content_text:
2022年10月29日，佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis，左）在纽约长岛举行的竞选集会上，为纽约共和党州长候选人、众议员李修顿（Lee Zeldin，右）应援。(David Dee Delgado/Getty Images)【大纪元2022年10月31日讯】（大纪元记者戴芙若综合报导）在今年11月的中期选举中竞选连任的佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）周六（10月29日）赶到纽约州，为竞选纽约州州长的共和党众议员李修顿（Lee Zeldin）站台，并表示，若后者当选州长，他的州可以成为纽约州未来的典范。

在李修顿的家乡长岛的集会上，德桑蒂斯敦促人们利用周六开始的提前投票支持李修顿。现场还可看见川普的私人律师、纽约前市长鲁迪‧朱利安尼（Rudy Giuliani）的儿子安德鲁‧朱利安尼（Andrew Giuliani）向集会的人群投掷扔T恤衫和足球。

德桑蒂斯说，在11月8日选举出一位共和党纽约州州长，将是在世界各地听到的保守派努力回归的“21世纪版本”。

2022年10月29日，佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）在纽约长岛举行的竞选集会上，为纽约共和党州长候选人、众议员李修顿（Lee Zeldin）应援。(David Dee Delgado/Getty Images)德桑蒂斯介绍了佛州如何在Covid-19疫情期间避免封锁、开放经济，以及反对实施强制疫苗令，他还批评了国家教育政策教授系统性种族主义。他的演讲赢得了观众的欢呼。他说，李修顿的领导，特别是在刑事司法领域，将阻止向外移民到他自己的州。

他补充说：“我会说，我听到的第一件事是，人们厌倦了，他们对所看到的犯罪感到厌烦和厌倦，尤其是在纽约市。”“佛罗里达州是一个法律与秩序的州。我是一个遵守法律与秩序的州长。如果李修顿上台，纽约将成为一个法律与秩序的州。”

德桑蒂斯谈到李修顿时说，“我希望看到他当选，在纽约州释放你的能量，”“所以我认为这对纽约州来说是一个重要的选择。你们想继续沿着现在的道路前进吗——这条道路让人们流血、失去财富，还有很多。还是你们想尝试不同的方向？”

2022年10月29日，纽约共和党州长候选人、众议员李修顿（Lee Zeldin）在与佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）一起举行的竞选集会上讲话。在与纽约州州长凯西‧霍楚尔（Kathy Hochul）进行正面辩论后，李修顿在最近的民意调查中将差距缩小到4个百分点。 (David Dee Delgado/Getty Images)佛罗里达州在2014年超过纽约成为美国第三大州。

最近几周，李修顿的竞选活动势头强劲，在外部团体数百万美元的推动下，他向选民承诺将积极打击犯罪。

作为回应，州长凯西‧霍楚尔（Kathy Hochul）的竞选活动已转向强调其在打击犯罪和治理经济问题上的工作。纽约州和全国民主党人疯狂地集会，以加强霍楚尔竞选活动在包括纽约市在内的脆弱地区的影响力。前总统奥巴马在上周五（10月28日）的电台广告中支持“他的朋友”霍楚尔，鼓励纽约人投票。

上周二（10月25日），李修顿与纽约州州长凯西‧霍楚尔（Kathy Hochul）进行了正面辩论后，在最近的民意调查中他与霍楚的差距缩小到4个百分点。

弗吉尼亚州州长格伦‧扬金（Glenn Youngkin）也将于周一（10月31日）在纽约州的威彻斯特（Westchester）加入李修顿的集会，为其助威。扬金去年在弗吉尼亚州州长竞选取得了令人振奋的胜利之后，成为了全国共和党的一颗冉冉升起的新星。

李修顿在周日晚上发推文说：“刚离开自治市镇公园。比以往任何时候都更清楚的是，我们拥有所有的能量和动力”，“在9天内，纽约人将全力以赴解雇凯西‧霍楚尔，夺回我们的街道，拯救我们的州！”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 戴芙若

title: 德桑蒂斯赴纽约挺李修顿 称佛州可成纽约典范


content_text: 中評社北京10月31日電（記者 盧哲 實習記者 苗鑫）“2022在京台灣青年研習營”30日在中國人民大學舉行結營儀式。此次研習活動是2022兩岸青年峰會系列活動之一，由北京市台辦主辦、中國人民大學繼續教育學院承辦，21名來自首都高校和法律、科技、醫療等行業的優秀台灣青年代表參加。在結營儀式上，學員們結合所學所見，分享了學習收穫和體會心得，並獲發了結業證書。 北京市委常委、統戰部部長游鈞在結營儀式上表示，希望在京台灣青年結合當前世界百年未有之大變局、中華民族偉大復興全局、新時代十年的偉大變革以及自己在大陸親身發展經歷，在更大視野、更高層次上學習宣傳貫徹黨的二十大精神；深刻把握歷史大勢，勇擔民族大義，“增強志氣、骨氣、底氣，不信邪、不怕鬼、不怕壓”，始終相信“統一有好處、‘台獨’是絕路、外人靠不住”這個朴實的道理，以自己的實際行動團結和動員更多的島內青年，為推動兩岸關係和平發展、推進祖國和平統一，為實現中華民族偉大復興的中國夢作出應有貢獻。

journalist: 盧哲 實習記者 苗鑫

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 中評現場：2022在京台灣青年研習營結營


content_text: 完美主義者經常勉強自己，忽視身體發出的悲鳴。然而一直持續不「適當休息」的生活，不久後人體抗壓系統就會到達極限。於是失眠、倦怠感、無力感等就會找上門，健康狀態急速崩壞。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「努力過頭」會讓交感神經一直處於優勢。不久人體抗壓系統就會到達極限，身心快速失調。我負責的史丹佛大學游泳部，偶爾也會有學生學業與練習都追求完美，結果陷入超級低谷的例子。做為一個學生，本分就是不缺課。上完課完全不休息，立刻衝到泳池開始分量很重的練習。練習後隨便吃個晚餐，回到宿舍，然後做功課寫報告到三更半夜。更別提運動選手對自己的競技表現不安時，很容易就會加重訓練分量。晚餐後踩一小時的自行車、為了流汗而沖很熱的熱水澡、運動會餓所以很晚了還吃東西⋯⋯。結果他們的睡眠時間只有4到5個小時左右，而且因為很難入睡，實際睡眠時間更短，這種案例很常見。愈是認真的選手，不論是在學業方面或練習方面都愈追求完美，結果努力過頭。事實上測量晚上睡不著的選手體內的可體松，結果也量出極高的數值。這是因為為了對抗各式各樣的壓力，人體大量分泌可體松。賴床不是懶墮，多半是太努力結果首先出現的症狀就是失眠。這是因為可體松數值很高，抑制褪黑激素分泌，因而無法順利入眠。過了這個階段，下一個出現的症狀就是異常的無力沉重感。到了這個階段，選手們才會很嚴肅地來找我諮商「晚上我很難入睡。就算睡著了，一、二個小時就會醒」、「早上覺得身體好沉重，爬都爬不起來」。我的對策就是徹底重新檢視他們的生活習慣。讀書時間、練習時間、飲食生活、每天的例行公事，針對所有方面擬定客製化改善內容。細節雖然因人而異，但不論是對哪位選手，我一開始都會先指導他「練習呼吸」。因為練習呼吸可以讓副交感神經好好發揮作用。人一旦一直處於壓力狀態下，交感神經自然會一直處於優勢。於是呼吸就會變成只顧著用力吸氣的狀態。這也就表示這個人無法放鬆橫隔膜吐氣並放鬆。結果緊張還傳達到大腦，導致身心一直處於緊張狀態。這種狀態下的身體，先練習「完整吐氣」可以立刻見效。我指導的數位游泳選手也因此打好基礎，讓生活習慣改善更容易出現成效，短期間就明顯恢復正常狀態。保持身心動態平衡，維持出色表現的「兩吸一吐呼吸法」近幾年來我在史丹佛大學配合許多組織，研究「處於壓力狀態下的人，用什麼樣的呼吸節奏可以儘快調整好呼吸，恢復到平常的自己」。目前雖然還在實驗的初期階段，但已經逐步累積數據，顯示「吸氣兩次，完整吐氣一次（2in-1out）」的節奏，只要重複兩至四次，就可以調整好呼吸。根據這個實驗數據，我會指導學生這麼做。●在冥想等放鬆身心期間，採用「吸氣5秒吐氣5秒」的呼吸節奏。●呼吸是生活的一部分，日常生活中也要提醒自己採用「吸氣5秒吐氣5秒」的呼吸節奏。●覺得有壓力時就採用「吸氣4秒吐氣6秒」的呼吸節奏，執行2分鐘。●如果壓力很大，或覺得極度緊張時，就採用「吸氣兩次完整吐氣一次」的呼吸節奏，執行兩至三次。本文經授權改寫自天下雜誌《史丹佛大學 最強身心鍛鍊術：連結大腦與刻意練習，長時間工作也能快速消除疲勞、不累積壓力，強化成長心態，持續最佳表現》（原標題：賴床不是懶散，多半是太努力？史丹佛最強身心鍛鍊術讓你時刻維持最佳表現）責任編輯／梁溶珈

journalist: 天下雜誌

title: 賴床不是懶散，多半是太努力？史丹佛教練提倡2分鐘呼吸法，迅速緩解緊張和焦慮


content_text:
Spending big on making chips in the US only makes sense if they do not need to be shipped to Asia to be completed

The US was awakened by the COVID-19 pandemic to the gaping holes in its supply chains for crucial medical supplies and electronics. One of the most significant was semiconductors, the pieces of silicon that hold millions of tiny transistors that are needed in everything from vehicles to toys.

The US’ Creating Helpful Incentives to Produce Semiconductors (CHIPS) and Science Act devotes US$52 billion to begin to remedy a decades-long trend of US production drifting away to lower-cost regions, mostly to Asia and especially to China. The rebuilding of that supply chain and manufacturing capacity will take years, but it will come to naught unless all the components, even the low-margin ones, have a presence in the Americas, if not the US.

The production of semiconductors is arguably the most globalized industry, and the small size and higher value of chips make them ideal for ferrying around the globe by aircraft. The ability to move materials and components at a negligible cost and time of transport made them an early candidate for moving manufacturing overseas.

The combination of this mobility and the push of US chipmakers to improve profit margins over the decades resulted in the industry being broken down into several distinct activities, with specialized manufacturers at each stage. US companies have kept the research and design, which is the most lucrative part of the business. Although there are some integrated chipmakers, most of the manufacturing has migrated overseas: the raw materials, silicone substrates on which the chips are built, the wafers on which chips are engraved, and a final production process than encases and tests the chips.

Like any chain, the one that produces semiconductors is only as strong as its weakest link. It does not make any sense for the US government to invest billions of dollars to support the manufacturing of chips if they need to be shipped to Asia anyway to be completed. Each stage of production should be readily available to make it much easier to ramp up if supplies were disrupted instead of having to start from scratch.

Farming out the lower-margin businesses made sense at the time. Stand-alone chip designers have gross margins of 60 percent, while companies that assemble the chips and test them manage gross margins of only 17 percent, Bloomberg Intelligence data show.

The US dominates chip design with 68 percent of the global market, but has only 3 percent of the outsourced semiconductor assembly and testing. The US market share is even lower for production of the integrated chip substrates.

This strategy left the industry dependent on Asia, which has built up the supply chain to become a one-stop, low-cost area to manufacture computer chips. The products that require the chips, such as laptop computers and TVs, are also mostly made in Asia because the US ceded manufacturing to others.

The CHIPS act has made headlines for enticing new so-called fabs, the factories that jam millions of transistors onto silicon wafers. Companies including Intel, Samsung and Micron are among the companies planning large investments. It is unclear how much of the other separate processes of the chipmaking chain will remain abroad. It is even more unclear how the government plans to entice these low-margin activities to locate in the US.

Amkor Technology is an outsourced assembly and testing company based in Tempe, Arizona.

However, the company does not have any factory operations in the US. Its factories are in Taiwan, China, Malaysia, the Philippines, Singapore, South Korea, Japan and Portugal. It is building a plant in Vietnam that would be up and running next year.

Amkor, which completes the semiconductor assembly process so the chips can be used by makers of electronics, vehicles and consumer goods, has no manufacturing operations in the Americas. This is not only about wages — Japan and Portugal are not low-wage countries. Chip assembly and testing is already highly automated manufacturing.

There is an argument that the US just cannot produce these components or perform these processes competitively. Labor costs are just too high, which means production in the US would only add to inflation or require perpetual subsidies.

If this is the case, what is the purpose of the CHIPS act?

It is imperative for the US to have redundant sources of supplies on critical products. The pandemic and now China’s more aggressive stance on the world stage has made that clear.

The promises of China bending more toward a free-market economy and open society after the world’s most populated country was admitted to the WTO in 2001 are now broken.

“We are deglobalizing. There’s no going back on this,” Moody’s Analytics chief economist Mark Zandi said in an interview with Bloomberg TV last week. “Xi is moving in a different direction. US is moving in another direction. We are pulling apart.”

The US will have to lean on automation to have cost-competitive manufacturing. In those areas where it is more difficult to replace low-cost labor with automation, Mexico, Brazil, Costa Rica and other partners can help fill that gap. The bottom line is that if the CHIPS act does not bring back the whole chain — even the less lucrative parts — it will fail to achieve its goal.

Thomas Black is a Bloomberg Opinion columnist covering logistics and manufacturing. Previously, he covered US industrial and transportation companies, and Mexico’s industry, economy and government.

This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CHIPS act will not work without every part of the chip


content_text:
高端31日公布疫苗採購單價，王必勝表示，指揮中心未買貴也無價差。(指揮中心提供)  高端疫苗採購爭議不斷，高端公司今天(31日)下午公布疾管署採購疫苗價金，平均價格約為每劑840元(含稅)。中央流行疫情指揮中心指揮官王必勝強調，高端採購價格比BNT與莫德納低，未買貴也無價差，呼籲外界不要再以訛傳訛。

高端31日下午指出，近期部分人士對合約價金與營收認列有不實臆測，為消除外界疑慮，高端知會疾管署後，公布採購價金，合約總價金為40億3,000萬元整(含稅)，履約交貨數量合計為500萬劑，其中含20萬劑為「疫苗研發補助計畫」承諾贈與。在疫苗單價部分，因當時全球疫情導致的疫苗空針與原物料短缺，因此約定疫苗以「單劑量預充填針劑」與「多劑量劑型」兩種劑型供應，單劑量採購數量為200萬劑，每劑價格為881元(含稅)；多劑量採購數量為280萬劑，每劑價格810元(含稅)；另贈送的20萬劑以多劑型包裝供應。若以480萬劑計價的疫苗換算平均價格，則合約每劑疫苗平均價格約為840元(含稅)。

王必勝之後在疫情記者會中指出，高端所公布的採購價金與數量皆與簽約內容一致，指揮中心雖無法公布BNT與莫德納疫苗的採購單價，但高端採購單價比BNT與莫德納低，「也就是沒有買貴」，高端採購也沒有價差、弊端問題。

媒體詢問，過去在野黨也曾揭露高端單劑價格為881元，但當時指揮中心為何否認？王必勝表示，指揮中心是無法證實，而非否認，商業合約必須保密，指揮中心無法公布，但高端公司知會後，可自行宣布採購單價；至於是否進一步公布合約內容，則由高端自行考量，指揮中心未獲高端同意前不能公布。

此外，針對高端保護效益補件一事，王必勝指出，高端已於28日完成補件，他已指示食藥署盡快召開專家會議審查，食藥署目前正在整理資料、邀約開會時間，待開會時程確定後，會對外公布，開會綜合專家意見後，指揮中心也會對外說明高端疫苗保護效益狀況。

另一方面，高端與全台26間醫療院所合作，自10月28日起提供接種高端赴日民眾免費PCR篩檢。王必勝指出，截至10月31日，26間醫院共128人接受該服務，使用人數很少，實際需求沒那麼多。

接種高端疫苗赴日民眾至醫院PCR預約人數。(指揮中心提供)

journalist: 撰稿編輯：劉品希

title:
高端公布採購價格 王必勝：未買貴也無價差

 用Podcast訂閱本節目


content_text:
从左到右法国总理Élisabeth Borne、里尔市议员Jérôme Pianezza、罗纳大区议员Alexandre Portier、大巴黎地区议员Émilie Chandler。（法国政府官网／大纪元合成）【大纪元2022年10月30日讯】（大纪元记者吴沃法国报道）近期，法国总理办公室对法轮功学员反迫害作出回应。法国大巴黎地区、罗纳地区和里尔市三位议员亦表示关注支持法轮功，维护人权与信仰自由。

中共自1999年以来迫害法轮功学员至今已23年，而且迫害仍然在中国发生着。

法国法轮功学员每年坚持向法国政府各机构发出反迫害的呼吁，得到越来越多政要的回应与支持。

法国总理伊丽莎白‧伯恩（Élisabeth Borne）办公室9月22日发出信函表示，“伊丽莎白‧伯恩女士已经获知情况”，根据她的指示，总理办公室已把信息传达外交部部长凯瑟琳‧科隆纳（Catherine Colonna）女士。

法国总理伊丽莎白·伯恩（Élisabeth Borne）办公室9月22日信函。法国北部里尔市议员杰罗姆‧皮亚诺（Jérôme Pianezza）9月30日回信表示，里尔市政府“非常重视信仰自由和人权的价值观”，“希望支持同样在中国遭受迫害的维吾尔族社区，并坚决谴责暴力行为。”

“我们已经致函法兰西共和国总统，以支持法国政府对中国采取外交行动，要求（中国当局）尊重人权、宗教和思想自由。事实上，这属于国家的职权范围。因此，里尔市已经朝这个方向采取了行动。”

“里尔市将继续采取行动，保证在全世界维护人权和自由。”

法国北部里尔市议员杰罗姆·皮亚诺（Jérôme Pianezza）9月30日信函。罗纳大区议员亚历山大‧波特（Alexandre Portier）9月19日回信表示：“我怀着极大的兴趣读了你的信。要知道，我关注世界各地对人权的尊重，关注维吾尔人和法轮功的情况。”

倾听法国人的期望和担忧，我将全力以赴，全力开展对公众利益和尊重我们的共和国价值观至关重要的项目。 ”他说。

法国罗纳大区议员亚历山大·波特（Alexandre Portier）9月19日信函。大巴黎地区瓦兹河谷省（Val-d’Oise）议员艾米莉‧钱德勒（Émilie Chandler）9月5日回信表示支持，并强调，“法国作为人权的发源地，法国与人权保障有着特殊的关系。”

她信中说：“联合国于1948 年签署了《世界人权宣言》， 是法国宣布了《人权和公民权利宣言》之后，这是我们的基本文本之一。不幸的是，这种对人权的保护不是世界各国都有。 ”

她表示，作为一名法律专员，“我特别关注与尊重基本权利有关的事情。”

大巴黎地区瓦兹河谷省（Val-d’Oise）议员艾米莉‧钱德勒（Émilie Chandler）9月5日信函。责任编辑：王亦笑#

journalist: 王亦笑

title: 法国政要支持法轮功学员反迫害（2）


content_text:
（中央社記者李雅雯上海31日電）中國歐盟商會主席伍德克日前表示，中國某種程度正關閉對外開放的大門。中國外交部發言人趙立堅今天宣稱，中國絕不會走封閉僵化老路，開放的大門只會愈開愈大。

據澎湃新聞31日報導。今天中國外交部例行記者會上，有記者提問，中國歐盟商會主席伍德克（Joerg Wuttke）指出，中國的發展與全球密切相關，中國深深嵌入多國市場，西方很難對華脫鉤；他同時說，中國某種程度上正在關閉對外開放的大門。發言人對此有何評論。

趙立堅表示，對外開放是中國的基本國策，黨的20大報告明確宣示推進高水平對外開放，要提升貿易投資合作品質和水準，穩步擴大規則、規制、管理、標準等制度性開放，營造市場化、法治化、國際化一流營商環境，這充分彰顯高水平對外開放的決心，為進一步提升開放水準指出明確方向。

journalist: 中央社記者李雅雯上海31日電

countries: 中國 歐盟

title: 外商憂前景 北京宣稱絕不會走封閉僵化老路 | 兩岸


content_text:
圖、文／東森自然美提供

▲ecL「大馬士革玫瑰花妍噴霧」滿滿能量花水瞬間滋潤舒緩肌膚。

原來花水比化妝水更厲害！秋冬來臨，不少人的肌膚開始變得又乾又癢，想要解救秋冬乾癢荒漠肌，必須要隨時為肌膚補充水份，而攜帶方便的「機能玫瑰花水噴霧」，就是神助攻隊友，ecL「大馬士革玫瑰花妍噴霧」不僅僅只是保濕噴霧，結合三大玫瑰精華，薈萃精油和花水的雙乘修護力，滿滿能量花水可以瞬間滋潤舒緩內外在，輕輕一噴就能讓肌膚重回最佳狀態，是每個女孩包包裡都該有的多用途機能噴霧，一瓶在手，水亮美澤肌帶著走！

「大馬士革玫瑰花妍噴霧」選用珍稀玫瑰三大精華 保養同時紓壓

秋冬的保養關鍵就是保濕！保濕！再保濕！兼具保濕及療癒的ecL「大馬士革玫瑰花妍噴霧」結合「大馬士革玫瑰花水」、「專利玫瑰紓壓精萃」及「大馬士革玫瑰花蜜萃取」三大玫瑰精華，幫助改善暗沉的同時，還能達到保濕透亮，另外，淡淡的新鮮玫瑰香氣，可以放鬆身心，舒緩壓力，當心情煩悶、壓力大時，拿出來噴一下，幫肌膚快速補水之外，也讓自己擁有好心情。

保濕、亮膚全面呵護的ecL「大馬士革玫瑰花妍噴霧」，不僅讓消費者一噴就愛上，更榮獲第19屆國家品牌玉山獎「最佳產品獎」。「大馬士革玫瑰花妍噴霧」使用每年只有20天的採收期，並有「花中之后」美譽的大馬士革玫瑰品種從中萃取，並添加「專利玫瑰紓壓精萃」，每年5-6月間早晨由當地農民徒手摘取，每1公斤玫瑰精萃需耗費3000朵玫瑰製作，以及9萬朵玫瑰只能採取到1g的夢幻花蜜「大馬士革玫瑰花蜜萃取」，維持肌膚健康的同時，也能呈現透亮光澤感，在競爭激烈的保養品中脫穎而出，成功征服評審的心。

ecL機能玫瑰花水 一瓶在手噴灑、濕敷省時又方便

ecL「大馬士革玫瑰花妍噴霧」除了當成日常保養，維持肌膚健康之外，在各種場合都能Hold的住，無論是想要舒緩冷/暖氣房的乾燥緊繃感，或是人在外面想要快速補水，又或者是妝前保濕打底，甚至是頭髮保濕護理都能使用，只要包包內有ecL「大馬士革玫瑰花妍噴霧」，隨時都可以拿出來KO各種狀況，一瓶抵多瓶，方便又實用！

ecL「大馬士革玫瑰花妍噴霧」匯集頂級大馬士革玫瑰花水、玫瑰花蜜及玫瑰紓壓精萃，保濕、補水、亮膚全面護理，為肌膚隨時補充水分，輕鬆舒緩乾燥不適，有淡淡甜美玫瑰香氣，不僅能放鬆舒緩肌膚及心情，還可以讓你成為「回頭率女神」，小小一瓶攜帶方便，幫妳一起緊急救援各種肌膚狀況，想隨時為肌膚按下reset鍵，絕對不能錯過11/1(二) 23:00在東森購物46台的好評開賣！

▲ecL「大馬士革玫瑰花妍噴霧」100ml/市價$4,500

東森購物網：https://www.etmall.com.tw/i/3685892

title: 全方位逆轉乾燥！「ecL機能玫瑰花水」為秋冬保濕醒膚、急救舒敏


content_text:
▲台灣水木清華校友會會長朱長生(右2)曾捐贈防疫物資給桃園市議會。（圖／資料照）

記者劉昌松／台北報導

清華大學校友朱長生去年被媒體爆料，以「台灣水木清華校友會」名義，假公益真吸金，台北市議員王世堅在議會質詢時，也提到這個校友會是「詐騙集團組成」，朱長生不滿名譽受損，控告張姓記者、爆料的白冰冰經紀人陳孝志以及王世堅涉嫌誹謗，台北地檢署調查後，31日以募資屬於可受公評之事等理由，處分3人都不起訴。

周刊媒體2021年11月間報導，陳孝志(本名陳子謙)爆料，朱長生自稱「台灣水木清華校友會」會長，到處捐贈防疫物資，塑造公益形象，對外以有低利貸款的管道，手續簡便，可投資豪宅等吸引民眾加入群組，疑似詐騙吸金。王世堅則是日前在市議會質詢時，質疑副市長去參加由詐騙集團組成的校友會啟用儀式。

朱長生為此以「行勝於言實踐研究院院長」身分發出聲明，澄清否認詐財，並稱爆料人的指控「皆系子虛烏有」，為了回復自身名譽及社會良善風氣，朱長生多方奔走澄清正名，並認為媒體不應淪為有心人操控的工具，已對爆料人提出多起刑事告訴。檢察官調查後認為，是否有吸金詐騙，屬於可受公評之事，因此以罪嫌不足等理由，處分不起訴挨告的王世堅等3人。

journalist: 劉昌松

title: 清大校友遭爆吸金詐財 告記者、王世堅妨害名譽結果曝 | ETtoday社會新聞


content_text: 中評社台北10月31日電(記者 張嘉文)美國國務卿布林肯最近三次抨擊中國大陸意圖改變台海現狀，分別是17日在史丹佛大學的論壇、26日在彭博社的活動、28日在加拿大面對媒體。中國國民黨前副秘書長張榮恭就此接受中評社專訪指出，美方的態度是凡大陸針對外力干預和“台獨”動向進行反制，即為改變台海現狀；凡大陸推進國家統一，亦為改變台海現狀。 張榮恭接受中評社採訪表示，美方此種態度是基於把兩岸分治固定化永久化，是在不支持“台獨”的口號下，運作台灣不宣佈獨立、不實施法理“台獨”的兩岸分裂。台灣執政者也竭力配合。對大陸而言，這就是不折不扣的外力阻撓兩岸統一及“台獨”行動持續，因而予以反制，台海動盪局面於焉產生。中共二十大報告即重申因有外力和“台獨”，所以保留使用武力的選項，並在黨章中增列“堅決反對和遏制“台獨”。這些情況在上次國民黨執政期間，根本是不可想像的。 長期參與兩岸事務的張榮恭說，習近平擔任中共中央總書記十年來所形成的“新時代黨解決台灣問題的總體方略”，已呈現在習近平2019年1月2日對台政策講話、今年8月發佈的對台白皮書，以及二十大報告和黨章修改等等。 這些文獻都淸晣表明“解決台灣問題，實現祖國完全統一”是不能變不可變的目標，是完成復興中華民族不可或缺的一環。而美國和台灣執政者正加緊聯手抵制，使得未來維繫台海和平穩定的難度只會增加而不會減少，直接受害的便是台灣民眾。

countries: 中國 加拿大 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
又到了週一！也是食尚小編送優惠的日子啦～今天幫大家整理了20家餐飲優惠，要幫大家打打氣，從外送平台、手搖飲、咖啡飲品、燒肉、壽司到速食餐廳通通有，除了多家美食有買一送一等折扣，還有機會抽電動車或iPhone14！優惠多到數不完，快來看看有哪些好康吧～下載食尚APP，天天免費抽大獎！

【外送平台１家】

01. Uber Eats：外送享買一送一、85折優惠

即日起至11/8期間在Uber Eats點購珍煮丹、大苑子、Flash Coffee、怡客咖啡、YAYOI彌生軒等活動品牌指定商品，也可享買一送一優惠；優饗及雙享方案會員輸入優惠序號「彩虹驕傲」，單筆訂單滿299元可再享１次整筆訂單85折優惠，單筆最高折抵60元。

▲即日起至11/8期間在Uber Eats點購活動品牌指定商品，可享買一送一優惠。

title: 本週20家超夯餐飲優惠：燒肉第４人只要20元、手搖飲抽Gogoro，免費吃豬肋排 | 食尚玩家


content_text:
南韓首爾梨泰院29日發生推擠踩踏意外事故，至今造成逾150人死亡，男星潘柏希正好也在當地，事發後已於社群網站報平安，稍早再次發文時，仍心有餘悸表示：「原來我們剛距離死神這麼近」。

潘柏希近來與友人飛往首爾度假，梨泰院發生意外事故時，當時他人正好也在當地，但是在離開後才知道發生重大意外，從他PO出的事故現場照中，只見地鐵站塞滿人潮，當時聽到很多人哭叫的聲音，一度還誤以為是遊行效果。

潘柏希稍早再次發文，他強調自己目前很平安，也感謝這幾天傳訊關心他的朋友，回想起事件經過，他表示當時正前往事故地點，直到僅剩幾公尺距離時，突然聽到很多哭聲和慘叫聲，接著看到很多警察及醫護人員湧入現場，原本還以為是萬聖節表演，接著突然被反向的人流往回推後，同行的韓國朋友察覺有些不對勁，便要大家過到馬路另一邊，接著看到新聞時，才知道剛距離死神這麼近。

潘柏希表示回到飯店後，腦袋一直重複出現當時現場的哭叫聲，導致這兩天睡不好，心情也受到影響，也藉此提醒所有人出國玩警覺性都較低，若遇到人潮擁擠時，務必要雙手抱胸，幫自己保留呼吸空間，強調這次與意外擦身後，以後去人多的地方都會提高警覺，更以沉重心情寫下：「希望亡者能夠安息，受傷的人早日康復」。

美女主播曝八仙塵爆留陰影 參加大型活動先做一件事保命

于正同框佘詩曼、胡慧中 她64歲近況曝當年美貌可比林青霞

24歲啦啦隊女神「梨泰院被踩死」日嫩模也斷魂 議員父悲慟崩潰

journalist: 蘇士亨

title: 台8男星遊梨泰院險遇死劫 曝「腦海不斷重複哭喊聲」


content_text:
台北股市今天終場漲161.33點，收12949.75點。11月台指期以12943點作收，上漲176點，與現貨相較，逆價差6.75點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，11月期貨12767點、12月期貨12741點。

台股今天終場漲161.33點，收12949.75點，成交金額新台幣1676.98億元。

11月台指期貨以12943點作收，漲176點，成交8萬8369口；12月期貨以12919點作收，漲178點，成交1026口。實際收盤價格以期交所公告為準。

title: 11月台股期指漲176點


content_text: 中評社北京10月31日電／據遼寧日報報導，10月29日，記者從省文化和旅遊廳瞭解到，近日出台的《遼寧省紅色旅遊發展規劃（2022—2030年）》提出，以系列舉措推動全省紅色旅遊高質量發展，講好遼寧紅色故事，把遼寧建設成為國內重要的紅色旅遊目的地，進一步夯實建設文化和旅遊強省基礎。 遼寧省紅色旅遊資源類型多樣、特色鮮明、價值品位高、社會影響力大。近年來，紅色旅遊已成為全省文化和旅遊發展的重點方向，紅色旅遊資源保護力度不斷加大，紅色旅遊產品供給體系日趨完善，紅色旅遊發展綜合效益更加顯著。 為把紅色資源利用好、把紅色傳統發揚好、把紅色基因傳承好，規劃提出到2025年，遼寧省要基本建成國內重要紅色旅遊目的地、東北地區紅色旅遊首選地；到2030年，紅色旅遊實現與城市高度融合發展。 依據紅色旅遊發展目標、資源分布特徵與發展潛力，今後遼寧省紅色旅遊的空間布局將突出抗日戰爭起始地、解放戰爭轉折地、新中國國歌素材地、抗美援朝出徵地、共和國工業奠基地、雷鋒精神發祥地六大主題，著力打造“一核、三片、四廊、多點”的紅色旅遊發展格局。 “一核”為沈陽紅色旅遊核心區，突出沈陽市作為抗日戰爭、遼沈戰役、抗美援朝和新中國工業等重要紅色旅遊資源交匯地和區域中心城市的作用，打造全國紅色旅遊的重要節點城市，構建復合型紅色旅遊目的地和集散地，引領全省紅色旅遊發展。“三片”為撫順雷鋒精神主題紅色旅遊片區、丹東抗美援朝主題紅色旅遊片區、錦州遼沈戰役主題紅色旅遊片區。“四廊”為解放戰爭紅色旅遊廊道、國歌素材地紅色旅遊廊道、工業文明紅色旅遊廊道、遼東抗聯精神紅色旅遊廊道。“多點”即培育包括沈陽市“九·一八”歷史博物館、撫順市雷鋒紀念館等在內的24個精品景區。 為實現紅色旅遊發展目標，規劃明確了加強紅色革命文物保護傳承、打造“六地”紅色旅遊地標、全面提升紅色旅遊景區能級、豐富“紅色旅遊＋”融合產品體系、開發一批紅色旅遊精品線路、完善紅色旅遊服務質量體系、加大紅色旅遊宣傳推廣力度等主要任務。 在“全面提升紅色旅遊景區能級”這一任務中，遼寧省將著力構建紅色經典景區體系，持續打造革命舊址遺址、博物館、紅色紀念館、烈士陵園、名人故居、工業文化遺產六大系列紅色旅遊景區，不斷完善“英雄豐碑”“工業先驅”“雷鋒精神”“走向未來”四大主題紅色旅遊經典景區，提升紅色旅遊景區展陳水平，拓展紅色旅遊創意產品開發銷售，全面融入區域旅遊產業鏈，創新開發利用深度體驗產品。 遼寧：大幅提升戰略性礦產資源安全保障能力 (2022-10-30 09:35:48) 最高人民檢察院依法對孫遠良決定逮捕 (2022-10-29 11:34:04) 遼寧糧食作物收獲進度超九成 (2022-10-27 21:07:07) 遼寧通報3起破壞營商環境典型案例 (2022-10-27 08:31:32) 遼寧、江蘇：幸福夢就是現在這樣子 (2022-10-22 09:21:15) 遼寧秋糧收穫進入高峰期 農業機械顯身手 (2022-10-20 13:09:44) 遼寧省沈陽市：水清岸綠 城市更美麗 (2022-10-19 17:52:24) 遼寧彰武：沙地增綠 產業增收 (2022-10-16 19:15:46) 遼寧海城：對部分鎮實施靜態管理 (2022-10-07 17:01:18) 遼寧丹東首富被捕，曙光汽車股權紛爭升級 (2022-09-29 10:54:03)

title: 遼寧全力打造國內重要紅色旅遊目的地


content_text:
英格蘭超級足球聯賽，阿仙奴主場大勝升班馬諾定咸森林，重登榜首。

兵工廠開賽早段憑馬天尼利頭槌破網，打開紀錄，助攻的布卡約沙卡之後傷出。

後備入替的域斯尼爾遜，在換邊後不久梅開二度，阿仙奴領先3:0，之後再由湯馬斯及奧迪加特的入波，兵工廠完成5:0大勝。

阿仙奴恢復以兩分的優勢壓過曼城，12戰31分排在榜首。

另一場比賽，曼聯主場憑拉舒福特上半場頭槌破網，1:0擊敗韋斯咸。這是拉舒福特效力紅魔鬼以來的第100個入球。

曼聯門將迪基亞在尾段連番撲救，力保勝局。

曼聯得23分排在第五位。韋斯咸排十三。

title: 英超阿仙奴5球大勝森林重返榜首　曼聯1球挫韋斯咸


content_text:
Ukrainians do not cede a sliver of the moral high ground because of their Dionysian dissipation outside Kyiv

With Ukrainian forces reclaiming territory and sending Russia’s demoralized occupiers scurrying in retreat, Russian President Vladimir Putin has escalated his threat to use nuclear weapons. Politicians have issued stern warnings to the Kremlin, and commentators have compared the current moment to the 1962 Cuban missile crisis and other episodes of high tension that could have ended in nuclear Armageddon.

However, about 15,000 Ukrainians have met the prospect of annihilation in a less abstract way: They have reportedly signed up for a massive sex party.

Participants in “Orgy on Shchekavystsa: Official” outside Kyiv are expected to “decorate their hands with stripes denoting their sexual preference. People interested in anal sex have been asked to draw three stripes; those interested in oral sex have been asked to display four stripes.”

Similar groups have popped up elsewhere, including one announcing an orgy on Derybasivska Street in Odessa.

Why, after eight months of Russian bombardment and brutal fighting, would anyone be interested in such an event?

One eager participant said: “It’s the opposite of despair. Even in the worst-case scenario, people will look for something good. That’s the mega-optimism of Ukrainians.”

One should accept this testimony on its face. In a time of extreme anguish, an orgy can be a life-affirming project. There is no need for a “deeper” pseudo-Freudian explanation in which collective trauma precipitates the disintegration of individual inhibitions and conventional social norms. The truly uncivilized sex acts are those allegedly being committed by Russian soldiers and their leaders.

UN Special Representative on Sexual Violence in Conflict Pramila Patten has said that Russian commanders are dispensing Viagra to their troops.

Sexual assault of Ukrainian women is a “deliberate tactic to dehumanize the victims,” she told Agence France-Presse.

Sadly, other outside observers have effectively toed the Russian line. Much to my own country’s shame, Matjaz Gams, a member of the Slovenian state council, reacted to the orgy story by suggesting that when a civilization enters its period of decay, “strange, morbid ideas” appear.

Again, which is stranger and more morbid: a sex party (at which all activity is voluntary and consensual), or Russia’s indiscriminate attacks on civil infrastructure and civilians (including the use of systemic rape as a military tactic)?

Putin’s latest nuclear threats were accompanied by his illegal annexation of four Ukrainian territories that he does not fully control, but which the Kremlin says “are inalienable parts of the Russian Federation... Their security is provided for at the same level as the rest of Russia’s territory.”

The implication, of course, is that Ukraine is already deserving of a nuclear strike, because it is making gains in territories that supposedly fall under Russia’s nuclear umbrella. No wonder online betting sites are offering odds on Russia carrying out a nuclear attack this year, with thousands putting money on “yes.”

Lending additional credibility to the threat, Russian officials have ordered an evacuation of Kherson, which is now almost encircled by Ukrainian forces. The intended message seems clear: If Ukrainians retake the city, they would be a perfect target for a nuclear bomb.

In the struggle against “Satanism,” as Putin recently put it, everything is permitted.

However, equally morbid is the Western peacenik argument that Europe should send a big delegation to Russia to start negotiating the terms of peace.

Obviously, we should do everything possible to prevent a new world war; but to achieve that, we must begin with a realistic appreciation of what Russia has become. That means abandoning the idea of Eurasian unity and rejecting the argument that Europe should form a power bloc with Russia to avoid becoming a junior partner to the US in its conflict with China. At this point, it is Russia, not China, that poses the greater threat to Europe.

Moreover, for Europe to pursue negotiations with Russia, it would also have to pressure Ukraine to accept a compromise. That is precisely what the Kremlin wants; it would reinforce Putin’s own argument that Ukraine is merely a Western proxy, rather than a real country with its own agency.

What is to be done? As Russia obviously cannot be ignored, the best option is to reach out to those in Russia and in its satellites who oppose the war.

Polish journalist Slawomir Sierakowski recently said that Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy’s administration has a natural ally in the Belarusian opposition, which has been quietly doing what it can to frustrate the Russian war effort.

And yet, no alliance has emerged. Instead, Ukrainian officials have publicly shown contempt for Belarusians, depicting them as “wimps and conformists.”

Sierakowski said this is not only immoral, but also “politically stupid.”

Russian opponents of the war find themselves in the same predicament, criticized by Putin’s establishment as traitors and by Ukraine as Russians. In this way, the meaning of the Ukrainian war is obfuscated. It is not a struggle between “European truth” and “Russian truth,” as Putin’s ideologist Aleksandr Dugin, but also some Ukrainians are claiming. Ukraine is a front in the global struggle against the new nationalist fundamentalism that is gaining strength everywhere, including in the US, India and China.

If there is anywhere that Ukrainians have ceded a sliver of the moral high ground, it is here, in the failure to universalize their fight, not in any Dionysian dissipation outside Kyiv.

Slavoj Zizek, professor of philosophy at the European Graduate School, is international director of the Birkbeck Institute for the Humanities at the University of London.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The orgy at the end of the world


content_text:
2022/10/31 13:35

〔記者王定傳／新北報導〕張姓男子與朱姓男子的員工有金錢糾紛，2019年間，雙方在新北市中和區談判時爆發衝突，張男的朋友詹男被打後，與陳姓男子聯手反擊，毆打朱男的員工李男，詹男更因猛力揮拳，把李男打昏、頭部撞擊地面，治療後仍受有認知功能損傷而永久性失能的重傷害，被害者提出求償，新北地院審理後判決詹、陳2人賠償1106萬餘元，可上訴。

檢警調查，2019年6月10日晚間，張男在中和一家熱炒店對面，要求朱男協助處理其員工欠款事宜，詹男則在旁插話，朱男則認為自己並非欠款者，並認為詹男口氣不佳，抓起安全帽毆打詹男，還命令李男等人毆打詹男。

詹男被打後與陳男聯手反擊，圍毆李男，還因猛力揮拳，把李男打昏頭部撞擊地面，導致嚴重頭部外傷併右側額葉至顳葉腦內出血、蜘蛛網膜下腔出血、硬腦膜下腔出血及腦疝脫，經送醫急救接受右側顱骨切除減壓、顱內血腫清除及腦壓監測器放置等手術及後續治療後，仍受有認知功能損傷而永久性失能重傷害。

本案刑事部分，一審法院依傷害致人重傷罪，判處詹男3年6月徒刑、陳男3年2月徒刑，被害者亦對2人提出1200萬元求償，對此，詹男主張是李男那方先動手，他是為了阻擋攻擊而揮了一拳，不願意賠償，且刑事判決亦已上訴，陳男未出庭亦未提出書狀陳述。

法官審理後判定，李男受傷是詹、陳2人所致，判決賠償醫療費、看護費、未來看護費用、勞動能力減損、精神慰撫金等合計1106萬餘元，可上訴。

taiwan-subdivisions: 新北 中和區 新北市

title: 把人打昏頭部撞地板 代價判賠1106萬元


content_text:
（取自ArgoAI twitter）

L4自動駕駛明星獨角獸，ArgoAI，突然被官方宣布倒閉了！

最新消息稱，在剛結束的內部全員會上，員工已經被告知公司關停清算，但福特和福斯會盡可能提供工作機會轉崗。

而福特和福斯，正是ArgoAI的兩條大腿。

ArgoAI，L4自動駕駛駕駛領域無人不知的明星獨角獸，同樣源流自Google無人車團隊的創業項目，2016年創辦，一年之後就被福特汽車以10億美元的天價收購，成為自動駕駛掘金浪潮的開端。

其後福特又累計投入10億美元，並在2019年收而復拆，引入福斯汽車投資，讓ArgoAI成為背靠福特和福斯兩大車企的自動駕駛公司，估值一度高達70億美元，累計吸金26億美元，團隊規模高達2000人。

現在，福特CEO法利（Jim Farley）確認，停止L4方向的投入，停止ArgoAI的投入，要集中資源進行L2+和L3智慧駕駛開發。

估值70億美元的ArgoAI為何倒下？

難以為繼了。

一方面，燒錢無底洞，商業化沒有時間表，26億美元的融資額已經燒光，也沒有新投資繼續支持。

ArgoAI在2019年被福特收而復拆，於福斯聯手投資，繼續瞄準L4級自動駕駛系統，還與美國網路叫車平台Lyft達成合作，希望推出Robotaxi。

但其後進展緩慢，無人駕駛計程車的落地也並不順利，而隨著福特和福斯汽車遭遇的轉型壓力，也紛紛改變思路，決定不再注資。

在剛剛結束的第三季，福特淨虧8.27億美元，並且進一步披露，原因於收錄計算了ArgoAI的投資減損有關。

ArgoAI累計虧損26億美元，幾乎是全部融資額。

幾乎在同一時間，ArgoAI全員會上，即將倒閉解散的消息被內部宣布，一系列遣散和轉崗方案也隨之披露。

也意味著ArgoAI倒閉，木已成舟。

福特創辦人法利透露，曾聯繫引入外部投資，但沒有實質進展。

ArgoAI的倒下，與福特和福斯的「收縮」也關聯緊密，因為兩大全球車企，都要把最核心的資源投入到L2+和L3的系統中，而不再是遙遙無期的L4自動駕駛。

福斯此前已經表態，不再繼續加碼ArgoAI，而且會通過合作的方式推進智慧駕駛系統的打造。

在海外與博世推動了新進展，在中國則剛砸出24億歐元與地平線組建合資子公司。

福特也深感危機，不再追求完全自研。

法利表態，福特當前的首要任務是打造出優秀的L2+、L3系統，提升智慧車的競爭力。

福特之急迫，甚至暗示會購買外部方案、通過合作來更快實現智慧駕駛上車，不一定非得完全自研。

而L4自動駕駛……

「我們懷抱樂觀態度，但要實現規模化盈利，全自動駕駛汽車還有很長的路要走。」話里話外，對於不同級別自動駕駛的態度，也再明確不過。

以及這也不是法利一家之言，當今之勢，L4級自動駕駛面臨的落地挑戰正在越來越具體，特別在乘用領域，幾乎所有的玩家都開始降維釋放到量產車，開啓L4向L2+的轉型、除了Google旗下的Waymo。

所以ArgoAI的倒閉，是過去一段時間以來自動駕駛轉型的結束，但可能也是更大規模、更大範圍內自動駕駛大逃殺的開始。

畢竟明星團隊、70億美元估值、吸金26億美元、背靠福特和大眾的ArgoAI都能倒閉，還有誰可以安然穩坐釣魚船？

明星無人車獨角獸ArgoAI之路

ArgoAI本身也不是等閒之輩。

創辦人Bryan Salesky和Peter Rander，一個是前Google無人車的硬體研發主管，一個是Uber初代自動駕駛原型車的打造者。

其中，出任CEO的Bryan Salesky，還曾任職於CMU機器人研究所下屬的國家機器人工程中心。

2016年，在Google自動駕駛的出走浪潮中，ArgoAI應聲創辦，很快成為了人才和資本黑洞。

僅僅1年，福特汽車就火急火燎以10億美元估值將200人的ArgoAI收入麾下，並且還把原先的自動駕駛部門併入ArgoAI。

這筆天價收購，也成為了自動駕駛創業江湖掘金浪潮的導火線。

國際上因為這起收購導致大廠和高校裡人心浮動，帶動了第一波自動駕駛創業浪潮的到來。

也是在ArgoAI被收購後，通用汽車很快作出戰略抉擇，天價收購了另一家明星創業公司Cruise。

不過相比Cruise後來的高調推進，併入福特後的ArgoAI始終很低調，主動曝光的進展也不算多，路測車隊規模也不算大......

直到2019年，曝出了福斯汽車投資的消息。

當時Cruise已經被通用汽車並而復拆，再度引入外部資本，估值也扶搖直上突破190億美元，所以ArgoAI的進展，也被認為是福特希望復刻通用Cruise路徑，分擔投入壓力。

後來有外媒曝光，ArgoAI的復拆，最新估值突破了70億美元，福斯汽車承諾進一步提供資本加持，在智慧駕駛、自動駕駛上再賽一馬。

這種戰略推進，也是諸多自動駕駛公司可望不可即的美夢，背靠兩大巨頭車廠，不愁錢也不愁落地.......

萬萬沒想到，大廠轉身，無情且堅決。

而ArgoAI，至今沒有自我造血的能力，有心也好，無力也罷，只能接受殘酷的現實。

不過ArgoAI並非毫無建樹，按照最新披露進展，他們在自動駕駛系統、數據分析、高精地圖和仿真工具等方面，都保有競爭力。

這或許也是福特和福斯，依然願意為部分員工提供轉崗機會的原因，但其他則只能遣散。

ArgoAI，矽谷明星獨角獸，一家估值70億美元，吸金26億美元，2000人員工的公司，一家背靠福特和福斯汽車的L4自動駕駛公司.......

就此落幕。

本文為品玩授權刊登，原文標題為「L4自動駕駛獨角獸官宣倒閉！累計吸金26億美元，背靠福特和大眾，卻難以商業化落地」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 智能車參考（AI4Auto）-雷剛 / 何渝婷編譯

countries: 美國 中國

title: L4自駕獨角獸官宣倒閉！背靠福特和福斯，卻難以商業化落地


content_text:
同婚跟異性婚姻一樣，都面臨許多考驗。新銳導演張詠岱說，他與前夫小威（化名）結婚後，原本住桃園的小威搬到台北與他同居，婆婆對此頗有微詞，加上新冠肺炎疫情影響，張家事業走下坡，婆婆的態度也開始轉變，不但對他言語霸凌，甚至當街辱罵，還侵門踏戶到張家樓下叫囂。

「小威搬進我家之後，婆婆就開始講我壞話，後來我才知道，他們一家都『恐同』，加上我家曾向她借錢周轉，所以她的態度更差，甚至誣賴我媽媽在食物中下蠱、不讓她兒子回家，還揚言切斷金援，小威逼不得已，只好搬回家。」張詠岱告訴本刊，小威與他分隔兩地後，情緒低落、足不出戶，也拒絕跟家人交談，僅靠喝生水維生，導致免疫力嚴重下降，送醫治療。

婆婆見事態嚴重，低頭拜託張詠岱搬到桃園陪兒子，小威的病況逐漸好轉，期間還靠張協助考上研究所，他本以為能因此獲得婆婆認同，卻事與願違。他表示，小威痊癒後，又不肯回家裡住，婆婆故態復萌上門大吵，甚至指他貪圖夫家財產，逼他離婚。張心有餘悸地說，婆婆在他家的中庭蹲了六小時，不斷跳針罵他及家人，他問婆婆為何要這樣？對方卻只回答：「我就是討厭你！」

為了勸兒子回家，小威的母親還找命理師到張家看風水，指張家鬧鬼，不斷勸小威「張家不乾淨」，不知是不是心理作用，小威從此之後常告訴張詠岱：「看見阿伯在家裡走來走去！有小男孩在耳邊叫我起床！」

events: 疫情 新冠肺炎

title: 【同婚婆媳題2】婚後婆婆態度丕變 叫囂逼離婚「我就是討厭你」


content_text:
本港新增4766宗新冠病毒確診，本地感染佔4320宗，輸入個案有446宗。多12宗死亡個案，第五波疫情至今累計10184名患者離世。

2間安老及1間殘疾院舍共3名院友染疫，5名院友被列為密切接觸者。658間學校呈報1274宗個案，涉及1060名學生及214名教職員，18間學校的20班及1輛校車的學生，需要停課7天。

另外，截至昨日，衞生署公共衞生化驗服務處在輸入個案中，累計發現202宗XBB、6宗XBD、8宗BA.2.75.2、6宗BA.4.6、11宗BF.7及22宗BQ.1.1亞系個案；本地個案就累計發現6宗XBD、1宗BA.2.75.2及7宗BQ.1.1亞系個案。

本月22日至28日期間，本地個案作核實化驗的樣本中，與Omicron變異病毒株BA.2.12.1及BA.4或BA.5亞系，分別佔約0.1%及91.5%。

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 新增4766宗新冠確診　多12宗死亡個案


content_text: 故宮瓷器破裂初步調查報告出爐並送立法院，共有編號16896明弘治款嬌黃綠彩雙龍小碗和編號007167清康熙款暗龍白裏小黃瓷碗兩份報告，報告中指出編號16896的破裂因素，可能是燒製時的胎裂或移動時的鐵

journalist: 中國時報李欣恬

title: 故宮文物毀損調查報告出爐　2可能原因弄壞國寶 | 生活 | CTWANT


content_text:
台股多空激戰震盪，但「法人高持股、獲利佳」的優質族群走勢相對抗震，投資人可參考力旺（3529）、聯亞（3081）等，利用權證參與行情。

圖／經濟日報提供法人指出，第3季財報邁入結算，後市選股方面可多留意法人持股增減有變化之族群類股，汰弱留強。投資人可以權證入場「法人高持股、獲利佳」的相關個股，如力旺、聯亞等，利用權證代替現股布局，不僅降低資金門檻，若走勢與預期相同，亦可賺取倍數的獲利。

力旺第3季稅後純益達3.99億元，季減2.4%、年增44%，為單季次高、同期新高，每股純益5.45元。累計今年前三季稅後純益11.74億元，年增44%，每股純益15.84元。

力旺強調，隨著規格升級的趨勢以及在手機的滲透率增加，有助長期營運增長。

法人表示，力旺主力產品為0.5微米至55奈米成熟製程為主的NeoBit，還有0.18微米至5奈米先進製程為主的NeoFuse，在兩大主力產品營收持續增加，資安具備長期成長趨勢，2021下半年開始貢獻權利金，2022上半年營收呈倍數成長，貢獻度已達4%。

展望後市，力旺75%的營收來自不斷堆疊向上的權利金，過去兩年累積超過1,000個產品設計定案，其中有超過200個是28奈米製程以下的新產品，隨著這些新的應用陸續進入量產階段，將帶動權利金持續成長，並有利營收表現。

聯亞第3季稅後純益1.03億元，季增14%，為五季來高點，每股純益1.13元。今年前三季稅後純益2.12億元，年減35.7%，每股純益2.33元。預期本季營收季減一成以內，毛利率優於前一季。

展望本季，聯亞表示，消費性產品估計到明年第1季回升，矽光產品受惠美國大型客戶產品由400G轉換升級至800G，有望帶動需求，將推升明年成長，預期第4季營收持平第2季，換算約季減一成以內，毛利率優於第3季。

權證專家指出，部分現貨的持有者，可以考慮以認購權證進行替代交易，猜測突破者亦可以認購權證進行相關的策略交易。

群益金鼎證券建議，若投資人看好此兩檔，可布局價外程度30%以內中長天期權證。

things: 資安 經濟

title: 力旺、聯亞 認購帶勁


content_text:
▲ARK 720 Solution進場拍攝故宮國寶級珍貴文物，林俊宏特別介紹極其珍貴的右旋法螺「定風珠」。

高達25億的故宮國寶碰損，讓數位保存技術與文化科技再度獲得觀注，全球博物館在疫情期間都加速發展數位策展，擴充3D虛擬IP的數位分身，也加速文化科技全球佈局。其實世界級3D文物掃描新創就在台灣，方舟智慧在美國Select USA期間運用3D掃描技術直接把舊金山city hall 內博物館雕像快速完成3D數位分身而得到美國投資圈及NVIDIA 等大廠的關注，方舟在3D數位文物科技可以謂亞洲第一。

隨著3D透明螢幕展示科技及數位雙生IP國寶的全球趨勢下、不管是千年文物、無價之寶的珠寶及古董、在新型的展示科技下、可以在博物館與消費者互動、展現新樣貌。尤其在這次故宮國寶碰損事件後，國寶數位雙生勢必加速進行，減少類似意外的發生。

方舟創辦人林俊宏表示，臺北故宮陳列室僅有4573坪，展品總計有65萬餘件。要將這些展品全數進行數位化，確實需要極大數位工程。故宮身為全球收藏亞洲與中國近代皇宮最多藝術品的博物館應逐步讓博物館國寶轉型做meta IP授權，透過台灣最強的超高解析度的3D實物建模加上720透明觸控螢幕展示櫃才可以做到無損的國寶數位雙生的永續保存與科技數位展示的國際化道路。

方舟智慧在3D實物建模技術不僅獲得故宮、全家便利商店、少帥禪院、永樂國際拍賣、雅凱等單位青睞。最近更獲得韓國、捷克、矽谷等當地元宇宙技術夥伴加盟設立3D數位雙生數據取樣據點。很快的全世界觀眾都能在手機以720度觸控、翻轉並且收藏3D數位分身的歷史文物。屆時用手機就可以看見每個文物背後的故事。

事實上，故宮的確投入很深在國寶保存以及數位化工程，方舟智慧在去年參與的嘉義文史策展廳的建置工程時即運用ARK 720 Solution進場拍攝故宮國寶級珍貴文物，即福康安渡海帶來極其珍貴的右旋法螺「定風珠」，當時就見識到要拍攝故宮文物需要從搬運計畫、無酸紙包袱、承載器設計一直到光線及取樣計劃都是非常謹慎並且保護國寶的。

林俊宏強調，方舟ARK Solution就是為了服務全球這些認真善待人類遺產的博物館及收藏家，也透過新時代的文化科技可以讓讓民眾體會古代珍寶的真實樣貌。想像一下，全球博物館或國內故宮國寶藝品、稀珍古董，未來也可以3D透明智慧櫥窗Window Shopping，不用冒著展示失竊或踫撞風險、就能讓消費如同觸摸般的觀看。

故宮國寶碰損事件後，全球國寶數位分身勢在必行，創辦人林俊宏也自我定調，方舟智慧正是為了保存文物的數位分身而成立。除了已經與全球最大語音公司雅凱亞洲簽策略合作完成全球重要博物館3D數位化外，方舟正在加速文化科技全球城市加盟佈局，希望類似意外可以減少。

journalist: 中時新聞網

countries: 韓國 美國 捷克 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 臺北 金山

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
10月31日早盤，港股龍湖集團的股價就一瀉千里，開盤低開近15%之後，盤中一度暴跌超40%，創下歷史最大單日跌幅。截至目前，龍湖集團的股價仍然下跌超23%，總市值較28日收盤時的824億港元，蒸發近200億港元。

據中國基金報，龍湖2028年到期、利率4.5%的美元債盤中一度下跌12.6美分至20.1美分。截至發稿，報35美分。

10月28日晚間，龍湖集團發佈人事變動公告。公告顯示，吳亞軍因個人年齡及身體原因而呈請辭任公司執行董事、董事會主席、提名委員會主席、薪酬委員會委員、環境、社會及管治委員會委員、投資委員會委員及公司授權代表，並獲委任為公司戰略發展顧問，自2022年10月28日生效。

同時，公司執行董事及首席執行官陳序平於2022年10月28日獲委任為董事會主席；沈鷹獲委任為公司執行董事；夏雲鵬獲委任為公司非執行董事。

報導稱，吳亞軍近來身體欠佳，處於休養狀態，眼睛也不大好。接任吳亞軍的陳序平也是龍湖的老員工。資料顯示，陳序平現年40歲，於2008年畢業於清華大學土木工程專業，取得碩士學位，並於同年加入龍湖，歷任工程經理、項目經理、地區公司總經理及集團地產航道總經理。2021年8月，陳序平獲委任為公司執行董事及公司投資委員會委員，後於2022年3月1日擔任公司首席執行官。

龍湖集團還介紹稱，沈鷹現年46歲，於人力資源管理方面擁有逾21年經驗，曾就職於惠普集團和通用電氣；夏雲鵬現年45歲，於法律事務及企業管理方面擁有逾20年經驗，自2007年9月至2013年10月，擔任公司法律及內審部總經理。

1964年出生於重慶的吳亞軍，於1984年畢業於西北工業大學，涉足房地產之前，曾在國營儀錶廠從事過機械工程師；此後，成為建設部城建司及重慶市建委主辦的一家報紙的記者。

1993年成吳亞軍事業的轉折點和起點。這一年，吳亞軍成立重慶佳辰經濟發展有限公司，並擔任公司董事長。 1995年6月，其創建重慶中建科置業有限公司，不久，更名為重慶龍湖地產發展有限公司。

龍湖地產成立的當年，吳亞軍在重慶開發自己的第一個地產項目龍湖南苑，此後的10年（到2005年），龍湖成為重慶乃至整個西南地區首家銷售額突破20億元的房企，並開啟全國化之路。2007年，龍湖地產銷售額突破100億元，躋身全國一線房企的行列，並於2009年11月底在香港成功上市。吳亞軍日後的財富之路就此開啟。並於2017年，龍湖突破千億銷售規模。

隨著龍湖集團的發展，吳亞軍也數次登上胡潤中國女富豪榜首位。早年間，吳亞軍與丈夫蔡奎離婚時分給對方超 200億港元資產，還因此備受公眾關注。

10月30日，「退休」後的吳亞軍首次公開露面，以「戰略發展顧問」的身份出席龍湖集團投資者會。

對於交班的原因，吳亞軍錶示，是想要繼續推進龍湖的公司化治理。她再次提到三年前帶領管理層到美的參觀學習的往事，美的創始人何享健將企業交給職業經理方洪波的故事，給她種下了一顆種子，下決心讓龍湖走這一條路，「龍湖也要成為這樣的標桿。

她說，原本計劃要在今年中期業績前後交接班，但8月初龍湖遭遇做空，銷售額也沒有回正，交接期也因此延遲至今。

如今，龍湖集團第三季度實現全口徑銷售金額598億，同比實現回正。最近一個月，龍湖在北京、上海、成都、合肥等高能級城市獲取10塊新地，累計投入超108億元。此外，1至9月龍湖經營性收入達到172億，實現穩步增長。

選擇這個時間點交棒，吳亞軍稱，龍湖沒什麼可擔心的，公司還會安排提前償還明年的一些債務，「安全得很」。

在投資者會議上，吳亞軍再次提到卸任的個人身體原因。由於常年的糖尿病和甲狀腺等疾病，她精力上已有些力不從心，「前段時間出現心臟問題，一直沒查出原因。」在兩天前的龍湖合夥人大會上，吳亞軍亦提到身體狀況。因為她剛做完眼部手術，當天戴著墨鏡，「後續還要繼續手術治療。」

在會上，她還表達了對公司和資本市場一貫的看法。在她看來，公司就像一個杯子，資本市場就是透過燈光，投到牆上的影子，資本市場出現波動是正常的。更重要的是，企業本身好不好，是不是在做正確的事。 「我非常相信龍湖的團隊，他們做的都是長期思考，而不是忙於應付，」吳亞軍相信，今年公司的利潤仍然會穩中有升，在困難的情況下能做到這一步也極為難得。

當有投資者問到下一步她的角色轉換時，吳亞軍坦言，她會關注公司的商業模式，是否符合生意邏輯、能否尋找新的增長點以及如何規避風險。卸任之後，吳亞軍在龍湖的身份轉為戰略發展顧問，她會與管理層保持溝通，也願意接受管理團隊的諮詢。

countries: 中國 香港

title: 中國女首富辭職 龍湖地產股價大跌40%！


content_text:
11月8日將發生月全食，同時可見「月全食及紅月掩天王」現象。(中央氣象局提供)  中央氣象局今天(31日)表示，預計11月8日將發生月全食，同時可見「月全食及紅月掩天王」現象，相當罕見，台灣上次於夜間可見的月掩天王星現象發生於1999年。

氣象局今天表示，11月8日將發生月全食，在天候許可下，台灣各地於日沒後東方天空可見月面漸缺、變紅到復圓的過程，期間可見1小時26分鐘的精彩全食紅月，且正巧碰上「紅月掩天王」現象，天王星被紅色月面遮掩後再復出，2個天文現象很難得地聯合演出，讓深秋的夜空變得多采多姿。

氣象局指出，由於台灣各地當日下午5時2分至17分月出，正巧是月食初虧階段，因此將可見到初虧後的全部過程；在月全食食甚後的晚間7時3分至5分，台灣可見天王星被紅色月面遮掩的現象，直至晚間7時46分至56分才從月面後復出，各地因所在位置不同，時間略有差異。

氣象局說明，月掩行星現象跟日食類似，是月面將背景行星遮掩的天文現象，在地球上每年都會發生，因地理位置的侷限性，僅部分地區能見，且有些是發生於白天而難以觀測；台灣上次於夜間可見的月掩天王星現象發生於1999年11月15日，下一次將於2038年4月12日再發生。

氣象局表示，這次月掩天王星現象正巧發生於月食期間實為相當罕見，推算1800年以來的資料，台灣於1930年10月8日的月偏食亦正好發生月掩天王星，不過該次掩入及掩出點均不在地影本影區內，而是發生於半影區中，不能見天王星自月食的紅月後面進出，遠不如本次11月8日月全食掩天王星稀有。

氣象局表示，本次月全食發生時月亮位於東方低空，建議民眾選擇東方地平較無地物遮蔽的地點觀賞；月食的觀測並不需要用特殊的觀測儀器，目視即可，但用望遠鏡放大觀測效果會更佳，尤其天王星的觀看，須利用天文望遠鏡放大才較容易看到。

11月8日下午5時起，氣象局將進行月全食網路直播，民眾屆時可進氣象局全球資訊網點選觀賞。

title: [生活] 月全食+紅月掩天王  天文奇景下周登場


content_text:
（中央社記者曾以寧高雄31日電）高雄市某議員參選人的樁腳涉嫌動員里民，免費搭乘遊覽車參加競選總部成立大會，再招待選民到屏東海鮮餐廳用餐；還有1名里長參選人涉嫌以每票千元或送茶葉禮品方式買票。

高雄地檢署指出，主任檢察官陳彥竹、檢察官鄭益雄日前接獲疑似餐會賄選情資，指揮法務部調查局高雄市調查處、高雄市政府警察局刑事警察大隊、林園警分局偵辦。

發現陳姓夫妻與女兒3人，涉嫌在10月間動員具有投票權的里民免費搭乘遊覽車，參加高雄市某選區市議員參選人競選總部成立大會，花費車輛費用新台幣7000元，活動結束後，在遊覽車上向里民請求投票支持該參選人。

隨後又將里民載至屏東縣東港鎮某海鮮餐廳免費用餐，10人1桌，席開3桌，每桌餐費5000元。檢方認定是以不正利益尋求支持，傳喚相關證人、3名被告，向法院聲押被告未獲准，無保請回。

journalist: 中央社記者曾以寧高雄31日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 林園 屏東縣 屏東 東港

title: 高雄議員樁腳涉請吃海鮮動員里民 另有里長千元買票 | 社會


content_text:
立委李昆澤、邱議瑩近日邀水公司、交通部觀光局、高雄市觀光局等官員開協調會，各方同意高雄市民免費進澄清湖再延續3年，持續到114年9月17日，同時爭取交通部觀光局投入更多經費進行澄清湖景觀設施新建、改建，充實觀光資源。

高雄市觀光局長周玲妏、交通部觀光局副局長長林信任、台灣自來水公司副總經理王明孝、第七區管理處處長邱憲龍等人都出席協調會。

李昆澤說，爭取免費入園關鍵在於，因為過去收入園費要支應澄清湖維護改善等費用，澄清湖是由中央自來水公司進行管理，他向中央交通部觀光局爭取包括澄清湖生態維持改善、路面整修維護、公廁改善、吊橋維修改善等經費，9年來成功爭取交通部觀光局投入1億元經費進行澄清湖生態改善與觀光建設，促成9年免費入園。

李昆澤指出，基於與地方合作互惠，爭取高雄市民進澄清湖免費入園，第一次約期是從102年9月18日開始，3次續約由他全力促成，日前再次開協調會，成功爭取延續免費入園的措施，水公司同意將交換新約再延續3年，持續至114年9月17日，已要求自來水公司盡速與市府續約。

民進黨立委李昆澤、邱議瑩主持協調會，促成高雄市民免費進澄清湖合約再延3年。圖／李昆澤團隊提供民進黨立委李昆澤、邱議瑩主持協調會，促成高雄市民免費進澄清湖合約再延3年。圖／李昆澤團隊提供

people: 李昆澤 周玲妏 邱議瑩 王明

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 綠委李昆澤居中協調 高雄市民澄清湖入園免費再延3年


content_text:
德國外交部30日表示，德國與歐洲聯盟(European Union)正在檢視是否把伊朗革命衛隊(Revolutionary Guards)列為「恐怖組織」。

自從22歲的庫德族女性艾米尼(Mahsa Amini)，因涉嫌違反伊朗女性服裝規定而在德黑蘭被捕，並在拘留期間死亡以來，這個伊斯蘭國家一直受到抗議活動的影響。

這些抗議活動已經進入了第七週。

被問到柏林與歐盟計劃採取什麼樣的進一步行動時，德國外交部長貝爾伯克(Annalena Baerbock)告訴德國第一電視台(ARD)：「如同我上週說的，我們將推動進一步的制裁方案，我們也將檢視我們如何把伊朗革命衛隊列為恐怖組織。」

貝爾伯克的發言，正值伊朗抗議人士30日再度發起示威，無視伊朗革命衛隊不要發動抗議的命令。

countries: 伊朗 德國 歐盟

title: [國際] 德國與歐盟考慮將伊朗革命衛隊 列為恐怖組織


content_text:
女力持續發威！根據主計總處今（31）日發布的國情統計通報指出，2021年底我國中小企業負責人為女性者有58.6萬家，占37.2%，男性企業99.2萬家，較2020年底分別增2萬家或增3.6%及增2.7萬家或增2.7%。而各行業中，又以住宿及餐飲業的「女企業家」最多。

企業負責人性別占比差距，則由2017年底男大於女26.6個百分點，逐年降至2021年底的25.6個百分點。

2021年底各行業女性企業占比，以「其他服務業」與「住宿及餐飲業」46.8%居冠，「礦業及土石採取業」不及四分之一最低。

若與2017年底相較，有16個業別女性企業占比增加， 其中「教育服務業」增3.6個百分點最多， 僅「藝術、娛樂及休閒服務業」減2.1個百分點，「支援服務業」則持平。

主計總處指出，依經濟部統計，2021年底我國中小企業家數159.6萬家，占全體企業家數98.9%， 較2020年底增4.7萬家，或增3%。其中，服務業128.3萬家占中小企業80.4%最多，其次為工業30.2萬家，占18.9%，農林漁牧業僅1.1萬家，占0.7%。

女力持續發威！根據主計總處今（31）日發布的國情統計通報指出，2021年底我國中小企業負責人為女性者有58.6萬家，占37.2%，男性企業99.2萬家，較2020年底分別增2萬家或增3.6%及增2.7萬家或增2.7%。而各行業中，又以住宿及餐飲業的「女企業家」最多。 圖／主計總處提供

title: 中小企業女性負責人占37.2% 「這行業」女企業家最多


content_text:
記者蔡紹堅／綜合報導

富士康鄭州廠大批員工離開廠區，徒步數十公里返鄉引起各界關注，但仍有許多員工留在廠區，一名員工就透露，目前仍有工人在上班，而且周六還有雙倍工資，「再4、5天就可以恢復正常秩序，每天正常出勤有獎金。」

根據《新黃河》報導，留在廠區內的員工張宇（化名）表示，在大批同事選擇收拾行李連夜離開的時候，他選擇留下來，但是自己已經整整一周沒有出宿舍了，「一周前，察覺到周邊同事的異樣後有點慌，所以就請假待在宿舍，不再出門。」

▼鄭州富士康大批員工離開廠區，徒步數十公里返鄉。（圖／翻攝新黃河）

張宇說，從29日開始，透過宿舍的窗戶，每天都能看到拖著行李往外走的同事們，廠區的大門也從剛開始的緊閉，到30日上午打開，「不是沒想過回家，但是從廠區到老家，一百多公里的距離，就算晝夜不停，也得走40多個小時。」

張宇提到，選擇「自願返鄉」的，大部分都是臨時工，公司已經發了通知，不會阻攔，但要提前向家鄉報備，檢測陰性，願意回去的都算是自離，像自己這樣選擇留下的，則大部分都是正式員工。

張宇還說，在宿舍的一周，吃得最多的是泡麵和麵包，廠區雖有盒飯發放，但張宇覺得出門的風險太高，不想冒險，「同宿舍的三個同事都跟自己一樣的想法，看情況再決定要不要離開。」

張宇指出，截止到29 日，廠區內也有工人在上班，「因為周六有雙倍工資。」

張宇也提供了一份30日發出的通知，內容提到，「自願返鄉的員工，公司不會阻攔，但需提前向家鄉報備，核酸陰性願意回去的算自離。自10 月31 日開始，飯堂恢復堂食，一個桌子對角坐兩人，宿舍區生活超市會陸續開放。」

通知內也強調，「再有四五天可以恢復正常秩序，每天正常出勤依然有獎金。」

另外，根據財聯社報導，有許多員工都收到了廠區提高出勤補貼標準的通知，「自2022年10月26日至2022年11月11日，IDPBG鄭州廠區（鄭州航空港廠區）正常出勤的全體員工出勤補貼標準從50元／天提高至100元／天，隨當月薪資發放，新增全勤獎勵，累計出勤天數大於等於13天獎勵1500元，隨11月薪資發放。」

針對鄭州廠區的情況，鴻海發言體系30日發出4點聲明，強調在政府的指導下，集團鄭州園區正持續落實防疫措施，實施了閉環管理、點對點通勤、每日核酸以及抗原篩檢、免費為員工提供三餐、增設24小時關愛熱線、志願者服務等員工關愛舉措，並持續為員工提供最新的防疫訊息及宣導，「鄭州園區與政府配合防疫，園區已經逐步在控制之中。集團也會協調其他園區產能備援，以降低可能影響。」

title: 鄭州富士康「走的多是臨時工」　留下來上班的「補貼直接Double」


content_text:
近幾季時尚潮人必備的肩背小包，本季新作陸續亮相。有的在包包細節設計上翻新，也有更多繽紛鮮豔的款式推出，更顯活潑年輕。近日在社群網路上，時尚媽咪Melody、吳速玲、和戲劇女神楊謹華都不約而同選擇了灰色款的VERSACE迷宮女神Greca Goddess系列灰色包，她們分別穿上鮮豔的紅色legging、橘色洋裝、寶藍色上衣等高彩度服裝，配不至於像黑色過於單調的灰色，揮別冬季的黯淡感。本季全新亮相的Greca Goddess迷宮女神系列包款以光滑的皮革製作出稜角和柔美的弧線，裝飾幾何形狀的希臘迴紋金屬元素，除了肩背包亦有大型手拿包，提供黑色、白色、藍綠色和炭灰色選擇。

法國皮革品牌Moynat全新Sac Malle（行李箱包），以源於骨董行李箱的握把做成頂部與包身把手裝飾，標誌的M型金屬釦飾則隱藏在翻蓋之下。內部除小型插袋外還有首次出現在Moynat包款內的雙開式風琴隔層，增加收納空間與容量。品牌更為Sac Malle研發全新精製Dream小牛皮革，以光滑的蠟質觸感散發獨特的天然光澤，共有五色引人注目的Lavander薰衣草紫、Capucine旱金蓮橘、Azure蔚藍色、Chlorophylle 葉綠色及經典的Cognac干邑色。 新生代時尚KOL Maria Bernad、富二代名模Alexandra Richards、女演員Katerine Tannenbaum都以先要的的彩包為基本黑色造型畫龍點睛。

LOEWE則是將經典包款注入玩味俏皮的全新元素，以飽和色彩打造專屬 LOEWE 的美學。以光澤淡雅的緞面小牛皮製成的Puzzle Solid包款，每款設計均附上同色系肩背帶，海軍藍、玫瑰粉、焦糖棕、復古綠到橙花橘，目不暇給的彩盤渲染著整個系列。Hammock包款及Bracelet手拿包同樣採用純色設計，縫線、背帶與五金皆以同色呈現，流露個性與態度。 Goya 、Flamenco及Puzzle Hobo系列化身為柔潤澎感的Puffer新款，Goya包以光滑納帕小羊皮製成，搭配標誌性Anagram金屬磁扣，蓬鬆效果宛如枕頭般，同時更提供一系列秋冬濃郁的彩盤色調做選擇。

LOEWE Flamenco puffer熾紅色納帕小羊皮手拿包，97,000元。圖／LOEWE提供

LOEWE Puzzle solid墨綠色小牛皮肩背提包迷你款，79,000元。圖／LOEWE提供

LOEWE Goya puffer煙燻玫瑰納帕小羊皮肩背包，11萬3,000元。圖／LOEWE提供

Moynat Sac Malle Azure蔚藍色款，14萬7,000元。圖／Moynat提供

Alexandra Richards揹Moynat Sac Malle Azure綠色款。圖／Moynat提供

LOEWE Puzzle solid橙花橘小牛皮肩背提包小型款，10萬4,000元。圖／LOEWE提供

Versace Greca Goddess迷宮女神肩背包藍綠色，94,000元。圖／Versace提供

楊謹華揹VERSACE Greca Goddess迷宮女神包灰色款。圖／摘自藝人IG

LOEWE Goya包也推出蓬鬆的puffer款。圖／LOEWE提供

吳速玲揹VERSACE Greca Goddess迷宮女神包灰色款。圖／摘自藝人IG

Versace Greca Goddess大號迷宮女神肩背包紅色款，10萬2,500元。圖／Versace提供

楊謹華揹VERSACE Greca Goddess迷宮女神包灰色款。圖／摘自藝人IG

Moynat Sac Malle Capucine旱金蓮橘款，14萬7,000元。圖／Moynat提供

Moynat Sac Malle Lavander薰衣草紫，14萬7,000元。圖／Moynat提供

MELODY揹VERSACE Greca Goddess迷宮女神包灰色款。圖／摘自藝人IG

郭雪芙揹VERSACE Greca Goddess迷宮女神包粉色款。圖／摘自藝人IG

LOEWE Goya puffer嫩綠色納帕小羊皮肩背包，11萬3,000元。圖／LOEWE提供

Katerina Tannenbaum揹Moynat Sac Malle Azure蔚藍色款，14萬7,000元。圖／Moynat提供

KOL Maria Bernad揹Moynat Sac Malle旱金蓮橘款。圖／Moynat提供

countries: 希臘 法國

title: 再見暗沈黑！秋冬肩背小包就是要鮮豔搶眼


content_text: AQI:大寮69普通紫外線:3中量級AQI:小港77普通紫外線:3中量級AQI:仁武71普通紫外線:3中量級AQI:左營87普通紫外線:3中量級AQI:林園97普通紫外線:3中量級AQI:前金84普通紫外線:3中量級AQI:前鎮67普通紫外線:3中量級AQI:美濃77普通紫外線:3中量級AQI:高雄(湖內)54普通紫外線:3中量級AQI:復興64普通紫外線:3中量級AQI:楠梓67普通紫外線:3中量級AQI:鳳山67普通紫外線:3中量級AQI:橋頭65普通紫外線:2低量級

taiwan-subdivisions: 高雄市 林園 小港 大寮 前金 左營 楠梓 美濃 橋頭 復興 鳳山 高雄 湖內 仁武 前鎮

title: 【衛生局】高雄市10/31 COVID-19醫療防疫量能統計


content_text:
南韓首爾梨泰院萬聖節活動發生大型踩踏事故。近十年內南韓已發生五起重大傷亡事故，顯示南韓公共安全仍舊落後社會發展一大截，造就華麗外表下危機四伏的公共安全風險。

檢視台灣預防踩踏管制措施，二○○二年實施容留人數總量管制，由台北市發起全國首創「特定場所容留人數管制規則」，只因認知到在過密的空間中，恰逢不利情境下，急著逃離反而易衍生互相障礙甚至有害彼此生命情況，而唯有空間的安全性才能保護較多的人。

恐慌期間人群的行為特徵，包含選擇直覺性看似耗時最短的路徑、盲目衝向出入口、出現正常情況下的行為模式與緊急情況下行為模式相同的慣性行為、在恐慌時會喪失獨立判斷能力而盲目跟隨前面的人、向著光亮的地方走具趨光性、行走軌跡不是直線而是左右彎曲的曲折（迴轉）現象、在出口處發生嚴重堵塞導致人群形成凸出如拱門的現象、與前者的距離小於一公尺時易出現走走停停現象；而在走走停停現象下，人群密度越高時極易出現顛簸現象，以致翻倒的可能性極高。

為了防止南韓梨泰院萬聖節大規模踩踏情況發生，實施集中回避及順暢人流控制萬分重要，如嚴格執行人群總數出入控制、設置多條動線分散人群、於人群密集點設置滯留空間；人們在黑暗環境容易產生恐慌，因此應避免在人行空間營造黑暗環境，更應確保停電時緊急照明燈能確實照明以防止民眾恐慌，並以易於理解的方式顯示疏散方向。

舉辦大型活動需要確保緊急疏散路線，以便所有人都能在短時間內撤離；以斜坡取代階梯、減少路徑的障礙物、凹槽與凸起物、並確保雨天也能足夠防滑、在人多聚集的地方設置扶手和圍欄等預防跌倒措施。公開民眾當下欲知的訊息，如正在發生的事情、未來會發生什麼、如何避免危險、需要採取什麼行動、適當提供有關擁堵狀況的訊息，可使人群平靜並達到安撫效果，更應提供觀光客及外籍勞工多國語言訊息公告等之避免恐慌措施。

疫情時期，容留人數總量管制更廣泛的出現於大眾生活中，如便利商店、藥局、活動中心等民生活動場所，均為減少人群接觸而有了短期實施人數管控經驗，由傳染病管制手法與公共安全對策相似性，可以發現防疫與公安有同等重要的地位。

面對南韓大型公安事件，台灣應該秉持尊重災例記取教訓的精神，檢視大規模活動事故風險，透過事先申請許可、防減災與避難計畫規畫與審查、關鍵必要可行的容留人數監視與及時警告及限制進入、假設各種事件情境，以「如果這個情況可能發生」的想法做好準備，明辨重要節慶與連續假日之人潮與平日人潮存在極大差異性，進而配置適當服務人員進行導引及提醒、制定緊急應變計畫、疏運計畫。

人文社會的進步，公安也是重要指標，而安全避難的最高指導原則為Fail but safe（還有其他出路）與Fool-proof （大家即使是笨蛋，仍然得以被導引逃生）。台灣公共安全歷經多次改革，並不落於南韓之後，期許台灣在進步的同時能打造安全的居所、安全的社會、安全的家園。

events: 停電 疫情

title: 梨泰院踩踏 台灣公安殷鑒


content_text:
▲國票金首現增30億，發行價訂每股10元，折價幅度約12%。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳依旻／台北報導

國票金控成立來首度辦理增資30億元，不畏金融市場振盪，展現經營團隊追求業務成長的企圖心。現金增資案向證期局申報生效獲准，發行價格訂為每股10元，以近10日收盤平均價計算，折價幅度約為12%，除原股東認購8成及10%於市場公開承銷外，另提撥10%給國票金控集團員工認股。

員工認股部分雖有一年閉鎖期，但認購意願仍相當踴躍，對於公司未來展望樂觀，近年來國票金控旗下子公司不論在營運績效的表現，市場地位的提升，都有顯著的成長，反應在股價長期投資報酬的表現，讓長期投資人感到十分滿意，主要股東紛表強烈的認購意願，支持公司在利率循環中乘勢擴張，未來將有更好的報酬績效表現。本次增資訂認股基準日為11月18日，最後過戶日為11月13日，繳款日為11月23~29日，特定人繳款期限為12月2日，預料資金可望在年底前到位。

國票金控蘇松輝總經理表示，這是國票金控成立20年來首度辦理增資，在增資後，營運資金及資本結構進一步強化，有更大的風險胃納因應市場的波動，並且提升業務操作能量，蓄積業務成長的動能。觀察國票金控的股東以長期持有的投資人為主，從統計上的資料來看，考慮持有股票除權息，國票金控的長期投資報酬率，在全體金控公司中名列前茅，關鍵在於掌握利率循環的趨勢，核心子公司國際票券長期耕耘貨幣市場及債券市場長達40餘年，對於往來企業、金融機構的資金脈動及利率市場變化極為敏感，利率商品的操作不同於股票，需要觀察殖利率曲線隨景氣循環變化的特性，擅於運用授信的信用利差及債票券的長短期利差，以創造穩定的獲利。

而證券子公司除維持經紀市佔地位不墜外，近年來在承銷、新金融商品業務的拓展上，績效斐然，居同業領先地位，對於國票金控的獲利挹注動能。

由於升息循環的影響，全體金融產業營運均受到短期的衝擊，展望升息循環有機會在明年上半年停止，一方面隨著市場利差的擴大，授信業務將直接受惠，另外升息循環的頂端創造補券的良好契機，對於明年的業務成長的展望，經營團隊樂觀以對，本次增資將有效提升業務上的操作能量，並且強化國票金控的財務結構，各項財務比率將位於全體金控前列，助益未來業務發展及成長，營運績效將有更亮眼的表現。

title: 國票金首現增30億！發行價訂每股10元　折價幅度約12%


content_text:
國務委員兼外長王毅與美國國務卿布林肯通電話。

美國國務院發言人在聲明中說，布林肯與王毅星期日通話時，討論到兩國需要保持開放溝通渠道和負責任地管控美中關係。

另外，兩人談到俄烏戰爭，布林肯指出，戰事對全球安全和經濟穩定構成的威脅。他又說，在海地人道主義和安全局勢不斷惡化的情況下，兩國需要繼續採取協調一致行動，支持海地人民。

countries: 海地 美國

title: 布林肯與王毅通電話　談及需負責任地管控美中關係


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

根據美國科技媒體《The Verge》10月30日報導，據內部人士以及相關文件，在馬斯克收購推特後，推特員工被要求上調「Twitter Blue」的訂閱價格，從現在的4.99美元/月上調至19.99美元/月，最終價格還可能會有變動。

「Twitter Blue」是推特的一項付費訂閱服務，提供一系列高階功能，用戶可以收藏自己喜歡的推文，並分類標記。

收藏夾的顏色、名稱可以由用戶自定義，並且支援同一個內容加入多個收藏夾。

報導指出，從事該項目工作的員工週日接到通知，他們需要在11月7日前完成調價，否則將被解僱。

此外，馬斯克周日表示，將對推特的認證流程進行「改革」。

科技媒體《Platformer》的記者Casey Newton指出，推特正在考慮對認證功能收費。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「美媒：推特或將Twitter Blue的訂閱價格翻兩番」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

title: 推特付費訂閱服務Twitter Blue，價格恐將翻兩倍


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月30日訊】上海市委書記李強在二十大後成為中共政治局常委，預計將在明年3月接替李克強的總理職務。評論指出，李強可能會像上海封城期間那樣來指導全國經濟。
二十大閉幕，中共新領導層全部是習近平人馬組成，其中就包括可能出任總理的李強。
李克強等經濟溫和派退位，由上海市委書記李強晉升中共政治局常委，預料接任國務院總理，主理全國經濟。然而受清零政策和中美貿易戰影響，中國經濟正面臨雙重夾擊，外界關注，在這些人手裡的中國，經濟戰略將會怎麼變？
日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫：「習近平就是想用自己好用的人，他覺得李克強用起來不太順手，經常跟他對著幹。習近平不想用李克強，那經濟出問題那是當然了，這個等於說用了七個人，沒有一個有在國務院有工作經驗的。所以說，大家都不看好，所以那個港股這兩天一直在跌嘛！」
李強曾經出任浙江省省長、江蘇省委書記，在2017年出任上海市委書記。一路爬升到政治局常委，李強是自1976年以來，第一位從省級直接升任總理而沒有任何中央工作經驗的官員。
台灣政大國際關係研究中心研究員宋國誠：「李克強要解決的時候都已經那麼困難，更何況是李強，他既沒有政績也沒經驗，而且也不是一個技術性的官僚，所以他不可能把經濟搞好的，因為現在中國大陸的經濟的問題，我把它稱之為多點爆發的，或者是一種綜合性的一個結構性危機，這個絕對是要一個非常傑出，對經濟非常非常的專業，而且有高瞻遠矚或者是有魄力的人，才能夠解決目前經濟的問題。」
63歲的李強被認為與習近平關係密切。從中共權力結構角度來看，中共第二號領導人、國務院總理通常是黨內協商和妥協的結果，然而李強的晉升則被認為是習近平直接點名。
旅美經濟學者李恆青 ：「在習近平主政浙江的時候，李強作為省委秘書長，實際上是習近平大秘書，然後那個時候幫助習近平在浙江最後站穩腳跟，然後也得到了習近平的信賴，他的仕途平步青雲。另外一個，據說要準備接任常務副總理的丁薛祥，他實際上是在習近平離開浙江以後主政上海，丁薛祥是上海市委的秘書長，那也是習近平在上海時候的大秘書。所以這回看這個主政中國經濟的這兩個人，將是習近平的兩個大秘書。」
旅美經濟學者李恆青表示，李強和丁薛祥兩人都沒有從國家層面管理經濟的經歷，也沒有特別的經濟實務。另外一位何立峰可能比較有看頭，但治理經濟的方法也讓外界質疑。
李恆青 ：「何立峰在廈門的時候，在福建的時候也都沒有太多的建樹，他的重要的建樹就是跟習近平的關係非常的好。後來習近平就把他安排到了天津，他到天津做市長，在天津做市長的任期，他大搞土木工程，然後那個錢從哪來？大家都知道經濟發展的這個水平，天津是一直不高的，財政收入也是捉襟見肘。那這個時候，這個錢從哪來，全部是舉債。」
習近平在福建省工作17年期間，與現年67歲的何立峰同為福建地方官，兩人關係很好。隨著習近平不斷升遷，何立峰的仕途也不斷往上。如今將出任國務院副總理，扮演劉鶴的角色。
李恆青 ：「目前來看，它後續的這個具體的這個經濟上的布局，很有可能就是救房地產，然後大舉借債，然後就開始，再用這種大規模的開發這種方式，拉動經濟的發展，這個應該是習近平可能後續會採取的辦法。但是，我實際上看，這條路啊！基本上已經走到頭了。在過去的這個中國改革開放40年，尤其是過去的20年當中，應該是把所有的能擠壓的紅利，能擠壓的利潤，基本上擠壓乾了。」
李恆青認為，中國的經濟進入低速盤整的階段，同時也給習近平一個動力，很可能走回計劃經濟由共產黨統領一切的狀態。
編輯/黃億美 採訪/駱亞 後製/郭敬

countries: 中國 台灣 日本

title: 【禁聞】忠誠取代專業 新手李強如何救中國經濟


content_text:
由台灣和日本演藝圈共同合作舉行的「 台日友好演唱會 」，上週六（29日）在台北三創生活CLAPPER STUDIO舉行，由日本人氣聲優歌姫Pile、原AKB48成員片山陽加、日本創作歌手初芝崇史，以及在沖繩發展的台灣歌手曾健裕輪番上場，帶來一場精彩的演出。

「 Pile 」在台灣擁有多數的粉絲，加上她所配音的日本動漫《Love Live》是超人氣作品，讓粉絲們為之瘋狂，演唱會上Pile不時與台下粉絲互動，也期待能夠再來台灣。而非常喜歡台灣的片山陽加，自從AKB48畢業之後，仍與台灣有很深的緣份，不僅來演過舞台劇，當一日店長，也為了粉絲們努力學習中文。在台灣已經交到許多好朋友的她，很高興這次能在台灣舞台上唱歌給喜歡她的粉絲聽，也一解粉絲對她的思念之情。

countries: 日本 台灣

title: 前AKB48成員片山陽加「台日友好演唱會」開唱粉樂壞 人氣聲優也登場


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】「醫界挺燕，幸福實現！」盧秀燕競選總部30日舉辦醫事衛生長照團體後援會成立大會，現場湧入近千名醫護及長照人員。爭取連任的台中市長盧秀燕親臨現場感謝所有醫事後援會成員，短短100公尺的路程，盧秀燕受到眾人簇擁，沿路握手致意走了5分鐘之久；30位各界醫事衛生長照公會代表還自製支持立牌，各公會代表在舞台上「人牆」一字排開，象徵成為媽媽市長最強後盾，讓盧秀燕感動不已。

醫事後援會總會長、大台中醫師公會理事長魏重耀表示，盧秀燕上任前台中空污嚴重、很多市民罹患肺腺癌；加上空氣不乾淨無處可逃，醫界夥伴甚至為了空污問題走上街頭，當時盧秀燕就是醫界的夥伴。經過4年時間，改善空污的訴求、媽媽市長做到了，空氣換新成真，還得到中央客觀數據的肯定。不只如此，疫情期間盧秀燕也給醫藥界最好的支持，讓醫護衛生人員可以無後顧之憂、盡全力幫助市民度過疫情難關。他強調，「我們有最好的市長守護台中，我台中我驕傲！」

盧秀燕登台致詞時指出，醫界都很忙碌、卻願意撥空聚集這裡，在選舉投票倒數時刻有這麼多醫界好朋友支持，超過萬分的感動難以言喻；她說，要獲得這些「菁英中的菁英」支持不容易，他們挺的不是盧秀燕個人、而是盧秀燕守護台中市民健康的理念。盧秀燕也特別感謝糕餅公會到場支持，食安問題她非常重視，糕餅業者全力配合衛生局各項檢驗保證，才能讓市民吃得安心。

盧秀燕談到，在場的醫界菁英長期守護市民健康，他們比她更知道改善空污的急迫性。4年前她承諾要為台中空氣而戰，為了不辜負大家的支持，她想盡辦法整治空氣品質，「請大家抬頭看看天空，空氣是不是真的變好了？」台中市空氣不良日改善2/3以上，有史以來第一次優於國家空氣標準、更是中南部唯一達標的城市。「改善空污不只是肉眼所見，我們也具體交出成績單。」

盧秀燕也分享，「過去4年拚空氣、3年拚防疫」，第一次當市長就遇到百年大疫挑戰！感謝所有醫界好朋友當後盾，確診者的居家照護、篩檢需求暴增，光靠官方能量不足夠，基層醫師自動自發站出來、接下艱難的任務；還有偏鄉送藥到府、藥師願意幫忙市府就加碼補助；台中市的疫苗注射成績更是六都第一，快打站結合民政系統不用預約、長輩都說又快又方便，這些都是彼此合作無間的證明。盧秀燕強調，台中市衛生局從中央抱回了8項防疫大獎，除了衛生局同仁的努力，更多的是醫界朋友的功勞。

活動尾聲，盧秀燕感性地表示，城市治理評比，「最幸福城市第1名就是我們台中」，這幾年的辛苦很值得，因為幸福得來不易，要延續幸福更不簡單，如果有機會連任、打破外界所說的市長連任魔咒，她會盡全部的努力守護這份台中人引以為傲的幸福感。

30日共同出席這盛會者，包括競選總幹事陳政顯、吳瓊華、顏文正，無黨籍台中市議員候選人曾崇芳；醫事衛生長照團體後援會代表則有，魏重耀、台中市醫師公會理事丁鴻志、台中市診所協會顧問陳國光、大台中醫事公會副理事長林釗尚、大台中診所協會理事長陳俊宏、台中市牙醫師公會理事長蘇祐輝、大台中市牙醫師公會理事長李春生、台中市中醫師公會顧問張繼憲、台中市中醫師公會理事長黃坤山、台中市藥師公會理事長陳振聲、台中市藥劑生公會理事長林清潭、台中市新藥師公會理事長謝永宏、台中市健保特約藥局協會理事長王仁傑、台中市第一藥劑生公會理事長劉月櫻、台中市西藥商業同業公會理事長錢重、台中市第一西藥商業同業公會理事長王珠蔭、 台中市藥品調製公會理事長張明義、台中市西藥服務職業工會理事長陳順忠、台中市醫事檢驗師公會理事長吳孟達、大台中醫事檢驗師公會理事長黃碧標、台中市職能治療師公會理事長簡才傑、台中市物理治療生公會理事長廖宏仁、台中市護理師護士公會理事長徐逸民、大台中護理師護士公會理事長莊淑婷、台中市驗光師公會理事長謝孝杭、台中市居家護理所聯盟協會理事長呂郁芳、台中市長期照顧發展協會理事長黃至聖、台中市糕餅商業同業公會理事長蔡萬財、台中市營養師公會光田醫院營養科主任林淑雯理事等。

journalist: 蕭宇廷

events: 選舉 空污 疫情 空氣品質

people: 盧秀燕 吳瓊華 陳政顯 陳俊宏

things: 防疫 長照

title: 千人醫界後援會相挺！盧秀燕：願竭盡所能守護市民健康


content_text:
生活中心／陳慈鈴報導

▲氣象局今日6時45分發布豪雨特報。（圖／翻攝自中央氣象局）

中央氣象局今（31）日6時45分發布豪雨特報。氣象局表示，東北季風及颱風外圍雲系影響，易有短延時強降雨，今日宜蘭縣山區有局部大豪雨或超大豪雨發生，花蓮縣山區及基隆北海岸、臺北市、新北市、宜蘭縣、臺東縣（綠島、蘭嶼）有局部大雨或豪雨發生的機率，花蓮地區並有局部大雨發生的機率，請注意坍方、落石及溪水暴漲。

【超大豪雨地區】

宜蘭縣（山區：大同鄉、南澳鄉）。

【豪雨特報地區】

基隆市、台北市、新北市、宜蘭縣（平地：宜蘭市、羅東鎮、蘇澳鎮、頭城鎮、礁溪鄉、壯圍鄉、員山鄉、冬山鄉、五結鄉、三星鄉）、花蓮縣（山區：秀林鄉、萬榮鄉、卓溪鄉）、台東縣（蘭嶼綠島：綠島鄉、蘭嶼鄉）。

【大雨特報地區】

花蓮縣（平地：花蓮市、鳳林鎮、玉里鎮、新城鄉、吉安鄉、壽豐鄉、光復鄉、豐濱鄉、瑞穗鄉、富里鄉）、台東縣（平地：臺東市、成功鎮、關山鎮、鹿野鄉、池上鄉、東河鄉、長濱鄉、太麻里鄉、大武鄉；山區：卑南鄉、海端鄉、延平鄉、金峰鄉、達仁鄉）。

氣象局指出，今日颱風外圍環流影響及東北季風增強，迎風面雨勢持續增大、各地降雨機率提高；北部、東半部地區及恆春半島發生陣雨的時間長、範圍大，並有局部大雨或豪雨發生的機率，其中在基隆北海岸、大臺北山區及東北部地區有局部豪雨等級以上降雨發生的機率，中南部地區也會有局部短暫陣雨。

氣象局提醒，氣溫方面，北部及東北部天氣將稍涼，新竹以北及宜蘭整天氣溫約在23到25度之間，其他地區早晚偏涼，低溫約21至24度，白天高溫將略為下降，約27到30度，中南部日夜溫差較大，早出晚歸的朋友請留意氣溫的變化，適時增減衣物。

journalist: 陳慈鈴

taiwan-subdivisions: 卑南 太麻里 壯圍 玉里 卓溪 羅東 基隆 鳳林 豐濱 新北市 新竹 五結 萬榮 東河 吉安 長濱 蘇澳 三星 大同 花蓮縣 新城 秀林 海端 臺東縣 冬山 瑞穗 池上 頭城 成功 南澳 宜蘭縣 蘭嶼 達仁 光復 恆春 臺北市 礁溪 壽豐 基隆市 富里 延平 關山 鹿野 綠島 員山 大武 金峰

title: 快訊／奈格颱風發威！雨彈猛炸北北基等「6縣市」 1地防超大豪雨 | 生活


content_text:
（中央社阿默達巴德30日綜合外電報導）印度當局官員指出，西部古茶拉底省（Gujarat）一座吊橋今天突然斷落，有上百位民眾墜落河裡，目前已造成至少68人喪命、30人受傷。

印度當局表示，這座位於古茶拉底省莫比鎮（Morbi）墨丘河（Machchu River）的吊橋斷落時，有超過150人在橋上。

莫比鎮官員穆查爾（NK Muchhar）告訴路透社：「死亡數為68人。」

其他官員指出，至少還有30人受傷。

當地的電視台畫面顯示，緊急救難人員營救落水民眾時，有數十人緊緊抓住斷落吊橋的纜線及橋樑的扭曲殘體。

這座230公尺長的歷史悠久吊橋是在19世紀英國統治期間建造，歷經半年整修後，上週才重新開放通行。（譯者：陳彥鈞）1111031

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 印度 英國

title: 印度吊橋斷落上百人墜河 增至68死30傷 | 國際


content_text: 中評社香港10月31日電／韓國政府31日決定在每人1500萬韓元（約合人民幣7.7萬元）範圍內補助梨泰院踩踏事故遇難者治喪費用，並動用醫保財政墊付治傷費用。 韓聯社消息，行政安全部災害安全管理本部長金星鎬當天上午在中央災難安全對策本部就踩踏事故舉行記者會併發布上述補助方案。政府將安排所有死者家屬與屬地政府專員一對一對接，並向全國31家殯儀館派遣公務員協助辦理喪葬業務。 傷者的治療費用將由醫保財政墊付，重傷人員將接受公務員的一對一救護服務。全國17個市和道（一級行政區）將在今日完成聯合弔唁堂的搭設，在11月5日以前接待弔唁人員。政府將向遺屬、傷者發放救助金，並減免或緩繳稅款、行動通訊資費。 在截至本週六（11月5日）的全國哀悼期間，行政機關、公共機構將避免舉辦活動或集會聚餐，所有公共行政機關和駐外機構降半旗誌哀，公職人員佩戴蝴蝶結以示悼念。 迄今為止，踩踏事故已造成154人死亡，其中153人身份已確認，149人受傷，其中33人重傷。外籍遇難者26人，傷者15人。

countries: 韓國 香港

title: 韓政府發佈踩踏事故傷亡人員補助方案


content_text:
受到通膨持續影響，加上中國二十大之後，仍維持清零政策，智慧型手機買氣恐持續壓抑，市場原本期盼與手機相關的三五族廠商 2022 年第四季營收有望止穩，目前來看，預估第四季較上一季營收再下修，市場預期，此波手機 PA（功率放大器）庫存調整可能要至明年上半年才會告一段落。

砷化鎵三五族與智慧型手機高度連動的廠商，今年以來持續受到通膨環境、中國動態清零政策維持數個季度影響，使得智慧型手機去化庫存緩慢，相關供應鏈穩懋今年以來營收年減兩成以上，宏捷科年減有近五成，全新年減幅度也有兩成以上。

原本供應鏈預期，手機庫存調整有機會在第四季下旬逐步回穩，不過受到通膨影響持續，加上中國二十大之後，原本認為動態清零政策會稍加和緩，不過中國多地仍持續清零政策，預期智慧型手機買氣恐持續壓抑，不利於去化庫存進度，第四季營收原本期盼止穩，目前預估較上一季營收再下修。

穩懋預期第四季各產品線出貨都將較上一季下滑一成多，預計單季營收將較上一季下滑11-14%（low-teens）百分比。宏捷科方面，市場預期，第四季營收預估較上一季季減一成以上，較原本預期的持穩至小幅衰退更為保守；全新預期手機PA需求已到底部、不至於更差，不過有鑑於市況仍未復甦，第四季仍不容樂觀看待。

穩懋認為，此波手機PA庫存調整可能要至明年第1季落底，第2季開始才有機會回溫。

供應鏈則觀察，中國清零政策仍反覆進行，多少會影響IC設計廠庫存持續去化進度，預計庫存去化最快要到明年第1季末才會告一段落，甚至不排除延續到明年整個上半年，且儘管後續能期盼逐步進入正常拉貨循環，不過需求要明顯爆發還言之過早，還需要視升息、通膨環境發展而定。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 手機三五族 Q4 再下修，庫存調整至明年上半年


content_text:
記者黃仲丘／台北報導

▲國衛院研究院級主治醫師林煜軒表示，國內孕婦使用苯二氮平類鎮靜安眠藥物的比率逐年下降（圖／記者黃仲丘攝）

懷孕媽媽們因賀爾蒙的改變，情緒、飲食習慣與睡眠姿勢都與懷孕前不同，許多孕媽媽都有失眠問題；國衛院最新針對263萬筆孕媽媽資料分析發現，國內孕婦使用苯二氮平類安眠藥物的比率逐年下降，已從4.1％下降到2.9％，但若從有使用到與治療精神疾病所需劑量，大於0.5DDD治療劑量的比例來看，則從0.1％增加到0.4％，代表有憂鬱和焦慮症需求的孕婦，也在逐年增加。

馬偕醫院婦產科主任黃建霈表示，國內約有一成的產婦，本身就有睡眠問題，有使用鎮靜安眠藥的習慣，少數則是因為懷孕身體變化需要給醫師開立鎮靜安眠藥來改善失眠問題。

因此國衛院群體健康研究所的研究團隊，利用國家級資料庫最新釋出的2004年~2017年超過263萬筆孕婦活產資料庫，試圖釐清國內孕婦使用鎮靜安眠藥的14年變化。

國衛院研究院級主治醫師林煜軒表示，透過這項資料分析，可得知孕婦在哪個孕期使用到鎮靜安全藥，另也分析了孕婦當時是否有心理健康、精神疾病需要。

研究發現，自2004~2017年14年期間，國內孕婦使用苯二氮平類安眠藥物的比例在逐年下降，已從4.1％下降到2.9％。但若從有使用到與治療精神疾病所需劑量，大於0.5DDD治療劑量的比例來看，則從0.1％增加到0.4％。林煜軒表示，這代表國內被診斷有憂鬱和焦慮症的孕婦逐年上升，使用鎮靜安眠藥的風險應該要有更多關注。但仍遠低於統合2020年國際平均用藥的1.9％平均值，代表國內醫師給孕婦開立鎮靜安眠藥也更加謹慎。

這次研究分析也發現，孕婦使用鎮靜安眠藥頻率最高的孕期為第一孕期，林煜軒歸納幾點可能點：首先，懷孕對孕婦本身就是重大事件，會增加睡眠困擾，情緒焦慮的情況；第二種則是有可能在第一孕期使用處方安眠藥，可能還不知道懷孕。

國衛院群體健康科學研究所主治醫師陳美惠表示，過去動物試驗發現，苯二氮平類安眠藥物，有可能造成畸胎風險，但對人體影響的證據還不充足；近年來發現孕婦失眠治療，除了鎮靜安眠藥外，也有其他包括認知功能與睡眠習慣條件的調整，可改善孕婦睡眠問題。

林煜軒表示，有些時候孕婦透過睡眠衛生教育，包括將睡眠環境布置得更加安靜，知道在第幾孕期要改為側睡；並透過睡眠紀錄，釐清生活習慣可能對睡眠的影響，像是有些孕婦在懷孕之前就有喝咖啡因的習慣，在少喝咖啡後，也能有效改善睡眠。國內孕婦的處方鎮靜安眠藥物有20％是精神科、80％是產科或家醫科醫師所開立，建議若真的得靠藥物助眠，就得與醫師充分討論適合的安全劑量。

journalist: 黃仲丘

title: 國衛院發現！孕婦這一孕期最多人用安眠藥 憂鬱症、焦慮症劑量逐年攀升 | 生活


content_text: 中評社北京10月31日電／據海外網報道，據《商業內幕》網站29日報道，美國一些提前進行中期選舉投票的州出現大量對選民威脅恐嚇的現象。美國國會衆議員奧卡西奧－科爾特斯（Ocasio－Cortez）28日警告，美國正在經歷“法西斯主義環境”，如處理不慎可能會回歸種族隔離制度。 報道稱，美國亞利桑那州上個星期出現武裝和蒙面人員監視投票的情形，聯邦法官裁定此種情形“可被接受”。奧卡西奧－科爾特斯對此警告稱，美國正面臨法西斯主義環境的現實威脅，中期選舉中出現的這種恐嚇行為讓美國人回到了美式種族隔離時代，美國的傷口也并未從廢除種族隔離中“痊愈”，如果不采取行動，“這些傷口有可能會被重新撕開”。 美國政府28日發布警告稱，國內暴力極端分子會在2022年中期選舉期間及之後的幾天成為暴力威脅源頭。美政府預測，部分極端主義者有可能在選舉前後，對候選人、當選者、選舉工作人員、投票站等發動襲擊。同時，州政府和地方政府大樓也可能成為襲擊目標。

title: 美議員警告：美國正面臨法西斯主義環境


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

南韓梨泰院29日發生的踩踏事件引發國際高度關注，截至目前為止已經154死，其中20人為外國罹難者。藝人陳仙梅在聽聞消息後，31日透露自己也曾差點在演唱會上窒息，但她認為與其禁止孩子去人多的地方，學會如何保護自己才是最重要的。

▲南韓梨泰院29日發生踩踏事件。（圖／路透）

陳仙梅31日在社群平台透露，她於25年前曾和弟弟參加過麥可傑克森的演唱會，「我和弟弟當時，硬是存錢買了票價最貴的搖滾區，可那次真的讓我到現在都很難忘。」她透露，當時搖滾區裡的人多到根本不用自己走路，「我甚至腳可以離地屈起來，人都還能直挺挺立著，可以想像那有多擠？！」人群就如同海浪一般左右來回傾倒，完全無法靠自己的力量控制，「我記憶自己一直仰著頭，不斷伸長脖子到極限，因為吸不到空氣，讓我暈眩。」

陳仙梅表示，她原本和弟弟手牽手、並肩站著，但因為人浪的關係而分開，最後完全找不到對方，她還看到許多人因為缺氧被高高舉起、一個個抬出去，且有消防水柱不斷往人群噴灑降溫，讓當時只有10幾、20歲的她感到相當恐懼，「那個尖叫聲，都已經分不清是對麥可的熱情，還是被擠壓到恐懼而發出的尖叫聲…這是我去之前完全沒想像過的！」

▲陳仙梅透露自己以前看演唱會，曾經歷恐怖推擠。（圖／翻攝自Facebook／陳仙梅）

此外，陳仙梅也有被人群堆疊的經驗，她表示，年輕的時候經常去冰宮溜冰，有一次不小心跌倒，結果後方的人也因此一個個疊到自己身上，「我最下面，上面堆成一座山，還好是胸部以上沒被壓住，旁邊也立即有人幫忙移除小山！」她坦言自己以前也很愛玩，「年輕不玩，怎對得起自己」，但若是不懂得保護自己，就是對不起父母了。

對於此次梨泰院踩踏事件死者大多為年輕人，陳仙梅透露，她有朋友說「以後小孩長大，絕對禁止他們去這類地方」，但她也認為越是禁止，可能會造成反效果，「我們都年輕過，很多東西，禁止不如約法三章，規則定好，學會怎麼保護自己，這才是最重要的！」希望大家都能透過這次的事故而有所警惕。

▲梨泰院踩踏事件目前已造成154人死亡。（圖／路透）

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！

【陳仙梅全文】

這二天在忙，剛剛才知道梨泰院的新聞。這讓我想起25年前去麥可傑克森的演唱會！我和弟弟當時，硬是存錢買了票價最貴的搖滾區。可那次真的讓我到現在都很難忘。搖滾區人多到人貼著人，我甚至不用走路，我甚至腳可以離地屈起來，人都還能直挺挺立著，可以想像那有多擠？！但那樣的狀況很可怕，人群像海浪一樣，一下向左倒、一下向右傾斜！你完全無法控制自己！人群往哪偏、往哪倒，你就被擠壓著往那個方向去。我記憶自己一直仰著頭，不斷伸長脖子到極限，因為吸不到空氣，讓我暈眩，或許是人群密度太高，每個人頭頂上都是熱氣，氧氣被高密度的人群吸光光？I have no idea…我和弟弟本來手牽手併肩站著，就這樣被人群海浪硬生生分開到越來越遠，最後看不到！那個瞬間，我除了害怕自己的處境，也擔心弟弟的安危...看著好幾個人因為缺氧被抬到頭頂，人傳人一個個抬出去，看到消防水柱不斷往我們人群噴水降溫…當時十幾、二十歲的我真的恐懼極了！那個尖叫聲，都已經分不清是對麥可的熱情，還是被擠壓到恐懼而發出的尖叫聲…這是我去之前完全沒想像過的！朋友說，以後小孩長大，絕對禁止他們去這類地方！但，越禁止會越想去啊～到時就是瞞著你偷偷來！我們都年輕過，很多東西，禁止不如約法三章，規則定好，學會怎麼保護自己，這才是最重要的！關於堆疊，想當年還是個ㄇㄟ，去萬年冰宮溜冰，（透露年紀了）我曾跌倒，後面啪啪啪啪啪啪，我最下面，上面堆成一座山，還好是胸部以上沒被壓住，旁邊也立即有人幫忙移除小山！很多很多，都是年輕一、二十歲的記憶，年輕不玩，怎對的（得）起自己，但不懂得保護自己就對不起爸媽了！願年輕人做任何事都能保持警覺性，願大家都能從這事件得到些警訊…逝者已矣，生者如斯R.I.P願所有靈魂得到安寧

►18歲日本女大生梨泰院被壓死！留學南韓名校 26歲女模爸赴韓認屍

►梁世宗因梨泰院事件「緊急取消來台」！ 主辦：向遺屬致上哀悼

►擁擠人潮「出現1恐怖波浪」快逃！10分鐘內必出事 2大踩踏慘案都出現

title: 陳仙梅站演唱會搖滾區險窒息　「分不清尖叫是熱情還是恐懼」


content_text:
▲外界質疑，南韓政府在首爾梨泰院的警力分配嚴重不足。（圖／路透，下同）

記者羅翊宬／綜合外電報導

南韓首爾梨泰院29日晚間爆發駭人聽聞的「踩踏悲劇」，最後導致154條性命慘烈犧牲。外界指出，政府與警方明知道當天會聚集10萬以上人潮，派出的警察卻只有137人，其中多半只負責揪出性騷、偷拍、掃毒等任務，和往年800名警力截然不同。部份人士認為，其他警力早被派去負責總統尹錫悅每天的維安工作。對此，南韓警方也有話要說。

根據韓媒《朝鮮日報》，南韓多處網路論壇與社群媒體平台紛紛出現一篇「想要核實新聞」的文章，內容的最初來源為論壇Theqoo一篇不標明出處的網友匿名發文，文中指出往年萬聖節梨泰院皆部署800多名警力，然而今年卻只有200名警力，質疑政府在維安工作上明顯不足；不過事實上，事發當天的萬聖節已經部署137名警力，是往年的2倍以上。

該篇匿名發文甚至在問答形式中，甚至將尹錫悅指為梨泰院慘案的罪魁禍首，認為隨著尹錫悅兌現承諾將總統辦公室從青瓦台遷移植至首爾市龍山區後，導致龍山區（梨泰院的所在地）警察當局必須每天派遣人力維護尹錫悅從瑞草洞住宅上下班。

該則報導分析，往年派出800名警力維安，其實是一項「假消息」。

因為「800名規模警力」的消息來源，應該是援引自2020年的新冠肺炎相關報導，當年的報導指出防疫當局與警方為了遏制新冠疫情擴散，於是決定攜手共組聯合檢驗班，在萬聖節周末深夜在首爾梨泰院、江南站等娛樂場所雲集的地區，針對店家是否配合防疫措施進行巡邏，其所指的800名人力，並非全部都是警察。

至於龍山區當地警察都被派往負責尹錫悅維安的消息，警方則澄清，「總統辦公室的維安工作同樣比照過去青瓦台，是由專門負責維安的警察部隊擔當，而非由龍山警察署負責，警察部隊和龍山警察署無關（互不隸屬）。」

根據《韓民族新聞》，29日當晚部署在首爾市龍山區梨泰院洞的警察為137人，其中只有58人穿警察制服，其他人皆為便衣警察。警方也公佈過去梨泰院萬聖節時的維安警力，其中2021年85人（另外部署負責防疫的警察官機動隊3中隊）、2020年38人（另外部署負責防疫的1中隊）、2019年39人、2018年37人、2017年90人。

另外，韓媒《紐西斯通訊社》指出，南韓行政安全部長李祥敏昨（30）日在會議上坦言，「就算事先部署好警力，恐怕仍是無法阻擋梨泰院悲劇發生，這根本不是分配好警消就能夠解決的問題」，他表示今年的人潮與往年相比並不會特別多，且29日當天首爾光化門前有保守、進步派主辦的政治集會，導致分散的警力無法一時半刻便被分配前往梨泰院。

things: 假消息 防疫

title: 梨泰院只有137名警察！網質疑和「尹錫悅維安」有關　警方駁斥假消息


content_text: 中評社台北10月30日電（記者 莊祖銘）中國國民黨高雄市長候選人柯志恩30日下午舉辦“南方響起 誓師大會”造勢活動，邀請嘉義以南的縣市長候選人嘉義縣王育敏、台南市謝龍介、屏東縣蘇清泉連線。國民黨主席朱立倫、前“立法院長”王金平也現身力挺，現場湧入超過7千人，眾人痛批執政的民進黨，拉抬藍軍在南台灣的選情。 朱立倫指責民進黨“中央”到地方執政有夠爛，連國寶都可以摔破，這是世界性的大笑話、大醜聞。民進黨在屏東執政將近25年，台南30年，嘉義20幾年，民進黨把南台灣當作他的天下，但有沒有給大家安全、安心的執政？一個火災燒死那麼多人，每天治安碰碰碰，一堆年輕人離開南部，民眾要生活的經濟越來越差。 朱立倫說，中國國民黨此次在南部，提名兩位最堅強的女性，“南部不再是民進黨的天下”，民進黨不可能做得那麼軟，還繼續執政，拜託大家團結一致，11月26日，“讓我們南方響起”、南方翻轉，共同迎接勝利，台下群眾群情激昂。 柯志恩競總榮譽主委、前“立法院長”王金平表示，有人說北藍南綠，要像4年前一樣，把最綠的打下來！因為大家對民進黨失去信心，李遠哲都說民進黨愈來愈腐化，大家團結，情形會變，讓4個縣市長候選人全上。 今天的造勢大會下午3點在鼓山區大榮高中旁操場舉行，現場擺放5千張椅子，支持者湧入，緊急再追加2千張椅子，雖然中場下起不小雨勢，支持者穿上雨衣不願離去。 柯志恩競總主委、高雄市前副市長葉匡時表示，高雄起風，因為柯志恩在高雄煽起奇蹟，他並質疑蔡英文的博士學位是假的對不對？陳其邁的醫生經歷是假的對不對？林智堅的碩士論文是假對不對？陳其邁是暖男？假的對不對？柯志恩教授是真的，她的溫暖是真的，所以這是一場真誠跟虛假的選擇，不能讓民進黨繼續欺騙我們，11月26日要讓民進黨下台。 國民黨嘉義縣長候選人王育敏上台時說，民進黨在南部執政很久了，變成一黨專政，走路都橫著走，當土皇帝，政黨輪替是民主重要要歷程，讓嘉義、台南、高雄、屏東都翻過來。 台南市長候選人謝龍介對支持者信心喊話說，“台南市已經贏了，高雄只差一點”， 台南民進黨已經執政30年，他告訴台南市民“你給我4年，我讓你懷念40年”，讓政黨輪替，剷除官商勾結。 屏東縣長候選人蘇清泉則強調，選他能跟高雄柯志恩好好配合，形成高屏連線。 壓軸的柯志恩說民進黨說要改善南北平衡，但執政20幾年來，“大家生活有過得比較好嗎？”所以是民進黨發大財 ，高雄以前何等榮耀，現在已被台中拚過，空汙仍在、路仍不平。柯志恩回來服務，國民黨要重返執政，要重視南部、從南部重新出發，讓南方的聲音讓大家聽到。 四名候選人上場也使近渾身解術，與台下群眾互動，其中謝龍介上台時群眾歡呼聲最高，四周“民進黨下台”、“龍介兄加油”等歡呼吶喊聲此起彼落，謝龍介也順應民意，將背心脫下來揮舞，用“衫”諧音“三”，要群眾為自己和同為三號的柯志恩加油助威。 壓軸前“立法院長”王金平和黨主席朱立倫上場時，全場逾萬名群眾來到最高潮，王金平說，台灣長期都是“北藍南綠”，引述李遠哲的話，指民進黨執政後，向下沈淪。為了“國家”公平，要從南部翻轉起來，讓這四縣市長都能夠當選，“讓南部也變藍的”。

journalist: 莊祖銘

people: 朱立倫 王金平 柯志恩 謝龍介 林智堅 蘇清泉 蔡英文 王育敏 陳其邁

political-parties: 平和黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 高雄市 嘉義 屏東縣 鼓山區

title: 國民黨南台灣誓師 朱立倫王金平痛批民進黨


content_text:
行政院300億擴大租金補貼專案截止受理，至30日止共31.6萬餘戶完成申請。(圖：中央社)  行政院7月推出300億擴大租金補貼專案，今天(31日)下午5時截止受理。據營建署統計，截至30日止，共有31.6萬餘戶完成申請，其中六都申請戶數約占83%，又以新北市的6萬餘戶位居第一。

內政部營建署透過新聞稿指出，行政院今年7月推動300億元中央擴大租金補貼專案，受理申請時間到今天下午5時；據營建署統計，截至30日共有31.6萬餘戶完成申請。

營建署表示，10月3日起，已依審查進度陸續撥款，完成審查案件數達26.6萬餘戶，審查率約84%，扣除需補件、撤銷及尚未審查完畢案件，合格率約達91%。申請戶數中，租賃地點位在六都者約占83%，以新北市6萬餘戶為第一、台中市5萬餘戶第二、桃園市4萬餘戶第三。

營建署說，因租金補貼專案針對初入社會單身青年、新婚家庭、育兒家庭、經濟或社會弱勢家庭等族群分別加碼1.2倍到1.8倍以上。首次申請的民眾中，以初入社會單身青年為多數，約有8.6萬戶，其次為社會弱勢家庭3.9萬戶，第三為育有未成年子女家庭3.7萬戶。

營建署表示，7、8月申請租金補貼通過者，已分別在10月3、11、12、21與31日，分5梯次核撥補貼經費，合格戶也會收到已匯款的提醒簡訊；租金補貼將從10月按月撥款到明年9月，原則上會在每月3日撥款。

營建署指出，因每件申請案件狀況不同，如無需要進行補件者，原則上都會儘速核定，部分7月到8月申請案件尚未審查完畢者，已加速趕辦中，如審查合格，將會在11月一次核撥10月及11月的款項。

營建署表示，9月、10月申請者，將儘速接續審查，如審查通過，將追溯自11月起核撥；因案件審查是依申請先後順序辦理，10月底前已優先審查7、8月申請案件，9、10月申請民眾將自11月開始接續審查，有無通過都會以紙本公文通知。

營建署說，為使撥款工作順利進行，民眾可提前檢視租約期限，可在到期前一個月先行將新租約補正予審查人員確認；也可自身檢視撥款帳戶是否為警示帳戶、結清帳戶，如有這些情形，請切結指定他人帳戶，以便如期領款。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 桃園

title: [生活] 300億租金補貼31.6萬戶申請 六都占83%新北最多


content_text:
南韓全國哀悼首爾梨泰院人踩人事故的死者，總統尹錫悅今早到為死者設置的集體焚香所弔唁。

尹錫悅與夫人在總統秘書室長、國家安保室室長、警衛處長等幕僚陪同下，前往設在首爾廣場首爾圖書館正門前的集體焚香所獻花，並低頭默禱致哀。

韓聯社報道，尹錫悅今天不會安排其他日程，將集中處理事故善後工作。

中央災難安全對策本部說，截至今早，事故共造成154人死亡，149人受傷，其中33人重傷。死者中，尚有一人的身份有待確認。事故中有26名外籍人士喪生，包括4名中國公民。

title: 南韓總統尹錫悅與夫人弔唁人踩人事故死者


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北31日電）台積電今年啟動竹科再生水廠專案，預計2025年每日可供應工業再生水1萬公噸，導入2奈米製程廠區，並配合市政再生水供應。

台積電在今天新出爐的ESG電子報中表示，台積電致力推動水資源永續管理，積極落實製程節水與廢水分流，廠區水回收已達一滴水使用3.5次的成效。

為更精進用水效率，台積電投入再生水技術發展，攜手政府單位，開發符合自來水供水標準的民生廢水再生流程及工業廢水回收技術，並與中鼎集團合作，打造全球首座工業再生水回用至半導體製程的再生水廠。

今年9月，台積電南科再生水廠完工並正式通水，年底前每日可供應1萬公噸工業再生水，朝多元水資源循環再生的永續目標邁進。

台積電南科再生水廠是台積電南科廠區再生水製造、偵測與供應中心，除回收南部科學園區污水廠放流水以產製工業再生水外，並於永康及安平污水廠市政再生水進入廠區前把關水質。

台積電指出，目前還投入研發以廢熱進行濃縮廢水回收與污泥資源化技術，避免濃排廢水外流，進一步降低環境衝擊，預計2026年南科再生水廠產能將提升至每日供水3萬6000公噸，持續降低自來水用量需求並友善環境。

台積電表示，拓展多元水資源為水管理永續發展的重要策略，台積電將持續擴大再生水應用範圍，今年已啟動竹科再生水廠專案，預計2025年每日可供應工業再生水1萬公噸，導入2奈米製程廠區並配合市政再生水供應。

台積電指出，未來將達成竹科新建廠區100%使用再生水，目標於2030年台灣廠區再生水替代率達60%以上，提高組織營運韌性，實踐水循環永續行動。

針對工業普遍使用的化學品NMP，台積電將其作為製程中去光阻後清洗晶圓的溶劑，為降低人員暴露與環境污染風險，台積電超越法規要求，於2016年自主推動「去光阻濕式清洗製程NMP替代計畫」，7奈米（含）以下先進製程完全排除使用NMP，既有廠區則陸續進行替代作業，並訂定2030年台灣廠區達成100% NMP替代的目標。

面對日益嚴峻的極端氣候，台積電積極創造更多節水省電機會點，2021年針對晶圓傳送盒清洗機台研發漸進式開關水閥，藉由自動控制熱水輸出多寡，於機台未運作時減少50%供水量，達到年省38萬公噸純水與1533萬度電。

為更優化熱水使用效率，台積電智能工程中心、晶圓12B廠與供應商持續深入分析機台能耗及運轉參數，進一步設計熱水封閉迴路，透過加裝泵浦與冷熱水自動控制切換閥門，在確保水溫穩定的前提下，利用泵浦將機台未運作時的熱水全部導回熱水器繼續使用，達到100%回收效益。

熱水回收循環系統已列為台積電12吋晶圓廠區未來新購晶圓傳送盒清洗機台的標準配備，目標至2030年可年省140萬公噸純水及1億1000萬度電。

因應疫情對全球供應鏈帶來的挑戰，台積電積極導入數位轉型技術至稽核作業，成功開發「虛擬稽核」技術，在減少跨境人員流動的同時，仍能進行產品正式量產前的稽核程序，順利支援客戶的生產計畫。

台積電指出，截至今年10月，已完成39場線上虛擬稽核並全數通過客戶認證，創造雙贏的夥伴關係。（編輯：楊蘭軒）1111031

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北31日電

taiwan-subdivisions: 永康 安平 成功

title: 台積電啟動竹科再生水廠專案 2025年供水 | 產經


content_text: 斗六市公所為了讓湖山、梅林及咬狗社區的居民，有更佳的休閒運動空間並推展運動風氣，在岩山路國道3號高速公路橋下方空地設置籃球場暨體健設施，並重新予以綠美化，除了簡單的運動器材能伸展訓練，還有符合比賽標準的籃球場能盡情跑跳。 斗六市公所為提升民眾休閒娛樂與社區生活品質，將橋下空間進行活化利用，創造周遭市民的新聚會點，還能改善環境整潔，增加空間美感，打造斗六運動城市。 斗六市長林聖爵表示，「隨著健康意識抬頭與民眾的運動需求與日俱增，市公所積極增加市轄內的相關運動設施，咬狗社區籃球場充分利用天橋下空間，能讓熱愛運動、風雨無阻的市民們來打打球、練練身體，全場的規格搭配6個籃球框，除了籃球鬥牛外，也能跳廣場舞和練體操。 林聖爵指出，不管你是青少年、上班族、銀髮族，都能在這裡找到適合的運動方式。腹地寬廣的場地，將來也很適合舉辦活動，凝聚社區居民連繫、增加地方人流互動，還可強身健體，不僅提昇社區生活品質，也在無形中強化在地居民的歸屬感及向心力。」 持續推動綠美化工作及推展運動風氣是斗六市公所的目標，改善市容，增進地方生活品質，倡導運動好習慣，也希望大家能珍惜使用這些設施，越動越健康。

journalist: 台灣新聞網記者李惋愉／雲林報導

title: 斗六市市長盃咬狗社區籃球場開幕典禮


content_text:
動物實驗是目前新藥開發必經的臨床前驗證過程，是推進人類醫學與生命科學發展的必要之惡。其中，以用於基礎研究的動物數量最多，其次是生物醫學研究、以及針對家庭產品和其他消費品所進行的毒性測試等。同時有許多營利性的公司每年飼養與銷售幾千萬隻的實驗動物，藉以獲取龐大利潤。（本文出自中央大學生醫科學與工程學系許藝瓊副教授，於閎康科技「科技新航道 | 合作專欄」介紹「動物試驗的替代方案？仿生晶片應用於藥物開發」文稿，經科技新報修編為上下兩篇，此篇為上篇。）本網站內容著作權係屬 TechNews 或授權本網站使用之提供者所有，不得作為商業用途形式傳輸、散布或提供予公眾。

面對動物實驗的殘忍議題，一直以來持續引發激烈論戰，科學上越適合當作實驗對象的動物，往往讓實驗在道德面站不住腳。所幸，隨著生物科技的進步，某些特定動物實驗已找到了替代方案，也有許多藥物的安全性已被確認，再加上動保觀念的提升，促使各國近年來紛紛修法減少動物實驗。而全世界對於對待實驗動物，也已有奉行「3R原則」的普遍共識。所謂的 3R 原則指的是替代（Replacement）、減量（Reduction）、與精緻化（Refinement）。然而，欲避免有任何動物再為實驗犧牲，全面開發替代方案才是根本的解決之道。

仿生細胞晶片是一項人類共同亟待的「慈悲」科技。基本上，它是由微流體晶片演化而來的應用技術，其發展融合了物理、化學、生物學、醫學、材料學、工程學和微機電等多個不同學門的專業知識，被譽為是「十大新興技術」之一。仿生晶片通常體積很小，僅需要使用極少量的試劑或樣品，即可達到相同的檢測需求。有別於傳統的 2D 培養，仿生晶片藉由微流體環境控制技術，可模擬出接近真實的人體內部 3D 環境，有效替代或輔助現有之細胞與動物實驗模型，用以測試人體器官對藥物的反應、或進行高通量藥物篩選等。由於其能更精準地分析生物作用機制、並提升藥物測試之正確度，未來將極有機會藉以加速新藥開發，同時大大減少動物試驗數量、並降低臨床試藥的人命風險。本網站內容著作權係屬 TechNews 或授權本網站使用之提供者所有。

2D靜態細胞培養作法傳統 2D 靜態細胞培養技術是一種平面的培養方式，由於其和體內實際的立體生長環境差別很大，此極易導致細胞的成長結果在形態、分化、細胞與基質間的相互作用、及細胞與細胞間之作用等諸多方面，與真實的體內細胞行為有明顯差異。因此，為了進一步確認該細胞培養結果的正確性，通常還是會需要再進行相關的動物實驗來求證。然而，建立動物模型的代價極高[1]，需要花費漫長時間、昂貴成本，且必須克服潛在的小鼠基因組污染等問題，此也大大限制了 2D 靜態細胞培養作法的可能應用空間。有鑑於此，為了加速生醫領域的研究發展，近幾年學者們紛紛開始尋求更具潛力的替代方案。本網站內容著作權係屬 TechNews 或授權本網站使用之提供者所有。

進行細胞培養時，如何創造出貼近人類體內的環境？傳統的平面靜態細胞培養方式，大多是使用聚苯乙烯為材料的培養皿來進行。這種作法雖然可以大量地培養出細胞，但難以模擬細胞處於體內生理環境時的真實生長行為。大多數細胞需要來自 3D 環境的線索，才能培養出接近體內的相關生理組織和器官。舉例來說，膠原蛋白和基質膠是用來包覆培養細胞的常見材料，以往在 2D 或準 3D 環境中進行的基質硬度對細胞行為與功能影響之相關研究，皆已獲證實，其結果無法代表體內的真實狀況。近年來，隨著生物科技不斷的演進，帶動了細胞培養技術發展逐漸從 2D 走向 3D，其中以應用仿生細胞晶片作為藥物開發的相關研究，最受到廣泛的關注。本網站內容著作權係屬 TechNews 或授權本網站使用之提供者所有。

仿生細胞晶片主要是透過 3D 的動態培養方式，來模擬接近人體體內條件的組織細胞作用情形。以 3D 方式培養的細胞，可在各個面向真正實現細胞與細胞間接觸，並可透過不同的細胞類型和細胞外基質應用，設計出複雜的組織結構，使其與體內細胞行為及基因表達趨勢相符合，藉以模擬體內例如氧氣和營養輸送的梯度變化等現象。透過 3D 細胞培養作法的輔助，能使藥物篩檢的數據更加正確，也能更精準地預測藥物濃度所帶來的效益及毒性，其具有無限的發展潛力[2]。

逐步發展的研究方法：仿生細胞晶片利用仿生晶片來建立仿生培養模型，目前已是生物科技領域的熱門研究方向，尤其是近幾年相當熱門的研究主題「器官晶片（Organ-on-a-chip, OOC）」，更得以最大程度地模擬體內環境，為醫學及藥物研發帶來全新的可能。仿生細胞晶片的應用，不僅可作為藥物篩檢平台，在模擬環境下正確篩檢出有用的候選藥物，同時也能夠作為藥物治療評估及藥效作用機轉確認之測試平台，經由基因定序分析及功能性探討藥物影響下的標的訊息傳遞途徑，來建立各種生物標記。

仿生細胞晶片的最初發現與研發過程：模擬肺部環境所謂「器官晶片」是指在微系統晶片（Microsystem）上，模擬人體內器官運作的情形，此概念最早由美國哈佛大學的 Donald E. Ingber 和 Dan Dongeun Huh 提出[3,4]，他們起初是在一微晶片上成功模擬肺器官之運作（圖 1）。該晶片構造主要藉由一聚二甲基矽氧烷（Polydimethylsiloxane, PDMS）薄膜，將中央區域的微流道分為上下兩層。PDMS 是一種高生物相容性、且高彈性的材料，很適合在上面培養細胞。該 PDMS 薄膜表面上開有許多小孔洞，而上下兩端的流道內分別通予空氣和血液，用來模擬氣管和血管。其左右側的流道則是提供適當真空，用以給予該薄膜張力。當施與 PDMS 薄膜高張力時，可模擬肺泡膜的漲縮動作。

▲圖1 仿生肺晶片裝置圖 1 （A, B）說明該微流體晶片如何模仿肺部環境，其通過對兩側室施加真空引起機械呼吸，來造成類似生理呼吸作用的 PDMS 薄膜拉伸。（C）是將晶片的上下部份與 PDMS 薄膜層粘合在一起。粘合之後如（D）所示，再使用適當蝕刻劑對兩側通道內的 PDMS 膜層進行選擇性蝕刻移除。（E）是完成製作的實際肺微流體晶片外觀[3]，透過此仿生晶片，可真實模擬緊密貼合的人類肺上皮和內皮細胞層組成結構，經由通入空氣和流體流動、及週期性的薄膜機械應變，來模仿肺部組織的正常呼吸運動。目前基於傳統 2D 細胞培養模型的臨床前藥物開發研究，仍需依賴於昂貴且耗時的動物實驗測試。藉由此晶片的通道與薄膜設計來創建模仿人類肺部疾病的測試模型，將有機會省去後續動物模型的驗證需求，快速方便地達到肺泡-毛細血管界面作用的研究目的。本網站內容著作權係屬 TechNews 或授權本網站使用之提供者所有。

仿生細胞晶片之應用和研究進展目前類似原理的微型仿生細胞培養晶片，已被成功應用在模擬不同的人體器官功能，例如上皮層和內皮層間之多層界面經歷呼吸誘導的循環機械拉伸[5]等相關研究。而對於常用的體外研究模型，例如體外靜態癌細胞培養，仿生晶片技術無論在實驗操作、所需時間、及高通量篩選（High Throughput Screening）等方面，均具有相當大的應用優勢。

近年來仿生晶片的研究進展，已成功篩選出離子通道抑製劑（GSK2193874），用以治療 IL-2 對肺部造成的毒性[6]。期望生醫領域盡快開發出更多整合功能的器官晶片，能夠大幅取代早期活體動物測試，快速便利地觀察細胞或組織的生理改變。同時，也期待研究者未來還能進一步在晶片的細胞內製造相當程度的疾病產生，用以觀察疾病是否因為藥物投入而得到緩解。

在疾病形成機制的應用研究方面，仿生晶片已可使用生物工程方法來控制拉力與流力，並準確評估細胞變化和臨床治療的結果[7]。圖 2 整理了目前可模擬肺癌轉移不同階段的各種相關微流控設備[8]，例如利用通入水凝膠的微流體晶片裝置，經混合膠原的基質膠組合物，來模擬肺細胞於不同的癌症侵襲階段的微環境。其作法是經由形態改變和機械力作用來調整水凝膠晶片狀態條件，再使用定量圖像分析測量 H1299 肺腺癌的癌症細胞在不同的實驗條件下之遷移結果。

▲圖2 用於研究肺癌轉移的各種仿生微流體晶片設計[8]。由此類仿生晶片研究結果發現，肺腫瘤細胞可從膠原基質中的間充質遷移到接近膠原基質膜，將可應用於高通量藥物篩選研究和治療藥物評估[9]。不僅如此，此類晶片也具模擬生理參數的能力，為動物實驗提供另一種潛在的替代方案，用以預測抗癌藥物的功效及毒性（圖3）[10]。

▲圖3 化學療法（包括 Cisplatin 和 Etoposide）的藥物敏感性。(a)：顯示在第 1 天（T-24 h）和第 3 天（T-72 h）Cisplatin 處理後，在微流體晶片裝置上培養 LCO 的形態變化圖像。

(b)：在 Etoposide 治療後第 1 天（T-24 h）和第 3 天（T-72 h）在微流體晶片裝置上培養的肺癌細胞圖像。

(c)：第 1 天（T-24 h）和第 3 天（T-72 h）經 Cisplatin 處理後，在塑料粘附的基底膠（Matrigel）小滴中培養肺癌細胞的形態變化圖像。

(d)：第 1 天（T-24 h）和第 3 天（T-72 h）依 Etoposide 處理後，在粘附有塑料的 Matrigel 液滴中培養 LCO 的代表性圖像。

(e)：使用微流體晶片裝置在藥物處理 72 小時後通過螢光測量細胞活力。

(f)：在藥物治療後 72 小時通過螢光測量細胞活力[10]。

延伸閱讀：

仿生細胞晶片更加精準模擬人體系統，為臨床研究與新藥開發帶來全新變革

參考資料：[1]Yoshida, G. J. （2020） Applications of patient-derived tumor xenograft models and tumor organoids, J Hematol Oncol. 13, 4.[2]Li, Y. & Kilian, K. A. （2015） Bridging the Gap：From 2D Cell Culture to 3D Microengineered Extracellular Matrices, Adv Healthc Mater. 4, 2780-96.[3]Huh, D., Matthews, B. D., Mammoto, A., Montoya-Zavala, M., Hsin, H. Y. & Ingber, D. E. （2010） Reconstituting organ-level lung functions on a chip, Science. 328, 1662-8.[4]Huh, D., Fujioka, H., Tung, Y. C., Futai, N., Paine, R., 3rd, Grotberg, J. B. & Takayama, S. （2007） Acoustically detectable cellular-level lung injury induced by fluid mechanical stresses in microfluidic airway systems, Proc Natl Acad Sci U S A. 104, 18886-91.[5]Park, S. E., Georgescu, A. & Huh, D. （2019） Organoids-on-a-chip, Science. 364, 960-965.[6]Huh, D., Leslie, D. C., Matthews, B. D., Fraser, J. P., Jurek, S., Hamilton, G. A., Thorneloe, K. S., McAlexander, M. A. & Ingber, D. E. （2012） A human disease model of drug toxicity-induced pulmonary edema in a lung-on-a-chip microdevice, Sci Transl Med. 4, 159ra147.[7]Yin, X., Mead, B. E., Safaee, H., Langer, R., Karp, J. M. & Levy, O. （2016） Engineering Stem Cell Organoids, Cell Stem Cell. 18, 25-38.[8]Ruzycka, M., Cimpan, M. R., Rios-Mondragon, I. & Grudzinski, I. P. （2019） Microfluidics for studying metastatic patterns of lung cancer, J Nanobiotechnology. 17, 71.[9]Li, Y., Gao, A. & Yu, L. （2016） Monitoring of TGF-beta 1-Induced Human Lung Adenocarcinoma A549 Cells Epithelial-Mesenchymal Transformation Process by Measuring Cell Adhesion Force with a Microfluidic Device, Appl Biochem Biotechnol. 178, 114-25.[10]Jung, D. J., Shin, T. H., Kim, M., Sung, C. O., Jang, S. J. & Jeong, G. S. （2019） A one-stop microfluidic-based lung cancer organoid culture platform for testing drug sensitivity, Lab Chip. 19, 2854-2865.（首圖來源：Shutterstock；資料來源：閎康科技）

本網站內容著作權係屬 TechNews 或授權本網站使用之提供者所有，不得作為商業用途形式傳輸、散布或提供予公眾。

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 從傳統細胞培養到替代動物試驗的生醫新技術——仿生細胞晶片


content_text:
新北市三重區某夾娃娃店內昨晚有人交易毒品，剛好保安大隊員警巡邏經過，發現2名男子鬼鬼祟祟，立即入內盤查並在機台夾縫搜出1小包安非他命，警方隨後調閱監視器，沒想到店內裝了許多鏡頭，不同角度把交易過程拍得清清楚楚，讓嫌犯百口莫辯只好坦承。

新北保大第二中隊員警昨晚10時許，開車巡邏途經三重區集成路，看見2名男子在夾娃娃店內鬼鬼祟祟，其中59歲許姓男子發現警車路過，迅速丟棄手中物品，故作鎮靜若無其事，反而更令員警起疑，立即停車入店盤查，在娃娃機夾縫找到1小包安非他命（重2.16公克）。

經調閱店內監視器，畫面拍到44歲賴姓男子以3800元代價出售毒品，不料許男才剛拿到手，就看見店外有警車經過，一時心虛馬上將毒品塞進娃娃機台夾縫。所幸員警眼尖心細沒有錯過任何細節，2人被帶回調查坦承犯案，警詢後依違反毒品危害防制條例移送新北地檢偵辦。

警方將交易毒品的許男（前）、賴男（後）移送地檢署偵辦。記者林昭彰／翻攝警方查扣2人交易的安非他命。記者林昭彰／翻攝夾娃娃店內監視器清楚拍到2人交易毒品。記者林昭彰／翻攝另1支監視器不同角度，拍到許姓男子將毒品塞進娃娃機台夾縫。記者林昭彰／翻攝

taiwan-subdivisions: 三重區 新北市

title: 影／夾娃娃店買毒品 見警慌隨手塞進機台縫 未料全都錄


content_text:
近期受大陸經濟下行預期、美元升值等多重因素影響，A股波動劇烈，但外資機構摩根大通高喊當前是增持A股好時機。近期大陸Ａ股定向增資市場便能看到外資身影，包括高盛、摩根大通、瑞士聯合銀行等外資機構積極參與多筆A股定增項目，而相關投資落在訂製電源、高鐵動車組相關零件、航空產業等實體製造業上。

10月以來，大陸不少上市公司的定增股相繼上市，例如從事模組電源、訂製電源和大功率電源及系統的研發、生產的高新技術企業「新雷能」定增股份於26日上市，定增發行價格為人民幣41.76元，增發日的收盤價為48.95元，其中，高盛國際獲配383.1萬股，摩根大通銀行獲配134.1萬股。

從事鍛件製造的派克新材也獲外資青睞。該公司本次定增參與機構名單，可發現摩根大通銀行、瑞士聯合銀行兩家知名外資。摩根大通銀行獲配53.5萬股，瑞士聯合銀行獲配50.2萬股。

值得注意的是，這些外資機構選擇投資產業多是實體製造業。這或許跟二十大報告中揭露的大陸發展方向不謀而合。中共總書記習近平的「二十大」報告中提出，要「建設現代化產業體系，堅持把發展經濟的著力點放在實體經濟上，推進新型工業化，加快建設製造強國、質量強國、航天強國、交通強國、網絡強國、數字中國」。由此可見，外資針對該方向在進行投資與布局。

整體而言，外資在大陸投資仍然保守。據第一財經統計，截至29日，第3季末，作為外資進入Ａ股通道的合格境外投資者（QFII）相關數據顯示，QFII持股數較上一個報告季整體上升近9,800萬股。整體而言，第3季QFII持倉增加有限；另一作為觀察外資動向的指標「北向資金」來看，北向資金10月大幅流出A股近人民幣450億元，今年迄今淨買入量累計不足人民幣40億元。

countries: 瑞士 中國

title: A股定向增資 外資捧場


content_text:
香港大學發言人證實，港大校長張翔對新冠病毒測試呈陽性，目前正按衛生防護中心指引進行隔離。

發言人說，校方會為其辦公室及寓所進行徹底清潔和消毒，並會繼續嚴格執行各項防疫措施。

title: 港大校長張翔對新冠病毒測試呈陽性　正按指引隔離


content_text:
英特爾執行長季辛格（Pat Gelsinger）在華爾街日報Tech Live會議討論半導體產業前景。（取自網路）

〔財經頻道／綜合報導〕英特爾執行長季辛格（Pat Gelsinger）在華爾街日報Tech Live會議上與新聞編輯Thorold Barker討論半導體產業前景，以及美國對中國出口禁令等議題，

他指出，在Covid-19爆發初期，需求急劇增加，供應減少，供應鏈中斷，但現在卻看到世界各地的經濟都在放緩。我們歷經長期的成長週期；還有近期的瘋狂週期。季辛格稱雖然他不是經濟學家，無論是否經濟衰退，但市場已經迅速走軟，因為之前長期處於短缺狀態，現在則到處都是庫存積壓。此外，運輸成本、化學品成本、能源成本大幅上漲，設備成本因此上升。所有這些都流入了必須在某些情況下轉嫁給客戶的成本基礎。

被問到在成本方面如何與台積電競爭？英特爾在美國本土是否有同樣的生產能力？季辛格表示，我們將憑藉卓越的電晶體成本競爭力，到2025年，將擁有全球最好的技術，和平衡且有彈性的供應鏈，並擁有更好的成本競爭力建設方式。

季辛格認為，美國限制對中國先進半導體和晶片製造設備的出口，這是地緣政治上是不可避免的，這就是為什麼供應鏈的再平衡如此重要，美國須擁有汽車、人工智慧、國家安全、遊戲機和個人電腦所需的供應鏈安全。

他說，就連台灣廠商也深信，他們需要讓供應鏈變得更加平衡。季辛格指出，未來5年的晶片工廠在哪裡更為重要，因為一切都取決於我們的技術在哪裡。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣 中國

things: 電競 經濟

title: 季辛格：到處是庫存積壓 台廠認同供應鏈再平衡


content_text:
泰樂。（資料照，記者林正堃攝）

早安，自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日NBA有一場賽事轉播，由勇士對決活塞，活塞近期遭遇了一波5連霸，本場遇到勇士隊，會是坎寧安（Cade Cunningham）還是柯瑞（Stephen Curry）能幫助球隊獲勝呢？記得收看轉播囉！

中職部分將迎來季後挑戰賽第三戰，目前兄弟以2勝1敗取得領先，本場比賽兄弟將派出泰樂，對上味全王維中，兄弟能否順利拿下第三勝挺進台灣大賽，又或是味全會成功扳平戰局呢？記得鎖定轉播囉！

NBA

06:00 勇士@活塞 緯來體育

中職

18:35 味全龍@中信兄弟 緯來體育

title: 兄弟泰樂對決味全王維中 今日賽事預告與轉播 - 自由體育


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月31日訊】10月29日，江蘇南京最大商場突發火災。熊熊大火連續燃燒近12小時。有視頻顯示，有疑似官員的私家車停在道路中間，阻礙消防車進入現場救火，引發民憤。
10月29日上午，南京「金盛百貨」商場突發大火，直到30日凌晨，明火才熄滅。
事發時的現場視頻顯示，商場燃起熊熊大火，濃煙滾滾。
另一段視頻顯示，商場被烈火幾乎燒盡，只剩下骨架，天空煙霧瀰漫。
當地居民：「燒太久了」。
還一段視頻顯示，在通往火災現場的要道上，疑似有官員的私家車堵在道路中間，使消防車無法進入滅火。
當地居民：「就是有某市的領導，把他的車子停在這個中間，然後呢，擋住這些人來救火。看到了嗎？（消防員）把車子抬走了。為什麼要抬啊，因為這個救護車（消防車）進不去。看到沒有，全部都是救護車（消防車）進不去。好，抬走抬走了。」
工作人員：「做核酸，做核酸，不要拍了好不好，配合一下好不好。」
而當天在煙霧瀰漫的火災現場附近，仍然有大批民眾在排隊做核酸檢測，許多人用手機拍攝火災的視頻，卻被工作人員阻止。
明火被撲滅時，大火已經足足燒了12個小時，有現場市民表示，火災造成巨大損失，商家眼睜睜看著商店在大火中化為烏有。其中一家商家的大量茅台酒全部都被燒沒了。
當局稱，火災未造成人員傷亡。不過由於慣於隱瞞災情，實際情況尚待核實。

title: 南京商場大火狂燒12小時 傳官員堵路阻滅火


content_text: 本港經濟今年持續3季下行，政府統計處今日(10月31日)表示，第3季本地生產總值(GDP)預先估計數字按年實質下跌4.5%，而經季節性調整後按季比較，實質本地生產總值按季下跌2.6%。GDP預估數字中，私人消費開支在今年第3季與去年同期比較實質大致維持不變，亦與第二季情況相同。第3季政府消費開支的按年上升4.3%，較第2季的升幅收窄，但貨品出口、進口分別錄得按年15.5%、16%下跌，而第二季的8.4%、5.9%負擔長。港府解釋，下跌主要是由於季內對外需求表現疲弱所致。港府表示，外圍環境轉差、跨境陸路貨運往來持續受阻，嚴重打擊香港的出口，主要央行大幅加息令金融狀況收緊，嚴重影響本地需求，展望未來外圍環境顯著惡化將繼續為本港出口表現帶來巨大壓力，而主要先進經濟體通脹高企以及貨幣政策大幅收緊，將進一步壓抑環球需求，但稱近期政府放寬對訪港旅客的檢疫及檢測安排應有助輸出服務。港府續指，本地勞工市場情況改善及消費券計劃會繼續支持消費需求，但金融狀況收緊及資產價格隨之受壓，將更抵銷正面影響。樹仁大學經濟及金融學系助理教授袁偉基表示，內地貨物出口表現於8、9月仍然按年上升，但本港的出口表現卻錄得下跌，主要源於人民幣下跌，經使用美元結算的本港轉口貨物，變相增加成本。與此同時，本港仍未加入「區域全面經濟夥伴協定(RCEP)」，未能獲東南亞國家免關稅地位，使內地公司寧直接出口當地。袁坦言，不論第4季，以及全年GDP均負增長，幅度亦相信遠超港府修訂後負0.5%的預測，並解釋去年第4季聖誕前後，本港零售銷售市場熾熱，亦未受加息、環球經濟下行等因素影響，高基數效應下，再加上不少港人趁聖誕外遊會帶走本地消費力，今年第4季GDP難錄正增長，又說除非本港取消入境醫學監察至「0+0」，以及本港能立即成功加入RCEP，全年經濟負增長可達2%。今年首季、第2季本地生產總值分別錄得按年跌3.9%、1.3%，而今年第2季的本地生產總值經季節調後較首季微升1%。

title: 本港GDP連縮3季 按年跌4.5% 港府稱外圍環境引致


content_text:
富士康鄭州園區疫情引發外界關注，日前官方雖闢謠網傳的「2萬人確診」為不實訊息，但仍陸續傳出廠區員工隔離條件不佳等消息，另有大批員工為躲避疫情，選擇徒步離廠。鄭州富士康已發布通知，稱尊重員工去留意願，並安排點對點閉環運輸車輛接駁返鄉；鴻海則聲明，指疫情已逐步控制，將協調其他園區產能備援。

大陸網路日前傳出「富士康鄭州園區約2萬人確診」訊息，富士康26日出面闢謠，稱園區生產正常，廠區防疫工作穩步推展。然而官方的澄清敵不過網路上不斷由員工流出的影片，富士康再被推上輿論浪尖。

從微信朋友圈與抖音流傳的許多畫面可見，有員工疑似確診之後遭到隔離，但環境與待遇並不理想。一位富士康員工於影片中自述，已被隔離在宿舍兩天，同區有發燒、咳嗽者，她自己收了2個麵包之後，再無人聞問，也沒人來做核酸檢測，打員工關愛電話也沒有用，「現在都不知道該咋辦（怎麼辦）了」。港媒稱，有確診者因此強行離開廠區。

另有多段影片顯示，大批年輕男女穿著厚外套，手拖行李箱或提著袋子和衣物，在路邊徒步；據報一些鄭州富士康員工為了躲避疫情，選擇離開廠區、徒步回家；家鄉較遠者，甚至可能須徒步逾百公里，「最長走了四天」。

據鄭州市委宣傳部官方微博「鄭州發布」昨（30）日消息，富士康已透過內網連發三條通知，對自願留在公司廠區的員工，以及有意返鄉的員工分別處理。

第一條通知主要針對自願留廠員工，表示會保障正常生產生活秩序，並確保員工健康安全、正當權益與工資收益；第二、三則通知則寫給欲返鄉之員工，表達將統一安排工作人員和車輛點對點接駁返鄉人員，並列出7個具體乘車地點。

鄭州富士康28日曾於微信公眾號發文稱，公司絕對尊重員工個人離職或脫離閉環返鄉之意願，各事業群一定依規為員工辦理正常離職手續。

陸媒第一財經昨日引述富士康一位行政人員說法，指當地政府已向富士康派駐駐廠工作組；鄭州航空港經濟綜合實驗區一位負責人則指出，港區正會同河南省有關部門，開會研究相應措施。

富士康母公司鴻海集團昨發出聲明，指照護員工是集團經營首要原則，園區疫情已逐步控制中、相關物資供應無虞，昨日起已開始進行員工點對點返鄉服務；集團會協調其他園區產能備援，以降低可能影響。

據悉，鄭州富士康在當地有三個廠區，是為蘋果生產iPhone的主要製造基地，有超過90條生產線，約35萬名工人。

鄭州29日新增本土確診病例6例、無症狀感染者26例。鄭州市委書記安偉表示，當地疫情形勢依然嚴峻複雜，要全市一盤棋，有力有序、堅決打好疫情防控殲滅戰。(旺報/陳冠宇)

things: 防疫 iPhone 經濟

title: 鄭州富士康爆疫情 員工徒步撤離


content_text:
電子書學習超簡易 全方位教學不思議(中央社訊息服務20221031 09:43:47)父母對子女總有無限期待，早期最常聽到「學音樂的孩子不會變壞」，鼓勵家長讓家中寶貝學鋼琴、小提琴，不但功課要排前三名，琴棋書畫也要樣樣行！其實這樣的觀念其來有自，根據美國佛蒙特州大學醫學院做過的研究顯示，學音樂或演奏樂器能對大腦在「控制行為區域」產生正面影響。最近，美國醫學會期刊網路開放版（JAMA Network Open）則公布一份研究報告顯示，每天玩電動3小時以上的兒童，在記憶力、控制衝動的程度上，都明顯較好；因此專家認為，適當玩電動可提升兒童的認知程度。對應到近十年來科技發展蓬勃，越多越孩子的童年是伴隨手機、平板和網路成長，尤其近年在新冠疫情籠罩下，全球遠距教學倏地成熟，也促成醫學界認知到教育數位化的優勢，以及對學習成效及大腦發展的各項好處。

電子書學習超簡易 全方位教學不思議

「生生用平板」政策今年上路，各縣市教育局積極籌備辦理「數位學習工作坊」，光是7月，台南市教育局舉辦的課程場場爆滿，許多場次甚至增加錄取名額；教育局表示，完成數位培訓教師的任務後，全市生生用平板的設備與師資將可同步到位。台南市長黃偉哲也表示，為了使新學年度發揮使用效能，教師知能的提升絕對不能「慢半拍」。

各縣市首長對於數位改革的看重可見一斑，許多補教業者也亟欲跟上腳步，對於教室的建置參考教育部的推行方針，至於軟體的應用則傷透腦筋，不知如何找到快速可上線的教材和資源。所幸在電子書相關領域著墨已久的「香港鉅理教育科技集團」，研究及推廣數位教材行之有年，所研發出徒書館英語電子書面面俱到，可以完整提供補教業或英語教學機構最即時且完美的應援。

徒書館大門隨時敞開 電子書最佳英語教材

透過電腦或平板就能輕鬆走進「徒書館https://www.dosue.com.tw/」，不需要高難度的操作也能一點就通，這裡的數位教材建置完備，除了按照108年課綱打造的K1-12英語教材，最適合作為補教業用來銜接目前實體課程的橋樑；另外，徒書館也為各年齡層孩童打造各式書籍，包含最適合幼童學習英語的第一套發音及認字繪本。

0到3歲適讀的繪本包括：GELAT EduTech Group & Brain Trust Center出版的「Tim and Pip」，這系列由兩隻可愛的小豬主人翁，帶領小小朋友認識字母和發音，畫風鮮明又有趣，搭配上引人入勝的小故事，讓孩子一頁一頁停不下來，在英語教師的指導及家長協助復習下，徒書館的學童會逐漸發現「學習英語順其自然、開口發音就那麼簡單」！

數位發聲標準清晰 學習語速快慢皆宜

「徒書館英文電子書(DoSue Digital Bookstore)」，不只電子教材用心編撰，就連讀本發音也絲毫不馬虎，除了有請專業外籍教師為每本書籍配音，網站上也貼心設計有「調整語速及段落」的功能，可讓英語教師簡易操作，便於在課堂上引導孩子們學習正確讀音。

透過徒書館電子書的輔助，補教業者或英語老師能讓國中小學童在英語學習上有更多元的選擇、更全面的互動，為了讓孩子們在學習銜接上更加順暢，徒書館也搭配有實體教材的販售，目前網路電子資源推出199元的優惠方案，希望協助更多教育機構及業者轉型教學方式，讓這波數位改革無痛銜接、加速向前！

journalist: 中央社訊息平台

countries: 香港 美國

title: 學音樂的孩子不會變壞 徒書館的學童有夠厲害 | 中央社訊息平台


content_text: 二戰後國與國間以意識形態為名的衝突與較勁從不間斷。自上世紀的美蘇對抗至當下的中美對抗，台灣皆處衝突前沿。蔡英文以對抗中國的「民主堡壘」自居。英美諸國亦不吝以此讚譽台灣，正如對戒嚴時期的國民黨政權一般！國際關注的是中國、香港、西藏、新疆的人權，而徹底無視台灣在蔡英文統治下的人權惡化。甚至，在「抗中保台」的國族集體意識下，台灣人自己也對國內快速惡化的掠奪、剝削、低薪、高房價、言論審查、媒體壟斷等人權惡化冷漠以對。蔡英文高喊「抗中保台、捍衛民主」的口號。然而，其所作所為不但有違民主，甚至有損保台。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知保台是假，掏空為真蔡英文家族的海霸王土地是憑藉戒嚴時期的黨國特權侵占「軍事用地」而來。反之，她令權貴透過國家力量進行恣意土地掠奪，土地徵收面積與迫遷人口皆達歷史新高。平民被摧毀家園所騰空土地竟是轉移到建商財團手上。土地集中使房地產價格在高空屋率的狀態下持續飆高。房地產炒作的獲利遠高於其他產業，排擠台灣產業投資。產業無法升級與《勞基法》修惡致使低薪資與高工時成為勞工常態。低薪與高房價不但使得台灣生育率全球最低，更逼使台灣最重要的資源「青年人才」流失海外，甚至赴中工作。「房地產炒作」為歐美日，甚至中國，視為掏空經濟的洪水猛獸。但蔡政府仍堅持「房地產是台灣經濟火車頭」，她貫徹的剝削式經濟政策不但不民主，更掏空台灣！為了貪污炒股，蔡英文連國人生命都犧牲。為確保「高端疫苗」商機，新冠肺炎肆虐全台之際，蔡英文政府竟以各式謊言阻擋民間購買疫苗，造成社會恐慌與上千人無端死亡。蔡政府替高端背書，不少百姓「相信政府、相信黨」施打未經完整二期測試的疫苗，竟見死亡。高端最大成果是「在台灣」被吹噓為「第二座護國神山」而「股票飆漲」，但「在國際」卻未獲WHO與諸國承認。當初，蔡政府以「BNT經中國代理商銷售」為由，指控買BNT就被中國統戰。如今，高端委託中國公司進行二期臨床試驗，更凸顯蔡英文拿「中國統戰」阻礙國際疫苗之舉純粹只是「以台灣人命來炒作高端股票」的藉口。「言論自由」、「黨政軍退出媒體」本是民進黨抨擊戒嚴國民黨的口號。然而，蔡政府不但長年編列上億預算以「限制性招標」方式收編媒體、豢養網軍。近日更透過她的親信(新境界文教基金會洪耀福)干預號稱中立的NCC，直接讓淪為民進黨選舉打手的八卦鏡周刊電視台取代TVBS頻道。黨媒與網軍一方面掩飾蔡英文惡政，另一方面動輒對異議者扣上「中共同路人」紅帽，甚至集體霸凌咒罵「支那豬滾回中國」，儼然是美國冷戰時期「麥卡錫主義」與中共文革「紅衛兵」在台翻版。蔡政府這種「不認同民進黨，就不愛台灣」的邏輯，不但把台灣拉回戒嚴黨國氛圍，更嚴重造成台灣內部對立。蔡英文「團結保台」口號的實際成效是「分化社會、破壞團結，削弱保台」。 123全文閱讀

journalist: 陳致曉

countries: 中國 美國 台灣 香港

events: 死亡 新冠肺炎 選舉

things: 人權 經濟

title: 陳致曉觀點：戳破蔡英文抗中保台假象─2022秋鬥檄文


content_text:
教育部體育署29日舉辦2022臺灣品牌國際賽研習營交流分享會，精心安排座談和專題演講，聚焦在品牌、創新、國際三大主軸，交流全球運動賽事創新趨勢以及成功的辦理賽事經驗。另外還舉辦夯運動黑客松競賽活動，搭建學界、賽事單位以及創新團隊之間的橋樑。

一拳拳出擊，沙包裡的感測器分析出拳是否符合標準動作，在家也能精準練拳。貼合腳型的一體成形鞋身，提升運動員表現。還有骨傳導耳機，戴上後藏在泳帽裡，游泳訓練還能聽音樂。運動與科技的創新結合讓人驚艷。教育部體育署辦理「2022臺灣品牌國際賽研習營交流分享會」，與國內外合作單位共襄盛舉，結合運動創新應用以及品牌行銷。在疫情期間持續儲備賽事能量。

教育部體育署副署長林哲宏：「這時間我們就好好充實自己、充電充好。所以我們就是要辦一個國際品牌賽事，我們必須要有一個品牌的概念。所以我們邀請很多品牌的小組成員，來幫我們協助，如何把國際賽事辦得更周延、更精準。」

這次分享會安排陽明交大創新加速器中心，以及HYPE運動創新基金會簽署合作備忘錄，攜手跟上國際運動創新趨勢。另外，透過座談和專題演講，探討全球運動賽事的趨勢，以及國際比賽辦理的案例。這次還舉辦夯運動黑客松競賽活動，透過交流激發創意思維，也借鏡國外經驗。

泰國體育總局職業體育委員會處長Nittaya Kerdjundtuk：「我認為這個分享會非常棒，大家已經有洞見以及創新，激盪火花，並且還開放機會給大學生。」

日本運動觀光聯盟會長原田宗彥：「現在開放國際運動觀光，我期望快速的復甦，在國際觀光方面，尤其是運動觀光。」

體育署推動臺灣品牌國際賽研習營，期待能和各大賽事的承辦單位，以及地方政府、專家學者攜手合作，成就國際間矚目的運動賽事。（記者史方妤、黃敬峰／臺北採訪報導）

journalist: 史方妤、黃敬峰

countries: 臺灣 泰國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 臺灣品牌國際賽研習營 3主軸儲備賽事能量 | 產經 | USTV 非凡新聞台


content_text: 【新唐人北京時間2022年10月31日訊】韓國首爾踩踏事故153人死 其中有中國人；索馬里首都兩起汽車爆炸 100死300傷；美國官員、專家：中共網絡攻擊構成戰爭威脅；廣州疫情爆發 海珠區核酸檢測人擠人。

countries: 美國 韓國 中國

title: 【環球直擊】10月30日完整版（2）


content_text: Highly commended for Valuation Team of the Year award Highly commended for Agency Team of the Year: Retail Team award HONG KONG SAR - Media OutReach - 31 October 2022 - Cushman & Wakefield, a leading global real estate services firm, has again been recognized for its leading service excellence and industry achievements at the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) Awards in Hong Kong. The firm was cited as Highly Commended in the 2022 valuation team and agency team of the year. Highly Commended – Valuation Team of the Year: Hong Kong Valuation & Advisory Services team Highly Commended – Agency Team of the Year: Hong Kong Retail Team in partnership with Gaw Capital Highly Commended — Valuation Team of the Year Cushman & Wakefield’s Valuation and Advisory Services team again won credit for upholding the highest international standards and imbuing confidence to end-users for objectivity, independence and reliability. “From Zero to Hero”, we are the Visionary Pioneer among industry peers in fusing Sustainability & ESG considerations to our regular valuation workstreams. Andrew Chan, Managing Director & Head of Valuation & Advisory Services, Greater China, Cushman & Wakefield, said, “We are thrilled to receive such high recognition in the valuation services category award in Hong Kong this year. This commendation is the result of a year of notable achievement for the team here, marked by the full operational deployment of our pioneering Real Estate Sustainability Services Platform (RESSP). I am proud to say that RESSP is a true industry first, bringing sustainability and ESG considerations into the regular valuation workstream in a form that sets us apart from traditional professional consultancies. I congratulate the team on their commitment, passion and success, and together we envision a fully-upgraded valuation practice that will be a game-changer for the industry and contributes to a sustainable built environment towards the future.” Highly Commended — Agency Team of the Year: Retail Team in Partnership with Gaw Capital The firm’s Retail Services team continued the success generated at the RICS Hong Kong awards for the fifth consecutive years, with a Highly Commended award for trendsetting work in creating the all-new “Wellness Real Estate” concept, with the vision fully materialized at the H.A.N.D.S. shopping mall project in Tuen Mun, in close partnership with Gaw Capital Asset Management. Kevin Lam, Executive Director & Head of Retail Services, Hong Kong, Cushman & Wakefield, commented, “We are extremely proud to be recognized again as an industry leader, demonstrating our innovation and vision to bring a fresh new retail concept to life here in Hong Kong. It is always hard to kickstart a new trend, but in Wellness Real Estate we truly believe we are building a sustainable retail lifestyle, one that can transcend time and property types, and which is intended to endure as a post-pandemic new norm. The H.A.N.D.S. mall project has been highly successful, and again demonstrates our positioning and track record as a trusted partner and innovator to both landlords and tenants alike into the future.” K K Chiu, Chief Executive, Greater China, Cushman & Wakefield, said: “Congratulations to our professional teams on their stellar performances. These Highly Commended awards at the RICS Awards in Hong Kong again demonstrate the results of our joint commitment to client-centric service and innovation in the industry.” Cushman & Wakefield’s RICS Award 2022 success in Hong Kong has also been matched in mainland China, with the firm taking top honors across multiple service lines, including Best Deal of the Year (Leasing), Research Team of the Year, Professional Consultancy Service Team of the Year — Real Estate (Valuation and Advisory Services), and Real Estate Financing Innovation Achievement of the Year. This dual recognition in mainland China and Hong Kong markets is indicative of the firm’s expertise and collaborative synergies that underpin its market leadership across the Greater China region. John Siu, Managing Director, Hong Kong, Cushman & Wakefield, concluded, " We are proud of our tradition of success at the RICS Hong Kong Awards, and such recognition from highly regarded and impartial third parties remain a clear demonstration of our ability to meet and exceed client needs.” Please click HERE to download high-resolution photos. Hashtag: #Cushman&Wakefield About Cushman & Wakefield Cushman & Wakefield (NYSE: CWK) is a leading global real estate services firm that delivers exceptional value for real estate occupiers and owners. Cushman & Wakefield is among the largest real estate services firms in the world, with approximately 50,000 employees in over 400 offices and 60 countries. In Greater China, a network of 23 offices serves local markets across the region, earning recognition and winning multiple awards for industry-leading performance. In 2021, the firm had revenue of $9.4 billion across core services including valuation, consulting, project & development services, capital markets, project & occupier services, industrial & logistics, retail and others. To learn more, visit www.cushmanwakefield.com or follow @CushWake on Twitter.

journalist: By Cushman & Wakefield, Media OutReach

title: Cushman & Wakefield Highly Commended in Valuation Team and Agency Team of the Year at RICS Hong Kong Awards 2022


content_text:
南韓梨泰院在萬聖節前夕發生踩踏致命意外，造成154人死亡，149人受傷，通報失蹤人數超過4千人，部分人究責警方出動太慢，但也有分析認為，包括遊客在內，所有人警戒不足，錯失救援第一時間，南韓今天(10/31)起，至11月5日，全國進入國殤期，政府部門降半旗致哀，首爾及梨泰院廣場，設置聯合焚香處，供民眾前往弔念，南韓總統尹錫悅今天(10/31)也前往獻花致意。

南韓總統尹錫悅，與妻子金建熙獻上鮮花，來到臨時搭建的聯合祭祀會場，哀悼梨泰院罹難者，許多民眾也來前來悼念，一名男子疑似傷心過度、體力不支，在踉蹌跌坐在地後，還行了跪拜大禮，更多人是眼眶泛淚，不敢相信這是真的。

南韓民眾宋晶姬：「我們本來應該做好保護的，讓這些年輕人失望，我感到很內疚。」

事發當天更多畫面曝光，在踩踏事件發生前，群眾在狹小巷弄內拉扯推擠，民眾喘不過氣，尖叫聲早就不絕於耳，但就算警察接獲通報，也根本擠不進去。

外媒記者：「其實警察局的位置，只要走路幾分鐘就到，為什麼沒看到警察疏散人群，可能因為當時人群實在太多，而且聲音太吵，連員警出現的時候，大家都不覺得那是真的警察，而是穿上警察服的民眾，認為是萬聖節惡作劇。」

好不容易警方到達現場，但已經看到人群推疊至少5-6層，加上當地位處斜坡，推擠造成的骨牌壓力，就算好幾名壯漢使勁，還是拉不出被壓在下方的民眾，導致許多罹難者，因為臟器破裂而喪命。

新南威爾斯大學土木環境系資深講師Milad Haghani：「根據我們的實驗，1平方公尺的範圍內，大約可以擠進8-9人，但像梨泰院這樣，人數以成千上百來算，當超過臨界值後，人群就變得跟液體一樣，自己無法掌控移動方向。」

梨泰院慶祝萬聖節，周邊湧進10萬遊客，警方沒預料到人潮短時間爆增，還傳出警力在事前，被分配到其他抗議的地方，加上所有人沉浸在過節氣氛中，釀成這場南韓史上最致命推擠意外。（記者林柏宇、林佳瑩／綜合報導）

journalist: 林柏宇、林佳瑩

title: 梨泰院踩踏悲劇154死 尹錫悅夫婦獻花致哀 | 國際 | USTV 非凡新聞台


content_text:
故宮南院目前舉辦越南主題文物特展，展出數件台南熱蘭遮堡遺址曾出土同類文物「石灰罐」，顯示台、越早在16、17世紀就有往來，更凸顯兩地皆有吃檳搭配食用石灰的風俗習慣。

近日「安平古堡」被誤解更名「熱蘭遮堡」，成為熱門話題，國立故宮博物院南院「千年南國─院藏越南主題文物特展」無意中也搭上這股熱潮，展出越南文物「石灰罐」，同類石灰罐曾於台南熱蘭遮堡遺址

出土。

故宮南院表示，石灰罐用來盛裝搭配檳榔食用的石灰，對越南人來說是充滿文化意義的物件，不僅生活必備，同時也象徵家戶的守護神。基本造型為圓鼓的壺身和一圓形開口，隨著時代演變增加了提樑，並常以檳榔樹和檳榔葉的造型為裝飾，有些更配合形像施掛綠釉。

故宮南院指出，同類石灰罐曾於台南熱蘭遮城遺址出土，從共伴的遺物看來，這種造型的作品年代可能落在16至17世紀，此時越南陶瓷已逐漸脫離外銷的全盛期，但仍有許多產品出口各地包括台灣。石灰罐也顯示台、越兩地皆有吃檳搭配食用石灰的風俗習慣。

故宮南院「千年南國─院藏越南主題文物特展」即日起展至11月20日止，展出的文物都為院藏古籍文獻及器物；劃分三個單元，從「千年古國的人物群像」、「風行世界的大越陶瓷」到「半島之龍的機智外

交」，目的是讓觀眾認識19世紀之前「越南」的族群文化、藝術成就以及自我認同。

國定古蹟安平古堡更名「熱蘭遮堡」一事，文化部長李永得日前表示，不能稱為更名。文化部委託成功大學在安平古堡進行熱蘭遮城調查，發現「台灣城殘蹟（安平古堡殘蹟）」與「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺

構」2個國定古蹟應為同一遺構。經文資局審議，相關國定古蹟將整合並更名為熱蘭遮堡，「安平古堡」名稱不變。

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 安平

title: 故宮南院展越南石灰罐 熱蘭遮堡曾出土同類文物


content_text: 有永遠第一夫人之稱的蔣宋美齡，2003年10月24日在美國逝世，享年106歲。一生功過當然都有人評論，但基本上來說，她才華橫溢，國際人士對她都刮目相看。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知1943年3月應邀在美國白宮小住11天，並在美國參眾兩院聯席會發表演講。歷史上除荷蘭女王外，她是第二位女性能在美國會發表演講的人。對抗戰貢獻大她周遊重要國際友人之間，使國際上對中國抗戰有更多瞭解，進而爭取到許多同情與援助，對抗戰的貢獻至大。基本上來說，蔣宋美齡是位對國家民族有卓越貢獻的人。關於她的評論甚多，有興趣的人可以去查閱相關資料。此處我想跟大家聊聊的是，最近我發現有個報導說：宋美齡2003年逝世前，曾說她一生對不起三個男人：蔣介石，未能為他生孩子。大哥宋子文逝世，未能參加葬禮。張學良被囚禁，她未能幫上忙。沒生孩子有遺憾夫妻結婚沒有孩子的無子西瓜愈來愈多，我與妻子蘇老師結婚58年，是無子西瓜。無子西瓜有缺點，但也有優點。像我們無子，相對地，我們有較多的時間與金錢來做許多其他的事，尤其是獻愛心幫助苦難的人。看到許多困難的人，因為我們的介入，而能重見光明，心中常是喜樂多多的。因此沒有孩子根本不必去追究，究竟是誰的虧欠。蔣宋美齡說她對不起蔣介石，未能為他生孩子。但事情也可能相反，是蔣對不起宋，宋美齡曾經小產過，並非不能生育。而男士因為重責大任，整天勞心勞力，精蟲不佳的亦大有人在。總之，追究這些毫無意義，說誰對不起誰根本沒有必要。不值得掛心其次談到對不起大哥宋子文，因宋逝世，未能參加葬禮。這更加談不到對不起。人肉體只是裝生命的一個軀殼，生命是一口氣，一個靈，這個靈體離開肉體後，肉體只是一堆拉圾。對一堆垃圾鞠躬，本即無聊。但數千年，人皆如此，因此未能做到的人，乃心生虧欠。這些在聖經上都有詳細教導。宋美齡的父親是衛理公會牧師，外公是聖公會牧師，全家都是虔誠的基督徒，對聖經教導，應知之甚詳。最後談到張學良被囚禁，她未幫上忙。據有關文獻記載，若非宋美齡的大力協助，張學良早已被殺。張學良功過張學良與楊虎城軟禁蔣兵諫，蔣自然懷恨在心。在西安一處山坡地方有「捉蔣亭」我曾去看過，只是一個小亭子。據說，蔣聞訊有兵變，服裝不整的倉惶逃到後山，但仍被抓到。而且蔣在逃時，摔傷腰部，經常要療傷，對張學良自然念念不忘。這些對當時地位崇高的國家領導人來說，當然是難以忘懷的屈辱。後來張學良雖然釋放蔣，並親自護送蔣返回南京。但蔣並不感激，且立即對張學良審判，判刑10年，後雖予特赦。但張學良一直被軟禁，直到兩蔣逝世，李登輝任總統，張學良90歲時始還其自由。張學良夫婦隨即移民美國，定居夏威夷2001年10月4日100歲時病逝，葬在檀香山。一生禍福難料張學良是奉系軍閥領袖張作霖之長子，人稱少帥。年輕能幹，一下子被軟禁七、八十年，人生就這樣完了。回想當時如未一時心血來潮，親自護送蔣回南京，後面這幾十年的軟禁生涯就不會發生，真是後悔到要吐血。但是張在台灣信了上帝，現在天家享受天堂之福去了。倘若他未護送蔣返南京，他仍是東北一霸，其神氣與被軟禁，差別太大了。但倘真如此，張學良在東北的複雜軍事環境裡，可能早已戰死沙場，怎能高壽100才辭世呢？人的一生，都掌握在神的手裡，一項決定是禍是福，有誰能知呢？談到張學良，很多人知其人，但很少有人見過他。我很榮幸，有次應邀到李登輝官邸講道，張學良及夫人皆在場。那時他已年邁，但精神不錯，甚少言笑。看到他們的過往，我常靜默無言，感慨良多。＊作者為前監察院長，本文原刊《台灣醒報》，授權轉載。

journalist: 王建煊

countries: 台灣 中國 美國 荷蘭

title: 王建煊專文：蔣宋美齡的憾事


content_text:
東京台東‧樋口一葉紀念館

1961年5月，為了紀念樋口一葉於1895年1月以下谷區龍泉寺町為背景，寫作出版短篇小說《青梅竹馬》的成就，由一葉贊助協會以興築紀念館為前提，集合志願者捐獻的一筆儲備金，獲取建造土地，並向台東區公所請求於龍泉三丁目設立「一葉紀念館」，這座紀念館是日本第一間獨立的女性作家專屬的文學博物館。

不少人察覺到陌生的樋口一葉，正是日本政府於2004年底印行5000元日幣上的肖像人物。樋口一葉原名奈津或夏子，1872年出生明治時代的東京，排行樋口家次女，父親是個從農民晉身的下級官吏，母親生性傳統又保守，沿襲女子無才便是德的基本教義，導致一葉11歲尚未完成小學的學業即告輟學，直到14歲才在父親安排下進入「荻舍」學藝。

1893年，父親為生計苦惱，不得不舉家搬遷下谷區龍泉寺町開設雜貨店，然，店鋪僅只營業九個月便草草結束；於此同時，因為學作生意，一葉接觸不少人事，這種觸及人情世故的經歷，對她日後的寫作影響至鉅；經商期間，她常到圖書館借閱古典文學書籍：萬葉集、古今集、新古今集等，為日後文學創作立下基礎；1891年，追隨朝日新聞社記者半井桃水學習寫作技巧，同年秋天開始以「一葉」為筆名發表作品，並與半井相戀，後來，為維護名節，主動斷絕往來。1895年9月，在《文藝俱樂部》發表多篇擬古文作品，博得「現代紫式部」稱譽。

1894年，一葉全家再度搬遷至本鄉區丸山福山町生活，隨後發表描述兩名青春男女若即若離的青澀愛情故事《青梅竹馬》；細膩且蘊涵美感的小說，深受文壇矚目。1896年4月，一葉的身體突感異狀，8月就醫，診斷為肺結核，11月在家中去世，得年24。

終結短暫且璀璨的一生，文學界稱之「奇蹟的14個月」的短命作家生涯，讚譽她是平安時代以降，一千年後，日本出現的第一位女作家。歿後下葬東京都杉並區家族墓園。

一葉過世110年後的2006年11月，屬於她的文學館，年久失修，建築惡化，出現腐朽狀態，後經整建，重新開館，地上三層、地下一層，一樓入口處的畫廊，重現龍泉寺町的街景，以及一葉的寫作年表；此外，還擺設圖書室和商品部。

二樓為常設展覽廳，展示處女作〈闇櫻〉手稿、一世苦難的《青梅竹馬》草稿、寫給無緣結合的小說指導老師半井桃水的書簡、在龍泉寺町經商時期購買的書本、使用過的梳子和髮夾等展品，還有一葉居住龍泉寺町的房屋模型。三樓為小型策劃展室。紀念館外，還設置了一葉紀念公園、舊居跡碑，及《青梅竹馬》紀念碑。

其中，展覽櫃還展示保存詳實而完整記載的日記，販賣部更銷售由她寫作的暢銷書：實用書信寫法《通俗書信》。

title: 〈中華副刊〉撩一頭亂髮的愛戀謳歌─以短詩作家為名的文學紀念館（四之四） | 中華日報


content_text:
睽違兩年又迎來能自由出國的日子，隨著ITF台北國際旅展即將開展，Klook也將於11月1日起推出一連21天的「下一站，世界」線上旅展，全站商品輸入指定優惠碼便能享有九五折起優惠，使用「超商付款/銀行轉帳」付款還能立折11%，等於最高八四折起；旅展期間在Klook下單100元以上就有機會獲得星宇航空「台北東京來回機票」，帶你重訪好久不見的東京。

Klook「下一站，世界」旅展共推出九大優惠，除了全站八四折起和抽東京來回機票，在11月4日到7日ITF旅展期間下單全球飯店住宿或是海外租車，輸入指定優惠碼可獲得10%折抵，不論是曼谷、東京、首爾等跨年熱門目的地的星級飯店住宿，或是到美國、歐洲甚至澳洲來趟公路旅行紀念久違的海外假期，通通都能趁旅展時間來Klook上搶優惠；活動期間使用LINE Pay結帳滿200元再送你紅包一個，最高可享111點LINE Points點數。

韓國滑雪買一送一、歐鐵通行證直降85折、日本交通56折起、曼谷泰式按摩75折

Klook「下一站，世界」旅展除了有滿滿的優惠等你來精打細算，許多熱門的國外行程、體驗甚至交通票券也都推出期間限定的下殺優惠，包括從韓國首爾出發前往世界知名的平昌ALPENSIA或龍平滑雪場接駁服務，旅展期間下訂可享買一送一；想要感受韓國高緯度冷冷的冬天，也能選擇從首爾出發到江原道參加冰雪節，來趟集結冰釣滑雪玩雪雕等多種冬季玩法一日遊，旅展期間同樣也享買一送一。

Klook旅展期間也祭出多項交通優惠，包括「歐鐵全境火車通行證」不論一等艙或是二等艙，11月4日到11日限時快閃八五折，最高可省5,500元，便能輕鬆搭著火車馳騁在歐洲小鎮間，漫遊巴黎、羅馬、柏林等歐洲城市；想要重訪日本關西的旅客，更不能錯過旅展撿好康的時間，期間購買大阪西日本特快HARUKA火車票，出發到大阪、京都、奈良、神戶等地，搭配HARUKAS 300 展望臺門票、梅田藍天大廈等熱門景點門票，即可獲得五六折起優惠，JR關西廣域鐵路周遊券五日券搭配京都天橋立伊根觀光二日通票則享八四折折扣，讓旅客能盡情地善用日本各種便利的交通工具，遊覽關西地區的熱門目的地。

都來到曼谷怎能不按摩？Klook旅展期間推出泰式按摩七五折起優惠，其中廣受旅客喜愛的Once Upon A Thai是位於曼谷市中心的高級按摩和SPA會館，在Klook上享有4.9顆星超高評價，旅展期間也推出Klook獨家七五折優惠，如果已經排好去曼谷跨年的你，趁旅展期間先入手按摩券，瘋玩跑趴之餘還能放鬆筋骨、療癒自己一下。

旅展現場限定：舞台瘋搶一折券、日本環球影城買一送一，滿額再贈Klook品牌限量行李秤

除了一連12天的線上旅展要給你滿滿的優惠外，隨著ITF台北國際旅展將於11月4日熱鬧開幕，Klook也於現場推出多個旅展限定加碼好康，只要來Klook攤位上秀出Klook App會員畫面，就能免費玩一次扭蛋機，有機會獲得Uber優步小黃乘車金250元、國泰萬怡酒店MJ Kitchen 350元優惠券等，最大獎則是星宇航空台北東京來回機票。

ITF旅展現場整點在Klook攤位上將推出舞台活動，要讓你瘋搶限量全站一折券，以及日本環球影城買一送一、日本韓國星馬Sim卡買一送一等各式優惠，挑戰現場觀眾輸碼手速；旅展現場下單結帳金額滿3,000元，Klook再送限量品牌行李秤，現在於Klook上預訂ITF旅展門票再獨家送100元旅遊金，即買即送馬上可用。

Klook「下一站，世界」旅展優惠完整攻略請參考Klook部落格，更多優惠請參考活動網頁。

Klook「下一站，世界」旅展開跑！全站84折起、下單抽星宇航空東京來回機票，以及ITF台北國際旅展現場限定「瘋搶一折券」。Klook提供Klook旅展期間推出泰式按摩75折起優惠，如果已經排好去曼谷跨年的你，趁旅展期間先入手按摩券，瘋玩跑趴之餘還能放鬆筋骨、療癒自己一下。Klook提供

countries: 美國 日本 澳洲 韓國

title: Klook「下一站，世界」旅展開跑！全站84折起 下單抽機票


content_text:
一年一度的萬聖節到來！除了呼朋引伴一起萬聖裝扮或參加桃園萬聖城、六福村「墓碑鎮」等萬聖節活動之外，想宅在家慶祝的人也完全沒問題，編輯這就推薦10部萬聖節片單，除了有獵奇驚悚題材的《暗夜狼人》、重口味恐怖片《美國恐怖故事集》之外，也有少一點恐怖、多一點溫馨的搞笑驚悚美劇《尖叫女王》。

延伸閱讀：2022萬聖節活動懶人包：桃園萬聖城以《咒》為靈感，5大恐怖裝置搞怪登場

萬聖節片單線上看推薦1：《女巫也瘋狂2》（Hocus Pocus 2）

第1部推薦的萬聖節恐怖片單是真人版喜劇《女巫也瘋狂2》，故事圍繞著萬聖節，不論是服裝或是場景佈置都充滿萬聖節氛圍，劇情講述百年後再次起死回生的三位「前輩」女巫正面對決年輕的小女巫們，除了是萬聖節經典邪典電影睽違29年的續集，更透過討人喜歡的邪惡山德森姐妹為觀眾帶來超多充滿喜感的爆笑場面。

萬聖節片單線上看推薦2：《暗夜狼人》（Werewolf by Night）

漫威宇宙絕對不只有捍衛正義的超級英雄！第2部推薦的萬聖節恐怖片單是《暗夜狼人》，是漫威以黑白畫面為觀眾打造了全新話題恐怖影集，講述一群神秘的怪物獵人在他們的領袖死後齊聚於血石神殿，並在這場奇怪而恐怖的領袖追思會上，捲入一場神祕而致命的競賽。

萬聖節片單線上看推薦3：《聖誕夜驚魂》（The Nightmare before Christmas）

第3部推薦的萬聖節恐怖片單是《聖誕夜驚魂》，相信「南瓜王傑克」是許多觀眾難以忘懷的經典骷髏頭角色，與布娃娃「莎莉」之間浪漫又致命的愛情更是許多少男少女的愛情聖經。劇情講述住在萬聖鎮的傑克厭倦了一成不變惡作劇日常，某天他無意間闖入了充滿歡笑與溫暖的聖誕鎮，並決心「綁架」聖誕老人，將這個快樂的節日帶回萬聖鎮！

萬聖節片單線上看推薦4： 《奇異博士2：失控多重宇宙》（Doctor Strange: Multiverse of Madness）

第4部推薦的萬聖節恐怖片單是《奇異博士2：失控多重宇宙》，一個格局更宏大、充滿危險、多重現實又奇異交錯的未知世界即將展開。雖然這部作品是奇異博士的獨立電影，觀眾卻不能否認「緋紅女巫」伊莉莎白歐森絕對可說是全場最受矚目的MVP等級的角色，不論是緋紅女巫亦正亦邪的角色設定、伊莉莎白遊走在理智和瘋癲之間的超群演技。今年除了可以在變裝派對穿上腥紅的女巫服裝致敬「緋紅女巫」之外，不妨再來回味一次這部漫威巨作吧！

萬聖節片單線上看推薦5：《戀愛噬言》（Fresh）

第5部推薦的萬聖節恐怖片單是《戀愛噬言》，劇情講述了女主角「諾亞」在一家雜貨店遇到了史蒂夫，並在第一次約會後迷上了他，隨後接受了一場週末浪漫之旅的邀約。然而她很快就會發現這位新情人有些不為人知的癖好，是一部名為愛情，實為「食人」、迫害與掠奪的故事。

萬聖節片單線上看推薦6：《夜路》（Nightmare Alley）

第6部推薦的萬聖節恐怖片單是《夜路》，講述一個野心勃勃的馬戲團員工在竊取他人的讀心術伎倆後，以騙術操控眾人騙取錢財，並遇見看似和自己一樣見錢眼開的幹練精神科女醫生，與馬戲團中的成員產生利益與慾望的糾葛。《夜路》中沒有任何鬼魂、更沒有玄幻難以解釋的巫術，卻在男主角的心日漸被利慾吞噬的同時，讓觀眾看到「人性」有時比怪物、鬼魂更可怕的。

萬聖節片單線上看推薦7：《弒婚遊戲》（Ready or Not）

第7部推薦的萬聖節恐怖片單是《弒婚遊戲》，故事講述一位年輕的新娘將在自己的新婚夜作為獵物，與自己的婆家家人展開致命的血腥獵殺遊戲，一句「別太在意，他們只是想知道你是不是拜金女」用最血腥的方式、黑色幽默手法諷刺超病態的豪門家族傳統，為觀眾揭開婚姻、貧富差距等議題。

萬聖節片單線上看推薦8：《美國恐怖故事集》（American Horror Stories）

第8部推薦的萬聖節恐怖片單是《美國恐怖故事集》，是《美國恐怖故事》系列的衍生劇，不同於《美國恐怖故事》一季講述一個故事的敘事手法，改以單集獨立情節的方式帶來一個個驚悚又詭譎的故事。

萬聖節片單線上看推薦9：《洛基恐怖秀》（The Rocky Horror Picture Show）

第9部推薦的萬聖節恐怖片單是《洛基恐怖秀》，故事始於一對剛訂婚的情侶因一場大雨來到了「福特」博士的古堡，他們從此陷入這個紙醉金迷的世界，並沉浸在前所未有的刺激和慾望裡， 一場盛大的變裝派對底下不只隱藏了對這對情侶的愛情試煉、古堡的主人背後似乎還有更大的陰謀。

萬聖節片單線上看推薦10：《尖叫女王》（Scream Queens）

誰說恐怖片一定要全身髒兮兮、被鬼魂追得狼狽不堪？第10部推薦的萬聖節恐怖片單是《尖叫女王》，劇情圍繞在一樁轟動大學校園的連環殺人案，透過富貴菁英們之間荒唐又搞笑的互動，為影迷們帶來腥紅驚悚的殺謬戰！

延伸閱讀：

2022新北歡樂耶誕城登場：迪士尼「雪白之城」活動時間、9大亮點一次看

Disney＋必追12部IMDb高分片單推薦，《新創大騙局》改編矽谷創業騙局

2022「上映電影」懶人包：海上版屍速列車《狼狩獵》、真實驅魔事件改編《鬼禱》

Source：Disney+提供

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 10部萬聖節恐怖片單推薦：漫威影集《暗夜狼人》、重口味血腥獵殺《弒婚遊戲》 | 女人我最大


content_text:
New Taipei City Mayor Hou You-yi, in beige tunic, dances at the New Taipei City Joint Indigenous Cultural Festival in the city’s Lujhou District yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Indigenous festival


content_text:
台積電（2330）致力提升製程能資源使用效率，繼攜手供應商開發晶圓傳送盒清洗機台節水控制系統後，持續以創新技術打造「熱水回收循環系統」，將機台中未使用的熱水導回熱水器循環利用，成功達成晶圓傳送盒清洗機台未運作時熱水100%回收，民國111年通過驗證、已於第3季導入晶圓12B廠，並列為未來新購機種標準設計，以具體行動實踐綠色製造。

台積電ESG電子報揭露，面對日益嚴峻的極端氣候，公司積極創造更多節水省電機會點，民國110年針對晶圓傳送盒清洗機台研發漸進式開關水閥，藉由自動控制熱水輸出多寡，於機台未運作時減少50%供水量，達到年省38萬公噸純水與1533萬度電。

為更優化熱水使用效率，台積電智能工程中心、晶圓12B廠與供應商持續深入分析機台能耗及運轉參數，進一步設計熱水封閉迴路，透過加裝泵浦與冷熱水自動控制切換閥門，在確保水溫穩定的前提下，利用泵浦將機台未運作時的熱水全部導回熱水器繼續使用，達到100%回收效益。熱水回收循環系統已列為台積公司十二吋晶圓廠區未來新購晶圓傳送盒清洗機台的標準配備，目標至民國119年可年省140萬公噸純水及1億1000萬度電。

台積電強調，秉持機台節能最大化的原則，公司持續評估改造晶圓傳送盒清洗機台腔體與噴嘴設計以降低乾燥氣體使用量，同時開發腔體未運作期間的節能模式，預計民國112年第1季進行驗證，朝每台晶圓傳送盒清洗機台節能30%的綠色目標前進。

title: 台積電晶圓傳送盒清洗機台 100%回收熱水再利用


content_text:
生活中心/綜合報導

台南市全面推動雙語教育，今(111)年推動校校雙語試辦計畫成果豐碩，由教育局舉辦的績優學校評選結果揭曉，總共評選出特優學校11所、優等14所，偏遠地區和中小型學校表現格外搶眼。而在10/26舉行的成果分享會公開表揚中，也邀請到臺南市全國中小共同暢談推動雙語教育的規劃、特色和歷程，教育局也公布3年內經費成長率已達到209％，110年度起每年投注經費逾1億元。

▲山上國小推動雙語教學。(圖 /臺南市政府教育局提供)

市長黃偉哲說道，台南市是台灣第一個力推校校參與全面雙語教育政策的城市，透過「多元途徑培育雙語師資」、「提供學生練習溝通機會」及「營造沉浸雙語學習環境」三軌方案，投入的經費更是逐年成長，這3年來已經投入3億1,633萬元，為本市學校推動雙語創造最佳利基。

教育局長鄭新輝表示，111學年度全面展開台南市雙語種子教師培訓，包括「課室英語教學工作坊」與「領域學科雙語教學研習」兩門課程，到112年5月，每所學校至少培訓1到2名雙語種子教師，並返校帶動學校雙語教育能量。 各領域雙語教師的教學，不僅著眼於幫助學生獲取本領域知識外，更運用多元生動的教學策略，將英語學習自然融合，讓所有學生都能掌握「全球溝通力」。

教育局表示，110年已公布雙語教育中長期計畫，要將全市所有學校都納入「校校雙語」行列，學校分為A、B、C三類，以每週學習總節數課程比例不同來進行分類，其中佔1/3學習節數者為A類、1/6學習節數者為B類、1/9學習節數者為C類，目前110學年已經有83所學校達到A、B類，今年為鼓勵各校持續推動，已選拔特優學校11所和優等學校14所，總計25所。

▲黃偉哲市長主持雙語中心揭牌。(圖 / 臺南市政府教育局提供)

榮獲特優學校的山上國小蘇耿義校長說道，為推動雙語政策，他會要求自己在日常生活中使用英語與孩子們溝通，並推動兒童節雙語大闖關遊戲，讓高年級學長姐擔任關主，使用雙語讓中低年級學弟妹闖關，除了讓學生更有衝勁學習雙語的快樂之外，也讓家長感受到學校推動雙語政策的努力。

▲雙語圖卡。(圖 /臺南市政府教育局提供)

佳里區偏遠學校的通興國小今年也獲得特優，校長張吉宏積極引入相關資源，像是申請外師學伴，和社區結合安排許多共同參與的雙語親子活動，讓學生在日常生活中也能使用多種語言溝通。本次評選結果獲得特優學校計11所，分別為：金城、大橋國中，及西門實小、東區勝利、崇明、子龍、通興、日新、山上、土城及東山等國小；優等學校計14校包括：崇明、安南、新市等國中，及東陽、信義、新市、坔頭港、吉貝耍、新南、安慶、大港、安業、南化、西埔等國小。(臺南市政府教育局廣告)

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 金城 東區 山上 新市 臺南市 信義 佳里區 土城 安南 東山 南化

title: 台南市全面推動雙語教育 營造學童雙語學習環境


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 31 (CNA) Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) would not confirm or deny a report that it has settled on a location for producing advanced 1 nanometer chips, saying it remained open to all possibilities of finding an ideal spot in Taiwan.

A Commercial Times report cited an unnamed source on Monday as saying that TSMC will set up the factory in the Longtan Science Park in Taoyuan -- a part of the Hsinchu Science Park -- but the company refused to confirm that any decision had been made.

"We have not ruled out any possibilities and will continue to search for such a site to produce advanced chips at home after taking many factors into consideration," TSMC said.

The company will announce the decision when it has been made, TSMC said.

Later Monday, Hsinchu Science Park Bureau Deputy Director-General Chen Shu-chu (陳淑珠) said she would not comment on an investment plan by an individual company.

She said, however, that the bureau would help companies acquire land in the third phase of the Longtan Science Park's development, which has yet to get underway, because the first phase was almost full and the second phase would mainly be devoted to green spaces and parks.

TSMC is expected to begin commercial production of chips using the 3-nanometer process in the fourth quarter, with sales of the process to contribute 4-6 percent of the company's overall revenue in 2023.

The company previously said the more advanced 2nm process would begin production in 2025, but it has not commented on more advanced technologies beyond that, including at an investors conference on Oct. 13.

It was reported in May that TSMC would soon begin work on ramping up research and development of the 1.4nm chip technology.

journalist: Flor Wang and Cheng Hung-ta

title: TSMC says no commitment made on 1nm foundry location - Focus Taiwan


content_text:
大陸國務院副總理韓正表示，今冬能源保供穩價「具備了較好的基礎」，強調保障民眾溫暖過冬，絕不允許發生「拉閘限電」。圖為大陸工人建設輸電網路。（中新社） 大陸國務院近日部署入冬保暖保供工作，大陸國務院副總理韓正表示，今冬能源保供穩價「具備了較好的基礎」，要求全力推動煤炭穩產增產、天然氣的增儲增產以確保價格穩定，並強調保障民眾溫暖過冬，絕不允許發生「拉閘限電」。同時近期豬肉價格持續上漲，大陸農業農村部也召開會議，表示加強生豬生產形勢研判、多措並舉，確保元旦、春節期間的豬肉市場穩定供應。

回顧大陸去年入秋時爆發缺電危機，導致多地被迫實施限電，影響民生與經濟。其中東北三省因9月數度對民生用電進行無預警的「拉閘限電」更引發民怨，當時主因就是煤炭價格飆漲導致發電用煤供需失衡。

如今正值國際能源供應吃緊之際，據央視報導指出，韓正28日出席今冬保暖保供工作電視電話會議表示，中共中央、大陸國務院高度重視今年冬天的保暖保供工作。

而在今年努力下，今冬能源保供穩價「具備了較好的基礎」。韓正要求繼續加強資源統籌和政策支持，做實做細保暖保供，確保經濟平穩運行與能源安全保供、居民用電用氣用能價格穩定，實現群眾溫暖過冬。

除了冬天保暖外，另一民生要點的豬價也持續上漲，部分地區如四川甚至進入「一級預警區間」。大陸農業農村部28日召開生豬生產供應視訊調度會，部署下一階段生豬穩產保供工作。會中強調要加強生豬生產形勢研判，並確保元旦、春節期間豬肉市場穩定供應。

該會議指出，當前生豬基礎產能穩固，能繁母豬存欄量、生豬存欄量、新生仔豬量均連續5個月以上回升，預計今後幾個月生豬上市量將穩定增加，保障元旦、春節的豬肉市場供應有堅實的基礎。

具體觀察價格，據中國養豬網資料顯示，在前一波上漲後，上周生豬價格回落下滑，統計28日生豬（外三元）價格為每公斤27.44元（人民幣，下同），與21日的28.46元相比已回落3.6％。(旺報/吳泓勳)

title: 大陸冬季保供暖 不允許拉閘限電


content_text:
主要經濟體外匯存底餘額 圖／聯合報提供今年美國劇烈升息，非美貨幣重貶，大陸人民銀行、日本央行等持續進場干預阻貶。根據統計，各國持續砸重金進場干預阻貶，今年以來主要經濟體外匯存底大縮水，較去年同期銳減近九千億美元（約台幣廿九兆元）。

而截至今年九月底，我國外匯存底為五四一一億美元，較去年底的五四八四點一億美元，減少七十三億美元。銀行主管指出，聯準會啟動升息循環，明年第一季前都不會停下來，我國今年全年外匯存底恐將縮水，為廿五年來首見。

市場預期美國升息可能放緩，近期國際美元走弱，加上大陸人行加大干預力度，人民幣強升帶動整體亞幣全面升值，外資轉為匯入下，台幣上周周線升值四分（百分之○點一二）。但專家認為，除非美元已出現反轉訊號，否則非美貨幣要轉強有難度，預期還是維持偏貶格局，各國央行勢必要持續進場「防守」維持匯率穩定。

今年九月以來，大陸人行已三度出手穩定匯率，日本央行也兩度進場干預，且干預規模一次比一次大；我國央行也發布報告，上半年為維持台幣匯率穩定，央行淨賣匯八十二點五億美元阻貶台幣。

各國持續砸錢干預市場，央行統計，截至九月底止，主要國家外匯底大規模蒸發，和去年同期相比，大陸外匯存底已年減二二一二億美元、日本年減一五七五億美元、印度年減九七一億美元、南韓年減四四七億美元，台灣年減七十三億美元則相對緩和。

央行外匯局長蔡烱民指出，央行進場干預有無效果很難認定，因為干預匯率真正的目標是減少市場波動。央行總裁楊金龍也說過，央行不會逆勢操作，主要還是緩和市場波動，在供需失衡、價格波動太大才會進場干預，而非逆勢而為。

蔡烱民表示，目前台灣看不出有金融風暴可能，若以全球來看，亞洲各國在一九九七年亞洲金融風暴後已厚實外匯存底適足度，這次表現都很正常，但還是有少數國家有隱憂，例如斯里蘭卡等市場，但全球性或區域性的金融風暴，目前來看可能性不高。

countries: 日本 台灣 美國 印度 斯里蘭卡

title: 主要經濟體 外匯存底暴減


content_text:
印度西部吊橋斷落，至少81人喪命。(路透社/達志影像)  印度西部古茶拉底省（Gujarat）一座吊橋30日突然斷落，讓上百位遊客墜落河裡，當地的醫務人員透露，至少已有81人喪命。

路透社報導，事發現場附近的省立醫院醫務人員表示：「我們尋獲81具遺體。」相關官員也提到，還有數十人受傷。

印度當局指出，這座位於古茶拉底省莫比鎮（Morbi）墨丘河（Machchu River）的吊橋斷落時，有400多人在吊橋上面及周圍。

古茶拉底省官員桑哈維（Harsh Sanghavi）說道，當時橋上有超過150人。

這座230公尺長的歷史悠久吊橋是在19世紀英國統治期間建造，歷經半年整修後，上週才重新開放通行。

印度總理莫迪（Narendra Modi）表示，他已經指示古茶拉底省的部會首長緊急動員團隊進行救難工作。

title: [國際] 印度西部吊橋斷落   至少81人喪命


content_text:
巴西在30日舉行總統大選第二回合決選。根據初步開票，前左翼總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)，領先極右派的現任總統波索納洛(Jair Bolsonaro)。由於兩人差距不大，魯拉所屬的勞工黨(Workers Party)指控警方在某些地區阻止選民投票。

根據80.9%的開票結果，魯拉獲得50.3%的選票，波索納洛則為49.7%。但在波索納洛的大本營聖保羅州(Sao Paulo)仍有大量選票尚未開出。

魯拉的盟友30日表示，儘管選舉當局禁止，但警方仍在高速公路上阻止載送選民的公共汽車。巴西媒體報導，這類行動集中在魯拉支持度最高的東北部。

勞工黨主席霍夫曼(Gleisi Hoffman)告訴記者，「今天發生的事情是犯罪的。警察沒有理由在選舉日設置路障」。

然而，負責巴西選舉的高等選舉法院(Superior Electoral Court, TSE)卻表示，沒有人被阻止投票，拒絕延長投票時間。聯邦公路警察則說，他們已遵守法院的命令。

這次選舉的結果，將對巴西的未來產生兩種截然不同的前景。

波索納洛誓言鞏固巴西政治的急劇右轉。在他的第一個任期內，世人已見到了最致命的巴西COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情，以及和亞馬遜的廣泛森林砍伐。

魯拉則承諾承擔更多的社會和環境責任，試圖喚起選民他在2003-2010年總統任期內，帶領巴西走向繁榮。但魯拉後來涉及貪腐，導致他領導的勞工黨蒙羞。

波索納洛在沒有任何證據的情況下，指控投票系統舞弊，引發人們的擔憂。他可能效仿他的意識形態盟友、前美國總統川普(Donald Trump)，恐將拒絕承認敗選的結果。

這加劇了巴西自1985年恢復民主以來最兩極分化選舉的緊張局勢。

countries: 巴西 美國

events: 選舉 疫情 敗選 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 巴西總統決選計票 魯拉微幅領先波索納洛


content_text:
中國大陸首都北京為緩解「大城市病」，規畫在通州打造城市副中心，總面積一五五平方公里，順應綠色低碳潮流，所有大型公共建築全以綠色標準打造，以博物館、圖書館、劇院三大建築為例，每年可回收使用三萬立方公尺的雨水，自身太陽能發電量超過卅萬度。

北京城市副中心計畫最早於二○一二年提出，二○一六年中共中央政治局會議提出，要將其構建成藍綠交織、清新明亮、水城共融的生態城市布局。據官方九月中旬數據顯示，北京城市副中心目前已有六十七個項目獲得綠色建築標誌，總面積達一○○五萬平方公尺，還推動超低耗能建築、近零碳建築、健康建築融合發展。

在中共廿大召開期間，當局邀集媒體探訪北京副中心三大建築，分別是大運河博物館、北京城市副中心圖書館、北京城市副中心劇院，計畫明年開放使用。這三座新地標建成後，每年可減少二氧化碳排放約一萬噸，加上下沉式綠地、透水鋪裝、與公園連通的運河故道景觀水系等，年可調蓄水量約四點六萬立方公尺，雨水每年回用量約三萬立方公尺。

其中，圖書館、博物館均引入太陽能發電作為補充，譬如圖書館結合銀杏葉片屋頂天棚的設計風格，在天窗上安裝的太陽能發電系統鋪設面積達九六○平方公尺，年發電量約廿五點六萬度，博物館則在金屬屋面上安裝三六四塊薄膜太陽能玻璃，年發電量約六萬度。

title: 兩岸微流行／北京副中心 主打綠建築


content_text:
台股上周五（28日）開小高後壓回，隨美國第3季經濟出現反彈，使得美元上漲，拖累行情壓回。期貨商表示，外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性格局，月、周選擇權呈中性態勢，整體籌碼面中性格局，短線台股與台指期可以選擇權方式保守操作。

上周五台指期淨部位方面，三大法人淨空單增加3,743口，使留倉部位轉為淨空單1,835口，其中外資多單減碼且空單加碼，淨多單減少3,638口至6,653口；十大交易人中的特定法人全月份台指期淨空單增加6,705口至6,735口。

外資現貨買超、期貨淨多單縮減，自營商選擇權淨部位，目前仍無明顯多空方向；近月選擇權籌碼為中性格局，賣權OI小於買權OI差距為1.9萬餘口，買權OI增量明顯不足；周選擇權方面，買權OI總量大於賣權，目前選擇權多空呈現拉鋸互不相讓。

群益期貨指出，美元指數與台股相關表現在近期高度相關，目前美元指數可以注意10月13日這一天K棒高點，因為這一天美元指數轉弱，但是新台幣卻異常跟著走弱，當然台股的表現相對偏弱，有辦法越過才有機會轉強，短線台股可以選擇權方式保守操作。

元富期貨認為，就技術面觀察，台指期上周五呈現開低震盪走低格局，指數未能延續前一日反彈走勢，盤中受賣壓出籠影響表現疲弱，終場下跌192點、以黑K棒作收。目前指數再度失守所有均線，短線在下檔震盪打底機率較大，因此建議先以中性區間看待為宜。

永豐期貨表示，選擇權未平倉量部分，買權未平倉最大量集中在14,000點，賣權未平倉最大量集中在14,800點，全月份未平倉量put/call ratio值由0.79降至0.72，VIX指數上漲0.63至25.41，整體選擇權籌碼面偏空。

整體來看，隨著美科技股財報陸續出爐，美國聯準會將再次升息影響，大盤拉回失守短期均線，觀望氣氛轉趨濃厚，預料指數短線仍呈現反覆打底格局。

title: 台指期 短線中性看待


content_text:
台北股市本週最低跌到12629點，築底行情有機會出現嗎？《雲端最有錢》邀請到資深分析師林友銘、股怪教授謝晨彥、存股達人謝士英，一起來給觀眾最有利的局勢分析與最實際的投資策略。

台股近日表現一度與美股脫鉤，先前美股震盪之際，台股獨自破底，近日美股未漲，台股卻補漲，顯示多頭氣氛仍在，但十一月初美國聯準會即將招開利率決策會議，投資人應等美聯準會（Fed）升息之後，狀況相對明朗再進場？

美國本週公布GDP與核心PCE 數據，透露經濟放緩與通膨觸頂訊號，美債利率盤中正式跌破 4.00% 大關，激勵美國四大指數盤中一度全面翻紅。但仍受到美國科技股財報暴雷衝擊，究竟美股有沒有機會打底成功呢？

近期看似政府護盤台股，力守萬三附近！金管會第3波加強限空令，有助減緩賣壓及清理籌碼？隨著政策加持及選舉行情開展，後續可關注美國重量級科技股如蘋果（Apple）等財報對台股的連動性，台股有機會築底反彈？精采內容請鎖定10月31日的《雲端最有錢》。

companies: 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 中正 成功

title: 超越指數！　存股年領200萬無懼熊市！


content_text:
台鐵局今天表示，11月19日將跨次日配合鐵道局辦理嘉義計畫「博愛陸橋至嘉義車站段」臨時軌西正線切換作業，2車次將延誤10至20分鐘、16車次截短行駛，將加開2車次區間車。

台鐵局表示，此次作業是因應「前瞻基礎建設計畫」軌道建設及消除嘉義市區鐵路沿線兩側地區發展阻隔，提昇土地整體利用、均衡都市發展。

本次切換影響11月19日夜間列車及11月20日日間列車，將延誤2004及3709車次區間（快）車約10至20分鐘、截短行駛「民雄至南靖」、「嘉義至大林」、「新營至民雄」區間計16車次營運列車，並加開5971及5973（南靖至潮州）車次區間車。

台鐵局說，將請各站加強播音並公告周知，請旅客見諒並多注意車站播音。

taiwan-subdivisions: 嘉義 大林 潮州 新營 嘉義市 民雄

title: 嘉義車站臨時軌切換 將有2車次延誤、16車截短行駛


content_text:
新竹縣政府昨宣布，竹北有機會出現全國第一輛載客自動駕駛公車，預計11月開始，從高鐵新竹站到AI智慧園區間進行日夜不載客運轉測試，屆時民眾能看到自駕公車常態試運行，至於正式上路載客成為市區公車，最快明年實現。

縣府交旅處表示，測試路線由高鐵七路出發，經文興路、嘉豐五路、光明六路，再到莊敬北路AI智慧園區周邊形成循環路線，途經高鐵新竹站及各社區、學校、百貨商場和產業園區，將在一般汽機車混合市區開放道路進行自駕測試。

交旅處說，自駕公車第1階段先採取不載客測試，以夜間10時至1時先行，再增加日間9時30分至15時30分測試，通過安全系統檢核後，才開放第2階段免費載客，最後進入收費載客，目標納入市區公車營運路線。

竹縣自駕公車由縣府與工研院、科技之星客運、車王電子及銓鼎科技合作，「高鐵自駕接駁運行實驗計畫」也是全國首個在實際人車混流道路測試的計畫，去年開始即有自駕巴士運轉測試，今年擴大測試路線、取得試車牌，下月正式常態上路。

為加強自駕公車行駛安全，縣府強調，將設置「智慧路口防撞系統」、「智慧號誌時相推播系統」與「智慧候車站牌系統」等，透過所設置路側設備，將路口號誌秒數及橫向來車資訊傳輸給自駕車，並將自駕車到站資訊傳至智慧站牌，強化自駕車運行路線安全與便捷性。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣

title: 竹北自駕公車 11月不載客試行


content_text:
天風國際證券分析師郭明錤在推特發文表示，鴻海（2317）鄭州廠事件，可能對4Q22 iPhone出貨影響有限。然而，為因應動態清零政策，在中國大陸生產的供應商，必須學會提升封閉生產效率 (目標是達到與平時生產同樣水準)，這可能會提升製造成本。

他說，關於鴻海鄭州iPhone工廠受到新冠疫情封鎖影響的最新調查：1. 鴻海原本計算自11-12月開始逐漸減少iPhone產能，以因應季節性影響。在進入閉環生產後，減產iPhone計畫將延後。

2. 隨著鴻海鄭州iPhone工廠在無預警下突然進入閉環生產，目前全球10%以上的iPhone 產能受到影響。

3. 目前iPhone供應鏈出貨預估，並沒有因此事件而有變化。預期鴻海數週內產能將逐漸改善且對4Q22 iPhone出貨影響應該有限。

4. Apple正與和碩與立訊討論將iPhone 14/14+產線轉換成14 Pro/14 Pro Max。立訊預計最快在1Q23初將開始出貨iPhone 14 Pro。

journalist: 經濟日報／ 記者蕭君暉/台北即時報導

title: 鴻海鄭州廠事件 郭明錤：對第4季iPhone出貨影響有限