content_text:
民進黨立院黨團3日召開「謝國樑疑涉德信掏空 洗錢手法大揭秘？」，左起基隆市長參選人蔡適應、立委羅致政、林楚茵出席。（記者塗建榮攝）

2022/10/03 13:46

〔記者謝君臨／台北報導〕國民黨基隆市長參選人謝國樑涉及德信證券洗錢案，立法院民進黨團今（3）日再舉行記者會，揭露其中1億多元金流在1天內透過多家公司、多次轉匯或使用現金，最終流入謝獨資的金星國際公司和其個人帳戶。黨團質疑，本案從檢方起訴至今謝始終未說明清楚，身為市長參選人，若市庫及個人小金庫都傻傻分不清，那基隆的未來怎麼辦？絕不能讓謝這種政治、金錢複合體控制基隆。

民進黨團幹事長羅致政表示，過去一週謝國樑的說法不但無法釋疑，反而創造更多疑團，重點是，這1億多的金流為何在1天內就洗進金星公司及謝的戶頭。

羅致政說明，約1.15億元從德信創投分3筆出去，第1筆4850萬先進獨身貴族公司，再轉匯伸地公司；第2筆4890萬直接進伸地公司；最後伸地匯了約1.11億元進入謝的金星公司。第3筆1785萬則進入坤冠公司，再進入宏冠生醫，最後宏冠生醫將300萬元現金給了謝國樑，1天之內神速完成掏空手法。

羅致政質疑，照謝國樑的說法，借款公司不是有3家？除金星之外還有2家被塗黑的公司，為何這筆錢從德信創投轉了數家公司後，就流進金星公司，這難道沒有違反公司法或洗錢規定？為何1天內快速轉匯，且經過這麼多手？

羅致政說，其中300萬現金直接拿給謝國樑，而非透過匯兌，但謝的說法矛盾，說是利息錢，又說借款，個人帳和公司帳完全混在一起，若未來他當上市長，市庫和個人金庫會否搞不清楚？這300萬元到底是什麼錢？看似很複雜的金流，爬梳後清楚顯示，這1億多元最終進入謝實質掌控公司和其個人，謝須說清楚。

民進黨團副書記長林楚茵表示，謝國樑說法反覆，找不出該有單據，針對借款給德信證券前董事長林冠百，謝說除金星之外還有2家公司，卻只用自行製作的表格，還把另2家自己的公司「像蠟筆小新一樣貼上海苔眉」遮掩，在搞笑？漫畫看太多？一個合法合理遵守法規的公司治理人，不會把錢這樣任意轉來轉去。

林楚茵說，這些錢最終都流到謝國樑的公司或手上，金星借最少卻拿到全部，這過程沒有疑點？把基隆市民和全國民眾當成3歲小孩？從境外公司匯進台灣的錢有無水單？「沒有水單，就是洗錢」，身為參選人卻交代不清，市民如何相信你能處理基隆市府近200億元的預算？

民進黨基隆市長參選人、立委蔡適應指出，謝國樑回答漏洞百出，無法證明曾匯款，也提不出水單，自行製作的表格沒有鋼印、戳章，為何要隱匿自己的另2家公司，這很奇怪，根據我們收到的新證據顯示，謝的角色不是如他所講的那麼簡單，實際上他有參與其中，全台沒有一個參選人或市長，像謝一樣複雜。

蔡適應強調，若謝國樑愛玩金錢遊戲，有這麼多境外公司，那他去做金錢操作就好，不適合擔任基隆市長；99%的市民不可能像謝一樣這麼有錢，假設一個月薪水5萬，要166年才能賺到1億元；基隆需要專心、專責的市長，絕不能讓謝這種政治、金錢複合體控制基隆，簡簡單單才是基隆市長的最佳人選。

people: 謝國樑 羅致政 林楚茵 蔡適應

title: 億元1日多次轉匯流向謝國樑 民進黨團：政治金錢複合體勿控制基隆


content_text:
防疫經費編列引外界關切，行政院長蘇貞昌今天指出，過程中每一分錢的努力，都經立法院同意並受國會的監督。政府都是把錢花在刀口上，都是急需、及時雨的努力，不要扭曲。

蘇揆今天到新北市出席第 4 屆大肚山產業跨域創新高峰論壇時接受媒體聯訪，由於 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情經費流向引外界關切，媒體詢及明年度防疫經費新台幣 845 億元創新高，是否為 2024 大選綁樁？

蘇貞昌表示，在 COVID-19 疫情衝擊下，當時世界上的權威機構說，台灣離中國最近、往來綿密，一定會是受害最慘的國家。

蘇揆說，然而這 2 年多來，因為國人同胞大家團結努力，指揮官、指揮中心因應各種規範、說明都非常得宜，所以現在就要開放國境「隧道走到盡頭，看見曙光」，而這過程中每一分錢的努力，都是經由立法院同意，並受國會的監督。

蘇揆表示，疫苗、防疫的物資、藥物，都是國人生命健康非常急切的需要，防疫人員的辛苦、醫護人員的津貼、受衝擊產業的補貼種種，政府都是把錢花在刀口上，都是急需、及時雨的努力，不要扭曲。

蘇揆表示，比起國外受疫情衝擊的國家以及受損的情形，台灣不但守住了國家的安定、安全，同時在這段期間內，經濟反而是 11 年來最高，這是不容否認的事實，也是付出相關的代價，引起的最大獲益。

媒體詢及蘇揆昨天對鏡電視申請執照「不必去查」的報導澄清是被亂剪一通等問題，蘇揆表示， NCC 是獨立機關，政府都尊重其獨立行使職權，「我講的話清清楚楚，我們現在的政府不是像當年戒嚴時代，還要去查人民的言論思想」，都依照法律規定。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北市 安定 大肚

things: 防疫 經濟

title: 防疫經費編列  蘇貞昌：錢都花刀口上 勿扭曲


content_text:
精拓科技明日將舉辦上櫃前業績發表會，董事長陳神寶今日表示，對下半年業績審慎樂觀，因為工業電腦（IPC）是國家基礎建設，目前業績雖然下滑，但是年底消化完庫存，預計明年就會開始恢復正常，並有車用、網通及利基型高毛利產品帶動成長，預計年底前掛牌上櫃。

陳神寶表示，精拓科自 2002 年成立，主要從事混合式 IC 與充電，占比約 75.77％，以及電源管理 IC 的研發、設計及銷售，占比約 24.23%，包含橋接器 IC、環境監控 IC 及輸出入控制 IC、收發器 IC 及 PD（Power Delivery）充電管理 IC 等五大產品線。

陳神寶指出，應用範圍包括工業電腦、筆記型電腦、電競電腦、充電裝置及影音系統等，並聚焦利基型工業電腦市場，占比約 65%，擁有完整的研發團隊，相關技術皆自主研發，並提供客戶客製化軟韌體整合服務，進而提供客戶完整解決方案。

陳神寶說明，橋接器 IC 的毛利率，今年第一季達 83.33% 最高，而其他產品線則在快速成長，五大產品線平均毛利達 70.22%，主要是受惠少量多樣，以及利基型產品，目前已有超過 100 項產品，而且工業用比重提升，推升毛利穩定向上，並不會像消費性 IC 一樣受景氣波動影響。

精拓科總經理黃德燻表示，目前積極開發高整合型 IC 產品，例如將不同傳輸規格 IC 整合在同一顆 IC 中，可使客戶產品的 PCB（印刷電路板）面積更加輕薄短小，並可針對不同的裝置切換成不同的模式，進而達到一機多用的目的。

黃德燻指出，精拓科為因應未來營運成長，2021 年第一季已經購置辦公室，用來擴充實驗室和測試機房空間，預計明年落成啟用，並計畫未來 3~5 年增加 15 名員工，然後 5~15 年增加 35 名員工，帶動營運穩定成長，目標成為工業電腦 IC 設計的世界級廠商。

開發中產品方面，黃德燻指出，精拓科開發工業用電腦所需的高壓隔離器 IC，並整合封裝技術，節省板材面積，而車用介面則與橋接控制 IC 的系統整合開發，認證符合車用規格，主要是用在橋接器與收發器上面，搶攻車用後裝市場，但是因為認證時程較長，所以效益預計五年發酵。

展望營運，陳神寶表示，對下半年業績審慎樂觀，尤其是 IPC 持續成長，並不看壞，雖然目前業績下滑，但這是因為客戶已在上半年拉貨，目前跟業界一樣消化庫存，對未來審慎樂觀，因為 IPC 是國家基礎建設，年複合成長率達 5.8%，預計下半年消化完成，明年就會開始恢復正常。

陳神寶強調，由於通膨、升息使經濟衰退隱憂增加，終端需求放緩，下半年營運保守看待，但精拓科持續鞏固長期合作客戶，深耕既有市場，並積極投入研發量能，朝向車用、網通及利基型高毛利產品開拓，可望為後市帶來成長動能。

法人表示，精拓科受惠遠距需求帶動訂單量明顯增溫，以及後疫情時期，各國加速基礎建設與企業設備支出等需求，今年上半年累積營收達 3.16 億元，年增 18.06%；毛利率 70.11%，每股純益（EPS）3.17 元，齊創同期新高。

（首圖來源：科技新報）

things: 經濟 電競

title: 工業電腦橋接器 IC 毛利逾 8 成！精拓科預計年底前掛牌上櫃


content_text:
2022/10/03 11:11

〔記者歐素美／台中報導〕66歲田姓男子今天清晨到台中港北堤垂釣，不料釣竿甩出去時，人竟然跟著掉落幾層樓高的海面，其他釣客見狀，趕緊用釣竿將他固定在海面，並打119求救，台中港務消防隊獲報到場將田男救起時，已無呼吸心跳，經CPR急救並送往梧棲童綜合治療，仍告不治。

這起意外事故發生於上午7點左右，田姓男子到台中港北堤海釣示範區釣魚，據目擊的釣客表示，田男站在釣魚平台最尾端，不料，他將釣竿甩出去時，人竟然也跟著掉落海面。

由於海面跟平台相距約有兩三層樓高，其他釣客見田男落海後在海上漂浮，趕緊用釣具將他固定住，以免他往外海飄，台中港務消防隊獲報到場，將田男救到小艇上，但田男已無呼吸心跳，經CPR急救，並送往梧棲童綜合醫院治療，院方表示，田男到院時已無呼吸心跳，經急救後仍告不治。

title: 台中港北堤釣客甩竿連自己也甩出去  落海送醫不治


content_text: 【記者朱運嶔／綜合報導】0917、0918兩次強度地震造成花東地區不少災情，台東縣長饒慶鈴日前與內政部及慈濟慈善事業基金會前往池上、海端等多處民宅勘災，尋求中央及民間機構協助重建災民家園。經過慈濟團隊評估後，顏博文執行長與精舍12位常住師父、3位副執行長及200多位的慈濟志工，今（2）日上午再次抵達臺東，並分六個鄉鎮34條動線，前往海端、池上、關山、鹿野、延平、成功等地區的受災民眾住家做家訪，縣長饒慶鈴也特別前往陪同，了解評估情形，並感謝慈濟迅速回應地方需求，高效率的協助災民重建家園。 顏博文執行長指出，地震造成花東地區災損，證嚴上人也非常關心，今日特別與慈濟團隊一起到台東，針對縣府彙整提供的三百多受災家戶名冊，規劃6個鄉鎮、34條動線作關懷安心家訪，聽取災民心聲及意願，提供民眾修繕或是重建支援，並代表證嚴上人發給2到3萬元不等的慰問金關懷。 縣長饒慶鈴感謝慈濟提供平時在全世界上做災害協助的寶貴經驗給台東縣政府，並表示，受到0917及0918兩次強震影響，造成台東縱谷地區與東海岸沿線學校機關、道路橋梁與部分民宅的損傷，台東縣統計受創最嚴重的包括池上、關山、延平、海端、鹿野、成功等鄉鎮共有331戶的受災家戶，目前已確認有37戶不適宜居住，縣府會積極向中央極力爭取重建經費，給予相關補助，協助台東災後復原。 也要謝謝慈濟證嚴法師對於台東的關愛，聽到地方心聲，迅速回應需求，在短短三、四天時間，不但派員實地到池上大坡、海端廣原村龍泉部落勘災，協助災民重建家園，並在今天二度來台東，且兵分多路家訪地震受災戶送上慰問金關懷，陪伴受災戶修繕、補強或重建，縣府會全力配合，讓受災民眾早日恢復安心、安全的生活。

taiwan-subdivisions: 鹿野 關山 海端 臺東 池上 延平 成功

title: 饒慶鈴陪同慈濟兵分多路家訪地震受災戶 協助家園重建 感謝慈濟高效率迅速回應地方需求


content_text: 現代許多人常依靠安眠藥入睡，女星陳立芹也是其中一人，但她日前參加節目《醫師好辣》錄影卻透露，自己因為淺眠找醫師協助，卻在吃了安眠藥後開始出現幻聽，常以為半夜電話響，卻在接起來後發覺沒人，讓她不堪其擾。

journalist: 網編組

title: 聽到過世阿嬤喊吃飯、聞到屁味「下秒癲癇發作」　急診室醫師曝真相 | 生活 | CTWANT


content_text: 中評社北京10月3日電／據光明日報報道，“北溪”天然氣管道洩漏事件仍在發酵，無論事故真相如何，都將對歐洲能源供應造成嚴重影響。而就在此事故發生前不久，德國總理朔爾茨對沙特阿拉伯、阿拉伯聯合酋長國和卡塔爾三個海灣國家進行了訪問，目的是擺脫對俄羅斯能源的依賴，開辟新的能源進口途徑，尋找新的天然氣供應。烏克蘭危機升級後，歐盟對俄羅斯的大規模制裁遭到反噬。俄羅斯中斷了對歐洲的天然氣供應，使歐洲能源危機加劇，讓德國遇到前所未有的打擊。顯然，趕緊尋找氣源應對即將到來的冬季，成為德國政客從上到下手頭最重要的工作。 氣氛融洽 氣源難尋 當地時間9月25日，德國總理朔爾茨抵達卡塔爾首都多哈進行正式訪問。他和卡塔爾國家元首埃米爾塔米姆、能源事務國務大臣卡比舉行了會晤，重點就德國從卡塔爾進口更多天然氣進行磋商。埃米爾塔米姆在會見朔爾茨後表示，雙方之間的談判正在深化。卡塔爾已擴大其天然氣生產，因為卡塔爾意識到不斷增長的需求。朔爾茨表示，他曾與埃米爾塔米姆談過液化天然氣的交付問題。但他沒有提供更多的細節，更不要說簽署相關合同了。 卡塔爾擁有僅次於俄羅斯和伊朗的世界第三大天然氣儲量，其液化天然氣產量和出口量也長期位居世界前列。烏克蘭局勢升級後，歐洲多國多方尋找俄羅斯天然氣的替代供應方，卡塔爾天然氣因此受到青睞。然而今年以來，歐洲多國政要訪問卡塔爾“尋氣”，基本上都是鎩羽而歸。 卡塔爾埃米爾塔米姆今年5月曾訪問德國，兩國簽署深化能源夥伴關系的聲明。但由於在合同期限、天然氣價格等問題上存在分歧，雙方未能就天然氣供應協議達成一致。德國經濟部長哈貝克為了“去俄化”，早在之前的3月份就已親赴卡塔爾“求氣”。無奈卡塔爾一時騰不出多餘的產量供應德國，而且卡塔爾希望同德國簽署長期供氣協定，但哈貝克所屬的綠黨則因為其氣候目標，主張德國短期利用卡塔爾的天然氣解決燃眉之急。卡塔爾方面能否接受德國將其液化天然氣作為過渡型能源手段的設想，現在還不能確定。盡管雙方會談氣氛融洽，但哈貝克并未從中東地區為德國帶來一立方米的天然氣。據悉，由於產能和基礎設施原因，卡塔爾就算提供液化天然氣，最快也要到數年之後才能供應德國。 總理級的“能源業務員”＜nextpage＞ 雖然在本次訪問中朔爾茨也未能從他最大的目標國卡塔爾獲得合同大單，但他在對阿聯酋的訪問中有所斬獲。據德國媒體報道，阿聯酋同意今年將向德國供應首批液化天然氣。總部位於德國埃森的能源集團RWE與阿布扎比國家石油公司在兩國領導人的見證下簽署了合同，將交付超過13．7萬立方米的液化天然氣。普通人從數字中其實并不知道，這個數量其實尚不及俄羅斯通過“北溪－1”天然氣管道2月1日一天向德國的輸送量。但無論如何，朔爾茨這次沒有空手而歸。數量雖相對較少，但至少是一個開始，而且象征意義更大：從阿聯酋通過船舶運送的第一批液化天然氣計劃於12月底運抵德國漢堡附近新建的液化天然氣接收站，至少屆時將不會出現人們擔心的無氣可輸的尷尬場景，這會讓很多德國人在寒冷的冬天感到溫暖。 德國和阿聯酋政府在一份聯合聲明中還寫道“國有的阿布扎比國家石油公司已在2023年專門為德國客戶預留了一些其他液化天然氣產品”。此外，這家阿聯酋國有公司還與德國下薩克森州能源公司Hoyer簽訂了相應的協議，稱將從2023年開始，每月向其提供多達25萬噸的柴油燃料。 其實對三個海灣國家的訪問并不是朔爾茨的政治夢想之旅。但俄烏衝突的現實迫使他必須不惜一切代價防止德國的能源供應在冬季崩潰。在當前德國聯合政府民調不利的情況下，他必須確保電力和熱力的價格不會撕裂社會或危及整個經濟和工業部門。為了這個目的，朔爾茨已經多次到過加拿大、非洲和挪威等地，變成了一個總理級的“能源業務員”。包括他在內的德國聯邦政府各級官員六個月來，一直馬不停蹄地試圖從海灣地區獲得額外的液化氣供應。朔爾茨在26日回到柏林後就被確認感染了新冠病毒，不得不居家隔離，但他這次總算沒有白忙活。 根據美國能源機構EIA的數據，阿聯酋擁有世界第七大已探明天然氣儲量，約6萬億立方米。迄今為止，阿聯酋的液化氣出口主要銷往亞洲。為了擴大海灣國家的天然氣生產，朔爾茨在訪問期間力促海灣國家增加基礎設施投資，以確保世界液化天然氣的生產發展到能够滿足現有高需求的程度。“這樣歐洲就可以脫離對俄羅斯的能源依賴。”同時，朔爾茨強調，對天然氣基礎設施投資以及與阿聯酋在IT等領域的合作談判，對於未來的經濟合作非常重要，這對於向氣候中和經濟轉型也非常重要。因為當前的液化天然氣設施未來可以用於氫能源的利用。＜nextpage＞ “沙漠中的務實外交” 盡管朔爾茨還未從海灣帶來更多的能源，但他仍不忘表示，應從多個國家尋找能源供應，不應像過去依賴俄羅斯那樣依賴海灣國家。他說，對唯一一家供應商的依賴今後“肯定不會再發生在我們身上”。俄烏衝突前，德國大約55％的天然氣來自俄羅斯。 朔爾茨的“尋氣行”也還是少不了例行的“規定動作”。德國媒體長期以來對中東國家在人權、民主等各個方面進行傲慢式地批評。按照某些激進的德國媒體的標准，海灣國家都不應成為其能源供應商。無奈之下，朔爾茨只好如媒體所描述的那樣不得不進行其“沙漠中的務實外交”。但為了抵擋壓力，也只好做做樣子。朔爾茨向媒體解釋說，在訪問中，他該談到的都與東道主說了。在卡塔爾，他批評作為今年足球世界杯東道主在對待外國勞工問題上的做法，在沙特，據稱他談及了令主人不快的卡舒吉案。但朔爾茨也高調感謝沙特和阿聯酋在解決也門衝突中所做的工作。 朔爾茨的中東之行在國內因此也受到“雙重標准”的批評。以綠黨為主的激進環保主義者對朔爾茨的訪問成果并不買賬，他們認為，化石能源的供應合同延長了對化石能源的依賴，阻礙了國際商定的向可再生能源轉換時間。更有議員質疑朔爾茨此行對緩解國內民衆面臨的能源漲價壓力和經濟界面臨的困境毫無用處。左翼黨議員達格德倫認為朔爾茨此行可能會為向海灣國家出售新武器鋪平道路，她甚至將朔爾茨描述為帶著“卑鄙的雙重標准”的“推銷員”。

countries: 德國 美國 阿聯 烏克蘭 伊朗 挪威 歐盟 俄羅斯 加拿大

things: 經濟 人權

title: 德國總理中東“尋氣”不容易


content_text:
媒體報導指明年度防疫預算增數倍。行政院發言人羅秉成今天說，3 年來防疫經費編在特別預算中，明年回歸編在一般公務預算，雖形式似有倍增，但實質上明年編列的防疫預算減少近百億元。

羅秉成透過媒體群組表示，媒體報導指明年度防疫預算較今年增加數倍，顯屬誤解。政府編列明年度防疫「公務預算」新台幣 845 億元，較去年編列的今年度「公務預算」的 187 億元，表面上似乎增加數倍，但實際上卻是「不增反減」。

羅秉成說，這是因為近3年來，防疫經費主要來源編列在 8400 億元的「特別預算」中，今年的防疫預算經費總共 943 億元，包括編列及流用「特別預算」 756 億元，加上一般「公務預算」 187 億元；而這項「特別預算」的防疫經費年底將用盡，明年度已無特別預算經費可供編列。

羅秉成表示，因此將防疫支出所需經費，全部回歸編列在一般「公務預算」，這與今年編在一般「公務預算」的 187 億元相比，雖然形式似有倍增，但實質上明年編列的防疫預算，不僅無倍增的情形，反而減少近百億元，也就是今年的 943 億元，比明年編列的 845 億元還多出 98 億元左右。

羅秉成指出，特別預算與一般公務預算，都要經過立法院審議與監督，2 年多來也因立法院對預算的支持，能讓台灣有能力在全球疫情中減少社會衝擊、經濟表現最好。至於有政治人物指稱「防疫預算暴增，是為選舉綁樁」，實為扭曲事實的言論，請勿以訛傳訛。

羅秉成表示，未來雖將逐漸走向正常生活，但各項防疫工作仍有必要持續，如採購各種抗病毒藥物、倉儲管理及物流等 273 億元，撥充疫苗基金辦理 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫苗採購及相關接種作業 256 億元、隔離治療費用 160 億元，檢驗診斷（ PCR ）經費 77 億元，以及居家隔離補償及負壓隔離病房醫護人員津貼等 62 億元等。

羅秉成強調，未來全球疫情雖然可望明朗，但政府仍須為各項防疫工作做好準備。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 冠狀病毒 選舉 疫情

title: 政院：明年防疫經費回歸公務預算 較今年減近百億


content_text:
聯電（2303）今今（3）日宣布，設置在南科12A廠P5廠區的半導體設備學院正式開幕，預計在一年內完成600位設備工程師培訓，並自2023年起推廣至聯電海內外其他廠區。

台灣半導體產業上下游皆面臨設備人力供需失衡，設備新人來自不同的學校和專業背景，如何讓新進工程師快速進入狀況，習得專業技術，是工廠主管的重要課題。現行在半導體廠內，各單位各自培訓新進工程師之基礎知識，運用OJT (On the Job Training)及機會教育習得相關技能，聯電設備學院實作教室則是進一步將新人教育訓練標準化、系統化、實作化，讓學員集中上課，動手實作，並接受考核，確保學到符合工作需求的專業能力與自信心。

聯電總經理簡山傑表示，「因應公司持續的擴產，隨著新機台進駐，對優質設備工程師的需求日益增加。很高興看到設備學院的成立，更期待迅速推展到聯電所有廠區，因為機台設備是半導體生產的基石，是公司營運至關重要的一環。在此也要特別感謝協力廠商，對教學設備及教具提供即時與必要的支援。」

同時身兼聯電ESG指導委員會主席的簡山傑進一步指出，「聯電善盡企業社會責任，持續關注社會的發展與共好，與多所大學合作開設半導體課程，積極推動結合學校課程及產業資源，並提供學生現場見習與實作機會，厚植產業優質人才庫，實踐提升青年永續工作力的社會回饋理念。」

負責聯電南科12A廠的協理莊裕智指出，「聯電一向注重員工的教育訓練，而設備學院的成立，就是要讓新進設備工程師除了理論基礎外，還得到實際操作的經驗，培養更全面、更完整的專業技能。隨著往後聯電各廠的擴充產能與大量招募工程師的訓練需求，設備學院可以協助設備工程師在完成基礎元件訓練後，瞭解半導體設備元件的原理與作用，快速縮短學用落差。更期待工程師能順利接軌更深一層的機台操作原理及維修技能，未來能建立自主維修技術。」

聯電長期投入半導體產業人才培育，除持續招募理工相關科系大學與碩、博士生外，也歡迎各類科系與跨領域人才的加入，透過積極的培育養成與訓練，投入半導體產業。

title: 聯電設備學院開幕 預計1年內完成600名設備工程師培訓


content_text:
【大纪元2022年10月03日讯】（大纪元记者李熙采访报导）随着中共二十大临近，访民出行真是困难重重。9月6日，南京访民吴菊芳在北京被地方政府人员截回，之后一直被控制在家中。9月29日她买了前往常州的火车票，二度出门均受阻挠，险些被绑架走。

10月1日，吴菊芳告诉大纪元记者，“9月29日早上，我买了开往常州的火车票，被街道的人员拦截在家门口。我只好将车票改签到晚上18:41班次。下午16:30左右再次出门时，走到住家附近的地铁站，街道人员也尾随而至。我报警后，突然又窜出三黑衣人将我手里的手机抢走，并大喊一声‘带走’。”

“这时黑衣人时发现一旁有人在拍摄他们的绑架行为，便凶恶的叫对方删除照片，并且霸气十足地自称是南京市信访局工作人员。”

大纪元记者致电南京市玄武区新街口街道办事处，核实街道工作人员是否有接到对吴菊芳维稳的任务？接线人员回应称，“我们各个部门都有分工的，我不太清楚。”

吴菊芳表示，“在中共二十大即将召开之际，政府工作人员知法犯法，限制公民出行自由、抢劫我手机、企图盗取我手机资讯及钱财，并且直接造成我不能出行、火车票损失，涉嫌寻衅滋事。我获得自由后便立即报警，要求公安机关立案调查。

“去年10月22日，我被南京市玄武区新街口街道工作人员打伤，断了6根肋骨，伤残鉴定出来是10级伤残和胸部损害1级，在这么严重情况下，他们的行为已经构成刑事案件了，虽然公安机关是立案了，但是一直没有进展，最后南京市玄武区政府介入进行司法干预，属地的派出所给我下达不立案通知。致使故意伤害犯罪嫌疑人逍遥法外。

“这样一个铁的事实，而且鉴定都承认是新街口街道工作人员打伤的，所谓维稳的需要。我向栖霞区检察院提出了监督立案申请书，检察院也没做出任何回复，仍然不责令公安立案查处。致使故意伤害犯罪嫌疑人逍遥法外。

“伤残鉴定书上也写：不及时治疗会有胸闷气喘等症状出现。今年来，我这现象已经很严重，前几天我二次承出租车要出门去看病，都被拦阻，我报警后警察不处理。我上政府相关部门投诉，但结果都是让我失望的。”

吴菊芳因房屋被强拆维权，法院判决南京市鼓楼区政府违法拆迁，但至今鼓楼区政府不履行赔偿。吴菊芳在上访过程中屡遭当地政府雇用社会闲杂人跟监维稳，而导致去年的被打断六根肋骨事件。

责任编辑：林琮文

journalist: 李熙采访

title: 南京访民吴菊芳遭绑架 绑匪自称信访局人员


content_text:
因中國市場對Google翻譯使用率太低而決定退出中國。（路透社）

〔財經頻道／綜合報導〕自週六（1日）起中國數以千萬計的用戶無法使用Google翻譯，並傳出該軟體退出中國市場的消息，Google告訴美國在線新聞網站：「撤回是因為使用率太低」。

據外媒《TechCrunch》報導，由於Google翻譯在中國境內被防火牆封鎖，意味著中國用戶若不「翻牆」，開啟Chrome瀏覽器和KOReader文件閱讀器，則無法使用該翻譯功能。

雖然許多中國科技公司提供一系列翻譯服務，但Google翻譯在中國仍擁有龐大的用戶群。根據網絡分析平台 Similarweb的數據指出，8月份，中文Google翻譯網站擁有高達5350萬次訪問。

此番並非Google第1次「退出中國」，該公司與中國政府在多次合作中也傳出不少爭議，其中，2010年因內容審查爭議導致Google與中國政府談不攏，最終關閉中國版搜尋引擎等主要功能，轉用香港域名及伺服器為中國用戶提供簡體中文服務。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 香港

title: 「Google翻譯」退出中國   原因曝光！


content_text:
衛武營國家藝術文化中心與台中國家歌劇院，今年最後一季分別推出《唐卡洛》、《璧廬冤孽》，以及《唐懷瑟》、《魔笛》四檔歌劇經典。為嘉惠全台歌劇迷。兩館今天舉行記者會宣告推出「雙館齊唱套票」，兩地搭配任一場次，每場次1200元以上票級就享有八折優惠。

「與其偷挖粉絲，不如交換粉絲！」台中國家歌劇院藝術總監邱瑗表示，過去衛武營每年上下半年各演1檔旗艦歌劇，而台中歌劇院則在10或12月，今年兩館4齣歌劇都在第4季推出，她與衛武營總監簡文彬商議，與其互相廝殺、不如兩館合作，讓觀眾好好享受難得的歌劇盛宴。

簡文彬表示，這次兩館套票價格非常優惠，建議4檔一起買，從不同作品享受歌劇藝術的迷人風貌。衛武營開幕至今已推出10部歌劇包含多部跨國製作，旗艦歌劇已成為場館招牌節目之一，打造出嶄新的南方歌劇力量。

華格納歌劇《唐懷瑟》10月21、23日在台中國家歌劇院上演，由詩人鴻鴻擔任導演，前NSO駐團指揮張尹芳指揮。改編中世紀傳說故事，描寫吟遊騎士唐懷瑟在經歷女神維納斯的肉慾誘惑後，試圖重回舊愛伊莉莎白的擁抱，在慾望跟純愛間的人性掙扎。邱瑗說：《唐懷瑟》與《唐卡洛》都有個共同點，就是女友的名字都叫「伊莉莎白」。

衛武營與比利時列日皇家歌劇院跨國共製威爾第歌劇《唐卡洛》，為列日皇家歌劇院慶祝兩百周年傾力之作，義語四幕版10月27日至30日在衛武營歌劇院世界首演，也是國內難得一見的全古裝實景歌劇，動員前後台280多名演出和工作人員，比利時直送臺灣的6大貨櫃、近千品項布景道具，要讓台灣觀眾充分感受19世紀前半法國「大歌劇」（Grand Opéra）的磅礡氣勢。

歐美著名經典恐怖小說《碧廬冤孽》1898年問世後，多次被改編為影視戲劇等版本，英國作曲家布瑞頓以室內歌劇規模打造同名作品，以其深厚古典對位基礎和現代十二音律技巧，塑造出若即若離的神秘氣氛。奔放樂集此次製作以全本背譜的方式詮釋，11月18日至20日於衛武營戲劇院登場。

莫札特歌劇《魔笛》今年由台積電文教基金會冠名贊助，12月15日至18於歌劇院登場。邱媛說，此次為南非當代藝術巨擘威廉．肯特里奇William Kentridge，應比利時國家歌劇院之邀請執導製作，將故事中黑與白、晝與夜的意象，以炭筆素描動畫呈現，隱喻英國維多利亞時代晚期的殖民悲歌。

台中國家歌劇院藝術總監邱瑗（左）與衛武營藝術總監簡文彬（右），宣告推出「雙館齊唱套票」優惠歌劇迷。記者徐如宜／攝影衛武營藝術總監簡文彬表示，這次兩館套票價格非常優惠，建議4檔一起買，從不同作品享受歌劇藝術的迷人風貌。記者徐如宜／攝影台中國家歌劇院藝術總監邱瑗表示，此次莫札特歌劇《魔笛》，為南非當代藝術巨擘威廉．肯特里奇應比利時國家歌劇院之邀請執導製作，將故事中黑與白、晝與夜的意象，以炭筆素描動畫呈現。記者徐如宜／攝影

countries: 臺灣 英國 南非 中國 台灣 法國 比利時

title: 雙館齊唱！ 高雄衛武營台中歌劇院推優惠套票饗歌劇迷


content_text: 中評社香港10月3日電/廈門大學台灣研究院經濟研究所所長、兩岸關係和平發展協同創新中心副秘書長王勇在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊9月號發表專文《雙循環發展格局下台企在大陸深度融入》，作者認為：2020年以來，為克服疫情和世界經濟深度衰退帶來的不利影響，大陸加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，內需潛力得以不斷釋放，同時，為大陸台資企業帶來新的發展機遇。本文在對雙循環新發展格局的核心意涵進行詳細闡釋的基礎上，分析出雙循環新發展格局為台企在大陸深度融入所帶來的一系列新發展機遇，與此同時，對大陸台企融入雙循環新發展格局所面臨的主要問題與挑戰加以解析。由此，本文嘗試著對雙循環新發展格局下進一步推動台企在大陸深度融入提出相應的政策建議。文章內容如下： 從世界發達國家的發展歷程來看，內需消費與服務業比重增大是經濟結構演進的必然趨勢。2020年以來，面對全球錯綜復雜的國際形勢，國內艱巨繁重的改革發展穩定任務，尤其是新冠肺炎疫情造成的空前肆虐破壞，大陸克服疫情和世界經濟深度衰退帶來的不利影響，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。2021年是“十四五”規劃的開局之年，同年召開的全國兩會政府工作報告中正式提出“加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進”的新發展格局。在此情形下，雙循環新發展格局將為大陸台資企業帶來新的發展機遇。基於此，通過推動台企積極把握大陸經濟發展新脈動，充分參與和深度融入大陸雙循環新發展格局，加快融入大陸產業鏈、供應鏈，有助於進一步深化兩岸經貿交流合作，實現台企在大陸更好地融入與發展。 一、雙循環新發展格局的內涵 2019年，中國大陸人均GDP首次突破1萬美元。2020年，中國大陸人均GDP增加至10484美元①，居世界第63位，較2019年的第69位上升5位。按照2019年聯合國最新統計標準，人均GDP超過2萬美元，屬於初級發達國家。人均GDP在2.5萬—3.99萬美元之間的國家（地區）為中等發達國家（地區）。由此，中國大陸已逼近“中等收入陷阱”②深水區，而要超越中等收入陷阱，中國大陸就必須深挖內需潛力，實現從外向型經濟向內需增長型經濟轉型。中評智庫：兩制台灣方案 借鏡香港 (2022-10-02 00:10:59)中評智庫：俄烏衝突與中美關係分析 (2022-09-28 00:12:19)中評智庫：兩制台灣方案與長治久安 (2022-09-26 00:04:20)中評智庫：新涉台白皮書法理與謀略 (2022-09-25 00:00:42)中評智庫：如何解釋美國經濟現狀? (2022-09-24 00:11:29)中評智庫：朱立倫與國民黨的轉型變化 (2022-09-19 00:09:16)中評智庫：台灣突出的民粹主義現象 (2022-09-18 00:07:24)中評智庫：應構建世界新型禮治秩序 (2022-09-17 00:08:27)中評智庫：荒誕邏輯在反俄風潮中應運而生 (2022-09-13 00:18:03)中評智庫：台式認知作戰的風險變量 (2022-09-12 00:07:27)

countries: 中國 美國 香港 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中正 長治 和平

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）受訪表示，他不認為中國會立即進犯台灣，但中國正試圖在台灣周邊進行軍事活動以建立一種「新常態」。

美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）於8月初訪問台灣，此舉激怒中國當局，隨後中國在台灣周邊進行大規模軍事演習。相關軍事活動仍持續進行，儘管規模已經小得多。

奧斯汀接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問指出：「我沒看到有迫在眉睫的入侵。」

他還說：「我們確實看到中國正建立我們所說的一種新常態。相關活動增加，我們看到他們的飛機多次飛越台灣海峽中線。數量隨著時間推移而增加。我們在台灣周邊看到更多他們的海面船艦及海域相關活動。」

路透社報導，美國和盟邦對於中國軍演的因應是持續派出船艦在台灣周邊航行。9月20日，美國海軍一艘軍艦及加拿大一艘巡防艦例行性通過台灣海峽。

奧斯汀在9月30日錄製、今天播出的CNN節目「札卡利亞GPS」（Fareed Zakaria GPS）訪問中說道，美國會繼續跟盟邦及夥伴合作，「以確保我們維繫自由且開放的印太地區」。

奧斯汀還提到，美國正努力重新開啟跟中國的軍事溝通管道，這對美中兩國都至關重要。

為了報復裴洛西訪問台灣，中國當局8月中止了跟美國的多項領域合作，包括高階軍事指揮官之間的對話。

奧斯汀表示，他已經跟中國國防部部長魏鳳和通電話及親自會面進行溝通，魏鳳和同意公開溝通很重要。

countries: 台灣 中國 加拿大 美國

title: 美防長：中國試圖建立新常態  不會立即進犯台灣


content_text:
國民黨主席朱立倫（右）3日上午前往國民黨基隆市長參選人謝國樑（中）設在基隆市七堵區的競選總部，參加與基隆青年座談會，並為謝國樑加油打氣。中央社記者王朝鈺攝 111年10月3日（中央社記者王朝鈺基隆3日電）國民黨主席朱立倫今天說，聽說民進黨基隆市長參選人蔡適應確實跟黑道結合賺不當資財。蔡適應競選總部發言人沈詠珮表示，國民黨不要再做賊喊捉賊，希望朱立倫收回不實指控，否則不惜提告。

朱立倫上午前往國民黨基隆市長參選人謝國樑設在基隆市七堵區的競選總部，參加基隆青年座談會，接受媒體聯訪時說，聽說民進黨每天開記者會打謝國樑，民進黨每天都用「疑似」怎樣，例如，疑似國民黨桃園市長參選人張善政上台頒獎叫做發紅包。

朱立倫說，但民進黨卻都是「確定」，前新竹市長林智堅碩士論文確實抄襲，民進黨桃園市長參選人鄭運鵬也確實挺抄襲，民進黨台北市長參選人陳時中確實把台灣COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情搞得這麼糟，造成萬人以上死亡，聽說蔡適應確實跟黑道結合，圖利黑道賺取不當資財，選舉還是回到謝國樑這樣實在腳踏實地為基隆謀福利，才是最好的市長。

對此，沈詠珮下午透過新聞稿回應，這件事情（國防部標售新北市林口區的干城二村眷地案）在民國102、103年時，是當時由朱立倫主政的新北市政府和行政院共同朝拍賣方向討論，這件事蔡適應並沒有參與，直到107年，蔡適應接受地主前來陳情，提到案子早已定案，只是拍賣程序一直流標，蔡適應只請行政部門依法辦理不要延宕，至於後續標售過程，蔡適應則沒有參與。

沈詠珮表示，如果國民黨覺得當時土地不應這樣標售，身為土地管理機關，朱立倫當年就不應該提出這樣的主張，甚至接任的新北市長侯友宜也一樣可以提出意見反對，而不是現在才來指責，甚至用不實的言論，污名從頭到尾都沒有參與的蔡適應。

沈詠珮也反問，朱立倫為什麼不針對所提名的候選人，至今無法交代所擁有的境外公司，及金流交待不清楚的事情，要求謝國樑好好說明，為什麼拿不出匯款水單，是不是心虛，這些都有必要向大眾交代。

此外，苗栗縣長徐耀昌昨天公開站台，力挺違紀參選遭國民黨開除黨籍的鍾東錦，並稱鍾東錦是接班人，可以延續他的縣政及建設，呼籲民眾支持，並表示「如果謝福弘當選，苗栗會完蛋」。

朱立倫說，呼籲所有苗栗鄉親，國民黨提名的苗栗縣長參選人謝福弘是實實在在腳踏實地，也是國民黨共同支持的參選人，好像前總統馬英九這週要去苗栗為謝福弘助選，希望全黨以大局為重，團結一致支持謝福弘。（編輯：方沛清）1111003

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆3日電

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情 選舉 參選

people: 朱立倫 蔡適應 林智堅 謝國樑 徐耀昌 鄭運鵬 陳時中 侯友宜 馬英九

taiwan-subdivisions: 林口區 七堵區 苗栗縣 新竹市 基隆市 桃園 新北市

title: 朱立倫指結合黑道賺不當財 蔡適應陣營不惜提告 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2022年10月03日訊】10月2日，第八屆新唐人「全世界華人美聲唱法聲樂大賽」決賽在紐約曼哈頓考夫曼音樂中心莫肯演奏廳（Merkin Hall of Kaufman Music Center）落幕。經過三天激烈的角逐，各獎項花落有主。
下午4點30分，本屆大賽評選結果揭曉，其中，男聲組和女聲組的金獎均空缺。
男聲組
金獎：空缺
銀獎：東林
銅獎：李新、Wade Park
優秀獎：黃鵬、唐鳴
女聲組
金獎：空缺
銀獎：徐晶晶
銅獎： Rachael Bastick、羅心汝
優秀獎：李欣霖、黃璇佳、徐彗芬
10月2日，紐約曼哈頓考夫曼音樂中心莫肯演奏廳（Merkin Hall of Kaufman Music Center），第八屆新唐人「全世界華人美聲唱法聲樂大賽」決賽結果揭曉。圖為新唐人電視台首席執行長唐忠（左一）給銀獎選手頒發獎盃。（連震黎／大紀元）
10月2日，紐約曼哈頓考夫曼音樂中心莫肯演奏廳（Merkin Hall of Kaufman Music Center），第八屆新唐人「全世界華人美聲唱法聲樂大賽」決賽結果揭曉。圖為新唐人電視台首席執行長唐忠（左一）給銀獎選手頒發獎盃。（連震黎／大紀元）
10月2日，紐約曼哈頓考夫曼音樂中心莫肯演奏廳（Merkin Hall of Kaufman Music Center），第八屆新唐人「全世界華人美聲唱法聲樂大賽」決賽結果揭曉。圖為本屆大賽評委主席姜敏女士（中）給銅獎選手頒發獎盃。（連震黎／大紀元）
10月2日，紐約曼哈頓考夫曼音樂中心莫肯演奏廳（Merkin Hall of Kaufman Music Center），第八屆新唐人「全世界華人美聲唱法聲樂大賽」決賽結果揭曉。圖為本屆大賽評委主席姜敏女士（中）給銅獎選手頒發獎盃。（連震黎／大紀元）
10月2日，紐約曼哈頓考夫曼音樂中心莫肯演奏廳（Merkin Hall of Kaufman Music Center），第八屆新唐人「全世界華人美聲唱法聲樂大賽」決賽結果揭曉。圖為新唐人電視台副總裁馬麗娟女士（右一）給優秀獎選手頒發證書。（連震黎／大紀元）
10月2日，紐約曼哈頓考夫曼音樂中心莫肯演奏廳（Merkin Hall of Kaufman Music Center），第八屆新唐人「全世界華人美聲唱法聲樂大賽」決賽結果揭曉。圖為新唐人電視台副總裁馬麗娟女士（右一）給優秀獎選手頒發證書。（連震黎／大紀元）
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【快訊】第八屆新唐人聲樂大賽結果揭曉


content_text:
俄羅斯上周宣佈吞併烏克蘭境內四個佔領區，引發國際譴責，但中國的回應卻非常模糊，並未批評俄羅斯，只稱「始終主張各國的主權、領土完整都應該得到尊重」。

國際關係學者對BBC表示，中國政府在俄烏戰爭這個棘手問題上試圖兩面討好， 鑒於當前中俄關係，中國不會站出來公開反對公投。但這也並不代表中國支持或承認這次公投。

countries: 烏克蘭 中國 俄羅斯

title: 烏克蘭戰爭：俄羅斯吞併烏東領土背後，中國的底線和態度


content_text:
國防部備戰「灰色戰場」。軍事情報局明年將耗資億餘元建構新型短波天線發射陣地，強化對中國大陸廣播電波強度，平時戰備反制大陸廣播電波與國際情報合作，戰時對海外情戰人員下達作戰指令。軍方重新主導藉由廣播訊號對中國大陸實施情報作戰與通聯的權責。

海軍官員表示，明年起將在三年內，完成兩艘新一代輕型巡防艦原型艦設計與建造，因應共軍對台灰色地帶作戰的需求。

中國大陸中央廣播電台短波訊號穿透性強，我國北自淡水、南至台南沿海地區都能收到訊號，對我大肆實施灰色地帶作戰。而我主要負責對大陸廣播的中央廣播電台，雖也曾更新短波天線，但未被賦予情報作戰任務。如今國軍強化對陸短波廣播，開闢另一個兩岸電波戰場，受到美方情報單位關注。

原直屬軍情局的復興廣播電台，目前改納國防部政治作戰局播音大隊管轄，頻率有第一網、第二網外，還有向大陸地區播送台灣風土民情介紹的短波網。

二戰時期聯軍登陸諾曼地前曾透過情報電台播送作為動員法國地下反抗軍的情報訊號。復興電台的設立也是藉由廣播執行情報通訊任務，透過廣播實施欺敵、誘敵與擾敵等任務，戰時可透過短波對海外情報作戰人員下達指示。

國軍的情報廣播電台雖號稱訊號可覆蓋大陸華南、華中、華北與東南沿海地區，但天線設備年久失修。知情立委披露，軍情局以「達通專案」為名，將遷建現有復興電台短波發射陣地並更新所有短波廣播設施，強化對大陸廣播滲透功能。全案預算已解凍開始執行，預計明年完成。

國防部明年預算案顯示，海軍將留用原新一代飛彈巡防艦原型艦「震海計畫」案內現有約兩百四十五億元預算，改建造兩艘兩千噸級新一代輕型巡防艦原型艦。

另外，國防部全民防衛動員署今年四月公布「全民國防手冊」範本，缺乏民眾在戰爭砲火下的求生建議。國防部在業務報告中表示，將在近期完成「全民國防應變手冊」，提供民眾戰時景況下應變所需的資訊。

countries: 海地 法國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 淡水

title: 「灰色戰場」兩岸抗衡 國軍重啟電波戰


content_text:
台北市長選戰，不僅創下史上最多參選人紀錄，國民黨蔣萬安、民進黨陳時中、無黨籍黃珊珊「三腳督」戰況成為全台焦點，參選人也紛紛端出政見牛肉，搶攻各族群票源。入口網站「Yahoo奇摩」9月27日起針對「台北市長參選人誰的整體表現較出色？」進行網路民調，截至10月2日晚上10點，已有逾3.27萬名網友投票，蔣萬安以45.7%領先黃珊珊的34.6%、陳時中的11.2%。

「Yahoo奇摩」9月27日起針對「台北市長參選人誰的整體表現較出色？」進行網路民調，截至10月2日晚上10點，已有逾3.27萬名網友投票，蔣萬安以45.7%領先，黃珊珊則以34.6%暫居第二，陳時中為11.2%排名第三，另外，選「其他的」則有1.5%，7.0%表示不知道／沒意見。

另外，該民調也問到「你認為參選人的哪項政見最吸引你？」，有38.0%的網友認為蔣萬安的「長照三箭」政見最吸睛，「元宇宙防災」則獲5.3%支持；黃珊珊「未來宅」政見有19.0%認同，「台北右岸」則有8.6%認同；陳時中「士林北投路網計畫」獲5.8%支持，「公廁三寶」也有5.3%支持；而選「其他的」有3.6%，14.4%表示不知道／沒意見。

蔣萬安提出的「長照三箭」，包括在6個月內在北市聯醫系統增加500張長期照護床位，將私人機構納入補助，以及每月補助需遠距救援設備的長者。

文章來源：「Yahoo奇摩」民調

新竹市長選戰最新預測當選率曝光 這人逆轉領先了

新竹市之戰綠營「打錯算盤」？ 前縣長：迴力鏢會回蔡英文身上

林智堅7年多新竹市長施政表現評分曝光 跌破眼鏡

journalist: 黃麗蓉

people: 陳時中 蔣萬安 蔡英文 林智堅 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 新竹市 北投 士林

title: 北市長之戰最新網路民調 蔣萬安、陳時中差距太嚇人


content_text:
2022/10/03 07:34

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登9月18日在《CBS》訪談節目「六十分鐘」當中明確地承諾美軍將會保衛台灣，是拜登自去年以來第四度提出「護台」表述。美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）在接受《CNN》專訪時也提到，針對台灣議題，拜登的回覆已經很清楚，且表示美軍永遠都準備好履行承諾，以及捍衛自身利益。

奧斯汀9月30日接受《CNN》節目「札卡利亞GPS」（Fareed Zakaria GPS）專訪，並在10月2日播出。奧斯汀指出，依照《台灣關係法》，美國致力於協助台灣發展自衛能力，此工作持續進行中，且會持續至未來。

隨後主持人追問，《台灣關係法》承諾美國會協助台灣防衛，但拜登是說美國會防衛台灣，兩者有些不同，「美軍準備好這麼做嗎？」奧斯汀對此回應，美軍永遠都準備好捍衛自身利益和履行承諾，他認為拜登在回應假設性問題時，答案已經很清楚。奧斯汀表示美國會繼續努力，確保「在對的地方有對的能力」，藉此協助盟友維繫自由開放的印太區域。

針對眾議院議長裴洛西訪台後中國加強對台威脅，奧斯汀表示，他並沒看到「迫在眉睫的入侵行為」，目前所看到的是中國企圖建立所謂「新常態」，包括跨越台灣海峽中線的共機數量增加，在台灣周邊海域也看到中國有更多相關活動。

countries: 美國 台灣 中國

title: 指拜登「護台論」已說清楚 美防長： 美軍隨時準備履行承諾


content_text:
蘋果（Apple）近日公布2021會計年度供應鏈名單，其中鴻海集團生產據點包括中國、美國、巴西、印度、越南等地，日月光投控據點涵蓋中國、日本、韓國、新加坡、越南、台灣等；台廠也新增台耀科技、台表科、科嘉-KY等。

蘋果近日在官網公布2021會計年度供應鏈名單，蘋果指出，名單大約涵蓋98%比重與材料、製造、組裝蘋果產品相關的全球供應商。

在鴻海集團部分，名單顯示製造蘋果產品據點包括中國廣東、河南、湖北、江蘇、陝西、四川、浙江；巴西的亞馬遜州（Amazonas）以及聖保羅（SaoPaulo）、印度坦米爾那都省（Tamil Nadu）、美國加州及德州、越南北江省（Bac Giang）等地。

在日月光投控，相關據點包括中國江蘇及上海、日本山形縣、韓國京畿道、新加坡；台灣高雄、桃園、南投；以及越南海防市。

此外，台積電、可成、正崴、仁寶、華通、台達電子、玉晶光、英業達、景碩、大立光、光寶科、南亞科、和碩、新日興、台灣晶技、欣興、燿華、緯創、國巨、台灣穗高科技等主要台廠也持續列入蘋果供應鏈名單；台耀科技（Taiwan Powder Technologies）、台灣表面黏著科技、科嘉-KY等新列入蘋果供應商名單。

companies: 蘋果 Apple 台積電

countries: 日本 台灣 越南 中國 新加坡 巴西 美國 印度 韓國

taiwan-subdivisions: 南投 桃園 高雄

title: 蘋果供應鏈新增3台廠 鴻海、日月光續入列


content_text:
許多歐美人士喜歡到海邊享受太陽日光浴，不過近日影音平台TikTok卻瘋傳另一種特殊的「曬會陰」養生法，吸引大批網友的視線！儘管這項療法讓人摸不著頭緒，但推崇者表示，只要躺著把大腿張開、讓「私密部位」接觸陽光，就能獲得正能量！

據《每日郵報》報導，這個名為「Perineum sunning」（會陰日光浴）近日在歐美各大網路盛行，方法非常簡單，只要將整個「下體」露出，雙腳張開讓陽光曝曬下半身恥骨和肛門之間的區域。不少試過的網友都宣稱，每天至少曬3分鐘，就能維持健康和長壽，對於人的身體跟心靈都有極大的幫助。

一名TikTok用戶Sasha Piton就PO出「曬妹妹」的影片大讚這項療法，她表示這不僅幫助了睡眠，還能平衡荷爾蒙，擁有更多的精力、提高性慾；甚至還有人宣稱，自從開始「曬會陰」之後就再也不需要靠咖啡提神了！

事實上，「會陰日光浴」並非首次出現，早在2019就有人推崇這項療法，不過許多皮膚科醫師並不建議把身體最脆弱的地方露出來曬，一名博士Karan Raj就發出了警告，他說：「請不要用你的屁股曬太陽」，認為會陰部皮膚對紫外線照射過於敏感，過程中可能會因曬太陽而損害皮膚，甚至增加灼傷、刺激和皮膚癌的風險。

更新時間｜2022.10.02 07:14

title: 正妹「開腿曬鮑」吸陽氣！ TikTok瘋傳「陰部日光浴」稱可增強性慾


content_text:
股市達人股添樂發布一則影片，說明熊市衝擊下，中信中國高股息（00882）再次創新低，這種氛圍下還能逢低買進嗎？

一檔ETF不斷破底，投資人在信心上也正遭受非常大的打擊，為何這檔ETF近期會出現上市以來新低的走勢，到底是否還要繼續抱著，還是忍痛停損？

中信中國高股息（00882）

00882投資的是在香港掛牌，而有5成以上的營收，來自中國大陸的企業，也就是說買的雖然都是香港掛牌的h股，但這些h股跟中國有非常高度的關聯。

所以這些香港掛牌的h股，反應的就是中國內部的經濟形勢。

00882頻破底的主因

00882不斷破底的原因，其實就跟恆生指數不斷的破底有非常大的關聯。

而恆生指數不斷破底，可以主要歸類三個原因：

1.金融環境趨向緊縮（升息、縮表）

現在整個金融環境，是趨向一個緊縮的態勢，像現在整個大環境在升息與縮表，這現象不光只有反應在恆生指數上面，是所有國家都面臨這樣的情況。

從民國109年至現在，恆生指數的最高點就是3萬1000點左右，而00882上市的時候時間點也那麼剛好在這時候。

而恆生指數由多翻空的其中一個事件，就是2020年底10月底，阿里巴巴旗下的螞蟻集團要上市，結果被政府叫停，這件事情是中國決定開始加強科技監管一個重要的里程碑事件。

而在2020年年底，中國政府還在重要的會議中特別強調，防止資本無序擴張，上圖的紅色區塊，就是中國開始對科技產業加強監管的時間點，這段期間恒生指數下跌的非常驚人。

因為恆生指數是一個科技含量蠻高的的指數，強化監管的力道一出來股市就會馬上跟著反應；不過打了一整年之後，中國政府發現不行，因為經濟正在往下走，隨後就放鬆監管的力道。

2.監管衝擊（在美中概股下市危機）

但很不幸的，換美國出來「接棒」了，美國突然宣布幾個中國企業，資訊不夠透明，可能會把在美國上市的中國企業，讓他們退市；這事情一出來，又引爆了另一波恆生指數破底的風險（上圖綠色區塊）。

3.地產行業風險（爛尾樓）

至於在美國上市的中概股會不會下市？現在中美兩方都還沒有取得共識；而接著大環境利率走升，資金開始緊縮，加上疫情的干擾，結果又爆發了「爛尾樓」事件，真的可以說是屋漏偏逢連夜雨。

幾個一連串的事件，就導致香港恆生指數，在過去兩年的時間，從3萬1000點跌到現在不到2萬點，只剩下17000點（截止9月30日）。

一個指數的走勢是這樣，旗下所有的指數，大抵來說都跑不過持續破底的命運，所以當中00882所追蹤的中國高股息指數當然也沒有例外，尤其它上市的時間剛剛好又在最高點。

利空有解方嗎？

1.金融環境趨向緊縮

短時間來看沒有解決方式，至少到明年都會維持這個樣子，全球都情況都是這樣，尤其香港跟美國採行的是聯繫匯率制度，只要美國一升息，香港也會跟著升息，而升息對股市，怎麼說都是一個偏向利空的解讀。

2.監管衝擊

第一波中國對科技股的監管，看起來應該已經結束了，那再來是美股對中概股的監管，這件事情年底之前應該會有一個明朗的方向，不是繼續在美國上市，就是從美國退市，重新在中國或香港上市。

不過不管結果是什麼，這些股票大多數是科技股，跟00882的關聯也比較低，所以這個就算平息，對00882的影響也不大。

3.地產行業風險

今年7月份才爆發的爛尾樓事件，因為牽動的是香港最重要的地產和金融兩個行業，中國政府也很清楚，如果爛尾樓持續醞釀和發酵，整個金融體系是會跟著瓦解的，所以這個事情一定會得到解方。

所以中國政府現在很積極在做所謂的「保交樓」。

跌幅比較

其實今年跌得也不是只有恆生指數，是每一個國家的指數都在破底，都在下跌，跌幅過20％以上的，那是比比皆是（上圖）。

就跌幅表現來看，恆生指數其實也沒有算特別突出。

而00882今年的跌幅，把配息的數字算進去，幅度是只有12％，相較於恒生指數的跌幅，真的算是相對抗跌，當然一部分要歸功於本身成分股的波動就比較小之外，另外就是台幣相對於港幣在貶值，這樣的情況下，以台幣計價00882這個跌幅就比較輕一些。

持有00882優勢

00882過去會跌那麼深，就如果上述所說一連串的利空，不過其實該反映的都反映過了，全球市況哪時候好轉，也不是我們能說了算。

但可以看到00882這檔ETF的三個優點：

1.成分股規模大、配息大方

成分股都是規模很大配息也很大方的傳產股。

2.與科技股無關

而它與波動劇烈的科技股沒有關聯。

前十大成分股規模，換算成台幣都是千億以上，1千億在台股都可以排到前80名左右；資產配置主要落在，金融、原物料、工業，大部分都跟科技股沒有關係。

3.自動替換成分股

比如00882一開始上市，前幾大成分股裡面，有很多都是地產股，結果香港這幾年發生這些利空事件後，現在地產股的比重也跟著降低了，取而代之的是一些能源工業股，ETF自動篩選的機制，就可以幫助投資人在無意間，躲掉很多不必要的風險。

股價會不會回來

如果是從15元就一路買下來的投資人，其實都已經度過大部分的利空，且現在的位階真的是隨時都有可能會反彈。

這樣個情況下，還是多一些耐心，因為沒道理大部分的利空都忍住沒有賣，現在所有利空都有望結束了卻要賣？這樣不是很奇怪嗎。

而且現在恆生指數的位置是在10年的最低點，比較合理的做法就是，下跌一段區間去做加碼，那怕持續下跌也不用擔心，因為可以確定，只要未來恒生指數上漲，00882一定會跟著反彈，若一反彈，若有持續買入的投資人，就會比較快解套；不會有當初買價15元，而要漲回15元才解套的疑慮（前提是股價下來，也有勇氣持續加碼買入）。

計入股息的情況下，00882距離前高其實也就修正20％，因為它的配息數字也算大方，所以每一次配息就會非常大的缺口。

從高點起算，20％的跌幅差不多在11.5元左右，近期已經跌破了，那就可以往下看跌破25％的位置（10.8元）。

這個方法可以能給投資人參考在相對低點的位置買進，當然如果對未來局勢感到悲觀，要縮手觀望或是停損也是可以。

不過還是老話一句，如果要等到情勢變成樂觀，那就不會有便宜的時間點可以買，如果要便宜，通常都會是在相對悲觀的位置。

本文內容已獲 股添樂 股市新觀點 授權。

countries: 香港 美國 中國

title: 00882股價破底創新低...停損還加碼？ 專家：目前位階隨時會反彈


content_text:
中經院公布9月製造業、非製造業數據雙下滑。圖/林汪靜攝    中經院今（3）日公布9月季調後製造業採購經理人指數（PMI）與未季調的非製造業經理人指數（NMI）雙雙下滑，主要是受到通膨、疫情、升息和俄烏戰爭等國際局勢的衝擊；非製造業採購經理人指數（NMI）則連續三個月擴張，惟指數續跌1.6個百分點至52.2%，中經院指出，非製造業拉貨力道表現還是不錯，中經院更喊話政府鼓勵較富有人群消費，強調「消費不是罪惡，是美德。」

9月經季調的PMI已經連續3個月緊縮，指數續跌2.3個百分點至44.9%，不過製造業未來6個月展望指數為28.3%，續處波段低點但未再探底，與8月持平。9月NMI指數續跌1.6個百分點至52.2%，不過其中有四大產業NMI呈現擴張，依擴張速度排序為零售業61.7、教育暨專業科學業60.6、住宿餐飲業60.2與營造暨不動產業56.1。惟批發業37.8與金融保險業49.7呈現緊縮。資訊暨通訊傳播業與運輸倉儲業均持平。

總體而言，中經院經濟展望中心助研究員陳馨蕙表示，製造業整體表現較弱，與通膨、疫情、升息和俄烏戰爭有關，但值得關注的是，此次製造業訂單狀況不佳的因素，其實是中國封控，製造業都在等中共二十大後有沒有新政策，也就是年底之後中國封控有沒有一個放寬現象，如果中國在明年有放鬆跡象，明年則有望回溫。

非製造業方面，陳馨蕙說，NMI已連續三個月擴張，四項組成指標中，商業活動、新增訂單與人力僱用擴張，供應商交貨時間上升，非製造業已從之前的低基期抬升，連續三個月擴張，商業活動、訂單在這個時間點包括周年慶或年前的拉貨力道相對都很不錯，只是部份與製造業、國際景氣連動的非製造業如運輸倉儲物流，表現相對比較保守。她直言，各國陸續解封，我住宿餐飲、旅遊已開始出現報復性反彈。

雖然餐飲消費前景轉好，不過，中經院副院長王健全建議，政府依然要有一些政策，鼓勵較富有的人出來消費，這些人出來消費，鼓勵「消費是美德，不是罪惡」，內需能夠擴張，對經濟景氣的維持就有很大的幫助。另外，王健全也提到，國人「悶了太久」，可能會有大批出國潮，是否排擠國旅？他認為，政府應推出配套措施，讓國內旅遊變得更精緻，來迎接國外遊客潮以帶動服務業。

countries: 台灣 中國

title: 9月台灣製造業、非製造業PMI雙跌 中經院稱多消費是美德


content_text:
保加利亞2日舉行國會大選，前總理巴里索夫(Boyko Borissov)至投票所投票。 (AFP)  保加利亞2日舉行國會大選，前總理巴里索夫(Boyko Borissov)領導的「保加利亞公民歐洲發展黨」(GERB)將以微弱優勢獲勝。這是保加利亞兩年內的第四次選舉，在急劇的通貨膨脹和烏克蘭戰爭中，選民寄望這位前領導人的可預測性。

根據蓋洛普國際(Gallup International)和「Alpha Research」的出口民意調查，中右翼的GERB，取得23.6%至25.5%的選票。主要競爭對手、由前總理佩特科夫(Kiril Petkov)領導的改革派 「我們繼續變革」(We Continue The Change)，可望拿下18.9%至19.9%選票，位居第二大黨。佩特科夫的內閣在今年6月垮台。

如果這項結果獲得證實，預示著未來艱難的聯盟談判。談判最終可能因國會僵局、甚至必須舉行另一次選舉而告終。

不論任何一種情況，都會延長政策不穩定，並增加錯過2024年加入歐元區目標日期的可能性。

巴里索夫長達10年的統治在去年結束，許多政治對手指責他在任內允許廣泛的貪腐惡化，這恐將使組建一個正常運作多數政府的努力複雜化。

但對於這個歐盟最貧窮成員國的一些選民來說，巴里索夫代表著穩定，以及保加利亞與俄羅斯複雜關係所需的成熟外交。

保加利亞曾是俄羅斯在歐盟的主要盟友，但在俄羅斯2月24日入侵烏克蘭後轉向，成為第一個與反俄鷹派波蘭站在一起的歐盟成員國，「俄羅斯天然氣工業公司」(Gazprom)也因而切斷天然氣供應。

在競選期間，巴里索夫採取謹慎做法，表示在俄羅斯政策上，他將與歐盟和北約組織路線一致；但他也向親俄選民發出了一個訊息，一旦烏克蘭戰爭結束，他將恢復與俄羅斯的關係。

巴里索夫在投票後表示，「目前世界上有一場戰爭…對保加利亞來說，保持歐洲-大西洋路線，非常重要」。

今年42歲、哈佛大學畢業的佩特科夫拒絕與巴里索夫一起執政。他在2日表示，選民正在過渡時期和更透明的保加利亞之間做出選擇。前者是遭普遍貪腐的破壞，後者則將使保加利亞成為一個可靠的歐盟成員國。

分析人士說，由於意識到烏克蘭戰爭帶來的經濟風險、艱難的冬天以及選民對政治不穩定的失望，各政黨可能會擱置分歧，選擇一個技術官僚政府。

「Alpha Research」的民調專家迪米特羅娃(Boryana Dimitrova)在出口民調公布後表示，「許多保加利亞人希望能夠做出妥協，並希望看到一個政府。這並不容易，但這就是政客」。

預計將有6個其他政黨可以進入國會，包括土耳其裔的MRF黨、社會黨(Socialists)和親俄的民族主義政黨復興黨(Revival)。

countries: 保加利亞 烏克蘭 歐盟 俄羅斯 土耳其 波蘭

title: [國際] 保加利亞大選公民歐洲發展黨勝出 聯盟前景不確定


content_text: 中評社台北10月3日電（記者 張嘉文）中國國民黨前高雄市長韓國瑜近來有復出跡象，除了國民黨日前公布中央助選團名單，他名列副團長之一，1日還為國民黨高雄市議員陳若翠拍攝輔選影片，另外也接受電視台訪問，談論時事大批民進黨。韓國瑜有意願要出面相助國民黨？韓帶起的效應能到何地步？如證明他仍是藍營王牌，國民黨選後的發展將有不同局面。 選舉進入倒數1個多月，各方人馬都將進入衝刺階段，選戰也更加激烈，在這衝刺階段，任何陣營如有王牌尚未打出，將伺機而出，近來由韓國瑜的各種動作看出，已沉寂多時的他，擔當王牌可能性仍存在。 國民黨高雄市長候選人柯志恩上周五晚上舉辦首場大造勢，包括滿場的青天白日旗、夜市攤販蜂擁而至等等，現場有濃厚的韓國瑜元素，此場面就可看出韓的影響力在藍營相當堅固，甚至很多人就在等韓國瑜“搖旗”，要再一次相挺。 而韓國瑜一有動作，全台各地選情也開始跟著圍著此議題打轉，包括台北市長候選人國民黨蔣萬安和無黨的黃珊珊被問到是否希望韓幫忙輔選時，都抱持著正面開放的態度，連桃園市長選舉各候選人也都被問這議題。 另外，柯志恩2日也和韓國瑜市長任內的副市長李四川合體，嗅得出柯未來對於韓國瑜這張牌的運用，目前都還處於暖身階段，接下來循序漸進，堆積到一定能量，讓韓在高雄現身，為自己選情好好推一把，是有機會催出所有的藍營基本盤。 但韓國瑜效應有利藍營全台催票，也會升高綠營的仇恨值升高，激發綠粉投票動力，韓國瑜輔選如何拿捏恰當，將是11月這場九合一選舉的勝負關鍵之一。

journalist: 張嘉文

people: 韓國瑜 柯志恩 黃珊珊 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 中評關注：韓國瑜會是藍營最後王牌？


content_text:
‘HOSTAGE’: The US released two men sentenced to 18 years in prison for plotting to smuggle 800kg of cocaine into the US in exchange for the release of the seven

Caracas on Saturday freed seven detained Americans — including five oil executives — in exchange for the release of two nephews of Venezuela’s first lady who were jailed in the US for drug trafficking.

US President Joe Biden issued the announcement that the Americans were on their way home — and a senior official in his administration confirmed shortly afterward that the US leader had made the “painful decision” to greenlight the prisoner swap to secure their freedom.

“Today, after years of being wrongfully detained in Venezuela, we are bringing home Jorge Toledo, Tomeu Vadell, Alirio Zambrano, Jose Luis Zambrano, Jose Pereira, Matthew Heath and Osman Khan,” Biden said in a statement.

The negotiated release of “two young Venezuelans” held in the US was confirmed in a near-simultaneous statement by Caracas — whose relations with Washington have been severely strained for years.

While Venezuelan authorities did not name the pair, they were identified by the senior US official as Francisco Flores de Freitas and his cousin Efrain Antonio Campos Flores — nephews of Venezuelan President Nicolas Maduro’s wife, Cilia Flores.

“As a result of various conversations held since March 5 with representatives of the government of the United States, the release of two young Venezuelans unjustly imprisoned in that country has been achieved,” the communique from Caracas said.

Arrested in 2015 in a US sting operation in Haiti, the cousins were sentenced two years later to 18 years in prison for plotting to smuggle 800kg of cocaine into the US.

The Venezuelan government has said they were framed.

It became clear in negotiations that the release of the two Venezuelans, “sometimes referred to as the ‘narco nephews’ due to their relationship with Nicolas Maduro’s wife, was essential to securing the release of these Americans,” a senior US administration official told reporters.

“The [US] president made a tough decision, a painful decision, to offer something the Venezuelans have actively sought” in the months-long swap negotiations, the official added.

However, Venezuelan opposition leader Juan Guaido, who the US recognizes as interim president of Venezuela, said the prisoner exchange was only further “proof” that “a criminal regime operates in Venezuela, linked to drug trafficking.”

Five of the seven freed Americans were executives of the Citgo oil corporation, detained in 2017 while on a business trip to the South American country and accused of corruption.

Citgo is the US subsidiary of Venezuela’s state oil company PDVSA.

The Citgo employees — former company president Pereira, along with Vadell, Toledo and the Zambranos — each had been sentenced to more than 13 years in prison.

The other two Americans freed — Heath and Khan — were arrested separately.

“All seven of these Americans are in stable health” and Biden has spoken with each of them, the administration official said.

They said the exchange took place on Saturday “in a country between Venezuela and the United States.”

“A plane landed from our side, carrying those two — and a plane landed that departed from Venezuela carrying the seven Americans,” the official said.

“And then the passengers departed on different planes from the ones they came in on,” they added.

Biden in his statement vowed his “unflinching commitment to keep faith with Americans held hostage and wrongfully detained all around the world.”

The US had long contended that its seven nationals were held on spurious charges. US Department of State spokesman Ned Price referred to them a year ago as “political pawns.”

Relations between Washington and Caracas have been at rock bottom for years. The US is one of about 60 countries that refused to recognize Maduro as the legally elected president after a widely disputed 2018 election.

However, Russia’s invasion of Ukraine — and the pressure it placed on global energy supplies — brought behind-the-scenes efforts to engineer at least a minimal warming with Venezuela, a major oil producer.

A high-level US delegation traveled to Caracas in March to meet with Maduro in talks some analysts saw as a possible turning point, and which Maduro described as “respectful, cordial and diplomatic.”

Following that meeting, Caracas had previously freed two Citgo employees.

On Saturday, the senior administration official said “tough negotiations” led to the Americans’ release.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Caracas frees seven in prisoner swap


content_text:
2022/10/03 17:58

〔記者鄭名翔／台北報導〕無黨籍台北市長參選人黃珊珊今提出長照政見，以「福、照、全」三面向，提出擴大每月480點敬老卡適用項目、增設日照中心、促進銀髮就業、每年發放3000元樂齡學習券等，而除遵照台北市議會決議，採稅收盈餘10％發放重陽敬老金外，未來也評估將依年齡級距增加金額，在兼顧財政紀律下消弭世代對立。

黃珊珊今參訪愛愛日照中心，與長輩們歡唱、手作美食等，並聽取院長施定宏介紹，隨後再發布長者照護政見；黃珊珊指出，台北市邁入超高齡社會，將以以「福、照、全」三面向，擴大福利項目、強化照護機制、打造全齡社會，建構完善的長者福利體系。

黃珊珊表示，在福利面上，將擴大現有每月480點敬老卡適用項目，如臥床長輩可以點數扣抵成人紙尿布、呼吸器等需求品，並推廣成「VIP卡」，鼓勵店家提供持卡長者優惠，另擬推動社區高齡運動中心，由專業教練提供專業健身課程，而長輩可透過敬老卡點數參與活動，達到創造青年就業及促進老人健康的雙效目的；另也將持續補助健保費、免費施打肺炎鏈球菌疫苗。

而在照護機制上，黃珊珊稱因少子化導致空教室增加，未來將透過閒置校舍、校舍重建等，建置長照機構及日照中心，實現在地老化；此外，將持續輔導全市老福機構改善消防設備，確保失能長者享有更安全照護環境。

至於打造全齡社區方面，黃珊珊主張促進銀髮就業，並提供65歲以上市民長者每年3000元樂齡學習券，鼓勵長輩樂齡學習、教導孩童母語等，推廣老幼共學；此外也將推行青銀換居，解決困於老舊公寓長輩的居住問題。

而台北市長柯文哲上任後取消的每年1500元敬老金，經台北市議會決議後將於明年恢復發放，黃珊珊承諾，會依法行政並在堅守財政紀律、不舉債前台下，以年度稅收盈餘10％發放，另也研議按年齡級距增加金額，上限為1500元，在兼顧財政紀律下消弭世代對立。

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 黃珊珊主張發3000元樂齡學習券 敬老金擬依年齡級距增加


content_text:
美國快速升息，壽險業面臨淨值危機，金管會今 (3) 日透露，根據各家壽險公司 9 月底自結淨值比，南山人壽 9 月底淨值比已轉為負 0.59%，另外還有 6 家低於法定標準 3% 以下。

金管會對於各壽險公司財務監理有 2 大項，第一是資本適足率 (RBC) 不得低於法定標準 200%，第二是「連續兩期」淨值比不得低於 3%，但每半年為一期，有其中一項未達標就要提出財務改善計畫 (包含增資)。

由於美國鷹派暴力式升息，造成全球金融市場劇烈震盪，多位立委都關注 22 家壽險公司的淨值問題，保險局局長施瓊華透露，根據上週自結出來的第三季數據顯示，淨值比在 3% 以下有 7 家，其中已有 1 家淨值比轉為負數，但金管會監理淨值比標準主要是看 6 月跟 12 月的財報，因此要以明年 3 月公布的今年底淨值比為準。

淨值比低於法定標準低於 3% 的 7 家分別為：南山人壽第三季淨值比從 6 月底的 1.72%，到 9 月底已轉為負 0.59%；保誠人壽 1.5%、國泰人壽 2.64%、三商美邦人壽 2.1%、宏泰人壽 2.2%、安聯人壽 1.13%、第一金人壽 2.03%。

立委郭國文質疑，南山人壽淨值上半年還有 836 億元，第 3 季底轉為負數，依法金管會是否應該會接管。對此，施瓊華表示，依監理法規，淨值資產比要連續二期低於 3% 才需要監管，目前只是自結數，要等到明年 3 月公布年報時才會進一步處理，若這些壽險到年底淨值比未回到 3% 以上，將被視為資本不足，恐被要求增資等財務改善計畫。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈財委會質詢〉美國鷹派升息 南山人壽淨值比慘跌至負數、6家低於3% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台灣第一個全英語播出的影音串流平台TaiwaPlus，今天(3日)於公視電視頻道正式開播。總統蔡英文親自出席開播記者會致賀，並期許TaiwanPlus未來肩負起傳遞台灣觀點的任務。

在原住民歌手舒米恩獻唱「記得海洋」歌聲中，台灣第一個全英語播出，以「向世界訴說台灣的故事、把台灣帶向世界」為核心目標的影音串流平台TaiwanPlus，3日於公視舉行電視頻道開播記者會，不只蔡英文總統、行政院長蘇貞昌、文化部長李永得蒞臨致詞，美、英、法等各國駐台外交使節、與主要有線系統業者也出席獻上祝福。

TaiwanPlus 影音串流平台2021 年8月30日上線，初期由中央社承接重任，今年6月起改由公共電視接手，10月正式於公視開播電視頻道，並端出由金鐘主持人李霈瑜（大霈）打頭陣，包含周厚安、法比歐、以及新生代演員李玉璽等人的主持陣容，帶來介紹台灣的精彩節目內容。

總統蔡英文也見證歷史的一刻，並在致詞時表示，台灣近幾年對外關係有重要發展，防疫成就也受到國際肯定，台灣在全世界半導體產業以及許多高科技供應鏈中都扮演舉足輕重的角色，未來期待透過TaiwanPlus向世界傳遞屬於台灣的觀點聲音。 總統：『(原音)台灣還有很多重要的發展值得跟全世界分享，透過跟全世界分享這些故事，能夠鼓舞更多共享民主價值的國際夥伴，並且加深民主盟友之間團結的力量，台灣對全世界而言，有獨特的國際戰略位置，更有特殊的國際處景，這時候透過我們自己頻道傳遞屬於台灣的觀點，讓世界聽到我們的聲音，就更顯得重要，未來TaiwanPlus 就肩負這樣的任務。』

文化部長李永得感觸也很深，他說許多國家都有全英文頻道向國際傳遞屬於自己國家的聲音，台灣卻足足等了20年才等到，未來除了透過修法讓TaiwanPlus能永續經營，也計畫半年內在北美搶先落地。李永得：『(原音)在另外一個國家，一個頻道要正式落地，奇ㄕ牽涉很多問題，包括當地法律的問題，還有當地一些相關頻道還有媒體合作問題 所以現在正在積極進行，我們期待半年左右以內，就要開始啟動。』

TaiwanPlus 電視頻道於3日凌晨12點正式開播後，將24小時無間斷播送，並擴大服務範圍，滿足不同收視族群的需求與習慣：台灣觀眾可透過無線數位電視第七台，或全台灣有線電視系統業者的國際頻道區塊隨時收看 TaiwanPlus；國際觀眾也可以從官網與YouTube頻道零時差地接收台灣最新最重要的新聞與觀點。

people: 蔡英文 蘇貞昌 李永得

title: [生活] TaiwanPlus電視頻道今開播 總統勉讓世界聽見台灣聲音 - 221003-11


content_text:
想念在草地席地而坐，隨著爵士樂旋律擺動身體的美好時光嗎？「台中爵士音樂節」將在10月15日至10月23日重回市民廣場，讓我們徜徉在接連9天的爵士饗宴中吧！

台中爵士音樂節舉辦至今為第18年。今年以「Jazz Unlimited 就是不設限」為主題，持續打破框架，將爵士樂的自由精神融入市民生活，以去邊際的概念打造多元場域。活動地點涵蓋市民廣場及歷史建築台中市役所等，讓大家在不同場域中，感受別具新意的爵士樂演出。

title: 【漾台中】搖擺饗宴Chill意濃


content_text:
【記者何勁陞／屏東報導】 國立屏東大學於10月1日辦理「運動i臺灣2.0-111年屏東縣身心障礙運動會」開幕儀式，由國立屏東大學陳永森校長親自主持，美和科技大學校長王建臺、屏東縣體育會理事長李媽讚、屏東欣欣獅子會會長鍾家嘉、農田水利署屏東管理處長黃信茗、屏東農業生物科技園區副主任洪恆珠等多位貴賓蒞臨觀禮。

陳校長致詞時表示「體育不分國界、體育來自全方位」，看到開幕儀式輪椅國標舞的登場表演，讓我們看到身心障礙運動選手展現無比的毅力、自信心，為自己的生命創造色彩、創造屬於自己的舞台，尤其在行動不便之下還能有這麼精彩的表演，真是令人佩服。本校也感謝教育部體育署、屏東縣政府在本次活動經費上的補助及行政支援，未來也會持續配合體育署、縣府推展屏東縣各項體育活動，明年也將增加2023年世界夏季特奧運動會項目的特奧羽球推展，本校體育學系學生也會加入協助工作，共同來培育屏東縣更多優秀特奧體育選手，代表屏東縣、台灣爭取榮耀。

身心障礙運動會賽事共為期4天，比賽項目有飛鏢、羽球、運動舞蹈、撞球等四項，共有來自各地的身障選手及親友286人參與，參觀人數達318人。

dateline: 2 小時 ago

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 獅子 屏東

title: 運動i臺灣2.0-111年屏東縣身心障礙運動會　開幕儀式


content_text:
2022/10/03 06:46

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕桃園市八德國民運動中心天花板輕鋼架及隔音板因地震崩塌，國民運動中心安全問題引發質疑，「村長」桃園市議員詹江村再於臉書爆料，2019年啟用的蘆竹國民運動中心有多達百樣缺失，甚至從啟用就存在至今，其中，電梯鋼纜更因漏水鏽蝕已達可能斷裂程度，電梯間因漏水出現鐘乳石現象；桃市府工務局表示，議員「爆料」的缺失都是市府列管中案件，發生漏水的電梯已封閉暫停使用，建築整體結構安全無虞。

詹江村羅列蘆竹國民運動中心缺失，質疑當初未按圖施工導致設備故障，當時監工及驗收如何通過？而電梯鋼纜、機板因漏水鏽蝕及受損，已達四級危險程度，電梯間因漏水造成鐘乳石現象，已達四級危險程度，桃市府體育局卻無公告周知，許多問題啟用後就存在，3年後不但未修復，問題還更為嚴重，要求檢方介入調查。

工務局表示，蘆竹國民運動中心由新建工程處代辦興建，2019年11月啟用，由體育局委託長佳機電公司維運管理，該運動中心有3組電梯，其中1組電梯井因漏水導致使用風險，現已封閉暫停使用，體育局確認電梯均有定期檢查保養，並非市府3年都沒有處理問題，且該組電梯目前暫停使用，不會造成使用者安全顧慮，目前仍有2組電梯可供使用，建築物整體結構安全無虞，請外界不要誇大問題。

工務局表示，對於議員所「爆料」的缺失，均是市府列管中案件，電梯問題主要是保養公司因電梯井漏水造成其保養上的損失，不同意由其出資更換鋼索，與營造廠商有責任認定問題，卻故意誇大鋼索銹蝕、將斷裂、影響空氣品質、鐘乳石等問題。

工務局強調，市府與維運管理廠商皆有列管相關問題，會先釐清漏水原因後進行修繕，並請電梯保養公司更換電梯鋼索，儘速改善；而電梯井漏水等保固問題都有掌握列管，並經第三方公正單位釐清漏水原因，已通知原營造廠商先行保固修繕，若該廠商未依限履行修繕責任，新工處會先動用保固金處理改善，再依責任歸屬向廠商求償。

events: 地震 空氣品質

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園 八德

title: 「村長」爆蘆竹國運中心缺失達百樣  工務局︰均是列管中案件


content_text:
新冠肺炎本土疫情連八天高於前一周同期，本日新增3萬3377例本土個案，較上周一增加17％；上周病例總數較前一周上升6.6%。另新增54例境外移入個案、38例死亡個案，指揮中心疫情監測組組長周志浩表示，雖然和昨天相比病例較少，但因假日效應，和上周相比呈現上升情形，顯示疫情仍在高原期起伏的階段。

今日新增本土病例，為1萬5597例男性、1萬7766例女性、14例調查中；年齡介於未滿5歲至90多歲；個案分布為新北市(6,782例)，台中市(4,308例)，桃園市(3,901例)，台北市(3,585例)，高雄市(3,120例)，台南市(2,190例)，彰化縣(1,739例)，新竹縣(1,058例)，苗栗縣(902例)，屏東縣(797例)，新竹市(747例)，雲林縣(717例)，宜蘭縣(705例)，南投縣(568例)，基隆市(504例)，花蓮縣(498例)，嘉義縣(494例)，嘉義市(295例)，台東縣(201例)，澎湖縣(131例)，金門縣(116例)，連江縣(19例)。

今日新增38例本土病例死亡個案，為22例男性、16例女性，年齡介於50多歲至90多歲以上，皆屬重度感染、36例具慢性病史、27例未接種3劑以上疫苗。確診日介於今年9月1日至9月29日，死亡日期介於9月23日至9月30日。

今日新增54例境外移入個案中，為30例男性、24例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，分別自美國(4例)，土耳其(3例)，德國、新加坡、中國、越南、泰國、英國及印尼(各1例)移入，另40例感染國家調查中。入境日期介於今年9月2日至10月14日。

指揮中心統計，截至目前國內累計658萬1117例確診，分別為3萬5024例境外移入，654萬6039例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。

2020年起累計1萬1201例死亡病例，其中11,185例本土，個案居住縣市分布為新北市2,336例、台北市1,245例、台中市1,133例、高雄市1,036例、桃園市862例、台南市846例、彰化縣639例、屏東縣450例、雲林縣350例、南投縣338例、苗栗縣298例、嘉義縣270例、基隆市251例、宜蘭縣233例、花蓮縣198例、新竹縣182例、嘉義市180例、台東縣158例、新竹市128例、澎湖縣32例，金門縣20例；另16例為境外移入。

疫情快報

▪【疫情專題】10月3日新增本土33,377例、境外移入54例 確診死亡38例 ▪【整理包】「長新冠」9種症狀、怎麼吃能預防？6大QA一次懂 ▪【圖表】滾動調整每周都有變化！最新防疫規定整理看這裡（持續更新） ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

countries: 印尼 越南 土耳其 美國 中國 英國 新加坡 泰國 德國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 嘉義縣 連江縣 屏東縣 新竹縣 桃園 彰化縣 新北市 花蓮縣 基隆市 宜蘭縣 南投縣 澎湖縣 雲林縣 新竹市 金門縣 高雄市 嘉義市

title: 疫情高原期起伏 本土＋3萬3377例 連八天比上周同期高


content_text:
華航首架「皮卡丘彩繪機CI」今天首航台北松山飛往東京羽田，有從台北抵達東京的旅客說很幸運。華航今天也在東京舉行皮卡丘彩繪機CI東京羽田飛台北松山的首航典禮。

華航7月參與日本寶可夢公司的「飛翔皮卡丘計畫」，推出首架皮卡丘彩繪機CI，今天上午從台北松山機場起飛，於下午1時10分（台灣時間下午約12時10分）左右抵達東京羽田國際機場（羽田機場第3航航廈）。

皮卡丘彩繪機CI機上繪有11隻寶可夢位於機身兩側，包括飛翔皮卡丘、謝米、青綿鳥、波克基斯、食夢夢、胖丁、卡比獸、呆呆獸、熊寶寶等，另外機頭、機腹、機翼及引擎還有隱藏彩蛋。

機上除了有專屬登機證及行李名牌，客艙內的枕頭套、盤墊紙、紙杯、清潔袋及綜合果豆等，隨處可見皮卡丘可愛的身影，空服員也身著飛翔皮卡丘圍裙服務。

今天從台北搭乘這架皮卡丘彩繪機CI抵達東京的旅客當中，有一群從事護理相關工作的台灣女士，對於能搭乘台灣首架皮卡丘彩繪機CI的首航機，感到很興奮，在機內拍了不少有皮卡丘圖案的物品，下機後又受到化身為「機長」的皮卡丘歡迎。

華航今天在東京羽田機場第三航廈舉行皮卡丘彩繪機CI由東京羽田飛往台北松山機場的首航典禮。華航日本地區處長張鴻鐘致詞時表示，飛翔皮卡丘計畫的宗旨與華航推動SDGs永續發展經營的理念相通，歷經2年的籌備時間彩繪機完成，希望能讓寶可夢（Pokémon）粉絲們在空中相見歡。

他說，參與飛翔皮卡丘計畫，華航是以最新型客機A321neo擔綱，為了表示華航對彩繪機的重視，特別指定華航的黃金路線，也就是台北松山-東京羽田為首航。飛翔皮卡丘計畫希望能帶動COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫後的觀光，也期盼能提升大家對旅遊的樂趣。

飛翔皮卡丘計畫的負責人福永晉滿頭大汗，因為他才搭乘「皮卡丘彩繪機CI」從台灣松山回到東京羽田。

他致詞時說，飛翔皮卡丘計畫是使於疫情期間人們移動受限時，目的是希望大家能藉此重拾旅行的樂趣。當大家能再次來往世界各地後，希望這架皮卡丘彩繪機CI能成為寶可夢粉絲出外探索世界的奇蹟。

他還表示，聽說台灣即將於10月13日起國境將全面解封，這可說是最棒的起點，希望大家都能搭乘皮卡丘彩繪機CI前往台灣。此外，10月21日至23日將在台北舉行寶可夢活動，希望更多人訪台與參與，並好好享受台灣的美食及各項樂趣。

首航典禮結束後，張鴻鐘受訪時表示，台灣10月13日國境將解封，對華航而言是一大利多，華航也想盡快恢復疫情前的班數，現在羽田是每天一班，希望儘速恢復一天2班，現在目標大概是11月能恢復，成田機場（位於東京的鄰縣千葉縣）也是。希望未來持續增班，迅速恢復到疫前榮景。

被媒體問及若要恢復飛航班數，是否有人手不足的問題時，張鴻鐘說，華航這邊目前沒有問題，但主要是在日本航空公司（日航，JAL）在疫情期間為了讓員工有多一點工作機會，就外派出去了，兩年下來要招回來要訓練，因此有時會遇到瓶頸，期盼日航能協助華航儘早恢復班次。

被問及目前機位訂購情況，張鴻鐘表示，10月13日之後應該就是蠻多的，但畢竟班次還不多，他看報紙報導得知有些人反映說日本團費增加50%，他覺得這對旅客來講會有點影響。

他說：「我們還是樂觀其成，基本上我們（華航）機票還是根據市場機制來決定。」

被問及新航空公司成立，是否對華航造成影響時，張鴻鐘表示，華航畢竟是個老牌子，算是flag carrier（代表國家的航空公司），會以不變應萬變。

他說，華航董事長謝世謙在去年就是靠著客機當貨機，打造出很好的成績，所以華航不怕挑戰。但是你遇挑戰，華航兵來將擋，水來土掩，沒在怕，尤其在華航在董事長謝世謙、總經理高星潢的領導下，他更是信心百倍。

對於華航機位訂購情況，張鴻鐘認為大概有6、7成，年底耶誕節那一波應該是蠻重要的，值得觀察。

華航「皮卡丘彩繪機CI」2日首航台北－東京，在東京羽田舉行東京飛台北首航典禮。華航日本地區處長張鴻鐘（中）、國土交通省東京航空局東京空港事務所次長吉田靖範（左2）、 飛翔皮卡丘計畫負責人福永晉（左4）。圖／中央社

華航首架「皮卡丘彩繪機CI」2日首航台北松山飛抵東京羽田後，華航在東京羽田機場舉行皮卡丘彩繪機CI由東京羽田飛往台北松山機場的首航剪綵典禮。圖／中央社

journalist: 中央社／ 東京2日專電

countries: 台灣 日本

title: 華航首架皮卡丘彩繪機台北飛東京 首航客喊好幸運


content_text:
雲門舞集疫情後美國巡演首場，於台上謝幕的情景。（駐休士頓台灣書院提供）圖片來源：中央社

雲門舞集重返國際舞台，1 日在美國休士頓演出舞作「十三聲」，為舞團今年國際巡演行程揭開序幕。首演現場滿座，透過演出讓美國觀眾感受到另一面台灣文化及現代舞蹈。

因 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情睽違國際舞台兩年多後，雲門舞集 10 月啟動美國巡演，以藝術總監鄭宗龍舞作「十三聲」回歸國際舞台，1日抵達首站德州休士頓。

首演現場觀眾滿座，吸引包括美國前駐帛琉大使倪約翰（ John Hennessey-Niland ）、旅美小提琴家林昭亮、韓國大使館文化領事金柱昀（ Juhyun Kim ，音譯）等貴賓到場欣賞。

駐休士頓辦事處處長羅復文伉儷也協同台灣書院副主任陳譓如等人出席此次演出，歡迎雲門赴美巡演，並特別於休士頓沃桑戲劇中心庫倫劇院為舞團舉行首演酒會，邀請許多當地文化、外交及教育人士出席共襄盛舉。

羅復文在酒會致詞時表示，雲門舞集在疫情後的國際巡演，以德州休士頓做為首站，讓他感到十分榮幸。

羅復文說：「這次的舞碼深具台灣特色，可增加台灣在美國的曝光度。衷心希望雲門舞集能夠再次造訪休士頓，透過文化外交開啟更多的對話空間。」

「十三聲」源自鄭宗龍童年在艋舺的成長經歷，把六十年代萬華街頭上的吆喝、繁華及熱鬧的場面轉化成當代舞蹈，讓美國觀眾看見台灣人特有的野性與活力；透過雲門舞者專業的肢體動作、豐富的舞台色彩與光影的變化，舞作在美國觀眾腦海裡勾畫出台灣人特有的文化力道。

除了演出本身外，為了讓觀眾更深入了解雲門舞集的編舞創意，休士頓表演藝術協會（ Performing Arts Houston ）2日也與舞團合作舉辦「與鄭宗龍的創意對話」，滿足美國觀眾對「十三聲」進一步的好奇心，並分享他將創意轉化到舞台演出的種種過程。

結束首站休士頓演出後，雲門舞集之後將陸續造訪5個美國城市，包括史丹佛、芝加哥、華府、柯斯塔梅莎、柏克萊。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 帛琉 台灣 韓國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情後重返國際 雲門舞集巡演首站休士頓滿座


content_text:
（取自Renault Group臉書粉專）

據德國《世界報》10月1日報導，雷諾集團執行長Luca de Meo在接受採訪時表示，短期內電動汽車的價格無法降低，原因是原材料稀缺所導致的電池成本居高不下。

Luca de Meo在採訪中直言：「目前的情況下，我們很難降低成本。」對於純電汽車來說，電池成本是整車成本最大的一部分，約佔整車成本的40％。

而在電池成本構成中，70到80%是直接材料，上游涉及鋰、鎳、鋁、銅等。

Luca de Meo強調，目前汽車的價格趨於上漲，若希望汽車價格下降，需要等到（車商）對於新產品的投資獲得回報。

此外，Luca de Meo認為歐盟淘汰內燃機汽車的步伐太快，不符合邏輯。

他說，歐盟僅考慮到從油箱到車輪的二氧化碳排放量，而忽略了從採礦-生產-使用-回收所有階段排放。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「雷諾CEO：電池成本高企，短期內電動汽車的價格無法降低」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

countries: 歐盟 德國

title: 雷諾CEO：電池成本居高不下，短期內電動汽車的價格無法降低


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲ JKF版本的台南女子圖鑑（翻攝自／JKF IG）

近日，新劇《台北女子圖鑑》掀起熱烈討論，其中也衍生出對台南的女性或環境上的誤解，不少網紅也紛紛為台南女生發聲抱屈，稍早JKF就在IG上曝光，由六位正妹組成的火辣版「台南女子圖鑑」，讓粉絲直呼「超香」。

搭上這波圖鑑熱潮，JKF就整理了六位正妹，分別是投票人氣王啾啾小公主，以及雲嫣、夢夢、優寶、凱蒂老師、糖糖。她們分別穿上比基尼、內衣、浴衣等性感服裝，展現自身魅力，不僅各個都擁有高顏值，傲人美胸與身形曲線也十分性感，迅速抓住粉絲們的目光。

▲人氣王啾啾。（翻攝自／JKF IG）

JKF小編寫下「最近炒很兇的女子圖鑑JKF版來了啦！多說無益，直接上圖讓你們知道台南妹子有多香」。

網友則紛紛留言「香爆」、「太讚了，全部都有追蹤」、「台南萬歲，女孩們好香好辣」等語；身為台南女孩的啾啾，也誇讚大家「都是香寶寶」；JKF小編更笑回「有啾啾在的地方就是最香的地方」。

journalist: 綜合

title: 「台南女子圖鑑」火辣版曝！6大女神都上榜 網全暈：超香 | 娛樂星聞


content_text:
京東集團 (09618-HK) 創辦人劉強東 2018 年在美國明尼蘇達州傳出涉嫌性侵案，女方當事人劉婧堯提出民事訴訟，此案原定周一 (3 日) 開庭，但雙方律師於當地時間 1 日晚間發出聲明，表示雙方已達成和解。劉強東也向妻子「奶茶妹」章澤天致上歉意。

財聯社報導，雙方律師團隊在美國時間 10 月 1 日晚間發出聯合聲明，指劉強東和劉婧堯於 2018 年在明尼蘇達州的一次偶然事件所造成的誤會，占用大量社會資源，也給彼此家庭帶來困擾。今天，為避免進一步訴訟傷害，雙方決定消除誤會，達成和解，為這次事件畫上句號。

除以上聲明，劉婧堯及其代表和律師不再發表任何評論，雙方也不會出具其他聯合聲明。

不過，該聲明未交代劉強東與劉婧堯之間達成什麼樣的和解內容，另外劉強東與妻子章澤天也分別另發聲明提及該起事件。

劉強東表示：在這裡，我要特別感謝妻子的寬容、支持和陪伴！沒有她，我無法堅持到今天！時間永遠向前，我希望我的生活和工作能夠儘快恢復正常。我們也即將迎來新的小生命， 我會更加珍惜、守護好這個家庭。祝福所有人明天會更好！

章澤天表示：人生總有風雨、但時間永遠向前。

幾天前，網友在明尼蘇達州一家超市拍到劉強東與章澤天一起逛街購物，章澤天明顯有身孕。

2018 年 9 月，劉強東因涉嫌性侵劉婧堯，在明尼蘇達州遭逮捕；同年 12 月，明尼蘇達州檢察官辦公室公布調查結果，表示因證據不足，決定不予起訴。

隔 (2019) 年 4 月，劉婧堯對劉強東提起民事訴訟，索賠 5 萬美元。

而該案自始至終，在提交給法院的案件陳述和聽證會中，兩造對於同一時間所發生的事情描述迥異。劉婧堯指控劉強東意圖傷害、非法限制自由、性侵，而劉強東和他的律師則堅持兩人是在雙方同意的情況下發生性關係。

劉強東的形象因該起性侵疑案而嚴重受創，當年也造成京東股價大受影響。劉強東在 2019 年也以個人原因為由，請辭第 13 屆的全國政協委員。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

title: 劉強東性侵案開庭前和解 向妻子奶茶妹道歉 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
Israeli forces on Saturday shot and killed a Palestinian teenager in the occupied West Bank after a group of young people smashed a hole through the Israeli separation barrier and began throwing objects at police.

The shooting happened in Azariyah, a village just outside Jerusalem, and marked the latest violence in what has become the deadliest year in the West Bank since 2015.

Meanwhile, in the Gaza Strip thousands of supporters of the ruling Hamas militant group filled a soccer stadium in a demonstration they said was meant to show solidarity with the Al-Aqsa Mosque in Jerusalem during the Jewish high holiday season.

A child holds a Palestinian flag at a Hamas rally in Gaza on Saturday. Photo: EPA-EFE

Amateur video shared on social media showed a group of masked youths gathered in front of the towering concrete barrier and chanting slogans as they forced their way through a gate.

“Walk forward our popular fans,” they chanted. “A hole in the separation wall, a patrol explodes.”

Israel’s paramilitary border police said forces shot a protester who attempted to throw a firebomb at them as they came to disperse a demonstration.

It said demonstrators threw stones and explosives at them.

The Palestinian Ministry of Health identified the dead youth as 18-year-old Fayez Damdoum.

Israel built the barrier about 20 years ago in what it said was a security measure meant to prevent attackers from entering Israel.

However, the barrier frequently dips into the West Bank, carving off nearly 10 percent of its territory.

Palestinians view the structure as an illegal land grab and symbol of Israel’s 55-year military occupation of the territory.

Israel captured the West Bank and East Jerusalem in a 1967 war. About 700,000 Israeli settlers now live in the two areas, which the Palestinians claim for a future state.

Saturday’s killing came at a time of heightened tensions. Israel has been carrying out stepped-up military activity in the West Bank, mostly in the northern cities of Jenin and Nablus, following a series of deadly Palestinian attacks inside Israel in the spring.

In Gaza, thousands of people attended Saturday’s rally, called: “Al-Aqsa is in danger.”

Hamas leaders, including its top official in Gaza, Yehiyeh Sinwar, stood on a stage and addressed the crowd.

Hamas has previously threatened violence in response to what it says are “violations” against Jerusalem and the Al-Aqsa Mosque during the Jewish New Year holiday season. Tens of thousands of Jews visit the city during the holiday, including large numbers of people who visit the contested hilltop compound where the mosque is located.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: West Bank teenager killed at Israel barrier


content_text: 中評社北京10月3日電／據大公報報道，儲存易看好香港迷你倉業務前景，儲存易迷你倉集團主席陳啓豪直言，會持續觀察香港未來12至24個月工廈樓價走勢，期望再投資3幢至4幢工廈改建成迷你倉。全幢式迷你倉屬於長綫投資，回本期需要5年至10年不等。 過去2年，集團斥資15億元在港購入全幢工廈，陳啓豪表示，短期內，儲存易將持續視乎市場發展，物色適合的工廈收購。香港的大多工廈已完成分析和研究，有既定的改造方案，現在只是視乎價錢是否合適和值得購入。 除香港外，集團於澳門、台灣地區，以及新加坡等地亦有業務，陳啓豪表示，儲存易在東南亞區的版圖會持續擴大，將自動化迷你倉的概念引入亞洲各地，建立更多儲存易的全幢式工廈迷你倉。現時的發展主力集中在香港，期望於香港收購多3座至4座全幢式工廈。不過，現階段暫時沒有在內地發展的規劃和目標。

countries: 新加坡 澳門 香港 台灣

title: 擬再購四幢物業 正留意樓價


content_text:
前副總統陳建仁表示，台灣的成果指標皆位於世界前段班，今年7月已打下第三階段防疫的堅強基礎，可以盡早邊境解封，恢復正常生活。圖為3日台北市內湖科學園區滿滿人潮。中央社記者王飛華攝 111年10月3日（中央社記者張雄風台北3日電）前副總統陳建仁在臉書以COVID-19三階段防疫為題指出，台灣的成果指標皆位於世界前段班，今年7月已打下第三階段防疫的堅強基礎，可以盡早邊境解封，恢復正常生活。

前副總統陳建仁昨晚透過臉書，分享台灣三階段防疫成功模式的回顧與展望，說明世界各國的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫，可以分成三個階段。

陳建仁指出，第一階段是阻斷病毒社區散播（2020年11月疫苗上市以前），實施非醫藥介入措施（邊境檢疫、疫調匡列、居家隔離、個人衛生），以「零確診（Zero COVID）」為目標，以確診疾病率與死亡率為防疫成果指標。

第二階段是提升族群免疫力，加上阻斷社區散播（2020年12月至2021年11月），以「零確診（Zero COVID）」為目標，以確診疾病率與死亡率為防疫成果指標。

第三階段是減少重症與死亡（2021年12月Omicron株出現以後），提升疫苗追加劑接種數、快篩與抗病毒藥物使用率，以「與病毒共存（Live with COVID）」為目標，以死亡率為指標。

陳建仁說，台灣在第一階段不封城、不停班、不普篩的策略下，善用智慧科技來進行疫情監視、旅遊警示、邊境管控、疫調匡列、居家隔離、感染管控、公平分配防護醫材。英國牛津大學研究分析，台灣是全世界防疫嚴格指數最低的國家，成功維持台灣200多天本土零確診的世界紀錄，可以正常上班、正常上課、正常生活。

陳建仁引用美國國家經濟研究院在2020年10月的研究結果，台灣是全球40個重要國家當中，COVID-19死亡率最低，而且是唯一經濟正成長的國家。

另據牛津大學Our World in Data的統計，截至2020年11月30日，台灣和新加坡以及38個經濟合作暨發展組織（OECD）國家比較起來，有最低的每百萬人口累積COVID-19確診發生率，最低的每百萬人口累積COVID-19確診死亡率，以及第2低的每10萬人口累積全死因超額死亡率，僅次於紐西蘭。

陳建仁表示，2020年5月中央流行疫情指揮中心就以「加速國際採購」和「加強國產自製」雙管齊下，來準備足夠的疫苗，提供全民接種；2020年12月，英國、美國、德國的疫苗取得緊急使用授權以後，防疫進入第二階段，多數歐美國家都在2020年12月展開疫苗接種。

他說，由於國際疫苗採購受外力阻撓與供應延遲，國內疫苗研發時程較長，台灣和大多數亞洲國家一樣，遭受疫苗供應短缺的困擾。再加上特定人士與媒體誇大渲染英美疫苗的不良反應、鼓吹採用中國疫苗、抹黑國產疫苗，使得台灣的疫苗覆蓋率到2021年5月中旬還不到1%。

陳建仁感謝日本、美國、捷克、斯洛伐克、波蘭和立陶宛捐贈900萬劑疫苗，政府採購的國際疫苗供應恢復正常，民間團體也採購捐贈BNT疫苗，指揮中心大力宣導，全民踴躍接種，台灣的疫苗覆蓋率到了2021年底，已經迎頭趕上歐美主要國家。

陳建仁再引用Our World in Data統計，截至2021年11月30日，台灣和新加坡以及38個OECD國家比較起來，仍有最低的每百萬人口累積確診發生率，第2低的每百萬人口累積確診死亡率，僅次於紐西蘭，以及第2低的每10萬人口累積全死因超額死亡率，僅次於紐西蘭；日經亞洲在2022年1月發表的 「日經COVID-19復甦指標」，台灣在120個國家排名第一。

陳建仁提到，當Omicron病毒株在南非出現之後，挾著超高傳染力和高比例（大於99.5％）的無症狀或輕症感染，瞬間就橫掃世界各國，防疫進入第三階段。從「零確診」轉換進入「與病毒共存」，必需提升疫苗追加劑覆蓋率，以及提升快篩與抗病毒藥物使用率。

雖然台灣疫苗接種的啟動比歐美國家延後將近半年，但是到今年7月31日，台灣的疫苗基礎劑接種覆蓋率名列世界前茅，僅次於葡萄牙、智利、新加坡；台灣的疫苗追加劑的每百人口接種數，也名列世界第3，僅次於智利、新加坡。台灣的快篩與抗病毒藥物的使用率，也高居世界前茅。

陳建仁指出，進入「與病毒共存」階段，防疫重點不是阻斷感染，而是防止重症和死亡。許多國家的快篩與確診檢查相對鬆弛，使得各國累積COVID-19確診發生率較易產生偏差，防治成果指標改以累積確診死亡率為主。

陳建仁說，由於許多國家未能普遍對死者進行COVID-19檢測，牛津大學提出累積（全死因）超額死亡率的國際比較，截至今年7月31日，台灣和新加坡以及38個OECD國家比較起來，每百萬人口累積確診死亡率是最低的國家之一，僅次於日本、新加坡、紐西蘭；每10萬人口累積全死因超額死亡率仍是第2低，僅次於紐西蘭。

陳建仁總結，由此顯見，台灣在今年7月已打下第三階段防疫的堅強基礎，可以盡早邊境解封，恢復正常生活。（編輯：陳清芳）1111003

journalist: 中央社記者張雄風台北3日電

countries: 台灣 葡萄牙 英國 美國 波蘭 智利 斯洛伐克 日本 捷克 中國 德國 立陶宛 紐西蘭 南非 新加坡

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 內湖 成功

title: 陳建仁：台灣打下防疫基礎 可邊境解封恢復正常 | 生活


content_text:
國發會日前公布8月景氣燈號，雖然維持綠燈，但景氣綜合判斷只差一分就會轉為黃藍燈，各項經濟指標都認為今年第四季經濟不妙，企業端如何看待第4季景氣？是否因而延緩徵才腳步？根據1111人力銀行「科技業缺工暨第四季徵才現況調查」，為解決人才荒，科技業不但擴大徵才科系，也下修學歷門檻，透過產學合作增加人才來源。

調查發現，41.1%受訪的科技廠商持平看待第4季景氣，認為景氣轉差比率則占35.4%，只有23.5%看待景氣將好轉，科技業悲觀的比率明顯高於樂觀。儘管如此，廠商仍積極徵才。

觀察企業的徵才意願，有5成2企業表示目前積極徵才中，以全職人員為此波招募主力，人力缺口集中在「基層人員」74.5%及「中階技術人才」38.1%兩大類型為主。值得關注的是，根據1111資料庫顯示，科技業徵才人數自2020年以來逐年遞增，短短三年內增加32.3%，目前仍有高達11萬2000餘筆的「工程師」急缺待補人。

調查顯示，科技業廠商在第4季徵求的職務類別分布包括「電腦系統/資訊/軟體」35.4%、「操作/維修/技術服務」33.6%及「業務/貿易/客服/門市」23.6%。徵才原因為補足流失人力63.6%及業務量增加35.4%兩大推力。

由於科技業從業門檻高、專業性高，合適人才覓得不易，企業因應缺工困境，也積極採用多元管道擴充人力，包括「擴大徵才科系」31.6%、「下修學歷門檻」18.6%以及「產學合作」14.2%。

調查顯示近年科技業頻傳人力缺口的主要原因是「少子化/畢業生人數銳減」35.0%、「青年就業意向轉變」34.1%、「國際大廠挖角/人才流失」30.7%及「與其他產業競爭人才」29.4%。

由於科技業從業門檻高、專業性高，合適人才覓得不易，企業因應缺工困境，積極採用多元管道擴充人力，包括「擴大徵才科系」31.6%、「下修學歷門檻」18.6%以及「產學合作」14.2%。

根據證交所曾經公布上市公司非主管職員工的薪資統計結果，在前25名企業中，幾乎有一半以上被半導體產業包辦，而員工股票分紅亦是科技業行之有年的獎勵制度，根據調查，有4成8的受訪企業表示未來一年有調薪規劃，平均調幅為4.3%。而調薪的標準是「衡量個人工作績效」52.8%、「企業營運獲利」38.9%、「企業有固定調薪制度」22.0%、「部門績效」18.6%及「員工年資」17.7%。

1111人力銀行進行的「科技業缺工調查」，是針對企業會員進行抽樣，調查時間2022年9月12日到9月29日，總計回收共924份。

title: 缺工海嘯！科技業求才若渴 工程師人力缺口逾11萬個


content_text:
市場擔憂全球央行在通膨降下來前持續升息，提高經濟衰退的風險，負面情緒持續壟罩，使亞洲股市陷入掙扎，美股期指走跌，歐股期指更跌逾2%。

道瓊期指於台灣時間9點跌逾100點，標普500期指滑落0.7%，那斯達克100期指挫跌1.1%。歐洲Stoxx 50期指跌2.3%。日本東證股價指數跌0.9%，澳洲大盤S&P/ASX 200指數跌0.7%。韓股、陸股3日休市。

日本大型製造業信心意外連三季惡化，也使股市遭遇逆風。

Saxo Capital Markets分析師的報告指出：「隨著時序進入新的月份，多個因素致使投資人規避風險，例如目前開出的企業財報不如預期，恐怕會增加即將迎來的財報季黯淡無光的威脅。」

countries: 日本 台灣 澳洲

title: 美股期指急翻黑、歐股期指跌逾2% 日本製造業信心惡化


content_text:
屯馬綫今早在繁忙時間一度出現故障，服務受延誤，令不少乘客上班上學遲到。

早上約7時45分，屯馬綫烏溪沙站至鑽石山站有信號故障，列車服務受到延誤，來往鑽石山站至第一城站更一度暫停服務，經搶修後，到早上約8時42分服務陸續回復正常。

期間不少馬鞍山及烏溪沙的市民要轉乘巴士到大學站，改乘東鐵出九龍，在大學站的月台亦迫滿候車乘客。

有乘客表示，等了很久也未有車，打算問公司能否轉為居家工作，如果不能便會再找交通往九龍上班。

有學生就說，剛才於馬鞍山站上不到車，要等多一班車，但結果用了半小時才去到兩個車站之後的大水坑站上學，將會遲到，但相信學校會酌情處理。

title: 有屯馬綫乘客擬改居家工作　有學生上課遲到


content_text:
永豐投信今日發布三檔台股 ETF 最新期前配息，永豐優息存股 ETF 成立滿 90 天後，迎來首次雙月配息，而存股族喜愛的永豐台灣 ESG 完成指數半年度調整，也將進行季度配息，還有市場上唯一追蹤台灣加權指數，並已完成第 10 次年度配息的永豐台灣加權 ETF，也將進行今年度的配息，三檔台股 ETF 皆將在 10 月 19 日除息，10 月 18 日為最後買進日。

永豐投信期前公告，三檔台股 ETF 每單位配息金額，分別預計為永豐優息存股 ETF 配息金額為 0.141 元；永豐台灣 ESG ETF 配息金額為 0.208 元，而永豐台灣加權 ETF 的配息金額則為 2.61 元。

永豐投信指出，受到美國聯準會鷹派的升息政策陰霾，持續打壓投資人風險情緒，國際股市再度受挫，外資雖賣超台股，但目前 ESG 資產在市場討論熱絡，而息收型商品依舊受投資人喜愛，持續有資金進駐。

永豐投信表示，三檔台股 ETF 皆訂在 10 月 19 日除息，提醒喜愛息收資產的投資人要把握在 10 月 18 日買進或持有，才可以享有配息機會，而投資人參與配息時，須注意基金配息率不等於報酬率，除在意配息金額外，還要留意淨值漲跌。

永豐投信提醒，永豐台灣 ESG ETF 已在 9 月 16 日完成半年度成分股調整，調整後的新成分股囊括 9 成持股，整體金融與傳產占比來到近 3 成，整體防禦性提升，有助於支撐 ETF 息收，並與永豐優息存股 ETF 納入收益平準金機制，合理反映不同投資人持有期間的實際息收報酬。

永豐優息存股 ETF 為市場唯一首檔以金融、傳產為標的的 ETF，在全球金融市場呈現劇烈波動之際，鎖定低波動、息收穩健、具備存股特性的投資標的更是投資人長期存股的首要選擇，並首創台股 ETF 雙月配息機制，為投資人提供定期息收的新選擇。

（首圖來源：shutterstock）

countries: 台灣 美國

title: 注意 10/18 為最後買進日！永豐三檔台股 ETF 公告期前配息


content_text:
2022/10/03 05:30

〔記者林良昇／台北報導〕年底選戰白熱化，國民黨徵召前立委柯志恩挑戰高雄市長陳其邁，柯近期舉辦誓師，邀藍營大頭接力助攻。本報最新民調顯示，陳其邁支持度五十二．○一％、柯志恩廿．三％，雙方差距卅一．七一個百分點，另兩位無黨籍參選人鄭宇翔、曾尹儷支持度皆未達三％，另有廿四．四二％尚未決定（含拒答）。

68％看好陳勝選 柯不到9％在勝選看好度上，陳其邁為六十八．○七％、柯志恩僅八．九九％，另兩位無黨籍參選人的看好度最高僅約一％，廿一．八二％沒有意見（含拒答）。

在此次民調的受訪者中，有五十二．七二％表態在上一次高雄市長補選時投給陳其邁，八．九％表態投給國民黨的李眉蓁，○．四七％表態投給民眾黨的吳益政，另有十一．六一％稱忘記了，廿六．三一％沒去投票。

不論男女性 陳支持度皆過半據民調交叉分析，不論男性、女性，陳其邁支持度皆過半，男性為五十一．六二％、女性為五十二．四八％；柯志恩的男性支持度為廿二．三九％、女性支持度為十七．七七％。鄭宇翔、曾尹儷的男性支持度分別為二．○五％及三．四二％，但兩人的女性支持度均不到一％。整體女性選民尚未決定（含拒答）比率為廿八．九三％，男性選民為廿．六八％。

本次調查是自由時報民意調查中心，於九月廿八至九月卅日晚間進行，成功訪問高雄市一○七一位廿歲以上民眾，在九十五％信心水準下，抽樣誤差為正負二．九九個百分點內。調查是以高雄市住宅電話為母體作尾數一位隨機抽樣，並對受訪者性別與年齡加權；經費來自自由時報社。

events: 選舉 參選

people: 陳其邁 柯志恩 吳益政 李眉蓁

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 高市長選舉本報民調》陳其邁52.01% 柯志恩20.3%


content_text:
勇士隊衛冕世界大賽冠軍，整季苦追同區領先的大都會隊，在兩隊最後一個系列賽逆轉情勢，今天3連戰最後一戰以5：3獲勝後，領先兩場勝差，完成分區5連霸沒有太大問題。

大都會這次作客亞特蘭大前，領先勇士1場勝差，不料3連戰遭橫掃，變成落後兩場，例行賽最後3天想要挽回局面的可能性不高。

大聯盟球季賽將在6日結束，勇士、大都會都已確定晉級季後賽，最後關頭只剩分區冠軍之爭；勇士在邁阿密對馬林魚隊3連戰只要拿下1勝，或是大都會在紐約對國民隊輸掉1場，分區情勢就會明朗。

兩隊今天都動用6名投手應戰，大都會全場11支安打比勇士多6支，但無法有效掌握攻勢，勇士3局下攻下3分奠定勝基，尤其歐森（Matt Olson）、史旺森（Dansby Swanson）在這次3連戰天天開轟，歐森更是連續4戰出現全壘打，他說：「全隊所有人都想贏球。」

勇士隊在自家主場橫掃國東強權大都會，其中歐森（Matt Olson）在天王山3連戰場場開轟。 路透社勇士本季對大都會19戰取得10勝，成為大聯盟第3支達到百勝的球隊，就算兩隊最後戰績相同，勇士對戰成績較好，仍是分區冠軍。

大都會6月初大幅領先10.5場勝差，不料季末遭勇士超前，兩張王牌狄葛隆（Jacob deGrom）、薛則（Max Scherzer）在3連戰前兩戰吞敗，15勝投手巴塞特（Chris Bassitt）今天只投2.2局掉4分再失一城，全隊損失慘重。

大都會重砲阿隆索（Pete Alonso）今天3打數1安打，本季131分打點確定拿下國聯打點王，40轟暫居第2；他表示，還有3場比賽要打，也進了季後賽，這些都不會改變，但要從這次系列賽學到一些東西，讓球隊變得更好才行。

title: MLB／勇士KO大都會3巨投 最多落後10.5場勝差快要封王


content_text:
（中央社記者李雅雯上海3日電）國際貨幣基金（IMF）最新數據顯示，人民幣在全球外匯存底占比2.88%，名列第5，維持有數據紀錄以來最高水準。官媒指出，人民幣國際化進程正穩步推進。

新華社轄下中國證券報3日報導，IMF於當地時間9月30日發布「官方外匯儲備貨幣構成（COFER）」數據，人民幣在2022年第2季於全球外匯存底占比為2.88%，其與第1季持平，列全球第5位，維持IMF從2016年開始公布人民幣外匯存底相關數據以來最高水準。

業內人士分析，人民幣在全球外匯存底中保持靠前位置，表明全球對中國經濟長期發展趨勢和人民幣資產回報前景有信心，人民幣國際地位提升也有助於增強人民幣資產流動性。

截至今年第2季末，美元在全球外匯存底占比為59.53%，仍是全球主要央行持有規模最大的儲備貨幣；其次分別是歐元占比19.77%、日圓占比5.18%和英鎊占比4.88%。人民幣外匯存底總額由今年第1季3361.9億美元小幅回落至3223.8億美元。

journalist: 中央社記者李雅雯上海3日電

title: 人民幣Q2外匯存底占比2.88% 全球第5 | 兩岸


content_text:
第5屆巴黎台灣電影節9月30日晚間舉辦開幕式，駐法代表處吳志中（右1）與駐法國台灣文化中心主任胡晴舫（左1）出席，在策展人王慧茹（左2）邀請下台灣影人樓一安（右2）、莫子儀（右3）也驚喜現身。（巴黎台灣電影節提供） (圖：中央社)  巴黎台灣電影節今年邁入第五屆，特邀金獎導演和金馬影帝赴法參與，場場爆滿，展現台灣多元文化與原創魅力。策展人王慧茹表示，今年法國年輕觀眾大增，電影節已逐漸做出口碑。

巴黎台灣電影節9月30日晚間舉辦開幕式，除了駐法代表吳志中出席致詞外，台灣影人樓一安、莫子儀也受邀驚喜現身，引起現場觀眾沸騰。今年電影節票房幾乎完售，多年經營後，已在法國年輕族群間口耳相傳，廣受喜愛與支持。

電影節今年選映「月老」、「綠色牢籠」、「廢物」、「我那遙遠的呼喚」、「該死的阿修羅」、「日曜日式散步者」、「聽見歌再唱」、「一席之地」，以及幾個月前才數位修復上映的經典作品「少年吔，安啦！」，於巴黎人文薈萃拉丁區與巴黎日本文化會館播映。

策展人王慧茹表示，希望呈現較新的影片，讓歐洲觀眾和當代的台灣接軌。其中比較特別的是「少年吔，安啦！」，30年前台灣票房失利，卻在坎城影展大放異彩，再次把影片帶回法國，充滿意義。

今年電影節的焦點影人為金獎導演樓一安，王慧茹說：「導演作品有很濃的人文關懷，關注台灣土地與族群。台灣的多元文化面向很適合讓法國觀眾看到。

現在台灣受國際關注，可以讓法國人了解我們和中國的不同，例如台灣不只講中文，還有不同族群和語言。」 幾年下來，觀眾輪廓也出現轉變。王慧茹指出，第一屆觀影者多為旅法台人，第二屆後則多了戲院常客或喜歡亞洲文化的中世代甚至銀髮族；而今年最大的不同，就是年輕族群明顯大幅增加，很有可能因為口耳相傳，尤其是在網路留言上，可以感受到今年台灣議題受到不一樣的關注。

研讀文化產業管理的費爾丹（Julien Feltin）就說，去年有位朋友參加，影片讓他印象深刻，因此今年極力推薦身邊朋友參與。他1日受訪當天連看了3場台灣電影，並告訴記者，台灣電影和其他亞洲電影比起來，多了開放的感覺，「我很喜歡文化的混合，島嶼特性清楚可見，也討論很多台灣內涵的議題，非常特別，我已經迫不及待下屆的電影節了」。

今年是電影節首次邀請台灣影人赴法，合作多年的金獎導演樓一安（右2）和金馬影帝莫子儀（左1）現身與觀眾對話。10月1日「該死的阿修羅」映後座談觀眾積極提問，結束後更有大批觀眾要求和兩人合照、簽名。 (圖：中央社)

今年是電影節首次邀請台灣影人參與影展與觀眾面對面，導演樓一安和「該死的阿修羅」男主角莫子儀的映後座談引發觀眾熱烈提問，結束後更有大批民眾要求和兩人合照、簽名。

樓一安表示，歐洲觀眾看電影與提問的角度和台灣不同，很珍惜互動的機會，也希望與歐洲影人、影評進一步交流。他說：「我的創作來自自身文化和土地背景，到國外能感受到文化差異，收穫不同的想法和反饋。」

樓一安指出，「廢物」探討美濃土地商品化的問題，看世界的方式和語言能與觀眾共鳴；但歐洲觀眾對客家文化較陌生，剛好藉此機會介紹台灣不同的文化；「該死的阿修羅」則引發觀眾對台灣死刑存廢、虛實界線的好奇與深層討論。

身為金馬影帝的莫子儀告訴記者，法國觀眾的反饋反映出台灣在生命存在的價值定義上還沒那麼開放，「何為『廢物』，而誰又能被評判為『台灣之光』？這凸顯了台灣的成功主義框架，值得省思」。

莫子儀很開心能有巴黎電影節這樣的平台讓歐洲觀眾見證台灣電影發展與嘗試，「很珍惜這樣的機會，因為這裡的人可以看到不同文化中的光芒，讓他們看見台灣人也很努力在維護、思索文化價值的意義。透過這平台，我們能知道繼續前進的方向會被看見」。

他也期待未來能與歐洲創作者合作，激盪文化撞擊的火花。

巴黎台灣電影節和在地台灣廠商合作也是一大亮點，除開幕有鹹酥雞、台啤外，每場也都有茶葉、 黑麥汁、珍奶兌換券等抽獎，讓觀眾認識台灣品牌。王慧茹說，「他們也會感覺參加台灣電影節不僅是文化饗宴，但同時也是個氣氛歡樂的活動」。本屆電影節將舉辦至10月8日。

本屆電影節場場爆滿，策展人王慧茹告訴中央社，今年法國年輕觀眾群明顯大增，應該是口耳相傳的原因，表示台灣電影節已逐漸做出口碑，也可從網路留言中感受到今年關注度勝於往年。(圖：中央社)

countries: 台灣 中國 法國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 美濃

title: [國際] 巴黎台灣電影節票房爆滿 年輕族群間打響口碑


content_text:
蝦皮營運出現問題，裁員潮延燒到台灣。（路透）

蝦皮在中、泰、印、越進行裁員

〔記者李綺雯／綜合報導〕蝦皮是冬海集團（Sea）旗下的電子商務平台，創立於2015年，總部位於新加坡，起初透過免運補貼的行銷策略迅速在海內外擴張業務。然而，近期蝦皮陸續在中國、泰國、印尼、越南等國進行裁員，甚至撤出歐洲與拉丁美洲多國市場，新加坡也大規模取消招聘合約，就連台灣也傳出裁員的消息，震驚電商界。

台灣蝦皮這波裁員主要集中在過去無法帶來獲利的部門，包括美食外送、蝦皮團購、招商業務與營業部等，影響約數十名員工，不過，台灣蝦皮表示，此舉是為了提升營運效率及自主性，將資源集中在電商事業，就部分員工進行組織優化與調整。

疫情使電商獲利大增，其中廣推免運優惠的蝦皮是台灣消費者最常使用的網購平台，超越momo、PChome。（資料照）

蝦皮靠免運費 搶下momo、PChome市場

透過大撒幣來留住消費者的方式，導致蝦皮的虧損持續增加，另一方面，消費者的胃口也被養大，蝦皮動輒免運的行銷策略似乎也讓競爭對手備受打擊，根據產業情報研究所（MIC）去年針對台灣消費者行為調查顯示，消費者常用的前3大電商平台，分別為蝦皮24h（61%）、momo（59%）、PChome 24h購物（43%），顯示蝦皮成功以免運費、蝦幣回饋等優勢搶下電商龍頭寶座。

街上隨處可見的蝦皮店到店門市，尤其雙北的密集度越來越高，租金支出墊高營運成本。

（擷自蝦皮官網）

廣設蝦皮店到店 成本翻倍增

電商若優惠變少，消費者買單的意願自然也會跟著降低，這也讓蝦皮必須推出更多活動留住或是吸引更多用戶，除了雙11、雙12等節慶，每個月還有月中狂購節，週三也可領取99元免運券，去年蝦皮更在全台部分縣市廣設「蝦皮店到店」，更大量的運費補貼加上店面租金與人力成本，肯定是一筆可觀的支出，與此同時，疫情帶來的宅商機正逐漸退燒，全球經濟放緩也讓消費者更加精打細算，收入減少、支出增加使蝦皮的業績出現停滯。

冬海集團旗下的電商、遊戲事業皆出現虧損。（路透）

母公司賠錢 停薪、裁員苦撐

蝦皮母公司冬海集團今年前2季的財報表現皆不如預期，其最主要的兩大事業就是電商及遊戲業務，其中電商就是蝦皮購物，遊戲業務則是台灣玩家熟知的「傳說對決」開發商Garena，由於蝦皮持續虧錢，讓冬海集團只能靠著遊戲業務苦撐。

根據媒體報導，蝦皮集團日前已停止向管理高層支薪，設法縮減公司開銷，甚至電商業務也已退出歐洲和拉丁美洲市場，還因為印度與中國關係緊張，遭印度當局封殺旗下熱門手遊，影響遊戲收益，該業務也開始進行小規模的裁員。

如何減少支出，增加獲利是蝦皮當前必須解決的問題。

（路透）

股價由每股最高357美元 掉到剩56.05美元

電商與遊戲業過去幾年受惠於疫情，獲利大增，在美國掛牌的冬海（NYSE: SE）公告最近一年的EPS是-4.06元。股價在2021年11月曾到波段高點每股357美元，但到 9月底只剩下56.05美元，股價跌掉八成，在前景不明之下，虧損不斷增加，形同雪上加霜，冬海旗下業務面臨裁員的窘境。

在大環境經濟條件不再樂觀的前提下，資金不再如過往般充裕，如何運用有限的資源維持盈利、降低支出、轉虧為盈，或許是蝦皮作為一個想長久經營的電商平台，終究得面對與解決的問題。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李綺雯

countries: 越南 美國 泰國 印尼 新加坡 印度 中國 台灣

events: 裁員 疫情

title: LTN經濟通》免運費破功 熱鍋燙蝦皮


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】為幫助15歲以上在職勞工學習第二專長，勞動部推出產投訓練課程，種類豐富多元，69年次的許儷耀得知勞動部「產業人才投資方案」有8成以上學費補貼，鼓勵在職勞工學習第二專長，還有近500門課程可挑選，10年來陸續參加22堂花藝相關課程，學出精湛手藝，打出口碑培養出忠實客戶，平均每月還幫自己加薪近3成。

許儷耀說，坊間花藝課程單堂高達6800元且很難入門，勞動部產業人才投資方案開設的花藝相關課程學費便宜，師資還很專業，一試成主顧，曾一週排了三堂課程，迅速累積實力後決定創業，除接受商業委託也開課教學，曾接過單筆6萬元的花藝委託，目前也有固定客戶，定期到府插作各式鮮花作品，她感謝勞動部學費補助，特以自身經歷鼓勵勞工朋友再忙也要持續學習。能因此開拓另一條職涯道路。

勞動力發展署雲嘉南分署長程泰運表示，勞動部產投訓練課程種類多元，有烘焙餐飲、工藝文創、工業精機、財經交通、農藝觀光等近1200門課程，提供25000個在職進修機會，並且補助至少8成訓練費，每人每三年可享最高7萬元學費補助，符合45歲以上、中低收入戶、身心障礙等特定對像身份者更可免學費，課程資訊可上台灣就業通網站查詢。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

title: 勞動部產投訓練課程職類豐富多元還有八成學費補貼


content_text:
環狀線中和站、中原站捷運聯合開發案原由北市府招商簽約，總計17.3億元，不過業者未履行。新北市捷運局收回後解約，將於本月底招標招商顧問，重新規畫設計。地主卻擔心計畫生變、土地長期閒置。

中和、中原站聯開案都是私有地，原由台北市府簽約，不過疑因缺工缺料等問題，業者未履行，確定延宕。新北市捷運局收回開發案後，決定重新規畫2案大樓設計案。

台北市府原本規畫無償取得，讓建商在中和站出資9.4億元、中原站7.9億元，分別興建2棟大樓，再分回部分住宅給地主，其他空間由業者設店鋪及辦公室。契約中無解約處罰。

新北市府2020年移回接續辦捷運開發作業案時，要求業者提送請照作業。投資人當時表示，開發有結構補強的問題，須釐清後續責任歸屬，申請展延。不過最後投資人未在期限內請照，捷運局今年解約。

捷運局表示，業者遲遲沒有開發，可能是受國際上通膨嚴重，缺工缺料問題無法解決，若以原有的預算興建大樓，恐難獲利，才未繼續推動。

市議員張志豪表示，環狀線14座車站有10站規畫土地開發，但僅秀朗橋站較順利，捷運局除應盡快拿回環狀線經營權，也應加速重新招商，讓投資者看見軌道經濟效益。

市議員游輝宂表示，應該滾動式檢討，慢慢增加預算，中央若願意幫忙，新北市樂觀其成。

taiwan-subdivisions: 中和 新北市

title: 環狀線中和、中原站 將重新招商


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(3)日公布國內新增33,431例COVID-19確定病例，分別為33,377例本土個案及54例境外移入；另確診個案中新增38例死亡。

指揮中心表示，今日新增之33,377例本土病例，為15,597例男性、17,766例女性、14例調查中；年齡介於未滿5歲至90多歲；個案分布為新北市(6,782例)，臺中市(4,308例)，桃園市(3,901例)，臺北市(3,585例)，高雄市(3,120例)，臺南市(2,190例)，彰化縣(1,739例)，新竹縣(1,058例)，苗栗縣(902例)，屏東縣(797例)，新竹市(747例)，雲林縣(717例)，宜蘭縣(705例)，南投縣(568例)，基隆市(504例)，花蓮縣(498例)，嘉義縣(494例)，嘉義市(295例)，臺東縣(201例)，澎湖縣(131例)，金門縣(116例)，連江縣(19例)。

指揮中心指出，今日新增38例本土病例死亡個案，為22例男性、16例女性，年齡介於50多歲至90多歲以上，皆屬重度感染、36例具慢性病史、27例未接種3劑以上COVID-19疫苗。確診日介於今(2022)年9月1日至9月29日，死亡日期介於9月23日至9月30日。

指揮中心說明，今日新增54例境外移入個案中，為30例男性、24例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，分別自美國(4例)，土耳其(3例)，德國、新加坡、中國、越南、泰國、英國及印尼(各1例)移入，另40例感染國家調查中。入境日期介於今年9月2日至10月14日。

指揮中心統計，截至目前國內累計18,006,185例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含11,422,280例排除)，其中6,581,117例確診，分別為35,024例境外移入，6,546,039例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。2020年起累計11,201例COVID-19死亡病例，其中11,185例本土，個案居住縣市分布為新北市2,336例、臺北市1,245例、臺中市1,133例、高雄市1,036例、桃園市862例、臺南市846例、彰化縣639例、屏東縣450例、雲林縣350例、南投縣338例、苗栗縣298例、嘉義縣270例、基隆市251例、宜蘭縣233例、花蓮縣198例、新竹縣182例、嘉義市180例、臺東縣158例、新竹市128例、澎湖縣32例，金門縣20例；另16例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應儘速完成疫苗接種，落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，下載及使用「臺灣社交距離APP」，共同嚴守社區防線。

疫情快報

▪【疫情專題】10月3日新增本土33,377例、境外移入54例 確診死亡38例 ▪【整理包】「長新冠」9種症狀、怎麼吃能預防？6大QA一次懂 ▪【圖表】滾動調整每周都有變化！最新防疫規定整理看這裡（持續更新） ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

journalist: 聯合報／ 記者楊雅棠／台北即時報導

countries: 越南 德國 中國 新加坡 土耳其 泰國 美國 臺灣 英國 印尼

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 雲林縣 苗栗縣 臺東縣 新竹市 新竹縣 臺南市 高雄市 臺中市 屏東縣 澎湖縣 南投縣 花蓮縣 桃園 宜蘭縣 彰化縣 金門縣 嘉義市 臺北市 嘉義縣 新北市 連江縣 基隆市

title: 直播／今本土新增33377例、38病歿 增54境外移入


content_text:
桃園市中壢區議員參選人游智彬3日召開記者會，指控桃園市長鄭文燦台大碩士論文內文抄襲、參考文獻造假、槍手代寫，根本就是林智堅論文門的2.0版。市府新聞處長詹舜回應指出，鄭文燦市長的碩士論文題目為「中國基層民主的演變」，因無法進行實證研究，必須引述各種研究資料，包括對岸的文獻，這是在正常合理的範圍內。格式不一致的部分，謝謝指正。

桃園市中壢區議員候選人游智彬3日在律師陳麗玲陪同中召開記者會，痛陳鄭文燦論文學術造假，指導教授陳明通一手遮天，造就台灣今天的學術扭曲，價值崩壞。

游智彬提出證據質疑鄭文燦論文的三大瑕疵，包含內文抄襲、參考文獻造假、槍手代寫，根本就是林智堅論文門的2.0版。游智彬表示將在明（4）日上午10時前往台大實名檢舉鄭文燦違反學術倫理，要求徹查。

journalist: 記者黃駿騏／桃園報導

people: 鄭文燦 陳麗玲 陳明通 林智堅

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 鄭文燦遭指控學論文造假 桃市府：在正常合理範圍內，謝謝指正


content_text:
玩美移動與美國上市特殊目的收購公司Provident Acquisition Corp.合併上市的相關登錄申請文件（F-4文件），已獲SEC審查生效。供應數位影音多媒體的全球性軟體公司訊連科技在10月1日宣布，旗下轉投資的美妝時尚科技公司玩美移動（Perfect Corp）與美國上市特殊目的收購公司Provident Acquisition Corp.合併上市的相關登錄申請文件（F-4文件），已經獲得美國券交易委員會（SEC）審查生效。

Provident Acquisition Corp.將在美國東岸時間10月25日早上9點（台灣時間10月25日晚上9點）召開臨時股東大會，以批准該上述合併。而關於合併案的最終生效日，預計會在Provident臨時股東會通過、雙方滿足合併案相關其他慣例交易條件後完成。

無論是F-4案生效，或者Provident合併案的正式招股說明書（Proxy Statement / Prospectus）完成，兩者皆可視為玩美移動預計在紐約證券交易所（NYSE）掛牌、成為上市公司的重要里程碑。

訊連旗下小金雞，提供美妝AI、AR SaaS科技服務 玩美移動自2015年從訊連科技獨立，憑藉臉部3D建模及AI深度學習技術，提供美妝品牌虛擬產品試用、臉部偵測分析與數位科技服務。目前，全系列App的總下載量突破10億次，整間公司估值上看14億美元（約新台幣392億元）。

在AI應用上，「透過AI人工智慧主動式偵測、分析等尖端技術深度學習，結合擴增實境AR虛擬試妝，開發主動推薦系統，依據用戶個人膚色、臉型及喜好，提供個人化美妝及時尚潮流商品與資訊推薦。」這是玩美移動在《Yourator》平台裡的自我介紹。在AR應用方面，玩美則提供超擬真的AR上妝技術，並且另外透過新產品體驗、虛擬試妝、社群分享等方式，朝OMO模式（Online Merge Offline，指品牌進行全面融合線上與線下通路）邁進。

「品牌最在意的，就是你的顏色是否能真實呈現。」玩美移動創辦人暨執行長張華禎先前表示，如果顏色差異過大將帶來反效果，讓退貨率提高；如果特效不服貼精準，也會降低購買意願。有鑑於此，張華禎指出， 玩美研發的技術能實時偵測出臉部的200個特徵，並建立3,900條網格進行3D建模，比產業平均的900條多出4倍，甚至評比各種膚色、膚質、燈光下的差異，讓色彩準確度達到90％ 。

計畫趕在Q4完成！已拿下香奈兒、資生堂、Snapchat等客戶 雖然比原本預期的時間慢了一點點，玩美移動還是依照約定赴美掛牌，其股票代碼是「PERF」。張華禎對此指出，將以台灣為總部打國際戰，除了在既有據點（紐約、法國、日本等地區）擴大徵才，也計劃進軍東南亞、中東等市場。

團隊表示，玩美移動「擁有領先市佔率」。早在今年3月，他們已經一舉拿下香奈兒、資生堂、Snapchat等國際知名品牌客戶，而歐舒丹執行長安德烈．霍夫曼（Andre Hoffmann）也願意擔任SPAC贊助人。

責任編輯：林美欣

countries: 美國 日本 台灣 法國

title: 玩美移動赴美上市，審查生效！「訊連小金雞」厲害在哪？憑什麼擄獲香奈兒、資生堂？


content_text:
22歲強打少年村上宗隆年紀輕輕已創下多項紀錄，今天更一舉締造日職本土單季56支全壘打新猷，雖然距離日職紀錄60支還有些許差距，但已讓人看見他未來無比的潛能。

日本職棒養樂多燕子隊巨砲村上宗隆，今天在本季最後一場例行賽敲出單季第56支全壘打，改寫王貞治高懸58年的日職本土球員單季55支全壘打紀錄，也寫下最年輕打擊三冠王紀錄。

村上宗隆2000年2月出生於熊本縣熊本市，目前是日本職棒最年輕達成生涯100支全壘打及單季100打點紀錄保持人（21歲7個月），也以21歲寫下當選中央聯盟最有價值球員（MVP）最年輕球員的新猷。

村上還以22歲6個月創下單季40支全壘打最年輕紀錄，也在22歲7個月成為單季50支全壘打最年輕紀錄保持人，及創下日職史上5打席連續全壘打驚人紀錄。

村上就讀九州學院高校時，從高一開始擔任一壘手，曾在球隊闖進2015年日本全國高中棒球錦標賽（夏季甲子園）時擔任4棒打者，但首輪對石川縣遊學館高校未敲出安打，球隊落敗，無緣晉級。

村上就讀高二及高三時，雖然球隊都打進熊本大會（地方大賽）決賽，但最後都敗給對手未能再闖進甲子園，因此村上只有高一夏天時曾打過甲子園。

隨著村上高中生涯結束，2017年10月26日舉行的日職選秀會議上，在抽籤時沒抽到清宮幸太郎的東京養樂多燕子隊，跟另外兩個球隊競爭，最後抽中與村上的談判權。

根據日媒推估，養樂多隊隨後在同年11月12日以8000萬日圓簽約金及720萬日圓年薪，跟村上簽訂假契約（草約）。

拿到55號球衣的村上，雖然在高中時代曾蹲捕過，也擔任過一壘手，但進入日職後的守備位置是三壘手。

村上2018年4月在養樂多隊二軍先發出場，不到半年就順利在9月16日升格一軍先發出場，且第2局就創下首打席首支全壘打紀錄。雖然他在這支全壘打後的13打席都未再敲出安打，但因為在二軍的好成績還是助他拿下一些獎項。

村上2019年球季時以19歲1個月年紀，在日職開幕戰先發出場，改寫養樂多隊1959年以來最年輕紀錄。

在當年球季中，村上接連達成或創日職紀錄，包括敲出再見全壘打最年輕選手、首名高中畢業第2年選手在中央聯盟敲出單季30支全壘打等，不僅讓他的年薪較前一年推估暴增約3700萬日圓，也獲得當年最優秀新人獎。

村上在2020年球季以4棒三壘手出賽，6月及7月繳出打擊率高達3成39、敲出6支全壘打及37分打點好成績，以20歲之齡獲單月MVP，創球團最年輕紀錄；2021年球季穩坐第4棒，在9月19日生涯總計敲出百支全壘打，以21歲7個月改寫清原和博1989年以21歲9個月創下的最年輕紀錄。

不僅如此，村上還在2021年球季成為最年輕的全壘打王，並以21歲的年紀獲選中央聯盟MVP，改寫松井秀喜1996年創下的22歲最年輕紀錄。

村上今年7月31日至8月2日創下日職史上連續5打席全壘打驚人紀錄，之後在9月13日以單場兩支全壘打追平王貞治高懸58年單季55支全壘打紀錄，並在今天順利敲出改寫王貞治紀錄的單季第56轟。

本季例行賽事已結束，村上沒有機會追上日職單季最多、由養樂多隊洋將巴倫汀（Wladimir RamonBalentien）在2013年創下的60支全壘打紀錄，但仍以打擊率3成18、打點134、全壘打56支，成為令和年代首位、也是日職史上最年輕的打擊三冠王，締造璀璨偉業。

title: 日職／強打少年村上宗隆頻創紀錄 無比潛能來日可期


content_text:
藍綠用政績互別苗頭，國民黨雲林縣長張麗善昨天與同樣拚連任的斗六市長林聖爵辦施政說明會，提出已改善100條老舊道路等，市民生活更安全；另，民進黨劉建國則與黨籍大埤鄉長參選人簡碧慧成立聯合競選總部，他說，過去13年幫爭取改善大埤水利設施等，未來用科技與生技發展農業。

張麗善指出，林聖爵上任時承諾「路平、燈亮、水溝通」，所以著手改善45處危險路口、120條老舊道路，增設860盞路燈、修2萬多盞路燈等，也新設647支監視器設備，畫質提升至200萬畫素。

林聖爵說，打造13公頃的斗六膨鼠公園，成為中部最受歡迎公園之一，也重整風雨籃球場包括明德路橋下籃球場等，同時協助多個社區活動中心修繕補強、提升公廁環境。

劉建國昨替簡碧慧站台，立委蘇治芬等人也到場，劉建國說，13年來為大埤爭取改善逾7處排水設施、4處農地重畫區的農水路等，還爭取石龜溪防災工程、延潭大排仁剛橋上游治理及橋梁改建等。

簡碧慧說，包括爭取經費辦理鄉內農水路改善、加強河川整治、社區增設長青食堂、新住民生活輔導等；劉建國也說，會用科技與生技發展農業，大埤農產一定加入發展行列。

延伸閱讀

▪【整理包】九合一參選大爆炸！全台22縣市長決戰名單一覽 ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭那些年候選人的「青澀樣貌」

people: 劉建國 張麗善 蘇治芬 林聖爵

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 斗六 大埤

title: 雲林選戰／張麗善、劉建國 槓政績


content_text:
中國億萬富豪、電子商務「京東」創辦人劉強東在明尼蘇達州2018年的桃色案件出現大逆轉，原本預定3日要開庭審理，結果雙方律師團隊1日晚間突然發表聯合聲明，稱雙方達成和解，但未公布細節。劉強東發聲明向懷孕的妻子章澤天道歉，稱時間永遠向前。

聯合聲明表示，「劉強東先生和劉婧堯女士於2018年在明尼蘇達州的一次偶然事件所造成的誤會(misunderstanding)占用大量社會資源，也給彼此家庭造成深重困擾。今天，為了避免進一步的訴訟傷害，雙方決定消除分歧(difference)，達成和解，為這次事件畫上句號。除以上聲明，劉婧堯女士及其代表和律師不再發表任何評論，雙方也不會出具其他的聯合聲明。」

劉強東與孕妻章澤天9月中旬被拍到在美國明尼蘇達州的明尼亞波利斯市逛賣場。章澤天此次美國行是來協助處理劉強東的官司。（翻攝自微博）

專家稱賠償應會上千萬

長期追蹤與分析劉強東案的明州律師周東發表示，雙方發表的聲明顯見逐字逐句都經過仔細推敲，至於和解金額應該包括了女方這幾年的律師費，但最終數目肯定會低於女方以前的要求，具體數字不詳，但千萬元不為過。

雙方聯合聲明在此案於上月30日選定陪審團後發布，劉強東和妻子在七男五女陪審員挑選過程中，全程列席。

明尼蘇達大學博士生劉婧堯指控劉強東2018年晚宴酒後性侵，此案原定3日在明尼亞波利斯市的亨內平郡(Hennepin County)地方法院開庭審理。

在北京政府嚴加管控中國科技業後，於今年卸下京東執行長職務的劉強東否認性侵，亨內平郡檢察官辦公室2018年底公布此案調查結果，決定不予起訴；2019年4月，劉婧堯向該郡地方法院提起民事訴訟，求償5萬元。

劉強東堅稱兩人同意發生關係

在案件陳述和聽證會中，原告和被告各執一詞，劉婧堯指控劉強東意圖傷害、非法限制自由、性侵，劉強東堅稱兩人合意性交。

此案在反性騷擾「我也是」(MeToo)運動於中國拓展後引發關注，雙方支持者與反對者在社群媒體上打口水戰。

劉婧堯的支持者、華裔女律師梁小門表示，達成庭前協議或許是劉婧堯的最佳選擇，也是她的權利，女方透過美國司法程序爭取公開結果；劉婧堯大可在2018年接受私下和解，但她選擇公開，為「我也是」運動貢獻己力。

京東創辦人劉強東與妻子章澤天。(取材自Instagram)

劉發聲明 向孕妻道歉感謝

另外，劉強東2日發表聲明，向妻子表達感謝與歉意。聲明寫道：「糾葛四年的事情，今天終於結束了！再次對被這件事困擾的所有人，尤其是我的妻子表示歉意。在這裡，我要特別感謝妻子的寬容、支持和陪伴！沒有她，我無法堅持到今天！時間永遠向前，我希望我的生活和工作能夠儘快恢復正常。我們也即將迎來新的小生命，我會更加珍惜、守護好這個家庭。祝福所有人明天會更好！」章澤天隨後也發文回應：「人生總有風雨，但時間永遠向前。」

countries: 中國 美國

events: 性侵 性騷擾

title: 大逆轉 劉強東性侵案和解收場 雙方聯合聲明稱「誤會」


content_text:
▲環南綜合市場攤商聯誼晚會，有人心肌梗塞失去呼吸心跳，送醫後宣告不治。（圖／鍾小平辦公室提供）

記者張君豪、劉人豪／台北報導

台北市環南綜合市場2日晚間舉行攤商聯誼晚會時，突有一名約100公斤的壯漢因為心肌梗塞失去呼吸心跳，擁有護理師執照的華江里長參選人洪佳君，她立即跪地實施CPR相救，之後由救護車送往醫院搶救，但男子最終搶救不治，宣告身亡。

2日晚間的聯誼晚會共有500多人在場，期間突然有1名49歲的男子於晚間8點多倒下，剛好附近坐著擁有護理師執照的里長參選人洪佳君和一排護理師，所以趕緊請對方出手相救，由洪佳君負責CPR、護理師打電話叫救護車，該里民原本已沒有呼吸心跳，經眾人合力急救終於恢復，後續送往醫院接受進一步治療。

▲華江里長參選人洪佳君。（圖／翻攝自Facebook／護理好政-里長選佳君）

萬華分局華江派出所指出，2日晚間接獲台大醫院通報該民眾程男死亡，送醫到宣告不治約半小時，大體已移至暫存台大醫院往生室，警方慎重起見仍須送司法相驗釐清死因。

警方2日晚間約談家屬了解狀況，經了解男子為萬華當地居民，家住環河南路三段，體型壯碩體重破百公斤，據調查，發現程男曾經胸口不適就醫，醫院檢查醫囑需裝設心導管支架改善病狀，但男子平常忙碌未及就醫接受心導管手術治療，是以發生憾事，家屬認為可能係自身心血管問題造成，警方慎重起見仍須送司法相驗釐清死因。

journalist: 張君豪、劉人豪

events: 參選 死亡

people: 洪佳君 鍾小平

title: 快訊／正妹里長參選人跪地CPR搶命 萬華百公斤壯男送醫仍不治 | ETtoday社會新聞


content_text:
明天是九九重陽節，無黨籍台北市長參選人黃珊珊今天發表「福照全」長者照護政見，達到長者健康慢老、青年族群也能減輕「三明治世代」負擔，實現健康樂齡等3大目標。

黃珊珊上午到萬華區參訪財團法人台北市私立愛愛日照中心並發表長者照護政見，希望透過為長者量身訂做的「福照全」政見，讓65歲以上長者能健康慢老「呷百二」，同時也能減輕青年族群上有老、下有小的「三明治世代」負擔，實現「健康樂齡、安心照護、尊嚴終老」的3大目標。

首先，「福」就是擴大福利項目，黃珊珊指出，將擴增「台北敬老卡」的適用項目，未來開辦更多實用的多元課程、折抵成人紙尿布或購買庇護工廠產品等，讓全國最好用的銀髮界VIP卡使用率更高。

同時，將持續推行老人健保費補助預算，並提供65歲以上長者免費施打肺炎鏈球菌疫苗（費用約新台幣3300元）；且以不舉債方式，用稅收盈餘的10%發放重陽敬老金。

黃珊珊提到，「照」的部分，將研擬擴大建置日照中心及住宿型長照機構，評估校舍餘裕空間設置日照中心的可行性，預計至2027年完成61所國中開辦日間照顧中心，實現「一國中學區一日照中心」目標。

另，私立學校閒置校舍也可納入規劃轉型為日照中心及住宿型長照機構。

談到「全」的部分，黃珊珊說，除要促進銀髮就業，補充社會勞動力外，也特別關心「超高齡社會」的囚老問題，力推青銀換居；且將持續推廣老幼共學的學習中心，每年提供65歲以上市民長者3000元「樂齡學習券」，營造祖孫共學分享。

媒體會後聯訪詢問使用稅收盈餘的10%發放重陽敬老金比例，未來是否會設上限？黃珊珊表示，目前所訂上限金額為1500元，將來可比照其他縣市針對長者年齡級距設定討論，但仍要看明年後的計算數字標準而定，金額都可討論，但發放方式仍要遵守財政紀律，敬老禮金要有一定關聯性，而非僅單純發放或是沒錢就舉債發放。

針對黃珊珊寺前所提教育政見和台北市長柯文哲今天舉辦學前教育未來展望及政策發布內容，媒體詢問是否大同小異？黃珊珊認為，施政是延續的，且台北市的教育力是全國、全亞洲第一，北市教育局所提政策和白皮書都是自己在府、會任內一起討論研擬，教育政策的延續是百年大計，大家一起討論、往前走。

媒體追問如何看副總統賴清德提到「台北是疫情的開始」，民進黨台北市長參選人陳時中說疫情開始在武漢，未來還有賴國際調查。

黃珊珊表示，中央邊境3+11的會議紀錄迄今仍未看到，疫苗採購的失職也尚未道歉，這兩件事才是疫情的來源，且陳時中時任中央流行疫情指揮中心指揮官應相當清楚疫情來源，究竟是他給賴副總統如此資訊，或是賴副總統自己誤會，認為賴副總統應對台北人說一些話。

媒體問到外界認為指揮中心現在儼然成為陳時中第二競選總部，是否廢除？黃珊珊說，自己不會從這個角度去看，認為廢存需看疫情科學數字，而非用政策角度去看，若無相關需求當然就可解散，但真有需要就繼續執行。

近來民調坐二望一，媒體追問棄保效應和藍營抨擊黃珊珊是讀稿機？她表示，藍綠一直談棄保是否代表都很急，認為不要再攻擊了，大家就趕緊直接來辯論吧。

延伸閱讀

▪【整理包】九合一參選大爆炸！全台22縣市長決戰名單一覽 ▪【候選人時光機QA】不可能認不出來吧！揭那些年候選人的「青澀樣貌」

events: 疫情 參選

people: 黃珊珊 陳時中 柯文哲 賴清德

taiwan-subdivisions: 萬華區 大同

title: 重陽節前夕 黃珊珊推福照全長者照護政見


content_text:
德國國會友台小組主席威爾許（左三）二日清晨率跨黨派訪團搭機來台。（中央社）記者王誌成∕台北報導

德國國會友台小組主席威爾許二日清晨率跨黨派訪團搭機來台，威爾許未在桃機發表談話。外交部表示，部分團員因班機銜接問題，會在二日、三日陸續抵達，早上有四人先抵台。此行訪問團七名成員分別代表德國基民∕基社聯盟、社會民主黨、綠黨、自民黨、另類選擇黨及左黨。

友台小組訪問團包括威爾許二日至六日來台訪問，一行人由台灣駐德國代表謝志偉陪同，搭乘中華航空公司ＣＩ６２班機，在清晨七點八分抵達桃園國際機場。

外交部由常務次長俞大 及德國在台協會人員接機，隨即由接機人員引領禮遇通關；部分訪團成員因班機銜接問題，所以先到四人，分別是台德國會友好小組主席威爾許，還有副主席布德、副主席史蒂芬以及副主席克拉夫特，其他成員會陸續抵達。

外交部表示，訪團不僅是德國國會的官方正式出訪性質，也是在中國藉口美國聯邦眾議院議長裴洛西訪台升高對台軍事威脅後，繼法國國會訪團又一歐洲重要國家，以實際行動展現對台灣堅定支持。

外交部指出，訪團此行將晉見總統蔡英文、副總統賴清德，接受立法院長游錫堃及外交部長吳釗燮款宴，並將與「臺灣與德國議會議員友好協會」委員會晤、拜會立法院、與安全議題相關的機構及智庫晤談交流，另外將參訪台南科學園區並與廠商交流，持續深化台德在經貿投資、高科技產業及供應鏈安全等領域的合作。

countries: 台灣 美國 德國 臺灣 中國 法國

people: 蔡英文 游錫堃 賴清德 吳釗燮

political-parties: 社會民主黨 綠黨 自民黨

title: 德跨黨派友台小組 首批抵台 | 中華日報


content_text:
科雷希多島最受歡迎的行程之一是歷史導覽之旅。旅客可以搭上具歷史感的導覽車，一覽美軍在島上建設的營房、砲台和防禦工事。中央社記者陳妍君科雷希多島攝 111年10月3日（中央社記者陳妍君科雷希多島3日專電）科雷希多島位於馬尼拉灣口，二戰美軍將領麥克阿瑟就是從這裡撤離菲律賓，在澳洲發表「我將會回去」的著名談話，這座海上堡壘也成為銘記菲律賓二次大戰歷史重要據點。

科雷希多島（Corregidor）形狀如蝌蚪，是構成馬尼拉灣海港防禦的最大島嶼，就像一座佇立馬尼拉灣口的堡壘。

導覽員裴烏莫（William Payumo）表示，科雷希多島名稱來自西班牙文corregir，意謂修正。西班牙統治時期，船隻抵達馬尼拉前，必須到這座島嶼檢查文件並修正錯誤，科雷希多島因而得名。

第二次世界大戰期間，菲律賓仍是美國殖民地，美國則從1902年起在科雷希多島修建防禦工事。

裴烏莫說，科雷希多島戰略位置重要，為保護馬尼拉免受海上襲擊，美國當時斥資1.15億美元興建軍事設施，不僅砲台、營房、餐廳、圖書館、保齡球場、舞廳等一應俱全，甚至還有室內游泳池，「他們稱這座島嶼為軍事天堂」。

1942年4月9日，由菲律賓人和美軍組成的美國遠東軍在巴丹半島戰役（Battle of Bataan）敗北，撤退到科雷希多島。美軍菲律賓軍區司令溫賴特（Jonathan Wainwright）於5月6日宣布駐菲美軍無條件向日軍投降。

科雷希多島重要二戰遺跡之一是馬林塔隧道（Malinta Tunnel）。裴烏莫告訴中央社記者，馬林塔隧道由菲律賓囚犯歷時10年人工挖鑿而成，由於它位於350英尺厚的堅固岩石下，二戰時被當成防空洞使用，還建了一座1000張病床的醫院。

他表示，約6000名菲律賓和美國軍人當時在不見天日的隧道裡生活近半年，生活條件惡劣且無電可用。美屬菲律賓自治邦總統奎松（Manuel L. Quezon）於1941年12月30日在馬林塔隧道宣誓就職，還在隧道裡待了將近2個月，馬林塔隧道一度成為戰時的菲律賓總統府所在。

裴烏莫說，馬尼拉於1941年12月26日成為不設防城市（open city），放棄抵抗日軍後，時任美國遠東軍司令麥克阿瑟（Douglas MacArthur）將總部移到馬林塔隧道內。

他表示，因戰況日益危急，麥克阿瑟於1942年3月11日離開科雷希多島，赴民答那峨後再前往澳洲，並在澳洲發表「我挺過險境且我將會回去（菲律賓）」（I came through and I shall return.）的談話。

裴烏莫說，隧道內還留有一處「脫逃通道」，麥克阿瑟就是從那裡避人耳目離開馬林塔隧道。

另外，巴丹半島陷落時，菲美混血的電台播報員雷耶斯（Norman Reyes）就是在科雷希多島宣布「巴丹已經淪陷」。

裴烏莫說，科雷希多島另一個景點是「日本和平公園」。菲美士兵收復科雷希多島後，將戰死或自殺的4000多名日軍遺體埋在此處，但戰後日軍墓地掩沒於荒煙蔓草間，直到一名美國退伍軍人50年後找到一張老照片，才定位出墓地所在，並將此處闢為公園。

他表示，科雷希多島現在是和平與促進國際相互諒解的島嶼，歡迎所有人造訪。

裴烏莫說，旅客可以搭上具歷史感的導覽車，一覽美軍在島上的營房、砲台和防禦工事；也可以帶著自行車，到島上進行自行車之旅或健行、賞鳥；島上也有沙灘，供遊客進行水上活動，或帶上浮潛裝備來此浮潛，享受科雷希多島自然風光。（編輯：黃自強）1111003

馬林塔隧道由菲律賓囚犯歷時10年挖掘而成，二戰期間被6000名菲律賓和美國軍人用來作為防空洞使用，他們待在不見天日且生活條件艱困的防空洞中近半年。中央社記者陳妍君科雷希多島攝 111年10月3日

journalist: 中央社記者陳妍君科雷希多島3日專電

countries: 菲律賓 西班牙 澳洲 日本 美國

taiwan-subdivisions: 和平 和美 水上

title: 科雷希多島 馬尼拉灣口堡壘銘記菲律賓二戰歷史 | 國際


content_text:
記者黃宣瑄/綜合報導

《第57屆金鐘獎》系列活動除了目前已經進到決選階段的人氣獎票選活動外，今年更新增了「國際工作坊」，邀請國際專業講者與台灣影視產業從業人員面對面進行經驗分享與交流，以期激發台灣影視產業從業人員製作靈感與實力，並促進台灣影視作品的能見度與國際合作機會。日前公布首波超強講師陣容，包含製作實境綜藝節目《第六感》、《RUNNING MAN》、《謎追里8-1000》的丁哲珉PD與近期以《原子少年》、《聲林之王》、《菱格世代DD52》捧紅大量造星的台灣知名製作人詹仁雄，在綜藝節目專場中對談；而戲劇專場，則邀請到以《我的出走日記》、《我的大叔》、《又，吳海英》聞名的朴海英編劇，與以《我可能不會愛你》、《誰先愛上他的》、《我沒有談的那場戀愛》編、導雙棲的徐譽庭導演對談，這也是丁哲珉PD、朴海英編劇第一次來台，兩人除國際工作坊外，將分別參與「電視金鐘獎節目類」與「電視金鐘獎戲劇類」頒獎典禮擔任頒獎嘉賓。

徐譽庭。(圖/三立提供)詹仁雄。(圖/三立提供)《第57屆金鐘獎國際工作坊》是今年首次舉行，是專為影視產業從業人員所舉辦的，將邀請海外嘉賓來台不藏私地分享個人經驗與知識，今年共分為「綜藝專場」與「戲劇專場」，「綜藝專場」今年的來賓是製作《第六感》、《RUNNING MAN》、《謎追里8-1000》的丁哲珉PD，丁哲珉PD最擅長在實境節目中激發節目成員之間互動的化學反應，而在題材的選擇上也不斷推陳出新，包含實境闖關、真假推理等，不只讓觀眾嘖嘖稱奇也不斷透過成員的互動帶給觀眾許多趣味與歡笑。同場對談的還有台灣資深製作人詹仁雄，他將用近年的成功作品《原子少年》、《DD52》、《聲林之王》等分享他如何運用節目接連打造出大量新星，為臺灣偶像市場帶來大量話題與活水。

丁哲珉PD。(圖/三立提供)而在「戲劇專場」方面講師陣容更是受到矚目，邀請到在台灣引發熱烈迴響的《我的出走日記》、《我的大叔》編劇朴海英來到台灣。《第57屆金鐘獎國際工作坊》承辦單位三立電視在幾個月就已力邀編劇來台，經過多方努力與並克服疫情壓力始獲得首肯，此行意義重大，因為這不僅是她第一次來台灣，低調且鮮少公開受訪的她此行更是她第一次進行公開演講，工作坊消息一出就引發影視製作同業轟動。朴海英有「療癒系編劇」的稱號，除了今年大受歡迎的《我的出走日記》外、被譽為「神作」的《我的大叔》更讓她拿下第55屆百想藝術大獎電視部門劇本獎、第31屆韓國放送編劇獎電視劇部門編劇獎，2016的《又，吳海英》也讓她拿下Korea Content Awards 國務總理表彰。與她同場對談的是台灣舉足輕重、編導演雙棲的徐譽庭，她的電視作品《我可能不會愛你》、《妹妹》，電影作品《誰先愛上他的》、《我沒有談的那場戀愛》都先後受到金鐘與金馬獎的肯定，兩位都擅長處理細膩的情感並且療癒無數觀眾，此場對談精彩可期。

朴海英編劇。(圖/三立提供)《第57屆金鐘獎國際工作坊》將於10月20日舉行，限定影視產業從業人員參與，旨在透過國際交流，激發台灣影視產業製作靈感與實力，並促進台灣影視作品國際合作機會，報名資訊近日將公告於「金鐘獎官方臉書粉絲團」。

The post 《第57屆金鐘獎國際工作坊》超強陣容 韓國王牌編劇朴海英助陣 appeared first on 民生好報.

dateline: 29 分鐘 ago

countries: 韓國 臺灣 台灣

title: 《第57屆金鐘獎國際工作坊》超強陣容　韓國王牌編劇朴海英助陣


content_text:
行政院長蘇貞昌日前答詢時稱鏡電視錄音爆料不必查，蘇昨澄清是外界亂傳、亂剪接，自己的意思被斷章取義，對此，在野黨立委齊轟，因錄音檔牽連到民進黨內部，蘇貞昌隔空下指導棋，赤裸裸的干預司法調查，更是徹底的國際級醜聞。

在野黨立法委員近日揭露3段錄音檔，內容疑為鏡電視前董事長裴偉在股東會中自曝關說過程，提及府院高層向NCC施壓讓申設案盡速過關，對此，備詢的蘇貞昌數度否認介入，因一句「不必去查」引發爭議。蘇貞昌昨被問到此事時指是「亂剪接一通」，稱自己是指股東間的糾紛，政府不會介入調查，更何況他們已經採取法律訴訟，所以便交由司法處理「老百姓、或是股東之間個人的糾紛，他們怎麼講，不是政府來查」。

國民黨立委賴士葆表示，蘇貞昌在國會殿堂提及檢調不用查有關鏡電視錄影帶所說蔡英文蘇貞昌護航鏡電視的事情，這是赤裸裸的干預司法調查。蘇貞昌干預NCC是前科累累，例如首任主委蘇永清，以及後來的詹婷怡等主委都被蘇貞昌罵過，只因為他們不配合蘇貞昌打擊異己。

賴士葆痛批，蘇貞昌以干預司法來保護自己的做法，是徹底的國際級醜聞，在國外不知道要下台多少次，讓大家用選票來下架蘇貞昌。

國民黨立委李德維痛批「蘇貞昌無恥無上限」，就因為錄音檔的內容有提到蔡英文總統、蘇貞昌內閣異動、民進黨內部的洪耀福，以及NCC對鏡電視的核可，這牽連多大，更是國家級的醜聞，但蘇貞昌連自清都不做了，如此蠻橫、鴨霸，無法擺脫政媒關係，真是令人匪夷所思。

國民黨立委李貴敏強調，法務部是在行政院體制下的單位，現在行政院長說不用查，下面檢察官誰敢查，除非現在換人執政，這些疑雲才會有撥雲見日的一天，痛批蘇貞昌不應該下指導棋，老百姓有權利知道事實的真相。

民眾黨立委蔡壁如認為，蘇貞昌說不必查，可以解讀為蔡英文總統和裴偉關係匪淺，所以才不用查，完全不把中華民國憲政放在眼裡，他們若真沒關係，那應該就要查清楚，若總統真的插手到電視台去，動搖國本也該查清楚。

張善政批厚臉皮執政 首獎絕對是非「他」莫屬

府院施壓鏡電視開台案 檢方介入

不查鏡電視案挨批對檢調下指導 蘇揆喊冤「亂剪接一通」

journalist: 張薷、黃敬文

people: 蘇貞昌 詹婷怡 蔡英文 李德維 蔡壁如 李貴敏 賴士葆

title: 鏡電視案 在野轟蘇貞昌赤裸裸干預司法


content_text:
諾貝爾獎從今日起到 10 月 7 日登場，依序將公布醫學獎、物理獎、化學獎、文學獎、和平獎得主，日本化學領域學術新聞最大網站 Chem-Station，列出今年諾貝爾化學獎可能獲獎的熱門名單，其中前中研院院長、美國 Scripps 研究院講座教授翁啟惠被點名為獲獎的熱門人選之一。

Chem-Station 總計列出 79 位今年諾貝爾化學獎可能的獲獎名單，包括有機化學、無機化學、分析化學、生物化學、物理化學、超分子化學、材料化學、能源化學、藥物化學、理論化學領域，其中有機化學領域中，翁啟惠以「對多醣合成的貢獻」名列熱門人選之中。

翁啟惠發明的程式化自動合成多醣分子及以酵素技術大量合成複雜多醣體及醣蛋白的研究為世界首創，並在 2014 年獲得被視為諾貝爾獎前哨的沃爾夫化學獎，2015 年獲英國皇家化學會羅賓遜獎，2021 年獲威爾許化學獎，因此成為諾貝爾化學獎得主的熱門人選。

翁啟惠現任斯克里普斯研究院化學講座教授、中央研究院基因體研究中心合聘特聘研究員及國家生技醫療產業策進會會長，並為中央研究院院士、美國人文與科學學院院士、美國國家科學院院士、美國發明家學院院士、歐洲分子生物學外籍院士及工業技術研究院院士。

翁啟惠為全球首位發展多醣體自動化合成、以酵素方法量產醣分子及醣蛋白的科學家，並將醣科學應用在癌症疫苗、醣晶片、醣探針、醣蛋白、廣效流感疫苗、廣效 COVID-19 疫苗，改變科學界對醣分子的認識，對功能基因體科學的研究及新藥物發展有重大影響。

ケムステ版・ノーベル化学賞候補者リスト

（首圖來源：威爾許基金會）

countries: 日本 英國 美國

title: 諾貝爾獎登場！日本學術網點名「中研院士翁啟惠」化學獎大熱門


content_text: 【記者黃緒勳台南報導】非酒精性脂肪肝病乃一種最常見的慢性肝臟疾病，與胰島素抗阻相關的代謝症候群，在肝臟的表現。台南市郭綜合醫院婦產部主任李耀泰表示，非酒精性脂肪肝病與許多疾病有關，包括心血管疾病（佔死亡率30%）、慢性腎臟病、糖尿病、腦垂體功能過低、多囊性卵巢症候群、懷孕併發症、各種肝臟外的癌症（佔死亡率19%）和肝臟相關併發症（佔死亡率15%）等。非酒精性脂肪肝病乃指肝臟內脂肪重量＞5%（正常在3-5%），主要為三酸甘油脂的囤積，血液檢查常有高三酸甘油脂，減少高密度蛋白，增加低密度蛋白。李主任指稱，非酒精性脂肪肝病的診斷常用有超音波（準確率在49-94%），其它尚有電腦斷層、磁振造影，但費用較昂貴。李主任認為，非酒精性脂肪肝病代表一連串肝臟疾病，如單純脂肪肝（組織上沒有肝細胞受損）、非酒精性脂肪肝炎（肝組織上有發炎和肝細胞受損）、肝纖維化，甚至肝硬化，視發炎和纖維化程度而定。非酒精性脂肪肝病在正常體重者的發生率約10-15%、在肥胖者高達70%，平均約在20-50%；在高的空腹血糖、高血清三酸甘油脂、高尿酸血症和血清高密度蛋白下降者，非酒精性脂肪肝病的風險均增加，此疾病很普遍，又常伴隨肥胖、糖尿病、代謝症候群和血脂異常，故影響健康甚鉅。李主任強調，非酒精性脂肪肝與人體很多疾病有關，所以表面上似不嚴重，但後果影響嚴重。包括一、心血管疾病：非酒精性脂肪肝病最多的死亡率乃心血管疾病，此二者有共同危險因子，如糖尿病、肥胖、高血壓和血脂異常，尤以非酒精性脂肪肝炎患者的危險性更高，高血壓發生率增加3倍，因此心臟衰竭、中風的機率亦增加。二、癌症：非酒精性脂肪肝患者的各種癌病風險增加2倍，包括大腸直腸癌、胃癌、胰臟癌、食道癌、乳癌、子宮內膜癌，前列腺癌、膽管癌和肝癌等。主因三酸甘油脂乃脂肪，為慢性發炎釋放許多發炎因子，如腫瘤壞死因子、巨噬細胞集落刺激因子等；又胰島素抗阻使細胞分裂增加，減少細胞自然凋亡，亦可能是致癌原因之一。三、慢性腎臟病：非酒精性脂肪肝病會增加慢性腎臟病的發生，因為二者具共同危險因子，如肥胖、高血壓和第II型糖尿病；又非酒精性脂肪肝病會產生粥狀硬化的血脂異常和肝臟胰島素抗阻，增加肝臟產生葡萄糖、活化腎素-血管收縮系統、釋放前驅性發炎物和改變凝血因子，這些都可能會提高慢性腎衰竭的風險，且腎結石風險亦增加，最後可能需要洗腎，對患者和社會都是負擔。四、糖尿病：非酒精性脂肪肝病和第II型糖尿病亦有共同代謝性危險因子，包括肥胖、胰島素抗阻、代謝症候群和不健康生活型態。糖尿病的併發症很多，包括癌症、心臟病、慢性腎衰竭、失明和截肢等，對健康影響甚鉅。五、阻塞型睡眠呼吸中止：會誘發高血壓、心臟病、頭暈、頭痛、嗜睡、反應遲緩、記憶力衰退和脾氣暴躁等。六、甲狀腺功能過低：會有疲勞、便祕、皮膚乾燥、肌肉衰弱無力、疼痛、聲音沙啞、體重增加、心臟衰竭等。七、骨質疏鬆症和肌少症：慢性肝疾病容易誘發骨質疏鬆症和肌少症，骨折風險增加，影響健康，降低生活品質。

journalist: 黃緒勳台南

title: 郭綜合醫院：脂肪肝 披著羊皮的狼-健康


content_text:
元太（8069）宣布攜手夏普顯示科技株式會社（SDTC），將採用夏普顯示科技的IGZO（氧化銦鎵鋅）背板，先運用於製造電子書閱讀器、電子紙筆記本的電子紙模組。未來將應用於大尺寸電子紙看板，如零售與運輸看板應用市場。

元太8月合併營收27.67億元，月增15.8%，年增221%，站上近十年單月新高。元太今年營運逐季成長、全年出貨優於去年。

元太表示，與夏普顯示科技SDTC合作可望提升電子紙顯示表現，也符合夏普顯示科技願景，共同推展可應用在不同面板與電路的Oxide TFT技術。

投資人可挑選價內外程度20%以內、距到期日二個月以上權證。（台新證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／元太 挑逾二個月


content_text:
高雄市長陳其邁2日走訪社會局兒童福利服務中心建置的遊戲區及增設遊戲設施。(圖：中央社)  選戰倒數55天，民進黨高雄市長陳其邁今天走訪社會局兒童福利服務中心建置的遊戲區及增設遊戲設施，與親子同歡；國民黨高雄市長參選人柯志恩則健行爬大社觀音山，沿途與民眾互動。

陳其邁今天上午出席小港區重陽敬老活動，同時宣導鼓勵長輩施打第4、5劑COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫苗；接著到兒福中心改造後的探索遊戲區，玩起大富翁遊戲、單雙腳跳格子等，與現場親子同歡。

陳其邁表示，今年再投入新台幣7.92億元規劃增設大型特色遊戲場34處，預計年底共融公園將達68處，滿足親子遊戲探索需求；另更新全市既有遊戲場共454處，將公園內既有安全檢驗不合格遊戲場全數改善，讓孩子安全玩樂。

國民黨高雄市長參選人柯志恩（前右2）2日下午與前高雄市副市長李四川（前右3）等人一同到大社觀音山登山健行，沿途並與民眾互動。(圖：中央社)

柯志恩今天上午也到前鎮及小港區參加重陽敬老活動，與民眾握手、合照，下午則與李四川一起到觀音山健行，並沿途與民眾互動。

對於前高雄市長韓國瑜日前受訪指尋求連任的陳其邁當選是正常，柯志恩當選是奇蹟，柯志恩接受媒體聯訪時說，陳其邁行政資源非常夠，自己本來就認為高雄是個充滿奇蹟的城市，就看高雄人的選擇了。

journalist: 撰稿編輯：李自立

events: 參選 冠狀病毒 COVID-19

people: 柯志恩 陳其邁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 小港區 大社 前鎮 觀音 高雄市

title:
2022選戰／高雄選情 陳其邁走社福行程 柯志恩健行拜票

 用Podcast訂閱本節目


content_text:
日本天皇德仁的血液檢測出現令人擔憂的結果，將進行前列腺檢查。

訂閱影音：

中時新聞網

日本德仁天皇將於11月初進行前列腺核磁共振造影（MRI）檢查，日本宮內廳指出，天皇近期的血液檢查結果「有些令人擔心」。

路透社引述日本共同社報導，62歲的德仁天皇將於11月初進行前列腺核磁共振造影（MRI）檢查。

日本宮內廳指出，天皇近期的血液檢查結果「有些令人擔心」。

另據「日本電視台」、「富士新聞網」報導，德仁天皇計畫進行前列腺疾病檢查，因為德仁血液檢查中的PSA值出現了令人有些擔心的趨勢，將進行為期一天的核磁共振造影。

宮內廳指出，天皇的數值「比平常略高」，不過沒有出現任何主觀症狀，他的生活一切如常。

報導指出，PSA測試是一種用於早期發現前列腺癌的腫瘤標誌物，當前列腺組織受到癌症或發炎破壞時，PSA值就會上升。

文章來源：Japanese emperor to take prostate MRI test in November

文章來源：天皇陛下、前立腺の検査へ PSA検査の数値にやや懸念の傾向 自覚症状は“特段あるとは承知していない”

文章來源：速報】天皇陛下 前立腺検査へ 「やや懸念される傾向」宮内庁発表 来月上旬に日帰りで

影》88歲日明仁上皇驚傳心臟衰竭 最新病況曝光

影》真子公主結婚告別父母 姊妹情深舉動逼哭一票網友

真子夫妻入住紐約公寓 月租13萬台幣豪華設備曝光

journalist: 吳映璠

title: 62歲德仁天皇前列腺出問題將檢查 日皇室曝「這結果」令人擔心


content_text:
DIPLOMACY

Office marks Gandhi’s birthday

The India-Taipei Association yesterday posted a clip on Facebook to celebrate the birthday of Indian independence leader Mahatma Gandhi. Association director-general Gourangalal Das narrated the clip in Mandarin, calling on people in India, Taiwan and around the world to “protect the world and our beautiful home with peace, democracy and freedom.” Gandhi’s Oct. 2 birthday has been declared the “International Day of Non-violence” by the UN, Das said, adding that Gandhi’s philosophy is “the asset of all mankind.” India has become the world’s biggest exporter of rice, biggest producer of medicine and the biggest supplier of software, he said. However, people must not forget Gandhi’s aspiration and should put others before themselves to create a sustainable and prosperous world, he added. The association handles bilateral exchanges in the absence of diplomatic ties between Taipei and New Delhi.

SOCIETY

Expo to be held in US

The Taiwan Expo USA is to take place from Wednesday to Friday next week at the Ronald Reagan Building and International Trade Center in Washington, the event’s organizers said on Thursday. The expo is to showcase Taiwan’s technological strength and rich culture, they said. It would be the first time that a Taiwan Expo would be held in the US, they added. Eighty-three Taiwanese firms would showcase their leading technologies, products and solutions, said James Huang (黃志芳), chairman of the Taiwan External Trade Development Council (TAITRA), which is cohosting the event with the Bureau of Foreign Trade. The expo would include 10 themed pavilions covering products and services in several segments including 5G, smart city, smart vehicles, smart healthcare, aerospace technology, and Taiwanese culture and food, TAITRA said. A series of forums would also be held, while former vice president Chen Chien-jen (陳建仁) and former Academia Sinica president Wong Chi-huey (翁啟惠) would deliver speeches, it said. The Taiwanese culture pavilion would showcase the nation’s temple culture, said the General Association of Chinese Culture, which is to host the pavilion.

FOREIGN AID

Computers donated to Turkey

The government has donated 42 computers to two schools in the Turkish capital’s Sincan District in an effort to contribute to the development of education in Turkey, the Taipei Economic and Cultural Mission in Ankara said. The computers were formally handed over on Friday by mission Director Volkan Huang Chih-yang (黃志揚), the mission said in a statement on Saturday. Huang said Taiwan has contributed to several other educational projects in Turkey, including the construction of schools and community centers, to help the development of education in the country.

CULTURE

Poet wins Equador Prize

Hakka doctor and poet Tzeng Kuei-hai (曾貴海) has won the Equador Prize for international poetry at the Guayaquil Ileana Espinel Cedeno International Festival of Poetry, the Council of Hakka Affairs said on Saturday. The 76-year-old has written 23 books spanning the genres of poetry, essay, social commentary and lyrics, the council said. Tzeng is known for his advocacy of democracy, human rights, cultural conservation and environmental issues. The council has translated his works into English and Spanish under a program to introduce the nation’s Hakka writers to an international audience, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan News Quick Take


content_text: 不論民進黨搬出多少所謂的「民調數據」，即使扣除天外飛來的「周玉蔻效應」，台北市長參選人陳時中對自己陷人苦戰，不應該意外。早在他決定參選之前，他就已經是仇恨值最高的人選，全台灣最討厭陳時中的選區，非台北市莫屬，而他宣布參選時，台灣的防疫光環早已褪色；所謂天時地利人和，陳時中堪謂「三缺」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蔡英文坤綱獨斷，「英系」造就「陳時中困境」造成「陳時中困境」的不是別人，正是蔡英文或所謂的「英系」，為了獨霸地盤方便攬權，蔡英文坤綱獨斷，排除初選，他們心目中的「次佳人選」連競爭機會都不可得；他們為什麼不肯正視陳時中參選的不利因素？原因也很簡單，因為所有的不利全是民進黨自己造成，而指揮官愈當愈白目，愈做愈威權的陳時中，惡化民眾不滿情緒却不自知。這一切，從疫苗之亂、民進黨始終不承認的3+11（萬華）防疫破口即已埋下地雷，到黑心快篩弊案，一切都已難挽回，民進黨和蔡英文却還遙想著三年前，疫情初起時的病例數最少，邊境管制最成功，其實還有一點：防疫言論管制最「嚴謹」；如果陳時中沒有參選，過去三年經歷過的防疫爭議，即使不會船過水無痕，至少在選戰中有機會雲淡風輕，不成為主議題，偏偏民進黨過度自信否認所有的不利，讓陳時中扛著沈重的包袱打選戰，每一次否認都加重他背上的民怨。疫苗，就是最典型的例子，如果不是為了護航高端，中央防疫指揮中心還會不會沒頭沒腦的一路卡關BNT？不無疑問；如果不是否認阻擋國際認証的疫苗進口，民進黨也不會瘋狂攻擊捐贈疫苗有功的慈濟，讓蔡英文總統不得不出面拜訪証嚴法師；直到現在，指揮中心還是強悍反擊，認為對「國產疫苗」的質疑是「把民眾當傻子」，遺憾的是，指揮中心放棄專業，把自己當傻子，還要國人一起裝傻。指揮中心放棄專業，把自己當傻子，陳時中如此，接棒的指揮官王必勝還看不出把專業擺到什麼高度。（行政院提供）台北人不會接受「疫情從台北（萬華）開始」一年半過去，高端所有爭議一點都沒有改變，未經三期還是未經三期，甚至算不算完整二期都存疑，這支包括衛福部長薛瑞元自己都打了四劑的疫苗，還是提不出保護力數據，當全球邊境解封之際，高端還是多數國家不承認的疫苗，與台灣親厚的日本，就是指標，所有意欲前往日本旅遊的「高端國人」，都得另外再做PCR，而指揮中心甚至連PCR降價都不肯，遑論道歉或如在野黨的建言（其實是批評）由國家出資。政府宣傳的是若想出國，可以優先選擇沒有疫苗限制的加拿大、南韓和泰國，這當然是一種選擇，就像指揮中心也可以要求民眾再等等，總會等到全球全解封之際；但這都不表示「高端決策」是正確的，更不表示高端疫苗因此就追上國際認證的標準，它終究還是一支「合格有疑」的疫苗。國人可以不追究政府採購高端疫苗未打盡而銷毀是否浪費，却不能不問，即使千急萬急給了EUA，但說好的後補三期或後補保護力數據呢？這個責任指揮中心無從推卸，陳時中當然就推卸不了。 12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 日本 台灣 泰國 加拿大

events: 參選 疫情

people: 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 萬華 成功

title: 風評：防疫指揮中心成「第二競總」，坑殺陳時中？


content_text:
行政院長蘇貞昌2日在民進黨團立法院黨團總召柯建銘、新竹市長參選人沈慧虹陪同下視察新竹州圖書館。(沈慧虹辦公室提供)  行政院長蘇貞昌今天(2日)在民進黨團立法院黨團總召柯建銘、新竹市長參選人沈慧虹陪同下視察新竹州圖書館。沈慧虹除了感謝蘇揆支持新竹公共建設之外，也表示對手高虹安打卡拍照手上拿的書《竹城少年》，還是她擔任副市長時親自開記者會出版的書；她也強調，政績不是從天下掉下來，而是許多人一起努力而來的。

行政院長蘇貞昌視察新竹州圖時表示，看到這麼漂亮、有質感、歷史感與文化感的圖書館很感動，也感謝市府與新光集團打造公私協力的典範。州圖走過歷史、戰火與變遷，今天成為市民最好的所在。他也強調，不管戰火的戰是選戰或戰爭，都要肯定走過這些戰火，有能力、心胸、眼光、氣度與努力的人，更要給前市長林智堅與市長參選人沈慧虹肯定。

沈慧虹表示，新竹州圖是中央與地方的努力成果，連民眾黨市長參選人高虹安都來打卡拍網美照，而高虹安手上拿的書《竹城少年》，也是自己擔任副市長時親自開記者會出版的書，所有政績不是從天下掉下來，而是努力而來。

journalist: 撰稿編輯：林詠青

people: 蘇貞昌 高虹安 柯建銘 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title:
2022選戰／蘇揆訪新竹州圖 沈慧虹：政績非天上掉下

 用Podcast訂閱本節目


content_text:
嘉義市長黃敏惠（右二）、內政部次長花敬群（右三）為汙水下水道分支管網及用戶接管第6、7標啟動。（廖素慧攝）

嘉義市汙水下水道系統第一期9標工程全部開動，1日辦理分支管網及用戶接管第6、7標工程開工祈福儀式，市長黃敏惠表示，2024年將完成第一期1萬5000戶接管，市府執行率有目共賭；內政部次長花敬群認為嘉義市起步慢，但有進步。

市府工務處表示，嘉義市汙水系統第一期計畫總經費約43.7億元，期程至2024年底，分支管網及用戶接管工程共有9標，全部已施工，第1標2021年11月底完工，第2、3標今年12月將完工，第4、5標可望明年完工，第6、7標及第8、9標推進施工中。

市府工務處表示，2018年接管戶僅553戶，今年9月底突破7016戶，接管率為6.88％，5年來接管戶數提高逾11倍，有信心2024年達標第一期計畫接管戶1萬5000戶、普及率達14.81％，截至8月底用戶接管提升率2.5％，是全國之冠。

但監察院曾糾正嘉義市政府辦理汙水下水道工程進度落後，未達成原訂今年1月完成1.5萬戶接管的目標。

黃敏惠強調，市府不斷與用戶溝通、務實推進，獲內政部同意修改為2024年完成1.5萬戶接管，起步晚，但用戶的接受度已提高，往好的方向前進，去年更拿到營建署評鑑縣市分類第3組第1名的肯定，這是市民共同努力的成果，大家有目共睹，不該被視而不見。

花敬群說，嘉義市起步慢，但這幾年中央與地方齊心努力推進度，汙水處理量能已改變，從水資中心、主幹管、分區支管網都按部就班推動，這就是城市的進步，第一期西區工程做好示範，第二期東區也要跟上。

市府工務處表示，第6、7標總工程經費4億6300萬元，預計接管2635戶，完工後全市用戶接管普及率增至2.59％，施工範圍是世賢路一段及世賢路一段580巷以南、文化路以西、友愛路及北社尾路以北，及北港路、保福一路口以西至埤竹路，涵蓋保生里、保安里、湖邊里、新厝里、北湖里及竹村里等地區。

嘉義市首棟社會住宅「博愛安居」動土 4年後完建206戶

嘉義市全力提升公園2.0 以綠意生活＋展現全齡無障礙新風貌

蔣辦：管碧玲斷章取義、以偏概全 刻意扭曲蔣萬安的教育政見

journalist: 廖素慧

people: 蔣萬安 黃敏惠 管碧玲

taiwan-subdivisions: 嘉義市 東區 西區 北港

title: 嘉義市汙水下水道全面開工 拚2024年完成1.5萬戶接管


content_text:
2022/10/03 08:28

〔記者王榮祥／高雄報導〕2022台灣設計展在高雄，上週五提前開放設計中島，首個週末即迎來逾20萬人次人潮，其中高市青年局策畫的青春雙展區人氣熱絡，有民眾發現參展者當中還包括「青年局長張以理」、相當新鮮。

青年局說明，青春雙展區分別為棧5庫的「不朽青春」、棧6庫「青春限動」的「限動索引」、「青春伸展台」及「限動挑戰」。

作為台灣設計展首次有青年局參展的挑戰，首要就是將年輕人如何設計自己的生活帶進展場，青年局在開展前透過「租屋改造計畫」讓設計不僅在展場，更能走進家裡；開展後則是讓局長以身作則、帶領大家知道年輕人的生活日常如何進入展場。

台灣設計設計台灣總策展人、副市長史哲表示，一座城市甚至一個國家社會的遠景，可透過青年當前的狀況來預見。

睽違10年、2022年再次回歸高雄的台灣設計展，除了要用港都廣闊的氣度帶領大家一同領略台灣設計力之外，此次更要也是設計背景出身、曾從自己手上拿下青春設計節獎座、更奪下紅點設計獎的青年局張以理局長承擔重任。

青年局展區策展統籌陳國政表示，經由本次台灣設計展的策展顧問建議，推薦擁有設計背景與實戰經驗的張以理局長作為設計師參展。

陳國政說，張以理局長為工業設計出身，近幾年轉換跑道卻秉持的設計思維，在面對不同政策規劃於活動執行面向時，仍導入設計創意思考與方法，讓青年局在面對當代青年不同社會議題挑戰時，可適時貼近目標族群的計畫，達成城市空間活化，青年返鄉創業，以及創造世代共融。

青年局表示，面對跨域及網路世代，張以理局長選擇以最貼近年輕人視角的方式參展，也代表青年局對於青年的理解與陪伴。

本次還以台灣高中生和朋友攜手開發的繁體手寫字型「辰宇落雁體」，結合年輕人的生活、網路用語製作展場限定貼紙，展覽期間每天發送一款，另有隱藏款，歡迎民眾來展場捕捉青年局局長迷因及限定貼紙，更多活動詳情請搜尋高市青年局官網、加入官方FB、IG與Line@（@youth.kcg）帳號，歡迎追蹤分享、踴躍參與。

title: 台灣設計展青春雙展區湧人潮 參展人中出現「局長」


content_text:
High heels are usually associated with feminine beauty and luxury, but this was not always the case. In fact, the history of this fashionable form of footwear is filled with surprises.

For starters, did you know that high heels were originally designed for men? The first ones appeared in 10th-century Persia, where army horsemen wore them to fasten their feet into stirrups. Although functional, they also looked sharp, so the trend soon spread. Twelfth-century temple artwork in India depicts female dancers wearing raised shoes. In Medieval Europe, both men and women wore elevated shoes made of wood. Women of noble birth at that time also wore platform shoes called chopines. __1__ The higher the chopines, the higher the status of the wearer.

The modern version of high heels, thin bars lifting only the back of the feet, was brought from Persia to Europe in the early 17th century. High-heeled shoes became a symbol of authority and status for men. __2__ A fashion trend was born and quickly spread across Europe, first among men and then women. The height of the heels was even standardized and indicative of one’s class: 0.5 inches for commoners, 1-2 inches for nobles and knights, and 2.5 inches only for royalty.

Men’s and women’s high heels started to differ as well, with women wearing smaller shoes with thinner heels and men preferring tall and leather boots. In the 18th century, men started to regard high-heeled shoes with thin heels as impractical. __3__ The popularity of high heels dramatically dropped during the French Revolution (1789-1799) as no one wanted to be seen as royalty.

__4__ In modern times, high heels are associated with professionalism, elegance and confidence among women, while the style has tapered off among men. But who knows? Maybe men’s high heels will catch on again some time.

高跟鞋經常和女性之美以及奢華聯想在一起，但並非一直是如此。其實，這種流行鞋款的歷史充滿了意料之外的事。

首先，你知道高跟鞋原本是為男性設計的嗎？首批高跟鞋出現在十世紀的波斯，當時的騎兵穿著此款鞋子以將腳固定在馬鐙上。雖然很實用，但它們看起來也很時髦，所以這種潮流很快流行開來。十二世紀印度廟宇的藝術品上，刻劃了穿著增高鞋子的女舞者。在中世紀的歐洲，男性和女性都穿著木製的增高鞋。當時，貴族出身的女性也會穿著被稱為chopines的厚底鞋。這些鞋子不僅幫女性避開街上的泥濘，也象徵她們的地位。chopines愈高，穿著者的地位就愈高。

現代版的高跟鞋—只提高腳後跟部分的細跟—在十七世紀初從波斯傳入歐洲。對男性來說，高跟鞋變成權威和地位的象徵。例如，法王路易十四喜歡穿紅色高跟鞋，其代表他的權力。一股潮流隨之生成並快速傳遍歐洲，先是在男性間，接著在女性之中流行。這些跟鞋的高度甚至被標準化來表示階級：半英吋是平民百姓穿的，一到兩英吋是給貴族和騎士穿的，而二‧五英吋只專屬皇族。

男性和女性的高跟鞋也開始有所不同，女性穿著較小、跟較細的鞋子，而男性則偏好高筒的皮靴。十八世紀時，男性開始認為細跟的高跟鞋不實穿。最後，男性拋棄高跟鞋，而此類鞋款落到女性的領域中。高跟鞋的受歡迎程度在法國大革命期間（1789年到1799年）大幅下降，因為沒有人想被視為皇族成員。

大眾對高跟鞋的興趣在十九世紀復興了，而自那時候起，該類型的鞋子一直都是女性在穿。如今，高跟鞋在女性之間與專業能力、優雅和自信連結在一起，在男性之間則已經退流行。但誰知道呢？也許男性的高跟鞋在某個時候會再次流行起來。

What Did You Learn?

(A) Eventually, men abandoned high heels, and the shoes fell into the women’s domain.

(B) These shoes not only helped women avoid mud on the street but also symbolized their status.

(C) Interest in high heels revived in the 19th century, and the style has been worn by women since then.

(D) For instance, French King Louis XIV was fond of wearing red high heels, which represented his power.

答案：1. (B) 2. (D) 3. (A) 4. (C)

Words in Use

1. luxury n. 奢華，奢侈（不可數）；奢侈品（可數）

The rich man’s daughter has lived in luxury since she was born.

那名有錢人的女兒打從出生起就過著奢華的生活。

A television set was a luxury for my grandfather when he was young.

我阿公年輕的時候，電視機對他來說是奢侈品。

2. functional a. 實用的

The treadmill is not only functional but also decorative.

這臺跑步機不僅很實用也具有裝飾性。

3. depict vt. 刻劃，描繪

This painting depicts the painter’s care-free childhood in the countryside.

這張畫描繪了畫家在鄉下無憂無慮的童年。

4. elevated a. 提高的，抬高的

Tom tripped over the elevated sidewalk and fell.

湯姆絆到高起的人行道而跌倒了。

5. authority n. 權威、權力（不可數）

We need to find people in authority to deal with this issue.

我們得找有權力的人來處理這個問題。

Practical Phrases

1. be associated with... 和…聯想在一起；和…有關聯

George’s scar on his arm is associated with a car accident he was in when he was little.

喬治手臂上的傷疤跟他小時候的一場車禍有關。

2. for starters 首先

Mix eggs and sugar for starters, and then add milk.

首先，將蛋和糖混合在一起，然後加入牛奶。

3. taper off 逐漸變小，逐步減弱

The little boy’s interest in toy bears tapered off as he found toy cars more interesting.

那個小男孩對玩具熊逐漸失去興趣，因為他發現玩具車更有趣。

4. catch on 成為流行、趨勢

Board games have caught on among young people recently.

桌遊最近在年輕人之間成為流行。

聽文章朗讀及講解: https://ivy.pse.is/455bfu

本文出自常春藤解析英語雜誌: www.ivy.com.tw

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 法國 印度

title: ANALYTICAL ENGLISH 解析英語


content_text:
〔記者郭政隆／嘉義縣報導〕跨越鴨母坔排水、座落於嘉79線鄉道民雄鄉中和村與中央村交界之中央橋，是新港鄉中洋村、三間村，民雄鄉西昌村、平和村、中央村往民雄交流道之主要聯絡橋梁， 也是串聯新港鄉及民雄鄉的聯絡橋梁，10/2日辦理改建動土祈福儀式，縣長翁章梁、嘉義市嘉邑行善團理事長徐文志及各民意代表等來賓共同參與動土祭拜祈福儀式，祈求中央橋動土施工期間一切平安順利。

串聯新港鄉及民雄鄉的中央橋為民雄鄉內的重要橋梁，由於近年氣候異常，在暴雨發生後，常因鴨母坔排水水量溢滿，造成中央橋阻斷及附近地區淹水，影響民眾通行安全甚鉅，雖經向水利署爭取經費改善鴨母坔排水，卻因鴨母坔排水改建通水斷面加寬導致原有中央橋跨距不足，又因原有橋梁梁底過低，影響通水斷面，經嘉義縣政府、民雄鄉公所、民雄地區議員、地方士紳等，向嘉義市嘉邑行善團提出請求協助的需求，由嘉邑行善團興建橋梁部分，嘉義縣政府施作引道部分。

原有「中央橋」長度13.7m、寬度8m，未來改建後長度23m、寬度10m、橋面抬高42cm，且採不落墩於河道中方式改建，中央橋總經費約2,120萬元，主體橋梁由嘉邑行善團出資1,400萬元，引道費用及橋梁設計監造費由嘉義縣政府負擔720萬元，嘉邑行善團出資的橋梁費用包含已故梁煜傑醫師捐贈的1,223萬多元。

縣長翁章梁表示，中央橋改建需辦理管線遷移，遷移費用過去都是政府機關與管線單位各負擔一半，感謝中華電信公司嘉義營運處李嘉興總經理全額負擔50萬元的臨時遷移費，用行動響應企業盡社會責任，共同促成中央橋動土；中央橋動土施工，祈求工程期間一切平安順利，盡速給民眾一條安心及舒適的道路行駛，這要感謝感謝嘉邑行善團為地方發展提供協助與興建，也因為大家相信嘉邑行善團的執行能力與執行效率，相信在很短的時間內我們就有一座安全、方便的橋梁可以通行。

嘉邑行善團理事長徐文志指出，行善團已經在嘉義蓋了29座橋，很高興能參與地方興建，也特別感謝鄉民代表會主席以及黃芳蘭議員大力爭取，讓鄉親的生活過得更好，期望工程能在六個月內順利完工，未來防汛期來臨時，鄉親就能安心地通過道路。

journalist: 郭政隆

taiwan-subdivisions: 民雄 中和 新港 嘉義市 嘉義縣

title: 安心地通過防汛期道路 嘉79線中央橋改建動土-生活


content_text:
以深耕基層、綻放全國為目標的111年度國民小學迷你足球活動，台東縣預賽本周在足球發展重點學校台東市豐里國小火熱開踢。國小迷你足球台東縣的活動已經連續3年都選在豐里國小舉辦。在台東縣政府教育處支持下，足球逐漸成為台東縣的主要發展項目之一，台東縣的足球代表隊在全國性賽事中也十分活躍。

本次台東縣的國小迷你足球活動共有6支幼兒組球隊與11支國小組球隊報名參加，台東縣足委會主委陳德勝表示：「孩子踢球安全、開心最重要。自己的孩子都曾在豐里國小踢球，因為這段經歷，讓孩子不但有健康的身體，還有強健的心理素質，能沉著冷靜面對挑戰。」

以安全、有趣為核心的迷你足球活動，是以幼兒園與國小低年級幼童為主要推廣目標族群，讓國內足球發展基礎擴及6歲以下的孩子，也讓這項全世界風行的運動競賽以小手拉大手的方式更快速地在國內流行，與台東縣足委會推廣基層足球目標一致，兩者結合是台東推動足球運動的一大助力。

台南賽區今年度共有22隊報名參賽，比賽地點在鬧區的新光三越百貨，吸引不少路過的消費群眾前往觀賽，今年最大贏家仍是以東門城為班底的球隊，分別為U6東門城-原茂企業、U8東門城-原茂企業及東門城-愛爾麗。

台東迷你足球賽吸引不少球迷圍觀。圖／迷你足球協會提供

title: 迷你足球／深耕東台灣 台南賽區東門城仍是大贏家


content_text:
The death toll of a suicide bombing on a Kabul classroom has risen to 35, the UN said on Saturday, as Shiite Hazara women who bore the brunt of the attack staged a defiant protest against the “genocide” of their minority community.

A suicide attacker on Friday blew himself up in a Kabul study hall as hundreds of students were taking tests in preparation for university entrance exams in the city’s Dasht-e-Barchi area.

The western neighborhood is a predominantly Shiite enclave and home to the minority Hazara community — a historically oppressed group that has been targeted in some of Afghanistan’s most brutal attacks in the past few years.

A 19-year-old girl on Saturday in Kabul cries as she sits on the bench where she had been sitting when a suicide attack a day earlier claimed the lives of 35 of her classmates. Photo: AP

“The latest casualty figures from the attack number at least 35 fatalities, with an additional 82 wounded,” the UN Assistance Mission in Afghanistan said in a statement.

More than 20 of those killed were girls and women, it said.

The UN mission’s casualty figure is higher than the toll Kabul authorities have given.

An Afghan Ministry of the Interior official told Agence France-Presse (AFP) anonymously that 25 people were killed and 33 injured in the attack on the Kaaj Higher Educational Center — updating an earlier toll of 20 killed and 27 injured.

Since returning to power in August last year, security has been a sensitive topic for the Taliban, which has often been keen to downplay attacks challenging its regime.

On Saturday, dozens of Hazara women defied a Taliban ban on rallies to protest the latest bloodshed in their community.

About 50 women chanted: “Stop Hazara genocide, it’s not a crime to be a Shiite.”

They marched past a hospital in Dasht-e-Barchi where several of those injured in the attack were being treated.

Dressed in black hijabs, the protesters carried banners that read: “Stop killing Hazaras,” an AFP correspondent reported.

Witnesses have told AFP that the suicide attacker detonated in the women’s section of the gender-segregated study hall.

Wajiha, a survivor, saw her friends and male students scrabbling to escape from the hall after the attack.

“I saw boys climbing the compound wall and pulling girls along. I saw one boy who was himself injured, but he kept pulling girls out,” Wajiha said.

Protester Farzana Ahmadi said the attack was “against the Hazaras and Hazara girls.”

“We demand a stop to this genocide. We staged the protest to demand our rights,” she said.

Protesters later gathered in front of the hospital and chanted slogans as dozens of heavily armed Taliban fighters, some carrying rocket-propelled grenade launchers, kept watch.

“Taliban urged to safeguard rights of all Afghans & stop using weapons to prevent right of peaceful protest,” the UN mission wrote on Twitter after the protest.

Since the Taliban returned to power, women’s protests have become risky, with numerous demonstrators detained and rallies broken up by Taliban forces firing shots in the air.

No group has claimed responsibility for Friday’s attack.

However, the Islamic State (IS) group regards Shiites as heretics, and has previously claimed attacks in the area targeting girls, schools and mosques.

The Taliban has also been accused by rights groups of targeting Hazaras during their 20-year insurgency against the former US-backed government.

Amnesty International said Friday’s attack was “a shamefaced reminder of the inaptitude and utter failure of the Taliban, as de facto authorities, to protect the people of Afghanistan.”

Since returning to office, the Taliban has pledged to protect minorities and clamp down on security threats.

“We promise to all our compatriots that we will do more to bring the perpetrators of yesterday’s and similar attacks to justice,” the Afghan Ministry of Foreign Affairs said on Saturday after Friday’s attack drew widespread international condemnation.

In May last year, before the Taliban’s return to power, at least 85 people — mainly girls — were killed and about 300 were injured when three bombs exploded near their school in Dasht-e-Barchi.

Again, no group claimed responsibility, but a year earlier, the IS claimed a suicide attack on an educational center in the same area that killed 24 people.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kabul bombing death toll rises to 35


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】高雄市毒防局與高雄市青少年關懷協會共同辦理的「青少年職涯探索與就業育成系列活動」第二天，今(2)日來到受輔導學員自己經營的八方雲集實體店，讓學員直接職場體驗，學習麵食料理及職場工作課程。

毒防局林瑩蓉局長表示，受輔導的青少年若復學意願不高，不僅需及早培育一技之長，同時建立正確職場觀念、敬業態度、做足職前準備，並協助考取專業證照，青少年才能真正自立更生，因此毒防局強調「給釣竿而非給一簍魚」的概念，首創「技能培訓優先就業」的輔導理念，陪青少年一起探索職業興趣、技能訓練，最後擁有自力更生的「釣竿」。

高雄市青少年關懷協會胡靜婷主任表示，長期輔導高關懷及涉毒青少年，協會特別設置蘋果綠烘焙坊，提供技能培力，協助考取專業證照，並與八方雲集長期合作，提供實體店面由學員自己經營，除了學習中餐烹調料理技術，並直接服務客人點餐、記帳、整理環境等適應職場工作，建立自信與正確職場態度，以順利銜接未來職涯能走得更平穩。

由協會輔導成功已18歲的洪師傅及李學長，繼續帶領學弟們在職場環境中學習，鼓舞他們肯定自我，活出精彩踏實人生。

毒防局呼籲社會大眾對青少年多一分關懷，少一分責備，民眾如有藥癮問題，請撥打24小時免費諮詢專線0800-770-885，勇敢求助。

(圖/ 高雄市政府毒品防制局 提供)

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 高雄市

title: 職場體驗 高市毒防局首創「技能培訓優先就業」的輔導理念


content_text:
▲一對男女在新北永和某牛排館吃飯時，不顧旁人當眾做快篩。（圖／記者曾筠淇攝）

記者趙蔡州／綜合報導

一名女子日前到新北市永和某牛排館用餐，不料吃到一半發現鄰桌有一對男女，竟然一邊吃牛排一邊戳鼻子做快篩，整個過程長達十幾分鐘，還不斷嘻笑交談，嚇得她立刻加速吃完後立刻離開。對此，當事店家無奈說，由於當時正逢用餐高峰時間，內外場都非常忙碌才沒有發現，下次若碰上一定會制止。

事件發生在9月22日晚間7時許用餐時段，一對男友進入永和某牛排館用餐，不料牛排吃到一半卻開始進行快篩，過程中還不斷打鬧聊天，讓鄰桌的女子當場看傻眼。

目擊女子說「我在旁邊用餐，看到他們這樣子的情形，我就很快速的時間，把它吃完，然後就趕快離開」、「雖然說在外面吃飯，大家都是脫口罩，但因為快篩這個行為，還是會引發噴嚏，會有飛沫，所以單純用餐來的更可怕」。

對此，當事牛排館表示，當時正逢用餐高峰時間，內外場都非常忙碌，才會沒有及時發現制止，這次客人的行為確實造成困擾，雖然快篩的結果是陰性，對方卻沒有把器具好好丟棄，而是隨意地棄置在餐桌上，他們事後已全面消毒。

牛排店吳店長也強調，若下次再發現類似的情況，請立刻派人去了解情況，詢問為什麼要在餐廳做快篩，而由於不確定對方是否染疫或發病，會先請對方到外面去等待，再把餐點做成外帶，避免客人在餐廳內快篩。

►竹炭過濾，為你保留最優質的純淨，炎炎夏日記得多喝水

►150抽衛生紙「1包不到12元」！買一次全家用整年

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

journalist: 趙蔡州

taiwan-subdivisions: 永和 新北市 新北

title: 男女吃牛排「當眾做快篩」！試劑還隨意丟桌上 鄰客嚇到快逃 | ETtoday生活新聞


content_text:
電動車被視為產業界新藍海，而國內大廠鴻海也積極衝刺相關事業，轉投資的國碩集團旗下碩禾，擔綱最關鍵的電池材料開發，也陸續傳出捷報，碩禾董事長陳繼明表示，國內外電動車廠對於磷酸鋰鐵電池的需求強勁程度超乎預期，預計將在兩岸繼續擴產，更看好未來台灣電池產業產值可望超越半導體，上看兆元商機。

極簡黑白風格、馬力達400匹，在山路間高速奔馳，鴻海首款電動車Model C已提早開放預購，而緊接著自製純電皮卡車Model V等新產品，也將在18號的鴻海科技日亮相。

鴻海衝刺電動車新事業，當中最關鍵的電池材料開發也不能馬虎，畢竟電動車生產成本中光是電池占比就高達40%。例如一瓶黑色快充放石墨，就可是電池負極的主要成分之一。

鴻海在去年轉投資國碩集團旗下導電漿廠碩禾，研發電動車電池的正極與生產碳矽負極材料，多管齊發助攻鴻海造車。

碩禾董事長陳繼明：「國內明年或是後年我們國內的電動車，不管是小汽車或是大巴士都有MIT這種的需求，國外的話，有的2035年他們就禁止製造內燃機的汽車，這個商機它一定是非常大的，國內以後的電池產業可能比半導體的產業，它的產值還有它的出路會更好，這個應當是上兆的。」

鴻海日前也宣布將攜手碩禾、榮炭與中鋼集團旗下中鋼碳素，預計2023年推出首款電動巴士車用動力電池，而碩禾目前位於中國江蘇鹽城的生產基地芯和，年產能為3000噸，受惠於國內外電動車與儲能市場正蓬勃發展，客戶需求強勁程度超乎預期。

碩禾董事長陳繼明：「我們在大陸其實我們的子公司芯和它已經在量產了，而且它也今年度上半年已經損益兩平，下半年的話它是一定會賺錢的，或是說我們在台灣這邊也會有生產的基地，我們也會在大陸會有一個兩萬噸的擴產。」

不過近期全球供應鏈受通膨和烏俄戰爭干擾，導致電動車電池材料價格飆高，迫使電池製造業者紛紛以漲價或另尋供應商，暫時因應這樣的困境。

碩禾董事長陳繼明：「大陸現在或是說全世界對於磷酸鋰鐵的需求它是呈一個正成長，但是這些的原料成本目前是大部分都控制在，一個適當合理的範圍內，當然在這段時間會辛苦一些，但是以我們國內的生產製造能力，這個應當是沒問題的。」

國際車廠比亞迪、寧德時代、國軒高科，現在甚至連特斯拉部分車款也改採用磷酸鐵鋰電池，為市場帶來重大利多，而台灣科技廠也不會缺席這塊龐大商機。（記者曹再蔆、陳柏誠／新竹採訪報導）

journalist: 曹再蔆、陳柏誠

title: 站上電動車風口!碩禾電池材料助鴻海造車 | 科技 | USTV 非凡新聞台


content_text:
鐵三角無線黑膠唱盤 Audio-Technica AT-LP3XBT 試聽：細細品味類比聲韻、藍牙 aptX 高傳真音樂之美  在數位洪流的沖刷下，黑膠不但從未滅絕，甚至持續受到發燒友、收藏家、專業舞場 DJ 以及年輕族群等新、舊世代的關注，並蟄伏在各個角落。然而，想要感受黑膠的溫潤音色，便不可或缺一台黑膠唱盤，近年來市場上的黑膠唱盤不斷推陳出新且與時俱進，就以本次要跟大家介紹的鐵三角 AT-LP3XBT 來說，它能在保有黑膠音質的同時，加入最新版本的藍牙技術與高音質音訊 aptX Adaptive，讓人不受限制地以無線方式連接揚聲器或耳機設備來欣賞黑膠音樂的美好。

新世代無線黑膠唱盤，揉和類比與數位的美好隨著串流音樂服務盛行，頓時讓傳統音樂產業日漸走疲，早年大排長龍搶購 CD 光碟的盛況已不復見，不過有趣的是，擁有百年歷史的古老玩意兒「黑膠」卻持續向上崛起，原因無他，就是因為黑膠音樂如同底片攝影一般，其所傳遞的「溫度」是難以取代的，它音質裡獨有的沙沙聲，以及廣闊音域與流暢度優勢，皆是讓人難以割捨的主因。

如今，黑膠依舊是許多愛樂者聽音樂時的其中一個選項，無論是復古情懷，或是另類文青，又或者是發燒友族群，對黑膠唱片相關的一切仍愛不釋手，市面上的黑膠唱機依照定位差異也劃分出不少選擇，其中，為了降低年輕世代進入黑膠的門檻，鐵三角近期推出了 AT-LP3XBT 全自動藍牙無線黑膠唱盤，除了能以唱機連接擴大機與音響設備一條龍的組合播放類比音訊之外，還賦予更多的功能與價值，例如配備最新藍牙 5.2 及最高支援高通 aptX Adaptive 高音質無線音訊編碼格式，讓黑膠得以藍牙傳輸，輕鬆透過無線揚聲器或耳機來享受迷人的黑膠樂音。

簡約低調質感 輕鬆融入室內一隅 ▲首先看到 AT-LP3XBT 黑膠唱盤的外觀設計，機身內部含有金屬板材，不僅能強化機身的剛性降低諧振避免音質受到影響，再者，機身整體加工的非常漂亮，簡約俐落的工藝設計，第一眼就讓人感受到摩登復古的優雅質感。

▲AT-LP3XBT 底座下緣特別透過圓弧曲線的手法，讓整部器材看來更有設計感。

▲除了清爽耐看的白色款式外，鐵三角同時也推出了經典沉穩的黑色款，不論是哪個配色，皆可作為室內裝潢擺飾的一環。

▲AT-LP3XBT 銀色唱盤部份以鋁合金鑄造而成，直徑為 30cm，並採皮帶驅動式設計，能有效減少因振動而引發的噪訊。

▲銀色唱盤上面會再搭配 1 塊具抑振效果的羊毛唱片墊，可避免音質受到干擾。

▲直臂型 I 字唱臂搭載油壓控制器，而唱臂後方有一個平衡錘，可用來保持唱頭到支點以及支點到平衡錘的平橫狀態，讓兩端的受力相同且達到自然穩定的狀態。

▲唱頭部分，AT-LP3XBT 搭載鐵三角自家的 AT-VM95C 唱頭，配備 0.6 mil 圓形針尖、4.0 mV 的高效輸出，能帶來絕佳的聲道分離效果、低失真和優異的音質。而因應鐵三角旗下為數眾多的黑膠唱頭選擇優勢，目前 AT-LP3XBT 亦可相容於任何 VM95 系列交換針，為不同預算的消費者提供更多元的選擇。

▲唱盤正面下方配置了一顆藍牙按鍵，透過長按讓狀態提示燈閃爍紅藍燈號即代表進入藍牙模式，這時便能連結任何現有的無線揚聲器或無線耳機，連接成功則會恆亮藍燈。

▲雖然 AT-LP3XBT 黑膠唱機屬入門款商品，但仍舊可選擇聆聽 7 吋或 12 吋的唱片，這點相當加分。

▲AT-LP3XBT 的唱盤轉速也維持一貫的 33 1/3 轉和 45 轉兩種轉速切換。

▲隨附的透明防塵上蓋為可拆式設計，平常不聽的時候可蓋上，欲聆聽時再將防塵蓋取下或上掀，以避免震動產生諧振影響聲音品質。

▲AT-LP3XBT 體積雖輕巧但還是內建了 Phono EQ 唱頭放大器，並隨附可插拔式雙 RCA 輸出，可以直接將音樂訊號輸出至主動式喇叭、音響系統或高音質耳機。另外，這款也支援藍牙無線播放，方便使用者連接至手邊的無線設備。

2 分鐘快速安裝 使用操作毫無門檻 ▲許多年輕朋友想入手黑膠，但常常先入為主覺得唱盤、零件看起來好像很複雜，因而遲遲不敢入手。但其實入門的唱盤操作起來一點都不難，因為原廠通常已經將大部分的零件都搭配好了，買回家只要透過簡單的安裝手續，再做一些細部的調整就可以開始播放音樂了。以 AT-LP3XBT 這台入門級的黑膠唱盤來說，它屬於皮帶傳動，所以第一步需要將唱盤放上唱機，接著將皮帶套在驅動馬達的軸承上，如此一來就能透過皮帶帶動唱盤轉動，再來將唱片墊放在唱盤上方即可。

▲下一步看到唱臂的部分，AT-LP3XBT 出廠時已經將唱臂安裝在唱盤上，因此只需把唱針裝在唱臂之上並旋緊即可。

▲將重錘放在唱臂後端，調整合適的針壓值，讓唱臂維持在水平狀態。因應 AT-VM95C 唱頭的建議針壓落在 1.8 到 2.2g 之間，這裡我們取平均值 2g 為基準，調整好之後，再實際以耳朵聆聽是否增加或減少針壓數值。

▲為了讓唱針盡可能維持在垂直的角度，藉此增加資料讀取的正確性，所以通常會將抗滑轉軸調整到與針壓相同的數值。

▲放上自己喜愛的黑膠唱片、按下機身前方的 START 按鍵，唱盤就會自動開始旋轉，唱臂也會自動移到唱片溝槽處再緩慢放下、開始演奏。反之，當按下 STOP 按鍵，唱臂與唱針也會自動回到原點，操作上對於新手而言相當友善。

以無線復刻黑膠音樂經典前一代 AT-LP3 全自動立體聲黑膠唱盤，標榜能以簡單的操作自動讀取或停止播放唱片，對於初入門的黑膠玩家來說是相當直覺好上手的選擇，而今年 9 月中，鐵三角推出的全新唱盤機種 AT-LP3XBT，不僅繼承了 AT-LP3 的簡單好操作，能直接播放傳統黑膠唱片，最大亮點是支援無線藍牙 5.2 規格，並對應高通 aptX 和 aptX Adaptive 高音質編解碼格式！

不過話說回來，黑膠唱機結合藍牙功能主要的應用是什麼呢？它其實是把實體黑膠唱片，在播放過程中藉由藍牙的方式，將數位音樂檔傳輸到藍牙揚聲器或藍牙耳機來播放，讓黑膠獨特的音質可以輕易在你我的藍牙耳機或藍牙喇叭裝置中播放出來，這樣的功能設計非常方便，讓玩家在任何的空間都可以品味黑膠的魅力。

而 AT-LP3XBT 除支援主流的藍牙 5.2 版本，同時還具備 aptX 和 aptX Adaptive 轉碼，再加上鐵三角擅長精確還原音色音質的技術，讓使用者即便以無線方式聆聽黑膠，仍舊能享有穩定、出色、低延遲的無線音訊傳輸表現。

聽感實測，聆賞滿滿溫潤音色與復古情懷 當然，對於樂迷而言最關切的絕對是唱盤的聲音表現，這個環節同樣也是本次評測的重點，因為綜觀目前市售的黑膠唱盤，能同時具備類比和無線功能的黑膠唱機選擇相對有限，而搭載高音質編解碼格式能傳輸較佳無線音訊的機種更是少之又少，這時 AT-LP3XBT 便脫穎而出，筆者實際挑選了兩張黑膠唱片體驗試聽後，確實經歷了一段相當有水準的測試過程，以下就來向大家介紹。

▲測試場地則選在約 5 坪大的視聽室，搭配的器材有鐵三角頭戴式藍牙無線耳機 ATH-HL7BT；以及 ATH-A1000Z 密閉式有線耳機加上 AT-HA22TUBE 耳機擴大機。

▲試聽素材：Queen 皇后合唱團-Bohemian Rhapsody (圖片來源：Google)。

首先筆者將 ATH-LP3XBT 連接 ATH-A1000Z 密閉式有線耳機搭配 AT-HA22TUBE 耳機擴大機，並試聽「Bohemian Rhapsody」一曲的類比聲韻，該專輯是由英國傳奇搖滾樂團 Queen 所演繹，筆者單以皇后合唱團的經典歌曲之一波西米雅狂想曲來說，這首以偏中音域的人聲合唱進場，不久之後便能聽到明亮抒情的鋼琴伴奏入樂，且鋼琴聲音的密度很好，高音延伸溫和、中高頻有著漂亮的延伸與光澤，唱片一路聽下去，緊接著是電吉他和鼓聲等樂器編制加入，音樂氣氛隨之流洩，展現出的滂薄氛圍和音場效果深具渲染力，並且感受到音色充滿了溫度及生命力，有如好酒沈甕底般越沉越香，讓人心中滿是感動與滿足，聽著聽著不禁將思緒拉到美好的搖滾黃金時代。

▲試聽素材：The Greatest Show Man-Never Enough。（圖片來源：Google）

電影原聲帶也是許多黑膠迷收藏的唱片種類之一，因為黑膠不只擁有誠實的音色，偌大的唱片封面就如同畫作一般，使收藏者能從視覺獲得與聽覺同等的感動，有鑑於此，2017 年發行的美國歌舞劇電影「The Greatest Show Man」便是筆者收藏的其中一張黑膠電影原聲唱片，專輯中的一曲 Never Enough，不論是歌者演唱部分呈現出的細膩與出色表現，或是中段堆疊大編制樂曲營造的豐富層次均展露無遺。

即便筆者使用藍牙無線耳機 ATH-HL7BT聆聽，卻絲毫不減黑膠音樂傳遞出來的優美音色和廣闊音場，正因為 AT-LP3XBT 升級支援 aptX Adaptive 高音質無線傳輸規格，連接同規格的藍牙設備後，可帶來相較於同價位、同級產品中，更具水準的聲音表現，讓用家以便捷的方式，讓封存在黑膠中的旋律得以在空間裡流動，並昇華成更高品質的聆聽體驗。

小結：藍牙 aptX 高音質傳輸，黑膠音色永保動人餘溫老唱片的魅力不僅在乘載了音樂，更寫入了每一時期的難忘回憶，想想過去那些你曾經錯過的經典聲音，藉由更新的科技，讓它又可以重回自己的懷抱，是一件多好的事情！

就如同充滿時代感的 AT-LP3XBT 黑膠唱盤，如今在藍牙與高音質 aptX / aptX Adaptive 無線音訊傳輸技術的加持下，也能在保有黑膠音質的同時，不受限制地連接揚聲器或耳機裝置，大幅拓展黑膠唱盤的使用彈性，為平價黑膠唱盤市場，迎來便捷多元的聆賞方式。

此外，在外型設計也富有巧思的 AT-LP3XBT 藍牙無線黑膠唱盤，機身以優雅俐落的輪廓，延伸黑膠音樂所傳遞的獨特聽感，展現適合擺放於不同生活空間的低調質感。如果你正好想加入黑膠唱片的世界、又或是想重溫黑膠的美好，那麼鐵三角 AT-LP3XBT 將是你最好的媒介。

AT-LP3XBT 安裝設置影片

了解更多 AT-LP3XBT：https://bit.ly/3R5zjY5

journalist: xoxozyz

countries: 美國 英國


content_text:
民進黨新竹縣長參選人周江杰站在台大竹北分部旁路口，向竹北市民打招呼拜票；他表示當選後，將向校方爭取綠化閒置校地作為公園，開放鄉親使用。（記者廖雪茹攝）

2022/10/03 16:17

〔記者廖雪茹／新竹報導〕民進黨新竹縣長參選人周江杰表示，台大竹北分部約22公頃校地在2000年「免費取得」後，如今還有很大一部分沒有開發，他當選後將向校方爭取綠化作公園，開放鄉親使用；台大竹北分部籌備小組回應表示，學校在竹北分部訂有3階段期程，且校大門和教學行政大樓新建工程正辦理招標作業，目前無開放校園計畫。

周江杰表示，不少竹北鄉親反應，市區高樓大廈林立，但公園綠地不足，想就近找個有樹林的公園散步並不容易。位於光明六路東一段和莊敬北路精華地段的台大竹北分部，大片校地長年閒置，校方未來如何規劃可以尊重，但在沒有新的校舍或其他建設要使用前，其實可以先開放給竹北市民使用。

周江杰表示，台大竹北分部的校地，當年是由竹縣府和台大校方，以互相轉帳完成符合當時法令的有償撥用作業，但其實形同是「免費提供」，所以這塊土地算是台大和新竹縣民的「共同資產」，要求開放共同使用也有其正當性。

周江杰強調，當選後會透過教育部和台大校方對話，確定校地的規劃，針對近期沒有明確開發期程的校地，會請台大提供給縣府代為管理運用，代管期間將綠化植栽，作為森林公園給鄉親們休憩。

台大竹北分部籌備小組回應表示，竹北分部訂有3階段期程，其中，第一期程2016至2022年，除了產學合作和在職碩士班使用中的碧禎館外，即將投入約1億9千萬元辦理校大門和教學行政大樓新建工程，因重新設計規劃加上2度流標延宕，近期將重新公告上網，如招標順利，工期約400多日曆天，完工後提供在職碩士班上課。之後將接續第二、第三期程。

籌備小組並說，竹北分部目前除了2017年配合世大運闢建的足球場對外開放外，勝利七街、莊敬北路至第二運動場沿線退縮20米，也開放約800多公尺長的綠帶給鄉親休閒使用；其他校地並無開放計畫。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 樹林

title: 周江杰建議台大竹北閒置校地開放作公園 校方：無開放計畫