content_text: 去年在中國美術館展出的一幅習近平的肖像，這是題為《偉大征程時代畫卷》展覽的一部分。 Gilles Sabrié for The New York Times這是中國最公開的祕密。隨著共產黨擁護他的呼聲越來越高，幾乎沒有人懷疑習近平會在週日開幕的黨代會上贏得第三個總書記任期，讓他進入擁有巨大權力的第二個十年。包括習近平在內，沒有一位中國官員會證實當大會在約一周後結束時，這次高級別會議將批准他新的五年任期。但黨內精英本月發出的信息是，習近平對中國持續崛起不可或缺，這表明連任已是不言而喻的事情，尤其是在沒有他的繼任者跡象的情況下。尚不太清楚的是，習近平延長統治時間對中國意味著什麼。習近平似乎相信，他持續掌權將給中國帶來政策的連續性和政治穩定性，避免出現跛腳鴨時期或繼承權的爭奪。也有人警告，他何時退休，甚至會不會退休並讓位給繼任者，這些不確定性最終可能會播下不穩定的種子。未來幾年，習近平將面臨越來越大的壓力，要為最終將權力移交給年輕一代提供路線圖。

title: 習近平的第三個任期對他和中國來說意味著什麼


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 17 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$31.996 at 10 a.m. Monday on the Taipei Foreign Exchange, up NT$0.112 from the previous close.

journalist: Frances Huang

title: U.S. dollar higher in Taipei trading - Focus Taiwan


content_text:
高雄市副議長陸淑美競選連任，十七日上午競選總部成立，因疫情緣故，僅有祈福國泰民安的拜拜儀式，不過，競選總部仍擠滿超過五百名支持者。（記者吳文欽攝）記者吳文欽╱高雄報導

高雄市副議長陸淑美競選連任，十七日上午競選總部成立，因疫情緣故，僅有祈福國泰民安的拜拜儀式，不過，競選總部仍擠滿超過五百名支持者。

國民黨高雄市長候選人柯志恩表示，大家要讓副議長高票當選，更上一層樓；而國民黨一定要拚議會過半，這樣副議長的心願才能達成。現場眾人齊心高喊陸淑美凍蒜、國民黨議會過半。

陸淑美從高雄縣議員到高雄市議員，今年邁向八連霸。對於那麼多支持者來到現場，她表示深深地感激，但對於最近很多人都跟她說，她穩當選的，聽了這個話讓她百感交集，一則以喜，感恩多年服務得到大家的認同；憂的是支持者不要輕忽了每一張選票的重要性。

陸淑美懇請大家，務必要把支持化成選票，每一票都要投給陸淑美，讓陸淑美繼續為大家服務。

陸淑美競選總部成立，市長候選人柯志恩、立法委員吳怡玎、國民黨市黨部主委許福明及副主委曹桓榮、市議員吳利成、蔡武宏、李亞築、黃香菽、蔡金晏、林義迪、陳善慧、李眉蓁、鍾易仲、議員參選人朱挺玗及張惟晴，以及農漁會、中小企業、社團、選區內里長、社區理事長、宮廟主委及眾多的支持者均前來相挺。

高雄市副議長陸淑美競選連任，十七日上午競選總部成立，因疫情緣故，僅有祈福國泰民安的拜拜儀式，不過，競選總部仍擠滿超過五百名支持者。（記者吳文欽攝）陸淑美最堅強的支持者前立法院長王金平有事未能出席，王金平服務處主任李泰緯帶來祝福，他指陸淑美問政專業務實，格局大氣，是國民黨在高雄市議會的中流砥柱，請鄉親一定要把陸淑美留在議會，發揮制衡力量，為市民權益把關。

立委吳怡玎也盛讚陸淑美是有大格局的民意代表，此次參選提出「智慧新高雄，美好生活圈」，是議會領袖，將帶領高雄市議會，監督市政。

陸淑美競選總部成立，總部人潮川流不息，顯示陸淑美多年扎實的地方服務，以及好人緣。

journalist: 吳文欽

events: 參選 疫情

people: 陸淑美 林義迪 吳利成 蔡武宏 吳怡玎 蔡金晏 柯志恩 王金平 朱挺玗 李眉蓁

title: 高市副議長陸淑美競選總部成立 逾五百名支持者力挺連任 | 中華日報


content_text:
NOT OUT YET: Before the fight, the 29-year-old ‘Ferocious’ Kambosos said he would retire if he lost, but after his defeat said it ‘was not the end,’ while praising Haney

American Devin Haney remains the undisputed lightweight boxing champion after yesterday outclassing former titleholder George Kambosos Jr yet again in Melbourne.

Despite sustaining a cut on the right side of his face during the eighth round, the 23-year-old Haney was dominant while claiming a unanimous points decision over the Australian.

The unbeaten American has won 29 fights, 15 of them by knockout, and has unified the WBA, IBF, WBO and The Ring lightweight belts.

Devin Haney of the US, left, punches George Kambosos Jr of Australia during their bout for the undisputed lightweight championship in Melbourne yesterday. Photo: AFP

Haney outpointed Kambosos — who claimed the four titles in an upset win over Teofino Lopez at Madison Square Garden in November last year — in Melbourne in June when claiming the lightweight belts for the first time.

Haney proved to be the better boxer again with another victory over Kambosos, who sustained cuts under his left eye and above his right ear which left him bloodied late in the fight.

Haney’s left jab was the difference in the first fight, but he demonstrated his versatility when using his right hand to great effect in their second meeting.

A decisive victor, Haney was awarded a 118-109 verdict by one judge, while the other two rated him a 118-110 victor.

“I went in there and knew he was looking to the jab. We wanted to show some more tools in my arsenal. I think the right hand won the fight tonight,” Haney said. “He is a warrior. I take my hat off to George Kambosos and all the Australians who came out.”

A second straight defeat raises questions about the future of the 29-year-old boxer known as “Ferocious” Kambosos, who fell to a 20-2 record with the loss.

Kambosos said in the lead-in to their second fight that he would retire if beaten by Haney again, although he later walked back on that statement.

He said it “was not the end” after the loss when praising Haney.

“He is a great fighter. For me, to have the guts to go again with him. He gave me a good boxing lesson in the first round,” he said. “He is a slick man. I gave my best. I tried my heart out tonight, but this guy is going to be there for a long time.”

“I gave him a great challenge. A great fight over 24 rounds. He is one of the best in the world in boxing, not just this division,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Haney beats Kambosos for titles


content_text:
尼莎颱風傳災情。（圖／取自蔡英文臉書）

中央氣象局今晚20點30分解除尼莎颱風海上警報。不過蔡英文總統提醒北部、東北部明天仍會有大雨或局部性豪雨。她說，為了因應區域局勢和豪大雨來襲，今天她取消了所有輔選的行程。一方面，國安團隊密切掌握中共二十大的情勢發展，做必要的因應，一方面也持續掌握各地的災情和救災進度。

蔡英文晚間在臉書表示，中央氣象局已解除尼莎颱風海上警報，但是，大家還是要加強警覺，不能掉以輕心！受到東北季風及颱風外圍環流影響，北部、東北部明天雨勢仍會有大雨或局部性豪雨；東北季風帶來的冷空氣，也會讓各地越晚越冷。

為了因應區域局勢和豪大雨來襲，她說，今天她取消了所有輔選的行程。一方面，國安團隊密切掌握中共二十大的情勢發展，必須即時做全盤的掌握和研判，並做必要的因應，維護國家安全與整體利益。另一方面，行政團隊則在行政院長蘇貞昌帶領下，全力投入防救災的行列。

蔡英文指出，今天下午，蘇貞昌也到中央災害應變中心坐鎮，指揮相關單位全力救災，並透過視訊連線宜蘭縣、花蓮縣和基隆市，了解地方災情狀況。中央災害應變中心也在今晚7點提升到一級開設，持續掌握各地的災情和救災進度。

稍早，她也跟蘇院長通過電話，了解目前災情狀況和天氣預測，並掌握最新的救災進度，「我也請相關單位，務必持續支援各地方政府的救災任務，全力保護每一位國人的安全」。

蔡英文表示，大家最擔心的宜蘭台7線87.5K、台7甲線0K＋500的道路坍方，造成仍有210位民眾受困。交通部公路總局持續在第一線搶修，消防弟兄姊妹也在現場協助，預計將在深夜11點左右，能夠初步將受困的民眾，陸續疏散往棲蘭山莊安置。

她說，宜蘭縣的淹水並不是因為忘記關閘門，「麻煩大家協助澄清！」經濟部水利署除了出動抽水機到現場外，也調派其他區域的抽水機協助加速抽排水。政府各單位隨時掌握災情最新狀況，持續支援各地救災工作。

至於汐止伯爵山莊的山坡土石流失狀況，蔡英文指出，台電同仁現場檢視345kV、161kV電塔後，離土石崩塌處仍有相當的距離，台電已經加強處置避免土石流失，並且配合警消人員保持戒備、保護安全。「我要感謝所有投入救災的夥伴，救災不分中央地方，政府會全力因應，也請大家共同提高警覺！」

頻為Kolas站台挨轟拚選舉不救災 賴清德：挹注資源沒公開遭誤會

工具機公會改選 理監事年輕化

尼莎颱風來襲雲林沿海降雨 漁民展開防災工作

journalist: 崔慈悌

events: 颱風 選舉

people: 蔡英文 賴清德 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 雲林 基隆市 宜蘭縣 花蓮縣 汐止

title: 尼莎颱風傳災情 蔡英文取消輔選：掌握救災進度及中共二十大


content_text: 中評社香港10月17日電／日本首相岸田文雄17日在眾院預算委員會上，就海外發生突發事態時的日僑保護表示，在政府預定年底的外交和安全政策長期指針《國家安全保障戰略》的修改中，應該進行討論。關於確保核電站安全，他指出“應從安全觀點出發，切實思考應對舉措”，有意在有關加強防衛力的政府專家會議上推進探討。 共同社消息，對於前首相安倍晉三國葬經費的確定值，岸田說明稱較公佈的約12.4億日元（約合人民幣6000萬元）的初值沒有大幅增加。在野黨方面指出初值未包含民間警備費用，岸田對此表示包括在了已經公佈的約2.4億日元儀式費內。 岸田就日元貶值勢頭表態說：“在與日本央行切實合作的同時，關注涉及投機的匯率劇烈變動，若有必要就必須考慮應對舉措。”

countries: 香港 日本

title: 岸田指出修改安保戰略之際應探討日僑保護


content_text: 中評社北京10月17日電／一名38歲女子篡改初生兒子的出生證明書（出世紙）副本，騙取額外四周的法定產假，昨日（14日）在沙田裁判法院被判兩項行使虛假文書罪成，判監三個月。入境處高級入境事務主任（調查行動）陳志偉後表示，今次是加長法定產假生效以來首宗案件，相信女被告是為了有更多時間照顧嬰兒而犯案。 政府於2020年12月11日修訂《僱傭條例》，延長法定產假4周至14周。被告於同年12月6日產子，本應未能受惠，但為了得到額外產假，把出世紙日期改為法例生效的12月11日，她於2021年5月複工，向公司遞交出世紙副本，公司向入境處核實資料後揭發事件。 入境處核查發現，該出世紙所記載資料與入境處紀錄不符，嬰孩的出生日期應為2020年12月6日，處方展開調查，以涉嫌使用及管有虛假文書拘捕女被告，并在其住所檢獲一份未經改動的出世紙副本，以及一份被篡改出生日期的出世紙副本，入境處相信女被告額外申請一份認證副本并加以改動。 陳志偉補充說，相信是女被告本人更改出世紙，於整個調查過程中，女被告并不合作，執法人員在其住所檢獲相關證物。

title: 篡改兒子出世紙騙產假 婦囚3月


content_text:
記者鍾釗榛／台北報導

▲Ionex一口氣推出6款新車型。（圖／鍾釗榛攝影）

台灣機車指標品牌KYMCO，以子品牌Ionex積極投入電動機車市場，全力拓展全台換電站，並帶來高達9成的使用滿意度，今(17)日Ionex又有驚人之舉，一口氣推出6款新車型之外，性能擔當的S車系也大幅提戰鬥力，以豐富的產品線在機車市場投下震撼彈。

▲性能擔當的S車系大幅提戰鬥力。（圖／鍾釗榛攝影）

KYMCO董事長柯勝峯表示，深得我心的品牌理念是KYMCO進步的動力，KYMCO累積深厚的造車技術，推出豐富且多元的電動機車，更受到美國機車龍頭品牌哈雷的重視並達成合作，九月在美國以電動機車品牌LiveWire掛牌上市；在台灣市場，旗下的Ionex電動機車品牌在進入3.0世代後，積極建構換電站，以創新的便利換電站讓換電服務深入巷弄，與大型換電站組成密集的換電網；產品面也針對市場的走向，推出多款電動機車，滿足通勤、工作、性能三方面需求，讓每個人都能享受電動車全新的移動方式。

▲KYMCO董事長柯勝峯表示，Ionex推出多款電動機車，滿足通勤、工作、性能三方面需求。（圖／鍾釗榛攝影）

以生活通勤為訴求的i-Ｏne車系，分別推出輕盈好上手的綠牌級電動機車i-One Air，重量只有79公斤，座墊高只有73.8公分，甚至比100c.c燃油機車更輕巧好騎；為了增加生活實用性，推出雙電池版本的i-One Fly，除了寬敞的坐墊與置物空間，180公里最大續航力是市場上續航力最高的白牌電動機車。

▲雙電池版本的i-One Fly。（圖／鍾釗榛攝影）

▲綠牌級電動機車i-One Air。（圖／鍾釗榛攝影）

商用方面，Ionex推出S6 Pro與S7 Pro，針對載物需求打造最高戴重的後載貨架與最高扭力的動力輸出，讓商用使用者也可以加入綠能的行列。

▲商用方面，Ionex推出S6 Pro與S7 Pro。（圖／鍾釗榛攝影）

對於年輕族群來說，騎車不能少了樂趣，Ionex因而開發S6 Rex與S7 Rex暴龍系列，針對車輛操控進行優化，配上帥氣的外型與實用的配備，以輕鬆好入手的價格搶攻年輕族群市場。

▲S6 Rex與S7 Rex暴龍系列。（圖／鍾釗榛攝影）

為滿足更高動力性能的需求，Ionex進一步升級性能取向的Ionex S車系，Ionex S6擁有7.0kW的馬力，從0加速到時速50公里只要3.9秒，極速達到92公里。S7升級後有7.6kW的馬力，從0加速到時速50公里只要3.5秒，極速達到95公里。最強悍的S7R配備ETS兩檔自動變速，馬力大幅推升到8.3kW馬力，從0加速到時速50公里只需要3.3秒，極速更提升到時速98公里，為熱血騎士帶來性能滿足感的同時，還能兼顧0排放的環保訴求。

▲Ionex進一步升級性能取向的Ionex S車系。（圖／鍾釗榛攝影）

journalist: 鍾釗榛

countries: 美國 台灣

title: 光陽全新電動車大軍 6款新車型登場 | 汽車


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官王必勝表示，防疫旅館為集中檢疫所的延伸，而集中檢疫所就是由石崇良發想，當時不只台北市，各縣市也都有防疫旅館相關規劃。（指揮中心提供）

2022/10/17 15:35

〔記者林惠琴／台北報導〕無黨籍台北市長候選人黃珊珊出新書，自稱發想出防疫旅館，遭民進黨台北市長候選人陳時中批評「剽竊」，提到防疫旅館一開始的構想和規劃，是出自衛福部次長石崇良。中央流行疫情指揮中心指揮官王必勝表示，防疫旅館為集中檢疫所的延伸，而集中檢疫所就是由石崇良發想，當時不只台北市，各縣市也都有防疫旅館相關規劃。

針對「防疫旅館」是誰原創的爭議，王必勝今日於指揮中心記者會被問到時表示，這些事情，自己從頭到尾都有參與，且是非常深入地參與，記得很清楚，2020年1月27日石崇良接到時任指揮官陳時中的命令，因應武漢班機來台要準備檢疫空間，請他規劃，後續29日就徵用烏來檢疫所。

王必勝提到，自己當時也去了很多地方，包含林口、陽明山等地，還沒有看到其他國家有集中檢疫所這樣的作法，是台灣比較特殊的模式，特色為一人一室，有衛浴，並有醫護處理醫療或健康照護相關事務，同時有警察維持秩序，過程運作順利，也在各階段發揮作用。

王必勝指出，不是所有人都要住在集中檢疫所，因此這個想法後續就衍生出防疫旅館，防疫旅館都有參考集中檢疫所的指引，只是做一些變化，且據悉在那個時間點，各縣市都有在進行相關規劃，但大家都不太敢說出來，畢竟當時與現在的觀點差很多，對於病毒還不了解也都很擔心，不希望病毒侵入社區，若附近有收住檢疫的人，會引發民眾憂心。

王必勝就提到，一開始集中檢疫所沒有什麼人敢提，武漢包機旅客回台，本來要收到陽明山檢疫所，結果台北市政府提前公布消息，引起當地居民很嚴重地抗議，進而改收到新北烏來、林口及台中西屯等地。

王必勝認為，從整個過程來說，不是什麼發明，與其要說是發明，應該是說有落實執行，「我想這樣的說法是比較好一點」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 黃珊珊 陳時中

taiwan-subdivisions: 林口 西屯 新北 中西 烏來

title: 黃珊珊自稱發想防疫旅館 王必勝：當時各縣市都有相關規劃


content_text: 港府立法規管劏房租務問題，但關注劏房問題的團體認為當局長遠應「取締劏房」。對於《施政報告》，全港關注劏房平台成員賴建國擔心當局再出現「炒冷飯式」的措施，重提以往推出過的政策，強調市民現時最希望是有具體措施改善問題，例如檢討起始租金的時間表，並且將基本住屋標準放入房屋政策。《劏房租管條例》自今年1月22日起實施至今近一年，前運輸及房屋局局長陳帆曾承諾，當局會在一年後檢討成效；而起始租金於明年首季亦會有足夠資料作數據分析及回顧，屆時可判斷起始租金的建議水平。但當局至今仍未有制訂起始租金的消息，賴建國希望新一份《施政報告》會交代訂立起始租金的時間表，明年初檢討後有實際措施。

title: 訂立劏房起始租金 遲遲無下文


content_text:
力挺台南市長黃偉哲連任的台南市醫界大聯盟後援會，16日傍晚在永康東東宴會廳舉辦聯合授證活動，有25支南市醫界各後援會出席，會場凍蒜聲不歇，黃也出席表達感謝之意。

授證活動由市議員蔡筱薇、市議員參選人朱正軒主持，台南市政府衛生局長許以霖、台灣護理學會理事長陳靜敏共襄盛舉，與會者肯定黃偉哲防疫表現，齊喊「醫界大團界，團結挺台南」口號，支持黃偉哲繼續連任。

會中也出現溫馨插曲；患有罕見疾病先天性肌失養症的21歲徐嘉駿，知道父親徐邦賢醫師要來參加後援會，也表示要乘坐電動輪椅來見黃偉哲一面，黃見到嘉駿很感動，也贈送小蛋糕表達感謝。

擔任黃偉哲醫界大聯盟後援會總會長、現任台南市醫師公會理事長陳相國說，台南市是本土疫情發生至今，累積病例數六都最低與確診率低於全國平均的城市。因台南在科技防疫表現優異，利用如「台南打疫苗」、「台南快疫通」、「台南共照雲」來協助處理防疫工作，且結合醫事人員與各區公所、衛生所人員團結能量，讓防疫在台南不僅優雅而且更有效率。

他並代表25後援會致贈黃偉哲競選五寶菜頭（好彩頭）、柚子（庇佑）、包子及粽子（包中）、青蒜（凍蒜），祝福黃偉哲順利連任。

黃偉哲表示，感謝25大醫界後援會團體，回想防疫之初，基層疫苗配置不足，讓民眾需要打電話找疫苗，基層診所也要接電話服務，產生雙向成本，透過科技，讓相關資訊可透過網路得到滿足，將人力用在有資訊落差長者身上，才沒讓醫療能量崩潰，做好防疫，自己也身為台南醫界子弟為榮。

events: 疫情 參選

people: 黃偉哲 陳靜敏

title: 黃偉哲醫界大聯盟後援會聯合授證 凍蒜聲不歇


content_text:
台灣事實查核中心觀測到，近期一週熱傳的不實訊息分析如下：

｜防疫假訊息造成無謂的恐慌

查核中心觀測到，近期有一個傳言是「舊謠言新裝」，把既有措施宣稱為美國「近期新公告」，用以攻擊台灣防疫做得差，並在社群平台熱傳；另外，過度渲染放大Omicron疫情的舊傳言，又重新流傳，容易造成民眾恐慌。

實際上，台灣和各國都針對Omicron病毒特性，調整防疫措施，逐步放寬防疫隔離管制和邊境管制，讓自然免疫發揮作用。

查核中心觀測到，近期打疫苗不要看牙科打麻醉的傳言又重新熱傳。查核中心已在去年發布查核報告，台北市牙醫師公會指出，牙醫科並沒有禁止接種新冠進行局部麻醉的牙科治療。但會建議接種疫苗後，休息2-3天後，再至牙科進行需要局部麻醉的治療項目。

台灣麻醉醫學會表示，針對新冠肺炎患者、接種新冠疫苗者，若遇到緊急狀況，為了挽救生命以利手術進行，並沒有禁止使用麻醉藥物。

｜國防假訊息干擾民心

查核中心觀測到，最近一周有一則傳言影片，是挪用新北市眷村文化節活動，空軍展示35快砲的影片，卻宣稱是空軍「空軍防砲部隊已演練藏身於民間住宅區」、「好政府藏富於民，壞政府藏炮於民，譲人民「攬炒」一起死！」，來攻擊國軍擾民。

攻擊國防部的假訊息，從8月中國軍演之後，就持續不斷，通常運用假傳言、移花接木的影片，來傳遞國防部擾民、國軍無能等假形象，值得留意。

｜校園霸凌影片關注而不轉傳

近期一周，民眾熱傳嘉義一所學校的霸凌影片，但也不小心轉傳其他校園霸凌事件的影片。查核中心要提醒民眾，把握「查證，且不轉傳」的原則，收到霸凌影片，可以關注校園霸凌事件的議題，但不要用片段的事件影片來公論是非對錯，也要避免淺薄而素樸的鄉民正義，形成對受害者的二度傷害，更要迴避對加害者的網路公審。

特別感謝排行榜技術提供：#資策會軟體技術研究所

特別感謝排行榜資料來源：#Cofacts真的假的資料庫

【⚠】網傳：美10/5將台灣列為第3級警戒？

【❌】網傳：接種新冠疫苗，禁止麻醉動手術？

【⚠】網傳：美國疫情又嚴重了，對Omicron沒有免疫力？

【⚠】網傳：萬芳醫院密招，感冒喝咖啡可洗病毒？

【❌】影片：空軍防砲部隊利用民宅當掩體？

【❌】影片：美空軍網站10/6公布中美軍機對峙訊息？

【❌】網傳：全台母豬大屠殺，為了讓母豬進來？

【❌】影片：2020年總統選舉票箱設計是為了作票？

【⚠】網傳：今晚春安開始，每天臨檢及重大違規取締？

【⚠】影片：嘉義某高校霸凌案？

countries: 台灣 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 嘉義 新北市

things: 假訊息 防疫

title: 【2022/10/10-2022/10/16】闢謠TOP10


content_text: 消費市場下滑似乎看到一點趨緩的跡象，全球各大面板業者指出，需求和價格的下跌已經接近落底，顯示驅動IC(DDI)供應鏈也鬆了一口氣，表示客戶的庫存去化如果能夠告一段...

journalist: 劉憲杰

title: 大尺寸DDI需求跌勢趨緩 然未見明確反彈


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北17日電）中央流行疫情指揮中心今天公布國內新增100例Omicron亞型變異株確定病例，BA.5變異株仍為全球主流株且持續變異。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情持續，中央流行疫情指揮中心發布新聞稿指出，新增的Omicron亞型變異株確定病例包括國內41例本土個案（40例BA.5、1例BA.2）及59例境外移入（45例BA.5、1例BF.7、6例BA.2.75、4例BA.2、3例BA.4.6），BA.5仍是主流。

指揮中心指出，今天新增的40例BA.5本土個案，占上週所有已定序的41例約98%，為25名男性、15名女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，分布為北部21例、中部6例、南部12例、東部1例，確診日介於今年9月17日至10月6日。

指揮中心表示，境外移入的55例BA.4、BA.5、BF.7及BA.2.75個案，為32例男性、23例女性，年齡介於20多歲至70多歲，入境日介於今年9月25日至10月4日。其中檢出3例BA.4，有2例來自美國、1例來自英國；45例BA.5個案分別來自越南（7例）、德國（6例），瑞士及新加坡（各5例），荷蘭、美國及泰國（各4例），土耳其（3例），馬來西亞（2例），英國、阿拉伯聯合大公國、波蘭、韓國及義大利（各1例）。

另有1例BF.7來自美國；6例BA.2.75來自模里西斯及越南（各2例），巴布亞紐幾內亞及泰國（各1例）移入。

指揮中心根據世界衛生組織（WHO）今年10月12日公開的資料，BA.5變異株占比約為76.2%，BA.4變異株（含BA.4.6）占比約為7.0%，另BA.2變異株（含BA.2.75）占比3.9%；BA.5變異株仍為全球主流株且持續變異，由其演化的新型變異株BQ.1.1、BF.7等，於美、加及英國等部分國家占比增加。

另BA.4.6、與BA.2.75及XBB變異株目前在新加坡等部分國家流行，其中英國當局表示BA.2.75.2、BF.7、BQ.X變異株較原始BA.5變異株具增長優勢。新加坡當局指出新加坡XBB變異株感染病例仍多屬輕症，需密切監測國際間病毒株演變與流行。

指揮中心強調，依現有研究顯示，接種加強劑疫苗對BA.5變異株仍具保護力，且為預防住院、重症及死亡有效方式，呼籲符合條件對象加速完成接種疫苗。

指揮中心將持續境外及本土個案變異株型別檢驗及定序比例，並著重於COVID-19兒童腦炎等重症及重複感染個案呼吸道樣本基因定序作業。

指揮中心呼籲，接種COVID-19疫苗可降低因染疫造成的重症、住院或死亡風險。民眾仍須落實勤洗手、戴口罩等個人防疫措施，並儘速完成疫苗接種，獲得保護力。（編輯：張雅淨）1111017

journalist: 中央社記者汪淑芬台北17日電

countries: 義大利 模里西斯 越南 荷蘭 韓國 英國 美國 德國 巴布亞紐幾內亞 新加坡 瑞士 土耳其 波蘭 馬來西亞 泰國

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 新增百例Omicron亞型變異株病例 BA.5仍為主流 | 生活


content_text:
2022年第四屆U-23世界盃棒球賽中華對決日本在台中洲際棒球場舉行，中華第四棒曾頌恩在第一局與第六局擊出關鍵安打，帶領中華隊一路領先，終場就以3比1擊敗日本。

2022年第四屆U-23世界盃棒球賽中華對決日本在台中洲際棒球場舉行，中華第四棒曾頌恩單場2安打2打點。記者黃仲裕／攝影2022年第四屆U-23世界盃棒球賽中華對決日本在台中洲際棒球場舉行，中華第二棒曾宸佐回到休息區與隊友慶祝拿下重要比分。記者黃仲裕／攝影

title: 圖輯／U23曾頌恩大爆發 中華3比1擊敗日本拿下三連勝


content_text:
Divisive startup kingpin doubles down on EVs to undercut MuskWhen Bhavish Aggarwal arrived for a recent visit at the Ola Futurefactory, marketed as the world's largest electric two-wheeler plant, the company's founder was quick to spot a shuttered entryway that should have been left open. He immediately summoned a custodial manager, people who were present said, and meted out a punishment: run three laps around the several-acre-large plant.

Such an unsparing attitude has made Aggarwal, 37, one of India's most determined entrepreneurs but also one of its most divisive. In his twenties, the founder of India's largest ride-sharing company held off deep-pocketed rival Uber to remain the country's top brand. Now, Aggarwal wants his Ola Electric Mobility to displace Elon Musk's Tesla and China's BYD as the industry leader for electric vehicles (EV) by carving out a niche in lower cost designs.

But Aggarwal's relentless pace and management style have vexed some managers and board members at Ola Electric, raising concerns about safety and the business model, according to interviews with more than two dozen former and current employees, who asked for anonymity out of concern for reprisals. Supply chain problems have delayed two-wheelers. Sales have slowed. Some customers complain that scooters catch on fire, have faulty batteries or accident-causing software, spurring product recalls and apologies on Twitter. Around three dozen senior executives working across Aggarwal's two billion-dollar companies - Ola Electric and ANI Technologies, which runs Ola's ride-hailing operations - have quit within a year or two of joining, a higher turnover rate than peers.

Late last year, as internal challenges mounted and the global investment climate cooled, Aggarwal paused an initial public offering plan for ANI Technologies, which was last valued at US$7.5 billion according to researcher CB Insights. Now, as question marks hang over Ola Electric, multiple current and past executives said in interviews that the company and its risk-taking founder are at a crossroads: Aggarwal could become India's answer to Elon Musk or he could collapse under the weight of his own ambitious vision.

"Passions and emotions run high and we are not on an easy journey," Aggarwal said in an interview last month at Ola Electric's swanky headquarters in Bengaluru, occasionally petting the three office dogs: Happy, Husky and Fatty. "But I don't want to choose an easier journey for myself or for Ola. My anger, my frustration - that's me as a whole."

Aggarwal's mission has promise. India is already the world's largest manufacturer of two-wheelers and the biggest global market. With blue-chip investors and sovereign funds looking for alternatives to China, the country's success in building affordable vehicles could provide a model for how developing economies can scrap combustion engines and lower emissions without costly electric cars. In India, government subsidies and inexpensive labor are helping make EVs as cheap as or cheaper than internal-combustion-engine models.

"The cheapest Tesla costs US$50,000, which most of the world cannot afford," Aggarwal said. "We've a chance to lead the EV revolution with a different set of options priced between US$1,000 and US$50,000."

India's EV market is expected to reach more than US$150 billion by the end of the decade, or roughly 400 times its current size, according to Research and Markets. Just a few months after Ola's electric two-wheeler hit the market last December, Aggarwal started tweeting teasing glimpses of the company's car design and a new battery innovation center. He has zealously pushed to upend India's tradition-bound automobile industry, which for decades has been dominated by conglomerates like Tata and Mahindra.

"By seeking to pull off something big in the EV industry, Bhavish Aggarwal aspires for the world stage," said Neha Singh, co-founder of Tracxn Technologies, a Bengaluru-based firm that tracks startups. However, after some initial success, "Ola still has to cover a huge distance to make electric vehicles a mass market in India."

In the Bloomberg interview, Aggarwal said he wants to build companies with lasting impact, even if that means rubbing some people the wrong way. He said India can surpass rivals not just by making cheaper EVs, but also by cultivating a global footprint in 5G, green energy and sustainable mobility. Progress in achieving those goals, he said, is "the yardstick the world should judge us by."

"There's no major success without sweat and tears," he said.

A 'Quick Learner'

Aggarwal started his business career more than a decade ago in ride-sharing.

After completing an engineering degree and a stint at Microsoft, he founded Ola in 2010 with Ankit Bhati, a classmate at the premier Indian Institute of Technology Mumbai. The company, incorporated as ANI Technologies, originally provided cabs for tour groups, but soon pivoted to ride-hailing. At that time, most Indians relied on spotty neighborhood cab services.

TVG Krishnamurthy, 78, a board member of ANI Technologies, called Aggarwal a "quick learner" with the unique ability to "focus at once on the grass growing on the ground and the flowers at the top of the tree."

"One Sunday, we were chatting and he asked, 'What would Ola's share be in all of mobility in India?'" Krishnamurthy said, recalling a decade-old conversation with Aggarwal. "He started marking the percentage share on the back of his bathroom door."

Business flourished as urban Indians quickly adopted the service for commuting or running errands. When global rival Uber Technologies started operations in India in 2013, Aggarwal encouraged Ola's workers to try to outsmart the Silicon Valley company on every front - prioritizing outreach to government officials, public relations blitzes and support services for drivers.

Former employees said the startup was an exciting place to work at that time. Ola enlisted more than a million drivers and expanded to dozens of cities. At the end of 2014, Uber's India operation was set back by a gruesome crime in which a driver was arrested and later convicted of raping a passenger. At the same time, Ola steadily grew its market share. The company attracted investors from Temasek and Warburg Pincus and expanded internationally to the UK, Australia and New Zealand.

But by that point, a rift was widening within Ola, executives said in interviews. In 2017, Aggarwal founded Ola Electric and began exploring the capital-intensive business of making EVs. While he used the Ola brand for his new venture, the business was completely separate. Co-founder Bhati and nearly all early investors in ANI Technologies weren't part of the new company.

"I thought it isn't fair to burden others when we're going into a very different business with capital intensity, debt profile and capability," Aggarwal said in the Bloomberg interview. "That's why investors were given a chance to opt-out. Whoever felt they wanted to invest has invested."

Building the Futurefactory

By 2020, Aggarwal was spending much of his time building Ola Electric. Typically, EV companies take at least a few years to make. Aggarwal wanted to cut that timetable to compete against local rivals such as the Bengaluru-based Ather Energy, which spent several years developing a battery and months making quality checks on 100 initial scooters before mass-producing its design.

Aggarwal devised a much shorter schedule. In March 2021, he stood on a barren stretch of land three hours outside Bengaluru, describing at a media gathering dreams to build a US$330 million two-wheeler plant with a capacity of two million electric scooters in a matter of months. Aggarwal planned for 10 lines with an annual capacity of 10 million scooters over two years. He hoped to export the vehicles to Europe and Latin America.

Six months later, the Futurefactory opened. By the end of 2021, the company's first scooter hit the market.

Rather than employing a dealership model, Ola Electric reached buyers through social media, a tactic no automaker had attempted before. Ola Electric's manufacturing process used innovative technology, including ultrasonic friction-welding to forge hundreds of connections between cells in each battery pack. During tours of the factory, Aggarwal liked to show off the noise-free assembly lines and robots that painted the scooters.

But it didn't take long for complaints to pile up on social media. Aggarwal and Ola Electric's Twitter feeds are filled with buyers upset about delivery delays, overheating batteries and scooters that catch fire. When Aggarwal recently asked his Twitter followers what cool scooter accessories they wanted, one responded, "Fire extinguisher."

Inside Ola Electric, employees said the culture has turned hostile over the last couple of years. In meetings, Aggarwal ripped up presentations because of a missing page number, directed Punjabi epithets at staff and called teams "useless," according to current and former employees. Executives said in interviews that meetings scheduled for an hour often lasted 10 minutes because Aggarwal would lose patience over a superfluous sentence in a memo, a crooked paper clip or the quality of printing paper.

Retention was a problem, particularly at the C-suite level. Some executives, including Zilingo's former chief financial officer Ramesh Bafna, decided not to join Ola Electric days after formally accepting employment offers. One business head, who has since departed the company, likened expectations at Ola Electric to "having to run a marathon like Usain Bolt," the world's greatest sprinter.

"Not everybody is a fit for our culture," Aggarwal said when asked about his management style. "There's no world standard on an even, sterile work environment."

Bafna declined to comment.

Taking on the 'Big Boys Club'

So far, the boards of both companies, which comprise the likes of SoftBank Group, have said little in meetings about Aggarwal's approach to governance. But in interviews, some top executives who've since departed raised concerns about the ethics of a share-swap deal with a startup founded by Aggarwal's younger brother, Ankush, who now heads Ola Electric's financial services unit.

There are also questions about valuation. Last year, as ANI Technologies prepared for an IPO, investors Warburg Pincus and Temasek partook in a secondary transaction, causing the valuation to fall from around US$6 billion to US$3 billion, according to three people aware of the matter. They said early investors felt cheated. But only a few months later, after the company pulled together a series of deals for a primary round with investors including Edelweiss, ANI Technologies' valuation soared to US$7.3 billion.

Ola didn't respond to questions about the acquisition or valuation swings. In the Bloomberg interview, Aggarwal didn't directly address either issue but attributed some of the scrutiny to jealous rivals.

"The incumbents in the auto industry are the Big Boys Club," he said. "They left the door open for an upstart like me. My question back to them is, 'What were they doing? Why is India not leading electrification of vehicles?'"

Ola Electric's business challenges have become clearer in recent months. Scooter sales have yet to take off. Vehicle registrations fell 35% in July compared with June, according to Business Standard newspaper. Ola Electric sold a little over 45,000 units by July of this year based on vehicle registration data - far less than what the factory can produce and below the one million reservations received when booking opened last December.

But after supply chain disruptions and maintenance issues, Aggarwal said production is now rising at the Futurefactory. He pointed to Ola Electric's unique advantages, including an end-to-end play in ride-sharing, auto retail financing and insurance of vehicles. At a company event in mid-August to unveil its electric car, Ola Electric branded itself "India's largest" EV company making the "world's best" electric scooter.

Whether Ola Electric succeeds or not, Aggarwal's admirers seem to agree that he has turbo-charged the EV market, pulling in millions of investment dollars. Despite the risks, Aggarwal said he prefers to take the long view and push ahead with a lofty goal: to build millions of affordable vehicles for India and, eventually, the world.

"Growing up, we constantly heard that India is a developing country," he said. "It's our generation's destiny to change this and now is the time. I take both the responsibility and the opportunity seriously."


content_text:
John J. Tkacik, Jr. On Taiwan: “Walking-Back” President Biden’s Taiwan Policy?

In the clandestine services they used to say, “Once is happenstance. Twice is coincidence. The third time, it is enemy action.” In the diplomatic services, “the fourth time the President of the United States says something, it’s policy.”

During a painful post-Afghanistan evacuation interview with ABC News’ George Stephanopoulos on August 19, 2021, President Joe Biden insisted that America’s global defense commitments remained rock solid. “We made a sacred commitment to article 5 that if in fact anyone were to invade or take action against our NATO allies, we would respond. Same with Japan, same with South Korea, same with Taiwan. It’s not even comparable to talk about that.”

Now, for those unschooled in American defense treaties, let me explain President Biden’s reference to “Article 5”: In US defense treaty format, “Article 5” invariably declares that “in an armed attack” each party to the treaty “would act to meet the common danger in accordance with its constitutional processes.” That is diplomatic argot for “go to war against the aggressor.”

In Taiwan’s case, however, the United States Congress crafted several sections of the 1979 “Taiwan Relations Act” to replace the Article 5 commitment in the United States’ 1955 Mutual Defense Treaty with Taiwan; Sections 2(b)(4) and (6) replace the first half of the old MDT’s “Article 5” language about “armed attack” and “meet the common danger” while Section 3(c) replaces the second half regarding “constitutional processes.”

Understandably, President Biden directly equated the TRA’s Sections 2 and 3 defense commitments to Taiwan with America’s Article 5 defense commitments to its formal treaty allies. When journalists called the White House national security staff for comments, the most they could get was “Our policy with regard to Taiwan has not changed” and an explanation that “We continue to have an abiding interest in peace and stability across the Taiwan Strait, and we consider this central to the security and stability of the broader Indo-Pacific region.” Most of the media accepted this as code for “The President misspoke” and just assumed that the White House was “walking-back” the President’s position.

Nonetheless, President Biden, who voted for the TRA when he was a young US senator from Delaware forty-three years ago, could certainly have made a credible case that he neither misspoke nor sought to change policy.

At any rate, a few weeks later on September 9, 2021, President Biden engaged in a one-on-one, 90-minute video conference with Chinese President Xi Jinping (習近平) during which he believed he had reached an understanding on the Taiwan issue. The President said afterwards, “I’ve spoken with Xi about Taiwan. We agree … we’ll abide by the Taiwan agreement,” adding “we made it clear that I don’t think he should be doing anything other than abiding by the agreement.”

What “agreement”? Again (to repeat a point I make repeatedly in my “On Taiwan” commentaries), that agreement is this: “The United States pretends to have a ‘one China’ policy only so long as China pretends to have a ‘fundamental policy of striving for a peaceful solution’ of differences with Taiwan.”

I won’t speculate on what President Xi Jinping may have done shortly afterwards that may have angered Biden (perhaps it was an October 13th headline “China’s Military Holds Beach Landing Drills About 100 Miles From Taiwan) but at a “town hall meeting” with voters in Baltimore, Maryland, cable-cast by CNN exactly a year ago on October 21, 2021, the President doubled-down.

One participant asked “And can you vow to protect Taiwan?” to which the President unhesitatingly responded “yes and yes.” CNN host Anderson Cooper was horrified, “So are you saying that the United States would come to Taiwan’s defense if China attacked?” Mr. Biden: “Yes” and, asked again, “Yes, we have a commitment to do that.” Cooper quickly cut to a commercial and, after the break, asked Biden for stories about how the former vice president and late secretary of state Colin Powell drag-raced their Corvettes on a Secret Service race track in an undisclosed location.

The Corvettes didn’t make the news. But the next afternoon the White House was besieged with media clamors for clarification about Taiwan. White House press secretary Jen Psaki patiently repeated, “Our policy has not changed,” adding “He was not intending to convey a change in policy, nor has he made a decision to change our policy.” Unsurprisingly, The Wall Street Journal reported “the White House walked back comments Mr. Biden made about Taiwan.”

But, either the White House was not “walking back” the President’s comments, or President Biden hadn’t gotten the memo. Because on Monday evening, November 15, 2021, Biden held another marathon video conference call with Chinese President Xi.

“It was a good meeting,” Biden told a gaggle of journalists. Biden’s idea of a “good meeting” surely was not Xi Jinping’s.

“Any progress on Taiwan?” the gaggle asked. Biden assured them (and I quote): “Yes. We have made very clear we support the Taiwan Act, and that’s it. It’s independent. It makes its own decisions.”

Unable to believe what they heard, the American news media collectively dismissed the President’s comments as yet another gaffe. But on February 24, 2022, things changed cataclysmically as Russia invaded Ukraine. Three days into the invasion, the American State Department was so absorbed by the crisis that it plumb forgot to celebrate the Fiftieth Anniversary of the “Shanghai Communique,” and then the State Department launched a campaign of regular denunciations of the Chinese Foreign Ministry for distorting the substance of America’s “one China policy.”

By May 2022, the truth was beginning to dawn on the global news media. On May 23, from Seoul, The New York Times reported, “Maybe President Biden isn’t speaking off script after all. Maybe he just doesn’t think much of the script.” At a major press conference in Tokyo the day before (and after insisting that US policy on Taiwan “has not changed at all”) President Biden asserted that the United States had a “commitment we made” to “get involved militarily to defend Taiwan if it comes to that.”

This was not ambiguous. The President walked the press through his thinking: “The idea that it can be taken by force, just taken by force, is just not appropriate.” He added that an attack on Taiwan “would dislocate the entire region and be another action similar to what happened in Ukraine. And so it’s a burden that is even stronger.” Some in the White House staff may have tried to “walk-back” the president but according to The New York Times many on the President’s staff excoriated their back-walking colleagues “for undercutting their boss rather than ratifying his comments.”

And yet again, on Sunday, September 18, 2022, on the popular nation-wide Sunday evening news broadcast 60 Minutes, Biden was asked, “would US forces defend the island?” And he responded, “Yes, if, in fact, there was an unprecedented attack.” The President reiterated the United States remained committed to a “one-China” policy and said the United States was not encouraging Taiwanese independence. And then he explained: “We are not moving, we are not encouraging their being independent ... that’s their decision.”

Whatever back-walking there was at the White House ended the next day. President Biden’s top Indo-Pacific policy aide, Kurt Campbell, cautioned pundits that “the president’s remarks speak for themselves. I do think our policy has been consistent and is unchanged and will continue.”

A week later, over at the State Department, spokesman Ned Price was once again badgered by his nemesis, Associated Press correspondent Matt Lee: “I just want to make sure that I understand correctly that your ‘one China’ policy means that Taiwan is part of China and that you respect Chinese territorial integrity and sovereignty over Taiwan.”

Ned Price responded deftly: “Matt, ‘our one China’ policy has not changed. ‘Our one China’ policy has not changed in the sum of 40 years.” Lee pushed harder. “Well, what does your ‘one China’ policy say about Chinese territorial integrity for…”

At this, Ned Price cut him off: “Very, very basically, we don’t take a position on sovereignty. But ‘our one China’ policy has not changed. That is a — that is a position we made very clear in public.”

And then Price made an extraordinary disclosure: “It is a position that Secretary Blinken made very clear in private to [Chinese Minister of Foreign Affairs] Wang Yi (王毅) when he met with him on Friday [September 23] ... We don’t take a position on sovereignty. But the policy that has been at the crux of our approach to Taiwan since 1979 remains in effect today.”

First, “independence is their decision”! And now “We don’t take a position on sovereignty”!

That’s a statement that no State Department spokesman has uttered aloud in a half-century. Taken together with the President’s four-time pledge that “US forces” would defend Taiwan, the spokesman’s words settle it: US policy toward Taiwan has not changed in the past forty years. What has changed is the policy of not talking about it.

John J. Tkacik, Jr. is a retired US foreign service officer who has served in Taipei and Beijing and is now director of the Future Asia Project at the International Assessment and Strategy Center.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲百齡橋下車泡水，車主哀號。（合成照／翻攝自Facebook／我是士林人；王浩宇）

記者呂晏慈／台北報導

全台多個縣市昨降豪雨，台北市出現陽明山土石流、百齡橋停車場淹水民眾受困、康樂隧道土石樹木崩落等災情，然而台北市長柯文哲當時人在南投、台中輔選，直至傍晚在輿論壓力下才取消行程北返，引發爭議。民進黨市議員許淑華17日揭露，柯文哲說他都用Line與副市長彭振聲聯繫；但昨天下午3點06分，坐鎮防災中心的是消防局長，不是彭振聲，彭一步也沒進入防災中心，柯文哲用Line就可以辦案嗎？指揮官只有一個局長，橫向聯繫誰來統籌？

▲陳時中競選總部今天上午舉行「尋找台北市長柯文哲」記者會。（圖／記者呂晏慈攝）

民進黨台北市長參選人陳時中競選總部今天上午舉行「尋找台北市長柯文哲」記者會，陳時中競選總部發言人莊均緯、黨籍台北市議員簡舒培、江志銘、李建昌、陳賢蔚、劉耀仁、許淑華、梁文傑、議員參選人何孟樺、陳聖文、吳郁瑾等人與會。

對於豪雨釀災狀況，陳賢蔚還原狀況說，昨天北投出現土石流坍方，里長在第一線勘災守護里民安全，柯文哲卻遠在南投，非常荒唐；另對於百齡橋下大泡水災情，他表示，昨天現場民眾有說，之前颱風天都會通知移車，甚至由拖吊大隊先把車拖走，但是昨天並沒有依照平常的標準來施行，是否是因為市長人不在台北，整個螺絲就鬆掉了？

另對於松山信義區災情，許淑華也表示，昨天下午3點06分台北市政府才召開會議強化三級，卻因為晚了40分鐘才通知關水門，還是里長用廣播通知民眾移車，當時基隆河水位暴漲，導致東大排滿水位民宅開始淹水，所有車泡在水裡面，甚至有人困在裡面差點身亡。

events: 參選 水災 颱風

people: 許淑華 劉耀仁 王浩宇 梁文傑 陳時中 李建昌 柯文哲 江志銘

taiwan-subdivisions: 松山 北投 南投 基隆 士林 信義區

title: 百齡橋停車場變泡水池　許淑華控：彭振聲一步也沒踏進防災中心


content_text: 中評社北京10月17日電（記者 海涵）國家發展和改革委員會黨組成員、國家糧食和物資儲備局黨組書記、局長叢亮17日在中國共產黨第二十次全國代表大會新聞中心舉行的記者招待會上表示，近年來，在以習近平同志為核心的黨中央高度重視和堅強領導下，國家儲備不斷發展壯大，制度體系持續健全，儲備設施網絡逐步完善，為應對重大風險挑戰、促進經濟平穩運行提供了堅實的物質保障。立足新征程新形勢，我們將繼續深入貫徹習近平總書記重要指示精神，堅持統籌發展和安全，認真落實總體國家安全觀，圍繞補短板、強弱項、固底板、揚優勢，加快構建與大國地位相符的國家儲備體系，不斷提高防範和化解風險挑戰的能力和水平，以儲備的確定性來應對經濟社會發展面臨的不確定性和不穩定性。 中央廣播電視總台記者：國家儲備是國家治理的重要物質基礎。當今世界正處於百年未有之大變局，不穩定性不確定性都在增加，這也給中國經濟社會的穩定發展帶來了新的風險挑戰。面對新形勢，如何構建同大國地位相符的國家儲備實力和應急能力，切實增強防範化解重大風險的能力？ 叢亮：感謝您的提問。古話說，“備豫不虞，為國常道”。近年來，在以習近平同志為核心的黨中央高度重視和堅強領導下，國家儲備不斷發展壯大，制度體系持續健全，儲備設施網絡逐步完善，為應對重大風險挑戰、促進經濟平穩運行提供了堅實的物質保障。立足新征程新形勢，我們將繼續深入貫徹習近平總書記重要指示精神，堅持統籌發展和安全，認真落實總體國家安全觀，圍繞補短板、強弱項、固底板、揚優勢，加快構建與大國地位相符的國家儲備體系，不斷提高防範和化解風險挑戰的能力和水平，以儲備的確定性來應對經濟社會發展面臨的不確定性和不穩定性。具體有三大重點： 一是完善國家儲備體制機制。按照政府主導、社會共建、多元互補的原則，加快健全中央和地方、實物和產能、政府和企業儲備相結合的儲備機制。深入研究推進相關領域立法，分級分類壓實儲備主體責任，完善儲備模式，創新管理機制，優化收儲動用輪換制度，提升儲備現代化治理水平。堅持“大儲備”和“一盤棋”觀念，完善中央和地方儲備聯動機制，強化政策統籌和區域協作，發揮規劃引領、項目支撐、數字賦能、創新驅動作用，實現優化協同高效。 二是進一步增強儲備實力。聚焦確保國家糧食安全、能源安全、產業鏈供應鏈安全，認真落實糧食、能源、重要礦產品、應急物資等關鍵品類物資儲備任務，進一步夯實國家儲備家底，優化儲備布局結構，確保平時備得足、儲得好，關鍵時刻調得出、用得上。同時，加強國家儲備基礎設施建設，突出功能綜合化、保障基地化、布局網絡化、管理智能化，持續完善物資儲存和調運基礎設施網絡。 三是充分發揮儲備功能作用。立足“兩個大局”，強化戰略保障、宏觀調控和應對急需功能，增強防範化解重大風險能力，充分發揮“壓艙石”和“穩定器”作用。堅持有效市場和有為政府有機結合，探索完善國家儲備市場調節機制，更加精準地把握吞吐調節的時度效，服務大宗商品保供穩價，維護初級產品供給的安全和穩定。謝謝！

journalist: 海涵

title: 如何構建符合大國地位儲備實力？發改委答問


content_text:
（主流傳媒記者吳敏慈／台南報導）50歲陳男最近工作時右下腹會有些悶痛感，起初不以為意，覺得可能工作太累造成肌肉拉傷，但某天洗澡時發現右邊腹股溝的位置鼓起來，因此感到情況不妙，心想該不會就是所謂的「脫腸」，趕緊至安南醫院泌尿科門診求助。

安南醫院泌尿科醫師董聖雍診斷，其為典型的腹股溝疝氣，由於陳男小吃攤生意忙碌，因此希望選擇疼痛輕微且恢復快的手術方式，以便盡快回到工作崗位。經討論後接受醫師建議，選擇微創內視鏡疝氣修補手術。手術中另發現，除右側有疝氣，左側也有一個小的疝氣囊，故一併進行修補，術後不到一週，陳男就可繼續工作。

董聖雍表示，疝氣台語俗稱「脫腸」，醫學上定義是指體內臟器離開原本正常位置，並凸出至不該有的空腔，其中又以腹股溝疝氣最為常見，且通常好發於男性，因腹股溝處肌肉筋膜強度不足，或發育時殘留孔道未完全密合所致，在承受較大壓力時，腹腔內的小腸等器官就可能從此處膨出。

一開始病人會發現鼠蹊部上方的腹股溝位置有凸出腫大現象，可能無症狀或僅有輕微疼痛，但在平躺休息時疝氣及不適感又消失，如一直不處理，小腸等器官可能會卡死在疝氣囊中，造成缺血壞死感染狀況，此時就是「嵌頓式疝氣」，除造成嚴重疼痛外，更可能有生命危險，需緊急手術治療。

董聖雍指出，目前手術仍是治療腹股溝疝氣的唯一選擇，並無其他藥物或復健等方式可改善。傳統疝氣手術需在腹股溝劃開5至6公分傷口，直接對缺損的腹壁進行修補。因傷口較大，病人術後往往有數天時間因疼痛而難以下床行走。

隨著醫學技術進步，目前也可以用腹腔內視鏡微創手術方式來進行疝氣修補手術，其優點有傷口小、疼痛輕微、恢復時間短，病人術後約隔天就能下床行走，因而減少住院天數。

若病患有兩側疝氣，也能用同一傷口一次性進行雙側修補，大幅降低術後疼痛感。另外，要注意的是手術後幾個月內仍應避免使腹壓瞬間上升，才能讓肌肉筋膜組織進行逐步完整的修復。

董聖雍表示，造成疝氣的危險因子主要是長期腹內壓過高，如肥胖、負重、慢性便秘、慢性咳嗽、打噴嚏、攝護腺肥大和肌肉組織老化，其他如腎衰竭、肝硬化等病人，因長期有腹水現象也可能增加疝氣發生率。

要避免疝氣的發生，最重要的就是降低腹內壓力，包括減輕體重、適度運動、減少過度負重工作、戒菸以減少慢性咳嗽與多吃蔬果排便順暢，男性朋友更需治療攝護腺肥大，以免長期出力排尿增加壓力。

title: 台語俗稱「脫腸」 疝氣手術有2種選擇


content_text:
文／記者郭錦萍

堅固的房子住久了，難免需要找師傅做大小整修，相比脆弱的古書籍，想來更需要專業人士的維修。在台灣有能力維修古書的單位不多，其中之一是設於國立台灣圖書館的「台灣圖書醫院」。

國立台灣圖書館的前身是創立於1915年的台灣總督府圖書館，在之後的100多年間，圖書館歷經政權、行政隸屬改變，也搬了家，館中眾多從日治時代就入館的書籍、檔案、資料等，不少成了泡過水、蟲蛀、酸化等各式挑戰的百歲古物，這些遭遇讓古書變得殘破、易碎，於是館內開始有專人負責圖書修補。

●酸化和蟲害 兩大殺手

國台圖參考特藏組組員徐美文指出，他們最常看到的問題是酸化紙質和蟲害。前者是因近代造紙使用的材料生產的「酸性紙張」會隨時間逐漸酸化、變黃、碎劣，難以長久保存，後者多是保存環境不理想造成，所幸這兩種狀況有大量除酸系統和冷凍除蟲設備幫忙改善。

●要復原古書 諸多工序

但機器能幫的忙只是防止「病情」再惡化，要讓古書「復原」，還有諸多工序。先說紙質，徐美文表示，首要是找到接近原書的材質，有些比蟬翼還薄，則是為強化書頁，而且貼上後原本的字、圖仍清晰可見， 所以館內常用的就有典具帖、楮皮紙、雁皮紙、竹紙、磁青紙、麻紙、鳯髓宣、道符紙（福隆棉紙）等。

國內有能力整修舊典古藉的單位有好幾個，且多因藏品性質各有所長，例如國立故宮博物院最擅長的就是古書畫，國家發展委員會檔案管理局的專長當然是修復各式檔案， 中研院也有部分維修能力，國台圖圖書醫院自然也是以本身的館藏書籍主要診療對象。

因應古籍的材質各異，圖書醫院備有數十種紙張，有的比蟬翼更薄。記者郭錦萍／攝影

●修書之前 要搞清來歷

徐美文指出，雖說圖書醫院原本的工作設定是以自家書籍為目標，但也因修書專長，偶爾還是會有外來的「病患」求診。例如她手上就有一本正在搶救的古蘭經，要搞清楚這本書的來龍去脈，還真要有點柯南的本事。

乍看之下，這本書的外觀，可看到被燒過、燻黑的痕跡，封面皮頁有個大且深的洞，書頁部分可能泡過水變得皺皺的。徐美文解釋，國位某位宗教上師對回教經典很有研究興趣，一位台商知道此事後，因緣際會在伊拉克買下這本從戰火搶救下來經書，再輾轉送到台灣。

「你猜封面那個大洞是做什麼用的？」看我們毫無頭緒，徐美文解答：「那原本是鑲了寶石的。」「哇，那寶石豈不比乒乓球還大！」我們不禁驚呼。她表示，這本古蘭經約有500多年歷史，當時只有權貴才識字，書籍更是珍貴，再鑲上寶石，就知道原本的本人重視程度；從書內類似批註的符號，也可看出這本書曾被經常閱讀，「一本書能說的故事，遠遠不只它原本的內容」。

這是一本古老古蘭經的封面，當中的洞曾鑲上寶石。記者郭錦萍／攝影【文教熱話題】

▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開 ▪ 開學防疫新制兩階段實施 教育部：9月12日新制上路 ▪ 大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬 雙創新高

countries: 台灣 伊拉克

title: 好讀周報／古書也要看醫生 台灣圖書醫院還原、修復殘籍


content_text:
▲網友在Dcard上發文分享自己在荷蘭Outlet購物的血拚心得。（圖／翻攝自論壇「Dcard」）

【企劃特輯】

外國的月亮真的比較圓嗎？國人出國熱愛血拚，最喜歡到當地藥妝店、專櫃或是商店街橫掃各種必買戰利品，但如果要撿便宜，有許多人會選擇當地Outlet掃貨，日前就有一名網友在Dcard上發文表示自己在荷蘭Outlet買了非常多專櫃戰利品且都非常划算，相較之下覺得台灣的Outlet更像是百貨公司，不僅價格跟官方訂價差不多，甚至電商平台上還會更便宜，不禁感嘆「國外的Outlet強太多了」，文章一出立刻引發網友熱議。

該名網友表示和朋友從荷蘭回國之前決定去Outlet購物，搭配優惠券、信用卡回饋、活動折扣、歐元便宜等直呼打到「骨折」；買了Pandora手鍊及戒指只花了3,000台幣、CK內衣褲也只要3件35歐，和朋友一起買了超多袋，見識到國外Outlet折扣的魅力，更分享自己此趟出遊的省錢小撇步，使用滙豐旅人卡刷機票賺到將近9,000哩程，住宿在Agoda折了84折，拿了超多回饋。

文章發出後，網友們紛紛表示「國外outlet真的超好買」、「台灣跟國外比真的差好多」、「去日本一定會排一天逛outlet」、「每次行李箱都是outlet大採購」、「Pandora真的國內外價差超大」、「國外真的比較好買，幾乎沒有在逛台灣凹類」、「美國outlet的Tommy就超便啊，一件Ｔ一千內」、「搭對信用卡，有時候比在台灣買划算」。

countries: 日本 台灣 荷蘭 美國

title: 國外Outlet更好買？　網揭「關鍵1原因」


content_text:
▲勞動部長許銘春。（圖／記者廖婕妤攝）

記者廖婕妤／台北報導

勞動基金運用局10月初公布，整體勞動基金截至8月底止虧損3204億元，立委擔憂，今年全年虧損是否會超過1兆元？勞動部長許銘春表示，這沒辦法預估，但勞動基金追求長期效益，無論如何勞工至少有2年定存利率的收益保障，請勞工放心。

勞動部長許銘春今（17）日赴立法院社會福利及衛生環境委員會報告業務概況並備質詢。立委賴香伶指出，勞金局10月發布勞動基金大虧3204億，勞工憂心重重，今年是否勞動基金虧損是事實且不可逆？

許銘春坦言，今年整個金融環境受到地緣政治、疫情、通膨影響，以目前虧損狀況，今年很難轉正，不過投資難免有輸有贏，這是國際因素，全球都一樣，但跟國內外大盤比，勞動基金投資效益還是好一點。

賴香伶追問，每次公布的收益率都是負的，到年底、1-12月虧損會超過1兆嗎？許銘春表示，這沒辦法預估，金融環境瞬息萬變，整個勞動基金追求的是長期，每年還是可以保有超過4％的報酬率，請勞工放心；以勞退來講，最低有2年定存利率的收益保障，不管怎麼樣，勞工至少一定會有2年定存利率的收益保障，要讓勞工了解、安心。

賴香伶也擔憂，勞動基金這麼大的虧損，勞工會不會領不到錢？勞保修法到底要不要提，勞保條例改革講三年了，勞保年金改革委員會到底要不要開？許銘春則說，這牽涉到1000多萬勞工權益，會繼續增取社會共識，這很不容易，也強調意見徵詢一直都在做，改革面向之一是撥補，已經在做了，明年編列450億元，之後金額會視財政狀況，會積極爭取經費，要看整個基金的水位。

people: 許銘春 賴香伶

title: 血汗錢沒了！勞動基金虧損恐破兆　勞長許銘春神解喊「放心」


content_text: 中評社台北10月17日電／2022年APEC“財政部長”會議訂10月19日至21日在泰國曼谷舉行，台灣將由“財政部長”蘇建榮率“財政部”、金融監督管理委員會、“中央銀行”等相關官員出席。 台“財政部”國際財政司今天發布新聞稿表示，本年APEC財政部長會議為嚴重特殊傳染性肺炎（COVID－19）疫情後首次實體舉行，討論議題包括全球與區域經濟及金融展望、永續金融、財政政策數位化及提升稅收徵收效率、跨境支付及匯款、包容性數位金融及執行宿霧行動計劃等。 本次會議將綜整本年3月財政次長暨央行副總裁視訊會議、6月於泰國孔敬（Khon Kaen）舉行之資深財金官員會議及相關議題研討會討論情形，各國財政部長將聽取APEC經濟體、國際貨幣基金（IMF）、世界銀行（WB）、亞洲開發銀行（ADB）、經濟合作暨發展組織（OECD）及APEC企業諮詢委員會（ABAC）等國際組織合作工作成果。此外也將與 ABAC代表進行政策對話，討論包容性數位金融等議題。 財長會議後將舉行聯合記者會及發表APEC財政部長聯合聲明，提報本年11月舉行之APEC經濟領袖會議。 蘇建榮將就台灣總體經濟展望、永續金融推動情形、運用數位科技改善財政政策實施效能、提高跨境支付與匯款便利及安全、及推動宿霧行動計劃倡議成果等，與其他經濟體分享經驗。 藍委追AIT涉遊說彩券系統 蘇建榮否認施壓 (2022-10-05 17:24:49) 柯玉枝：IPEF還是空殼 無圍堵中國效果 (2022-05-26 00:51:18) 邱騰華：將赴APEC招商已與日談旅遊入境 (2022-05-19 00:29:15) 台股震盪 蘇建榮：“國安”基金關注 (2022-05-16 11:13:50) 何時護盤？蘇建榮：重挫量縮至1000億元 (2022-04-27 16:58:41) 台股又跌400點 “國安”基金密切關注 (2022-04-27 12:44:34) 制裁俄損失誰埋單？蘇建榮稱沒賺錢不課稅 (2022-04-06 15:02:40) 王勇出席第11屆APEC中小企業技術交流會 (2022-04-01 10:06:58) 台銀理專侵占客戶數千萬 財長痛批不可原諒 (2022-03-16 15:37:13) 俄烏開打台股挫 曾銘宗喊話應提高護盤銀彈 (2022-03-09 17:48:36)

countries: 中國 台灣 泰國

people: 蘇建榮 曾銘宗

title: APEC財長會議19日登場 蘇建榮率團出席


content_text:
記者李欣容／台北報導

黃鐙輝今（17日）出席綜藝節目《請問今晚住誰家》改版記者會，由於節目需要上山下海，許效舜要黃鐙輝注意身體，尤其家裡有「4個小孩」，連老婆萁萁都算在內，黃鐙輝一聽馬上說，「那是5個，丈母娘也算，她今天還跟我要生日禮物。」爆料丈母娘直接用「掃臉」功能讓黃鐙輝匯款給她。

▲黃鐙輝、竇智孔搭擋主持。（圖／記者屠惠剛攝）

黃鐙輝是3個孩子的爸，加上老婆、丈母娘，笑說自己有5個小孩要照顧，提及今天早上丈母娘就跟他要生日禮物，還說，「沒有沒關係，錢也可以！」立刻拿出手機對著他的臉解鎖，匯了5位數到自己帳戶，萁萁無奈說，還有先給媽媽打折，不然原本的數字更多，一家人互動相當有趣。

journalist: 李欣容

title: 黃鐙輝一早被丈母娘「掃臉」匯款！ 5位數生日禮金輕鬆入袋 | ETtoday星光雲


content_text:
賈吉。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕例行賽狂敲62轟打破美聯紀錄的洋基「法官」賈吉（Aaron Judge），到季後賽陷入低潮，對此，洋基傳奇球星 A-Rod 就出面狂批洋基愚蠢，安排給賈吉的棒次不該打第一棒，不過也在當地引起許多討論。

賈吉在美聯分區系列賽對守護者前3戰12打數僅1安，打擊率只有0.083，但洋基隊已經面臨淘汰邊緣，有人認為賈吉的好球帶受到季末被瘋狂保送而出現動搖，但也有人從不同角度分析。

目前在《FOX Sports》擔任球評的 A-Rod 在15日的G2場中，就發表毒舌評論，「（洋基讓賈吉打第一棒）這只是一個噱頭。你不應該讓你最好的球員和打者當第一棒。貝比魯斯沒有這樣，邦茲沒有這樣，歐提茲也沒有這樣。」A-Rod的邏輯是，賈吉就像西洋棋盤上的皇后，重點是要從正面和背面保護皇后。

「你必須把兩個最好的打者放在賈吉前面，然後是另外兩個最好的打者。」A-Rod 說，「但是洋基隊現在在賈吉面前放了兩個最差的打者（8、9棒），給他很大的壓力。應該要讓他放鬆才對。」

他舉他自己為例，「當年基特、戴蒙、提謝拉都在我前面，我每場比賽大概看了約12到14顆球上打擊區然後也許就敲出一發三分砲。」並認為洋基應該立刻改變賈吉的棒次。

A-Rod的發言在當地延燒，獲得不少同意，但也有許多人表示把最好打者放在第一或第二棒是趨勢，巧的是在A-Rod開罵之後，賈吉從G3開始棒次就從第一棒移到第二棒了。

賈吉今年在大多數比賽（112 場）中都打先發第二棒，62轟當中有47轟都是打第二棒時敲出，但擔任第一棒時（34 場），也敲出13轟。特別是在季末追逐全壘打紀錄時多打第一棒，有可以多打一次的優勢。洋基今天在G4繼續面對守護者，賈吉先發打第二棒，不知能否出現反彈。

title: MLB》洋基隊一舉動惹A-Rod開罵「愚蠢」 法官能否照他的話反彈 - 自由體育


content_text:
▲水手羅里（Cal Raleigh）。（圖／達志影像／美聯社）

記者王真魚／綜合報導

西雅圖水手昨役分區系列賽對休士頓太空人苦鬥18局、耗超過6小時才分出勝負，水手最終遭橫掃無緣晉級。蹲滿18局捕手羅里（Cal Raleigh）傳來傷情，他在賽後告訴記者，其實他的手指已經骨折，還有韌帶撕裂的狀況。

《雅虎體育》報導指出，羅里的左手指有骨折及韌帶撕裂的狀況，針對手傷狀況，他已經處理一個多月了。

羅里是在例行賽尾聲弄傷左手大拇指，當時球隊努力競爭外卡，他咬牙撐住，沒想到歷經昨天6小時22分的比賽之後，讓他的傷勢惡化。

這場18局的「馬拉松」戰役，羅里蹲捕搭配9名投手，從他們手中接了236球，同時上場打擊7次；連同例行賽，此役是他今年第120場出賽。

羅里今年在例行賽繳出27發全壘打，在大聯盟捕手中排名第一，其中在季末代打敲再見轟，率隊闖進季後賽，同時也是球隊外卡戰能夠擊敗藍鳥的功臣，是水手隊的英雄。

title: 18局馬拉松大戰接236球　水手捕手姆指骨折、韌帶撕裂


content_text:
民眾黨前立委蔡壁如今天上午受訪時，被問到民進黨團總召柯建銘又批評高虹安學歷，蔡壁如回應，不知道柯總召最近怎麼了，她認為選舉還是回歸理性政治的討論以及城市願景的提出，希望她辭立委的決定，很快速的承擔可以讓選舉回歸比較健康的環境。

另外，辭職是否為了保住黃珊珊或高虹安的選情，蔡壁如則表示，第一時間沒有這麼想，主要是潛意識裡因為以前在醫院工作的關係，面對緊急狀況要斷然處置，也不想要模糊政治焦點。

延伸閱讀

▪【整理包】九合一參選大爆炸！全台22縣市長決戰名單一覽 ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭那些年候選人的「青澀樣貌」

events: 選舉 參選

people: 蔡壁如 黃珊珊 高虹安 柯建銘

title: 影／辭職拚成新政治典範 蔡壁如籲：回歸健康選舉環境


content_text:
美國股市上周五（14日）反撲不成又摔個倒栽蔥，最新調查顯示美國消費者對未來一年通膨預期不降反升，投資人憂心聯準會（Fed）最終升息水準會比預期更高。接下來一周將公布更多財報，投資人關注企業在通膨高漲下的業績表現。以下是本周開盤前，最值得留意的五件國際和兩岸要聞：

費半重挫 台積ADR跌4%

密西根大學上周五公布的美國消費者信心調查顯示，未來一年的通膨預期升至5.1%。受此數據影響，美國公債殖利率漲至2008年來最高，10年期公債殖利率上升至4.005%。

對利率敏感的科技股和半導體股首當其衝，那斯達克綜合指數和費城半導體指數14日分別重挫3.1%和4.5%，台積電ADR也受拖累大跌4.05%。一周下來，那指和費半各跌3.1%和8.3%，台積電ADR跌8.4%。道瓊上周五下跌403點，跌幅1.3%，標普500指數跌2.4%。一周下來，標普跌1.6%，道瓊則上漲1.2%。

美股上周五大跌，讓上周四反智的漲勢更顯突兀。Federated Hermes首席股票市場策略師奧蘭多說：「13日這樣驚人又強大的盤中漲勢完全錯了，14日上午的密西根大學數據才吻合我們對經濟的觀察，股市下跌即反映這數據，這才跌得有理。」

Fed官員已開始暗示升息會比預期更高。堪薩斯聯邦準備銀行總裁喬治說，最終利率勢必更高；舊金山聯邦準備銀行總裁戴利表示「非常支持」升息到限制性的水準，4.5%至5%是最可能的結果。如今，市場已反映Fed今年到12月有七成機率會升息超過4.5%，這是幾個月前想像不到的水準。

習近平：決不承諾放棄使用武力

中共中央總書記習近平昨天日在二十大報告中有關台灣問題的講話和十九大出現了重大區別，「和平統一、一國兩制」從五年前「必須繼續堅持的」方針變成了「實現兩岸統一的最佳方式」。新增了「決不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項」的表態。

習近平也重申經濟發展是中國共產黨的「第一要務」，可見儘管有些分析師預計北京將更加重視國家安全，但北京將繼續強調經濟成長。

此外，習近平承諾中國將在發展具有戰略意義的技術方面占據上風，凸顯北京方面對美國限制中國大陸發展尖端晶片能力的疑慮。

日圓逼向150大關 日銀緊盯

日圓上周一度觸及32年低谷，逼近150日圓兌1美元的關鍵價位，貨幣交易商將密切關注日本當局今天（周一）是否會出手阻貶日圓。日本銀行（央行）副總裁若田部昌澄已表示，日圓近來波動「顯然太快且太單向」，可能傷害經濟。

由於美國聯準會（Fed）更積極升息的前景升溫，日圓兌美元上周五對美元收盤貶逾1%，報148.67日圓兌1美元，連續九周走貶。財相鈴木俊一當天指出，「深度關切」市場波動迅速擴大，財務省外匯官員神田真人也表示，準備採取「大膽行動」。

日圓兌美元9月貶至145.9日圓時，促使當局24年來首度採取行動支撐日圓，但近來日圓又走貶，顯示市場正在測試當局再度干預的決心。

英鎊升值 新財相上台政策轉向

英鎊今天（周一）在亞洲交易走強，一度升值0.6%至 1.1243。市場預料英國首相特拉斯減稅政策會轉向。英國新任財政大臣杭特15日坦承，遭撤換的財相夸騰所提預算案犯下「錯誤」，並且預告接下來反而可能會加稅。

獲首相特拉斯任命隔天，杭特受訪時表示，「接下來我們會進行一些非常艱難的討論。」他並警告，所有政府部門都面臨開支限制，「有一些稅不會如民眾所願地那麼快削減，有些稅會增加，這就是我們正面臨的非常具挑戰性的現實狀況。」

馬斯克態度急轉彎 烏國星鏈服務無限期免費

SpaceX創辦人馬斯克日前才說無法永遠資助星鏈（Starlink）低軌衛星聯網服務給烏克蘭，尋求美國國防部的協助，但他周六又在推特發文改口表示，儘管SpaceX還在虧錢，將繼續「無限期」免費提供烏國星鏈服務。

馬斯克在推特發文稱：「管他的...就算星鏈仍在虧損，其他公司也在拿納稅人的數十億元，我們仍將繼續免費為烏克蘭政府（的星鏈服務）提供資金。」

countries: 烏克蘭 美國 日本 中國 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 金山

title: 本周開盤前 五件國際事和兩岸要聞不可不知


content_text:
民進黨台北市長候選人陳時中昨出席台灣植牙聯盟醫學會會員大會，會後受訪指出防疫旅館構想及規劃是由衛福部次長石崇良提出。（記者叢昌瑾攝）

2022/10/17 05:30

〔記者鄭名翔、方志賢／綜合報導〕無黨籍台北市長候選人黃珊珊出新書，自稱發想出防疫旅館、防疫計程車、車來速等，民進黨台北市長候選人陳時中昨直指黃「剽竊」；對此，黃珊珊昨堅稱，只要查過去資料即可知，包括防疫旅館、防疫計程車都是台北市新創。

北市議員批黃 「簡直比論文抄襲還鬼扯」台北市議員陳怡君昨指出，黃珊珊在新書《城市．程式》當中自封防疫計程車、車來速等政策「都是我發想出來的防疫創新作為」，然而台北的「車來速」篩檢站在今年五月便被網友打臉「比高雄晚三個月」，而防疫旅館、防疫計程車更是中央早就在做的防疫措施，陳批黃連造神都用抄的，「簡直比論文抄襲還鬼扯」。

陳時中昨天出席台灣植牙聯盟醫學會會員大會，會後受訪直指，黃珊珊此說法確實是「剽竊」行為，因防疫旅館構想及規劃是由衛福部次長石崇良提出，一開始還有些波折。

黃珊珊昨至松江市場掃街拜票，受訪時仍堅稱，只要查過去資料、新聞即可知道，包括防疫計程車，防疫旅館等，都為台北市最新創設。

對於黃珊珊前天再批「陳時中的政黨、個人利益高於人民權益，不能理解陳為何要選台北市長」，陳時中反駁「事實並非如此、形容完全錯誤」。陳表示，自己過去在衛福部長任內五年多來，修訂八部法規、修正三三二條法律，在在都是努力成果，且兩年多防疫過程也是盡心盡力為人民把關、對抗病毒。

黃珊珊堅稱：查過去資料即可知黃珊珊競選辦公室則怒斥陳時中大搞認知作戰，列舉台北市政府於二○二一年二月廿一日積極部署首家防疫旅館，二月廿七日再增第二家，卻被民進黨圍剿，將防疫旅館視為「破口」，製造民眾恐慌，而北市府為安民心還率先中央公布「旅館防疫教戰手冊SOP」。

黃珊珊競辦批，民進黨一貫手法就是先罵地方「超前部署」，後再跟進、最後輕鬆收割，陳時中為挽救每況愈下選情，竟帶頭抹黑黃珊珊剽竊防疫旅館構想，轟陳時中不要再搞認知作戰。

journalist: 鄭名翔、方志賢

title: 黃珊珊自稱發想防疫旅館 陳時中斥剽竊 - 政治


content_text:
A man has been arrested in Taipei on suspicion of fraud and money laundering using bitcoin ATMs, the Criminal Investigation Bureau (CIB) said.

CIB Telecommunications Investigation Corp Deputy Captain Yu Wen-sheng (游文勝) on Thursday said that the investigation began after a person called the 165 anti-fraud hotline to inform the bureau that they had been defrauded when transferring bitcoin through a specialized ATM on Zhongxiao E Road Sec 4 in Taipei.

Investigators found that the ATM had been installed by a 42-year-old man surnamed Chuang (莊) who has a criminal record including fraud, Yu said, adding that fraud groups often use bitcoin ATMs to launder money.

The bitcoin logo appears on the display screen of a crypto currency ATM at the Smoker’s Choice store on Feb. 9 last year in Salem, New Hampshire. Photo: AP

Chuang allegedly founded a company to import bitcoin ATMs from a foreign manufacturer and installed several of them in business areas in Taipei, the bureau said.

However, he did not report his business to the Financial Supervisory Commission, as required by the Money Laundering Control Act (洗錢防制法), the bureau said.

The manufacturer told investigators that the ATMs usually come with a feature to verify the identity of people making transactions, but the feature was disabled upon Chuang’s request, it said.

The bureau said groups that defraud people via bitcoin ATMs usually immediately transfer the money to another wallet or change it to another cryptocurrency.

Chuang allegedly took a 6 percent fee for transactions through his ATMs without informing users beforehand, the bureau said, adding that it had identified six people who have this year fallen victim to his scheme.

Chuang allegedly also promoted his business in chatrooms that are frequently used by fraud groups, it said.

When arresting Chuang, police also seized five of his machines and more than NT$2.38 million (US$74,645 million) in cash, the bureau said.

The Taipei District Prosecutors’ Office is investigating Chuang on suspicion of breaching the money laundering act, it added

In March, the central bank warned people about cryptoasset fraud involving bitcoin ATMs, saying that such schemes have become a major type of investment fraud in Taiwan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bitcoin ATM fraud suspect arrested


content_text:
算圖字詞：Chinese leader, supreme leader, dictator, xi president, Canonizatio, National Congress of the Chinese Communist Party, by Sandro Botticelli

文、製圖／瓦堡學院作者戴郁文

「當Xi Jinping成了AI敏感詞彙，還有哪些畫法繞過審查？」10月16日中共二十大召開，外界普遍視之為中國走向更極權專制的時刻。繼今年6月以天安門事件為主題測試MidJourney （MJ）的AI繪圖 之後，我們再次嘗試利用MJ工具，在當前MJ已將「Xi Jinping」列為禁止詞彙的審查機制下，如何逃過敏感詞的審查，創作以習近平和全國代表大會為主題的圖像？又能畫出怎樣的「習近平」？

▌延伸閱讀：〈AI如何記得天安門？試驗Midjourney算圖的六四事件鏡頭〉

MidJourney （MJ） 是2022年5月開放測試的生成藝術（Generative Art）工具，在當時公開的同類型工具中，是最新穎也最令人驚豔的。這是一種人腦與人工智慧協力產出的創作模式，相當仰賴程式擁有的圖文資料庫規模，及其處理辨識的能力，另一方面，人類必須掌握MJ運作邏輯，具備相對充足的藝術風格知識，才能有效以文字控制運算成果的隨機性，最終獲得理想圖像。

因此以MJ作畫，人類向來是以共同創作者自居，與AI對話、互動，而非全然的單向操控。拋出關鍵字的過程是意識流與邏輯夾雜並行的活動，故此次八張完成品的描述文字，雖然看起來章法不明、概重複念，其實是生成過程中，多次重新排列組合描述文字的結果。

算圖字詞：Chinese leader, supreme leader, dictator, xi president, Canonizatio, National Congress of the Chinese Communist Party, American pressure, ICT industry, The dream of great national rejuvenation, by Junji Ito

執行MJ的方式，是由人類進行決策，輸入文字關鍵詞和描述作為指令，再由程式隨機運算生成。可以隨意鍵入文字，用自由流動的意識與AI互動，等待驚喜。但若想要特定圖像，就要事先設想好關鍵字，並且在生成過程中不斷調整，直到滿意為止。

系統對英文詞語的辨識力較佳，雖然不一定要使用正確文法，但卻設有審查機制，禁止一些詞彙的出現——習近平的英文名Xi Jinping——就在禁止之列。「president xi」、「xi jinpin」和「jinpin」這些名詞，必須改用與文法不符的「xi president」，或另外代換成「chinese leader」、「winnie the pooh」，才能通過MJ的審查機制。

在「xi president」之外，關鍵字「National Congress of the Chinese Communist Party」（中共全國代表大會）、「Great Hall of the People」（人民大會堂）、「Tiananmen Square」（天安門廣場）提供本次圖像最切題的場景。

此外也參考國際媒體及台灣輿論，加入「dictator」（獨裁者）、「canonizatio」（封聖）、「enthronement」（登基大典）、「dragon robe」（龍袍）、「the dream of great national rejuvenation」（偉大民族復興夢）等描述，以增加圖像元素；近期美國宣布對中國的晶片禁令，嚴重影響中國半導體發展，被戲稱為拜登給習近平的登基大禮，故關鍵字中也用了「semiconductor industry」（半導體產業）、「ICT industry」（ICT產業）測試AI能生成出怎樣的畫面。

算圖字詞：National Congress of the Chinese Communist Party, xi president, Winnie the Pooh, opulent, character concept art

countries: 台灣 中國 美國

title: AI不准畫的「Xi Jinping」？如何繞過審查畫出習近平 | 轉角國際 udn Global


content_text:
受尼莎颱風影響，造成北部、東北部、東部等地區降下驚人雨量。對此，一名網友表示，他對台中的天氣特別有感，並用天氣app比對各地一周的天氣，發現台中一周只有兩天下雨，令他不禁直呼，「台中真是最完美的地方」，他也推薦大家若有機會可以去台中遊玩，此文一出，吸引不少網友熱烈討論。

一名網友在「Dcard」發文，他身為台中人真心對天氣這方面特別有感，看了一下天氣app各地一周的天氣後，發現台中天氣最好，台南這周有四天在下雨、台中則有2周下雨、台北則是整周都在狂下雨，令他不禁感嘆，「也差太多了吧，好想念台中嗚嗚」。

原po也表示，台中自從蓋捷運後，雖然可能變得比較方便，但景觀大為失色，道路看起來小小的，「尤其七期豪宅區的某一條路上，整個大器感都沒了」，希望台中在越來越方便的同時，也能同時兼顧城市美感，就如巴黎的市容是有政府在嚴格控管的，因此才能一直保有美麗的歷史。

原po也希望，若有機會大家可多多到台中遊玩，建議計劃超過一星期的台中旅遊，否則可能沒什麼特別感覺，「台中的美式需要花悠閒時間慢慢體驗的」，他最後也補充，「我還是很愛台北、台南，別誤會唷，純論天氣而已」。

網友紛紛表示，「別忘了缺水的痛苦，住在北部的話，一生碰不到幾次限水，但中南部就不一樣了」、「所以台北其實空氣比較好啊，下雨過後的空氣會好很多，以人體健康來說，台北人會比較長壽，台中人是內心愉悅，可是台北真的很多東西貴又難吃，CP值不高，這是中南部的優勢」、「住過台中半年…空氣真的好差，支氣管敏感的人真的不適合」、「要確定欸，台中有火力發電廠，冬天下雨天數也比南部多很多吧」。

有網友則認為，台中天氣很棒，「台中真的不冷不熱剛剛好」、「如果沒有空汙，台中真的很棒」、「台中天氣真的超讚，不過也不知道要去哪挺無聊的」、「我也超愛台中，天氣很舒服，回來台北就渾身不對勁」、「台中真的很棒，建築市容很新、路也很大條，而且交通也算方便，但食物是稍微普通了點」、「台北人表示：快發霉了」、「從台北搬到台中的想說個…天氣真的是超讚，每天看見太陽出來心情就好好」。

不過，有網友認為，以交通和生活機能來說，還是會選擇台北，「台中蓋那一條頂多只有要去烏日高鐵站的比較方便而已，雖說公車很多，但台北的公車還是比較方便，要選我還是選台北，現在巴不得趕快畢業回家」、「台北人⋯目前才來台中2個月，在台中原本習慣帶著傘都拿出來了，就連下雨也一下下小雨，好不習慣，其實很懷念台北的濕冷感覺，而且如果要說交通和生活機能，還是覺得台北比較適合居住…」、「捷運目前也就一條文心路，所以某條路大器感不見的是哪條？我家住歌劇院附近，這區市容沒有因為捷運有任何差異耶」。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

events: 發電 颱風

title: 他讚台中天氣好是「最完美的地方」 網掀兩派論戰：別忘了缺水的痛苦


content_text:
總統蔡英文今天說，面對後疫情時代挑戰，政府已準備好，要讓台灣產業持續升級，會與民主夥伴加強合作，打造更安全、更有韌性的產業供應鏈，持續推動數位轉型、淨零轉型、強化基礎建設，讓台灣投資環境更好、更友善。

蔡總統今天出席世界華人工商婦女企管協會世界年會開幕典禮，僑委會委員長童振源等人陪同。

蔡總統致詞時說，10月13日已經正式開放國門，她也陸續到桃園機場、基隆港，了解邊境解封狀況，大家都很期待，也做好了準備，接下來台灣與國際經貿往來會更加頻繁，也會迎接更多國際旅客，各地的餐飲、旅宿、景點都會再次熱鬧起來。

她說，面對後疫情時代的挑戰，大家都很關心台灣未來的發展，政府已準備好，要讓台灣產業持續升級，會與民主夥伴加強合作，打造更安全、更有韌性的產業供應鏈，同時，要持續推動數位轉型、淨零轉型、強化基礎建設、深化國際經貿的合作，讓台灣的投資環境能夠更好、更友善。

蔡總統指出，政府的投資台灣三大方案，到這個月已經超過1200家企業、累積超過1.8兆元的總投資金額，這個方案已經延長到2024年，非常歡迎大家回國投資。

她說，台灣要持續進步，大家在各領域的協助非常重要，她再次感謝大家對台灣的貢獻，也請繼續與政府一起努力，為台灣創造更多繁榮，讓台灣持續進步發展。

蔡總統致詞時也提到尼莎颱風豪大雨災情。她表示，感謝所有投入救災的夥伴，並提醒大家，接下來仍有可能出現局部性豪雨，請大家共同加強警覺、小心因應。

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆

title: 總統：面對後疫情挑戰  要讓投資環境更友善


content_text:
20歲的周姓女大學生在上學途中因為一場嚴重的車禍改變了人生。這場車禍造成左邊的骨盆粉碎性骨折以及髖關節脫臼，救護車送到急診室後經過急救、輸血以及骨盆血管造影栓塞止血後，再安排長達十個小時的骨盆骨折復位固定手術，終於順利從鬼門關救了回來。

不過在手術後這6個月的復健治療期間，左側的髖關節越來越痛，X光檢查發現髖關節產生創傷後股骨頭壞死及關節炎。大里仁愛醫院關節重建骨科黃贊文主任安排微創髖關節手術後，周姓女大生在手術當天即開始下床活動，隔天開始踩腳踏車運動，2週後回診時走路已不需要拐杖，人生再度有了色彩。

黃贊文主任表示，這位女大學生來到門診時是家屬用輪椅推進來，左下肢明顯變短而且左側的髖關節肌肉萎縮，之前在家裡還跌倒好幾次。現在已經嚴重到一動就痛得表情猙獰，病人唯一的要求竟是可以安安穩穩好好睡個覺就好。因為之前車禍造成的骨盆粉碎性骨折，X光片呈現的是密密麻麻的鋼板和鋼釘，左側的股骨頭還有創傷後骨壞死。

在安排微創人工髖關節置換手術後，這位女大生兩隻腳不只一樣長了而且還有了活動自如又不痛的髖關節。手術當天就馬上開始下床活動，開心的在病房走來走去，也終於可以好好睡個覺。

黃主任指出車禍跟高處墜落是骨盆骨折發生的兩大原因，主要發生在20~40歲的年輕人。在骨盆骨折後發生股骨頭壞死和創傷性關節炎的比率有30-40%，這些患者在鬼門關前走一回後往往還得因為髖關節疼痛再折磨一段時間。針對骨盆骨折後發生股骨頭壞死和創傷性關節炎，人工髖關節置換手術是目前主要治療的方法。

黃贊文主任建議，骨盆骨折術後常常會有嚴重的骨頭變形和骨頭缺損，而且病人往往還有關節沾黏和肌肉萎縮等問題。此外，在安排置換人工關節時，之前固定骨折的鋼釘和鋼板也會造成手術進行的困難，因此要進行人工關節置換手術的難度不低。手術後也需要儘早開始下床活動和漫長的肌力訓練。民眾應徵詢骨科醫師，提供最適切的治療，回歸正常生活軌道中。

journalist: 記者林重鎣／台中報導

taiwan-subdivisions: 大里 仁愛

title: 女大生骨盆粉碎性骨折後髖關節壞死 手術重拾彩色人生


content_text:
▲俄軍訓練場發生槍擊掃射，據傳死亡人數超過20人。圖為俄羅斯預備役軍人在赴戰場前，9月27日於克里米亞塞瓦斯托波爾（Sevastopol）集結。（圖／路透）

記者張寧倢／編譯

俄羅斯國防部表示，靠近烏克蘭東北部邊境的一處俄軍基地15日發生「恐怖攻擊」，2名志願軍人在軍事訓練場受槍械訓練時朝其他同袍開槍，造成11人死亡，15人受傷。外媒最新報導稱，實際死亡人數達22人，是官方數據的2倍之多，且現場有第3名槍手，目前仍在逃中。

▲俄羅斯自願入伍的士兵在上戰場前就發生內鬥，開槍掃射同袍。（示意圖／路透）

根據《每日郵報》報導，俄羅斯國防部在事發後12小時才披露這起槍擊事件，2名志願軍士兵在與烏克蘭哈爾科夫州接壤的俄羅斯西部別爾哥羅德州一處軍事基地接受打靶射擊訓練，其中一人突然將機槍對準周圍的戰友，另一人則持其他武器開槍，隨後兩人都被狙擊手擊斃。據俄軍說法，這兩人都是來自某個的前蘇聯共和國的國民。

俄羅斯少數僅存的獨立媒體「SOTA」報導稱，實際槍擊傷亡已增至22人死亡、16人受傷，比官方公布的11死15傷更多，而且現場據傳還有第3名襲擊者事發後目前在逃中。烏克蘭總統辦公室顧問阿列斯托維奇（Oleksiy Arestovych）宣稱，兩名槍手是來自中亞國家塔吉克，在槍擊前就和其他志願軍人因宗教問題發生爭執。報導補充，塔吉克境內以穆斯林為主，俄羅斯約半數人則是信奉基督教的各種分支。

SOTA指出，被派到當地進行訓練的志願從軍者主要來自布良斯克州（Bryansk），至少1人來自莫斯科地區。別爾哥羅德州州長也表示，儘管許多士兵死傷，但其中並沒有別爾哥羅德州居民。俄羅斯國防部已經將此次事件定調為「恐怖攻擊」，一名目擊者表示，「他們就是走出去然後開始（開槍）。」目前烏克蘭並未宣稱對此事負責。

►基輔遭神風無人機9連轟！多棟建築物遇襲直竄濃煙 更多畫面曝光

►基輔市中心連環爆！神風無人機狂襲 多棟建築物被毀

►烏克蘭稱俄軍6.5萬人陣亡 若屬實將超越美國越戰死亡人數

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

countries: 美國 塔吉克 烏克蘭 俄羅斯

title: 俄軍內鬨？打靶變「恐怖掃射」實際死亡估逾20人　1槍手仍在逃中


content_text:
（中央社紐約17日綜合外電報導）在美國聯邦準備理事會（Fed）快速升息支持下，美國銀行（Bank of America）的財報優於預期，華爾街股市主要指數今天開高。

道瓊工業指數上揚424.8點或1.43%，開在30059.58點。

標準普爾500指數勁揚55.6點或1.55%，開在3638.65點

那斯達克指數大漲254.3點或2.46%，開在10575.647點。（譯者：楊昭彥/核稿：劉淑琴）1111017

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：劉淑琴

title: 美銀財報優於預期 道瓊開盤漲逾400點 | 證券


content_text:
▲台北慈濟醫院眼科醫師沈姵妤表示，角膜內皮細胞失養症通常較少在兒童或青壯年時期發病，而是在中壯年後才漸漸出現視力減退、光暈感及疼痛等症狀，好發率約3.3至9.2%，且多為女性。（圖／台北慈濟醫院提供）【NOW健康 陳郁茹／新北報導】65歲的洪先生因雙眼疼痛、視力模糊就醫，檢查發現患有先天性「角膜內皮細胞失養症」，需要接受眼角膜移植才能恢復視力，台北慈濟醫院眼科醫師沈姵妤利用自動刨刀進行「內皮間質分層」，再將內皮細胞辦植入患者的眼內，待雙眼完成手術後，術後持續追蹤，皆無異狀，現在患者已恢復視力，可以正常生活。

中年時期發病！ 患者多為女性

角膜需要有良好的透明度及曲度才能讓光完美的聚焦在視網膜上，形成清晰的影像。「角膜內皮細胞失養症」會導致角膜水腫以致於角膜透明度不佳，醫師可透過裂隙燈、角膜厚度分析儀、角膜內皮細胞分析儀檢查角膜功能是否正常，倘若不治療視力會逐漸模糊，因此需要接受角膜移植才能恢復視力。

角膜內皮細胞失養症通常較少在兒童或青壯年時期發病，而是在中壯年後才漸漸出現視力減退、光暈感及疼痛等症狀，好發率約3.3至9.2%，且多為女性。沈姵妤表示，由於患者僅角膜內皮細胞無法再生，並非整層眼角膜受損，因此只需接受眼角膜內皮分層移植手術，捐贈者的前層角膜仍可保留於眼組織庫後續移植給其他病患，嘉惠更多角膜受損的人。

角膜分層移植傷口小 降低感染率及排斥率

角膜分層移植屬於高難度的手術，需歷時1至2小時，且要有極大的耐心及技巧。沈姵妤將捐贈者的角膜進行分層切割後，分成前面的間質辦及後面涵內皮細胞的層辦，並以水及氣泡把捐贈者的角膜內皮瓣攤開摺疊，並以氣泡將內皮瓣攤平服服貼在洪先生的角膜，因此不用縫合。

▲角膜因內皮細胞損傷造成的角膜水腫及混濁（左）；角膜內皮移植後可見角膜恢復清澈並透明。（右）（圖／台北慈濟醫院提供）

比起全層角膜移植，「角膜分層移植」傷口較小，可減少感染率，角膜散光，更能減少排斥的機率。沈姵妤提到，1年內的成功率為95%以上，術後要持續回診追蹤，避免排斥情況才能達到有效的治療。

後天角膜內皮受損因素 包含外傷及眼內手術

除了先天性角膜內皮細胞失養症，後天也有可能因角膜外傷受損造成內皮細胞數下降。沈姵妤指出，最常造成後天角膜內皮受損的原因包含外傷及眼內手術，尤其是白內障手術機率最高。

因此，沈姵妤提醒，患者接受術前須仔細評估角膜內皮細胞的狀態，再進行任何眼內手術，避免後天的角膜受損而必須進行移植。如果有視力模糊或任何不適的情況，應立即至眼科檢查治療，以免耽誤治療時間造成視力損害。

更多NOW健康報導▸邊境解封國門開！秋冬3大病毒蠢蠢欲動 4大族群風險高▸從月經看健康！婦產科醫師曝善待生理期 顧好妳的子宮

taiwan-subdivisions: 新北 成功

title: 6旬翁雙眼痛！竟患先天性眼疾 靠眼角膜移植恢復視力 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 東部海岸國家風景區：綠島： 石朗、柴口、大白沙潛水區、柚子湖聯外道路封閉；臺東：小野柳遊憩區海濱步道、八仙洞遊憩區全區；花蓮：石梯坪、石門遊憩區海濱步道預警性封閉 ，秀姑巒溪泛舟活動暫停。 北海岸及觀音山國家風景區：野柳地質公園第一區燭台石景觀區預警性封閉。淺水灣、白沙灣、麟山鼻、風筝公園、中角灣往海灘入口已設置封鎖線；和平島公園沙灘及水域設施全面關閉。 花東縱谷國家風景區：飛行傘起跳台(鹿野高台及泰平山)及降落場、利吉惡地步道預警性封閉，鯉魚潭水域遊憩活動暫停。 澎湖國家風景區：北寮奎壁山分海步道預警性封閉。

taiwan-subdivisions: 和平 臺東 花蓮 白沙 石門 澎湖 綠島 觀音 鹿野

title: 本局國家風景區受尼莎颱風影響旅遊景點預警性封閉情形 旅遊情報


content_text:
科威特亞洲青少年田徑錦標賽，今（17）日進行最後一天賽事，其中台灣田徑小將江靜緣在鉛球項目，刷新亞洲青少年田徑錦標賽大會紀錄，以17公尺82摘下金牌。

亞洲青少年田徑錦標賽在科威特舉行，台灣代表隊在四天賽程中，共獲得6金1銀2銅的好成績。江靜緣日前參加兼項的鐵餅項目，第6擲突破個人最佳紀錄的45公尺42，逆轉印度及南韓選手，為台灣勇奪本屆首金。

如今在鉛球項目，江靜緣以17.82公尺榮獲金牌，並打破亞洲青少年田徑錦標賽大會紀錄17.51公尺及自己於上個月所締造的U18全國紀錄17.02公尺。

江靜緣在鉛球項目以17公尺82摘下金牌。圖／翻攝自Facebook@cttfa責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

countries: 科威特 印度 台灣

title: U18亞青田徑賽／ 江靜緣鉛球破亞青紀錄 奪第2金


content_text:
大雨還在下。氣象局今天下午3時30分發豪雨特報，受東北季風及颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨。台北市山區有局部大豪雨或超大豪雨發生的機率，基隆北海岸、新北市(汐止)及新北市山區、宜蘭縣山區有局部大雨或豪雨，大台北、東半部地區、恆春半島及屏東山區有局部大雨發生的機率

連日降雨，氣象局指出，山區請慎防坍方、落石、土石流及溪水暴漲，並請避免前往山區活動，低窪地區請慎防淹水。超大豪雨地區：台北市。

北市山區超大豪雨7縣市防豪雨。氣象局提供

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 宜蘭縣 屏東 恆春 汐止 東山區

title: 雨還在下！北市現「紫爆」超大豪雨 7縣市發布大、豪雨特報


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

▲南柱赫以韓劇《二十五，二十一》再次翻紅。（圖／Netflix提供）

以韓劇《二十五，二十一》再次將演藝事業推上顛峰的「南朋友」南柱赫，其所屬的經紀公司宣布，南柱赫將在工作告一段落後，於今年12月入伍。南柱赫今年大起又大落，除了韓劇大紅之外，卻也身陷霸凌爭議。

28歲的南柱赫在今年6月遭踢爆是霸凌加害者，根據韓國媒體《The Days》報導，自稱是南柱赫的同學A被霸凌長達6年，指控南柱赫以純情善良的形象出現在電視劇上面，讓受害者痛苦不堪。

不過當天，南柱赫所屬的經紀公司Management Soop立刻發聲明否認這些指控，甚至喊告爆料媒體以及爆料者，「最痛苦的就是演員及其家人！」就連韓國最強狗仔D社（Dispatch）都找到南柱赫的老師和同學，跳出來為他證明清白，雙方各執一詞。

▲南柱赫將在12月入伍。（圖／Netflix提供）

「南柱赫霸凌案」似乎也成了羅生門，南柱赫也不甩指控，目前拍攝Disney+的原創影集《Vigilante》，飾演一名警察，但還有另一個身分是懲罰犯罪者的暗黑英雄，劇情令人期待。

《Vigilante》將在明年上線，不過南柱赫可能沒辦法加入宣傳，因為根據《韓聯社》報導，經紀公司Management Soop宣布，南柱赫將在拍攝結束後，於12月入伍服兵役，將暫別銀光幕一段時間了。

journalist: 廖俐惠

title: 乖乖服兵役！南柱赫暫消失銀光幕 狠甩霸凌爭議「12月入伍去」 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者吳家豪台北17日電）宏碁旗下家電品牌宏碁智新獲德國iF設計獎、台灣精品獎，10月中旬日本優良設計大獎（Good Design Award）也公布獲獎作品，宏碁智新首度參賽以新產品櫥下型RO淨水器獲獎，有助拓展品牌知名度，今年將力拚整體營收翻倍。

日本優良設計獎為世界4大設計獎之一，於1957年創設，是日本唯一綜合設計評價推廣制度，針對產品、建築、軟體、系統和服務等與人們息息相關的各種事物進行評價與表彰，每年皆吸引大量來自全球的企業及設計師參加。

宏碁智新總經理高國書透過新聞稿表示，這次獲得指標性且難度很高的Good Design獎項，代表宏碁智新的產品設計與創新皆受到國際認可，未來也將持續推出符合消費者使用需求的產品。

journalist: 中央社記者吳家豪台北17日電

countries: 日本 德國 台灣

title: 宏碁家電品牌淨水器 獲日本優良設計大獎 | 科技


content_text:
台北市長參選人蘇煥智認為前立委蔣孝嚴20年前未依訴訟程序即認領登記前總統蔣經國為生父，屬於違法的「特權認領」，向法院聲請定暫時狀態假處分，要求10月21日選舉抽籤日前撤銷蔣孝嚴「生父蔣經國之認領登記」，將立委蔣萬安恢復章姓，以「章萬安」名義刊登選舉公報和選票，台北高等行政法院今駁回聲請，可抗告。

蘇煥智認為台北市政府所轄大安區戶政事務所2002年12月間所做的「蔣經國認領章孝嚴」認領登記，違反民法、戶籍法規定，蔣孝嚴未經民事認領判決，也沒有DNA親緣鑑定報告，僅憑內政部常務次長主持跨部會協調結論，認領登記生父為蔣經國，明顯違法，圖利蔣孝嚴父子接收蔣家「政治遺產」。

蘇煥智為避免民眾繼續誤認「章孝嚴」、「章萬安」為蔣家後代，影響選舉的公平性、客觀性，並維護戶籍登記的公益性及市民知的權益，選舉公報、選票印製在即，情況急迫，才聲請定暫時狀態假處分。

北高行指出，蘇煥智以台北市政府為撤銷認領登記的相對人，不符戶籍法規定，且蘇煥智並非「利害關係人」或認領登記的本人、原申請人，故蘇煥智沒有向戶政事務所申請撤銷認領登記的請求權，並非適格當事人。

再者，選舉公報及選票上的候選人姓名，必須由台北市選委會依戶籍登記資料編印，不能任意為之，蘇煥智不是適格的當事人，也沒有說明主張台北市選委會不得依戶籍登記資料編印選舉公報及選票的請求權基礎，也未釋明聲請假處分所想保全的權利或法律上利益為何，僅泛稱認領是否有效牽涉龐大選舉利益，難認有權利保護必要。

北高行指出，依蘇煥智提出可供法院調查的證據，也無從認定將影響選舉公平性及客觀性，而有定暫時狀態假處分的急迫性及必要性，故裁定駁回聲請。

延伸閱讀

▪【整理包】九合一參選大爆炸！全台22縣市長決戰名單一覽 ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭那些年候選人的「青澀樣貌」

people: 蔣萬安 蘇煥智 蔣孝嚴 章孝嚴

title: 選舉扯蔣家血緣爭議！他要求蔣萬安改回「章萬安」結果曝光


content_text:
中共二十大今(16)天登場，15號先舉行預備會議，解說議程及目標。這次中國國家主席習近平，可能將連任領導職位，而其實在這之前除了毛澤東之外，沒有人能夠連任3次。另一方面，中國堅定不移貫徹動態清零方針，對經濟造成不小衝擊，接下來是否有機會進一步開放，外界也密切關注。

中共總書記習近平微笑進場，並一一向在座官員揮手致意，前任總書記胡錦濤也在人員攙扶下緊隨在後，中國共產黨第二十次全國代表大會，10月16號到22號在北京召開，15號先舉行了新聞發布會，外界關注中國領導人習近平，這次預計除了總書記、中央軍委主席，可能還將第3次連任中國國家主席。

WION新聞主播：「習近平在2012成為總書記，照理說他應該在10年後下台，因為有任期限制，而他已經用盡他的了，但他沒有準備退休，他將繼續執政打破規範，從第三個任期開始將自己定位為終身領袖。」

然而習近平想繼續掌權，還得面臨許多內憂問題，不只房地產市場陷入危機，嚴格的動態清零方針，更是重挫中國經濟，引發嚴重的社會不滿情緒。

中共二十大新聞發言人孫業禮(10.15)：「動態清零是立足中國國情，遵循科學規律制定的防疫方針，核心是快速反應精準防控，力求以最低社會成本，在最短時間內控制住疫情。」

美國前駐華大使Max Baucus：「他們沒有太多的選擇，只能追求清零，但這很顯然對經濟來說是一個大問題，供應鏈受影響，導致經濟遭受嚴重損失，但無論如何他不會改變。」

外媒普遍認為，中國不太可能糾正經濟路線，而中共二十大發言人 孫業禮則回應，中國經濟確實面臨較大下行壓力，但已經採取相關措施穩住經濟大盤。

另一方面，外界也緊盯習近平這次提出的政治報告，對美中以及台海關係會做出什麼樣的宣言，都將持續牽動全球敏感的政治神經。(記者綜合報導)

journalist: 綜合報導

countries: 中國 美國

people: 習近平 胡錦濤

things: 防疫 經濟

title: 20大登場!習近平邁"第3任期" 江澤民未現身 | 國際 | USTV 非凡新聞台


content_text:
中國駐英國曼徹斯特領事館，在本月16日發生一起離譜事件，一群抗議反中共的民間團體，到領事館外舉標語抗議，卻沒想到領事館的外交官不僅衝出領事館破壞標語，更把抗議者直接拖進領事館暴打，影片曝光後，引發全球關注與嘩然。

據英國《BBC中文網》報導，事發在本月16日下午，一群「捍衛港人陣線」抵達位在曼徹斯特的中國領事館，趁著中共20大開幕這天抗議，並擺出「天滅中共」及「賀渠老母」的抗議標語，以及諷刺習近平的畫像。

但過不久，一名男子突然從領事館衝出來，並開始破壞「天滅中共」及「賀渠老母」的抗議標語，隨後雙方爆發衝突。畫面可見，現場有英國警方，但隨後領事館出現多名身穿深色衣服的男子，除了和抗議群眾有肢體衝突，更把其中一名抗議者拉進領事館暴打。最後有英國警方介入，才將這名被打的抗議者救出來。

countries: 中國 英國

title: 【有片】中國駐英外交官太誇張！不滿反共團體抗議 把人直接拖進領事館暴打


content_text:
（中央社記者郭建伸台北17日電）台灣民眾黨前立委蔡壁如因論文涉抄襲風波日前請辭立委，她今天受訪坦言，得知學位被撤銷時感到錯愕，說心情不受影響是騙人。但她重申，對自己的論文有把握，文字敘述雖有瑕疵，應不至於違反學術倫理。

前桃園市議員王浩宇日前在臉書發文，質疑蔡壁如2019年德明財經科技大學的論文「民意代表社群網站市政議題關注度探討」，有許多不當引用情形並向校方檢舉；德明科大學倫會13日認定蔡壁如違反學術倫理，教務會議通過撤銷學位，而蔡壁如於14日火速請辭立委。

蔡壁如今天上午接受廣播節目「POP撞新聞」訪問，她表示得知學位撤銷時感到錯愕，因一般認定的抄襲是連圖表、研究都屬於別人，但她的論文圖表都是自己製作，原本對自己論文有把握，文字敘述雖有瑕疵，但應不至於違反學術倫理。

蔡壁如表示，從新竹市前市長林智堅的論文風波後，外界已經模糊選舉焦點，如果她不請辭立委就是打混仗，會一直被問是否要請辭，甚至質疑民眾黨是雙標黨。

蔡壁如說，她要守護政治人物的誠信正直，辭職立委是她個人決定。

蔡壁如坦言，這段時間若說心情不受影響是騙人的，最近心情還處於驚嚇。至於請辭後的下一步，蔡壁如表示，目前她沒有黨職，僅有無薪的選戰小組召集人，會再好好想想。

對於外界揣測是新竹市長參選人高虹安要求請辭立委，蔡壁如直言「想太多了」。

談及將遞補立委職務的吳欣盈，蔡壁如表示，吳欣盈今年4月曾到她立委辦公實習過1週，了解立法院議事及黨團運作，並參與黨團晨會討論，認為吳欣盈有準備好當立委，這一兩天會約時間交接法案與議題。

蔡壁如表示，吳欣盈之前上午7時30分的晨會都準時到，開會不僅認真做筆記，對工作也很執著；雖然吳欣盈是金融背景，但在新光人壽慈善基金會擔任執行長時，也關注長照議題。（編輯：翟思嘉）1111017

journalist: 中央社記者郭建伸台北17日電

events: 參選 選舉

people: 蔡壁如 王浩宇 林智堅 高虹安 吳欣盈

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市

title: 學位遭撤銷感到錯愕 蔡壁如：不至於違反學術倫理 | 政治


content_text:
【記者陳仁煦雲林報導】「2022雲林縣第二屆風箏衝浪公開賽暨體驗活動」將於10月22日起至10月30日止，連續兩周末在三條崙海域「風」起來！(17)日在縣府舉行宣傳記者會，副縣長謝淑亞、計畫處長李明岳、四湖鄉長蘇國瓏、縣議員林岳璋、雲嘉南國家風景區管理處長陳煜川、海洋委員會科長施凡勤及四湖當地各級民代、校長等人，共同邀請全國風箏衝浪玩家、對風箏衝浪及水上運動有興趣的民眾，一起到四湖鄉嗨on三條崙!

副縣長謝淑亞表示，雲林海區以往是風頭水尾的地方，麗善縣長掌握了這項大自然賜給我們的資產，去年啟動第一屆風箏衝浪公開賽，佳評如潮，今年繼續辦理，期待風箏衝浪不僅列入2024巴黎奧運正式競賽項目，也可成為國人親近海洋最好的運動之一，更希望透過國際風箏衝浪比賽，讓國人重新認識雲林，參加活動之餘可到三條崙附近的黑森林、箔子寮藝術村、成龍溼地、口湖遊客中心等景點逛逛，歡迎大家踴躍參與。

計畫處長李明岳指出，「雲林國際風箏衝浪學校」於109年12月在三條崙海水浴場親水公園啟用，去年11月舉辦第一屆公開賽，今年活動持續去年讓人熱血沸騰的「風箏衝浪競賽」及佳評如潮的「水上活動體驗」，連續兩周末期間辦理7場次的風箏衝浪教學、風翼衝浪及立式划槳等課程，將體驗人次創造最大化，共計有兩百餘位可參與體驗，從水域安全教育宣導、學習運動常識技巧到淺灘實際操作等一系列教學，讓更多人能夠體驗這項既好玩又刺激的水上極限運動! 10月17日下午五點整將開放第二階段水上活動體驗報名，報名名額有限，請把握機會!

journalist: 記者陳仁煦雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 水上 四湖 雲林 口湖 員林

title: 雲林縣第二屆風箏衝浪公開賽暨體驗22日登場


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（17）日公布國內新增28,847例COVID-19確定病例，分別為28,806例本土個案及41例境外移入；另確診個案中新增53例死亡。

本土＋28,806 新北市5,540例最多指揮中心表示，今日新增之28,806例本土病例，為13,399例男性、15,389例女性、18例調查中，年齡介於未滿5歲至90多歲以上，個案分布為新北市5,540例，臺中市3,458例，桃園市3,359例，高雄市3,178例，臺北市2,836例，臺南市2,289例，彰化縣1,620例，屏東縣933例，新竹縣746例，雲林縣667例，苗栗縣658例，新竹市589例，宜蘭縣502例，嘉義縣490例，南投縣461例，基隆市388例，花蓮縣378例，嘉義市279例，臺東縣192例，金門縣110例，澎湖縣108例，連江縣25例。

死亡＋53 具慢性病史48例、未接種3劑以上31例指揮中心指出，今日新增53例本土病例死亡個案，為26例男性、27例女性，年齡介於50多歲至90多歲以上，皆屬重度感染、48例具慢性病史、31例未接種3劑以上COVID-19疫苗。確診日介於6月9日至10月14日，死亡日期介於6月9日至10月14日。

本土特殊重症及死亡個案說明。圖／指揮中心提供指揮中心說明，今日新增41例境外移入個案中，為21例男性、20例女性，年齡介於20多歲至70多歲，分別自阿拉伯聯合大公國及韓國（各1例）移入，另39例感染國家調查中。入境日期介於今年9月16日至10月16日。

國內累積7,212,738例確診 11,961例死亡指揮中心統計，截至目前國內累計18,769,105例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含11,553,607例排除），其中7,212,738例確診，分別為35,800例境外移入、7,176,884例本土病例、36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。2020年起累計11,961例COVID-19死亡病例，其中11,945例本土，個案居住縣市分布為新北市2,465例、臺北市1,337例、臺中市1,223例、高雄市1,129例、桃園市915例、臺南市888例、彰化縣673例、屏東縣483例、雲林縣370例、南投縣367例、苗栗縣323例、嘉義縣294例、基隆市264例、宜蘭縣257例、花蓮縣208例、新竹縣200例、嘉義市190例、臺東縣163例、新竹市137例、澎湖縣34例，金門縣25例；另16例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應儘速完成疫苗接種，落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，下載及使用「臺灣社交距離APP」，共同嚴守社區防線。

責任編輯／吳苡榛

countries: 臺灣 韓國

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 臺東縣 新竹市 臺中市 桃園 花蓮縣 新北市 屏東縣 連江縣 雲林縣 金門縣 澎湖縣 臺北市 基隆市 高雄市 宜蘭縣 南投縣 苗栗縣 新竹縣 彰化縣 臺南市 嘉義市

title: 還在高原期！本土增28806例、死亡53人 境外+41


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月17日訊】上週五（10月14日），獨立國家聯合體（Commonwealth of Independent States，CIS，簡稱「獨聯體」）在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行峰會。塔吉克斯坦總統拉赫蒙（Emomali Rahmon）在中亞領導人峰會上斥責了俄羅斯總統普京。
獨聯體由多個前蘇聯加盟共和國組成，總部設在白俄羅斯首都明斯克，現有9個成員，分別是阿塞拜疆、亞美尼亞、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦、摩爾多瓦、哈薩克斯坦、俄羅斯、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦。
在最近的獨聯體峰會上，普京神情凝重地坐在椅子上，在一群中亞領導人和官員的注視下，耐心聆聽塔吉克斯坦總統長達7分鐘的訓話。普京有時點點頭，但表情顯得非常沮喪，其他幾位中亞領導人表情驚愕。

President of #Tajikistan Emomali #Rahmon explained #Putin that everyone is fed up with his chauvinism, in a diplomatic way. #Russia https://t.co/GM0VUfsv0I
— Jenny Klochko (@JennyKlochko) October 15, 2022

拉赫蒙斥責普京的視頻在網上熱傳，拉赫蒙警告說，對小國的關注不夠，有可能重蹈蘇聯解體的覆轍。
「是的，我們是小國，我們沒有1-2億人，但我們有歷史、文化，我們有愛，我們希望得到尊重」，拉赫蒙情緒激動地說，「我們不想要任何東西，只希望得到尊重。」
「我們是你們軍事基地，我們做你們要求的一切，我們真的努力成為你們假裝給我們的『戰略夥伴』。」拉赫蒙說。
拉赫蒙抱怨說，非洲國家從俄羅斯得到了更好的待遇，普京應該在中亞地區進行更多投資，並指責普京對俄羅斯境內的塔吉克移民數量撒謊。
拉赫蒙還警告說，塔吉克斯坦到俄羅斯的移民可能會減少，這甚至近乎是一種威脅。畢竟，莫斯科很需要移民勞工來填補因普京在烏克蘭的事業而徵召男子造成的空缺。
拉赫蒙的聲明尤其令人震驚，因為之前並沒有預兆表明會有這樣的聲明。當塔吉克斯坦與吉爾吉斯斯坦在最新和最激烈的邊界爭端衝突時，俄羅斯國家媒體普遍對塔吉克斯坦的行動更持積極態度。
據報導，儘管普京將7000名俄羅斯士兵中的至少1500人從塔吉克基地轉移到了烏克蘭前線，但在之後不久，普京向拉赫蒙頒發了三級「祖國功勳勳章」，表彰他為確保地區穩定和安全所做的貢獻。
人們一直在猜測是什麼促使拉赫蒙爆發。塔吉克斯坦的媒體環境受到嚴格控制，官員們幾乎被禁止與外國記者和對話者交談，即使是在不公開的場合，該國沒有民主問責制，所以應該和他目前正對該國的帕米爾少數民族進行迄今為止最嚴厲的鎮壓無關。
自從普京在烏克蘭戰場屢屢失敗後，普京在亞洲的「朋友和夥伴」已經不止一次公開地反對他了。印度總理莫迪在媒體面前告訴普京：「現在不是戰爭的時代。」土耳其總統埃爾多安也羞辱了普京，在會談前讓普京在攝像機前等了半分鐘。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清

countries: 塔吉克 摩爾多瓦 吉爾吉斯 白俄羅斯 亞美尼亞 烏茲別克 印度 哈薩克 土耳其 俄羅斯 烏克蘭

title: 中亞峰會上遭塔吉克總統訓斥7分鐘 普京尷尬


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 17 (CNA) Shares in Taiwan moved lower by more than 1 percent Monday, with selling sparked by heavy losses on U.S. markets at the end of last week on renewed fears of a further aggressive rate hike by the Federal Reserve, dealers said.

While the bellwether electronics sector served as a driver to the losses throughout the session, government-led funds are believed to have stepped in, picking up large-cap non-tech stocks in the petrochemical and financial sectors to limit losses by the end of the session, they said.

The Taiex, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), ended down 162.07 points, or 1.23 percent, at 12,966.05 after moving between 12,814.82 and 12,988.83. Turnover totaled NT$206.73 billion (US$6.46 billion).

Wall Street sell-off on FridayThe market opened down 1.06 percent in a knee-jerk reaction to a 1.34 percent fall on the Dow Jones Industrial Average and a 3.08 percent plunge on the tech-heavy Nasdaq index on Friday, when the University of Michigan inflation outlook moved higher, with the U.S. consumer price index (CPI) remaining high, dealers said.

Semiconductor heavyweights fell victim to a spike in the benchmark U.S. 10-year treasury yield which topped 4 percent Friday, pointing to an expected further move by the Fed to raise rates. However, with the Taiex falling closer to 12,800 points, some bargain hunters emerged to cap the downturn by the end of the session, dealers said.

The bellwether electronics sector fell 1.62 percent, with the semiconductor sub-index down 2.73 percent after contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the most heavily weighted stock on the local market, shed 3.64 percent to close at NT$397.00 after its American depositary receipts shed 4.05 percent on the U.S. markets Friday. TSMC's losses contributed about 120 points to the Taiex's decline Monday.

"With interest rates on the rise making tech stocks at home and abroad less attractive, local investors continued to punish liquid semiconductor heavyweights with TSMC in focus," Moore Securities Investment Consulting analyst Adam Lin said.

University of Michigan inflation outlook data further raised concerns over a hawkish Fed after Washington reported the September CPI rose 8.2 percent from a year earlier beating a market expectation of 8.1 percent, he added.

Tech stocks"TSMC's recent steep losses largely resulted from an exit of funds as foreign institutional investors cut their holdings and moved their money to U.S. dollar denominated assets, but I have to say the stock is cheap now compared with its fundamentals," Lin said, referring to a stronger greenback, which breached the NT$32 mark at one point Monday morning.

Among other falling semiconductor stocks, United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, lost 2.45 percent to end at NT$37.75, and smartphone IC designer MediaTek Inc. dropped 1.20 percent to close at NT$578.00.

Bucking the downturn, shares in application-specific integrated circuit (ASIC) designer Alchip Technologies Ltd. rose 3.13 percent to end at NT$691.00, TSMC's ASIC design subsidiary Global Unichip Corp. gained 3.12 percent to close at NT$446.50, and IC packaging and testing services provider ASE Technology Holding Co. added 0.53 percent to end at NT$76.20.

Also in the electronics sector, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. closed unchanged at NT$105.00, while flat panel makers AU Optronics Corp. and Innolux Corp. rose 4.96 percent and 5.71 percent, respectively, to end at NT$18.00 and NT$12.95 as TV screen prices showed signs of stabilizing.

Non-tech sectors"The bright side was that part of the losses were recovered when buying emerged to boost select non-tech stocks, in particular in the petrochemical and financial sectors, offsetting the losses suffered by the electronics sector," Lin said. "I suspect the buying came from government-led funds as the government simply did not want to see a further plunge amid U.S. volatility."

Outperforming the Taiex, the petrochemical sector rose 0.62 percent to close at 218.96, off a low of 214.14. In the sector, Formosa Petrochemical Corp. rose 1.41 percent to close at NT$79.00, Formosa Chemicals & Fibre Corp. gained 1.06 percent to end at NT$66.50, Formosa Plastics Corp. added 0.88 percent to close at NT$80.60, and Nan Ya Plastics Corp. ended up 0.47 percent at NT$64.50.

Also bolstered by bargain hunters, the financial sector rose 0.80 percent with Fubon Financial Holding Co. rising 0.52 percent to close at NT$48.70, off a low of NT$47.70, and Cathay Financial Holding Co. ending unchanged at NT$37.65.

The transportation sector was not as lucky, falling 4.04 percent amid lingering concerns over a decline in freight rates at a time of global demand weakness, dealers said.

Evergreen Marine Corp., the largest container cargo shipper in Taiwan, plunged 8.20 percent to close at NT$140.00, and rivals Yang Ming Marine Transport Corp. and Wan Hai Lines Ltd. rose 4.46 percent and 5.67 percent, respectively, to end at NT$60.00 and NT$64.90.

"Judging by today's movement, I guess government support aimed to prevent the Taiex from falling below 12,809 points, an intraday low on Oct. 13, when the main board tumbled 2.07 percent," Lin said. "But, whether the main board is able to remain above that level will depend on the movement of the Taiwan dollar at a time of a continued fund flight."

According to the TWSE, foreign institutional investors sold NT$8.76 billion worth of shares on the main board Monday, when the U.S. dollar rose NT$0.113 to close at NT$31.997, off a high of NT$32.015.

title: Taiwan shares end over 1% lower amid U.S. volatility, but losses capped - Focus Taiwan


content_text:
Passengers pose with Tigerair Taiwan Ltd flight attendants before boarding a flight to Sapporo, Japan, at Taiwan Taoyuan International Airport yesterday. Tigerair launched its maiden flight from Taoyuan airport to New Chitose Airport in Sapporo, expressing optimism about air travel following the relaxation of border controls in both countries.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: All aboard


content_text: 中評社北京10月17日電／據人民日報報導，10月14日是中國同馬爾代夫建立外交關係50周年紀念日。當天，習近平主席同馬爾代夫總統薩利赫就中馬建交50周年互致賀電。半個世紀以來，兩國關係經受住了時間和國際風雲變幻的考驗，保持良好發展勢頭，取得豐碩成果。 50年來，中馬兩國始終相互尊重、平等相待、真誠互助，在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互理解、相互支持。馬方長期堅定奉行一個中國原則，中方對此高度讚賞。中方積極幫助馬爾代夫應對印度洋海嘯、馬累淡水危機。在抗擊新冠肺炎疫情過程中，中馬雙方守望相助、共克時艱。 2014年9月，習近平主席對馬爾代夫進行國事訪問，這是中馬建交以來中國國家主席首次訪問馬爾代夫，在兩國關係史上寫下濃墨重彩的一筆。雙方一致同意建立中馬面向未來的全面友好合作夥伴關係，並就兩國合作特別是共建21世紀海上絲綢之路進一步交換意見，推動取得積極進展。此訪將中馬關係提升至新高度，為兩國關係未來發展擘畫了美好藍圖。2021年7月，習近平主席同薩利赫總統通電話。兩國領導人的戰略引領為中馬關係持續健康發展發揮了領航定向的關鍵作用。 中馬共建“一帶一路”讓馬爾代夫的發展活力得到更大釋放。2018年8月，中馬共建“一帶一路”標誌性項目中馬友誼大橋建成通車，成為世界上首座在遠洋深海珊瑚礁地質條件下建設的跨海大橋。中馬友誼大橋迄今通行量達上億人次，給當地民眾生活帶來了極大便利。改擴建後的維拉納國際機場運力翻倍，將極大促進當地旅遊業發展和經濟復甦。中企承建的上萬套社會住房改善了6萬多當地民眾的生活條件。中馬雙方在海水淡化、電力、文教、衛生、能力建設等方面合作亦取得重要成果。共建“一帶一路”顯著提升了當地自主發展能力，成為促進馬爾代夫發展的希望之路、繁榮之路、幸福之路。 回望既往，中馬攜手前行五十載，樹立了大小國家平等相待、互利共贏的典範。展望未來，中馬關係必將迎來更加光明的前景。

countries: 印度 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 大使隨筆：共同開啟中馬關係新篇章


content_text:
「高雄市前金區舊圖書總館市有地開發案」17日開工動土，將在高雄早期街區打造21層樓高指標性A級商辦，預計民國115年完工。（高雄市政府提供）中央社記者曾以寧傳真 111年10月17日（中央社記者曾以寧高雄17日電）高雄市副市長林欽榮今天與新光人壽董事長潘柏錚共同參與「高雄市前金區舊圖書總館市有地開發案」開工動土，將在高雄早期街區打造21層樓高指標性A級商辦，預計115年完工。

林欽榮在臉書（Facebook）表示，此案基地面積1838平方公尺，鄰近中央公園，距離捷運紅線中央公園站及捷運橘線市議會站，也僅有數百公尺，交通區位優越且地形方整，可謂高雄早期發展街區之精華地段。

林欽榮指出，開發案將由新光人壽規劃興建地上21層樓、地下5層樓商辦大樓，總樓地板面積約8122坪，預計民國115年8月完工，屆時將設置保險通訊處、服務中心、員工辦公空間等，前金區將具備指標性A級商辦，創造高達1500個就業機會。

林欽榮說，依據仲量聯行統計，市長陳其邁上任前10年高雄市A級商辦總量體只有1萬1千坪，陳其邁上任已成功簽約之特貿3預計可提供22萬坪A辦，捷運O4開發案可提供1萬7千坪，成功將原本的工業城市轉型為各國際大廠積極投資的商業城市。

journalist: 中央社記者曾以寧高雄17日電

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 前金區

title: 高雄市舊總圖開發案動土 打造21層樓高A級商辦 | 地方


content_text:
▲阿太：馬麻～我好像在飛耶！（圖／寵物IG「atay0330」提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

這不是虐狗，而是享用日光浴的幸福臉！屏東縣恆春鎮有隻6個月大的柴犬「阿太」很可愛，這天牠搭叔叔的貨車去寵物店洗澡，結果等不及媽媽來抱牠，自己著急想下車，結果被牽繩「懸空卡住」，整隻汪垂掛在半空中，只用一隻腳撐住腳踏板。有趣的是，阿太完全不害怕，反而「一臉享受」，宛如在體驗飛行。

給不愛刷牙的調皮狗★試試「益生菌口腔抗菌慕斯」像吃冰淇淋↘限時促銷$499

從照片中可見，阿太從貨車跳出來，意外被牽繩勾住。只見牠沒有驚慌失措，反而表情淡定，好像在享受「日光浴」一樣、吹拂自由的風。阿太媽媽笑說，「當時看到超級緊張，以為被勒到，後來發現牠完全沒被勒，表情像是完全沒享受過自由的樣子，受不了太好笑了，所以就先拍了兩張。」

▲柴柴阿太用腳撐住前方腳踏板。

媽媽表示，由於貨車是朋友爸爸的，不方便坐裡面（怕掉毛），因此自己陪牠坐在後面吹吹風、欣賞風景。至於阿太非常喜歡洗澡，願意給人乖乖洗、不會亂動。「之前跟牠說洗澡，還會自己跑去浴室裡等～哈哈。」

▲阿太常常做出很多搞笑的事情。

媽媽將阿太有趣表現分享在寵物社團，網友看完紛紛笑翻，「每次滑到都大笑」、「柴犬的無厘頭搞笑時常在發生啊」、「汪：什麼都綁不住我自由的靈魂」、「像極了包包上的絨毛吊飾XD」、「整個很開心的樣子，感覺會成慣犯」。

▲阿太：要陪我一起玩嗎！

不過貼文也引來一些網友擔心，認為怎麼可以讓柴柴做出如此危險的動作。對此，主人特別在文中說明，「全程有人陪狗狗一起坐後面，而且這不是在行進中，是停好車之後人下車，狗狗很急著下車跳下來才發生的，由於太多人會看圖說故事了，所以我直接打上來才不用一直解釋。」

★小編精選特價商品，免加會員，直接下單快速到貨★

增強犬貓保護力►紐沛「免疫益生菌」調整腸胃原價$450 限時↘$399

關節痛痛不會說►用「小華陀毛孩營養複方」保護原價$1980 限時↘$1280

狗最期待肉乾►低脂低鹽「筷子肉乾100gX3包(8種口味)」 限時↘$489

一包只要11塊►東風極柔「150抽」衛生紙快來搶原價$1399 限時↘$799

大罐又便宜 ►衣物徹底洗淨「妙管家抗菌洗衣精4000gx4瓶」限時↘$399

【你可能也想看】

►接到「走失4年黑狗」電話！家人急領心疼「鬢角都白了」阿公也哭

►做錯事挨罵「胖毛貴賓」找阿嬤當靠山 臉放大驚見「奸詐微笑」

►替人擋煞嚇哭！鴨被裝箱「眼眶流淚」 她接神秘電話衝殯儀館救援

►買便當被阿姨誤會「雞腿要給狗吃吼」 她極力否認後…結局超爆笑

►阿嬤煮飯壓力大！低頭做菜「後面大排長龍」 網驚：海陸空全餐欸

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

►立即下載東森寵物APP

★壞菌掰掰！輕輕一擦替毛孩打造天然防護罩★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

taiwan-subdivisions: 屏東縣 恆春

title: 小屁柴從貨車跳下「懸空卡住」　表情卻一臉陶醉：馬麻～我在飛耶


content_text: 前港姐冠軍麥明詩的舊愛林作，今年6月駕駛私家車至中環長江中心停車場時，懷疑失控撞柱，事件中沒有人受傷。林作因而被票控一項不小心駕駛罪，案件今(17日)在東區裁判法院提訊。林作不認罪，法庭排期到2023年2月16日開審。林作今日離開法庭時，就顯得信心十足，表明有信心打贏官司，直言：「掂呀！」

title: 涉6月駕車失控撞柱 林作拒認不小心駕駛 押明年開審


content_text:
中油因配合政府調降貨物稅、持續啟動雙重平穩機制，宣佈明（17日）起國內汽、柴油各調降0.3元及0.2元。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕本週受石油輸出國組織及盟國（OPEC+）決議自11月起減產200萬桶/日及俄烏戰事仍趨緊繃等因素影響，導致國際油價上漲。中油因配合政府調降貨物稅、持續啟動雙重平穩機制，宣佈明（17日）起國內汽、柴油各調降0.3元及0.2元。

調整後的參考零售價格，分別為92無鉛汽油每公升28.9元、95無鉛汽油每公升30.4元、98無鉛汽油每公升32.4元、超級柴油每公升26.7元，實際零售價格以各營業點公告為準。

中油表示，按浮動油價機制調整原則，本週汽、柴油原應每公升各調漲4.3元及5.7元，惟本週部分亞幣貶值相對較重，換算亞洲鄰近國家汽、柴油稅前最低價較前週低，為維持價格低於前述國家，國內汽、柴油可調零售價亦低於前週，汽、柴油各吸收4.4元及5.7元；吸收後95無鉛汽油超出30元，進一步啟動油價平穩措施，第一階段吸收25%調幅後四捨五入，汽、柴油每公升各再吸收0.2元。雙重平穩機制啟動，汽、柴油共各吸收4.6元及5.9元，國內汽、柴油實際價格每公升各調降0.3元及0.2元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 晚點加油！ 汽、柴油明起各調降0.3元及0.2元


content_text:
OUTBREAK: The epicenter is in the districts of Mubende and Kassanda and has not yet reached the capital, Kampala, but of the 58 cases reported, 19 people have died

Ugandan President Yoweri Museveni on Saturday imposed a lockdown on two districts at the epicenter of an Ebola outbreak, barring personal travel, ordering a night curfew and shuttering public places.

There have been 19 deaths and 58 confirmed cases of the often-fatal viral haemorrhagic fever since the outbreak was first reported on Sept. 20, the Ugandan Ministry of Health said.

The outbreak is concentrated in the central districts of Mubende and Kassanda and has not reached Kampala, the capital of 1.5 million, despite a husband and wife testing positive there, authorities said.

A person dressed in protective clothing walks to an Ebola care facility at Bwera General Hospital in Bwera, Uganda, on June 14, 2019. Photo: Reuters

In a televised address, Museveni on Saturday ordered Mubende and Kassanda into immediate lockdown, imposing a dusk to dawn curfew, banning travel and closing markets, bars and churches for 21 days.

“I now direct as follows: Movements now into and out of Mubende and Kassanda districts are now prohibited,” Museveni said. “If you are in Mubende and Kassanda districts, stay there for 21 days.”

Cargo trucks would still be allowed to enter and leave the two areas, but all other transport — personal or otherwise — was suspended, he said.

Museveni had already ordered traditional healers to stop treating sick people in a bid to halt the spread of Ebola, and ordered police to arrest anyone suspected of having contracted the virus who refuses to go into isolation.

The new measures come amid concern that some patients in the Ebola hot spots could surreptitiously try to seek treatment elsewhere — as did one man who fled Mubende and died at a hospital in Kampala earlier this month, rattling health officials.

Ebola is spread through bodily fluids, with common symptoms being fever, vomiting, bleeding and diarrhoea. Outbreaks are difficult to contain, especially in urban environments.

Uganda’s last recorded fatality from a previous Ebola outbreak was in 2019.

The particular strain now circulating in Uganda is known as the Sudan Ebola virus, for which there is no vaccine.

The WHO says clinical trials could start within weeks on drugs to combat that strain.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Uganda locks down 2 districts with Ebola


content_text:
外界推測蘋果公司10月仍將發表一些新產品，一位分析師表示，蘋果對11吋平板電腦iPad Pro的升級可能不會像12.9吋的iPad Pro一樣，採用mini LED背光螢幕。

市場預期蘋果將在10月發表新產品時推出新的iPad機款，儘管蘋果可能採用簡單的新聞稿發布方式，取代一場盛大的發表活動。

顯示器供應鏈顧問公司Display Supply Chain Consultants分析師羅斯‧楊（Ross Young）在社群媒體推特上被問到，11吋iPad Pro是否將採用mini LED背光技術時，這位分析師堅持「將不會發生」。

羅斯‧楊的說法其實是重申他在3月時的看法，當時他堅持認為，2022年款的11吋iPad Pro不會採用mini LED，是因為12.9吋的iPad Pro繼續賣得很好，而搭載mini LED是這款較大尺寸平板成功暢銷的原因之一，如果讓11吋的產品也採用mini LED，將無法讓兩種尺寸不同的產品維持差異化。

羅斯‧楊並非是唯一認為11吋iPad Pro不會採用mini LED技術的分析師。天風國際證券分析師郭明錤3月也表示，今年不太可能推出更多mini LED產品。

當蘋果推出升級款的11吋iPad Pro時，預期將出現內部的更新，一大賣點是轉向採用M2晶片。

title: 蘋果11吋iPad Pro預料升級 分析師估不採用mini LED


content_text:
▲公鹿米德爾頓開始恢復訓練，但開幕戰能否上陣仍然存疑。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

即將展開身披公鹿球衣的第10個職業賽季，明星前鋒米德爾頓(Khris Middleton)在經歷上季傷病困擾，加上季外進行手術情況下，目前是否能趕上球季開幕戰仍然充滿問號。不過米德爾頓強調，「目前已經開始恢復控球訓練，我必須要相信我的訓練團隊與醫生，這是我首次經歷這些，而他們知道怎麼樣可以帶來成功。」

上季季後賽遭遇左膝內側副韌帶傷勢，整個東區準決賽都無法上陣，也讓公鹿飲恨淘汰，米德爾頓隨後在休賽季又接受左手腕韌帶撕裂的修復手術，導致目前在2022-23賽季開幕戰是否能如期上陣，仍充滿變數。

對此，米德爾頓透露，「目前自己已經開始恢復控球訓練，我了解必須信任醫生與訓練團隊，他們經歷過這種事很多次，也知道怎麼樣才能帶來成功。」

米德爾頓在2021-22賽季平均可繳出20.1分、5.4籃板、5.4助攻、1.2抄截表現，且每場平均可投進多達2.5記三分球。

▲公鹿米德爾頓休賽季進行了左手腕手術。（圖／CFP）

taiwan-subdivisions: 東區 成功

title: 公鹿2哥打開幕戰仍存疑　米德爾頓：剛開始控球訓練


content_text:
中華隊16日以3比1擊敗日本隊，在本屆U23世界盃棒球賽拿下預賽3連勝，3名投手林振瑋、莊昕諺、莊陳仲敖聯手送出12K，其中先發投手林振瑋還飆出生涯最快球速159公里，他也用台語高呼：「揪爽欸（很爽欸）！」

林振瑋過去曾投出158公里火球，今天面對日本隊再寫生涯新猷，洲際棒球場計分板亮起159公里紅字，本壘後方球探則有測到160公里。對此他表示，自己並未太在意球速，以控的進去為主，盡量解決打者、幫助球隊取得勝利。

最終林振瑋先發3局投出3次三振、被敲4支安打，唯一失分是因為自己暴傳後掉分。他表示，暴傳當下是因為短距離，害怕自己傳太快隊友接不到，結果「降速」反而球飛掉，看到爆傳當下腦筋一片空白，只想著「啊！死了！」好在最後他穩住陣腳，最後僅丟這1分。

而在比賽中改寫生涯最快球速，林振瑋聽聞後覺得真的很爽，「當下都是在專注面對打者，沒有注意到球速。」他自認球速還有機會能夠更快，但現階段他首先要求控球，再來加強變化球，而他今天登板也吸引許多球探前來洲際觀看比賽，「我不會因此有壓力，反而是享受球迷的加油聲。」

U23世界盃》台日大戰今晚7點登場 郭泓志外甥林振瑋先發

U23世界盃》用楊竣翔球棒拐氣敲雙安 曾頌恩敲安後忍不住淚崩

蘇貞昌拿雪隧類比新竹棒球場 林耕仁：死都不認錯

journalist: 毛琬婷、台中

people: 林耕仁 蘇貞昌

title: U23世界盃》抗日又寫生涯最速 林振瑋高呼：揪爽欸


content_text: 中評社北京10月17日電（記者 林艶）昨天上午，中國共產黨第二十次全國代表大會在人民大會堂開幕。中評社現場看到，入座主席台的除了現任領導人以外，還有多位原黨和國家領導人，包括中國共產黨中央委員會原總書記胡錦濤。 中評社記者注意到，胡錦濤坐在習近平總書記的左手邊。在習近平總書記作報告期間，胡錦濤全程非常專注認真地看報告。報告結束以後，習近平回到位置上坐下，胡錦濤轉身和習近平簡短交流，兩人均笑容滿面。 此外，中華人民共和國國務院原總理溫家寶、第九屆全國政協主席李瑞環、第十屆全國政協主席賈慶林、十二屆全國政協主席俞正聲、第十五屆中央政治局常委李嵐清、中央紀律檢查委員會原書記吳官正等原黨和國家領導人也都出席了開幕會。

journalist: 林艶

countries: 中國 中華人民共和國

people: 胡錦濤 溫家寶 習近平 吳官正 賈慶林

title: 中評現場：胡錦濤全程專注認真看二十大報告


content_text:
中共二十大政治報告內容，彰顯當年中共政治議程與未來重要施政方向，學者認為，這次二十大報告呈現「鄧典範淡出、習典範登場」的情況，值得關注包括改革開放、內外矛盾等重要議題的發展。

台大政治學系系教授張登及17日上午在「解讀中共『二十大』政治報告」座談會中指出，對二十大報告的觀察是「鄧小平典範」淡出跟「習近平典範」登場。他指出，有人認為此次「二十大」講話稿，「鬥爭」詞彙特別突出，但果僅僅用詞頻計算，十九大跟二十大都是二十幾次，並沒有高多少。

張登及分析值得注意的是另兩個詞，首先「改革」這個詞在十九大報告有69次或70次，在二十大報告裡面沒超過30次，降了50%；「開放」這個詞在十九大提到近40次，二十大出現了近20次，「改革、開放兩個詞，在十九大跟二十大，詞頻減了近50%或者再更多」。

他強調，不僅詞頻降低，改革開放的意涵也有所不同，此次報告體現「改革變成完善、開放變成治理」。他解釋，改革是表示過去很多東西不自信、做得不夠，所以要取法別人，但現在變成健全、改進、創新和完善這些其他詞彙，「他（中共）覺得已經抓到一些東西，自信進行改革，要展現中國模式、中國故事、中國氣派」。同時，二十大的「開放」指向要「高水準開放」，而不是過去30年那樣的開放，也出現強調全面依法治國、自力更生、經濟領域更多監管的用語。

再者，張登及指出，中共1978年十一屆三中全會以來，主要矛盾就是人民美好生活的需要跟中國發展不足、不均衡之間的矛盾，這個主要矛盾雖然仍然在二十大報告出現，但另一條沒有點名的中美矛盾，被鑲嵌到發展的矛盾當中，也就是美國的霸權、霸道、霸凌「三霸」，干涉主義、雙標、極限施壓造成百年未有的大變局，跟中國目標偉大復興之間的矛盾。張登及分析，這兩大矛盾現在有結合的趨勢。

而政大東亞所特聘教授王信賢則分析，在報告結構上，這次是最近幾屆調整比較大的，尤其是把科教興國跟人才從經濟當中抓出來，講的是科技人才跟自主創新，「這是因應美中科技戰而來，變得非常重要」。此外全面依法治國，過去放在社會主義思想，現在獨立出來，包括加強新興領域立法、涉外領域立法以及此前習近平提過的加強軍事涉外立法，「是針對美國過去這幾年長臂管轄」。

王信賢認為，最重要的是這次將「國家安全」獨立出來，過去放在兩個地方，第一個是社會建設，十九大政治報告講社會建設有「軟硬兩手」，軟的是社會保障、社會建設，硬的是三股勢力、國家安全；第二個則是對外部分，在對外關係、軍事，提到國家安全。國家安全拉出來除了內政還有對外關係，「我認為跟美中戰略競爭、民族復興有關」。

王信賢還提到，這次通篇完全沒有談到習近平，跟第三次歷史決議完全不同，「但基本上每個不談習近平，但談的都是習近平」。他還強調，這是一篇沒有提到美國兩字，但通篇都在美中戰略競爭底下形成的政治報告，「中國發展有美國心魔」，諸如反對單邊主義、反霸、反對強權、反雙標、都是講美國。

他強調，二十大報告的兩個主軸，一條主軸是中華民族偉大復興，另一條主軸即是美中戰略競爭。

台大政治系教授張登及認為，這次中共二十大報告看得出「鄧典範淡出、習典範登場」的現象。（記者廖士鋒／攝影）

taiwan-subdivisions: 新興 復興

title: 學者分析中共二十大報告 鄧典範淡出、習典範登場


content_text:
‘OUT HUNTING’: Police detained Wesley Brownlee after a surveillance team following him determined that his behavior showed ‘he was on a mission to kill,’ police said

A man suspected of killing six men and wounding a woman in a series of shootings in Northern California was arrested before dawn on Saturday as he drove through the streets of Stockton, armed with a handgun and possibly searching for another victim, police said.

Investigators began watching the suspect after receiving tips and stopped him in a vehicle at about 2am in the Central Valley city where five of the shootings had taken place, Stockton Police Chief Stanley McFadden told a news conference.

Wesley Brownlee, 43, was dressed in black, had a mask around his neck, had a gun and “was out hunting,” McFadden said.

Stockton Police Chief Stanley McFadden, standing in front of a photograph of murder suspect Wesley Brownlee, addresses a news conference at the Stockton Police Department in California on Saturday. Photo: AP

“We are sure we stopped another killing,” he added.

It was not immediately clear whether Brownlee had an attorney to speak on his behalf. He was expected to be arraigned tomorrow on murder charges.

A police photograph showed the black-and-gray weapon allegedly carried by the suspect. It appeared to be a semi-automatic handgun containing some nonmetallic materials.

Police had been searching for a man clad in black who was caught on video at several of the crime scenes in Stockton, where five men were ambushed and shot to death between July 8 and Sept. 27. Four were walking, and one was in a parked car.

Police said they believe the same person was responsible for killing a man about 113km away in Oakland in April last year and wounding a homeless woman in Stockton a week later.

Investigators have said ballistics tests and video evidence linked the crimes.

A moment of silence was held for the victims at the news conference.

Juan Vasquez Serrano, 39, was killed in Oakland on April 10, last year, and Natasha LaTour, 46, was shot in Stockton on April 16 of that year, but survived. The five men killed in Stockton this year were Paul Yaw, 35, who died on July 8; Salvador Debudey Jr, 43, who died on Aug. 11; Jonathan Hernandez Rodriguez, 21, who died on Aug. 30; Juan Cruz, 52, who died on Sept. 21; and Lawrence Lopez Sr, 54, who died on Sept. 27.

Police said Brownlee has a criminal history and is believed to have also lived in several cities near Stockton, but they did not give further details.

Authorities said they received hundreds of tips after announcing the manhunt, and investigators located and watched the place where Brownlee was living.

“Based on tips coming into the department and Stockton Crime Stoppers, we were able to zero in on a possible suspect,” McFadden said. “Our surveillance team followed this person while he was driving. We watched his patterns and determined early this morning, he was on a mission to kill.”

McFadden added that Brownlee was detained after engaging in what appeared to be threatening behavior, including going to parks and dark places, stopping and looking around before driving on.

Investigators were trying to identify a motive for the attacks. Police said some victims were homeless, but not all. None were beaten or robbed, and the woman who survived said her attacker did not say anything.

The police chief thanked various local, state and federal agencies that helped in the investigation, including the FBI, US Marshals and the US Drug Enforcement Administration.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US police arrest suspected serial killer


content_text: 第5波新冠肺炎疫情持續，為減低疫情外溢的風險及提高檢測的準確性，本港各陸路口岸安排專人為跨境貨車司機進行快速核酸檢測。運輸及物流局今日(17日)表示，由上周五(14日)至昨日(16日)共進行了9,123次快速核酸檢測，當中發現4宗初步驗出帶有病毒個案，運輸署已通知衞生署跟進。另外，根據內地當局的資料，由上周五至昨日，深圳市有150班次貨船經水路運輸跨境物資約11,880個標箱，約57,610噸貨物；其中生鮮食品類約10個標箱、約20噸，非生鮮類約11,870個標箱、約57,590噸。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 港陸路口岸周末9123次快測 4跨境司機驗出新冠


content_text:
台北市長候選人黃珊珊在新書中稱，防疫旅館及防疫計程車都是她想出來的。行政院長蘇貞昌今（16）日表示，爭功諉過台灣人最看不起，地方難以獨立對付，中央都立即派出支援，選舉到了，竟變成中央指揮中心「謀財害命」，不要因選舉扭曲事實。

蘇貞昌表示，爭功諉過是台灣人最看不起的，我們這兩年多來，大家團結合作，中央、地方密切配合，凡是有地方發生群聚事件，有地方難以獨立對付的感染，或者能量有不足，中央都立刻派出支援，大家當時都還彼此感謝，不要選舉到了，怎麼變成中央指揮中心「謀財害命」。

蘇貞昌說，做任何表現或者講任何話，都希望本於事實，不要因選舉而扭曲，中央、地方一定要合作，疫情還是在發展中，人民最期待的就是一個平安的台灣。

陳時中稱黃珊珊防疫旅館「剽竊」 他舉當年1件事狂打臉

北市長選戰爭搶客家票 黃珊珊、蔣萬安各表態

與蔣萬安同赴中山區掃市場 黃珊珊：沒什麼地方是屬於誰的

journalist: 王揚傑

events: 疫情 選舉

people: 黃珊珊 蘇貞昌 陳時中 蔣萬安

title: 黃珊珊稱防疫旅館、計程車是她想的 蘇貞昌這樣回應


content_text:
尼莎颱風為北台灣帶來強降雨。繼上次九一八花東強震，地方首長到齊，蔡英文總統和行政院長蘇貞昌卻未視訊通話，引發抨擊。此次災情，蘇揆快速取消輔選行程，親自坐鎮中央災害應變中心，卻暗批台北市長柯文哲沒堅守崗位、一邊對宜蘭縣長林姿妙上演「隨堂考」，應變中心宛如政治秀場。

每逢選戰逼近，政治人物的「勘災政治學」總會再被外界放大檢視；天災變化快速，也考驗執政者緊急應處能力。治軍嚴謹出名的蘇貞昌，進駐災害應變中心指揮調度向來雷厲風行。但過與不及，往往只有一線之隔，少做，動輒挨轟「狀況外」；多做，又被質疑「秀過頭」。

二○一九年白鹿颱風來襲，蘇貞昌在中央災害應變中心以視訊「突襲」各縣市。先是打給時任高雄市長韓國瑜，韓正在開會，隨後接通視訊；再打給澎湖縣長賴峰偉，卻被轉到語音信箱，蘇為此大怒；後又藉颱風開視訊「抽考」首長、數落未連上線的縣市長，相關作法引發各界討論。

今年九一八池上地震，花東災情嚴重，蔡總統視察災變中心原訂要與災區連線，不料總統「念完稿就走」，沒連線就結束會議，讓地方首長枯等。府院事後解釋是作業疏失，蔡、蘇不知還有地方連線；蘇揆事後答覆立委傅崐萁質詢時也坦言「確實很失禮」，並在隔日當場向花蓮縣長徐榛蔚致歉。

今年底有九合一選舉，如今遇上災情，蘇貞昌雖未啟動點名模式，但一句「人民的生命財產，遠比選舉輸贏重要」暗批柯文哲，再三度追問林姿妙確切的坍方路段，帶來的政治口水已不亞於颱風雨水。

比起探究首長是否在災變中到場，民眾更在意的是督導救災有無落實；閣揆關切災情自屬應當，但把救災ＳＯＰ當作秀場，到底是誰在「借勘災之名、行選舉之實」，選民自有公評。

events: 颱風 地震 選舉

people: 蔡英文 傅崐萁 林姿妙 徐榛蔚 柯文哲 韓國瑜 蘇貞昌 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 澎湖縣 花蓮縣 池上 高雄市

title: 【即時短評】政治口水 不亞於颱風雨水


content_text:
台股今(17)日開盤下跌139.29點，開盤指數13,988.83點，早盤一度跌逾200點至12,893.72點；台積電（2330）開盤下跌12元，開盤價400元。

群益投顧說，大盤指數收盤站穩3日均線，展現止跌企圖，惟短期均線架構仍偏空。技術面屬空頭反彈，美企財報登場震盪加劇，考驗反彈續航力。進場搶短須量力而為，依技術面短線因應，確實執行停損停利。

上周五(14日)美股四大指數收盤：道瓊指數下跌403.89點、跌幅1.34%，那斯達克指數下跌3.08%，標準500指數下跌2.37%，費半指數下跌4.46%。

第一金投顧表示，美國聯準會聖路易分行行長James Bullard表示，9月通膨數據公布後，不見得需要提高升息循環的終點利率，但升息腳步應該更提前，因此，支持11月與12月FOMC會議皆升息3碼，年底前將政策利率區間升至4.5-4.75%。

三大法人周集中市場合計買超156.6億元：外資及陸資(不含外資自營商)買超103.5億元，投信賣超4.9億元，自營商(自行買賣)買超22.9億元，自營商(避險)買超35.1億元。

統一期貨說，外資上周五期貨淨多單減少2,892口至6,394口，十大交易人與特定法人合計賣出5,284口。週選支撐與壓力區落在12,000至13,600點，P/C Ratio升至0.8，整體籌碼中性看待。

title: 美股疲軟…台股早盤一度跌逾200點破萬三 台積電股價力守400元


content_text:
The only viable exit from war would involve the West offering Russia what is not theirs to giveBy Andreas Kluth

Ruminating out loud at a fundraiser the other day, US President Joe Biden expressed what is on many people’s minds: “We’re trying to figure out, what is Putin’s off-ramp? Where, where does he get off? Where does he find a way out?”

This question about Russian President Vladimir Putin is echoing through halls of power across the Western alliance — and across the whole world. Even Beijing and New Delhi do not want the Kremlin to go nuclear in its war against Ukraine. After all, even a so-called “limited” first strike by Putin could, as Biden warned, spin out of control and escalate to Armageddon.

The last time the world seriously contemplated this darkest of all scenarios was the Cuban missile crisis, exactly six decades ago. At that time, the leaders in Washington and Moscow did find an off-ramp, in the form of a secret deal that only came to light much later.

However, this crisis is different. For starters, Biden and Putin — unlike former US president John F. Kennedy and former Soviet leader Nikita Khrushchev — appear not to be talking.

The assumption that motivates the Western search for an off-ramp is that Putin can no longer de-escalate by himself — by withdrawing from Ukraine or even conceding defeat — because he would lose power and maybe his life. Therefore he needs the West’s help, a sort of trap door to another narrative in which he could declare victory to his Russian home audience and politically survive.

Some experts, such as historian Timothy Snyder at Yale University, regard this Western obsession with supplying off-ramps for Putin as “deeply perverse.” Putin “does not need our help in the real world to craft reassuring fictions for Russians. He has been doing this for 20 years without our help” — by controlling Russian media and creating a virtual reality in which he always has an escape route.

Whenever things do not go his way, he just declares victory and changes the subject, and Russians pretend to believe him.

The counter-argument is that Putin might have lost control over the virtual reality he created. His army has been routed too embarrassingly on too many Ukrainian battlefields for his propaganda fictions to remain plausible. As a result, he has come under pressure not so much from Russian moderates or doves, but from even more radical hawks.

Cornered like a rat, at home more than abroad, Putin appears to see no options other than escalation. He mobilizes hundreds of thousands. He recklessly annexes four additional Ukrainian regions, then spreads his nuclear umbrella over them. He bombs Ukrainian civilians. He steps up sabotage and hybrid warfare inside NATO countries. The path he is on, the fear goes, could eventually lead him to nukes, unless he is given that off-ramp.

However, that reasoning highlights another difference between the Ukraine war and the Cuban missile crisis.

In 1962, the only antagonists that mattered were the two major nuclear powers, and the off-ramp consisted of a secret concession by one to the other. In return for the Soviet withdrawal of nukes from Cuba, the US would also remove its warheads from Turkey. Today, by contrast, all conceivable off-ramps would involve things that are not the US’ to give.

The US-led West would have to offer Putin something he has been demanding in his many otherworldly rantings over the past year. Most obviously, that would be Crimea or other Ukrainian territories he has seized.

However, only Kyiv can make such deals. After its heroic resistance, and its string of battlefield victories, it is understandably in no mood to do so. The West can hardly nudge Kyiv — by restraining arms shipments, for example — into a compromise that would amount to surrender. Luhansk, Donetsk, Zaporizhzhia and Kherson are not Biden’s to trade.

Any such off-ramp would amount to granting Putin actual victory and setting a disastrous precedent. By defending itself, Ukraine is also fighting for the principles of sovereignty, legitimacy, self-determination and democracy that are the foundation of the Western and international orders. If the West forfeits these principles, it rewards aggression, and specifically nuclear blackmail. Putin would start planning his next invasion, as would dictators elsewhere.

By the same logic, the off-ramp Biden seeks cannot take the form of a pledge by NATO to shrink or limit itself. Putin wants the alliance to withdraw forces from countries that used to be in the Soviet Union or the Warsaw Pact.

However, it is precisely these allies — especially Estonia, Latvia, Lithuania and Poland — that feel most threatened by Putin. They are demanding more and stronger fortifications along their eastern front. For the same reasons, the Finns and Swedes want to join the alliance.

Any concession by NATO in this context would again amount to rewarding, rather than deterring, Putin’s aggression. Worse, it would cast doubt on NATO’s premise — Article 5 — that an attack on one is an attack on all, and that the alliance would defend every square inch of its territory.

Are there other off-ramps the West could provide? It is hard to see any. Dropping sanctions erected since Feb. 24 is not going to impress Putin or his domestic target audience. Even a “Finlandization” of Ukraine would not work — the West would still need to arm the country in case Putin attacks again in two years, and Russians therefore would not believe that Ukraine is actually neutral.

The depressing conclusion is that there might be no off-ramp to offer. Neither Biden nor anybody in the West deserves the blame for that. It is instead a consequence of Putin’s many disastrous miscalculations. He has been burning his ships, one by one, forgetting that he is no Hernan Cortez and the Ukrainians are not Aztecs.

It is always good to keep looking for off-ramps, in case any have been overlooked.

However, the reality is that we are back in the darkest scenarios of the Cold War, playing out game theory about prisoners’ dilemmas and chicken, and signaling threats of mutual assured destruction — MAD it is. That is Putin’s legacy.

Andreas Kluth is a Bloomberg Opinion columnist covering European politics. A former editor in chief of Handelsblatt Global and a writer for The Economist, he is author of Hannibal and Me. This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The West cannot give Putin the off-ramp he wants


content_text:
尼莎颱風通過巴士海峽，往西逐漸遠離台灣，中央氣象局於昨天晚上8點半解除海上颱風警報，雖然全程沒有發布陸上颱風警報，但受颱風外圍環流及東北季風影響，雨勢所造成的災害非同小可，中央災害應變中心維持一級開設，也提醒台北市、新北市、基隆市、桃園市、宜蘭縣等地區民眾外出仍要注意安全。

災情狀況，中央災害應變中心指出，截止至昨天晚上9點，共獲報268件災害，其中有126件積淹水災情、31件土石災情、30件道路隧道災情、27件路樹災情等。災情地區，有基隆市、新北市、台北市、宜蘭縣、花蓮縣共5縣市，其中台北市208件最多，花蓮縣25件次之，新北市20件第三。

土石流部分，目前發布紅色警戒37條土石流潛勢溪流、黃色警戒86條，至於土石災情，台北市內湖康湖路安泰隧道山崩，經確認無人車受困，已動員挖土機2輛、小山貓2輛持續搶通中；新北市汐止伯爵山莊土石流，撤離130人，剩餘70人不撤離，但確認安全無虞，該土石流意外損毀電塔，電桿引上單相高壓線斷裂，造成66戶停電。

宜蘭縣大同鄉崩塌狀況，台7線86.3K路段和69.5k處道路坍方雙向不通，遊覽車及自小客車無法通行，目前受阻客運2台共4人、中巴2台共35人、小客車84台（含小孩10人）人員總數共254人，已通報宜蘭縣災害應變中心，另有空勤總隊黑鷹直升機支援，就地安置。

原本預計昨天晚上11點多能搶通完畢，沒想到又有土石崩塌，發生擴災，台7甲線0.5k處原坍方量5000立方公尺增至2萬立方公尺，預計今天早上10點搶通。

交通部指出，目前災阻路段有4處，包括桃園市復興區台7線49.8K（大曼路段）、宜蘭縣大同鄉台7線86.5K、86.7K、86.9K、87.3K（英士路段）4處坍方泥流阻斷、宜蘭縣大同鄉台7甲線0K~0.5K（百韜橋）坍方阻斷、台東縣海端鄉台20線181K （霧鹿附近）落石阻斷，預計最慢今天中午前搶通。

預警性封閉有2處，蓮縣秀林鄉台8線114.6K~167.1K（關原至天祥路段）和台東縣海端鄉台20臨105線25K~44K （天池~向陽路段）。

宜蘭七賢村積淹水部分，面積約30公頃，最大淹水深度達80公分，已出動7台大型移動式抽水機，持續抽水中，周邊道路積淹水已逐漸消退，預計今天早上6點前全部消退。交通部分，空運國內線延誤18班次、取消28班次；海運預估今天有6航線，計18航次停航。

停電部分，曾停電戶數3565戶，尚有999戶待復電。農損部分，颱風共造成宜蘭縣大同鄉農產損失1169萬元，受損作物以薑較嚴重，其次為甘藍、結球白菜、南瓜等蔬果。

journalist: 聯合報／ 記者翁至成／新北即時報導

events: 颱風 停電 水災

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北市 大同 基隆市 內湖 花蓮縣 汐止 宜蘭縣 復興 秀林 桃園 海端

title: 尼莎颱風釀全台268件災害 宜蘭台7線土石崩塌...254人受困


content_text:
2022/10/17 19:00

相關新聞請見︰無人機轟基輔 歐盟高級外交官：正在查證伊朗是否介入

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯今（17）日以大量無人機對烏克蘭城市展開空襲，據烏克蘭空軍指出，這些無人機是由伊朗製造，型號為Shahed-136，烏克蘭稱之為「神風」（Kamikaze）無人機。但伊朗今日發布聲明，再三強調他們「沒有」提供這些武器給俄羅斯。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，伊朗外交部發言人卡納尼（Nasser Kanaani）表示，「伊朗重複聲明，並沒有參與俄羅斯與烏克蘭的戰事，也沒有向哪一方提供任何軍武。」

上週六在與葡萄牙外長通話時，伊朗外交部長阿卜杜拉希揚（Hossein Amir-Abdollahian）也強調，伊朗「沒有也不會」供應任何武器給參戰方在烏克蘭戰場上使用。

不過烏克蘭國防部本日在推特上宣布，「在過去的13個小時之內，烏克蘭軍隊擊落了俄羅斯恐怖分子發射的37架伊朗Shahed-136無人機，以及3枚巡弋飛彈。」

In the past 13 hours, #UAarmy shot down 37 Iranian Shahed-136 drones and 3 cruise missiles launched by russian terrorists.

— Defense of Ukraine （@DefenceU） October 17, 2022

countries: 烏克蘭 伊朗 俄羅斯 歐盟 葡萄牙 美國

title: 自殺無人機空襲烏克蘭 伊朗再三否認供應俄國軍武


content_text:
2022年10月16日，中共国家主席习近平在北京人民大会堂举行的中共二十大开幕式上讲话。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)【大纪元2022年10月17日讯】中共二十大在全球的一片喝倒彩中开幕。习近平在开幕后作了一个小时另四十五分钟的报告，整篇报告据称伴随着多次代表们的“热烈掌声”，当然，我们知道，中共党代会的代表成员是经过高层亲自精心挑选的成员，我们不能指望出现13日四通桥上彭立发这种惊天撼地的好汉去指正报告的任何错误。其实这个报告本身充满了自相矛盾和各种硬伤，根本经不起实质的推敲。

在全球最为瞩目的台湾话题上，习近平称：解决台湾问题是中国人自己的事，要由中国人来决定。但不知道台湾人作何想，也不知道正在使用台积电生产出来的芯片的世界各国人民怎么想，在一个本身就是全球化的时代大谈“决不承诺放弃使用武力”难道不会影响到全世界？习近平还称“中国永远不称霸永远不搞扩张”，那武力夺取台湾难道不是扩张吗？浪费了那么多民脂民膏的“一带一路”难道不是另外一种扩张吗？所谓的“构建人类命运共同体”，这个图景是全球共同想往的吗？如果中共主张的人类命运共同体推广到全世界，自然也会包含中共的“清零”、大监控、一党独裁……这些东西是永远不会被全世界所接纳的，所以其实是个邪恶主导的共同体。

在香港问题上，习近平一方面在报告中大肆吹嘘“一国两制”的伟大，一方面随口就转成了“坚持依法治港治澳，落实中央全面管治权，落实‘爱国者治港’、‘爱国者治澳’原则”，一下子告诉了观众，其实“一国两制”不过是个幌子，本质上还是“中央全面管治”，“一国两制”可以休矣！这就好比是你对着某人说一方面你是自己管理自己的，一方面你还是要听我的一样可笑，党代表们对着这样的自相矛盾都能给予热烈掌声，可以想见这些代表根本就没有独立的脑子。

在提到国内经济发展时，习近平称：坚持高水平对外开放，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，这种不着边际、绕来绕去的套话居然能成为未来全中国的指导思想，想想都很可怕！第一句刚刚说完要坚持高水平开放，下一句立刻变成了国内大循环为主体。其实一个正常的经济体是可以做到海纳百川、吸引国内国外客商云集辐辏的，然而中共所提到的“大循环”其实不过是闭关锁国的好听辞令而已，中共的真实意思是，对外能骗则骗、能偷则偷，骗、偷不下去时我们关门自己玩，如此而已。尤其在当美国最近开始严格限制对中国出口高端芯片，甚至美国芯片人才都不能为中共效劳的时候，整个基于信息技术的高科技方面将向中共关闭大门，在这种背景下，中共的自相矛盾的经济发展理念成了一种自嘲。

在“反腐”方面，习近平称要“永远吹冲锋号”、“完善党的自我革命制度规范体系”，世界上有什么东西能够实现“自我革命”？如果一个肌体不断的长瘤已经是很可怕的事了，难道你还能指望这个肌体能够自己给自己动手术，不断的切除长出来的瘤子？特别是具有讽刺意味的是：那个年初因为彭帅事件而“红极一时”的张高丽此时正端坐在主席台上，聆听习主席的演说，这么大的一个腐败分子还能登上主席台，我们还能指望着有真正的反腐败吗？张高丽还能露面本身就是二十大的自相矛盾，这样的会议绝不可能给这个国家带来一丝一毫的希望。

致于中共一向被人诟病的陈腐说辞，一方面坚持党的领导，一方面还能依法治国；一方面坚持强化共产党的领导，一方面还宣称“人民至上”，在这里我们就不浪费时间反驳了，中共一党独裁，国家体制内本来就没有人民民主的份儿，所谓的民主成了作秀，所谓的法律成了残暴统治镇压的手段，如此而已。

纵观整个报告，是一个漏洞百出、硬伤满纸的报告，中共已经连“皇帝的新衣”都懒得穿了，直接在世界的舞台上裸奔出场，我们将越来越多的看到这个邪恶政权的临终表演。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 乾元：自相矛盾的中共二十大报告


content_text: 中評社北京10月17日電（記者 海涵）10月16日上午，中國共產黨第二十次全國代表大會舉行開幕會。上午9時許，黨代表們陸續進入人民大會堂一樓。其中，有不少女性黨代表經過，展現出新時代巾幗之姿。 在16日上午的二十大開幕會上，習近平總書記再度強調，“堅持男女平等基本國策。”據中組部消息，二十大女黨員代表數量增加。當選代表中，女黨員619名，比十九大增加68名，占27.0%，提高2.8個百分點；31個省區市中，女黨員代表所占比例均高於女黨員占本地區黨員總數的比例。 此外，在二十大開設的首場“代表通道”上，受邀出席的15位黨代表中有6位是女性黨代表，分別是：中國人民解放軍航天員大隊特級航天員王亞平、浙江淳安縣下姜村黨總支書記、村委會主任姜麗娟、中共一大紀念館宣傳教育部主任楊宇、喀什大學黨委副書記副校長祖力亞提·司馬義、廣西融水苗族自治縣江門村黨總支書記楊寧、北京兒童醫院重症醫學科名譽主任錢素雲。這六位女性黨代表，分別就中國載人航天事業、鄉村振興、黨史教育、新疆高等教育、脫貧攻堅、醫療健康等領域回答了中外媒體提問，在“黨代表通道”上留下了響亮的女性聲音。

title: 中評：二十大女性黨代表展現巾幗風采


content_text:
不少串流音樂服務平台 Apple Music、YouTube Music 一直想挑戰 Spotify 的領導地位，消息指短影音 TikTok 和抖音母公司字節跳動（ByteDance）有意加入戰團，趁 TikTok 在歐美大熱推出串流音樂服務。

《華爾街日報》報導字節跳動著手與唱片公司洽談，全球推出串流音樂服務。字節跳動現在只有巴西、印度和印尼以 Resso 之名提供串流音樂服務。Resso 除了提供串流音樂和 Podcast 節目，亦有歌詞和社群分享功能，大型唱片公司 Sony Music 和 Warner Music 與多家獨立音樂廠牌歌曲都有上架 Resso。

字節跳動計劃串流音樂整合到 TikTok，再擴展至全球市場，除了讓 TikTok 加速挑戰 Spotify 和 Apple Music，也能讓創作者多個賺錢管道。

TikTok Parent ByteDance Sets Sights on Spotify with Music-Streaming Expansion

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：字節跳動）

countries: 印度 巴西 印尼

title: 挑戰 Spotify 地位，字節跳動進軍串流音樂服務