content_text: New England Patriots owner Robert Kraft and other members of the sports world are condemning recent incidents of hate speech toward Jewish people — not just the antisemitic comments by the music mogul formerly known as Kanye West, but also outside of a college football game in Florida on Saturday night. A day after the NBA and Brooklyn Nets issued disapproving statements in response to Kyrie Irving's apparent support for an antisemitic film, other team executives and athletes are speaking out against hatred and intolerance, on and off the field. At some point during the football game between Florida and Georgia on Saturday night, the phrase “Kanye is right about the jews” was projected on the outside of one of the end zones at the TIAA Bank Field stadium in Jacksonville, Florida. It was a reference to recent antisemitic comments that Ye has made on social media and in interviews — comments that have led to him losing partnerships with Adidas and several other companies. The University of Florida and University of Georgia issued a joint statement Sunday morning condemning the hate speech on the stadium and “the other anti-Semitic messages that have appeared in Jacksonville.” The schools also said they “together denounce these and all acts of anti-Semitism and other forms of hatred and intolerance. We are proud to be home to strong and thriving Jewish communities at UGA and UF, and we stand together against hate.” Jacksonville Mayor Lenny Curry said on social media his northeast Florida city is “made better because of its diversity. Those who spread messages of hate, racism and antisemitism will not be able to change the heart of this city or her people. I condemn these cowards and their cowardly messages.” And Shad Khan, the owner of the Jacksonville Jaguars, who play in the TIAA Bank Field stadium, said on social media that he was “personally dismayed” by the rhetoric, calling it, “hurtful and wrong.” “It has to stop. I'm asking everyone to make it their mission to end the ignorance and hate,” Khan said. “Let's be better.” Last year, the Anti-Defamation League recorded 2,717 incidents of harassment, vandalism or violence targeting Jews — the highest annual total since it began tracking these incidents in 1979. The recent antisemitic incidents come four years after the deadliest attack on American Jews, when 11 people were killed at a synagogue in Pittsburgh, and just days before the contentious midterm elections throughout the U.S. A nonprofit founded by Kraft took the extra step of planning to air an ad during the Patriots-New York Jets game on Sunday that condemned anti-Jewish hate speech and encouraged people who are not Jewish to speak up against antisemitism. “Recently many of you have spoken up,” the 30-second ad from Kraft's Foundation to Combat Antisemitism said. "We hear you today. We must hear you tomorrow. There are less than 8 million Jewish people in this country. Fewer than are watching this ad. They need you to add your voice." The ad, which was scheduled to air during the first quarter of the game, ends with the hashtag: #StandUptoJewishHate. "I have committed tremendous resources toward this effort and am vowing to do more," Kraft said in a statement. "I encourage others to join in these efforts. My hope is this commercial will continue to enhance the national conversation about the need to speak out against hatred of all types, and particularly to stand up to Jewish hate.” Also this week, Nets owner Joe Tsai said he was disappointed by Irving, a seven-time All-Star who appeared to support a film Tsai said was “based on a book full of antisemitic disinformation” when he posted a link for the film “Hebrews to Negroes: Wake Up Black America” on Twitter on Thursday. Nets coach Steve Nash said the organization had “spoken to Kyrie about it” but didn't give specifics. The NBA also spoke up Saturday, saying that “hate speech of any kind is unacceptable.” “We believe we all have a role to play in ensuring such words or ideas, including antisemitic ones, are challenged and refuted and we will continue working with all members of the NBA community to ensure that everyone understands the impact of their words and actions,” the league said. Irving, however, responded in a postgame news conference Saturday, claiming to believe in all religions and saying he is “not a divisive person when it comes to religion." He added he wouldn't “stand down on anything I believe in.” “Did I do anything illegal? Did I hurt anybody?” Irving said. “Did I harm anybody? Am I going out and saying that I hate one specific group of people?” Texas A&M's football team changed up how it entered the field Saturday night before its 31-28 loss to No. 15 Mississippi. After coming out to “Power” by Ye since 2012, the Aggies instead entered to an instrumental of “Bonfire” by Childish Gambino. Texas A&M athletic director Ross Bjork criticized West's comments earlier this week. The fallout around Ye's comments also includes Donda Sports, a brand management agency he founded. Los Angeles Rams defensive tackle Aaron Donald and Boston Celtics swingman Jaylen Brown terminated their associations with the agency, with Donald and his wife, Erica, denouncing the “displays of hate and antisemitism” by Ye. The high-profile basketball team at Ye's Donda Academy in California also has been affected, with the Los Angeles Times reporting Friday that it had confirmed four major tournaments had dropped the school. ___ AP Pro Football Writer Mark Long, AP Pro Basketball Writer Brian Mahoney and AP Sports Writer Erica Hunzinger contributed to this report. ___ More AP sports: https://apnews.com/hub/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DENNIS WASZAK Jr. , AP Sports Writer, Associated Press

title: Patriots' Kraft, school statements denounce antisemitism


content_text:
又到掏身分證出來搶好康的時候了！這２家在Outlet、樂園裡的飯店都推出超好康，有上千坪的休閒設施的飯店憑身分證開頭有這14個字母，就能2.5折爽住原價上萬元的豪華雙人房，還有壽星加碼優惠每人不到1,000元就能爽住飯店！另一館更有週六入住就能免費爽嗑消夜吃到飽的好康喔！下載食尚APP，天天免費抽大獎！

01. 義大皇家酒店：2.5折爽住上萬元房型

南台灣正值秋冬氣候宜人的季節，位於義大世界內的義大皇家酒店與義大天悅飯店，都推出超優惠好康可搶！有室內水療池、戶外戲水池、三溫暖、兒童遊戲室等上千坪的休閒設施的義大皇家酒店，即日起至12/30推出「命中註定在義起2.0」住房專案，期間週日至週五平日入住，並出示有台中以南地址的身分證件，也就是身分證開頭字母包含B、L、M、N、P、Q、D、R、E、S、T、V、U和X，爽住原價上萬元的豪華雙人房１晚只要約2.5折2,999元（不含早餐，已含服務費等）。

▲義大皇家酒店擁有戶外戲水池等上千坪的休閒設施，入住都可免費使用。

如住宿再含２客自助式早餐的１泊１食也只要3,300元（已含服務費等）。除外，飯店還贈送當月壽星入住禮遇，可免費升等至有２張中床、最多可入住４人的雅緻家庭房，或最具南洋渡假風格的經典客房，直接在星級飯店的慶生旅行，平均每人不用1,000元啦！

▲當月壽星入住禮遇可免費升等至有２張中床、最多可入住４人的雅緻家庭房。

▲最具南洋渡假風格的經典客房，專案入住平均每人不用1,000元啦！

義大皇家酒店 地址：高雄市大樹區學城路1段153號

電話：07-656-8111

時間：入住15：00、退房11：00

網址：官網請點我

優惠： 義大皇家酒店有台中以南身分證件2.5折入住專案(2022-10-31~2022-12-30)

看更多：超狂１、２折！９家飯店搶先推線上旅展，買１晚送１晚、爽拍網美泳池都有

02. 義大天悅飯店：週六入住免費吃到飽

對於多數只能利用週末假期帶孩子出外走走的上班族，義大天悅飯店將自11/1～12/30推出週末好康「歡樂星期六」，只要預訂官網住房專案且於週六入住，每房即贈每客250元起的百匯自助餐廳宵夜２客（團體、住宿券及其他優惠不併用），可吃到由主廚精心料理的中、西式多樣餐點吃到飽，白天在Outlet、樂園盡情玩得開心，晚上回到飯店還有滿滿美食吃到飽！

▲預訂官網住房專案且於週六入住，每房即贈百匯自助餐廳宵夜吃到飽。

▲百匯自助餐廳可吃到由主廚精心料理的中、西式多樣餐點。

▲專案入住白天在Outlet、樂園盡情玩得開心，晚上回到飯店還有滿滿美食吃到飽！

taiwan-subdivisions: 大樹區 高雄市

title: 快掏身分證！開頭14字母2.5折爽住上萬元飯店，還有週六入住免費爽嗑吃到飽 | 食尚玩家


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月30日訊】美國新的國防戰略報告指出，雖然俄羅斯發動了烏克蘭戰爭，但是中共仍然是美國最大的安全挑戰。10月27號，美國國防部公佈的新國防戰略報告稱，俄羅斯是「迫切威脅」 (acute threat)，但中共是「步調挑戰」(pacing challenge)。也就是中共軍力的發展的步調, 將成為美國軍力發展的衡量標準。
報告提到要努力防止中共「主宰關鍵地區」。這是指中共在南中國海咄咄逼人地加強軍力以及對臺灣施加越來越大的壓力。
報告還說，中共正在試圖破壞美國在印太地區的聯盟關係，並利用它不斷加強的軍力來脅迫和威脅近鄰。
國防部長奧斯丁當天在向媒體介紹新國防戰略時表示，中共是唯一想要改變國際秩序，且越來越具有改變國際秩序手段的競爭對手。他說，從長遠來看俄羅斯不會對美國構成系統性威脅，但中共目前直接威脅到美國的利益及價值觀。
中國問題學者馮崇義：「他們給中國的定位就是，中國是世界上唯一既有意圖也有實力挑戰美國或挑戰國際秩序的一個國家。比如說普京這次打仗，他有意圖，但他沒有那麼大的實力，所以他就不會把俄國放在第一。」
中國問題學者馮崇義表示，即使這次俄烏戰爭中俄羅斯多次威脅使用核武器，美國在戰略上也沒有把俄羅斯的威脅放在第一位。
軍事評論員亓樂義:「中國就美國來說是全方位的威脅。俄羅斯都不如，當年蘇聯也不是，蘇聯也沒有達到全方位的威脅，到現在俄羅斯最多是軍事威脅，中國不一樣。所以美國最近的幾份重要戰略性報告為什麼矛頭指向中國。就美國認知，中國的威脅遠遠大過俄羅斯，尤其是經濟。」
軍事評論員亓樂義指出，美國已經看清，未來的戰爭形態不再是純軍事手段，而是交雜政治、經濟、科技、社會乃至於文化。所以美國在去年就說了，中國是世界上唯一一個從政治、經濟、社會、文化全方位對美國構成挑戰與壓制的國家，並提出了一個重要概念「一體化威懾 」(integrated deterrence)。
中共20大一結束，美國就公佈了中共火箭軍所有9 個基地以及各部門地理位置，包括基地指揮官、部門指揮官、擁有配備、組織架構等資訊。例如， 61 基地總部位於安徽的黃山，擁有 8 個旅，在台海衝突中將是負責彈道導彈行動的主要基地。
馮崇義：「他們掌控的資訊資訊要比我們要多的多得多，也就是習近平現在他的軍方鷹派繼續對台海，他們還在密鑼緊鼓的準備，對台開戰，要武統臺灣。」
馮崇義指出，中共武統臺灣的方案之一是，如果美國介入台海戰爭就對美國使用核武器。現在美國乾脆就把中共所有的核武的點都曝光。也就暗示說，如果你中共敢對美國進行核打擊的話，我們會在第一時間搞掉你所有的核基地。目的是遏制這場戰爭發生。
亓樂義表示，大國之間以往很少用核武器去威懾沒有核武的國家，但是這次俄烏戰爭破了這個例，普京已經多次提到了核武。美國遏制中共對臺灣的武統又被中共說成是對中國戰略圍堵與打壓，搞霸權主義。
亓樂義：「特別在兩岸的問題上，是誰在破壞兩岸的現況？是誰對誰有威脅呢？臺灣對大陸有威脅嗎？沒有吧。所以中國大陸一定要問問自己，你怎麼可能都是對的呢？都是別人的錯？怎麼有這種情況。戰略是一種互動影響的關係」
亓樂義指出，正是中共對亞太地區的安全構成威脅，破壞現有自由通行規範，才導致日本、澳洲、韓國等國家也一改以往的守勢，與美國正在建立一個聯盟，也就是美國為主導的對抗與壓制中共的戰略聯盟。但這完全是中共自己造成的。
編輯/宋風 採訪/駱亞 後製/鐘元

countries: 中國 澳洲 臺灣 烏克蘭 日本 韓國 美國 俄羅斯

title: 【禁聞】美最新國防戰略報告：中共是頭號威脅


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 30 (CNA) The Ministry of National Defense (MND) on Sunday said the development of two domestically made military vehicles was on schedule, amid questions raised by opposition lawmakers.

In a press release, the MND said it already completed required initial weapon testing on a prototype of the eight-wheeled Clouded Leopard armored vehicle, which is fitted with locally-produced 105-mm assault guns, this June.

The domestic reconnaissance vehicle prototype has also just completed initial system integration on Friday as scheduled, according to the MND.

The MND said it expects the 1A to clear the initial weapon testing phase before the end of March in 2023, it added.

Before allowing a new weapon to enter mass production, it must pass through the other stages of the Taiwan military's five-step new-weapon development process.

The process includes initial conceptual design, related engineering development, initial weapon testing, and a combat readiness test.

The MND's press release was issued after a group of opposition Kuomintang (KMT) lawmakers recently proposed freezing part of the MND's proposed budget for fiscal year 2023 as they believe the two ongoing projects had suffered delays or made significant changes and are different from their original plan.

According to these lawmakers, the MND first proposed to fit the eight-wheeled Clouded Leopard armored vehicles with a foreign-made gun barrel. However, the MND later decided to use Taiwan-made gun barrels instead, lawmakers said.

In response, the MND said Sunday that it was forced to choose domestically made gun barrels because a private contractor has failed to deliver two foreign-made gun barrels on schedule.

The ministry said it has terminated its contract with the private contractor, which was fined and barred from applying for military tenders.

According to the MND's previous explanation, the domestically made gun barrel has 60 percent less recoil than the barrels currently in use.

The MND plans to mass produce a total of 282 eight-wheeled Clouded Leopard armored vehicles fitted with locally produced 105-mm assault guns from 2024 to 2036, making it the latest generation of the Clouded Leopard armored vehicles family.

Meanwhile, after building four prototypes of domestically made reconnaissance vehicles by 2024, the military plans to mass produce more than 300 reconnaissance vehicles to replace its Humvees.

journalist: Joseph Yeh

title: Domestically made armored, reconnaissance vehicles on schedule: MND - Focus Taiwan


content_text:
為了大興水力建設，造成寮國的經濟與生態維護陷兩難。寮國目前國內水壩密度居東南亞之冠，並將生產電力出口至泰國與越南甚至新加坡等國家，因此，當地政府表示將繼續規劃國內最大水力發電站，專家擔心，水壩建設會破壞當地生態，讓民眾居住權遭受影響。

水壩數量多達80處

據《亞洲新聞台》報導，寮國水力發電產生的電力已出口至泰國、越南、柬埔寨、緬甸、馬來西亞與新加坡，儼然成為東南亞發電站。寮國境內有近80處水壩，目前還規劃當地最大的龍坡邦水壩，預計2027年完工的龍坡邦水壩，發電容量為1,460百萬瓦(MW)將成為寮國最大水壩，其中電力大多數將輸往泰國。

寮國能源及礦業部長道馮表示，發展水力發電主要是為了吸引外資及開放當地市場，當地目前運轉的水壩發電量有3分之2是對外出口，電力事業貢獻該國GDP達15%。

寮國水壩雖可滿足東南亞增加的用電需求，且不會製造更多碳排放，而且水力發電也是全球再生能源最大佔比來源，但澳洲雪梨大學榮譽教授菲力普·赫希表示，「龍坡邦水壩地點就位於距離1處世界遺產25公里外，不只影響民眾的生計甚至破壞世界遺產的價值，而且60~70公里長的水庫末端就位於上游另一處要興建的水壩，結果將會改變水流。」

建水壩要求民眾遷村

赫希指出，這次龍坡邦水壩興建將讓1萬村民被迫遷村，當地境內也有斷層，因此，水壩及附近居民的安全值得重視，過去在2018年桑片桑南內水電站就曾發生潰壩事故，造成49人死亡。

據《自由亞洲電台》報導，寮國政府在湄公河興建水壩，結果造成附近居民生活受到影響，包括被迫遷離與補償冗長爭議不斷，其餘不願搬離的居民，一旦遇到水壩無預警洩洪，就只能搬到較高處。1名沙耶武里的民眾表示，當地水壩洩洪造成玉米田被淹沒。他指出，「因為湄公河水流相當強勁，造成湄公河附近20戶人家的玉米田被水淹沒。」

根據沙耶武里農業局官員表示，因為湄公河有許多支流，1處水壩洩洪就會造成下游水壩也必須跟進洩洪。

下游農漁業將受衝擊

另外，發電量發電量1,285MW的沙耶武里水電站完工後也造成下游400公里的泰國廊開省灌溉水不足。赫希指出，在湄公河興建水壩會破壞農業發展，因為水壩會讓沉積物沉澱，阻止這種天然肥料抵達湄公河三角洲。另外，國際河流組織代表李家瑞表示，如果興建更多水壩，2040年湄公河盆地的漁業資源也將減少4~8成。

【更多精采內容，詳見】

countries: 寮國 泰國 越南 緬甸 澳洲 柬埔寨 新加坡 馬來西亞

events: 發電 死亡

title: 水壩密度居冠 寮國要成東南亞發電廠


content_text:
南韓首爾梨泰院在本月29日舉行萬聖節活動，卻意外發生嚴重踩踏事故，造成超過154人死亡、132人輕重傷，且死傷者大多為20多歲年輕女性。而不久前才傳出人氣選秀節目《PRODUCE 101》第二季的男星李智漢，被證實在梨泰院罹難，得年24歲，如今又再傳噩耗；南韓職棒啦啦隊前隊長金有娜（김유나）也在這次意外中喪命，同樣得年24歲，讓親友粉絲都不可置信。

南韓職棒啦啦隊前隊長金有娜，擁有白皙皮膚與甜美的外型，自2016年擔任南韓職棒LG雙子隊的啦啦隊長後便受到眾人矚目，2018年跳去Kia Tigers擔任啦啦隊長同樣受到大批粉絲的喜愛。不料，她卻在這次梨泰院慘案中不幸喪命，消息一傳出，她的IG立即湧入大批粉絲留言，除了對於她離世的消息不可置信外，也祝福她在另一個世界過得幸福、快樂，沒有疼痛。

在 Instagram 查看這則貼文

유나（@kxyuxna）分享的貼文

而罹難者除了金有娜以外，一名來自日本的26歲女模特兒，冨川芽生也同樣在此次意外中喪生。根據日本媒體的報導，冨川芽生60歲、身為根室市市議員的爸爸冨川步接受採訪時透露，女兒因為十分喜歡韓國，便在今年6月份前往韓國展開半年的留學之旅，而在事發前一晚，她還有傳訊息告知父親將與同學前往梨泰院，沒想到30日一早他就看到梨泰院的新聞，深感不對勁，趕緊播電話聯絡女兒，卻是當地警察接起的電話，當日傍晚冨川芽生的父親就收到日本大使館的罹難通知，讓他相當難過且崩潰，最後哽咽到無法受訪，令眾人看了相當鼻酸。

父親は新党大地系の根室市議。#冨川芽生 さんの顔画像⁉26歳でソウルに留学中！facebook/インスタグラム・ソウルの群衆雪崩！将棋倒し！ハロウィーン！梨泰院！ #韓国の事故 https://t.co/i5gEyuw3VL pic.twitter.com/Ue4igFmKXE

— ぽんきち (@ponkichi003) October 30, 2022

【訃報】冨川芽生(めい)さん が死去 顔画像、SNS、プロフィール 公開 韓国ハロウィンイテオン転倒死亡事故 北海道根室市出身でソウル留学生 https://t.co/ZCJb2bsLfj

— kotadaichi (@sss26823722) October 30, 2022

梨泰院失蹤者暴增3580人「釣出影后急協尋」節目全喊卡

陳文茜質疑故宮院長「出事不說實話」 怒揭3件國寶破損內幕

最美士官長布料太少「南極圈掉出」 PO床照為1事急打碼

journalist: 吳宜珊

countries: 韓國 日本

people: 李智 陳文茜

title: 24歲啦啦隊女神「梨泰院被踩死」日嫩模也斷魂 議員父悲慟崩潰


content_text:
看好集團在全台各地都有據點的營運優勢，雲品國際以Hotel in a Van的理念，打造VANTEL新事業體品牌，運用移動式的露營車讓服務延伸。（雲品提供）中央社記者江明晏傳真 111年10月31日（中央社記者江明晏台北31日電）看好新型態移動旅行方式，雲品國際今天宣布，旗下君品Collection與Volvo新凱集團旗下富豪租車成立VANTEL新事業體品牌，推出露營車概念旅遊，打造會移動的網美飯店，自12月1日起上路。

邊境解封後，除了海外旅行受到矚目外，國內旅遊市場正在發生變革。看好新型態移動旅行方式，雲品國際透過新聞稿宣布，旗下君品Collection與Volvo新凱集團旗下富豪租車（Asap Leasing Corporation）以移動式旅館與概念成立VANTEL新事業體品牌，串連雲品國際與雲朗觀光旗下委託經營據點與飯店館別，自12月1日起上路，以網美風格的車中泊露營打造新的國旅體驗。

雲品國際總經理丁原偉表示，看好集團在全台各地都有據點的營運優勢，雲品國際以Hotel in a Van的理念打造VANTEL新事業體品牌，運用移動式的露營車讓服務延伸，並串聯集團旗下雙北、桃園、台中、日月潭、嘉義、高雄、宜蘭、花蓮與台東等飯店據點與委託經營案。

他指出，未來台南安平、屏東四重溪據點投入營運後，更可以進行點、線、面的旅遊串連，並推展在地深度旅遊，讓旅客在全台旅遊不再只有高鐵、鐵路可以選擇，也讓國內旅遊帶來革命性創新。

根據中華民國露營協會統計，國內常態性露營人口即將突破200萬人，近期汽車品牌也開始跨足露營車市場，搶攻國內旅遊市場。

雲品國際表示，與富豪租車（Asap Leasing Corporation）成立VANTEL新事業體，透過露營車品牌，消費者除了戶外露營及短期假期外，更可搭配雲朗觀光旗下飯店住宿體驗。

雲朗觀光與雲品國際指出，未來旅遊市場目標聚焦在閨蜜、網美等族群，並加上旅拍記錄與露營體驗等元素，迎來疫後的國旅新體驗與觀光市場。（編輯：楊蘭軒）1111031

journalist: 中央社記者江明晏台北31日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 宜蘭 屏東 安平 高雄 桃園 花蓮

title: 雲品攜手Volvo 搶攻露營國旅市場 | 產經


content_text:
剛果民主共和國知名歌手伊普帕（Fally Ipupa）的專輯暢銷全球，伊普帕於29日在首都金沙薩烈士體育場舉行演唱會，意外爆出踩踏事件，造成至少11人死亡。剛果政府官員批主辦單位容許太多人入場，導致場館人數超過上限。

演唱會於金沙薩（Kinshasa）最大場館舉行，最多可容納8萬人，但據剛果內政部長奧基托（Daniel Aselo Okito）稱，最後入場人數，超過場館容納量，奧基托將死亡歸咎於主辦單位，「他們（主辦單位）一定要受到懲罰」。而據了解，演場會導致11人喪生，其中10人死於窒息和擠壓、包括2名警察及9名觀眾，另外還有7人受傷住院。

《路透社》指出，在音樂會上，體育場擠滿超過8萬人的容量，還有一些人群強行進入貴賓席區和保留席區，且在演唱會開始前，體育場外就已聚集許多民眾，保安人員試圖驅散場外的人群，但最終在館內的人數仍超過警察和保安人員所能控制的人數。

責任編輯／殷名慧

journalist: 責任編輯／殷名慧

title: 又是踩踏事件！剛果歌手金沙薩辦演唱會 至少11死「含2警察」


content_text:
2022/10/31 05:30

〔記者姚岳宏／台北報導〕烏俄戰爭、全球通膨及美國升息引發經濟衰退疑慮，造成全球股市哀鴻遍野，經濟向下風險提高下，也增加民眾借貸周轉需求，「財團法人金融聯合徵信中心」最新統計也發現，國人辦理信用貸款人數逾一五五萬人創新高，詐團卻趁人之危，以「保證借得到」的代辦貸款手法，讓民眾落入陷阱；警方最新統計，今年一月至十月廿三日，該類詐騙發生五七四件，較去年同期（三二四件）成長幅度高達百分之七十七。

信用貸款人數創新高 詐團趁人之危詐團看準部分民眾亟需資金心理，鎖定信用有問題、無法向銀行借貸，或戶頭被列為警示帳戶的民眾，假冒銀行專員以臉書貸款廣告、簡訊、LINE加好友方式，標榜「保證借得到」，讓民眾誤上賊船受騙破財。

假理專、臉書廣告、簡訊、LINE行騙北部地區一名張姓女子，因有小額借貸需求，主動聯繫借貸網站的陳姓理專，這名假理專先以開辦手續費為由，要求繳交一萬元開辦費，匯款後又以帳戶有問題，要求張女以其他帳戶匯款，來證明帳戶可正常交易，最後又說須提供一定保證金始得放貸，張女前後匯款三次，金額達廿二萬元，直至聯繫不上假理專，才知遭詐。

而中部地區一名涂姓女子，曾為打工提供帳戶給詐騙集團，導致戶頭成為警示帳戶，在求職無門情況下，偶然在臉書看到資金周轉廣告，標榜「急速周轉」，經聯繫「林小姐」後，林小姐表示為評估涂女的還款能力，需由另名產物保險陳專員評估。

陳專員致電涂女，表示因她所有的帳戶都遭警示，信用上具瑕疵將難以貸款，要求涂女先匯款到產物保險的公司戶，證明具還款能力後，款項將於信用評估後陸續返還；涂女因過去曾遭詐騙，不斷詢問「應該不是詐騙？」，最終被陳專員以「保證金需至少達借貸金額的六成」等話術說服，向姊姊借帳戶依指示匯款新台幣十萬元，後續追問陳專員放貸流程，沒想到卻遭封鎖。

刑事警察局提醒，沒有不抵押、不照會、免保人卻「保證放款」的借貸方式，更沒有利用匯款就可以證明還款能力，或提高個人信用的做法；此外「解凍保證金」及「流水帳系統檢測有誤」都是常見的借款詐騙話術，民眾若有借款需求，務必透過合法管道借錢，有相關疑問可撥打一一○或一六五反詐騙諮詢專線諮詢。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

journalist: 姚岳宏

title: 自由日日shoot》鎖定警示帳戶撒網「保證借到」借貸詐騙 10個月暴增近8成 - 社會


content_text:
陳語謙（兩圖皆右）與老公Tim於本月18日正式結為連理。（翻攝自陳語謙IG）

〔娛樂頻道／綜合報導〕百萬YouTuber團體《反骨男孩》女成員陳語謙自節目《大學生了沒》出道，9月2日突宣佈被男友Tim求婚成功的消息，並在本月18日與男友一同前往戶政事務所登記，今（31）日突然曬出孕肚照，宣佈懷孕消息，立刻湧入大批粉絲留言祝賀。

[2]

語謙今日在社群上發出3張唯美孕肚照，寫下「我吃飽了（摸肚），健康平安長大，兔寶寶明年見」，接著寫下「沒有性別派對她是女孩」，只見照片裡老公Tim親吻著語謙額頭，一手輕放在她的肚皮上，扮成阿拉丁和茉莉公主，畫面相當溫馨。

面對突如其來的喜訊，好友粉絲也紛紛獻上祝福，「恭喜恭喜」、「期待兔寶出生」、「太開心了」、「太可愛的照片了！」，同團成員琳妲也開心留言：「好幸福的照片～」。

title: 《反骨》語謙懷孕了！ 孕肚照曝光：她是女孩


content_text:
復旦大學國際問題研究院研究員、中國論壇專家趙明昊表示，當前美國在中美之爭日益展現志在必得的力道，未來「決定性10年」來自美國的壓力勢必更強，中國需準備因應。

美國日前發布總統拜登（Joe Biden）就任以來首份「國家安全戰略」（National Security Strategy）報告。

趙明昊17日在「中美聚焦」（China & US Focus）網站發表分析文章指出，這份報告點名中國是美國面對的「最嚴重的地緣政治挑戰」，並稱中國是唯一既有意願也有能力重塑國際秩序的競爭者。

趙明昊說，報告指出，拜登政府聲稱，未來10年是美國與中國進行較量的「決定性10年」，美國對中國戰略的總目標就是「競而勝之」（out-compete）。

他表示，拜登替這份報告撰寫的前言指出，世界正處於「拐點」時刻，民主依然管用，美國能夠贏得21世紀的這場競爭，最好別賭美國輸。

趙明昊表示，顯然美國在中美之爭問題上越來越有一股志在必得的勁頭，中國需做好在「決定性10年」因應更大美國壓力的準備。

此外，根據這份報告，拜登政府計劃從多方面與中國一較高下，包括加快實施美國的現代產業戰略，藉由戰略性公共投資擴大針對中國的經濟和技術優勢，並強化美國在晶片等產業的供應鏈安全。

同時務必要鞏固美國在先進計算、生物製造、人工智能、清潔能源等方面，切實維護「技術領導地位」。

其次拜登政府力主加強重塑全球化，改造國際機制，在技術、網路安全、貿易等領域確立美國主導的新規則，像是推動「印太經濟框架」等，以因應中國這類「非市場行為體」帶來的挑戰。

有鑑於俄烏戰爭，拜登政府主張增進歐洲和印太兩個區域的聯動，希望歐洲的盟友能夠在印太地區發揮更大作用，同時推動日本、韓國、澳洲、印度等印太盟友與歐盟、英國展開更深入合作，共同應對來自中國的競爭。

報告特別指出，美國試圖構建的「大陣營」不僅包括政府力量，也注重吸納企業、媒體、公民社會組織等民間力量，形成「公共部門－民間部門聯盟」。

針對中國在中東、非洲、拉美等地區影響力日增，並體認多國不滿民主對抗威權的兩分法，甚至阻礙競贏中國建構的國際陣營，拜登政府將靈活施策，妥善回應發展中國家和「非民主國家」需求。

countries: 美國 中國 澳洲 英國 印度 歐盟 韓國 日本

title: 學者：未來「決定性10年」 中國需因應來自美國更大壓力


content_text: 香港郵政今日(31日)宣布，將於下月15日發售以「恐龍」為題的特別郵票及相關郵品，市民可於各郵政局及「郵購網」購買，而明日(11月1日)會發售正式首日封。下月15日各郵政局會為註明首日字樣和本地地址的自製封，提供即時人手蓋印服務。是次發行的1套6枚郵票展示了在白堊紀及侏羅紀7種各具特色的恐龍，包括暴龍、棘龍、三角龍、梁龍、腕龍、異特龍及西龍。

title: 恐龍郵票1套6枚下月中可搶購 明發售首日封


content_text:
▲在10月28日播出的《雲端好生活》節目中，富蘭克林證券投顧研究部資深副總羅尤美強調，從長期投資角度來看，投資人無論多頭或空頭，都要持續投資。

記者李道正／台北報導

今年以來，台股與那斯達克下跌三成，S&P 500下跌近兩成，就連債市也下跌一成多，接下來，面對全球政經情勢詭譎多變，再加上俄烏戰爭、新冠疫情等干擾因素仍在，全球股債市表現會怎麼走，投資人真的難以捉摸。不如就交給智能投資，讓AI人工智慧來幫你做好投資配置、提高投資效益。

資深財經媒體人阮慕驊在10月28日播出的《雲端好生活》節目中表示，今年投資面臨兩大挑戰：選股難度升高、波段操作難度升高。這是由於整體市場的波動性提高，所以一般投資人較難掌握進出場的時間點，無論是看基本面或技術面或籌碼面，都不像過去多頭市場一樣好賺錢。

「說真的，今年跟明年的個股投資風險變高，建議在選擇標的時，要留意公司的現金流，絕對不要單筆重押。」阮慕驊說。然而，面對高漲的通貨膨脹，小資族如果不投資，錢就會被物價漲幅給吃掉；但是投資又怕虧損，有沒有什麼樣的投資策略可以提高勝率？

富蘭克林證券投顧研究部資深副總羅尤美（Connie）強調，從長期投資的角度來看，投資人無論多頭或空頭，都應該要持續投資，以投資美股S&P 500指數40年期間為例，堅持長期投資40年的年複合報酬率高達12.21％，如果錯過漲幅最大的20天，則年複合報酬率降至8.49％，如果錯過漲幅最大的40天則年複合報酬率更只有6.09％，可見「長期投資不停扣」是致富的重要關鍵。

同時，建議投資人要建立投資組合，標的特性鎖定高通膨、穩平衡、續定投的布局策略，標的可加碼美國平衡型基金、美歐市場為主的基礎建設股、美國科技股及全球氣候變遷股。

▲資深財經媒體人阮慕驊表示，今年投資面臨兩大挑戰：選股難度升高、波段操作難度升高。

此外，還可利用母子基金來適當停利、不停損，透過「單筆投入平衡型基金」再加上每月轉入成長型股票基金，當子基金投資報酬率達到預設的停利點時，系統就會自動贖回子基金並轉入母基金落袋為安。

最後，建議選擇「智能理財機器人」來做個人的投資理財規劃，依照不同人生的目的與資金需求以及市場趨勢，理財機器人將提供適合投資人風險承擔的投資組合。

投資很考驗人性，股神巴菲特的名言：「要在人們恐懼時貪婪、在人們貪婪時恐懼。」這句話每個人都聽過，但真的能夠百分百身體力行的人又有多少？所以，不要輕易相信人性可以戰勝市場，不如把投資的事交給智能理財機器人，從市場趨勢、風險判讀、標的建議到資產配置，一條龍式的服務，相當到位。如果對於投資有任何的疑問，還可以透過智能客服，隨時在線上解惑。

title: 輕鬆理財就靠它　智能投資幫你把資產變大


content_text:
科技中心／張家寧報導

今（31）日是一年一度的萬聖節，為此，LINE也首度推出LINE主頁特效，限定時間為今日00:00至23:59，除此之外，用戶還可以設置萬聖節相關的封面主題、貼圖，超多玩法讓用戶一次玩個夠！

▲LINE推出限定萬聖節聊天室特效。（圖／翻攝自LINE官方部落格）

「LINE官方部落格」指出，於明日 10:00前只要在LINE聊天室中輸入「萬聖節」、「搗蛋」、「糖」任一組關鍵字，即可召喚出LINE魔法小夥伴，在聊天室就能看到有趣特效，除此之外，萬聖節當天還有一日限定的主頁特效首次登場。

▲LINE推出眾多萬聖節小活動。（圖／翻攝自LINE官方部落格）

值得注意的是，若是點開LINE主頁沒看到特效，根據LINE官方部落格指出，可能有以下三種原因，包括31日是該用戶生日；可以到LINE設定中確認「播放特效」已開啟或重新開啟；最後則是手機有設定減少特效功能的展示，用戶可在設定中自行設置，iOS用戶可到設定中關閉「減少動態效果」Android用戶部分則是關閉「移除動畫」。

▲LINE首次推出主頁特效。（圖／翻攝自LINE官方部落格）

journalist: 張家寧

title: 限時一天快看！LINE主頁藏「超萌搗蛋鬼」 輸3關鍵字召喚萬聖節特效 | 科技


content_text:
受奈格颱風及東北季風共伴效應影響，台北翡翠水庫管理局表示，翡翠水庫今天下午1時起，將進行每秒320立方公尺調節性放水，呼籲下游新店溪、淡水河沿岸民眾，遠離河道及行水區，以免發生危險。

北市災害防救辦公室也提醒，這次台北市最大的雨勢預估落在今天下午到明天白天，由於上游水庫已近滿水位，隨時都可能因調節水位進行洩洪，雖然目前僅執行全市疏散門只出不進的管制措施，仍強烈建議停放於堤外停車場的車主儘早移車，以策安全。

taiwan-subdivisions: 新店 淡水

title: 翡翠水庫13:00調節性放水 下游民眾請遠離河道行水區


content_text:
柯瑞（Stephen Curry）返鄉卻踢鐵板，勇士不敵黃蜂後，今天（31號）又立刻馬不停蹄來到底特律作客，儘管湯普森（Klay Thompson）輪休，波爾（Jordan Poole）代班與柯瑞仍合砍62分，活塞靠4人得分至少20，還是以128比114順利退敵。

勇士在柯瑞與波爾帶領下本有強勢開局，可惜第2節命中率就慘跌下修。下半場前段更遭迎頭痛擊，落後一度達19分，之後雖穩住陣腳，一路緊咬，卻始終無法越雷池一步。尤其決勝關頭，比伊（Saddiq Bey）連2記三分冷箭更打垮勇士。

數據上，活塞以比伊攻28分居首，史都華（Isaiah Stewart）繳24分、13籃板雙十，康寧漢（Cade Cunningham）則有23分、10籃板與9助攻全能演出，波格丹諾維奇（Bojan Bogdanovic）另添21分；勇士則是柯瑞獲32分，波爾攻30分。

title: NBA／柯瑞攜波爾合轟62分無用 活塞團體戰賞勇士連敗


content_text:
在歐美央行相繼升息的環境下，日本央行（日銀，BOJ）一如市場預期按兵不動，在上週五（28 日）舉行的貨幣會議上宣佈維持貨幣寬鬆政策不變，不過日銀大幅調升日本今年度（2022 年度）通膨（核心 CPI）預估，可能將創下 41 年來最大增幅。不過即便如此，日銀總裁黑田東彥在貨幣會議後舉行的記者會上表示、不急於升息，重申日本當前的物價揚升是「暫時性」的，仍需持續維持寬鬆來支撐經濟，因此沒想過要立即升息或讓寬鬆退場，也讓日圓聞訊重貶。

日圓相對於美元匯率28日重貶0.87%至147.43兌1美元，4個交易日來首度走貶；今年迄今日圓相對於美元匯率狂貶約28%（狂貶約32日圓），10月21日盤中最低點151.94、創約32年來（1990年7月以來）新低紀錄。

綜合日本媒體報導，日銀28日將日本今年度通膨預估從原先的+2.3%大幅上修至+2.9%，該預期一旦成真，若扣除消費稅增稅的影響不算，將是受第2次石油危機影響的1981年度（年增4.0%）以後、41年來最大增幅。而關於日本物價前景，日銀總裁黑田東彥在28日貨幣會議後舉行的記者會上表示，「（物價）高於預期的風險很大，日本物價和薪資有可能會以超乎想像的速度揚升」，只是黑田強調，當前不認為日本物價升幅能穩定且持續性的達到「2%」，因此為了支撐經濟，持續維持寬鬆政策是妥當的。

因日銀和歐美央行的貨幣政策相左，引發近來日圓狂貶，而在被問到是否將修正寬鬆政策時，黑田明確表示、並不急於升息。黑田指出，「沒想過現在立即升息、或是讓寬鬆退場」。黑田指出，「若沒有3%左右的實質性薪資增幅的話，就無法實現穩定且持續性的2%物價穩定目標」。

據報導，日銀認為，當前日本物價增幅並不是伴隨著薪資揚升而來、僅是暫時性的動向，當前日本物價升幅中、能源價格揚升所佔的比重很高，而其影響減弱的2023年度、2024年度物價升幅預估將跌破2%。黑田說明指出，「明年初以後，這種由成本推動（Cost Push）所帶來的推升效應將逐步減退，因此預估23年度、24年度日本通膨率僅有1.5%左右」。

關於日圓匯率，黑田重申，「最近的日圓貶勢呈現急速且單方面的動向，對日本經濟是負面、不樂見的」；關於日本政府干預匯市、阻貶日圓一事，黑田指出，「這是政府遵循方針所採取的適當判斷」。

關於日本政府28日敲定用來因應物價飆升等問題的總合性經濟對策，黑田表示，對電費、瓦斯費的補助金，「將有助於壓低物價，且將成為推升經濟成長率的要因」。

日銀於28日公布「經濟/物價情勢展望」報告，將日本2022年度（2022年4月-2023年3月）核心CPI（通膨率）預估值自前次（2022年7月份）預估的＋2.3%大幅上修至＋2.9%、遠高於日銀所設定的「2%」目標，日銀並將日本2023年度（2023年4月-2024年3月）核心CPI預估值自前次預估的＋1.4%上修至＋1.6%、2024年度（2024年4月-2025年3月）自＋1.3%上修至＋1.6%。

日本總務省10月28日公佈經濟數據指出，因日圓走貶、商品價格揚升，導致電費等能源價格飆漲，加上食品價格大幅揚升，帶動2022年10月份為日本核心消費者物價指數（核心CPI）領先指標的東京核心CPI（以2020年=100）為103.2、較去年同月飆漲3.4%，扣除消費稅增稅影響不算，創40年又4個月來（1982年6月以來、年增3.4%）最大增幅紀錄。

若把消費增稅的影響列入比較、東京10月核心CPI創33年來（1989年10月以來）最大增幅。

總務省10月21日公佈經濟數據指出，因電費等能源價格狂飆，食品價格大漲，加上日圓急貶，推升進口物價，促使2022年9月份日本排除生鮮食品後的核心CPI（以2020年=100）為102.9，較去年同月揚升3.0%，扣除消費增稅影響不算，創約31年來（1991年8月以來、揚升3.0%）最大增幅紀錄，也為31年來首見「3」字頭。

若把消費增稅的影響列入比較，日本9月核心CPI創8年來（受消費增稅影響的2014年9月以來，年增3.0%）最大增幅。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

title: 通膨恐創 41 年最大增幅、日銀不急於升息，日圓重貶


content_text: 中評社快訊／民進黨桃園市長候選人鄭運鵬碰到的問題，台灣民眾黨新竹市長候選人高虹安也碰上了。高虹安被翻出，過去曾在向中國大陸申請專利時，填寫“中國台灣”，高虹安因此被批是“友陸安”。 “中國台灣”成為台灣年底選戰一個被炒作來攻擊對手的話題，可說是意外、也可說是意料之中。踢爆鄭運鵬曾在大陸做生意，還註明自己住在“中國台灣省台北市”，國籍是“中國”的，是國民黨。翻出高虹安曾在資策會任職期間，向中國大陸申請專利填寫“中國台灣”的，是網紅“四叉貓”。 台灣省，簡稱“台”，是中國省級行政區，省會台北，位於中國東南沿海的大陸架上，東臨太平洋，西隔台灣海峽與福建省相望；北瀕東海，南界巴士海峽與菲律賓群島相對。雖然兩岸迄今尚未統一，但中國的主權和領土完整從未分裂。因此，不管是地理上、歷史上，還是法理上、政治上，中國台灣，本來就是！ 今年8月美國眾議院議長裴洛西竄訪台灣之後，大陸不僅對台進行圍島軍演，經濟上還要求台灣業者出貨大陸必須標示“中國台灣”。雖然台灣當局“親美反中”歇斯底里，試問他們有抗拒標示“中國台灣”嗎？抗拒成功了嗎？ 鄭運鵬、高虹安被踢爆填寫“中國台灣”的問題而陷於被動，藍營千萬不能見獵心喜。其一，“中國台灣”，本來就是；其二，綠營有人物填寫過“中國台灣”，藍營就沒有嗎？只怕會更多。凡走過必留下痕跡，一朝被踢爆更難堪。 兩岸同屬一個國家、兩岸同胞同屬一個民族，這一歷史事實和法理基礎從未改變，也不可能改變。本來就是“中國台灣”，面對現實吧！ 快評：不尋求衝突也非無條件挺台 美放軟話？ (2022-10-29 01:44:33) 快評：分裂的現狀不可接受 統一是民心所向 (2022-10-28 01:32:14) 快評：不碰紅線底線 才能避開歷史審判 (2022-10-27 01:22:24) 快評：“祗有中國再統一，才是台灣真光復” (2022-10-26 01:22:11) 快評：不為美國而戰，也不能為“台獨”而戰 (2022-10-25 01:02:19) 快評：避戰與謀和 台灣必須走的路 (2022-10-24 01:30:24) 快評：“反獨”入黨章 黨員人人有責 (2022-10-23 01:09:37) 快評：大陸攻台贏不了？美軍比台灣當局更清醒 (2022-10-22 02:14:40) 快評：十年拿下台灣九“邦交國” 步伐不會停 (2022-10-21 01:08:22) 快評：聯合生產武器？美台軍事勾連又跨一步 (2022-10-20 00:55:44)

countries: 中國 台灣 美國 菲律賓

people: 鄭運鵬 高虹安

taiwan-subdivisions: 桃園 太平 新竹市 光復 成功

title: 快評：本來就是“中國台灣” 面對現實吧


content_text:
【記者洪春蓮／台中報導】台中市神圳國中成立於民國94年，創校以來沒有大型室內活動空間，台中市政府為滿足學校需求，並解決神岡區公共化教保服務量不足情形，因此興建「多功能活動中心暨非營利幼兒園教室」。市長盧秀燕今(31)日出席啟用典禮表示，活動中心與非營利幼兒園教室共同啟用後，新設公共化幼兒園4班，加上神岡區的公托、親子館等建設逐一推動，提供更好教育資源。盧市長說，神圳國中設校至今一直沒有禮堂，下雨天、酷寒或酷熱天氣，課外活動無法移至室內進行，當地民眾、家長及老師都期盼能興建禮堂，且隨著神岡地區人口增多，公托公幼也十分缺乏，因此規劃活動中心時即一併規劃公幼4班，1樓作為幼兒園、2樓作為禮堂，總經費1億1， 884萬元，她109年親自出席開工典禮，今日已完工啟用，感謝學校團隊、在地民代的支持。盧市長指出，公托公幼與親子館倍增是任內重要計畫，神岡地區過去沒有親子館和公托，親子館現在已完成結構體工程，進度超前，預計明年即可完工，公幼部分包括神圳國中在內，任內已新增5所，未來將持續增加。教育局長楊振昇表示，為提供神圳國中全校師生更優質的教學環境，並滿足區域家長托育需求，在各界人士共同努力下，該案工程爭取教育部補助經費3，089萬2，800元，市府自籌8，794萬9，348元辦理，總經費合計約1億1， 884萬元興建完成。神圳國中校長劉夏豪指出，多功能活動中心暨非營利幼兒園教室1樓規劃作為非營利幼兒園教室及專科教室，可招收4個班，包含2班幼幼班、2班混齡班，2樓則規劃為綜合體育館，符合學生使用需求。教育局表示，神圳國中戮力推廣多元教育，積極設立體育班，其中拔河隊參加全國性拔河錦標賽曾締造國男組13連霸佳績，校內直笛、合唱及口琴隊參加台中市及全國性音樂比賽亦獲得優異成績，期望活動中心提供全校性共同集會或體育團隊訓練、社團展演活動。今日活動，市長盧秀燕、立委楊瓊瓔、市議員羅永珍、蕭隆澤、徐瑄灃、教育局長楊振昇、經發局長張峯源、立法院榮譽顧問洪慈庸均出席，市議員吳顯森也派代表共襄盛舉。

神圳國中活動中心暨幼兒園教室啟用 盧秀燕：新設公幼提供更好教育

神圳國中活動中心暨幼兒園教室啟用 盧秀燕：新設公幼提供更好教育

神圳國中活動中心暨幼兒園教室啟用盧秀燕：新設公幼提供更好教育（翻攝臺中市政顧問張國章臉書）

神圳國中活動中心暨幼兒園教室啟用盧秀燕：新設公幼提供更好教育（翻攝臺中市政顧問張國章臉書）

神圳國中活動中心暨幼兒園教室啟用盧秀燕：新設公幼提供更好教育（翻攝臺中市政顧問張國章臉書）

神圳國中活動中心暨幼兒園教室啟用盧秀燕：新設公幼提供更好教育（翻攝臺中市政顧問張國章臉書）

people: 盧秀燕 徐瑄灃 吳顯森 蕭隆澤 羅永珍 洪慈庸 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 臺中市 神岡區

title: 神圳國中活動中心暨幼兒園教室啟用 盧秀燕：新設公幼提供更好教育


content_text: 據供應鏈表示，半導體庫存滿倉亂象加劇，砍單風暴已蔓延至晶圓代工廠，龍頭台積電亦守不住，第3季起前十大客戶陸續砍單，尤其是聯發科、NVIDIA及超微(AMD)減單幅度或...

journalist: 陳玉娟

companies: 蘋果 台積電

title: 台積電大客戶陸續砍單 蘋果抗跌、英特爾自身難保


content_text:
東北季風及奈格颱風外圍雲系共伴影響，氣象局發布宜蘭縣超大豪雨、台北市大豪雨、基隆新北花蓮台東豪雨、桃竹苗中大雨特報，豪大雨擴及10縣市，氣象粉專「台灣颱風論壇」指出今天是共伴效應最強的時刻，雨量會更驚人並且擴及到更多地方，尤其宜蘭、台北東側、基隆北海岸有致災性的劇烈降雨，未來24小時務必提高警覺。

豪大雨擴大至10縣市。(翻攝自氣象局)

氣象局表示，颱風外圍環流影響及東北季風增強，迎風面雨勢持續增大，易有短延時強降雨，今（31）日宜蘭縣山區有局部大豪雨或超大豪雨發生，台北市山區亦有大豪雨發生，花蓮縣山區及基隆北海岸、台北市、新北市、宜蘭縣、台東縣（綠島、蘭嶼）有局部大雨或豪雨發生的機率，台中以北山區及花蓮、台東地區有局部大雨發生機率，注意坍方、落石、土石流及溪水暴漲。

氣象局表示，今、明（31日至11月1日）北部、東半部地區及恆春半島發生陣雨的時間長、範圍大，並有局部大雨或豪雨發生的機率，其中在基隆北海岸、大台北山區及東北部地區有局部豪雨等級以上降雨發生機率，中南部地區也有局部短暫陣雨。

「台灣颱風論壇｜天氣特急 」也在臉書指出，不到3天，宜蘭南澳山區雨量已達963毫米，清水地熱雨量也有807毫米，而且持續累積中；今天是共伴效應達到最強時刻，雨量會更驚人，並擴及到更多地方，提醒宜蘭、台北東側、基隆北海岸未來24小時務必提高警覺，有致災性的劇烈降雨發生機率，「山區、溪邊河邊、海邊不要靠近！」

溫度方面，氣象局表示，北部及東北部天氣稍涼，新竹以北及宜蘭整天氣溫約在23到25度之間，其他地區早晚偏涼，低溫約21至24度，白天高溫將略為下降，約27到30度，中南部日夜溫差較大。

共伴今最猛！豪大雨掃半個台灣 陽明山又破表

留學生出酒吧「見一排屍體」才知出事！他被擠到轉角：瞬間難呼吸

梨泰院151死韓國媳揭3致命原因！驚見美軍救援

journalist: 莊楚雯

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 綠島 恆春 基隆 新竹 宜蘭縣 花蓮縣 花蓮 新北市 清水 蘭嶼 南澳

title: 豪大雨轟10縣市！今雨量驚人 3地恐致災


content_text:
國民黨立委謝衣鳳質疑政府政策失靈，國發會主委龔明鑫則認為打房效果明年會顯現。圖/陳賜哿攝    國發會上週公佈景氣燈號轉成黃藍燈，多名立委關心經濟景氣大幅下滑的問題，國民黨立委謝衣鳳今（31）日質詢國發會主委龔明鑫時指出，政府採取眾多財政手段，包括央行打房、租金補貼等，但效果都未顯現，房價卻反而越來越高，「大家買不起房就去租房」，造成房租不斷攀升，謝衣鳳強調，應管控這種連鎖反應。而龔明鑫對此回應，目前房價抑制是有效果，可能明年會顯現。

國發會27日公佈9月景氣對策信號綜合判斷分數為17分，較上月重跌6分，燈號從上月的綠燈轉為黃藍燈，破2019年3月以來新低，下滑幅度為歷年來少見。

立法院經濟委員會31日邀請國發會主委龔明鑫列席報告並備詢答，多名立委皆提到上月台灣經濟景氣持續下跌不佳，立委謝衣鳳質詢時表示，對於我國總體經濟，政府採取了非常多的財政手段，比如，租金補助給予弱勢補貼，但租金指數仍創新高，從數據來看，2017年第一季住宅價格指數99.42，到了今年第二季已經攀升到123.97。

租房價格越來越貴，她質疑，「所謂的財政政策有沒有辦法真的能夠協助到所謂分配不均的問題？」就算房價越來越高有可能是因為建築成本越來越貴，央行已經在實施信用管制，然而，在這樣的情況下，大家買不起房子就去租房子，造成房租越來越高，這是一個連鎖反應，國發會主委應注意，並管控這種連鎖性的反應。

對此，龔明鑫提到，明年中央政府總預算增加至新台幣2.7兆元，等於成長20%，增加的部份即社會福利，是針對窮苦族群等情況作補助，另外，增加公共建設，是未來結構調整的部份，以及產業動能的部份。

他並指出，的確對於較弱勢族群生活成本的問題，是跨部會處理，比如，基本工資調升是支持基層勞工，而生活成本計算提升以便少繳稅也是如此。針對房屋市場，龔明鑫強調，現在成交量有減緩，通常量會比價先行，一般預估這對於房價的抑制是有其效果，可能在明年會顯現出來。

另一方面，民進黨立委立委陳亭妃在意在這波景氣影響下，製造業是否又將迎來無薪假？對此，龔明鑫直言，第一波受影響較嚴重的是面板業，由於面板業現在再持續去庫存，預估最快可能要到明年第一季，最慢到明年第二季才會逐漸恢復正軌。

people: 陳亭妃 陳賜

title: 政府財政祭措施無效 ，房價、房租瘋漲？  龔明鑫：明年房價有望被抑制


content_text:
主辦單位並請來2022「藍色公路」代言人艾瑞克現身記者會，與大家分享戰地秘境之美(于家麒攝)

「藍色公路」將帶領遊客飽覽鮮少曝光的獅嶼、猛虎嶼等海上戰地秘境的神秘面紗，體驗不一樣的金門之美(于家麒攝)

受疫情影響下，金廈小三通被迫關閉，使得金門地區的觀光旅遊相關產業進入寒冬。為吸引觀光人潮再度回流，金門縣政府與在地旅遊業者於今(31)日上午舉行記者會，共同推廣「藍色公路」海上遊程，帶領遊客飽覽鮮少曝光的獅嶼、猛虎嶼等海上戰地秘境的神秘面紗，體驗不一樣的金門之美。

2022藍色公路一系列的推廣活動，是由金門縣政府向交通部航港局爭取相關行銷經費，搭配金門在地旅遊業者一起共同推出，讓民眾可以搭乘新式遊艇暢玩藍色公路海上遊程，不僅可以走訪特殊航線，還可以體驗搭遊艇出遊，一覽金門離島奇景、軍事秘聞以及觀夕陽、賞夜景。

此外，為提升遊程內涵與解說人員服務品質，主辦單位並辦理「金門藍色公路隨船人員解說教育訓練-海上實地課程」，讓民眾願意參與並前往金門旅遊，拉近彼此的心，享受美好，感受愉悅的心靈。

縣府秘書長陳祥麟表示，金門自2021年起推動「藍色公路」海上遊程，短短兩年間累計已突破2萬人次，相關旅客統計非金門籍搭乘體驗遊客高達9成5，且國內知名票券網站KKDAY、KLOOK上之評價，皆為5星好評，顯見金門地區「藍色公路」的轉型推動，已逐步成為旅客來金門必遊行程之一。

主辦單位也拿出誠意，從10月31日開始至11月1日共免費辦理兩梯次藍色公路限定特色遊程，以及四場次藍色公路海上遊程體驗，串連金門在地業者共同行銷，並安排專業培訓導遊隨團遊程解說，讓民眾乘著藍色公路航向幸福。限定特色遊程包含體驗古裝、旗袍服裝體驗，走訪金門戰地古蹟，還可以享用金門在地食材美食；但比較可惜的是，藍色公路海上遊程體驗則因近日海上風浪過大被迫延期舉行。

2022金門藍色公路商家參與「ITF台北國際旅展」全力宣傳年底觀光主題，不僅現場推出超值旅展船票價，還有超吸睛數位拍貼機，供民眾選擇3款藍色公路邊框，只需要現場拍照並掃描QRcode就可以下載藍色公路拍照照片，象徵藍色公路遊程啟航，邀請民眾前來金門搭乘藍色公路線上遊程。

此外，只要於藍色公路櫃檯消費滿兩千即可參與轉盤抽抽樂，希望提升民眾買氣。2022金門藍色公路系列活動邀請您一同共襄盛舉，詳細活動內容歡迎洽詢「金門地區藍色公路」粉絲專頁。

四大亮點搶先看 元大銀秀創新數位服務

新住民「搞鬼」反賄選 移民署金門服務站歡度萬聖節

風箏衝浪賽登場 新秀好手齊聚一堂

journalist: 于家麒

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門大推「藍色公路」套裝遊程 體驗戰地秘境之美


content_text: 政府表示，截至9月份的赤字，主要是由於薪俸稅及利得稅等主要收入均大多在財政年度的後期收取。（新華社資料圖片）政府公布本財政年度首6個月財務狀況，截至今年9月30日，錄得2530億港元赤字，財政儲備為7042億港元。 本財政年度首6個月的整體開支為4047億港元，收入為1317億港元，並計入在政府發行的綠色債券所得200億港元收入。 政府發言人表示，截至9月份的赤字，主要是由於薪俸稅及利得稅等主要收入均大多在財政年度的後期收取。

title: 截至上月底　本港錄得2530億港元赤字


content_text:
今(31)日晚間8時許，基隆市七堵區連續2處發生土石坍塌，1處是為於俊賢路連接大華一路，目前道路雙向禁止通行，而另外1處是位於東新街79巷某社區道路，由於該處居民眾多，消防人員趕緊調派土機開挖清理通道，目前僅單線雙線通行，這2起土石崩塌所幸未造成人員傷亡。

遇疫情停辦2年 三重進安街萬聖節今年重新登場

斥資8.1億社區化改造 信義、仁愛國小校舍操場啟用

盧秀燕暗批綠砍福利 蔡其昌諷對手罵自己

journalist: 李啟箖

people: 蔡其昌 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 七堵 基隆 信義 三重 仁愛 基隆市 七堵區

title: 基隆七堵土石崩落緊鄰社區 挖土機急清理開通道路


content_text: 中共二十大結束後，中國官媒人民日報與央視等官方微博陸續推出「二十大報告雙語熱詞」、「貫徹二十大精神有16 個字很重要」等話題，帶動近億次的閱覽量。分析人士表示，在中共試圖弱化英語教育的情況下，「二十大報告雙語熱詞」不是為了增加國人的英語程度，而是通過「懶人包」的方式對內讓國人更方便學習習近平思想，對外通過翻譯定型化輸出中共定義的詞彙，讓更多英語世界的人了解習近平的「中國夢」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中國官媒人民日報的官方微博在10月26日發布了「收藏！二十大報告雙語熱詞」，羅列了包括中國式現代化：Chinese modernization；新征程：new journey；人民就是江山：the people are the country；全過程人民民主：whole-process people's democracy; 共同富裕common prosperity for all；打虎、拍蠅、獵狐： take out tigers、swat flies、hunt down foxes 等一共40個中英雙語詞彙，被中國各家媒體大量轉載。該話題推出後，立即登上微博熱搜，一天之內就累積超過八千萬次的閱覽量。微博數據顯示，至10月28日傍晚已有將近一億次的閱覽數。分析人士表示，自從中共中央辦公廳、國務院辦公廳在去年七月印發了「關於進一步減輕義務教育階段學生作業負擔和校外培訓負擔的意見」（雙減政策）之後，受創最深的就是英文補習班，以致許多英文補習班接連倒閉、破產；今年3月的第十三屆全國人民代表大會第5次會議上，也有人大代表提出降低英語教學比重，增加中國文化傳統內容，以增強文化自信。在更早之前，中國教育部門就已禁止小學和初中使用境外教材，此外也有關於高考是否取消英語科考試的討論。分析人士說，這是因為中共擔心學生通過英語學習、了解西方世界並進而接受西方文化，或者有些留學生回國以後，將西方的價值觀帶回影響到中國本地人，中國政府把英語視為一種「境外勢力」，所以想方設法讓人民盡量減少接觸英語與西方文化。語言是一種工具但「二十大報告雙語熱詞」是中國政府主動使用中英文雙語來宣傳，看起來似乎有所矛盾，但其實不然。台灣香港協會理事長桑普在接受美國之音採訪時表示，語言對中共來講是一個工具，為了達到大內宣與大外宣的效果「為我所用」而已。對內而言，人民不懂英文沒關係，重點是學會了習近平思想，並「附帶」學會了「新征程」的英文叫new journey。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 中國 美國 香港 台灣

title: 共產黨也玩「懶人包」！專家：「二十大雙語熱詞」對內宣傳習思想，對外輸出中國夢


content_text:
2019年前深圳收教所穿著冬裝的女囚。（網路圖片／本文作者提供）  「絕望」本意是指極度失望。「拋棄絕望」即擺脫失望。而「別拋棄絕望」——因絕望而生絕地反抗、求自由的信心。蘇俄知名詩人曼德斯塔姆被史達林迫害而死，其夫人在回憶錄中寫道：是絕望支撐她活下去，活到史達林死亡。

2004年11月18日

16日起，氣溫最低降至攝氏16度。昨天黃管教要求全中隊統一穿著冬囚服，嚴禁夏冬裝混穿。我上穿冬服、下穿夏褲，點名時被黃叫到臺階上開涮。

今天釋放將近30人。

昨天李明利（35歲，四川人，高個，小包工頭）老婆沒及時送來解教費，延遲一天釋放，今天下午交錢後一起被釋放了。他是半年期，整整被關押四個月零三天。

上周日晚上，肖隊和幾個年輕管教去海南公款旅遊。上次老資歷管教去桂林旅遊一周時間，順便參觀了桂林市收容教育所。陳管教點名時說，你們太幸福了，我們在桂林收教所參觀，人家管理嚴格，勞務都很重。

今天全所新兵體檢，女隊拉來兩囚車新兵。

前幾天晚上剛熄燈，201倉兩個小孩打架。

2004年11月23日，週二

快到月底了，結算每人的當月產值，忙碌了兩天，頭腦脹痛。週日下午也沒休息。明知道這些統計數據對難友沒有任何實際意義，但也不得不為之。

坐牢就是消耗掉重疊的每時每天每月每年，每個希望的黎明和墮落的黃昏，重複南方不甚分明的春夏秋冬，也就意味著又向自由靠近了一步。自由於我是一個時間和四季概念。

穿著冬囚服已有10天左右，氣溫維持在攝氏16——26度之間。下午有些熱。

幾個月前，中隊居然在一樓樓梯口掛上一張小白板，每日公布天氣和氣溫。管教們似乎很關心學員，其實是做給所部領導看，顯示他們的所謂人性化管理。天氣跟犯人有什麽狗屁關系。

上周日，第二批赴海南旅遊的管教返回。從17號到21號，連續發生幾起打架鬥毆事端。昨201倉與203倉兩個犯人打架。我去上廁所時路過，剛好碰見。受傷者頭上遭到鐵飯盆砸擊，臉部挨了幾拳，口鼻流血。下午點名後，打人者被關進禁閉室。

現在氣溫不高，在禁閉室還是比較舒服的。

上次跟我吵架的廠家派駐的胖子技術員，每天上班都帶進當日的《晶報》、《深圳法制報》和《參考消息》。我能看到當天的報紙，充實多了。監倉學習時間派送的《深圳特區報》都是幾天前的舊報，還抽掉了新聞版。

監獄的物理和信息隔絕，會讓囚犯的思維變得遲鈍、單一，從而輕信獄警的謊言。監禁不光是身體失去自由，還是對個人思想的嚴厲禁錮。這才是最可怕之處。

分流出去的那些男犯還剩下50多個，明天搬回二中隊210大倉。

206倉陸續又送進4個新兵，住滿12個床位。

2004年11月28日，週日，晴

上周三，西邊監區男隊搬回52人，安排在101倉和210倉。他們圈在那邊3個多月，全都變得傻乎乎的。他們原以為那邊要比老中隊舒服自由，其實看到藍天的機會都很少，更別說看到女人了。

今天下午全隊休息，我發動全倉囚犯用洗衣粉和清潔劑清洗了倉房地板，把雜物櫃、窗戶和鐵門，打來幾十捅水都刷洗了一遍。

昨天晚飯後6點左右，所部一個小個子警察跑來監倉通知我，等一會李副所長要跟我談話。我答好。問他在哪里談話？他說在中隊值班室。但是直到晚上熄燈，也沒看見李所的鬼影子。我不知道他一再言而無信，是在戲弄我還是自取其辱。其實跟他這個副所長談話本就沒啥意義，即使楊所也解決不了深圳市公安局指使暗中嚴管我的事實。我對談話不抱什麽期望，雙方都在打心理戰而已，但也很好玩。

我只需掌控火候，既暗示李所要守信用，又全不把跟他談話當回事，以暴露他的虛偽和虛弱。

在報紙上看到美籍華人女作家張純如自殺身亡消息。第一次聽到她的名字，和她寫作的英文著作《南京大屠殺》。雖沒讀過她的作品，但從報導看，她多次返回大陸實地採訪、搜集資料，這部作品在美國影響蠻大。她極富正義感和才華，是我喜歡的嚴謹、正直的紀實作家。撕下報紙上她的美麗彩照，貼在頭頂的床板上。祭奠！

2004年12月3日，週五，晴

1日，堂侄出乎意料獲準來探視。上午收工後，上老監倉306趴在窗口胡亂張望，突然看見戴科帶著堂侄走在停車場上。馬上跑下樓，知道管教會叫我。果然管教喊我的名字。走進值班室，戴又挑刺說我的學員牌掛的不合規定，未搭理。進了套間的隊長辦公室，我坐在小凳上，戴給堂侄遞上一杯水。隨後坐在旁邊監視。向堂侄問起我關心的事情，總被戴打斷。胡亂扯起其它話題。

我要求給父親打電話，戴同意了。但要求我告知電話號碼，要我用普通話講話，不能使用他聽不懂的方言。恰好這時堂侄的手機響了。堂侄拿出手機機敏地念叨一句，哎呦，是等候在外面的張X來電。聽不清他們說什麽，也沒機會問。接完電話，堂侄隨口說張X現在在橫崗鎮工作，不清楚做什麽，但我為他高興。戴科拿去堂侄手機，邊虛情假意誇獎手機漂亮，邊撥通我父親的電話號碼。「是爺爺嗎？」他連問三遍。堂侄解釋：「我爺爺耳朵不好使，你要大聲說話！」「我是劉水的管教，他在這里都好，還長肥了！」隨後才把手機遞給我。

「爸爸，我是劉水！」聽見父親的聲音仍是那樣有力，底氣十足。手機信號不好，聽到父親很著急，聽不清我在說什麽。我跑去窗口，斷斷續續跟父親聊了幾句話。父親聽不清我說什麽，一個勁地吹話筒，他以前就有這個習慣。我聽到父親說話時聲音顫抖、哽咽……其實什麽都沒來得及說。

我有些憤怒。掛斷電話後，我吩咐堂侄，把你今天親眼看到的一切告訴你爺爺和張X。堂侄告訴我，全家剛在11月給爺爺慶祝80歲壽辰。還說父親要來深圳看望我，被家人攔住了。

2002年4月下旬，父親等家人來深圳遊玩半個月，去年我沒能回家鄉，今年再次錯過。我內心恐懼再也見不到父親，畢竟他年歲很高了。母親1994年去世時，我二次入獄在海南島，未能告祭。

每個中國持不同政見者，都背負親情倫常的牽絆。我幾次入獄，老共黨父親和家人都難以理解，更不會支持，但從不阻止我的政治信仰。外人很少能夠理解，我對民主、自由的信仰，自小來自父親對共產黨信仰忠貞不渝而潛移默化的教化。雖然我與父親兩種信仰完全敵對，優劣分明，但在信仰忠誠度上是相通的，父子情未被異化、扭曲。

我問戴科，能否過半減期？他沒有一句正經話，一貫胡說八道。

感冒幾天時間了，流鼻涕、鼻塞、頭痛，這次堅持沒去醫務室診治，硬扛。這是在深圳收教所7個月內第3次感冒。監獄環境和飲食惡劣，原本良好的體質明顯在惡化。但我不會示弱而放棄自由精神，抵抗，抵抗，抗爭、抗爭。

工廠仍在做包裝袋。王管教幾乎每天都讓我提供產量少的學員黑名單，我盡量選新兵的名字，不會影響他們的考評。我不想因為自己提交的黑名單，讓那些快過半的犯人因為勞動不好，被收教所找藉口延遲釋放。在我心中，每個收教犯人都是無罪之人，有罪的是收教制度和警察。

（待續）

劉水 異見人士，資深媒體人，獨立作家。

countries: 美國 中國

title: [兩岸] 劉水：收教所日記——別拋棄絕望（三九）


content_text:
2022-10-31

牡羊座

短評：心懷感恩，可得好運。

【整體運★★★★★】

今天的表現很受上司賞識，但也別忘了提及同事們的幫忙，這樣不但給長官留下更好的印象，也會得到同事的肯定。投資機會很多，要善於把握並加以分析。朋友的約會不可推託，可望從交談中收集到有用的資訊。

【愛情運★★★★☆】

單身者有機會收到異性朋友的禮物，有機會擦出愛情火花；有伴侶者感情融洽，易產生共鳴。

【事業運★★★★★】

今日是個挑戰的日子，八成會忙碌異常，雖然有被困住的跡象，只要秉持良好的耐力，不難突破困境。積極點，什麼事都難不倒你！

【財富運★★★★☆】

財運還不錯！投資者宜見好就收，莫貪心，免得進進出出一場空。

【開運小秘方】

貴人星座：雙魚座

幸運數字：0

吉時吉色：7:00-8:00am 咖啡棕

開運方位：西北方向

金牛座

短評：以不變應萬變。

【整體運★★★★☆】

對感情甚為重視，一有風吹草動則易起疑心，為情所困擾；今天盡量不要做創新的提議及開創性的工作，明哲保身雖然不是處事態度，卻是你唯一的選擇；健康運一般，要留意腸胃方面的健康。

【愛情運★★★☆☆】

戀愛運普通，戀愛中人可以互相包容、和睦相處；單身者別想太多，專心工作吧！

【事業運★★★☆☆】

工作上被上司挑剔的機率高，但謙虛的態度又能讓你扭轉情勢，化險為夷。

【財富運★★★★☆】

有許多賺外快的機會，可大膽出擊，只要小心操作，就能有不錯的回報。

【開運小秘方】

貴人星座：射手座

幸運數字：3

吉時吉色：8:00-10:00pm 艷棗紅

開運方位：正北方向

雙子座

短評：大膽表達自己的想法。

【整體運★★★★☆】

險些錯過得來不易的緣份，因而顯得十分謹慎，唯恐再次失去；財富積累有了明顯的突破，今天是個出手的好機會哦！學習興趣倍增，效果自然顯著，願意幫助你的人也是大有人在。

【愛情運★★★☆☆】

今日很適合精神交流，多點噓寒問暖，讓情人感動一下吧！

【事業運★★★★★】

事業運不錯，能夠逐步完成計劃，有時間的話，也可跟同事好好互動一下。

【財富運★★★☆☆】

今天你在投資過程中容易產生懈怠的心態，過於鬆弛的情緒會讓你無法專心一意的投入。

【開運小秘方】

貴人星座：射手座

幸運數字：2

吉時吉色：5:00-7:00am 玳瑁棕

開運方位：東北方向

巨蟹座

短評：做好情緒管理很重要。

【整體運★★☆☆☆】

今天感情方面有點被動，不想與對方太過接觸，想要有獨處的空間。財運較低落，對於市場沒有什麼判斷力，很難找到合適的切入口，只宜觀望。工作方面運勢普通，任務能順利完成，但沒有什麼突破。

【愛情運★★☆☆☆】

已婚者對待另一半顯得較強勢，易引起對方不滿；單身者易被極富個性的異性吸引。

【事業運★★★☆☆】

若是能讓自己冷靜下來，解決阻礙其實並不難。

【財富運★★☆☆☆】

購物時最好離特價、拍賣廣告遠一點，易上當。

【開運小秘方】

貴人星座：雙子座

幸運數字：7

吉時吉色：8:00-10:00pm 蕃茄紅

開運方位：西南方向

獅子座

短評：脾氣比較暴躁的一天。

【整體運★☆☆☆☆】

今天要注意與同事友好相處，工作上的分歧不要把它帶到私人交往上，應分清公與私，以免損傷彼此的和氣。愛情上適合帶另一半出去散散步，買個小禮物，可以適當增進彼此感情。財運較弱，別玩金錢遊戲。

【愛情運★★☆☆☆】

單身者有機會遇到個性開朗的異性朋友，彼此有說有笑，雖情愫暗生，但欲戀愛還需努力。

【事業運★☆☆☆☆】

今日事業運很不好，有氣無力，無精打采的態度可能會使得工作上失誤頻繁。此時也不適合與人計較、爭執，否則會惹來一身腥。

【財富運★☆☆☆☆】

花錢慾望非常強烈，極有可能會不計後果揮霍一番，應有所節制。

【開運小秘方】

貴人星座：金牛座

幸運數字：1

吉時吉色：11:00-12:00pm 寶石藍

開運方位：正南方向

處女座

短評：情緒不穩，工作易走神。

【整體運★★☆☆☆】

今天易沉浸在玩樂當中，難收心投入工作，若不能及時調整情緒，將會頻頻出錯，給上司留下不好的印象。財運弱，不宜投機。愛情很甜蜜，戀愛中的人滿腦子都是浪漫的情境。

【愛情運★★★☆☆】

已婚者對另一半的生活行蹤很感興趣，小心對方生氣；單身者易從朋友口中獲得愛情建議。

【事業運★★☆☆☆】

一大堆繁瑣的事情讓你忙得暈頭轉向，趕緊讓自己冷靜下來，避免情緒惡化。

【財富運★★☆☆☆】

在錢財上別投機，易被騙。

【開運小秘方】

貴人星座：摩羯座

幸運數字：5

吉時吉色：7:00-8:00pm 玉髓紅

開運方位：東南方向

天秤座

短評：才藝彰顯，易受關注。

【整體運★★★☆☆】

今天很適合努力表現自己，與人競爭會讓你脫穎而出。口才佳，說話條理分明，見解獨到，很容易受到他人的認同，名聲獲得彰顯。財運一般，不宜冒險投資，可考慮小本買賣，會有不錯的收穫。

【愛情運★★☆☆☆】

尊重彼此的觀念十分重要，不要一口就否決對方，也不要擺出漠視的態度。

【事業運★★★★☆】

工作看似困難且一個接著一個，實則蘊藏機會，宜注意把握。

【財富運★★★☆☆】

必須持續的勤勞，一旦怠惰，財神可是會落跑的。

【開運小秘方】

貴人星座：處女座

幸運數字：6

吉時吉色：10:00-11:00pm 珊瑚橙

開運方位：東北方向

天蠍座

短評：主觀意識強烈，聽不進人言。

【整體運★★★☆☆】

桃花開放，單身者要好好把握住，會是難得的邂逅。一心只考慮自己的感覺，會因此傷害到親密的朋友，行動之前還是先問問他人的意見為好。因自己小有成就而驕傲自滿，會使收穫付諸東流哦。

【愛情運★★★★☆】

單身者有機會遇到令你心動的對象，可多約會進行交流，感情會一日千里。

【事業運★★☆☆☆】

事業運略差，要調整個人的心態，不要一昧的與人比較，做好分內的事情比較重要。

【財富運★★★☆☆】

懶散會挑起投機取財的念頭，如果採取不正當的手段，是非紛爭隨後而至。

【開運小秘方】

貴人星座：天蠍座

幸運數字：9

吉時吉色：5:00-7:00pm 雪花銀

開運方位：東南方向

射手座

短評：遲遲得不到解決的問題，在今天會有突破性進展。

【整體運★★★☆☆】

今天局面有種豁然開朗的感覺，與另一半僵持的情況有所緩和，而他也已經悄悄讓步了；偏財運良好，不妨再注入些投資熱情，會得到不錯的收穫；工作有些丟三落四，小心因此惹上司生氣！

【愛情運★★★★☆】

單身者特別能夠與異性分享想法和感受，易獲得異性青睞；已婚者感情生活愜意。

【事業運★★☆☆☆】

工作壓力較大，讓你有點吃不消。別排斥身邊給你提供意見的助力。

【財富運★★★☆☆】

花些錢買一些自己喜歡的物品，會很滿足喔！

【開運小秘方】

貴人星座：水瓶座

幸運數字：7

吉時吉色：8:00-9:00am 薰衣草紫

開運方位：正北方向

摩羯座

短評：戀情從一個眼神、一個動作中得以醞釀。

【整體運★★★★☆】

今天的工作顯得有些亂了頭緒，制定一個確實可行的目標吧，工作成效才會容易看到；單身的你可經由工作關係邂逅較優秀的異性，一個眼神、一個動作都能成就你將來的幸福哦；財運不佳，草率投資讓你有大虧損，幸好仍存在轉機。

【愛情運★★★★☆】

單身者異性緣佳，渴望戀愛者應擦亮雙眼，容易挑選到不錯的對象。

【事業運★★★★☆】

有機會表達主見，抓住重點把意思表達清楚就好，說得太多效果反而不好。

【財富運★★☆☆☆】

今日頻頻動腦，較適合仔細想想該如何賺到錢，但僅止於規劃階段，不宜在今日有大動作！

【開運小秘方】

貴人星座：獅子座

幸運數字：8

吉時吉色：8:00-10:00pm 蜜瓜黃

開運方位：東南方向

水瓶座

短評：心情不是很穩定，容易放縱自己。

【整體運★★☆☆☆】

工作上會出現些許變動，讓你覺得被管制，有一種壓抑感，容易放縱自己。感情上會有競爭者出現，趕快進入備戰狀態吧。財運方面今天的花費不少，要多考慮用錢的項目，盲目花錢會讓你吃苦頭。

【愛情運★★★☆☆】

已婚者容易感受到另一半的善變與衝動，你可別隨著對方的情緒起舞，多理解對方。

【事業運★★☆☆☆】

喜歡替人打抱不平，還易因此跟上司過不去，讓你的工作受阻。

【財富運★★☆☆☆】

因小失大的情況頻頻。

【開運小秘方】

貴人星座：獅子座

幸運數字：7

吉時吉色：1:00-3:00pm 金桔綠

開運方位：正西方向

雙魚座

短評：怕失去機遇而顯得有點緊張。

【整體運★★★☆☆】

對愛情過於固執，死守愛情承諾，卻又不付出行動，眼睜睜地看著機會溜走。工作努力而勤快，要求較高，精益求精，事業進展不小。外出運氣不錯，別老待在家裡，出門才易有所斬獲。

【愛情運★★☆☆☆】

情緒不穩定，收起急躁的脾氣，免得出口傷人。

【事業運★★★★☆】

很有自己的見地，所以任何一個表達自己創見的機會都不要錯過。

【財富運★★★☆☆】

為賺錢而奔波忙碌，甚至廢寢忘食，要注意身體健康，身體好才有精力打拼賺錢！

【開運小秘方】

貴人星座：雙子座

幸運數字：9

吉時吉色：5:00-7:00pm 硃砂紅

開運方位：正東方向

【延伸閱讀】

【透視】他會是你的靈魂伴侶嗎？

誰在偷偷暗戀你？占卜揭曉他是誰

【更多命理資訊，都在科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／天蠍調整個人的心態  做好分內事情


content_text:
（中央社記者王鴻國新北31日電）新北市主任消保官王治宇表示，今天接到民眾投訴某建商因無力續建個案，且即將解散，購屋者擔心可能會血本無歸，因此，消保官將介入了解以維護消費者權益。

王治宇表示，這名民眾今天向消保官提申訴，指向某建商購買預售屋，但卻於28日舉辦承購戶說明會。建商指因公司流動資金不足，導致此建案工程無法持續下去，目前已停工，且建商表示將於11月1日解散。

journalist: 中央社記者王鴻國新北31日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北傳建商無力續建將解散 購屋人向消保官求助 | 地方


content_text:
【大纪元2022年10月31日讯】（大纪元记者李净、顾晓华采访报导）近日，台湾鸿海集团（Foxconn）位于河南省郑州市的富士康工厂爆发疫情。由于不满当局的极端防疫措施，大批员工逃离厂区徒步返乡，而厂区内的员工亦因封控措施与当局发生激烈冲突，引发舆论广泛关注。

10月30日，《大纪元时报》记者联系上一位从富士康工业园区出逃的员工陈辉（化名），他现在已徒步走了两天一夜，周六（29日）他与两名工友一起逃出来的。他说，途中很多从富士康出逃的工友同行，大家相互照顾，大概有几万人从富士康逃出来了。

郑州富士康是苹果公司（Apple Inc.）在亚洲最大的代工生产企业之一，高峰时员工数量一度达到三十万人。

陈辉告诉记者：“在宿舍区，我们亲眼看到一天就有几十个、上百个阳性被拉走，这还不算晚上被拉走的。在‘恒大未来之光’毛胚屋改建的隔离点，有近两万人的核酸出现异常，其中还有阳性的。”

“工人们被拉到隔离点后就没有人管了，缺医少药没有吃的。后来有消息说里面的人会被放出来，因为阳性回来后还是要回到我们所在的宿舍，当时我们就害怕了，于是就跑出来了。”他说。

近日，有关郑州富士康的员工徒步返乡的不少视频和照片在社媒平台上传播。相关视频显示，不少员工翻越富士康工业园区的铁丝网；带着行李的员工在高速公路边徒步前行；在杂草丛生的荒郊短暂休息；有市民在路边放置水和食品供返乡人员食用。

另外，还有郑州警察拦截从富士康逃难的工人，阻止他们进入郑州市区。

由于郑州市处于“静默”管控期，大量从富士康工业园区出逃的员工只能徒步回家。目前有些员工仍在路上，有些已经到家。

上述出逃的富士康员工陈辉告诉记者：“这一路上最困难时刻就是刚逃出来的时候，在一片小树林，突然出来五六个警察，我们害怕，警察看到我们也吓一跳。四目相对后，我们扭头就走。中途想过联系防疫部门，但是又怕自己走得不够远再被拉回去。”

“我们会尽量避让村民，有些村民也会给我们指路，当我们走了十来分钟后，人家又追上给我们送吃的喝的，一路上都是这些当地村民，好心人在路上送面包、牛奶、矿泉水什么的。”陈辉说。

郑州富士康方面针对“有2万人确诊”的说法作出回应，称“仅有少部分员工受影响”，但据其官方通知，该园区已采取闭环管理、禁止所有员工堂食等防控措施。

10月30日，河南郑州官方账号“郑州发布”称，对于近期一些有返乡意愿的员工，本着充分尊重员工意愿的原则，去留自愿。

不过，据大陆媒体日前引述“追月数星”的消息称，伊川县吕店镇拉马店村在返乡人员排查过程中，发现该村村民潘某未经报备，私自从郑州富士康返回家中，违反了疫情防控相关规定，派出所已受理案件并介入调查。目前案件正在进一步调查中。相关处罚待隔离结束后执行。

10月30日，据第一财经报导，截至2022年10月29日晚间22点30分，河南禹州市、长葛市、沁阳市、许昌市魏都区和西华县等地发布致在郑州富士康工作人员的公开信。

其中，河南周口市西华县的公开信显示，官方要求返乡者提前向属地村（社区）报备，持续2天的核酸检测证明。返乡后一律落实7天集中隔离+3天居家健康监测要求，集中隔离期间费用自理。

不满封控措施 隔离区员工与官方发生冲突另据郑州富士康员工传出的视频显示，因不满当局的封控措施，被隔离的员工发起暴动，并与官方人员发生冲突。

郑州富士康华鸿宿舍骚乱，员工狂喷灭火器 pic.twitter.com/hDXoTVHh3H

— 小明 (@yulin18494807) October 30, 2022

富士康郑州园区的工人戴晓勇（化名）此前在接受《大纪元时报》采访时表示，在“恒大未来之光”隔离点，一些工人没有东西吃，与大白（防疫人员，警察）爆发冲突。

郑州富士康事件持续发酵，目前已引起国内外的舆论关注，相关消息遭到当局封锁。

据《河南日报》报导，河南省省长王凯长10月29日到郑州市检查指导疫情防控工作，要求“用最短时间实现社会面清零”。郑州市委书记安伟要求“严管风险人员”“严防风险外溢”。根据河南省卫健委通报，10月29日，全省新增本土确诊病例7例（郑州市6例）。

大陆独立媒体评论人吴特日前向大纪元表示，中共的清零政策，最起码明年两会习近平正式连任国家主席之前是不想结束的，毕竟二十大报告已经肯定了清零政策，还说要坚持下去。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 李沐恩

title: 【一线采访】抗封控 郑州富士康数万人逃离


content_text:
成立七年的黨產會，日前宣布成立七十周年的救國團，為國民黨附隨組織，要求繳回各地青年活動中心，還要繳交十六億多元賠償金等處分，影響救國團近兩千名員工及五千多名張老師與講師們的工作權。面對如此攸關生死存亡的追繳行動，救國團被迫史無前例的在七十周年團慶前夕，展開救國團大遊行。

救國團上凱道，不只抗議黨產會違法的追繳處分，更呼籲全國民眾共同關心台灣目前的艱難處境，以及各種民間團體未來可能面臨的同樣命運：今天是救國團，明天難保不是其他的社會團體，如：各地的農會、合作社，甚至有無土地糾紛的知名科技產業與航空公司？誠如二戰時期德國牧師懺悔詩一般，當年德國各界如何屈服於納粹黨勢力，沉默地坐視一群又一群的無辜者被迫害。最後當自己也被抓走時，沒有人願意站起來為他說話！救國團今日的處境，難道不會是其他民間團體的未來可能寫照嗎？

救國團成立於當年特殊的時空環境，當然需要檢討與改進。但她畢竟是伴隨著台灣四、五、六年級生，年少時期上山下海美好的「共同記憶」。如今救國團是合法的公益服務性社會企業。

創團七十年來始終以正派、陽光的形像，為台灣付出貢獻，包括成立著名的「張老師」青少年服務中心，為各地民眾與弱勢族群的心理輔導作出奉獻；每年寒暑假大專生工讀與村服活動，協助困苦家庭子女完成大專學業，並參與偏遠地區的志工服務；甚至在台灣退出聯合國等外交孤立年代，致力於青年與國際接軌的海外民間交流。

這些當年帶領全國青少年從事「愛國、愛鄉、奮發、向上」的社會服務貢獻，帶給參與的台灣幾世代人難以磨滅的積極奮發力量，進入社會後發揮正面的影響力。同時協助台灣社會維持穩定的快速發展，免於出現同時期如英、美、日、韓、印度、南非，甚至中國大陸等動盪不安的學生運動。

類似救國團此種共同記憶與社會安定力量，值得任何執政者尊重及珍惜。

如同一九九九年八月，位於新北市新店那座六十多歲的碧潭吊橋，正面臨拆除重建的命運。所幸，經過民眾以保存「共同記憶」而奔走陳情，獲得當時台北縣長蘇貞昌的首肯，改為「原貌整修」，保留碧潭橋的共同記憶。

如今，救國團在民眾心中的「共同記憶」，是台灣的另一座寶貴的碧潭吊橋，是幾代人共同參與的歷程。蘇院長等應予以尊重，讓正派、優質的民間團體，能持續為台灣下一代的健康、快樂、自助、助人而打拚！

countries: 中國 台灣 印度 南非 德國

taiwan-subdivisions: 新北市 新店 安定

title: 今日救國團 明日哪個團體？


content_text:
「全民計程車」今晚舉辦30周年感恩餐會，民眾黨主席柯文哲帶領台北市長參選人黃珊珊等人出席，新北市長侯友宜則是在柯文哲離開後到場，雙方沒有見面。有趣的是，這場活動「白狼」張安樂也在主桌，柯文哲坐下後沒有與張互動、侯友宜則是致詞完就走，完全沒有接觸。

全民計程車餐會今晚在板橋果菜市場舉辦餐會，除了侯友宜、柯文哲、黃珊珊，許多國民黨、民眾黨議員候選人也都到場拉票。

柯文哲帶著民眾黨候選人在台上致詞，一起唱歌，炒熱現場氣氛。張安樂隨後就到場也成為全場焦點，張與柯文著一同坐在主桌，不過2人相隔數人，柯文哲眼神完全避開張安樂，倒是黃珊珊有與張安樂握手致意，並說了幾句悄悄話。

柯文哲隨後逐桌致意，與在場人士拍照，人氣相當旺，花了半個多小時才走完全程，離開現場。

侯友宜隨後到場，上台拉抬黨籍議員候選人，希望大家能支持他們，同時也在主持人帶動下高喊「侯友宜、凍蒜」，炒熱現場氛圍。

特別的是，侯友宜在致詞完後，下台隨即離開現場，並沒有逐桌致意，也完全沒有靠近主桌，與張安樂有任何互動，明顯是希望刻意避開。

新北市長侯友宜到餐會後，上台拜託大家可以支持他與國民黨籍議員候選人，隨後便離開現場，連主桌都沒有坐下，跟張安樂毫無交集。記者張睿廷／攝影

people: 柯文哲 侯友宜 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 安樂 新北市 板橋

title: 「白狼」張安樂現身餐會 侯友宜、柯文哲全程閃避


content_text: 國泰金控致力推動數位轉型與創新金融體驗，在今年強勢回歸的實體台北金融科技展，以「玩轉你的金融生活」為主題，將金融商品「轉」變得更數位、自由、跨界、創新，提供客戶在生活消費、投資理財、出遊保險等各面向，都能享有優質的一站式創新數位金融體驗。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知國泰金控整合集團資源，現場展出國泰金控各公司創新、多元的數位金融服務，例如國泰世華數位服務入口「CUBE App」，民眾於「CUBE App」單一平台上，即能進行轉帳交易、生活繳費、手機提款、信用卡服務、貸款申請、投資與保險等各式金融需求。本身也是「CUBE App」愛用者的超人氣網紅焦凡凡及「零死角女神」胡祖薇，將現身國泰展區與大家進行互動，民眾闖關參與問答，將有機會獲得限量親筆簽名抱枕。另外，今年初於社群掀起網友瘋狂討論的國泰世華貨幣音樂創作《Gold Noise》系列，也首次實體化，在國泰金控展攤打造專屬「沉浸式視聽室」，讓大家現場體驗數鈔的樂趣。今年初於社群掀起網友瘋狂討論的國泰世華貨幣音樂創作《Gold Noise》系列，也首次實體化，在國泰金控展攤打造專屬「沉浸式視聽室」，讓大家現場體驗數鈔的樂趣。除了豐富的展覽內容，國泰金控於金融科技的努力，也獲得第一屆台北金融科技獎肯定，奪下「國際市場潛力獎」、「共創典範獎」雙項大獎，其中國泰金控針對越南保險需求高速成長，以「三分鐘完成投保」為訴求，與國泰產險打造全行動數位投保流程「SAG (Smart Agent Go)」，大幅縮短服務客戶的時效性，上線一年半累積近60 萬件保單；另外，國泰人壽攜手國泰金控創新核保技術，建構升級「核保AI醫療影像應用」，運用AI技術輔助胸部X光判讀，將AI醫療影像應用技術結合到保險流程中，大幅節省醫生時間，為「保險+醫療」生態系發展取得重大突破。

journalist: 國泰金控

countries: 越南 中國

title: 國泰「玩」出新花樣 讓金融「轉」變得更自由 聽不膩的數錢聲 實體化《Gold Noise》登陸台北金融科技展


content_text:
二十大后，习近平将在内忧外患中展开新任期，备受外界关注。图为2022年10月23日，习近平走在中共新一届政治局常委成员前面，在北京大会堂会见媒体。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)【大纪元2022年10月30日讯】（大纪元记者张婷综合报导）中共二十大闭幕后，习近平在内忧外患中开启了其党总书记的第三个任期。本周起，他将展开一系列外交活动，包括接待外国元首和出国访问。分析人士说，习的外交行程显示，中共在内外面临困境的情况下，试图联合一些国家，摆脱美国及其它西方国家对中共的孤立。

习近平目前面临的国内困境包括家庭和企业信心崩溃、“清零政策”重创经济、房地产市场陷入危机、科技企业遭打压后大幅裁员以及金融系统的脆弱。如果他不能让经济重回正轨，中国将面临创新和生产力放缓以及社会不满情绪上升的问题。

在国外，中共近些年来的战狼外交再加上恶劣的人权记录、对台湾的军事威胁以及对香港自由民主的侵蚀，使得北京与西方国家的关系跌入谷底。除此之外，美欧还谴责中共在阻止俄罗斯入侵乌克兰的问题上不作为，并多次警告北京不要帮助普京规避西方制裁。

美国10月7日宣布对华史上最严厉芯片出口限制，几乎全方位封杀中共的芯片野心。受美国限制的芯片可推动中共科技应用，从军事用途和人工智能到超级计算机。

受内忧外患所困，习近平在第三任期将做出怎样的举动备受关注。

和越南、巴基斯坦和德国元首会面受习近平邀请，越共中央总书记阮富仲将于10月30日至11月2日对华进行正式访问。阮富仲是二十大中共领导层改组后与习近平会面的第一位外国领导人。

习近平以及中共高层官员随后还将在北京与巴基斯坦总理夏巴兹‧谢里夫（Shehbaz Sharif）、德国总理奥拉夫‧朔尔茨（Olaf Scholz）和坦桑尼亚总统萨米亚‧苏鲁胡‧哈桑（Samia Suluhu Hassan）举行会谈。

朔尔茨将于11月4日访华。此行正值西方国家对中共不合规的贸易行为和恶劣的人权记录以及德国对华依赖感到焦虑之际。

与此同时，德国内部就是否批准中企投资德国最大港口汉堡的一个码头，发生了争执。尽管德国政府几个部委以安全为由反对，但朔尔茨却表示赞成。

德国《商报》说，欧盟已经警告说，如果德国允许这项投资，有关这项业务的敏感信息可能会落入中国人（中共）的手中。

本周将是朔尔茨自上任以来首次访华，他的行程可能会受到欧盟的密切关注，因为欧洲对北京侵犯人权的不安情绪以及中共对俄乌战的模糊立场感到不安。

时事评论员李林一对大纪元说，“习二十大后的外交行程显示，中共在内忧外患之下，试图联合一些东南亚及欧洲国家，摆脱美国及其它西方国家对中共的孤立。这其中，越南和巴基斯坦领导人即将到访中国，是因为这两个国家相对较为亲共，中共也在利用这些国家显示在国际有支持；对于德国，现在几乎成了中共为摆脱经济困境，在欧洲的唯一希望。中共对于朔尔茨的到访是求之不得，预计在经济上会给德国相当多好处，以分化西方国家。”

出席G20和亚太经合组织峰会以及访问沙特11月，习近平预计会前往印度尼西亚（印尼）和泰国参加包括美国总统拜登和俄罗斯总统普京在内的全球领导人峰会。

20国集团（G20）峰会将于11月15至16日在印尼的巴厘岛举行，印尼是本次峰会的轮值主席国。印尼总统佐科‧维多多（Joko Widodo；佐科威）说过，习近平和普京都计划出席G20峰会。

习近平在印尼参加G20后，预计将前往泰国首都曼谷，出席11月18日至19日举行的亚太经合组织（APEC）峰会。

沙特阿拉伯外交大臣费萨尔（Faisal bin Farhan Al Saud）周四（10月27日）与中共外交部长王毅举行了视讯会谈。费萨尔会后在阿拉伯卫星电视台上透露了习近平将访问沙特这一消息。他说，“今天（与王毅）的会谈是在一个重要的时机举行，就在中国国家主席预计访问沙特王国之前。” 他补充说，沙特也在为中国和阿拉伯国家之间的首脑会谈“做最后安排”。

但费萨尔在讲话中没有指定习访问的具体时间。

时事评论员李林一表示，习近平外访的最大的看点是沙特。“考虑到拜登政府和沙特之间的微妙关系，习是否会到访沙特，以及如果到访会说什么、签何种协议，将会受到关注。因为中东国家的石油资源、以及石油美元体系，实际这也很可能成为习获得第三个任期后，美中之间角力加剧的体现。”李林一说。

责任编辑：李缘 #

journalist: 张婷

countries: 中国 巴基斯坦 香港 印尼 印度 越南

title: 内忧外患下 二十大后习近平外交活动受关注


content_text:
龍湖集團控股股東今日於公開市場增持公司300萬股股份，平均價格約為每股9.53元，以反映控股股東看好公司和行業發展前景。（港台圖片）龍湖集團股價一度跌逾40%。公司表示，得悉股份今天上午股價及成交量不尋常波動，在作出一切有關集團合理情況下的相關查詢後，董事會確認集團業務運營穩定，財務狀況健康安全。

龍湖集團控股股東Charm Talent International Limited今日於公開市場增持公司300萬股股份，平均價格約為每股9.53元，以反映控股股東看好公司和行業發展前景，未來亦會在適當時機持續增持股權及債券。

增持後，Charm Talent持有逾27億股份，相當公司已發行股本約43.41%。

另外，龍湖公布，今日提前償還2023年到期的部分銀團貸款51億港元。

title: 龍湖集團控股股東增持　公司提前償部分銀團貸款


content_text:
味全龍隊今晚在季後挑戰賽第二戰以4：2擊敗中信兄弟隊，9局下兄弟點燃的反撲氣勢，被游擊手張政禹超美技守備壓下，揮別昨天的溝通失誤，用表現回報教練團的信任。

龍隊今天打完前3局就以4：0領先，兄弟先在7局上追回1分，9局上再次發動攻勢，1出局後杜家明、岳政華連續兩安將比數追到2分差，2出局後黃韋盛敲出強勁滾地球，眼見要穿越形成安打，張政禹側身飛撲攔下、快傳一壘，經電視輔助從安全上壘改判出局，抓到最後一個出局數。

張政禹表示，當下就是一個反應，撲下去不知道自己會接到，但就是想拚，「今天這場很感動，可能腎上腺素吧，才能接得到，下一場要去洲際，希望龍迷繼續為我們加油。」

回想等待輔助判決的期間，張政禹自己感覺是出局，真的抓下來後振臂歡呼，他說：「很興奮，因為這是我們第一場勝利，又是在主場，不能夠輸給別人。」

這個季後賽張政禹總計6打數無安打，他表示，隊友鼓勵自己，打擊沒有發揮就用守備去彌補，「今天我做到了，剩下兩場比賽不用想攻守都要顧好，打擊不好還有守備。」

昨天張政禹衝搶外野界外飛球，與外野手谷德溫的溝通失誤讓對手有繼續打擊機會，反而多掉2分，張政禹也坦言，這樣的狀況不是第一次，自己還要再練，但也謝謝教練團信任讓自己今天繼續上場。

中職啦啦隊 選你的夢幻隊

▪ 中職啦啦隊女神我全都要 參加即抽iPhone 14

journalist: 聯合報／ 記者蘇志畬／台北即時報導

title: 中職／美技撲熄兄弟反攻 張政禹振奮：我做到了！


content_text:
（中央社阿默達巴德30日綜合外電報導）印度西部古茶拉底省（Gujarat）一座吊橋今天突然斷落，讓上百位遊客墜落河裡，當地的醫務人員透露，至少已有81人喪命。

路透社報導，事發現場附近的省立醫院醫務人員表示：「我們尋獲81具遺體。」相關官員也提到，還有數十人受傷。

印度當局指出，這座位於古茶拉底省莫比鎮（Morbi）墨丘河（Machchu River）的吊橋斷落時，有400多人在吊橋上面及周圍。

古茶拉底省官員桑哈維（Harsh Sanghavi）說道，當時橋上有超過150人。

這座230公尺長的歷史悠久吊橋是在19世紀英國統治期間建造，歷經半年整修後，上週才重新開放通行。

印度總理莫迪（Narendra Modi）表示，他已經指示古茶拉底省的部會首長緊急動員團隊進行救難工作。（譯者：陳彥鈞）1111031

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 印度 英國

title: 印度西部吊橋斷落 至少81人喪命 | 國際


content_text: 韓國首爾梨泰院在萬聖節活動發生推擠意外，數萬人卡在一條寬度不到4公尺的小巷子，事發地點清空後，不少人訝異這麼小的空間為什麼會卡住這麼多人，但從網友陸續分享的影片、照片，事發當下整條巷子擠得水洩不通、滿滿都是人，人與人手腳身體緊緊纏住，有人試圖救援卻拉扯半天也拉不出來，可以想像當時狀況有多慘烈。

journalist: 上報快訊

title: 太慘！梨泰院4米窄巷卡千人 人與人身體緊纏4壯男竟拉不出1名女孩-


content_text:
隨消費性電子需求急遽退潮，半導體生產鏈進入庫存去化延長賽，全線無一幸免於難，近日如日月光投控、力成等一線大廠亦相繼釋出對後市的保守看法。

法人認為，全球經濟衰退陰霾籠罩下，這波淡季效應恐怕比往年更為顯著，封測代工「價量齊跌」恐難以避免，2023年只能拚持穩為上、靜待轉機。

相較於疫情紅利時代的歌舞昇平，封測業者今年來業績表現出現分歧，專注在驅動IC、成熟打線封裝業務或是手機等消費性電子占比高的廠商第二季業績就已開始失守。而一線廠因產品線多元，透過產能調度到需求相對強勁的車用、工控等應用別，第二季業績仍創下新高。

原本，市場樂觀看待，蘋果新機將為相關封測供應鏈下半年業績撐起保護傘，不過，至今非蘋手機、NB、PC銷售依然沒有起色，而車用、工控等應用雖相對來得穩健，惟需求強度也隨景氣下行壓力而開始趨緩，光靠「一顆蘋果」，也難以抵抗整體需求下滑的壓力。

在高庫存、低需求及經濟下行陰影疊加之下，封測大廠也轉為保守看待營運動能。日月光投控近次法說會預估，公司第四季封測業務營收將呈現季減態勢，EMS業務則持續微幅季增。依此估算，第四季業績將持平第三季上下，較之前預計的全年逐季成長略為下修。

力成集團蔡篤恭上週法說會上也指出，短短約兩個多月時間，景氣便如自由落體般的急劇下降 ，公司將削減部分資本支出並控制成本以因應，希望需求能在2023年下半年恢復，且兩岸緊張局勢能減緩。公司亦預期，力成及轉投資超豐營運將在明年第一季落底。

事實上，相較於晶圓代工廠，封測廠議價能力較低，在這波疫情榮景之前，往年幾乎都是年年被客戶砍價的份，儘管目前多數台系廠商價格仍守穩，但二、三線廠已傳出零星調價個案，而其他廠商也都做好降價的心理準備，預料明年上半年價格壓力恐將更大。

再者，晶圓代工廠四雄第四季稼動率全面回落，在晶圓產出量下滑之下，封測業稼動率自是無法填滿，預期全體封測供應鏈都將跟隨景氣一路淡到2023年上半年，依個別公司狀態不同，最快第二季看到小幅回升。

隨著疫情紅利已成追憶，未來庫存調整完畢後，產業景氣循環料將回歸疫前的正常狀態。蔡篤恭就說，明年資本支出規模估下修4成，雖會稍微陣痛，但減少資本支出是正面的，這樣可達到降低庫存目的，最終整體會回到正常軌道。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 封測廠淡季效應恐拉長，2023 年求穩為上


content_text:
一號戒備信號仍然生效，天文台說會至少維持至今早10時。 天文台預料，強烈熱帶風暴尼格，向西北或西北偏北移動，移向南海北部。

天文台說，尼格在過去數小時，採取偏北方向移動，繼續橫過南海中部；受尼格及東北季候風的共同影響，本港風勢逐漸增強，提醒市民應遠離岸邊，及停止所有水上活動。

title: 一號戒備信號至少維持至今早10時


content_text:
2022/10/31 05:30

八％支持謝福弘 一成挺宋國鼎〔記者林良昇／台北報導〕年底九合一大選，國民黨在藍營長期執政的苗栗縣長選舉面臨分裂。本報最新民調顯示，民進黨候選人徐定禎支持度廿四．四％，國民黨候選人謝福弘八．八七％，時代力量候選人宋國鼎十．八七％，無黨籍候選人鍾東錦廿一．二六％，另無黨籍候選人吳盛聖一．○五％，有卅三．五六％尚未決定（含拒答）。

三成看好鍾勝選 近兩成看好徐在勝選看好度上，鍾東錦以卅．五四％領先徐定禎的十九．八九％、謝福弘的九．一三％、宋國鼎的二．五七％、吳盛聖的○％，有卅七．八七％沒有意見（含拒答）。

由於徐定禎僅微幅領先鍾東錦三．一四個百分點，加上逾三成三的受訪選民未決定投票意向，選情仍膠著。

在政黨傾向部分，苗栗縣國民黨（泛藍）支持度為十九．四一％，民進黨（泛綠）十八．七四％，民眾黨五．二三％，時代力量四．四七％，其他○．八六％，五十一．二八％不偏任何政黨。

本次調查是自由時報民意調查中心於十月廿六至廿八日晚間進行，成功訪問苗栗縣一○四四位廿歲以上民眾，在九十五％信心水準下，抽樣誤差為正負三．○三個百分點內。調查是以苗栗縣住宅電話為母體作尾數一位隨機抽樣，並對受訪者性別與年齡加權；經費來自自由時報社。

journalist: 林良昇

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 成功

title: 苗栗縣長選舉本報民調 徐定禎24.4% 鍾東錦21.26% - 政治


content_text: 今晨(31日)6時45分，一輛電單車沿旺角亞皆老街天橋往九龍城方向行駛，至近九龍醫院對開懷疑與一輛的士相撞。鐵騎士人車分離受傷倒地，在一側等待救援。警方及救護員接報趕至現場，將傷者交救護車送院治理，並正調查意外經過。

title: 亞皆老街天橋電單車失事 往九龍城行車線封閉


content_text: 中評社北京10月31日電／據參考消息援引韓聯社報導，韓國總統尹錫悅30日上午在首爾龍山總統室就梨泰院踩踏事故對全民發表講話，宣布進入全國哀悼期。 尹錫悅表示，他為此次事故感到悲痛，昨晚首爾中心地區發生了不該發生的慘劇。他為遇難者祈福，祝願傷者早日康復，還向失去親人的遺屬表達深切慰問。 報導稱，他還表示，政府指定今天起到善後工作告一段落的時段為全國哀悼期，並將施政重點放在開展事故善後處理工作和採取後續措施上。韓政府還將徹查事故原因，爭取今後不再發生類似事故，並指示行政安全部等有關部門對各地慶典等活動實施緊急檢查。

title: 韓媒：尹錫悅宣布韓國進入全國哀悼期


content_text:
世界衛生大會（ＷＨＡ）首次針對糖尿病提出五大目標：二○三○年達八成獲得診斷；八成血糖控制良好；八成血壓控制良好；六成的四十歲以上病患取得降血脂藥品；百分之百第一型糖尿病患取得可負擔的胰島素與血糖監測。副總統賴清德指出，糖尿病對全球、對台灣都是非常嚴重的慢性疾病，政府要整合各界的力量，防治糖尿病與照顧患者。

聯合報健康事業部與中華民國糖尿病學會日前舉辦「二○二二糖尿病防治與照護高峰論壇」，賴清德到場致詞外，與會專家還有糖尿病學會理事長黃建寧、美國在台協會（ＡＩＴ）商務組組長歐德瑞、國健署長吳昭軍、健保署長李伯璋、糖尿病衛教學會理事長王治元、國衛院群健所副所長許志成與聯合報社長游美月、副總編輯洪淑惠。

提高政策層級改善

具有腎臟、內科醫師背景的賴清德，引用國際糖尿病聯盟（ＩＤＦ）的統計指出，目前全球五億人罹患糖尿病，到二○四五年會增加為七億人。國健署也統計，台灣糖尿病盛行率是百分之十一點一，約為二百多萬人，若不改變趨勢，加上肥胖持續增加、病齡延長，台灣糖尿病人數勢必還會逐漸增加。

黃建寧建議，國內糖尿病照護應與國際接軌，提高政策層級、打造更完善的糖尿病管理政策，以終結「糖潮」危機。

「從盛行率或死亡率看，糖尿病對於全球和台灣都是非常嚴重的慢性病。」賴清德說。並指出，非傳染性疾病造成全球七成四死亡。在台灣，糖尿病每年造成一萬一千人左右死亡，也是國人第五大死因。

設慢性病防治中心

賴清德認為，台灣要達到二○三○年糖尿病防治五大目標並不難，但面對高齡社會與病患年輕化的考驗，政府應集中更多力量投入糖尿病的防治與照顧。黃建寧建議，行政院成立糖尿病辦公室或慢性病防治中心，賴清德也認同，將請衛福部研議，如何集中資源，對糖尿病做系統性、完整性的防治、照護及後續的健康促進。他相信未來一定能做好對糖尿病的控制，朝健康目標邁進。

歐德瑞表示，ＷＨＡ的目標讓各國的糖尿病防治工作有了目標，以美國為例，今年也成立「糖尿病辦公室（ＯＮＤＰ），以國家規格推動。他建議，台灣亦可成立一跨部門的組織來落實糖尿病防治，展現如同防疫般的典範成績。

血壓控制還須努力

對於ＷＨＡ各項指標，黃建寧認為台灣有望達標。他表示，目前已有七成糖尿病患獲診斷；在血糖控制方面，糖尿病學會曾提出以糖化血色素小於百分之七為目標，較ＷＨＡ的百分之八更嚴謹，目前達標約百分之四十；針對血壓控制，目前約僅四成，有努力空間。

至於第四、第五點，黃建寧說，台灣絕對沒問題，甚至已經達標。針對仍有差距的指標，黃建寧表示，透過系統性的整合，以跟進ＷＨＡ目標。他呼籲，「全世界都在重視這件事情，希望台灣也有所改變。」

發病愈早壽命愈短

許志成指出，四十歲以下的年輕糖尿病患正在暴增，與肥胖、手搖飲有密切相關；王治元指出，愈早發病則併發症愈多、平均餘命縮短，應延緩糖尿病發病年齡，國人才能有較長且較健康的平均餘命。

吳昭軍代表衛福部長薛瑞元與會表示，慢性病有許多共同的危險因子，國健署擬定「預防保健服務擴大辦理計畫」，現已送國家發展委員會審查，期待爭取更多資源挹注，在疾病前期就加以介入。

李伯璋則表示，透過確實執行分級醫療、分級照護與部分負擔制度，將能提升糖尿病患者的照護品質；健保署今年開始推動的「糖尿病及初期慢性腎臟病照護整合方案」，以及「代謝症候群防治計畫」，皆是希望從共病、危險因子著手，共同進行糖尿病的防治工作。

游美月表示，喜見健保署已開放基層醫師開立糖尿病藥物，讓患者即時接受藥物治療，避免惡化至洗腎，今年係第二屆論壇，面對糖尿病衍生的共病問題，期待以國家的高度找出解方。

世界衛生大會（ＷＨＡ）2030五大糖尿病全球目標 製表／林琮恩

countries: 台灣 美國 中華民國

title: WHA糖尿病五大目標 賴清德：整合各界力量防治


content_text:
台東吳姓男子支持某鄉長參選人，為幫參選人的宣傳標語補上號次，竟持剪刀偷剪下某市代參選人布條上的號碼，並貼在自己的自行車置物籃，作為宣傳標語之用。警方依違反選罷法等罪送辦。（台東縣警察局提供）中央社記者李先鳳傳真 111年10月31日（中央社記者李先鳳台東縣31日電）台東吳姓男子支持登記5號的某鄉長參選人，為幫參選人的宣傳標語補上號次，竟持剪刀偷剪下某市代參選人的布條上5號字樣，被警方查獲，依違反選罷法、加重竊盜、毀損罪送辦。

台東市陳姓市民代表參選人昨天下午發現設置在台東市桂林北路與長沙街口及台東市中興路二段138巷口2處的競選布條遭人為破壞，恐為他人以不法方式影響選舉，向台東警分局中興派出所報案。

警方獲報後，隨即組成專案小組，調閱現場監視器影像，發現吳男涉有重嫌，報請台東地方檢察署指揮偵辦，今天下午2時許查獲吳嫌到案。

journalist: 中央社記者李先鳳台東縣31日電

events: 參選 選舉

title: 偷剪市代號次張貼至鄉長參選人宣傳品 台東男送辦 | 社會


content_text:
英特爾執行長基辛格（Pat Gelsinger）近日受訪時表示，雖然近期晶片需求減緩，但預期晶片產業規模在2030年前會擴增約一倍，因此必須維持長期的建廠計畫。他另提到，台灣在半導體供應鏈扮演很重要的角色，但在目前情勢下卻是不穩定的，這也是他努力推動供應鏈「地理平衡」的原因。

華爾街日報30日登出專訪基辛格的內容。基辛格說，從根本上而言，眼前仍有個長期的成長周期，近期的周期則是大幅波動，在新冠疫情引發的周期期間，供應鏈突然間受干擾，在每年成長5%、6%的產業中供應下滑約5%，而需求卻激增25%；如今世界經濟放緩，在他擔任英特爾執行長七個季度以來，前五個季度都在追趕（需求），這兩季終於追趕上了，然而，在晶片產業本這個十年將成長一倍的情況下，必須持續長期的工廠營建計畫。

談到經濟衰退與需求時，基辛格說，由於過去一段時間晶片短缺許久，因此到處都建立了庫存，這也是市場近期迅速疲軟的原因，至於通膨，從運輸、化學品、能源和設備成本都在上揚，英特爾在某些情況下把成本轉嫁給客戶。

基辛格也談到為何他努力推動美國晶片法與爭取補助。他坦承在亞洲進行生產，成本可便宜三成到四成，在歐美建廠在成本上不具競爭力，這也是為何半導體生產在歐美和亞洲的比重，已從1990年代的80%比20%，演變為今日的20%比80%。他說，若沒有晶片法的補助，英特爾不得不在亞洲進行更多生產，因此要靠這項法案來推動供應鏈的地理平衡

基辛格也重申要在四年內完成五種製程節點的策略，再次表示英特爾到2025年將重返技術領導地位。當記者問到成本是否能與台積電競爭時，他表示，英特爾卓越的電晶體將具有成本競爭力，而且在美國的供應鏈將靠著更好的技術和成本競爭力，更為平衡和有韌性。

談到美中角力時，基辛格認為這樣的地緣政治情況是無法避免的，這也是重新平衡供應鏈如此重要的原因。他說台灣在這塊科技供應鏈扮演如此關鍵角色，但在當前情勢下卻是不穩定、危險的（precarious），就連台灣廠商也認為必須讓供應鏈更為平衡。

基辛格期望，到了2030年之前，歐美和亞洲在半導體供應的比例能演變成五比五，其中20%在歐洲，30%回到美國，改變當前80%在亞洲、20%在歐美的情勢。

countries: 台灣 美國

things: 經濟 電競

title: 基辛格談供應鏈再平衡 點出台灣地位重要卻情勢危險


content_text:
#渋谷ハロウィン こんなのハロウィンじゃないよ… pic.twitter.com/h7ABL4sORM

— 大炎上スマッシュブラザーズ (@koyuki_chanz) October 30, 2022 記者葉睿涵／綜合報導

南韓梨泰院萬聖節活動引發嚴重踩踏推擠，導致303人死傷。同樣每年都會慶祝萬聖節的日本，週末也有大批穿著奇裝異服的民眾湧入東京澀谷，高峰時段更一度有約6300名民眾聚集街頭，其中有人喝茫醉倒在路邊、打架，甚至多次在街上「360度大迴轉」甩尾，讓不少網友狠批，「根本不要命了」。

渋谷スクランブル交差点や渋谷センター街は、もう物凄い人。

これから渋谷へお出かけになる方へ。・写真撮影・道路で立ち止まらない・人混みを避ける・警察官や警備員の指示に従うなど、転倒防止の対策を徹底しましょう。#渋谷ハロウィン pic.twitter.com/Ow9OcCx8OM

— Mi2 (@mi2_yes) October 31, 2022 綜合日媒報導，東京澀谷時隔3年後，再次於29、30日舉辦無防疫限制的萬聖節活動，吸引眾多年輕人前往狂歡。從現場畫面可見，當天澀谷街頭人聲鼎沸，穿著奇裝異服的人們熙來攘往，人群中還有不少外國遊客的身影。由於參與者過度密集，現場一度出現民眾難以動彈的情況。

在南韓29日爆發萬聖節踩踏事件後，日本政府就對現場的維安工作十分關注，除了在澀谷部署350警力外，還派出了「DJ警察」加強警備，站在警用車輛高處指揮交通與管控人流。為了確保安全，澀谷還將10月28日至11月1日訂為「街頭禁酒期」，禁止民眾在街頭飲酒。

ハロウィンで全裸の仮装してる人がいた #渋谷ハロウィン #渋谷 #渋谷ハロウィン2022 #ハロウィン #韓国のハロウィン pic.twitter.com/vEdLvYclWL

— メンヘラクソビッチ姫 (@mhkbhime) October 30, 2022 然而過去的週末，澀谷街頭隨處可見有人正在飲酒，路上也四處散落著空酒瓶，貼著「配合控制飲酒」告示的超商，也照常對外販賣酒精飲料，導致澀谷四處可見醉倒街邊的年輕男女，甚至還有人酒後鬧事，因打架或在街上裸奔被送到警局。

推特也流出一段影片，只見一輛白色轎車不顧澀谷人潮擁擠，故意在道路正中央瘋狂甩尾，而轎車排出的白色濃煙也淹沒了整條道路，吸引大批年輕人圍觀，甚至還有一名男子興奮地邊用手畫圈，邊起鬨要駕駛繼續秀車技，直到一旁的警察吹哨阻止，才停止了這場鬧劇。

渋谷で若者の逮捕の瞬間#渋ハロ#渋谷ハロウィン#渋谷クラブ#ニュースなるかな pic.twitter.com/WUYkDZSyZY

— 負けじとがんばるマン (@sHZ6Fspzf4CghOl) October 29, 2022 影片在網上曝光後，立刻引來不少網友批評，「南韓的教訓還不夠嗎」、「他們以為把所有不負責任的行為貼上萬聖節標籤就沒事嗎」、「為什麼要在這麼多人的地方甩尾」、「是在cosplay玩命關頭嗎」、「根本不要命了」。

title: 無懼梨泰院踩踏煉獄！澀谷萬聖節「多人酒醉打架」　人潮中玩甩尾


content_text:
2022年10月29日晚，十多万欢庆万圣节的人群涌入首尔黎泰院，发生了韩国史上最恶性踩踏事件。截至30日晚11时许，事故导致154人死亡，包括26名外国人。图为事故现场。(Albert Retief / AFP)【大纪元2022年10月31日讯】（大纪元专题部记者吴欢心首尔报导）10月29日晚，十多万欢庆万圣节的人群涌入首尔黎泰院，在一个陡峭狭窄的小巷里，发生了韩国史上最惨烈的踩踏事件，狂欢瞬间变为惨剧。

韩国中央灾难安全对策本部的统计显示，截至30日晚11时，事故导致286人死伤。其中154人死亡，包括来自14个国家的26名外国人。其中，伊朗5人，中国和俄罗斯各4人，美国、日本各2人，法国、澳洲、挪威、奥地利、越南、泰国、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、斯里兰卡各1人。

受伤人数为132人，其中36人重伤，轻伤96人，死亡人数有可能进一步增加。

在遇难者中，20多岁最多，达103人，其后依次为30多岁30人、40多岁8人、50多岁1人、10多岁11人、年龄段不明者1人。从性别来看，女性98人，男性56人。

警方已确认153名遇难者身份，并已通报遗属，正在核实剩下的1名遇难者身份。

这是2014年304人遇难的“世越”号沉船事故之后韩国丧生人数最多的一起事故。目前警方为全面调查事故原因，正在对大量现场监控影片和社交媒体上传的事故现场相关影片，进行缜密分析。

韩国时间10月29日周六晚，是万圣节前夕的首个周末，是中共病毒（COVID-19）疫情后，韩国时隔3年迎来首个户外无需戴口罩的万圣节。

当晚，十多万人涌进首尔黎泰院商区一带欢庆万圣节。黎泰院几年前曾是驻韩美军驻扎基地，是韩国一个拥有异国风情的旅游观光区，夜店和酒吧林立。最近几年，万圣节成为韩国以20多岁年轻人为主的、穿着各种万圣节服装去黎泰院的夜店狂欢的活动。

据韩联社报导，梨泰院多处在万圣节29日当晚举行派对，大批人员一下子聚集在哈密尔顿酒店旁4米宽的下坡路，并由此发生踩踏事故。

腿部受伤的幸存者、20多岁的金某向韩联社透露，晚上10时30分许开始拥挤推搡，10时40分从走在前面的人开始像多米诺骨牌一样地倒下，堆叠了5到6层人。

当时，街巷两边的酒吧、夜店的顾客们，有的被万圣节奇装异服吸引，把身子凑上前去看热闹，有的停下脚步拍照留念，还有的人想穿行，不同方向的人彼此推搡、阻挡，导致人人动弹不得。

当时在场的澳洲人内森也告诉韩联社，晚上10点多，有个路过哈密尔顿酒店旁小巷的人跌倒，尾随者依次倾倒，仿佛叠罗汉。有人试图从就近的夜店逃生，但老板见死不救，拒绝开门。

韩国演员参与心肺复苏抢救患者韩国演员尹弘彬（Yoon Hongbin）当时也在现场。他在自己的Instagram写道，事故发生前，主要街道十分混乱，他和女朋友在街道上被推来推去，街道上混杂着“不要推搡！”和“推吧！”的喊声。

他表示，自己当时好像喊了数十遍“危险！”的话。

他还描述了事故发生后的情况。他说，越来越多的人被抬走，部分伤患被放在街巷里实施心肺复苏抢救。“由于警员、急救队员的人力不足，我也立即跑去参与了心肺复苏抢救，进行了20多分钟的心肺复苏抢救。”

他透露，当时他的女朋友也在一旁协助，按摩患者的胳膊和腿，并进行人工呼吸。“两人一起哭着恳切地祈祷，希望该患者无论如何都要重新恢复意识”。

“街巷里数十人同时实施心肺复苏抢救，到处都传来了‘拜托睁开眼睛’的话，在我实施心肺复苏的街道上恢复意识的人只有一人，而我努力去救活的人最终也没能救活。”他说。

尹弘彬还表示，实际上，该惨案有充分的前兆，是可以预防的。因为事前新闻报导预计会有很多人聚集，警察应该进入人们聚集的世界饮食文化街，而不是大路边。

“（事后）我老是想，‘如果警察站在中间，指挥右侧通行就好了’。”他表示。

28岁的尹弘彬是童星出身，主要影视作品有《二楼的恶棍》、《相信爱》、《新娘面具》等。

首尔大学医学院急诊医学科教授宋庆准（Song Kyung-joon）将大多数遇难者的死因归结为窒息造成的创伤性心脏骤停。他对韩联社表示，救护人员赶到时，大多数伤者已经停止心跳，说明被压在人堆下胸廓受压，肺部无法膨胀，导致呼吸衰竭。他认为，是人潮拥挤无路逃生，造成伤亡人数大增。

事故发生后，韩国总统尹锡悦30日凌晨1时在龙山总统府召开紧急会议，讨论梨泰院踩踏事故应急处置措施，并于当天上午对全民发表讲话，宣布即日起进入全国哀悼期。

在欧洲出访的首尔市长吴世勋（Oh Se-hoon）也在当天紧急回国，并前往事故现场做善后工作。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 挪威 日本 越南 伊朗 中国 澳洲

events: COVID-19 疫情 死亡

title: 韩国踩踏案幸存者：人群如骨牌般倒下


content_text: 泰國BL劇《黑幫少爺愛上我世界巡迴》今（30）日一連兩日在台舉辦粉絲見面會，結合歌舞、舞台劇等元素，將劇中經典場景在舞台上重現之餘，更派出主唱擔當Jeff演唱周興哲的作為高校的名字。身穿高校制服從觀眾

journalist: 常朝貴

title: Apo揪Mile重演《黑幫少爺》接吻橋段　Jeff嗨唱 〈你，好不好〉掀活動高潮 | 娛樂 | CTWANT


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 31 October 2022 - Skywealth Financial Group announces the launch of a real estate fund, mainly investing in the Southeast Asian market. With the Hang Seng Index plummeting from 20,000 to 16,000, it is inevitable that the market raises concerns about a potential prolonged and devastating economic recession due to the epidemic. That said, the economy has yet to enter a hopeless territory on a macroscopic level. On one side, the Strong Dollar could be leveraged to capture exchange rate spreads by investing in other currencies. On the other side, triggered by the intensifying food and energy crises, inflation creates a huge room for appreciation of tangible assets. More importantly, amid the stock market downturn with rising interest rates, loads of high-quality land has been sold at discount, which is a great opportunity for investors to turn to the real estate market — high-yield real estate has also become the focus. Ho Chun Lung, Founding Partner and Chairman of Skywealth Financial Group (Left), Kwok Chiu Ting, CEO of Skywealth Financial Group (Right) Skywealth Financial Group's strategic investment in the Southeast Asian real estate market In the context of interest rate hikes globally, investment strategies in real estate urge for a change— acquiring discounted real estate projects for development and selling properties in the future rate cut cycle to benefit from exchange rate and property appreciation. The Group will invest in markets such as Vietnam, Japan, Cambodia and Hong Kong. Kwok Chiu Ting, CEO of Skywealth Financial Group, mentioned: "We are optimistic about the real estate development in the future and target investment in discounted land in prime locations, residential property development, etc. Shareholders of the Group have profound real estate development experience, real estate network and unique financial market analysis, to create excellent investment opportunities and returns albeit the economic downturn. While major factories are relocating to Southeast Asian countries, the property price level and per capita income of Southeast Asian countries are also rising, which has performed well in the past few years. Many citizens didn't realize that a large number of developers had eyed on the Southeast Asian markets until media reported Li Ka-shing's investment in Vietnam real estate." Regarding the recent negative news in Southeast Asia, Kwok replied, "Southeast Asian countries are experiencing rapid economic growth like China's economic reform period. Influx of large amount of foreign capital not only promotes the local economy, but also exacerbates local criminal activities. Therefore, political stability is particularly important. " Considering countries worthy of long-term investment, the Group is optimistic about the potential growth in Vietnam and Cambodia. Vietnam's stock market volume has surpassed that of Singapore. Many funds that once focused on China have also moved to Vietnam industries and stock market. Vietnam is expected to become the next world factory. The public lack a deep understanding of Cambodia. Cambodian Hun Sen is the longest-term prime minister among Southeast Asian countries and the political situation is relatively stable. Also, Cambodia is the only country in Southeast Asia that uses US dollar. Since Cambodia is not binded the Common Reporting Standard (CRS), a considerable amount of foreign investment is flooding into the country in recent years. The acceleration in property prices has been higher than that of Hong Kong in the past ten years, yet it is still relatively low in Southeast Asia. Hence we should instead, take advantage of the negative news to buy the dip. Only when the clouds and mists are cleared will we finally see the Sun. Only when we not go with the flow will the relics be unearthed. Hashtag: #SkywealthFinancialGroup The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Skywealth Financial Group: one-stop financial service platform Founded in 2018, Skywealth Financial Group is a financial services group focusing on capital markets. The overall business development is extremely diversified, covering three main areas, with 1) financial media; 2) real estate fund investment, which is also a key development business; and 3) pre-IPO investment and financing. The business scope includes real estate development, fund management, mergers and acquisitions of pre-listed companies, investment consulting, financial public relations, and financial media. The Group holds SFC Type 4 and 9 licenses. Major shareholders include Ho Chun Lung, Hon Fung, Geng Guohua, Han Junran, Wu Pak Kit and Kwok Chiu Ting, and their key management members are from listed companies and senior figures in the financial services industry. Rooted in Hong Kong with the principle of "strengthening and making good use of the capitals", Skywealth Financial Group makes good use of resources to achieve the goal of strengthening the fundamentals, and promote enterprise development, through our financial platform with a wide range of financial services for global Chinese, including asset management, pre-IPO investment, offshore financing, listed financial public relations, media and investor education one-stop business. Skywealth Financial Group's fund products include pre-IPO investment funds, real estate development funds, project investment funds and market value discovery funds. Our overseas asset management legally establishes funds for state-owned or private enterprises to enter the mainland/Hong Kong through the quota of qualified domestic and foreign investors to invest in the secondary market or other investments. We also provide financing planning to assist mainland local governments, state-owned enterprises and private enterprises in promoting overseas bond issuance and realizing the exponential multiplication of the value of investment projects. Ho Chun Lung, founding partner and chairman of Skywealth Financial Group, said, "Real estate is a stable investment in the past and in the future. The public often fail to seize the best time or lose money on exchange rates despite their experience in investing in real estate. I believe our team is better positioned in analysing and investing in the real estate market. When market fears, it is the golden time to seize discounted prime land." Looking forward, the Group expects that once the interest rate cut cycle begins, the Southeast Asian real estate market will illustrate the trend of the past golden ten years of China's real estate, bringing huge returns to investors. Skywealth Financial Group Website: https://skywealthfinancial.com/

journalist: By Skywealth Financial Group, Media OutReach

title: Skywealth Financial Group announces the launch of a real estate fund, deploying future investment strategies in the sluggish market


content_text:
大陸太空站最後一個艙段「夢天」實驗艙31日下午成功發射，中國大陸太空站三艙「T」字的基本構型完成。

央視報導，載運「夢天」實驗艙的長征五號B遙四運載火箭31日下午3時37分在海南文昌衛星發射基地升空，9分鐘後入軌，宣布成功發射。

這次發射的「夢天」實驗艙主要面向微重力科學研究，配置了流體物理、材料科學、燃燒科學、基礎物理，以及航太技術試驗等多學科方向的實驗櫃，支援開展重力掩蓋下的多相流與相變傳熱、基礎燃燒過程、材料凝固機理等物質本質規律研究，以及超冷原子物理等前沿實驗研究。

中國載人航太工程新聞發言人、中國載人航太工程辦公室副主任林西強曾表示，「夢天」實驗艙配置了一個貨物氣閘艙和一個艙外展開試驗平台。今後需要在艙外安裝的科學試驗設備，可以通過貨運飛船運送到太空站，再通過貨物氣閘艙把載荷送到艙外，由機械臂或者太空人把它安裝到艙外的平台上，可以實現艙外試驗項目不斷更新。

去年4月29日上午，長征五號B遙二運載火箭成功將太空站首個艙段「天和」核心艙送入太空。今年7月24日，第二個艙段—「問天」實驗艙成功發射。23噸級的「夢天」實驗艙就位後，太陸太空站組合體的重量再次刷新紀錄。

「天和」核心艙發射品質22.5 噸，「問天」與「夢天」各為23噸級的實驗艙，再加上重約13.5噸的天舟四號貨運飛船以及8噸多的神舟十四號載人飛船，總品質將達到約91噸，也成為中國目前在軌運行品質最大的航天器組合體。

今年底，大陸還將發射天舟五號貨運飛船和神舟十五號載人飛船，實現6名太空人同時在太空站工作，太空站的重量將達到100噸級。

建造大陸太空站之一的「夢天」實驗艙31日下午3時37分成功發射。（央視截圖）

title: 大陸太空站「夢天」實驗艙31日下午成功發射


content_text:
【本報記者宋正忠高雄報導】選戰進入倒數階段，高雄市長陳其邁30日舉辦大岡山造勢暨農漁水利後援會成立大會。農委會主委陳吉仲站台喊出「陳其邁開出百萬票！」立法院長游錫堃則讚許陳其邁完整資歷，市長再拚四年，未來進一步帶領整個國家，主辦單位宣稱2萬人到場力挺帶動氣氛高潮。
 陳吉仲細數近年各項農漁民利多政策，包括解決中國禁台灣石斑狀況、建立冷鏈中心等。他説「從去年開始中國大陸禁止我國的農漁產，感謝所有農漁民的努力爭取更多國際外銷。」陳吉仲說，目前台灣農產品外銷的國家，第一名是美國、第二名是日本，中國大陸已成第三名，「請大家支持再跟陳其邁一起再拚四年。」

journalist: 本報記者宋正忠高雄報導

countries: 美國 日本 中國 台灣

people: 游錫堃 陳其邁

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄 高雄市

title: 大岡山造勢 2萬人行動挺邁 服務不分黨派 游錫堃:給市長再拚四年


content_text:
打蔡英文論文門！彭文正自爆「台灣護照被註銷」 賀德芬怒轟「政客可恨」：不擇手段保權位 @中時新聞網

訂閱影音：

中時新聞網

媒體人彭文正質疑總統蔡英文論文造假，遭蔡英文提告加重誹謗罪起訴，10月20日開庭日彭文正因人在美國未能出庭，遭到通緝。彭文正今天（27日）在臉書爆料表示，因為「誹謗」讓他的護照被註銷。

彭文正今(27日)在臉書粉專貼文表示，他的中華民國護照被蔡英文註銷了，自嘲「取得2024巴黎奧運難民隊身分、更是史上第一個被現任總統告誹謗的男人、第一個被總統告誹謗又被起訴的男人、第一個因為誹謗罪準備程序庭還沒開始就被退庭的男人、第一個因為法庭不准視訊而遭通緝的男人、第一個因為誹謗而被註銷護照的男人，就是偶啦！」

網友紛紛表示，「太扯了！好想哭！哭，哭」、「太扯了，加油啦」、「太好笑了！弄權到這種程度」、「大家用選票翻轉，讓公平正義回來」、「彭P成了脫北者（脫離台北）了」、「這樣無止盡的追殺，她應該很害怕彭文正的追根究底吧」、「這是彭P得到的珍貴勳章。加油」。

還有網友認為，「這是政治霸凌，心疼彭P被民進黨政府欺負」、「她本來是希望你回來上法院，現在是怕你回來上法院」、「再忍兩年，會有很多人一起幫你報仇的」、「說過方丈很小心眼的」、「扯爆，這什麼政府啊？逼一位台大教授成這樣」。

衛福部3高層為何夜會陳時中？沈富雄爆可能原因

彭文正中華民國護照遭註銷 林濁水看不下去吐一句

桃園市長會投誰？最新街頭民調結果太嚇人

journalist: 黃麗蓉

countries: 中華民國 台灣 美國

people: 林濁水 沈富雄 陳時中 蔡英文

references: 網友 臉書

title: 彭文正遭通緝 最新驚爆：我的中華民國護照被註銷了


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月31日訊】接下來請看今天的財經100秒。
三星Q3智慧手機出貨量年減7.4% 仍排首位
《南韓經濟日報》報導，研調公司Omdia 10月28日公布的統計，2022年第三季，三星智慧手機出貨量較2021年同期下降7.4%至6,410萬支。不過，以銷量計算，2022年第三季三星在全球智慧手機市場的占有率達到21%，仍然排名第一。
全球9月晶片銷售自2020年來首見下滑
根據美國半導體產業協會（SIA）數據，半導體9月銷售較去年同期減少3%。南韓統計局數據顯示，南韓晶片製造商9月產量較一年前降低3.5%，從8月的0.1%減幅進一步下降。
馬斯克傳將裁減推特特定部門30%人力
外電引述知情人士披露，完成推特收購的特斯拉創辦人馬斯克計劃裁減特定部門最多30%人力，裁員預計本週末展開。
台9月製造業景氣燈號連7顆黃藍燈
台經院31日公布的9月製造業景氣燈號連續第7個月亮出低迷黃藍燈，且分數續降，已經逼近藍燈，台經院指出，受全球景氣低迷影響，出口、外銷訂單及生產指數等經濟數據都呈現翻黑。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

title: 【財經100秒】三星Q3智慧手機出貨量年減7.4% 仍排首位


content_text:
▲2022江賢二個展，其中一件作品以COVID-19為靈感創作。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台東報導

台灣藝術家江賢二在兩年前於北美館舉辦回顧展，創下參觀人潮巔峰後；如今同步園區期間限定開放，也在台東美術館舉行個展，公開近年尚未曝光的作品。特別的是許多新作不在畫布上作畫，都是「廢物再利用」，像是油漆罐、紙團，甚至鋼筋、水泥等建材；其中一幅《COVID-19》複合媒材創作，是疫情下的靈感，有醫師寫信給他「看了會想流淚」。

▲▼江賢二近年不在畫布上作畫，都是「廢物再利用」，像是大量油漆罐組成的《藍色幻想曲》。（圖／記者林育綾攝）

江賢二曾經旅居巴黎和紐約創作，卻有長達30年時間不肯賣畫，只因自己不滿意，直到中年才認可自己是一位藝術家；又在年近6旬返台，創作《百年廟》系列而在台灣藝壇打開知名度。

66歲移居台東後，感受到東海岸美景帶來前所未有的喜悅，是在巴黎、紐約、台北都不曾有過的，創作風格也有明顯變化，讓他再度迎來藝術生涯高峰。如今高齡80歲的他，依然每天晨起聽音樂、創作，比起年輕時宛如「藝術苦行僧」在漏水的房間作畫，現在更懂得享受生活。

為了感謝台東給他第二個藝術生命，他在公益平台基金會的協助下，於金樽打造「江賢二藝術園區」，希望跟多人分享在台東生活的美好體驗。今年因局部區域完成，期間限定開放；同步也在台東美術館展開「2022江賢二個展」，即日起至11月27日展出。

▲因為台東給自己第二個藝術生命，決定在落腳處打造「江賢二藝術園區」分享給藝術家、旅人。（圖／高信宗攝影／財團法人江賢二藝術文化基金會提供）

因為2019年起園區開始動工，江賢二身處工地，平凡無奇的建材在他的眼中也有美感，無論是廢棄的鋼網、鐵絲、工作室用舊的畫具，甚至乾枯的椰子葉，都成了他的創作材料。

江賢二曾透露，過去非常完美主義，尤其在都市時，斤斤計較、非常用力，每件作品要上下左右改得很完美；現在老了之後比較不拘小節，也因此打破框架，不在油畫布上作畫，而是各種廢物再利用。有時候助理告訴他，有作品的油彩掉下來，他也沒有從前在意，因為「我覺得藝術品也是生命，好的東西可以幾百年，人幾十年就結束了，何況是油彩掉下來，這算什麼呢？」

▲江賢二（左）親自說明，目前在台東美術館的個展，作品風格確實沒有很開心，因這兩年心繫疫情、戰火。（圖／記者林育綾攝）

他也親自說明，目前在台東美術館的個展，作品風格確實沒有《比西里岸之夢》系列時期開心，「這兩三年疫情、戰爭，我怎麼開心得起來呢？」例如以大量油漆罐組成的《藍色幻想曲》；以及用工地敲碎的水泥和板模、舊畫室拆除的波浪板等，創作出《火與冰》系列，傳達出戰亂不止的殤痛。還有用簡單的塑膠布為底、空酒精罐妝點的作品《Covid-19》，有醫生寫信說，看了「會流眼淚」。

然而江賢二想要表達的並不是悲劇，而是人在面對悲劇時的感受，正如他在作品灰黑的背景中，擎起一座發光的十字架，或燃起一盞幽微燭光，柔美堅定，帶來精神的希望與拯救。

▲作品《Covid-19》，有醫生寫信說看了「會流眼淚」。（圖／記者林育綾攝）

▲▼《火與冰》作品傳達出戰亂不止的殤痛。（圖／記者林育綾攝）

▲▼這兩三年江賢二身處工地，廢棄的建材在他的眼中也有美感，成為創作材料。（圖／記者林育綾攝）

他也挑戰此生創作最巨幅的作品《海的聲音》，是他得知將在台東美術館舉辦個展後，第一件開始創作的作品，同樣運用了工作室裡隨手可得的材料。一大面看似無窮無盡、各種湧動的藍，其實是由巨量的藍色擦拭紙團連綴而成，有著他作品裡一貫的純淨、詩意和優美。他在台東日日看海，然而卻不是刻意為了「海」而創作「海」，而是讓早已烙印在生命裡的心像，伴隨著心境自然湧現。

▲▼江賢二挑戰此生創作最巨幅的作品《海的聲音》。（圖／記者林育綾攝）

此次展覽也收錄了部分《比西里岸之夢》系列，還有精選各時期不同系列，也是未曾正式發表過的中小型作品，提供觀眾了解江賢二的創作脈絡。

▲▼台東美術館「2022江賢二個展」精選各時期不同系列，未曾正式發表過的中小型作品。（圖／記者林育綾攝）

展覽也再現江賢二鍾愛的「冥想空間」，在小而美、小而莊嚴的展室，希望能帶給人們沉澱心靈的感受。這些作品多半是江賢二在進行大型創作間隙，轉換心情而創作的小品，觀眾可以坐在榻榻米椅墊上欣賞，像是慢慢翻閱藝術家過往的日記，得到片刻的寧靜與喜悅。

▲展覽也再現觀眾最愛的「冥想空間」。（圖／記者林育綾攝）

中庭還有他以孫子名字命名的立體裝置藝術「Henry」，以鋼筋立方體為骨幹，再以各種色彩繽紛的薄鋼板，充滿童趣，隨著中庭戶外光線移轉，色彩也隨之律動。

▲中庭還有他以孫子名字命名的立體裝置藝術「Henry」。（圖／記者林育綾攝）

另外，江賢二不喜歡用「年表」生硬的方式來呈現創作生涯軌跡，因此展覽特別邀請漫畫家韋蘺若，用「9個關鍵字」來描繪他的人生故事，希望用平易近人的方式，讓眾人走進江賢二的創作世界。

▲▼展覽特別邀請漫畫家韋蘺若，用「9個關鍵字」生動描繪江賢二的人生故事。（圖／記者林育綾攝）

除了「2022江賢二個展」在台東美術館展出；同步「江賢二藝術園區」部分完工的區域，也對外開放到11月27日，此後就會閉園並繼續施工，預計2024年夏天，整個園區落成之後才會再度開放。

2022江賢二個展策展人｜紀嘉華展期｜即日起～2022年11月27日地點｜台東美術館（台東市浙江路350號）開館時間｜週二至週日 09:00-12:00、13:30-17:00；週一休館

相關報導

江賢二藝術園區限定開放！30年不賣畫老了才成名 粉絲見本人哭了

title: 江賢二個展新作公開！「COVID-19」為靈感　醫寫信：看了會流淚


content_text:
臺中購物節開跑，活動期間10月26日至12月24日。 圖／臺中市政府新聞局 提供

2022年第四屆臺中購物節於10月26日登場，並於10月18日舉辦正式跑記者會，全國民眾於12月24日前，消費登錄發票或收據(限活動合作店家)，累計滿500元即可參加抽獎，獎項包括「天天抽現金3000元」(每天1700名，含產業專屬抽)、「週週抽現金10萬元」(每週12名)、「月月抽現金100萬元」(每月1名)現金獎項，及壓軸抽好車好宅，總獎項超過3億元，歡迎全國民眾把握機會抽大獎。

臺中購物節去年買氣創下六都第一，繳出亮麗成績單，今年將於10月26日正式啟動！「把臺中打造成一座shopping mall！」臺中市政府經發局長張峯源表示，去年臺中購物節登錄消費總金額破291億元，市府團隊絞盡腦汁，為讓全國民眾到臺中開心買、買開心，民眾只要在臺中購物節APP登錄發票就有機會抽大獎。

「拚經濟！」臺中市經發局表示，今年臺中購物節正式活動期間為10月26日至12月24日，將再度加碼推出區域消費專屬抽，包含東勢、大安、石岡、外埔、新社、和平、大肚、神岡、霧峰、龍井等十區，消費加碼專屬抽每天100組3000元，歡迎全國民眾到臺中山線、海線、屯區旅遊消費，相約一起踏青嚐美食！

此外，臺中市府為鼓勵民眾踴躍前往臺中購物節的合作店家消費，還針對合作店家設計消費3倍送、5倍送的活動，鼓勵民眾買越多，中獎機會越大。提醒設籍在臺中的頭家們把握機會成為臺中購物節的合作店家夥伴，只要透過臺中購物節官網即可線上註冊，店家資料審核後，市府團隊將寄送合作店家的專屬識別貼紙和活動海報供實體門市張貼，屆時民眾可依據合作店家的專屬識別貼紙前往消費，臺中購物節官網及APP也會協助合作店家宣傳，藉此吸引更多民眾的青睞。

經發局長張峯源表示，今年臺中購物節APP累積下載次數已超過136萬人次，非常感謝全國民眾踴躍支持臺中購物節，市府團隊也鼓勵還未下載臺中購物節APP的民眾加快腳步，民眾只要持有臺中購物節APP，不只可以第一手獲得購物節最新資訊，APP還建置線上兌獎系統，臺中購物節活動時間為10月26日至12月24日，不只天天抽、週週抽及月月抽現金外，壓軸抽也加碼抽好車好宅，總獎項超過3億元，歡迎民眾把握機會消費抽大獎。詳情可至臺中購物節官網 https://fun.taichung.gov.tw/查詢。

(臺中市政府新聞局 廣告)

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 神岡 新社 龍井 東勢 石岡 外埔 霧峰 中山 和平 大肚 大安

title: 臺中購物節開跑，活動期間10月26日至12月24日


content_text:
（中央社記者張雄風台北31日電）環保署今天發布「循環（外借）杯良好服務指引」，業者若要求押金需提供多元支付，並設有3天歸還期限；若民眾持A店的循環杯至B店消費，仍能享有新台幣5元優惠。

行政院環境保護署今天發布訂定「循環（外借）杯良好服務指引」，針對材質及標示、借用及歸還、清洗、檢驗、環保理念溝通、良好服務標誌等6大面向規範；明年起各便利商店至少須有5%門市提供循環杯借用服務。

環保署表示，只要是可重複清洗使用且符合衛福部「食品器具容器包裝衛生標準」相關規範的飲料容器及杯蓋，且非一次用飲料杯，即為可使用的循環杯。但循環杯廠商、規格、材質等相關規範，由各家業者自行評估選擇，不納入強制規範。

中央社整理租借循環杯相關QA一次看：

Q：民眾如何借用循環杯？A：各家業者目前作法並不一致，但多數均須先加入相關服務會員，如統一超商須加入OPEN POINT會員，全家或其他循環杯借用服務須先於LINE上加入循環杯借用服務業者會員，再依循操作指示進行借用。

Q：循環杯借用據點有哪些？A：目前提供的循環杯服務的業者有統一超商、全家、好盒器及星巴克。統一與全家可透過店家專屬App查詢循環杯租借據點；好盒器和星巴克則可上官網查詢。（網站連結點這裡：好盒器、星巴克）

Q：循環杯一次可借用多久？A：業者以借杯日起算至少應給予3天的歸還期限，若消費者逾期未還，可扣除押金或限制於歸還前不得再度借用。依據現行規定，循環杯應免費提供借用，但可收取押金，押金金額由業者自訂，原則上不超過製造成本1倍；押金得以現金、電子支付、信用卡、電子票證或儲值卡等方式支付，並於消費者歸還循環杯時退還押金。

Q：民眾拿循環杯跨連鎖體系消費，是否還享5元的自備杯優惠？A：民眾自備循環杯，除循環杯原消費連鎖品牌提供者外（即拿A品牌循環杯到A品牌各店消費），均享有自備價差5元優惠。

Q：循環杯使用後如何歸還？A：目前循環杯使用後均可至原品牌業者提供借用服務門市進行歸還，無須歸還至原借用門市；有部分品牌業者採行第三方循環杯借用服務（如好盒器、杯特），可跨品牌至其他提供借用服務門市或自助歸還站歸還；至於騎樓是否可架設循環杯租借設備，各縣市規定不同，回歸主管單位認定。（編輯：張雅淨）1111031

journalist: 中央社記者張雄風台北31日電

title: 循環杯可享自備飲料杯5元優惠 哪裡可借？如何借？QA一次看 | 生活


content_text:
記者吳孟珉∕台南報導

「挺偉哲、挺十八！」造勢活動將於十一月十二日在新營登場，由立委陳亭妃與議長郭信良等舉辦。但黃偉哲競選總部質疑，為謝龍介站台的郭信良要辦挺黃偉哲造勢活動，動機何在？郭信良則反批擔任議長力挺市長，民進黨不要讓有心人「橫柴入灶」。

陳亭妃三十日在臉書邀請大家參加，還意有所指的說「嚇到吃手手！」原來現在台南辦「挺偉哲、挺十八！」的造勢活動，不能只是向黃偉哲市長說明告知，是要跟市長競選總部報告才算數，她說左思右想，乾脆在臉書公開跟大家報告與邀請。

對此，黃偉哲發言人呂維胤議員表示，郭信良二十二日為國民黨市長候選人站台，聲稱要「全力支持謝龍介」，讓長期支持民主改革的市民非常不能接受。

呂維胤指出，幾天後，郭信良陣營又透過媒體放話，表示要辦挺黃偉哲造勢活動？究竟謀求的是個人的政治利益？或是聯合國民黨的挑撥分化行為？相信有智慧的市民都非常清楚。

不過，郭信良隨即也反擊說，「這三年多來，我如何挺黃偉哲市長，大家心知肚明，在議會是誰在扯黃偉哲市長的後腿，大家也心知肚明。」

他說自己是議長基於議會同事情誼，在謝龍介自己總部成立的場，站了台，那是謝龍介、國民黨自己的同溫層，不用刻意放大，在議會跟人家拜託配合議事盡量和諧，讓市政好推動。

郭信良並說「民進黨怎麼沒有說我做得不對，如果大家都要放大解釋，那民進黨黨團在副議長補選時不推人，不也就是暗助國民黨嗎？」

people: 郭信良 謝龍介 黃偉哲 陳亭妃

title: 綠質疑挺偉哲造勢 郭信良反嗆 | 中華日報


content_text:
（主流傳媒記者蔡宗憲／台南報導）台灣香蕉今年出口衰退近半，導致價格崩跌，台南市議員候選人蔡宗豪說，無法出口的香蕉，只能由國內市場吸收，青香蕉內銷價格從今年三月每公斤56.27元，每月連續下跌到九月只剩每公斤10.49元，呼籲政府要檢討出口衰退問題，並全力幫助台蕉外銷。

蔡宗豪指出，依據農委會統計，今年前九個月台灣香蕉出口量1358公噸，較去年同期2694公噸，足足減少1336公噸，年衰退49.6%，且今年香蕉連續九個月出口量，每一個月都比去年同月衰退22至57%。

蔡宗豪認為年初就有出口大幅衰退問題，政府卻放任九個月沒有解決，導致香蕉盛產價崩。他首波購買百斤香蕉當競選小物，於社區掃街拜票時發送給鄉親，幫忙宣傳台灣香蕉，鼓勵民眾購買，也呼籲政府正視台灣香蕉外銷大幅衰退問題，全力幫助台灣蕉農。

台南市議員候選人蔡宗豪指出，今年前九個月台灣香蕉出口量較去年同期衰退49.6%。

title: 台灣香蕉出口衰退 價格崩跌


content_text:
(上圖：屏東科技產業園區無紙化徵才活動將於11月3日登場。圖/勞動部屏東就業中心 提供)

勞動部屏東就業中心將在11月3日(週四)上午9點至中午12點半，於經濟部加工出口區管理處屏東分處行政大樓1樓(屏東市屏加路1號)舉辦「現場徵才活動」，屆時有25家廠商釋出316個職缺，本次開出職類多元，歡迎有就業需求、欲轉職的民眾把握機會，踴躍前來求職。

屏東就業中心主任翁素足表示，為便利民眾快速求職，本場活動為「無紙化」徵才，請民眾先至「台灣就業通」網站(https://www.taiwanjobs.gov.tw)登錄履歷資料，活動當天僅須帶著身分證至現場櫃檯報到，無須填寫紙本履歷，即可面試。

此次徵才活動吸引多家在地知名廠商前往參與，元晶太陽能科技股份有限公司釋出製程工程師、設備工程師、品保技術員等職缺；巧新科技工業股份有限公司釋出生技組長、生產技術員等職缺；宏利汽車部件股份有限公司釋出雷切技術員、沖壓技術員等職缺；明揚國際科技股份有限公司釋出日、夜班作業員及品檢員等職缺。

其中，輝創電子股份有限公司釋出月薪4萬2仟元之夜班設備工程師職缺；大江生醫股份有限公司釋出月薪逾4萬元之採購管理師職缺；明揚國際科技股份有限公司釋出月薪逾4萬元之產品工程師職缺；台灣北澤股份有限公司釋出月薪4萬元之鑄造部特助職缺；星博電子股份有限公司釋出月薪4萬元之韌體工程師及資訊工程師職缺。

另屏東就業中心也會在11月18日(週五)於屏東農業生物科技園區舉辦徵才活動，欲知活動詳情，歡迎撥打08-7559955＃216洽詢。

title: 「屏東科技產業園區無紙化徵才活動」11月3日登場 將提供316個多元職缺


content_text:
▲華友聯開發為住戶設想，已是消費者相當信賴的品牌。（圖／業者提供）

記者陳建宇／高雄報導

買房前該注意什麼？除了區段、價位之外，建商品牌也至關重要。好建商不僅房子住得安心，售後服務也完整到位，甚至預先幫住戶設想未來生活必需。華友聯集團從土地重劃、開發起家，跨足營建事業、精品旅宿、教育事業；透過廣大的企業版圖，匯集前瞻發展、生活品味⋯⋯等全方位服務經驗，更設立資訊團隊打造「華友聯Family App」，從新案預約、居家客製、設備報修、住戶商城、餐飲到府、專屬活動⋯⋯等完整服務，在消費者間獲得相當高的評價。

▲土地重劃起家的華友聯，迄今已交屋近5000戶。（圖／業者提供）

華友聯集團以豐富的土地開發經驗，轉進建設業，並擁有上司公司（股票代號：1436），迄今已在高雄、台南締造交屋近5000戶的實績，成為南部高度知名的品牌建商。服務精神不因公司壯大變質，反而更進一步要求品質的提升，例如自2011年起每年實行業界首創的「歲末補漆」活動，只要是華友聯的住戶，就能透過APP線上申請歲末補漆，服務包括已興建5000多戶及其中已交屋的4000多戶，且即便是入主二手屋的屋主也有同樣禮遇，讓許多住戶感到很窩心。

▲該公司已施行12年的「歲末補漆」，獲得住戶一致好評。（圖／業者提供）

華友聯開發董事長陸炤廷表示，對建商來說，歲末補漆其實只是小事，但對住戶來說感受會很不同，他說「很多住戶認為，補漆是很實質的服務，更重要的是住戶有任何維修上的需求，就算過保固也能找到我們，從來不會求助無門。甚至有時候是我們主動聯絡住戶，這都會讓住戶對我們更信任，而藉由住戶口耳相傳創造的效果，遠比砸大錢投放廣告更有效益。」

經營廣大住戶的口碑，除了優秀的售後服務以外，「想得比住戶更遠」也是原因之一。華友聯集團於台南自辦的舉喜重劃區推出不少建案，而重劃區內機能仍需時間成熟，考量住戶未來生活，華友聯集團決定認養公園，進而開設雙語的「卡羅國際幼兒園」，甚至公司旗下的土地不拿來蓋更多房子，反而規劃為商店街積極招商，親自豐富區域的生活機能。

▲墾丁「H會館」也是華友聯的事業體。（圖／業者提供）

陸炤廷則表示「我們在舉喜重劃區的開發不僅是住宅，更以經營社區的態度規劃，因此得到當地民眾相當高的認同。」輔以華友聯集團高知名度的精品旅宿服務經驗，如墾丁「H會館」、台南「清水漾」，為住戶打造全方位的生活質感與豐盛機能。

▲該公司新案「Power City」戶戶配備3道3M淨水設備，以及VAF正負壓淨流系統。（圖／業者提供）

近期華友聯集團在高雄小港推出預售案「Power City」，建材配備不輸豪宅社區，例如戶戶配備3道3M淨水設備，把關居家飲用水品質，以及防疫生活不可或缺的「VAF正負壓淨流系統」，堅守空氣品質，甚至連SPC超耐磨地板都是標準配備，就是為了讓消費者以合理的價格享受生活。更重要的是，在蛋白區房價都要3字頭的高雄，「Power City」竟然還有部分2字頭價格，可謂高CP值建案，逆勢中更顯難得。

華友聯集團從重劃起家、專精造鎮建築，「Power City」就是總戶數452戶的造鎮案，這在小港區非常少見，該區過去推案以透天為主，「Power City」的出現也讓在地民眾有透天之外的更多選擇。

此外，過去小港的大樓推案少有零店面純住宅社區，「Power City」不僅就是零店面純住宅社區，且擁有健身房、瑜珈室、桌球室、視聽室、圖書館、棋藝室等豐富公設，因此甫推出就大受歡迎，成為下半年高雄房市的亮點。

「華友聯Power City」預約專線：(07)802-6868接待會館：高雄市前鎮區中山二路168號建案官網：https://bit.ly/3sv3TAR

taiwan-subdivisions: 小港 高雄 中山 前鎮區 高雄市 清水 小港區

title: 上市品牌華友聯想得比客戶遠　小港造鎮新案逆勢創佳績


content_text:
中電控股公布，毛嘉達今年12月31日退休，退任副主席、非執行董事及多個董事委員會成員職務。他將於明年3月退任嘉道理公子有限公司的職務，該公司是與中電控股主要股東有聯繫的公司。

公告指，集團總監、中華電力副主席阮蘇少湄，獲委任為非執行董事。非執行董事包立賢，將被任命為中電控股副主席、財務及一般事務委員會主席，接替毛嘉達。兩項任命將於明年1月1日起生效。

title: 中電控股委任包立賢為副主席　阮蘇少湄為非執行董事


content_text:
中國疫情升溫，廣州擴大封控措施，市場預期石油需求將會下滑，國際油價走跌。紐約12月原油期貨收跌1.18美元，跌幅1.32%，報87.90美元；布蘭特1月原油期貨收跌1.27美元，跌幅1.34%，報93.77美元。

黃金方面，投資人擔憂美國聯準會，未來將繼續激進升息，紐約12月黃金期貨收跌20.8美元，跌幅1.25%，報1644.8美元。（綜合報導）

countries: 中國 美國

title: 油金／中國廣州再封控恐衝擊需求 紐油跌1.3% | 國際 | USTV 非凡新聞台


content_text:
1. 按鬧鐘

按下延遲

天色於是就豁免了

五分鐘

星河的呢喃

（嚴格說來

這是一種偷渡嗎

或者衛冕；意識無論有沒有

潛，都不算贏

也不算輸）

再次延遲

遂又有了一場

恩賜的真空

第三次延遲

整個世界的心意

何其慎重

彷彿僅是為了──

──那五分鐘

重生的盆景

人生就是無限的延遲

也只能無盡的延遲

●「人生就是無限的延遲」一句，出自歌手伍佰《釘子花》專輯中的〈種子〉，詞曲：伍佰，演唱：伍佰。

2. 漸層

終於清醒了

於是回想起今晨甫辦理的

漸層手續

3. 盡頭

延遲鍵只有三次

這樣的設定

原來就是每個早晨

文明的

盡頭

4. 確認

夢與現實

的距離

在朦朧與決意之間

簾窗與風微的

流動之間

霧氣的深谷

與溪流輕淺的洞悉之間

莫名的追逐

與回眸不經意

之間

不斷確認

最好的時光

title: 【慢慢讀，詩】李長青／最好的時光


content_text:
同溫層航太空公司(Aerospace company Stratolaunch)有著世界最大型的雙體飛機「大鵬」(Roc)，上周完成了第8次試飛，這次飛行在機身中段的寬闊地帶，掛載著小型高超音速飛行器，而且飛行過程順暢，是個相當有里程碑意義的試驗。

上周五的在莫哈韋沙漠(Mojave Desert)，有著117公尺寛的大鵬飛機，成功地進行它的第8次飛行，中段機翼安裝了名為「泰龍-0」(Talon-0,TA-0)的高超音速飛行器，它的重量3600公斤，飛行持續了5個多小時，高度達到7000公尺，提供了相當重要的空氣動力資料。

首席執行長克拉維爾(Zachary Krevor) 博士說：「看到團隊的辛勤工作變成現實，努力沒有白費，真是令人振奮。」

同溫層航太空公司的太空計畫，與維珍銀河(Virgin Galactic)有些相似，都是利用飛機吊掛小型太空船，當飛行到高空後，小型太空船在點燃火箭引擎一飛衝天。差別在於同溫層航太空公司的母艦飛機相當巨大，因此吊掛的太空船也就能夠有更大的尺寸。

Stratolaunch low approach with Talon

訂閱影音：

中時新聞網

在完成與TA-0的攜帶飛行後，團隊還會試飛幾次以確保安全，然後預計在今年底，進行「分離測試」，也就是大鵬飛機到達高空以後，抛下TA-0，它再以滑翔的方式降落，實驗TA-0的滑翔性能。

TA-0並沒有動力，另一款安裝火箭引擎的TA-1(Talon-1)已經接近完成，預計在明年會進行點火與高超音速飛行測試，它也是一款測試機。實際的量產型是TA-2，這是第一個完全可重複使用的高超音速測試飛行器， TA-3也正在組裝中。

文章來源：World's largest plane carries hypersonic test vehicle into the air

沙國航空公司向Lilium購買百架電動飛機

茂林情人谷溫泉試營運 將成高雄最大觀光亮點

日本特色旅宿也能訂 AsiaYo獨家合作日本最大旅遊集團拓房源

journalist: 江飛宇

taiwan-subdivisions: 成功 茂林 高雄

title: 世界最大飛機Roc 掛載小型太空船試飛成功


content_text: DORAL, Fla. (AP) — Dustin Johnson watched the final putt of his season roll in, pumped his right fist and waited for the party to begin. Another big celebration. Another big check, too. Johnson drove the green on the 370-yard par-4 16th to set up an easy birdie that provided a bit of breathing room, Patrick Reed birdied his last hole to put their squad ahead for good and 4Aces GC captured the season-ending LIV Golf team championship at Trump National Doral on Sunday by one shot over Cameron Smith and Punch GC. The victory capped a monster earnings year for Johnson, by far the biggest money winner in the first year of the Saudi-backed LIV tour. Including his $18 million for winning the season-long individual title, Johnson finished with $35,637,767 in earnings. “It's been amazing," Johnson said. “Obviously, the fans (are) what makes it. This week's been incredible. This whole season has gotten better and better and obviously this finale has been unbelievable." Johnson (70), Reed (70), Talor Gooch (71) and Pat Perez (70) shot a combined 7 under 281 on the par-72 Sunday — and split $16 million. “I feel unbelievable," Perez said. Reed felt even better, making birdie on his final hole to give Johnson a one-shot lead to work with. Johnson was on the par-4 18th green in two when Reed finished, while Smith — the other player in Johnson's twosome — was needing a miracle that didn't arrive. Reed's birdie gave his team the lead, and two putts from Johnson later, it was over. “Makes me feel great," Reed said. Johnson wound up claiming 14% of the $255 million in purses and bonuses won by all players in LIV's inaugural year, not including signing bonuses, which were massive and reported to be around $200 million for Phil Mickelson, and at least $100 million apiece for players like Johnson, Brooks Koepka and Bryson DeChambeau. Smith (65), Matt Jones (70), Wade Ormsby (73) and Marc Leishman (74) finished at 6 under, splitting $8 million. “I think LIV Golf is going to be bigger and better because of this event," Smith said. Smash GC — Koepka (74), Peter Uihlein (75), Jason Kokrak (68) and Chase Koepka (75) — ended 4 over and split $6 million. Stinger GC, the team of Louis Oosthuizen (71), Charl Schwartzel (71), Hennie du Plessis (76) and Branden Grace (80), finished at 10 over and split $4 million. “Coming down the stretch here, you couldn't draw it up any better with me and Cam battling it out to win the team championship," Johnson said. The payouts next year, when LIV grows from eight to 14 events, will reach $405 million — provided by Saudi Arabia’s sovereign wealth fund. And if more players join LIV in the coming months, there will be more signing bonuses, too. “Next year we’re going to play 14 events, plus ... the majors,” Mickelson said during the LIV Golf broadcast on YouTube, doing the knock-on-wood-for-luck move before saying “the majors.” “And that’s a lot of golf. I’ve got a lot of golf coming up next year and I really want to get back to the level that I know I can play." The majors remain in some question since much of the qualifying process for them revolves around world rankings. For now, LIV players don’t get points toward their Official World Golf Ranking. They’ve been trying to change that. All 16 of the players who competed Sunday finished their LIV year with more than $2 million in earnings, though most of them received much more. Perez made just over $8 million in seven LIV events, which is more than he had in his last five years on the PGA Tour combined. Uihlein, who never won on the PGA Tour, finished his LIV season with just over $12.5 million in seven events. That more than doubled his career earnings in 10 years as a pro. “We’ve had a lot of headwinds,” LIV CEO and commissioner Greg Norman said on the streamed broadcast prior to the start of the final round. “We’ve weathered all the storms, and we’re here. We’ve got a great crew of people and we’ve got a great product and we’re off and running.” ___ More AP golf: https://apnews.com/hub/golf and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TIM REYNOLDS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Johnson caps $35M year, leads team to season-ending LIV win


content_text:
亞洲最具國際代表性手作展-「國際手作設計節」來了，今年以「好久不見」為主題、邀約各地蘊含豐富文化的設計品牌，來自海外：法國、英國、尼泊爾、新加坡、俄羅斯、奈及利亞、土耳其、敘利亞、越南、馬來西亞、泰國等近20個國家，超過150個國際與台灣手作設計品牌與大家相見歡，像與朋友般分享無法出國或見面，這段日子的故事與創作，共同展現精彩有活力的展覽！

隨著邊境開放，合作夥伴香港賞想文創與日本Connect-Asia也將帶領當地職人來台，引進海外手創設計文化，帶來更多元的展覽活動。今年展覽除了會有各品牌職人限定商品或是首次新品曝光，更有許多豐富的活動等待各位好久不見的朋友們一同來探索，創作者與手作人年度必看展覽！

來自日本的藝術家 kansuke akaike (赤池完介)現場創作繪畫展演。圖／IG@kansukeakaike1.日本-永續經營與一生懸命的職人精神

A.PINK SUITS SHOES

由女性企業家從0開始創立的鞋子品牌。

以環保與永續性的概念做經營，活用尺寸不足的皮革或再生皮革進行設計與製作。鞋子皆為日本手工原創製作，由於材料的獨特性，因此許多款式都如同灰姑娘的玻璃鞋一般獨一無二。歡迎來尋找只屬於你的玻璃鞋。

B.「Live Painting」

來自日本的藝術家 kansuke akaike (赤池完介)會在現場創作繪畫展演，讓民眾於展覽中貼近藝術家的創作過程，創作完成也可以開放讓民眾選購回家。

「港台藝術交流－100種愛的語言畫展」。圖／愛手創提供2.香港『展覽首次曝光NFT』

今年香港賞想文創，不僅帶領職人來台，還策劃了一個社群共創的 NFT Launchpad 「QR8 NFT」。為了協助、培育和孵化創作者利用區塊鏈技術，把夢想和創意實現在線上、線下和元宇宙中，打破地域的侷限，實現多元的發展模式而成立，在這次國際手作設計展當中將發布兩個 NFT 全新項目。

A.「港台藝術交流－100種愛的語言畫展」

聯同香港的PDA希望能發揮小朋友創意，以繪畫形式表達愛，經過挑選後最符合主題的100幅作品於展覽現場展出，並會交由5位台灣藝術家：花大鼻小文青、山東饅頭等人來加持共同創作，最後把作品轉化成藝位收藏品 NFT ，帶大家走進元宇宙和體驗虛擬世界。活動將結合香港兒童與台灣插畫家共同完成作品

「爵爵與貓叔」首個限量雕像作品將在 QR8 NFT 平台推出。圖／IG@ jiejie_unclecatB. 著名港台插畫師「爵爵與貓叔」首個限量雕像作品

「爵爵與貓叔」首個限量雕像作品將在 QR8 NFT 平台推出，為突顯每尊雕像的獨特性，將利用區塊鏈技術發行 NFT 作為數位憑證，使每尊雕像擁有獨一無二的身份，同時 NFT 持有人日後亦可享有更多不同的粉絲優惠，將NFT的實際作用發揮，打破大眾對NFT是炒賣工具的觀念。

3. From Syria 來自敘利亞的手作禮物

以敘利亞婦女的手作品來，如飾品、服飾、雜貨……等，支持因受內戰影響逃離國家身在異鄉的敘利亞婦女，透過創作獲得經濟收入建立尊嚴，希望能讓大眾接觸敘利亞等世界議題，並分享美麗文化。

「敘利亞婦女為台灣創作的珍珠奶蓋茶編織耳環」source:IG@fromsyriatw

多次來台參展的「3.2.6. Studio & linnil Zakka」是來自泰國清邁的品牌。圖／愛手創提供4.泰國的人氣陶藝品牌「3.2.6. Studio & linnil Zakka」

多次來台參展的「3.2.6. Studio & linnil Zakka」是來自泰國清邁的品牌。以溫暖可愛的作品深受大家喜愛，不管是生活陶藝或是可愛布作，在台是展覽中人氣品牌，想要收藏或是購買要把握機會！

5.台灣青草風格品牌「賣艸人家Herbartist」

因應越在地越國際的趨勢，「賣艸人家Herbartist」絕對是不能錯過的文創品牌，翻轉過去對於青草的印象，賣青草的第三代女兒，選用台灣在地原生青草，以產地收購的公平交易支持小農，以創新環保技術，創造青草市場的流行。

除了上述展覽亮點，六年來愛手創共有超過5,000組手作職人在此孵化，本次展覽精挑細選超過150個國際與台灣手作設計品牌值得慢慢認識。更有熱門的「插畫IP專區」、及「主題工作坊」和「國際講座」等活動，市集內容相當豐富，年度值回票價的大型手作展覽。

2022愛手創國際手作設計節

地點｜華山1914文創產業園區 東二館 (四連棟)

時間｜2022/11/11-13（五六日）10:30-19:00

售票資訊｜𝗨𝗗𝗡售票網 https://reurl.cc/7pY2q5

主辦單位｜欣宸國際股份有限公司/愛手創

協辦單位｜Connect-Asia、 賞想 Think of a Style、中華手作職人協會

媒體協辦｜Bella 儂儂

主視覺繪製｜InkSundae

countries: 尼泊爾 英國 台灣 新加坡 馬來西亞 奈及利亞 敘利亞 泰國 法國 越南 土耳其 香港 日本 俄羅斯

title: 「愛手創2022國際手作設計節」11月盛大開展 一同感受手作的樂趣！


content_text:
▲高端疫苗。（圖／路透）

記者高兆麟／台北報導

高端今天發布聲明指出，與疾管署簽約執行的「COVID 19 疫苗採購合約」，近期部分人士對合約價金與營收認列之不實臆測，諸多流言已影響民眾認知並造成社會對立。未消除外界疑慮，知會疾管署後，今公布採購價金平均每劑840元。此外，上周五也向衛福部補件EUA報告。

聲明中強調，疫苗總價40.3億元，交付500萬劑，含20萬劑贈與。

高端並提出3點說明如下：

1. 本公司與疾管署簽約執行的「高端新冠肺炎疫苗採購合約」，合約總價金為台幣40億3000萬元整（含稅）；履約交貨數量合計為500 萬劑，其中含20萬劑為「疫苗研發補助計畫」之承諾贈與。

本合約內容除疫苗成品交貨外，價金同時包含疫苗之檢驗封緘、冷鏈儲運、稅捐等，與疫苗交付至終端點全項所有相關費用。

2. 疫苗單價部分，因當時全球疫情導致疫苗空針與原物料短缺，故約定疫苗以「單劑量預充填針劑」與「多劑量劑型」兩種劑型供應。單劑量採購數量為 200萬劑，每劑價格為台幣881 元（含稅）；多劑量採購數量為280萬劑，每劑價格台幣 810 元（含稅）；另贈送20 萬劑以多劑型包裝供應。

若以480萬劑計價疫苗換算平均價格，則合約每劑疫苗平均價格約為新台幣 840 元（含稅）。

3.公司財報認列部分，「銷售淨額」為 40.3 億元扣除「營業稅」、以及「部分批次延遲交貨扣款」， 去年累計至今年上半年認列營收合計為36.2 億元，預計總認列營收約為36.4億元，此實際營收認列與合約履行之價金一致。

本採購合約與疾管署直接簽訂，並無價差或佣金等任何不法情事。對於本項疫苗採購案之履約執行，皆依照 合約規範進行。為避免外界因不當臆測而誤解， 本公司公開上述資訊 ，以解除外界疑慮消弭社會對立。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 高端3點聲明　每劑疫苗價「840元」


content_text: 中評社台北10月31日電（記者 黃筱筠）對於11月26日縣市長選舉，各方都不看好民進黨選情。連前民進黨主席許信良都提出警告，“再打抗中保台牌，對民進黨選情不利”。但民進黨目前選戰主軸仍是強打“戰爭危機”，還一再操作民粹，希望能夠激起綠營傳統支持者，尤其是“辣台派”英粉支持。在民眾擔心戰爭發生的當下，民進黨強打“戰爭牌”、激化民粹到底能保幾席？ 日本學者小笠原欣幸日前針對台灣選舉做出預測，認為在全台22縣市，民進黨僅能拿下5個縣市首長，其中台北市長候選人陳時中完全沒有勝選可能性。此預測讓挺陳時中的媒體人周玉蔻不滿，到小笠原欣幸臉書留言怒嗆“不準確啦”，導致其臉書慘遭洗版。 周玉蔻的動作可能引發反效果，過去小笠原預測選情，多在實際到訪觀察，並於選前民調封關約10天時，才會公布預估的數據。但這次距離選舉還有1個月就公布預估席次，加上把民進黨席次預估這麼少，等同於評估民進黨在北台灣大敗。 民進黨高層對於小笠原欣幸的選情評估認為，很多人認為民進黨會選很差，高層坦言“說我們好，我們也怕，說不好，我們也擔心”，既然說選情有這樣評估，我們就當成警訊，讓大家有危機意識，民進黨高層特別點出，不解小笠原對於台北市的預估。民進黨的用意很可能是希望催化台北市綠營支持者出來投票，保住陳時中。 民進黨高層對於這份選情評估，說的很清楚就是一個警訊。原本綠營支持者對於蔡政府作為，可能不是這麼支持，但看到小笠原欣幸的預測，會產生警惕，很可能會拉高綠營支持者投票率。但周玉蔻卻到小笠原臉書留言嗆聲，批評聲量模糊小笠原對於民進黨選情評估的警惕性。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 日本

people: 許信良 陳時中

title: 中評關注：強打戰爭危機牌 綠能保幾席？


content_text:
季後挑戰賽與總冠軍賽按照中職規章必須打滿9局，不同於例行賽只要打完5局即可裁定結束。（記者林正堃攝）

〔記者徐正揚／台北報導〕季後挑戰賽第2戰今天在天母球場進行，即便比賽因為下雨面臨打打停停，按照中職規章必須打滿9局，不同於例行賽只要打完5局即可裁定結束。

根據規章第66條，季後挑戰賽與總冠軍賽採9局制，每場比賽皆須完成正規9局，在完成第9局前，因雨或其他不可抗力等因素而終止比賽時，皆成為保留比賽。

在完成第9局後、及延長賽任一局數中成為平手，因雨或其他不可抗力等因素而終止比賽時，成為和局比賽。

若今天打完9局後，隨時因為下雨裁定和局，有可能出現打完11月1日（週二）第4戰，兩隊同為2勝1和2敗，屆時必須加賽1場，根據規章第67條，平手時要再加賽的日期、時間及球場皆由聯盟決定。

季後挑戰賽與總冠軍賽按照中職規章必須打滿9局，不同於例行賽只要打完5局即可裁定結束。（記者林正堃攝）

journalist: 徐正揚

title: 中職》風雨交加沒有5局裁定！季後挑戰賽與總冠軍賽至少要打滿9局 - 自由體育


content_text: 針對昨（30）日國民黨桃園市長候選人張善政受訪批評總統蔡英文為鄭運鵬的助選員，鄭運鵬競辦發言人黃韋鈞表示，張善政先生為了選舉屢屢口不擇言，大家已經習以為常，張善政先生無視蔡政府優良的育兒政策，還拿蔡總統的未婚身分批評她不懂父母心，被社會抨擊才出來說被斷章取義，可見張善政跟柯文哲一樣早已是社會公認的失言大王。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知黃韋鈞也表示，張善政先生說到：「桃園市應該要選一個關心桃園、了解桃園問題，並且提出解決方法，對桃園有願景的候選人」，對此鄭運鵬團隊也深感認同。黃韋鈞批，過去張善政在擔任行政院長時，對於桃園人殷殷期盼的鐵路地下化，既不關心、更不想了解，甚至悍然拒絕補助鐵路地下化經費，讓桃園的願景差點斷送在他手上，絕對不是桃園人想要選擇的市長候選人。黃韋鈞指出，正因為蔡英文總統上任後積極關心，桃園鐵路地下化一案才得以從國民黨阻礙中重燃希望，現已開始動工。若張善政真的關心桃園，就不會大言不慚，無的放矢、造謠抹黑為桃園帶來建設的人。

journalist: 傅家宜

people: 鄭運鵬 柯文哲 蔡英文

title: 張善政又口不擇言？鄭運鵬陣營：桃園願景差點斷送在這個失言大王手上


content_text:
▲光寶科技創辦人宋恭源（右）與北科大校長王錫福（左）發布獎學金計畫。（圖／記者楊惠琪攝）

記者楊惠琪／台北報導

北科大名譽博士、光寶科技創辦人宋恭源今（31日）與台北科技大學共同發布「宋恭源獎學金」啟動記者會，從111學年度起，每年提供1866萬元，支持40名北科大經濟弱勢學生，每年42萬元獎學金，創下北科大大學部歷年最高的獎助學金。

北科大校友宋恭源致詞時回憶兒時求學路，他說，身為家中長子又是長孫，小學五年級就要幫忙家裡賣菜、賣鴨蛋，後來考上台北工專，從高雄搭了13個多小時的火車，第一次踏上台北大都市，對自己的衝擊很大，就讀大學時，他以第一名畢業，父母做了重要決定，「家裡要改變命運，必須靠教育來扭轉」，因而說服姊姊就業，讓他可以繼續求學。

▲光寶科技創辦人宋恭源捐款億元，幫助母校成立獎助學金。（圖／記者楊惠琪攝）

宋恭源說，台灣最重要的資源就是人，今天能成為國際知名的科技之島，就是因為過去幾十年有很多優秀的老師，透過良好的教育，把學生帶領出來，退休後便籌備成立獎學金，除了提供金錢助學外，也希望受助者能有一顆柔軟的心，幫助更多的人，提供每年高達42萬元的獎學金，每月3萬多元，鼓勵學生若有餘裕，能拿錢回家貼補家用，或幫助其他需要的人。

宋恭源也特別感念就讀北科大期間的恩師，包括電子工程系教授王瑞材，雖然患有小兒麻痺，總是耐心陪著學生一起熬夜做實驗；以及陳雲朝教授利用寒暑假帶領學生前往清華大學，協助原子爐等先進設備安裝儀器。今天也在兩名恩師的見證下，共同發布獎學金計畫。

北科大校長王錫福表示，「宋恭源獎學金」捐款上億元，從111學年度起，每年提供1866萬元，支持40名北科大經濟弱勢及潛力深厚的學生，每生每學年42萬元獎學金，創下校內大學部最高金額的獎助學金，「就像一道耀眼的光，照亮這些需要幫助學生的求學路」。

王錫福說，有別於一般獎學金，「宋恭源獎學金」特別設立「關懷導師」，從旁給予受獎助學生鼓勵與指導，引領正確的價值觀，並組織獲獎學生成立「恭源家族」，家族成員彼此像家人一樣互相關心鼓勵，也要學習關懷弱勢。

title: 「兒時賣鴨蛋」求學路艱困　宋恭源捐億元助母校成立獎學金


content_text:
因防疫封鎖兩年多的國境終於開放，原本提供入境者隔離的「防疫旅館」正式退場，恢復一般經營。

過去被稱為「海嘯第一排」的旅館業，正面臨大洗牌。近一年來，積極在全台攻城掠地的智能旅店系統敦謙國際，更加快腳步擴大市占率，預估今年底在海內外將衝至4100間房，可望成為全台最大旅館業者。

敦謙只花不到3年的時間，將房間規模從63間擴充成3200間，以每月平均增加兩家旅館的速度擴張，而近一年的旋風式成長，引起旅館業界側目。

若以房間數排名，連麗寶集團旗下的福容飯店規模，只能排在敦謙之後，讓人好奇它是如何在疫情期間突圍。

目前敦謙集團旗下共有14個不同品牌、合計44家旅館，其中有40家是在2020年2月疫情爆發後，才陸續加入，並由敦謙承租；當中最知名的就是原陽明山中國麗緻大飯店（已更名為雀客藏居台北陽明山溫泉飯店），也換了招牌加入麾下，其餘洽談中的還有7、8家，若順利的話，今年底可望再增加8、9百間房。

「這一波防疫旅館退場，是我們再次躍進的機會。」一路主導公司擴張的敦謙創辦人兼執行長吳秉庭指出，不論是老旅館面臨世代交替、二代不想經營，或是單打獨鬥的小旅館，無力更新訂房系統或導入智能服務，興起退出市場的念頭，都是敦謙的潛在接手目標，「在全球疫後旅宿復甦的時刻，我們希望透過智能技術，發起一場旅宿業經營技術的升級戰。」

建立流程 3周內接手經營 「Sam（吳秉庭英文名字）的戰鬥力很強。」敦謙一位高階主管透露，吳秉庭在公司成立一支開發部隊，專門物色旅館品牌，小到只有7間房的民宿，大到公部門BOT（興建營運移轉）案，也願意嘗試，因為已建立標準作業流程，只要雙方完成簽約，即可在3周內換上新招牌、重新營業。

吳秉庭則說，敦謙從不走「高、大、上」路線，快捷、年輕仍是目標客群，因此多鎖定交通便利的都市型旅館，為優先洽談對象，房間數多寡並非考量重點。

事實上，敦謙在7年前由葉維迪、吳秉庭兩人創辦，當時以「鵲絲旅店」品牌在台中逢甲商圈成立，訴求入住飯店不需要排隊等待，旅客透過「自助機台」登記，5分鐘即可入住；此外，它推出房務機器人、手機當房卡等新創技術，希望透過「全亞洲第一家無人旅館」的特色，快速複製到全台各地。

「創業前5年，我們幾乎被全台創投拒絕。」吳秉庭透露，創業初期光是研發技術，就燒掉很多錢，更慘的是，「當時大家都把我們當成笑話，沒有人看好智能旅館可以在台灣成功。」

2020年第一季，疫情爆發重創旅館業，鵲絲旅店也面臨觀光客一夕歸零，住房率從80％掉至8％的窘境。為了勉強維持最低的營業額，鵲絲加入防疫旅館行列，沒想到原本被視為沒溫度的「送餐機器人」，以及自助登記入住的機台，竟派上用場，代替員工成為防疫旅館的得力幫手，也成為敦謙被外界關注的契機。

自創雀客旅店品牌的王品集團創辦人戴勝益之子戴東杰，當時就驚豔敦謙的智能技術。目前擔任敦謙掌門人（CEO）的他說，八年前他跨足旅館業時發現，來自雲端平台與自營式個性旅店，帶來的威脅不容小覷，而智能旅店將是一條必須要走的路。

也正是在2020年戴、吳雙方進行合作後不久，遇上基隆顏家後代、合眾建經常務董事顏志光，相挺挹注資源，加快了敦謙擴大版圖的速度，造就如今3200個房間的驚人數字。

獲投資人挹注 布局日本市場 有了兩大投資人提供人脈、資源，今年九月敦謙首度跨足海外，與日本和歌山縣政府簽下合作協定，近期將在和歌山縣設立公司，把智能技術輸出到日本，成為日本旅館業面對缺工問題的可能解方之一。在海內外快速擴張下，「我們自詡成為台灣第一家進入全球前3百強的智能旅館集團。」吳秉庭頗具企圖地表示。

不過，在短時間內承租數量龐大的旅館，外界也開始質疑，光是租金成本就可能足以拖垮營運獲利？

對此，吳秉庭樂觀表示，「旅館業景氣再差，不會比三級警戒時只有8％住房率更差。」 他對於疫後觀光業景氣復甦，持正面態度，相信壓抑多年的報復性旅遊需求，即將爆發。他強調，敦謙在谷底階段拚命擴充，就是為了等待這個時機到來。

本文授權轉載自：今周刊

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 中國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 基隆 新營 成功

title: 不走高大上，用數位化抓住年輕客！這家「旅宿王」如何吃下全台最多房間？


content_text:
國民黨團今天要求蔡政府拿出具體方案落實居住正義，民進黨團書記長郭國文指出，如果沒有推出房地合一稅2.0等相關政策，房價漲勢恐更驚人，相關政策成效已開始顯現。

國民黨立法院黨團總召曾銘宗、首席副書記長謝衣鳯，以及立委費鴻泰等人，今天在立法院召開記者會，批評蔡政府所謂的居住正義是選舉口號，欺騙年輕人選票。

曾銘宗表示，根據主計總處統計，雖然民眾每月總薪資，從2016年的新台幣4萬9266元，到了2021年為5萬5792元，但在考量物價後，年輕人生活越來越困難，根本買不起房，甚至繳不起房租，蔡政府居住正義跳票。

曾銘宗指出，不僅薪資成長有限，所得分配也嚴重惡化，有錢人囤房情況相當嚴重，經濟成長的果實讓有錢人拿走，有錢越有錢，沒錢的人越窮。他要求蔡政府拿出具體方案落實居住正義、進行租稅改革、改善低薪，給年輕人有個希望的未來。

另外，針對衛福部長薛瑞元等人日前前往民進黨台北市長參選人陳時中競選總部拜訪，曾銘宗表示，非常奇怪，高度懷疑是在串供，尤其在高端疫苗效益報告要提出時去拜訪，是串供，還是給高端報告延期，又或是協助陳時中打選戰，請陳時中、薛瑞元講清楚說明白。

民進黨立法院黨團書記長郭國文接受中央社記者訪問時表示，薛瑞元已說明清楚，是下班後、老同事的見面，國民黨團把私領域的互動無限上綱，這是刻意的政治操作。

至於居住正義問題，郭國文說，如果沒有推出選擇性信用管制、房地合一稅2.0、實價登錄2.0等相關住宅政策，恐怕房價漲勢更加出人意料。到目前為止，房價確實已朝向「軟著陸」的跡象，社宅也陸續推出中，這種議題不是立竿見影，但成效已開始顯現。

關於所得部分，郭國文指出，基本工資的調整是政府目前唯一可以使用的政策工具，而蔡政府執政幾年，基本工資就調幾年，相關數字都能顯現。

people: 費鴻泰 曾銘宗 郭國文 謝衣鳯 陳時中

title: 藍要求落實居住正義 綠委：相關政策成效已顯現


content_text:
▲台南一食品行女員工和老闆同遊日本，姦情曝光後，卻反咬被老闆性侵，但法官不採信，判她侵害配偶權要賠老闆娘10萬元。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者郭玗潔／台南報導

台南一食品行老闆和女員工同遊墾丁、日本，並在京都民宿發生關係，被闆娘發現怒提告，女員工卻反咬老闆藉工作出差時性侵她，案經上訴到台南高分院，認為2人在日本的行程為女員工規劃，都是觀光景點和吃美食，沒有任何工作相關內容，且回台後女員工提離職，還主動傳訊跟老闆互相祝福，因女員工無法提出性侵的證據，二審法官也認為她侵害配偶權屬實，判賠10萬元定讞。

老闆娘控訴，她和丈夫結婚至今5年，一起經營食品行，小眉（化名）是他們聘用的員工，明知道他們是夫妻，卻在2019年12月3日到5日間，和她丈夫到墾丁民宿共住景觀雙人房，2人又在前年1月同遊日本大阪、京都，並在京都民宿發生關係，這些行為都侵害她配偶權，她要向小眉求償60萬元。

全案審理時，小眉說她因老闆要求而一同到墾丁、日本等地做市場調查，並非旅遊，老闆卻趁在日本出差時性侵她，就算她因而被認為侵害配偶權，也只在日本發生1次性行為，情節並不嚴重，認為闆娘求償過高。

人夫證稱，他和小眉到墾丁、日本就是去玩，行程都由小眉安排，當時他們來到伏見稻荷神社，是專拜狐狸的，他還調侃小眉說「你是狐狸精嗎？怎麼第一個行程排這個」、「你就跟我在一起，當我的小三」。帶小眉出去玩的花費，都是他直接給錢，在台灣時也送她TIFFANY戒指、首飾等禮物，花了他10萬元。因為去日本的前幾天就被老婆發現，和老婆吵架鬧離婚，所以在日本最後一天，小眉說她不想再看到老闆娘、想離職，後來一回台就提離職。

法官檢視關2人在日本的拍的照片，確實都是觀光景點和美食照，沒有任何工作相關行程，且根據小眉自述，她在日本7日就遭到老闆性侵，卻留在日本玩到10日，且還在回台後，主動傳LINE表示要離職，和老闆互相祝福，加上她也沒有提出其他被性侵的證據，難認有性侵害一事。法官認為，小眉和老闆外出同宿並發生性關係的行為，已侵害配偶權，審酌小眉目前無業等情狀，判她應賠償闆娘10萬元，全案定讞。

countries: 日本 台灣

title: 勾老闆遊日本首站衝神社！他喜問「是狐狸精嗎」　小三下場出爐


content_text:
河南省郑州富士康因为爆发疫情，物质不到位，条件差，近日很多员工徒步逃离出厂区，他们徒步几十公里、几百公里回家。（视频截图）【大纪元2022年10月31日讯】（大纪元记者钟元台湾报导）台湾鸿海集团旗下富士康郑州港区工厂近日爆发疫情，郑州的厂区正在出现员工“大逃亡”。中国问题专家矢板明夫指出，近日这些人“逃亡”的画面在网上流出，宛若1942年河南大饥荒时的逃难潮。

中国河南郑州COVID-19（中共病毒）疫情波及富士康厂区，在爆发疫情的富士康郑州工厂，约20万名工人被置于一个封闭系统中已经将近两个星期。他们在很大程度上与外界隔绝，只允许在宿舍和生产线等地活动。一些工人没有东西吃，打砸超市哄抢物资，并与大白爆发冲突。员工为避极端“清零”措施出现“逃离潮”，带着简单行李在田野和公路日夜跋涉，想要返乡。

曾担任北京驻台记者的日本《产经新闻》台北支局长矢板明夫在脸书发文表示，这几天中国国内传出来很多，河南省郑州的富士康工厂员工大逃亡的照片和影片，十分震撼。成千上万的年轻人背着行李，穿过田野、乡村，没日没夜地默默走在中原大地上，其景象就好像1942年河南大饥荒时的逃难队伍。

矢板明夫表示，这些图片和影片，大部分在极短时间内被删除，各种消息错综复杂。现在还很难知道，具体逃难人数和主要逃难方向，但是河南正在发生着一场巨大人道灾难无庸置疑。富士康郑州厂区，因为两星期前发现疫情，当地政府将厂区封控。几万名员工被关在宿舍里面，每间宿舍十几个人，没有活动空间；食物和饮用水严重不足；口罩三天才发一个；有人得了病也得不到医治。

“富士康员工们在忍耐10几天后，终于爆发冲破保安拦截上演大逃亡。”矢板明夫说，因为很多员工是从河南各地农村招来的，很多人顺着高速公路，踏上返乡的路。这些员工在逃亡前，被关在宿舍里过的是什么样生活？在长达几百公里回乡路上，又会经历什么样苦难？之后可能通过自媒体会报出来，让大家一点一点知晓。但可以想见对这些人来说，绝对是一场不堪回首的惨痛经历。

矢板明夫说，当地政府派出了众多军警企图拦截，但因逃亡人数太多，只得放弃。现在已经默认了，让员工徒步返乡。据说，目前已经有从中央派来的工作组进驻郑州，调查此事。带头逃亡的员工，今后很有可能面临秋后算账。

“这一次逃亡事件，在某种意义上，象征着中（共）国政府主导的动态清零防疫政策的失败。”矢板明夫指出，中共由上而下的防疫措施，完全不适用于实际情况。物质供给严重不足、信息不对称、引发恐慌等问题，一一显露无遗。

他说，全世界各国的政府，在正常防疫之中，都有一些做得不尽人意的地方。但是现在看来，中共政府的防疫应该是做得最失败的。因为“亲自指挥、亲自部署”中国防疫的是一个既非专业、又刚愎自用的政治领袖。暴露了独裁政府最严重的软肋。让大家看清独裁和民主最大的不同。

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟元台湾

countries: 日本 中国

title: 矢板明夫：郑州富士康逃亡如1942大饥荒逃难


content_text:
2020年1月10日，深圳市收教所數任已退休所長、副所長在辦公樓下合影，楊松鑫所長（左二）、徐XX所長（居中者）、李俊喜副所長（右一）。（網路圖片／本文作者提供）  「絕望」本意是指極度失望。「拋棄絕望」即擺脫失望。而「別拋棄絕望」——因絕望而生絕地反抗、求自由的信心。蘇俄知名詩人曼德斯塔姆被史達林迫害而死，其夫人在回憶錄中寫道：是絕望支撐她活下去，活到史達林死亡。

2004年11月8日，週一，晴

上週五淩晨4時許，6輛警車（其中有一輛類似運鈔車的重型囚車）送來一批法輪功。一排囚車就停在209監倉後窗下，吵醒了熟睡的他們。

上午集合點名時，劉隊也講到這件事，要求學員不要好奇，嚴禁起哄。

中午7、8個羅湖區保安公司的保安，手執電棒、警棍上了法輪功大樓。半小時後不知為什麽又全部撤離。

球場南側正對法輪功大樓的水泥墻上，新塗漆上八個紅色大字「崇尚科學拒絕邪教」，每字二尺見方，非常醒目。這道水泥墻將男隊監樓與法輪功大樓、醫務室和操場，一分為二。

2004年11月9日

下午，李俊喜副所長突然召開全體學員大會。不知所云。他站在臺階上喊口令，讓犯人按倉分組練習蹲下、起立排隊形，整齊劃一拿放凳子。折騰了半天。他當著全體囚犯喊話，他要跟劉水對話，還不忘含蓄地說我造詣深厚等等屁話。這話似乎是在公開威脅我。他可能是要兌付他上次的諾言吧。我可一直沒忘記，但從不會主動催問他們。他拖久了就是言而無信，誰說不能成為我的武器呢。過去幾個月了，他還記得，似乎要先聲奪人，他挺煎熬的。

下午收工前，李所又來工廠，查看我做的統計表。他似不經意地又告訴我，他在本周六值班，要跟我好好聊聊，我們可以聊幾個小時云云。我回味了一下，距8月4日他在辦公室當著楊所和幾個管教說跟我聊天，至今也有3個多月了。他還記得，真不容易呀！我答好。難得的交鋒的機會。他又沒話找話：劉水，你長胖了！我答，吃不飽飯哪裡會長胖？是營養不良造成的浮腫！

收工後我還在計算今天全體囚犯的產值，算是義務加班。每天呆在工廠角落，空氣渾濁，光線昏暗，時常感到胸部憋悶。囚犯制作的塑制品恐怕含有有毒物質，我無法驗證。

7號晚上，任繼海管教在另一間辦公室，正在給剛剛送來的兩個新兵做筆錄，無暇顧及，我想趁機打個長途電話，借了別人一張電話卡。大院裡光線昏暗，我混雜在等候的隊子中。一江西籍犯人多次撥打電話，無人接聽，霸占電話機不放。我看不過眼，按住中斷鍵，這麽多人在等候，讓他改天再打。

他還犟嘴罵人，我忍不住一拳打在他的嘴巴上。隔著放電話機的桌子，兩人對打起來。在大院巡查的保安聽到吵鬧聲，跑進來將我們兩人拉開。任管教聞聲走出來，讓我就別打電話了。我從來都被限制打電話，其他囚犯都可通話，但我的正當權利需要捍衛。

前不久，肖章友與肖順成為看電視吵打起來，肖章友順手拿起堆放在工作臺上的一摞捆紮整齊的紙板，連剁肖順成的臉頰，右臉的白肉都翻出來了，血流如註。這紙板邊緣極其鋒利，犯人幹活不小心就會被劃傷手指，許多人指頭上貼滿創可貼。肖章友第二天在全中隊面前，被勒令做了簡單的口頭檢討。

2004年11月13日，週六

上午，李所組織全體犯人坐在大院學習。所講內容跟以前的相似，還在用舊講稿，我都聽過幾次了。深圳收教所的一切東西都能循環使用，只不過犯人循環使用的用品都收費，前面日記寫過。

我自願當206監倉排頭兵，集合排隊我永遠站在隊首。我正對李所的講桌，坐在臺階下，相距咫尺。他講到世界上的兩大冷戰陣營、第一二三世界、蘇東劇變、帝國主義亡我之心不死等等。這些老掉牙的皇歷，他竟翻來覆去講。可見他們的思維多陳腐、多機械。

每天排隊點名八次。許多人排在隊首會緊張，常常報錯數。按中隊的老規矩，只要某倉其中一人報錯數，就要全倉重新蹲下、起立再報一次數。報數重來嫌麻煩，我要起好頭，也為給管教制造壓迫感。點名時嘴巴裡一邊報數，一邊急速蹲下。如果是老兵監倉，會看到隊子從頭到尾快速、洪亮地喊「1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12……」。隨著報數聲，每間監倉囚犯會象被槍彈掃過，依次倒下，最尾一個一定要大聲喊「12，206到齊！」整個中隊大院站立的二十多個監倉、幾百號犯人，就像足球場看臺上起伏的人浪，煞是壯觀。

每天雷打不動點名，清點人數，防止囚犯脫逃。午休和晚休熄燈前點名在監倉，報數不用蹲下，但要立正分立監倉兩側。值班管教拿著名單站在倉門口，屁股後面跟著拿著一串鑰匙的保安。看見管教出現在監倉門口，倉裡帶頭的立即拉長聲音喊：「立——正」，全倉齊聲喊「管教好！」帶頭的再發出口令「報數」，依次側頭報數，最後一位喊「到齊」。保安立即關門、上鎖、關燈。鐵門上端有一扇15公分方正的、裝設鐵柵的監視窗。監倉燈和風扇按鈕都安裝在倉外墻壁上。其餘6次點名都在大院，重複上面的動作。

李所再次撒謊，沒有找我談話。這分明是在戲弄我。他其實恐懼與我對話，卻死要面子、喜誇口。

現行制度是一個巨大的無底黑洞，圍繞著所謂政績與名利，所有人、行政管理和經濟行為，乃至學術都在這個黑洞裡打著旋兒，深深地墜落。

購物清單：椰子圈餅幹一袋6.00元，舒膚佳香皂一塊4.50元（原價5.00元），高露潔牙膏一管5.00元，高露潔牙刷一支5.00元，青富士蘋果一箱39.00元（原價42.00元，約30枚），康師傅米線一箱42.00元，毛巾一面6.50元，內褲一條3.00元，合計111.00元。

（待續）

劉水 異見人士，資深媒體人，獨立作家。

title: [兩岸] 劉水：收教所日記——別拋棄絕望（三八）


content_text:
綠營多名台中市議員掛上「拒絕再盧」看板，批台中捷運藍線無進度，民進黨台中市長參選人蔡其昌今天表說，中市府花3年才把綜合規畫送出去，市民等太久了，這是理性討論、不是口水。

民進黨籍台中市議員林祈烽及市議員參選人曾威等人，在台中捷運藍線規劃沿線，掛上「拒絕再盧」的看板，批評捷運藍線在盧秀燕執政4年任期內毫無進度。

蔡其昌今天在台中市大里區一處路口，啟動全面開站路口拜票後接受媒體聯訪時表示，捷運藍線詳細了解就可以知道，盧秀燕花了3年才把藍線綜合規畫送出去，透過公文書往來內容也可以得知，中央審查委員希望中市府對於車站變更後，為何周邊土地都是特定人士所有？請市府說明但至今都未說明。

蔡其昌說，對於更改路線要增加新台幣300多億，錢從哪裡來？盧秀燕至今也沒有回覆，不是交卷就一定會及格，藍線規劃盧秀燕花了3年才交卷，老師要你回答問題、更改內容都未回答，但要逼老師給你及格，就算給你及格，請問錢從哪裡來？還是不能動工、不能動工。

蔡其昌強調，這是理性的市政討論、不是口水，台中市民等待的是捷運藍線趕快動工，台中市民等太久了，高雄市捷運黃線本來進度落後台中捷運藍線，但高雄市1年就送出綜合規畫，為什麼台中要拖這麼久？不需要口水，大家冷靜分析就可以了解。

台中市政府交通局透過文字稿表示，捷運藍線自民國110年3月第1次提送予交通部至今1年多，已分別於111年5月及8月提送第四次修正後報告書及書面補充資料予交通部，另捷運藍線環境影響說明書111年9月7日已通過行政院環境保護署環境影響評估審查委員會審查，市府將持續再與中央溝通，配合中央審查意見修正，積極配合審查流程，爭取行政院核定捷運藍線。

延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

people: 蔡其昌 林祈烽 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 大里區 高雄市 員林

title: 綠營民代批中捷藍線無進度 蔡其昌：市民等太久


content_text:
雲林縣虎尾警分局本月23日追捕郭姓槍砲通緝犯，結果在台中市清水區要攔截郭嫌時，遭其開車衝撞，造成廖姓小隊長受傷，經警方成立專案小組，最終所幸郭嫌行蹤，在北港地區將其逮捕歸案，全案現正深入追查是否有相關共犯及毒品來源。

雲林縣方指出，虎尾警分局偵查隊7名員警23日上午埋伏逮捕郭姓槍砲通緝犯，先從虎尾鎮市區道路尾隨上高速公路，最後在台中市清水區吳厝二街要逮捕時，郭嫌突然開車衝撞員警，導致廖姓小隊長遭撞傷送醫，所幸傷勢輕微無礙。

案發後雲林縣刑大與虎尾警分局隨即成立專案小組，經過連日追查、分析研判郭嫌可能藏身在北港地區一帶，經確認位置後，隨即請求霹靂小組警力支援，於本月29日零時由分局長、刑大大隊長率專案小組成員，前往藏匿地點佈下天羅地網執行攻堅任務，順利將郭嫌緝捕到案，並押解郭嫌至台中市清水區查扣涉案棄置之賓士轎車，後續追查有無協助藏匿人犯對象及毒品來源。

journalist: 雲嘉地方中心／雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 北港 虎尾 清水區

title: 通緝犯開車撞警逃逸 雲林警循線逮人歸案


content_text:
本來勢在必得的返鄉團圓戲碼最終卻被殺出程咬金破局，米契爾（Donovan Mitchell）跌破眾人眼鏡、改披騎士戰袍，今天（31日）對上當初最覬覦自己的尼克，狂飆38分、12助攻，也率隊以121：108拿下亮眼5連勝。

後場搭檔葛蘭德（Darius Garland）開幕戰就眼傷休兵至今，不過米契爾獨挑大樑沒問題。雖然尼克此役表現也不含糊，前3節打得有聲有色，可惜末節黃金交叉，米契爾一人就攻下12分，反觀尼克全隊僅拿15分，難挽潰敗之勢。

米契爾一枝獨秀外，騎士以板凳悍將勒夫（Kevin Love）攻得29分居次，韋德（Dean Wade）也挹注22分，莫布里（Evan Mobley）則添16分，特別是23記三分更碾壓對手；尼克方面，布朗森（Jalen Brunson）與佛尼爾（Evan Fournier）各獲16分為首。

title: NBA／對無緣東家飆38分 米契爾率騎士挫尼克奪5連勝


content_text:
台中市和平鳶嘴稍來山步道驚傳有人故意切掉繩子，發現沿線總計四十多處引導繩被蓄意切斷，差點出人命。（記者陳金龍翻攝）記者陳金龍∕台中報導

台中市和平鳶嘴稍來山步道二十九日驚傳有人故意切掉繩子，差點出人命，東勢林管處三十日會同森林警察調查，發現沿線總計四十多處引導繩被蓄意切斷，林管處警告蓄意破壞毀損公物者，此案已請森警隊進行蒐證，後續將依刑法偵辦。

東勢林管處表示，中市和平區稍來山步道縱走路線南峰附近，前天下午鄭姓遊客攀登稍來山行經稍來山南峰，發生跌落邊坡意外，有關意外疑似攀拉引導繩斷裂所致，林管處昨日巳會同森警隊至發生地點蒐證，並指派鞍馬山工作站二組四人，經全面盤點該步道引導繩，評估尚未有影響行走於步道造成迷途之疑慮。

東勢林管處指出，鳶嘴、稍來、小雪山國家步道沿線設有引導繩，引導民眾走在步道路徑上，以防範迷途，引導繩皆固定於兩側樹上無安全疑慮，在陡坡之處必要時民眾可輔助攀爬，經查事故發生地點，位於該支線陡峭之處，現場引導繩還在，山友自行架設之鐵鍊可攀拉；沿線總計約四十多處引導繩被蓄意切斷，所切斷之引導繩僅部分遭受破壞，經評估尚未有影響行走於步道造成迷途之疑慮。

由於引導繩經不明人士蓄意切斷，東勢林管處呼籲引導繩已遭破壞，請登山客勿利用引導繩輔助攀爬，護維登山安全。另警告蓄意破壞毀損公物者，本案已請森警隊進行蒐證，後續將依刑法第一三八條偵辦，毀棄、損壞或隱匿公務員職務上掌管或委託第三人掌管之文書、圖畫、物品，或致令不堪用者，處五年以下有期徒刑。

這起山難昨日傳出驚人發展，ＰＯ文者說，大雪山林道三點二公里登山口一條 繩索百分九十以上被故意割斷，更可怕的是被割斷的繩子還有釘子固定在樹上，他下切的時候就瞬間脫離，沒有實際的作用，只要瞬間的大力拉扯樹上，形成超完美殺人陷阱，前天發現有人墜入山谷，傷者在一個八十度左右的峭壁，往下掉落約二十至三十公尺，幸好有樹木攔住，他立即報警並加入協助救援，目前割斷繩索的動機不明，他提醒大家「最近要上去稍來山的山友請注意安全」。

taiwan-subdivisions: 和平 和平區 東勢

title: 和平稍來山步道引導繩遭切斷 | 中華日報


content_text: 巴西政壇再度回歸左翼路線。前總統路易斯·因納喬·盧拉·達席爾瓦（Luiz Inácio Lula da Silva）在總統大選中擊敗現任總統雅伊爾·博爾索納羅（Jair Bolsonaro）。

title: 巴西大選：盧拉捲土重來，大選擊敗現任總統博爾索納羅


content_text:
一號戒備信號已經發出，海事處提醒船東、船主及船舶負責人應立即採取防風措施，將船隻妥善地繫固於安全地方。

遇有意外事故，須立即向船隻航行監察中心報告，電話2233 7801。

title: 海事處提醒船東船主及船舶負責人立即採取防風措施


content_text:
宜蘭縣長林姿妙等15人涉弊案，遭檢方8月23日依貪汙、偽造文書、洗錢等罪嫌起訴，宜蘭地方法院今開準備庭，以釐清爭點、證據能力等。林姿妙及其女兒林羿伶共13名被告均否認犯罪，其中2人部分認罪、願認罪協商。

宜檢偵辦起訴分四部分，羅東鎮1558地號土地違法農地農用及免課徵土地增值稅案、98地號土地臨時性建築物延長使用、林姿妙與張桂綾特殊洗錢案。

1558地號土地部分，起訴書指時任羅東鎮公所經建課長趙竑勳與課員黃耀智，違法核發農地農用證明書，讓宜蘭縣商業會前理事長陳正勲得以免徵逾112萬元土地增值稅。兩人拒絕認罪，現勘確實種果樹農用，喊冤不知道該地遭縣府列管。

檢方指陳正勲為免徵土增稅，尋求林姿妙協助，時任建設處代理處長吳朝琴受林指示，召開跨局處會議，以多階段行政處分達成維持免徵目的；98地號土地由前縣議員劉石純等人持有，2018年是林姿妙參選縣長競總，後續違背法令讓此為延用作為韓國瑜選總統競總。

除了林姿妙助理張桂綾涉嫌洗錢，其餘14人包含縣長林姿妙及其女兒、縣府與羅東鎮公所公務員等人都與這2筆土地有關。

林姿妙否認犯罪，強調清白、實實在在，沒洗錢也無財產來源不明，那是借貸關係，屬於循環債務累積的金額，沒刻意隱瞞，金錢往來都很清楚。

被起訴「心裡很難過、很痛。」農地農用證明是二層決行，不會到縣長，沒人來請託她；監聽譯文聽3次確認是壯圍鄉農會理事長林听洲，當時跟廉政官說非陳正勲，還是被張冠李戴。

林羿伶說，陳正勲從沒和她講過，「我什麼時候答應要處理？」更指電話監聽譯文只給一半。林委任律師郭美春批檢方虛構不存在的事實，甚至說林羿伶公私不分，這案子是否有斬草除根、滿門抄斬、政治追殺？吳朝琴還因廉政署錯誤譯文受誘導，檢察官郭欣怡當庭表達嚴正抗議。

時任建設處代理處長的黃志良被依貪汙圖利罪起訴，堅決否認犯行，98地號上競總的延長使用，強調無圖利任何人的動機，起訴書內容「我沒有」變成「我們有」，一字之差足以讓他陷入重罪，遭起訴讓他深感遺憾，盼法官還他清白，將來還是會帶遺憾被埋葬，至少清白過一生。

時任建設處代理處長吳朝琴答辯，對於起訴內容「我承認客觀事實，但我沒有貪汙、偽造文書。」他曾打給陳正勳，是做縣長交辦的選民服務，但土地列管與土增稅無關，解除列管亦不會免徵，必須符合農地農用才能免徵，他應該不構成貪汙和偽造文書。

時任農業處農務科長吳東原在庭上表示，檢廉偵辦時，自己因打疫苗第2天而疲憊不堪，陳正勳曾打電話給他問事情，他當時因為環境音大回了「嗯」，就被說是在做壞事。他否認犯罪，強調沒有貪汙、沒有圖利。

15名被告中，13人拒絕認罪；陳正勲承認偽造文書，但沒有行賄；兆峰實業股份有限公司負責人林錫欽涉嫌偽造文書，承認在不實土方證明用印，當庭表達願認罪協商。

宜蘭縣政府建設處長黃志良。記者戴永華／攝影蘭縣商業會前理事長陳正勲。記者戴永華／攝影林姿妙女兒林羿伶。記者戴永華／攝影宜蘭縣長林姿妙。記者戴永華／攝影

journalist: 聯合報／ 記者戴永華、林佳彣／宜蘭即時報導

people: 林姿妙 韓國瑜 劉石純

taiwan-subdivisions: 羅東 壯圍 宜蘭縣

title: 林姿妙等15人涉弊案今開庭 13人否認犯罪


content_text:
29日晚間南韓萬名年輕人聚集於梨泰院慶祝萬聖節活動，卻不慎爆發推擠意外，造成至少154人死亡、133人受傷，大批警消緊急投入救災，引起國際關注。

推擠意外為何引發如此重大傷亡？胸腔科醫師蘇一峰分析，「主要是大量人擠在一起，被擠得的人因為擁擠壓迫而無法正常呼吸」，即使短時間內不會有問題，但只要時間一久變成缺氧就會昏迷倒下，且用力被壓擠的情況下也可以造成身體血流不順，循環障礙加速昏迷。

除此之外，這場意外的154名死者包含98名女性及56名男性，女性死者幾乎是男性的2倍。蘇一峰也解釋可能與呼吸運動方式的差異有關，由於肺部無法主動去膨脹呼吸，所以仰賴空間變大、被動去呼吸；平常要吸氣時，肋骨相關肌肉會收縮讓肋骨往前、往上提高，即是胸式呼吸，另一種腹式呼吸則是橫隔膜往下壓、腹部頂出來的呼吸方式。

蘇一峰提到，過去研究指出女性仰賴胸式呼吸比較多，練武者與運動員則努力鍛鍊腹式呼吸，「在被壓迫的時候，胸式呼吸幾乎無法運行，只能依靠腹式呼吸，但當壓迫嚴重時就連腹式呼吸也無法進行」，因此主要以胸式呼吸為主的女性傷亡情形較男性嚴重。

title: 梨泰院意外死亡數女性近乎男性2倍 胸腔醫揭與「呼吸方式不同」有關


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 31 October 2022 - Swiss Chamber of Commerce and Industry Singapore (SwissCham) said it aims to leverage on the core strengths of innovation and the people-centred expertise of its member businesses to deliver a stronger presence in Singapore and foster cross-border collaboration. Singapore DPM Heng Swee Keat (L) with SwissCham Chairman Mr Georg von Wattenwyl at the SwissCham Gala event SwissCham members have increasingly harnessed their core competencies of innovation and people-focussed expertise to develop a pole position in Singapore. With the onset and through the Covid pandemic, Swiss companies doubled their efforts in people retention and development by supporting, training, and developing their Singapore staff. This has increasingly given SwissCham members greater recognition as employers of choice. SwissCham announced this at their annual gala event. Present as Guest-of-Honour at the SwissCham Gala event over the weekend was Deputy Prime Minister and Coordinating Minister for Economic Policies Mr Heng Swee Keat. Speaking at the event, SwissCham Chairman, Mr Georg von Wattenwyl, shared a four-pronged strategy will help deliver on the bigger goal. These are: - Providing a more conducive platform for cross-border knowledge transfer and creation. Four sub-committees – ClimateTech, Digital Transformation, International Relations Asia, and Hospitality – will support Swiss businesses in their pursuits. - Widening and fostering stronger collaboration with Singapore-based trade associations and chambers and government agencies. A new "International Relations" sub-committee will build on this new initiative. - Strengthening networking within the business community, both through informal and formal channels. Such regular engagements aim to deliver on this strategy. - Increasing the profile and presence of SwissCham so that it can be a more prominent "voice" in the Singapore business community. He said: "The Swiss Chamber of Commerce and Industry is eager to foster and recognise innovation in the business communities and sectors that we work in and this drives us. A key undercurrent is the understanding that innovation is a key focus of Swiss businesses, in fact, innovation is in the DNA of Switzerland. "Innovation equally applies in good measure to human resource development. Socio-economic developments over the past three years have intensified the need for good talent, especially from the positions of acquisition and retention. Much can be learnt from Swiss businesses how innovated and adapted to these new realities by relying on emerging business practices, showing creativity and innovation, while developing sustainable activities in new formats," he said. Currently, SwissCham comprises 200 companies and collectively these businesses account for 25,000 jobs in Singapore. These companies come from a cross section of industries, notably, Technology, Finance & FinTech, Pharmaceutical, and Luxury. Globally, Switzerland recently received the top accolade as the most innovative country in the world in 2022 from the Global Innovation Index, which is published by the World Intellectual Property Organization. Looking ahead, SwissCham will be a key participant under the Swiss Pavilion – hosted by Switzerland Global Enterprise (S-GE) and the Swiss Business Hub ASEAN – at Singapore Fintech Festival 2022. Running from 2 – 4 November 2022 at the Singapore Expo, the event is organised by the Monetary Authority of Singapore in collaboration with the Association of Banks in Singapore. In recent years, Switzerland has become a vibrant hub for emerging technologies, such as fintech, blockchain, and distributed ledger technology (DLT). With regard to the new DLT Framework coming into effect in 2021, Switzerland became one of the first countries in the world to deliver advanced regulatory solutions and specific amendments for fintech and blockchain, among others. In 2023, Swiss Cham will launch the 6th edition of its Business Excellence Awards in the first quarter of 2023. The award recognises excellence in the categories of People & Skills Development and Digital Transformation. More details on the awards will be made available at https://swisscham.sg/. In the 2021 Awards, Swiss-based DKSH Singapore was chosen as the grand winner for the People & Skills Development Award 2021 by an independent jury of experts. DKSH Singapore Human Resources Director Lee Yu Chuan then said "As a people-driven company, we seek to be an attractive employer known for our commitment to developing our talent, embracing diversity and inclusion, and offering a supportive work environment. This award is a great acknowledgment of the progress achieved through the outstanding efforts of our team." Another winner for the People & Skills Development Award in 2020 was Acronis, whose core business lies in protecting organisational data, applications, systems and productivity – safeguarding them against cyberattacks, hardware failures, natural disasters and human errors. The citation said that Acronis exemplified a corporate culture focused on making a positive impact on the lives of employees and the communities in which they operate. Hashtag: #SwissChamberOfCommerceAndIndustrySingapore #SwissCham The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By Swiss Chamber of Commerce and Industry Singapore, Media OutReach

title: Swiss Chamber Eyes Bigger Role in Singapore: Businesses to Drive Innovation, HR Development