content_text:
再過四周期中選舉就要投票，紐約時報9日報導稱，直到今春勢頭本都在共和黨一方，只是後來最高法院推翻「羅訴韋德案」(Roe v. Wade)，取消由憲法層級保護女性墮胎權，突然讓民主黨吃了大補丸，時移勢易，期中選最後結果，可能讓各方預測都眼鏡碎滿地，尤其參院，兩黨都有可能奪下掌控權。

近20年，期中選結果都要看兩黨哪一方選民能出現「浪潮」，但今年首度把選票寄給選民，要預測選舉結果變得困難異常，這一點讓執政的民主黨有樂觀的理由。

兩黨辯論重點 國家挑戰

喬治亞、內華達及賓州被視為最可能易手的州，現已成為爭奪參院的兵家必爭之地，廣告及戾氣大增；多方看來，兩黨選戰一路在辯的，較少放在特定政策的歧見，反而是國家面臨的挑戰、威脅；只是兩黨所列的挑戰完全不同。

共和黨用經濟乏善可陳、犯罪率猖獗駭人、通膨及拜登總統不受歡迎等訊息來轟炸選民；民主黨反擊以墮胎權被剝奪、川普同夥重返掌權很恐怖。兩黨都精心打造給城市選民的訊息，尤其針對女性，認為她們是最能說服、最受看重的選民。

今年政治行情發展有如雲霄飛車；共和黨春季本誇口要掀起全國「紅潮」，但最高院推翻羅訴韋德案之後，進步派及獨立選民受到刺激；現在似乎情勢又擺盪回來。

拜登低迷人氣 成為軟肋

民主黨策士表示，若期中選舉在9月舉行就好了，但情勢總之讓民主黨還有戰勝的機會，只是不容任何出錯的空間；要想在參、眾兩院維持目前的最微弱優勢，民主黨既要擊敗過去20年期中選不利執政黨的趨勢，還得克服拜登的人氣低迷。

共和黨被看好拿下眾院，不必掀起紅色浪潮，只消紅色漣漪出現，目前眾院議長裴洛西掌握的議事槌就得交出來。民主黨要想保住眾院，必須幾乎席捲戰場州選區；政治分析師指出，民主黨在那些選區得斬獲近八成。

共和黨選情分析師康斯頓(Dan Conston)指出，共和黨若能拿下川普勝選區的每個眾院席次，再由拜登勝選區拿到5%的席位，就能取得眾院224席，擁有六席的微弱多數。

在參院選情方面，目前選戰戰場多股洪流激盪，泛溢達十個州，其中若有一州倒向共和黨，那麼共和黨就拿下參院。

title: 選情擺盪 共和黨「拚紅潮」仍被看好 民主黨吃時勢補丸


content_text:
The Taipei Times bilingual pages are having a makeover, with professionally curated content for both English and Chinese learners of all levels.

With our new partners Ivy English, English OK and others, Taipei Times readers can improve their language studies while keeping abreast of important issues in Taiwan and abroad.

A new departure for us is the addition of a Chinese-language learning module, with content provided by the National Taiwan Normal University “Mandarin Training Center.”

《台北時報》雙語版最優質的中英文內容，多年來一向受到讀者們的喜愛。近日起版面全新升級！每週和《常春藤解析英語》、《English OK中學英閱誌》……等專業英語機構合作，提供豐富多元且實用的英語學習內容，不但適合各種程度學生及上班族自修，老師、家長用它當教材也超便利。原先頗受歡迎的雙語新聞則予以保留，持續帶領大家了解國內外之重要議題。

而此次改版除了英語學習以外，本報特別和台灣師範大學「國語教學中心」聯手，為外國讀者們推出華語學習單元，打造最強全方位中英文雙語版，精彩內容在網站上也看的到唷！

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Embrace changes, go bilingual! 雙語改版、全新出擊！


content_text:
台海關係升溫，衝突一觸即發的擔憂倍增，彭博爆料美國進行兵推，一旦出現最壞狀況，考慮優先撤離台灣晶片工程師，降低全球供應鏈的衝擊。報導引發熱烈討論，分析師陸行之卻相當不以為然，怒批美國憑什麼摧毀台積電設施，並認為若將近期制裁大陸晶片業的手段套用在台積電身上，就能讓半導體產業殘廢，何須摧毀台積電。

陸行之在個人臉書上發文表示，「看這種想將台積電營收歸零的新聞，感到無言而不知如何評論，難道這是知道內幕的美資這一直在賤賣台積電的原因？」

此外，陸行之提到，如果此事真的發生，對台灣及全球的半導體及科技業是超級重大的影響，理論上有利於那個產品一直在延遲的英特爾及一直跟台積電搶第一的三星。

陸行之也列出3點質疑，在戰爭下「誘使」台積電員工赴美跟誘使一堆歐洲猶太人科學家赴美有異曲同工之妙，除了台積電4萬員工及家人外，不知道其他重點半導體人才是否跑得掉，那菁英跑了，我們其他人及台灣怎麼辦？

陸行之也批評，「即使美國政府是台灣很重要的夥伴，憑什麼可以私自決定摧毀台積電設施，等同摧毀台灣整個半導體及科技產業的命脈？這些美國政客在胡扯什麼？」

不僅如此，陸行之強調，從最近美國對大陸的加碼管制HPC先進晶片、半導體設備及美國半導體人才等狀況來看，如果同樣套用在台積電上，就已經很慘等同殘廢了，何須摧毀台積電？

普丁要讓拜登很難看？美媒大爆石油減產內幕：壓不住了

取代大陸成為世界工廠？李嘉誠積極投資這國 下一步曝光

劍橋高材生當英國財長 一場演講掀10兆金融市場大屠殺

journalist: 郭宜欣

countries: 台灣 美國 英國

title: 北京若犯台！美擬撤離「台積電工程師」分析師怒問：憑什麼


content_text:
▲10/4 17：17 公主頭搭配飄逸長裙，林志玲就算戴著口罩也擋不住仙氣。（圖／鏡週刊）

圖文／鏡週刊

林志玲從日本回台近月，除了陪伴父母之餘也啟動復工，日前本刊直擊，她穿著一身飄逸洋裝出席自家基金會的活動，低調關心個案，持續散播愛。或許是久居日本，對故鄉美食滿是思念，林志玲一結束工作就直奔人氣美食金峰滷肉飯採購，且一買就是滿滿一大袋，可見她濃濃的思鄉之情。

10月4日當天下午3點多，林志玲搭著保母車到台北市中山區一處小酒館，現場已有工作人員在等待，只見林志玲以公主頭搭配飄逸長裙，一身仙氣飄飄的進入小酒館，就算戴著口罩，也絲毫遮不住她的風采。據了解，林志玲此次是祕密與她的基金會關懷對象見面，給他們一些正面的力量及鼓勵，其中還包含了去年因太魯閣列車出軌事故對生活充滿陰影、至今仍需要看醫生的個案。

▲10/4 15：18 回台近月的林志玲，搭保母車到北市中山區一處小酒館。（圖／鏡週刊）

▲15：20 林志玲（左）在工作人員陪伴下， 出席自家基金會的活動。（圖／鏡週刊）

▲17：05 在眾人的護送下，林志玲離開光點，上車前還溫柔跟工作人員告別。（圖／鏡週刊）

一大袋滷肉飯 安慰遊子

2個小時後，林志玲完成了工作，在眾人的照護下，離開了小酒館，上車前還不忘溫柔的跟工作人員一一告別，而她上車時可能要換座位，一個動作也秀出美臀曲線。之後林志玲的保母車一路開到了金峰滷肉飯，司機代為下車採買，買了滿滿一大袋，用卡路里極高的滷肉飯滿足林志玲思念的家鄉味。

▲17：20 林志玲下車想買東西，到了定點發現未營業，即返回車上。（圖／鏡週刊）

▲17：29 保母車司機提著一大袋金峰滷肉飯上車，據目測至少5人份以上。（圖／鏡週刊）

林志玲思念的家鄉味可能不少，等待過程中，她在2位女助理的陪伴下下車，一行3人走到巷子裡，但又默默折返上車，可能是店家沒開沒買到。在此同時，林志玲發現了本刊的蹤跡，還特別請司機拿了2杯飲料過來，更客氣地說：「辛苦了。」果然面面俱到，隨後就一路返回木柵家。

▲18：01 備好晚餐，林志玲隨即返回木柵住處。（圖／鏡週刊）

母親身體欠安 舉家返台

林志玲2019年與小她6歲的日本放浪兄弟成員AKIRA（黑澤良平）結婚後，一直待在日本，今年初向大家宣布喜獲麟兒，兩人已升格為父母。原本一家三口在日本低調生活，據悉林志玲此次舉家返台準備長住，主要是為了母親吳慈美，因母親近年身體欠佳，孝順的林志玲為了就近照料，才會和老公AKIRA討論回台居住。

▲林志玲（左）與AKIRA（黑澤良平）結婚後，一直待在日本，享受甜蜜的婚姻生活。（圖／翻攝自林志玲IG／鏡週刊）

▲今年初，林志玲無預警報喜升格當媽，在結婚3週年當天，還分享一家三口的幸福牽手照。（圖／翻攝自林志玲IG／鏡週刊）

AKIRA則視工作情況，台灣、日本兩頭飛，不會輕易放棄日本的演藝事業。而林志玲除了照顧家人，也為自己推出的《剛剛好的優雅—志玲姊姊修養之道》舉辦新書分享會，分享她40則高EQ語錄，真摯凝視內心的文章。

▲林志玲產後首度推出「2023志玲姊姊慈善年曆」，大秀絕美身材曲線。（圖／志玲姊姊慈善基金會提供／鏡週刊）

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

【更多鏡週刊報導】

【台味最對味】不只雞排！更愛台灣家常菜 陳奕迅每回來台必吃這家

【獨家】【林志玲當媽】除夕報喜藏溫馨 林志玲寶寶性別曝光

【林志玲當媽】39歲凍9顆卵「成功率僅2成」 林志玲婚後急求子艱辛

countries: 台灣 日本

events: 太魯閣 出軌

taiwan-subdivisions: 金峰 成功 中山區

title: 林志玲返台低調做愛心「現身關懷太魯閣傷者」　思鄉包滷肉飯回家


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北10日電）日本職棒季後賽首輪中央聯盟決戰第3戰，阪神虎隊靠著原口文仁致勝安打，以3比2擊敗橫濱隊，睽違3年再闖進季後賽決勝輪，中央聯盟近6次都由例行賽排名第3的球隊晉級決勝輪。

日本職棒季後賽首輪太平洋聯盟福岡軟銀鷹隊2連勝晉級決勝輪，中央聯盟由例行賽排名第3的阪神虎隊與排名第2的橫濱DeNA隊交手，阪神首戰以2比0拿勝，昨天以0比1吞敗，今天決勝第3戰。

橫濱隊2局靠著宮崎敏郎陽春砲先馳得點，3局靠著保送、安打、失誤攻佔二三壘，再靠著暴投跑回第2分。

阪神隊4局上靠著佐藤輝明陽春砲追回1分，6局再起攻勢，北條史也率先敲出左外野方向二壘打，近本光司二壘打送回追平分，再靠著原口文仁安打，送回致勝分。

journalist: 中央社記者謝靜雯台北10日電

title: 原口文仁致勝安 阪神虎晉央聯季後賽決勝輪 | 運動


content_text:
▲Versace 2022秋冬系列打造出新款Greca Goddess迷宮女神包。（影／記者鮑璿安攝）

記者鮑璿安 ／台北報導

Versace以希臘神話人物美杜莎與迴紋構成品牌經典元素，在2022秋冬系列打造出新款Greca Goddess迷宮女神包，延續品牌一貫的神秘基調，提供手拿包以及肩背包選項，連女星楊謹華、Melody殷悅都上身演繹，由《ET FASHION》包開箱搶先欣賞細節！

▲創意總監Donatella Versace 用Greca Goddess系列包款表現自信力量。（圖／品牌提供）

「希臘女神一向也是Versace的品牌特色之一，而Greca Goddess系列正好捕捉了她們在文化和情感上碰撞的火花。冰冷的金屬希臘迴紋披上暖金色調，為古典圖案注入破格叛逆的氣息，乍現新意。當我觸摸堅硬冰冷的金屬希臘迴紋元素時，馬上感到自信和力量。」 光聽到創意總監Donatella Versace 的敘述，相信大概能夠想像到這顆包的模樣了。

▲品牌請到莉莉詹姆斯（Lily James）演繹新季Greca Goddess包款，獨特的希臘迴紋延伸到鏈帶上。（圖／品牌提供）

還記得品牌3月米蘭時裝周秀上，以Atelier Versace的特色緊身胸衣為主軸，紫色、藍色、粉色一一包裹住體態，給了女性自信的堅毅盔甲，與之相呼應的包款便是全新的「Greca Goddess」，有別於品牌近來主推的La MedusaMedusa頭像手袋如此直接訴說標誌，Greca Goddess反而僅以經典希臘迴紋為主要視覺設計。光滑的皮革同時結合精準的稜角和柔美的弧線，幾何形狀的希臘迴紋金屬元素，以拋光亮金色金屬遊走出銳利鋒芒，不見Logo於包身外，低調的設計語言照樣成為極度辨識度的款式。

▲（依序）楊謹華、Melody殷悅分別演繹炭灰色與白色款式 。（圖／品牌提供）

系列包款提供黑色、白色、藍綠色和炭灰色選擇，早已經擄獲一票女星芳心，像是楊謹華以俐落的黑色造型相襯，在腰間形成矚目焦點；Melody殷悅則是巧搭白色包款，突破性的紅色透膚襪造型中展現自信。

▲Versace_Greca Goddess迷宮女神手拿包紅色；迷宮女神肩背包藍綠色。（圖／品牌提供）

為迎合不同民眾的需求，全新Greca Goddess迷宮女神系列包款包括肩背包和大型手拿包，肩背包品項還有希臘迴紋鏈帶或皮革肩帶2種選擇，更換肩帶的同時像是換了包包一樣。同時設計出大型手拿包，以希臘迴紋金屬裝飾點綴袋面中央，手穿過其中宛如佩戴了珠寶般成為特色手帶，另也有小型配飾，包括鏈帶皮夾、小型手拿包和鏈條錢包豐富日常搭配。

►包・開箱／BALLY迷你托特包超熱賣！新款尼龍水桶包更直擊少女心

►包・開箱／超模貝拉演繹MJ「灰丹寧」系列 Monogram托特包率性十足

title: 包・開箱／楊謹華搶曬「迷宮女神包」！Versace希臘迴紋貫穿鏈帶超時髦


content_text:
泰國東北部一家托兒所6日發生屠殺慘案，一名淺眠易醒的3歲女娃當天卻在教室角落一條毯子下熟睡，奇蹟般逃過死劫。

路透社引述女孩父母的說法報導，小女娃名叫帕薇努特（Paveenut Supolwong），暱稱「艾米」（Ammy），平日都淺睡易醒，但6日當天午睡時間，當凶手闖入教室大開殺戒，艾米用毯子蓋著臉很快熟睡，而這可能救了她一命。

凶手潘亞（Panya Khamrap）是遭到革職的前警察，他在泰國東北部農磨蘭普府 （Nong Bua Lamphu）烏泰沙旺鎮（Uthai Sawan）殺害30多人，其中大多是托兒所裡的幼童，艾米是唯一毫髮無傷的小孩。

英國廣播公司（BBC）報導，艾米當時就睡在她最要好的朋友身旁。潘亞行兇時這間教室裡的小孩都在睡覺，除了艾米外，其他小朋友全死在凶手刀下。

艾米的母親潘儂帕依（Panompai Sithong）說：「我驚呆了，我同情其他家庭…我很高興我的孩子存活下來。這是一種混合悲傷和感激的感覺。」

艾米的父母說她似乎對這場悲劇沒有記憶。凶手離開後，有人發現她在教室一處角落動了動身體，隨即將她的頭用毯子遮著帶出教室，不讓她看見同學們的遺體。

警方表示，22名被刺死的兒童中，有11人死於艾米睡覺的教室。除她以外，另有兩名兒童倖存，但頭部嚴重受創住院。

母親潘儂帕依說：「我的小孩不是個深度睡眠者，我相信必定是有某種神靈遮蓋她的眼睛和耳朵。我們信仰不同，但對我來說，我認為祂保護了我的孩子。」另一位親戚告訴當地媒體，艾米倖存下來是個「奇蹟」。

countries: 泰國 英國

title: 泰國托兒所屠殺案 3歲女娃毯子下熟睡奇蹟逃死劫


content_text:
今天是國慶連假最後一天，交通部公路總局指出，省道上午順暢，預估午後8個路段將湧現返回工作地的車潮。

公路總局發布新聞稿表示，至上午10時，省道各路段交通順暢，依照民眾連續假期旅次特性，預計下午至晚間民眾會陸續返回工作地，部分路段將湧車潮，包括：台61線香山、竹南及中彰大橋路段北上，台1線水底寮至楓港路段，台18線國3中埔交流道，台74線台中環線接國3、台86線仁德系統及歸仁交流道等路段。

公路總局指出，為疏運民眾外出乘車需求，已協調客運業者視人潮機動增班。

公路總局統計，昨天西部國道客運共行駛5210班次，疏運8萬4448人次，疏運人數較民國110年同期增加11.9%；東部國道客運路線共行駛1335班次，疏運2萬1584人次，疏運人數較110年同期增加4.1%。

taiwan-subdivisions: 竹南 歸仁 中埔 仁德

title: 國慶收假日省道上午順暢 估午後8路段湧車潮


content_text: Software and Services Industry Veterans Gordon Lam and Ryan Rodenburg Promoted to New Roles to Further Company’s Global Expansion SINGAPORE - Media OutReach - 10 October 2022 - Syniti, a global leader in enterprise data management, today announced the promotion of two current senior executives to new global roles at the company: Gordon Lam will assume the newly created role of president and chief revenue officer (CRO), and Ryan Rodenburg will become president and chief delivery officer (CDO). Both will report to Kevin Campbell, chief executive officer. As president and CRO, Lam will lead Syniti's global sales, value engineering, marketing, alliances and customer success operations. He will be responsible for planning and executing a global strategy to drive the company's software-led services growth in collaboration with regional sales leaders, coordinating major system integrator alliances and ensuring the continued success and satisfaction of Syniti's long-term client relationships. Lam joined Syniti in 2019 to lead the company's APJ region, where he won multiple awards for leadership and innovation. A seasoned leader in sales, marketing and driving growth, he held various leadership roles at Fortune500 companies such as Microsoft, SAP and NetApp. As president and CDO, Rodenburg will oversee Syniti's global professional services organization, as well as its centers of excellence and global delivery centers. He joined Syniti from DMR, Inc., a data management services company he founded and served as CEO until its merger with Syniti in 2021. In his new role, Rodenburg will help drive world class consulting solutions across all regions for every Syniti client. He brings more than 20 years of experience in technology and SAP talent management to the position with a keen focus on driving a talent-first culture and building high-performance teams. These new global appointments follow Syniti's strong performance during the first half of 2022, including its highest revenue in history, as well as the launch of its next generation cloud-native Syniti Knowledge Platform, with major enhancements to its migration, matching and data quality components. Kevin Campbell, CEO, Syniti, said: "We are thrilled to promote Gordon and Ryan to these two key new roles. They bring impressive track records in driving software and services revenue, and in motivating the best talent in data to achieve great outcomes for our customers. Their leadership is critical to help us grow and scale Syniti as the foremost provider of enterprise data management solutions and to deliver on our robust pipeline for the remainder of 2022." Bill Green, chairman of the board, Syniti, said: "Digital transformation isn't going anywhere, even in an uncertain market. Syniti's software and solutions are well positioned as the management of data becomes critical for the success of organizations' long-term transformation initiatives. The board is pleased to see the company promote key senior leaders to help steer current and future growth." Hashtag: #Syniti About Syniti Syniti solves the world's most complex data challenges by uniquely combining intelligent, AI-driven software and vast data expertise to yield certain and superior business outcomes. For over 25 years, Syniti has partnered with the Fortune 2000 to unlock valuable insights that ignite growth, reduce risk and increase their competitive advantage. Syniti's silo-free enterprise data management platform supports data migration, data quality, data replication, master data management, analytics, data governance, and data strategy in a single, unified solution. Syniti is a portfolio company of private equity firm Bridge Growth Partners LLC. Read more at www.Syniti.com.

journalist: By Syniti, Media OutReach

title: Syniti Announces New Chief Revenue Officer & Chief Delivery Officer


content_text:
2008年金融危機期間擔任美國聯準會（Fed）主席的柏南奇獲頒諾貝爾經濟學獎，台灣學者指出，柏南奇將1930年代經濟大蕭條的研究成果，在2008金融海嘯時付諸實踐，祭出量化寬鬆政策、在短期內緩解危機，讓學問不僅限於象牙塔。

2022年諾貝爾經濟學獎今天揭曉，由前美國聯準會主席柏南奇（Ben Bernanke）及美國學者戴蒙（Douglas W. Diamond）和迪布維格（Philip H.Dybvig）共同獲獎。

柏南奇、戴蒙及迪布維格大幅提升人類對銀行經濟作用的理解，特別是銀行在金融危機期間扮演的角色；他們研究的一項重大發現在於，避免銀行倒閉為何至關重要。

柏南奇曾分析1930年代的經濟大蕭條（GreatDepression），還說明銀行擠兌如何成為導致大蕭條加劇及長期持續的決定性因素；一旦銀行倒閉，關於借款人的重要資訊很可能遺失，且難以快速重建。因此，社會將儲蓄引導至生產性投資的能力也會被嚴重削弱。

台經院六所所長吳孟道接受電訪時表示，過去諾貝爾經濟學獎偏重頒給理論創建，但理論不見得能應用於實務；柏南奇長年研究經濟大蕭條，除擁有學術成就，亦將研究應證到實務上，他祭出的量化寬鬆（quantitative easing）政策確實在2008年緩解金融危機，「讓學問不只是在象牙塔裡面」。

吳孟道指出，柏南奇有「直升機」（HelicopterBen）外號，其過去立場為，遭逢經濟危機時，政府適時從直升機上大量撒錢，提供市場流動性，以避免經濟萎縮的更厲害。

吳孟道表示，此作法也讓不少人質疑，美國有無權力執行「大撒錢」貨幣政策，原因是許多國家以聯準會馬首是瞻、會跟進決策，而量化寬鬆具外溢效應，印出來的鈔票會往全世界跑，將衍生出他國資產泡沫和金融市場波動等問題。

吳孟道指出，儘管世人對柏南奇量化寬鬆褒貶不一，但從現在回看2008年，短期來說，量化寬鬆確實是成功的，不然當時經濟無法快速反轉向上；2020年COVID-19疫情爆發，現任聯準會主席鮑爾（JeromePowell）同樣延續量化寬鬆政策，但不可否認，這一操作長期會留下後遺症。

事實上，台灣中央銀行前總裁彭淮南，曾在柏南奇2015年來台時直接對柏南奇說，「你的QE（量化寬鬆）帶來很多副作用，讓我們很煎熬（suffer）」。

國立清華大學科技管理學院榮譽教授梁國源接受電訪時指出，柏南奇將「所知、所學」應用到「所做」，學術上來講，他的獲獎將重新喚起學界對經濟史的重視。

countries: 美國 台灣

title: 學者：柏南奇祭量化寬鬆擋金融海嘯 學問跳脫象牙塔


content_text:
小林大武壠族夜祭今年重新開放民眾參觀，10日晚間在高雄甲仙小林里平埔文化園區小林公廨舉行，高雄市長陳其邁（前左4）出席與會，與族人攜手跳舞。（高雄市政府提供）中央社記者曾以寧傳真 111年10月10日（中央社記者曾以寧高雄10日電）小林大武壠族夜祭今晚在高雄甲仙小林里平埔文化園區小林公廨舉行，高雄市長陳其邁穿上傳統服飾出席盛會，與族人同歌舞，並表示，市府對保存大武壠族文化不遺餘力。

過去兩年受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響只限村民與祭的小林夜祭，今年重新開放民眾觀祭，今天晚上在甲仙小林里平埔文化園區小林公廨舉行，是五里埔永久屋基地重建後的第13次夜祭，由小林部落邀集楠梓仙溪與荖濃溪各部落原住民族群到場交流，了解彼此文化異同。

陳其邁現場致詞表示，小林夜祭是高雄認證的3大重要大武壠祭典之一，也是團結大武壠族人的重要祭典活動；對保存大武壠文化，如古謠培訓、小小導覽員培訓等推動，市府不遺餘力，要讓小朋友瞭解身為大武壠族人的驕傲、歷史及傳承。

陳其邁指出，從八八風災至今，不管在什麼場合碰到小林人，都能看見他們堅定地用傳統古調歌唱、腳步踏出勇敢的舞，市府一定盡最大努力，在文化保存與傳承上，與小林人站在一起，守護珍貴美麗的傳統，讓世代子孫都能參與歷史悠久的夜祭文化。

高雄市政府新聞資料指出，每年夜祭，是分居3地的小林大武壠族人難得相聚時刻，儀式包含牽戲、走標、公廨、整建、立向竹等傳統祭儀，相當講究，今天現場也有刺繡與小魚笱DIY、特展導覽解說等活動，還有大鼓陣、素蘭陣、大滿舞團古謠傳唱等文化展演。

journalist: 中央社記者曾以寧高雄10日電

events: 冠狀病毒 疫情 風災 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大武 楠梓 甲仙 高雄 高雄市

title: 出席小林夜祭 陳其邁：保存大武壠族文化不遺餘力 | 文化


content_text:
中國共產黨第二十次全國代表大會本月16日開幕，內地受防疫限制及外部環境衝擊，經濟面對下行壓力，國際間除了聚焦中共領導層人事變動之外，亦關注會推出應對當前經濟形勢的新策略。

澳新銀行大中華區首席經濟學家楊宇霆認為，二十大對於現時經濟政策不會有好大改變，應以穩為主，例如「房住不炒」、「動態清零」等政策，不會有大變，至於會否推出措施支持經濟，他認為要推的已經推出，再推或只是既定跨周期管理框架下的貨幣政策轉向，例如人民銀行今年4月下調存款準備金率後，下次的時間可能就是本月。

內地近年亦在不同領域探索「共同富裕」的路向，楊宇霆預料，二十大或會強化「共同富裕」講法，可能成為未來總體經濟政策思路一個最重要發展方向，並滲入至房地產政策、金融業等各方面。

法國外貿銀行亞太區高級經濟學家吳卓殷指出，要留意當局對房地產的定調會否由頂層出現放鬆訊號，又認為若沒有明顯的經濟轉型或科技協助，內地經濟未來面對的挑戰，或較過往5至10年更嚴峻，包括海外國家對中國企業的投資更加敏感，對內亦面對老齡化等問題。

至於香港在現時多變的環境下，如何能協助國家發展，全國政協委員、中大工程學院副院長黃錦輝表示，香港除了可以利用國際化優勢，協助內地企業開拓海外市場，及幫助外資發展內地市場之外，在科技上，亦可以透過晶片設計工藝、先進封裝優勢，配合國家發展精密晶片。

countries: 法國 香港 中國

things: 經濟 防疫

title: 《二十大前瞻》經濟篇


content_text:
斥資12億重建的新竹棒球場7月底重新啟用，但卻被發現多處缺失，甚至有球員因場地受傷，市府隨即暫停開放、緊急整修至今，但筆名「人渣文本」的輔大助理教授周偉航9日在臉書發文，只見他前往棒球場非管制區摸了一下樓梯扶手，卻沾滿厚厚鏽蝕粉末；市府指出，有心人士為特定目的批評專業設計，不僅不尊重專業，相信市民並不樂見。

市府表示，球場入口樓梯牆面採用耐候鋼材質，在其他縣市公共設施是實用且常見的方式，且「扶手」僅為漆色，並非氧化材料。針對耐候鋼牆面，為避免民眾疑慮，已經由棒球場改善小組會議確認改善方式並已排定工序，將於耐候鋼表面噴塗塗料，加速氧化並阻隔表面鐵銹，將於10月下旬改善完成。

市府7月成立棒球場改善小組，持續與中華職棒大聯盟、味全龍球團、球員工會等單位及各界專家密切溝通合作，至今累計開了10次改善小組會議、每日開施工檢討會議，提出具體改善方案，包括草皮、紅土、觀眾席等處，皆已完成初步改善。

市府指出，其中攸關球員安全的場地，已經刨除較鬆軟紅土，草皮灑水養護預計每次噴灌水量9噸、每天8次，每周噴灌水量大於250噸。而球員林智勝曾經在比賽前於場邊休息區的台階處受傷，除會貼上止滑條，也會加深成50公分左右、高度20公分，避免球員踩空。

觀眾使用方面，部分外野觀眾席的座位已先拆除，將進行表面整平、重新漆上底漆，再漆上有加輕質砂的面漆，透過顆粒增加表面止滑性。

周偉航9日在臉書發文並分享照片，稱「新竹市立棒球場還是一樣」，不少網友紛紛留言「耐候鋼的特性就是這樣。但是否適合做在樓梯又是另一回事了」、「樓梯是用腳走的不是用手摸的。」

市議員劉康彥也在臉書發文，指周偉航身為時代力量堅貞黨員，發這種文章，是真心希望球場好？還是要帶風向？網路聲量是賺到了，但對整件事有幫助嗎、有營養嗎？

劉康彥說，這兩個月市政府沒有卸責，和中職、味全龍球團、球員工會密切溝通，議會也組成跨黨派監督小組（時代力量也有一席），大家都在默默努力改善球場環境。

市府指出，棒球場改善至今，累計開10次改善小組會議、每日開施工檢討會議，提出具體改善方案，包括草皮、紅土、觀眾席等處，皆已完成初步改善。圖／市府提供筆名「人渣文本」的輔大助理教授周偉航9日在臉書發文，只見他前往棒球場非管制區摸了一下樓梯扶手，卻沾滿厚厚鏽蝕粉末。記者王駿杰／翻攝自臉書特急件小周的人渣文本

journalist: 聯合報／ 記者王駿杰／新竹即時報導

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 員林

title: 新竹棒球場整修遭批「還是一樣」 市府：特定目的批評


content_text:
生活中心／莊沛儀報導

▲日本「橘色惡魔」將在國慶大會上演出，展現台日友好情誼。（圖／翻攝自中華民國 讚國慶臉書）

有「橘色惡魔」美名的日本京都橘高校吹奏部，今年被特別邀請來台參與我國10月10日國慶大會，要和北一女中樂儀旗隊、台中曉明女中管樂團，進行台日高校青春活力交流嘉年華，引發粉絲熱議。京都橘高校吹奏部屢屢次斬獲金獎，但成功的背後總是辛苦，除了練習樂器外，新人更從第一天起，就開始練習步伐，力求邁出的每一步精確到62.5公分，才得以呈現如此精湛的視聽饗宴。

京都橘高校吹奏部擁有世界頂級的實力，曾代表日本兩次參加美國西部最大的遊行慶祝活動「玫瑰花車大遊行」。日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫曾在臉書介紹，吹奏部有100多名社團成員，90%以上是女生，都穿著橙色制服，儘管有人背的樂器重達十幾公斤，但所有人都一邊洋溢著微笑，一邊做出整齊畫一的舞蹈動作，還能吹準每一個音符，曲目生動活潑，給觀眾帶來歡樂的氛圍。

▲橘色惡魔、北一女、曉明女中3校交流表演博得滿堂彩。

矢板明夫透露，日本很多電視媒體都曾做過「京都橘高校吹奏部」的專題節目，記錄了團員們每天早上七點開始練習，放學後也要練習2、3個小時、週六日都沒有休息；而除了練習樂器外，據說還要通過心算數學題，提高集中力，以及做運動，提高體力和平衡能力。新人從第一天起，就開始練習步伐，力求邁出的每一步精確到62.5公分。

至於為何會被「橙色惡魔」呢？是因為橘高校吹奏部每年參加全日本吹奏樂大賽、全日本行進吹奏大賽時，高超的技術、整齊劃一走位，加上比賽時統一穿著橘色制服，多次擊敗各校獲得金獎，不給別的學校機會，才被競爭對手尊稱為「橘色惡魔」。另外，橘高校吹奏部的表演在日本非常有人氣，每年年底會舉辦一場定期公演，在網路上販賣的近千張門票都在1分鐘之內被搶光。

▲橘色惡魔在全國大會上多次獲得金獎。（圖／翻攝自矢板明夫臉書）

網上更有粉絲說：「在表演中有很多強有力的踢腿動作，所以每年都會有一兩次，出現團員的鞋子踢飛出去的狀況，那個時候也是看點。你會看到所有的團員，不受到絲毫的影響，繼續微笑著表演。鞋子脫落者會以最快速度出列、穿鞋，向觀眾施禮後歸隊。幾秒鐘後一切恢復正常」。

▲橘色惡魔與北一女的學生一起手比愛心。

矢板明夫表示，三年前開始的疫情，影響了所有人的生活，使很多日台交流活動都停止，在漫長的疫情之後，橘高校吹奏部將在台灣國慶大會演出，作為日台交流重新開始的象徵。日台雙方的民間情感，獲得了進一步的發展，在年輕一代之間，今後有望生成強韌的紐帶。是一個很好的新開始。

journalist: 莊沛儀

countries: 中華民國 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 「橘色惡魔」背後苦練經歷曝光！每踏一步精確到62.5cm | 生活


content_text:
「韓風」再起，先吹到大新營！前高雄市長韓國瑜十月十日起展開各地輔選行程，上午第一站，就在台南市第一選區市議員候選人姚正玉總部成立活動會上獻聲，姚正玉也是韓國瑜第一位公開推薦的台南市議員候選人。

韓國瑜在影片中的向大新營地區鄉親表示，他要向大家推薦一位優質的市議員候選人，就是新聞界出身、熱心地方服務的姚正玉。姚正玉中年從記者工作轉換跑道民意代表的服務工作，姚正玉充滿熱情理想、一心一意為大新營地區鄉親努力，他拜託大家全力支持姚正玉，她是個由優質新聞記者換跑道的民意代表候選人。韓國瑜拜託鄉親支持姚正玉，感謝大家。

taiwan-subdivisions: 高雄市 新營

title: 台南第一位 姚正玉搶得韓國瑜推薦頭香 | 中華日報


content_text:
明星也大推的經典最愛麥片！韓團GOT7出身的香港歌手王嘉爾在一次獨家視頻中公開了自己的最愛零食，其中有中國隨處可見的「大白兔奶糖」、過年必備「香瓜子」、童年回憶「沙琪瑪」，以及最經典「家樂氏麥片」，每樣都有著不同的回憶，一起來看看這些零嘴的魅力吧！

好吃到讓王嘉爾整碗拿起來吃。圖／擷取自ComplexChina小紅書

「大白兔奶糖」可說是許多中國人與香港人的童年記憶，在經典中國電視劇和電影裡都曾出現。王嘉爾在視頻中提到「大白兔」是家中常備品，更以「像是被送牛奶的大哥打了一拳似的」形容它的超濃郁奶香味。

聚會必備「香瓜子」，王嘉爾說道「吃著吃著就全吃光了，嗑瓜子也有嗑瓜子的門道」；王嘉爾小時候愛吃的「沙琪瑪」，他分享「口感像是布朗尼，味道像個蛋糕或曲奇，看到就像見到親戚一般熟悉」。

圖／擷取自ComplexChina小紅書而王嘉爾對在台灣便利商店、量販店等隨處可見的「家樂氏麥片」更是大推！吃過各國美味麥片，但仍超越不了的就是它，王嘉爾稱「家樂氏麥片」是他最最最愛的麥片，更在視頻中說了N次Best，可見「家樂氏麥片」絕對是他的No.1！同時體現奶香與麥片口感，也是許多人簡單早餐或點心的美味首選。

圖／擷取自ComplexChina小紅書

圖／擷取自ComplexChina小紅書「家樂氏麥片」除了可以泡牛奶吃，更可自己DIY加工做成各類點心，像是脆皮法式吐司，甚至還能做成水果塔皮，沒有材料條件也可直接撒在冰淇淋上，冰涼酥脆的口感也是一絕。

麥片也能做成塔皮。圖／取自家樂氏FB粉專

麥片變身法式吐司。圖／取自家樂氏FB粉專

圖／取自家樂氏美國官網

延伸閱讀：．雙十優惠！Mister Donut甜甜圈10入299 繼光香香雞炸杏鮑菇、飲品買1送1

．蓮花薄餅入手搖！ 療癒文青系「發發3店」進駐信義 10月萬聖限定特調「女巫波波水+海鹽焦糖幽幽格」

journalist: 聯合新聞網／ 旅遊美食編輯Blue

countries: 美國 香港 中國 台灣

title: 明星最推！解鎖王嘉爾最愛零食，好吃到說了N次最愛是「它」，經典百搭還能做成法式吐司、水果塔


content_text:
地牛翻身！今（10）日中午11點37分發生芮氏規模4.4地震，根據中央氣象局地震報告指出，震央位於台東縣近海，即在台東縣政府東北方22.5公里，地震深度僅5公里，屬於極淺層地震，台東縣地區最大震度4級。

地震報告。圖／中央氣象局責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

title: 台東近海11:37規模4.4地震 最大震度4級


content_text:
▲國境開放對北市星級飯店而言如同撥雲見日，不過業者卻開心不起來，餐旅業職缺多達18萬人，面臨人手不足，20家飯店總經理、人資主管如火燒眉毛，討論如何自救。（圖／CTWANT提供）

圖文／CTWANT提供

國境開放10月13日上路，國人忙著詢問安排出國旅遊，本該喜迎觀光客的飯店業者卻面對18萬大缺工，3日下午，本刊直擊，20家北市星級飯店總經理及人資主管緊急齊聚台北君悅酒店，組成自救聯盟，不排除透過遊行或罷工，要求政府正視業者「引進移工、留住僑生、放寬工時」3項訴求。

「目前飯店產業缺工情況非常、非常地嚴重！」晶華酒店集團董事長潘思亮多次示警，也一再建議政府試辦觀光飯店業引進移工措施，以緩解缺工問題。不少集團董座也多次站出來發聲，喊「人才荒」多年，卻未見政府有任何作為，這次國門真的要開了，執行經營管理的第一線主管十萬火急也不得不跳出來。

CTWANT記者獨家參與這場前所未有的會議，會議前，飯店主管們交頭接耳熱議著，「年輕人寧願去跑外送、當網紅，沒有人要做辛苦工作」「勞動部always要大家提高薪水，但根本不是薪水的問題」，句句都像戳中痛處般，大家一口同聲說「對阿！」

▲飯店業龍頭、晶華酒店集團董事長潘思亮也多次公開反映產業基層人力不足，希望引進外勞。（圖／CTWANT提供）

會議開始，一位五星飯店總經理一開口就痛批，「這一年來公會、各業者反應多次產業就業人口不足，勞動部總是以引進移工會影響國人就業打回票。」政府一再以「調高薪資就能解決問題」來回應，事實上缺口已超乎想像，調了薪資也補不足人力，沒有人力、服務品質下降，未來勢必影響國際形象。

據中華民國觀光旅館商業同業公會調查，目前最急需的職務，房務員占69.8%以上，餐飲人員占28%；而目前房務員職務薪資待遇30,000元以上占41%。部分加上加班費或整房績效獎金，快手房務員一個月能領到5萬元以上，比基層主管還要高。

然而根據104人力銀行調查，與2020年相比，願意投入住宿餐飲業的人數卻下滑21.5%，9月最新統計顯示，住宿餐旅服務業刊登職缺數高達18萬，占全台總職缺近2成。

「該調的薪資也調了，還是找不到人進來。」另一位北市五星飯店總經理表示，這半年來生意回溫，也造成人力更加吃緊，包括他本人在內，每天後勤主管都必須協助打掃房間，長期將打擊員工士氣。

台北萬豪酒店行銷業務總監Jessica也吐露飯店業殘酷現況，基層人員大量缺乏，資深房務員以前一天要做12間，現在被逼得要做18間，讓房務員選擇出走；為了房務員不足，其他部門也都跳下支援，久而久之也會想淡出這行業，「現在是惡性循環，沒有基層人員，管理職不做管理都在做基層工作，導致產業流失大量人才。」

▲不少飯店因為房務員不足，皆由總經理與一級主管帶頭下去整理房間，不過長期下來，只會讓餐旅業人才流失更嚴重。圖為圓山飯店總經理楊守毅。（圖／CTWANT提供）

缺人的結果，就是各飯店互相廝殺。一飯店總經理老實說，現在許多新飯店都在搶人，挖人的方式已經進化到預付薪資，他還要思考用什麼方式再返挖回來。

勞動部曾在8月時協助北區就業媒合，當時需求人數182人，實際推薦錄用的只有10人，「這個數字勞動部可以參考與檢討，那麼大的人力缺口到底要如何補足？」麗緻餐旅集團總經理徐儷萍就說，以前正職招不到人，還有實習生能支援半年到1年，但現在也發生實習生來1個月，因不願意做基層工作寧可休學的狀況。

剛從王朝更名的茹曦酒店，入住時間從3點延後到4點，假日甚至要到6點，業者只好一個個打電話跟客人解釋「人力吃緊」。來台灣30年的茹曦酒店德籍業主代表柯雷蒙就自嘲，「沒辦法啊！總經理在做房間，做的比阿姨還差啊！」

與會飯店業者決議籌組自救聯盟，提出「引進移工、留住僑生、放寬工時」3項訴求，由於已多次向交通部與勞動部反映未果，國門開放在即，聯盟不排除召開記者會、透過遊行或是罷工來引起政府單位的重視。

面對國門打開前夕，飯店業者準備豁出去。「現在是有多少人力再考慮接多少生意，不只影響營收，長期下來，對台灣觀光經濟發展有很大影響。」台北喜來登飯店副總吳芳梅說。圓山飯店總經理楊守毅也語重心長地說，「我們不能坐等服務品質降低、淪為國際笑話，至少今天我們強力爭取過！」

延伸閱讀▸ 直擊秘會2／僑生留台工作申請「狂退件」 餐旅人才流失業者痛心▸ 娛樂報報／參加《全明星4》壓力爆棚 林玉書開音樂會欠隊友捧場▸ 嬤不顧兒媳反對「買房出租」…卻救了全家生計 網狂讚：先知

countries: 中華民國 台灣

title: 18萬職缺招嘸人　20家飯店喊引進移工：年輕人寧跑外送


content_text:
電影《大賣空》（The Big Short）主角原型貝瑞（Michael Burry）。（彭博社）

〔財經頻道／綜合報導〕全球首富特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）近日接受外媒訪問時，提議「為台灣設一個合理可行的特別行政區」，引發我國民眾與各界人士強烈抨擊。對此，電影《大賣空》（The Big Short）主角原型貝瑞（Michael Burry）也做出回應，在推特上表達了他對對馬斯克觀點的困惑。

馬斯克近日接受英國《金融時報》專訪時，聲稱若台海爆發衝突，全球GDP會損失30%，主張把台灣劃成中國「特別行政區」以防止戰爭發生。

馬斯克上述言論一出隨即遭各界抨擊，唯獨中國是樂不可支。中駐美大使秦剛9日就透過推特稱自己想感謝「馬斯克對台灣海峽和平的呼籲以及建立台灣特別行政區的想法」。

儘管有香港這樣血淋淋的例子已擺在世人眼前，秦剛仍說：「和平統一和一國兩制是我們解決台灣問題的基本原則，也是實現國家統一的最佳途徑。在保證中國主權、安全和發展利益的前提下，統一後的台灣將享有高度自治的特別行政區，並有廣闊的發展空間。台灣人民的權益將得到充分保障，兩岸將共享民族復興的榮光，中國的和平統一也有利於亞太和世界的和平與發展。」

對此，電影《大賣空》主角原型貝瑞今（10日）稍早在其推特轉發秦剛上述推文，表達了他對馬斯克觀點的困惑，稱「我不明白。我們只看到香港發生的事情。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國 香港 英國

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 馬斯克建議「台灣變中國特區」 《大賣空》本尊表困惑


content_text:
全聯有夠狂，繼引進「生活良好」、「MUJI無印良品」等日系品牌打造一站買齊各式生活所需的店中店之後，這次再宣布引進全台最大運動用品量販店法商「迪卡儂」，同樣以店中店專區模式陳列，提供更多消費者平實卻又不失質感的好物，讓喜愛運動的民眾，可以更輕易購買到運動商品。

根據教育部體育署資料指出，台灣運動消費支出每年高達千億元，其中以運動裝備消費支出占比最高。看好疫情催化宅家運動風潮持續盛行，全聯積極拓展新客層，特別引進「迪卡儂」運動商品，目前首波以門市面積較大的2家門市測試設立專區，分別為「台北南港旗艦店」與「台中潭子中山店」，選品則挑選「迪卡儂」熱銷品項為主，販售品類約20種、品項數超過300樣，不論是登山露營、球拍用具還是有氧健身、運動恢復等用品，且售價皆與「迪卡儂」店鋪相同。

全聯這幾年不斷引進新品牌吸引年輕客層，像是加入「MUJI無印良品」能提供像是保養、文具、紡織等品項；而「迪卡儂」則能補足全聯運動商品缺口，達成互補效益，目前2家門市剛測試即吸引消費者矚目，其中又以衣服、毛巾、能量水果軟糖等為熱銷商品。更棒的是，於店內購買迪卡儂商品也可參與全聯各種檔期活動優惠。連假期間正在進行中的「家家購物節」，使用「全支付」全額支付單筆每滿1,000元，最高可享10%福利點回饋，趁機買運動用品更划算。

選品挑選以「迪卡儂」熱銷品項為主，品項數超過300樣。圖／全聯福利中心提供全聯以店中店專區模式陳列營造氛圍，並融合全聯平價概念，提供更多消費者平實卻又不失質感的好物。圖／全聯福利中心提供

journalist: 聯合報／ 記者黃筱晴／即時報導

taiwan-subdivisions: 潭子 中山 南港

title: 全聯無極限！台北、台中率先打造「迪卡儂」店中店 300款運動用品就近買


content_text:
新北市長侯友宜選在國慶日這天成立競選總部，位在板橋捷運江子翠站附近，設計走簡約溫馨風。侯友宜表示，是希望國家以年輕人為要角，不過現場沒有邀黨內大咖站台，也被對手林佳龍酸說侯友宜性格以自我為中心，不邀請其他政治人物來可以理解。對此，侯友宜回應，最大咖就是400萬的新北市民。

盼以年輕人為要角 競總設計溫馨簡約風特地選在國慶日這天正式入厝，侯友宜表示，「中華民國國慶日的時刻，我們的競總正式成立，就是希望我們的國家最主要還是以年輕人是主要的要角。」

要給青年機會，競總就由年輕人操刀設計，走簡約溫馨風，侯友宜親自帶大家開箱但光是從後棟走到前棟，沿途被熱情民眾包圍，高喊凍蒜且要合照，侯友宜發揮超強母雞實力，只是競總成立不見黨內大咖站台，也被對手抓準機會大酸特酸。

侯競總成立不見大咖站台 林佳龍開酸：自我中心民進黨新北市長參選人林佳龍表示，「他就比較自我中心，他會切割嘛，不管是之前的韓國瑜還是朱立倫，這樣情況他就不想讓其他政治人物來。」侯友宜回應，「這一次跟四年前一樣，一切以市民的需求為最重要的發展目標，所以最大咖的老闆就是我的市民。」

國民黨主席朱立倫則表示，「佳龍兄，你對新北市太不了解了，侯市長四年前不就是一樣嗎，可見你四年前根本沒有關心新北市。」

主席隔空補戰力，也因為11月12號由侯友宜主辦的六都合體大造勢還要多多拜託他。侯友宜表示，「我們大家都是團結地面對未來所有的挑戰。」

國慶日這天拚選舉，不只對內團結，對外更要砲口一致。

新北／許芷瑄、黃偉財、林昭賢、胡偉倫 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

events: 參選 選舉

people: 侯友宜 林佳龍 朱立倫 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 侯友宜國慶日成立競總 設計展現「年輕力」


content_text:
日本明（11）日起開放旅客赴日自由行，若接種台灣高端疫苗，須出示出發前72小時PCR陰性證明。在日本經營連鎖旅宿的業者挺接種高端的民眾遊日本，11月底前訂房就全額負擔PCR費用。

▲11月底前預訂DoMo在東京的5天4夜旅宿，將由DoMo全額負擔PCR費用。（圖／中央社）

獲國發基金投資的DoMo集團，在台灣與日本、馬來西亞都有經營連鎖旅宿。

日本將於明日開放旅客赴日自由行，條件是要打滿3劑疫苗，台灣國產的高端疫苗不在日本的許可名單內，接種高端疫苗者若要到日本，得先自費付新台幣3500元取得PCR陰性證明才可以入境。

DoMo集團今日發布新聞稿，支持台灣近百萬接種高端疫苗的民眾赴日旅遊，明天起至11月底，只要預訂DoMo在東京的5天4夜旅宿，由DoMo全額吸收PCR檢測費用。

DoMo集團是由台灣創新、分享與阿波羅3家旅行社，及豐利投資公司集資成立「摩境網路科技股份有限公司」，切入日本、馬來西亞與台灣旅宿管理行銷市場，並創立DoMo品牌，在台灣宜蘭、馬來西亞馬六甲、日本西新宿、東新宿及百人町開設連鎖旅館與民宿，預定今年完成證券櫃檯買賣中心創櫃板登錄。

countries: 日本 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 六甲 宜蘭

title: 打高端免多出一筆錢！旅宿業者宣布「遊日本幫出PCR費用」 | 生活


content_text:
【大成報／記者張秦華／雲林縣報導】

雲林縣斗六市成功里自強街「池府王爺─震天府」，新建廟體於日前全部竣工；將於明(農曆10月10日、農曆9月15日)舉行入火安座大典；並於今天進行祈安法會、神尊開光點眼、夜間交子時開廟門，並接受各界順境、交陪境友宮、寺、廟、堂、壇、會、班、團、組、陣等祝賀事宜。

今天廟方所有執事及幹部自大清早即進行廟準備會事宜，並有斗六斗六千歲太鼓隊等前來表演祝賀。斗六市民代表會副主席黃尤美；震天府常務監事曾景坐（成功里長、斗六市里長聯誼會長）等人於約8時許即來到現場表達關切。

雲林縣斗六市成功里自強街「池府王爺─震天府」，始建於民國六十年，因緣際會數度地信俸。因神威顯赫，但眾信善奔波努力及捐獻募款下，於丁卯年（民國七十六年）「科期」中奉池府王爺降示需速速建廟。當時池府王爺千歲乩童周瑞興先生突然手持「七星劍」 狂奔，眾人在後追隨及保護，時乃亥時(21點到23點)當時天色夜沉沉行走不便；但乩童周生奔走至震天府現址(當時尚是「躼腳埤潭」時突然緃身跳下潭中，並在四方以劍插入潭中，由隨從眾人以青竹掃綁繫壽金定位廟址後，即開始興建廟體。

由於初創維艱，當時係以「鐵厝」蓋廟，施工一個月竣工後，恭請池府王爺及神農大帝、福德正神、中壇元帥、五府千歲、虎爺、隨駕文武尊神等開廟門及入火安座，從此代天宣化，護佑黎民迄今。

由於震天府鐵皮廟體年代久遠呈現破損，因此在諸信眾的樂捐奉獻下，以約一億元的經費，於八年前開始進行原址重新興建，目前已竣工完成硬、軟體建設，並新雕眾神明神像，於今天先行進行各種法會，夜間正子時開廟門，明天則進行入火安座大典。（照片：記者張秦華編輯）

journalist: 張秦華

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 雲林縣 新興 成功

title: 雲林斗六市震天府竣工 今明天辦入火安座廟會


content_text: 中評社北京10月10日電／據新華網報道，中國第四批預備航天員選拔工作已於近期啓動，并首次在港澳地區選拔載荷專家。得知這個消息，香港大學太空實驗室研究助理江頌濤十分興奮。可一看到對體格的要求，這位身高超過1米8的大個子有些失落。 “我都想去把頭發剪掉，但估計還是會超標。”這位港大計算機在讀博士調侃道。此前江頌濤加入了學校的太空實驗室，非常希望將自己擅長的人工智能應用在空間探索領域。 與江頌濤一樣，不少港人懷揣“太空夢”。在祖國的關心、信任和支持下，這個夢想正變為現實。 香港特區政府表示將全力配合載荷專家的選拔工作。行政長官李家超說，國家在香港選拔載荷專家具有“歷史性意義”，這標志著國家鼓勵和歡迎香港同胞在國家發展中作出貢獻，標志著國家對香港科研水平的信心，標志著國家對香港青年發展的關心。 載荷專家為航天員按任務分類的其中一種，是指在空間站中進行科學與應用研究等實驗工作的科研人員。本次初選，申請人主要通過航天人才集中的本地高校、研究機構和企業報名，由特區政府創新科技署經過基本資料核實後發放第二部分報名表，符合要求的候選對象將獲安排到指定醫療機構接受臨床醫學檢查和心理評估。 此次選拔的候選對象須為香港特別行政區永久性居民中的中國籍公民，要有相關專業領域博士學位，并在相關行業從業不少於3年，年齡介於30歲至45歲。還需滿足一定的體格要求，其中男性身高要求在1米62到1米75之間。載荷專家的招募期為10月6日至10月27日，進一步選拔由內地相關部門進行。 香港應用科技研究院是本次參加人選推薦的五所政府研究中心之一。應科院行政總裁葉成輝告訴新華社記者，研究院內的科研人員聽到這個消息都非常興奮。目前應科院已經有超過10名符合資格的候選人確定參加選拔，以電子工程、物理學博士居多。 “如果有香港人能够成功當選，這將是第一次有港人去太空做研究，是要載入史册的事情。”他說。＜nextpage＞ 香港大學太空實驗室總監柏坤霆說，國家在香港選拔載荷專家，這是對香港科研能力的認可。這個消息也讓太空實驗室的年輕人歡欣雀躍，雖然他們中大部分人還沒有到30歲的年齡要求，但僅僅是成為航天員的可能性，便足以令人向往。 “對香港年輕人來說，這是一個值得長期為之奮鬥的目標。我相信一切才剛剛開始。隨著香港融入國家發展大局，香港的科學家、工程師等會接觸到越來越多令人驚嘆的機會。”他說。 在香港，“載荷專家”連續幾天成為新聞熱點，特區政府以此次選拔為契機，舉辦一系列科普活動，加深香港市民對國家航天科技發展成就、香港專家對國家航天工程參與貢獻的認識和了解。 中國蓬勃發展的航天事業裡，不乏香港科研團隊的身影。香港高校研究團隊曾多次參與國家航天任務，如為執行國家月球探測任務的嫦娥四號、嫦娥五號，以及國家首個執行火星探測任務的天問一號等提供支持。 香港特區政府創新科技及工業局局長孫東表示，航天對香港而言是工業化發展的重要產業，本地大學的研究團隊積極參與了國家多項航天任務。相信航天科技未來將助力香港科技和經濟發展。 對於江頌濤來說，身高等要求可能意味著他與這次選拔失之交臂，但他相信，隨著中國航天事業不斷取得進展，未來他也會有機會成為一名“太空旅客”。更重要的是，這次選拔給香港青年一個明確的信號：在祖國的支持下，每個人都有實現自己夢想的舞台。 “這給香港人帶來了希望，我們都有機會成為航天員，都有機會實現中國夢。”他說。 國家在港澳選拔航天員 燃點港生太空夢 (2022-10-03 10:20:59) 神舟十四號航天員乘組在空間站為新中國慶生 (2022-10-01 14:00:25) 航天員首次太空過中秋 品月餅吃青菜 (2022-09-11 09:36:08) 神舟十三號航天員順利進入天舟三號 (2021-10-17 11:35:54) 守望航天員入駐中國家 (2021-06-18 17:40:04) 神舟十二號航天員受訪：為國出征榮耀一生 (2021-06-17 09:25:16) 載人辦主任：空間站建造將分兩個階段實施 (2021-04-29 14:52:21) 載人航天工程第三批預備航天員選拔工作順利完成 (2020-10-09 11:08:18) 18人入選我國第三批預備航天員，含1名女性 (2020-10-01 16:01:15) “荒野求生”！中國航天員沙漠生存記 (2018-05-29 11:03:40)

countries: 中國 香港

title: 祖國助港人圓夢太空


content_text:
引發爭議的董楊懇親酒(中)與當年同樣瓶型規格的「金門紀念酒」(右)，採購價每瓶還比市價貴出27元，楊鎮浯無奈的說，這會是「圖利」嗎？(于家麒攝)

記者會中提供金門地區批售與黑松公司客製董楊懇親酒價格比較圖，讓鄉親公評(圖／楊鎮浯競選辦公室提供)

楊鎮浯拿出當年董楊宗親會訂購1200瓶懇親酒的匯款單，說明最終的採購成本(于家麒攝)

金門縣長楊鎮浯的父親楊肅元日前遭網媒爆料以特權低價買酒案，在金酒公司說明後仍風波不斷，於社群軟體持續發酵且越演越烈；因不忍家人無辜遭受波及、抹黑金酒公司，楊鎮浯於今(10)日下午5點臨時召開記者會及網路直播說明整起購酒案始末，呼籲對手「直球對決」，不要躲在網軍背後，一起站出來接受鄉親的檢驗。

楊鎮浯說明，民眾想要客製化訂購金酒公司陶瓷主題酒的部份，都可直接與金酒業務部門洽詢；而玻璃瓶裝的部份，就是以總經銷為對口，且先前已有許多購製的案例。而此次董楊宗親會在2019年訂購的懇親酒，即是向金酒台灣50度以上的總代理-黑松公司價購，而當年同樣瓶型規格的「金門紀念酒」末端零售價為380元，但董楊宗親會最終的採購成本卻是407元，每瓶還比市價貴出27元，楊鎮浯無奈的說，這會是「圖利」嗎？圖利圖到自己買到更貴的酒？

楊鎮浯強調，金酒公司因為此事也在第一時間召開記者會明確說明，各大媒體也都有相關的報導，但對手仍以1450模式的選舉操弄手法，仍然以錯誤的訊息持續的來擾亂鄉親，這也是他要親自上線來向鄉親說明的原因。

楊鎮浯也提到，因為自己的參與政治，家人已經非常謹言與低調，然而此次有心人因為選舉私利，為了特定目的，以不實的訊息與手段，不僅波及無辜的家人，抹黑金酒公司，更可惡的是傷害了全體金門人的情感。

記者會的最後，楊鎮浯也氣忿的直指最主要對手陳福海，要求陳福海應該更坦然的來面對鄉親的檢驗，而不是在1450及耳語部隊的掩護下，有如世外高人般的獨善其身，似乎在每次犯了錯，傷害了金門後，都在一句反省認錯悔過中消失殆盡，而且一再重複上演，楊鎮浯提醒，不應低估金門鄉親的智慧，大家都應該以正面的態度，與鄉親一起走對的路。

對此，陳福海陣營僅簡短的回應：對於選舉始終秉持著「正面選舉、寧靜革新」的信念，不抹黑、不造謠、不製造假訊息。

競總成立8000鄉親到場力挺 蔡培慧：11／26讓我們邁向更升級的南投

鍾東錦邀9律師組律師團 宣示迎戰綠營奧步選舉手段

升級苗栗醫療資源 徐定禎蘇貞昌9日合體政績說明會

journalist: 于家麒

people: 楊鎮浯 徐定禎 蘇貞昌 陳福海 楊肅元 蔡培慧

taiwan-subdivisions: 南投 苗栗 金門縣 金門

title: 「縣長爸」特權買酒越演越烈 楊鎮浯：請對手一起接受鄉親檢驗


content_text:
時代力量黨主席暨立法委員陳椒華出席國慶典禮，並身著「速審平均地權條例」訴求的上衣，以行動向蔡英文總統傳達「台灣民主韌性的關鍵就是深化民主治理，首要實現居住正義。」（圖：時代力量提供）  時代力量黨主席暨立法委員陳椒華今天(10日)出席國慶典禮，並身著「速審平均地權條例」訴求的上衣，以行動向蔡英文總統傳達「台灣民主韌性的關鍵就是深化民主治理，首要實現居住正義。」

陳椒華表示，今年國慶主題為「守土衛國 你我同行」，蔡總統以強化台灣的民主自由體制、經濟產業、社會安全網與國防戰力的四大韌性，展現台灣的自我防衛決心，以及維護區域和平穩定的立場。時代力量肯定蔡總統在新國際格局下，以四大韌性為國家發展目標，確保台灣的獨立性與國家安全。

陳椒華表示，台灣自1980年代以來，以30餘年的時間，轉型成全球最亮眼的經濟體與民主自由政體，尤其2022年自由度高達94分，是東亞第二的民主大國，並與德國等同列全球第17。在新國際格局下，台灣的民主自由體制越強化，國家就越安全。

陳椒華說，時代力量主張，台灣的民主自由體制要持續強化，就必須深化民主治理，政府要以具體行動實現公平正義。當前對台灣最重要的就是讓國人安身立命的居住正義、18公民權的世代正義、強化勞工權益的勞動正義、共創育兒環境的親子正義，以上種種政策都需要政府更積極的推動。

陳椒華進一步表示，蔡總統在2015年競選時將居住正義列為首要政見，並承諾落實。但遺憾6年過去，全國房價指數、房貸負擔率與租金指數連年飆破歷史新高，居住壓力急速惡化，連帶造成低生育率與人口負成長，居住困境從經濟問題提升至國安問題，這是民主治理的重大警訊。

陳椒華強調，時代力量在立法院始終將居住正義相關法案列為優先法案，她呼籲藍綠兩大黨應共同推動「平均地權條例」修法，政府相關部會更要拿出魄力，共同實現國人最期盼的居住正義，這才是真正的「守土衛國 你我同行」。

countries: 台灣 德國

people: 陳椒華 蔡英文

title: [政治] 出席國慶 時力訴求台灣民主韌性首要實現居住正義


content_text:
「今天是週五嗎？」只要得到一個「是」的回答就意味著工作日的結束，但你是否想過，要是我們不是雙休，而是三休呢？週五是打工人最盼望的日子。

「今天是週五嗎？」只要得到一個「是」的回答就意味著工作日的結束，假期的開始。這是快樂的轉換台，是休息的起始站，畢竟我們是週末雙休。但如果不是雙休，而是三休呢？

那估計你會有和我一樣的問題，今天週四了嗎？

史上最大「4 天工作制」，大半員工都很愛 4天工作制是什麼？就是做四休三，是薪酬不變的情況下多了一天休息日，是人們羨慕北歐人民的又一重要因素。

當然也不只是北歐才有4天工作制。除了冰島、瑞典、愛爾蘭，紐西蘭總理Jacinda Ardern曾公開建議企業評估每週4天工作制，以刺激旅遊業。

微軟2019夏天年在日本也發起過「工作生活選擇挑戰賽」。微軟在日本的嘗試也是是工作4 天休息3 天，同樣大受好評。不同的是，微軟在日本終究沒有堅持這個計劃，雖然高達92% 的員工對這次的挑戰表示滿意，公司也發現員工效率提升了40%，但到了冬天的新「挑戰賽」，日本微軟還是沒了週五那一天的「帶薪特別假」了。

既然評價都這麼好，為什麼不繼續呢？難道是不想嗎？

為了給世界一個更好的回答，非營利組織4Day Week Global 組織，英國智庫Autonomy、劍橋大學、波士頓學院和牛津大學的研究人員一同進行了一個關於4天8小時工作制薪資不變的大型社會實驗，合作研究4天工作制哪裡可行，又有哪裡不可行。

這個6月6日開始的世界規模最大的「四天工作制」試驗在英國展開，6個月的實驗有70多家公司和3300多名員工參加。如今進度過半，實驗也傳回了中期研究結果——41家參與問卷調研的公司中有35 家表示試點結束後仍「可能」或「非常可能」繼續縮短每週的工作時間。

在調查中，34%的受訪者認為這個制度「略有提高」工作效率，15% 的人則認為工作效率得到了顯著提高。 但大部分人（46%）則認為制度變了，工作效率並沒有改變。至於向四天工作週的過渡是否順利，98% 的用戶都認為較為順利——上班不習慣，誰還能不習慣放假呢？

最重要的是88%的受訪者表示在試行的現階段四天工作制讓他們的業務運作「良好」。在這個調查中，實驗發起人提出了一系列問題，選擇範圍為1到5並給出了答案。這說明大部分受訪者認為4天工作制沒有影響日常的工作業務推進。

參與此次試驗的高階主管和員工也不吝嗇地給出了好評。員工表示這個試驗可以讓他們重新開始思考自己所做每件事的真實價值。他認為4天工作制的目的並不是將相同的工作用更短的時間去完成，而是通過不同的措施提高自己的工作效率。

在這方面，參與實驗的高階主管們也很有發言權。

我們為什麼需要更多的休息時間？ 參與此次試驗的營銷公司Trio Media的CEO則表示：「到目前為止，四天工作制對我們來說是非常成功的。生產力一直保持在很高的水平，團隊成員的健康水平也有所提高，我們在財務上的表現也更好了。」

護理公司Outcomes First Group 的CPO 則認為4天工作制有助於生產力的提高，也能在他們所從事的教育護理領域發揮作用。「我們認為這將更具挑戰性。雖然現在還處於試驗早期階段，但我們在試驗結束後繼續進行的信心正在增強，該制度對同事健康的影響也很明顯。」

水資源保護組織Waterwise則認為4天工作制也是需要適應的，並不是簡單的多一天假期那麼簡單。在新制度實行的情況下，如果有人請假缺席就很難讓同事將所有的事情都安排好，所以有時候需要付出更多努力。

但我們仍設法堅持四天工作制並努力維持標準的工作時間，我們整個團隊都很願意這麼做。我們都喜歡離開辦公室的那一刻，同時回來的時候也準備好了全身心投入工作中。這對我們的健康大有好處，我們的工作效率已經提高了。

而大部分打工人基本都很願意一起加入4天工作制改革的隊伍中，原因也很簡單，沒人不愛放假，尤其是工資不變的情況下。

畢竟能夠阻擋打工人拒絕假期，那就只有工資了。瑞士民眾之前對延長法定假期的提議就很反對，因為少工作想拿同樣多的工資是幻想。但到了工資一樣的時候，只是提議縮短工時，同樣得到了一片叫好。

有研究表示，89%的人只需要1-2天的休息就能感到壓力的減少，這證明休息也是人們必不可少的壓力舒緩渠道。英國亨利商學院的調查則發現，77%員工稱四天工作週令其生活質素大幅提升。瑞典曾經試行過六小時工作制後，參與測試的護理人員變得更健康、更快樂、更有活力——病假人數減少了不少。

中國人民大學休閒經濟研究中心主任王琪延也是4天工作制的支持者，他認為這種方式有利於提高效率，同時縮短工作時間也能讓人有更多機會探尋生命本源的意義，提高民眾的生活品質和幸福感，減緩交通擁擠的程度。

簡單來說就是，放假多了，腰不酸了，腿不痛了，人開心了。不僅不用請病假，還可以花更多時間做想做的事，照顧家庭。只要工資不滑坡，沒人不愛放假多。

假要一點點的多 理想很豐滿，現實很骨感。4天工作制離我們還很遠。但遠不代表沒有指望，誰不希望自己的空閒時間多一點呢？

今天更多4天工作制的試驗集中在歐洲，這些先行者們也不是沒有遇到過問題。很多人就發現這種制度目前不適用於很多特定的行業。

2008年美國就曾試行過為期一年的「四天工作日」試驗，省下能源開銷的同時也省交通費，一天工作10小時，總工時不變。但這個試驗持續了幾年還是廢除了，因為政府機構週五休息給那些不懂線上業務辦理的民眾造成了很大的麻煩——當然，在今天這個試驗可能也有不同結局。

事實上，雖然我們距離4天工作制還很遠，但還是很有希望實現的。畢竟我們實行雙休日都不到30年，生產力逐步在提高的同時，雇主對於僱員福利也越發關注，或許未來也能期望三休。

最初人類是真的沒有工作和休息的界限，人靠狩獵為生，餓了需要工作，吃飽就能休息。即便是後面有了時間的概念，但工作模式依舊被土地、賦稅綁定了。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸才是現實，不每天堅持耕種，很可能就要餓肚子，地裡的農作物可不管你要不要休息。

要等到經濟危機和生產力大發展，雙休才能到來。1929年經濟危機到來，越來越多人找不到工作，為了社會的和諧很多政府才推出了做5休2的規定，只為讓更多的人有工做。工業革命則是政府規定的基礎，生產力早就上去了，企業也該多僱傭幾個人了。

但生活總是要向前看，往後退的反倒少。越來越注重勞逸結合，越來越關心員工福利屬於大勢所趨。所以從沒有休息日變成單休，再從單休變雙休，雙休奔三休，這也很可能是100年內慢慢發生的變化。

再看看當年雙休成為規定的隱藏條件：生產效率大大提高、經濟下行失業率高、人們更為關心企業福利。

對比下今天人工智慧等新技術更快加入生產環節的環境，感覺4天工作制似乎都沒那麼遙遠了。

本文授權轉載自：愛范兒 ifanr

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 瑞典 冰島 紐西蘭 瑞士 愛爾蘭 日本 美國 英國 中國

title: 週休三日實驗，近5成受訪者認為工作效率提高！要跟上會很難嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月09日訊】印度塔塔鋼鐵公司（Tata Steel）在決定停止從俄羅斯進口煤炭後，正加大從澳大利亞和北美國家的採購。
這家印度最大的鋼鐵製造商過去每年從俄羅斯購買約300萬噸商品，占其進口量的17%左右。但在俄烏戰爭爆發後，塔塔鋼鐵已轉向其它地區採購。
俄烏衝突促使買家尋找煤炭、天然氣、小麥和玉米等商品替代供應。
據日經亞洲報導，塔塔鋼鐵全球執行長納倫德蘭（T. V. Narendran）表示，該公司最後一批來自俄羅斯的貨物是在5月份交付的。
納倫德蘭說：「對於在印度（生產），我們現在主要從澳大利亞進口煤炭，而對於歐洲，我們從美國和加拿大採購……」
該公司說：「為了確保業務的連續性，我們在印度、英國和荷蘭的所有鋼鐵生產基地都已找到了替代的原材料供應，以結束對俄羅斯的依賴。」
在俄烏戰爆發後，歐盟對俄羅斯實施了一系列嚴厲的制裁，其中包括對鋼鐵以及紙張、塑料、化妝品和木漿的禁令。同時西方國家也將對俄羅斯天然氣設定價格上限。俄羅斯總統普京則威脅要停止向歐洲出口所有能源作為回應，包括天然氣、石油、煤炭、取暖油等供應。
然而，能源價格飆升、通貨膨脹高漲導致需求放緩，這些都困擾著塔塔鋼鐵公司和其它相關企業的發展。同時，歐洲國家正在向綠色能源過渡，行業轉型成本將加大。
塔塔鋼鐵公司是世界頂級鋼鐵生產企業之一，其業務遍及全球26個國家，總部設在印度孟買，在荷蘭和英國設有主要業務。
納倫德蘭說，如果我們進入一個更綠色的未來，那麼能源成本將會上升，公司將不得不請求當地政府補貼。據報導，塔塔鋼鐵尋求英國政府提供一攬子補貼，以使其在當地分公司更加「環保」，同時挽救該廠的數千個工作職位。
目前為世界第十大鋼鐵生產商的塔塔鋼鐵公司，計劃每年投資1000億至1200億盧比，其中大部分投資於印度的Kalinganagar新廠，到2030年實現在印度的產能達到每年4000萬噸鋼，而在全球的目標達到每年生產5500萬噸鋼。
英文大紀元記者Henry Jom對本文有貢獻
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 印度 澳洲 英國 荷蘭 美國 俄羅斯 加拿大 歐盟

title: 從俄國轉向澳洲和北美 印度鋼企加大採購煤炭


content_text:
謠言終結站

網傳內容：摧毀台積電！美國真的宣布了！美國財政部長葉倫親口確認。

查證結果：台灣事實查核中心指出，檢視美國財政部長葉倫近期公開言論、美國政府網站，以及瀏覽國際主要通訊社、美國與台灣媒體，均沒有出現網傳「葉倫提及美國宣布要摧毀台積電」訊息。

查核中心查證，這起傳言來源是影音平台一帳號9月28日發布內容，影片並未有記者採訪，這是2021年底有學者投書期刊的「個人意見」，卻被網路錯誤解讀或延伸為是美國官方政策。傳言為錯誤訊息。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 謠言終結站》美要摧毀台積電？錯誤訊息


content_text:
（中央社記者黃國芳雲林縣10日電）民進黨雲林縣長參選人劉建國今天召開記者會爭取設立農業創新加值園區，農委會主委陳吉仲出席表示，園區未來結合雲林農業生產，農業大幅度升級，將向行政院報告，協助落實。

劉建國與民進黨立法委員蘇治芬今天邀請陳吉仲、北港鎮長參選人張勝智等人共同召開記者會爭取設立雲林農業創新加值園區。

張勝智表示，雲林農業創新加值園區位於北港新街大排以東、縣道164線以北，占地約83公頃。雲林飼養豬隻、鵝，還有種植的蒜頭、花生、番薯，都是生技產業的原物料，透過農業創新加值園區，將這些原物料轉化成高價值、高經濟的加工品，如化妝品、飼料、醫藥保健食品等。

劉建國致詞指出，雲林農業創新加值園區主要的目的與方向，就是要讓雲林的農業可以快速與生物科技銜接，園區的內容已經涵蓋很多生物工程與做法，讓雲林整個農業的產值，再度往上提升，這絕對是雲林農業未來發展的方向。

陳吉仲接受媒體聯訪表示，雲林農業創新加值園區未來發展有3大方向，包括生活健康、淨零永續，以及未來銀髮族、毛小孩所需要的食品加工加值，雲林有最多的農產品都可以來支撐這3大方向。

journalist: 中央社記者黃國芳雲林縣10日電

people: 張勝智 蘇治芬 劉建國

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 北港

title: 雲林設農業創新加值園區 陳吉仲：協助早日落實 | 地方


content_text:
【大纪元2022年09月09日讯】（英文大纪元资深记者Jan Jekielek采访报导／秋生翻译）不知怎么的，在过去的两年里，我们被引导相信不需要测量实际的免疫力，只需要测量抗体水平作为代替。

今天，我将采访耶鲁大学公共卫生学院流行病学名誉教授哈维‧里希博士。

疫苗对免疫系统造成了损害，从长远来看，使人们更有可能感染新冠病毒，更有可能感染其它呼吸道疾病。

我们讨论了我们在过去两年中的政策，从封锁到儿童疫苗的推广，其中有多少是基于有缺陷的科学。我们还想到了最近去世的弗拉基米尔‧泽连科博士，他其实是新冠病毒早期治疗的先驱。全国各地的医生现在都在采用他的这些治疗方法，但大多是悄悄地用，因为害怕失去他们的行医执照。

我相信现在这些药物已经成功治愈了25万美国人。他们知道，他们使用了这些东西进行治疗，而且确实有效。

这里是《美国思想领袖》，我是杨杰凯。

杨杰凯：哈维‧里希博士，欢迎你再次做客《美国思想领袖》节目。

哈维‧里希：很高兴见到你！

抗体水平并不准确代表免疫力 儿童疫苗效力无证明杨杰凯：我想继续我们几个月前的谈话，看一看有关儿童疫苗效力的最新信息。这些疫苗现在已经在美国获得授权，用于6个月以上的儿童。此外，你还为最近去世的泽连科博士撰写了一篇相当出色的悼词。我想请你谈谈你对他以及他的工作的看法。

里希：好的！

杨杰凯：让我们从6个月以上儿童的基因疫苗获得授权开始。

里希：这些疫苗并没有被证明对六个月到五岁的儿童有效，或者对五岁到十二岁的儿童有效，而是接受了所谓的“免疫桥接”研究测量，测量抗体水平。在过去的两年里，我们已经了解到，抗体水平并不能准确代表免疫力。只有当你研究你试图预防的结果，无论是感染、住院还是死亡，这时你才能真正了解疫苗的效果。儿童疫苗的这些结果并没有被研究，他们只测量了他们的抗体。

尽管你认为抗体水平的急剧增加反映了免疫力或某种免疫力，但是这并不真正足以了解疫苗的效果。所以，这只是一个假设，而且这种假设在其它方面也经不起证据标准的考验。但是在过去的两年里，我们被引导相信不需要测量实际免疫力，而可以用测量抗体水平来代替。这不是公认的标准，也不是一种替代。毫无疑问，对于成年人来说，抗体水平与预防严重后果之间并没有呈现出很强的关联性。

杨杰凯：此外，这些抗体实际上会很快减弱，而且已被证明在成人中会减弱，那么儿童的情况怎么样？

里希：我们对这一点还不是很清楚。当然，抗体必须减弱。如果它们不减弱，那么我们的血液就不会流动，血液将被我们经历的每一次感染所产生的抗体全部堵塞。所以它们会减弱，但免疫系统中有记忆细胞，它们是记忆B细胞，在骨髓中处于安静的休息状态，准备在受到类似感染的挑战时开始制造这些抗体。因此你可以预计它们会随着时间的推移而减弱，但这并不意味着一个人失去了免疫力。这就是问题的关键，有记忆，T细胞也有记忆，用于制造抗体，并在必要时使免疫系统再次发挥作用。

自然免疫力与疫苗的免疫力相同？杨杰凯：自然感染产生的免疫力与疫苗的免疫力相同吗？它是如何发挥作用的？

里希：两者大致相似。自然免疫力是多样性的。免疫系统对每个违规分子表面的每个挑衅性成分都会产生抗体。病毒有许多不同的蛋白质和碳水化合物，基本上都从表面伸出来，包括刺突蛋白。免疫系统看到所有这一切之后，就为所有这一切制造抗体。它们被称为中和抗体，与病毒结合并帮助终止病毒的生命、终结它们在人体内的存在。

然而，疫苗只对刺突蛋白产生一段非常狭窄的抗体，因为疫苗使身体产生刺突蛋白，这与整个病毒被免疫系统看到是不一样的。接种疫苗后产生的抗体范围要狭窄得多。因此，接种疫苗的问题在于，当刺突蛋白因为新的毒株而发生变化时，免疫系统制造与新毒株相关抗体的能力就会降低，甚至于在较长的时间内可能几乎没有效果。

杨杰凯：现在的情况如何呢？我们现在拥有的疫苗是为最初的变体设计的。我们现在面对的是奥密克戎变体，实际上差别很大。

里希：这是一个很好的观点。到德尔塔为止，刺突蛋白的变化相对较少。因此，针对原始毒株制造的抗体对德尔塔有足够的效力，仍然有一些合理的免疫力。对奥密克戎来说，事情变得很混乱。奥密克戎开始时，刺突蛋白有50多处变化。后来，奥密克戎的子变种至少有30处变化或更多。

所以这是一个非常不同的刺突蛋白。它具有相同的整体结构，但由于所有不同部分的角度因变异而发生变化，抗体的结合效果并不理想。特别是，由原始毒株制成的旧抗体看到新的刺突蛋白后，它们会结合，但不够强烈，所以不能再发挥中和作用。

疫苗功效变成了负数 抗体并没有中和毒株它们成了干扰抗体而不是中和抗体。这就是我们在最后一剂疫苗后的4、6、8个月内看到所谓的疫苗的负面效力的原因。人们看到，疫苗的功效变成了负数。这是因为免疫系统仍在为原来的毒株制造抗体，而这些抗体并没有中和新的毒株。因此，新毒株受到了保护，免疫系统试图为新毒株制造的新抗体失效，因为它与这些新抗体结合的一些位置被针对原毒株的旧抗体所阻挡，而这些旧抗体现在已经失效。

杨杰凯：你是说效果是负面的。从实际情况来看，这意味着什么？

里希：这意味着——人们在英国的公共卫生数据中看到了这一点——到今年3月他们停止报告时为止，他们根据疫苗状况和年龄，报告了每10万人口的感染率。他们按年龄组比较了接种过三种疫苗的人、接种过一剂加强针的人，和完全没有接种疫苗的人。结果显示，在每个18岁以上年龄组，接种疫苗的人的有症状感染率比未接种疫苗的人大约高三倍。

你可以说接种疫苗的人和未接种疫苗的人生活方式不同，所以某个群体可能更容易受到感染。这（译注：较高感染率）可能是一个群体，也可能是另一个群体。如果这样讲（译注：生活方式不同），那几乎可以把任何事情合理化。但是这（译注：生活方式不同）仍然无法解释3倍的差异。正如我们的流行病学家所相信的那样，它（译注：是否接种疫苗）可能解释1.5倍的差异。

因此，在每次接种后的一定时间内仍然有较高的感染率。在第二剂mRNA疫苗之后，看起来它对大多数无症状感染者有好处，药效可能持续10到12周。在第一剂加强针以后，也就是第三剂以后，药效下降到6到8周。在第四剂加强针之后，药效可能降至四周，然后会消失，并开始转为负面。

接种第四剂疫苗四周后更容易被感染杨杰凯：因此底线是，你在接种第四剂疫苗的四周后就变得更容易被感染，是这样吗？

里希：正确。事实上，在每次接种后的第一周或10天，你也更容易受到感染，因为免疫系统需要这么长时间来处理它的工作。疫苗对免疫系统有一个最初的降低作用。这就像免疫系统在接种疫苗后进入休克状态一个星期。然后，它从休克中恢复过来，并发挥功效。这种功效持续的时间不定，12周、10周、8周、6周，取决于我们谈论的是哪种疫苗或加强剂。

杨杰凯：这非常重要，我在节目中还没有和观众谈到这个问题。在第一周你实际上很容易受到感染，不仅仅是冠状病毒，还有其它东西。这一点通常还没有被议论过。

里希：有一个非常奇怪的反科学的宣传活动，反对谈论这个问题。原因是，我们已经看到，疫苗可能达到的最佳疗效与疫苗在现实生活中的实际疗效被混为一谈。比如，你做随机对照试验，知道一种药物不可能在给药后的两周内起作用，你问，“这种药物的最佳疗效是什么？”你又说，“我不打算计算前两周，因为我们知道它不可能在这两周内起作用。”如果你在寻找疗效，这么做没有问题，但如果你在寻找危害，那么前两个星期也要算。

你可以服用一种药物，然后说，“我就在家里憋上两周，直到这种药物起作用了再出去。”人们会想到这一点。这就是你服用药物或接种疫苗时得到的经验。他们用疫苗的实际疗效曲解了理论疗效，因此排除了这些疫苗实际上导致感染风险增加的那段时期，而且他们肯定没有告诉人们，“在你接种疫苗后的10天内待在家里，直到可以安全外出。”人们在很多数据中看到，在最初的7天里，受益是缓慢增加的，而且除了新冠病毒之外，这些人还出现了其它感染。

在两年的时间里，我们把似是而非宣称为科学。问题在于，非专业人士无法分辨似是而非和科学之间的区别。他们把似是而非当成科学，但那不是科学。科学要求你真正进行测量和研究，在随机试验，或非随机但受控的试验中，看到人身上发生的真实情况，获得足够的证据，进行足够的研究，才算遵循了科学。由于发现了某种生物机制，就说某个东西应该有效，这叫做似是而非。

杨杰凯：可以把这种似是而非当作功效吗？

里希：可以当作证据的替代物。

保持社交距离戴口罩可减少传播风险？杨杰凯：作为证据的替代物。好吧，请解释一下。

里希：我们被告知，保持社交距离可以减少传播风险，戴口罩可以减少传播风险，封锁可以减少传播风险。这些都是似是而非的说法。有研究结果吗？要想知道这些做法是否有用，唯一的办法是通过可靠的、高质量的研究。据我所知，没有人做过关于保持社交距离的研究，当然，也没有一个可靠的研究，因为在大量的人群中持续地、长期地进行监测是非常困难的。这样的研究你怎么能做得到呢？

至于戴口罩，有两个问题值得研究。第一，戴口罩对戴口罩的人有什么好处？第二，戴口罩对控制源头，也就是对戴口罩者周围的人有什么好处？源头控制对我们这个社会很重要，对一个有兴趣保护我们的政府也很重要。

如果你戴口罩是为了保护自己，那就是一个治疗问题，是你的个人选择，与社会上的其他人没关系。你并没有因为这个选择而增加社会上的其他人的风险。

相反，如果你戴口罩是为了防止把你不知道的自己的感染传播给他人，这是政府潜在的兴趣所在。然而，在这方面只有三项研究，均显示保护效果充其量是微乎其微，因此受到了一些科学家的批评。

所以，看起来几乎没有证据证明戴口罩有助于控制感染源头，这有一定的科学道理。因此，貌似合理的说法是：你用什么东西护住脸，就能阻止什么东西从你的鼻子和嘴里跑出来，看起来应该能阻止它，可是这就像竖起一个铁丝网栅栏来阻止乒乓球穿过。

杨杰凯：好吧，所以我们戴口罩看似有道理，保持社交距离看似有道理。我们还有哪些其它方面也看似有道理？

里希：封锁。

杨杰凯：请讲讲。

在大流行病历史上 从未使用过封锁里希：在大流行病的历史上，从未使用过封锁。大流行病中曾使用过隔离措施。隔离是将有病的人隔离起来，他们有可能传播感染。封锁则是封锁所有人，主要是健康人，所做的只是把不可避免的事情推迟。封锁可以防止传播，但是家庭内部除外。如果家里有人得了这个病，那么家里的每个人都可能会得这个病。

除此之外，他们所做的只是防止感染重新出现，直到封锁最终解除。然后全体居民就像海绵一样坐在那里，准备吸收所有的感染，因为他们的免疫力很差。例如，在澳大利亚就发生了这种情况。

我们继续采访耶鲁大学公共卫生学院流行病学名誉教授哈维‧里希博士。

杨杰凯：目前，关于儿童风险的最新数据，以及为保护儿童而进行的疫苗接种的底线是什么？

里希：在我看来，健康的儿童和青少年不应该接种疫苗。有一些儿童和青少年患有严重的慢性病，如肥胖、糖尿病、心血管疾病、免疫力下降、慢性肾脏疾病和癌症。这是一个不同的问题。他们需要进行单独评估，以便了解危险是什么。我们从意大利等其它地方的研究数据中得知，未接种疫苗的幼儿，5至12岁，死于新冠病毒的机会大约是百万分之一。

我们看到疫苗具有更大的严重不良后果和死亡的风险。它们是罕见的，不是经常发生，但不是没有。问题是，面对这些罕见事件，你会如何选择？你会选择疫苗中的罕见事件？这可能比感染新冠病毒的罕见事件大10到50倍。尽管两者都不常见，但其中一个要比另一个大得多。

作为一名公共卫生人员，我说你要选择类似结果中风险较低的那个，尽管两者都不常见。即使大多数孩子在接种疫苗后都不会有什么不良反应，但仍然会有一些风险。如果是你的家庭，而且风险发生在你的孩子身上，那就意味着百分之百，而不是零，也不是百万分之一。

这些人必须注意这一点，并根据以下事实进行理性的计算：在非常年幼的儿童中，死于新冠病毒或因新冠病毒而产生非常严重的后果，基本上比被闪电击中或在汽车事故中受伤或死亡的可能性要小。在社会上，我们认为有这些风险是理所当然的，我们并不在意，因为它们是如此的不常见。对新冠病毒来说也是如此，它也在这个范围内。

泽连科博士最近去世 他从疫情一开始就站在前线杨杰凯：让我们换个话题，谈谈最近去世的泽连科博士。你对此事有很多想法。

里希：泽连科博士是我们社会的英雄。在大流行病一开始，他就站在前线，就在战壕里治疗新冠病毒患者。他在纽约上州的一个社区居住、行医。在大流行开始时，一个又一个病人开始来找他，他真的不知道发生了什么，只知道这是一种潜在的严重上呼吸道感染。

他开始查阅文献。他发现韩国人一直在使用羟氯喹，显然很有效。他知道锌可能有效，有一些关于锌锭的含糊不清的证据。所有这些可能在十年前人们已经尝试过，用于治疗流感，但效果并不好，但也许（对新冠病毒）会有效。法国的拉乌尔博士一直在使用阿奇霉素，并认为那是有效的。

他说，“我们同时使用这三种药物吧，它们可以同时使用。”这就是他最初的药方。非常戏剧性的是，他发现，他治疗的人在2、3、4、5天内就康复了。他很早就使用了这些药，在症状开始后的2、3、4天内，他就让他们接受这个治疗方案。他们是他所谓的高危人群，包括老年人，患肥胖症、糖尿病、心血管疾病和慢性肾脏疾病的人，也就是我们之前谈到的那些人。

他对这些人进行了治疗，他们在很短的时间内恢复得非常好。他治疗了400个病人，只有一个人住院。那个人用药用得太晚了，五天后才开始用药，甚至没有用完药。

鉴于有这样大量的成功治疗的病例，他开始告诉其他医生这是有效果的。事实上，他把信息发给了川普（特朗普）总统，以至于川普总统在2020年3月公开宣布这种药物或这种疗法可能有效，称其为“一个改变规则的东西”。有人说这是把门诊治疗政治化。然而，这是一个错误的说法，也是一个随意的说法，看似有理。

在泽连科博士发现羟氯喹有作用之前，人们就已经知道了这一点。早在2019年秋天，法国人就已经开始对羟氯喹采取限制行动了。

泽连科博士坚持早期治疗 抗争到生命最后一刻法国卫生部长在2019年9月或10月将羟氯喹的等级从非处方药改为处方药，采用的是虚假的基因研究伤害证据，实际上并没有这种证据。我举一个例子来说明它有多安全，它是一种已经被使用了数百亿剂量的药物，用于数亿人，已经超过了半个世纪。它是地球上最安全的药物之一，怎么突然间就有了基因毒性？这简直是一派胡言。

已经有行动来限制它了。药厂知道这东西有用。医学界的一些人也知道它有用。他们不得不采取行动，为最终会出现的专利药物和疫苗做好准备。这是在泽连科博士发现羟氯喹之前。然而，这并没有吓倒他。他继续治疗他的病人。他已经治疗了1,200名病人，结果非常相似。

到后来，他治疗了几千名病人，人们会把自己的爷爷送到他那里，因为他的治疗很成功。其他医生都说，“待在家里。如果你不能呼吸，就去医院。”泽连科医生说，“不，来我这里吧，我给你治疗，花20美元，你就会好转。”

他正是这么做的，他坚持自己的观点，因为他知道自己是正确的。这是他的人格，也是他的性格的力量。当我们谈论科学真理，而不是个人的精神真理，只谈论科学真理时，大自然的声音比压制和谎言更响亮。他和我一样，都坚持了同样的真理，即科学证据显示什么就是什么。

如果有人向他提交了可信的研究报告，表明它不起作用，那么他就会像我一样进行重新评估。但是这从未发生过，因为这种药物这样使用是有效的。他坚持这样做，不管受到怎样的压制、怎样的禁言、怎样的审查、怎样的抹黑。他的人格力量是这样的，他知道自己是正确的。他坚持不懈，抗争到生命的最后一刻。

杨杰凯：我知道你没有从事新冠病毒治疗，但是他的方案对其它一些从事早期治疗的团体有多大影响？

里希：接近1月底，本‧马波博士报告了他的远程医疗小组的工作，他们已经治疗了15万人，死亡人数可以忽略不计。在其它远程医疗小组中可能有5万或10万人接受了羟氯喹和伊维菌素的治疗。我确信，现在已经有25万美国人成功地使用这些药物进行了治疗。他们知道，他们用这些东西进行了治疗，而且很有效。

基因疫苗正为奥密克戎重新设计 但一上市就会过时杨杰凯：我们的谈话就要结束了，我知道，基因疫苗正在为奥密克戎以及这些新变体重新设计，你有什么最新的想法吗？

里希：它们一上市，就会过时。流感疫苗可以每年重新设计，是因为流感以及其它呼吸道疾病具有北半球—南半球的差异，其中南半球比我们早六个月。因此，在澳大利亚夏季流行的毒株，我们可以拿来制作我们的冬季疫苗。这给了我们六个月的准备时间，使我们能够做到。然而，对于新冠病毒，我们并没有那么多的时间。我们不得不利用眼下的感染来制作眼下的疫苗。等到两三个月后疫苗出来的时候，这些感染也会消失，将会出现新的感染和新的毒株。

这是我的观点。我这么说并不是基于科学研究，而是基于我与病毒学和疫苗学同事的讨论。疫苗对免疫系统造成了损害，从而使人们在长期内更容易感染新冠病毒，不是在较短的疫苗受益期之内，而是在那之后，他们更有可能受到新冠病毒感染，也更有可能受到其它呼吸道感染。这种免疫系统的损害在人群中创造了一个大规模的环境，使病毒更快地进化出更多的毒株，导致大流行病被延长。

由于我们免疫反应的质量，疫苗已经对整个社会群体造成了损害。这是一个问题。这些反复出现的、令人讨厌的毒株将继续存在。它们的毒性相对较低，像奥密克戎。它们都来自奥密克戎，不太可能向后退得很远，产生破坏性。

即使是BA.5，据说在症状上更强烈一些，更多进入肺部，住院的人会更多一些，但在南非、葡萄牙和其它有BA.5大流行的地方，并没有出现死亡率的大幅增加。在那之后，它就开始减弱了。

我很乐观地认为，这些将继续下去，但是随着时间的推移，随着病毒的演变和发展，它会出现低水平的波动和涨幅。我们必须承认，这些感染类似于流感、感冒，或其它呼吸道感染，在我们的日常生活中处在可容忍的水平。我们不会因为这些事情而扰乱整个社会，我们不会因为这些事情而宣布进入紧急状态。

如果我们处在一场枪战中，那可以理解。你不可能为一种传染病而宣布进入紧急状态，因为这种传染病造成的伤害与我们在日常生活中能容忍的伤害处于同一水平。

杨杰凯：哈维‧里希博士，谢谢你再次接受采访！

里希：谢谢你的邀请！

杨杰凯：感谢大家观看本期《美国思想领袖》我对哈维‧里希博士的采访。我是主持人杨杰凯。

《美国思想领袖》制作组

责任编辑：李昊

journalist: 李昊

countries: 南非 葡萄牙

events: 新冠病毒 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 【思想领袖】疫苗损害免疫系统 或致更容易感染