content_text:
國際社會對中共當局在海外，主要是歐洲設立「治外法權」的「海外警務服務點」的調查進一步擴大。繼荷蘭、西班牙、加拿大、愛爾蘭近日調查或關閉「警務服務點」之後，德國也加入了調查的行列。

來源：YouTube

德國的調查主要聚焦在法蘭克福存在的未經授權的中國警務人員的情況。美國之音引述路透報導說，在德國黑森邦內政部的一位發言人表示，警方和內部安全人員在調查人權組織「保護衛士」有關中國在包括德國在內的多個國家設立未經授權的「警務服務點」的報告。

報導說，中國駐柏林大使館沒有立即回應置評請求。

總部設在西班牙的非政府組織「保護衛士」(Safeguard Defenders)今年9月發布題為「110海外：失控的中國跨國公安」（Chinese Transnational Policing Gone Wild）的報告。

「保衛衛士」的報告說，中國兩個省的公安部門在五大洲的21個國家設立了54個「海外警務服務中心」，其中大部分在歐洲，包括在西班牙的九個和在義大利的四個。在英國，「保護衛士」發現在倫敦有兩個，在格拉斯哥有一個。德國的法蘭克福有一個。在北美的加拿大，多倫多設立三個這樣的非官方「海外服務站」

這些中心表面上是為了打擊跨國犯罪和履行行政職責，包括更新中國駕駛執照。但是，根據「保護衛士」的調查，它們實際上進行的是「勸說行動」，包括脅迫那些被懷疑公開反對中共政權的人回國。

報導表示，護照更新或簽證申請等服務通常由大使館或領事館處理。根據「維也納公約」的規定，外交規則適用於這些地點，荷蘭和中國都是該公約的簽署國。而中國被指控的警僑事務服務站可能會繞過當地國家的管轄權和國內法規定的保護，從而侵犯了這些國家的領土完整。

「保護衛士」組織說，中國的執法策略是「有問題的」，因為它們針對的是嫌疑人，沒有肯定地確定這些人與犯罪的關係，而且沒有遵守當地國家的正當程序。

報告說，用於追踪嫌疑人並將其送回中國的關鍵方法，涉及所謂的「勸返」行動。這可能包括追踪目標人在中國的家人，以便通過恐嚇、騷擾、拘留或監禁等手段向他們施壓，迫使他們說服海外的家人「自願」回國。這還涉及在線接近目標人，或者通過國外的臥底特工接近這些目標，以威脅和騷擾嫌疑人「自願」返回。

該報告說，這種做法「避開官方的雙邊警察和司法合作」，顯示中國的「跨國鎮壓」和「長臂警務」正在令人擔憂地增長。而且，它們不僅針對犯罪嫌疑人和腐敗官員，也針對持不同政見者。

countries: 荷蘭 中國 加拿大 美國 德國 愛爾蘭 英國 西班牙 義大利

title: 中「海外警務服務點」 德繼荷、西、加、愛後展開調查


content_text:
距離年底選舉僅剩不到一周的時間，媒體人黃揚明日前在節目爆料指出，目前桃園市所有藍綠內部民調，都是國民黨候選人善政領先，甚至有綠營內部民調顯示，台中以北綠僅1個城市領先。對此有網友表示「民進黨誰來守北部都一樣會敗，真的做爛」，底下有人回應「做那樣爛還嘯想選贏，做夢還比較快」，結果吸引破450個讚，迴響熱烈。

黃揚明在《全民平評理》指出，「目前就我所了解，所有藍綠各陣營做的內部民調，都是張善政領先！」他並爆料，有一說法是目前民進黨的內部民調，在台中以北只有1個城市領先，而該城市為基隆市。

黃揚明的說法曝光之後，引發大批網友熱烈討論，在《Yahoo新聞湧入》超過350則留言，「讓民進黨下去檢討反省，給台灣一個未來吧」、「民進黨誰來守北部都一樣會敗」、「應該是雲林以北，民進黨只有一市陷入膠著，其他的民進黨都落後」、「做不好換人，天經地義，有什麼好告急的?」

桃園市長會投誰？最新街頭民調 張善政、鄭運鵬差距驚人

民進黨選情告急？媒體人爆綠營內部民調：台中以北僅1都領先

從造勢現場看出端倪 港媒：這人讓綠營剉咧等

journalist: 莊雅婷

taiwan-subdivisions: 雲林 桃園 基隆市

title: 綠營內部民調傳「台中以北僅1縣市領先」 他回一句話被讚爆


content_text:
誰說老了就一定會掉牙，醫師表示，只要勤加照護，徹底清潔，不少些銀髮族仍保有全口自然牙，研究證實，到了74歲，仍有一口好牙，成為百歲人瑞機率大增。如果65歲以前，就有5顆以上缺牙，則罹患心肌梗塞、心臟衰竭、腦中風等相關心血管疾病風險較高。

為讓國人重視口腔健康，台北市牙醫師公會今於台北市林森公園舉行「2022全齡護齒園遊會」，號召民眾不分年齡，一起「護」齒保健康，會場設計多項闖關活動，讓民眾從遊戲中瞭解「學齡期」、「成人期」以及「高齡期」等不同階段所需的護齒資訊。

「口腔保健攸關身體健康」台北市牙醫師公會理事長蕭仰嶔說，能夠擁有一口好牙，就能提高咀嚼、營養攝取、說話社交，影響深遠，可說是全身健康與生活品質的重要基石。研究證實，牙周病患者罹患心內膜炎或心肌炎、動脈硬化相關疾病（心肌梗塞、中風，骨質疏鬆）等風險較高。

缺牙也會讓人短命！日本學者研究發現，擁有20顆牙齒的70歲以上老人，5年死亡率比不到20顆者少了2.5%。65歲以前缺牙5顆以上，心血管機率較高，也較容易骨質疏鬆、糖尿病。研究也發現，每掉一顆牙，包括心肌梗塞、心臟衰竭、缺血性中風等風險就會提升約1.5％。

蕭仰嶔說，造成國人缺牙的兩大主因為牙周病及蛀牙問題，我國12歲學童的恆齒齲齒經驗指數平均值2.01顆，雖較2012年的2.5顆下降，但仍比全球平均值的1.67顆高出許。此外，80.48%的成年人罹患牙周病，希望透過園遊會，讓國人重視潔牙。

台北市牙醫師公會口醫委員會主委盧威利指出，維護口腔健康第一步為「潔牙」，視不同狀況，搭配不同工具。例如，當孩子學會使用牙線時，就應該牙刷、搭配牙線；一旦牙周異常，則需使用牙間刷。

值得一提的是，愈來愈多民眾使用使用沖牙機，以為以沖牙機沖出很多食物殘渣，牙齒就乾淨了，對此，盧威利表示，沖牙機可做為潔牙輔助工具，難以去除牙菌斑，且過度依賴沖牙機，還可能讓牙齒狀況變糟。

「牙菌斑是造成齲齒和牙周病的禍首」盧威利說，只靠沖水無法沖掉牙菌斑，必須藉由牙刷、牙線和牙間刷等物理性力量，才能徹底清除牙菌斑。至於牙籤，只能去除齒縫中的食物，不具備清潔牙齒鄰接面的功能，且容易刺傷牙齦，不推薦使用。

盧威利提醒國人，只要刷毛外岔、歪斜，就應該更換牙刷，以免外岔的刷毛刺激牙齦，造成牙齦流血。即便刷毛狀態看似正常，但每三個月就需換支新牙刷，餐後、睡前落實潔牙，每半年看一次牙醫。

盡管下著雨，但民眾仍熱情參與口腔保健衛教的有獎徵答活動。圖／牙醫師公會提供民眾熱情參與口腔保健衛教的闖關活動。圖／牙醫師公會提供台北市牙醫師公會宣誓共同守護國人口腔健康。圖／牙醫師公會提供台北市牙醫師公會蕭仰嶔理事長表示，缺牙容易增加心血管疾病風險，建議民眾徹底潔牙。圖／牙醫師公會提供

journalist: 聯合報／ 記者李樹人／台北即時報導

title: 短命者缺牙多 掉一顆心血管疾病風險增1.5％


content_text: Report Ocean has published a new report on the Hyperscale Data Center Market in diverse regions to produce a report with more than 250 pages. This market report is an excellent fusion of qualitative and quantitative data emphasizing major industry changes, business and competitor difficulties in gap analysis, and potential new possibilities in the Hyperscale Data Center Market . Download Free Sample of This Strategic Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=30995 The key benefits of purchasing the Hyperscale Data Center Market The Global Industry research provides a thorough review of the present market along with estimates for the years 2022 to 2030 to aid in spotting new business possibilities. The Global Market research offers a thorough analysis of market dynamics, covering current and future changes to reflect current consumer investment pockets. The research goes into detail about the major forces that are influencing the world market—drivers, obstacles, and opportunities. The report has an in-depth explanation of the industry’s position in the global keyword market and a strategic study of industry participants. The SWOT analysis and Porter’s Five Forces model are expanded upon in the worldwide market study. The worldwide market-study value chain review provides a clear picture of the stakeholder positions. Research Methodology: Global Keyword Market Primary Research: During the Primary Research, we conducted interviews with a number of important sources of supply and demand to gather qualitative and quantitative data relevant to the Keyword report. Prominent industry participants, subject matter experts from key corporations, and consultants from numerous significant firms and organizations active on the global market are some of the primary sources of supply. Global Keyword Market Secondary Research: The conduct of secondary research focused on using the lowest point, regional area, and technology-oriented viewpoints to gather vital information about the business supply chain, the firm currency system, global corporate pools, and sector segmentation. The market size as a whole was determined through secondary research, which the initial survey then corroborated. Key Players Intel CorporationNlyte SoftwareSandisk CorporationAvago TechnologiesCisco Systems Inc.Hewlett-PackardEricssonCavium Inc.IBMMellanox Technologies, Inc. Get 30% Off On Various License Types When Buy Now At:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=30995 Market Segmentation By User Type Cloud ProvidersCollocation ProvidersEnterprise By Application IT & TelecomBFSIGovernment UtilitiesHealthcareEnergyManufacturingOthers (Education and Retail) By Geography North AmericaEuropeAsia-PacificLAMEA Most Asked Questions – What was once the market measurement cost of the nutraceutical elements in 2030? What is the predicted market measurement via 2030? What is the nutraceutical components market growth? What are the key elements that positively impact market growth? Who are the distinguished gamers in the nutraceutical elements market? Why Buy this Report? Request full Report : https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=30995 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com

journalist: By patricia Carter, Report Ocean

title: Hyperscale Data Center Market Is Booming Worldwide With | Cavium, IBM


content_text:
中國公安部部長王小洪(右)、中國國家安全部部長陳文清。(合成圖)  經中共20屆一中全會晉升為政治局委員的陳文清，已於日前正式接任中央政法委書記，成「刀把子掌控人」。學者分析，這波人事調整了顯示陳文清獲高層信任外，也代表未來維穩力道會更強。

中共20屆一中全會23日選出新一屆政治局成員後，一週以來進入人事調動階段。中共中央政法委官網29日更新領導人訊息，證實陳文清接任中央政法委書記一職。

聯合早報報導提到，這次的人事調整顯示新一屆的中共高層對陳文清的高度信任，且陳文清與公安部部長王小洪兩名政法系統同時進入中央書記處書記，顯示「刀把子」在黨內的地位進一步提升，並釋放新一屆中共領導高層更重視維穩及國家安全的信號。

報導引述新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授吳木鑾分析，政法系統是中共維護政治和社會穩定的主要力量。這次「刀把子掌控人」的任命，主要還是為了加強維穩工作及對國內局面的控制。隨著政法系統整頓，以及原公安部副部長孫力軍政治團伙案相繼告一段落，中共領導層下一階段也將更依賴忠誠度高的「刀把子」。

吳木鑾說，在20大報告中「安全」出現的頻率，比以往中共黨代會報告高出許多，顯示中共接下來可能把政權合法性，從過去基於經濟成長轉向國家安全，「對內是維穩、是安全，對外要跟西方鬥。」

據公開資訊，陳文清1960年生，四川仁壽人，西南政法學院法律系法律專業畢業。歷任基層派出所民警、區公安分局副局長、局長、四川省樂山市公安局長、四川省國家安全廳長，2002年4月出任四川省人民檢察院檢察長。

2006年8月，陳文清首度離開四川工作，調任中共福建省政法委書記；2011年5月升任福建省委副書記；2012年11月升任正部長級的中紀委副書記；2015年4月出任中國國家安全部黨委書記；2016年11月升任國家安全部長，並兼任中央政法委委員；2018年5月進一步兼任中央國家安全委員會辦公室分管日常工作的副主任。

陳文清在中共20屆一中全會除晉升為政治局委員外，還出任中央書記處排名第5的書記。

countries: 中國 新加坡

title: [兩岸] 中共二十大／陳文清出任政法委書記  未來維穩力道更強


content_text:
南韓首爾龍山區梨泰院廿九日萬聖節活動爆發推擠踩踏慘劇，專家和輿論指出，首爾市政府或區政府明明知道會有人潮，卻完全沒有部署足夠警力或採取交通和人流管制措施。

這次萬聖節活動是南韓結束防疫管制以來首次。韓聯社報導，萬聖節前夕，首爾市政府只討論防疫問題，卻沒有想到如何因應人潮。此外，龍山區廿七日也僅召開「萬聖節緊急對策會議」，表示將進行檢疫和消毒等動作，但沒有為大量人群做安全準備。

首爾市政府相關人士說，市府並未就萬聖節活動準備特別對策，「據了解是各自治區會有相關措施」。雖然龍山區政府有派人力到現場，但礙於人手不足，加上梨泰院內有許多狹窄小巷，難以進行交通管制，梨泰院地鐵站也未進行人流管制。

南韓內政部長李相民說，警方顯然沒有料到今年萬聖節人潮會比往年多，並未在梨泰院部署足夠警力。他說，廿九日當天首爾光化門地區有示威活動，多數警力都調往示威現場。

警方說，根據先前計畫，梨泰院萬聖節活動只派出兩百名員警。

這次慘案是二○一四年世越號船難造成三百零四人喪生以來，南韓最慘的意外事件。世越號船難引發南韓各界痛批政府救難不力，全國廣泛檢討安全問題，路透指出，這次慘案可能會引發類似效應。

南韓總統尹錫悅卅日向全國發表談話，他表示「這種悲劇與災難不應該發生。身為總統，我為人民的生命與安全負責，我的心情沉重，強忍悲傷」。

他宣布，即日起至這起意外事件獲得控制為止的這段期間為國殤期，並將以傷者康復和其他後續處理措施為最優先事項。

他說，「最重要是找出意外原因，避免發生類似意外。我們將徹底調查原因，並著手改進，防止未來再發生類似意外」。

title: 明知會有人潮 首爾市府未控管人流


content_text:
桃園警方在楊梅破獲地下兵工廠，查獲改造完成的槍械及子彈。（讀者提供）查獲改造槍、子彈及工具 主嫌供稱網路自學

記者陳中興∕桃園報導

桃園市警局八德分局與楊梅分局偵查隊，在楊梅區緝獲地下兵工廠，現場查獲改造手槍四枝、長槍一枝、子彈成品一二三顆、半成品一批、改造零組件及工具一批等證物，並將主嫌楊男送辦。

八德分局偵查隊日前獲報四十歲楊姓男子在楊梅住所大量改造槍械，經八德及楊梅分局偵查隊共同布線，對張男長期蒐證後，前天與楊梅警分局偵查隊連手突檢，當查獲改造完成的手槍四枝、長槍一枝、子彈成品一百二十三顆、半成品一批及大量的改造工具；警方昨天依槍砲彈藥刀械管制條例，將楊姓男子移送桃園地方檢察署偵辦。

被捕的楊姓男子向警方表示，改造手槍及長槍知識，還有擊發的子彈，都是上網自學，了解製作過程，再購買相關製造工具，在住所動手實作。至於楊姓嫌疑人是否有將製造完成的槍械販售給黑道部分，警方還在追查中。

桃園警方在九合一選舉前夕，破獲這起地下兵工廠，達成制暴目標及淨化選前治安工作，讓八德警分局及楊梅警分局都增光不少。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 楊梅

title: 桃園警突襲 地下兵工廠栽了 | 中華日報


content_text:
已停運的香港網媒立場新聞涉嫌發布煽動性刊物的案件，今天在區域法院開審，預料審訊 20 天。

綜合本地媒體報導，立場新聞、前總編輯鍾沛權及署任總編輯林紹桐被控於 2020 年 7 月 7 日至 2021 年 12 月 29 日期間，串謀發布及或複製煽動刊物，涉及 17 篇文章。

據報導，鍾沛權和林紹桐否認控罪，立場新聞母公司 Best Pencil （ Hong Kong ） Limited 沒有派人應訊，同被視為不認罪。

2021 年底，警方拘捕了立場新聞 6 名現任或前任高層，除了鍾沛權和林紹桐外，還有前董事何韻詩、吳靄儀、方敏生和周達智。

其後，警方同時起訴立場新聞、鍾沛權和林紹桐串謀發布煽動刊物罪。

立場新聞多名高層被警方拘捕後，該網站已停止運作。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 香港立場新聞涉發布煽動刊物案開審  預審20天


content_text:
員警見狀擔心駕駛發生危險，於是上前查看。（高市苓雅分局提供／楊舒婷高雄傳真）

苓雅分局員警29日晚間巡邏時，發現44歲林姓男子駕駛的車輛斜停在路上，左轉燈還不停閃爍，員警擔心林男發生危險便上前查看，沒想到林男竟在駕駛座呼呼大睡，員警趕緊敲車窗要林男開門，林男卻只打開窗戶一個小縫，此時員警聞到濃濃的酒味飄散出來，但林男堅決否認有飲酒，也拒絕酒測。 員警依據「道路交通管理處罰條例」，向林男開18萬的罰單，當場移置保管車輛、吊銷駕照，後續還要參加道路安全講習。

員警行經中正一路西向東方向時發現林男駕駛的車輛斜停在路上一動也不動，左轉燈還不停亮著，員警擔心林男發生危險，上前查看後發現林男在車內呼呼大睡，員警趕緊敲車窗讓林男從美夢中醒來。

林男清醒後，員警先是詢問林男「身體還好嗎？」「怎麼睡著了？」林男趕緊否認說「沒有沒有」，員警也立即聞到林男散發的酒味，對於酒駕一事林男也是不停否認，員警告知林男「味道蠻重的」林男才自知已被識破。

林男在酒駕被識破後坦承自己有飲酒，但怕酒測值超標於是拒絕酒測，員警當場依「道路交通管理處罰條例」向林男開單，重罰18萬元，並當場移置保管車輛、吊銷駕照，林男後續還要參加道路安全講習。

★《中時新聞網》關心您：飲酒過量，有礙健康。酒後不開車，安全有保障！

警攔毒蟲「腿被撞斷」現場畫面曝！楊文科趕赴醫院慰問

開車遭警攔查驗菸草粉末 男子差點成毒犯被逮

醉翁一腳踩空跌下樓 保大警及時發現送醫救治

journalist: 楊舒婷

taiwan-subdivisions: 苓雅 高雄 中正

title: 左轉到睡著？ 員警一聞男子下場慘了


content_text:
2022/10/31 07:01

〔即時新聞／綜合報導〕今日受到颱風外圍環流及東北季風影響，迎風面雨勢持續增大，中央氣象局於今日清晨3點40分針對全台6縣市發布豪雨特報，其中宜蘭縣山區需留意「超大豪雨」。台北市、基隆市、新北市、宜蘭縣平地與花蓮縣山區則為豪雨特報警戒範圍。花蓮縣平地則為大雨特報範圍。

今日氣溫方面，北部及東北部天氣稍涼，新竹以北及宜蘭整天氣溫約在23到25度之間。其他地區早晚偏涼，低溫約21至24度，白天高溫略為下降，約27到30度，中南部日夜溫差較大，早出晚歸的朋友請留意氣溫變化，適時增減衣物。

今日空氣品質方面，竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級；北部空品區為「普通」等級。

週二（11月1日）受颱風外圍環流及東北季風影響，北部、東半部地區及恆春半島降雨持續，並有機會發生局部大雨或豪雨，尤其在基隆北海岸、大台北山區及宜蘭地區有機會出現局部豪雨等級以上降雨，中南部地區也有局部短暫陣雨。

週三（2日）東北季風影響，各地早晚稍涼，迎風面的北部、東半部地區及恆春半島仍有短暫陣雨，並有機會發生局部大雨，中南部山區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲。週四（3日）東北季風稍減弱，迎風面仍有局部短暫雨，中南部山區有零星短暫雨，其他地區為多雲到晴。週五至下週日（4日至6日）則有另一波東北季風影響。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

events: 空氣品質 颱風 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮縣 宜蘭縣 金門 新竹 新北市 恆春 基隆市 澎湖

title: 6縣市豪雨特報！ 宜蘭山區留意「超大豪雨」 - 生活


content_text:
【記者 玉女 ／台中報導】

臺中市政府警察局第四分局為培養團隊精神與鼓舞工作士氣，本次週報移地舉行，分局長許明耀帶領內外勤主管，參訪轄內慈濟台中靜思堂，希望藉由本次行動週報方式，有別以往嚴肅的開會氣氛，也紓解同仁工作壓力及辛勞。

本次行動週報結合慈濟台中靜思堂參訪及導覽方式進行，深入了解台中靜思堂致力於環保及永續發展的議題，主講師姊生動活潑的講解，警察同仁都稱讚是一場知識之旅，以多元化方式進行，打破以往對於開會嚴肅死板的刻板印象，此次讓警察同仁平日繁重的工作壓力一掃而空，充滿電後繼續堅守崗位。 第四警分局分局長許明耀表示，本次行動週報是近期疫情首次舉辦，期望透過多元的開會型態，不但能有效提升會議效率、讓警察同仁紓解工作壓力，亦能增廣見聞。

journalist: 玉女

title: 第四警分局辦理行動週報 結合台中靜思堂知識之旅-生活


content_text:
今天是西洋萬聖節，彰化縣溪湖鎮立幼兒園40多名幼童到鎮公所、鎮民代表會，大玩「不給糖就搗蛋」的遊戲，鎮公所員工和鎮民代表看見幼童化身蜘蛛人、無臉男、海盜及快篩試劑，不得不說現代夫婦生得少，個個都是寶，捨得花錢買行頭精心打扮。

溪湖鎮立幼兒園的幼童分乘3輛交通車到鎮公所，鎮公所主管穿著一般服裝站在入口處迎接，備妥糖果和餅乾招待以免被搗蛋。鎮長黃瑞珠變身為白雪公主，站在鎮公所三樓會議廳分送糖果餅乾，接著和幼兒園老師解說西洋萬聖節由來，並且用白雪公主吃了毒蘋果的故事順勢作反毒教育，毒品就像惡魔，萬聖節要驅逐惡魔，過著健康平安的生活。

幼童各有不同裝扮，小男生打扮成海盜、超人、蜘蛛人、無臉男、吸血鬼、鬼滅之刃炭治郎，有的裝扮成紅綠燈、快篩試劑，快篩式劑呈現兩條線確診，搞笑效果最佳因此最受矚目，相對的女生打扮較單一化，大多數穿著公主服裝，戴上美麗髮飾或皇冠，也有裝扮成鬼滅之刃彌豆子、護士。

鎮公所員工和鎮民代表看了小朋友的裝扮，都說現在適齡生育夫婦生得少，很多東西用一次就丟了，像萬聖節這樣的服裝和飾品平日用不上，家長還捨得花錢買只為給孩子開心一天，現在孩子真好命。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 溪湖

title: 萬聖節幼兒家長花招多 「快篩試劑陽性」最有人氣


content_text:
上周美國10年公債殖利率稍有回落但依舊在4%以上，美股雖因市場捎來聯準會有可能放緩升息步伐，激勵美股四大指數出現反彈，但台股市場受到中美晶片戰、金管會禁空令等因素影響，仍呈觀望氛圍，所幸10月31日一開盤受惠美股上周五（28日）四大指數上漲，台股早盤開高上漲近百點，能否重新站回萬三關卡，備受市場關切。

法人觀察，台股10月處在萬三關卡附近多空拉鋸，上周25日雖一度失守天險12,682點，但事實上已有不少買盤觀察到目前台股本益比在10倍附近，處歷史低檔水位，因此有部分資金持續轉向具下檔保護的高息股或優息債等族群及相關ETF，此一趨勢，值得投資人特別留意。

法人指出，觀察ETF發行流通量的變化，流通量越多，代表投資人買賣可好進好出，也代表該ETF越受資金青睞。根據臺灣證券交易所最新資料顯示，截至10月27日，台灣掛牌的ETF（含原型、槓桿、反向之股票型ETF及債劵型ETF）共計237檔，發行流通量前十強的ETF，發行張數皆有逾百萬張，其中，國內唯一兼具ESG及高股息的存股型ETF「國泰永續高股息ETF」（00878），對外流通張數已超過752萬張，成功登頂並躍居台灣發行流通量最大的ETF，且流通量勝過其他ETF。

00878上市2年來，穩健提供季配息，且加入平準金機制，讓這檔ETF不會因規模變大而稀釋股利，加上具有良好抗震力、ESG永續選股，使00878以黑馬之姿榮登台灣ETF發行流通量冠軍。國泰永續高股息ETF基金經理人游日傑分析，高股息受到投資人喜愛，原因可能有三：近年存股蔚為主流思想，一般選擇投資ETF的投資人，多抱著中長期投資想法，而高股息ETF提供了投資人一種安心感，存股理念也確實能讓短線過度頻繁交易的問題得到改善；第二，在目前股災環境下，較不受景氣影響的非循環類股、防禦型的電信類股等，表現較為平穩，高股息ETF中多涵蓋相關族群，也展現了較佳的抗震力；最後，在升息環境下，提供較高收益的股權性資產相對更顯得珍貴。

此外，值股市波動加劇之際，法人也建議投資人應考量風險及收益平衡，可適度在投資組合中納入債券資產，除了同樣有定期領息的功能之外，在年底升息有可能放緩、長率有望轉向下行，未來將有獲取債券價格上漲的機會。以國泰投資級公司債ETF（00725B）為例，觀察其追蹤的彭博10年期以上BBB美元息收公司債（中國除外）指數，截至27日，該指數持有至到期之收益率約6.67%，來到相對高的水位，顯示目前投資級債券的價位已相當便宜，因此，建議存股族布局00878時，也應配置00725B，透過股債配置，降低投資組合的波動，還可達到同時佈局新台幣及美元資產，分散幣別配置風險的極佳效果。惟對於債券ETF商品而言，上述債券指數持有至到期收益率，並非必然表示基金之實際配息率，投資人可多參考ETF發行公司官網，關注債券ETF之實際配息資訊。

countries: 中國 臺灣 台灣 美國

title: 台股多空未定 法人：00878發行流通量突破752萬張


content_text:
大盤解析︰

美國 9 月 PCE 物價指數年增 6.2%，低於預期的 6.3%，連三個月放緩，至於剔除食品及能源價格的 9 月核心 PCE 則年增 5.1%，雖較前值 4.9% 成長，但也低於預期的 5.2%。

由於 PCE 範圍比 CPI 更廣，故也更受重視，在連續升息損傷經濟及股市後，PCE 的下滑也讓鐵口的聯準會內部出現不同的聲音，不再那麼堅持強力升息。

臉書在歷經 Twitter、IG 的競爭後，又有 TikTok 及小紅書等後起之秀，強烈競爭讓臉書轉向另一個更廣空間【元宇宙】，甚至不惜改名宣誓決心，當然萬事起頭難，要尋找另一個宇宙是很燒錢的。

所以我們可以看到本季 Meta 財報出來獲利年減 49% 非常驚人，比預期整整多出 7%，重點減少不是因為產業衰退，是為發展元宇宙龐大的支出，一般人看到如此會縮手，但國際龍頭眼光就是不同，祖克柏還逆勢調升資本支出，於是我們可以看到伺服器的龍頭【6669 緯穎】股價出現難得的 V 轉，台廠在全球伺服器比重高達 40%，相關的供應鏈【3653 健策】【3017 奇鋐】【2368 金像電】【3533 嘉澤】9 月營收也都繳出好成績。

產業焦點︰

相信近幾年投資朋友們，總是會聽到「ABF 載板」這個題材，但其實對於該題材卻沒有什麼概念。其實「ABF」是一種由 Intel 主導研發的材料，多用於 IC 載板的增層功用上，在對晶片需求不斷提升的狀態下，增層區間、擴展晶片已經是必然的趨勢，而 ABF 材料相較 BT 材料有更好傳輸性、也有更精細的規格來壓縮體積，是高效能運算 IC 都需要的題材。

在過往，因為對傳輸能力的需求沒有那麼高，ABF 載板曾經有一段時間只用在 PC 與 NB、遊戲機上。但在連手提裝置都開始要求高規格後，ABF 載板重新受到業界重視，也因為投身的廠商太少，造成大家所知的大缺貨。

代表股欣興 (3037-TW) 是全球最大的 ABF 載板供應商，ABF 載板佔公司整體營收約 30%，並且還在持續擴張。基本面上，欣興 2021 年合併營收 1045.62 億元，年增 18.9％，已經是連續第四年創新高，顯然對於 ABF 的需求已經是長線趨勢，在未來有新的材料取代它以前，ABF 的價位都難以撼動，而近期盤勢拉垮股價，反而使之跌深反彈，反彈空間巨大，能領軍上揚。

南電 (8046-TW) 相較於欣興，公司規模雖然沒有那麼大，卻因為產業集中度比欣興還要高 (ABF 載板佔公司整體營收比重約 50%)，所以在先前衝勁最強，是目前股價最高的 ABF 載板公司，也是相關產業的翻身股，從獲利能力來看，其實南電在 2018~2020 年初的表現都是較為差勁的，但 2021、2022 獲利就出現明顯的跳增幅度，這也間接證明 ABF 載板在近年的強勢性。

景碩 (3189-TW) 在 ABF 三雄中最先進行擴產，所以雖然獲利能力不及南電以及欣興，但 ABF 載板的產業比重增加最快，目前已由 33% 提升至 38%，預估今年內能提升至 40%，而由於 ABF 載板高毛利、高獲利的性質，勢必也能帶動景碩反彈。

ABF 三雄因為盤勢的大跌、加上題材已經廣為人知沒有先前的熱度，所以其實都跌到了相對不合理的位置，但在大盤開始反應基本面後，它們就會是跌深反彈的優選股，而另一方面我先前提過航運族群，今天也為各位繼續追蹤。

SCFI 持續下跌來到 1778.69，目前各航線現貨運價皆己跌破合約價，也讓部份廠商改以與現貨聯動的價格來執行合約，由於 SCFI 己跌 60%，所以本季起美西線及亞洲線恐怕也將出現虧損，運價急凍加上陸續新船加入，更增添未來悲觀前景，航運在明年上半年還有長約保護，下半年則無，所以各大法人紛紛大砍明年獲利，甚至萬海及陽明也有明年將虧損雜音，去年乘風破浪的航海王，似乎駛入了南極。

至於航運什麼時候才會出現轉機？如果運力縮減加上減排新規上路縮減運力供給下，或許可重現如面板及記憶體的反彈春天，同樣可以期待。

由於字數有限，更多台股產業最全面、最完整的解析，我都會持續在 LINE 還有每週週報裡提及，週報每個禮拜都會有更進一步的解析，投資人想免費索取請加 LINE︰@588vip 並留言「週報 + 1」。

★專人諮詢服務｜02-25415555

★LINE ID｜https://lin.ee/cFL6Qcs

★FB｜https://bit.ly/3F3elUD

★Youtube｜https://bit.ly/3mYYyPL

★諮詢表單｜https://forms.gle/QZYzCJFe5445ZB8W7

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨研報

references: Twitter 臉書

title: ABF欣興、南電、景碩跌深反彈，航運長榮、陽明、萬海怎麼看？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者陳弋／台北報導

▲疫情指揮官王必勝今天上午完成流感疫苗和第四劑新冠疫苗（高端）接種。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

衛福部次長、中央流行疫情指揮中心指揮官王必勝透露自己今（31）日同時打了流感疫苗和新冠疫苗，兩隻手臂各挨1針，還不忘再度稱讚高端疫苗效果好、安全性佳。

眾多專家紛紛示警今年流感疫情會比去年和前年嚴重一些，因此最近流感疫苗接種踴躍，已經打了370萬劑。王必勝提到，今天上午右手臂接種了流感疫苗（國光），接著左手又注射新冠疫苗（高端），他呼籲大家跟進，符合資格的人儘速接種。一口氣打了2種疫苗，王必勝表示身體狀況良好，中午還吃很多。

王必勝前兩劑都打AZ，第三劑打BNT，第四劑打高端。其實他在上週五的疫情記者會上就預告自己這週要打高端作為第四劑，原因是「高端疫苗到目前都是有效、安全、副作用低」。

同樣的話王必勝今天又說一次，他重申高端有效、安全、副作用低，因為工作的關係不能請假，所以希望能打副作用較小的疫苗。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，外出時應配戴口罩、勤洗手，並遵循疾管署最新防疫指引。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳弋

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 力挺本土疫苗！右手國光左手高端 王必勝再讚高端副作用低：中午吃很多 | 健康


content_text:
全球晶片業景氣下行，台積電在內的十大國內外半導體廠大砍今、明年資本支出，合計直逼新台幣6,000億元，是半導體業史上最大資本支出修正潮，當中不乏二度下修的廠商，凸顯當下市況嚴峻。

目前已公布修正資本支出的十大半導體廠包括台積電、英特爾、SK海力士、美光、聯電、力積電、南亞科、日月光、旺宏、力成等國內外指標廠，業務範圍涵蓋晶圓代工、記憶體、封測等三大重點領域。其中，台積電、SK海力士、美光縮減資本支出金額都超過新台幣千億元，力積電、聯電也達百億元以上。

法人指出，最近是國際大廠財報密集公布期，接下來宣布縮減資本支出的半導體廠只會更多，整體資本支出減少金額也會持續上升。

晶圓代工龍頭台積電二度下修今年資本支出，由原訂約400億美元降至360億美元，減少40億美元（約新台幣1,285.6億元），以反映近期半導體市場不確定因素。至於2023年資本支出，台積電尚未揭露。

聯電、力積電因應產能利用率下滑，也都調降資本支出，聯電由原訂36億美元降至30億美元，減少約6億美元（約新台幣192.8億元），但強調南科和新加坡廠產能布建仍持續進行。力積電原訂今年資本支15億美元，最新下修至8.5億美元，減少約6.5億美元（約新台幣208.9億元）。

英特爾面臨PC低潮壓力，本會計年度資本支出由270億元降至250億美元，減少20億美元（約新台幣642.8億元）。

南韓記憶體晶片大廠SK海力士今年資本支出估計達10兆至20兆韓元，估計實際金額會達預期高標。受制記憶體景氣下滑，SK海力士第3季獲利驟降60%，並預告「目前持續供過於求」，計劃明年削減50%以上投資支出，估算整體縮減幅度將高達10兆韓元（約70.4億美元、新台幣2,262.6億元），縮減金額為十大廠之冠。

美光也深受記憶體景氣疲軟衝擊，公司預告正在採取行動，以擺脫當前的「前所未見」市場下行循環，包括大砍全年資本支出逾30%，預期年度資本支出將約為80億美元，減少約35億美元（約新台幣1,124.9億元）。

台灣記憶體相關業者也跟進下修資本支出。南亞科二度調降資本支出，由284億元降至220億元，降幅約22.5%。旺宏今年資本支出也由原訂的160億元，下修至106億元，降幅33.8%，本季也將減產。

countries: 新加坡 台灣

title: 全球半導體十強 砍資本支出6,000億


content_text:
Predictions are always tricky, especially when they involve the actions of individuals.

Last week, National Security Bureau Director-General Chen Ming-tong (陳明通) said, regarding the formation of the Chinese Communist Party’s new Politburo Standing Committee lineup, that if two or three members were replaced, the policy of “common prosperity, reform and opening up” would endure.

However, if there were a reshuffle of up to four members, Chinese President Xi Jinping (習近平) would have a tighter grip on power than before, Chen said.

The reshuffle showed that Xi has created a new ruling elite stacked with loyalists, suggesting that the political struggle in China was more ferocious than Chen expected.

Dictators are known to be arbitrary and volatile, and should not be expected to behave any other way.

Xi, 69, will be 74 if he finishes his third term. As he has scrapped the presidential two-term limit, it seems he seeks indefinite rule.

By the end of a fourth term, Xi would be an advanced age, but not older than many other dictators through history. As he has already broken the age rule of 68, and considers himself above the new one, Xi seems to be on track to become leader for life, with power rivaling that of former Chinese leader Mao Zedong (毛澤東).

Dictatorships can be efficient through their use of force, giving a false impression of competence.

However, without an opposing force to keep this power in balance, a regime’s policies might only reflect the interests of an elite group and could therefore be biased.

Such a state needs to deploy propaganda or clamp down on freedom of expression to cover up “mishaps” caused by such policies. When mistakes begin to pile up, the nation can fall into decline, and face collapse when a grave policy mistake occurs. The rise and fall of Imperial Japan and Nazi Germany are good illustrations.

In The Origins of Totalitarianism, political philosopher Hannah Arendt describes the features and mechanics of totalitarian movements, including the one-party state, monitoring the behavior of its people and subordinates, and implementing large-scale social mobilization through recurring mass movements.

With the establishment of an urban management corps and “big white” health officials wearing hazmat suits to stamp out corruption and impose harsh lockdowns, Xi has concentrated power in the hands of a single man through mass mobilization campaigns.

A dictator’s indefinite rule is not protected by the system. If the original rule is overturned by force, the rule-breaker has to watch out for potential threats. Even if a dictator is universally feared, they can experience anxiety, paranoia and defensiveness.

Since the founding of the People’s Republic of China, its ill-fated campaigns like the Great Leap Forward, the Cultural Revolution, and the gruesome deaths of former Chinese president Liu Shaoqi (劉少奇) and former Chinese vice premier Lin Biao (林彪) were all associated with dictator-style rule.

For those outside the regime, it is not possible to know what a dictator embracing lifelong rule would choose as their goal. Would it be to cement a legacy in the history of the party, or to have an iron grip on power?

The former could mean starting a cross-strait war, reclaiming the “lost” territories of the Siberian Stanovoy Range or the island of Sakhalin, while the latter could lead to turbulence and turmoil on the scale of the Cultural Revolution.

Only time will tell what a Chinese dictatorship portends.

HoonTing is a political commentator.

Translated by Rita Wang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳明通 習近平

title: Expect ill-fated ploys under Xi’s authority


content_text:
2022年8月5日，美国参议员里克·斯科特（Rick Scott）在保守派政治行动会议（CPAC）会议上发言。(Bobby Sanchez for The Epoch Times)【大纪元2022年10月31日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／陈霆编译）共和党参院全国委员会（NRSC）主席里克·斯科特（Rick Scott）预测，在美国中期选举结束后，共和党至少将拥有52个参院席位。

“我们将获得52席以上”，斯科特周日（10月30日）在接受CNN采访时说，“赫歇尔·沃克（Herschel Walker）将在乔州获胜，我们21个席位将全数保住。奥兹（Mehmet Oz）将在宾州赢过费特曼（John Fetterman）。拉克萨尔特（Adam Laxalt）将在内华达州获胜。”

斯科特表示，共和党人马斯特斯（Blake Masters）也可能在亚利桑那州战胜现任参议员凯利（Mark Kelly）。

在参议院中，美国50州均有两位议员作为代表，全院共有100名议员。参议员任期为6年，每隔两年改选约三分之一的席位。在11月8日，两党将角逐34个席位。

“今年是我们的良机，民主党人的所作所为都无益于竞选”，斯科特告诉CNN，“人们不喜欢他们所做的一切。他们不喜欢高通胀。他们不喜欢汽油、食品价格上涨。他们不喜欢这样。民众不喜欢一个开放的边界。他们不喜欢高犯罪率。而这正是民主党人的拿手好戏。”

目前，两党在参议院各占50席，副总统贺锦丽（Kamala Harris）拥有决定性的一票。想控制众议院，共和党人需要增加5席。从历史上看，占据白宫的一方往往会在国会失去席位。

虽然许多分析师、模型和民意调查显示，共和党很有可能在中期选举中夺回众议院，但参议院的情况仍暧昧不明。

分析选举的时事通讯“库克政治报告”（Cook Political Report）将威斯康辛州、内华达州、亚利桑那州、乔治亚州和宾夕法尼亚州的竞选列为“机会均等”（toss ups），而科罗拉多州和新罕布什尔州则被列为“倾向民主党”。

然而，制定赔率的开盘手（oddsmaker）认为共和党可能赢回参众两院，大型线上博彩网站PredictIt将共和党控制参众两院，定为73美分一注（share），民主党为26美分一注。赢家每注可获得一美元的回报。

斯科特：民主党将被当头棒喝上周，奥兹博士在与民主党副州长费特曼（John Fetterman）辩论后声势大涨，后者在5月中风，在辩论中表现出认知障碍。当时，费特曼常口齿不清，不能说出完整的句子，必须使用隐藏式字幕才能理解他说的内容。

“我认为，11月8日民主党人将被当头棒喝，即高通胀、高犯罪、开放边界不是美国公众想要的。”斯科特周日对美国广播公司（ABC）《本周》（This Week）节目说。

一些民调显示，选民们越来越担忧通胀飙升、美国经济状况和暴力犯罪。通胀和经济一直被列为选民的头号问题，这是民主党试图持续控制两院的主要障碍。

此前，前总统奥巴马前往乔治亚州，试图支持参议员沃诺克（Raphael Warnock）和民主党州长候选人艾布拉姆斯（Stacey Abrams）。在亚特兰大郊外的一场活动中，这位美国第44任总统说，“我们民主的根基”正受到威胁，并说选民应投票给民主党人。

周六，奥巴马将前往密歇根州和威斯康辛州，下周将在内华达州和宾州停留。

在密歇根州，奥巴马将在底特律为州长惠特默（Gretchen Whitmer）站台，后者正受到共和党人迪克森（Tudor Dixon）的挑战。在威斯康辛州，他将在密尔沃基帮助参议院候选人巴恩斯（Mandela Barnes），后者正试图击败共和党参议员约翰逊（Ron Johnson）。这些城市都是该州非裔人口最集中的地方。

奥巴马在宾州将造访费城，这是民主党人必须从非裔选民那里获得强大支持，以赢得参议院和州长激烈选战的另一个城市。

美联社对本报告有所贡献。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

title: 美中期选举迫近 共和党人料获52个参院席位


content_text:
香港政府今天公布虛擬資產在本地發展的政策宣言，強調對虛擬資產發展持開放態度，但會訂定規限，證監會將就新發牌制度下零售投資者可買賣虛擬資產的適當程度展開公眾諮詢。

港府表示，香港是國際金融中心，對全球從事虛擬資產業務的創新人員持開放和兼融態度，政府現正與金融監管機構締造便利環境，促進香港虛擬資產行業可持續和負責任地發展。

但港府強調：「我們會適時訂出所需規限，按照國際標準緩減實際和潛在風險，讓虛擬資產創新能夠在香港以可持續方式蓬勃發展。」

在監管方面，港府表示，會透過一致、明確和清晰的監管框架，有助奠定穩固的基礎，以迎接由全球虛擬資產急速發展所帶來的金融創新和科技發展。

據公布，港府正加緊籌備新虛擬資產服務提供者的發牌制度，並樂意聯繫全球虛擬資產業界，邀請有關交易所在港開拓商機。

相關政策宣言表示，證券及期貨事務監察委員會將會就新發牌制度下零售投資者可買賣虛擬資產的適當程度展開公眾諮詢，對於可否在香港引入虛擬資產交易所買賣基金（ETF），政府抱持歡迎態度。

港府和監管機構也正研究推出相關試驗計劃，以測試虛擬資產帶來的技術效益，並嘗試把有關技術進一步應用於金融市場。這些試驗計劃包括為今年香港金融科技周發行非同質化代幣（NFT）、綠色債券代幣化及數碼港元。

香港明報27日引述外媒報導，香港計劃將零售加密貨幣交易合法化，擬最快明年3月實施。監管機構正尋求容許較大型的代幣上市，但不限於比特幣或以太幣等特定代幣。

報導指出，目前香港只允許擁有至少100萬美元（約新台幣3219萬元）流動資產的專業投資者，進行加密資產交易。

title: 港府公布虛擬資產發展政策 就零售買賣作諮詢


content_text: 中評社北京10月31日電／據海外網報道，10月29日晚，韓國首爾市龍山區梨泰院洞一帶發生踩踏事故。韓國《中央日報》31日報道稱，慘劇發生地為一處狹窄小巷，長年人滿為患。就在事發前一日，該地區仍有數萬人聚集。 韓國警方稱，以2019年2月至2021年數據為基准，梨泰院車站每天平均下車人數在2．5萬人至4萬人之間，周末人數增至3萬人至5．4萬人之間。特別是萬聖節周末，該地區更是人員密集。2019年的萬聖節周末，梨泰院車站每天平均下車人數達8．4萬人，就連新冠疫情暴發後的2021年萬聖節周末，人數也達到5．7萬人。 韓國警方今年已事先對梨泰院地區做了特殊准備，28日、29日分別安排了200名警察處理梨泰院治安問題，但未能防止慘劇發生。踩踏事故前日，仍有數萬人聚集在梨泰院，并發生多起騷亂。

title: 韓國踩踏事故前日梨泰院仍有數萬人聚集


content_text:
▲今年晶片需求急劇放緩。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

經濟放緩、市場前景不明讓全球半導體大廠紛紛縮減資本支出，韓廠SK海力士宣布明年資本之砍半，台積電也罕見調降。控制成本有助吸收營收下降的衝擊，但對上游半導體設備製造商而言卻是負面消息，反映晶片業爆裂（bust）程度超乎市場預期。

《華爾街日報》日前發布「晶片設備製造商的嚴冬提前來臨」報導，指出晶片企業削減資本支出是讓供需恢復平衡的必要措施，但對於半導體設備製造商是一大壞消息。

全球第二大、僅次於三星電子的儲存晶片製造商SK海力士，由於第三季度營收低於預期，宣布將2023資本支出削減超過一半以上。其他晶片公司也祭出類似的減支計畫，如台積電將今年的資本支出預期從年初的400億至440億美元下調至360億美元。

SK海力士表示，智慧型手機及個人電腦出貨量近來急劇下降，面臨幾乎前所未有的需求疲軟，公司營業利潤比較上一季急降61％，利潤率則腰斬。

報導提到全球大型晶片商大幅削減開支，有助減緩晶片供過於求的窘況，美國對中國的出口限制也可能有助於解決此一問題，但對晶片設備商而言將是一大挫折。

countries: 中國 美國

title: 台積電也凍未條！晶片業狠砍資本支出　爆裂引發連鎖效應


content_text:
沈毓豪（右4）率台灣代表團參加德國紐倫堡發明展成績優異，駐慕尼黑代表處處長趙彥清（右5）到場祝賀。（沈毓豪提供）中央社記者林育立柏林傳真 111年10月31日（中央社記者林育立柏林30日專電）德國紐倫堡發明展今天落幕，台灣代表團成績優異，不僅作品獲得大會特別獎的殊榮，另有5金、9銀、6銅的佳績。

第74屆德國紐倫堡發明展（iENA）27日起一連舉行4天，共有26國、逾500件作品參展。台灣代表團今年共拿下1面特別獎牌、5面金牌、9面銀牌、6面銅牌，駐慕尼黑代表處處長趙彥清特地到場代表總統、副總統頒贈賀電。

journalist: 中央社記者林育立柏林30日專電

countries: 德國 台灣

title: 德紐倫堡發明展 台代表團藥劑混合針具獲特別獎 | 科技


content_text:
三號強風信號生效，全港所有室外檢測點，包括社區檢測站及臨時流動採樣站已經關閉，並暫停提供檢測服務，原有的社區檢測站預約會被取消，醫務衞生局表示，已預約人士需要重新預約。

位於室內或有蓋地方的社區檢測中心仍會繼續運作，有需要人士可轉往該處進行檢測。

當局表示，如果三號信號在明日下午1時或之前取消，社區檢測站及臨時流動採樣站會於信號取消後數小時內陸續重新開放，如信號在明日下午1時後取消，相關室外檢測點明日則不會開放。

發言人提醒市民，若在進行強制檢測期間的任何時間，三號或以上熱帶氣旋警告信號生效，進行強制檢測的期限會延長一天。

title: 當局稱社區檢測站及臨時流動採樣站三號強風信號下暫停


content_text:
桃園市政府青年事務局於今(30)日舉辦「北區青聚點」地方創生成果交流會，展開為期2日(10月30至31日)的活動，號召北區七縣市(北北基、桃竹竹、連江)地方創生團隊一同出席此次盛會，透過5場主題論壇、靜態策展及3條跨縣市地方創生見學遊程，從多元面向讓地方創生團隊及民眾認識交流。

桃園市政府青年事務局自107年已著手推動地方創生相關業務，以競爭型徵選計畫「青年投入永續發展行動計畫」為基礎，迄今已持續輔導累積75組桃園地方創生團隊，於110年受教育部青年發展署「發展及整備地方創生青聚點計畫-打造區域性青聚點」獲選為「北區青聚點」，以跨領域、跨縣市及科技導入三大主軸，打造北區七縣市地方創生平台，定期舉辦地方創生青年小聚，維繫跨縣市連結並提供輔導諮詢、場地借用及資源媒合服務，本(111)年度已按月、季辦理11場講座、工作坊及媒合會等形式的青年交流聚會活動，並辦理40場線上輔導諮詢服務，25場實地訪視服務，持續投入資源輔導地方創生青年及有意從事地方創生之民眾。

本次成果交流會透過5大主題論壇邀請業界與地方創生領域知名人士擔任分享講師，包括天下雜誌黃昭勇總編輯，《天下雜誌》率先倡導「企業公民」理念，透過辦理每年一次的「天下企業公民獎」，如今成為國內最具指標性的CSR評鑑，天下雜誌從公司治理、企業承諾、社會參與、環境保護等四大面向，來檢視企業對股東、員工、合作夥伴、社會、與環境應負起的責任；逆風劇團創辦人成瑋盛，是臺灣第一個由高關懷少年組成的劇團，陪伴了無數個被社會排除的孩子找到自己的價值，接住了孩子們受傷的青春，如今成立已邁向第七年，是推動地方創生的標竿學習團隊；以及P Lab創辦人卓衍豪，該公司是馬來西亞和台灣合資的平台公司，提供活化場域、打造地方品牌等服務，串聯跨國地方創生團隊，讓馬來西亞有潛力的地方品牌進軍其他市場。期盼透過論壇分享帶給地方創生青年未來成長路上的養分；此外，也邀請到土也社區行動協會-郭琬琤、西尾半島-施佩吟、雨都漫步-蘇筱嵐、雙口呂文化廚房-黃騰威、新莊騷-梁勝欽、復興食農-王姿怡、金山漫遊-賴家華，現場眾星雲集。

journalist: 上報消費圈

countries: 馬來西亞 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 北區 桃園 金山 復興 新莊 連江

title: 桃園市政府「北區青聚點」成果交流會 打造北區七縣市地方創生平台-


content_text:
2022/10/31 17:33

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭縣長林姿妙涉貪等4案，宜蘭地方法院今開準備程序庭。其中2案，分別是羅東鎮公所違法核發農地農用證明，及縣府違法核准延長使用臨時性建築物，4名被告否認犯罪，其中建設處代理處長黃志良嚴正表示，檢方起訴已留遺憾，請法官還他清白，至少讓他清白過一生。

「羅東鎮公所違法核發1558地號農地農用證明」案，時任經建課長趙竑勳喊冤，1558地號土地被列管公文是工務課收案，經建課毫不知情；經建課員黃耀智到1558地號勘查，看到有種果樹，也有照片為證，當然依法核發農用證明。

黃耀智也否認犯罪，因同事請產假才接任相關業務，並不知道1558地號先前曾被列管，趙竑勳或其他上級也沒有交代和指示，而經他現場勘查，確實有農用情況。

志於「違法核准延長使用98地號臨時性建築物圖利他人」案，黃志良則堅決否認圖利，他沒有任何圖利動機，相關人筆錄都未提到他有給予任何指示，而起訴書有些內容更跟事實不符，天差地遠，筆錄從「我沒有」變成「我們有」，一字之差害他陷入重罪，而劉石純的證詞前後不一，劉有失智診斷，證詞不可採信。

黃志良表示，「請法官還給我清白」，縱然檢察官起訴，讓他帶有遺憾，在他年老離開時仍將一起埋葬，但至少他能清白過一生；黃也向法官請求，相信縣府建築管理科長林志揚的專業和行政裁量。

林志揚則否認犯罪，他依據長年來受建築法令訓練的認知，進行案件處理，不認識地主，也未受任何人指示。

黃志良委任律師表示，當時對於臨時建築物延長使用申請逾期，法條並不完整，也未規定若逾期該怎麼做，且屬行政命令，難認犯意。

people: 林姿妙 劉石純

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 羅東

title: 捲入林姿妙涉貪案被起訴  官員稱「遺憾」：盼法官還清白


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2022/10/31版】

一、中央銀行印製廠指出，網傳印有「魔術印製廠」、「魔術銀行八十九年印製」的佰元鈔票是假鈔，真的紙鈔正面下方一定會印「中央印製廠」，而背面會印「中華民國XX年製版」。

二、央行表示，民眾拿到紙鈔時，應掌握辨識新台幣真偽的方式，如「看一看」、「摸一摸」、「轉一轉」口訣。如檢視紙鈔空白處，是否浮出阿拉伯數字、摸紙鈔上字樣的是否凸起、轉動紙鈔，檢視條狀箔膜的光影變化。

背景

社群平台、通訊軟體2022年10月開始流傳一張百元鈔照片，百元鈔正面下方印為「魔術印製廠」，背面印為「魔術銀行八十九年印製」。

照片流傳搭配訊息指稱：「最近市場有魔術銀行100元的假鈔大家買賣東西收錢要注意一下」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、央行傳授正確辨認紙鈔的方法

查核中心採訪中央銀行印製廠。央行印製廠表示，網路上流傳的「魔術印製」百元鈔票為假鈔，目前新台幣紙鈔都是由中央銀行印製廠的模板印製。紙鈔正面下方一定會印上「中央印製廠」，而背面會印上「中華民國XX年製版」。

中央銀行印製廠表示，坊間有販賣可合法商業用途的假鈔，可能是用來給小朋友玩的玩具，或是魔術表演用的道具等，通常會在紙鈔上面印製明顯的「玩具鈔票」、「魔術銀行」、「魔術印製」等字樣，方便民眾一眼辨識。但是網傳照片的「魔術印製」字樣非常小，也沒有玩具用鈔等標示，非常容易誤導民眾，應為坊間不肖業者印製偽鈔。

查核中心諮詢一名魔術師。他表示，魔術師們都會了解道具紙鈔法規，通常魔術紙鈔會印明顯的「魔術表演用鈔票」，幾乎都是一眼可辨認。而網傳紙鈔並沒有標示「道具用鈔」字樣，並不是魔術道具商印製的魔術道具鈔，可能為假的紙鈔，民眾使用要小心。

中央銀行印製廠提醒民眾，民眾拿到鈔票一定要確認鈔票上的字樣，除了要先看是否印上「中央印製廠」外，也應使用各種真偽鈔辨認方法多方確認。

辨認真假紙鈔的訣竅

查核中心曾於查核報告705採訪中央銀行。央行指出，辨識偽鈔最主要的方式是紙鈔辨識三口訣：「看一看」、「摸一摸」、「轉一轉」。

1. 「看一看」

根據央行公布的紙鈔防偽方式，例如收到面額佰圓的紙鈔，可先看紙鈔正面左側空白處是否有梅花圖案及是否浮現「100」阿拉伯數字。而鈔券正面右下角有條狀的連續花紋圖案，轉動紙鈔檢視時，也會浮現「100」數字。

圖1：佰元鈔票辨認方法「看一看」／擷自中央銀行券幣數位博物館

2.「摸一摸」

以佰圓的紙鈔為例，紙鈔正面的左上角、左下角的「100」數字、上側「中華民國」及「中央銀行」及右下角「壹仟圓」國字都採凹版印刷，用手觸摸可感覺墨紋凸出紙面。

圖3：佰元鈔票辨認方法「摸一摸」／擷自中央銀行券幣數位博物館

3.「轉一轉」

以佰圓紙鈔為例，紙鈔正面左下角阿拉伯面額數字「100」使用特殊油墨印製，輕輕轉動紙鈔，會出現紫紅色和綠色的變化。而左側的條狀光影變化箔膜，轉動時也會呈現七彩光影變化。

圖4：佰元鈔票辨認方法「摸一摸」／擷自中央銀行券幣數位博物館

結論

【報告將隨時更新 2022/10/31版】

一、經查證，今年確實有發生幾起民眾使用印有「魔術印製」佰元假鈔事件。

二、中央銀行印製廠指出，網傳印有「魔術印製廠」、「魔術銀行八十九年印製」的佰元鈔票是假鈔，真的紙鈔正面下方一定會印上「中央印製廠」，而背面會印上「中華民國XX年製版」。

三、央行表示，民眾拿到紙鈔時，應掌握辨識新台幣真偽的方式，如「看一看」、「摸一摸」、「轉一轉」口訣。如檢視紙鈔空白處，是否浮出阿拉伯數字、摸紙鈔上字樣的是否凸起、轉動紙鈔，檢視條狀箔膜的光影變化。

補充資料

近期是否有類似假鈔事件嗎？

查核中心以關鍵字檢索，查找到今年確實有發生幾起民眾使用印有「魔術印製」千元假鈔、佰元假鈔的事件。

根據《聯合新聞網》2022年9月報導指出，基隆市一男子涉嫌使用印有「魔術印製」、「魔術印行」的佰元假鈔買檳榔。警方找到該名男子了解原委後，該名男子說鈔票是他收到的工錢，不知是假鈔。警方查看他包包裡的錢都是真鈔，帶回偵詢後，依詐欺罪嫌將陳男移送法辦。

另根據《三立新聞台》2022年2月報導指出，有小吃店攤販商收到民眾使用印有「魔術印製廠」的佰元假鈔，事後警方將該民使用偽鈔民眾以偽造貨幣罪、詐欺罪送辦。

另根據《中時新聞網》報導，在2022年1月時，台南一名男子持印著「魔術銀行」千元假鈔，到越南小吃店買20元飲料，老闆事後才發現有異報警。

countries: 越南 中華民國

title: 【事實釐清】網傳「最近市場有魔術銀行100元的假鈔大家買賣東西收錢要注意一下」？


content_text:
▲▼ 水上分局南新暖警協助迷失老婦返家 。（圖／水上分局提供）

記者翁伊森／嘉義報導

水上分局南新派出所員警蔡明翰、蔡宗憲日前於埤麻腳處理交通事故時，民眾上前報案稱有一疑似迷失老婦在埤麻腳徘迴，員警處理完事故立即找尋該老婦詢問年籍資料及住家，老婦表示住在何仔庄，早上出門散步就忘記回家的路，也無法清楚說出住家地址，員警利用警政系統查詢該婦基本資料及住家地址後，便協助護送返家並通知其家屬，家屬表示因家人皆要工作不知其母外出迷路，感謝員警及熱心民眾的幫助，避免憾事發生。

水上分局分局長蘇旭茂呼籲，民眾家中長輩如高齡患有失智情形者，要多多關懷陪伴，避免讓其獨自出門，若失去聯絡不知親屬去向即可向警方報案協尋，並攜帶親人最近的生活照片及告知警方失蹤人當時之穿著、肢體特徵、慣用語言、攜帶物品等等特徵，讓警方協助找回家的路。

taiwan-subdivisions: 水上 嘉義

title: 老婦外出散步忘記返家路 　水上暖警政系統助返家


content_text:
韓國梨泰院29日發生嚴重踩踏事件，釀成154死、149傷的悲劇，許多民眾不禁反思若類似的人群推擠情況發生在台灣，是否有適當的應對防災措施。在爭議聲中即將完工的台北大巨蛋先前就是因逃生、消防問題，導致審查許久才好不容易過關，預計明年中可試營運。前台北市都發局長林洲民30日晚間發文表示，台北市政府聲稱大巨蛋的「防災避難電腦模擬」已經測試通過，但事實上，這項模擬之所以能通過是因為其中2項重要的設定遭蓄意迴避營造出的假象。

林洲民以「致台北市長候選人的一封公開信」為標題發文，提到梨泰院發生的踩踏悲劇，台北市應該全面檢討公共安全與防災避難的相關議題。而針對大巨蛋一事，他想問候選人們的問題並不是中央地方誰卡誰，或權利金是否豐厚的問題，而是北市府聲稱已測試通過「防災避難電腦模擬」，但事實卻不然：「請問各位候選人，你們在乎大巨蛋『防災避難電腦模擬』之所以通過，是因為『蓄意迴避』了重要的參數設定才能『假象通過』嗎！」

林洲民指出，他過去擔任台北市都審主任委員，在審查大巨蛋時和防災避難委們共同堅持，在防災避難的電腦模擬設定中，應該將民眾對大巨蛋的現場逃生方向熟悉參數設定為「不熟悉」（local familiarity /off），也就是說，「當災難發生時，大部分的人並無法立即了解逃生方向及位置」；其次，當大巨蛋發生災難要緊急逃生時，大部分的民眾應是驚慌的，因此情境設定參數應該是「不知所措」（impatient /on）。

然而他指出，在他離開北市府後，2019年10月通過的「防災避難電腦模擬」卻全然被特定的委員們「蓄意迴避」此重要的兩項設定，將逃生方向熟悉度設定為熟悉，「逃生情境」的設定是「泰若自然」的穩定，並不會「不知所措」。林洲民不禁反問，台北市民們在常去的餐廳、電影院、大賣場是否能熟悉逃生方向，更質疑難道大家在逃生時，有可能會是「泰然自若」的優雅避難嗎。

countries: 韓國 台灣

title: 曝大巨蛋「避難模擬設定是假象」 林洲民：北市長候選人是否在乎


content_text:
Subaru 首款純電車 Solterra 今日正式在台灣上市，搭載雙馬達全時四輪驅動技術，以及同級最高脫困能力，會否成為戶外玩家的新歡呢？

今年夏天展開預售，直到今天終於正式上市的 Subaru 電動休旅車 Solterra，售價比預售時上漲了 10 萬元，單色版定價為 189.8 萬元，而特別款白車身、黑車頂的雙色版則要 191.8 萬元。

雖然 Solterra 和 Toyota bZ4X 是同底盤架構的雙生車，不過 Subaru 引以為傲的 SAWD 對稱式全時四輪驅動，以及 X-Mode 脫困科技，搭配五段速域抓地力控制系統，讓它依然與偏舒適取向的 bZ4X 分出差異。

▲Sol 代表太陽，Terra 代表大地，Solterra 車尾飾有藍色 ev 字樣。

Solterra 配備最大 215 馬力前後雙驅動馬達，電池組容量為 71.4 kWh，WLTP 規範續航力為 414 公里，零百加速時間為 6.9 秒，在這輛 2,030 公斤而且強調 off-road 能力的車來說，這個加速表現完全可以接受。

原廠特別強調，Solterra 底盤離地高度為 210 mm，在同級車中最高，因此可以跨越更困難的地形，讓車主能夠挑戰更多新領域。

除此之外，Subaru 這次也推出新的雙色設計，上半部為黑色塗裝，下半部為白色的雙色版，讓外觀更為大膽，以雙色塗裝來說，整體來說還算協調，不會有違和感。

作為 bZ4X 雙生車，不得不提到這兩款車由於驅動配置不同，因此 Solterra 並沒有輪轂螺栓脫落的問題。然而，未來如果 Toyota 真的要中止 e-TNGA 底盤和 bZ 車系開發，沒有自製純電底盤的 Subaru 也勢必要跟著轉型。

負責 Subaru 在台業務的陳唱集團與意美汽車表示，目前首批接單已經售出 200 輛，接下來會評估台灣市場對電動車的需求，持續向原廠追加更多配額，來滿足消費者。

不過 Subaru 並不打算投入充電服務，而是全部仰賴第三方充電業者支援，快充採用 CCS1 規格，車主在長途出行時，如有補電需求，需要事先看好合適路線，下載對應 App，就可以輕鬆充電。

（圖片來源：科技新報攝）

title: 以太陽與大地之名，Subaru Solterra 純電休旅正式上市


content_text:
台日韓總生育率比較

南韓2040年將成全球最老國家〔記者高嘉和／台北報導〕根據國發會匯整各主要國家人口推估，二○三五年我國將取代南韓，成為全球總生育率最低的國家；二○四○年南韓年齡中位數達五十四．六歲，超過日本成為全球最老的國家。

台、韓老化速度 將超過日本台灣總生育率二○一五年跌破一、僅○．九人，代表平均每位婦女一生中所生育子女數不到一人，一度為全球主要國家總生育率最低；但二○二○年南韓總生育率僅○．八四人，比台灣的○．九九人還低；推估到二○三五年，台灣又以一．一二人超過南韓的一．一八人，成為全球總生育率倒數第一的國家。

台、韓是全球總生育率最低的兩國，加上日本，被稱為「東亞三老」。根據世界衛生組織定義，六十五歲以上老年人口占比若達廿％稱為「超高齡社會」，日本早在二○○五年就進入超高齡社會，台、韓二○二五年也將進入超高齡社會，且老化速度將超過日本。

台灣33年後 躍居全球第二老根據三國人口推估資料，二○四○年南韓年齡中位數達五十四．六歲，二○四五年老年人口占比達卅七．四％，陸續超過日本，躍居全球最老化的國家；二○五五年台灣老年人口占比達卅九．三％、也超過日本的卅八％，只低於南韓的四十一．六％。

另從老化指數（老年人口除以零至十四歲人口）來看，台、韓到二○五○年時老化指數快速上升到四○八％、四五六．二％，居全球老化最快兩個國家，超過四個老人才有一個幼年人口。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 日本

title: 2035年 台灣恐成全球生最少


content_text:
▲輔導會副主任委員李文忠今(10/31)日至新竹榮服處舉辦職員工座談，慰勉精進輔導會各項服務工作，為榮民眷及二類官兵提供最優質的服務。（圖／新竹榮服處提供）

【大成報記者羅蔚舟/新竹報導】為推動照顧退除役官兵政策，瞭解基層在執行服務工作上所遇窒礙，在輔導會服務照顧處副處長王凱珩及就學就業處副處長王怡文陪同下，輔導會副主任委員李文忠今(10/31)日至新竹榮服處舉辦職員工座談，慰勉精進輔導會各項服務工作，持續秉持新竹優良傳統，為榮民眷及二類官兵提供最優質的服務。

▲輔導會副主任委員李文忠今(10/31)日至新竹榮服處舉辦職員工座談，慰勉精進輔導會各項服務工作，為榮民眷及二類官兵提供最優質的服務。（圖／新竹榮服處提供）

李文忠副主任委員與職員工進行座談，傾聽關懷榮服處目前推展各項服務照顧工作執行面之實況與建議，並勉勵同仁服務工作一定站在退除役官兵及眷屬的角度，依法積極協處回應需求。

「促進退除役官兵穩定就業方案」至明年6月底續辦試行屆滿5年，因輔導成效良好已研擬未來將入法以完整退除役官兵就學、就業服務照顧，各榮服處請持續積極協助符合申辦資格者送件補助，建立完整、完善的協助方案，嘉惠退除役官兵，一起為渠等權益和福利而努力。

最後，李副主委勗勉服務處同仁，年底選舉將屆各級幹部、辦公同仁及社區服務組長務必恪遵「行政中立」規定，不得利用政府機關行政資源、上班時間和職權從事任何政黨選務，期勉同仁主動盡責提昇服務品質，提供退除役官兵和眷屬最適切、專業的服務。

title: 輔導會副主委與新竹榮服處職員工座談 勉勵提昇服務提供適切專業服務


content_text:
受到經濟數據暗示通膨逐漸趨緩、消費者仍舊穩健，以及企業財報創佳績的帶動，美國四大指數全面大漲。

道瓊工業平均指數10月28日終場上漲2.59%（828.52點）、收32,861.80點，創8月25日以來收盤新高；週K線上漲5.72%。那斯達克指數上漲2.87%（309.78點）、收11,102.45點；週K線上漲2.24%。標準普爾500指數上漲2.46%（93.76點）、收3,901.06點，創9月15日以來收盤新高；週K線上漲3.95%。費城半導體指數上漲3.98%（93.06點）、收2,433.66點，創10月6日以來收盤新高；週K線上漲4.15%。

CNBC統計顯示，這是道瓊連續4週走揚，為2021年11月以來首見，單週漲幅創5月以來新高。10月迄今道瓊已大漲14.4%，有望成為1976年1月以來表現最佳的月份。

最新公布的數據顯示，9月核心個人消費支出（PCE）月增0.5%、年增5.1%，雖然仍舊頗高，卻跟經濟學家預期大致相符。核心PCE年增率是聯準會（Fed）偏好的通膨指標。

另外，MarketWatch報導，Capital Economics資深美國經濟學家Andrew Hunter表示，Q3民間企業薪資成長率來到1.2%，表現較為溫和，被市場解讀成薪資成長或許已經觸頂的訊號。

LPL Financial首席經濟學家Jeffrey Roach指出，Fed尚未破壞核心通膨居高不下的趨勢，因此11月1~2日開會時應該會維持激進升息立場。然而，經濟已有部分領域明顯轉弱，可望讓Fed找到2023年放緩升息步伐的理由。

Charles Schwab交易及衍生性金融商品總監Randy Frederick指出，28日公布的通膨、支出及所得數據大致符合預期，這讓市場期待Fed 11月也許是最後一次升息三碼。

部分企業財報創佳績，也讓市場鬆一口氣。蘋果（Apple Inc.）27日盤後公布的上季營收、每股盈餘皆擊敗分析師原本預期，股價應聲大漲7.56%、收155.74美元，創9月20日以來收盤新高。

英特爾（Intel Corp.）27日盤後公布的上季財報表現擊敗分析師預期，還宣布要在未來三年刪減100億美元成本，股價應聲大漲10.66%、收29.07美元，漲幅居費半30支成分股之冠，創9月19日以來收盤新高。

生物製藥公司吉利德（Gilead Sciences, Inc.）公布優於預期的上季營收及每股盈餘，並發布樂觀的盈餘及整體產品銷售展望，股價聞訊大漲12.92%、收79.27美元。

不過，亞馬遜（Amazon.com）27日盤後公布的上季營收不如華爾街原本預期，本季假期旺季的營收預估值也欠佳，股價逆勢下挫6.8%、收103.41美元，創6月14日以來收盤新低。

雖然亞馬遜、微軟（Microsoft Corp.）、Google母公司Alphabet Inc.、Facebook母公司Meta Platforms Inc.公布的第三季（7-9月）財報皆令投資人大失所望，但整體而言，標普500企業財報其實表現尚可。

Refinitiv統計顯示，標普500企業截至目前公布的Q3盈餘較華爾街預期高3.8%。相較之下，1994年以來，標普500企業盈餘平均較預期高4.1%。

Blanke Schein Wealth Management投資長Robert Schein 28日接受MarketWatch訪問時表示，投資人原本預期企業財報將面臨最糟狀況。然而，標普500企業的盈餘表現依舊持續成長，只是較為緩慢而已，並未出現市場擔憂的「全面崩潰」情境。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Created by freepik）

companies: 蘋果 Google Apple

title: 通膨漸緩、財報沒想像糟，道瓊、費半夯


content_text:
2019年底新冠病毒在武漢被發現之初，新華社湖北分社記者廖君寫了兩篇不同的文章。在供公眾閱讀的新聞中，強調這一疾病不會人傳人。但在另一篇「內部參考消息」中，基調則有所不同，警告北京當局武漢出現了一種危險的疾病。

在中國，「內部參考消息」是只供黨內高層幹部閱讀的，內容往往是被認為對普通民眾過於敏感的話題。它們由記者和學者撰寫，旨在為政府領導層提供決策所需的信息，儘管內容也經過審查。

共十多位中國學者、商界人士和官媒記者對美聯社透露，隨著黨和國家領導人習近平不斷鞏固權力，即便是這種不對外公開的內部報導機制，也遇到了難以提供坦率評估的困境，任何質疑黨的路線的內容都可能帶來風險。

這一變化造成的影響尚難以判斷，不過顯而易見的危險是：在缺乏自下而上的反饋、難以掌握全面信息的情況下做出的決策，可能涉及方方面面，從對俄羅斯入侵烏克蘭的立場到應對新冠疫情的策略。

芝加哥大學教授、中國政治問題專家楊大利說，權力集於一身的領導人與外界隔絕：「他們實際上是生活在一層繭中：受到保護，但也被屏蔽在信息之外。」

高度管控的「內部」消息

被稱為「內參」的這些報導，涉及在許多其他國家被視為主要新聞話題的事件：腐敗、罷工、輿論批評、生產事故。而在中國，這些事情對於公眾來說可能過於敏感。因為它們 「可能損害黨的聲譽」--正如2020年發表的一篇中國學術論文所說。

中國各地的報社、智庫和大學都有自己的內部通道，讓地方和省級官員獲得內參消息，承擔起監督工業汙染、食品安全問題等一部分媒體的職責。而新華社和人民日報等少數官媒，則直接向中央提供內參，他們的內部報告曾讓官員落馬，推動政策改變，並開啟了消除貧困和浪費的政府運動。

中共高層，包括習近平本人一向很重視內參的作用。在習近平任福建省委書記期間在當地媒體工作、曾見到過習本人的前記者阿爾弗雷德‧吳（Alfred Wu）對美聯社說，習近平當時與新華社和人民日報的記者都保持著聯繫，「他和記者們都很熟」。這些媒體的內參直通中央，能夠影響他的仕途。

執掌最高權力後，習近平將新華社置於自己的管控之下。理論上，新華社的最高主管上級是國務院總理。但後來新華社開始時不時地「忽視」總理李克強，吳和另一位不願具名的官媒記者稱，在一次內部會議上，李克強的不滿情緒溢於言表。

據同行透露，一位在內部頗有名氣的新華社記者現在無法撰寫內參。他的內參報導曾幫助扳倒了一家國企的高管，但他現在無法發表文章，因為「風險太大「。」以前他能夠寫揭露性報導，因為新華社有能力保護他「，他的同事說，「可現在他們說不能再報這些事了。」

「內參」不如網文

習近平治下政府對互聯網管控的加碼也使得內參「變味」。從前，內參是有價值的信息渠道，而在信息爆炸的網絡時代，其參考價值大打折扣。互聯網的另一個「威脅」是，批評者在網絡上互相聯絡、組織，挑戰國家權威。

為此，習近平政府當局加強了大數據分析，而內參則越來越多地採用網上信息，一些報導甚至以摘錄社交媒體的帖子為主。在互聯網本身被嚴格審查的情況下，這些內參傳遞給高層的信息也可能會發生扭曲。

在同中國對外關係專家的私下交談中，美聯社記者發現，在烏克蘭戰爭和中俄關係問題上，他們中許多人的觀點不同於官方立場，一些學者擔心，這種意見的多元性並未被傳達至最高領導層。

一位不願具名的學者透露，一位專家在內參中建議中國外長王毅同烏克蘭外長通電話，一周後，當王毅的確與烏克蘭外長通話後，不少同行在群聊中向這位專家祝賀，有人提議這位專家建議習近平同澤連斯基通話。「如果我這樣做，就沒法再寫內參了」，這位專家回覆道。

還有專家擔心中國與俄羅斯走得太近，而疏遠了與歐盟的關係。一位專家走出了大膽的一步：今年3月，在戰爭爆發後不久，國務院參事室公共政策研究中心副理事長胡偉在網上發表文章，建議中國不能與俄羅斯總統普亭綁在一起，需要盡快「切割」。

卡內基國際和平研究院的研究員趙通對美聯社分析指出，胡偉以個人名義發文，是因為認為自己的上級不會同意他在內參中發表這樣的觀點。而網文儘管遭到了審查，還是可能引起一些官員的注意。

「我懷疑當局壓根掌握不了某種觀點到底有多流行」，趙通說，「信息泡泡的隔絕很嚴重」。胡偉的文章上線幾小時內就被超過10萬人點閱，之後，文章就被屏蔽了。

（美聯社）

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 俄羅斯 中國 歐盟 烏克蘭

events: 新冠病毒 疫情 罷工

title: 習氏一言堂 「內參」不再精彩


content_text:
▲前總統達席爾瓦回鍋參選擊敗波索納洛。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

巴西前總統此次回鍋挑戰競選連任的現任總統波索納洛（Jair Bolsonaro），根據目前開票率超過99％的結果，前總統達席爾瓦（Luis Inacio Lula da Silva）以不到2％的差距擊敗了波索納洛，但波索納洛尚未宣布敗選。

路透社報導，達席爾瓦以50.8％的得票率險勝波索納洛的49.2％，由於已開出99.1％的票數，巴西選舉委員會表示已經足以確定此次選舉結果。左翼政治家達席爾瓦的驚喜回歸，標誌著巴西極右翼的10年時期落幕，波索納洛在任時期國家明顯右傾，在國內和國際上都引發不同程度的爭議。

▲波索納洛在任期間引發許多爭議。（圖／達志影像／美聯社）

76歲的達席爾瓦競選承諾，當選將重啟國家驅動經濟成長的發展模式，2003至2010年他當政的時期，曾讓數以百萬計的人們脫離貧窮。他也承諾會解決亞馬遜雨林遭到濫伐的問題，讓巴西成為帶領氣候變遷話題的領袖。

達席爾瓦確定當選後發布推文，照片中他手放在巴西國旗上，寫下「民主」兩字。新總統將於2023年1月1日宣示就職。

events: 選舉 參選 敗選

title: 史上最激烈！巴西總統大選結果出爐　前總統回鍋2％險勝


content_text:
▲梨泰院29日發生踩踏事故。（圖／路透）

記者朱祖儀／綜合報導

南韓首爾梨泰院29日發生踩踏事故，導致154人不幸罹難，震驚外界。一名網友就好奇，雖然現場有很多警消在幫忙CPR，但救活率似乎不高，好奇「難道他們這樣是做辛酸的嗎？」對此一名消防員分享經驗，表示每年處理100件以上OHCA患者，能夠成功恢復呼吸心跳出院的「大約5%上下」。

原PO在PTT發文表示，看了梨泰院相關影片，可以看到現場警消不斷搶救CPR，可是似乎沒有因為這些急救動作而成功救活受害者。他指出，雖然現實生活的救活率不可能像電影一樣高，「但是比率應該不至於掛零吧？」直呼看到一連串的死亡消息感到相當難過。

▲現場警消急忙搶救 。（圖／翻攝推特）

此文釣出一名自稱現職消防員的網友回應，表示他所處的分隊每年都會處理100件以上實際有送到醫院急救的OHCA患者，暫不看放棄急救或有嚴重創傷的患者，「能夠成功恢復呼吸心跳出院的，大約5%上下」。

消防員指出，CPR是搶救生命的最後手段，絕大部分造成OHCA的原因現場是無法處理，也許有人說可以趕快送到醫院請醫生處理，但實際上OHCA的黃金救援時間往往不到4分鐘，市區消防隊平均到達時間6分鐘，因此很多OHCA患者在消防員到達之前就已經離世，「通常這些生還者，很大一部份都是民眾或親人，在第一時間發現、第一時間實行CPR，甚至進行去顫」。

消防員也說，有民眾會以為，患者一送到醫院，醫師就能很快診斷出OHCA的原因，但事實並非如此，「因為沒有任何處置比維持呼吸心跳重要」，99%OHCA患者到院後，醫院也必須用機器進行CPR再加上藥物輔助，等到呼吸心跳穩定後，才能做後續檢查找出病因。

▲梨泰院踩踏事故造成154人身亡。（圖／達志影像／美聯社）

消防員補充，一般急救CPR介入前存活率每分鐘下降7至10%，介入後每分鐘下降4至6%，不過存活率起跳不是以100%計算，「我自己覺得需要CPR的患者，存活率本身就不到30%」。他也提到最完美的CPR只能提供心臟約33%的效能，一旦腦細胞在心跳停止後4到6分鐘就會開始腦死，「超過10分鐘幾乎可以宣告腦死」。

references: PTT 網友

title: CPR沒救活梨泰院受困者？消防員揭「心酸數據5%」：搶救最後手段


content_text:
被視為進步派的南韓國會最大黨共同民主黨黨魁李在明（圖），雖然在今年角逐總統大位失敗，不過最後卻順利當選黨魁，但他近日卻因「大庄洞開發弊案」醜聞纏身。 圖／美聯社

今年丟失政權後，南韓國會最大黨─進步派的共同民主黨，陷入雙重危機。李在明擔任京畿道城南市長時，出現土地開發弊端，至今已有兩名親信遭收押；而發生於2020年9月的南韓公務員在西海遭北韓軍槍殺案，當時文在寅政府指出當事人「自願投誠」北韓，但該調查結果在政權輪替後卻現逆轉，前國防部長與海警廳長紛遭收押，並引發朝野激烈政爭。

為共同民主黨披上戰袍挑戰總統大位的李在明，在競選失敗後，轉而角逐共同民主黨（以下簡稱「民主黨」）黨魁，最終順利當選。但從去年下半年至今，「大庄洞開發弊案」一直圍繞在李在明身上，成為這為最大在野黨魁的沉重包袱。

大庄洞位於京畿道城南市。於2010至2018年擔任城南市長期間，李在明力推由城南市成立的「城南都市開發公社」（以下簡稱「開發公社」），並夥同其他民間企業，在大庄洞一帶從事共同土地開發，而開發公社與民間企業各持股一半。

這樁土地開發事業，最後賺進1.8兆韓元（約新台幣418.6億元）的巨額收益。但詭異的是，收益的分配，卻和最初的持股比例，差異甚大。

持股50%的開發公社，拿到的分潤只有1800億韓元（約新台幣41.9億元），僅占收益的10%，但兩家分別名為「火天大由」的資產管理公司，還有「火天同人」的上市公司，股份加起來只有7%，最後卻分得近7成收益。

李在明擔任京畿道城南市長時被發現牽涉貪污弊案，至今已有兩名親信遭收押。圖為當時為總統選舉造勢的李在明。 圖／美聯社

▌李在明親信一：柳東珪落馬詭異數字遭披露後，之後又發現規劃這起開發案並制定分潤比例者，是當時擔任開發公社計畫本部長、後來直升京畿觀光公社社長的柳東珪。由於柳過往積極為李在明輔選，仕途也在李當選後扶搖直上，他連研究都更的碩士論文中，都將李在明列為感謝對象，被外界視為李在明的親信。

鑒於案情疑點重重，檢方懷疑柳東珪很可能刻意為少數特定廠商圖利，才主導開發案，因而展開調查。去年9月底，檢方直接前往柳東珪住處與辦公室，展開扣押搜索。

過程中，柳東珪面對進逼的檢方人員，直接將手機往窗外丟出去，企圖滅證，檢方懷疑柳可能收受火天大由與火天同人兩家公司的賄賂，因而向法院申請拘票，最後獲得批准。柳於去年10月3日晚間，因索賄、收賄與背信嫌疑遭收押。

當時因距離大選只剩5個月，由於城南市各種開發案都得經市長審核簽字批准，出現如此畸形的收益分配設計，主導者又是自己的親信，讓不少人開始懷疑，作為前市長的李在明很難不知情。

「由民間共同參與的事業，如何分配利益，我並不知情，也不想知道…那個人（柳東珪）是在我選舉時給了幫忙，是事實。負責城南市與京畿道相關業務，也是事實，是親近的人沒錯，但我們並非共商設計政治藍圖或隨時討論懸案的那種關係。他是我交代辦事的部下職員之一…」柳東珪遭收押後，李在明接受國會國政監察時回應道。

李在明接著表示：「我無數次公開講說『金錢是魔鬼』，他（柳東珪）自己都不知道受汙染了，更要繃緊神經才是。這讓我感到惋惜，看了也覺得受背叛。作為行使人事任命權者，對無法100%管理職員，我在此道歉。」

儘管承認柳東珪是自己屬下，並公開對用人不當道歉，但對大庄洞弊端疑雲，李在明一律回答自己並不知情。往後在面對記者與政界競爭對手們一再提出質疑時，他僅表示全案已在調查中，而不願再做進一步回應。

柳東珪（圖）過往積極為李在明輔選，仕途也在李當選後扶搖直上，他連研究都更的碩士論文中都將李在明列為感謝對象。 圖／JTBC 影片截圖

countries: 韓國 北韓

events: 選舉 槍殺

title: 傾全黨之力來護主？南韓進步派大黨的「貪污自爆危機」 | 轉角國際 udn Global


content_text:
2022年10月29日，佛州州长Ron DeSantis（左）来到纽约长岛，出席纽约州长候选人李修顿（右）主办的集会。（Chung I Ho／大纪元）【大纪元2022年10月31日讯】10月29日，佛罗里达州州长罗恩・德桑蒂斯（Ron DeSantis）出席纽约州长候选人李修顿（Lee Zeldin）在长岛竞选总部的“出去投票”（Get Out the Vote）集会。德桑蒂斯向台下1000多名民众说，李修顿可以把犯罪猖獗的纽约州，变成像佛州一样重视“法律与秩序”（law-and-order）的州。

2022年10月29日，纽约州长候选人李修顿的支持者参加在长岛的“出去投票”（Get Out the Vote）集会。（David Dee Delgado/Getty Images） 2022年10月29日，佛州州长Ron DeSantis至纽约长岛，出席纽约州长候选人李修顿的造势集会。（David Dee Delgado/Getty Images）德桑蒂斯表示，纽约州需要一位能够为执法人员挺身而出并停止偏袒犯罪分子的州长，在纽约当前的法律和无现金保释法下，罪犯无需付保释金轻易就被释放或提前从监狱中释放出来。

对于纽约的犯罪问题，德桑蒂斯说这完全是当权者自己造成的。

“你削减了警察预算，取消了现金保释，你有鲁莽检察官，他们甚至不会执行他们不同意的法律，当然街道治安不会安全，他们（执法人员）无法在不担心自身安全的情况下完成工作。”德桑蒂斯表示。

根据纽约市警局的数据，纽约市9月的犯罪案件数量为11,057起，去年9月为9,596起，增长了15.2%；其中入室盗窃、汽车盗窃和重大盗窃罪是增幅最大的犯罪类别，与2021年9月相比，今年9月分别增长了22.7%、21.5%和21.3%。

犯罪是纽约选民最关心的问题之一。根据WNYT-TV/SurveyUSA最近的一项民调，35%的受访者表示，通货膨胀是他们最关心的问题，其次是犯罪（18%）和堕胎（15%）。

民调网站RealClearPolitics目前将纽约州长竞选列为“势均力敌”（toss-up）。

“我们需要更多地关注受害者的权利，而不是犯罪者的权利。”德桑蒂斯说，“李修顿不会纵容这些罪犯，他会追究他们的责任，结果是你会更安全。”

德桑蒂斯说，除了打击犯罪外，李修顿还能够在COVID-19相关政策、能源决策和教育问题方面为纽约人做对的事情，“如果你让李修顿担任州长，他就会终止任何强迫的医疗命令”。

纽约州自2006年以后都是由民主党人担任州长。德桑蒂斯说，如果11月8日选举出一位共和党纽约州州长，将是在世界各地听到的保守派努力回归的“21世纪版本”。

李修顿说，如果他当选，上任后要做的第一件事就是炒掉曼哈顿地区检察官白艾荣（Alvin Bragg）并且颁布行政命令，宣布纽约州进入“犯罪紧急状态”（a state of emergency on crime），以此暂停2020年生效的无现金保释法。

10月9日，李修顿在长岛的家外惊传枪击事件，当时他的两个16岁女儿都在家中。

“你想知道为什么打击犯罪对我来说如此重要吗？”李修顿说，三周前，当他的家外面成为黑帮枪击案的现场时，两个女儿正在家里的餐桌旁做作业。

纽约州长霍楚（Kathy Hochul）25日与李修顿参加选前唯一一场辩论会，当议题谈到要如何处理关押罪犯时，霍楚回应说，犯罪者都会有后果，“不知道为何此议题对你如此重要。”霍楚后面这段话，引来重视治安的民众批评。

29日参与集会的前州参议员博伊尔（Phil Boyle）向《英文大纪元》表示，纽约治安持续恶化，“不仅仅是一种看法，而是一个现实”。

“她（霍楚）有很多机会⋯⋯已经担任州长一年了，但没有做出任何努力来废除保释改革并对暴力犯罪者加重其刑罚。”博伊尔说，“显然，治安不是霍楚的优先事项，但这是李修顿的优先事项。”

李修顿当天在集会上还呼吁他的支持者，在普选时投票给其他共和党人，包括副州长候选人艾莉森・埃斯波西托（Alison Esposito）、州总检察长迈克・亨利（Michael Henry）、州主计长候选人保罗・罗德里格斯（Paul Rodriguez）、联邦参议员候选人乔・皮尼恩（Joe Pinion）。◇

责任编辑：李悦

journalist: 李悦

title: 看好李修顿 佛州州长亲赴纽约拉票


content_text:
貨櫃海運價轉折點，決戰12月。市場原本預期，十一長假、中共二十大之後，海運將迎來反彈行情，但從二十大第一周報價來看反彈並未實現，業內指出，原因仍在於出貨量持續低迷，下一個大轉折時間預期落在12月，關鍵點要看供需關係是否再度趨緊。

業內人士指出，短期內由於中國大陸仍堅持清零，雖然日前傳出有「緩解」跡象，但在近期疫情升溫後，這類「傳言」恐怕將逐漸匿跡，取代的是更嚴厲的封控措施，因此要期待大陸貨量提升，短線仍有難度。

其次，歐美地區的年底節慶需求並未顯現，在拉貨動能不彰下，貨櫃航商無貨可載，在二十大之後的此刻，仍未見明顯的拉貨動能。業內人士說，12月是最後的觀察點，若12月未見歐美大舉拉貨，對明年來說也不是好事。

業內人士指出，從供給與需求情況看，12月是運價轉折的關鍵，甚至可能創造一個全新的運價水平。換言之，若12月間貨量出籠，則運價有機會翻轉向上，反之，若未見貨量與需求，則未來幾個月的運價走向恐怕不樂觀。

title: 貨櫃海運價下個轉折點 緊盯12月


content_text:
▲南韓首爾梨泰院29日晚間萬聖節活動爆發推擠。（圖／翻攝自推特、路透）

記者施怡妏／綜合報導

南韓首爾梨泰院29日發生踩踏事故，導致154人不幸罹難，震驚外界，現場狀況猶如人間煉獄，許多照片、影片在網路上流出，有網友貼出一段事故現場7秒鐘的影片，一條小巷子裡，人體堆疊將近2層樓高，大家的表情猙獰，有的人伸出手希望被拉出，還有人閉眼臉部朝上臉色死白，畫面怵目驚心。

有網友在PTT發文，「梨泰院踩踏影片，哪一幕讓你最震驚？」網路上有許多事故的影片，現場畫面很震撼，有5則影片讓他印象深刻，第一個是伊藤潤二擁擠地獄的踩踏現場；第二個是一邊CPR，一邊有人放音樂跳舞；第三個是一群人在救護車面前蹦蹦跳。

他繼續說，第四個是，被擠壓民眾因過度缺氧而臉色鐵青；第五個則是，圍觀民眾看到眼睛翻白臉朝上無意識的受害者，伸手去摸對方是死是活，他認為最後一段影片最衝擊。

Horrible scenes from South Korea#지구에서년지성아_환영해 #southkorea #korea #halloween #Itaewon

NSFW pic.twitter.com/0enMWoCRD1

— 악마 (@mashsomethingyo) October 30, 2022 短短7秒的影片，拍攝者從側邊拍，人體層層堆疊，兩側的民眾伸手向上求救，被擠在中間的民眾，意識還清晰的人不斷將手伸出，希望可以被拉出，也有不少人雙眼緊閉表情痛苦，還有一名女子臉色死白面部朝上，其中一名圍觀民眾將手伸出，似乎在確認對方是否還有意識。

該則影片曝光後，許多網友嚇壞，「真的不要亂看，那個畫面會留在腦海很久」、「剛看了，真的有衝擊到」、「他們嘴巴都發紫了」、「真的不要輕易點開這種影片」、「一堆嘴開開臉發黑的，感覺是已經失去意識了」、「真要說的話，發生這種事整件事都很震驚啊」、「百人CPR，這輩子應該不會看到第二次了」。

ETtoday開箱雲好康報報！內有優惠折扣碼

►每天一包超享瘦！「萬歲牌堅果」小包裝控制熱量 減重效果UP

►日本直送「昭和半熟麵包」扎實Q彈！撕開會牽絲

省錢大作戰！超夯優惠等你GO

▶「佳麗寶ALLIE防曬乳」699元買1送1！秋冬更要做好防曬

►台灣正港「荔枝蜂蜜」！睡前喝1杯燃燒脂肪 買再送蜂膠手工皂

►妙管家洗衣精4000g「4瓶只要399」！添加植物茶樹油 抗菌100%

►連2年銷售第一！泰山推「強氣泡水」越喝越消暑 1瓶只要16元

countries: 日本 台灣

references: 網友 PTT

title: 梨泰院慘況在眼前！女孩「臉色死白面朝上」　他伸手摸臉確認意識


content_text: 中評社北京10月31日電（記者 盧哲）10月30日，為期三天的“2022在京台灣青年研習營”進行最後一天課程。當天上午，中國人民大學兩岸關係研究中心主任王英津教授為研習營作了“在民族復興進程中實現國家統一”的專題講座。王英津結合《台灣問題與中國統一事業》白皮書和中共二十大報告的相關內容，就中共探索國家統一與民族復興關係的歷程、探索兩岸統一路徑的歷程、未來國家統一前景作了深入分析。 首先，王英津梳理了中共探索國家統一與民族復興關係的歷程。他指出，早在本世紀初，大陸方面就對國家統一與民族復興的關係作過論述。譬如，2002年11月8日，中共十六大報告指出：“國家要統一，民族要復興，台灣問題不能無限期地拖延下去。我們堅信，通過全體中華兒女共同努力，祖國的完全統一就一定能夠早日實現。”後經過中共十七大報告、十八大報告、十九大報告、“1·2講話”、《台灣問題與新時代中國統一事業》白皮書、中共二十大報告的進一步發展和完善，逐漸形成了目前關於國家統一與民族復興關係的清晰認知，那就是“解決台灣問題、實現祖國完全統一，是實現中華民族偉大復興的必然要求”“台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而解決”。這一認知的意涵是：中華民族復興之日，就是兩岸未統一狀態必須結束之時。中共對於二者關係的探索，前後經歷近20年，經歷了由模糊到清晰、由籠統到具體、由表象到深層的認識過程。 同時，王英津指出，中共十八大以來，大陸官方先後多次強調“兩岸長期存在的政治分歧問題是影響兩岸關係行穩致遠的總根子，總不能一代一代傳下去。”譬如，2013年10月6日習近平總書記在印尼巴厘島會見台灣兩岸共同市場基金會榮譽董事長蕭萬長、2014年9月26日會見台灣和平統一團體聯合參訪團時均作了這一表述，“1·2”講話和《台灣問題與新時代中國統一事業》白皮書又分別重申了這一表述。大陸希望台灣方面不要迴避兩岸未統一的狀況，應積極通過協商途徑化解政治分歧。中評現場：台青參觀成就展 冀助力民族復興 (2022-10-30 00:04:28)中評專論：台灣工商團體訪陸自救 四大意義 (2022-10-27 00:16:42)馬斯克倡議台灣特區 王信文：嗅到戰爭氣味 (2022-10-27 00:16:18)羅至善：台胞青年要勇當促統先鋒 (2022-10-26 00:18:44)楊明傑：銘記歷史 鑒往知來 共促統一 (2022-10-26 00:18:01)紀念台灣光復 楊毅周：台灣是中國的台灣 (2022-10-26 00:17:38)中評現場：北京座談 紀念台灣光復 (2022-10-26 00:17:04)中評現場：二十大三份決議全票通過 (2022-10-23 00:04:44)中共二十大新聞中心第二場集體採訪全文 (2022-10-20 00:07:25)盛九元答中評：解決台灣問題會新入歷史階段 (2022-10-20 00:06:19)

journalist: 盧哲

countries: 中國 台灣 印尼

people: 蕭萬長 習近平

taiwan-subdivisions: 復興 和平 光復

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
▲梨泰院踩踏事件，民眾紛紛獻花哀悼。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

南韓梨泰院29日萬聖節活動爆發踩踏悲劇，南韓中央災難安全對策本部今（31日）表示，截至當地時間上午6時（台灣時間上午7時），事故死亡人數為154人，另計33人重傷、116人輕傷，合計傷亡人數303人。

韓聯社報導，今早發布的死傷人數較30日晚間11時發布的286人增加，重傷者從36人減為33人，輕傷者增加10人至116人。所幸目前死亡人數並未增加，153人身分已得到確認，還有一人身分確認中。

▲梨泰院恐怖踩踏悲劇成全球頭條。（圖／路透）

罹難者中，外籍人數共26人，分別為伊朗5人、中國4人、俄羅斯4人、美國2人、日本2人、法國、澳洲、挪威、奧地利、越南、泰國、哈薩克、烏茲別克以及斯里蘭卡各1人。

countries: 斯里蘭卡 美國 台灣 越南 澳洲 日本 泰國 俄羅斯 伊朗 中國 奧地利 烏茲別克 哈薩克 挪威 法國

title: 梨泰院最新死傷合計增至303人！　26名外籍死者國籍曝光


content_text:
美國柴油市場正形成一場完美風暴，儲量減少、密西西比河乾旱將更多產品改用鐵路和卡車運送，以及可能導致物價飆升的鐵路罷工，預計將繼續推升柴油價格。

11 月交貨柴油價格已上漲 33%。

Lipow Oil Associates, LLC 總裁利波 (Andy Lipow) 說，「目前全美柴油平均價格為每加侖 5.3 美元，預計未來幾周將再上漲 15 至 20 美分。」

自 1951 年以來，每年這個時候的柴油儲備量從未如此低，包括紐約和新英格蘭在內的東北地區的短缺量最大。

大豆運輸聯盟執行董事史蒂恩霍克 (Mike Steenhoek) 在談到河運的低水位狀況時說，「這不僅限制了農民出口其種植的大豆和穀物的能力，而且限制了他們獲得經營所需燃料和肥料的能力。」

他說，「現在雪上加霜的是，鐵路能否在這個關鍵時刻成為有效的生命線越來越不確定。這是個當頭棒喝的提醒，光是生產一種作物或對該作物有需求是不夠的，擁有將供需聯繫起來的可靠供應鏈對於農民取得成功也至關重要。」

兩個鐵路工會最近投票否決了一項避免未來幾個月全國罷工所需的勞工協議。

利波表示，紐約和新英格蘭市場的柴油庫存正面臨嚴重危機，自去年以來下降超過 50%，處於 1990 年以來的最低水平。

他說，東岸煉油廠正在盡全力生產柴油，並且依賴油輪和駁船供應，任何天氣延誤都會導致終端供應中斷。

根據 EIA 數據，東岸煉油廠在 6 月和 7 月以 100% 的產能運營。李寶說，「上周更是以 102% 的產能運作。東岸的 4 家煉油廠沒有更多產能了。」

由於疫情對需求的影響，紐芬蘭的一家加拿大煉油廠於 2020 年關閉，新英格蘭的柴油供應問題變得更加嚴重。中西部也出現供應限制，推高了農民的成本。

史蒂恩霍克說，「對某些農民而言，他們都認為柴油成本是對獲利能力的再次考驗。」「就供應面而言，那些最依賴河運的地區似乎正面臨最大的挑戰。幾位農民指出，他們每天都的柴油供應得看天吃飯。」

為了讓東北地區獲得更多柴油，燃料需要從另一個國家或從墨西哥灣沿岸的油輪進口，但這是不允許的，因為《瓊斯法案》、或稱為 1920 年的《商船法案》，該法案禁止禁止外國船隻在美國兩個港口之間運輸貨物。

MarineTraffic 美國西部地區主管阿迪爾 · 阿希克 (Adil Ashiq) 船長說，「《瓊斯法案》要求在美國港口之間運輸的所有貨物都必須使用懸掛美國國旗並建造的船舶，並且大部分由美國人擁有和擔任船員。」

MarineTraffic 表示，已有 55 艘油輪依據《瓊斯法案》執行運油任務。要想快速增加供應的唯一方法是讓國土安全部暫時豁免外國船隻運輸燃料的行為。

由於可用於能源運輸的美國籍和營運的油輪數量很少，因此預訂《瓊斯法案》油輪的價格大約是外國籍油輪的 2 倍。例如，一艘裝載 30 萬桶柴油的《瓊斯法案》油輪從休士敦到波士頓的成本約為每加侖 16 美分。如果能豁免《瓊斯法案》，一艘載有相同數量燃料並前往相同地點的外籍油輪估計成本減半，為每加侖 8 美分。每加侖 8 美分的差異相當於每艘油輪可節省 100 萬美元。這就是能源交易商傾向於使用外籍油輪而非《瓊斯法案》油輪的原因之一。

利波說，「如果拜登政府想以犧牲出口為代價來補充新英格蘭汽油或精煉油庫存，就要放棄《瓊斯法案》，以便在墨西哥灣沿岸裝載精煉產品運送到紐約、新澤西和新英格蘭。」「不幸的是，我認為他們不會這樣做，直到無法挽回。」

journalist: 鉅亨網編譯張祖仁

countries: 美國 墨西哥 芬蘭 加拿大 澤西

events: 罷工 疫情

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 價格急升、供應不及 美國柴油市場出現完美風暴 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text:
高雄市長陳其邁今天行程滿檔，今晚大岡山造勢後，驅車趕往高雄市議員陳致中競選總部大會和「前金新興苓雅」後援會成立大會。陳其邁引用歌詞強調高雄不是出世就好命，而他是用命在打拚。民進黨澎湖縣長候選人陳光復也出席懇託，陳其邁喊出「高雄、澎湖要一起當選，未來兩地要更密切的合作。」

前興苓後援會是今晚陳其邁最後一個公開行程，當時市區下著雨，主辦單位表示，雖現場係與陣陣，但會場仍湧入逾2千名支持者，其中也有數名跨黨派里長到場支持。立委趙天麟說，3席民進黨提名議員都要當選，在選區創下歷史，另外也替陳光復拉票，「高雄陳其邁一票，澎湖陳光復一票，讓高雄、澎湖一起當選。」

陳光復過去也曾任該選區立委，今晚站台除了向旅高的澎湖鄉親拉票外，也喊出要讓陳其邁破百萬票，三席議員全數當選，讓民進黨籍市議員在高市議會過半。

陳其邁大進場時受到現場民眾熱烈歡迎，致詞時他說，希望鄉親能讓他再拚四年，讓高雄持續進步，也為陳光復拉票，「澎湖跟高雄是共同生活圈，澎湖的民眾如果醫療後送，都是送到高雄進行醫療服務，要讓高雄、澎湖一起當選！」

議員郭建盟說，年底最重要的任務就是要衝高得票率，讓陳其邁高票當選，讓民進黨提名的三個議員都當選，議會過半，讓陳其邁好做事。議員黃文益則提及，四年前受選民栽培順利當選，為陳其邁站在第一線力抗韓國瑜及韓粉，未來四年一定與陳其邁並肩作戰，繼續向前衝。民進黨提名的新人湯詠瑜因確診自主防疫由家人帶著人形立牌上台。

資深媒體人張宇韶助講時說，大家都是勇敢的台灣人，用罷免淘汰不適任的政治人物，彰顯了民主的精神。肯定陳其邁的市政建設，就一起當陳其邁的幫手，幫陳其邁衝破百萬票。

高雄市長陳其邁今天行程滿檔，今晚大岡山造勢後，驅車趕往「前金新興苓雅」後援會成立大會。圖／陳其邁競選團隊提供高雄市長陳其邁（中）今天行程滿檔，今晚大岡山造勢後，驅車趕往「前金新興苓雅」後援會成立大會。圖／陳其邁競選團隊提供

people: 陳光復 陳其邁 郭建盟 韓國瑜 陳致中 趙天麟

taiwan-subdivisions: 前金 岡山 苓雅 澎湖縣 高雄市

title: 陳其邁趕場成立前興苓後援會 陳光復跨海助講兼拉票


content_text:
九合一大選11月26日登場，但確診者不能投票持續引起討論。由於中選會之前說明確診者出門投票的各種可能方案都「於法無據」，縮短隔離天數恐成唯一解方。指揮中心指揮官王必勝表示，這周會再次舉行專家會議討論，但上周開會專家們意見不同，若這周有結果就會決定實施日期。

但王必勝表示，確診者隔離期一下子縮短到五天以下的機率很低，但無論隔離期間縮短到五天或三天，都會等到11月7日包括取消同住家人隔離、量體溫等四大放寬措施上路後，才會決定實施日期。

不過上周指揮中心定序出新變異株XBB和BF.7，外界關心是否影響國內解封時間。醫療應變組副組長羅一鈞表示，本土驗出新興變異株，這代表病毒株可能透過境外個案帶入社區，但觀察其他國家疫情發展情形，如新加坡七月BA.5疫情後陸續驗到XBB變異株，真正進入XBB疫情則是十月。

羅一鈞表示，通常都會等前一波疫情下降後一陣子，等下一株變異株取得優勢才有新一波疫情，而包括防疫措施、疫苗接種和前一波感染的集體免疫防火牆，都會影響到下波疫情發生的時間是否延緩。指揮中心會嚴密監控境外和本土流行趨勢，作為後續鬆綁的參考。王必勝則表示，監測系統持續運作並且隨防疫政策調整。

王必勝說，一般流感高峰在元旦和農曆過年之間，那時候是否會有新冠新一波疫情很難預料，現在也只能看其他國家經驗，不確定是否會和流感高峰重疊。

另針對今天驗出XBB變異株的本土個案為重複感染者。指揮中心發言人莊人祥也公布目前二度確診目前有5萬8447例，至於感染三次以上者則沒有統計。至於康復者疫苗間隔是否縮短，最近正在搜集各國資料，目前美國和日本仍維持三個月間隔。

疫情快報

▪【疫情專題】10月31日新增本土22,593例、境外移入41例 確診死亡59例 ▪【整理包】「長新冠」9種症狀、怎麼吃能預防？6大QA一次懂 ▪【圖表】滾動調整每周都有變化！最新防疫規定整理看這裡（持續更新） ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

countries: 美國 新加坡 日本

events: 疫情 死亡

title: 這周討論確診者縮短隔離 王必勝：縮到五天以下機率低


content_text:
崑大餐飲管理及廚藝系副教授劉俊良創新教學，開設果醬畫盤課程，激發學生的無限興趣及潛力，參加國內外各項專業競賽獲得金牌等佳績。（記者汪惠松攝）崑大餐飲系副教授創新教學 提升料理價值及觀賞性崑山科大餐飲管理及廚藝系副教授劉俊良創新教學，開設「果醬畫盤」課程，激發學生的無限興趣及潛力，除受邀高職研習授課，指導系上學生持續精進自己的畫盤能力，參加國內外各項專業競賽獲得佳績。劉俊良表示，將為發揚畫盤美學盡一己之力。

劉俊良專業在於中餐廚藝，一向重視菜餚呈現的美感，他認為早期中式菜餚常利用蔬果雕刻提升料理之視覺與價值，近期的趨勢則是以果醬畫盤呈現另一種美感，然而該項技術在台灣目前鮮為人知，為了讓學生接觸這項新穎的課程，劉俊良自網路平台蒐集資訊，透過己身大量的觀察及練習後，融合至學校課程教學中。

果醬畫盤所帶來的視覺效果常能讓人有耳目一新的驚喜感受，製作流程不僅較傳統果雕更為省時、有效率，且作品風格活潑靈動，注入更多現代化的趨勢。

果醬畫盤專業課程也激發學生的無限潛力，例如今年畢業的餐飲系學生王嘉伶、徐得祐及黃宗瀚三位學生，在二０二一加拿大國際餐飲大賽參加果醬畫盤均獲得金牌，成績非常優異。王嘉伶表示，在課程中學習到很多作畫的風格及技巧，也因此愛上該堂課程，而將以果醬作畫為興趣。

黃宗瀚說，一開始想學習果醬畫盤除了對畫畫有興趣外，更重要是能夠與菜餚做結合，提升價值及觀賞性，讓每一道菜不只是食物，而是當作藝術品欣賞。徐得祐則表示，第一次接觸果醬畫是因看到劉俊良用果醬畫出了卡通動畫「鬼滅之刃」的圖案，覺得很新奇，出於挑戰自己的心，第一次果醬畫比賽就選擇難度較高的「猛虎出山」為主題，畫製過程遇到很多挫折，練習近一個月才完成作品。

餐飲系主任洪綺吟表示，學校非常重視發展專業系所之特色課程，以餐飲系為例，除傳統中西餐廚藝與烘焙課程，更開設果醬畫盤、和果子製作及國際廚藝等特色課程，讓學生能在餐飲專業技術不斷精進，跟上時代潮流。

（記者汪惠松）

journalist: 汪惠松

countries: 加拿大 台灣

title: 〈校園廣角鏡〉劉俊良 發揚果醬畫盤美學 | 中華日報


content_text:
By Wu Jen-jieh and Liu Tzu-hsuan / Staff reporter, with staff writer

An expert on disaster response yesterday demonstrated self-protection options in the event of a crowd crush, noting the importance of protecting one’s head, neck vertebrae and thoracic vertebrae.

At least 153 people were killed in a stampede at a Halloween event in South Korea’s popular Itaewon district late on Saturday, mostly teenagers and people in their 20s and 30s, in addition teenagers.

New Taipei City Fire Department senior executive officer Shang Shao-hua (尚少華) said that people should curl their bodies to protect their head and rib cage when encountering a stampede.

Firefighters in New Taipei City demonstrate a self-protection posture in an undated photograph. Photo courtesy of the New Taipei City Fire Department

If pushed to the ground, a person should protect their head with their elbows, while protecting their chest and abdomen by bending their knees, Shang said.

If able to stand, a person should clench their left fist and hold it with their right hand over their heart to keep space for the lungs to breathe when being pushed, he added.

Broken ribs can easily stab the heart or lungs, possibly leading to death, which can be prevented when people hook their arms and stand in a circle, Shang said.

People should stay away from staircases in a stampede, he added.

Emergency physicians at the scene of the Itaewon tragedy said that most of the victims died of suffocation that led to cardiac arrest.

Meanwhile, New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) yesterday responded to questions about safety measures to be taken at the city’s Christmasland, which is to begin on Nov. 11.

Safety measures are in place and will be monitored throughout the event, he said, adding that “safety is everything.”

Additional reporting by Chou Hsiang-yun

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Experts show crowd safety moves


content_text:
香港在歷經反送中和COVID-19疫情衝擊後，外企投資熱度降溫，使得頂級商辦空置率來到歷史高點。(Pixabay)  歷經反送中與疫情衝擊，香港政經情勢逐漸反映在經濟活動上。《彭博社》報導，香港頂級商辦當前的空置率比以往任何時候都還要高，截至10月為止，A級商辦空置率已經創下歷史新高，其中香港富豪李嘉誠旗下的長江中心空置率更飆升到21%。《香港01》另一份數據也顯示，港島指標商辦空置率再升高到10.53%，已經連續4個月刷新歷史紀錄，顯見新特首李家超試圖重振香港國際商業中心地位將面臨挑戰。

《彭博社》報導指出，根據世邦魏理仕(CBRE Group Inc.)數據顯示，截至10月，空置的高級辦公空間(即香港所稱甲級寫字樓)升至1190萬平方英尺（110萬平方公尺）的歷史高點，這個數據在三年內翻了三倍。而香港知名富豪李嘉誠旗下的長江中心空置率，更從2020年年中的5.4%升至9月的21%。

報導指出，儘管COVID-19疫情開啟了遠端工作的時代，商業地產低迷也是全球現象，但香港頂級商辦的空置率創下史上新高，卻表明還有其他問題壟罩著這個全球最貴的房地產市場，而這個問題在紐約或新加坡卻看不到，且這種長期的低迷甚至已經開始傷害通常不受經濟衰退困擾的頂級商辦大樓。

通往中國樞紐阻塞 致大咖租戶相繼出走

第一太平戴維斯的研究和諮詢高級主管賽門‧史密斯(Simon Smith)表示，香港的自我定位是「通往中國的門戶和區域樞紐」。但當前防疫限制的確讓辦公室租戶無法享受這兩個好處，尤其是當人們將香港視為地區總部的大本營時，這種吸引力已大大減弱。

報導還指出，李嘉誠旗下長實集團所有的長江中心擁有許多知名租戶，像是高盛集團(The Goldman Sachs Group, Inc.）和傑富瑞集團( Jefferies Financial Group Inc. )，但商辦空置率從2020年年中的5.4%，一路攀升至9月的21%。同樣的狀況在其他物業也一樣。像是摩根士丹利和德意志銀行所在的環球貿易廣場(ICC)空置率目前已經接近5%，高於2020年年中的1%。中環廣場是灣仔區過去是備受外國大使館和金融業者歡迎的頂級建築，其空置率也升高到9.4%，先前僅3.2%。

全球經濟轉差 昂貴商辦成首要削減目標

此外，《香港01》日前也引述另一份中原(工商舖)資料顯示，9月份香港港島區整體指標商辦空置率再攀高到10.53%，較8月再增加0.15個百分點，也已經是連續第四個月刷新歷史新高紀錄。其中，熱門金融區的金鐘及中環區，指標商辦空置率均見上升，分別達9.32%及9.79%，並認為租戶有往郊區或外圍地區移動的跡象。

《彭博社》報導認為，雖然香港新任特首李家超上任後鬆綁了許多防疫限制，並推出吸引外國人才措施，但可能需要做更多的努力。此外，賽門．史密斯也分析指出，當全球企業在面臨日益艱難的經營環境下，像香港這樣昂貴的商辦，就會成為首個削減的目標，更糟糕的是，香港的頂級商辦今年將出現十多年來首次激增，包括恆基兆業地產、新鴻基都有新的物業要推出。

countries: 香港 新加坡 中國

events: COVID-19 疫情 反送中

things: 經濟 防疫

title: [國際] 解封外企堅不回！香港頂級商辦空置率創歷史新高


content_text:
馬英九肯定救國團是奉公守法教育團體 官逼民反才會忍無可忍走上街頭記者康子仁∕台北報導

由救國團發起的「公義、自由、和平、救國」大遊行，三十日冒著大雨走上街頭在凱道會師，前總統馬英九和前副總統呂秀蓮都到場。呂秀蓮表示，她會對國際事務有興趣，以及決心替台灣走遍天涯，就是因為曾參與過救國團活動。她強調，救國團是政府的組織，不管哪一黨都要依法行事，行政法院應還救國團清白。

呂秀蓮在台上致詞時表示，她對國際事務有興趣，以及知道外交對台灣的重要性，就是因為大一時參加救國團的「國際事務研習營」，這給她很大的啟示，所以她用感恩的心，謝謝救國團在她年輕時給一個機會，讓她把視野擴大。

此外，呂秀蓮也曾參加救國團主辦的東西橫貫公路健行，從西岸走到花蓮，這給她一個機會，決心要走遍天涯為台灣盡力拚搏。她感性地說，「救國團是很多人青春歲月的一個美好記憶，也是人生志向摸索的重要過程」。

呂秀蓮強調，正義也要合乎公平原則，而且要依法行政，他本身受過政治迫害、坐過黑牢，「但是我堅持正義、堅持一切要依法行事，我覺得不管哪一黨都一樣，所以今天來表示支持，你們受到委屈，行政法院也應該還你們公平」。

馬英九致詞時肯定救國團是奉公守法的教育團體，官逼民反出來抗議是「忍無可忍」，「看到救國團被打壓迫害，我就非常憤怒，我要反抗」，這個政府既不民主，也不進步，所以要支持公義公平，反對不平等的待遇。

馬英九批評，人民對於政府統治越來越不滿，這是非常遺憾的事情，如果他再不站出來，情況一定會惡化。總統蔡英文和行政院長蘇貞昌涉入電視台頻道的分配，這真的是不可思議的事情。還有前新竹市長林智堅論文抄襲，蔡英文還在中常會說要全黨支持，台大都說是抄襲了，蔡英文還說要支持。他就在想這到底是什麼問題，可能是蔡英文自己的論文也有問題，說有論文可是連論文都拿不出來，圖書館也沒有。

馬英九說，現在台海情勢嚴峻兵凶戰危，可是蔡英文在很多地方還在挑釁，像去年蔡英文就說兩岸互不隸屬，但憲法明文規定中華民國分成「大陸地區」和「台灣地區」，憲法和兩岸人民關係條例非常清楚，「大陸也是中華民國領土」。同樣地，中國大陸一九八二年憲法也把台灣列為其領土，所以「兩岸怎麼可能不互相隸屬」、「妳這樣是在搞分離主義」。

countries: 中國 台灣 中華民國

people: 呂秀蓮 林智堅 蔡英文 蘇貞昌 馬英九

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平 新竹市

title: 參加救國團 呂秀蓮走向國際 | 中華日報


content_text:
2022/10/31 11:46

〔記者陳鈺馥／台北報導〕行政院長蘇貞昌今日上午召開擴大防疫會議，針對國內外疫情發展情形及評估、邊境開放後現況、疫苗施打情況等議題進行討論。中央流行疫情指揮中心指出，國內疫情全國新增病例數呈下降趨勢，已過高峰，近一週（10月24-30日）較前一週下降9.8％，輕症和無症狀者為99.56％。

指揮中心表示，全球疫情趨緩，上週下降15％，北半球進入秋冬季節，評估呼吸道疾病傳播風險將逐漸升高，而BA.5變異株仍為全球主流株，佔比約77.1％，且持續變異，仍需持續追蹤並密切監測國際間變異株的演變與流行。

指揮中心指出，國內疫情全國新增病例數呈下降趨勢，已過高峰，近一週較前一週下降9.8％，輕症和無症狀者為99.56％，隨邊境開放、入境數增加及進入呼吸道病毒流行季節，將持續密切關注重症高風險族群、監測國內變異株檢出情形及後續疫情趨勢。

並提及，10月13日調升入境總量為一週15萬人、取消入境居家檢疫、實施7天自主防疫等措施，開放至10月29日，入出境人數均明顯成長，平均每日入境10074人次，較前一月增加1.71倍。

針對疫苗接種狀況，指揮中心報告表示，國內疫苗接種人口涵蓋率第1劑為93.9％，第2劑為88.3％，第3劑為73.9％，若以符合第3劑接種間隔人數統計，第3劑施打率則為94.1％，第4劑施打率則為15.4％，累積施打已超過6343萬人次。

此外，快篩實名制自4月下旬實施至10月29日，累計已實施六輪，共販售1422萬餘份（7111萬餘劑），0至6歲幼童及65歲以上長者免費領取部分，累計領用超過656萬餘份（3282萬餘劑），截至本10月29日止，家用快篩試劑庫存尚存1億3759萬劑，目前快篩試劑疫苗數量非常充足，將持續加強宣導並鼓勵民眾接種疫苗。

蘇貞昌指出，從上月底開始，境內外管制措施已逐漸開放，國內疫情狀況也朝向明朗的方向發展，這不僅是有賴於防疫團隊的努力，也要感謝民眾的配合，這是全體國人所共同創下的佳績。

蘇貞昌強調，多數國家對於疫情管制已邁入新的階段，不僅國人紛紛前往國外出遊，亦持續有外籍人士來台觀光，請交通部持續努力，訂出辦法導引國內特色景點的發展與宣傳，吸引國外觀光市場，恢復台灣觀光的榮景。

今日擴大防疫會議包括行政院秘書長李孟諺、政院發言人羅秉成、首席防疫顧問張上淳、衛福部長薛瑞元、中央流行疫情指揮中心指揮官王必勝、交通部長祁文中、疾管署長周志浩，以及副署長莊人祥、羅一鈞、交通部民航局長林國顯、觀光局長林信任等人與會。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 陳鈺馥

events: 疫情 武漢肺炎

people: 羅秉成 蘇貞昌

title: 指揮中心：國內疫情已過高峰 近一週下降9.8％ - 生活


content_text:
在萬聖節前夕，南韓梨泰院29日發生踩踏悲劇，死亡人數上升至154人，還有百人受傷，南韓全國於當日起至11月5日進入全國哀悼期。而死者其中包括2名美國公民，美國總統拜登（Joe Biden）今（31）日發表推文表達哀悼及悲痛之意。

拜登在推特上表示，「吉兒（Jill Biden，美國第一夫人）和我得知至少有2個美國人在首爾喪命，在這悲痛的時刻，我們向他們的親人表示衷心的慰問，且將繼續為所有受傷的人祈禱」。

而據韓媒報導，南韓中央災難安全對策本部截至今日上午6點，傷亡人數共303人，其中死亡人數上升至154人、33人重傷、116輕傷。其中外國死亡人數共26人，包括美國2人、日本2人、伊朗5人、中國4人、俄羅斯4人，及法國、澳大利亞、挪威、奧地利、越南、泰國、哈薩克、烏茲別克、斯里蘭卡各1人。

日本首相岸田文雄也在推特發文哀悼，「在首爾梨泰院發生的非常慘痛的事故中，包括有前途的年輕人在內，失去了許多寶貴的生命，對此我深感震驚和悲痛」，向犧牲者及遺屬表示由衷的哀悼，同時願受傷者早日康復。

countries: 俄羅斯 日本 美國 烏茲別克 奧地利 伊朗 越南 哈薩克 挪威 中國 斯里蘭卡 泰國 法國

title: 增至154人死亡！ 2美公民命喪梨泰院 拜登推文哀悼


content_text:
美國總統拜登是否與中國國家主席習近平在G20會晤受矚，中國學者分析，中美高層的最新互動讓緊張狀態出現鬆動，加上兩國國內政治議題告一段落，中美關係出現改善窗口，會晤可能性較大。

陸媒「澎湃新聞」報導，復旦大學國際問題研究院院長吳心伯受訪表示，近期從中國領導人和外交官員談及中美關係時的表態來看，「助力中美關係重回正軌」成為重點。

例如習近平、拜登（Joe Biden）10月26日分別向美中關係全國委員會年度頒獎晚宴致賀信。習近平在信中表示，希望「美中關係全國委員會和關心支持中美關係的各界朋友繼續發揮積極作用，助力中美關係重返健康穩定發展的軌道」。

中國外交部長王毅隨後10月28日接受美國駐中國大使勃恩斯（Nicholas Burns）到任拜會。今天王毅則與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）通話，據中國外交部網站，王毅要求美方對中國不要再戴著有色眼鏡主觀臆測，並指美方如果真想了解中國，「就請認真研讀20大報告」。

王毅另指出，推動中美關係重回穩定發展軌道不僅符合中美共同利益，也是國際社會的普遍期待。美方應停止對華遏制打壓的做法，不要為兩國關係制造新的障礙。美方對中提出口管制新規，限制對中投資，嚴重違反自由貿易規則，嚴重損害中方正當權益，必須予以糾正。

布林肯表示，世界期待美中合作。美方願就下階段美中關係同中方保持溝通，展開合作，探討兩國關係的基礎。

吳心伯分析，基於中美高層之間的最新互動，傳遞出兩個訊息：首先是中美關係的緊張狀態可能會出現一些「鬆動」；其次是，中方重視中美關係，希望和美國一起推動建設穩定、合作、共贏的雙邊關係。

此外，中美兩國部分專家、學者也正努力嘗試打破疫情爆發以來的交流阻隔，再加上中共20大落幕、而美國期中選舉將在11月8日舉行，待中美兩國國內重要的政治議程告一段落後，吳心伯認為情勢都為兩國關係的改善創造了一個窗口期。

與此同時，中美領導人是否會在11月15日至16日在峇里島舉行的20國集團領導人峰會（G20）上會晤也是當前外界關注的焦點。

對此，吳心伯初步判斷認為，中美領導人在G20峰會期間，舉行面對面會晤的可能性較大。他解釋，中美領導人舉行會晤並非因為中美關係好，更主要的是因為中美關係的現狀令人擔憂。

吳心伯指出，美國不斷打壓中國，不斷挑戰中國的核心利益，實際上「中美關係已經紅燈閃爍，危機不斷」。在這種情況下，G20峰會提供了一個機會，讓習近平和拜登舉行面對面會晤，而這對管理中美關係而言非常重要。

報導指出，拜登2021年1月執政以來，中美兩國領導人已進行5次通話。若他們在G20上會晤，這將是拜登上任以來，中美兩國領導人第一次舉行面對面會晤。

events: 選舉 疫情

title: G20拜習會？ 分析：中美緊張走緩會晤可能性大


content_text:
中評社北京10月31日電／近日，交通運輸部印發《綜合交通運輸標準體系(2022年)》，提出到2025年基本建立覆蓋全面、結構合理、銜接配套、先進適用的綜合交通運輸標準體系，為加快建設交通強國提供有力支撐。  近年來，我國交通運輸領域不斷加大交通基礎設施建設，加快推動運輸服務業向現代服務業轉型，取得歷史性成就、發生歷史性變革，迎來由交通大國向交通強國的歷史性跨越。  在取得顯著成效的同時，也要看到交通強國建設還存在一些短板弱項。相較於交通網絡密度不斷加大和技術水平不斷提升，交通運輸標準體系還存在一定的發展瓶頸，需要進一步優化完善綜合交通運輸標準體系，充分發揮標準的基礎支撐作用，推動交通運輸領域高質量發展。  加強綜合交通運輸標準體系建設，需要充分利用現有成功實踐，總結理論研究、技術運用、聯合攻關等方面的經驗，加快將科技創新成果和運輸組織方式轉化為標準，推進綜合交通運輸領域新裝備、新技術、新業態、新模式等方面標準的有效供給，以高質量標準引領現代化綜合交通運輸體系建設發展。  交通運輸行業覆蓋面廣，涉及基礎設施建設、裝備製造、運輸服務、智慧交通、安全應急和綠色發展等領域，標準建設要瞄准重點集中發力。“十三五”以來，交通運輸部組織制定了綜合交通運輸、安全應急、綠色交通、物流和信息化5部專業標準體系，各項工作基本實現有標可依。現在更需要迎頭趕上的是涉及兩種及以上交通運輸方式和領域協調銜接和共同使用的綜合交通運輸標準制定工作。  此外，完善綜合交通運輸標準體系，不僅要在交通領域內加強統一規劃部署，實現各運輸方式、各領域標準體系與綜合交通運輸標準體系保持銜接配套，還要與相關行業、部門協調溝通，確保標準能夠真正落地見效。此次出台的標準體系，梳理了其他部門和國家標準化管理委員會管理的、與綜合交通運輸標準相關的現行有效標準21項，在綜合交通運輸標準制定修訂過程中需要重點關注，協調推進，加強銜接配套。  標準建設涉及長遠，牽涉整體，要實現目標還需要久久為功，持續發力。當前，要結合第四批多式聯運示範工程創建等試點工作，進一步開展不同交通方式間的銜接溝通，落實落細文件要求，穩步推進綜合交通運輸體系建設。 來源：經濟日報 作者：齊慧

台官方：陸軍演影響18航路 但都飛得出去 (2022-08-03 23:17:58) 商務部：聚焦短板弱項 推進縣商業體系建設 (2022-07-29 09:58:47) 做好國家綜合貨運樞紐補鏈強鏈工作 (2022-07-28 11:12:29) 交通運輸部：加快投放交通物流專項再貸款 (2022-07-28 11:11:41) 交通運輸部：將繼續推廣以工代賑 (2022-07-28 11:10:58) 商務部多措並舉 推進縣域商業體系建設 (2022-07-17 16:09:44) “獎補結合”支持國家綜合貨運樞紐補鏈強鏈 (2022-07-13 11:11:06) 兩部門聯合印發國家公路網規劃 (2022-07-13 09:09:37) 西藏公路通車裡程達12．07萬公裡 (2022-07-10 10:42:23) 全國交通網絡暢通 重點樞紐加快復工達產 (2022-06-27 14:31:00)

title: 穩步推進綜合交通運輸體系建設


content_text:
政治人物什麼樣的人設或風格，會特別吸引大家投票呢？

選舉即將到來，政治人物們除了推廣政見外，還會主打自己親民、熱心等各種人格特質，來拉大家的選票。日本大阪府交野市長就打出了「省錢」人設，在社群網站上表現出用私家車、私人電腦等形象，主打自己「不用市民稅金」。但最近卻反被網友們炎上，說他政治作秀、多此一舉，還出現資安危機！

朝は河内磐船駅からスタートそして、交野市役所で当選証書受領市民の皆様の期待に応えて参ります。 pic.twitter.com/nFZD9Qqbj5

— 交野市長 山本けい (@keiyamamoto0312) September 5, 2022 ▲日本交野市市長「山本景」。

現任日本交野市市長「山本景」，之前擔任過大阪府交野市市議員、大阪府府議員等職務，而他也在今年9月成功當選交野市市長。

山本景當選後除了在社群媒體上積極宣傳政績，也打出自己「超級省錢、絕不亂用公費」的形象，減少使用公家配發的辦公用品或公務車。比如說，他出外勤時，會看距離遠近使用自己的自行車或是私家車，非必要盡量避免使用公務車。

市長の公用車利用

「市長になったから自転車に乗らない」「市長になったから公用車乗り放題」と言われることがあります。交野市には公用車利用のルールがありますが、より厳しい自主規制を導入しておりますのでお知らせいたします。①自宅⇄交野市役所自転車ないしは自家用車 pic.twitter.com/cWxwAsQxaQ

— 交野市長 山本けい (@keiyamamoto0312) September 23, 2022 ▲山本景在市區內常騎自行車視察。

「市長公用車を緑に」はデマ

山本けいが「市長公用車を緑に」したと聞きました。緑なのは、市長公用車でなく自家用車です。ご理解ください。 pic.twitter.com/mTWekmEyN0

— 交野市長 山本けい (@keiyamamoto0312) October 23, 2022 ▲如果處理政務或是私事且距離較遠時，則會開私家車出行，不會亂使用公務車。

除了交通外，山本景甚至將市長辦公室原本的配置出售，改用自己準備的折疊桌、椅，接自己的私人電腦，並在Twitter上表示：「我在市長室用的電腦都是自己的，網路也是用我手機網路，影印機也是自己帶來的，辦公期間沒有用到任何交野市民的稅金。」但這個舉動卻被網友罵爆！

為了避免機密資料外洩，公家機關向來嚴禁「公務家辦」，通常都會要求公務人員用公家電腦辦公，如不小心資料外洩還會受到法律制裁，但山本景卻用私家電腦辦公並PO到社群媒體上，根本毫無自覺。

これパスワードじゃないよな？ pic.twitter.com/L2PdjkndFw

— ゆう.dsp???????????????? (@mouse_soft_y) October 26, 2022 除此之外，眼尖的網友發現山本景的私人電腦上還貼著某帳號密碼的便利貼，如遭有心人士利用、破解，公家機關的資料就有可能被竊取，這讓網友們非常生氣，並嚴厲批評他省錢省過頭，還毫無資安觀念！

之後山本景可能看到輿論風向不對，便急速刪除貼文，並對此做出回應。

「交野市政府的電腦可以連接到一般行政網絡、內部網路，但不能使用USB，且市政府可以帶私人電腦及手機。」再來，他表示交野市政府處理公務其實不太用電腦。「歷屆交野市長的公務，幾乎都是用紙、口頭和電話上執行及傳遞，幾乎不太需要用到電腦，這讓我有點不習慣。我帶著個人電腦也只是用來查看、整理或影印我擔任議員時的資料。」

小編的話：下任市長上任第一件事，可能就是添置辦公室家具，這樣還不是又要花一筆錢？感覺省錢省錯方向了啦。 ━(￣ー￣*|||━━

references: 網友 Twitter

title: 太節儉反被炎上！市長用私家車、電腦稱不花公費　網控作秀+提高資安風險


content_text:
台中市長選舉白熱化，在民進黨市議員候選人具名掛起「我無法接受盧秀燕一再拖延捷運藍線…」看板後，台中市長盧秀燕昨天火力全開，批評民進黨喜歡砍鄉親建設、停鄉親福利，看到建設不是他們做的、不喜歡就砍掉，把福利移到別處，二度喊「誰當市長不一樣」。

盧秀燕昨上午參加與議員候選人吳振嘉聯合競總成立時表示，東豐快在前台中市長胡志強時代蓋了第4、5標，換市長就不蓋了，成為斷橋，變成全台最奇怪景觀，聯外快速道路懸在那裡是山城之恥；她上任後和立委江啟臣、楊瓊瓔與市府團隊一起打拚，終於讓第3標工程復工。

她說，有個政黨很奇怪，專門喜歡砍鄉親建設、停鄉親福利，除了東豐快，台中市長輩免費老人健保補助，換了市長後不補助，叫大家自己繳，1年要繳近1萬元，她上任後1年編30億元，補助長輩健保補助，連續4年都編，保證連任後老人健保補助不會斷。盧下午出席東豐快速道路復工祈福典禮再說「我們做到了」。

民進黨台中巿長候選人蔡其昌（左）昨天說「盧市長批評的，可能是她自己國民黨。」記者劉柏均／攝影蔡其昌昨到豐原輔選市議員候選人謝志忠後受訪表示，市議員、里長們感受盧市長4年來對重大建設一拖再拖，沒有進度。他說，很多事情都趕在選前動工，真的可以做好嗎？東豐快1標、2標的錢找到了嗎？市政路的開闢，第2期土地徵收完成了嗎？

蔡批盧很多事情急就章，選舉到了就趕快動個工，做個表面功夫，重大建設捷運藍線卻拖到現在，到底還要拖到什麼時候？不希望「一盧再盧，一拖再拖」，不希望只會做秀、不會做事的市長連任，這是市民心聲，他會跟中央做好夥伴及合作關係，從中央爭取大把建設經費回地方，讓台中更進步，讓重大建設可以動工、完工。

蔡其昌還說，過去敬老愛心卡很好用，盧秀燕上任後把敬老愛心卡預算大幅縮減，計程車只能85元，這是砍老人家預算，砍台中市福利，營養午餐免費到現在也沒辦法做，這些都是市民福利，為甚麼還不做？

中市社會局表示，敬老愛心卡搭計程車每趟次補助85元，金額六都最優；教育局表示，111年度挹注逾11億元在學生午餐預算，全國第一；建設局指出，東豐快工程分為5標，第1至3標環評爭議已克服，現優先辦理第3標工程從石岡銜接大甲溪橋梁段。

延伸閱讀

▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！ ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭候選人的「青澀樣貌」

events: 參選 選舉

people: 蔡其昌 盧秀燕 胡志強 江啟臣 謝志忠 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 石岡 豐原 大甲

title: 盧秀燕批綠愛砍建設 蔡其昌酸盧選前趕工


content_text:
應為典藏文物專業的故宮博物院，卻打破、損毀館藏嬌黃釉綠彩龍紋碗等3文物。故宮院長吳密察28日公開說明，承認典藏瓷器查有3件損壞，其中「明 弘治款 嬌黃綠彩雙龍小碗」、「清 康熙款 暗龍白裏小黃瓷碗」2件開箱時即發現損壞，而「清 乾隆 青花花卉盤」卻是人為疏失，拿取時掉落破損。對此，宅神朱學恒今（30）日就在臉書上怒轟民進黨「四百年文明傳承毀於一旦，國恥！」，引發討論。

朱學恒在臉書上PO出一段「四百年文明傳承毀於一旦，國恥！」的影片表示，這一次故宮文物毀損的事情，最讓人生氣的是，「這些文物從北京當時因為抗日戰爭，被運到四川、重慶去，再從重慶運到到南京，再從南京因為國共內戰運到台灣來，在這中間的所有過程當中，千山萬水、千里跋涉沒有壞，運來台北故宮博物院最精華的品項70年了，每20年會開箱檢驗一次，都沒有壞」。

朱學恒直言，「共產黨毀不了，國民黨打不壞，毀在民進黨的吳密察館長手上，這是人類共同的文物、共同的寶物，400年左右的傳承，毀於一旦，這是國恥、丟人」，此篇文章一發出，立刻引起大量網友熱烈討論「真的很讓人生氣」、「『這是人類共同的文物，共同的寶物』，說得好！真切啊！可惜民進黨，什麼都『政治考量』。果然是最會選舉、最會說話，卻不會治國的民進黨！讓『眼裡只有權與錢的政黨』執政，難怪台灣越來越亂！」、「搞得像只是打破碗的孩子，傻眼」、「說的真好」。

「這件事」決定藍綠九合一勝敗？最新網路民調太嚇人

民進黨恐只剩這5縣市！林濁水「一句話」打臉蔡英文

桃園市長最新民調出爐！林濁水卻發現一件怪事

journalist: 王柏文

people: 蔡英文 林濁水

references: 臉書 網友

title: 宅神怒轟民進黨「國恥」 網一看這句話大讚：說得好


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲曹格、吳速玲結婚多年，近來屢傳婚變。（圖／翻攝自臉書）

「金曲歌王」曹格與妻子吳速玲結婚14年，近來屢傳婚變，日前曹格在受訪時主動坦承夫妻冷戰中，吳速玲沉寂3天時間，昨（29日）首度在臉書發文「不出聲不代表我默認這一切，這多年來我承受的已經超過我的負荷」，未料貼文一出，曹格繼續數度更新社群平台，本來語氣低落，幾個小時後又爆粗口，實際狀況令人擔憂。

曹格轉發完吳速玲的貼文後，他發文「So I care?（所以我在乎？）」之後用色塊搭配文字的方式，寫下「好看嗎？喜歡看別人的痛苦嗎？」，網友看了擔心不已，湧入安慰「知道你一路來都很不容易，你一直很努力。別人說的容易，因為他們不是你。旁人無法理解，但我們會陪你到最後。為你加油！記得多喝水 按時吃飯」、「沒事的 做自己 樂生活 加油」、「別人怎麼看不重要，會過去的，加油」、「千萬不要為別人而活，要為自己而活，外界的東西都不用理，追隨自己的心自己的感覺而行，一起加油！我也在抑鬱和驚恐症的生活中努力著，為自己的生命好好加油」。

▲曹格不斷在社群平台發聲。（圖／翻攝自曹格IG）

然而曹格過了8小時後，再度發文「abandoned. The hardest ones to live are the Ones who needs love the most.（被拋棄了。活得最辛苦的人，往往是最需要愛的人）」2小時後，曹格又PO出一張過往後老婆的親密合照，曹格摟著吳速玲的腰，嘟起嘴吻上吳速玲的臉頰」，文字方面，先是「I do not give a 法克 anymore（我再也不在乎了）」，後來再新增「I leave not because I don’t love you #I leave because I love you too much.（我離開不是因為我不愛妳，而是因為我太愛妳）」。

另一方面，曹格在臉書PO出不同的文字內容，「我珍惜老婆的愛…所以他離開我是解脫。因為我熱愛唯一不痛不用想的只有在舞台上。救命愛…… 我愛速玲但她愛的很痛苦。怎麼辦？離開？我離開？還是他離開？他可以選擇離開……但我很愛他請教我到底什麼是愛自己？」也說自己半夜睡不著，聽歌也聽到哭，「我做錯什麼……因（應）該什麼都錯………對了什麼嗎……」，還說「放棄，最簡單」，面對網友回應，他又說「你們不是我 哪經歷過我嗎我的命 每個人不一樣 so. Shut the fxxk up」。

journalist: 綜合

title: 曹格失眠爆哭！突曬「濕吻老婆照」飆粗話：我做錯什麼 | 娛樂星聞


content_text:
▲雲林縣長張麗善｢20鄉鎮願景親履巡迴｣的第五站–斗南鎮於今(31)日展開。（圖／張麗善競選總部提供，下同）

政治中心／綜合報導

雲林縣長張麗善｢20鄉鎮願景親履巡迴｣的第五站–斗南鎮於今(31)日展開，斗南鎮長沈暉勛、縣議員王秋足、縣議員蔡東富與縣議員顏忠義、後援會總會長歐明憲，以及斗南順安宮主委吳啟東與張麗善縣長一同在斗南順安宮前向鄉親報告「斗南鎮政策願景規劃」。

▲▼張麗善縣長與地方要員一同在斗南順安宮前向鄉親報告「斗南鎮政策願景規劃」。

由於斗南有台鐵、台1縣、台78線與中山高速公路經過，是雲林重要的交通節點，因此配合交通系統在斗南設置智慧物流冷鏈園區一直是張麗善縣長的規劃。在配合小東工業區加速開發與建廠、新闢東南東外環道、規劃建設斗南轉運站以、改善台158乙線，以及通盤檢討斗南都市計畫與高速公路斗南交流道特地區計畫公共設施等交通、產業園區及都市計劃的政策下，智慧物流冷鏈園區的設立正在加速前進中。

張麗善縣長表示，除智慧冷鏈物流園區的打造，也針對斗南優質的烏殼綠竹筍、絲瓜與馬鈴薯等農產品設立營農環境專區，以及全力提升斗南農特產的品牌價值。此外，斗南火車站前後站停車空間整頓、停四停車場的啟用、規劃五福公園地下停車場與旅遊資訊借問站的設置，也都幫助斗南觀光與交通的建設繼續向前行。

關於與斗南鎮民貼身相關的休閒及文化建設，張麗善縣長則指出，擁有25公尺室內溫水泳池與50公尺戶外泳池、水療池、冷熱池、烤箱、蒸氣室燈設備的小東休閒娛樂中心預計2024年就可完工啟用，縣府也在規劃他里霧共融式公園的設立，以及推動藝術宅急便斗南巡演和補助公所編撰｢斗南鎮誌｣。

在照顧孩子方面，未來斗南也會擁有現代木構造的非營利幼兒園，而且孩子到非營利幼兒園就讀，第1胎學費每月2千，第2胎每月1千，第3胎以上或低收入戶及中低收入戶則不收費用。而照顧長輩的部分除了長青食堂與社區關懷據點持續則加外，也將在斗南設立雲林第一座鄉鎮級長青食堂中央廚房。

最後，張麗善縣長再次提到｢2030前進雲林｣的願景計畫，她強調這當中已經完成的30項重大政績以及未來要執行的30項願景規劃，都與斗南乃至整個雲林的發展息息相關，希望斗南鄉親能再給自己四年來拚雲林縣未來的八年。

people: 張麗善 蔡東富 王秋足 歐明憲

taiwan-subdivisions: 斗南 中山 雲林縣

title: 張麗善「20鄉鎮願景親履巡迴」斗南上場　智慧物流冷鏈園區加速前進


content_text:
在房租、電價及民生用品齊漲的情況下，老百姓動用積蓄支撐消費變成普遍現象。COVID-19大流行初期累積的民間儲蓄正在減少，景氣前景不妙。

文／尹俊傑 （中央社駐紐約記者）

物價飆漲，利率竄升，美國經濟衰退風險升高，消費者信心跌落數十年來谷底，但近期消費支出穩健。仔細探究，COVID-19大流行初期累積的民間儲蓄正在減少，民眾寅吃卯糧，景氣前景不妙。

力抗40年最嚴重通膨 聯準會半年內五度升息過去一年多，美國經濟逐漸擺脫疫情陰影，通貨膨脹一路衝上40年高點。起初，物價因供應鏈大亂、貨幣與財政政策寬鬆帶動消費需求而飆漲。到了今年2月，俄羅斯入侵烏克蘭，能源、糧食等大宗商品價格如火箭般飆升，通膨怪獸更形巨大且危害全球。

在美國，勞動市場吃緊帶來更多隱憂。亞特蘭大聯邦準備銀行數據顯示，今年夏季，美國工資中位數較去年同期成長6.7%，為1990年代開始統計以來最高年增率。企業付出更多勞動成本，可能以漲價轉嫁給消費者，使得通膨壓力更難減輕。

聯邦準備理事會（Fed）半年來五度升息，緊縮力道為1980年代以來最猛，且尚無止步跡象。借貸成本升高，民間需求可能降溫，愈來愈多人擔心經濟正朝衰退邁進。

萬物齊漲入不敷出 個人儲蓄率剩3.5%不過，物價飆漲雖侵蝕民眾消費力，占美國經濟產值約三分之二的消費支出依舊穩健。商務部數據顯示，美國8月消費支出成長0.4%，扭轉7月經修正下滑0.2%的態勢。如考量通膨因素，消費支出成長率縮減至0.1%。

這份數據另一焦點在於，聯準會決策參考的個人消費支出（PCE）物價指數年增6.2%，漲幅小於7月的6.4%。但如剔除波動較大的食品與能源，核心個人消費支出（Core PCE）物價指數年增率從4.7%升至4.9%，遠高於聯準會設定的長期目標2%。

這凸顯通膨效應已廣泛散布，聯準會積極緊縮貨幣政策只是亡羊補牢。在房租、電價及民生用品齊漲的情況下，老百姓口袋愈來愈淺，動用積蓄支撐消費變成普遍現象，家庭財務緩衝跟著縮小。

根據商務部轄下經濟分析局數據，美國8月個人儲蓄率保持在3.5%，高於6月的3%，但低於一年前的9.5%。這項數據接近2007年至2009年經濟衰退時期水準，低於2010年代平均值，更與2020年4月破紀錄的34%相差甚遠。

穆迪分析公司（Moody’s Analytics）估計，從COVID-19疫情爆發到2021年底，美國家庭累積2.7兆美元（約新台幣86兆元）超額儲蓄。這與疫情初期民眾被迫關在家、無處消費，政府大方灑錢振興經濟，民眾在低利時期投資股票、房地產賺錢關係密切。

如今情勢逆轉，通膨居高不下，工資漲幅已跟不上，而且少了振興支票，股票等資產價格大幅回檔，民眾儲蓄減少合情合理。

全美最大銀行摩根大通（JPMorgan Chase）執行長戴蒙（Jamie Dimon）6月表示，拜COVID-19大流行後財政刺激所賜，美國消費者銀行帳戶仍剩餘六至九個月的消費力。老百姓持續花錢，但他眼中的經濟「颶風」正在醞釀，民眾必須做好準備。

美股跳水、房市急凍 經濟衰退風險升高經濟學家也對美國民眾持續增加消費的能力不抱樂觀。聯準會積極升息，美股已連跌三季、三大指數跌幅超過20%，房市則隨房貸利率飆升而急凍，導致家庭財富縮水。

今年夏季，美國房價在眾多購屋者考量貸款成本而卻步的背景下走跌，為多年來首見。房屋銷售下滑效應擴及經濟各層面，有如整體景氣及就業市場降溫的縮影。

一般來說，民眾購屋後也會添購家具、家電等產品。COVID-19大流行後，美國房市欣欣向榮，因為居家辦公蔚為風潮，許多購屋族為增加生活空間而四處找房，沙發、窗簾、地毯等產品買氣熱絡。此外，疫情期間民眾宅在家的時間變長，取消出遊和外出用餐而省下的錢用來裝修房屋或增加裝飾，居家用品搶購熱潮一直延續到2021年底。

如今情況丕變。商務部數據顯示，美國8月家具與居家用品店銷售年減1.6%，家電與電子用品店業績降幅則達5.7%。勞工部數據顯示，近幾個月家具產業持續裁員，與整體經濟就業成長趨勢相左。

通膨改變民眾消費習慣 零售業幾家歡樂幾家愁由於閒錢變少、物價又飆漲，許多消費者開始精打細算，購物集中在雜貨、日常用品或疫情期間錯過的服務上，如旅遊、外食。部分零售商才熬過供應鏈瓶頸，現又面臨庫存過剩、必須打折出清的困境，接連發布獲利預警。

運動用品大廠耐吉（NIKE）9月底公布庫存激增44%，利潤率又因打折、運費增加而受擠壓，單日股價暴跌13%，就是血淋淋的例子。

但零售業中仍有亮點。好市多（Costco）具有量販優勢，無論是COVID-19疫情嚴重或是步向後疫情時代物價飆漲的此時，會員忠誠始終不變，最近一季營收成長15%，優於市場預期，鞏固高物價時期老百姓找優惠的避風港地位。

即將邁入2023年的此時，升息是現在進行式，即使如此，物價漲勢短期內仍難緩和。民眾看緊荷包、消費日趨保守，經濟是否因此陷入衰退，還很難說。可以肯定的是，零售業歷經疫情大洗牌，將隨著民眾消費習慣進一步改變，進入幾家歡樂幾家愁的局面。

＊看單篇不過癮？中央社電子書城《全球中央》電子雜誌、紙本雜誌全面特價中。＊訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單》

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭

events: COVID-19 疫情 裁員

title: 美國通膨煞不住 民眾動用積蓄撐消費 | 全球中央


content_text:
（中央社記者陳婕翎台北31日電）國衛院群體健康科學研究所研究團隊利用台灣健保資料庫資料，分析2004年至2017年超過263萬筆孕婦活產紀錄，發現近14年來，孕婦處方鎮靜安眠藥的比率從4.1%逐年下降到2.9%。

女性在懷孕過程，因賀爾蒙的改變，睡眠姿勢也會和懷孕前不同，情緒和飲食習慣都會連帶影響，這些改變經常會使孕婦的睡眠品質下降。若要選擇使用鎮靜安眠藥作為改善睡眠品質的方式，需要在改善睡眠品質的好處與藥物可能影響胎兒發育的風險之間仔細評估。

國家衛生研究院群體健康科學研究所副研究員級主治醫師林煜軒今天在研究成果記者會上說明，藉由分析孕婦使用安眠藥的歷年趨勢，可瞭解睡眠障礙治療上的藥物使用趨勢。團隊利用去識別化後的健保資料庫資料，發現孕婦處方鎮靜安眠藥的比率從4.1%逐年下降到2.9%。

值得關注的是，若以各孕期使用狀況分析，研究發現，鎮靜安眠藥使用頻率最高的時期是懷孕第一期，也就是懷孕第1到第3個月。林煜軒認為，可能原因是醫師不知道患者已懷孕。

journalist: 中央社記者陳婕翎台北31日電

title: 國衛院：台灣孕婦處方鎮靜安眠藥比率逐年下降 | 生活


content_text:
國際中心／綜合報導

▲梨泰院爆發嚴重踩踏事故。（圖／翻攝宋讚養臉書）

南韓首爾梨泰院29日晚間爆發大規模踩踏事件，造成至少154死，震驚全球。從曝光的畫面驚見，現場猶如人間煉獄一般，有許多人已被擠到面露痛苦掙扎神情，更多的人則是在不停大聲呼救；其中一段救援影片可見，一名女子遭人潮堆疊卡死，其臉色全白，但警消到場救援卻因為人群重量太重，根本無法救援。

梨泰院發生踩踏慘案後，雖然現場醫護、警消相當短時間就到，但由於現場大批人潮未散，無法立即深入救援，且即便趕抵現場，卻因有約300多人被擠在狹小的巷弄內，人潮一層一層堆疊，彼此互相卡住，每個人都動彈不得，導致救援難度大增。

▲年輕女子已臉色慘白。（圖／翻攝宋讚養臉書）

其中的一段影片中，一名年輕女孩整張臉已死白毫無血色，虛弱的雙手只能無力揮舞求救，情況相當危急，多名警員雖已到場並同時用力試圖將人拉出，卻仍無法將該名女子救出，也讓樓上的拍攝者只能驚慌的說：「怎麼辦！」足以想見當時的情況有多麼令人絕望。

title: 女孩梨泰院卡死人牆「全臉死白」！10秒絕望片曝 警猛拉救不出 | 國際


content_text:
德國外交部長貝爾博克（Annalena Baerbock）週日（10月30日）已經啟程出訪中亞兩國，預計10月31日至11月2日先後拜訪哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦共和國。

在出發前往哈薩克斯坦前不久，貝爾博克表示：「中亞各國一直希望成為俄羅斯、中國和歐洲之間的橋梁。現在他們發現自己陷入了困境，害怕成為棋子（verfügungsmasse）。」 這位綠黨政治家說：「對我來說，重要的是，未來對他們而言不僅僅只是在俄羅斯前院的狹小海峽和對中國的依賴之間的選擇。」

哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦共和國是蘇聯前成員，被俄羅斯視為傳統勢力範圍，在經濟及軍事方面一定程度地依賴莫斯科。與此同時，中亞也是近年中國發展「一帶一路」的重鎮。中國國家主席習近平今年9月曾在尋求第三連任之前出訪兩國，也是他在新冠疫情爆發後睽違近3年首度「出關」，當時即被認為是要鞏固中國在中亞的權力。

貝爾博克表示，這次的中亞之行也是發出一個信號，代表「德國並沒有轉身離開，相反地：我們仍然與中亞保持聯繫。」最重要的是，她希望傾聽在當前國際情勢之下，人們對歐洲有什麼希望和期待。

貝爾博克說，俄烏戰爭使前蘇聯成員面臨著一個難題：它們的國家地位，是否也可能在某個時候受到質疑？「從莫斯科的角度來看，屬於『俄羅斯世界』不是友誼的提議，而是至少自2月24日以來、一種隱藏的威脅。」

貝爾博克強調，歐洲更有必要「為每個國家的自決權、為《聯合國憲章》和歐安組織的原則、為平等的夥伴關係」，挺身而出（Gesicht zeige）。

在哈薩克斯坦共和國的首都阿斯塔納 （Astana），貝爾博克預計週一（10月31日）與該國外長特萊伯（Mukhtar Tleuberdi）以及民間代表會晤，隨後前往烏茲別克斯坦首都塔什幹（Toshkent）與該國外長諾羅夫（Vladimir Norov）會談，並參觀一個兩國合作的教育項目。

尋求能源合作

在烏茲別克斯坦，貝爾博克預計還將前往該國第二大城撒馬爾罕（Samarqand）。作為「綠色中亞」倡議的一部分，她將在週三（11月2日）參觀一個由德國支持的灌溉項目。

德國外交部發言人上週證實，這次隨行貝爾博克出訪的包含一個專注於能源和基礎設施領域的德國商業代表團。在俄烏戰爭導致能源危機的此刻，貝爾博克的中亞之行預計將發揮一定作用。

貝爾博克表示，德國與中亞兩國合作的潛力巨大。以烏茲別克斯坦為例，該國人口超過3500萬，2021年經濟增長率為7.4％；哈薩克斯坦擁有約1900萬人口，具有擴大氫經濟的巨大潛力，且哈薩克斯坦佔德國與中亞國家貿易的85%，幾十年來與德國有著密切的經濟聯繫。

根據德國聯邦經濟和出口管制辦公室的數據，去年德國進口原油的10%來自哈薩克斯坦。歐盟也是中亞國家的最大貿易夥伴。

（法新社、德新社）

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 烏茲別克 中國 俄羅斯 哈薩克 歐盟

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 德國外長訪中亞 釋放哪些政治信號？


content_text:
北海道二世谷滑雪區（NISEKO UNITED）是由4個滑雪場所組成，由左至右分別是「NISEKO ANNUPURI」、「NISEKO VILLAGE」、「NISEKO GRAND HIRAFU」、「NISEKO HANAZONO」。由於擁有世界級的粉雪品質，不少滑雪玩家因此而著迷，疫情前也吸引許多澳洲的滑雪客來此滑雪。

這4個雪場在山頂上是互通的，但每個雪場有自己的雪票，也有全山通用雪票，讓二世古成為北海道最大的聯合雪場，所有雪道加起來超過100條。

二世谷滑雪區擁有世界級的粉雪，不少滑雪玩家因此而著迷，近年來也吸引許多澳洲的滑雪客來此滑雪。（雄獅旅遊提供）

「NISEKO HANAZONO」的特色是設置了許多跳台、障礙物等地形，因此滑起來非常有趣！「NISEKO GRAND HIRAFU」是二世谷地區最大的滑雪場，大部分的滑道正面就可欣賞貌似富士山的羊蹄山美景。「NISEKO ANNUPURI」則有和緩的滑道區點綴白樺樹，給人明亮愉悅的感覺，滑道整體而言穩健流暢，適合初中級者自由滑行。「NISEKO VILLAGE」是二世谷三個雪場中最具挑戰性的雪場，富有張力的縱切滑道，加上滑道斜面有適度變化，吸引許多玩家前來挑戰，是適合中高級的滑雪環境。

飯店大廳內配有暖爐的設計，散發出一種溫暖寧靜的氛圍，還有可遠望羊蹄山的露天風呂。（雄獅旅遊提供）

於2008年榮獲英國雜誌Great Skiing &二世谷希爾頓度假村位在道央西部，是一棟16層樓馬蹄形的建物，被大自然所環繞，給人一種明亮開放的感覺。夏天在這裡可以從事高爾夫、騎馬、泛舟、網球等戶外活動，冬天更是能在世界少有的粉雪上馳騁滑雪。

飯店大廳內配有暖爐的設計，散發出一種溫暖寧靜的氛圍，還有可遠望羊蹄山的露天風呂、自然養生的WAKKA SPA、24小時開放的健身房等設施，是一個讓身心都能獲得滿足的優質度假村。飯店內共有506間客房、挑高式宴會廳，以及多間餐廳酒吧可供選擇。

附近景點有牛奶工坊，裡面販賣各種以新鮮牛奶製成的冰淇淋、蛋糕、布丁等食品。另外在飯店旁邊還設置託兒專區，非常適合親子組合到這裡來度假 。

推薦行程：雄獅滑雪．重磅回歸

北海道二世谷滑雪區官網／http://www.niseko.ne.jp/

希爾頓二世谷度假村地址：北海道虻田郡二セコ町東山溫泉飯店電話：0136-44-1111官網：http://www.hilton.co.jp/niseko

／延伸閱讀／

最想念的日本！行前必知入境規定、日幣兌換、新景點介紹專題

離東京真的不遠！第一次造訪輕井澤可以去的地方

在大阪吃什麼最好吃？大阪必吃的美食推薦全攻略

countries: 日本 英國 澳洲

title: 北海道二世谷 最受外國人青睞的滑雪場！4種風格任選｜欣傳媒


content_text:
塞港逐步緩解加上通膨問題侵擾，壓抑貨櫃航運需求，花旗環球證券直指，運價明年恐加速跌回疫情前水準，下修中國出口集裝箱運價指數（CCFI）預期，繼降評長榮後，最新重拳將陽明（2609）投資評等由「買進」砍至「賣出」。

花旗環球證券6月時便已雙重降評長榮，投資評等亦由「買進」砍至「賣出」，當時寫下外資圈看長榮新低目標價紀錄；後長榮減資6成，重新以187元掛牌，花旗環球將其股價預期由175元調整為117元，仍是外資圈最低，隱含雙位數幅度下檔空間。花旗環球對陽明股價預期則是由116元，腰斬至59元。國際資金28日賣超陽明逾1.1萬張，賣超長榮6,874張。

關鍵的美東與美西線貨櫃航運需求自第二季起已經轉負，花旗環球證券預期明年需求將會衰退10％，至2024年才會反彈5％；反觀運力供應因塞港狀況緩解，有效供應量明年將年增13％。上述供需變化對應至中國出口集裝箱運價指數（CCFI），花旗環球對2023～2024年的預期從2,390～1,673大砍至857，降幅驚人，意味將加速跌回疫情前航運產業損益兩平時環境。

基於下修對運費預期，花旗環球認為，長榮、陽明與中遠海控明年的股東權益報酬率（ROE），將從略早的平均38％高水準，降至損益兩平線。花旗環球提醒，因航運產業單位成本提高了35％，而且各航商目前在手現金充裕，恐延後運力擴張重拾紀律，無法排除進一步下行風險。

從評價面切入，花旗環球基本面研究所涵蓋的航運股，股價目前處在0.6倍～0.7倍股價淨值比位階，儘管離金融海嘯時期低點不遠，但考慮到運價走低時間恐延長，運費下滑衝擊使航商明年恐要「燒錢」應對，研判股價仍有下跌空間。

花旗環球證券補充，塞港程度緩解，航班供應可望在2023年首季增加，將會降低急單運輸需求，示警持續高漲的通膨壓力恐會壓抑消費者需求。

延伸閱讀

5檔航運股套牢可續抱? 老手:攤平首選這家

SCFI連跌19周 船公司還有一大地雷恐引爆

船公司自購貨機 開拓版圖海空兩路吸金

台積成美國安問題？名嘴示警:別淪為東芝

聯發科最壞已過 外資升評

journalist: 工商時報 簡威瑟

countries: 中國 美國

title: 外資重砍長榮陽明評等 再曝1驚悚預言


content_text: 中廣與蓋洛普徵信公司今（31）日公布最新新竹市長民調，結果顯示民進黨新竹市長候選人沈慧虹與民眾黨新竹市長候選人高虹安平分秋色，支持度都是25.96％，國民黨新竹市長候選人林耕仁支持度僅14.04％仍敬陪末座，由於9月26日中廣蓋洛普民調，高虹安仍領先沈慧虹近8個百分點，中廣董事長趙少康分析，綠白打平主要是綠營支持者表態所致。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知今天公布的中廣蓋洛普民調，是從10月26日至30日，對設籍在新竹市的20歲以上市民，透過市話後兩碼進行隨機抽樣，電訪成功率為77.28%，並就性別與年齡進行加權，共完成1068份樣本，在95%信賴水準之下，抽樣誤差為正負3.0%。對比中廣蓋洛普分別於9月26日、10月31日新竹市長的2次民調數據，高虹安支持度分別為26.01％、25.96%，林耕仁則為14.25%、14.04％，藍白候選人的支持度變化都不大，但但沈慧虹有明顯提升，從18.22%上揚至25.96％。趙少康表示，他深夜拿到調查，一看數字直呼「怎麼高虹安跟沈慧虹拉平了！」沈慧虹和高虹安民調平手。（中廣蓋洛普提供）趙少康指出，上一份民調樣本600多份樣本，這次則是1068份，就是希望讓誤差減少一點，沈慧虹之前民調低可能是受到前新竹市長林智堅論文門影響，當初民進黨的支持者可能躲起來不願表態，現在站出來了，9月26日的民調，尚未決定者有32.05％，這次降低到26.46％，表態者增加了大概6個百分點，高虹安、林耕仁民調差異不大，顯然轉為表態者都是支持沈慧虹的。民進黨前立委李俊毅則認為，40歲以下年輕族群沈慧虹是遙遙領先，但這跟他對當前社會氛圍理解有出入，年輕人如果支持民進黨，不會打到現在這麼辛苦，這次年輕人支持度大幅提升，難道是民進黨立院黨團總召柯建銘戰術成功？但他也提醒，高虹安支持者有33.7％是國民黨的，選戰最後關頭會否發生棄保？可能也會是決定勝負關鍵。從年齡來看，沈慧虹年輕選票大勝對手，高虹安則在青壯年選票方面領先對手。（中廣蓋洛普提供）

journalist: 晏明強

people: 高虹安 柯建銘 李俊毅 林耕仁 林智堅

taiwan-subdivisions: 安平 成功 新竹市

title: 中廣蓋洛普民調》沈慧虹與高虹安戰成平手！趙少康驚曝「最大關鍵」


content_text:
尹錫悅宣布全國哀悼

南韓首爾梨泰院廿九日萬聖節活動吸引十萬人潮，當地晚間十時許一條下坡窄巷發生踩踏，首爾警方和消防局說，至少有一五四人喪生、一三三人受傷，死傷者多為年輕人，死者包含九十八名女性和五十六名男性。倖存者稱人潮如骨牌倒下堆疊，有如墳場。

南韓總統尹錫悅卅日宣布全國進入哀悼期，召開緊急會議下令迅速救援與治療傷患。目前事故原因仍不明，據傳是民眾為目睹名人或爭搶附近店家的毒糖果（含毒品的糖果），警方則表示未獲毒品通報。首爾警察廳說，截至當地時間卅日傍晚，這起大規模踩踏悲劇釀成至少一五四人死亡。

哀悼 民眾在首爾梨泰院踩踏事件現場擺上鮮花，一名男子卅日向罹難者叩首致意。（美聯社）

警證實26外國人罹難

警方說，外籍人士有廿六人死亡，國籍包括中國大陸、日本、美國、伊朗、挪威與烏茲別克等。遺體暫移至附近體育場，許多傷者重傷，死亡人數恐再攀升。

根據地方緊急救難人員描述，多數受害者為廿幾歲女性或廿出頭年輕人；首爾市宣布，截至卅日傍晚接獲約四千通與該起踩踏事件有關的失蹤通報。

當晚慶祝萬聖節的人群擠進一條約四公尺寬的下坡窄巷，一旁是梨泰院中心的漢密爾頓飯店；消防局當晚十時廿四分接獲首通報案，消防局雖立即派救護車到場因應，但據報因梨泰院人潮擁擠而無法順利進入。

現場一名廿幾歲男性表示，踩踏事件從晚間十時卅分開始，十分鐘後民眾一個接一個跌倒，並疊至五至六層。另一名倖存男性表示，人潮陸續跌倒有如骨牌堆疊。現場一名廿幾歲女性哭說：「民眾一個疊壓一個有如墳場，有些人逐漸失去意識，有些人好像已經死亡。」

倖存者躲廁所逃一劫

民眾哭訴現場畫面，尖叫哀號四起，救護車警鈴大作。現場有些倒地者面蓋衣毯，有些倖存者哭握他們的手不願離去。部分倖存者躲進廁所、爬上高牆或躲進營業店家才逃過一劫。

當局仍在調查踩踏事件原因，據傳現場湧進大量民眾爭睹名人，或是爭搶附近夜店流傳的裹毒糖果，但警方表示未獲與這起事件相關毒品通報。

根據倖存者說法，其他可能原因包括民眾在兩側酒吧停下拍照，其他人要通過時造成推擠；但不少倖存者怪罪附近店家在街上擺放桌椅，造成進出人潮混亂，也有人指出，附近有些店家不願讓擁擠人潮入內避難。

正在歐洲訪問的首爾市長吳世勳緊急返國。美國總統拜登、大陸國家主席習近平、日本首相岸田文雄、英國首相蘇納克和法國總統馬克宏均致哀，並表示與南韓同在。

梨泰院萬聖節踩踏事件 製表╱國際組

countries: 日本 烏茲別克 法國 中國 挪威 英國 美國 伊朗

title: 首爾梨泰院踩踏釀154死 人群堆疊…窄巷如墳場


content_text:
天文台於下午4時20分，改發3號強風信號，預料會至少維持至明日正午12 時。 天文台署理高級科學主任蔡振榮表示，強烈熱帶風暴尼格集結在香港的東南偏南，預料向西北偏北移動，移向南海北部。按照預測，尼格將會在星期三稍後至星期四初時，相當接近珠江口一帶，當接近沿岸地區時，受到東北季候風及較涼海水的影響，強度會逐漸減弱，但與珠江口的距離及減弱速度仍存在相當變數。天文台會密切監測動向和發展，考慮是否需要發出更高熱帶氣旋警告信號。

天氣預測方面，預料今晚及明日吹強風程度偏北風，高地間中吹烈風，海有大浪及湧浪，大致多雲，有幾陣驟雨，明日初時氣溫徘徊在25度，稍後雨勢較為頻密，天氣轉涼，晚上氣溫下降至約19度。

title: 天文台稱尼格與珠江口距離及減弱速度仍存在相當變數


content_text:
國際金價10月月線可能連續第七個月下挫，寫下彭博資訊1968年開始記錄金價以來最長跌勢。此時市場正聚焦聯準會（Fed）本周稍晚舉行的會議，市場預期Fed將再度升息3碼。

在倫敦交易的現貨黃金10月31日盤中跌0.5%，報每英兩1,636.41美元，延續上周五跌勢。美元和美國公債殖利率從上周頹勢反彈，使金價承壓。

市場現正聚焦Fed本周決策會議。之前Fed持續急進升息，拖累金價從3月高峰大幅回檔逾20%。金價上周跌破每英兩1,650美元，因美國最新經濟數據為Fed再度升息3碼鋪好路，對不孳息的黃金構成壓力。

美國一項核心通膨指標在9月加速升溫，同期消費支出也展現韌性，顯示廣泛的物價壓力和強勁需求均仍在。

彭博訪調經濟學家預估，Fed官員在本周決策會議預料維持鷹派立場，為2023年3月前將基準利率升至5%奠基，儘管這可能拖累美國和全球經濟步入衰退。

瑞銀（UBS）分析師戈登說：「金價對長期驅動因素的敏感度已改變，但金價展望仍取決於美元和Fed決策的走向。我們認為金價到年底前都將面臨下跌風險。」

title: 金價料連續第七個月收黑 逾半世紀來最長跌勢


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北31日電）2022台北國際觀光旅展將於11月4日登場，因台灣已解封，國內外業者全力吸客。馬里亞納觀光局今天宣布，將在旅展推出頂級旅遊團，安排旅客搭灣流私人飛機暢遊馬里亞納群島。

馬里亞納觀光局發布新聞稿，馬里亞納觀光局攜手頂級旅遊俱樂部Le Orano，推出珍稀版旅遊「頂級迷你團－灣流私人飛機暢遊馬里亞納」，私人飛機最多可容納8名旅客，每團新台幣250萬元起，行程依旅客需求客製化，旅客可選擇從桃園國際機場、台北松山機場、台中國際機場或高雄國際機搭機，單趟飛行時間約4小時。

馬里亞納觀光局說，「圓夢灣流－暢遊馬里亞納」依據行程主題，分別邀請各領域達人，包括：繞著地球跑主持人李秀媛、旅遊達人溫士凱、全球百大水下攝影師Yorko Summer、高爾夫顧問張月麗、觀光品牌大使陳志彬，帶旅客深度探索塞班島、天寧島、羅塔島隱藏版景點，體驗高規格的富豪人生。

馬里亞納觀光局建議，喜歡輕鬆愜意的旅客，來到塞班島由悍馬加長禮車接機開始，入住最新裝潢皇冠假日飯店、天天享受SPA、大啖海鮮烤肉美食，來場療癒之旅。

對歷史文化好奇的旅客，將為旅客解說天寧島及南島語系情緣；愛好潛水者，可到山羊島探秘景並拍攝水中美景。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北31日電

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 松山

title: 馬里亞納觀光局推私人飛機遊程 台北旅展開賣 | 生活


content_text:
Taiwanese should learn from what happened to Ukraine and never accept any peaceful settlements proposed by China, former Ukrainian lawmaker Hanna Hopko told a security conference in Taipei on Friday.

Hopko was addressing the Taiwan-Czechia-Ukraine Forum hosted by Prague-headquartered think tank European Values Center for Security Policy (EVC).

She said that since Russia in 2014 annexed Crimea, a Ukrainian peninsula on the northern coast of the Black Sea, Ukrainians have heard a great deal about how their country should make “a peaceful settlement” or find “political, diplomatic solutions” with Russia.

Former Ukrainian lawmaker Hanna Hopko speaks at the European Values Taiwan-Czechia-Ukraine Forum on Friday in Taipei. Photo: CNA

Hopko, who is chairwoman of the Ukrainian Anti-Corruption Action Center, said her country has come “under pressure” from its Western partners to make peace with Russia.

“The result of such an approach is genocide,” Hopko said, urging Taiwan to “learn the lesson” of Ukraine and “never trust or believe your neighbor with expansionist ambitions.”

Taiwanese should keep in mind what she called “hybrid methods” utilized by the likes of Russia and China, she said.

The Russian operatives have bribed Ukrainian politicians, infiltrated Ukrainian institutions and invested heavily in propaganda within Ukraine for decades, with the aim of expanding Russian influence while dividing Ukrainian society, she said.

Hopko said democracies around the world should abandon a long-standing policy of “strategic ambiguity” toward Taiwan and instead adopt “strategic clarity” so as not to repeat the tragedy of Ukraine in Taiwan.

The US over the past few decades has maintained a stance characterized as “strategic ambiguity,” under which Washington remains vague about whether it would defend Taiwan in the event of an attack by China.

Hopko also said that Western powers opposing the invasion of Ukraine should make “decisive actions” to stop the war and help Ukraine win its fight instead of hesitate in the wake of nuclear threats.

If Western countries allow Russia to “blackmail the whole world with the use of nuclear power,” it would give China the impression that it could do the same to prevent intervention by the international community if it attacks Taiwan.

Taiwan should try to convince the US to abandon strategic ambiguity, as it could be regarded by China as a “weakness,” Lithuanian lawmaker Zygimantas Pavilionis said.

“You have to be very clear about what is the red line that [your enemies] cannot even think to cross,” said Pavilionis, deputy chair of the Committee on European Affairs in the Lithuanian parliament.

Taiwan should continue to arm itself, as eventually Taiwanese would be the ones defending their country should China launch an invasion, he said.

Pavilionis also urged Taiwan to reduce its trade dependence on China, saying that it is “a suicide mission” if the county continues to “put all the money in China’s pockets.”

Last year, 42 percent of Taiwan’s exports went to China, and 22 percent of Taiwanese imports came from the country, Bureau of Foreign Trade data showed.

EVC director Jakub Janda said that Friday’s conference was part of efforts by the think tank to foster exchanges between Taiwan and European nations on defense and security policies.

The think tank, which established an office in Taipei in January, aims to facilitate political ties between Taiwan and the Czech Republic, Janda said, adding Czech Chamber of Deputies Speaker Marketa Pekarova Adamova is planning to lead a delegation to Taiwan next spring.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Never accept China’s proposals: ex-Ukraine lawmaker


content_text:
許多人認為疫情將會永久改變消費習慣，電商將將成為購物的主要管道，但近期美國網購市場開始退潮，過去5個季度，線上銷售的成長始終落後總體零售業的成長。2020 年上半年，零售店家因為疫情而停業，促使數百萬人改用網購。當時許多人認為，疫情將會永久改變消費習慣，未來電商將是人們購物的主要管道，零售業迎來歷史性的大翻轉，畢竟體驗過線上購物的即時性、什麼都能買的便利性之後，誰還會想舟車勞頓走訪實體店面呢？

然而，根據《彭博》報導，美國網購市場開始退潮。瑞士銀行的分析指出，服飾等商品類別的網購占總銷售比例已經回到疫情前的水準。過去 5 個季度，線上銷售的成長始終落後總體零售業的成長。

取而代之地，實體零售業強勢回歸。一份針對美國前 10 大零售連鎖店做的研究顯示，今年 1 到 8 月的來客數較 2019 年同期成長 2.7％；《華爾街日報》也指出，根據房產服務商 Cushman & Wakefield，今年第二季，美國零售店面閒置率降至 6.1%，為至少 15 年低點，該季購物中心的租金甚至比五年前高出 16%。

摩根士丹利（Morgan Stanley，大摩）分析也顯示，2021 年美國開張店家多於關閉店家，為 1995 年首見；一些分析師預期，今年實體零售復甦的趨勢將持續。

實體零售更有互動，逛街「體驗」無可替代 「人們低估了舊習慣的影響。」南加州大學（University of Southern California）心理學和商學教授伍德（Wendy Wood）說，當大眾回歸日常生活，舊有的習慣就會回到原位，「當人們再次外出上班，下班後順道去逛個街、買個菜，這樣的舊習慣自然而然就回來了。」伍德說，這也是數百萬美國人重返購物中心的因素。

另外，對很多人來說，在商店購物的體驗很有趣。來自加州的消費者寇希（Katerina Cohee）接受《彭博》採訪時就表示：「我喜歡到商店找打折商品、把東西拿在手上的感覺。」伍德指出，去實體店購物，比動動手指網購買東西能有更多回應和體驗，這些體驗可以滿足人類渴望的社交互動。

像是飾品零售 Vacanza 創辦人徐亦知在《2022 社群行銷年會》就曾分享，旗下經營飾品屬於衝動型消費，吸引客人最大的亮點不完全是飾品，而是進店享受人擠人的感覺。因此，為了創造更強的「進店誘因」，Vacanza 近來打造複合店，比方結合知名飲料 SOMA，創造更多的人流，吸引客人入店。

積木玩具製造商樂高（LEGO）也從未放棄實體零售，並將其視為提供「品牌體驗」的重要場域。以新北市板橋區設立的樂高「未來概念店」為例，展示區不只是秀出積木，還搭配聲光效果，讓消費者更有沈浸式體驗；也附有放大鏡這樣的小工具，讓消費者可自由滑動放大鏡，透過放大鏡觀察盒組精緻的細節，近距離觀賞一顆顆積木所拼砌組合的樂高作品。另外也提供客製化的服務，像是自選積木、人偶，還有即拍即拿的專屬個人頭像的樂高盒組，也就是拍照後就能獲得個人頭像的樂高積木盒。

「門市並非純粹銷售產品的地方，是品牌和消費者創造更多互動的空間。」樂高執行長克里斯蒂安森（Niels Christiansen）說。

實體店面未來的靈魂：緊黏社區 近幾年，實體百貨業者也開始進攻電商領域，多出了線上通路這個坪數無上限的空間，實體店面逐漸轉型成「社區店」。像是美國的梅西百貨（Macy’s）就將地點設於消費者日常生活範圍的周遭，希望可以用較少的產品和更多的數位服務吸引消費者，拉近與顧客之間的距離。

在台灣，遠東 SOGO 高雄店於 9 月 24 日全新開幕，最大的變化就是將百貨營運樓層精簡為原有的二分之一，面積由 8,200 坪縮減至 5,200 坪，營業樓層也從 15 樓減至 7 樓。這波操作是為了提供更精緻的服務及貼合在地居民的需求，像是釋出更多休憩空間給消費者，走道寬從 2.4 米加寬至 3 米，櫃位部分也刪減少女休閒裝，以商圈周邊居民需求量最大的家電、日用品取代之。

過去以大型商場為主的誠品，也新開了許多小規模的社區店，作為接觸消費者的重要據點。「消費者可以逛逛書店體驗並至線上購買，有助於我們全方位經營會員，做到虛實整合。」誠品生活電子商務事業群副總經理張鈿浤說。

此外，新光三越百貨日前也預告下半年改裝及拓展計畫，第四季將插旗台北東區開發中型店鋪「Diamond Towers」。

Piper Sandler 零售分析師由魯瑪（Ed Yruma）表示，先前所有人都認為，電商將取代實體零售，但這顯然是錯的，現在消費者只想著「我要離開我的房子」，而做好準備的實體零售業者，就能敞開大門迎接他們。

資料來源：Bloomberg、Wall Street Journal

本文授權轉載自：FC未來商務

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 美國 瑞士

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄 東區 板橋區

title: 逛街還是比網購有感！實體零售冷了兩年迎來大反彈，跟過去有何差別？


content_text:
共和党新罕布什尔州众议院候选人卡罗琳‧莱维特（Karoline Leavitt）资料照。（Karoline Leavitt竞选网站提供）【大纪元2022年10月31日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）美国中期选举在即，共和党新秀卡罗琳‧莱维特（Karoline Leavitt）正争取代表新罕布什尔州进入国会，成为美国最年轻的女性众议员。

在接受美联社采访（链接）时，莱维特回忆说，2018年她在新罕布什尔州的大学食堂里，填写了一份白宫实习工作申请，当时她的朋友们正在观赏足球赛，享受车尾派对（tailgating）。

她说：“我记得我当时想，如果能得到这个机会，错过世界上任何一场足球赛都是值得的。”

莱维特得到了这份工作，最终她成为了川普（特朗普）总统的白宫助理新闻发言人，之后又担任了纽约州众议员埃莉斯‧斯特凡尼克（Elise Stefanik）的通讯主任。

受斯特凡尼克的启发，莱维特现在正在寻求自己的众议院席位。

共和党新罕布什尔州众议院候选人卡罗琳‧莱维特（Karoline Leavitt）资料照。（Karoline Leavitt竞选网站提供）在2014年当选时，时年30岁的斯特凡尼克是美国最年轻的女议员。现在，25岁的莱维特有望在11月8日的选举日再度写下历史。

莱维特是支持川普的共和党人，她若能在今年最激烈的选战中击败两届民主党众议员帕帕斯（Chris Pappas），就将成为下届国会中最年轻的成员。

川普已正式宣布对莱维特的支持。他在一份声明中说：“卡罗琳‧莱维特非常出色。投票给她以赢得胜利。她得到了我完全、彻底的支持。”

斯特凡尼克现在是众议院排名第三的共和党人，她很早就支持莱维特，称她是“共和党内的一颗新星，将在未来几代人中传递保守价值观的火炬”。

斯特凡尼克（Elise Stefanik）当选为美国众议院共和党党团会议主席后，向记者发表讲话。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)中期选举历来被认为是对现任总统的公投。然而，在拜登政府上任后，美国面临着高通胀、非法移民激增以及犯罪率升高的困境，分析师认为，这使共和党有机会取回参众两院的控制权。

据“真清晰政治”（Real Clear Politics）网站的预测（链接），莱维特所在的NH1选区，目前选情已经“倾向共和党”。

美联社指出，NH1选区有多次党派翻转的历史。在帕帕斯2018年赢得该席位之前，NH1区在7次选举中翻转了5次。该选区包括新罕布什尔州人口最多的城市曼彻斯特（Manchester）、朴茨茅斯（Portsmouth）和更北边的农村社区。

莱维特支持川普对2020年总统选举结果的说法，认为存在着选票争议。

帕帕斯批评莱维特的看法极端，并表示她对2020年大选的说法“未基于事实或现实”，而且是“危险的”。

莱维特则认为，帕帕斯和众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）“才是真正的极端分子”，理由是他们支持《约翰路易斯投票权促进法案》，该法案要求建立全国自动选民登记，允许所有选民邮寄投票，并将削弱各州的“选民身份认证法”。

莱维特的政策还包括加强家长的教育选择权、增加国内能源生产等。她同时也得到了共和党州长苏努努（Chris Sununu）的支持。

苏努努说：“华盛顿已经坏了，如果我们继续把同样的人送回那里，它将无法修复。”

莱维特和帕帕斯还在通货膨胀、社会安全措施和堕胎问题上争论不休。

一些民主党人批评说，莱维特未担任过民选职位，缺乏两党合作经验。但莱维特表示，她在白宫工作的经历为她进入国会做好了准备，白宫西翼“也许是步调最快、压力最高的工作环境之一”。

她还表示，年轻将是进军国会的一个优势。

她在母校圣安塞姆学院（Saint Anselm College）竞选时说，美国议会中的两党成员，年纪常是她的两倍，这“对真正希望有发言权的年轻选民来说是个问题”。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 共和党新星莱维特 有望成最年轻女众议员


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月31日訊】韓國首爾梨泰院踩踏事件，已造成154人死亡，死者中女性約為男性兩倍。學者分析，主要是女性體型相對嬌小、手力弱，不容易逃出高密度擁擠空間。另外死者中包括兩名美國公民，美國總統拜登推文表達震驚與哀悼之意。韓國總理韓德洙矢言將徹查事件始末。
這起震驚國際的不幸事件，發生在10月29日晚間10時左右，地點在首爾梨泰院漢密爾頓飯店（Hamilton Hotel）附近一條狹窄的下坡巷子中。
女性體型較吃虧
韓國媒體指出，這次萬聖節活動聚集多達10萬人參與，擁擠的人群和狹窄的空間是意外發生的主因。目擊者描述事發時，民眾「像骨牌一樣倒下」的恐慌場面，人們互相推擠時使人的呼吸道更受壓迫，造成壓縮性窒息。
《紐約時報》報導，英格蘭南部索夫克大學（University of Suffolk）研究人群科學的教授史迪爾（G. Keith Still）說，女性比男性更容易發生壓迫性窒息尚未有定論，不過女性體型確實較為吃虧。
他說，造成這起死亡意外的重大原因之一是擁擠密度和男女比例。報導提到，首爾警方與消防局官員拒絕評論死者中男女比例懸殊的問題，僅說死者為98名女性和56名男性。
史迪爾說，女性身材較為嬌小、體重又集中在上圍，女性胸部通常比男性大。他表示，當女性胸部遭到擠壓時，會有更多力量往內推，對女性更加不利。
史迪爾表示，相對女性，男性的上半身更有力量，因此更有機會「抓」爬出困境。
2022年10月31日，在韓國首爾市政廳前，一名男子在萬聖節慶祝活動踩踏事件受害者的紀念壇前致敬。(Chung Sung-Jun/Getty Images)
死者包括兩名美國公民
韓國首爾龍山區梨泰院爆發推擠踩踏意外已造成154人死亡，逾百人受傷。其中至少19名死者為外國人，包括兩名美國公民。
美國總統拜登（Joe Biden）30日推文表達震驚與哀悼之意。推文說：「得知在首爾喪命的許多人中，至少有兩名美國人，吉兒（Jill Biden，美國第一夫人）與我感到非常震驚。在這悲慟時刻，我們的心與他們的摯愛同在，我們持續為所有傷者的康復祈禱。」
拜登也透過聲明表示，美韓之間同盟關係從未如此積極活躍，兩國人民的關係更加緊密。在此悲痛時刻，美國與韓國站在一起。
據美國媒體報導，這兩名美國公民，其中一位是現年20歲、正在首爾求學的喬治亞州學生布里西（Steven Blesi），另一位是肯塔基大學（University of Kentucky）護理專業三年級學生葛塞克（Anne Gieske）。
韓國總理韓德洙（前中）10月31日出席梨泰院踩踏意外聯合祭祀。（ JUNG YEON-JE/AFP via Getty Images)
總理矢言徹查避免重蹈覆轍
韓國總理韓德洙（Han Duck-soo，另譯：韓悳洙）10月31日矢言將徹查事件始末。他在針對這場災難召開的政府會議中表示：「政府將徹底調查這起事故的原因，並儘最大努力進行必要的制度改革，避免憾事重演。」
「154名死者中，除了一人，其餘都已完成身分辨識。我認為是全力執行治喪等後續事宜的時候」，他說，「我們將儘最大努力提供必要的支持，儘可能地廣納罹難者家屬意見。」
韓國總統尹錫悅（Yoon Suk-yeol）先前已宣布全國進入哀悼期，並將梨泰院所在的龍山區（Yongsan）劃為「特別災難區域」。總統府說，尹錫悅31日前往首爾市府附近的祭壇向罹難者致意。
2022年10月31日，首爾梨泰院區發生致命的萬聖節踩踏事件兩天后，警方參觀了封鎖的現場。 (ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images)
（責任編輯：盧勇信）

journalist: 責任編輯：盧勇信

countries: 韓國 喬治亞 美國

title: 梨泰院踩踏意外釀154死 韓國總理矢言徹查事件始末


content_text:
智原（3035）第3季每股純益2.41元，今年前三季每股純益7.77元。公司看好今年量產、委託設計（NRE）與矽智財（IP）等三大業務表現都會創新高，帶動全年業績刷新紀錄，年增率超過六成，對明年營收持續成長也有信心。

智原為特殊應用IC（ASIC）設計服務廠商，展望本季，智原估計業績將季增低個位數百分比（約1%至3%），明年即使有外在大環境因素干擾，市場多對半導體產業景氣持審慎保守態度，但智原明年挑戰成長仍有信心，預估明年首季業績會比今年第4季增加。

看好相關題材的投資人可布局個股認購權證，挑選價內外程度15%以內、距到期日兩個月以上權證。（統一證券提供）

title: 全民權證／智原 挑價內外15％


content_text:
巴西總統大選結果出爐，前總統魯拉（Luiz Inácio Lula da Silva）以不到兩個百分點的票數之差，擊敗現任總統波索納洛（Jair Bolsonaro）。

得知票數超前，魯拉支持者欣喜若狂，而結果底定後，魯拉隨即在推特發布一張他將手放在國旗上的照片，並寫上「民主」兩個字。目前選票幾乎已經全數開出，魯拉獲得百分之50.83有效票，贏過波索納洛的百分之49.17，雙方差距僅僅1.66個百分點。

左派的魯拉在2003到2010年當過總統，過去曾捲入貪腐弊案，經歷坐牢以及撤銷罪名後捲土重來，如今成功回鍋擔任總統，將在明年元旦宣誓就職。

title: 巴西總統大選結果出爐 前總統魯拉回鍋當選


content_text:
小時候，我父母在菜市場擺攤賣杏仁茶、油條、糕餅，和一些日用雜貨。我跟在爸媽身邊，也學習招呼客人。

目不識丁的媽媽看膽小的我慢慢敢開口招呼客人了，就教導我：「遇到年長的，就稱呼阿伯、伯母；年輕的，就稱呼叔叔、嬸嬸。」

小學三年級的暑假，我照樣到菜市場幫忙顧攤。那時期養鳥風氣很盛，市場裡到處有人在談論，我聽了很好奇。有一天中午，早起的爸媽都回家休息了，一個看起來比爸爸年長的阿伯來喝杏仁茶，就問我：「查某囝仔，妳想養小鳥嗎？」我聽了心中一喜，就好奇地問他：「阿伯，哪裡有小鳥可養？」阿伯說：「田裡就有啊！」「田裡的小鳥怎麼捉得到？」這位阿伯說：「下午戲院散戲的時候，妳到土地公廟等我，我載妳去捉小鳥。」

到了下午，爸爸來菜巿場顧攤，我迫不急待地走到住家附近的土地公廟和那位阿伯會合，這時在家門口玩的妺妺看到我，跑過來問：「姊姊！妳要去那裡？我也要和妳一起去！」「妳不可以去啦！我和阿伯到田裡捉小鳥，回來和妳一起養。」妺妹只好默默地看我被阿伯載走。

坐在腳踏車後座的我，沿途看到戲院和農田。不久就來到一座水泥橋。阿伯叫我下車，他把腳踏車停在橋邊，我跟他一起走到橋下的小路，路旁都是農田。就在離橋不遠的一處甘蔗園，阿伯示意我和他鑽進甘蔗園，坐在田埂上。

我才一坐下，就看到對面的農田有農夫牽著水牛在犁田。定睛一看，那位農夫正是我家鄰居，我大聲地喊：「松叔！松叔！你在犁田喔！」松叔循著呼叫聲看到我們，走到甘蔗園問：「你們來這裡做什麼？」我回答：「這位阿伯帶我來捉小鳥啦！」松叔聽了很嚴肅的說：「這裡可沒有什麼小鳥可捉，趕快回家！」

長大後的我回想，倘若沒有媽媽的教導，如果沒有巧遇鄰居松叔，可能我已經被拐賣到很遠的地方去了也說不定。

title: 【我與我的托福神‧徵文優勝作品】小草／媽媽的話守護我一生


content_text:
金管局總裁余偉文表示，香港有條件進一步發展虛擬資產生態圈，虛擬資產不只限於虛擬貨幣，可研究包括代幣化資產能否成為潮流等。

他指，金管局正籌備代幣化綠色債券的發行計劃，期望可成為全球首個代幣化政府綠色債券，讓其他有興趣的企業可作參考。

余偉文形容，代幣化債券屬頗新領域，將利用區塊鏈技術，金管局正與一些顧問研究形式及數額，目標今年內小規模發行首批，強調屬試行模式。有關債券面向機構投資者，因為對方有技術可以連接。

他強調，發展虛擬貨幣要有足夠監管系統，並做好投資者及消費者教育。

title: 余偉文：目標今年內小規模發行代幣化綠色債券


content_text:
英國「週日郵報」（The Mail on Sunday）報導，前英國首相特拉斯（Liz Truss）任職外交部長期間，私人手機疑遭俄國情報員駭入，但此消息未獲官方證實。在野黨人士紛紛呼籲展開調查。

中央社引述法新社與路透報導指出，俄國情報員獲取特拉斯與國際盟友協商「最高機密細節」，以及她與密友、即後來成為財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng）的私人訊息。

報導指出，外流訊息據信含與多國外交部長在俄烏戰爭方面的討論，包括關於武器運輸的細節。

週日郵報引述不具名消息來源說法指出，有將近一年的訊息被下載。

英國政府發言人表示，「我們不對個人的資安規劃發表評論」，但指出政府擁有「強大的系統可防止網路威脅」。

另據報導指出，這次遭駭事件今年夏天才被發現，當時特拉斯還是外交部長，並正在角逐保守黨黨魁及下任首相。

報導聲稱，時任首相強生（Boris Johnson）及內閣秘書凱斯（Simon Case）刻意壓下此事細節。

聚焦國土安全的工黨籍國會議員古柏（Yvette Cooper）表示，這份報導點出「至關重要的國安問題」，包括這些訊息洩露的原因和方式，並指出「這些安全議題全都有必要進行最高級別的調查和處理」。

自由民主黨外交事務發言人莫蘭（Layla Moran）表示：「我們需要緊急獨立調查來揭露真相。」

英國廣播公司（BBC）和天空新聞網（Sky News）表示，他們無法查核報導內容。

報導中並未說明懷疑俄羅斯當局是幕後黑手的依據，但引用一名資安消息人士說法：「追蹤這類攻擊事件的幕後黑手需要一段時間，但俄國常榜上有名。」

前保守黨黨魁、現任國會議員史密斯（Iain Duncan Smith）告訴週日郵報：「俄國老在做這種事。」

countries: 俄羅斯 英國

title: 英媒：特拉斯手機 傳遭俄特務駭入


content_text:
中廣委託蓋洛普徵信所做的新竹市長投票意向的民調結果出爐，民眾黨高虹安、民進黨沈慧虹民調打成平手，媒體人趙少康今在臉書發文，指國民黨須開始考慮要不要讓沈慧虹當選，還是要穩住基本盤，這是政黨要做的政治考量。林耕仁競總發言人徐維遠則留言，民主國家的政黨選舉，難道不該是政黨價值之間的公平競逐，何時成為了拉下某一政黨而必須妥協的政治交換？

徐維遠留言說，趙少康是他敬重的黨內和媒體前輩。但看到這一篇文章，讓他非常失望。民主國家的政黨選舉，難道不該是政黨價值之間的公平競逐，什麼時候成為了拉下某一政黨而必須妥協的政治交換？

徐維遠說，他想冒昧請問趙少康，如果當年黃大洲跟您說「為了防止陳水扁在台北執政，新黨必須做出考量」，當年的趙少康作何感想？回到當時1994台北市長選舉的時空背景，當時的趙少康，會不會否定今天的趙少康呢？

趙少康在臉書指出，中廣委託蓋洛普徵信所做的新竹市長投票意向的民調結果，高虹安、沈慧虹民調打成平手，上次尚未決定有32％，現在降低到26％，看起來這6％原本不表態的人，開始轉向支持沈慧虹，所以現在「雙虹」各拿25.96％，平分秋色。另外，現在地方選舉很難用手機民調，會是一個缺憾。

另外，還可發現，政黨傾向偏向國民黨的民眾，原本支持高虹安的只有15.63％，這次變成33.7%，整整多了一倍，顯示出藍營選票轉向高虹安，但看人不看黨的支持者表態支持林耕仁多了1.7％，彌補了藍營的流失選票，讓林耕仁民調持平。目前年紀輕的支持沈慧虹比較多，中年齡層支持高虹安比較多，最後二十幾天都有翻轉的可能，結果究竟如何非常難說。

趙少康認為，目前趨勢看起來沈慧虹後勢看漲，國民黨必須開始考慮要不要讓沈慧虹當選，還是要穩住基本盤，這是政黨要做的政治考量。當初民進黨在台北就是為了不讓國民黨贏才禮讓柯文哲，國民黨要不要保留這樣的彈性是各有利弊，要鞏固基本盤、或是終止民進黨連續執政，雖然是痛苦的抉擇，但國民黨必須做出考量。

林耕仁競總發言人徐維遠在趙少康臉書留言，指民主國家的政黨選舉，難道不該是政黨價值之間的公平競逐，何時成為了拉下某一政黨而必須妥協的政治交換？圖／徐維遠提供中廣委託蓋洛普徵信所做的新竹市長投票意向的民調結果出爐，民眾黨高虹安、民進黨沈慧虹民調打成平手，媒體人趙少康今在臉書發文。記者王駿杰／翻攝自趙少康臉書延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

people: 林耕仁 陳水扁 柯文哲 高虹安

title: 趙少康指國民黨要考慮「讓沈慧虹當選」？ 林耕仁競辦發言人：非常失望


content_text:
鄭州富士康員工大逃亡，當地官媒全部禁聲。大陸媒體人胡錫進稱，鄭州主流媒體的失聲不應該，不僅加劇混亂，對鄭州市吸引外資也是個負分，而且許多人無組織地離廠返鄉，對疫情防控也是負面的。

大陸環球時報前總編輯胡錫進在其微博表示，富士康「大量員工逃離」的消息，最初都是互聯網上自媒體發佈的，鄭州市主流媒體在富士康問題上的一度長時間失聲不應該，這非常不利於那些媒體的公信力，也不利於鄭州市一開始對富士康事件的平穩處理。

現在一些地方的領導機關對媒體報導限制太嚴，初衷是想控制負面報導，維護社會穩定，但其實這樣做嚴重弊大於利，也是對黨領導新聞宣傳工作的機械主義誤解。

胡錫進稱，鄭州富士康出了「2萬人感染」的傳言，富士康26日斷然否認，媒體就應該在這前後積極介入報導富士康的情況，說出問題，澄清事實，那樣的話，富士康內部很可能就不會發生後來「大量員工逃離」的混亂，更不會使一些人在沒有交通工具的情況下徒步返鄉，在輿論場上引起轟動。

鄭州市主流媒體因受到限制不能發聲，顯然加劇了混亂，既造成了誰都不希望看到的嚴重輿論後果，對鄭州市吸引外資也是個負分，而且許多人無組織地離廠返鄉，對疫情防控肯定也是負面的。

鄭州市主流媒體失聲在全國不是個別現象，現在各地出了敏感事件，經常需要中央管理部門督促著開記者會，有時中央管理部門還得下要求必須披露事件的一些核心要素，才推得動，一些地方明顯存在及時披露敏感資訊的惰性，這種傾向應該引起重視。

消極、負面的資訊應該絕大部分都由官方和主流媒體披露、報導出來，而不應讓互聯網輿論場成為曝光它們的主力。官方和主流媒體主動報導那些事件，這本身就包含了官方的價值判斷，與互聯網曝光那些事件，輿論效果是很不一樣的。

title: 胡錫進：主流媒體對富士康失聲 加劇混亂 有損鄭州吸引外資


content_text:
十月份為國際乳癌防治月，國內外知名團體及人士紛紛別上粉紅絲帶或透過公益捐款，倡導乳癌防治的重要性。

乳癌發生率為女性癌症第一名

根據國健署2019年癌症登記報告發佈的資料顯示，婦女癌症當中，乳癌發生率為女性癌症第一名，死亡率排名第2位；2019年診斷出14,856名乳癌個案，平均約每35分鐘就有1名女性罹患乳癌。由此可見，乳癌對於女性健康的重要性。

政府針對45歲以上至未滿70歲婦女(民國41年至66年出生者)及40歲以上至未滿45歲且二親等具乳癌家族史(民國67年至71年出生者)婦女補助每2年1次乳房X光攝影檢查，希望透過早期篩檢，早期發現來降低乳癌死亡率。

及早發現及早治療

奇美醫學中心社區發展組暨癌症篩檢站專員王美仁表示，國健署資料顯示，每年約有86萬人進行乳房X光攝影檢查篩檢服務，透過篩檢發現4,000多名乳癌病人。

以奇美醫學中心來說，五年來(2017至2021年)，總共有32,979名女性朋友接受乳癌篩檢，篩檢異常為3,143名，報告異常的女性朋友中，每10至14名就有一名乳癌病人；五年來共計發現266名乳癌病人，及早發現及治療，也讓無數家庭免於龐大的負荷。

乳癌篩檢可降低41%乳癌死亡風險

王美仁指出，乳房X光攝影是目前實證上最有效的乳癌篩檢工具，根據國民健康署公布的資料當中顯示，大規模乳癌篩檢可降低41%的乳癌死亡風險，並下降30%的晚期乳癌發生率。

每年透過經篩檢發現的乳癌個案中有超過6成是早期乳癌；而新診斷的早期乳癌5年存活率可超過95%，晚期乳癌5年存活率則降為33%，由此可見，定期接受乳房X光攝影檢查，確實可達到早期發現、降低死亡率的目的。

降低乳房X光攝影檢查不適感的小技巧

奇美醫學中心專案副院長暨護理部總監陳?琴指出，雖然乳房X光攝影檢查能有效降低乳癌死亡風險，但許多女性朋友因怕痛而卻步。因乳房X光攝影檢查的過程必須盡量減少乳房組織重疊，獲得清晰影像，並減少輻射劑量，所以檢查過程中容易產生不適感；但目前先進的乳房攝影儀器已大幅減輕檢查時的不適，但因個人的敏感度不同，感受痛感差異性大，還是會有女性朋友感到不舒服。

其實，有幾個小技巧是可減少乳房X光攝影檢查產生的痛感，包括於經期結束1至2週後再進行檢查、於檢查時轉移注意力以及透過呼吸調節來減少痛感，希望藉由這些小技巧能減輕乳房X光攝影檢查的痛感，鼓勵女性為了乳房健康，不要害怕進行檢查。

延伸閱讀:

國際乳癌防治月，關心女性健康，失去的乳房可以再度找回 乳房X攝影發現鈣化別緊張！若真的罹患乳癌，「這一期」的比例占多數

journalist: 常春月刊

title: 粉紅10月，提醒女性做乳房篩檢！X光攝影壓得好痛不敢做，掌握「1技巧」降低痛感


content_text:
與老闆同遊日本發生性關係的女員工小芳，因拿不出遭老闆性侵的證據，台南高分院判小芳要賠老闆娘十萬元確定。（資料照，記者王俊忠攝）

2022/10/30 23:02

〔記者王俊忠／台南報導〕女員工小芳與食品行已婚老闆先後到屏東墾丁、日本大阪與京都旅遊住民宿，小芳被控與老闆在日本京都民宿發生1次性關係。老闆娘怒告女員工破壞家庭；小芳辯是老闆要她一起出差、遭老闆性侵。但二審法官查認小芳所說非實情，判她要賠10萬元給老闆娘確定，不得上訴。

食品行老闆娘指小芳（化名）是她與其丈夫聘用的員工，小芳明知老闆是人夫，竟與老闆在2019年12月3日至5日，到屏東墾丁兩家民宿投宿；2020年1月7日又一起到日本京都某民宿投宿發生性關係，同年1月9日至10日在日本大阪1家飯店同住1房，這些行為侵害其配偶權，要向小芳求償60萬元。

小芳則辯是被老闆要求一起出差、並非旅遊，且是在日本出差期間遭老闆強制性侵，未侵害老闆娘的配偶權，縱然有侵害，也是僅在日本出差那次性行為，情節並非重大，老闆也要負連帶侵權責任，她目前失業沒收入，老闆娘求償金額過高。

台南高分院合議庭法官查出小芳告老闆性侵案被檢方不起訴確定；小芳與老闆兩人於2020年1月7日在日本發生性關係後持續在日本旅遊、到一些觀光景點拍照、用餐，並無出差工作行程，也未見對老闆有任何心理反彈或排斥舉動。

法官並查到到日本的行程，小芳有參與規劃；食品行老闆還說去日本伏見稻荷神社是拜狐狸的，他就對小芳說「你是狐狸精嗎？怎麼第1個行程就排這個…」。

此外，在2020年1月11日（兩人發生性關係後4天），小芳主動傳訊給老闆說要辭職、並祝福對方，這與一般遭性侵的被害人對加害人會有強烈厭惡與害怕的反應態度不同，加上小芳未能舉證證明她是遭到老闆性侵害，因此判失業的小芳須賠10萬元給老闆娘確定。

title: 偕老闆遊日上床辯遭硬上 女員工拿不出證據吞敗訴


content_text:
台經院今（31）日發布台經院製造業景氣燈號，製造業營業氣候測驗點不僅連續九個月呈現下滑態勢，整體製造業景氣信號值由8月的11.15分，減少0.62分至9月的10.53分，是2020年5月以來新低，燈號雖續維持代表低迷的黃藍燈，但分數已非常接近變燈的門檻值，只差0.03分，就將轉為代表衰退的藍燈。

台經院指出，歐美為抑制通膨加大升息幅度，俄烏戰爭膠著亦有擴大之勢，中國大陸仍堅持動態清零政策影響經濟復甦力道，全球經濟以超乎預期的速度降溫，IMF預估不僅今年景氣轉趨黯淡，也會影響2023年全球經濟表現。

國內方面，9月新台幣兌美元較2022年同月貶值11.22%，為1998年10月以來最大貶幅，製造業因全球景氣低迷，買氣不振，生產及出口分別終結連續26紅及31紅表現，外銷訂單則出現今年第三次負成長，影響需求面、原物料投入面等指標表現。股市因歐美各升息3碼，國際股市下跌，及電子業去化庫存調整而出現震盪走低，加上製造業廠商9月調查，對當月及未來半年景氣看壞較8月調查多，致製造業營業氣候測驗點連續九個月呈現下滑態勢。

台經院指出，就細部產業來看，雖然消費電子新品備貨，帶動晶圓、記憶體等零組件接單成長，然全球經濟減弱抑制部分需求，加上基期偏高，出口與外銷訂單增幅大幅縮水，生產指標衰退，結束34個月以來正成長，致9月本產業景氣燈號續維持代表景氣低迷的黃藍燈。

在機械設備業方面，雖然全球經濟成長趨緩，使得企業設備投資意願轉趨保守，影響需求面及經營環境面等指標表現，惟電子及半導體等設備接單續增，抵銷部分原物料投入面指標下行壓力，因此9月本產業景氣燈號續維持代表低迷的黃藍燈。

台經院表示，整體來看，近期消費性手機新品拉貨效應仍殷，然歐美國家通膨率居高不下因而加大升息等緊縮貨幣政策來抑制通膨，民眾生活成本大幅提高，影響消費需求，中國大陸二十前夕仍堅持清零政策掣肘消費成長力道，廠商投資、購料意願轉趨保守，因此台經院製造業景氣燈號9月出現今年第七個低迷的黃藍燈，且分數已接近變燈門檻。

展望未來，台經院表示，俄烏戰爭愈演愈烈，此將不利於邁入冬季的歐洲解決天然氣短缺問題，物價居高不下，是否加深歐洲經濟受創程度？美國在強勢美元趨勢保有出口競爭優勢，然進口商品及勞務價格上升，推升通膨，聯準會加大升息，此種現象下美國經濟是否能維持成長？

另，中國大陸雖然GDP年增率由第二季0.4%回升至第三季3.9%，9月進出口亦維持正成長，但在二十大宣布仍堅持動態清零政策及共同富裕新機制後，閉幕後的第一個交易日已造成港股重挫，且連續多日下跌情形，顯示外資憂心中國大陸在政治淩駕經濟之後，加上美國針對AI及伺服器等出口限制，將不利中國大陸經濟發展，尤其台灣製造業以中國大陸為生產基地居多，中國大陸經濟未來走向亦是未來觀察重點之一。

countries: 中國 美國 台灣

title: 製造業景氣瀕臨衰退？9月亮黃藍燈只差0.03分就變燈


content_text:
「借錢哥」余姓男子，今年2度在台北榮總搭訕病患家屬，穿著縫有臂章的飛行外套，謊稱是刑警大隊幹部，涉嫌誆騙媽媽生病要動手術，分別借款5千元、3萬2千元，事後未依約定還錢。葉姓、方姓市民提告詐欺，檢方偵結，認定余男犯詐欺罪，聲請簡易判決處刑。

59歲余男曾在2015年國軍桃園總醫院醫療大樓病房，向同病房的陳男稱他需要錢動心臟手術，借到4200元後，竟然藉故和醫護人員爭執後離開，錢後離去，遭依詐欺罪判處8月徒刑，不料坐牢出監後涉嫌再犯。

檢警查出，余男穿著貼有的飛行外套出沒台北榮總，鎖定病患家屬為目標，

上前攀談自稱名叫「高廣義」擔任刑警大隊幹部，因為媽媽要動手術急需用錢，今年1月15日向葉姓女子借5千元，留下假電話誆騙會還錢，詐騙得手5千元。

余男今年3月10日用相同手法，在榮總中正樓前，向方姓市民稱認識方父，談話中假裝接電話，讓方誤以為他母親住院，成功借到3萬2千元，事後沒有還款提告詐欺。余男到案坦承犯行。檢方認定余犯詐欺罪2罪，聲請簡易判決處刑，建請依累犯加重其刑。

余姓男子今年2度在台北榮總搭訕病患家屬，謊稱是刑警大隊幹部、媽媽生病要動手術，涉嫌騙錢，檢方偵結，聲請簡易判決處刑。記者蕭雅娟／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 中正

title: 醫院借錢哥假扮刑警誆騙病患家屬 數度借錢挨告詐欺


content_text:
記者黃彥傑、莊智勝／台北報導

台北市內湖區南京東路六段巷弄內一處汽修廠今(31日)上午7時許傳出火警，現場火勢燃燒十分猛烈，焦黑濃煙不斷竄出，上班民眾經過紛紛躲避。警消獲報後立即出動人車到場灌救，初步了解汽修廠內應無人員受傷受困，詳細起火原因、災損還有待進一步釐清。

▲台北內湖汽修廠火警，濃煙不斷竄出。（圖／記者黃彥傑翻攝，下同）

初步了解，現場為一棟鐵皮建築，裡面堆放易燃物品燃燒，火勢從一樓燃燒到二樓，目前未發現人員受困。

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區

title: 快訊／內湖汽修廠大火「濃煙狂竄」！　上班民眾目擊驚恐躲避


content_text: NEW ORLEANS (AP) — Saints running back Alvin Kamara has his teammates' attention as he explores the bounds of his leadership in his first season wearing a captain's “C” on his jersey. The sixth-year running back demanded better from everyone in a speech to the team following a mistake-filled Oct. 20 loss at Arizona and followed that up by saying publicly last week that New Orleans intended to “whoop” the Raiders for Saints coach Dennis Allen. Kamara backed it up by scoring his first three touchdowns of the season, and New Orleans' defense was dominant in a 24-0 victory over Las Vegas on Sunday. “I stick to what I said,” Kamara said. “We was going to go out there and beat their (butt), and we did that." Kamara converted short receptions into touchdowns of 36 and 16 yards. He also rushed for a 3-yard score. “We came in wanting to kind of just impose our will,” Kamara said. “I was talking about getting back to playing our style of football. Obviously, it looks like it's me, but it's a team thing. So, it's refreshing to kind of get that.” Andy Dalton justified the Saints' decision to start him for a fifth straight game despite season-opening starter Jameis Winston having recovered enough from back and ankle injuries to be a full participant in practice this week. Dalton was 22 of 30 for 229 yards and two TDs. His top receiver was Kamara, who had nine receptions for 96 yards to go with his 62 yards rushing. “He did some pretty slick things to get open,” Raiders coach Josh McDaniels said of Kamara. “Clearly we didn’t do a good enough job with him or with tackling when he had the ball in space.” Kamara has been having a productive season and had surpassed 100 yards from scrimmage in New Orleans' previous three games. Oddly, that hadn't translated into a single touchdown until he faced the Raiders, the franchise that gave Allen his first head coaching job in 2012 and fired him four games into his third season. Allen grinned when asked if he had been aware of Kamara's pledge to beat Las Vegas earlier in the week — the kind of comment that could enflame an opponent. “I feel much better about it now,” Allen said. The Raiders (2-5) didn't have the ball across midfield until two minutes remained in the game. “That's pretty rare,” Saints safety Tyrann Mathieu said. “To kind of limit those guys and fluster them for pretty much 55 minutes of the game, hats off to our coaches for the scheme.” Derek Carr was 15 of 26 for 101 yards with one interception and was sacked three times before being replaced by Jarrett Stidham late in the fourth quarter. The Raiders also were hurt by a failed fake punt in the second quarter, one play after Davante Adams' end around on third-and-1 was stuffed by defensive end Marcus Davenport. That was compounded by a chop block penalty giving the Saints starting field possession on the Las Vegas 27. The Saints (3-5) converted that opportunity into a field goal that made it 10-0. “Obviously that wasn’t good enough in any way, shape or form," said McDaniels, who offered an apology to Raiders fans. "That’s my responsibility. So, we have to do much better in every phase of the game to compete with a team like that.” The Saints defense had four sacks in all, two by second-year defensive end Payton Turner, who was playing for the first time in four weeks after recovering from a chest injury. Tackle David Onyemata had another, while end Cameron Jordan and tackle Kentavius Street shared one. “We're capable of playing the type of football that we played today and we hadn't done that up to this point,” said Allen, who also oversees the defense. “It's really just about our guys maximizing their potential and I thought they answered the bell today.” TURNOVER TURNAROUND The Saints came in with an NFL-worst turnover differential of minus-10 but did not turn the ball over this week. Mathieu intercepted Carr on a pass tipped by linebacker Pete Werner for the Saints' second interception all season. Mathieu has both. “By far, this was the most complete game that we've played,” said Dalton, who threw three interceptions — two returned for touchdowns — at Arizona. “It shows what we can do when we play the right way.” INJURIES Raiders: Played without tight end Darren Waller, who had been listed as questionable as he tried to return from an Oct. 10 hamstring injury. Adams, who had been questionable with an illness, played but had just one catch for 3 yards. Saints: Running back Mark Ingram was treated for a knee injury in the first half and did not return. UP NEXT Raiders: At Jacksonville on Nov. 6. Saints: Host Baltimore in a Monday night game on Nov. 7. ___ More AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BRETT MARTEL , AP Sports Writer, Associated Press

title: Saints ride Kamara's 3 TDs, defense to 24-0 win over Raiders


content_text:
台灣男雙組合「楊肉盧」楊博涵、盧敬堯在今（31）日超級750等級的法國羽球公開賽男雙決賽，以13比21、19比21不敵印度組合蘭基雷迪（Satwiksairaj Rankireddy）、謝提（Chirag Shetty），最終獲得男子雙打亞軍。

「楊肉盧」楊博涵、盧敬堯在超級750等級的法國公開賽，依序擊敗印尼「小黃人」吉地安（Marcus Fernaldi Gideon）與蘇卡穆約（Kevin Sanjaya Sukamuljo）、「中國新雙塔」劉雨辰與歐烜屹、全英冠軍菲克里（Muhammad Shohibul Fikri）與馬拉納（Bagas Maulana）。

決賽迎戰世界第8的印度組合蘭基雷迪（Satwiksairaj Rankireddy）、謝提（Chirag Shetty），楊博涵、盧敬堯在首局未能掌握對手節奏，先以13比21讓出，第二局展開強力反攻，搶下19比17領先，雖然最後遭對方後來居上、未能逼入決勝局，不過這已是楊博涵、盧敬堯合拍後，在超級750等級賽事的最佳成績。

盧敬堯隨後也在社群媒體上分享喜悅，表示在法國公開賽奪得亞軍的榮耀屬於國家，同時感謝羽協這六年來對「楊肉盧」的栽培，還有曾經以及現在支持的企業，有那麼好的環境來當後盾，「楊肉盧」才能有今天的回報。

盧敬堯也恭喜印度雙塔奪冠，「今天的球賽他們讓我們發現了盲點，不過各位放心，我們有厲害的教練一定可以幫我們調整好，所以下週德國公開賽我們會重整旗鼓，再次的與世界好手拼搏。」最後也感謝楊博涵的瘋狂與熱血才能讓「楊肉盧」有所突破，而他會緊緊的守護後場，當最可靠的後盾。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

countries: 印度 法國 德國 印尼 台灣 中國

title: 不敵印度組合！楊博涵、盧敬堯法國羽賽獲亞軍 創合拍最佳紀錄


content_text:
國民黨台北市長候選人蔣萬安今接受風傳媒網路節目「下班瀚你聊」主持人黃暐瀚專訪，黃暐瀚問到預估這次的得票率會是多少？蔣萬安，目標得票率是51％，「因為是目標，要給自己一個期待」，但投票率會是關鍵。

黃暐瀚談到，2018年棄保是存在的，現在民進黨的支持者看到民眾黨是水火不容，但是很多人說「棄陳保黃」，問及蔣萬安是否會擔心白綠票整合被贏過去？給自己目標的得票率是多少？

蔣萬安說，希望自己可以過半，目標得票率51%，「因為是目標，要給自己一個期待」他會奮力拚搏到最後一刻，因為這次選舉看過許多民調，其實沒有什麼可以棄保，沒有任何一方有能力操作棄保，因為各自都有堅定的支持者。

蔣萬安說，不會考慮棄保問題，不管說綠白或藍白，呼籲他的支持者不用含淚投票，只要堅定投票給他，不過，他也坦言，民進黨有堅固的基本盤，綠營的支持者會很堅定的去投票，如果遇到下雨等情況造成藍軍支持者不出來投票，就可能影響投票結果，因此關鍵就是投票率。

延伸閱讀

▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！ ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭候選人的「青澀樣貌」

title: 目標得票率51％ 蔣萬安：給自己一個期待