content_text:
（中央社記者張雄風台北20日電）據統計，今年1至9月進口蛋達1379公噸，立委質疑國內是否仍有缺蛋問題。農委會主委陳吉仲表示，進口蛋是市場機制，農委會有在調度讓雞蛋供應無虞，就是要確保不能有缺蛋發生。

立法院經濟委員會今天審查112年度中央政府總預算案附屬單位預算關於行政院農業委員會主管，非營業部分：農業作業基金、農田水利事業作業基金、農業特別收入基金及信託基金部分：農民退休基金。

國民黨立委謝衣鳯質詢指出，根據統計，進口帶殼蛋109年999公噸、110年483公噸；今年光是1至9月就進口1379公噸；主要進口國家為美國、日本、以及澳洲。

謝衣鳯質疑，現在飼料價居高不下，也墊高雞蛋價格；就算短期沒有影響，長期以來都進口這麼多蛋，會不會對國內業者造成影響。

農委會主委陳吉仲答詢表示，今年初有寒流、溫差大，7月也偏冷，影響蛋雞產蛋，因此業者用進口蛋先解決。

蛋價部分，陳吉仲提到，近期飼料黃豆、玉米漲，產地蛋價也跟著漲，之前最高曾到42.5元，現在回跌到40.5元，過去最高也才38.5元；還是有讓農民因為生產成本增加而反應價格。

陳吉仲進一步說明，國內雞蛋的2大通路，一個是傳統市場，另一個是超市，但進口蛋只能做為食品加工使用，不會因為進口蛋的成本價改變，影響到國內蛋價。

陳吉仲說，若就替代性來說，國產和進口的確可能會互相影響，但經評估交互影響情況不到1%；今年是因為年初、夏天天氣影響，才會有進口蛋；會持續透過獎勵補助、農業生產現代化等方式，讓國內產量就能有競爭力。

謝衣鳯最後更直接問，現在是不會暫緩進口蛋嗎？「國內還是有缺蛋的問題嗎？」

陳吉仲表示，進口蛋是市場機制，不是農委會管制；農委會的責任就是要讓雞蛋供應無虞，有在調度，就是要確保不能有缺蛋發生。（編輯：陳政偉）1111020

journalist: 中央社記者張雄風台北20日電

countries: 美國 澳洲 日本

title: 立委質疑國內仍缺蛋 農委會：有調度確保供應無虞 | 生活


content_text:
GREEN DEMAND: TSEC said it expects the solar market to thrive next year as government policy support and easing supply chain bottlenecks help increase demand

Solar module manufacturers including TSEC Corp (元晶太陽能) and Motech Industries Inc (茂迪) are building capacity for large, new-generation solar modules to cope with rising demand as the world turns to renewable energy sources.

TSEC plans to complete work in the middle of next year on a new production line, the third of its kind, to produce large modules equipped with M10 solar cells, the company said yesterday.

It also plans to add 500 megawatts of M10 solar module capacity to its existing M10 and M6 lines, it said.

People stand outside TSEC Corp’s booth at the Energy Taiwan trade show at Taipei Nangang Exhibition Center’s Hall 1 yesterday. Photo: Chang Hui-wen, Taipei Times

Upon completion, TSEC’s installed capacity of new-generation solar modules would rise to 1.5 gigawatts from about 1 gigawatt this year, it said.

The company’s M10 cell is about 30 percent larger than the previous-generation G1 module, delivering better efficiency, it said.

The large solar cell also has an advantage in installation cost, TSEC said.

“With growing uptake of solar panels at fishing farms and soaring demand for green energy from corporations, TSEC expects the solar market to thrive in 2023,” the company said in a press release. “Government’s policy support and easing a supply chain bottleneck are also factors driving demand.”

The company has received orders for about 50 percent of its high-efficiency M10 and M6 solar module capacity next year thanks to positive customer feedback for the new products, it said.

The newly launched M10s can achieve 21.3 percent efficiency, 5 percent higher than the mainstream G1 solar products in Taiwan, and cut installation costs by more than 13 percent, TSEC said.

Meanwhile, Motech Industries said that its new-generation solar module equipped with N-type TOPCon solar cells, has entered volume production this year.

The product has been certified in Taiwan, it said.

The company has a clear order visibly for the product through the second quarter next year, Motech said.

The new module achieves a high efficiency rate of 22.5 percent, which would help boost land utilization efficiency and lower solar installation costs, Motech said.

Global demand for installation of new solar modules is expected to expand 36 percent annually to about 326 gigawatts next year, market researcher TrendForce Corp (集邦科技) said this month.

The world’s top five markets, Brazil, China, Germany, India and the US, are to make up 63.6 percent of overall global demand, TrendForce said.

In Taiwan, installation demand would reach 2.5 gigawatts after the government in June increased incentives, TrendForce said.

Installations have slowed due to the COVID-19 pandemic this year and last year, it said.

The nation has installed 9.06 gigawatts of solar panels, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Solar firms boost module capacity


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月20日訊】上週，美國內政部致信亞利桑那州長辦公室，要求其拆除美墨邊境放置的雙層集裝箱。亞利桑那州表示邊境各州「不能依靠聯邦政府來確保其安全」，並強調在政府採取行動建造永久性邊境牆之前不會這樣做。
亞利桑那州緊急情況和軍事事務部主任克拉克（Allen Clark）週二（10月18日），在回覆內政部墾務部（BOR）的信中說：「無數的聯邦機構聲稱對南部邊境有管轄權，但對利用開放邊界的非法移民和犯罪活動造成的公害卻無所作為，這讓那些在邊境和我們州生活、工作和休息娛樂的人感到非常沮喪。」
墾務部上週曾致函亞利桑納州杜西（Doug Ducey）州長辦公室，認為其用集裝箱填補邊境牆近4000英尺缺口的舉動是非法的，稱集裝箱的放置干擾了美國海關和邊境保護局（CBP）的一個填補缺口項目，並呼籲亞利桑那州停止進一步的施工，並協助清除這些集裝箱。
據CBP的通知，邊境牆的缺口將由「臨時網狀圍欄和機械化系柱式車輛門的組合來填補，其允許進入隔離牆的河邊」。但該工程將在「2023年初」才開始。
杜西8月初宣布填補邊境牆的缺口，該建築包括60個焊接起來的雙層海運集裝箱，上面有4英尺長的鐵絲網。他的辦公室說，它有22英尺高，重達近9000磅。
「亞利桑那州已經受夠了」，杜西在當時的一份聲明中說，「我們不能再等下去了。」
克拉克在最新的回信中抨擊聯邦機構「缺乏協調」，像亞利桑那州這樣的州「不能依靠聯邦政府來確保其安全」。
同時，克拉克強調，亞利桑那州不同意聯邦政府關於該州侵犯了美國法律的說法，認為有關條例為聯邦和州雇員在執行公務時提供了豁免。「美國憲法規定了對各州的保護（第四條第4款），並特別保留了各州的自衛權（第一條第10款）」。
「自2021年12月以來，許多聯邦代表聲稱邊境建設將開始，然而，迄今為止，亞利桑那州還沒有看到聯邦政府採取任何行動，因此需要採取自己的行動」，克拉克補充說，「因此，在提供有關施工的具體細節之前，集裝箱將繼續留在原地。」
墾務部的區域女發言人沒有立即對亞利桑那州的拒絕請求作出回應。
在亞利桑那州與拜登政府反覆交鋒之際，越來越多的州將非法移民和邊境安全有關的問題掌握在自己手中，他們稱這是聯邦政府留下的真空地帶。
亞利桑那州是參與向北運送移民到華盛頓特區等城市的州之一，佛羅里達州和德克薩斯州也都採取了該措施，以引起人們對邊境危機的關注，並緩解他們社區不堪重負的壓力。
「可悲的是，聯邦政府似乎既沒有緊迫感，也沒有妥善地處理這個問題。」杜西的通訊主管C.J. Karamargin告訴Fox News Digital說。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清

title: 白宮要求拆除邊境集裝箱 亞利桑那州回絕


content_text:
▲消基會與壯世代教科文協會合作調查發現，超過8成高齡者曾有被歧視的消費經驗。（圖／消基會提供）

記者許敏溶／台北報導

台灣將在2025年進入超高齡社會，但根據消基會與壯世代教科文協會進行「年齡針對性」消費經驗調查，發現超過8成高齡者的消費經驗中，曾感受到被歧視，其中超過6成以上對被貼上與時尚流行絕緣、需要營養保健食品標籤感到不舒服，消基會呼籲企業應自我檢視，重視消費平權，抓住高齡者消費市場，掌握近2300億元的潛在商機。

根據國發會最新人口推估報告，台灣將在2025年進入超高齡社會，「人口紅利」將在2028年消失，而近年來，壯世代協會積極倡議，以「壯世代」取代「老人」、「銀髮族」等字眼，重建高齡論述，翻轉各界對高齡的負面認知。

為瞭解壯世代在消費時是否有被歧視，消基會協助「壯世代教科文協會」進行網路問卷調查，時間為今年8月22日至9月4日，調查對象是50歲以上民眾，題目設計涵蓋12種消費情境，最後取得有效樣本723份，並在今天公布結果。

▲調查顯示，超過8成高齡者曾有被歧視的消費經驗，呼籲企業重新思考。（圖／消基會提供）

消基會指出，調查中發現，在12個消費情境中，「產品」面向的年齡歧視感受最為強烈，近9成壯世代對此有感，甚至有35%是達到重度等級感受，其次為「文化」面向，中重度感受佔比為59%，第三則是「通路」面向，中重度感受佔比為57%，最後為「態度」面向，中重度感受佔比為49%。

此外，消基會表示，在「產品」面向的「產品說明文字閱讀性」情境中，高達9成7的壯世代感受被歧視，中重度感受佔比為81%。而在「文化」面向的情境中，超過6成以上對於自己被貼上標籤與時尚流行絕緣、需要營養保健食品或家電，感受到強烈的被歧視感。

▲消基會調查顯示，超過8成高齡者曾有被歧視的消費經驗。（圖／消基會提供）

壯世代教科文協會理事長吳春城指出，這何嘗不是一種刻板印象，而且未來20年內，台灣人口結構將變成倒金字塔，50歲以上的人口將大於50歲以下的人口，從這次調查結果，企業已經了解到壯世代消費族群的心聲，企業應該重新思考、翻轉新的商業模式，提早布局「壯商機」，創造企業與消費者的雙贏。

title: 逾8成高齡者購物遭歧視　消基會呼籲重視消費平權


content_text:
海巡署副署長許靜芝（圖右）表示，中共民兵船在海域灰色地帶的威脅一直都存在，目前已將外島、離島列入勤務重點，並調派船艦做適當因應。（記者李欣芳攝）

2022/10/20 15:33

〔記者李欣芳／台北報導〕中國民兵船對我國海域的防守造成威脅，海巡署副署長許靜芝今天表示，中共民兵船在海域灰色地帶的威脅一直都存在，目前已將外島、離島列入勤務重點，並調派船艦做適當因應，也有擬定應對作業流程。行政院長蘇貞昌則肯定這2年來加強取締中國船舶違法盜砂等工作顯見成效。

海委會今天在行政院會報告「強化海域執法」，行政院發言人羅秉成主持政院會後記者會時轉述，院長蘇貞昌會中指出，海委會近年來積極執行查緝槍毒偷渡、嚴防非洲豬瘟，及加強取締中國船舶違法盜砂等工作，成效卓著。

蘇貞昌說，海委會今年前3季查獲毒品量超過6600公斤，超過去年整年數量；3年多來執行船舶檢查超過780多萬艘，防堵近3萬件肉製品入境。

在捍衛海洋權益方面，蘇貞昌表示，台灣近5年來已驅離6000多艘、查扣230多艘中國漁船，而為打擊中國抽砂船越界盜採砂石，破壞台灣海洋環境與自然生態等惡行，政府修正「中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法」及「土石採取法」，透過加重處罰與多管齊下，大幅減少違法抽砂情形。

羅秉成補充說明，修法前，很多中國抽砂船個案以易科罰金居多，容易讓僥倖之徒認為抽砂成本低、獲利高，甚至也有拍賣的抽砂船還回流到中國情形，修法後大幅度提高刑責，看來已有遏止效果。

羅秉成引用數據指出，民國109年是驅離越界中國抽砂船的高峰期，當年驅離艘次3422次，加強相關驅離與修法後，110年起驅離次數下降至339次，今年截至9月則為89次，將持續監控。

對於曾有民眾指稱中國越界漁船上有民兵、武警，可能是假漁船一事，許靜芝在院會後記者會表示，中共民兵船在灰色地帶的威脅一直都存在，目前已將相關外島、離島列入勤務重點，並調派船艦做適當因應，也有應對作業流程。他說，目前為止中國越界漁船沒有進一步產生威脅，還在可控範圍，且在今年中國軍演後也沒有越界情形。

至於台大研究船「新海研一號」9月底在台灣東部海域遭日本海上保安廳艦艇干擾一事，許靜芝說，目前科研活動都正常執行，雖然過程中彼此活動有受到影響，但不至於有對峙或是緊張情勢。海委會資料顯示，今年我研究船於台日重疊海域遭日方公務船干擾，共計4件；未發生我研究船遭菲律賓干擾案件。

海委會表示，我國研究船均於事先向海委會申請審查通過才執行研究，海巡署亦均依相關作業程序，全程掌握其動態，研究船進入台日等重疊敏感海域時，則在旁戒護保護其安全，使研究均能如期如質完成。

countries: 中國 菲律賓 日本 中華民國 台灣

people: 李欣芳 羅秉成 蘇貞昌

title: 中國民兵船威脅 政院︰外離島列勤務重點 嚴防越界抽砂見成效


content_text:
在全球地緣政治與金融市場動盪之際，台灣金管會主委黃天牧19日接受彭博資訊專訪時表示，金管會正在強化台灣的資本市場體質，以持續吸引外資金融機構進駐，他預期外資也終將回流台股。

彭博資訊報導，黃天牧表示：「這個時期是一個過渡時期，我相信我們的資本市場還是會有很多外資終究會回來的。」

他指出，星展銀行預期在完成收購花旗台灣消金業務後，將在台灣增加大筆投資，陸續已有外資金融機構在今年加入台灣市場，明年也可能會有新機構加入。不過他未透露已表達來台意願的外資機構名單。

談到台股今年來已自1月高峰回落約30%，外資大賣台股超過460億美元，預料創至少20多年來最大流出規模，黃天牧認為，現在因為美國升息，加上通膨、俄烏戰爭等因素，國際間資本市場有很多波動，應該利用此時強化自身體質，精進上市櫃公司的永續、ESG、網絡安全，以及資本市場的各項基礎建設。

黃天牧說：「也許當國際間的升息趨勢有一些調整，或整個政經情況有些變動之後，我相信台灣的股票市場，還是會有相當的競爭力跟吸引力。」

countries: 台灣 美國

title: 黃天牧接受彭博專訪：有信心外資終將回流台股


content_text:
桃園盧性男子下藥性侵女友的外甥女，卻硬拗是「她主動貼上來」，高等法院今依藥劑強制性交罪判刑7年4月。（記者楊國文攝）

2022/10/20 00:05

〔記者楊國文／台北報導〕桃園市女子小涵（化名）與阿姨及阿姨的盧姓男友外出，指控3人入住汽車旅館時，盧男拿出4顆藥丸謊稱是膠原蛋白，阿姨服下2顆沒多久就昏睡，她假裝服下但趁隙將藥丸丟到床下佯裝睡著，沒想到盧男竟趁機對她性侵，她擔心遭遇不測不敢反抗，伺機傳訊向媽媽求救後報案才獲救，但盧男辯稱，叫醒小涵後，是小涵「主動貼上來」；高等法院不採信，今依以藥劑強制性交罪判盧男7年4月徒刑。可上訴。

小涵指控，2019年6月13日，盧男與阿姨相約見面，阿姨表示盧男欲介紹1名年輕男子給她，要她一同前往。3人碰面吃完消夜後，盧男提議先入住汽車旅館，可幫2人按摩並等待男子前來。

3人入住汽車旅館，她先去浴室盥洗，此時盧男向阿姨求歡，礙於她在房間，阿姨推諉「等外甥女睡著再說」，不料，盧男見她出浴竟心生淫念，預謀將阿姨和她迷昏後再對她下手，拿出含有佐沛眠成份的4顆安眠藥藥丸，佯稱是膠原蛋白，有助於肌保養，騙她們服下。

小涵認為盧男行徑可疑，佯裝服下再趁隙吐出丟到床下，阿姨服下後沒多久就昏睡，她也假裝熟睡。盧男為確認她們是否睡著，還刻意假裝對她們按摩，竟大膽把她的內褲脫掉亂摸其下體，她非常害怕，但擔心反抗會遭遇不測，只敢繼續裝睡，慘遭盧男性侵得逞，再伺機傳訊向媽媽求救、報警。

盧男被警逮捕後否認犯行，辨稱小涵服用安眠藥不久後清醒，主動壓在他身上，並撫摸其生殖器使他勃起，才發生性行為，是她「主動貼上來」。

不過，合議庭審理認為盧男辯詞漏洞百出，因為盧男是小涵阿姨的男友，且小涵和盧男初次見面，不可能和他發生性行為，且藥丸是治療失眠症的安眠藥，並無盧男所稱是膠原蛋白，另審酌小涵向母親求救的對話紀錄，可證明盧男說謊，高院今依藥劑強制性交罪判盧男7年4月徒刑。可上訴。

title: 下藥瞎扯「膠原蛋白」！惡男性侵女友外甥女硬拗「她主動貼上來」


content_text:
文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

違章建築影響市容，且部分違建恐危及市民生命財產安全，北市建管處持續加強違建的拆除，其中針對經強制拆除後又原地重建之違建，如經確認屬實者，將依建築法第95條『依本法規定強制拆除之建築物，違反規定重建者，處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣三十萬元以下罰金。』規定，除拆除違建之外，亦會將違建所有人移送所有地之管轄地檢署追究刑責。

▲經強制拆除後之違建擅自重建者，將負刑事責任（圖／翻攝自買購房地產新聞）

建管處處長劉美秀表示，台北市2022年1月到9月執行違章建築拆除數量達2,217件，其中在執行拆除後又擅自重建違建經建管處移送地檢署偵辦者計有12件。呼籲違建當事人切勿存有僥幸心態。針對經拆除後又原地重建之違建加強查察，如經確認有遭強制拆除又復建情形，即依據建築法第95條規定，將違建所有人移送管轄地檢署追究其刑責，為台北市的市容及公共安全把關。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

title: MyGonews經強制拆除後之違建擅自重建者 將負刑責 | 名家


content_text:
國際中心／張家寧報導

俄羅斯和中國之間的關係一直以來都是全球關注的焦點，不過，近日有俄羅斯媒體爆料稱，近幾個月從中國進口的晶片故障率高達40%，但因為俄羅斯如今遭到歐美制裁，「所以也別無選擇。」

▲俄媒爆料，近幾個月從中國進口的晶片故障率攀升。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據俄羅斯《工商日報》報導，一位匿名消息人士透露，在俄烏開戰之前，從中國進口的晶片故障率約為2%，但自從開戰後，故障率就高達40%。報導中將原因歸咎於大企業對俄羅斯祭出制裁，所以也別無選擇。

而根據英國科技新聞網站《The Register》報導指出，若中國供給俄羅斯的晶片故障率果真高達40%，那先前兩國宣稱的「友誼無上限反而變成一種諷刺」。

此外，報導中也提及，由於中國經常展現「專注於領先世界的產品研發等」雄心，因此出現如此高的故障率「顯得非常詭異」。

journalist: 張家寧

countries: 中國 俄羅斯 英國

title: 俄媒爆中國晶片故障率40%！曝「1原因」讓俄也沒輒 | 國際


content_text:
中央氣象局說，今天東北季風稍減弱，各地白天氣溫稍回升；今天至明天白天各地及澎湖、金門、 馬祖大多為多雲到晴，基隆北海岸及東北部地區有局部短暫雨，東部地區及大台北山區有零星短暫雨。

明晚起南方熱帶性低氣壓雲系北移，基隆北海岸、東北部地區及大台山區有陣雨，並有局部大雨發生的機率，北部、東部、東南部地區及恆春半島有局部短暫陣雨，中南部山區有零星短暫陣雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲。

氣象局表示，周六、周日原位於菲律賓東方海面的熱帶性低氣壓來到呂宋島附近，其外圍水氣隨之移入台灣，且東北季風逐漸增強，北台灣天氣轉涼，北部、東半部地區及恆春半島出現局部短暫陣雨的機率提高，其中基隆北海岸、大台北山區雨勢較大、較持續，特別在東北部地區降雨最明顯，可能有局部大雨發生，而中南部雲量稍增多，在山區也有零星降雨的機會。

下周一、下周二東北季風影響，北部及東北部天氣較涼、其他地區早晚亦涼；水氣逐漸減少，迎風面的桃園以北、東北部及東部地區仍有局部短暫雨，東南部地區有零星短暫雨，不過整體雨勢較緩和，而其他地區為多雲的天氣。

下周三東北季風稍減弱，各地清晨仍涼，白天氣溫稍回升，東北部地區有局部短暫雨，大台北山區及東部地區有零星短暫雨，其他地區為多雲到晴。

氣象局說，周六開始，降雨的多寡取決於菲律賓東方海面低氣壓發展的情況，此部分不確定性大，留意接下來最新的天氣預報。

27日至29日大台北及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

氣象局表示，未來一周菲律賓東方海面有熱帶系統發展的機率，惟其強度、位置及路徑有不確定性，留意氣象局發布之最新天氣資訊。

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 恆春 金門 澎湖 桃園 基隆

title: 最新路徑曝光！熱帶性低氣壓生成 明晚起這些地方慎防大雨


content_text:
微風細雨

偉大城鎮的偉大河流

文/鄭永豐

有一年捷克國家管弦樂團蒞臨台灣演奏。捷克民族英雄Smetana史麥塔納的「我的祖國」交響詩想當然爾是每一場音樂會必備曲目。尤其交響詩第二首莫爾道河Moldau更是交響詩的主題、靈魂、甚至一再演奏的安可曲。

阿振肉包店裏也曾招待過來自捷克布拉格的一群年輕旅人。Baker永遠忘不了最年長的同學說「莫爾道河」是流經每一個捷克人母親心中的一條河。

那年台北國家歌劇院的那場音樂會、適逢蘇聯坦克大軍壓境捷克、布拉格飽受外來政權糟踏蹂躪。

舞台上交響樂團團員演奏Smetana「我的祖國」樂章時、強忍著眼中的淚水、最足以把滿腹國仇家恨、心中的無奈卻不屈不撓的意志心境表現在音符旋律中。

當第二詩篇樂章莫爾道河：每一位捷克人母親心中的那條河的樂聲響起，好似召喚眾樂手，母親正蒙受前所未有的磨難，母親的莫爾道河濺染了母親的鮮血。每位樂手毅然再強忍淚水、真情悲傷流露在莫爾道河舒緩哀傷的樂聲中。全場聽眾都秉息聆聽。「我的祖國」詩篇、指揮讓「莫爾道河」主題重現時、樂團指揮再也憋不住強忍的淚水、奪眶而出聽眾也分不清楚指揮家的手勢與淚痕、眾樂手也含著淚水、把哀傷、掛念、祈禱寄情莫爾道河悽悽孱孱悽悽流水樂聲中。曲罷、指揮向觀眾掬了大九十度的躬；樂團全體成員相擁而泣。

所有觀眾也為之動容不已。Smetana「我的祖國」音符旋律，那場景氛圍，成了當晚眾樂迷一生最難忘的回憶。

一首Smetana「我的祖國」一條每個捷克人心中的莫爾道河、就足以緊扣凝聚捷克全國人民的人心。

人類自古來都逐水草而居，早期鹿港先民也是逐鹿港溪、逐木材而居。舊鹿港溪所在的街尾里方圓三百公尺內「伐木工廠林立。地藏王廟楊橋公園旁就有兩家「鐐材工廠」，阿振肉包店後面、現在的Lilis餐館，當年也是伐木工場；另外三民路鹿港國中周邊群聚了五六家伐木產業聚落。

所有的木材都唐山過台灣，或來自南洋在鹿港外海下貨，再循福鹿溪舊港溪、漂近鹿港街尾。也因此鹿港青雲路街尾的「家具」店林立聞名全台；名作家李昂的杉行街老家，Baker小學上學都必經衫行街「箍桶工廠」、「椅凳工廠」與「神桌工廠」。櫛比鱗次、至今幾十年前天天上小學聞到那濃濃的檜木檀木香氣，依舊經常在我腦海中繞樑，令人回味不已。

彼時噂「鹿港賴家具木業為生的人口，不下三分之一，神桌工廠二千家以上；阪店街有人稱「佛像街、神轎街」。所以舊鹿港溪是鹿港人母親心中的河流、鹿港人的莫爾道河，一點也不為過。

伐木業也成就了不少鹿港名流士紳，伐木業者甚至都是跨縣市跨國貿易精明的生意人大商賈。在五、六零年代成就了一群百萬富翁中實大戶millionare。

富有的家具業者的家境，正本清源，遇水則發，遇鹿港溪的水流而發！全托鹿港溪的庇蔭。

諷刺的是：和鹿港東北四省討海人在海水中打拼的「看海隈海討賺」青蚵嫂伊尪成了強烈的對比。

遇水則發的另一例子是，之後傳統家具業者的設計、行銷、不能與時俱進、被西式家具攻城掠地、而至於沒落；鹿港賴木材為生精明的業者，有些轉進養鰻外銷日本。「討海」賺不了幾分錢，養鰻業者竟大發利市。精明的商業概念：養殖業資本密集技術密集、產銷一體聚集上中下游養鰻產業部落，寡頭攏斷日本鰻魚市場幾十年。當年「養鰻新貴」為台灣賺了不少外匯，人人稱羨。

日本人也不是省油的燈，把養鰻上中下游產業、包括技術、訂單、悉數「整碗捧去中國福建」。

此舉苦了養鰻業者，但卻救了鹿港的土地，從此不用再超抽地下水、免於地層再下陷的浩劫。（君不見：東港林邊東石逢大水必淹的窘境）

之前伐木工廠都需用到大片市區土地、產業雖沒落，土地「原在」，原來鐐材工廠業者，也是累積大片土地因而都成了富甲一方士紳。

養鰻業一夕風雲變色，雖然鰻魚池遠在天邊海角、沒幾年光景、也一時間，荒廢成為不毛之地。誰知工業區開發後、地價水漲船高、當初極低價向榮民取得的養殖地「爛泥巴變黃金」土地寸土寸金、待價而沽。

有道是：天下之事、有一不好的相加減，就有一好的相乘除。菜根譚說「得意時莫忘失意之悲，教人，不以物喜、不以己悲！」

一條鹿港人記憶深處、母親心中的河流福鹿溪舊港溝、照顧呵護了大半鹿港人近一世紀。

一個偉大的城市、必有一條偉大的河流。鹿港舊港溝正往成為「偉大的河流」邁進！假以時日完工後、冀望鹿港人母親心中的偉大的河流、即將把鹿港「半邊井」無所求分享，「我好，你、妳也好」的精神傳承發揚光大。

心中也曾奢望：在鹿港中山路六十七號阿振肉包隔壁出生的名歌星蘇芮，那天將在舊鹿港溪的舞榭歌台、再唱一首「一樣的月光、一樣的照在舊鹿港溪。」〈作者為阿振肉包掌門、特約撰述委員〉

countries: 捷克 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 大城 林邊 三民 鹿港 中山 東石 魚池 東港

title: 偉大城鎮的偉大河流


content_text:
2022/10/20 12:29

〔記者彭健禮／苗栗報導〕時代力量苗栗縣長候選人宋國鼎、立法委員王婉諭今（20日）召開記者會，質疑無黨籍苗栗縣長候選人鍾東錦在中港溪、後龍溪、大安溪流域持有的大量農地，幾乎都作為砂石場區違法使用。鍾東錦競選總部回應，從對手提出的空照圖，可看出鍾東錦持有土地與砂石場是不同區塊，對手的質疑是刻意抹黑。

鍾東錦競選總部執行長徐廷琮表示，從宋國鼎、王婉諭在記者會中提出的空照圖，可以看出鍾東錦的土地與砂石場是完全隔離的不同區塊，對方是刻意抹黑鍾東錦，且他認為，宋國鼎是一位年輕優秀的律師，但卻配合作為綠色政權的打手，令人遺憾。

鍾東錦競總並指出，台灣從2006年開始推動採售分離政策，河川砂石開採都是由政府統一發包，鍾東錦早期所從事的砂石業，就是配合政府政策，合乎法令規定的行業，希望時代力量做為一個政黨，應該要充分了解一項產業再做批評，不要隨便用貼標籤的方式，一竿子打翻一船人。

對於砂石場違規，鍾東錦競總也認為，要開罰，但更要思考如何提供砂石業者合法用地，就像路邊停車一樣，只要有合法車位或停車場，相信砂石業者都是願意依規定繳費，而不是違規被處高額發金、甚至可能吊銷牌照的處分。

徐廷琮表示，砂石本來就是政府要輔導的一個產業，舉凡重大工程建設都需要用到砂石，希望政府能輔導規劃合法使用空間，讓砂石業者能夠生存、國家重大建設不會停滯。

people: 王婉諭 徐廷琮

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 後龍 大安

title: 土地被質疑作砂石場違法使用 鍾東錦競總斥「刻意抹黑」


content_text:
全球市場研究機構 TrendForce 今天舉行「2023 年集邦拓墣科技產業大預測」研討會。

本次活動精彩內容節錄如下：

庫存亂象衝擊，晶圓代工製程多元布局成關鍵隨著各國邊境陸續解封，物流阻塞紓解，缺貨潮下大量採購的終端整機、零組件陸續到倉；然而，疫情紅利消散，加上全球高通膨影響，消費性電子產品銷售力道急凍，導致供應鏈庫存急遽攀升難以消化，客戶砍單風浪迅速蔓延至晶圓代工廠。面對客戶大動作修正晶圓投片訂單，晶圓代工廠紛紛放緩擴產/廠進度，同時積極調整產品組合至汽車、工控等拉貨力道較為穩定的應用。此外，更積極展開特殊製程多元化佈局，以期與競爭對手做出差異化。TrendForce預估，2023年全球晶圓代工8吋年均產能增幅約3%、12吋約年增8%，與2022年相較呈現大幅收斂。在全球總體經濟能見度低迷，電子產品消費力道未見起色的市況下，晶圓廠製程多角化及獨特性發展成為晶圓代工廠營運關鍵。

伺服器市場逆勢飛揚，引領記憶體開創新局伺服器市場方面，伴隨疫後衍生的串流影音服務，刺激更多業者加速數位轉型。伺服器出貨更聚焦於資料中心，帶動server DRAM的使用量攀升，成為近年DRAM需求的主要推手，占DRAM市場全年三成以上的消耗量。儘管2022年下旬全球經濟環境趨於保守、上游供應鏈訂單普遍轉弱，但TrendForce預估，至2025年整體伺服器市況仍將呈現成長的態勢，並帶動server DRAM投產比重達到40%的歷史新高，取代mobile DRAM成為製造商關注的重點。而伺服器也帶動了新型態的記憶體模組之產品整合，讓記憶體業者開始思考組合型記憶體解決方案，例如CXL標準，此類解決方案得以解決過往伺服器系統的插槽數量的限制，藉由增加支援系統可運用的DRAM數量來實現高效能運算。2023年server CPU如Intel Sapphire Rapids與AMD Genoa不但將支援CXL 1.0，並採用DDR5 DRAM模組，為了使AI與ML（Machine Learning）的運算有效運行，部分server GPU也將導入新一代的HBM3規格。在記憶體廠商與多家主晶片提供者的規劃下，新一代記憶體已逐漸問市，期望於2023年陸續擴大市場滲透率。

2023年智慧型手機產量仍受大環境經濟不佳影響，僅估小幅增長2022年受到疫情及戰爭拖累經濟復甦，導致通路庫存去化不易，在歷經約一年的庫存調節後，預估2023年第二季庫存可望回到健康水位，屆時智慧型手機的生產表現也將迎來好轉。不過，由於大環境並未擺脫通膨壓力以及國際地緣政治衝突等干擾，2023年智慧型手機生產成長幅度還是受限，預估年增率僅有低個位數的成長。在創新應用方面，相較以往多專注硬體規格提升，近年品牌轉為強化軟體演算以及自研晶片的發展。展望2023年，5G智慧型手機的占比可望正式突破五成，同時伴隨著顯示技術的推進，OLED摺疊手機的滲透率也將在價格更具競爭力的帶動下成長，為消費氣氛低迷的市場注入一股活水。而Mobile DRAM供過於求的市況將延續至2023上半年，合約價格恐持續下探；下半年則需觀察原廠是否進行實質減產行為，才能有效收斂供需缺口，進而讓合約價格止跌反彈。產品的世代轉進上則略顯緩慢，目前主流市場仍以LPDDR4X的搭載為主，LPDDR5(X)多集中在智慧型手機的高階市場，不過隨著Intel新平台Alderlake登場，LPDDR5(X)在筆電領域也開始嶄露頭角，預估2023年LPDDR5(X)的市占率將突破25%。

供需失衡，談逆風下的面板產業新變局展望2023年，在庫存去化告一段落後，市場需求應該有機會回到傳統的淡旺季節奏。進入2022年第四季後，透過面板廠在供給端的積極控制稼動率，大尺寸面板價格已經逐漸露出落底的訊號，不過進入2023年後面板價格能否持穩，甚至持續上揚，仍需要面板廠積極而嚴謹的控制產線稼動率，讓整體供需持續維持在健康狀態才有可能達成。小尺寸手機面板的需求同樣低迷，就連原先預期會有供貨吃緊風險的AMOLED面板也因為需求的調整，反而也出現供過於求問題。TrendForce觀察，2023年AMOLED手機面板需求預期仍會持續增加，價格競爭也會更趨激烈，尤其是中國的柔性AMOLED面板將透過積極的降價，來與Rigid AMOLED面板爭搶中階手機市場需求。此外，摺疊手機仍是手機市場中少數能持續獲得關注的亮點，包括新的摺疊型態、新技術的導入與新功能的整合皆是討論焦點，預期摺疊手機的滲透率將從2022年的1.1%提升至2023年的1.8%。

內外兼修，大小兼備的Micro LED顯示技術擁有優異亮度、省電、壽命與信賴性表現的Micro LED技術，今年順利的在大型顯示器應用奠定量產的歷程碑，為大尺寸室內顯示市場提供了全新的高階方案。接下來，Micro LED將以1吋不到的面板型態，成為頭戴AR顯示中的核心選項之一，彰顯其在微型顯示技術的發展潛力。此外，搭配透明顯示的絕佳表現，Micro LED也將在車用顯示領域拓展其在戶外場域應用的可行性，預估2022到2026年間Micro LED晶片產值的年複合成長率將達到172%。Mini LED背光在問世兩年後，在Apple的力拱下順利拿下高階筆電與平板的灘頭堡，雖然未來可能面臨OLED替換的風險，但在電視與桌上型顯示器市場中，伴隨著供應鏈日益完備、成本競爭力不斷提升的正向條件加持下，市場滲透依舊得以樂觀期待。同時，Mini LED背光優異的亮度與對比表現，也在車用與頭戴式VR裝置獲得市場青睞。2022年搭載Mini LED背光產品的出貨量為1,690萬台，在電視、車用、VR等指標型產品的持續帶動下，2026年的出貨量將上看4,100萬台。

AR/VR沉浸式體驗橫掃數位化市場，虛擬共享世代來臨2023年將會有更多品牌廠商的AR/VR產品問世，尤其透過各種元宇宙應用服務的推動，將會讓平台服務來帶動AR/VR硬體市場的需求，再以硬體裝置的虛擬互動體驗來提升元宇宙應用的效益。因而廠商也將會拉升AR/VR裝置的硬體規格，以滿足市場對於更真實虛擬世界體驗的需求，包括Micro OLED、Mini LED、Pancake鏡片等新顯示、光學元件的採用；更多感測器搭載來達到精確的體感追蹤和操作、以及更為真實的虛擬人物表現。不過，規格的提升也將增加廠商的成本壓力，影響到產品的定價策略，進而影響AR/VR裝置市場成長的腳步。在整體經濟環境不佳、以及產品定價提高的情況下，2022年AR/VR裝置市場將出現2.5%的衰退，達到961萬台；而即使2023年有多款新產品推動，市場也預估只會成長到1,202萬台。即使如此，AR/VR應用面的長期發展仍被看好，使得廠商亦願意嘗試各種應用發展，從能提供更多元互動的遠距教育、商業交流、虛擬社群，到導入AI技術的各種虛擬模擬功能，以提高智慧製造、智慧交通、智慧城市等領域發展的效率，減少因在真實世界重複嘗試驗、使用而所產生的資源浪費。預估2023年除了更多AR/VR硬體裝置推出外，亦會有更多平台服務推出，以此加速應用市場發展的腳步。

邁向淨零，AIoT感測環控打造ESG減碳核心面對氣候變遷帶來的全球挑戰，物聯網價值將因綠化效益而被推向歷史新高。就長期而言，產業欲達淨零碳排，需透過AIoT多元模擬、分析、追蹤之技術工具，達到節能、創能、儲能、減廢的智慧能源管理與生產效率提升。然而在2050年的碳中和目標之前，短期各國政府更迫切需面對的，是極端氣候造成的百年乾旱、洪荒等重大自然災害，此將促使智慧城市、農業、交通等領域的環境監測漸成剛需，以對經濟衝擊防範未然。於此趨勢下，2023年物聯網料將以聚焦防災、公共環境之政策性需求為市場成長關鍵動能，且為使數據能有效蒐集處理，具備嵌入式系統並可結合AI、即時反應、邊緣運作的智慧感測設備與技術將成顯學；企業亦承此商機，推動感測工具為來年物聯網發展最為積極的領域，成為市場競爭力的主要分水嶺與佈局核心。此將進一步帶動物聯網各層別的技術精進，諸如網路層因應廣域佈署的通訊穩定與品質強化，以及平台層面對海量資訊的精準分析與預測能力。

挑戰未歇，2023電動車產業進入新賽局車用晶片短缺對於汽車生產的影響力預計在2023年中開始舒緩，汽車供應與經銷庫存將陸續恢復正常，解決長達一年的缺車問題，然而汽車市場在2023年仍有諸多挑戰須面對。首先，能源成本大增使得零組件、運輸、人力成本多方上漲，車價難逃在2023年再度調升；其次，全球性通膨使民生花費增加，並在利率調高下車貸負擔加重，增添市場不確定性；第三，地緣政治對車輛市場的影響已超越過往的關稅箝制，進一步要求供應鏈本土化和產地限制，尤其是最關鍵的零組件如電池，促使汽車產業著手重新布局供應鏈。時至2023年，各國的電動車發展已出現明顯落差，政策差異下也連帶著影響車廠的規劃。但整體來說，在大環境暫不樂觀的情況下，電動車將持續支撐汽車產業，2023年全球新能源車市場銷售量將挑戰1,500萬輛大關，並帶起充電市場的軟硬體商機。

迎接智慧連網時代，5G產業垂直應用進入加速期全球電信運營商規劃自2023年起加快小型基地台（Small Cell）建置，過去運營商專注大型基地台佈建，然5G基地台的消耗功率比4G更高，需要更多天線和更密集的小蜂窩層，以支援本地處理和創新服務所需的邊緣運算設施，隨著基地台設計不斷改進，將採用更先進節能晶片和運算，與人工智慧和數據分析，從而降低功耗5G基地台耗電量。此外，透過低功率基地台提供服務，除可增加覆蓋區域，如商場、酒店和學校建築外，可提供更大靈活性滿足5G關鍵頻譜類型、容量選項與室內和企業需求。Small Cell強調低功率的無線接取節點，因此其特色在於低發射功率、可控性佳、小型化、智慧化與組網彈性，有效補足5G運行於高頻段時，穿透力和覆蓋範圍不足問題，由於5G網路架構需大量使用Small Cell，將推動台灣網通設備市場商機。

（首圖來源：shutterstock）

countries: 台灣 中國

title: 2023 年集邦拓墣科技產業大預測重點節錄


content_text:
王偉忠在中廣《欸！我說到哪裡了？》專訪黃嘉千，聊到舞台劇《明星養老院》當中黃嘉千的角色很討喜，每次出場都讓觀眾哈哈笑，還回顧她女丑路線的第一個角色，就是王偉忠製作的《搞笑very much》，飾演高凌風「風雲法師」身邊的「風風師姐」，黃嘉千現場再度出馬翻譯，用台語直翻王偉忠的國語，笑翻錄音間。

王偉忠說，當年黃嘉千自己跑來毛遂自薦想演喜劇，他覺得這個女孩當年可是玉女形象，這一步跨得很有勇氣，黃嘉千笑說偉忠哥給的任務都難到嚇死人，好在自己從小就喜歡模仿志村健，所以演女丑演得很開心。王偉忠稱讚黃嘉千的台語說得極好，嘉千笑說：「是因為你的台語不好吧！」她還透露當年王偉忠訓練她喜感的密招，就是拿著鞋子在旁邊，威脅她說錯了就砸人。王偉忠說：「那是節目效果！因為喜劇不能用演的，要直覺反應才真實。」

黃嘉千聊起她在《明星養老院》中的角色是一位失憶的玉女歌星，她覺得明星當然是喜歡舞台上的生活，因此會一直保持年輕活力與魅力，但明星也是人，如果失掉這份肯定，心中一定會失落。王偉忠說，這齣戲說的雖是明星，但每個人在變老的過程，都會丟掉東西，明星身上會更明顯，因此12月在國父紀念館的《明星養老院》，說的就是這樣的感受。聖誕夜晚場的演出還會讓王偉忠扮演聖誕老公公，送禮物給觀眾。

黃嘉千覺得明星回到生活上，其實跟大家都一樣，有老有小要照顧。她也摸索了一陣子，才讓媽媽學會跟她直說自己需要什麼，她甚至還問過媽媽有沒有感覺到她很愛媽媽，讓媽媽笑呵呵。王偉忠聽了說，「還是女兒好，如果我去問我媽，媽您愛我嗎？我媽只會說，你賭輸啦？」黃嘉千不認為世界上有完美媽媽，她很在意關係的修補，因此經常問女兒，有沒有什地方讓女兒覺得不舒服？女兒都願意說，還能聊聊是什麼感受，她問女兒，「那你願意原諒我嗎？」打破母女上下的關係，因此母女的感情一直很緊密。

更新時間｜2022.10.20 12:23

title: 自認世界上無完美媽媽 黃嘉千吐：在意「關係的修補」


content_text:
台積電（2330）股價今（20）日再探低面臨390元關卡與10兆元保衛戰，隨著國際資金匯出與聯準會升息循環、半導體短期雜音等多項因素干擾資金向，市場信心也持續低迷。

台積電先前員工認股10月上路，雖然股價10月初一段反彈但近期持續探底，也讓首度啟動全球逾6萬名員工買股補助的參與員工股東持股套牢。

依據台積電當時說明，台灣員工及台積公司百分之百持有子公司員工每月可提撥的最高上限分別為月薪的20%及15%。員工自提金佔購買股票總額85%，其餘15%則由公司提供補助金補助。

按照上述數據，法人推估，台積電員工買股的公司補助為月薪15-20%的再15%因此多數取得僅為零股，雖然沒有賣出時間限制，但預料多數員工10月持續持有成本在410元之上相較目前價位套牢，但若11月計畫持續參與因現股持續走跌將持續攤平。

title: 台積電市值10兆元保衛戰 員工認股10月套牢、11月再攤平


content_text:
（中央社北京20日綜合外電報導）知情人士說，中國官員正在探討是否縮短入境人士的強制隔離期，由原本的7+3調整為2+5。中國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）清零政策已導致國家日益遭到國際社會孤立。

彭博（Bloomberg）報導，知情人士說，官員正在考慮將入境人士的飯店隔離期縮短為2天，外加5天居家自我健康監測。由於未獲授權公開談話，知情人士要求不具名。

目前，中國要求旅客入境後隔離10天，7天在飯店房間隔離，之後居家健康檢測3天，居家時仍受到監督且需定期採檢。

目前仍不清楚新的居家隔離期將會有哪些限制，也不清楚在中國沒有住所的外國人和其他訪客會面臨哪些限制。

知情人士說，中國新版新型冠狀病毒肺炎診療方案即將出爐，預計將納入上述措施。

其中一名知情人士說，這項調整需經高層批准，因此仍可能出現變數，也有可能根本不會實施。中國國家衛生健康委員會沒有立即回覆置評請求。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1111020

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏

title: 彭博：中國擬放寬入境隔離限制 由7+3改為2+5 | 兩岸


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】「全國農會盃桌球錦標賽」由全國各縣市農會採輪流方式一年舉辦一次，原訂於去(110)年舉行的「第9屆全國農會盃桌球錦標賽暨路跑賽」受新冠肺炎疫情影響，延至今(111)年由新北市農會主辦，今(19)日舉辦選手之夜，新北市長侯友宜到場為選手加油打氣。 侯市長致詞時表示，感謝彰化、雲林及嘉義等縣市提供新北40萬學童營養午餐有機蔬菜，讓孩子吃得安心又健康。新北市擁有400萬人口，農會也有多元產銷通路，歡迎各縣市農會與新北合作，讓品質優良的農特產品有更多銷售機會。 除了每年精采的桌球賽，今年首度舉辦路跑賽，將於明(20)日上午以浮洲橫移門為起點，舉行5k、10k個人賽及20K團體接力賽，本次活動共24隊參賽，總人數達700人，展現農友的熱情。侯友宜鼓勵大家努力跑完全程，祝福各縣市都有好成績。 新北市農會表示，搭配活動另於板樹體育館辦理農特產品展售會，為期2天，邀請各縣市共計31攤參與展售，集結全臺各地特色農特產品，有新北青農聯誼會長盧苡甄的有機蔬菜、宜蘭縣蘇澳區漁會蝦乖乖、臺中市新社區農會香菇餅乾等，盛況空前。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新社區 彰化 雲林 臺中市 宜蘭縣 蘇澳 新北市 嘉義

title: 新北主辦全國農會盃桌球錦標賽暨路跑賽 侯友宜為選手打氣


content_text:
張文綺今年在台中經營鹹酥雞旗艦店有成，近日又忙籌開第一間分店，預計下個月開幕。踏入演藝圈10年的她，近日有感「娛樂圈確實蕭條」，於19日在臉書分享疫情期間的演藝圈真實現況，感嘆：「誰不希望出生就有郭台銘那樣的爸？」

張文綺有感「目前娛樂圈確實面臨蕭條、景氣衰退。」近日看到藝人轉行當司機、管理員、送貨員等的報導，認為專業演員沒有遇到好劇本或適合角色，極有可能因此休息一年半載；而歌手也是因此得依賴商演來賺錢，「可誰能預料一個疫情，讓所有公開活動停滯了將近兩年，很多的突發狀況是我們無法預期，一但停工，生活就面臨問題。」

她感嘆：「誰不希望出生就有郭台銘那樣的爸、有張忠謀的智慧、有林志玲的美貌？」更以自己經營鹽酥雞為例表示，「當藝人時，把自己打扮得漂漂亮亮的，是對觀眾的一種尊重；下了舞台，回到鹽酥雞店，我就是一個服務客人的工作人員。」

她認為從事什麼樣的工作並不重要，「只要是正當且自己能勝任的，就是勇於對自己負責的人。」更以自己當老闆娘的心得分享，「大環境不好，他們願意付出更多的努力，為自己增加收入，他們都是值得被讚賞和尊重的。」

更新時間｜2022.10.20 01:28

title: 張文綺事業有成 揭娛樂圈現況嘆：誰不希望出生就有郭台銘那樣的爸


content_text:
農委會主委陳吉仲（左）立法院受訪。(資料照片/中央社)  台灣蝴蝶蘭9月初因栽培介質發現雜草問題遭美國退櫃。農委會主委陳吉仲今天(20日)表示，經與美國溝通後，美方要求台灣加強檢疫，並未全面禁止；9月21日至今，已有17批合格輸往美國。

台灣蝴蝶蘭輸往美國需要依據美國規定辦理，台灣也與美國於2004年簽署「台灣輸美附帶栽培介質植物工作計畫」，讓台灣蝴蝶蘭可以附帶栽培介質輸銷美國。

台灣蝴蝶蘭日前因栽培介質發現雜草問題遭美國退櫃，美國在台協會已於9月7日通知防檢局。國民黨主席朱立倫19日批評，農委會每天只會搞政治、選舉，遇到問題就只會說是中共的錯。

農委會主委陳吉仲今天在立法院接受媒體聯訪時表示，朱立倫要了解更多資訊，很樂意提供；9月初事件發生後，經與美國溝通並沒有全面禁止，而是要求加強檢疫，自9月21日起輸出共有131批，目前已17批完全合格進入美國市場，其中海運11批、空運6批。

陳吉仲說，農委會要求122家業者做好自主管理，包括加強抽驗比例，要求所有介質、雜草管理，若業者違規就會記點，累積達一定點數就不得輸出。美國目前也同意台灣的做法，蝴蝶蘭已正常輸出。

陳吉仲強調，耶誕節即將到來，美國對蝴蝶蘭需求強勁，農委會的重點就是將台灣的農牧產品行銷到全世界。

countries: 美國 台灣

title: [財經] 蝴蝶蘭加強檢疫 9/21至今已17批合格輸往美國


content_text:
2022/10/20 03:00

〔中央社〕美台商業協會（USTBC）今天表示，美國政府正在考慮一項與台灣聯合生產武器的計畫，目的在於加速武器移交，強化台灣對中國的嚇阻力。

日經亞洲（Nikkei Asia）稍早時引述3名熟悉內情的人士報導，美國總統拜登的政府正在考慮一項與台灣聯合生產武器的計畫，目的在於提升美國設計武器的產能、加速移交，以及強化對中國的嚇阻力。

據報導，一名直接知悉拜登政府內部商議狀況的消息人士坦言，台美聯合生產武器已展開初步討論。模式可能是由美國國防公司提供技術、在台灣製造武器，或是在美國運用台製零組件製造武器。

路透社報導，美台商會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）談及上述計畫時表示：「這正處於程序的開始階段。」美台商會為遊說團體，成員中有許多美國國防承包商。

韓儒伯指出，尚未確定哪些武器將被視為此項計畫的一部分，但可能著重於提供台灣更多軍需品，以及飛彈科技。

但韓儒伯也警告，任何這類動作都須武器製造商向美國國務院及國防部取得共同生產許可。他還說，美國政府內部可能會反對核發共同生產許可，因為對向外國平台批准關鍵科技一事感到不安。

韓儒伯告訴路透社：「這是拼圖其中一塊，並非要扭轉情勢（It's a piece of the puzzle, not a game changer）。」

美國國務院一名發言人被問及此事時表示：「美國正在考慮所有的選項，以確保迅速將防禦能力移交給台灣。」

這名發言人指稱：「美國透過對外軍售（Foreign Military Sales）及直接商業銷售（Direct Commercial Sale）迅速提供台灣防禦性武器並維持，對台灣的安全至關重要，我們將繼續與產業合作，支持該項目標。」1111020

countries: 中國 美國 台灣

title:
傳台美討論聯合生產武器 美台商會會長證實
 - 國際


content_text: 「所有的戰爭宣傳、叫囂和仇恨，都來自那些不上戰場的人。」——奧威爾格言集2022年臺北的雙十慶典，在降溫和陰暗無光的天色中落幕。「黯淡失色」四個字，或許可以作為這場典禮的真實寫照。10月16日上場的中共二十大，台灣何去何從的終局走向，北京的一舉一動，對比蔡英文言不由衷的喊話來得要緊千萬倍，更成了世人心照不宣的共識。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知美國拱火台灣燒火 終將引戰台海？台灣「臺北論壇基金會」10月6日舉行「美國保台的能力究竟為何？至於北京出手統一，會在這五年的前半段還是後半段？蘇起認為，台灣要避戰真的是要加倍小心，斐洛西（Nancy Pelosi）訪台就是給了一個師出有名的機會。《台灣政策法》（Taiwan Policy Act of 2022）、台灣駐美代表處更名這些很明顯的東西都不應去做，又如蓬佩奧（Mike Pompeo）二度訪台等等，類似的事情將來蔡英文政府絕對要避免，但她現在要轉彎很困難。蘇起批評，美國有從自身利益出發來推動的政治人物，台灣則有「不聰明」的蔡英文政府，透過遊說華府在背後燒火，將《台灣政策法》形塑為《與台灣關係法》2.0版，視為其任內台美關係最重要的成就。包括台駐美代表蕭美琴、外長吳釗燮等人在燒這把火，美台兩邊都燒起來的話，很難不讓中共下最後的決定。美國前國務卿蓬佩奧二度訪台期間，9月28日與蔡英文在高雄出席活動時同台。蔡英文感謝蓬佩奧對台灣的重視與支持，並期待未來台美之間有更多的交流合作。（取自蔡英文臉書）在如此現實之下，台灣朝野民眾是否有可能以務實態度意識到戰爭的可能性，從而改變北京「武統」的準備？蘇起以近期北溪天然氣管道爆炸和2001年中美南海撞機為例，說明國際政治衝突很多時候不知道原因就發生了，「公說公有理、婆說婆有理」，沒有人知道真相，有時製造出來的「意外」就會變成一個藉口。但台灣現在的問題在於沒有能力（power）應對和處理，對台灣來說為時已晚，就算蔡英文一覺醒來改口接受九二共識，大陸也不一定會相信。因此蘇起更寄望於中美談判，不過背後的難處在於，大陸內部整合得很好，但美國內部卻像「沒有大人」一樣，政府主要幹部看法不一，國會又很強勢，兩黨分裂嚴重，拜登（Joe Biden）沒有辦法加以整合，北京必定會嘀咕拜登政府的承諾究竟是否能做到。沒有白吃的午餐 無償軍援送你上戰場？從裴洛西訪台到拜登總統表態出兵防衛，從《台灣關係法》中防禦性對台軍購，到近期「台灣政策法」可以看出美國與中國的博弈，愈來愈焦躁不安，失去耐心，對中國大國的崛起，深覺此時不予破解，不打台灣牌，更待何時？美國總統拜登上任短短不及兩年，4次對外表態，如若中共犯臺，美國將會出兵防衛臺灣，美國防部長奧斯汀也在美國有線電視新聞網專訪中被問到這件事時表示「拜登向來言行一致，拜登在回應假設性問題時答案很清楚」，並表示美軍已做好準備來看，可以證明這項紐時報導應該屬實。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 弘安

countries: 美國 中國 臺灣 台灣

people: 蕭美琴 吳釗燮 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北

title: 弘安觀點：抗中不能保台，倚美引戰兩岸兵戎相見？！


content_text:
Steph makes 4-point plays look routine pic.twitter.com/rfpz779WoQ

— Warriors on NBCS (@NBCSWarriors) October 19, 2022 記者游郁香／綜合報導

衛冕軍勇士在本季開幕戰碰上西區豪門湖人，加起來71歲的兩大巨星柯瑞(Stephen Curry)、詹姆斯(LeBron James)的對決，吸引超過1萬8000名觀眾入場，兩人都飆破30分，單場合計拿下64分，依舊處於巔峰狀態，這讓灣區教頭柯爾(Steve Kerr)讚嘆很不可思議，「他們讓一切看起來輕鬆寫意。」

LeBron James versus 3 Warriors defenders in transition?

NOT A PROBLEM FOR KING JAMES pic.twitter.com/Xv06MJUeJB

— ClutchPoints (@ClutchPointsApp) October 19, 2022 分別邁入生涯第14季、第20季的柯瑞與詹姆斯，過往曾在總冠軍賽4度交手，是NBA近年最受矚目的對決戲碼，兩人新賽季首戰又狹路相逢，34歲的柯瑞此役打了33分鐘，22投10中攻下33分、7助攻和6籃板，外帶4抄截、1火鍋，美中不足的是拿手的三分13投僅4中。

▲勇士一哥柯瑞。（圖／CFP）

年底就要滿38歲的詹姆斯則鏖戰了35分鐘，25投12中貢獻31分、14籃板和8助攻，他也成為史上首位在開幕戰累積超過500分的球員。不過笑到最後的是柯瑞，他所率領的勇士在第3節打出32對19的一波流，終場以123比109大勝。

包含季後賽在內，柯瑞生涯對上詹姆斯，繳出場均23.9分、5籃板和6.4助攻，取得25勝17敗的優勢。

這兩名加起來71歲的NBA巨星，早已年過30卻始終維持巔峰狀態，讓灣區主帥柯爾直呼，「這很不可思議，這是兩個對比賽、對他們的健康和技術如此投入的傢伙。這非常了不起，他們讓一切看起來輕鬆寫意。」

柯爾直言，「這在20或30年前從來沒發生過，我們現在更聰明了。現在的球員更容易取得知識，我們也提供更多資源來幫助我們的球員。」

▲湖人詹姆斯。（圖／CFP）

title: 加起來71歲！柯瑞、詹皇轟了64分　柯爾：他們讓一切顯得很輕鬆


content_text:
美股走揚，且四大指數漲幅擴大中，在費城半導體指數彈逾2%帶動下，台指期夜盤站回萬三關卡，漲點超過百點，最高來到至13,063點。展望後市，法人認為，短線上支撐有待再次驗證，台指期仍宜謹慎看待。

在籌碼部分，三大法人於現貨市場賣超140.7億元；而在台指期淨部位方面，三大法人淨多單增加1,513口至2,198口，其中，外資多單加碼且空單減碼，淨多單增加2,905口至7,665口；十大交易人中的特定法人全月台指期淨多單增加2,698口，使留倉部位轉為淨多單1,584口。

title: 美股走揚 台指期夜盤站回萬三關卡


content_text:
桃市府經發局20日上午於虎頭山創新園區，辦理「2022智駕車與物聯網國際論壇」活動，線上、線下共吸引逾300位業界人士一同參與，從技術應用到產業鏈運作，探討智駕車及資安科技的發展。經發局表示，虎頭山創新園區是首座結合「車聯智駕中心」與「資安物聯網中心」兩大主軸的測試研發基地，近兩年來園區已累積29組外賓訪團，逾32國代表到訪，與國際接軌已有初步成果。今年下半年在國家發展委員會推動雙語政策的支持下，園區內部已完成英語專業課程培訓，並全面打造友善雙語環境，除了國際論壇暨研討會，未來還會持續辦理各種成果發表及媒合活動，讓園區成為創新創業的國際亮點。

經發局指出，虎頭山創新園區是配合「亞洲‧矽谷」計畫，達成協助本市廠商提升競爭力，加速進入物聯網、自動駕駛、資訊安全與智慧製造產業，接軌國際並建立創新創業聚落群等目的，並以「研發實證」、「新創加速」、「研習教育」及創新合作」、「人才培育」等五大功能為目標。園區內包含新創獨立辦公室、多功能展館、收費停車場、活化新整建之園區接待中心、司令台、戶外集會廣場及園區綠地等空間，可提供活動租借及市民休憩使用。

副局長黃穗鵬說明，期由公務部門至社會大眾，提升雙語使用普及性以及對自駕車發展的認知。

經發局副局長黃穗鵬進一步說明，虎頭山園區新創團隊進駐踴躍，配合國發會推動的雙語政策，可完善園區雙語軟硬體設施並培訓專業營運導覽人員，有效營造園區整體友善雙語環境；本次先以自駕車為主題辦理國際論壇暨研討會形式擴大交流，未來也會持續安排全國各級院校、法人團體及民眾參訪園區搭乘自駕車體驗，並就國際訪團以雙語方式進行講解，期由公務部門至社會大眾，提升雙語使用普及性以及對自駕車發展的認知。

黃副局長最後也說，因應能源及碳排議題，全球電動車、自駕車前景看漲，將成為未來汽車產業一大亮點，桃園作為全台汽車產業重鎮，如何協助產業成功轉型打入國際供應鏈將是重要課題。經發局從虎頭山創新園區以取得國內第一張試車牌為起點，將扮演加速落實科技創新及培育產業發展，進一步活絡國內自駕車產業生態系的角色。本次論壇交流由數位時代協助，業界代表包括Arm亞太區車用市場經理洪彰辰、光寶科技股份有限公司總監安志東、勤崴國際科技公司總經理特助彭正偉及以色列INNOVIZ Technologies亞洲區副總裁David Oberma(採遠端視訊)等人。

逾300位業界人士一同參與。

journalist: 記者黃家柔／桃園報導

taiwan-subdivisions: 新園 成功 桃園

title: 虎頭山創新園區打造雙語環境 鏈結國際成創新創業亮點


content_text:
【記者戴英薇／新埤報導】 屏東縣新埤鄉萬安社區及打鐵社區關懷據點於18日正式揭牌啟用，成為新埤鄉第5及第6處據點，縣長潘孟安、立委周春米及地方各資源協力單位都共襄盛舉到場祝賀，縣府表示，目前全縣據點數達392處，佈建密度達88.49%，為讓長輩能在社區安老，積極設立社區照顧關懷據點，提供老人家一個可以交朋友、學習新知的快樂環境，給長輩一個有尊嚴、快樂的晚年，也特別感謝據點每一位志工朋友對村里長輩的付出。

縣長潘孟安表示，社區照顧關懷據點一直是中央及各地方政府相當重視的社會福利政策，在後疫情時代，社區據點各理事長及志工團隊們持續落實著防疫措施，維持社區照顧日常，叮嚀長輩戴好口罩、落實實名制健保卡刷卡報到，提醒長者按時施打疫苗，維持關懷據點正常服務、穩定運作，社會處也導入了各式服務資源，如護甲服務、生活輔導員志工培訓、行動藥師等，豐富多元化據點活動日常。

潘縣長指出，今日據點辦理揭牌儀式後，更期待在地志工人力能互助協力，支援新埤鄉南豐村加入辦理據點行列，讓鄉鎮據點村里佈建率能達100﹪全壘打，讓每個村里的長輩都能有一個可以促進健康、延緩老化、拓展人際關係的在地安老環境。

2打鐵社區關懷據點揭牌大合照社會處表示，今天為了據點揭牌儀式，長輩們展現動態健康操舞蹈與靜態手工藝作品，邀請大家一起分享據點的健康促進成果，萬安據點長輩以健康操舞蹈老人阿哥哥展現活潑熱情，打鐵據點長輩表演客家歌謠伯公伯婆歡迎大家來到客家據點。

新埤鄉萬安社區位於萬隆村，在賴俊憲理事長上任後，帶領媽媽教室志工團隊響應一村里一據點活動，媽媽教室班長吳淑年及潘敏菁志工也取得縣府受訓結業的生活輔導員資格，在團隊通力合作下，據點於今(111)年1月熱情開辦，每週五的據點時間，志工9點準時上課帶動長輩暖身健康操，培養長輩準時到據點運動的習慣，每次據點日都是據點班長潘香花(73歲)和同學潘貴敏(74歲)第1名及第2名提早來到據點報到量血壓，兩位同學坐隔壁，每週一起準時運動上課做手工藝，教室裡佈置滿滿的長輩手工藝作品，非常熱鬧。

新埤鄉打鐵社區也跟上萬安據點的腳步，接續於今(111)年3月開辦，在黃維瑞理事長夫妻的帶領下，參與志工人數越來越多，每週一一早據點就充滿志工忙碌的招呼聲，長輩志工互相用客家話問安量血壓，最高齡的是22年次的戴和妹阿婆，近90歲的年紀騎著腳踏車每週來參加據點，幾乎沒有請假過，是班上的全勤模範生。據點志工擅長帶拍打操，林雄華阿公學著拍打頭頂百匯穴，配合呼吸吸吐，笑著說晚上很好睡；黃森妹阿婆也在據點學習拍打操後，每天在家也是跟著拍打身體穴位，之前跌倒過蹲不下去，現在進步到可以蹲下站起立了，對於參加據點的好處很有感。

dateline: 1 小時 ago

people: 潘孟安 周春米

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新埤

title: 屏東縣新埤鄉萬安社區　打鐵社區關懷據點揭牌


content_text:
美國電動車龍頭特斯拉盤後公布第3季財報，單季營收214.54億美元，年增56%，雖然創下歷史新高，卻低於市場預期的220.9億美元，加上生產效率低落與交付瓶頸，今年交車量恐無法達到成長50%的長期目標，衝擊特斯拉盤後股價重挫超過6%。

特斯拉第3季EPS 1.05美元，優於市場預期的0.99美元，年成長近70%，但營收214.5億美元卻不如市場預期，特斯拉表示，強勢美元造成高達2.5億美元的匯損，加上原物料成本上升影響公司獲利，也讓德州和柏林新廠、新4680電池生產效率不佳。

特斯拉單季汽車業務營收186.9億美元，年增55%，汽車毛利率由去年同期的30.5%下滑至27.9%，低於市場預期；至於上季向其他車廠賣碳權的收入為2.86億美元，創一年以來最低，公司曾表示，隨競爭對手推出更多電動車，碳權收入可能將越來越低。

CNBC評論員：「中國廠區今年成長50%，基於後勤問題、需求問題，他們能不能繼續成長，這會是投資人關注重點，當然，另外一個隱憂是收購推特的問題，馬斯克是否需要再賣股套現，這種問題也在特斯拉股價上揮之不去。」

特斯拉日前公布第3季交車量34.4萬輛，雖創下新高，卻不如市場預期，累計全年已交車近91萬輛，距離「年成長50%」的交車目標仍差距近50萬輛，雖然執行長馬斯克預期，第4季的交車量將再創新高，但成長率將低於50%，意味長期成長目標恐將無法達陣。

countries: 美國 中國

title: 美股財報周／全年交車量難達標 特斯拉盤後重挫6% | 科技 | USTV 非凡新聞台


content_text:
突發中心／台北報導

台北市萬華區19日晚間發生槍擊案，萬國幫要角「阿國」邱國隆持槍打傷同幫大哥「阿弟仔」洪姓男子，以及青山宮副主委「細漢芋粿」許文旭等人，釋放4名人質後連開2槍自盡，過程中總共開了32槍，《東森新媒體ETtoday》特別製作邱嫌完整的行兇軌跡圖。

▲萬華槍擊案完整犯案軌跡圖。（圖／ETtoday製圖）

警方調查，邱國隆似乎與幫內其他大老有嫌隙，昨天晚間19時26分前往西門町漢口街一處大樓，朝綽號「阿弟仔」的54歲角頭洪男及另名53歲洪男連開19槍，2人中槍倒地。

▲邱國隆釋放人質後，槍抵住下巴朝頭部射擊自盡。（圖／記者黃彥傑攝）

開槍後，邱國隆於19時27分下樓，從漢口街昆明街口搭乘計程車離開，7分鐘後抵達長沙街二段下車，接著徒步走往青山宮，找到宮廟副主委許文旭，但許未搭理他，邱國隆一氣之下追著許連開4槍，接著跑到許經營的飲料店中，挾持其妻小4人。

警方獲報後於19時50分抵達現場，與邱國隆展開1小時的對峙，混亂中邱國隆持槍朝外開了7槍，其中1槍擊中員警右腿，邱國隆自知難逃，輪流釋放人質，最終於20時50分釋放許的姊姊後，隨即自轟，送醫後宣告不治。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 萬華槍手完整行兇軌跡曝！「4地點開32槍」飲彈自盡亡


content_text:
【記者蔣帆威、李蘊璇/新北市報導】藝起來串臉社會企業創辦人楊婉含是神經纖維瘤患者，罹患疾病的病友皮膚上會長有咖啡牛奶斑，影響外觀，多數病友會因為外表感到自卑。楊婉含通過舉辦神經纖維瘤主題畫展，帶領病友用繪畫找回自信，並在策展過程中讓大眾了解神經纖維和我們其實沒什麼不一樣，傳達臉部平權理念。

愛笑的女孩不笑了

「我以前真的很不喜歡笑，因為我一笑，臉就會歪一邊，拍照也不好看。」

多發性神經纖維瘤，英文名簡稱NF，是基因系統第十七對染色體異常，患有此病的人身上會有一粒一粒腫瘤長在表皮或皮下區域，特徵是皮膚上會長有咖啡牛奶色斑點，好發於青春期，正是愛美的年紀。

「我們看到梅花鹿、長頸鹿上的斑點會覺得很可愛很好看，不會覺得說有什麼異狀，但如果換到我們身上，就會覺得很自卑。」楊婉含側過頭，露出脖子上爬滿密密麻麻的肉瘤。青春期臉上光是一顆青春痘就足夠讓少女焦躁不安，何況是一整張臉。當時的楊婉含不知道為什麼自己與同學不一樣，隨著鏡子中的脖子慢慢腫大，加上身上的咖啡牛奶斑，才知道自己罹患了神經纖維瘤，而且這種疾病是沒有藥物可以醫治的。

對於外貌的自卑，不曉得要怎麼面對自己和接觸人群，楊婉含逃進網路世界，在網路上蒐集、閱讀神經纖維瘤的故事，邊看邊流淚。偶然在雅虎社群裡發現有一個神經纖維瘤病友的群組，經過交流才知道台灣陽光基金會和智邦公益館有與台大醫院合作，提供疾病諮詢、心理輔導資源上的協助，帶領楊婉含走出戶外參加活動、舉辦病友之間的豆豆龍聯誼會和醫療講座，了解神經纖維瘤的成因以及醫療未來的發展方向。慢慢的楊婉含能夠描繪出自己身上親密但卻陌生的疾病輪廓，逐漸能夠接納自己的樣子並在社團中找回歸屬感。

↑藝起來串臉創辦人楊婉含以及心靈繪畫師孫佩蘭。攝影/李藴璇

非洲阿福到支持臉部平權

過去台灣社會對於神經纖維瘤的認識不深，一直到了2003年一位來自非洲布吉納法索因為罹患神經纖維瘤，導致臉部畸形像是電影《象人》主角的「非洲阿福」來到台灣進行醫療手術，來台故事集結成繪本發行後引發廣大迴響。加上新聞的推播，台灣社會開始注意到神經纖維瘤病友的情況，也才開始推動神經纖維瘤希望工程，協助台灣更多的神經纖維瘤醫療工作與資源協助。

不過只有注意是不夠的，神經纖維瘤的病友經常因為外貌在公車上、游泳池中受到異樣的眼光看待。臉部平權這個概念是在2011年陽光基金會於總統府升旗典禮被引進台灣，當時他們將英國國際臉部平權聯盟( Changing Faces )所倡議「臉部平權」概念放在散場後沿街發送的小冊子裡，裡頭寫道：「生活平權，從臉部平權開始。」也讓參與整個平權手冊發送活動過程的楊婉含在心中埋下了一顆推廣臉部平權運動的種子，神經纖維瘤病友是有機會經過倡議被社會所理解並接受的。

為神經纖維瘤病友繪一幅畫

真正創立藝起來串臉社會企業的契機是在2014年11月，楊婉含在臉書上看到一幅肖像畫，畫中女生拿著相機朝著遠方拍照，當下楊婉含一眼就看出那是一位神經纖維瘤的病友。為什麼有人要畫神經纖維瘤的病友？一般畫家不都是畫好看的人嗎？抱著這樣的好奇，楊婉含在那張圖底下按了讚，沒想到畫家直接用英文傳訊息問他是不是NF（神經纖維瘤患者）？雙方於是藉由Google 翻譯建立起了交流。Rachel 是一名藝術家，在美國學校教書同時經營臉書Many face of NF，透過繪畫世上各地神經纖維瘤病友，並舉辦展覽讓大眾更認識神經纖維瘤疾病。

↑藝術家Rachel為楊婉含繪製的肖像畫。圖片提供/藝起來串臉

受到Rachel的啟發的啟發，楊婉含也希望在台灣也能舉辦一個以神經纖維瘤為主題的畫展，於是創立了藝起來串臉社會企業，「藝起」代表神經纖維瘤的第十七對染色體，「串臉」則是希望經由繪畫藝術將彼此串連起來支持臉部平權。

對於策展完全沒有概念的楊婉含先是到國立臺北藝術大學修習策展的相關課程，同時也參加其他類型展覽，從中吸收學習將想法付諸實踐。策展初期先在臉書上募集神經纖維瘤病友以及風格適合的肖像畫藝術家，經過媒合後讓藝術家了解病友生命故事後再畫出肖像畫。

計畫剛開始規劃一位藝術家畫一個病友，但等了一兩個月完全找不到藝術家進駐，「現在想起來應該是上天要我們學習等待吧。」後來楊婉含透過臉書搜尋風格近似的肖像畫藝術家，篩選過後主動出擊詢問意願，終於招募足夠藝術家。不只如此，楊婉含也鼓勵病友不只被別人畫，也嘗試畫自己，通過繪畫來表達自己的內心感受，也讓整個展覽更豐富多元。

用藝術串起每道傷痕的故事

眾多畫作當中，有兩幅畫最讓楊婉含印象深刻，其中一幅是有位病友畫了和另一位神經纖維瘤小弟弟的畫像，不過在展覽的過程中小弟弟卻因為病情惡化而過世了。再看那幅畫時是會很震撼的，作為一個繪者同時也是疾病的患者，面對生命的脆弱以及未知，心裡所承受的壓力是很真實殘酷的，很難用一句要正向樂觀輕描淡寫地帶過的。

↑神經纖維瘤小弟弟的畫像。圖片提供/藝起來串臉

除了身體疾病的壓力，外在的眼光和言語傷害才是需要很長的一段時間去舒緩創傷的，另一幅讓楊婉含印象深刻的是藝起來串臉夥伴孫佩蘭的畫作。剛開始孫佩蘭媒合到一位畫觀音的佛像畫師，一次聊天過程中從孫佩蘭手機中看見平時隨手的塗鴉覺得很有繪畫的天份，於是鼓勵她自己畫。一開始孫佩蘭認為自己無法畫出足以展出的作品，當下老師送了ㄧ句話給他：「畫家畫別人的畫，那叫擬畫；你畫出自己風格的畫，那才有資格叫畫家。」這句話讓孫珮蘭瞬間崩解了，終於有一個人願意肯定她，告訴她，你可以成為你自己。

↑牆上的兩幅畫皆為孫佩蘭所作。圖片提供/藝起來串臉

與楊婉含不同，孫佩蘭的神經纖維瘤是從小時候就發病了，成長過程中每當班級有什麼活動、表演，她總是那個被排除在外的那個人；高中時聯誼活動有抽機車鑰匙配對的活動，男生看到她就直接說不去了；想要爭取大家的認同，爭取說我也是很棒的，得到的回應卻是你不要自作聰明、你不行。

「是我錯了什麼嗎？我做錯了什麼嗎？」

從那之後也開始孫珮蘭躲進了網路世界，當時的聊天軟體是MSN，外號就叫做「冰封婆婆」。把自己冰封起來，不與外界接觸，就不會再受到傷害了吧。

在繪畫世界中找到自己的位子

沒有人可以理解，也不知道可以向誰訴說，對孫佩蘭來說，繪畫是一種抒發情緒的語言，她的畫作中很常出現小草這個意象。她畫一堵牆，牆中留一道洞裡頭灑進種子，黑暗中有顆太陽，小草叢石縫裡鑽出來，開出一個人的臉，她叫「機」，機會的「機」。從縫裡探出頭來，想要找到那個光、那個機會，找到一個她可以做自己的地方。

孫佩蘭自嘲剛開始畫出來的時候給別人看真的不如三歲小孩的隨筆塗鴉，但老師鼓勵她這就是她的風格，「如果你覺得你的筆觸看起來很幼稚，那麼你就是幼稚型的畫家，不必去理會別人說什麼。」創作時經常會被畫框限制住，實際上如果放掉畫框，就像說話有高音低音、輕重緩急，用繪畫的方式把心中的感受釋放出來。在繪畫中找回了自信，也遇見和自己有相同經歷的人，不只治癒自己也療癒別人，也因為自己也經歷過類似的心理壓力，孫佩蘭在和藝起來串臉夥伴參與畫展的過程中感受到平等、被包圍的感覺，也更加肯定自己的價值。

countries: 台灣 英國 布吉納法索 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 觀音 新北市

title: 藝起來串臉 用繪畫串起臉部平權


content_text:
南瓜籽有一定的营养价值，不吃太可惜。在家简单用烤箱烤一下，就能快速得到美味的瓜籽零食。（Shutterstock）【大纪元2022年10月18日讯】（大纪元记者李若琳综合报导）又是一年临近万圣节的时候，许多家庭都会雕刻南瓜灯过节，而从南瓜里掏出来的瓜籽往往直接扔掉。其实瓜籽富含锌、铁等多种微量元素，不吃太可惜了。料理南瓜籽非常简单，参考下面的方法在家用烤箱简单烤一下，作为茶余饭后的零食，比一般瓜籽都美味呢！

获取、清洗南瓜籽有的食谱建议，连同南瓜籽的皮一起吃。但是一些品种的南瓜籽有硬实外壳，不容易消化，最好还是剥壳再吃。通常人们都把南瓜籽自然风干了再嗑，我们接下来介绍的是用烤箱烘焙，所以宜选择成熟度高的南瓜，其瓜籽较为饱满硬实，烤干后容易剥壳。

成熟度高的南瓜，其瓜籽较为饱满硬实。（Shutterstock）从新鲜南瓜中获取南瓜籽，要准备的厨具有：勺子、漏网、厨房纸。切开南瓜后，取来一个勺子沿着南瓜内壁刮几下，瓜籽连同瓜瓤很容易就从瓜肉上分离了。

从南瓜上舀下来的瓜籽连着瓜瓤，烘烤前宜将瓜瓤或其它杂质去除干净。（Shutterstock）烘烤前，宜将瓜籽上粘连的瓜瓤或其它杂质去除干净。可以用厨房纸包住南瓜籽搓几下，但用水冲洗较干净。用水冲洗的作法是把瓜籽和瓜瓤放入漏网，在自来水龙头下边冲洗边晃动；或者装入盆中，边浸泡边搅拌。

把瓜籽和瓜瓤放入漏网用水冲洗，边冲洗边晃动，瓜瓤或其它杂质就很容易去除了。（Shutterstock）冲洗掉瓜瓤的瓜籽摸著有些黏滑，但这不表示瓜籽没洗干净，仍可以继续下面的操作，把洗净的瓜籽用厨房纸轻轻揉压吸干水分。

烘烤南瓜籽洗净后就可以开始烤制了。先将烤箱预热至300华氏度（约148摄氏度）。再准备一个合适尺寸的烤盘，上面铺上烘焙纸或不使用（铺上烘焙纸较容易清洁烤盘）。接着将南瓜籽倒在烤盘上均匀铺成一层；若南瓜籽太多，一次烤不完就分次烤，尽量不要让瓜籽重叠铺放。这样能保证受热均匀，瓜籽彻底变干不易发霉。

最后，撒上一两撮盐调味，淋一些你喜欢的食用油拌匀，送入烤箱烤20分钟左右。想增加风味的话，在烘焙完成后，加入其它调味料，如胡椒粉、迷迭香、干牛至、咖喱、肉桂、五香粉、肉豆蔻、蒜粉或孜然等香料粉，甚至枫叶糖浆，再送回烤箱继续烤十分钟左右。

将南瓜籽均匀铺在烤盘上，根据自己口味拌入调味后送入烤箱烤。（Shutterstock）打开烤箱观察瓜籽上色情况，若变成棕色说明已经烤好，可取出来晾干，颜色太浅就再多烤几分钟。也可用手剥开瓜子壳试试酥脆度来增加烘烤时间。期间可以翻动瓜籽帮助受热更均匀。

其次，也能采用低温200华氏度（约93摄氏度）烘焙30分钟左右的作法。当观察到瓜籽变干了，再调高至300度（约148摄氏度）烤5分钟令其变脆。要注意的是，如果放入调味料较多，南瓜籽就容易烤糊，这就要灵活调整烤箱温度和时长了。

打开烤箱观察瓜籽上色情况，也可用手剥开瓜子壳试试酥脆度来增加烘烤时间。（Shutterstock）保存烤好的南瓜籽晾干后，放入密封玻璃罐或食品纸袋室温贮存，可达2周左右，期间可随时享用。也适宜放入冰箱冷冻，但解冻后可能不会那么脆口，可短时间再烘烤一下回脆。

料理窍门：

■ 烤完的南瓜籽为什么不脆口？原因有很多，包括：烘烤时瓜籽上缠绕的瓜瓤太多，导致瓜籽仍然潮湿；烤制时间不够长；温度太低；烘烤前瓜籽浸水太久；瓜籽在烤盘上堆叠或铺得太密。

■ 从南瓜中舀出来的新鲜瓜籽，不想马上烘烤的话，可在进行冲洗干燥的步骤后，将其装入密封容器置入冰箱冷藏，待2至3天后再烘烤。不打算在短时间烘烤，则可将瓜籽密封冷冻保存。

南瓜籽用来烘焙点心很不错。（Shutterstock）■ 如何食用南瓜籽？像其它坚果一样，瓜籽肉可拌入沙拉、酸奶、汤或用于制作糖果或烘焙等。南瓜籽虽营养价值高，但一次不能吃太多。对于一些人建议吃南瓜籽的外壳，其实瓜籽外壳并不好消化，可选购无壳品种的南瓜籽或带壳磨制的瓜籽粉。

‧ 南瓜叶也能食用 简单料理就能吃到多种营养‧ 秋天收获南瓜如何贮存？专家提供6个保鲜术‧ 金秋时节 一览全美最美的九个南瓜园责任编辑：茉莉

journalist: 李若琳

title: 这样烤南瓜籽当零食 好吃到停不下来


content_text:
（中央社記者江明晏台北20日電）國際數據資訊（IDC）今天舉辦年度「2022未來企業大獎」台灣頒獎典禮，遠傳總經理井琪帶領公司成功數位轉型、創造營收第2成長曲線，獲年度CEO大獎（2022 CEO），是資通訊產業中唯一獲獎的企業。

遠傳近年推動數位轉型成效有目共睹，董事長徐旭東於2018年率先成立台灣電信業第一個「轉型辦公室」，在井琪接任首席轉型長、總經理的帶領下，從傳統電信業者轉型為科技服務公司，利用5G「大人物」技術發展消費者創新數位服務、企業資通訊解決方案，成功創造第2成長曲線，電信本業、新經濟在疫情逆風中仍雙雙逆勢成長。

遠傳更善用核心優勢創造社會正面影響力，包含利用AI攔截詐騙電話與簡訊，防堵民眾受騙；推出全台第一個5G遠距診療服務，迄今已導入全台12縣市、33個鄉鎮，讓偏鄉醫療零距離。

journalist: 中央社記者江明晏台北20日電

title: IDC未來企業大獎 遠傳井琪獲年度CEO | 產經


content_text:
VENEZUELA POLICY: The statement came after a US agreement with Mexico and ahead of talks among North American leaders about a regional trade deal

As hundreds of Venezuelan migrants were expelled to Mexico from the US under a new policy over the past week, the UN voiced concern that shelters were being overwhelmed, leaving families without places to stay in the dangerous border region.

More than 3,000 Venezuelans have been returned to Mexico since the policy began last week, Dana Graber Ladek, Mexico chief of mission for the UN-backed International Organization for Migration, said on Tuesday, as protests against the measures ramped up near major border crossings.

Under a bilateral plan announced by the administration of US President Joe Biden on Wednesday last week, Washington said it would grant up to 24,000 Venezuelans humanitarian access to the US by air, while enabling US officials to expel to Mexico those caught trying to cross illegally by land.

Venezuelan asylum seekers participate in a protest against new US migration enforcement rules on the banks of the Rio Grande River in Ciudad Juarez, Mexico, on Tuesday. Photo: Reuters

The UN agency plans to work with local governments to increase shelter space in Ciudad Juarez and Tijuana, Mexican border cities grappling with high numbers of migrants of various nationalities, Graber Ladek said.

“It’s very concerning to see people who are outside the shelters; there’s no space,” she said, adding that families with vulnerable members, including pregnant women, single mothers and people with illnesses, were being expelled.

Ciudad Juarez, on the Mexican side of the border near El Paso, Texas, has taken most migrants, with more than 1,000 people, followed by Tijuana, opposite San Diego, California, with close to 700, local officials said.

Venezuelans are also being sent to the smaller border cities of Matamoros, Nogales and Piedras Negras, under the US plan to curb a sharp increase in migrant traffic from the economically battered South American country.

Meanwhile, Mexico is worried that many Venezuelans are still heading north to reach the US border, a Mexican official said.

In Ciudad Juarez, young girls at a protest of several hundred people held a sign reading: “President Biden, we crossed the Darien jungle to see our father,” referring to the treacherous route between Colombia and Panama often taken by Venezuelans bound for the US.

Venezuelan migrant Franklin Pajaro told reporters that he was sent to Ciudad Juarez on Monday with his wife and two children after six days in US detention, without food, clothing or money.

“They left us on the street,” he said, as his four-year-old son, Saul, wiped tears from his father’s eyes. “There are many families like us, and we’re suffering.”

Separately, Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador on Tuesday discussed migration, drug trafficking and economic development with Biden, officials said, amid a simmering trade dispute between the neighbors.

Biden confirmed he would attend the so-called “Three Amigos” summit in Mexico with Lopez Obrador and Canadian Prime Minister Justin Trudeau, the Mexican president said.

A date has yet to be announced for the three-way talks, which are expected to be held sometime in December.

“We had a cordial conversation with President Joe Biden on migration, security and development cooperation,” Lopez Obrador wrote on Twitter after the telephone call.

“He confirmed to me that he will visit Mexico to participate in the North American Summit,” he added.

Mexico faces a formal trade complaint from the US and Canada under a regional trade deal, the US-Mexico-Canada Agreement.

Washington and Ottawa say Lopez Obrador’s push to boost the state’s role in the energy industry hurts foreign investors and hinders the development of clean energy.

The White House said in a statement that the call between the two leaders focused on “actions to reduce the number of individuals who unlawfully cross the US-Mexico border and to expand legal pathways as an alternative to irregular migration.”

Biden and Lopez Obrador also spoke about combatting fentanyl and gun trafficking, the White House said.

Lopez Obrador told reporters earlier on Tuesday that Mexico’s relations with the US — its largest trading partner — were “very good” and “on an equal footing.”

title: US treatment of migrants ‘concerning’: UN


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以32.04元開盤，貶1.8分。

新台幣兌美元開盤交易區間為32.115元至32.040元。

title: 新台幣開盤貶1.8分 為32.04元


content_text:
民眾黨新竹市長參選人高虹安論文爭議持續延燒，高虹安今天出示照片，強調資策會主管都知情，在壓力下卻髮夾彎改口。民進黨新竹市參選人沈慧虹則指，當年沒被揭露，現在要因此包庇？應全面檢討為特定人士開方便之門的制度漏洞。對此，高虹安競辦晚間回應，沈慧虹不但刻意忽略事實，甚至不明所以的胡扯資策會要全面檢討制度漏洞，不但傷害民進黨所剩無多的公信力，也破壞資訊科技產業的發展潛力。

沈慧虹今天表示，高虹安當年違法兼職沒有被資策會揭露，現在作為市長參選人，「難道資策會要因此包庇她？」，資策會是改口，還是說出實情，高虹安應拿出證據，當年經手的相關人員也該負起責任，全面檢討為特定人士開方便之門的制度漏洞。

高虹安競選辦公室晚間回應，今早高虹安委員受訪時，已經出示多項證據證明，資策會並非如執行長卓政宏所說不知情，甚至等同公開表揚高虹安扶植資策會衍生企業的成績卓越。

高虹安競辦質疑，資策會到底要承受多大的壓力，才會這樣轉彎說謊；現在沈慧虹這番言論是某種訊號嗎？難道又是施壓的開始嗎？要資策會繼續幫忙做假事證？沒有的事情要無中生有？

高虹安競辦表示，連日來民進黨上至總召柯建銘、下至側翼網軍，不斷抹黑造謠、無視證據，還要求被害人剖腹自證的行為，邪惡程度已經超越民主社會所能容忍。

高虹安表示，部長王美花可能忘了，早在2016年經濟部工業局就邀請資策會和資策會衍生公司科智企業，在台北國際電腦展Computex期間，向剛上任不久的蔡英文總統展示智慧工廠解決方案。圖／取自高虹安臉書延伸閱讀

▪【整理包】九合一參選大爆炸！全台22縣市長決戰名單一覽 ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭那些年候選人的「青澀樣貌」

journalist: 聯合報／ 記者郭政芬／新竹即時報導

people: 高虹安 蔡英文 柯建銘

title: 沈慧虹籲檢討制度漏洞 高虹安競辦批：抹黑不成 胡扯檢討


content_text:
臉書母公司Meta發表人工智慧（AI）翻譯系統，可讓閩南語（台語）與英語互譯。3C科技專家今天實測後指出，新系統準確率有待加強，超過兩句話就很容易翻譯錯誤，是早期測試模型常見問題，Meta積極投入估是為元宇宙社交鋪路。

Meta表示，AI翻譯主要著重於各種書寫語言，但在全球超過7000種現存語言中，將近半數主要以口語表達，沒有標準或廣泛使用的書寫文字系統，閩南語就是其中之一。這導致Meta無法使用標準技術為這類語言打造機器翻譯工具，因為標準技術需有大量的書寫文字來訓練AI模型。

為了開發只有語音的全新翻譯系統，Meta AI研究人員必須克服許多來自傳統機器翻譯系統的挑戰，包括資料蒐集、模型設計以及準確度評估，希望最終能為所有現存語言進行即時語音翻譯，包括閩南語等主要以口語表達的語言。

YouTube頻道「壹哥的科技生活」主編壹哥接受中央社記者採訪表示，他實際測試Meta AI翻譯系統從閩南語轉英語、英語轉閩南語，失誤率偏高，且反應速度也比較緩慢，一句話明顯放慢速度念完，還可能出現翻譯錯誤。「不過對於早期的AI測試模型來說，這都是很司空見慣的情況。」

壹哥坦言，閩南語資料庫建置不易，從時間、人力、物力投入成本的角度來看，都是不符合成本的策略，這也是Google翻譯至今還未發展閩南語的原因。

讓壹哥比較訝異是Meta重視亞洲市場的程度，因為以往美國公司的測試模組會偏好在比較大的市場進行，例如歐美、印度、加拿大、澳洲，這次卻從基數相對較少的閩南語出發，或許說明兩件事。

第一，Meta相當重視亞洲市場動能，包括在台灣投入一定的人力與相關資源；第二，Meta很可能已經掌握翻譯的關鍵技術，並且已經在做最終測試。

壹哥引述Meta的公開資料指出，這次的閩南語翻譯是透過中文當中介語言，進而在英語和閩南語之間轉換。換言之，未來如果想以英文當中介語言來翻譯許多地區的當地母語，相信也不是難事。

「這是一個相當有力的技術宣示。」壹哥認為，新的翻譯系統說明Meta透過AI形式，未來在元宇宙空間裡以使用者母語直接和外國人暢所欲言的情境，將指日可待。

BBS網路論壇批踢踢（PTT）網友實測發現，Meta AI翻譯系統可以翻譯常見台語，但發音要正確，但國罵和髒話可能被排除在資料庫外，很難翻譯出來；也有網友表示，英語翻台語比較難有準確結果，可能還需要時間訓練AI模型。

📌 數位夯什麼？快來看看

📢 iPad 10但價格很尷尬？1圖比拚平價iPad系列 秒看與iPad Air 5差異 📢 蘋果沒說的事…舊iPad系列全面「漲爆」！來看貴了多少錢 📢 【實測】5款手機PTT瀏覽器好用對決！Lag到跳腳、「次世代神器」馬上現形 📢 【周報】元宇宙自拍美學3階段太悲劇... 📢 【快搶】買嘸iPhone 14 Pro？蘋果官網搶現貨「進階版」 靠它4關鍵入手新機

companies: 蘋果 Google

countries: 美國 澳洲 印度 台灣 加拿大

references: PTT 網友 臉書

things: 台語 iPhone

title: Meta台語AI翻譯 專家實測：早期測試準確率待加強


content_text:
常有民眾詢問，「我家建物屋齡超過30年了，都更重建的機會高嗎」，專責推動都更的新北住都中心表示，從房屋條件來看，若符合位在都市計畫地區、屋齡30年以上、無電梯、無車位、臨8米以上計畫道路等情況，順利都更的機會相對較高。

新北住都中心副執行長錢奕綱說明，第一項條件，是檢視自家地址是否位於都市計畫地區，非都市計畫土地無法進行都更，民眾可以查看土地登記謄本，若使用分區記載為空白，就是位於都市計畫地區。

第二，檢視自家地址是否位在政府劃定的更新地區，民眾可至新北市地政局官網「都更小幫手」查詢，劃定更新地區內的房屋，在劃定都更基準及同意比例上都有所不同。

錢奕綱指出，第三項條件，一般房屋的屋齡達30年以上門檻均可辦理都更，位在高潛勢土壤液化地區的房屋，屋齡20年以上即可辦理都更；但如為海砂屋、輻射屋或有公共安全危險的房屋，則不受屋齡限制。

第四項，檢視房屋是否臨接計畫道路，或是已指定建築線的現有巷道，且路寬最好達8米以上，未達8米未來必須建築退縮或降低容積率；第五，房屋為四層樓以上、沒有電梯、沒有車位，或是巷道少於4米、結構耐震係數不足，都符合辦理都更的條件。

住都中心表示，民眾若有都更重建相關疑問，或社區需要申請都更法令說明會，都可向新北住都中心諮詢，將由專人說明。截至今年9月底，住都中心已舉辦實體及線上共173場說明會、累計有近3萬人次參與或收看，幫助許多民眾跨出重建第一步。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 都更機會高不高？ 新北住都中心：看這5點就知


content_text:
Miaoli County Council Speaker Chung Tung-chin (鍾東錦) yesterday said that he would meet with Taipei City Mayor Ko Wen-je (柯文哲) today, a move seen by some as an attempt by Ko to form an alliance to benefit his Taiwan People’s Party (TPP).

Chung, a long-time member of the Chinese Nationalist Party (KMT) who is running for Miaoli County commissioner as an independent, said that he would meet with Ko, who is TPP chairman, to discuss and exchange views on local governance.

Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers and officials from other parties called the meeting a “black-and-white alliance.” The phrase alludes to Chung’s alleged criminal ties and decades-old murder conviction, and Ko’s rise as a leader of the “white force,” a term used to describe people who transcend the pan-blue and pan-green political divide.

From left, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Michelle Lin, DPP Miaoli County commissioner candidate Hsu Ting-chen, DPP caucus whip Lo Chih-cheng, DPP Legislator Hung Sun-han and DPP Legislator Shen Fa-hui hold a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: CNA

Chung was elected as a county councilor in 2014 and became speaker in 2018. He registered as an independent in June after losing a bid for the party’s nomination to Hsieh Fu-hung (謝福弘), director of the KMT’s Miaoli County office. The KMT revoked his party membership last month.

Hsieh yesterday said that Chung’s declaration of personal assets contained fraudulent information that concealed his alleged holdings in gravel mining and waste treatment companies.

Speaking at the opening of his campaign office in Miaoli’s Cholan Township (卓蘭), Hsieh said that Chung allegedly owns 159 properties, including land and buildings registered under his name, and has about NT$300 million (US$9.37 million) in other assets, including bank deposits and investments.

“Chung is a habitual liar. He uses false information to deceive voters, and has done so throughout the campaign... Chung must also come clean on his criminal record,” Hsieh said, referring to a murder conviction from 30 years ago.

“Miaoli voters have the right to know,” Hsieh added.

DPP legislators also questioned Chung’s personal wealth.

“Voters should see Chung not as a self-declared ‘common man,’ but as a ‘local emperor’ for owning 159 properties and having personal wealth of NT$300 million,” DPP Legislator Lo Chih-cheng (羅致政) told a news conference at the legislature in Taipei.

“Why did Chung insist on running for commissioner, despite the KMT revoking his party membership? We suspect he is working to gain more wealth and acquire more properties, by becoming head of Miaoli County Government, so he can make changes to the county’s Urban Planning Act (都市計畫法),” Lo said.

Lo said that if Chung is elected, he could approve rezoning plans that could benefit properties he owns and help “him accumulate more wealth,” Lo said.

DPP Legislator Michelle Lin (林楚茵) said that people who allegedly investigated Chung’s assets and those who are allegedly familiar his background have said that he has been affiliated with criminal activity, which helped him obtain property across Miaoli.

“Chung seeks to whitewash his tainted background by becoming head of the county government,” Lin said.

With Ko’s visit, Chung’s Miaoli County commissioner campaign has aligned the forces of “black and white,” she said.

“We have a candidate for commissioner who has a criminal background, so it is regrettable for the TPP to align itself with a politician affiliated with criminal groups,” she said.

“Miaoli County has a choice this time, to leave behind its reputation as a county sliding backward, full of ‘black gold’ politicians, who win elections by buying votes, with a local government dominated by figures with criminal ties, unscrupulous business activities for personal profiteering,” Lo said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 林楚茵 柯文哲 羅致政

title: Ko to meet with firebrand Miaoli County speaker


content_text:
上星期天的團練(田中半馬訓練營)是我第一次在雨中跑步。起初是細雨，後來越下越大，全身溼透，連眼鏡都是水滴，看不清楚前面，所以用上衣擦拭鏡片，繼續再跑。感覺很爽、不錯，可以繼續再跑。跑完後，還好有準備一套衣服可替換，但忘了帶另一雙鞋子。穿上衣服後，覺得身體是暖和的，只是腳掌是濕濕涼涼的，不太舒服。

回程在台中高鐵站，靠近台鐵轉運站的攤位上，買了鱷魚牌第3代夾腳拖鞋，特點是防滑、避震、重量輕、鞋底是双色的，穿起來覺得腳掌舒服，輕鬆多了。這次雨中跑步是一件很棒的體驗。起初，有點猶豫，不知道要不要跑？下了大雨，要不要停下來？但是知道在正式比賽，除非是大風大雨(颱風天、雷雨交加天)，否則是不會停賽的，所以就堅持跑下去。

雨雖然越下越大，但跑起來，是越跑越舒服，因為氣温凉爽，身體跑久就發熱，不會覺得冷。而且在雨中，外面的樹更綠，景色更美。此時自己更容去覺察自己的跑姿是否有跑掉？支撑腳的腳跟有否有一離地就迅速往上拉？關鍵跑姿有否支撑腳和騰空腳都在臀部正下方？身體往前落下時，身體軀幹、臀部和騰空腳是否有在一直線？騰空腳觸地時是否自然落下、輕鬆？當下的跑感如何？心情和身體是否是放鬆的？吸呼是否平順？心志是否有專注？腳步是否有節奏跑？跑速是否有穩定？一路跑下來，覺得蠻專注、輕鬆、快樂的。跑完還想再繼續跑下去!這是我第一次雨中跑步，很爽也很有意思，是一件很難得的體驗!

title: 訓練心得／田中馬訓練營  第一次雨中跑步


content_text:
內政部部務會報通過「國土功能分區圖及使用地繪製作業辦法」草案，規範直轄市、縣市政府依各級國土計畫國土功能分區劃設內容。圖為關渡平原。（資料照）

2022/10/20 16:32

〔記者吳書緯／台北報導〕為配合「國土計畫法」完成國土功能分區圖公告，內政部今指出，今日部務會報通過「國土功能分區圖及使用地繪製作業辦法」草案，規範直轄市、縣市政府依各級國土計畫國土功能分區劃設內容，辦理國土功能分區圖及使用地繪製作業，以利國土功能分區圖能如期於2025年4月30日公告，依「國土計畫法」進行管制，落實國土永續發展。

內政部表示，依據國土計畫法，未來直轄市、縣市政府公告國土功能分區圖後，將改以「國土保育地區」、「海洋資源地區」、「農業發展地區」及「城鄉發展地區」等4個分區及19種分類，取代目前非都市土地特定農業區、一般農業區等土地使用分區，作為土地使用管制依據。但對於民眾使用土地既有的合法權益，並不會因此有所改變或調整，請民眾可以安心。

內政部說明，「國土功能分區圖及使用地繪製作業辦法」草案，主要內容為明定國土功能分區圖與使用地繪製的辦理機關、製定方法、比例尺、辦理及檢討變更程序，以及公告等作業方式，確保各直轄市、縣市繪製方法及公開資訊的一致性，讓社會大眾更方便瞭解國土功能分區圖及使用地。

為使民眾及相關土地所有權人理解國土功能分區圖繪製結果，內政部提到，這次新訂辦法也明訂地方主管機關，於繪製國土功能分區圖、製作使用地土地清冊（圖）及研擬繪製說明書後，應辦理公開展覽30天及舉辦公聽會，並於政府公報、報紙、網路平台等公告周知，讓相關利害關係人能有多元管道獲取資訊。

內政部指出，「國土功能分區圖及使用地繪製作業辦法」草案，將依法制作業程序，於近期發布。中央將持續與地方政府合作，依法完成國土功能分區圖繪製及審議作業，以落實國土管理與保護機制。

title: 內政部通過草案 以利地方完成國土功能分區圖繪製


content_text:
2022/10/20 10:24

〔記者溫于德／台北報導〕時任台北市政府警察局少年警察隊偵查佐蘇杏欣，曾盜用友人帳戶還拿共同出資所買下的房產抵押增貸，已遭判刑定讞；蘇另被台北市政府核定免職，她不服提告，台北高等行政法院認為北市府對她免職沒有問題，判她敗訴，可上訴。

2006年，蘇杏欣成為台北市警察局唯一一位女性教官，但2010年她未經同意從友人帳戶轉出23萬元，又持兩人共同出資買的房產擅自向保險公司增貸，經償還房貸後，餘款近500萬元挪為己用。

刑事部分，蘇杏欣被依非法以電腦製作不實財產權變更紀錄取財罪判刑4月、不得易科罰金，另依背信罪判刑6月、得易科罰金18萬元；她上訴最高法院時主張自己已與友人達成和解，且從警超過25年，並曾獲金吾獎，希望合議庭給她緩刑機會，仍遭駁回定讞。

蘇杏欣另遭北市府核定免職，但她認為自己服公職的權利遭受侵害，且她所犯之罪無關警職，又被輕判4月，檢察官同時准許易服社會勞動，北市府卻給予最嚴厲處分核定免職，有違比例原則，提起行政訴訟請求撤銷。

北市府解釋，根據修正前警察人員人事條例規定，權責機關面對被判刑確定的警員，且未獲宣告緩刑、未准予易科罰金或易服社會勞動者，或准予易服社會勞動卻拒絕履行者，應予以免職，且無裁量餘地，故核定蘇杏欣免職沒有問題。

北高行認為，蘇杏欣已遭判刑定讞，且未獲宣告緩刑也不准易科罰金，另警察人員人事條例規定以「易科罰金」為要件，代表警察犯的罪必須是輕罪才能免於遭到免職，而修法前並無空間將「易科罰金」擴張解釋為「易服社會勞動」。

北高行也指，警察人員的紀律要求較高，對其違紀失職的容忍程度較低，故修法前警察人員人事條例僅限獲易科罰金者才能免於免職，易服社會勞動者仍應免職，所以北市府核定蘇杏欣免職沒有問題，判她敗訴

title: 盜用友人帳戶增貸被判刑免職 女警提告敗訴


content_text:
台南市長參選人許忠信今天質疑市長黃偉哲「容任民進黨議員袒護舅公交通罰單高比例免罰」；50張罰單有22張罰單事後竟然免罰，對一般市民而言非常不公平，市府應公布22件免罰的理由。

市府交通局長王銘德指出，許所指免罰案件經查共21件，其中12件高速公路通行費未繳違規，經高速公路權責單位查證非故意欠繳並已繳費、撤銷違規；5件經舉發採證照片未能確認違規要件撤銷舉發；1件因舉發單位未保存採證照片，無法佐證違規同意撤銷；3件因舉發員警誤植違規通知單違規時間或舉發法條與違規事實有誤撤銷。

許忠信表示，消息來源提供資料顯示，黃姓計程車司機是民進黨市議員舅公，2018年8月10日至2020年4月9日交通違規收到50張罰單，有22張罰單被台南市交通事件裁決中心免罰，比例高達五分之二以上；懷疑是「黃偉哲容任偏袒」。甚至在議員擔任民代助理時期即有這種情況。

王銘德表示，交通事件裁決中心收到民眾申訴時，「皆秉持公正、公開原則，善盡查證責任辦理，依法行政，絕無袒護特定人士或車輛情事」。

許忠信指出，黃姓司機50件交通違規罰單，經分析其中有14件是歸仁分局舉發，12件發生在歸仁區，7件仁德區，3件東區，表示該司機有東區、歸仁及仁德地緣關係。尤其台南正推動科技執法，很多市民不慎違規就被拍照取締，收到罰單機會大增。市民違規當依法受罰，不應有特殊背景而免罰，讓執法公平性受到質疑。

taiwan-subdivisions: 歸仁 東區 歸仁區 仁德區

title: 綠議員舅公交通違規高比例免罰？許忠信質疑黃偉哲坐視


content_text:
海上保安廳2020年10月在青森縣海上自衛隊八戶航空基地，展示大型無人機「海上守衛者」。（取自Naval News網站）

日本海上保安廳19日啟動大型無人機「海上守衛者」，用來執行海洋監視業務，也從事海難和救災工作。海上守衛者配備多鏡頭、高解析度相機，可以從3000公尺高度追蹤船艦和其他物件，夜間也可使用紅外線辨識物體。

日本共同社報導，美國通用原子能公司開發的海上守衛者（MQ-9B）19日自青森縣海上自衛隊外八戶航空基地起飛，開始投入運用。海上守衛者可使用雷達辨識靠近的飛機，自動避免碰撞。

海上保安廳表示，海上守衛者長11.7米、寬24米，續航時間最長35小時，可繞行日本專屬經濟區一周後返回。機上不配備武器，搭載多個鏡頭，並具有實時傳輸影像的功能。為增加無人機數量，已在2023年度預算列入86.7億日圓及增加10名人手。

journalist: 羅苑韶

countries: 日本 美國

title: 日本啟用大型無人機MQ-9B續航力35小時 加強海上監視與救災-


content_text:
記者吳睿慈／台北報導

第57屆金鐘獎即將在21、22日登場，主辦單位今年熱情邀請節目製作人丁哲珉訪台擔任「電視金鐘獎節目類」頒獎嘉賓，他20日上午在台出席「國際工作坊」講座分享南韓節目生態，製作出好的節目要重視溝通與信賴感，若剪輯出來的效果太過火了，他也會一肩扛責：「藝人絕對沒有錯，全都是我的錯。」假如出現類似狀況，他會在第一時間打給被罵的藝人道歉。

▲▼丁哲珉與劉在錫多度合作。（圖／三立提供、IG）

丁哲珉過去曾擔任《Running Man》、《第六感》、《謎追里》節目製作人，與「國民MC」劉在錫3度合作，兩人的默契起源是從他入行第6年開始算起，當時正在製作《Running Man》，劉在錫已是天王級的主持人，對方仍願意晚上花5個小時的時間跟他通話，「那時候非常幸福，常會講著以後的亞洲市場如何，我覺得他也是享受的，他跟我是望向同的地方的人。」兩人對於綜藝的熱情、理念相同，自然而然累積的情份，經常互相切磋想法，因此有了後續的多度合作。

丁哲珉身為節目「主PD」，會親力親為審視節目幕後剪輯，並跟在每個拍攝現場、盡力記下現場發生的一切細項，若有遺落的部分，老么作家也會記著所有藝人的對話，他會去對比哪些地方有趣或者可以剪進去，最終版本幾乎都是由他決定。

▲若發生剪輯效果太過火，丁哲珉會親自致歉韓星，並接受訪問表示「絕對都是我的錯」。（圖／三立提供）

當然也曾發生節目效果太過火惹怒觀眾的插曲，丁哲珉不避責、坦蕩地回答：「藝人絕對沒有錯，都是我的錯。」他當下認為很有趣的互動，若在觀眾眼裡效果太過了，他覺得「那就是自己判斷錯誤，我會反省，為何當時沒有想到呢？我覺得不能怪在藝人身上。」他會在第一時間打給藝人道歉。

丁哲珉強調與主持人或嘉賓建立「信賴感」與「雙向溝通」很重要，嘉賓通常不會過問剪輯效果，既然對方相信他，他就應該要剪出好的節目，若出現「失誤」，他甘願認錯。他也舉例，若出現嘉賓過問剪輯的狀況，通常是該位藝人認為自己講了不該講的話，「那麼我就會俐落地答應，把那句話剪掉，希望讓藝人感到有信賴感。」

▲PD丁哲珉強調跟嘉賓的信賴感與溝通很重要。（圖／三立提供）

現場若發生「突發狀況」，某位藝人聊到戀愛事宜，丁哲珉基於倫理道德也會刪減掉，「那個播出去可能收視率會上升個5%、10％，如果只是為了那個收視率，而影響到那個藝人的話，我絕對不會播，這也是一種信賴感。」

▲丁哲珉分享製作節目的精神。（圖／三立提供）

南韓觀眾對於節目的評論熱烈，丁哲珉也被問到如果效果太過火，遇到網路霸凌藝人該如何處理？他正面回應：「我一定會通過採訪道歉『全都是我的錯』，然後我會打給該位藝人『不是你的錯，你盡全力了』。」若對方受到負面評論影響、表現出的態度退縮了，「那我會等待，或者我也會走過去安慰『叫你不要在意了』、『你做很好了』，我希望跟我一起合作的人都可以感到很幸福。」他既謙虛又真誠，再次證明為何丁哲珉能成為成功的製作人。

►囤貨最佳時機！150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

►招桃花除了拜月老 推這款$99洗衣精香味加持有保庇

title: 若效果太過惹怒觀眾　《第六感》PD丁哲珉揭秘生態：絕對是我的錯


content_text:
【黑潮來襲特輯】黑色時尚不容錯！PORTER最新系列 NEW HEAT JET BLACK週年慶好康大放送！黑色時尚歷久不衰，但PORTER INTERNATIONAL這次立下全新標竿！帶來的2022年全新系列「NEW HEAT JET BLACK 」完美融合實用與質感，霸氣上市廣獲好評。這篇攻略不只教你怎麼搭，更教你怎麼買，快來輕鬆當個帥氣的時尚潮人！

潮流CP李函╳JUN 展現黑的酷帥時尚從PORTER INTERNATIONAL最新釋出的潮流CP李函╳JUN的照片，就能領略「NEW HEAT JET BLACK 系列」的超強魅力！延續了熱銷款的經典，從內裡、袋身、配件，由內到外展演出黑色低調且高貴的質感。

其中，「重塑經典 橢圓斜肩包」的橢圓造型與市面上一般斜肩包做出區隔，且硬挺的材質與圓滑的曲線產生的視覺碰撞，剛柔並濟地呈現出「NEW HEAT JET BLACK 系列」執著、自信、品味的系列精神，此中性包款無論男女都能輕鬆駕馭。拉鍊式開闔前置拉鍊袋、內置拉鍊袋與簡易夾層、後置平口夾層，都可以安全地放置貼身小物。而在配件部分，迷你款美國警方指定使用的MAGLITE手電筒、隨時可拆卸的真皮鑰匙圈、全黑拋光的五金配件，都加深了「重塑經典 橢圓斜肩包」的時尚層次感。


content_text:
記者陳俊文∕台南報導

台南市東區「後甲里活動中心」日前舉行開工動土儀式，占地二百六十坪，依平實營區每坪近百萬元地價，這間活動中心堪稱是五星級的活動中心，預計一一三年底完工。市長黃偉哲期待啟用後時能提供展演空間、才藝教室及集會遊憩等多功能用途。

後甲里平實營區，在營區遷移及土地重劃開發後，促成公園綠地與公共設施增加、土地價值提升，惟該里缺乏活動中心，經後甲里長王南寶極力爭取，以南市實施平均地權基金，運用土地出售的盈餘回饋，於重劃區內公園用地，以多目標使用方式新建活動中心。

後甲里活動中心新建工程，總經費四千五百萬元，興建地上三層樓建物，總樓地板面積約二百六十坪，工期為四百五十天。除了里辦公處以外，可供設置多功能展演空間、才藝教室及集會遊憩等用途。

東區區長顏能通表示，後甲活動中心新建規劃，將原有平實營區之軍事概念融入建物外觀，如外牆槍孔，再搭配綠建築設計，期待達成環境友善與資源有效運用之永續理念。另外，周邊公八七公園用地，也正就東區特色公園細部規劃設計中。

顏能通表示，目前東區共有三個里活動中心興建，除後甲里之外，還有東門和圍下兩里的聯合活動中心，搭配停車場興建。另外就是市府價購榮民服務處之後，接收其辦公廳舍改建的成大里活動中心。

taiwan-subdivisions: 大里 東區

title: 後甲里活動中心5星規模 後年亮相 | 中華日報


content_text:
沃旭能源與財團法人金屬工業研究發展中心共同宣布「離岸風電供應商輔導基金」執行成果，該計畫為台灣離岸風電產業創舉，透過資金補助及知識技術共享，提升在地供應商研發與技術能力，並培育訓練離岸風電專業人才，為健全台灣離岸風電產業供應鏈本土化發展注入關鍵能量。

沃旭能源 2020 年出資新台幣 6 千萬元做為「離岸風電供應商輔導基金」，在過去 18 個月共協助超過 40 家在地企業提升技術能量，橫跨離岸風電產業供應鏈。其中包括 108 位在地人才通過國際風能組織（Global Wind Organisation，GWO）離岸風電基本安全訓練，並輔導 82 位焊接技師取得高階焊工證照。

此外，有 9 家台灣本地中小企業因創新研發計畫以及堅實技術發展能力，獲得專案研發計畫補助，在輔導基金挹注下加速相關研究並獲得正面進展，包括發展遠端焊接控制輔助系統、水下探測載具等技術研究，可望提升未來製造的品質及產能，具有可觀的應用潛力。

沃旭能源台灣董事長汪欣潔表示，其中部分廠商也參與了大彰化東南及西南第一階段離岸風場建置工程，並透過參與世界級大型風場的經驗取得更多機會為整體產業提供服務。

金屬中心副處長陳維德也表示，台灣廠商非常有實力，技術都在一定水準之上，但面對風電零組件製造仍須重新學習，問題在相關經驗技術、水下基礎焊接與取得國際風能組織安全訓練人力不足。沃旭能源為協助提升本土供應商製造能力並克服生產挑戰及培育相關人才，提出離岸風電供應商輔導基金，期待藉此可強化本地供應鏈能力，及健全離岸風電產業供應鏈在台發展。

來自彰化芳苑的台欣工業股份有限公司獲得離岸風電供應商輔導基金「技術本土化」類別補助，董事長特助吳嘉振表示，公司運用這筆補助投入遠端焊接控制輔助系統，初步研究能將焊接良率最高提升 7 成，且透過擬真操作與體感回饋能減緩焊接工程師長時間處於高溫、侷限空間所造成的體力負擔。

偉勝企業創辦人黃呈偉表示，他的目標是打造台灣高階焊接品牌，並啟發更多年輕人加入這個產業。偉勝企業是興達海基的下游承包商，曾為大彰化東南及西南第一階度離岸風場提供焊接服務。在離岸風電供應商輔導基金協助下，偉勝培養 8 名焊接技師取得最高階 6G 或 6GR 焊接技術認證，目前該公司共有 70 名合格焊接技師正在協助製造國產水下基礎。

總部位於高雄的合隆電工有限公司業務重心為輸配電工程，參與沃旭能源大彰化東南及西南第一階段離岸風場海纜終端接頭作業。透過離岸風電供應商輔導基金，培養超過 10 名員工取得 GWO 基本安全訓練認證，該公司目前有 60 名員工獲得認證，並為三座建置中的台灣離岸風場提供服務。

（首圖來源：沃旭能源）

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化 高雄

title: 沃旭 6 千萬供應商輔導基金，培植本地焊接人才與科技


content_text:
北市內湖區一所國小，20日上午9時許驚傳學生墜樓意外，一名12歲6年級男童，疑似從4樓墜落至校外的人行道上，校方趕緊打119到場，救護人員發現男童意識清醒，腳部骨折，所幸沒有生命危險，已將他送往三總治療，詳細墜樓原因仍待校方調查釐清。

京華廣場動工 變身綠頂辦

《興櫃股》美國藥學家年會 欣耀發表新藥SNP-630試驗數據

北市長選戰最新民調出爐 吳子嘉預測：這人沒有機會了

journalist: 戴志揚、中時、林郁平

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區

title: 北市內湖某國小驚傳小6學童墜樓  腳骨折送醫


content_text:
臉書母公司Meta打造人工智慧（AI）技術翻譯系統，讓使用閩南語（台語）人士能與說英語者對話。這項新技術的幕後推手之一，是來自台灣的Meta軟體工程師陳鵬仁（圖）。（圖取自facebook.com/zuck）（中央社記者吳家豪台北20日電）臉書（Facebook）母公司Meta打造人工智慧（AI）技術翻譯系統，讓使用閩南語（台語）人士能與使用英語者對話。這項新技術的幕後推手之一，是來自台灣的Meta軟體工程師陳鵬仁，希望父親能用最熟悉的台語跟所有人溝通。

Meta發布新聞稿指出，在台灣長大、講中文的陳鵬仁深深了解語言障礙將影響溝通能力，他的父親陳聖獎是一位70歲、退休的工廠技術主管，來自閩南語普遍使用的台灣南部。雖然閩南語與中文這2種語言相關，仍有許多不同，讓陳鵬仁的爸爸常覺得用中文進行複雜的對話非常困難。

「我希望我爸跟所有人溝通時，都用台語，這是他最熟悉的語言。」Meta AI研究員陳鵬仁分享，「他聽得懂中文，但若是討論比較複雜的主題時，他說話的速度會比較慢。」不甘於只為爸爸擔心，陳鵬仁開始投入心力，改善這個問題，推動全新的技術發展，讓閩南語及英文能相互翻譯。

Meta表示，目前為止，AI翻譯主要著重於各種書寫語言，但在全球超過7000種的現存語言中，有近半數主要以口語表達，沒有標準或廣泛使用的書寫文字系統。這導致Meta無法使用標準技術為這類語言打造機器翻譯工具，因為標準技術需有大量的書寫文字來訓練AI模型。

為克服這項挑戰，Meta為主要以口語表達的「閩南語」打造一個史無前例的人工智慧技術翻譯系統。這項採用開放原始碼的翻譯系統是Meta Universal Speech Translator（UST，通用語音翻譯工具）專案的一部分，致力於開發新的AI方法，希望能為所有現存語言進行即時語音翻譯，包括主要以口語表達的語言。

為開發這個只有語音的全新翻譯系統，Meta AI研究人員必須克服許多來自傳統機器翻譯系統的挑戰，包括資料蒐集、模型設計以及準確度評估。Meta不只會開放閩南語翻譯模型的原始碼，也會公開評估資料集和研究報告，讓其他人能重製並以Meta的工作成果為基礎建立模型。

Meta著手打造閩南語翻譯系統時，面臨的一個重大障礙，是能否蒐集足夠資料。Meta利用中文作為中間語言，以建立偽標籤和人工翻譯，也就是先將英語或閩南語語音翻譯成中文文字，接著再翻譯成閩南語或英語，並新增至訓練資料中。這個方法利用資源充足的相似語言的資料，大幅改善模型成效。

Meta指出，評估主要以口語表達的語言例如閩南語時，挑戰之一是沒有標準的書寫文字系統。為啟動自動評估程序，Meta開發了一套系統，將閩南語語音轉譯成標準化的拼音符號，能夠很容易比較不同方法下的翻譯品質。

Meta也根據名為Taiwanese Across Taiwan的閩南語語音語料庫，建立第一個閩南語與英語雙向的語音翻譯基準資料集。Meta將開放此基準資料集的原始碼，鼓勵其他研究人員合作進行閩南語語音翻譯，一同在這個領域取得更多進展。

journalist: 中央社記者吳家豪台北20日電

references: 臉書 Facebook

title: 台灣工程師推動Meta台語AI翻譯 盼父親溝通無礙 | 科技


content_text: Line於近日為感謝用戶的支持，無預警開放了一組沒有使用期限的熊大貼圖免費，引發網友們瘋下載，不過下載期間只有短短一天，許多人措手不及非常可惜。不過，沒下載到的朋友也別失望，LINE上架了一批最新活動貼圖，其中多款是不在貼圖小舖活動專區的隱藏版貼圖！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知1.LINE熱點 × 熊超人LINE熱點 × 熊超人（圖／翻攝自LINE）超療癒的熊超人貼圖，有實用的「收到」、「謝啦」的貼圖，很適合在工作中使用；此外還有超可愛的「馬上加入口袋名單」，在好友群組裡也很適合用啦！下載期限：2022／11／17下載連結：LINE熱點 × 熊超人 使用效期：90天2.LINE購物護照★刷子日常與萬聖節LINE購物護照★刷子日常與萬聖節（圖／翻攝自LINE）萬聖節就要來了，刷子貼圖也和LINE購物攜手合作，推出應景的貼像是「人生好南」、「Trick or Treat」等橘色系貼圖。下載期限：2022／11／11下載連結：LINE購物護照★刷子日常與萬聖節使用效期：90天3. LINE TV × 野生喵喵怪LINE TV × 野生喵喵怪（圖／翻攝自LINE）喜歡宅在家看劇的朋友，這款「LINE TV × 野生喵喵怪」貼圖有一系列廢在家裡最適合傳給朋友的圖案，像是「本宮要來看劇了」、「看你不如看劇」等16張貼圖。下載期限：2022／11／16下載連結：LINE TV × 野生喵喵怪使用效期：90天4. LINE Pay好康地圖，來點日常小確幸LINE Pay好康地圖，來點日常小確幸（圖／翻攝自LINE）LINE Pay好康地圖這波免費貼圖活動中，有實用的「快上車」、「到了！」都是聚會、出去玩是合用的貼圖，趕緊手刀下在啊！下載期限：2022／11／03下載連結：LINE Pay好康地圖，來點日常小確幸使用效期：90天5. LINE VOOM × 洋蔥與阿文LINE VOOM × 洋蔥與阿文（圖／翻攝自LINE）主推短影音的LINE VOOM，暨與許多搞笑的脫口秀演員合作後，近日又與知名圖文影音畫家Onion Man合作推出「洋蔥與阿文」貼圖，包含「笑爛。」、「不意外~」等一系列食用圖案喔！下載期限：2022／11／03下載連結：LINE VOOM × 洋蔥與阿文使用效期：90天責任編輯／梁溶珈

journalist: 風生活綜合報導

title: LINE「萬聖節隱藏版」免費貼圖大公開！熊超人、洋蔥與阿文，最新5款限時下載


content_text:
時代力量桃園黨部今天上午在市政府廣場開記者會，選在號碼抽籤前夕，要求市長參選人承諾當選上任後，秉持「局處首長選任專業」、「不酬庸地方勢力」、「不規避監督」3原則，將乾淨的政治環境還給桃園市民，明天會前往選委會號次抽籤現場，要求市長參選人簽署承諾書。時代力量強調，專業政府意指一級機關首長、事業機構董事長選任專業。

時代力量市議員簡智翔表示，過去在桃園市議會，常有新上任的局處首長被質疑為酬庸，攤開桃園市府最新的人事名單，可發現包括青年局長、客家事務局長，都在輿論和市政質詢中引發酬庸爭議，再把時間軸往前檢視，還有航空城公司前董事長王義川、文化局長、果菜市場董事長職位，都有任命與地方勢力背景相關，學經歷不符職位需求的人事情況。

簡智翔呼籲，政府的施政效能，與政府有無任命專業人士息息相關，任命有疑慮的人選，不僅在市議會質詢中往往形同雞同鴨講，掌握行政上決策權力，卻無法好好就專業角度討論市政，因此首先必須邀請未來的市長人選許下承諾，局處首長的選任專業，才能造福更多桃園市民。

中壢區市議員參選人林佳瑋也指出，不僅市政府內的掌舵者需要注重專業能力，也要避免將重要的職位，以分牛肉、犒賞的方式來酬庸地方勢力，身為市長參選人不僅要向市民大眾說明，更要立下承諾，將乾淨的政治環境還給市民。

議員參選人陳葦澤指出，從龜山區議員選舉，可以看到在上一屆，以及這一屆選舉都有政治接班人的情況，但這些承接上一代政治資本者，有部分仍在官司中，令人擔憂這些接班人萬一真的選上，能否真正為市民發聲監督政府，還是繼續鞏固地方派系資源？

蘆竹區市議員候選人徐鈺雯指出，民進黨市長參選人鄭運鵬過去在立法院身為黨團幹事長，在許多重大政策的討論，以優勢人數與黨意碾壓不同意見，壓縮小黨的生存空間。她舉例中國國民黨蠻橫霸占立法院主席台，干擾議事，當時的鄭運鵬企圖帶風向，指時代力量邱顯智委員護航國民黨；海關查驗核食一事，鄭運鵬也利用資訊落差，指陳椒華委員侵害人民財產。放寬機組人員3+11防疫規定事件，指控時代力量接受關說更是張冠李戴。

徐鈺雯認為，上述的事件，顯示執政黨的傲慢，以及面臨重大政策時，以聲量碾壓取代就事論事，理性討論的空間。

平鎮區市議員參選人朱哲成說，鄭運鵬和林智堅一樣重視包裝，但也要謹守行政權力的紅線。時代力量呼籲所有的市長參選人，讓市政工作能在議會質詢時有實質討論，才能形成良好的監督與問政的空間，更是市民之福。

延伸閱讀

▪【整理包】九合一參選大爆炸！全台22縣市長決戰名單一覽 ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭那些年候選人的「青澀樣貌」

events: 參選 選舉

people: 林智堅 陳椒華 鄭運鵬 邱顯智

political-parties: 時代力量 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 中壢 平鎮 蘆竹

title: 時力要桃園市長參選人簽署選後不酬庸 不規避監督


content_text: 中評社北京10月20日電／環球時報綜合報導，烏克蘭軍方19日聲稱擊落13架“神風敢死隊”無人機。美國有線電視新聞網（CNN）引用烏軍的聲明稱，10月18日夜間至19日，俄軍用“神風敢死隊”無人機兩次襲擊米科萊夫地區，烏克蘭空軍部隊擊落其中11架，另外兩架“分別被烏克蘭國民警衛隊和烏克蘭國家邊境服務局的士兵擊落”。 CNN稱無法獨立證實烏克蘭軍方的說法。本周，被認為產自伊朗的無人機襲擊烏克蘭的事件正在持續發酵。CNN稱，美國、法國和英國計劃在當地時間19日的聯合國安理會閉門會議上討論“伊朗向俄轉移無人機”的問題。這三個國家表示，伊朗制無人機的轉讓違反了限制某些武器進出伊朗的聯合國安理會第2231號決議，已通知安理會其他成員，要求聯合國官員於當天向安理會做相關簡報。 烏克蘭國家通訊社19日報導，烏克蘭議會19日通過一項聲明，譴責伊朗支持“俄對烏克蘭的武裝侵略”，並呼籲伊朗“立即停止向俄供應武器”。路透社19日稱，烏克蘭政府已寫信邀請聯合國專家檢查被擊落的無人機。信中稱，這些源自伊朗的無人機被俄軍用來攻擊烏克蘭目標，違反了聯合國2231號決議，“它們的飛行距離可達到或超過300公里”。 19日，伊朗外長阿卜杜拉希揚表示，針對近期歐美等西方國家對伊朗的制裁，伊朗將宣布對這些國家的個人和機構進行制裁。參與實施對伊朗制裁的官員和機構將被列入伊朗外交部的恐怖主義黑名單。伊朗外交部發言人卡納尼18日否認“向俄羅斯提供軍用無人機”的說法。他說，這種基於虛假信息和惡意假設的說法毫無根據，是部分國家媒體針對伊朗實施的政治宣傳活動的一部分。同日烏克蘭外長庫列巴表示，他正向總統澤連斯基提交正式斷絕與伊朗外交關係的提案，並稱“德黑蘭對破壞與烏克蘭關係負全責”，卡納尼表示，已經準備好與烏克蘭進行對話和談判，以消除此類指控。 與此同時，西方媒體持續報導“伊朗更深地捲入了這場戰爭”。《紐約時報》18日引述美國官員的話說，伊朗派人員到被俄軍占領的烏克蘭地區，協助俄軍解決操作無人機機隊的問題。來自伊朗伊斯蘭革命衛隊的成員在位於克里米亞的俄羅斯軍事基地訓練俄軍和充當技術顧問。路透社18日還報導稱，伊朗將向俄羅斯提供地對地導彈。一名伊朗外交官在本月6日訪問莫斯科後稱，“俄羅斯要求伊朗提供更多無人機和精度更高的彈道導彈，特別是‘法塔赫’和‘佐勒法加爾’系列導彈。”不過，一名美國高級軍事官員稱，無法就伊朗是否向俄提供地對地導彈的傳聞提供任何準確的信息。 俄羅斯《獨立報》19日稱，實際上，無論伊朗是否向俄軍提供無人機，歐美都計劃對伊朗實施制裁，以加大對伊朗施壓，“他們正在為此尋找借口”。目前，伊朗設法增加了石油出口，而美國可能用關閉伊朗石油通道進行制裁。 外媒稱伊朗將向俄提供沙赫德－136無人機 (2022-10-19 16:59:21) 外媒：美國務院稱將阻止伊朗向俄出售無人機 (2022-10-19 11:19:57) 烏外長提議與伊朗斷交 (2022-10-19 10:45:51) 西方炒作伊朗向俄羅斯提供無人機 伊朗否認 (2022-10-18 09:37:19) 伊朗確認啟用新離心機級聯 (2022-10-13 18:39:01) 伊朗加速提升太空能力 (2022-10-12 10:31:14) 中方一貫反對美國對伊朗施加非法單邊制裁 (2022-10-09 21:11:39) 伊朗駐丹麥大使館遭襲 (2022-10-08 14:58:45) 阿富汗：未來四個月將繼續通過伊朗進口石油 (2022-10-08 14:15:40) 伊朗駐丹麥大使館遭襲 (2022-10-08 13:59:03)

countries: 伊朗 法國 阿富汗 美國 烏克蘭 俄羅斯 英國 丹麥

title: “無人機襲烏”加劇伊朗與西方對抗


content_text:
（中央社記者鄭鴻達台北20日電）經濟部今天公布9月外銷訂單609.3億美元，為歷年同月第2高，不過年減3.1%，再度翻黑。

累計1至9月接單5090.7億美元、年增5.7%，創歷年同期新高。（編輯：潘羿菁）1111020

journalist: 中央社記者鄭鴻達台北20日電

title: 9月外銷訂單609.3億美元年減3.1% 仍寫同月次高 | 產經


content_text:
▲光寶科技總經理邱森彬。（圖／記者湯興漢攝）

記者高兆麟／綜合報導

光寶科技(2301)今日公佈第三季營運成果，來自雲端、汽車電子、高階光耦相關產品出貨續強，第三季營業額為462億元，季增7%、年增10%，創下三年同期新高。受惠於產品組合優化、產值與市佔積極成長，第三季毛利率為19.5%，年增0.2ppt，營業毛利達90億元；營業淨利率為9.5%，年增1.1ppt，營業淨利44億。稅後純益42億元，每股盈餘1.86元，年增40%，創單季歷史新高。經由積極的營運資金管理與營運活動所產生之自由現金淨流入，當季之淨現金部位為366億元。

光寳科技營運持續展現獲利優質成長，累計今年前三季營收達1,304億元，年增8%；毛利率為19.1%，營業淨利率為9%，分別年增0.1ppt及1.2ppt，為同期歷史新高；營業毛利為248億元，營業淨利為117億元，分別年增9%及25%；稅後純益達103億元，每股盈餘4.51元。此外，前三季研發費用已達營收4%，年增近兩成，持續投入研發資源在三大成長領域的軟體、韌體開發與系統整合的方案。

光寶科技總經理邱森彬表示，第三季營收年增10%、營業淨利年增25%；EPS年增40%，創下單季歷史新高，展現了光寶持續實踐優質成長。獲利增加主要來自雲端運算電源、汽車電子及高階光電半導體應用需求暢旺。雲端運算電源受惠於過去幾年深耕高端電源系統開發所累積的硬實力，讓光寶在全球主要雲端伺服器客戶新機種與標案中，取得具主導性的市占率；汽車電子之LED車用照明與ADAS攝影模組產品出貨順暢，EV充電樁積極推出新產品，除汽車品牌客戶外、在高階商用車隊與歐美充電站運營商均有所斬獲。此外，北美擴產計劃預計資料中心電源管理系統與EV充電樁產品將於2023年下半年導入試產出貨；透過研發與相關資源的持續投入，光寶將進一步推升長期獲利能力。

綜觀2022年第三季光寶科技部門別營收，三大營運部門均呈現營收與獲利成長，雲端及物聯網部門營收佔整體34%；光電部門營收佔整體之19%；資訊及消費性電子部門營收佔比為47%。光電和雲端物聯網兩大部門今年以來營收佔比均超過50%，體現光寶營運轉型策略成果。

展望第四季，預期核心事業雲端運算、汽車電子、光電半導體高階紅外線產品等需求穩定成長；資訊及消費性電子部門優化產品組合與供應鏈管理、增加高階產品出貨比重；整體營收獲利持續提升。光寶於近期參與美國OCP (Open Compute Project)大會，展出最新適用Open Rack規格的電源解決方案，更首次公開光寶新世代液冷電源系統，整合機殼、機櫃、資料備援電池模組(BBU; Battery Backup Unit)、冷卻液分配單元(CDU; Coolant Distribution Unit)等先進技術，展現光寶於雲端運算電源解決方案自主設計能力。

title: 光寶科前三季稅後純益103億元、EPS 4.51元　營業淨利創同期新高


content_text:
張芫榕、賴思妤｜報導

限塑政策將於12月正式上路，不少相關行業受到其影響，經歷2020年七月禁止使用塑膠吸管政策，再度迎來新的挑戰，限塑政策的反面效應，將直接反映在消費者端，間接造成飲料店存亡疑慮，尤其經疫情打擊，已經有許多店家歇業關門，限塑政策再次上路，又是一波打擊。

族群處境異 憂造成不便

連鎖飲料店COMEBUY表示，為響應環保政策，已全面提早投入紙杯生產，然而紙杯成本相較塑膠杯，至少提高50%以上，這部分COMEBUY會和加盟夥伴一起承擔，盡量讓顧客無負擔的購買飲品。但不透明的紙杯會影響現場確認內容物的便利性，因此C0MEBUY計畫「封膜」使用半透明的方式，確保內容物無虞。

針對此項政策，塑膠杯供應商富吉林實業有限公司表示，工廠製造飲料杯，雖不至於轉型，卻也在訂單及生產線上出現較大的變化，因公司本身就有生產紙杯及國外塑膠杯訂單，所以實際上的利潤無太大差異。國昭恆實業股份有限公司也表示，紙杯相較於塑膠成本高出許多，但客戶被迫接受此項政策，不得不選擇紙製杯提供消費者使用。

現今飲料店品目繁多、不勝列舉，可限塑政策許造成民眾困擾，文大全商系宋羽晴表示，擔心政策造成價格調漲，增加生活開銷，長久下來負擔很大，帶環保杯也很麻煩，平時帶的水壺也不一定可以裝茶、奶類，造成了蠻大的不便；而上班族消費者陳威豪、李冠毅表示相較下雖較無太大經濟壓力，但也造成了購買意願下降，自帶環保杯雖享有五元折扣優惠，卻也不是每個店家都有配合，甚至有過被退回環保杯的經驗；常訂購外送的顧客詹宜玨、蕭育暉也擔心外送的費用因此上漲。

限塑政策雖造成諸多供應商及消費者的不滿及困擾，但在地球暖化的時代，永續發展仍是一項無法避免的議題，人人都應為地球盡一份心力，但苦於人們已有了既定的生活模式，面對突如其來的轉變，政府應站在民眾的角度思考，做出相應的規範，並非一味推動理想政策，要人民自行消化。希望未來能有更完整的規劃，讓民眾更能配合政府政策，響應環保。

■目前飲料店還是使用塑膠飲料杯居多。（攝｜賴思妤）

title: 源頭減廢 政府應完善限塑政策相關規定


content_text:
知名網路正妹姚采辰，早年曾上過PTT表特版，不僅外型亮麗，還擁有F級傲人身材，在網路上人氣相當高，Instagram擁有85萬人追蹤，她還自己創業經營服裝品牌，被網友封為「最兇老闆娘」，近日正逢她生日，姚采辰曬出多張性感生日照，讓粉絲看到鼻血直流。

網美姚采辰近日飛到泰國蘇梅島渡假，抵達飯店時接待人員說應該會下一個禮拜的雨，讓她傷心到連可以俯瞰懸崖海景的晚餐行程都取消了，帶著失落入睡，剛好她是凌晨的飛機，出發前只睡了一個小時，接著就在坐飛機奔波，因此沒多想就直接入睡，沒想到隔天睡醒後，發現窗外天氣格外晴朗，讓姚采辰驚呼：「上帝給的恩典，我真的開心到不行」。

在 Instagram 查看這則貼文

姚采辰（@ines.1017）分享的貼文

姚采辰近日到泰國玩。（圖／ines.1017 Instagram）

因為已經做好壞天氣的準備，連漂浮早餐都是當天早上才訂的，飯店也立刻幫忙補上，讓姚采辰開心喊：「真的太幸福了～這裡是天堂啊」，姚采辰上傳的照片裡，她穿著花色比基尼，中間挖洞的設計讓F級上圍呼之欲出，身後就是壯闊海景，她甜笑望向鏡頭，接著進入泳池拍攝，渾圓雪乳浮出水面，好身材相當火辣，下水前她直呼：「水很冰，反正很冷，但今天終於出太陽了」，最吸睛的是姚采辰以俯拍視角，將東西半球盡數補捉，讓網友看到鼻血狂流。

在 Instagram 查看這則貼文

姚采辰（@ines.1017）分享的貼文

當晚姚采辰又換上一件粗條紋的比基尼，水位正好到小腿，她開心留下紀念，直呼是「Best birthday ever（有史以來最棒的生日）」，許多粉絲紛紛留言祝她生日快樂。

王心凌登「美國紐約時代廣場」 粉絲激動狂讚：為妳驕傲

陳昭榮證實27年婚姻畫下句點 親曝與前妻私下關係

女星兒2年前被蟲咬引敗血症 又染怪病暴瘦163cm只剩39kg

journalist: 黃鈺雯

countries: 泰國 美國

references: PTT 網友

title: 最兇闆娘換「2套火辣泳裝」 核彈曲線浮出水面：是天堂


content_text:
生活中心／許智超報導

▲針對已接種高端有出國需求的民眾，指揮中心日前公布補打方案。（示意圖／資料照）

疫情指揮中心今昨（19）日宣布，開放已接種高端有出國需求的民眾，可補打其他廠牌新冠疫苗。不過，胸腔科名醫蘇一峰就發文痛批，「為什麼國家要花這麼多錢和資源替高端疫苗善後處理？」

日本10月11日開放免簽、自由行，入境需接種3劑經認可的疫苗，但高端不在認證名單內，有打高端的民眾想去日本得自費3500元做PCR。

對此，指揮中心公布補打方案，19日起，提供已接種高端疫苗有出國需求的民眾，可接種我國核准專案輸入之COVID-19疫苗。指揮官王必勝表示，打過1劑高端的有100萬人、3劑都打高端有30多萬人，無法估計當中有多少人要出國，但以最大量來推算，目前疫苗量都是足夠的。

▲蘇一峰醫師質疑，「為何國家要花這麼多錢和資源替高端善後？」（圖／食藥署提供）

然而，蘇一峰醫師就發文質疑，「為什麼國家要花這麼多錢和資源替高端疫苗善後處理？」並透露打完3劑高端疫苗的成本約3000多元，自己身為防疫第一線醫護人員，第一、二劑打AZ，第三劑打莫德納，成本只有5、600元。

蘇一峰醫師直言，只花500至600元就能得到足夠的保護力，現在卻還要投入更多資源替高端善後，這些都是納稅人的錢，

根據指揮中心的補打方案，補打第1劑需隔4週（28天）以上才能補打第2劑，接下來得再等12週（84天）以上才能打第3劑，也就是3劑都打高端的民眾，得花112天以上才能補打完3劑。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，外出時應配戴口罩、勤洗手，並遵循疾管署最新防疫指引。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許智超

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 高端族赴日需補打「3劑得花112天」！蘇一峰傻眼：國家花錢替高端善後？ | 生活


content_text:
今年以來，美國聯準會為壓抑數十年來最嚴重的通膨，接連「鷹式」升息，並同時縮減資產負債表，卻也為全球金融市場帶來系統性風險，步入經濟衰退的可能性大幅提升，為此聯合國甚至呼籲聯準會暫緩升息。施羅德投資表示，債信市場通常領先經濟狀況，目前債券價格可能已經觸底，即使經濟可能步入衰退，固定收益商品仍可為投資人帶來穩健債息，若利率反轉，債券價格上揚亦可創造資本利得，為投資人資產提供較佳的防護。

施羅德投資歐洲債信團隊主管Julien Houdain表示，觀察美國經濟的幾項關鍵指標，顯示美國通膨應該已接近高點，通膨趨緩雖未能改變聯準會的鷹派立場，但包含英國、義大利以及新興市場皆已面臨系統性風險，美國本身也面臨經濟衰退，若金融市場持續惡化導致系統性風險上升，各國央行將不得不重新思考利率政策方向，甚至可能提前停止升息。不過，全球固定收益市場價值已反映前述的不確定性，施羅德投資團隊預期，未來12個月，債券殖利率仍有100個基點的上漲空間。因此相較於投資其他資產類別，固定收益能夠提供投資人較佳的防護。

考量通膨持續惡化機率不大，施羅德投資團隊認為殖利率將難以達到6.6%。且若通膨下降幅度優於預期，債券價格將有大幅上漲空間。就目前而言，投資團隊認為債券價格上漲機率遠遠大於下跌機率。

施羅德投信固定收益基金經理人Martin Coucke表示，以施羅德(環)環球收息債券基金為例，截至今年8月底止的收益率為7%左右。該基金信用評級為投資等級，相較多數能取得7%收益率的基金多為非投資等級債等級，因此該基金擁有較佳的風險報酬比。此外，該基金的波動度亦較同類型基金為低。整體而言，該檔基金能夠為投資人的資產提供較多防護。

countries: 美國 英國 義大利

title: 經濟陷衰退風險 專家：將促使聯準會政策轉向


content_text:
▲醫療應變組副組長羅一鈞表示，今日本土死亡個案中，年齡較輕者為30多歲的女性，有慢性風濕免疫疾病，接種過3劑疫苗。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 葉立斌／台北報導】中央流行疫情指揮中心在今（20）日宣布新增92例死亡個案，為8月至今的最高點。同時新增2例MIS-C個案，以及1例年僅30多歲的死亡個案。

兒童重症增加2名 打過疫苗仍MIS-C

醫療應變組副組長羅一鈞表示，今日本土死亡個案中，年齡較輕者為30多歲的女性，有慢性風濕免疫疾病，接種過3劑疫苗。當事人在5月7日，因左小腿骨髓炎等原因，住院接受抗生素等藥物治療，因病程反覆注到10月，10月14日出現雙側肺炎及合併血壓下降，並確診新冠；10月15日因多重器官衰竭不幸過世，死因為新冠肺炎合併多重器官衰竭，為年紀較輕之個案。

兒童重症增加2例MIS-C個案，1位是5歲男童，接種過2劑疫苗，本身有先天心臟病，在8月20日曾確診過，9月25日陸續有發燒、腹痛、頭痛與嘔吐症狀，9月30日就醫，檢查有頸部淋巴腺腫大與結膜炎，在10月1日安排住院。因發燒症狀持續，懷疑是MIS-C，投以免疫球蛋白與類固醇，於10月11日康復出院。

另1位是9歲女童，接種過2劑疫苗，無慢性病史。在9月8日曾確診新冠，10月1日有發燒、右頸腫痛、喉嚨痛症狀，在10月5日到急診就醫。檢查有頸部淋巴腺腫合併發炎指數升高，懷疑是淋巴腺發炎住院。因症狀持續並有皮疹、紅眼、腹痛、血壓降低等症狀，心臟超音波檢查有冠狀動脈擴大，診斷為MIS-C，投以免疫球蛋白與類固醇後好轉，在10月11日轉出加護病房，10月13日康復出院。

▲今日新增2例MIS-C個案。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

全國專責病房與負壓隔離病房為46%，近期確診情形有降低趨勢，在北部更明顯。醫療應變組同意將在近期通知北區、台北區、桃竹苗等區域的醫院專責病房下修，以求滿足其他非新冠的治療需求。

▲因應疫情趨緩，指揮中心將發函予各醫院，調降專責病房比例。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

羅一鈞小提醒 解隔條件有調整

媒體詢問，有民眾本身有免疫系統疾病，從5月確診住院至今未達解隔標準，Ct值一直在低點，達不到解隔標準，家人反應無法正常復健。是否能調整解隔標準？羅一鈞表示，5月底曾修正過重症解隔標準，因為醫界有反映有免疫系統疾病或慢性病者，病毒清除時間較久，因此解隔條件增加：距離發病採檢日達到15天，1次PCR的Ct值在27到30，可經過感染科、胸腔科醫師或是由醫院自己進行綜合評估，可自行考量解隔。建議該個案評估是否適用。

▲關於中重症個案解隔條件，指揮中心今再次向民眾宣導。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

更多NOW健康報導▸女性3分之1歲月在更年期後渡過 專家提3秘訣改善不適▸黃義交驟逝引憂鬱討論 醫提「憂鬱症9症狀」自我檢測

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 增2例MIS-C兒童重症 10歲以下幼童打過2劑疫苗也入院 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【大纪元2022年10月19日讯】（大纪元记者Peter Wilson报导/李平编译）加拿大边境服务管理局（CBSA）在给《大纪元时报》的邮件中透露，2020年ArriveCan出入境接种扫码手机应用的开发和推出，只花了联邦政府8万元，但截至明年3月31日的维护、运营和升级成本预计累计高达5,400万元。

CBSA发言人波尔德罗（Sandra Boudreau）称，ArriveCAN不仅仅是个信息共享应用，还是个采用行业标准的安全交易工具。

邮件称，当初应用开发只花了8万元，但随后近70次的升级花了880万元，数据维护花了520万元，其它如员工福利、住宿和其它政府部门支出等间接相关支出，花了490万元，技术支持、建筑和其它IT系统维护总共花了900万元，残障人士使用支持等相关费用总计近200万元，意外费用380万元。

科技公司：成本超不过100万元10月7日，Lazer Technologies和TribalScale两家加拿大科技公司宣布，像ArriveCan这样的应用，只要1周时间就能开发出来，政府却花了这么多钱，完全是乱花钱。

Lazer联合创办人曼吉（Zain Manji）透露，他们公司一名员工不到2天就克隆了一模一样的应用。曼吉在此前一个采访中曾表示 ，当然克隆应用比从零开始的开发，要简单得多。Lazer认为，但政府花了5,400万元，就太说不过去了。

TribalScale创办人杰特利（Sheetal Jaitley）对《大纪元时报》表示 ，按联邦网络安全规定和数据管理开发ArriveCan这样一个应用，不超过100万元就能搞定。一些比它复杂得多的全球最大媒体应用开发，成本都不到100万元。

杰特利指出，像ArriveCan这种应用，只需在移动设备上显示和截取信息，开发非常简单，一点都不难。CBSA此前的说法是，按联邦政府网络安全规定开发ArriveCan应用，花了230万元。但杰特利指出，即便如此，即使会造成额外成本，也花不了多少。

杰特利还说，即使考虑各种商家或专家各种游说等形形色色的官僚程序，也花不了100万元。

纳税人透明知情权被剥夺本周一（10月17日）一个国会委员会投票决定不再追究此事。

保守党国会议员麦考利（Kelly McCauley）最先向政府运营与估算委员会（GOEC）提出动议要求追究此事，要求至少五名内部部长出席委员会听证解释ArriveCan巨额花费，但被自由党议员豪斯法勒（Anthony Housefather）修改，取消了动议中部长出席听证解释的部分。

麦考利对《大纪元时报》表示 ，豪斯法勒对动议的修改并得到国会通过，是对纳税人的又一次当面羞辱，剥夺了所有人的透明知情权。

国会委员会未来将召开2次听证会，质询ArriveCan开发各级相关政府部门官员，如CBSA相关官员。委员会如认为需继续调查，还会投票决定是否增加听证次数。麦考利表示 ，会将此事追究到底，调阅所有文件和合同。

责任编辑：文芳

ArriveCan应用程序 耗费纳税人两千万图 2022-09-28加在ArriveCan上开支达5,400万图 2022-10-07公司重建ArriveCan 证明政府花钱过分图 2022-10-12议员：469 名外国罪犯失踪 联邦必须负责图 2022-10-20GST双倍退税法案通过 加国人11月初收第一笔款 2022-10-20卑诗省华裔女警殉职 全国警局和政要悼念 2022-10-20国会请情报机构就中共公安加国设点作证 2022-10-20加拿大大麻合法化之后 非法活动仍猖獗图 2022-10-20劳动力持续短缺 加国雇主另辟蹊径招人 2022-10-19魁省姐弟俩家中浴缸溺亡 父亲被控谋杀 社区震惊 2022-10-19

journalist: 文芳

title: 加边境局：开发ArriveCan花8万 总成本5,400万


content_text:
俄羅斯在赫爾松地區任命的官員薩爾多表示，向第聶伯河左岸轉移平民的行動，第一日共有7千多名居民離開原居地。

薩爾多在當地星期二宣布，政府決定組織赫爾松州4個區的平民，遷移至第聶伯河左岸，以便進行防禦工事，又指烏克蘭方面正集結力量，準備發動大規模攻勢。薩爾多說轉移平民的工作在多個方向同步開展，首先轉移了斯尼胡里夫卡區及亞歷山德羅夫區的居民，以便軍人執行任務及保障平民安全。

俄羅斯總統普京早前簽署法令，在4個早前併入俄羅斯的地區，包括赫爾松、扎波羅熱、頓涅茨克及盧甘斯克，實施戒嚴。烏克蘭、美國及北約多個國家，不承認4地早前舉行入俄公投的結果，認為是屬於烏克蘭的領土。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 赫爾松官員稱轉移平民行動首日共7千多名居民離開家園


content_text:
單日本土確診數略微下降，昨新增四萬四六○一例本土個案，病例數較上周三下降百分之十四點八，指揮中心指揮官王必勝表示，本周病例數下降幅度大，且連續兩周病例數下降，漸漸形成趨勢，若趨勢不變，就可脫離高原期；邊境「○加七」新制上路滿一周，疫情趨勢下降，顯示開啟國門對疫情影響小，並未讓疫情更嚴重。

昨新增廿七例境外移入個案，四十二例死亡個案，其中一例死亡個案為境外移入，為新加坡入境、四十多歲本國籍女性，醫療應變組副組長羅一鈞表示，該案有癌症病史，沒施打過疫苗，十月九日自新加坡入境，住在南港防疫旅館，十三日快篩陽性，確診後於防疫旅館居家照護，十月十五日房務人員發現她昏迷死亡，經行政相驗，死因為新冠肺炎合併心肺衰竭。

食藥署於九月二日審查通過莫德納ＢＡ・１次世代疫苗，且已在十月開打，但目前國內社區主流為ＢＡ・５變異株，外界質疑疫苗保護力；王必勝昨公布我國ＢＡ・５次世代疫苗採購進度，他表示下周將舉行次世代疫苗緊急使用授權審查會議，若通過就會安排進貨時程。

疫情快報

▪【疫情專題】10月19日新增本土44,601例、境外移入27例 確診死亡42例 ▪【整理包】「長新冠」9種症狀、怎麼吃能預防？6大QA一次懂 ▪【圖表】滾動調整每周都有變化！最新防疫規定整理看這裡（持續更新） ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

countries: 日本 新加坡

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 連2周病例數降 王必勝：趨勢不變將脫離高原期


content_text:
▲萬華槍手連自轟2槍遭疑，高大成曝最有可能原因。（圖／資料照片）

記者游瓊華／台中報導

台北市萬華區19日爆發恐怖槍擊案，萬國幫57歲大老「阿國」邱國隆持槍尋仇，先後射殺同幫大哥「阿弟仔」洪姓男子、青山宮朝副主委「細漢芋粿」，還挾持許的妻兒躲到附近飲料店，和警方對峙時還造成一名警員中彈，最後自轟2槍自盡。網路上也流出槍戰現場影片，有網友質疑為何自盡會「開2槍」，並認為倒地姿勢不合理。對此法醫高大成指出，槍手有可能持半自動手槍，板機扣下就連發2槍擊出，且「槍手殺了大哥，落網進監獄也難逃一死，死意堅決。」資深員警則認為，槍手過度緊張，加上深知已無後路，才會開兩槍自斨。

▲萬華青山宮警匪對峙，歹徒放人質自轟。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

不過資深刑警透露，槍手也有可能過度緊張，加上抱著必死決心，才會擊發第一槍後，又扣下板機擊連發出第二槍。

影片中，邱國隆左手拉著人質，右手持槍抵著自己的太陽穴，周圍員警不斷高喊「不要、不要！」最後傳出兩聲槍聲，邱國隆倒地，人質嚇得腿軟倒地。

看過這麼多案子，高大成坦言，確實鮮少聽過自戕連開兩槍的案例，但也需視彈道距離是近射、遠射還是接射（連發），若是近射及接射就有可能是自戕，若是遠射恐有其他人開槍，「過往聽過因為持槍自轟如果沒死太痛苦，而要求旁人協助補槍的案例」。

高大成也提到，槍手槍殺幫派老大，即便這次落網進監獄，也可能命喪獄中幫派小弟手上，若成功逃脫成亡命之徒，恐也活不了幾天，「被殺死是早晚的事情，當初就是抱著必死的決心行兇！」而今年接連發生多起槍案，造成多人傷亡，高大成也搖頭直言警方需要全面肅槍，槍枝真太氾濫了，

邱國隆在犯案前曾透過臉書向子女道別，另外他還在文中提及自己近1年多來被人欺負，所以想找幾個朋友作伴，而他點名的人正好與萬華角頭勢力「河溝頭」相似，警方不排除他是因為糾紛未獲得兄弟支持，還遭兄弟出賣，才會埋下殺機，但詳細犯案動機有待進一步釐清。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 成功

title: 萬華槍手連續自轟2槍...遭質疑不合理　高大成曝最有可能原因


content_text:
國民黨高雄市長候選人柯志恩（中）今晚到岡山壽天宮廟口開講，與嘉義縣長候選人王育敏及高雄市議員候選人陸淑美、宋立彬和方信淵等人先向媽祖參香。（記者蘇福男攝）

2022/10/19 21:52

相關新聞連結：藍綠逾百里長相挺！ 「邁邁」里長之友會成立 陳其邁：無限感動

〔記者蘇福男／高雄報導〕國民黨高雄市長候選人柯志恩今晚在岡山壽天宮廟口開講，對於有2成藍營里長在同一時間參加民進黨高雄市長候選人陳其邁之友會成立大會，她說，陳其邁有連任優勢，市府要求里長做出支持動作，就人情義理而言，不要太為難里長，且不無可能有里長「人在邁營、心在柯營」。

柯志恩說，里長組織來自於市民，柯志恩廟口開講，就是要跟市民直接對話，這就是他們選戰的節奏，她建議高雄市府不要因為開出多少選票，而決定給予該里多少補助。

柯志恩第2場廟口開講，今晚移師岡山壽天宮，包括黨內嘉義縣長候選人王育敏及高雄市議員候選人陸淑美、宋立彬和方信淵等人，陪同柯志恩向壽天宮媽祖參香，祈求國泰民安、旗開得勝，隨後逐一上台開講尋求支持，現場湧入近500人。

people: 陳其邁 柯志恩 方信淵 陸淑美 王育敏

taiwan-subdivisions: 高雄市 嘉義縣 岡山

title: 藍營里長出席陳其邁之友會 柯志恩：市府不要太為難他們


content_text:
中共二十大報告提及，將健全新型舉國體制，實現高水準科技自立自強。大陸工信部旋即提出實踐方案，發布《關於加強和改進工業和信息化人才隊伍建設的實施意見》提出，將建設戰略科學家梯隊，立足工業和資訊化重點領域，有意識發現和培養更多工業和資訊化領域具有戰略科學家潛質的高層次複合型人才。

對於未來五年產業發展藍圖，中共總書記習近平在二十大報告宣示，將建設現代化產業體系，堅持把發展經濟的著力點放在實體經濟上，推進新型工業化，加快建設製造強國、品質強國、航太強國、交通強國、網路強國、數位中國。

二十大報告還指，要加快實現高水準科技自立自強。以國家戰略需求為導向，集聚力量進行原創性引領性科技攻關，堅決打贏關鍵核心技術攻堅戰。

並要加快實施一批具有戰略性全域性前瞻性的國家重大科技專案，增強自主創新能力。

工信部發布的意見指出，將引導和支持政產學研等各方力量，著力培養一支政治素質高，創新活力強的青年科技人才隊伍。組織實施工信青年科技服務團專案，引導優秀青年科技人才向重點企業流動。

同時，將建立青年科技人才支持機制，在重大項目資源配置等方面予以傾斜性支持，加強和改進部系統高級職稱評審工作，提高40歲以下青年入選比例，引導和支援用人單位在薪酬待遇，住房，子女入學等方面加大支持力度，解決青年科技人才的後顧之憂。

工信部並指，將培養大批卓越工程師，組織實施卓越工程師薪火計畫，在工業和資訊化領域著力建設一支具有突出技術創新能力，善於解決複雜工程問題的工程師隊伍。支持有條件的省區市結合自身產業特色，建立健全卓越工程師評價體系。

工信部強調，將加大企業經營管理人才培養力度，深入推進中小企業經營管理領軍人才培訓專案，支持培訓資源向產業鏈「鏈主」企業，製造業單項冠軍企業，專精特新「小巨人」企業，專精特新中小企業等優質企業傾斜。

title: 陸培養複合型戰略人才


content_text:
傳美政府考慮與台灣聯合生產武器，對此美台商會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）證實該計畫「正處於程序的開始階段」，美國務院則僅強調，美方正在檢視所有選項，確保軍備快速移交給台灣。圖為台灣向美國提出軍售需求的海馬斯多管火箭系統。（美聯社檔案照）

2022/10/20 06:11

〔即時新聞／綜合報導〕《日經亞洲》（Nikkei Asia）19日引述消息人士說法，指美國政府考慮與台灣聯合生產武器，旨在加快武器交付，加強台灣對中國的威懾。對此美台商會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）證實該計畫「正處於程序的開始階段」，美國務院則強調，美方正在檢視所有選項，確保軍備快速移交給台灣。

《路透》報導，美台商會會長韓儒伯表示，這項計畫這正處於程序的開始階段，成員中有眾多美國國防承包商，目前尚未確定內容包括哪些武器，但可能會著重於為台灣提供更多彈藥及飛彈技術。

韓儒伯也表示，任何舉措都需要武器製造商從州和國防部獲得聯合生產許可證，也因對批准外國平台的關鍵技術感到不安，美國政府內部可能會反對頒發聯合生產許可證。他透露，「這是拼圖的一部分，而不是改變遊戲規則」。

報導提到，美國國務院一名發言人被問及這項消息時表示，美國正在考慮所有選項，以確保迅速將防禦能力轉移到台灣。美國透過對外軍售和直接商業銷售，強調「迅速提供台灣防禦性武器和維持對台灣的安全至關重要，我們將繼續與工業界合作支持這一目標。」

《日經亞洲》19日引述消息人士說法，有關美台聯合生產武器的計畫，已展開初步討論，可能是由美國國防公司提供技術，在台灣製造，或利用台灣製零件在美國生產；另一名消息人士說，「這要花一點時間展開」，過程可能持續到2023年。此外，拜登政府也針對提供台灣武器和零件事宜，開始探詢夥伴國家的意見，為鼓勵盟邦和夥伴提供台灣安全協助奠定基礎。

countries: 美國 台灣 中國

title: 美台商會證實台美討論聯合生產武器 美國務院：檢視所有選項


content_text:
Apple 和 Mercedes-Benz 今日宣佈，Apple Music 的空間音訊功能將搭載在賓士汽車中，為駕駛提供完全身歷其境的聆聽體驗。

Apple Music 的空間音訊功能將和賓士的 Mercedes-Maybach 車型、EQS 和 EQS SUV、以及 EQE 和 S-Class 中的 MBUX 資訊娛樂系統完全整合，提供車輛綠音室等級的音訊體驗。

已訂閱 Apple Music 的 Mercedes-Benz 駕駛可以立即收聽「空間音訊」精選歌曲和專輯，這些精選音樂來自世界上最知名的藝人，涵蓋所有類型，包括嘻哈、鄉村、拉丁、流行、古典等。

Apple Music 也提供精心編製的「空間音訊」歌單，例如「空間音訊體驗：開車音樂」與「空間音訊體驗：嘻哈」，聽眾可以在其中探索並發現其最喜愛藝人的歌曲。

此外，訂閱者也可以運用 Apple Music 全目錄的 1 億首歌曲、數千個編輯精選歌單，以及來自世界頂尖音樂專家的每日精選，專家包括透過「Apple Music 1」、「Apple Music Hits」和「 Apple Music Country」等全球直播電台進行廣播的所有藝人和主持人。

負責 Apple Music 和 Beats 的 Apple 副總裁 Oliver Schusser 表示：「音質對 Apple Music 非常重要，因此我們很高興能與 Mercedes-Benz 合作，首度以原生方式在車內提供 Apple Music 的『空間音訊』。『空間音訊』正在徹底改變藝人創作和樂迷聆聽音樂的方式，是一種難以用言語解釋的體驗；你必須親耳聆聽才能體會。與 Mercedes-Benz 一起，我們現在有更多機會將完全沉浸式的音樂帶給世界各地的訂閱者。」

Mercedes-Benz AG 集團技術長兼董事 Markus Schäfer 表示：「我們將攜手合作為顧客提供業界無與倫比的典範音樂體驗。很榮幸我們的車輛將成為史上第一款採用杜比全景聲沉浸式『空間音訊』的非 Apple 裝置。這個無縫體驗展現車用娛樂能如何透過完美整合硬體和軟體，達到令人振奮的新境界。」

title: Apple Music 和賓士合作，多款車系搭載空間音訊功能、在車上就有沉浸式體驗


content_text:
（中央社台北20日電）台北股市今天終場跌30.66點，收12946.10點。11月台指期以12900點作收，下跌62點，與現貨相較，逆價差46.1點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，11月期貨12962點、12月期貨12938點。

台股今天終場跌30.66點，收12946.10點，成交金額新台幣2338.95億元。

11月台指期貨以12900點作收，跌62點，成交13萬7537口；12月期貨以12870點作收，跌68點，成交1372口。實際收盤價格以期交所公告為準。1111020

title: 11月台股期指跌62點 | 證券


content_text:
俄國總統普丁19日宣布簽署命令，在兼併的烏克蘭4個地區實施戒嚴令。俄軍在烏克蘭南部赫爾松地區戰事受挫，俄國在當地扶持的領導人開始徹遷居民。烏克蘭官員嚴正指出，烏軍不會對自己的人民開火，呼籲居民不要理會俄國徹遷行動。

俄國營塔斯社報導，普丁召開視訊國安會，宣布在頓內次克、盧甘斯克、赫爾松和札波羅熱4個地區實施戒嚴。他同時宣布，在這幾個現已併入俄國領土的地區，會授予俄國指定的領袖更多的維安權力。

行政命令還擴大限制俄國南部毗鄰烏克蘭的地區，包括貝爾哥羅德（Belgorod）克拉斯諾達（Krasnodar）及克里米亞等8個地區的人民行動。

Putin says he's introducing martial law in the four partially occupied Ukrainian regions he annexed last month. This is portrayed as a technicality – he said it de facto already exists – but is a clear response to recent military setbacks as Ukraine's counteroffensive advances. pic.twitter.com/zTOanR1N1C

— max seddon (@maxseddon) October 19, 2022

「金融時報」記者發推文寫說，由於烏克蘭反攻有實足進展，普丁宣布戒嚴很明顯的是回應俄國近來軍事挫敗。

普丁並未列出戒嚴令實際規範，但俄國獨立媒體Meduza主編洛什洛克（Kevin Rothrock）指出，戒嚴意味著將實施宵禁、限制旅行和居住、軍事審查、更多資料列為機密、限制和沒收武器和藥品，禁止罷工、強制防衛工事勞動等等。

La evacuación de civiles comienza en Kherson anticipando una dura batalla. El objetivo es desplazar hasta 60.000 pro rusos en una semana pic.twitter.com/9GK5yB2qL8

— Sandro Pozzi (@sandro_pozzi) October 19, 2022

俄國支持在赫爾松地區的領導人表示，面對烏克蘭部隊節節進攻，他們將撤遷數萬名居民。俄軍新上任的指揮官蘇洛維金（Sergey Surovikin）18日受訪，承認赫爾松附近戰況「吃緊」。

基輔當局19日說，這是俄國試圖「恐嚇」赫爾松居民的作法。總統澤倫斯基辦公室主管葉爾馬克（Andriy Yermak）在Telegram發文說，「俄國人發假消息說，我們的軍隊正砲轟城市，這是在恐嚇居民。」他嚴正表示，烏克蘭武裝部隊不會對烏克蘭城市開火。

（延伸閱讀：俄新指揮官坦承赫爾松戰況吃緊 藉機撤離烏克蘭居民、資產送往俄國）

赫爾松區域行政官員表示，俄國要拿平民當人質，作為人肉盾牌。俄國先前即曾強迫徹遷烏克蘭平民。人權團體和國際組織警告，這樣的作法可能構成違反人道罪。

Evacuação de Kherson: Hoje começou a evacuação temporária da população de Kherson, uma medida necessária para a defesa da cidade. Sabendo disso, a Ucrânia tentou lançar um ataque com mísseis na cidade. 5 sistemas de defesa aérea foram derrubados. 👉 pic.twitter.com/ehUK3h2NId

— Verdades e Nada Mais 🔸 (@VerdadeseNadaMa) October 19, 2022

things: 人權 假消息

title: 普丁宣布兼併烏克蘭四地區戒嚴 赫爾松撤離平民恐被當人質-


content_text:
獨立開發者 Grant Tabler 近日開啟第一人稱射擊新作《Rubble》的 Steam 頁面，其中特別在宣傳影片強調自己遭多家發行商拒絕，以特殊行銷手段推廣自己的遊戲。

《Rubble》由 Grant Tabler 個人開發，是一款專注於「破壞」的物理平台 FPS 遊戲，玩家將在反烏托邦設定的遊戲世界裡穿越重力區域，並摧毀一道道可破壞的障礙物。

圖／Grant Tabler過程中還能滑過冰塊、用彈射器投擲自己、用手或傳送帶搬運東西。此外，有破壞才有建設，玩家某些情況下會需要用到重建射擊功能，以復原地形。

圖／Grant Tabler

圖／Grant Tabler

圖／Grant Tabler透過上述的遊戲玩法，玩家除了單純通關，也得以進行 Speedrun 挑戰自己快速通關的極限。若是操作苦手，本作有調整重力、速度、空氣控制和空中跳躍次數的輔助設定，能讓遊戲變得相對友善。

圖／Grant Tabler不過由於遊戲是單人製作，若沒有贊助或是廠商相挺，一般來說資金會是一個難題，因此作者還特地在 Steam 頁面註明自己真的是很小的開發者。不僅沒錢，承受的壓力也不小。

如此陳述事實，但又有點自暴自棄的說明，多少可能跟遭到 10 家獨立遊戲發行商拒絕有關。在本作 Steam 頁面的宣傳預告中，Grant Tabler 在遊戲畫面之間夾雜婉拒或未回應自己遊戲的發行商名單，其中包含 Devolver Digital、tinyBuild、Team17 等知名廠商。

圖／截取自 Steam

圖／截取自 Steam

圖／截取自 Steam不僅如此，Grant Tabler 還在預告末尾補自己一刀，強調《Rubble》是沒人想要（發行）的遊戲，給人一種「我就爛」的既視感。

圖／截取自 Steam當然，實際遊玩結果為何得等到遊戲推出之後方能知曉，也許玩家體驗過後給予好評也說不定。然而，確切登陸 Steam 的時間點目前尚未敲定，作者僅表示「當自己放棄行銷」的時候就會推出。照這樣看來，Grant Tabler 還會繼續向廠商自薦。

📌 數位夯什麼？快來看看

📢 多少錢才算「中階手機」？網直指1主因：這品牌害價格錯亂 📢 別再按「讚」表情符號 民調：Z世代覺得超老、有攻擊性 📢 【周報】元宇宙自拍美學3階段太悲劇... 📢 【嚇壞】他見蘋果手錶這數值變化「一驗2條線」確診了 內行苦笑：瞎貓碰上死耗子 📢 【快搶】買嘸iPhone 14 Pro？蘋果官網搶現貨「進階版」 靠它4關鍵入手新機

title: 我就爛？物理射擊《Rubble》作者自爆遭10家發行商打槍 反向宣傳強調遊戲沒人要


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月20日訊】繼續關注中共駐英領事館打人事件的最新進展，週三（10月19日），英國外交大臣向中共大使明確表示，中共蓄意毆打抗議者行為，英國堅決不接受，政府正在考慮採取進一步措施。
週三，中共外交部就中共駐曼徹斯特外交人員打人事件，向英國提出交涉，並反咬這起事件是不法分子的惡意騷擾。還要求英國對中共領事館提供保護措施。
英國外交部大臣詹姆斯·克萊弗利隨後強硬回覆，中共外交人員打人英國不能接受。
英國外交大臣詹姆斯·克萊弗利：「我們已經向中國大使館明確表示，這種行為是不可接受的。」
克萊弗利再次強調，和平抗議是英國每個人具有的基本權利，中共必須尊重。
同一天，在中共駐曼徹斯特領館內被毆打的男子鮑伯，在倫敦舉行記者會，譴責中共襲擊事件。
曼徹斯特中領館打人案件受傷者鮑伯 ：「我對此感到憤怒，我很震驚這發生在英國的外國土地上，因為這不是中國。」
2020年中共在香港強推《國安法》後，香港發生了巨大變化，民主和自由被嚴重破壞。2021年鮑伯決定從香港移居到英國。
上週日，大約三四十名香港人，因不滿中共獨裁暴政，在曼徹斯特中領館前進行和平抗議，結果遭到領館內人員的破壞與毆打。參與抗議活動的鮑伯被中共領館人員拖進領事館瘋狂毆打。
他對記者表示，全身多處傷痕，並呼籲英國政府追究責任。
曼徹斯特中領館打人案件受傷者鮑伯 ：「我希望那些參與襲擊的人將被追究責任。」
稍早，英國議會多位議員要求將這起打人事件的參與者之一——中共駐曼徹斯特總領事鄭曦原驅逐出境。
外交大臣克萊弗利週三再次重申，在大曼徹斯特警方完成調查後，英國政府會對這一案件採取進一步措施。
新唐人電視台記者陳悅綜合報導

countries: 英國 中國 香港

title: 領事打人還要尋求保護 中共撒潑英國不接受


content_text:
台灣於上周實施「0+7」入境新措施沒多久，資深媒體人周玉蔻便迫不及待於10月15日飛到日本關西旅遊兩天一夜。她今天在廣播節目「寶島聯播網」分享日本行，比較日本和台灣的入境措施，批評台灣發放快篩的方式不細膩。

周玉蔻分享抵達關西機場時，日本方一看到不同國家來的班機，就會指示旅客走向藍線，每一個流程都很嚴謹。而出境前旅客要依照疫苗接種狀況或PCR檢驗情形填寫MySOS App，到了當地則掃描上面的QR Code。

她表示，掃描後過關日方便會給予一張新冠肺炎的注意事項。甚至還會發放口罩使用準則，可以看出日本人非常注重細節，做事細膩。

反觀回到台灣，雖然機場防疫人員很大方地給予每位入境旅客四劑快篩試劑。但是上面「連指揮中心四個字都沒有」，也沒有告訴入境旅客該如何使用快篩試劑。

周玉蔻表示，政府用了許多預算購買快篩試劑，也很大方給了四劑；印上哪個單位贈送，一方面是告訴入境者這是台灣政府送的，一方面也是由政府背書、保障快篩品質。另外給予一張說明書，或是打上QR code則可以讓入境者知道兩天一次應該在哪個時候需要快篩，「我們應該參考別的國家做事、心思細膩」。

疫情快報

▪【疫情專題】10月19日新增本土44,601例、境外移入27例 確診死亡42例 ▪【整理包】「長新冠」9種症狀、怎麼吃能預防？6大QA一次懂 ▪【圖表】滾動調整每周都有變化！最新防疫規定整理看這裡（持續更新） ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

countries: 台灣 日本

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 周玉蔻飛出去玩一趟 指台灣「這一點」比不上日本


content_text:
Meta 執行長祖克柏昨天在 Facebook 上貼出一段英語與閩南語 AI 口譯翻譯對話的影片，並表示目前正在開發 AI 口語翻譯系統，讓主要用於口說而非書寫的語言（例如閩南語）可以被翻譯。

與祖克柏對話的這名員工，是來自台灣的 Meta AI 研究員陳鵬仁，從小在台灣長大講的是一般的中文，但是他爸爸講的是台語，他表示能明顯感受到語言障礙影響溝通的能力，因此希望能改善這個問題。

為開發這個只有語音的全新翻譯系統，Meta AI 研究人員必須克服許多來自傳統機器翻譯系統的挑戰，包括資料蒐集、模型設計，以及準確度評估。在將 UST 擴展至更多語言之前，Meta 還有很多工作要做。

但能夠輕鬆地與使用任何語言的人們溝通的能力，是 Meta 長久以來追尋的夢想，因此 Meta 很高興能向這個目標更邁進了一步。Meta 不只會開放閩南語翻譯模型的原始碼，也會公開評估資料集和研究報告，讓他人能夠重製並以 Meta 的工作成果為基礎建立模型。

「我希望我爸跟所有人溝通時，都用台語，這是他最熟悉的語言。」Meta AI研究員陳鵬仁分享，「他聽得懂中文，但若是討論比較複雜的主題時，他說話的速度會比較慢。」

Meta 今日發出新聞稿表示，截至目前為止 AI 翻譯主要著重於各種書寫語言，但在全球超過 7,000 種的現存語言中，將近半數主要是以口語表達，沒有標準或廣泛使用的書寫文字系統，導致 AI 無法使用標準技術為這類以口語為主的語言打造機器翻譯工具。

為了克服這個挑戰，Meta 以「閩南語」這項以口語為主的語言打造了人工智慧技術翻譯系統，讓使用閩南語口說的人可以直接和使用英語口說的人對話。

該開放原始碼的翻譯系統是 Meta Universal Speech Translator（UST，或譯：通用語音翻譯工具）專案的一部分，該專案致力於開發新的 AI 方法，希望最終能為所有現存語言進行即時語音翻譯，包括主要以口語表達的語言。

克服訓練資料的挑戰在著手打造閩南語翻譯系統時，面臨的一個重大障礙就是是否能夠蒐集到足夠的資料。

閩南語是所謂的資源匱乏語言，這意味著與西班牙文或英文等語言相比，該語言尚未有足夠的訓練資料，此外，將英語翻譯成閩南語的翻譯人員相對來說很少，因此更難以蒐集資料並加上註解來訓練模型。

Meta 利用中文作為中間語言，以建立偽標籤和人工翻譯，意思是 Meta 先將英語（或閩南語）語音翻譯成中文文字，接著再翻譯成閩南語（或英語），然後新增至訓練資料中。此方法利用了資源充足的相似語言的資料，藉此大幅改善了模型成效。

另一個產生訓練資料的作法是語音探勘，Meta 使用預先訓練好的語音編碼器，便能透過編碼方式將閩南語語音嵌入內容加入到其他語言的相同語意空間中，而無須取得閩南語的書寫文字。閩南語語音可以和擁有相似語意嵌入內容的英語語音和文字配對，接著從文字來合成英文語音，產生平行的閩南語和英語語音。

全新的模型作法許多語音翻譯系統依賴轉譯內容，或依賴語音轉文字系統，但由於主要以口語表達的語言並沒有標準書寫文字形式，因此 Meta 就無法將翻譯的文字製作成翻譯內容輸出，因此在這個模型中，Meta 聚焦於語音轉語音翻譯。

Meta 使用語音轉單元翻譯（speech-to-unit translation，S2UT）系統，直接在先前由 Meta 開創的路徑中，將輸入的語音翻譯成一系列聲學單元，然後從這些單元中生成波形。此外，針對二次解碼機制採用 UnitY，讓第一階段的解碼器產生相關語言（中文）的文字，然後讓第二階段的解碼器製作單元。

評估準確度語音翻譯系統通常會使用稱為 ASR-BLEU 的衡量指標來評估，首先需使用自動語音識別系統（ASR）將翻譯後的語音轉譯成文字，然後將轉譯後的文字與人工翻譯的文字比較，以計算 BLEU 分數（標準機器翻譯衡量指標）。

但評估主要以口語表達的語言（例如閩南語）時，評估語音翻譯的挑戰之一就是沒有標準的書寫文字系統，為啟動自動評估程序，我們開發了稱為 Tâi-lô 的系統（Tâi-lô，台羅），將閩南語語音轉譯成標準化的拼音符號。這項技術讓 Meta 能以音節為單位計算 BLEU 分數，並能夠很容易地比較不同方法下的翻譯品質。

除了開發方法以評估閩南語與英語語音翻譯的準確度，Meta 也根據名為 Taiwanese Across Taiwan 的閩南語語音語料庫，建立第一個閩南語與英語雙向的語音翻譯基準資料集。Meta 將開放此基準資料集的原始碼，以鼓勵其他研究人員合作進行閩南語語音翻譯，並一同在該領域中取得進一步進展。

展望翻譯的未來在目前的階段中，Meta 的作法能夠讓使用閩南語的人士與使用英語的人士對話。雖然該模型仍在開發中，而且每次只能翻譯一個完整句子，但已朝著未來實現為各種語言提供同步翻譯的目標邁開一步。

Meta 首創用於閩南語的各項技術，可以擴展至許多其他有書寫系統和無書寫系統的語言。為此，Meta 將發佈 SpeechMatrix（暫譯語音矩陣），這是由 Meta 的創新資料探勘技術支援的大型語音翻譯語料庫，稱為 LASER，能讓研究人員建立自己的語音翻譯（S2ST）系統，並以 Meta 的工作成果為基礎，展開研究及開發工作。

此外，Meta 在非監督方式語音識別技術（wav2vec-U）與非監督方式機器翻譯（mBART）上的最新進展，將有助於未來能翻譯更多口說語言的工作。隨著在非監督學習上的進展，Meta 證明了在沒有人工註解下建立高品質的語音轉語音翻譯模型的可行性。這將大幅降低往後擴展至低資源語言的條件，因為其中大部分的語言都沒有獲得標記的資料。

countries: 西班牙 台灣

title: Meta 示範新 AI 語音翻譯系統，直轉閩南語和英語對話、祖克柏也能與講台語的員工對話


content_text: 中評社北京10月20日電／據央視新聞報導，日本財務省20日公布的初步統計結果顯示，日本9月份貿易逆差為20940億日元，連續14個月出現逆差。

title: 日本連續14個月出現貿易逆差


content_text:
台北萬國幫大哥邱國隆今晚連續開槍重傷三名幫內大老，據了解，疑因一年前為江湖朋友出頭犯下槍擊案，此後被警察追緝，行蹤卻一再被曝光，懷疑是同門兄弟出賣，恐導致今凶狠痛下殺手。（圖擷取自臉書）

2022/10/19 23:10

〔記者劉慶侯／台北報導〕涉嫌槍殺同門角頭兄弟的台北萬國幫大哥邱國隆疑因一年前為江湖朋友出頭，犯下一起槍擊案，結果被警察追緝，懷疑是被同門兄弟出賣，搞得他東躲西藏不起頭，才憤而痛下殺手。

據了解，綽號「萬國國」的五十七歲邱國隆在萬國幫中有一席之地，排位在三、四位之間。

邱國隆在一年多前，因他的朋友在西門町被「河溝口」的角頭兄弟大頭彬欺負，雙方結下樑子，邱國隆身為地方角頭大哥，為討回面子，事後朝對方開槍洩憤，

據了解，此案發生後，邱國隆的行蹤就一直被人掌握，曾被警察追蹤，也被不明人士派出的車隊圍堵。

邱嫌認為，一定是幫內有人故意洩露他的行蹤，甚至與警察私下配合想要搞倒他，因此埋下向同門兄弟報復的殺機。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

title: 「萬國國」為友開槍 邱國隆事後懷疑被兄弟出賣種下殺機


content_text:
（中央社舊金山19日綜合外電報導）網路科技公司Meta今天表示，該公司已建立一套人工智慧系統，可將台灣人民慣用但缺乏標準書寫形式的閩南語譯成英語。

法新社報導，旗下擁有臉書和Instagram等社群平台的Meta宣稱，這項通用語言翻譯工具（Universal Speech Translator）計畫是要使全世界用戶無論說出何種語言，都能相互交流。

臉書公司一年前更名為Meta時，創辦人之一兼執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）曾表示，公司正專注於將業務轉移到在虛擬世界推展線上生活，此一概念稱為元宇宙（metaverse）。

Meta的部落格貼文說：「語音溝通有助於打破藩籬，讓大家一起交流，無論身在何處，即使在元宇宙亦然。」

Meta稱，將閩南語譯成英語的這個新系統，是第一個由人工智慧驅動「為非書寫語言開發的語音翻譯系統」。（譯者：張佑之/核稿：林治平）1111020

journalist: 譯者：張佑之/核稿：林治平

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: Meta推人工智慧系統 可將台語譯成英語 | 科技


content_text: 橘色惡魔期中考結束了！全員錄影片中文問候 承諾絕對會再來台灣https://www.ettoday.net/news/20221018/2360586.htm

title: 橘色惡魔期中考結束！ 拍片報告：絕對會再去台灣 | 播吧BOBA


content_text:
台中市政府推展各類運動榮獲多座獎項，包括教育部運動i台灣績優獎、體育署頒發績優機關獎、全民運動會全國第一總統獎，市府運動局昨天在市政大樓舉辦「運動i台灣2.0計畫成果回顧展」，局長李昱叡代表市長盧秀燕出席開幕時表示，市長持續優化各類運動環境，致力帶動城市運動風氣。

李昱叡指出，近年台中運動風氣興盛且快速發展，推動多項重要運動建設，包括巨蛋體育館、全國首座足球運動休閒園區及國際壘球園區、全國首創國民暨兒童運動中心，優化運動環境。

此外，中信兄弟隊去年奪下中職總冠軍，雙職籃福爾摩沙台新夢想家、台中太陽隊都晉級季後賽，台中藍鯨女足2017到19年在木蘭足球聯賽3連霸、去年獲得總冠軍，也在木蘭聯賽盃奪冠。

運動局表示，中市積極推動全民運動發展，體育署109、111年頒發「績優機關獎」，運動i台灣成果展即日起在台灣大道市政大樓惠中樓1樓登場，歡迎市民踴躍前往參觀。

title: 中市運動i台灣 帶動風氣


content_text:
導線架廠長科*（6548）昨（19）日舉行法說會並公布今年第3季營運成果，單季獲利達9.39億元，創單季新高，以每股面額0.4元計算，每股純益1.01元，等於賺進逾2.5個資本額。展望後市，董事長黃嘉能預期，明年第1季產業景氣將觸底，在車用及工控的布局可望產生更大效益下，正向看待2023年獲利成長。

長科第3季稅後純益9.39億元，季增20%、年增64%，創單季新高，以每股面額0.4元計算，單季每股純益1.01元，業外收入3.55億元，2.59億元屬匯兌收益，單季毛利率31.5%，季增0.7個百分點、年增3.3個百分點；累計今年前三季獲利24.26億元，年增117%，以每股面額0.4元計算，每股純益2.59元。長科表示，毛利率增加，主要是工廠端產品調配及匯率助攻。

應用端方面，長科今年前三季車用占比提升至40%，3C比重下降至37%，工控占比提升至19%。

展望第4季，長科預估，第4季營收估落在新台幣30.9億至32.5億元區間，季減12%至16%區間，若取中間值來看，第4季營收季減約14%。毛利率和營益率部分，若第4季新台幣兌美元匯率平均以31.3元估算，毛利率約在28%至30%，營益率約19.5%至21.5%區間。

針對整體半導體封測產業，黃嘉能說，台灣和大陸的OSAT廠狀況都下滑，尤其陸廠業績下跌幅度快，研判產業景氣谷底將在明年第1季觸底，而長科目前手上仍有新案，多屬於車用，主要來自IDM客戶新增晶圓廠帶動導線架需求，現階段IDM廠訂單狀況相對穩健。

看待2023年營運，黃嘉能看好車用新訂單相關認證有機會陸續通過，若是順利，將反映在明年下半年，因此車用業績有望大幅成長，加上工業應用加持及Mini LED背光應用滲透率有機會拉高，正向看待明年獲利成長。

title: 長科每股賺1.01元 創新高


content_text: 日本三協株式會社前總務課長中澤祥基，2014年盜取公司5億日圓（當時匯率約台幣2億），與台籍呂姓妻子潛逃來台，購買精品名表、皮件洗錢，今高雄地檢署拍賣兩人查扣精品，其中表王百達翡麗經典錶款「鸚鵡螺」以189萬元拍出，入手鄭姓貴婦喊價不眨眼，專家預估該表市價至少200萬起跳，貴婦買到賺到；至於現場3只勞力士，因底價高，反而跌破眼鏡流標。 　中澤祥基與呂女來台後，利用盜取的公款添購房產、精品，兩人過上豪奢生活，2018年4月，中澤計畫離台，到移民署申辦出境文件時，被刑事局查獲，警方搜索中澤在鳥松區住處，查扣許多高價名牌皮件和名表、鑽戒，奢華程度警方咋舌。 　2人被查扣的精品名表、皮包，雄檢依程序沒收後今舉辦拍賣會，由檢察官鄭益雄、李侑姿負責主持，錶款以百達翡麗（2只）、愛彼表（2只）、勞力士（3只）及ＬＶ陀飛輪最受矚目，其中百達翡麗經典錶款「鸚鵡螺」，拍賣前已有許多當鋪業者、收藏家鎖定，等底價開出，隨即投入搶標。 　「鸚鵡螺」雖無證書，但外圈鑲鑽，底價126萬元，從1萬元至10萬元往上喊價，最後由鄭姓貴婦入手，她提著愛馬仕凱莉包，全身珠光寶氣，得標後隨即帶著大筆現金繳款，另外還以82萬元購入1只ＬＶ陀飛輪，及水晶洞、皮夾，花了近300萬元，出手為全場最闊綽。 　鄭姓貴婦說，買表純粹是喜歡，她不是生意人，就是買來自己收藏，從水晶洞、皮夾買到名表，今天購入的兩隻表都很喜歡，至於勞力士，除了底價稍高，還有一個原因是「家裡已經很多了」。 　高雄市當鋪商業同業公會理事長蒲志昌表示，「鸚鵡螺」熱門、稀有，基本款市價就要200萬起跳，雖然拍賣這只無證書，但預估市價仍有200至300萬不等，算是買到賺到。至於現場一只愛彼「皇家橡樹」，110萬拍出，因市場可議價，外圈還有鑲鑽，未來成長空間不少。 　雄檢今天合計拍賣81件精品，多數已高於底價的價格拍出，但三支勞力士Daydate、daytona、Sky-Dweller表款，原本預期增值價值高，買家應會競相競拍，但底價從103萬至183萬不等，因價格高於市場流通售價，利潤少，反而讓觀望買家收手。有當舖業者直言，勞力士開價太高，買了利潤少太多。 　負責協助雄檢鑑價蒲志昌也說，這批精品鑑價時間為今年3月，剛好是市價高的時候，後來因價格波動，半年來降幅最高達3成以上，議價價格已經趨近於市價，可能造成很多買家收手，勞力士就像股票起起伏伏，若要再拿出來拍賣，需要重新鑑價。

journalist: 張議晨

taiwan-subdivisions: 高雄 鳥松區 高雄市

title: 雄檢拍賣精品 貴婦提凱莉包喊價不眨眼189萬入手表王


content_text:
《VALORANT特戰英豪》六都總決賽於10月15日開打，由台中都冠軍【六都羹】對上台北都冠軍【金色狂風4】，這場對決同樣也是老將與新兵的較量，【金色狂風4】由射擊遊戲實況主’’阿森’’與前職業選手組成，賽事經驗相當豐富，而【六都羹】撇除’’XyuS’’與’’we11LinS’’其餘皆是素人選手，雖然經驗不多，但選手年齡都相當年輕，反而【金色狂風4】的選手年齡較大，BO5的賽程也許在體力方面會是個隱憂，究竟是【金色狂風4】能夠重振雄風還是最強黑馬【六都羹】奪下冠軍，雙方將決定出誰是最強的一都!

第一張地圖來到「天漠之峽」，【金色狂風4】在自己的自選圖開場就運用道具配合快速拿下手槍局的回合勝利，在前六回合就將比分拉到了5:1，而【六都羹】沒有讓對手囂張太久的機會，馬上給予反擊，多次的個人爆發以及戰術策畫，直接連拿6個回合勝分，比數來到5:7並結束了上半場，下半場攻守互換，【六都羹】拿到了自己擅長的攻擊方，他們也輕鬆的拿下手槍局的勝利，但【金色狂風4】穩穩地利用自己大槍局的槍枝優勢拿下後面3個回合勝分，第18回合，’’XII’’殘局關鍵1V2成功讓他們將比分扳平來到9:9，後面【金色狂風4】雖然依靠著經濟優勢先拿下12分的賽點，但【六都羹】也將比分追上，在第24回合更是由’’NOP SiMon’’拿下ACE獲勝並把比賽拖入延長賽，第28回合【金色狂風4】成功利用技能吸引【六都羹】的防守主力擺放在A點，再全員進攻B點，輻能核心安裝後也代表【金色狂風4】輕鬆的取得本回合的勝利並鎖定了第一張地圖的大分。

第二張地圖來到「劫境之地」，【六都羹】在自己的自選圖可以說如魚得水，除了開場的手槍局拿下外，即便對上【金色狂風4】槍枝優勢的回合也是成功獲勝，上半場以3:9的大比分結束，下半場【六都羹】同樣氣勢如虹拿下手槍局，而【金色狂風4】則吹起反攻的號角，一連拿下五個回合獲勝，但無奈分數差距實在太大，第21回合【六都羹】全員防守在B點，【金色狂風4】得到情報後也快速進入A點並安裝輻能核心，【六都羹】四人快速從A小回防，’’OS Ungifted’’關鍵的補槍雙殺，成功拿下本回合，比分來到8:13，也取得了本張地圖的獲勝，大分比來到1:1。

第三張地圖「義境空島」，【六都羹】延續上一張地圖的氣勢，同樣拿下手槍局以及之後的槍枝優勢回合，【金色狂風4】雖然靠著大槍優勢拿下第三回合，但在後續的對戰中無法找到突破口，如同複製上一張地圖的畫面，【六都羹】用3:9的大比分結束了上半場，來到下半場，【六都羹】無懈可擊的氣勢，沒有給【金色狂風4】鬆一口氣的機會，快速的拿下三個回合獲勝，用3:13巨大的比分差距，再拿下一張地圖的大分，大分比來到了1:2，【六都羹】率先取得賽點。

第四張地圖「熱帶樂園」，本張地圖雖然是【六都羹】的自選圖，但【金色狂風4】明顯找回了自己的對戰節奏，雖然手槍局一樣沒有獲勝，但在後續的經濟局以及大槍局都有拿下，第10局’’嗜血森哥’’關鍵的進點拿下三殺，取得回合勝分後，【金色狂風4】再拿下後面兩個回合，以比數8:4進入下半場，在下半場【金色狂風4】也終於在手槍局一吐怨氣獲勝隨後槍枝優勢的回合也沒有給【六都羹】翻盤的機會，第18局’’kant’’開場獵者之怒轟下【六都羹】的兩名成員，之後在中路再收下’’Moosey’’的人頭，用單人三殺奠定了【金色狂風4】本回合的獲勝，同時也用13:5的比分讓他們鎖定了本張地圖的獲勝，拿下了第四張地圖大分，大分比來到2:2，雙方也將迎來賽末點的第五張地圖對戰。

第五張地圖「遺落境地」，雙方都是使出渾身解數，前期【金色狂風4】雖然拿下手槍局，但【六都羹】也馬上還以顏色，比數一度來到2:2，而【金色狂風4】從第5回合開始，多次的道具搭配以及前推，讓【六都羹】找不到進攻的方向，一度將回合差距拉到7:2的大比分，雖然【六都羹】在暫停後有找回一些自己的對戰節奏，但【金色狂風4】老練的面對，讓上半場比分以8:4作收，攻守互換來到下半場，【金色狂風4】同樣拿下手槍局以及後面的回合獲勝，比分來到12:4，距離他們拿下總冠軍也只差一回合，而【六都羹】並沒有就此放棄，也接連取得4個回合的分數，在最後的第19回合，開場【金色狂風4】眾人集結在A點附近，隨後快速進場安裝輻能核心，’’Rainy’’雖然成功在中路抓到B點的婕提，但也馬上被繞後的’’NOP SiMon’’捕槍，同時’’NOP SiMon’’也想從【金色狂風4】的背後嘗試抓人，但被’’kant’’成功防守，最後包點上搭配’’W1nner’’的無垠星幕，【金色狂風4】的三人各收下對方的人頭拿下了回合勝分，同時也以13:6終結了對戰，並以大分3:2在BO5的賽事中鏖戰五局戰勝來自台中的【六都羹】，代表本次2022六都電競特戰英豪的總冠軍就是來自台北的【金色狂風4】!

賽事直播平台：

Twitch：https://www.twitch.tv/themajorsix

更多資訊：

賽事官網：https://game.upmedia.mg/index.php

官方臉書：https://www.facebook.com/TheMajorSix

官方指定電競品牌「ROG玩家共和國」在賽事期間亦精心準備多項重裝配備回饋電競玩家，敬請持續關注六都電競最新賽事資訊，以免錯過各項好禮！

--

關於《六都電競》

《六都電競》前身為全台最大社群賽事《PTT盃》，從 2014 年起曾陸續舉辦三屆賽事，至 2017 年，第四屆《PTT盃》始獲得政府的大力支持，正式擴大為首屆《六都電競》，除了在賽制、獎金、場地設備上進行全面升級外，更首創六都巡迴線下賽制，讓從北到南的玩家們都能親臨現場體驗電子競技的獨特魅力，並獲得「全台最大業餘賽事」之美稱，《六都電競》即將在 2022 年正式邁入第六屆賽事。

《六都電競》旨在打造一個符合玩家期待之頂級賽事，並為 PTT 等眾多年輕族群與台灣電競生態圈創造出更美好的價值，除了在整體活動規劃上採納大量社群意見，打造符合玩家量身訂做之賽事外，”By Community,For Community” 的精神也成為了歷年賽事的核心理念。

journalist: 六都電競

references: 臉書 PTT

taiwan-subdivisions: 成功 大社

things: 電競 經濟

title: 《2022六都電競》特戰英豪總決賽:金色狂風重振雄風，對上【六都羹】鏖戰五局拿下冠軍!-


content_text:
2022年10月16日下午，一些香港人在英国曼彻斯特市中领馆外举行和平集会，遭到有多名中共领事馆人员骚扰。（视频截图）

【大纪元2022年10月19日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）有关中共驻英国曼彻斯特领馆人员在16日将香港示威者拽入领馆属地内殴打，学者宋承恩向《大纪元时报》表示，“这件事很严重”，中共域外执法的行为，把其管辖权延伸出来到他国领土上，已违反国际法，英国定将严肃处理，警告未来不得再犯，中共外交人员最严重或被驱逐。

中共二十大16日开幕当天，一批香港示威者在英国曼彻斯特的中国领事馆外抗议，领馆人员冲出来毁坏示威者的“天灭中共”等横幅，并将一位示威者拖进领馆内殴打，所幸在场英国警察及时将人救出，参与抢横幅者疑似包括中共总领事郑曦原与数名副领事。事件后，英国国会跨党派议员发声谴责，新任外委会主席凯恩斯（Alicia Kearns）促请英国外交部传召中共驻英大使郑泽光，英国警方也介入进行调查。

根据国际法，中领馆内属中国领土，但人行道是英国公共领域，中共不能在马路撕毁个人物品与绑架人，但英国警察也不能擅自进入他国领馆内。

此外，外界担忧中共延伸管辖权，是因为港版国安恶法38条规定：“不具有香港特别行政区永久性居民身份的人在香港以外针对香港实施本法规定的犯罪的，适用本法”。

对于中共外交官离谱行为，台湾国际法学者、台湾制宪基金会副执行长宋承恩受访表示，此事件确实有治外法权问题，国际公约下派驻国领馆是有管辖权没错，但中共的人在人行道上把人拖进去领馆，是侵入英国领土抓人、违反驻地国公约与国际法的执法行动。

“这件事很严重”，宋承恩认为，这是中共企图压制意见表达的“域外执法”行为，超越使馆界线把其管辖权延伸出来到他国领土，已违反国际公约与国际法，这是确定的。此事件，英国政府已展开调查，后续应该会有外交交涉、予以警告。

宋承恩指出，此事件是否是中共辐射其长臂管辖权“这点须保留”，但中共长期利用驻地使馆“游走边缘”进行间谍、颠覆行为，是否从过去“暗中策动”走向“明目张胆”？此事件是一个警讯，民主国家一定会严肃对待。

时事评论员唐靖远17日在干净世界个人频道“远见快评”中指出，中共公然在他国土地上武力攻击当地的和平示威者，意味中领馆直接用暴力破坏英国言论自由，这在任何正常社会逻辑里，是严重折损国家形象的出丑行径，但在中共逻辑里，郑曦原的行为叫做“敢于对反华分子亮剑”，是值得中央大大赞许的加分作为，莫怪乎中共驻外官员要竞相比谁更战狼、更蛮横粗鄙。“由此可见，二十大后，中共只会以更强硬姿态来应对国际社会的围堵压力，更快地主动在关键领域与美国脱钩。”

另一位中共问题专家章天亮也在“天亮时分”频道表示，把人拉进领馆内殴打，相当于中共到别人国家的领土上，绑架人回到中国，深层含义反映出，中共在全球实行“香港国安法”长臂管辖权，不管哪国公民、不管身在何处，只要说了不利中共政权的话，一但踏上中共领土或中港澳班机，中共就可进行所谓执法。章天亮认为，这起事件不止针对港人，背后更是直指全世界“反共”人士，他呼吁民主国家站出来严正抗议，并要求中共剔除该条恶法，这才是民主国家该有的态度。

责任编辑：陈玟绮#

journalist: 李怡欣台湾台北

countries: 香港 中国

title: 港人中领馆抗议遭殴 学者：民主国家要严肃看待


content_text: 【衛生局】高雄市新增本土COVID-19確診4,687案 10/21-22高雄展覽館接種站歡迎預約 新增10/16自印尼境外移入登革熱1例 已完成相關防治工作 全球登革熱疫情嚴峻 為降低境外移入疫情風險 請落實環境病媒蚊防治工作高雄市今(20)日公布新增4,687例COVID-19本土確診個案、2例境外移入個案，盛行率28.72%；目前負壓隔離及專責病房總計734床，空床率32.1%。目前仍處Omicron亞型變異株疫情流行期，市民朋友應持續落實「戴口罩、勤洗手、打疫苗」，尤其是65歲以上長輩及重症高風險對象，如有疑似症狀，應儘速快篩及就醫；若經醫師診斷確診COVID-19，請遵照醫囑儘早服用抗病毒藥，減少感染後重症風險。衛生局說明疫苗保護力會隨著時間下降，統計多數市民朋友最後1劑接種新冠疫苗是今年4~5月間，迄今已將近6個月，呼籲民眾依疫苗劑次接種間隔時間將疫苗打好打滿，以產生最佳的保護力。衛生局於10月21日-10月22日在高雄展覽館（北館）以及10月21日在高雄國際會議中心開設莫德納次世代雙價疫苗接種站，提供18歲以上民眾接種追加劑，現正開放線上預約目前尚有名額，現場亦開放限量登記接種服務。欲接種者可逕上「高雄市新冠肺炎疫苗接種預約系統」 https://vaccine.kcg.gov.tw 預約；另為提升民眾接種可近性及便利性，Covid-19疫苗合約院所資訊可上衛生局全球資訊網查詢疫苗接種合約醫療院所詳細名單 https://vaccine-query.kchb.gov.tw 也可電洽醫療院所預約。特別呼籲符合流感公費接種對象請盡快完成疫苗接種，衛生局於明（21）日假鼓山區高雄市立聯合醫院辦理「小小疫苗，大大保護～寶貝打疫苗，流感不打擾！」幼兒流感疫苗接種宣導記者會，明（21）日欲接種流感及嬰幼BNT疫苗者，可於預約聯合醫院兒科門診或至該院網站預約 https://reurl.cc/5peboV ，也有開放部分名額供現場接種，當日現場完成接種者送兒童口罩，提醒家長攜帶健保卡、黃卡及相關證明文件(如兒童健康手冊)，另為提升6個月至3歲嬰幼兒流感疫苗接種率，自10月24日至10月30日到本市261間幼兒流感合約院所完成流感疫苗接種者，將隨機送兒童口罩、酒精噴瓶、貼紙，數量有限送完為止，請家長逕洽幼兒流感合約院所預約接種( https://reurl.cc/pME0Yb )。今(20)日新增境外移入登革熱確診1例（累計5例）、無新增本土個案（累計18例）。個案為10月16日自印尼入境20多歲男性國際移工，10月15日即出現發燒、頭痛症狀， 10月16日入境桃園機場後檢驗登革熱NS1快篩陰性、COVID-19唾篩陰性；經疾管署進一步通知PCR、IgM均為陽性、DENV-3。個案於入境後直接前往本市左營區旅館自主防疫，已完成社區緊急防疫工作。目前東南亞多國登革熱疫情嚴峻，為降低風險、避免登革熱境外移入風險透過埃及斑蚊及白線斑蚊而擴散至社區，請市民朋友及公司機關務必定期環境孳生源檢查，落實巡倒刷清，也請入境民眾如出現發燒、頭痛、後眼窩痛、肌肉關節痛、出疹等症狀，立即聯繫衛生局防疫專線07-7230250，依指示就醫，也請國際移工仲介及雇主留意移工入境後身體狀況，並協助就醫時主動告知醫師TOCC(旅遊史、職業史、接觸史、群聚史)。

countries: 印尼 埃及

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 鼓山區 左營區

things: 登革熱 防疫


content_text:
土耳其內夫謝希爾省石頭城一向為熱氣球觀光重鎮，18日發生熱氣球突遇強風迫降事故，造成兩名西班牙遊客喪生，3人受傷。當地媒體指出，肇事飛行員已遭羈押。

內夫謝希爾省（Nevsehir）省長辦公室18日發布聲明表示，一家私營熱氣球公司駕駛上午7時25分從阿瓦諾斯區（Avanos）的季爾維（Zelve）遺址起飛。飛行期間風速驟然增強，熱氣球於上午8時50分在卡瓦克（Kavak）迫降。

熱氣球上共有28名乘客及兩名工作人員。省長聲明指出，其中兩名西班牙國民喪生，3名西班牙國民受傷。

當地官員稱，3名傷者送往不同醫院治療，已脫離險境。省長辦公室表示，已對這起事件展開司法及行政調查。

西班牙媒體報導，兩名死者來自西班牙東北部城市赫羅納（Girona），當地民眾得知消息後無不感到驚愕，並於18日默哀一分鐘。市議會啟動援助作業外，也對受影響家庭及民眾提供心理輔導。

石頭城（Cappadocia）讀音為卡帕多奇亞，是波斯語中的「駿馬之地」。當地具有豐富的火山地形，許多外國遊客都選擇乘熱氣球升空鳥瞰。之前也曾有熱氣球空中相撞、造成外國遊客喪生的意外。2014年就曾發生一起熱氣球墜落事故，造成中國遊客1死4傷，其中2人重傷、2人輕傷。

過去在美國接受熱氣球訓練的Aphro在石頭城耕耘多年，曾於當地經營觀光業。她今天接受中央社訪問時指出，這場意外發生前，相較於其他較為保守的飛行員已經先行降落，肇事外籍駕駛反而逆風攀升至800公尺，「以當時風速超過7節的狀況來看，確實是冒險」。此外，熱氣球已有12年的球齡，多重不利因素堆疊下，造成憾事。

回顧過去石頭城數起重大熱氣球事故，Aphro指出，人為因素大於機件問題。歷年事故分析顯示，駕駛不夠熟練（累積飛行時數不足），與飛行時的S.O.P執行不夠完整，是最大肇因。

她說，近十年來，石頭城航空主管機關漸近式地以限縮工作簽證的方式，將外籍飛行員汰選出局，致力保留本土飛行員，主要原因就是看重本土駕駛對於當地氣候、空域、地域環境的熟悉、以及術語溝通零障礙等優勢，藉此強化全球最忙碌的熱氣球場域飛安。

不過，Aphro指出，通常非母語系的飛行員，即便會講土文，但在危急時刻還是可能有一、兩秒的詞窮或打結，這個短短的一至兩秒，有可能就是釀成事故的導火線。

石頭城每日清晨約160顆熱氣球充斥高空，當地的熱氣球幾乎皆是全球罕見的最巨幅體型，為自行把關飛行安全，Aphro建議旅客盡量挑選飛行累積時數超過1500小時的資深駕駛員、以及定期於6年內汰新球體的熱氣球公司。

根據官方數據，今年1至8月，逾254萬名遊客造訪石頭城，刷新歷史紀錄。與去年同期相比，遊客人數幾乎翻倍，飆升98%。

countries: 土耳其 中國 美國 西班牙

title: 土耳其熱氣球突遇強風硬著陸 2乘客死飛行員遭羈押


content_text:
(中央社訊息服務20221020 10:38:02)義守大學校園美食再進化，「觀光餐旅學院」實習餐廳讓學生當家做老闆，每回推出的料理都深受全校師生喜愛，一到用餐時間總是大排長龍，也因此成為觀餐學院每學期的重頭戲，各系使出渾身解數就是希望能擄獲師生的味蕾。111學年度第一學期率先登場的就是餐旅管理學系經營的「美堡貝Pretty baby」，以漢堡為主要販賣產品，口味包羅萬象，有美式、日式、泰式、韓式還有印尼風味等，果然一堆出就大受歡迎。

義守大學「營運實務」課程，提供實習餐廳讓年輕學子做老闆，建立美食舞台，讓義大生盡情揮灑廚藝的精彩(照片來源：義守大學提供)。 義守大學有來自40多國、近1500位的境外生，餐旅系大三的學生看準校內有世界各國的同學，所以設計菜單時就以多國風味料理的漢堡為主，銷售第一的經典美式漢堡「美堡貝」，以牛肉與豬肉混合手工製作的漢堡排，淋上印尼口味的特製醬汁，多層次交疊的口感，天天蟬聯暢銷冠軍寶座；將新鮮蝦仁剁成蝦漿製作的美式蝦趴漢堡，鮮甜蝦肉Q彈有嚼勁，也是眾多師生必點的口味。偏好重口味的師生，可選擇「Sawasdeeka撒哇滴咖」，以泰式打抛豬為主角，讓不少來嚐鮮的學生吃了後一解思鄉之愁。

餐旅系異國美食再進化，推出不同口味的漢堡，在校園間打響名號，有同學幾乎天天來消費，用行動支持學生經營的實習餐廳(照片來源：義守大學提供)。 餐旅系還加碼推出隱藏版的「韓式炸雞漢堡」，炸的金黃酥脆的炸雞，淋上自製道地的韓式甜辣醬，又甜又脆的口感，成為餐廳裡的新人氣王；各式不同口味的漢堡，在校園闖出名號，有同學幾乎天天來消費，用行動支持學生經營的實習餐廳。擔任行政主廚的黃楗源表示，希望畢業後回到家鄉馬來西亞開餐廳，所以很感謝學校的「營運實務」課程，讓學生從大三開始，能夠從校園的實體戰場出發，真正體驗開餐廳的過程，收穫是非常直接的。擔任總經理王柏睿說，在經營餐廳過程中學習到管理團隊的重要，而實戰經驗的累積更是未來職場成功的關鍵因素。外場經理鄭世楷也說，外場工作需要懂得隨機應變，在與顧客互動過程中，都是課本所學不到的經驗，真的是很棒的課程。

經典美式漢堡「美堡貝」，以牛肉與豬肉混合手工製作的漢堡排，淋上印尼口味的特製醬汁，多層次交疊的口感，是店裡的暢銷冠軍(照片來源：義守大學提供)。 指導老師餐旅系主任劉姚伶表示，餐旅系學生不只發揮精湛的烹飪功夫，同時事前做足功課，深入瞭解學校的特色和學生結構，結合各國風味的料理推出不同口味的漢堡，並要求不使用加工產品，以結合綠色餐飲概念減少廢棄物，她相當肯定學生的表現。義守大學「營運實務」課程，提供實習餐廳讓年輕學子做老闆，建立美食舞台，讓義大生盡情揮灑廚藝的精彩。

學生自己當老闆，餐旅系學生不只發揮精湛的烹飪功夫，同時深入瞭解學校的特色和學生結構，創造特色料理，擄獲師生味蕾(照片來源：義守大學提供)。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 印尼 馬來西亞

title: 實習餐廳 開張啦！義守大學 餐旅系異國美食再進化 | 中央社訊息平台


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官王必勝。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

指揮中心昨宣布高端疫苗補打政策，讓有出國需求民眾可以持相關證明補打其他廠牌疫苗，不過資深媒體人周玉蔻痛批作法緩不濟急「真的很好笑」，另也有醫師質疑，為何國家要花這麼多錢跟資源替高端善後處理？指揮中心指揮官王必勝今（20）日表示，此為暫時性措施，隨著國際逐漸開放，各國邊境檢疫相關條件也會放寬，補打措施主要還是頻繁出國到有規範國家所需要的。

周玉蔻在得知高端補打方案後，已在臉書批評指揮中心「呼攏人」。而今她在廣播節目《新聞放鞭炮》也再度開轟批評，昨天衛福部公布的方式「真的很好笑」，如果下週要去日本的人，這個方案來得及嗎？

周玉蔻批評，「難道公布時都沒想到？這是浪費錢的選擇。」她認為，只要高端替需要赴日的民眾免費進行PCR，就能解決，因為高端自己有PCR的設備。「這不是錢的問題，是感覺問題」她說，要出國民眾再次接種、還有一堆程序要去做，「這就是公務員心態」，更酸「沒想到民進黨執政也是這種公務員。」

王必勝回應，補打政策是給有需要的人，他個人判斷這是暫時性措施，隨著國際逐漸開放趨勢，各國對邊境檢疫相關條件應該會逐漸放寬，補打這件事情應該是比較頻繁出入「還有規定國家的人」所需要的。王必勝也說，「指揮中心認真處理人民防疫上各種需求，對各界指教批評我們都虛心接受，有建設性的我們會參採」。

指揮中心今（20）日也整理國人主要出遊國家入境檢疫規定措施，其中僅承認WHO認證疫苗，可能造成打高端民眾出國障礙的有：日本、新加波、美國、西班牙以及智利等5國，不過，另外有韓國、紐希蘭、澳洲等14國開放無條件入境免隔離。

▲▼10/20國人主要出遊國家入境檢疫規定或措施。（圖／指揮中心提供）

►日本味王視界專利磷脂葉黃素絕殺囤貨檔！買整組優惠價1粒不到11元！

►大罐抗菌洗衣精！添加茶樹油有效洗去塵蟎，4罐只要$399！

countries: 日本 韓國 智利 西班牙 澳洲 美國

title: 高端補打政策遭罵　王必勝定調「暫時性措施」僅頻繁出國需要


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月20日訊】新疆烏魯木齊市一名孕婦被迫在醫院門外馬路邊產子，中共「清零」再惹衆怒。後續視頻顯示，同一家醫院門外有四、五名孕婦待產，多人羊水已破，但都進不了門。
這段10月18日傳出的視頻顯示，在新疆烏魯木齊友愛醫院大門外，三名身穿防護服的值班人員一言不發，冷漠地站在緊閉的大門外，其中一人還懷抱一根木棒。一名疑似孕婦家屬的男子斥責他們爲什麽不讓進醫院，也不跟領導反映情況，也不跟醫院產科溝通。
男子指著身後停放的車輛說，現在有四名孕婦正在車中痛苦地等待，其中三個羊水已破，一個出現規律的宮縮。遠處有一個女聲糾正說，一共是五名孕婦。
該男子表示，如果不能進醫院，他們就「生在……死在這裡」。他說，他們也很無奈，也很憤怒。
醫院門口的電子時鐘顯示，事發時間是凌晨3點半左右。

https://t.co/9UKBXGH2Xx
— 世事觀心 (@yunyunfengfeng) October 19, 2022

同一天傳出的視頻顯示，就在兩天前，一名孕婦因爲進不了烏魯木齊友愛婦幼保健院的大門，被迫就在門外的馬路邊上生下孩子。
烏魯木齊友愛醫院是烏魯木齊市婦幼保健院的分院。當地官媒16日報導，該醫院是烏市7家「黃碼醫院」之一，專門「為來自中高風險地區和隔離點核酸陰性孕產婦提供診療服務」。
官媒報導中還宣傳該醫院如何「最大限度做到疫情防控與疾病救治兩不誤」，為來自中高風險區的急危重症孕產婦服務，以及如何設置臨時產房，供孕婦在緊急情況下分娩使用云云。
官方宣傳中沒有提及醫院在何種情況下會拒收孕婦。上述網傳視頻中，也沒有説明待產孕婦因何被攔在醫院門外。
烏魯木齊已經封城三個月。當地多名官員因「防疫不力」被處分。地方官為保烏紗帽，執行「動態清零」更加變本加厲。
今年年初西安封城時，就有多個孕婦因爲醫院拒收而流產。之後，江蘇江陰和廣東珠海都曾傳出孕婦被迫在醫院門外的馬路上分娩的視頻。【相關報導：又一起！ 珠海孕婦被迫當街分娩（視頻）】
（記者景中明綜合報導/責任編輯：徐耕文）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：徐耕文

title: 烏魯木齊馬路產子續 醫院門外4名孕婦臨產(視頻)


content_text:
2022年10月19日（周三），被拖入曼城中领馆的旅英港人首次公开发声。他在新闻发布会上说，自己被拖到中共领事馆内并遭到多名男子的殴打，导致他受伤需要住院治疗。(Ben Stansall/AFP)【大纪元2022年10月20日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周日在英国曼彻斯特发生一起中领馆涉嫌殴打旅英港人事件，引发国际谴责。周三（10月19日），被拖入曼城中领馆的旅英港人首次公开发声。他在新闻发布会上说，自己被拖到中共领事馆内并遭到多名男子的殴打，导致他受伤需要住院治疗。

上周日（10月16日），中共二十大召开的当天，旅英港人在中共驻曼彻斯特总领事馆外举行抗议中共及其总书记习近平的活动。社交媒体上流传的视频显示，一名头戴黑色帽子、扎着马尾辫的男子被拖过一扇大门进入中共驻曼城领事馆，当他躺在地上时，遭到五名男子的袭击。

抗议者在中领馆外打出“天灭中共”的横幅。

综合媒体报导，被殴打者、来自香港的三十多岁的陈先生（Bob Chan）周三在新闻会上说，袭击始于戴口罩男子从领事馆出来，拿走和平抗议者的横幅。

新闻发布会由几位英国国会议员组织，香港人陈先生说，周日的事件让他身心受到伤害。

被拖入中领馆挨打 身心受伤陈先生描述了在领事馆外被戴口罩男子殴打，他说其中一些人试图拆除抗议者展示的横幅。

“然后我发现自己被拖进了（中共）领事馆的场地。我抓住大门的时候，我被踢被打，我坚持不了多久。”他说。

“我最终被拉到了领事馆内的地上。我感受到几个男人的拳打脚踢。其他抗议者试图让我摆脱这种情况，但无济于事。”陈先生讲述当时情景时说。

“当一名来自大曼彻斯特警察局、穿制服的警察将我拉到大门外时，袭击才停止。”他说。

陈先生强调：“让我再说一遍，这样我就说清楚了：我被拖进了（中共）领事馆，我并没有试图进入领事馆。”

大曼彻斯特警方表示，上周日，多达40名抗议者聚集在领事馆外，英国夏令时16:00左右，一群男子“从大楼里出来，一名男子被拖入领事馆并遭到袭击”。

警方一份声明说：“由于我们担心该男子的安全，警员进行了干预并将受害者从领事馆带走。”

“从没想过这样的事情会在英国发生”陈先生在新闻会上告诉记者，自己的眼睛、头部、颈部和背部都有瘀伤。“我对这次无端袭击感到震惊和受伤。”他说，并补充说他担心自己和家人的安全。

“我很震惊，因为我从没想过这样的事情会在英国发生。我仍然相信英国是一个言论自由和抗议是基本人权的地方。再多的暴力或外交压力都无法改变这一点。”他说。

陈先生说，自己的身心都受到了伤害。

外交大臣詹姆斯‧克莱弗利（James Cleverly）周三早些时候表示，这一事件“绝对不能接受，抗议活动是和平和合法的。他们在英国领土上，这种行为绝对不能接受”。

曼城警方表示，他们正在调查并呼吁提供更多有关该事件的视频，警方称尚未逮捕任何人。

克莱弗利表示，一旦警方完成调查，英国将决定“我们还需要做什么”。

中共领事馆发言人表示，抗议者“在正门悬挂了侮辱性的中国国家主席肖像”。北京后来声称其领事馆工作人员受到骚扰，并表示有人企图进入领事馆。

2022年10月19日，英国保守党前领导人伊恩‧邓肯‧史密斯（Iain Duncan Smith）和被拖入中领馆的港人Bob Chan在新闻会上。 (Ben Stansall/AFP)英国议员再次点名四个中共外交官参与袭击英国保守党前领导人伊恩‧邓肯‧史密斯（Iain Duncan Smith）表示，英国政府应该告诉中共大使，英方正在驱逐一系列人。

他说，录像显示（中共）总领事的说法“完全是一派胡言”。

网上发布的视频显示，一名白发男子戴着医用口罩，据信是中共总领事郑曦原，他在领事馆外踢翻抗议者的海报，拉扯陈的头发。

陈先生坐在史密斯旁边，史密斯批评英国政府对这一事件的反应“完全不充分”，他说，包括郑（曦原）在内的参与袭击的中共外交官应立即被驱逐。陈说，他支持驱逐中共外交官的呼吁。

在新闻发布会上，自由民主党（Liberal Democrat）议员大卫‧阿尔顿（David Alton）重申了他在上议院的说法，即其他三名中共外交官以及郑某参与了这次袭击。

他说：“总领事在事发前一天在利物浦的宝塔被拍到。他与（在袭击中拍摄的）男子表现出惊人的相似之处。还有另外三名官员，我昨晚在上议院点名。”

“所以：郑曦原领事（ Zheng Xiyuan）、高连甲（Gao Lianjia）领事、陈伟（Chen Wei）参赞、范映杰（Fan Yingjie）副总领事。人们认出了他们，他们的名字出现在社交媒体上。”

The Manchester Chinese consulate assault.

Here are the perps. @trussliz you know what you have to do.

From left to right:

Consul General Zheng Xiyuan

Consul Gao Lianjia

Counsellor Chen Wei

Deputy Consul General Fan Yingjie pic.twitter.com/O85LHxaJ5q

— Father Ted Crilly (@TedCrilly666) October 17, 2022

自从北京在香港实施国家安全法以来，英中之间关系变得越来越紧张。英国一直高度批评《港区国安法》，称该法律已被用来压制异议。

去年，一项新的签证制度赋予持有BNO的香港人在英国生活、工作和学习的权利，并最终获得公民身份。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 曼城打人事件 抗议者：我在中领馆被拳打脚踢


content_text:
美股重要看點：

多家企業將公布財報。美將公布失業金、10 月製造業、成屋銷售等數據。美國 10 年期公債殖利率來到 4.13%。美股期貨週四 (20 日) 上升，道瓊期貨漲 0.48%，標普 500 期貨漲 0.26%，那斯達克 100 期貨漲 0.03%。

市場持續擔憂經濟萎縮，因聯準會 (Fed) 仍在提高利率以對抗持續的通貨膨脹。Fed 週三 (19 日) 發布的轄區經濟調查報告「褐皮書」顯示，全美經濟活動溫和擴張，物價增長仍處於高位，面對惡化的通膨和利率走升，美國企業對經濟前景變得更加悲觀。

芝加哥 Fed 總裁埃文斯周三告訴記者，通膨「太高了」，Fed 需要繼續其目前的政策方針。然而，他也承認，進一步升息將「給經濟帶來壓力」。

美企第三季財報季有個好的開始，華爾街銀行和一些大型企業表現優於市場預期，讓人不禁期待美股可望反彈，但分析師提醒，企業如何因應通膨的影響、對前景的看法，才是左右美股走向的關鍵。

FactSet 資料顯示，標普 500 迄今已有 64 家、約 13% 的成分股企業已公布財報，其中 70% 企業財報都令市場驚豔，但有 25% 不如預期，約 5% 和市場預期相符。

美國企業最近幾季大多能交出比原本保守預測更良好的表現，但 FactSet 預估整體而言，本季企業獲利只會增加 2.4%，將是美國自 2020 年第 3 季季末迄今最疲軟的表現。當時美國企業深陷 Covid-19 影響中，獲利萎縮 5.7%。

美股前一交易日漲跌：

美股道瓊指數下跌 99.99 點，或 0.33%，收 30,423.81 點。那斯達克指數下跌 91.89 點，或 0.85%，收 10,680.51 點。標普 500 指數下跌 24.82 點，或 0.67%，收 3,695.16 點。費城半導體指數上漲 16.8 點，或 0.76%，收 2,237.7 點。

今日重要總經數據：

美國 10 月製造業指數，預估 - 4.5，前值 - 9.9 美國 9 月成屋銷售總數年化 (萬戶)，預估 470，前值 480 美國當週初領失業金人數 (萬人)，前值 22.8

重要個股動態：

1. 特斯拉 (TSLA-US)

電動車大廠特斯拉 (Tesla) 周三 (19 日) 公布創紀錄的第 3 季營收，但遜於市場預期，受生產效率低落和交付瓶頸等因素持續干擾，特斯拉預估全年交車成長率恐將低於 50% 的長期目標，消息拖累盤後股價挫逾 5%。

特斯拉指出，美元走強使公司獲利匯損達 2.5 億美元，原物料成本上升影響公司獲利能力，同時干擾德州和柏林新廠、新 4680 電池生產效率。即使物流和供應鏈瓶頸已有所改善，但仍存在交付問題。

談到庫藏股計畫，特斯拉執行長馬斯克 (Elon Musk) 表示，特斯拉可能會在明年實施庫藏股，規模預估落在 50-100 億美元間，將待董事會批准。

TSLA 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

2. 亞馬遜 (AMZN-US)

美國電子商務巨頭亞馬遜周四 (20 日) 表示，它已在義大利和西班牙提起法律訴訟，以在全球擴大封鎖虛假評論的力道。

亞馬遜長期以來一直在對抗虛假或被操縱的評論，隨著在新冠疫情封鎖期間越來越多人湧向亞馬遜網站購物，這個問題變得更加嚴重。

亞馬遜銷售合作夥伴服務副總裁梅塔 (Dharmesh Mehta) 發表聲明表示：「我們繼續改進我們的主動控制權，發明新技術和機器學習來檢測不良行為者，並找到追究責任的新方法。」

AMZN 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

3. 科林 (LRCX-US)

半導體設備大廠科林研發 (Lam Research) 周三 (19 日) 盤後公布的上季財報與本季財測均優於市場預期，但警告受到美國對中擴大晶片禁令的影響，2023 年營收可能減少 20 億至 25 億美元，導致盤後股價回吐漲幅、由紅翻黑。

科林是全球市值第四大半導體設備商，上季營收有 30% 來自中國。科林預估受到新管制影響，2023 年來自中國的營收預料「大幅下滑」，約減少 20 億至 25 億美元。科林預測本季營收季比持平，這已把晶片管制的影響納入考量。

LRCX 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 西班牙 中國 義大利

title: 鉅亨美股雷達：特斯拉估全年交車成長50%難達標 科林估美晶片管制讓年營收掉25億美元 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
嘉義市某無黨籍市議員參選人疑似賄選，今天上午嘉義地檢署指揮中打、嘉義市警方、市調站等前往包括競選總部等處進行搜索，並帶回樁腳、選民等10多人訊問中。

據悉，警調日前獲知該名參選人涉嫌透過樁腳等方式，以每票1千元代價向選民買票；檢察官依據相關情資指揮偵辦，目前已將包括樁腳、選民10多人帶到警局、市調站等處訊問中。

嘉義市某市議員參選人疑似賄選，樁腳、選民等由檢警調進行訊問中。圖／本報資料照片

title: 嘉市某市議員參選人涉賄選 檢警調帶回10多人訊問


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月20日訊】俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）週三（19日）下令在其占領的烏克蘭四個地區實施戒嚴令。目前還不清楚該戒嚴令會產生何種直接影響。
週三，普京在對俄羅斯安全委員會成員的電視講話中宣布了戒嚴令，稱大約有五六萬人將在未來六天內被撤離。
普京在講話中還加強了俄羅斯地區長官的權力，並指示在總理米哈伊爾‧米舒斯京（Mikhail Mishustin）的領導下成立一個特別協調委員會，與俄羅斯各地區合作，以支持其「特別軍事行動」。
在被俄羅斯占領的赫爾松（Kherson）地區，當地官員告訴平民儘快撤離，以防烏克蘭即將發動的大規模襲擊。
親俄的赫爾松州長弗拉基米爾‧薩爾多（Vladimir Saldo）告訴國家電視台，赫爾松市的行政機構人員也正在轉移到第聶伯河（Dnipro）東岸，儘管他聲稱俄羅斯「有能力」守住該市。
俄羅斯國家電視台週三播放了人們乘船逃離的畫面。該報導將這次出逃——即從第聶伯河西岸到東岸，描述為在戰鬥之前疏散平民。
烏克蘭總統辦公室主任安德烈‧耶爾馬克（Andriy Yermak）指責俄羅斯正在上演一場「疏散的宣傳秀」。
「俄羅斯正試圖用關於我軍炮擊該市的虛假通訊，來嚇唬赫爾松人民。」耶爾馬克在社交媒體平台Telegram上寫道。
當天，烏克蘭和俄羅斯軍隊在南部赫爾松和尼古拉耶夫（Mykolaiv）地區進行了斷斷續續的炮擊。
幾名烏克蘭士兵對路透社表示，他們知道普京宣布了戒嚴令，但並不擔心。
「可以肯定的是，他（普京）不懷好意。我們理解這一點」，拒絕透露姓氏的雅羅斯拉夫（Yaroslav）說，「但不管他們在做什麽，我們會戰勝他們。」
同樣不透露姓氏的奧列赫（Oleh）說，俄羅斯過去聲稱烏克蘭將升級行動，但他們自己卻實施了這一行動。
「我們只是擔心我們在赫爾松地區的人民。」他說。
連日來，烏克蘭多個城市遭受了俄羅斯無人機和導彈襲擊。烏克蘭西部布爾什滕市（Burshtyn）官員週三說，俄羅斯的導彈襲擊了當地的一個主要火力發電站。
烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskiy）說，該國三分之一的發電站遭到俄羅斯炮擊，他正在與官員們討論供電設施的安全。
「我們正在努力為城市、城鎮和村莊的關鍵基礎設施建立移動電源點」，澤連斯基在Telegram上寫道，「我們正在為可能的後果做各種準備。烏克蘭將保衛自己，無論敵人的計劃和行動是什麽。」
目前，俄烏戰爭進入第八個月，烏克蘭正在東部和南部進行大規模反攻，試圖在冬季之前收復更多領土。
過去數週，赫爾松附近的俄羅斯軍隊被擊退了二三十公里，並有可能被迫撤退到第聶伯河西岸。
莫斯科駐烏克蘭部隊的新任指揮官謝爾蓋‧蘇羅維金（Sergei Surovikin）將軍對俄羅斯軍隊的前景做出了黯淡的評估。
「『特別軍事行動』地區的局勢可以說是緊張的。」蘇羅維金對國有的「俄羅斯24」（Rossiya 24）新聞頻道說，赫爾松的情況是「艱難的」。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：胡龍）

journalist: 記者蕭靜編譯報導/責任編輯：胡龍

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 普京在烏克蘭占領區下達戒嚴令 並疏散聶伯河西岸居民


content_text:
伽马射线爆发是已知存在于宇宙中的最有能量的闪光。图为2022年10月14日NASA照片显示Swift的X射线望远镜在伽马射线爆发首次被发现约一小时后捕捉到它的余辉。(NASA/Swift/A. Beardmore (University of Leicester)/AFP)【大纪元2022年10月19日讯】（大纪元专题部记者易凡编译报导）天文学家探测到可能是有史以来最强大的闪光，巨大的高能辐射耀斑。它发生在距离地球24亿光年处，很可能是由黑洞的形成引发的。

据美国太空探索网站Space.com报导，这次伽马射线爆发于10月9日首次被望远镜探测到，目前吸引了全世界天文望远镜的关注。

伽马射线爆发是已知存在于宇宙中最高能的电磁爆炸类型，它是1960年代美国军用卫星意外发现的，可能是巨星在其生命的尽头发生爆炸后坍缩成黑洞时，或者在被称为中子星的超高密度恒星残余物发生碰撞时产生的。在几秒钟之内，这些爆炸释放出的能量与太阳在其100亿年的生命周期中释放的能量一样多。

10月9日探测到的闪光是有史以来最强的一次，释放出18万亿（12个零）电子伏特的能量。科学家们仍在分析测量结果，如果得到证实，这次伽马射线爆发将是有史以来第一次被发现携带超过10万亿电子伏特能量的伽马射线爆发。

起初，闪光的强度让天文学家感到困惑。他们最初认为能量来自X射线，但随后对该信号的分析证实，它确实是来自大约24亿光年外的一个来源的伽马射线爆发。

报导说，这次伽马射线爆发并不影响地球的安全，如果是距离很近的伽马射线爆发将会对我们的星球造成灾难性的影响。在距地球数千光年的范围内，如此高能的闪光将剥离地球的臭氧保护层，并可能导致大规模灭绝。

这次伽马射线爆发被命名为GRB221009A，它看起来比平均伽马射线爆发更接近地球20倍，但它仍然足够远，引起的兴奋多过担忧。

伽马射线爆发有两种。短暂的伽马射线爆发相对少见，持续时间不超过两秒。这些爆发约占所有此类事件的30%，它们被认为是由中子星的碰撞引起的。另一种类型的长伽马射线爆发可以持续几分钟，它们很可能是由极超新星（hypernovas，也叫骇新星）产生的。

极超新星是超新星（Supernova）的一种，其爆炸时比超新星还要亮100倍，其超大质量恒星在耗尽核心的氢燃料后死亡。超新星是某些恒星在演化接近末期时经历的一种剧烈爆炸。这种爆炸都极其明亮，过程中所突发的电磁辐射经常能够照亮其所在的整个星系。

GRB221009A似乎是一个长时间的伽马射线爆发。天体物理学家奥康纳（Brendan O’Connor）告诉法新社，10月9日发生的持续数百秒的伽马射线爆发被认为是由比太阳大30倍以上的正在死去的大质量恒星所引起的。这颗恒星爆炸成为超新星，再坍缩成黑洞，并以99.99%的光速喷射出能量流。

全世界（以及在地球轨道上）的望远镜现在都指向了闪光出现的满是尘埃的星系。他们将尝试以尽可能多的波长观察爆炸所产生的光，以便全面地了解其起源。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

title: 有史以来最强光 伽马射线爆发首次被探测到