content_text:
記者楊蕎綺／綜合報導

「第57屆電視金鐘獎」頒獎典禮於21、22日在國父紀念館舉行，今年首次分為「節目類」及「戲劇類」，今（21日）節目類獎項率先頒發，獎落誰家引發各界期待。以《婚禮歌手》入圍「綜藝節目主持人獎」的Lulu及黃子佼師徒二人攜手踏上紅毯，黃子佼不忍Lulu已槓龜6年，承諾若徒弟得獎將送上「愛馬仕包包」。

►更多【第57屆金鐘獎】相關新聞

►看更多【黃子佼、Lulu】金鐘57相關照片

▲▼黃子佼承諾Lulu得獎就要加碼送一顆「愛馬仕包包」。（圖／攝影中心攝、翻攝自YouTube／廣播電視金鐘獎Golden Bell Awards）

黃子佼受訪時表示，若Lulu得獎會再加碼送上一顆「愛馬仕包包」，突如其來的承諾讓Lulu忍不住興奮尖叫，黃子佼笑說畢竟Lulu答謝詞已經寫了6年，希望今天可以用上。此外，典禮主持人薛紀綱問到婚禮會想請誰當「婚禮歌手」，Lulu笑說還沒想到要請誰，只確定「千萬不要請憲哥（吳宗憲）」，一番話笑翻全場。

►金鐘獎／曾國城牽手唐綺陽現身！ 洩密典禮「會有神明」

►金鐘獎／女主播「側胸中門全透視」走紅毯激美！舒夢蘭S曲線被看光

►金鐘獎／火辣變裝皇后霸氣登場！「金光閃閃全身都是洞」網驚：以為四面佛

title: 金鐘獎／黃子佼寵愛徒！　承諾Lulu得獎「送這大禮」全場尖叫


content_text:
白馭珀晉級。（資料照，歐新社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕台灣好手「小小白」白馭珀今天在超級750系列丹麥公開賽女單16強戰，以21：11、21：19扳倒名將奧原希望，終止對戰5連敗，也搶下生涯的對戰首勝，闖進8強。

世界排名40、31歲的白馭珀在今年最佳表現為台北公開賽8強，當時不敵戴資穎，無緣再改寫個人在台北賽最佳紀錄。而她前次在超級系列賽出賽為9月的日本公開賽，當時她在第2輪止步。

結束日本公開賽後，白馭珀前往馬來西亞參與羽球紫色聯盟，維持比賽感覺也為接下來一連串的歐洲賽事備戰，她也在此賽事幫助球隊拿下亞軍，隨後她便直接飛往丹麥，繼續投入國際賽。

白馭珀前天在首輪以局數2：1逆轉世界排名17、去年歐錦賽銀牌得主的丹麥好手克里絲多福森（Line Christophersen）闖進16強，今遭遇日本名將奧原希望。不過，小小白過去碰上奧原苦吞對戰5連敗，也還未從對方手中拿下一局，今天要力拚首勝。

白馭珀今開局打出不錯氣勢，一舉取得11：6領先，也把握奧原希望失誤的機會，持續擴大領先，並且以21：11先馳得點。

第2局奧原希望展開反撲，開局取得3：0領先，不過白馭珀很快回穩，幾波強勢進攻殺在邊線上，令奧原難以招架，一度超前。雖然奧原很快扳回一城，但此仗狀況不俗的小小白沒讓對手甩開，一路緊咬，戰成18：18平手後，幾波強勢進攻先搶下賽末點，並以21：19拿下對戰首勝。

白馭珀晉級8強後，將碰上在16強戰扳倒西班牙名將瑪琳的中國小將韓悅。小小白和世界排名19的韓悅曾交手過兩次，各拿下1勝。

countries: 丹麥 日本 中國 馬來西亞 西班牙 台灣

title: 丹麥賽》太棒了！白馭珀直落二擊敗日本名將奧原希望晉級8強


content_text:
中信兄弟距離下半季封王只剩最後一步，不過今天先發投手奧特羅僅投2局就被敲9支安打，狂失7分黯然退場，終場兄弟以5比11不敵味全龍，加上另一地樂天桃猿以4比0擊敗統一獅，也讓兄弟的黃色彩帶沒辦法拋下。

奧特羅首局就被郭天信、吉力吉撈．鞏冠連續安打失掉1分，2局雖然回穩讓龍隊3上3下，但3局上讓龍隊連續6棒打者上壘，拿莫伊漾帶有2分打點的一壘安打也把奧特羅打退場，龍隊單局靠著8支安打1保送攻下7分。

龍隊先發投手布里悍前4局僅被敲出4支零星安打、無失分，但5局下出現亂流，被敲5支安打、1觸身球一口氣丟掉5分，好在牛棚投手群踩住煞車，沒讓兄弟再添分數，最終以6分差中止4連敗。

兄弟中止2連勝、桃猿贏球，也讓桃猿全年戰績第一魔術數字降至M1，明天桃猿休兵，只要兄弟明天輸球，桃猿就可以鎖定全年第一位置，直接保送進台灣大賽；反之，若兄弟明天擊敗龍隊，則可拋下下半季封王彩帶。

中職》富藍戈代班終結者 飆160公里火球平聯盟最速

中職》陳子豪致勝2分炮 兄弟獵獅穩住下半季龍頭位置

50名啦啦隊女神登小巨蛋！峮峮、林襄同台較勁「不來會後悔」

journalist: 毛琬婷

title: 中職》兄弟封王路被龍咬 明贏下半季封王、輸球桃猿全年第一


content_text:
知情人士透露，拜登政府正在探索針對量子運算和人工智慧（AI）軟體，實施新出口管制措施的可能性，以限制中國大陸獲取一些最強大的新興運算技術。

彭博資訊報導，美國這項潛在管制計畫仍處於初期階段，偏重於還在實驗階段的量子運算以及AI軟體領域，目前產業專家正在評估如何設定限制基準。知情人士說，美國官員仍在研擬如何量子運算的管制框架，可能側重於產出水準和所謂的錯誤更正率。

量運計算是一個實驗性領域，可望大幅提高運算能力和速度，並使機器能夠解決當代運算裝置無法解決的問題，預料有朝一日將顛覆電腦安全技術，因為量子裝置可能強大到破解密碼、並繞過加密安全功能的程度。微軟、Google、英特爾及IBM等公司正投入鉅額資金於各種量子計畫。

一位知情人士說，拜登政府還在制定審查對外投資機制的行政命令，以嚴控流向特定中國大陸科技、以及量子運算和AI控制的資金，這項命令可能包含的措施，將類似於賓州民主黨參議員Bob Casey和德克薩斯共和黨參議員John Cornyn所推動的法案。

美國本月稍早些時候宣布新的對陸晶片出口限制令，以限制中國大陸把尖端半導體運用於武器和監控系統的能力。華府也正加強限制美國公民與區民協助中國大陸開發某些技術的能力。美國商務部工業與安全局不予置評。白宮國家安全委員會一位發言人表示，不了解有關控制措施的討論。

拜登國安顧問蘇利文在上月發表演說時，形容「包括微電子、量子資訊系統和AI等運算相關技術」，是「未來十年將發揮超強重要性的發展」，並表示出口管制對於「儘可能維持大幅領先對手」的重要性。

countries: 美國 中國

title: 彭博：美國考慮把量子運算和AI納入對陸科技限制令


content_text:
金管會今天下午祭出限空令，證券期貨局統計，今天上市櫃股票跌幅達3.5%者，其中上市105檔、上櫃47檔，共計152檔，下週一（24日）將不得以低於今天收盤價放空。

金管會祭出今天跌幅達3.5%股票，下週一平盤下即不得放空的限空令，今天收盤跌停的上市公司如建碁、眾達-KY。

扣除跌停股票，其他跌幅達3.5%股票，以跌幅最大看，上市公司包括差一檔跌停的北極星藥業-KY跌9.86%、東哥遊艇跌9.8%、日馳跌8.21%、新產跌7.94%、世芯-KY跌7.88%、日友跌7.64%等。

上櫃公司跌幅較大股票，扣除跌停的欣大健康，其他還包括、東碩、高端疫苗、聯亞、元太等。

title: 上市105檔、上櫃47檔股票 下週平盤下不得放空


content_text:
美國晶片封殺法案重擊中國半導體， 中國科技產業恐一蹶不振。

（彭博、歐新社；本報合成）

最致命是禁美國禁止在中國半導體業工作

〔財經頻道／綜合報導〕美國連續出手重擊中國半導體產業，最新措施旨在限制中國獲得尖端晶片、開發和維護超級電腦以及製造先進半導體的能力。

美國商務部近期宣布一系列晶片出口管制措施，首先將半導體先進製程製造設備列入管制清單；邏輯晶片方面，16/14奈米（含）以下的半導體製造設備也列入管制清單，同時增加對記憶體生產設備的管制，DRAM在18奈米（含）及以下、NAND快閃記憶體128層（含）及以上的製程設備，必須取得核准，才可出口到中國。最致命的一擊是，持有美國護照的「美國人」不得在中國的半導體企業工作。

拜登政府針對中國議題，花許多時間和包括和荷蘭、日本、南韓等政府討論，試圖說服他們與美國一起發布限制令。但中國是全球最大的技術市場之一，一些國家猶豫是否要切斷與中國關係，因此拜登政府決定單獨行動。

美國商務部工業暨安全局此舉幾近全面性封殺中國半導體發展。相關規定也禁止台積電等第三國企業，在某些情況下以美製設備為中國客戶服務，除非美方批准。

為此，在中國的美籍半導體人才，掀起離職潮，準備撤離中國。蘋果先前也表態，不再使用中國製的記憶體晶片。美國緊掐中國晶片業，專家指出，過去兩年就有非中國籍的手機相關製造業者，慢慢將廠轉移到越南、墨西哥等地，避免受到波及。

美國連續出手重擊中國半導體產業。（彭博資料照）

海歸派華人 必須在美國籍或工作作選擇

對中國而言，半導體元件是最重要、需求量最大的物質，2021年中國IC進口金額高達4326億美元，較2020年的3500億美元，成長23.6%，創中國IC進口金額的新高。

中國為了搶奪下一世代科技的主導權，近幾年來積極發展半導體，期望能達到自給自足的目標。但隨著美中關係「每況愈下」，美國忌憚中國在半導體產業進步過快，一再防堵其引進更高階的半導體設備，近期甚至延伸到人力的限制。

近年來，美國對中國半導體業的圍堵已經從對華為的單點制裁，擴展到對涉及軍用高端晶片，現在更擴大到全面封殺。美國此舉無疑是要將中國半導體打回「原始時代」。專家指出，中國的雄心是發展出完整的半導體供應鏈，從軟體、製程設備、材料等皆能自給自足，更在喊話2025年前將半導體自製率達75%這項目標，不過在這次擴大禁令之下，專家認為，要達成目標恐怕很難。

在這次的禁令，專家認為最嚴重的就是限制美國人不得協助中國發展半導體。根據外媒報導，一名半導體高階主管透露：「很多中國人才是受美國教育的海歸派，在美國有家庭和親人，究竟要放棄美國籍還是放棄工作，接下來他們就得抉擇。」應用材料（Applied Materials）、科磊（KLA）和科林研發（LAM Reasearch）已經開始或準備從中國國有晶片製造商長江存儲公司撤出員工，並暫停業務，也傳出美籍員工紛紛離職。

應用材料、科磊（KLA）和科林研發（LAM Reasearch）已經開始或準備從中國國有晶片製造商長江存儲公司撤出員工，並暫停業務，也傳出美籍員工紛紛離職。。（取自網路）

中國先進半導體廠 恐停滯不前

中芯、長江存儲、長鑫存儲等，是目前中國最先進的半導體製造廠，這幾間中企在未來數年間的發展，將可能會「停滯不前」。

中國國家主席習近平在二十大時特別喊話，科技業要自立自強，未來將使用人才戰略，聚天下英才而用之，期盼中國在科技戰當中取得勝利。在二十大中，習近平將中國半導體聚焦在生產力、人才。

根據《金融時報》報導，中國半導體行業存在大量美國公民。根據估計，多達200名持有美國護照公民任職中國半導體企業。1家中國政府支持的晶片廠人資主管更稱：「這比阻止我們購買設備更令人害怕。」

既然中國半導體產業大多數是美國公民在主導，現在持有美國護照的人又不能為中國半導體工作，那習近平強調的「人才」要從哪裡來？根據《華爾街日報》統計，初步調查目前至少有43名美籍的高層管理人員，另據《日經亞洲》引述分析師的推估，在半導體中企任職的美籍高管應有數百人，且皆位居核心職務。這些人面臨的是，究竟要繼續在中國工作，還是應該選擇保有自己的美國國籍？畢竟這些美籍工作者大多都是用高薪挖角而來。若為人才，不怕找不到工作，但國籍一旦失去，要再申請是難上加難。

根據《金融時報》報導，中國半導體行業的存在大量美國公民，如今必須在美國籍或工作兩者間作選擇。

（法新資料照）

中國大量複製手法 無法造晶片

目前全球半導體超過75%銷往中國，但中國的半導體產量僅佔全球15%，專家認為中國的晶片設備製造技術仍落後他國4至5年。美國最新禁令大幅減緩中國先進半導體與人工智慧、超級電腦、自動駕駛等相關科技的發展，中國可能被迫集中發展「已成熟技術」上的生產能力。

美國晶片禁令升級對中國的短期負面衝擊非常大，雖然美國也會有所損失，但中國的損失更大，因為中國的晶片製造基礎薄弱，短期內，隨便一個制裁或是差錯，就算中國再有錢也不一定做得起來。

外媒指出，即使中國最擅長透過這種技術大量複製商品，但仍舊無法以相同手法產出晶片。目前中芯已推進到7奈米製程，不過中國晶片製成仍大多依賴海外企業，現今美國擴大制裁，外在不利因素持續增加下，也讓中芯想朝5奈米製程推進更加困難，恐讓中國晶片業落後好幾代，甚至回到石器時代。

美國制裁恐讓中國晶片業落後好幾代。（路透資料照）

中國可能懲罰外企報復

專家表示，沒了美國設備，對新興的中國先進晶片製造業可能殺傷力最大。不過，隨著中國研發出自己的關鍵生產技術，最終影響可能也愈來愈小。所以市場觀察人士認為對中國的長期效應，就要看中國能否有科技自主的能力。

分析師指出，在這次制裁中，要嘛是中國被卡死、陷於一蹶不振，另一個是中國加速科技自主，雖然仍可能落後最先進的製程，但反而加大贏面。

中國稱，美國祭出措施破壞中國技術發展，可能產生廣泛影響，做為回應，中國可能懲罰在中國經營的外國公司。專家也認為，美國的規定可能給其盟友帶來壓力。不過這場科技戰，外界皆認為，要停止的可能性小，只會一再的擴大，需要時刻關注。

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 美國 越南 墨西哥 荷蘭 日本

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: LTN經濟通》美國出手 中國半導體被封印


content_text:
UNCERTAINTIES: The fourth quarter is expected to have a weak start, with export orders forecast to drop up to 3.6 percent as world events remain unstable, the ministry said

Export orders fell 3.1 percent last month, the steepest annual decline in five months, to US$60.93 billion, as inflation and interest rate hikes lowered demand for some types of electronics and a bulk of traditional goods, Ministry of Economic Affairs data showed yesterday.

Export orders from China last month contracted by 28 percent annually to US$11.55 billion, as Beijing’s “zero COVID” policy hurt the world’s second-largest economy and curtailed Chinese consumer spending, the ministry said.

Taiwan’s exports last quarter contracted 1.1 percent year-on-year to US$169.78 billion from US$171.71 billion, ending nine consecutive quarters of expansions. That represented quarterly growth of 2.2 percent from US$166.17 billion.

The fourth quarter is expected to have a weak start, as export orders are forecast to drop at an annual rate of between 1 percent and 3.6 percent, or US$57 billion and US$58.5 billion, the ministry said.

The US’ latest semiconductor export controls on China should have limited effect on local companies based on its preliminary assessment, it said.

“The ministry’s projection reflects the impact from a worsening global economy as central banks around the world are raising interest rates further to rein in rising inflation,” Department of Statistics Director Huang Yu-ling (黃于玲) said yesterday.

Uncertainties about the war in Ukraine and the COVID-19 pandemic are also adding downside risks to the world economy and trade, Huang said, adding that order visibility is short.

Orders for electronics — primarily semiconductors — rose 6 percent annually and 8.5 percent monthly to US$20.66 billion, driven by chips used in 5G-related applications, high-performance computing devices and automotive electronics, ministry data showed.

Orders for information and communications technology products grew 5 percent year-on-year and 42.7 percent month-on-month to US$20.36 billion, fueled by demand for Apple Inc’s new iPhone 14 series, cloud-based data centers and networking devices.

Orders for optoelectronics, including flat panel displays, fell 41.1 percent year-on-year and 3.6 percent month-on-month to US$1.69 billion, attributable to sluggish demand for TVs and notebook computers.

An inventory correction cycle also reduced orders, the ministry said.

Orders for base metals dipped 31 percent year-on-year and 6.1 percent monthly to US$2.23 billion last month, amid soft demand for steel products worldwide, the data showed.

Orders for machine tools contracted 9.8 percent annually, but increased 1.1 percent monthly to US$1.93 billion, as manufacturers invested conservatively in new machines and manufacturing equipment, it showed.

Orders for plastics declined 32.3 percent annually and 8.4 percent monthly to US$1.77 billion, while petrochemical product orders fell 20.2 percent annually and 5 percent monthly to US$1.67 billion due to inventory issues and dwindling demand, the data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Export orders fall 3.1%, steepest in five months


content_text:
【大纪元2022年10月21日讯】（大纪元台湾台北记者站报导）“第57届电视金钟奖”将首次分为“节目类”及“戏剧类”二场颁奖，10月21日举办节目类颁奖典礼、22日举办戏剧类颁奖典礼。今年“节目类”将颁发21项奖项；“戏剧类”颁发27项奖项。

“节目类”典礼主持由曾国城与唐绮阳携手，“戏剧类”则由曾宝仪独撑大局主持。

“节目类颁奖典礼”星光大道由薛纪纲及焦凡凡携手主持，杨小黎跟陈家逵则主持第二天戏剧类红毯。

星光大道五点开始，颁奖典礼七点登场，两天的活动都在国父纪念馆举行。

电视金钟奖“节目类颁奖典礼”由曾国城（左）与唐绮阳首次合作主持。（三立提供）第57届电视金钟奖“戏剧类颁奖典礼”，由曾宝仪主持。（三立提供）节目类“益智及实境节目主持人奖”由五组热门主持人《决战水下伸展台》Janet（谢怡芬）、《综艺玩很大》的吴宗宪及KID（林柏昇）、《全明星运动会》徐展元、蔡尚桦、钱薇娟与江宏杰、《全民星攻略》曾国城与蔡尚桦、《阮三个3》杨贵媚、施名帅、温贞菱及林柏宏角逐。

“综艺节目主持人奖”入围名单有《熙娣想聊》的小S（徐熙娣）、《综艺大热门》吴宗宪、陈汉典、LuLu（黄路梓茵）、《综艺大集合》的胡瓜（胡自雄）、阿翔（陈秉立）、赖慧如、篮篮（篮靖玟）与郭忠祐、《型男大主厨》的曾国城、卓文萱、詹姆士（郑坚克）及吴秉承，还有《婚礼歌手》的黄子佼、Lulu（黄路梓茵）都很有亮点。

当天走星光艺人包括典礼主持人曾国城、唐绮阳，以及入围嘉宾黄子佼、Lulu（黄路梓茵）、陈汉典、S（徐熙娣）、胡瓜（胡自雄）、阿翔（陈秉立）、蔡尚桦、KID（林柏昇）、谢坤达、杨贵媚、施名帅、温贞菱、林柏宏、窦智孔、廖科溢、曾宝仪、钟欣凌、郭彦均、杨小黎与视网膜、徐展元、钱薇娟、江宏杰、郭泓志等。

“节目类颁奖典礼”颁奖人则邀请到方念华、视网膜颁发“自然科学及人文纪实节目奖”、李霈瑜、Ado 阿洛颁“生活风格节目奖”、陈蔼玲、向盛言颁“儿少节目奖”、韩国制作人丁哲珉颁发“导播奖&创新奖”，而“益智及实境节目”的颁奖人为黄子佼，许效舜则搭高怡平颁发“综艺节目主持人奖颁奖人”。

本届电视金钟奖节目类入围名单如下：

【一般节目类】

一、综艺节目奖

#T-POP我们听大的!!

HiHi导览先生

大嘻哈时代

婚礼歌手

熙娣想聊

二、综艺节目主持人奖

小S（徐熙娣）／熙娣想聊

吴宗宪、陈汉典、LULU（黄路梓茵）／综艺大热门

胡瓜（胡自雄）、阿翔（陈秉立）、赖慧如、篮篮（篮靖玟ㄢ、郭忠祐／综艺大集合

曾国城、卓文萱、詹姆士（郑坚克）、吴秉承／型男大主厨

黄子佼、Lulu（黄路梓茵）／婚礼歌手

三、益智及实境节目奖

上山下海过一夜

全民星攻略

全明星运动会

决战水下伸展台

阮三个3

四、益智及实境节目主持人奖

Janet（谢怡芬）／决战水下伸展台

吴宗宪、KID（林柏昇）／综艺玩很大

徐展元、蔡尚桦、钱薇娟、江宏杰／全明星运动会

曾国城、蔡尚桦／全民星攻略

杨贵媚、施名帅、温贞菱、林柏宏／阮三个3

五、生活风格节目奖

出发吧！铁三角

我们回家吧2

浩克慢游

部落抓风味

谁来晚餐13

宝岛神很大

六、生活风格节目主持人奖

王浩一、刘克襄／浩克慢游

柯大堡（柯凯耀）／宝岛神很大

高志（松野高志）／台湾好吃惊

曾宝仪／我们回家吧2

廖科溢、谢哲青、工头坚（吴建谊）／出发吧！铁三角

窦智孔（窦允辰）／台湾第一等

七、自然科学纪实节目奖

下一步，AI。NEXT，爱

大洋的召唤

发现国境之南-台湾生物的南岛缘

八、人文纪实节目奖

台语有影－纪录片

南岛起源

神之器

登台之路

极乐世界

九、自然科学及人文纪实节目主持人奖

Julian Davison、优席夫／南岛起源

陈伟／大导演小食光

舒梦兰／大洋的召唤

杨小黎／在台湾的故事

十、儿童节目奖

GO！蔬菜小队！

Tahu生火吧

下课花路米－壮游闯天下

水果冰淇淋

酷wawa

十一、少年节目奖

kakudan时光机

青春发言人4

音乐关键字

练习生，冲一波！

十二、儿童少年节目主持人奖

小兵（薛纪纲）、湘涵（王湘涵）、亚里（廖敏君）／下课花路米－壮游闯天下

王伯源、陈玮薇／TRY科学

李颖珍／练习生，冲一波！

谢哲青／青春爱读书

钟欣凌、郭彦均／超级总动员

十三、动画节目奖

勇者动画系列

欧米天空

十四、一般节目类导播奖

可乐（吴佩谕）／Be The One A级战场

吴美君／大嘻哈时代

宋建忠／姐妹们的音乐万万岁

李丽芳／第17届KKBOX风云榜颁奖典礼

陈美而／#T-POP我们听大的!!

十五、一般节目类导演奖

吴文睿／神之器-砻之旅

林佑恩／公视纪实-度日

张颿骏、夏绍虞／下一步，AI。NEXT，爱

许哲嘉／纪录观点 捕鳗的人

杨孟嘉／公视纪实─下一站

十六、一般节目类摄影奖

周文钦／台语有影－纪录片《飘撇讨海人》

张皓然／公视纪实-屿光同尘

陈一松、陈昱翔、林清华／大洋的召唤

潘信安／公视纪实-双面曹理欧

谢欣志／公视纪实-建筑慢慢

十七、一般节目类剪辑奖

巫宗宪、吴文睿／神之器-砻之旅

李依璇／登台之路-十九两

林欣民／纪录观点 捕鳗的人

郭宗伟／南岛起源

杨孟嘉／公视纪实─下一站

苏明彦／公视纪实-度日

十八、一般节目类灯光奖

李元岳、陈佳宏、陈国安／艺术很有事

张家铭、王文枫、李智伟／大嘻哈时代

蔡昇润／心 所爱的歌

十九、一般节目类声音设计奖

卓士尧／你的岛屿我的家

周震、Thomas Foguenne 福多玛／公视纪实-度日

高伟晏／勇者动画系列

叶约瑟、陈信华、王逸勋／登台之路-十九两

澎叶生(Yannick Dauby)／纪录观点 捕鳗的人

郑维芝、刘韦弘／公视纪实─下一站

二十、一般节目类美术设计奖

吕昱纬、李信兴、黄孟莹／大嘻哈时代

许皓程、林姵瑄、张雅雅、张家宁／欧米天空

郭又慈、卢朝勇、郑文杰、詹正筠／下一步，AI。NEXT，爱

叶为元、林善义／2049+绝处逢声

苏育贤、林欣颐、赖辰威／36题爱上你

二十一、一般节目类节目创新奖项

HiHi导览先生

大嘻哈时代

公视主题之夜SHOW

你的岛屿我的家

【特别奖项】

特别贡献奖（得主）陈君天先生

特别贡献奖（得主）张宗荣先生

责任编辑：苏漾

journalist: 苏漾

people: 李智 王浩

title: 2022电视金钟奖将登场 今颁发节目类奖项


content_text:
太平洋光電前副董事長繆竹怡，因涉犯太電掏空案被判刑4年4月確定，他一度逃亡海外3年多，2019年10月被調查局押解返台歸案，入獄服刑，法務部矯正署日前核准他假釋，預計下周出獄。

繆竹怡被控在1998年至2001年間，利用他掌控的私人企業與公司進行虛偽交易，虛灌營收，損及公司利益，掏空公司資產達15.5億元，涉犯背信及違反商業會計法等罪，最高法院2017年8月駁回繆的上訴，但繆早在判決確定前即搭機潛逃海外遭北檢通緝。

繆竹怡2016年4月13日潛逃後，在香港、大陸待了2年後，2019年9月30日持香港護照入境菲律賓時遭移民局留置調查。據了解，繆竹怡在被北檢通緝後，所持有的中華民國護照就被註銷，繆代表行動不便的朋友入境菲律賓奔喪，由於繆的通緝資料早已經台菲司法互助通報，馬尼拉機場的菲律賓移民局官員比對後，將他留置，並通報調查局人員將繆押返。

調查局人員經與菲方協調後，2019年10月1日調查局派員赴菲押解繆搭機返台，由台北市調查處人員將繆帶回詢問，並押送台北地檢署歸案，入獄服刑。他日前獲准假釋，近日將出獄。

北市女偵查佐盜匯款遭判4月定讞被免職 控市府結果出爐

出獄三周年陳同佳近況曝光 仍居深山等候來台投案意願未變

跨頭前溪道路 竹縣市合力推動

journalist: 陳志賢

countries: 菲律賓 中華民國 香港

title: 涉太電掏空案判囚4年4個月 前副董繆竹怡獲准假釋


content_text:
國際人權組織「保護衛士」發表報告，專題詳實評述中共的「110海外警務服務中心」。報告說中共在世界各地開設了數十個這類中心，用來強迫嫌疑人返回大陸接受刑事指控。報告說中共擅自行動的做法違反了引渡法，並且疑似用來針對不滿中共的不同政見者。其實這份報告最為令人驚悚的，一是在他國公然設立「110海外警務服務中心」，二是中共毫無顧忌的對此頗為自吹自擂的炫耀，說從二零二一年四月至二零二二年七月，在短短不過一年三個月的時間裡，中共運用此法將二十三萬人「勸返」大陸，接受中共所謂的刑事指控。
「110海外警務服務中心」這一名稱，可謂令人目瞪口呆。110是中共警方的呼叫電話號碼，警務一詞更是直截了當的點明，這就是中共警方的辦事機構。問題是中共警方的辦事機構，是明目張胆乃至大張旗鼓的在他國設立。中共公然在別人國土掛牌警方事務機構，這一方面是揣測各國對中文既不熟悉也不在意，尤其是海外唐人街的許多行徑懶得睬理，一方面是以此方式嚇唬華人顯示中共的橫蠻張狂無所不在。
而中共在炫耀了一年多的時間內，將目標人二十三萬「勸返」大陸接受刑控，這效率更是超乎一般人的想像。要知道這大約是在四百五十多天裡，平均每天有超過五百人到大陸接受刑控，就是坐包機每天也需要兩架大型客機。這熙熙攘攘的畫面哪像要被刑控坐牢，說是黑色星期五大家擠著搶寶更相符。事務違背人們常識的反常必有妖，中共口中的「勸返」必然是手段黑幕重重。在法治社會要外逃者返回受審，即使只是一個人也是千難萬難之事。如美國指控斯諾登和阿桑奇犯罪，但是近十年也尚未能夠將他們引渡回美。
中共在國際上採用綁架和脅迫手段，將境外人員偷渡到大陸並非新鮮事。如世界媒體多有報道的銅鑼灣書店事件，中共不單越境到所謂一國兩制的香港綁架多名店員，而且將遠在泰國的店東桂民海綁架到大陸，瞪著眼說是桂民海越境到大陸投案自首，中共擺明我就是把黑說成白又奈我何。再如大陸的反中共人士彭明和王炳章等多人，均是在東南亞諸國被中共特務綁架到大陸，關押獄中搞死或永無止境的獄中迫害。中共這類越境綁架雖然廣為人知，但是中共自稱的一年多有二十三萬人返境，還是超乎人們的想像。
不能說中共這一數字是毫無邊際的吹牛，但是一定可以說中共派往世界各國的特務間諜，已經遠遠不是人們可以想像出來的狀況了。中共在世界各國的華人成立的愛國會同鄉會等組織，其實有不少早就成為聽命中共領事館的附屬，專門充當中共打手在所在國打壓異議人士等。如美國紐約的所謂僑領梁冠軍等等愛國會會長，對集會抗議中共的華人民眾大打出手早已見諸報端。報告指出海外華人愛國會等與中共110海外警務服務中心聯繫，必然是利用當地華人熟悉情況的有利條件，為中共尋找目標人和實施騷擾脅迫的幫凶手段。
中共110海外警務服務中心侵犯各國主權，是板上釘釘的極其明顯的事情。但是，這行為對各國的危害還不僅僅是表面上這些主權侵犯，而是有更為危險的潛在意圖的可能，即有可能是中共安插在各國的第五縱隊的一部分。畢竟習近平已經高喊了要指導人類的未來，而共黨也沒有避諱過要消滅階級解放全人類。中共顛覆中華民國政府的一大主力，便是數十年前便安插在民國政府內部的奸細特務。在中共喊出要用它所謂的最優越的制度，指導人類未來的發展和社會形態時，防範中共已經在世界布局相關的暗樁，從中共過去的歷史來看不會是杞人憂天的過度猜想。所以，不單單要大力回擊中共對他國主權的肆意侵犯，為了防止中共對世界的更大圖謀，要堅決徹底斬斷中共伸向海外的黑爪。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自自由亞洲/責任編輯：劉明湘）
相關視頻：記者實地探祕紐約「福州警僑服務站」 門面隱蔽

countries: 香港 美國 中華民國 泰國

title: 劉青：中共伸向境外的黑爪是時候斬斷了


content_text:
血癌前期的骨髓造血細胞分化不良症候群（MDS），須使用去甲基化藥物抑制癌細胞生長。台北榮總最新研究發現，此藥物會啟動致癌基因「癌基因SALL4」，讓癌細胞繼續生長，影響療效，研究成果已被刊登在國際知名「新英格蘭醫學期刊」。

國內MDS盛行率約為10萬分之5，平均確診年齡為70歲，每年平均新增800至1000位患者。北榮血液科主任蕭樑材表示，確診MDS或血癌，須進行侵入性骨髓檢查，礙於有侵入性，許多民眾不願檢查，使MDS患者人數被嚴重低估。

參與此項跨國研究的北榮血液腫瘤科主治醫師劉耀中表示，研究發現，MDS患者使用去甲基化藥物治療，約有3到4成患者的癌基因SALL4會被激活，當癌基因SALL4表現上升，患者整體存活率就會下降，若與癌基因SALL4表現較低族群比較發現，兩者死亡風險相差3到6倍；同時觀察有使用去甲基化藥物治療的肝癌、腸癌、胃癌、乳癌等患者的癌症組織中，也會發現癌基因SALL4。

「癌基因SALL4可作為藥物治療抗藥性或評估療效好壞的判斷依據。」劉耀中說，未來MDS患者使用去甲基化藥物經4至6次療程後，可透過抽取骨髓血液有效偵測治療成效；未來研究團隊計畫與國外合作，希望開發新一代標靶藥物，或是治療患者時與現有的其他抑制癌蛋白藥物併用，找出最適合患者的用藥組合，以有效控制病情。

title: 北榮新發現／血癌前期藥 竟激活致癌基因


content_text:
循古法制作的酥油，采用牛乳经过发酵制成，需要2天的时间。跟现代用氢化植物油做出的酥油，营养价值差异很大。（Shutterstock）女人们盛装而至

就像在节日里 人们欢笑着

黄油浇洒在火焰上 流淌在原木上

火神赎了人们的罪

满怀热切 我向那儿望去

女人犹如参加婚礼的少女

看那榨出的果汁

看那贡上的祭品

黄油流淌着 正在被提炼中

……

这是印度美食史学家、作家Colleen Taylor Sen在她的《盛宴与斋戒：印度美食史》一书“梨俱吠陀”赞美诗的“酥油颂”中的句子。 她生动的描绘了人们欢聚在一起提炼酥油的场景。

在这个讲究健康饮食的年代，酥油成了超级食品，人们誉为“液体黄金”。而这对于世世代代使用酥油的印度家庭来说，却早已是习以为常了。

在印度，酥油带有神圣的、奢侈的、滋养的意味。那是供奉神明的上乘祭品，那是印度美食中不可或缺的成分。在印度食品中，酥油使用之广泛，让人无法回避，往往在不知不觉中就已经尝到了它。

用烤克面粉与酥油加糖混合制成的印度美味甜点Laddu。（Shutterstock）在中国，提到酥油，人们难免联想到西藏人盛情款待宾客的酥油茶和青稞酒。据说酥油也是藏人食物的精华之一，更是青藏高原人离不开的食物。

曾经读到这样的故事，进藏的汉人初到藏北区时，由于高原反应带来嘴唇干裂、出血，早晨起床上下嘴唇粘在一起不能说话，甚至也不能呼吸，再加饮食的不适，更是让人苦不堪言。而这一切则是酥油茶解的围。

藏人的经验告诉远来的宾客，多喝酥油茶不仅滋润干唇，还能增强在高寒缺氧环境下的适应能力。渐渐远方的客人爱上了酥油茶。

要制成上好的苏油茶，就要选用犛牛奶提炼出的酥油 – 犛牛油茶，俗称“Po Cha”，是一种藏人传统饮品。（Shutterstock）人们形容的酥油，软糯粘口，是从牛奶、羊奶中提炼出的金黄色脂肪。藏人在制作糌粑时，也要加入酥油，它不仅能帮助提升口感，而且食物中加入酥油可防嘴唇干裂，这早已是雪域高原人的常识了。酥油从里到外滋润着高原人的肌肤。

传统酥油的作法在印度，每个地区、家庭做的酥油风味都不尽相同，因为不同地区牛的品种、吃的饲料，加上每个家庭制作的技巧、烹煮时间、烹煮容器不同，做出的酥油风味都带有各自的特色。

传统酥油从牛奶中提炼，采用bilona古法搅拌制作，需要2天的制作时间。牛奶加热杀菌后冷却，加入少许新鲜的全脂凝乳（curd）放隔夜，让整个牛奶发酵成酸奶。隔天早上用传统搅拌器bilona或木制搅乳器不停的搅拌，搅乳（churning)过程中分离出黄油（Butter）跟酪乳（buttermilk），这是制作过程中最重要的环节。接着，加热分离出来的发酵黄油（butter）直到水分蒸发，黄油会分离出三层，乳固体（乳清）会沉淀，滤掉浮在上层的泡泡（乳清蛋白），中间即是澄净亮透的酥油了。这时会闻到坚果味的酥油香，黄油也转为金黄色。

由于现代化，商品大量制作成本较低，按古法制作不敷成本，已逐渐式微。但在家里仍然可以参照古法发酵自制酥油。

家中自制的酥油冷却凝固储存在玻璃罐中。（Shutterstock）在家自制酥油在家自制酥油有两种方式，一种是参照古法发酵的作法：用浓缩鲜奶油（clotted cream，收集全脂牛奶上面那一层），加入新鲜优格做成酸奶，隔夜发酵；次日加入冷水混合搅拌分离出黄油；然后将黄油在锅里慢慢加热融化搅拌，由此分离出酥油。

另一种更便捷快速的方法：省略前段牛奶发酵的过程，选用有机无盐黄油，在锅里慢慢融化搅拌，滤掉浮起的泡沫，取得中间那精华的酥油。

这样提炼出的酥油呈金黄色液态，随个人的选料制作手法的不一，色泽深浅不等。遇冷固化后的酥油，如细小颗粒状的凝脂，易于存储。

选购酥油要领现代人讲究快捷，随着移民来到美国，各国的饮食文化更是快速的在这里融合。市面上到处可见各式印度食品，商店里就能买到成罐的酥油。

但需要留意的是，真正的酥油是用牛乳发酵制成。市面上，有时你找到的是由动物脂肪（Beef Fat）制成的酥油，有的是使用氢化植物油制成，这些并不是真正的酥油，不具有传统酥油的质量和优点。

选购时要挑愈少加工的愈好，留意原料的来源和制程。例如美国有一个酥油品牌Pure Indian Foods，使用草饲牛的牛奶制作酥油，而且采用bilona古法制作。

酥油的用途广泛酥油尝起来不像黄油，口感较淡，而且比黄油更容易搅拌打发，用途比黄油更胜一筹。

举个小例子，买来的罐装酥油多是固状，将酥油舀出少许，融化后涂抹在刚刚烤好的焦黄面包上，或将融化的酥油汁洒在爆米花上，或直接淋在清涮的绿油油的蔬菜上，以此制作美味的饭前小吃，或健康零食。

酥油燃点高华氏450度～482度（约摄氏232度~250度），普通黄油的燃点大约在华氏350度（约摄氏176度）。酥油更适合高温烹饪，可用于炒菜和油炸食品。在烘焙食品中，亦可代替黄油，或植物油、椰子油等。

另外，酥油不含乳固体（乳清），对乳制品过敏的人，酥油比黄油更不容易引起过敏。还有啊，它不需要冷藏，据说从它的起源，就带有一种能够抵御印度炎热气候的成分。

用酥油烤出的面包松软可口，而且可以长期储存不变硬，能随时拿来食用。这里就为大家介绍一种用酥油烤制的香蕉面包。准备、烘培，前前后后，只需要一个小时的时间，就能吃到香喷喷的面包了，大家不妨就一起来试一试吧。

酥油香蕉面包【原料】3根熟透了的香蕉

1/3杯酥油

3/4杯砂糖

2颗大鸡蛋

1茶匙香草精

1 3/4杯通用面粉（中筋面粉）

1茶匙小苏打

1茶匙肉桂粉

1/2茶匙食盐

1/2杯黑巧克力片（喜欢吃巧克力口味的可加上！）

【作法】1. 将烤箱预热至华氏350度（约摄氏176度）。在一个9×5英寸的面包烤盘里涂抹上油脂。

2. 把香蕉放在一个大碗里捣碎搅拌，然后将酥油和糖加入香蕉中，直到搅拌均匀，再加入鸡蛋和香草精继续搅拌直到光滑。

3. 在一个中等大小的碗中，将面粉、小苏打、肉桂和盐搅拌在一起。

4. 然后慢慢地将面粉混合物加入香蕉混合物中搅拌，可以用搅拌器低速搅拌，也可以使用橡皮铲子或叉子手动搅拌，直到两者完全混合即可。这里注意，不需要过度搅拌，以免会让烤出来的面包太实。

5. 将酥油香蕉面包面糊刮入准备好的面包盘中放入烤箱，烘烤大约50到55分钟。可以用筷子或餐刀来试一下，插入面包抽出后是干净的，说明面包已经考好了。

6. 拿出后，放在案板或架子上冷却10分钟，然后将面包翻出冷却。即可食用！

烤好的香蕉面包切片就可以吃了。（Shutterstock）责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

countries: 印度 中国

title: 发酵过的酥油更健康 如何选购或自制酥油？


content_text:
高雄市前峰國中21日首次在營養午餐供應國產石斑魚，加菜的清蒸龍虎斑搭配湯頭濃郁烏龍麵和新鮮蔬菜，還有水果甜點，大獲師生好評。（高雄市政府提供）中央社記者曾以寧傳真 111年10月21日（中央社記者曾以寧高雄21日電）搶救國產石斑，政府規畫校園營養午餐「班班吃石斑」。高雄市前峰、嘉興國中今天首次供應，加菜的清蒸龍虎斑搭配湯頭濃郁的烏龍麵和新鮮蔬菜，獲師生好評，還有學生許願天天吃。

高雄市政府教育局新聞稿指出，岡山區前峰國中正式啟動「學校午餐採用石斑魚計畫」，由漁業署辦理冷凍加工石斑魚共同供應契約、國教署協助調查石斑魚需求量、短期冷凍存放地點等資訊，地方政府擬訂配送計畫，3方通力合作下，讓前峰國中與共同供餐的的嘉興國中2校學生在午餐時間品嘗石斑魚。

前峰國中校長林啟文說，學校特餐日菜色依教育部學校午餐食物內容及營養基準設計，營養豐富，今天菜色有湯頭濃郁的烏龍麵，搭配優質國產豬肉及新鮮蔬菜，外加一道新鮮石斑魚料理「清蒸龍虎斑」，還有甜點及水果，色香味俱全，好吃又健康。

現場學生看到午餐加菜石斑魚，都高興的說「太棒了」。前峰國中一年級蔡同學說，魚肉放進口中就入口即化，香氣非常充足，很好吃；國三蔡姓女同學則說，石斑魚肉質細嫩很好吃，「很希望可以多煮一點、每天都能吃到」。

農委會漁業署長張致盛、教育部國教署副署長戴淑芬、高雄市政府海洋局長張漢雄與教育局長謝文斌等人今天到校關心供餐情形。張致盛指出，學校也可藉此機會結合食農教育，讓學生了解國產石斑魚的產業，進而推廣國產的優良水產品。

journalist: 中央社記者曾以寧高雄21日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 岡山區 中正

title: 「班班吃石斑」高雄上菜 國中營養午餐加菜龍虎斑 | 地方


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月21日訊】英國外交部長傑西·諾曼（Jesse Norman）週四（10月20日）表示，一旦警方提出指控，英方將要求中共領事館取消涉案人員的外交豁免權。他表示，如果中方不執行將面臨外交後果。
諾曼說：「我已經指示我們的大使直接向北京的外交部傳達一個明確的信息，即（英國）對領館工作人員的明顯（毆打）行為深度關注。」
「讓我清楚地表明，如果警方確定有理由指控任何官員，我們期望中國（中共）領事館放棄對這些官員的豁免權。如果他們不這樣做，那麼外交後果將隨之而來。」諾曼說。
英國外交大臣詹姆斯‧克萊弗利（James Cleverly）隨後轉發了諾曼的聲明。
他寫道：「部長@Jesse_Norman今天上午在議會明確表示，如果警方確定有理由指控任何（中共）官員，我們預計中國（中共）大使將放棄、所有參與中國（中共）駐曼徹斯特總領館驚人事件的官員的外交豁免權。如果不這樣做，將引起外交後果。」
克萊弗利沒有解釋具體的後果是什麼。外界推測，這些中共官員或被驅逐出境。
事件發生後，外交大臣克萊弗利週三（10月19日）表示，一名抗議者被拖入中共領事館並遭到毆打，這一事件是「不可接受的」。英國警方正在進行調查。
受害男子說，他被蒙面人拖進領事館後，遭一群人拳打腳踢。
中共方面則聲稱，抗議者「衝進」了領館領地。
英國週二（10月18日）傳喚了中共臨時代辦，要求做出解釋。諾曼說，中共大使目前不在英國。
根據英國警方的聲明，10月16日下午，大約有30至40名港人聚集在中共領事館外抗議，當時也有英國警官在場巡邏。接近下午4時，領事館內有一小群人走出來，開始踢打和撕扯抗議者的標語。
在混亂中，有一名年約30歲的港人男子被拖入總領事館範圍內，並且遭到對方好幾個人的襲擊。英國警方因為擔心港人安危，進入領事館內「搶人」。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者陳北晨綜合報導/責任編輯：雲濤

countries: 英國 中國

title: 中領館打人事件發酵 英國促撤中共官員外交豁免權


content_text:
記者許宥孺、吳奕靖、陳宏瑞、許展溢／高雄報導

2022九合一大選倒數，高雄第十選區(前鎮、小港區)則上演復航兩代空姐大PK，分別是國民黨陳麗娜以及台灣基進黃敬雅。高雄市選委會今(21日)舉辦候選人號次抽籤，黃敬雅穿著復航制服現身，象徵已準備好要再次為民眾服務；不過「學姊」陳麗娜則強調，她是五連霸議員，空姐已是過去身分，對她來說，監督市政讓民眾繼續支持更為重要。

▲鎮港選區出現復興航空兩代空姐PK。（合成圖／翻攝自陳麗娜粉專、黃敬雅競選團隊提供）

事實上，鎮港區選戰本身就頗有亮點，陳麗娜與台灣基進的黃敬雅，過去都在復興航空擔任空姐，直接上演兩代空姐大PK，兩人若在選區同一場合碰面，黃敬雅也會禮貌性喊陳麗娜「學姊好」。今年33歲的黃敬雅，在2015年不幸遇上復航空難，她是唯一倖存的空服員，經過慢慢復健路後，她認為老天留她一命必有所用，因此決定參政改變體制。

▲黃敬雅歷經空難事故，事隔七年再穿上制服、別上當時的名牌。（圖／記者吳奕靖攝）

▲高雄前鎮、小港區市議員候選人黃敬雅。（圖／記者陳宏瑞攝）

黃敬雅今日穿上空姐制服到場抽籤，她說，這是空難時隔7年後，她再度穿上制服、別上名牌，對她來說別具意義，重新穿上也有很多感觸，但她想表達的是，「我已經準備好了！我要再次為民眾服務。」對於此次選情，她認為，選舉是自己的，自己拚到底，用盡全力選上最重要。提到空姐大戰，黃敬雅笑說，「確實！但希望選民投票時，可以把票投給有責任感、誠信的人來服務。」

陳麗娜前陣子則深陷黨部內鬨風暴，原先宣布不再參選，將交棒給助理的她，卻又因助理於黨內初選時失利，最後陳麗娜壓線突襲參選，遭受不少批評。後來陳麗娜則向黨部表示，「不配票、不推薦、不參與黨內在前鎮小港的造勢活動」，也因此，國民黨近日行程都未見她出現，甚至稍早國民黨高雄市長候選人柯志恩、前總統馬英九合體造勢，也未見她出現。

▲國民黨五連霸議員陳麗娜。（圖／記者吳奕靖攝）

談及「空姐大戰」的看法，陳麗娜笑說，說大戰是不至於，但是空姐在同一區域參選，應該是以前沒有過的，剛好和她(黃敬雅)又是同公司，如何去表現出是個適合的民意代表，相信這比較重要。空姐以前是服務飛機上的乘客，現在的服務對象是所有高雄市民朋友，展現出自己是適合人選最重要，她也祝福對方。

記者詢問陳麗娜，怎麼沒有穿出以前空姐的制服？陳麗娜說，她已經是五屆議員，空姐只是以前的職業，制服對她來說不是那麼重要，但對對方(黃靖雅)來說，可以凸顯以前的身分；而對她來說，怎麼樣去監督市政力道，讓民眾看到她的從過去到表現都是可圈可點，讓民眾繼續支持。

events: 參選 選舉

people: 陳麗娜 柯志恩 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄 小港區 高雄市 復興 前鎮

title: 高雄鎮港議員「2空姐PK」！她空難7年再穿上制服　陳麗娜1句酸爆


content_text:
韩国人气女团TWICE出席第28届首尔歌谣大赏资料照。(Chung Sung-Jun/Getty Images)【大纪元2022年10月20日讯】（大纪元记者曾薇心报导）2015年10月20日出道的韩国人气女团TWICE，今日（20日）迎来出道七周年纪念日。成员们除了在个人官方IG上传照片与文章留念，Sana也撰长文表述心声。晚间，TWICE九位成员还一同于POP-UP STORE举行了直播，与粉丝们一同庆祝纪念日。

TWICE多位成员于迎来7周年纪念日的凌晨就藉由官方聊天平台bubble与粉丝同庆出道七周年纪念日。TWICE的官方YouTube频道则准时于0点公开了“ONCE & TWICE 7TH ANNIVERSARY : The Promise of Everlasting Path of US”影片，回顾TWICE七年来的点滴。（点看）而成员多贤将这段影片放上个人IG限时动态，写下“祝贺七周年，TWICE我爱你”。

今日中午，Mina（名井南）在个人官方IG的限时动态中上传了九位成员于演唱会舞台上与台下粉丝挥手的合照，写下“Happy 7th anniversary”；Sana（凑崎纱夏）及Momo（平井桃）也在限时动态中公开了粉丝制作的出道七周年广告。

下午，定延更是翻出她在硬碟中储存的各种回忆照片与短片，在公开TWICE九位成员过去七年来的诸多回忆的同时，感性地写下文章。（点看文章与部分照片）

定延写道：“祝贺七周年！！！能够与会因为小事而又笑又哭的你们相遇，我真的度过了幸福的20几岁。既短又长的七年，我们真的经历了许多波折，也因此有许多回忆（笑）还有很多无法（公开）上传照片与影片（笑）今后我们也幸福吧，TWICE forever，爱你们❤”而娜琏还逗趣的在留言区回应：“各位，定延的硬碟超恐怖的…”

晚间，TWICE造访了出道七周年活动的POP-UP STORE，并配合她们过去创作的粉丝颂歌名《21:29》，选在晚间“21:29”举行“#Happy_Chilland7Day MINI ONLINE LIVE”V LIVE直播。这是TWICE今年7月全员续约以来共同迎接的第一个出道纪念日，九位成员也与粉丝们同庆这一天。

直播中，成员们互相画身边的成员，还准备了蛋糕一起庆祝。队长志效更感性地于直播中说：“我可以说句话吗？我想说，七年来能与成员们一起度过，我感到很幸福；今后也能一起活动，真的很棒。”成员们听到志效这番话也一起鼓掌，九位成员便一起在蛋糕面前握紧双手许愿（点看照片），一起将蜡烛吹熄，并说“恭喜”、“爱你们”。

直播最后，娜琏表示，感觉一眨眼就过了七年，但七周年并非结束，今后大家还将一起度过很多的日子。她还向粉丝呼喊“我们粉丝会见啰！”九位成员最后齐聚于镜头前挥手，并对粉丝说“谢谢你们”。

直播结束后，Sana感性地在个人官方IG限时动态中写下文章。她写道：“若是说七年来只有幸福的事，会是个谎言，但这么长的时间来历经许多事，能这样九人一起迎接七周年，是因为有无时无刻都努力守着身边的位置的成员们，以及ONCE（粉丝）和工作人员们。我们能迎来七周年，9位成员能以幸福的心情迎接这个瞬间并一起庆祝，且许多人与我们一起庆祝七周年，我非常感激，也让今天变得更有意义。”

Sana接着写下：“至今为止的七年时光，陪伴着我、帮助着我、为我辛劳的所有人，以及让我能是我自己、让我成为更好的人而陪伴在我身边的所有‘我的人们’，谢谢你们，我爱你们，今后也请多指教。”

Momo则赶在10月20日结束前，在个人官方IG上传了照片与短文（点看），写道“非常感谢大家祝贺我们出道七周年♡♡♡♡♡♡♡♡♡总是很感谢ONCE们喔♡在10月20日结束前一分钟上传，还不算太迟吧？（笑）”，为这天留念。

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

title: TWICE出道7周年 定延、志效与Sana感性诉心声


content_text:
國民黨南投縣長候選人許淑華表示，一年一度的傳統節日「清境火把節」正式揭開序幕，本月28日及29日將舉行「雲南之夜」與「原鄉之夜」，以祈福、團結、傳承精神展現南投在地多元族群的文化與團結。許淑華承諾，未來她會推動火把節納入南投七大觀光軸線「合歡星空軸」，希望透過多元族群文化活動促進地方團結合作、帶動產業繁榮！

許淑華在臉書指出，南投「清境長街宴」源於哈尼族的長龍宴，類似台灣民間的辦桌文化。民國50年，一群從滇緬邊疆撤退來台的國民政府游擊隊及少數民族眷屬，經退輔會安置於南投山區，也就是現今的清境農場，成就今日仁愛鄉的多元族群文化。

許淑華介紹，十幾年來，清境長街宴由仁愛鄉公所主辦、清境社區發展協會承辦，在博望、定遠、壽亭等三個榮義民眷村輪流舉行，這回博望新村辦桌長達70米，由在地居民及十多家餐廳共同推出十餘道深具地方文化代表且口味獨特的滇、緬、泰式料理，宴請親朋好友。

許淑華提到，每年長街宴的舉行也為源於大陸西南少數民族的傳統節日「清境火把節」正式揭開序幕，本月28日及29日將舉行「雲南之夜」 與「原鄉之夜」，以祈福、團結、傳承精神展現南投在地多元族群的文化與團結。

許淑華說，南投縣是一個結合多元族群文化交融的城市，有很多極富地方特色且具國際發展潛力的文化觀光活動。她承諾，未來會推動火把節納入南投七大觀光軸線「合歡星空軸」，希望透過多元族群文化活動促進地方團結合作、帶動產業繁榮，更使得少數民族文化與藝術得以持續傳承、再造與發展。

南投縣府證實中信金將入主日月行館 期待增加縣庫收益

竹北市長選戰 林為洲強化長照政見 鄭朝方開箱願景館

東北角福隆生活節倒數 把握時間來玩味

journalist: 丁世傑

people: 許淑華 林為洲

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 竹北 仁愛

title: 許淑華承諾 火把節納入南投「合歡星空軸」 帶動產業繁榮


content_text: 英國經濟與執政黨保守黨陷入嚴重混亂，以至於新總理特拉斯20日上任僅六周就宣布辭職。然而她沒有反思，未試圖向英國人解釋過去一個月荒腔走板的改革政策，更不用說為此道歉了。她僅簡短地說：「我們擘劃了低稅收、高成長經濟的願景，但事與願違。我承認在這種情況下，我無法履行保守黨選舉我的職責。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在特拉斯（Liz Truss）之前，英國的經濟政治狀況就已經很糟，能源費用飆漲、通膨率創40年來新高，前首相強森（Boris Johnson）醜聞連環爆引發公眾信任危機。而如今，特拉斯僅45天的執政惡化了國家危機，公眾對她及保守黨的不滿與不信任也擴大。保守黨已宣布將在28日之前選出下任黨魁，也就是英國首相。許多候選人已經浮出檯面，包括上次黨魁選舉出現的熟面孔──前財相蘇納克（Rishi Sunak）、下議院保守黨領袖莫登特（Penny Mordaunt）、國防大臣華萊士（Ben Wallace），還有支持者期待前首相強森回鍋。保守黨前領袖強森。（美聯社資料照）但對許多英國人來說，今年一系列由保守黨主政帶來亂象，顯示這政黨已經難以領導國家。英國肯特大學（University of Kent）政治學教授古德溫（Matthew Goodwin）告訴《Vox》：「這將是保守黨時代的終結，如果它不能恢復執政能力與穩定局勢。」但現在看來，保守黨很難挽回頹勢。智庫「官方貨幣與金融機構論壇」（OMFIF）經濟學專家（Nikhil Sanghani）指出，最近不是推動減稅的好時機，除了工資停滯、為應對通貨膨脹而上漲的利率、經濟復甦疲軟以及俄烏戰爭造成的能源價格之外，特拉斯經濟學是在「棺材上釘釘子」，令人擔心英國出現經濟衰退。特拉斯經濟學把自己弄垮台9月下旬，剛上任的特拉斯與財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng），在沒有獨立評估後果的情況下，貿然推出半世紀來最大規模減稅政策，希望藉由五年內減稅450億英鎊（約新台幣1.6兆元），刺激消費、緩解生活成本危機。然而這項激進減稅計畫，主要受惠對象是英國企業與最富有的群體，欲將更多錢投入已經因脫歐、通貨膨脹而脆弱不已的市場。此外，英國央行「英格蘭銀行」（Bank of England）為對抗9.9%的年度通膨率，在減稅計劃推出的前一天，剛將基準利率提高0.5個百分點。財政刺激將為英國經濟注入大量資金，肯定會導致英格蘭銀行更快升息。這貨幣政策與經濟政策邏輯衝突的情況，令投資者感到恐慌，迅速拋售持有債券與英鎊等英國資產，引發英鎊大暴跌。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

title: 後特拉斯時代：英國經濟混亂、保守黨四分五裂，專家對未來前景不樂觀


content_text:
人，終究只能獨自承受孤獨的重量有一種尊嚴，建立於孤獨上──日本大文豪夏目漱石參透孤獨的哲學告白

《行人》為夏目漱石晚年在經歷「修善寺大患」、徘徊於生死邊緣後，縱身到更深層的精神世界所寫出的作品。全書以弟弟「我」（二郎）為視角，如一面鏡子般，反射出兄嫂脆弱的夫妻關係、親人相處的倫理碰撞、朋友的相遇相知，及照映身為知識分子的哥哥一郎（夏目漱石的原型），其內心的進退兩難及矛盾掙扎。

全書分為〈朋友〉、〈哥哥〉、〈歸來〉、〈塵勞〉四章，前三章描寫人際的衝突摩擦、怪奇的愛情寓言，夏目漱石以精湛手法穿針引線，宛如宿命般的戲劇性鋪陳，埋下神祕懸疑的伏筆，最後於末章訴盡人生的孤寂與惘然。本書藉由人物幽微的心理轉折，寫盡人在現實與理想拉扯下的悲哀失落，及內心與外界斷裂的困窘。

文章節錄《行人：你和我的心究竟相通到哪裡？》

〈哥哥〉

20

哥哥突然放開我的手。但是絲毫沒有想要離開的意思。他站在原地，默默低頭看著我。 「你了解人心嗎？」他突然問道。 這次輪到我不得不抬起頭默默看著哥哥。 「我的心，哥哥不了解嗎？」我稍微停頓後說道。我的回答比哥哥的語氣更為堅定。 「你的心，我非常了解。」哥哥立刻答道。 「那不就好了嗎？」我說。 「不，不是你的心。我說的是女人的心。」 哥哥所說的話，最後那句帶有驚恐的尖銳。那尖銳聽在我耳裡，竟產生一種異樣的感覺。 「不管女人的心，還是男人的心……」我才開始說，他就突然打斷我的話。 「你是一個幸福的人。恐怕還不認為有必要去研究那種事吧？」 「因為我不是哥哥那樣的學者……。」 「不要說蠢話！」哥哥斥罵般叫道。 「我所指的並不是書籍的研究、心理學的說明等那些拐彎抹角的研究。而是一個現在就在我眼前、理應最親近的人，假如我不研究那個人的心就會坐立難安。我問的是你有沒有遇到這種事？」 我馬上就明白哥哥所說「理應最親近的人」的意思。 「對於學問，哥哥會不會思考過頭了呢？稍微愚蠢一點或許比較好吧！」 「但對方反而利用我慣於思考的頭腦，故意逼使我去思考。不管怎樣都不讓我愚蠢一點。」 事到如今，我幾乎想不出什麼話來安慰哥哥。一想到頭腦不知道比我聰明多少倍的哥哥，居然對那種奇怪的問題苦惱，便不得不非常同情他。哥哥比我神經質這件事，我們都很清楚。不過，至今哥哥還不曾這般歇斯底里過，所以我真的無計可施。 「你知道梅瑞狄斯這個人嗎？」哥哥問道。 「只聽過名字。」 「你曾經讀過他的《書翰集》嗎？」 「別說讀過，連封面都不曾看過。」 「是嗎？」 他說著，又坐在我身旁。這時候，我才意識到自己懷中的敷島香菸和火柴。我拿出來，先點一根菸遞給哥哥。哥哥機械性地抽起菸。 「那個人的一封書信中，如此寫著──我看到滿足於女人容貌的人就很羨慕；看到滿足於女人肉體的人也很羨慕。假如抓不住女人的靈魂，也就是所謂的精神，無論如何我都無法滿足。正因為如此，我總是發展不了戀情。」 「梅瑞狄斯這個人，一輩子都過著單身的生活嗎？」 「我不知道。那種事根本就無所謂，對不對？可是，二郎，我和一個抓不住她的靈魂、抓不住精神的女人結婚，那是千真萬確的事情。」

21  哥哥臉上明顯露出苦悶的表情。在各方面我都不忘尊敬哥哥。但此時，我內心深處油然產生接近恐懼的不安。 「哥哥。」我故意裝作平靜地說道。 「怎樣？」 我聽到回答時，起身站起來，特意在哥哥坐的地方前面，和哥哥剛才一樣，不過我完全是別有用意地左右來回走了二、三次。哥哥對我絲毫不在意，兩手手指好像梳齒般，深深插在略長的髮中。他有一頭光澤的頭髮，我每次走到他的面前，眼睛就被他那頭烏黑的頭髮以及露出髮間那纖細又柔美的手指所吸引。平日看在我的眼中，那手指代表他的神經質，優雅又削瘦。 「哥哥。」我再次呼叫時，他才終於沉重地抬起頭。 「對哥哥，我講這種話也許很失禮。但我認為不管多麼有學問，不管怎樣研究，人心終究無法理解。哥哥比起我來是一個出色的學者，當然早就察覺到這件事了。不管親如骨肉，還是親如手足，也只能心心相通的保有默契。實際上正如彼此的身體是分開一樣，心不也是各自分開的嗎？」 「人心可以從外表來研究，可是卻無法成為那顆本心。那種事我是知道的。」 哥哥好像吐露心聲般，又顯得無精打采地如此說道。我立刻接著說：「能夠超越那種事只有宗教，不是嗎？我是一個駑鈍的人，無能為力，可是哥哥善於思考，所以……」 「僅只是思考，哪有宗教的虔誠心？宗教並非思考，而是信仰。」 哥哥以懊惱的語氣如此論斷，停頓一下又說：「啊！我怎樣都不會有信仰、怎樣都不會有信仰，只是思考、思考、思考而已。二郎，請你相信我。」 哥哥的話，就是一個受過優秀教育的人所說的話。不過，他的態度幾乎接近一個十八、九歲的孩子。我看著眼前的哥哥，不禁感到可悲。他簡直就像一條在沙中亂竄的泥鰍。 各方面都比我強的哥哥，還是第一次以這種姿態出現在我面前。我為此感到可悲的同時，也擔心假如哥哥就此漸漸深陷下去，不久他的精神可能會異常。想到這裡，我突然感到恐懼。

title: 行人 | 文學 | 每週好書讀


content_text:
金鐘獎一般節目類攝影獎得主為陳一松（左起）、陳昱翔、林清華。（攝影新聞組攝）

〔記者陳慧玲／台北報導〕金鐘獎一般節目類攝影獎得主為陳一松、陳昱翔、林清華，他們以《大洋的召喚》獲獎。

陳一松、陳昱翔、林清華感謝評審的肯定，他們常常要用一整天時間記錄生活發生的精采故事，也謝謝製作人兼主持人舒夢蘭，團隊上山下海完成每次任務。

另外得獎團隊也感謝這片土地、海洋，還提到車子8年跑了40萬里，另外也謝謝舒夢蘭給予機會，「每次跳進大海都能感受溫度，希望透過鏡頭帶給大家美麗畫面！」

陳一松、陳昱翔、林清華 3人得獎太開心，還在後台拿著獎座自拍留念。舒夢蘭雖有入圍自然科學及人文紀實節目主持人獎，可惜最後未得獎。

title: 金鐘57》金鐘攝影獎得主感謝美女主持人舒夢蘭給機會


content_text:
-劉子安/高雄

高雄市議會第4屆議員選舉候選人姓名號次抽籤會21日上午舉行，共有15選區、128名候選人分成兩梯次進行抽籤。候選人備好吉祥話，號碼一抽到就說出來討吉利。

高雄市各選區行政區與應選席次：

第1選區（桃源區、那瑪夏區、甲仙區、六龜區、杉林區、內門區、旗山區、美濃區、茂林區，4選3）：1號朱信強、2號林義迪、3號林慧欣、4號林富寶。

第2選區（茄萣區、湖內區、路竹區、阿蓮區、田寮區，5選3）：1號李亞築、2號陳明澤（代）、3號鄭東元、4號李柏融、5號黃明太（代）。

第3選區（永安區、岡山區、燕巢區、彌陀區、梓官區、橋頭區，8選5）：1號方信淵、2號劉航遠、3號林志誠、4號宋立彬、5號黃思學、6號黃秋媖、7號陸淑美、8號陳慶鴻。

第4選區（楠梓區、左營區，20選9）：1號劉文晏、2號李柏毅、3號白喬茵、4號陳善慧、5號吳佩蓉、6號李眉蓁、7號劉宥廷、8號謝天助、9號李雅慧、10號李雅芬、11號蘇博廷、12號鄭侑青、13號陳麗珍、14號柳淑芳、15號莊貽量、16號黃文志、17號黃偵琳、18號陳子瑜、19號陳玫娟、20號蘇柏銓。

李眉蓁擺出6號 「六六大順」圖 劉子安攝

第5選區（大社區、仁武區、鳥松區、大樹區，13選5）：1號黃飛鳳、2號吳利成、3號謝誌峰、4號張惟晴、5號劉佳達、6號江瑞鴻（代）、7號張勝富、8號陳清茂、9號王齡嬌、10號邱俊憲、11號張婷婷、12號吳彥輝、13號陳惠君。

第6選區（旗津鼓山鹽埕、5選4） 1號蔡金晏 、2號陳美雅、3號簡煥宗、4號李喬如（代）、5號劉家榮。

第7選區（三民區、13選7） 1號李佳玲、2號陳建良、3號何權峰、4號王文心（代）、5號林于凱、6號張博洋、7號曾俊傑、8號鄭孟洳、9號林武忠、10號童燕珍、11號康裕成、12號黃柏霖、13號黃香菽。

10號童燕珍 「十全十美」 圖 劉子安攝

第8選區（前金新興苓雅、8選5） 1號郭建盟、2號陳若翠、3號許釆蓁、4號劉景裕、5號湯詠瑜（代）、6號吳益政、7號黃紹庭、8號黃文益。

第9選區（鳳山區、15選8） 1號李雨蓁、2號羅章譽、3號李雅靜 、4號鍾易仲、5號陳妙真、6號劉德林、7號鄭安秝、8號黃捷、9號陳慧文、10號廖國誌、11號蘇致榮、12號林智鴻、13號顧崇德、14號徐尚賢、15號張漢忠。

第10選區（前鎮小港、17選8） 1號顏坤泉、2號朱挺玗 、3號鄭光峰、4號黃雍琇、5號陳致中、6號余宗熹、7號曾麗燕、8號于仙玲、9號黃敬雅、10號黃彥毓、11號吳銘賜、12號蔡武宏、13號湯茹婷、14號陳麗娜、15號陳識明、16號李順進、17號蔡媽福。

第11選區（大寮區、林園區，10選4）：1號張雨柔、2號李雨庭、3號洪村銘、4號邱于軒、5號蔡永晶、6號楊佩樺、7號王耀裕、8號黃天煌、9號李建輝、10號韓賜村。

第12選區（平地原住民，3選1）：1號王義雄、2號巫正興、3號余葆祈。

第13選區（那瑪夏區、甲仙區、杉林區、內門區、旗山區、茄定區、湖內區、路竹區、永安區、彌陀區、梓官區、楠梓區、左營區、三民區之山地原住民，2選1）：1號葛姵瑩、2號陳幸富。

第14選區（桃源區、六龜區、美濃區、阿蓮區、田寮區、岡山區、燕巢區、橋頭區、鼓山區、鹽埕區、前金區、新興區之山地原住民，2選1）：1號高忠德、2號賴文德（代）、3號林錫閔。

第15選區（茂林區、大社區、大樹區、仁武區、鳥松區、鳳山區、大寮區、旗津區、苓雅區、前鎮區、小港區、林園區之山地原住民，2選1）：1號范織欽、2號林榮昊。

dateline: 33 分鐘 ago

people: 李眉蓁 童燕珍 李雨庭 方信淵 李雅靜 郭建盟 劉德林 顏坤泉 曾麗燕 黃秋 林武忠 陳致中 王耀裕 黃紹庭 陳麗娜 陳美雅 吳益政 黃天煌 鄭光峰 陸淑美 王義雄 陳玫娟 張勝富 蔡武宏 陳明澤 謝天助 朱信強 蔡金晏 李順進 張漢忠 蔡媽福 陳麗珍 韓賜村 黃柏霖 吳銘賜 康裕成 林富寶 吳利成 陳慧文 李喬如 林義迪 邱于軒 柳淑芳 李柏融 朱挺玗 王齡嬌 曾俊傑

taiwan-subdivisions: 旗津區 左營區 旗山區 鹽埕區 大社區 大寮區 六龜區 內門區 那瑪夏區 前金區 前鎮 苓雅區 鼓山區 彌陀區 鳳山區 桃源區 小港 甲仙區 杉林區 林園區 三民區 鹽埕 橋頭區 前鎮區 苓雅 前金 大樹區 楠梓區 路竹區 田寮區 茄萣區 旗津 新興區 阿蓮區 高雄市 小港區 湖內區 岡山區 仁武區 梓官區 高雄 永安區 燕巢區 鳥松區 鼓山 美濃區 茂林區

title: 高市議員15選區、128名候選人抽籤 李眉蓁「六六大順」童燕珍「十全十美」


content_text: 中評社北京10月21日電／據科技日報報道，全球知名市場研究與戰略咨詢公司Yole Intelligence近期發布了《2022年汽車與工業領域激光雷達報告》。 報告稱，中國在全球汽車激光雷達市場中處於領先地位，來自中國的供應商成為這一領域的佼佼者。在渴望集成創新性激光雷達技術的中國“玩家”的大力推動下，激光雷達汽車行業的市場價值在2027年將達到20億美元。 中企占據主導地位 報告統計了包括全球十餘家頭部企業在內的激光雷達研發制造商在汽車和工業市場應用的份額占比情況，2018年到2022年，中國的激光雷達供應商占據前裝定點份額的50％，大幅領先於美國、法國、德國、日本、以色列等擁有激光雷達企業的地區市場。 Yole Intelligence高級技術和市場分析師亞歷克西斯·德布雷指出：“2021年汽車與工業領域的激光雷達市場規模高達21億美元，相較2020年增長了18％。2027年，汽車與工業領域的激光雷達市場規模將達到63億美元。” 在汽車領域的應用是激光雷達技術發展的主要驅動力，自動駕駛技術也推動了激光雷達市場，預計市值將從2021的1．2億美元增至2027年的6．98億美元。 汽車激光雷達領域全球排名前15的企業中，中國的“新玩家”有速騰聚創、禾賽科技、威力登等。 報告指出，中國激光雷達行業的發展令人印象深刻，全球排名前兩位的3D實時激光雷達公司就是中國的禾賽科技和速騰聚創。 發展出重要的產業生態系統 報告稱，中國已經發展出一個重要的激光雷達生態系統，包括組件提供、設計、軟件開發等。例如，海創光公司主要業務是設計和制造光學元件、光學系統、接收器和激光器，2022年，該公司將為激光雷達提供汽車級1550納米光纖激光器，年生產能力為25萬台。 生態系統形成的另一個例子是亮道智能。該公司為激光雷達開發感知軟件，并建立了激光雷達感知評估系統，目前還在開發短程閃光激光雷達。 中國構建的激光雷達生態系統還涉及相關用戶，譬如中國汽車工業正在開發新的電動車，其中包括激光雷達在內的許多自動駕駛技術。 創造強大而多樣化的需求 中國也在物流發展、智能基礎設施建設、機器人駕駛和配送方面為激光雷達創造強大而多樣化的需求。 中國和外國激光雷達公司之間存在著重要的差異：國外激光雷達公司依賴於外部制造，而中國的速騰聚創和禾賽公司擁有自己的制造能力，可以助推中國公司實現大批量生產。 報告還指出，激光雷達產品在性能上仍有提升的可能，在成本上也有降低的空間，隨著新技術的不斷湧現以及專用芯片的應用，激光雷達有望迎來更強勁增長。

countries: 中國 美國 以色列 法國 日本 德國

title: 中國在全球汽車激光雷達市場領先


content_text:
（中央社記者范正祥台北21日電）立法院長游錫堃今天接見中華民國第32屆醫療奉獻獎得獎人及得獎團體，稱許他們是社會明燈，感謝為台灣所做的努力與奉獻。

游錫堃致詞時表示，醫療奉獻獎至今邁入第32年，醫療奉獻獎得獎人及得獎團體是社會明燈，皆擁有仁心仁術、充滿悲天憫人的情懷，他代表立法院誠摯恭喜。

另外，游錫堃也對醫療奉獻獎主辦單位「厚生基金會」表達致敬之意，肯定厚生基金會表彰奉獻自身的醫療從業人員，讓社會看到他們在各地默默付出的身影。

游錫堃指出，醫療人員具有宗教家精神，就如佛教的慈悲濟世、聞聲救苦，基督教的神愛世人，儒家的寬仁慈愛，道家的天道、自然之道；醫療奉獻獎得獎人及得獎團體都是聞聲救苦的代表，神愛世人和仁愛的化身，都是有道者，令人敬佩。

游錫堃在立法院厚生會創會會長黃明和、立法院秘書長林志嘉、民進黨立委吳玉琴、國民黨立委林奕華、衛福部次長石崇良等人陪同下，接見醫療奉獻獎得主。

黃明和致詞時說，很多醫療人員在台灣各角落無私奉獻，愛心深獲社會大眾感謝。

兼任立法院厚生會秘書長的吳玉琴說，醫療奉獻獎肯定得獎者長期在台灣最弱勢、最需要的地方默默貢獻，包括在一些特殊領域的部分服務，彰顯人性光輝，台灣要給醫療奉獻獎得獎者掌聲，他們是社會典範，值得大家學習。（編輯：蘇志宗）1111021

journalist: 中央社記者范正祥台北21日電

countries: 中華民國 台灣

people: 游錫堃 吳玉琴 林奕華 黃明和 林志嘉

title: 接見醫療奉獻獎得主 游錫堃：社會明燈 | 政治


content_text:
文／美人圈

秋冬到來，除了經典的黑白等色之外、甜嫩的奶茶色調也是非常好入手！今天特搜10款奶茶色精品短夾、皮夾，GUCCI、DIOR、CELINE、Prada、Bottega Veneta等在今年都有奶茶色新品皮夾，以價格及實用度考量、送精品皮夾更是個不出錯的選擇，快一起筆記好購物清單吧！

秋冬奶茶色皮夾推薦

1：GUCCI 1955 Horsebit馬銜扣短夾

GUCCI從去年推出的1955 Horsebit馬銜扣系列就大受歡迎，以經典的馬銜扣點綴、復古中不失時尚韻味，在2021春夏更是推出了超嫩的奶茶色系，皮夾上以柔和的奶茶色為主，搭配金色的馬銜扣細節真的是太美了！短夾中含有5個卡片夾層、鈔票隔層、拉鏈內袋等，握在手掌中的大小剛好、裝滿也不會太厚，夾層更是實用！

▲GUCCI 1955 Horsebit馬銜扣短夾，NT$16,400（圖／GUCCI）

CELINE 光滑羊皮小型皮夾

CELINE最為經典的的TRIOMPHE系列同樣在春夏迎來全新的粉嫩色調！其中這款帶有墨綠調的茶色系以小羊皮製成、觸感柔滑，更帶點典雅氣質，皮夾正面搭配金色凱旋門金屬飾件太精緻，以金屬釘扣開關的短夾中含有5個信用卡夾層、1個扁平零錢袋、鈔票夾層等，更兼具實用度。

▲CELINE 光滑羊皮小型皮夾，NT$22,500（圖／CELINE）

Saint Laurent 絎縫小牛皮短夾

Saint Laurent的Monogram絎縫系列絕對是收藏度很高的單品，細緻的小牛皮是精緻的山型紋絎縫、經典雋永，比起包款來說，這款短夾價位也相當好入手，加上今年新出的奶茶色調、絕對是秋冬關注度最高的配件之一！這款短夾看似輕巧，但其實含有8個卡片夾層、拉鍊零錢袋、鈔票夾層等等，如同百寶箱的收納夾層非常推薦給小包愛好者使用。

▲Saint Laurent 絎縫小牛皮短夾，NT$15,300（圖／Saint Laurent）

DIOR Caro 小拉鏈錢包

DIOR在今年陸續推出幾款粉嫩色系的包款、簡直大大擊中少女心！其中經典的包款Caro也推出同系列的小拉鏈錢包，翻蓋綴以典雅的CD LOGO、搭配經典的Cannage藤格紋圖案縫線，小牛皮製成的奶茶棕色調柔軟細滑，錢包中含有6個卡片隔層、2個貼袋及鈔票隔層，特別的是這款短夾還有拉鍊開闔的分層零錢包設計，使用度來說更加寬敞精巧。

▲DIOR CARO 小拉鏈錢包，NT$26,000（圖／DIOR）

LOUIS VUITTON Capucines 小型短夾

LOUIS VUITTON在秋冬推出的全新系列，其中這款Capucines短夾以偏灰調的奶茶色Taurillon皮革製成，手感細緻柔滑，搭配精巧的LV LOGO金屬扣飾展現優雅細節，以雙摺疊式翻蓋開合，內裡的深色皮革也增加撞色感，短夾含寬敞的空間放置信用卡、零錢及鈔票，對小包族來說也相當實用。

title: 10款精品「奶茶色皮夾」秋冬必收！LV、Prada撞色夾層太美


content_text: 經由三星電子(Samsung Electronics)折疊新機與蘋果(Apple)iPhone 14等推出利多加持，市場原樂觀推測9月台手機月出貨量可望回升到50萬支以上，但實際9月手機月出貨...

journalist: 王君毅

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果加持失靈 台手機銷售低檔徘徊 3因素擋住換機潮


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

▲女演奏家被前男友逼分手砲還偷手機，用她的Line號，散布裸照。（圖／翻攝自Pixabay）

知名Youtube女演奏家不堪遭前男友寄恐嚇信騷擾，還偷走她的手機，利用她的Line帳號散布裸照，強逼她「分手砲」，對前男友提告並求償。刑事部分，檢方起訴；民事部分，女演奏家求償100萬元，台北地方法院法官如數判准。

根據判決，女演奏家控訴，9月間某日晚上，前男友約她商談感情問題，雙方發生口角，前男友竟不顧她哭喊，對她性侵未遂。期間，前男友偷走她的手機，透過她的Line帳號，向親朋好友散布她的裸照。

幾天後，前男友寫了封信，和私密照一起寄給她的媽媽。內容提及「嚴重劈腿枉費當音樂老師」等語，氣得她決定對前男友提告並求償100萬元。

民事部分，因法院傳喚，前男友皆未到庭也未提出任何書狀等，台北地方法院依各項卷證，認定前男友侵害女演奏家名譽、隱私權和性自主權，犯行屬實。

而女演奏家在音樂界頗具知名度，也經營Youtube頻道，前男友則是一長照機構負責人，考量其犯案情節、經濟能力等，判決前男友應賠償女演奏家100萬元。可上訴。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 楊佩琪

things: 經濟 長照

title: YT知名女演奏家遇「恐怖情人」散裸照 求償100萬！法官如數判准 | 社會


content_text:
國民黨前台北市議員羅智強透露，連續2天半夜肚子痛醒，但輔選行程滿檔沒空看醫生，但昨天早上撐完上午輔選行程去掛急診，醫生診斷為胃嚴重發炎且多處胃潰瘍，讓妻子氣得說「你總是把別人的事看得比自己重要，現在是把別人的命看得比自己的命重要」。

羅智強在臉書上表示，一直以為自己是不倒的鐵人，其實只是在透支身體，原本昨天下午要7度南下屏東幫縣長參選人蘇清泉輔選，但肚子已經連續痛2天，上午輔選時也很不舒服，所以只好先去掛急診，本來要住院，但今天有3場大學校園演講，實在沒有辦法臨時取消。

羅智強妻子原本命令他住院幾天，但他苦苦哀求，這3場大學演講放鴿子會很嚴重，實在不能不去，會請主辦單位用「座談訪問」的方式進行，減少體力消耗。妻子勉強同意，但要求他接下來關機幾天，先暫緩輔選的行程，好好休息。

蘇清泉也打電話來關心，表示要他到自己的醫院做全身健康檢查，一定會好好的幫他把病因找出來，要他在屏東的醫院多待幾天。一定會幫他把病養好、把身體照顧好。

people: 羅智強 蘇清泉

title: 連痛2天掛急診驚見多處胃潰瘍 羅智強撐完3場演講暫緩輔選


content_text:
集邦科技 20 日舉行「2023年集邦拓墣科技產業大預測」研討會，展望面板產業狀況，認為總體經濟環境並未改善，需求狀況恐仍不太樂觀，目前看來還是有衰退狀況。

根據 10 月下旬報價，電視面板已經止跌回升，但 IT 面板未見止跌訊號。集邦科技研究副總范博毓指出，過去兩年因為面板需求大，多間面板廠積極建廠，但市況反轉、需求減，新建計畫出現延後狀況，目前應注意華星光電在廣州 8.6 代線（T9），第四季已進入量產，明年將擴大產能，鎖定 IT 產品，恐對 IT 市場造成一定影響跟衝擊。

據了解，華星 8.6 代線 T9 投資 350 億人民幣，月產能上看 12 萬片，雖然已經遞延第二季產能，但聚焦台廠擅長的 IT 面板，產能破壞性仍強。目前台廠在筆電、顯示器市占率約 42%、24%。

集邦科技資深研究副總邱宇彬認為，變數在於明年上半年，華星 T9 產線第四季投產、明年上半年放量，在目前市況未明的狀況又增加新供應商，恐對價格產生變數，也對台韓面板廠衝擊很大。

此外，台系面板廠也該注意的是，小世代產線該何去何從。范博毓提到，後面興建的產線都為大世代、產能龐大，對於擁有許多5、6代線的台系面板廠來說，競爭力、效率上可能較差，小世代產線如何轉型或收斂，是明年面板雙虎可能必須面對的問題。

過去台韓面板廠已經面臨過一波衝擊，現在中國將 IT 面板提升到 8.6 代線，將對切割率產生很大打擊，而華星再度強化這個現象。隨著華星明年加入顯示器、筆電面板供應行列，加上許多面板廠計畫將大世代產能轉進 IT 供給，產能還有持續增加壓力，明年恐面臨新一波價格戰，供給端也會出現波動，IT 面板價格是否有大幅滑落的風險也是關注重點。

（首圖來源：shutterstock）

title: 華星光電 8.6 代線 Q4 量產，IT 面板市況添新變數


content_text:
民進黨台北市長參選人陳時中前晚到北市寵物商業同業公會會員大會，致詞提到「領養代替購買」，踩到寵物業者紅線，陳時中昨再強調是「終養不棄養」，要買寵物就一定要跟合法業者購買，無黨籍參選人黃珊珊反酸，陳時中可能又在「尷尬中」，國民黨參選人蔣萬安則認為，政策要跟民間團體再溝通。

寵物業同業公會理事長陳明進前晚當場不滿地說「我們都是要靠這些動物吃飯的，跟我們說領養代替購買，是要我們死給你看？部長講話要看場合」，讓陳時中再次上台澄清是要「終養不棄養」，畫面遭瘋傳，還被網友稱是「失言翻車現場」。

陳時中昨發布寵物政策會後受訪表示，以前他也養過狗，現在兒子陳彥安也在養狗，2人都會交換心得，現在的人對於寵物的價值觀，比過去要進步很多，所以必須要向年輕人多學習。

陳時中也說，某些價值在任何場合都不會改變，對寵物來說，就是「認養代替購買」，要買寵物就一定要跟合法業者購買，一旦養了就要「終養不棄養」，這些都是基本價值，不會因為場何不同而有所變更。

黃珊珊昨聽聞陳時中被嗆有些訝異，還反問媒體「他又被嗆？」並指出「陳時中可能又在『尷尬中』了。」

黃珊珊說，台北市是一個友善動物的城市，她會竭盡所能用各種方法照顧好各種狀況的毛小孩，毛小孩是台北市民的家人，有可能有各種狀況，不用特別區分彼此，大家都應該在這裡對自己的動物友善，最重要是對毛小孩好就好。

蔣萬安表示，任何政策推動，都必須跟民間團體緊密溝通，推行也要一起努力，實際了解協會、公會心聲，才能提出大家期待的政策。

延伸閱讀

▪【整理包】九合一參選大爆炸！全台22縣市長決戰名單一覽 ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭那些年候選人的「青澀樣貌」

people: 陳時中 蔣萬安 黃珊珊

title: 寵物商大會提領養遭嗆 陳時中補不棄養


content_text:
疫情帶動國旅風潮，民眾常到金門、馬祖「偽出國」。馬祖北竿遊客中心經半年重新規畫、整修，首開全國先例委由唐氏症基金會營運管理，旗下「愛不囉嗦」公益商店進駐，推出馬祖限定版商品，二樓「愛不囉嗦咖啡店（ABRAZO Café）」，成為全新觀光景點。

唐氏症基金會是全國第一家經營國家級風景區遊客中心的公益組織，董事長林正俠表示，跨界營運創舉是基金會全新嘗試，也是極大挑戰，希望讓公益接觸更活潑多元，也爭取基金會、公益商品被看見及支持的機會。

連江縣長劉增應說，由唐氏症基金會營運、結合旅遊及公益的遊客中心購物點，除創造地方就業機會，也提供居民全新休憩空間，及旅客行程中購物及娛樂需求。

林正俠表示，此次首創「愛不囉嗦」咖啡廳，也規畫有不同經營模式，包括舉辦文創座談、結合藝文創作、DIY課程等，未來也讓身心障礙者能在地就業，讓旅客看到馬祖不同面貌。

「愛不囉嗦」特製馬祖限定禮盒、身心障礙青年手作商品，所有銷售所得都將直接幫助到身心障礙家庭。愛不囉嗦北竿遊客中心店位於連江縣北竿鄉坂里村47號，電話：0836-55559。

taiwan-subdivisions: 北竿 金門 連江縣

title: 北竿愛不囉嗦店 觀光、公益二合一


content_text:
由於美元疲軟，黃金、白銀期貨周四 (20 日) 雙雙上漲，但漲幅受到美債殖利率所抑制，延續本周隨著美元和美債殖利率震盪的格局。

12 月交割的紐約黃金期貨價收盤上漲 2.60 美元或 0.2%，報每盎司 1636.80 美元，扭轉周三下跌 1.3% 頹勢。

英國首相特拉斯 (Liz Truss) 閃電辭職下台，英鎊、歐股應聲攀高，美元相對弱勢，ICE 美元指數 (DXY) 周四下跌 0.2%。

美元貶值，代表海外投資人可以較低的價格，買進美元計價的黃金。

道明證券資深大宗商品策略師 Daniel Ghali 說，黃金上漲的另一個原因是，部分交易員押注美國聯準會 (Fed) 的升息循環可能就要達到頂點。

Ghal 說：「12 月會議再次大幅升息的機率為 50%。交易員開始尋找 Fed 鷹派已經達到最高點的跡象。」

被視為最鷹派成員、今年有投票權的聖路易聯準銀總裁布拉德 (James Bullard) 釋出鴿派訊息，他說自己相信 Fed 能對抗通膨而不會打擊勞動力市場。

Insignia Consultants 研究主任 Chintan Karnani 表示，中國當局可能於 2023 年 1 月最後一個禮拜的農曆新年之前，推出額外的刺激措施。若果真如此，將刺激中國的貴金屬需求。

此外，Karnani 認為由於美國 11 月期中選舉的參議院選情仍有不確定性，交易員手握大量現金，這些資金將在 11 月中旬之前投資，11 月選舉後應該不會看到債券殖利率大幅上升。

他說：「我們將看到資金在債券和股票、貴金屬和基本金屬之間轉移。黃金和白銀應該能獲得大批現金當中一定比例的長期投資。」

Comex 金屬商品交易

12 月交割的白銀期貨上漲 33 美分或 1.8%，報每盎司 18.68 美元。12 月交割的銅期貨上漲 9 美分或 2.8%，報每磅 3.4105 美元。1 月交割的白金期貨上漲 34 美元或 3.9%，收每盎司 915.10 美元。12 月交割的鈀金期貨上漲 84.10 美元或 4.2%，收每盎司 2079.60 美元。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 英國 美國 中國

title: 〈貴金屬盤後〉美債殖利率上揚 黃金、白銀回吐部分漲幅 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
湯普森（Klay Thompson）因為不滿，電玩遊戲《NBA 2K》給自己三分評分太低，幾度在社群媒體表示不滿，更把矛頭對準《NBA 2K》行銷總監朗尼（Ronnie Singh），批對方是「小丑」，不過他似乎也意識到自己發言太針對，也隨即致歉。

湯普森在Instagram限時動態就表示：「我在這邊想對朗尼道歉，我太深陷虛幻評分的感受中，所以把怒氣發洩在他身上，用酸言酸語評論。網路霸凌很不對，是輸家才有的作為，我為此致歉。」朗尼先前也解釋，湯普森三分評分之所以偏低，是為突顯柯瑞（Stephen Curry）三分出類拔萃程度。

title: NBA／因三分數值槓2K行銷總監 湯普森致歉強調反網路霸凌


content_text:
記者陳家祥／台北報導

台北捷運公司20日晚間證實，板南線部分車站跳電，包括善導寺站至新埔站的「車站用電」，及江子翠站至忠孝新生站與松新線小南門站「列車動力用電」受影響。經行控中心即時調度供電後，隨即恢復正常，目前營運正常。

北捷表示，20日晚間9點19分，板南線部分車站供電異常，包括善導寺站至新埔站的「車站用電」，及江子翠站至忠孝新生站與松新線小南門站「列車動力用電」受影響，行控中心立即安排板南線列車到站暫停2分鐘進行電力轉供，經迅速處理後隨即恢復正常。

北捷指出，處理期間，板南線受影響車站尚有適當緊急照明提供通行，另請旅客稍後進站，列車暫停車站，並無旅客受困。經初步查修為新復捷主變電站供電盤跳脫，行控中心立即依照SOP採取其他主變電站轉供後，板南線恢復正常。供電異常原因，將於收班後詳查。

title: 北捷晚間突跳電　板南線多站「車站用電」受影響


content_text: 112年第一次專門職業及技術人員高等考試醫師牙醫師中醫師藥師考試分階段考試、醫事檢驗師、醫事放射師、物理治療師考試將於111年10月25日至11月3日下午5時受理報名，有意報考者請於國家考試網路報名資訊系統報名。本考試定於112年2月11日（星期六）至2月13日(星期一)舉行，設臺北、臺中、臺南、高雄、花蓮等5考區。有關應考資格、應試科目及其他有關事項，均詳載於本考試應考須知，可於考選部全球資訊網/應考人專區查詢。

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄 臺中 臺南 花蓮

title: 112年第一次專技醫師牙醫師中醫師藥師分階段考試、醫事檢驗師、醫事放射師、物理治療師考試自111年10月25日至11月3日下午5時受理報名


content_text:
台股今(21)日開盤下跌14.90點，開盤指數12,931.20點；台積電（2330）開盤下跌2元，開盤價395.5元。

群益投顧說，熱錢籌抽離加上均線結構偏空，融資籌碼輪番鬆動。盤勢相對止穩重要指標(外資動作)出現正向跡象前(外資單日爆賣,或者連續轉趨相對偏多)，個別(高基期)股殺融資仍將上演。操作上，短線建議留意融資洗清股與(選舉、新台幣貶值)題材受惠股。

周四(20日)美股四大指數收盤：道瓊指數下跌90.22點、跌幅0.3%，那斯達克指數下跌0.61%，標準500指數下跌0.8%，費半指數上漲0.69%。

第一金投顧表示，美國聯準會費城分行行長Patrick Harker表示，聯準會激進的升息的成果令人失望，對抗通膨的過程毫無進展，今年年底利率可能遠高於4%。美債殖利率再攀升，而VIX上升，投資人避險情緒再起。

三大法人周四集中市場合計賣超140.7億元：外資及陸資(不含外資自營商)賣超129.9億元，投信買超5.4億元，自營商(自行買賣)賣超6.5億元，自營商(避險)賣超9.6億元。

統一期貨說，外資周四期貨部分增加2,905口，淨多單7,665口，十大特定法人買進2,698口。週選支撐與壓力區落在12,400至13,300點，P/C Ratio升至0.61，整體籌碼中性看待。

title: 熱錢籌碼抽離 台股開盤跌14點 台積電開跌2元


content_text:
台北市長選舉參選人號次抽籤21日舉行，台北市選委會主委藍世聰（中）為唱名未到的參選人代為抽籤。中央社記者王飛華攝 111年10月21日（中央社網站21日電）九合一大選號次抽籤今天舉行，民進黨台北市長參選人陳時中12號、國民黨蔣萬安6號、無黨籍黃珊珊8號。以下是全台縣市長參選人號次抽籤結果：

台北市長參選人號次1張家豪2王文娟3鄭匡宇4黃聖峰5童文薰6蔣萬安7蘇煥智8黃珊珊9施奉先10唐新民11謝立康12陳時中

新北市長參選人號次1林佳龍2侯友宜

桃園市長參選人號次1張善政2賴香伶3鄭運鵬4鄭寶清

台中市長參選人號次1陳美妃2蔡其昌3盧秀燕

台南市長參選人號次1許忠信2林義豐3謝龍介4吳炳輝5黃偉哲

高雄市長參選人號次1鄭宇翔2曾尹儷3柯志恩4陳其邁

基隆市長參選人號次1謝國樑2陳薇仲3蔡適應4曾國民5黃希賢

新竹市長參選人號次1黃源甫2龔偉綸3林耕仁4李驥羣5沈慧虹6高虹安

新竹縣長參選人號次1黃秀龍2范振揆3周江杰4楊文科5劉復嵐

苗栗縣長參選人號次1鍾東錦2謝福弘3吳盛聖4徐定禎5宋國鼎

彰化縣長參選人號次1王惠美2黃秀芳3蕭仁正

南投縣長參選人號次1蔡培慧2許淑華3王永慶

雲林縣長參選人號次1張麗善2劉建國3林佳瑜

嘉義市長參選人號次1黃敏惠2蔡松益3黃紹聰4陳泰山5黃宏成6李俊俋

嘉義縣長參選人號次1王育敏2翁章梁

屏東縣長參選人號次1詹智鈞2蘇清泉3周春米

宜蘭縣長參選人號次1林姿妙2朱振東3許鋐哲4陳秋境5江聰淵6陳琬惠

花蓮縣長參選人號次1徐榛蔚2黄師鵬3谷辣斯．尤達卡 Kolas Yotaka

台東縣長參選人號次1陳長宏2饒慶鈴3劉櫂豪

澎湖縣長參選人號次1陳光復2賴峰偉3葉竹林

金門縣長參選人號次1李應文2朱紀瑋3林志錦4楊鎮浯5陳福海6洪志恒

連江縣長參選人號次1李問2曹爾元3王忠銘

people:
葉竹林
蔡適應
鄭運鵬
周春米
徐定禎
陳時中
Kolas Yotaka
蔡培慧
盧秀燕
蔡其昌
柯志恩
林佳瑜
許淑華
鄭寶清
高虹安
王育敏
劉櫂豪
藍世聰
蘇煥智
陳福海
賴峰偉
詹智鈞
饒慶鈴
吳炳輝
李應文
翁章梁
陳光復
蔣萬安
謝國樑
江聰淵
黃源甫
劉建國
徐榛蔚
林佳龍
李俊俋
謝龍介
黃珊珊
黃敏惠
楊鎮浯
陳泰山
張麗善
朱振東
林姿妙
侯友宜
黃秀芳
賴香伶
蘇清泉
陳其邁
林耕仁
陳琬惠
王惠美
黃偉哲

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 南投縣 新竹市 嘉義縣 屏東縣 雲林縣 桃園 澎湖縣 嘉義市 花蓮縣 連江縣 新竹縣 基隆市 高雄市 宜蘭縣 新北市 彰化縣 金門縣

title: 全台縣市長參選人號次抽籤結果一覽 | 政治


content_text: 中評社北京10月21日電／據廣西日報報道，10月21日起，每日加開廣西柳州至廣東珠海間D4908／5次動車組列車，填補柳州沒有直達動車開往珠海的空白，為兩地商旅往來提供便利。 據了解，柳州開往珠海的D4908／5次動車組列車每日12：21自柳州站開出，沿途停靠永福南、桂林、桂林北、恭城、賀州、廣寧、佛山西、廣州南、中山站，17：47抵達終點站珠海站，全程運輸時間5小時26分。柳州至珠海的D4908／5次動車組列車開行後，柳州開行動車直達廣州、深圳、佛山、東莞、中山、珠海、肇慶、雲浮8個市，大大方便了與粵港澳大灣區之間的商旅往來。

title: 廣西柳州首開至廣東珠海直達動車


content_text:
中央選舉委員會和指揮中心日前公告，確診者、居家隔離者不能投票，引發違憲疑慮，中選會今（21）日強調「沒有違憲」，並表示會配合指揮中心防疫規定，滾動檢討選務防疫計畫。對於是否有機會調整防疫措施，指揮中心指揮官王必勝今日表示，「答案是肯定的」。

王必勝說，假設現在確診數往下，疫情能夠到較穩定的狀態，指揮中心還會對管理措施做調整，調整之後，方向是會減少受到疫情影響的選民，也就是說讓更多的人能夠去投票，這些措施更改之後，指揮中心會馬上跟中選會聯絡，請中選會做進一步公告。

王必勝評判，到11月26日選舉投票之前應該還沒有到降級的程度，但目前被限制到的人只有確診者跟居家隔離的接觸者，至於是否要推動「3+4」和「0+7」的單軌化，取消居隔，還在討論中，也有可能會變更，這些因素都會影響投票人數。

中選會今日表示，依傳染病防治法規定，關於必要之處置應包含強制隔離在內之部分，對人身自由之限制，尚不違反法律明確性原則，亦未牴觸憲法第23條之比例原則，與憲法第8條依正當法律程序之意旨尚無違背，表示確診者、居隔者不能投票是沒有違憲的，不過也提到若是指揮中心評估調整防疫措施，中選會會配合滾動檢討選務防疫計畫。

責任編輯／王馨郁

journalist: 責任編輯／王馨郁

events: 選舉 疫情

title: 確診者無法投票會調整？ 王必勝：答案是肯定的


content_text:
57歲陳太太，近期覺得肩膀痠痛，本來覺得只是拉傷，不料過了一週，疼痛範圍慢慢擴散，且晾曬衣服時，驚覺手無力抬不太起來，求診復健科，經醫師安排理學及超音波檢查，發現是「肩旋轉肌撕裂」，後建議採用增生注射與自體血小板PRP注射，3次療程後覺得疼痛大幅改善。

肩關節過度使用 恐造成「旋轉肌肌腱撕裂」台南市立醫院復健科醫師鐘毓婷指出，肩關節是人體活動度最大的關節，而肩旋轉肌群負責肩膀活動時的穩定性，讓肩膀在執行屈曲、外展或是旋轉時不至於脫臼，但也容易受傷。

受傷的原因通常是日常生活過度使用（例如做家事、反覆地抱小孩）、不良的運動姿勢，也有一些人是因為某一瞬間動作太快（例如提重物、突然舉高等）造成旋轉肌肌腱受傷。常見的症狀為疼痛與無力，在超音波的檢查下，會看到旋轉肌肌腱發炎或是夾擠，嚴重或未積極處理，可能導致旋轉肌肌腱撕裂甚至斷裂。

旋轉肌小撕裂治療 可用增生、PRP、羊膜注射鐘毓婷說明，以往民眾一聽到撕裂，直覺會想到需開刀做修補，然而，隨著超音波技術的進步，可先至復健科接受肌肉骨骼超音波檢查，評估旋轉肌撕裂嚴重程度，除可確認是否有撕裂，也能評估是否有其他的狀況，例如鈣化性肌腱炎、滑囊炎等。

若是小撕裂則選用非手術的方式修復，如增生注射、PRP注射或是羊膜注射，其原理為將生長因子注射至破損處，刺激組織修復，一般來說注射後4週可追蹤肌腱修復狀況，若有改善可繼續施打。而療程長短視破損程度與個人狀況而不同，平均需3~6次療程。

術後避免抬重物 補充維他命與保養運動鐘毓婷也提醒，目前的研究建議，要在超音波導引下做注射，效果才會明顯，注射後避免搬抬重物，以及肩膀盡量在不痛的範圍下活動，同時補充足夠的蛋白質、維他命B群以及維他命C，讓身體有足夠的營養素促進肌腱韌帶的癒合。

另外，平時可以做肩關節的保養運動，包括肩關節活動度訓練（手指爬牆運動，避免關節沾黏）、肩胛穩定動作（划船、滑輪下拉）、以及旋轉肌肌力訓練（彈力帶外旋）等，維持肩關節完整的活動度以及肌力，避免旋轉肌肌腱的受傷。

【延伸閱讀】

肩關節術後腫脹沾黏 中年女積極配合復健終重返工作崗位

煮婦左肩痠痛無法高舉 竟是「鈣化性肌腱炎」害痛苦難耐

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=55485喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 手突然舉不起來！　中年婦就醫診斷「肩旋轉肌撕裂」


content_text:
台中市一家超商大夜班陳姓男店員去年10月23日凌晨2時許因勸導一名周姓顧客戴口罩，卻反遭周男施暴，不但被打斷10根肋骨，眼骨裂開，還被周拿玻璃瓶打到昏迷，台中地院一審依重傷害未遂罪判周男2年10個月，可上訴。

據了解，陳姓店員在22日凌晨上大夜班，提醒1名進超商男顧客要戴上口罩，對方竟機動咆哮，闖進櫃台，拿玻璃瓶瘋狂毆打，陳男都已昏迷倒地意識不清，對方依不罷休還腳狂踹頭、胸等部位。

將送醫後傷勢嚴重，頭部有5公分、8公分撕裂傷，眼窩邊破碎、左側肋骨7根骨折，右邊肋骨4根骨折，合併血胸與腦震盪的現象。

中市第一警分局在凌晨2時27分接獲報案，有人在超商內遭到毆打，警方立即趕赴現場，當場將周男帶返回派出所，並至醫院製作筆錄及在場人筆錄，依現行犯將他移送台中地檢署偵辦。

台中地方審理後認為，周男僅因戴口罩問題動輒對人暴力相向，自我控制能力不佳，法治觀念薄弱，但偵審時雖坦承犯行，態度良好，依重傷未遂罪判周男2年10個月，仍可上訴。

恐怖男求合 前女友遭猛電摔斷腳 爬出門喊救命

砍殺阿嬤22刀後搶錢買春 養孫遭判無期 舅舅當庭飆6字經

2同婚女3P迷昏7男洗劫 1人「赤裸下身」暴斃摩鐵 二審和解減刑

journalist: 戴志揚

title: 店員勸戴口罩「遭打斷10根肋骨」險失明  暴力男判決出爐


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲馬東石以電影《犯罪都市2》獲獎。（圖／車庫娛樂提供）

韓國「地表最強大叔」馬東石今（20）日在首爾出席第12屆美麗藝術人頒獎典禮，以電影《犯罪都市2》獲獎，台上表示與小17歲的女友藝正花結婚的消息，經紀公司也證實，兩人其實已經在去年登記結婚，目前尚未有舉辦婚禮的計畫。

51歲的馬東石今日在首爾出席第12屆美麗藝術人頒獎典禮，以電影《犯罪都市2》獲獎。他在台上表示，「作為一名演員以及製作人，我還有很多不足的地方，但感謝給予我這樣有意義、價值的獎項」，馬東石更表示「感謝一直支持我的妻子藝正花以及家人，我愛你們。」馬東石鬆口稱藝正花為「我深愛的老婆」，讓現場的人都嚇了一大跳。

▲馬東石秘婚藝正花。（圖／翻攝自IG）

馬東石主演電影《屍速列車》爆紅，雖然外型大隻，但痴情形象深植人心，他和交往6年的女友藝正花感情低調穩定，沒想到早已開花結果，喜訊曝光後，網友紛紛送上祝福，據韓國媒體綜合報導，礙於疫情關係，兩人的婚禮會暫時往後延。

journalist: 綜合

title: 馬東石爆去年秘婚「最美教練」婚禮進度曝光！因這事延宕 | 娛樂星聞


content_text:
記者高逸帆／台北報導

▲林俊憲表示，柯文哲跟顏家眉來眼去

台北市長柯文哲與苗栗縣議長、苗栗縣長候選人鍾東錦合體，引發輿論批評「黑白配」。民進黨立委林俊憲昨（20）日表示，不只鍾東錦，柯文哲也跟顏家眉來眼去。他說明，主席的總統夢才是民眾黨的目標，雖然有很多負面新聞，但地方勢力龐大，是總統路上可以利用的資源。

林俊憲昨在臉書發文直指，「主席的總統夢才是民眾黨的唯一目標，候選人們自求多福吧！」他說，民眾黨各候選人跳出來澄清跟自己沒有關係，但應該早有自知之明，在柯文哲的總統夢之前，選情毫不重要，都是可以被犧牲的代價。

「不只是鍾東錦，柯文哲也跟顏家眉來眼去。」林俊憲再說，追溯到更早以前，當初會任用前高雄市長韓國瑜進北農也是跟雲林張家有關，這些人的共同點就是地方勢力龐大，縱使有許多負面新聞，卻被柯文哲視為總統路上可以利用的資源，「劃肚皮」這種小事又如何呢？

林俊憲指出，民眾黨正陷入一種詭異的矛盾，柯文哲的總統布局與黨籍縣市候選人的利益是互斥的，為了後年的選舉先跟地方勢力打好關係，卻會直接影響一個月後就要決勝負的這些人。

林俊憲也提到，柯文哲的愛將蔡壁如曾說過，選總統是組黨唯一目標。因此，他奉勸民眾黨的候選人們認清自己的定位，就是柯選總統路上造勢用的棋子，勝不勝選是其次，要是切割太用力影響主席與各大勢力們的合作，那可是犯了大忌。

journalist: 高逸帆

people: 林俊憲 柯文哲 韓國瑜 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄市 苗栗縣

title: 不只跟鍾東錦「黑白配」惹議！林俊憲再爆：柯文哲跟顏家眉來眼去 | 政治


content_text:
▲指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，今天新增年輕死亡個案為1名30多歲男子，無接種過疫苗，本身有在服用糖尿藥物，他因出現頭暈、痠痛、盜汗的症狀到診所快篩陽性，醫師開立Paxlovid服用後，以居家照護進行隔離，6天後卻在家中昏迷，經行政相驗無呼吸心跳，宣布死亡。（資料來源／中央流行疫情指揮中心；圖／NOW健康製作）

【NOW健康 陳郁茹／台北報導】中央流行疫情指揮中心在今（21）日宣布新增37,196例本土個案，69例境外移入，78例死亡個案。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，今天新增年輕死亡個案為1名30多歲男子，無接種過疫苗，本身有在服用糖尿藥物，他因出現頭暈、痠痛、盜汗的症狀到診所快篩陽性，醫師開立Paxlovid服用後，以居家照護進行隔離，6天後卻在家中昏迷，經行政相驗無呼吸心跳，宣布死亡。

▲今日新增37,196例本土病例，69例境外移入。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

中重症增加286人 死亡人數增78例

指揮中心表示，中症增加213人，重症增加73例，同時有78例死亡病例。今年共累計有7,291,410例本土病例，輕症占比99.57%，中症占比為0.25%，重症比為0.18%。

▲指揮中心表示，今日新增286例中重症及78例死亡個案。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

指揮中心指出，今日新增78例本土病例死亡個案，為54例男性、24例女性，年齡介於30多歲至90多歲以上，皆屬重度感染、74例具慢性病史、52例未接種3劑以上COVID-19疫苗。確診日介於今年2022年8月27日至10月18日，死亡日期介於10月10日至10月18日。

羅一鈞說明，關於本土新增年輕死亡個案為1名30多歲男子，無接種過疫苗，本身有慢性糖尿病史，有在服用藥物，他於10月10日出現頭暈、痠痛、盜汗的症狀，到診所快篩陽性，醫師開立Paxlovid服用，之後並以居家照護進行隔離。不幸在10月16日被家人發現昏迷，經過相驗無呼吸心跳，宣布死亡，死因為心肺衰竭及新冠病毒感染。

▲指揮中心表示，今日新增78例本土死亡個案，分別為54例男性與24例女性。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

針對今日新增1例兒童MIS-C重症，羅一鈞透露，是名1歲男童，接種過1劑疫苗，本身沒有慢性病史，9月20日曾確診過，10月8日陸續有發燒、咳嗽、腹瀉、紅眼、嘴唇紅腫跟紅疹的症狀，10月13日就醫，檢查有發炎指數升高、凝血功能異常，醫師懷疑是MIS-C，因此安排住院，目前仍在一般病房治療中。

本土中重症死亡個案 多為高齡族群

針對確診者年齡層的中重症率及死亡率，指揮中心指出，多數族群位於70歲以上長者，70歲以上中重症率占2.14％，80歲以上中重症率占6.75％，90歲以上中重症率占14.93％。今年累計中重症共31,624人，死亡數共11,351人，死亡率為0.16％。

關於兒童確診者的中重症率及死亡率，指揮中心說，0至9歲的孩子累計中重症有638例，中重症率占0.08％，累計死亡共32例，死亡率占0.004％。

▲今年累計中重症共31,624人，死亡數共11,351人，死亡率為0.16％。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

全國醫療資源現況 全國空床率有4成以上

目前的病床總床數為8,084床，空床數有3,789床，空床率46.9%；中央集檢所總共有7,663床，空床數5,265床，空床率68.7%；加強型防疫旅館目前有1,293床，空床數518床，空床率40.1%。

▲指揮中心今日公布全台北中南的醫療資源統計表。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

指揮中心進一步說明，台北區總床數為2,797床，空床數1,247床，空床率44.6%，北區總床數1,342床，空床數732床，空床率54.5%，中區總床數為1,672床，空床數911床，空床率54.5%，南區總床數為1,081床，空床數384床，空床率35.5%，高屏區總床數為989床，空床數425床，空床率43.0%，東區總床數為203床，空床數90床，空床率44.3%。

口服抗病毒藥物領用狀況 昨日使用量共6千多人份

指揮中心公布口服抗病毒藥物領用狀況，Paxlovid已使用5,102人份，莫納皮拉韋已使用1,233人份，總共使用了6,335人份。今年Paxlovid累計用藥為664,871人份，莫納皮拉韋累計用藥為139,926人份，共累計804,797人份。

▲指揮中心今公布口服抗病毒藥物領用狀況。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

更多NOW健康報導▸「免搓洗」隱形眼鏡清潔藥水真有那麼神？ 醫師曝盲點▸秋冬交替少了陽光溫暖好SAD 小心季節性情緒失調來襲

events: 死亡 新冠病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南區 中區 東區 北區

title: 本土+37196！死亡+78 30多歲男糖友確診6天後昏迷歿 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
蔡英文總統今午在總統府設國宴款待國王暨王妃瑪希娃瑪及訪團一行。總統盼增進兩國年輕世代的交流，希望從校園交流做起，讓史瓦帝尼有更多的「台灣通」，成為連結兩國的重要橋梁。

總統致詞時表示，2018年普悠瑪事故發生後，她接到國王的來電問候。通話中，國王除了表達對罹難者家屬的關心，也展現對台灣的重視。藉此機會，她要再次向國王表達由衷的感謝。

總統指出，這次王子和公主一起來訪，令人非常期待，未來台灣和史瓦帝尼的年輕世代，能夠增進更多的交流。這幾年來有越來越多史瓦帝尼學子來到台灣，跟台灣學生一起學習、參加活動，這也有助於正在推動雙語國家計畫。

總統說，未來會繼續促進兩國青年學子，有更多求學、交流和受訓的機會。希望從校園交流做起，讓史瓦帝尼有更多的「台灣通」，就像國王一樣熟悉台灣，成為連結兩國的重要橋梁。

隨後，恩史瓦帝三世國王致詞時表示，因為COVID-19疫情關係，減少了許多當面互動的機會，但也因為科技發展日新月異，他與蔡總統依然有進行交流及交換意見的聯繫管道。

他感謝台灣一直以來的支持，及為史國所做的一切，也替史國人民向台灣人民致上最高的謝意。他提到，在到訪之前，曾與蔡總統針對許多領域有非常熱烈且有意義的討論，期盼可以強化貿易等領域的合作機會。會晤後，兩國外長也簽署共同宣言，這是強化兩國合作及貿易關係非常重要的文件。

蔡總統也提到，在文件簽署後，雙邊政府代表更應該好好坐下來討論，要如何執行這些合作機會。

國王談到，兩國都非常擔憂現在全球的經濟狀況，尤其是疫後的復甦，相信會有非常多的挑戰，這都是必須要努力的方向。此次疫情在很短的時間內帶來了巨大的痛苦及磨難，也告訴大家沒有任何一個國家可以置身事外，就像這個世界上，每一個人都是相互連結在一起的，因此他希望兩國可以持續合作，共同找到面對挑戰的解決辦法。

國王提到，訪團此行，也要代替在台工作及學習的史瓦帝尼王國學生向蔡總統、台灣政府及人民表達感謝。在「全球都受到疫情衝擊時，台灣的政府及人民還是對他們非常好，讓他們可以過著幾乎正常的生活」。史國人民在台灣教育界、金融界等領域也都相當有成就，感謝台灣給予他們機會，相信未來他們回國時，也能分享在台經驗。

台史簽署聯合聲明 史王：有助兩國開發戰略石油儲備設施發展

林佳龍要求市長、總統二選一 侯友宜：我現在拚2022新北市長

澳洲斐濟簽署駐軍地位協定 制衡中國擴張

journalist: 曾薏蘋

countries: 台灣 澳洲 斐濟 中國 史瓦帝尼

events: COVID-19 疫情 普悠瑪

people: 蔡英文 侯友宜 林佳龍

title: 總統府設國宴 蔡英文：盼兩國多交流讓史國更多「台灣通」


content_text:
今天請辭的英國首相特拉斯在位僅45天，成為英國歷史上最「短命」首相，超出第2名119天一大截。保守黨黨魁再度出缺，在野工黨領袖施凱爾要求立刻舉行大選。

英國廣播公司（BBC）報導，自從特拉斯（LizTruss）的首任財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng）於9月23日公布「迷你預算」起，她的政府就陷入麻煩。從那時候起，保守黨內不安氣氛演變成為廣泛怨懟。

特拉斯被迫將最緊密政治夥伴夸騰開除，並且在沒有資金來源的激進減稅方案導致英鎊崩盤後，放棄幾乎所有經濟計畫。她本人和保守黨民意支持度隨之暴跌。

特拉斯政府最高階閣員昨天又有一人離開內閣，她試圖對國會捍衛自己的執政表現，反而落人笑柄，保守黨國會議員對政策公開爭論，加深國會的混亂感。

國會下議院昨晚針對水力壓裂（fracking，一種有爭議的化石燃料鑽探方法）進行表決的情況，凸顯保守黨內團結和紀律全然崩潰。表決後數小時，要求特拉斯辭職聲浪持續升高。

特拉斯今天下午宣布辭職後，下議院1922委員會主席布雷迪（Graham Brady）表示，由保守黨黨員參與的黨魁選舉結果可望於28日出爐。

英國原本預定於2025年1月舉行下次大選，但工黨黨魁施凱爾（Keir Starmer）在聲明中表示：「保守黨擺平不了黨內近日亂局，他們不可以再次僅憑簡單敲敲手指，沒有得到英國人民同意就進行高層人事重組。我們必須舉行大選，現在就要。」

路透社報導，特拉斯是英國歷史上在任期間最短首相。在此之前，曾於1827年組閣的甘寧（GeorgeCanning）死於任內，擔任首相共119天。

英國通貨膨脹率目前正處在40年新高，新財相韓特（Jeremy Hunt）快馬加鞭設法削減數百億英鎊政府開支，希望重建英國財政聲譽，以安撫投資人。

新首相人選於28日底定後，韓特預定於31日提出新預算案。韓特已經排除競選黨魁。

title: 短命英相特拉斯辭職 在野黨主張立刻大選


content_text:
喜愛《Pokémon GO》手遊及皮卡丘的民眾可要興奮了，為推廣城市觀光，臺北市觀光傳播局首次與The Pokémon Company的「飛翔皮卡丘計畫」合作，10月21日起至23日止，Pokémon GO Safari Zone活動及皮卡丘夜間舞台秀將在大安森林公園輪番上陣，陪大家從早玩到晚。別忘了還有Pokégenic拍照景點，觀光傳播局邀請國內外民眾到臺北旅遊的同時，一起到大安森林公園共襄盛舉，也別錯過與寶可夢的蹤跡拍照留影。

Pokémon GO Safari Zone: Taipei活動10月21日至10月23日一連三日於臺北市大安森林公園登場，若於《Pokémon GO》中購買入場券，則有機會在大安森林公園遇見平常不會在台灣出現的帕奇利茲。如果各位夠幸運，還有機會遇見異色未知圖騰（T、P、E），以及在《Pokémon GO》首次登場的異色螢光魚。未購票的訓練家們則可在臺北市內各地捕捉穿著綠色T恤（樹果）的皮卡丘、參加超級拉帝亞斯與超級拉帝歐斯的超級團體戰；旋轉臺北市內寶可夢補給站轉盤時，則有機會獲得「飛翔皮卡丘計畫」合作活動貼圖。精彩遊戲內容只在臺北市，訓練家們趕緊把握機會到臺北一遊！

Pokémon GO Safari Zone:Taipei活動將在每日18:00暫告一段落，但還先別急著離開大安森林公園！爆炸頭皮卡丘和牠的夥伴們將接續在每日18:30及20:00登上露天音樂台，推出熱力四射的舞蹈表演（兩場表演內容皆同）。表演活動為免費參加，歡迎大朋友帶小朋友和皮卡丘一起同樂，看皮卡丘們萌翻全場！

當然，既然都到了捷運大安森林公園站，怎能錯過站內的Pokégenic拍照景點呢？寶可夢迷們可以挑戰與巨大的卡比獸比比身高，也可以鑽進皮卡丘的隊伍裡和牠們一起排隊。另外還有一隻特技是「變身」的寶可夢，也躲進了捷運大安森林公園站的角落，記得去找找牠的蹤影喔！走累了嗎？沒關係，先在附近的永康商圈大啖美食並稍做休息後，再搭乘捷運前往各處繼續探險吧！在臺北市各地尋找Pokégenic拍照景點時，還可以帶上飛翔皮卡丘圖樣的悠遊卡或是臺北捷運一日票、貓纜一日票，搭乘淡水信義線的飛翔皮卡丘彩繪列車，走遍臺北的大街小巷，徹底探索這個充滿新奇與Q萌的城市！

最豐富的活動內容就在本週末（10月21日至23日）的大安森林公園，邁過疫情、迎接國門開放，觀光傳播局邀請全球的寶可夢粉絲們再度背起背包來趟城市之旅，和夥伴們一起進入寶可夢的世界！

新聞來源：ASPN

journalist: 記者楊博喻／旅遊報導

taiwan-subdivisions: 大安 信義 淡水 臺北市 永康

title: 帕奇利茲出沒、皮卡丘表演 萌翻大安森林公園整個週末


content_text: 中評社北京10月21日電（記者 海涵）10月20日下午，北京團黨代表、京東方科技集團董事長陳炎順通過網絡視頻方式接受境內外記者採訪。在回答中評社記者提問時，陳炎順表示，在二十大報告中，習近平總書記把企業經濟和科技創新提到一個很高的位置，對此，我們非常振奮。習近平總書記提出，科技創新是第一生產力，人才是第一資源，創新是第一動力，這也給科技創新企業未來的發展指出了方向。 中評社記者提問說，二十大報告裡提出要加快實施創新驅動發展戰略，京東方作為一家全球領先的物聯網創新企業和全球半導體顯示產品的龍頭企業，在進一步實現高水平科技自立自強方面，有哪些考慮？ “作為一名來自實業經濟和產業科技界的代表，我對二十大報告中關於產業經濟發展和科技發展的內容非常關注。”京東方科技集團董事長陳炎順表示，在二十大報告中，習近平總書記把企業經濟和科技創新提到一個很高的位置，對此，我們非常振奮。習近平總書記提出，科技創新是第一生產力，人才是第一資源，創新是第一動力，這也給科技創新企業未來的發展指出了方向。 陳炎順表示，作為一家科技型企業，追求高質量發展是一個基本方向。在高質量發展過程中，京東方堅持兩個核心點：第一個核心點是創新，即通過創新來提升技術能力和產品能力，提升為客戶所提供產品的價值和服務。“這些年來，我們一直都秉承著尊重技術、持續創新的策略。在過去5年中，京東方在創新領域內投入近453億元。在經營比較困難的時候，我們也堅決把銷售收入的7%投入到創新領域。正是因為京東方20多年來不斷的創新，京東方才在全球半導體顯示領域擁有現在的地位。” 第二個核心點就是人才。陳炎順說，人才是創新的基礎和戰略性資源，特別是對於高新技術企業來說，沒有人才就沒有一切。京東方自創立開始，就把培育人才、留住人才作為企業管理的重要工作，盡最大努力把人才的作用發揮好，讓每一個人都能夠在自己的崗位上創造價值。“我們把人才的培養貫穿於京東方每一個職工的整個職業生涯中。每一個職工從到工廠開始直至成為最高管理者，中間的每一個發展階段都有專門的培訓計劃。到現在為止，京東方的技術和產品開發人員佔比23.4%。除此之外，京東方還廣納英才，目前京東方在全球的員工有將近2600名左右，海外的技術專家也達到了400名左右。正是因為這些京東方自己培養出來的人才和所聚集的全球英才，才為企業的發展帶來了更高的質量。” 陳炎順說，二十大報告為中國提出了未來中國經濟發展的目標和方向。“京東方在未來的市場發展過程中，會迎來更好的發展機遇。我們相信未來是值得期待的。”

journalist: 海涵

title: 代表答中評：陳炎順談二十大為科創企業指路


content_text:
最近，「泰晤士高等教育」公布2023年世界大學排名，結果讓許多台灣人既傷心又驚訝：台灣排名最前面的「自然」是眾望所歸的台大。但台大的世界排名一下子從113名滑落至187，這是因為台大的學術、教育水準真的一年內掉了這麼多嗎？

引人注意的是泰晤士排名中，對我國各大學的排名順序，與國人所知的「排序」有很大差異。尤其一向被認為是「頂尖大學」的清華大學、陽明交通大學、成功大學等校，都被私立亞洲大學超越。台灣前4名分別為台灣大學、中國醫藥大學、台北醫學大學、亞洲大學；輔仁大學排名全台第12，遠遠超出眾多國立大學。這些結果是不是很奇特？

亞洲大學、輔仁大學，以及所有在此一排名有亮眼表現的大專院校，的確辦學認真，走出自己的特色路線，值得肯定。只是，它們能迅速超越眾多私立傳統著名大學以及國立頂尖大學，名列前茅，我們在驚艷之餘，真的相信此種排名的「代表性」嗎？有幾個高中畢業生，在選填志願的時候，會因為這個排名（而不只是獎學金）捨清大而就亞大？

其實「排名」是一種參考，也是某種遊戲，而不是「普世價值」。每個排名必然有其排序標準，而「名次」就是在特定排名遊戲的標準中可以得到的位置。以體育競賽來說，棒球、籃球、足球、田徑、拳擊、體操、舉重，在奧運亞運或職業競賽，各有其「排名」。所以，「排名」要有意義，通常是單純的遊戲規則，而且範圍較小，比較準確。

這就讓我們看到「世界大學排名」的局限與虛妄。請問，什麼叫做「好」大學？「優良」大學？全球這麼多國家，這麼多大學，種類特色以及目標如此多樣，能夠用一把尺普遍衡量嗎？「排名」之目的是什麼？是要幫助各國擬訂適當且符合國家需要的教育政策？還是要讓已經具有聲望的大學更容易募款？或是要提供學生選擇學校有清楚的指標？甚至是創造一個「評比排名產業」來獲利？不同的評比排名，會採取不同的標準，而得出差異很大的結論。我們該做的，是了解自己的目標，然後看看那個「排行」與我們的目標相關之處，藉此檢討、學習。而不是看「世界排名」、「全球評比」這類字樣就興奮得要去蹭。

這類全球排名，本質上就有一些學術圈都知道的局限，甚至可說是偏見。凡是以人文社會學科為主的大學，通常在這種排名遊戲中比較吃虧。更根本的問題，是「學術聲望」或「學術影響」其實不只是來自學術本身，更源自學術機構所屬的國家之國力。

當2010年左右，各種大學國際評比出爐後，我就觀察到，台灣的學術研究與教育走歪了。留日留德的新進教授可能被迫要開設「全英語教學」的課程，社會科學的學者只想撰寫英文論文去投稿。學術的在地性、批判性，大幅被「蹭國際」取代。偏偏教育部與學界本該最有冷靜思考與看穿排名假象的能力，卻還一直以大學「排名前進」為目標，用各種補助指標去促使大學教授們做虛工。

要想排名大幅前進嗎？唯一的方法，是讓台灣成為名列前茅的「大國」——經濟大國、政治大國、軍事大國。在政經地位排名後面的小國，鮮少能夠在學術上跳級在前端。當台灣變成如美國、英國、法國乃至中國大陸那樣的大國時，台灣各大學都會排名在前。我們就算只寫台灣的墮胎法，也會成為舉世學習的對象。如果短期內做不到這點，那請先把底子打好，用紮實訓練與在地批判作為學術的根本精神。各種世界大學排名，就是純粹的參考指標與遊戲。（作者為國立政治大學法律學系副教授）

通膨巨獸太可怕！西歐大國垮台 這群「小弟」爽翻了

海納百川》李遠哲重話能讓蔡英文摔一跤？（劉順達）

台中老人復健綜合醫院BOT案 動土

journalist: 廖元豪

countries: 英國 台灣 法國 中國 美國

title: 清大輸亞大？全球大學排名的局限


content_text:
儘管哈登（James Harden）看似滿血復活，重拾昔日得分王水準，76人開幕戰仍出師不利，敗給塞爾蒂克。今天（21號）再迎戰東區強敵公鹿，哈登雖又有高檔演出，個人轟下31分，可惜球隊還是以88比90惜敗。

相較於首戰讓哈登宰制進攻，76人此役明顯改變策略，前3節試圖平均分配火力，安比德（Joel Embiid）與馬克西（Tyrese Maxey）都獲得不少出手機會。可惜76人三分失準，公鹿搶佔上風，末節初更一度領先13分。

馬修斯飆進致勝三分。 美聯社不過哈登這時挺身接管戰局，決勝第4節獨攬16分，幫助76人成功反超。只是最終戰況膠著之際，公鹿掌握幾波關鍵進攻籃板，讓艾倫（Grayson Allen）切入得分追平，馬修斯（Wesley Matthews）倒數24.7秒更飆致勝三分。

安比德與字母哥相擁。 美聯社反觀76人雖得利於判決，塔克（PJ Tucker）卡位獲2罰，公鹿挑戰失敗，導致之後球被馬克西碰出界，但已無機會挑戰，讓76人仍保球權。但哈登操刀最後一擊，試圖製造身體接觸，這次裁判並未買帳，偏差出手也斷送勝利。

數據上，安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）力繳21分、13籃板與8助攻的準大三元，洛培茲（Brook Lopez）添17分，哈勒戴（Jrue Holiday）送8助攻；76人方面，安比德與馬克西各攻15分，前者另摘12籃板，但命中率不佳。

taiwan-subdivisions: 東區 成功

title: NBA／哈登飆31分做白工 馬修斯致勝三分助公鹿開門紅


content_text:
【文．游羽棠】

全台灣最有名的中藥，非抗疫情的「清冠一號」莫屬，而受惠這帖藥的，就是台灣第一家，也是科學中藥龍頭順天堂藥廠。

「供不應求啊，今年營收預計再成長15％以上！」順天堂藥廠總經理莊武璋證實，清冠一號及相關防疫產品，為它一年帶進上億元的業績，而且，它還是全台第一個獲得外銷授權該帖藥的藥廠。

但當我們深入訪談這家老藥廠，卻發現它不只是一間剛好賺到疫情財的公司。

其實，成立超過70年的順天堂，前後花了10年，才把中藥龍頭的身分放下，學習改當一名新兵，布局西藥局、連鎖藥妝通路。結果，他們挖掘出毛利率更高的新市場，最終在疫情裡收獲商機。

藥材成本漲、後進者進逼它逆勢砍2成品項，仍衰退

順天堂原本專心做中藥房、中醫院所生意。因為順天堂牌子老，在中藥法規尚不齊備，品質落差很大的時代，即使他們賣得比同業貴，但靠著穩定品質，市占率仍是第一名。

到了2000年，它成為第一個跨足新藥研發的中藥廠，成立順天生技（編按：現更名為順天醫藥、於2016年上櫃）。「那時中藥產業是真的很不錯，連中研院、耶魯大學都來找我們做研發！」曾任職該公司研發長的莊武璋回憶。

但，2005年，逆風來了，藥材成本增加。

衛福部中醫藥司司長黃怡超解釋，台灣的中藥材將近9成進口自中國，「中國GDP（國內生產毛額）成長一路上去，到2003年SARS疫情後，他們自己也開始用中藥。」他表示，台灣不再是中國最重要買主，結果「（台灣廠商）協商議價能力越來越弱，導致藥材成本增加數倍。」

可是，當藥材成本上升，健保的給付卻不變，這讓順天堂的「客戶」中醫院所，為了獲利，趨於精打細算，順天堂也越來越賣不動。

其次，後起新秀例如莊松榮、仙豐、港香蘭等中藥業者陸續出現，中醫院所市場逐漸被後進者所侵蝕，順天堂藥廠獲利因此下滑。

第一步，是止血。為對抗藥材上漲，他們自組採購團隊，到中國各地尋找藥材，省下中間商、物流費用，降低成本約2成，讓利潤提升，暫時維持住原本中藥房市場的猛烈競爭。

此外，為了止住本業虧損，2016年起，莊武璋盤點後，決定砍掉沒有獲利的產品線，在短短4年，總共少了超過2成品項。「這完全是逆勢操作，很多同業很驚訝，老大怎麼反而越做越少？」他說。

不過，因趨勢使然，中藥房的生意只是減緩衰退，卻沒辦法有明顯提振。因此，他們必須採取第二步，盤點自己的優勢。

花3年申請販售許可證建Line群解說打入西藥通路

莊武璋進入順天堂任職時，正是最輝煌的時期，從研發、採購一路歷練近二十年升任總座。他觀察，順天堂在這行仍有優勢，「還是堅持在本業，只是要順應時代改變。」

他們因而開始把心思放在「服務」上。

它把自家研究所50年來與中研院、台大藥學系等頂尖研究單位合作的成果，建置成資料庫。「如果我們沒有醫師要的藥，他可以搜尋，改用哪些現有藥材替代，甚至是怎麼精簡配方。」莊武璋介紹這款服務。

其次，他們發現，中藥廠真正的競爭對手，不是其他同業，而是西醫。

「年輕人要的是簡便、快速解決問題，」莊武璋表示，「大家只想趕快止痛，但中藥得長時間喝才有效果，就算再有效，也沒有耐心。」

但中藥本質如此，它要與西藥競爭，就得選定自己的戰場。順天堂鎖定西醫無法對症下藥的病症，例如，骨質疏鬆症、失智症、白髮增生，以現有中藥古方，減緩它的病程。

而且，這類慢性病，需要長期服藥，這正好可發揮中藥副作用低的優勢。

例如，順天堂盤點自己擅長的藥方，發現古方抑肝散，能夠降低肝火、穩定情緒，很適合用於失智症患者，而且日本醫界也有廣泛使用的先例。因此，他們花3年申請台灣第一張能在西藥局販售的中藥OTC（非處方藥）許可證，成為它正式打進西藥局的新品。

此外，順天堂還得跟過去不熟悉的西藥局打交道。

過去業務多與中醫師交涉，不須多做解釋，扛著一塊順天堂招牌就能賣。但面對過去少接觸的西藥師，得讓他們理解中藥與西藥的差異，必須提供教育訓練，確保藥師能傳遞給顧客。

「一般消費者很多千奇百怪問題，」莊武璋說，藥師談起西藥，能如數家珍展現專業；但碰上中藥，因為不熟悉，偶爾會回答不出來，為了提升藥師銷售意願，順天堂甚至成立Line群組，由公司的研發、業務常駐，隨時解答疑問。

因此，它一開始先選擇與固定舉辦教育訓練的連鎖體系藥局、藥妝合作，由技術主管王坤謄組織團隊，從傳統中藥的起源故事開始說起，加深印象。接著，由研發人員以現代醫學研究、報導，提出數據佐證，證實其療效，說服西藥師。

接著，順天堂順應新的通路，改變中藥成藥的服用方式。

過去，中藥成藥多是以黃色塑膠瓶販售，內含上千顆丸劑，即使一次吃5顆、一天2次，也得4個月才吃得完，而且量大使得價位不低，讓新客卻步。

順天堂改變過去思維，站在消費者角度，學習西藥的吞服方式。它們把藥丸改成藥粉，一盒5天份，壓低價位，增加初次嘗試的動機。「一盒300，大家會願意試看看，有效再買。」王坤謄解釋，治療喉嚨痛、頭痛功效的藥粉，會強調沒有西藥的副作用。

雖引發老客戶、業務反彈轉型得回報，營運成績提升

一名連鎖藥局高層分析，順天堂懂得學習現代消費者使用情境，又有對身體傷害較小的訴求，在銷售上會有效果。

他以藥局長銷的痠痛貼布為例，「用中藥訴求的產品，接受度特別高，即使是年輕人也埋單。」因此，順天堂改變「中藥只有老年人用」的印象，試圖找到對的產品線，讓年輕人也會願意用。

不過，順天堂轉型發展成藥，與原有的中醫院所、中藥行客戶利益衝突，招致反彈，連自家業務也一度不挺他。

「其實，過程中我們也會不斷的懷疑自己，」莊武璋表示即使努力與原客戶說明，成藥只能治療初期，實際發病還是得交給中醫師，也不見得人人能諒解。而且，開拓新通路時，雙方不熟悉，花費心力極大，初期成效有限，「前3年幾乎沒有賺錢啊，反而因為一直在申請藥證，一款藥就花費超過百萬。」

後來，轉型的確有效。從2018年耕耘中藥OTC至今，在大樹藥局、屈臣氏等通路還有順天堂的專屬櫃位。

「2018年以前，OTC占營收很低，不到5％，現在已經有10％，今年也還在成長，」莊武璋笑說，這塊生意挹注，讓營收、獲利都提升。

回首歷程，鑽研《易經》的莊武璋解釋，全盛時期的順天堂，就像「升卦」，非常有力量，但沒有開拓，就會轉往「困卦」，此時掌舵者該做的，就是用「井卦」，像挖掘一口新井，讓活水挹注營運，能繼續走下去。

「清冠一號只是我們轉型後的意外驚喜而已，」他表示。市場沒有永遠成功的贏家，越老、越成功的企業，更該提早「掘井」。這過程必然辛苦，但只要方向正確，必能有所收穫。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。

【延伸閱讀】

比親兒子還可靠！日本人為何特別愛女婿接班

台積電也躲不過訂單冰風暴｜危機再燒一年！全球需求沒了、供應鏈「去台化」夾擊

曾「埋頭苦幹、不知變通」的京都橘，6年進不了全國比賽⋯他們如何翻轉頹勢？

journalist: 聯合新聞網／ 商業周刊

countries: 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 大樹 新市

title: 清冠一號大賣的贏家 順天堂放下龍頭包袱賺更多


content_text:
(左起)民進黨新竹市長參選人沈慧虹、國民黨新竹市長參選人林耕仁、民眾黨新竹市長參選人高虹安。(合成圖／臉書)  新竹市長候選人號次今天(21日)出爐，國民黨的林耕仁抽中3號、民進黨的沈慧虹5號、民眾黨的高虹安6號。藍綠白人馬在號次底定後，隨即展開車隊掃街拜票造勢拚場、衝人氣。

2022九合一選戰進入倒數階段，新竹市長選戰共有6人登記參選，21日依登記參選次序抽出號次，國民黨的林耕仁抽中3號、民進黨的沈慧虹5號、民眾黨的高虹安6號。其他還有三位無黨籍參選人，分別為無黨籍的黃源甫抽中1號、無黨籍的龔偉綸2號、無黨籍李驥羣4號。

而藍綠白三方陣營候選人號次出爐後，皆各自說出抽籤號次的吉祥話，並展開市區車隊遊行造勢拚場，炒熱選情，新竹市長選戰正式白熱化。

people: 高虹安 林耕仁 黃源甫

title: [政治] 2022選戰／竹市長號次林耕仁3號、沈慧虹5號、高虹安6號


content_text:
王志安曾是中國中央電視台調查記者，揭發貪腐、土地強奪與醫療失誤等弊案，有數以百萬計觀眾追隨；如今他卻被列入黑名單而流亡海外。凸顯習近平執政下中國新聞自由倒退程度。

美聯社報導，習近平擔任中國國家主席接近10年來，中國一度活躍的揭弊打貪新聞風氣都已被順從上意取代。中國共產黨的政治宣傳部門已直接掌控管理報紙、電視台和電台等媒體的機關。一個強大的新機關也已利用成千上萬名審查員創造一個龐大的審查機制，將中國網路上的批評聲浪消音。

來自陝西的王志安，在北京大學取得歷史碩士學位後，於1998年加入央視。據他所稱，當時中國在國家主席江澤民領導下，媒體的「黃金時代」正要展開，調查報導如雨後春筍般冒出。江澤民會與西方記者談論西藏與台灣議題，時任中國國務院總理也是有改革思想、打貪強硬的朱鎔基。

王志安在央視最先擔任節目製作人，其後擔任評論員，後來在2011年開始擔任調查記者。據2名央視前員工表示，王志安一路建立起強悍且經驗豐富的記者名聲，但他的批判傾向可能令人難以與他共事。這2人如今因為對王志安發表公正真誠評價，而要求匿名。

不久後，習近平在2012年掌權。王志安一開始對這位國家新領袖懷抱期待。當時中國經濟大好，官員猖狂收賄、坐擁數百萬財富，官員子女戴名錶、開跑車奔馳炫富。習近平承諾改變這一切，矢言粉碎貪腐；他親訪一家街頭包子店，展現親民形象。

接著打壓行動開始。各種奢豪宴會被禁止、紅毯捲起，成千上萬中國官員被捕。而隨著習近平的權力獲得進一步鞏固，央視內部也開始出現麻煩跡象：控制收緊，頂尖記者一個個流失。

到了2016年，習近平親訪央視和其他國家媒體，並宣告「黨媒必須姓黨」，要求媒體對中共的忠誠要凌駕一切。王志安表示：「我們那時便知道會有驚天動地的改變。」

習近平雖然號稱打貪，但方式不是透過透明與法治，而是賦予一個中共秘密機關權力來拘押官員。王志安說：「習近平不認為媒體應該扮演監督角色，而只需要擔任政治宣傳機器。」

對王志安來說，壓垮駱駝的最後一根稻草，是一則他費時數月調查的報導被封殺。報導內容揭發北京一名官員涉貪，私下建立一套平行的救護車派遣系統，將病患送到北邊偏遠的二級診所，讓醫院管理部門賺進收入，卻造成威脅人命的治療延誤情況。

但就在報導原定播出日前幾天，中共中央宣傳部告知予以禁播。王志安怒而曠職，最後憤而辭職。

不只央視，中國各地陸續有數千名記者離開新聞業。在享有聲譽的中國財經媒體「財新」，有政治關係的原總編輯胡舒立下台。在受推崇的自由派週報「南方周末」，政治宣傳官員與記者起爭執。

王志安嘗試繼續從事新聞工作。他轉任「新京報」首席調查記者，主持一個訪談網路節目，累積數千萬觀看人次。然而到了2019年6月，他在中國的社群媒體帳號突然遭到移除，頓失數百萬追隨者。一夕間他成為政治毒藥，原本想藉他的明星光環獲益的新東家，也退縮不再與他續約。

正當王志安思索如何突圍，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發，他被困在日本，直到去年底才返回北京。但此時他聽說，他已無法重返中國媒體業工作。如果他想留在中國，只能被迫放棄所愛職志。

王志安從未想像過自己會在中國以外的地方生活，不過此時他做出決定：他買了一張單程機票飛往日本。他開始自學日語及如何拍攝和剪接影片，用微薄的經費繼續他的新聞工作。

王志安用自己的筆記型電腦、一個三腳架和一台跟朋友借的攝影機，把東京自宅的客廳當成攝影棚，就開始攝製節目。這次他曝光的平台，是在中國被禁止YouTube和推特（Twitter）。他說：「在這裡我可以訴說真相，再也沒有人能限制我。」

許多中國記者私下表示，習近平已經將中國的獨立報導完全鎮壓；但他們在公開場合保持沉默，提到習近平的名字時小心翼翼，要不用手寫、聲音放低，就是用假名稱呼。北京外國語大學退休新聞系教授展江直言：「過去這10年的情勢改變劇烈。」

時值中共正在召開第20次全國代表大會，習近平準備接下空前的第3屆國家領導人任期。王志安從原本還能在官媒央視從事批判性報導，如今只能流亡海外。他說，習近平「要求絕對服從。媒體已變成像軍隊：一個發誓無條件擁戴黨的工具」。他擔心自己被捕，因此只要習近平掌權的一天，他就不會回中國。

自從王志安的YouTube頻道今年5月開播以來，已吸引40萬人訂閱，他的推特帳號更有將近50萬追蹤者。儘管這兩個平台在中國都看不到，但他希望他的報導終將穿透中國的防火長城，讓中國人能再度看到他揭發的真相。

countries: 台灣 日本 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 前央視名記者流亡海外 習近平掌權新聞自由大倒退


content_text:
非洲中部國家查德今天有數以百計的人走上街頭，要求加快轉型為民主統治，然而卻發生暴力事件，造成約50人死亡，將近300人受傷。

路透社報導，查德總理卡布札波（Saleh Kebzabo）在記者會上提供死亡人數，表示政府還在收集傷亡數據，他並形容這是一場武裝叛亂。

但人權團體表示，維安部隊在首都恩加米那（N'Djamena）和其他數座城市殘忍鎮壓示威活動，屠殺手無寸鐵的平民。

幅員廣闊、由軍方統治的查德自2021年4月前總統德比（Idriss Deby）死後陷入危機。德比曾鐵腕統治國家長達30年。

德比的兒子馬哈馬特（Mahamat Idriss Deby）隨即掌權，起初他承諾18個月的過渡期後將舉行選舉，10月1日他卻宣布將選舉時程延後兩年。

反對派與公民團體號召於18個月過渡期結束的今天發動抗議。政府雖以維安為由禁止抗議，示威者今天上午仍如期現身並封鎖馬路。

國際人權聯合會（International Federation for Human Rights）及其在查德的夥伴組織表示，維安部隊暴力鎮壓抗議，並傳出發射實彈、虐待、隨意逮人等情事。

國際特赦組織（Amnesty International）研究員狄亞拉（Abdoulaye Diarra）以目擊者證詞和當日照片、影像分析為根據，表示維安部隊對抗議者發射實彈。

人權觀察組織（Human Rights Watch）中非地區主任馬基（Lewis Mudge）則說：「顯然必須進行公正調查，以確認抗議者是否訴諸搶劫與暴力，以及維安部隊是否非法在全國各地訴諸致命武力。」

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）的發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）表示：「我們擔心查德今日示威脈絡下的暴力事件，據傳有人傷亡。」

杜雅里克呼籲當局確保所有查德人享有表意自由與和平集會的權利，也要各方克制，勿過度使用武力和暴力。

查德政府已宣布進入緊急狀態，以及晚間6時至上午6時實施宵禁，不過總統日前已因洪災宣布緊急狀態。（譯者：楊昭彥）1111021

伊朗人抗議警察強暴少女 慘遭血腥鎮壓至少82死

北市警成立無人機隊 彭副市長：5台無人機太少再增加

起口角掀兩派人馬大街互毆 台中警壓制逮6人

journalist: 中央社

countries: 查德 伊朗 中非

events: 死亡 選舉 搶劫

title: 查德民眾上街要求民主遭暴力鎮壓 約50死300傷


content_text:
台南鋼鐵伸線大廠仙宗興業公司去年底倒閉，王姓董事長夫婦涉嫌向銀行及上下游廠商詐貸，日前遭檢調搜索，查扣200件愛馬仕精品、及槍彈遭羈押禁見獲准；近日檢調偵結，兩人詐貸近15億，被依違反銀行法、詐欺取財罪及行使業務登載不實等罪起訴，昨天移審橋頭地院，裁定2人續押，另3名涉案人交保。

仙宗興業去年10月停工，積欠員工薪資、資遣費等費用達20億元，連台南市府勞工局出面協調，資方也未派代表出席；橋頭地檢署檢察官郭郡欣指揮高雄市調處及市刑大，於12月發動搜索，王姓董事長夫婦便行蹤不明。

檢調認為王姓董事長夫婦有逃亡及隱匿財產嫌疑，掌握兩夫妻動向後於今年6月27日再度發動搜索，於親友家中查出200件愛馬仕精品，另在王在安平區租屋處陽台，搜到查扣3枝非制式手槍、10顆及制式子彈、32顆非制式子彈；兩人被依涉犯槍砲、銀行法等罪，有逃亡及隱匿財產之虞，向法院聲請羈押禁見獲准。

檢調發現，王姓董事長夫婦為詐騙銀行，與另家盤元商公司，分別在2020年1月2日起到去年6月28日止，假意與中鋼盤元簽訂4份盤元交易合約；讓銀行核貸高達 11億 9835萬 6250元；並由該盤元商公司及仙宗雙方公司會計以「折讓」名義，讓資金回流到仙宗公司指定帳戶內。

此外，王姓董事長夫婦還向下游廠商謊稱可以低價出售線材，並由下游廠透過開立銀行信用狀、交付「塗銷禁止背書轉讓」支票、匯款等方式向仙宗興業公司支付貨款，詐得2億 9359 萬4384元，總計不法所得竟高達14億9195萬634元，且這筆資金被兩人即陸續轉匯、提領做私人用途加以隱匿。

檢方認為，王姓董事長夫婦、盤元商公司林姓負責人、許姓及洪姓會計五人涉違反銀行法、商業會計法、三人以上詐欺取財罪及行使業務登載不實罪嫌；另王又涉違反槍砲彈藥刀械管制條例2罪。

檢方於昨天偵結起訴，王姓董事長夫婦僅坦承部分犯行，案件移審橋頭地院後，院方裁定兩夫妻續押，林姓負責人、許姓及洪姓會計分別以80萬、10萬及5萬元交保。

台南鋼鐵抽線大廠仙宗興業王姓董事長有逃亡及隱匿財產的嫌疑，日前檢調搜索，搜出上百件精品、3把具殺傷力手槍及多發子彈。記者陳弘逸／翻攝台南鋼鐵抽線大廠仙宗興業王姓董事長有逃亡及隱匿財產的嫌疑，日前檢調搜索，搜出上百件精品、3把具殺傷力手槍及多發子彈。記者陳弘逸／翻攝

taiwan-subdivisions: 安平區 高雄市 橋頭

title: 抽線廠倒閉董事長夫妻詐貸近15億 5人遭起訴2人續押


content_text:
2022/10/21 16:11

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭縣山區豪雨成災，18歲鄭姓女子騎機車從宜蘭返回桃園，途中16日凌晨5時58分與母親最後一次電話通話，表示身體很冷，後來就失去聯繫。警方在台7線72.2公里處尋得機車，持續搜尋工作。

鄭女16日凌晨約1時，騎乘機車由明池方向往桃園巴陵方向，行經台七線49.8公里（桃園）時，因該處實施預防性封閉，車輛無法前行，鄭女故又折返往宜蘭方向行駛。

期間，鄭女凌晨1點55分以手機與母親通話，表示49.8公里處已封閉無法前進桃園，並表示身子很冷；5點58分，兩人再次以手機通話，鄭女表示身體很冷，母親回應可以至超商休息，但鄭女說身處深山，無任何超商但附近有山莊，不過身上沒帶錢，所以未至山莊休息；之後，鄭女母親屢次撥打電話，均無回應。

journalist: 蔡昀容

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 宜蘭縣

title: 桃園18歲女騎士台7線失聯 與母最後通話曝身體很冷 - 社會


content_text:
（德國之聲中文網）中國駐曼徹斯特總領事館的暴力衝突事件持續發酵。總領事鄭曦原日前接受英國媒體訪問時承認，他拉扯了受害者的頭髮，但辯解這是外交官的職責和愛國行為。

英國天空新聞（Sky News）週四（10月20日）報導，鄭曦原在受訪時為當日拉扯頭髮的行為辯解，稱當日情況是一個「緊急情況」，因為對方「正在攻擊自己的同事。」他說：「那個人威脅了我同事的生命，我們試圖控制局勢。我想把他和我的同事分開，這是一個非常關鍵的點。」他還對英國警方當時沒有給予更多幫助，表示失望。

鄭曦原說，「我不攻擊任何人。我是和平的人」，但是當記者指出，他曾拉扯對方的頭髮時，他解釋：「那個人侮辱我的國家，我的領導人。我認為這是我的職責。」 鄭曦原還強調，任何外交官面臨這種行為，都會這樣做。

鄭曦原在致大曼徹斯特地區警方的一封信中表示，抗議者的橫幅上有「大量令人反感的圖像和口號」，其中包括一張中國國家主席習近平脖子掛著絞索的照片。

根據事發現場影片，一名被認為是鄭曦原的男子曾抓住受傷的香港示威者鮑伯（Bob Chan）的頭髮。鮑伯指自己被拖入中國領事館範圍內，遭到拳打腳踢，後來在警察和其他示威者的幫助下才逃脫。

恐釀外交風暴

路透社報導，英國外交部週四（20日）表示，如果中國官員面臨警方指控，英方希望中方會放棄外交豁免權。

英國外交部副大臣諾曼（Jesse Norman）在英國國會答詢時指出，「我已指示我們的大使直接向北京外交部傳達一個明確的信息，即對總領事館工作人員明顯行動的嚴重關切。」

「讓我明確一點地說，如果警方確定有理由指控任何官員，我們希望中國領事館放棄對這些官員的豁免權。如果他們不這樣做，那麼外交後果將隨之而來。」 諾曼補充道。

諾曼沒有在國會解釋他所謂的的「外交後果」是什麼，外界認為，這是指涉案的中國外交官員恐會遭到英國政府驅逐出境。

英國外交大臣克萊弗利（James Cleverly）同日也在推特上表示，如果英國警方確定有明確理由指控任何中國官員，英方希望中國放棄對所有參與事件人員的豁免權。

英國國會外交事務委員會主席卡恩斯（Alicia Kearns），對克萊弗利的說法表示歡迎。他在推特上強調，警方應該對此起訴，因為「這是總領事承認有罪」。他還說，如果中國政府不放棄外交豁免權，「他們（涉案人員）必須被驅逐出境」 。

英國政府已經在週二（18日）召見了中國駐英臨時代辦楊曉光，要求解釋。曼城警方表示，案件仍在仔細調查中。

（天空新聞、路透社）

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 英國 香港 德國

title: 承認扯髮示威者  中國駐曼城總領事：我的職責


content_text:
孫東旭（左）推出新歌，林禹跨刀演出。（NVS提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕擁有「同志天菜」封號的人氣網紅「N大」孫東旭，跨足音樂圈發行單曲，新歌《給一個人》紀錄曾擁有過的異國戀曲，並選在同志大遊行前夕發行，希望獻給每一位同志朋友，都能找到心儀歸屬，他表示：「看著作品從無到有完成，還有這麼多人一起幫忙，當單曲上線那一刻，真的忍不住落淚。」

綽號N大的孫東旭，大學曾在舊金山就讀主修藝術，回國後以藝術創作者身分，開啟一系列視覺作品，還大膽跨足同志成人影視，以獨樹一格的拍攝手法，顛覆情色美學，甚至獲得國際情色影展殊榮。

孫東旭（右）與林禹拍攝MV，扮演同志CP。（NVS提供）

為了這首新歌，孫東旭自掏腰包邀請音樂製作人阿堤Artie操刀，還找來先前短片合作的導演拍攝MV，並力邀林瑞陽的兒子林禹一同演出，扮演一對跨國的同志戀人

孫東旭與林禹在MV中飾演一對同志CP，還有一名男孩扮演兩人的小孩，一家三口滿溢幸福，孫東旭笑說：「有些影迷看到我的影像作品可能都比較狂野一面，難得在鏡頭前要出現甜蜜戀愛氛圍，也是一種新挑戰。」

最讓孫東旭印象深刻的，就是其中一段在機場別離的場景，讓他意外噴淚，驚呼：「不知道是林禹太會演，還是我們已經培養了感情，當下真的忍不住眼眶紅。」

title: 林瑞陽帥兒爆出新對象 身分曝光是「同志天菜」


content_text:
安心面對急性骨髓性白血病主講：台大醫院血液腫瘤科醫師侯信安、台大醫院檢驗醫學部醫師林建嶔、台灣癌症基金會心理諮商師史莊敬

時間：10月22日（六）下午2時至4時

地點：台大醫院國際會議中心203室（台北市中正區徐州路2號）

洽詢：02-8787-9907轉205

康泰133期乳癌開懷保健班開課

主講：專業醫護人員與資深病友

時間：11月3日、4日（四、五）上午9時至12時

地點：康泰基金會（台北市大安區羅斯福路三段245號8樓）

洽詢：02-2365-7780轉12

大腸癌學習營

主講：北醫附醫大腸直腸外科主治醫師魏柏立、癌症希望基金會特約營養師楊惠玫

時間：11月5日（六）上午9時15分至12時

地點：北醫教學研究大樓1樓3102教室（台北市信義區吳興街250號）

洽詢：02-3322-6286、0809-010-580

taiwan-subdivisions: 大安區 信義區 中正區

title: 非聽不可


content_text:
國安局長陳明通昨天表示，中共明年可能對台灣「以戰逼談」。對此，淡江大學中國大陸研究所榮譽教授趙春山表示，中共明年不可能有犯台的可能性，兩岸應思考「以談避戰」，並為此作準備。

陳明通昨天在立法院表示，2023年中共對台比較可能是「以戰逼談」，國安單位都有一定的因應措施與準備。

他也鄭重告訴北京當局，武力攻台沒有贏的可能，會造成國際上經濟制裁、外交孤立，斷送中華民族偉大復興，成為中華民族罪人。

趙春山接受中央社訪問時認為，中國大陸明年沒有犯台的可能性，最重要的是整頓內部。除了明年大陸全國「兩會」（人大、政協）將舉行，要安排人事高層，最重要的是內部要處理「動態清零」對經濟造成的影響，這才是當務之急。

趙春山也說，明年台灣要進入總統選舉，美國方面也是，中共不可能在這時犯台，給台美任何一方有操作選舉的機會。

對於「以戰逼談」的說法，趙春山分析，中共一發動戰爭必然是速戰速決，戰爭是有輸有贏，而「談判」的結果是任何一方的投降。如果沒有贏的可能，要如何「以戰逼談」？

他認為的可能性是「以戰施壓」，但台灣也不可能談判，且在這種情況下也可能有美國等國際因素介入。

趙春山直言，除了備戰，台灣更重要的是思考「以談避戰」，因為戰爭對兩岸都不利，兩岸應做「以談避戰」的準備。他也認為，談判的可能性出現在2024年以後，屆時台灣會選出新政府。

他說，明年台灣應要維持和平穩定的台灣海峽來進行民主選舉，最好能恢復一些兩岸交流，為「以談避戰」創造有利氣氛。

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 趙春山：兩岸應思考「以談避戰」


content_text:
中共外交副部長馬朝旭昨天多次強調，中共展開的一系列「外交鬥爭」的成果，包括回擊美國眾議院議長訪台、拿下台灣九個邦交國等，直言「敢於鬥爭、善於鬥爭是中國外交的優良傳統和鮮明特點」，「中國外交始終挺立在維護國家利益和民族尊嚴最前線」。

中共廿大昨舉行外交主題記者會，中共中央對外聯絡部副部長沈蓓莉和馬朝旭出席及回答提問，全場一共開放十個提問，僅兩家為外媒，分別是敍利亞和印尼的媒體。歐美日韓和台記的提問申請通通槓龜，在中共進行「戰狼外交」、對外鬥爭的同時，其他「大國」的聲音似乎漸漸被消失。

全場罕見地並未針對中美、中歐等關係發展等單獨做出表述，反而是馬朝旭多次強調鬥爭，並稱「在新的征程上，中國外交將繼續發揚鬥爭精神，提高鬥爭本領」，「不信邪、不怕鬼、不怕壓」。

馬朝旭還細數外交成績稱，中共反對任何台獨行徑，遏制外部勢力干涉，「進一步鞏固一個中國的國際共識」；助力香港國安法生效實施，精準反制美西方無理制裁。推進「南海行為準則」磋商，維護南海局勢總體穩定。堅持走中國人權發展道路，反對各種單邊制裁、極限施壓，絕不接受任何零和博弈和叢林法則。

馬朝旭強調，中共堅定奉行獨立自主的和平外交政策，堅決反對一切形式的霸權主義和強權政治。

沈蓓莉則強調，中共不會對其他國家政黨的內部事務指手畫腳，不會「輸出」中國模式，也不接受居高臨下、頤指氣使的說教，絶不照抄照搬別國的政治制度。

countries: 中國 印尼 美國 台灣

title: 廿大外交記者會／宣示敢鬥爭 不給歐美記者提問


content_text:
2022台灣設計展接近尾聲，本周是最後一個周末，各項亮點持續上場。高雄市青年局大玩創意，將楊士慶設計師操刀設計的「青春限動」主視覺導入城市中，力邀知名品牌「健身工廠fitnessfactory」與「卡啡那caffaina」，設計限量青春限動品牌聯名款，擄獲年輕世代的心。

台灣設計展即將在23日閉幕，副市長史哲說，主辦單位在最後3天推出「設計中島一日導覽員」特別企畫，策展團隊、設計師將化身一日導覽員，為觀眾介紹展覽，帶領觀眾直擊策展團隊的策展秘辛及作品背後故事，可透過預約，跟著導覽員一起登入設計中島，深度認識這座島嶼的設計魅力。

高雄市青年局長張以理說，台灣設計展不僅只是展覽，更是城市設計變革的過去、現在與未來，為讓展覽本身更貼近生活，台灣設計展核心價值在於透過展覽，將設計導入生活的成果積累、轉變過程與未來推測呈現給大眾。青年局除了將青春設計力彙集至設計中島兩大展區外，透過設計師楊士慶－青春限動主視覺素材重新解構拼貼，將設計理念中簡約洗練的色彩計畫，描繪出對於自己與城市未來的無限想像延續到品牌製作物當中，結合市民朋友日常健身與喝咖啡的習慣，透過設計的延續在設計展期間為生活帶來另外的視覺感受，也透過打卡活動在限時動態上留下青春限動的痕跡。

健身工廠指出，此次與高雄市青年局跨界合作，迸出許多火花，成功地將青春限動精神透過健身運動帶出「我動我就青春」的理念。卡啡業者指出，透過消費者及KOL的拍照打卡宣傳，讓卡啡那的藝文風氣蔓延到整個高雄，也讓台灣設計展更向外推廣青春限動的精神。

此次聯名款計畫，青年局邀請「雙生過日子」的Yin&Yei快閃設計中島棧5庫「不朽青春」與棧6庫「青春限動」，進行限動挑戰與帶逛展區。青年局呼籲，展期最後倒數，大家要保握最後時間參加「台灣設計設計台灣」系列展覽及活動，感受港都磅礡的設計力，若想為2022年留下最強打卡照片，可參考「雙生過日子」帶逛影片（https://reurl.cc/5pemjv）。

10月23日前至健身工廠高雄區門市在社群打卡分享指定內容，即可獲得台灣設計展青春限動聯名款毛巾或提袋。到卡啡那美術、文化、文濱門市購買外帶飲品及甜品即可獲得青春限動聯名款包裝一杯袋及提袋，數量有限送完為止。活動詳情可搜尋高雄市青年局官方FB、IG與加入Line@（@youth.kcg）帳號。

高雄市青年局與「健身工廠fitnessfactory」青春限動聯名商品－運動毛巾與提袋。圖／高雄市青年局提供雙生過日子的Yin&Yei快閃設計中島棧5庫〈不朽青春〉與棧6庫〈青春限動〉展區。圖／高雄市青年局提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 青春限動品牌聯名款 台灣設計展玩跨界合作


content_text:
記者洪素津／綜合報導

▲楊小黎紅毯秀好身材。（圖／記者楊澍、邱榮吉攝影）

「第57屆金鐘獎」今年首度將電視綜藝與戲劇將分開舉辦，今（21日）「第57屆金鐘獎」電視綜藝典禮在國父紀念館舉行，紅毯上星光熠熠。其中楊小黎主持的《在台灣的故事》2度入圍「自然科學及人文紀實節目主持人獎」，紅毯上楊小黎穿上緞面藍色禮服，深Ｖ設計秀出豐滿上圍，好身材驚豔紅毯。

▲楊小黎紅毯秀好身材。（圖／記者楊澍、邱榮吉攝影）

楊小黎開心說，自從公布入圍後，陸續收到受訪者的賀禮，包括匾額、開運符咒，讓她感到既溫暖又感動：「全台灣都有我的家人。」紅毯上楊小黎落落大方，穿上緞面藍色禮服更顯風情，深Ｖ設計秀出魔鬼身材，楊小黎笑說，「今天就是當公主，明天就是硬戰」。

journalist: 洪素津

title: 金鐘紅毯／2度入圍超氣勢！楊小黎深Ｖ激露邪惡身材 網嗨炸喊仙女 | 娛樂星聞


content_text:
日圓兌美元20日盤中貶破150日圓價位，為1990年來首見；之後雖小幅回升，但仍距150不遠，主因日銀表示將啟動緊急購債操作，將買進2,500億日圓公債，以壓低長債殖利率。市場對日本當局可能干預匯市揣測因而加深。

日圓兌美元一度貶0.15%，報150.08日圓兌1美元，為1990年來最低；日圓兌歐元貶值0.1%至146.67日圓。

根據中央銀行統計顯示，截至昨日下午4時半，日圓與新台幣間交叉匯率跌至0.2142元，為1993年2月以來、近30年新低水準。可以說，拿新台幣買日圓，對不到30歲的年輕人而言，為此生至今「最便宜」的日圓匯價。此外，若以昨天日圓與新台幣交叉匯率0.2142元估算，拿新台幣10萬元到銀行換匯，可換到約46萬6,814日圓，回顧去年底交叉匯率在0.2406元，同樣拿新台幣10萬元，只能買到41萬5,627日圓，光是匯差就能多賺進5萬1,186日圓。

不過匯銀主管說，日圓匯價可說是「天天都便宜」，不建議民眾貿然搶進，但因邊境已解封，不少國人有赴日旅遊血拚需求，可適度買進旅遊所需的日圓，但不用一次「囤」太多。

布朗兄弟哈里曼公司外匯策略全球主管席恩指出，若日本央行未來幾天再次出手干預，也不要感到意外，「這不是為了扭轉貶勢，而是要引入一些雙向波動」。

日本當局曾表示，會在日圓出現極端波動下採取行動，而非針對特定水準。但在日本，150日圓被視為一個重要心理關卡，跌破這個水準，可能讓國內加強施壓要求採取行動。

財務大臣鈴木俊一重申，將對匯率過度波動採取行動，不樂見近期日圓迅速、單邊走弱，「我們絕不能容忍投機驅動的過度波動」。

日本9月干預匯市，並持續警告交易員不要試探政府決心，但日圓還是把干預以來升幅全數蒸發。隨投資者聚焦美日公債殖利率差擴大，日圓兌美元今年來重貶23%。

日圓持續下滑，也使市場擔心日本當局會「隱形干預」，因而緊盯日圓突然短暫走強的蛛絲馬跡。

title: 日圓貶破150 32年首見


content_text:
▲iPhone更新出現災情。（圖／取自MacRumors）

記者陳俐穎／綜合報導

根據外媒MacRumors報導，部分網友在蘋果論壇反應，iPhone老機型收到了iOS 15.7.1 RC版本，更新後Face ID卻不能用。用戶重置Face ID時，系統會顯示「Face ID不可用，請晚點再試」的訊息。

根據網友提供的資訊，運行iOS 15.7時手機無異常，但是更新到iOS 15.7 RC後出現上述情況，中招的機型包括iPhone 12 Pro、iPhone 13 Pro Max等等。許多網友也在社交平台上提醒，不要更新iOS 15.7.1。

目前尚不清楚問題出現的原因，蘋果官方也未對此問題做出回應。iOS RC版全稱是「Release Candidate」，這個版本不是測試版，比較接近「候選正式版」，也被稱為準正式版。

MacRumors指出，一般情況下，RC版與iOS正式版的更新內容一致，鑑於iPhone 12 Pro等老機型出現了這種Bug，蘋果可能會在推出正式版之前再發一版RC版，修復此錯誤。

journalist: 陳俐穎

title: 蘋果更新釀災情 舊iPhone一升級Face ID就罷工 | ETtoday3C家電新聞


content_text: 【記者黃緒勳台南報導】為迎接年度規模最大ITF台北國際旅展，長榮酒店10/20搶先推出線上旅展超殺優惠商品，聯合住宿券下殺1.7折，聯合餐券最低7.3折，全台6家長榮酒店皆可使用。消費者憑住宿券可享五星豪華家庭套房、持餐券享雙人和牛吃到飽…等多樣化的食宿優惠內容。長榮酒店線上旅展至11/20止，優惠倒數計時，不容錯過。長榮酒店聯合住宿券祭出1.7折超大回饋，線上旅展專屬優惠價每張3,999元，最多可省18,001元，買3張再省600元。消費者持券可享台南酒店豪華客房一晚含2客早餐+2客下午茶，或嘉義酒店豪華客房一晚含2客早餐+2張飲料券，或基隆酒店海景客房、台中酒店標準樓層套房或豪華家庭房一晚含2客早餐，兌換台中酒店標準樓層套房加贈500元餐飲抵用券。想全家來趟城市輕旅行者，也可選擇入住台北酒店享豪華家庭套房一晚，或是持2張券入住一晚礁溪酒店高級洋式客房，沉浸幸福溫泉時光。解封後就等這一波，現在入手正是時候！不只人氣爆棚的住宿券，連年熱銷的長榮酒店聯合餐券，線上旅展也獨家優惠價每張1,588元，適用全台6家酒店12間餐廳，讓您吃遍五星級海陸美食，最高現省590元。消費者持券可享基隆、台中、台南或礁溪酒店平日雙人自助餐吃到飽，喜愛特色套餐者，可選台北酒店的八珍玉食雙人餐、台中酒店吉祥套餐、或嘉義酒店的林聰明創意沙鍋料理雙人餐，也有台南酒店美國無骨牛小排/紐西蘭羊排等主菜4選1的「鐵板燒」，或「和牛吃到飽」礁溪酒店雙人自助火鍋可供選擇。想要品嚐香濃甜品，可於台中酒店兌換生乳捲5條(原價2,160元)，餐券優惠價1,588元，多重美味組合讓您一次滿足。想以超優惠價體驗五星級高檔食宿，首選長榮酒店聯合住宿券與餐券，11/4~11/7 ITF台北國際旅展現場(攤位I1505)同步販售中。旅展現場加碼贈好禮，單筆消費滿5,000元可參加彈珠台遊戲，有機會贏得某人日常限量聯名商品、機能防護夾克、變色馬克杯等獨家好禮，詳細內容請至長榮酒店活動官網查詢https://evergreenhotels-event2.com.tw/2022ITF/。

journalist: 黃緒勳台南

countries: 紐西蘭 美國

taiwan-subdivisions: 嘉義 基隆 礁溪

title: 長榮酒店線上旅展挑戰年度最低價 住宿券下殺1.7折 餐券最低7.3折-工商


content_text:
（中央社基輔20日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）今天表示，俄羅斯攻擊烏克蘭能源設施，讓烏國電網淪為「戰場」，引發民眾逃向歐洲聯盟國家的新一波出走潮。

綜合路透社與法新社報導，澤倫斯基本週稍早表示，俄羅斯已經摧毀了烏國大約1/3的發電廠，導致冬季降臨時停電停水。基輔今天首度下令全國限電。

聯合國表示，約為戰前烏克蘭人口19%的770萬人於2月24日俄國入侵後逃離家園，目前在歐洲各地討生活，一些難民一直找不到收入還過得去的工作。

澤倫斯基在對歐盟理事會（European Council）演說時指出：「俄羅斯領導層已下令將能源系統變成一個戰場，對我們在歐洲的所有人再次這樣做，後果非常危險。」

澤倫斯基辦公室今天公布了這段預錄談話影片。他說：「俄羅斯正在挑起烏克蘭人新一波移民潮，出走到歐盟國家。」

他表示：「俄羅斯對我們的能源設施進行恐怖襲擊，其目的是竭力在今年秋冬季製造烏克蘭的電力與供暖問題，因此會有更多的烏克蘭人前往歐洲國家。」

他說，為因應這種情況，盟邦應提供更多防空系統，以及對伊朗實施加碼制裁，因德黑蘭生產了莫斯科正在使用的一些無人機。（譯者：紀錦玲/核稿：何宏儒）1111021

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：何宏儒

countries: 烏克蘭 歐盟 俄羅斯 伊朗

events: 停電 發電

title: 烏克蘭電網淪戰場冬季供暖危機 澤倫斯基警告新難民潮 | 國際


content_text:
「戰爭」帶來極端災禍，應該沒人會否定。芸芸庶民一心只在意戰爭發生時如何「避禍」，而有識之士則有比較深層的智識思考，直接針對「戰爭」發想，發展出「嚇阻」、「慎戰」、「避戰」...等詞彙，然而不論如何使用這些詞彙，其目的都在冀望自己的論證，能作為「免於戰爭恐懼」的指引。謹將「嚇阻」、「慎戰」、「避戰」在「免於戰爭恐懼」論證中的邏輯角色，概舒己見：

「嚇阻」在論證中扮演的角色是「手段」：有對敵單方面嚇阻，也有對敵、我雙方面嚇阻（我方好戰份子或別有居心人士），更有多方的嚇阻（代理人戰爭或他方利益團體）。不論是對敵、對我、對你我他的嚇阻，其內涵要義就是要讓被嚇阻的對象，覺得或理解到「不划算」、「有顧忌」，因而放棄軍事手段。「嚇阻」若成，是庶民、國家之萬幸。

「慎戰」在論證中扮演的角色是「態度」：戰爭對人類文化、生活方式的損害如此之巨，沒有人可以在戰爭態度上因循苟且。「態度」是反應心理的外在行為語言；「慎戰」可以是「謹慎開戰」，更是「謹慎作戰」。「慎戰」向敵方展現的不是因怯戰而以慎戰包裝，而是不輕易開戰；既戰，「將不計代價，無畏恐懼；荊棘叢生漫漫長路的勝利是唯一目的，沒有勝利就沒有生存。」（邱吉爾演說）

「避戰」在論證中扮演的角色是「目的」：在戰略操作的技術上，乃以「嚇阻」為手段，以展現「不畏戰」來達到「避戰」的目標。另有「必戰」（如中共以武力攻台嚇阻台獨）、核子「保證共亡」（ Mutual Assured Destruction）等，也是「嚇阻」的形式之一。

當下有識之士輒以「慎戰」、「避戰」駕凌「嚇阻」，以為委屈求全，有話好說是「慎戰」；以為掩耳盜鈴的鴕鳥心態可以「避戰」，卻忘了在「免於戰爭恐懼」大論證中的真正核心是「嚇阻」。「嚇阻」是國家安全戰略中的「塑形佈勢」，嚇阻若不成，不得不進入「實質交戰」時，就要必須求得最終勝利。

從「嚇阻」到「布勢」、「交戰」、「求勝」的線型邏輯，看起來有先後次序，不過在執行技術上是交互運用，重疊再三。設計、遂行嚇阻時，其實就可以先手塑形布勢，而布勢的內涵也可以為下一層級的接戰、求勝，建立起「先勝」的優勢。這幾件事雖然沒辦法精確分工，不過可以確定的是，愈上層的任務（嚇阻、布勢等）愈應由政治領導來主責，而愈往下走到了交戰、求勝層級，就愈是專業如軍隊的專責了。

「嚇阻」一辭，用得浮濫，有深入探討的空間。嚇阻的對象是什麼？是核子武器本身？還是核武的製造或使用？或是威脅使用？全面戰爭？有限戰爭？軍事威脅？灰色地帶威脅⋯？

若連「嚇阻」的對象都沒弄清楚，如何斷論「嚇阻」的成敗？才會造成在俄國入侵烏克蘭，和近期中共襲擾台灣等緊迫中，有人認為嚇阻有效，有人認為嚇阻失效，莫衷一是。

總算有人提出這個議論，讓大家審慎地對常掛嘴邊的顯辭重新考。果然經過一番討論，才知有很多大家認為無庸置疑的「東西」，真有很多「灰色地帶」！理之所不明，是因為辯證不夠深入。

目標、手段和態度的清晰認知，如「勢」與「節」的適當拿捏一樣重要，切莫似是而非，本末倒置，故言：「多聞闕疑，慎言其餘，則寡尤」。

※作者為陸軍備役中將

journalist: 劉得金

countries: 烏克蘭 台灣

title: 免於戰爭恐懼的真正核心是「嚇阻」-


content_text:
國民黨新北市長參選人也是現任新北市長侯友宜20日表示，惜食是種美德，更是環保永續的重要觀念，他邀請大家，從今往後的每一天，一起身體力行實施「空盤不浪費運動」，珍惜食物，每個人的一小步，累積起來也能帶來重大的改變！

侯友宜在臉書指出，新北市推動「惜食」已經六年了，「醜蔬果」看起來賣相不好，但吃起來卻不錯，只要好好整理，就可以讓社區長輩與孩子們吃得歡喜又營養，還兼顧環保。

侯友宜說，「一粒米，百粒汗」珍惜眼前得來不易的食物，一粒小小的米要經過農友們好幾個月的辛勤耕種，才能成為我們碗中的香噴噴的米飯，「珍惜食物」不是一句口號，更是一種精神，也是每個人都該落實的。

侯友宜直言，醜蔬果華麗變身，惜食分享最重要的精神，就是推動的力量，不但不能浪費，還可以送到有需要的地方，做為老人共餐或是小衛星課後照顧據點的美味佳餚，不只高達134萬人受益，同時也可以減輕廚餘垃圾，兼具公益、環保和教育，更達到聯合國永續發展SDGs消除貧窮和飢餓的目標。

侯友宜強調，除了透過冷藏冷凍車等硬體設備，最重要的是參於其中的所有善心人們，無論是捐贈的企業、果菜市場熱心的攤販，或是一日又一日不辭辛勞的志工們，謝謝大家細心整理與烹調這些缺了角的蔬菜、雨損的茄子和長歪的紅蘿蔔，就像施了魔法一般，讓他們成為營養滿分的料理，照顧更多長輩和孩子。

侯友宜呼籲，惜食是種美德，更是環保永續的重要觀念，他邀請大家，不只今天，而是從今往後的每一天，一起身體力行實施「空盤不浪費運動」，珍惜食物、減少廚餘，每個人的一小步，累積起來也能帶來重大的改變！

台股限空令奏效了！金管會曝2大數字明顯成效

空頭挑釁 借券賣出占比衝高至3.26％

陸股20日早盤小跌0.39％ 阿里巴巴港股狂瀉逾6％

journalist: 丁世傑

title: 侯友宜：惜食是美德  邀大家力行「空盤不浪費運動」


content_text:
（中央社休士頓20日綜合外電報導）MLB太空人今天靠布萊格曼轟出一發3分砲，加上先發投手巴爾德斯繳出7局只失2分的優質先發，以3比2擊退洋基拿下2連勝，在美聯冠軍賽以2比0領先。

美國職棒大聯盟MLB美國聯盟冠軍系列賽（ALCS）昨天首戰，休士頓太空人靠著3支全壘打，以及王牌投手魏蘭德（Justin Verlander）繳出6局、11次三振、僅失1分的好表現，以4比2擊敗紐約洋基，在系列賽取得1比0領先。

兩隊今天打第2戰，地主太空人在3局下半發動攻勢，首名打者馬多納多（Martin Maldonado）挨了觸身球上壘，1出局後潘尼亞（Jeremy Pena）敲出安打，布萊格曼（Alex Bregman）在兩出局、球數2好1壞的情況下，將對手一記時速97.4英里的四縫線速球轟成左外野方向的3分砲，助太空人3比0領先。

洋基4上首名打者賈吉（Aaron Judge）敲安，史丹頓（Giancarlo Stanton）也靠對手失誤上壘；在黎卓（Anthony Rizzo）擊出滾地球出局之際，賈吉奔回本壘讓洋基首開紀錄；下一棒的托瑞斯（Gleyber Torres）適時擊出安打，讓洋基再下一城，也讓兩隊剩下1分差距。

雙方之後未再得分，太空人最終就以1分之差險勝，在主場拿下2連勝，也於7戰4勝制的美聯冠軍賽以2比0領先洋基。接下來第3戰將於22日傍晚（台灣時間23日清晨）移師洋基主場進行。

太空人先發投手巴爾德斯（Framber Valdez）今天投7局，送出9次三振但沒有保送，被打出4支零星安打，雖掉了兩分，但都非自責分，幫助球隊拿下勝利，自己也獲勝投。

洋基先發投手塞維里諾（Luis Severino）今天投5.1局，有6次三振、1個保送，被打5支安打，當中包含1發致命的3分砲，丟掉3分都是自責分，是球隊輸球關鍵之一，也讓他承擔敗投。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1111021

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：盧映孜

countries: 美國 台灣

title: 布萊格曼3分砲轟垮洋基 太空人美聯冠軍賽2連勝 | 運動


content_text:
今天起信義商圈包括新光三越台北信義新天地四個館、遠東百貨信義A13、微風三個館，三個百貨體系共8家百貨周年慶同步開打，掀起信義商圈購物季熱潮。今年秋冬天氣冷得早，為百貨買氣大加分，新光三越指出，周年慶首日溫度較去年首日再低3度，除了周年慶主力大宗化妝品買氣旺盛，秋冬服飾、被胎寢具、暖冬家電與廚房小家電都是民眾瞄準入手的目標。新光三越信義店四個館首日來客預計可達23萬人次，回到2019來客水準。

百貨群聚的信義商圈，周年慶季節吸引的來客數驚人，光是新光三越信義新天地估計，周年慶四個館加總整檔來客數可至380萬人潮。新光三越總經理吳昕陽慣例在首日巡視信義各店，為廠商、同仁打氣，問及新光三越周年慶首波表現，吳昕陽以「比讚」姿勢表達。新光三越首波周年慶平均成長5%，而台北南西店表現又比均值來得高。

國際精品買氣持續不減，新光三越信義A4精品從預購至今有二位數成長，新品一上架就賣。由於國外買氣尚在恢復期、中國還沒開放觀光，加上台灣成長基數高，國際精品把貨集中台灣，今年準備了增加2成以上的備貨量。

以新光三越13個業種來說，周年慶業績「化妝品」舉足輕重占比第一，首波店平均有8～9%成長，信義店預購加首日約有2成長。除了高客單的頂級香氛表現活躍，周年慶大幅成長5成，今年彩妝買氣也回來了。

另外廚房小家電也是一大熱門，烤箱、微波爐、電子鍋、電熱水瓶都有好銷量；女裝買氣也抬頭，針織衫、休閒西裝外套、運動休閒鞋都是暢銷品項，床墊棉被類也是在首波就熱銷，預期天氣轉冷的第二波需求量會更高。

今年新光三越周年慶推出skm points點數換家電，周年慶開跑二周，Pininfarina義式廚具、日本美型家電BALMUDA兌換數破萬個，兌換速率是以前的2倍，當中BALMUDA有不少品項因兌換踴躍，缺貨追加中。

美妝業種除了頂級香氛、頂級保養成長，今年彩妝需求也回來了。記者沈昱嘉／攝影蘭蔻推出的首日加贈迷你登機箱限定組是不少消費者排隊搶購的目標。記者沈昱嘉／攝影A11的CASETiFY台灣首店，吸引許多年輕消費者上門選購。記者沈昱嘉／攝影Dyson在新光三越A11推出旗艦概念店。記者沈昱嘉／攝影

journalist: 聯合報／ 記者江佩君／即時報導

countries: 中國 日本 台灣

title: 信義商圈周年慶百貨戰 新光三越吳昕陽對首波買氣比讚


content_text:
（中央社紐約20日綜合外電報導）美國10年期公債殖利率進一步攀升，反映市場預期聯準會（Fed）將更激進升息來抑制通膨，同時住房數據也受貸款利率提升的拖累而顯得疲軟，華爾街股市主要指數今天多收低。

道瓊工業指數下跌90.22點或0.30%，以30333.59點作收。

標準普爾500指數下滑29.38點或0.80%，收3665.78點。

科技股那斯達克指數下跌65.67點或0.61%，收10614.84點。

但費城半導體指數上漲15.47點或0.69%，收2253.22點。（譯者：楊昭彥）1111021

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 升息疑慮不散 美股多收低 | 證券


content_text:
外骨骼裝甲、遙控無人機，聽起來都像好萊塢電影高科技超級英雄的酷炫科技，或最新軍事裝備，不過現在卻用來採收棕櫚。馬來西亞是棕櫚油重要產地，正面臨大缺工，窮則變、變則通，只好想辦法用科技解決勞工短缺問題。

採收工人穿上穿戴式外骨骼裝置，外骨骼協助支撐，採收動作更省力，更不容易疲勞，同樣勞工採收效率提升，也就能使用更少勞工完成更多工作。這對馬來西亞棕櫚產業來說事關重大，原本在俄烏戰爭造成全球食用油供需大亂時，馬來西亞還想趁著印尼一時禁止出口自亂陣腳，趁機搶時全球出口市占，不過印尼很快恢復出口，馬來西亞如今落得心有餘而力不足。

若一個月要收成 10 噸棕櫚果實，需要 2 名勞工，但世界第二大棕櫚油產國馬來西亞也面臨大缺工，價值數十億美元的棕櫚果因勞力不足放著無法採收，損失慘重。這是因為馬來西亞八成棕櫚葉勞工都是移工，許多來自印尼，疫情管制下造成 12 萬勞工短缺。儘管疫情管制逐漸遠去，缺工問題接下來幾年卻會繼續惡化，雇人更難更貴。

馬來西亞已因缺工面臨連續 3 年年產量下跌，2020~2021 產季產量跌到近 40 年低點，估計損失高達 200 億令吉（約台幣 1,358 億元），不僅無法從俄烏戰爭造成的供需缺口趁機獲利，還加重全球供需問題。

馬來西亞棕櫚產業與馬來西亞工藝大學研究團隊合作，打造外骨骼科技，由棕櫚葉大企業森那美種植（Sime Darby Plantation）測試。有了外骨骼協助，採收 10 噸原本需 2 名勞工可減至單人作業，測試發現，外骨骼減少勞工 22% 肌肉拉傷，增加 47% 持久力。

競爭對手如 IOI 集團、莫實得種植（Boustead Plantations）、FGV 控股，則想到利用無人機節省種植過程人力，用無人機施肥、噴灑農藥、視察整片種植區，監控棕櫚生長情形，省下大量勞力。森那美也不落人後，正找尋科技廠商合作。

從疫情開始，噴灑農藥無人機需求就大幅提升，無人機服務商 Meraque 2018 年僅 3 架無人機，疫情期間因應需求暴增大幅擴編到 62 架，如今表示還要擴編 100 架才能跟上需求。使用無人機，搭配人工智慧偵測樹木位置施肥，可取代一組 6 人勞力。Meraque 客戶包括莫實得種植、FGV 控股、森那美。

IOI 集團 2021 年倍增自動化與機械化預算，使用更多無人機、電動推車、電動採收剪，透過自動化努力，減少四分之一勞力需求。2021 年，馬來西亞整體產業與政府投入 6,000 萬令吉研發自動採收科技，並設下野心勃勃目標，希望 5 年內將每 10 公頃種植園需要一名勞工，降至每 50 公頃一名勞工，長期目標則是每 100 公頃一名勞工，也就是只有目前十分之一人力。

過去勞力充沛的時候，產業界對自動化、機械化投資興趣缺缺，如今勞工大短缺，自動化的需求就大為提高，從這個角度來看，全球新冠疫情可說加速了棕櫚葉數位升級的腳步，各大企業如今都願意花錢投資、試驗科技。馬來西亞必須盡快解決缺工問題，否則別說要趕上最大競爭對手印尼，還得跟後起之秀印度、拉美國家、非洲國家競爭。

印尼也正在數位化產業，利用手機 App 最佳化動線，來節省人力與成本，馬來西亞若是不努力，就會不進則退。不過，雖然產業終於想自動化升級，但對大筆投資還是很遲疑，且許多設備還在原型階段，有些更相當原始，農產業的習性不是科技先鋒，恐怕對引進與否還要觀望。

Malaysia′s palm planters eye robots, drones to combat labour crunch

（首圖來源：達志影像）

countries: 馬來西亞 印度 印尼 美國

title: 外骨骼、無人機不為打造超級英雄，馬來西亞棕櫚業大缺工訴諸科技


content_text: 中評社北京10月21日電（記者 林艷）今年是中韓建交30周年。10月19日下午，二十大代表、中國對外友好協會會長林松添在集體採訪活動中接受中評社記者採訪表示，回顧中韓建交30年以及過往幾千年的交往歷史，可以看到中韓擁有兩國發展友好關係廣泛深厚的文化社會基礎和堅實的利益基礎。我們有一萬個理由把兩國關係搞好，沒有一個理由把兩國關係搞差。同時，他認為，中韓建交雖晚，但後來者居上，後發優勢明顯。 中評社在採訪中問道，我們注意到，近幾年來，中韓關係中的國民感情干擾因素較多，涉及到服飾文化、飲食習慣甚至是體育運動等。您認為下一步應該如何排除干擾繼續推動中韓民間交流工作？今年是中韓建交30周年，您對中韓關係有何展望？ 對此，林松添認為，發展中韓友好關係有兩大顯著獨特優勢：首先，中韓友好關係擁有獨特的天然優勢和廣泛的共同語言。他表示，中韓是搬不走的近鄰，而且都主張遠親不如近鄰。我們擁有廣泛的共同語言。在漫長的交往史中，韓國著名學者崔致遠先生到中國來學習做官，成為友好使者，在中韓兩國人民廣為流傳。宋朝福建人朱子理學對韓國社會文化進步也作出了不朽的貢獻，至今仍影響廣泛。 其次，發展中韓友好關係，擁有廣泛的共同利益和廣闊的合作前景。林松添表示，中韓建交雖晚，但後來者居上，後發優勢明顯。他指出，就在這30年間，兩國各領域合作，從政治互信、經貿互利、人文互建、國際協作都取得了長足的發展。在兩國經貿合作上，從30年前建交時的雙邊貿易祗有50億，發展到去年已經超過3600億，增長了70多倍。

journalist: 林艷

countries: 中國 韓國

title: 代表答中評：林松添談發展中韓關係的優勢


content_text: 中央流行疫情指揮中心昨天（20日）公布國內新增3萬9763例本土個案及45例境外移入，雖確診數大幅下滑，但單日死亡人數92例，為7月16日以來的高點，再創BA.5疫情新高。疫情指揮中心指揮官王必勝表示，目前按模型推估，11月有機會降到單日2萬例以下，但仍要看看大家是否做好防疫措施。針對確診者投票問題，專家認為，投票如同大考，都是人民的權利，且選舉是基本人權，不該被輕易剝奪，就算確診者需要隔離，也要保障應有的投票權，呼籲只要「新冠降級」一切問題都能迎刃而解。疫情指揮中心指揮官王必勝14:00主持記者會將說明最新疫情。

journalist: 上報快訊

events: 選舉 疫情 死亡

things: 防疫 人權

title: 【直播】降級解決投票問題？ 14:00防疫記者會-


content_text: 本港黑幫和勝和前坐館「上海仔」郭永鴻無視法紀，兩度棄保潛逃，惟「警察保釋」無料到，上海仔被警方通緝及合共充公25萬港元保釋金後，流竄多國逍遙法外，最後於前年潦倒返港被捕，但去年10月更提早釋放他及退回保釋金，「放生」至今近1年。法律界人士及議員批評警察保釋阻嚇力甚低，促港府修例並加重罰則，例如棄保潛逃可被判囚，亦可考慮讓警方向被捕人士提出一些保釋條件，如不可離港等。在現行法例下，保釋分為警察保釋及法庭保釋兩種。警察保釋即警方需要更多時間搜證，故批准疑犯保釋外出，須於指定時間往警署報到，無須先將他控以任何罪行和押上法庭，但一旦棄保，都只是會沒收保釋金，沒有其他後果，可謂甚無阻嚇力。法庭保釋即由法庭批出的保釋，違反保釋條件者，屬於藐視法庭，可被檢控，法庭有權發出拘捕令將之拘捕，重新考慮保釋。而視法律如無物的上海仔，正正是在警察保釋下棄保離境，即使他及後落難回港，警方都都未有提高警覺，反而容許他繼續保釋外出，有關做法令人詫異，社會有聲音質疑他或是受到「雙安保護傘」及「司法保護傘」庇蔭。執業大律師陸偉雄指，一般情況而言，如果疑犯在警方保釋下棄保潛逃，只是充公保釋金，直言：「有啲人會認為錢解決到嘅問題，就唔係問題。」他認為倘疑犯有潛逃風險，礙於警方保釋條件較寬鬆，最好的辦法是把相關人士拘捕，帶上法庭，由法庭批出更高要求的擔保條件，例如交出旅遊證件及不能離港等。

title: 上海仔屢棄保潛逃 違警察保釋罰則欠力度 扣保金無用嚴懲須坐牢


content_text:
中國駐英國曼徹斯特領事館日前遭「捍衛香港人陣線」舉標語抗議，領事館外交官衝出來破壞標語，還將抗議者拖進領事館暴打。在網路曝光影片中，可見領事館總領事鄭曦原身影，鄭曦原聲稱這是他的職責，他對示威處理非常「和平」。英國保守黨議員則批政府反應不夠力，外交國務大臣諾曼則表示，若警方有足夠證據提告任何官員，我們期待中國領事館撤銷他們的外交豁免權，否則將會有外交後果。

中國駐曼徹斯特領事館總領事鄭曦原被拍到動手拉示威港人Bob Chan頭髮，並將他拖入領事館範圍施暴。《Sky News》報導，鄭曦原否認襲擊，並反控示威者辱罵他的國家及領導人，且認為這是他的職責。

鄭曦原聲稱沒有襲擊任何人，也沒有讓他的同事去攻擊任何人，反控是示威者攻擊他的同事們。針對拉市委者頭髮，他認為那是緊急情況，因為示威者威脅到同事的性命，他試圖控制局勢，試著把示威者和他的同事分開。

被問到為何和平示威變成暴力衝突時，鄭曦原表示，是因為示威者的口號和標語非常無禮，且使用非常粗魯的字眼，令人無法接受。他曾客氣規勸示威者撤掉標語，但被他們所拒絕。鄭曦原同時也指控英國警方沒有提供任何保護，所以他們不得不做些事情來保護自己。

《BBC》報導，英國保守黨議員史密斯（Iain Duncan Smith）則批英國政府的反應不夠力，而且英國的態度還表現得稍嫌友善。而且英國向中國官員會面反映此事時也是溫柔的批評。

英國外交國務大臣諾曼（Jesse Norman）解釋，事件發生後之所以只傳召中國駐英國大使館臨時代辦，是因為中國大使當時不在英國，且已對對方表達「完全無法接受」該國官員行為。諾曼表示，若警方有足夠證據提告任何官員，我們期待中國領事館撤銷他們的外交豁免權，否則將會有外交後果。

更新時間｜2022.10.21 00:49

countries: 中國 英國 香港

title: 港人遭圍毆中國外交官稱沒打人 英政府官員回應了


content_text:
今年的全國中等學校運動會，金門農工在木球比賽有亮麗的成績－黃惠婷拿下高女個人球道賽第三名；楊宇聖拿下高男個人球道賽第四名；許瀚儒等四人則拿下高男團體球道賽第五名。

根據金門農工的說明，金門農工在全國中等學校運動會木球比賽的成績如下： 高女個人球道賽第三名－黃惠婷。

高男個人球道賽第四名－楊宇聖。高男團體球道賽第五名－許瀚儒、楊宇、楊達富、江得億。

高男雙人桿數賽有一組進入十二強－選手為莊容、林志洋。高男個人球道賽有一人進入十六強－選手為許瀚儒。高女個人球道賽有兩人進入十六強－選手為徐曉婷、葉彩婷。高女個人桿數賽有一人進入十六強－選手為謝知倫。

校方表示：金門農工雖然是第一次參賽試溫，卻有很大的斬獲。這批選手以二年級的學生居多；經過這次大賽的洗禮，已經獲得許多寶貴的經驗；相信明年將會有更大的成長。

金門農工木球隊的教練是陳國生和黃郁哲；他們感謝校長陳水芳及全體師生的配合與支持。

下個月，全國岳王盃木球錦標賽即將登場，金門農工希望選手們能繼續為金門爭光。

title: 全中運木球賽農工表現亮眼-校園


content_text:
基隆捷運遭質疑實際上是規畫使用低底盤的輕軌，但交通部鐵道局昨晚澄清在系統設計或速度，基隆捷運都是捷運標準。無黨籍基隆市長參選人黃希賢昨晚表示，基隆捷運興建爭議不斷，無疑是台灣交通史上最大騙局。

根據鐵道局最新的「基隆捷運環境影響說明書」，雖然打著中運量捷運名號，但規畫使用的系統是低底盤輕軌車、採架空線、月台無閘門等系統，遭諷是「披著捷運外皮的基隆輕軌」。

黃希賢說，聯合報昨踢爆鐵道局最新的「基隆捷運環境影響說明書」，發現基捷的機電系統仍是採取輕軌的LRV系統，以及LRRT系統（輕軌捷運）的服務水準，估算的單日旅運量約9萬人次、每小時5047人，根本也是灌水，每日從私人運具移轉到大眾運輸的比率僅0.14％。

黃希賢表示，這425億元的基捷，完全就是台灣交通史上最大一場騙局，自從國安私菸的貪汙案都可叫「超買」，虛報確診數也可稱「校正回歸」，連輕軌都要瞎稱為捷運，把基隆人當傻子耍？

「典型掛羊頭賣狗肉」，黃希賢直言，蔡政府不斷強調輕軌的系統升級到中運量，市長林右昌還不停嗆台北市長柯文哲時空錯亂，如今卻是徹底自打臉，「捷運」這說法，完全只是想為蔡英文總統2017曾信誓旦旦說「基隆輕軌2022年完工」卸責解套。

黃希賢表示，基捷硬湊13站、站站都停，他擔心未來實際搭乘人數一定奇低無比，425億一定會追加預算，且還不含基隆-八堵段，付出這麼多的時間成本，倒不如台鐵優化、增加跳蛙通勤班次、跳蛙快捷公車才是真正通勤所需，呼籲蔡政府把這「國防布」揭開，說清楚、講明白，基隆人不是這麼好呼嚨的。

people: 蔡英文 林右昌 柯文哲

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆捷運遭疑實為輕軌 黃希賢：台灣交通史上最大騙局


content_text:
知名大陸男星李易峰有許多代表作品，堪稱初代頂流，然而日前被爆出有嫖娼行為，引發軒然大波，男神形象一夕崩塌。近日，微博有消息傳出，李易峰疑似把位於北京的上億豪宅脫手之外，更指出有泰國娛樂公司邀請他轉往泰國發展，以及與富家千金論及婚嫁，但嫖妓消息傳出立即被狠甩的傳聞，是真是假掀起熱烈討論。

李易峰位於北京富人區的豪宅是一個大平面層，三面開窗視野採光極佳，歐式裝修像皇宮，熱愛收藏各式鞋款的李易峰，豪宅內也有驚人的大型收藏櫃，日前直播節目時就曾經開箱過豪宅內部。至於價格眾說紛紜，較常見的說法是價值4千萬人民幣（約新台幣1億7700萬元）。然而，近日被爆出，李易峰有意脫手這猶如皇宮的豪宅，連他擁有的超跑也傳出在脫手名單中。

據陸媒爆料，以泰國娛樂圈為主要發展目標的經紀公司，主動聯繫李易峰團隊，表明可提供他滿意的資源，幫助他在異國東山再起。消息在微博掀起兩派討論，許多國內與泰國粉絲祝福他能繼續展開下一步；不過也有大批黑粉，酸他可以去變性再次東山再起。雖然轉往泰國的消息鬧得沸沸揚揚，不過當事人並未證實相關消息。

李易峰傳出嫖娼醜聞，泰國網友非常惋惜。(圖/微博)

在感情方面，曾有知情媒體爆料，李易峰和國內某集團的富家千金在談戀愛，並且已經到了談婚論嫁的地步，就差登記領證，還有人說已經領證並配上了結婚證的照片，但自從李易峰爆出嫖娼醜聞，該富家千金把李易峰甩了，與他劃清界線。

李易峰曾被爆出與富家千金談戀愛並論及婚嫁。(圖/微博)

最帥展昭昔戀大23歲富婆 晚宴高歌被美女簇擁50歲極樂近況曝

53歲金馬得主驚傳病逝 告別文惹淚崩「多多照顧我的家人」

壯壯參加《全明星》體態出現變化 零P圖大腿肌超嚇人

journalist: 許庭瑛

title: 李易峰爆嫖娼遭富家千金狠甩 驚傳脫手豪宅「往泰國發展 」


content_text:
【大纪元2022年10月20日讯】（Amanda Abella撰文／大纪元记者易云天编译）谈到市场饱和，还有机器人正在接管我们的工作，许多人对未来的谋生方式忧心忡忡。想要混口饭吃似乎变得愈来愈困难。是的，困难会一直存在。但是，你还是有一些谋生的办法可以一直赚到钱。

经济情势的变化是常态，不是新鲜事，自有人类历史以来一直就在发生着，但有些事情是始终不变的。以下教你如何在局势的变化下仍能赚到钱。

1. 在三个利基中找到你的立足点我过去经常开玩笑说，如果某人的生意涉及食物、金钱或性别，那么他们就能安度余生了。这跟接下来要说的也很接近了。

在现实生活中，有三个人类基本的必需品跟我们的生存和生活质量有关，那就是财富、健康和人际关系。所有生活中的一切都会以某种形式回归到这三点。因此，你的任务就是看好你的事业要能符合这三点中的一个，那么你就能找到赚钱的机会了。

例如，我要进入数字营销（数位行销）和品牌咨询的领域。这符合财富类，因为我指导人如何增加收入。

现在让我们看一些不太明显的，比如家庭和企业的生态咨询。技术上这算是健康和财富类。说是健康类，因为环保空间对我们的健康更好；说是财富类也是，因为节省能源成本就能让我们的口袋里有更多的钱。

担任财务顾问，帮客户审查他们的财务状况，规划理财计划。(Shutterstock)2. 成为“万事通”机器人可以接管各种技能。我的意思实实在在是指任何技能。以写字为例，许多人认为写字很难，用软件就可以模仿写字，不用人写。

那我们人类能做什么呢，作家吗？无桨逆流行舟，无稽之谈罢了。

你知道有什么是机器人或软件永远不能取代的吗？你的大脑。这就是为什么我提出人们应该将自己定位为各自领域知识渊博的专家。

如果你将自己定位为万事通，人们会一直想给你钱以便有机会与你合作。而技术就无法复制这一点，这就是为什么成为专家可以保证您能赚钱。

3. 创造多种收入来源我觉得我很像是老生常谈，但还是需要说一下。如果你想确保你能一直赚到钱，你需要建立多种收入来源。这样，当其中一个渠道遇到困境时，你仍然有其它收入来源。

4. 便捷的收款方式从技术的角度来说，如果你让人们很容易就能付钱给你，你很快就能收到钱。

现实的情况是，很多人收取报酬的方式太复杂。正因为如此，我经常指导客户创建更好操作的收款系统以便增加现金流。拥有一个操作简单又方便的系统，保证你就能赚到钱。

最后的想法经济情势的变化多少都会令人担忧。虽然有些担忧是有道理的，但你可以按照本文中列出的方法来减轻潜在的负面冲击。

原文：4 Ways to Ensure You’ll Always Make Money刊于Due博客网站。

《大纪元时报》版权所有©2022。本文仅代表作者的观点和主张，内容仅作一般资讯参考用，没有任何推荐或招揽之用意。大纪元不提供投资、税务、法律、财务规划、房地产规划或其它个人理财的建议。大纪元不担保文章内容的准确性或时效性。

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 经济前景堪忧 专家传授4招谋生之道


content_text: Quadintel’s recent global Data Loggers for Cold Chain Monitoring market research report gives detailed facts with consideration to market size, cost revenue, trends, growth, capacity, and forecast till 2030. In addition, it includes an in-depth analysis of This market, including key factors impacting the market growth. This study offers information for creating plans to increase the market’s growth and effectiveness and is a comprehensive quantitative survey of the market. Download Free Sample of This Strategic Report :-https://www.quadintel.com/request-sample/global-data-loggers-for-cold-chain-monitoring-market/QI045 For industry executives, marketing, sales, and product managers, consultants, analysts, and stakeholders searching for vital industry data in easily accessible documents with clearly presented tables and graphs, the research contains historical data from 2017 to 2020 and predictions through 2030. This market report provides accurate market research that can exponentially accelerate the business. The main location, economic conditions, as well as the item value, benefit, limit, generation, supply, demand, and market growth rate and figure, are provided in the study. This industry study also includes a new project SWOT analysis, speculation attainability analysis, and venture return analysis. This market study offers information on segmentation and its subsegments, competitors and their earnings, size, and pricing, among other things. Key Segments and leading prominent companies profiled Included in the Report are Major Players in Data Loggers for Cold Chain Monitoring market are:Star-OddiAmmonit Measurement GMBHDigitron ItaliaReed InstrumentsExtech InstrumentsDolphin TechnologyAccsenseAcumen InstrumentsRotronicKeysight TechnologiesOmronACR SystemsTandDDelta OHMOmega Engineering IncNational InstrumentsTesto, IncELPRO-BUCHS AGRobert Bosch GmbHDent InstrumentsFlukeSenonics Minnow Data LoggersAEMC InstrumentsYokogawa Electric CorporationSensitechThermo Fisher ScientificMadgeTechABBMeasurement Computing CorpMonarch InstrumentDelta-T DevicesLogTag RecordersDicksonDwyer InstrumentsVaisalaLascar ElectronicsOnset HOBOHIOKI E.E. CORPORATIONBerlinger & Co. AG Most important types of Data Loggers for Cold Chain Monitoring products covered in this report are:USBBluetooth Low Energy (BLE)Web-based SystemsWireless Sensors (data nodes)WiFiRFIDOthers Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc : –https://www.quadintel.com/request-sample/global-data-loggers-for-cold-chain-monitoring-market/QI045 Most widely used downstream fields of Data Loggers for Cold Chain Monitoring market covered in this report are:Large EnterprisesSmall and Mid-sized Enterprises (SMEs) Top countries data covered in this report:United StatesCanadaGermanyUKFranceItalySpainRussiaChinaJapanSouth KoreaAustraliaThailandBrazilArgentinaChileSouth AfricaEgyptUAESaudi Arabia Download Sample Report, SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report ): –https://www.quadintel.com/request-sample/global-data-loggers-for-cold-chain-monitoring-market/QI045 About Quadintel: We are the best market research reports provider in the industry. Quadintel believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Quadintel is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports.Robust, detailed segmentationIn-depth analysis in all geographies.Detailed breakup in various segmentation.Rigorous primary and secondary research We will help you in finding the upcoming trends that will entitle you as a leader in the industry. We are here to work with you on your objective which will create an immense opportunity for your organization. Our priority is to provide high-level customer satisfaction by providing innovative reports that enable them to take a strategic decision and generate revenue. We update our database on a day-to-day basis to provide the latest reports. We assist our clients in understanding the emerging trends so that they can invest smartly and can make optimum utilization of resources available. Get in Touch with Us: Quadintel:Email:sales@quadintel.comAddress: Office – 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611, UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website : https://www.quadintel.com/

journalist: By James Smith, Report Ocean

title: Data Loggers for Cold Chain Monitoring Market Overview, Merger and Acquisitions, Business Opportunities, Segments and Industry Forecast By 2030


content_text:
即便在陳其邁競辦出示當年衛生署(衛福部)發函還清公費的公文，以及教育部提出「繳還公費等同無須完成義務」的解釋後，王鴻薇最近幾天依然在臉書上發文炮轟陳其邁的「公費生爭議」。對於外界的抨擊，陳其邁也給出回應，「我是實實在在的醫師，也是實實在在的公衛人，也是腳踏實地的政治工作者。過去32年，在每一個階段，我都在實踐我的理想。」同時強調，「請大家能夠檢驗我過去，從學生時代參與學運到整個投入社會改革運動，不管是環保、反核或者是在地下電臺，追求言論自由所做的努力，我都接受選民的檢驗。」

高雄市長陳其邁因為大學時以公費生身份就讀中山醫學院醫學系，畢業後本應到偏鄉服務，但他之後選擇棄醫從政，國民黨台北市議員王鴻薇近日就緊抓這點不放，並質疑他當初的學醫理念。陳其邁今(21)日在臉書發文回應，作為一個學醫的人，我對我人生的選擇不後悔，這也是我一輩子努力的目標。此外，陳其邁還坦然表示，「請大家能夠檢驗我過去」。

即便在陳其邁競辦出示當年衛生署(衛福部)發函還清公費的公文，以及教育部提出「繳還公費等同無須完成義務」的解釋後，王鴻薇最近幾天依然在臉書上發文炮轟陳其邁的「公費生爭議」。

對於國民黨的指控，陳其邁也在臉書上發文述說心聲，「我是實實在在的醫師，也是實實在在的公衛人，也是腳踏實地的政治工作者。過去32年，在每一個階段，我都在實踐我的理想。」

陳其邁表示，他在1990年參與3月的野百合學運，當時的訴求是國會全面改選，終止動員戡亂臨時條款。到1991年的時候，又參與了李鎮源院士等人提出，廢除刑法100條思想犯處死刑的運動，追求百分之百的言論自由，也是在1991這年，台灣終止了動員戡亂臨時條款，年底時資深中央民代全部退職，萬年國會告終。

而到1992年的時候，刑法100條才廢除陰謀內亂罪名、國會第一次進行全面的改選，也是在92年的時候，開始推動總統直選。陳其邁指出，台灣經過不斷的抗爭運動，國民大會才終於在1994年完成修憲，到96年臺灣人第一次經過直接選舉，選出自己的總統。

陳其邁說，「在當時追求臺灣民主化的過程，打破威權、實踐人民追求民主自由的當時的大時代裡面，我選擇放棄臨床的工作，投入政治改革與社會運動。作為一個學醫的人，我對我人生的選擇不後悔，這也是我一輩子努力的目標。有許多醫界前輩，放棄臨床工作，從事不管是社會運動，或者政治改革，都是我學習的榜樣。」

面對最近外界對他的攻擊，陳其邁也坦然的表示，「請大家能夠檢驗我過去，從學生時代參與學運到整個投入社會改革運動，不管是環保、反核或者是在地下電臺，追求言論自由所做的努力，我都接受選民的檢驗。」

陳其邁強調，「在大時代的過程裡，在台灣社會改革、以及追求台灣民主化的實踐的道路上，我選擇善盡我學醫、公衞人，做一個知識份子的責任，我的選擇我從不後悔。」

除了反擊外界對他的指控，陳其邁在這篇臉書也貼出很多照片，其中包括他參加野百合學運、「馬關條約一百年，告別中國」大遊行，以及和創立台灣醫界聯盟、同時是他第一次參加立委選舉時主任委員中研院李鎮源院士的合照。

(圖片來源：陳其邁臉書)

journalist: 放言編輯部 于川

countries: 台灣 臺灣 中國

people: 陳其邁 王鴻薇

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市

title: 直球對決王鴻薇！陳其邁吐心聲「我對人生的選擇不後悔」：請大家檢驗我的過去


content_text:
苗栗縣議長、無黨籍苗栗縣長候選人鍾東錦聲稱「砂石是國家重要戰略物資」，並批評時代力量「搞錯方向」。（記者田裕華攝）

2022/10/21 00:25

〔記者陳政宇／台北報導〕苗栗縣議長、無黨籍苗栗縣長候選人鍾東錦昨被指控，在苗栗縣多處水域將農地作為砂石場區違法使用，他則聲稱「砂石是國家重要戰略物資」。對此，民進黨立委王定宇抨擊，這不代表可以非法開採、非法囤積在農地。

時代力量苗栗縣長候選人宋國鼎與立委王婉諭昨召開記者會，揭露苗栗縣3處違法砂石場所在之處，經比對資料後發現竟有部分位於鍾東錦所持有或最近曾持有的農地上；並質疑苗栗縣政府「消極開罰、縱放違法」。鍾東錦則回應，砂石是國家重要戰略物資，反批時代力量「搞錯方向」。

鍾東錦說明，他已經10年沒有經營砂石，有些土地承租給砂石場堆置砂石，就像房子裡面東西擺不下而擺在外面，違規堆置若有罰款就是6萬元的事，「等於只是不小心撿了葡萄、卻被當成偷摘西瓜一樣的意思」，因選舉把很多事情故意放大，大可不必。

對此，王定宇表示，槍砲彈藥都是國家國防重要裝備，但不代表可以非法擁有；砂石是重要戰略物資，也不代表可以非法開採、非法囤積在農地。

王定宇進一步批評，這位黑金議長不僅會跟台北市長柯文哲「黑白配」，還很會把黑的講成白的．能把殺人劃破肚皮而腸子外露，說成輕輕一劃的小傷，「辯才無礙啊！」

people: 王定宇 王婉諭 柯文哲

title: 不認違法！鍾東錦稱砂石是戰略物資 綠委轟：不代表可以非法開採


content_text:
台中市后里區首座公托開幕。后里墩北公托位於后里第一公有零售市場2樓，收托60名嬰幼兒、15名托育員，是目前台中市最大公立托嬰中心。台中公托費今年起每月降7000元，扣除中央補助，台中市長盧秀燕說，每月公托月費只需繳1500元，全國最便宜，今早已有父母帶孩子來參觀，她誠摯歡迎。

盧秀燕致詞說，全台中29行政區，她上任前公托只有5所，因此提出公托倍增計畫，加上市府行政團隊高效率，今天開幕的后里墩北公托是后里區第一所公托，更是台中市第27所公托。

盧秀燕說，今年1月台中市將每月公托費降為7000元，扣除中央補助5500元，等於台中市送公托家長，每月月費只需負擔1500元，全國最便宜。

后里墩北公托斥資1450萬餘元裝修、更新電梯，由15名托育員照顧60名0至2歲嬰幼兒，收托時間周一至周五上午8點至下午6點。

社會局指出，11月4日上午10點、11月11日下午2點將舉行招生說明會，報名期間11月14日至28日，上午9點至下午4點止，電話：04-25586881、04-25586991。

一早就有不少家長帶著孩子到場參觀公托環境，盧秀燕笑說，后里區地理環境好，之前唯獨沒有一所公托，現在已順利設立，預計11月開班招生，她聽到有家長迫不及待來參觀，非常歡迎。

內埔國小舞蹈隊帶來精湛的「歷險記」表演，將螞蟻搬餅乾、大啖方糖、遇雨避難等動作搭配音樂活潑詮釋，萌翻全場，會後「小螞蟻們」包圍盧市長合影，好似將媽媽市長「搬」起來，相當逗趣。

立法委員楊瓊瓔、市議員王朝坤、陳清龍、經發局長張峯源、民政局長吳世瑋、社會局副局長陳仲良、秘書處長顏迺倫、后里區長賴同一等皆共襄盛舉，市議員張瀞分、陳本添服務處也派員與會。

后里墩北公托將收托60名嬰幼兒、15名托育員，是目前台中市最大公立托嬰中心。台中市長盧秀燕參觀室內環境，將娃娃帽子戴好。記者林佩均／攝影后里墩北公托將收托60名嬰幼兒、15名托育員，是目前台中市最大公立托嬰中心。一早就有家長帶孩子來參觀。記者林佩均／攝影后里墩北公托位於后里第一公有零售市場2樓，收托60名嬰幼兒、15名托育員，是目前台中市最大公立托嬰中心。記者林佩均／攝影內埔國小舞蹈隊帶來精湛的「歷險記」表演，將螞蟻搬餅乾、大啖方糖、遇雨避難等動作搭配音樂活潑詮釋，萌翻全場。記者林佩均／攝影內埔國小舞蹈隊帶來精湛的「歷險記」表演，將螞蟻搬餅乾、大啖方糖、遇雨避難等動作搭配音樂活潑詮釋，萌翻全場。記者林佩均／攝影后里墩北公托位於后里第一公有零售市場2樓，收托60名嬰幼兒、15名托育員，是目前台中市最大公立托嬰中心。園內貼心設計符合幼童高度的洗手台，相當可愛。記者林佩均／攝影【文教熱話題】

▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開 ▪ 開學防疫新制兩階段實施 教育部：9月12日新制上路 ▪ 大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬 雙創新高

people: 王朝坤 陳清龍 楊瓊瓔 賴同一 陳本添 張瀞分 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 后里 后里區 內埔

title: 影／台中最大公托開幕 后里墩北公托11月收托60名嬰幼兒


content_text:
▲想在加拿大購買GR Corolla MORIZO Edition需要事先填寫問卷並證明你適合購買。（圖／翻攝自TOYOTA，以下同）

記者鄧光惟／綜合報導

若是想買一台TOYOTA的汽車，正常的流程應該是進展間賞車、試駕、簽約、交車，但在加拿大卻要先交500字心得報告，來證實「你為什麼適合擁有這輛車」，並通過審核才能購買。

不過加拿大TOYOTA表示，並非所有車款都是這種流程，僅有「GR Corolla MORIZO Edition」才需要，因為該車款全球限量200輛，而且加拿大僅有7輛配額，因此才想出如此特別的銷售政策，不僅彰顯稀有性，更能達到宣傳的效果。

▲GR Corolla MORIZO Edition全球限量200輛，加拿大僅有7輛配額。

至於想要買到這輛限量鋼砲有什麼條件？根據規定，有興趣購買的人需先填寫問卷，裡面的提問包括姓名、年齡等基本資料，比較特別的問題則有「過去曾經擁有的性能車」、「最難忘的手排車經驗」、「過去駕駛TOYOTA的經驗並舉出車型」以及「告訴我們你為何是擁有這輛車的不二人選」等。

▲問卷內容包括曾經擁有什麼性能車、開手排車的經驗及過去駕駛TOYOTA的經驗和車型。

▲需要在500字內證明你為何是擁有這輛車的理想人選。

目前TOYOTA GR Corolla MORIZO Edition在加拿大的售價為59,990加幣，折合新台幣約142.1萬元；與GR Corolla不同， MORIZO Edition擁有獨特規格，例如鍛造輪圈、強化底盤、Ultrasuede座椅、接合更快的6速手排變速箱以及縮短的差速器齒輪比，因此最大扭力也從37.7公斤米提升至40.8公斤米。

▲MORIZO Edition擁有獨家規格，例如鍛造輪圈、強化底盤、Ultrasuede座椅、接合更快的6速手排變速箱以及縮短的差速器齒輪比。

TOYOTA GR Corolla MORIZ小檔案

引擎：1.6升3缸渦輪引擎輸出：300匹馬力／40.8公斤米扭力變速：6速手排變速箱尺寸：長4,406mm寬1,851mm高1,452mm、軸距2,640mm車重：1,445公斤獨家配備：18吋鍛造輪圈、強化底盤、Ultrasuede座椅

►鴻海電動車「續航、配備懶人包」一次看！百萬內最佳選擇都在這

►「納智捷n⁷休旅」現身台北三創！訂單上看3萬輛 大空間超討喜

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 想買TOYOTA「先交500字心得才有機會」！GR Corolla限量版出奇招


content_text:
好發在秋冬季的呼吸道融合病毒（RSV），是造成嬰幼兒細支氣管炎最常見原因。林口長庚醫院新生兒科自今年9月下旬至10月初，短短2週內就已收到6名未滿月、因呼吸道融合病毒感染而住院的小嬰兒，其中有2位因呼吸窘迫，被收治到新生兒加護病房接受呼吸器治療，儘管目前已全數恢復健康出院，但醫師憂心台灣兒童將進入「免疫負債」階段，呼籲各位防疫勿鬆懈，並建議高危險族群的嬰幼兒施打RSV單株抗體，降低感染風險與減少併發症發生。

隨疫情政策鬆綁 呼吸道融合病毒感染個案出現林口長庚醫院新生兒科主任江明洲指出，台灣自2021年爆發COVID-19疫情後，因為政府宣導與全民配合勤洗手、戴口罩，已連續15個月沒有呼吸道融合病毒感染個案。

如今隨著防疫政策鬆綁、疫情解封，今年官方報告的首例RSV感染病例已在9月出現，林口長庚醫院透露，院方也於9月下旬至10月初，收治了6名年齡介於2至3週大、因呼吸道融合病毒感染而住院的小嬰兒；其中1位是出生35週的早產兒，有2位是出生體重小於2500公克的低出生體重兒。

呼吸道融合病毒以飛沫及接觸傳染 初期症狀很像感冒林口長庚醫院副院長邱政洵表示，呼吸道融合病毒是單股的RNA病毒，好發於秋季至春季。不過台灣位處亞熱帶，四季溫度分界不顯著，所以一年四季都會出現。此病毒主要藉由飛沫或接觸傳染，潛伏期約為2至8天，會在人類呼吸道細胞繁殖並破壞，造成發炎反應，使細支氣管水腫並發生黏液阻塞。

邱政洵說明，初期症狀與感冒類似，包括發燒、流鼻水、咳嗽、呼吸急促、餵食困難、肺部痰液增加，或是呼吸時會聽到「咻咻咻」的喘鳴聲。由於嬰幼兒的呼吸道相對狹小，因此易因為增多的痰液，造成小氣道阻塞，而發生呼吸急促、呼吸窘迫，甚至出現發紺或呼吸暫停。

早產兒或免疫不全者罹患 衍生重症機率高一般健康的寶寶若感染RSV住院，平均住院天數約需5到7天，但對於肺部發育未完全的早產兒，或是免疫功能不全的小寶寶，例如先天性心臟病或神經肌肉疾病，就是非常棘手的問題，嚴重者會造成呼吸困難，住進加護病房和重症的風險就相對非常的高。呼吸道融合病毒感染尚無特效療法，治療通常以支持性療法為主，包括氧氣給予、化痰等。

後疫情時代大家已逐漸恢復正常生活，洗手、戴口罩政策逐步放鬆，台灣兒童恐進入「免疫負債」階段。因此對於高危險族群的寶寶，例如未滿33週或合併慢性肺病的早產兒，以及符合條件的先天性心臟病童，建議施打RSV單株抗體，以提供良好的抵抗力，降低感染風險。

由於嬰幼兒罹患呼吸道融合病毒個案多數是大人傳染小寶寶，江明洲呼籲家長，防疫勿鬆懈，照顧家中嬰幼兒必須勤洗手與消毒，同時避免帶嬰幼兒出入人潮擁擠的公共場合；家中若有哥哥姊姊，也都要特別留意。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／NOW健康）

【延伸閱讀】．呼吸道融合病毒竄升！咳嗽、流鼻水…跟感冒怎麼分？ 醫警告6種狀況得嚴防併發症．不想被傳染感冒！醫讚「10種在地超級食物」要常吃 山藥、花生上榜

title: 呼吸道融合病毒激增！初期症狀跟感冒很像 「傳染途徑、預防方式」曝


content_text:
英國首相特拉斯（Liz Truss）20日宣布辭職，是英國政治史上最短命首相、在任僅45天，英國小報「每日星報」（Daily Star）也立刻宣布「萵苣贏了」。

每日星報7天前在網路上開起直播，將特拉斯的照片與一顆被裝扮成英國首相的萵苣擺在一起，還詢問網友「特拉斯能撐得比這顆萵苣還久嗎？」，極其諷刺的手法引起外界熱烈迴響。

而隨著特拉斯20日發表辭職聲明，當時YouTube上觀看該直播的人數一度飆升至2萬多人，負責該直播的人員還將一頂塑膠製的黃金王冠戴在已經稍微變褐色的萵苣頭上，並將標題更改為「萵苣撐得比特拉斯還久！」（The Lettuce Outlasted Liz Truss），此外更演奏國歌及倒起香檳來紀念這場「勝利」。

每日星報的這個點子來自「經濟學人」（The Economist），本月稍早「經濟學人」指出特拉斯上6日上任、23日提出迷你預算案引發批評，期間再扣掉英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）過世的10天哀悼期，最後等於特拉斯掌政僅僅7天，並諷刺稱「特拉斯的任期大約等於一顆萵苣的保鮮期」。

這顆萵苣更吸引全球頭關注，法國媒體表示「你可能會問，英國首相特拉斯的政治使命和枯萎的萵苣有什麼共同點？它們都有保存期限」，就連俄羅斯前總統梅維德夫（Dmitry Medvedev）也發推祝賀萵苣獲勝，並寫道「再見！@trussliz（特拉斯推特帳號）恭喜生菜！」。

countries: 英國 俄羅斯 法國

title: 「一顆生菜」撐得比特拉斯還久！每日星報歡慶：萵苣贏了


content_text:
澳洲與斐濟兩國20日在斐濟首府蘇瓦召開記者會，宣布澳斐兩國展開軍事合作並簽署了兩國《駐軍地位協定》（Status of Forces agreement）。澳洲副總理兼防長馬勒斯（Richard Marles）表示，兩國在和平、安全和有韌性的太平洋上具有共同利益，需要共同努力有效應對傳統和非傳統的共同安全挑戰。斐濟國防部長塞魯伊拉圖（Inia Seruiratu）也說，《協定》「反映兩國於涵蓋氣候暖化、人文危機和自然災害等傳統和非傳統的安全威脅面前的擴大合作。」咸認兩國此舉旨在制衡中國於南太平洋的擴張行動。

《駐軍地位協定》內容包括移民與海關等實際問題、一國部隊出訪另一國時軍裝軍備的安排，及出訪部隊在另一國的刑事和民事管轄權等規定。協定生效後，將為一國部隊出現在另一國時，提供更全面互惠、彼此承擔相關義務的法律架構，同時確定抵達 對方境內時，外國軍隊的權利。

馬勒斯簽署協定後表示，這在澳洲算是少見，「這實際上加快了在雙邊部隊在彼此境內更加密切的工作關係。」他說，這份協定將簡化「兩國之間建立操作相容性的過程」是「非常、非常重大的一步。」

路透報導，索羅門群島今年4月與北京當局簽署安全協議後，南太平洋最大威脅已從過去傳統的氣候變遷，向美中兩強在該地區的緊張局面傾斜。

南太平洋各國防長日前於東加王國會談，澳洲向斐濟、巴布亞紐幾內亞與東加王國等3個擁有自主武力的島國，尋求建立更緊密的軍事關係，做為抗衡中國在南太擴張造成這安全疑慮。澳洲已與巴布亞紐幾內亞協商另一項防衛條約。

斐濟防長塞魯伊拉圖稱，兩國部隊將在區域各地共同訓練和部署，《協定》提供「安全合作的新高峰」，「我們熟悉並理解這個區域的地緣政治，也對我們、澳洲和紐西蘭扮演的角色，以及我們團結合作的必要性有所體認」。

澳洲東南部豪雨爆發嚴重洪災 總理前往重災區視察

我國民航局與英國簽約 航空產品無需逐批審查

本迪戈國際挑戰賽 中華隊再奪5金

journalist: 李文輝

countries: 斐濟 中國 澳洲 東加 英國 巴布亞紐幾內亞 索羅門群島 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 澳洲斐濟簽署駐軍地位協定 制衡中國擴張


content_text:
北京市此輪疫情持續延燒，9月29日以來已新增超過200位新冠肺感染者，為確保最重要的「政治任務」—中共二十大順利召開，大會除要求與會者提前「閉環管理」外，今晨也突要求參加閉幕式、中共第二十屆中央政治局常委見面會者，21日、22日均需一天做兩次核酸檢測，集滿四張認證貼紙才能入場。

據北京市疾控中心通報，20日0時至24時，北京新增15例本土確診病例，和2例無症狀感染者，除了部分是先前的無症狀感染者轉確診外，新增病例還有1例是社會面篩查人員。

面對疫情未有明顯好轉，北京市官方除了調整多個公共交通路線，包括部分公車停運，以及持續對涉疫人員進行居家隔離外，北京市衛健委也重申，進返京人員應主動通報，嚴格查驗核酸檢測證明，規範佩戴口罩等常態化防疫措施。

而正在北京召開的中共二十大，自然祭出最高規格的防疫水準，欲參加22日閉幕式、23日中共第二十屆中央政治局與中外記者見面會的人員，自19日起就提前在指定居住飯店展開「閉環管理」，不進不出。

20日晚，大會突公告，所有人22日需一天做兩次核酸檢測，相關細則一直到21日早還在修改，最後版本定為21、22日兩天均須做兩次核酸檢測，且需要在指定時間內完成，也導致安排採訪記者、工作人員入住的北京新世紀日航飯店、西苑飯店一早八時許，就擠滿等待核酸檢測的人龍，現場甚至因排隊動線引發爭吵，會務組也因此緊急延長規定時間。

據中共二十大新聞中心，中共二十大閉幕式將於22日在北京人民大會堂舉行，至於中共第二十屆中央政治局常委和中外記者見面會，將於二十大閉幕式後，以及中共二十屆一中全會召開後舉行，但並未揭露具體時間地點，以及記者是否可以進入主會場，還是只能看視訊。

北京新世紀日航飯店外的核酸檢測點大排長龍。攝影／記者陳政錄除日航外，另一間提供記者和工作人員入住的西苑飯店也排起核酸檢測的長隊。攝影／記者陳政錄工作人員在記者工作證上，貼上證明完成核酸檢測的貼紙。攝影／記者陳政錄

title: 北京疫情煞不住 參加二十大閉幕要求一天兩次核酸


content_text:
日本有名養魚飼主日前在社群平台推特上分享數張照片，表示自己每當壓力大的時候，都會全身泡在家中三公尺長的魚缸裡，和自己飼養的魚游來游去，神奇畫面意外在推特上引爆話題。

從推特用戶@ryukiystyle3上傳的照片中可以看到，推主整個人橫泡在整整有三尺長的水缸裡，沒有穿戴任何呼吸器具，僅靠捏住鼻子憋氣，身旁還有許多養的魚游來游去，推主則搞笑在推文中寫下「當遇到討厭的事情時，就想著『回家就有三公尺長的魚缸唷』；工作遇到討厭的人，也可以跟他說「你怎麼可以這樣跟我說話，我家有三公尺長的魚缸唷」；在這追求戰鬥力的現代生活中，有著三公尺長的魚缸來游泳也是很有幫助的！」

たくさんのいいねrtリプありがとうございます☺みなさんも日常的に水槽の中に入っておられると思いますが、蓋は全開けを強くオススメします☺

マジで溺れかけてヤバい！と思って浮上しても蓋が邪魔で呼吸できないし、マズイ！と思って転会しても端から端は思いの外遠いです☺ご安全に☺ pic.twitter.com/VsxfDwgLg8

— りゅうき@ドラスFC🔺$100チャレンジ (@ryukiystyle3) October 15, 2022

神奇的畫面搭配上另類的「生活療癒雞湯」，讓許多網友看了都傻眼直呼「壓力是多大？」、「根本是許多養魚人的夢想嘛」、「有能力建造這個魚缸，還會有生活煩惱嗎？」另外，也有網友質疑魚缸內的排泄物以及人身上的污垢，是否會對彼此造成負面影響？推主則現身說法表示「只要清潔工作做好就沒問題！」

title: 壓力是多大？狂男家中打造「3米長大魚缸」不開心就跳進去與寵物魚共游 | udn寵物部落


content_text:
不少現代人都習慣使用信用卡消費，不只方便還能領取各家銀行提供的優惠，不過卻不能忽視盜刷的風險。一名網友抱怨，自己就是不想在信用卡背面的簽名欄簽名，結果卻遭店家拒絕刷卡，對此，有銀行業者表示，信用卡沒簽名不僅會增加盜刷風險，還有可能要替盜用者買單。

「奇怪！我信用卡背面就是不想簽名啊！」原PO在臉書社團「爆怨公社」發文表示，自己不在乎信用卡上面沒簽名會遭盜刷，激動地連說四次，「我就不想簽名！」但同時，原PO也因為信用卡沒簽名，被店員拒絕刷卡，讓他忍不住發文抱怨。

貼文曝光後，網友的反應兩極，有人說「就算有簽名，也可能會被學呀」、「我有簽名一樣被海外盜刷，所以後來我也都不簽了」、「我也沒簽名，刷卡從來沒被拒絕過耶」，不過也有另一派網友認為，店員只不過是依照公司的規定行事，避免產生不必要的糾紛，「不要到時出事又怪人家」。

財團法人聯合信用卡處理中心網站指出，商家只會核對信用卡背面和簽帳單上的簽名是否符合，若信用卡簽名欄空白，容易增加冒用卡片的風險，金融監督管理委員會信用卡定型化契約範本第8條也指出，若信用卡欄位空白，商家可拒絕持卡人使用信用卡交易。

另外，據《ETtoday新聞雲》報導，有銀行業者表示，信用卡背後的簽名欄若是空白，假使發生遺失、盜刷的事件，恐怕原持卡人還得幫小偷買單。發現盜刷的第一時間應該即刻報警，讓銀行將款項列為「爭議款」，避免自行吸收這些款項。

百萬年薪在台北只能苟活？女友嫌他不上進 拒搬中壢嗆：窮鄉下

童緊盯裝修工幹活 突拋1句話稱讚還送禮 背後原因暖爆

國道開92km！BMW哥收紅單討拍 萬人氣炸：最討厭這種

journalist: 陳駿碩

references: 臉書社團 爆怨公社 網友

title: 信用卡「簽名欄空白」遭拒刷！他鐵齒不簽恐釀2悲劇


content_text:
▲國道二號東向大湳交流道砂石散落，車流嚴重回堵 。（圖／翻攝高速公路1968）

記者陳韻如／桃園報導

國道二號東向八德出口21日下午出現大片砂石散落，嚴重影響車輛通行，造成車流紫爆回堵約7公里，整個高速公路宛如大型停車場，工務單位已獲報到場處理，目前仍在積極排除當中，呼籲用路人行經該路段時減速慢行，或及早改道。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 快訊／大量砂石散落！國2東向大湳交流道2車道封閉　紫爆回堵7km


content_text:
台北市萬國幫成員邱國隆前晚開槍打傷四人並挾持人質與警對峙，最後自戕身亡。選前重大槍擊事件頻傳，治安出現警訊，警政署長黃明昭昨宣布無限期掃黑、肅槍，各縣市警局成立專責隊，全力打擊黑幫。

全案起因萬國幫內訌，警方查出邱不滿遭幫內人士打壓，採取激烈手段討公道，但也不排除有金錢糾紛等其他原因。

台北地檢署指派專責檢察官追查邱的華瑟Ｐ九九型制式手槍來源及犯案動機。

警方調查，邱國隆過去曾和河溝頭角頭「大頭彬」、「阿西」等人，因協調賭債發生衝突。

萬國幫老大「阿弟仔」洪清正、成員洪文賓曾經想阻止雙方事態擴大，邱不滿同為萬國幫的「兄弟」不挺，轉頭找另名萬國幫老大、青山宮副主委「細漢芋粿」許文旭協調，許卻以退出江湖理由不願出面，邱認為被打壓，三人成為尋仇對象。

檢警查出，邱嫌前晚挾持四名人質並未為難，對人質說「大家都不願意理我」、「已經被逼到走投無路」，還下跪說對不起；最後接女兒電話，強調不是要拋棄或不愛子女，掛掉電話即陸續放走人質，結束自己生命。

檢警昨相驗，邱致命傷在頭部右耳上方，子彈貫穿，導致神經性休克死亡。

邱國隆的妻兒及四名人質都到場配合，妻兒泣不成聲，對死因沒意見。

洪清正、許文旭送醫救治，洪表示「阿國」一到辦公室，情緒激動，聽不清說什麼就開槍；許則說「阿國」到青山宮就說已打死「阿弟仔」，他轉身逃跑就被開槍。

北市本月三起槍擊案都與幫派紛爭有關，市警局下令針對幫派分子及其「堂口」、「依附寄生行業」全面掃蕩。

國內黑槍氾濫，黃明昭上任三個多月，至少發生南投康建生物科技公司槍擊四死一重傷、台中潭子滷味攤命案、高醫診間槍擊命案和桃園兩男子遭行刑式槍擊等重大槍擊案；台南另發生雙警遭刺殺奪槍案，治安出現惡化警訊。

台北市長柯文哲（右）、警察局長楊源明（中）探視在萬華槍擊案中受傷的警員。記者邱奕能／翻攝

people: 柯文哲 邱國隆

taiwan-subdivisions: 南投 桃園 萬華 潭子

title: 治安惡化 全國無限期掃黑肅槍


content_text:
觀眾朋友，大家好，歡迎收看《百年真相》。
1966年12月26日，是中共黨魁毛澤東73歲生日。這一天，他曾經的祕書、後擔任過中共湖南省委第一書記的周小舟自殺身亡，年僅54歲。
本期節目，根據李銳的《廬山會議實錄》和相關回憶文章，我跟大家談一談周小舟選擇那天自殺，到底是怎麼回事。

給毛澤東當祕書
周小舟，1912年11月11日出生於湖南省湘潭縣一個書香門第；1931年就讀北平師範大學文學院國文系；1935年4月加入中共，不久任中共北平臨時市委宣傳部長；1935年11月調到中共中央北方局聯絡部工作。
1936年春季，24歲的周小舟受命赴南京，祕密與國民黨代表談判國共停止內戰、聯合抗日的問題。8月，他赴延安向中共中央彙報談判情況。
因為周小舟是毛的小老鄉，又能說會寫、才華出眾，所以深得毛的賞識。彙報結束後，毛將他留在身邊，擔任自己的「聯絡祕書」。
在當祕書的兩年多裡，周小舟曾作為毛的「特使」，到閻錫山主政的山西、盛世才主政的新疆，開展統戰工作。由於都能完成任務，毛澤東對他很滿意。
 被毛澤東讚譽為「大船」
1949年中共奪權後，周小舟曾任湖南省委宣傳部長，直至省委第一書記，兼副省長、省政協主席、省軍區政委等職。
從1953年起，毛澤東幾乎每年都到湖南視察，每次都由周小舟陪同。周小舟細心周到地安排毛的起居、安全和各種活動，令毛很滿意。
據中共黨史記載，1956年6月，毛到湖南視察時曾對周小舟說：「蘇東坡講『駕一葉之扁舟』，那說的是『小舟』，你已經不是『小舟』了，你成了承載幾千萬人的『大船』了。」
1959年6月25日，毛澤東在時隔32年後第一次回家鄉韶山，也是周小舟全程陪同。
被打成「反黨集團成員」
但是，接下來發生的一件事，徹底斷送了周小舟的仕途。
1959年7月2日至8月16日，中共在廬山舉行政治局擴大會議和八屆八中全會。
7月14日早晨，毛澤東接到中共元帥彭德懷的一封信。信中，彭德懷對毛發動的「大躍進運動」提了一些批評意見。兩天後，毛將這封信加上《彭德懷同志的意見書》的標題，批示印發與會代表。
開會時，中央軍委總參謀長黃克誠、外交部第一副部長張聞天，和時任湖南省委第一書記的周小舟等，都贊成彭德懷的意見。
但是，這封講真話的信，毛澤東看後其實是雷霆大怒的。7月23日，他在政治局擴大會議上發言，發動對彭德懷的批判。
根據中共黨史，彭德懷後來在筆記中寫道：「7月23日，毛主席給我一悶棒。這棒叫作『打右傾機會主義路線』，而且將歷史上所有舊帳一齊搬出來，再打四十大板，加上右傾機會主義的四十大板，一共八十大板。」
另一邊，周小舟、李銳和周惠三個人聽了毛的發言，震驚不已。他們都當過毛的祕書，關係很好。會後一起議論時，周小舟說：「主席的講話很像斯大林後期，沒有集體領導，只有個人決定，這樣將導致黨的分裂。」周惠說：「主席年紀老了，變得太快？」
三人百思不得其解。當晚，他們去找曾當過湖南省委書記的黃克誠交換意見，正巧彭德懷因為工作上的事，也來找黃克誠商量。結果，這幾個人碰面的事，恰好被公安部長羅瑞卿撞見了，報告給了毛。毛認為他們在一起搞「非組織活動」，目的是反對他。
之後，毛澤東對他們採取分化瓦解的策略。他想把周小舟拉過來。8月1日，毛給周小舟寫了一封信，勸他「迷途知返」，並和他談了一個通宵，曉之以利害後，說：只要寫一個檢討，起來揭發彭德懷，仍可回湖南工作。
據《骨子裡也是一個士大夫——周小舟之死》一文記錄，周小舟當時流著眼淚對毛說：「我不能寫這樣的檢討，彭總的意見書中有很多材料是我告訴他的，是我們動員他找主席談的。我以為以他的身分向主席談可以起作用，他才寫的，我怎麼能批彭總呢？」毛聽罷此言，眉頭緊鎖，把手一揮，說：「你走吧！」
8月16日，毛在一個批示中寫道：「廬山出現的這一場鬥爭，是一場階級鬥爭，是過去十年社會主義革命過程中資產階級與無產階級兩大對抗階級的生死鬥爭的繼續。在中國、在我黨這一類鬥爭看來還要鬥下去，至少要鬥二十年，可能要鬥半個世紀。」
經過一番激烈鬥爭，絕大多數人都站到了毛澤東一邊，彭德懷等人也違心地承認了錯誤。最後，中共八屆八中全會通過「關於以彭德懷為首的反黨集團的錯誤的決議」等文件。彭德懷、黃克誠、張聞天、周小舟被打成「反黨集團」。
被降為副科級官員
周小舟被撤銷湖南省委第一書記職務。會後，他到北京「閉門思過」，直到寫了「認罪書」，才獲准回湖南，繼續接受批鬥。
新任湖南省委第一書記張平化，上任後做的第一件事，就是貫徹「廬山會議精神」，批判彭、黃、張、周，重點是批周小舟。
1959年9月15日，湖南省委擴大會議作出「關於周小舟右傾反黨活動的決議」，決定讓他去瀏陽縣大瑤公社當副書記，接受改造。這樣一來，周小舟從一名正省部級的「封疆大吏」，一下子變成一名副科級的「小芝麻官」，連降七級。
廬山一別，毛澤東對周小舟恩斷義絕；但在周小舟心裡，一直認為自己沒有錯。1959年10月5日，周小舟與大瑤公社書記有過一次長談。他說：「我不承認我是反黨、反毛主席的，我只是如實向中央反映了一些情況。」
萬念俱灰 絕望而去
廬山會議後，中共在全黨開展「反右傾機會主義運動」，全國365萬多黨員領導幹部被打成右傾機會主義分子。
1959年到1962年，由於全黨大力推行毛澤東的極左路線，中國歷史上乃至世界歷史上罕見的大饑荒發生了。後來，中國經濟體制改革研究所根據中共黨內文件寫成的祕密報告認定，當時被餓死的老百姓多達4,300萬至4,600萬。
1962年1月，中共中央召開七千人大會，總結「大躍進運動」的經驗教訓。之後，對廬山會議後被打成右傾機會主義分子的黨員領導幹部進行甄別、平反。但周小舟不在平反之列。
1962年4月28日，周小舟離開大瑤公社。6月，他來到廣州，任中國科學院中南分院副院長，不參加黨組會議，排最後一名。他的頭上仍戴著一頂「右傾機會主義反黨集團成員」的大帽子。
文革爆發後，周小舟成為所在單位第一批受衝擊的人，他在廬山會議上的舊帳，被造反派翻出來，反覆追究。接二連三的批鬥會，沒完沒了的檢查交代，家門口貼滿大字報，等等等等，令他身心俱疲。
特別是，造反派勒令他將多年收藏的古書文物集中燒毀，他心如刀絞，一邊燒，一邊放聲哭喊：「這才是真正的有罪啊！」
1966年12月25日，周小舟又被批鬥，造反派勒令他第二天上午8點報到，「集中反省，勞動改造」。那一夜，他肯定想了很多，特別是廬山會議以來發生的一切，與他加入中共、參加革命時的初衷完全相反。連續不斷的運動、整人、餓死那麼多老百姓，還在一個勁地搞階級鬥爭，毀滅傳統文化。
這一切，令他希望破滅、萬念俱灰，什麼馬列主義、毛澤東思想，什麼理想、信念、奮鬥、事業，統統都沒有任何意義了。
12月26日凌晨，在這個特別的日子，對中共徹底絕望的周小舟，服用了大量安眠藥。
26日早上，當造反派在他的門口大喊大叫，要批鬥他的時候，房間裡寂然無聲。人們再次看到他的時候，他已經僵臥床上，撒手人寰。
好了，今天的節目就到這裡了，謝謝您的收看，我們下次再見。
歡迎訂閱YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCJ0WwxWijk8NemAqLtqj4Sw
訂閱Telegram群組：https://t.me/bainianzhenxiang
【百年真相】節目組製作
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【百年真相】從封疆大吏到芝麻官 周小舟這天自殺


content_text:
美國科學家利用基因嵌合重組技術，製造出一種強力的Omicron變異病毒株，並在實驗中得出80%的死亡率。研究是為了解新冠病毒的變異，為何變得更具毒性，以尋找有效治療方法，不過實驗被其他學者批評是在「玩火」。

美國波士頓大學的研究人員，把Omicron的刺突蛋白（spike protein），嵌合在早期於武漢發現的新冠病毒原始病毒株上，並利用其去感染實驗用老鼠。在一般Omicron病毒感染中，所有老鼠都不會死亡，但新病毒卻造成了80%的致死率。

對比原初病毒感染老鼠造成100%的致死率，研究結論指S基因（Omicron變異的基因）讓病毒獲得免疫逃逸的能力，但病毒致病性與S基因無關。因不論有否變種到出現如Omicron的免疫逃逸能力，原初版新冠病毒殺傷力依然驚人。

相關的研究在大學的四級生物安全等級實驗室內進行，論文亦在bioRxiv上刊登，供同行審閱。

研究隨即引起媒體與其他學者的注意。哈佛大學分子生物學家埃布萊特（Richard Ebright）批評這是「增強功能」研究的一個例子，形容這與在武漢實驗室正在研究蝙蝠的新冠病毒一樣，充滿危險。

所謂增強功能研究（Gain-of-function research）是指透過基因改造，讓某個物種加強或添加某種特質。事件甚至驚動美國國衞生院（NIH），官員表示將調查研究是否有違審查和規定。

不過，波士頓大學反駁指出，研究並非「獲得功能」研究，研究結果亦未讓新冠病毒變得更具殺傷力。大學同時指責國內外媒體，把焦點放在「80%致死率」，而忽略實驗的目的和結論。且80%致死率只在老鼠生上發生，在人類不一定相同。大學亦表示，該研究得到了大學安全委員會，及波士頓公共衛生委員會的審查和批准。

延伸閱讀：

Omicron｜與Alpha或Delta大不同 Omicron變種可能源自老鼠？

Omicron攻力弱傳播強 港大陳福和籲打第三針：現沒條件病毒共存

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01／ 撰文／歐敬洛

countries: 美國 香港

events: 死亡 新冠病毒

title: 美大學研發「死亡率80%」新冠變異株 實驗被批危險


content_text:
（中央社倫敦20日綜合外電報導）美國外交人員之妻薩庫拉斯2019年8月在英格蘭南部的美國空軍基地附近逆向行駛，撞斃19歲英國機車騎士鄧恩，並在肇事後離開英國，這起案件困擾美英關係，薩庫拉斯今天認罪。

法新社報導，薩庫拉斯（Anne Sacoolas）今天在華府透過視訊方式向倫敦法院認罪，預計下月判刑。

薩庫拉斯的丈夫是情報官，而她本人據傳曾任中央情報局（CIA）探員。事發後，她很快就離開英國，並主張外交豁免權。

美國當局拒絕引渡薩庫拉斯，鄧恩（Harry Dunn）的雙親仍持續為兒子爭取正義。

薩庫拉斯原先被控危險駕駛致人於死，但她承認的是懲罰較輕的粗心駕駛罪名，最高可處5年徒刑。

鄧恩的母親告訴天空新聞網（Sky News），自己徹底鬆了口氣，也能抬頭向天上的孩子說，「哈利（鄧恩），我們做到了，我們實現承諾了」。（譯者：楊昭彥）1111021

countries: 英國 美國

title: 在英國逆向駕駛撞死人 美外交人員妻子認罪 | 國際