content_text:
【高雄訊】高雄市長陳其邁今(31)日上午偕同行政院副院長沈榮津，出席高雄捷運黃線機廠統包工程動土祈福典禮，宣布捷運黃線開始起跑，期盼在最短時間加速工程腳步，於117年如期如質完工，同時進行周邊聯合開發，擴大公共投資及招商引資。

行政院副院長沈榮津致詞時，先稱讚陳其邁市長兩年拚四年的精神及效率，多次北上向蔡英文總統及蘇貞昌院長爭取預算，黃線連結既有軌道系統打造便捷路網是招商基本條件，高市府這條黃線捷運興建可謂是超前部署，黃線捷運機廠動土是打拚的開始，期許高雄的市府團隊與工程團隊一起克服工程各項困難。

陳其邁表示，捷運黃線是高雄市綠色交通非常重要的一環，將與捷運紅橘線、輕軌、台鐵，形成格狀路網；服務人口涵蓋6個行政區達116萬人，並串起高雄2個行政中心、3所大學、7所高中、3所醫院，以及文化中心、衛武營、亞洲新灣區等各大的生活圈，對於高雄整體捷運路網，捷運黃線是重中之重。

高雄捷運黃線整體路線為一倒Y字形，分為建工民族路段及澄清五甲路段，行經市內主要核心地區，包括鳥松區、三民區、苓雅區、新興區、鳳山區、前鎮區等6區，區域人口達116萬人，沿線500公尺範圍活動人口達48.3萬人。路線總長約22.91公里，設置23座車站，包括22座地下車站、一座高架車站及機廠一座。

陳其邁指出，捷運黃線總經費約1,440億，感謝中央補助約833億，地方負擔600億。在整個財政的規劃，由林欽榮副市長組成捷運財政規劃小組，從O4、建軍站等，目前都已經先進行開發，聯合開發的財源，未來也會作為捷運興建的預算收入，一方面帶動地方發展，二方面讓捷運的興建，也能夠隨著四線齊發，在興建的過程裡面更加順利。

此外，陳其邁說，擔任市長後，為加速推動捷運黃線興建，在捷運規劃、審查的過程，有關專家或審查委員的意見，由副市長、相關局處首長親自溝通，並針對委員意見進行調整，前後大概五年的時間，也感謝蔡英文總統及行政院的支持，才能夠讓進度加快腳步。

陳其邁表示，捷運小港林園延伸線從綜合規劃到環境影響評估，到基本設計報編、細部設計，由林欽榮副市長親自領軍，率各局處與中央做密切的合作溝通，並針對審查意見加以回應改善，在1年10個月依序完成可行性研究、環評審查及綜合規畫等作業，並獲行政院核定，為台灣有史以來捷運興建速度最快的紀錄。

捷運局指出，高雄捷運黃線於去(110)年12月20日國發會審查通過後，順利在今(111)年3月21日正式獲行政院核定，並辦理招標發包作業，於今(111)年8月26日完成高雄捷運黃線YM01標機電系統暨機廠統包工程的採購決標作業，由德國西門子交通運輸股份有限公司台灣分公司、新加坡科技電子有限公司及瑞士施泰德鐵路股份有限公司共同組成的團隊得標。高雄捷運黃線考量高雄市在地需求、營運維修、國際趨勢、運量及線形等因素，導入德國西門子的通訊式列車控制CBTC(Communication-based Train Control) 技術，該技術的自動化行駛等級達最高等級的GoA4（Grades of Automation 4）等級，將高雄捷運黃線打造為全自動化控制的中運量捷運系統。

捷運局進一步說明，高雄捷運黃線有效的串聯起高雄地區既有軌道系統，讓高雄都會區整體的軌道運輸轉乘站點將增加至19處，可望大幅加密高雄市區大眾運輸系統密度，讓主要旅次在便捷轉乘下，得到最直接的服務，使高雄市進入以公共運輸為導向的無縫運輸新階段。

countries: 台灣 德國 新加坡 瑞士

people: 陳其邁 蘇貞昌 蔡英文 沈榮津

taiwan-subdivisions: 林園 鳳山區 高雄市 三民區 小港 前鎮區 苓雅區 鳥松區 高雄 新興區

title: 捷運黃線機廠動土 陳其邁：綠色交通重要一環 盼加速腳步預計117年完工


content_text:
剛果民主共和國（民主剛果）內政部長表示，歌手伊普帕（Fally Ipupa）昨天在首都金夏沙烈士體育場舉辦的演唱會因人群推擠，造成含2名警察共11人死亡。

現場路透社記者表示，金夏沙（Kinshasa）的烈士體育場（Stadium of Martyrs）湧進超過容留人數8萬人的人潮，結果一些人擠進貴賓席和保留席區。

內政部長奧基托（Daniel Aselo Okito）在聲明中表示，警方記錄到「11人死亡，其中10人死因是窒息和推擠，有7人住院」。

許多人在演唱會開始前，聚集在體育場外的街道上。

維安部隊稍早為了驅散街上的暴力民眾而施放催淚瓦斯。

最終場內觀眾大幅超過現場政府與民間維安人員能控制的人數。

官方通訊社ACP指出，創作歌手伊普帕與所有剛果歌手一樣，在演出預定開始數小時後才姍姍來遲。44歲的伊普帕出生於金夏沙，是非洲知名的音樂人之一，其專輯暢銷全球。

民主剛果體育場音樂會發生踩踏事件 8人死亡

馬斯克入主推特川普按讚 專家憂掀假訊息潮

曾與普丁會面！歐洲央行行長1句話形容他

journalist: 中央社

countries: 民主剛果 剛果

title: 民主剛果演唱會推擠事件 增至11死含兩名員警


content_text: 【記者房書勤／新竹報導】清華大學工學院材料系周卓煇教授偕同清大藝術學院蕭銘芚副院長，與藝設系梁莉苓副教授，31日上午在清大南大校區，藝術與設計學系「跨域-創作實驗空間」共同召開記者會，開啟為期10天『跨域2－與燭光的藝術對話』策展。清大研發、專利持有的全方位友善燭光光源，經過清大藝設系大師的巧思創作，成為舒適身心、觸動心靈的「燭光藝術」。為激盪出原創且世界領先的研究，清大校方，積極推動跨域跨院合作；在「競爭型/傑出研究團隊計畫」支持下，開展工學院與藝術學院的交流、合作。「燭光藝術」是讓無藍害燭光光源，成為藝術作品的主體、原創的關鍵元素之一；他們乃結合了周卓煇教授所研發，全方位友善、無藍害的燭光光源；此一光源，再經由清大藝術學院兩位大師，蕭銘芚副院長與梁莉苓副教授，他們巧妙、精湛的設計，透過玻璃素材與複合媒材，第一次，向世界展現此等原創、裝置藝術。「無光害是燭光最大的特點。」蕭銘芚副院長表示，融入燭光可以使得作品更有溫度，彰顯對人、對環境的『友善』、『關懷』，以及『愛』。蕭銘芚副院長表示，此次作品當中，《追根究底》這件作品代表：「凡事除了力求紮根之外，強調學習與研究的精神」；這也是蕭教授在創作時，秉持的精神，也正因如此，才能將燭光完美地融入到他的藝術創作當中。 清大藝設系梁莉苓教授作品《逐光行：致2022》，以三件融入燭光光照的創作，共同組合成一件空間裝置的作品，溫暖特質，視為帶來希望的引導力量。梁莉苓副教授表示，針對這次進階合作，自我期許能深入跨域雙方的共同理想，即希望帶給人類更好的生活與幸福感。因此，創作過程中，回顧疫情、戰爭、天災等頻繁發生的世局，希望作品可以為世人帶來祝福。

title: 『跨域2－與燭光的藝術對話』策展 展現裝置藝術巧妙、精湛


content_text:
（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）北美院線聯盟（Exhibitor Relations）今天表示，「黑亞當」（Black Adam）以2770萬美元的收入，連續第二週榮膺北美週末票房冠軍。

超級英雄「黑亞當」（Black Adam）的故事源自2019年電影「沙贊！」（Shazam），由巨石強森（Dwayne "The Rock" Johnson）飾演的奴隸，在被古埃及眾神賦予神奇力量後，搖身一變成為暗黑英雄。

排名第2的是由A咖影星喬治克隆尼（George Clooney）與茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）聯合主演的浪漫愛情喜劇「幸福入場券」（Ticket to Paradise），該片週末票房有1000萬美元。

而在萬聖節檔期，恐怖片仍受到相當程度的歡迎。

「娛樂經銷研究」（Franchise Entertainment Research）負責人葛羅斯（David A. Gross） 說：「本週週末票房前10名的電影中，有4部是恐怖片。」

排在第3的是週末票房700萬美元的「鬼禱」（Prey for the Devil）。

葛羅斯說：「這樣的週末票房只是恐怖片開片的平均水準…影評不甚理想。」

另外兩部恐怖片「微笑」（Smile）、「月光光新慌慌：萬聖結」（Halloween Ends），分別以500萬美元、380萬美元的週末票房，排在第4名和第5名。

title: 黑亞當進帳2770萬美元 蟬聯北美週末票房冠軍 | 娛樂


content_text:
▲台中市長盧秀燕談及同黨高雄市長候選人柯志恩，直言高雄市艱困選區，佩服柯志恩的勇氣。（圖／記者湯興漢攝）

記者游瓊華、白珈陽、崔至雲／台中報導

年底選戰進入最後關頭，儼然是藍營中霸天的台中市長候選人盧秀燕不但固守自身選區，還頻頻跨區輔選。9月底南下高雄，為同黨市長候選人柯志恩站台，盧秀燕面對《ETtoday新聞雲》專訪坦言，在台上時想起5年前的自己，「心裡酸酸的」，直言現今柯的處境比昔日的她還要艱困，盛讚柯志恩是了不起、勇敢的女性。

2014年台中市長選戰，民進黨林佳龍挑戰國民黨胡志強大贏21萬票；4年後，盧秀燕不僅成功整合紅、黑兩派地方勢力，在一片不被看好聲浪中逆勢突圍，也中斷林佳龍的連任之路，甚至狂贏20多萬票，成功翻轉中台灣。

▲盧秀燕眼中的柯志恩，擁有政壇少見的一顆純粹的心。（圖／盧秀燕競選團隊提供）

盧秀燕透露，9月30日當天她南下為柯志恩站台，柯志恩壓軸登場演說，自己站在柯志恩身後，內心忍不住發酸，也回想起5年前的自己，怎麼會這麼勇敢，在國民黨一無所有的時候挺身而出奮鬥，還竟然能奮鬥成功。

「台灣雖然小，但每個城市都有自己的政治光譜，南部又更加強烈，讓志恩的奮鬥跟挑戰也更辛苦！」如今，同黨的柯志恩現在也身陷苦戰之中，盧秀燕看到柯志恩彷彿看到過去的自己，即使不被看好，卻依舊努力不放棄，讓她大讚柯志恩是了不起、優秀的女性，直言柯志恩唯一欠缺的就是機會，希望這次高雄市民給柯志恩一個機會！

▲力挺立法院的戰友，盧秀燕表示，若柯志恩當選一定會做得比自己還要好。（圖／盧秀燕競選團隊提供）

彼此曾經是立法院的戰友，多年來與柯志恩共事，在盧秀燕眼中，柯志恩不但清廉，學經歷優異，最重要的是柯志恩在政治上沒有龐大的企圖，反而擁有一顆純粹的心，也非常有心奉獻社會，「當初從政也是因為國民黨不斷說服，柯志恩才點頭擔任不分區立委！」盧秀燕也跟高雄市民掛保證，若柯志恩當選，做得一定自己還要好，期待11月26日高雄能夠綠地變藍天。

people: 盧秀燕 柯志恩 胡志強 林佳龍

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功

title: 看柯志恩在艱困高雄拼搏　中霸天盧秀燕坦言「想起自己內心發酸」


content_text:
前民眾黨立委蔡壁如（圖）碩士論文違反學術倫理，遭德明科大撤銷學位。她31日在台北舉行記者會表示，教育部指其論文「涉學倫案件審定報告書」及「學倫會會議紀錄」為機密文件而不公開，她要求一個清楚明白的說明。中央社記者裴禛攝 111年10月31日（中央社記者郭建伸、陳婕翎台北31日電）前台灣民眾黨立委蔡壁如因論文涉抄襲風波請辭立委，她今天表示，至今都未收到學倫會審定報告。立委邱臣遠指出，他行文教育部要求提供，教育部回覆指校方稱是機密，他質疑根本是學術界白色恐怖。

教育部回應，經詢德明科技大學已於10月14日提供「關於被檢舉人違反學術倫理之說明」給蔡壁如，有關學校針對學倫案件組成審議委員會、舉行會議、做成決議及審定報告書等均屬學校權責，教育部予以尊重。

蔡壁如今天偕民眾黨立委邱臣遠、台灣大學農業經濟系教授吳珮瑛、東華大學教授施正鋒、文化大學政治系教授楊泰順、巨曜法律事務所律師佘宛霖舉行記者會。

蔡壁如表示，她很想知道自己的論文錯在哪裡，但至今仍不知道論文哪個章節涉重大抄襲，學校甚至沒有告訴她違反學術抄襲哪一個條款，也沒收到「涉學倫案件審定報告書」及「學倫會會議紀錄」。

蔡壁如表示，她希望學校能給她審定報告書，讓她知道何處達到撤銷學位標準，以便她提出行政救濟；如果學倫會報告跟會議紀錄是機密，她又該如何行使救濟權。

蔡壁如表示，她沒有一定要恢復學位，但要求一個清楚、明白、公平的立足點，所以才出面捍衛學生應有的權利。

媒體詢問是否還會提出申覆，蔡壁如表示，她會再跟律師討論並提出申覆，呼籲校方給她當面說明機會。

邱臣遠表示，他上週兩度行文教育部學術倫理專案辦公室，要求提供蔡壁如就讀德明財經科技大學碩士在職專班學位論文「涉學倫案件審定報告書」及「學倫會會議紀錄」 ；但教育部回覆，學校稱是機密文件，不對外公開。

邱臣遠表示，民進黨執政下，連撤銷學位的理由報告書都成為機密，現在德明科大用這種方式撤銷蔡壁如學位，根本就是學術界的白色恐怖。

佘宛霖指出，德明科大做成撤銷蔡壁如碩士學位的審定結果，其書面通知上沒有發文字號、處分機關及其首長的署名、蓋章，也沒有具體的理由，具有明顯重大瑕疵。

佘宛霖指出，德明科大在通知蔡壁如出席9月12日審議會議之前，並未事先告知檢舉內容，以至於無法進行充足答辯並提出相關事證，違反正當法律程序保障。

截至下午5時，德明科技大學發言人未接電話，無法取得校方回應。（編輯：林興盟）1111031

前民眾黨立委蔡壁如（右2）31日由民眾黨立法院黨團總召邱臣遠（中）陪同，並邀集學術界、法律界人士在台北舉行記者會，指教育部稱其論文「涉學倫案件審定報告書」及「學倫會會議紀錄」為機密文件而不公開，宛如學術界的白色恐怖。中央社記者裴禛攝 111年10月31日

journalist: 中央社記者郭建伸、陳婕翎台北31日電

people: 蔡壁如 邱臣遠 楊泰順

title: 蔡壁如指未收到學倫審定報告 教育部：學校權責 | 政治


content_text: 中評社北京10月31日電／新華社報導，遼寧省人民政府原黨組成員、副省長，公安廳原黨委書記、廳長王大偉涉嫌受賄一案，由國家監察委員會調查終結，移送檢察機關審查起訴。日前，最高人民檢察院依法以涉嫌受賄罪對王大偉作出逮捕決定。該案正在進一步辦理中。

title: 最高檢對遼寧省原副省長王大偉決定逮捕


content_text:
中信兄弟隊今天無緣收下台灣大賽門票，以2：4輸給味全龍隊，季後挑戰賽形成2勝1敗，第1局讓林智勝不死三振上壘，後續變成3分大局，雙方總教練都點名是關鍵。

兄弟此役由本季成績大翻身的吳哲源把關，先發6局被敲9安打、失4分（責失1分），最要命的錯誤出現在第一局、兩出局後，先被李凱威掃出二壘打，林智勝的打席出現第3顆好球，但捕手福來喜未能接進手套，不死三振讓龍隊延續攻勢，谷德溫的安打先敲回2分，陳品捷的安打再挹注1分打點。

兄弟教頭林威助表示，吳哲源其實狀況不差，但第一局和捕手搭配有失誤，兩出局後掉3分是比較大的失誤。林威助還原這個打席所犯的錯誤，「捕手要直球，哲源丟了一個不是他配的球，雙方的認知有點錯誤。」

此役在風雨中進行，對投球、守備都是考驗，林威助認為雖有幾球外野追得很辛苦、最後落地變成安打，但雙方條件公平，當時的天氣狀況也沒辦法，「我覺得還是第一局的失誤比較嚴重，短期比賽就是盡量要求不要失誤，但失誤過後也不要一直去想失誤。」

對於不死三振給予龍隊開啟攻勢的機會，龍隊教頭葉君璋也坦言，「像這種比賽，可能有一個play不好的，就會給對方很大的機會。」

兄弟明天回到洲際再拚晉級，林威助強調必須減少失誤，「比賽有輸有贏，失誤少的球隊機率就高一點，專注在當下。」

中職啦啦隊 選你的夢幻隊

▪ 中職啦啦隊女神我全都要 參加即抽iPhone 14

journalist: 聯合報／ 記者陳宛晶／台北即時報導

title: 中職／阿福要直球、吳哲源看錯 助總坦言不死三振致命


content_text:
人手一杯手搖飲，肥胖正在使高中生成為糖尿病候選人，此外壽命延長也導致糖尿病粗發生率持續上升，病齡延長讓併發症愈難控制。在台灣，糖尿病正以高齡化、年輕化之姿「雙向擴張」，威脅國人健康，而愈早罹患糖尿病者，平均餘命縮短四到五年。

國衛院群健所副所長許志成指出，台灣五十歲以下民眾罹患第二型糖尿病比率，從二○○○年至二○一九年上漲約兩倍，若拉長至二○四五年，預估罹患比率將明顯上升，其中廿歲以下民眾更是激增九倍多。「年輕人得糖尿病，併發症的風險愈大。」許志成說，年輕糖尿病患比起同齡健康人，更容易得急性心肌梗塞、心血管疾病等併發症，預期壽命將少四、五年，但四分之三的年輕人常因沒自覺而未就診，進一步引發併發症。

根據陽明交通大學一項研究，南部高中生有高達二成五日飲一杯手搖飲；國健署的研究也顯示，台灣學子的血壓、血糖、ＢＭＩ、腰圍均明顯上升，大幅增加罹患高血壓、高血脂、動脈粥狀硬化的風險。事實上，國民營養調查指出，二○○○年後，因飲食精緻化，國人平均空腹血糖值超過每公升一百毫克，代表其中有許多糖尿病患及高風險族群。許志成建議，除了協助病患控制血糖血壓，提升診斷率是重點之一。

糖尿病衛教學會理事長王治元則表示，過去台灣沒有那麼多第二型糖尿病患者，最重要的原因就是人們的壽命比現在短。社會高齡化，糖尿病的粗發生率便持續上升，加上年輕化的趨勢，廿到卅九歲糖尿病新發生人數持續上升，高血壓、高血脂、癌症等糖尿病常見的共病也隨之而來，六十五歲以上長者占所有糖尿病人口的一半，他們也有半數同時患有兩種以上的慢性病。

王治元表示，第二型糖尿病診斷的年齡愈早，與一般人口平均餘命的差距愈大，舉例來說，廿歲男性第二型糖尿病患和一般國人的平均餘命差五點六年，廿歲女性病患則差四點九年。若糖尿病能晚點發生、把診斷時間推移到生命後期，較長且較健康的平均餘命就可被預期。

因此，王治元認為「控糖」的根源在學校，如果人們在成長過程中就懂得建立健康的生活型態、遠離危險因子，就能積極預防或延緩年輕族群的糖尿病發生。針對年長者，最後奪走糖尿病患生命的原因除了糖尿病本身，癌症、肺炎，還有心臟病、腦血管等「大血管併發症」也是常見死因，需要積極服藥控制，而「多重共病的個別化照顧」則是年長糖尿病患不可或缺。

title: 糖尿病防治／高齡化、年輕化 肥胖族更易罹病


content_text:
台北市長柯文哲日前和苗栗縣議長、無黨籍苗栗縣長候選人鍾東錦會面，不只引起外界質疑，「黑白配」也傳出讓民眾黨內部有不少反彈聲浪。對此，民進黨苗栗縣長候選人徐定禎今日接受廣播節目《新聞放鞭炮》專訪時認為，鍾東錦跟柯文哲兩人只是互相利用，「物以類聚，什麼人就跟什麼人在一起，兩個沒有核心價值的人，自甘墮落」。而民進黨立委羅致政則透露，民眾黨在苗栗跟鍾東錦合作早已經不是什麼了不起的秘密，但合作的到底是理念還是其他交換，外界就不知道了。

台北市長柯文哲日前和苗栗縣議長、無黨籍苗栗縣長候選人鍾東錦會面，不只引起外界質疑，「黑白配」也傳出讓民眾黨內部有不少反彈聲浪。對此，民進黨苗栗縣長候選人徐定禎今日接受廣播節目《新聞放鞭炮》專訪時認為，鍾東錦跟柯文哲兩人只是互相利用，「物以類聚，什麼人就跟什麼人在一起，兩個沒有核心價值的人，自甘墮落」。而民進黨立委羅致政則透露，民眾黨在苗栗跟鍾東錦合作早已經不是什麼了不起的秘密，但合作的到底是理念還是其他交換，外界就不知道了。

柯文哲跟鍾東錦見面後，引來外界質疑與批評，近日柯文哲接受網路節目專訪則稱鍾東錦曾是坤輿掩埋場股東，導致鍾東錦澄清「跟坤輿完全沒有關係，也不是股東」，而柯文哲甚至還加碼爆料鍾東錦在新竹中學被開除就是因為打架。《新聞放鞭炮》節目主持人周玉蔻今日對此就問到，鍾東錦會不會覺得自己失算了，被柯文哲盯上了黑道標籤？徐定禎回應，本來鍾東錦是想要蹭柯文哲的聲量，但是沒想到兩個人都是互相利用而已，「只能說物以類聚，什麼人就跟什麼人在一起，兩個沒有核心價值的人，自甘墮落。」

而羅致政則透露，民眾黨在苗栗縣跟鍾東錦合作這已經不是什麼了不起的秘密了，柯爸、柯媽跟鍾東錦也一直有很多的巧遇見面，但合作的到底是理念還是其他交換，外界就不知道了。羅致政分析，從外界來看，沒有任何兩方理念是一致的地方，也沒有什麼共同的價值，他的判斷是基於鍾東錦個人跟柯文哲個人的政治考量， 他要問柯文哲對鍾東錦把農地租給砂石業者且堆砌比高壓電塔還要高的砂石，柯文哲的立場是什麼？對坤輿案好像嘴巴批評，但講難聽一點，砂石堆在不能放的土地上，請問柯文哲的看法是什麼？「這才是能彰顯你價值的地方啊，且回過頭來講，請問柯文哲，你講的話我們什麼時候該認真聽？什麼時候又該當作笑話來看？」

至於柯文哲在苗栗是否有號召力？徐定禎表示他們現在有十多位候選人，但沒有母雞，他也不認為柯爸、柯媽在苗栗走動會有人氣，「他們當然知道鍾是殺人犯，新聞報那麼大，報紙出那麼多，大家都知道。」羅致政補充表示，柯爸、柯媽不可能自己要去，一定是民眾黨黨部或是柯文哲暗示去做這樣的安排，他們自甘作為這種被安排的玩偶演這齣戲，他們自然自己要去面對後面的後果。至於為什麼柯文哲要跟鍾東錦黏那麼緊，到現在不願意切割，羅致政認為這才是值得去觀察的，因為不管鍾有沒有當選，他畢竟在苗栗還是個咖，至少有個基本在那邊，如果鍾選不上，他還有一定實力。「以後至少在苗栗，柯文哲就有個很強樁腳欠他人情。」

（圖片來源：三立新聞、新聞放鞭炮）

journalist: 放言編輯部 張松筠

people: 羅致政 柯文哲 徐定禎

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 新竹

title: 徐定禎評鍾東錦見柯文哲是「物以類聚」 羅致政：民眾黨在苗栗跟鍾合作早已非秘密


content_text:
路透社報導，鴻海集團在中國鄭州富士康廠區爆發COVID-19疫情，鄭州廠11月iPhone出貨量最多可能削減30%。圖為去年7月富士康鄭州科技園區裡工人工作情況。（中新社）（中央社台北31日綜合外電報導）路透社獨家報導，一名消息人士表示，蘋果供應商鴻海集團在中國鄭州富士康廠區爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，鄭州廠11月iPhone出貨量最多可能削減30%。

這位不願具名的消息人士表示，鴻海目前正在努力提高深圳廠iPhone的產量。

鴻海向路透社表示，公司在昨晚發布的聲明中指出，園區已經逐步在控制之中。集團會協調其他園區產能備援，以降低可能影響。

蘋果（Apple）沒有立即回應路透社的置評請求。（譯者：陳昱婷/核稿：盧映孜）1111031

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：盧映孜

companies: Apple 蘋果

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 鴻海鄭州廠爆疫情 路透：11月iPhone出貨最多減3成 | 產經


content_text:
韩国艺人金在中在马来西亚吉隆坡举行《2022 KIM JAE JOONG Asia Tour Concert In Kuala Lumpur》演唱会资料照。（iMe提供／大纪元合成）【大纪元2022年10月31日讯】（大纪元记者曾薇心报导）韩国歌手金在中原订于30日在日本名古屋举行“J-JUN LIVE TOUR 2022～Fallinbow～”演唱会。然而，受到韩国首尔梨泰院万圣节活动的重大推挤踩踏事故影响，演唱会开演前临时宣布取消当天演出。为此，在中在泪水中亲自向到场的粉丝致歉。

韩国时间29日晚间10点左右，首尔龙山区的梨泰院因时隔三年举行户外无口罩万圣节活动涌入约十万人，发生严重推挤事故。由于梨泰院的道路狭窄且地形为斜坡，而Hamilton饭店附近的巷弄因人潮过多，推挤后造成人群如骨牌般倒下，不同方向的人彼此推挤与阻挡致使人群在强烈挤压中动弹不得、难以呼吸，酿成悲剧。

对此，韩国总统尹锡悦30日上午表示，此事获得妥善处理前，全国进入哀悼期。随后，韩国国务总理韩悳洙（韩德洙）宣布，全国哀悼期为即日起至11月5日晚间12点，首尔市内将设置焚香所供民众吊唁，事件发生地首尔龙山区列为特别灾难地区。

对于梨泰院推挤踩踏事故的死伤人数，韩国中央灾难安全对策本部表示，截止韩国时间31日上午6点，已有154人死亡，重伤人数33人，轻伤人数116人。受到此事影响，韩国演艺圈艺人陆续宣布取消近日的演唱会及发行专辑等原订活动。

而原订于30日在日本名古屋举行“J-JUN LIVE TOUR 2022～Fallinbow～”演唱会的韩国歌手金在中也受到此事影响，在开演前两小时临时宣布30日下午的演唱会将延期举行。

金在中的日本官方网站30日发表公告说，“J-JUN LIVE TOUR 2022～Fallinbow～”爱知县名古屋场次的第二场演出，受到前一天在韩国发生的事故的影响而延期举行，而延期的日期及退票相关事宜将于日后告知。公告文末也表示，将为在本次事故中罹难的人士祈求冥福、向罹难者家属表达哀悼慰问，同时希望期待演出的观众能谅解演出临时延期的决定。

韩国歌手金在中举行演唱会资料照。（峥嵘岁月香港娱乐提供）而由于此决定非常临时，这天前往现场参与演唱会的粉丝，是在入场后才得知当天的演唱会将取消并延期举行。数十名日本粉丝在SNS分享了他们在入场后，金在中登台向粉丝致歉的情况。

粉丝谈及，入场后工作人员向大家宣布，由于韩国目前处于全国哀悼期，本日的演唱会的主角金在中是韩国人，尽管韩国经纪公司及日本工作人员在演出开放入场前10分钟仍慎重商议与犹豫，最终仍决定取取消这天的演出，而金在中本人将亲自向大家说明情况。工作人员的这番话让现场粉丝忍不住惊呼。

数十名粉丝于SNS说，金在中哭着向在场的粉丝致歉，他谈及这天在海外举行演唱会的韩国人只有他一个人，因此他直到开放粉丝入场前都还在苦恼。他还说这天的演唱会延期剥夺了大家珍贵的时间，让他感到非常抱歉与懊恼。有粉丝表示，在中除了哭泣，在谈话期间，他拿麦克风的手在发抖。

多次以毛巾擦拭眼泪、多次低头鞠躬向到场的粉丝致歉的在中还表示，他认为应该要亲自向大家诉说此事而不是在SNS向大家宣布（取消）。而粉丝以掌声回应持续在台上哭泣的在中，之后便离场。

有粉丝在SNS写下：“向大家宣布演出取消时的在中…我真的很久没看到在中哭成那样”、“看着一直擦着眼泪向大家道歉的在中好令人难过。在中的心意已经很好地传递到了。在座位上听到今天演出取消时真的很惊讶，但我现在觉得这是最好的判断了。在下次见面前，会等你的。”

也有人表示自己很远的地方来，但觉得此决定是对的，而看到亲自对浪费粉丝时间一事由衷致歉的在中，也觉得这不是在中的错，无法责备他。还有人写道：“其实可以贴张公告就了事的，能听到本人亲自说，很开心喔”、“看到在中因演出取消而道歉的样子，觉得好难过。在中本人应该比我还难过，但却站在大家面前告诉我们这些，我也因演出取消而涌出好多想法而泪流不止，只能想着这次是万不得已，为罹难者祈求冥福。”

由于有粉丝是远道前往当地参与演唱会，因此也有粉丝坦言：“在中的演唱会在开演前两小时决定取消。但观众都不知道就入场。以为要开始了结果在中本人出来，哭着宣布演出取消，真的太难过。取消是明理的决定但演出前一刻宣布真的想哭”、“在中一直道歉、一直哭泣，看到这样的在中，心很痛，但等待了三年半的我也真的好沮丧。”

韩国人气歌手金在中将于3月28日在台北开唱。（峥嵘岁月香港娱乐提供）另外，原订于2020年3月28日在台北举办“2020 KIM JAE JOONG ASIA TOUR CONCERT IN TAIPEI”的演唱会，因为疫情而将延迟到2023年3月4日，在台北国际会议中心举办。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

countries: 香港 日本

events: 死亡 疫情

title: 粉丝已入座 金在中涕泣为临时取消演唱会致歉


content_text: 2019年9月29日有大量示威者聚集於金鐘政府總部外，期間有人堵路、縱火及向政總投擲汽油彈等，警方須出動水炮車驅散。8名於當日被拘捕的男女，事後同被控暴動罪。其中5人於開審前已認罪，1人在審訊途中轉為認罪，餘下2男不認罪受審，今日(31日)在區域法院被判罪成。案件押後至11月21日作判刑，法庭將為其中2名案發時未成年的男生索取教導所報告，所有被告均須還押候懲。本案8名被告依次是謝曉峰（23歲）、18歲男生、17歲男生、曾憲嘉（27歲）、黃昱翔（23歲）、劉燕嫦（22歲）、游茜茹（25歲）及范瑜（33歲）。他們被控於2019年9月29日在金鐘政府總部外一帶，與其他人參與暴動。其中15歲男生、黃昱翔、劉燕嫦、游茜茹及范瑜早已認罪，曾憲嘉在開審後才認罪，謝曉峰與14歲男生則不認罪受審。暫委法官鄭念慈於判詞指，法庭信納各控方證人的證供，包括他們拘捕被告的過程，以及肯定2名被告在被捕前，身處政總向夏慤道的隱蔽式大門外，即是暴動的核心範圍。加上警方檢獲2名被告的衣物，與現場片段中2名疑犯的衣物特徵脗合，因而肯定2名被告當日有份參與暴動及向政總擲物，裁定2人罪成。首被告的代表律師求情指，謝的成績優異，他在科技大學畢業後，為了及早投身社會而放棄攻讀博士，及後任職軟件開發工程師。辯方指案發距今逾3年，對於被告個人及其家庭有很大改變，冀法庭能夠索取勞教中心報告。惟法官質疑案中暴動涉及使用汽油彈，被告亦有實質使用暴力，故嚴重程度超出索取相關報告的要求。次被告及第3被告的代表律師均保留求情，冀法庭能夠索取教導所及勞教中心等報告。餘下被告的代表律師則求情指，雖然他們不是最早階段就表示認罪，但冀法庭仍能給予一定減刑折扣，並稱案件存有延誤，對各被告構成壓力，冀法庭能夠行使酌情權作出輕判。

title: 涉9.29政總外暴動 2男生罪成 與另6被告還押候懲


content_text:
近來民眾常反應夜間時段在太平區中山路沿線常有噪音汽(機)車呼嘯而過，影響民眾睡眠品質及社區安寧，太平警分局除於夜間時段增加巡邏暨稽查班次外，日前假日更結合環保局及監理站共同執行取締「改裝車輛及噪音檢測」勤務。

2小時共計取締未符合管制標準之12輛噪音車輛，依噪音管制法規定告發，太平分局表示將不定時持續規劃專案勤務，防制噪音車輛擾民及維護轄區安寧。

太平警分局鑑於近期深夜時段在轄內中山路沿線及附近學區周邊常有改裝(噪音)車輛呼嘯而過，令附近居民不堪其擾，尤其是正要入睡時，一但被吵醒就輾轉難眠，警方於日前假日深夜時段會同環保局、監理站等單位共同實施「環、警、監」聯合稽查勤務，動用近20名警力攔查車輛現場接受檢驗，並加強取締酒後駕車及惡性重大違規等稽查，希望透過稽查取締之勤務作為還靜於民。

太平分局表示，當日2小時的勤務共攔查25輛疑似改裝或噪音車輛，經實施檢測噪音不符合管制標準共計12件，攔查發現不合格率達48%，均依噪音管制法等相關規定開罰，可處新臺幣1,800元至3,600元罰鍰不等，並責令在期限內到監理站接受檢驗。

太平分局分局長葉志誠表示，呼籲駕駛朋友應確實遵守交通法令規定，切勿擅自變更車輛引擎、底盤、電系、排氣管等重要設備，本分局將持續結合環保局、監理站組成聯合稽查小組不定時取締改裝(噪音)車輛，維護轄區安寧及用路人安全。

journalist: 記者林重鎣／台中報導

taiwan-subdivisions: 太平 中山 太平區

title: 深夜改裝車擾清淨 太平警2小時攔25車告發12件


content_text:
（中央社記者高華謙新北31日電）新北消防局今天舉行2023新北消防形象月曆發布記者會，這次有17名身材健美與活潑陽光的男女消防員參與拍攝，消防員魏裕倫表示，為拍攝特別控制飲食，自己水煮青菜與雞胸肉等。

新北市政府消防局今天上午舉行「2023新北消防形象月曆」發表記者會，消防局副局長陳崇岳說，新北消防月曆推出第15屆，本屆月曆主題是「安居樂業，新北尚好」，遴選內外勤13名身材健美的消防猛男及4名活潑陽光的消防女性，到新北知名景點如三芝海上平台、碧潭水舞與熊猴森樂園等地拍攝。

參與月曆拍攝、人氣很高的南雅分隊隊員魏裕倫表示，他平常就有在鍛鍊，這次為了拍攝特別進行飲食控制，在勤務之餘會自己水煮青菜、雞胸肉搭配白飯，並增加有氧與重量訓練。

魏裕倫談起印象最深刻的救災事件時說，他擔任消防員不到一個月就去支援太魯閣號出軌事件，當時到現場後非常震撼，「隧道內外是完全不同世界」，他負責第7與第8節車廂破壞及人命搜救任務，看到學長們的專業以及積極，讓他期許自己在之後的救災現場能幫上更多忙。

journalist: 中央社記者高華謙新北31日電

events: 太魯閣 出軌

taiwan-subdivisions: 新北 三芝 新北市

title: 2023新北消防月曆亮相 猛男秀肌肉、女性也搶眼 | 地方


content_text:
今（31）日隨著大盤反彈，紡織纖維族群也有個股相繼表態，加上時序入冬、產業旺季在即，也促使相關概念股交出亮眼表現。

市場分析師表示，歐洲今年冬季受到政治角力因素影響煤氣運輸，預期對衣物需求將增加，紡織纖維族群具有利多題材，營收表現有望受惠，也帶動股價緩步走揚。

今日盤中，紡織纖維族群的廣越（4438）強漲近4%，業旺，利勤（4426），遠東新（1402）等股則上漲1～3%，另外，三陽實業（1472）早盤強勢拉出半根漲停板，不過在11點半左右突然拉回盤整，漲幅下滑至0.5%。

雖然紡織纖維盤中有多檔個股表態，但雙巨頭儒鴻（1476），聚陽（1477）卻雙雙下跌，盤中跌幅分別落在0.5%和0.2%。

觀察今日強勢的三陽實業近期營收表現，9月合併營收1.41億元，月增251.4%，年增14.7%，累計今年前三季合併營收達6.95億元，較去年同期增加57%，投資人不妨伺機進行布局。

title: 紡織纖維族群具利多題材 三陽實業早盤股價強勢


content_text:
2022/10/31 00:24

〔中央社〕俄羅斯今天表示，已收回攻擊克里米亞塞凡堡附近黑海艦隊的無人艇殘片，並宣稱這些無人艇利用穀物走廊的「安全區」發動攻擊，且可能是由「民用船隻」所送出。

法新社報導，俄羅斯國防部稱：「無人艇正在『穀物走廊』安全區移動。」該部說，已從海上撈起一些無人艇殘片。其中一艘無人艇可能是「從基輔或其西方主子們租用來運送烏克蘭海港出口農產品的一艘民用船隻上送出的」。

俄國國防部還說，攻擊俄羅斯克里米亞艦隊的一些無人艇配備有「加拿大製造的導航模組」，俄羅斯專家已對這些安裝在無人艇上的導航模組進行了檢查。

在基輔，烏克蘭基礎建設部長庫布拉科夫（Oleksandr Kubrakov）表示，俄羅斯退出黑海穀物協議後，那些滿載糧食的貨輪要離開港口已「不可能」。

他在推特上寫道：「一艘載有40噸穀物的散裝貨船本應於今天離開烏克蘭港口。這些食品原是為瀕臨飢荒的衣索比亞人準備的。但由於俄羅斯封鎖了『穀物走廊』，出口是不可能了。」

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）對於俄羅斯中止參與黑海穀物協議「深表關注」，並決定為此延後一天前往阿爾及爾出席阿拉伯聯盟峰會，專心處理這個問題。

北約發言人龍傑斯古（Oana Lungescu）呼籲俄羅斯緊急延續聯合國斡旋的這項協議，讓烏克蘭能在全球糧食危機中恢復通過黑海出口穀物。她說：「蒲亭總統必須停止將糧食武器化，並結束他對烏克蘭的非法戰爭。我們呼籲俄羅斯重新考慮其決定並緊急更新協議，讓食物能送到最需要的人手裡。」1111031

countries: 加拿大 衣索比亞 烏克蘭 俄羅斯

title:
俄國控烏無人艇利用穀物安全走廊攻擊黑海艦隊
 - 國際


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市長侯友宜今(30)日前往蘆洲微風運河廣場參與原住民族聯合文化活動，與現場原住民朋友攜手舞蹈，展現族群融合齊聚的團結力量，期盼藉由文化推廣與傳承活動讓原民精神在這片土地上屹立不搖。 受疫情影響，新北市睽違兩年再度舉辦原住民族聯合文化活動，今年度以阿美族娛靈(malikoda)千人共舞活動為主軸，結合泰雅族、排灣族、卑南族及噶瑪蘭族的祈福儀式，同時設有原住民族傳統服飾文化的16族娃娃服飾展及原住民商品展售，展現16族各自的獨特文化意涵。 侯友宜感謝各族領導人、頭目帶領族人在新北市扎根成長，市府近年積極推動原民相關政策，包含定期召開族群事務會議、培育族語振興師資、成立天使基金建置原住民族經濟產業平台、設立23處文化健康站作為原住民老人日間關懷據點等，期盼照顧好每一位生活在新北市的族人，也讓年輕原民朋友願意接棒傳承傳統文化。 原民局補充，本次聯合文化活動特別規劃樂舞競賽，總獎金高達15萬元，吸引18組隊伍參與，其中包含莊敬高職、南強家商等年輕學子組隊參加，展現傳承文化的新世代新勢力，活動現場亦規劃50多攤原住民族風味餐點、手工藝品等商品展售，希望透過文化競賽與展銷讓參與的民眾充分體驗原住民族文化饗宴。

taiwan-subdivisions: 新北市 卑南 蘆洲

title: 新北市原住民族聯合文化活動千人響應 侯友宜攜手族人共舞展現族群融合與團結力量


content_text: 正在沙特阿拉伯利雅德的財政司司長陳茂波，新冠肺炎快速抗原測試結果無驗出病毒，已安排日內啟程回港，預計在本港時間明日(11月1日)下午抵達，料能趕及周三(11月2日)起在香港召開的國際金融領袖投資峰會。早前出訪中東的陳茂波在本月22日下午啟程外訪，前往巴林和沙特阿拉伯，原定在上周四(27日)結束訪問行程並啟程回港，從過去新聞處所發的相片所見，陳茂波在外訪活動期間多沒有戴口罩，並快測中招新冠肺炎，故延長了在利雅德的停留時間，直至今日回港。

countries: 香港 巴林

title: 外訪期間中招 財政司司長陳茂波康復 明返港趕參加金融峰會


content_text:
逛大賣場是許多民眾假日休閒的活動之一，有網友日前逛IKEA時發現一名年輕女子穿著格子短裙，但從裙子下方卻露出一條尾巴，他拍下照片PO網後引來鄉民們討論，有老司機一眼就知道是怎麼回事。

原PO在臉書「爆廢公社公開版」貼出兩張照片，他日前逛IKEA時發現前方有一對年輕的情侶，當中的女孩子穿著白上衣搭配粉紅格子短裙，但怪的是從裙子下方竟然露出一小截「尾巴」，原PO看了笑說「快上廁所吧...便便快掉下來了」。

照片引來1.3萬人點閱，許多人搞笑地說「說不定她是幻化的」、「尾巴跑出來了」、「傳說中的狐狸精嗎？」、「狐狸化身成為人類」、「道行還不太夠，尾巴不是該有九根嘛」、「小姐～妳的狐狸尾巴露出來囉」、「呃…這是啥東東？有照片沒看到實物沒真相」。

不過不少「老司機」一眼就認出這是情趣用品，「年輕人玩真大」、「年輕人懂玩」、「玩具露餡了」、「這件事告訴我們，應該沒穿內褲」、「塞一個情趣走來走去的」、「我合理懷疑是肛塞的那種尾巴」。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

references: 爆廢公社 網友 臉書

title: 逛賣場驚見短裙妹露出「尾巴」 老司機秒懂笑了：玩很大


content_text:
南韓梨泰院萬聖節萬人派對發生大規模推擠死傷事件，學者擔憂北市大巨蛋完工後，鄰近捷運站需封起來，疏散人潮快可能沒有等候空間，更需要提前告知群眾資訊，讓人潮不會再往前推擠；至於曾因跨年人潮發生「撕頭皮事件」的台北捷運，近年祭出人流管制措施，避免危害。

淡江大學運輸管理學系教授張勝雄受訪時提到大巨蛋說，將來完工啟用後舉辦大型活動，最接近的國父紀念館站可能就需封起來。大家以為大巨蛋旁邊有國父紀念館站，疏散人潮很快，其實是錯的，因為這個站沒有等候的空間，無法空留太多人。

張勝雄指出，訊息告知很重要，韓國梨泰院的悲劇，人已經擠到動彈不得了，如果有資訊告知前方狀況，也許後來的人可做判斷，就不會再往前推擠。

至於台灣民眾想起跨年期間人潮擁擠，是否有安全疑慮，張勝雄說，台灣的捷運公司在控制人流方面還滿謹慎，每年跨年台北市捷運局都在操作這種大規模的人流聚集，尤其是在市政府站，及新北市政府辦耶誕節活動時，新板特區、板橋車站的人潮都很多，捷運公司都在慢慢累積經驗。

張勝雄說，控制人流的手段，「過站不停」是一種，「人太多閘門不開不給進」也是一種方式，每個捷運站可容留的人數是多少，到了警戒值就不能再開閘門讓乘客進去。台北市誇年活動北捷市政府站是不給上下車的，目的就在疏散乘客，讓乘客改在前後站上下車。

至於二○○四年底跨年曾發生的捷運電扶梯撕頭皮事件，由於當時捷運公司未控管月台容留人數，也沒有依人潮編定管制處置計畫，甚至電扶梯應該達「停止運轉」的擁擠程度，也成為日後面臨跨年人潮時，人流管制機制的重要基礎。

台北捷運公司行政處客服中心主任凌啟堯強調，台北捷運歷年來配合跨年晚會的活動，循例連續四十二小時營運不收班，車站也將視人潮適時進行「月台疏導管制」、「收費閘門疏導管制」、「出入口疏導管制」等三級人潮管制，順利疏運旅客。

由於跨年人潮眾多，會在重點車站加派人員，例如市政府站、台北一○一／世貿站、國父紀念館站、象山站、信義安和站、忠孝敦化站等六個重點管制車站，加派服務人員派駐，協助疏導車站人潮。

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 板橋 信義 新北市

title: 專家示警：大巨蛋疏散 等候空間不足


content_text:
〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣長林姿妙涉貪案，宜蘭地方法院今天首度開庭審理，被網友封為「戰神」的前立委黃國昌也到場旁聽。

黃國昌受訪時說，宜蘭這邊發生弊案，台灣公益揭弊暨吹哨者保護協助協會追蹤非常久，林姿妙縣長也希望關心的朋友，能夠來聽證明她的清白。

黃國昌說，比較負責任方式，是我們在整理完所有資料後，也希望在法庭上面看林姿妙與縣府其他同仁，有些同仁已經認罪了，今天開庭時是不是會繼續認罪，還是會有其他說法，我相信這事對公益揭弊還有吹哨者保護協會委員，我們這一年以來持續在追蹤的重要案子，所以特別過來旁聽。

journalist: 江志雄

people: 林姿妙 黃國昌

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭

title: 林姿妙涉貪案首開庭 黃國昌到場旁聽 - 政治


content_text:
鑑於日前韓國首爾梨泰院發生踩踏事故，每逢萬聖節就會湧入大批人潮的東京JR澀谷車站前這兩天警察加強維安。澀谷區區長呼籲變裝者勿到澀谷鬧事。中央社記者楊明珠東京攝 111年10月31日（中央社記者楊明珠東京31日專電）鑑於日前韓國首爾梨泰院發生多人死傷的踩踏事故，每逢萬聖節就會湧入大批人潮的東京JR澀谷車站前，這兩天警察加強維安。澀谷區區長長谷部健呼籲變裝者勿到澀谷鬧事。

東京JR澀谷車站前繼昨天週日、在萬聖節這天晚間湧入許多變裝的民眾前來。今年因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情緩和，日本時隔3年開放邊境管制措施，這兩天到澀谷想歡度萬聖節的人潮和疫情前一樣多，也可看到很多外籍人士面孔。

鑑於29日晚上韓國梨泰院發生踩踏事故，日本首相岸田文雄今天在推特（twitter）發文寫道：「萬聖節有些地方會有人潮聚集的情況，希望大家要注意自己身邊的安全，好好享受節日。」岸田言及首爾梨泰院踩踏事故、印度吊橋崩落事故，他表示，韓國和印度相繼發生人群擁擠造成傷亡事故，讓人感到很遺憾。

擔憂澀谷可能出事的澀谷區長長谷部今天發聲明表示，對於首爾的踩踏事故表達哀悼之意，很擔心澀谷也會發生同樣的事故，希望民眾到澀谷是來吃吃喝喝、看電影或到表演場內觀賞，如往常一般，但呼籲那些變裝要來壓馬路、拍照者勿在澀谷喧鬧、佇足，一定要守規矩。他還呼籲，想湊熱鬧者就盡量別來。

澀谷區公所今天下午6時（台灣時間5時）起至11月1日清晨5時，限制民眾在澀谷車站周邊的道路、公園等街頭喝酒，並且呼籲周邊的超商、零售店等盡量勿販售酒品。此外，民間的保全公司、澀谷區職員在街頭加強巡邏，輔導民眾不要在街頭飲酒、抽菸或拉客。

掌管東京警務的警視廳派出警察機動隊、「DJ警察」維安。不論是在有「全世界最繁忙的十字路口」之稱的澀谷站前十字路口或商店街都可看到大批警察忙著疏導。

澀谷中心街的振興公會理事長小野壽幸對日媒表示，這兩天湧至的人潮比預期的多，感受到危機感。澀谷和首爾的梨泰院一樣有很多狹窄的小巷，想到疫情前澀谷車站周邊擁擠混亂的情況，感覺澀谷也很有可能發生和梨泰院同樣的踩踏事故。

他說，澀谷區公所、警察都會採取對策，但萬聖節不是有什麼團體舉辦活動，而是群眾主動聚集，商店街也感到苦惱。他認為中央政府、東京都政府都應思考對策。

梨泰院發生踩踏多人傷亡的事故，昨晚變裝、在澀谷街頭狂歡的日本年輕人被中央社記者問及此事時說，當然會怕，但是日本比較和平，且有警察維安，不會發生那樣的事。（編輯：黃自強）1111031

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，日本今年時隔3年萬聖節氣氛濃。東京JR澀谷車站前10月30、31日晚間湧入大批民眾，有些人享受變裝樂趣。中央社記者楊明珠東京攝 111年10月31日

journalist: 中央社記者楊明珠東京31日專電

countries: 印度 台灣 日本 韓國

title: 歡度萬聖節 東京澀谷湧入人潮警察忙維安 | 國際


content_text:
（中央社台北31日電）台北股市今天終場漲161.33點，收12949.75點。11月台指期以12943點作收，上漲176點，與現貨相較，逆價差6.75點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，11月期貨12767點、12月期貨12741點。

台股今天終場漲161.33點，收12949.75點，成交金額新台幣1676.98億元。

11月台指期貨以12943點作收，漲176點，成交8萬8369口；12月期貨以12919點作收，漲178點，成交1026口。實際收盤價格以期交所公告為準。1111031

title: 11月台股期指漲176點 | 證券


content_text:
▲18歲妹被姊夫「餵毒百草枯」換肺，半年後恢復正常。（圖／翻攝紅星新聞，下同）

記者許力方／綜合報導

河北邢台威縣18歲馬姓少女去年遭陳姓姊夫餵毒，喝下2杯感冒藥後嚴重中毒，警方一查發現，感冒藥中竟被混入劇毒農藥「百草枯」，陳男因家境貧困，覺得被岳父一家人瞧不起，產生報復念頭而投毒，遭判處無期徒刑；而萌萌在進行換肺手術後，近半年的康復下，已經基本恢復正常。

事發於2021年12 月，威縣警方接獲報案，馬姓少女住院治療時，在尿液中檢出「百草枯」成分，懷疑被陳姓姊夫投毒。警方立即展開調查取證，陳男供稱，自覺家庭經濟條件差，覺得岳父一家人「瞧不起自己」，便產生報復的念頭，日前將家中剩餘的除草劑用水稀釋後，分成2次讓馬女服用，造成中毒，隨即被以故意殺人罪逮捕。

陸媒報導，馬女當時因為姊姊有事外出，請她到家裡幫忙照顧孩子，陳男以預防感冒為由，拿了2杯混有百草枯的感冒藥給她，隔天她上吐下瀉、渾身無力，一開始家人以為是感冒，吃了藥沒有好轉，又轉往診所治療，病情仍不斷惡化，連忙送到大醫院治療，輾轉過了10多天才檢查出體內有百草枯的成分，家人越想越不對勁，妹妹沒有喝過奇怪的東西，只喝了陳男泡的感冒藥，決定報警處理。

馬女父親近日接受媒體訪問時表示，陳男被地方法院判處無期徒刑，同時賠償馬家人，但他們要求幾萬元人民幣的賠償，至今仍未收到，前期治療費則已花費100多萬元人民幣（約台幣440萬元），他們很感謝社會好心人士的幫助。

馬女近況也曝光，在歷經換肺手術後死裡逃生，半年來在家休養，每天要吃12種以上的藥，不過體重已經回到出事前，每天會出去曬曬太陽散步，只是上下樓還有點喘，也還會咳嗽，不過恢復得不錯。

►竹炭過濾，為你保留最優質的純淨，炎炎夏日記得多喝水

►150抽衛生紙「1包不到12元」！買一次全家用整年

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

title: 18歲妹被姊夫「餵毒百草枯」400萬換肺　復仇男判處無期徒刑


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。位於高雄市小港區的中油公司大林煉油廠，昨天（27日）晚間10時30分發生事故，鄰近的大林蒲等沿海六里社區都聽得到轟天巨響，熊熊大火與油氣異味讓居民整夜都驚惶難眠。根據高雄市環保局的說明及媒體報導，初步事故原因為大林煉油廠第三重油加氫脫硫工場進行歲修，其加氫脫硫程序在開爐時，疑似發生空冷器氣爆，氫氣引燃管線殘餘的油氣，引發爆炸（晚間11時03分發生第二次爆炸）、火災並產生大量濃濃黑煙，幸無人傷亡。

火勢大約在事發之後一小時獲得控制，殘火則延燒至今天清晨3點多，地球公民基金會今天早上到現場時，射水降溫等消防及警戒工作仍持續進行中，大林廠第三重油脫硫工廠已遭到環保局勒令停工並開罰530萬元。

高雄市重工業密集，以此次發生事故的臨海工業區來說，廠區與附近的社區之間距離非常近，不僅環境污染嚴重，工業區一旦發生任何意外，對鄰近居民猶如不定時炸彈，然而中油大林廠近1年仍屢次發生違規與工安事件。

地球公民基金會呼籲：

1.高雄市環保局、勞檢單位與中油公司應詳細調查事故原因，並將調查報告以及事故發生期間的環境監測資料對社會公開。

2.經濟部工業局進行中工業區檢核平台，應嚴謹規劃與執行，並務必加強對工廠的現勘、稽查與資訊公開，以回應民間體檢工廠的期待。

3.中油公司務必重新拴緊螺絲、檢視所有設備的安全，強化工安與環保的管控，同時正視國際間2050淨零碳排的需求，積極以零排放、零廢棄、零事故的循環經濟目標規劃產業轉型。

註：

1.高雄市環保局的說明

2. 經濟部今年4月就高雄三大工業區成立檢核平台，檢視大社工業區、林園工業區、臨海工業區的製造業工廠在環保、工安、職安的法規符合度，包括是否落實物料管理、環境監測、設備檢查等。平台由經濟部工業局主責，聯合環保署與勞動部共同辦理。由工廠填寫自主檢核表 (包含空污、廢水、毒化物、廢棄物、工廠危險物品、職安等)，再由業務權責機關書面檢核，並視需要由高雄市環保局、高雄市勞檢處會同職安署南區職業安全衛生中心及高雄市政府經發局進廠查驗。工業局九月就檢核情形開會說明，參與的民間團體（包括地球公民基金會）批評過於草率、簡略，而針對民間團體爭取進廠現勘之提議，至今尚未有決議。

taiwan-subdivisions: 大林 高雄 南區 三重 小港區 林園 大社 高雄市

things: 經濟 資訊公開

title: 【新聞稿】中油大林廠發生爆炸 在高雄，安居很難嗎？


content_text:
國民黨基隆市長候選人謝國樑接受聯合報影音專訪，談到民進黨基隆市長候選人蔡適應，謝國樑直言「我覺得他不是一個正派的人」，他說雖然基隆市長林右昌在此次選舉常常罵他，但林右昌的操守比蔡適應要好得多。

記者追問何以認為蔡適應不正派，謝國樑說蔡適應曾經涉嫌貪汙被約談，雖然最後沒有起訴但仍有紀錄，甚至近期接連爆出如助理是黑道、親信包政府工程、被控暗助天道盟獲取都更暴利，甚至給錢叫人別出席謝國樑場合，謝國樑說，我幾乎無法再補充，「我就是覺得他是一個不正派的人。」

謝國樑提到，雖然自己常常被說是家族政治，但自己踏入政壇與父親謝修平從政的時間，兩者間隔相當長，即便有政治實力的底子，但終究得靠著自己的努力才能獲得民眾支持，謝國樑強調，自己也許不完美，但在操守上他一定是個經起檢驗的人。

謝國樑說自己在金錢上比較獨立，因此在面對很多誘惑，或做很多跟資源有關係的決策時，他能夠比較客觀中立，他強調，這是他跟蔡適應最大的差別。

延伸閱讀

▪【隨堂考QA】市長薪水多少、選舉有禁忌？10題測「你多懂選舉知識」 ▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！

events: 參選 選舉

people: 蔡適應 林右昌 謝國樑

title: 影／批「蔡適應不是正派的人」 謝國樑：林右昌操守比他好


content_text:
媒體報導，國軍向美國採購高效能反裝甲飛彈、標槍飛彈都延遲交貨。國防部長邱國正今天說，因俄烏戰爭、疫情造成影響，但最後期限沒有變，外界誤解指全部延宕，「沒有，是持續進行」。

立法院外交及國防委員會今天邀邱國正列席，繼續審查112年度中央政府總預算案關於國防部主管收支公開及機密部分。

國民黨立委溫玉霞提案表示，美國售台高效能反裝甲飛彈（拖式飛彈），依計畫今年要交460枚飛彈，目前卻1枚未交；另外，今年要交400枚標槍飛彈，現也未交1枚，將延後至明、後年各運交200枚。

邱國正會前受訪時表示，現階段因俄烏戰爭、疫情、原物料等，的確會造成一些影響，但最後期限沒有變，今年可能有些晚、明年就會補上來，這方面正在努力；國軍不會以這做為藉口就兩手一攤，大家不要誤解。

外傳對台軍售延滯不斷？邱國正說，大家很清楚台灣的國家處境，跟國外採購任何軍品有時會遇到一些障礙，但國防部不斷努力，包含採購的國家也會幫忙解決問題；外界誤解認為是全部延宕，「沒有，是持續進行」，有些不可抗拒因素是存在的。

另外，媒體報導，國防部為強化反斬首，陸軍特戰指揮部近日將首度實施兵力快速增援北台科目，特戰部隊將搭乘UH-60M黑鷹直升機進入淡水河口等要地，協防中樞外圍區域。

邱國正說，國軍訓練很多，反恐、反斬首都是戰略訓練科目、是年度訓練，特戰部隊跟陸航結合在一起沒有特殊意義，年度訓練都是必要的，不要誤解。

至於國防大學邀北約國家背景的國際友人，在台研討俄烏戰爭、印太地區情勢等議題，學者披露是「北約將領班」。邱國正表示，國防大學是研究機構，邀請國外人員學術研討是經常在做的，沒有針對性，以前他在國防大學服務過，這工作幾乎沒停過，是年度工作事項之一。

媒體報導也指，國造首套「劍翔」無人機攻擊系統已「交軍」，規劃部署在北部臨海高處陣地，擔任「反登陸」階段攻擊敵軍海面大型兩棲指揮艦的任務。邱國正說，國軍武器裝備獲得都有困難，如果有獲得的話，運用方面不宜在這裡表達。

countries: 台灣 美國

people: 邱國正 溫玉霞

title: 美售台860枚飛彈都沒到貨？邱國正：持續進行中


content_text: 中評社北京10月31日電／據中央紀委國家監委網站報導，10月26日，四川省紀委召開常委會（擴大）會議，專題傳達學習黨的二十大精神，貫徹落實省委部署要求，研究細化工作舉措。省委常委、省紀委書記、省監委主任廖建宇主持會議並講話。 會議強調，學習宣傳貫徹黨的二十大精神，是當前和今後一個時期的首要政治任務。全省紀檢監察機關要精心組織安排，迅速掀起學習宣傳貫徹的熱潮。 會議指出，“兩個確立”是黨在新時代取得的重大政治成果，是推動黨和國家事業取得歷史性成就、發生歷史性變革的決定性因素。要忠誠擁護“兩個確立”，更加自覺地維護習近平總書記在黨中央的核心、在全黨的核心地位，更加自覺地維護黨中央權威和集中統一領導，始終在思想上政治上行動上同以習近平同志為核心的黨中央保持高度一致。要切實當好黨的忠誠衛士，把堅定擁護“兩個確立”轉化為做到“兩個維護”的實際行動，嚴明黨的政治紀律和政治規矩，嚴肅查處違反政治紀律的人和事，確保全省黨員、幹部思想上“一條心”、政治上“一個調”、行動上“一盤棋”。 會議強調，要強化政治監督，堅決保障黨的二十大決策部署在四川落地生根、開花結果。加強對各級黨組織學習宣傳貫徹情況的監督，堅決糾治學習宣傳貫徹中的形式主義、官僚主義。加強對習近平總書記重要指示批示精神和黨中央重大決策部署落實情況的監督，對統籌疫情防控和經濟社會發展、成渝地區雙城經濟圈建設、“9.5”瀘定地震災後恢復重建等進行“立項監督”，堅決維護政令暢通。 會議強調，要更加有力正風肅紀反腐，堅決打贏反腐敗鬥爭攻堅戰持久戰。進一步完善權力監督制約機制，完善“四項監督”統籌銜接等制度機制，持續加強對“一把手”和領導班子監督，真正實現各類監督的貫通協同。堅持嚴的基調，鍥而不舍落實中央八項規定精神，持之以恒糾治“四風”。堅決清理行業性、系統性腐敗，以辦案貫穿聯通“三不腐”一體推進。堅持大抓基層的鮮明導向，推動縣鄉兩級紀委切實解決群眾急難愁盼問題。著力建設高素質專業化隊伍，加強對幹部的全方位培養，抓嚴抓細監督約束，鍛造忠誠乾淨擔當的紀檢監察鐵軍。要找准結合點、切入點、著力點，把學習貫徹黨的二十大精神與完成今年任務、謀劃未來工作貫通起來，不斷推動新時代紀檢監察工作高質量發展。

events: 疫情 地震

title: 四川：擁護兩個確立轉化為兩個維護實際行動


content_text:
副總統賴清德明天將展開為期3天2夜的「帛旅專案」，11月1日至3日率團訪問帛琉共和國；此行重點在持續深化台灣與帛琉的觀光合作及各項領域交流，隨團成員包括各地旅遊公會代表、旅遊業者等約100人。

帛琉總統惠恕仁（Surangel S. Whipps, Jr.）10月初來台灣進行國是訪問，並邀請總統蔡英文親自赴帛琉共同振興觀光。不過，由於當前國際及國內政經局勢瞬息萬變，總統必須留在台灣，維持國政運作順暢，應對區域及全球局勢的各項挑戰，蔡總統特別指派賴副總統率團訪問帛琉。

賴副總統一行明天將啟程，依據總統府資料，這次訪團成員包括外交部次長田中光、衛福部次長石崇良、交通部觀光局局長張錫聰、農委會漁業署署長張致盛等部會代表。

同行團員包括逾30名來自全國各縣市旅行公會和觀光旅遊業者；在帛琉當地長期執行醫療合作計畫的「新光吳火獅紀念醫院」，將由董事長吳東進帶領醫療團隊共同前往，老爺集團總裁林清波也將隨團出訪。

整個訪團包括團員、隨員、維安、工作人員、各地旅遊公會代表、旅遊業者、醫療合作團隊等，約100人左右。

根據外交部規劃，代表團明天一早啟程，下午抵達帛琉共和國，接著會前往帛琉新都拜會帛琉總統惠恕仁；帛琉參、眾議院將聯合舉辦國會的歡迎會，賴副總統將在歡迎會中發表談話，之後參加「新都道路工程動土典禮」及前往駐帛琉技術團農場，視察推廣農業合作的成果，慰勞辛苦的技術團人員。晚間將參加惠恕仁主持的帛琉國宴。

訪團第2天行程主要是促進帛琉的觀光。惠恕仁將為訪團導覽世界知名、且為聯合國教科文組織所核定的世界遺產「洛克群島」。

訪團第3天行程安排2個見證儀式，首先是見證新光吳火獅紀念醫院與帛琉共和國衛生部「遠距醫療中心」的捐贈儀式；並將至帛琉棒球場見證「台灣國際棒球發展協會」捐贈帛琉棒球大聯盟棒球物資儀式。午間，賴副總統將與隨團記者茶敘，當天下午離開帛琉，晚間返抵國門。

countries: 帛琉 台灣

people: 賴清德 蔡英文

title: 台帛合作拚觀光 賴清德11/1啟程出訪帛琉


content_text: 颱風榕樹（右）31日下午2時生成，中央氣象局預測將朝西向菲律賓南部群島一帶移動。圖為颱風路徑潛勢預報圖，左為颱風奈格。（圖取自氣象局網頁cwb.gov.tw）（中央社記者張雄風台北31日電）中央氣象局今天下午發布颱風形成訊息，原位於菲律賓東方海面熱帶性低氣壓已於下午2時增強為輕度颱風，編號第23號榕樹（國際命名：BANYAN），預測朝西向菲律賓南部群島一帶移動，對台灣無直接影響。（編輯：管中維）1111031

journalist: 中央社記者張雄風台北31日電

countries: 菲律賓 台灣

title: 颱風榕樹生成朝菲律賓移動 對台灣無直接影響 | 生活


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府客家事務局籌組地方創生團隊前進三峽五寮客庄進行為期一年的擾動與盤點，針對「地、產、人」進行深度調查，整合產官學界與中央大學、甘樂文創合作，深入客庄發掘輔導返鄉青年。五寮大部分的返鄉青年為「竹筍三代」，家族從阿婆即開始種筍，青年們返鄉已為家鄉產業注入創新元素，再創五寮客庄新氣象。甘樂文創輔導榮泉青農帶隊前進五寮客庄採竹筍

大學畢業返鄉的郁苓，對設計及藝術具有興趣，返鄉想運用家中的建築與空地來設計活動與開店，並結合家中種植的綠竹筍發展體驗遊程。駐地團隊輔導郁苓如何突破目前自產自銷的侷限性，討論如何將在地的竹筍品牌以創新方式行銷，最後協助郁苓以小旅行開發遊程的型態，共同整理環境及布置，帶領3梯次近60人前來體驗採集五寮竹筍，利用山林的意象設計藝術體驗活動，搭配郁苓與爸爸精彩解說採筍流程及在地文史，高CP值令遊客留下深刻印象。

熱愛登山的客家後生孟瑩，是來自新竹關西的客家二次移民，常於三峽五寮、插角及有木里舉辦登山、溯溪等活動。駐地團隊結合孟瑩家的有機筍園及對五寮山林文化的熟悉，推出竹筍食農教育體驗及登山小旅行，吸引近40人前來五寮觀光，認識五寮山林文化及客家文史。

台7乙6.7K的五寮咖啡職人黃老闆，因喜愛五寮山林寧靜、悠閒的環境，選擇在此深耕開業，「時間厝」咖啡廳已成為當地重機族停留的熱門景點。駐地團隊與黃老闆合作開發文創品，除以咖啡廳品牌的濾掛式咖啡組外、並以五寮夏季多蚊蟲，筍農都需要背著簡易蚊香上山的理念，設計開發精油防蚊膏，解決當地筍農的困擾，亦於咖啡廳開設精油防蚊膏DIY工作坊，深受遊客喜愛。

駐地團隊媒合深耕三峽的社會企業團隊「甘樂文創」以觀光遊程方式結合三峽納涼祭活動，輔導筍三代的青農榮泉，帶領旅行團前往三峽五寮採筍及體驗客家文史導覽，認識五寮客庄產業及歷史文化，運用食農教育及產地直採銷售，以創新遊程打造五寮客庄品牌故事。

客家局長林素琴表示為掣劃新北2030願景工程，客家局籌組駐地團隊以「新創生」面相帶動產業創新及青年培力。結合民間力量共同以「新住民」面向，打造五寮客庄聚落，延續客家文化傳承，延續創生事業發展。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 新竹 新北市 關西

title: 後生轉屋家 返鄉青年展現五寮客庄新風貌


content_text:
年底九合一選舉將至，其中台北市選情更是外界相當關注的焦點，總統蔡英文昨（29）日發文力挺自家候選人陳時中，稱他會「發揮『責任來，我就扛』的特質，打造台北市成為最進步的首都」，然而此話引起許多網友不滿，有人就留言怒嗆，「他扛了什麼？」

蔡英文表示，她跟陳時中是長久以來的工作夥伴，對方在防疫期間面對各種挑戰及問題，總是勇敢承擔並設法解決，對其責任感和能力，她一直都很有信心。蔡英文題到，現在台灣最需要的首都市長，就是有能力、也有肩膀的人，「而不是遇到問題，就推來推去，又拿不出解方。」

蔡英文此篇貼文引起網友熱議，留言多達近3000則，儘管有部分支持者留言表示，「阿中市長高票當選。」「加油。」「一定要力挺阿中部長。」但大部分網友留言內容以負面為主，他們的意見包括，「我看不到他（陳時中）扛什麼責任耶。」「遇到問題就推來推去的，不就是阿中嗎。」「責任來，叫人扛。」「先把疫苗採購對全民說清楚，人民才有可能相信他是負責任。」

區域立委就能去？郭正亮談「中國鵬」爭議 提自身往事嗆問綠營

直言陳時中害了這綠大咖 沈富雄：蔡英文可能更難過

如果陳時中落選 郭正亮預言恐怖後果 宅神嚇傻喊一句

journalist: 焦捷

countries: 台灣 中國

people: 陳時中 蔡英文 郭正亮 沈富雄

title: 蔡英文讚陳時中「責任來就扛」特質 網被惹毛留言開轟


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月31日訊】10月30日，2022第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）結束了第二場初賽。13名選手從兩場初賽中脫穎而出，晉級複賽。
選手們在初賽中通過彈奏巴哈和蕭邦的曲目，來展現他們的鋼琴彈奏技能和對古典音樂的詮釋。選手們表示，雖然有些緊張，但「非常享受這個比賽」。
13名選手進入複賽
經過一天半的初賽比賽，13名選手晉級複賽。以下是進入複賽選手的名單：
Aron Alakmeh、Aruth Masrangsan、Baryshevskyi Antonii、Boris Krivoshein、Carolina Danise、Evangeliya Delizonas-Khukhua、Jiusi Zhang、Maria Narodytska、Ilya Ramlav、Tiago Rosario、Trinity Goff、Xizhu Liang、Yung-Yi Chen
選手：非常享受這個比賽
加拿大選手Alexander Merpaw從3歲開始跟專業鋼琴師的母親學鋼琴，目前在渥太華大學鋼琴演奏專業學習。他對自己的初賽表演比較滿意。在他看來，新唐人的鋼琴大賽太獨特了。
10月30日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）進行第二場初賽。圖為初賽選手Alexander Merpaw在演奏。（連震黎/大紀元）
「對我來說，這個比賽極其特別之處在於其優先考慮（的比賽曲目）。」Merpaw說，「巴洛克、古典、浪漫時期的曲子很多都是我最喜歡的作品，參加這個比賽讓我彈奏大量我喜歡演奏的曲子，所以到現在為止我非常享受這個比賽。」
Merpaw認為，只選擇1900年以前的音樂讓新唐人的比賽看上去「非常高貴」。
「我認為這些音樂確是我們應該優先考慮的音樂，因為巴哈、蕭邦、貝多芬這些古代大師們的作品是完美的。比如巴哈的48首前奏曲和賦格曲，這種為少數人而做的音樂，他卻寫了這麼多。」他說，「我認為這對當今社會是非常重要的，特別是恢復這種類型的音樂。在我看來，這些古典音樂是完美的。」
10月30日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）進行第二場初賽。圖為初賽選手Aruth Masrangsan在演奏。（連震黎/大紀元）
泰國選手Aruth Masrangsan只有22歲，他從台上下來之後還在微微發抖。「我特別緊張，我現在也在緊張著。」
Masrangsan說，這是他第一次來紐約，第一次在這個音樂廳演奏，雖然鋼琴和音響效果都是一流的，但是初賽的曲子對他來說是一個挑戰。
Masrangsan從13歲開始學習鋼琴，曾在鋼琴島大賽中榮獲一等獎；目前他在荷蘭海牙皇家音樂學院就讀。他從臉書上得到新唐人比賽的消息，他表示自己想來參賽，不為名次，只為提高。
他說，新唐人比賽專注於古典音樂這一點讓他印象深刻。「我認為古典音樂在當今社會中起到了非常重要的作用，特別是科技日新月異的時代，（古典音樂）是讓我們在這個多產的時代中學會放慢速度的一件事；（古典音樂）幫助我成就了自己，而不必非要跟上別人的腳步。」
Masrangsan很喜歡新唐人比賽的氣氛，他表示，跟他所期望的一樣。
10月30日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）進行第二場初賽。圖為初賽選手Carolina Danise在演奏。（連震黎/大紀元）
28歲的意大利選手Carolina Danise身穿一件花色的禮服，在彈奏每一支樂曲前她都要抬起頭來，深呼吸一下。
「在舞台上保持鎮靜和呼吸是非常重要的。」她說，「有時候你呼吸不順暢，你的心跳會加快，這就會引發錯誤，所以我要保持呼吸和冷靜。」
身為意大利和阿根廷混血的Danise出生於那不勒斯，從小就開始在國際上拿獎。在過去的幾年內，她在很多歐洲國家的著名劇場中以獨奏鋼琴家的身分演出。音樂媒體把她評價為一個成熟、熱情而富於感染力的鋼琴家。Danise也是在臉書上得知新唐人比賽的消息的。
「這裡簡直太棒了，氛圍非常好，讓你感覺自己像一個明星一樣，鋼琴也是一流的，舞台也是超級棒，再加上這個城市，整體的一切都特別好，我得到了很大的激勵，非常享受在這裡的時光。」
Danise說，尤其是新唐人比賽的音樂特點，讓她感覺與眾不同。
「因為現在我有一點感覺，就是古典音樂似乎在消亡，所以這個比賽是給年輕人介紹古老的古典音樂的一個好機會。」她說，儘管大老遠從歐洲趕來，要準備一大堆材料申請簽證，她還是來參賽了。
10月30日，第六屆新唐人國際鋼琴大賽在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）進行第二場初賽。圖為初賽選手Soyon Youn在演奏。（連震黎/大紀元）
正在德國攻讀音樂博士學位的韓國選手Soyon Youn表示，是新唐人「友善」和「沒有壓力的」氣氛讓她在初賽中發揮出自己的水平。
「我熱愛古典音樂，貝多芬的古典音樂對於我們國家，對於我們社會都是重要的。」她說，「能在比賽中彈奏貝多芬或者浪漫時期的音樂，對我既是喜愛的事情，又是個挑戰。」
選手對指定曲目理解不盡相同 但無一不喜愛
很多初賽選手表示，新唐人的比賽對他們來說最有挑戰性的一部分，也是最獨特的一點，同時也是最讓他們著迷的一件事情就是大賽的指定曲目《神聖之旅》。有人說這是他音樂生涯中第一支「指定曲目」，有人說這是他的最愛。而短短的45天時間的準備時間，讓每個參賽者拿出十二分的精力來專心練習。他們都表示從中體會到了很多東西。
「這首曲子對我是超級挑戰。」泰國選手Masrangsan說，「這是我在比賽中碰到的第一支指定曲目，我以前不能在這麼短的時間內準備一支曲子，所以學習這些音符就很難，對我是一個挑戰。」
Masrangsan感覺，這個曲子就像他將成為一名鋼琴家的音樂之路一樣，是一條「神聖之旅」。
「從一個卑微的起點，一點點地訓練，一步一步地朝目標邁進，最後達到一個專業的生涯。」他說，「因為這是我的第一支指定曲目，所以我比以往對待任何曲目都專注，專注到似乎達到了精神的層面。我真的非常專注地練這首曲子。」
意大利選手Danise是如此喜歡這首大賽指定曲目，她希望能夠將其納入到自己的演奏曲目當中，「這對公眾和我都是一個好主意」；同時，她發現在彈奏這首曲子的時候，她感到一種宏大的空間，似乎她在為很大的觀眾群在演奏。
「我在其中發現了很多東西，我不知為什麼，我的聲音放開了很多，因為我想聽到所有的聲音，不只是在我的鋼琴上，而是很遠。所以我想像是一個大的觀眾群，而我坐在大廳的最後一個座位上在演奏這個曲子，不知怎麼一切都變得更加開放，我本人也變得更加宏大。」
讓Danise感到奇妙的是，這明明是一首中國樂曲，而其中卻揉合了歐美的主題。
「聽起來相當動聽，因為就像你在彈奏不同兩種樂器一樣，真是酷。」她說，而且她在其中還感受到了「創世」等信仰主題，而在她自由創作的時候，很多畫面湧現到腦海中，比如很多歐洲看不到的亞洲服裝上的色彩，而她則似乎在加入一些不同的元素，像在一間屋子中分成不同的舞蹈組，卻都是中國舞蹈，「真是非常棒的體驗。」
韓國選手Soyon Youn說，「我愛比賽的指定曲目」。
「她將很多不同的東西結合在一起，而且是傳統的旋律，非常美。」她說，「我體會到一些精神層面的時刻，太美了，我解釋不清，但是這個經歷很特別，我認為這個曲子是美妙的，美好的。」
加拿大選手Merpaw稱讚指定曲目是一首「偉大的」、「不朽的」作品。對於他來說，要在45天內學會這曲目，是件艱苦的工作。
「我每要練習這個曲子的時候，我都花一些時間去看神韻網站，從那些不同的曲子上學習。」他說，「雖然那些曲子和這支不同，但是很多視頻上都有同樣類型的音樂，所以對我幫助很大。」
Merpaw注意到，這支曲子的第八小節上有標註說，讓選手自由創作。
「我發現了很多美麗的時刻。她將不同的旋律融合到一起，創作了這首不朽的巨作——我認為對我來說是一個最好的體驗。」Merpaw說，「在我必須學習這些音符，而且必須將所有的一切連為一體的過程中，確是一個非常棒的經歷和美妙的過程。」
複賽時間：2022年10月31日（週一）上午10點；中港台時間：10月31日晚間10點。
新唐人國際鋼琴大賽乾淨世界頻道
複賽直播
https://www.ganjing.com/zh-TW/live/1fc5nnu95vlsDx2mRSZmaKEdq12f1c
決賽直播
https://www.ganjing.com/live/1fc5oi8sphp3I6EvgTpgAYnmR1em1c
演奏會＆頒獎直播
https://www.ganjing.com/live/1fc5omtpjvp1xJbovs2i981kT1ng1c<
YouTube頻道
複賽直播
https://youtu.be/ogvyrEhq-PI
決賽直播
https://youtu.be/WjB9zZaHWms
演奏會＆頒獎直播
https://youtu.be/9DUCCFuWlXw
訂票熱線：2125013330訂票網站：https://tickets.kaufmanmusiccenter.org/5085/5148
比賽詳情可見：https://competitions.ntdtv.com/piano/chinese/
（特意記者施萍紐約報導/責任編輯：李紅）

countries: 中國 德國 阿根廷 泰國 荷蘭 韓國 加拿大

title: 第六屆新唐人鋼琴大賽 13人晉級複賽


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 31 (CNA) Taiwan's Kuo Kuan-lin (郭冠麟) snagged gold at the BWF World Junior Championships in Santander, Spain after outdueling S. Sankar Muthusamy Subramanian of India in straight sets in the men's singles final on Sunday.

The world No. 685 Kuo defeated the world No. 110 Sankar Muthusamy 21-14, 22-20 in the men's singles final at the Palacio de Deportes de Santander arena, taking 48 minutes to claim Taiwan's second-ever men's singles gold in the tournament.

It was also Taiwan's third gold in the age-group meet (for those under 19) after Olympian Cheng Shao-chieh (鄭韶婕) won women's singles gold in 2004 and world No. 97 Lu Chia-hung (呂家弘) won men's singles gold in 2015.

Kuo, who ousted the tournament's top seed, world No. 79 Alex Lanier of France, in the quarterfinals on Friday, started the final on Sunday on the front foot by playing an aggressive strategy to reach the mid-game interval with a three-point cushion 11-8.

After the break, however, Kuo let his advantage slip away momentarily as Sankar Muthusamy clawed his way back to draw level at 13-13. But Kuo soon came back to win the next six points and then proceeded to close out the opening game 21-14.

Kuo also started the second game aggressively, reaching the break 11-9. Sankar Muthusamy tried to engage the Taiwanese shuttler in long rallies in an attempt to wear down his powerful smashes, but Kuo powered on to reach the verge of winning the game at 20-14.

Sankar Muthusamy then fought back by saving six match points to level the score 20-20, but Kuo came back with two strong smashes to seal the win and secure the championship.

The BWF World Junior Championships was last held in 2019 as the 2020 and 2021 editions were canceled because of the COVID-19 pandemic.

journalist: William Yen

title: Taiwanese wins badminton world junior championships men's singles title - Focus Taiwan


content_text:
2022九合一選舉逼近，國民黨高雄市長候選人柯志恩30日舉辦「南方響起誓師大會」，與台南市長候選人謝龍介、屏東縣長候選人蘇清泉、嘉義縣長候選人王育敏同台造勢，即便下著微微細雨，仍吸引超過萬名支持者到場力挺，現場氣勢高昂。

昨「南方響起誓師大會」特別邀請知名歌手王中平、朱海君到場演唱並與群眾互動，宛如一場嘉年華會，除了南部4位藍營縣市首長候選人合體同台，國民黨主席朱立倫、前立法院長王金平也前來站台輔選，高雄在地議員及候選人更都到場相挺，現場氣氛在柯志恩上台後沸騰到最高點。

柯志恩表示，她40年前搭火車北漂，40年後搭高鐵回南部，也看到高雄的差距，現在的高雄遠觀天空有空汙、看向地面路不平，望向周圍則會發現許多售租房屋看板，高雄市長陳其邁都只用片面數字訴說他的政績，但高雄人日子真的過得沒比較好。

柯志恩強調，她雖然比較晚回到高雄，但日子絕對不會短，她必須說國民黨在南部實在太弱，她會負起翻轉南部的力量，帶領國民黨重新反省並且重返執政，讓大家知道南部不只有民進黨的聲音，要向大家宣示「南方響起」，她與在場的夥伴將會共同力守南部、永遠鞏固藍天。

朱立倫指出，民進黨執政有夠「軟」，這幾年來愈做愈爛，連2天前故宮國寶都可以被摔破，成為世界大笑話。很多年輕人都北漂離開南部，但是其實南部可以變成台灣的龍頭，只要高雄、台南、屏東、嘉義地區的民眾願意改變，拜託大家一起改變、翻轉南部。

謝龍介怒批，高雄2年多前補選，陳其邁跟大家說他要「2年拚4年」，結果一切都是空，民進黨從中央到地方也都喊說「有政府會做事」，遇到疫情組成國家隊，但事實卻是口罩要排隊、疫苗要排隊、快篩要排隊；民進黨在台南執政30年，沒有政黨輪替就無法監督，許多骯髒事就會被掩埋，若民眾願意給他4年，他絕對讓大家懷念40年。

張麗善20鄉鎮市競總就位 劉建國加強山海連線

陳其邁岡山造勢 農漁水利代表相挺

苗栗選情大亂鬥 藍綠大咖拚輔選

journalist: 洪浩軒、高雄

events: 選舉 疫情

people: 蘇清泉 朱立倫 謝龍介 王育敏 張麗善 劉建國 柯志恩 陳其邁 王金平

taiwan-subdivisions: 屏東縣 岡山 苗栗 高雄市 嘉義縣

title: 藍營南部縣市長候選人合體 萬人力挺


content_text:
國家出入境管理局決定由11月1日開始，全國公安機關出入境窗口會啟動智能簽註設備，恢復受理內地居民到澳門自由行旅遊的申請。

澳門特區行政長官賀一誠表示，衷心感謝中央政府和相關部委大力支持澳門，安排將有利澳門旅遊業發展和經濟復蘇。他說澳門受新冠病毒疫情影響，經濟受到重大打擊，特區政府正全力推動經濟復蘇工作，採取一系列政策措施，關鍵在於力促到訪澳門的旅客數量回升。中央支持恢復內地居民到澳門的智能簽註申請，和四省一市旅行團到澳門的政策等惠澳措施，是澳門經濟復蘇的重要動力。

9月時中央和澳門召開專題會題，決定支持加快澳門旅遊復蘇和基建發展，之後特區政府與中央相關部委進行磋商工作，安排細節和密切研判疫情形勢，制定各種對應預案。

events: 新冠病毒 疫情

title: 賀一誠稱恢復內地居民到澳門智能簽註是復蘇重要動力


content_text:
▲新光金大公主吳欣盈要當媽了。（圖／資料照）

記者陳依旻／台北報導

新光金大公主要當媽媽了！在立委就任前夕，吳欣盈今（31）日在臉書驚爆：「我要當媽媽了！」她說，人生之所以精彩，就是因為總有許多意外，就和接任立委一樣，這兩種身分，都是她人生中，沒有經歷過的角色。

「其實，也不全然都是意外。」吳欣盈指出，對這兩種意外，都曾有過期待，只是沒想到，竟然一起發生了，她也寫下了和新對象的愛情故事。

吳欣盈透露，她的另一半叫做英國籍的雷諾，目前是執業律師，專注於歐盟能源政策，之所以願意選擇他共度下半生，是因雷諾用她想要的「被愛方式」去愛她。

吳欣盈指出，本來愛情，一直不是她人生中的優先追求，尤其3年多前結束了一段婚姻，令她身心俱疲，但人生就是如此，永遠不會知道劇本的下一頁。

吳欣盈表示，跟雷諾的緣分，早在15年前就開始，但到現在才知道，15年前那場友人的聚會中，「他就對我產生好感」，但吳欣盈卻渾然不知，甚至還邀請他來參加與前夫林知延的婚禮。

本以為，往後的人生，各自精彩，沒想到，他從家人口中知道吳欣盈恢復單身的消息，立刻傳簡訊慰問，就此開啟了「未完待續」的新頁。

接下來的幾次通訊，和雷諾就像是多年未見的老友互相問候，後來雷諾還送他自己調製、瓶身親自手繪以吳欣盈的「盈」字的香水，給吳欣盈當禮物。

但最打動吳欣盈的是，雷諾不曾問，卻猜中了吳欣盈平時使用的香水，並選擇一種不一樣的後調、設計出一款獨一無二的香水送給她，或許也是疫情讓我對生命有了不同的體認，更能珍惜當下的幸福，自此，他們倆人的人生便有了彼此的名字。

即使未來，兩人會因為吳欣盈要當立委而分隔兩地，但吳欣盈對於雷諾可以體諒她擔任立委而感到欣慰，雷諾也告訴她，立委並非服務台灣人民的唯一途徑。

countries: 歐盟 台灣 英國

title: 立委就任前夕　新光金大公主吳欣盈自爆：「我要當媽媽了！」


content_text:
台中市北屯東峰兒童運動中心，本月28日起至下個月3日試營運，市議員黃健豪今天帶剛滿周歲的女兒前往體驗，初步感覺十分滿意，也相信啟用後會大受歡迎，希望館方試營運期間能多方收集使用者的意見，開幕後能成為北屯幼童們的運動樂園。

運動局長李昱叡說，東峰兒童運動中心是台中市第二座兒童運動中心，第一座在沙鹿，下個月還有西屯的兒童運動中心要啟用，這是市長盧秀燕本屆的參選政見之一，正逐步落實中。

黃健豪說，東峰兒童運動中心由北屯東峰市場改建而成，他作為催生者，很高興看到營運團隊安排豐富的課程，包含適合幼兒的樂樂籃球、樂樂足球、滑步車教學、兒童攀岩，還有體適能、律動舞蹈課程等。另外，課表上也有未安排課程的「開放時段」，讓小朋友可以自由探索館內的設施及各項教具。

他說，詢問過營運團隊，各項課程的規畫除了有專業教練之外，也會視課程的難易度，依年齡分組或混齡上課，目的是激發兒童對各項運動的興趣而非培養競技選手，因此適合各種年齡層的兒童報名參加活動。

黃健豪認為，現在的小家庭很需要這種室內的開放空間，因為多數年輕家庭都住在社區大樓，家裡沒有這麼寬闊又安全的場所可以讓小孩子奔跑攀爬，去公園有時候又會受限於氣候環境因素，相信兒童運動中心啟用之後，一定會大受歡迎。

東峰兒童運動中心位於北屯區綏遠路二段39號，過去是供東峰菜市場與各局處的檔案室使用，一樓目前仍保留為市場使用，四樓則為鄰里活動中心，中間的樓層則打通挑高，改建為兒動運動中心及北屯目前最大的公托中心。

台中市北屯東峰兒童運動中心，本月28日起至下個月3日試營運，市議員黃健豪今天帶剛滿周歲的女兒前往體驗，初步感覺十分滿意，也相信啟用後會大受歡迎。圖／黃健豪提供台中市北屯東峰兒童運動中心，本月28日起至下個月3日試營運，市議員黃健豪今天帶剛滿周歲的女兒前往體驗，初步感覺十分滿意，也相信啟用後會大受歡迎。圖／黃健豪提供

people: 黃健豪 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 北屯 西屯 沙鹿 北屯區

title: 攜幼女開箱兒運中心 中市議員黃健豪：小家庭需要室內開放空間


content_text: 當局表示，由於三號熱帶氣旋警告信號現正生效，幼稚園、肢體傷殘兒童學校及智障兒童學校今日停課。（港台圖片）教育局表示，由於三號熱帶氣旋警告信號現正生效，幼稚園、肢體傷殘兒童學校及智障兒童學校今日停課。但這些學校須保持校舍開放，同時實施應變措施，照顧已返抵學校的學生，並在安全的情況下，方可安排學生返家。

title: 幼稚園、肢體傷殘兒童學校及智障兒童學校今日停課


content_text:
台灣生育率低迷，已經是全球後段班，從國發會報告更可發現，到了2035年，台灣總生育率將取代南韓，成為全球總生育率最低的國家。

總生育率可理解為每婦女一生中生育子女的總數。觀察台灣過去總生育率的走勢，在2010年一度跌破1、下探0.90人，主要是因前一年為孤鸞年加上當年為虎年，導致總生育率創下歷史新低，隔年便回升，不過2020年又再度跌破1，跌至0.99人。

國發會指出，2021年台灣總生育率續降為0.98人，但和亞鄰國家相比，仍較韓國、香港高。

然而，進一步觀察國發會彙整主要國家總生育率推估，可以發現，雖然台灣總生育率可望小幅回升，但到了2035年，也只升至1.12人，不及韓國提升的速度（1.18人）；也就是說，2035年台灣將正式取代韓國，成為全球總生育率最低的國家。

此外，國發會指出，雖然台灣15歲至64歲人口占總人口比率目前還處在高峰期，但下降速度相當快，自2056年起，占比將低於主要國家，僅略高於韓國，並於2060年開始低於50%。

少子化衍生的議題將在勞動市場、社會照顧等面向發酵，除了平均年齡走高、工作年齡人口占比下滑，還可能導致勞動力不足，年輕一代的扶養負擔也會愈來愈沉重。

國發會報告便指出，台灣的扶養比自2012年起逐年上升，依據中推估，隨老年人口快速攀升，未來扶養比也將隨之上升，2022年為42.2，預估於2060年就會超過100。

另以工作年齡人口與老年人口之比來看，2022年每4名工作年齡人口負擔1名老年人口，但到了2070年，降至每1.1名就須負擔1名老年人口，屆時青壯年恐怕將被沉重的扶養壓力壓得喘不過氣。

countries: 台灣 韓國 香港

title: 少子化危機 2035年台灣總生育率恐成全球墊底


content_text:
記者張寧倢／編譯

南韓梨泰院29日萬聖節活動爆發大規模推擠，截至31日已有154人喪命，其中至少包含54男97女，女性死亡數幾乎是男性的2倍。《首爾新聞》報導分析，身材較矮、較嬌小的人更加脆弱危險。英國學者也認為，多數女性身材較男性嬌小、體重又集中在上圍，胸部受到擠壓時對身體內部傷害比男性更大。

▲南韓首爾梨泰院29日晚間萬聖節活動爆發推擠踩踏。（圖／路透）

根據「紐約時報」報導，梨泰院29日晚間湧入10萬人，狹窄的地方與擁擠的人群形成發生「群眾推擠」（crowd surge）的最佳條件，導致以呼吸道壓迫窒息為主因的大規模傷亡。專家分析，150多名死者中女性罹難者幾乎是男性的2倍，雖然女性是否更容易發生壓迫性窒息的尚無科學定論，但女性死亡率較高原因可能與「體型」有關。

英國薩福克大學（University of Suffolk）群眾安全專家斯提爾（G. Keith Still）表示，女性雖然體型較矮小，但體重較集中在上圍部分，「她們的胸部通常比男性大，如果胸部附近受到壓力施加，就會有更多物質向體內推擠，這對女性來說更加不利。」

斯提爾更指出，當人們擠在一起，將展開一場力量競賽，「男性的上半身通常比女性更有力量，也更有可能從困境中逃生。」

▲梨泰院踩踏事件後，民眾到現場哀悼獻花。（圖／路透）

斯提爾先前曾解釋，事故現場人數越多、把人推倒的擠壓力量越大，來自四面八方的壓力，導致肺部無法擴張、難以呼吸，約6分鐘就會進入壓迫性或限制性窒息，成為最大宗的死因，只要一人跌倒，就會引發骨牌效應。而梨泰院推擠事件發生在斜坡上、寬度僅4公尺的狹窄巷弄，「一整群人摔在一起，若處於有限空間，就無法再站起來了」。

梨泰院煉獄「至少5000公斤」強壓身上 女性死亡數幾乎是男性2倍

梨泰院151死82傷 死者多半20多歲「女性居多」！19外籍人士喪命

「抬了50具屍體」 梨泰院無名英雄揭窄巷慘況：只想再多救1人

梨泰院悲劇首批「未成年罹難者」 1國中生、5高中生皆來自首爾

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

title: 梨泰院死者「女性是男性2倍」　學者曝：胸部受到擠壓時更危險


content_text: 中評社台北10月30日電／2022五○年代白色恐怖政治受難者秋祭慰靈大會29日在台北市馬場町紀念公園舉行，紀念儀式在秋雨的午後，由與會者為五○年代白色恐怖犧牲烈士默哀、行三鞠躬禮，獻唱安息歌中正式開始。會場邊以今年秋祭慰靈大會主題“堅持愛國主義傳統，實現祖國和平統一”做為布置。 台灣地區政治受難人互助會總會會長周弘奇致詞時表示：30多年來不間斷地回到烈士犧牲的馬場町刑場，除了緬懷當年烈士追求改造社會與民族統一的理想外，更重要的是向台灣社會表達白色恐怖受難人及其家屬對當前台海局勢的擔憂與兩岸和平統一的呼籲。隨著中美對抗形式加劇，兩岸又再度走向了戰爭邊緣，祗有擺脫悲情，擺脫虛構且錯誤的“台獨”史觀，重新感受犧牲烈士留給人們的飽含著“熱情”、“理想”與“無悔”的統一志業，人們才有可能真正結束兩岸政治與軍事對峙，實現台灣人民當家作主的願望。 高齡97歲的五○年代白色恐怖政治受難人代表彭金木在現場致詞時說：今天是悼念革命先烈的日子，我以萬分的悲痛及悲憤的心情拜祭。然而今日看到中國的偉大，衷心敬佩祖國的力量，無形中更增強我等萬分的信心，更增強兩岸統一的信心！因此，今天在馬場町，我們應將悲痛變成愛國熱血的力量，反對“台獨”，反對美日帝國主義，增加兩岸和平統一的力量。 省工委台中工委會張伯哲案的吳澍培雖不幸而病於今年逝世，其孫女吳佳昱作為遺族代表致詞時表示，通過回憶祖父，認為他的阿公是一位有堅定信念的長者，相信他的精神會永遠留存在所有人心中。 與會的中華青年發展聯合會理事長、同時是勞動黨新北社會服務中心主任的王正則作為參加秋祭的靑年代表致詞。王正認為：五○年代白色恐怖受難人所代表的台灣愛國主義光榮傳統要從老一輩代代相傳到中生代和新生代，才能薪火相傳。如今兩岸關係已經邁入深水區，歷史大勢的轉變很可能突然到來，我們要繼續堅定不移地反“獨”促統，要讓廣大的基層人民認識到“祗有統一才能救台灣”；台灣社會的分配正義和歷史正義，祗有在統一以後才能實現。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 中正 新北

title: 台白色恐怖受難者秋祭 籲實現祖國和平統一


content_text:
第4屆「蔡萬才台灣貢獻獎」28日舉行贈獎典禮，由國立臺灣大學副校長張上淳、國際知名導演侯孝賢獲獎。蔡萬才家族為紀念富邦集團總裁一生熱心公益、關心台灣社會發展，表彰台灣各領域有具體成就、貢獻之個人或團體而設立「蔡萬才台灣貢獻獎」，盼望將熱愛及造福鄉土之情懷發揚光大，進而發揮更多正向力量。

張上淳從醫30多年，長期無私地協助國家防疫、精進醫學教育，貢獻卓越。自2020年初迄今，義務擔任新冠肺炎專家諮詢小組召集人，提供國家防疫策略建議，對於協助台灣防疫、穩定民心，貢獻卓著，更將台灣突出的防疫表現推升至國際。張上淳表示，感謝評審委員的肯定，獲頒意義重大的獎項是莫大榮耀，除了個人得到非常大的鼓勵之外，希望透過此獎可以引導更多人願意對台灣這塊土地做出更多奉獻；獎金也將成立基金會，投入培育防疫醫師及推廣相關訓練。

張上淳義務擔任專家諮詢小組召集人（中央流行疫情指揮中心提供）。

獲獎無數的侯孝賢，對於台灣電影藝術之成就及國際聲望提升有傑出貢獻，故獲頒「蔡萬才台灣貢獻獎」以表肯定。本次由兒子侯甫嶽出席代為領獎，他致詞時表示，父親非常感謝蔡萬才總裁家族、富邦文教基金會，以及「蔡萬才台灣貢獻獎」的委員們。父親今年75歲，從事電影至今已超過50年，他喜歡走路、看人、看東西，感覺城市的呼吸和節奏，這是他至今仍在籌備拍電影的最大動能。若父親在場，他會以「作為人，莫忘初心」來回應，謝謝富邦集團藉由此獎項來尊榮父親，「我也實在以他為榮」。

富邦集團董事長蔡明忠表示，總裁希望企業能「富國強邦」，故取名為「富邦」，他經常說「經營企業不是為了賺大錢，而是對國家社會有貢獻」，早在30多年前，總裁就自掏資金成立集團第一個慈善基金會。他一生秉持「取之社會、回饋社會」精神，生前就有規劃獎項的計畫，而後家族繼承遺志成立「蔡萬才台灣貢獻獎」，希望藉由獎項表揚用實際行動，實踐熱愛台灣的重大貢獻者，進而匯聚更多正向力量。2015年舉辦至今已邁入第4屆，總裁對台灣的熱愛與赤忱更顯深刻，富邦集團秉持回饋社會的初心，將持續舉辦深具意義的獎項。

侯孝賢透過電影鏡頭表達他對台灣土地的關懷。（侯孝賢提供）

「蔡萬才台灣貢獻獎」採推薦提名制，每屆選出2人(或組)得獎者，各贈壹仟萬元獎金，被推薦者需具備對台灣政治、經濟、社會、文化、教育、科技等領域長期耕耘及服務，且有具體成就、貢獻之個人或團體。本次蔡萬才台灣貢獻獎委員會委員包括吳氏宗親會理事長吳豐山、雲門舞集創辦人林懷民、天下雜誌創辦人殷允芃、台積電創辦人張忠謀、中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄、畫家作家蔣勳等人，評選出對台灣社會重大貢獻的得獎者。

侯孝賢用電影讓世界看見台灣 獨特鏡頭美學屢獲國內外大獎

被外媒譽為「台灣最偉大電影人」的知名導演侯孝賢，今年榮獲「第四屆蔡萬才台灣貢獻獎」的肯定。投入電影創作多年以來，侯孝賢持續以獨特的鏡頭美學及敘事方式，屢屢獲得國內外大獎肯定，包含在威尼斯影展抱回台灣第一座金獅獎、坎城影展評審團獎及最佳導演獎、三屆金馬獎最佳導演獎，更在2020年獲得第57屆金馬獎終身成就獎。

侯孝賢是台灣新潮電影的代表人物之一，電影主要呈現寫實風格，其題材貼近社會事實，擅長傳遞演員最真實的一面，而如此新穎形式及獨特風格，促成台灣電影的新風貌。侯孝賢喜歡「本色演技」，意指不刻意演譯，他會告知演員一個概略的感覺，再提供充分的表演空間，讓演員盡情發揮，呈現最真實的狀態。

侯孝賢的作品常被外界評為「自然又貼近人心」，他擅長透過畫面，從最自然的生活中，不留痕跡地表達感情。「長鏡頭」是侯孝賢知名的運鏡方式，也被稱作「侯式鏡頭美學」。時間長、寓意深的畫面呈現，一氣呵成、渾然天成的構圖與氛圍，令觀影者一同屏息，看似平淡的情緒及氣息，背後隱藏的卻是侯孝賢要向大眾傳遞的深遠意義。他會將自己藏起來，畫面呈現的卻是滿滿的自身觀點，而這樣的拍攝手法也與侯孝賢的性格如出一轍。

侯孝賢拍攝由張震與舒淇主演的《最好的時光》，於2005年上映。（侯孝賢提供）

與侯孝賢合作48年、發展出至深情誼的知名剪接師廖慶松，提及侯孝賢最令他印象深刻的地方，即是他的胸懷，以及擁有自己的價值觀及哲學概念。在他的眼中，侯孝賢個性溫和、說話客氣，但態度嚴謹，從不妥協自己的堅持，非常清楚自己要的是什麼。此外，生活單純、為人簡單樸素，特別是「接地氣」的性格最令人欣賞，而這樣的特質也展現在他的作品當中，從他執導的電影中，常可以看到他對台灣這塊土地的關懷。

對於廖慶松來說，侯孝賢是他的人生導師，更像兄長與很好的工作夥伴；侯孝賢理性、完美主義，他則感性、隨興，兩人性格完美互補，合作多年從未爭吵，更一起創作出膾炙人口的作品。本次榮獲第四屆「蔡萬才台灣貢獻獎」的肯定，實至名歸。但對於侯孝賢來說，拿獎只是一個過程，重要在於享受創作，他將持續以鏡頭訴說台灣的故事，讓世界看見台灣！

侯孝賢於2015年榮獲金馬獎最佳導演殊榮。（金馬執委會提供）

張上淳協助國家防疫有成 醫學教育養成培育後進

新冠肺炎疫情自2020年1月延燒至今，中央流行疫情指揮中心每日召開記者會，向大眾說明最新疫情動態，其中，義務擔任專家諮詢小組召集人的臺大副校長張上淳，今年榮獲「第四屆蔡萬才台灣貢獻獎」的肯定，他在台灣醫師教育養成上有卓越貢獻，同時也專業又無私地協助國家防疫，力守防線守護國人的健康，台灣亮眼的防疫成果也受到全球的矚目。

張上淳表示，富邦集團舉辦「蔡萬才台灣貢獻獎」意義重大，能夠獲得獎項肯定深感榮幸，「平常對待工作皆竭盡所能，就算沒有獲得任何獎項，也會做好自己該做的事」。

張上淳榮獲「第四屆蔡萬才台灣貢獻獎」的肯定（中時新聞網攝）。

張上淳深受「台灣感染醫學之父」謝維銓教授影響，踏上感染科之路，成為他的嫡傳弟子。他說，謝維銓教授待人謙虛有禮，是很會替病人及年輕人著想的良醫與導師，「醫生除了看病之外，對病患的關懷與溝通是更重要的事」。

張上淳認為，醫療知識與技能容易訓練，但是否有心瞭解病人真實需求，這點培育最不易。臺大醫院的教育精神是希望學生「寧為良醫，不為名醫」，體貼病人的痛苦比成為名醫更重要。

張上淳無私投身於醫學教學與研究，三十年如一日，更是全國性醫學教育改革的重大功臣。他認為，親自操作的臨床學習很重要，因此將醫學系的七年制改為六年制，也就是從第五、六年就動手操作、夜間學習，並且在畢業取得醫師證照後進行一般醫學訓練，取代本來七年級無醫師證照下照顧病人的臨床訓練，以便在兼顧病人的安全下，提供更紮實的臨床訓練。

張上淳主持醫學教育相關討論會議。（張上淳提供）

張上淳也以他的感染症專業，過去二十年從SARS、H1N1新型流感，一直到2020年新冠肺炎，勇於站上第一線，無疫不與。2020年1月21日中央疫情指揮中心成立，張上淳義務擔任專家諮詢小組召集人至今，持續提供政府各項實質防疫建議，對於疫情得以快速獲得控制，穩定民心有重大貢獻。

對於疫情延燒至今已2年多，張上淳坦言，2003年爆發的SARS及2009年的H1N1流行時間都不長，因此從未預期新冠疫情會拖那麼長的時間，且面臨的挑戰亦與先前有所不同。他說，隨著網路發達，每天記者會都要面對眾多問題與質疑，最重要的是「誠實以對」，當出現個案，需要第一時間了解，再向民眾與媒體清楚說明，才贏得大眾的信任。

五大電信 雙11資費戰開打

台灣茶獲國際金獎 前進倫敦高端市場一級戰區

野手第二人 王勝偉獲東山再起獎

journalist: 卜彥之

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 張上淳 侯孝賢 榮獲第4屆蔡萬才台灣貢獻獎


content_text:
（中央社記者張謙香港31日電）香港財政司長陳茂波日前出訪沙烏地阿拉伯期間，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）快篩陽性，以致滯留當地；香港當局今天公布，陳茂波對病毒的快篩已轉陰，日內啟程回港，預計明天下午抵達。

陳茂波早前出訪中東，港府27日公布，當時正在利雅德訪問的陳茂波對新型冠狀病毒快速抗原測試呈陽性，因此延長了在當地的停留時間。（編輯：張淑伶）1111031

journalist: 中央社記者張謙香港31日電

countries: 香港 沙烏地阿拉伯

title: 香港財政司長快篩轉陰性 海外啟程回港 | 兩岸


content_text:
▲花5千投資靈骨塔轉手賺10倍，退休軍人遭詐800萬。（圖／記者賴文萱翻攝）

記者賴文萱／高雄報導

高雄市刑事警察大隊偵八隊日前偵破一起詐騙集團案，以鄭姓犯嫌為首的詐騙集團，鎖定退休、家管等年長族群，誆稱只要花5、6000元投資靈骨塔，轉手就可獲利10倍價錢，短短時間內詐騙11名被害人，金額高達新台幣1600多萬元。刑大經長期蒐證後，逮到鄭男及董姓女友等8名嫌犯，現場更查扣數個LV、MK名牌包及買賣契約等贓證物。

刑大偵八隊日前接獲情資，稱有詐欺集團以殯葬商品作為詐欺標的，鎖定退休、家管等年長族群，利用民眾貪圖利益的心態，誆稱花5、6000元投資靈骨塔，幾年後轉手就可獲利數倍、轉賣賺差價非常容易。

▲▼以鄭姓犯嫌為首的詐騙集團，鎖定退休、家管等年長族群，誆稱只要花5、6000元投資靈骨塔，轉手就可獲利10倍價錢，短短時間內詐騙11名被害人。（圖／記者賴文萱翻攝）

詐騙集團還會分飾多角，假扮買家營造積極媒合買賣的假象，接著要求被害人繳納高額手續費、補稅金、加購升級套組等話術，誘使被害人提高投資金額。但在取得贓款後，就會以各種藉口取消、拖延交易，或以被害人違約為由，逼其簽和解書或另簽大額合約，甚至要求被害人抵押房產以支付相應款項，使被害人又投入更多金錢，最終血本無歸。

刑大指出，在短短期間內，該集團就詐騙了11名被害者，詐騙金額高達新台幣1600多萬元，其中一名被害者為70多歲退休軍人，遭騙走800多萬元積蓄。

▲▼警方歷經長期蒐證、埋伏跟監後鎖定犯嫌身分及處所，眼見時機成熟，在台南多處兵分多路逮捕主嫌鄭男及其女友董女等8名嫌犯。（圖／記者賴文萱翻攝）

刑大偵八隊與刑事警察局南部打擊犯罪中心、屏東縣政府警察局內埔分局共組專案小組，由台灣高雄地方檢察署檢察官指揮偵辦，鄭嫌等人為規避檢警查緝，利用假姓名製作名片，開立本票與被害人收執作為擔保時也刻意使用假名。

▲▼警方在鄭男跟董女的租屋處查扣豪車、LV、MK包包、靈骨塔商品買賣契約書等證物。（圖／記者賴文萱翻攝）

在歷經長期蒐證、埋伏跟監後鎖定犯嫌身分及處所，眼見時機成熟，在台南多處兵分多路逮捕主嫌鄭男及其女友董女等8名嫌犯。警方更在鄭男跟董女的租屋處查扣豪車、LV、MK包包、靈骨塔商品買賣契約書等證物，最貴的名牌包單價高達11萬元，

警方表示，鄭男與董女租豪宅、買豪車、名牌包，雖然董女供稱名牌包是自己過去所賺的錢買的，但警方對此存疑，相關資金流向仍在查緝當中，訊後依詐欺罪將犯嫌送辦。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 內埔 屏東縣

title: 誆「投資靈骨塔」坑11人1600萬　詐騙情侶檔買豪車、名牌包


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

《英雄聯盟》S12世界賽通往總決賽最後一張門票的決定賽即將開打，將由LCK賽區Gen.G對上一路從入圍賽爬上來的DRX，勝者將會在11月5日與T1一爭高下，決定S12世界冠軍。在經過4場激鬥，Drx爆冷以3：1擊碎Gen.G LCK在夏季賽霸主的名號，成功挺進總決賽，就如同Deft在賽前所說「我的舞曲還沒走到終章。（My dance is not over yet）」，將與麻浦兄弟Faker在總決賽正面交鋒。

▼Deft在四強賽前曾喊話「My dance is not over yet」，他也成功做到，將進入總決賽與Faker正面交鋒。

在第一局中，雙方都選出較農的陣容。而不出所料，雙方在前期幾乎零碰撞，8分鐘時DRX卡蜜兒突然出現在下路抓掉Gen.g的輔助貪啃奇獲得首殺；接著13分鐘時Gen.G上路換下，發出奇襲拿掉Deft人頭，上路也靠著預示者拿下首塔。接著小龍戰Gen.G則靠著團戰發揮拿下兩顆頭，雙方經濟拉開。接著25分鐘Gen.G發動奇襲拿下巴龍，29分鐘拿下比賽，由Gen.G拿下首勝。

第二場中則由DRX拿下凱特琳+拉克絲推線組合，開局小花生拿出葛雷夫不斷入野，讓鏡爪搶印記節奏非常難受，但前期雙方碰撞仍然較少，雖然有幾次小團戰但都只有少數擊殺出現。但中期DRX找到機會，抓到Gen.G幾次失誤，將局勢稍微扳平，接著Zeka站出來，在幾次關鍵團戰都抓到Ruler，順利拿下火龍龍魂，經濟也都落在Deft身上，接著靠著暴肥的凱特琳成功壓制住Gen.G，第二場由DRX拿下勝利。

第三場則由DRX很早在四分鐘就由上路Kingen拿到首殺，接著隔不到一分鐘DRX再度針對上路拿下第二殺，但Gen.G的下路則是趁著打野都在上路，將Deft、BeryL都壓在塔下。但DRX勢如破竹，在第一條小龍戰將對方逼在龍坑中，再拿下2顆人頭，接著繼續擴大優勢、全線開花。在經濟優勢下，這次換Zeka當火影，阿卡莉在23分鐘超秀開殺，Drx順勢拿下巴龍，在29分鐘時Gen.G想強開，卻被DRX反抓一波帶走，讓Drx拿下聽牌局。

在第四局夢回S7，中路雙方拿出雷茲、加里歐，下路則是改變前三盤軟輔的選擇，都拿出硬輔對決。在10分鐘小龍區爆發第一波團戰，雙方各拿下兩顆人頭，但由Gen.g復活後搶下預示者。接著Gen.G抓到Drx打野兩次，將局勢拉回來。但在26分鐘Drx抓到小花生走位失誤，一波帶走接著抓掉想幫忙的鱷魚，順利將巴龍拿下，接著在水龍龍魂戰由Drx成功炸開Gen.G陣容拿下小龍，後續也將對手4名成員抓掉。Drx於37分鐘拿下勝利，讓一追三拿下勝利。

《英雄聯盟》S12世界賽總決賽將由T1與DRX正面交鋒，將在11月5日開打。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

▼四強賽賽前預告片。

title: Deft的世界賽沒結束！DRX爆冷讓一追三扯下Gen.G　麻浦兄弟正面交鋒


content_text:
文化總會30日舉辦「一日文化補給營」，邀請數十位青年學員參與課程與走讀活動。(文總提供)  點子特多的文化總會，昨天(30日)於文總所在的台北市城南地區及萬華街區，舉辦史上首次的「文化補給營」Fountain Day，邀請數十位青年學員參與主題講座、文史走讀等課程。文總秘書長李厚慶表示，希望透過這些互動課程，讓年輕學子發現文化原來可以這麼立體、這麼輕鬆好玩。

文化總會近年積極協助學校社團舉辦文化活動及展覽，常被詢問能否多舉辦能讓學生參加的活動，經評估後在今年結合雙月刊《Fountain新活水》復刊5週年，在10月30日首度舉辦「『Fountain Day』：好了啦！超大杯新活水～為學生特調的文化補給營-萬華場」，招收40名15至25歲的高中及大學在學學生。

一日文化補給營規劃文史研究員黃威翔的「萬華民俗信仰」、角頭音樂創辦人張四十三的「音樂的跨世代賀爾蒙對話」、島內散步團隊的「萬華散步」、社工師李佳庭的「社工師眼中的萬華」及作家李屏瑤的「關於我無意間變成Podcaster這件事」等講師課程，全程免費，僅向參與學員收取保證金，全程參與後全額退還，完成一日的營隊課程後，文總也製作了精美的結業證書，致贈給學員留念。

參與的學員在課程結束後也回饋感謝文總用心舉辦這場大補帖，讓他們收穫滿滿，不只餐點豐富，也感謝有一份雜誌跟機構，能持續關注台灣文化、記錄那些不被注意，或是快被遺忘的文化記憶。

李厚慶也特別提到，11月5日文總將再度推出「萬華大鬧熱」，以設計、音樂、市集，邀請年輕人走進萬華，為萬華注入新活水，相信這次參與學員應該會想再重返萬華共襄盛舉，也歡迎各界民眾一起同樂。

他並預告，Fountain Day在12月10日也有鹽埕場的文化補給營，要帶大家認識這個港邊的城市，還可以坐船遊高雄港，現正報名中，歡迎介紹給認識的南部朋友報名參加。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

taiwan-subdivisions: 萬華 高雄 鹽埕

title:
文總一日文化補給營 為學生特調台灣文化課

 用Podcast訂閱本節目


content_text:
輔導474家中小企業、創造114億元產值

桃園市長鄭文燦28日下午出席「110年度地方產業創新研發推動計畫（地方型SBIR）成果發表記者會」，鄭市長表示，「110年度地方型SBIR計畫」補助超過3,800萬元，輔導52家中小企業、共產出51個創新研發計畫，成果亮眼；而桃園自101年起推動地方型SBIR計畫，迄今邁入第10年，累計投入超過3.6億元經費，輔導超過474家中小企業，創造114億元產值、增加1,700個工作機會，促成139件發明專利及271件新型、新設計專利，顯示中小企業創新潛力無窮，將創造更多台灣隱形冠軍及經濟成長動力。

鄭市長親往各獲獎攤位參觀，體驗本屆得獎者研發成果。

鄭文燦指出「110年地方型SBIR計畫」涵蓋「電子資通」、「創新服務」、「民生化工」、「食品生技製藥」及「金屬機械」等5大領域，業者研發成果令人驚豔，例如「環海淨塑實業」與連鎖超商合作，以食品級材質製作咖啡杯，採用循環使用的創新模式，減少一次性廢棄物；「希薇爾婚禮顧問」創造雲端婚禮服務，滿足新型態需求，擴大婚禮商機。

鄭市長提及，在生技及科技產業方面，「嘉碩生醫電子」開發COVID-19抗體檢測產品，可直接取指尖血液於5分鐘內判讀，加速政府與醫療單位鑑別確診個案的感染史；「帛鑫國際」研發蔬菜常溫保存技術，讓部分蔬菜常溫下能保存至少6個月，盛產時期可有效調節供應，也便於後端物流配送；「城紹科技」開發智慧環境感測助行器，增進使用者行動自主與安全；「安果智能科技」提出「從雲端到地端」的全面服務方案，解決生產及管理上的痛點，降低管理成本並提高效益。鄭市長說，桃園的工業產值居全台之冠，有1萬1千多家工廠，公司跟商業登記超過13萬家，工業產值將近3兆元；經濟部「投資台灣三大方案」其中，投資桃園的金額超過3,500億元，佔全台投資金額近20%，創造超過2.6萬個工作機會，桃園經濟成長的動力除了來自大企業，也來自中小企業的共同努力。

鄭市長還指出，桃園在《今周刊》2022永續城市大調查評比中，經濟力、社會力都是六都第一，並獲得「永續城市特優獎」殊榮；此外，《天下雜誌》2022縣市長施政滿意度調查，桃園在首長施政滿意度獲得75分的好成績，為六都第一。桃園與產業界攜手合作，尋求共識、促進投資、解決問題，因此治理表現備受肯定。是日包括市議員陳美梅、市府經發局長郭裕信、經發局副局長熊勇智、工商投資策進會副總幹事陳美蓮、桃園區長洪清淵、台灣中小企業聯合輔導基金會代理董事長吳群隆、財團法人中小企業信用保證基金協理呂文峯、中原大學商學院副院長劉士豪、長庚大學化工與材料工程學系副教授盧信冲、桃園市工業會監事會召集人黃秋麟、桃園市工業會榮譽理事長張貴木、桃園市商業會秘書長邱淑敏、大園工業區廠商協進會理事長郭昭志、經濟部工業局平鎮工業區服務中心組長高士奇、經濟部工業局觀音工業區服務中心主任徐慶煌、中華經營知能共創協進會理事長盧克文、中華經營知能共創協進會秘書長沈秉文、參與「110年地方型SBIR推動計畫」各企業代表均一同出席記者會。

journalist: 文 傅秉祥

people: 鄭文燦 徐慶煌 黃秋 陳美梅

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 大園 平鎮

title: 桃園SBIR計畫10年有成!


content_text: Global FTIR Gas Analyzer Market is valued at approximately $$ Million in 2021 and is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than $% over the forecast period 2022-2030. The recent analysis by Quadintel on the global FTIR Gas Analyzer Market Report 2022 revolves around various aspects of the market, including characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends, strategies, etc. It also includes COVID-19 Outbreak Impact, accompanied by traces of the historic events. The study highlights the list of projected opportunities, sales and revenue on the basis of region and segments. Apart from that, it also documents other topics such as manufacturing cost analysis, Industrial Chain, etc. For better demonstration, it throws light on the precisely obtained data with the thoroughly crafted graphs, tables, Bar &Pie Charts, etc. Request To Download Free Sample of This Strategic Report: –https://www.quadintel.com/request-sample/global-ftir-gas-analyzer-market/QI037 Market Analysis The report provides a thorough study of this market, taking into account current events, trending projections, anticipated business openings, and data-based forecasts (2022-2030). This research offers a more comprehensive perspective of the market dynamics by concentrating on product and geographical interpretations. In addition to looking at the significance of this field, the study supports the market expectations. FTIR analysis gives exact details about biochemical processes for development. Industry 4.0 standards are transforming the sector, by promoting technological advances. Better greenhouse gas assessments have been developed as a result of concerns about the Earth’s changing climate, paving the way for the use of FTIR gas analyzers in air quality control (QC). Further, Leading companies are concentrating on creating cutting-edge FTIR gas analyzers for uses including evaluating biofuel exhaust, evaluating natural gas, incineration of trash, and evaluating vehicle and agricultural emissions. For instance, the world’s smallest stationary FTIR gas analyzer, which has a dynamical system and a quick reaction time, has indeed been presented by Horiba Ltd., a prominent maker of FTIR gas analyzers. because of the need for mass production, become a major trend in the FTIR Gas Analyzers market. Following recent advancements in analyzer digitization, process automation in FTIR Gas Analyzers has received a boost. Accurate gas flow analyzing instruments are required for process automation in order to carry out efficient industrial operations, making the FTIR Gas Analyzer an appropriate tool. However, the ongoing COVID-19 problem has slowed production and supply chain activities, but consumption will improve as the economy recovers from the epidemic. The key regions considered for the global FTIR Gas Analyzer market study include Asia Pacific, North America, Europe, Latin America, and Rest of the World. Europe leads the FTIR Gas Analyzer Market in Europe is expected to grow significantly between 2022 and 2028. Europe is a major player in majorly automotive and oil & gas industries. Which in turn is expected to rise the demand for the FTIR Gas Analyzers. Additionally, the region exports a significant portion of its goods to Latin America, the Middle East, and Africa, in which there are few manufacturers but many market opportunities. It is expected that the presence of several market companies engaged in the manufacture of FTIR Gas Analyzers would shed light on a number of today ‘s competitive environment development initiatives. The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. Key Companies Covered in the FTIR Gas Analyzer Market Research are BREMBO S.p.A., Surface Transforms PLC, MAT Foundry Group Ltd., TVR Automotive Limited, Alfa Romeo Automobiles S.p.A., Audi AG, Volkswagen of America, Inc., Carroll Shelby International, Inc., ALPINA Burkard Bovensiepen GmbH + Co. KG, BRABUS GmbH and other key market players. (Check Our Exclusive Offer: 30% to 40% Discount) –https://www.quadintel.com/request-sample/global-ftir-gas-analyzer-market/QI037 The detailed segments and sub-segment of the market are explained below: By Portability Type: Rack Mount Portable By End-Use: Automotive Chemical Agriculture Oil & Gas Research & Development Others By Equipment Type: High Concentration Range (upto ppm level) Low Concentration Level (ppb and ppm level) By Region: North America U.S. Canada Europe UK Germany France Spain Italy ROE Asia Pacific China India Japan Australia South Korea RoAPAC Latin America Brazil Mexico Rest of the World Furthermore, years considered for the study are as follows: Historical year – 2018, 2019, 2020 Base year – 2021 Forecast period – 2022 to 2028 Target Audience of the Global FTIR Gas Analyzer Market in Market Study: Key Consulting Companies & Advisors Large, medium-sized, and small enterprises Venture capitalists Value-Added Resellers (VARs) Third-party knowledge providers Investment bankers Investors Request a Free Sample PDF copy of the report @ –https://www.quadintel.com/request-sample/global-ftir-gas-analyzer-market/QI037 Each report by the Quadintel contains more than 100+ pages, specifically crafted with precise tables, charts, and engaging narrative: The tailor-made reports deliver vast information on the market with high accuracy. The report encompasses: Micro and macro analysis, Competitive landscape, Regional dynamics, Operational landscape, Legal Set-up, and Regulatory frameworks, Market Sizing and Structuring, Profitability and Cost analysis, Demographic profiling and Addressable market, Existing marketing strategies in the market, Segmentation analysis of Market, Best practice, GAP analysis, Leading market players, Benchmarking, Future market trends and opportunities. Thoroughly Described Qualitative COVID 19 Outbreak Impact Include Identification and Investigation on: Market Structure, Growth Drivers, Restraints and Challenges, Emerging Product Trends & Market Opportunities, Porter’s Fiver Forces. The report also inspects the financial standing of the leading companies, which includes gross profit, revenue generation, sales volume, sales revenue, manufacturing cost, individual growth rate, and other financial ratios. The report basically gives information about the Market trends, growth factors, limitations, opportunities, challenges, future forecasts, and information on the prominent and other key market players. Key questions answered: This study documents the affect of COVID 19 Outbreak: Our professionally crafted report contains precise responses and pinpoints the excellent opportunities for investors to make new investments. It also suggests superior market plan trajectories along with a comprehensive analysis of current market infrastructures, prevailing challenges, opportunities, etc. To help companies design their superior strategies, this report mentions information about end-consumer target groups and their potential operational volumes, along with the potential regions and segments to target and the benefits and limitations of contributing to the market. Any market’s robust growth is derived by its driving forces, challenges, key suppliers, key industry trends, etc., which is thoroughly covered in our report. Apart from that, the accuracy of the data can be specified by the effective SWOT analysis incorporated in the study. Request Full Report –https://www.quadintel.com/request-sample/global-ftir-gas-analyzer-market/QI037 About Quadintel: We are the best market research reports provider in the industry. Quadintel believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom-line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Quadintel is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Quadintel:Email: sales@quadintel.comAddress: Office – 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611, UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.quadintel.com/

journalist: By James Smith, Report Ocean

title: FTIR Gas Analyzer Market Key Players Analysis by 2030: BREMBO S.p.A., Surface Transforms PLC


content_text:
媒體報導，台積電1奈米廠將落腳桃園，民進黨桃園市長參選人鄭運鵬今天表示，這不是很遙遠的計畫，台積電一旦決定，腳步非常快，對桃園發展跟晶圓產業上中下游整合指日可待。

鄭運鵬下午前往龍潭區龍元宮參香，並進行車隊掃街，他幾乎全身溼透，最後更直接脫鞋倒水，可見風雨之大。他說在未來 26 天還是會把握時間讓市民全面看見。他在掃街拜票前接受媒體聯訪，對於記者詢問，如何看待國民黨桃園市長參選人張善政說，台積電落腳龍潭是多少年以後的事。

鄭運鵬表示，看來張善政從科技業大概也離開一段時間，比較不理解在美中貿易戰後，世界對於台灣晶圓產業，總統蔡英文所說的民主晶片，它的發展是非常快的。

鄭運鵬說，經過一年多的整合協調，若台積電願意到桃園，市府與他會全力協助設廠，「這並不是很遙遠的計畫，而是這一兩年就已經在進行」。張善政大概見不得民進黨有成績也見不得桃園好，但他保證，台積電一旦決定了腳步非常快，對桃園發展跟晶圓產業上中下游的整合是指日可待。

鄭運鵬指出，台積電決定要到高雄設7奈米廠後，2奈米以下的先進製程一直希望在北台灣，尤其是在桃園適合的發展空間，因為桃園有護國群山的上下游產業，所以中階段的護國群山來到桃園，是非常合理的產業佈局。

鄭運鵬表示，在新竹科學園區已滿載的狀況下桃園就是首選。大概在一年前，台積電等企業有意到桃園時，他就跟桃園市長鄭文燦討論過是否有需要他在中央協助，並跟科學園區、經濟部，甚至向蔡總統當面報告，希望邀請台積電到桃園。

鄭運鵬說，一定要先瞭解包含用地、用水、用電及人才培育，他跟鄭文燦與蔡總統討論相關事宜，總統認為，市府只要確認台積電有意願她都樂觀其成，對於媒體報導台積電有這樣的意願，也等於是對他與市府過去一年以來努力，台積電給予正面回應。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 鄭運鵬 鄭文燦 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 高雄 新竹

title: 傳台積電1奈米廠落腳桃園  鄭運鵬：不是遙遠計畫


content_text:
成功大學校長遴選結果昨天（30日）公布，由原有意續任成大醫院院長的沈孟儒，打敗呼聲最高的現任副校長的蘇芳慶，獲得遴選委員會的青睞當選第18任校長，遴選結果將呈報教育部聘任後，於明年2月1日正式上任。

成大現任校長蘇慧貞任期將於明年1月底屆滿，今年4月成大邀集21位委員組成校長遴選委員會，候選人包括沈孟儒、成大法律系特聘教授與前台南市副市長許育典、成大生物科技與產業科學系特聘教授陳宗嶽、成大電資學院院長詹寶珠、成大副校長蘇芳慶。

成大10月4日、5日舉辦治校理念說明會、13日進行教師行使同意權投票，結果由沈孟儒、許育典、詹寶珠、蘇芳慶4位教授出線。成大校長遴選委員會昨天召開第3次會議，依序聽取4位候選人的簡報及面談，並於傍晚投票選出成大新任校長，由沈孟儒當選。

投票結果跌破眾人眼鏡，原本各界均看好，現任副校長、曾任科技部政務次長的蘇芳慶接任，而沈孟儒原有意續任成大醫院院長，志不在此，但因續任一事遲遲未通過，因此放棄續任，轉戰選校長，結果順利當選。

成大表示，沈孟儒大學畢業於高雄醫學大學醫學系，之後在牛津大學生理所取得博士學位，現為成大醫學院藥理學研究所特聘教授、成大醫院兼任主治醫師，在任職成大醫院院長前，沈孟儒就曾擔任成大醫院副院長，校內行政歷練則包含校務基金管理委員會兼任委員、成大藥理所主任兼所長。

另外，沈孟儒獲獎紀錄豐富，曾獲得台灣藥理學會李鎮源教授傑出研究獎、財團法人雷射醫學文教基金會優秀論文獎、科技部傑出研究獎、中華民國醫師公會全國聯合會109年防疫特殊貢獻獎等等。

journalist: 上報快訊／許維庭

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 成大校長遴選大翻轉！黑馬意外落選 沈孟儒院長連任失敗卻當選校長-


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中榮民總醫院29日上午舉行40週年院慶暨第三醫療大樓開工大典，總統府秘書長李大維代表總統蔡英文蒞臨祝賀，並與在場貴賓一同進行開工祝禱及動土儀式，各界貴賓逾百人出席現場典禮同慶。院長陳適安期許，中榮要精益求精、好要更好，持續扮演醫護領頭羊角色。

中榮40歲了，長期以來，院方在醫護領域一直堅守崗位、精益求精，細數種種作為，無不展現強化醫療軟實力的企圖心。中榮指出，疫情期間，院方醫護全力投入防疫，不但守住中臺灣、更協助執行「北病南送」政策，擔任北、中區急重症個案的後送機構，是國家整體防疫成功的關鍵角色。

院長陳適安上任後，更積極推動智慧醫療、尖端醫療、精準醫療、再生醫療、國際醫療，加速中榮的發展，躋身臺灣醫界領頭羊之列。9月中旬美國新聞週刊(Newsweek)公布的2023年全球智慧醫院評比（Newsweek World's Best Smart Hospitals 2023），全球前300名中，中榮是臺灣唯一入選的醫院。8月中旬，中榮更運用AIoT-5G技術視訊平台，建構全國最大規模的遠距照護中心，讓醫療照護深入全國各處。

尖端醫療方面，中榮新成立12個特色醫療中心，把領先技術推向國際。精準醫療部分，中榮成立基因實驗室，參與臺灣精準醫療計畫(TPMI)收案數為全國第1。再生醫療方面，中榮在半年內完成幹細胞及CAR-T實驗室的建置，成為目前國內具備CAR-T細胞療法的4家醫學中心。

9月底第77屆聯合國大會，友邦諾魯共和國發言感謝臺灣協助抗疫，並敦促聯合國接納臺灣，背後的功臣之一、也是中榮。因為2008年起，中榮與外交部及衛福部合作，派遣常駐醫師及各科行動醫療團支援諾魯，14年來不間斷投入，把臺灣優質醫療軟實力推廣至全世界，7月中旬甫獲得第7屆國際醫療典範獎肯定。

29日中榮40週年院慶典禮上，也特別頒獎表揚獲得「特殊貢獻獎」的9位資深員工，包括副院長傅雲慶、李政鴻，主秘姚鈺、醫學研究部主任江榮山、神經醫學中心主任沈烱祺、婦女醫學部主任陳明哲、感染管制中心主任陳伯彥、教學部主任黃金隆、口腔醫學部主任劉正芬等，以感謝他們對中榮的終生付出與卓越貢獻。

隨後，李大維、立法院副院長蔡其昌、衛福部次長王必勝、輔導會副主委吳志揚、臺中市政府衛生局長曾梓展、陳適安等人一起切下6層大蛋糕，齊聲祝福「中榮40—卓越堅持、共創價值」。

而規劃多時的中榮第三醫療大樓，在喜氣的舞獅及隆重的祝禱儀式後，由陳適安等15位貴賓齊執金鏟，順利完成開工動土儀式；值此中榮40週年院慶的重要時刻同步進行，特別具有意義。總統蔡英文也特別錄製祝賀影片，並由李大維親自蒞臨送上祝福，期待這棟全新的智慧醫療綠建築，帶給中部民眾更高品質的健康與幸福。

中榮透露，有感於中部地區民眾重症治療需求日益增加、智慧醫療科技迅速發展，院方自2018年起即展開規劃第三醫療大樓。這棟「雙黃金級」綠建築及智慧建築，耗資新臺幣85億元，預計興建地上13層、地下6層，總樓地板面積約9.8萬平方公尺、總病床數達804床，包括一般病床539床、國際醫療病床47床 、加護病床140床、血液透析床24床、手術恢復床54床，加上設置手術室37間（含2間達文西機械手臂手術室、1間複合式手術室），預計2028年底完工啟用。

禮成後，中榮現場致贈紀念禮，包括新書「啟動未來醫療—臺中榮總40年的蛻變與開創」、中榮40週年紀念馬克杯、醫藥新聞週刊「中榮40週年院慶」特別報導等，內容多元，讓與會貴賓留下美好的紀念。

同時，中榮在29、30日接連兩天，舉行40週年院慶國際醫學研討會議，邀請 27 個臨床單位，國內醫學暨跨領域專家超過 400 位參與；並集結國際之間醫學領域專家，發表頂尖醫學研究、創新技術更新、醫療人員訓練成果分享。期許經由研討會，嘉賓及學者能彼此交流、切磋思想，進而碰撞出豐富多元的醫學火花，發想最新創見，共創臺灣美好數位醫療產業。

journalist: 蕭宇廷

countries: 臺灣 美國 諾魯

people: 蔡其昌 蔡英文 吳志揚

taiwan-subdivisions: 臺中 成功 臺中市 中區

title: 臺中榮總迎接40歲生日 第三醫療大樓開工同慶


content_text: NEW DELHI (AP) — At least 60 people died and many are feared injured after a cable bridge collapsed into a river in the western Indian state of Gujarat on Sunday evening, local media reported. Officials told local media over a hundred people were plunged into the Machchu river when the bridge in the state’s Morbi district collapsed. It was not immediately clear how many people were on the bridge, but officials fear the death toll could rise. State minister Brijesh Merja told television channels that 60 people have died so far and that 17 people were admitted to hospitals. Days ago, the 19th-century, colonial-era bridge was reopened after renovation. Officials said that the bridge gave way because it could not handle the number of people on it. “Due to the bridge collapse, several people fell into the river. A rescue operation is underway," Merja was quoted as saying by the Press Trust of India news agency. "There are reports that several people have suffered injuries. They are being rushed to hospitals.” Videos on social media showed people clinging onto the partly submerged bridge in distress while another showed people swimming to safety. Rescue operations are underway, with National Disaster Response Force Teams rushing to the site, local media reported. Prime Minister Narendra Modi, who is in his home state of Gujarat on a three-day visit, said he was “deeply saddened by the tragedy.” His office announced compensation to the families of the dead and urged for speedy rescue efforts.

journalist: By Associated Press

title: At least 60 dead, many injured after India bridge collapse


content_text:
體育中心／游雅嵐報導

▲「台灣大王」王柏融正式退出日本火腿隊。（圖／資料照）

根據日本媒體《Full-Count》報導，日本火腿隊今（31）日宣布，台灣好手「大王」王柏融正式退隊，離開火腿隊。對此，王柏融所屬悍創經紀公司回應，王柏融仍以續留日職為優先，不排除任何可能，目前也仍持續和日本火腿溝通未來的可能性。

王柏融在日職已打拚4年，總共打了250場比賽，平均打擊率0.235，敲出14支全壘打，92打點。不過王柏融今年狀況低迷，本季只出場15次。若王柏融未來將回台灣，依照中華職棒當年旅外球員條款協議，必須回原球團Lamigo桃猿，不過樂天接手之後，等同於回到樂天桃猿。

根據中職規定，採用3年旅外條件出國的選手，回到台灣若沒有達到自由球員年資，則是回到原球團，如果補足年資可取得自由球員資格。以王柏融為例，因為王柏融有大學畢業，屆時王柏融回到中職的樂天桃猿，補足8年年資後，就可獲得自由球員身份。

journalist: 游雅嵐

countries: 台灣 日本

title: 日本火腿宣布！「台灣大王」王柏融正式退隊 經紀公司回應了 | 運動


content_text: 劉強東明尼蘇達州性侵案在10月初以雙方庭前和解結果告終。原告劉婧堯在美國的支持者、因支持女權被中國輿論攻擊的梁曉雯，向德國之聲講述了她們數年來在該案和MeToo運動中的抗爭。10月1日晚，京東創始人劉強東與劉婧堯（Liu Jingyao）在明尼阿波利斯亨內平郡民事法庭達成庭前協議。當時，梁曉雯已經從紐約飛到了明尼阿波利斯。同時，梁曉雯也召集了二十多位明尼蘇達州本地的支持者，和二十多位准備從其他城市飛到明尼蘇達州的支持者。因為庭審原本可能持續一個月，所以四十多位支持者排好了時間表，輪流接力，以確保在庭審的每一天，都有人在庭審現場表達對靖堯的支持。這些志願的支持者們也分工合作，准備去現場收集人們對靖堯的支持，去獲得明尼蘇達州本地與種族議題和墮胎權相關的機構的關注，以及把庭審現場的資訊及時帶到中國的互聯網上。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「3日原本有一個召集活動，會走進本地關注種族議題和墮胎權的機構獲取對劉婧堯的支持。也會去召集明大的教授和學生團體，他們也表示會來，」梁曉雯對記者講了自己原本的計劃。庭前協議給原定的計劃加入了變數，但是梁曉雯和志願者們對劉婧堯的聲援卻並沒有停止。許多人在知道消息之後還是從不同的城市飛到了明尼阿波利斯市。10月2日，他們去了法院門口表示對靖堯的支持。在梁曉雯接受采訪的同天上午，她還和一些志願者一起在明尼蘇達大學的校園裡掛上了寫有「Solidarity with Jingyao, #MeToo運動，永遠前行」字樣的橫幅。「在我們去現場前，全場都是白人男性」「我很累，太忙了，太筋疲力盡了，」她在采訪中對記者說道。本職工作是律師的她從2019年開始公開支持劉婧堯。她在明尼蘇達州的法院網站上看到這個案子將舉行第一次動議聽證會，為了不讓這件事失去關注，她約了一位朋友去現場旁聽，也有兩位在明尼蘇達州本地的朋友加入，四個人在旁聽席上展示了對劉靖堯的支持。聽證會後，她得到了劉婧堯律師的謝意。她特別提到了聽證會當時現場的氛圍：「我們四個女生，像靖堯一樣的女生，坐在靖堯律師的後面。」她認為這能夠讓人們對靖堯的處境更加感同身受。她對靖堯的支持在互聯網上得到了許多留言和轉發，她也堅持把這件事做了下來。疫情期間，出行不便，她便在網絡上進行旁聽，傳播旁聽的鏈接同時亦收集網民對劉婧堯的支持言論。而現場的聽證會等她和志願者們也一次不落。她說：「每次去完現場都會采訪靜堯的律師，律師都說他們很感激我們來現場。在我們去現場之前，全場都是白人男性。」 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 德國之聲

countries: 中國 德國 美國

events: 性侵 疫情

title: 「和解不是結束，女權不是女拳」，從一樁跨國強姦案看中國女權運動的奮鬥


content_text:
台股今 (31) 日開高走高，新台幣兌美元早盤隨台股走升，小升 1.6 分，以 32.132 開出，但盤中逆轉翻貶，盤中匯價一度下壓至 32.215 元。

台股隨美股走揚，盤中大漲逾百點，指數高點站上 12945.4 點，但台股上漲並未帶動新台幣跟著升值；新台幣兌美元今天開盤小升以 32.132 開出後，盤中貶值 6.7 分，低點下探 32.215 元，目前持續在 32.2 元關卡上下整理。

美國聯準會本周即將召開利率決策會議，市場普遍預期，為抑制通膨壓力，聯準會再度升息 3 碼幾成定局，再升息預期心理下，推升美元指數持續高檔盤旋，主要亞幣包括人民幣、離岸人民幣、日元與韓元等偏弱整理。

台幣走勢。(圖擷取自鉅亨)

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 〈台幣〉股匯脫鉤 新台幣小貶6.7分盤中32.2震盪整理 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text: 中國電動車龍頭比亞迪今年前3季已賣出117萬輛車，超越特斯拉成為全球電動車銷售冠軍。不過根據財報，特斯拉雖然賣輸比亞迪，但淨利是比亞迪近7倍，主因是車價仍有明顯差距。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中國是電動車最大製造國，也是最大市場。不過截至目前，在眾多中國新能源汽車品牌當中，比亞迪不但銷量一枝獨秀，還是唯一賺錢的電動車廠。比亞迪銷售量衝第一，特斯拉降價促銷據陸媒第一財經報導，比亞迪28日發布第3季財報顯示，今年前3季營收為人民幣2676.9億元（約新台幣1.19兆元，下同），比去年同期增長84.4%；前3季淨利為93.1億元，年增281.1%，其中第3季淨利為57.2億元，大幅增長350.3%，創單季新高。今年9月，比亞迪賣出新能源車20.13萬輛，年增逾183%，這也是比亞迪單月銷量首次超過20萬輛；今年累計銷量已達到117.53萬輛。從2008年推出第一款電動車到2021年5月，比亞迪花了13年才實現新能源車銷售突破100萬輛，今年銷量與淨利大幅提升，專業機構普遍對比亞迪今年業績給更樂觀的預測。比亞迪今年搶在特斯拉前面成為全球首家年銷破百萬輛的電動車大廠。相形之下，今年前3季，特斯拉在全球交付90.9萬輛，由於銷量承壓，近日在其最大的市場中國降價促銷。其中，特斯拉Model 3起價降至26.59萬元，Model Y起價降至28.89萬元，重新回歸到30萬元以下；Model Y長續航版更是直降3.7萬元，是這次降幅最高的版本。此舉被業界視為直接衝擊比亞迪高階車款。延伸閱讀：商業熱議》特斯拉真的被超車了！比亞迪正式登基「電動車一哥」，他們做對了什麼事，連挪威都買單？特斯拉售價高過比亞迪67%，淨利是比亞迪7倍值得注意的是，特斯拉雖然銷量落後，但其利潤卻遠高於比亞迪。特斯拉在2022年前3季累計營收571.4億美元（約合人民幣4146.6億元），年增58.3%；其前3季淨利更達到88.7億美元（約合人民幣643.7億元），增幅高達177.3%，淨利是比亞迪近7倍。報導指出，比亞迪在淨利上比特斯拉差一大截，這與雙方的單車售價密不可分。目前，比亞迪單車售價提升至18萬元左右，但特斯拉單車售價接近30萬元。為提升利潤空間，比亞迪計畫第4季推出全新高端品牌。此外，特斯拉在自動駕駛技術方面處於全球領先，其FSD（全自動駕駛）測試版軟體Beta已經更新至10.69.2版。目前，FSD在北美已經擁有16萬用戶，特斯拉計畫將在今年11月將FSD推向全球。報導說，比亞迪在自動駕駛技術方面不及特斯拉。隨著當前新能源車賽道逐漸由電動化轉向智能化的下半場，比亞迪亟待補上這塊短板。責任編輯／郭家宏

journalist: 中央社

companies: 特斯拉 LINE

countries: 中國 挪威

title: 全球銷量第一，但淨利只有特斯拉14%！比亞迪想稱王，還有很長的路要走


content_text:
生活中心／游舒婷報導

▲不少網友發現自己的IG帳號被無預警停權。（圖／讀者提供）

深受年輕人喜愛的社交軟體Instagram在今（31）日出現故障災情，有不少網友們上PTT抱怨，自己的帳號無預警遭到官方停權，且身邊也有不少朋友出現相同狀況，而目前尚不知道故障原因。

IG晚間出現故障災情，根據《三立新聞網》實測，真的有帳戶出現停權的消息；其他用戶雖然正常，但也發現追蹤人數減少的情況，猜測是受到不少用戶被停權的影響。有網友則在PTT發文，是否有網友也遇到被停權的狀況，不少網友回應自己也有。不只台灣，全球也陸續傳出IG用戶被停權的狀況，另外也不少網紅上網回報災情，指出自己直接掉了將近1萬名的追蹤者。晚間IG官方也發布道歉聲明，針對用戶被停權的狀況道歉，並表示正在了解相關原因。

IG聲明全文：

We're aware that some of you are having issues accessing your Instagram account. We're looking into it and apologize for the inconvenience

我們發現有些用戶在使用Instagram帳戶時遇到問題。我們正在調查，並為給您帶來不便致歉。

journalist: 游舒婷

references: PTT 網友

title: 快訊／IG傳故障！大規模用戶無預警「慘遭停權、掉粉」官方回應了 | 生活


content_text:
▲梅西(Lionel Messi) 。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

卡達世界盃將是阿根廷天王梅西(Lionel Messi)最後一屆世界盃，而他近況絕佳，似乎已經為賽事調整好狀態，他在法甲對特魯瓦的比賽中以1進球1助攻的表現，幫助巴黎聖日耳曼以4比3贏球。

儘管球隊開賽陷入落後，梅西在下半場第55分鐘，先是在禁區外距離球門25公尺位置起腳，一記世界波扳平比數，7分鐘之後，梅西在中場附近展現「上帝視角」，送出一記30公尺的貼地妙傳，越過對手防線，直接送到內馬爾(Neymar)腳下。

內馬爾單挑門將輕鬆破門逆轉比數，最終大巴黎就以3比2拿下勝利。而梅西本場的進球是他自2017-18賽季以來，在職業聯賽的第38記遠射，排在五大聯賽第一位，而且近況絕佳的他，出賽17場打進12球、13次助攻，而且他也是本世紀第一位在前13輪法甲中助攻上雙的球員。

在俱樂部和國家隊中，梅西已經連續32場沒輸球了，是阿根廷隊長的生涯新紀錄，上一次輸球已經是上賽季在歐冠出局，當時巴黎客場1比3不敵皇馬，對於下個月開打的世界盃，梅西似乎已經調整到最佳狀態。

countries: 卡達 阿根廷

title: 為卡達準備好了！梅西世界波破門　再以「上帝視角」助攻內馬爾


content_text:
為表彰僑生校友傑出成就，鼓勵各校不同專業領域校友提攜後進，深化全球僑生與台灣鏈結並匯聚能量，僑務委員會2021年起舉辦全球傑出僑生校友選拔表揚活動；而甫獲選今年全球傑出僑生校友，日前由僑委會安排參訪龍華科技大學，透過實地親臨技職教育現場，見證學校優質辦學成果，返回僑居地後能讓僑胞瞭解當前國內技專校院發展現況；傑出僑生校友碩彥同時藉由交流分享旅外經歷，暢談其在各領域勇敢逐夢人生經驗，別具意義。

今年全球傑出僑生校友章維斌先生一行13人，於獲獎表揚後，由僑生處副處長尤正才等人陪同，蒞抵龍華科大參訪，實地了解國內技職教育實務發展現況，受到校長葛自祥、行政副校長林如貞率一級主管熱情歡迎。

葛校長致詞時表示，龍華科大秉持「務實、卓越、創新」的教育理念，定位為培育產業優質實務人才、提供創新技術服務的應用型科技大學。學校秉持務實致用基礎，培養為企業所用、社會所需之人才，並堅持「二不二要」，「二不」－不刻意追求國際間大學排名、不以培養諾貝爾獎得主為辦學目標；「二要」－學生畢業後要能廣受企業歡迎，企業願用較高的待遇來聘用學校畢業生、學校要有足夠的科研能量，協助產業解決問題，轉型升級。

葛校長指出，學校多年來深耕產學合作，在多項應用技術方面，已奠定厚實基礎。更持續發展優勢特色與產學緊密鏈結，聚焦於建置多元智慧實作場域平台，強化跨域技術整合，而全校270餘位專任教師，截至今年10月產學合作金額已達3億餘元，整體產學績效表現非常顯著。

隨後，行政副校長林如貞也代表董事會歡迎傑出僑生校友參訪團到訪。她指出，學校在董事會支持下，持續大手筆投資校園各項軟硬體建設，讓師生擁有最佳教學、研究與學習環境。而龍華科大致力培育產業優質人才，打造學子職場黃金競爭力，不僅在教學研究、產學合作及實作技能上均為私立科大典範，更為產業界培養兼具實務技能與跨領域、符合國際產業發展脈絡的技職人才，讓技職教育在台灣產業全球化發展中，扮演更關鍵性角色。

校務簡報結束後，全球傑出僑生校友與龍華主管們分享交流，校友們指出，出國留學與海外就業，一直是國內年輕人的重要選項。海外青年遍布僑居地各行各業，是台灣在世界舞台上發展及延伸的動力，對於促進僑民社會發展及增強海外僑民於全球競爭力上，有其特別的意義與價值。而台灣技職教育不僅對國內經濟發展有很大貢獻，優良名聲更遠播海外，他們也期待返回僑居地後能扮演溝通橋梁，讓僑胞瞭解國內技專校院發展現況與龍華科大優質辦學成果。

全球傑出僑生校友參訪團一行隨後實地參觀學校創新創意創業發展中心、數位內容多媒體技術研發中心、（5G）行動通訊模組測試與調校類產業環境工廠、僑委會泰國高科技人才培訓基地，以及DREAM圖書館等專業設施，對龍華科大致力產學鏈結，強化學生職場力等務實作法，留下深刻印象。

countries: 台灣 泰國

title: 僑委會全球傑出僑生校友參訪龍華科大 見證技職教育辦學成果


content_text:
（中央社首爾31日綜合外電報導）韓國首爾週末期間發生150多人喪命的梨泰院萬聖節推擠踩踏事件，舉國哀悼，總理韓德洙（Han Duck-soo，另譯：韓悳洙）今天矢言將徹查事件始末。

路透社報導，梨泰院事件的官方死傷統計現來到154人喪生，149人受傷，其中33人傷勢嚴重。

29日當天，成千上萬名民眾和狂歡客湧進首爾人氣鼎沸的梨泰院街道與巷弄之中，慶祝3年來首場沒有防疫規範的萬聖節活動，當中有許多是特地變裝的10多歲年輕人。

然而，目擊者表示，一條有斜坡的窄巷在已經水洩不通情況下持續湧進人潮，隨後爆發混亂場面。

韓德洙在針對這場災難召開的政府會議中表示：「政府將徹底調查這起事故的原因，並盡最大努力進行必要的制度改革，避免憾事重演。」

他說：「154名死者中，除了1人，其餘都已完成身分辨識。我認為是全力執行治喪等後續事宜的時候。」他還說：「我們將盡最大努力提供必要的支持，盡可能地廣納罹難者家屬意見。」

韓國總統尹錫悅（Yoon Suk-yeol）先前已宣布全國進入哀悼期，並將梨泰院所在的龍山區（Yongsan）劃為「特別災難區域」。總統府說，尹錫悅今天前往首爾市府附近的祭壇向罹難者致意。（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1111031

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜

title: 梨泰院踩踏意外154死 韓國總理矢言徹查避免重蹈覆轍 | 國際


content_text: 2022 ITF旅展韓國館特別擴大規模，邀請到知名韓流明星梁世宗、新塗鴉秀、CREW等兩組表演團體在韓國館登場演出。（韓國觀光公社提供）繼韓國於10月19日公布，從11月起重啟台韓免簽證來往（需申請K-ETA電子旅遊許可證），台灣人赴韓旅遊的意願大幅回升，為了能夠讓更多台灣民眾看到疫後韓國更多樣化的面貌，韓國觀光公社擴大今年ITF旅展韓國館規模，並邀請到以韓劇《浪漫醫生金師傅》走紅的知名韓星梁世宗現身旅展現場，同時還有新塗鴉秀、舞力四射CREW兩組表演團體，將為台灣民眾帶來令人期待的舞台互動與精彩演出。

countries: 韓國 台灣

title: 韓星梁世宗11/4現身ITF旅展韓國館 現場下訂、玩闖關遊戲還能拿精美贈品


content_text:
在演藝圈打滾超過30年的女星苗可麗，過去因出演八點檔「李豔萍」的惡女角色走紅，2013年甚至奪下第48屆金鐘視后寶座，出色演技備受肯定。不過她的戲外性格其實相當溫和，對媽媽也非常溫柔孝順，她在臉書透露，媽媽身體不適掛急診，需到明早才知道是否需住院，引來許多星友和粉絲關心。

苗可麗今凌晨在臉書發文透露，媽媽的身體不太舒服，晚上緊急到醫院掛急診，但須到早上才能確定是否住院。當下，母女倆便在急診間等候，然而媽媽不論怎麼睡都不舒服，最後只好坐著腳放下才比較舒適，不過如此一來便沒有靠背，以致身體常不自覺往後躺，就算拉著對方，仍會突然驚醒，讓苗可麗感到非常苦惱。

後來，苗可麗索性拿自己當「人肉靠墊」，讓媽媽往後靠在她的身上，「背靠背，我當她的靠肩，這樣她就可以多睡幾分鐘了」，而看著診間的狀況，苗可麗也不禁感嘆：「急診室真的…大家辛苦了，身體健康」。

消息一出，演藝圈好友鍾欣凌、龍千玉、楊繡惠、劉亮佐、孫淑媚等人，紛紛表達關心之意，同一時間，導演葉天倫也留言寫下：「祈願藥師琉璃光如來保佑」，女星方文琳則雙手合十說：「祈願平安」，和粉絲一同祈福苗媽能夠健康、平安。

最美士官長布料太少「南極圈掉出」 PO床照為1事急打碼

于正同框佘詩曼、胡慧中 她64歲近況曝當年美貌可比林青霞

24歲啦啦隊女神「梨泰院被踩死」日嫩模也斷魂 議員父悲慟崩潰

journalist: 廖旼謙

title: 苗可麗母凌晨送急診 躺病床不適她「吐1招」：可多睡幾分


content_text:
（中央社記者張雄風台北31日電）氣象局今天發布豪雨特報，宜蘭防超大豪雨北北基、花東防豪雨，自29日至今，宜蘭西帽山累積雨量已達1113.5毫米。氣象專家吳德榮表示，東北季風及颱風奈格外圍環流共伴，迎風面防劇烈降雨。

中央氣象局今天發布豪雨特報，東北季風及颱風外圍雲系影響，易有短延時強降雨，今天宜蘭縣山區有局部大豪雨或超大豪雨發生，花蓮縣山區及基隆北海岸、台北市、新北市、宜蘭縣、台東縣（綠島、蘭嶼）有局部大雨或豪雨發生，花蓮地區並有局部大雨發生，注意坍方、落石及溪水暴漲。

根據氣象局網站，今天截至上午8時，累積雨量以宜蘭縣南澳鄉西帽山272毫米最多，台北市擎天崗也達194毫米；若自29日零時起至今，累積雨量最多處同樣也是宜蘭縣西帽山，達1113.5毫米。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，「輕颱奈格」在呂宋島西方海面逐漸轉北，未來再轉向偏西、減弱遠離；無發布「颱風警報」的機會；但其對台的威脅未減輕。受其外圍環流與東北季風的「共伴效應」，迎風面的「劇烈降雨」為最大的威脅，應嚴加防範。

吳德榮指出，最新歐洲模式模擬顯示，今天受「共伴效應」影響，北部、東半部應慎防「致災性」的大量降雨，及其所可能導致的坍方、落石及土石流；更因「奈格颱風」外圍雲系移入，中南部亦有局部雨、山區較明顯；全台雲量多，白天偏涼。

吳德榮提到，明天持續受「共伴效應」影響，迎風面北部、東半部仍應防範局部性「劇烈降雨」，中南部天氣好轉，今明兩天沿海地區應注意強陣風；11月2日迎風面雨勢略減緩，仍應注意。

吳德榮說，最新模式模擬顯示，11月3、4日「奈格」減弱遠離，受東北季風影響，迎風面有較多水氣，北部、東半部有局部雨，局部地區仍有「劇烈降雨」，中南部大都多雲時晴，氣溫略升；11月5、6日北部、東半部仍有局部雨，中南部晴時多雲，氣溫略降。（編輯：張銘坤）1111031

journalist: 中央社記者張雄風台北31日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 綠島 宜蘭縣 基隆 花蓮縣 新北市 蘭嶼 南澳

title: 6縣市豪雨特報 宜蘭西帽山29日以來累積雨量逾千毫米 | 生活


content_text:
全球經濟降溫速度超乎預期，拖累台灣出口表現，台經院今天公布的9月製造業景氣燈號不只連續第7個月亮出低迷黃藍燈，且分數續降，已經逼近藍燈。

台經院點出，歐美為了抑制通膨、加大升息幅度，俄烏戰爭膠著，以及中國仍堅持動態清零政策影響經濟復甦力道，這些事件均導致全球經濟以超乎預期的速度降溫；根據國際貨幣基金（IMF）預估，今年不僅景氣轉趨黯淡，也會進而影響2023年全球經濟表現。

台經院表示，製造業受到全球景氣低迷、買氣不振影響，生產及出口分別終結連續26紅及31紅，外銷訂單則出現今年第3次負成長，影響需求面、原物料投入面等指標。

此外，歐美激烈升息，使得國際股市震盪下挫，以及電子業去化庫存調整，導致製造業廠商對未來展望轉差，製造業營業氣候測驗點已經連續9個月下滑，也是2020年5月以來新低，不利經營環境面指標。

綜合上述因素，製造業景氣信號值由8月的11.15分，減少0.62分，跌至9月的10.53分，燈號續維持代表低迷的黃藍燈，但分數已經接近變燈的門檻值。

展望未來，台經院指出，美國、歐洲、中國等主要經濟體的動向值得關注，美國聯準會鷹派升息之下，美國經濟是否能夠維持成長，以及中國在20大宣布堅持動態清零政策及共同富裕新機制後，閉幕後的第一個交易日已造成港股重挫且多日下跌，顯示外資憂心中國政治淩駕經濟，加上美國對中禁令，將不利中國經濟發展。

台經院提醒，台灣製造業以中國為生產基地居多，中國經濟未來走向也將牽動台灣，必須密切關注。

countries: 中國 美國 台灣

title: 全球經濟加速降溫 9月製造業景氣燈號連7顆亮黃藍燈


content_text:
▲穿上防舔衣的喵口化身《魔戒》中的哈比人「咕嚕」。（圖／網友陳紫誼提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

實習記者柯乃瑜／採訪報導

新造型很時髦！桃園市龍潭區網友「陳紫誼」家中飼養一隻超可愛的三花貓「喵口」，最近因為喵口剛結紮，為了防止牠舔傷口，便戴上羞恥圈，結果喵口戴上後一直踩到自己，心疼的爸爸於是動手製作「防舔衣」給喵口穿戴，沒想到竟然變身《魔戒》中的哈比人「咕嚕」，讓網友看了忍不住爆笑連連。

陳紫誼在貼文中寫下，「爸爸捨不得女兒帶羞恥圈，做了一件防舔衣給女兒，對不起女兒⋯我笑了⋯。」透過照片可以看見，喵口穿上防舔衣之後，表情無辜又可愛，乖乖正坐在沙發上，模樣竟有幾分神似哈比人咕嚕。

▲戴著羞恥圈的喵口一臉「眼神死」。（圖／網友陳紫誼提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

媽媽陳紫誼接受《ETtoday寵物雲》採訪時表示，喵口因為接受結紮，原本需要戴上羞恥圈，不過牠一直踩到自己，連如廁都有困難，走路也一直被卡到，「爸爸覺得很可憐很捨不得…臨時上網找防舔衣的DIY，參考幾篇DIY的文章後自己試著做做看，結果蠻成功的」。

▲喵口穿上防舔衣後，終於不再一直踩到自己。（圖／網友陳紫誼提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

陳紫誼也分享，喵口畢竟是第一次穿衣服，「一穿上就忘記怎麼走路了，整個眼神死，想要扶牠起來走路就直接側倒在床上」，所幸喵口現在已經比較習慣防舔衣的存在，不過還是常常會忍不住踢腳，或許是因為覺得有點卡卡的。

喵口穿上防舔衣的大眼萌照分享到臉書社團後，不少網友看完照片後紛紛留言笑說，「很可愛呀～」、「很好看欸，很像小禮服」、「牠說：笑屁唷」、「生無可戀了啦」、「很好看啊！很時尚！」、「懷疑貓生了」、「好有氣質，隨便穿都好看」，稱讚天生麗質的喵口穿上衣服也可愛不減。

▲喵口有著一雙大眼，相當迷人可愛。（圖／網友陳紫誼提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

免加會員直接購

★150抽衛生紙「每包不到12元」 毛孩撕爛不心疼★↘限時$799

★罩住毛家人免疫力！ 犬貓專用益生菌「每包不到14元」★↘限時$399

★低脂低鹽筷子肉乾 最佳獎勵小零食...8種口味選★↘限時$489

★潔牙像打仗 專屬毛孩吃的CREAM「一天不到6元」★↘限時$499

★乾嘔吐毛球 愛貓輕鬆排毛沒煩惱「每包只要22元」★↘限時$659

★1包抵多罐 愛貓綜合營養粉「每包只要22元」★↘限時$659

★再忙也要陪主子用餐！ 史上最強花月嵐NO.1大蒜拳骨拉麵★↘限時$596

【你可能也想看】

►花園供鄰居孩玩反被提告「丟掉你的狗」 超扯理由曝⋯他怒封場地

►外來歐洲濱蟹攻陷酒廠！ 海量軍團被捕「全釀成威士忌」

►幫懷孕汪拍照「突蹦出小奶犬」 牠淡定傻笑⋯⋯飼主嚇壞急接生

►1喵1人塞滿箱媽嘆「不要再搶了」 好心網友幫省錢：再買貓也不用

►汪散步突停下癡望遠方 他陪看10mins疑惑：到底在「看山小」

▼更多精彩影音

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 龍潭 成功 桃園

title: 爸心疼貓女兒戴羞恥圈手作防舔衣　媽驚見「咕嚕」：對不起我笑了


content_text:
師大工教系學生詹許堃（左2）勇奪國際技能競賽汽車技術職類金牌，讓裁判長張俊興（右2）、指導老師朱大江（右）與有榮焉。（駐德代表處提供）中央社記者林育立柏林傳真 111年10月31日（中央社記者林育立柏林30日專電）目前就讀師大工教系的詹許堃，代表台灣參加國際技能競賽，勇奪汽車技術職類的金牌，他開心地說所有的努力都值得了。

原訂10月在上海舉行的「國際技能競賽」（WorldSkills Competition），因疫情改由15個國家分別舉辦，其中汽車技術職類的賽事24日至28日在德國德勒斯登（Dresden）登場，吸引24國好手角逐。

就讀國立台灣師範大學工業教育學系三年級的詹許堃不負眾望，與來自德國、義大利、瑞士的選手同獲金牌，總統蔡英文、副總統賴清德在第一時間發出賀電，恭喜他為國爭光。

詹許堃獲獎後，感謝當年彰化師大附工老師的陪伴和鼓勵。他說，學習過程中一度遇到瓶頸，曾想要放棄，但老師鼓勵他要堅持，努力成為同時具備精良技術和優異學科成績的選手。

詹許堃表示，接觸技職教育讓他找到人生方向，如今代表台灣參賽勇獲金牌，所有的努力都值得了。（編輯：韋樞）1111031

journalist: 中央社記者林育立柏林30日專電

countries: 義大利 台灣 瑞士 德國

title: 國際技能競賽汽車技術類 詹許堃奪金 | 生活


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北31日電）長榮航空11月3日將開航德國慕尼黑。慕尼黑機場與桃園國際機場為姐妹機場，桃機公司正規劃在第3與第2航廈間興建多功能大樓，將借鏡慕尼黑機場的多功能營運模式。

根據桃機公司提供的資料，桃機與慕尼黑機場公司是在台灣時間2016年2月25日，於慕尼黑機場貴賓室簽署姐妹機場合作交流備忘錄，當時就提到要致力拓展桃園機場與慕尼黑機場直飛航線，同時分享有關機場旅客服務、營銷、航空保安、土地開發及新科技等資訊。

桃機公司指出，慕尼黑機場於1992年啟用，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情前與桃機的旅客量相近，為歐洲重要樞紐機場，疫情前轉運旅客比率高達約40%。

桃機公司目前除正興建第3航廈外，也將在第2與第3航廈中間約7.5公頃空地，興建多功能大樓，與第3航廈形成Mega Terminal，整合交通轉運中心、購物、娛樂及辦公等多元化功能使用。

桃機公司指出，慕尼黑機場內的慕尼黑機場中心（MAC）也位於兩座航廈間，結合火車站、報到櫃台、零售及服務空間、會議中心及辦公室的多種商業用途，同時設有大型戶外廣場，不定期舉辦慕尼黑機場行銷活動，包括慕尼黑啤酒節、衝浪比賽、網球訓練營等，為機場活動最大亮點。

桃機公司認為，慕尼黑機場中心與桃機第3航站區多功能大樓發展願景類似，經由姐妹機場互相合作交流，可擷取其成功經驗，作為桃園機場發展借鏡對象。

桃機多功能大樓原本已由顧問公司設計中，後因遇疫情而取消，現在台灣已解封，桃機公司正重新規劃中，借鏡對象除了慕尼黑機場外，還有新加坡樟宜機場。

根據國際知名航空服務調查機構SKYTRAX在2022年最佳機場排名，慕尼黑機場第7名，樟宜機場第3名。（編輯：張雅淨）1111031

journalist: 中央社記者汪淑芬台北31日電

countries: 新加坡 台灣 德國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 桃機11/3直航姐妹機場慕尼黑 借鏡多功能營運 | 生活


content_text:
蘋果、英特爾財報告捷，帶動美股四大指數上周五強勢收高，台股今日（31）由台積電、聯發科等權值股主導多頭，面板、PCB、IC設計、車電、生技各有表現，台股開高震盪，盤中上揚超過百點，站回12900點，成交量預估1800億元。

權值股掌多頭兵符，台積電1奈米傳落腳桃園龍潭，股價勁揚超過2%；聯發科下調全年展望，但客戶Q4已恢復拉貨力道，明年首季將持續回補庫存，股價飆漲6%，重返600元大關；國巨減資新股今日上市，挾帶併購案題材，今日大漲7%；南亞科、聯電、矽力*-KY、聯詠、大立光上漲1~2%，鴻海、瑞昱逆勢下跌逾1%。

PCB增溫，華通、燿華勁揚3~4%，嘉聯益、金像電、南電、欣興上漲逾2%；PA三雄跌深反彈，宏捷科飆漲9%，全新、穩懋大漲逾半根漲停；IC設計表現亮眼，金麗科亮燈漲停，威盛飆漲7%，聚積、敦泰、晶心科勁揚4%，智原、創意、世芯-KY上揚2%，譜瑞-KY預告Q4營收最多將季減逾3成，股價直墜跌停，面臨600元保衛戰。

車電族群買氣回籠，高力大漲逾6%，新盛力、朋程、立凱-KY、華孚、胡連、同致、倉佑勁揚3~4%，健和興、美琪瑪、康普、智伸科上揚逾2%；生技股表現不俗，明基醫大漲8%，寶齡富錦強漲5%，智擎、台康生技勁揚3~4%，合一、益得、北極星藥業-KY、美時等漲逾2%。

companies: 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 【台股盤中】半導體雙雄領漲 台股漲逾百點 重返12900點 | 金融 | USTV 非凡新聞台


content_text:
10月份是台北市立動物園舉辦活動的重大月份，萬聖節氛圍瀰漫園內，同時為了慶祝建園108週年，動物園更舉辦系列活動凸顯野生動物保育的重要性，與大小朋友共襄節慶盛典。而在人類歡慶節日的同時，動物園裡的動物主角們自然也不會缺席盛事。

從萬聖節當週開始，保育員們陸續收到從動物飼料調配中心派發的食料，因應時節變化，將當季食材及萬聖節象徵——「南瓜」一同入菜，並與「動物環境豐富化」措施相結合，響應節慶氛圍。保育員們先是費心挖空南瓜，雕刻上各式有創意的鬼臉，接著再擺入仔細搭配秤量過的葉菜與飼料，最後蓋上南瓜蓋，讓動物們吃得營養均衡之際，也能一同享受萬聖節氣氛。

保育員準備南瓜應景。圖／北市動物園提供面對南瓜上的鬼臉，向來淡定的水豚和馬來貘不為所動，更感興趣的是內餡裡滿滿的美味葉菜，在掀開南瓜蓋後便專心品嘗起來；亞達伯拉象龜與蘇卡達象龜則是緩緩包圍住食物，張大嘴巴享用起來，一口接一口消滅大南瓜；而黑猩猩們對南瓜感到新奇更甚垂涎，先是「猿」手一顆瓜分一空，隨後才從容咬上幾口，甚至伸手掏出底部的南瓜籽，放進嘴裡慢慢品味才又吐掉。

水豚。圖／北市動物園提供馬來貘。圖／北市動物園提供亞達伯拉象龜與蘇卡達象龜。圖／北市動物園提供動物們依據季節變遷品嘗到的南瓜，是依照動物園為動物食譜所設計的十二宮格蔬果ABC所分類，以葉菜、多水蔬菜、根莖、水果類為架構，進行比例、季節性上更為多元與彈性的調整。動物吃得健康，也在面對新鮮陌生的食物上產生趣味的反應，食物也意外成為一種響應節慶的另類「行為豐富化」道具。

責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 北市動物園同慶萬聖節！ 動物享用季節限定美食


content_text:
【記者 周厚賢/員林報導】

「練武的小孩品格一級棒!」員林市僑信國小武術隊日前參加縣長盃武術錦標賽中表現亮眼，代表學校參賽的同學共獲得9金3銀5銅曩括多數獎項的輾壓，此外更合力將中年級組團體總錦標冠軍、低年級組團體總錦標亞軍、武術基本拳團體賽季軍抱回學校的光芒成績，為學校爭取到武林霸主的地位。

▲練武的小孩品格更讚，講究武德及有規律地訓練能培育出耐力強有、多思考力的人格特質。（圖／記者周厚賢攝）

獲悉家鄉子弟兵在縣賽武台上風光得多獎，員林市長游振雄臨時跟正在開議的市民代表會請假外出，專程來僑信國小向校長黃榮森、指導教練陳漢賓及教練團黃美綺、呂玉芬及武術隊的同學表達為員林爭光的感謝，也當場宣布要研擬獎金辦法為日後得獎的員林子弟給予獎金鼓勵外後再得獎，也請秘書代為安排要請武術團師生吃大餐。

▲僑信國小武術隊參加今年縣賽，成績優異獲得9金3銀5銅曩括多數獎項!（圖／記者周厚賢攝）

「我們僑信國小不僅培育出優秀的藝術家、愛念書的小孩，更也是武術國手的搖籃!」校長黃榮森表示，僑信國小在每年縣長杯及全國中正杯都是常勝軍，歷年來更培育出不少國家代表隊的選手，也因為武術隊的孩子講究武德、不怕吃苦認真勤練，所以在成長的路上德能樹立起堅毅的能力與耐力。他感謝僑信之所以能有所成就，在在要特別感謝幕後推手員林市公所長期推動「傳統技藝向下扎根」計畫，藉由公所補助員林市學校發展學校特色技藝，而能提升師生技藝學習的動力，進而達成武術風氣在僑信蓬勃推動的優異成績。

▲僑信國小在每年縣長杯及全國中正杯都是常勝軍，歷年來更培育出不少國家代表隊的選手。（圖／記者周厚賢攝）

taiwan-subdivisions: 中正 員林

title: 「允文允武、僑信稱霸」武術隊縣賽大放異彩，游振雄市長慰勞子弟兵要請吃大餐!


content_text:
日本設立新法將禁止外國人購買日本以及美軍基地等關鍵基礎設施周邊土地房產，被外界認為主要衝著中俄而來，圖為日本沖繩美軍基地的漢森營(Camp Hansen)。 (網路圖片)  日本國會在2021年夏天批准一項立法，透過限制對國家安全有重要意義地區周邊房地產來防範間諜活動與破壞行動，這項法案本月開始生效。《德國之聲》報導，目前日本官員已經在全國選定58個點，包括日美的軍事設施、核電站等關鍵基礎設施以及離島等等，並估計未來還會有更多地段被劃入限制，初估受限制的地點數量可能達600個之多。

《德國之聲》報導指出，日本國會因擔心外國人或敵對政府經營的影子公司可能會透過購置房地產、用來破壞美軍、日軍的行動，因而在2021年夏季通過設立新法限制。目前列出的58個地區包括日本最北部、靠近俄羅斯和北韓的地段，以及南部面向中國的地段，此外還有東京指揮和控制總部周邊。

東京大學先進科學技術研究中心的助理教授山口亮說：「過去，日本各地的敏感地帶地產物業幾乎都是向所有人開放的，外國人士、外企在軍事基地旁邊購買土地或房產並不困難。」但山口亮表示：「現在，日本已經開始關注三個主要面向，包括間諜活動、影響這些地點附近的社區的訊息戰，以及小規模的干擾或破壞襲擊。」

中俄買家是頭號防範對象

報導指出，新法雖然沒有將特定國籍的人列為關注對象，但外界普遍認為，日本政府將特別密切關注在北部購買土地的俄羅斯人、在日本龐大的北韓族人士以及中國人。此外，日韓之間的對馬島，日本政府也關注想獲得土地的韓國人，因為有些人堅持該島是韓國的一部份。而山口亮認為，日本政府最大的關注點將是中國和俄羅斯」。

報導引述2020年一份受日本政府委託的報告發現，與中國資本相關的個人、組織在日本各地敏感設施附近獲得了80處房地產。這些房地產包括距北海道千歲空軍基地僅3公里的8公頃土地，現在已經是由一家中國公司所有。類似情況，有一位中國買家也試圖購買沖繩縣最南部靠近台灣的小島竹富鎮上2.4公頃的土地，不過在交易完成前，當地政府出面購買了這塊土地。

其他交易還包括日本北海道最東端海角納沙布岬的雷達設施附近的土地，該設施對於監測在北太平洋地區俄羅斯軍機和軍艦的活動至關重要，以及東京以南的神奈川縣的一個美國軍事設施附近的土地。

憂外國產權恐對軍事國安造成衝擊

專家們警告說，外國特工可能試圖竊聽軍事通信。同時也有人提出，這些外國產權的設施可以針對軍用飛機進行雷射射擊以及相關訓練。

而日本政府的這些舉動被認為與美國的擔憂相呼應，目前美國正在對中國製造的電信設備安裝在敏感的美國軍事設施附近提出質疑。也有專家呼籲日本應該再增加範圍，因為目前有些沖繩南方的小島仍被排除在外。

countries: 日本 北韓 韓國 德國 中國 俄羅斯 台灣 美國

title: [國際] 日本新法禁外國人買賣關鍵地產生效 地點恐達600個


content_text:
雲林縣虎尾分局警網本月23日遠赴台中市清水區查緝槍砲通緝的郭姓男子，不料遭郭嫌開車衝撞，致使偵查隊小隊長廖和全受傷住院，雲林警方專案全力追緝，本月29日在北港鎮一家建設公司的工地查獲郭嫌，郭嫌來不及反抗就被武警制伏。

警方今天押解郭嫌赴台中起出衝撞警員的車輛，全案宣告偵破，郭嫌被依妨害公務、傷害等罪嫌，解送原通緝單位雲林地檢署進一步偵辦。

虎尾警分局偵查隊10月23日赴台中緝捕毒品和槍砲通緝的郭嫌，沒想到郭嫌拒捕，還開車加速衝撞捕的警員，致偵查小隊長廖全和受傷住院，目前仍在醫院療養，傷勢已漸康復。

案發後雲林警方深表重視，縣警局長李謀旺指示雲林刑大和虎尾分局組成專案小組，就當天郭嫌逃逸路線監控器抽絲剝繭，發現他逃回雲林，即再進一步針對他過去交往行蹤進行追查，發現他可能藏匿在北港鎮一住建設公司的的宿舍。

經確認郭嫌藏匿位置後，隨即請求霹靂小組警力支援，於10月29日零時由虎尾分局長廖志明、刑大隊長曾順光率領專案小組成員，全副武裝前往藏匿地點執行攻堅任務，警方破門而入進行搜捕，順利將睡至半夜起床如廁的郭嫌壓制緝捕到案，並押解郭嫌至台中市清水區，查扣追撞警方棄置的賓士轎車，並起出四顆子彈和少數海洛因及安非他命毒品，後續追查有無協助藏匿人犯對象及毒品來源。

全案依妨害公務及傷害罪嫌移送，同時將郭嫌解送通緝單位雲林地檢署歸案。

雲林警方攻堅破門而入將撞警逃逸的郭姓通緝犯壓制在地順利逮捕。記者蔡維斌／翻攝雲林警方攻堅破門而入將郭嫌壓制在地順利逮捕。記者蔡維斌／翻攝雲林警方攻堅逮捕郭嫌並帶他赴台中找到衝撞警員的賓士車。記者蔡維斌／翻攝雲林警方攻堅逮捕郭嫌並起出少量毒品和子彈。記者蔡維斌／翻攝雲林警方逮到開車衝撞致警員受傷的郭姓通緝犯。記者蔡維斌／翻攝警方攻堅破門而入將郭嫌順利逮捕。記者蔡維斌／翻攝

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 清水區 雲林縣 虎尾

title: 台中開車撞傷雲林警逃逸 通緝犯北港落網起出槍毒


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】台南市警察之友會安平區辦事處主任蔡基隆於10月31日特率領警友會副主任王富民、莊春波等顧問團隊，利用分局主管會報前夕，頒發第四分局自111年4月1日至7月31日止勤、業務績優11案、以及各外勤單位偵破各類刑案44件，共計55個獎項。

另為加強員警應勤量能與執勤安全，本次警友會更加碼捐贈非制式裝備(背心、袖套、頭燈、肩燈)13萬9千餘元，連同各外勤單位警友站合計21萬元，並邀請員警現場著裝展示應勤裝備。

會中蔡基隆主任表示，感謝第四分局員警平時不遺餘力維護治安及保護人民生命、財產安全之辛勞，全力對地方治安之犧牲奉獻；近一年來安平警方連續破獲各項重大通緝、假冒警察人員以及各項重大暴力犯罪等，壓制地方不法氣焰，對於第四分局強力執法工作深表讚同，警友會辦事處一定會全力支持警方投入地方治安工作之維護；相信在王分局長卓越領導之下，全體員警定會竭盡所能、發揮所長，戮力扮演人民保母之角色。

第四分局分局長王子雄表示，全體同仁對於轄區選前治安維護、刑案偵查、交通整理及為民服務等各項業務，無不戰戰兢兢、克盡職守，貢獻己力於社會，守護全體市民安全，對警友會的肯定與表揚倍感榮幸，亦勉勵分局全體同仁應堅守崗位、再接再厲，同心協力為當前即將到來的春安及防疫工作而努力。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 基隆 安平區 臺南

title: 警友會蔡基隆蒞四分局捐贈非制式應勤裝備 慰問表揚優異員警


content_text:
東非索馬利亞首都莫加迪休遭到恐怖攻擊，兩枚汽車炸彈接連爆炸，造成至少百人死亡，300多人受傷。當地恐怖組織青年黨聲稱犯案，還疑似在發動第一起爆炸後，刻意等到消防及救護單位抵達現場，再引爆第二枚炸彈，擴大傷亡。

爆炸猛！建物被炸碎漫天煙塵 「青年黨」宣稱犯案漫天煙塵近在眼前，伴隨接連不斷的爆炸聲，在索馬利亞作亂多年的恐怖組織青年黨，再度把平民當成目標。

建築物也受到波及。圖／美聯社爆炸威力強大，大街煙霧瀰漫，鄰近建築物牆面，全都炸得支離破碎，與蓋達相關的激進組織青年黨，聲稱犯下莫加迪休兩起汽車爆炸案，先在教育部大樓引爆第一枚汽車炸彈，造成多人傷亡後，還疑似刻意等到消防和救護單位抵達現場，再發動第二次炸彈攻擊，總計造成至少100人死亡，300多人受傷。

兩枚汽車炸彈接連爆炸。圖／美聯社傷者表示，「我當時失去意識，醒來後發現自己全身是血，周圍都是濃煙和火勢。」

穆哈莫德誓終結恐怖主義！教宗為索國逝者禱告同樣的十字路口，5年前疑似也由青年黨發動炸彈攻擊，當時造成587人喪生，今年5月才回鍋擔任總統的穆哈莫德，多次誓言要終結恐怖主義，但挑戰接二連三。穆哈莫德表示，「這些恐怖分子把每日通勤的平民當目標，包括來這裡考試的學生或來附近醫院探病的民眾。」

傷亡慘重，當中包含孩童，天主教教宗方濟各週末特別替索國死者禱告。疫情期間相對平靜的東非恐怖活動，隨著疫情降溫，也出現升溫的跡象。

國際中心／張立德 編撰 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

title: 索國教育部遭恐攻！2汽車炸彈「連環爆」至少百死


content_text:
東區客場之旅碰了一鼻子灰，在黃蜂跟活塞手上苦嚐2連敗滋味，勇士陷入短暫撞牆期，教頭柯爾（Steve Kerr）強調，相信衛冕軍終會找回狀態，但也坦言現階段球隊有些找不到頭緒，格林（Draymond Green）也指出必須找出問題根源。

「這需要些時間，但我們會挺過去的，這點我很有信心。但是我們球員的確要整合起來，找到頭緒，我們要一起找到解決之道」，柯爾說，而格林同樣附和：「事實是你不能一次解決每個問題，對我們而言，就是找到真正傷害我們的問題來。」

格林續道：「有些問題不是致命的，但有些則很有傷害性，我們得找出這些來，明確指出根源。只要我們做到這點，就能在場上努力改善。」而無論是板凳改組，全面年輕化，還是核心球員仍在調整狀態，勇士偏高失分無疑為當前棘手課題。

title: NBA／衛冕軍勇士苦吞2連敗 格林坦言得找出問題根源


content_text: Report Ocean has published a new report on the Asia Pacific Small Cell 5G Network Marketin diverse regions to produce a report with more than 250 pages. This market report is an excellent fusion of qualitative and quantitative data emphasizing major industry changes, business and competitor difficulties in gap analysis, and potential new possibilities in the Asia Pacific Small Cell 5G Network Market. Asia Pacific small cell 5G network market will grow by 54.8% over 2020-2030 with a total addressable market cap of $55.79 billion driven by the fast-growing deployment and appllication of 5G infrastructure. Download Free Sample of This Strategic Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=gmd224 The key benefits of purchasing the Asia Pacific Small Cell 5G Network Market The Global Industry research provides a thorough review of the present market along with estimates for the years 2022 to 2030 to aid in spotting new business possibilities. The Global Market research offers a thorough analysis of market dynamics, covering current and future changes to reflect current consumer investment pockets. The research goes into detail about the major forces that are influencing the world market—drivers, obstacles, and opportunities. The report has an in-depth explanation of the industry’s position in the global keyword market and a strategic study of industry participants. The SWOT analysis and Porter’s Five Forces model are expanded upon in the worldwide market study. The worldwide market-study value chain review provides a clear picture of the stakeholder positions. Research Methodology: Global Keyword Market Primary Research: During the Primary Research, we conducted interviews with a number of important sources of supply and demand to gather qualitative and quantitative data relevant to the Keyword report. Prominent industry participants, subject matter experts from key corporations, and consultants from numerous significant firms and organizations active on the global market are some of the primary sources of supply. Global Keyword Market Secondary Research: The conduct of secondary research focused on using the lowest point, regional area, and technology-oriented viewpoints to gather vital information about the business supply chain, the firm currency system, global corporate pools, and sector segmentation. The market size as a whole was determined through secondary research, which the initial survey then corroborated. Key Players (this may not be a complete list and extra companies can be added upon request):Airspan Networks Inc.Baicells TechnologiesCisco Systems Inc.Comba TelecomCommScopeContelaCorningEricssonFujitsu LimitedHuawei Technologies Co., Ltd.IP.AccessNEC CorporationNokia CorporationSamsung Electronics Co. Ltd.ZTE Corporation Get a Request Sample Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=gmd224 Based on offeringSolutionsServices– Training and Support– Consulting– Integration and Deployment Based on cell type– Femto Cells– Pico Cells– Micro Cells Based on frequency band– Millimeter Wave (mmWave)– Mid Band– Low Band Based on radio technology– Standalone Technology– Non-Standalone Technology Based on deployment mode– Indoor Small Cells– Outdoor Small Cells Based on application– Enhanced Mobile Broadband (EMBB)– Massive Machine-type Communications (MMTC)– Ultra-reliable Low-latency Communication (URLLC) Based on end user– Residential– Enterprises– Government Geographically– Japan– China– South Korea– Australia– India– Rest of APAC (further segmented into Malaysia, Singapore, Indonesia, Thailand, New Zealand, Vietnam, and Sri Lanka) Most Asked Questions – What was once the market measurement cost of the nutraceutical elements in 2030? What is the predicted market measurement via 2030? What is the nutraceutical components market growth? What are the key elements that positively impact market growth? Who are the distinguished gamers in the nutraceutical elements market? Why Buy this Report? SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report)- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=gmd224 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com ……………..Some More Report………….. North America B2B E-commerce MarketEurope E-commerce MarketNorth America E-commerce MarketGlobal E-commerce MarketGlobal B2B E-commerce MarketNorth America Cybersecurity MarketAsia Pacific E-commerce MarketAsia Pacific Cybersecurity MarketEurope Cybersecurity Market

journalist: By patricia Carter, Report Ocean

title: Asia Pacific Small Cell 5G Network Market CAGR of 54.8% Incredible Possibilities, Growth Analysis SWOT Evaluation 2022-2030


content_text: 臺灣企銀以「Hokii x FinTech 創新點亮數位生活｣為主軸參與FinTech Taipei 2022台北金融科技展，打造「數位生活 盡在Hokii」、「i-Money智能語音科技｣、「BOBE創新廟宇金融」、「VR元宇宙參拜朝天宮｣及「i企貸-企業線上申貸」五大亮點展區，邀請民眾現場體驗便捷有趣的數位金融功能。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知臺灣企銀展間規劃富含三大巧思，俯視展區設計為樹葉、眼睛狀，表達該行長期關注推動綠色永續發展；主舞台旁發光環圈及圓柱象徵提供360度環繞客戶生活的數位服務；且展區主題涵蓋生活、廟宇、智能語音及VR，表達從傳統走到現代並邁向科技未來。三大理念展現臺灣企銀豐沛的金融科技創新能量！在「數位生活 盡在Hokii」專區，臺灣企銀展示廣受年輕世代歡迎的Hokii數位存款帳戶及360度數位生活圈，串聯多元優惠權益、投資理財、消費購物、行動安全、AI智能等全方位金融服務。現場特別設置網美牆，民眾能跟可愛逗趣的吉祥物Hokii福企鵝打卡拍照，參與闖關遊戲後也可獲得小禮物。該行首次在「i-Money智能語音科技」專區亮相次世代AI智能語音科技應用，民眾只需開口問，從語音轉帳、查詢帳務到趣味解籤服務，通通難不倒智能語音小幫手i-Money，搶先體驗口說金融的便利。另外「i企貸-企業線上申貸」專區，強化企業客戶線上申請貸款及簽約對保的身分驗證安全性，營造安心便利的數位平台。臺灣企銀與北港朝天宮兩大百年品牌合作，於「BOBE創新廟宇金融｣專區展示線上點燈祈福網、祈福機、起家金帳戶及媽祖聯名卡等服務，民眾也能在「VR元宇宙參拜朝天宮｣專區以虛擬實境參拜，體驗宛如身歷朝天宮的元宇宙感。臺灣企銀致力發展金融科技並佈局專利技術，今年已取得5項新型專利，累積專利數達33件，今年更榮獲國家品牌玉山獎六大獎，締造首家公股銀行二連霸獲全國首獎及最多獲獎數紀錄。未來臺灣企銀將持續重視客戶需求，提供更優質便捷的數位金融服務。

journalist: 唐可欣

title: 臺灣企銀打造五大數位體驗 創新點亮金融科技展


content_text:
【記者 玉女 ／花蓮報導】

慈濟舉辦2022年新芽獎學金頒獎典禮，花蓮縣約840位獲獎者，分別於10月30日在鳳林靜思堂、11月12日在花蓮靜思堂舉辦。曾4次獲獎的小軒(化名)剛從大學畢業，目前在部落擔任國小代課老師，同時準備律師考試。她的人生方向是法律與教育，想當律師是希望用法律幫助原住民，當老師是要陪伴部落的孩子繼續求學。小軒：「人生的任何一個階段都會有需要去學習及克服的難題，學習是一輩子的事情，更是成就你人生很重要的養分，鼓勵大家先為自己設下目標，你會感謝那個認真學習的自己。」

小軒在國小三年級時母親往生，從此與父親相依為命，提早學習獨立。小軒的父親年邁打零工的機會越來越少，慈濟獲報後於2015年列為居家關懷戶、提供小軒學雜費與就學雜支，讓一家人減輕重擔。父親總是鼓勵小軒要繼續讀書，小軒也沒有辜負期望，一路讀到花蓮女中、國立東華大學，今年畢業於東華大學法律學系原住民專班，在準備律師考試期間，先到小學母校擔任代課老師，鼓勵學弟學妹不要放棄讀書。

小軒想讀大學的念頭萌生於小學，當時參加慈濟大學舉辦的醫療服務隊，她希望自己也能擁有知識力量，帶回部落。母親往生後、父親外出工作，小軒經常獨自在家，寫作業時沒有人可以問。因此，小軒大一、大二時就回小學母校擔任課輔小老師、參加慈濟線上伴學。今年畢業後，得知母校缺代課老師，當時她正在準備律師國考，她認為當全職考生會給自己更大的壓力，這份工作離家近、又能減輕經濟壓力，於是報名並考上。

小軒表示，到國小代課的其中一個想法是希望能當學生的榜樣，讓他們知道：我跟你們一樣都在部落長大，從國小到大學都沒有離開花蓮，但我一樣可以當老師，不管家境、生活如何，你們一定也做得到。「透過以身作則鼓勵他們，今天你想做什麼不能只靠別人，都要靠自己。」

慈濟志工在2015年開始關心小軒家，定期前往關懷，在小軒還在思考大學選填志願時，志工也分享所讀的科系、經歷給予參考。小軒原本想當一名社工，幫助與鼓勵遇到困難的人，當知道花蓮有原住民專班的法律系，她認為需要更多原住民熟悉法律，決定報考，未來幫助部落的人。

小軒表示，法律與教育這是我想要走的方向，回到國小教書給了我夢想與契機，這也讓我有時間更確立人生方向，謝謝父親從小到大提醒我要好好讀書。

對於女兒能大學畢業，小軒的父親覺得很光榮，他表示，「很好，她還要考，要靠讀書，努力讀書。」小軒跟父親說：我已經長大了，有賺錢的能力，可以支撐這個家，不要太擔心。

小軒感謝慈濟志工一直以來的陪伴與關心，小軒說：感恩慈濟在學費上的支持，減輕家裡很多壓力，讓我能有更多心力專注在課業上。「雖然我很常不在家，但是父親會說今天師姑師伯有來，我會覺得有人陪父親聊天，有人在關心我們。」

journalist: 玉女

taiwan-subdivisions: 花蓮 鳳林 花蓮縣

title: 花蓮慈濟頒新芽獎學金 部落學子突破逆境成榜樣-活動


content_text:
（中央社台北31日電）台股今天漲161.33點，收在12949.75點，成交值新台幣1676.98億元。三大法人同步買超，合計買超75.21億元。

自營商買超18.42億元，投信買超11.08億元，外資及陸資買超45.71億元。1111031

title: 三大法人買超台股75.21億元 | 證券


content_text:
數位部為了因應各行各業數位轉型人才需求，推動「數位青年T大使計畫」，提供為期20周的培育課程，提前部署企業所需人才。今天(29)畢業典禮上，也展出媒合亮點實作成果。T大使計畫的執行單位 全國中小企業總會，推動的就業媒合嘉年華，共有 44 家企業，提供超過 400個數位相關工作職缺，預計媒合成功率達 5成以上。

畢業生們在舞台上大秀歌喉，慶祝在T大使培訓課程正式畢業，場面熱鬧溫馨。

數位部產業署為了迎接各行各業的數位人才需求，並且彌補企業在，數位轉型中人才缺口，推動「數位青年T大使計畫」，提供為期20週的數位轉型培育課程。

T大使畢業生「我本來在數位方面，可能是一張白紙，可是因為T大使會安排我們去參加相關的課程，我也因為事先知道我將來要媒合的企業是哪一家，先有目標之後，我其實在學習的時候會比較有動力。」

數位發展部次長 李懷仁「非資訊科系畢業的同學，進到這裡面(T大使)接受數位轉型相關的背景培訓以後，他們的起薪會比一般的同學多。」

除了拉高畢業生起薪，T大使3年培訓超過千人，高達8成7都是非資訊背景出身，而且超過5成已順利就業。

畢業典禮上也展出媒合亮點實作成果。T大使計畫的執行單位全國中小企業總會，推動的就業媒合嘉年華，共有 44 家企業，提供超過 400個數位資訊相關工作職缺，預計媒合成功率達 5成以上。

全國中小企業總會副理事長 林倬立「數位轉型裡面，中小企業通常他們會缺乏比較長期的計畫，或者是會欠缺這些資源，所以在尋找人才上面，相對的來得更困難。透過這次的活動，不管是送這些T大使到企業裡面做實際的執行，以戰代訓，或者是在人才的對接經驗累積上，會對於中小企業產生一定的幫助。」

產官學界聯手，銜接青年就業，提供產業所需人才，同時活絡數位轉型人才供需鏈。（記者 葉俞璘、奚詩超／台北報導）

journalist: 葉俞璘、奚詩超

title: 數位部為企業賦能! 培訓數位青年展示成果 | 產經 | USTV 非凡新聞台


content_text:
失眠是現代人常見的問題，若民眾失眠的問題長達一週到一個月更不可輕忽，不然有可能演變成慢性失眠。(圖：健康醫療網 提供)  失眠是日常生活中常見的議題，指個人主觀感受到睡眠不足，夜間得不到適當的休息，其睡眠週期的質與量受到干擾以致於影響了白天的工作、生活、人際關係。醫師建議，若有失眠的徵兆，應盡快讓專業的醫師進行評估和了解造成失眠的原因，對症下藥才能早日解決失眠的困擾。

依時間長短 失眠分3大類

根據調查顯示，台灣成人中約有四百八十萬人以上有睡眠問題，其中約有10%是屬於慢性失眠的情形。臺北醫學大學神經科劉瑋秦醫師表示，失眠依時間長短可分為下列三種：

1.時間少於一週的「短暫性失眠」，這類失眠一般在人突然面臨較大的問題時發生，如壓力，焦慮，興奮等。

2.時間一週到一個月的「短期性失眠」，嚴重或持續性的壓力會導致這類失眠，如果對壓力處理不當，這類失眠可能會演變為慢性失眠。

3.時間長於一個月的「慢性失眠」，這類失眠一般是多方面因素綜合作用的結果，慢性失眠者往往是平時睡眠品質不好，由上兩種失眠轉化而來。

失眠有4種型態 長期恐影響生活品質

失眠並非少見的現象，但是可能造成容易疲倦、負面情緒、長期失眠容易導致憂鬱、過量藥物濫用、酒精使用、認知功能變差、影響社交及工作功能，進而影響生活品質。劉瑋秦醫師更進一步將失眠的型態區分為下列四種：

1.入睡困難型：一到夜晚就開始擔心睡眠問題，上床後經過輾轉反側仍無法入眠，通常超過30分鐘以上無法入睡時，即可謂失眠。

2.無法熟睡型：一夜睡睡醒醒，雖無入睡困難，但一直處於淺睡狀態，常抱怨整夜沒睡。

3.睡眠中斷型：入睡後不久即醒來，而且清醒超過30分鐘以上才能再度入睡。

4.早醒型：天未亮就醒來，無法再入睡。

出現疑似失眠徵兆 應盡快就醫治療

劉瑋秦醫師強調，造成失眠的原因有很多，包括一般心理壓力，睡前的預期性壓力及焦慮，或者因精神因素造成的興奮、擔憂或遭受重大打擊時引起的失眠，以及身體不適、環境因素等。而失眠不僅是影響睡眠品質，倘若睡眠不足就會過度活化交感神經及升高血壓、血糖，以及免疫調控失常，增加血管粥狀動脈硬化風險，因此不可小看失眠問題。

《健康醫療網》授權轉載／記者林怡亭報導

title: [生活] 總是睡睡醒醒、天未亮就醒？專科醫揭「失眠對身體傷害」


content_text:
▲HONDA City於2020年推出大改款，除了房車，還有鎖定年輕族群的掀背版本。此為現行款。（圖／翻攝自HONDA。）

記者徐煜展／綜合報導

作為TOYOTA Vios最直接的對手，海外近來捕獲到小改款HONDA City測試車身影，改款重點將放在外觀、內裝進行整容，測試車仍保有相當流線輪廓，搭上新外觀後，讓這位入門小車變得更動感年輕！

▲City與Vios在東南亞市場相當熱銷，小改款City預計會在明年登場。此為現行款。（圖／翻攝自HONDA。）

HONDA City過去曾在台灣銷售過，於2014年重返台灣市場，無奈受到跨界熱潮衝擊，後續銷量表現慘淡，2020年忍痛離開台灣市場。不過HONDA City在東南亞市場可是相當暢銷，於2020年推出第7代大改款後，近來海外首度目擊到最新小改款身影。

▲HONDA City小改款現身，主要針對車頭外觀整型。（圖／翻攝自外媒《HEADLIGHT MAG》）

小改款HONDA City變得相當有型，雖然測試車仍有偽裝貼紙，但從細節輪廓來看，新車換上更有運動感的空力套件，與LED作搭配，讓車頭氣勢變得更炯炯有神。

▲小改款預計繼續提供1.0渦輪、1.5升油電兩種動力。

由於新一代Fit並未在東南亞市場販售，因此當地另有提供City Hatchback來填補Fit的空缺。海外City提供1.0升渦輪、1.5升油電兩種動力，相信小改款仍會繼續維持既有配置。在泰國市場上，現行HONDA City入門款售價折合新台幣約在50萬元左右，與TOYOTA Vios鎖定首購族群，內裝配備可是相當實用不陽春。

►「大改款HONDA CR-V、Civic」登台時間有譜了！台灣最快明年見

►蒲公英環保衛生紙150抽只要12元，整年份直接囤起來

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 「HONDA入門小車」推改款！新City整型超動感　折合新台幣50萬起


content_text:
社會中心／嘉義報導

▲阿嬤送醫時仍有意識，但因傷重不治。

逆倫悲劇！嘉義52歲江姓男子不顧87歲的阿嬤2個月前才申請保護令，今年5月間返家飲酒與阿嬤發生口角，竟奪走阿嬤拐杖對其施暴致死，嘉義地檢署依犯傷害直系血親尊親屬致死罪起訴，嘉義地方法院今天下午判決，江男處有期徒刑10年。

嘉義地方法院今年3月間才核發民事通常保護令持有保護令，阻止江姓孫子對江姓阿嬤施暴，沒想到5月24日晚間9時許，江男卻違反保護令返家，酒後向江姓阿嬤索討錢不成，兩人爆發口角，阿嬤持柺杖訓斥，他卻仗著酒意搶走阿嬤拐杖對其施暴。阿嬤腹部、胸、背、四肢受傷，奄奄一息，江男發現鑄下大錯，這才告知鄰居「阿嬤受傷」，請求撥打救護車。

醫護人員到場時，江姓阿嬤還有意識能喊痛，但送醫急救後不治身亡。

檢方認為江男涉嫌殺害直系血親尊親屬，不過全案起訴時，檢方改認定「阿嬤年邁體弱禁不起暴打」導致死亡，江男不具殺人犯意，今年8月依「傷害直系尊親屬致死罪」起訴。

嘉義地法院審酌，江男雖無殺人犯意，但被害人為年近90歲之老婦人，體弱多病，依照正常人經驗可輕易判斷，如遭受毆打將可能危及生命，不過考量江男在毆打後隨即通知鄰居，將阿嬤送醫急救，雖不符合自首要件，但因立即救助，仍有試圖避免被害人狀況惡化，態度尚稱良好。另江姓阿嬤女兒也稱，江男平常若無喝酒，頗孝順阿嬤，相處還算和睦。

此外，江男坦承犯罪、犯後態度良好等，依犯傷害直系血親尊親屬致死罪，處有期徒刑10年。可上訴。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 嘉義

title: 嘉義逆倫悲劇！惡男不顧阿嬤2月前才拿保護令 拐杖打死判刑十年 | 社會


content_text:
國際中心／綜合報導【10/31 00:21發稿 04:29更新:死亡人數】

▲印度橋梁發生坍塌意外現場。（圖／翻攝自推特／@ethicalsid）

印度西部古吉拉特邦（Gujarat）於30日驚傳橋梁倒塌意外。據當地官員表示，當時有多達400人在這座橋上，並在橋梁倒塌後掉入馬赫胡河（Machchu river）中，證實已造成至少81人死亡，30人受傷；詳細傷亡人數，都還有待確認；值得一提的是，該座橋樑半年前才開始整修，直到上周才開放。

▲印度橋梁發生坍塌意外，落水民眾就醫畫面。（圖／翻攝自推特／@ethicalsid）

綜合外媒報導，這座吊橋位於古吉拉特邦的莫爾比鎮（Morbi），跨越馬赫胡河（Machchu river），橋身長度達到230公尺，建於19世紀英國殖民時期。5天前才完成長達6個月的整修並重新啟用，吸引不少人朝聖；豈料卻因不明原因造成吊橋坍塌，目前吊橋橋身已經沉入河中，橋上的400人通通落水，當地官員證實，至少81人喪生30人受傷。詳細傷亡人數，都還有待確認。

報導指出，該州政府已宣布向每名死者家屬提供40萬盧比（約新台幣15萬元）的撫恤金，並向事故中受傷的民眾提供5萬盧比（約新台幣1.9萬元）的撫恤金。而印度總理納倫德拉（Narendra Damodardas Modi）正在他的家鄉進行為期三天的訪問，他表示對這場悲劇深感悲痛。

▲印度橋梁整座橋身都沉入水中。（圖／翻攝自推特／@ethicalsid）

▲目前已知至少81人死亡。（圖／翻攝自推特／@ethicalsid）

journalist: 綜合

countries: 印度 英國

title: 印度橋梁突倒塌！400人墜河至少81死30傷 上周才整修完重新開放 | 國際


content_text:
民進黨新北市長候選人林佳龍昨接受前總統陳水扁廣播節目專訪，陳水扁說，林佳龍面對的不只是現任市長，更是總統級市長。

林佳龍因確診新冠肺炎，正在隔離期間，此次廣播節目為上周預錄。他說，新北市長侯友宜將這次選舉當做二○二四年政治踏板，國民黨又已在新北市執政十七年，應該換人換黨，且過去民進黨在台北縣執政十六年受到更多肯定。

綠營人士指出，林佳龍選情從十月起逐漸轉熱，主因是民進黨「大咖」頻繁拉抬，基層支持者熱情的確被喚醒，最近林佳龍到市場拜票，攤商非常熱情，預估林佳龍與侯友宜的最後差距可能在十萬票之內。

延伸閱讀

▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！ ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭候選人的「青澀樣貌」

events: 選舉 參選 新冠肺炎

people: 林佳龍 陳水扁 侯友宜

title: 陳水扁：林佳龍對手是總統級


content_text: 南韓首爾梨泰院29日晚間，漢米爾頓酒店（Hamilton Hotel）旁窄巷發生嚴重踩踏事故，目前已確定這起事故造成至少153人喪命、24人重傷、79人輕傷，其中外國的罹難者有20人。而目前有南韓媒體

journalist: 廖梓翔

title: 梨泰院窄巷旁夜店遭控「阻礙逃生」　多人爬牆求生「被保全推回去」 | 國際 | CTWANT


content_text:
火象星座正處在年度重要的衝刺，風象星座需保持理性與彈性，水象星座記得展現專業的亮點，土象星座將實踐革新計劃。2022年11月迎接的是準備打考績、下一年年度計劃等事項，面對2022年最後2個月，要憑意志與耐力續航，維持工作品質。

文章授權：小鐵星座-周飛芃

延伸閱讀：戲棚下站久就是我的！最能吃苦的5星座，金牛絕不半途而廢，「這星座」甚至還能苦中作樂

牡羊座

工作運勢：人事、組織正處在變動的階段，需要處理被揭露的問題，雖然責任不在自己，但因為要面對複雜的權利生態，內心壓力不小。

注意：要克制內心的不愉快，展現世故的溝通態度；避免忘了目標，衝動脫口説出令同儕難下臺階的話。

財運：靜觀市場波動與轉折，因利率變化而重新分配財務。

戀愛運：已有對象者，有無法迴避的責任參與家庭社群，彼此因金錢傷感情；未有對象者，情感超越禁忌的界線。

金牛座

工作運勢：需要和專業性質落差大的同儕、視窗合作，並運用不熟悉的專業，要臨時磨槍上陣，在應急的狀況中，達成老闆要求的結果。

注意：因為政策及主管變動，進度時間表可能一改再改，因而引發同儕之間的紛爭，需預先做好自我保護的防火牆。

財運：理財的回收緩慢；外幣投資可整理、停損。

戀愛運：已有對象者，現實中的責任讓彼此都感到疲累，只想在獨處空間釋放疲累；未有對象者，不管明天，只問此刻，放開約束愛一回。

雙子座

工作運勢：人事暫時凍結，增加工作量，且需扮演臨時溝通、協商的角色，還要做好向上管理，讓長官的資源成為自己的助力。

注意：不要和存在已久的潛規則產生衝突，才能避免增加工作的阻礙，又被資深同儕暗中排擠。

財運：節省開支並提高現金儲蓄水位；本月因工作關係帶來理財好運。

戀愛運：已有對象者，雙方對於未來的財務與生活規劃有落差，因沒有共識而選擇冷處理；未有對象者，因興趣相投而聊得來。

巨蟹座

工作運勢：職務異動，加上難以發揮所長有侷限，開始評估未來專業及收入的發展性，積極聯繫可以運用的資源，為工作探尋機會。

注意：避免和理念差距大的同儕產生紛爭，才能保護自己不捲入渾水中。

財運：組織營運影響正財收入的穩定；跟飲食、海域、文化藝術的投資小有獲利。

戀愛運：已有對象者，另一半不溝通內心的想法，有一種被拒絕在門外的孤獨不安感；未有對象者，期待旅遊有夢幻邂逅。

獅子座

工作運勢：為了不徒增額外煩惱，盡力遵守職權倫理，同時有技巧的避開長官不合理的要求；可尋求專業前輩協助提供豐富的經驗，解決工作延宕的事。

注意：曾經付出努力的成果，因組織架構變動，被他人收割，讓人心累而想另覓更好的機會。

財運：房產或土地利多；藉由信任的社群探尋新的收入來源。

戀愛運：已有對象者，另一半不能理解你為什麼對未來財務擔憂，而感到不被支持的孤單；未有對象者，以歡愉的曖昧逃避不想面對的壓力。

處女座

工作運勢：為了革新的方案有具體進展，在多方嘗試、修正、調整，以及學習新的軟體系統後，而有不錯的進度成果。

注意：處理預算、金錢支出的相關事宜，按照規定及流程，才能降低被同儕不清不楚的狀態拖累。

財運：用心深入研究投資理財的專業；在財務上果斷做出對自己有利選擇。

戀愛運：已有對象者，忙碌帶來的壓力，導致雙方溝通失去耐心；未有對象者，如朋友般聊得深入。

天秤座

工作運勢：在訊息紛亂的狀況下，看清結構性發展的趨勢，加上之前的基礎，不僅讓自己站在有利位置，並且陸續達到階段性的目標。

注意：面對思維差異大的同儕及異國夥伴，要留意溝通用詞的邏輯，才能避免溝通誤區，而讓進度延遲。

財運：增加學習及更新配備的支出；看好投資幣值市場。

戀愛運：已有對象者，安排短期的旅遊及學習，增加共同經驗與話題；未有對象者，在吸引力中保持清醒。

天蠍座

工作運勢：不論在專業實力、執行力、人際應對等方面，整體表現受到肯定，因而可以發揮的空間變大，責任隨之加重。

注意：避免加入職場購併、或是組織核心異動的八卦、傳聞⋯⋯等不確定性訊息，才不會影響做事的專注度。

理財：因工作有延伸的額外收入；難以辨別訊息的真偽，因而暫停理財投資。

戀愛運：已有對象者，因為價值觀差異，導致對未來財務規劃的紛爭；未有對象者，說不出原因的被對方吸引。

射手座

工作運勢：人事縮減，工作項目因而增加；由於調整、重組基礎架構耗時、費力，工作時數因而增加。

注意：節制心中對既定的狀況與規則的評斷，才可以降低無謂的爭執。

財運：專業人員提供理財上有利的訊息；花錢隨心情慾望起舞。

戀愛運：已有對象者，雙方從鬥嘴而引發鬥氣，變成冷戰到冷處理；未有對象者，被對方的窩心行為觸動。

摩羯座

工作運勢：在忙碌中給自己安靜獨處的時間，以便好好思考社群帶來有利的訊息與良機。善用提前佈局的計劃，令未來的發展更上一層樓。

注意：收尾與開始的項目需確實檢查，才能避免白做工而要重複做一遍。

財運：因老朋友、老同學，促使財務發展出現新的可能性；收入增加，支出也增加。

戀愛運：已有對象者，認清雙方背景的差異，有些狀況只能各自避開，才能相安無事；未有對象者，愛好美食成了彼此見面的主因。

水瓶座

工作運勢：累積的實力與口碑，機會主動上門帶來不同的視野，對自己的資歷、專業、經驗進行綜合的整理，對個人的競爭優勢更有把握。

注意：需要重新釐清目標的價值與意義，才能避免被環境的雜事影響，因而失去耐心、忘了初衷。

財運：做出有利的取捨，將損失降到最低；專案兼職收入增加。

戀愛運：已有對象者，生活雖有小磨擦，然而漸漸體驗到另一半的用心支援；未有對象者，彼此不想認真發展一段關係。

雙魚座

工作運勢：需要同時按計劃行事、又要保持靈活應變，加上執行時的行政雜事，及同事之間需謹言應對的種種情況，讓你有如履薄冰的壓力。然而因專業經驗受到肯定，將有在公開場合被認可，及分享經驗的機會。

注意：視時機利用零碎時間，靜下心整理思緒，重新思索工作的意義，並且找到專業可以更上一樓的突破點。

財運：合作財來自兒時老友及做貿易生意的朋友；整理車況或因換車而有額外支出。

戀愛運：已有對象者，內心的感覺能坦然溝通，雙方相處的隔閡降低；未有對象者，生活中的吃喝玩樂，成就相處時的恬淡滋味。

延伸閱讀：女友怎麼吵鬧都無條件包容！「把溫柔全給你一人」的4星座男，網認證「這星座」是寵女友狂

延伸閱讀：因為愛妻所以甘願「妻管嚴」的4星座男！獅子在外風光在家聽話，「這星座」最尊重老婆意見

延伸閱讀：12生肖男甘願被哪類女性所降服？屬猴男迷戀風趣女性，越灑脫又潑辣是「這生肖」的最愛

圖片來源：shutterstock

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 12星座11月運勢來了！牡羊要面對複雜的職場生態，處女恐因生活忙碌和另一半產生爭執 | 女人我最大


content_text:
彰化鹿港轉運站BOT案2020年啟動近日決標，廠商經營許可年限從50年延長到55年，由鹿港在地帝寶工業與台中星享道酒店共同同資近11億元，將打造轉運站與星級飯店結合的綜合性客運轉運站，預計在5年內興建完成。

鹿港轉運站BOT開發案預計將成為彰化版的台北轉運站，招標3次流標，10月20日終於決標，評選出廠商，彰化縣政府今舉辦招商成功記者會。

王惠美說，鹿港每年吸引觀光人潮達800萬人次，轉運站位處建國路市中心，當初想轉運站基地為長條形要如何規劃，但企業投資克服地形問題，未來轉運站完成也可提供更多工作機會和觀光服務。

縣長王惠美說，帝寶工業集團負責人為彰化鹿港子弟，帝寶車燈年產超過千萬顆車燈，年營收超過160億元，為全球名列前茅的車燈製造商之一；星享道酒店集團旗下擁有文華道會館、星享道酒店、旗津道沙灘酒店，服務旅人遍布全台，並連續兩年獲財政部促參司金擘獎肯定。

帝寶工業集團總裁許敘銘簡報指出，帝寶在中國福建與浙江都有設立大型飯店，而星享道集團在飯店BOT營運經驗更豐富，將以複合式飯店結合轉運站營運作為鹿港轉運站興建案的經營模式。

許敘銘提到，鹿港轉運站至少會投資11億，但很清楚物價指數上漲這樣的金額是不夠的，知道會賠錢，但秉持回饋地方仍會去做；建物設計以「川」字作為主題打造為地標，結合綠建築，還會有空中花園。

鹿港轉運站基地面積將近3000坪，將興建地下1樓、地上10樓，結合6席月台的轉運站。主體事業1樓作為客運轉運車站，地下1樓為停車場，並引進4家客運業者，14條路線進駐，提升公共運輸服務，改善街區道路擁擠；附屬事業大樓則規劃星級旅館131間客房、特色餐廳、游泳池、酒吧和文化市集等，有觀光、住宿、購物及餐飲等服務。

彰化鹿港轉運站BOT案2020年啟動近日決標，今天舉辦招商成功記者會。記者林敬家／攝影鹿港轉運站BOT開發案將打造與星級飯店結合的綜合性客運轉運站。圖／彰化縣府提供彰化鹿港轉運站BOT案招商成功，今天舉辦招商成功記者會。記者林敬家／攝影

taiwan-subdivisions: 鹿港 成功 彰化 旗津 彰化縣

title: 帝寶、星享道投資鹿港轉運站 結合星級飯店營運


content_text:
巴西前總統魯拉在巴西總統大選決選擊敗現任總統波索納洛。從前總統到囚徒如今再登大位，上演一齣政治驚奇逆轉秀。

這次巴西大選主要是77歲的左派魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）對決67歲的右翼波索納洛（Jair Bolsonaro）。選前巴西當地各項民調顯示，魯拉有望在10月2日第一輪投票就能以超過50%得票勝選，結果第一輪得票魯拉僅47.9%，反觀始終民調看衰的波索納洛（Jair Bolsonaro）得票43.7%遠高於預期，兩人進入第2輪決選。

法新社報導，今天第2輪決選在計票工作完成逾99%情況下，選務官員宣布魯拉以51%得票率擊敗波索納洛的49%，當選新一任巴西總統。

英國廣播公司（BBC）指出，魯拉是前工會領袖，主要政見包括增加對亞馬遜地區保護措施、透過加強收入轉移計畫消除飢餓、恢復多邊國際政策重拾區域領導角色；右翼民粹的波索納洛出身前陸軍上尉和國會後座議員，主要訴求是延續養老金改革並擴大為改革政府、誓言對抗多元性別意識並依基督教原則治國、推動民眾方便取得槍械權益。

BBC指出，魯拉這次選戰期間選亞馬遜當地最大城瑪瑙斯（Manaus）作為大選決戰區並非偶然，他的考量點在於對手、現任總統波索納洛（Jair Bolsonaro）一直被控在摧毀亞馬遜雨林。

魯拉深知氣候已成瑪瑙斯當地乃至全國最關注議程。他常語帶感性告訴媒體：「地球需要我們所有人最特別的關注，我們必須珍愛自家森林、動物群，最重要是珍愛我們的人民，因為他們正受苦，需要活得更有尊嚴。」BBC駐南美記者華森（Katy Watson）不諱言，眼前的魯拉與20年前相比彷彿又進化。

「紐約時報」報導，2017年魯拉因被控貪污遭判重刑入獄聯邦監獄，一天有23小時待在一間有跑步機的獨立牢房裡，曾是拉美左派雄獅的傳奇政壇生涯看似告終，豈料最高法院戲劇性推翻原判決與釋憲，魯拉獲釋，開啟令人難以置信的政治重生。

巴西最高法院去年裁定審理魯拉貪瀆案的法官有偏見後，他的貪腐定罪被宣告無效，解除魯拉再次角逐大位的最後枷鎖，一年多來魯拉在各項民調均處領先。

魯拉曾被美國前總統歐巴馬譽為「地球最受歡迎的政治人物」。他2011年做完兩任總統卸任時，支持率高達80%，但隨後淪為政府收賄案的核心人物，當時導致近300人入獄。

魯拉競選期間將自己比作南非前總統曼德拉（Nelson Mandela）、印度聖雄甘地（MahatmaGandhi）和美國民權鬥士馬丁．路德．金恩（MartinLuther King Jr.）。這三人都曾為政治犯、但獲釋後將志業發光發熱。他本月在一場造勢活動說「我確信同樣的事也會在巴西上演」。

工廠工人出身的魯拉為文盲農工之子，教育程度僅小學五年級，他在19歲那年擔任汽車零件工廠工人時意外失去左手小拇指，這成為魯拉一個有力的勞動階級印記。他喜談啤酒、卡夏沙甘蔗酒（cachaca）和上後腰牛排，這些都是充滿巴西庶民形象。

魯拉數十年來一直是政壇的一股勢力，帶領巴西政治從保守主義轉型走向擁抱左派和勞動階級利益。他1980年創立的巴西工黨（Workers' Party），在巴西軍事獨裁政權1988年垮台以來，於8次總統大選勝選4次，其餘4次也都打入決選。

魯拉2003年到2010年擔任總統期間，幫助2000萬名巴西人脫貧，復甦巴西石油業，並爭取到主辦世界盃足球賽和夏季奧運，讓巴西躍上世界舞台。

但魯拉執政期間卻也讓一個龐大傭金案蔓延整個政府，魯拉許多黨內盟友都因收賄遭定罪。雖然最後他的貪腐定罪被宣告無效，但不等同證實清白。

魯拉贏得大選，部分要歸功於勤走基層的老派方式。他走訪全國各地，造勢無役不與。他也打安全牌，跳過總統選舉辯論會，所提政見幾無具體細節，還婉拒大多數專訪，連紐時也不例外。

魯拉陣營打造出一個能涵括共產主義者和企業資本家的廣泛聯盟，挑選中間偏右派聖保羅州前州長奧克明（Geraldo Alckmin）擔任副手；奧克明曾是魯拉2006年競選總統的對手。

對上不受歡迎的現任總統波索納洛讓魯拉占到便宜。民調顯示約半數巴西民眾稱絕不支持波索納洛。波索納洛毀滅性的環境政策、寧信偏方也不接受COVID-19疫苗，嚴厲打壓政治對首、新聞工作者、法官和醫護專業人士，惹怒許多選民。

魯拉也和大多數成功政治人物一樣，演說天花亂墜卻乏具體細節；他常把巴西菁英分子稱為「他們」，稱他與一般民眾為「我們」，在人民之間製造對立強化自己的論述。40多年來，魯拉在公眾眼中長期打造出的個人崇拜，讓他遠比自己的政黨還受歡迎。

9月下旬一場在里約的造勢上，28歲歷史系學生羅德里格斯（Vinicius Rodrigues）替另一共產主義政黨發傳單，卻說他「特別支持魯拉」，只是不喜歡巴西工黨。

如今，這位前工會領袖重返聚光燈下，這回準備在拉丁美洲最大國、人口2億1700萬人的巴西重新掌舵，任務是要抹去波索納洛的政績。魯拉的當選是拉丁美洲近來又一重大「左轉」。2018年以來，墨西哥、哥倫比亞、阿根廷、智利和秘魯都掀起左翼拉下現任者的浪潮。

巴西政治分析家蘇薩（Creomar de Souza）表示，不成熟的民主國家往往圍繞著單一個人，而非一種運動或一套思想。他說：「若干年輕的民主國家拚命要向前邁進；個人便成了遊戲中的關鍵一環。」

法新社認為，魯拉與波索納洛之爭儼然巴西兩極化的縮影。左派視波索納洛為國家民主與世界地位的危險威脅，保守的右派則認為魯拉是名罪犯，是一場大規模貪腐機制的核心，侵蝕國家體制，許多巴西選民表態，他們站出來是為反對其中一人而非支持心儀候選人。選後要如何彌平社會撕裂是一大挑戰。

countries: 巴西 英國 智利 印度 哥倫比亞 秘魯 墨西哥 美國 阿根廷 南非

taiwan-subdivisions: 大城 新社 和美 成功

title: 從總統變囚徒再成總統 魯拉上演政壇驚奇逆轉


content_text:
宜蘭縣長林姿妙涉犯貪汙、洗錢等罪嫌遭起訴，宜蘭地方法院今天召開準備庭，她對於檢方起訴內容「否認犯罪」，也強調沒有洗錢及財產來源不明等。

歷經2個多小時開庭，林姿妙步出法庭時，已有大批媒體守候，她表示謝謝大家，被問及是否覺得委屈，她說，「我正正當當」，也對自己有信心。

宜蘭縣長林姿妙開完庭，表示「我正正當當」，對自己有信心。記者林佳彣／攝影

title: 影／涉弊遭訴今開庭否認犯罪 林姿妙：我正正當當


content_text:
你是如何清潔自己的3C產品呢？一名網友表示，他的家人對著iPad直噴酒精，沒想到出現「耳朵」形狀在螢幕上無法除掉，讓他相當傻眼，詢問網友們是否已「傷到螢幕」，引起熱議。

一名網友在批踢踢（PTT）的iOS版表示，日前因為家人確診而隔離，後來解除隔離後用酒精消毒iPad，沒想到螢幕出現「耳朵」形狀，也無法去除掉，他表示先前父親會對著iPad直噴酒精，不曉得是否為傷到螢幕保護貼，還是「穿過玻璃傷到原本的螢幕」。

一名網友秀出有「耳朵」形狀的iPad，詢問網友是不是iPad螢幕壞掉了。（翻攝自PTT）

該文引起網友分享自身經驗，表示自己的裝置都沒有貼保護貼，「iPad、iPhone每天（直接）噴（酒精）都沒事」、「酒精怎麼可能吃玻璃啦」、「是用生命之水噴的嗎」、「看起來好像螢幕保護程式」、「照這情況那些玻璃瓶裝酒可能很快就變空瓶了」，也有網友曝比較安全方法：「我從拿手機到iPad以來，都是噴酒精在紙巾上再擦拭。」

另外也有人提到自己的iPad也和原Po一樣出現問題，「我的iPad之前也這樣，拿去A13（蘋果直營店）說是有進水才會這樣。」、「這絕對滲到裡面去了，沒救。」、「酒精透過機身孔洞流入螢幕夾層，是有可能變這樣的。」

不過多數網友認為原Po的爸爸應該「有詭」，認為父親應該是不小心把iPad弄壞導致如此，「唬爛你的啦，一定是其他原因弄壞了不敢講。」、「你（指父親）是不是拿來蓋泡麵」、「你確定噴的是酒精嗎」、「看起來像壓到的」、「這是螢幕壞掉吧」，也有人直接點出問題，「保護貼撕掉不就好了（指可以看到真相）」。

能不能用酒精？蘋果：可以

但到底能不能使用酒精在iPad、iPhone上？蘋果（Apple）官網提到，可用使用70%異丙醇酒精擦拭布、75%乙醇酒精擦拭布或Clorox消毒擦拭巾，輕輕擦拭 Apple產品堅硬、無孔的表面，例如顯示器、鍵盤或其他外部表面。並提到像是含有漂白劑或過氧化氫的產品「禁止使用」，也避免讓任何開口進水，或將產品浸入任何清潔劑。

📌 數位夯什麼？快來看看

📢 【周報】「G粉」感傷Pixel 7用自家晶片、Apple Watch救人N連發！ 📢 他求電量、續航佳的「外送用」高CP值手機 網友指這1關鍵才重要 📢 蘋果iPad 10漲爆！台灣比拚全球價格「比日本便宜」 這國家貴到可再買1台 📢 懶得自己洗澡？「人體洗衣機」幫你沐浴、還放音樂讓你放鬆 📢 【快搶】買嘸iPhone 14 Pro？蘋果官網搶現貨「進階版」 靠它4關鍵入手新機

references: 網友 PTT

title: 可能嗎？iPad直噴酒精出現「耳朵」慘狀 網友指他有關鍵毀壞原因


content_text: 不動產的買賣有其特性，除了上市櫃公司礙於法令必須公告外，大多數 的人都是低調進行，一直到地政事務所登記完成，實價登錄曝光後才會眾所皆知。因為買的人不想有競爭者出現，賣的人更是怕身份曝光，衍生困擾。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知但是，有一種情形在買賣簽約後必須要曝光，而且要發函通知特定人，甚至要登報公告週知，昭告天下...，那就是民法及土地法等相關法令規定的，通知優先購買權人行使優先購買權。行使優先購買權者，買賣簽約後要曝光案例中，4位土地共有人擬出售其應有部份土地持分，經過仲介人員的努力，最終以每坪約35萬元成交，並且於今年8月間，簽訂土地買賣契約書在案，按照耕地375減租條例及土地法第34條之1的規定，375租約的佃農及該土地的其他共有人，就買賣契約書的買賣總價及買賣條件有優先購買權。為此，簽訂買賣契約書後，必須發函通知優先購買權於文到15日內是否主張優先購買權，逾期有優先購買權人不為意思表示，原來的買賣契約書才能繼續履行。（延伸閱讀：買房的人這麼多，為何我的自備款高達71%？專家：超過這數字，銀行頂多只能借4成）詎料，發函後其中有1位共有人即來函表示優先購買，爾後也陸續收到其他2位共有人的來函表示願意購買。因為耕地375減租條例中，佃農的優先購買權，屬於物權效力，而土地共有人只有債權效力，如果佃農其中一人主張優先購買，來函的土地共有人將被取代.....所以，來函的共有人，只能等待，並且持續關心佃農們是否於15日內來函要優先購買。（延伸閱讀：錢到手，怕小孩就不孝順？資深代書教你一招：保護自己晚年，還省下房地合一稅）還好，時間過得很快，佃農也沒有來函要優先購買。也就是，來函的共有人雀屏中選，原來的承買人只能無奈地接受價金無息返還。優先購買權按應有比例分配，不是價高者得、也不是抽籤決定至於這3位優先購買權人該如何分配承買的持分呢？各1／3？價高者得？還是抽籤決定？依照土地法第34條之1執行要點規定，「他共有人對共有人出賣應有部分之優先購買權，均有同一優先權」；「他共有人均主張或多人主張優先購買時，其優先購買之部分應按各主張優先購買人之應有部分比例定之」。既不是價高者得，也不是抽籤決定。您是否也有類似的共有不動產，他共有人發函優先購買權的通知給您？或許是糖衣，也可能是毒藥。但是，記得多多做功課，因為當土地開發商來敲門時，幸福的時效只有短短的15天，如果您相應不理，時間不會等您，更不會重來，把握當下，可能有意想不到的成果，甚至，少奮鬥數十年。作者為正業地政士聯合事務所所長，擁有不動產經紀人、地政士證照，專長為不動產稅法、不動產登記。小標為編輯所加。責任編輯/周岐原

journalist: 鄭文在

title: 你變有錢的機會，僅限15天！專家：共有不動產者可優先購買持分，別錯過時機