content_text:
Global Mall新左營車站迎萬聖節推變裝搗蛋遊行，吸引許多親子客報名參加。 （業者提供）記者王正平／高雄報導

台灣疫情逐漸脫離高原期，管制及邊境措施持續鬆綁，迎接旅遊潮爆發，Global Mall新左營車站週年慶開跑迄今買氣火熱，業績成長近30%，其中以休閒服飾、出遊小物、行李箱等旅遊商品及餐飲業績增長更為明顯。

隨著週年慶進入倒數時刻，Global Mall新左營車站力推最後搶購必看三招包括「好物大賞必BUY」網羅餐飲美食、生活好物天天推限搶商品，還有休閒旅遊夯品下殺5折起，再搭配多元滿額贈，滿 2,000 最高送 200、六大銀行刷卡禮滿5,000送100，助消費者輕鬆省荷包，除了購物之外，因位處南台灣門戶車站特性，為滿足商務客新型態的辦公需求。

即日起引進「Le Phare共享空間」，以美學設計及明亮舒適兼具的活動展演場地、會議室、辦公室、共同工作空間，到站即辦公，節省交通時間，提供全方位一站式服務。此外，更為往來旅客打造萬聖節氛圍設置「萬聖怪奇打卡點」，還有變裝商品超值價49元起、期間限定餐點組合一起嗨翻10月。

Global Mall新左營車站搶攻週年慶最後一波採購潮，推出一系列「好物大賞必BUY」天天享折扣、熱銷商品5折起，不僅網羅Nespresso、蛋定蛋塔、91°N咖啡等美食甜點、生活好物，天天祭每日一物限搶商品享折扣，同時加上解封議題發酵，旅遊商機續旺，相關商品備受青睞，針對消費趨勢再推休閒服飾、旅遊單品下殺5折起，推薦adidas outlet「R.Y.V.運動腰包」原價1,490元，優惠價990元、「迷你後背包」原價1690元，優惠價790元，或是必備的旅行小物，包括金石堂「旅行收納盥洗包」優惠價379元、「富士SQ1方形拍立得相機」推薦價3,390元、康是美「卡氛終結油光旅行組」原價199元，推買一送一優惠。

國境解封，國內外商務旅客開始回流，Global Mall新左營車站位處交通樞紐據點，結合車站特性，並因應疫後共享經濟模式盛行，繼「91°N LOUNGE」以全新型態輕商務咖啡廳登場，提供旅客或商務客通勤休憩之空間，即日起更於4樓引進近300坪的「Le Phare共享空間」，美學設計風格、明亮舒適空間規劃活動展演場地、會議室、辦公室及共同工作空間等多元運用，滿足商務客、外勤族新型態的行動辦公需求。一進入到4樓，推開門為寬敞、舒適的開放環境，內含網路、投影、影印等專業設備，還有吧檯提供免費咖啡及茶水，讓使用者可以轉換心情或輕鬆交流分享，同時更採取智能系統管理，線上預約、承租付款、門禁管制，無論針對短期商務需求、或是中長期設置駐點辦公室，使用皆更彈性便利。

即日起歡慶試營運推多項優惠，包括簽年約前五間享有早鳥6折優惠、12月底前預定展演空間、會議室輸入指定優惠碼享88折，而共同工作空間則開放100位名額搶先預約，享免費體驗一小時。

迎接一年一度的萬聖節，Global Mall新左營車站將車站打造充滿驚奇感的萬聖氛圍，設置「萬聖怪奇打卡點」，有絨毛蜘蛛、吸血蝙蝠、鬼臉南瓜一起搞怪，還有親子同樂的變裝搗蛋遊行，吸引許多民眾報名參加，也為往來旅客增添節慶應景感。

此外，體驗過節儀式感不可缺少的佈置及變裝配件，大創推超值價 49 元起，包括恐怖面具、南瓜串燈、造型小提籃等，輕鬆享搞怪變身還有限定餐點組合也不能錯過，必勝客「Eye吃鬼湯圓蒜頭雞比薩」網路訂購推薦價479元，好吃又充滿巧思，而肉肉控必吃的頂呱呱「萬聖節肉肉組」推薦價129元、21 PLUS「青花椒麻炸烤分享餐」推薦價510元，另摩斯漢堡也推出魔法優惠，點購「黃金夯地瓜」念出魔法咒語或穿戴黑、橘色服飾享餐點免費升級，一起解FUN同歡10月。

journalist: 王正平

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: Global Mall新左營車站週年慶倒數 搶進旅遊、商務客商機 | 中華日報


content_text:
▲▼救護車上線上即時 「12 導程心電圖判斷」，可聯手醫院成功挽救心肌梗塞患者性命。（圖／花蓮消防局提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮縣消防局救災救護指揮中心於日前夜間受理1名民眾急病救護案件，患者撥打119求救，自訴突然胸口悶痛、冒冷汗，痛感直達後背處。

消防局獲報後派遣吉安分隊隊員出勤救護，到達現場後，評估病患為年約50餘歲，主訴胸痛、盜汗、肢體無力，過去有心肌梗塞病史。救護人員立即以12導程心電圖檢查，並將心電圖同步上傳到「該局雲端線上十二導程心電圖群組」。

經線上醫師即時判讀確認為急性心肌梗塞，立即由花蓮慈濟醫院啟動綠色通道心導管小組整備待命接手，救護人員順利將病患送至花蓮慈濟醫院，醫院即刻將患者轉至心導管室進行介入性手術治療，成功放置支架，將病患從鬼門關前救回。

▲消防局提供3大心因胸痛症狀解析。

根據研究報告指出，自梗塞的那一刻起，心臟肌肉便一點一滴的流失，併發心律不整及癒後也會越來越差，甚至喪失意識，須進行急救的亦不少見，若未接受即時治療，儘管於急性期存活下來，日後併發心臟衰竭的機會也大為增高，因此儘早將梗塞的血管打通是刻不容緩的事情。

花蓮縣消防局長林文瑞表示，民眾若出現胸痛、胸悶、冒冷汗等症狀，要救命立即先打119爭取黃金急救時間，較自行就醫多層保障，因消防局救護車上皆有設置心電圖設備並與急救責任醫院連線合作，在現場由救護人員執行12導程心電圖檢查及適切處置，並透過線上醫師判讀，將急性心肌梗塞病人送往具心導管室之急救責任醫院，大幅提升急性心肌梗塞病人醫療照護品質。

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 成功 花蓮縣

title: 心肌梗塞把握黃金期！即時搶救不容緩　先打119較有保障


content_text: 中評社北京10月30日電／據央視新聞報導，據路透社報導，當地時間10月30日，一名男子在英國多佛的一個新建成的英國移民邊境部隊中心投擲帶有煙花的汽油彈，然後自殺。

title: 一名男子襲擊英國邊境部隊後自殺


content_text:
適逢假日，小倆口可能都會想要有獨處的親密時間，但有時太過忘我可能會造成他人困擾。一名女網友在Dcard發文抱怨，她表示周六清晨被鄰居的「連結運動」吵醒，聲響之大甚至讓她誤以為清晨發生大地震。

一名女網友在Dcard發文抱怨，她提到上周六清晨5點多突然被「一陣一陣蹦蹦蹦」的聲響吵醒，恰巧前陣子地震頻繁，原PO當下以為發生地震，但卻沒有搖晃的感覺，仔細一聽竟傳來陣陣女生哭聲，她第一時間以為鬧鬼，過一會兒才意識到既非地震也非鬧鬼，是人生首次「聽到淫叫live」。

當得知自己被鄰居的「連結運動」吵醒後，原PO馬上跑出門想知道是誰的傑作，殊不知一開房門「整個走廊就像是環繞音效」，「女主角賣力的叫聲」甚至讓原PO以為她噎到，不甘周六一大早被吵醒的原PO氣到大力關上房門，說時遲那時快，前一秒還在奮力運動的鄰居也瞬間沒了聲響。

不過，中午時這對鄰居又開始「連結運動」，最慘的是原PO再度被「扣扣扣蹦蹦蹦」的聲響打擾睡眠，讓她無奈嘆道「到底要怎麼辦？快被搞到精神衰弱」。

貼文曝光後引起網友熱烈討論，「叫回去，或者回放大悲咒」、「第一個影片以為是廟會在打鼓」；另外有人建議原PO將影片傳給房東檢舉這對鄰居，對此原PO表示已經照辦，但房東竟回「聽起來像是洗衣機在運轉的聲音」，讓原PO氣得大罵「那個叫聲那麼猖狂，是當作我們沒洗過衣服嗎」。

此外，還有人提供原PO「以暴制暴歌單」，她表示每當鄰居在吵鬧時都回放以下10首歌制裁，直喊「超有用」、「這些歌都超級解high」。

1.印度F42.恆毅吉他社Wherever you are

3.國民健康操

4.電音大悲咒

5.國旗歌

6.愛情恰恰

7.baby shark

8.福利熊

9.破音直笛

10.可不可以進去一下下就好

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

title: 鄰居清晨「連結運動」震天響 她一開門走廊充斥「驚悚叫聲」


content_text:
你看過有人用 Minecraft 重現世界各地的景觀，像是高山和低谷，也看過有人重現出電影知名的場景，例如《魔戒》（The Lord of the Rings）的中土世界，但你可能是第一次看到有人用 Minecraft 完整複製出一個浩瀚的宇宙。

前所未見，用Minecraft打造我的小宇宙！Minecraft是一款知名電玩遊戲，玩家能在遊戲中無拘無束地使用各種方塊道具來創建自己的世界，而近期有一位來自美國加州聖地牙哥（San Diego﹚的18歲年輕玩家，大膽地利用方塊建立還沒有人挑戰過的景色──宇宙。

這位玩家的名字是斯雷頓（Christopher Slayton），是Minecraft的長期愛好者。他花費將近2個月的時間，在遊戲世界裡成功地重現包含地球在內的太陽系、新星雲、超星系團（super cluster）還有黑洞，也就是整個已知的銀河系。

▲ 影片為斯雷頓用Minecraft打造的宇宙完成品，發布於Reddit論壇上。

宇宙竟然如此浩瀚無垠……斯雷頓表示，他過去從未感受到宇宙的浩大，但在他努力地重現整個宇宙後，「我深刻意識到宇宙竟然是那麼的美麗」。

斯雷頓以Chris DaCow之名，將所有創建的過程和最終成果盡數展現在YouTube頻道和Reddit論壇上，他的作品迅速受到廣大注目，被Xbox的英國官方Twitter轉推，也吸引《紐約時報》與《泰晤士報》採訪。

萬事起頭難，從主場地球起步斯雷頓一直是Minecraft的忠實玩家，他的社群帳號Instagram、TikTok上張貼的內容全是他在Minecraft裡建造的獨特建築。這次，他趁著2022年年初剛從高中畢業，決定給自己設定全新的挑戰──創建宇宙。

斯雷頓的第一步先從建造地球模型開始，而他認為「真正能欣賞到我們星球的唯一方法，就是從飛機上跳下來」。為了幫助他徹底了解地球的表面並體會這顆星球的美，他決定冒險嘗試高空跳傘。

雖然那一跳得到了不少收穫，但在重現地球的細節上，斯雷頓還是倚靠最能信賴的工具──地球儀，幫助他可以按照等比例縮放，確實地複製出地球上每一塊大陸。

而斯雷頓認為，用Minecraft重現太空的星球時，遇到的最大困難是如何在一個沒有光源的遊戲世界裡，單單運用暗色和亮色的方塊去展現一顆星球發光的模樣，以及它另一端的陰暗面。

▲ 斯雷頓用Minecraft打造出的地球樣貌。（Source：影片截圖）

挑戰土星、天王星和太陽，完整太陽系Get耗費將近3天成功重現出地球後，斯雷頓下一個遇到的挑戰便是如何用同樣的手法打造出土星、天王星、海王星等外行星的行星環，而這些行星的大小與距離，也同樣按照已知的太陽系行星，做等比例的縮放。斯雷頓表示，因為所有行星都有一定傾斜的角度，這使得他在創造行星環時也得比照辦理。為了能正確的呈現土星環與土星之間的角度，他甚至不得不重學畢氏定理（Pythagorean theorem）。他表示，光是建造土星環，就整整花費了他快一天的時間。

而在打造太陽上，斯雷頓鋪上了Minecraft中所有最亮的方塊，添加太陽閃焰（solar flares）等細節，只為了讓太陽能看起來栩栩如生。

最浩大的工程：打造創生之柱在完成太陽系之後，斯雷頓表示，他接著著手打造銀河系中的星雲（nebula），他也坦承，一直到準備動手重現鷹星雲（Eagle Nebula）內的「創生之柱」（Pillars of Creation），那一刻才真正驚嘆到這些星際氣體與塵埃原來有多麼巨大，創生之柱的存在竟然是前面太陽系的1,175倍大。

See the Pillars of Creation like never before!

First made famous by @NASAHubble in 1995, @NASAWebb revisited this iconic part of the Eagle Nebula, revealing new details and hidden stars: https://t.co/Wkf0XXHTqh pic.twitter.com/JywEHyX1Bq

— NASA (@NASA) October 19, 2022

▲ 近日美國國家航空暨太空總署（NASA）釋出的創生之柱清晰圖片，由韋伯太空望遠鏡所拍攝。

▲ 斯雷頓用Minecraft打造出的創生之柱。（Source：影片截圖）

最難的黑洞，靈感來自《星際效應》斯雷頓隨後邁向重現天文科學上最奇特的物體──黑洞。他參考2014年科幻電影《星際效應》（Interstellar）中巨大的「巨人黑洞」（Gargantua），做為創建黑洞的範本，然而他卻在呈現黑洞獨特的景象──光被重力彎曲的現象上，碰到9年遊戲生涯裡最困難的挑戰。

斯雷頓解釋，巨人黑洞有3圈折射的光，光是在紙上計算要怎麼利用方塊建構出這個吸積盤（accretion disc）的形狀，就足足耗掉他5個小時。而在實際拼裝上，如何讓每圈不同大小的光線折射後完美地連結在一起，又耗費他將近8小時的時間。最終，他才突然頓悟到解決方法，好不容易將光線彎曲的樣子準確地表現出來。他說，打造黑洞的成果讓他得到很大的成就。

最後，斯雷頓一一補上其他的螺旋星系（spiral galaxies），並為整個宇宙加入絲線一般的網狀結構──宇宙網（cosmic webb），使作品看起來更加真實。斯雷頓表示，全部的工程皆靠Minecraft遊戲本身完成，在MOD模組上，他則額外使用了OptiFine和WorldEdit兩套工具。

▲ 在YouTube影片中，斯雷頓最後在打造的銀河系中穿梭，就像在宇宙太空中遨遊一般。

將Minecraft翻玩出新的層次斯雷頓在《泰晤士報》的採訪中表示，未來，他希望利用Minecraft探索更多的宇宙主題，像是計劃打造第四度空間、多元宇宙等。他說：「我不想做其他人在Minecraft社群中或遊戲社群中做過的事，我想講述一種讓人們真正感到有趣並覺得興奮的故事，我有點想將Minecraft創建的標準提高更多。」

countries: 美國 英國

title: 用 Minecraft 重現宇宙，美國玩家複製出從太陽系到黑洞的天文奇觀


content_text:
▲國道二次事故。（圖／高公局）

記者李姿慧／台北報導

國道二次事故奪命，上月國道連4起輕微擦撞車禍未採安全措施，導致後方車輛追撞釀二次事故奪命，高公局提醒，國道上發生事故，須留意「開」、「放」、「離」、「撥」、「拍」、「移」、「等」七字訣和SOP保命。

今年9月國道共發生6件A1類交通事故，有4件為車輛故障未採取安全措施、輕微碰撞未儘速移至安全處所，遭後方車輛追撞而導致傷亡之二次事故。其中今年9月17日凌晨0時許，國道1號南向319.2公里處，3輛小客車發生輕微追撞，3車駕駛均下車察看；後方另1輛小客車未注意車前狀態直接撞擊其中1名駕駛，再推撞車輛夾擊站立於車頭處(俗稱斷腿區)之另1名駕駛，造成1死3傷。

另於10月24日凌晨0時許，國道3號北向60.6公里處，1輛小客車自撞外側路緣，駕駛未擺放故障標誌且下車走動、橫越車道，遭另1小客車閃避不及撞擊死亡。

高速公路局表示，行駛國道若車輛故障或發生事故，請務必牢記處理方式及流程，以預防二次事故，保障自身安全。車輛於國道故障或發生事故時，若無人傷亡且車輛尚能行駛，請遵循「開放離撥拍移等」步驟進行處理。

▲▼國道二次事故處理SOP七字訣。（圖／高公局）

七大步驟包括「開」：開啟危險警告燈；「放」：沿著路肩或護欄外，面向來車至車輛後方50～100公尺處擺放故障標誌；「離」：車內人員全部離開車輛，移動至安全處所，避免在車道上逗留。

「撥」：撥打110或利用高速公路1968App警政報案功能報案。若手機開啟定位功能，則App會自動判斷人員所在位置；「拍」：拍攝記錄事故現場，最好包含車輛碰撞點、車損部位、與地面標線之相對位置，供肇事責任鑑定使用；「移」：拍照記錄完後，儘速將車輛移至安全處所(路肩或避車彎)；「等」：等待員警抵達處理。

高公局表示，若有人傷亡或車輛無法行駛，仍應先開啟車輛危險警告燈，接著放置故障標誌，車內人員移動至安全處所再求援，並保持現場完整、等待員警抵達。

高公局提醒，在國道上採取任何動作之前，例如解開安全帶、擺放故障標誌或移動車輛時，均應先確認自身安全後再行動，切勿於車內或車道上逗留；同時籲請用路人做好行前車輛保養及檢查，減少故障風險，行駛國道更安心。

events: 車禍 死亡

title: 國道二次事故頻奪命！上月連4起　高公局祭7字訣保命


content_text: 香港海關與食物環境衞生署食物安全中心於上周五(28日)在文錦渡管制站進行聯合行動，檢獲約2,700公斤走私大閘蟹及約4公斤走私小龍蝦，估計市值共約130萬港元。案件仍在調查中，一名54歲的男貨車司機正協助調查。海關人員當日在文錦渡管制站截查一輛入境貨車，經檢查後，在車上已申報的貨物中發現該批懷疑未列艙單的大閘蟹及小龍蝦。檢獲的未列艙單大閘蟹估計市值約130萬港元，而未列艙單小龍蝦估計市值約1,000港元。

title: 海關食環署打擊走私食品 入境貨車檢130萬元大閘蟹小龍蝦


content_text: 因疫情而推迟一年进行的第六届新唐人国际钢琴大赛将于十月底在纽约举行。按照大赛规定，主办方将在比赛45天前将最代表新唐人国际钢琴大赛之特点的一首指定曲目（Commissioned Composition）发布给所有入围选手。本届国际钢琴大赛的复赛指定曲目是《神圣之旅》（The Sacred Journey）。

title: 新唐人国际钢琴大赛


content_text:
29日南韓梨泰院舉行的萬聖節慶祝活動發生嚴重傷亡事件，南韓總統尹錫悅緊急下令對這起嚴重傷亡事故採取安全措施。（法新社）

2022/10/30 00:44

〔即時新聞／綜合報導〕昨（29）日南韓梨泰院舉行的萬聖節活動，湧入10萬人，卻爆發生嚴重人踩人傷亡事件。南韓總統尹錫悅緊急下令對這起多人傷亡事故，採取安全措施。

根據韓媒《YTN》報導，南韓總統尹錫悅接到有關萬聖節活動傷亡情況的報告後，下令以行政安全部長官為中心，要求所有相關部門和機關，盡全力對受害市民進行迅速的急救和治療。

另外也向衛生福利部下達指示，迅速啟動應急醫療系統，當地時間11時50分已發布第3階段警報，派出緊急醫療團隊，並及時確保附近醫院的應急床位等。

國家警察廳和地方自治團體表示，爲了讓在全國各地舉行的萬聖節活動有秩序地進行，將會迅速對活動現場實施安全檢查及安全措施。

據了解，當地救難人員已向外緊急召集醫護人員、軍方人員趕赴現場協助救援傷患。

title: 南韓梨泰院萬聖節趴爆人踩人 尹錫悅緊急下令全力搶救 - 國際


content_text:
劉麥嘉軒（右四）10月初與飲食業職工總會代表及工友，就保障工友的強積金權益交換意見。（劉麥嘉軒網誌截圖）積金局主席劉麥嘉軒表示，任何強積金違規行為，都會削弱打工仔的退休保障，積金局絕不會坐視不理。

劉麥嘉軒在網誌表示，絕大部分僱主都奉公守法，拖欠強積金供款而需要局方採取跟進行動的比例只佔少數。但疫情持續影響香港經濟近3年，拖欠強積金供款情況在疫情後增加。

她說過去3年，積金局發出的付款通知書數目持續上升，由新冠疫情前，即2019/20年度的約26萬張，上升至2021/22年度近32萬張，增加22%。2022/23年度首6個月，即今年4月至9月，局方已發出超過17萬張付款通知書，按月平均為28500張，較過去3年為高。

積金局亦有成功追討的個案，在2021/22年度為超過8萬名僱員追討約1億4千萬元拖欠供款及附加費。本年度頭6個月，亦成功為逾5萬名僱員追討約共8400萬元拖欠供款及附加費。

劉麥嘉軒又說，一旦發現有違規情況，積金局會主動為受影響僱員向僱主展開追討拖欠強積金供款的程序，亦會與工會保持緊密聯繫，令局方能迅速接觸受影響工友及掌握個案細節，及早跟進。

另外，積金局推出新措施對付違規個案，未來積金局可透過「積金易」平台直接收到拖欠供款報告，屆時可更有效地採取執法行動。

title: 拖欠強積金供款情況增加　積金局推新措施應付違規


content_text:
RUGBY UNION

Woodman makes history

Wing Portia Woodman scored a brace of tries as holders New Zealand breezed into the semi-finals of the Women’s Rugby World Cup with a 55-3 thrashing of Wales at home in Whangarei on Saturday. Five-time champions New Zealand have reached a seventh semi-final in the eight competitions they have played and are to face France on Saturday. Woodman’s double takes her tally to seven for this year’s competition and makes her the leading try-scorer in Women’s Rugby World Cup history with 20.

FORMULA ONE

Red Bull fined US$7m

Fancy catering and energy drinks. Social security contributions and medical treatments for an employee that survived their illness. Those are some of the expenditures Red Bull on Friday said that it improperly misrepresented when submitting its financial report for last year. It led to a breach of Formula One’s spending cap, set at US$145 million for its debut season. The Federation Internationale de l’Automobile (FIA) on Friday ordered the F1 championship team to pay a US$7 million fine and forfeit wind tunnel time as punishment for overspending by US$1.8 million during Max Verstappen’s first championship season. The FIA found 13 discrepancies in an audit of more than 75,000 line items on Red Bull’s financial report, team principal Christian Horner said. However, he said that the areas of overspend had zero benefit to team performance. He called the penalties “draconian,” and intimated that Red Bull was targeted because of its on-track success.

SOCCER

Workers forced out of homes

Qatar has emptied apartment blocks housing thousands of foreign workers in the same areas in the center of the capital, Doha, where visiting soccer supporters are to stay during the FIFA World Cup, workers who were evicted from their homes said. They said more than a dozen buildings had been evacuated and shut down by authorities, forcing the workers to seek what shelter they could — including bedding down on the pavement outside one of their former homes. At one building which residents said housed 1,200 people in Doha’s al-Mansoura district, authorities told people at about 8pm on Wednesday they had just two hours to leave. A Qatari government official said the evictions are unrelated to the World Cup.

SOCCER

Mari survives stabbing

Being in top physical form helped AC Monza soccer player Pablo Mari avoid life-threatening injuries in a knife attack at an Italian shopping center, the surgeon who operated on his wounded back said on Friday. “The surgery was a relatively simple one. Luckily there were only two damaged muscles,” said Osvaldo Chiara, director of the general surgery and trauma team at the Niguarda Hospital in Milan. “[Mari’s] muscular mass is such that the length of the knife that was used couldn’t pass through the rib cage and hit his lung.” Monza CEO Adriano Galliani said it would likely be three months before Mari played again. Five people were stabbed on Thursday and one was killed after a man grabbed a knife from a supermarket shelf, authorities said. A 46-year-old Italian man has been arrested. “He told me he had suerte [luck], because, ‘today I saw someone else die,’” Galliani said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
小 中 大

文字撰稿：柯映青圖片來源：新聞中心

不久前10月2日印尼足球賽暴動發生踩踏造成125死、180傷，然血鑑未遠，南韓梨泰院再爆悲劇。綜觀諸多人群嚴重死傷有幾項原因，都因大型活動聚集、大批群眾浮動推擠踩踏。其中，致命在於瞬間推擠人群跌落，「疊羅漢」式擠壓爆發大量死傷，致命死角竟都在低下的地勢！

梨泰院事件，相同死傷也曾發生日本、中國、香港。但香港蘭桂坊和梨泰院的致命巧合處，事發地點竟都在下坡！蘭桂坊跨年結束不到10分鐘，現場因綵帶、雪花、飲料路面濕滑失控，造成21死63傷。超級斜坡如電扶梯的梨泰院，巷弄狹小讓人潮要紓解動線不佳，現場高牆無處逃生。瞬間擠落的人群像骨牌一樣被推倒壓疊。許多人因為噁心、發白，最後呼吸困難、心臟驟停，窒息死亡。

中外戰略家皆知，誘敵入險境才能制敵制勝。電影投名狀姜午陽奉大哥龐青雲命令，將所有投降的軍馬圍堵碉堡內放箭殲滅。人潮一旦進入險惡的地勢，尤其是低地，行動上、活動上容易被牽制，若無對環境熟稔，或有週全的配套，否則一旦發生事故，難以全身而退。

台灣2015年6月發生的八仙樂園塵燃事件，當時業者抽乾游泳池在其內舉辦的「彩粉」派對。低燃點粉塵引發火災，在低下的池內所有人，猶如在大火爐內奔跑，卻無處可躲。

countries: 台灣 香港 印尼 中國 日本

title: 梨泰院事件 台灣殷鑑2 》群聚低地 易致命！蘭桂坊跨年、八仙塵燃皆是 大巨蛋恐爆危機


content_text:
〔記者張釔泠／綜合報導〕中國綜藝節目《2022中國好聲音》前晚舉辦總決賽，導師之一「CoCo」李玟昨天卻突然刪光所有關於節目的消息，迅速上了微博熱搜，網友瘋猜是否和節目組鬧翻了，紛紛揣測：「這是發生什麼了！」、「不演了！」、「李玟過於耿直和真實情感了只能說」。

李玟刪光《好聲音》的動態。（翻攝自微博）。

9月時就有網友爆料，因疑似高分學員周菲戈被淘汰，李玟在《好聲音》發飆質問導演組，「瞎了？請給我一個遊戲規則，為什麼73分的有第2次機會，88.3的沒有第2次機會？」事後她則稱已經和節目組溝通好了。

之後又有爆料傳出，李玟決賽時腳傷復發，本來說好要和自己的學員王澤鵬挽手唱歌，結果節目組讓王澤鵬去站別的位置，導致她摔倒，也沒有讓她重錄《永不失聯的愛》。網路上她的粉絲也心疼透露，李玟忍痛開唱，因為一個人站不住，最後真的滑倒了，傷心的隔天就回香港了，粉絲還嘆氣，李玟為學員爭取權益時，是扯著嗓子喊的，「她真的生氣了」，認為節目收官後，她履行完義務，當然刪了。

journalist: 張釔泠

countries: 香港 中國

title: 李玟不演了！鬧翻《好聲音》驚爆黑箱 消息全刪光


content_text: Today in History Today is Sunday, Oct. 30, the 303rd day of 2022. There are 62 days left in the year. Today’s Highlight in History: On Oct. 30, 2005, the body of Rosa Parks arrived at the U.S. Capitol, where the civil rights icon became the first woman to lie in honor in the Rotunda; President George W. Bush and congressional leaders paused to lay wreaths by her casket. On this date: In 1885, poet Ezra Pound was born in Hailey, Idaho. In 1912, Vice President James S. Sherman, running for a second term of office with President William Howard Taft, died six days before Election Day. (Sherman was replaced with Nicholas Murray Butler, but Taft, the Republican candidate, ended up losing in an Electoral College landslide to Democrat Woodrow Wilson.) In 1938, the radio play “The War of the Worlds,” starring Orson Welles, aired on CBS. In 1945, the U.S. government announced the end of shoe rationing, effective at midnight. In 1961, the Soviet Union tested a hydrogen bomb, the “Tsar Bomba,” with a force estimated at about 50 megatons. The Soviet Party Congress unanimously approved a resolution ordering the removal of Josef Stalin’s body from Lenin’s tomb. In 1972, 45 people were killed when an Illinois Central Gulf commuter train was struck from behind by another train on Chicago’s South Side. In 1974, Muhammad Ali knocked out George Foreman in the eighth round of a 15-round bout in Kinshasa, Zaire (zah-EER’), known as the “Rumble in the Jungle,” to regain his world heavyweight title. In 1975, the New York Daily News ran the headline “Ford to City: Drop Dead” a day after President Gerald R. Ford said he would veto any proposed federal bailout of New York City. In 1995, by a razor-thin vote of 50.6 percent to 49.4 percent, Federalists prevailed over separatists in a Quebec secession referendum. In 2000, comedian, television host, author and composer Steve Allen died in Encino, California, at age 78. In 2001, Ukraine destroyed its last nuclear missile silo, fulfilling a pledge to give up the vast nuclear arsenal it had inherited after the breakup of the former Soviet Union. In 2013, the Boston Red Sox romped to their third World Series championship in 10 seasons, thumping the St. Louis Cardinals 6-1 in Game 6 at Fenway. Ten years ago: A weakening Superstorm Sandy inched inland across Pennsylvania, leaving behind it a dazed, inundated New York City, and a waterlogged Atlantic Coast; the New York Stock Exchange was closed for a second day from weather, the first time that had happened since the Great Blizzard of 1888. The Walt Disney Co. announced that it would buy Lucasfilm Ltd. for $4.05 billion, paving the way for a new “Star Wars” trilogy. Five years ago: Former Trump campaign chairman Paul Manafort and a former Manafort business associate, Rick Gates, were indicted on felony charges as Special Counsel Robert Mueller’s investigation into Russian interference in the 2016 election revealed its first targets. (Manafort was sentenced to more than seven years for financial crimes related to political consulting work in Ukraine; he was pardoned by President Donald Trump in the final weeks of Trump’s term. Gates pleaded guilty to federal conspiracy and false-statements charges and testified against Manafort.) At his sentencing hearing, Army Sgt. Bowe Bergdahl apologized to the military personnel who were wounded searching for him after he walked off his post in Afghanistan in 2009. (Bergdahl would be spared a prison sentence by a military judge.) A federal judge in Washington barred the Trump administration from proceeding with plans to exclude transgender people from military service. One year ago: A court filing by the National Archives revealed that former President Donald Trump was trying to block documents including call logs and handwritten notes from his chief of staff relating to the Jan. 6 Capitol insurrection from being released to the House committee investigating the riot. Leaders of the world’s biggest economies, at a G-20 summit in Rome, endorsed a global minimum tax on corporations as part of an agreement on new international tax rules. President Joe Biden received Communion at St. Patrick’s Church in Rome during Saturday Vigil Mass, a day after saying Pope Francis told him he should continue to partake in the sacrament. Today’s Birthdays: Movie director Claude Lelouch is 85. Rock singer Grace Slick is 83. Songwriter Eddie Holland is 83. R&B singer Otis Williams (The Temptations) is 81. Actor Joanna Shimkus is 79. Actor Henry Winkler is 77. Broadcast journalist Andrea Mitchell is 76. Rock musician Chris Slade (Asia) is 76. Country/rock musician Timothy B. Schmit (The Eagles) is 75. Actor Leon Rippy is 73. Actor Harry Hamlin is 71. Actor Charles Martin Smith is 69. Country singer T. Graham Brown is 68. Actor Kevin Pollak is 65. Rock singer-musician Jerry De Borg (Jesus Jones) is 62. Actor Michael Beach is 59. Rock singer-musician Gavin Rossdale (Bush) is 57. Actor Jack Plotnick is 54. Comedian Ben Bailey is 52. Actor Billy Brown is 52. Actor Nia Long is 52. Country singer Kassidy Osborn (SHeDAISY) (sh-DAY’-zee) is 46. Actor Gael Garcia Bernal is 44. Actor Matthew Morrison is 44. Business executive and former presidential adviser Ivanka Trump is 41. Actor Fiona Dourif is 41. Actor Shaun Sipos (SEE’-pohs) is 41. Actor Tasso Feldman is 39. Actor Janel (juh-NEHL’) Parrish is 34. Actor Tequan Richmond is 30. Actor Kennedy McMann is 26. NHL defenseman Cale Makar is 24.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History: October 30, honor for Rosa Parks


content_text: 首爾梨泰院29日發生南韓史上最嚴重的推擠踩踏意外，事發地點位於梨泰院市中心漢密爾頓酒店附近的狹窄小巷內，網紅宋讚養在臉書上分享影片，表示這是最讓他感到衝擊的事故，他說在韓國有很多斜坡，梨泰院也不例外，前方民眾在下坡路段跌倒，後面的人又不知情地往前推，才會釀成這次悲劇，宋讚養難過地感嘆「願死者們安息..真的是太扯太扯了」。

journalist: 影音組

title: 網紅嘆「人生最衝擊事故」　曝梨泰院悲劇發生主因 | 影音 | CTWANT


content_text: 中評社北京10月30日電／據美聯社倫敦10月22日報導，羅馬尼亞的抗議者吹號擂鼓，表達他們對生活成本上漲的失望。法國各地的人們走上街頭，要求提高工資，跟上通脹步伐。捷克示威者集會反對政府處理能源危機的方式。隨著物價上漲，英國鐵路工作人員和德國飛行員舉行罷工，要求提高工資。  報導說，通脹飈升是歐洲各地爆發抗議和罷工浪潮背後的原因，這反映了人們對生活成本不斷上漲日益不滿，並有可能引發政治動蕩。特拉斯上任不到兩個月就被迫辭職——隨著人們要求政府採取行動的呼聲越來越高，政治領導人的風險日益凸顯。 能源價格上漲導致歐元區19個國家的通脹率升至創紀錄的9.9%，削弱了人們的購買力。一些人認為，除了上街抗議別無選擇。 報導認為，俄烏衝突大大增加了歐洲發生內亂的風險。歐洲分析人士說，如果今年冬季歐洲天然氣供應真的出現出人意料的中斷，那麼可能會看到內亂、風險和政府不穩定等情況進一步加劇。 另據俄羅斯《專家》周刊網站和西班牙《經濟學家報》網站等報導，國際貨幣基金組織（IMF）發布的新一期《世界經濟展望報告》和相應的地區報告中預測，2023年歐洲經濟增長將急劇放緩，同時，通脹放緩則微不足道。一些東歐和中歐國家甚至預計出現技術性衰退。持續的能源危機將強化消極的宏觀經濟趨勢，隨著對俄羅斯天然氣進口的全面停止，這場危機可能加深。 此外，IMF的預測顯示，俄羅斯對歐洲供氣的完全中斷叠加寒冷的冬季，可能導致短缺、限量，令歐洲國內生產總值損失3%左右，還可能在整個歐洲大陸引發新一輪通貨膨脹。 報導還說，能源危機正將歐洲工業推向絕境。一些企業被迫關閉生產線，而另一些企業則選擇離開歐洲，尋找更便宜的能源和更小的波動性。 報導認為，歐洲工業已遭遇致命一擊，能源危機正在將其推向一個幾乎不可持續的境地，而且看不到解決問題的方案。

countries: 俄羅斯 德國 捷克 英國 羅馬尼亞 法國 西班牙

title: 外媒：歐洲找不到擺脫危機的方案


content_text:
2022/10/30 05:30

〔記者張瑞楨、張軒哲、蔡淑媛／台中報導〕選戰進入倒數，台中市長盧秀燕昨天分別參加中西區國民黨議員張彥彤、無黨籍議員張滄沂成立競選總部，她站台助講時火力全開，針對老人健保補助，暗批前任市長林佳龍，指「有人想競選市長，都說沒問題，會延續、繼續做，上任之後就剁掉」、「市長與議員，誰來做不同喔！」，她強調已經編預算補助四年，當選連任後會持續實施。

暗批前任市長 上任就「剁掉」中市老人免繳健保費政策，始於前市長胡志強任內，監察院卻認為應「排富」，否則有違平等原則，例如在打工的年輕人、上班族，為「富老人」繳錢，林佳龍遂取消，但貧困老人健保費仍由市府支付，他當時說，不排富的健保費，得由納稅人或下一代負擔；盧秀燕上任後，又恢復此政策，但略設「排富」條款，排除一至二成「富老人」，八至九成老人則免繳，由市府負擔。

至於空拍機與空拍照爭議，盧秀燕昨天下午回應，希望正面選舉，大家遵守國家法令，人潮聚集之地不可使用空拍機。

繼二十二日（週六）盧秀燕連趕八場議員聯合競總成立大會，她昨天也跑七場公開行程，上午有兩場議員競總成立，以及參加前中市議員楊永昌告別式，同時也趕赴清水濱海橋通車典禮，以及清水國小校慶與新大樓啟用典禮，下午再與嘉義縣長候選人王育敏合體，晚上趕赴嘉義市為市長黃敏惠站台。

1日7行程 與王育敏合體嘉義縣長候選人王育敏昨天首次到台中，她與盧秀燕合體，互相拉抬聲勢，盧秀燕再次細數補助老人健保、中市老人復健綜合醫院開工等政績。

盧秀燕昨日出席清水濱海橋通車祈福典時表示，此次改建工程橋寬由原本八．五公尺拓至二十五公尺，並設置入口意象地標，另在清水國小校慶時說，新大樓的啟用，將為超過百年的學校開啟璀燦新頁。

people: 盧秀燕 楊永昌 張滄沂 張彥彤 胡志強 林佳龍 王育敏 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 清水 嘉義縣 中西區

title: （台中）老人健保補助 盧秀燕承諾持續實施


content_text:
南韓發生梨泰院萬聖節踩踏事故，劉冠吟表示自己當時就在梨泰院，事故發生時相當害怕，「我一度也以為我要被輾斃在那邊。」（擷取自劉冠吟臉書）

南韓發生梨泰院萬聖節踩踏事故，前鴻海發言人、現任華山文創園區品牌長劉冠吟在臉書發文，表示自己當時就在梨泰院，事故發生時相當害怕，「我一度也以為我要被輾斃在那邊。」

劉冠吟說，本來是想去見識一下梨泰院的夜生活，擠進去以後發現人越來越多。想要回頭出來，但發現無法回頭，人像潮水一樣漫過來無法逆流，進去2分鐘以後就已經夾住有時候腳還離地，不能走出來了，時間之快，反應不及。

journalist: 上報快訊

title: 【梨泰院現場】被擠進去出不來 前鴻海發言人：不斷被狂踩，一度怕自己被輾斃-


content_text: 土瓜灣發生傷人案。今日(30日)凌晨零時許，一名年約50歲男子飲酒消遣後，返家途經土瓜灣道281號土瓜灣大廈對開，突遭3名大漢用木板及雪糕筒襲擊，當場頭破血流。警員聞訊趕至，持盾牌戒備並在附近兜截及進入大廈查看，惟未有發現兇徒蹤影。遇襲男事主仍清醒，惟他情緒激動，須在場人員安撫始回復平靜，經救護員包紮後送院治療。警員圍封現場調查，地上遺下血漬、懷疑涉案木板碎片及雪糕筒，正跟進事主遇襲原因及經過，並追緝兇徒歸案。

title: 男子土瓜灣遭圍毆頭傷濺血 警緝3惡煞


content_text:
Lithuanian Prime Minister Ingrida Simonyte poses ahead of a meeting at the European Council in Brussels, Belgium June 3, 2021.Photo: Reuters

2022/10/30 03:00

By Yang Cheng-yu and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

Taiwan-Lithuanian ties would strengthen the two nations’ respective high-tech industries, Lithuanian Prime Minister Ingrida Simonyte said in an interview published on Friday, adding that the bilateral relationship is not Beijing’s to dictate.

Early this year, Lithuania invited Taipei to open a representative office under the name Taiwan in Vilnius, a decision made by the Baltic nation to strengthen its relationship with the Indo-Pacific region, Simonyte said in an interview with Nikkei Asia.

China’s angry response to the Taiwan office was “a pity,” she said, but added: “I don’t know whether this is something that, you know, that China can dictate.”

“We decided that we need a stronger outreach toward like-minded countries, not only in our cozy European Union,” Simonyte told the magazine near the end of her visit to Japan.

The extensive laser manufacturing industry in Lithuania and Solvenia offers synergy to Taiwan’s high-tech sector, including chips, while similar opportunities in life sciences are available due to Lithuania’s robust research universities, she said.

Lithuania produces more than half of the world’s ultrashort scientific lasers, and supplies some of the most advanced laboratories and universities, Nikkei Asia reported, citing the country’s investment promotion Web site.

In May last year, Lithuania pulled out of China’s “17+1” economic bloc with Eastern Europe because Vilnius found the benefits from the alliance to be “very modest” and was troubled by Beijing’s imposition of its views on other countries in the group, she said.

“Some are big, some are small, a little bit patchy,” she said of the Beijing-led group.

“What we were trying to say to our good friends in the EU is that there should be 27+1,” Simonyte said in a call for Europe to deal with China collectively.

Lithuania had urged other EU members to quit the 17+1 bloc at the time, saying that the initiative was “divisive” to the European project.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Lithuanian PM touts tech links - 焦點


content_text:
▲湖人詹姆斯。（圖／CFP，下同）

記者游郁香／綜合報導

湖人昨日到灰狼主場踢館尋求開季首勝，第3巨頭衛斯布魯克(Russell Westbrook)被降為替補，這是他睽違5082天後首度從板凳出發，後場由比佛利(Patrick Beverley)與新援華克(Lonnie Walker IV)搭檔先發，綠衫軍傳奇皮爾斯(Paul Pierce)狠批這是全聯盟最爛的先發後場組合，並建議紫金大軍重建。

亟欲擺脫上季連附加賽都沒打進去的陰霾，湖人開季卻一勝難求，淪為眾矢之的的第3巨頭衛少改打替補，貢獻了全隊次高的18分、8籃板和3助攻，外帶火鍋、抄截各1。在當家長人戴維斯(Anthony Davis)缺陣之下，洛城先發僅兩人得分上雙，團隊命中率只有4成出頭、命中9顆三分，投籃表現依舊慘淡。

湖人終場以102比111敗給灰狼，慘吞開季5連敗，身為湖人宿敵綠衫軍傳奇的皮爾斯在推特上直言，如果他是衛少，無論處於生涯哪個階段，看到自己的先發位置被比佛利取代，肯定無法再保持「正確的心態」，他狠批比佛利與華克這個後場先發組合是全NBA最爛。

皮爾斯更建議湖人總管佩林卡(Rob Pelinka)和高層應該直接重建球隊，事實上，湖人開季5連敗後，開始有球迷在推特上高呼「交易詹姆斯(LeBron James)」，不希望將滿38歲的詹皇生涯「最後精華」繼續被浪費，但礙於老將續約相關的勞資協議規定，他本季無法被交易。詹皇本人日前則曾公開發文，「你還要被視為理所當然多久……。」被認為是在施壓球隊進行補強。

title: 湖人沒救了？皮爾斯建議直接重建　狠批後場組合全NBA最爛


content_text:
近年來外送服務興起，為民眾帶來便利的生活，不過日前一名炸物攤老闆卻因為訂單糾紛發文大吐苦水，表示自己賣出的餐點有兩項被系統判定無法收款，理由居然是客戶覺得胡椒粉加太多「危害健康」，讓老闆氣得跳腳，直說再看到這個顧客的訂單，寧願賠錢也不會改變作法。

一名炸物攤的老闆在臉書社團《爆廢公社公開版》火大發文，從他分享的外送訂單截圖可見，顧客點了多款炸物，但其中的「小肉豆」、「洋蔥圈」卻被外送平台標記有「食品安全問題」，導致這2樣炸物直接「免單」，原本178元的訂單，被扣到只剩下100元，對方省下小錢，損失全由店家吸收，讓老闆氣得火冒三丈。

原來，是顧客和外送平台客服投訴，「胡椒粉太多、太鹹，會危害健康。讓老闆氣得直說，「抱歉，下次看到你的單我一定不會改變作法，寧願被扣錢」。

客戶告知客服人員，「胡椒粉太多、太鹹，危害健康」。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

貼文曝光後，引起網友熱烈討論，「都點炸物了還怕危害健康」、「吃垃圾食物了還在乎這個」、「乾脆說附的竹籤會插到喉嚨算了」、「沒人叫他連胡椒一起吃光吧」、「X！這樣才好吃啊」。

不過也有網友抱怨，「胡椒加太多，的確是很鹹」，對此老闆回應，不是第一次有客人反應胡椒粉太多，但還是第一次因為胡椒粉被免單，而客戶如果有特別備註餐點需求，他都會依照要求出餐，他不禁大嘆：「客人總有千千萬萬種理由免單」。

外送員餐期不送餐 街邊掃地原因超暖 眾人喊：小費給爆

餐飲業開40K徵嘸新血 過來人見1條件罵翻：真的噁心

她調情「沒發IG不准愛愛」 醫生男揮拳硬上：還敢要求？

journalist: 陳駿碩

references: 爆廢公社 臉書社團 網友

title: 外送「小肉豆」遭客訴扣錢 荒唐原因老闆氣炸：一定不改


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) on Monday removed the table dividers between its officials at its daily news conference — a symbolic gesture to encourage society to return to “normal” in the post-COVID-19 era — as it announced the easing next month of more COVID-19 restrictions.

It has been 896 days since the table dividers were erected for the CECC’s daily news conference on May 15, 2020, becoming an example for restaurants and many indoor public facilities that were required to do the same if social distancing was not possible.

Following the elimination of mandatory COVID-19 tests and home quarantine for travelers from abroad, the CECC on Monday announced the end of mandatory home isolation for close contacts who live in the same residence as an infected person, starting from Nov. 7.

It also announced the end of mandatory body temperature checks at business venues and public facilities, scrapping the vaccine proof requirement for certain business venues, religious events and group tours from Nov. 7, and on Friday it said the mask mandate would be lifted in phases.

Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝), who heads the CECC, on Oct. 11 said that the goal of the center is to “live with the virus” by keeping infection severity and death rates low, maintaining sufficient healthcare capacity, protecting the most vulnerable, allowing patients to receive treatment and drugs more conveniently and restoring economic growth.

However, while the CECC has shifted its focus from COVID-19 prevention and control to balancing disease prevention with economic recovery, it should enhance its public messaging through its well-established platform — the daily news conference.

Although reporting daily caseloads could serve as a public reminder to take necessary precautions, many people have grown tired of the rigid format of the center’s data presentation.

The center could address people’s concerns about the border reopening and easing of restrictions, as some might become anxious and be hesitant to stop preventive measures.

The CECC should try new forms of public health messaging to make people feel safe returning to pre-pandemic activities, without questioning whether they are contravening rules or exposing themselves to increased risk of infection.

Doctors have warned of a possible surge in flu and respiratory syncytial virus infections, especially in children, and as COVID-19 continues in the winter and severe cases of multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) are frequently reported, the center could address parents’ concerns by having pediatricians share information about early signs and how to protect children.

The center could also invite officials from different ministries as guests to explain how new COVID-19 policies would work in different situations, for example in business venues, on public transportation and when traveling overseas, rather than passively responding to scenarios posited by reporters.

As people who have recovered from acute COVID-19 might worry about long COVID or reinfection, or vulnerable individuals might feel anxious about the easing of restrictions, the CECC could provide simple information on its Web site about symptoms and access to recovery programs, as well as straightforward tips for coping with anxiety and access to mental health resources, rather than its current PDF files.

The CECC, in collaboration with other ministries, can help people readjust to post-pandemic life with tips and advice on situations that are relatable to the public.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Adjusting to post-pandemic life


content_text: 現代人生活忙碌，不少人年齡到了還是單身讓家中長輩相當擔心，一名大陸30歲男子也是如此，從沒談過戀愛讓家中長輩想辦法為他相親，結果表弟卻介紹他一位年輕辣妹，沒想到最後發現竟然是表弟自己。表弟介紹辣妹給表

journalist: 李家穎

title: 30歲男沒談過戀愛讓家人好擔心　表弟介紹年輕辣妹「竟是他自己」 | 國際 | CTWANT


content_text:
胸腔內科醫師許人文指出，82歲婦人誤吞金屬假牙，醫療團隊每1、2天就安排做腹部X光檢查，避免金屬假牙銳利處因移動劃傷腸胃部黏膜。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

82歲童姓婦人9月初因確診染疫，加上吸入性肺炎發燒、呼吸困難，緊急入住烏日林新醫院專責病房，接受抗病毒藥物與抗生素治療，未料住院期間，她不小心誤吞金屬假牙，礙於確診無法用內視鏡夾出，醫療團隊密切注意下，沒想到一般人2天可自然排出，這顆假牙卻在阿嬤腸胃道「慢」遊19天才排出。

烏日林新醫院胸腔內科醫師許人文表示，當時發現阿嬤的1顆金屬假牙臼齒搖晃厲害，因拔牙在疫情期間非屬牙科急症，無法會診牙醫處理，原本打算用細長線繩固定以防誤食，但童婦染疫、呼吸窘迫收治在專責病房，在接受抗病毒藥物與抗生素治療，由於同時罹患糖尿病、帕金森氏症及水腦症等多種慢性病，且長期臥床、神志不清，需經由鼻胃管灌食，沒想到住院期間，進行口腔護理照護時，阿嬤竟不小心誤吞金屬假牙。

許人文說，考量到患者正值高傳染期Ct值20.8，加上狀況不佳不適合內視鏡夾出，討論後金屬假牙有自行排出的可能性，決定先採取保守治療。為了觀察這顆假牙是否順利經由食道、胃、小腸、大腸到肛門由糞便排出，許人文與與專責病房護理團隊，每1、2天就安排阿嬤做腹部X光檢查，更常常詳細檢查患者整個腹部，避免金屬假牙銳利處因移動劃傷腸胃部黏膜。

阿嬤腸吞下的假牙龜速在腸胃道移動19天，終於順利由糞便排出。（記者陳金龍攝）許人文指出，一般正常的胃腸道蠕動，從進食、消化、到形成糞便由肛門排出，大約只需2天，但阿嬤延遲排空長達19天，主要跟長年患有糖尿病，容易引起迷走神經病變，造成胃腸道蠕動變慢，另外帕金森氏症也常常會有腸蠕動變慢情形，醫師也開立刺激胃腸道蠕動藥物或清腸劑，仍沒有太大改善，一度做好必須實施緊急手術剖腹探查的最壞打算。

雖然阿嬤腸胃道蠕動超級緩慢，但是這顆假牙還是龜速地往大腸、直腸移動，而非固定在某一處腸道不動，排除並非腸阻塞引起，經過漫長19天，終於等到這顆金屬假牙順利經由糞便排出，事後病人的家屬得知也非常感激，他們也把這1顆假牙妥善保存下來，當作永久的紀念。

title: 嫗誤吞金屬假牙 慢遊19天排出 | 中華日報


content_text:
中共中央政治局委員、大陸國務委員兼外長王毅28日會見美國駐華大使伯恩斯。王毅表示，中美正處於緊要關頭，誰也改變不了誰，更直白的呼籲美國「不要總想著打壓遏制中國」。伯恩斯表示，美方願同中方加強溝通，管控分歧，推進合作。

據中國外交部官網消息，這場會見，王毅有針對性地介紹了中國共產黨第二十次全國代表大會主要成果和重大意義。

王毅說，中美關係處於緊要關頭。習近平主席指出，中美應相互尊重、和平共處、合作共贏，這是中國同美國發展關係的最根本遵循。中美誰也改變不了誰，美方不要再試圖從實力地位出發同中國打交道，不要總想著打壓遏制中國。

伯恩斯表示，美方願同中方加強溝通，管控分歧，推進合作。此外，伯恩斯29日也在推特上簡短發文稱，「很高興於10月28日與國務委員兼外長王毅在釣魚台國賓館進行會晤，全面討論中美關係。」

中美關係未來將如何發展？美國國防部於美東時間27日公布長達80頁、包括核態勢評估和飛彈防禦評估在內的《2022國防戰略》得出結論說，中國仍然是「今後幾十年裡後果最為重大的戰略競爭者」。

在柯林頓政府任內擔任過副助理國務卿、現為加州大學聖地牙哥分校國際政策與策略學院21世紀中國中心主席的謝淑麗（Susan Shirk）認為，把中國視為「後果最為重大的地緣政治挑戰」並沒有什麼問題。但她對拜登政府目前為應對這個挑戰而採取的措施有不同意見。

美國之音引述謝淑麗分析稱，「我也認為中國是『後果最重大的挑戰』，是長期的挑戰。問題是我們應該如何應對這樣的挑戰？我反對美國的一些措施，比如對技術和技術合作的範圍非常寬泛的限制措施，對技術的禁運，這會損害我們的競爭力。」

美國之音引述美國德國馬歇爾基金會亞洲項目主任葛來儀(Bonnie Glaser)分析稱，拜登政府的國家安全戰略實際上把中國視為美國安全的主要威脅，也是美國在世界各地的盟友和夥伴的安全的主要威脅。

普丁：美為台毀掉與北京關係是錯誤

大摩：台積電股價已超跌

黃天牧：金融科技合作非零和遊戲

journalist: 藍孝威、北京

countries: 中國 美國 德國

title: 王毅見伯恩斯：中美誰也改變不了誰


content_text:
經濟動盪時期，愛美的消費者花錢變得謹慎，儘管減少肉毒桿菌及微整型治療，卻仍愛買價格較親民的面膜或睫毛膏。但最新數據顯示，隨著通膨居高不下的時間拖得更長，且經濟前景烏雲籠罩，今年美妝市場這種所謂「口紅效應」正在消退。

彭博資訊報導，美國藥廠艾伯維（AbbVie）執行長岡薩雷斯28日說，人們正在遠離肉毒桿菌、臉部微整形等昂貴美容療程，其中美國需求冷卻得特別快，反映通膨高漲和對經濟前景擔憂衝擊。

連較親民的美容產品買氣也開始滑落。研調機構NielsenIQ估計，截至10月1日止，全美臉部護理產品銷售較一年前遜色2.1%。麥肯錫公司的調查也顯示，歐洲逾五分之一消費者打算近幾個月內減少美妝護膚開支。

化妝品製造商開始面臨需求放緩壓力。法國萊雅集團上周表示，包括蘭蔻、植村秀等品牌的頂級美妝部門，上季業績僅成長4.6%，為2020年來首次增幅不如大眾美妝事業，拖累股價跌至七個月來低位。美國雅詩蘭黛即將公布財報，若出現任何銷售疲軟的跡象，都可能進一步驚嚇市場。

美妝巨頭擁有一系列不同價位產品，有助緩解營收下滑打擊。萊雅執行長希爾諾姆斯日前說，儘管聖羅蘭（YSL）昂貴產品持續熱賣，公司也為顧客提供媚比琳等品牌的可負擔商品，使公司成長速度比整體市場快一倍。

countries: 美國 法國

title: 美妝市場「口紅效應」 消退


content_text: 中評社北京10月30日電／據21世紀經濟網報道，面對數十年未見的高通脹，反應慢了一拍的歐洲央行正在迅速“趕作業”。 當地時間10月27日， 歐洲央行公布利率決議，如預期般連續第二次激進加息75個基點，將存款機制利率提高至1．5％，創下2009年以來的最高水平，主要再融資利率升至2％，邊際貸款利率升至2．25％。 此外，歐洲央行還宣布將改變定向長期再融資操作（TLTRO）III的條款和條件，并為銀行提供額外的自願還款日期。具體調整將從11月23日開始，定向長期再融資操作（TLTRO）III操作的利率將與歐洲央行在這一時期的平均適用關鍵利率掛鈎。 對於接下來的貨幣政策，歐洲央行表示，隨著連續第三次利率上調，管委會在退出寬鬆貨幣政策方面取得了“實質性進展”，希望進一步提高利率，確保通脹及時恢複到2％的中期通脹目標。 在此次激進加息背後，微弱“鴿聲”已經浮現。隨著全球各大央媽即將或已經跨過“中性利率”，緊縮政策對經濟的衝擊也越來越大，接下來的緊縮之路將越走越艱難，加息步伐可能將放緩。 需要注意的是，“由鷹轉鴿”不單單是市場的猜測，其實已經在加息更早更快的G7國家中成為現實。當地時間10月26日，加拿大央行意外“鴿派”加息，將基准利率上調50個基點至3．75％，不及市場預期的75個基點。 在全球範圍內，關於放慢緊縮步伐的呼聲也越來越高漲。雖然美聯儲在下周的議息會議上大概率將再度加息75個基點，但12月加息75個基點的預期已經驟降至不足50％，放緩加息力度至50個基點的可能性逐漸增大。＜nextpage＞ 中國銀行研究院高級研究員王有鑫對21世紀經濟報道記者分析稱，跨過中性利率後央行加息空間收窄，而且隨著通脹走勢逐漸進入拐點，意味著實際利率抬升，對於投資和需求的抑制作用增強，對通脹的壓制作用將進一步凸顯。因此，從這個角度看，跨過中性利率後除非通脹壓力仍然難以控制，實施超鷹派政策的必要性下降。 隨著越來越多的發達國家央行極速跨過“中性利率”，激進加息潮落幕或已為時不遠。 “激進加息”或難持久 今年7月，歐洲央行首次加息幅度便高達50個基點，一口氣告別負利率時代，隨後又在9月激進加息75個基點。 在9月會議後，歐元區的通脹壓力仍然爆表。歐盟統計局10月19日公布的數據顯示，歐元區9月調和CPI同比上漲9．9％，續創歷史新高，同時也是連續第五個月超過預期。 因此，10月27日歐洲央行再度選擇了“激進加息”。但相對於經濟基本面相對較好的美國，歐洲央行未來的加息空間會小得多。十年前歐元區主權債務危機的傷痕還歷歷在目，當南歐成員國政府不斷攀升的借貸成本令歐元區瀕臨崩潰邊緣時，歐洲央行大概率會謹慎行事。 歐洲央行管委、法國央行行長François Villeroy de Galhau表示，歐洲央行會“快速行動”，直到存款利率達到約2％的中性利率。但在那之後，歐洲央行將以更緩慢的速度加息，縮表的推進也將更加謹慎。 鑒於意大利公共債務目前占GDP的比重高達約150％，市場對其債務可持續性的質疑一直不斷。對於意大利、西班牙等償債壓力更突出的經濟體而言，歐洲央行加息或將成為不可承受之重。＜nextpage＞ 國金證券首席經濟學家趙偉對21世紀經濟報道記者分析稱，疫情期間意大利等政府杠杆率升至歷史新高，加息背景下，意大利等償債壓力或更加凸顯。與此同時，在能源危機的衝擊下，歐洲經濟“火車頭”德國已現疲態，“核心國”自身難保或進一步加劇歐債風險。 10月25日，意大利新任總理梅洛尼在首次國會演講中就批評，歐洲央行收緊貨幣政策“是一種輕率的選擇”，有可能影響到家庭和企業的銀行信貸，這給意大利等負債累累的成員國“制造了更多困難”。 另外，本輪通脹主要由供應問題導致，而加息更多地是在抑制需求，抗通脹作用其實有限。因此，法國總統馬克龍也警告歐洲貨幣政策決策者不要以打擊需求的方式控制通脹，歐洲經濟不像之前美國那樣過熱。“看到許多專家和某些歐洲貨幣政策制定者向我們解釋，需要抑制歐洲的需求來更好地遏制通脹，我很擔心，一定要非常小心。” 聯合國貿發會議也認為，發達經濟體持續加息可能會把全球經濟推入衰退，應該采用戰略價格控制、暴利稅、反壟斷措施和監管商品投機等較務實的手段。 在利率仍處在低位時，各國央行可以快速行動，祭出激進加息，但在達到中性利率之後，如何平衡好抗通脹和穩經濟成了更急迫的挑戰。 “鴿派”信號悄然出現 在歐洲央行仍在向中性利率進軍時，行動更早的加拿大央行和美聯儲已經基本跨過了中性利率。 對於這些國家而言，告別超鷹派政策、轉而進行幅度更小的加息已經在考慮中，或者已經成為現實。例如，加拿大央行10月26日意外“鴿派”加息，暗示主要央行的緊縮政策基調或將趨緩。＜nextpage＞ 從今年3月2日起，加拿大央行持續加息應對高通脹，3月宣布加息25個基點，4月和6月分別宣布加息50個基點，7月更是加息100個基點，9月宣布加息75個基點。 在多次激進加息之後，10月26日加拿大央行行長麥克勒姆（Tiff Macklem）在記者會上表示，緊縮周期正在接近尾聲，我們離終點更近了，雖然現在還沒有到盡頭。 需要注意的是，目前加拿大通脹問題依舊嚴峻。根據加拿大統計局的數據，從2022年5月份開始，加拿大的通脹率一直維持在6％以上。5月份為7．7％，6月份為8．1％，7月為7．6％，8月為7．0％，9月為6．9％。其中，6月份的通脹率是加拿大近40年來的最高水平。 盡管9月通脹率依舊遠遠超過加拿大央行2％的目標，但黯淡的經濟前景促使加拿大央行縮小了加息力度。加拿大央行預測，利率上升持續影響經濟增長，加拿大經濟增長率將從今年的3．25％放緩至明年的1％和2024年的2％。加拿大央行還提到了經濟衰退的可能性，加拿大經濟增長預計將在今年晚些時候和明年初停滯，2022年第四季度到2023年第二季度之間，有可能出現技術性衰退。 而通脹回到目標仍需時日。加拿大央行預計，隨著利率上升改善供需平衡、全球供應中斷所致的物價壓力消退，預計CPI將於2023年底下降到3％左右，2024年底回到2％的目標水平。 超鷹派政策即將落幕？ 從全球來看，各大央行激進加息潮已經造成了一系列負面衝擊。9月以來，海外風險頻頻爆發，包括英國養老金危機、日債流動性枯竭、瑞信風波、部分貨幣大幅貶值等，這些問題的背後幾乎都和超鷹派加息的副作用息息相關。＜nextpage＞ 趙偉對記者分析稱，歷史上，美國加息周期的後半程，在流動性緊縮的累積效應下，均出現了海外風險的集中暴露。如1982年拉美債務危機、1994年墨西哥貨幣危機、1997年東南亞貨幣危機、2000年美國互聯網泡沫危機、2008年次貸危機以及2011年歐債危機等。整體來看，貨幣危機易發生在外債承壓、外儲不足的新興國家，而發達國家的內生危機則多源於資本市場杠杆率或居民、企業部門杠杆率高企。 市場危機頻發背後，是全球流動性收緊帶來的累積效應的逐步顯現。一方面，3月以來美聯儲已累計加息300基點，通脹與資金外流的壓力下，非美經濟體也普遍出現大幅加息，全球流動性環境明顯收緊。另一方面，自9月開始，美聯儲每月以950億美元的步伐開始縮表，離岸美元流動性進一步趨緊。 在趙偉看來，本輪周期與歷史在通脹環境與政策周期兩方面的差異，或導致海外市場風險集中暴露才剛開始。一方面，供給因素影響主導，使得本輪全球通脹起勢急、落勢緩；另一方面，疫情幹擾下，當下經濟周期與政策周期顯著錯位，導致緊縮政策的收縮效果更甚於過往。歷史規律顯示，美國制造業PMI連續回落3個季度左右，美聯儲通常會結束加息。而當下，美國PMI已連續3個季度回落，但加息進程才剛剛過半；美聯儲縮表規模更是在9月加碼，或將進一步加劇海外美元流動性的收緊與尾部風險的暴露。 債市方面，今年2年期和10年期美債收益率曲綫已經持續數月深度倒掛，衰退擔憂與日俱增。更危險的是，10月26日，美聯儲一直頗為重視的一條債市收益率曲綫：3個月期和10年期美債收益率曲綫也陷入倒掛。而從歷史上看，3個月期和10年期國債收益率曲綫的倒掛往往是衰退的前兆，2020年3月，收益率差曾經達到－0．28％，此外，2019年、2007年和2000年這一曲綫都曾經深度倒掛，而且基本都發生在美聯儲緊縮周期的尾聲。 緊縮政策無疑會產生多方面的影響。王有鑫分析稱，從實體經濟角度看，隨著利率中樞上移，企業融資和居民消費成本將提高，將抑制經濟增長。從金融市場角度看，流動性收緊將加大國內金融市場波動壓力，股市和債市面臨調整。此外，由發達經濟體主導的貨幣政策緊縮周期將驅動跨境資本回流發達經濟體，加劇新興經濟體流動性危機，可能誘發匯率貶值、資本外流和債務違約等風險。目前，主要央行逐漸釋放放緩加息節奏的信號，也正表明各國經濟增長的壓力再加大，明年初歐美等發達經濟體陷入衰退的概率不斷提高，在實施緊縮貨幣政策方面將更加謹慎。＜nextpage＞ 面對愈發嚴峻的挑戰，安聯首席經濟顧問埃裡安（Mohamed El－Erian）也警告稱，美聯儲正面臨著一個“三難困境”，不僅僅是經濟增長與通脹的矛盾，更是經濟增長、通脹與金融穩定之間的平衡，因此將會放慢加息步伐，防止金融體系出現問題。 在重重風險之下，各國央行超鷹派政策或即將落幕，接下來會迎來更為溫和的加息。王有鑫展望道，在各國央行的政策制定考量中，對經濟穩定賦予的權重將逐漸上升，貨幣政策雖然仍然聚焦於控制通脹，但央行對於過快加息引發經濟衰退的擔憂日益升溫，擔心加息幅度過快過急對經濟帶來更大的衝擊，從風險前瞻性應對角度考慮，開始放緩加息節奏。

countries: 英國 中國 德國 加拿大 墨西哥 法國 歐盟 美國 西班牙

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 全球央行超鷹派政策即將“落幕”？


content_text:
南韓首爾梨泰院人踩人事故，至今有兩名中國公民遇難。

內地傳媒引述南韓警方通報，有第二名中國公民死亡，暫時未確認具體身份。中國駐南韓大使館正與南韓警方等有關部門溝通並密切關注公民求助情況。

title: 兩名中國公民於首爾人踩人事故中喪生


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南30日電）國民黨台南市長參選人謝龍介競總今天批評市府重啟拆除中西區舊魚市場並興建旅館計畫，承諾當選後保留；市府觀旅局指出，相關提案將與專家學者及在地團體充分討論才進行。

謝龍介競選總部發言人童小芸今天發布新聞稿指出，舊魚市場位於中西區河樂廣場南邊，保留已是許多台南人共識，但市府內部傳出消息，觀光旅遊局重啟拆除魚市場並興建旅館計畫。

童小芸指出，魚市場是台南運河盲段航運、漁業功能僅存意象，積累幾代台南人的共同情感，拆除是公然與台南人為敵，謝龍介絕不容許，若謝龍介當選市長，就會立即宣布保留魚市場。

台南市政府觀光旅遊局發布新聞稿指出，歷經2年招商努力並與申請人現勘說明，目前有2家申請人針對台南舊魚市場現址再利用進行提案，已於10月21日邀集文化資產、都計及財務等專家學者，針對申請人提案辦理甄審會完成。

觀旅局指出，會議中2家申請人皆已融合自身規劃創意，對現址外牆保存再利用及未來經營管理提出設計構想，並承諾擴大此案公民參與，自規劃、設計、建築（設）、到營運期間，須與在地社區及NGO團體，尤其是文史工作者進行充分討論取得共識才會進行。

觀旅局表示，申請人擬訂投資計劃書提案時，現址規劃須結合原有文化記憶為原則，如須進行遷移或變更時，應於投資計畫書中提出，後續並應提出相關計畫經執行機關同意後辦理，相關內容在本次招商已有公告。

觀旅局長郭貞慧表示，目前現址狀況結構不穩固，申請人現勘時，建築師及土木技師皆有提出使用上的安全顧慮，相關再利用設計都要詳加考量，此案已透過招商內容與專家學者甄審來擇定適合的申請計畫，並承諾外牆保存再利用，希望重現魚市場舊有文化記憶，為當地帶來經濟及觀光效益。（編輯：陳仁華）1111030

journalist: 中央社記者楊思瑞台南30日電

title: 謝龍介競總指舊魚市場將拆 南市府：須經充分討論 | 政治


content_text:
新北市泰山區明志路昨晚有3輛機車撞成一團，令人好奇當時路上車不多，到底怎麼撞上的？警方調閱監視器發現，原來是49歲廖姓婦人騎機車從巷口直接竄出，意圖橫越馬路，導致幹道直行2輛搶黃燈的機車閃避不及先後撞上。

昨晚9時41分，19歲薛姓女子、20歲謝姓男子，一前一後各騎1輛機車沿明志路一段往五股方向行駛，當時前方美寧街口的交通號誌已經由綠燈轉為黃燈，2人搶快迅速通過。

下一個路口為和平街，其實只是路寬不到5米的小巷，路口沒有交通號誌，49歲廖姓婦人騎機車突然竄出，薛女先撞上，緊接著謝男也撞上，3輛機車撞成一團，3名騎士倒地受傷。其中廖婦雙腳擦挫傷被救護車送醫，薛、謝2人傷勢輕微婉拒就醫。

警方表示，3名騎士均未飲酒，初步研判肇因是廖姓婦人未禮讓幹道車優先通行導致車禍，責任歸屬須進一步鑑識調查釐清。

泰山區明志路一段與和平街口，昨晚有3輛機車撞成一團。記者林昭彰／翻攝前方路口號誌已經由綠轉黃，2輛機車搶快往前衝，下一秒就發生車禍。記者林昭彰／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北 五股 新北市 和平 泰山區

title: 影／新北婦人騎機車竄出巷口 直接擊落幹道2機車


content_text: 圖像加註文字，英國廣播公司氣候事務編輯賈斯汀·羅拉特在紐約與聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯進行了交談

title: COP27：聯合國秘書長敦促各國優先考慮氣候變化


content_text: 中評社北京10月30日電／據人民網報道，國家外匯管理局28日公布的最新數據顯示，2022年9月，銀行結匯2214億美元，售匯2132億美元；銀行代客涉外收入5453億美元，對外付款5574億美元。2022年1至9月，銀行累計結匯20058億美元，累計售匯18873億美元；銀行代客累計涉外收入47815億美元，累計對外付款47102億美元。 國家外匯管理局表示，2022年以來，我國涉外經濟活動保持活躍，跨境資金流動總體平穩有序。前三季度，銀行結售匯和涉外收支雙雙保持順差格局，其中，銀行結售匯順差1185億美元，銀行代客涉外收支順差714億美元。當前我國經濟運行恢複向好，國際收支結構更加穩健，外匯市場韌性明顯增強，有助於跨境資金流動穩定。 多位專家在接受人民網記者采訪時表示，當前，我國跨境資金流動總體穩定，外匯供求保持基本平衡，外匯市場韌性明顯增強。未來，在宏觀經濟、國際收支以及外匯市場等方面因素的支撑下，我國跨境資金流動仍將總體保持平穩有序的發展格局。 銀行結售匯延續順差 市場交易行為更加理性 “9月我國跨境資金流動總體穩定，外匯供求保持基本平衡，外匯市場韌性明顯增強。”民生銀行首席經濟學家溫彬表示，9月銀行結售匯實現82．73億美元的順差，其中自身結匯順差13．3億元，改變了連續3個月逆差的局面，代客結匯順差69．4億美元，連續25個月保持順差，剔除遠期履約後，當月代客結售匯即期發生額實現順差210億美元。9月結匯率為68．3％，同比上升1個百分點，表明當前外匯市場主體“逢高結匯”，交易行為更加理性。 “9月份銀行結售匯延續了今年以來的持續順差格局，這說明我國外匯市場的供需基本平衡，這對於人民幣匯率保持基本穩定有穩固的物質基礎。”中國外匯投資研究院副院長趙慶明認為，今年以來，美元指數持續大幅升值，但人民幣匯率貶值幅度較小，內在原因就是我國國際收支狀態良好，資本流出入均衡，沒有大規模的外匯資金淨流出。結合我國經濟基本面來看，人民幣匯率有條件繼續保持均衡匯率水平上的基本穩定，外匯資金也不會出現大規模淨流出。＜nextpage＞ 數據顯示，今年3至9月，銀行代客結匯中遠期履約占比平均為18．5％，較前期升值期間的均值高出1．6個百分點；銀行代客售匯中遠期履約占比平均21．2％，更是高出8．5個百分點。 “這說明外匯交易模式以及跨境收支結構更加優化，表明企業匯率風險中性意識進一步提升，加大了風險對衝力度，尤其是對人民幣貶值風險進行了更為充分的對衝。”中銀證券全球首席經濟學家管濤表示，2022年前8個月，跨境貨物貿易中人民幣結算占比17．9％，同比上升了3．3個百分點，這有助於國內外貿企業規避匯率波動風險。 招商證券研究發展中心戰略研究部副總經理謝亞軒認為，今年以來，我國經常賬戶、直接投資等基礎性國際收支繼續發揮穩定跨境資金流動的基本盤作用。從銀行結售匯等數據看，當前市場對匯率預期總體平穩。人民幣匯率政策要服務於國內貨幣政策目標，要積極運用宏觀審慎和跨境資本流動管理等措施。 外匯市場韌性增強 跨境資金流動總體平穩有序 展望未來，管濤認為，我國經濟回穩向好的態勢將進一步鞏固，繼續為跨境資金流動的穩定性提供堅實基礎。國際收支結構更加穩健，適應和應對外部環境變化的能力增強。同時，我國外匯市場韌性在改革發展中明顯改善，在合理均衡的水平上保持人民幣匯率靈活性，也可以更好調節和平衡跨境資金流動，促進外匯供求和國際收支自主平衡，促進宏觀經濟穩定。 “我國跨境資金流動受內外部因素共同影響，今年以來在外部環境波動的情況下保持總體穩定，這主要體現了內部穩定性因素起到的積極作用。”國家外匯管理局外匯研究中心主任丁志傑表示，未來，在宏觀經濟、國際收支以及外匯市場等方面因素的支撑下，我國跨境資金流動有望總體保持平穩有序的發展格局。 丁志傑進一步解釋說，當前經濟保持恢複發展態勢，三季度經濟運行恢複向好，物價水平基本穩定。未來，隨著我國高效統籌疫情防控和經濟社會發展，穩經濟一攬子政策和接續政策落地見效，經濟持續恢複的動能將加快。我國高水平對外開放穩步推進，營商環境持續優化，將繼續為跨境投資創造良好的宏觀環境。＜nextpage＞ 丁志傑同時認為，我國國際收支結構更加穩健，適應和應對外部環境變化的能力增強。一方面，基礎性的國際收支順差保持穩定，繼續發揮穩定外匯市場的積極作用。我國良好的經濟發展前景能够給國際投資者帶來持續穩定的回報，外商來華長期投資的意願依然較強。另一方面，對外資產負債結構不斷優化。我國外債負債率在主要經濟體中處於較低水平，債務償付風險總體可控。 “我國外匯市場韌性在改革發展中明顯增強，可以更好調節和平衡跨境資金流動。隨著匯率市場化改革不斷深化，人民幣匯率將繼續發揮調節宏觀經濟和國際收支自動穩定器作用。同時，市場主體預期更加理性，匯率風險管理能力增強，人民幣跨境使用比重提升，都有助於穩定其跨境交易行為。”丁志傑說。 外匯市場韌性明顯增強 (2022-10-30 17:39:03) 應理性看待人民幣匯率“破7” (2022-09-20 08:39:16) 充分發揮匯率調節穩定器功能 (2022-08-29 08:46:01) 我外匯市場韌性明顯增強 (2022-07-24 12:43:19) 人民幣為何能走出獨立行情 (2021-11-26 08:43:36) 人民幣匯率雙向波動 更成熟的外匯市場漸成 (2021-11-21 08:31:24) 跨境資本雙向流動走向均衡 (2021-11-04 08:59:03) 涉外企業要採取適當措施規避匯率風險 (2021-05-13 09:33:13) 中國外匯市場有三大“減震器” (2021-04-28 09:00:51) 國家外匯局：外匯市場供求延續基本平衡態勢 (2020-10-26 12:56:45)

title: 我國外匯市場韌性增強


content_text:
一年一度台灣設計展明年將於新北市舉辦。新北文化局說，今年3月經濟部工業局公布，2023台灣設計展落腳新北，與台灣設計研究院TDRI共同主辦，在鶯歌新北市美術館登場，新美館主體工程預計於2023年完成，將串連美術館周邊與藝文生活空間展出，打造新北設計城市品牌，啟動新北設計年。

文化局指出，新北市自2020年起推動三鶯文創整合計畫，統合各局處40項工程、軟硬體建設，總投入經費逾552.8億，含興建中的新北市美術館、捷運三鶯線、三鶯大橋改建，已完工的「陶、藝、山、水」四條人行動線環境改善工程，以及將於11月完工的三鶯轉運站、捷運通廊建置等等，就是為串聯新北市美術館、鶯歌陶瓷陶物博館、鶯歌老街等藝文觀光景點。

此外，市府投入新台幣9700萬改造舊菜市的鶯歌美食廣場也已完工啟用，將鶯歌陶瓷文化與美食、休閒、育樂主題結合，串聯藝文與觀光景點打造鶯歌藝術城，讓三鶯成為北部最重要的藝術觀光聚落。

新北市府文化局表示，新北市美術館主體工程預計於2023年完成，2023年台灣設計展也將在此展出，目前市府正積極籌備設計展中，設計展的區域以新美館周邊的鶯歌陶瓷博物館、鶯歌老街、鶯歌火車站等區域為核心，結合三鶯地區藝文及休閒場域，藉由新北市美術館新地標與在地傳統特色交會，將設計融入新北城市治理，展現新北城市設計轉型的創新成果。

2023台灣設計展落腳新北，與台灣設計研究院TDRI共同主辦，在鶯歌新北市美術館登場。圖／新北市府文化局提供

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 鶯歌

title: 台灣設計展明年在新北 新美館主體工程估2023年完成


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月29日訊】遼寧省政協原黨組副書記、副主席孫遠良，由中共最高檢察院作出逮捕決定。這是中共二十大閉幕後，被宣布逮捕的首個省部級「老虎」。
中共黨媒新華社10月29日報導，孫遠良受賄案由國家監察委員會調查終結，移送檢察機關審查起訴。
67歲的孫遠良長期在遼寧省工作。2016年到2018年間，曾任遼寧省政協副主席、黨組副書記。2022年4月9日落馬，9月30日被開除黨籍。
中共中紀委的公告中稱，孫遠良道德敗壞，搞權色、錢色交易；大搞權錢交易；並非法收受巨額財物，退休後仍不知停止。
此外，孫遠良在任遼陽市委書記期間，因參與迫害法輪功學員，被「追查迫害法輪功國際組織」列為責任人，進行追查。
新唐人電視台記者劉海英、林一綜合報導

title: 【落馬官員】二十大後逮首虎 遼寧原政協副主席孫遠良被捕


content_text:
南韓梨泰院昨(29日)舉行10萬人的萬聖節派對，發生嚴重踩踏事故，目前累積151人死亡，82人輕重傷，死傷者多是20多歲的年輕人，且已通報3000多人失蹤，事發當下剛好人也在首爾的「電競女神」解婕翎，昨在IG限時動態PO出萬聖節時的街頭畫面，表示梨泰院出事時，手機警報甚至一直狂響。

解婕翎日前與友人去首爾遊玩，在IG限動放上街頭的人潮照片，其中不乏外籍人士參與。根據《三立新聞網》報導，她當時是和表妹陸子玄在另一商圈弘大，自此地搭地鐵到梨泰院約半個鐘頭，儘管與事發現場有一段距離，但當地的人潮同樣眾多，且無論男、女生都喝到酩酊大醉，等她一回到飯店，手機更不斷發韓文警報，警告民眾不要靠近梨泰院，宛若末日般的場景，至今仍令她緊張、不安。

解婕翎在IG限時動態PO出首爾街頭的畫面。(圖/解婕翎 IG)

解婕翎在IG限動向大家報平安，不過梨泰院的事仍讓她心有餘悸。(圖/解婕翎 IG)

所幸10日時解婕翎就在IG限動報平安，並透露事發當下才剛到韓國，只在飯店附近逛街吃飯，剛好遇上在戶外脫口罩，慶祝萬聖節的活動，也錄下幾幕街頭Cosplay的現場畫面，不過由於人潮真的很多，讓解婕翎感到非常害怕，簡單採買所需物品就盡速回旅館休息，儘管如此，解婕翎的平靜情緒，仍因梨泰院的新聞事件有了劇烈起伏，「昨天晚上真的好恐怖，手機警報一直狂跳，不要靠近梨泰院。到處都警車！」，讓粉絲們無不替她捏了把冷汗。

★《中時新聞網》關心您：飲酒過量，有礙健康。酒後不開車，安全有保障！

梨泰院151人慘劇 國師唐綺陽提醒1事：太血淋淋

理科太太被笑「離婚太太」霸氣脫外套 解放深Ｖ超兇曲線

金馬影帝爆「刪光微博出走美國」3.5億豪宅前送客畫面瘋傳

journalist: 廖旼謙

countries: 美國 韓國

title: 女星首爾直擊萬聖節街頭 梨泰院出事警報狂響：醉漢超多


content_text:
國民黨桃園市長候選人張善政今天和高雄市前市長韓國瑜首度合體，上演歷史性重逢，現場近2千位支持者情緒也相當沸騰。張善政直言，今天的場子，讓他想起兩年多前和韓一起選總統的盛況，兩年過去了，但他們捍衛中華民國的心一直沒變。

對於蔡英文總統昨為民進黨對手鄭運鵬站台，活動中途卻見大批支持者離場。張善政也諷刺，民進黨找人來造勢會場像早年的「拉伕」一樣，造勢還沒完，找來的人就零零星星走掉了，問題的根源就是，民進黨根本已經失去民心。

韓國瑜今首度和張善政合體，飯店2樓大廳擠爆近2千位支持者，韓也金句連發，現場笑聲不斷，張善政一致詞笑稱「司儀把我排在韓總後面講話，是找我麻煩啊」，逗樂大批支持者。

張善政表示，韓國瑜在身邊讓他輕鬆很多，幾年前跟韓搭配選總統，選舉很累，可是最快樂的時光就是跟他聊天，韓講話有時有哲理，有時妙語如珠，每天都在期待什麼時候可以一起同台或碰面，跟韓國瑜在一起「就是我的消遣時間」。

張善政說，很多人問他當過行政院長，為什麼願意「屈就」選桃園市長？其實他不同意「屈就」這兩個字，從他的角度看，做官沒有大小、官位沒有大小，他關心的是做這個位子「可以做什麼事情、有沒有意義」，如果11月26日他選上了，就證明他當行政院長，再來做桃園市長，是一個正確的選擇。

張善政說，就像韓國瑜提到的，當年李國鼎一念之間，用高速公路一公里的造價，拿去做科學園區，造就台灣繁榮的未來，現在他也提議，桃園包括楊梅、新屋、觀音、大園、蘆竹、龜山6個區要打造「亞洲新矽谷」，雖然自己沒李國鼎偉大，但他有理工背景和專業，過幾年，桃園就會有一個新的科技廊帶，不會輸給科學園區。

對於民進黨連日批國民黨要讓4年前「高雄惡夢」重演，張善政會後受訪也反擊，稱蘆竹大火、八德運動中心天花板垮下來，才是桃園人的惡夢，「我這次出來選市長，就是要讓我們桃園市的朋友從惡夢中醒來，讓他們投票、把這個惡夢去掉，進入將來的、一個甜美的夢。」

延伸閱讀

▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！ ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭候選人的「青澀樣貌」

countries: 台灣 中華民國

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 蔡英文 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 楊梅 大園 八德 觀音 新屋 龜山 蘆竹

title: 韓國瑜登台支持者嗨翻 張善政藉機諷綠造勢像「拉伕」


content_text:
2022/10/30 05:30

〔編譯林雨萱／綜合報導〕中國共產黨第廿次全國代表大會落幕，總書記習近平如願取得第三任期，並在中共最高權力機構中央政治局常委會全部安插自己的親信。對此，中國歐盟商會主席伍德克（Joerg Wuttke）在「美國之音」專訪中，悲觀看待中國經濟前景，指廿大結果令商界失望，新領導班子缺乏管理經濟的經驗，中國可能再次關上對外開放的大門。

新領導班子 缺乏管理經濟的經驗一九八二年就來到中國的伍德克是德國人，這是他第三度擔任中國歐盟商會主席，被認為是最了解中國的西方人士之一。他表示，廿大習近平的演說談到馬克思十五次、鬥爭十七次、市場僅三次，結果等同宣告中國八○年代以來的改革開放時代正式結束，習近平也明確表示，願犧牲經濟成長來換取國安和經濟獨立自主，預料中方與西方國家關係將持續惡化。

伍德克認為，曾經改革開放、邁向全球化的中國很可能再次關上大門，中國在ＩＴ領域已經開始與西方雙向脫鉤，實際上中國也想採取主動脫鉤，「非常可悲」，屆時不只中國經濟成長潛力衰微，全球經濟也將連帶受到負面影響。至於下月德國總理蕭茲訪中具有指標意義，可判定習近平想與歐洲國家建立關係，或是轉向競爭姿態。

企業不願冒險投資 紛轉向東南亞伍德克表示，當前中國遭受美國制裁，房地產危機和地方債務負擔增加並行，加上不利於外國企業的「清零政策」終止日遙遙無期，經濟動盪不安。習近平去年打擊科技和ＩＴ產業，造成商界不願冒險投資，目前已有五十％歐洲人離開中國，過去會在中國加碼投資、新增業務的汽車、化工、機械等相關企業也紛紛把目標轉向泰國、東南亞、印度等國。

伍德克分析，前國家主席胡錦濤被帶離場表明一個世代的終結，習近平進一步獨攬大權，用人只憑忠誠。將出任總理的李強創下從無中央工作經驗者一躍而成國務院高官先例，有望掌管經濟的副總理丁薛祥在這方面也是一竅不通，令商界十分憂心。估計當前中國政府經濟部門在明年三月召開「兩會」通過李強出任總理前都只是做表面而已，經濟不確定期將長達五個月。

countries: 中國 歐盟 德國 泰國 美國 印度

people: 胡錦濤 習近平

title: 中國歐盟商會主席：廿大結果 商界失望 中國開放大門 恐再次關上


content_text:
【民生好報記者 玉女 ／台中報導】

教育部學生事務及特殊教育司司長吳林輝致詞表示，營造溫馨和諧、關懷互動、健康安全的校園，認真對待每一個學生，讓孩子們可以在一個優質、尊重與包容的學習環境下快樂適性成長，是教育部推動友善校園學生事務與輔導工作力倡的願景。

感謝所有教育現場學輔夥伴的努力，也期待在獲獎學校、獲獎者的典範引導下，各級學校的學務及輔導工作都能更加順利地推展，使學校教育成為一個真正友善學習的成長空間。

朝陽科大校長鄭道明表示，很榮幸能承辦本次友善校園頒獎典禮，這個獎項對於長期致力於學輔工作的人員來說，具有指標性的意義，表彰其在學輔工作上的推動與付出，讓溫暖能夠持續傳遞，形塑尊重、包容與安全的友善校園。

特殊貢獻獎得主為新北市豐珠中學校長陳紅蓮，投入教育工作40餘年，陪伴守護每一位學生，讓受傷害的孩子能夠在友善的校園環境中成長，並喚回他們對生命的希望與熱情。豐珠中學是全國三所中途學校之一，陳紅蓮擔任校長後，第一件工作就是將高牆上的蛇籠拆除，大門打開，用愛陪伴，讓生命在此扭轉，不僅彌補學生過去的缺憾，更建立足以面對未來的自信和勇氣。該校師生還特別拍攝祝福影片在頒獎典禮播放，令人為之動容，成為本次友善校園獎頒獎典禮的驚喜。

教育部除了肯定與會獲獎學校及傑出人員，以愛心、耐心及信心灌溉莘莘學子，亦感謝連續多年榮獲友善校園卓越學校之朝陽科大，用心籌畫本次頒獎典禮，安排華笙國樂社帶來精彩演出，並邀請原住民族學生資源中心展演原民服裝文化及分享手工釀製的小米露，處處感受到學校的溫暖及用心，具體展現友善校園成果。

本年度卓越學校共9所學校獲獎，其中，金門縣金湖鎮金湖國民小學將友善校園列為學校工作首要重點事項，近3年更融入獨木舟、藝文等相關課程，以學生為核心，營造溫馨熱誠的校園環境。而國立關山高級工商職學校則致力建構親師生之間的互信互賴，用合作陪伴的精神與家長共同關注孩子、用尊重肯定的立場支持教師教學、用包容尊重的過程傾聽學生意見，以成就「學生開心、家長放心」的溫馨校園。此外，國立成功大學學生事務與輔導工作發展核心價值為「學生全人發展」，以「建構安全健康優質生活服務網、提升心靈成長關懷群」為執行策略，期達至「健康大學、安全校園、友善環境、公民社會」目標。

為表揚推動學生事務與輔導工作表現卓越學校及人員，111年教育部友善校園獎頒獎典禮於朝陽科技大學展開，計有9所卓越學校以及40名傑出學輔人員獲獎，場面溫馨。本次友善校園表揚共計7類49個獎項，獲表揚者是從各教育主管機關初選推薦的268名學輔人員及學校中，經複選會議評選出線，皆是在學生學務與輔導工作推展上不遺餘力與無私奉獻的傑出典範。

朝陽科大校長鄭道明(左)及學務長廖俊鑑(右)特別陪同教育部學生事務及特殊教育司司長吳林輝(中)參觀友善校園獲獎代表成果展示。友善校園頒獎典禮與會貴賓合照。教育部友善校園卓越學校獲獎代表合影。The post 朝陽科大展開 學生學務與輔導工作推展 appeared first on 民生好報.

dateline: 18 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 成功 關山 金湖 新北市 金門縣

title: 朝陽科大展開　學生學務與輔導工作推展


content_text:
馬刺釋出不過1年前還是首輪第12順位的2年級後衛普里莫（Joshua Primo），事先毫無預兆且捨棄如此年輕更極力培養的潛力股著實震驚全聯盟。而儘管球團與主帥波波維奇（Gregg Popovich）都選擇冷處理，背後原因終究還是曝光。

原先事發後《ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）公開普里莫聲明，當時宣稱他曾受心理創傷，現階段選擇專注處理這問題。但《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）之後曝光，普里莫是遭人指控陷入性騷擾醜聞。

查拉尼亞表示，1位前馬刺女性職員指控，普里莫多次對她有裸露身體的不當行為，也已經委託律師尋求法律途徑。此指控也經《ESPN》與聖安東尼奧當地媒體證實。而這也是NBA近期第2樁腥羶風暴，塞爾蒂克主帥尤多卡（Ime Udoka）不久前才因外遇而遭禁賽整季。

title: NBA／首輪新秀遭釋出馬刺「冷處理」 原因是遭控性騷擾


content_text: 中評社北京10月30日電／據央視新聞：當地時間10月30日，索馬里國民軍稱，其在中謝貝利地區開展軍事行動，奪回由索馬里“青年黨”控制的馬薩吉德阿里加杜村，並打死超過100名索馬里“青年黨”武裝分子。 該村戰略位置重要，且索馬里“青年黨”在該地區通過勒索敲詐籌措組織資金，因此索國民軍收復該村對索馬里“青年黨”是重大打擊。 索馬里“青年黨”是與基地組織有關聯的極端組織，近年來在索馬里及其鄰國多次發動恐怖襲擊。

title: 索馬里國民軍打死逾百名“青年黨”武裝分子


content_text:
台北市長柯文哲下午參加天母萬聖節活動「天母搞什麼鬼」，他站在路邊一一分送糖果給小朋友們，隨後在主辦單位安排下，他拿著鈴鐺領著一群小殭屍進場，畫面相當逗趣。

台北市長柯文哲（中）下午參加天母萬聖節活動「天母搞什麼鬼」，他拿著鈴鐺領著一群小殭屍進場，畫面相當逗趣。記者許正宏／攝影台北市長柯文哲（中）下午參加天母萬聖節活動「天母搞什麼鬼」，他拿著糖果一一分送給小朋友。記者許正宏／攝影台北市長柯文哲（左）下午參加天母萬聖節活動「天母搞什麼鬼」，與ICRT的主持人一起主持廣播。記者許正宏／攝影台北市長柯文哲（中）下午參加天母萬聖節活動「天母搞什麼鬼」，不少民眾上前邀求自拍。記者許正宏／攝影台北市長柯文哲（中）下午參加天母萬聖節活動「天母搞什麼鬼」，他拿著鈴鐺領著一群小殭屍進場，畫面相當逗趣。記者許正宏／攝影

journalist: 攝影中心／ 記者許正宏／台北即時報導

title: 天母萬聖節 柯文哲搖鈴領著小殭屍進場


content_text:
2022/10/30 16:23

【更多內容 請見影片】訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 自由說新聞》澤倫斯基怒控俄軍狂轟烏！機體殘骸驚見「西方零件」


content_text:
記者陳婉萁／綜合報導

爸爸顧小孩，荒謬事蹟又一樁！泰國一名爸爸日前在家中顧孩子，影片中可見他坐在吊床上，一邊認真滑手機，一邊隨意地「推著嬰兒床」，想安撫寶寶睡覺，由於爸爸坐著推不太舒適，他便想換個姿勢躺下照顧，沒想到就在他往後躺的瞬間，吊床竟直接向後翻，害得這位爸爸跌了個四腳朝天差點爬不起來！搞笑畫面讓網友喊說「看來是不認真顧寶寶，被床母懲罰了XD」。

▲大家顧小孩要認真點囉。（圖／Viral Press／AP）

title: 影／顧小孩分心！　爸狂滑手機「後仰慘摔」超爆笑


content_text:
記者盧素梅／台北報導

南韓首爾梨泰院昨（29）日晚間的萬聖節活動，爆發嚴重踩踏事故，已逾150人死亡，對此，立法院長游錫堃今（30）在推特發文表示非常難過，他並向受難者及受害家屬表達慰問，盼節哀順變。他強調，台灣的心與韓國人民同在，願逝者安息，也盼望傷者可以早日康復。

▲梨泰院29日晚間發生踩踏事故，立法院長游錫堃今（30）在推特發文表示非常難過。（圖／翻攝游錫堃推特）

南韓首爾的梨泰院地區29日晚間，聚集約10萬人潮，在疫情封鎖2年解封後的第1個萬聖節到來，卻發生大規模推擠踩踏與呼吸困難，釀成慘劇，目前已知逾150人死亡。

游錫堃在臉書發文指出，獲知梨泰院的萬聖節踩踏事件令他非常難過，謹致上最深忱的慰問及祝福給受難者及受害家屬，節哀順變。他強調，台灣的心與韓國人民同在，願逝者安息，也盼望傷者可以早日康復。

journalist: 盧素梅

countries: 台灣 韓國

events: 疫情 死亡

title: 梨泰院發生踩踏事故 游錫堃推文表達慰問：台灣的心與韓國人民同在 | 政治


content_text:
民進黨主席蔡英文今（29）日出席民進黨台北市長參選人陳時中百工百業後援會成立大會，她呼籲下個月選舉要選對人，讓中央地方互相幫忙，絕對不能選錯人，綁手綁腳事情就不好做。

▲陳時中競選市長百工百業後援會，蔡英文出席力挺。（圖／中央社）

陳時中競選市長百工百業後援會今天下午於圓山大飯店舉行成立大會，包括蔡英文、前副總統陳建仁、行政院副院長沈榮津等人都到場力挺。

陳時中致詞時表示，過去在擔任指揮官期間每次做決定都知道大家一定都有受苦之處，包括禁止出國、隔離等，他要為大家的不方便與受苦說聲「歹勢」，但這些事情總會過去，在大家打拚下，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情已經看到曙光。

他說，過去努力對抗病毒並在國際上取得好成績，今天被當成病毒打，「大家覺得我可以不服嗎？」希望這次選舉大家支持他，讓他平反。

陳時中表示，競選政策小組召集人管碧玲告訴他，對手現在採三人成虎策略，國民黨台北市長參選人蔣萬安、無黨籍台北市長參選人黃珊珊、台北市長柯文哲交叉掩護。

他說，例如黃珊珊出來罵，蔣萬安跟著應和，柯文哲再出來當公道伯，輪流攻擊他，讓大家以為是真的，但看到百工百業站出來，說他最後一名誰要信。

陳時中指出，他號次抽籤抽到12號是天選之號，11月26日是投票日，1乘以1乘以2乘以6就是等於12，這是天意，希望大家11月26日投給12號。

蔡英文致詞時表示，國慶時她說要給世界更好的台灣，就要從給台灣一個更好的台北開始；今年選舉對台灣、台北真的很重要，投的不是藍白綠，拚的不是政黨基本盤，決定的是台灣與台北的未來。

蔡英文說，台灣需要有能力、更重要的是有肩膀的首都市長，而不是推來推去而拿不出解方的參選人；需要誠懇、踏實、願意捲起袖子做別人不想做也做不到的事情的人，而不是謾罵抹黑又承擔不了責任的參選人，最適合台北的市長一定是陳時中。

她指出，去年全球疫情告急，大家都在搶COVID-19疫苗，當時陳時中做了一個重要的決定，就是進口各種廠牌疫苗，堅持讓民眾有選擇；陳時中一切以人民為優先，只要能為大家多做一點，累一點沒關係，只要讓大家幸福一點，辛苦一點也沒關係。

蔡英文表示，顧人民、拚福利、做建設，只有蔡英文一個人是做不來的，下個月選舉要選對人，讓中央地方互相幫忙，絕對不能選錯人，變成綁手綁腳，事情就不好做，讓蔡英文、陳時中一起拚，讓台北更好、台灣共好，希望最後階段繼續拚，讓陳時中的得票率超越她2020年選總統時在台北市的53%得票率。

events: COVID-19 參選 疫情 冠狀病毒 選舉

people: 蔡英文 陳時中 黃珊珊 蔣萬安 管碧玲 柯文哲 沈榮津 陳建仁

title: 挺陳時中 蔡英文：選對人讓中央地方互相幫忙 | 政治


content_text:
關於昨晚韓國首爾市梨泰院發生重大踩踏意外，總統府發言人張惇涵今天（30）日表示，蔡英文總統代表我國政府與人民，向韓國政府與人民表達誠摯關懷。（總統府提供）

關於昨晚韓國首爾市梨泰院發生重大踩踏意外，總統府發言人張惇涵今天（30）日表示，蔡英文總統代表我國政府與人民，向韓國政府與人民表達誠摯關懷，並向不幸罹難的民眾及家屬表達哀悼。

張惇涵表示，在總統指示下，我國外交部及駐韓國代表處，已分別向韓國政府表達慰問關懷之意。根據目前掌握，暫無台灣籍人士有傷亡情形，但總統也責請駐韓代表處及相關單位密切掌握後續情況。

title: 南韓梨泰院萬聖節派對事故 總統府關懷、哀悼：密切掌握後續狀況-


content_text:
好房網News記者王銘紳／綜合報導

營建業缺工、缺料問題嚴重，迫使建商大幅延後交屋日期，引起許多購屋族不滿。一位網友在Dcard發文求助，表示她和老公有看到喜歡的房子，可是因為總價都高得很可怕，讓人下不了手，「所以想轉向看預售屋的部分，但今年各種缺工、缺料的新聞不斷傳出，我很怕會出狀況。」

她透露，自己住在汐止，就看過一個約100戶的預售屋蓋一半爛尾，一荒廢就是20年，擔心會遇到類似慘案。但現在房價很高，怕不趕快鎖住房價的話，到時候只能買在更偏僻的地方，「想來問一下大家，買預售屋的話，風險會在哪？今年是不是風險更高？」

營建業缺工、缺料問題嚴重，迫使建商大幅延後交屋日期，引起許多購屋族不滿。示意圖／摘自Pixabay 文章一出後，網友紛紛留言，「預售屋最好就先查有沒有成立10年以上的、比較有名的、沒什麼負評的、至少蓋過10幾間的建案，還有要有信託專戶的會比較保險」、「現在看到開案超過3個月以上還沒完銷超過四分之三的全都不要買，除非是非常有口碑的知名建商，不然真心建議不要碰。」

有一群苦主回應，「我也是買預售屋，每隔一段時間就會經過去看進度，結果都毫無進度或是進度超慢，而且都沒看到有工人在施工，超級害怕」、「我也是買預售屋，進度一拖再拖，從原本說好今年11月交屋拖到過年前，前兩天又說延到年後，而且這次只說年後，沒明說是年後幾月。」

還有網友分享，「我的預售屋，2月說6月開工，6月說9月開工，最後總算是開工了。只能說預售屋很看建商評價，穩的建商可以買」、「最近買了預售屋，是在潛銷階段買的，價格比較便宜些。預售屋簽約時，履約擔保機制要選：價金返還，可以不用擔心爛尾樓，萬一建商倒掉，錢還拿得回來，頂多等待的這幾年當作白忙一場而已。」

根據預售屋買賣定型化契約應記載事項中第十五條內容提到，建商應於領得使用執照六個月內，通知買方進行交屋；賣方如若未於領得使用執照六個月內通知買方進行交屋，每逾一日應按已繳房地價款依萬分之五單利計算遲延利息予買方。此外，賣方若逾期三個月仍未開工或未取得使用執照，民眾可以主張賣方違約，向賣方索取違約金及解約。

journalist: 好房網／新聞中心

title: 新成屋貴到下不了手、預售屋怕爛尾 這風險讓人妻崩潰求助


content_text:
生活中心／施郁韻報導

▲受「奈格」外圍環流與東北季風的共伴效應，迎風面的劇烈降雨才是最大的威脅。（圖／中央氣象局）

中央氣象局今（30）日凌晨4時40分發布5縣市大雨特報，受到東北季風影響，今日宜蘭縣山區有局部豪雨或大豪雨，基隆、新北、宜蘭、花蓮地區及臺北市山區有局部大雨發生的機率，請注意坍方、落石及溪水暴漲。

大豪雨地區：宜蘭縣。

大雨地區：基隆市、台北市、新北市、花蓮縣。

▲受到東北季風影響，今日宜蘭縣山區有局部豪雨或大豪雨。（圖／中央氣象局）

吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，中央氣象局「路徑潛勢預測圖」與歐洲系集模式顯示，輕颱「奈格」通過呂宋島後將逐漸轉北，轉向位置再往西修，之後的行徑仍有「不確定性」，但已幾無發布颱風警報的機率，過度重視警報是否發布僅是模糊焦點，因其對台的影響並無差別。受「奈格」外圍環流與東北季風的共伴效應，迎風面的劇烈降雨才是最大的威脅，應嚴加防範。

吳德榮提到，今晨截至4點53分平地最低溫落在彰化芬園鄉的19.1度，各地區平地最低溫約在19至21度，昨日至今晨4點30分最大累積雨量在宜蘭南澳鄉的480毫米。

吳德榮說，今日至週三（30至2日）持續受東北季風及颱風外圍環流的共伴效應影響，迎風面北部、東半部繼續有劇烈降雨；發生的位置與前2波（尼莎及熱帶低壓與東北季風的共伴效應）高度重疊，應防範致災性的大量降雨，及其所導致的坍方、落石及土石流，沿海地區亦應注意較強陣風。

今晚起至明日中南部也轉為有局部雨，山區有局部較大雨勢。今日氣溫：北部21至27度、中部19至33度、南部20至33度、東部20至30度。

吳德榮指出，週四至週六（3至5日）「奈格」颱風減弱遠離，受東北季風影響，北部、東半部有局部雨，局部地區仍有較大雨勢；中南部大都多雲時晴，期間偶爾雲量增多、有局部短暫雨的機率。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新北市 彰化 新北 基隆市 臺北市 花蓮縣 南澳 基隆 芬園 花蓮

title: 5縣市豪大雨警報！「奈格」颱風最新路徑 吳德榮：共伴效應雨彈炸4天 | 生活


content_text:
韓國首爾梨泰院在萬聖節前夕爆發推擠踩踏事故，已造成153人死亡，南韓不少藝人發文哀悼，韓國媳婦大S與老公具俊曄也在IG發出黑底白字「R.I.P.」，悼念傷亡者。

今（30）日下午大S和具俊曄在IG上傳黑底白字的圖，寫下「R.I.P」，小S也跟著發文哀悼，不少網友留言「一起為韓國祈禱，亡者安息，一路好走」、「願死者安息，傷者早日康復」、「韓國加油」。

具俊曄、小S發文哀悼。圖／翻攝自Instagram@djkoo、elephantdee事故發生後，不少南韓藝人也發文哀悼，演員金憓秀在IG限時動態發出相關新聞標題，並附上失蹤者申報電話號碼；蘇志燮寫下「對事故受害者致上最深的哀悼」，GD（G-Dragon）則表示「Pray for Itaewon」。

金憓秀發文附上失蹤者申報電話號碼。圖／翻攝自Instagram@hs_kim_95蘇志燮發文哀悼。圖／翻攝自Instagram@soganzi_51GD發文哀悼。圖／翻攝自Instagram@xxxibgdrgn責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 梨泰院踩踏事故！大S、具俊曄PO「黑底白字」 GD、蘇志燮發文哀悼


content_text:
南韓梨泰院歡度萬聖節發生人踩人事件，造成上百人死傷。民進黨台北市長候選人陳時中今天以此為誡表示，未來台北市必須要有交通維安相關的計畫，他以大巨蛋為例，遠雄和台北市政府不能規避火災和安全防護審查，日後開始營運時，交通維護的審查也必須趨嚴。

南韓周末歡度萬聖夜，人群湧入梨泰院著名夜店區，在漢彌爾頓飯店前的斜坡發生推擠，大批在上坡人群壓倒位於下方民眾，已知造成上百人死亡。

陳時中今天出席2022第八屆電器盃節能公益路跑暨嘉年華活動，儘管天候不佳下起大雨，不過陳時中仍接受媒體聯訪，被問到台北市未來如何避免造成類似狀況時表示，第一個就是交通和維安相關的計畫。

他以大巨蛋為例，大家都關心火災和交維問題，火災和安全防護裡面，內政部也積極在審查，他呼籲遠雄和台北市政府，不能規避這樣的一個審查，要清楚面對市民，因為這畢竟是一個安全的問題。

日後大巨蛋如果能夠開始營運，陳時中強調，交通維護的審查也必須要趨嚴，畢竟這裡面還是有很多的基本的天生的問題存在，希望透過交維的審查，能夠讓這樣一個比較沒有那麼完美的地方，利用交維彌補過來。

他說，社會的安全或一些疏失無所不在，要當市長的人就要隨時提高警覺，把事情做好。陳時中以前段時間尼莎颱風造成台北災情為例，雖然是小小的一個水災，也有可能變成一個大的傷害，所以隨時要注意市政，「我想這是做一個市長基本的一個態度」。

讚陳時中廟口開講太精彩 蔡英文：連貓都不肯離去

大巨蛋預定明年2月正式完工 黃珊珊：我們始終堅持公平正義

陳時中諷三人成虎 交叉掩護輪流攻擊他

journalist: 崔慈悌

events: 颱風 死亡 水災

people: 陳時中 黃珊珊 蔡英文

title: 南韓人踩人造成重大傷亡  陳時中：大巨蛋要有交維計畫


content_text:
台北市立動物園大貓熊團團病況不佳，台北動物園希望邀請中國大陸專家來台探視。動物園今天表示，將赴台的兩位陸方專家目前還在跟中國大陸確認中，尊重大陸方的安排；動物園園長劉世芬今天表示，確定專家大約在11月初抵台。

林務局今天表示，農委會昨已同步行文並取得中央疫情指揮中心同意，大陸專家將可於我機場COVID-19篩檢陰性後立即入境至台北動物園探視交流，相關同意公函均已於昨日送達北市府，北市府也將於陸方確認派遣專家身份後，盡快向陸委會提出入境申請。

動物園今天表示，兩位陸方專家身分還未確定，目前還在跟大陸確認中，尊重大陸方的安排，園方提交的「防疫計畫書」預先填寫2位，來台7天，沒有確認名單。

journalist: 聯合報／ 記者徐偉真╱台北即時報導

title: 陸方專家將探視大貓熊團團 園方證實「這時間點」抵台


content_text:
南韓首爾梨泰院人踩人事故，造成百多人死傷。在當地留學、工作的台灣民眾李小姐表示，昨晚大約11時與朋友到達現場，當時有大量人潮和很多救護車，現場一間飯店旁的巷子發生意外，情況非常混亂。

李小姐說，由於太多人打電話報警，手機網絡和通話功能曾經有一至兩個小時無法使用。其後前往飯店的方向，發現傷亡人數實在太多，失去意識、還有呼吸的人先送上救護車，很多被確定當場死亡的人，遺體則擺放在路邊，並用藍布蓋著，她形容現場猶如煉獄一樣，很多人求救、哭喊。

李小姐說，很多傷者上身衣服被掀開，明顯看到胸腔、腹腔膨脹，很多人有瘀傷，部分人口鼻有鮮血冒出，大部分是二十多、三十歲的年輕人，而梨泰院一直以外國酒吧聞名，尤其南韓國境幾乎完全開放，當時看到很多外國人。

她指出，事發的小路接近最多人流的地鐵出入口，也是酒吧街連接大馬路的捷徑，但小路十分狹窄，寬只有大約4米，加上有斜坡，酒吧街地面本身比較髒亂，如果人流太多，滑倒甚至向下方人潮壓的機會更大。

李小姐說，原本已有心理準備梨泰院很擁擠、水洩不通，但沒想到事情如此嚴重，自己與朋友受到很大衝擊，感到可怕及震撼，日後會盡量避免到人潮密集的地方，否則意外的殘影會一直留在心裏。

countries: 韓國 台灣

title: 事發時身處梨泰院　留學生稱現場如煉獄　傷者腹腔脹


content_text:
台中市市長盧秀燕28日晚間在沙鹿舉辦的「台中海線聯合大造勢」活動。（圖／取自盧秀燕臉書）

民進黨28日晚間舉辦的「社群之夜」活動。（圖／本報系影音截圖）

若民進黨年底選不好 蔡英文喊「這句」讓網友怒了 @中時新聞網

訂閱影音：

中時新聞網

海線造勢湧近萬人！承諾連任繼續整治空氣 盧秀燕：現在抬頭能看見星星了 @中時新聞網

九合一選舉進入衝刺階段，被視為藍綠兩大陣營「母雞」的總統兼民進黨主席蔡英文與台中市市長盧秀燕，不約而同在28日晚間舉行造勢活動。蔡舉辦「社群之夜」，號召自許為「辣台派」的社群英粉們，主打年輕選民；盧則深入對手大本營，在沙鹿舉辦「台中海線聯合大造勢」，現場聚集超過1.5萬名支持者，搶樁意味濃厚。從雙方當日造勢空拍照可見，盧場人潮爆棚、聲勢浩大；蔡場則規模較小，且出席民眾有不少是中老年族群，與活動目標有所差距。

民進黨28日晚間舉辦「社群之夜」活動，號召力挺蔡英文的社群「英粉」與「辣台派」站出來，主打「轉大人」搶攻年輕選票，盼拉抬北台灣選情，現場1000多名預先報名者坐滿。卻被香港媒體《中評社》捕捉到現場後方座位區，有不少中老年「長輩級」粉絲，甚至出現多顆「白髮蒼蒼」的人頭，並不符合活動主訴，看似大學生的面孔也與2019年第一次舉辦社群之夜相比少了許多。

民進黨28日晚間舉辦的「社群之夜」活動。（圖／本報系影音截圖）

民進黨28日晚間舉辦的「社群之夜」活動。（圖／本報系影音截圖）

盧秀燕28日晚間則深入對手大本營，在沙鹿舉辦「台中海線聯合大造勢」，現場聚集超過1.5萬名支持者，展現跨越地域族群的搶樁實力。這場造勢活動更獲得被視為傳統陸戰重要票源的農漁民代表力挺，盧親授戰旗給農漁業後援會總會長李煥湘。盧強調，自己4年前不被看好，但有大家支持才有機會服務，她3年多來走訪台中市24個農漁會，用實際行動聽農漁民的聲音，對農漁業好朋友的冀望，她一定全力以赴。

台中市市長盧秀燕28日晚間在沙鹿舉辦的「台中海線聯合大造勢」活動。（圖／取自盧秀燕臉書）

台中市市長盧秀燕28日晚間在沙鹿舉辦的「台中海線聯合大造勢」活動。（圖／取自盧秀燕臉書）

除了28日的「台中海線聯合大造勢」，盧秀燕14日以「藍營一姐」之姿，領銜舉辦的首場大型造勢晚會「十全十美・女力挺台灣」，合體全台9位國民黨女性縣市長候選人，現場也湧入3萬人，強大的聲勢當時便引發各方關注。

台中市市長盧秀燕14日晚間領銜舉辦的「十全十美・女力挺台灣」活動，合體全台9位國民黨女性縣市長候選人，現場湧入3萬人。（圖／取自盧秀燕臉書）

台中市市長盧秀燕14日晚間領銜舉辦的「十全十美・女力挺台灣」活動，合體全台9位國民黨女性縣市長候選人，現場湧入3萬人。（圖／取自盧秀燕臉書）

民進黨年輕票全跑？港媒被「這一幕」嚇傻：蔡英文臉丟光了

侯友宜民調超高新北市卻危險了？他揭「致命隱憂」：真的很怕

深綠之都變天？她造勢結束現場「這一幕」超震撼 港媒驚呆了

journalist: 王子瑄

countries: 香港 台灣

people: 蔡英文 盧秀燕 侯友宜

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北市 沙鹿

title: 沒比較沒傷害！蔡英文VS.盧秀燕 一張「空拍照」現驚人差距


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北30日電）韓國首爾市梨泰院昨晚發生嚴重踩踏事故，釀多人死傷。對此，無黨籍台北市長參選人黃珊珊今天表示，對此大規模傷亡深感遺憾，未來針對巷弄內活動，建議應列災難處理SOP。

黃珊珊下午參與市長勞工政策發表會，會後媒體聯訪詢問如何看韓國梨泰院事件，北市未來大型活動安全是否可以此為借鏡。

她表示，早在多年前新北市八仙塵爆事件發生後，台北市政府就已針對舉辦大型活動安全訂定相關自治條例和因應，對於梨泰院事件，很遺憾有如此大規模傷亡，針對這種散落在小巷道內活動，將來在災難處理上應考慮列入標準作業程序（SOP），進行重新檢視。

媒體追問如何看外界藉梨泰院事件影射大巨蛋公共安全審查和人潮疏散問題，黃珊珊認為，大巨蛋狀況和梨泰院事件型態完全不一樣，大巨蛋案就是考量疏散問題，所以在所有逃生避難模擬安全審查就將全部容留人數下降，從原先13萬人減至5萬9833人，綠營又要做相關影射是非常不智的。

黃珊珊說，大巨蛋公安審查都是經過層層把關，且經內政部審查通過，容留人數和相關逃生避難規定，在這幾年停工變更設計審查都已完成，所以請不要魚目混珠，若不清楚相關內容，可上網瀏覽所有大巨蛋相關會議資料，認為民進黨台北市長參選人陳時中還是看完之後再來說比較好。

對於中國國民黨前文傳會副主委唐德明在臉書發文力挺黃珊珊，且有網友在文下留言說黃珊珊在2016年的首都改革連線也有和總統蔡英文合作，媒體詢問是否利用各黨資源拉票，黃珊珊說，每個人都有各自立場，唐德明是自己的30年好友，認為每個人的過去都可接受檢驗，但不要隨便貼標籤。

黃珊珊隨即舉例表示，就像前台北市長郝龍斌擔任新黨主席任內，曾就任民進黨執政時期的環保署長，後來又回國民黨，也沒人說他是阿扁男孩。

媒體問到如何看國民黨內部民調評估其台北市長參選人蔣萬安目前領先，另陳時中也說自己聲量仍最高，黃珊珊表示，自己團隊每個星期也都有做民調，目前大概是坐二望一，但不會像其他團隊每天在做操作，若有內部民調數字就拿出來給各界看，認為重點仍在於做好該做的事，讓選民來做選擇，而不是做假新聞。

談到陳時中批黃珊珊、台北市長柯文哲和蔣萬安三人成虎，交叉掩護攻擊他，媒體詢問看法，黃珊珊說，應該不是三人成虎，應該是2300萬人都成虎。（編輯：方沛清）1111030

journalist: 中央社記者黃麗芸台北30日電

people: 黃珊珊 柯文哲 陳時中 郝龍斌 蔣萬安 蔡英文

political-parties: 新黨 中國國民黨

title: 韓國梨泰院踩踏事件 黃珊珊：應列災難處理SOP | 政治


content_text:
No way out as wrong-headed Putin’s ship of fools is sinking fastThe scale of the Kremlin’s strategic failures in Ukraine is epic and the exploded myth of Russian power might lead to the unraveling of the Putin regime

More than ever, Russian President Vladimir Putin resembles the captain of the Titanic: steaming full speed ahead toward disaster, deluded by inaccurate assumptions about his ship’s invincibility and blind to darkly looming hazards.

Everything the captain thinks he knows is wrong, modern-day treasure hunter Brock Lovett says in the 1997 movie. And like the Titanic’s lookouts, wrong-headed Putin does not spot the iceberg until too late.

There is no avoiding catastrophe.

In Ukraine, that was not necessarily true until now. Putin’s speech last month, mobilizing reserves, preparing territorial annexations and threatening nuclear war, might easily have followed a different tack.

Instead of escalating, he could have claimed victory, declared a ceasefire.

An offer of negotiations would have wrongfooted Kyiv, stymying its advance, freezing the conflict and dividing Moscow’s enemies. He could have won time to regroup. He could even have put his hand up, swallowed humble pie.

However, he did not do any of that. Ever resentful and vindictive, Putin lacks the necessary courage and imagination. He got it wrong, again. And so a critical moment passed.

Now it is Russia’s regime, not Ukraine, that faces shipwreck.

From the moment he skulked into the limelight in 1999, using suspect terror bombings to fortify his image as a “kill them in a shithouse” tough guy, Putin looked like a wrong ’un. And the skeptical observers, it transpires, were right.

The tragic sinking in 2000 of the Russian nuclear-powered submarine Kursk, with the loss of more than 100 lives, gave an early glimpse of Putinism.

He was slow to react, seemed uncaring and callous, and furiously rejected criticism.

Over the ensuing decades, Putin has run Russia the way his KGB cold war handlers taught him to run operations: co-opt, bribe or intimidate the people you need, silence or eliminate those you do not.

Corpses continue to pile up behind his throne.

During his national TV address, Putin’s lack of basic political skills was matched by a chilling absence of human warmth and animation. He might have been one of Nikolai Gogol’s Dead Souls. His eyes were cold and lifeless as the grave.

The extent to which Putin is getting it wrong again over Ukraine is stupefying. The sheer scale of strategic failure is truly epic. Ukraine, a fragile democracy racked by political feuding and endemic corruption, has been united in nationhood in defiance of the aggressor.

The NATO alliance, blamed by Putin for causing the conflict and denigrated by his admirer, former US president Donald Trump, is stronger than ever. European defense spending is rocketing. Neutrals Sweden and Finland scramble to join.

In sharp contrast, the poor performance of Moscow’s once-respected armed forces, their battlefield embarrassments, logistical nightmares and weak leadership, have exploded the myth of Russian superpower.

That bubble has permanently popped.

Russia’s economy is bleeding out. And despite Western worries about the Kremlin propaganda offensive in Africa and Asia, it is largely isolated internationally.

In March, 141 out of 193 countries condemned the invasion in a UN vote. Most of the remainder abstained.

Last week the UN general assembly overruled Moscow and allowed Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy to make a virtual address, sketching a path to peace. He gained a standing ovation — and the initiative.

Even Putin was forced to take notice when China, hitherto straddling the fence, expressed “concern” at the damage he is doing.

Indian Prime Minister Narendra Modi scolded him, saying: “Today’s era is not an era of war.”

Kremlin strategists might argue they can live without India’s approval, but Russia increasingly needs China as a diplomatic partner, military ally, and market for its sanctioned oil, gas and arms exports.

The war is fundamentally shifting the power balance in Beijing’s favor.

“That asymmetry is destined to become only more pronounced in the coming years as Putin’s regime depends on Beijing for its survival,” analyst Alexander Gabuev wrote.

Putin was turning Russia into a “vassal state,” he wrote.

None of these blunders takes into account the war’s destabilizing impact on what was once called Russia’s “near abroad.”

Old enmities and unresolved grievances are reigniting as local rivals sense Kremlin weakness.

Renewed fighting between Armenia and Azerbaijan, former Soviet republics, is one flashpoint. Central Asia is smouldering.

Meanwhile, Georgia, the birthplace of Joseph Stalin, and breakaway Moldova gingerly joined the EU’s membership line in June.

The people of Belarus are awaiting their chance, too. Sviatlana Tsikhanouskaya, the opposition leader who was robbed of her 2020 presidential election victory, predicts a democratic revolution could erupt at any time.

The Moscow-backed regime of Belarusian President Alexander Lukashenko’s is “ripe for destruction,” she wrote.

When that happens, Putin will lose his “Belarusian ‘balcony,’ which looms over eastern Europe and provides strategic access to Poland and the Baltic states.”

So much for Putin’s Peter the Great fantasy of a new Russian imperial age. Dictatorship or not, how can anyone with such a uniquely incompetent record expect to remain in power much longer?

As the war hits home, Putin is blamed for everything that has gone wrong, before and since. Anti-mobilization street protests and an exodus of fleeing conscripts are the latest omens of change. Additional, prominent voices are raised in opposition every day. The elite swivels.

What happened last month was not even mostly about Ukraine. It was about the future of Russia, the dangerous, desperate unravelling of its regime, and whether what follows will be more democratic, more law-abiding and less aggressive.

The Russian people, not Western powers or regional neighbors, will ultimately decide, but Putin’s reign of impunity is drawing to a close.

Like the Titanic’s captain, vainly peering into the enveloping gloom, he just does not know it yet.

Putin’s ship of fools is holed beneath the waterline. He is going down. The question is, will he take everyone down with him?

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: TAIPEI (Taiwan News) – After years of work and anticipation, the Kinmen Bridge officially opened for public use on Sunday (Oct. 30). A ribbon-cutting ceremony was held at 3:00 p.m. to mark the bridge’s grand opening for regular traffic. The ceremony was attended by Vice Premier Shen Jong-chin (沈榮津), the Minister of Transportation and Communication Wang Kwo-tsai (王國材), the Kinmen County executive Yang Cheng-wu (楊鎮浯), and former President Ma Ying-jeou (馬英九). The Kinmen Bridge is 5.4 kilometers long, and 4.77 kilometers over the sea. It will connect the main island of Kinmen with Lieyu (烈嶼), the second largest island in Kinmen County. The project is Taiwan’s first bridge to cross ocean waters. Plans for the bridge were first approved by the Legislative Yuan in 2010. Earlier this week, on Oct. 25, the bridge was inspected and approved by the Freeway Bureau. After the ribbon-cutting and opening remarks, the officials boarded a local Kinmen County electric bus for its inaugural ride on the new route across the Kinmen Bridge. Although some vehicles crossed the bridge earlier in the morning, the bridge was officially opened to private vehicles following the 3:00 p.m. ceremony. UDN reported that former President Ma, whose administration approved the project, said that the Taiwan Kinmen Bridge (金門大橋) rivals San Francisco’s famous Golden Gate Bridge in both length and in the difficulty of the construction process. The new bridge in Kinmen, a name that literally means gold gate, is twice as long as the Golden Gate Bridge in California. Vice Premier Shen, representing the Tsai administration, congratulated the engineers and laborers who worked on the project, and also the local residents who finally realized their long-held hopes of a bridge connecting Kinmen and Leiyu. He also said that the central government hopes that the bridge will do a great deal to contribute to the development of Kinmen, by helping to facilitate transportation, and to boost tourism. The county executive of Kinmen, Yang Cheng-wu, said that originally the bridge was envisioned as a project that would be 30% for local transport and 70% for boosting tourism. People in Kinmen have been talking about having such a bridge for over 30 years, and the opening of the bridge will be seen as a historic milestone for Kinmen’s future development and prosperity, said Yang. Yang also added that he hopes the government in Taipei will re-open transit routes for tourists from China to visit Kinmen County again as soon as possible. Yang and local officials expressed hope that Chinese tourists would be permitted to return to Kinmen before the next Lunar New Year holiday, reports CNA. Kinmen Bridge at night. (CNA photo) Location of the Kinmen Bridge. (CNA image)

journalist: By Duncan DeAeth, Taiwan News, Staff Writer

people: 馬英九 沈榮津 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼

title: Taiwan celebrates opening of 5.4 km Kinmen Bridge


content_text:
11月2日至11月10日前桃園萬聖城活動在桃園藝文廣場到同德五街的藝文大道，邀請大家一起變裝搞怪。（桃園市政府提供） 一年一度搞怪盛事「桃園萬聖城」於11/2至11/10熱鬧登場！今年桃園萬聖城以「驚魂馬戲團」為主題，會場位於桃園藝文廣場到同德五街的藝文大道，以寵物和馬戲團表演為發想，延伸前2年桃園萬聖城的主角，並加入了巨耳詛咒兔、幽靈犬、巨貓和小丑鼠等寵物角色，在活動現場展出「馬戲團迎賓入口」、「巨耳兔的詛咒世界」、「蝙蝠的顛倒世界」、「萬聖小屋」和「主舞台-驚魂馬戲棚」等5座大型裝置藝術，馬戲棚每晚6點開始每半小時將有5分鐘的搞怪動畫秀，更是不能錯過！

其中「巨耳兔的詛咒世界」以台灣最火紅恐怖電影「咒」為設計靈感，將大型氣球製作成詛咒兔，背景還有一面滿滿百家姓牆面，觸動不同的姓氏，將奏出有趣的旋律喔！

除了大型裝置藝術展出外，萬聖城展出期間周末分別安排有Cosplay踩街大遊行、熱門音樂派對以及小朋友最喜歡的MOMO、YOYO偶像明星見面會，也有桃園在地青年表演團體帶來豐富表演，而平日每天晚上也推出不同主題之夜，假日活動從中午12點（平日為下午4點）到晚間10點，更多活動資訊請上「2022桃園萬聖城」活動官網查詢。(中國時報/謝曼婷)

countries: 中國 台灣

title: 2022桃園萬聖城 11／2起在藝文廣場驚魂登場


content_text:
南韓梨泰院29日舉行萬聖節派對，約有10萬人湧入狂歡，不料卻發生大規模踩踏事件，目前已知有153人死亡，是世越號以來最嚴重傷亡，南韓總統尹錫悅緊急下令，相關部門全力搶救，並表示在事故現場完全排除前，全國進入哀悼期，各國也紛紛表示哀悼，包括美國總統拜登、英國首相蘇納克等人，根據我國外交部消息，初步確認沒有台灣人受傷。而總統蔡英文最新也代表政府，向不幸罹難的民眾及家屬表達哀悼。

醫護人員忙進忙出，把傷亡人員移動到救護車，南韓首爾梨泰院周六晚間的萬聖節活動，發生大規模推擠踩踏意外，截至30號下午，統計事故已造成153人死亡，另外100人有不同程度的傷勢，並有超過2200人失聯。

目擊者朴正勳：「我們晚10點左右來到這裡，然後我們在那邊的酒店前看到了電影中的場景，就像戰爭期間發生的事情，它確實發生了，他們在這裡和那裡做心肺復甦術，人們衝進來，因為沒有任何控制所以完全失控了。」

救護人員使盡全力依舊無法將人救出，可以看到這裡人疊人，幾乎疊了兩層樓的高度，而底下的人被完全卡住動彈不得，增加救援難度。

南韓總統尹錫悅在得知事件發生後緊急下令，相關部門和醫療院所對民眾全力搶救，同時宣布在事故現場完全排除前，全國進入哀悼期，而他也前往事故現場視察。

南韓總統尹錫悅：「真的慘不忍睹，昨晚在迎來萬聖節的首爾市中心，發生了不該發生的慘案，我為因意外事故的遇難者祈禱，願傷者早日康復，同時對失去寶貴生命而悲痛的遺屬表達深切慰問。」

事件發生後，各國元首高官紛紛表達哀悼慰問，美國統拜登對逝者家屬及親友表示最深切的哀悼；英國首相蘇納克、法國總統馬克宏，還有德國總理蕭茲等人也都在推特發文致哀，而台灣駐韓代表部最新也說明，梨泰院傷亡名單的外籍人士部分，已初步確認沒有台灣人受傷。尹錫悅指出，現在最重要的是掌握事故原因，才能避免憾事再次發生。（記者黃友柔、陳柏誠／綜合報導）

journalist: 黃友柔、陳柏誠

countries: 法國 英國 美國 德國 台灣

title: 韓梨泰院爆史上最嚴重踩踏意外 至少釀153死 | 國際 | USTV 非凡新聞台


content_text: 南韓首爾梨泰院29日晚間爆發嚴重的推擠踩踏意外，目前已知造成153人死亡、82人受傷，還有大量民眾失蹤，引發國際關注。對此，知名網紅「太咪瘋韓國」表示，事件發生前，新聞說有超過10萬人聚集在梨泰院，那

journalist: 網編組

title: 10萬人湧梨泰院…網紅曝原因「氣氛像天母」　4關鍵錯失黃金救援時機 | 國際 | CTWANT


content_text:
救國團下午在凱道舉辦遊行活動，以「公義、自由、和平、救國」四大主要訴求。救國團主任葛永光表示，這次遊行活動救國團不但要對黨產會的違法濫權表達嚴正抗議，也希望透過這四項訴求發起「台灣新民主運動」，也是再一次的救國運動。

前總統馬英九說，當一個政府不自由、不民主、不正當的時候，人民有反抗權利，「不是他手上有槍桿子，就能為所欲為」，只有民眾的支持，才有統治的正當性。

國民黨台北市長候選人蔣萬安也到場聲援，表示「救國團是經國先生，也是我的祖父一手創建」，在風雨飄搖時代號召青年加入抗共保台行列，富有歷史意義和團結使命。

救國團下午在凱道舉辦遊行活動，以「公義、自由、和平、救國」四大主要訴求，活動訴求不僅在於聲援救國團抗議黨產會沒收財產的處分，也擴及民眾對台灣現況的不滿及對未來的憂心。記者林伯東／攝影救國團下午在凱道舉辦遊行活動，以「公義、自由、和平、救國」四大主要訴求，救國團主任葛永光表示，這次遊行活動救國團不但要對黨產會的違法濫權表達嚴正抗議，也希望透過這四項訴求發起「台灣新民主運動」，也是再一次的救國運動。記者林伯東／攝影救國團下午在凱道舉辦遊行活動，以「公義、自由、和平、救國」四大主要訴求，國民黨北市長候選人蔣萬安（中）到場宣講聲援，除向黨產會違法濫權處分救國團表達抗議，也號召社會大眾為台灣未來發聲。記者林伯東／攝影救國團下午在凱道舉辦遊行活動，以「公義、自由、和平、救國」四大主要訴求，婦聯會主委雷倩到場宣講聲援救國團。記者林伯東／攝影救國團下午在凱道舉辦遊行活動，以「公義、自由、和平、救國」四大主要訴求，活動訴求不僅在於聲援救國團抗議黨產會沒收財產的處分，也擴及民眾對台灣現況的不滿及對未來的憂心。記者林伯東／攝影救國團下午在凱道舉辦遊行活動，以「公義、自由、和平、救國」四大主要訴求，活動訴求不僅在於聲援救國團抗議黨產會沒收財產的處分，也擴及民眾對台灣現況的不滿及對未來的憂心。記者林伯東／攝影救國團下午在凱道舉辦遊行活動，以「公義、自由、和平、救國」四大主要訴求，和平公義社創辦人呂秀蓮到場宣講聲援救國團，並宣傳1112活動。記者林伯東／攝影救國團下午在凱道舉辦遊行活動，以「公義、自由、和平、救國」四大主要訴求，前總統馬英九（右二）、前副總統吳敦義（左二）、前教育部長吳清基（右一）等人到場宣講聲援救國團。記者林伯東／攝影

people: 蔣萬安 馬英九 呂秀蓮 吳敦義 吳清基 雷倩

title: 救國團四大訴求 抗議黨產會違法濫權


content_text:
中國國務院要求推動煤炭穩產，今年冬天不允許發生拉閘限電狀況。圖為2021年7月15日中國河北省張家口發電廠。(AP/達志影像)  中國國務院28日開會部署入冬保暖保供工作，副總理韓正要求全力推動煤炭穩產增產，積極推動天然氣增儲增產，確保價格穩定；他還強調，要保障民眾溫暖過冬，絕不允許發生「拉閘限電」。

中國去年入秋爆發缺電危機，多地被迫實施限電。其中，東北三省9月數度對民生用電進行無預警斷電的「拉閘限電」，引發廣大民怨，主因是煤炭價格飆漲導致發電用煤供需失衡。

國際能源供應吃緊之際，據央視新聞聯播，韓正28日出席今冬保暖保供工作電視電話會議並講話，對今年冬季保暖保供工作作出安排。

韓正指出，黨中央、國務院高度重視今冬保暖保供工作。在有關方面共同努力下，今冬能源保供穩價「具備了較好的基礎」。要繼續加強資源統籌和政策支持，做實做細保暖保供工作，確保經濟平穩運行，確保能源安全保供，確保居民用電用氣用能價格穩定、群眾溫暖過冬。

他說，做好今冬保暖保供工作，關鍵在於形成合力、落實責任。要充分發揮煤炭「壓艙石」作用，嚴格落實產煤省區責任，在確保安全的前提下，全力推動煤炭穩產增產。要充分挖掘潛力，積極推動天然氣增儲增產。要著力穩定能源價格，加強電煤中長期合約簽約履約監管，保持民生用氣、用電價格穩定。

韓正還強調，要把保障人民群眾溫暖過冬作為重點，做好應對極寒天氣的預案，守住民生用能底線，絕不允許發生「拉閘限電」。

title: [兩岸] 中國部署冬季保暖保供 韓正：絕不允許拉閘限電


content_text:
台鐵昨善化段電車線斷裂查出是光文陸橋水泥塊剝落釀禍，台鐵昨夜緊急發文將向主管機關求償，台南市長黃偉哲上午嚴肅表示，「中央地方施政是一體的」，事件尊重第三方客觀公正調查，不欣賞還沒調查就開始推責任。

黃偉哲上午出席白河區公所改建工程事前受訪，對於上述台鐵稱電車線斷裂，是善化火車站北側近1公里光文陸橋水泥塊剝落所致，也稱將向地方主管機關（台南市政府）求償，黃也第一時間回應。

黃偉哲表情嚴肅說，他施政最不喜歡中央推地方，地方推中央，中央與地方施政是一體的，這起台鐵事故，尊重第三方客觀調查。

黃偉哲也話鋒一轉說，台鐵（台南）鐵路地下化工程迄今，一會兒如圍籬倒了等影響施工，這些我們（指台南市政府）都還沒跟台鐵算帳，且鐵路地下化工程過程中，南市府也費了很大力氣與地方溝通，中央也從中協助，這才能順利動工。

他語重心長說，不樂見看到有功大家搶，遇到事情就相互推責任，這一點意思都沒有。如果說是地方政府公共工程該巡檢的地方也會檢討，但是還沒調查就推責任，這是他很不欣賞的。

台鐵局說，不便回應。

taiwan-subdivisions: 善化 白河區

title: 影／善化段電車線斷裂要南市府賠 黃偉哲不悅批台鐵急卸責


content_text:
貓咪很愛窩在洗衣機之類的狹窄空間，一隻虎斑貓跑到洗衣機裡死不出來，主人出此下策，直接按注水鍵，逼得貓咪一秒逃出來。

一名網友在抖音分享，他家的虎斑貓跑到直立式洗衣機的槽內，趴在裡面和主人對望，絲毫沒有要出來的意思，似乎在說「你能奈我何？」。

主人先是按下開關，機器發出「嗶」的提示聲，但貓咪無動於衷，主人隨即按下啟動鍵，水柱像瀑布一樣從出水孔傾瀉而出，直接澆在貓咪頭上，虎斑貓被突襲相當錯愕，瞬間就從洗衣機裡爬出來，結束這齣鬧劇。

@cute_cats_su Friends are happy together🐱#meankitty #lifewithkidsbelike #fyp #foryou #cat #cats #kitty #kittys #cute #twg #pet

♬ 原聲 - Happy cat

網友表示：「嚇死，還以為讓洗衣機運轉」、「大難淋頭」、「為什麼不蓋上蓋子」、「還好不是按脫水鍵」、「我沒良心的笑了」。有網友指出這樣處理是好的，因為如果把貓直接抓出來或是朝裡面潑水，貓咪反而會記恨，甚至會反骨的天天跑進洗衣機；如果讓洗衣機自動出水，牠會認知洗衣機是可怕的東西，以後就不敢來了。

title: 虎斑喵霸占洗衣機囂張對視 主人「放水遁大絕」粗暴逼貓咪秒就範


content_text:
▲國道3號北上木柵路段今(30)日下午2時許發生車禍。（圖／翻攝自國道監視器，下同）

記者張君豪、黃資真／台北報導

國道3號北上25.5公里木柵路段今(30)日下午2時許發生車禍！1輛黑色自小客車不明原因衝撞外側護欄，車頭全毀，導致該路段嚴重紫爆，回堵1公里，時速僅8公里，至於詳細事發經過還有待後續釐清。

title: 快訊／國3北上木柵段車禍　時速僅8K...嚴重紫爆回堵中


content_text:
國防部今天表示，105公厘輪型戰車研製案，首輛原型車於今年6月完成研發測評，功能與性能均符合陸軍整體獲得規劃書規範。

立法院外交國防委員會本周將逐條審查112年度國防預算案，綜合國民黨立委馬文君、吳斯懷、廖婉汝等人都提案指出，軍備局執行105公厘輪型戰車研製及偵搜戰術輪車研製，均未依當時計劃必要性發展，甚至謊稱取得國外輸出，在未取得授權下改採降規方式辦理，嚴重浪費公帑，目前原型車計畫進行車體構改，降低高度，由於結構更動幅度甚大，形同再造一全新車體。立委提案凍結研發預算，要求國防部報告。

國防部今天回應表示，105公厘輪型戰車研製案，因新式砲管外購、承商未如期交貨，已依約計罰、停權並於110年2月改採符合陸軍需求的現役戰車砲管。首輛原型車於今年6月完成研發測評，功（性）能均符合陸軍整體獲得規劃書規範；第二輛樣車亦依計畫節點執行，進度正常。

國防部表示，偵搜戰術輪車研製案，配合陸軍「輕、巧、活、快」作戰需求，已於今年10月28日完成首輛原型車系統整合，規劃明年3月底前通過研發測評，目前進度正常。

people: 吳斯懷 馬文君 廖婉汝

title: 國防部：105公厘輪型戰車首輛原型車 6月已完成研發測評


content_text:
Glenn Phillips smashed a powerhouse 104 and Trent Boult grabbed four wickets as New Zealand swept past Sri Lanka by 65 runs in Sydney on Saturday, placing them in pole position to make the T20 World Cup semi-finals.

New Zealand batted first and posted 167-7 with an unstoppable Phillips rescuing his team after the top order was blown away, losing Finn Allen, Doug Conway and skipper Kane Williamson for 15 runs.

Boult and Tim Southee then reduced Sri Lanka to 4-8 in the chase and there was no way back as they crumbled to 102 all out.

New Zealand’s Glenn Phillips celebrates reaching a century during their T20 World Cup match against Sri Lanka in Sydney yesterday. Photo: AFP

Boult ended with a career-best 4-13. Phillips hit 10 fours and four sixes in his 64-ball knock — the second century of the tournament, after South African Rilee Rossouw’s 109 against Bangladesh, and only the 11th in T20 World Cup history.

Phillips said it was “absolutely indescribable” to score a century at the World Cup. “I try to entertain as much as possible, and today it worked out well.”

New Zealand’s win gives them a two-point buffer, and a superior run rate, at the top of the table from England, Ireland and Australia with two games to play.

On Tuesday, Sri Lanka must beat Afghanistan if they are to keep their World Cup hopes alive.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Phillips hits 104 as NZ crush Sri Lanka in T20 World Cup


content_text:
79歲李姓阿嬤昨下午近5點駕駛農用搬運車經過台南市白河區汴頭里產業道路時，不慎翻落路旁約1米5深田野中，消防隊員趕至將受困的阿嬤救出送醫仍告不治，案由警方深入釐清原因。

不幸身亡的李姓阿嬤居住汴頭里附近，據知，當時李姓阿嬤開著農用搬運車準備要去農田工作，經過該路段時，疑因產業道路狹小，不慎人車衝入路旁約1米5深田野，阿嬤當時被車子壓住動彈不得，路人發現後緊急協力搶救阿嬤，白河消防分隊小隊長劉明生、義消分隊長林明志2車6人也趕至救援，阿嬤當時已無生命徵象，經緊急施予CPR（心肺復甦術）和AED（自動體外心臟去顫器），緊急送往柳營奇美醫院急救，惜仍告不治。

台南白河發生79歲阿嬤駕駛農用搬運車不慎翻落1米5深田野，緊急送醫仍告不治。圖 ／讀者提供台南白河發生79歲阿嬤駕駛農用搬運車不慎翻落1米5深田野，緊急送醫仍告不治。圖 ／讀者提供

taiwan-subdivisions: 白河區 柳營

title: 農用搬運車翻落1米5深田野 79歲阿嬤送醫不治


content_text:
文／住展雜誌

居住權是基本人權之一，自工業革命以來，各國都市化程度愈來愈高，都會區人口稠密使得房屋供不應求，加上前一波全球史行普遍實施貨幣寬鬆與低利措施，高房價、高房租的問題持續惡化，再，使得。視角放到台灣，台灣有將近一百萬間的空屋，卻有近三成的家庭沒有自己的房子。高房價讓人望而卻步。

▲（圖／翻攝自住展房屋網）

補貼與社宅 各有各的障礙

近期行政院從7月開始啟動「300億元中央擴大租金補貼專案」，宣稱要大力補助50萬戶的租屋族，申請期限也延長至10月，藉此來減輕租屋族的經濟壓力。但這項政策在實際推行過程中，卻阻力重重。再次體現台灣租屋市場的亂象與局限。申請戶數未達標，達成率也未到預期。很多房客礙於房東的壓力不敢去申請補助，擔心被變相漲租或是直接被退租。

另一幫助緩解租屋壓力的解方是社會住宅，蔡英文當選時開出了執政期間，八年二十萬戶的政治支票，至今仍是供不應求的情況。社會住宅也是以降低房租的方式，減輕租屋族的經濟壓力。但相較於直接發放租金補貼的方式，社會住宅牽涉到的社會層面更加複雜。從土地取得、建造完成、後期管理都需要投入大量人力物力，如果缺乏系統化的思考和完整的配套措施，很容易落得吃力不討好的境地。

面對租屋市場 政府應更加把勁

住展房屋網企研室指出，租金補貼是短期補血的政策，真正要減輕租客的經濟負擔，除了應廣建社宅外，更應該要提高民眾薪資所得、或者從租稅制度改起，提高房租扣抵稅額等方式。同時，針對租屋糾紛的處理政府應起示範作用，不能再相互推諉，畢竟多數租屋族經濟相對弱勢，大部份都無暇、亦無力進行訴訟，政府主管機關應想方設想助一臂之力。

住展房屋網企研室認為，無論是社會住宅的興建還是租金補貼的發放，都是希望可以減輕租屋族的經濟負擔，讓買不起房的人，至少可以租得起。兩者中政府都扮演了重要的角色，當然民間的力量也不容忽視。希望雙方能協力促成租屋市場的改變，同時也能興建更多兼顧居住品質的社會住宅。租金補貼和社會住宅若能並駕齊驅地發展，應該會成為很多租屋者的福祉，讓有需要者可以有更多選擇。

《住展雜誌》創立於1985年，是全台第一家房產媒體

擁有最豐富且即時的預售屋、新成屋資訊

以上文章未經授權，禁止擅自轉貼、節錄

官方網站：www.myhousing.com.tw

FB粉絲團：www.facebook.com/myhousingfan

原始文章來源：https://www.myhousing.com.tw/?p=138561

journalist: 住展雜誌

things: 租屋 人權 經濟

title: 住展評論：減輕租屋族負擔補貼和社宅 應並駕齊驅 | 名家


content_text:
▲台劇《華燈初上》讓人好奇條通內的「小姐」光鮮生活，現實中也曾當過小姐的阿金阿嬤卻命運多舛。（圖／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

台劇《華燈初上》入圍今年金鐘11項大獎提名，雖然全部「槓龜」，卻也讓女主角與女配角出盡鋒頭，劇中的陪酒女郎看來衣香鬢影、風光無限，「真條通小姐」卻多半命運乖舛。本刊循線找到獨居的70歲阿金阿嬤，她曾在歡場打滾日進斗金，還有日本恩客豪擲300萬元想娶她回家，但她幼年喪父、中年喪子，如今只能蜷縮在私娼寮3坪的浴室中安身，悲慘際遇讓人唏噓。

繁華的內壢市場傳來攤販們此起彼落的吆喝聲，氣氛熱鬧嘈雜，緊鄰市場的私娼竂則宛若另一個世界，看似平常的民宅門口，或坐或站著幾名濃妝豔抹的女郎，她們盯著路人的「職業素養」目光則在顧盼流轉間展露。

原來當地的公娼「天天樂」在今年6月不敵疫情宣告停業，但附近仍有約7、8家的私娼竂在偷偷營業，只不過女郎們年紀都偏大，約40、50歲，儘管歲月在她們的臉上留下痕跡，但個個身材姣好，踩著細高跟、穿著迷你裙，倚在店門口看著來來去去的人們。

走進私娼巷的最後一間房屋，就是阿金阿嬤的家，打開鐵門進屋，眼前除了一個巨大且破舊的狗籠外，便是滿地的泥濘和一個幾乎破漏了將近三分之二的天花板，陽光直接從頂上灑落，原是客廳的位置僅剩一張依稀看得出形狀的神明桌和一個吸滿雨水的破舊沙發。

接著阿金阿嬤帶著記者進入她的「主臥房」參觀，其實那就是一個3坪左右的廁所，發霉的馬桶旁擺著一床發黃的棉被，底下鋪著一張草蓆，就是阿嬤全部家當。

▲受到蟲蛀影響，阿金阿嬤家的天花板5年前開始破了大洞，儘管稱之為家，卻無法擔負替阿嬤遮風避雨的功能。（圖／CTWANT提供）

和阿嬤聊天後才得知，阿嬤曾是「北漂」一族，因為生活所迫，年輕時曾在條通擔任小姐，以日本人為主要的服務對象。

「也不怕你們笑啦，我年輕的時候服務過日本人。」想起曾經的青春歲月，阿金阿嬤靦腆表示，她曾在條通工作，一天至少可以賺進3000至4000元現金，一個月下來平均可以月入10萬元，在台北市房價每坪不到3萬的70年代，阿嬤當年收入堪稱「鉅款」，背後卻藏著她最不想回憶的心酸。

阿金阿嬤說，她和姊姊幼年時遭親生父母拋棄，2人被養母收養，但姊姊才剛成年，養母就把她賣去北投當「小姐」，自己當年僅有11歲，同樣被養母逼迫要錢，不得已之下只好進入條通當起小姐，一肩扛下扶養阿公、異父異母弟弟的3個小孩的責任，不僅買高價保養品給養母，還買了2台進口車給弟弟，更一路將弟弟的3個小孩扶養長大。

而《華燈初上》情節也確實發生在阿金阿嬤的身上，阿嬤提到，曾有日本恩客對她十分傾心，開出300萬元聘金想帶她回日本生活，而阿金阿嬤當時生活並不順遂，還常遭養母虐打，但她糾結再三後認為自己無法捨下在台家人，最終狠心拒絕，並含淚在候機室目睹客人離開，隔著玻璃說出那句客人聽不到的「莎喲娜拉」，這位客人也成為她在歡場中少數的美好記憶。

而阿金阿嬤在歡場多年打滾後好不容易攢了點錢，也在養母的「牽線」下結婚，無奈丈夫並非良人，阿嬤只能回歸老本行，獨自撫養2人唯一的兒子，她為了孩子盡心盡力，並將其視為全世界，好不容易等到兒子長大成人，阿金以為所有的苦難終於到頭，老天爺卻再次做出殘忍安排。

「我兒子30多歲的時候，騎機車出車禍走了，那之後我就不接客了。」阿嬤含淚表示，兒子的離世讓她崩潰許久，最後決定「上岸」，用剩下的存款，在私娼寮的巷弄內買下這間房屋，希望能遮風避雨，成為餘生的庇護所在。

在她搬來後，曾有私娼寮的老鴇想買下阿金阿嬤的房子做為「查某間」，但深知當小姐的痛苦的阿金阿嬤，不願再有更多小姐踏上她的後塵，直接拒絕老鴇的詢問，獨自一人蝸居在此26年，但命運的大手似乎仍不願意放過她。

▲客廳天花板上的大洞會漏風漏雨，逼得阿嬤只能把發霉的廁所當作「臥室」。（圖／CTWANT提供）

買完房子後，阿金阿嬤的積蓄已所剩不多，最後的「養老錢」也借給朋友周轉後有去無回，她如今每月僅靠政府7000元的中低收補助和「蒲公英協會」定期的物資投遞度日，至於殘破的天花板，由於所費不貲，協會暫時還沒有替她募集到足夠的資金將破洞補上，目前只能繼續住在廁所裡。

阿金阿嬤自己平時縮衣節食、省吃儉用，卻對流浪動物十分大方，將自己不捨得吃的肉全部留給貓狗，也只有這些毛孩的陪伴，能讓她孤苦清寒的心得到寄託。

問阿嬤怎麼不讓自己吃好一點，阿嬤無奈苦笑，「吃那麼好幹嘛，吃得飽就好了。」隨著時間的推移，原本可以遮風避雨的所在，在5年前因為蟲蛀，整片天花板崩塌，讓阿嬤被迫轉往狹窄的廁所度日。阿嬤無奈表示，曾無數次想過，天花板要是哪天支撐不了崩塌砸在她身上最好，輕輕一句「都是命啦！」透露著深深的無奈及歡場小姐坎坷人生的無限唏噓。

延伸閱讀▸ 華燈現實版2／獨居老人想租房難如登天 社宅政策遭轟「騙人的」▸ 專訪 好風景 HUSH（下）／當別人的演唱會嘉賓 「我就是完全不用負責任」▸ 寵物情緣／「選美皇后」金莎養兒克心魔 偕妹以兔之名做功德

events: 疫情 車禍

title: 《華燈》真實版！恩客砸300萬想娶回日本　她現況曝


content_text:
民進黨提名台東縣長候選人劉櫂豪，今天下午2點在台東市南京路廣場，舉辦競總成立造勢，總統蔡英文、副總統賴清德等人到場。

爭取連任縣長饒慶鈴，昨公布「綻放台東藍」競選影音片段，讓支持者振奮，另國民黨前副祕書長羅智強、立委高金素梅今晚也到台東助講。

饒慶鈴昨在臉書貼出「綻放台東藍」首波影音片段，饒在影片中高唱「台東是上天的禮物，台東是我們的珍珠，用一生的力量來守護，我們會是世上最幸福」，網友驚艷饒高亢嗓音，也說音樂旋律悠揚、歌詞振奮人心「太洗腦了」。

饒慶鈴團隊表示，「綻放台東藍」是音樂製作人陳國華，專為台東填詞、譜曲、製作，下月1日陳國華也將到台東，和饒慶鈴共同發布完整MV，說明音樂創作理念、想法。

另總統蔡英文、副總統賴清德，今天都將出席劉櫂豪「造好新台東競總部成立造勢大會」，劉團隊表示，氣象預報奈格颱風路徑偏西，雖不會直接影響台灣，但恐帶來降雨，若下雨將發放雨衣，不影響活動進行。

劉櫂豪昨參加卑南鄉後援會，暨同黨議員候選人許文獻競總成立，支持者熱情相挺。劉櫂豪表示，擔任立委以來爭取台東大大小小建設，且中央歷練、深耕台東，絕對有經驗、有能力，是一個好縣長，能帶領台東繼續進步，也呼籲支持者參加今天造勢會。

延伸閱讀

▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！ ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭候選人的「青澀樣貌」

events: 選舉 參選 颱風

people: 饒慶鈴 劉櫂豪 賴清德 高金素梅 蔡英文 陳國華 羅智強

title: 台東縣長選舉…饒慶鈴唱出願景 劉櫂豪大咖助講


content_text:
（中央社金夏沙30日綜合外電報導）剛果民主共和國（民主剛果）內政部長表示，歌手伊普帕（Fally Ipupa）昨天在首都金夏沙烈士體育場舉辦的演唱會因人群推擠，造成含2名警察共11人死亡。

現場路透社記者表示，金夏沙（Kinshasa）的烈士體育場（Stadium of Martyrs）湧進超過容留人數8萬人的人潮，結果一些人擠進貴賓席和保留席區。

內政部長奧基托（Daniel Aselo Okito）在聲明中表示，警方記錄到「11人死亡，其中10人死因是窒息和推擠，有7人住院」。

許多人在演唱會開始前，聚集在體育場外的街道上。維安部隊稍早為了驅散街上的暴力民眾而施放催淚瓦斯。

最終場內觀眾大幅超過現場政府與民間維安人員能控制的人數。

官方通訊社ACP指出，創作歌手伊普帕與所有剛果歌手一樣，在演出預定開始數小時後才姍姍來遲。44歲的伊普帕出生於金夏沙，是非洲知名的音樂人之一，其專輯暢銷全球。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1111030

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

countries: 民主剛果 剛果

title: 民主剛果演唱會推擠事件 增至11死含兩名員警 | 國際


content_text:
一人手拿寫著「我是正常人」、「反對同性結婚」的看板，而身旁則有一對同志情侶在雨中撐傘輕吻。（翻攝自「吳濬彥 Wu Jun Yen」臉書）

2022/10/30 00:22

〔即時新聞／綜合報導〕第20屆台灣同志遊行今（29）日下午登場，許多民眾、政黨組織共襄盛舉，表達倡議理念，而也有持相反意見的民眾藉此展現訴求，前民進黨發言人吳濬彥就貼出一張拿有反同訴求看板的民眾與一旁參與遊行民眾的對比照片，直呼「用愛抵抗暴力」。

第20屆同志遊行今日登場，前2年因為疫情影響而停辦，實體遊行今年解封，儘管天空不作美，許多民眾仍頂著細雨走上街頭，然而卻也有不同意見的民眾上街頭。對此，吳濬彥就貼出一張照片，可見照片中一人手拿寫著「我是正常人」、「反對同性結婚」的看板，而身旁則有一對同志情侶在雨中撐傘輕吻的畫面，對比強烈字眼下的溫馨回應，讓吳濬彥直呼，「用愛抵抗暴力」。

吳濬彥也在留言指出，雖然有些人認為民主社會大家都有自由表達意見的權利，但他對此有不同看法，「我們不會說：『我反對黑人可以坐公車』、『我反對女人拋頭露臉外出工作』、『我反對猶太人擁有生為人的權利』，因為這些觀念都是歧視、壓迫與霸凌，更可怕的如同過往歷史的悲劇」。他認為，當一人說反對同志結婚，甚至以歧視語言去攻擊他人，比方指同婚是不正常的，基本上是不能說這個價值與支持同性婚姻這件事情是相等的。

貼文一出後，也吸引許多網友批評抗議者，「講這種話的人，怎麼可能是正常的」、「他怎麼確定他自己是正常人的」、「正常人是誰定義的」、「正常人是不會干涉別人的」、「就算你能反對他們結婚，也阻止不了他們相愛呀！」

title: 同志遊行驚見「反同結婚」看板 吳濬彥挺：用愛抵抗暴力 - 生活


content_text:
民進黨主席蔡英文總統昨出席活動力挺民進黨桃園市長候選人鄭運鵬，更暗諷國民黨桃園市長候選人張善政看不見桃園進步。張善政今出席國民黨台北市長候選人蔣萬安「台北隊集合」活動，反擊說，蔡英文已經不是中華民國的總統，是鄭運鵬的助選員。

張善政表示，桃園市應該要選關心桃園、能了解桃園問題、提出解決方法、對桃園有願景的人，這才是理想的人選；至於蔡英文連續三周赴桃園市，張善政批評，她已經不是中華民國的總統，是鄭運鵬的助選員。

媒體問「國民黨內部民調指大幅領先對手超過兩位數？」張善政回應說，民調數字永遠參考，領先兩位數、一位數就是戰戰兢兢、繼續往前走，到最後成功為止。

至於今日北北基桃提前合體，媒體問及怎麼看地方選情？張善政表示，今天新北市長侯友宜、基隆市長候選人謝國樑都會來，以及他本人，「這是1126友善樑（有善良） ，就是挺無限」。

people: 蔡英文 鄭運鵬 蔣萬安 謝國樑 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市 桃園 成功

title: 張善政嗆蔡英文非中華民國總統 已是鄭運鵬助選員


content_text:
娛樂中心／蕭宥宸報導

▲三上悠亞擁有火辣身材。（圖／翻攝自IG@yua_mikami）

日本成人女星三上悠亞外型甜美，是少數從少女團體出身的女優，出道至今已滿7年，拍攝過多部膾炙人口的「動作片」作品，超高人氣媲美國際巨星，加上她火辣性感的過人身材，更被媒體稱作「暗黑全民女神」。近日三上悠亞應景萬聖節，曬出多套性感Cosplay，讓老司機們忍不住直說：「這真的是我可以免費看的嗎？」

三上悠亞日前就透過IG提前曬出各種萬聖節造型，包括頭戴惡魔角、一身紅色性感套裝的「小惡魔」裝扮，和2件式的火辣虎紋裝，還有賽車辣妹、美艷兔女郎，以及被譽為「對直男殺手鐧」的水手服。各種穿搭都難掩她亮麗外表與火爆身材。

▲三上悠亞日前提早曬出萬聖節裝扮。（圖／翻攝自IG@yua_mikami）

三上悠亞29日又透過YouTube加碼，用日文打出標題「在家試穿萬聖節cosplay時，布料不夠ww」，現場換裝4種讓人不禁鼻血狂噴的Cosplay，大方露出大片雪白胴體，姣好臉蛋始終掛著甜美笑容，親民、寵粉形象展露無遺。

▲三上悠亞又透過YouTube加碼寵粉影片。（圖／翻攝自ゆあちゃんねる! 三上悠亜オフィシャルYoutube）

加碼影片一出，讓網友紛紛留言，「不管穿什麼都太可愛了」、「水手服真的是直男殺手」、「就算能買到同款衣服，這臉蛋和身材花再多都買不到啊」、「這真的是我可以免費看的嗎？」。

三上悠亞目前並同時經營服飾店、廣告代言等副業，喜歡透過社群分享日常的她，當然也少不了各種清涼辣照，這也讓她的Instagram擁有超過340萬人追蹤。

journalist: 蕭宥宸

countries: 日本 美國

title: 三上悠亞辣裝8連發！萬聖節加碼洩火爆春色 羞喊：布料不夠 | 娛樂星聞


content_text:
사고 당시 영상 2#압사사고 #이태원 pic.twitter.com/RCHQZon511

— 우우 (@rabbitcartoons) October 29, 2022

南韓首爾著名鬧區梨泰院於29日晚間舉辦萬聖節派對，卻發生人踩人傷亡慘劇，目前已知至少151人死亡、82人受傷，包含2名外國人遇難，15名外國人受傷，死亡人數極可能再向上攀升，大部分遇難者是29歲以下的年輕人。在台灣出道的韓國藝人、YouTuber宋讚養揭露，梨泰院現場地形是下坡路段，大家集體跌倒，後面的人又不知情地往前推，於是釀成重大傷亡悲劇。

目前推特上已大量轉發現場影片，只見民眾因為過度擠壓而露出痛苦、驚恐的表情，絲毫沒有任何的移動空間。在一條狹窄下坡小巷中，民眾跌倒壓成一團、動彈不得，還有人被擠到貼在牆壁上。甚至有好心人想要拉起倒在地上的民眾，但根本拉不出來。

宋讚養在臉書粉專指出，大活動現場會人擠人是很正常的，29日晚間的萬聖節活動，本來就是外國人最多的狂歡夜派對。當地警方其實幾天前就有事先防備，只是沒想到會吸引10萬人參與。宋讚養表示，去過南韓的人就知道當地有很多斜坡，「在梨泰院也是」。他說，就是因為這些下坡路的關係，導致現場民眾集體跌倒，後面的人又不知情地往前推，於是釀成悲劇。也形容說「很像手扶梯事故」，若最前面的人先跌倒，後面的人又沒辦法後退，就會人疊人不斷堆積的概念，直言「在我短暫的人生中，這次梨泰院的事件應該是最讓我感到衝擊的事故了」、「在一個繁華的首爾大街上竟然有100多人被活活壓死，真的到現在還是沒辦法接受」。

梨泰院現場地形是下坡路段。 圖／翻攝自宋讚養臉書粉專

梨泰院昨（29日）晚人潮。聯合報系記者丁威／攝影

사고 당시 영상(다행히 저 유튜버 분은 살았다고 함)#압사사고 #이태원 pic.twitter.com/u1caqO741V

— 우우 (@rabbitcartoons) October 29, 2022

韓国ソウルの梨泰院でハロウィンで多くの人が集まり、圧迫されて50人以上が心肺停止との事ですが、映像を見る限り、この人混みは危険すぎますね。pic.twitter.com/2YjsQtSze8

— フィフィ (@FIFI_Egypt) October 29, 2022

title: 一群人堆疊「人踩人、貼在牆上」畫面曝光 他揭梨泰院嚴重傷亡原因


content_text:
（中央社記者劉世怡、王承中台北30日電）國民黨台北市長參選人蔣萬安今天造勢活動首次與同黨北北基桃市長參選人張善政、侯友宜、謝國樑同台。蔣說，合體主要是要強調區域治理、城市合作，對每分支持力量都非常感謝。

蔣萬安今天在金華國中操場辦理「台北隊集合」市民基地啟用大會，包括國民黨主席朱立倫、前台北市長郝龍斌等人出席；蔣萬安競選辦公室指出，雖然現場下雨，仍有1.2萬人次參與活動。

蔣萬安在媒體聯訪時被問到，今天首度同台張善政、侯友宜、謝國樑，是否啟動北北基桃連線，這次怎麼沒邀請韓國瑜。

對此，蔣萬安表示，之前在幾名議員競選總部成立的時候，有與韓國瑜同台，今天北北基桃的合體主要是要強調區域治理、城市合作，對於每一分支持的力量都非常感謝。

國民黨新北市長參選人侯友宜在致詞時指出，北北基桃都是一個都會型態的生活環境，交通一小時都能到，面對重大災難、防災防疫，他跟蔣萬安、張善政、謝國樑，可以電話都不用打，有一個四首長的快速反應機制，透過簡單視訊、Line群組，就可以隨時互相支援，共同守護大台北的安全。

侯友宜表示，非常期盼蔣萬安、張善政、謝國樑能夠當選，大家用這樣的精神守護大台北、建設大台北，大家戮力以赴，共同照顧在這塊土地生活的民眾。四首長的溝通永遠無礙，不只有快速反應機制，還有定期會議，讓大家一起建設大台北的永續發展。

國民黨主席朱立倫指出，內部民調顯示桃園市領先對手。國民黨桃園市長參選人張善政在接受媒體聯訪時表示，民調數字永遠都是當參考，不管領先幅度為何，他就是戰戰兢兢，一步步往前走，直到最後成功為止。

張善政指出，桃園市應該要選一個關心桃園，了解桃園問題，並提出解決方法，對桃園有願景的人，這才是桃園市長理想的人選。他批評，總統蔡英文已經不是中華民國總統，而是民進黨桃園市長參選人鄭運鵬的助選員。

此外，媒體問到，韓國梨泰院發生多人踩踏死傷事件，蔣萬安今天舉辦大型造勢活動，以及之後大巨蛋辦活動管理方式。

蔣萬安指出，看到發生這樣的事故感到難過、難受，除表達哀悼之意，也希望傷者早日康復。以這次事故，未來會針對公共建物的安全審查、容留人數要用最嚴格的標準來確保公共安全以及民眾生命財產安全，這是未來必定會做的。

針對媒體問高端EUA補件疫苗補件，審查結果恐拖至11月底選舉結束才出爐。蔣萬安指出，「大家覺得意外嗎，我是一點都不意外，這就是民進黨一貫操作的手法」，大家也會質疑這樣的劇本是否為總統府、王必勝、陳時中等人密會拍板。

針對行政院長蘇貞昌說育兒津貼翻倍是陳時中功勞；蔣萬安說，陳時中對疫苗議題爭議，就只留一句話，已經離開位子敷衍，而現在要把育兒津貼攬在身上，這就是標準的爭功諉過。

另外，台北市長柯文哲說北台灣哪個議長不是黑道，後來連忙登門拜訪向北市議長陳錦祥致意。

蔣萬安對此表示，柯文哲的說法真的是傷害了議長，也傷害了關係，真的很不恰當。（編輯：張銘坤）1111030

journalist: 中央社記者劉世怡、王承中台北30日電

events: 選舉 參選

people: 蔣萬安 侯友宜 謝國樑 蘇貞昌 蔡英文 陳錦祥 韓國瑜 陳時中 郝龍斌 鄭運鵬 柯文哲 朱立倫

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 新北市

title: 蔣萬安造勢合體張善政侯友宜 強調區域治理合作 | 政治


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北30日電）北市選戰倒數衝刺，無黨籍台北市長參選人黃珊珊今天舉行「33總動員」造勢活動，她說，藍、綠2黨只想走對決回頭路，目前坐二望一將衝刺奪冠，柯文哲和張昭雄都到場力挺。

黃珊珊呼籲，希望市民11月26日站出來用智慧選出適任的台北市長，為了市民自己、也是為下一代，希望今天以後要翻轉台北、翻轉假消息和假民調，並指目前團隊內部民調是坐二望一，要繼續衝刺奪冠。

黃珊珊下午出席在台北市政府東大門廣場所舉辦的「33總動員」造勢活動，包括台北市長、民眾黨主席柯文哲和民眾黨籍8名市議員參選人都到場力挺助陣，許多里長和市民也到場訴說自己和黃珊珊之間的小故事。

柯文哲致詞指出，8年前參選時喊出要推倒藍綠高牆，但如今藍、綠2黨依舊在叫罵對立，他當選後實踐諾言「超越藍綠、不是消滅藍綠，而是要讓藍、綠在社會都能和諧生存」，並舉柯市府團隊成員來自各個政黨，證明只要願意，藍、綠是可以融合的，自己已做到建立聯合政府和全民政府。

他說，藍、綠2黨持續以意識形態折磨台灣人民，請問還要折磨到何時，改變政治文化社會運動相當辛苦，但自己不覺寂寞，因為有人會繼續努力為北市努力「那就是黃珊珊」。

柯文哲指出，黃珊珊長期擔任市議員、問政認真且鮮少負評，加入市府團隊擔任副市長認真工作，過去3年已證明她是最佳市長人選，並舉疫情期間力守萬華的行動能力，也能在法規和市民需求間擔任溝通橋樑協助找到平衡點。

話鋒一轉，柯文哲說，近期藍、綠台北市長參選人分別提出免治馬桶和深蹲換乘公車政見，但實事求是的黃珊珊提出防災型都更，從中就可看出3人不同點，希望讓有執行力的黃珊珊接棒市政推行，呼籲11月26日去投票就是改變國家第一步。

黃珊珊隨後也在眾人夾道歡迎和大雨中登台致詞，她表示，自己從基層做起，擔任20多年市議員後，於3年前受柯文哲之邀擔任副市長，期間看到城市和市民需要，一起協助解決問題，也因為這段經驗，讓她相信自己可以擔負台北市長重任，力呼要繼續「改變成真」。

她指出，現在藍、綠2黨不想改變，只想讓北市走回頭路，不斷做藍綠對決操作和棄保，根本不想努力，只想著政黨利益，自己每天都和台北市民站在一起，這個城市需要會行動和解決問題的人，而非說空話的人。

黃珊珊呼籲，希望市民11月26日站出來用智慧選出適任的台北市長，為了市民自己、也是為下一代，希望今天以後要翻轉台北、翻轉假消息和假民調，並指目前團隊內部民調是坐二望一，要繼續衝刺奪冠。

活動現場大雨滂沱，但支持者凍蒜聲不斷。親民黨副主席張昭雄也現身力挺，並致贈「靜思語」給黃珊珊，給予勉勵和經驗傳承。（編輯：方沛清）1111030

journalist: 中央社記者黃麗芸台北30日電

events: 疫情 參選

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 33總動員造勢 黃珊珊：坐二望一衝刺奪冠 | 政治


content_text:
【大纪元2022年10月29日讯】大家好，欢迎来到《文昭谈古论今》，今天是加东时间2022年10月28日，星期五。

今天焦点：房市大屠杀、整风2.0即将到来！准备好了吗？习近平延安打卡，李强暗示急转弯，彻底贯彻时代开始。

title: 【文昭谈古论今】整风2.0到来？李强暗示急转弯


content_text:
吸C凍攤位有許多道具供民眾打卡拍照。（林欣儀攝）

每逢萬聖節，台北天母商圈皆會舉辦「天母搞什麼鬼」，已成為台北市萬聖節嘉年華活動最熱門的地區，去年即使在疫情影響下仍有25萬人次參與，今年「天母搞什麼鬼」已邁入第14屆，雖然疫情舒緩但天公不作美，現場飄著毛毛細雨，仍吸引不少家長帶著小朋友們熱情參加。

旺旺吸C凍連續五年參與「天母搞什麼鬼」萬聖節嘉年華活動。（林欣儀攝）旺旺宜蘭食品已連續參加5年，今年帶著旗下最受歡迎的「吸C凍」設立互動攤位，吸C凍有葡萄果汁、草莓果汁、乳酸多3種風味，每包90克，常溫是果汁、冷藏是果凍、冷凍是冰沙，因而有3種吃法，是可吸的果凍。活動現場不僅提供適合大小朋友同樂、趣味十足的互動遊戲，也備有許多限量主題周邊商品贈送民眾。

吸C凍 3口味3吃法

天母運動公園昨（29日）一早便被不少參與的民眾擠滿，旺旺吸C凍本屆於天母運動公園A10攤位設置互動攤位，邀請現場為萬聖節精心打扮的小朋友同樂，此次品牌推出「吸C凍轉轉樂」活動，凡轉動轉盤至相同圖案兩次，即可獲得「旺仔小饅頭」一份，吸引不少民眾大排長龍，另外現場也提供旺仔人偶、多款吸C凍供民眾打卡拍照，只要上傳個人社群專頁就能獲得限量推出的「浪味仙萬聖節美式起司口味」，現場也同時提供下殺優惠供民眾選購。

旺旺吸C凍還特別與同為宜蘭企業的蠟筆工廠異業結合，現場購買「吸C凍」限定組合，買6包就送保冷袋，滿額160元再送六色人體彩繪筆一組，還可於現場用蠟筆做身體彩繪，拍照上傳指定網頁，就有機會獲得宜蘭蜡藝蠟筆城堡門票。本屆天母搞什麼鬼自28日晚間開始舉辦「百鬼夜行戲弄老闆娘踩街活動」、29日於天母運動公園舉辦市集活動，整個天母商圈3公里範圍內都是人潮，大量往天母移動的車輛也塞爆忠誠路、中山北路六段，沿路上可見不少吸血鬼、暴龍、巫師、骷髏等應景扮相，其中近兩年熱門的《鬼滅之刃》、《間諜家家酒》經典角色也成為此次萬聖節的熱門角色。(中國時報/林欣儀)

taiwan-subdivisions: 宜蘭 中山

title: 旺旺吸C凍 萬聖節同歡


content_text:
▲新竹市長候選人高虹安。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者呂晏慈／台北報導

民眾黨新竹市長候選人高虹安論文爭議續燒，日前資策會宣稱已提起刑事自訴，控告高違反《著作權法》，還有網友發起「下載高虹安論文」活動，目前下載量已破百萬。臉書粉絲專頁「今天有數嗎」公布最新網路數據調查指出，高虹安的憤怒指數是民進黨新竹市長候選人沈慧虹的2倍，且上周藍白陣營聲援聲量比例從45％下降至38％，可能是因其爭議多，導致友軍聲援銳減。

「今天有數嗎」透過臉書粉絲專頁公佈網路數據調查結果，透過QSearch系統統計，沈慧虹與高虹安兩人在10月24日至10月28日之間的聲量，可看見高虹安除了憤怒指數是對手沈慧虹的兩倍之高，透過聲量來源解析，也可看見沈慧虹有高達 72% 是來自同陣營的「讚聲」，而高虹安僅有不到3成聲量是來自友軍。

該粉專表示，相較於之前高虹安惹出學歷歧視爭議，來自藍營與白營的聲量尚有45%，但隨著高虹安爭議越來越多，到了上週，藍營與白營的聲量合計只剩下38%，聲援高虹安的聲量越來越少。

該粉專分析，高虹安陣營面對論文案始終採取強硬回應的態度，加上爆出競總疑似違建、助理葉國文被報導身價上億卻積欠員工薪資、保費，還涉嫌賄選等各類爭議，就大數據分析來看，對選戰氣勢也有一定影響。此外，網路大數據顯示，高虹安不僅憤怒指數高，由於爭議越爆越多，支持的聲量來源也越來越少。

▲「今天有數嗎」公布網路數據調查結果。（圖／翻攝自Facebook／今天有數嗎）

references: Facebook 網友 臉書

title: 網路數據：高虹安憤怒指數多對手1倍　藍白友軍聲量消風


content_text:
◎ 張世賢

民進黨二度在中央執政後，穩健有餘，但開創動力不足，令人感覺太過紳士派，不敢放大聲量據理力爭。像曹興誠近來每能振聾發聵的議論，無非陳述事實，民進黨早該向國內外大聲宣講，反擊紅藍政媒的奇談怪論。但好像已經習慣挨打的民進黨，一直少有採取有效的行動，以致國內外都經常被那些異端邪說誤導。

就以目前的台北市長選戰而言，明明陳時中是首屈一指的人選，他領導抗疫將近三年的優異表現，普受國際社會肯定、讚揚，但卻被國內其他陣營用許多無中生有的罪名加以醜化，操作所謂的「仇恨值」，連惡毒的「謀財害命」都罵得出口。但弔詭的是，陳時中本人和競選團隊挨打後，少見列舉具體的數據、事實和國際間的客觀評比，並指出在野陣營詆毀AZ疫苗卻有高層的「AZ特攻隊」偷打之類毫無格調的搗亂，展開擲地有聲的反擊，而眼睜睜看著莫名其妙的「仇恨值」真的變成一回事，實在令人納悶！何以民進黨的論述能力淪落至此？往昔黨外時代和民進黨成立早期各路選將滔滔雄辯的風采，吸引選民爭先恐後前往聽講，匯聚了龐大聲勢的盛況，而今安在？

自由時報二十八日的社論指出，年底選舉不只是地方選舉。看來十分虛弱的民進黨，應該努力振作了。愛台的曹董登高一呼，根據史實所做的條理井然的論述，喚醒了相當多數的台灣人民，但也還有不少人執迷未悟，尤其是馬英九、蘇起等人又公然散布投降主義，企圖把年輕人扭曲成討厭民進黨。在習近平已經定於一尊、狂妄叫囂要奪占台灣的今天，在台灣人民還飽受紅籃邪說洗腦誤導的此刻，當務之急應是延請像曹董這樣有內涵的人，在不到一個月的選戰期間巡迴全台助講，找回強大的黨外氣勢，取得左右選戰方向的主導權。筆者認為，口才一流、邏輯嚴謹的賴副總統，在這方面也可發揮極大的戰力。

（作者為故宮退休研究員）

陳時中的冷靜與選戰◎ 王淳隆

關於台北市市長的選情，現在的民調顯示民進黨籍候選人陳時中似乎沒有特別突出。其他候選人對於防疫所做的抹黑、攻擊，陳時中的反應似乎因為只做說明而顯得過於保守無力。個人認為，民進黨對政策的說明能力不應是這麼軟弱！

民進黨要做的是，要將兩年多來陳時中擔任衛福部長時所經歷過的防疫危機處理過程，整理推出一系列感人的紀錄片，來喚起全國民眾對當時的記憶，並突顯出陳時中的決策與執行能力。無論是武漢航班接回台灣國民時的日夜匪懈，郵輪由日本回台時的核酸檢測以及登輪迎接，甚至是每日一記者會的實問實答，陳時中一再的感動當時眾多國民，一度還將陳時中的民調推上高達九十％，這也是民進黨提名陳時中的原因。

現在，因為陳時中本人的道德潔癖，不願意激烈攻擊其他候選人，雖然這也是個人相當欣賞的特質，但是在劇烈的選戰中，卻可能因為聲量不足而被掩蓋。個人建議陳時中的競選團隊，應該擔負起幫陳時中拉抬聲勢的責任，及時推出這些能感動人的新聞片段紀錄，讓陳時中回到擔任防疫指揮官時令人感動的陳時中，才是上策。

（作者為建築師，淡江大學退休助理教授）

countries: 日本 台灣

people: 陳時中 張世賢 馬英九 習近平

title: 自由廣場》聽曹董 憶民進黨的氣勢


content_text:
三得利健益公益路跑今晨在大佳河濱公園不畏風雨、活力開跑。（大會提供）

〔記者吳孟儒／台北報導〕2022 SUNTORY公益路跑今天在台北市大佳河濱公園活力開跑，共5000名民眾冒著風雨參賽，14歲日本選手樋口肇在10公里率先衝線，而21.5公里組則由台灣好手蔡政軒摘冠。

「凍齡男神」謝祖武、「國民阿嬤」陳淑芳今天也應邀出席擔任鳴槍大使，兩位雖然平時忙於工作，但談起了運動習慣與健康兩人都紛紛表示這是他們非常重視的一環，83歲的陳淑芳說：「保持活力的秘訣就是保持年輕的心情，再來就是要有健康的身體，今天風雨這麼大，看到大家還是願意出來跑步實在很佩服，希望大家身心靈都健康美麗。」

今天上午河濱公園雨勢不小，跑者在逆風中出發、順風下返回終點，10公里組由14歲年輕的日本選手樋口肇率先通過終點，現居台灣的他表示：「在網路上看到這場比賽的資訊就來報名參加，平常就有在練習長距離，今天發揮得不錯拿到第一名，對自己有很大的鼓舞，未來會繼續跑下去。」

21.5公里男子組由長跑好手蔡政軒拿下冠軍，下週準備赴日挑戰千葉跨海大橋馬拉松的他表示：「今天一早風勢很大不好跑，但想說跑者是風雨無阻的，還是用平常訓練的3分半配速前進，最終也順利以1小時15分27秒完賽，最近狀況調整的不錯，希望下禮拜能有好成績。」

為鼓勵不同年齡層的朋友都要打破不跑的理由，勇敢踏出改變的一步，三得利健益特別提供免費名額邀請弘道老人福利基金會「不老跑團」體驗參賽，今天現場就有100位不老跑團的長輩在加油聲中完成了人生的初跑體驗，其中更有好幾位高齡90多歲的前輩們在志工的陪同下跨越終點，為自己的人生增添了輝煌的紀錄。活動現場三得利健益也捐出30萬元新台幣，支持弘道老人福利基金會的不老夢想專案，讓弘道老人福利基金會繼續擴大對熟齡族的服務。

三得利健益公益路跑今晨在大佳河濱公園不畏風雨、活力開跑。（大會提供）

（左起）國民阿嬤陳淑芳、路跑協會理事長郭國雄、三得利健益總經理河原林哲、弘道老人基金會執行長李若綺、凍齡男神謝祖武不畏風雨上台鳴槍。.（大會提供）

journalist: 吳孟儒

title: 路跑》SUNTORY公益路跑無畏風雨 百位「不老團」完成人生初跑 - 自由體育


content_text:
第33屆傳藝金曲獎頒獎典禮29日晚間在台灣戲曲中心舉行，最佳年度作品獎由真快樂掌中劇團以「王爺飯」獲得。(圖：中央社)  傳統藝術界年度重要賽事「第33屆傳藝金曲獎頒獎典禮」29日晚間舉行，揭曉得獎名單，金曲獎史上第一座的「評審團獎」，由國立台灣戲曲學院《左伯桃》獲獎，導演知名小生曹復永也以此劇拿下最佳導演獎，可謂本屆大贏家。

頒獎典禮另一驚喜是誕生了兩位最佳演員獎得主，一位是人間國寶小咪，她提到《天鵝宴》是她首次被肯定是一位歌仔戲演員的代表作，今天能夠得獎別具意義；客家美旦陳芝后以榮興客家採茶劇團《花囤女》，同獲最佳演員獎，她於本週二剛生下寶寶，正在坐月子，由先生陳思朋代為出席，完全沒有料到自己能和國寶演員小咪老師同獲此獎，她特別感謝榮興客家採茶劇團對她的栽培。最佳青年演員則由在國光劇團《狐仙》有出色表現的凌嘉臨抱回。

文化部長李永得頒發特別獎給楊麗花女士與奇美文化基金會，感謝他們對傳統戲曲及藝術有聲出版界的卓越付出，第57屆金鐘獎視帝陳亞蘭也特別出席為師父楊麗花領取特別獎引言。同時，今晚頒獎典禮誕生了傳藝金曲獎首位最佳偶戲主演獎得主昇平五洲園林政興，真快樂掌中劇團則以《王爺飯》拿下最佳年度作品獎。

今年首度增設的最佳人氣獎網路投票，投票結果由薪傳歌仔戲劇團《望鄉之夜》與巴洛克獨奏家樂團《印象．臺灣》獲得殊榮。

本屆傳藝金曲頒獎盛宴眾星雲集，吸引數百位觀眾早早就到場一睹偶像風釆。從入圍者進場的傳藝大道開始，乃至歌仔戲天王戲曲表演類特別獎得主楊麗花女士上台領獎，再到最佳演員獎揭曉出二位得主，可說是高潮不斷。楊麗花上台領獎時，特別提到她一生的成就都來自於歌仔戲，「楊麗花」這三個字是歌仔戲給她的。她感性又幽默地說，「我食到老也要演到老，無喙齒也要哺土豆」，即使歌仔戲領域就像萬丈深坑，也會持續向前衝，一生付出。

代表奇美文化基金會出席領取出版類特別獎的執行長郭玲玲則表示，奇美創辦人許文龍已經95歲了，他熱愛藝術、熱愛分享，在事業有成時成立基金會幫助年輕藝術家，奇美一定會秉持他的精神，將他愛藝術、文化的大愛傳承下去。

countries: 台灣 臺灣

people: 許文龍 李永得

title: [生活] 第33屆傳藝金曲  《左伯桃》摘雙料大獎最風光


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月30日訊】俄羅斯宣布無限期暫停執行烏克蘭糧食輸出協議。美國指責把糧食武器化。
俄暫停執行運糧協議 烏：虛假藉口
俄羅斯10月29日指控烏克蘭在克里米亞半島的塞瓦斯托波爾市（Sevastopol）用無人機襲擊了確保「糧食走廊」安全的俄黑海艦隊船隻，並稱這些襲擊是由英國專家指揮。俄方因此宣布，即日起無限期暫停執行與聯合國及土耳其、烏克蘭達成的運糧協議。
近幾週，俄方已多次威脅要退出該協議。
烏克蘭外長庫列巴發推文說，俄羅斯「用一個虛假的藉口來封鎖確保數百萬人糧食安全的糧食走廊」，並要求俄「停止其飢餓遊戲，重新履行其義務」。
英國國防部否認參與了克里米亞無人機襲擊，稱俄國在「兜售虛假聲明」。
烏克蘭稱已控制盧甘斯克關鍵公路
29日，烏克蘭軍隊在向俄羅斯控制的盧甘斯克地區推進過程中傳出捷報。烏方把一條關鍵公路置於「火力控制」之下。俄軍已無法使用這條連接重鎮斯瓦托夫與克雷明納的關鍵路線。
烏俄交換102名戰俘 烏方50餘人重獲自由
烏克蘭與俄羅斯29日再次進行了戰俘交換。烏方表示，共有52名戰俘獲釋歸來，包括軍官和醫護人員等，還有兩名平民。視頻顯示，他們回國時受到了歡迎，一些人看似健康不佳。另外，俄方也證實，烏方同意釋放50名俄羅斯士兵。
基輔市長：修復電力系統 至少需兩至三週
俄羅斯連續大規模轟炸烏克蘭城市，重創該國基礎設施，特別是電力系統，一度導致全國停電。28日首都基輔市市長克利欽科表示，至少需要兩到三週才能完成修復工作。他同時宣布，因電力嚴重短缺，暫時切斷基輔所有地區的電力供應。
新唐人電視台記者顏抒綜合報導

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國 土耳其 英國

title: 俄烏戰爭快訊（10月29日）


content_text:
國際中心／綜合報導【 10/29 23:12 發稿 ｜ 01:08 更新：傷亡人數】

今年疫情逐漸趨緩，各地政策鬆綁，漸漸出現報復性出遊潮，其中南韓國際級旅遊勝地「梨泰院（이태원）」今日萬聖節就湧入10萬人潮，一起共襄盛舉，沒想到卻爆出大規模推擠意外事故，總統尹錫悅聞訊後，已下達緊急命令，並表示希望以行政安全部長李祥敏為首的所有相關部門和機構，盡一切可能及時為受害者提供急救和治療，而網路上也不停流出稍早畫面，其中一段更被認為是該起意外原因。此外，南韓韓聯社最新報導指稱死傷已增加至59死、150人士受傷。

▲人潮一層一層堆疊，至少2層樓高，救難人員怎麼拔都拔不出。（圖／翻攝自推特）

【10月30日01:32更新】南韓韓聯社最新報導指稱死傷已增加至59死、150人士受傷。

【10月30日01:07更新】網路上目前不停流出稍早畫面，其中一段更被認為是該起意外原因，只見畫面中，一條巷子中，人潮像是倒了的牙籤罐，一層一層堆疊，至少2層樓高，由於彼此互相卡住，動彈不得，從拍攝者視角只看到露出的人頭再呼救。而消防人員趕到時，直接用著全身力氣將人拉出，但卡得相當緊，根本沒有動彈。

▲梨泰院出現整排遺體。（圖／翻攝自推特）

【10月30日00:31更新】南韓媒體《京鄉新聞》（경향신문）報導，官方證實，此次事故至少破百人傷亡。

▲南韓梨泰院今日萬聖節傳出意外。（圖／翻攝自推特）

【10月29日23:40更新】

總統尹錫悅聞訊後，已下達緊急命令，並表示希望以行政安全部長李祥敏為首的所有相關部門和機構，盡一切可能及時為受害者提供急救和治療。他同時也向國家警察廳和全國地方政府呼籲，希望能確保全國舉辦的萬聖節活動有秩序地進行，以便及時做安全檢查和安全措施的處置。同時，正在歐洲進行訪問行程的首爾市長吳世勳也在事故發生後決定立刻回國。

▲網路上陸續傳出現場畫面。（圖／翻攝推特）

綜合南韓媒體報導，消防部門透露，當地時間晚上10時15分接獲報案，指出萬聖節前夕民眾在各地舉辦派對，梨泰院漢密爾頓酒店旁的小巷聚集大量人潮，導致事故發生。目前有81人在漢密爾頓酒店附近接受CPR，據悉已有人死亡。不過詳細意外傷亡人數還有待調查。

值得一提的是，部落客台灣妞韓國媳也在臉書發文，表示「韓國梨泰院萬聖節聚集人數過多，發生嚴重推擠導致人昏迷不醒的意外。詳細狀況還沒出來，但網路上已經流傳大量人躺在地上警消在做心肺復甦術的影片。」她也透露，「網路影片非常的多，但一直在被下架當中。」

journalist: 綜合

events: 死亡 疫情

title: 不斷更新／梨泰院意外「59死150人傷」持續增加中 起因畫面疑曝光 | 國際


content_text:
經濟面臨衰退的 2022 年，影音串流成為難以預測的戰場，多家公司進入市場且投注預算與新商業模式，以期站穩龍頭之位。迪士尼與網飛（Netflix）在全球爭奪一、二名地位，但兩者戰略截然不同。

Netflix 第三季財報獲得新增長，也預估第四季繼續成長，讓華爾街投資人重新燃起對串流服務的信心──Netflix 也將於明年開始推廣廣告訂閱方案，2022 年前兩季對串流媒體服務的陰霾一掃而空。雖然 2022 年之前，Netflix 每年幾乎以 20%~25% 速度成長，以後這光景可能看不到了。

即使迪士尼逐漸減少新冠疫情的影響，但股價仍跟著大盤暴跌。即使長期看，迪士尼絕對是股票投資者的穩健選擇，新冠疫情逐漸開放，為迪士尼帶來豐沛收益的樂園也逐步開放、人潮開始回流，據最新財報，迪士尼樂園季收益與上一季相比成長 70%。也因為有底氣，迪士尼採取與 Netflix 完全不同的競爭策略。

▲ 迪士尼今年到現在的股價。（Source：Google）

用戶數增長思維：第一個差異首先探討雙方訂閱模式與用戶組成模式，很大幅度影響 Netflix 與 Disney+ 的 ARPU 值，也就是能從每個使用者賺取的平均收入。

Disney+ 8 月訂閱數超越 Netflix，但迪士尼策略類似 HBO 模式──將頻道內容併入類似 Hulu 的整合型服務，或與 ESPN+ 共同訂閱的成果，這種人數增長是以分別與其他服務共創訂閱成長效應，雖讓訂閱數大幅度增長，但缺點就是與其他服務分潤，導致迪士尼能從訂閱服務賺得的毛利大幅降低。

Netflix 就完全不同，以目前來說，全球提供類似內容合作的戰略夥伴，但卻沒有跟任何服務分享訂閱。換句話說，Netflix 的 ARPU 遠高於 Disney+，Statista 資料顯示，2021 年 Netflix 每個使用者平均貢獻 11.67 美元，迪士尼 ARPU 是 4.35 美元左右，雙方 ARPU 差距近 63%。

▲ Disney+ 與 Netflix 的 ARPU。（Source：Statista）

即使 Disney+ 訂閱數超過 Netflix，但 Disney+ 要獲得足以盈利的人數，可能需要現在訂戶的兩倍。相反地，Netflix 與 Disney+ 差異不大，卻在現有基礎上賺得利潤，且以成長人數來看，Netflix 無需投入像迪士尼的大量資本，即可獲得穩定訂閱數。

Netflix 與 Disney+ 公布數據看，Netflix 今年投資 170 億美元製作內容，迪士尼投資 330 億美元──相比之下影音串流仍在燒錢的迪士尼，一年投資快要是 Netflix 兩倍預算。

原因就在兩者商業模式有根本上的不同。

盈利與不盈利，網飛與迪士尼的戰略差別與其他還在「串流服務」燒錢的媒體不同，Netflix 不但是串流服務龍頭，現在也是唯一光靠影視串流就能盈利的服務──其他人都還要靠電視服務綁定、其他授權等才能盈利。這也是為什麼人數對 Netflix 如此重要，因投資者光靠人數增長，就能大略算出 Netflix 的價值，也是 Netflix 如此汲汲營營人數增長的原因。

但人數天花板遲早會碰到，就如今年第一與第二季人數衰退，肯定是 Netflix 最深的痛與夢靨。為了避免這問題，人數絕對不能衰退，衰退就代表獲利碰到天花板，為了彌補天花板，就必須花費更多成本、壓縮獲利，很有可能讓投資人不再信任他們。

但迪士尼需要的「用戶增長」與 Netflix 完全不一樣──迪士尼早在授權商品、電影製作、樂園等領域擁有一席之地，只要持續砸錢推出受歡迎的智財產權人物，並持續為《復仇者聯盟》、《星際大戰》等作品賦予新人物與新生命，還有皮克斯無數經典動畫衍生商品，背後都是更多玩具、樂高、樂園人物，靠這些就能販賣更多夢想。

換句話說，對迪士尼而言，人數增長在於消費者是否買單迪士尼的「夢想」，迪士尼需要的是人們買單「夢想」，靠販售夢想的商品賺錢。當然串流賺錢也很重要，但對迪士尼來說，打造觀眾螢幕以外的忠誠度是更重要的任務──因授權商品毛利比影片高多了。

商業模式造就內容發展策略的差異兩者商業模式差異，也造成內容製作的差別。如果有注意，會發現網飛美國以外影視投資成本比迪士尼多太多。Netflix 有更多語系內容，包括南韓、泰國等都有網飛製作的知名電視劇，甚至也跟法國動畫商合作《英雄聯盟》動畫，跟日本動畫商合作《電馭叛客 2077》動畫。

Netflix 內容策略是「在地化」，與全球各地影視公司合作打造受歡迎的節目，也因此投注許多成本至宣傳與製作，以求更多當地用戶產生高黏著度與定位。

但投注在地化的結果，是讓 Netflix 內容較破碎，觀眾難對節目「夢想」產生共鳴，要打造像迪士尼的授權商品帝國並非易事──迪士尼旗下影視產權幾乎全球共通，更能專注打造影視世界與夢想，每當迪士尼推出一部《復仇者聯盟》或《星際大戰》電影，背後玩具與產業鏈都準備就緒，甚至電影上映前就開賣商品。

換句話說，迪士尼追求的是「全球化」，之所以能內容生產獨步全球，靠的是娛樂內容早期的「文化侵略」，包括較早成熟的電腦技術動畫，讓迪士尼打造從美國出發但全球都著迷的漫威帝國。相較 Netflix，迪士尼當然也有出資做在地化內容，但花費大量預算製作漫威、星際大戰、皮克斯等內容，對迪士尼的生意模式更有經濟效益。

▲ 美國的串流比例，目前 Netflix 的觀看時長仍保持第一。（Source：Seeking Alpha）

廣告訂閱模式，下個影音串流競爭之地Netflix 明顯感受到現有訂閱方案的無力，才決定切入廣告市場，廣告可讓 Netflix 有繼續提升訂閱用戶數的動能，同時也能減少 Netflix 一直調升價格以應付製作成本的壓力。但廣告訂閱對 Netflix 是難以預測後果的策略，如果明年第一季財報出來前，Netflix 就調整廣告訂閱方案價格，就代表廣告訂閱方案可能不盡理想。

對迪士尼來說，廣告訂閱方案是增加更多訂戶數的方式，但迪士尼比起 Netflix 成本壓力更低，因沒有處理多人共用帳號的急需性──況且以美國來說，迪士尼還比 Netflix 貴 1 美元。

或許因經濟衰退，有分析師認為影音串流這類娛樂活動屬非必要開支，大環境不好時很容易被家庭當成多餘支出砍掉。但他們忽略了一件事──所有人都需要娛樂，不管這娛樂是什麼。

相比出國、出遊來說，訂閱影音串流服務在家看電影是極划算的娛樂，光出遊一晚旅館費用就足以訂閱 Netflix 七八個月，或一年 Disney+；廣告訂閱模式出現，並非真是影音串流訂閱費太貴，而是因許多人貪小便宜、喜歡更划算的天性而產生。

但很明顯，所有串流服務加入廣告模式競爭後，就代表影音串流服務開始走向下一個階段，接下來的發展還有得看。

（首圖來源：Unsplash）

countries: 泰國 美國 法國 日本

title: Netflix 盈利、迪士尼賠錢，為什麼這場串流之爭勝負還在未定之天？


content_text: 中評社北京10月30日電／據中國證券報報道，銀保監會相關部門負責人10月28日表示，中國經濟韌性強、潛力足、回旋餘地廣，目前遇到的困難是非預期因素造成的，中國經濟長期向好的趨勢不會改變，實現現代化勢不可擋。上升時期的經濟，必然形成上升的貨幣。盡管短期內有一些不穩定因素影響，但人民幣的市場地位不會改變，人民幣長期走強的趨勢不會改變，我國持續的國際收支順差和巨額的對外投資淨資產，為人民幣匯率穩定提供了強有力保障。 “過去三十多年來，凡是看貶人民幣的企業和個人都吃了虧。現在拋本幣買外匯，將來一定會後悔。”上述負責人說。 前三季度銀行業保險業保持穩健運行 該負責人表示，今年以來，銀保監會引導銀行業保險業全力支持實體經濟發展，穩住宏觀經濟大盤，防範化解重大金融風險，著力實現“穩增長”與“防風險”的平衡，銀行業保險業保持平穩運行的良好態勢。 銀行業保險業資產和業務穩健增長。三季度末，銀行業總資產373．9萬億元，同比增長10．2％。其中，各項貸款同比增長10．7％。保險業總資產26．7萬億元，同比增長9．8％；保險資金運用餘額24．5萬億元，同比增長9．3％；保險公司原保險保費收入3．8萬億元，同比增長4．9％。 服務實體經濟質效持續提升。銀行業金融機構加大貸款投放力度，前三季度，人民幣貸款新增18．1萬億元，同比多增1．4萬億元。貸款投放結構持續優化，制造業貸款新增4．2萬億元，同比多增1．8萬億元。信用貸款占比同比上升1．5個百分點。企業融資成本繼續下降，前三季度，制造業貸款平均利率較年初下降0．37個百分點。 重點領域風險得到有效防控。三季度末，銀行業金融機構不良貸款餘額3．8萬億元，較年初增加2030億元；不良貸款率1．74％，較年初下降0．06個百分點。前三季度，銀行業金融機構共處置不良資產2．14萬億元，同比多處置1929億元。銀行保險機構流動性總體保持平穩，商業銀行流動性比例61．7％。影子銀行風險持續收斂，類信貸影子銀行規模較歷史峰值壓降超29萬億元。＜nextpage＞ 銀行保險機構風險抵禦能力增強。三季度末，銀行業金融機構撥備餘額7．8萬億元，撥備覆蓋率203．4％，同比上升11．6個百分點。商業銀行資本充足率15．09％，同比上升0．29個百分點。保險公司平均綜合償付能力充足率220．8％，平均核心償付能力充足率148．1％，繼續保持較好水平。 全力支持穩住宏觀經濟大盤 在支持穩增長方面，該負責人介紹，前三季度，人民幣貸款增加18．08萬億元，同比多增1．36萬億元。保險公司權益類資產配置持續優化，9月末保險資金運用餘額24．5萬億元，同比增長9．3％。積極做好“保交樓”專項借款和住房租賃基金等金融服務，支持穩住經濟增長大盤。 在穩投資方面，銀保監會指導政策性開發性銀行用好用足政策性開發性金融工具額度和8000億元新增信貸額度，鼓勵商業銀行按照市場化原則予以支持，對重大項目的中長期資金支持力度不斷加強；聯合相關部門出台制造業和部分領域設備更新改造信貸政策，支持金融機構擴大制造業中長期貸款投放。前三季度，制造業貸款、基礎設施建設貸款分別增加4．2萬億元、3．4萬億元。 上述負責人表示，下一步，銀保監會將堅持以推動高質量發展為主題，支持建設現代化產業體系，健全農村金融服務體系，有力促進區域協調發展，大力發展普惠金融，加強“新市民”金融服務，規範發展第三支柱養老保險，持續提升服務實體經濟質效，全力支持穩住宏觀經濟大盤。 持續鞏固提升香港國際金融中心地位＜nextpage＞ 上述負責人介紹，2018年以來，銀保監會在入世承諾基礎上宣布了34條開放新措施，分步驟分階段取消銀行保險外資股比限制，減少外資准入數量型門檻，基本實現中外資業務範圍一致。截至目前，34條開放新措施的法規修訂工作已經全面完成，一批具有專業特色的優質外資金融機構進入中國市場。 該負責人表示，下一步，銀保監會將繼續堅定不移地推進高水平對外開放，堅定不移地支持香港發展經濟，充分發揮香港在構建國內國際雙循環格局中的獨特優勢，深化香港同各國各地區更加開放、更加密切的交往合作，加快推進粵港澳大灣區建設，支持香港更好地融入國家發展大局，持續鞏固提升香港國際金融中心地位。 國有大行已超額完成普惠型小微企業貸款 全年1．6萬億元增量目標 上述負責人表示，銀保監會從擴增量、穩存量、調結構、強重點四方面著手，督促銀行業保險業加大對小微企業的金融支持力度，幫助市場主體紓困解難。 據介紹，截至2022年9月末，全國小微企業貸款餘額58．04萬億元，其中普惠型小微企業貸款餘額22．93萬億元，同比增速24．10％，較各項貸款增速高13．18個百分點；有貸款餘額戶數3811．04萬戶，同比增加626．39萬戶。今年前9個月，普惠型小微企業貸款增量達到3．86萬億元，已超過去年全年增量（3．81萬億元）。國有大型銀行普惠型小微企業貸款餘額8．36萬億元，較年初增長1．89萬億元，已超額完成全年1．6萬億元增量目標。前9個月，國有大型銀行新發放普惠型小微企業貸款利率4．04％，很好發揮了大型銀行的“頭雁”作用。 我國外匯市場韌性增強 (2022-10-30 19:30:27) 外匯市場韌性明顯增強 (2022-10-30 17:39:03) 日元對美元匯率一度跌破150比1 (2022-10-20 19:35:32) 藍追問兩岸緊張造成外資出逃？楊金龍否認 (2022-09-29 11:27:30) 台會祭出外匯管制？楊金龍提四點說明滅火 (2022-09-29 11:03:59) 楊金龍外匯管制四字驚呆市場 急發4點澄清 (2022-09-28 21:43:30) 外資大量撤離怎辦？楊金龍：管制外匯 (2022-09-27 21:34:53) 應理性看待人民幣匯率“破7” (2022-09-20 08:39:16) 人民幣短期波動不改長期穩定 (2022-09-16 08:31:00) 8月末外儲規模30549億美元 (2022-09-09 14:55:52)

title: 現在拋本幣買外匯，將來一定會後悔


content_text:
台中桶屍案偵辦進入膠著，傳出命案三房東、酒店妹蔡女通報失聯的陳男為該案死者，但因法醫研究所報告尚未出爐，身分待釐清。資深鑑識人說，送驗的大腿骨與牙齒將是最後機會，不排除桶屍遺體已嚴重腐敗，「沒有採檢出來是正常！有採到是好運！」

前天，檢方複訊將疑似死者陳男的33歲蔡姓前女友列為被告，案件有重大轉折。蔡女應訊時沉著穩重，指替陳男歸還上百萬元債務，供稱不清楚男友下落。陳男家屬則控，蔡女頻向陳男討錢。

20多年資深鑑識人員指出，桶屍封存在水泥中，雖阻絕空氣與水，但遺體是酸性，加上被水泥悶住身體細胞組織分解更快速，等同「金玉其外，敗絮其內」，油水分離造成遺體腐敗，油脂跑出來就形成蠟化，造成指紋、毛髮壞死無法辨識、採證。

他分析，該案死亡已久，遺體內部通常爛光光，鑑識小組要找最厚、最慢受到腐敗液體影響的部位，就是大腿骨與牙齒，這是最後一道曙光，「沒有採檢出來是正常，有採到真的是好運！」。

據悉，法醫研究所需將大腿骨泡液態氮進行冷凍，成形後磨碎成粉，進一步萃取骨頭深層的DNA，後續進行分析再與家屬的DNA型別分析比對。資深鑑識人員說，這部分通常需要1周以上的時間，無法立竿見影。

台中地檢署指出，本件法醫研究所的鑑定報告尚未出爐。檢警採集骨頭、牙齒等相關DNA檢體，送法醫研究所化驗，全案朝殺人罪偵辦。

刑警分析，死者身分未明，案件事隔多年相關影像恐覆蓋，蔡女行事沉穩、從業複雜，難突破心防等，讓案件雪上加霜。

台中市神岡區大洲路一間歇業工廠，26日林姓二房東整理廠房，赫然發現橘色塑膠桶露出左手，嚇得報警。警方循線帶回該命案工廠三房東、33歲蔡女，檢察官訊後轉列被告，無保請回，限制出境出海。

台中市神岡區一間歇業工廠26日發生桶屍命案，檢警正在釐清遺體身分。圖／報系資料照

title: 桶屍命案死者身分陷膠著 資深鑑識：驗不出來是正常


content_text:
▲咖啡因過量可能會增加中風機率。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者張乃文／綜合報導

早上有喝一杯咖啡的習慣嗎？大家都曉得咖啡可提振精神，甚至有研究發現，適量的咖啡因可降低死亡率。不過，若過量，對身體的影響也不能輕忽，很可能會增加中風機率。醫師指出，若平時攝取高劑量的咖啡，想要降低咖啡因量時，建議要慢慢減少，以免「咖啡因戒斷症狀」，而出現劇烈頭痛，甚至有眩暈。

一天可以喝幾杯咖啡？敏盛綜合醫院微創手術中心執行長陳榮堅提到，咖啡因對於血管舒張造成的疼痛有效，也因此某些感冒藥的成分，尤其是治療頭痛的藥物，會內含咖啡因。不過，醫師提醒，一般而言，一天一至兩杯會是較安全的量，四杯以上較為危險，咖啡因若在體內過量，會增加中風機率，因此一旦出現不適症狀，建議要尋求醫師檢查。

陳榮堅提到，過去曾有一位30多歲的男性因為血壓高，擔心自己有代謝症候群相關疾病，便決定去醫院詳細檢查。但醫師執行完一系列檢查後，發現其實患者是因為「晚上睡不好」造成的血壓高，於是先開立安眠藥，以改善失眠的問題。

▲醫師指出，若要從高劑量降低咖啡因攝取，建議慢慢減少，以免咖啡因戒斷症狀出現。（示意圖／ETtoday資料照）

服用安眠藥後，病人改善了睡眠問題，血壓也降了下來。但陳榮堅表示，可能是安眠藥的副作用，導致患者出現頭痛及疲倦，因此醫師建議病患可喝點咖啡，後來這些症狀也確實有所改善。只是，過了3、4年後，病人回診表示，自己頭痛的毛病又開始犯了，血壓沒什麼問題，睡眠也都正常。

陳榮堅細問後才知道，病患因為升職工作量變大，為了集中精神工作，一天會喝到四杯咖啡。醫師強調，適度的咖啡因對於血管、壓力性頭痛有所幫助；但若咖啡因攝取過量，反而會讓頭部肌肉更緊繃。因此醫師請患者咖啡因攝取減量，一段時間後，病患症狀也有所改善。

不過，陳榮堅指出，若平常喝的是高劑量咖啡，想要降低咖啡因攝取的時候，建議要慢慢減少，否則可能會出現「咖啡因戒斷」症狀，出現劇烈頭痛，甚至會有眩暈的情況發生。

►外出必備！加厚型純水濕巾 整箱擦臉也安心

►大罐抗菌洗衣精！添加茶樹油有效洗去塵蟎，4罐只要$399！

►台灣首賣！日本原汁原味【花月嵐】大蒜拳骨拉麵禮盒組搶購中！

►出國好咖！頂級行李箱 「防盜、耐摔」 免4千帶回家

►要玩也要有體力～維他命B群發泡錠 一錠補足整天活力

title: 醫示警：咖啡因過量「中風」機率增！　一天上限杯數曝光


content_text:
根據氣象局網站，今天截至上午10時，累積雨量以宜蘭縣大同鄉282毫米最多；累積雨量前10名中有6處位於宜蘭，另外包含基隆、新北。基隆累積雨量以七堵區132毫米最多，新北則是平溪區124毫米最多。

氣象局並發布陸上強風特報，東北季風明顯偏強，桃園至台南、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖、蘭嶼、綠島易有9至11級強陣風，基隆北海岸及東半部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪。（編輯：張雅淨）1111030

journalist: 編輯：張雅淨

taiwan-subdivisions: 大同 宜蘭 澎湖 七堵區 金門 平溪區 桃園 綠島 基隆 蘭嶼 新北 宜蘭縣 恆春

title: 雙北基宜花防豪雨大雨 宜蘭大同累積雨量282毫米 | 生活


content_text:
台北市長選戰「三腳督」激戰，國民黨候選人蔣萬安陣營自稱支持度穩居第一，甚至與對手差距已達2位數，民進黨候選人陳時中日前稱他不可能第三名，30日也重申各候選人狀況在伯仲之間，差到2位數可能性較低，而無黨籍候選人黃珊珊則自信表示她「坐二望一」，嗆對手既然有民調數字為何不敢拿出來。

黃珊珊下午出席勞團發起的「台北市長勞工政策發表會」後接受媒體聯訪，她說，各陣營都有做民調，當前結果可看出自己「坐二望一」，但不會像對手陣營每天操作數字，重點在於做好每天該做的事，訴求選民做選擇，而非每天製造假新聞，反問對手們既然有民調數字為何不敢拿出來。

出席同場活動的陳時中則表示，大家在訪談或是看他跑行程時，大家心裡也有一定的了解，各候選人狀況可能在伯仲之間，但要差到兩位數，相對可能性比較低一點。

曾合作綠營被稱「小英女孩」黃珊珊酸：沒人說郝龍斌是阿扁男孩

陳時中嗆黃柯蔣「三人成虎」蔣萬安：真正抹黑他的是他自己

陳時中控柯黃蔣三人成虎 黃珊珊酸：應該是2300人都成虎

journalist: 黃婉婷

people: 蔣萬安 黃珊珊 陳時中 郝龍斌

title: 蔣萬安民調領先 陳時中批可能性低、黃珊珊自稱「坐二望一」


content_text:
10月29日，第六届新唐人国际钢琴大赛在纽约曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）开赛。图为初赛选手Aron Alakmeh在演奏中。（连震黎/大纪元）【大纪元2022年10月30日讯】（大纪元记者谢佳宣纽约报导）10月29日，第六届新唐人国际钢琴大赛在纽约曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅（Merkin Concert Hall–Kaufman Music Center）拉开帷幕。瑞士青年钢琴家Aron Alakmeh说，参赛对他而言挑战很大，但也让他感到像是经历了一场神圣之旅。

本届国际钢琴大赛的复赛指定曲目是《神圣之旅》（The Sacred Journey）。Alakmeh说，“我喜欢大赛委员会指定曲的这个主意，这非常具有挑战性，其中有些部分真的很难。”

“这首作品真的很特别，对我而言是全新的体验，技术上也很难。”Alakmeh说，“当我看到乐谱时，我非常惊讶，因为我没想到它这么长而且这么困难，所以我的第一反应是，天啊！我该如何练好？但当我更加熟悉这首音乐作品后，我真的很享受演奏这首蕴含中华文化内涵的音乐。”

“当我在舞台上演奏它时，我将试图忘记所有技术性的，例如指法等一切东西，不要因作品中的细节而迷失其中，而是专注在将更洪大的全貌呈现给听众。”Alakmeh说。

“在过去15年钢琴演奏生涯中，我从来不曾有机会演奏来自东方的音乐，可以学习不同的曲目，这很棒，对我而言是耳目一新，但这真的是很具有挑战性。”

因从未接触过东方音乐，Alakmeh说，“我只是单纯地跟着音乐的旋律走，当我演奏此作品（《神圣之旅》（The Sacred Journey））时，的确有全然不同的感受。”“真的很特别，就像经历了神圣的旅程。”

认同新唐人钢琴大赛回归传统艺术宗旨对于新唐人国际钢琴大赛回归传统艺术，发扬传统文化的宗旨,Alakmeh深表认同，“我个人感觉对现在的年轻世代，古典音乐已经遗失，我很骄傲自己学习古典音乐，透过大赛可以跟世人分享。这是很棒的事情，我当然希望这将持续流传下去很多很多年。”

以巴洛克、古典和浪漫三个时期为主的比赛曲目也恰好是Alakmeh的最爱。“我很爱（这些音乐）。真的！因为我的目标也是如此。比赛从三个不同时代的作品，获得很美好的混搭。我个人很喜欢。”

“我总是试图熟悉更宽广的曲目曲风，不只演奏罗曼蒂克风或古典风的音乐，不只从一个时代或某特定作曲家学习，而是融合不同时代的作品，这是很新颖且与众不同，准备大赛也是如此，我很喜欢，很投入。”Alakmeh说。

在本次初赛中，Alakmeh弹奏了巴哈《平均律键盘曲集》第一卷，第八首:降E小调前奏曲与赋格BWV853和萧邦a小调钢琴练习曲作品25第11号“冬风”。

参加大赛感觉好像回到家第一次参加新唐人国际钢琴大赛，Alakmeh回顾这次比赛的旅程，感到很特别。这是他第一次以专业音乐家身份与全球钢琴家同台竞技。

他说，“能来到这里，接受主办单位的欢迎与讲解，感觉很亲切、很温暖，那真的是很棒的感觉，我感觉好像回到家一样，真的很好。”

此外，Alakmeh还说，“我见到其他几位参赛的钢琴演奏家，并做了初步的交流。有好多不同国籍的人从不同地方来到这里。在第一时间我们得以聚会交流，这是很棒、很特别的经验。我参加过的其他比赛不会像这样让大家会面并充分交流，而且我们都有机会与对手们互相认识，这真的是非常好的气氛。”

未来可能放弃医学 从事钢琴演奏职涯目前尚在就读医学院的Alakmeh提到，两年前，他面临选择音乐或医学的抉择，最终他决定同时准备这两种考试，并且两者都顺利通过了。但

Alakmeh热爱古典音乐，未来可能放弃医学，选择从事专业钢琴演奏职涯。他说，“对我而言，古典音乐一直是我生活的核心，自五岁开始学钢琴，我不断的勤于练习。在学校，我也有机会参与资优班的音乐课程。”

“对我来说，音乐总是要传达无法用语言描述的感情。这正是音乐对我的作用!”

当获知在古代中国，乐和药是同一个字，疫情期间，传统音乐给人带来希望。Alakmeh表示，“这真的有道理。当我演奏钢琴，或聆听其他人弹奏钢琴时，那带给我非常美好的感受。当我感觉不太好，音乐总是在那里支持我，在人生的困难时期提供很大的支持与帮助，所以音乐有治疗效果，且能在困境中提供帮助。”

责任编辑：李缘

journalist: 谢佳宣纽约

countries: 瑞士 中国

title: 瑞士选手：参赛挑战大 像经历了一场神圣之旅


content_text:
民眾黨新竹市長參選人高虹安今天到彰化縣輔選表示，今年新竹市長選戰「媲美」直轄市選舉規格，這是不正常現象，大家須關心為何受高度關注，尤其抹黑程度過去幾年從未如此。

新竹市長選戰熱烈，不過高虹安今天仍到彰化縣為縣議員參選人王孝裕、彰化市民代表參選人薛方壹輔選，高虹安推薦說，曾與王孝裕是財團法人資訊工業策進會多年同事、好友，科技發展、數位轉型、資訊安全等越來越重要，需要資訊人才投身政治；薛方壹關心公共事務，也累積多年志工經驗，希望回饋家鄉完善社福。

對於新竹市長選情，高虹安接受媒體聯訪表示，新竹市長選戰不論是媒體觀測、網路聲量，都「媲美」直轄市「六都」選舉規格，但這是不正常現象，大家須關心是為何這次新竹市長選舉受到如此高度關注，尤其是民進黨加上側翼抹黑程度，過去幾年從未有如此情況。

高虹安說，選情關注度應符合比例原則，新竹市長選舉激烈程度已排擠其他縣市選舉報導或網路聲量，在這種不平衡情形下，大家應更關注其他縣市選舉，因為這是關係全國人民的選舉，也希望大家多重視彰化，民眾黨推出很多優秀參選人值得支持。

高虹安指出，近期大小爆料不斷，很多是烏龍爆料，但傷害到的不是她，反而傷害民進黨選情，選民自有智慧，看到這些烏龍爆料背後是民進黨、側翼睜眼說瞎話的功力令人大開眼界，她對不實抹黑會盡力澄清，但有些指控非常烏龍，只能一笑置之，不要因此被箝制。

高虹安說，有新竹市選民挺她「信者恆信」，不須理會，專心提政見，唾棄負面選舉與造謠抹黑、國家機器打壓，回歸正向選舉才是選民希望看到，籲執政黨好自為之；投入政治的素人或年輕人要相信投入公共領域是有貢獻、有價值，也希望選戰開出好成績。

延伸閱讀

▪【整理包】你的縣市領幾張選票？確診怎麼辦？一文看懂選民須知 ▪【選情觀測】各黨出招 激戰選區網路聲量誰領先 ▪【選將點名】九合一參選大爆炸！全台22縣市長、議員決戰名單一覽 ▪【六都大預測】跟章魚哥一起預測市長 把Gogoro、4K電視帶回家！ ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭候選人的「青澀樣貌」

taiwan-subdivisions: 新竹市 彰化縣

title: 談新竹市長選戰 高虹安：抹黑程度過去幾年從未如此