content_text:
黃子鵬（記者李惠洲攝）

〔記者吳清正／台南報導〕統一獅陳傑憲打下4分打點，包括1發2分砲，並在9局下擊出關鍵安打，最後由郭阜林打出再見安打，7：6力克樂天桃猿。

獅隊郭阜林9局下敲出再見安打，率隊險勝桃猿。（記者李惠洲攝）

2隊終結者都破功郭阜林一棒定江山，隊友潑水慶祝。（記者李惠洲攝）

猿5內野手仍失守

此役成了終結者受難日，9局上統一陳韻文在6：5領先時登板，解決前4打席都上壘的林立後，被廖健富、朱育賢和林泓育連續安打，樂天1出局攻佔滿壘，林承飛高飛犧牲打攻下追平分，陳韻文未能拿下追平統一總教練林岳平保持的129次救援聯盟紀錄。

9局下已確定拿下救援王的樂天豪勁，一上場就被邱智呈安打，統一以許哲晏代打洋砲羅薩，雖然1好球後連續觸擊到界外而被三振，陳傑憲安打攻佔一、三壘，樂天故意保送林安可擠成滿壘，並把中外野手陳晨威叫進內野，採取賭博式的布陣，仍被郭阜林打出中外野安打終結比賽。

這是郭阜林生涯第2支再見安打，上一次是2018年10月7日對中信兄弟擊出再見全壘打，使得先發投手瑞安達成完全比賽。

郭阜林表示，9局上林泓育的打擊雖然記錄為安打，自己應該有機會接殺，對陳韻文感到很抱歉，9局下的打擊壓力滿大的，畢竟贏球的機會都在自己身上，看到陳晨威守到內野，當時就告訴自己一定要打到外野，還好有順利打出去，即使不是安打也有機會得分，壓力才全部釋放。

黃子鵬遭獅反噬

無緣1字頭防禦率

樂天先發投手黃子鵬賽前本季對統一獅6連勝、9連不敗，單場最多失2分，投62局只被擊出1支全壘打，但是昨天第1局就被陳傑憲和林安可轟出連棒全壘打，投6.1局被擊出9支安打，單場失6分平生涯最多，5：6落後時退場，未能拿下並列聯盟最多的第13勝，仍逃過今年對戰統一的首敗。

黃子鵬防禦率從2.07暴漲到2.33，和中信兄弟德保拉的2.46已大幅拉近，不過，德保拉還要投10局無責失才能超越，黃子鵬雖然未能成為2006年林恩宇之後，第1個防禦率1字頭的本土投手，仍有很大機會拿下防禦率王。

people: 吳清 林生

title: 郭阜林再見安 破解猿布陣


content_text:
經濟部統計處今（20）日公布9月外銷訂單表現，訂單金額為609.3億美元，年減3.1%；今年第3季訂單金額為1697.8億美元，年減1.1%，終結連九季正成長；9月、第3季雙雙翻黑。

統計處預估，10月外銷訂單金額為570億美元至585億美元，年減3.6%至年減1.0%，預估下個月難以翻紅。

今年第1季第單金額為1,731.3億美元，因此今年第3季訂單金額是繼第2季後，再度反常低於第1季。經濟部統計處補充，這是史上第二次第3季訂單金額低於第1季，上次為21年前的911事件。

雖然全球經濟大環境不理想，影響到外銷訂單第2季、第3季表現，但1至9月訂單金額為5,090.7億美元，為歷年同期新高。對於年底能否守住正成長，經濟部統計處長黃于玲說，只要11、12月平均訂單金額達537億美元，就有非常大機會可以守住正成長。

按貨品別分析，9月外銷訂單仍舊是依靠資訊通信產品及電子產品獨撐，但因為基期因素及全球經濟趨緩，年增率明顯收斂。資訊通信產品訂單金額達203.6億美元，達同月新高，年增5.0%；電子產品訂單金額為206.6億美元，同樣拿下同月新高，年增6.0%，創造「連32紅」佳績。

光學器材中的面板價格雖有些微反彈，但仍遠低於去年價格，年減愈四成，創下金融海嘯，也就是13年以來新低。

對於科技貨品增幅收斂，黃于玲說，9月科技貨品因為科技應用需求及電子新品兩大助力，其實表現比預期來得好；但在高基期、全球經濟趨緩，以及歐美年底消費旺季相互抗衡下，電子新品能否持續維持動能仍有待觀察。

值得一提，9月外銷訂單方面，中國大陸及香港電子產品減少19.1億美元，或減24.7%，為抑低電子產品外銷訂單表現主因。統計處進一步分析，表現較弱IC設計、晶片通路、記憶體，主要是大陸本身及全球終端消費不佳，導致無論內外需求疲弱。

對於是否受到美國晶片禁令影響，黃于玲說明，因為新管制是本月7日才公布，廠商反映9月訂單尚未影響，經濟部日前強調過禁令是針對高階製程晶片，不影響主打消費性電子產品的台廠，但也不能排除因禁令所增添的投資不確定性，連帶後續廠商全球布局、營運能力，要等到下月廠商意見及調查結果出爐再說明。

傳統產業方面，基本金屬、機械業、塑橡膠製品、化學品仍舊因為全球經濟趨緩而吃黑。唯有礦產品因國際石油價格高空盤旋，年增逾六成，拿下連19紅。

接單地區方面，歐洲地區接單金額達147.9億美元，創下單月新高，拿下好成績。但中國大陸及香港地區則是呈現年減27.9%，出現「連六黑」，減幅達金融海嘯以來最大。

對於歐洲創歷史新高，統計處解釋，根據過往調查，主因為9月、10月都會受到國際智慧手機新品上市助益，另外就是伺服器接單表現不錯，但這部分僅是客戶考量到全球物流配置，並非代表歐洲景氣反轉。

據外銷訂單受查廠商對10月接單看法，按接單金額計算之動向指數則為46.8，預期10月份整體外銷訂單金額將較9月減少，其中資訊通信產品、電子產品動向指數分別為43.4、47.4，趨向於悲觀；光學器材則是53.9。

統計處解釋，10月與9月動向指數是具有季節因素，因為9月有季底效應，因此普遍訂單量會比10月高。至於光學器材偏樂觀，主因還是因為面板價格反彈，但很難藉此縮小光學器材逾四成的年減率。

countries: 香港 中國 美國

things: 經濟 油價

title: 9月、第3季外銷訂單失守正成長 10月也難翻紅


content_text:
中經院今天發布最新經濟預測，考量主要國家通膨仍高、全球經濟下行風險增加，把台灣今年經濟成長率從 3.56% 下修到 3.28%，今年 CPI 年增率估為 3.02%，預估明年經濟成長率為 2.81%。

中經院今年7月把台灣經濟成長率下修到3.56%，預估台灣今年消費者物價指數（CPI）年增率上修到3.11%。中經院今天舉行2022年第4季台灣經濟預測記者會暨座談會。

中經院院長張傳章表示，考量主要國家通膨仍高、全球經濟成長下行風險增加，下修台灣今年經濟成長率到3.28%，較上次下修0.28個百分點，雖然下修，但是台灣經濟成長率已經連續4年高於3%，是很不錯的表現。

張傳章指出，今年經濟成長模式是內溫外平，由內需為主要支撐力道，國內需求貢獻2.8個百分點；國外淨需求因為國際經濟走勢、需求減緩，僅貢獻0.48個百分點。

此外，俄烏戰爭導致物價激烈變化，張傳章分析，很多國家通膨仍在高檔，預估台灣今年躉售物價指數（WPI）年增率達12.79%、突破兩位數，今年CPI年增率預估為3.02%。

張傳章指出，台灣為小型開放經濟體，很難不受國際影響，但整體表現還算是「優等生」，需繼續加油。如果終端需求沒起色，出口自然難大幅成長，台灣今年9月進口機器設備已大幅衰退，值得後續觀察。

國際貨幣基金（IMF）預估明年全球經濟成長率為2.7%，張傳章表示，中經院預估台灣明年經濟成長率為2.81%，略低於3%，成長模式為內外皆平。由於基期、國際環境因素，預期明年經濟成長會呈現逐季上升趨勢，分別為0.97%、2.5%、3.34%、4.27%。

媒體關注這兩年經濟成長率可能要靠內需，張傳章表示，景氣往下時，消費意願可能趨於保守，近期邊境開放，疫情未來如果成為新常態，「政府有必要點一把火適度帶動消費」，對國內消費、旅遊提供補助，讓明年經濟走得更平順。

至於匯率部分，張傳章指出，在利差跟競爭力考量因素，美元指數一支獨秀仍在高檔，預估新台幣兌美元匯率今年是逐季走貶，全年均價為29.84元，比去年平均匯率28.02元貶值約6.5%。

張傳章也點出5大預測不確定性因素，第一是主要國家債務高築、金融風暴陰霾籠罩；第二是主要國家因應通膨的貨幣政策調整措施；第三為中國內外情勢發展與政策影響；第四是國內投資成長跟廠商布局；第五是地緣政治干擾。

（作者：蘇思云；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

IMF 估台灣今年通膨低於全球，上調經濟成長率至 3.3%

countries: 中國 台灣

title: 中經院下修今年經濟成長率至 3.28%，明年估 2.81%


content_text:
【記者 陳薇婷／花蓮報導】

關於部落

佳民部落位於花蓮縣秀林鄉中區的佳民村，東起康樂村以慈濟精舍街為界，西接北加禮宛山，南鄰北埔村樹林街，北至加灣村主愛之家，是一個長方形的社區地形。Kdusan部落，漢語稱為格督尚部落，又稱佳民部落。Kdusan一詞在太魯閣族的族語有「重生」之意。在16世紀前後，太魯閣族人們由南投翻越中央山脈來到花蓮縣秀林鄉山區一帶，開始新的生活；而在阿美族的族語為「水田上方」，意思為不是平地。而部落族群以太魯閣族為主，及少部分的阿美族。

此地區的土質為砂質土壤，因此農作物以種植花生、玉米、地瓜等雜糧為主。後來在民國80年代時，族人們把山蘇拿到市場賣，造成轟動，也讓佳民村成了「山蘇的故鄉」。但後來山蘇的價格逐年下降，從當年一斤160-200元，到現在已跌至一斤70-100元，部落也隨之低迷。

部落改變的開端

然而，佳民部落跟許多原住民部落一樣，都遇到了人口快速減少的困境，因秀林鄉沒有中等以上的教育機構，因此如需繼續就學，勢必得要離開部落到其他地方完成學業，再來是當地的就業機會少，青壯年人口就會離開這裡到都市工作，而人口嚴重外移的現象也就導致當地老年人口比例居多。

為了讓部落重回活力，社區的居民成立了「花蓮縣原住民新部落發展協會」，盼能改善了無生氣的社區，讓部落可以漸漸建立文化風格，讓外縣市的遊客可以多了解部落。

因佳民盛產山蘇，新部落發展協會的理事長林俊雄帶著10多位返鄉青年，一起研發山蘇的特色產品，一起打造生態體驗據點，能讓遊客體驗到當地的太魯閣文化。也有其他業者或是居民把山蘇運用到其他產品上，例如做成酵素、面膜、肥皂等等，還有以山蘇作為園藝造景，把山蘇發揚光大。

餐飲業者研發的風味餐，內含蕗蕎、山蘇、地瓜等食材。（攝影／陳薇婷）

部落的社區營造

為了讓遊客走進部落，也讓年輕人常回家，協會也帶動附近居民營造社區規劃，從自家的住宅開始，在一些街道入口設置指標性的入口意象，及特色招牌通往山上的須美基溪、獵人場等。以某某街道為例，在街道入口設置部落地圖，能讓遊客或其他參訪者了解部落各地位置及方向，而在街道兩側的住戶們，都有自己獨立特色的門牌，及在地職人圖樣，搭配太魯閣族善於運用竹材的傳統，利用竹子編織做成竹片牆及竹板牆，將門牌及部落地圖掛上，牆面還掛有太魯閣族的標準色：黑色加白色加紅色所構成的弓織織布牆，並在附近種植佳民盛產的山蘇作為景觀造景，展現佳民部落的特色。

在竹牆上的特色門牌，對應各住戶的專長。（攝影／陳薇婷）

而在職人圖樣裡，其中一個圖案是弓箭。太魯閣族的竹加工有其深遠的歷史意義和文化內涵，從衣服、竹蔞到竹屋和狩獵的弓織技術，都是從祖先們一代一代的流傳下來，但竹材到織線製程繁瑣，而導致非常難以保存，因此更加珍貴、稀有,而就在佳民部落的這條街道裡面正有一位弓箭文化者在為傳承使命默默耕耘。

也有民宿業者一起參與，讓參訪者能從住民宿感受到部落的獨特文化，例如業者提供場地，讓民眾可以在戶外露營，或者帶領參訪者到山林裡體驗如何採收竹子，並認識當地弓箭、織布、搗米的文化；飲食部分，有些餐飲業者會自產自銷，或是跟當地的小農購買農產，搭配當地盛產的山蘇，當季的蔬菜，以及原住民特有的馬告及刺蔥，做成當地的風味餐，體驗部落特有的美食風情。當地也因為產竹，竹製的商品也很多，從居民自家的竹屋、竹片牆，到近年來開發成文創商品的椅子、背籃等等，在傳統與創新中找出平衡點，發展出屬於部落的一條路。

街道口設置太魯閣族的弓織織布，展現太魯閣織布文化。（攝影／陳薇婷）

部落的後續發展

無論是發展成觀光業，或是繼續發展農業，都是吸引參訪者跟返鄉青年走進部落、認識部落的方法，讓部落煥然一新，打造屬於當地的文化特色，帶領居民們讓部落重生，也創造就業機會，讓返鄉青年回流，注入新的活力。在文化保存與發展觀光中找出共同點，並把它發揚光大，從小小的社區改造，變成佳民村的文化特色，讓居民運用自身所擁有的傳統文化，來改變所居住的地方，引起共鳴，愛護自己的社區，讓佳民部落重生。

taiwan-subdivisions: 中區 北埔 樹林 花蓮縣 南投 秀林 山上 花蓮

title: 佳民部落 重生回家的路


content_text:
娛樂中心／林偉帆報導

▲展瑞被醫生通知爸爸之後會一直躺在床上，叫他做好心理準備。（圖／翻攝自展榮展瑞YouTube）

「這群人TGOP」先前迎來成軍12週年，包括超瞎翻唱、各行各業辛酸內幕、經典語錄系列等，親民內容深受觀眾喜愛，也捧紅了團隊成員，包括雙胞胎兄弟展榮展瑞。不料展瑞19日突然開直播崩潰大哭表示，這個星期五頻道會不上片，原因是爸爸去年就罹患大腸癌接受化療，晚間洗澡時突然中風跌倒，「醫生剛才跟我說爸爸之後會一直躺在床上，叫我做好心理準備。」

▲▼展瑞爸去年就罹患大腸癌接受化療，晚間洗澡突然中風跌倒送醫搶救。（圖／翻攝自展榮展瑞YouTube）

展瑞19日在個人YouTube頻道開直播，他一開始就表示這星期五頻道會不上片，因為他剛從醫院回來，今天一整天思緒都非常不清楚，並透露18日許爸爸晚間洗澡時突然中風跌倒，家人在第一時間把他送往醫搶救，後來他趕去醫院照顧爸爸一整晚。他接著難過說，爸爸其實在去年就罹患大腸癌接受化療，最近好不容易化療結束，他本來安排了許多家庭行程至年底，因為「愛真的要及時」，但計畫趕不上變化，如今只好取消。他接著說，我覺得取消旅遊行程是小事，但我現在比較希望我爸爸可以趕快恢復健康。

▲▼展瑞崩潰大哭去年奶奶才剛離開，沒想到爸爸罹癌後又中風跌倒。（圖／翻攝自展榮展瑞YouTube）

展瑞隨後忍不住崩潰大哭「去年奶奶才剛離開，沒想到爸爸化療好了又中風，然後跌倒，我現在覺得很亂，我知道很多人一直關心我、跟我說沒有關係，可是事情真的太多了，我真的好想要他趕快好起來，醫生剛才跟我說爸爸之後會一直躺在床上，叫我做好心理準備。」他崩潰表示來不及帶爸爸去很多地方玩，最近忙搬家到一半，很想把爸爸接到新的房子住。讓他無力表示「想假裝什麼都沒發生，可是時間永遠不夠用，還有好多事情要處理」，深刻體悟到「愛要及時」的重要。

journalist: 林偉帆

title: 展瑞爸罹癌「突中風跌倒！」恐永遠躺在床上 他崩潰大哭：愛要及時 | 娛樂星聞


content_text:
王婉諭批評，柯文哲號稱「白色力量」，結果說穿了也不過就是為了壯大政黨發展、吸收政治利益就可以隨便拼湊的黑白切。

台北市長柯文哲與無黨籍苗栗縣長參選人鍾東錦今（20）日合體出現在台北市政府，遭到批評稱這個組合是「黑白配」。時代力量立法委員王婉諭在臉書發文批評：「民眾黨跟柯市長示範給你看，白色力量怎麼跟黑金勢力靠攏。」

王婉諭表示，民眾黨的支持者，不用急著出征或解釋，這已經不是柯文哲第一次和鍾東錦見面，從最早柯爸、柯媽的巧遇，到後來柯市長本人說的「交往看看」，再到今天刻意安排在市政府的同框「交流」。

王婉諭向柯文哲支持者喊話，如果真心支持台灣第三勢力發展，就先問問你們的主席，為什麼會考慮支持一個酒後在台北街頭用腳踹路人的頭部，最後無辜路人送醫不治而亡，有傷害致死前科，卻不懂得反省的縣長候選人。

王婉諭再細數鍾東錦黑歷史，過去他與別人發生爭執用西瓜刀「不慎」劃破對方肚皮，送醫後腸子都能看到，縫了十幾針。以及違法使用農地堆放、洗選砂石，掏空苗栗好山好水。坐擁上百筆土地房產、上億資產，還自稱是庶民、小蝦米對抗黨政。

王婉諭批評，柯文哲號稱「白色力量」，結果說穿了也不過就是為了壯大政黨發展、吸收政治利益就可以隨便拼湊的黑白切。最後更諷刺：「政治真的不難，找回良心而已。」

（圖片來源：王婉諭臉書）

journalist: 放言編輯部 呂雲笙

people: 柯文哲 王婉諭

title: 合體鍾東錦遭批「黑白配」，王婉諭怒批：柯文哲示範白色力量怎麼跟黑金勢力靠攏


content_text:
文、圖／小虎食夢網

「水淹金山寺」大概是我對這座「金山寺」唯一連結，發現暖暖人不知道此景點的也很多，就別提基隆人了；疫情不能出國的這幾年，我開始了沿途下車且孤獨的美食家的旅行方式。

暖暖美食在我的口袋名單不少，但說到景點我卻沒有想法；這座沒有法海和白蛇的金山寺在暖暖的「金山街」上，那迷人的紅磚、石牆散發的懷古和幽靜頗是吸引。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

暖暖金山街，我完全不知道暖暖有這條街；以前住基隆時經常到暖暖找舅舅和外公，離暖暖車站也不遠，就是有一條長長如祕境的石梯得爬，也因為這樣成了暖暖當地人爬山健行的路線，連接的還有清法戰爭的古戰壕，入口則是不在金山的金山街。

金山街在過了平交道後，暖暖老街的馬祖廟安德宮後，宮前有兩家暖暖老街著名的小吃（暖暖麵店、暖暖米粉湯），爬完山後可以在這補充一下體力，廟旁還有一家暖暖小有名氣的咖啡「暖暖六七 Cafe」，可惜好像因為疫情歇業好一段時間。

穿過安德宮和暖暖六七旁的小巷，便是金山街的入口，入口處有一個涼亭，牆上有當地暖暖國小小朋友的畫作，滿是童趣。

往前走，左邊會有一條小徑岔道，這是當地人才知道通往車站月台的小徑，下次於暖暖車站下車，不妨找找這條祕道！

金山街上甚有巷弄風，曲個拐彎盡是紅磚、石牆、石梯，還有自製的機車坡道，讓我想起早年常去作家的姑姑、姑丈家（老大公廟旁），也得爬上一條像這樣很高、爬得很喘的石梯。

這些巷弄對城市人來說有一點懷古尋舊，即便只是一雙等著和太陽約會的球鞋都顯得有趣。這時，牆上的磁磚畫吸引了我，查詢後才知這是基隆著名畫家「王傑」老師的作品，這磁磚畫因 「暖暖六七」而起，由一群在地的20多位居民，花了一個半月的時間，在知名畫家王傑的指導下，每個人從構思、畫圖、上釉、燒製到上牆都參與的「暖暖街景」磁磚壁畫，讓老店、阿嬤和耆老躍然老街。

往金山寺的第一段石梯位於金山街52旁，牆上貼著不算明顯，卻也不至於看不到的路引指標。

小段石梯後便是迷人的紅磚石牆，宛如日本戰國名城的石垣打込み接ぎ（植入工法），不管是底下的石垣還是上面的花雕紅磚都爬滿了綠苔，隱約可見的是背後的老街，和像是已人去樓空的豪宅，有一種莫名的滄涼和懷石幽靜。

再往前走，迎來的是小黑對我這位不速之客的歡迎聲，和一張像是給旅人祝福的紅色門聯「平安無事」

石梯的起點旁有一條彎沿的鐵軌，像是為了方便運送物資，這時我開始猜想著，這條石梯得有多長、多斜，才會讓人想建這條運輸鐵軌，不免有點提前腳軟，想著要不要就此打道回府，畢竟我從來不是個登山愛好者。這時，一旁仍狂叫的小黑，好像看穿我心事的接著嘲笑，於是我只好硬著頭皮往上，這才一轉身，我就忘了剛剛的疑慮，後續查了後才知，原來這條鐵軌早期是用來運送煤礦之用。

這石牆上的網狀樹根也太壯觀太美，美到讓我完全無視一路綿延而上，完全看不到盡頭的石梯，不禁也感嘆這顆老樹的生命力，打此我開始愛上這個祕境，不再管它的名字和法海、白蛇有什麼關係。

這一段石垣、紅磚牆算是最完整的，也是個人覺得這條祕境中最美的一段，查詢後得知這是一棟50多年的老建築，先前種滿福樹而得「福園」之名，現在是一棟老宅民宿，由兩位室內設計與建築背景的兄弟經營，也看見暖暖山間年輕、活力的民宿。

別過福園繼續而上，卻像不捨老友般的頻頻回眸，不見故人揮手送別，只見落葉飄零，輕風吹拂憑添早來的秋意。

石梯兩側種滿杜鵑和山茶花，據說5、6月的油桐花甚美，此時頻頻停下腳步，不是為了回首紅磚屋，也不是假裝拍照，只是一個勁的喘氣。

像是早預期遊人走到這會氣喘如牛似的，在石梯坡道的中間有著這麼一張石椅，看著它就該是兩個人而不是一個人，石椅上的樹影，透著陽光，好像也點著頭似的回應。於是，我再度起身，賭了氣沒坐下。

合理猜測右側應該是給雨水走的水道。

說來，這石梯道也不算太長，走走停停20分鐘左右，越是往上視野、風景越好，天氣好時可以一覽暖暖市區及八堵鐵橋、基隆河、快速道路和群山之美。

盡頭便是以前用來運媒礦，現在用來運送較重物資的鐵軌另類鐵流籠。

金山寺主祀神明： 2樓釋迦牟尼佛、一樓觀世音菩薩，建於日據時代昭和2年（西元1927），前身是佛寺的齋堂（金山堂）；民國48年金山院第3代接位後，於隔年改名金山寺，現今的大雄寶殿為民國71年重建，成為一座現代化的道場。

金山寺前一棵老樹下，堅挺著一株蘭花，好像見證著金山寺的前世今生。

如果「吃」只是為了填飽肚子，那「食物」也未免太無趣了～～《小虎食夢網》部落格、粉絲團

【質感生活】

【奶茶/燕麥色】TATUNG 大同多功能不鏽鋼電鍋吳淡如、全聯先生推薦「QIN指靜脈智慧保險箱」「2千有找」高CP值移動式水冷氣！便宜帶回家、消暑必備神器

【你可能也想看】

►豬油拌飯免費吃、超狂CP值！台中百元熱炒生意火爆 麻油煎蟹被狂推►為出國提前熱身！菲律賓長灘島攻略玩法、朝聖日風小島「聖母岩」►飛往日本岐阜高山百年合掌屋！千隻造型、故事泰迪熊一解身世之謎

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 菲律賓 日本

taiwan-subdivisions: 暖暖 大同 金山 基隆

title: 暖暖人也不知道的秘境！尋古穿梭迷人老街、登頂一睹八堵鐵橋美景


content_text: 政府擬建「簡約公屋」似時光倒流，港人再上徙置區，恐怕兩頭唔到岸！行政長官李家超昨發表任內第一份《施政報告》，提出未來5年興建3萬伙「簡約公屋」，以增加整體公營房屋供應至15.8萬伙，更誇下海口要將公屋平均輪候時間「封頂」，巧立名目加設「公屋綜合輪候時間」指數，目標在4年內把輪候時間降至4.5年。不過，李家超口中「未必優雅」的簡約公屋，卻遭團體斥「湊數」、行回頭路，批評簡約公屋是為了湊KPI（關鍵績效指標）而導致的質素下降；亦有議員認為政府雖然以簡約公屋成功爭取縮短輪候時間，但若後5年的公屋供應量不達標，公屋輪候時間只會進一步拖長。簡約公屋建造需時一年，最快可於2024年有首批1,000個單位入伙。政府將利用短期內未有發展計劃的政府和私人土地，以標準簡約設計和組裝合成快速建成，設計以傳統公屋為藍本，內裏配備獨立廁所、冷氣機及抽氣扇等，單位面積約為10至31平方米。計劃一出，坊間出現香港重回徙置區年代的質疑，被問及政府藉簡約公屋將輪候公屋時間封頂，是想「做靚盤數」，及舊時臨時房屋區重現時，李家超昨承認簡約公屋「未必好優雅」，但能夠幫助一部分人直接上樓。他強調，每個人都想住得更好，但香港存在土地房屋問題，有單位「日日漏緊水，空氣唔流通」，這些居民上樓已不應再等，政府要在最急切的時候幫助他們。而派發簡約公屋時，倘若市民覺得位置不佳時可以不選擇，市民有絕對選擇權。入住簡約公屋人士仍可保留輪候傳統公屋資格，獲編配傳統公屋後可遷出簡約公屋。不過，由於簡約公屋的土地使用年期未定，預計扣除建造時間等，暫定租期約為5年。消息人士透露，政府期望入住居民均可在居住簡約公屋期間上樓，但若入住人士未能成功輪候到傳統公屋，而簡約公屋的租約年期又屆滿，政府將安排他們搬遷到其他簡約公屋。

title: 東方日報A1：簡約公屋頂檔 恐兩頭唔到岸


content_text:
感覺胸痛，就醫檢查卻沒發現任何異常，竹山秀傳醫院心臟內科醫師陳榕生指出，這可能是非阻塞性冠心症導致的症狀，透過生活習慣改變，或許將對症狀改善有所助益。

醫師陳榕生說，胸痛、心絞痛可能是阻塞性冠心病，也可能是非阻塞性冠心病，而一般冠狀動脈疾病發生原因，多為斑塊使得動脈狹窄或阻塞，然而被懷疑是冠狀動脈疾病的患者中，卻有五分之一的患者接受冠狀動脈造影時，並沒有明顯的阻塞，卻反應有胸痛情形。

通常非阻塞性冠心病的胸痛，常見發生在活動或情緒緊張時，與阻塞性冠心病會持續反映胸痛的情形不同，因此一旦活動或精神壓力結束時，胸痛也會消失，不過還是要注意有時疼痛仍會超過十分鐘以上。

醫師陳榕生表示，常見導致冠狀動脈疾病包括內膜受損致使內皮功能障礙、不適當收縮使冠狀血管痙攣、微血管功能障礙或先天性異常心肌橋等被稱為非阻塞性疾病的病因；而診斷非阻塞性冠狀動脈疾病，須依賴心導管等高度專業化的檢查，必要時也可能安排心臟超音波、CT冠狀動脈造影、心臟核磁共振等精密檢查。

如果非阻塞性冠狀動脈疾病是由內皮或微血管功能障礙引起，則可透過改善生活方式及控制危險因素包括糖尿病、高血壓、高膽固醇、吸菸、肥胖等，讓症狀逐步改善；若症狀無法靠生活方式調整，也可透過藥物治療包括使用抗缺血藥物及血管擴張劑的使用，來改善症狀。

title: 感覺胸痛卻找不到異常?醫師說，可能是非阻塞性冠心症


content_text:
廣達（2382）董事長林百里昨（19）日表示，元宇宙用途鋪天蓋地，廣達將透過三階段、策略創新朝元宇宙進化，目前已經有一座工廠用數位方式做好模擬，並定位自己為成為「元宇宙的工具」，看好元宇宙下一步可望在教育、金融、車用、高科技、能源等領域開發出新機會。

台灣半導體產業協會（TSIA）昨天舉辦年會，並舉行「渾元宇宙˙捨我其誰 – 微系統與半導體征程」論壇，林百里透過線上參與，以「元宇宙的科技創新和企業再造」為主題發表看法。

林百里指出，元宇宙就是在虛、實整合的世界上推出新應用， 當中最重要的就是基礎建設如網路、雲端、伺服器等，元宇宙發展關鍵是運算基礎設施，也包括晶片、高速通訊網路、延展實境（XR）終端、人工智慧（AI）、區塊鏈、人機自然用戶介面等。在硬體部分，台灣廠商都能製造，但軟體需要更多人發展。

他表示，臉書母公司Meta日前舉辦年度虛擬大會Connect，Meta執行長祖克柏與微軟執行長納德拉宣布將聯手打造元宇宙生態圈，「這兩家公司（Meta、微軟）都是我的客戶 ，我也支持他們」，但兩人發現元宇宙不是一個人就可以做，當中牽涉到的科技層面太複雜，相信Meta、微軟互相互補，會再觀察雙方激發出什麼樣的火花。

看好元宇宙應用鋪天蓋地，林百里透露，廣達已經有一座工廠用數位方式做好模擬，元宇宙下一步可望在教育、金融、車用、高科技、能源等領域開發出新機會，大部分屬於企業對企業（B2B）應用。

林百里透露，廣達正與台灣大學合作，研究如何在元宇宙打造虛擬醫生，可以24小時幫病人看病，「我認為有可行機會，因為有真正的價值在」。

談到廣達以硬體公司之姿，如何改變自己的文化來迎合元宇宙，林百里指出，廣達將以三階段、策略創新向元宇宙進化。第一階段，廣達為電腦製造商；第二階段，當客人要AI時，廣達供貨雲端伺服器；到了第三階段，「我們定位自己成為元宇宙的工具」。

title: 廣達三部曲 定位元宇宙工具


content_text: 電影大師胡金銓，他的作品為武俠電影開創獨特風格，也深深影響無數後輩。紀錄片《大俠胡金銓》由導演林靖傑執導，電影分為二部曲，透過和他合作過的影人對談，帶領觀眾進入胡金銓的武俠世界。另外，由巨石強森主演的DC英雄電影《黑亞當》也將在本週上映，故事描述曾遭封印近5000年的強大天神黑亞當重獲自由，隱忍數千年的怒火的他，也將為現代世界帶來以暴制暴的正義。

title: DC最強破壞神登場 巨石強森化身反派英雄 | 中央社全球視野


content_text:
英國首相特拉斯20日在唐寧街官邸召開記者會宣布辭職，是英國政治史上最短命首相，在任僅44天。

英國前財相夸騰上月宣布的減稅計畫引發市場震盪，投資人拋售英鎊和國債，逼得央行進場干預。

內政大臣蘇拉·布瑞弗曼因透過私人電郵寄送公務文件，19日請辭。

特拉斯內閣一周內連換兩大將，民調支持度大跌，黨內批評她無能，逼宮聲浪強大。

title: 英相特拉斯宣布請辭！史上最短命首相在任僅44天


content_text:
消基會今天(20日)公布調查，700多名50歲以上壯世代的受訪者，超過8成認為購物時曾遭歧視，消基會認為企業應重塑壯世代的消費文化，達到消費平權並掌握高齡社會下的消費主力。

消基會這份調查是協助「壯世代教科文協會」辦理，於今年8月22日至9月4日，以網路問卷方式調查，有效樣本數723份，調查對象是50歲以上民眾，題目設計涵蓋12種消費情境。

壯世代教科文協會認為，台灣一半的人超過50歲，台灣正以全世界最快的速度老化，有500萬人正湧進退休市場，這些人是壯世代，但政策卻仍停留在長照、安養、福利的60年代的舊框架，產業也忽視高齡人口成為主力消費群的現實。

消基會指出，這項調查依感受給予0至10分，分別是：0分無感、1至3分輕度、4至7分中度，8至10分重度。結果顯示在4個消費情境感到遭歧視的情形，在產品面(如包裝、說明文字)高達89%受訪者有感；通路面(如陳列、客訴管道)85%有感；文化面(如促銷文字、符碼)81%有感；態度面(如店員用詞、眼神)74%有感。

調查也顯示，在「產品設計僅考量美觀，說明文字字體較小，讓您感到不易閱讀」部分，受訪者中89%有感，重度有感占50%。

另在「時尚、流行等刊物，多以年輕貌美模特兒為主，讓您感到自己被認定與流行時尚絕緣，不適合去潮店或做時髦打扮」部分，受訪者中82%有感，重度有感達35%。

其他超過8成以上有感的情境，還包括：「商品或服務均強調特定年齡限定，而不是以身體實際狀況評估」，例如：50歲以上的撫紋保養品、強度較高的戶外活動限制50歲以上參加；「商店的商品陳列對您而言不太友善」，例如：高度不利拿取、貨架標籤無放大鏡等輔助閱讀工具，造成商品挑選不便。

消基會從整體調查分析，60至69歲對消費遭歧視的重度感受比例最高，代表退休前後者，對於仍值壯年卻被社會視為弱者的處境，已敏感察覺到。

消基會表示，基於消費平權，企業應刻不容緩形塑新消費文化，不但阻止歧視被複製，更可掌握高齡社會下的消費主力。

title: [財經] 逾8成壯世代認購物遭歧視 消基會籲消費平權


content_text:
【大纪元2022年10月20日讯】（大纪元记者高杉编译报导）根据美国房地产公司的一份新报告，由于抵押贷款利率飙升，很多潜在买家被挤出曾一度火热的住房市场，美国9月份的房屋销售量急剧下降，并创下了有史以来最大跌幅。

美国房地产经纪公司Redfin发布的一份报告显示，上个月售出的房屋数量下降了25%；新上市的房屋数量下降了22%，创下了这两个类别的最大跌幅纪录——不包括2020年4月和5月COVID-19（中共病毒）疫情爆发时的数字。

Redfin经济研究主管陈肇（音译：Zhao Chen）在一份声明中说：“美国住房市场再次处于停滞状态，但其驱动力与疫情开始时引发停滞的力量已经完全不同。”

他说：“这一次，由于抵押贷款利率飙升，需求大幅下滑，但房屋价格却被通货膨胀及出售房屋人数的下降影响。许多美国人都已决定，将暂时留在现在居住的房子里。因为他们中的很多人已经在疫情期间搬过家了，并获得了最低的抵押贷款利率。所以，对他们来说，现在没有什么动力让他们再次换房搬家。”

Redfin公司的这份报告称，虽然最近美国的房价有所下降，但超高的抵押贷款利率，已将房屋贷款月供额同比推高了50%以上。

在9月份，美国的房屋价格中位数，同比上升了8%，达到403,797美元。

同时，在上个月有6万多份此前签订的购房协议被取消。该数字相当于总购房签约数量的17%。

尽管如此，陈先生预计，在美联储试图与不断上升的通货膨胀做斗争的同时，住房市场状况在可能变好之前，可能还会继续恶化。

他说：“由于通货膨胀仍然猖獗，美联储可能会继续提高利率。这意味着，一直到2023年初至年中，我们可能都不会看到上涨的抵押贷款利率——住房需求的主要杀手——出现下降的情况。”

根据抵押贷款银行家协会（Mortgage Bankers Association）周三（10月19日）公布的数据，自去年以来，抵押贷款利率已经上升了一倍多，并在上周达到了近20年来的高点。

在10月份的第二周，30年期固定利率抵押贷款利率攀升至6.94%，高于一周前的6.81%。

责任编辑：李缘#

journalist: 高杉

title: 美9月房屋销量下降 创有史以来最大跌幅


content_text:
SEMI國際半導體產業協會發佈「8吋晶圓廠至2025年展望報告」(200mm Fab Outlook to 2025)指出，2021年到2025年，全球半導體製造商8吋晶圓廠產能可望增加20%。

SEMI表示，上海先進半導體(ASMC)、比亞迪半導體(BYD)、華潤微電子(CR Micro)、富士電子(Fuji Electronics)、英飛凌科技(Infineon Technologies)、安世半導體(Nexperia)和意法半導體(STMicroelectronics)等晶片大廠，均已宣布8吋晶圓廠新建計畫，以滿足不斷成長的市場需求。

根據「8吋晶圓廠至2025年展望報告」，自2021年至2025年，汽車和功率半導體晶圓廠產能，將以58%的成長速度居首，其次為MEMS成長21%、代工成長20%、類比成長14%。

區域展望方面，SEMI指出，2025年中國大陸的8吋晶圓產能成長將達66%，領先世界各地。接著依序為東南亞35%、美洲及台灣分別增加11%、日本10%、歐洲和中東8%，以及韓國2%。若依總產能佔比排名，中國大陸持續握有全球最大產能、且產能佔比持續增加，約佔全球8吋晶圓總產能21%，其他區域產能排名依序為日本、台灣、歐洲及中東地區以及美洲。

SEMI「8吋晶圓廠至2025年展望報告」列出超過330座晶圓廠和生產線，包括前次2022年4月更新以來53座晶圓廠和生產線75處更新資訊，以及4項新建計畫。

countries: 台灣 日本 中國 韓國

title: SEMI：車用功率元件需求推升 8吋晶圓廠產能穩健成長


content_text:
Aaron Lee, Taipei; Eifeh Strom, DIGITIMES Asia  Thursday 20 October 2022   0The PC market has yet to bottom out, and will likely register a double-digit on-year decline in the first half of 2023, according to Acer chairman and CEO Jason Chen.

The premium content you are trying to open requires News database subscription. Please sign in if you wish to continue.

title: PC market yet to hit bottom, says Acer chairman


content_text:
19日登場的這個閩南語翻譯系統的展示影音，Meta創辦人兼執行長祖克柏(上)用英語和說台語的陳鵬仁(下)對話，經由機器人中介翻譯。(圖:翻拍祖克柏臉書)  社群媒體Meta19日推出人工智慧閩南語口語翻譯系統。負責這項計畫的陳鵬仁（Peng-Jen Chen）來自台灣，他「為愛翻譯」的初衷是希望他父親能夠用台語和任何人交談。

Meta官網發布，人工智慧研究員陳鵬仁表示，他在台灣的成長過程說中文，也就是老一輩人俗稱的「漢語」或「普通話」，而他70歲已退休的父親陳聖獎來自台灣南部，主要說閩南語（Hokkien，台語或福建話）。

他說父親聽得懂中文，但是對較複雜的中文反應較慢，中文和閩南語之間，雖然有關聯性，卻也有其不同。

陳鵬仁了解語言的障礙會影響人們的溝通，他一直希望父親能用閩南語和所有人溝通，因為那是他父親用起來最舒服的語言。

就是這個「為愛翻譯」的初心，他著手解決問題，他領頭開發新技術，進行閩南語和英語之間的翻譯。

19日登場的這個閩南語翻譯系統的展示影音，Meta創辦人兼執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）用英語和說台語的陳鵬仁對話，經由機器人中介翻譯，無縫溝通。

不過在開發這套翻譯系統之初，由於閩南語沒有太多現成可用的語音資料庫，加上能夠以英語轉換為福建語的翻譯人員很少，在收集文本、解譯資料，和訓練翻譯模型時困難重重。

陳鵬仁和Meta的研究人員利用「中文」作為中間語言，和會說閩南語的人緊密合作、確保翻譯正確，把閩南語轉為中文、再轉為英文，以兩組配對的句子透過機器學習進行比對訓練。

約書亞．楊（Joshua Yang，譯音）在推文透露，Meta的研究員採用3萬小時台劇作為翻譯文本。

陳鵬仁的高中同學和好友侯宗佑在臉書（Facebook）寫道，陳鵬仁即使「住在美國也一直非常用心地在找台語教材，讓小孩練習母語」。

電腦翻譯早已不是新概念，過去多偏重在書面語言之間的轉譯。Meta表示，在7000多種現存語言中，超過40%為口說語言，沒有標準或廣泛熟知的書寫系統。

陳鵬仁和他的團隊成了早期使用人工智慧科技、為沒有正式書寫系統的語言建立翻譯系統的先驅。這也是Meta「通用語音翻譯器」（Universal Speech Translator）計畫的一部分，即時把語音從一個語言翻譯成另一個語言，無需仰賴書面中介。

一些沒有標準化書寫形式的語言正面臨消失的風險。研究人員認為，人工智慧可以幫助解決非書寫語言的使用者保留語言、解決溝通障礙。

countries: 台灣 美國

references: 臉書 Facebook

title: [國際] Meta飄台味 陳鵬仁為愛翻譯人工智慧上場


content_text:
▲陳時中今天配戴「狗狗領帶」參加記者會。（圖／記者李毓康攝，下圖同）

記者呂晏慈／台北報導

民進黨台北市長參選人陳時中19日出席寵物公會活動時，脫口「以認養代替購買」被業者嗆，而後補充支持「終養不棄養」，引發討論。對此，政策小組召集人管碧玲20日透過臉書分享兩個故事，稱讚陳時中的勇氣和堅持，顯示他明機巧而不用機巧、不計算成敗而搖擺的人格特質，陳的美德和格局值得珍惜。

陳時中今天上午公布寵物政策，他說，寵物政策不只照顧寵物，而是要回歸照顧人，打造與寵物共存共榮的文明社會，因此他主張要建立寵物長照體系，規劃臨托、日托、全日托等服務，並要興辦第一座公辦活水樂園，以及提升現行台北市17座寵物公園的品質。有趣的是，陳時中今天配戴「狗狗領帶」與會，兒子陳彥安也抱著愛犬沿八合影，引發現場媒體一陣搶拍。

管碧玲會後也透過臉書分享兩個故事，一是陳彥安認養了沿八，今年剛剛過完3歲生日，昨晚陳時中在台北市寵物商業同業公會會員大會說出「以認養代替購買」時，很多人欽佩他的堅持和勇氣。她指出，訕笑陳時中的人大錯特錯了，完全不了解陳的格局，因為陳認為價值就是價值，不能因地制宜而搖擺，所以主張以認養代替購買、要購買要買合法的、要終養不棄養、會讓寵物產業變成蓬勃的產業。

管碧玲表示，寵物業者是對寵物有愛的社群，因為愛，認養必須被鼓勵，可以共榮，也應該共榮；至於選民應該怎麼看？她說，很慶幸，陳時中是一個真誠實在、堅持價值，且要和人民分享價值、一起成長的候選人。

管碧玲並提出第二個故事分享，陳時中昨天下午參加AAMA舉辦的「和未來市長聊聊天」的活動，主持人詢問，過去經驗中，最熟悉或常用的3個創新品牌？陳時中坦言，「新創我比較不熟悉，但是過去我接觸過IT平台、細胞平台、精準檢測，也參與其中。我們的做法是先把平台和辦法建立出來，成熟後再賣給育成或其他單位運作。我認為應該替新創建立平台、建立辦法。」

不過，有與會者事後在臉書評比指，AMAA輔導破百個團隊，陳的團隊接了這場活動，居然沒有準備個幾個新創團隊的資料？管碧玲則在下面留言表示，「我們替阿中準備了。阿中也仔細了解好幾個知名、成熟的個案。但是，他認為，過去他確實不熟悉，題目是問候選人熟悉使用過的品牌，他覺得不能說謊，我們也很支持他說實話！」且當天擔任主持人的貝殼放大創辦人林大涵和發文的蔡宏都有按讚。

people: 陳時中 管碧玲

title: 讚陳時中「明機巧而不用機巧」　管碧玲分享2故事曝真心


content_text:
【記者蔣帆威、李蘊璇/新北市報導】藝起來串臉社會企業創辦人楊婉含是神經纖維瘤患者，罹患疾病的病友皮膚上會長有咖啡牛奶斑，影響外觀，多數病友會因為外表感到自卑。楊婉含通過舉辦神經纖維瘤主題畫展，帶領病友用繪畫找回自信，並在策展過程中讓大眾了解神經纖維和我們其實沒什麼不一樣，傳達臉部平權理念。

愛笑的女孩不笑了

「我以前真的很不喜歡笑，因為我一笑，臉就會歪一邊，拍照也不好看。」

多發性神經纖維瘤，英文名簡稱NF，是基因系統第十七對染色體異常，患有此病的人身上會有一粒一粒腫瘤長在表皮或皮下區域，特徵是皮膚上會長有咖啡牛奶色斑點，好發於青春期，正是愛美的年紀。

「我們看到梅花鹿、長頸鹿上的斑點會覺得很可愛很好看，不會覺得說有什麼異狀，但如果換到我們身上，就會覺得很自卑。」楊婉含側過頭，露出脖子上爬滿密密麻麻的肉瘤。青春期臉上光是一顆青春痘就足夠讓少女焦躁不安，何況是一整張臉。當時的楊婉含不知道為什麼自己與同學不一樣，隨著鏡子中的脖子慢慢腫大，加上身上的咖啡牛奶斑，才知道自己罹患了神經纖維瘤，而且這種疾病是沒有藥物可以醫治的。

對於外貌的自卑，不曉得要怎麼面對自己和接觸人群，楊婉含逃進網路世界，在網路上蒐集、閱讀神經纖維瘤的故事，邊看邊流淚。偶然在雅虎社群裡發現有一個神經纖維瘤病友的群組，經過交流才知道台灣陽光基金會和智邦公益館有與台大醫院合作，提供疾病諮詢、心理輔導資源上的協助，帶領楊婉含走出戶外參加活動、舉辦病友之間的豆豆龍聯誼會和醫療講座，了解神經纖維瘤的成因以及醫療未來的發展方向。慢慢的楊婉含能夠描繪出自己身上親密但卻陌生的疾病輪廓，逐漸能夠接納自己的樣子並在社團中找回歸屬感。

↑藝起來串臉創辦人楊婉含以及心靈繪畫師孫佩蘭。攝影/李藴璇

非洲阿福到支持臉部平權

過去台灣社會對於神經纖維瘤的認識不深，一直到了2003年一位來自非洲布吉納法索因為罹患神經纖維瘤，導致臉部畸形像是電影《象人》主角的「非洲阿福」來到台灣進行醫療手術，來台故事集結成繪本發行後引發廣大迴響。加上新聞的推播，台灣社會開始注意到神經纖維瘤病友的情況，也才開始推動神經纖維瘤希望工程，協助台灣更多的神經纖維瘤醫療工作與資源協助。

不過只有注意是不夠的，神經纖維瘤的病友經常因為外貌在公車上、游泳池中受到異樣的眼光看待。臉部平權這個概念是在2011年陽光基金會於總統府升旗典禮被引進台灣，當時他們將英國國際臉部平權聯盟( Changing Faces )所倡議「臉部平權」概念放在散場後沿街發送的小冊子裡，裡頭寫道：「生活平權，從臉部平權開始。」也讓參與整個平權手冊發送活動過程的楊婉含在心中埋下了一顆推廣臉部平權運動的種子，神經纖維瘤病友是有機會經過倡議被社會所理解並接受的。

為神經纖維瘤病友繪一幅畫

真正創立藝起來串臉社會企業的契機是在2014年11月，楊婉含在臉書上看到一幅肖像畫，畫中女生拿著相機朝著遠方拍照，當下楊婉含一眼就看出那是一位神經纖維瘤的病友。為什麼有人要畫神經纖維瘤的病友？一般畫家不都是畫好看的人嗎？抱著這樣的好奇，楊婉含在那張圖底下按了讚，沒想到畫家直接用英文傳訊息問他是不是NF（神經纖維瘤患者）？雙方於是藉由Google 翻譯建立起了交流。Rachel 是一名藝術家，在美國學校教書同時經營臉書Many face of NF，透過繪畫世上各地神經纖維瘤病友，並舉辦展覽讓大眾更認識神經纖維瘤疾病。

↑藝術家Rachel為楊婉含繪製的肖像畫。圖片提供/藝起來串臉

受到Rachel的啟發的啟發，楊婉含也希望在台灣也能舉辦一個以神經纖維瘤為主題的畫展，於是創立了藝起來串臉社會企業，「藝起」代表神經纖維瘤的第十七對染色體，「串臉」則是希望經由繪畫藝術將彼此串連起來支持臉部平權。

對於策展完全沒有概念的楊婉含先是到國立臺北藝術大學修習策展的相關課程，同時也參加其他類型展覽，從中吸收學習將想法付諸實踐。策展初期先在臉書上募集神經纖維瘤病友以及風格適合的肖像畫藝術家，經過媒合後讓藝術家了解病友生命故事後再畫出肖像畫。

計畫剛開始規劃一位藝術家畫一個病友，但等了一兩個月完全找不到藝術家進駐，「現在想起來應該是上天要我們學習等待吧。」後來楊婉含透過臉書搜尋風格近似的肖像畫藝術家，篩選過後主動出擊詢問意願，終於招募足夠藝術家。不只如此，楊婉含也鼓勵病友不只被別人畫，也嘗試畫自己，通過繪畫來表達自己的內心感受，也讓整個展覽更豐富多元。

用藝術串起每道傷痕的故事

眾多畫作當中，有兩幅畫最讓楊婉含印象深刻，其中一幅是有位病友畫了和另一位神經纖維瘤小弟弟的畫像，不過在展覽的過程中小弟弟卻因為病情惡化而過世了。再看那幅畫時是會很震撼的，作為一個繪者同時也是疾病的患者，面對生命的脆弱以及未知，心裡所承受的壓力是很真實殘酷的，很難用一句要正向樂觀輕描淡寫地帶過的。

↑神經纖維瘤小弟弟的畫像。圖片提供/藝起來串臉

除了身體疾病的壓力，外在的眼光和言語傷害才是需要很長的一段時間去舒緩創傷的，另一幅讓楊婉含印象深刻的是藝起來串臉夥伴孫佩蘭的畫作。剛開始孫佩蘭媒合到一位畫觀音的佛像畫師，一次聊天過程中從孫佩蘭手機中看見平時隨手的塗鴉覺得很有繪畫的天份，於是鼓勵她自己畫。一開始孫佩蘭認為自己無法畫出足以展出的作品，當下老師送了ㄧ句話給他：「畫家畫別人的畫，那叫擬畫；你畫出自己風格的畫，那才有資格叫畫家。」這句話讓孫珮蘭瞬間崩解了，終於有一個人願意肯定她，告訴她，你可以成為你自己。

↑牆上的兩幅畫皆為孫佩蘭所作。圖片提供/藝起來串臉

與楊婉含不同，孫佩蘭的神經纖維瘤是從小時候就發病了，成長過程中每當班級有什麼活動、表演，她總是那個被排除在外的那個人；高中時聯誼活動有抽機車鑰匙配對的活動，男生看到她就直接說不去了；想要爭取大家的認同，爭取說我也是很棒的，得到的回應卻是你不要自作聰明、你不行。

「是我錯了什麼嗎？我做錯了什麼嗎？」

從那之後也開始孫珮蘭躲進了網路世界，當時的聊天軟體是MSN，外號就叫做「冰封婆婆」。把自己冰封起來，不與外界接觸，就不會再受到傷害了吧。

在繪畫世界中找到自己的位子

沒有人可以理解，也不知道可以向誰訴說，對孫佩蘭來說，繪畫是一種抒發情緒的語言，她的畫作中很常出現小草這個意象。她畫一堵牆，牆中留一道洞裡頭灑進種子，黑暗中有顆太陽，小草叢石縫裡鑽出來，開出一個人的臉，她叫「機」，機會的「機」。從縫裡探出頭來，想要找到那個光、那個機會，找到一個她可以做自己的地方。

孫佩蘭自嘲剛開始畫出來的時候給別人看真的不如三歲小孩的隨筆塗鴉，但老師鼓勵她這就是她的風格，「如果你覺得你的筆觸看起來很幼稚，那麼你就是幼稚型的畫家，不必去理會別人說什麼。」創作時經常會被畫框限制住，實際上如果放掉畫框，就像說話有高音低音、輕重緩急，用繪畫的方式把心中的感受釋放出來。在繪畫中找回了自信，也遇見和自己有相同經歷的人，不只治癒自己也療癒別人，也因為自己也經歷過類似的心理壓力，孫佩蘭在和藝起來串臉夥伴參與畫展的過程中感受到平等、被包圍的感覺，也更加肯定自己的價值。

市場裡的社會企業

除了定期舉辦神經纖維瘤畫展分享畫作背後的生命故事，藝起來串臉在今年進駐新北五股公有市場，販售由病友所製作的黏土、手作藝品，並與其他企業如成成德烘焙坊合作推出聯名商品，培力神經纖維瘤病友學習一技之長，幫助大眾更了解神經纖維瘤以及在生活中可能遇到的困難。

↑藝起來串臉帶領神經纖維瘤病友第一次擺攤。圖片提供/藝起來串臉

在擺攤、市集中藉由設計互動活動如臉部平權九宮格，讓參與民眾反思覺得自己的臉像什麼，是微笑的臉？西瓜臉？還是猴子臉？假設聽到有人說你的臉像猴子，心裡的感受又會是什麼？讓每位參與者從中理解、尊重每一個人的獨特性，臉部平權不僅僅只是外貌，而是希望不要因為他人給的第一印象就急著下定論，懂得欣賞看見他人的內在，發現神經纖維瘤病友其實與我們並沒有什麼不同。喜歡自己，那就是你最美的樣子。

採訪側記

記得十六歲生日願望是希望世界上所有的鏡子通通碎掉，這樣就看不見自己的樣子了。對自我面容的焦躁，很難類推想像神經纖維瘤病友需要花上多少力氣才能與鏡中那個人和解。訪談最後我們問佩蘭想對二十歲的自己說什麼？「Mài tshap-siâu--i!（不要理他），想做什麼就去做，不要管老師說什麼。」佩蘭說這話時語氣中帶了點豁達和剛哭過的鼻音，她與自己和解了嗎？我不知道，那應該是訪談無法抵達的暗房。

countries: 美國 布吉納法索 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 五股 新北市 觀音 臺北

title: 藝起來串臉 用繪畫串起臉部平權


content_text: CLEVELAND (AP) — The Guardians made quite a name for themselves this season — from outcasts to October contenders. With questions scattered across the roster out of spring training, they weren't supposed to win the AL Central in a runaway. They weren't picked to sweep Tampa Bay in the wild-card round. They definitely weren't expected to push the New York Yankees to the limit before running out of rallies. But baseball's youngest team — 17 players made their major league debuts in 2022 — grew up much faster than anyone expected, and in doing so, the Guardians reconnected with a Cleveland fan base still wearing its Indians gear. “We can definitely build from this,” rookie outfielder Steven Kwan said Tuesday night in a somber clubhouse inside Yankee Stadium, still rumbling from the home team's 5-1 win to advance to the AL Championship Series. “It’s really fresh right now, but I’m sure after a couple days, we’ll be able to reflect, learn some things from the situations we’ve been in and hopefully move on from there.” The foundation is set. The future is bright for a franchise that hasn't won the World Series in 74 years. Nobody, and that includes some inside the organization, envisioned the Guardians putting together this season. But by embracing their youth and not using it as an excuse, manager Terry Francona's team defied odds and came within a couple errant pitches and timely hit or two of being one of the last four teams standing. "This is the most special group I’ve ever been a part of,” said catcher Austin Hedges, one of the team's emotional leaders and only notable free agent. “It’s a year I’m never going to forget.” It began with All-Star third baseman José Ramírez's decision to sign a seven-year, $141 million contract on the eve of opening day, the team-friendly deal shifting the focus away from Cleveland's contentious name change and quiet offseason. Ramírez's commitment set the tone off the field, and he led the way on it (29 homers, 126 RBIs, defensive excellence) with a season worthy of MVP consideration, if not for Aaron Judge and Shohei Ohtani's brilliance. Incredibly, Ramírez did it while playing the season's second half with a torn ligament in his right thumb. The team said Wednesday that Ramírez suffered the injury in June. He'll undergo surgery next month and is expected to need two months to recover. The Guardians said Ramírez's offseason training will not be significantly affected and he should be ready for the start of the 2023 season. Kwan emerged as one of the game's best leadoff hitters while embodying the team's offensive ethos: slash over smash. Cleveland offset a lack of big bats by focusing on making pitchers work, hitting for contact and putting the ball in play. Derided by some fans in this swing-for-the-fences era, the style worked for the Guardians and helped them stage late-inning comebacks that became routine. The Guardians won an MLB-high 29 games in their final at-bat, and posted 40 comeback wins. It was two bloops that propelled their shocking comeback win in Game 3 of the ALDS over the Yankees, who had been 167-0 in their rich postseason history while leading by multiple runs heading into the ninth inning. There was no such magic in a winner-take-all Game 5 (Cleveland has lost eight straight of those since 1997), and when the Yankees recorded out No. 27, second baseman Gleyber Torres mocked the Guardians by pretending to rock a baby the way Cleveland's Josh Naylor did during his home run celebration a day earlier. The Yankees put Cleveland to sleep. The baby may soon be too big to cradle. "Our plan was to shock the world through the whole thing,” Hedges said. "We wanted to win the World Series. That’s a good Yankees team. But the cool thing is now we’ve got a bunch of dudes with a ton of playoff experience in the most hostile environment you can imagine. "Watch out for the Guards next year.” FRANCONA'S FUTURE The 63-year-old Francona isn't under contract for next season, but there have been discussions and all signs point to him returning for an 11th season in Cleveland. Although he's won two World Series, this was one of Francona's best managing jobs as he and his staff got the most out of a team lacking experience. Francona was also in a better way physically after having his two previous seasons cut short by health issues. POWER OUTAGE While “small ball” made for a fun storyline, it didn't dent the Yankees. Cleveland outhit New York (44-28) but got outhomered (9-3) by the AL East champions in the five-game series. The Guardians lack a proven cleanup hitter, a void created when Franmil Reyes struggled and got traded. Postseason hero and SpongeBob SquarePants fan Oscar Gonzalez has shown the potential to put up power numbers, but Cleveland's best avenue to add a slugger could be through trade or free agency. The bottom line is the Guardians can't count on singles, steals and hustle. After scoring just 17 runs in seven postseason games, they need someone who can change the scoreboard with one swing. MORE MONEY Cleveland's financial shortcomings ($68 million payroll compared to New York's $274 million) are expected to get a boost with minority owner David Blitzer's arrival. Blitzer, also a part owner of the NBA’s Philadelphia 76ers and NHL’s New Jersey Devils, will give the club more resources to better compete in the free-agent market, a place Cleveland has rarely ventured in recent years. The Guardians may still not court the top players, but should be able to take a stronger run at those second-tier free agents out of reach in the past. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Guardians make name for themselves with surprise 2022 season


content_text:
▲樂桃航空19日出現一名副機師未攜帶執照便執飛航班。（圖／取自樂桃航空臉書）

記者王佩翊／編譯

日本樂桃航空一名副機師19日在未攜帶飛行執照與體檢及格證的狀態下執飛航班，而受此影響，後續2班原本由他執飛的航班也被迫取消，影響約394名旅客。根據樂桃內部規定，機師與副機師在起飛前應該互相檢查是否攜帶應帶文件與證照。樂桃稱，將持續調查詳細事發經過，此案也已通報國土交通省航空局。

根據《讀賣電視台》報導，樂桃航空一名30多歲的副機師19日上午負責執飛由關西出發前往仙台的航班時，未依規定攜帶飛行執照與體檢合格證，然而他與機師兩人都沒有發現缺少證照，便直接起飛。而根據日本航空法規定，機師與副機師在執行航務時，應義務攜帶相關證照。

該航班起飛後，樂桃的另一名員工才在關西機場的樂桃事務所內，發現該名副機師遺留下的飛行執照與體檢及格證。航班降落仙台機場後，經副機師本人檢查，才發現的確沒有攜帶到飛行執照與體檢及格證便執飛航班。

根據樂桃航空內部規定，機師與副機師在起飛前必須互相檢查是否有攜帶相關證照，然而卻仍然發生未持執照就執飛的事件。樂桃目前已經介入調查，以釐清詳細的事發經過與責任歸屬，並且將此案向上呈報至國土交通省航空局。

受到此事件影響，原本預定要由該機師執飛的後續2航班因此取消，共計349人受到影響，其中部分旅客接受樂桃協調轉搭其他航班，剩餘旅客則是選擇退費。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

title: 樂桃副機師「忘帶飛行執照」落地才知！　取消2航班影響349人


content_text: 自高端疫苗成為輿論熱點，因沒有做與BNT、莫德納等WHO認證疫苗相等程序之第三期試驗，而引發輿論爭議後，民進黨及其側翼一直努力暗示一個觀點，「高端是蛋白質疫苗，至少比較安全」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知然而，這樣的暗示禁得起考驗嗎？從疾管署(CDC)網站統計資料看，恐未必如此。至少跟蔡政府不斷阻擋（當然他們到現在還嘴硬不認，但大家都記得當時他們是怎麼刁難的）的BNT相比，高端連「較安全」恐怕都說不上。CDC網頁中，有一個頁面是「COVID-19疫苗統計資料」，如果我們點入，下載「1111017 COVID-19疫苗接種統計資料.pdf」，可計算目前高端疫苗各種劑次加起來，共施打305.7956萬，BNT則是施打1926.2455萬，BNT施打量總劑數是高端的6.30倍。CDC網頁中，有另一個頁面是「COVID-19疫苗接種後不良事件通報」，在網頁下方的4，可下載「1111017 COVID-19疫苗接種後不良事件通報.pdf」，從中我們可得知，因「疑似疫苗接種後嚴重不良事件」死亡的總人數，高端為60人，BNT是131人，BNT的疑似死亡總人數是高端的2.18倍。看出來了嗎？若CDC網頁數據正確無誤，BNT打了高端6.3倍的量，疑似因疫苗死亡人數卻僅2.18倍！若把數字換算，可得知「每10萬次接種有1.96人疑似因高端疫苗死亡」與「每10萬次接種有0.68人疑似因BNT疫苗死亡」這兩個結果，接種高端的疑似死亡率，竟然是BNT的2.88倍！對比陳時中9月24日還在說「大家都以為就是說，每一個人的身體都可以承受每一種藥物，也有人是沒有辦法的，也有人只能選擇蛋白疫苗」，替民進黨政府通過高端EUA辯護，更有暗示「高端疫苗是身體比較弱民眾的安全選擇」之意味。筆者提出的數據無疑是對民進黨政府，提出強而有力的質疑。也就是說，民進黨政府全力支持的高端，不僅在「防護力」上不確定（甚至將保護力列為「商業機密」），在「安全性」上似乎也輸給他們最不願購買的BNT。對比一下陳時中等人對待高端與BNT的態度，真的有把國民健康放在第一位嗎？事實上，民進黨與陳時中也非常清楚高端疫苗已經是他們的包袱。舉例說明，10月15日陳時中競選總部發表新聞稿，強調疫苗採購程序完備，國民黨勿「再拿疫情當提款機」。這句話非常讓人玩味，提款機顧名思義，是可以提出錢，得到利益的機器。罵國民黨拿疫情當提款機，那豈是不是承認疫情現在已成為陳時中的包袱，而非加分了？顯見陳時中陣營自己也有自知之明，只是不願意或不能承認錯誤，還想要拗到底。然而，東拗西拗能挽救陳時中選情嗎？當然不行。就以筆者本文舉出的對比來看，高端疫苗連民進黨及其側翼常常宣傳的「安全性」，都有可能禁不起檢驗了，越深挖謎團愈多，怎麼可能得到人民信任？套用柯文哲市長曾講過的話：「你不解決問題，問題會解決你」，如果民進黨與陳時中仍然不願意面對高端的種種爭議，那我想敗選必成定局。＊作者為網路媒體工作者，本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist: 汪葛雷奔騰思潮

events: 死亡 疫情 COVID-19 敗選

people: 陳時中 柯文哲

title: 汪葛雷觀點：高端防護力不確定，但真的比較安全？


content_text: 曾經有一次接受訪問時，我碰到一位很有個性的主持人，他問問題的方式，像是想把來賓問倒的感覺，或是他會引導你去認同他的觀點。他問的其中一個問題是：「你有沒有投資過房地產？」當我回答：「我曾經把房地產列為我投資項目的一部分。」他馬上表現出很反感的表情，而且也不太想去隱藏自己的想法。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知我看在眼裡不禁想，他身為一個財經節目的主持人，對有錢人卻有一種仇視或批判的態度，這是不是他已對自己的致富觀念設限呢？對於金錢及對人的態度，我覺得是我們可以學習及反省的。1.有錢之人，或許有可取之處我向來是樂於向成功的人學習取經的。對我來說，雖然每一位的成功致富方法，不一定都適用在我的身上，但是他們的創意思維和執行力，對我來說都是很大的啟發和鼓勵。他們知道如何去找到適合自己的方法，然後努力地去實現，尤其是貫徹執行的精神，不是每個人都能做到的。了解有錢人是如何致富之前，你要知道不是每個人都是完美的，當然我們也是。別人的價值觀或投資邏輯，不一定和你的條件符合，但是只要不偷不搶、不犯罪，我們都可以藉由他們的故事、吸收他們的長處，同時也能反觀自己的優缺點來做調整。但也有一些人認為自己比有錢人清高，因而批判比自己更成功的人，我覺得這種態度就是畫地自限了。2.有錢人是如何看待投資的？有錢人讓錢替他們工作。他們知道「投資」很重要，而且「投資成功」才是增加財富的關鍵。雖然「存錢」也重要，但投資才能幫助你變富有。「存錢」意味著把錢放在一個安全的地方，一直到你想拿出來為止。但大多數的儲蓄帳戶不會有高利息，所以這筆錢基本上放進去就靜止不動，時間長了或許還因為通貨膨漲、整體物價水準上漲，而使你的錢購買力下降而貶值。但是有錢人知道，明智的投資會帶來可觀的回報，所以存的錢一定要拿來投資，然後你可以再持續不斷的進行投資，持續增加財富。記得當你投資某樣東西時，你也接受了一定程度的風險，但是沒有任何一樣投資是沒有風險的，多少都會帶來損失。因此千萬不要因為貪心，而去做超過你所能承受損失的投資。3.有錢人會願意承擔計算好的風險有錢人不會在重大財務決策上下賭注，他們會盡其所能的去想辦法降低風險。他們會花時間進行研究、分析和思考，並確定哪個選項最適合他們的財務需求。他們會權衡利弊得失，然後才做決定，去承擔他們計算好的風險。通常他們會問自己：「這樣會讓我更接近我設定的目標嗎？」以這個準則來做出他們的財務決策。他們不會輕易就去承擔對他們沒有好處的風險，並且在涉及金錢的時候，不會採取漫不經心的態度（所以才會常常聽到有人說有錢人都很小氣）。他們需要時間思考，因為他們知道，如果不思考就輕率地做出決定，將來一定要承擔後果的。123全文閱讀

journalist: 橙實文化

title: 為何有錢人越來越有錢？過來人道出真正致富關鍵，從7件事就能了解富豪和窮人的差異


content_text:
57歲綽號「阿國」的邱國隆，今天晚上7點多，到萬華區漢口街的商業大樓，朝著自己的大哥「阿弟仔」還有身旁的小弟開了十多槍，之後再轉往青山宮，朝著許姓副主委、王姓男警員開槍，後挾持許的親友4人，最後飲彈自盡。

邱男挾持4名人質，再陸續放出人質後，請人質向警方轉達「他要自殺，希望警方不要動手」，就朝自己開了2槍，由消防救護員送往和平醫院急救，於晚上10點09分，由院方宣告不治身亡。

★珍惜生命，若您或身邊的人有心理困擾，可撥打安心專線：1925｜生命線協談專線：1995｜張老師專線：1980

taiwan-subdivisions: 萬華 和平 萬華區

title: 萬華連環槍擊案 槍手自盡送醫10點宣告不治


content_text:
裕隆（2201）納智捷n7第二波接單報捷。裕隆納智捷電動車n7首波訂單大好，逾1.5萬張訂單，而近期啟動第二波預購接單，買氣再度爆發，據透露，五天預購接單買氣表現相當驚人。

裕隆集團執行長嚴陳莉蓮今（20）日將出席納智捷今日品牌日，預計將展演納智捷電動車，在營運與訂單方面也有望釋出好消息。

納智捷品牌首發Luxgen n7的產品規格，也正式宣布LUXGEN重新再出發，搶先部署純電世代。n7將在明年底上市，預期在明年開始出貨後，包括納智捷的新車銷售業績與裕隆的代工組車業務，將成為裕隆新一波營收成長的新動能，啟動裕隆新一階段大成長。

此外，納智捷訂單滿手，負責代工組車的裕隆公司除代工業務外，因為納智捷新車款的加入，勢必拉高裕隆產線的產能利用率，進一步降低單位生產成本，對裕隆與另一個代工品牌裕隆日產的競爭力，都將同步拉高。

n7的第一波預購接單達到1.5萬張，對於納智捷的電動車銷售前景意義相當重大，近日並展開第二波的預購接單，在原物料成本大漲下，預期未來新車推出時的成本也將不同於現在。據悉，第二波預購接單被認為是最後一波可以在百萬元以內買到納智捷電動車的機會，也因此在第二波五天預購接單的期間，買氣表現相當驚人。

納智捷電動車來自鴻華先進的研發，未來將由裕隆代工組車，再由納智捷負責品牌通路銷售。裕隆與鴻海的合作關係主要是鴻華先進由裕隆與鴻海合資成立，維持足夠的研發量能，鴻海在零組件的來源掌握，則可望有效降低組車成本，藉由兩大集團的合作，為裕隆集團的電動車計畫加足馬力。同時也由裕隆集團的電動車資源整合，擴展鴻海的電動車相關版圖。

以目前的接單表現看來，納智捷的電動車發展更被看好，甚至也因為納智捷為鴻華先進電動車第一個客戶，也將成為認證鴻華先進的電動車發展的重要關鍵。

裕隆集團指出，鴻海科技日展出多款車，其中model B、model C量產版是由裕隆與鴻海合資成立鴻華先進共同合作開發，在裕隆集團過去累積的基礎上，展現與鴻海集團合作創新的成果。

title: 裕隆納智捷新款 買氣旺


content_text:
▲專家建議，可趁全球股市低檔的時候，抓住優質龍頭企業股債。（示意圖／記者湯興漢攝）

記者陳依旻／台北報導

進入第四季全球股債市隨總經數據來回震盪，由於通膨下降速度較預期慢，離聯準會預期目標仍遠，擔憂聯準會持續升息氛圍造成市場很大不確定性，法人建議在資金緊縮、多空變化迅速等環境下，建議透過股、債靈活配置，逢低布局全球優質龍頭企業。

元大全球優質龍頭平衡基金研究團隊說明，經過聯準會今年來的快速升息，通膨增速已開始放緩，目前可多關注失業率變化，失業率若明顯反轉向上，預期聯準會將開始檢視積極升息對經濟的影響，以最新數據來看，明年第1季就業市場快速轉壞的機率大增，屆時可能是聯準會結束當前貨幣緊縮周期的重要轉折點，現在正是留意進場好機會，而且股、債市都來到甜蜜買點。

基於美國與其他國家利差，美元指數獨強局面預料還會持續，投資組合中不能忽略美元資產布局。此外，利率走升不利高成長股本益比評價，價值投資將是此階段關鍵字。擁高訂價能力的優質龍頭企業為抗景氣波動首選，元大全球優質龍頭平衡基金研究團隊目前看好抗景氣循環的防禦型消費股、醫療保健股，以及隨著解封經濟崛起，商品轉服務的消費需求持續發酵，將受惠於疫後復甦潮。

債市方面，美國公債殖利率來到高檔，對政策利率較敏感的美債2年期殖利率來到近4.5%位置，為近15年新高。短債所面對的利率風險較長天期債券為低，ICE美國政府1-3年期債券指數最新殖利率達4.6%，加上美國升息趨勢帶動美元強勢，美元資產受惠，現階段美國短天期債券有一定投資價值。

元大全球優質龍頭平衡基金研究團隊補充，相較其他全球以製造業出口為主的經濟體，以服務業為主的美國受惠於疫後經濟正常化發展，若通膨能獲得控制，可以期待聯準會政策轉向的升息利空出盡效應。

目前聯準會積極升息，可解讀為「長痛不如短痛」，對市場影響短空長多，若考量未來景氣循環下的股債輪動，目前以全球平衡型基金定期定額分批進場全球優質龍頭企業股、債，是布局市場轉折契機並分散風險的最佳方式。

元大全球優質龍頭平衡基金是首檔以全球龍頭企業為主軸，且不投資非投資等級債的跨國投資平衡型基金，投資策略深獲市場認同，募集金額突破新台幣200億元，是今年以來募集最火熱的基金，並已開放追募額度申購及定期定額。

title: 台股氣虛、頻破萬二　專家建議：留意龍頭企業債甜蜜買點


content_text:
國際獅子會300-D1區、吳鳳獅子會、嘉鳳獅子會聯合捐贈總價195萬元復康巴士，今日在嘉義市政府舉行捐贈儀式，市長黃敏惠感謝獅子會嘉惠更多弱勢族群，讓他們在使用各項福利資源時更便利。

市長黃敏惠表示，獅子會自2011年至今已捐贈華山基金會、伊甸基金會、心康復之友協會、嘉愛啟智發展中心等公益團體8輛交通車，今日捐贈的復康巴士也是以最高規格設置規劃，共同關懷地方弱勢族群，提供身心障礙者以及行動不便者，外出更舒適便利，讓社會更幸福美滿。

黃敏惠表示，身心障礙者因行動不便，導致外出意願與能力受到限制，進而影響其在社區活動參與及人際關係的疏離。嘉義市政府於2007年起提供復康巴士接送服務，並委託脊髓損傷者協會營運，至今已有23輛，10多年來提供優質交通接送，不論在就醫、旅遊或者購物上，讓更多的身障者及行動不便者願意走出門。

國際獅子會300-D1區總監施松吉表示，復康巴士捐贈是獅子會秉持社會公益的熱心與熱忱，期待藉由本次活動，能拋磚引玉，帶動社會善的力量，並將善的循環延續下去，為社會服務，互相扶持，讓社會溫馨和諧。

社會處表示，一輛交通車所需要的成本往往是很難負擔的，特別是復康巴士動輒就要上百萬，若沒有各界慷慨解囊、相互扶持，弱勢民眾的交通需求恐怕也會是社福團體的難題，因此，今日的捐贈活動不僅是愛心、善舉，也是政府和民間單位攜手提升社會福利能量的象徵，不管是對獅子會、對市府、甚至是對社會大眾都有著非凡的意義。

考量復康巴士乘客使用量逐年提高，對於新車投入及舊車淘汰有其需求性，這台復康巴士的加入，再次提升我們的服務量能，受惠更多身心障礙朋友。期許社會各界善心人士共襄義舉，投入復康巴士捐贈行列，共同關心弱勢家庭的需求。

獅子會捐贈復康巴士。圖／嘉義市政府提供身障者體驗復康巴士服務。圖／嘉義市政府提供捐贈儀式後大合照。圖／嘉義市政府提供獅子會捐贈的復康巴士。圖／嘉義市政府提供

taiwan-subdivisions: 獅子 嘉義市

title: 獅子會愛心捐贈 嘉市復康巴士再添生力軍


content_text: 國防部今天（19日）下午發布新聞稿指出，日前網路傳出有「空軍4架F-16戰機在例行訓練中，突然朝海峽中線飛去並失聯」一事，經過澄清後仍然持續轉傳，國軍已蒐證並向警方舉發。空軍司令部指出，近期網傳「凌晨

journalist: 中國時報葉家瑋

title: 「我4架F-16朝海峽中線飛去並失聯」是假的　空軍回應「已蒐證報警」 | 政治 | CTWANT


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月20日訊】在過去十年，中國的購物領域，被注重品牌和熱衷消費的人們所主導，其中，年輕人成為了消費的主力軍，在他們當中，超前消費、透支消費非常普遍，而外國投資者也看好中國的消費市場，原因是，他們認為中國的中產階層將成為消費增長的可靠來源，中共自己也宣稱，中國有4億中等收入群體，而且還將在2035年擴大到8億人。
但是現在，「極簡主義」成了中國年輕人的最新時尚，省錢是王道，「非必要不消費」成了主旋律，而且有更多人開始購買國產品牌，城市白領和中產階層也在主動「消費降級」。那麼，這些現象說明了哪些問題？對中國經濟又有著什麼影響呢？而中國的中產階層，又到底是在成長呢還是在萎縮呢，真實情況又是如何呢？我們今天就來談談這些內容。

95後年輕人節衣縮食
最近兩年，中國刮起了省錢風潮，可以看到，網上炫富的人是越來越少，取而代之的，是各個社交平台上越來越多的各種「省錢攻略」、「攢錢大法」。
網上還有這麼一個段子，說是：在10年前，如果有人指著自己的鞋說：「3,000人民幣，國外代購的」，他可能會成為全校最靚的仔；但是，如今再想獲得同樣的關注和認同，這句話就得改成：「30塊錢淘的，好穿耐用不磨腳」。
在中國，本來那些喜歡追求時尚的青年人，是最願意消費的群體，但現在不一樣了，更多的人都突然節儉起來了，有大陸媒體就報導說，就連一線城市的95後，都在「勒緊褲腰帶過日子」。
德國之聲也報導說，一名住在杭州的20多歲女性，在社交媒體上發布了100多部影片，分享如何用人民幣10元製作晚餐，受到幾十萬粉絲的關注。另外，在社交媒體上，像是「怎樣用1,600塊錢在上海生活一個月」的討論也很火熱。
還有，在豆瓣網站上，一個叫做「低消費研究所」的小組，也已經吸引了超過15萬成員加入，創辦人是一位姓楊的28歲女生，這位楊小姐說，疫情讓人們感到悲觀，不能像以前一樣，花掉你賺的所有錢。
那麼，是什麼導致年輕人突然轉變觀念，開始節衣縮食呢？
大家看到，中國的疫情封控、經濟前景的不確定性，以及高失業率，無疑都是導致年輕人觀念轉變的原因。在疫情爆發後，中國的失業率一直在不斷攀升，尤其是青年失業率是更加嚴重。中共官方的統計數據顯示，7月份時，16歲到24歲人口的失業率接近20%，和2018年同期相比接近翻倍。而且，這個數字可能還被低估了，因為日經亞洲曾披露，原本今年6月，應該有2,400萬名大學生和職業學校的學生畢業，但是，其中一些人被允許延後畢業，直到就業狀況發生改善。
都市白領和中產階層消費降級
當然，受到衝擊的，不僅僅是95後的年輕人，也包括中等收入階層的都市白領。在疫情爆發前，這些中產階層的理想生活是，擁有新車和寬敞的住房，週末好好吃一頓大餐，或者到熱帶風光的島上休個短假等。但是，在疫情長期籠罩、經濟和就業形勢持續低迷的情況下，城市白領的這種小資生活也開始發生變化了。
比如，在上海工作的39歲行銷顧問Doris就說，她不再做指甲、做頭髮了，所有的化妝品也都換成中國製造了。
還有在「知乎」上，一位署名「閃電蝸牛」的網民發帖，標題就是「中產階層如何體面地消費降級？」，文中，非常詳細的從購物、居家、出行、娛樂人情、保險消費等方面，提出了30多條建議。那麼，為什麼要消費降級呢？作者在文章開頭就提到，疫情以來，各行各業生活不容易，2022年1～8月份，社會消費品零售總額同比增長0.5%，如果考慮到通貨膨脹，其實就是負增長。
不僅如此，都市白領的消費降級也體現在其它多個方面，比如星巴克的咖啡也賣不動了。
網上有篇文章說，2022年一季度，星巴克在中國的營業額和淨收入，同比跌幅分別達到了23%和14%，用「慘淡」來形容也並不為過。但是，這並非代表人們不喜歡咖啡了，而是因為在過去兩年中，白領階層的消費水平在直線下滑。而星巴克咖啡作為中產階層極具代表性的產品，率先成了消費退卻的風向標。
另一個有著風向標意義的場景是，過去，那些海底撈火鍋店，幾乎永遠都有人在排隊等號，可現在呢，變得門可羅雀，在工作日的晚餐時間，會看到許多空著的桌子。有一篇網文就感慨地說，「海底撈的現況，是正在發生的中國中產階層消亡史」，意思就是說，吃海底撈的人群正在消失，而這群人正是中國曾經一度蓬勃發展的中堅力量——中產階層。
當然，也有人可能會疑惑，吃海底撈的人，怎麼算的上是中產階層呢？
作者是怎麼解釋的，他認為，中產階層不是一個數學概念，而是一個心理概念。因為根據馬斯洛的需求層次理論，中產階層是指「生理需求」和「安全需求」已經完全滿足，「感情需求」和「尊重需求」得到了部分滿足，同時，在不斷追求高層次的「自我實現需求」的一個階層。
所以，海底撈的火鍋雖然很貴，但它所提供的「五分情感+尊重」和「五分自我實現」的體驗，恰好滿足了這群人的心理需求。而現在，海底撈的生意日漸蕭條，背後的本質就是，越來越多的人連「生理需求」和「安全需求」都得不到滿足了，所以不得不消費降級了。而這一切變化的發生，追其根源，自然離不開這兩年中國經濟經歷的過山車，因為中國幾乎所有的行業，都被中共無常的政策無情地碾壓了一遍。
而中產階層消費降級的另一個體現就是，西方奢侈品的銷售也遭受了重創。英國最負盛名的Burberry集團（Burberry Group），以及擁有Gucci和聖羅蘭（Yves Saint Laurent）等品牌的法國開雲集團（Kering）就報告說，4～6月份的中國銷售額，年減35%。
今年第三季，法國奢侈品集團LVMH的收入，雖然增加了22%，但是，主要依賴的，卻是手持美元的美國消費者，是他們在代替中國富豪在歐洲掃貨。而中國，至今仍然沒有回復到疫情前的水平，商店的客流量遠不及2019年的水平。分析師對LVMH的前景判斷，很關鍵的一點就是要看中國復甦的情況。
根據羅兵咸永道（PWC）9月15日發布的《2022年全球消費者洞察調研》報告，有更多中國消費者傾向於購買國產品牌，普遍預計減少非必需品的支出。報告分析說，影響消費市場未來發展的宏觀因素，包括不確定的經濟前景轉化為疲弱的零售額，以及通脹壓力和股市下跌都削弱了整體的消費能力等。
中產階層消失 經濟恐持續低迷
而隨著中國消費者變得節儉，許多外國企業也感到擔憂，因為它們曾經押注中國中產階層的崛起，會是消費增長的可靠來源。比如：諮詢公司貝恩公司就表示，預計到2025年，中國將成為全球最大的奢侈品市場，部分原因是——中產階層崛起的「大浪潮」。
中共自己，也一再的對外宣稱，中國有龐大的中等收入群體，這樣巨大的市場不僅是中國的機遇，也是世界上所有國家的機遇。在去年5月時，還有中國經濟學家說，到了2035年，中國中等收入人群可能會達到8億人。
可是，現實的中國，當真有這麼龐大的中產階層群體嗎？
中共國家統計局局長寧吉喆，曾經在2021年的中共國務院新聞發布會上介紹說，在2017年，中國中等收入群體就已經超過4億人。而據中共國務院發展研究中心預計，到2024年，中國中等收入群體規模，將至少達到5.6億人。
那麼，中共所說的中等收入群體的標準是什麼呢？
按寧吉喆介紹，以中國典型的三口之家，年收入在10萬元到50萬元人民幣之間來計算，中國有4億人，也就是1.4億個家庭，有購車、購房、閒暇旅遊的能力，這些人的消費，對中國經濟的持續平穩增長形成了有力支撐。
但是，如果按照中共統計局的這個標準計算，那麼每人每月的收入大約是在2,780元到13,900元之間，可以看到，上限竟然是下限的5倍之多。而且，每月2,000多元就可以進入中等收入群體，標準之低，一定讓很多人感到驚訝。
這也就意味著，中國很多的中產階層，實際上是既脆弱又尷尬的一個群體。
根據中國經濟學者李實、楊修娜去年4月發表的研究結果，如果採取國際上常用的相對標準，當前中國中等收入人群的比重，仍然偏低。而且，在中等收入下限標準的附近，分布著大量中等收入人群，他們屬於底層的中等收入人群，這些人的收入，可能會因為工作變動、失業、家庭變故、自然災害等不確定因素的衝擊，而受到嚴重影響，甚至跌到低收入人群。
但是，即使收入超過了這個所謂中等收入標準的上線，也不意味著這些人的地位就會比較穩固。比如，中共官媒《光明日報》，曾在去年8月報導，在北京工作了9年的楊剛，月薪達到了16,000元，但是，他卻並不認為自己是一線城市的中產階層。因為，為了買房，他掏空錢包又跟家裡借錢付了首付之後，每月還要還貸將近1萬元，再加上交通費、稅費、伙食費等必需花銷，他實際上成了名副其實的「月光族」。他說，現在不敢生病，每個月都要盤算錢怎麼省著花，要不就供不起按揭了。
實際上，像楊剛這樣，收入水平符合「中產」階層，卻幾乎抵禦不了一場突發事件的「中產」人士還有很多，他們背負著按揭、車貸、醫療、養娃、養老等重重壓力，對未來充滿著焦慮。他們即使過上了相對寬裕的生活，心裡卻依舊處在惴惴不安中。
尤其是現在，很多白領的收入在大幅縮水，而負債和生活成本卻居高不下，所以，中國的中產隊伍正在縮水，甚至很多人已經「返貧」，全中國範圍內掀起的斷供潮就證實了這一點。
即使按照胡潤研究院的標準，資產達到300萬或以上，可以被稱為中產階層。那麼，中國的中產階層家庭，已經達到了3,320萬戶。但是，這其中大部分家庭日常開銷都很大，也沒有多少積蓄。
早在2014年3月時，中國社會科學院社會學所研究員唐鈞曾在《華爾街日報》撰文說，在中國衡量一個人或一個家庭是否屬於中產，就資產而言，基本的標準是「有房有車」。但是，很多年輕人卻認為自己的房子、車子都是貸款買的，在銀行都欠了一屁股帳。如果要算一算資產和債務，自己完全是「負資產」。
文章稱，界定中產階層，從理論上說，有三方面的標準，即經濟收入、職業聲望和個人認同。而在中國社會中，中產階層在這三個方面都處於一種非常窘迫的狀態，這就導致了一個詭異的特殊國情——「被中產」。可以說，中國的中產階層是一個畸形的群體，他們不是西方社會學意義上的主流人群，所以說，中共所謂的4億中產階層，不僅收入標準很低，也沒有計算家庭負債，在很大程度上，這不過是一個虛幻的消費主力軍。
更糟糕的是，中共當局「清零」政策以及對收入的不確定性，可能已經從根本上改變了中國人的消費模式，即使「清零」政策結束，消費也難以快速反彈。
10月11日，惠譽評級的兩位分析師沈家超（Karl Shen）和黃筱婷（Jenny Huang）就在日經亞洲上撰文警告，中共嚴格的「清零」政策，加上對房地產、科技和私立教育等行業的監管打擊，導致許多中國人，開始質疑以消費為導向的生活方式。在中國人的購物清單上，必需品和物超所值的實用商品，已經占據了更重要的位置。
那麼，也就是說，如果中國人的消費模式永久改變，不僅對看好中國龐大消費市場的外國投資者來說，是個壞消息，同時，對於中國經濟的未來成長，更是一個致命的打擊。因為中國經濟，已經不可能繼續依靠投資和出口來維持經濟的高成長，必須轉向以消費為主導的經濟增長模式。但是，如果消費模式永久轉變， 中產階層都在節衣縮食過日子，那就意味著，這種經濟轉型無法獲得成功。這也就是我們上一期節目，剛剛談到的，為什麼中國能夠維持低通脹的原因之一，因為失業率居高不下、工作的不穩定性，導致了人們不願意消費，購買力下降。
尤其是，年輕人消費觀念的轉變更為關鍵，而且，這種影響還很長遠，因為它會讓整體經濟活躍不起來，更多的企業難以為續，從而進一步影響年輕人的收入，導致整個經濟陷入惡性循環。經濟學家們擔心，作為消費主力軍的年輕人，他們表現出的極簡、躺平、擺爛、甚至無慾無求的生活態度，意味著中國開始走向一個低慾望、經濟增長缺乏活力的社會。
財商經濟研究所
策劃：宇文銘
撰文：李松筠
編輯：蔚然、宇文銘
剪輯：曲歌
監製：陳思雨
訂閱《財商天下》：https://bit.ly/2XuEbjP
（責任編輯：李紅)

countries: 德國 法國 中國 英國 美國

title: 【財商天下】年輕人節儉成風 中產階層正在消亡？


content_text:
今年選舉很冷，戰火集中在候選人交互攻訐，公共政策辯論極少，勞工議題則近乎絕跡。勞動部近日公布「勞動基金」運用績效，今年前八月大虧三二○四億元，收益率為負六・二％，離破產又更近一步。對此，勞動部長許銘春說「投資難免有輸有贏」，今年底前很難轉虧為盈，但勞工享有兩年定存利率收益「保障」，可以放心。閣揆蘇貞昌則稱，基金有專業人員操作，「也不是虧那麼多」。

許銘春和蘇貞昌都是在敷衍、打哈哈。勞動基金虧損三千多億，平均每個勞工損失一・八萬元，還不算多？何況，那只是八月底的數字，以近日台股跳崖式的下墜，勞動基金虧損可能已累增至五千多億元。在這種情況下，蘇貞昌還好意思說「有專業人員操作」，是在騙誰？

更可議的是，以目前的經濟走衰及股市暴跌的態勢，現有的虧損只會繼續擴大；勞動部竟還要加碼七百億元投入股市，配合「國安基金」的運作進場拉抬股市。一千六百萬勞工辛勤的血汗，卻被政府當成股票族的救命活水，這樣的操作，說有多諷刺就有多諷刺。許銘春忝為勞動部長，她對勞工究竟有何眷顧之心，至此也就圖窮匕現了。

許銘春近日在立法院答詢，被問到觀光旅宿業者是否缺工，竟引五月公立就業機構的媒合數據，稱觀光業勞工是「供過於求」。民間人力銀行隨即打臉說，十月業者開出的職缺達二・四萬人，求職者卻僅五千多人，事實是「求過於供」，且差距達四・四倍。這顯示，許銘春與社會現實完全脫節，對勞工處境也漠不關心。試想，五月是疫情的高峰，人們避免外出，旅宿需求當然不高。而如今邊境已經解封，觀光業者都摩拳擦掌準備迎接遲來的春天；誰知，勞動部長卻還停留在昔日時空。

勞動基金已大虧三千多億元，政府卻仍把基金當成自己的「子彈」，要繼續投入股市拉抬行情；說穿了，除了短視近利，根本是「心中沒勞工」。蔡總統一上台，即大刀闊斧改革「軍公教年金」制度，志大言大。然而，對於潛藏債務接近十兆的勞保年金制度，卻始終畏首畏尾避談改革，一拖至今。近幾年，勞保潛藏債務以平均每年四、五千億元的速度累增，預估在二○二六年即將破產。為此，行政院只好在明年度總預算中編列四五○億元撥補該基金；如此一來，可將破產年限延後兩年至二○二八年。屆時，蔡英文早已卸任，勞工的權益和死活也與她毫無瓜葛了。

對容易的軍公教年金下狠刀，對棘手的勞保年金卻拒不作為，清晰反映了蔡總統的投機性格：論述愛唱高調，行事專挑輕鬆。因此，事關卅多萬軍公教的改革，殺得轟轟烈烈；關係一千六百多萬勞工的艱鉅工程，拖一天算一天。問題是，三千多億元的基金虧損，政府撥補四百多億元，連填其零頭都不夠，於事何補？就算把過去四年先後撥補的金額全加起來，也填不滿今年虧損的半個洞。說到底，蔡總統只想把債務留給後人，自己根本不想費這個心力。

勞動基金拿去救股當柴火，勞保基金爛攤留給來者收拾，這就是蔡政府存私心、不作為的寫照。許銘春接任勞動部長四年，究竟為勞工爭取過什麼權益，掐指算不出一個。令人扼腕的是，一年多前貪走二・七億勞動基金並勾結業者炒股的勞金局組長游迺文，最近被判刑九年，但司法並未垂直追查有否高層公務員涉案，勞動部也未改進基金操作及監督規範。那麼，誰知道不會有下一個游迺文？

events: 疫情 選舉

people: 蘇貞昌 蔡英文 許銘春

title: 聯合報社論／虧三千億的勞動基金，撥補四百億就想打發


content_text:
2022/10/19 22:13

〔記者江志雄／宜蘭報導〕尼莎颱風帶來的豪雨，造成宜蘭縣大同鄉北橫公路台7線7處大坍方，英士路段的84.4到84.6公里空拍畫面滿目瘡痍，已面目全非。

大同鄉台7線沿線坍方，一度有96車297人受困，所幸均已安全撤離，目前仍有4處待搶修，明池山莊通往英士的74、81.6、83公里處，因地基嚴重流失，暫定31日搶通，84.4到84.6公里英士路段，預計22日開出便道。

公路總局派員到台7線84.4公里坍方路段空拍，畫面顯示，崩塌山壁光禿禿，大批土石堆在路面，有些路基流失，看不出原來的地貌，現有18輛怪手、4輛挖土機、1輛打樁機進場搶修。

公路總局表示，豪雨、地震過後，山區道路易坍方落石，若非必要請勿上山，避免發生危險。

events: 地震 颱風

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 大同

title: 尼莎挾暴雨摧殘 宜縣台7線空拍畫面滿目瘡痍


content_text:
預防醫學當道，古代醫書《黃帝內經》所提之「下醫治已病，中醫治欲病，上醫治未病」，正是預防醫學的概念，隨著整體產業鏈的日趨成熟，預防醫療市場成長迅速，在台灣蔚為一股風潮。

今(2022)年甫獲得全國商業總會第四屆品牌金舶獎肯定的達易特基因科技公司，就是其一。創辦人暨董事長陳怡芳博士，來自醫學院，看到醫院每天從不間斷的人潮，她深刻感受正確預防、阻止人們生病的重要。為了找到能精準預防疾病的方法，從二十幾年前就投入「基因」的研究工作。

解譯基因密碼 了解個人身體特質與需求「每個人出生時身上就帶有獨一無二的基因密碼，這些密碼的差異，造就每個人身體及個性的不同。」陳怡芳發現，精準預防醫學就是從最基本的個人基因先認識起，再根據身體狀態以及周遭環境的變異性，提供有系統的防禦性作法，因此創業即鎖定基因科技領域。

達易特十幾年前的設立宗旨就是「精準大健康」，陳怡芳說：「我們要用最精準的方法來照顧大家的健康。而『基因』就是第一個最精準的科學工具。」

「基因」兩個字，顧名思義其實就是「最基本的因素」，它就很像是身體使用說明書，陳怡芳進一步說明：「達易特就是幫你把密碼解開的人，我們不只會告訴你基因密碼，還會幫你翻譯這些數據代表什麼意思，讓大家透過我們這項精準檢測了解自己身體的特質與需求。」

▲達易特基因檢測包可以依客戶需求做搭配。

24小時全年無休 專業隨身健康管家系統近年，達易特將先天基因融合後天生理大數據及人工智能科技，成功研發二十四小時隨身健康管理系統「GeneCare」，並取得多項發明專利。惟基因檢測結果出爐後，民眾即使收到了專業的檢測結果與建議，也未必能完全遵照各種囑咐的執行，陳怡芳直指這就是她要開發健康管家之原因：「達易特利用獨家先天後天數據整合及精確健康智能系統等發明專利，開發了專業健康管家的App，結合公司專利研發的穿戴裝置，偵測包含心跳、血壓、血氧、計步、睡眠等後天生理數據並進行分析追蹤，隨時掌握生理數據，再結合基因先天數據，透過兩者有效數據的整合，全面實現智能化健康管理服務。讓使用者擁有二十四小時全年無休的健康管家，做到最精準的健康守護。」

受到疫情影響，人們不敢任意外出，也避免前往醫院、診所，陳怡芳表示，「這時就更需要像『GeneCare』這樣的健康管理工具，讓所有人隨時隨地，甚至不出門也能得到最專業的健康服務。」

以基因醫學為基礎 跨領域合作發揮大效益所謂健康，除了生理健康之外更要心理健康，心理又包含一個人的性格與才能。達易特也早在十年前就跨入這區塊的基因研發與服務。「達易特就這樣從基因科技跨到了教育界。」陳怡芳充滿期待地說，「做基因檢測十多年，累積了龐大巨量健康數據資料，這些數據可以在各行各業發揮效益，例如跟保險業，美國已經可以透過基因檢測，至少減少一百多萬人的罹癌，這對保險公司而言可以降低理賠，對保戶可以得到健康少繳保費，人民健康，國家的生產力也會提升。」

陳怡芳語帶期待表示，也可以跟建設公司合作，住宅配合人的健康、性格來規劃，調整成最適合自己的環境。餐廳也可推出針對不同基因設計的菜單，便利商店也能推出適合不同基因的食品。

「這麼多的產業，達易特自己做不到，我們就是要做航空母艦，需要很多戰鬥機加入。」為了推動跨領域合作，找到陳怡芳口中所說的戰鬥機，達易特起頭先行示範。以基因醫學為基礎，開發基因醫美產品如奇基面膜、奇基水等。最近更創立新品牌元健康，推出可以幫助代謝的基因巧克力與保健品，「陸續想把營養元素融入食品中，下一步還可以跟連鎖餐廳合作。」

打造自有智慧生物工廠 拓展國際市場基因科技一向是比較冷門的健康項目，陳怡芳認為近幾年受到疫情的衝擊，已逐漸受到民眾關注。這次獲得品牌金舶獎的「GeneCare」應用服務系統，就是以預防醫學做為概念，結合豐厚的科技及醫療基礎所研發，「Ｅ管家可以看到身體需求去提醒使用者注意飲食或補充保健品，因此我們可以建立一個平台，透過基因去媒合使用者適合的保健品。達易特只是做一個起頭示範，希望更多的廠商一起投入。」

對於未來的版圖規劃，陳怡芳表示，達易特於今年啟動上市櫃計畫，並將選定台灣國家園區地點，打造自有的智慧生物工廠，建構精準大數據中心、標準化基因服務與細胞標準廠等設施，預定作為未來十年拓展國際市場的重要基礎。

在海外布局上，要完成全球萬點以上服務聯盟衛星網，期望能將精準大健康的專業照顧，以及台灣先進的智能健康、生技醫療等成果推展到全世界，成為全球精準健康最代表性品牌。

▲達易特專利、獲獎無數。

【延伸閱讀】【周刊精選】- 產業輪動節奏快速，偵測落底訊號

journalist: 理財周刊／新聞中心

countries: 美國 台灣

title: 達易特跨界跨域，用大數據與基因科技精準守護健康


content_text:
特用化學廠以色列化工（ICL），今日宣布已獲得美國政府 1.97 億美元的補助，計畫在美國聖路易斯建造一座價值 4 億美元的磷酸鐵鋰（LFP）電池正極材料廠製造廠，預計這將是美國第一家大型 LFP 材料製造廠，並將在 2024 年投產，主要為美國供應鏈生產高品質的 LFP 材料。

ICL 表示，計畫分兩個階段建造兩條生產線，每條生產線每年將能夠生產 15,000 公噸 LFP 材料，第一階段預計將在 2024 年完成，預計到 2025 年將全面生產 3 萬公噸，由立凱電提供最先進的 LFP 專利與工藝技術支持。

立凱電是 LFP 電池材料與智財供應商，也是極少數在中國以外的主要 LFP 正極材料生產商之一，ICL 透過立凱電取得專業技術，並在美國建立一個本地化材料供應鏈，雙方的合作將為強韌美國本土鋰電池供應鏈帶來革命性的改變，在此之前，中國在該領域的全球占有率高達 99%。

美國白宮的座談會上，總統拜登對 ICL 的計畫表達高度的興趣，並在雙方熱烈的討論中，ICL 指出，雖然對鋰電池的需求繼續增長，但目前美國沒有大型 LFP 材料製造商，電動汽車、電池和能源儲存行業的美國製造商迫切需要一個完整的供應鏈安全網。

LFP 是美國能源儲存、移動性和基礎設施市場的關鍵解決方案。ICL 北美董事總經理 Phil Brown 表示，美國能源部投資 1.97 億美元，對建立一個本土製造商至關重要，該製造商可以在全球範圍內競爭，同時為電動汽車、電池和能源儲存行業的美國製造商提供急需的安全網。

ICL 強調，到 2025 年，LFP 電池的份額預計將達到所有電池出貨量的 30% 以上，而電動車（EV）是 LFP 電池的關鍵驅動力，如固定電網儲存（ESS）和電動汽車充電基礎設施，繼續尋找更可持續、更安全和更具成本效益的解決方案，而到 2030 年，凱恩 ERA 預測，全球鋰電池市場需求將超過 2,725 GWh，市值將超過 2,400 億美元。

（首圖來源：立凱電）

countries: 以色列 美國 中國

title: 立凱電授權以色列化工蓋鋰鐵廠！獲得美國政府補助 1.97 億美元


content_text:
台東分局警員王偉安，受理民眾報案，竟有15件逾期陳報分局，逾期時間少則47日，但最長的竟逾期418日。內政部將王移送懲戒法院，懲戒法院認為王影響報案人權益，且危害地方治安，延誤刑事案件偵查妨害發現真實，判休職，期間6月。

王偉安在台東分局利嘉派出所任職期間，因2020年9月28日受理車禍案件，卻未依規定陳報分局辦理刑事案件移送程序，分局今年3月得知，啟動調查，考績委員會決議記王一大過。分局今年5月19日擴大清查，結果發現延宕的事不只一樁，從去年3月17日至今年3月22日在寶桑派出所任職期間，受理的14件都未依規定程序辦理。

其中傅姓民眾報妨害自由，竟然逾期418日，另外超過300天以上陳報的有5件，逾200日以上的有6件，另2件分別逾期168日與47日。

內政部表示，王受理張姓婦女遭搶案件，未通報偵防中心，且未填報刑案紀錄表；另受理普通刑案計13件，均未填報刑案紀錄表，皆核屬匿報，違反公務員服務法第6條與第8條所定「公務員應勤勉及執行職務不得無故稽延」規定。

王偉安經懲戒法院合法通知，未提出答辯。懲戒法院認為民眾報案後，未依規定程序辦理，無故稽延，有違公務員服務法「公務員執行職務不得無故稽延」之旨，足使民眾喪失對公務員執行職務的尊重及信賴，損害政府機關信譽和形象，為維護公務紀律，有懲戒必要。

懲戒法院認為王無故延宕的案件短則47日，長則418日，嚴重影響人民權益並影響後續司法偵辦，且他之前也有無故延宕公務情況，經行政懲處仍不知改善，因此判休職，期間6月。

台東分局警員王偉安受理民眾報案，竟有15件逾期陳報分局，逾期時間少則47日，但最長的竟逾期418日。懲戒法院認為王影響報案人權益，且危害地方治安，延誤刑事案件偵查妨害發現真實，判休職，期間6月。記者王宏舜／攝影

title: 台東懶警15案逾期陳報 最長竟達418天 判休職6月


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北20日電）電動車大廠特斯拉（Tesla）第3季儘管有匯損2.5億美元，不過交車量增加和產品價格佳，第3季代表本業的營業利益創單季新高，特斯拉電動卡車將於12月開始交車，第4季物流及供應鏈瓶頸等變數仍具挑戰，但持續改善。

特斯拉今天凌晨公布第3季財報，第3季總產量36.59萬輛，較第2季25.86萬輛大增41.5%，單季交車量34.38萬輛，較第2季25.47萬輛增加35%。

特斯拉指出，第3季各廠區的產能均達到歷史新高，中國上海廠仍是特斯拉全球主要出口地點，第3季底德國柏林廠產能利用率大幅提升，長期年交車量成長50%目標不變。

特斯拉第3季營收214.54億美元，較第2季169.34億美元季增26.6%，大幅年增56%，若以一般公認會計準則（GAAP）來看，第2季毛利率25.08%，較第2季25%微增，年減1.5個百分點，第3季營業利益36.88億美元，營益率17.2%，較第2季14.6%季增2.6個百分點，年增2.62個百分點。

特斯拉指出，第3季營收和營業利益創歷史單季新高，主要是交車量增加、產品平均銷售價格（ASP）年增、以及其他事業營收增加，不過美元匯率強勢有負面影響，單季匯兌損失約2.5億美元，但營益率表現克服了全球通膨導致的原物料價格上漲逆風。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北20日電

countries: 中國 德國

title: 特斯拉第3季匯損2.5億美元 電動卡車12月交車 | 產經


content_text:
亞洲首創共享機車品牌WeMo Scooter（威摩科技股份有限公司）將滿六周年，今（20）日正式發布全新品牌視覺，即日起正式亮相，玩轉幾何智慧運輸方塊，活潑應用加倍貼近用戶感受。

適逢2022電動車元年，WeMo不僅推出全新品牌視覺面貌，並進一步全面升級電動機車軟硬體配備，不僅導入國家級與高鐵、北捷同步的高規格抗菌鍍膜，再加裝百萬用戶敲碗的八爪手機支架，且全面陸續為全臺WeMo共享機車升級大容量電池，加長27%的行駛里程，不僅續航力增加，更滿足用戶的心聲，期盼帶給大家全新的服務印象。

此外，WeMo推出三大方針，在這特別的時刻廣大邀請支持的夥伴一同響應，同時尋找名字有「威、摩」的好朋友，加入WeMo PASS訂閱制服務，拿專屬好禮騎士全餐，一齊盛大慶祝。（立即了解「WeMo PASS」專屬會員訂閱服務資訊：https://wemoscooter.onelink.me/a864/8vl6t888）

今（2022）年 下半年開始，WeMo力推三大方針政策，繼8月中推出 WeMo RenTour（旅途 共享運具推進器），為提供支持者更大福利，9月底WeMo PASS（首創共享機車訂閱制）上線，10月全面進行 品牌升級計畫；回顧近年來，WeMo持續精進服務都是承諾的體現。全新品牌視覺更藉創新幾何元素多彩極簡風，並以動態識別設計象徵個人化的服務設計，除延續推廣ESG理念外，藉全新幾何視覺符號，翻轉消費者與大眾印象，並透過WeMo多元化共享服務貼近Z世代，讓WeMo成為大家生活中的好朋友。

從大數據上觀測到，發現WeMo用戶群熱愛追求新體驗，並且懂得享受生活，喜愛參與戶外娛樂活動，因此「白晝之夜」、「太空港藝術音樂嘉年華」等近期大型戶外派對與演唱會期間，除了整體租借頻次較平日成長近五倍外，和去年（2021）疫情三級警戒期間相比，整體用戶APP開啟次數更是提升 430% 。

WeMo敏捷團隊也進一步發覺到民眾日常出行的需求，不只需要 「好尋車」，以及 「租還便利」 外，大家更在乎 「個人化的服務設計體驗」 ，這次 WeMo品牌升級計畫，未來將推出更棒、更多元的服務給每一位民眾，值得大家的期待。

WeMo自2015年團隊成立，2016年10月共享機車服務正式上線至今，下周將滿六周年，WeMo不僅是亞洲首家共享機車業者，同時也是台灣第一家以數位原生推廣ESG理念的智慧車聯網企業，並持續秉持精進優化的精神為企業願景。WeMo創辦人暨副董事長吳昕霈表示，感謝這些年來廣大民眾的支持與愛用，讓我們有幸能以共享機車服務先行者的角色為環境盡一份心力，而我們也以身為機車王國（台灣）的一份子感到驕傲，能見證這些年來台灣無論是在智慧交通車聯網界的產業發展，以及共享運具企業群驅動台灣在國際市場上的競爭力，或是（MaaS）、（SaaS）等服務應用上的成長，盼持續在整個世界舞台上繼續保有一定的影響力。

WeMo執行長劉于遜表示，WeMo Scooter將持續扮演最懂你的好朋友，本次全新品牌升級將開啟你對生活體驗的更多想像，強化用戶軟硬體的 connection。自WeMo RenTour以及WeMo PASS首創訂閱服務陸續推出後，我們不僅持續改寫共享運具的歷史外，藉此慶祝WeMo將滿六周年的這一刻，讓品牌視覺煥然一新。而我們也更進一步地從廣大用戶體驗回饋大數據中，揀選大家給的寶貴建議作為服務精進學習與參考。

WeMo PASS服務自 9 月底上線後，即掀起廣大回響，為慶祝WeMo六周年再加碼活動好康。即起至10／31前，凡姓名發音有同「威」 或 「摩」的民眾，只需月付銅板價99元加入WeMo PASS即獲贈 MOS 蒟蒻（不限量），另外名字發音有「威摩」（無關順序）的PASS用戶可直接獲得騎士全餐（內含 ：專屬特製安全帽、WeMo 雨衣）。另外，凡民眾立即打開FB、IG 搜尋「WeMo Scooter」官方粉專至指定貼文下，完成任務指令，還可再參與抽蛋捲冰淇淋活動。（以上活動與服務內容，將依WeMo官網服務最新公告為主）

WeMo全新車款已採用國家級「黃金甲抗菌鍍膜技術」，為全臺每一輛WeMo共享機車進行抗菌鍍膜工程。經檢驗科技公司認證後，鍍膜後的每一台車輛抗病毒率與抗菌率皆高達99.9%，且有效期間長達一年以上，經測試報告證實對人體、環境溫和友善且無皮膚毒性。另外，深受廣大民眾長期敲碗需求，新款車體更加增防摔八爪手機支架，未來民眾可於行車時搭配導航指引外，還可安心防疫騎乘。

WeMo Scooter歡慶6歲生日。尋找名字有威摩的好朋友，一同慶生加入WeMo PASS拿專屬好禮騎士全餐。圖／WeMo Scooter提供

things: 防疫 大數據

title: WeMo Scooter慶6周年 推全新品牌視覺面貌


content_text:
2022/10/20 12:31

〔記者歐素美／台中報導〕台中市神岡區神岡里C據點長照站今天舉行成果發表會，長輩表演有氧運動和太極養身操，展現健康活力！市議員周永鴻去年協助媒合C據點營運單位，今天也到場和長者同樂。

周永鴻指出，神岡C據點原主辦單位前年底因故不續約退場，造成據點停擺多時，讓神岡里里長王百瀛傷透腦筋，他於去年3月接獲里長陳情，經不斷努力媒合，找到願意幫忙的翔新診所並完成籌備，在不到一個月內向衛生局申請重啟C據點，並於去年5月正式營運，再次成為地方長者交流學習的好去處。

周永鴻說，神岡C據點每週四上午和下午都有許多神岡長輩到長照站交流、上課，找回生活的活力，強調提升長者福利，讓長者能優雅自在生活很重要，允諾要為潭雅神爭取更多長照據點，讓長者們生活有重心，享有完善的關懷，更能健康樂活。

周永鴻並指出，目前台中市敬老愛心卡點數補助，讓不少老人家「看得到用不到」，他也在為長者爭取能實質補助搭乘計程車支出，以及使用範圍擴大，讓長者福利升級。

taiwan-subdivisions: 神岡 神岡區

title: 周永鴻關心長者福利 爭取再啟用神岡C據點長照站


content_text:
中央氣象局表示，今（20）日東北季風稍減弱，氣溫回升，水氣再減少，各地大多為多雲到晴、舒適穩定的天氣，北部、東半部雲量較多，但也有見到陽光的機會，雖然東北季風減弱，不過清晨各地仍偏涼，低溫普遍為18至20度，受到輻射冷卻效應影響，今晨最低溫出現在花蓮壽豐，為15.8度。

今天白天開始氣溫逐漸回升，北部及東半部高溫為24至26度，中南部則在29、30度，感受溫暖微熱。降雨方面，只有在迎風面的基隆北海岸、大台北山區及宜、花地區有些降雨的機會，不過整體雨勢都較零星、範圍較小。

各地溫度分布。圖／氣象局提供氣象局指出，台灣附近東北風有減弱的趨勢，不過上半天風力仍偏強，雲林至桃園、恆春半島沿海空曠地區及蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖易出現9至10級強陣風，基隆北海岸、彰化至桃園內陸區域及嘉義、台南、東半部沿海地區亦有較強陣風。

另外，東北部沿海易有長浪發生，目前宜蘭（蘇澳）已觀測到2.5米左右的浪高；路樹、懸掛物、招牌等物品宜加強固定，外出活動、機車騎士行車或行經高架橋車輛及海邊活動，請特別注意安全。

第20號輕度颱風尼莎，凌晨2時位於鵝鑾鼻西南西方1360公里的海面上，朝中南半島前進，即將減弱為熱帶性低氣壓。

尼莎颱風路徑。圖／氣象局提供根據環保署空氣品質預報資訊，今日受東北季風影響，竹苗以北位於迎風面，擴散條件佳；中部以南位於下風處，污染物稍易累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度稍易上升；竹苗、宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級。

【參考資料】氣象局：https://www.cwb.gov.tw/V8/C/環保署：https://airtw.epa.gov.tw/

責任編輯／王馨郁

journalist: 責任編輯／王馨郁

countries: 台灣 海地

events: 空氣品質 颱風 空品

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐 彰化 蘭嶼 基隆 雲林 恆春 澎湖 金門 嘉義 蘇澳 桃園 綠島 宜蘭

title: 花蓮壽豐下探15.8度！北、東半部天氣轉好 高溫達26度


content_text:
EA（美商藝電）在稍早的「Behind The Sims Summit」直播活動宣布《模擬市民4》（The Sims 4）即日起開放免費遊玩，從 PC（Origin、Steam）到 PS5、PS4、Xbox Series X/S、Xbox One 等家用主機的玩家都能免費下載；此外同步分享這個 22 年經典 IP 的未來發展，發表系列下一代新作「Project Rene」（暫名）。

開發團隊 Maxis 表示，未來將持續開發為《模擬市民4》帶來全新遊戲體驗，推出更多的擴充包及套件、每個月的免費更新之外，2023 年還將推出的兩張資料片。

圖／EA另一方面，Maxis 將與遊戲內容擴展團隊 Overwolf 合作，藉由其模組程式和使用者自創內容管理平台「CurseForge」，讓玩家拓展和變更遊戲內容的遊玩選項，或者是如傢俱和服裝等物品，11 月 14 日將舉辦創作者社群活動。

《模擬市民》下一代作品以「Project Rene」暫訂名稱進入初步開發階段，取名是為了讓人聯想到更新、文藝復興和重生等意義，預計支援多人連線並登陸行動平台，未來玩家可透過手機、平板跨裝置執行遊戲。

圖／EA

在官方展示早期畫面中，玩家可自由設計家具擺設與大小、顏色樣式等外觀，還能進一步調整配件，並將自己設計打包分享出去，這樣的功能可說取自模組社群的發想，《模擬市民》系列作創意副總裁 Lyndsay Pearson 表示，團隊我們會讓新一代建立在前作的基礎上創新突破，「《模擬市民》定義了生活模擬遊戲，並不斷發展為令人讚嘆的創造力與自我表達的平台。」

官方回顧《模擬市民4》自 2014 年上市以來的累積遊玩數據，累計超過 5,000 萬名玩家、18 億次愛愛創造生命、1.4 億人死亡，玩家上傳 8,200 萬個畫廊，為感謝玩家支持，《模擬市民4》、《The Sims FreePlay》以及《The Sims Mobile》即日起提供歡慶獎勵，包括用於裝飾模擬市民的各種紋身，和一個特殊的晶錐吸頂電扇，全部免費，且已在遊戲中開放。

📌 數位夯什麼？快來看看

📢 多少錢才算「中階手機」？網直指1主因：這品牌害價格錯亂 📢 別再按「讚」表情符號 民調：Z世代覺得超老、有攻擊性 📢 【周報】元宇宙自拍美學3階段太悲劇... 📢 【嚇壞】他見蘋果手錶這數值變化「一驗2條線」確診了 內行苦笑：瞎貓碰上死耗子 📢 【快搶】買嘸iPhone 14 Pro？蘋果官網搶現貨「進階版」 靠它4關鍵入手新機

title: 新一代《模擬市民》代號Rene能跨裝置遊玩！4代即日起免費將推出更多擴充包


content_text: Meta創辦人兼執行長祖克柏19日親自介紹「通用口語翻譯計畫」（Meta AI’s Universal Speech Translator project），並且與台籍工程師分別以英語跟台語進行對談，再由該公司研發的AI翻譯技術即時溝通，彷彿祖克柏也能跟你講台語。這項技術的幕後推手之一，就是與祖克柏共同進行展示的Meta工程師陳鵬仁。他說開發這套系統的初衷，就是能讓父親「只用台語就能跟所有人溝通」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在台北時間19日深夜發布的臉書影片中，祖克柏（Mark Zuckerberg）說英語，陳鵬仁則說台語，（影片中稱為Hokkien，即福建話）。祖克柏先宣布Meta有了這個新的技術，陳鵬仁再以台語說：「嗨，馬克（祖克柏的名字），你甘知影咱A團隊打造第一個支持口語語言的翻譯系統？」然後影片便出現這段話的口說英語翻譯：Hi, Mark. Do you know that our team created the first translation system to support a spoken language?祖克柏以英語表示，有數以百萬的民眾說福建話，但因為它沒有標準的書寫系統，這使得打造翻譯系統變得很困難。這段話接著被譯成福建話唸出來。與他對話的陳鵬仁則說，他小時候學校並沒有教福建話，而是透過口說代代相傳。祖克柏強調，因為有了這個研發成果，「我們也都可以聽懂（福建話）了」。最重要的是，兩人的對話也都分別即時翻譯成對方的語言，展現AI翻譯的威力。Meta發布新聞稿指出，在台灣長大、講中文的陳鵬仁深知語言障礙將影響溝通能力，他70歲的父親陳聖獎是退休的工廠技術主管，來自普遍使用台語的台灣南部。陳鵬仁表示：「我一直希望我的父親跟所有人溝通時，都能使用他最熟悉的台語」、「他聽得懂普通話，但若是討論比較複雜的主題時，他說話的速度會變得比較慢。」Meta表示，AI翻譯過去著重於各種書寫語言，但全球超過7000種現存語言將近半數都沒有標準的書寫文字系統，因此Meta想為這類語言打造機器翻譯工具，讓AI翻譯技術也能應用在那些沒有書寫文字的語言上。這項採用開放原始碼的翻譯系統是Meta Universal Speech Translator（UST，通用語音翻譯工具）專案的一部分，Meta則選定在新加坡、印尼、馬來西亞、菲律賓和其他東南亞地區廣泛使用的「福建話」來作為研發對象，最終希望為所有現存語言進行即時語音翻譯。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 國際中心

countries: 台灣 菲律賓 馬來西亞 印尼 新加坡

title: 他讓祖克柏也能說台語！Meta發表口語即時翻譯系統，台灣工程師陳鵬仁是幕後功臣


content_text: 中評社香港10月20日電／大公報報導，施政報告明確日後會加快土地供應，以回應市民住房需求，未有如地產界所期望大幅減辣，刺激樓市交投；本地地產股昨日顯著受壓，新世界發展（00017）跌7.7%，收報18.82元；新地（00016）跌3.5%，收報89.5元；祗有長實集團（01113）逆市升0.3%，收報45.55元。實德金融策略研究部首席分析師郭啟倫表示，地產股近期持續尋底，整個板塊似乎等待利好消息，孕育上升動力。最新施政報告並無為樓市注入即時動力，地產股中短線表現“危危乎”。他直言，對地產股前景感到悲觀，需要時間消化施政報告措施。 信誠證券聯席董事張智威表示，市場對施政報告出台樓市減辣有非常大期望，希望能夠有措施托住樓市，可是今次落藥“唔夠重”，投資者擔心樓價會繼續走低。他續稱，保守估計，樓價將會再跌10%至20%，連帶地產股未來股價恐怕會有相近跌幅。在樓價向下的情況下，住宅銷情將會受到影響，而地產股又需要為資產作出減值。投資者應等待樓價回穩後，再關注地產股；持有大量農地的恒地（00012）值博率較高，因為具備農地改變用途為住宅用地的因素。恒地昨日跌3.5%，收報21.45元。 鐵路工程上馬 港鐵逆市升 施政報告提出《跨越2030年的鐵路及主要幹道策略性研究》，建議興建的三條策略鐵路。增建鐵路將惠及港鐵（00066），港鐵昨日逆市升0.4%，收報34.9元。香港未來將會大量增加房屋供應，而工程項目將會陸續上馬，從事電機工程、物管業務的豐盛生活（00331）升1.6%，收報5.07元。 整體大市表現，內地A股全線向下，恒指昨日回吐403點，收報16511點。科技指數跌139點，收報3196點。

title: 港樓價料未見底 地產股捱沽


content_text:
金門縣國慶閱兵自衛隊配合金門縣政府舉辦老兵召集令回金門活動，昨天在金湖鎮表演，共有60名前金門自衛隊的男女隊員著迷彩軍裝、戴軍帽，手執國旗，戴國旗口罩，以踼正步方式行進，路線經過復興路、中正路，沿途大唱軍歌答數，軍容壯大，吸引沿路約300多名鄉親及遊客目光，不少人都拿起手機拍攝。

這場閱兵遊行活動於昨午在新市籃球場舉行，由金門縣國慶閱兵自衛隊促進會理事長洪燕玉率領隊員出席，包括金湖鎮長陳文顧、代表會副主席林麗芬也到場一同參與觀賞。

只見這群國慶閱兵自衛隊，雖然都是爺奶等級，但大家表演分列式(踼正步)，依然精神抖擻，被譽為超強「千歲團」。

陳文顧表示，看完表演，心情非常的感動與激動，他說，這群曾經參加金門國慶閱兵代表隊隊員組成金門民防自衛隊，雖然大部份都當阿公阿嬤，行動已不如年輕時的動力，但認真負責的精神與態度令人敬佩。

金湖鎮公所表示，新市里的街道，早期是十萬大軍駐紮時的重要假日休閒去處，為重塑新市大街熱鬧榮景，此次特別邀請金門縣國慶閱兵自衛隊促進會成員來到這裡踢正步、唱軍歌，讓民眾和旅客深刻感受早期閱兵表演的魅力，希望讓大家回味以前光輝的時刻，帶動金湖觀光發展。

金門縣國慶閱兵自衛隊昨天在金湖鎮新市里籃球場表演，閱兵動作整齊畫一。圖／金門縣國慶閱兵自衛隊提供金門縣國慶閱兵自衛隊昨天在金湖鎮表演，金湖鎮長陳文顧與代表會副主席林麗芬也到場為他們加油。圖／金門縣國慶閱兵自衛隊提供

journalist: 聯合報／ 記者蔡家蓁／金門即時報導

taiwan-subdivisions: 金湖 金門 前金 金門縣 中正 新市 復興

title: 金門國慶閱兵自衛隊金湖踢正步遊行 吸引遊客目光


content_text:
（中央社記者廖禹揚首爾20日專電）受韓國銀行大幅升息、交易市場遲滯影響，首爾房價指數本週跌幅來到10年4個月以來最大，在金融界預期韓銀至年底仍會持續升息狀況下，不動產市場可能迎來寒冬。

自5月政府決定暫緩重課多住宅者轉讓税後，首爾公寓房價至今已連續21週下跌，韓國不動產院今天發布最新統計顯示，首爾公寓買賣價指數較上週下跌0.27%，跌幅較上週的22%擴大，達到2012年6月11日（0.36%）以來最大跌幅。

本週首都圈及非首都圈房價分別較上一週下跌0.35%及0.21%，全國房價平均下跌0.28%，達到2012年5月初次實施調查以來最大跌幅。

不動產業者指出，韓國房市在政府決定暫緩加重課稅措施後需求低迷，成交的幾乎都是急售物件，受到持續升息影響，房價短期預期難回升。

相當於中央銀行的韓國銀行10月12日宣布上調基準利率至3%，達到10年以來高點，為遏制物價漲幅，預期至年底前維持升息步調，尤其美國聯準會預料將大幅升息，韓國基準利率可能升至3.5%至3.75%。

專家推算，在韓銀升息壓力下，一般民眾體感房貸利息負擔可能達到8%之多，加上當局加強對貸款限制，房市需求可能持續冷清；韓銀升息也讓儲蓄獲利高於不動產出租收益，減少投資者對商家或小型建築投資慾望，都可能導致房價跌幅進一步擴大。

根據首爾市政府營運的首爾不動產情報廣場網站資料，首爾1到8月的公寓交易量共9648件，較去年同期的3萬7268件大幅下降，達到2006年第一次進行相關統計以來最低紀錄。

不過，韓國國土交通部長元喜龍18日在國土部一則說明房價收入比（PIR）的影片中指出，當前房價雖較先前大跌，但房價收入比仍維持在18水準，意指必須不吃不喝18年，存下的收入才足以買房，認為「至少要降到10到12才算正常」。

他指出，房價應維持在一般民眾及青年未來所得能支付水準，因所得短期內難以推升，「讓房價下降穩定不可避免」，也才能解決因過高房價放棄結婚生子的「N拋世代」問題。

經濟快速發展及人口過度向首都圈集中，使韓國近年深受高房價困擾，前任文在寅政府祭出一連串打房政策，不料房價越打越高，近期房價遽降，也不過是回到接近2020年水準。根據韓國統計廳今天公布的2020至2050年家庭構成趨勢報告，2030年之後在首爾居住家庭數將因房價壓力轉降。

報告推算，韓國2020年總家戶數達2073.1萬戶，至2039年將達到2387萬戶高峰轉降，至2050年估減少至2284.9萬戶。其中首爾市戶數將從2020年的395.3萬戶增至2029年的412.6萬戶後減少，至2050年預期減至379.9萬戶。

鄰近首爾的京畿道地區家戶處則將隨之增加，高點預估落在2044年的670.2萬戶，至2050年降至658.2萬戶，但仍較2020年增加30.7%。（編輯：黃自強）1111020

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾20日專電

countries: 美國 韓國

title: 韓銀升息影響顯現 首爾房價跌幅達10年最大 | 國際


content_text:
林威助。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者龔乃玠／斗六報導〕中信兄弟今天以8：3擊敗味全龍，加上樂天桃猿輸球，封王魔術數字降至「M1」，明天洲際力拚第18座季冠軍。中信總教練林威助說，最好是這樣子，一場一場來，「球賽沒到最後一刻都不知道，明天繼續加油。」

鄭凱文重拾「屠龍手」美名，昨對味全先發6局無失分，勇奪生涯第71勝，獨居史上第10多。5局下被洪瑋漢打中右腳指，中場休息時感覺疼痛，但他仍撐完6局。

助總表示，有確認鄭凱文狀況，他說沒問題，防護員也回報OK，不過在7局腫腫的，擔心他還要補位一壘，走路一拐一拐，那就不要了。

味全龍固然已確保季後賽一席，上半季才被樂天桃猿在桃園主場拋彩帶，明後天作客洲際球場再次拉起「被封王警報」，希望能避免下半季又被拋彩帶的窘境。

taiwan-subdivisions: 桃園 斗六

title: 中職》兄弟最快明封王！ 助總：最好是這樣子


content_text: 中評社北京10月20日電／據駐智利使館報導，2022年10月17日，駐智利大使牛清報會見智利參議院智中議員友好小組成員代表。參議長埃利薩爾德、友好小組主席莫雷拉、副參議長埃文斯珀格、外委會主席金塔納、財政委員會主席科洛馬、前外長因蘇爾薩、民族革新黨主席查萬、獨立民主聯盟主席馬加亞、公共工程委員會主席德烏雷斯蒂、交通委員會主席奧德尼斯等14名參議員出席。 牛大使祝賀智利參議院成立智中議員友好小組，期待小組發揮更積極引領帶動作用，鞏固智各界友華認知，推動加強兩國議會、政黨、地方交流合作，並宣介中國共產黨第二十次全國代表大會有關情況。 參議員們高度評價中共二十大的重要世界意義，強調對華友好是智各黨各界共識，願積極推動兩國各領域密切合作、更好造福兩國人民。 西媒：美洲多國空軍在智利開展聯合演習 (2022-10-14 10:19:54) 智利持續山火致數十尊復活節島石像嚴重受損 (2022-10-08 14:16:52) 智利舉行閱兵式（組圖） (2022-09-21 11:51:15) 西媒：智利總統推遲接受以色列大使遞交國書 (2022-09-16 15:03:18) 駐智利大使牛清報就中國禁毒工作撰文 (2022-08-23 15:28:14) 智利北部沿岸近海附近發生6.4級左右地震 (2022-07-28 12:57:01) 駐智利大使牛清報在智媒體發表署名文章 (2022-07-23 14:50:42) 牛清報在智媒體發文糾正作家略薩錯誤言論 (2022-04-29 13:18:54) 智利總統表示新政府將在對外政策上保持自主 (2022-03-12 14:47:36) 香港和智利在自貿協定下更新服務貿易承諾 (2022-01-19 09:25:39)

countries: 智利 中國 香港 以色列

political-parties: 民主聯盟 新黨

title: 駐智利大使會見智參議院智中友好小組代表


content_text: 中評社台北10月20日電（記者 黃筱筠）民進黨“立委”林淑芬今日質詢提到，俄烏戰爭會不會擦槍走火，動用核子武力的可能性？“國安局長”陳明通表示，核武議題相當嚴重，朝鮮也想要另外一次核爆，核武議題在熱議當中。他強調，沒有控制好就是世界大戰、世界末日，我們要密切收集情資給決策部門參考。 “立法院”“外交及國防委員會”今天審查明年度“國安局”預算。 林淑芬問到，連“國防部長”邱國正都說有聽說俄羅斯可能會使用核子武器？陳明通答覆說，我們密切關注，現在烏克蘭戰爭讓俄羅斯陷入泥淖，但也沒有到節節敗退這麼遭，目前重新整備要進行冬季戰爭。 陳明通說，俄羅斯因為要讓人家相信就要有小動作，但是否真的打下去試爆等，一下子惡性循環可能引發大戰，我們要密切關注，但若是這樣發展很可能就是美國總統拜登說的“就是世界末日”。

journalist: 黃筱筠

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國

people: 陳明通 邱國正 林淑芬

title: 烏俄釀核戰？陳明通：沒控制好是世界末日


content_text: 黃敬雅曾是復興航空的空姐，2015空難機組員唯一倖存，現在投入高雄市議員選舉。（中評社 黃文杰攝） 中評社桃園10月20日電（記者 黃文杰）年底縣市議員選舉，不乏有空姐，還是空難劫後餘生者。2015年2月4日復興航空台北飛往金門的GE235航班，意外在起飛5分鐘後失控，機翼撞上環東大道後墜毀於基隆河，造成43人罹難，黃敬雅是機組員5人中唯一倖存空服員，現在代表基進黨參選高雄市議員。 U－Power充電站19日舉辦桃園經國站開幕，民進黨桃園市長候選人鄭運鵬受邀參加，主辦單位特別介紹專程從高雄北上桃園出席剪綵的黃敬雅，希望外界給予鼓勵。 曾是人人羨慕的空姐，黃敬雅在2015年出任務，不幸遇到基隆河空難，又遭遇復興航空倒閉，會投入高雄市議員選舉，主要是空難後與前公司討論責任歸屬，體會到一般勞工的不易且無助，加上漫長的PTSD（創傷後壓力症候群）復健過程，花費極大努力才找到洞口的曙光，希望藉由參政讓社會大眾更重視曾患有、或是正深受PTSD及相關症狀侵蝕的人。

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 高雄市 金門 基隆 桃園 復興

title: 中評鏡頭：劫後餘生空姐 拼高雄市議員


content_text:
2022/10/20 全球視野3624集

歡迎收看中央社全球視野，我是張雅婷

[聖嬰現象發威 全球最乾燥地變花海]

[回憶一代大師 武俠巨擘胡金銓]

[DC最強破壞神 巨石強森飾黑亞當]

[美巨型玉米田迷宮 慶祝007上映60年]

[菲律賓科雷希多島 二戰遺跡旅遊熱]

[林明弘作品增色 紐約駐處大廳氣象一新]

感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是張雅婷，我們再會

title: 聖嬰現象發威 全球最乾燥地變花海 | 中央社全球視野


content_text: 中評社台北10月20日電（記者 楊騰凱）“中選會主委”李進勇今日赴“立法院”備詢，針對是否對假民調有所動作？李進勇未正面答覆，僅表示選罷法對於民調有所規範，希望各陣營照規範進行，在選舉公告後到投票日前10日之間若發布民調，包括執行單位、主持人等，都必須要揭示，否則會處以罰鍰。 “立法院”內政委員會今日邀請李進勇、“法務部次長”蔡碧仲就“九合一選舉及18歲公民權“修憲”案復決公投等相關業務辦理情形與公務人員在選舉、罷免、公投程序中應恪守之行政中立規範等”進行專題報告。 李進勇於會前受訪。 國民黨點名民進黨亂散佈消息，說中國國民黨台中市長盧秀燕和民進黨台中市長候選人蔡其昌的民調很接近，這件事情“中選會”會表態嗎？如果散布假民調，“中選會”會有動作嗎？ 李進勇表示，候選人競選活動都必須按照相關法令的規定，有關於民調的部分，在選罷法有一定的規範，希望各陣營都能按照規範進行。

journalist: 楊騰凱

events: 選舉 公投

people: 李進勇 盧秀燕 蔡其昌

title: 李進勇：選舉民調須揭示執行單位 違者裁罰


content_text:
日圓匯價狂貶，跌勢遠比其他亞幣深重，根據台銀最新牌告匯率，今天日圓現鈔賣出價下探0.2176元，再創波段低點；如今國境解封，有意赴日旅遊的哈日族不妨手刀換匯，把握便宜日圓。

日圓跌跌不休，近日已經來到1美元兌149日圓的32年新低，且跌勢未止，匯價持續進逼150大關。

今年以來美元狂漲，非美貨幣一面倒，人民幣累計貶值11.62%，新台幣貶13.53%、貶幅居中，韓元跌16.65%，日圓則已狂貶22.92%、淪為最弱亞幣。

雖然都走在貶值路上，日圓跌幅遠比新台幣還深，使得新台幣換日圓不時出現「甜甜價」；觀察台銀最新牌告匯率，今天日圓現鈔賣出價更出現0.2176元的波段新低。

以旅費新台幣5萬元來看，今天可以換得22萬9779日圓，若和9月23日0.2261的近期相對高點比較，當時只能換得22萬1141日圓；時隔不到1個月，同樣旅費可以多換8638日圓。

展望後續日圓走勢，以美元兌日圓來看，星展銀行財富管理投資顧問部副總裁陳昱嘉表示，預估第4季確實有機會貶到150元。專家則普遍建議，日本央行持續寬鬆，與全球主要國家央行方向相反，使得日圓持續走貶，建議哈日族可採「分批換匯」原則，以利把握便宜日圓，替荷包省錢。

title: 日圓再破底下探0.2176元 國境已解封哈日族快衝


content_text:
國際商業機器（IBM）公布，上季經調整每股盈利1.81美元，好過市場預期的1.77美元。

期內，收入141.2億美元，按年升6%，高過預期的135.1億美元。當中雲收入升11%至52億美元。

公司預計，全年收入增長將高於目標，因市場對公司數字服務需求強勁，有助紓緩美元強勢所帶來的衝擊。

title: IBM上季經調整盈利及收入均勝預期


content_text:
世紀鋼（9958）旗下世紀風電近期拿下北陸能源（NPI）海龍風場21座三角套管式水下基礎（Jacket）訂單，整體風電產能將滿載至2024年。在缺工緩解後，法人預期世紀鋼的業績有望谷底翻，營運重回上坡路。

看好世紀鋼後市的投資人，可留意連結的權證為世紀鋼元大23購04（084823），目前價外13.1%，剩餘天數139天，有效槓桿五倍。

title: 最牛一輪／世紀鋼報喜 元大23樂


content_text:
港股連跌兩日，恒生指數最多曾跌逾500點，低見16010點，創2009年5月以來新低，其後跌幅一度收窄至逾280點，中午收市報16110點，跌400點，跌幅2.4%，半日主板成交額640億元。

科技指數再創新低，失守3100點，半日低收逾3%。美團跌6%，騰訊、阿里巴巴和京東集團跌近5%或以上。

醫藥股個別發展，藥明生物急挫逾9%，是半日表現最差的藍籌股。同業翰森製藥則逆市升逾1%。

東方海外跌近8%，百度跌近9%。

內需和博彩股向下，李寧跌近半成，金沙中國上季淨虧損擴大，半日跌4%；銀娛跌逾2%。

部分本地地產股下跌，恒隆和新世界跌近2%或以上，恒地跌近1%。

恒安國際升近2%，是半日表現最好的恒指成份股。

title: 恒指半日跌400點　科指跌逾3%


content_text:
2022/10/20 07:35

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍在全球流行，世界衛生組織（WHO）19日表示，即便近期防疫有所進展，解除COVID-19的「全球公共衛生緊急事件」最高警戒層級仍為之過早。

綜合外媒報導，世衛緊急委員會上週開會作出結論，當時在2020年1月30日宣布COVID-19疫情構成「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC），目前仍持續維持此警戒層級。世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）19日在日內瓦表示，他同意世衛緊急委員會的建議，「委員會強調有必要加強監測，擴大對高風險人群的檢測及治療，以及獲取疫苗」。

譚德塞指出，自疫情大流行以來，全球防疫態勢明顯好轉，但病毒株仍持續變化，存在許多風險與不確定性。世衛COVID-19專家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）示警，雖然世衛觀察病例數有下降趨勢，但目前每週仍有數百萬病例出現，這使得疫情狀況難以全面瞭解，特別是病毒如何變種，「當病毒傳播得越廣，突變的機會就越高」。

目前Omicron亞型變異株已超過300種，范科霍芙表示，所有的Omicron亞型變異株都展現出更強傳染力，以及能避開免疫系統的特性，這是個隱憂。范科霍芙也呼籲各國持續保持警惕，小心應對病例與住院人數增加。

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: Omicron變異株超過300種 WHO維持全球公衛最高警戒層級


content_text: 中評社北京10月20日電／據央視新聞報導，當地時間10月20日上午9時，越南第十五屆國民議會第四次會議在河內開幕。本次會議計劃著手進行2022年年終立法工作，並決定若干越南國家重大問題。 當天上午，越南國會議員計劃聽取四份報告。包括2022年經濟社會發展規劃實施成果、越南總理提出的2023年越南社會經濟發展計劃、越南國會經濟委員會主席的核實報告以及越南國會選民意見和建議綜合報告。當天下午，越南政府代表將向越南國會報告2022年越南國家預算執行情況與2023年計劃、關於越南《反洗錢法》的修訂案、越南多樂省邦美蜀市發展試點若干具體機制和政策的決議草案等。 本屆會議將在11月3日至5日舉行越南國會代表問答環節。將由越南國會總書記裴文強提出越南內政、國家建設、信息通信、科技、監察、司法6個方面的問題。從這6項中，越南國會常務委員會將發表意見並選出其中5項為優先項。之後，越南國會代表將決定針對其中的4個方面的問題發表意見並由與會的越南政府成員對相應問題進行回答。 根據會議議程，第十五屆越南國會第四次會議於10月20日開幕，11月15日閉幕。

title: 越南第十五屆國會第四次會議開幕


content_text: 台鐵局表示，受運轉保安裝置故障影響，台鐵自即時起，關山=池上間南下、北上列車有延誤情形，敬請見諒。受影響車站有關山、海端、池上站，預計中午12時回復。

taiwan-subdivisions: 關山 池上 海端

title: 運轉保安裝置故障 台鐵關山池上間南下、北上列車延誤


content_text:
鍾姓男子學問不錯，品德不佳，曾獲奧林匹亞競賽獎牌，卻利用教導未成年少女考題的機會要求束脩，迫害對方幫忙「打手槍」；台北地院審理，依2個對於14歲以上未滿16歲女子猥褻罪，判他有期徒刑1年。可上訴。

鍾2019年7月透過臉書與15歲被害人結識，2020年2月1日至9日期間，被害人在某國立大學參加冬令營。

2020年2月2日晚上9時，鍾要求被害人進投宿的會館房間內，藉口指學業比賽題目問對方「我教你、回答你這麼多問題，你要不要幫我打手槍？」，少女自覺虧欠，隔著內褲為鍾撫摸下體至射精為止。

2020年2月7日，鍾再一次在會館房間利用少女又求助解題的機會，再命令她以手撫摸自己下體到射精，檢方偵查，鍾被起訴。

法院審理時，鍾坦承不諱，法官依被害人訴狀、雙方LINE的對話紀錄、學校調查報告等證據，認定鍾犯罪。

判決指出，少女心智發育未臻成熟健全，性觀念不成熟，鍾為滿足個人私慾，利用指導學業比賽機會，猥褻被害人，被害人事後多次就醫，精神受創至今未能平復，加上少女、少女的父母不願原諒，2罪各判鍾有期徒刑7月，訂應執行刑1年。

鍾姓男子曾獲奧林匹亞競賽獎牌，利用教導未成年少女考題的機會迫害對方幫忙打手槍。示意圖／Ingimage

title: 指導少女解題「束脩」是幫忙打手槍 學問佳品德差判刑1年


content_text:
57歲邱國隆今天晚上7點半，先是在萬華區漢口街，尋找洪姓角頭「阿弟仔」、一名小弟開了數槍，邱男後再到青山宮，朝許姓副主委、獲報到場的女警員開槍，另挾持許姓副主委的家人，最後飲彈自盡，過程中釀成1死4傷，邱總共開了至少29槍。

今天晚上7點半左右，疑似萬國幫的成員邱男（阿國），先是到萬華區漢口街二段的某商業大樓，朝著洪姓角頭「阿弟仔」還有一名洪姓小弟開了至少十四槍，阿弟仔與小弟身中數槍倒地，邱男轉頭離開現場。

十分鐘後，邱男到達青山宮附近，在青山宮門口，一見到許姓副主委就直接開了3槍，隨後到位於青山宮對面、許姓副主委經營的飲料店，挾持了許的堂姐、員工、妻子、兒子等4人，另外邱男也對著獲報趕來的王姓男警員開了4槍。

北市警方隨後調集大批警力，萬華分局、刑警大隊、霹靂小組等警力到現場，經過一小時對峙，許男朝外開了6槍阻止警方救援，之後再先後釋放許的堂姐、飲料店員工、許的兒子。

最後，邱男在釋放許姓副主委妻子前，請她向警方轉達「他要自殺，希望警方不要動手」等到人質釋放後，邱男對自己開了2槍自盡。

這起連環槍擊案，引起政府、警界高層高度重視，不只警局長楊源明，北市長柯文哲、警政署長黃明昭都到現場坐鎮。

萬華區今晚發生連環槍擊案。記者邱奕能／攝影

台北市長柯文哲、警政署長黃明昭探視遭槍擊受傷員警。圖／警方提供

警政署長黃明昭探視遭槍擊受傷員警。圖／警方提供★珍惜生命，若您或身邊的人有心理困擾，可撥打安心專線：1925｜生命線協談專線：1995｜張老師專線：1980

people: 柯文哲 邱國隆

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 萬華今晚爆連環槍擊案 犯嫌不到半小時至少開了29槍


content_text:
台北市長參選人蔣萬安今日舉行「文化城市台北標誌」文化政策發布會，強調當選市長後，要從藝文節慶、文創產業、文化預算、文化場域、文化記憶等5大方面推動文化政策，並設置規模10億元為目標的文創產業投資基金；4年內將文化局及所屬機構預算，從目前總預算佔比2.62%，逐年提升至4%。

蔣萬安今日與前台北市副市長李永萍、表演藝術聯盟理事陳碧涵、台灣文化創意產業聯盟協會榮譽理事長邱正生、東吳大學社會學系副教授劉維公共同召開記者會。

蔣萬安表示，未來4年希望在現有的基礎上，台北市要加大文化政策的力道及投入資源，讓藝文館所回到空間、藝術節慶使用，成為台北市的城市名片，讓台北市在全世界的城市印象中，成為名副其實的文化城市、文化首都。

蔣萬安表示，在藝文節慶方面，台北市未來將舉辦「台北國際潮流音樂節（祭）」，推動跨界大型複合式節慶展演活動，透過「公私協力」打造複合式的產品活動，達成產業升級、活絡經濟、引進人才、接軌國際，讓台北出現在世界的行事曆上。

蔣萬安表示，文化創意方面，台北市未來將推動內容創作與IP品牌提升旗艦計畫，建立資源媒合及服務平台，結合民間企業推動設置規模約10億的「文創產業投資基金」，並透過專業的投資機制，鼓勵扶持文化創意產業。

蔣萬安表示，文化預算上，市府112年送交市議會審議的總預算當中，文化局及所屬機構預算佔比2.62%，未來將逐年提升，在4年之內提升至4%，大約72億，多出來的預算要擴大推動文化藝術的獎補助與人才扶植。

蔣萬安表示，文化場域方面，未來會以「法規鬆綁、行政支持」方式，擴大台北文化雙軸廊帶發展，並廣設多元藝術展演空間，透過盤點、整理出更多的多元空間，提供政策誘因，同時鼓勵民間團體、企業提供多元場地，讓台北市擁有更多元的藝術及展演場域空間。

蔣萬安表示，文化記憶方面，未來台北市將推動100條文化生態小旅行；這100條台北文化、生態小旅行路線，將遍及台北市12個行政區。

蔣萬安表示，小旅行的開發和設計，可以由各種民間團體組織、文史工作室、藝文社團、生態團體乃至於旅行社、飯店業者，主動提出路線及方案建議；以公私協力、共創共榮的精神，由台北市政府釋出政策資源、行政協助、宣傳資源，共同推動台北市的文化、生態小旅行。

延伸閱讀

▪【整理包】九合一參選大爆炸！全台22縣市長決戰名單一覽 ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭那些年候選人的「青澀樣貌」

people: 蔣萬安 李永萍

title: 蔣萬安推文化政策 允諾相關預算逐年提升至4%


content_text:
▲美眾院議長裴洛西8月訪台後，解放軍展開一系列大規模環台軍演。（圖／CFP）

記者吳美依／綜合報導

美國共和黨議員加拉格爾（Mike Gallagher）18日推測，習近平「毫無懸念」展開第3任期，並且進一步鞏固權力後，將會加快腳步、武統台灣，而兩岸局勢在台灣2024年大選後，將進入最危險時期。

加拉格爾曾在海軍陸戰隊服役，並且2度派駐伊拉克，現任眾議院軍事及情報委員會成員。他接受《美國之音》採訪時說，習近平可能把動武時間從2027提前至2024年，但2024年美台都要舉行總統大選，「因此我們會分心」，導致這個時期成為「最危險空窗期」。

▲美眾議員加拉格爾曾在海軍陸戰隊服役，現任眾議院軍事委員會成員。（圖／達志影像／美聯社）

加拉格爾18日在華府智庫「美國傳統基金會」（Heritage Foundation）演說時呼籲，美國國防部必須更有效利用資源，遏止中國可能對台採取的入侵行動。他指出，中國海軍建立起全球數量最大的海上勢力，建議美軍也採取「反海軍」（anti-navy）行動，拒讓北京控制台灣周圍海域，阻止解放軍兩棲部隊登島。

加拉格爾建議，「反海軍」行動第一步是在太平洋地區增設常規遠程精準火力，從第一島鏈的日本、台灣、菲律賓，一直延伸至阿拉斯加、夏威夷及澳洲。第二步是在印太地區儲備軍火，第三步則是協助台灣「全副武裝」，把台灣排在海外軍售（FMS）優先名單，並完成已批准卻尚未交付的140億美元軍售。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）17日提到，台海和平穩定已經維持數十年，如今北京卻改變策略，「近年在習近平的領導下，我們看到一個截然不同的中國…北京下定決心，大幅加快推動統一」。

countries: 台灣 美國 伊拉克 澳洲 中國 菲律賓 日本

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 「台灣2024大選後最危險！」　美議員憂習近平加速武統


content_text:
▲台東王姓員警受理民眾案件後，隱匿多達14案不移送，怠職曝光後，王警被移送法院審理，處休職半年。（圖／取自Google Maps）

記者郭玗潔／台東報導

台東一名王姓資深警員，經常在受理民眾報案後，直接擺爛將案子放抽屜不調查也不移送，從去年3月起，一年內共隱匿包含過失傷害、搶奪、妨害自由等14件刑案，逾期天數從47天到418天不等。離譜作為曝光後，王聲稱「對受理案件流程不熟悉」，但內政部認為他近3年受理報案均有重大疏失，依公務員懲戒法將他移送懲戒法院，法院日前判他休職半年，全案還可上訴。

判決指出，王從2016年開始擔任警員，於2020年9月在派出所受理車禍案件，卻未依規定辦理刑事案件移送程序，報案民眾覺得奇怪，今年3月訊問警局後，警方內部調查後發現王怠職，記他1個大過。

警方擴大清查發現，王從去年3月17日到今年3月22日於派出所服務期間，受理民眾報案後，又有14案件未移送，也未填寫刑案紀錄表，包含過失傷害、詐欺、竊盜、搶奪、侵入住宅等，其中最久為一妨害自由案，竟然逾期418天才終於移送。

由於嚴重損害人民權益和後續司法偵查，臺東縣警察局7月15日召開考績委員會調查，王辯稱「因對受理案件流程不熟悉，所以受理案件後才會放在抽屜裡，未依規定陳報」，會議結果認為王警疏失情節重大，事證明確，嚴重損害政府信譽，且近3年王警多次受理報案有重大疏失，被記過後卻未改善，決議依公務員懲戒法移請法院審理。而懲戒法定認定他後來14案部分犯行明確，判他休職半年，全案還可上訴。

journalist: 郭玗潔

title: 民眾報案車禍竊盜都不理...丟抽屜擺爛418天 荒唐警吃案14件下場曝光 | ETtoday社會新聞


content_text:
槍手邱國隆今晚涉嫌接連槍擊重傷3名萬國幫份子，隨後挾持人質與警對峙再槍傷一警，最後舉槍自盡。（記者王冠仁攝、翻攝臉書，本報合成）

2022/10/19 23:42

〔記者鄭景議／台北報導〕台北市今（19）日晚間發生萬國幫內鬨造成的血腥槍擊事件，萬國幫大哥「萬國國」邱國隆涉嫌先在漢口街大樓開10槍，打傷幫內角頭「阿弟仔」洪清正及其小弟，而後到青山宮，又開3槍打傷副主委「細漢芋粿」許文旭，後挾持人質與警對峙，胡亂開了6槍，最後自轟2槍自盡，粗估開了至少21槍以上。

19:30 堂口內掃射至少10槍警方調查，今日晚間7時30分許，邱國隆前往漢口街二段上找洪清正，向堂口內胡亂掃射，洪清正及其小弟身中多槍，警方事後在現場找到10顆彈殼，研判邱在此開了10槍。

19:42 青山宮、飲料店開9槍7時42分許，邱國隆到青山宮找副主委許文旭，但許文旭未理會他，他憤而開3槍打傷許文旭，隨後到對面由許文旭經營的「富貴茶葉角頭吧」飲料店，持槍挾持許的妻子和親友共4人，警方趕到對峙，7時50分，在雙方對峙中，邱國隆朝警方胡亂開了4槍，1槍打中一名員警，隨後又向鐵門開2槍威嚇。

20:50 最後2槍自盡與警方對峙到8時50分時，邱國隆先釋放副主委許文旭的兒子，再釋放許的堂姐與妻子，最後與許的姐姐一起走出飲料店，隨即開2槍自盡，警方隨後檢視其槍枝，發現彈匣還有3顆子彈。

警方晚間10時許說明，萬華警分局分局長謝宗宏、偵查隊長陳偉仁表示，萬華分局在獲報後，立刻動員分局所有警力及快打部隊，將四周街道團團封鎖，並立刻報請檢察官指揮調度；受傷員警為臀部中彈，傷勢無大礙沒有生命危險；目前還未能將該案起因與幫派糾紛連結，將持續釐清案情。

title: 艋舺槍擊1死4傷！萬國幫大哥2地至少開21槍 時間序曝光


content_text:
品牌大廠宏碁 (2353-TW) 今 (19) 日表示，根據市調機構 IDC 調查顯示，宏碁 Chromebook 自今年首季起市占率穩步攀升，第三季更以 24% 市占率榮登全球冠軍，坐穩市場龍頭地位。

宏碁表示，旗下 Chromebook 產品線以最新技術、耐用設計、多元尺寸等產品亮點，滿足消費者在日常生活或工作所需等各面向使用需求，此外，呼應全球永續議題，全新 Acer Chromebook Vero 514 大量採用再生材料，有助降低對環境影響，今年也榮獲 2022 年 Good Design 設計大獎。

另一方面，宏碁基金會今日也舉辦 2022 龍騰微笑競賽頒獎典禮，其中，永續組由配客嘉拿下首獎，國際組獲獎團隊則有環球睿視、肌活麗學創研所、睿思創新等團隊。

為響應 ESG 永續發展議題，龍騰微笑競賽今年度新設永續組別，宏碁基金會董事長陳俊聖表示，宏碁 2035 年 RE100 不光是口號，更是必須達到的目標，宏碁做為跨國企業，對趨勢脈動、市場變化特別敏感，也希望透過龍騰微笑競賽幫助有意拓展海外市場的企業快速轉型、接軌國際。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 宏碁Chromebook奪Q3全球市占冠軍 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2022/10/20 03:54

〔中央社〕伊朗庫德族女子艾米尼疑因未戴好頭巾遭警察逮捕後去世，引發全國各地抗議。伊朗女子攀岩好手雷卡比最近在國外比賽時未包頭巾，她今天回國時受到英雄式歡迎，支持者抱以熱烈掌聲。

路透社報導，伊朗33歲女子雷卡比（Elnaz Rekabi）最近代表國家在韓國首爾參加亞洲錦標賽，比賽畫面顯示她沒有包頭巾攀爬攀岩牆，外界普遍認為她是藉此力挺艾米尼（Mahsa Amini）之死引發的抗議潮，

在此之前，伊朗22歲庫德族女子艾米尼據稱因「不當著裝」而遭道德警察逮捕，9月16日在拘留期間死亡，隨後抗議風潮席捲伊朗各地，訴求是推翻體制內神職機構。

雷卡比今天搭機返回伊朗，在德黑蘭何梅尼國際機場（Imam Khomeini International Airport）航廈外，有數十名支持者高喊「埃爾納茲（雷卡比）是英雄」及「幹的好，埃爾納茲」。

推特影片顯示，這群支持者大聲歡呼，給予雷卡比熱烈掌聲，當她搭車離開機場時，他們拿起手機拍攝，在場有部份女性沒有戴上頭巾。

雷卡比已在Instagram發文道歉，並稱她的頭巾當時是意外掉落。但維權人士擔心，她是受到伊朗當局施壓，被迫發表上述言論。1111020

countries: 伊朗 韓國

title:
伊朗攀岩女將出國比賽不戴頭巾 回國受英雄式歡迎
 - 國際


content_text: 中評社北京10月20日電／據新華社報道，18日，意大利斯坎迪奇俱樂部在佛羅倫薩召開新聞發布會，宣布朱婷加盟，并簽訂了為期一個賽季的合約。 朱婷出席了當日的發布會。從2022-2023賽季開始，朱婷將身披4號球衣，代表斯坎迪奇征戰意大利甲級聯賽。 據了解，朱婷此前曾接受腕部手術，目前仍在恢複中，新賽季不會立即上場。俱樂部將根據其訓練情況，決定上場時間。 “作為職業運動員，最好的展現是在球場上。接下來的時間，我希望可以盡快康複手腕、恢複好身體，站在賽場上，向大家展示自己的能力。”朱婷說。 此番西行，是這位中國女排名將的第二次“留洋”。2016年至2019年期間，朱婷曾效力於土耳其瓦基弗銀行俱樂部。在這期間，她曾幫助球隊奪得兩次女排歐洲冠軍聯賽冠軍。 新聞發布會上，斯坎迪奇教練巴爾博利尼表示自己曾在土耳其執教，知道朱婷是一位非常優秀的運動員，非常高興這次她可以成為自己的隊員。

countries: 土耳其 中國

title: 朱婷與意大利斯坎迪奇女排簽約一個賽季


content_text:
今日推介 - 華潤置地 (1109), 上日收市 $31.20

1) 股市前景

受美國 10 年期債息上升及人民幣貶值拖累，港股連升 3 日後，周三顯著回調，成交減少，3 大股指以接近全日低位收市，科技股大幅跑輸大市。南向資金維持淨買入，今月以來累積淨買入近 300 億元。筆者預期港股短線向好，投資者可適當地增加倉位。

今天推介是華潤置地 (1109) — (1) 內房債務危機為低負債的國營控股房地產商提供低價購入競爭對手優資質產的機會，華潤置地應該是主要受惠者之一。(2) 近期内地商品房銷售額同比跌幅逐漸收窄，估計可舒緩投資者憂累。(3) 2021 年核心盈利按年增 10% 至 266 億元(人民幣 · 下同) 或每股 3.73 元，每股股息 1.38 元，派息比率 37%，每股賬面值 31.77 元。(4) 今年 9 月合同銷售額同比增 38%，首 9 個月合同銷售額同比跌 12%，優於同業。(5) 現價對應 2021 年度核心市盈率 7.3 倍，市賬率 0.85 倍，股息率 5.0 厘，估值吸引。建議買入，目標價 35.0 港元，止損價 29.5 港元。

2) 上日中港股市況總結

周三恒指低開 109 點，早段曾收復失地，隨後輾轉回落，以接近全日低位收市，收報 16511 點，跌 403 點或 2.4%，成交額按日減 15% 至 848 億元。9 月份日均成交額 928 億元。港股通南向資金淨買入 45 億元，騰訊 (700)、恒生國企指數 ETF(2828) 及盈富基金 (2800) 錄得 9.1、8.5 及 3.1 億元淨買入，李寧 (2331) 錄得 3.5 億元淨賣出。10 月以來累積淨買入 299 億元，9 月淨買入 349 億元。

藍籌股 9 升 60 跌 4 持平。新世界發展 (17) 跌逾 7%，為跌幅最大成份股。其次是李寧 (2331) 及藥明生物 (2269) 跌逾 6%。金沙中國 (1928) 及銀河娛樂 (27) 跌逾 5% 及 4%。信義光能 (968) 及信義玻璃 (868) 跌逾 5% 及 4%。華潤啤酒 (291) 及農夫山泉 (9633) 跌逾 5% 及 4%。吉利汽車 (175) 及比亞迪 (1211) 跌逾 4% 及 3%。翰森製藥 (3692) 及石藥集團 (1093) 跌逾 4% 及 3%。蒙牛乳業 (2319) 及安踏體育 (2020) 跌逾 3%。九龍倉置業 (1997)、恒基地產(12) 及新鴻基地產 (16) 跌逾 3%。長江基建 (1038) 及中電控股 (2) 漲逾 2% 及 1%，為表現最佳藍籌。

恒生科指跌 4.2%，收報 3196 點，成份股 1 升 28 跌 1 持平。大型科技股跑輸大市，快手 (1024)、美團(3690) 及京東 (9618) 跌逾 7%、6% 及 5%，阿里 (9988) 及騰訊 (700) 跌逾 4%。小鵬汽車 (9868) 跌逾 9%，為跌幅最大成份股。海爾智家 (6690) 及嗶哩嗶哩 (9626) 跌逾 7%。蔚來 (9866) 及理想汽車 (2015) 跌逾 6% 及 4%。華虹半導體 (1347)、京東健康(6618) 及比亞迪電子 (285) 跌逾 5%。舜宇光學 (2382) 跌逾 4%。金山軟件 (3888) 升 0.2%，是唯一上升成份股。

板塊方面，大型科技股，電動車、手機零件、體育用品、濠賭、乳製品、生物科技及電力設備股跑輸大市，跌幅居前。4 大市值濠賭股跌 4%-7%。澳優 (1717) 及中國飛鶴 (6186) 跌逾 7% 及 4%。百濟神州 (6160)、藥明康德(2359) 及信達生物 (1801) 跌 4%-6%。東方電氣 (1072) 及哈爾濱電氣 (1133) 跌逾 4% 及 6%。

周三上証指數低開 0.3%，早段曾收復失地，隨後輾轉回落，以全日低位收市，，收報 3044.38 點，跌 1.2%。深証成指跌 1.4%，科創 50 指數跌 1.1%。滬深兩市總成交約 7600 億元 (人民幣 · 下同)，環比減少 300 億元。滬深股通北向交易淨賣出 60 億元，10 月以來累積淨賣出 204 億元，9 月淨賣出 112 億元。

3) 宏觀 / 行業訊息

調查機構 Canalys 公布，今年第三季度，受全球經濟持續低迷、消費者換機需求一再延長影響，全球智能手機出貨量繼續下滑，按年下跌 9%，跌幅與第二季相同。(信報)

4) 個股訊息

港交所 (388) 公布，截至 9 月底止第三季股東應佔溢利 22.63 億元，按年下跌 30%。期內，收入及其他收益 43.18 億元，按年下跌 19%。今年首三季，港交所股東應佔溢利 70.99 億元，按年下跌 28%。收入及其他收益 132.55 億元，按年下跌 18%。(信報)

中國鐵塔 (788) 公布，截至 9 月底止首三季股東應佔利潤 63.99 億元(人民幣 ‧ 下同)，按年增長 21.7%。期內，營業收入 686.82 億元，按年上升 6.3%；其中，運營商業務收入 621.87 億元，增長 3.4%；智聯業務收入 40.12 億元，上升 41.4%；能源業務收入 23.03 億元，增長 59.9%。(信報)

李寧 (2331) 公布，截至今年 9 月底止第三季度整個平台的同店銷售按年錄得高單位數增長。就渠道而言，零售 (直接經營) 錄得中單位數增長，以及批發 (特許經銷商) 渠道錄得高單位數增長，電子商務虛擬店舖業務按年增長為 10% 至 20% 中段增長。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： www.anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 金沙 信義 金山

title: 【袁志峰專欄】跌市成交縮，不宜做淡 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
2022/10/20 03:21

〔中央社〕日媒報導，美國總統拜登政府正考慮與台灣聯合生產武器，以提升美國設計武器的產能、加速移交。美國國務院今天低調不願證實，但強調美方正檢視所有選項，確保軍備快速移交給台灣。

日經亞洲（Nikkei Asia）19日引述3名知情人士指出，拜登政府正考慮一項與台灣聯合生產武器的計畫，以提升美國設計武器的產能、加速移交，並強化對中國的嚇阻力。

報導表示，根據一名知悉拜登政府內部商議狀況的消息人士，台美聯合生產武器已展開初步討論；模式可能是由美國國防公司提供技術、在台灣製造武器，或是在美國運用台製零組件製造武器。

美國國務院首席副發言人巴特爾（Vedant Patel）今天召開媒體例行簡報會，被問及此事時低調不願證實，僅表示他有看到相關報導。

巴特爾表示，他能概括說的是，美國正在檢視所有檯面上選項，以確保能用符合「台灣關係法」的方式盡快移交軍備給台灣。他說：「如外界所知，美國已為台灣安全提供各式各樣服務與軍備，美方相信迅速移交相關技術與服務，對台灣安全不可或缺。」

「國防新聞」（Defense News）8月底報導指出，仍有10批美國政府核准的對台軍售案尚未交付，部分交付期程甚至要等到2020年代末期。（編輯：陳正健）1111020

journalist: 編輯：陳正健

countries: 美國 中國 台灣

title:
傳台美討論聯合生產武器 美國務院：檢視所有選項
 - 國際


content_text:
台中市一家超商大夜班陳姓男店員去年10月23日凌晨2時許因勸導一名周姓顧客戴口罩，卻反遭周男施暴，不但被打斷10根肋骨，眼骨裂開，還被周拿玻璃瓶打到昏迷，台中地院一審依重傷害未遂罪判周男2年10個月，可上訴。

據了解，陳姓店員在22日凌晨上大夜班，提醒1名進超商男顧客要戴上口罩，對方竟機動咆哮，闖進櫃台，拿玻璃瓶瘋狂毆打，陳男都已昏迷倒地意識不清，對方依不罷休還腳狂踹頭、胸等部位。

將送醫後傷勢嚴重，頭部有5公分、8公分撕裂傷，眼窩邊破碎、左側肋骨7根骨折，右邊肋骨4根骨折，合併血胸與腦震盪的現象。

中市第一警分局在凌晨2時27分接獲報案，有人在超商內遭到毆打，警方立即趕赴現場，當場將周男帶返回派出所，並至醫院製作筆錄及在場人筆錄，依現行犯將他移送台中地檢署偵辦。

台中地方審理後認為，周男僅因戴口罩問題動輒對人暴力相向，自我控制能力不佳，法治觀念薄弱，但偵審時雖坦承犯行，態度良好，依重傷未遂罪判周男2年10個月，仍可上訴。

恐怖男求合 前女友遭猛電摔斷腳 爬出門喊救命

砍殺阿嬤22刀後搶錢買春 養孫遭判無期 舅舅當庭飆6字經

2同婚女3P迷昏7男洗劫 1人「赤裸下身」暴斃摩鐵 二審和解減刑

journalist: 戴志揚

title: 店員勸戴口罩「遭打斷10根肋骨」險失明  暴力男判決出爐


content_text:
串流娛樂市場商機爆發，中華電信（2412）持股的亞洲聲音社群品牌KKBOX昨（19）日也擴大訂閱制範圍，宣布在台灣推出「無損音質3人家庭方案」，每月360元，提供超越CD音質的高解析音樂串流體驗。目前KKBOX有標準音質與無損音質兩大音樂產品，分別有個人與家庭等方案，提供消費者多元選擇。

KKBOX深耕亞洲市場，擴充聲音內容與功能機制，持續拓展多元方案，推出全台首個無損音質服務，也推出標準音質家庭方案；從標準到無損音質、從單人到多人等各式方案，滿足使用者不同喜好與需求。KKBOX 商務發展中心副總葉展昀表示，消費者追求高畫質高解析度的觀影享受，未來無損音質也有類似需求。

KKBOX也積極透過品牌合作發展更多應用場景、拓展音樂串流生態圈。今年初與首家完整支援KKBOX無損音質的高階數位串流播放器品牌AURALiC合作，接下來將與頂級音樂串流播放軟體Roon聯手，跨平台串接 KKBOX無損音質歌曲，並支援眾多音響設備播放。

title: 中華電 KKBOX推新訂閱方案


content_text:
布林肯示警北京將加速武統，國安人士昨日受訪指出，習近平廿大延任後，一旦決定武力犯台，黨內不會有人敢反對。（路透檔案照）

2022/10/20 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕美國國務卿布林肯十七日示警，「北京決心在更快的時間內實現統一，並可能動用武力將自治民主的台灣置於北京控制之下」。國安人士昨日受訪指出，中共總書記習近平廿大延任後，對內更高壓統治、對外積極擴張，一旦決定武力犯台，黨內不會有人敢反對，中共對台現在是和統、武統並用，布林肯談話不是空穴來風。

中共「和戰並用」 會加大反獨促統力道國安人士指出，廿大報告是老調重彈，單看報告用字遣詞，看不清中共政權本質。中國雖自稱「人民民主」，充分保障民主選舉、民主決策、民主協商，但中國是全世界最不重視人權，沒有自由、民主的專制政體。

據分析，中共權力結構已從過去集體領導，轉變成習思想、習核心定於一尊，習近平與鄧小平、江澤民、胡錦濤時期完全不同，開始「毛澤東化」，未來沒任期限制後，也無監督制衡、糾錯機制，對外更會冒險做重大決策。若習近平決定要武力犯台，決策核心圈子會對習唯命是從，黨內沒人敢反對統一，台灣面臨的風險會非常高。

據研判，雖然中共名義上主張和統，但習延任後一定要做點事，不會讓台灣問題拖下去，不然五年後要怎麼延第四任？所以政府維持台海現狀的挑戰會加大。

國安人士指出，布林肯的說法與我方所見略同，從廿大來觀察，中共對台是反獨、反外部干涉及促統、促融合，需要注意的是，中共會採取「和戰並用」，亦即和統、武統一起運用，未來也會加大反獨促統力道。

countries: 中國 台灣 美國

people: 胡錦濤 習近平

title: 布林肯示警 習將加速武統》國安人士：習決定 中共黨內會唯命是從


content_text:
國內越野好手古明政跟周青發起的「越野中央山脈行動」創下了新紀錄，這次全程300公里，幾乎都在海拔3千多公尺，得要攀越超過40座百岳，過去最快速完成紀錄是14天，他們卻只花了8天16小時54分11秒，創下台灣山岳史上，最快速完成中央山脈全境縱走的新紀錄，但過程實在太艱難， 周青甚至不願意再去回想。

越野好手古明政VS.周青：「我們發起一個挑戰是中央山脈大縱走，最快速度、最長距離、最多山頭，北一、北二、北三都是一天搞定，推過中央尖西峰，因為它死亡陵線在這裡，實際走跟推算差很多啦，不能控制的就是天氣，如果天氣不OK，你要硬切的話，風險會比較高，而且體能耗盡的話我們也回不去。」

回首出發前，有「台灣越野一哥」之稱的周青，越野經歷6年，但面對艱難挑戰，緊張全寫在臉上，一旁的媽媽擔心到快哭了，而擁有20年鐵人、越野經驗的古明政，經常出國參賽，神情自若，他說這次挑戰，已經過兩年縝密的計畫與訓練。

兩人從宜蘭出發，每天至少要走3到40公里的距離，中央山脈是全世界平均海拔最高，也最長的高山越野跑路線，全程海拔幾乎都在三千多公尺，兩人翻山越嶺，攀越超過40座百岳，沿路盡是碎石陡峭，得垂墜懸崖峭壁，夜晚得越過水深及大腿的湍急河流，最艱難的是，走在沒有路線的稜線上，下方是懸崖峭壁，稍一不留神可能墜谷。

多樣的地形，造成高山氣候瞬息萬變，他們一度遇到天候不佳，險些失溫，兩人頭暈嚴重，體力不支，這8天半，每天只睡不到3小時，靠的全是強大意志力。

越野好手周青：「我們當時頭暈嚴重到走路是搖搖晃晃的程度，最後一天也是我們最累的時刻，加上最後一天也是氣候最惡劣的時刻，我們一刻都不能停留，因為一停下來，我們就會有失溫的風險，只要我們還活著，只要我們還有能力往前走，我們就一定會完成。」 團隊歡呼：「喔！喔！喔！赤心顛峰中央山脈挑戰成功！

這項艱鉅挑戰，一般山友大概需要花費3到40天才能走完，古明政跟周青卻只花了8天16時54分11秒，比預計10天提前達標，周青認為天氣是這次挑戰最關鍵的因素。

越野好手周青：「能完成這個大縱走計劃，其實是非常困難的，因為任何一個因素，天氣因素、人為因素，或是一個小小的失誤，就很容易去失敗了，這個挑戰是非常困難，而且我甚至不願意去回想這個過往，因為太苦了，真的很苦。」

越野好手古明政：「過程是很奧妙的，因為彼此有一些事情都有一些堅持，但是最後我們互相去妥協，這個才是最重點，因為我們兩個的目標是要把這個目標完成。」

這不只是他們的故事，也創下台灣山岳史上攀過最多山頭、最高爬升，以及最長距離，但花費最少日數的新紀錄，這個振奮人心的故事，由導演楊守義團隊以及隨行攝影陳世軒等人全程紀錄下來，也將在2023搬上大螢幕。(記者黃梅琴、黃柏凱/綜合採訪報導)

journalist: 黃梅琴、黃柏凱

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭

title: 9天之內走完300公里!中央山脈縱走創紀錄 | 生活 | USTV 非凡新聞台


content_text: 香港海關於上周五及六(14至15日)先後破獲兩宗大型走私香煙案件，分別在油麻地、新田和青衣檢獲共約4,300萬支懷疑私煙，估計市值約1.2億港元、應課稅值約8,100萬港元。行動中，一共拘捕6名涉案人士被捕(42至61歲)，海關將於稍後詳述案情。

title: 海關連破兩私煙案 檢值逾億元香煙拘6人


content_text:
【大成報記者羅蔚舟/新竹報導】為維護乘客安全及營業小客車營業秩序，新竹市監理站偕同新竹市警察局交通隊於日前(10月14日)組成監警聯合稽查小組，於新竹火車站前成功攔查收取100元車資之違規營業車輛1輛，並依法處罰駕駛人10萬元罰鍰，吊扣駕駛執照4個月，及違規營業之車輛吊扣汽車牌照4個月。

白牌車目前多以成立Line群組攬客或電話預約接送客人，為守護民眾乘車安全及落實運輸業市場的監管機制，新竹市監理站會同警察局交通隊在轄內重要運輸場站及民眾舉報白牌車出沒地點加強巡查。經查獲違反個人以自用小型車違法經營計程車客運業，將依公路法第77條第2項規定加重處罰10萬元以上20萬元以下罰鍰，其非法營業之車輛牌照及汽車駕駛人駕駛執照得吊扣4個月至1年或吊銷，非滿2年不得再請領或考領，如有合法計程車行掩護非法營運行為，最重將予廢止營業執照。

新竹市監理站站長周景朗表示，白牌車為一般自用車，駕駛資格、車輛安全及保險等未受計程車相關規範，駕駛人、車輛及保險易存有違規情事；由於白牌車暗藏乘車風險，監理站再次呼籲民眾勿因貪圖一時方便搭乘白牌車，以確保乘客安全及權益，如有搭車需求，請看清楚車牌「白底紅字」，才是合格的計程車。

（圖由竹市監理站提供／新竹市監理站偕同新竹市警察局交通隊於日前(10月14日)組成監警聯合稽查小組，於新竹火車站前成功攔查收取100元車資之違規營業車輛1輛。）

journalist: 羅蔚舟

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 新竹市

title: 竹市監理站x竹市警交通隊 監警聯合稽查小組成功攔查白牌車違法攬客


content_text: 無黨籍參選人黃珊珊在新書《城市・程式》指稱，防疫旅館是自己發想，被民進黨參選人陳時中稱是「剽竊」，引發2人隔空交火。對此，全台首間防疫旅館「大地清旅」創辦人陳嘉文19日接受媒體訪問時表示，黃珊珊說的是事實，防疫旅館的標準作業流程（SOP），確實就是他們與黃珊珊團隊共同建立的。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知陳嘉文指出，中央所陳述的說法與事實是有出入的，身為第一線執行者，以及全台首家防疫旅館建置者、SOP起草者，他非常清楚當初要是沒有黃珊珊團隊、北市觀傳局，防疫旅館的概念是不可能形成的，「因為實際在第一線參與，我有這個責任跟義務，把當初發生什麼事跟大家還原。」「黃珊珊她講的有關防疫旅館這一塊是事實。」陳嘉文說明，2020年1月時，當時大地清旅顧客多從中國、港澳等地來的商務客、學生等，但還沒有防疫規範，他當時思考的是前台員工該怎麼辦，且飯店的早餐採自助式吧台，旅客和員工接觸密切，他決定改變服務流程。陳嘉文表示，最開始的概念是建立旅館防疫SOP，調整旅客和員工間的互動方式，他到處找防疫物資等，幫大地清旅做好規範，而後台灣一夕之間宣布邊境管制，觀傳局也與他們聯絡詢問是否能接疫區來的旅客，他告訴觀傳局他們早有規畫，把提案和SOP拿到北市府給觀傳局參考。陳嘉文提到，觀傳局當時看完後，認為相關SOP可以更完整，並讓其他旅館參與接客，當下他決定在最短的時間寫出SOP給防疫旅館，因為他們已經是示範的防疫旅館，後續要加入的旅館就有流程能夠依據、參考，「所以今天許多的爭議，在我看來都是莫須有的。」陳嘉文強調，防疫旅館的SOP確實就是他們與黃珊珊團隊，在邊境管制後的官時間內，為了解決從疫區返回台灣旅客的需求，而共同建立出來的，並非中央宣稱是中央的作為，尤其當時在防疫上中央有中央的問題要解決，地方第一線會碰到的就是遊客的問題，所以才有防疫旅館SOP的產生。陳嘉文認為，現在無論認同誰的說法，都應該要提出證據，特別是發生過的事實，不可以回頭顛倒黑白，「防疫旅館、防疫手冊SOP這件事情，就是黃珊珊團隊，跟觀傳局還有我，我們在很短的時間之內把它寫出來，把它分享給其他業者，後面其實還有包括聯合醫院、衛生局都要進來檢驗這個SOP。」

journalist: 鍾秉哲

people: 黃珊珊 陳嘉文 陳時中

title: 防疫旅館誰發想？起草業者還原始末：沒有黃珊珊、北市觀傳局不可能成形


content_text:
▲睡覺時你喜歡左側睡or右側睡？對身體健康有影響嗎？（示意圖／記者謝婷婷攝）

文／林慶順教授

讀者william480113在2022－9－29在側睡能預防老人痴呆？的回應欄留言：「林教授，您好：文中所謂的側睡是有分左或右嗎？前天同學傳來，睡左側好處：（1）淋巴系統排毒－由於人體主要的淋巴系統位於左邊，靠左側睡可以藉由重力減輕血液和淋巴引流的壓力，促進淋巴過濾廢棄物。（2）有益心臟功能－靠左側睡可以改善心臟血液循環，減輕心臟壓力，促進主動脈血液流出。（3）幫助消化－靠左側睡能避免胃酸逆流進食道， 也使大腸廢棄物更容易進入下結腸，有助醒後排便 。（4）結構觀點－靠右側睡，人體的胃部容易對胰臟造成壓迫，阻礙其功能。（5）促進脾臟功能－睡左側有助血液回流脾臟，脾臟有淨化血液的功能，能提升免疫力。有人做過這樣的研究嗎？謝謝！」

在這五點裡面，只有第三點算是部分正確，其他4點則都是沒有科學根據。所以，在接下來的文章裡，我只會討論「左側睡能避免胃酸逆流進食道」。（註：「避免」是錯誤用詞；正確的說法是「減少」）

這位讀者附上的一篇文章是2018－9－20發表在元氣網的你是左側睡還是右側睡？ 這種睡姿容易引發癌症。這篇文章總共有六段，但後三段卻是跟睡覺姿勢毫不相干，所以文章的標題雖然吸睛，但卻是以偏概全。

不管如何，文章的前三段是：（1）睡覺的姿勢影響你得癌症的機率？睡眠醫生江秉穎，日前出版新書「自己的睡眠自己救」。他在書中指出，根據美國研究，習慣右側睡的人，容易引發食道癌。（2）江秉穎指出，睡姿以放鬆為宜，每個人根據自己感到舒適的狀態來調整。會打呼者或睡眠呼吸中止症患者，一般以側臥為宜。（3）但有些研究報告提供不同身體狀況者參考，根據「美國腸胃科醫學」雜誌的研究顯示，長期身體右側臥，容易引發食道癌，因為胃部比食道位置高，食道與胃相接的肌肉變得鬆弛，胃酸回流容易造成胃病，甚至流進食道，使食道酸性時間變長，而左側臥的食道酸性時間最短。

▲研究顯示，左側睡能減少胃酸逆流，不過未提起喜歡右側睡者易罹癌。（示意圖／免費圖庫Unsplash）

《美國腸胃科醫學期刊》總共發表了三篇跟「左側睡能減少胃酸逆流」相關的論文。

1999年：Influence of spontaneous sleep positions on nighttime recumbent reflux in patients with gastroesophageal reflux disease（自發睡眠姿勢對胃食道逆流病患者夜間臥位逆流的影響）。

2000年：Effect of different recumbent positions on postprandial gastroesophageal reflux in normal subjects（不同臥位對正常人餐後胃食道逆流的影響）

2022年：Associations Between Sleep Position and Nocturnal Gastroesophageal Reflux: A Study Using Concurrent Monitoring of Sleep Position and Esophageal pH and Impedance（睡眠姿勢與夜間胃食道逆流之間的關聯：一項同時監測睡眠姿勢和食道pH值和阻抗的研究）。

這三篇論文的確都表明「左側睡能減少胃酸逆流」，但卻都沒有提起「習慣右側睡的人，容易引發食道癌」。我花了幾乎一整天的時間搜索，也搜不到有任何研究聲稱「習慣右側睡的人，容易引發食道癌」。所以，很顯然，此一說法應該是名醫的想像力太過豐富。

其實，名醫所講的另一句話才是最重要的，但可惜它既不危言聳聽，也不天花亂墜，所以不會有人有興趣分享轉傳。這句話是「睡姿以放鬆為宜，每個人根據自己感到舒適的狀態來調整」。

是的，「根據狀態調整」，而且這種調整是自然發生的，而不是可以用意志力控制的（睡著了還會有意志力嗎？）。不信的話，請看上面那篇2022年的論文。在這項研究裡，接受調查的57 名志願者都有佩戴一個記錄睡覺姿勢的儀器，而結果發現他們的睡覺姿勢是仰臥，右側臥，左側臥，差不多各佔三分之一的時間。

加州大學聖地亞哥分校的睡眠醫學專科醫生Atul Malhotra在接受Snopes訪問時說：「大多數人輾轉反側，因此僅以一種姿勢睡覺通常是做不到的。」

那，您還需要煩惱哪一種睡覺姿勢最健康嗎？您還要相信名醫說的「習慣右側睡的人，容易引發食道癌」嗎？

本文經授權轉自：林慶順教授《右側睡容易得癌，名醫說的》

►沒買到會哭！「這款衛生紙」抽10張不用1$ 買起來囤抗漲價

►抗菌防蟎「超大罐洗衣精」下殺！4入只要399$

►一鍵秒消毒～「充電款酒精槍」抗疫必敗！超長續航力夠省力

►喝了會飽！無糖無熱量「超夯氣泡水」不喝LOW掉了

title: 名醫：左側睡防胃病「右側睡易罹這癌」！專家搬研究解答了


content_text:
記者洪素津／台北報導

▲林萱瑜動手術。（圖／翻攝自臉書）

外型甜美的戲劇女神林萱瑜，擁有傲人身材，性格自然不造作，在上一檔三立8點檔《天之驕女》演出連體嬰中的姊姊再度爆紅，不過自該劇殺青後林萱瑜暫時還沒有新作品。而昨晚林萱瑜在臉書曬出躺病床照，寫下，「手術順利！先來跟大家報個平安」，經紀人也回覆是，「甲狀腺開刀，小手術，現在醫院休養中」。

▲林萱瑜動手術，目前休養中。（圖／翻攝自臉書）

昨晚林萱瑜在臉書曬出躺病床照，透露自己剛做完手術，「手術順利！先來跟大家報個平安，已經緩和很多能滑一下手機，身體再舒服一點時再來跟大家分享分享」，對此經紀人也回覆，「甲狀腺開刀，小手術，現在醫院休養中，在拍《天之驕女》的時候就發現甲狀腺異狀，剛好趁殺青後休息手術調養，現在萱瑜很好，大家不要擔心」。

而日前粉絲都一直敲碗林萱瑜再出來演8點檔，當時她就透過經紀人回覆，「萱瑜休養中，目前不會出演8點檔」，近日林萱瑜也趁殺青休假動甲狀腺手術，目前仍住院休養中。

journalist: 洪素津

title: 消失8點檔驚爆入院手術！《驕女》林萱瑜虛弱躺病床 經紀人吐病況 | 娛樂星聞


content_text: 民進黨舉行中彰投苗聯合政見發表，左起苗栗縣長候選人徐定楨、台中市長候選人蔡其昌、南投縣長候選人蔡培慧、彰化縣長候選人黃秀芳。（中評社 方敬為攝） 中評社台中10月20日電（記者 方敬為）民進黨台中、彰化、南投、苗栗縣市長候選人今天合體召開聯合政見發表會，提出10項區域治理聯合政見。綠營選將砲轟，當前由中國國民黨台中市長盧秀燕為首的中台灣區域治理都在打假球，成為藍營的政治工具，不只區域發展倒退，更犧牲在地人的權益。宣示未來民進黨若在中台灣勝選，將做好區域治理中台灣共榮發展。 盧秀燕對此回應表示，勿因選舉傷害縣市間的合作，區域治理平台從前市長就有成立且持續進行，不是在她任內才成立，是中部地區各縣市合作的重要平台，每一位市長任內與其他縣市合作都頗有成效，如在交通、觀光等方面攜手治理，成效卓越。過去兩三年防疫期間因為有區域治理平台，許多防疫工作才得以聯合執行，希望不要因為選舉，將十幾年來中部各縣市合作的平台批評得一無是處。 民進黨台中市長候選人蔡其昌、苗栗縣長候選人徐定楨、彰化縣長候選人黃秀芳、南投縣長候選人蔡培慧20日共同召開“中彰投苗一條心、中央地方一起拚”聯合政見發表會，合體宣示綠營執政，中台灣更好！4人透過打團體戰的方式，端出政見牛肉爭取選民支持。 4位候選人也提出10項聯合政見，包含捷運建設、“國會”遷建中部、農特產品行銷、區域防災體系及落實區域治理平台等。強調民進黨若在中台灣勝選，將做好區域治理中台灣共榮發展。 蔡其昌痛批，國民黨台中市長盧秀燕承接民進黨前市長林佳龍的中台灣區域治理平台，但4年來中台灣區域發展不進反退，對比過去林佳龍時代所創立的區域治理平台，交到國民黨手上，變成僅剩造勢成分居多的功能。這次民進黨再度提出區域治理實際政見，期盼攜手合作讓中台灣共榮共好。 蔡其昌指出，盧秀燕將林佳龍的中彰投苗區域治理平台擴張至新竹縣、雲林縣、嘉義市，早已脫離中台灣生活圈。看得出來盧秀燕擴張區域治理平台，只是為了聯合藍營縣市長，只是為了炒作政治，盧秀燕的區域治理成為“區域對抗”，用來對抗民進黨政府，成就自己的政治聲量，但卻犧牲掉民眾權益。他未來若當選市長，將促成真正的區域治理，地方“中央”合作，區域共榮，民眾共好！

people: 盧秀燕 蔡其昌 林佳龍 黃秀芳 蔡培慧

taiwan-subdivisions: 新竹縣 苗栗縣 彰化縣 南投縣 雲林縣 嘉義市

title: 中台灣綠選將發表共同政見 砲火對準盧秀燕


content_text:
南韓餐飲集團SPC旗下工廠近日爆出死亡意外，一名23歲女工人不慎跌入攪拌機，更揭發集團原來是「黑心企業」，工時超長員工疑似過勞，而且近年不斷發生事故，安全成疑。

事發時死者正在製作三明治醬汁，將食材放入1米多高的五角桶形攪拌機期間失足。其實攪拌機的深度不足以令她整個人跌入，但死者上身被卡在機器內，最後意外奪命。據悉攪拌機未有安裝自動防護裝置，就連蓋子也沒有。

사망 사고가 있었던 작업장은 오늘 아무일 없던 것처럼 또 다시 샌드위치 만드느라 바빴다고 한다. (사진 왼쪽 흰 부분이 사고장소이고 그 곳을 흰천?으로 가려놨다고) 사고를 목격한 직원들도 쉬는 일 없이 출근시켰다고 한다. pic.twitter.com/1rNyMoF2QX

— 화섬식품노조SPL지회 (@SPL1108) 2022年10月16日

該名女員工當時已連續上班11小時，更要堆起12個15kg重的桶，雖然每完成一部份工作可休息15分鐘，但其實打掃後只剩7至8分鐘。本身為了預防意外，工廠規定兩人一組互相照應，但當日死者是單獨工作，事後工廠亦沒有停工。

意外當日死者曾發短訊向同樣在工廠上班的男友訴苦，她表示：「明天預計搬500袋照燒雞肉，我快累死了，但即使這樣也最少也要搬300袋」、「怕被發現我是自己一人工作，所以叫同事稍後不用過來幫忙，這情況也不是一兩次了」，透露工作量過多及沒人幫忙的慘況。

該工廠過去5年曾發生37宗意外，今年已有11宗安全事故，大部分都是因麵包機高溫而被燒傷。韓媒《京鄉新聞》報導， 2018年開始到2022年9月工廠共進行6次產業安全監督，8宗被揭發事件都只是要求改正或罰款，阻嚇力不足。

SPC旗下品牌眾多，包括事發麵包公司Paris Baguette，亦包括國際品牌如Dunkin' Donuts、Baskin' Robbins雪糕及Shake Shack等的韓國業務，有南韓網友發起行動，罷買及罷食SPC的食品控訴。

SPC 불매 이미 하고 있지만 진짜 더 열심히 할 거야. pic.twitter.com/jn78S16Ckl

— Kimmy (@avecalice) 2022年10月12日

延伸閱讀：

大學籃球隊男神借醉姦殺 女同學慘被拋落街 死前30分鐘錄音流出

哥哥為313萬保險金謀殺 腦癌妹連人帶車被墮海 CCTV揭心寒畫面

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01／ 明洞Mandu

countries: 韓國 香港

title: 23歲韓女遭大型攪拌機卡住慘死 黑心工廠5年37起意外冷處理引公憤


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲鄭秀珍被譽為最美「何仙姑」。（圖／翻攝自百度百科）

在演藝圈有幾位代表性的人物，至今讓人難以忘懷！就如「凍齡女神」趙雅芝，在她38歲時拍攝的《新白娘子傳奇》，將白娘子的角色演得維妙維肖，如今大家一提到白素貞，就會想到趙雅芝；而在同時期也有一位女星，被譽為最美「何仙姑」，那就是鄭秀珍。

1975年出生於新加坡的鄭秀珍，祖籍在廣東潮州；說起鄭秀珍這個名字，可能會讓人感到陌生，但只要提到《東遊記》中的何仙姑，相信很多人就會想起來。這部1998年由中國與新加坡合資的古裝神話電視劇《東遊記》，由馬景濤、郭妃麗、鄭秀珍、林湘萍、謝韶光和常鋮等聯袂主演，可說是無數80、90後的童年回憶，轟動一時。

▲鄭秀珍在《東遊記》飾演何仙姑讓大家印象深刻。（圖／翻攝自百度百科）

《東遊記》由於太過經典，當時一句名台詞：「八仙過海，各顯神通」，幾乎成了大家的口頭禪。而劇中飾演女主角何仙姑的鄭秀珍，空靈清絕，仙風道骨，和馬景濤飾演男主角的呂洞賓之間的知己情至今還讓人為之讚嘆。

在《東遊記》後，鄭秀珍又出演了2000年版《笑傲江湖》的東方不敗，英氣中帶有嫵媚，經典程度不輸林青霞；不過，鄭秀珍雖然在演藝路上發光發熱，但她在感情路上卻非常坎坷；成名之後，她把錢全部都拿去做了投資，不料股票大跌，鄭秀珍賠的血本無歸，還一夜之間被當時因戲生情的男友曹國輝騙走了錢財，欠下30萬債務無法償還，被新加坡判為「窮籍」，成為全球第一位在新加坡本土的「窮籍」女明星。

▲鄭秀珍一點也看不出已經47歲了。（圖／翻攝自鄭秀珍IG）

或許有人會問被判為「窮籍」有影響嗎？影響可大了！「窮籍」代表著衣食住行都被受限，不能有任何的高消費，甚至連私家汽車都不能乘坐。鄭秀珍曾經就因乘坐過友人的小轎車被罰又增加了兩年的「窮籍」。這四年的窮籍生活讓她嚐盡人生冷暖。

▲鄭秀珍退出娛樂圈後開了一家保健養生館。（圖／翻攝自鄭秀珍IG）

不過，鄭秀珍並沒有一蹶不振，她努力接戲償還債務，最終不僅還清了所有債務，重新站了起來；後來，鄭秀珍考量破產後失去了很多粉絲，於是她選擇退出娛樂圈，開了一家保健養生館，日子還是過得很充實、愜意，偶爾還會在個人社交平台上分享她生活的點點滴滴。

▲鄭秀珍經常分享生活照。（圖／翻攝自鄭秀珍IG）

journalist: 綜合

countries: 新加坡 中國

title: 最美何仙姑近照曝！被男友騙光財產淪為「窮籍」 如今成為按摩妹 | 娛樂星聞


content_text:
Tesla上季收入214.5億美元創新高，按年升56%，但低過市場預期的219.8億美元。（Shutterstock）美國電動車生產商Tesla公布，上季盈利32.9億美元，按年升1倍，受汽車銷量增長帶動。經調整每股盈利1.05美元，高過市場預期的1美元。

期內，收入214.5億美元創新高，按年升56%，但低過市場預期的219.8億美元。電動車收入升55%至186.9億美元。

公司表示，上季新車交付量增加35%至近34.4萬輛；產量近36.6萬輛。

公司指，可能會進行50億至100億美元的股份回購。

title: Tesla上季經調整盈利勝預期　收入創新高但遜預期


content_text:
人在股市飄，哪有不套牢？今年下半年多投資人都難逃FED的鷹爪功，到底套牢了該怎麼辦？財經專家阿格力於《阿格力博識》中分享，有一種方式就是「借券」。

以下為影音內容：

選股不選市，功力好往往可以選到勝過大盤的，但是有句話說「夜路走多了也會遇到鬼」，畢竟現在整個盤勢不好。

況且美元指數還在持續的創高，而美元指數的走勢跟台股是反向的關係，美元如果越強就代表台幣越弱，台幣一弱外資就會往外跑。

另外還有CPI的問題，9月年增率8.2％、核心CPI6.6％，40年來核心CPI的高點！這樣狀況下，更會鷹派升息，美元又更強，進而影響股市。

再根據M1B-M2年增率，市場上現在資金死水大於活水，股市自然而然在這些不利的條件之下失去資金動能，投資人進場就會很容易套牢。

如果在這階段持股套牢的話，有什麼方法可以降低持股成本以及心理壓力？哪個方法就是「借券」。

套牢的時候你應該這樣做

當初的買進目的就是要存股、長期投資，只要公司的營運沒有改變，當時買進就是為了領取股利，若營收創新高盈餘又更高，那明年股利就有機會更高。

又不缺錢的情況下，只因為帳面上出現損益就賣掉，好像沒有什麼必要，違背了當初投資存股的初衷。

會考慮加碼長期投資的好公司好公司打折了，不香嗎？

這種情況套牢的話，反而再想的是如何持續地去買進更多的股數。

如果是做波段的人怎麼辦？就是一句為什麼要「這麼白目」。不要跟FED對作，因為現在升息循環還在持續。

若是看到現在股票跌這麼多，想要趁機抄底的投資人，還是建議先不要衝動，因為所有的總經環境都沒有很好，至少等落底再進場，真正反彈或變成多頭的時候，再去買，比較差的狀況可能就只是賺得少一點而已，總比賠錢來得好。

借券的好處

套牢的時候可以幫妳降低持股成本，也能讓投資人的心理度過在套牢時期的難關。

因為不會有一無所有的感覺，至少借券出去還是可以收到利息，而且「借券的利率可以自己決定」。

阿格力舉自身的例子說明，之前出借大樹（6469）一開始利率設很低，一下子就借出去了，後來調整成3.5％還是順利的借了出去，比放在銀行定存好太多了。

借券利息按照借出的天數而定如果只借出三天，就只有三天的利息

利息的計算如上圖，重點是還要扣掉券商的手續費。

不過很多人有疑問，借券出去了那股利會不會領不到？會不會發到借券的人身上？

股票雖然借出去，但所有權人還是自己本身，所以股利的發放不會受到影響，可以放心。

另外借券在套牢時候最有用的就是，把股票都變不見了！

一種「眼不見為淨」的概念。

所以把股票借出可以領利息，增加收入、降低持股成本之外，幫助自己心情穩定，也是在股市亂世當中一個很好的方法。

找有雙向借券的券商

雙向借券的好處就是一張股票就可以借，適合散戶使用。

有些人買股又分散，一堆股數加上自身本金不是很大，所以很多股票又只有一兩張，透過雙向借券就可以把一堆股票都發揮他們最大效益，除了股利外還可以領到借券的利息。

借不出去？阿格力分享觀點給你知

假設存的是金融股，就會很難借出去，利率訂到小數點後面0.幾％數字訂很小，都還是不太好借出去，原因就是太多人有了，股本大且股民又多就不易借出，這是一個供需的問題，太多人有券自然就會殺價競爭。

但股本小又剛好股價很飆，那借券出去的利率就會很漂亮，阿格力自己借大樹（6469）出去利率就達3.5％。

總結

在熊市的過程中，確實大家心裡都不好受，不過若是對借券有興趣的投資人，應該多數都是處於長期投資派，這時最重要就是要檢視公司基本面好壞，而不是價格的變化。

公司基本面沒變，股價還是會回到公司應有的價值，繼續追蹤公司營運才是安心之道。

下跌就是給出更多買進的機會，買進之後再利用借券增加被動收入，這樣就可以達到長期投資，未來還可以靠股息以及借券利息來過生活這樣的目的，希望大家好好努力，繼續等待股是反攻的那一天。

◎本文內容已獲 阿格力的生活投資學 授權，未經同意禁止取用轉載。

title: 股票套牢要怎麼降低成本？ 專家：「這方法」讓睡覺時都有收入


content_text: 中評社台北10月20日電（記者 楊騰凱）11月26日就是台灣九合一選舉，台“法務部次長”蔡碧仲今日表示，如果透過假訊息、境外勢力不當資金介入當選首長、民代的話，可以想見危害會有多嚴重。對於選前不當資金、外力介入的查察，“高檢署”有設立科技查賄中心掃蕩地下通匯，清查金脈，目前查扣、凍結了犯罪所得超過5億元（新台幣）。 “立法院”內政委員會今日邀請“中選會主委”李進勇、蔡碧仲就“九合一選舉及18歲公民權“修憲”案復決公投等相關業務辦理情形與公務人員在選舉、罷免、公投程序中應恪守之行政中立規範等”進行專題報告。 蔡碧仲在回答民進黨“立委”湯蕙禎質詢時指出，境外勢力尤其是中共，不斷飛機干擾越線，所以民眾對於這樣的敵對印象越來越深，選舉前的假訊息充斥在選舉裡面，這是非常重要的，因為我們要選出來的首長、民意代表，我們希望他們也有這樣的共同認知。 蔡碧仲表示，所以如果透過假訊息、境外勢力不當資金介入當選首長、民代的話，可以想見危害會有多嚴重，所以具體上，境外勢力運用假訊息介入大選，“高檢署”有設立科技查賄中心掃蕩地下通匯，清查金脈並提前部署，加強偵辦力度，也包括“法務部”所屬的“調查局”、廉政署以及全台各縣市3000多個政風人員。 蔡碧仲指出，對於選前的查察，包括不當資金、外力介入、假訊息，選前都積極與“警政署”建立連線管道，目前選前查察不法，也有很大的績效，總共查扣、凍結了犯罪所得超過5億元。 蔡碧仲強調，選舉是一時的，這些工作不論選前選後，對於“國家安全”至關重要，一定持續不斷進行。 李進勇：選舉民調須揭示執行單位 違者裁罰 (2022-10-20 10:29:13) 請假拚選戰？侯友宜：目前以市政工作為主 (2022-10-20 10:27:58) 李家超：簡約公屋可助滿足上樓需求 (2022-10-20 00:55:48) 李家超：建立土地儲備 政策要“趕在前” (2022-10-20 00:54:38) 中評關注：綠白熱戰棄保 韓國瑜有利蔣萬安 (2022-10-20 00:54:01) 《行政長官2022年施政報告》記者會全文 (2022-10-20 00:53:22) 謝福弘苗栗水果之鄉卓蘭設競總 江啟臣站台 (2022-10-19 15:48:26) 陳時中印堂發黑了 沈富雄：蔡英文定很後悔 (2022-10-19 15:46:58) 李家超：招商引資引才 強化香港競爭力 (2022-10-19 15:24:56) 蔡其昌宣稱民調接近 游盈隆：他很焦慮 (2022-10-19 15:12:35)

countries: 台灣 香港

events: 公投 選舉

people: 蔡其昌 蔣萬安 侯友宜 李進勇 江啟臣 韓國瑜 蔡英文 陳時中 湯蕙禎 沈富雄 游盈隆

taiwan-subdivisions: 苗栗 卓蘭

title: 蔡碧仲：選前不當資金已凍結超過5億元


content_text:
高端疫苗爭議鬧得沸沸揚揚，從採購價格到赴日受阻，無一不引發民怨。今天指揮中心開放「高端戰士」可接種其他廠牌疫苗，為赴日解套。但基礎劑和追加劑如何認定，指揮中心發言人莊人祥表示，不考慮劑量、保護力，就是打滿高端以外三劑疫苗。對這樣的混打方式，專家認為，學理上雖無不可，等於是宣告「高端疫苗無效」，指揮中心是在打臉當初發緊急使用授權（EUA）給高端的自己。

指揮中心今天端出的補打方案，依據基礎劑和追加劑的不同，而有不同的接種間隔。但有民眾擔心，先前如果接種兩劑高端，第三劑有些人接種莫德納只有半劑，接下來到底算接種基礎劑還是追加劑。另也有民眾擔心，若原先三劑都接種高端，接下來要接種三劑其他廠牌疫苗，等於接種六劑，會不會有安全上的疑慮。

莊人祥解釋，不論劑量和順序，以赴日需求而言，就是打滿三劑高端以外的疫苗。因此如果曾接種兩劑高端再打莫德納追加劑，就算莫德納追加劑只接種半劑，依然視同基礎劑，後續再打的兩劑其他廠牌疫苗，第一劑為基礎劑，要和前一劑間隔四周，第二劑為追加劑，要和前一劑間隔十二周。

若以赴美規定而言，需接種兩劑其認可的疫苗才可入境。因此若打一劑高端、一劑莫德納，去美國就是再補打一劑其他廠牌疫苗且視為基礎劑，要和前一劑間隔四周。

至於接種六劑疫苗的安全性，指揮官王必勝則在記者會上表示，當初處理美國開放補打疫苗事宜時，就曾經由ACIP委員討論，現在只是將適用範圍擴大。

對於基礎劑、追加劑認定和接種方式。台大小兒感染科主治醫師黃立民表示，因疫苗保護力會衰退，國際上也採用將所有疫苗一視同仁的方式訂定接種間隔，因此這樣的混打方式在學理上並無不可。

但是需要注意的是，目前也只是學理上認為沒有疑慮，但在短時間內打這麼多疫苗，畢竟也還沒有相關報告出爐，因此仍需要持續的安全監測。

中國附醫副院長黃高彬表示，由於新冠肺炎疫苗保護力過一段時間就會消退，就算繼續打到六劑還不至於有安全性的疑慮。而且就算當時莫德納追加劑只打半劑，劑量也比BNT高，加上不論哪個廠牌的mRNA疫苗只打一劑的保護力只有50％，因此統統視為基礎劑的概念是可行的。

但他也直言，指揮中心扣掉高端後計算補打疫苗數量的方式，等於是不承認高端疫苗的效果。

中華民國防疫學會榮譽理事長王任賢則更明白指出，高端沒有保護力數據，再去計較基礎劑、追加劑，是沒有意義的。而指揮中心此舉顯示政府監管的錯誤，等同不承認高端疫苗，當初根本不該核發EUA；「但指揮中心今天敢這樣宣布，也算是有勇氣，應該給予肯定」。

疫情快報

▪【疫情專題】10月19日新增本土44,601例、境外移入27例 確診死亡42例 ▪【整理包】「長新冠」9種症狀、怎麼吃能預防？6大QA一次懂 ▪【圖表】滾動調整每周都有變化！最新防疫規定整理看這裡（持續更新） ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

journalist: 聯合報／ 記者楊雅棠／台北即時報導

countries: 美國 中國 中華民國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 指揮中心打臉自己？解析高端補打方案 專家：等於宣告疫苗無效


content_text:
▲礁溪晶泉丰旅擁有頂樓無邊際溫泉池。（圖／業者提供）

記者蔡玟君／綜合報導

又到了最適合泡湯的季節了！晶華國際酒店集團旗下品牌飯店「礁溪晶泉丰旅」趁著旅展即將到來，從10月21日起中午12點起推出線上旅展，住宿券下殺4折，雅緻溫泉雙人房一泊二食住宿券，或日式質感泉思家庭套房一泊一食住宿券，每房加碼免費贈送2位12歲孩童入住，並含自助式早餐及客房備品，旅展優惠價每張6300元起。

▲礁溪晶泉丰旅客房示意圖。（圖／記者蔡玟君攝）

迎接秋冬旅遊旺季，礁溪晶泉丰旅線上和實體旅展同步推出超值優惠住宿券，適用日期自2022年10月21日起至2023年05月31日，雅緻溫泉雙人房一泊二食住宿券每張6300元，享平日住宿溫泉雙人客房一晚，含翌日輕日式早餐2客和廣受老饕喜愛的壽喜燒吃到飽雙人晚餐。

鎖定兩大兩小家庭近郊出遊，飯店也推出日式質感泉思溫泉家庭兩中床套房一泊一食每張6300元，含翌日三燔輕日式早餐2客，每房獨家加碼贈送2位12 歲小孩入住免費含早餐及客房備品，免費無限享用迎賓茶點，及微醺Happy Hour無限暢飲，回房後還能享受寬敞舒適的半露天景觀湯池。

▲礁溪長榮鳳凰酒店線上旅展將開跑，高級洋式客房有優惠。（圖／業者提供）

礁溪長榮鳳凰酒店宣布線上旅展從10月20日上午10點準時開賣，平日雙人一泊二食住宿券優惠價8388元、一泊一食只要7888元，餐券、湯屋券、一日遊券享買7送1。台中鳳凰酒店也推出線上旅展，一泊一食住宿券下殺3.7折，2666元即可入住。

礁溪長榮鳳凰酒店表示，秋季線上旅展住宿券保證買到賺到，「平日雙人一泊二食住宿券」最低4折，優惠價8388元即可入住，「平日雙人一泊一食住宿券」7888元。另外，平日單人餐券每張666元即可任選享用桂冠自助餐廳早午餐或煙波亭火鍋。

台中鳳凰酒店也推出線上旅展，一泊一食住宿券下殺3.7折，2666元即可入住，另外台中鳳凰食號平日單人早午餐券每張550元、買10張再送1張，平均一張只要500元，還有星巴克咖啡與哈根達斯冰淇淋無限享用超划算。

title: 住礁溪最美無邊際溫泉池飯店！住宿券下殺4折　免費享早晚餐吃到飽


content_text:
如果希斯·萊傑還活著，他長什麼樣？

可能會是這樣：

要是皇后合唱團主唱佛萊迪·墨裘瑞沒有早年病逝，是不是「波西米亞狂想曲」故事會更精彩？

李小龍如果沒有32歲早逝呢？ 他大概會變成一位可愛的大爺......

這些圖片來自一位土耳其攝影師Alper Yesiltas，他用AI來模擬繪製出英年早逝名人們變老後的照片，主題定為「好像什麼都沒發生過一樣」。

就這兩天，該內容在圖片媒體Boredpanda上大紅，吸引46萬觀看，圖片下方留言接起長龍。

有人看到皇后主唱佛萊迪老年照片，留言「OMG，這讓我淚流滿面」；也有人感慨，要是希斯·萊傑沒被心理疾病困擾該多好。還有人高聲表達對功夫天王李小龍的崇拜「布魯斯，武林巔峰！」

更多名人活到今天會是什麼樣？

柯本依舊搖滾，藍儂笑容可掬除之前介紹的3位明星，這套照片還展示更多早逝明星樣貌。

像是熱愛Imagine更好世界的約翰·藍儂，這位披頭四樂隊代表人物曾被「滾石」選為史上最偉大歌手前五位，1980年遇刺身亡，時年40歲。

照片中，晚年的他看著更慈祥，笑容可掬：

比如逃不出27歲定律的超脫樂團主唱，寇特·柯本，搖滾迷心中無可爭議的天才，1994年被發現死於家中，年僅27歲。

在AI繪製的照片中，晚年的他長髮配著格子衫，不一定抛頭露面，但絕對不會放棄搖滾：

再比如2Pac（圖帕克·夏庫爾），這位西海岸嘻哈音樂代表人物長期霸佔說唱銷量第一，直到97年被阿姆取代——

而就在前一年，他遇刺身亡，時年25歲。

照片中的他，老了以後也在玩饒舌，一副繼續Against the World的樣子：

當然，相冊中還有更早年代成名的巨星。像是流行天王Michael Jackson：，

若他還活著，這位定義了流行的巨星也才64歲。

還有42歲時去世的貓王：

多加點皺紋，依然還是帥老頭：

再比如36歲就去世的戴安娜王妃：

她的前夫前陣子剛登上英國王位。

還有藍調搖滾音樂家珍妮絲·賈普林，她去世時，同樣也是27歲，跟寇特·柯本一樣。

AI告訴我們她老年的樣子：

背後技術與爭議據藝術媒體My Modern Met採訪，這套圖片作者Yesiltas使用了AI照片工具Remini來產生名人老年照片，然後，再結合Adobe Lightroom和VSCO等照片編輯軟體調整細節——

製作過程中，他也徵求不少網友意見，問詢大家想看哪位名人的照片，以此指導自己選題。

Yesiltas還分享道，製作這些照片需要一個漫長打磨過程，他感覺，仿佛這些人並未離開，真的活在現實裡，這種體驗讓他著迷。

從技術角度看，變老特效對AI圈並不稀奇。

其要點在於——

先上傳圖片，軟體將加以檢測得到面部關鍵點集，主流廠商的關鍵點數略有不同，從81到133個不等。

▲ 圖片來自源：firebase獲取關鍵點集後，系統會根據相應座標，使用一套皺紋範本做變換，保證範本的相應座標與採集臉部匹配，最後將兩者疊加，得到「變老」的結果。

▲ 圖片來源：Boredpanda

之前最出名的「變老特效」案例莫過俄羅斯開發團隊Wireless Labs做的FaceApp上相關功能。

2019年，該功能及APP在全球網路上大紅，Google Play下載量超過1億，一度在超過一百個國家地區iOS商店登頂下載榜首。

正如前文所提及，由於要上傳人臉圖片，FaceApp獲取了大量肖像，據說，有超過1.5億人上傳了自己的肖像，也因此，該軟體遭遇各國封禁，熱度迅速降低。

One More Thing值得一提的是，AI不僅被用於產生早逝天才們的老年照片，還被用於續寫他們的作品。

有一個名為Lost Tapes of the 27 Club音樂專案，用AI為27歲早逝的音樂藝術家們產生新的作品，其技術來自Google開源的人工智慧創作專案Magenta。

據其官網介紹，Lost Tapes of the 27 Club專案紀念他們同時，也提醒大家對音樂行業心理健康的關注。

▲ Lost tapes of the 27club

資料來源：

“As If Nothing Happened”: I Used Artificial Intelligence To See How Some Celebrities Would Look Today If They Were Alive (10 Pics)AI Portraits Imagine How Celebrities Would Look If They Were Still Alive TodayLost tapes of the 27club

journalist: 量子位

countries: 俄羅斯 土耳其 英國

title: 如果李小龍、約翰·藍儂還活著，他們會是什麼模樣？攝影師用AI結合繪圖工具，畫出了10名英年早逝的名人


content_text:
The ‘New Yorker’ writer tries to redefine attitudes through a quintet of studies of troubled people from around the world

Rachel Aviv was just six when she stopped eating and drinking. She is unable to recall why and her medical records paint an unclear picture, offering psychological assessments that might apply to almost anyone. Nevertheless, she found herself admitted to an anorexia unit, where she was denied contact with her family until she began eating again. After almost two weeks she managed breakfast, then lunch. Once her parents were allowed to visit “it was as if the spell had been broken,” she recounts.

Was she truly anorexic at such a young age? Now a staff writer at the New Yorker, Aviv has her doubts. Prior to being admitted to hospital, she had never encountered the word; to her child’s ears, it sounded like a species of dinosaur and yet seemed to hold such power, she was afraid to say it.

That early apprehension fuels a conviction at the heart of her first book, a subtle and penetrating investigation into how mental illness is diagnosed, and the ways in which the language used — far from neutral — molds a patient’s innermost self, promising to explain who they are by weaving narratives that free and entrap.

Framed by Aviv’s personal experience, Strangers to Ourselves profiles five “unsettled minds,” each embedded in a different political and cultural moment. Among them is Naomi, a black single mother from Minnesota who was convicted of murder after jumping into the Mississippi with her infant twins, certain that racist killers were hunting her, and Hava, an older girl from the anorexia clinic whom Aviv came to idolize during her brief stay there and whose life would take a course at once sadly predictable and surprising.

Aviv is an instinctive storyteller and her book’s episodic, immersive format is underpinned by in-depth reporting as she tracks down those closest to her subjects. It drives home her view that “our illnesses are not just contained in our skull but are also made and sustained by our relationships and communities.”

Woven throughout is an intimate examination of the roles that injustice and inequality play in mental distress and of the evolution and limitations of modern psychiatric practice. When a charismatic physician named Ray sought help for his depression in 1979, for instance, psychoanalysis still held sway. Ray wound up suing an elite hospital famed for its commitment to the talking cure, triggering a legal showdown between two competing approaches to mental illness: the Freudian and the pharmaceutical.

Pills won and by the 1990s, depression was widely held to be the result of a chemical imbalance, a view that has only recently begun to be challenged. It certainly dominated when Harvard freshman Laura started feeling as if she were trapped in the life of a stranger and was diagnosed with a bipolar disorder. Her search for a cure led her to take 19 different kinds of medication over the course of 14 years. (While black women such as Naomi tend to be undermedicated for depression in America, white women, especially “ambitious” ones, are often overmedicated.)

As Aviv explains, it was the Ayurvedic use of the plant Rauwolfia serpentina that gave rise to antidepressants — a fact generally written out of the history of psychiatry — and it’s to India that she turns for another case study: a Brahmin housewife named Bapu who retreated from a toxic relationship with her in-laws into Hindu mysticism, embracing “madness” (Bapu’s own word) as a sign of devotion. Her family, meanwhile, had her diagnosed with schizophrenia.

Though they unfold in diverse eras and cultures, these stories share a setting, Aviv observes: “The psychic hinterlands, the outer edges of human experience, where language tends to fail.”

That hasn’t stopped her subjects from trying to find the right words and she’s been able to draw on their letters and unpublished memoirs, their blogs and poetry.

Her own language is meticulous, empathic, tirelessly inquisitive. Despite — or perhaps because of — her rigor, she also dares to acknowledge facets of identity that elude any theories of the mind currently available to us and to engage with profound mystery in the form of hauntings and religious mysticism.

Into this unexplained category falls an eerie voice she heard in hospital as a six-year-old.

“I sometimes think of that voice as a potential entry into a different realm of experience, an alternative path that for reasons I don’t fully understand I never took,” she says.

It’s this glimpse of a path untaken that infuses her approach to mental illness with such humility and kinship and her complex, illuminating book is all the stronger for it.

title: Book review: Rewriting the language of mental illness


content_text: 很意外的，久未現身的中研院前院長李遠哲突然公開「批蔡」，爆出好幾個宮闈秘辛，例如在公開場合言行溫和的蔡總統，私底下其實是個「只許千夫諾諾，不容一士諤諤」的女皇。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不難理解，李遠哲突兀的言行，應該是急獨派對民進黨英系的宣戰，幫那位受到急獨派大佬多次讚美但飽受英系壓制，以「務實的台獨工作者」自稱的前副總統賴清德打前鋒，協助後者問鼎2024年的總統大位。這種程度的高來高去非我所能置喙，因此我最感興趣的其實是他對蔡政府能源政策的批評。但很遺憾的，不知道是因為他不想多談，還是媒體不感興趣，總之就是沒啥內容，只看到三言兩語的「2050淨零根本做不到」和「必須減少需求，而不是一直追求經濟成長」等等。本文將先行針對李遠哲所言的「必須減少需求」，說明2050淨零之後可能的真實生活，然後用商管理論點出，若履行蔡政府公佈的淨零轉型路徑圖，台灣的電力供應將會出現什麼問題。淨零＝清心寡慾的生活！國民黨台北市長參選人蔣萬安（左起）、無黨籍台北市長參選人黃珊珊、民進黨台北市長參選人陳時中出席2022台灣氣候行動博覽會《氣候治理，淨零台北》對話。（資料照，顏麟宇攝）所謂的淨零(Net Zero)，是指排放的溫室氣體(尤其是二氧化碳)，必須和植物(含海藻)及科技裝置吸收的溫室氣體達成平衡。因此，為了達成淨零的目標，我們就必須一方面增加能夠吸收溫室氣體的植物和科技裝置，一方面在日常生活中減少溫室氣體的排放。那會是什麼樣的生活呢？日前，有多家媒體刊出某本新書的廣告文宣，用「淨零排放的一日生活」給出可能的答案，以下針對3點扼要提示並補充。其一，三餐飲食的自由抉擇消失了，早餐喝的是杏仁奶或豆奶，中餐吃蔬菜漢堡，晚餐主菜是香煎茄子和溫室蔬菜。牛奶變成犒賞自己的珍品，咖啡難得見到，牛羊豬雞等肉品幾乎完全消失，原因完全相同──考慮整個供應鏈後，牛羊豬雞肉的溫室氣體排放量都達到小麥的4倍以上，咖啡則達到12倍，牛奶2倍，只有像紐西蘭這類地廣人稀且以農立國的社會，才有可能發展這些產業，而供不應求下自然是價格大漲，平民根本無福消受。其二，日常外出的交通工具抉擇自由消失了。除非所任職務可以在家上班，否則每天上下班時就必須選擇公共電車或多人共乘的電動轎車，原因是電費太貴──化石燃料發電的溫室氣體排放量都達到風電的30倍以上，而太陽能則是4倍，負擔的「碳稅」或其他名目的溫室氣體移除費用，都高到一般家庭無力負擔，即使擁有電動機車或轎車，也被迫盡可能少用，甚至充電時還要挑選低價時段。其三，週末假日的休閒抉擇自由也消失了。原本可以自行騎車或開車的國內自由行大幅減少，取而代之的是步行可及的附近景點，必須搭乘飛機的海外旅遊則成為罕見珍品，只有在「結婚25周年紀念」這類特殊狀況下才會出現──前者是因為自行騎車或開車所負擔的電費太高，後者則是必須負擔昂貴的溫室氣體移除費用，兩者都足以讓一般家庭望而卻步。 123全文閱讀

journalist: 葉日武

countries: 紐西蘭 台灣

events: 參選 發電

people: 陳時中 蔣萬安 黃珊珊 賴清德

title: 葉日武觀點：淨零＝清心寡慾但電費爆漲的人類願景？


content_text:
針對高端COVID-19疫苗採購價差疑義，國民黨團再開記者會提出其中差價，要求檢調和衛福部、陳時中應該對國人說清楚。（張哲偉攝）

高端疫苗採購爭議，國民黨立院黨團今天(20日)上午開記者會，提出高端公司2021年及2022年6月前財報，合計營業收入約36億元，跟陳時中前部長在立院答覆時所稱的40多億元，藍委費鴻泰表示，高端公布銷售數量和金額，與陳時中在立法院答詢時所稱每劑單價金額，兩者相差6億元左右。國民黨團要求衛福部、陳時中應該對國人說清楚、講明白。

對此，有關外界針對高端COVID-19疫苗採購價差疑義，中央流行疫情指揮中心今天嚴正澄清表示，外界以高端公司財報等數據推測疫苗採購單價，皆為不實推估，數字本身錯誤，亦無價差存在，請勿再蓄意誤導。另外商業履約基於維護產品價值等商業機密，簽訂保密合約係為常態，產品價格等合約內容於保密期限過後，即可公開相關資訊。

指揮中心強調，政府COVID-19疫苗採購係依法執行，完全可接受立法院、審計部及監察院之監督、查核和約詢，如有違法事項絕對依法徹查、嚴正法辦，絕不寬貸。有心人士在無事實根據或資料不清的情況下，推測並惡意散播不實的臆測，造成各種誤解，並指稱防疫人員貪瀆，嚴重打擊防疫人員士氣，也造成緊迫的防疫人力資源浪費，實非國人福祉。

國民黨總召曾銘宗上午記者會首先表示，據中央疫情指揮中心所公布資料顯示，政府採購5種疫苗，採購數量為5,351萬劑，總金額為408.6億元，但與國際平均行情售價估算為335.4億元相比，價差約70億元。曾銘宗質疑，政府採購疫苗黑幕重重，有無弊端？監察院和檢調單位必須介入調查，衛福部更應該對國人說清楚、講明白。

曾銘宗說，據高端公司去年年度年報的第一頁致股東報告書中記載，預估銷售疫苗營業收入約為40億9720萬元，與3月8日前衛福部長陳時中答覆本黨費鴻泰所稱40多億元相當，但實際上高端營業收入約36億元，兩者之間的價差跑去哪裡？高端公司財報，是經過會計師簽證的，陳時中前部長在立法院也說過，高端疫苗購買金額為40多億元，因此，價差跑去哪裡了？

國民黨團具體要求陳時中必須出來講清楚、說明白，購買高端幾億元價差，是佣金？還是競選經費？誰拿走了？如果講不清楚、說不明白，國民黨團基於為人民看緊荷包，將依法提出告訴。其次，高端保護效益報告，須在10月底公布，屆時如確定保護效益不佳，甚至沒有任何效益，國民黨團主張必須撤銷EUA，向高端求償，並追究陳時中政治責任、法律責任。

副書記長謝衣鳯隨即也指出，衛福部前部長陳時中今年3月8日，在立院回覆本黨費鴻泰委員質詢時曾證實，高端疫苗每劑價格是871元到881元，但根據高端公司查核年報顯示，去年年度銷售金額為32億7516萬6000元，銷售數量為444萬8318劑，平均每劑單價為736.27元，合計價格相差了6.45億元。

另一方面，針對高端公司昨天所發出聲明指出，新冠疫苗累計銷售36.2億元，賣給中央指揮中心480萬劑，平均每劑單價754元，兩者價差也達6.09億元。謝衣鳯質疑，高端公司去年年報是經過會計師查核認證，代表今年度每劑賣中央疫情指揮中心是980.52元，為何每劑價格比去年度還高？謝衣鳯質疑，高端採購的價差到底流向何方？陳時中必須向國人說清楚。

財政委員會召委費鴻泰表示，高端公布銷售數量和金額，與陳時中在立法院答詢時所稱每劑單價金額，兩者相差了6億元左右。錢跑去哪裡？在高端公司？還是跑到某些人口袋裡？包括高端公司、衛福部長和食藥署長，都有必要說清楚，倘若都說不清楚，很可能是貪瀆的問題。

此外，費鴻泰指出，近期在立法院司法法制委員會中，總召曾銘宗質詢法務部長蔡清祥，財政委員會許多委員質詢金管會黃天牧主委證實，高端公司發生過9次「異常交易」，也移送給檢調9次，但檢察官毫無偵辦動作，而蔡清祥部長僅表示，會傳達給高檢署「加以督導」，國民黨團請問蔡清祥部長，轉達了嗎？高檢署為何不偵辦？可否給國人一個說法？

費鴻泰進一步表示，高端EUA是有條件通過，15位審查委員有條件通過，必須在一年內提出有效性報告，結果現在接種高端疫苗的國人無法出國，必須自費PCR檢測，多出的3500元誰該埋單？是衛福部官員個人埋單？還是高端公司？另外還要補打3劑國際認證疫苗，政治責任誰要負責？

journalist: 上報快訊

events: 選舉 COVID-19 疫情

people: 曾銘宗 蔡清祥 謝衣鳯 陳時中 費鴻泰

title: 【高端採購疑雲】藍營質疑價差6億是佣金？還是選舉經費？ 指揮中心再澄清 -


content_text:
總統府20日於總統府大禮堂舉行「宣布2022亞太經濟合作經濟領袖會議代表團記者會」，蔡英文總統指派由台積電創辦人張忠謀代表與會。（記者羅沛德攝）

2022/10/20 11:59

〔記者蘇永耀／台北報導〕總統府今上午於總統府大禮堂舉行「宣布2022亞太經濟合作經濟領袖會議代表團記者會」，亞太經合會（APEC）今年輪由泰國主辦，蔡英文總統再度指派台積電創辦人張忠謀代表與會。蔡英文指出，台灣半導體產業尤其是台積電在世界扮演舉足輕重角色，由張忠謀擔任領袖代表，是無可取代的不二人選。總統並請張忠謀與代表團成員傳達3重要立場，以及分享「台灣經驗」。

APEC「經濟領袖會議」11月18日至19日於泰國曼谷召開。這也是張忠謀第六度擔任台灣領袖代表，以及第五度接受蔡總統指派，代表出席亞太經合會年會。

蔡英文致詞說，張創辦人自2018年到2021年，四度接受我委託擔任我國的APEC領袖代表，向APEC成員傳達對促進區域繁榮發展的重要建言，為台灣發聲，提高我們國際的能見度，扮演恰如其分的角色，也獲得各國廣泛的迴響。

總統說，當前全球經濟正面臨重重挑戰，APEC成員有共同的責任，為疫後亞太區域開展經濟新局。而台灣半導體產業，尤其是台積電，在國內，乃至於世界經濟所扮演的舉足輕重的角色，更備受各方的關注。在這個重要時刻，由張創辦人擔任我國APEC領袖代表，可以說是無可取代的不二人選，這也是她第五度邀請張創辦人擔任領袖代表的最重要原因。

她並說，即將召開的APEC「經濟領袖會議」，是睽違3年來，首次實體會議；各界對這次的會議，都有很高的期待。值得注意的是，當前全球經濟正面臨巨大的轉變，再加上美中競爭以及烏俄戰爭等變數，對亞太地區的經濟，帶來廣泛深遠的影響。在這樣複雜而且敏感的情勢之下，今年APEC會議，能否在確保區域穩定、平衡及成長上，達成共識，對所有參與的國家，都是很重要的任務。

蔡總統指出，近來台灣在國際能見度大為提高，這次APEC會議中台灣的表現和立場，將會受到更多的關注。對此，希望我們的張領袖代表以及代表團所有的成員，傳達給所有的與會成員，以下3個重要立場：

第一個，是向APEC成員訴求，我們必須正視區域內的意見分歧，努力在貿易的自由開放與公平競爭之間，在供應鏈安全與效率之間，以及在經濟發展和包容永續之間，取得適度的平衡，進而發展出一個，更前瞻進步、可以被共同遵循的經濟架構和規則。

第二，我們要讓各國更加重視，台灣在全球產業供應鏈，尤其是半導體產業所具備的關鍵影響力；同時，我們也願意和區域夥伴合作，共同打造安全、可信賴、有韌性的產業供應鏈。

第三，是要展現台灣在追求經濟永續發展的決心和努力，包括和全球同步因應氣候變遷，大力推動綠色轉型，同時大幅提升勞工福祉、婦女權益和對弱勢的照顧，努力追求社會的均衡發展。

總統強調，希望在出席APEC會議的過程中，透過分享「台灣經驗」，而有助於APEC會員國，在區域及全球的永續發展上，做出更多的貢獻。 她相信，張領袖代表一定能向國際社會清楚傳達，台灣願意積極貢獻我們的能力，共同為了促進亞太區域的穩定繁榮來努力。相信在張忠謀領袖代表的帶領之下，一定可以圓滿完成任務，為台灣拓展，更多、更深刻的國際合作與連結。

countries: 台灣 泰國

people: 蔡英文 張忠謀

title: 張忠謀任APEC領袖代表 蔡英文︰傳達3重要立場分享台灣經驗


content_text:
習近平於中共20大開幕式的政治報告中提出，「我們堅持以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但決不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項」。

陳明通會前接受媒體訪問時表示，中共20大報告對台部分「老調重彈」，但更強調不放棄武力犯台，他鄭重告訴北京當局，武力攻台沒有贏的可能，會造成國際上經濟制裁、外交孤立，斷送中華民族偉大復興，成為中華民族罪人。

陳明通表示，過去40幾年來，中共改革開放成為世界上第2大經濟體，或可說是社會主義最大經濟體，這是在沒有統一台灣之下完成的。台灣則從一個戰後出口賣香蕉賺外匯的國家，到今天賣最高端晶片給全世界，台灣人均GDP預估今年會超過日、韓，這也是在沒有被中共統治下的成就。

陳明通表示，因此這很清楚，兩岸應該相互尊重、各自發展，才是人民的幸福，開口閉口武力統一台灣，絕對會成為中華民族罪人。

有關美國國務卿布林肯（Antony Blinken）日前提到中國可能提前統一台灣的時間表，陳明通說，國安局對所有情勢都會密切關注。（編輯：郭無患）1111020

journalist: 編輯：郭無患

countries: 中國 美國 台灣

people: 陳明通 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 陳明通：武力犯台不會贏 兩岸應相互尊重各自發展 | 政治


content_text:
土耳其央行20日連續第三度調降基準利率，這回降息1.5個百分點（6碼）至10.5%，降幅大於預期，但承諾降息循環接近尾聲。土耳其里拉應聲貶到歷史新低。

央行貨幣政策委員會（MPC）宣布，1周附買回利率從12%降到10.5%，儘管土國9月通膨年增率飆到超越83%。MPC會後聲明表示，將考慮「在下次會議採取類似行動，然後終結這波降息循環」。

央行表示，基於金融情勢考量，有必要降息以支持工業生產成長動能並促進企業聘雇。

土耳其里拉20日盤中貶到18.6150里拉兌1美元的空前最低價位，今年來貶幅已達29%，接續2021全年重貶44%的頹勢。

title: 這國央行竟然又大降息 但總算承諾降息循環接近尾聲


content_text:
WET GAP CROSSING: North Korea fired about 100 artillery shells into the sea after South Korean and US forces held exercises over a river to the south of Seoul

South Korean and US troops yesterday practiced building floating bridges to ferry tanks and other armored vehicles across rivers, part of a larger joint military exercise that has angered North Korea.

South Korean attack helicopters deployed flares and armored vehicles blew white smoke screens into the air as main battle tanks, armored personnel carriers and other military vehicles crossed pontoon bridges over the Namhan River near Yeoju, south of Seoul.

The drill involved armored “attacking” forces of the South Korean army’s 11th Mobile Division, which is participating in the 12-day Hoguk 22 field exercises, crossing bridges established by South Korean and US engineering units.

A South Korean K21 tank crosses a floating bridge during the Hoguk military exercises in Yeoju, South Korea, yesterday. Photo: EPA-EFE

North Korea in response fired an artillery barrage into waters off its coast for the second day in a row, targeting a maritime “buffer zone” set up in 2018 to reduce tensions with the South.

Roughly 100 artillery shells were fired from South Hwanghae Province into the West Sea at about 12:30pm, South Korea’s Joint Chiefs of Staff said, calling the barrage a “clear violation” of the 2018 agreement.

It said none of the shells landed in South Korean waters south of the buffer zone.

Pyongyang said the latest barrage was intended to counter a “military provocation” by the South Korean army along the border earlier in the day.

South Korea and the US say the drills are defensive and necessary for deterring the North.

About 1,000 South Korean and US troops participated yesterday, with about 50 tanks and other armored vehicles, KF-16 jets, Apache and Cobra attack helicopters, and more than 140 pieces of engineering equipment such as floating bridge units, the South Korean Ministry of Defense said.

Nearby, residents water skied on the river and rode by on riverside bicycle paths.

The drills simulated a so-called wet gap crossing, military jargon for any obstacle filled with water, such as a river, said Captain Sean Kasprisin, a company commander in the US Army’s 11th Engineer Battalion, calling it “tough and realistic training.”

In a war, such operations might be required if bridges were knocked out by bombing, or if an army wanted to surprise its opponents by crossing away from established bridges or roads.

“Developing river-crossing capabilities is a key factor that can make or break wartime operations given the Korean Peninsula’s geography with many rivers,” said Lieutenant Colonel Won Seong-hoon of the South Korean 7th Engineer Brigade.

South Korea uses an older version of US-made bridging equipment, and one span was assembled using elements from each side, allowing troops to practice combining the different systems.

“A lot of rivers can vary in how far across they are, so we don’t know where we need to deploy,” Kasprisin said. “So if that length is too far, then we need to be able to work together.”

Despite the tensions with North Korea, US soldiers said they rarely had time to ponder geopolitics during the drills.

“The only thing on our mind is the training and making it realistic and effective,” Kasprisin said.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US, S Korean troops stage river-crossing exercises