content_text: What was thought as a passing trend, became a trendy and sensational niche with K-Wave becoming more popular amongst this generation. Sejong Korean Language School has gone beyond the hype to establish a systematic learning method for students to develop good foundation. SINGAPORE - Media OutReach - 14 October 2022 - Sejong Korean Language School was founded by Ryan Kwak Seong Hoon, a native Korean, 10 years ago when the trend of K-Pop or the "Hallyu Wave" was on the rise. While the initial crowd of students were drawn to the Korean language because of K-Drama and K-Pop, reasons for learning the language now span much more than being able to understand movies and singing songs. Fluency in Korean language has since become a useful tool in serving professionals, businesses, and other industries in terms of facilitating international relations or to enhance one's personal skillsets. The K-wave has become a tsunami with presence felt in almost every industry – from fashion to electronics, construction, beauty, media, to F&B. The K-Wave has grown beyond a trendy niche market to a mainstay in Singapore's economy and Korean language centres in Singapore have seen a steady uptick in demand for Korean language courses over the years. Sejong Korean Language School is one school that has enjoyed particular popularity with waitlist for new classes often more than a month long. The school titles itself one of the largest language schools in Singapore. With three campuses island-wide, over a thousand active students attending weekly on-campus and online classes, and an impressive list of corporate clients including local banks, law firms, airlines and MNCs. Founder Ryan Kwak shared that while he is certainly grateful that the K-Wave has solidified its position as more than just a passing trend, he had in fact saw the relevancy of Korean language as having the potential to go beyond the K-Wave from the very beginning. Because of that vision, he took decisive steps to limit his school's reliance on the K-Wave. As early as 10 years ago, Ryan noted that many Korean language programmes promote their courses by marketing them as K-Pop Lyrics classes, or K-Drama classes. Instead, Ryan says he believed in the upcoming relevancy of the language itself. "I did not want to teach Korean language through song lyrics or drama subtitles. The grammar used there can be quite challenging for learners and should not be the starting point into the language. Students need to learn the language systematically to develop a good foundation. There is so much that Korean language and culture has to offer." Ryan instead focused on developing Korean language courses that drew on what he saw as a rare advantage unique to him due to his life experiences. As a native Korean whose family migrated to Singapore at a young age, Ryan has studied at various International Schools in Singapore before transferring to a Singaporean local school. He believes that being a native Korean who is also familiar with how Singaporeans, and other non-native speakers of Korean language learn, gives him a one-of-a-kind edge in building and developing the most effective Korean language class. "I have utmost faith in the course I developed and am still continuing to develop. I am always hopeful that people would see the value in the "best Korean course" for actually learning the language over a K-Pop or K-Drama centric course." According to Ryan, despite his efforts to reduce the reliance of the school's courses from the K-Wave where possible, majority of his early batches of students were motivated to learn Korean because they were interested in K-Pop or Korean dramas. However, as the 5-star Google and Facebook reviews, and plethora of personal testimonials from their strong student community collectively attested to the quality of the school, learners with a wider variety of motivations started joining the school. The vision of developing a more in-depth Korean language course that was not directly related to the K-Wave gimmicks soon became a reality. Now, only about half of the school's new students profess to learn Korean purely for interest. Every year, an increasing percentage claim to be learning for work, up-skilling purposes, or business related reasons. As the K-Wave evolves from "trend" to a market force to be reckoned with, picking up Korean language has never been more relevant. A casual verbal survey of the students in Sejong Korean Language School revealed the diversity of industries learning Korean is relevant to. "We have students from big beauty MNCs, food importers, banks, law firms, entertainment firms, energy companies... Samsung, Hyundai, LG and Kia have always been well known, but now the Singaporeans know Etude House, Paris Baguette, even Ssang Yong, the construction company building our MRT lines... The story that surprised me was that a number of students from the fitness industry also shared that Seoul is the undisputed king of cross-fit in the region and that learning Korean is also relevant to those in the fitness line." The relevancy of learning Korean language has also been recognized by the Singapore government in recent years, with the launch of a market access programme between the Ministry of Manpower and Ministry of Trade and Industry of Singapore and South Korea. PM Lee Hsien Loong also previously announced that the Ministry of Education will be looking into offering Korean Language as a third language in local Singapore schools. Currently, Sejong Korean Language School is also an approved training provider by SkillsFuture Singapore, a government initiative to increase employability of Singaporeans. Looking back, Ryan shares that, "even though it would have been easier, I'm glad we did not rely on the K-Wave in the beginning. Just like it is important for a student to start with a good foundation, it is important for a business to start with the right footing. We will continue putting in the effort to provide the best Korean language education possible to cater to all learners... K-Pop and K-Drama enthusiasts, and beyond that, the new generation of learners who learn Korean for its relevancy in today's society. As long as we have a solid programme, it does not matter what brought you to us." Those looking to pick up Korean for work or business related reasons, to communicate with their Korean spouse or in-laws, or simply to be able to watch their favourite Korean dramas without subtitles may find out more about Sejong Korean Language School's courses, including SkillsFuture claimable Korean courses at https://www.sejong.com.sg/ Hashtag: #SejongKoreanLanguageSchool About Sejong Korean Language School Established by Native Korean Principal who has lived in Singapore for over 20 years, Sejong Korean Language School connects students with Korean language and culture by referencing local Singaporean examples and languages for easy and better understanding. Developed with the "Sejong standard": a systematic, structured, and engaging teaching methods which all teachers are trained in-house to meet, the teaching methodologies are vouched for by thousands of students to be perfectly suited for Singaporean learners. Teachers also speak excellent English, one of the largely forgotten but an extremely important factor when looking for good foreign language teachers, especially at the Beginners level. As Featured on Straits Times and The Business Times.

journalist: By Sejong Korean Language School, Media OutReach

title: The rise of Korean as an in-demand foreign language in Singapore; Sejong Korean Language School takes Korean language beyond the K-Wave trend


content_text:
2022/10/14 12:31

〔即時新聞／綜合報導〕台北市長參選人陳時中8月下旬與多名在台工作、生活的外國朋友相會，原本溫暖的談話，卻因一句「How are you going？」引起外界討論，除了有媒體大做文章，國民黨台北市議員徐巧芯也在臉書酸：「有人可以幫我神翻譯一下嗎？」結果遭網友反嗆：「自曝其短」、「大型翻車現場」。

陳時中的YouTube頻道本月10日發布「國際事務局」影片，片中陳時中跟外國朋友打招呼，說的是「How are you going？」影片中的中文字幕翻譯為「大家好」，英文字幕則為「「How are you doing？」原本一句簡單的問候語，卻有媒體質疑用法有誤，徐巧芯也對此在臉書發文開酸。

徐巧芯說：「不能只有我看到XD 第一句問好就問人家 How are you “going” ，有人可以幫我神翻譯一下嗎？」對於有網友留言：「我真的有在影集聽過外國人講這句話啊」，徐巧芯還回嗆：「問說你要怎麼去某處的時候是 how are you going？By bus or by train 沒錯啊」。

徐巧芯的發言引起網友熱烈討論，紛紛留言回應：「我高中就在加拿大唸書了，加拿大也有”How are you going？”這種用法哦」、「How are you going 就是簡單問候語，連這都不懂還敢出來批評，我真是大開眼界」、「原來你的英文程度只知道How are you」、「大型巧芯翻車現場，太好笑了」。

PTT上則有網友貼出澳洲YouTuber介紹澳式英文的影片，內容提到「How are you going？」是常見的打招呼句子，不過也有網友質疑這個說法較少見，怕有意思混淆的問題，另有網友嗆徐：「專門玩些中文英文的小把戲，其實有點無聊且幼稚。」

美國聖湯瑪斯大學國際研究講座教授葉耀元在臉書「葉教授的國際事務學院」PO文表示：「How are you going = How are you doing = How are you = 你好嗎。」但就使用頻率來說，「How are you going」在美國比較少人用，是老牌的紐澳英文用法，而「How are you doing」算是比較casual，「How are you」則是最基本的使用句。

葉耀元表示，其他比較常見的「你好嗎」包括「How’s it going」或是「What’s up」，文末他感嘆：「不懂沒關係，但麻煩下評論的時候至少Google一下，以免貽笑大方。」

countries: 加拿大 美國 澳洲

references: PTT 網友 臉書

title: 徐巧芯批陳時中這句英文講錯 反遭網狂酸「大型翻車現場」


content_text: SEATTLE (AP) — Washington (4-2, 1-2 Pac-12) vs. Arizona (3-3, 1-2 Pac-12), 5:30 p.m. ET (Pac-12 Network) Line: Washington by 14 1/2 according to FanDuel Sportsbook. Series record: Washington leads 24-11-1. WHAT’S AT STAKE? Washington is facing its first significant adversity in the first season under coach Kalen DeBoer. The Huskies have dropped two straight, including last week’s 45-38 loss at Arizona State that knocked Washington out of the Top 25. The Huskies are also dealing with a thin secondary that was left exposed in the loss to the Sun Devils. The Wildcats have alternated wins and losses and are coming off a home defeat to No. 12 Oregon. Arizona has lost its last 12 conference road games, its last win coming in 2019 at Colorado. The Wildcats have not won in Seattle since 2007. KEY MATCHUP Arizona QB Jayden de Laura vs. Washington’s secondary. The last time anyone saw de Laura inside Husky Stadium, he was planting a giant flag featuring the Washington State logo in the turf at midfield after leading the Cougars to an Apple Cup rout last November. And while de Laura is no longer with the Cougars, the Huskies haven't forgotten. Stopping de Laura is going to be just as tough as it was in the Apple Cup with the issues in Washington’s secondary. The Huskies have allowed 12 passing touchdowns and an average of 291 yards passing over the past four games. De Laura threw for 484 yards and six touchdowns two weeks ago against Colorado. PLAYERS TO WATCH Arizona: WR Jacob Cowling. The top wide receiver for the Wildcats has not been stopped even as the focus of most defenses. Cowling has 46 catches and seven touchdowns through six games, including a career-best 12 receptions for 180 yards two weeks ago against Colorado. Washington: QB Michael Penix Jr. Penix threw a baffling interception against Arizona State that bounced off a lineman’s helmet and was returned for a touchdown, and three times the Huskies turned the ball over on downs. Arizona’s pass defense has allowed only one opponent to throw for more than 250 yards. FACTS & FIGURES Washington has won five straight in the series. ... De Laura is 7-0 in his career when throwing at least three TD passes. ... Washington is second nationally in passing offense and 10th in total offense. The Huskies and Wildcats are the only Pac-12 teams averaging more than 300 yards per game passing. ... Arizona has been held under 30 points nine times during its 12-game conference road losing streak. ... Penix has thrown for at least 300 yards in all six games. ___ More AP college football: https://apnews.com/hub/college-football and https://twitter.com/ap_top25. Sign up for the AP’s college football newsletter: https://bit.ly/3pqZVaF

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Huskies host Arizona looking to snap 2-game losing streak


content_text:
南蘇丹因窮困且缺乏糧食，導致不少兒童營養不良。(示意圖)(路透社/達志影像)  英國慈善團體「拯救兒童基金會」(Save the Children)今天(14日)表示，南蘇丹(South Sudan)約有140萬名5歲以下兒童營養不良，陷在大規模洪水和部族間衝突的困境中。

2011年脫離蘇丹而獨立的南蘇丹，是世界上最年輕的國家，擁有大量的農村人口，目前正在「最嚴重的饑餓危機」中掙扎。

「拯救兒童基金會」在一份聲明中說，「近幾個月來，情況惡化，超過61萬5,000人遭受前所未有的連續第四年大規模洪水的衝擊，房屋、莊稼都遭毀滅」。

此外，瘧疾和被蛇咬傷的病例也在飆升，兒童和婦女受到的打擊尤其嚴重。

「拯救兒童基金會」表示，洪水加上經常致命的種族間衝突的惡性循環，使數以千計的人被迫離開家園，敦促國際社會不要「忽視南蘇丹或將援助資金轉移到其他危機」。

聯合國人道事務協調廳(Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA)11日表示，南蘇丹10個省中有9個受到洪水影響，衝擊了至少90萬9,000人。

與撒哈拉以南非洲的許多國家一樣，南蘇丹也遭受烏克蘭戰爭的影響。這場戰爭導致全球糧食和燃料價格飆升。

「拯救兒童基金會」表示，今年當地貨幣貶值了近40%。

聯合國世界糧食計劃署(World Food Programme)今年3月警告，由於自然災害和暴力，南蘇丹1,100萬人口中，有70%以上今年將面臨極端饑餓。

「拯救兒童基金會」呼籲將參加今年11月在埃及舉行的聯合國氣候變化綱要公約第27次締約方會議(COP27)的各國領導人，增加援助資金，協助脆弱社區和兒童建立韌性，以抵禦氣候的災難和衝擊。

「拯救兒童基金會」在南蘇丹任務的主管拉比托薩波恩(Jib Rabiltossaporn)說，「南蘇丹第一代兒童正在成長，我們不能讓南蘇丹成為一個被遺忘的危機」。

儘管擁有大量石油蘊藏，但南蘇丹是全世界最貧窮的國家之一。自獨立以來，南蘇丹從一場危機再進入另一場危機，建國以來幾乎一半的時間都處於戰爭狀態中。

countries: 南蘇丹 烏克蘭 英國 埃及 南非

title: [國際] 洪水與暴力衝突 南蘇丹140萬兒童營養不良


content_text:
記者吳康瑋／台北報導

▲經濟部長王美花應邀美智庫演講。（圖／翻攝自僑委會官網）

經濟部長王美花赴美參加在華府12日上午所舉辦的「臺美企業論壇」。王美花指出，臺美產業長期緊密合作，打造「夢幻隊」來推動世界經濟繁榮，雙方也可以就因應全球經濟變局、建構更強韌安全的產業鏈、透過產業合作來掌握更多商機，並從這三個面向開始向外延伸、推動更多的合作。

王美花指出，臺美在全球供應鏈扮演重要角色，過去臺美間已建立各種包括EPPD、TTIC等產業合作的對話平台，雙方在半導體、電動車及下世代通訊等關鍵產業，可望持續扮演重要供應鏈夥伴，並在關鍵產業領域舉辦各式活動，持續促進雙方業者交流互動。

僑委會今（14）日透露，王美花此次率團走訪美方企業、舉辦一系列企業論壇，與會業者包括半導體相關業者、雲端及網通設備、電動車、ICT、汽車產業等等，共計40家業者與會，就如何強化雙方供應鏈合作與韌性交換意見，有助臺美業者結合彼此力量，建構更完善的產業生態系，及更緊密的雙邊夥伴關係。

對此，與會業者強調，今次藉由邀請雙方各代表企業面對面交流，以直接溝通來互相交流、對話，可具體瞭解各自的法規與政策方向，並可就產業合作議題積極交換意見，更有利於共同掌握未來合作商機。

journalist: 吳康瑋

title: 王美花華府演說曝：台美企業強化合作拚「夢幻隊」 | 政治


content_text:
▲馬拉度納。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

已故阿根廷足球金童馬拉度納（Diego Maradona）36年前在墨西哥世界盃足球賽用手打入網的那顆球，現已準備進行拍賣，可望以至少280萬美元（約新台幣8900萬元）成交。

在1986年阿根廷出戰英格蘭隊的世足8強賽中，馬拉度納以狡詐的花招和令人驚豔的球技征服了全世界。 馬拉度納在英阿大戰下半場第6分鐘，瞞過裁判法眼，偷偷以左手將球打入球門，事後他稱這是「上帝之手」相助。

▲馬拉度納的上帝之手，讓當時的線審餘生活在悔恨中。（圖／達志影像／美聯社）

路透社報導，為這場比賽執法的突尼西亞籍主審阿里（Ali Bin Nasser），如今將球交付拍賣。他說：「這顆球是國際足球歷史的一部分，感覺現在正是將它與世界分享的適當時機。我希望，得標的買家能將球展示，或以其他方式公開分享。」

這場拍賣會將由拍賣公司Graham Budd掌槌，11月16日舉行，競標者自10月28日可在網上登記和出價。 馬拉度納2020年11月過世，終年60歲。

countries: 阿根廷 墨西哥 突尼西亞

title: 馬拉度納「上帝之手」足球拍賣　成交價可望破8900萬


content_text:
台灣茶聞名世界，大葉大學瞄準茶產業需求，一方面輔導產業技術升級，另一方面結合教育部大學社會責任實踐計畫，舉辦各式活動，全方位培育茶產業人才，10月8日至16日獲邀參與2022南投世界茶業博覽會，展出學校豐碩的成果。

「食尚管理、農法自然－台灣茶(TWT)產業鑫人才培育2.0計畫」主持人、觀光餐旅學院院長李世傑表示，大葉大學深耕茶產業的努力獲得各界肯定，因此受邀參加2022南投世界茶業博覽會，此次在茶業生活大學館展出的成果，學術研究類有藥用植物與食品保健學系學生的專題成果，茶葉類則有學校協辦台灣茶協會全國台灣GABA茶比賽，評比選出的好茶，蟬聯兩屆ITCE茶金質獎章的校友郭坤榮、郭棓淞也到場共襄盛舉，以及全國有機茶TAGs評鑑獲獎的茶品，此外，寬心陶工作室負責人、目前就讀大葉碩士班的陳麗寬也現場展出她創作的茶器，歡迎大家到中興新村品茗。

全方位培育茶產業人才 大葉為台灣好茶創造更多價值李世傑院長進一步說，中彰投地區是台灣重要的茶產地，大葉大學因應產業特色建置了「製茶技術暨產品研發基地」，不只是學生實作學習的場域，師生研發能量更是協助產業升級的一大助力。有感於大學的社會責任，學校積極與台灣茶協會、各級學校、社區等單位合作，規劃一系列活動，秉持大手攜小手的精神，師生走出教室，為台灣好茶創造更多價值，比如藥保系林芳儀老師及許文光老師帶著大學生到埤頭鄉的豐崙國小，透過暑期營隊，引領小朋友認識食農安全、認識茶文化。也引領研究生結合茶科學、茶文化，開拓茶的多元面貌。

journalist: 記者張文熹／彰化報導

taiwan-subdivisions: 南投 埤頭

title: 全方位培育茶產業人才 大葉為台灣好茶創造更多價值


content_text:
Chinese President Xi Jinping (習近平) is on the verge of installing more allies who share his vision of tighter control over entrepreneurs and a more dominant role in the economy for the Chinese Communist Party at a congress that starts this weekend.

Economists and political analysts have said they are most concerned about whether China’s economic slump might force Xi to temper his enthusiasm for a state-run economy, and include supporters of the markets and private enterprises.

The congress is to name a new Standing Committee, China’s inner circle of power, and other party leaders, not economic regulators. Those are to be appointed by the ceremonial legislature, which meets in March.

Chinese President Xi Jinping claps after his speech as China’s new Politburo Standing Committee members met the media at the Great Hall of the People in Beijing on Oct. 25, 2017. Photo: REUTERS

However, the leadership lineup is likely to highlight who is likely to succeed Chinese Premier Li Keqiang (李克強), the top economic official, and take other government posts.

Xi has called for a “great rejuvenation of the Chinese nation” by reviving the party’s “original mission” as an economic and social leader.

During his term, the emphasis has been on politics over economics, and on reducing reliance on foreign technology and markets.

Xi is expected to break with tradition and award himself a third five-year term as party leader. A report he is due to deliver at the congress is to set economic, trade and technology goals for at least the next five years.

Investors are looking for signs of an economy led more by the private sector, “but with President Xi in place, there won’t be much change,” said Lloyd Chan of Oxford Economics. “Any reforms will be carried out in a way that it will be state-led.”

The party faces an avalanche of challenges — a tariff dispute with Washington, curbs on access to Western technology, a shrinking and aging workforce, the rising cost of Beijing’s COVID-19 measures and debt Chinese leaders worry is dangerously high.

Economic growth slid to 2.2 percent from a year earlier in the first six months of this year, less than half the official target, sapped by a crackdown on debt in China’s vast real-estate sector and repeated shutdowns of major cities to fight COVID-19 outbreaks.

Loyalty to Xi is regarded as key to promotion. One potential candidate for premier declared his allegiance by publishing a newspaper article in July that invoked Xi’s name 48 times.

“Xi Jinping prefers to appoint party apparatchiks, cadres who are loyal to himself, rather than technocrats,” Chinese University of Hong Kong political analyst Willy Lam (林和立) said. “This is a big problem if we look at future financial and economic advisers to Xi.”

Beijing opened its auto industry to foreign ownership and carried out other market-oriented reforms, but it has failed to follow through on dozens of other promised changes. Meanwhile, the party is pouring money into creating computer chip and aerospace industries.

Private firms including Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) and Tencent Holdings Ltd (騰訊), a giant in games and social media, are under pressure to align with the party. They are diverting substantial sums to chip development and other political goals.

Xi’s government wants manufacturers to reduce reliance on global supply chains and use more domestic suppliers, even if that raises costs.

Apart from Li, other regulators and policymakers, some foreign-educated and experienced in dealing with foreign markets and governments, are due to leave office over the coming year if retirement ages are enforced.

They include Chinese Vice Premier Liu He (劉鶴) — a Harvard-trained reform advocate who is Xi’s economic adviser and chief envoy to trade talks with Washington — and Yi Gang (易綱), governor of the central bank and a former Indiana University professor.

Also due to go are Finance Minister Liu Kun(劉昆) and bank regulator Guo Shuqing (郭樹清).

When their successors are picked, the big question will be “whether Xi has unlimited decision-making authority over the economy and technology,” Derek Scissors of the American Enterprise Institute in Washington said.

“Is Xi forced by party elites to listen to someone?” Scissors said. “If it’s a bunch of toadies, we get more paranoia paraded as policy.”

Xi’s decision to go abroad for last month’s summit with Russian President Vladimir Putin and Central Asian leaders suggests he was confident he has a third term locked in and did not need to stay home to make deals.

“Financial markets are hoping for some evidence of internal resistance to Xi” to change course on policymaking, Logan Wright and Agatha Kratz said in a report for Rhodium Group.

If Xi strengthens this authority, that would suggest “elevation of the party’s priorities above those of China’s economic technocrats.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Xi gets chance to tighten economic hold at congress


content_text:
（中央社記者沈如峰宜蘭縣14日電）宜蘭縣長林姿妙涉財產來源不明等罪被起訴。中央選舉委員會今天公布各參選人財產申報，林姿妙現金、存款都是零元，另有5筆土地、1筆建物都於銀行信託。

根據中選會公布資料，林姿妙除現金、存款都是零元，也無船舶、汽車、債券、珠寶等。另有3張儲蓄型壽險，累積已繳的保險費折合新台幣總金額253萬409元。

此外，林姿妙有2筆債務，分別是2020年7月取得銀行授信，餘額1815萬8116元，原因是「周轉金」；2020年8月3日「私人債務」，餘額45萬元。

林姿妙陣營強調，一切內容都依法律規定進行信託、申報，外界勿作不當連結與刻意醜化的惡質行為。（編輯：郭諭儒）1111014

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣14日電

events: 選舉 參選

title: 涉財產來源不明遭起訴 林姿妙申報財產無現金存款 | 政治


content_text:
交通部航港局首度與台北市政府公共運輸處合作舉辦聯合災害防救演習，針對淡水河水域船舶較常發生的失火，以及人員落水等突發狀況進行演練，進一步強化淡水河載客船舶航行安全，演習總共動員2艘客船、4艘快艇、1輛消防車、2輛救護車、91名參演人員，過程逼真默契成熟。

航港局說，與以往由單一部門舉辦災防演習有別，今年首次由中央結合地方政府攜手合辦災防演習，針對淡水河水域船舶較常發生之失火以及人員落水等突發狀況進行演練，模擬船舶於河道中失火、乘客驚慌失措之情境，業者即時啟動應變程序，有秩序的安撫及疏散旅客，同時救援單位於接獲通報後快速抵達現場，配合航線業者互助聯防機制進行滅火及人員救助，成功化解危機。

演習後也邀請海洋大學教授蔡台明講授航行安全知識，針對客船及載客小船消防滅火、救生及群眾管理等範疇深入解說及宣導，有效提升業者實務及知識技能。

航港局表示，災害防救無主從，人命安全為首要，為確保能於第一時間獲報並快速啟動聯防機制，航港局已於去年即邀集轄區內客船業者共同簽立聯防互助意向書，今年結合實際演習，務必確保於災害發生時，公、私部門相關救災機具及人力能迅即投入，以人命救助為首要。本次演習緊湊流暢，救援能量充足，充分展現並宣示中央與地方共同守護航安的決心。

taiwan-subdivisions: 淡水 成功

title: 渡輪失火了怎麼辦 航港局偕北市府於淡水河辦防災演習


content_text: 中評社北京10月14日電／據參考消息網報道，據日本《產經新聞》10月9日報道，日本中小學編程教師現在嚴重不足。 報道稱，隨著2020年編程列入日本中小學必修課，一些專攻編程教育的校外培訓機構也陸續成立。IT人才培養已被政府納入增長戰略，但教授編程的“信息課”主講教師卻出現嚴重短缺，如何充實一綫師資力量已成當務之急。由於父母一代大多沒有在學生時代學習過編程，家庭輔導也力有不逮，只能轉而求助於培訓機構。 東京都澀穀站附近由CA Tech Kids公司運營的一家編程培訓機構，使用的少兒編程軟件是一款多國都在使用的入門級編程軟件。據說孩子們可以學到一些較為實用的編程技巧，比如為喜歡高爾夫球的祖父研發一款用來計分的手機APP。 報道指出，近年來，一些大型培訓機構紛紛進入編程培訓領域。此外，一些知名預科學校也充實了包括編程在內的“信息課”內容。按計劃，2025年度信息課的教學內容將被列入大學入學考試出題範疇，孩子們必須掌握編程能力的時代已經到來。而教學一綫師資力量不足和家庭輔導困境也催生了社會對於編程培訓機構的需求。 報道說，在一些高中，缺少編程教師的問題已經常態化。文部科學省9月發布的調查結果凸顯2022年度新錄用信息課教師存在地區不平衡的問題。 神奈川縣新錄用的高中信息課教師數量位居全國第一，達到11人，而且呈現出集中在城市地區的傾向，而某些縣的錄用人數竟然是零。外界擔憂人才不足將會影響教學質量。 CA Tech Kids學校的一名負責人就表示，目前學校教育在編程領域存在局限，這一方面會使得對培訓機構的需求不斷上升，另一方面培訓機構之間的競爭也將更趨激烈。 俄方回應日本新制裁：必遭對等回擊 (2022-10-14 15:44:51) 日媒：調查顯示日本性別偏見仍“根深蒂固” (2022-10-14 15:44:35) 外媒：日本“埃普西隆”火箭發射失敗 (2022-10-14 15:44:23) 日本富士山觀光巴士側翻：致1死35傷 (2022-10-14 15:43:44) 2022年世界技能大賽特別賽韓國賽區開幕 (2022-10-14 15:43:27) 世界經濟挑戰加劇 美激進加息風險外溢 (2022-10-14 14:41:44) 俄羅斯抗議日本在俄邊境測試“海馬斯” (2022-10-14 09:58:16) 泰晤士世界大學排名 北京清華16、台大187 (2022-10-12 19:33:34) 多位政商文體界名人獲“世界傑出華人獎” (2022-10-10 10:25:25) 國際貨幣基金組織批准13億美元對烏融資 (2022-10-08 16:33:58)

countries: 日本 韓國 俄羅斯

title: 日本中小學：編程列入必修課


content_text:
十月十二日半夜，在金正恩親自督導下，北韓又發射兩枚長程戰略巡弋飛彈。這次南韓國防部懶得對外公布，事後說明，係因未觸犯聯合國安理會決議案。一般認為，北韓此舉象徵第七次核試，或將近在咫尺。

十三日南韓總統尹錫悅回答記者詢問時指出，政府正與美國洽談恢復在韓戰術核武。不料，卻引發國會朝野口水戰，執政的國民之力黨非常對策委員長鄭鎮碩主張，南韓也可考慮核武，出身美韓聯合軍副司令的反對派民主黨國會議員金柄周則認為，此舉會更刺激北韓，堅持反對立場。

依據一九九一年南韓前總統盧泰愚的「韓半島非核化宣言」外交政策，若此時南韓選擇核武，顯然自行矛盾。尤其，屆時日本和台灣也都要配備核武，勢必影響東北亞安全與穩定。這不是美國樂見的事。

因此，對南韓的要求美國有諸多疑慮。此次美韓聯合軍事演習把日本加入，成三國軍事演習，但南韓反對黨卻深恐有天會讓日本「旭日旗」掛在首爾的天空飄揚。

目前看來，金正恩不會低頭。北韓發射飛彈，美國雖在聯合國提議制裁，但始終被中共與俄羅斯否決，讓美國失去面子。北韓後台有兩位大哥撐腰，不怕美國的。

說來說去，兩韓糾紛是南北韓各自問題。金正恩射飛彈，可作為鞏固自己政權的途徑，但是南韓不同，尤其，南韓民主黨全力支持北韓，主張靠攏美日，反會導致兩韓關係破裂，因此，不同意核武構思。

如同兩岸般，兩韓也有南北韓問題與外交課題誰優先的抉擇。

countries: 北韓 美國 日本 台灣 俄羅斯 韓國

title: 備核武反制北韓？南韓危險議題


content_text:
國境解封，台東南邊門戶「大武之心－南迴驛站」將於20日華麗開幕，美輪美奐休憩站是台東迎接觀光客的首站；另旅宿業者積極取得108張國際認證，營造友善住宿。

「大武之心－南迴驛站」是南迴公路進入台東後的第一個緊臨海濱的休息驛站，也是台東最大的休憩站和新地標，媲美高速公路休憩站。

「南迴驛站」在前縣長黃健庭任期最後一年規畫，饒慶鈴接任後興建，今年3月完工招商，9月底開始試營運，預計10月20日正式開幕營運，剛好碰上國境解封，將肩負起為台東觀光打頭陣的重任。

台東縣政府建設處表示，南迴驛工程款總計約3.1億元，包括主體建設、周邊景觀及停車空間改善，以及漁港景觀改善等；主體建築工程於今年3月30日完工，園區廣闊將提供560坪賣場、景觀餐廳、海景咖啡廳、洗手間、觀景平台等設施，充足腹地規劃有32輛自行車停車空間，並可同時停放78輛機車、112輛小客車、17輛大客車停車位，同時預先留設電動汽車充電設施線路及基座，以因應多元交通方式，由南仁湖公司得標取得經營權。

另外，縣府也積極輔導旅宿業者取得各項國際認證，積極營造台東友善住宿，打造全台慢經濟典範城市。

縣府交通及觀光發展處長余明勳今天告訴中央社記者，台東旅宿業者目前取得108張國際認證證書，包括通過「ISQM國際服務品質認證」35家、「FTH友善鐵人旅宿認證」27家、「KLS親善Long Stay旅宿認證」17家、「ISFE高齡親善環境旅宿認證」1家，以及「HFS健康照護友善職場（旅宿）認證」28家。

尤其，今年與高雄市立小港醫院（委託財團法人私立高雄醫學大學經營）攜手合作，領先全台首次引進的「HFS健康照護友善職場（旅宿）認證」，以A級、B級、C級分級認證制度為旅客住宿品質把關，進一步提供醫療健康上的保障。

余明勳說，從HFS認證開始，即有近40家業者、共150名以上學員分4梯次受訓，最終總計125名取得由台灣急救教育推廣與諮詢中心所頒發「心肺復甦術」（CPR）、「基本救命術」（BLS）、「基本創傷救命術」（BTLS）3張個人急救合格證照，台東縣亦成為全台旅宿業通過3項急救證照最多的縣市，歡迎國際友人到台東。

people: 黃健庭 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 大武 高雄市 小港

title: 國境解封 南迴驛華麗迎賓旅宿業拚國際認證


content_text:
為讓年輕人更了解台灣援外工作，國合會經過近一年研發，14日推出首款對外援助主題的桌遊「台灣出任務 」。中央社記者黃雅詩攝 111年10月14日（中央社記者黃雅詩台北14日電）為讓年輕人更了解台灣援外工作，國合會經過近一年研發，今天推出首款對外援助主題的桌遊「臺灣出任務 」，盼透過沉浸式體驗，幫助民眾在短時間了解台灣援外工作內涵。

國合會今天舉行「臺灣出任務Mission Taiwan Go!」桌遊發表會，國合會秘書長項恬毅、外交部國經司長蔡允中、百齡高中校長張盈霏與多個民間組織、學校代表出席。開場播放多名學生試玩心得，大家都開心力推「超好玩」。

項恬毅致詞時表示，為了達到寓教於樂效果，國合會特別邀請建中、北一女、百齡高中等各校學生試玩這款桌遊，學生的反饋都非常正面，國合會盼這款桌遊推出後，能成為台灣各校教授國際工作的最佳輔助工具。

項恬毅表示，用桌遊來觸及更多民眾，象徵國合會不斷突破創新的努力，也象徵台灣援外工作「向下扎根」，盼吸引更多年輕人投入。

蔡允中致詞時表示，他下週應邀去授課3小時，需介紹台灣國際援外工作，原正煩惱該如何準備授課內容，看到這款桌遊感覺問題都解決了，「只要帶這一盒桌遊去介紹就夠」，研發桌遊顯示國合會的計畫愈來愈多元，除結合台灣創意與科技強項，也增加與國內各產業、組織合作。

journalist: 中央社記者黃雅詩台北14日電

countries: 台灣 臺灣

title: 國合會推首款援外主題桌遊 試玩學生都說讚 | 政治


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s Civil Aeronautics Administration (CAA) said that construction on Kaohsiung International Airport will begin in 2023 for an expansion project that was approved by the central government in 2021. The press release came on Tuesday (Oct. 11), just two days before Taiwan loosened border restrictions on travelers coming from abroad. After the expansion, Kaohsiung’s airport will be capable of receiving 16.5 million passengers annually, more than double the pre-pandemic number of 7.5 million in 2019, according to the CAA. The expansion project represents the first phase of the “Kaohsiung Airport 2040 Project,” which is part of a larger, national project to modernize and improve the quality of airports throughout Taiwan by 2040. The plans were approved by the Executive Yuan in May 2021. According to the press release, a team of consultants was selected in September to begin planning for the construction phase set for early 2023. The expansion project reportedly calls for a centralized terminal structure to be built between the existing international and domestic terminals. The first phase of construction will involve clearing away some of the existing structure that is currently in use. When completed, the new terminal’s boarding hall will reportedly serve both domestic and international flights. As Taipei and north Taiwan receive the lion’s share of tourism in the country, the government hopes the expanded passenger capacity at Kaohsiung International Airport will lead to more international routes and connections, and boost tourism and business in south Taiwan. The press release did not include an anticipated date for completing the expansion. The video below was released in 2021 outlining the plans for the Kaohsiung International Airport New Terminal.

journalist: By Duncan DeAeth, Taiwan News, Staff Writer

title: Expansion of southern Taiwan's Kaohsiung International Airport to begin in 2023


content_text:
打高端疫苗無法出國，連親綠資深媒體人周玉蔻都不忍了開罵。前立委郭正亮13日在《新聞大白話》節目強調，在國際藥界的權力博弈下，只有五個聯合國常任理事國生產的疫苗能通行全世界，蔡政府幻想高端能得到全世界的承認，台灣讓這種人治理真是可怕。他也提到EUA事實上10月就結束了，理論上EUA一結束就不能打了，但衛福部長薛瑞元連高端是不是過期都可以延後，就算把EUA延後到11月26日選舉結束也不意外。

「她(周玉蔻)的反應是對的，高端你應該要努力嘛！」郭正亮表示，日本如果要開放高端，那其他國家的疫苗呢？要不要比照同樣的標準？人家是一個有SOP有標準有法治的國家，那你高端第二期報告出來了沒？第三期有做嗎？（主持人錢子：沒有啊～EUA都要過期了）那我怎麼讓你過？

郭正亮指出，EUA事實上10月就結束了，那搞不好又要延期延到11月26日是不是？不然理論上EUA一結束就不能打了！現在就來看薛瑞元是不是又要讓高端的EUA延後到選後？「你如果繼續做這種動作，事實上他繼續做這種動作我也不意外，他連那個高端藥品是不是過期都可以延後！」

「所以我看他(薛瑞元)就是會做這種事啦！延後EUA，這種事你大概也幹得出來。」郭正亮強調，這個(高端)疫苗沒有做完三期(臨床試驗)，你憑什麼叫日本審？你有什麼理由？你以為日本沒有接到別的國家的拜託嗎？

郭正亮說，這件事講白了，去看聯合國「五常」，除了法國之外，所有的疫苗幾乎都是五常，還有別的國家嗎？俄羅斯也有疫苗在部分國家流行中，連德國的BNT都要搭上美國的輝瑞，才變成世界性的疫苗，這就是藥界的權力的一個博弈，你怎麼會幻想你可能得到全世界的承認呢？（錢子：人小志氣大）志氣大到一個程度你也可以幻想，幻想你的軍力超過中國大陸，如果你治國都是這種邏輯，那台灣讓你治理真是可怕！

文章來源：新聞大白話 20221013

邊境開放有助選情？郭正亮：「這件事」對陳時中大利空

電力規劃關乎國家利益 民進黨仍在算選票？趙少康痛批：不要臉

台北棄保民調會成真？黃士修：「這陣營」面臨兩難困境

journalist: 祝潤霖

countries: 台灣 俄羅斯 日本 法國 中國 德國 美國

people: 郭正亮 陳時中

title: 蔡政府對高端有「這幻想」？郭正亮：台灣讓你治理真是可怕！


content_text:
擦窗機器人 Ecovacs Glassbot W1 Pro 實測，適合家有大面窗、希望常保窗景乾淨的人入手  專做清潔機器人的科沃斯 Ecovacs 最近在台灣推出擦窗機器人 Glassbot W1 Pro，專為想要常保窗戶明亮乾淨，但又懶得時常自己擦窗，或是住高樓、擔心探身出去窗外擦窗危險的人設計，到底擦窗機器人用起來的體驗如何呢？接下來就看我們的測試分享吧！

我們測試的 Glassbot W1 Pro 是測試樣機，功能和台灣上市機種相同，但實際機台以上市版本為主。

▲ ECOVACS 科沃斯 GLASSBOT W1 PRO 擦窗機器人即日起至 12/20 預購中，預購價 13,900 元，上市售價為 14,900 元。

開箱 Glassbot W1 Pro 擦窗機器人科沃斯為 Glassbot W1 Pro 擦窗機器人設計了一個專屬的硬殼包，包含主機以及所有的配件都可以收納進硬殼包中。

全套配件包含 Glassbot W1 Pro 擦窗機器人本體、電線、玻璃清潔液、量杯、可重複使用的抹布兩條，擦窗機器人本身和電源線以及安全繩連在一起，電源線長度大約 4.5 公尺長，安全繩大約 3 公尺長左右，安全繩承重達 80 公斤，對於拉住擦窗機器人來說不成問題，使用前一定要記得先把安全繩扣在牢固的家具上，避免擦窗機器人運作時掉落。

雖說 Glassbot W1 Pro 不是無線設計，而是要依賴電源線供電，不過機身還是設計有電池，即使意外斷電還是有 30 分鐘的持續吸附能力，讓使用者有機會在斷電後解救擦窗機器人。

Glassbot W1 PRO 的底部長這樣，最外框那圈是魔鬼氈，可以和抹布貼合，四個角落為滾輪和感應器，用以轉向、定位、感應玻璃邊框使用，偵測到邊框就會自動轉彎，行走主要是靠機身兩側的橡膠履帶在行走，因此轉彎時會先後退再轉彎，有點像坦克車的行走感覺。

運作時機身會將擦窗機器人與玻璃之間抽成真空，官方表示可以產生 2800Pa 的吸力，讓擦窗機器人牢牢吸附再玻璃上擦窗，且內建智慧偵測系統，當檢測到氣壓不足時會自動把吸力補回到 2800Pa 確保可以牢固的吸附。

▲ 使用前要把紅色的按鈕推到 I，這樣機身才會開始運作。

▲ 貼上擦窗抹布後就長這樣子，記得抹布一定要弄濕再擰乾，這樣才能達到真空吸附，如果抹布偏乾可能會吸不住玻璃，這時候擦窗機器人會用語音提醒使用者。

Glassbot W1 Pro 具備 60ml 的水箱，可以注入清水或是玻璃清潔劑，注滿水箱單次可以擦 20 平方公尺的大面積玻璃。

注完水，綁完安全繩、把插頭插到插座上後，就可以開始讓擦窗機器人運作了，只要將擦窗機器人放到玻璃上，按下機身上方的按鈕，就會啟動快速清潔模式。

Glassbot W1 Pro 的路鏡規劃設計的還不錯，內建 WIN-SLAM 3.0，會以弓字型在窗戶上移動，確保窗戶每個地方都有被擦拭到；如果有特殊清潔需求的話，可以搭配 Ecovacs Home 應用程式使用，在 app 裡可以選擇選擇定點清潔模式或是深度清潔模式，定點清潔模式會針對髒污處做反覆的清潔，深度清潔模式會以弓字擦過二次，適用於長久未清潔的窗戶。

機身前方和後方都會噴水，噴出的水量不會太多，就是擦窗機器人擦過去後剛好乾的水量，所以走過的路徑上不會有水痕。

Glassbot W1 Pro 擦窗機器人優缺點先來談談優點的部分，首先是 Glassbot W1 Pro 擦窗機器人吸力真的很強，只要正確吸附在玻璃上，用力拉也扯不下來，這樣在吸外面窗戶時使用上會比較安心（但還是要加上安全繩）， 其次是清潔力還滿不錯的，前陣子連續下雨加上附近在施工，窗戶上有一些水漬和灰塵、泥沙的混合物，經過 Glassbot W1 Pro 的清潔就能變得乾乾淨淨，另外，操作很簡單，就算不搭配 app 單用快速清潔模式就可以把窗戶擦得很乾淨了，而且除了窗戶外，如果室內有些大面磁磚或大理石牆面，也可以用 Glassbot W1 Pro 來清潔，省去人力擦拭滿方便的。

小缺點是，由於要產生很強的吸力，運作時的音量非常的大，比一般吸塵器開到吸力最強音量還要更大，其次是，由於機身是方形結構，寬度約 27 公分，加上要預留擦窗機器人轉彎空間，如果是窄於 30 公分的窗就無法使用；此外，機身高度約 8 公分左右，如果窗外有裝潢或建築裝置，無法讓擦窗機器人通過的話也沒辦法使用；清潔上，雖然 Glassbot W1 Pro 已經盡量規劃可以沿窗走，但在邊角一公分處還是無法完全清潔到，或是被窗戶鎖擋住的區域也無法清潔。

▲ 我家窗戶不算特髒，就是一些雨水和灰塵混合的痕跡比較明顯。

▲ 清潔過後效果還滿不錯的，而且清潔速度算快。

整體來說，Glassbot W1 Pro 擦窗機器人會比較適合家裡有眾多大面窗需要清潔的人入手，或是說家裡使用比較多光滑硬質的裝潢材料，又想讓他們時常維持清潔的話，也可以用擦窗機器人解決。

journalist: 洪詩詩


content_text:
‘Big,’ ‘medium’ investors decline for fifth quarter in Taiwan

The number of big and medium-sized equity investors on the stock exchange dropped for the fifth consecutive quarter last quarter, while the TAIEX declined 6.4 percent in the same period, Taiwan Stock Exchange data showed on Tuesday as rapid rate hikes, strong inflation, an energy crisis and the war in Ukraine took their toll.

The number of big investors — those trading NT$500 million (US$15.68 million) or more in a single quarter — plunged 9.9 percent quarter-on-quarter to 2,091 last quarter, the lowest in the past nine quarters, the data showed.

Last quarter’s figure was down 65 percent from a peak of 5,990 in the second quarter last year.

The number of medium-sized investors — those trading NT$100 million to NT$500 million in shares in a single quarter — fell 4.4 percent quarterly to 18,384, also the lowest in nine quarters, the data showed.

The two categories are often considered bellwethers of investor confidence in local equities.

Meanwhile, the number of retail investors trading less than NT$100 million in a quarter dropped 7 percent to 3.88 million, the lowest in seven quarters, the data showed.

Retail investors have begun focusing on safer investment approaches.

For example, monthly dollar-cost averaging investments increased 1.8 percent monthly to NT$5.59 billion last month, the second-highest this year after March’s NT$6.51 billion.

Dollar-cost averaging is an investment strategy in which a fixed amount is put in periodically regardless of fluctuations in the target asset’s price. It is considered safer for new investors and has become more popular among retail investors.

Local individual investors accounted for 57.71 percent of the total turnover last quarter, flat from a quarter earlier, while foreign institutional investors made up 31.61 percent, the data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
南韓現代樂鐵公司宣布，已與該國「國防採購計畫管理局」正式簽約，將負責為南韓軍方早期型K1主戰車進行翻修升級。

現代樂鐵（Hyundai Rotem）公司於13日發布新聞稿，宣布已與「國防採購計畫管理局」（DAPA）完成簽約。合約要求該公司將服役已久的K1主戰車拆卸翻新之外，還將依照該公司的K1E1改良方案，加裝最新的次系統以提升性能。K1最初是南韓尋求製造美軍M1「艾布蘭」系列主戰車的克萊斯勒防衛部門（現為通用動力陸地系統公司） 合作，針對南韓地形與需求所開發的主戰車，首輛於1984年出廠，並曾為拉抬1988年漢城奧運聲勢而改稱「88戰車」 。

屬於最初版本的K1，採用105公厘KM68A1旋膛砲，而後續的K1A1則升級為120公厘KM256滑膛砲。而K1E1則是現代樂鐵公司於2014年，以2008年完成的K2主戰車技術，針對K1推出的升級方案，主要加裝數位化戰場管理系統、導航系統以及敵我辨識系統，強化作戰效率；另外還將加裝車體前後攝影鏡頭，以及駕駛員使用的熱影像儀。

但是，K1E1似乎將維持現有輸出達1200匹馬力的動力系統，並且新聞稿未提及是否升級105公厘主砲與射控系統。不過，現代樂鐵公布的K1E1想像圖則是換裝120公厘滑膛砲。據統計，南韓陸軍自1986年至1997年，總計生產1027輛K1主戰車；並在1999年起轉產K1A1，進一步開發的K1A2則在2013年底推出。

journalist: 郭正原

title: 【有片】南韓軍方與現代樂鐵簽約 展開舊式K1主戰車升級計畫-


content_text:
英國金融市場因為新政府的「迷你預算」劇烈震盪，並傳出英國政府的大規模減稅計畫可能生變，值此之際，人赴華府參加國際會議的英國財長夸騰 (Kwasi Kwarteng) 緊急中斷行程、趕回倫敦，而英格蘭銀行 (BOE，央行) 總裁貝利 (Andrew Bailey) 面對記者追問露出一抹微笑，似乎間接證實傳言。

夸騰周四 (13 日) 向華盛頓記者證實自己將提前返回倫敦，未說明原因。知情人士透露，他計劃與同僚會面，討論中期預算計畫。夸騰預定 10 月 31 日公開減債計畫和第三方機構的財政預測，原本期望能讓市場恢復信心。

而當記者周四在華盛頓 IMF 會議場邊訪問貝利，取消大規模減稅計畫是否能終結英國市場數周以來的動盪，貝利笑而不答。

包括夸騰、貝利在內，20 國集團 (G20) 財長和央行總裁正齊聚華盛頓，參加 G20 財金首長會議，以及國際貨幣基金 (IMF) 和世界銀行年會。

英國政府宣布迷你預算後，央行總裁貝利急忙救市。(圖: AFP)

兩天前，BOE 宣布將如期在周五結束緊急購債計畫，英國金融市場湧現恐慌性賣壓，英鎊、英國公債遭到拋售。夸騰當時警告，如果市場動盪蔓延到下周，將是貝利的問題。分析師也預測，BOE 將被迫延長救市措施，如此一來，貝利公信力將大打折扣。

但目前看來，貝利的豪賭似乎產生初步成效。英國首相特拉斯 (Liz Truss) 正面臨被「逼宮」的威脅，市場周四傳出，特拉斯可能取消明年公司稅率不變的承諾，而是延續前首相強生政策、提高公司稅。

英鎊兌美元周四盤中一度反彈 2.4%，創兩年來最大升幅，公債殖利率也收復自迷你預算公布以來的大部分失土。

道富歐非中東總經策略主管 Tim Graff 說：「貝利對政治人物施壓，現階段看起來似乎有效。延長購債的機率看起來很低。」

英國財長夸騰緊急中斷美國行程，可能和減稅計畫髮夾彎有關。(圖: AFP)

與會各國官員似乎也多把市場動盪的問題歸咎於特拉斯和夸騰。IMF 總裁喬治艾娃 (Kristalina Georgieva) 肯定 BOE 緊急支持市場和緩和金融穩定面臨的風險，並強調政府在制定政策時，延續性和流暢的溝通很重要，似乎暗指數周前迷你預算是在未經獨立機構「預算責任局」(OBR) 監管的情況下推出，才會導致市場震盪。

BOE 結束購債後，市場周一開盤反應受矚目

貝利日前已對退休基金下通牒，給他們「最後三天」的時間使用緊急機制，此舉似乎也達到嚇阻效果。BOE 周四共買進 46.8 億英鎊資產，自周二警告以來，買進規模已翻倍。

英國智庫「財政研究所」(IFS) 預估，英國政府需要節省 600 億英鎊以穩定債務占國內生產毛額 (GDP) 比重，如果取消原本的公司稅減稅計畫，可以增加 180 億英鎊收入，若再削減預算，可以額外省下 50 億英鎊。

雖然英國金融市場的風險暫時緩和下來，但由於下周一市場開盤後，將不再有英國央行購債的支持，投資人正在擔心，如果政府遲遲沒有正式公告政策，市場可能再次受到打擊。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 英國 美國

title: 英國央行施壓奏效？特拉斯政府的財政政策可能大轉彎 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
Twenty-nine runners yesterday set off on a rare high-altitude race in Bhutan to highlight the dangers of climate change to the Himalayan kingdom sandwiched between China and India, two of the world’s biggest polluters.

Bhutan — which is about the size of Switzerland — has forests covering 70 percent of its land, which absorb nearly three times more climate-changing emissions than the country produces a year.

“The race is designed to raise awareness about climate change and its risks to our economy and the livelihood of the people,” Bhutanese Minister of Foreign Affairs Tandi Dorji said by telephone after flagging off the race in the northwestern town of Gasa.

A man with a child walks in front of the Gankar Punsun glacier at Dochula in Bhutan on Nov. 18, 2009. Photo: Reuters

Organizers said the runners would take five days to complete the 203km Snowman Race from Gasa to the northeastern town of Chamkhar along a trail that normally takes trekkers up to 20 days.

South Asia’s only carbon-

negative country, with a population of fewer than 800,000 people, is vulnerable to the effects of climate change, which is speeding up the melting of its glaciers, and causing floods and unpredictable weather patterns.

Pakistan, at the western end of the Himalayas, has this year been hit by unprecedented flooding caused by unusually heavy rain and faster runoff from its glaciers. Its government and the UN have blamed climate change.

The racers from 11 countries — including the US, Germany, Japan, Tanzania and Bhutan — are to run at an average altitude of 4,500m, with a high point of 5,470m.

The route will take them through diverse terrain from subtropical jungle to fragile, high-altitude ecosystems, with diverse flora and fauna, as well as people and cultures.

“I’ve probably completed maybe around 30 ultramarathons, but never like this,” US runner Sarah Keyes told the state-run Bhutan Broadcasting Service.

“It will be somewhat of an unknown going to that high of an altitude, but I do feel good overall, physically,” Keyes said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bhutan highlights climate risks with high-altitude race


content_text:
針對媒體指稱高端新冠疫苗延遲交貨，政府應罰而未裁罰一事，高端公司今天表示，疫苗依合約規定完成交貨，所有罰金款項已於今年 3 月全數扣罰完成，絕無應罰未罰的情事。

針對高端公司部分批次疫苗交貨期程逾越履約期限，直到審計部查核，疾管署才就逾期 30 天以上未履約部分，扣罰高端違約金一事，高端今天發布新聞稿表示，政府辦理國內外廠商新冠疫苗採購作業的要求不同，對於本土疫苗公司嚴格要求明確交貨期程，並訂定逾期交貨罰金的規定。

在全球疫情大流行且疫苗生產材料採購不易的風險下，高端表示配合政府防疫政策，同意疾管署採購合約上有關逾期交貨罰金之要求。

根據合約規定，高端疫苗應依時程分批交貨 500 萬劑新冠疫苗，每批次驗收交貨時，若有逾期則按日計罰，每日罰0.2%；逾期超過 30 日者，再一併加重計罰 2%罰金。高端表示，所有罰金款項已於今年 3 月全數扣罰完成，絕無應罰未罰的情事。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 高端：依合約規定完成交貨 3月繳完延遲交貨罰金


content_text: 中評社台北10月13日電／2022年底九合一選舉進入倒數階段，被視為“藍營最強母雞”的中國國民黨台中市長盧秀燕、新北市長侯友宜兩大藍軍巨星，也將在本周五起攜手為黨內候選人造勢，力拚北北桃中四都勝選。不少網友直呼盧、侯二人是“民進黨終結者”，甚至預言兩人贏對手的票數，相加起來至少會有百萬票之高。 國民黨為拉抬選情，計劃4場大型聯合造勢活動，分別為10月14日的“十全十美”造勢晚會、11月12日的六都市長候選人合體造勢活動、11月19日北北基桃聯合造勢，以及11月25日選前之夜的“光復台北”造勢晚會。 根據《中時新聞網》報導，國民黨4場大造勢由“媽媽市長”盧秀燕10月14日主辦的十全十美晚會打頭陣，以10位黨籍女性縣市長參選人為賣點，訴諸女力崛起，盼搶攻婦女選票。屆時除盧秀燕與國民黨主席朱立倫外，包括彰化縣長王惠美、雲林縣長張麗善、嘉義市長黃敏惠、花蓮縣長徐榛蔚等都會到場合體，盼藉此帶出女性“溫柔、守護、扎實”的執政風格。 接著，11月12日由侯友宜接手，在新北市主辦的六都市長參選人聯合造勢大會上，訴求“守住新北、台中，搶攻台北、桃園”，並尋求“高雄、台南突圍”。 網友紛紛留言表示，“盧秀燕、侯友宜贏對手的票數加起來，應該能有百萬票”、“盧市長的票數應該會是蔡其昌的2倍吧！”“由盧媽媽來領軍女性候選人，再適合不過”、“盧秀燕＋侯友宜＝民進黨終結者”、“綠營瑟瑟發抖中”、“我記得盧秀燕民調贏蔡其昌50%，真的超猛”、“我是台中人，我挺媽媽市長盧秀燕”。

people: 盧秀燕 侯友宜 蔡其昌 黃敏惠 王惠美 朱立倫 徐榛蔚 張麗善

taiwan-subdivisions: 高雄 雲林縣 桃園 光復 新北市 花蓮縣 嘉義市 彰化縣

title: 民進黨終結者來了！侯友宜盧秀燕接力出征


content_text:
▲甜點店遭瓦礫堆封死，讓店內員工顧客都傻眼。（圖／Emily Huang授權提供）

記者柯沛辰／台北報導

台北市士林區劍潭路、承德路四段麥當勞2020年歇業後，近期由甜點店進駐，不料13日晚間9點左右突傳巨響，竟是大樓進行到一半的拉皮工程發生外牆崩塌，導致店門口被大量土堆、木板堆積堵死，嚇得店員不知該如何是好，只能在店內靜待救援。

當地民眾13日晚間行經劍潭路跟承德路四段交叉口，「聽到轟隆轟隆的聲音」，緊接循聲音望去，竟赫見大量坍方的磚瓦、土石堆滿人行道，還堵住正在試營運的甜點店出入口，讓店內的員工、顧客不知所措，只能打電話對外求救。

照片在臉書社團「我是士林人&我是北投人」曝光後，許多網友紛紛留言，「太扯了」、「這已經涉及公安問題了吧」、「難怪一直聽到東西掉下來的聲音」、「感覺路人跟店內的人都嚇壞了」、「太危險了吧！很多人會走那邊耶！」、「那邊是市民前往『皇宮大廈』公車站的必經之路...」

還有人指出，「看起來是外表磁磚敲除後直接放在鷹架上，沒有定期清運，結果太多了撐不住重量掉下來」、「下午三四點經過的時候，聽到有東西掉下來我還以為是我的錯覺，這個太扯了，如果砸到人怎麼辦？會出人命耶！」

▼議員參選人陳思宇證實此事，並通報建管處到場處理。（圖／翻攝自臉書社團／我是士林人&我是北投人）

貼文發出後24分鐘後，民眾黨士林北投區議員參選人陳思宇回覆，稍早聯繫建管處到場後，初步確認無人受傷，目前已要求廠商停止施作、全面檢查是否有潛在公安危險，並拉出封鎖區、劃出警戒範圍，以確保人車通行安全。由於廠商就在現場，建管處已勒令立即改善。

這棟位於劍潭捷運站旁的「圓山諾貝爾」住宅大樓有1/3部分被鷹架包裹，正在進行拉皮翻新。據悉，社區有2派住戶因拉皮與帳務等事鬧翻，其中靠劍潭路側的24戶自組管委會，砸1800萬元進行為自家拉皮，避免因屋齡老舊漏水、外牆剝落。

今年6月，社區大樓拉皮工程動工，而麥當勞歇業後空了2年的一樓店面，近期也由甜點店「奶油山丘」簽下5年租約、捧1416萬元租金進駐，不料現在卻遇上外牆剝落驚魂，也讓「圓山諾貝爾」、舊麥當勞話題再次登上新聞版面。

▼靠近劍潭路一側的24戶自組管理會，砸1800萬找廠商進行「部分拉皮」。（圖／記者項瀚攝）

▼劍潭麥當勞約開幕7年時間，至2020年宣告停業。（圖／翻攝自Google Map）

►竹炭過濾，為你保留最優質的純淨，炎炎夏日記得多喝水

►150抽衛生紙「1包不到12元」！買一次全家用整年

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

journalist: 柯沛辰

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 士林區 北投區 北投

title: 劍潭地標大樓拉皮到一半「外牆崩塌」 甜點店遭瓦礫堆封死傻眼 | ETtoday社會新聞


content_text:
【大纪元2022年10月13日讯】（大纪元记者李言综合报导）直接消息人士告诉美国媒体Axios说，出于国家安全考虑，联邦通信委员会（FCC）计划禁止华为和中兴在美国销售其所有尚未获得批准的新通讯设备，还有其它三家中国公司的视频监控设备也被全面禁止。

此举标志着美国联邦通信委员会首次以国家安全为由禁止相关电子设备。川普（特朗普）总统执政期间，美国政府出于国家安全考虑，开始收紧对这两家中国公司的限制。

安全研究人员、分析师和情报机构多年来一直在警告说，中共会利用“中国制造”的电信设备监视美国人。

10月5日，FCC主席杰西卡‧罗森沃塞尔（Jessica Rosenworcel）在她的同事中传阅了一份命令草案。两位直接知情人士告诉Axios，这项命令将有效禁止对国家安全构成威胁的公司在美国销售设备。但仍需投票表决。

该禁令将覆盖中国电信公司华为和中兴生产的电信设备。联邦通信委员会之前禁止美国公司使用联邦资金从这些公司购买设备，但新的命令将把这一禁令扩大到所有采购。

华为和中兴没有回应Axios评论请求。

FCC专员布兰登‧卡尔（Brendan Carr）在2021年3月呼吁该机构关闭所谓的“华为漏洞”。该漏洞允许公司使用私营部门的资金从该公司购买FCC仍在授权销售的设备。

拜登总统于2021年11月11日签署相关法案，要求FCC禁止那些对美国“国家安全构成不可接受风险”的公司销售设备。

FCC的命令还确定了禁止销售用于公共安全的视频监控设备范围。消息人士告诉Axios，这将影响中国公司海德拉通信公司（Chinese companies Hytera Communications Corporation）、海康威视（Hikvision）和大华技术公司（Dahua Technology Company）。

该禁令不具有追溯力，因此这些公司可以继续销售FCC之前批准的产品。但是，需要FCC新批准的新机型或设备将被禁止。

海康威视发言人在一份声明中称，该公司没有对美国构成安全威胁。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: FCC被曝拟全面禁止华为中兴等中企设备


content_text:
2022/10/14 02:45

〔中央社〕美國維吉尼亞州參議員李維茲與德拉瓦州眾議員鮑姆巴赫今天參觀在華府舉辦的台灣形象展，對台灣的電動車發展印象深刻，也都期待台美關係進一步深化，擴大兩地經貿交流。

台灣形象展昨天在華府盛大開幕。昨天因公無法出席開幕式的李維茲（Bryce Reeves）與鮑姆巴赫（Paul Baumbach）今天利用時間到展館參觀，兩人都對台灣的電動車發展印象深刻，登入車內感受台灣電動車的內裝設備，也頻頻向展場人員詢問車子概況。

擁有一台電動車的鮑姆巴赫就形容台產電動車讓他耳目一新，「就像是在兩人家用戲院，有著奢豪的座椅與內裝」，他的電動車根本不能跟台產電動車相比。

鮑姆巴赫是德拉瓦州議會台灣之友連線共同主席。他在接受訪問時表示，台灣與美國聯繫密切，台灣與美國共享價值，美台之間自然形成夥伴關係、友誼與姊妹情誼。鮑姆巴赫期望能有更多台灣企業到德拉瓦州投資、帶進專業人才與優質產品。

李維茲表示，他熱愛台灣的民眾、文化、美食與民主，美國堅定支持台灣民眾。他也努力與維州議會、州長與州長辦公室聯繫，希望能強化兩地關係。

台灣形象展目前在華府雷根大廈舉行，展覽針對美國市場產業需求，如供應鏈重組、美國大基建計畫、疫後復甦等商機，籌組元宇宙、電動車、網路通訊、醫療保健與運動樂活等5大產業，以國家隊形式整合產業實力，推出台灣精品館、智慧車輛館、生技醫療館、5G與智慧城市館、元宇宙體驗館、台灣文化形象館、台灣觀光形象館、台灣美食館、台灣工藝與設計館、海洋生態旅遊館。（編輯：楊昭彥）1111014

journalist: 編輯：楊昭彥

countries: 台灣 美國

title:
美州議員參觀台灣形象展 盼深化台美交流
 - 國際


content_text:
美國9月CPI年增8.2%，略高於市場預期，核心CPI再現40年新高，顯示通膨仍居高不下，摩根大通周四（13）再度對美國經濟提出警告，強調美國聯準會的軟著陸不可能發生，預期聯準會這次升息循環的最終利率，將會高於4.5%。

摩根大通本周已兩度發表對經濟前景的悲觀看法，CEO戴蒙指出，消費者的強勁需求將會再持續長達9個月，預估在通膨率居高不下的情況下，停滯性通膨恐怕將會讓美國在未來的6到9個月內就陷入衰退，屆時標普指數將會再跌20%。

title: 本周第2次警告！小摩：美國未來6~9個月陷入衰退 | 國際 | USTV 非凡新聞台


content_text: 中評社快評／台灣13日起逐步放寬入境檢疫政策，實施入境“0＋7”，免除居家隔離；對於大陸、香港和澳門人士仍然只限於探親、奔喪及從事商務活動，兩岸小三通也沒有同時恢復通航。有關措施被質疑是選擇性放寬入境，典型的政治操弄，是歧視性作法。 台灣親綠媒體引述黨政人士稱，逐步調整防疫措施，兩岸情勢會納入考量，大陸種種對台行徑，都在評估考量範圍內，不是放寬美國、日本等國來台，就要一並對大陸人士鬆綁。該人士還稱，對大陸“本來就是要雙標處理”。 兩年多前，民進黨當局以疫情防控為由，全面暫停大陸居民赴台，單方面關閉了金門、馬祖與福建的“小三通”，並且大面積取消兩岸直航航點，嚴重影響兩岸人員往來和交流。近期有關儘快恢復兩岸交流的呼聲強烈，反映了民意所向。 對於台灣昨起放寬入境防疫政策，但排除大陸觀光客，金馬小三通依舊停止，而港澳人士來台也限縮在商務和探親事由，中時早前發表社論指出，當局明顯不是基於疫情或任何科學理由而作此決定，顯然又是一樁出於意識形態罔顧人民福祉且不尊重人道、法治民主精神的決策。 台灣當局不否認、甚至揚言“本來就是要雙標處理”，本身已承認政治操作、政治算計，是故意要給兩岸民眾來往添堵。兩岸逐步恢復健康有序的交流，有助舒緩台海緊張情勢，民進黨當局目前仍然無意於此，可見的將來也難看到有所改變。 快評：抵制特斯拉 邱國正比綠營政客還激進 (2022-10-13 01:18:44) 快評：“護國神山”坍塌 誰要摧毀台積電？ (2022-10-12 00:43:45) 快評：武器庫猶如火藥桶 台灣想要敢要嗎？ (2022-10-11 00:39:24) 快評：現身聽蘇起演講 張忠謀關注台海局勢 (2022-10-07 09:58:30) 快評：備戰不避戰 台灣軍方態度很強硬 (2022-10-06 00:56:23) 快評：台海新常態成形 美國軍方盼溝通 (2022-10-05 00:53:20) 快評：溝通勝過對抗 國民黨躑躅前行 (2022-10-04 10:07:00) 快評：伯恩斯籲重啟對話 真實意圖是什麼？ (2022-09-30 02:05:16) 快評：和平與發展 對美國霸權的最好反擊 (2022-09-29 01:50:28) 快評：蓬佩奧二度竄台 撈錢加煸動反中 (2022-09-27 00:42:40)

companies: 特斯拉 台積電

countries: 台灣 美國 日本 澳門 香港

people: 邱國正 張忠謀

taiwan-subdivisions: 和平 金門

title: 快評：選擇性放寬入境 政治操弄


content_text:
在天母棒球場的細雨中，台灣球迷賣力加油，等到中華隊演出一場逆轉秀，6局下的5分大局由紀慶然代打敲出超前安打，最終以6：2擊敗哥倫比亞隊，在U23世界盃棒球賽開幕戰搶下頭彩。

面對1：2落後，中華隊掌握6局下對手換投，1出局後王騰玉內野安打開啟攻勢，接著守備上三壘傳一壘、一壘傳三壘接連2次失誤，讓中華隊跑回追平分。一、二壘有人的局面，紀慶然一棒敲出左外野安打，打回超前分，中華隊後續再靠曾宸佐滿壘時的滾地推進打回1分，還有對方捕手傳三壘暴傳跑回2分。

6局下看到對手換上右投迪阿維拉，中華隊情蒐資料有掌握，總教練謝承勳提醒球員把節奏放慢，並在關鍵時刻派出左打的紀慶然上場，結果一棒建功。

紀慶然表示，教練提醒對方會用直球搶好球，別輕易放過，自己也就抓直球打，才有好表現，「很開心能夠幫助球隊。」紀慶然因練習賽時打擊陷入低潮，才未排在先發，他說：「心情上一定會失落，但沒關係，有機會上場就拿出最好表現。」

中華隊先發投手陳宇宏前4局投得順，卻在5局上遇到亂流，自己被敲2支安打中間夾著隊友守備失誤，總計4.1局被敲3支安打，丟掉2分有1分責失。陳宇宏表示前面有照情蒐去投，但是那一局被敲安之後，節奏有點被帶走。

接手的王彥程1.2局無失分拿下勝投，被敲1支安打另有2次三振、1次保送，最後1局由莊陳仲敖收尾；王彥程表示，收到第二位先發的任務，從第1局就開始準備，上場時就透過情蒐攻擊對方弱點、展現自己優勢，也希望透過國際賽，增加自己明年在樂天金鷲隊競爭的籌碼。

countries: 台灣 哥倫比亞

title: U23世界盃／5分大局逆轉秀 中華隊搶頭彩


content_text:
民眾黨立委蔡壁如(右)14日親上火線，針對德明科大認定她的論文違反學術倫理提出說明。(林詠青 攝)  民眾黨立委蔡壁如的碩士論文遭德明科大認定引用不當違反學術倫理，她今天(14日)召開記者會回應外界質疑，強調論文確實是自己蒐集1年的社群網站資料研究成果，因此會提出救濟申覆；在收到校方提供的審查決議全文後，若真有違反學術倫理她也願意承擔，辭去立委負起政治責任。

德明財經科技大學13日下午表示，經學倫會4次會議審理決議，認定民眾黨立委蔡壁如的碩士論文確實違反學術倫理，並經教務會議審議通過撤銷蔡壁如碩士學位。蔡壁如13日發出聲明強調，將提救濟申覆維護權益。她14日更親上火線召開記者會回應各界質疑。

蔡壁如表示，她的論文研究主題是民意代表社群網站對市政議題的關注度，耗時1年蒐集、引用大量臉書貼文，這些都已出席學倫會審查會議說明。蔡壁如也重申仍對自己的論文有信心，但因校方未能提供審查決議全文，想提申覆也必須先了解論文哪裡有疏漏。而各界關注她是否會比照對新竹市前市長林智堅的標準，辭職負責。蔡壁如則強調，收到決議全文後若真有違反學術倫理，不會戀棧立委職位。她說：『(原音)但是目前沒有收到學術倫理委員會比較正式的完整報告，實在沒有辦法知道哪個地方有具體的問題，如果說我的論文有瑕疵，不能夠被接受，那我也不會迴避，願意負起政治責任。我想我不會去眷戀立委這個職位，因為大家對立法委員的關心，就是政治人物的誠信。』

蔡壁如進一步說明，她在職進修並不是為了「洗學歷」，而是因為當時任職台北市政府的工作需求，需要了解政治人物在社群媒體上發布的文章內容，與其選題方向、文章的討論度和擴散度，和選舉結果之間的關連性，才會到德明科大進修。蔡壁如強調，非常希望德明科大學倫會公開資訊，讓她知道究竟哪裡有不夠嚴謹的地方，才知道要如何改進。她也願意把自己的例子公開作為論文寫作的教案，同時也會捍衛自己的權益與清白，依法提出救濟申覆。

people: 蔡壁如 林智堅

title: [政治] 蔡壁如出面回應論文案 真有違反學倫願辭立委 - 221014-4


content_text:
台南市展現防治暴力的決心，14日於社會福利綜合大樓舉行「社區防暴大聯盟，拼出台南幸福城」111年防暴社區共識營活動，市長黃偉哲率領20個投入防暴工作的在地社區組織共同發表防暴宣言，並拼製「台南市防暴地圖」，強調每一個社區都是防暴網絡不可或缺的重要夥伴，期盼從社區出發，撒下防暴種子，讓「減暴、防暴、通報」的觀念在各行政區發芽開花，使台南成為溫暖有愛的安全城市。

市長黃偉哲表示，常常在新聞中能看到各種暴力案件，市府以此為鑑，為更好地守護市民朋友的安全，社會局特別重視家庭暴力、兒童保護、性侵害與性騷擾的防治工作，並致力結合社區組織的在地能量，透過街頭巷尾的鄰里關懷，以有效發覺潛在服務需求者，預先提升警覺性，防患未然，避免憾事發生。

黃偉哲指出，社會局從105年起開始，運用公益彩券盈餘分配基金，輔導並培力社區及鄰里組織主動出擊、執行社區防暴工作。今年更透過與20個社區攜手合作，串起防暴工作的社會安全網，期待讓暴力防治的觀念在每一位居民心中紮根。，未來市府會陸續推動社區防暴，發揮社區能量，讓台南市更安全、更幸福。

本次共識營共有上百位社區成員及公私部門代表出席，藉由分享社區自身防暴方案執行經驗，彼此交流、互相砥礪，凝聚南市社區防暴意識。而長期投身性別暴力初級預防社區培力輔導工作，身兼文化創意部落工作室負責人的葉政忠博士表示，唯有正確加強居民辨識暴力行為、協助通報與資源連結的知能，才能提升社區防暴意識，進而促進居民參與防暴工作的意願，建構出性別暴力防治的公私協力網絡。

社會局長陳榮枝也呼籲「暴力零容忍」、「家暴絕非家務事」，每位社區居民都可發揮自身影響力，協助被害人走出困境，只要人人伸出援手、勇敢發聲，多一分警覺與關懷，就能減少一分傷害與遺憾。社會局要邀請市民朋友成為「友善路人甲」，不僅是在發現暴力事件時協助通報，更在日常生活中主動關懷他人，發揮暴力防治社區初級預防的功能，共同將台南市打造成幸福宜居的希望家園。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

events: 性騷擾 性侵

title: 「暴力零容忍」 南市府與社區組織發表防暴宣言


content_text:
記者許宥孺／高雄報導

最新消息！高雄市鼓山區14日中午發生一起恐怖車禍，一部水泥預拌車從翠華路行駛上高架橋，疑似剎車不穩，或轉彎速度過快，導致離心力偏差，整部車先是擦撞上護欄後，又掉到中華、馬卡道路上，駕駛當場重傷沒了生命跡象；另外，掉落的車身零件也噴飛一地，一名約60歲的阿嬤牽著2歲孫女經過時因此受傷，警消獲報後，將3人送往醫院救治，目前仍在釐清當時狀況。

▲一部水泥車過彎墜橋，3人受傷送醫。（圖／翻攝自記者爆料網）

▲一部水泥車過彎時不慎墜橋。（圖／翻攝自記者爆料網）

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 高雄市

title: 快訊／高雄水泥車翻落高架橋！司機當場無心跳　路過嬤孫被壓傷


content_text:
記者闕雁琳／綜合報導

恭喜老爺，賀喜夫人！粉專「丸媽手作寵物零食&丸媽直播」日前分享一段逗趣影片，爸爸躺在床鋪上露出猙獰表情用力的生產，胯下冒出白色的狗頭，順利產下一名比熊嫩嬰。爸爸和雙胞胎女兒捧著比熊嫩嬰，溫柔地哄牠睡覺，不過寶寶露出有些無奈的眼神，逗趣的畫面貼出來，讓網友笑翻打趣，「恭喜老爺順產！」

▲▼爸爸努力生產，獲得一名比熊嫩嬰。（圖／有點毛毛的／丸媽手作寵物零食&丸媽直播粉專提供）

「父子都平安，第一胎會生比較久加上寶寶頭很大。」畫面中可以看到，比熊犬「本丸」躺在床上睡覺，爸爸手抓緊棉被露出猙獰的表情，想用力將寶寶產出，2個雙胞胎站在一旁幫忙喊著「爸爸加油！」，經過一段時間他們將嫩嬰擁在懷中，本丸穿上寶寶巾裹成一顆球，看起來就像是剛出生的新生兒，任憑爸爸拍被以及孩子們的圍觀。

▲全家人開心地看「新生兒」。（圖／有點毛毛的／丸媽手作寵物零食&丸媽直播粉專提供）

這段模擬生產的影片分享出來，許多網友紛紛稱讚爸爸的賣力演出，「阿爸犧牲演出」、「恭喜夫人~賀喜老爺」、「狗狗看起來整個眼神死...不知道已經出生幾次了XD」、「你們有沒有在一下乎本丸的感覺」、「熊已經無力了」、「恭喜順產，不過我的注意力被座敷娃娃的髮型吸引」、「兩個妹妹接生的寶寶是比熊哥哥耶哈哈哈」、「初哺母乳環節呢？」。

感謝您在《有點毛毛的》社團的投稿，您提供的素材我們已經依版規處理，並撰寫成新聞，如未能在第一時間採訪，或內文有誤解之處，還請不吝指證，感激不盡！版規請點此！

維他命B群發泡錠用喝的 一顆不到25元精神一整天

3層衛生紙一包只要15元 撿便不怕髒手買一次用整年

歐舒丹乳油木護手霜滋潤雙手香噴噴 150ml優惠價 729元

貓咪口臭救星「簡單一物」有效抗菌 優惠價499元

內含葡萄糖胺、軟骨素骨折犬貓也能吃 提早顧關節只要399元

【你可能有興趣】

買飲料文靜黑狗異常吠叫 老闆娘堅定「祂應該跟著你」飼主秒潰堤

惡霸犬後座被「杜賓蟒」吞頭 強迫天黑媽笑：牠們很愛這樣玩

愛犬散步老是停住戶門口坐著！媽超疑惑 站背後察覺真相笑翻她

樹下乘涼一坨「軟萌毛球」掉手上 溫熱觸感他細看驚呆：臍帶還在

羅威拿「偷拔機車鴨鴨」媽嚇壞 被阻止呆萌回頭：不能玩嗎

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▼更多精彩影音

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

title: 爸爸努力生產胯下冒出頭！　手捧「比熊嫩嬰」笑翻網：恭喜老爺


content_text: Report Ocean published a new research report on the global Special Steel Market. The research, which includes statistics on international and regional markets, is expected to prosper between 2022 and 2030. Additionally, it offers a definition of the market as well as its categories, uses, and trends. Request To Download Sample of This Strategic Report :-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bwcc1218 The global special steel market size was US$ 191.4 billion in 2021. The global special steel market is anticipated to grow to US$ 250.8 billion by 2030 by registering a compound annual growth rate (CAGR) of 3.9% during the study period from 2022 to 2030. The research provides specific information about important elements, such as market-improving drivers, obstacles, opportunities, and sector-specific trends. This report provides the estimated and predicted market size as well as the compound annual growth rate for all segments and sub-segments. The study offers qualitative information on growth-promoting elements, market constraints, player issues, and possibilities that can be exploited to increase market share or adjust a company’s revenue to increase profitability. The global Special Steel Market segmentation focuses on: By TypeStainless SteelStructural SteelTool and Die Steel Inquire more and share questions if any before the purchase on this report at:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bwcc1218 By ApplicationAutomotiveMachinery and ManufacturingPetrochemicals and EnergyRailwaysAerospace and DefenseBuilding and ConstructionOthers The leading prominent companies profiled in the global Special Steel Market are: Aichi Steel CorporationCleveland Cliffs, Inc.ArcelorMittal S.A.Baosteel Stainless Steel Co., Ltd.Nippon Steel CorporationJiangsu Shagang GroupDongbei Special SteelHyundai Steel Co. Ltd.Daido Steel Co., Ltd.JSW SteelOther Prominent Players By Region North America The U.S. Canada Mexico Download Sample Report, SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report):-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bwcc1218 Europe Western Europe The UK Germany France Italy Spain Rest of Western Europe Eastern Europe Poland Russia Rest of Eastern Europe Asia Pacific China India Japan Australia & New Zealand ASEAN Rest of Asia Pacific Middle East & Africa (MEA) UAE Saudi Arabia South Africa Rest of MEA South America Brazil Argentina Rest of South America Key questions answered in the global market report are: — How does a global company acquire markets?— What are its core strategies and policies?— What factors will influence the market over the forecast period?— What are the factors driving and restraining the market?— What are the leading competitors in the global market?— Which region is growing at a higher pace in the global market? Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc.-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bwcc1218 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email:sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website:https://www.reportocean.com/

journalist: By James Smith, Report Ocean

title: Special Steel Market Future Expectations and Opportunity Assessment 2022-2030


content_text:
年底九合一大選剩不到50天，街道上也貼滿競選海報，嘉義縣有民眾看到一張熟面孔，發現2009年引發台灣最大職棒假球案的主謀「雨刷」蔡政宜，今年也要參選嘉義海線議員，消息一出立刻引來棒球迷的熱烈討論。

職棒假球案主謀「雨刷」選議員 球迷發文怒轟大大的競選海報高掛，立刻引來熱烈討論，因為海報上的參選人，是2009年中華職棒，有史以來最大假球案主謀「雨刷」蔡政宜，當年可是讓職棒陷入低潮。

蔡政宜今年參選嘉義海線議員，競選總部將於14號成立，已經可以看見總部內部擺滿祝賀花籃，不過競選海報一出，一些棒球迷在臉書發文怒轟，「差點毀掉中華職棒，說自己正直，政見有些諷刺」。

地方人士陳進明表示，「雖然他過去有負面新聞，但是他這幾年來對地方建設和慈善團體的幫忙，所以得到很好風評」。

第四選區資深議員蔡奇璋則說，「第四選區議員選舉因為名額減少一席，而且參選的人比較多，所以這次選舉比較激烈一點」。

假球案毀眾多球星 蔡政宜遭判3年8個月蔡政宜假球案事件後，當年的大咖如兄弟象黃金三劍客陳致遠、蔡豐安與明星強投張誌家、旅美球星曹錦輝都牽涉其中，蔡政宜也遭判3年8個月定讞，並於2016年出獄，這次參選嘉義海線議員也引發熱烈討論。

嘉義／蔡崇梧、王如襄、馮浩宇 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

events: 參選 選舉

title: 險些毀掉職棒 「雨刷」蔡政宜出獄後選議員！


content_text:
日本京都橘高校吹奏樂部在雙十慶典大獲好評，也引發網路口水，彷彿在高虹安事件「戰學歷」後，又要「戰樂儀隊」。「橘色惡魔」不愧是日本高校樂隊佼佼者，但用其來貶損同場的北一女、曉明女中，還要上綱到轉型正義，反凸顯台灣的大人們被政治口水與成見浸泡得多麼難以自拔。

看到儀隊就要批評「軍國遺緒」的人，似乎還沒從自己的成長陰影走出，就急著要當「一日樂儀旗隊迷」。殊不知，如今國內學校的表演性社團，早就不乏類似輕快風格演出。再說，橘高校隊員結合吹奏與肢體動作，洋溢青春歡樂，要達到如此成果，辛苦程度可不比拋槍轉槍來得少。天下哪有動人成績是「無痛成長」，不靠汗水與淚水換來？

舉國被軍國主義籠罩，當然令人厭惡；但在多元社會裡，某些保持「軍風」的活動，並沒什麼不妥。北一女儀隊多次獲邀參加歐美遊行慶典，顯然主辦單位不認為這意味認同軍國與威權。對女孩們來說，參加樂儀旗隊或其他團體都是青春的展現，也是往後人生值得回味的記憶。

聞軍則反的心態，是「好男不當兵」的現代版。對軍人及相關特質，諸如剛強、犧牲、負責、紀律等，慣於厭惡與否定。鄙視「軍文化」的社會，募兵當然招不到人；所謂全民國防，也只剩藉機黨同伐異的唾沫。

countries: 日本 台灣

title: 聯合報黑白集／女孩的青春，大人的口水


content_text:
中國超嚴格清零政策說是為了挽救生命，但生計卻不被看見。圖為北京籌備中國共產黨第二十次全國代表大會。(RT/達志影像)  路透社報導，中國超嚴格的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)限制措施，正對企業和求職者造成傷害。北京一再強調，必須保持對COVID-19病毒清零的政策，以挽救生命。生計似乎不在當局的考量內。

自2020年以來，有14億人口的中國，通報只有5,226例COVID-19死亡病例。相比之下，美國有超過100萬人染疫喪生。

中國控制COVID-19死亡人數，是以經濟做為代價。

36歲的北京人蔡旭(Cai Xu，音譯)，曾在北京和成都經營的5家酒吧，3年之內已關了4家。起初，是為遵守COVID-19防疫政策而暫時關閉，中斷營業。現在，則是幾乎沒有一個顧客進門。

蔡表示，「自從疫情發生後，我變得焦慮、慌亂和迷茫，然後酒吧開始一家接一家的關閉」。蔡在2016年放棄在一家國有企業擔任設計師的工作，開了屬於自己的第一家公司。

為了因應來店的顧客減少，蔡開始在他的酒吧向在家隔離的人直播音樂表演，意外的受到歡迎。就目前而言，這還算可行，而他現在必須再想其它更多方法，讓他在北京僅剩的一家酒吧繼續存在。

路透社指出，今年1月至3月，中國經濟幾乎沒有成長，因為當局正在與高度傳播的Omicron變異株奮戰。今年4月，城市失業率達到6.1%，是2020年2月以來的最高水準。今年7月，16至24歲人群的失業率，達到創紀錄的19.9%。

自7月以來，30歲的鄭美利(Zheng Mili，音譯)在北京寄出數百份求職申請，進行了數十次面試。但最好工作機會提出的薪水，只有她過去收入的一半。

鄭表示，「一家公司叫我去面試，在我離開前，他們告訴我，他們在一天內收到數千份求職申請」。

她難以置信的說，「在短短一天之內，一份每個月只給你1萬元人民幣的工作，竟然吸引了數千人申請」，「現在的就業市場，真的很艱難」。

countries: 中國 美國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: [兩岸] 中國嚴酷清零 壓低死亡毀了生計


content_text:
新北市蘆洲神將文化祭15日在蘆洲湧蓮寺登場，一系列活動包括擲聖筊比賽、祈福祭典、踩街等，精彩可期。（資料照）

2022/10/14 16:28

〔記者林欣漢／新北報導〕新北市「蘆洲神將文化祭」從明天起在蘆洲湧蓮寺登場，一系列活動包括擲筊比賽、祈福祭典、踩街等，精彩可期，其中，上午10點開始的擲筊比賽，連續擲出最多聖杯者可得到一錢重金牌，現場可受理報名。

蘆洲區公所表示，「蘆洲神將文化祭」是一年一度的蘆洲盛事，已經有140多年歷史，更有「神將窟」的美譽，主要為推廣蘆洲在地傳統文化及民俗技藝特色，包括善財、龍女、韋馱、伽藍、七爺、八爺、甘輝、萬禮等八大神將文化故事，還有蘆洲傳統小吃切仔麵，是蘆洲地區重要的民俗技藝與傳統美食文化代表。

公所表示，明天的擲筊比賽是今年「蘆洲神將文化祭」的熱身活動，連續擲出最多聖杯者可得到一錢重金牌。29日則規劃民俗踩街遊行、神將展示、神將腳體驗、蘆洲神將與切仔麵歷史介紹、闖關及親子DIY、2500碗切仔麵免費品嘗、有獎徵答等各式活動，希望把蘆洲神將、切仔麵等在地文化宣揚各地。活動詳情參閱「蘆洲神將文化祭」臉書專頁。

taiwan-subdivisions: 蘆洲 蘆洲區 新北市

title: 蘆洲神將文化祭明登場 擲最多聖杯可拿一錢重金牌


content_text:
BURST BANKS: Heavy downpours across Australia’s most populous states yesterday added to months of above-average rainfall, leading to serious flooding

Flood warnings were issued, thousands of homes lost power and a man was missing as heavy rain lashed southeast Australia yesterday.

Rivers across Australia’s most populous states, New South Wales and Victoria, and the island state of Tasmania were rising dangerously with catchments soaked by months of above-average rainfall.

Hundreds of people in the New South Wales city of Forbes, west of Sydney, were ordered to evacuate their homes by last night ahead of major flooding.

Cars slosh through a flooded road in Heathcote in the state of Victoria, Australia, yesterday. Photo: AP

The state emergency service issued an order for 17 streets including the central downtown precinct to be evacuated by 8pm, with the Lachlan River expected to reach a major flood peak of 10.6m by today.

CASUALTIES

Police said a 63-year-old man was last seen on Tuesday on a rural property on the Lachlan River near the New South Wales town of Hillston, west of Sydney.

He was reported missing hours later, but emergency crews have failed to find any sign of him.

Police on Tuesday found the body of a 46-year-old man in his submerged car in floodwater near the city of Bathurst, west of Sydney.

To the south in Victoria, emergency crews rescued at least five people driving through floodwaters in rural areas after heavy overnight rain, officials said.

Victoria Premier Daniel Andrews urged people not to drive or walk into floodwaters.

“It’s very dangerous for you, and it’s also very dangerous for the person who has to come to rescue you,” Andrews told reporters.

Victoria Emergency Management Commissioner Andrew Crisp said the heavy rain would reach metropolitan Melbourne, Victoria’s capital and Australia’s most populous city after Sydney, last night.

EVACUATION

Officials have been door-knocking along the Maribyrnong River in inner-Melbourne to ensure residents were ready to evacuate if necessary.

Sarah-Jane Gill, a manager at the Rochester Riverside Holiday Park in the town of Rochester, north of Melbourne, said she had evacuated guests yesterday as the Campaspe River rose.

“It is scary. You laugh in the face of it all, but we’re very nervous,” Gill said.

Nearly 10,000 homes in Victoria were without power overnight, with hundreds yet to be restored, said the Victoria Control Center, which manages the state’s emergencies, and electricity distributor Powercor.

TASMANIAN RAIN

In the northern Tasmanian town of Railton, 90 homes were threatened by floodwaters after overnight rain.

The Tasmania State Emergency Service issued an emergency warning for Railton, urging residents to prepare to evacuate.

The state’s northern half was on high alert for flash flooding, with heavy rain forecast to continue into this morning.

Tasmania State Emergency Service Director Leon Smith said flood peaks in northern Tasmania might reach levels last experienced in 2016 when three people drowned.

“It is a very dynamic situation that we’re monitoring, but inevitably we will see flooding that will have significant consequences,” Smith said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Evacuation warnings as Australia hit by heavy rain


content_text: 中評社北京10月14日電／網評：每個理性選擇都值得尊重 來源：東方網 作者：季萌 近日，河南一女子分享了自己的人生經歷。北漂從月薪300元到2萬，與其丈夫兩人一起奮鬥，存夠40萬後，夫妻倆決定回農村生活。她認為在村裡的生活簡單、緩慢，並稱“這就是我夢寐以求的生活。”（10月13日九派新聞） 據瞭解，該女子自己獨自北漂，做過保姆、服務員、收銀員等工作，經過自身努力，考取了各類專業技能證書，也獲得了許多榮譽證書，月薪從最初的300元慢慢漲至2萬元。夫妻倆回到農村後拍攝的視頻顯示，丈夫用一年時間將破舊的磚瓦房改造成為精致的小庭院，還有丈夫修剪花草的片段。 對於夫妻倆的選擇，有網友表示：“之前看過她一些視頻，他和她都不算優秀，但是生活態度也算積極向上樂觀，很真實的生活。世界上有很多種對待感情的方式，很羨慕也很喜歡這樣的方式。兩個人願意相互扶持過一生，這才是最珍貴的。”還有的網友考慮到將來的困難，擔憂夫妻倆的存款和農村環境能否解決家人以後可能出現的醫療問題以及孩子未來的教育問題。 對此，筆者認為，每個人心中都有自己向往的幸福生活，真正的幸福是很難用金錢來衡量的。有的人喜歡大城市，喜歡緊張的工作節奏。而有的人也許喜歡慢節奏，喜歡沒有壓力，不喜歡城市的喧嘩熱鬧。每個人的想法不一樣，對生活的向往也不一樣。但不管什麼樣的生活，幸福都是自己的。我們應當尊重這對夫婦的選擇，尊重每個人對幸福生活的選擇。 再者，針對鄉村的福利制度和基礎設施，以及將來要面對的子女教育和衛生問題，雖然鄉村很難提供等同於北京水準的基礎設施和福利，但在國家一直貫徹落實鄉村振興戰略下，新農村建設正在以肉眼可見的速度在蓬勃發展，網絡、快遞、水電、公路、衛生等一系列基礎設施都在不斷完善。整體趨勢上，城鄉差距是在縮小的。從這個角度看，他們選擇回到農村，並不是意味著選擇了低物質水平，而是選擇了另外一條奮鬥之路。

title: 網評：每個理性選擇都值得尊重


content_text:
防台海開戰 美學界籲華府：挺台實質重於象徵。示意圖。(路透社/達志影像)  台海緊張之際，美國學界13日發表報告敦促台灣加強自衛能力，華府在東亞調整軍事部署、加強與盟友合作，避免象徵性政治表態無謂激怒北京，藉此降低台海衝突可能性。

作者群認為，華府應著重實質舉措，讓台灣與部署在亞洲的美軍更強大堅韌；延續奉行數十年的「戰略模糊」，也就是不闡明北京武力犯台時美軍是否會馳援台灣；避免敦促承認台灣是主權國家，或賦予台灣「主要非北約盟友」（major non-NATO ally）地位。

這份報告題為「避免因台灣而戰」（Avoiding War Over Taiwan），由美方20多位重量級中國專家組成的美中政策工作小組發表，其中14人連署，在美國總統拜登政府發布任內首份國家安全戰略、中共第20次全國代表大會16日開幕前公布。

美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）8月初訪台後，中國在台灣周邊舉行大規模軍事演習，引起國際社會關注。報告作者群表示，美中因台灣而緊張升高，但沒有必要開戰，他們因此建議美台以行動降低台海爆發衝突的可能性。

勿恃敵之不來，恃吾有以待也

報告直言，美國在台海的威脅與保證可信度都已減弱。為維護和平與穩定，美國必須恢復北京武力犯台必定付出代價的可信威脅，以及北京如不武力犯台、自身利益也不致嚴重受損的可信保證。

為強化可信威脅，報告建議美國在東亞調整軍事部署，減少仰賴易受攻擊的航空母艦和若干大型、集中化海空基地。反之，美國應在區域內採行更機動、更分散、韌性因而更強的軍事部署，大大提高中國攻擊與摧毀的難度。

至於台灣，報告建議展現遭封鎖期間維持韌性、中國解放軍一旦入侵將付出慘痛代價的能力，包括加強儲備燃料、糧食等戰略資源，以防北京選擇封鎖台灣。作者群建議美國持續敦促台灣建立更堅實、機動的海岸與空中防線，讓台灣化為可在共軍入侵時予以痛擊的「豪豬」。

但台灣和與美國盟邦接壤的烏克蘭不同。作者群寫道，一旦台海開戰，美國運補台灣將十分困難，因此，台灣必須事先儲備、訓練使用必要的武器，並拓展民防能力，向敵軍展現防禦實力之餘，遭封鎖期間也能向民間發放必要物資。

報告寫道：「如果台灣不自衛，美國也無法保衛台灣。」作者群表示，美國應持續向區域盟邦闡述兩岸和平穩定攸關他們的利益，為嚇阻中國進犯，美軍需要使用區域盟邦與夥伴更多領地，也應與盟友加強合作，為台海衝突制定共同或協同軍事應變方案。

此外，華府應持續在國際外交圈施力，向北京凸顯台海衝突期間與過後將付出何種經濟與外交代價。

不過，可信威脅不足以防止戰爭爆發。報告敦促美國向台海兩岸恢復可信保證，表明美方目標不是台獨，而是維護台海和平穩定。

無謂的象徵性政治表態恐激怒北京

報告寫道，華府需要以一致且清晰的方式重申美方一中政策的關鍵部分：美國將接受台海兩岸和平議定的任何結果，不支持台獨，反對台海任一方片面改變現狀。

報告建議美國避免「無謂激怒北京的象徵性政治表態」，將重心放在能讓台灣與在亞洲前進部署的美軍更強大堅韌的實質舉措，「這意味美方官員與政治人物，包括美國國會議員與競選公職者，都應避免發表政治上有利、但戰略上具破壞性的涉台言論」。

拜登近期接受「60分鐘」（60 Minutes）節目專訪時說，若發生「前所未有的攻擊」，美軍會介入保衛台灣。拜登主政後多次表明美軍會在中國對台動武時協防台灣，白宮官員事後都重申美國對台政策不變。

報告指出，「戰略清晰」無助提高美方威脅可信度，因為北京高層早就預期美國會在台海衝突時介入，只是中方還不清楚華府干涉的力道與成效。美國無條件承諾協防台灣，看似恢復美國與中華民國的同盟關係、為未來主張台獨的台灣政治人物提供空白支票，反而可能削弱嚇阻中關鍵的保證部分。

報告寫道，前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）敦促正式承認台灣為主權國家、前白宮國家安全顧問波頓（John Bolton）主張承平時期大量美軍駐台、美國國會審議中的台灣政策法案（Taiwan Policy Act）原始版本要求賦予台灣「主要非北約盟友」地位，看似強化嚇阻，但一旦採行，反而會削弱華府對北京的保證，大幅提高台海爆發衝突的可能性。

美中政策工作小組由美國智庫亞洲協會美中關係中心、加州大學聖地牙哥分校21世紀中國研究中心在2015年秋季設立，曾發表3份政策建議報告。

最新報告第一作者包括紐約哥倫比亞大學教授柯慶生（Thomas Christensen）與黎安友（Andrew Nathan）、麻省理工學院教授傅泰林（M. Taylor Fravel）、華府智庫德國馬歇爾基金會亞洲計畫主任葛來儀（Bonnie Glaser）、康乃爾大學教授白潔曦（Jessica Chen Weiss）。

countries: 中國 烏克蘭 中華民國 台灣 美國 哥倫比亞 德國

title: [國際] 防台海開戰  美學界籲華府挺台實質重於象徵


content_text:
【文．管婺媛】

10月5日，台灣時間傍晚5點45分，諾貝爾化學獎名單出爐。原被中外媒體點名，前中研院院長翁啟惠是大熱門，但最後，這座化學界最高桂冠卻花落別家，第二度頒給他在美國斯克里普斯研究所（Scripps）的老同事、美國化學家夏普萊斯（Barry Sharpless）。

暢談最接近桂冠時刻：不失望，稱「這不該是目標」

但翁啟惠，這個在浩鼎案獲不起訴後，於公眾視野沉寂了幾年的名字，又重回鎂光燈下。

「這是他第2次得獎，非常不簡單，他做的（研究）非常值得獲獎，是現在學術界幾乎人人都在使用的『點擊反應』⋯⋯，」時隔幾天，人在美國的翁啟惠接受商周越洋專訪時，一開場就先替記者上了一堂科普課，說明夏普萊斯的研究主題、內容與重要性。

沒得獎總是有點失望的吧？他搖搖頭，「拿獎是可遇不可求，得獎當然會開心，但這不該是目標。」那什麼才是目標？「你喜歡你在做的事，而且有機會一直做下去。」

這不是他第1次與大獎擦身而過。有人形容他大器晚成，確實，他的人生總是「晚了」幾步。

他比同儕都晚讀博士。在中研院院士王光燦旗下8年，埋首實驗室研究蛇毒蛋白合成，直到大學同學成了他碩士論文口試委員，才發現自己晚了。

31歲，他到麻省理工學院（MIT）攻讀博士。初報到，指導教授懷特賽茲（George M. Whitesides）丟給翁啟惠一張字條，上面出了一道看似無解的難題。

起步晚，又被評選錯路他早習慣「膽子不大怎行」

原來這是懷特賽茲的慣例。「我們就在旁邊偷笑，等著看好戲；怎麼知道他1個暑假、不到3個月，就把問題解出來、還寫成論文，」同一時間在MIT做博士後研究的浩鼎董事長張念慈笑說，自己當下就知道此人特異，「他表面看起來拘謹、嚴肅，但一踏入實驗室，就像個狂人，非常大膽、異想天開！」

事後，翁啟惠才知道教授的習慣，但似乎只有他，把每一道線索都奉若聖旨，努力解題。有一次，一位同學看翁啟惠又手拿字條，就拉開自己抽屜，裡面塞了滿滿字條。「他說，『教授很快就忘了啦』，我當下才知道，原來不是每個人都跟我一樣。」

他是晚了，但也因為晚，他比別人更專注。3年拿到學位，期間發表20篇論文，數量是同儕的10倍以上。

不只晚，他還喜歡選人少的路。翁啟惠現在是全球知名的醣化學權威，現今外界也普遍理解醣對於治療癌症、流感、新冠疫情的重要性。但早在70、80年代，醣，堪稱生物界4大分子最複雜之首，是學界無人聞問的冷僻領域。

當年他以此為研究主題，吃了不少苦頭。先是申請經費處處碰壁，還要接受外界質疑；有次，甚至有評委直接回文說他「走錯路，選錯研究主題。」翁啟惠瞇起眼睛笑說，「但對方越是這樣說，我越好奇。」

數年後，翁啟惠發明的「一鍋式合成法」，讓醣分子合成變得更方便，被學界稱為替醣研究打通任督二脈，讓更多人得以進入醣領域。

出發得晚、路又難走，是雙重險阻，但他卻走得泰然。他說，因為自己已習慣失敗。

翁啟惠的化學啟蒙，來自高一時的實驗課。全班都做不成功的實驗，就只有他做得出來。

他說，做實驗要成功，關鍵有三：膽大、心細、手藝好。「因為你都選擇要走未知的領域了，膽子不夠大怎麼行？但同時你要心夠細、手藝磨練得夠好才行。」

浩鼎案「是打擊也是力量」妻子、兄弟隨時相伴成支柱

兼具三者後，還有最重要的，是能面對不間斷的失敗。

他人生遇過最大的挫敗，是喧騰一時的浩鼎案。當時，從政壇到媒體，鋪天蓋地的人格抹殺，周邊親友稱他面對壓力還能自持、不動如山，若換其他人，早已經垮了。

但翁啟惠說他已經習慣，「做實驗就是不斷面對失敗，調適心情的過程，我當然知道怎麼調控自己。」

但在那段期間，陪著他不斷面對、走過失敗的，不只是能讓他暫時忘卻煩惱的實驗室，還有妻子與手足。

人往往在處境艱難時，才會發現最該被珍視的人事物。「那段時間，雖然給我相當大的打擊，但也給我人生一個很大的力量。」他說。

除了妻子劉映理一路相陪，還有來自手足的情誼。

遠流出版社董事長王榮文，與翁啟惠同為嘉義義竹人，也與翁家兄弟熟識。翁啟惠落難時，讓他印象最深刻的，是翁家的手足之情，不論五哥翁崇惠、八弟翁英惠，都隨時在旁，「翁崇惠是翁家大哥，每次翁啟惠要出庭，他就從美國坐16個小時飛機到台灣，然後靜靜旁聽，結束，再坐飛機回去，整整10趟。」

翁家在義竹，是地方大家族，從祖父翁清江，到父親翁太閣，一直是地方重要領頭人，極重視子女教育，並要他們隨時回饋社會。父親時刻叮囑：「不要以為家裡房子這麼大，這都是阿公留下來的，是空的，能留給你們的，就在你們腦袋裡。」

翁家不只翁啟惠學術成就高、翁英惠是知名教育家，家中五哥翁崇惠，也曾是國際貨幣基金研究院副院長，是經濟學界的大家。

「父母給我們的名字，也是順應著每個人的發展，我是英惠，是要我用才華回饋社會；哥哥是啟，就是用智慧開啟社會，所以他走向學術研究這條路。」樹德科技大學講座教授翁英惠說。

「所以我從小的志願，就是當老師，用知識回饋社會，」翁啟惠內心根深蒂固的觀念是，學術工作者的社會實踐，不能只是發表論文，「不能只是說說而已，寫論文也還是個人成績，怎麼讓研究真的對社會有用，這是我回台灣最想做的事。」

人生、大獎被官司「延遲」卻找回平靜，成研究高產期

雖然2003年放棄美國高薪回台，其後在中研院院長任內主動參與修法、立法，讓《生技新藥產業發展條例》與《科技基本法》成為台灣技術移轉基礎，但卻讓自己也為技轉官司所累。翁啟惠笑說，自己就是技轉的第一個犧牲者，「但在台灣，或許是個學習過程。」

只是這段「學習過程」，他自承，真的讓人生有被「延遲（Delay）」的感受。

2016年，他原已獲頒國際三大化學獎之一的威爾許化學獎（Welch Award in Chemistry），卻因為爆發浩鼎案官司，無法出席頒獎，被迫放棄。學界都知道，威爾許化學獎的下一站，就是諾貝爾獎，但突如其來的風暴，讓可能的機會被延遲。

直到2018年底，他獲判無罪前，被官司纏身的近1千天裡，他幾乎只在實驗室與家，兩點一線移動，連剪髮，都讓妻子在家操刀。

他曾自承沒有足夠的耐心面對醫病互動，因此不適合當醫生；但過去幾年，他被迫從學術落入凡間，徹底體驗現實無情、感受人情冷暖。

那段時間，他彷彿又回到研究生涯初期，孤獨而專注的狀態，發表的論文數多達30餘篇，是整個學術生涯產量最多的時期。

直到去年底，他才終於「拿回」威爾許獎；接著，今年3月、7月，美國化學家協會的化學先驅獎、有機化學界四面體獎（Tetrahedron Prize）有機合成創新獎也跟著來報到。

如今，他終於走出黑暗幽谷、重回平靜，繼續邁向他的人生目標——做喜歡的研究。

「一個人會否成功，很多時候無法控制，得獎也是，那都是別人給的，」翁啟惠說，真正撐起一個人往前走的，是好奇心與興趣，因為「你自己要做什麼事情、要不要繼續，可以操之在己。」

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。

【延伸閱讀】

到日本玩，一半字都看得懂！日本沒廢除漢字，關鍵就在70年前的一場考試

一種安全感！疫情將遠走，日本人卻不想脫口罩了

前鴻海副總告白：我在鴻海冰凍25年的自尊心，要用徒步環島解凍

journalist: 聯合新聞網／ 商業周刊

countries: 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 嘉義 義竹 成功

title: 大獎晚到、清白遲來 翁啟惠一千天孤獨實驗室日子


content_text:
全台第一家成功轉型的科技牧場，主人甘智仁曾長達二十七年沒有休息，唯一一次被迫休假，是為牛忙到腎臟發炎，身邊家人也一一病倒，這才讓他決定，效仿國外自動化牧養經驗，引進榨乳機器人，不再用傳統耗時費力的趕牛方式，而是按照牛隻意願，將"榨乳權"還給乳牛。現在每天產乳量，不但翻倍成長，還養出獲得國際認證的世界級乳牛！

可愛小牛全都擠到欄杆前，瞪大眼睛，抖動小耳朵，像是在對著鏡頭打招呼。

妻子 沈月春：「借過，你不要頂我！吃飽了就好。」

「小牛媽媽」沈月春，每天例行公事，先來小牛畜舍，巡視每頭小寶貝的健康狀況。

實習生 vs 妻子 沈月春：「那都有喝完嗎？都有喝完。那那裡呢？566(小牛)最近都不喝耶！牠已經兩天都這樣，就是放在那邊都不喝，沒什麼食慾，牠瘦很多。566(小牛)牠有沒有發燒或怎樣？也沒有耶！牠應該是不會喝奶桶，我來教牠。」

像照顧嬰兒一樣，需要耐心、細心和用心，因為這群牛小孩，關係著一間牧場的未來。

妻子 沈月春：「我如果來巡視小牛的時候，我一看耳朵，我大概都能猜出，牠是不是不舒服。因為牠不舒服，牠的耳朵就會比一般小牛略低一點，還有就是牛的鼻鏡，可以反映出牠健不健康。健康的小牛的鼻鏡會冒汗，這種天氣牠會冒一點汗，那代表這隻小牛沒有發燒，牠很健康。」

養牛日常，並不是像養寵物一樣，會有許多親暱的互動，因為酪農比誰都清楚，有時候「牛脾氣」一來，誰都招架不住！

妻子 沈月春：「以前飼養技術不純熟，然後有早產的小牛，為了要救那隻早產的小牛，被場內留著育種的公牛給弄傷，那永遠記得是民國幾年、幾月、什麼時候去掛急診的，當下真的是有被嚇到！」

我們再跟著牧場主人甘智仁走進牛舍，乳牛動作慢悠悠地或站或坐，姿態優雅。這裡大約飼養200頭乳牛，規模雖然不算大，但每天的產乳量卻可高達3.5公噸，關鍵在於，他們把「榨乳權」還給乳牛媽媽。

酪農 甘智仁：「慢慢地我們採用機器人以後，牛隻的脾氣會比較溫馴一點，如果用傳統的方式，需要做一個驅趕的動作；而機器人採用的是自己活動，採用比較自由的方式去擠奶，不用受到人的驅趕，牠牛對人的警戒心會比較少一點。」

妻子 沈月春：「乳牛進站之後，第一個動作就是清潔乳頭，除了清潔乳頭的動作之外，還有另外一個用意就是刺激，讓牠的腦下垂體分泌乳汁。」

且必須搶在黃金90秒內，榨出新鮮乳汁，自動化機器的智慧就在，每管榨完一定的量，就會自動下乳杯，避免過榨，引起乳牛不適，接著透過75度高溫消毒，滅菌7秒，再用冷水洗杯，就能讓下一頭乳牛媽媽進來報到。

妻子 沈月春：「牠的個別資料、體重，還可以偵測牠的營養，還有就是蹄病、分析乳汁裡面有沒有生病？或者是應該丟棄，或者是正要生病的，牠都可以有一個偵測的系統。那所有的流程都是SOP流程，不會因為你今天心情不好，或者是因為你缺工，有一個動作的疏失，而引起牠乳房發炎，那一頭牛因為你一個疏失，會造成機械性的傷害，那這頭牛就要進行被淘汰的命運。」

結合AI數據的榨乳機器人，為每頭乳牛建立「健保卡」，所有健康數值在介面上一目了然。然而當初光是教育乳牛主動踏出第一步，夫妻倆就已累到想要放棄。

妻子 沈月春：「2017年的時候，我們引進(榨乳機器人)，那就開始適應這台機器人，牛要適應，人也要適應。那第一個禮拜，我們除了正常的工作量之外，我們還要撥出時間來訓練牛隻，那一兩個禮拜的時間，我跟我先生真的是苦不堪言，那也會說我們是不是後悔了？那也不能後悔，因為金額太大了，沒有讓你後悔的考慮。」

好在牛的學習力很強，歷經兩周爆肝行程，乳牛媽媽已能熟門熟路地主動進門搾乳。

酪農 甘智仁：「自動化設備，是因為要讓家人有一個比較好的休息時間，包括說像我太太之前擠奶操作的時候，被牛踩到，甚至手指頭骨裂。她長久下來一天，每天這樣做擠乳的動作，差不多一天做六、七個小時，手也是承受不了長久這樣的負荷。」

妻子 沈月春：「我嫁給我先生到現在已經快三十年了，我從事這個工作也相對三十年了。嫁雞隨雞嘛！嫁狗隨狗。那這個行業，真的是沒有人願意做，又是髒活，又是累活！那三百六十五天幾乎天天沒有一天可以休息。我的先生最高紀錄，就是二十七年內沒有一天休息，唯一一次休息的機會，就是為了牛急性腎臟炎去住院。」

顧牛顧到全家人接連病倒，經營危機也浮上檯面，但危機或許就是轉機！讓甘智仁決定早別人一步，效仿國外自動化牧養經驗，砸重金、貸款千萬，成為全台第一家成功轉型的科技牧場。

酪農 甘智仁：「我們現在來了解這一頭牛牠的健康狀況。」

只要輸入牛隻編號，也就是乳牛耳朵上的名牌代號，就能迅速在茫茫「牛」海中，掌握牠們的個別狀況。

酪農 甘智仁：「這一頭名作『福爾摩沙805』，這一頭牛呢，牠還算很年輕，然後牠的年齡只有3歲又1個月，然後我前幾天剛配種而已。」

甘智仁從小陪著父母養牛，對於牛的習性，他不只瞭若指掌，更被家人形容是「對牛痴狂」！不只用心養牛，更認真「育種」， 養出世界級乳牛。

小心翼翼地取出，進口公牛的冷凍精液，放入細長的人工授精管中，不到幾秒鐘，甘智仁化身「婦產科醫師」，要來親自為乳牛配種。

酪農 甘智仁：「育種就是我們先了解這頭母牛牠的特性，這頭牛可能會比較矮一點，或是它的各個資料，牠的乳產量的高低，然後我們再尋找說，我們買的公牛，牠的資料怎麼去做搭配。」

動作輕柔地，將公牛精液慢慢推進母牛體內。牧場內上百頭乳牛，都是甘智仁精挑細選，一一配種而來。

酪農 甘智仁：「這一頭我命名『福爾摩沙』的這一頭牛，因為牠是育種方面，經過基因檢測去認定，說牠的產能、表現，跟國際上的乳牛，牠的表現是很高的分數，然後牠的產能，也會來得比一般的牛，來得高甚至一倍。」

攤開餐桌上一張張國際證書，甘智仁育種的兩頭乳牛，獲得美國驗證為優良基因，甚至是全台唯二，在世界級的乳牛育種基因比賽中名列前茅！

酪農 甘智仁：「這隻牛牠剛分娩差不多十多天，牠可能分娩後，子宮還有發炎的情況，所以要做藥物的灌洗，讓牠子宮的一些發炎的狀況能夠排除。」

當獸醫無法時時在場，甘智仁就得身兼乳牛媽媽的專屬醫生，找到病徵，對症下藥。

酪農 甘智仁：「我現在做的動作，因為藥劑已經灌到牠的子宮裡面去，我是做一個按摩的動作，讓那個藥劑分散一點，讓那個子宮恢復得更好一點。」

甘智仁認真傳授經驗，站在他對面的，是一群「慕名而來」的實習生。

台大博士生 藍育祥：「我會來這邊實習的主要原因就是，因為我自己在做的博士班的題目，跟資料分析跟數據分析比較有關係，所以我想要增加自己有關乳牛現場的經驗。其實我以為這邊，全部都是機器人榨乳，但其實還有部分是傳統榨乳，所以它是比我想像中還要稍微辛苦一點。」

雖然這間科技牧場，設備看似新穎，但要有人經營，才能創造價值！曾經甘智仁也擔心，這份吃力不討好的酪農事業，會不會沒有下一代願意回家繼承。

第四代 甘丞恩：「曾經有一天，我爸爸在車子上載著，我跟哥哥兩兄弟的時候，他突然說，他有點擔心說，這間牧場未來會沒有人繼承？那我就跟爸爸說，不然這間牧場我來接手好了。」

兒子甘丞恩看似帶著傻氣，但其實父母的辛勞，他都看在眼裡。現在正受訓成為下一代牧場管理人，好在應用科技，年輕人最在行。

第四代 甘丞恩：「要轉哪一個？轉這個，這一個要把它轉緊！」

然而剛好拍攝期間，碰上推料機器人故障，但乳牛媽媽的肚子可不能餓著！於是兄弟倆分工合作，一人修機器、一人幫忙卸料。

第四代 甘丞恩：「那他們(父母)拉拔到現在，應該可以說是，全台灣的前幾名的牧場，我覺得他們很厲害！讓我覺得說，跟在他們身邊一起養牛，其實是種光榮。」

倒入杯中的新鮮牛乳，雪白濃郁，醇香四溢。過去的酸甜苦辣，如今終於苦盡甘來，化為點點滴滴，濃、醇、香的幸福滋味。

（記者蔣淮薇、余建宏／專題報導）

journalist: 蔣淮薇、余建宏

title: 酪農為牛痴狂卻病倒 牧場轉型養出"台灣牛" | 生活 | USTV 非凡新聞台


content_text: NEW YORK (AP) — Dolly Parton was jokingly uncharitable after the crowd at the Carnegie Medal of Philanthropy ceremony tried singing along with her during her acceptance speech at Gotham Hall. “That was terrible,” the Grammy-winning country superstar said after a muted sing-along of “Books, Books,” the song she wrote to support her Imagination Library initiative. That philanthropic program, which provides children under five a free book every month, was one of the reasons she was part of this year’s class of Carnegie Medal of Philanthropy honorees, as well as her donation to coronavirus vaccine research in 2020 that helped develop the Moderna vaccine. “I’m very proud and honored to be a part of anything that is going to make the world a better place,” Parton said, adding that she was pleased to be celebrated along with Dallas entrepreneur Lyda Hill, Kenyan industrialist Manu Chandaria, and Lynn and Stacy Schusterman, from the Oklahoma investment family. The ceremony Thursday night celebrated the 20th anniversary of the award, which was established in 2001 as the “Nobel Prize of philanthropy.” To mark the milestone, which was postponed a year due to the COVID-19 pandemic, the Carnegie institutions launched the Carnegie Catalyst award to “celebrate the transformative power of human kindness.” The award went to World Central Kitchen, the anti-hunger nonprofit founded by chef Jose Andres. Stacy Schusterman, chair of the Schusterman Family Philanthropies, said she was proud to accept the award with her mother, Lynn, as the first mother-daughter team to be honored in the award’s history. However, she said there is also an urgent need for philanthropy to be more collaborative and to take on more challenges to improve society. “The U.S. was founded with ideals we have yet to realize,” she said in her acceptance speech. “When we say, ‘All men are created equal,’ it is clear ‘men’ does not yet mean all Americans, including women, gender expansive people, and all ethnicities, races and religions.” The Charles and Lynn Schusterman Family Foundation was established in 1987 to invest in systemic change in the United States and Israel on matters of justice and equity. When Charles died in 2000, Lynn Schusterman took over the foundation, expanding its work and becoming an outspoken advocate for inclusion, especially for the LGBTQ community. In 2018, their daughter Stacy Schusterman took over the foundation, which changed its name last year to Schusterman Family Philanthropies. Schusterman Family Philanthropies donates more than $400 million annually in programs that focus on justice and equity in the United States and Israel, as well as work in reproductive equity, voting rights and criminal justice. “Philanthropy alone cannot solve these problems,” Stacy Schusterman said. “But we do have a huge responsibility to be a partner at the table – to work in partnership with the people and communities most impacted, to take risks and to find solutions.” Lyda Hill believes many solutions can come from science. “People will look back years from now and say, ’One of the things the pandemic did was that it brought science to the forefront and it advanced medical research,” Hill told the Associated Press in an interview before the ceremony. “But we can’t just have half the population doing the research for Pete’s sake. We need the whole population involved. That’s why we started If/Then… It’s a program to encourage young girls to go into science so they realize that’s a field they can go into. We need different thinking.” Manu Chandaria didn’t keep the Carnegie Medal of Philanthropy around his neck for long. As soon as the photographs of him accepting the award were finished, he took the medal from his neck and put it around the neck of his great granddaughter. In his acceptance speech, he explained that it is important for philanthropists to pass on the reasons for giving to future generations. The Chandaria Foundation was established in 1956, providing scholarships in Kenya, and has continued to expand to the point that now it builds education and healthcare infrastructure throughout Africa. “In our giving, we want involvement,” he said. “It’s not just writing a check. And I think that this makes a lot of difference because the people know that these people are not going to just write a check and go away. We’re going to be there making very sure that the money is utilized properly and brings results.” _____ Associated Press coverage of philanthropy and nonprofits receives support through the AP’s collaboration with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content. For all of AP’s philanthropy coverage, visit https://apnews.com/hub/philanthropy.

journalist: By GLENN GAMBOA , AP Business Writer, Associated Press

title: Carnegie Medal of Philanthropy celebrates 20th anniversary


content_text:
信仰持續昇華 True Religion引領您進入奢華丹寧的時尚殿堂 True Religion 20週年 推出限量系列 胡宇威 蜜多麗 演繹True Religion真我魅力

2002年誕生於美國加州的True Religion，設計血液流淌著，如同加州陽光般奔放的品牌情懷，品牌透過獨特剪裁與手工車縫的開創性設計，展現奢華丹寧頂級領域的獨家風範；True Religion仰賴精湛設計的橫空出世，獲頂尖服裝造型師力捧與青睞的同時，吸引無數職業運動員與好萊塢巨星爭相著用，一舉站上丹寧時尚圈天牌之巔。

True Religion問世於千禧世代前期，是許多8、9年級在求學時段，夢寐以求的夢幻品牌，品牌歷經20年的歷史進程，消費者結構亦開始進入世代交替，為了讓台灣新生代消費者，有深刻認識True Religion的機會，總代理LeBags俊嶽企業特別邀請胡宇威、蜜多麗，擔任記者會嘉賓，希冀透過胡宇威、蜜多麗對於丹寧時尚的執愛與穿搭哲學，詮釋True Religion20週年限量系列，繽紛多彩的時尚能量。

品牌20週年記者會，在胡宇威、蜜多麗的連袂登場之下，正式點燃全場的高潮，胡宇威在現場訪問中侃侃而談，學生時代為了買一條True Religion牛仔褲，嘗試過模特兒、家教、保姆與洗車工的各種打工機會，同時還必須省吃儉用吃泡麵，只為了能在派對與重要約會時，穿上True Religion的牛仔褲，為自己展現與眾不同的時尚氣場；胡宇威幽默地表示：搞不好因為自己那時瘋狂試鏡與拍攝，才有了被星探發掘的機會，True Religion應該是我進入演藝圈的推手。

胡宇威更進一步表示，自己20年來對於牛仔褲品牌的選擇，內心唯一鍾情True Religion，二十年來最少購買超過40條的True Religion褲款，胡宇威表示每一條True Religion，記憶每一個人生歷程的心情點滴，喜歡上True Religion不單單只是價格昂貴，而是品牌專注與眾不同的設計靈感，只有穿過的人，才能體會True Religion的著實魅力，穿過的人都必定對褲款細節與巧思著迷，就如同品牌名稱一樣「真實信仰」穿上True Religion，其他丹寧牛仔褲都只能算是其他品牌的牛仔褲。身為True Religion品牌好友的蜜多麗，私底下也是品牌忠實大粉絲，蜜多麗在記者會上表示，因為自己身形比較接近中南美女性，True Religion的獨特剪裁設計，可以完美襯托與修飾下半身的腰部、臀部與腿部的視覺曲線，即使是生過小孩的女性，True Religion依舊能以火辣造型出門，非常值得女性消費者購買與擁有。

記者會尾聲，在品牌總經理Alan、胡宇威與蜜多麗，共同舉杯慶賀下，畫下完美的帷幕，同時品牌在記者會後訪問中表示：True Religion代表經典奢華丹寧的堅持與格調，同時體現著自我時尚表態的購物意識，就如胡宇威記者會上所說：穿過，才能感受True Religion真實的信仰魔力，今天20週年記者會，非常感謝胡宇威與蜜多麗的友情跨刀，將來會不定期獻上品牌未上市褲款，以感謝胡宇威與蜜多麗，今天為品牌20週年記者會的完美演繹。

True Religion 20週年限量主打商品

胡宇威記者會著用款

True Religion慶賀20週年推出的Super T ROCCO藍色粗車線潑漆牛仔褲系列，體現品牌堅持選擇頂級布料與細節處理的時尚造詣，丹寧布料透過多次石洗與刷白處理，流露出粗獷懷舊的豪邁氣息，同時布料透過手工噴繪的潑漆處理，展現如同藝術品般獨一無二的頂級質感，褲款同時在天藍色繡線的呼應與點睛之下，20週年限量丹寧褲與牛仔外套款式，表態超越一般市售款的誘人能量。

同時True Religion於本月正式推出20周年經典後背彌勒佛短袖T恤，非常適合與SOREL黃色休閒靴款搭配。

男款20周年Super T ROCCO藍色粗車線潑漆牛仔褲NT 18,880

藍色粗車線潑漆牛仔外套NT 14,880

男20周年經典後背彌勒佛短袖T恤-藍色NT 3,980

SOREL卡里布輕量休閒靴 NT 6,880

胡宇威記者會著用款

學院風格與礦工情懷，堪稱美式丹寧文化中，不可或缺的靈魂元素，伴隨True Religion20週年的來臨，品牌推出喜氣韻味濃厚的酒紅色棒球外套，在米色袖套跳色拼接下，展現奢華與俐落兼具的街頭情懷，搭配重度破壞加工的ROCCO 20週年紀念款與米色馬蹄LOGO短袖T恤，強勢散發時尚潮流的自信風采。

男款TR標誌外套-酒紅色 NT 12,880

男款Super T ROCCO 黃米雙色粗車線後袋蓋破壞感牛仔褲NT17,980 男款左胸馬蹄後條紋短袖T恤- 米色NT 3,580

蜜多麗記者會著用款

近兩年時尚潮流圈，非常強調女性體態野性之美的設計概念，True Religion亦是表態女性迷人曲性的箇中好手，順應品牌20週年限量系列的推出，品牌推出能讓女性微露性感的彌勒佛圖騰短版背心，同時推使用紅色粗車線的STELLA低腰牛仔褲，為女性提供令周圍目光集聚的強勢單品，搭配同為20周年Super T

紅色粗車線牛仔男版外套，體現潮流奢華的迷人魅力。

女款20周年復刻彌勒佛圖騰短版背心-白色NT 2,780

女款20周年Super T STELLA紅色粗車線低腰牛仔褲NT 18,880

男款20周年Super T紅色粗車線牛仔外套 NT 14,880

蜜多麗記者會著用款

OVER SIZE概念在近兩年，逐漸形成一股主流的穿搭風氣，True Religion在20週年限定系列上，大量運用鮮豔色彩，展現超乎平常的品牌魅力，隨著即將邁入秋冬，厚磅棉大學T更是女性取代外套的強力單品，同時搭配破壞感強勁的牛仔短褲與高跟靴，堪稱是今年秋冬最具個性風格的時尚丹寧搭配。

男款20周年經典後背彌勒佛厚棉T-黑色 NT 6,880

女款MASIE破壞感牛仔短褲 NT 7,980

SOREL CHELSEA女款高跟靴NT 8,680

ROCCO VINTAGE SUPER T NO FLAP 1/2"

ROCCO VINTAGE系列，為品牌經典的緊身褲型，本月登場ROCCO VINTAGE SUPER T NO FLAP 1/2系列，使用品牌使用的原色丹寧布料，透過純色視覺，呼應薄荷綠SUPER T後口袋、洗標與繡線的細節點綴，讓喜歡半正式穿搭的消費者，展現自信與活力的「我著」氣場，同時丹寧布料植入彈性纖維，產生緊身不緊繃的舒適貼合度。

價格：NT 18,880

RICKY VINTAGE SUPER T RIGID FLAP 1/2

RICKY VINTAGE系列，堪稱品牌站上奢華丹寧殿堂頂端的經典褲型之一，伴隨品牌20週年致慶上市的RICKY VINTAGE SUPER T RIGID FLAP 1/2系列，延續過往俐落直線的經典版型，釋放隨性寫意的穿搭能量，非常適合匹配搭配球鞋與靴子，RICKY VINTAGE 20週年系列以鮮艷的紅色繡線，強烈對比石洗布料的懷舊元素，綻放出令人難以轉睛的時尚氛圍，堪稱每一個喜愛True Religion，不能錯過的百搭單品。

價格：NT 18,880

JOEY LOW RISE SUPER T

JOEY LOW系列，設計靈感取自風靡70~80年代，經典的阿哥哥喇叭褲元素，讓無數女性為之瘋迷，透過極致貼合與立體側身剪裁，襯托女性自信修長的完美曲線，同時褲款在石洗刷白的細膩勾勒之下，煥發復古與現代融合的雙向情懷。

價格：NT 18,880

20週年紀念長短T系列

回顧True Religion的傳奇崛起，懷抱吉他的彌勒佛LOGO，同時亦功不可沒，透過東西方元素的設計融合，體現品牌兼容並蓄的時尚高度，品牌為了慶賀20週年，特別呼應限量款的繡線顏色，推出相應的男女款式上衣，是每一位喜歡，或是即將喜歡的True Religion消費者，不可錯過的購物亮點。

【 True Religion20週年酬賓＋信義A13週年慶專案】

20年週年新客酬賓活動

True Religion歡慶20週年新客首購優惠，凡20歲或身分證有20即可享有新客首購8折優惠。

A13週年慶奢華專案

10/20-11/1週年慶前間，新品全面85折

購物滿NT$20,000元現抵NT$1,000

會員加碼消費滿NT$30,000贈送品牌T恤乙件

遠百信義A13 3F (02)7729-2578

Line：https://lin.ee/oWpzMXc

#TrueReligionTaiwan

#truereligion

#TRJeans

【品牌大事紀】

2002年-True Religion誕生，品牌以單線牛仔褲擄獲大眾芳心，手工縫製的每一道單線，皆精準皆控制於5吋長，為業界創舉與突破。2004年-經典褲型BIG T上市，True Religion除了運用頂級布料設計牛仔褲款外，伴隨BIG T的問世，品牌還開發具特色的手工縫線設計。BIG T以三條車線為底，加寬縫線設計讓整條牛仔褲更為吸睛。2005年- SUPER T & 彩虹車線上市，SUPER T是BIG T的改良，其使用五條車線，創造獨一無二的車線設計；彩虹車線是對波西米亞音樂文化的致敬，賦予品牌LOGO多變色彩和新生命。2006年- MB3系列上市，MB3 車線是將最受歡迎的BIG T和 SUPER T結合；後口袋邊車一道粗車線，兩旁再加上各一道 BIG 車線，讓後口袋更具品牌識別能量。2010年-SUPER QT上市，SUPER QT 是品牌粗車線技法的極致進化，利用五條縫線在後口袋縫上四道車線，展現粗曠時尚的品牌風範。2019年- 遠百信義A13概念店開幕2019年- True Religion x Manchester曼聯 聯名系列上市2021年- True Religion x Supreme聯名系列2022年- True Religion 20週年限量系列上市

【 關於True Religion】

True Religion來自美國加州，由Jeffrey Lubell於2002年成立，以極舒適布料與特殊車工縫線著名，而其經典西岸風格與完美合身剪裁，重新打造世人對頂級丹寧的定義。品牌以Ｕ型馬蹄型口袋車線與彌勒佛LOGO象徵東方文化及和平，吉他代表西方文化與愛好音樂的精神，代表True Religion是東西文化交融，四海一家以世界和平為精神；True Religion從美國加州開始發展，同時也在歐洲以及亞洲，掀起搶購熱潮，獲得全球時尚名人的青睞與喜愛。像Beyoncé、Cameron Diaz、Jessica Alba、Rain、鄭雨盛及全智賢等，都是True Religion的品牌愛好者。

品牌以「不想追隨潮流而是想創造自己的趨勢」的概念下催生，在創辦人的堅持之下，True Religion牛仔褲不同部位的縫線都是分別由專精的匠師負責，就連水洗、刷色、刷破等效果也都是由加州資深職匠以手工處理，也因如此一絲不苟，造就了每件獨一無二的牛仔褲，也讓True Religion成為頂級丹寧品牌的代名詞。

【櫃位資訊】

麗晶精品B2 (02)2521-7447台北市中山北路二段39巷3號B2F  微風信義3F (02)2722-9346 台北市信義區忠孝東路五段68號3F

遠百信義A13 3F (02)8786-4390 台北市信義區松仁路58號3F

journalist: 中時新聞網

taiwan-subdivisions: 信義 和平 信義區 中山

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text: BRISBANE, Australia (AP) — West Indies is the only team to win the Twenty20 World Cup twice, and 2014 champion Sri Lanka is the only three-time finalist in the championship for international cricket’s shortest format. Even with those credentials, two of the game’s traditional entertainers are having to go through a preliminary stage with the lower-ranked teams to earn a spot in the T20 World Cup’s main round. The tournament before the tournament starts Sunday, with Sri Lanka, coming off victory in the Asia Cup, opening Group A against Namibia at Kardinia Park in Geelong, west of Melbourne. Nicholas Pooran will lead his West Indies lineup out against Scotland at Hobart in Group B on Monday, about the same time defending champion Australia has a scheduled practice match against India, the inaugural T20 champions in 2007. “As a group we’re doing well, putting our ego aside, trying to move toward a team plan,” Pooran said after his team lost a two-game warmup series against Australia last week in Queensland state. “By the time of the World Cup ... we’ll be ready.” Provided the West Indies and Sri Lanka finish in the top two in their four-team groups next week, they'll join the top eight-ranked teams in the Super 12 stage. That kicks off Oct. 22 with a 2021 final rematch between Australia and New Zealand in Sydney and features another intense derby the following day in Melbourne between India and Pakistan. Jos Buttler's England squad starts its bid to become dual white-ball world champions — they want to add the T20 trophy to their 50-over World Cup title in 2019 — against Afghanistan on Oct. 22. South Africa, aiming for its first global limited-overs cricket title of any kind, and Bangladesh are the other two teams already qualified. The Australians have had less than a year to savor their first T20 world title, overcoming a group-stage loss to England and hot-and-cold form in the preparation phase to beat Pakistan in the semifinals and New Zealand in the final last November. The 2022 final is scheduled for Nov. 13, two years after Australia was originally scheduled to host the tournament before it was postponed because of the COVID-19 pandemic. ROUND ONE The first phase includes eight teams seeded into two groups, with the top two advancing to the Super 12s and maintaining a shot at the title. A Sri Lanka lineup led by Dasun Shanaka and featuring leg-spinner allrounder Wanindu Hasaranga should dominate Group A, which contains Netherlands and United Arab Emirates as well as Namibia. Group B is likely to be a tougher contest, with Ireland and Zimbabwe joining West Indies and Scotland. It's been 10 years since the West Indies won their first T20 championship and Pooran is determined to make it back to the playoffs after a disappointing group-stage exit last year at the tournament played in United Arab Emirates and Oman but officially hosted by India. Johnson Charles was a young batter in that winning squad in 2012, was also involved in the 2016 title and now he's back as a veteran. “Ten years later it’s about trying to make it happen again for the people of the West Indies," he said. “It feels good to be back and be part of the team as we look to make it three in 10 years. No other team has won it twice, so we have a rich legacy.” The Windies showed some flashes of brilliance in a warmup series against Australia earlier this month before losing both games. Wicketkeeper-batter Pooran's form will be crucial to the success of his team, along with top-order batter Brandon King and the bowling group containing paceman and former skipper Jason Holder and left-arm spinner Akeal Hosein. Scotland has had limited opportunities for match time since making the Super 12s for the first time at the last tournament and will likely struggle against the more experienced teams. Zimbabwe won five consecutive games to top the World T20 qualifying tournament on home soil and returns to the global event for the first time since 2016. First-round rivals will be wary given Zimbabwe's history of producing upset results, including a five-wicket win over Australia at the inaugural event. Zimbabwe opens Monday in Hobart against Ireland, which had some narrow losses to India and New Zealand in white-ball series before edging Afghanistan 3-2 in a T20 series at home in August. “We’ve had some great battles against Afghanistan, but I think this one was especially significant given the format," Ireland wicketkeeper-batter Lorcan Tucker said. “To turn the past on its head and get a series win just before a World Cup was pretty inspiring.” RULE CHANGES Timing is everything with the new regulations introduced since the last T20 World Cup — the biggest being the in-match penalty for slow over-rates. The failure of the fielding team to bowl their scheduled overs on time now leads to an additional fielder being forced inside the in-field circle for the remaining overs of the innings. That can leave some wide-open spaces in the outfield just when batters are trying to slog boundaries. Also, there'll be no more wires crossed when it comes to which batter takes strike after a catch is completed. Under the old rules, if the batters crossed before the ball was caught, the new player to the crease could go to the non-striker's end. Under the revision, the incoming batter must always go to the striker's end. That nullifies one of potential tactic of getting an in-form batter on strike during partnerships with tail-enders. In other changes, umpires will have the authority to award five penalty runs to the batting seem if a fielder is deemed to have moved unfairly or deliberately distracted a batter while the bowler is in the run-up phase; and run-out regulations have been clarified to remove the “unfair play" section — and any ambiguity — when it comes to bowlers running-out batters who are out of their ground at the non-striker's end. ___ More AP cricket: https://apnews.com/hub/cricket and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOHN PYE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Windies, Sri Lanka favored in T20 World Cup's first round


content_text:
讓自己變白的人很多，你見過讓自己變黑的人嗎？還是那種最黑的那種。

近日，日本Youtuber Hajime因為一組「特殊戶外照」徹底紅了...或者應該說「黑」了？他用世界上幾乎最黑的塗料塗滿全身，引當地網友關注。

「Musou Black」是一種由日本Koyo Orient公司開發和銷售的特殊類型的塗料，雖然這並不是世界上最黑的塗料，但是已經是一般人可以買到的最黑塗料。Musou Black可以吸收99.4%的可見光，是世界上第二黑的塗料，在Amazon上每100ml售價17美元。

雖然價格並不便宜，但對於想成為一個行走的影子，或地球上最黑的人來說，這是一個理想而且方便的選擇。

雖然他的YouTube影片得到了相當多的瀏覽量，但在網上得到最多關注的還是Hajime在其Twitter上發佈的一系列照片（見本文上方）。在這些照片中，他跑去一個海灘附近，時間雖然看起來像是在中午。只是你無法分辨出是不是他，因為他看起來像個影子。

當然了，根據該塗料生產商的說法，不建議這樣做，建議儘可能避免皮膚接觸。

另外，目前世界上最黑的塗料為Vantablack，能夠吸收高達99.965%的可見光。它使一切看起來像一個黑洞，但它的價格高得嚇人，目前在市場上也無法買到。

2019年BMW在法蘭克福車展上，就展出了「世界上最黑的X6」，採用的塗料就是Vantablack。當初據在場的記者表示，車身一眼望去給人的感受完全不同，是從未見過的感覺，看起來更像鋪上一層天鵝絨布而不是金屬。此外，也完全看不出來車身上的沖壓線（當壓製鋼板時不均勻性和附著的主體的線條）。看起來像是從另一個世界跑出來的車子。

更奇特的是，當周圍的人在拍攝時，閃燈越強烈，車子的黑色部分反而顯得越黑。這是因為當光強時，諸如前燈的未上漆部分變得更亮。

journalist: janus

references: Twitter 網友

title: 他用「黑科技」塗料塗滿全身，生人直接變剪影、連你媽媽都不認識你


content_text:
侯友宜選舉辦公室舉行「是時侯了，18啦！」記者會，選辦政治實習生將與市長侯友宜到新北市的街頭、市場，共同來推動18歲公民權。選辦發言人陳柏翰表示，青年是推動國家進步的重要力量，侯友宜將與青年站在一起，呼籲所有市民在11月26日都可以踴躍出門，對18歲公民權投下同意票。

陳柏翰指出，侯友宜在許多場合中皆曾表示，青年是國家未來發展的動能，成熟的民主社會應該讓更多年輕人參與公共事務，並用選票表達自己的意見，而18歲公民權是世界認同的普世價值，也是台灣未來要走的方向，因此他舉雙手全力支持，也會盡力來為18歲拉票。

陳柏翰表示，18歲公民權修憲案複決將與九合一大選合併進行，但本次修憲門檻相當高，需965萬人出來投下同意票。因此選辦的青年實習生們主動請纓，依照新北各區域的狀況設計了街講活動，自下周開始深入市場、路口、夜市，到新北的各個角落，說服市民朋友一起出來投票。

現就讀台北大學公行所碩二的涂孝瑜指出，自己高中時曾擔任學生會長，在爭取學生權益中體悟到如何在民主制度下凝聚共識。推動18歲公民權也是參與民主的重要過程。

甫畢業於世新大學口傳系的陳皓寧，則分享了自己如何思索18歲公民權，認為行使公民權的核心價值在培養批判思考的能力，不分世代，彼此都是從經驗中學習。必須讓這個基礎持續擴大，讓具有責任的人也有相對應的權利參與。

延伸閱讀

▪【整理包】九合一參選大爆炸！全台22縣市長決戰名單一覽 ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭那些年候選人的「青澀樣貌」

title: 侯友宜偕選辦政治實習生 將到街頭宣講推動18歲公民權


content_text:
（中央社墨爾本14日綜合外電報導）慕容雪村曾是中國文壇最閃耀明星作家之一，他的小說對當代社會問題作出其他人不敢效法的尖銳批評。但在習近平掌權10年限縮言論自由後，他已流亡海外，作品不得在中國出版。

法新社報導，他的遭遇是中國許多自由派知識分子的寫照。這些知識分子試圖為共產體制點上一盞燈，下場卻是避往海外、遭受關押或從此噤聲。

慕容雪村現年48歲，本名郝群，他在創作非虛構小說「禁城：武漢傳來的聲音」後，去年8月出亡海外。這部小說今年3月推出，描寫武漢2020年因爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情而封城的故事。

他在澳洲墨爾本家中接受訪問說，澳洲出版商認為，一旦這本書發行，他「一定會被捕」，因此「他們勸我馬上離開」。

慕容雪村2020年4月去了武漢，冒險採訪病亡市民的家人以及因封城而遭遇食物和藥品短缺的市民。當時報導武漢狀況的獨立公民記者，事後遭到了關押，而共產黨的宣傳將封城美化成勝利。

慕容雪村說：「當時我經常接到國安單位的電話，企圖騷擾和威脅我。在這整個過程，我嚇壞了。在我開始下筆的時候，（公民記者）張展被抓了。20天之前，我還對她進行過非常仔細的訪問。」

由於擔心會馬上被捕，慕容雪村每寫完一頁，就以加密軟體傳送給身居海外的朋友，然後再從電腦中刪除內容。他說：「我告訴我朋友，『無論我發生什麼事，這本書都必須出版』。」

他的第一部小說2002年在網路連載後，立即造成轟動。書中對都市生活的真實描寫獲得肯定，故事人物抱持虛無心態，沉緬於酒精、性和毒品。

在共產黨前任領導人胡錦濤主政的2000年代，氣氛相對放任，那也是一個社群媒體上高聲爭論和獨立媒體百花齊放的時期。

當時有較多中國作家獲得國際肯定，比如莫言就獲得2012年諾貝爾文學獎。當時儘管出版社對審查當局大玩微妙的平衡術，但在網路和紙本出版品上則是個百家爭鳴的場面。

但在現任國家主席習近平掌權後，由於他一心要清除共產黨面臨的威脅，而使主張社會變革的意見遭到噤聲。

慕容雪村所認識直言無隱的一些記者、知識分子和作家一一被捕或噤口。他說：「就因為他們做了和說了共產黨不喜歡的事情，政府就把他們關進牢裡。」

countries: 中國 澳洲

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 胡錦濤 習近平

title: 中國流亡作家：共黨審查制度使得沒人敢講真話 | 國際


content_text:
政治中心／許元馨報導

▲時力劉仕傑請「雨刷」蔡政宜公開道歉，並承諾未來不再涉入職棒簽賭。（圖／時代力量台北市議員候選人劉仕傑競選辦公室提供）

今（14）日台北市議員候選人劉仕傑與時代力量嘉義市黨部「路過」嘉義縣議員候選人蔡政宜的競選開幕，表達「拒絕雨刷、蔡政宜落選」的訴求。

劉仕傑表示，2009年的10月，對很多棒球迷來講是最冷的冬天，檢調在高雄破獲討債集團經營的簽賭站，涉嫌收買職棒球員放水，因為涉案人數太多，當時只剩四隊的職棒跌入無底深淵。當年這個為了個人利益，幾乎毀掉整個職棒的人，就是雨刷，也就是今天成立競選總部，參選嘉義縣議員的蔡政宜。

劉仕傑強調，嘉義是台灣棒球發跡的地方，Kano 是台灣棒球的驕傲，東石高中更是孕育出無數的棒球選手，而他作為台灣幼兒棒球聯盟協會的理事，就是希望站在紅土上的每一位小球員，都能藉由棒球培養運動家精神，甚至將這些價值運用在往後的人生道路上。當年雨刷簽賭集團利誘職棒球員打假球，欺騙全台棒球迷時，他的內心非常沉痛。

▲劉仕傑提到自己是象迷。（圖／時代力量台北市議員候選人劉仕傑競選辦公室提供）

「人品定優劣，苦練決勝負」這句話是兄弟象的隊訓，劉仕傑作為一個從職棒元年開始看球的象迷，他完全不能接受這種曾經重傷台灣棒球的人進入到嘉義縣議會。他在學生時期是台大棒球隊的一員，今年參選台北市議員，主要政見之一是運動樂活，在選區士林北投也有一座天母棒球場。雨刷雖然和他在不同城市參選，但以雨刷為首的簽賭集團是所有棒球迷一輩子的痛，這也是他和這麼多關心棒球的朋友們來到現場的原因。

劉仕傑說他今天來到現場，主要想沈重地拜託東石、朴子、六腳的鄉親朋友，拒投蔡政宜，也呼籲在外地的年輕朋友，年底一定要回家投票，下架雨刷，不能讓雨刷用另一個身分繼續傷害台灣社會。

最後，劉仕傑提出兩項呼籲，首先，蔡政宜必須針對當年假球案，公開向全國棒球迷道歉。第二，蔡政宜必須承諾，未來無論以任何形式參與公共事務，不得再涉入職棒簽賭案。

journalist: 許元馨

taiwan-subdivisions: 東石 嘉義市 士林 高雄 朴子 北投 嘉義縣 六腳

title: 抗議假球主謀參選！時代力量劉仕傑：請「雨刷」蔡政宜公開道歉 | 政治


content_text:
最新數據顯示美國9月通膨率高於預期，歐洲主要股市聞訊重挫，但隨後反彈收高，法蘭克福與巴黎股市收漲逾1%。

倫敦FTSE 100指數上漲24.12點或0.35%，以6850.27點作收。

法蘭克福DAX指數勁揚183.32點或1.51%，收在12355.58點。

巴黎CAC 40指數上揚60.72點或1.04%，收5879.19點。

title: 美國9月通膨高於預期 歐股重挫後反彈收高


content_text:
經濟部工業局去年成立智慧顯示產業跨域合作聯盟 (SDIA)，加速顯示產業創新應用、場域落地，今 (13) 日進一步攜手友達 (2409-TW)、群創 (3481-TW)、GIS-KY 業成 (6456-TW)、元太 (8069-TW) 等展示新技術應用，SDIA 會長暨友達總經理柯富仁認為，台廠已從過去賣產能、賣技術亮點的階段突破升級，並結合應用做到系統性創新。

柯富仁表示，TDUA 台灣顯示產業聯合總會與經濟部工業局協助成立 SDIA，將面板廠的創新能量，透過與 ICT 產業的跨域合作平台，將元件、系統整合、軟硬體應用、創新系統集成服務等結合，打造智慧生活應用，並做到 end-to-end 市場，提升產業思維、商業模式。

SDIA 指出，將以台灣顯示器產業四大代表公司友達、群創、英特盛、元太為首，透過聯盟策略合作共組智慧顯示創新應用國家隊，結合人工智慧 (AI)、物聯網 (IoT)、5G、元宇宙、NFT 雲端區塊鏈，鎖定智慧零售、智慧移動、智慧醫療、智慧育樂等四大應用場域。

亮點技術中，元太推出無電池彩色電子紙裝置，業成集團英特盛則與學界教授合作，打造 120 吋透明多曲面互動 LED 顯示器，搶攻智慧交通應用，友達、群創也分別展示 17.3 吋 Micro LED 透明顯示器、P0.75 透明顯示器等應用，其餘參展廠商還包含啟耀光電、方塊磚、聚典資訊、錼創 (6854-TW)、玻音先創、智慧光等。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 顯示器廠秀新技術應用 柯富仁：台廠已可做到系統性創新 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
急凍人是好萊塢電影非常喜歡的題材，利用冷凍技術保存人體，進行長途的太空旅行，或是治療絕症，等待未來醫學的發展。美國亞利桑那州這幾年來，真的有機構提供這樣的服務，以每人約630萬台幣起跳的價格，使用液態氮冷凍人體。

去世後冷凍身體 199位患者、100隻寵物等待未來復活急凍人等待未來醫學讓他們重獲新生，聽起來像是科幻電影情節，但這卻在美國亞利桑那州真實上演，阿爾科生命延續基金前執行長麥克斯‧摩爾指出，他們有存放患者的地方，目前有199位患者，還有將近100隻寵物在那裡。

利用液態氮在攝氏零下110度鎖住全身細胞，冰凍保存身體，這是好萊塢很喜歡的題材，五六年級生肯定忘不了1992年電影《今生有約》，梅爾‧吉布森飾演的癡情漢，為車禍昏迷的女友，把自己冷凍，沉睡到未來；七八年級生則應該記得這一幕，《星際爭霸戰》的冷凍艙，人體一凍可以放上三百年。

無時間限制！ 多位已逝名人接受冷凍而真實世界中的這套冷凍技術，同樣幾乎沒有期限，目前已經接受冷凍的名人包括職棒傳奇泰德‧威廉斯、比特幣名人哈爾‧芬尼，據傳美國名媛派瑞絲‧希爾頓也有興趣。

阿爾科生命延續基金前執行長麥克斯‧摩爾表示，「我們會讓人體穩定，防止他們的身體惡化，鎖住身體組織，等待科技跟上，讓他們有一天能復活並重新生活」。

冷凍寄託未來 醫界質疑不切實際目前只接受法律上推定死亡的客戶，費用每人約630萬台幣起跳，不過許多醫界專家質疑，寄託不確定的未來很不切實際，接受生命循環的法則，才能讓留在世間的親友真正釋懷。

國際中心／張立德 責任編輯／林均

events: 車禍 死亡

title: 電影真實上演！ 美機構提供「冷凍人體」服務


content_text:
經濟通通訊社報導，美國財政部長葉倫（Janet Yellen）於國際貨幣基金組織與世界銀行的年度研討會致詞表示，須提防中國和俄羅斯等國家的地緣政治威脅，對經濟造成影響，指美國正連同盟友加強供應鏈，減輕俄烏戰事對能源和糧食安全的影響，並致力減少美國企業對中國製太陽能電池板和電動車電池關鍵零件等的「極端依賴」。

葉倫並批評中國未積極參與解決發展中國家債務，形容北京成為取得進展的最大障礙；她指出，二十國集團曾要求中國承擔起該負的責任，但結果令人失望。

葉倫並強調，在全球經濟逆風下，美國的經濟仍然強勁，有信心足以應對挑戰。她提到，全球多個主要經濟體都面對高通膨問題，必須持續採取措施應對，美國的首要經濟目標，是在維持勞工市場強勁下遏制通膨。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Federalreserve CC BY 2.0）

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: 葉倫：美企續強化供應鏈，減少對中國關鍵零件依賴


content_text:
全球經濟面臨下行風險，又逢物價飛漲，我國實質經常性薪資呈現負成長，民眾的痛苦指數愈來愈高，各界關注政府會否再發振興券？行政院發言人羅秉成昨（13）日表示，會請國發會與相關部會共同研議評估。

國境大門昨日解封，接下來台灣將迎來全新疫後經濟，國發會昨天在行政院報告指出，儘管目前台灣整體經濟基本面還是良好，經濟預測也偏向樂觀，但未來仍要面臨三大挑戰，包括全球金融環境緊縮、地緣政治衝突、中國大陸封控干擾全球供應鏈等，台灣更需要審慎因應國際局勢變化。

國發會報告也說，主計總處預估今年台灣實質輸出、固定投資及民間消費皆為成長；經濟部公布今年1至8月零售業與餐飲業營業額，雙雙創下歷年同期新高，勞動市場穩定、減班休息人數持續朝下降趨勢走，8月失業率3.79%是22年來同期最低。

儘管官方仍信誓旦旦說台灣經濟基本面良好，但出口翻黑，實質薪資衰退，近來地緣政治衝突與美中貿易戰又再度升溫，即便國境大門打開了，都讓外界更憂慮接下來台灣內需經濟恐面臨衝擊，並呼籲政府應有進一步刺激內需的因應措施。

對此，羅秉成則表示，有關疫後的振興方案，政府會持續注意或是給予補助，至於各界現在對於振興方案如振興券等的相關意見，會請國發會與相關部會進行研議評估。

countries: 台灣 中國

title: 拚內需 研議再發振興券


content_text:
鏡電視錄音檔透露府院疑似透過行政權力與媒體相互利用，公信力遭質疑。圖/陳賜哿攝    鏡電視爭議延燒，自9月27日時代力量立委陳椒華揭露鏡電視前董座裴偉在內部會議錄音黨當中提及已經打通府、院關節，鏡電視上架是「總統的旨意」，行政院長蘇貞昌也說會請NCC主委陳耀祥協助之語，輿論視之為「國家級醜聞」，《民報》10月國政調查也提早舉行，對於政媒是否勾結，左右選民視聽、控制輿論及獨立機關等進行調查，13日公布結果顯示：有80.8％的民眾認為台灣新聞政黨色彩嚴重，有57.2%民眾認為台灣新聞媒體偏綠。

《民報》10月國政議題聚焦媒體改革，在時代力量立委陳椒華揭露鏡電視內部會議錄音後，引發輿論嘩然，鏡電視及府、院第一時間皆否認音檔內容，鏡電視還稱音檔遭到變造；10月6日，完整音檔在台灣公益揭弊暨吹哨者保護協會理事長黃國昌公布鑑識結果後，確認音檔為真，為鏡電視前董座裴偉聲音，裴偉雖然在接受網媒採訪時，改口稱他在音檔中所言只是對股東會膨風。不過，隨事證陸續浮現檯面，也讓政黨是否伸手進入媒體，讓媒體淪為打手相關議題再次發酵。

對於國家是否以預算及行政資源箝制媒體咽喉、馴化原出身自壹週刊的精鏡傳媒，左右輿論？《民報》10月調查就顯示，對於「國家級醜聞」鏡電視施壓錄音檔一案，雖然有63.9%的人不知道有此音檔，但是有41.9%的人認為府院有介入鏡電視申設過程，對行政院長蘇貞昌在詢答時表示「不必查」此案時，有50.7%的人認為蘇揆對此案並未對國人清楚說明；繼續追問民眾「立法院有沒有必要成立調閱小組來調查清楚？」有59.6％的人認為有必要成立調閱小組追查。

民調結果顯示超八成民眾認為台灣媒體政黨色彩嚴重。圖/民報製圖

而在音檔鑑識結果出爐後，10月12日，國民黨團也召開記者會指出公廣集團華視高層人事異動均來自於三立電視台，讓華視變成媒體界口中的「小三立」失去公共媒體公正、客觀，而從國民黨立委調閱預算書資料看來，蔡政府中央機關預算中，編列20億元廣告宣傳費用，以限制性招標、最有利標予以三立、民視；主計總處統計資料也顯示，明年度公務預算編列11.8億元媒體宣導費用，第一名是農委會，編列了1億6,967萬元；總召曾銘宗更點出，若以今年農委會預算為例，1-8月份已經發包給三立2,500萬元、民視3,200萬元，合計佔農委會今年廣告行銷費用1億2000萬元的47.64%。基本上農委會的廣告行銷費用，幾乎都發包給民視、三立。

這也反映《民報》10月調查結果，問及民眾對台灣媒體環境看法，有80.8％的民眾認為台灣新聞政黨色彩嚴重，有57.2%民眾認為台灣新聞媒體偏綠，12.6%認為偏藍。對於監督新聞機構是否中立的國家通訊傳播委員會（NCC）看法，有48.7%認為NCC並不公正，且有51.0％的人覺得NCC受黨政高層操控，因此有63.8%的民眾支持NCC主委應改由國會推薦，讓小黨有監督空間，避免府院干預NCC運作。

鏡電視爭議連帶讓國家通訊傳播委員會NCC公正立場遭到質疑，學者認為該啟動改革。

中正大學傳播系教授羅世宏對此情形也感嘆，如果不設法啟動媒體改革，執政黨不會停止以威脅或利誘手段控制媒體，台灣媒體「全面綠化工程」也不可能自動停止。因為權力者一旦戴上「魔戒」，就不會想再拿下來，其結果就是讓台灣逐漸滑向「不自由民主」(illiberal democracy)，輿論民粹與政治威權相互加持，空有民主之名而無民主之實，導致不公平的政黨競爭態勢固化。羅世宏主張應修法改革NCC，並且杜絕用行政資源買斷媒體的相關政策。

本次民調委託求真民調公司進行調查，以全國22個縣市、年滿20歲的一般民眾為訪問對象，採市話、手機併用的雙底冊抽樣調查。調查時間為10月8日至11日，共完成1,087份有效樣本，在95%信心水準下，抽樣誤差為±3.0個百分點之內。

people: 黃國昌 陳椒華 陳賜 蘇貞昌 曾銘宗

title: 鏡電視醜聞如深水炸彈  媒體綠化工程現形 5成7民眾有感


content_text:
台北市長柯文哲推動大眾運輸導向都市發展（TOD），北市首例放寬容積獎勵範圍申請的民間建案，將興建9棟33至34樓超高大樓，北市府都審會委員認為，蓋如此龐大的高樓，從附近仙跡岩往下看儼然是座「萬里長城」，但未說服為何能給到比多一倍樓層，因仍諸多疑慮，要求修正再審。開發單位表示，會盡量維持最大開放空間，供公共利益使用。

柯文哲任期僅剩2個多月，為大力推動TOD，去年獎勵範圍從過去33個捷運場站周邊300公尺，放寬為93場站周邊500公尺，該案由元利建設提出申請，位於文山區華興里，里長陳峙穎昨天也提出行人動線、建案納入公共停車等訴求。

此案除增加TOD容積獎勵10%、也爭取到TOD增額容積35%，加上公設容積移入40%，有委員直言「會不會仙跡岩往下看如一座萬里長城？」

委員說，業者能拿到多少容積獎勵，政府先前規範沒有訂定清楚，卻要讓這麼重要的地方開發，讓委員決定，若以一坪80萬算，光增加35%等的容獎，等同要委員去討論光增加價值就有100億元以上的案子。

「要先說服為什麼增額容獎35%？」委員認為，這已是比原本都市計畫容積樓層高一倍，開發單位要做出什麼補償與回饋？應該做出一張欄表，還有開放空間周邊鄰居可不可以通過？會不會變成「一個大量體，擋在我家門前」。

另外，還有委員質疑民間建案停車格賣斷，如何確保部分公共使用等疑慮。開發單位表示，未來開發後，將社區私有部分限縮到最小，至於停車場部分，目前規畫284格自設停車格，還有67格供全聯使用、其中10格產權為北市產發局所有，開放公共使用，全聯晚上沒有營運，也可以開放給居民月租。

北市都發局表示，關於容獎實際准量還是由都審委員綜合考量基地容受力，及開發後空間品質核定。

taiwan-subdivisions: 萬里 文山區

title: 9棟超高樓如長城 北市民間TOD案都審未過


content_text:
內政部發布新聞稿表示，為了解各類死因對民眾平均壽命的影響程度，因此運用衛福部統計的110年國人前十大死因死亡人數，編算台灣各特定死因除外的民眾平均壽命，並比較與一般民眾平均壽命的差距；兩者間壽命差距愈大，代表因該類死因減損壽命愈嚴重，明顯影響民眾平均壽命。

內政部指出，惡性腫瘤已連續40年居十大死因首位，據統計，110年因惡性腫瘤死亡人數為5萬1656人，占全體死亡人數比率27%以上；另外，若將心臟疾病及肺炎的死因排除，平均壽命也可分別提高1.56歲及0.91歲。

title: 國人平均壽命80.86歲 排除惡性腫瘤增3.84歲 | 生活


content_text:
民進黨南投縣長參選人蔡培慧、南投市長參選人賴燕雪今天會勘南投市彰南路改善工程，針對彰南路一段無路側排水溝每逢大雨必淹，蔡培慧表示已向公路總局爭取經費，將施設側溝連接下游排水，改善彰南路汛期淹水問題。

南投市民代表曾億弘說，4年來不斷接到里民反映，彰南路一段從639至709巷下雨就淹水，讓居民相當困擾。南投縣政府原計畫施設人行道連同下水道工程改善，卻市公所無法達成共識，兩年前他向行政院中辦前執行長蔡培慧陳情，蔡培慧今年三月和公路總局會勘，終於確定在本月20日施工，預計一個月完工。

蔡培慧說，彰南路一段屬南投市都市計畫區內的市區路段，人行道跟排水設施為地方政府權責。會勘發現，省道沒有側溝讓路面積水排入暗溝，考慮台三線路面積水影響行車安全，她和公路總局南投工務段商討後，為確保人車安全，南投工務段同意協助施設側溝接下游排水。

賴燕雪說，彰南路一段人口稠密，附近還有嘉和國小跟南崗國中，今年8月底豪大雨，自來水廠和全聯福利中心前的路段水深及膝，造成多輛汽機車熄火，不少家長載送小朋友困在大水中，險象環生。

南投工務段長孫文昌表示，將從天橋下方開始長達165米長側溝，銜接現有下水道，有效疏通排水問題。但要請南投市公所在側溝完成後接續疏浚。也建議提報人行道改善計畫向營建署爭取前瞻經費，規劃改善道路兩側的人行道及排水。

南投市彰南路一段8月大雨，路面水淹及膝，造成車輛拋錨。圖／讀者提供南投市彰南路一段8月大雨，路面水淹及膝，造成車輛拋錨。圖／讀者提供蔡培慧今天會勘南投市彰南路，爭取公路總局施設排水溝，改善路面淹水問題。圖／蔡培慧競選總部提供

journalist: 聯合報／ 記者江良誠／南投即時報導

people: 蔡培慧 賴燕雪

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投市彰南路大雨路面成溪流 蔡培慧會勘改善工程


content_text:
房市榮景不再，房地合一稅收自上路以來，首次連續四個月衰退。據官方最新公布個人房地合一稅收統計，今年9月個人房地合一稅收30.2億元，年增92%，儘管年增幅度仍大，但已經連續四個月走跌，反映交易量縮，市場的高峰期已過。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，房地合一稅逐漸反映近月的交易量能縮減，不過雖然趨勢是逐月減少，但減少幅度並不大，顯示近期出售的不動產，仍有明顯增值。

統計顯示，今年9月個人房地合一稅收30.2億元，年增達92%，主要是去年房地合一2.0新制上路，許多交易搶在上路前完成，導致8月、9月的基期較低，不過今年稅收5月出現35.6億元的高峰後，個人房地合一稅收已經連續四個月衰退，且9月的個人房地合一稅收創近六個月新低，的確反映市場降溫跡象。

曾敬德表示，今年5月開始房市交易量能下滑，短期市場交易狀況仍未見轉熱，預料未來幾月的房地合一稅收仍有可能下探。

title: 房地合一稅收連四月衰退


content_text:
陳俊秀。（記者陳志曲攝）

〔記者徐正揚／桃園報導〕陳俊秀今天重回樂天桃猿先發陣容，是他自9月28日後再於一軍出賽，守備位置雖是最熟悉的一壘，棒次卻是今年首次打第2棒，他笑說：「雖然很久沒有比賽，但我短打滿強的。」

陳俊秀生涯打第2棒13打數7安打含2轟，打擊率0.538是各棒次最高，他表示，印象中很少打第2棒，但棒次對他不是問題，只是9日出關後才練習幾天，很久沒有比賽難免會有壓力，希望對球隊攻勢能有幫助。

總教練曾豪駒表示，陳俊秀是很有經驗的打者，在打擊策略上很有想法，排哪1棒其實都可以，考量才剛回來一軍，讓他先從助攻開始，「他的打擊很全面，短打也很厲害。」

journalist: 徐正揚

title: 中職》今年首次打第2棒 陳俊秀：我短打滿強的 - 自由體育


content_text: 受乾燥的東北季候風影響，華南天色普遍晴朗。今日(14日)上午8時，天文台錄得氣溫攝氏25度，相對濕度69%，過去一小時，京士柏錄得的平均紫外線指數是0.4，強度屬於低。預測今日天晴乾燥，最高氣溫約攝氏31度，吹和緩至清勁東至東北風。展望明日(15日)大致天晴及乾燥，下周初至中期風勢頗大，天氣較涼，下周二(18日)及周三(19日)早上氣溫下降至攝氏20度或以下。

title: 今日天晴乾燥 最高氣溫31°C


content_text:
英國資通訊情報單位「政府通訊總部」（GCHQ）首長佛萊明（Jeremy Fleming）11日在皇家聯合軍事研究所（RUSI）的年度安全事務講座中，除了示警要全球小心中國科技，也指出英國政府將會將中國的華為自5G網路系統中全面移除。而英國政府於當地時間13日就正式公告，2027年以前，華為的技術必須於英國的5G公共網路中移除。且英國還有嚴格法規，若業者連續違規可每天開罰百萬。

英方表示，根據英國之寬頻與行動網路法案，政府已對35家電信業者發出通知，要求他們移除華為技術。禁令內容包括，禁止安裝新的華為設備於5G網路中，要求業者在2027年前於5G網路中徹底移除華為，2023年前則須將華為從網路核心移除，並且該年度10月31日前須將華為設備於全光纖網路中的占比降至35％，還有2023年1月28日前將華為從國家重要安全設備中移除等。

英政府指出，這項決議是參考了英國國家網路安全中心（NCSC）之建議，並受美國制裁華為產業鍊之影響；而華為已經被列為5G網路高風險供應商。事實上，英國於去年11月通過一項電信安全法案（Telecommunications (Security) Act），賦予英國政府在出於國家安全利益的考量下，可以將高風險供應商從英國公共電信網路中剔除。

隨後，今年9月英國則再進一步祭出更嚴厲的安全法規，可謂世界上最嚴格的法條之一，除了讓英國免於受到網路故障或數據被盜的風險，若是電信業者未履行義務，則政府可以對其罰款10％的營業額，若持續違規，更可以每天開罰10萬英鎊（約新台幣361萬元）。

更新時間｜2022.10.14 02:01

countries: 美國 中國 英國

title: 英要求5G業者2027前全面移除華為 超嚴法條「連續違規每天罰361萬」


content_text:
（中央社記者江明晏台北14日電）遠傳電信今天表示，獲BSI英國標準協會頒發「ISO 20400 永續採購指南」驗證證書，為全台第一家通過第三方驗證的電信業者；遠傳在2019到2021三年內綠色採購金額總計逾新台幣11億元。

遠傳電信總經理井琪今天出席頒證儀式時表示，遠傳期待能成為推動永續採購的標竿企業，而ISO 20400強調風險管理及鑑別管理措施優先順序，並將ESG納入採購流程中，使採購目標能與組織目標一致，同時也能將ESG推廣至供應鏈夥伴，這是遠傳一直以來努力的方向，也是遠傳能在2021年底導入ISO 20400後能快速通過、成為電信業首家取得認證的關鍵。

journalist: 中央社記者江明晏台北14日電

title: 遠傳拚永續 3年內綠色採購金額逾11億 | 產經


content_text:
▲高雄鋼鐵人總經理高景炎。（圖／鋼鐵人提供）

體育中心／台北報導

PLG職籃高雄鋼鐵人13日舉行開季媒體日，除了宣布新賽季由知名直播平台「17直播」正式冠名外，也高喊「South Strong Steelers」口號，展現深耕高雄在地籃球的決心。新任總經理高景炎向「雄親」們喊話，「留在高雄，和鋼鐵人一起打拼！」

過去台灣籃球資源長年重北輕南，高雄鋼鐵人總經理高景炎誓言，將透過經營高雄鋼鐵人，實踐職業籃球在地化願景。

延續去年「One South」的大南方計畫，新球季鋼鐵人齊聲高喊「South Strong Steelers」口號，展現這批來自港都勁旅的不服輸鋼鐵精神。

開季記者會上，鋼鐵人球團也特別播放自製微電影，將台灣籃壇長年南北失衡的狀況向外界說明，「我們希望藉著高雄鋼鐵人選擇紮根港都這件事，把專業的資源繼續留在本地。」高景炎說道。

「這麼多年來，台灣籃球的發展一直是以北部為中心，導致中、南部或東部只能將球員向外輸出。」高景炎直言，「過去3、40年全台最好的籃球選手，都得面臨北漂，才有更多舞台發展。 」

高景炎表示，「我們希望職業籃球的發展，可以讓所有的籃球在地化以及把資源分配、回到在地的高雄和南部。」而冠名贊助商「17直播」更坦言，期望此次跨領域的新時代體驗可以往南部發展，提供南部民眾更多元的籃球娛樂和社群體驗。

▲鋼鐵人球團希望落實在地化經營，縮小台籃南北落差。（圖／鋼鐵人提供）

title: 扭轉台籃重北輕南　高景炎發願讓鋼鐵人突破現況


content_text: 中評社北京10月14日電（記者 張爽）國家衛生健康委疫情應對處置工作領導小組專家組組長梁萬年10月13日在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上回答中評社提問，他表示，現在總體來看，我們的疫情防控取得了階段性的成效，看到了勝利的曙光，但是還並沒有達到勝利的彼岸。最終疫情徹底結束或者我們徹底戰勝疫情，需要綜合考慮這種病毒的變異、疾病的感染譜、嚴重度的變化，以及衛生健康系統的抵抗能力，包括防控能力、救治能力，以及社會公共衛生的干預措施這幾個方面要達到一個平衡的狀態。我們現在正處在窗口期。 中評社問，大家都期待疫情早日結束，盡快回歸正常的生產生活，我們還需要多久，還需要做哪些充分的準備工作？ “其實我們都期盼疫情能夠早日結束，能回歸到像2019年以前那樣正常的生活。現在總體來看，我們的疫情防控取得了階段性的成效，我們看到了勝利的曙光，但是還並沒有達到勝利的彼岸。我們還是要繼續努力來做好相應的防控工作。最終疫情徹底結束或者我們徹底戰勝疫情，需要綜合考慮這種病毒的變異、疾病的感染譜、嚴重度的變化，以及衛生健康系統的抵抗能力，包括我們的防控能力、救治能力，以及社會公共衛生的干預措施這幾個方面要達到一個平衡的狀態。我們現在正處在這個窗口期，有幾項工作是需要進一步做的。”梁萬年說。 梁萬年表示，一是當前要堅定信心、統一思想，堅持我們的總策略、總方針是非常重要的，抓住這個“窗口期”，我們再堅持，堅持才會勝利，堅持定能勝利，信心可能比黃金更為重要。這一點非常重要。 二是我們要加強疫苗接種，特別是對老年人的疫苗接種，防止重症、防止死亡。 三是加強防控、救治能力的建設和相應準備。比如防止醫院資源被擠兌，怎麼在規模性疫情下能夠快速進行管控和一些防護用具的供給。 四是發揮科技作用，在更有效的疫苗、在更有效、更可及、更簡便使用的藥物研發、生產、供應方面還要加大力度，現在在藥物上已經看到了一些曙光。 五是做好相應物資儲備和保障，包括疫情防控物資的儲備，也包括保證正常生產生活的物資儲備。 六是強調快速、精準，強調防止“一刀切”，防止“層層加碼”的現象。 梁萬年說，如果這些綜合起來做，堅定信心，我們一定能最終戰勝疫情。

journalist: 張爽

events: 疫情 死亡

title: 何時能回歸正常生產生活？梁萬年答中評


content_text:
多次訪台的韓國鋼琴家白建宇（Kun Woo Paik）總是帶給台灣樂迷驚豔與音樂感受。他這次將帶來罕見全套西班牙浪漫派作曲家葛拉納多斯的作品「哥雅畫冊」，展現樂作結構與情感之美。

白建宇表示，古典音樂有著數也數不完的精彩作品，「其中有一些作品，在我長久的彈琴人生中，一直是很有份量的存在。葛拉納多斯的『哥雅畫冊』就是其中之一。」

鵬博藝術今天發布新聞稿表示，葛拉納多斯（Enrique Granados）的作品「哥雅畫冊」被認為是20世紀最傑出的鋼琴作品之一。

鵬博藝術總經理徐鵬博說，葛拉納多斯非常喜愛18世紀西班牙浪漫主義畫家哥雅（Francisco Jose deGoya）畫作中的色彩及氛圍，於是葛拉納多斯將他捕捉到畫作的印象轉化為音樂表現出來，也捕捉人的情緒，至今樂曲依然獲得許多共鳴。

白建宇表示，他第一次聽「哥雅畫冊」就愛上了，「那是半世紀以前的事，我在紐約聽西班牙鋼琴家拉蘿佳的現場演出。不知道是曲子本身太美，還是拉蘿佳演奏得太棒，總之我迷上了這套作品。之後有幾次機會接觸這套作品，我發現我對它的喜愛從未改變。」

白建宇說，西班牙有許多精彩的古典音樂作品，但「哥雅畫冊」的突出，彷彿是昇華到另一個層次，「不但更有戲劇感，結構完美，音樂也深刻許多。」

白建宇自從1969年獲得義大利布梭尼國際鋼琴比賽首獎之後，很快地成為受到全世界樂壇矚目的鋼琴家，在Naxos錄製的普羅高菲夫鋼琴協奏曲全集，精彩的詮釋獲得法國唱片「金叉獎」。之後錄製的專輯包括蕭邦鋼琴與管弦樂團作品全集、拉赫曼尼諾夫鋼琴協奏曲全集、貝多芬鋼琴奏鳴曲全集，都是樂壇擲地有聲之作。

這次贊助白建宇獨奏會的力晶文化基金會執行長詹曼君也是古典樂迷，她說白建宇挑選的這套作品在台灣演出的機會不是很多，「一來是當中西班牙音樂中的特殊性與音色，難以掌握與表現，二來作曲家將哥雅畫作轉化為音樂的思維，其表現力與深度可說跟穆索斯基的『展覽會之畫』並駕齊驅。」

詹曼君說，可以期待白建宇以其獨特的音樂特質，帶給台灣樂迷完全不同的聲響感受與文化思維。

「哥雅畫冊」白建宇鋼琴獨奏會11月10日在高雄衛武營文化中心音樂廳，11月12日在台中國家歌劇院大劇院，11月15日在台北國家音樂廳。

countries: 中國 法國 台灣 義大利 韓國 西班牙

taiwan-subdivisions: 中西 高雄

title: 鋼琴家白建宇獨奏會  展現罕見曲目「哥雅畫冊」


content_text:
▲長榮海運總經理謝惠全。（圖／記者廖婕妤攝）

記者廖婕妤／台北報導

長榮海運（2603）今（14）日舉行法說會，總經理謝惠全親自主持，一開場談到近期股價連日下跌，由於股價下跌，市場會計算市值「蒸發」多少，謝惠全打趣說，不管是蒸發或昇華，都希望早日能看到凝華。

謝惠全表示，海運市場會變差，是因為受通膨影響，大家會發現，「東西越買越貴，股票越買越便宜，買一股的樂得撿便宜，賣一股的人心在淌血，市值蒸發幾十幾百億讓人忐忑不安。」

不過謝惠全也打趣說，「為什麼要用蒸發來形容呢？蒸發是只液體變氣體，股票是固態，要變成氣態那個叫昇華，用昇華也許大家可以感受好一些，但不管是蒸發或昇華，這些現象都是可逆得，不是一去不復返，氣態變回固態叫凝華，待影響股價的因素排除、消失以後，希望早日能夠看到凝華。」

長榮今日股價收152.5元，上漲8元或5.53％，成交量近5.2萬張。

title: 股價狂跌市值「蒸發」　長榮總座謝惠全：盼早日看到「凝華」


content_text:
在美国，一般来说年龄到了62岁，你就可以随时索取社会安全福利（Social Security Benefits，简称社安金）。(William Thomas Cain/Getty Images)【大纪元2022年10月13日讯】（大纪元记者林燕报导）美国周四（10月13日）宣布2023年的社安保障金（Social Security Benefits）将在现有基础上调升8.7%，这是几十年来最大的一次。

美国社会安全保障署（SSA，社安署）每年都会根据通货膨胀的程度调整社安保障金。社安保障金的发放范围包括三大部分，分别是退休金、残障金和遗属保障金。

对美国退休人员和其他人来说，社安保障金的调涨是一个值得欢迎的消息，因为40年来的罕见高通胀率提高了日常生活成本。

根据社安署周四的公告，估计2023年的生活费用调整意味着每位领取者从1月份开始将每月多领取140美元。这次福利调整也是40年来最大的一次，同时红蓝卡（Medicare）医疗保险B部分的保费也将下降3%。

社安署代理署长基洛洛‧基亚卡兹（Kilolo Kijakaz）说：“今年的社会安全生活费用大幅调整，是十多年来医疗保险保费首次没有上涨，这表明我们可以向美国老年人提供更多支持。”

但另一份政府报告显示，因通货膨胀率加速，这一趋势正在侵蚀老年人的退休金。根据美国劳工统计局周四发布的数据，9月消费者价格指数（CPI）上涨0.4%，高于道琼斯0.3%的预期；在12个月基础上，总体通胀率上升了8.2%，虽然低于6月份约9%的峰值，但仍徘徊在1980年代初以来最高水平附近。本周申请失业救济金的人数也有所增加。

美联社报导说，社会保障公告是在11月中期选举前几周发布的，而且正值民主党和共和党就现在的高物价和未来如何最好地支持该计划的财政问题争来争去的时候。

拜登总统已承诺保护社会保障和医疗保障。“我将使它们更加强大”，他上个月许诺说，“而且我会降低你们的成本，让你们能够保住它们。”

美国大约7,000万人领取社会保障金，包括退休人员、残疾人和儿童。最大的一部分是退休人士，现在主要是婴儿潮一代，即1946年至1964年之间出生的人。

伊利诺伊州沃基根市65岁的威利克拉克告诉美联社说，他每个月的生活预算非常吃紧，领取的残疾人福利增加可以给他一些喘息的空间，以支付他的一些一拖再拖的家庭开支。

但是，他仍然怀疑这些额外的钱有多少会最终落入他的口袋。他住在美国住房和城市发展部补贴的公寓楼里，租金是根据收入计算的，所以他预计租金也会上涨。

社安保障金的来源是雇主、雇员以及自雇主缴纳的工资税（Payroll tax）。2022年的工资税是15.3%，其中雇主付一半，雇员付一半，而自雇人士则付全部。

在雇员自付的7.65%中，6.2%属于社安保障金，1.45%属于老年健康保险项目“红蓝卡”。根据现行规定，2022年雇员工资收入在年薪16万200美元以上的部分就不需要缴纳6.2%的工资税，但仍然需要缴纳1.45%的税用于医疗照顾，这部分是没有收入上限的。

美联社说，明年提高社会保障金等福利发放，但如果没有相应的缴款增加，可能会给未来几年面临严重短缺的系统带来额外压力。

6月发布的社会保险和医疗保险受托人年度报告称，该计划的信托基金将从2035年开始无法支付全部福利。

报告说，如果信托基金被耗尽，政府将只能支付80%的预定福利。如果基金被耗尽，医疗保险将能够支付总计划福利的90%。

今年1月，皮尤研究中心的一项民意调查显示，57%的美国成年人表示，采取措施使社会保障系统的财务良好运转是总统和国会今年要解决的首要任务。确保社会保障这一议题得到了两党选民的支持，56%的民主党人和58%的共和党人称其为首要任务。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

title: 美国明年社安金调涨8.7% 每月多领140元


content_text:
2022/10/13 20:30

【更多內容 請見影片】訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 新聞360》最強防空系統將齊聚烏克蘭！ 專家：對俄更加不利 - 國際


content_text:
美國公布的通膨數據顯示，聯邦準備理事會（Fed）將再次積極升息，使日圓兌美元匯價今天下貶至1990年以來最低點，一度來到1美元兌147.67日圓。

法新社報導，在高出預期的美國通膨數據公布後，美元匯價一度來到1兌147.67日圓，此時日本央行遲遲不願升息以緩和飆漲的物價。

countries: 日本 美國

title: 美通膨高於預期  日圓兌美元匯價創1990年來新低


content_text:
疫情不見盡頭、全球景氣低迷，各行各業皆趨向緊縮之際，服務視障者三十年餘的愛盲基金會，募款也遭逢史無前例的重挫，自今年四月起每月募款較往年降約一至二成，情況嚴峻。然募款雖縮水，服務需求卻始終不減，全台仍有近五萬名中途失明者急需重建生活。愛盲基金會發起視障生活重建服務計劃，為中途失明者及其家庭提供全人、全程、全隊的五大服務，盼藉由代言人李國毅及愛心企業抛磚引玉，呼籲民眾關懷視障、響應募款。

愛盲代言人李國毅與視障個案 左伯伯PK包水餃。

代言人李國毅戴上全黑眼鏡與愛盲高齡視障個案左伯伯一起包水餃，左伯伯身手矯健一下子就完成了，反倒是李國毅因為看不到水餃餡料而把水餃包成了不明麵食，左伯伯哽咽表示，感謝愛盲的重建服務幫助他重新學會生活自理，讓他和家人重拾歡笑，也意外觸動李國毅憶起上月過世的好友，李國毅表示，他的好友因病逐步邁向失明，最後病故，在陪伴的過程中，他效法愛盲的服務精神，用引導的方式鼓勵好友，而不是幫他把所有的事都做好，看到左伯伯依然努力學習、練習的精神，讓他非常感動，也呼籲大家跟他一起支持愛盲視障生活重建服務！

據衛福部統計，全台五萬五千多名視障者中，中途失明者約佔八成七，將近五萬人，反映出近五萬個家庭與中途失明者正共同承受視障帶來的生活劇變。愛盲基金會執行長劉怡君表示：「中途失明不是一個人的事，而是一家人的事。許多中途失明者在視力喪失初期，往往需要親友大量陪伴，但因為明眼家人較難感同身受，很容易產生摩擦，愛盲完整的專業團隊與服務，可以協助家屬理解視障者視力退化的心理、生活、行走等狀態，建立溝通的橋樑，讓視障者和家屬都可以在低學習壓力的情況下，樂於一起參與重建學習。」

為了推廣服務計劃，愛盲今年邀請到李國毅擔任代言人、入鏡「EYE的練習題」公益廣告。廣告內容描述一位正在適應中途失明的視障爸爸，為了陪伴女兒成長而勇往直前，不斷學習、練習的重建日常。這段過程，讓去年甫為人父的李國毅感同身受：「當爸爸以後，像被賦予了神奇的力量，我的雙手可以安撫女兒不再哭泣，我的聲音能讓家人感到安心，為了女兒、家人，我願意不斷練習、以身作則，讓女兒以我這個爸爸為傲。」

(圖左至右)愛盲生活自理老師翁輝鵬、唯樂台灣電商執行長蘇芝予、愛盲年度代言人李國毅、視障爸爸左伯伯、述銘大哥及愛盲執行長劉怡君齊聚一堂，邀請大眾一同完成EYE的練習題。

李國毅表示，這是他第一次與視障團體合作，也是第一次與視障朋友相處，他在和來自台北啟明學校的視障大女孩亦茹的互動過程中觀察到，其實經過重建學習的視障者可以很獨立。「我覺得家人或你我不一定要扮演照顧者的角色，可以跟愛盲一起用引導的方式協助視障者學習、練習，支持他們找回獨立生活的能力，而不是剝奪他們原本能做到的事。」

在廣告首播記者會上，還邀請到二位遭逢中途失明的視障爸爸到場分享心路歷程。現年七十五歲的左伯伯因不明原因造成視神經萎縮，兩年多前的某一天，突然失明。左伯伯表示，當年他一肩扛起三代的家庭照顧重擔，忽略自己的健康，晚年因病失明，所幸有老伴和四名子女的陪伴和支持，他鼓起勇氣到愛盲、努力地學習定向行動、操作手機，一年多來反覆不斷的練習，現在他已經可以出門就醫，還會每天和住美國的女兒越洋視訊聊天呢！

五十八歲的述銘大哥則因黃斑部退化、視網膜病變、青光眼而幾近全盲。「當愛盲社工踏進我家的那一刻，我眼淚瞬間落下，因為我知道從現在開始，我就是一個視障者了。」以前男主外女主內的家庭分工，也隨著述銘大哥中途失明而角色互換。多虧女兒的貼心，幫他報名愛盲生活重建課程，讓他重新學習做家事，甚至在電鍋料理班意外啟發了烹飪魂，現在每天都會親手做晚餐給家人吃！

有中途失明者雖然必定會為整個家庭帶來衝擊，但只要全家人齊心協力、加上愛盲專業服務的裡應外合，就如同左伯伯和述銘大哥的視障生活練習題一樣，都能找到最佳解答—那就是愛！愛盲目前的視障服務量佔全台半數以上，有三十七位全職視障重建專業服務人員，且在四個直轄市都有服務資源中心。視障生活重建服務計劃主要包含五大專業服務：定向行動訓練、獨立生活自理能力訓練、盲用數位學習課程、低視能服務、親友模擬視覺體驗服務。每一項服務含括各式各樣個別化、主題式、多元的課程與活動，並連結醫療與其他社福資源，於第一時間承接視力喪失初期的視障者，無縫接軌接觸視障服務，讓未來的重建之路更加順暢。

愛盲視障生活重建服務計劃即日上線，愛心企業momo購物網、唯樂台灣電商也共襄義舉，紛紛釋出企業資源，鼓勵民眾一起響應捐款。全台五萬中途失明者的＂EYE的練習題＂，邀請大家一起用愛來解答！

///立即行動～支持中途失明者重建生活///

▌官網捐款：https://bit.ly/3ElXM8R（備註「練習題」）

▌劃撥捐款：戶名：財團法人愛盲基金會／帳號：15935356（請註明「練習題」)

「Summer Talk」 與夥伴團隊 均 無償 撰寫 公益 新聞且協助分享推播，與 文中 公益方案無利益關聯，特此聲明。

❤最美的人心，從關懷開始，Summer 訪談錄，帶你觀賞美麗心世界，仔细讀一讀，每一篇公益文章都是一道美麗的風景！ 請大家讀完分享，一起把愛傳出去❤

延伸閱讀

任蓉萱擔任公益活動大使 宣傳乳癌防治https://www.peopo.org/news/603242

藝人王瞳 出席活力關懷協會做公益 送暖幫助宜蘭弱勢孩童募款https://www.peopo.org/news/602999

名作家 藝術家 劉墉「畫我童年」畫展 大院子隆重開幕展出https://www.peopo.org/news/602798

藝人柯佳嬿 擔任心路基金會公益大使 呼籲大眾一起做公益https://www.peopo.org/news/602402

藝人艾力克斯與李詠嫻夫妻 出席公益活動 呼籲定期篩檢預防癌症https://www.peopo.org/news/602399

藝人吳姍儒、黃韻玲、徐薇、左左右右 合作公益募款單曲 助弱勢兒童教育

https://www.peopo.org/news/601265

藝人徐若瑄 支持偏鄉教育 拋磚引玉捐出30萬做公益

https://www.peopo.org/news/600998

title: 李國毅參與愛盲公益 與視障爸爸並肩挑戰家事 引導視障者獨立生活