權 台語

title: 投書：電影《流麻溝十五號》給我們的省思-


content_text:
美國對大陸展開新一波晶片業管制，客戶端因應相關政策開始積極建立緩衝庫存的商機來了，台積電率先受惠，伴隨蘋果終端應用穩健及新設計產品推出，挹注台積電明年首季表現優於同業，法人預估單季營收季減幅度僅約5%，有望登上單季次高或第三高，優於市場預期。

台積電一向不評論法人預估數據。業界近期傳出，雖然消費性電子市場需求轉弱，導致台積電部份客戶投片動能趨緩，但中高階高速運算與AI晶片應用客戶仍積極建立新緩衝庫存，以應對美國政策的潛在變化，藉此衝刺2023年成長。

此外，台積電仍有不少美系新創應用或高階伺服器、網通領域客戶正在為新產品建立庫存，整體投片量有增有減，也是助攻台積電後續營運的動能。

同時，美國對大陸新一波晶片出口管制主要針對特定產品，不少台積電美系客戶已變更設計或降階重新設計，進而在不超過美國商務部規範的算力上限基礎銷售產品，加上既有產品已取得出貨美國客戶暫時豁免，因而激起儲備庫存潮，以應對未來半年市場需求。

美國商務部先前提到，企業若對相關高速運算、超級電腦出口管制對應的出口管制分類號碼（ECCN）所列出的項目有意見，可在12月12日前提出書面意見，商務部可依據相關實際產業情況調整。

台積電總裁魏哲家曾提到，旗下7奈米家族產能利用率自高峰下滑，但5奈米家族需求持續強勁。法人認為，台積電明年首季來自高速運算與AI相關應用訂單源源不絕，能彌補非蘋消費應用庫存調整空缺產能。

伴隨終端客戶急需建立緩衝庫存，有助5奈米家族產能利用率持續維持緊繃，估計明年首季5奈米家族相關營收貢獻占比將超過三成，持續超過7奈米貢獻。

companies: 台積電 蘋果

title: 美管制陸晶片 台積將受惠


content_text:
原先預計在第四季可以有機會在台灣推出的 Toyota Crown，現在確定要延到明年第一季才會推出。除了這一款 Toyota 的豪華車款，另一款本來也有機會今年在台灣亮相的 Lexus RZ450e 純電休旅，現在也確定要等到明年才能與台灣車迷相見歡。

Lexus 在今年 4 月正式推出首款純電車 RZ。（圖片來源：Lexus）

在今年年初的和泰營運重點，就曾提出希望爭取 Lexus RZ450e 導入台灣，但不像其他車款有明確時間，和泰僅是以「爭取」來表示，寫得較為保守，因此也未提及今年何時可在台灣推出。

和泰汽車曾在今年年初的展望裡，希望爭取導入台灣，但當時仍未確定導入時間點。（圖片來源：和泰汽車）

【Lexus RZ450e 相片集】

不過在 Lexus RX 大改款確定 11 月 23 日在台灣推出，和泰內部人士也透露，今年 Lexus 最後一款車就是 RX，而 RZ450e 則要等到明年才有機會。

暫時還無望來到台灣的 Lexus RZ，今年 4 月 20 日進行全球首演，採專用的 BEV 平台 e-TNGA 打造，是 Lexus 首款純電車，搭載 DIRECT4 四輪驅動。

車內則仍以 Tazuna Concept 為主軸，除了有傳統的原型方向盤，另外也提供新樣式的蝶型方向盤，Lexus 強調 RZ 具備線控轉向將帶來全新的駕駛體驗，儘管轉型成電動車，車室寧靜度方面仍有 Lexus 的 DNA。

除了原型方向盤，還有新式蝶型方向盤，提供更好的轉向表現。（圖片來源：Lexus）

動力為前 150kW 後 80kW 電動馬達組成，電池容量 71.4kWh，Lexus 公布的 J-WLTC 測試續航力為 450 公里。

儘管今年暫時無緣在台灣見到 Lexus RZ450e，不過以和泰汽車與日本原廠的合作緊密度來看，明年的和泰的規劃裡，勢必會有 RZ450e 在台灣推出的明確時間點。

countries: 日本 台灣

title: Lexus 首款純電動車來台時間確定延後！RZ450e 最快明年上市 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
我與先生是老少配，小孩出生前，我們是一對人人稱羨的老夫少妻，他是疼惜老婆的好老公，我則是溫柔體貼的好太太。

37歲的我，卻在生完小孩後隨即性致盡失。由於先生上小夜班，凌晨一點才下班，於是我獨自帶孩子，但每次洗澡卻是我最緊張的時刻，將孩子哄睡後，我就衝去浴室，迅速清洗身上的奶腥味和口水汗臭味，唯恐在剛打完肥皂後突然聽到小孩的哭聲，非得將身上的泡沫清洗乾淨、穿好衣服才能飛奔而出，最快也要花五分鐘。

晚上好不容易哄孩子睡著，我收拾完戰場後，終於可以好好躺下養精蓄銳，但往往正與周公相談甚歡時，先生才下班回家，剛洗完澡的他性致勃勃將我吵醒求歡，讓好不容易休養生息的我，整天帶孩子辛苦的怨氣一股腦地發洩在他身上，我的怒火與先生的欲火吵得一發不可收拾。

夜深人靜，鄰居常常被我們的吵架聲驚醒，白天經過巷口，隱約感覺有人在我背後指指點點，鄰居們見到我猶如空氣視而不見。

不過，自從先生退休後也幾乎隨之停機，他每天在陽台上拈花惹草、外出運動，我有自己的一份工作，假日偶爾玩玩小牌，大家各自有自己的生活空間。雙雙邁入更年期的我們，為房事的吵架聲戛然而至，不但鄰里關係變好了，夫妻關係也似乎變恩愛啦。

title: 健康你我他／生完小孩沒性致 停機更恩愛


content_text: 中評社台南10月31日電（作者 丁仁方）今年九合一選舉連帶要投票的，還有一個很特別的18歲公民權“修憲”公投案，本來只是一個很單純的“修憲”公投，但是因為牽涉到“修憲”、綁大選、覺醒青年，問題一下子就變得有些複雜，值得仔細推敲一下。 有部分民進黨人士倡議公民權年齡下修，未來可加速推動“憲政改革”朝向“國家正常化”，這個訴求基本上是典型的台式選舉語言，目的大概只是為了鼓動青年選民出來投票。根據台灣“修憲”程序，任何“修憲”案都要1/4以上“立委”總數提案，再經過3/4以上“立委”總數出席，出席“立委”3/4以上同意，才能通過提案再交由公民投票複決。這種情況以台灣目前政黨生態，只有支持“國家正常化”的政黨掌握3/4以上“立委”席次才有可能發生，未來出現此一條件的概率極低。 國民黨歷來在“立委”選舉表現最差的一次是2016年，當時僅獲得35席，加上其他偏藍“立委”，泛藍陣營在總數113席次的“立法院”可掌握超過1/3席次，仍保有對“修憲”案的否決權。公民權年齡下修大概可以增多50萬左右的投票權人，今年選舉公告投票權人數已經接近1930萬，爾後新增的選票就算全部投給綠營候選人，分散在各選區所發揮的邊際效果相當有限。 蔡英文在2020年就職演說提出“憲政”改革，基本上是假議題。如果真要推動“憲改”，先要建立政黨多數共識，不然就必然淪為黨同伐異的政治操作。台灣各政黨原先唯一有共識的“修憲”訴求，幾乎只有18歲公民權一案，果然“立法院”啟動“修憲”議程之後，各政黨爭執數月，僅僅只在今年3月間以109票比0票，通過此唯一的“修憲”案。在此之前，2017年“立法院”就已修正公民投票法將公民投票年齡降低為18歲，2020年再修正民法將成年年齡也降低為18歲。既然是各政黨一致支持，今年九合一選舉“修憲公投綁大選”，也不會有哪個政黨因此一“修憲”公投案，獲得較多青年選票反饋支持。

events: 公投 選舉

title: 丁仁方：公投綁大選綁得到青年選票嗎？


content_text:
國民黨今指控桃園市圖新建總館工程，違法轉包給行政院長蘇貞昌女兒蘇巧純的「二三設計」。行政院發言人羅秉成今天表示，二三設計公司2年多前即曾聲明，在蘇貞昌院長任內不投標政府標案，經瞭解，該公司迄今並未違背此一承諾。

國民黨質疑，蘇巧純在2020年承諾「蘇貞昌行政院長任內不投標案」，如今卻疑似借牌得標，蘇貞昌父女欺騙人民，已無資格擔任行政院長。

羅秉成表示，就本案而言，得標廠商投標與參與市政府審查時，二三設計公司都沒有參與，也從未參與所謂議價會議，且二三設計公司的合作對象是得標廠商的下游廠商，簽約合作對象是民間廠商而非公部門，不應混為一談。

people: 蘇貞昌 羅秉成

title: 藍控蘇貞昌女兒疑借牌得標 政院：未違背承諾


content_text:
▲台中肉品市場轉型「豬事圓滿公園」啟用。（圖／記者游瓊華翻攝）

記者游瓊華／台中報導

台中市政府積極推動肉品市場轉型，變身為「豬事圓滿公園」，總面積達2公頃，今（31）日第一期工程完工啟用。市長盧秀燕表示，這是北區大喜事，肉品市場轉型活化成功，市府將「鄰避」屠宰場轉型為「鄰聚」公園，豬事圓滿公園的取名也呼應肉品市場歷史。

▲盧秀燕表示，豬事圓滿公園揭幕是北區大喜事。（圖／記者游瓊華翻攝）

盧秀燕表示，過去40年來，台中市肉品市場一天屠宰1200頭豬隻，對民生發展有貢獻，但噪音與氣味問題長期影響周邊住戶居住品質，居民盼望拆遷已久，經市府團隊努力，去年底結束肉品市場屠宰業務，將肉品市場老舊建築物拆除，並將該用地一分為三，規劃改造成「綜合商場」、「社會住宅」及「主題性公園」，展現轉型活化成果。

建設局長陳大田說，豬事圓滿公園分期、分區闢建，第一期以建置入口空間、區內步道、活動廣場、活動草坪為主，並設置「諸事順利‧圓圓滿滿」、「其樂融融」及「七福星」等主題意象設施，今年9月完工。另外，建設局已編列約4000萬元，著手啟動公園二期規劃設計，以建置主題共融遊戲場及體健樂活區為主，創造多功能樂齡遊憩空間。

taiwan-subdivisions: 成功 北區

title: 不再聞到豬屎味！台中肉品市場轉型「豬事圓滿公園」啟用


content_text:
一口氣在開季頭2週進行3次交手，馬刺與灰狼前2戰各拿1勝後，今天（31日）再狹路相逢，馬刺隊強森（Keldon Johnson）維持火熱手感，且殺出板凳奇兵麥克德莫（Doug McDermott）飆7記三分彈，終場以107：98快意擒狼。

灰狼本場第2節找不到準星，第3節進攻持續低迷，一度落後多達19分。即使末節終有起色，愛德華（Anthony Edwards）與里德（Naz Reid）帶動反撲，但是最後4分多鐘又進攻當機，只在最後勝負已定的20秒拿4分，無濟於事。

數據上，強森砍25分勇冠馬刺，另送8助攻還摘6籃板，麥克德莫則有23分進帳，伯爾特（Jakob Poeltl）繳14籃板，瓊斯（Tre Jones）傳8助攻；灰狼以唐斯（Karl-Anthony Towns）獲26分、11籃板為佳，愛德華也有18分貢獻。

title: NBA／開季2週3度交手 灰狼反撲功虧一簣不敵馬刺


content_text:
习近平率新常委赴延安“朝圣”用意可推断，接下来要开展一轮整风，将不坚定支持习的领导干部整下去。图为10月23日，中国国家主席习近平与新任常委露面记者会。（Lintao Zhang/Getty Images）【大纪元2022年10月31日讯】【习近平率常委赴延安“朝圣”用意何在？】法广：独立学者邓聿文发推评论说：“习今天率领七常委在延安参观七大旧址，说中共在政治上通过延安政府，团结在毛下，思想上确立毛的指导地位，组织上形成一个举毛旗帜的政治家集团。习在20大做了后两件事，可推断，接下来要开展一轮整风，将不坚定支持习的领导干部整下去。”胡平也认为：“20大之后上层也不会风平浪静。”拥有绝对权力的习近平去延安“朝圣”向谁敲响了警钟？

【习近平连任并非坏事】习近平有一个“可爱”之处，就是他很露骨地将共产党的黑帮面目呈现给世人；他不以为耻，公开地、大大咧咧地说出来，他不知道说出来后西方社会会有何种反应。所以习近平连任并非坏事，会让中国人及全世界看清中共的真面目，进而做出回应，最终促使这个黑帮政权覆灭。如果胡温那些所谓开明派、改革派重新掌政的话，西方又会陷入一个很危险的境地：又跟中共做生意，它再渗透一次，再渗透一次西方就万劫不复了！——练乙铮

【为了所谓97个病例，封控两千万人口】新疆已经封困80多天了，有很多人都快饿死了。居然外界不太知道，也没引起世界关注。在信息流通速度这么快的今天。将一个比英国和法国本土加起来还大的地区封控起来，暂停铁路公路客运，封网断网，世界都不知觉。在新疆这样人口稀少地区，为了所谓97个病例，封控两千万人口，恐怕是醉翁之意不在酒，为了20大的维稳。——思芦随笔

【共产党太邪恶了】共产党是一群很奇怪的骗子。别的骗子骗你， 让你相信它。共产党还告诉你，你不能真信它。它说宪法第35条有言论自由，你不信它，它整你；你真信它去言论自由，它也整你。所以人要在共产党骗子那生活啊，你还不能真的被骗，你真的被骗啊，你也就进监狱了。这个制度确实太邪恶了！——王军涛

【我实在的告诉你们】我实在的告诉你们：你们的这一可耻的政治迫害，是不可能达到压制中国浩浩荡荡的民主浪潮的政治目的的……我们的自由民主运动，将会在不断地打压、淬火中变得越来越强大，直到有一天，这一代公民用自己的双手，将多元均衡的宪政民主大厦矗立在这块曾经多灾多难的土地上。未来属于主权的公民和主权的人民，世间万国无可逃避。—— 郭飞雄《判决庭上的最后答复》

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 【网海拾贝】习近平率常委赴延安“朝圣”用意何在？


content_text:
中職味全龍隊季後挑戰賽31日以2比3吞敗止步，龍隊總教練葉君璋表示很可惜、差臨門一腳；31日比賽龍隊安打多但串聯不佳，劉時豪單場3次雙殺打，被問起換代打時間葉君璋也有考量。（味全龍隊提供）中央社記者謝靜雯傳真 111年10月31日（中央社記者謝靜雯台中31日電）中職味全龍隊季後挑戰賽今天以2比3吞敗止步，龍隊總教練葉君璋表示很可惜、差臨門一腳；龍隊此役安打多但串聯不佳，劉時豪單場3次雙殺打，被問起換代打時間葉君璋也有考量。

中華職棒味全龍隊季後挑戰賽與中信兄弟交手，兄弟是下半季冠軍保送1勝，龍隊首戰吞敗後處於0勝2敗劣勢，昨天搶回1勝續命，今天比賽團隊敲出12支安打、比兄弟多，但僅靠著吉力吉撈．鞏冠7局2分砲拿下分數，終場以2比3吞敗、季後挑戰賽止步、無緣總冠軍賽。

龍隊捕手劉時豪4、6、8局上場打擊都敲出雙殺打，個人單場3次雙殺打為聯盟季後賽新紀錄，連3打席雙殺打也是季後賽聯盟紀錄。

龍隊總教練葉君璋賽後被問起換代打時機解釋，劉時豪的球棒控制能力在球隊中算是好的，蠻相信他的能力，但比賽結果很難講，確實也有考慮他的腳程比較慢，但以捕手的角色來說，領導投手的能力表現很好，打擊想給他一些空間，只是剛好結果比較差。

龍隊打一軍例行賽第2年就晉級季後挑戰賽，但季後挑戰賽止步、沒能晉級總冠軍賽，葉君璋表示很可惜差臨門一腳，球員表現沒話講，不管是投手、野手都表現很好，有些狀況難免，再強的球員都有可能會有狀況。

對於球員的表現，葉君璋表示，以現階段來說表現算非常好，接下來球員們要努力的方向蠻清楚的，經驗、細節上還需要加強，很多得分機會沒辦法得分，小細節如果可以做好，分數或許就可以拿下來。

結束今年賽季，葉君璋表示，接下來比較資深的球員先休息，剩下的有打季後賽的年輕球員預計11月6日開始秋訓。（編輯：林治平）1111031

journalist: 中央社記者謝靜雯台中31日電

title: 龍隊差臨門一腳挑戰賽止步 葉總解釋未換代打考量 | 運動


content_text: （中央社台北31日電）根據中央氣象局最新資訊，今天清晨4時27分發生芮氏規模3.3地震，地震深度13.5公里，震央位於宜蘭縣政府南方37.4公里（位於宜蘭縣近海），最大震度宜蘭縣3級。（編輯：陳彥鈞）1111031

journalist: 編輯：陳彥鈞

title: 宜蘭縣近海清晨發生規模3.3地震 最大震度3級 | 生活


content_text: 一年一度的“雙十一”來了，你的錢包准備好了嗎？ 據中新網報道，今年“雙十一”與往年相比，迎來了一些新變化，比如預售時間縮短、購物車擴容、一鍵退差價、告別零點……此外，今年貌似少了各種燒腦的優惠計算題，平台之間的優惠水平亦相差不大。為了凑單更方便，有電商平台推出“多地址下單”，也就是說，消費者在支付一個訂單時，可以將裡面的商品寄送到不同的地址。 開始於2009年的“雙十一”到今年已經有13個年頭，很多消費者也養成了每年“雙十一”啓動“買買買”模式。但在此之前，某些平台無比燒腦的優惠規則、一些商家商品“先漲後降”的貓膩、消費者搶900個最後兌10塊錢的紅包大戰等套路卻攔住了不少消費者的購物熱情，在往年的種種吐槽之下，這也損害了不少商家的利益。 但今年以來，這些套路發生了些許變化。事實上，這些年網絡經濟快速發展，電商營銷競爭更加充分，平台和商家也意識到，那些“亂花漸欲迷人眼”的套路留不住消費者，促銷就該多一些真誠、便利，少一些套路、障礙。大大方方讓利也該成為一種自覺。 “套路”少了，“便利”多了，消費者才能“買并快樂著”。無論是綫下購物還是網絡促銷，拉動消費的真正“套路”，其實萬變不離其宗，那就是“以消費者為中心”。這需要平台和商家將“更好的消費體驗”擺在首位，主動為消費者“減負”，真正從“拼流量”向“拼實惠”“比服務”轉變，讓消費者更省心、放心消費。 這些年，從“剁手”到“吃土”，再到現在的“晚八人”，從這些消費者戲謔的稱呼中也可窺見，購物狂歡的熱鬧之後，取而代之的是更人性化以及多樣化的購物體驗。比如，更多平台開始簡化營銷規則，更多商家將全程保價變成服務標配。 “雙十一”游戲規則的改變，既是消費端理性倒逼的結果，也是平台和商家順應市場的正確選擇。（來源：新京報 新京報評論員：徐秋穎） 禁止虛假打折 讓“雙十一”不再“燒腦” (2022-10-31 19:32:07) “雙十一”禁止電商虛假打折，促銷就該明明白白 (2022-10-31 19:31:07) “雙十一”促銷別搞套路 (2022-10-31 19:30:20) 雙11改規則，誠信底色不能改 (2022-10-31 19:29:38) 整治“雙十一”沉屙痼疾要出“實”拳 (2022-10-31 19:28:46) 給雙十一促銷打好“預防針” (2022-10-31 19:28:04) 監管部門提前規範“雙十一”的“套路營銷”值得點贊 (2022-10-31 19:27:22) 保價最重要的是讓人放心 (2022-10-31 19:26:36) 莫讓消費者掉入“雙十一”保價陷阱 (2022-10-31 19:25:52) “雙11”開啓，“不做算術題”的購物節，靠什麼贏回消費者？ (2022-10-31 19:25:02)

title: 拒絕“套路”的“雙十一”，才是購物節該有的樣子


content_text: COLLEGE FOOTBALL Tennessee moved into a tie with Ohio State for No. 2 in The Associated Press college football poll Sunday to set up a 1 vs. 2 matchup next week with top-ranked Georgia. Georgia-Tennessee will be the 25th regular-season game matching the top two teams in the AP poll, and the third straight involving Southeastern Conference teams. Neither the Bulldogs nor the Volunteers have ever played in a 1-2 game in the regular season. Georgia remained No. 1 for the fourth straight week, receiving 30 first-place votes and 1,528 points in the AP Top 25 presented by Regions Bank. The Volunteers moved up a spot, receiving 18 first-place votes and 1,500 points to match Ohio State. The Buckeyes received 15 first-place votes. The last time there was a tie at No. 2 in the AP poll was Nov. 14, 2004, between Auburn and Oklahoma behind No. 1 Southern California. On Saturday, Tennessee routed Kentucky 44-6 and Ohio State won 44-31 at Penn State. ANN ARBOR, Mich. (AP) — Michigan State has suspended four players for their role in roughing up Michigan players in a stadium tunnel after losing a game. Spartans coach Mel Tucker announced Sunday night that linebacker Tank Brown, safety Angelo Grose, defensive end Zion Young and cornerback Khary Crump were suspended immediately. Scuffles broke out in the Michigan Stadium tunnel after fourth-ranked Wolverines beat the Spartans 29-7 Saturday night. Social media posts showed at Michigan State players pushing, punching and kicking Michigan’s Ja’Den McBurrows in and near a hallway that doesn’t lead to either locker room. Brown, Grose and Young are seen on video getting physical with McBurrows. McBurrows and defensive back Gemon Green went up the tunnel, walking alongside the Spartans, after the game while much of Michigan’s team was waving them off the field after beating their in-state rivals for the first time in three years. Michigan coach Jim Harbaugh said Saturday night that one of the players, who he did not identify, might have a broken nose. A social media post on Sunday showed a Wolverine, who appears to be Green, getting roughed up by Spartans. BASEBALL KANSAS CITY, Mo. (AP) — The Kansas City Royals hired Tampa Bay Rays bench coach Matt Quatraro as manager Sunday night, turning over the young core of a rebuilding franchise to a forward-thinking manager with experience winning in a small market. Quatraro replaces Mike Matheny, who was fired as part of a wide-spread shakeup within the Royals after a 65-97 finish for their sixth straight losing season. Quatraro was chosen by Royals general manager J.J. Picollo, who took over as head of the club’s baseball operations after the firing of longtime front-office executive Dayton Moore. The Royals interviewed their own bench coach, Pedro Grifol, along with third base coach Vance Wilson and Triple-A Omaha manager Scott Thorman. They also expressed interest in Los Angeles Dodgers first base coach Clayton McCullough and Boston Red Sox bench coach Will Venable, who have been linked to manager openings elsewhere. GOLF DORAL, Fla. (AP) — Dustin Johnson watched the final putt of his season roll in, pumped his right fist and waited for the party to begin. Another big celebration. Another big check, too. Johnson drove the green on the 370-yard par-4 16th to set up an easy birdie that provided a bit of breathing room, Patrick Reed birdied his last hole to put their squad ahead for good and 4Aces GC captured the season-ending LIV Golf team championship at Trump National Doral on Sunday by one shot over Cameron Smith and Punch GC. The victory capped a monster earnings year for Johnson, by far the biggest money winner in the first year of LIV. Including his $18 million for winning the season-long individual title, Johnson finished with $35,637,767 in earnings. Johnson (70), Reed (70), Talor Gooch (71) and Pat Perez (70) shot a combined 7 under 281 on the par-72 Sunday — and split $16 million. WOMEN'S SOCCER WASHINGTON (AP) — Sophia Smith, the season’s Most Valuable Player, scored early and the Portland Thorns won their third National Women’s Soccer League championship Saturday night with a 2-0 victory over the Kansas City Current. The Thorns also won NWSL championships in 2013, the league’s inaugural season, and again in 2017. The three titles are the most for any team in the league. The Current had a costly turnover before Smith went down the field, maneuvered around goalkeeper Adrianna Franch and deftly scored in the fourth minute. Smith nearly had another goal in the 27th minute, but her shot went just wide. Smith is the second MVP recipient to score in the championship game, joining Lynn Williams for North Carolina in 2016. At 22, she’s also the youngest player to score in a league final. Smith was honored as MVP earlier this week after scoring a club-record 14 goals during the regular season. An own goal off Kansas City’s Addisyn Merrick doubled Portland’s lead in the 56th minute. Moments later, Morgan Weaver had a shot from distance but Franch got a hand on it before it hit the crossbar and caromed away.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Weekend Sports In Briefs


content_text:
現在很多家電都升級成多功能型All in One，有日本網友發現連洗手台也出現了幫手機消毒的新功能。

日本網友@shao1555最近到麥當勞消費，去洗手間的時候，發現洗手台有點不太一樣，旁多多了一個細細長長的凹槽，下方還有標示寫著smart phone（智慧型手機）。

接著他把手機乖乖放進去後，上方的蓋子蓋起來，還閃爍著藍光。

原來這是一個有手機消毒功能的洗手台！！！

根據日本媒體報導，這是新創品牌WOTA的水循環洗手台，小小的洗手台就像是小型濾水機，洗手之後產生的廢水，會進行過濾後再使用，另外，洗手台側邊還有手機消毒功能，30秒內可以殺死99.9%的細菌，洗手的同時手機也順便消毒。

許多網友看見後都大感新奇：「第一次看到這種東西，好想把手機放進去」、「原來是順便當手機消毒啊」、「看到手機被消毒完之後，莫名興奮啊~」

p.s.雖然手機消毒時間為30秒，不過正確濕洗手時間約為40-60秒，大約是一首生日快樂歌的時間，手還是要好好洗乾淨哪~~

via grapee

title: 日本麥當勞洗手台「附細長凹槽竟可放手機」　洗手順便也消毒手機


content_text:
陳亞蘭成為首位金鐘女視帝，經過一周仍受到不少討論，而在29日YouTuber盛會走鐘獎上也被影射，主持人之一及歐馬克用「Diss（Disrespect，輕視、毀謗之意）」形容，陳亞蘭也在臉書發文大方回應：「朕不在意。」

走鐘獎上，「面白大丈夫」受訪時稱「第57屆走鐘獎呱吉會穿女裝得到最佳女YouTuber獎」，歐馬克笑回：「完全是在Diss今年的金鐘獎啊，讓某個人入圍。」網友認為他此言不恰當，直呼應該道歉。而歐馬克後來受訪時則稱：「網路就是自由的平台，每個人都有自己的意見。」

陳亞蘭29日晚間陪同恩師楊麗花出席傳藝金曲獎，事隔一天她發文回應，感嘆自己和楊麗花為歌仔戲傳承努力了好幾十年，才分別受到金鐘獎、傳藝金曲獎的肯定，「看到像走鐘獎這樣多元豐富的典禮，完全能感受到主辦單位和所有參與者的用心和投入，很高興下一個世代的所有努力，已經不再需要像我們一樣等這麼久才能得到認同。」

陳亞蘭也呼籲：「最後，我希望大家不要因為無心的一句應答就主張發言者有著歧視或惡意，這是沒有必要的。」更對歐馬克表示讚賞：「近幾屆金鐘獎的司儀，也是歐馬克擔任，在時間緊迫、複雜流程裡，他穩定專業的聲音在轉播中和破口裡，都讓典禮進程能穩定而溫暖的被完成。」陳亞蘭大器地回應，也受到網友大讚。

陳亞蘭全文：

昨晚我在傳藝金曲獎，一直到現在才有時間好好看到大家對走鐘獎紅毯訪問的討論。

先說：朕不在意。

在戲裡，我是皇帝。下戲了，我是一個努力傳承和推廣歌仔戲的人。

不管是呱吉或是任何一位創作者，只要在鏡頭前後能夠持續的累積、持續的付出，鑽研著如何呈現最好的角色給觀眾，就有機會得獎。

事實上，我更期待這件事不需要等這麼久以後才發生。

傳藝金曲獎的頒獎典禮裡，我的恩師楊麗花得到了傳藝戲曲表演類特別獎。在歌仔戲推廣和傳承的路上，我們走了五十多年，終於在今年得到了這些機會。

看到像走鐘獎這樣多元豐富的典禮，完全能感受到主辦單位和所有參與者的用心和投入，很高興下一個世代的所有努力，已經不再需要像我們一樣等這麼久才能得到認同。

最後，我希望大家不要因為無心的一句應答就主張發言者有著歧視或惡意，這是沒有必要的。

我們都是在幕前工作的人，非常了解現場的混亂是難以預期，更難面面俱到，有時候難免會有一兩句不夠周全的話讓人誤解，在錄影的時候，我們可以把 NG 剪掉，但直播沒有辦法。

近幾屆金鐘獎的司儀，也是歐馬克擔任，在時間緊迫、複雜流程裡，他穩定專業的聲音在轉播中和破口裡，都讓典禮進程能穩定而溫暖的被完成。

他已經用了數百、數千、數萬句話傳達了這個社會給我們這些幕前人員的肯定，我很謝謝他，也希望未來有幸邀請各位YouTuber一起共遊臺灣。

更多新聞報導     目睹梨泰院「好多人被抬出來在地上CPR」 台女模揭現場驚悚過程    演藝圈同悲梨泰院！韓三大電視台停播所有綜藝節目     黃子佼信守承諾！面交得獎禮物 Lulu入手人生第一個柏金包     Makiyo生了！兒子白白胖胖「跟我一樣吵」    曹格深夜失眠再發文 喊話老婆吳速玲「我走是因為太愛你」

references: 臉書 網友

title: 走鐘獎遭「Diss」 新科視帝陳亞蘭霸氣喊：朕不在意！


content_text:
法國農業部長費諾（Marc Fesneau）31日向RMC電台表示，法國正努力讓烏克蘭糧食經由陸路出口。「若無法通過黑海，我們正尋找是否可通過陸路，特別是羅馬尼亞與波蘭的陸路。」

俄國29日以烏克蘭使用無人機攻擊黑海艦隊為由，宣布無限期暫停參加黑海糧食出口協議。

莫斯科的決定引發市場憂心全球糧食供應吃緊，小麥和玉米價格31日雙雙大漲。不過，費諾表示，這對法國消費者不會造成直接影響。

countries: 烏克蘭 法國 羅馬尼亞 波蘭

title: 俄退穀物出口協議 法農業部：正尋找烏糧陸路運輸路線


content_text:
南韓梨泰院萬聖節發生嚴重踩踏死傷，成為北市選舉攻防議題。民進黨市長候選人陳時中競選團隊總幹事吳思瑤說，這是大巨蛋疑慮最好的借鏡，市長柯文哲護航遠雄、無黨籍市長候選人黃珊珊甩鍋中央，「這種嘴臉真應該讓大家看清楚」。柯文哲強調「大巨蛋我有信心」；黃珊珊回擊，大巨蛋與梨泰院狀況完全不同，綠營影射非常不智。

陳時中表示，台北市有個大巨蛋，完全沒營運過，逃生路線大家覺得有腹地太窄等問題。相關交通維安計畫很重要，就像大巨蛋案，民眾關心火災及交維問題，火災安全防護內政部正積極審查，都要趨嚴，遠雄或北市府不能規避，畢竟是安全問題；日後營運時，交維的審查也要趨嚴，來彌補較不完美的地方。

陳時中說，社會安全或疏失的面向無所不在，當市長的人需隨時提高警覺，把事情做好。「我不是說會出什麼問題，是說要站在非常謹慎的角度看待，當作借鏡，把各種公安都檢討好。」

黃珊珊說，大巨蛋經過層層把關，內政部也都通過。當初大巨蛋的容留人數從十三萬人降為五萬九千八百三十三人，就是考慮疏散問題。

柯文哲說，遠雄約在一年前拿出大巨蛋開幕的第一場要做大聯盟賽事，被柯文哲否決。他說，一開始不能夠做最大規模，一定要做壓力測試，一步步上來，這是要依標準ＳＯＰ。

國民黨台北市長候選人蔣萬安說，這次事故，對於未來公共建物審查、容留人數都要用最嚴格的標準審查，確保公共和民眾生命財產安全。

people: 柯文哲 吳思瑤 蔣萬安 陳時中 黃珊珊

title: 大巨蛋安全嗎 北市長選戰熱議


content_text:
〔中央社〕台灣男雙組合「楊肉盧」楊博涵與盧敬堯今天在法國羽球公開賽決賽，次局一度逆轉，可惜未能把握，最終以13比21、19比21吞敗屈居亞軍，但已寫下兩人在超級750系列賽最佳成績。

在巴黎舉行的法國羽球公開賽，屬於世界羽球聯盟（BWF）世界羽球巡迴賽超級750系列次頂級賽事，總獎金為67萬5000美元（約新台幣2180萬元）。

台灣男雙好手楊博涵日前轉戰合作金庫，而搭檔盧敬堯則續留中租，但兩人選擇不拆夥，而是繼續合作，世界排名第25的「楊肉盧」曾在2019年丹麥羽球公開賽闖進4強，締造兩人在超級750系列賽最佳成績，這次再改寫新紀錄，也是繼2019年泰國大師賽後再度叩關決賽。

「楊肉盧」前一次奪冠要追溯至2016年布拉格羽球公開賽，這次有機會挑戰近6年來首冠，男雙決賽遭遇到世界排名第8的印度組合蘭基雷迪（Satwiksairaj Rankireddy）與謝提（Chirag Shetty），兩組人馬首度在巡迴賽碰頭。

印度組合開賽犀利殺球，多次突破「楊肉盧」防線，「楊肉盧」以5比11落後進入技術暫停，儘管試圖追趕，仍難敵對手速度優勢，首局以13比21棄守。

面對印度組合場上速度和輪轉都占上風的情況下，「楊肉盧」次局逐漸適應對手回球節奏，從最多落後6分，到以19比17反超，但對手局末靠著幸運擦網球和出界球，一口氣連得4分逆轉，「楊肉盧」無力扭轉局面，以19比21落敗。

「楊肉盧」在法國公開賽以亞軍作收，但已是兩人在超級750系列賽最佳表現。（編輯：陳彥鈞）1111031

countries: 法國 印度 台灣 泰國 丹麥

title:
楊博涵盧敬堯不敵印度組合 法國羽賽屈居亞軍
 - 自由體育


content_text:
國民黨今舉行「政黨輪替是民主常態、蔡主席言論離民主太遠」記者會，質疑兼任民進黨主席的蔡英文總統近日輔選發言將年底選舉與國際對台灣的信心做連結，如同情緒勒索的恐怖情人，發言充滿反民主心態，「主席當正職、總統當兼差」，顯示蔡英文眼中只有民進黨籍的候選人，完全沒有全民的存在。

國民黨文傳會主委洪孟楷表示，九合一選舉是檢驗蔡總統第二任期的期中考，關係到執政黨的成敗，並沒有跟國際有過多直接連結。此外，政黨輪替是民主常態，民進黨執政縣市如果做不好當然也應該換人做，這是天經地義，請蔡英文不要情緒勒索，更不要再不務正業、販賣芒果乾，國人無法接受。

洪孟楷請民進黨主席蔡英文直球對決，提出三點呼籲要求蔡英文面對：一，選得好中央地方合作更好？是否承認現在就是用中央在卡地方的建設；二，民進黨選不理想，國際社會沒信心？憑什麼台灣的信心要建立在民進黨的選舉上；三執政路線如果錯誤，被全民唾棄，剛好而已，地方選舉是執政黨的期中考，用情緒勒索全民，是恐怖情人嗎？

國民黨副發言人郭音蘭指出，蔡英文說這次的選舉決定世界要怎麼看台灣人的選擇，若民進黨選不好，國際會問「台灣人民是不是改變主意了？」但憑什麼民進黨下台就代表台灣人改變主意？如果是，也是因為人民不想再讓民進黨用抗中保台的口號，行貪汙腐敗之實。

郭音蘭強調，民進黨若這麼在意國際眼光，為何不把心思用在高端疫苗上？真的這麼在意國際標準，拜託把高端疫苗做到讓國際承認，不要犧牲那些相信政府的高端戰士！也有些民眾打高端實在是因為沒有選擇，但現在卻要加打三劑其他國際認可的疫苗，有任何臨床實驗證明打了6劑不會有問題？請不要把這些相信政府的人當白老鼠。

此外，對於蔡英文表示選錯人，綁手綁腳事情就不好做，郭音蘭抨擊，蔡英文公開恐嚇台北市選民，承認中央執政還要看地方首長是不是有綠色黨證，才會讓他好好做事，否則中央就是會卡地方，她呼籲台北市民1126支持中道理性，做實事、不謾駡、誠懇踏實的國民黨市長候選人蔣萬安。

people: 蔡英文 蔣萬安 洪孟楷

title: 蔡英文拿選舉與國際做連結 藍：情緒勒索的恐怖情人


content_text:
大陸南方航空、國航及東航等三大航企第3季財報全數出爐，三大航企合計營收人民幣639.76億元，年減0.82%，合計虧損擴大至人民幣241.4億元（約新台幣1,074億元），相當於日均虧損人民幣2.6億元（約新台幣11.5億元），寫同期最差紀錄，虧損擴大二倍。

澎湃新聞報導，其中以東航虧損最高，達人民幣93.8億元，其次為國航，虧損人民幣86.6億元，南航虧損人民幣60.9億元。累計今年前三季三大航企營收總額人民幣1,481億元，虧損總額人民幣738億元。

南航、國航、東航是大陸三大航空央企，業務量占據大陸國內半壁江山，對於第3季虧損增加，三大航在第3季財報中均提到大陸國內疫情多點散發、航油價格攀升、匯率波動等因素。

東航表示，由於新冠肺炎疫情影響，客運市場需求下降，總體運力減少，同時航油價格居於高位，航油成本較去年同期大幅增長，加上人民幣貶值帶來匯兌損失等因素，經營業績下降。

值得注意的是，三大航第3季財報與第2季相比呈更良好的恢復態勢，三大航第3季總營收季增72.5%，總虧損收窄15.28%。

第3季度國際航線客貨運輸表現較為突出，行業復甦趨勢仍將持續，在多個政策端的積極信號下，第3季航空公司陸續在多條國際航線上陸續恢復及增班，大陸民航局在10月26日的發布會上介紹，第3季國際航線客貨運輸表現較為突出，第3季共完成53.7萬人次，較第2季增長73.3%；國際航線貨郵運輸需求保持較高水準，第3季共完成63.9萬噸，較去年同期增長7.7%。

而10月30日起，民航將迎來冬春換季航班計畫調整。據目前三大航已公布的冬春航季航班計畫顯示，新航季國航、南航、東航分別計畫執行52條、42條、42條國際航線，共136條國際航線。10月來國際航班的集中增多，票價也聞風而動，整體呈下降趨勢，部分國際航線的機票價格已回落至正常的價格區間。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 大陸三大航空每天虧11.5億


content_text:
繼錼創科技-KY後，有能源界Uber之稱的泓德能源10月31日送件申請臺灣創新板。臺灣證券交易所表示，將持續推動更多具有「創新+永續」概念的新創公司掛牌籌資，衝刺台灣創新板規模，進而壯大資本市場。

臺灣創新板在國內資本市場中，定位為主板市場，主要推動擁有關鍵核心技術，以及創新能力(例如：物聯網、人工智慧、大數據等新技術應用)或創新經營模式的公司申請掛牌，除新經濟及生技醫療產業外，亦積極推動再生能源產業加入行列。

為因應全球淨零排放趨勢、供應鏈減碳壓力，以及極端氣候負面衝擊，行政院3月公布我國2050淨零排放路徑，預計透過四大轉型策略、建構兩大基礎環境，以及十二項關鍵戰略讓淨零轉型成為台灣發展的新動能。

根據國發會規劃，將以總電力占比60%~70%的再生能源，並搭配9%~12%的氫能，加上顧及能源安全下，使用搭配碳捕捉的火力發電20%~27%，以達成整體電力供應的去碳化，預期至2030年累計帶動民間相關投資4兆元以上，市場商機龐大。

證交所表示，泓德能源10月31日送件申請股票上市，為今年度第二家申請國內臺灣創新板的新創公司，旗下包括電力開發及工程、資產管理及智慧電力服務等三大事業體，從開發、太陽能系統工程承攬、維運監控服務、發電事業資產管理、儲能系統、綠電售電平台及電動車充電樁營運，提供全方位能源服務。

泓德能源以「用綠電生活、加速淨零碳的未來」為願景，超前部署綠能轉型，推動「智慧綠能、隨手可得」，落實綠電普及化，同時運用自行研發智慧綠電系統TITAN,導入AI演算法分析發電與用電數據資料庫，突破傳統電廠功能框架，成立電力調度戰情室，達到能源媒合及調度功能，屬具創新型態智慧綠電公司。

十年前，泓德能源經營團隊先赴日本投資再生能源，在2016年蔡英文總統宣示將能源轉型列為重要施政目標後，決定回台布局，以太陽能發電併網量來看，短短幾年內就躋身全台前十大，且成立以來每年都出現獲利，在新創公司中實屬難得。

臺灣創新板的政策使命，除響應政府「精進新創發展環境」推動策略,鼓勵新型態、具發展性業者掛牌，促進產業發展外；還有打造創新企業上市新聚落，透過品牌價值，提升企業未來估值，帶動正向循環。同時，也要讓國內投資人參與及共享新經濟產業成長的果實，持續投資台灣，成為全球經濟發展的關鍵力量。

綠能科技屬於政府重點扶植的「5+2產業創新計畫」、六大核心戰略產業範疇，亦契合打造臺灣創新板為「創新+永續」上市新品牌目的，證交所希望透過證券市場力量，激發產業創新風氣與能量，形成產業創新上市聚落，驅動下世代核心產業發展。

臺灣創新板自去年第3季開板以來，證交所持續拜訪新創公司，除透過多元管道擴大交流，並積極參與新創生態圈活動及傾聽各界聲音，並陸續鬆綁市值與營收上市標準、縮短轉板時間，以及調整承銷商協助法遵作業委任期間等規定，為新創公司走向資本市場鋪設更友善的最後一哩路。

countries: 臺灣 日本 台灣

things: 大數據 經濟

title: 泓德能源申請臺灣創新板 證交所續挺「創新+永續」公司籌資


content_text:
中油今（31）天表示，天然氣市場價格仍維持高檔，致進口氣源成本增加，但為配合政府照顧民生與工業用戶及持續穩定物價政策，11月天然氣價格僅電業用戶調漲5%，其他用戶不調整。

中油指出，依據政府核定天然氣價格公式計算，11月份國內天然氣價格原應大幅調漲，但配合政府照顧民生與工業用戶及持續穩定物價政策，僅電業用戶調漲5%，其他用戶仍不予調整，預估至年底可增加收入新台幣31億元，自11月1日零時起實施。

責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 11月電業天然氣調漲5%！ 中油：民生用戶續凍漲


content_text: 中評社北京10月31日電／據日媒報導，近期，日本和印度就向印度出口海上自衛隊“獨角獸”通信天線一事達成初步意向。這是日本修改武器裝備出口相關限制後，再次向印度發起武器出口嘗試，試圖借此強化與印度的防務關係。 印度相中“獨角獸”天線 此次日本計劃出口的“獨角獸”通信天線，具有隱形功能，已裝備在海上自衛隊今年3月服役的“熊野”號護衛艦上。據悉，該天線能夠有效減少電波反射，可降低被探測捕捉的概率。 此前，日印兩國防衛部門依據2015年簽署的《防衛裝備品和技術轉移協定》進行業務層面磋商協調，日本方面聲稱，該天線符合“不具備攻擊用途的防衛裝備轉移三原則”相關條款。9月，日本和印度在東京舉行外長、防長（2+2）會談，雙方就“獨角獸”通信天線出口事宜進行磋商。會後，印度防長辛格前往日本海上自衛隊橫須賀基地，登上“熊野”號護衛艦實地考察天線系統，並聽取功能和運用介紹。 如果這份天線出口合同進展順利，對於日本武器出口來說，無疑是重大突破。自2014年突破“防衛裝備轉移三原則”限制後，日本在國際軍火市場動作頻頻，政府和軍方高層多場合親自下場帶貨，頻繁邀請潛在客戶參加日本防衛裝備展會，通過聯合軍演等方式對90式主戰坦克、蒼龍級潛艇、US-2水上飛機等進行營銷包裝。雖屢屢傳出達成合作意向消息，但實際上，除在東南亞部分國家通過半賣半送、二手甩賣方式獲得少量小額訂單外，至今沒能簽到像樣大單。此番印度釋放針對新型天線的採購意向，雖只是通信天線，並非成套武器系統，但印度武器市場體量和潛力很大，受到日本政府高度重視。 兩國防務關係再走近 作為全球最大武器進口國之一，印度武器裝備主要購自俄羅斯。俄烏衝突爆發後，印度對俄軍購力度明顯放緩，並尋求擴大軍備採購渠道，讓日本看到再次“截胡”的可能性。此前，印度在採購水上飛機時，最初看上俄羅斯別-200水上巡邏機，但在比較了日本US-2水上飛機後，轉而計劃採購12架日本產品。經過耗時5年多的拉鋸磋商，印度最終以單價過高、採購預算不足為由終止採購程序，轉而採取相對廉價的租賃方式，日本對印武器出口首單未始即終。此次通信天線出口，是日本再次嘗試打開印度武器市場的突破口。

countries: 印度 日本 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 大武 水上

title: 日本擬向印度出口軍用裝備


content_text:
國民健康署自民國99年起全面推廣4大癌症篩檢服務，包含大腸癌、口腔癌、乳癌及子宮頸癌這4種癌症。其中大腸癌的篩檢是針對50歲至74歲的民眾，每2年提供1次的糞便潛血檢查；此項檢查在歐美已施行多年，並且也有充分實證可以使國人的大腸癌死亡率下降。

側生性腫瘤形壯大、快速增生 傳統息肉切除術難移除不過相較於消化道的晚期癌症較多以腫瘤或是潰瘍來呈現，消化道的早期癌症病灶常以側向生長的輕微隆起病灶來表現，正式的名稱叫做「側生性腫瘤」。國泰綜合醫院消化內科主治醫師陳信佑表示，傳統息肉通常隆起明顯且範圍有限，一般醫師可簡單的利用息肉切除術，以電燒線圈將息肉套起後切除，但側生性腫瘤由於其形狀會相對的較大、相對平坦以及容易因為快速增生發炎產生纖維化，僅用電燒線圈通常無法順利套起，因此許多時候利用傳統的息肉切除術難以將消化道的早期癌完整移除。

消化道早期癌變 開腹手術後遺症多因此在過去，即使是消化道的早期癌變，病人通常還是只能接受開腹手術將罹癌部位切除，除恢復期長外，術後也有機會產生腹腔內沾黏等後遺症，生活品質難免受到影響。但隨著內視鏡的技術進步，現在許多早期的消化道癌症，已經不需要再接受傳統的開腹手術，而是可以藉由胃鏡以及大腸鏡的方式切除。

內視鏡手術有2種 內視鏡黏膜切除術有限制「內視鏡黏膜切除術」與「內視鏡黏膜下剝離術」是全世界已廣泛採用的消化道早期癌的標準治療方式。陳信佑主治醫師說明，其中內視鏡黏膜切除術針對較大但範圍有限的側生性腫瘤，在其下方注入甘油或生理食鹽水，使其形狀變為立體，再以製電燒線圈做大範圍燒除，但此方法面對範圍廣泛或嚴重纖維化的病灶仍有其限制，此時就只能採用內視鏡黏膜下剝離術來做病灶切除 。

內視鏡黏膜下剝離術 術前須完整評估內視鏡黏膜下剝離術其做法是利用胃鏡或大腸鏡到達病灶處，先以注射針於黏膜的下層注入生理食鹽水或甘油將側生性腫瘤與肌肉層分離開，再輔以電燒刀以毫米為單位，慢慢的將病灶從胃或腸壁上剝離。但此項手術並非萬能，手術前患者必須接受完整的評估與醫療解說，此手術的限制在於患者的癌症深度如果過深【已侵犯肌肉層／】，或是已有淋巴結轉移，這些都是此項手術無法企及的切除部位，因此目前主要的應用範圍仍是第一期的消化道早期癌。

預防消化道早期癌 生活習慣＋定期檢查不可少消化道早期癌的處理仍是預防重於治療，平時注意生活習慣，定期接受健康檢查 ，如此才有機會在早期癌症病變化成進展期癌症之前，接受侵入性較低的內視鏡治 療方式。

【延伸閱讀】

更年期荷爾蒙替代療法 證實不增乳癌風險兼預防骨鬆

早期食道癌福音！ 微創內視鏡手術助保留食道

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=55573喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 早期消化道癌症免開腹！　內視鏡治療新選擇


content_text:
▲吟祥雲龍吟12月起暫停營業。（圖／赫士盟提供）

記者黃士原／台北報導

連續5年拿到米其林二星的「祥雲龍吟」餐廳今（31）日發出暫停營業公告，12月起暫停營業，而重新營業時間尚未確定，要等到與東京龍吟本店商討後才能確訂。由於市場傳言稗田良平有意離職，暫停營業是不是因為料理長離職，餐廳沒有正式回覆。

自2014年11月1日開幕，稗田良平料理長領軍的祥雲龍吟秉持主廚山本征治（Seiji Yamamoto）的理念，透過瞭解台灣各地的文化、歷史、傳統與食材，依循季節變換結合龍吟流技法與創意用料理展現在地的旬味風土。 稗田料理長曾展開台灣探尋之旅，期望能夠到台灣各地，尋找更多優質的食材並且更深入瞭解在地文化，透過料理讓更多人認識台灣。

▲首屆《台北米其林指南2018》媒體發布會，祥雲龍吟料理長稗田良平上台領取米其林二星獎項。（圖／記者李毓康攝）

龍吟的0.9道高湯也是極致料理技法之一，在龍吟，「第一道」的高湯所使用的柴魚片，必須在上桌前的2分鐘內才削好、馬上使用。放入柴魚片後，以迅捷但更小心翼翼的方法將高湯濾出，以免將柴魚味帶入湯裡，主要是柴魚的香氣，為要萃取出「第一道高湯完成前那一瞬間的味道」，山本征治稱之為「0.9道高湯」。

而2018年《台北米其林指南》首度登台，祥雲龍吟與喜來登請客樓是唯二的米其林二星餐廳，之後也與請客樓一樣連續5年拿到米其林二星。

祥雲龍吟公告如下：

祥雲龍吟致力創造難忘的餐飲體驗，一直以深受消費者的喜愛與支持。在台落地深耕八年後，為了提供更好的餐點與服務，我們將重新調整內部服務模式及設定未來發展方向，也因此，抱著非常遺憾與不捨的心情，祥雲龍吟將營業至11月30日，並於12月1日起暫時歇業。

誠摯感謝八年來一直支持我們的客人與擁護者，我們將會在既有根基上持續深耕與精進，持續專注在將台灣在地的美好傳遞給更多人。

►快來囤貨！150抽衛生紙 一次買6串超優惠「1包只要11元」！

►大罐抗菌洗衣精！添加茶樹油有效洗去塵蟎，4罐只要$399！

title: 連5年摘下米其林二星　「祥雲龍吟」12月起暫停營業


content_text:
歐洲聯盟官方統計局表示，歐元區第3季經濟成長減緩至0.2%，且10月通貨膨脹率再創歷史新高。圖為義大利民眾在商店購買肉品。（路透社）（中央社布魯塞爾31日綜合外電報導）歐洲聯盟（EU）官方統計局今天表示，在能源價格飆漲下，歐元區第3季經濟成長減緩至0.2%，且10月通貨膨脹率再創歷史新高。

歐盟統計局（Eurostat）公布，在能源價格狂漲41.9%帶動下，歐元區10月消費者物價指數（CPI）攀升10.7%，自9月的9.9%漲幅爬升，再創新高。

法新社報導，歐洲中央銀行（ECB）上週再度決議大幅升息3碼，以嘗試遏阻俄烏戰爭推升的通膨，同時警告經濟衰退風險逼近。

莫斯科決定急遽減少對歐洲的天然氣供應，引發歐陸能源危機，令人憂心歐洲今年冬天恐出現電力短缺和暴漲的暖氣帳單。

在歐洲經濟火車頭德國經濟成長0.3%優於預期的帶動下，歐元區第3季經濟成長也略高於預期。

歐元區另外2個主要經濟體法國和西班牙也都繳出成長0.2%的成績單，義大利今天則公布經濟成長0.5%。

歐盟統計局表示，整體歐元區的經濟和去年同季相比成長2.1%。

然而，儘管經濟數據小幅優於預期，分析師警告，歐元區衰退已成定局。

牛津經濟公司（Oxford Economics）在分析師報告中說：「現在不是會不會衰退的問題，而是衰退幅度大小的問題。」

「因此，第3季雖比預期具有韌性，但歐元區這個冬天的衰退已近。」（譯者：劉淑琴/核稿：張正芊）1111031

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：張正芊

countries: 歐盟 義大利 德國 西班牙 法國

title: 歐元區Q3經濟成長率降至0.2% 10月通膨再創新高 | 國際


content_text:
2022/10/31 21:28

〔記者李容萍／桃園報導〕農委會林務局新竹林區管理處所轄位於桃園市復興區後山的拉拉山巨木區，正轉型拉拉山國家森林遊樂區以提供民眾森林遊憩體驗，進入園區主要的林道改善工程，原訂施工至10月31日為止，但近期颱風及山區天候影響施工進度，即起維持平日全天休園施工，週末假期正常開放至11月18日止，提醒近期有計畫入園的遊客，可關注台灣山林悠遊網留意最新開、休園訊息。

該處育樂課長周以哲表示，拉拉山巨木區的步道正進行整修及路面鋪設，修補後將有更優質的道路，便利遊客通行。若工程進度順利，提早完工，也會提早開放。

雖然拉拉山巨木區平日休園再延後，好消息是，巨木區用在地泰雅名稱搭配中文名稱，以「Ho Ngu-R’ra眺望之橋」命名，期待走入拉拉山國家森林遊樂區的所有人，都能細細品味這巨木形成的獨特自然氛圍與溫潤的泰雅人文風情，昨日搶先開放通行。

周以哲提到，拉拉山巨木群內原有步道跨橋，因箱涵斷面不足，通洪量太小，遇大雨即有溪水溢過橋造成淹水危害，新竹林區管理處為提供更安全的遊憩環境，經現地地形及各項環境、水工估算設計及施作，改善原有跨橋；嶄新的跨橋，除維持原始風貌，採減量設計，橋底基座與護欄為鋼構，在既有通行需求下，縮小工程量體，以降低對生態棲地影響，橋面板則以木質材料橫向以及人字型鋪設，充分與周遭環境融合，是一座低調美觀又堅固的跨橋。

taiwan-subdivisions: 復興 桃園 新竹

title: 注意！拉拉山巨木區林道改善 平日休園施工延至11/18


content_text:
新竹市立馬偕兒童醫院今天開幕，總統蔡英文出席表示，竹市為一座兒童友善城市，醫院未來將提供一條龍的婦幼服務，將照顧新竹市健康，也守護竹竹苗地區孩子的健康。

新竹市立馬偕兒童醫院今天上午舉行營運典禮，邀請總統蔡英文、衛生福利部長薛瑞元、立院民進黨團總召柯建銘、前新竹市長林智堅、民進黨新竹市長參選人沈慧虹等人出席。

蔡總統表示，這是以地方政府用 BOT 的方式支持建設的兒童醫院，未來將提供一條龍的婦幼服務，全面照顧竹竹苗等地區，孩子的健康。

蔡總統說，2 年多前到此參加醫院的開工典禮，市府團隊把擘劃願景變成具體建設，給孩子照顧服務，她也特別感謝前新竹市長林智堅的努力。

蔡總統表示，每個孩子都是家長的心肝寶貝，孩子生病也是家長最擔心，政府有責任要加強協助各地的兒童醫療量能。

蔡總統說，過去重症孩子爸媽經常要帶孩子跨區北上就醫，現在兒童醫院的啟用，不僅實現家長的心願，也解決竹竹苗地區長期失衡的問題。

蔡總統指出，新竹市要找到方便又合適地點很困難，當時林智堅告訴她，土地取得是難題，但林智堅有辦法，希望她來協助。在中央地方與行政部門等合作下，新竹市與國防部達成協議，透過都市計畫變更程序，順利取得新建土地，市府也以 BOT 的方式，解決醫療人才與經費不足等問題，讓這座兒童醫院能誕生在新竹市。

蔡總統說，這次馬偕醫療團隊建置完整的兒童專科門診，也提供產科與婦科等服務，並且院內設立第一間智慧藥局，提升民眾的用藥安全。

蔡總統指出，政府會持續努力提升兒童醫療環境，衛福部從去年開始，積極推動優化兒童醫療照顧計畫，以在地化醫療為目的，補助地方醫療醫院，建置友善轉診制度，新竹市立馬偕兒童醫院為重點之一，未來會一起努力把竹竹苗地區的婦幼醫療網路做好，更為完善。

新竹市政府提供新聞資料指出，市立馬偕兒童醫院在 2020 年 3 月 2 日開工動土，由地方政府主導、以 BOT 方式委託興建，今天開幕啟用。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 柯建銘 蔡英文 林智堅

title: 竹市馬偕兒童醫院開幕 總統：守護孩子健康


content_text:
高端公司今天公布疫苗採購合約內容，總價金為40.3億元，單劑量和多劑量每劑售價分別為881元和810元，換算平均價格840元。中央流行疫情指揮中心指揮官王必勝表示，該內容和簽約內容一致，並透露「高端採購單價比BNT和莫德納低」，強調沒有買貴，也沒有價差或弊端問題。

王必勝表示，今天中午接到高端公司電子郵件通知，將公布採購總價金，我們也詢問對方，是否同意指揮中心對此做相關說明，對方也表示同意。他指出，根據高端公司公布在網站上的採購價金、數量等，都和簽約內容一致。

王必勝說明，指揮中心採購高端有單劑量和多劑量兩種，單劑量共200萬劑，每劑價格881元含稅，多劑量共280萬劑，每劑價格810元含稅；總共採購500萬劑，其中20萬劑贈與，以多劑型包裝，因此換算每劑疫苗價格是840元含稅。

王必勝強調「沒有所謂價差問題，不要再以訛傳訛」。他指出，雖然沒辦法公布BNT和莫德納採購單價，但可以和大家說，高端採購單價是比BNT和莫德納低，因此沒有買貴的情形，如果是看到他們自己所說明的財報，也沒有什麼價差或弊端問題。

過去在野黨立委曾曝光高端疫苗每劑810元到881元，和高端公司公布的價格完全一致，為何之前指揮中心大動作否認，更以假消息駁斥？王必勝表示，過去是沒有辦法證實，不是否認，現在是高端公司自行宣布，合約規定不能宣布的是我們這方；我們這邊在未得到對方同意前，無法公布相關訊息。

新增59人死亡 本土＋22593例

XBB、BF.7都爆首例本土 2例皆感染源不明

梨泰院驚見「蜘蛛人」 21秒求生片瘋傳 網讚：判斷正確

journalist: 王家瑜

events: 死亡 疫情

title: 高端自曝每劑840元 王必勝：比BNT、莫德納便宜


content_text:
距離年底九合一大選倒數26天，基隆市選戰也進入白熱化階段。民進黨基隆市長候選人蔡適應近日更一口氣成立包括中山區、中正區、婦女以及百工百業等四個後援會，展現了最後階段衝刺選戰的企圖心。蔡適應更表示，感謝有越來越多的鄉親站出來支持他，競選對手越是抹黑他，就越能激起市民「不願再走回頭路」的決心，蔡適應也提出了有關婦女的政見，希望能幫助更多家庭減少負擔，讓年輕人敢生、敢養，提升基隆整體生育環境。

距離年底九合一大選倒數26天，基隆市選戰也進入白熱化階段。民進黨基隆市長候選人蔡適應近日更一口氣成立包括中山區、中正區、婦女以及百工百業等四個後援會，展現了最後階段衝刺選戰的企圖心。蔡適應更表示，感謝有越來越多的鄉親站出來支持他，競選對手越是抹黑他，就越能激起市民「不願再走回頭路」的決心，蔡適應也提出了有關婦女的政見，希望能幫助更多家庭減少負擔，讓年輕人敢生、敢養，提升基隆整體生育環境。

蔡適應指出，成立的四個後援會中，包括了區域性質的中山區、中正區後援會，也包括了以女性為主體的向日葵婦女後援會，以及以各行各業打拼的朋友為主的百工百業後援會，他說從小就要靠打工來支付生活費，因此很感謝大家願意用放假休息時間來支持他，讓他感受到無比溫暖。

蔡適應也提到基隆有很多小家庭、單親家庭或職業婦女的媽媽都很辛苦，所以他提出「婚後、孕前的全額健康檢查補助」，並且要在每個區設置一個公共托嬰中心，以及提出青年成家購屋的兩年利息補貼方案，希望能夠幫助更多家庭減輕負擔，提高基隆生育環境，讓年輕人敢生也敢養。

在中山區後援會成立大會中，蔡適應提到未來會推動市港再生標竿計畫2.0，讓中山區的城區風貌提升，活絡港區的經濟發展，讓中山區的古蹟和歷史建築得到更良好的修繕，另外完善城際快捷公車與跨區公車。在百工百業後援會上，蔡適應則強調基隆人不走回頭路。他說，「過去八年基隆的改變，是林右昌市長從基隆的財政、交通、教育、觀光、城市景觀等各面向與蔡適應一個在中央，一個在基隆的合作打拼，才能有今天的成果，他很自豪是基隆在中央的「重要推銷員」，說服中央政府將資源投入到基隆。

此外，國民黨基隆市長候選人謝國樑30日也舉辦了「新住民後援會」成立大會，他表示基隆新住民人口已經超過一萬人，他敬佩新住民隻身來到台灣，付出比他人更多勇氣，就是為了要讓家庭、環境、子女都有更好未來。因此他誓言要做「新住民最堅強的後盾」，並承諾當選後要替新住民族群爭取更多權益，打造更友善的「新」生活，也希望能夠打造亞洲最友善的城市。同時他也到台北市出席國民黨台北市長候選人蔣萬安的《台北隊大集合》造勢活動，表示未來要在基隆的五堵開發「基隆科學園區」，提供大台北地區的產業發展就業基地。

（圖片來源：蔡適應臉書）

journalist: 放言編輯部 張松筠

people: 蔡適應 謝國樑 蔣萬安 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆市 中山區 中正區

title: 衝刺基隆市長選戰！蔡適應一口氣成立四後援會 提出婦幼政見要讓年輕人敢生、敢養！


content_text:
蕭閎仁發生嚴重車禍，所幸安全無虞。（翻攝自FB）

〔娛樂頻道／綜合報導〕歌手蕭閎仁今（30）在臉書發文，表示10月12日他發生一場嚴重車禍，連人帶車翻落山谷，造成車體嚴重變形，雖然有受傷流血，但車內5人均安全保住了性命。他放上多張事故現場照，場面怵目驚心，讓人捏一把冷汗。

蕭閎仁在臉書還原事發經過，當車體翻落7、8圈後，他當下覺得性命不保了，祈求有個東西可以將他們擋住，沒想到2、3圈過後，竟發生奇蹟「我們被一棵樹擋住，確定車的狀態安全不動了，大家都還有意識在，四個門全變形無法開，幸好尾門翻滾時開了，大家從尾門趕緊一位位出去，看了彼此大家都受傷流血了……..」

蕭閎仁曝光車禍現場照。（翻攝自FB）

蕭閎仁發生車禍，車體毀損嚴重。（翻攝自FB）

和同行友人往上爬了50公尺順利撥通手機，向外取得救援，他也在文中感謝當天冒險救難的人員。蕭閎仁相當自責「害大家差點永遠回不了家，有很多愧疚及抱歉」他表示吊車過程相當驚險，鋼索放了超過200米左右才結到車，司機更向他透露再下去一點就是深谷了。

對此，蕭閎仁不禁感嘆：「也許冥冥之中，是什麼安排完全不清楚，但我覺得那些樹很像事發前幾天我去拜拜的媽祖婆的手，把我們擋著。」他也希望大家早日康復，下次再見面「請讓我好好擁抱你們」

title: 蕭閎仁發生嚴重車禍！「連人帶車翻落山谷」車體全毀


content_text:
羅志祥前女友周揚青激吻小鮮肉遭大陸狗仔直擊！今（31日）微博爆出周揚青與選秀男團IXFORM成員段星星深夜牽手公園約會，情到濃時抱在一起親了起來，親完周揚青緊緊熊抱男方不肯放手，畫面超甜蜜。周揚青自從與交往9年羅志祥分手後，也曾傳出數段緋聞但都很快結束，這次與小10歲男星約會曝光，網友看到段星星照片，深遂五官加厚臥蠶的樣貌評論：「原來周揚青喜歡這一款。」

大陸狗仔「酷哥追星日記」拍到周揚青和助理吃晚餐後，獨自到公園與段星星「合體」，兩人手牽手在暗黑的大自然環境散步，享受2人世界。走一走段星星還突然公主抱，展現男友力，後來他們坐在欄杆上聊天，可能看周揚青穿短裙，他還伸手摸她的腿怕她會冷，過沒多久使出小奶狗招式，貌似說臉上有什麼東西，將臉貼近周揚青請她看看，還跳下欄杆走到周揚青面前直接縮短兩人距離直到四唇相交。親完周揚青緊緊抱著段星星許久不放。

title: 【有片】周揚青被直擊激吻小鮮肉 與小10歲男星約會曝光


content_text: 受奈格颱風影響，新北市將在明(31)日早上6時起實施新店溪及大漢溪沿線高灘地停車場只出不進；各橫移門、 越堤道及高灘地便道等仍維持正常通行。另外，同時也於31日早上6時起，開放新店溪流域及大漢溪流域水

journalist: 中國時報黃敬文

taiwan-subdivisions: 新店 新北 新北市

title: 奈格影響漸強！新北「新店溪+大漢溪」沿線停車場明早只出不進 | 生活 | CTWANT


content_text:
近幾年疫情肆虐全球，導致建商缺工缺料，再加上台積電建廠搶工搶料，導致全台各區房價飆漲，買房已經是許多小資族遙不可及的夢想！

豐溢開發行銷總監賴政昌，同時也是房產知名講師『房產Money哥』，暢銷書『雙贏』的作者，也擔任過桃園知名建商行銷事業部的處長，多年來協助許多學生透過房地產做理財，進行有效的資產配置。但賴政昌這兩年發現，許多學生賺錢加上存錢的速度，已經跟不上房價上漲的速度，最終只能望而卻步。

▲房產知名講師房產Money哥賴政昌，同時也是暢銷書『雙贏』的作者。

直到今年2月，賴政昌接觸到豐溢開發的『房產創富學苑』，並著手瞭解什麼是『微建商』。起初對這『微建商』新名詞有些疑慮，擔心是否只是包裝的糖衣行為，故有所畏懼！直到多次親訪豐溢開發林昊辰董事長後終化解疑慮，並了解，「微建商」成立的理念，以及須及早了解的五大關鍵要素！

一、小資族若無父母家人幫助，真的買不起房了：

官方多項數據統計，必須不吃不喝10幾年的情況下，才能買得起房！由於物價上漲，房價飆漲，唯獨薪水不漲！許多小資族寧可享受當下，追求生活品質，不再把買房視為必要選項，因此許多年輕人乾脆選擇，那就活在當下吧。

二、房地產投資，將不再保證獲利：

過去買房投資，景氣不好賺租金，景氣好賺增值，由於去年政府實施房地合一稅的關係，必須持有5年以上，才享有20％較低的稅率！再加上現在房價過高，房地產投資將擔心不再保證獲利。

三、成為股東，才能獲得回報：

一般人買房，必須經過建商、廣告、代銷、仲介等層層服務，才能取得房產！這也逐漸墊高所有人的購屋成本！成為股東能直接成本取得房屋，將不再是最後一個盤子。

四、知識才是力量，積極學習房地產知識：

別碰不熟悉的商品！市面上有許多的人跟著瘋迷股票、NFT、虛擬貨幣…等。有不少人都是在完全不清楚不了解的情況下而砸下大筆資金投資，結果血本無歸！透過學習，譬如豐溢開發成立的房產創富學苑，會告訴學員該了解的房產知識，才能讓知識變成投資的力量。

五、全程參與、公開透明：

資訊透明，可全程參與非常重要。任何的會議或是活動，都可以全程參與，並且瞭解到建案的進度以及規劃方向，甚至查閱資金流向，這樣才能讓每一位參與微建商的人，都非常放心。

賴政昌老師經過這一段時間的觀察與學習，從懷疑、擔心，到相信並願意分享『合力造屋』與『微建商』的理念，讓小資族買房不再是遙不可及的夢想。

▲房產知名講師房產Money哥賴政昌，具有多年授課經驗受到很多學員喜愛。

【延伸閱讀】【企業快訊】- 全國電子進駐微風南山，打造時尚奢華新店，提供新潮多元體驗

journalist: 理財周刊／新聞中心

taiwan-subdivisions: 桃園 新店

title: 房地產新思維『微建商』崛起，小資族唯一成本購屋的捷徑 成為建商不再是有錢人的專利


content_text:
▲台積電。（圖／記者廖婕妤攝）

記者高兆麟／綜合報導

晶圓代工龍頭台積電（2330）今日傳出一奈米製程將設置在桃園龍潭，不過對此台積電今日表示，不排除任何可能，並未正面回覆，竹科管理局則表示，龍潭園區已無可供出租土地，若廠商仍有產業發展需求，竹科管理局將依規定辦理。

竹科管理局針對台積電一奈米考慮落腳龍潭表示，各個園區的開發，各有不同課題，如廠商仍有產業發展需求，且政策支持，竹科管理局會排除困難，並與地方政府合作，積極協助產業用地的佈局，以維持我國半導體領先地位。

竹科管理局也指出，龍潭科學園區目前開發總面積107公頃，可出租土地面積43公頃，出租率已達99％。王永壯局長表示，龍潭園區已無可供出租土地，若廠商仍有產業發展需求，竹科管理局將依規定辦理，積極協助產業發展。

台積電針對一奈米製程是否會落腳桃園龍潭表示，設廠地點選擇有諸多考量因素，會繼續在台灣投資先進製程，不排除任何可能性，並持續評估在台適合半導體建廠用地，一切已對外公告為主。

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 台積電一奈米傳設龍潭　竹科管理局：已無可租土地「但有需求會協助」


content_text:
南韓首爾警察廳31日表示，梨泰院踩踏事故154名遇難者身份確認工作在當日上午完成，共計98名女性及56名男性死亡，死者多為20多歲年輕人，另有33人重傷與116人輕傷，合計傷亡303人。警方接下來將集中力量展開調查，釐清事故責任。

警方還說，在慘案發生隔天的30日已對44名目擊者進行調查，也掌握附近52處監視器畫面，並在30日下午2時跟國立科學搜查研究院在事發地點展開聯合調查。

罹難者中有26名外國人，分別為伊朗5人、中國大陸4人、俄羅斯4人、美國2人、日本2人、法國、澳洲、挪威、奧地利、越南、泰國、哈薩克、烏茲別克及斯里蘭卡各1人。

countries: 日本 越南 哈薩克 斯里蘭卡 挪威 泰國 法國 烏茲別克 美國 澳洲 伊朗 奧地利 中國 俄羅斯

title: 梨泰院154死者身份確認完成 多為年輕人女性占多數


content_text:
蔡英文呼籲支持陳時中，因為他有『責任來，我就扛』的特質，請問您怎麼看(製圖/陳友齡)

台北市長選情更趨緊繃，總統蔡英文29日發文力挺民進黨台北市長候選人陳時中，稱他會發揮「責任來，我就扛」的特質，打造台北市成為最進步的首都。對此，YouTuber桃園孫先生在網路發起「蔡英文呼籲支持陳時中，因為他有『責任來，我就扛』的特質，請問您怎麼看？」投票，竟有高達94%的網友不認同蔡英文的說法，僅有4%網友認同，否定的比例十分驚人。

桃園孫先生30日針對「蔡英文呼籲支持陳時中，因為他有『責任來，我就扛』的特質，請問您怎麼看？」進行網路投票，截至31日早上5點30分，已有8664人投票。高達94%的網友並不認同蔡英文的說法，僅有4%網友認同，1%選擇「其他」，1%則表示沒意見。

網友紛紛表示，「天大的笑話」、「扛個X！3+11責任誰付了？」、「這對他們來說，只是一種口號」、「陳時中你有機會救萬民存活，但你沒有，只一昧護著高端，憑什麽讓我相信你會保護台北市民？」、「要看是什麼責任啦」。

也有網友認為，「扛了什麼？」、「破口都不扛了，能扛啥？」、「扛？把封存的東西全部拿出來，再來說」、「說給誰聽」、「笑話還是假訊息？」、「呵呵呵呵」、「請問為什麼沒有笑死人的選項，這是我看完題目的第一個反應」。

文章來源：桃園孫先生YT網路民調

蔣萬安雨中造勢 民眾驚見他默默出現在台下

桃園市長會投誰？最新街頭民調 張善政、鄭運鵬差距驚人

總統大選民調曝光 吳子嘉預言：他在政壇還有翻雲覆雨能力

journalist: 黃麗蓉

people: 陳時中 蔡英文 蔣萬安 鄭運鵬

title: 蔡英文挺陳時中能做到「責任來我就扛」  網路民調太驚人


content_text:
桃園大江購物中心11/2起推出美食版周年慶「好饗去大江」，集結60家餐飲品牌端出獨家限量套餐組合、甜點輕食「買一送一」等優惠，加上11月還有「大師兄銷魂麵舖」、桃園獨家「檀島香港茶餐廳」及全台最大的「點點心」等人氣餐廳陸續進駐，還有多家網路熱銷甜點聚集而成的美食快閃市集，讓桃園吃貨們又有美食新標的。

大江購物中心11/２至11/30推出美食版周年慶，首三日優惠包括「漢堡王」原味小華堡及「凱林鐵板燒」巴沙魚套餐買一送一，「靜岡勝政日式豬排」香草豬厚切里肌原價430元、每日10份限量半價215元；來自北海道的拉麵店「味の時計台」凡點用拉麵即可以銅板價88元加購竹筴魚，馬祖新村11/2-11/5素美婷鮮奶茶買一送一。持大江聯名卡於指定餐飲店櫃消費滿千元，即可獲贈電子現金券120元，11/9至11/13期間加碼來店禮200元的電子現金券，推出32%高回饋。

為迎接即將到來的美食版周年慶，11月還有「大師兄銷魂麵舖」、「檀島香港茶餐廳」、「點點心」陸續進駐，還有由「妮娜巧克力」、「烏芙甜品」、「日初芝稻蝴蝶蘇」等多家網路熱銷甜點聚集而成的美食快閃市集。「大師兄銷魂麵舖」11/1在大江購物中心一樓全新開幕，麻辣三寶套餐＋清燉三寶特套餐 (加送兩杯飲料) 原價880元、特價760元。

凱林鐵板燒蔥香巴沙魚套餐特價290元，11/2-11/4享買一送一。圖／大江購物中心提供饅饅好食11/2-11/4全品項買3送1，每日限量20組。圖／大江購物中心提供馬祖新村11/2-11/5素美婷鮮奶茶買一送一。圖／大江購物中心提供高麗園四人同行，單筆消費可享9折優惠，每日限量20組。圖／大江購物中心提供八月堂可頌買五送一(價低者贈，不與其他優惠並行)。圖／大江購物中心提供大師兄銷魂麵開幕期間麻辣三寶套餐＋清燉三寶特套餐 (加送兩杯飲料) 原價880元、特價760元。圖／大江購物中心提供靜岡勝政日式豬排香草豬厚切里肌原價430元，11/2-11/4享半價215元，每日限量10份。圖／大江購物中心提供

title: 大江購物中心「美食周年慶」11月再迎來3大人氣餐廳


content_text:
An iconic sculpture that Huang Tu-shui (黃土水) had made during Japanese rule was inducted into the National Taiwan Museum of Fine Arts in Taichung on Saturday.

The statue, lost for more than half a century before its rediscovery last year, is to become the centerpiece of the museum, Minister of Culture Lee Yung-te (李永得) said at an induction ceremony.

Motivated by the statue’s discovery, the museum has begun research into Huang and his works, and plans exhibitions focused on his art, Museum Director Liao Jen-i (廖仁義) said.

Huang Tu-shui’s Water of Immortality is pictured at its induction ceremony at the National Taiwan Museum of Fine Arts in Taichung on Saturday. Photo: CNA

The museum is to research and document the works of other seminal local artists whose talents represent a cross-section of Taiwanese art, he added.

Huang’s Water of Immortality is to be placed just inside the museum’s entrance, while his The Water Buffalo is displayed at the other end of the exhibition hall, Liao said.

The arrangement is intended to show the museum’s admiration for Huang’s works and to demonstrate its resolve to restore and curate iconic pieces from throughout Taiwanese history, he said.

At the ceremony, Lee thanked the family of Taichung physician Chang Hung-piao (張鴻標) for helping preserve an important piece of Taiwan’s history.

Chang helped restore and move the sculpture after it was found abandoned inside Taichung Railway Station, where it had sat since 1958.

Created in 1919, Water of Immortality (formerly known as Sweet Dew) was Huang’s second work to be displayed at the third Imperial Art Exhibition, the most prestigious art event in Japan at the time.

Dubbed Taiwan’s Venus de Milo, the 1.75 meter tall marble sculpture portrays a young woman with a calm, confident appearance, standing upright with her head tilted slightly backward and both hands touching either side of a large shell behind her.

It was sent back to Taiwan after Huang’s death from peritonitis at the age of 35, and later collected by the Taiwan Education Association in 1931 during Japanese rule.

At the end of imperial rule in 1945, the Taiwan Representative Council was founded at the same site as the Taiwan Education Association and assumed its collections.

Water of Immortality followed the council to Taichung in 1958, but was later abandoned at the city’s railway station for unknown reasons, Lee said.

The statue’s re-emergence was celebrated by Taiwan’s art community last year, and following restoration, it was toured in exhibitions held by the Museum of National Taipei University of Education and the Kaohsiung Museum of Fine Arts.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taichung museum inducts lost Huang Tu-shui sculpture


content_text:
▲朴敘俊（右圖）、宋仲基（左圖）都主演過以梨泰院為主題的影視作品。

圖文／鏡週刊

韓國首爾的「梨泰院」昨（29日）舉辦大型萬聖節活動，卻爆發嚴重推擠踩踏意外，造成上百人死傷，震撼全球。「梨泰院」不只捧紅了韓流男神朴敘俊，1997年更曾發生一場隨機無差別殺人案，無辜的宋仲基因此當場「慘死」。

▼朴敘俊（下圖右）、金多美（下圖左）主演的《梨泰院Class》改編自同名漫畫。

「梨泰院」位於首爾市區內，鄰近美軍基地龍山，是夜店、餐廳聚集地。一說到「梨泰院」，許多人會聯想到2020年風靡亞洲的韓劇《梨泰院Class》，這齣戲改編自趙光真的同名漫畫，講述一位只有國中學歷並有前科的正直青年朴世路（朴敘俊飾），不向惡勢力低頭，一路打拚在梨泰院開設小酒館，並最終向害死他爸爸之人復仇成功。

▼朴敘俊在《梨泰院Class》中的招牌「栗子頭」2年前掀起一陣仿效炫風。

《梨泰院Class》男主角朴敘俊、女主角金多美都因戲人氣暴漲，紅遍全亞洲，許多男生爭相指名要剪成朴敘俊劇中的招牌「栗子頭」，之前大概只有郭富城1990年拍攝光陽機車廣告時的「麥當勞頭」，以及金秀賢2013年主演《來自星星的你》時的厚瀏海可與之媲美。「梨泰院」也因此成為觀光熱點與影迷朝聖地。

不過，許多人可能不知「梨泰院」曾有過一段的黑歷史，當時同樣震驚韓國社會，史稱「梨泰院殺人事件」。1997年4月3日星期四的晚上10點，連鎖速食店「漢堡王」餐廳內依舊人聲鼎沸，一位就讀私立弘益大學的男大生上廁所時，竟無預警被陌生人以軍刀捅殺，這位無辜男大生的右頸、左頸，右胸身中9刀，刀刀入骨、命喪當場，大量鮮血更噴灑整間廁所，犯罪現場慘不忍睹。

▼1997年，梨泰院發生一場大學生無辜慘死案，後拍成電影《梨泰院殺人事件》。

當時17歲的美韓混血兒亞瑟帕特森（Arthur Patterson）與18歲的美籍韓裔愛德華李（Edward Lee）被列為主要嫌疑犯，但最後罪證不足，亞瑟帕特森逃回美國，直到20年後，亞瑟帕特森終於在2015年被引渡回韓國，後來真相大白，想不到當時只因為一群混混打賭開玩笑，就犧牲了一位無辜的大學生生命。

2009年，這齣殺人案改編拍攝成電影《梨泰院殺人事件》，由當時紅極一時的韓流男神張根碩領銜主演，而當今如日中天的宋仲基便是那位無辜慘死廁所的大學生。「梨泰院」一直被視為治安較混雜的地區，如今再因萬聖節派對慘成人間煉獄，實在令人遺憾傷心。

更多鏡週刊報導【梨泰院踩踏慘案】萬聖節活動釀死傷悲劇「停擺韓國演藝圈」 三大電視台停播綜藝節目壽司主廚搖身變新加坡駐唱歌手 回台直播唱到忘我竟被投訴Only Fans同志天菜N大揭傷心史 合體林禹重現跨國揪心虐戀

countries: 新加坡 美國 韓國

title: 梨泰院25年前無差別殺人案 男大生遭砍9刀慘死 | ETtoday國際新聞


content_text:
在 NFT 已經處於低谷的時期，蘋果入場了。在這之前諸多應用商店對 NFT 態度曖昧，有的發布 NFT 禁令，有的在某些地區禁止 NFT，有的應用上架需要移除 NFT 功能。總的來說，之前的平台總缺少一些明確的管理界限和審核標準來幫開發者少走彎路，蘋果更新的規則現在補上了這一點。當然，蘋果更新的規則也不全是好消息。

蘋果為iOS制定NFT規則，但該有的還是有10月24日，蘋果對海外版App Store審核指南進行了更新，其中最受關注的就是這次更新添加了NFT與加密貨幣相關規則，3.1.1新增：

應用程式可能會透過應用內購買來銷售和銷售與不可替代代幣（NFT）相關的服務，例如鑄造、上市和轉讓。應用程式可能允許用戶查看他們自己的NFT，前提是NFT所有權不會解鎖應用程式內的特性或功能。應用程式可能允許用戶瀏覽他人擁有的NFT集合，前提是應用程式不得包含按鈕、外部鏈接或其他將客戶引導至應用內購買以外的購買機制的行動號召。

（Source：蘋果）

簡單來說就是App Store明確了蘋果允許應用內銷售NFT並提供NFT相關服務，但不允許平台和開發者繞過應用內購買銷售NFT。

這和9月BlockChain.News報導內容相差不大。當時的訊息是蘋果已經在擬定新協議並開放Web3新創公司用App銷售NFT，還能用Apple Pay直接付款。

當時的報導宣稱，蘋果要對每筆交易收取30%抽成，應用內支付流水低於100萬的公司收取15%。這一點曾引發NFT圈內瘋狂吐槽，很多新創公司為此表示了不滿，認為蘋果是在逼迫相關新創業者放棄iOS市場，這會讓很多項目徹底放棄與NFT的整合──因為大部分NFT市場本身銷售佣金在2%-3%之間，蘋果的30%令人無力承受。

儘管有不少加密社群多次呼籲免除NFT交易的平台費用，理由是會限制App內的NFT功能和發展。但更新的規則證明蘋果依舊沒有動搖，甚至在更新的規則中，蘋果還對區塊鏈技術相關的加密錢包使用了「持續盯防」政策：

修訂3.1.1：應用程式不得使用自己的機制來解鎖內容或功能，例如許可證密鑰、AR標記、QR code、加密貨幣和加密貨幣錢包等。

因為App Store應用內購買暫不支援加密貨幣支付，目前僅支援美元或其他實體貨幣，這也給NFT平台們提出了新問題──在加密貨幣的匯率變化如此之大的情況下，你該如何給NFT進行定價。

區塊鏈公司Pocket Network的CIO表示：「我們很難定價，因為必須動態編程所有值。」但只要平台想要在App上進行銷售，預設價格就是他們必須解決的問題。

總結就是，蘋果支援NFT銷售，但和其他的應用內購買相同，必須收取佣金，不支援加密貨幣，也不能繞開蘋果使用第三方支付。

30% 抽成，NFT 從業者態度冰火兩重天其實蘋果的堅持也不是很讓人意外。畢竟30%的「蘋果稅」常年被吐槽，但也常年堅挺不放棄。如果蘋果真的對NFT特殊對待不收取30%的佣金，那恐怕大部分開發者都要連夜奔赴NFT領域，看看NFT和自己的應用可以進行怎樣的結合。

就Sensor Tower數據顯示，2022年上半年，蘋果App Store透過應用內購買、訂閱、付費應用和遊戲創收約437億美元，較上年同期增長5.6%。

所以蘋果的堅持可是實打實的真金白銀，NFT開發者的意見相對也沒那麼重要了。相較於對新技術的關注，App Store和Google play都會更注重第三方支付對其現有抽成系統的衝擊。

蘋果的「老朋友」Epic在這種時刻也不缺席，其CEO Tim Sweeney之前就為了NFT向蘋果開砲：「現在，蘋果正在扼殺所有它不能徵稅的非營利性應用業務。為了抗衡與蘋果定價過高的應用內支付服務的潛在競爭對手，他們再一次對新興技術進行打壓。蘋果必須被阻止。」

而在蘋果確認可以在應用內銷售NFT後，Tim繼續發言：「對加密貨幣愛好者來說，這意味著蘋果現在要對你所謂的數位商品真正所有權加收30%的稅。而對加密貨幣的批評者來說，這表明蘋果的動機只是錢。他們支持NFT並對其徵稅，或者禁止NFT但不徵稅。」

不過Epic和蘋果就「蘋果稅」的問題已經有數次交鋒，老冤家的評價也不客觀， Tim所說的內容也只能參考。和蘋果新規則更相關的NFT從業者則是態度相差巨大。

NFT創業公司Rarible CEO Alexei Falin對這個新規則的態度就很消極：「看起來，蘋果的態度就是完全不希望他的用戶進行NFT買賣。價格和購買方式幾乎都是固定死的，交易根本不可能。」

Web 3.0遊戲公司Oxalis Games的CEO態度也很悲觀。做為遊戲從業者，他認為蘋果這一政策相當於阻止了NFT遊戲的發展，

因為蘋果規定NFT所有權無法解鎖App內的功能。假如你有一個蜘蛛人NFT，你想要用這個NFT在漫威遊戲裡解鎖蜘蛛人角色，這是不可能做到的。你只能盯著你的NFT，看看它有多好看。

▲ Oxalis Games 遊戲。

而The Information還報導過拒絕了蘋果的NFT平台Magic Eden。做為新創公司，Magic Eden針對應用內出售NFT和蘋果進行直接談判。但在蘋果將抽佣比例降低到15%的情況下，Magic Eden依舊沒有妥協，「我們最後上架了App，但不考慮在上面賣NFT」。

支付方式、使用限制、抽佣過高，這是NFT業者對App Store興趣不大的原因。但樂觀的開發者也不是沒有，他們雖也意識到了目前的種種限制，但對App Store支援銷售NFT依舊有更高的期待。

區塊鏈遊戲公司Limit Break創始人Gabriel Leydon就表示：「每個人都在關注30%的分成，但幾乎沒人意識到這意味著我們可以把ETH錢包整合到新遊戲，還可能迎來10億的新用戶。」

即便蘋果要收取30%的佣金，Gabriel也認為這一成本最終也會有足夠高的回報。

其他開發者則期待更為明確的政策為整個市場開個好頭，都能明確什麼能做什麼不能做，相應降低審核成本，加快NFT應用的上架。在這之前，NFT應用需要花費幾個月才能上架App Store，而Google Play只需要幾天。縮短審核週期，加快上架節奏也是開發者所期望的。

還有堅定認為蘋果不會堅持30%提成的Animoca Brands的聯合創始人Yat Siu，他認為未來區塊鏈遊戲的普及將會讓蘋果不再收取30%的提成，一切只是時間問題。

蘋果入局，NFT 會不會有新變化雖然蘋果的規則更新正式說明了App Store支援NFT銷售，但NFT本身的近況可不太好。

NFT市場持續低迷。OpenSea 8月的總交易金額僅為4.98億美元，創下了12個月以來的最低紀錄。相較2022年1月的58.6億美元巔峰，大幅萎縮約92%，可說是持續下滑止不住跌勢。而各個搜尋平台關於NFT的搜索數據也在持續下跌。

事實上，隨著新冠疫情的影響和經濟態勢的不穩定，人們都在對資產進行重構，而NFT做為高風險資產也被擁有者重新評估、出售。這一出售就發現，NFT目前在二級市場似乎更像一個擊鼓傳花的遊戲。

Jack Dorsey發出的第一條推文「just setting up my twttr」當時拍賣時賣出了290萬美元，而當購買者想要轉手的時候，最高出價已經降到1.5萬美元。NFT貶值之迅猛可見一斑。

（Source：Jack Dorsey）

它甚至隱隱印證了比爾蓋茲所說的博傻理論（greater fool theory）──人們總是預期會有一個更大的笨蛋，花更高的價格從他們手上把東西買走。

市場已經在「退燒」了，只是品牌和名人還在源源不斷的加入。人們對於購買NFT越發謹慎，正在思考NFT的真正價值和用途。在這個過程中甚至不斷有平台退出、暴雷。

就連騰訊旗下的數位藏品平台幻核也在不到一年內就關閉，因為政策而使得服務限制多是一個原因，但對NFT市場的未來持悲觀態度或許才是騰訊關閉幻核業務的根本原因。

而這個時候，蘋果發布了明確的規則。不管它做了多嚴格的限制，又要收取多高的佣金，對於NFT市場而言這就是一個積極的訊號。它意味著更多的認可度，更低的門檻和更多的潛在用戶。

甚至連NFT業者對App Store不感興趣的原因，都可以成為App Store為普通用戶降低購買門檻的具體要求。

首先是應用內購買本身就是用戶熟悉的、也是心理負擔更小的購買方式；其次是App Store不支援加密貨幣支付，也為用戶強制降低門檻，不需數位貨幣錢包也能夠購買喜歡的NFT作品；最後是可應用內購買、贈予的模式也更適用於普通用戶，不需要再去研究複雜的規則或綁定數位貨幣錢包了。

海外iOS開發者可以在蘋果生態中搭建自己的NFT平台，同時那些「趕了個晚集」但確實想要在NFT中進行一些嘗試的個人和品牌也可以在本身就完善的應用中大展拳腳。

NFT的火熱曾經是小圈子的遊戲，大部分人想入而無門。而在NFT沒那麼熱之後，App Store發布了更明確的新規則。

或許NFT業者不一定喜歡需要抽佣金30%的限制。但對於整個NFT生態而言，這確實是更大的市場。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

NFT 交易採 App 內購買蘋果照抽 30%，新創望之卻步

companies: 蘋果 Apple Google

title: 蘋果 App Store 的重量級更新，救得了退潮的 NFT 嗎？


content_text:
YouTuber超哥本身是長照醫療產業老闆，經營《超派人生》頻道，曾開箱「全球只有十萬人擁有的黑卡」等奢華主題，被稱為「全台最有錢的YouTuber」，但他日前拍片痛批，美國運通最高等級的「黑卡」，號稱持有人享有無上限的消費額度，其實只是個「行銷噱頭」，實際上仍有一個隱藏的額度上限，讓他氣炸直呼「羞辱人」，更直接拿來油壓剪「剪卡」。

超哥在28日的影片中表示，他日前在電信門市以600萬元標下至尊門號，想要用黑卡刷卡付費時，卻被對方告知，他只有100萬的額度，讓他瞬間暴怒。超哥表示當初申辦時，就先審核了年收入以及不動產價值，總共必須超過1億身家，才有資格拿到黑卡，2年下來也已經繳了48萬會費。

但是真正要使用黑卡時，對方卻依照他過去12個月的消費紀錄，只願意給他100萬的信用額度，讓他直呼自己被羞辱。事後超哥打給美國運通客服，對方解釋黑卡雖然標榜「無上限額度」，但實際刷卡的上限，還是必須透過信用部審核評估，一番說詞讓超哥痛批：「根本就在含糊其辭」。

客服當下也建議，「如果平常刷卡比較少的話，突然有高額消費，可以提前先預繳一部份」，但超哥仍無法接受，氣憤回應，「如果消費超過千萬，要求預繳我覺得不為過，但如果僅是消費5、6百萬就要預繳的話，我要這張卡幹嘛？」超哥也在影片中解釋，那600萬後來是他先存進去美國運通，再透過黑卡刷卡，消費方式根本就和一般金融卡一樣，最後結束了和客服的通話。

他也決定放棄美國運通黑卡，還拿來油壓剪想要「剪卡」，沒想到金屬材質的美國運通黑卡，完全沒有斷裂，僅淺淺留下兩道痕跡。面對這個情況，超哥也忍不住笑說，「今天一次破除兩個迷思」，第1個是，黑卡是有刷卡上限的，第2個則是，黑卡傳說有能力擋住子彈可能是真的，因為就連油壓剪也無法剪壞。

馬景濤十指緊扣女網紅被批 60歲跛腳發福近況曝光

陳文茜質疑故宮院長「出事不說實話」 怒揭3件國寶破損內幕

最美士官長布料太少「南極圈掉出」 PO床照為1事急打碼

journalist: 許庭瑛

title: 網紅超哥怒批黑卡：羞辱人 怒剪卡驚「可擋子彈」揭2迷思


content_text:
中共二十大召開後，大陸密集邀請多國領袖訪大陸，打頭陣的是越共總書記阮富仲。據央視，中共總書記習近平31日下午，與阮富仲舉行會談，習近平表態要進一步發展中越關係、共建一帶一路，且「絕不讓任何勢力動搖我們發展的制度根基」。後者回應提及，越南堅定奉行「一個中國政策」，不和台灣發展任何官方關係。

據央視，中越雙方一致表示，要秉持「十六字」方針和「四好」精神，鞏固傳統友誼，加強戰略溝通，增進政治互信，妥善管控分歧，推動新時代中越全面戰略合作夥伴關係不斷邁上新台階。

習近平在會見阮富仲時，首先介紹中共二十大主要情況，強調要以「中國式現代化」推進中華民族偉大復興等，並指當前世界百年未有之大變局加速演進，世界進入新的動盪變革期，中國、越南等社會主義國家，立足本國實際、順應時代潮流，成功探索符合自身國情的現代化道路。

習近平強調，中越兩黨要堅持為人民謀幸福，為人類謀進步，全力推進社會主義現代化建設，絕不讓任何人干擾我們前進的步伐，絕不讓任何勢力動搖我們發展的度根基。

對於進一步發展中越關係，習近平指稱，對於社會主義事業和中越關係而言，堅持正確政治方向是第一位。他表示，雙方要就雙邊關係重大問題交換意見、保持兩軍高層溝通和戰略對話，在醫療衛生、綠色發展、數位經濟、應對氣候變化等領域合作，深化新聞宣傳領域合作，為雙邊關係營造良好輿論氛圍等。

習近平還提到中方和東協高質量共建一帶一路。他表示，期待和越南攜手加快推進東亞區域經濟一體化，願和東協一道踐行真正的多邊主義，積極推動構建人類命運共同體。

據央視，阮富仲回應表示，越南高度珍視和重視與中國大陸的關係，將發展對華友好合作，作為對外政策的頭等優先。

阮富仲還向習近平表示，越南堅定奉行「一個中國」政策，堅決反對任何形式的台獨分裂活動，不和台灣發展任何官方關係。越方不容許任何國家在越南建立軍事基地，不參加任何軍事聯盟，不使用武力對付任何國家，不聯合一國反對另一國。

countries: 台灣 越南 中國

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 越共總書記會見習近平  稱不與台灣發展官方關係


content_text:
【撰文・懸緝】

【0056指數挑選原則】

0056全名「元大台灣高股息證券投資信託基金」，臺灣證券交易所於 2007 年 1 月 15 日正式發布富時國際有限公司（FTSE International Limited）合編之臺灣高股息指數，以臺灣 50 指數與臺灣中型 100 指數共 150 支成分股作為採樣母體，挑選未來一年預測現金股利殖利率最高的 30 支股票作為成分股。

但今年2022年12月將有重大變革，原先的30家公司，即將增加20家公司，總共納入50家公司，屆時會有幾個優點：

1.風險會更分散

2.避免單一個股權重過高

3.產業分佈更多元

【0056配息變化&疑慮】

疑慮一：

0056歷年配息分佈 / 圖片來源柴鼠兄弟臉書

這張圖是由柴鼠兄弟統計出來的歷年股利分配，圖中可以看得出來2017年以來，都是100%純股利分配，從2018年開始就開始有財產交易所得的分配。

其中，股利與財產交易所得的差別在於：

股利或盈餘所得：30家公司配息所得財產交易所得：股票賣出的資本利得

因此，用利息分配比例來計算：

2018年成份股分配股利0.375元，財產交易所得1元

2019年成份股分配股利0.84元，財產交易所得0.918元，

2020年成份股分配股利0.832元，財產交易所得0.736

2021年成份股分配利0.666元，財產交易所得1.134元

若是以純領到股利不加上資本利得，尚未達到5%殖利率，這也是近期許多人開始討論股利分發愈來愈不純的原因，這是大家擔心點之一。

疑慮二：

0056公開說明書收益分配 / 圖片來源元大投信

在元大基金公開說明書上，我們在收益分配中可了解到：

1.股利所得：只要成份股有配發股息，即使低於發行價25元，0056也會配息。

(2020年，元大也特別公開強調，只要其持有的成分股有配發股息，元大高股息ETF就會配息。)

2.財產交易所得：若於9月30日評價日基金淨值低於發行價25元，基金就不會配發財產交易所得。

以今年利空因素不斷出現，若延續到明年評價日09/30，若淨值低於發行價25元，有可能只能發出股利，發不出財產交易所得，這也是投資人擔心點之二。

【0056大跌原因】

1.通貨膨脹：因通貨膨脹美國大幅度升息，但台灣升息幅度小與美國利差擴大，外資大賣股票，資金流向美國，導致台股大跌，從1萬8千多點跌到1萬2千多點，大盤大跌連帶使0056大跌。

2.景氣循環股： 2021年開始分別納入景氣循環股，如：長榮、陽明、友達等景氣循環股，隨著疫情趨緩及解封，航運塞港問題獲得解決，股價大幅度下修。納入時的股價也在相對高點，股價大幅下跌，也反應在0056的股價上。

3.去庫存及中美晶片戰：0056持有電腦週邊、半導體、電子相關產業就超過五成以上，民眾消費購買需求下降，所以今年電子產業面臨去庫存的問題，連帶影響公司收益。加上近期美中晶片科技戰開打，台灣半導體產業也受到影響。在許多利空因素之下，企業獲利減少，也反應在股價上。

0056高股息成份股明細 / 圖片來源 Money DJ

【0056個人應變策略】

那到底0056還可以繼續投資嗎？懸緝覺得還是可以進行佈侷的，畢竟ETF相較於個股，風險更來得分散，更有汰弱留強的機制，所以投資起來相對會比較安心。

懸緝剛開始存股的第一檔就是0056，目前持有幾十張，今年除息2.1元後，成本降至21元左右，按紀律還是會將股息慢慢投入，只是今年會有二個應變策略。

策略一：

若大盤持續下跌，整體環境處於悲觀的狀態。想必明年配息相較於今年一定會更少。假設配息介於1-1.2間，以5%殖利率來回推，那股價在20-24元這區間，我會用零股交易方式分批買進，邊買邊觀察。

策略二：

假設年底成份整調未將景氣循環股汰除，則會將部分資金佈局至00878分散風險。因為以這二年績效來看，00878不論報酬、抗跌上都有不錯的表現。在指數挑選機制上，00878是參考成份股近三年平均年化股息殖利率(75%)及近12個月的股息殖利率(25%)，相對來說會更穩定些。

【結論】

以上二個方向是懸緝未來會因應市場不確定性使用的策略；同時提醒讀者，可以用文章中的思維看待自己的標的。沒有特別鼓勵要大家投資哪個標的，投資一定要選擇自己懂的標的，別盲從跟進，因為買進及賣出都是自己決定的。

為什麼懸緝會傾向投資配息型的ETF，最大優勢是每年的現金流可以靈活運用。也會有人說，0056配的資本利得就是左手拿給右手；但我們可以換個思維，利用股利滾動式調整佈局方向。假設今年0056表現不好，就將資金部分佈局至績效好的ETF。

這二年0056因指數編制是預測未來一年股利分配較好的公司，才會納入景氣循環股，但相信未來景氣循環股表現不好，勢必會被汰換掉。所以現在的績效並不代表未來的績效；近期的悲觀更不代表未來也要跟著悲觀。相對的，在今年以前0056都位於30以上的價位，難得下修至目前的價位，讀者也可以換位思考，趁機買到便宜的價位。

只要你相信ETF有著分散風險、汰弱換強能力、長期領息降成本、複利效果這些優點，長期投資都是可行的。既然要投資，那就用長遠的眼光來看；別因短期報酬不佳，而賣掉好標的，失去長期投資增加資產的好機會。

作者：懸緝

本文透過「方格子直送」計劃合作轉載，原文：0056績效那麼差，還能繼續買嗎？用二策略應對

countries: 美國 台灣 臺灣

title: 0056績效不好還可投資嗎？ 他：股價「這區間」可分批買進


content_text:
【◎Written by Li Siao-ping ◎Translation by Lin Yu-ciao ◎Photos by Chen Yan-zuo, Chen Shih-ming, Cindy Lee】

The Southern Cross-Island Highway, also known as the Nanheng Highway, reopened to the public this May following 13 years of repairs. One of three east-west highways constructed across Taiwan's Central Mountain Range, it chisels its way from Tainan City's Yujing District, through Liouguei and Jiasian districts in Kaohsiung, before following the upper reaches of the Laonong River. It ends in Haiduan Township in Taitung County.

The entire road can be driven in a single day, but it is better to arrange a two-day trip to fully experience the breathtaking mountain views along the highway.

Lavulang Community's Forest

Woodlands overseen by the Bunun indigenous people of Lavulang Community are an excellent option for those eager to avoid crowded tourist destinations. The best way to explore Mount Tieben's primary forest is to arrange a tour with Yisihtanda․Anu, a Bunun tribesman who runs a bed-and-breakfast in Taoyuan District. Long ago, Lavulang Community was located in the forest, which is around 1,600m above sea level.

The Isbukun people, a branch of the Bunun tribe, migrated southward from what is now Nantou County more than 200 years ago, settling in a number of locations, including Lavulang. To protect the forest's ecosystem, responsible management of the forest was returned to the community last year.

Even in midsummer, the forest offers cool temperatures. At the traditional prayer site (known in the Bunun Austronesian language as the Patvisan), native trees and plants — some of them more than 200 years old — thrive. Among them are Taiwan apple trees, maple trees, ring-cupped oaks, beech trees, litsea cubeba (mountain peppercorn, a food flavoring known to Mandarin speakers as magao, and called maqaw in some indigenous languages), and Mucuna macrocarpa.

Bird enthusiasts might glimpse the Swinhoe's pheasant or the Taiwan blue magpie. The Reeves's muntjac — a small deer-like creature — is also seen hereabouts. To make it easier for visitors to experience the Lavulang Community's forest culture, Anu's family repaired the ancient path their ancestors once used and created a park in the forest to allow tourists to experience arboreal culture. Visitors can enjoy Bunun-style meals while hearing clan lore at Lavulang Wooden House B&B.

After exploring the forest, visitors with enough time may want to drive to Meishan, one of the Southern Cross-Island Highway's busiest villages. The Bunun Cultural Exhibition Center close to Meishan Visitor Center is certainly worth visiting, a highlight being the replica slate house. Inside the center, visitors can learn about the Bunun people's migrations, as well as the tribe's legends, festivals, and traditional weaving.

Jhongjhihguan Old Trail

During the 1895-1945 period of Japanese colonial rule, the Japanese built the 171.06-kilometer-long Guanshanyueling Old Trail to better control the rebellious Bunun population around the Laonong River. The trail, which was completed in 1931, started from Liouguei in the west and ended in what is now Guanshan Township in Taitung County in the east. Today's Southern Cross-Island Highway follows a similar route to Guanshanyueling Old Trail. Among the few preserved segments of the colonial-era trail, the most intact is Jhongjhihguan Old Trail. This 3.6km-long route inside Yushan National Park is between 1,900 and 2,300 meters above sea level.

Tourists eager to visit Jhongjhihguan Old Trail are advised to start from the parking lot below Changcing Shrine (which honors the 116 workers who died constructing the Southern Cross-Island Highway) and follow the stairs next to the shrine. From the shrine, there are superb views over the surrounding mountains. It is not difficult to picture how difficult the building of the road must have been.

Walking along the boardwalk behind Changcing Shrine, it does not take long to reach a heart-shaped pond at an altitude of 2,280 meters. Taiwan red pines and spruces grow near the pond. Beyond the pond, the full coniferous forest comes into view. A forest fire some years ago has left behind a breathtaking yet forlorn forest landscape.

A half-circle around the pond connects you to Jhongjhihguan Old Trail. Along the way, you can see huge towering red cypresses and lush patches of woodland. Along the trail, it is possible to see the remains of charcoal kilns that date from the colonial era. These kilns supplied the nearby police station. If visitors drive toward Taitung for approximately 5km, they will reach a section of road named Kuaigu (literally “Cypress Valley”). Here, towering cypress trees dwell within the forest fog belt. The afternoon clouds and mists make this a special spot for hikers, motorists, and all kinds of nature lovers.

Travel Info:

Meishan Visitor Center (Yushan National Park) 玉山國家公園-梅山遊客中心

Address: No. 44-5, Meishan Ln., Meishan Vil., Taoyuan Dist., Kaohsiung City

Phone: 07-686-6181

Nanheng Lavulang Wooden House B&B 南橫．拉芙蘭木屋民宿

Address: No. 90, Sec. 5, Nanheng Highway, Lafulan Vil., 3rd Neighborhood, Taoyuan District, Kaohsiung City

Phone: 0978-541795

FB: Nanheng Lavulang Wooden House B&B (Chinese only)

journalist: 聯合新聞網／ Love Kaohsiung

title: Follow the Southern Cross-Island Highway into a Sea of Clouds


content_text:
2022/10/31 11:15

〔即時新聞／綜合報導〕西方國家近期傳出有多名退役飛行員被中國利誘，前往中國協助訓練解放軍，一名美國前戰機飛行員杜甘（Daniel Edmund Duggan）也因為替中國效力，21日在澳洲被捕。美國軍事專家認為，這些為解放軍提供訓練服務的飛行員，無論在技術上是否違反法律，「他們都是叛徒」。

根據《美國之音》 報導，英國倫敦皇家聯合研究所（Royal United Services Institute in London）研究員布朗克（Justin Bronk）指出，任何將西方機組人員的專業知識、訓練方法提供給解放軍的行為，都會引起美國、日本及其他西方盟友嚴重關切。布朗克表示，與中國在改進軍機、感測裝置及武器方面的進展相比，飛行員培訓進度較落後，因此解放軍藉由挖角西方飛行員來縮短中國與西方之間的飛行員能力差距。

曾在美國空軍服役25年的美國智庫「傳統基金會」研究員維納布爾（John Venable）表示，他無法估計有多少退役飛行員為中國服務，在這領域其實有許多灰色地帶，美國軍事飛行員在閱讀機密資料前會簽署協議，但飛行員在學習過程還是會接觸到許多非機密的事物，這些非機密事物對於中國來說就已經非常有用，像是如何學習美軍戰機飛行員的作戰意識與態度，就是屬於「非機密」事物。

前美國國防部情報局分析師蓋瑞特（Dan Garrett）指出，中國可能會透過西方軍事飛行員得到一系列無形的作戰利益，培訓者甚至可能不太會意識到這麼做所帶來的後果，這項後果就是中國飛行員可能會在未來戰鬥中擊殺西方軍事人員。蓋瑞特認為：「撇開合法性不說，在訓練敵方飛行員、提高中國戰技的同時，可以說這些人不僅沒有保護自己的國家，也沒有保護他們的戰友。」

前CIA官員兼中國議題專家艾菲蒂亞德斯（Nicholas Eftimiades）表示，中國挖走美國退休人員的狀況很常見，但是這些「背叛國家的飛行員」必須被公開姓名，他們知道自己的行為正在傷害祖國，他們傳授解放軍的一切是用來對付盟軍。艾菲蒂亞德斯強調：「這是不可原諒的背信棄義行為，無論在技術上是否違反法律，這些人都是叛徒。」

至於是否有方法阻止美軍退役飛行員被中國利誘，維納布爾坦言目前並沒有法規管，只能指望這些美國人能夠愛國、秉持對美國制度的忠誠。針對杜甘被捕一案，維納布爾指出，若美國能證明杜甘分享美國軍事機密，他就可能被起訴入獄，但杜甘只是為解放軍提供西方國家戰機的「戰機基礎運動方法」（Basic fighter maneuvers）或是訓練哲學，那他有可能不會受到懲罰。

countries: 英國 中國 日本 澳洲 美國

title: 昔日飛官淪為叛國賊  美專家：協助訓練解放軍就是叛徒


content_text:
近期業界盛傳「車用晶片緊缺緩解」的消息，不過有車商業者表示，完全是誤會，短缺問題仍然沒有解決，甚至晶片缺現在也燒向日系車，部分車款交車的時候，只能先給客人一副晶片鑰匙，另一副得等日後再補。而專家也認為，目前還在消化疫情這兩年所出現的車用訂單缺，至少要到2023年下半年，才有機會完全緩解。

來到日系車品牌展示中心，看似有許多新車等待著買家試乘下訂，不過受到車市缺料、晶片短缺問題，不只交車時間拉長，現在連買車必附上的兩支晶片鑰匙也受到影響。

車廠銷售顧問 謝育倫：「會先給車主一副的鑰匙，之後公司會再公告，提醒車主來領第二副這樣子，公司公告出來有一點意外。」

鑰匙放口袋，就能支援車主開關車門的晶片鑰匙，從過去兩附，直接縮減到一附，甚至有車主私下透露，另一附等待時間長達6個月以上，而不只是缺晶片，同樣日系品牌官網無預警宣布暫停供應頂規油電車型，專家也表示，車市晶片、電池雙缺的情況，並未獲得緩解。

汽車達人 謝騰輝 Eric：「其實主要還是歐洲車，在晶片上的缺乏比較嚴重，例如說減少2個USB充電器，可以讓車子提早出廠交給客戶，那當然就是看客戶能不能接受說，我的車子少了幾樣配備，但是我可以先拿到車，新世代的數位儀表、電子後視鏡、USB 充電器、晶片鑰匙等等，都會影響整個車輛生產的產能。」

其實歐系車廠減配生產，減少電動座椅、駕駛輔助系統，已經是今年的普遍趨勢，不過現在連日系車也出現這種情況，也顯示晶片荒還沒有過去。

汽車達人 謝騰輝 Eric：「其實在這兩年疫情之下，尚未消化的訂單，都還沒有辦法去滿足，更何況現在，即便是晶片開始生產製造，但是我覺得要真正完整解決，(車用)晶片缺的狀況，可能要到2023年下半年以後才有可能。」

點出缺料放緩的時間，就算消費電子晶片需求疲軟，各大廠甚至出現砍單現象，不過車用晶片完全是不同世界，想購車的買主，可能還需要耐心等待。（記者貝庭、蘇韋銘／台北採訪報導）

journalist: 貝庭、蘇韋銘

title: 車用晶片還是缺!買車怪象"只給1副晶片鑰匙" | 產經 | USTV 非凡新聞台


content_text:
台股震盪期間，投資人鎖定基本面良好個股，榮剛（5009）、世紀鋼（9958）等低基期業績題材股牽動市場目光，發行券商建議，偏多投資人可透過權證的槓桿效果，擴大短線獲利空間。

榮剛受惠航太訂單加持，毛利率穩居三成以上，第3季財報每股純益1.26元；累計今年前三季獲利年增183%，每股純益3.26元，創15年來新高紀錄，預期第4季產銷持續向上，獲利表現有機會更上層樓。

榮剛表示，第3季航太接單比第1季大增近九成，油氣領域訂單成長翻倍。第3季航太、石化、能源的接單總和近60%，根據市場需求推估，預料高毛利訂單占比仍將持續上升。

另外，第3季產品出貨內容是以第1季接單為主，隨著產品價格調漲以及高毛利率產品出貨比重提升，加上產能利用率維持高檔，第4季出貨量有機會再成長，帶動第4季獲利比第3季更好。

世紀鋼方面，根據政府規劃，預計至2025年再生能源占比達20%，離岸風電達5.7GW（10億瓦），加上去年底宣布2026年至2035年將再增加15GW，屆時可達成離岸風電20.7GW的裝置容量目標，並落實本土化，世紀鋼中長期成長可期。

世紀鋼除台北港三廠預計下半年完工投產，五廠規劃2023年建廠，2024至2025年投產，屆時一年產能可達900MW（百萬瓦）以上，市占率高達60%至70%。

法人指出，國內鋼構產業需求暢旺，世紀鋼未來二年訂單無虞，而離岸風電除水下基礎已超前部署風機塔架，依目前與風電商簽屬水下基礎合約，進入認列高峰，2023年貢獻營收將逾100億元。

權證發行商建議，看好榮剛、世紀鋼後市的投資人，可買進價內外15%以內、距到期日90天以上權證，但宜設好停利停損點。

title: 榮剛、世紀鋼 四檔搶鏡


content_text:
為了 App Store 應用內購買機制問題，通訊軟體 Telegram 執行長 Pavel Durov 再動肝火痛批，蘋果透過旗下的 App Store 平台規範來摧毀開發商夢想，並破壞創業精神。而讓 Pavel Durov 不滿的點，就是平台要求年收入超過 100 萬美元的開發者，其應用程式內購必須給蘋果 30% 的佣金。

Pavel Durov 在他的 Telegram 頻道上寫道，蘋果已經通知通訊軟體平台，該公司將無法允許這一類的應用程式開發商，使用第三方支付的方式進行銷售

根據 Telegram 原先的規劃，該公司希望提供使用者第三方支付方式，而非蘋果應用程式內購系統，讓內容創作者的頻道獲得贊助，並讓他們的粉絲可藉此獲取獨特的內容。

Pavel Durov 對於蘋果這樣的政策感到不滿，但 Telegram 別無選擇，只能關閉 Telegram 在 iOS 上的創作者付費頻道。他進一步表示，這件事說明了一個壟斷企業如何濫用其市場地位，以犧牲數百萬位試圖透過自己創作內容獲利的用戶。

Pavel Durov 認為，蘋果透過 App Store 平台來摧毀創作者的夢想，並壓垮企業；Pavel Durov 也呼籲歐盟、印度，以及世界各國的監管單位應該要針對蘋果開始採取行動。

Telegram CEO Accuses Apple of Destroying Dreams and Crushing Entrepreneurs

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

Telegram 創辦人批蘋果，故意限制 iOS 網頁應用程式功能

companies: 蘋果 Apple

countries: 歐盟 印度

title: 繞過應用內購機制被拒，Telegram 執行長痛罵蘋果破壞夢想、壓垮企業


content_text:
近期網路上出現兜售饗賓餐旅旗下品牌饗饗、旭集的訂位，饗賓集團今天發布聲明指出，為保障每位消費者用餐權益，以公平透明方式取得訂位，不希望消費者增加額外經濟負擔，饗賓嚴正譴責黃牛訂位歪風，呼籲消費者勿於網路購買訂位代碼，助長黃牛炒賣。

為維護消費者的用餐權益，饗賓表示，原限定每間餐廳每一個餐期（午餐、下午茶、晚餐）享一次訂位機會，專業黃牛戶卻利用電腦程式惡意破壞公平訂位機制，饗賓除盼望消費者一起遏止歪風，並已積極改善，今天起啟動人機驗證阻擋專業黃牛，並開放每組會員帳號，每月於饗饗、旭集可訂位5筆，避免重複訂位。（編輯：張良知）1111031

journalist: 編輯：張良知

title: 杜絕黃牛搶訂歪風 餐飲集團設兩道防線 | 生活


content_text:
據大陸官方「鄭州發布」公眾號消息，10月30日，鄭州航空港區疫情防控指揮部官員透露，「富士康廠區未發生重症感染現象，疫情總體可控」。富士康將統一組織人員和車輛，全力以赴確保富士康員工順利安全返鄉。

據每日經濟新聞，本次疫情發生後，航空港區立即進入應急狀態，組建河南省鄭州市專家指導團隊，開展疫情風險評估和形勢研判，加強一線處置。本輪疫情傳播速度快，但病毒載量低，截至目前，富士康廠區未發生重症感染現象，疫情總體可控。

對於近期一些有返鄉意願的員工，本著充分尊重員工意願的原則，航空港區積極與相關員工輸出地政府溝通和協調，在嚴格落實疫情防控規定的前提下，安排公安、交通、屬地辦事處和富士康企業，統一組織人員和車輛，啟動員工點對點返鄉工作。

在返鄉前，「充分尊重員工的去留意願，與企業員工進行充分溝通，去留自願，並做好點對點保障」。按照疫情防控規定，加強返鄉員工做好個人防護，安排核酸檢測，協調省內相關地區做好接收，點對點閉環運輸車輛，確保員工安全有序返鄉。

對於自願留在企業生產生活的員工，將進一步優化、細化各項疫情防控措施，定期對廠區、員工宿舍消毒，在確保安全的前提下，全力組織好企業無疫情車間廠區的生產。同時，將積極做好在企員工的食宿、核酸檢測、身體健康保障等工作，為員工提供醫療及關愛服務，開放線上、線下各類諮詢渠道，竭盡全力為員工提供後勤服務及關愛保障。

journalist: 聯合報／ 記者賴錦宏／即時報導

title: 鄭州：富士康廠區未發生重症感染現象


content_text:
中評社北京10月31日電／黨的二十大報告提出，深入實施科教興國戰略、人才強國戰略、創新驅動發展戰略。教育為人才成長提供系統培養體系，人才為創新提供可持續增長能量極。教育、人才、創新三者相輔相成，共同推動經濟社會高質量發展。當前，世界百年未有之大變局加速演進，地緣衝突持續升級，人才日益成為大國博弈的關鍵要素，更是全面建設社會主義現代化國家的重要支撐。 中國網發表國家發展改革委社會發展研究所副研究員王明姬文章表示，習近平總書記強調，要加快建設世界重要人才中心和創新高地，為實現社會主義現代化提供人才支撐、打好人才基礎。這是以習近平同志為核心的黨中央聚焦實現中華民族偉大復興的歷史使命而確立的奮鬥目標，也是立足全球戰略博弈全局、為中國在未來全球人才發展版圖中明確的角色定位，顯示了極強的戰略自信和戰略氣魄。 文章介紹，積土成山，積水成淵。當前，中國人才總量位居世界第一，科技人力資源數量達1億人，專業技術人才超8000萬人，大專以上學歷人口達2.18億人。各類研發人員全時當量達到480萬人年，居世界首位，研發經費投入居世界第二；化學、材料、工程科學、生命科學等學科領域進入世界前列；建成世界上規模最大的高等教育體系。2021年，人力資本對中國經濟增長的貢獻率達36.8%，其中人才貢獻率達到34.5%。目前，中國已經擁有了一支規模領先全球、質量具備比較優勢的人才隊伍，人才工作已經站在新的歷史起點上。 文章指出，安而思危，治而謀亂。客觀來看，要實現打造新時代全球人才集聚高地的宏偉目標，中國依然面臨著人才平台、人才政策、人才服務等多方面短板。在傳統發展模式下人才引進、培養、評價、使用、激勵等體制機制不能滿足推動原始性創新、對標世界一流的要求，部分領域亟待出台突破性和創新性政策和進行改革；具有國際影響力的高精尖人才數量偏少，頂尖人才、領軍人才和創新人才的數量、質量與發達國家相比還具有顯著差距；產業骨幹適用人才供給不足，工程科技人才培養與使用相脫節，科技發展還存在“卡脖子”問題等。 文章最後說，道阻且長，行則將至。中國要解決這些問題，必須以黨的二十大報告精神為引領，構建符合新時代發展要求的人才強國戰略支撐體系和人才工作體系，堅持尊重勞動、尊重知識、尊重人才，尊重創造，瞄准人才吸引、評價、使用、激勵保障等發展關鍵環節和重點行業領域，圍繞人才集聚平台建設、人才發展政策供給、人才體制機制改革等突破口和著力點，創新頂尖人才引進、青年人才支持、基礎學科拔尖人才培養等方面的創新思路和改革舉措，持續提升人才國際競爭吸引力，更高水平打造新時代全球人才集聚高地，把各方面優秀人才集聚到黨和人民事業中來。

製造業強國需更多“技能奧運冠軍” (2022-10-23 08:35:28) 券商大手筆回購增信心 股份擬用於激勵人才 (2022-10-22 14:19:08) 為高質量發展夯實高技能人才支撐 (2022-10-17 08:51:36) 葉劉淑儀：港府應更外向進取吸納人才 (2022-10-13 16:49:28) 陳清泉：港人才流失未至嚴重 政策資源良好 (2022-10-13 00:47:05) 香港如何吸引留住人才？陳清泉語中評 (2022-10-09 00:25:28) 加強新時代高技能人才隊伍建設 (2022-10-08 11:13:14) 中評觀察：增強香港科創動力要從教育入手 (2022-10-03 00:27:35) 網評：新職業需要“人才孵化”護航 (2022-10-01 10:03:34) 李家超：培育創科人才 迎接無限機遇 (2022-09-27 00:34:51)

countries: 中國 香港

people: 習近平 陳清泉 王明

title: 構建人才強國戰略，打造全球人才集聚高地