content_text:
▲南投縣衛生局保健科失智症識能宣導。（圖／南投縣政府提供）

【大成報記者何秀菁／南投報導】每年9月21日是「國際失智症日」，失智症是一種疾病現象而不是正常的老化，且有年輕化趨勢，唯有早期診斷及治療才能延緩退化。您與家人是否曾有健忘情形，忘記關瓦斯、忘記鑰匙放哪、忘記吃藥等，老化引起的健忘經提醒可再想起，對日常生活影響較小；但記憶退化到影響日常生活，甚至出現人、時、地且伴隨情緒驟變等，應留意是否罹患失智症，往往健忘與失智讓人混淆，導致許多失智症患者在發病初期錯過最佳治療時機。

依據衛生福利部統計資料顯示，南投縣失智症推估人口7,997人，確診人數6,593人，失智症確診比率82.4％，已達2025年失智友善777目標，罹患失智症人口7成以上獲得醫療診斷及照護，然近兩年因應嚴重特殊傳染性肺炎COVID-19疫情影響，長照服務面臨停站或民眾自主暫停服務，現疫情趨緩，各項服務回歸正常運作，但民眾擔心染疫且因久未外出降低社交意願，恢復使用服務或到社區參加活動意願降低，也因缺乏人群互動造成認知功能退化及社交退縮導致失能程度加劇。

衛生局局長陳南松表示，失智症剛開始以近期記憶減退為主，常被民眾誤以為是正常的老化現象，其實失智症是大腦病變的一種，從罹病到完全失能期間約8到10年，由於社會大眾對失智症的不瞭解、不友善，進而衍生出許多社會問題、法律糾紛，導致照顧者負擔沉重，多數家屬選擇將失智症者關在家中，失智症長輩減少了社會參與的機會，加速失智病程退化速度，失智症患者的退化為不可逆，認識失智症十大症狀，可幫助親友即時獲得醫療協助。

陳南松局長呼籲民眾，如果家中長輩出現記不住最近發生的事，但對2、30年前的事都還記得，不斷詢問重複的問題、疑東疑西、懷疑家人偷他東西、個性改變等，都是失智症的徵狀，建議民眾儘早安排家人就醫診斷，早期發現，早期治療。疫情期間更別疏忽失智症者之照護，高齡長輩為新冠肺炎病毒感染的高危險群，鼓勵長者完整接種新冠肺炎疫苗，並逐步回歸正常生活型態。

為維持失智症者身體照顧、認知促進、社會參與等，延緩失能及退化，長照2.0擴大服務對象含50歲以上失智症者，可透過長照服務申請，由照管專員到府評估，失能等級達2-8級者，可使用多元服務，如居家服務、日間照顧、家庭托顧等照顧服務；亦可透過專業服務到府指導居家照護技巧及認知訓練。

疑似失智症的民眾免經照管中心評估，可至南投縣內25處失智社區服務據點參與社區據點活動，讓失智症者維持社交，活化大腦，透過多元活動精采生活；衛生局致力於讓個案可以在地安老，同時兼顧家庭維持正常運作，更結合縣內失智共照中持續辦理失智友善相關課程及講座，提升大眾對失智症的認識並認同失智友善，能以同理心協助及善待失智者。

南投縣衛生局表示，倘有長照服務需求，亦可透過全國統一專線：1966，讓您不出門也能獲得「找得到、看得到、用得到、付得起」的長照服務，亦可多加利用南投縣政府衛生局長期照顧線上申請服務: https://www.ntshb.gov.tw我要申辦->長期照顧服務線上申請。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 921國際失智症日 邀您疫同守護失智摯愛


content_text:
許仁杰傳3年婚姻觸礁

許仁杰2019年與圈外老婆亞希結婚，隔年生下兒子，他也時常在社群上秀出一家人幸福的模樣。上週卻傳出甜蜜夫妻情早在6月生變，

亞希近來發文滿滿負能量，有人安慰：「希望你們一家人等爸爸拍戲完去旅遊。」她卻回：「不會有那一天哦。」意外引起婚姻觸礁傳聞。

title: 才否認離婚…許仁杰直搗八點檔女星香閨爆不倫！老婆領1萬元家用要「報帳」：活在恐懼中 | 女人我最大


content_text:
黃清龍表示，他將問題聚焦在為何蔣經國到台灣後從來就不見蔣孝慈和蔣孝嚴？且蔣經國為何在1954年10月的日記記載，雙胞胎的生父是他的老部屬王繼春？他在書中考證這「並非事實」。而且將經國曾經透露，他1942年的日記被偷撕，「經查閱發現被撕掉的就是1942年3月和8月的日記，前者是雙胞胎出生時間，後者是章亞若猝逝時間。誰敢偷撕蔣經國的私密日記，還專挑關鍵扉頁撕？」

近日台北市長參選人蔣萬安的身世之謎近日再次浮上檯面，蔣萬安的父親蔣孝嚴當初「認祖歸宗」的過程持續遭到討論，也有許多人懷疑蔣孝嚴與蔣孝慈雙胞胎到底「是不是蔣經國親生的？」資深迷媒體人黃清龍19日在臉書表示，自己即將出版新書解答近年流傳的諸多疑問。

黃清龍表示，他將問題聚焦在為何蔣經國到台灣後從來就不見蔣孝慈和蔣孝嚴？且蔣經國為何在1954年10月的日記記載，雙胞胎的生父是他的老部屬王繼春？他在書中考證這「並非事實」。而且將經國曾經透露，他1942年的日記被偷撕，「經查閱發現被撕掉的就是1942年3月和8月的日記，前者是雙胞胎出生時間，後者是章亞若猝逝時間。誰敢偷撕蔣經國的私密日記，還專挑關鍵扉頁撕？」

書中的序言載道，蔣經國曾經在日記中否認婚外情，但黃清龍曾親自詢問蔣孝嚴，並且都推測是「蔣經國寫給蔣中正看的」。不過這個前提要成立，就代表蔣中正並不清楚蔣經國的婚外情，可是蔣孝嚴撰寫的《蔣家門外的孩子》卻清楚寫道：「但祖父對一九四二年母親遠赴桂林產下一對雙胞胎的事，則知之甚詳。父親身旁有祖父的眼線是極自然的事，根本不是祕密。」因此原本的推論並不能成立。

書中寫道，能否就推斷雙胞胎真如蔣日記所稱，是其部屬王繼春與章亞若所生？但根據作者的查證，參考由江西省政協出版的《王繼春在上猶》，及現任上猶縣文聯主席李伯勇發表的〈與青山綠水同在的英魂——王繼春與蔣經國〉，這兩篇是大眾認為關於王繼春生平最完整的文獻，都未發現任何線索指稱王繼春與章亞若有過一段情，更別提兩人曾生下了雙胞胎。

序言提到，郭貽熹先生為紀念他的父親郭禮伯，於2010年公開出版家族傳記《我的父親郭禮伯》，「果然書中針對雙胞胎的血緣提出完全不同的說法，直指他的父親郭禮伯將軍可能才是雙胞胎的生父，這是之前從未有人公開提到過的。」

（圖片來源：黃清龍臉書）

journalist: 放言編輯部 呂雲笙

people: 蔣孝嚴 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 中正 將軍

title: 蔣經國到台灣後從未見過雙胞胎！黃清龍出書考證王繼春為生父「並非事實」


content_text: 中評社北京9月21日電／9月15日，中共中央政治局常委、國務院總理李克強在北京出席2022年全國大眾創業萬眾創新活動周，並發表重要講話。同日，國務院辦公廳發布了《關於進一步優化營商環境降低市場主體制度性交易成本的意見》。不難看出，一場“幫助市場主體解難題、渡難關、復元氣、增活力”的深度改革正在全國全面展開。  中國網發表中國人民大學國家發展與戰略研究院專聘研究員，中國人民大學公共管理學院教授王叢虎文章表示,這場改革的主旋律就是要進一步減低市場主體制度性交易成本、進一步激發大眾創業萬眾創新的活力。所謂制度性交易成本是指因一個國家或地區的制度性安排所產出的成本或費用，是指企業在運轉過程中因遵循法律、規章、政策而需要付出的經濟、時間和機會等各種成本或費用。  文章介紹,針對如何進一步降低制度性交易成本，本次會議和國務院辦公廳的發文則提出了具體舉措。李克強總理指出，要依法保護各類市場主體產權和合法權益，政策支持一視同仁，落實好減稅降費、房租減免、創投基金發展等政策。要進一步破除隱性門檻，推動降低市場主體准入成本，全面實施市場准入負面清單管理、著力優化工業產品管理制度、規範實施行政許可和行政備案、切實規範政府採購和招投標、持續便利市場主體登記等；進一步規範涉企收費，推動減輕市場主體經營負擔，嚴格規範政府收費和罰款、推動規範市政公用服務價外收費、著力規範金融服務收費、清理規範行業協會商會收費等；進一步優化涉企服務，推動降低市場主體辦事成本，全面提升線上線下服務能力、持續優化投資和建設項目審批服務、切實提升辦稅繳費服務水平等。  自李克強總理提出“大眾創業、萬眾創新”以來，黨中央、國務院推行了一系列簡政放權、“放管服”等改革舉措。這不僅真正降低了企業的市場性交易成本，還大大降低了制度性交易成本。為何要大力度降低制度性交易成本？其內在邏輯何在？  文章指出，創業創新祗有在一個寬鬆而和諧的氛圍才能展開。過高的門檻和程序、過多的管制和收費等必然會讓市場主體望而卻步或半途而廢。市場主體的營商環境與制度和制度執行情況息息相關，或者說政府為市場主體服務的環境。政府服務得越好，則市場主體的創業創新積極性和迸發力就會越高。而評判政府服務好與不好的重要標準就是制度性交易成本問題。  實踐已證明，企業在營商環境中過高的制度性交易成本最終必然由消費者買單。企業營利性的本質決定了其過高成本必然要轉嫁給消費者。為此，優化營商環境其實就要降低制度性交易成本，激發市場活力、鼓勵“雙創”。其最終目的正如李克強總理所強調的：“雙創是創業創新觀念和模式的變革，激勵千萬人起而行之，把億萬普通人的智慧匯集起來，在奮鬥中創造財富，促進了社會縱向流動和公平正義。”

title: 降低制度性交易成本，幫助市場主體渡難關


content_text:
【新唐人北京時間2022年09月21日訊】在美國總統拜登再次表態會保衛台灣後，有美國的議員和活動家也再度警告中共的威脅。來看記者陶明發自美國華府的報導。
美國國會眾議員戈默特：「很不可思議的是，我們給了一個共產主義國家多少的資助。」
美國國會眾議員戈默特（Louie Gohmert）週二在國會山舉行的一個論壇上，警告中共帶來的威脅，呼籲美國與中共脫鉤。
記者陶明：「同時，戈默特議員還談到，共產主義的最大問題所在，就是無神論。」
戈默特：「共產主義的問題是無神論，結果政府成了上帝。所以人們沒有自由去尋找真理。」
在論壇上發言的， 還有NBA球星坎特，他分享了當他公開譴責中共侵犯人權時，所受到的壓力。
NBA球星坎特：「我的一個隊友在更衣室裡走向我，對我說，你知道這是你在NBA最後一年了是吧。就是說，你談論了中共政府，你評論了一些對獨裁政權屈服的球員，你的職業生涯就完了。」
坎特告訴新唐人記者，中共通過滲透華爾街、NBA、好萊塢，甚至政府機構，來侵蝕美國的自由。
坎特：「沒有人能從外部擊敗美國，因此他們（中共）試圖從內部瓦解美國。」
坎特還表示，美國應該對中共更加強硬，尤其是在保護台灣的問題上。
記者陶明：「而同時，中共外交部長王毅呼籲兩國要加強合作而非對抗。」
戈默特：「中國可以是我們最棒的盟友，但絕不會是在中共統治的時候。」
新唐人電視台記者陶明華府採訪報導

countries: 美國 中國 台灣

title: 美國會山論壇 警告中共威脅 敦促美中脫鉤


content_text:
律敦治及鄧肇堅醫院、瑪嘉烈醫院、青山醫院、博愛醫院及屯門醫院，共有6名病人經入院篩查或檢測呈陽性。（港台圖片）醫管局公布，律敦治及鄧肇堅醫院、瑪嘉烈醫院、青山醫院、博愛醫院及屯門醫院，共有6名病人經入院篩查或檢測呈陽性，有13名病人被列為密切接觸者。

另外，青山醫院的院內感染組群涉及5名病人及2名職員。

醫管局表示，有關病房已安排徹底清潔消毒，會繼續密切監察病人及員工的健康情況，並與衞生防護中心保持溝通，跟進情況。

title: 6間公院有病人經篩查確診　13名病人列密切接觸者


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

有「學霸立委」之稱的民眾黨立委、新竹市長參選人高虹安，20日被控論文涉及抄襲，雖然她隨即出面澄清，但很快又被網友挖出，2020年她接受媒體採訪時，曾說自己幼稚園大班時就會用56K數據機上BBS站，還冒名替父親發表文章。民進黨桃園市前議員王浩宇、球評石明謹20日相繼在臉書PO文提出質疑，認為56K數據機1996年才發明，高就讀幼稚園大班時應該是1990年，根本不可能用到「未來機器」。

▲關於論文涉及抄襲的爭議，高虹安認為自己受到惡意指控。（圖／記者屠惠剛攝）

週刊爆料，高虹安在美國辛辛那提博士論文與其他資策會研究人員共同發表研究案及論文相似度達32％，且部分圖片、表格等內容相同卻未引註出處，引發各界關注。對此，高虹安20日舉行記者會公布校方信函，強調這是惡意指控，並數度酸嗆因抄襲被撤銷2個碩士學位的新竹市前市長林智堅，「跟林智堅比喻的話，真的是侮辱我了」。

然而，相關爭議一波未平一波又起，很快又有網友發現，高虹安在2020年接受媒體採訪時，曾說自己幼稚園大班時就會用56K數據機上BBS站，還冒名替父親發表文章，一度有3C雜誌提出採訪邀約，但最後被父親婉拒了。

▲王浩宇臉書全文。（圖／翻攝自Facebook／王浩宇）

民進黨桃園市前議員王浩宇在臉書PO文表示，高虹安是1984年出生，推估幼稚園大班時應該是1990年，而全球資訊網（World Wide Web）是在1991年8月6日開始對外開放，台灣最初只有學校在使用，1994年之後才開始逐步向民間開放，PTT也是到1995年才成立，就算高很幸運是那個萬中選一、家裡有電腦又有接網路的孩子，當時應該也已經是小學4年級了，「造神無極限。」

▲石明謹臉書全文。（圖／翻攝自Facebook／石明謹）

球評石明謹也在臉書PO文提到，「高虹安的父親當然要拒絕」，56K數據機1996年才發明，高虹安就讀幼稚園大班時大概是1990年，「家中有這種未來機器，讓別人知道還得了。原來是托兒所就有了，也說不定是神童自己組裝出來的。」

網友們紛紛在文章底下留言調侃，「大班讀3次難道不可以嗎」、「一定是自己組的那還用說」、「未來人會被抓去研究」。不過，也有部分網友緩頰道，「台灣在 internet BBS前就有dial up BBS了，你可以找50歲以上的用戶問看看」。

countries: 台灣 美國

people: 高虹安 林智堅 王浩宇

references: Facebook 臉書 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市

title: 高虹安稱幼稚園用56K數據機上BBS　他揪疑點：家中有未來機器


content_text:
日本朝日新聞報導，今（21）天上午6點50分左右，東京千代田區接近首相官邸附近，一名年約70多歲男子，疑似反對替前首相安倍晉三舉行國葬，而自焚抗議，警方獲報後立即前往現場，將全身燒燙傷的男子送醫，另有一名員警因救人而受傷。

綜合日媒報導，一名女性打電話報警，說有一名男子全身著火，警方趕往現場協助滅火，並將燒傷男子送醫，當時男子尚有意識。

警方表示，男子稱「反對國葬」，然後自己淋油點火，現場也發現遺留「堅決反對國葬」的手寫書信。

台視新聞關心您，自殺不能解決問題，請求助：安心專線：1925生命線協談專線：1995張老師專線：1980責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 疑反對安倍國葬 日男首相官邸附近自焚送醫


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Many people have the habit of staying up late nowadays, but many of them don’t know that the latest research has confirmed sleep deprivation can lead to an increase of fat in the belly and the abdominal organs. A press release issued by Chung Shan Hospital in Taipei City said that one third of American adults have the problem of sleeplessness because most of them spend a lot of time on social media and watching videos on the Internet. It can be inferred that the longer people stay awake, the more they eat, but their physical activity does not increase, which can lead to negative consequences. Chung Shan Hospital obstetrician-gynecologist Wang Ling (王羚) said in the press release that research conducted by the Mayo Clinic in the U.S. confirmed that even young, slim, and healthy trial participants would slightly gain weight and have an increase of fat in the belly as a result of ingesting more calories after experiencing a period of sleep deprivation. The increase in fat is mostly accumulated around the abdominal organs instead of under the skin as wrongly believed in the past. Even during the recovery period, when people recover from sleep insufficiency, ingest fewer calories, and lose weight, the fat in their organs will still increase, Wang added. The Mayo Clinic research found that sleep deprivation can lead to a 9% increase in abdominal fat and an 11% increase in fat in the abdominal organs. Accumulation of fat in organs increases the chances of obesity, cardiovascular diseases, and metabolic syndrome, which in turn increases the risk of heart disease, stroke, and type 2 diabetes.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Sleep deprivation can lead to obesity: study


content_text:
記者林彥臣／綜合報導

坐月子是華人特有的照顧產婦的文化，尤其台灣更是領先全世界，發明「月子中心」讓生產後的媽媽可以獲得充分的調理休息，同時學習專業的育兒知識。現在台灣之光「月子中心」的服務不再僅限華人地區，在日本也有業者仿照台灣建立月子中心，甚至提供更加精緻的服務。相關話題在PTT八卦板上引發討論。

▲台灣發明的月子中心日本也有了，甚至服務比台灣更精緻，還可以抱著孩子遠眺海景。（圖／翻攝自YouTube／産後ケアホテル マームガーデン）

原PO在PTT八卦板發文指出，最近追蹤的一位日本人妻的打卡地點，一看官網發現根本就是月子中心，位置在看得見海景的地段整棟都可以利用，很像度假飯店，有的房間也看得見海景、還有爸爸跟大寶可以一起入住的房型，其他還有海景足浴、岩盤浴、卡拉ok等設施。

▲日本的月子中心還有海景足浴等設施。（圖／翻攝自YouTube／産後ケアホテル マームガーデン）

原PO接著說，最後來看費用，最便宜房型跟台灣價格差不多（長住方案約每晚7800）長住有優惠，短住也歡迎，另外爸爸跟大寶入住都要額外收費。

▲日本月子中心還可以讓媽媽做SPA。（圖／翻攝自YouTube／産後ケアホテル マームガーデン）

網友對此在推文中回應表示，「世界怎麼跟得上台灣」、「被台女帶壞了，完蛋了，世界的少子化」、「幫日男QQ」、「台男悲憤，台女帶壞日本」、「拒娶台女，永保安康，一生順遂」、「陋習文化輸出呵呵呵呵」。

不過也有網友表示，「樂見父權時代越來越稀薄，月中是幫忙篩選男人的好門檻，沒錢的別生，不肯花錢的別嫁，虐待自己媽媽當勞工的不孝子財產最好分開管理」。

►竹炭過濾，為你保留最優質的純淨，炎炎夏日記得多喝水

►150抽衛生紙「1包不到12元」！買一次全家用整年

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

countries: 日本 台灣

references: PTT 網友

title: 台灣偉大發明「月子中心」日本也有了　PTT台男氣炸：被台女帶壞


content_text:
在烏軍反攻奪回失土之際，遭俄國占領下的4個地區齊聲宣布舉行入俄「公投」，不但遭到烏克蘭政府蔑視，也被西方認為此舉只是過場用的「假公投」。

路透社21日報導，由俄國扶持成立的盧甘斯克、頓內次克政權，以及俄軍控制下成立的札波羅熱州、赫爾松州軍民行政機構共4個地區，在當地時間20日齊聲宣布，要在23日至27日舉行加入俄羅斯聯邦的「公投」計畫。

報導認為，達烏克蘭15％國土面積的俄佔區，面積與匈牙利或葡萄牙相當，在此時如「排隊」般的在24小時接連宣布請求舉行「公投」，顯然背後有經過精心安排設計。不過，俄國到目前都尚未完全控制這4個地區的任何一個，例如俄軍在頓內次克，僅控制約60％地區。

然而，俄佔區舉行「公投」的作法，被外界認為是俄國精心算計的策略，因為當這些地區正式併入俄國領土後，俄國總統普丁（Vladimir Poutine）將可為打破僵持的戰局正式發布總動員令；從而將局勢推向俄國與北約可能發生正面軍事衝突的情況。

對此，烏克蘭政府稱其為「幼稚的敲詐」手段，認為這是俄國害怕的跡象。預計幾天後將再度與普丁通話的法國總統馬克宏（Emmanuel Macron），在聯合國大會場外表示「這是場可笑的假公投」，結果也不會被國際社會所承認；他在聯合國大會發言時，也花費極大篇幅譴責俄國對烏克蘭的侵略。

journalist: 郭正原

countries: 烏克蘭 法國 葡萄牙 匈牙利 俄羅斯

title: 俄將併吞烏克蘭大片地區 盧甘斯克、頓內次克4地區於23至27日舉行「公投」 -


content_text:
【新唐人北京時間2022年09月21日訊】美國退役準將羅伯特‧斯伯丁（Robert Spalding）上週表示，美國需要讓其盟友加入與中共脫鉤的努力中來。
「我們需要告訴他們（美國的盟友），給他們下最後通牒：『你們可以與中國建立經濟關係，你們可以與我們建立安全關係，但你們不會再同時擁有這兩種關係』。」他在邁阿密舉行的全國保守主義會議（National Conservatism Conference）上對英文新唐人電視台（NTD）的節目「Fresh Look America」說。
斯伯丁指出，由於這一舉措，美國可能會失去一些盟友。
「但對我們來說，找出誰是我們的盟友，並確保整體的力量，而不是將我們的技術、人才和資本輸入共產中國以發展他們的經濟和軍事實力。我們靠自己的力量發展要好得多」，斯伯丁說，「這是我們能夠真正與中共競爭的唯一途徑。」
斯伯丁認為，美國強大的核武器，可以威懾中共和俄羅斯等對手。
他指出，自20世紀50年代中期德懷特‧艾森豪威爾（Dwight D. Eisenhower）擔任總統期間，美國軍方就在其北約盟國的軍事基地上儲存了核武器，以便在與蘇聯發生衝突時使用。
「在第一次冷戰期間，我們將核武器引入西歐戰場，這意味著蘇聯不得不對他們的行為進行一番思考。所以當涉及到核大國時，對衝突的思考必須是不同的。」斯伯丁說。
據斯伯丁說，中共政權意識到了這種威脅。
「所以中國共產黨知道這一點，他們不想失去那些閃亮的新建築、新的高鐵和公路以及所有那些他們在過去30年里建造的東西」，他說，「正是這個原因，使他們考慮停止使用軍事力量，並考慮到美國和盟國的核武器。」
政治意願
斯伯丁說，（西方）需要有一個與中共脫鉤的政治意願。
他提到對珍珠港的襲擊，珍珠港是美國在夏威夷檀香山附近的一個海軍基地。日本軍隊在1941年12月7日發動了突襲，據說摧毀了近20艘美國海軍艦艇和200多架飛機，並造成2400多名美國士兵陣亡。
斯伯丁說，時任總統富蘭克林‧羅斯福（Franklin D. Roosevelt）「明白納粹是一個巨大的威脅，日本人是一個巨大的威脅」。但當時，羅斯福面臨來自「美國優先委員會」（America First Committee）的阻力，該委員會主張美國在歐洲戰爭中保持中立，直到珍珠港事件發生。
「珍珠港事件以（羅斯福總統）需要的方式，激發了美國的政治意願」，他說，「如果我們有某種一觸即發的事件——我認為這將隨著中共入侵台灣而發生，那麽，我認為這可以喚起我們的政治意願，來保衛自己。」
原文：America Needs to Ask Its Allies to Decouple From China: Gen. Robert Spalding 刊於《英文大紀元》網站。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清

countries: 美國 俄羅斯 台灣 日本 中國

title: 美將軍：美國需要喚起盟友與中共脫鉤


content_text:
復興空廚航站的景點成為觀機的新視角。（中保科提供）

桃園復興航棧大園總店升級改裝以「航棧綠洲」複合式美食聚落登場。（中保科提供）

各國加速鬆綁旅遊禁令的情況下，台灣邊境開放指日可待，搶攻解封商機，中保科技集團旗下復興空廚位於桃園復興航棧大園總店，升級改裝以「航棧綠洲」複合式美食聚落登場，並於9月24日開幕試營運。

中保科技副董事長林建涵表示，隨著各國邊境陸續解封，這正是台灣起飛的時刻，隨著航班起降次數更頻繁，也讓復興空廚航站的景點成為觀機的新視角，帶動桃園當地觀光商機。

新規劃的「航棧綠洲」以美食聚落的概念擴大營運，不僅以貨櫃餐廳形式開放更多美食店家進駐，也將2樓飛機觀景台全新規劃成戶外用餐美食區。

近百坪的戶外用餐區，還設有可愛的小木屋座位區、露天休閒座椅和表演區，不僅可以悠閒地喝咖啡，360度欣賞飛機起降，入夜後還可將寬闊夜景盡收眼底，將成為情人的最佳約會勝地，讓遊客來此可以邊咖啡邊欣賞飛機起降的美景，不再來去匆匆，而是可以停下腳步，輕鬆享受悠閒的美味時光。

復興空廚總經理曾威翰表示：「復興空廚深耕桃園一甲子，幸福烘培坊多年來提供大桃園地區民眾美味早餐和點心，肉大人快餐Express開幕後，緊接著「哈比怪人之甜館」、2樓觀景咖啡廳「豆留航棧」的進駐，從食品工廠延伸擴大經營，要將《復興航棧綠洲》打造成大桃園的新地標。」

除了原本已是地標的「復興航棧．幸福烘焙屋」外，紅到紐約的「肉大人」也推出的全新品牌「肉大人快餐Express」也是台灣首家公路餐廳。

「肉大人快餐Express」共42席，每日營業時間從上午11時至晚上8時，可享用到肉大人最富盛名的酸菜白肉個人鍋、泡椒麻辣個人鍋、阿嬤的紅蘿蔔肉燥飯、老實麻辣乾拌麵、黑金雞肉咖哩、麻辣滷味、莓果冰棒等，「肉大人快餐Express」除了提供美味安全的餐點，也是南來北往遊客們的公路休息站。

此外，還有知名「鐵板sho」，以及由中保科技集團副董事長林建涵親自打造的「哈比怪人之甜館」公仔博物館也都將在近期陸續開幕，讓《航棧綠洲》不僅好吃好玩，離去前還能到「復興航棧．幸福烘焙屋」採買麵包和糕餅等伴手禮，延續幸福的滋味。

「復興空廚」為中保科技集團跨足餐飲服務領域成立的餐飲事業，成立之初主要負責供應各航空公司國際航線班機餐點，近年轉型拓展不同業務與服務，不僅為知名連鎖餐飲代工、客製化食材，更成立實體門市「復興航棧．幸福烘焙屋」，提供職人手作烘焙、糕點、精緻伴手禮盒、各國風味冷凍食品等，並重金禮聘五星級主廚打造即食料理包，在線上商城就可以將各式名家美味料理一次購足，嚴守美味品質，也讓復興空廚連連獲獎。

肉控新綠洲！煙波新竹都會館「經典牛排館」全新升級開幕有優惠

台中民宅深夜惡火 前老議長劉火旺之子、看護命喪火窟

國航買新機 棄美轉歐

journalist: 洪秀瑛

taiwan-subdivisions: 桃園 大園 新竹 復興

title: 情人最佳約會勝地底家     桃園「航棧綠洲」9／24開幕試營運


content_text:
▲交船典禮上陽明董事長鄭貞茂(右四)、基明輪命名人台驊投股董事長顏益財(中)、擲瓶人顏均竹(左四)等合影。（圖／陽明提供）

記者張佩芬／台北報導

陽明海運14艘1.1萬箱(20呎櫃)，今(20)日最後一艘完工交船，開始進入零造船訂單狀況，對於本月6日以招標方式預計新造的5艘1.5萬箱貨櫃船，陽明高階表示標單都已收進，如果順利的話可在今年年底下單，至於近期逐漸增加的甲醇料船，陽明高階表示甲醇燃料船的主機與燃料供應等問題都還不成熟，現階段不會考慮投資建造。

繼馬士基與地中海航運之後，近期包括法國達飛、中國遠洋等，全球前四大貨櫃船公司都陸續決定訂造以甲醇為燃料的貨櫃船，陽明高階表示，甲醇目前連主機都還未問世，燃料供應疑慮也很高，公司現階段不會考慮建造該型船。

歐美驗船協會台灣公司高階主管則指出，甲醇因為是常溫，主機製造技術比LNG單純，目前應該是還在測試與認證階段，預計明年中以前會問世，不過甲醇最大的困難是供應難度高，目前全球約有五家甲醇供應商，還沒有港口可以供應甲醇。

甲醇主要以玉米製造，種植的過程可以達到減碳效果，並可用來抵銷船隻的碳排放；但我國驗船協會高階指出，商船所需燃料龐大，牽涉到糧食種植面積與供應問題，全球糧食荒危機日益浮現情況下，加上甲醇二氧化碳排放仍嫌偏高，估計未來不太可能成為市場主力船型。

「基明輪」命名交船典禮以視訊方式與陽明海運台北辦公室連線，典禮邀請台驊國際投資控股公司董事長顏益財為新船命名，由顏益財女兒顏均竹擔任新船擲瓶人，共同為新船獻上一帆風順、班班滿載的圓滿祝福。

陽明海運因應中長期營運發展，透過與專業船東合作方式布建14艘11,000 TEU級貨櫃輪，於本艘基明輪命名交付後，14艘系列船隊將全數投入營運，加速陽明海運船隊汰舊換新與船齡年輕化，增加船隊營運彈性，加上環保節能之新船設計有助於優化整體船隊結構、降低營運成本與提供客戶更好的運送服務。

此系列船型可裝載約11,860個20呎標準貨櫃，配備有1,000個冷凍櫃插座，船舶全長333.9公尺，寬48.4公尺，最大吃水16公尺，設計船速可達23節，此型船舶配備脫硫器、壓艙水處理器、岸電系統等多項環保設備，並採用新型雙島式(twin-island)設計，可增加貨物裝載空間並提高視野性能，透過船舶線型優化更進一步達到節能減排的環保成效，且船長及船寬較短之設計特性，將加速碼頭靠泊效率，亦可靈活通行於巴拿馬運河及全球主要港口，使航線配置規劃更具彈性。

基明輪交付後，即投入美西航線PN3服務，有助於最大化艙位利用及滿足客戶多樣需求，提升陽明海運整體營運競爭力並提供客戶優質完善的運送服務。PN3航線靠港依序為：香港–鹽田–上海–釜山–溫哥華–塔科瑪–釜山–高雄–香港。

countries: 巴拿馬 台灣 中國 法國 香港

title: 陽明5艘LNG船招標中　全球前四大船公司造的甲醇燃料船暫不考慮


content_text:
在那斯達克掛牌的驅動IC廠奇景光電宣布，其平板電腦 TDDI 解決方案奇景HX83121-A，已導入到多款主流平板電腦產品中量產，最近更被小米擴大採用於最新的高階小米平板 5 Pro 12.4，及小米 Book S 12.4 二合一筆電。

奇景指出，HX83121-A是業界首款導入量產的平板電腦 TDDI解決方案，可支援更高顯示幀率與高觸控精準度的主動式手寫筆功能，並提供市場上最多的觸控通道（touch channels）。

奇景並提到，小米於8 月發布最新小米平板 5 Pro 12.4，內建 HX83121-A TDDI 解決方案，支援 12.4 吋 WQXGA 120Hz 螢幕。此外，小米新發布並剛獲得2022年紅點設計獎的小米Book S 12.4二合一筆記型電腦，也搭載HX83121-A TDDI 方案，搭配小米專屬的智慧手寫筆，採用奇景主動式手寫筆技術，平板用戶可輕鬆流暢地在筆電模式、畫布模式與平板模式之間切換。

title: 奇景平板TDDI 方案 獲小米擴大採用


content_text:
高虹安的問題，不僅僅是個抄襲的法律問題與利用的道德問題，看不起別人的學校，覺得別人念的大學比自己差，就永世不得翻身的傲慢，欠缺了政治人物最重要的謙卑與同理心。

新竹市長候選人高虹安說：「我高虹安今天從小到大，北一女台大不說，我們師大也是榜首進去，不是像『什麼』中華大學夜間部還要去做台大的這個碩士的灌水.......」這句話，乍看是以暗諷林智堅轉移自己論文抄襲的焦點，更深一層的意義是：「念爛大學的人，才會去灌水抄襲；念好大學如我，必然品格高尚。」赤裸裸地暴露高虹安了「以學歷論人品」的扭曲想法。

我幼稚園到小學五年級在台灣念書，小五上學期結束不久，到香港念書到中二，又到高雄的私立學校從國二念到高中畢業。高二我成績一落千丈，都在打辯論比賽，每天看一堆論文期刊，物理化學都在擺爛。高三我轉到社會組，私立學校有能力分班，成績前面的班沒收我，我就到了放牛班。每天我帶黃易的武俠玄幻小說到學校去看（金庸我看太多遍了），有幾個同學就聚在一起分著看。放學後有些同學去飆車，有些穿著時尚的找新開的餐廳（放到現代就是找網紅打卡餐廳），有些趕回家玩天堂。我幾乎都是騎著單車跟同學（黃易小組）去打籃球。

其實高三上學期是我高中最認真準備考試的時候，升學班看到我高一高二成績沒接受我，我感覺受辱，默默努力。高三上的冬天我一邊準備寒假的辯論比賽，一邊準備學測。我那屆是一綱多本第一屆，老師沒了國編本，多年累積下來的講義題庫也都沒用，一時也不知道怎麼教。那年社會組的學測成績並不好。我總級分已經是全社會組前10名。推甄還是申請我只填了台大哲學系，總級分夠了，國文沒過頂標，因為我作文分數特別低，閱卷老師可能不喜歡我的寫法。我那時沒想過有一天我可以靠文字吃飯。我在香港待得不夠久，不符合僑生加分資格。如果那時我多填幾間申請，要上台大冷門科系也是可以的。

當時我覺得我指考會考更好，也就順其自然。高三下很沒長進的鬼混，繼續帶小說漫畫來看，放學去投籃，交女朋友，指考前兩周還一直玩《同級生二》停不下來。我那時對大學沒甚麼憧憬，沒有想特別證明甚麼。高一的時候，班上長年第一名的同學說，學歷不代表甚麼，卻是陌生人對你的第一印象。我當時聽了覺得太故作老成，實在無趣，現在想來頗有道理。（這位同學後來到美國念電腦科學，在知名美國科技公司上過班）

後來我指考不進反退，吊車尾考上東吳法律，其實填國立大學的很多科系也是可以的，只是我想進東吳正言社打辯論比賽。系上很多認真優秀的同學，有些老師上課很無聊，但那可能是我志不在此。除了學校小了點，我對學校沒甚麼怨言，我去辦休學、延畢的時候，行政大姊還對我很親切，我特別感動。

好學歷是加分，但用學歷來斷定人實在不準

高中畢業後的十年，我都在後悔沒有認真準備指考。沒考上台大也沒甚麼，但我覺得自己沒有盡力。確實也會遇到用學歷看人的場合，有時展現的很隱諱，但我也是會被刺到。幾次走到台大的校園裡，感覺忌妒，欣賞不到美。十年後的春天，我經過舟山路，兩側開滿了花，路上都是攜家帶眷的訪客，那段路像是開了富士相機的濾鏡。那天我開始我放下了，我還有未來的路要走。

我學歷一般，大學課堂也都在混，但我每一天都熱愛求知。遇到很多黑暗與邪惡的事情，即使偶爾沮喪，還是能鼓起勇氣長期抗戰。有人看不起我，那就讓他們去講。我看得起自己，我接受自己，不圓滿的自己。跌跌撞撞地活著，還是可以抬頭挺胸，對得起良心。

好學歷自然是加分，如果有能力也喜歡念，升學是件好事。用學歷來斷定人，實在不準。人類有多元能力，升學考試只是其中的一部分。每個人的境遇不同，不是每個人都生長在適合升學的家庭，不是每個人年輕的時候都了解學歷的意義。比起學歷，保持熱誠、有好奇心、終生學習、對弱勢有同理心、勇於對抗邪惡⋯⋯人格品行、十字路口的選擇，比一紙證書重要。我蠻喜歡跟學術菁英聊天，他們往往對於極複雜且抽象的道理有探索精神，比起學歷更看重學識及見解；我也蠻喜歡跟終生學習的人請益，他們經常對世界往往有種洞察力，比大多數書本準確。

人生是一條漫長的路，有些人一開始跑得快，有些人一輩子都在跑。念一間排名落後的學校，擁有學習熱誠，以後還是會養出「學術能力」。沒有學術能力，也無礙於在各行各業發光發熱。考試與學校的排名，無法分辨一個人的等級，只能呈現一時的成績，僅此而已。有人從小到大都是第一志願，沒重考過，甚至跳級，這樣的「純種」菁英，最偉大的成就是「三十歲前比誰都會升學考試」。但人生不是只到三十歲。

高虹安欠缺政治人物最重要的謙卑與同理心

高虹安的問題，不僅僅是個抄襲的法律問題與利用的道德問題。利用資策會去美國辛辛那提，利用辛辛那提到了鴻海，利用鴻海到了民眾黨，利用民眾黨選新竹市長，過程中的狡黠與投機，姑且還可以說是競爭人世中的求生之道。但看不起別人的學校，覺得別人念的大學比自己差，就永世不得翻身的傲慢，欠缺了政治人物最重要的謙卑與同理心。

掌握公共資源分配的市長，特別要懂得照顧弱勢。很多人念了一所排名較低的學校，是他的家境與際遇，也可能是當時不夠努力，但這並不是一輩子的詛咒。一個好的市長，會希望每個市民都能在求知中獲得快樂，會相信每個人都有能力在明天成為更好的自己。高虹安要反駁抄襲，不需要暗諷林智堅，要拿林智堅當對比，也不需要把中華大學拖下水。氣急敗壞脫口而出的，往往是最本能最真實的想法：「我念的學校比你們好，你們會灌水，我不會。」學歷不等於善良，更不等於施政能力。新竹沒拿到美國博士的市民佔大多數，他們往往比高虹安善良。

（圖片來源：民眾黨記者會、翁達瑞臉書、維基百科；示意圖製作：放言視覺設計部）

journalist: 溫朗東

countries: 美國 台灣 香港

people: 高虹安 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 高雄

title: 【豁然開朗】新竹沒拿到美國博士的市民佔大多數，他們往往比高虹安善良


content_text:
台灣邊境開放時程遲遲尚未拍板，賞楓季節，台灣旅遊業者出不去，國外商務客、自由行旅客進不來，對經濟仍存在一定衝擊。圖/雄獅旅遊提供    新冠病毒肆虐全球業已三年，觀光旅遊及服務業受創甚鉅，隨疫苗接種普及，各國早已逐步放寬邊境限制，台灣卻還在「3+4」、「0+7」之間游移不定，行政院雖多次提到將開放邊境，卻遲遲沒有定論，連限制出境的《禁團令》也無解除預告，不禁讓旅遊業者哭喊：「邊境開不開要提前公告，否則人力、出入境團遊的預備都會措手不及。」

行政院長蘇貞昌今（21日）赴台大醫院接種高端第四劑疫苗接受採訪時指出，將斟酌全世界及國內情況制定邊境開放時間，會提前宣布讓大家因應。可是，台灣從五月以來，確診個案大部分都是本土案例，且目前已與BA.5共存。根據衛福部資料統計，截至9月20日，台灣累計確診數609萬0,373例，其中僅3萬2,877例是境外移入。旅行公會全聯會理事長蕭博仁表示，境外移入確診者佔總確診人數不到1%，要與病毒共存就要解隔，否則天數變少也不會有人想來台灣觀光。

以全球為鑑，歐美早就陸續解封，不少台灣民眾甚至飛往英國參加英國女王國葬，此外，今年東南亞各國也陸續解封，泰國觀光業收入逐漸回溫，除了日本分級管制還有中國、台灣兩地仍有隔離禁令，各國已經逐步恢復正常生活，台灣旅遊業界也殷切期盼這天的到來。

需要準備期 業者盼盡快開放

一名旅遊業界人士抨擊，國境朝開放規劃已經講了將近半年，卻沒有確切時間，時間對已經遭受近三年衝擊的旅遊業者來說，非常寶貴，開放前夕的前置作業、宣導活動都需要掌握時間，中央如今這樣曖昧不明的態度，對觀光業者、商務活動都是負擔。台北旅行業同業公會常務理事、喜鴻旅行社協理藍一晴說明，旅遊業者9成業績來自國外出團，《禁團令》不開放，就是不留旅遊業活口。另外，開不開放也應事先告知，業者才有時間找回人力，與航空業者、國外飯店等單位洽談。

藍一晴強調，旅遊業這兩年員工，包含導遊、旅遊服務業務多留職停薪，或另尋他路發展，要找回人力並不容易。如果要培養一批新苗，又須花更多的時間及成本克服人才斷層。藍一晴說，培養一個業務上路需花上約1年時間，初估2024年才能弭平旅行業人力斷層。這個斷層不只台灣，各國都是如此，從除了導遊、領隊還有產品企劃，更重要的是，航空業也需要找回空服員和地勤人員，這都需要時間。

然而台灣解封政策目前還是搖擺不定，旅行業若提前預備人力，可能面臨找回用不上的問題。藍一晴舉例，6月雄獅擴大招募500位新人，就是在超前部署人力。旅行業同業公會今年初就看好開放前景，3月就向觀光局提出「5月入境、7月出境」的相關指引，沒想到到現在還沒完全開放。

雄獅旅遊表示，在疫前雄獅集團人數約為3,600人，目前員工人數僅剩一半1,800人。今年底雄獅預計再開出300個職缺回補人力斷層，除了對外徵才，也與過往同仁確認回任意願，更將人才培育延伸至校園，與國立高雄餐旅大學、弘光科技大學及台北城市科技大學進行產學合作。

解除禁團令 望彌補三年虧損

為了提前醞釀市場，雄獅旅遊已籌劃完成年底節慶及明年春季旅遊產品。不過，旅行團行銷宣傳和收單等相關事項，還是要等《禁團令》解除才能處理。藍一晴強調，過去出團事前預備及銷售期約需1個半月，現在許多合作業者也受疫情影響，出團恐怕需更長預備時間。

文大觀光事業學系主任盧惠莉呼籲，業者在這段期間能多觀察他國開放經驗。歐美國家陸續開放後，發現疫後民眾對旅遊的期待變高、更加重視旅遊品質，建議業者規劃旅遊產品能轉向精緻化發展，以順應疫後轉變的旅遊型態。

盧惠莉表示，根據美國預估旅遊潮在2023年暑假就會恢復，旅遊業在一年內也能復甦。目前台灣已比其他國家晚半年開放，政府應盡快決定出入境解封時間讓旅遊業者預備，否則台灣旅遊業只會更晚回到過去水平。

countries: 英國 中國 泰國 美國 台灣 日本

events: 疫情 新冠病毒

people: 蕭博仁 蘇貞昌

title: 解封搖擺國　台旅遊業嘆：籌備進退兩難


content_text:
自哈爾可夫大捷後迫使俄羅斯軍隊從一大片領土上迅速撤離後，北約官員和西方媒體毫不掩飾他們的喜悅，華府智庫「卡托研究所」（CATO Institute）則認為，現在慶祝活動還為時過早。俄羅斯仍有多種軍事選項，其中一些戰略設想應要讓美國及其北約盟國深感擔憂才對。

據卡托研究所19日的專題文章提出以下分析：這次襲擊確實讓克宮措手不及。俄羅斯領導人預計主要的反攻將在南部進行，而基輔的大部分努力似乎確實集中在該地區。然而，東部地區的損失對俄羅斯的軍事指揮部和普丁政府來說是一次丟失顏面，重大的軍事挫敗。

歐美的親烏聲量正在慶祝和暢所欲言，基輔的成功預示著俄羅斯在戰爭中的全面失敗。根據該論點，俄總統普丁將不得不接受一項，遠未及克宮最初目標的和平協議，他所能期望的最好的結果是達成一項維持現狀（Status Quo ）的條件，這意味著莫斯科不會獲得任何領土，烏克蘭也不會被阻止加入北約。更樂觀的人推測，在付出大量鮮血和資產之後發生如此驚人的失敗很可能導致普丁下台。

這樣的慶祝活動還為時過早，也慶祝過頭了。俄羅斯仍有多種軍事選擇，其中一些情景應該讓美國及其北約盟國深感擔憂。

選項1：莫斯科可以發起反攻集中在黑海的敖德薩港（Odessa），這座城市是烏克蘭在黑海的最後一個出口，如果被佔領將使烏克蘭實際上成為一個內陸國家。這也將使俄羅斯徹底扼殺烏克蘭的主要經濟命脈，因為基輔的大部分進出口都流經敖德薩。

失去這座城市將會對烏克蘭造成巨大的經濟和心理層面打擊。鑑於俄羅斯甚至在基輔東線進攻之前就已從烏克蘭東部向南重新部署了大量軍隊和大量武器，因此敖德薩現在很有可能成為莫斯科的主要目標。已經在南部過度擴張的烏克蘭軍隊將難以擊退俄羅斯的協同進攻。

選項2：雖然這是一個雄心萬丈的選項，但俄羅斯人或將考慮發起一場重大的「攻勢」，從烏克蘭南部現有的據點向北派遣軍隊，並從俄羅斯國境線向烏克蘭東北部發起新的進攻。目標是切斷目前在哈爾科夫附近獲勝的烏克蘭軍隊。這樣的戰略會讓人想起蘇聯在 1942 年的進攻，將整個過度擴張的德國軍隊困在史達林格勒（Stalingrad）。在這種情況下，若是成功將可能對烏克蘭的軍事抵抗造成致命打擊。

One thing I`d really like to know is: Why doesn´t Russia cut off the Ukrainian Donbass forces with a wide pincer, Stalingrad-style?Perhaps there are facts I don´t know, but that seems such an obvious move?! pic.twitter.com/RtLdKoY5QJ

— Arbes does not stand with Ukraine 🇦🇹👏🇷🇺 (@Realismusjihad) March 12, 2022

然而，在幅員遼闊上的領土上執行這種運動的後勤工作將十分艱鉅的，而後勤工作一直是俄軍隊的一個明顯弱點。這樣的限制可能使如此復雜的行動成為克宮最不感興趣的選項。

選項3：普丁可以下令進行全面的全國動員。迄今為止，俄羅斯以有限的手段在烏克蘭進行了這場戰爭。最有可能的是，這一決定可能是因為克宮對於基輔軍隊開戰後很快崩潰的樂觀情緒所致，烏克蘭南部和東部各州的親俄羅斯人將團結起來支持俄羅斯的事業，烏克蘭總統澤連斯基的政府將迅速尋求和平。不過，這些事情都沒有發生。

此外，克里姆林宮低估了北約向烏克蘭投入大量精良武器的決心。普丁可能會決定修正他最初的錯誤，激烈的戰爭已經對烏克蘭的軍事人員造成了巨大的損失。由於俄羅斯的人口幾乎是烏克蘭的3倍，即使以俄羅斯目前的部隊部署水平，基輔也不太可能在長期的消耗戰中倖存下來。全面動員會給莫斯科帶來不可逾越的優勢。

選項4：俄羅斯從目前的屈辱中，決定使用戰術核武器迅速果斷地解決問題。哪怕只需要動用幾枚，這樣的打擊也會消滅基輔大部分軍隊，並導致有效的抵抗瓦解。突破核門檻（核武限制）將是一個巨大的、極其危險的舉動，普丁當然明白這一點。然而，如果他認為唯一的選擇是接受北約強加的侮辱性解決方案，這將增加他鞏固權力的風險，那麼人們就不能假設他永遠不會使用核武。

使用核武器將引發莫斯科和華盛頓之間的對抗，堪比古巴導彈危機。但北約對俄羅斯使用戰術核武器的可能反應顯然是有限的，除非美國想隨便冒世界末日的風險。

慶祝烏克蘭最近取得的軍事成就既為時過早，也為時過頭。事實上，歡呼聲可能會被證明是完全錯誤的和不恰當的。北約領導人和西方新聞媒體需要意識到，他們可能正在慶祝一場曠日持久、極其血腥的戰爭，甚至是迫在眉睫的核災難的前奏。

文章來源：The West Won’t Like Russia’s Next Move in Ukraine

電力不足 歐盟擬開放進口俄羅斯燃煤

烏俄戰爭 第209天 北中南戰線相對穩定

暴漲66％ 匈牙利麵包價格直奔月球

journalist: 張威翔

countries: 俄羅斯 歐盟 匈牙利 古巴 德國 烏克蘭 美國

things: 和平協議 經濟

title: 烏俄戰爭有這麼順利嗎？美專家呼籲別太樂觀


content_text: TAIPEI (Taiwan News) – During his recent visit to the United States, Deputy Economics Minister Chen Chern-chyi (陳正祺) discussed the possibility of biotechnology companies investing in Taiwan’s Contract Development and Manufacturing Organizations (CDMO), reports said Tuesday (Sept. 20). The formula can help multinational pharmaceutical and biotech companies save costs by bringing new products to market by relying on local talent. The CDMO handles research and development ahead of the manufacturing process and the product launch. Chen took a delegation to the central and eastern U.S. from Sept. 11-17 to improve ties with companies producing advanced products including unmanned aerial vehicles (UAVs) and biotechnology, the Ministry of Economic Affairs (MOEA) said. Aerospace company SkySkopes, a top provider of drone services, expressed strong interest in talking to potential partners in Taiwan, according to a report by the Liberty Times. At a roundtable in New York, Chen emphasized the resilience of Taiwan’s economy and the strength of its supply chains despite the threats posed by China’s aggressive behavior.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan deputy economics minister promotes closer ties with US biotech sector


content_text:
▲ 《星海遊俠 6》開放玩家下載體驗版。（圖／SQEX 提供）

記者樓菀玲／台北報導

Square Enix 旗下新作《星海遊俠 6》將在即日起，開放玩家於 PS5、PS4、Xbox Series X|S 和 Xbox One 平台下載試玩版，接下來正式版本預定將在 2022 年 10 月 27 日正式對外推出。

據了解，在本次公開的《星海遊俠 6》試玩版當中，玩家可以從頭遊玩主角之一「雷蒙德篇」的故事，直到抵達迪貝爾鎮的遊戲內容，玩家可藉由試玩版本嘗試本作獨有的爽快戰鬥系統，並探索廣大的立體地圖，享受嶄新的《星海遊戲》世界的樂趣。

官方聲稱本作為「擁有系列作中最快、最強動作系統的星海遊俠」，玩家將能在遊戲中體驗無拘無束的遊戲樂趣，角色能夠在超高速移動後突擊、使用從敵人面前瞬間消失的動作，還可以運用一擊必殺的技能一網打盡大量敵人。

title: 《星海遊俠6》體驗版開放　PS5、PS4、Xbox多平台可下載


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

根據《華爾街日報》9月21日消息，美國網路安全和基礎設施安全局的一名高級官員表示，公司董事會需要促進公司在網路防禦方面的投資，並推動管理層將駭客威脅視為一項核心業務風險。

該機構執行主任Brandon Wales，在當地時間9月20日在《華爾街日報》舉辦的CIO網路峰會上說，企業面臨的駭客攻擊風險越來越大，但網路安全在企業思維中仍沒有達到應有的高度。

他表示，這需要在董事會層面推動，「你不會想在公司網路被勒索軟體操作者搞垮後，才開始考慮網路安全問題」。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「美國網安高官：公司應把網絡威脅視為核心業務風險，促進對網絡防禦投資」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

title: 美國網安執行主任Brandon Wales：公司應把網路威脅視為核心業務風險


content_text:
記者／黃婷容

從澳洲崛起的線上平面設計工具Canva，近期在舉辦的Canva Create活動中宣布，推出全新整合協作生產力工具，包含Canva Docs、Canva Whiteboards與Canva Websites等視覺化辦公室軟體，從現有產品上新增多樣功能，新升級強調，致力讓創作者將無聊的文件變得更有趣。

Canva推新協作生產力工具力，主打創意創作（圖片來源／Canva）

新軟體的更新強調視覺圖像與共編，如線上文件編及工具Canva Docs類似於Google Docs，除了同樣主打文字與影像結合外，Canva額外建立了專屬素材資料庫，包含影片、動圖與相片等。使用者可以在編輯文件時，加入各式各樣的圖片素材、白板、橫幅等創意設計，並且新的「Docs to Decks」功能，一鍵即能讓文件轉換成簡報檔，功能同步支援手機與電腦雙平台作業，主要創作者還能依需求設定權限給不同使用者。

而新推出的白板工作Canva Whiteboards整合Canva現有功能，強化創意腦力激盪元素。在視覺化的白板中，創作者可以同步建立心智圖、流程圖，另一方面加入聲音、影片的不同創意素材。新功能「Quick Flow」加入建立圖表與常用設定的快捷選項，旨在提升工作效率。網頁設計工具Canva Websites則是提供數百種網站設計模板，使用者可以克服不會撰寫程式碼的痛點，輕鬆建立網頁，同時安裝深入分析工具，查看網路瀏覽流量與觀看數等功能。

Canva在2012年於澳洲成立，短短十年的營運內，躍升成為平面設計的平台巨頭。根據官方資料顯示，美國《財星》雜誌每年評選美國前500大公司中，發現將近85%的企業均有使用Canva設計工具，知名企業如法國化妝品集團萊雅、聯邦快遞FedEX、Salesforce等。經Blackbird Ventures統計，截至今年七月，Canva市值雖因整體市場環境下降36%，但仍高達386億美元，全球月活躍用戶超過7500萬人。

countries: 法國 美國 澳洲

title: 以操作簡單方便著名 Canva推新協作生產力工具力拼微軟 – 電子商務時報


content_text:
加拿大政府消息人士今天說，聯邦政府可能會在月底取消要求入境民眾接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗的規定。

路透社報導，這名未獲授權公開發言的消息人士說，加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）「可能」會在9月30日取消疫苗接種規定。「環球郵報」（The Globe and Mail）今天稍早報導了這則消息。

消息人士說，加拿大也將在同一天取消抽驗新型冠狀病毒的措施，並讓民眾可選擇性使用Arrive CAN應用程式申報自身健康資訊，還說加拿大政府要求旅客將疫苗接種證明上傳於Arrive CAN。

今年夏天，加拿大機場陷入混亂，有許多班機取消與誤點，部分人士稱這是由於加拿大實施嚴格的防疫措施所致。

加拿大衛生部尚未立即針對取消入境疫苗要求的傳聞置評。

title: 加拿大入境疫苗接種規定 傳9月30日可望取消


content_text:
新竹縣今天新增1416例COVID-19確診案例，確診年齡最長者為95歲，12歲以下207名、65歲以上125名，確診數較日前增長。竹縣衛生局規畫本周日，由13鄉鎮市衛生所開設假日Moderna次世代雙價疫苗接種專案，總計開放3550位名額，採隨到隨打及網路預約方式雙管齊下進行。

竹縣新增1416例，多數分布於竹北市599例、竹東鎮288例、湖口鄉161例，其餘鄉鎮確診數則低於100例；目前新竹縣居家隔離1718人、居家照護列管人數3906人。

衛生局規畫將於9月25日上午8點至下午4點30分，由13鄉鎮市衛生所開設假日Moderna次世代雙價疫苗接種專案，提供65歲以上長者雙價疫苗、嬰幼兒至成人各類疫苗接種，總共3550位名額，採隨到隨打及網路預約方式供民眾選擇，詳細接種時間及地點，可上新竹縣疫苗預約入口網社區專案查詢。

此外，為方便上班族或家長下班後能帶家中幼兒就近接種疫苗，衛生局規畫即日起至9月23日期間，每日下午5點至8點，由新竹縣9鄉鎮市衛生所開設夜間疫苗接種專診，提供嬰幼兒至成人各類疫苗接種，總共1900位名額隨到隨打。

衛生局提醒，9鄉鎮市衛生所配合加開夜間接種，包括竹北市、竹東鎮、湖口鄉、新豐鄉、關西鎮、芎林鄉、寶山鄉、北埔鄉、峨眉鄉衛生所，詳細接種時間及地點請至新竹縣疫苗預約入口網社區專案查詢，請符合資格的鄉親多加利用。

竹縣疫苗地圖：

https://prevention.hcshb.gov.tw/Covid19_Consultation.aspx?n=1007&sms=9996

竹縣疫苗預約入口網：

https://prevention.hcshb.gov.tw/News.aspx?n=1060&sms=10068

6個月以上莫德納疫苗合約院所查詢：

https://prevention.hcshb.gov.tw/News.aspx?n=1040&sms=10033

6個月以上 BNT 疫苗合約院所查詢：

https://prevention.hcshb.gov.tw/News.aspx?n=1057&sms=10066

新仁醫院疫苗預約入口網：

http://www.sinren.com.tw/?page_id=5437

竹縣衛生所加開莫德納雙價COVID-19疫苗接種時間。圖／縣府提供竹縣衛生所加開莫德納雙價COVID-19疫苗接種時間。圖／縣府提供竹縣衛生所加開莫德納雙價COVID-19疫苗接種時間。圖／縣府提供疫情快報

▪【疫情專題】9月21日新增本土46,673例、境外移入229例 確診死亡39例 ▪【整理包】「長新冠」9種症狀、怎麼吃能預防？6大QA一次懂 ▪【圖表】滾動調整每周都有變化！最新防疫規定整理看這裡（持續更新） ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

events: 死亡 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹縣 北埔 湖口 峨眉 寶山 新豐 關西 芎林 竹北 竹東

title: 新竹縣+1416 周日13衛所加開莫德納次世代雙價疫苗專診


content_text:
工研院與國衛院首度跨域合作，透過「科技健康永續共好」締約儀式。（圖左至右：國衛院院長梁賡義、衛福部次長石崇良、工研院副院長張培仁）英國女王國伊莉莎白二世僅臥床一天就以96歲耆壽辭世，成功演繹健康老化，也意味著大健康產業的加速發展，為配合政策落實高齡健康社會的到來，工研院與國家衛生研究院昨（20）日首度跨域合作，透過「科技健康永續共好」締約儀式，宣布未來將在藥品、疫苗、再生醫學、健康數據等十大研發議題攜手合作，具體選題已朝遠距醫療、AI照護進行資源整合，後續不排除結合台灣電子大廠技術或衍生新創公司，在台灣科技加值再打造新生態圈。

工研院副院長張培仁表示，新冠疫情期間，國衛院與工研院之間的合作變多，而工研院本身擁有產業鏈結的優勢，國衛院則有豐厚的生技研究資源，雙院早有深化合作的意願，此次透過簽約更是確定方向，形同強強結合、能力互補。

張培仁進一步指出，在經過100多場會議的討論下，目前雙方已成立了10多個工作小組，將聚焦十大議題包括：藥品疫苗與生技藥物製造及核酸藥物、生醫工程與奈米科技、再生醫學、健康數據商模、科技照護成果驗證、增進中高齡工作能力及社會參與、服務型機器人、生醫產業淨零碳排、AI建模應用、隱私與資安，皆是生醫產業未來重要的發展趨勢，為了務實地導向商業模式可行性，工作小組不乏產業人士與創投加速，「讓產業落地才是最終目標。」他強調。

國衛院梁賡義院長則表示，國衛院擁有健康照護端最珍貴的健康資料庫（Bio Bank），以老人醫療需求為例，他最期待遠距醫療透過AI讓科技加值在高齡精準健康落實，這也會是未來與工研院合作很重要的選題，也期兩院高階人才能進行跨領域的交流。

工研院電子與光電系統研究所副所長胡紀平補充，2020年8月，工研院成立的健康樂活與智慧醫療照護聯盟，目前學員9成來自產業，橫跨資通訊、保險、照護服務、機構設施、學研等領域，包含杏輝醫藥集團、長照資訊系統業者「諾亞克」、錸工場、中華電信、中國醫藥大學附設醫院、南山人壽、國泰人壽、仁寶電腦、新光保全、群邁科技、樂林食物銀行等逾20家業者，一旦與用國衛院嫁接更上游的健康數據，對這些廠商無疑打通精準健康任督二脈，有更實際的資料運用場域，才能跳脫醫院範疇正式打造產業聚落。

經濟部技術處處長邱求慧最後表示，工研院是台灣創新產業推動的重要搖籃，而國衛院則是醫療衛生政策的重要智庫，雙方過去早有合作基礎，此次進一步的深化將替產業帶來加乘與綜效，以目前台灣生醫產業營收7千億元來看，未來希望突破兆元關卡，再創下一個高值產業。

countries: 英國 中國 台灣

things: 經濟 長照 資安

title: 像英國女王成功老化不是夢 工研院國衛院攜手瞄準精準健康推動產業落地


content_text:
民進黨台北市長參選人陳時中21日舉行教育政見公布記者會，強調教育是百年大計，將在現有架構下，補強基礎尚不足之處，並持續進行創新。圖片來源：中央社

民進黨台北市長參選人陳時中今天公布 9 項教育政見，包含聘用足額師資、增補行政人力、降低幼兒園師生比、打造英語沉浸式學習場域等，改善既有架構的不足並持續創新。

陳時中今天上午舉行教育政見公布記者會，強調教育是百年大計，將在現有架構下，補強基礎尚不足之處，並持續進行創新。

陳時中說，國中小部分，台北市代理教師過多，造成代理教師權益被抹煞，教學品質因此相對低落，形成惡性循環，因此要聘用足額師資並增補行政人力，減輕教師負擔。

陳時中指出，高中部分，應由教育局規劃，協助各校共聘足夠的多元選修開課師資，讓教育場域更靈活，達到 108 課綱的目標；還要改善技職體系學用落差，由市府幫忙媒合產業與學校。

至於幼兒園，陳時中表示，師生比 1 比 15 的現況讓教育及照顧品質都稍嫌不足，市府已於 111 學年度編列新台幣 500 萬元經費試辦 10 所幼兒園降低師生比為 1 比 12 的計畫，他將逐年增編預算，規劃在4年內讓參與計畫的幼兒園達到 1000 所。

民進黨台北市長參選人陳時中21日在台北舉行記者會，公布多項教育政見，包括強化數位學習環境、營造創新教育體驗場域、深化英語多元學習等。圖片來源：中央社

陳時中說，他還要培植創新教育，設置「多元創新教育園區」，並向台南取經，擴充混成學習、設立數位教材，提升數位素養，同時透過擴大國際交換生比例、辦理英語夏令營等方式打造英語沉浸式學習場域。

陳時中指出，每一名學生都不容忽略，因此他將充足助理員補助數額，提高專業陪伴時數，讓特教學生也得到足夠照顧，並強化數位學習扶助服務，協助學習不利學生，這2項政見都要花錢，但不能不花。

陳時中總結，以前的教育是標準化，讓孩子會讀書就好，但時代一直在進步，現在還要兼顧才藝、不同語言及身心靈發展，因材施教讓孩子快樂長大，所以教學者的壓力變得很大，必須給予老師及家長支持，他一定會盡全力。

陳時中會後接受媒體聯訪時，對於教育政見特別提英語卻未見母語表示，母語教學如同國語教學，有既定方向，而英語是台北市要走向國際化的重點項目，才會特別提出。

媒體再問，將來會如何處理仍在校園中的蔣介石銅像。陳時中回應，目前法律規定必須移除，他不會一下子強力地馬上移除，會兼顧社會觀感、加強溝通後依法行政。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 陳時中公布教育政見  補足師資增聘行政人力


content_text:
▲台北市長參選人黃珊珊（左）延攬前市府顧問翟本喬（右）擔任競選辦公室策略長。（資料圖／記者林敬旻攝）

記者袁茵、陳家祥／台北報導

面對首都台北市長選戰，藍、綠雙方早早公布競選團隊人選，而最晚投入選戰的無黨籍台北市長參選人黃珊珊，至今仍未定案，預計25日舉辦成立大會公布競選團隊。據了解，黃珊珊將宣布競選總幹事為前台北市政顧問翟本喬，但因希望跳脫傳統選舉束縛，不以「競選總幹事」對外說明，而是改稱為「策略長」。

關於競選團隊人事佈局，國民黨台北市長參選人蔣萬安陣營找立委林奕華擔任競選總幹事，民進黨台北市長參選人陳時中陣營則由立委吳思瑤出任競選總幹事，而獲台北市長柯文哲支持的黃珊珊則遲未公布人選，預計9月25日召開競選總部成立大會時對外說明，地點選在台北市立大學博愛校區中正堂，週末假期勤跑外縣市助選的柯文哲也會到場相挺。

據了解，黃珊珊25日競選總部成立大會中，將宣布由曾出席「智慧城市」政見發表會的翟本喬擔任類似於競選總幹事的職務，但名稱為「策略長」。翟本喬現為美斯潔公司董事長，曾於柯文哲2014年競選台北市長時，協助數位科技政策建言，而柯文哲當選後則進入市府擔任市政顧問。

▲翟本喬。（資料圖／記者林敬旻攝）

黃珊珊投入選戰後每週拋出政見記者會，且幾乎都會有出席來賓陪同，13日舉辦第3場政策記者會「智慧城市」時，邀請翟本喬到場談及虛擬競選總部、智慧政府元宇宙等政策。相較於前一場「都市再生」記者會中直接宣布前內政部長李鴻源為競選辦公室總顧問，被問及是否邀請翟本喬加入競選團隊，黃珊珊僅語帶保留地說，希望能夠借重翟本喬專業。

黃營人士指出，一開始黃珊珊鎖定不少黨政人士，民眾黨、親民黨都有，但考量到黃珊珊的支持者以青壯年居多，因此希望黃希望競選團隊也能有年輕、開放溝通、創新創意等象徵性；而總幹事代表整個競選團隊的樣貌，不想稱呼「總幹事」，就是想跳脫傳統選舉的束縛，希望能打破過去選舉組織的架構，賦予總幹事職務新的意義，因此決定改稱為「策略長」。

黃營人士說，翟本喬過去在創業界聲譽卓著、形象正面，在創業過程中堅持不懈、努力創新且始終不放棄的精神，與黃珊珊團隊相當合拍，也希望翟的加入能帶動創新思維。儘管頭銜為「策略長」，但肩負的任務與工作內容實質上就是總幹事，同樣需要進行事務性協調、陣營談判等。

▲黃珊珊。（資料圖／記者林敬旻攝）

據了解，翟本喬過去僅是市府顧問，與黃珊珊並無淵源，而這次黃推出智慧城市政策是雙方合作的開端，經過多次深聊後，翟才點頭加入團隊。目前翟已和參與團隊運作半個多月，包括政策擬定、時事議題的攻防等，都有加入討論。

幕僚指出，延攬翟本喬這樣具代表性的人物，可以形塑黃珊珊團隊是具有創新能力、年輕、勇於嘗試，與其他2組對手的競選總幹事強烈對比。陳時中陣營的吳思瑤，是傳統政治人物，背後不乏有派系分配的政治考量；而3組候選人裡最年輕的蔣萬安，則找來林奕華這樣年紀稍長、傳統的人選，顯現藍綠陣營還是受到政黨影響層面大。

journalist: 袁茵、陳家祥

events: 參選 選舉

people: 黃珊珊 翟本喬 柯文哲 林奕華 陳時中 蔣萬安 吳思瑤

title: 獨／黃珊珊延攬翟本喬任競選總幹事 跳脫傳統改稱「策略長」 | ETtoday政治新聞


content_text:
亞洲開發銀行（ADB）21日調降開發中亞洲經濟體成長展望，影響因素包括利率攀升、俄烏戰爭持續以及中國大陸的清零防疫政策。其中，大陸的經濟成長速度將是30年來首度慢於其他亞洲發展中經濟體，台灣則有機會「保三」。

亞銀公布「亞洲發展展望更新報告」，預期開發中亞洲今年經濟成長4.3%，較7月預估的4.6%下修；大陸今年成長率預估則從4%調降至3.3%，主要是零星出現的新冠疫情和防疫封控措施削弱大陸經濟成長。

亞銀表示，大陸經濟成長將是30年來首度慢於其他亞洲發展中經濟體，後者預期今年成長5.3%。亞銀將此歸咎於大陸新冠政策導致的零星封鎖，房地產產業的問題，以及外部需求疲軟導致經濟活動減緩。

亞銀表示，儘管亞洲開發中地區顯示出觀光業回溫帶動經濟持續復甦的跡象，但全球的不利因素正拖累整體成長。亞銀行首席經濟學家帕克（Albert Park）說：「亞洲開發中經濟體持續復甦，但風險提高」，全球景氣下滑將衝擊出口，已開發經濟體貨幣緊縮幅度比預期大，可能引發金融動盪。

至於台灣方面，今年預估成長3.4%，較4月的3.8%預估值下修；明年成長率預估值持平於3%。亞銀對台灣今明年的通膨率預估分別持平於2.8%與2%。

印度今年經濟成長率預估值也從7.2%下修至7%，受通膨和貨幣緊縮因素拖累；東南亞經濟體今年成長率預估值從4.9%上修至5.1%，主要獲得印尼和菲律賓強勁的內需推動。

帕克說，雖然亞洲地區的通膨率低於其他地區，但供應受擾持續推高糧食和燃料價格，「亞洲開發中經濟體的政府必須留意這些風險，採取必要措施來抑制通膨同時不危及經濟成長」。

countries: 菲律賓 印度 台灣 印尼 中國

things: 經濟 防疫

title: 亞銀調降開發中亞洲成長率 大陸30年來首落後其他整體


content_text: 中評社北京9月21日電／網評：以高效能治理創造高品質生活 來源：人民日報 作者：黃超 社區是城市治理體系的基本單元，社區工作是一門學問。從養老服務、環境整治，到文化生活、社會保障，在辦好一件件群衆的操心事煩心事中，社區治理水平不斷提升，居民群衆的獲得感、幸福感、安全感更加充實。也要認識到，隨著經濟社會不斷發展，基層治理工作的複雜性、艱巨性日益凸顯。加強和創新基層社會治理，打通基層治理“神經末梢”，才能讓社區成為居民群衆最放心、最安心的港灣。 一個國家治理體系和治理能力的現代化水平很大程度上體現在基層。只有堅持人往基層走、政策向基層傾斜，工作沉下去、接地氣，讓更多資源下沉到社區，才能夯實基層社會治理這個根基。一方面，要確保社區服務有資源、有能力，加強對社區的工作支持和資源保障；另一方面，有必要打造一支高素質社區工作者隊伍，持續深化社區工作者職業體系建設，完善選育管用全鏈條管理機制。與此同時，還要推進社區服務標准化、規範化，通過開發綫上協商議事、電子政務等應用，推動公共服務從社區“端菜”向群衆“點菜”轉變。 街道是城市管理中承上啓下的關鍵層級。現實中，有的地方賦予街道黨組織綜合管理、規劃參與等職權；有的地方整合街道黨政機構設置，推進編制力量向街道下沉；有的地方逐步將安全生產、生態環境、文化旅游等適宜街道承擔的行政處罰事項交由街道承擔……事實證明，提升基層治理效能，就要讓街道去抓該抓的事、能抓該抓的事、抓好該抓的事，積極構建黨委領導、黨政統籌、簡約高效的街道管理體制。 我國國家治理體系的一個優勢就是把城鄉社區基礎築牢。社區治理得好不好，關鍵在基層黨組織、在廣大黨員。把基層黨組織這個戰鬥堡壘建得更強，必須加強社區黨組織建設，強化黨組織的政治功能和組織功能，更好發揮黨組織在社區治理中的領導作用，更好發揮黨員先鋒模範作用。比如，一些地方在社區建設黨群服務中心，打造黨員和群衆的共同園地。推動黨組織向最基層延伸，健全基層黨組織領導的基層群衆自治機制，把社區工作做到位做到家，居民生活就會越來越幸福。 推進國家治理體系和治理能力現代化，社區治理只能加強、不能削弱。在實際中，我們要積極探索創新，通過多種形式延伸管理鏈條，提高服務水平，讓千家萬戶切身感受到黨和政府的溫暖。讓群衆生活和辦事更方便一些，讓群衆表達訴求的渠道更暢通一些，讓群衆感覺更平安、更幸福一些，我們就一定能以高效能治理創造高品質生活。 網評：黨內良好政治生態不斷形成和發展 (2022-09-21 10:37:51) 網評：守好沃土良田，築牢糧倉“地”基 (2022-09-21 10:07:06) 網評：更好發揮大督查“利器”作用 (2022-09-21 10:06:53) 網評：山林得綠，群衆得利 (2022-09-16 14:28:24) 網評：重獎優秀教師的評價導向更值得關注 (2022-09-16 14:28:08) 網評：做好秋糧收購，切實保障農民種糧收益 (2022-09-16 08:41:45) 近代以來新疆與台灣在國家疆域中的戰略地位與治理模式比較 (2022-09-08 11:35:12) 網評：在孩子心中埋下體育運動的種子 (2022-08-16 09:33:34) 網評：傳統文化數字化是“兩創”重要推手 (2022-08-16 09:33:16) 網評：產業電商 前景可期 (2022-08-16 09:32:51)

title: 網評：以高效能治理創造高品質生活


content_text:
現貨金持續徘徊近29個月低位，低見每盎司1659美元，跌約16.8美元，跌幅1%。（Shutterstock）金價持續下跌，受美元及美債孳息率造好影響。

通脹急劇攀升，市場預計主要央行將繼續收緊貨幣政策，美國、英國、挪威、瑞士及日本等將陸續公布議息結果，瑞典央行較早時宣布大幅加息1厘，超出預期。

現貨金持續徘徊近29個月低位，低見每盎司1659美元，跌約16.8美元，跌幅1%。較早時徘徊1664美元以上，跌幅收窄至約0.7%。

紐約期金收報每盎司1671.1美元，跌7.1美元，跌幅0.4%。

countries: 瑞士 瑞典 日本 挪威 英國 美國

title: 現貨金曾跌1%　徘徊近29個月低位


content_text:
▲ 普丁2月底宣布對烏克蘭展開特別軍事行動，至今已近7個月。（圖／路透）

記者陳宛貞／綜合外電報導

俄烏開戰近7個月，烏克蘭收復大量失土，據信令俄羅斯感到恐慌。西方國家及專家認為，俄國目前處境岌岌可危，在烏東及烏南舉行公投更顯示莫斯科已經走投無路，這時竟又傳出總統普丁神祕失蹤，20日無預警缺席原定的重大演說，在國內外引發混亂，俄媒只好下架相關消息。

普丁原定20日晚間發表全國演說，外界普遍認為他會宣布戰爭升級，表達對公投的支持，並發表一項支持俄軍的計畫。這是他自2月底授權「特別軍事行動」以來首次全國演說，因此具有重要意義，各大外媒也密切關注，未料他遲遲沒有現身，令俄國媒體也陷入混亂，幾小時後便刪除與演說相關的報導內容。

有人認為演說只是延後，可能在21日舉行，但仍有人質疑克里姆林宮為何取消預期的重大聲明。退役英國高級軍官施雷夫（Richard Shirreff）則認為，普丁神祕消失代表克宮內部「存在一定程度的混亂」。

烏克蘭近日奪回東部大片土地，總統澤倫斯基表示，「占領者顯然處於恐慌之中」。若加上克里米亞，俄國目前控制烏國約20%領土，本周稍早決定推動公投，讓盧甘斯克、頓內茨克、赫爾松及札波羅熱加入俄羅斯，可能在幾天內舉行。

這被視為戰爭重大升級，代表俄國在吞併鄰國上邁出重要一步。若公投如期舉行且獲通過，將成為俄國加大侵烏力道的藉口，因為烏軍在這些地區的任何戰鬥行為都將被視為攻擊俄國。但專家指出，這證明打贏戰爭的可能性越來越令俄國緊張。

美國副國務卿謝爾曼（Wendy Sherman）指責俄方推動「虛假公投」，認為俄軍在烏克蘭走投無路，普丁因此展開這項瘋狂計畫。烏國也稱俄國是因害怕失敗才推動公投，總統顧問波多利雅科（Mykhailo Podolyak）更向CNN表示，這只是俄國對普丁影響力下降的反射動作。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

countries: 俄羅斯 英國 美國 烏克蘭

title: 普丁神祕消失！無預警缺席「全國演說」引恐慌　俄媒下架消息


content_text:
▲台東卑南21日凌晨02：42發生規模4.3地震。（圖／中央氣象局）

記者趙蔡州／綜合報導

台東縣卑南鄉21日凌晨2點42分發生規模4.3地震，震源深度8.5公里，屬於極淺層地震，各地最大震度台東卑南4級，台東市、花蓮富里2級。

台東縣海端鄉21日凌晨1點30分才發生一起規模4.0地震，震源深度13.1公里，同樣屬於極淺層地震。

taiwan-subdivisions: 卑南 花蓮 海端 富里

title: 快訊／又一震！台東卑南02：42發生4.3極淺層地震　最大震度4級


content_text:
（中央社台北21日電）聯合國專家指出，中共藉口根除極端主義在新疆闢建再教育營，關押至少百萬維吾爾人及他族穆斯林；如今中共高層進一步聲稱「要深入推進我國伊斯蘭教中國化」，引領穆斯林認同偉大祖國。

人民日報官網人民網今天報導，中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋及中共中央書記處書記、中央統戰部部長尤權，昨天在北京會見中國伊斯蘭教協會新一屆領導班底。

汪洋說，新一屆中國伊協要堅持正確政治方向，「聽黨話、跟黨走的政治立場任何時候不能含糊」，「要深入推進我國伊斯蘭教中國化」，堅持以社會主義核心價值觀為引領，做好解經、講經等各項工作。

他要求新一屆伊協引導伊斯蘭教界人士和穆斯林群眾不斷增進對「偉大祖國、中華民族、中華文化、中國共產黨、中國特色社會主義的認同」，推動中國伊斯蘭教更好與社會主義社會相適應。

汪洋另指出，伊斯蘭教界要深入領會總書記習近平關於宗教工作的重要論述，把伊斯蘭教界人士和穆斯林群眾緊密團結在黨和政府周圍，為全面建成社會主義現代化強國、實現中華民族偉大復興的中國夢貢獻力量。

title: 中共再教育維吾爾人 還要深入推進伊斯蘭中國化 | 兩岸


content_text:
新北市111年度重陽禮金自9月21日起開始陸續發放，採匯款者於21日入帳；採現金領取者，將於24日起由29區公所在指定地點發放。今年度重陽禮金有高達62萬4382人選擇用匯款方式，只有4萬3064人採取領現金。全市共有66萬7446名長輩獲益，總發放金額為11億餘元。

社會局長張錦麗表示，新北市的社會福利及人均預算是六都最低，主要是因為中央人均統籌分配稅款不公，但新北市長侯友宜為感念長輩過去對社會國家的貢獻和付出，仍決定於每年重陽節前，致贈每位年滿65歲的長者一份禮金，以表達敬老尊賢心意。

張錦麗說，重陽禮金致贈標準為65至79歲1500元，80至89歲2千元，90至99歲5千元，百歲人瑞則每人致贈2萬元。目前新北共有822位人瑞，人瑞部分將由各區長代表侯友宜親往致贈。

因日前發生八里冰屍案，經查發現阿嬤屍體冰放在冰箱5年，領取相關津貼至少63萬。對於篩檢領取資格部分，社會局說明，若是領現金，會從資料庫撈名冊比對資料，因多數都是匯款，長輩可以本人或是由家人代為到各區公所登記，會由民政系統做第一層篩選，再將資料送往社會局。

社會局表示，八里案是近年來唯一冒領相關津貼的案例，大多數民眾還是會依法除戶，且大多碰到的案例是長者已經遷戶籍到外縣市，若遇到長者已經離世卻已領錢，也會追回金額。

張錦麗提醒，選擇領取現金的民眾，可以攜帶身分證和印章到各區公所指定地點領取，如本人不便領取，也可以由代領人攜帶受領人和代領人的身分證及印章領取。另外，今年度禮金致贈期間從9月24日起至12月30日止，逾期將不再受理，有關重陽禮金的相關資訊，可上新北社會局臉書查詢。

新北市社會局臉書粉專特別製作重陽敬老金圖卡。圖／新北市社會局提供

taiwan-subdivisions: 新北 八里 新北市

title: 新北重陽禮11億餘元 陸續匯款、發放給66萬多名長輩


content_text:
With a little more than two months to go before the Nov. 26 elections for mayors, county commissioners and councilors, the daily litany of political attacks, lies, arguments and accusations is intensifying, with most people getting tired of them. The main topic has now inexplicably shifted from “plagiarism” to “blocking vaccines,” but what do local elections have to do with vaccines? Perhaps only in Taiwan could politicians and commentators in the run-up to voting day avoid talking about political visions and instead squabble about last year’s vaccine purchases.

In every country, the planning and implementation of COVID-19 vaccination policies are the responsibility of the central government. All of the COVID-19 vaccines being used in the world were made available under emergency use authorization, with huge numbers of people to be vaccinated. Consequently, vaccine effects could not be observed over a long period before being approved. Although there were few vaccine injuries at the trial stage, such incidents are sure to occur, even if it is only one in 10,000.

Except for special circumstances, no local government, business group, civic organization, hospital or medical group is qualified to get involved in the procurement or distribution of vaccines, because no such organization, other than the national government, has the ability to arrange compensation for vaccine injuries. As such entities cannot purchase vaccines, everything depends on the central government.

So how can anyone say: “We would have bought vaccines if the central government had not blocked them”?

However, in Taiwan, members of the public, political parties and groups have been claiming that officials or someone else blocked them from buying vaccines more than a year ago, but they cannot say who actually did the blocking. As soon as the issue is raised, the people accused feel compelled to stop whatever they doing and claim their innocence, which must be tiring.

On Friday, a newspaper report said that the governments of Hualien, Nantou, Taitung and Yunlin, as well as companies in those counties, last year commissioned ShareHope Medicine Co to submit an application to import 5 million doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine.

The Ministry of Health and Welfare said rumors that the government blocked ShareHope from importing vaccines were not true.

The reason the subsequent procedures could not be carried out was that the company could not provide the required information about the factory that made the vaccines, it said.

The ministry handled the matter badly, because no matter what business organizations or local government submitted such an application, they would clearly not be qualified to apply to make such a purchase, while the central government knew that no vaccine company would give such an applicant authorization.

The ministry should have said so right from the start and returned the application, so why did it ask the applicant for supporting documents? Was it because it was afraid of legal disputes or political incidents?

That is not an attitude that would be expected from a courageous and responsible government.

The Centers for Disease Control would have been delighted if more vaccines were imported to help control an outbreak at the time.

Why on Earth would it deliberately block imports of vaccines, allowing the disease to spread, potentially causing the healthcare system to collapse and large numbers of people to die, likely sparking protests that could bring the government down, as well as officials being prosecuted for dereliction of duty?

Would anyone do such an illogical and stupid thing? Yet this irrational scenario has been brought up again and again, without commentary or questioning by journalists, and the public seems willing to listen to it. It beggars belief.

There is no reasoning with an unreasonable person, which can be said of politicians in general. For example, the second-generation vaccines that are available around the world are all for the Omicron BA.1 subvariant of SARS-CoV-2, while vaccines for the BA.5 subvariant cannot be procured anywhere outside the US. Still, BA.1-based vaccines have been shown to be effective against BA.5.

The ministry has said it is on standby to buy vaccines for BA.5 as soon as they become available.

However, politicians from opposition parties and media moguls turn a deaf ear to the government’s explanations.

People keep accusing the government of failing to procure vaccines in good time and failing to act pre-emptively, and reporters never point out the error of such accusations. Instead, they just report untrue accusations regardless of the facts, while unquestioning readers and viewers take it all in and follow along with blaming the government. Is there still such a thing as reason in Taiwan?

Social resources and time are being wasted on talking about “vaccine blocking,” which concerns things that happened more than a year ago. As long as this goes on, the country can hardly move forward. Is that what Taiwanese really want?

If the ministry really had blocked vaccines as alleged, did it block the Pfizer-BioNTech vaccine or Chinese-made ones? The law prohibits imports of vaccines made in China, and that can only be changed by a legislative amendment.

The Regulations Governing Trade Between the Taiwan Area and the Mainland Area (台灣地區與大陸地區貿易許可辦法) and the “consolidated list of mainland China products whose importation is prohibited” (大陸物品不准許輸入項目彙總表), which is published by the Ministry of Economic Affairs’ Bureau of International Trade, say that Taiwan has never permitted imports of Chinese-made serums, blood preparations and vaccines.

This ban is not because of the COVID-19 pandemic, but because of long-standing doubts about China’s manufacturing processes, and because China has in the past experienced problems with many of its vaccines. As the law already forbids the importation of Chinese vaccines, how could the question of “blocking” them arise?

Jeremy Wang is a physician and a founding director of the Taiwan Association of Family Medicine.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Blocking’ debate a waste of time


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — The Chinese military is capable of blockading Taiwan, Vice Admiral Karl Thomas, commander of the U.S. Seventh Fleet, said on Monday (Sept. 19). “They have a very large navy, and if they want to bully and put ships around Taiwan, they very much can do that,” Thomas said, pointing to the Chinese Navy’s size and rapid growth. He said that such a strategy could force Taiwan into submission and avoid direct conflict, according to The Wall Street Journal.The admiral said he was unclear if China would carry out an invasion or blockade but it was his job to be ready for whatever happened. Nevertheless, he said Beijing should resolve differences over Taiwan peacefully, adding that if China were to carry out a blockade, Thomas said the international community could step in. Following U.S. House Speaker Nancy Pelosi’s visit to Taiwan in August, China conducted live-fire military drills, claiming the trip violated the “one China” policy. China’s defense ministry said in a statement that it had carried out exercises in the waters and airspace around Taiwan to test the capabilities of its land strike and sea assault systems, according to AP. As the Chinese threat toward Taiwan ramps up, America’s willingness to come to Taiwan’s defense has often come into question. During a CBS interview with U.S. President Joe Biden on Sept. 18, 60 Minutes host Scott Pelley asked if U.S. forces would defend the country, to which Biden replied, “Yes, if in fact there was an unprecedented attack." In May, Biden also affirmed American military support when asked if he would be willing to “get involved militarily to defend Taiwan.” He said that it was a commitment the U.S. made. On both occasions, the White House clarified that its “one China” policy has not changed.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: China could blockade Taiwan to avoid direct conflict


content_text:
知名的紐約華爾道夫酒店，在被已經解散的中國安邦保險集團買下後，因安邦破產現改建公寓出售。(維基百科)  中國買家一度曾經瘋狂搶購美國商辦、酒店等地產，但《華爾街日報》報導，近幾年這種一擲千金的瘋狂買盤似乎開始消退。報導指出，近年中國企業轉為淨賣出美國商業地產，幾乎吐出過去投入大半資金，這一轉變，除中國嚴控中企海外投資之外，美中關係轉差也被認為是原因之一，同時也令人想起日本經濟泡沫往事。

《華爾街日報》引述MSCI Real Assets(MSCI實物資產指數)數據顯示，2019年初以來，中國企業已淨賣出236億美元的美國商業地產，而這代表著一個重大轉變，根據MSCI的數據，2013年至2018年，中國企業淨買入將近520億美元的美國商業地產，短短三年多以來，中國資金已經退出大半。

中國買家一度瘋狂搶購美國老舊商辦、開發用地和酒店等標的物，特別是在紐約曼哈頓地區，他們經常一擲千金，成為媒體關注的焦點。已經遭到清算解散的安邦保險集團(Anbang Insurance Group Co.)曾在2015年以19.5億美元收購了紐約知名的華爾道夫酒店(Waldorf Astoria)，是有史以來美國獨立酒店獲得的最高收購價，當時引發市場關注。

中國政府打擊中企海外投資降溫

眾達國際法律事務所(Greenberg Traurig LLP)亞洲房地產業務主席羅斯坦(Joel Rothstein)指出，中國對美國房地產的投資約四年前開始下降，當時適逢中國監管部門開始採取措施擴大企業向海外轉移資本的難度，導致活躍的買家遇到財務問題。此外，中美政治關係惡化也是使投資降溫的一個原因。

報導表示，中企資金雖未在整體地產投資市場上佔很大比重，但中企卻能夠影響市場，因為當中企砸重金購買紐約知名大樓時，這些交易往往成為周邊地產的交易指標，帶動其他交易金額上揚，而紐約的地產交易，也經常是其他地區的地產價值指標，推高了美國各地的房產價格。

但指標事件則是中國海航集團(HNA Group Co.)的衰退，報導指出，海航集團曾在2015年到2017年在全球收購知名建築，但2018年海航集團陷入財務困難後，出售了手中大部分美國房產的所有權，隨著海航的挫敗，其他中國企業也紛紛撤退，包括中國泛海控股集團(China Oceanwide Holdings Group)、大家保險集團(Dajia Insurance Group Co.)等，都陸續出脫手上的地產標的。

有日本經濟泡沫影子

報導提及中國投資者最近經歷困境與20世紀80年代末和90年代初席捲美國房地產市場的日本投資潮頗有相似之處。當時日本企業高價購入像是紐約洛克菲勒中心(Rockefeller Center)等地標性建築，但因經濟泡沫而蒙受了巨大損失。不過目前中國企業並未完全放棄美國市場，例如已經消失的安邦保險集團高價買下的紐約華爾道夫酒店，目前一部分客房正在改建成公寓，即便不敷成本。

例如，從業已不復存在的安邦保險集團手中接過資產的大家保險正在把紐約華爾道夫酒店的部分客房改建成公寓出售，而地產業不擔心沒有新的買家投入，預期韓國、德國和新加坡資金可望填補空缺。

countries: 美國 日本 韓國 新加坡 德國 中國

title: [國際] 中資不再爆買  黯然退出美國商業地產市場


content_text: 伊麗莎白二世女王的形象無處不在。她的面孔在英國的錢幣上——藍色的五鎊紙鈔，一鎊的銅幣。在郵政包裹和郵票上。王室紋章印在調料罐和夾克上。自本月去世後，伊麗莎白女王的面孔不斷出現在無休止的新聞報導裡。但過不了多久，查爾斯三世國王的臉將在各種官方和非官方場合取代母親的臉。

title: 女王形象無處不在，英國王室如何「改頭換面」？


content_text:
監察院在地方選戰逐漸增溫之時，積極查辦「恩恩案」，引發藍營質疑「劍指新北市長侯友宜」的政治考量。據了解，監委今將約詢新北市副市長，將由劉和然代表前往，也將陸續約談數名第一線參與該案的公務人員約10人。知情人士說，該案牽動敏感政治神經，連監院內部都有不同意見，就怕被貼上政治辦案標籤。

國民黨立院黨團總召曾銘宗表示，本案查案監委之一蘇麗瓊，也曾參與「3加11」案調查，兩相對照，就會發現蘇麗瓊對衛福部前部長陳時中有多麽溫柔體貼，明明是疫情爆發大破口，但調查報告未提出糾正、彈劾，僅要求檢討改進，輕輕放下；恩恩案卻是在不對的時間點大動作約詢，當中有無政治考量，答案已經很清楚。

新北市中和區兩歲兒童「恩恩」4月中確診新冠肺炎過世，家屬質疑送醫遭延誤至少81分鐘。全案經陳情，目前由監委趙永清、葉大華、蘇麗瓊立案調查中。

知情人士指出，監院的兩大查案重點，在於釐清制度面有無不完善，和執行當時的防疫指引有無疏漏。就督導責任而言，事發當時，每天都有至少上百件的確診送醫案件，相關局處首長才最清楚狀況，但監委發出的約詢通知，仍指名要新北市政府派出副市長層級前往說明。據悉，新北市政府將派出劉和然前往。

知情人士說，監委先前實際走訪（履勘）新北市政府，了解送醫處理流程後，也基本上明白副市長不會直接督導到每件個案；就怕選前約詢副市長，會讓外界有刻意連結侯友宜之感，徒增政治因素，讓理性討論的空間受到壓縮。

一位查案監委表示，這案件調查至今有點「走鐘」，各界都太政治操作，監察院的調查反而能還原事實真相，監委也是秉持職責，一定會公正、清楚地調查，讓真相呈現出來，絕對沒有政治性意圖。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 趙永清 陳時中 侯友宜 曾銘宗

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市

title: 恩恩案監院約詢 藍疑政治考量


content_text:
南投縣劉昌坤連任6任的國姓鄉鄉民代表，也是第21屆鄉民代表，前年7月底，劉搭社團遊覽車到屏東參訪，但參訪前先在鄉代會臨時大會的簽到名冊上簽名，隨後前往屏東，但領取出席費3天的出席費7350元，被廉政署認定，詐領一天出席費2450元，一審依貪汙罪判1年緩刑5年、褫奪公權2年、支付罰金20萬元，二審今宣判，駁回上訴，維持一審原判。

判決指出，劉昌坤是南投縣國姓鄉代表會第21屆鄉民代表，屬於有法定職務權限的公務員，劉明知國姓鄉鄉代會在2020年7月22日至24日舉辦臨時代表會，但卻在同年月22日上午，搭乘「國姓鹿遊趣」社團遊覽車到國姓鄉代會，在簽到名冊上的22日、23日欄位處簽名，隨後與社團共同至屏東縣參訪。

劉昌坤在同年月23日晚間才返回南投，隔天（24日）劉才到國姓鄉代表會參與臨時代表會，24日的簽到簿上簽名，使代表會計、出納人員誤信劉在22日至24日都有參與會議，核發每日出席費2450元（含交通費、雜費），3天會議核發7350元給劉昌坤。

廉政署接獲檢舉後，認定劉涉嫌詐領23日的出席費2450元，依貪汙治罪條例的利用職務機會詐取財物罪，移送南投地檢署偵辦，劉承認涉案，繳回出席費用。

一審認定，劉在審理時承認犯行，繳回犯罪所得2450元，另外因貪汙治罪條例規定，因劉貪汙、圖利金額在5萬元以下，依法減輕其刑，判刑1年10月、緩刑5年、支付公庫20萬元、褫奪公權2年，犯罪所得沒收。

劉認為此案是有心人士檢舉，而且一審量刑過重，提起上訴，台中高分院今早宣判，駁回劉上訴，仍維持一審認定與刑度。

南投縣國姓鄉民代表劉昌坤，涉嫌詐領出席費，台中高分院今駁回上訴，維持一審原判。圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 國姓 南投縣 屏東 屏東縣

title: 6屆國姓鄉代未開會領出席費2450元 二審駁回仍認貪汙


content_text:
首頁 中文稿    Mytheresa第四季加速成長，會計年度商品交易總額成長21.3%，兩年總額成長66.3%，獲利能力創紀錄(中央社訊息服務20220921 09:52:51)• 2022會計年度表現強勁，商品交易總額(GMV)成長21.3%，達到7.473億歐元，調整後EBITDA利潤率為9.6%，而前一年為9.0%• 顯現營收實力，兩年GMV成長66.3%（2022會計年度與2020會計年度相比），三年GMV成長97.1%（2022會計年度與2019會計年度相比）• 2022會計年度全年毛利潤成長24%• 2023會計年度全年GMV指引為成長16%至22%，調整後EBITDA利潤率穩定在9.0%至9.5%

德國慕尼黑--(美國商業資訊)--Mytheresa Group GmbH的母公司MYT Netherlands Parent B.V. (NYSE: MYTE)（簡稱“Mytheresa”或「公司」）今天公佈截至2022年6月30日的2022會計年度第四季和全年財務業績。這家多品牌精品數位平臺的業績強勁，在本季和整個會計年度的營收持續成長，並提高了獲利能力。Mytheresa認為該公司能夠充分利用精品消費者向線上的持續轉變、數位精品領域的持續整合，以及全球市場佔有率的擴張機會。

Mytheresa執行長Michael Kliger表示：「我們在2022會計年度和第四季的強勁財務業績，讓我們在數位平臺中的表現名列前茅。我們的業績證明了Mytheresa獨特的定位和商業模式。在經濟和地緣政治挑戰的背景下，我們展現出強勁的成長和獲利能力。我們仍然堅信，高級數位精品業與我們卓越的商業模式結合，將在未來幾年為我們的投資人帶來優異業績。當然，我們仍會非常敏捷地應對外部發展及其對我們業務的潛在影響。」

Kliger繼續說道：「在第四季，我們的GMV成長較第三季加速。美國的GMV成長高於平均水準，我們進一步鞏固了作為精品消費者首選目的地的地位。客戶參與度和留存率持續提高，說明我們的獨特定位吸引了欣賞我們優質服務的高價值多品牌客戶。我們認為，在明顯整合的精品電商領域，我們已成為少數贏家之一。」

截至2022年6月30日的第四季財務摘要

• 商品交易總額較上年同期成長18.2%，達到1.967億歐元，上年同期為1.664億歐元• 淨銷售額增加1,250萬歐元，較上年同期成長7.7%，達到1.748億歐元，低於GMV成長，原因是計畫將品牌轉換為策展平臺模式(CPM)，並將平臺費用記錄為淨銷售額的後續效應• 毛利潤成長22.4%。毛利率增加了650個基點，達到54.2%，上年同期為47.7%，原因是產生100%毛利率的CPM銷售額增加• 與前一季相比，調整後EBITDA成長22.7%，至1380萬歐元，調整後EBITDA利潤率增加100個基點，至7.9%• 調整後營業收入利潤率為6.5%，上年同期為5.6%• 調整後淨利利潤率為6.7%，上年同期為4.7%

截至2022年6月30日的十二個月財務摘要

• 商品交易總額成長21.3%，至7.473億歐元，而2021會計年度為6.161億歐元• 淨銷售額成長12.7%，至6.898億歐元，而2021會計年度為6.121億歐元• 毛利潤成長23.7%。與上年同期的46.9%相比，毛利率增加460個基點，達到51.5%，原因是產生100%毛利率的CPM銷售額增加• 調整後EBITDA成長20.7%，至6,630萬歐元，與上一會計年度相比，調整後EBITDA利潤率增加60個基點，至9.6%• 調整後營業收入利潤率為8.3%，而上一會計年度為7.6%• 2022會計年度調整後淨利利潤率增加130個基點，至6.5%• 12個月期間現金和現金等價物淨增加3,680萬歐元

近期業務亮點

全球強勢擴張：

• 全球GMV加速成長，與2021會計年度第四季相比成長了18.2%，與2021會計年度全年相比，2022會計年度強勁成長了21.3%，與2020會計年度全年相比成長66.3%• 美國GMV成長再次高於平均水準，與2021會計年度第四季相比成長了28.0%• 在歐洲和美國舉辦的高影響力頂級客戶活動數量創紀錄• 成功推出新的LIFE產品類別，包括家居裝飾和其他生活時尚產品，開啟了未來的成長潛力

持續的品牌合作：

• 與Dolce & Gabbana、Dries van Noten、Pucci、Bottega Veneta、Gucci、Zimmermann、Valentino等品牌合作，推出創紀錄數量的專屬膠囊系列和上市前活動• 與Rimowa推出“Originals”數位快閃活動，以及合作完成新色“Quartz”的全球首發• 憑藉強勁的財務狀況，繼續推廣與6個品牌的 CPM直播

優質客戶成長：

• 活躍客戶在過去12個月成長16.4%，達到78.1萬名• 2022會計年度第四季的首次購物客戶數量穩步成長，超過12萬名• 與2021會計年度第二季相比，2022會計年度第二季獲得的新客戶群在第四季的回購率呈現正成長趨勢• 頂級客戶數量強勁成長，2022會計年度第四季較2021會計年度第四季成長22.1%，所有客戶的平均GMV在2022會計年度第四季較上年同期成長5.8%

持續強勁的經營業績：

• 萊比錫機場的新倉庫預計在2024會計年度完成，具有強大的作業性客戶優勢，目前正按計劃進行• 保持極高的客戶滿意度：2022會計年度第四季客戶淨推薦值達到業界領先水準，為83.2%。• 在持續專注於原價業務並增加100%毛利率的CPM銷售的基礎上，2022會計年度第四季締造了54.2%的強勁毛利率• 所有營運指標都顯示，在2022會計年度，儘管商業環境具有挑戰性，但Mytheresa商業模式具有良好的韌性和適應性

業務展望

對於截至2023年6月30日的整個會計年度，我們預期：

• 商品交易總額區間為8.65億至9.1億歐元，相當於成長16%至22%• 淨銷售額在7.55億至8億歐元之間，相當於成長10%至16%• 毛利潤在4.1億至4.35億歐元之間，相當於成長16%至22%• 調整後EBITDA在6,800萬至7,600萬歐元之間，調整後EBITDA利潤率在9.0%至9.5%之間

我們確認中期目標的GMV年成長率為22%至25%，調整後EBITDA利潤率略有提高，約為9%至10%。

上述前瞻性陳述反映了Mytheresa截至當前日期的預期。有鑑於下文將探討的多種風險因素、不確定性和假設，實際業績可能會大相逕庭。除了公開發佈的聲明外，Mytheresa在發佈下個季度業績之前並不打算更新其前瞻性陳述。

電話會議與網播資訊

Mytheresa將於北美東部時間2022年9月15日上午8點舉行電話會議，討論2022會計年度第四季和全年業績。希望參與網播的聽眾可透過Mytheresa的投資人關係網站https://investors.mytheresa.com接取。希望透過電話參與的聽眾可致電+1 (844) 200-6205（美國）或+1 (929) 526-1599（國際）。密碼為702246。Mytheresa的投資人關係網站將提供此次網播的重播。電話重播將從北美東部時間2022年9月16日上午11點至2022年9月22日提供，請致電+1 (866) 813-9403（美國）或 +44 204 525-0658（國際），重播密碼為829670。

前瞻性陳述

本新聞稿含有《1933年證券法》27A章節及其修訂案，以及《1934年證券交易法》及其修訂案所描述的「前瞻性陳述」，這些陳述包括全球COVID-19疫情影響；限制使用廣告識別碼(IDFA)的影響；未來銷售、費用和獲利能力；公司業務和產業的未來發展和預期成長；執行業務模式和業務策略的能力；擁有充足的可用現金和借貸能力，以支應未來12個月的營運資金、債務服務和資本支出需求；以及預期資本支出。在某些情形下，可用以下詞語來辨識前瞻性陳述：「預期」、「認為 」、「繼續 」、「能夠 」、「預計 」、「打算 」、「可能 」、「持續 」、「計畫 」、「潛在 」、「預測 」、「預期 」、「應該 」、「將 」、「會 」或這些詞語的否定形式或其他類似詞語，然而，並非所有前瞻性陳述都含有上述詞語。這些陳述僅為預測，而實際事件或業績可能會與這些前瞻性陳述所描述或暗指的內容大相逕庭。在評估這些陳述和我們的前景時，讀者應該仔細考慮以下因素。

除法律規定之外，我們沒有義務更新本新聞稿中的任何前瞻性陳述，以反映本新聞稿發佈日期之後的事件或情況，或反映新資訊或發生的意外事件。

此類前瞻性陳述中所描述的成就或成功事件涉及已知和未知的風險、不確定性和假設。如果任何風險或不確定性成為事實，或任何假設被證明是不正確的，那麼我們的業績可能會與前瞻性陳述中所描述或暗指的業績產生重大偏差。

請勿將前瞻性陳述作為未來事件的預測。前瞻性陳述僅代表此類陳述發佈之日管理層的看法和推斷。

有關上述因素以及其他可能影響公司財務業績的因素，在公司不時向美國證券交易委員會(SEC)遞交的文件中含有更多資訊，包括根據《證券法》424(b)(4)規定於2021年10月15日遞交的20-F表中名為「風險因素」的章節。可在SEC官網www.sec.gov，以及公司官網https://investors.mytheresa.com之「投資人關係」區的「SEC報備文件」部分查看這些文件。

關於非國際財務報告準則指標和經營指標

我們會審視多個經營和財務指標，包括以下業務和非國際財務報告準則(IFRS)指標，以評估我們的業務，衡量我們的業績，發現會影響我們業務的趨勢，並制定業務計畫和策略性決策。我們採用調整後EBITDA、調整後營業收入、調整後淨利、調整後EBITDA利潤率、調整後營業收入利潤率和調整後淨利利潤率指標，因為它們經常被分析師、投資人和其他相關方用於評估業界公司。此外，我們認為這些指標有助於凸顯公司經營業績中的趨勢，因為它們扣除了一些項目的影響，而這些項目超出了管理層的控制範圍，或無法反映公司持續的營運和業績。調整後EBITDA、調整後營業收入和調整後淨利有其限制，因為它們扣除了某些費用。調整後EBITDA、調整後營業收入、調整後淨利、調整後EBITDA利潤率、調整後營業收入利潤率和調整後淨利利潤率僅供補充資訊之用。我們鼓勵大家評估每項調整及我們認為它適合用於補充分析的原因。

我們的非IFRS財務指標包括：

• 調整後EBITDA是非IFRS指標，是財務支出（淨值）、稅費和折舊攤銷前的淨利，在調整後排除了IPO準備和交易成本、其他交易相關的某些法律和其他費用，以及IPO相關的股票式薪酬費用。調整後EBITDA利潤率是非IFRS指標，根據淨銷售額計算。• 調整後營業收入是非IFRS財務指標，它是我們在計算營業收入時所做的調整，排除了IPO準備和交易成本、其他交易相關的某些法律和其他費用，以及IPO相關的股票式薪酬費用。調整後營業收入利潤率是非IFRS指標，根據淨銷售額計算。• 調整後淨利是非IFRS財務指標，它是我們在計算淨利時所做的調整，排除了公司股東貸款財務費用、IPO準備和交易成本、其他交易相關的某些法律和其他費用，以及IPO相關的股票式薪酬費用和相關所得稅影響。調整後淨利利潤率是非IFRS指標，根據淨銷售額計算。

若非不合理的措施，我們無法前瞻性地預測淨利（虧損），因為某些影響淨利（虧損）的項目會出現大幅變動，難以預測，這些項目包括但不限於所得稅和利息費用，因此，無法提供相對於預測調整後EBITDA的對照表。

商品交易總額(GMV)是一項經營指標，指的是已處理訂單的歐元總價值。GMV包括商品價值、運費和關稅，並扣除了退貨、加值稅、適用銷售稅和取消訂單。GMV不代表我們的收入。我們使用GMV作為平臺使用情況的指標，不受直銷和佣金銷售的影響。我們用於監控平臺使用情況的指標包括活躍客戶、發貨訂單總額和GMV等。

關於MYTHERESA

Mytheresa是全球主要的時尚精品電商平臺，產品銷往130多個國家和地區。Mytheres成立於1987年，最初是一家精品店，2006年在線上推出，致力於提供女士、男士和兒童成衣、鞋包和配飾。2022年，公司推出“LIFE”產品類別，將其精品品牌產品擴大到家居裝飾和生活時尚產品類別。精心挑選的200餘個品牌聚焦於真正的精品品牌，涵蓋Bottega Veneta、Burberry、Dolce & Gabbana、Gucci、Loewe、Loro Piana、Moncler、Prada、聖羅蘭、范倫鐵諾等。Mytheresa獨特的數位體驗植基於對高價位精品購物者的敏銳關注、獨家產品和內容提供、一流的科技和分析平臺，以及高品質的服務作業等。這家於紐約證交所上市的公司在其上市的第一個會計年度列報了6.121億歐元的淨銷售額（較2020會計年度成長+36.2%）(https://investors.mytheresa.com)。

來源：MYT Netherlands Parent B.V.

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20220915005130/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

投資人關係連絡人

Mytheresa.com GmbH Stefanie Muenz 電話：+49 89 127695-1919 電郵：investors@mytheresa.com

Solebury Strategic Communications Deena Friedman / Maria Lycouris 電話：+1 800 929 7167 電郵：investors@mytheresa.com

公共關係媒體連絡人

Mytheresa.com GmbH Sandra Romano 手機：+49 152 54725178 電話：+49 89 127695-236 電郵：sandra.romano@mytheresa.com

商業新聞媒體連絡人

Mytheresa.com GmbH Alberto Fragoso 手機：+49 152 38297355 電話：+49 89 127695-1358 電郵：alberto.fragoso@mytheresa.com

journalist: 中央社訊息平台

countries: 德國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功 臺中

title: Mytheresa第四季加速成長，會計年度商品交易總額成長21.3%，兩年總額成長66.3%，獲利能力創紀錄 | 中央社訊息平台


content_text:
▲礁溪老爺酒店全館唯一精緻老爺套房。（圖／業者提供，下同）

記者蔡玟君／綜合報導

想來趟及上大人味之旅嗎？礁溪老爺酒店從即日起至12月底為止推出四天三夜長住專案，入住全館唯一26坪日式榻榻米精緻老爺套房，免費享台北宜蘭來回接駁、包車半日遊，還有happy hour無限暢飲、炸物拼盤，讓旅人在寬敞的客房中享受漫慢度假時光。

▲▼套房內營造出日式氛圍，還能欣賞蘭陽平原日夜風景。（圖／業者提供）

全館唯一的日式精緻老爺套房客房約26坪，偌大空間以藺草塌塌米、和風壁紙、大片落地窗與禪風茶具打造出靜謐的日式氛圍，白天與夜晚皆可欣賞不一樣的蘭陽平原美景。

▲醴泉大廳酒吧夜色迷人。（圖／業者提供）

入住期間有專人辦理進房、帶房與訂餐服務，免去排隊之苦，餐點可選擇雲天自助餐廳大啖豐富自助式晚餐，晚上8點到9點30分提供醴泉酒吧雙人歡暢宵夜組，包含8款啤酒、8款精選智利、義大利、法國及西班牙的紅酒與白酒，皆可無限續杯暢飲，搭配日式炸雞塊、魚柳條及薯條等炸物拼盤，翌日睡到自然醒11點退房後，再到岩波庭宜蘭廚房享用晨光早午餐直到下午2點。

此外，入住免費贈送半日包車小旅行，飯店針對各類客群提供不同旅行路線與來回接送，如龍潭湖、仁山植物園、梅花湖或中興文創園區等，滿足旅客需求。同時贈送經典伴手禮「舒心緹花巾沐浴組」，洗衣禮金500元與雙人台北礁溪來回接駁，搭配續住不打掃，再送老爺精緻防疫組，含口罩與洗手乳。

▲礁溪晶泉丰旅擁有在地最美無邊際溫泉泳池。（圖／業者提供，下同）

而擁有最美露天無邊際溫泉池的「礁溪晶泉丰旅」，即日起至11月30日為旅客安排秋日小旅行，只要入住飯店指定專案，就能前往「宜蘭小歐洲」賞落羽松、在秘境體驗泛舟，同時享有日式早餐吃到飽，官網訂房加購高鐵車票另可享75折起優惠。

▲▼安農溪秘境能體驗泛舟、賞落羽松。

安農溪是宜蘭最美溪流，溪畔擁有絕美的落羽松秘境，兩排長達500公尺的落羽松大道，讓旅客彷彿置身歐洲田園之中。此外，安農溪現在更有泛舟體驗，旅客可以享受水流湍急的刺激感，還有落差90度的攔沙壩挑戰，最精采的部分則是在水流平緩的河道，坐擁山巒、溪谷，並從溪流上看落羽松，是來此必玩體驗。

▲▼晶泉丰旅客房。

晶泉丰旅表示，即日起推出的住房專案，三天二夜每人5300元起，依房型人數免費贈送安農溪落羽松祕境泛舟體驗，同時享有日式早餐吃到飽；兩天一夜入住雅緻溫泉客房每人只要2900元起。

countries: 義大利 西班牙 法國 智利

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭 龍潭

title: 住礁溪老爺唯一26坪榻榻米套房　免費享早晚餐、宵夜　還送半日遊


content_text:
高雄市前金區光復二街一帶今（20）日晚間無預警停電，造成共1121戶停電。台電派員查明為配電設備故障，造成前金區光復二街、光復三街、長生街、成功一路等一帶共1121戶停電，稍早22時46分時已全部復電。

高市前金區一帶1121戶停電。（影／民眾提供）

高市前金區一帶1121戶停電。（影／民眾提供）

高市前金區一帶1121戶停電。（影／民眾提供）

【更多中天快點TV報導】

疫苗採購價比國際貴70億涉貪瀆？ 莊人祥:莫須有指控

怎麼唸？六十「石」山掀讀音大戰 鄉公所公布正解

竹蒿湊菜刀？李偉智指謝龍介又烏龍爆料

taiwan-subdivisions: 前金區 高雄 光復 高雄市 成功

title: 快訊／高雄又爆「無預警停電」！前金區1121戶摸黑 本週第3次


content_text:
張開耳朵，聽樹的聲音。 圖／新北市政府觀光旅遊局 提供

四面環山的新北市，是一座山的城市，80%的淺山，都與生活緊密相依。山，離我們每個人的家都很近，想要親近大自然，不需要舟車勞頓，選擇一條交通便捷的郊山步道，即可輕鬆前往。

新北市政府觀光旅遊局為鼓勵民眾親近山林，串聯土城、樹林、三峽、鶯歌、中和、新店、深坑、石碇到平溪等地區的親山步道，推出「微笑山線」旅遊品牌，主打從家出發，全齡樂遊、共創山林，適合闔家大小一同前往踏青遊玩，增進家人間的交流與情感互動。

打開五感，感受山林氛圍。圖／新北市政府觀光旅遊局 提供

今年微笑山線旅遊品牌秉持著「好好·在山中」活動理念，結合五感體驗，邀請民眾走進新北家山，透過大自然的療癒力量，打開五感，放鬆身心。新北市政府觀光旅遊局與那米哥旅行社共同合作，於9/21（三）下午2點推出「微笑山線-五感體驗小旅行」，以山林療癒為核心，結合花藝設計、植物氣味、森林能量及聲音地景，規劃四大旅遊主題套裝行程，跨界與各領域之專業工作者合作，打造山林旅遊新體驗，從不同感官角度去探索新北家山的100種面貌。

微笑山線旅遊品牌延續頗受好評的五感體驗議題活動，再度推出五感體驗套裝遊程，登山不一定要長途跋涉，可以選擇一條離家近的五感體驗遊程，透過職人引導，放慢腳步，靜下心來，細細體驗新北家山之美。

用手觸摸，感受植物的質地。 圖／新北市政府觀光旅遊局 提供

微笑山線-五感體驗小旅行」將透過豐富的五感體驗活動，帶著民眾重新與自然連結，感受微笑山線的美好，一起「好好·在山中」。報名請至新北市觀光旅遊網查詢。「微笑山線」也將搭配不同時節與在地特色，推出適合不同年齡層、不同族群的活動，更多新北市旅遊資訊請至「新北旅客」臉書粉絲專頁（http://www.facebook.com/ntctour）查詢。

廣編特企

taiwan-subdivisions: 土城 深坑 新店 平溪 樹林 新北市 石碇 中和 鶯歌 三峽

title: 微笑山線森呼吸 五感療癒身心靈


content_text:
2022/09/21 00:25

〔編譯管淑平／綜合報導〕伊朗22歲女子阿米尼（Mahsa Amini）上週因違反該國嚴格的女性戴頭巾等服裝規定，遭「道德警察」逮捕後喪生，引發伊朗民眾憤慨，一連4天抗議，要求解散「道德警察」部門，高層官員20日也罕見發聲批評。

伊朗官方16日宣佈阿米尼的死訊後，民情憤慨日漸高漲，德黑蘭和第2大城麥什赫德（Mashhad）都爆發示威行動，阿米尼的家鄉庫德斯坦省19日發起大罷工，並有民眾發起連署，指道德警察執行女性戴頭巾規定上「適得其反，而且不分青紅皂白」，要求解散該單位。

設於挪威的庫德族人權組織Hengaw指出，已證實有3人在示威中喪生，都在庫德斯坦省，另有221人受傷、250人被捕，社群媒體也流傳西亞塞拜然省布坎市一名10歲女孩濺血照。

《法新社》20日引述伊朗民營《塔斯尼姆通訊社（Tasnim）》報導，伊朗最高領袖哈米尼的代表波扎赫比（Abdolreza Pourzahbi）到阿米尼位於庫德斯坦省北部的住家，慰問她的家人，並表示「我向（哈米尼）家屬保證...所有機關將採取行動，捍衛阿米尼小姐被侵犯的權利，這些權利沒有一個會被漠視」。

在民情愈加激憤下，伊朗國會議長卡利巴夫（Mohammad-Bagher Ghalibaf）20日表態，認為應該調查道德警察，官方《伊朗通訊社（IRNA）》引述他的談話：「為了防範這類事件重演，指導巡邏隊（道德警察）執行程序和方式應該受到調查」。

具有影響力的的官方附屬組織「提倡美德暨防範罪惡組織」也說，道德警察不應該以違反服裝規定為由逮捕民眾，「關於這個議題的觀點應該有所改變」，該組織反對因為服裝不合規定就「逮捕、審判老百姓」，「將沒戴頭巾的人入罪、逮捕、起訴審判，只會造成社會緊張...應該從法律上修法」。

數名國會議員也發聲質疑道德警察，議員庫契（Jalal Rashidi Koochi）表示，這個警察單位「是個錯誤」，只會導致伊朗的「損失和傷害」；薩伊迪（Moeenoddin Saeedi）直言，道德警察「應該被撤除」。

countries: 伊朗 亞塞拜然 挪威

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 伊朗妙齡女之死引爆民憤 國會罕見支持解散道德警察


content_text:
餐飲業是受疫情衝擊的最大受災戶，不過在疫情期間逆勢崛起的就是健康餐盒！尤其在上班族聚集的商辦區，能看到健康餐盒品牌不斷新增。房仲業者點出，隨著疫情趨緩，市面上，尋找餐飲店面的需求持續增加，而房東願意出租的比例也提升。尤其這些新興的餐飲業者，更是在疫後多元競爭的餐飲市場中，異軍突起。

現蒸黑米飯、地瓜泥大碗挖進餐盒裡。剛起鍋的紅色、綠色蔬菜，還有水煮蛋、杏鮑菇等五顏六色的配菜樣樣點綴，一下子就堆滿整個餐盒。

鮮嫩舒肥、Q彈巴沙魚，火焰炙燒逼出誘人香氣，趁熱鋪在頂端當壓軸主角，菜色組合起來賣相豐富，一盒又一盒人員快手打包，雙手忙得停不下來，用餐時段訂單滿滿，光是一天就可以賣出上百盒。

民眾：「一個禮拜吃2、3次！比較不會油膩啦，然後青菜量還蠻多的。」

民眾：「又可以補充很多菜，然後肉又不會很油。」

相對高的單價，還是能受到青睞的健康餐盒，講究少鹽、少油、低熱量、高蛋白。烹調手法簡單 ，卻正好符合近來大眾追求的均衡飲食養生訴求，消費客群也變得多元。

健康餐盒品牌創辦人 Joe：「以前的話大部分還是以健身族群為主，因為這些人有很明確的目的。但是現在是一般人，注重健康的人越來越多了。那其實也因此造成有很多的業者加進來，那大家在這個比較多的競爭之下，其實大家也有更多的創意去思考怎麼樣讓這種健康的(飲食)形式，也一樣能很美味。」

扭轉傳統便當形象，也打破水煮餐不美味的印象，以外帶外送為主的健康餐盒更是在疫情期間逆勢崛起。

中華品牌再造協會理事長 王福闓：「填補了消費者例如說一次性的健康補足，而且在所謂的健康訴求上面，消費者也會覺得他有個嚐鮮的機會。在高單價的情況之下，也能夠去滿足到特定的，例如說會議需求，或者是所謂團膳的採購，所以外帶跟外送(模式)，都有去影響到消費者購買的意願。」

在上班族聚集的商辦區，巷弄裡多半可見到像這樣的小坪數門店，有外帶自取的散客，還有等候備餐的外送員，市場需求明顯。外送平台也觀察到，光是健康餐盒訂單量，相較2020年疫情前成長逾3成 ，上架平台的店家數更是大增4成。

住商機構企研室資深經理 徐佳馨：「因為其實以餐飲業來說的話，它畢竟在復甦的步調相對會比較快一些。一些新興的餐飲業種，他們有明顯的增加。實際使用的面積不會太大，再加上來客停留時間也不會太長，所以周轉率很好。那在這種狀態之下，有一些業主他們就選擇做健康餐盒，來去做一些投資。」

瞄準趨勢與商機，業者投入意願升高，且在疫情穩定控制下，國內餐飲營業額7月年增幅創新高。市場力拚復甦，房仲點出，尋找餐飲店面的需求正持續增加，房東願意出租的比例也提升，帶動店面租金明顯修正，而儘管健康餐盒進入門檻相對低，但如今市場呈現高度競爭。

中華品牌再造協會理事長 王福闓：「新的健康餐盒業者如果要進來的話，可能要開始重新考量到內用，讓消費者可能在比較好的氛圍空間裡面，他可能有購買的意願。或者是比較有特殊性的(食材)，那對消費者來講，它就跟一般的便當會有所比較或差異，這些業者他可以去做一些轉型的動作。」

在內用快速復甦下，外帶型餐盒是否將隨疫情興衰？專家點出，除了有業者早就以加盟連鎖強化識別度，接下來品牌獨特性的建立 ，還有異業結合等轉型都變得格外重要，才能在疫後多元競爭的餐飲市場中，抓緊消費力。（記者 蔡佳芸、尤彩礽／台北報導）

journalist: 蔡佳芸、尤彩礽

title: 緊抓外帶外送飲食趨勢 健康餐盒疫下崛起 | 產經 | USTV 非凡新聞台


content_text:
Scanning the environment with ‘eDNA’ testing 凡走過必留下痕跡 「環境DNA」讓生物無所遁形

Teams of scientists around the world have recently demonstrated the viability of airborne and waterborne DNA collection. The methods, which permit the analysis of large samples of soil, air or water for genetic material, rely on the concept of environmental DNA.

This “eDNA” is found in the innumerable particles of biological matter that creatures shed as they go about their lives. While these tiny scraps are invisible to the naked eye, eDNA tests can reveal a wealth of information to researchers.

For example, wildlife managers in the Susquehanna River system in Pennsylvania, US detected Didymosphenia geminata DNA through eDNA testing. This slimy species of algae, often called by the disgusting but apt name of “rock snot,” disrupts ecosystems to which it is introduced. However, because scientists caught it early, the rock snot was contained to just one area of the river instead of spreading and leading to a wide-ranging ecological breakdown.

In another usage of eDNA testing, researchers from the Hong Kong University Conservation Forensics laboratory tested eDNA collection and analysis methods at a seafood market. They pulled water samples from the drainage systems and identified 144 species, three of which were protected at an international level. While vendors may not have wished to answer questions from law enforcement about their wares, the eDNA from their stalls told the university forensics team everything they needed to know.

Though it seems like science fiction that a test of the air or water in an environment could tell us so much, it’s a widely applicable tool. Even better, the more commonplace this tool becomes, the more uses scientists will find for it!

世界各地的科學家團隊最近證明了採集在空氣與水流中的DNA的可行性。這些方法仰賴於環境DNA的概念，能夠分析大量土壤、空氣或水中遺傳物質的樣本。

當生物持續存活，這種「環境DNA」就能在牠們脫落的無數生物物質微粒中被發現。雖然這些微小的碎屑肉眼無法看見，但環境DNA檢測能夠向研究人員揭露大量資訊。

舉例來說，美國賓州薩斯奎哈納河流域的野生生物管理員透過環境DNA檢測偵測到雙生雙楔藻的DNA。這種黏糊糊的藻類，通常被以「岩鼻涕」這種噁心但貼切的名字稱呼，它會破壞它所被引進的生態系統。然而，由於科學家們很早就注意到它，岩鼻涕因此僅被控制在河流的其中一個區域而沒有擴散並導致廣泛性的生態系統崩壞。

在環境DNA檢測的另一種用途中，香港大學鑑識保育實驗室的研究人員在海鮮市場測試了環境DNA的採集與分析方法。他們從汙水系統中抽取水中樣本並鑑定出一百四十四種物種，其中三種為受到國際等級保護的物種。雖然攤商可能不想回答執法人員詢問關於他們貨品的問題，但他們攤位上的環境DNA告訴了大學的鑑識團隊他們需要知道的一切。

儘管一項環境中空氣或水域的檢測就可以告訴我們這麼多東西看似科幻小說，但它已是一種能被廣泛應用的技術。更棒的是，這項技術變得越普遍，科學家就會找到越多的用途！

MORE INFORMATION

viability n. 可行性

airborne adj.

在空氣中（傳播）的

waterborne adj.

在水中（傳播）的

go about 從事；做

slimy adj. 黏糊糊的

algae n. pl. 藻類

contain vt.

遏止（有害之物擴散）

forensics n.

鑑識技術；法醫鑑定

drainage n.

汙水系統；下水道

wares n. pl.

商品；貨物

Key Vocabulary

genetic adj. 基因的；遺傳的

1. The laboratory is applying for additional funding for genetic research on new strains of plants.

這間實驗室正在申請額外的經費以做為新品種植物的基因研究之用。

2. innumerable adj. 無數的； 難以計算的

There are innumerable beautiful flowers all over this field. Aren’t they lovely?

這片田野上開滿了無數美麗的花朵。它們不是很迷人嗎？

3. shed v. 脫落；掉落（三態shed-shed-shed）

Whenever I hold my dog, it always sheds its fur all over my shirt. 每當我抱著我的狗時，牠的毛總會掉滿我整件襯衫。

4. scrap n. 碎片；碎屑

Devin finished cutting the expensive cloth and swept all the fabric scraps into a basket for later use.

戴文裁剪完昂貴的布料後把所有的布料碎屑掃進一個籃子裡，以備之後使用。

5. wildlife n. 野生生物

Australia is full of interesting wildlife that isn’t found anywhere else in the world, like koalas and kangaroos.

澳洲充滿著世界其他地方都找不到的有趣野生生物，例如無尾熊和袋鼠。

6. apt adj. 恰當的；合適的

A large fancy restaurant or a hotel ballroom are apt locations for a wedding party.

大間的高檔餐廳或飯店舞廳是適合舉行婚宴的場所。

7. breakdown n. 崩壞；瓦解；故障

The country suffered an economic breakdown after its military took over the government.

這個國家在軍方掌控政府後遭遇經濟崩盤。

8. enforcement n. 實施；執行 law enforcement 執法（單位或人員）

The people in this community have had conflicts with law enforcement that resulted in violence.

這個社區的居民與執法人員發生了導致暴力事件的衝突。

9. commonplace adj. 普遍的；常見的

Edith moved away from her hometown, as unemployment had become commonplace there. 伊迪絲搬離家鄉，因為失業在那裡已變得很普遍。

學習音檔: https://magazine.english4u.net/Magdata/menu/89t2h

《空中美語》雜誌APP免費下載: https://www.english4u.net/apps/index.aspx

免費收聽當月《空中美語》雜誌課文朗讀及解析 !

文章由AMC空中美語授權使用: https://www.english4u.net

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 香港 美國 澳洲

title: ENGLISH DIGEST 實用英語


content_text:
【新唐人北京時間2022年09月21日訊】北約成員國土耳其，最近因尋求加入中共和俄羅斯領導的「上海合作組織」，並參加了在烏茲別克斯坦舉行的首腦峰會後，引來北約的關注。
德國總理肖爾茨（Olaf Scholz）週二（9月20日）與土耳其總統塔埃爾多安（Tayyip Erdogan）會晤後，在紐約聯合國大會上表示，他對土耳其試圖加入中俄主導的中亞安全組織感到「非常惱火」。
肖爾茨說：「這（上合組織）不是一個為良好的全球共存做出重要貢獻的組織。」
「所以我對這一發展非常惱火。但最後，重要的是，這可能導致我們推進對俄羅斯入侵烏克蘭戰爭（的制裁）無法成功達成一致。」
德國國會外交委員會主席邁克爾·羅思（Michael Roth）週二也發表同樣的看法。
羅思表示，上合組織的最大成員是中國和俄羅斯，「在價值觀和目標上與北約截然相反」，因此，如果土耳其成為該組織成員，就是「明確背離北約這一安全聯盟」。
羅特認為，埃爾多安的動機或出於國內政治考慮，表示埃爾多安有意在明年競選連任，但因經濟政策錯誤，選情不樂觀。
他說，埃爾多安「試圖經由外交動作予以彌補（國內選情）：對北約伙伴希臘示強、破壞對俄羅斯的制裁、威脅阻止瑞典和芬蘭加入北約、現在則公開宣揚有意加入上合組織。」
土耳其總統塔埃爾多安上週六（9月17日）表示，他的目標是讓土耳其加入上海合作組織。土耳其目前被列為對話伙伴。一旦加入，土耳其將成為上合集團中第一個兼具「北大西洋公約組織」身分的國家。
上合組織普遍被看作是中國和俄羅斯用來制衡美國的組織。該組織成立於2001年，成員包括：中國、俄羅斯、印度、巴基斯坦、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦。
另外，肖爾茨說，這週，一些被俄軍占領的烏克蘭東部領土所舉行的任何公投都是「假公投」，不會被國際接受。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清

countries: 土耳其 瑞典 德國 烏茲別克 美國 希臘 俄羅斯 吉爾吉斯 巴基斯坦 中國 印度 芬蘭 塔吉克 哈薩克 烏克蘭

title: 北約首例！土耳其欲加入上合組織 德總理惱火


content_text:
昨天在多個網路通訊軟體群組上，出現一個名為「張麗善」的帳號，有網友貼出其問候對話，質疑「真的是縣長本人嗎？」張麗善今親上火線否認此帳號，證實有人冒名所用，提醒民眾勿輕信。

據貼文網友傳出的對話指出，「張麗善」主動加他好友，並問他「小許，近期工作順利嘛？」網友回問「是誰？」該帳號還煞有其事的答「張姐」，後公開這段對話質疑「縣長這麼忙，會這麼閒嗎？」

此為「張麗善」的帳號，最上方顯示「請確認是否要將此人加入好友」，左側大頭貼用的是張麗善的照片，名字也一字不差，不過張麗善本人今天證實是被冒用。

張麗善說，已通過警方協助了解照片與名字遭冒用情況，追蹤掌握究竟何時起出現這類現象，今鄭重澄清個人臉書有藍勾認證，LINE帳號有銀色盾牌，絕無分號，且有專人在管理，請民眾不要誤傳或誤信。

張麗善警告冒用者「這是非常不好的行為」，在選舉倒數66天，不要再亂用或誤用，或以如此行為企圖破壞選舉。

雲林縣長張麗善今證實遭冒名創立LINE帳號一事。記者陳苡葳／攝影

references: 臉書 網友

title: 「張姐」LINE關心縣民 張麗善駁假帳號證實遭冒用


content_text:
從小就立志要當太空人的新創陽翼先進創辦人張懷謙，全力推動太空平民化，讓人人都有太空夢，台灣未來要發展太空產業的藍海就是在月球。「當我第一眼看到太空人走出太空梭，我就立志要當太空人！」陽翼先進創辦人張懷謙說起這段童年回憶時，眼中還閃著想當太空人的光芒。

1985年美國挑戰者號太空梭歷時168小時、繞行地球110圈後，首位華人太空人王贛駿打開艙門走出太空梭那一刻，讓看著電視轉播畫面、當時年僅3歲的張懷謙著迷，立志想要當太空人，當時的他知道，自己的未來在浩瀚無垠的太空中。

一封給NASA的電子郵件改變人生 一場轉播在年幼的張懷謙心中埋下太空的種子。

國中時適逢網路興起，張懷謙用盡所學的英文單字寫了一封電子郵件給美國國家航太總署（NASA），沒想到NASA竟回信詢問張懷謙的地址，在高一暑假收到二個遠從美國寄的包裹，裡面是NASA的業務介紹、登月的相片，以及一張國際太空站未來規劃的相片，張懷謙興奮的拿到學校跟同學分享，但卻沒有人知道那是什麼。

因為考不上普通高中，張懷謙只能選擇台中高工建築科，畢業後順利考進台科大建築系就讀，原本以為自己的人生可能就只是個建築師，過著畫圖的人生。

服完兵役後到日本念語文學校，原本只想讓人生多一項技能，卻意外擠進日本東京大學這個窄門。此時張懷謙心中的太空夢卻不曾停止，以太空建築為研究方向，最後拿到東京大學工學研究所學位。

在日本留學時，他經常造訪位筑波科學城，2007年當張懷謙在JAXA筑波太空中心看到建造太空艙的過程，激動的心情難以言喻。為了一圓自己的太空夢，張懷謙甚至還拿了太空人的報名表想報名參加甄試，但沒有想到日本的太空人是竟是國家公務員的身分，外國人無法報考。

當不成太空人，張懷謙時此轉個念頭，想著「為什麼我要替別的國家上太空？我要代表台灣上太空」。

總是笑著說自己對於太空的執念太深，在日本待了八年後回到台灣，張懷謙進了台灣太空發展協會，致力推動國家與太空產業的相關業務。

張懷謙在台科大就讀時還有一個插曲，當他知道可以向NASA提出申請與太空人對話的活動，念建築的他想要知道太空站的空間感，因此很興奮的向老師提出這樣的要求，但老師覺得麻煩，這件事就不了了之。

在日本待了八年多，2015年回到台灣後建築師事務所任職，同時還在地球村教英、日文，此時張懷謙心中想的還是那個想要實現的「太空夢」。

拿到太空建築研究所學位後，張懷謙仍不斷在進修，並且取得美國航空航太學會（AIAA）設計月球建築的課程認證。

在地球與月球的建築有何不同？張懷謙說：「在月球設計建築時要特別注意粉塵，因為月球與火星的粉塵有帶電與銳角，因此在打造建築時，粉塵與如何除污的管理是很重要的一部分。」

一人公司推動太空平民化，一度被認為是詐騙 為了不讓自己的人生後悔，2018年張懷謙拿著父母給他買房子的頭期款500萬元，創立了太空服務公司「陽翼先進科技」，因為他知道，此時不做，這一生一定會後悔。

陽翼先進做為火箭商與衛星製造商中間的對接窗口，提供火箭仲介、太空飛行驗證與實驗、零組件進出口及太空建築設計等太空相關的商業開拓。張懷謙說：「這些人想上太空，就由我來帶他們上太空。」因為太空也是可以很平民化的、人人都可以有太空夢。

由於致力推動太空平民化的業務，因此成立以來一直都是一人公司，公司地址還是掛在會計師的事務所。

只是對於這樣的經營模式，所有人的都抱著懷疑的眼光，甚至有人覺得他是在詐騙。

張懷謙坦承：「就一般人的世俗眼光來看，對於一人公司，確實會有不安的心理。」

但對於自己的想法與堅持的理念，張懷謙認為太空產業並不是要一堆人才能做，甚至一個人也可以做到這些事。

「我想要代表的就是這種價值，把對太空想像的難度降低，讓大家都可以進來投入這個產業，這才是太空的氛圍。」張懷謙說。

回憶起2019年參加Meet Taipei時，很多人不了解太空產業是什麼，甚至有人直接走到陽翼的攤位前直問「你是不是在詐騙？」，這讓張懷謙哭笑不得，但是世人的觀感只會讓自己的信念更加堅定。

「所有的人都是結果論」張懷謙決定先做出成績來再說。

隨著陽翼先後拿下日本Space BD公司在台灣的獨家代理權、日本航太總署獨家授權，以及多家航太公司多項太空商業服務業務的代理，開始有些案子進來，但是要真正賺大錢，仍有相當的距離，但張懷謙的目標不是賺大錢。

近年陽翼來除了協助廠商將科技零組件送上國際太空站（ISS）進行測試之外，張懷謙還陸續拿到政府單位的標案，如將生醫樣本送上太空進行實驗，成功協助國家同步輻射研究中心將類病毒顆粒送上外太空進行實驗。

「這是台灣首次把類病毒送上太空。」張懷謙說。

他甚至與中央大學合作將「飛鼠號」技術延伸，準備挑戰「深太空」任務，執行台灣首次的國際登月任務，將科學酬載儀器帶往月球並登陸，進行月地間的深太空輻射環境觀察和酬載實驗驗證。

推動太空平民化，人人都能有太空夢 隨著陽翼與中央大大學合作，成為台灣第一個打開月球門戶的人，質疑的聲音開始變小，即使公司的營收仍得靠張懷謙四處授課來補貼，但他卻樂此不疲。除了衛星發射媒合服務外，接下來張懷謙想要找技術團隊進來，要從服務轉向技術，因為「太空商業競局已經開打，未來的機會在月球」。

由於太空商業的發展已經開始，未來很多人都會上太空，台灣未來要發展太空產業的藍海就是在月球，學習月球建築的張懷謙難不成想在月球上，為自己打造一座廣寒宮？

對此，張懷謙笑著說，他想在要設計一個無障礙適宜人類居住的太空站，尤其是太空廁所環境的改善，由於月球沒有地心引力，在外太空要解決人類的生理需求是很大的問題，「因為目前太空廁所根本沒有品質可言」。

除此之外，陽翼目前也在推廣各式各樣的太空活動，如將寵物骨灰送上太空的太空葬、甚至於太空觀光與旅行等活動，張懷謙說，目前人們對太空的想像還太侷限於太空人與太空站的範圍，事實上，隨著科技的發展，在我們的有生之年應該可以見到太空旅行平民化，甚至將生活、藝術等各種商業活動結合，成為另一外種新的生活方式，人人都能擁有太空夢。

責任編輯：侯品如

countries: 日本 台灣 美國

title: 一封給NASA的信點燃太空夢，新創陽翼先進創辦人張懷謙要在月球打造自己的廣寒宮


content_text:
社會中心／桃園報導

台61線西濱快速道路再傳車禍意外，竹圍路段南下22公里處今天下午3點發生5車連環車禍，現場包括一輛大型貨櫃車、小貨車、計程車等，事故佔據多個車道。警消目前已經到場處理，全車道暫時封閉，但是否造成傷亡還不清楚。

journalist: 桃園

taiwan-subdivisions: 路竹 桃園 線西

title: 快訊／台61線快速道路竹圍段「5車連環撞」 傷亡不明全線封閉 | 社會


content_text:
By Chen Hsin-yu and Liu Tzu-hsuan / Staff reporter, with staff writer and CNA

There are three or four high-risk faults in the populous Chianan Plain (嘉南平原) beneath Chiayi County and Tainan, the Central Weather Bureau (CWB) said yesterday, declining to provide details to avoid causing panic.

About 10 faults of various lengths are in the area, but only three or four of them are considered dangerous, CWB Seismological Center Director Chen Kuo-chang (陳國昌) said.

As no dislocation has been recorded from the faults for a long time, their seismic activity should be monitored closely because the accumulated energy could be high, he said.

A map compiled by the Central Weather Bureau shows the probability by area of a magnitude 6 or higher earthquake striking over the next 50 years. Photo courtesy of the Central Weather Bureau

However, there is no ideal way of predicting earthquakes, and even calculating the long-term probability of a quake can be difficult, he said.

Former CWB director-general Shyn Tzay-chyn (辛在勤) told reporters at a news conference in Taipei that the Meishan (梅山), Chuko (觸口), Baihe (白河) and Sinhua (新化) faults in the Chianan Plain have long been considered potentially hazardous faults, and some seismologists believe that the Muchiliao (木屐寮) fault is a high-risk feature.

The risk levels of the faults have been known for nearly 50 years, but there was no reason to alarm people by discussing them, he said.

The latest research by the Central Geological Survey revealed 36 active faults nationwide, with seismologists warning about the Shanchiao fault (山腳斷層) beneath the Taipei basin.

Chen said that the risk of Shanchiao causing large earthquakes is quite low, adding that the fault has not caused earthquakes or rifts, or dislocated in the past century.

Some people are concerned that the Chishang fault (池上斷層) might dislocate, as the hypocenter of the main shock of Sunday’s magnitude 6.8 earthquake was near it.

“It is not certain” whether dislocation would occur, Chen said, adding that “only time will tell.”

Regarding this week’s series of earthquakes, Chen said that the temblors should gradually stop, with 164 earthquakes recorded as of 9:30am yesterday.

Aftershocks are expected to decrease in magnitude and frequency over the next four weeks, with a slim chance of a magnitude 5 quake today, he said.

The center has not yet identified an active fault linked to the quakes, the main shock of which was the strongest onshore earthquake to hit Taitung since 1973.

Since neither the main shock nor the foreshocks that reached magnitude 6 occurred along Chishang’s fault lines, it is certain that the quakes were not triggered by the Chishang fault system as some seismologists suggested, Chen said.

In response to speculation that the source of the quakes could be a blind active fault under the Central Mountain Range, Chen said no active fault line under the principal mountain range on Taiwan had been discovered, citing Central Geological Survey data from last year.

The survey would conduct further studies to determine if the Central Mountain Range fault is active but blind, which is still under debate in the seismology community, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 池上 新化 白河 梅山

title: High-risk faults lie beneath Chianan: CWB


content_text:
▲高通與高雄展覽館簽署合作備忘錄，共同加速5G創新應用落地商用，由左至右高通副總裁劉思泰及高雄展覽館總經理涂宇欣。（圖／記者高兆麟攝）

記者高兆麟／高雄報導

高雄展覽館與美國高通技術公司(21)今日共同簽署合作備忘錄，雙方將攜手投入亞灣5G AIoT創新產業發展，以5G專網會展場館結合全球先進5G通訊技術資源，加速亞灣5G AIoT新創產業起飛，助攻高雄產業創新升級。

高雄展覽館攜手高通的合作內容，包括由高通提供5G先進技術，支援高雄AIoT創新應用技術開發及應用測試，並連結高通台灣創新競賽（Qualcomm Innovate in Taiwan Challenge, QITC）獲選的優秀新創團隊，導入其解決方案及相關應用；高雄展覽館以5G專網場域與豐富的國際會展資源發展Living Space創新科技服務[註1]，以會展平台為市場，推動新創應用服務的商業落地，加速產業市場接軌。共同建立一座完整具備5G技術資源、應用服務驗證(POS)與商業展示行銷(POB)的國際智慧場館5G Smart Venue，以厚實在地資源、鏈結全球生態系，預期將吸引更多國內外優秀新創團隊群聚高雄亞灣。

全球領先的無線技術創新者高通，在台深耕多年，致力以創新科技加速社會與產業數位轉型。除了積極攜手產業夥伴發展多元合作，並提供先進的技術、平台與資源，扶植在地新創與國際市場接軌。自2019年舉辦QITC以來，高通已協助了39家入圍團隊在5G、蜂巢式物聯網、機器學習、智慧城市和多媒體等領域開發創新解決方案與相關應用。透過這次的合作，這些成果可望在高通的支持下，於高雄展覽館跨產業連結與對接，開啟會展產業5G時代新頁。

高雄亞灣AIoT推動高雄產業轉型、價值鏈提升，「新創產業」發展更是重要的關鍵角色，在高雄展覽館與高通的合作下，導入QITC優秀團隊運用高通先進技術所開發創新解決方案，能透過高雄展覽館的5G專網，從創新應用服務測試、驗證到商務展示，協助5G AIoT新創團隊精準對接國際專業展會，面對市場客戶，更快速切入南部產業聚落，如塑膠石化、五金扣件、造船遊艇、風電能源、農漁業、交通運輸、數位文創內容產業，解決產業數位科技轉型需求，創新應用去哪找、怎麼用的問題與困境。

高雄展覽館推動經濟部「文化科技5G創新垂直應用計畫」，攜手整合國內科技產業資源，111年完成全館5G專網訊號涵蓋。以5G場域推動創新會展科技應用、發展下一代會展4.0的同時，另一方面擬定5G Smart Venue創新發展策略，規劃整合5G專網、邊緣運算、多元終端支援，建構為5G端到端(O2O)科技服務場域，結合國內外5G先進技術與跨產業創新應用服務對接。高雄展覽館從會展聚合場域，目標發展成為跨產業合作科技平台，協助連接產業轉型需求，以「會展即平台、科技即服務」賦予會展產業發展新定位。

高雄展覽館總經理涂宇欣表示：「我們的目標是整合國內外科技產業資源，將高雄展覽館從會展聚合場域發展成跨產業合作科技平台。高雄展覽館不僅已完成全館5G訊號涵蓋，更策略性整合5G專網、邊緣運算、多元終端支援與產業創新應用，打造出一個5G端到端（O2O）科技服務平台，協助連接產業轉型需求。很高興在型塑會展產業發展新定位的過程中，能與高通合作，一起為提升台灣價值鏈貢獻心力。」

高通副總裁暨台灣、東南亞與紐澳區總裁劉思泰表示：「很榮幸與高雄展覽館在推動5G創新生態系發展上目標一致。透過雙方的合作，我們將能引介更多創新研發成果進入會展產業，同時以高通先進技術支援高雄展覽館的5G智慧場館，提供產業夥伴測試、驗證5G AIoT垂直應用，及早進入商業開發。自台灣進入5G世代以來，高通已協助建置多個5G專網，未來也將持續以5G專網服務及應用，與產業合力掌握5G商機。」

countries: 美國 台灣

title: 高展館攜手高通　啟動亞灣5G AIoT新創商轉加速引擎


content_text:
APEC 數位健康照護與創新研討會將於明天至 22 日在台灣舉辦，這是自 COVID-19 流行以來，衛福部首場自辦的實體國際研討會，以數位資訊驅動醫療照護的創新發展。

「亞太經濟合作會議」（簡稱 APEC ），是亞太地區最為重要的多邊官方經濟合作論壇之一，衛福部健保署向 APEC 申請計畫並獲得 7.5 萬美元資金補助辦理「 APEC 數位健康照護與創新研討會」將於明天至 22 日登場，會議期間，設有多元數位健康應用攤位，提供現場體驗。

中央健保署長李伯璋今天晚間接受媒體會前聯訪表示，這場研討會一方面讓與會者瞭解各國發展數位健康照護的經驗與展望，再者也藉此將台灣的成功數位健康照護經驗與國際分享，強化未來與各經濟體在健康照護合作契機。

李伯璋說，相較於其他國家，台灣健保資料庫擁有全體國民醫療資料，相當完整，其他國家均無此完整資料，並在考量資安的前題下，有條件的釋出大數據應用於健康科技上。台灣的醫療產業也已引進科技應用等國際熱門議題，台灣運用健康資訊及智慧醫療系統的防疫經驗，可與國際分享。

研討會 2 天議程將討論四項主題，「健康照護的數位轉型與創新」、「後疫情時代的新健康政策及其挑戰」、「遠距醫療與醫院的未來」，以及「人工智慧在健康照護上的實踐」。

這項會議已吸引到近 500 位國內外人士報名實體或線上與會，包括加拿大、墨西哥、馬來西亞、秘魯、印尼等經濟體衛生部負責數位健康及遠距醫療的官員，將線上或實體參加會議。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 秘魯 印尼 加拿大 墨西哥 台灣 馬來西亞

things: 大數據 資安 防疫 經濟

title: APEC 數位健康研討會 衛福部首場實體國際交流


content_text:
台北地院行政訴訟庭根據證人證詞，認定南藝大校長詹景裕就其本人「獎勵申請案」已自行迴避，且獎勵金的發放只須形式審查，撤銷監察院裁罰。（資料照）

2022/09/21 10:39

〔記者溫于德／台北報導〕監察院認為，國立台南藝術大學校長詹景裕在有關本人的「獎勵申請案」中，未自行迴避擔任會議主席，且於後續核撥獎勵金的簽陳批示「可」，有違反公職人員利益衝突迴避法，裁罰6萬8000元，詹不服提告，台北地院行政訴訟庭根據證人證詞，認定詹有自行迴避，且獎勵金的發放只須形式審查，撤銷監察院裁罰。可上訴。

詹景裕自2016年8月1日起擔任南藝大校長，監察院指詹就其本人於2018年、2019年的「教師學術研究及創作展演成果獎勵」申請案中，未自行迴避，在南藝大舉行的「推動學術發展審議委員會」中擔任主席參與審議，且於後續核撥獎勵金的簽陳也批示「可」，已違反利益衝突迴避法規定，裁罰6萬8000元。

但詹景裕提告主張，他在會議中已遵守迴避原則，只是會議紀錄漏未記載，且他就會議紀錄的「核定」，也只是「形式審查」是否有錯誤紀錄，而非委員會審查通過後，校長仍然有最終調整權限，故未行使「裁量權」，請求撤罰。

監察院則指，該獎勵申請案，須經南藝大「推動學術發展審議委員會」審查通過，並陳請校長核定後，才能核發獎勵金，故「審查」、「核定」，均具有一定裁量餘地或裁量空間，因此，無論是詹景裕擔任審議委員會主席或核批簽陳，一旦遇到涉及本人利益事項，均應依利衝法自行迴避卻未迴避，對詹裁罰沒有問題。

北院審理期間經傳喚會議紀錄製作人、會議委員後認為，詹景裕在獎勵申請案中，均有自行迴避，只是會議記錄人員漏未記載，且詹就會議紀錄中獎勵金發放的簽陳批簽，僅屬形式審查，並無裁量權限，故撤銷監察院裁罰。

journalist: 溫于德

title: 監院認南藝大校長未迴避獎勵申請案開罰 北院撤銷 - 政治


content_text:
▲一名男子在首相辦公室附近自焚，疑似抗議安倍國葬。（圖／路透）

記者吳美依／編譯

日本《朝日電視台》報導，一名男子今（21）日在首相辦公室附近自焚，抗議政府為前首相安倍晉三舉行國葬的決定，案發現場找到一封說明自焚原因的信件。他全身著火、嚴重燒燙傷並且失去意識，已被緊急送往醫院。一名員警在試圖撲滅火勢時也受傷了。

《路透社》報導，安倍國葬將在9月27日舉行，來自日本及海外大約6000人將會出席。而根據最新政府數據，這場典禮的預算高達16.5億日圓（約新台幣3.6億元），包括維安及接待支出。

不過，安倍遇刺後，他所屬的自民黨與爭議教派「統一教會」密切關係被揭露，一項調查顯示，該黨379名國會議員之中，將近一半與「統一教會」有某種形式的互動。這使得反對國葬的民眾越來越多，大部分選民都質疑，在老百姓面臨的經濟痛苦越來越大之際，是否有必要舉行如此昂貴的典禮。

由於上述爭議，現任首相岸田文雄暴跌。《每日新聞》上周末實施的民調顯示，他的支持率僅剩29%，與8月底相比又少了6%。自民黨的支持度也下降6%，只剩下23%。分析人士指出，這已經讓首相難以推動議程。

《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會。自殺防治諮詢安心專線1925，生命線協談專線1995。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

title: 日男在首相辦公室旁「自焚」反對安倍國葬　全身著火送醫


content_text: 台灣與Pfizer/BNT「復必泰」疫苗發生交集的時間相當早，當時Pfizer（下稱輝瑞公司）與BNT公司聯合研發的候選化合物，代號 BNT162b2（也就是日後重新命名的Pfizer/BNT「復必泰」，下稱BNT疫苗）在第三期期中報告的試驗採樣截止日是2020年 10月9日。輝瑞公司因此得知這支化合物有94.6%以上有效性，並且無明顯致命副作用。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知事實上，作為BNT公司股東之一的上海復星醫藥公司，當時也負責另一候選化合物的試驗，代號 BNT162b1。唯其反應出來的安全以及有效性不如BNT162b2，因此落選。這個落選的化合物也就成為了日後民進黨支持者攻擊BNT疫苗時用來打泥巴戰的「中共疫苗」。就在輝瑞與BNT聯合公開候選化合物BNT162b2有效性三天之後，2020年十月12日，台灣東洋公司的林全董事長公開宣佈將代理進口BNT疫苗，並且開始向蔡政府申請專案進口。但是當時民進黨蔡政府防疫團隊以及時任防疫指揮官的陳時中部長基於「風險太高」、「不知道會不會成功」、「分散投資」等種種理由，僅願意提出二百萬至五百萬劑的採購意向，因為這數量遠低於東洋能承辦進口疫苗的最低數量，東洋復必泰因此兩度破局。當時民進黨蔡政府確實有這個底氣可以對外界要求採購疫苗的呼聲不予理會。因為過去的SARS經驗，以及台灣對發生在中國的風吹草動一向相當敏感，加上台灣人民對於戴口罩這件事習以為常等因素。在疫情向全世界擴散的同時，台灣神奇的將病毒阻絕境外。也造就了防疫上的台灣奇跡。一時之間廣受世界各國好評。而各國媒體的追捧也導致於民進黨政府的自我膨漲。認為只要每天下午兩點準時報數，「靠台灣人的氣質」就可以戰勝疫情。有心仕途的民進黨官員還可以天天在媒體上露臉，把防疫記者會當作選前記者會為來年的選戰加分，「打贏防疫的選戰」。一舉兩得。不幸的是，就在民進黨蔡政府以及防疫指揮官高談闊論「世界怎麼跟得上台灣」、「台灣將協助世界建立醫療防疫體系」的同時， 2021年四、五月間，疫情爆發，台灣防疫神話破功。在一片「看好了世界，台灣人只示範一次，兩周內解除三級警戒」的社交媒體轉貼之下，台灣反而証明了「世界示範過，而台灣沒在看」。兩週變成了兩個多月，八百多人因此殞命。當時台灣缺疫苗的事實令許多有志之士相當焦慮。鴻海郭台銘團隊率先提出了由民間採購，捐贈給台灣政府的想法。而當時的民進黨蔡政府顯然認為該次疫情只是一時失手，而那還是台北「萬華破口」造成的。他們顯然認為在人稱時神的防疫指揮官陳時中帶領之下，台灣防疫神話絕對可以繼續延續下去，因此疫苗的需求並不緊急。民進黨蔡政府以及其側翼甚至以「製造恐慌」作為理由來攻擊鴻海郭台銘團隊。而鴻海郭台銘團隊與台灣蔡政府之間多次交鋒的結果，多是以民進黨蔡政府以「缺少原廠授權書等八大文件，因此無法給與EUA」作為理由打了回票。 12全文閱讀

journalist: 李念台

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 萬華

title: 李念台觀點：假的真不了─台灣Pfizer/BNT「復必泰」疫苗採購始末


content_text:
盧甘斯克人民共和國(Luhansk People's Republic)20日表示，將舉行入俄全民公投。圖為盧甘斯克立法機構表決是否舉行入俄公投。(擷取自推特@descifraguerra)  俄羅斯在烏克蘭東部頓內茨克(Donetsk)扶植的分離主義份子今天(20日)表示，他們將於9月23日到27日就加入俄羅斯舉行全民公投，並呼籲俄國總統蒲亭(Vladimir Putin)在公投後，儘快將他們的領土納入俄羅斯。

自稱為頓內茨克人民共和國(DPR)領導人的普希林(Denis Pushilin)在社交媒體上傳給蒲亭的貼文中寫道：「在公投出現正面決定，並且我們對公投毫無疑問的情況下，我會儘快問你，考慮將頓內茨克人民共和國變成俄羅斯的一部分。」

烏東另一個分離主義份子控制的盧甘斯克人民共和國(Luhansk People's Republic, LPR)今天也表示，打算與頓內茨克在同樣的時間，就加入俄羅斯舉行全民公投。

至於在烏克蘭南部赫爾松(Kherson)被俄國佔領地區、由莫斯科扶植的首長薩爾多(Vladimir Saldo)宣布，赫爾松也將在9月23日到27日舉行併入俄國的公投。

俄國控制的烏南札波羅熱(Zaporizhzhia)地區，也表示將跟頓內茨克在同樣的時間舉行公投，尋求併入俄國。

俄羅斯在2月入侵烏克蘭之前，承認頓內茨克與盧甘斯克為獨立國家，並宣稱對烏克蘭發動其所謂的「特別軍事行動」(special military operation)，主要目的就是捍衛烏東這2個說俄語的分離地區領土及其人民安全。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title:
烏克蘭親俄地區9/23-27舉行入俄公投

 用Podcast訂閱本節目


content_text:
大樂透第111085期今晚開獎。中獎號碼為35、13、11、29、24、43，特別號01。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

journalist: 中央社／ 台北20日電

title: 大樂透第111085期開獎


content_text:
國民黨桃園市長參選人張善政的農委會研究案涉嫌抄襲，21日親自公開向外界說明，對此民進黨桃園市長參選人鄭運鵬競選辦公室批評，張善政先前20幾分鐘都在自吹自擂，後來用特定言詞閃躲回應卻反而自爆抄襲，但態度仍避重就輕、高傲，毫無道歉誠意，呼籲張善政立即發函給農委會要求公布資料並道歉。

鄭運鵬競辦總幹事黃世杰表示，周刊8月30日揭露張善政主持5736萬研究案涉嫌抄襲至今，張善政推托拉超過3個星期，終於願意實踐諾言召開記者會，但對於社會大眾關注的抄襲問題，張善政卻先花2、30分鐘自吹自擂，又拿早已失效的保密條款當擋箭牌，最後用「比例原則」、「質疑是雞蛋裡挑骨頭」閃躲回應，「這反而證實鉅額研究案中確實有抄襲的情況！」。

黃世杰呼籲，張善政既已承認研究案有抄襲情事，應立即向社會大眾道歉，今天也說要發函農委會公布資料，那就請今天立即發函，不要再想推托拉閃躲責任，儘速將所有的資訊都公開給社會大眾檢驗，並再次召開記者會完整說明抄襲情形。

黃世杰說，早在本月5日張善政於中壢接受媒體訪問時，便提到自己已在規畫記者會，但過了4天，9日在朱學恆的廣播節目上卻又突然改口稱因為有保密條款不能公開，今天張善政記者會再次說到，囿於保密條款而未能出面說明，且還瞎扯會有相關罰則，身為委託方的農委會早已多次澄清沒有保密問題，張善政今天依然持續跳針，還刻意忽略當初自己態度髮夾彎，毫無誠意。

黃世杰指出，農委會已明白揭露5736萬鉅額研究案中至少有6篇重複性高、23項有問題，張善政卻不斷以「比例原則之下，講抄襲只是雞蛋裡挑骨頭」來閃避質疑，既然張善政自己承認雞蛋裡有骨頭，到底是用了哪些壞骨頭巧取豪奪高達5736萬的民脂民膏？為何合約中第10條第3款「乙方交付之報告及研發成果內容不得有抄襲、剽竊或侵害他人營業秘密、智慧財產權或其他權利之情事」已明白規定不得抄襲，卻仍目無法紀、大抄特抄？請張善政說明清楚。

黃少華親筆簽名文挺張善政：別讓選舉惡招奧步埋沒人才

張善政競總轟政績說謊 鄭運鵬：市民會給適當評價

張善政今要開說明會 鄭運鵬：希望能好好交代清楚

journalist: 陳夢茹

events: 選舉 參選

people: 鄭運鵬 黃世杰

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 張善政開說明會提農委會研究案 鄭運鵬競辦這麼回應


content_text:
民進黨台北市長參選人陳時中召開教育政策公布記者會，從「鞏固教學根基」、「培植創新教育」、「每一個學生都重要」三大面向提出教育政策。

民進黨台北市長參選人陳時中自宣布參選後積極提出各項政策，今（21）日召開教育政策公布記者會，提出「鞏固教學根基」、「培植創新教育」、「每一個學生都重要」三大面向，從幼兒園、國中、高中、技職體系到特教生等不同學習階段，以及創新教育、數位學習和英語學習等角度，點出教育場域面臨的問題並提出確切解方。陳時中強調，這些措施可能會被對手批評花錢，但這樣的錢不能不花，不能因為需要花錢而讓教育提升的速度變緩慢。

陳時中表示，教育是百年大計而非現在才開始，因此沿用原本架構並補足其不足之處，在「鞏固教學根基」方面，110學年度台北市國中小代理教師比例佔總教師人數14%，相當於每7位就有1位是代理老師，而他們一年一聘、權益被抹煞，影響教學品質，形成惡性循環，把代理教師比例拉低，這個結構改善後教育也會改善，因此他提出「國中小師資足額聘用」，降低代理教師比例及增補行政人力，減輕教師負擔；高中則面臨教師員額不足且教師過牢的情況，陳時中提出「高中共聘多元師資」，由教育局規劃並共聘足夠的開課師資，提供108課綱教學支援。

此外，幼兒園師生比長期是1比15，相較於新加坡、澳洲、芬蘭等先進國家大多在1比10以下，陳時中提出「幼兒園逐步擴大辦理降低師生比」，逐年增編經費補助幼兒園降低師生比，目標在4年內達到100所幼兒園的師生比調降至1比12，提升幼教品質。技職教育部分，陳時中也提出「改善技職體系學用落差」， 配合108課綱鼓勵高中高職開放雙向選修課程，並由市府出面媒合產業跟學校建教合作，改善技職體系學用落差，市府也要拿出態度，例如設立獎項和補助計畫、資助技職學生出國比賽，讓學生能拿獎有榮譽感，形成正向循環。

在「培植創新教育」方面，陳時中主張設置「多元創新教育園區」，研編跨階段實驗教育銜接設計，補助開辦學生各類體驗及社團活動；同時強化數位學習環境，透過擴充混成學習、設立數位教材與混成學習的輔導團來提升數位素養，並以沉浸式學習深化英語多元學習。

陳時中強調「每一個學生都重要」，對於特教學生的教育，他提出充足助理員補助數額，提高專業陪伴時數，並引進業師協同教學，提升特殊需求學生就業技能。另外，疫情導致部分學生學習落後，數位及雙語教育加深學習資源不均，陳時中也主張強化數位學習扶助服務， 增置數位學習夥伴，推動雙語數位學伴，協助學習不利的學生。

陳時中表示，以前的教育是每個小孩「會讀書」就好，現在還要有才藝、不同語言和數位能力，也要注意身心靈發展，相較於以前教育的「標準化」，現在的教育已經在翻轉中，講求小孩快樂、多元學習，從108課綱就能看出，教育已經從過去的標準化走向因材施教，讓個人能力發揮到最大而不是單一齊頭式，因此在討論、設計教育政策時也是因應這樣的改變。陳時中強調，教育環境的改變，對老師、教學者的壓力增加很多，因此對他們的支持是很重要的，唯有支持教學者才能產生整體力量，也要對家長予以支持，所以他提出一些安親、夥伴的主張，整體時代在進步，教育也在進步中，將來市府一定全力支持學校和老師。

（顯圖為陳時中競辦提供、記者劉秀敏攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 劉秀敏

countries: 澳洲 芬蘭 新加坡

events: 疫情 參選

title: 公布「三面向」教育政策提降低幼兒園師生比、代理教師比例 陳時中強調：教育已從標準化走向因材施教


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）有技能界奧林匹克之稱-第46屆國際技能競賽（World SkillCompetition）原定2021年舉行，因COVID-19疫情延期至今(2022)年舉辦，將於9至11月在各國家分流舉辦，台灣共派出57名選手參加50項職類競賽。新北市技能競賽汽車板金職種國手-東海高中畢業生陳柏達、網頁技術職種國手-新北高工畢業生仇胤年及行動應用開發職種國手-新北高工二年級葉家均分別於10月9日至10月19日至韓國比賽及10月10日至10月20日至瑞典，市長侯友宜今在市政會議授旗，期勉選手為國爭光。

新北市長侯友宜表示，新北市首創推動三級培訓及6種技職競賽人才育成策略，培訓對技職領域有興趣的學生，互相切磋技術，透過技能扎根培養世界技職人才，更首創加碼獎勵金激勵孩子及指導教師，參加國際技能競賽學生最高可得120萬、教師40萬元，期勉國手發揮平日訓練成果，展現堅持到底韌性，勇奪金牌為自己爭取榮耀。

將飛往韓國競賽的葉家均國手為國際技能競賽歷史上最年輕的國手，曾獲得第51屆全國技能競賽「行動應用開發職類」金牌及「商務軟體設計職類」銀牌，更經過層層選拔後獲取第46屆國際技能競賽行動應用開發職類國手資格。他表示，練習的時候研究喜歡的APP領域，過程感到非常的快樂滿足。更感謝家人支持，比賽的時候沒有太多的壓力，可以全心全意的專注。期許自己在本屆國際技能競賽上能為台灣爭取榮耀、拿下好成績。

新北市教育局表示，新北市自108年起推動4年4億「PRIME贏得未來技職人才」計畫，在「專業技職」中推動三級培訓及6種技職競賽人才育成策略、金手培訓制度，更首創青少年技能培訓機制，媒合技高學校端共同培訓鄰近國中對技職有興趣之學生，讓青少年組及青年組學生能互相切磋技術，透過技能扎根培養世界技職人才，在第52屆全國技能競賽青少年組金牌獲獎數為全國之冠及青年組兩組總計51位獲獎，表現亮眼。也是全國唯一提撥百萬技藝(能)獎勵金長期支持選手精進專業技能，鼓勵學生在全國及國際舞台上爭取佳績，期待未來在全國及國際技能競賽能有更卓越的表現。

countries: 瑞典 韓國 台灣

title: 侯市長授旗勉勵第46屆國際技能競賽選手 為國爭光


content_text:
沒人氣的偶像就要下海拍成人片？「PLANCK STARS」是日本地下偶像【地下偶像】通常是指沒有經過正規出道、顯少登上媒體版面的非主流偶像，其活動核心多在本地，多數的收入來源來自LIVE演出，或販售周邊商品。女團，以「自由奔放的惡童偶像」為主打形象，近日該團體推出「人氣競賽」，更打出人氣最差的成員將「下海暗黑界」的噱頭，邀請粉絲們趕快來買票「拯救偶像」。官方的另類行銷手法立刻掀起討論，儘管有部分粉絲熱烈支持，仍引起不少民眾不滿，更有人挖出「PLANCK STARS」各種游走在尺度邊緣的「黑歷史」。

日本地下偶像團體「PLANCK STARS」成立於2018年，成員曾經過多次變動。本月16日，官方在推特發出宣傳文，為了吸引新粉絲，團員們將進行「人氣競賽」，將以販售活動票券的方式統計人氣。人氣最高者能獲得自行車，而票券銷量最差者將「AV出道」，官方聲稱該活動都是「成員自願參與的」，還呼籲粉絲們不要阻止偶像的「下海計畫」。

奇葩的行銷手法立刻引發關注，有粉絲興奮表示「太感謝了，請一定要當人氣最後一名」、「有在招募男演員嗎？」、「如果出DVD我會買的」，也有人留言抨擊「不賣就賣不出去的地下偶像」、「排第一名只有自行車，還不如給錢」、「跟最後一名比起來，第一名的獎品也太爛了吧」，多數網友則認為這只是行銷手段，偶像一定不會真的「下海」，「我覺得這太假了，經紀人才不會讓她們去拍片」、「最後一名就『AV出道』一定是騙人的」。

據悉，「PLANCK STARS」因團體風格特殊，過去就有過各種擦邊情慾的「黑歷史」，成員們曾在表演過程中跳到觀眾群內，甚至騎在粉絲身上，與粉絲超近距離接觸。也有成員在舞台上當場脫下內褲，並送給台下的粉絲，甚至讓粉絲們在台下裸上身跳舞，各種混亂場面層出不窮。

【お知らせ】

新規客の無料チェキ券枚数バトル9/19のPIF2022が最終日です‼

◎新規客チェキ券獲得枚数

1位 自転車プレゼント

最下位 AVデビュー

⬆メンバーが自ら志願してきた企画なんでAVデビューさせるのやめろとか言ってこないでください…

ぜひ新規の友人を連れてきてください‼ pic.twitter.com/J3Mh8yTfwo

— プランクスターズ | official (@planckstars) 2022年9月16日

日本地下偶像女團「PLANCK STARS」過去就有不少「黑歷史」。圖／取自Twitter@planckstars

references: Twitter 網友

title: 自願下海？日偶像女團衝銷量踩底線 人氣最低的團員將「轉戰暗黑界」


content_text: 新北三重員警巷子內便衣埋伏，20號晚間在巷內等通緝犯，當時一名無辜路人經過卻被錯認，員警只問「你是不是XXX」就動手。黃姓男子來不及回答就被壓制，當下以為碰到壞人與員警推擠，發現對方是警察後拿出身分證，依然被上銬帶回警局。警方發現抓錯人才讓黃男就醫，無故被抓黃姓男子決定對員警提告。

journalist: 影音組

taiwan-subdivisions: 三重 新北

title: 出門買東西被當通緝犯　三重警壓制拖行無辜路人 | 影音 | CTWANT


content_text:
(Daily Issue)【對話鴻海劉揚偉】G2趨勢不可避免 台灣產業下一波契機？  杜念魯／電子時報 2022-9-21   在進行全球化在地布局之際，如何看待台灣產業今後的發展？在中美局勢持續緊繃的環境下，鴻海又怎麼看待今後產業環境的變化？以及如何看待目前全球掀起的ESG風潮？ DIGITIMES電子時報特別邀請鴻海科技集團董事長劉揚偉，與讀者們分享鴻海在相關議題上的做法與經驗。

劉揚偉指出，數位轉型是鴻海在全球化、區域化發展時重要的一環，不論是企業營運或生產製造，透過數位轉型提升了鴻海面對環境變遷時的韌性與競爭力。

而台灣產業下一波發展的重點，劉揚偉認為，電動車數倍於ICT產業的市場規模，是台灣產業發展的重大機會，但同樣也是重大的挑戰。鴻海希望能透過聯盟、平台的方式帶動台灣產業共同發展。

面對全球政經發展與產業變遷趨勢，劉揚偉表示，G2的趨勢將不可避免，而且在短、中期內仍不會改變；不過不論外在環境如何變遷，鴻海仍將會以客戶需求為主要依據，並持續運用鴻海的優勢，協助客戶創造最大價值。至於全球掀起的ESG風潮，劉揚偉特別強調，EPS與ESG，兩者並非分開獨立，鴻海會積極導入ESG，並轉化成為商機，也能帶動EPS的成長，同時希望藉此提供供應鏈其他業者同樣的機會。

問：除了全球化／區域化的發展規劃外，鴻海目前在產業數位化推動上的進程與後續規劃？

答：「數位轉型」是我在推動鴻海進行F1.0現況優化、F2.0數位轉型、F3.0轉型升級的策略中，很重要的一塊。鴻海在全世界各地有137個辦公室／廠房據點，橫跨24個國家地區，季節性高峰時，全球有將近120萬名員工在廠區內工作、生活。

從每位員工的考勤打卡、薪資計算，到每條生產線的良率、每座廠房的產能、每個國家的營收數據，都需要24小時無時差的串連，這背後需要很穩定的高速網路骨幹。

數位化作為持續全球化和區域化的基石，鴻海持續加速改善辦公的數位環境，不僅加快鴻海ERP的升級和相關的運維自動化／智能化，過去很多人同仁抱怨過鴻海的電子郵件系統、考勤打卡系統，就從這些最基本的數位體驗優化做起，讓同仁在數位系統操作上更方便，加速工作效率。

過去3年鴻海與許多國際廠商合作，不斷引進新的構想，提高鴻海在數位化發展上的程度。也透過內部的開發與整合，開發功能愈來愈完善的App，這2年因為疫情的緣故，使得鴻海這些數位化發展正好派上用場，也讓鴻海在疫情期間，不論是面對WFH(Work From Home)或是局部封城的情況，都沒有對鴻海的營運產生重大影響；相對地，鴻海更是利用這段期間，彰顯了數位轉型的成果，使得營收與獲利得以大幅成長。

除了營運端之外，在生產端，透過數位化所帶來的智能決策、燈塔工廠的建置，都讓鴻海的營運效率提高了不少；目前鴻海總共有超過30座符合燈塔工廠標準的廠房，在全球電子科技製造服務領域，鴻海也是唯一擁有4座WEF(World Economic Forum)燈塔工廠認證的企業。未來，鴻海的目標是打造超過50座符合燈塔工廠標準的廠房，提升更高的營運量能。

持續把燈塔工廠標準拓展到集團各個廠區，同時搭建全球的鴻海雲網。這些都在加速轉型鴻海成為數位優先和數位韌性的鴻海，在全球化和區域化更具競爭力。

問：在此波全球布局的過程，台灣已經成為半導體業重鎮，但對下游電子製造業而言，在台灣發展的潛力與空間？

答：電動車是台灣下游電子製造業的下一波發展重點，汽車是一個擁有4兆美元的廣大市場，數倍於ICT產業。

過去鴻海無法在汽車產業有太多著墨，現在鴻海看到一個很大的契機。由於汽車電動化之後，引擎不再被需要，取得代之的是電池、電機、電控這三電系統，掌握三電就等於掌握核心。而這些對台灣產業界來講，都是相對容易駕馭的事情。然後在配合上，電動車未來會有很多軟體運用、連網需求，這些都是過去台灣ICT產業非常熟悉的領域。

過去燃油引擎設計複雜，競爭者少，零件也都沒有標準化，供應鏈分成Tier I、Tier II、Tier III的結構，分層各自負責，使成本很難優化，和開發速度緩慢。

鴻海看到了這些機會與挑戰，認為結合台灣ICT產業現在的速度，以及供應鏈管理分工的方式，以一個新的營運模式和新的分工方式，就有可能做到縮短開發時間和降低開發和製造成本的目標。

所以我在2020年發起MIH開放平台，希望透過新的分享、分工，一起來建立一個開放的標準以及供應鏈，讓Time To Cost / Time To Market快速落地，以開放、中立、出海口3個定位，來達到開放技術規格、集結資源、共同建構新的電動車生態系的目標。

全球晶片短缺的危機延燒近1年多還沒看到盡頭，也是車廠所面臨到的重要難題，以前晶片取得都要透過Tier I；而Tier I會再透過Tier II、Tier II再到Tier III，供應鏈很長而且缺乏彈性，造成車廠對零組件的供需掌握不夠敏銳。

而MIH的目的，就是建立電動車開放標準及供應鏈，讓會員自由選擇與不同業者合作，就能提升速度及降低成本。鴻海會貢獻硬體底盤平台及系統軟體平台，將平台標準化，讓業界都可以取得相關的資訊，也讓參與者可以依照這些標準化，設計自己的軟硬體，將產品放到平台上就可以運用，讓業者可以非常容易進入到電動車市場。

問：中美貿易戰被視為此波製造廠遷移的主因，從鴻海的角度觀察，中美之間的發展會如何？對電子製造業的影響又會如何？

答：中國大陸對全球的影響力逐漸升溫之下，會需要一個適合他們的國際秩序。在這樣的背景下，中美勢必有很多的磨合，這些磨合的過程需要時間，也需要智慧來解決。

在這樣的情況下，G2的發展趨勢將不可避免，而且在短、中期內仍不會改變。這對產業而言，短鏈與在地化生產將會必然的趨勢。

而鴻海的布局，仍然會是跟隨客戶，以客戶的需求為主。整體ICT市場基本上處在一個成熟期，若短鏈趨勢不變，則許多廠商將沒有能力再往外擴充，而成本提高以及管理能力的挑戰，也將衝擊競爭力較低的廠商；所以供應鏈有可能再次重組，目前具有較大生產規模、較完整全球布局的業者，將更能彰顯出在市場上的競爭優勢。

問：短鏈與在地化生產，已經成為電子業發展的新方向，電子製造業又該如何因應此變化？如何在短鏈生產模式中，能夠兼顧製造業的競爭力？

答：鴻海的優勢之一，在於與客戶之間建立起的長期關係，並能掌握客戶新產品設計動向，提前完成新材料、技術布局，保持技術領先、量產速度、品質優良以及彈性生產的現有優勢。

另外，垂直整合是鴻海很重要的核心競爭能力，透過整合組裝製程、自製刀具、設備、模具及連接器等零組件的配套開發與生產，並利用燈塔工廠的成本優勢，維持客人的優先供貨權，也讓鴻海與客戶之間的關係更為密切。

過去近50年的時間，鴻海除了強化本身研發設計和工程技術服務能力的同時，也逐步建立起以亞洲為中心，延伸發展至世界各地的國際化版圖。鴻海在以往「兩地研發、三區設計製造、全球組裝交貨」的發展戰略下，延伸出BOL模式來布局區域化製造。

BOL是一個從BOT演化而來的模式，原本的BOT是Build-Operate-Transfer，而鴻海的BOL是Build-Operate-Localize，透過鴻海與當地的合作夥伴共同合作，不會只是transfer的模式，轉交之後就不管了。鴻海更希望的是在地化的營運方式，擁有一定的股份，與當地夥伴共同成長茁壯，最終以打造永續經營的產業為目的。

鴻海這2年在泰國與PTT合資興建電動車生產據點，在印尼與Indika合作開發電動車、電池生態系，在印度和Vedanta合作製造半導體，就是在區域製造趨勢下，朝向穩定在地化供應鏈的布局。

所以，未來電子產業要因應短鏈生產模式，又要兼顧製造業的競爭力，除了不斷精進本身技術實力外，透過BOL模式落實區域製造，深化和在地夥伴的緊密程度，創造所在國、合作夥伴、台廠三贏的局面，會是台灣電子產業必走的方向。

問：目前全球產業從品牌開始掀起ESG的風潮，不僅品牌本身投入，更要求供應鏈業者也都必須逐步配合，在這波ESG浪潮下，對台灣供應鏈業者會帶來怎樣的衝擊與機會？

答：之前我曾經說過，鴻海秉持著「真正的領導級企業，不只是商業世界的領導，同樣的，也應該是社會的領導力量」，鴻海將聯合國發布永續發展目標(SDGs)納入營運策略考量中，落實「永續經營 =EPS+ESG」的經營準則。

過去ESG是一項成本，所以對廠商的經營是個壓力。但EPS與ESG，兩者並非分開獨立，而是互相牽繫、緊密不可分，在企業轉型升級與產品開發上，鴻海積極導入ESG，並將其轉化成為新的商機，也能同時帶動EPS的成長。

這2年鴻海以EPS極大化為目標，同時鴻海也追求EPS的品質，希望在EPS中有更多ESG的元素。ESG的重中之重就是環境，面對劇烈的氣候變遷，綠能與減排做法已經是迫不容緩，鴻海內部也正在進行一連串的作業。但更積極的一方面來看，電動車具有巨大減碳潛力，也具有龐大商機，這是一個可以同時達到EPS與ESG的顯學。

這是鴻海看到的機會，也會是台灣其他供應鏈業者，同樣的機會。

責任編輯：游允彤

journalist: 杜念魯

countries: 台灣 中國 印尼 印度 泰國

events: 疫情 發電


content_text:
蔡英文總統出席中央防災應變會議念完稿即離開，讓忙著救災的花東地方政府空等2小時，儘管蔡總統緊急道歉，民眾不滿情緒早已沸騰，痛批蔡總統心中只有選舉，連要了解地方災情的基本道理都不知道，被罵冷血剛好而已。台北市長柯文哲直言，整個中央政府沒有幾個在辦正事；高雄市長陳其邁緩頰說，發生災害絕不會區分彼此及顏色，大家都用「同島一命」心情面對。

台東縱谷地區居民曾國輝昨說，莫拉克風災時，行政院前祕書長薛香川陪岳父吃飯慶祝父親節，時任民進黨主席的蔡英文說氣得想砸電視；花東這次強震，蔡總統卻在視訊會議照稿念完就快閃，不給地方政府講話機會，對災民冷漠至此，被罵冷血剛好。

台東市民張躍贏認為，救災不分中央、地方與顏色，2016年台南地震，時任行政院長張善政與市長賴清德多次到場勘災，互相鼓舞，就是社會溫暖的一面；蔡總統身為國家領導人，連基本道理都不知道，實在令人失望。

花蓮市民也一樣不滿。花蓮市民林智宏說，蔡總統在防災會議上講完話就走人，像在作秀、演戲，關心的只有年底選舉，對地方毫無任何幫助。更有人對身為元首的蔡總統政治色彩如此濃厚，感到失望。一位花蓮市民李曉紋就說，蔡總統只聽幕僚報告，如何對症下藥救災與重建？

蔡總統當天到災害應變中心念完稿就閃人，未與災情嚴重的花東地方政府視訊，蔡總統事後緊急道歉，消防署也扛責說是幕僚作業錯誤，不過媒體人黃揚明20日秀出中央災害應變中心po出當天總統視察會議流程截圖，顯示原本就沒有安排與地方政府連線，打臉中央對此事的辯解說詞。

綠委一句話護航蔡英文 PTT鄉民全倒了

蔡英文念稿就走挨批冷血 陳其邁緩頰：救災不會區分顏色

批蔡英文輔選比防災優先 鄭麗文嗆「好大的官威」：作秀大可不必

journalist: 王志偉、羅亦晽、莊哲權

events: 選舉 風災 地震

people: 柯文哲 鄭麗文 陳其邁 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 花蓮

title: 災民：總統心中只有選舉 被罵冷血剛好


content_text:
(大成報記者張玉玲/新北報導)新北市政府文化局局長龔雅雯於今（9/21）日市政會議中，以「新北創藝力」為題，進行4年多來的文化事務推動成果專題簡報，會中文化局首次提出COD將藝文生活結合文化導向發展，以及打造美好生活城市的5C策略。

市政會議中，市長侯友宜聽取文化局簡報後表示，在疫情當中推動藝文是一件相當不容易的事，新北市秉持著一座文化韌性城市的信念，包容並且接受文化的多種樣態，過去4年，新北在藝文方面努力有相當豐碩的成果，從「優化場館-資產活化」、「藝文平權-社造創生」 、 「跨域共創-文創加值」、「街頭藝術-美學廊帶」4大面向實踐，在3年內，打造出新北5條美學廊帶，透過文化品牌的建立，創造出產業價值，讓新北市的藝文發展更加邁向國際化。

侯市長表示，新北市近幾年積極建設便利的交通路網，包括捷運3環6線、以及橋樑與道路的各項建設，並以TOD模式帶動城市建設發展。文化局則提出COD（culture-Oriented Development），深化建構五條美學廊帶，結合交通建設與城鄉發展，以各藝文場館及文化資產為據點，串聯起地方節慶活動，發揮地方特色，讓新北市民不論男女老幼人人都能參與，讓藝文深入市民生活當中。

侯市長說，在溪南的重要投資建設，新北市美術館將在完工後開館營運，在溪北也投入30億預算，籌建新世代圖書館，明年也將結合設計界辦理台灣設計展，展現新北城市美學。請文化局持續透過5C(Culture、Creativity 、Care 、 Collaboration、Core)發展策略，掌握新北文化的底蘊，發揮創意的思維，達到關照各年齡族群的藝文需求，透過民間及跨局處的合作，讓新北文化貫穿市民的美好生活，讓新北成為北台灣的核心。

文化局長龔雅雯表示，4年來，優化新北文化場館達84處，讓市民朋友更喜歡、更便利的使用藝文場館，迄今已累積到1億5000萬人次的使用人次。同時，活化溪南及溪北原有的藝文館舍及園區，如板橋放送所、三重空軍一村、以及興建三重未來新世代圖書館，都將成為新型態文化園區的典範。此外，也與新北市文化基金會合作，推動「聊藝療全齡藝術樂活計畫」，秉持將藝術送到家的理念，關照各個族群，結合社會局及衛生局、高齡失智族群及專業團隊，目標辦理108場服務活動，預計至少4000人受益。此外，2023台灣設計展將在新北市辦理，將結合各局處，用文化與設計讓新北發光發熱，邀請全臺灣的朋友們前來參加，感受新北美好生活城市。

圖說一：新北市文化局長龔雅雯以新北創藝力為題進行４年成果專案報告。

圖說二：新北市文化局提出5C(Culture、Creativity 、Care 、 Collaboration、Core)發展策略打造市民美好生活。

(圖片文化局提供)

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 三重 新北市

title: 侯市長說以5C打造美好生活城市 讓新北成為北台灣的核心


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

2022高雄電影節即將在10月推出，適逢高雄市電影館20週年，推出全新企劃「雄成人」，創意玩轉屍體、雞雞、驗孕棒，20歲「成人式」尺度沒有極限。在短片《春水奇譚》，洪都拉斯飾演多年沒嚐過「開機」滋味的鰥夫。為了飾演動不動就有反應的中年男子，他在褲子裡試遍毛巾跟假陽具，笑稱這是「從影以來最難的電影」。

▲洪都拉斯、王彩樺出席「2022高雄電影節」記者會。（圖／記者林敬旻攝）

《春水奇譚》片中，洪都拉斯對女主角王彩樺鍾情卻畏縮不前，眼見慾望即將爆炸，竟然發現自己的雞雞變成人，大聲宣告：「你的人生我做主！」更邀請到台灣奇才導演林志儒，飾演洪都拉斯的真人版雞雞。

▲《春水奇譚》洪都拉斯、導演黃丹琪、王彩樺。（圖／記者林敬旻攝）

洪都拉斯試遍毛巾跟假陽具，定裝時工作人員一直出手處理他的下半身，讓他超尷尬。片中如實地呈現了中年男子因社會眼光壓抑自己，對性事難以啟齒、力不從心，和對追求真愛想太多的問題。王彩樺則在戲中穿上泳裝展露曲線，表示中年女人也會有慾望，從讀本就玩開的她，導演黃丹琪還怕她暴衝，還特別提醒「要稍微收斂一點」。

▲王彩樺玩太瘋，導演要她收斂。（圖／記者林敬旻攝）

金穗獎導演潘客印執導的《有了？！》，找來「俗女」導演嚴藝文飾演媽媽。《俗女養成記2》入圍金鐘獎15項獎項，嚴藝文期待自己得獎之餘，最希望「陳嘉玲」謝盈萱。她也提前透露，目前正在進行女演員為主題的新劇本創作，笑說：「記者會現場演員名單，我都已經記下來了。」

▲游珈瑄、曾皓澤、嚴藝文出席「2022高雄電影節」記者會。（圖／記者林敬旻攝）

《訪客》導演蔡佳穎與《咒》導演柯孟融都是高雄囝仔，受邀參加高雄電影節，柯孟融導演表示：「身為高雄人很驕傲有高雄電影節。這一次『徒弟』蔡佳穎合作，加上『雄成人』的自由無限制，想拍多恐怖就多恐怖，感覺非常爽。」

▲（左起）葉之勝、陳雪甄、何亭儀、柯孟融出席「2022高雄電影節」記者會。（圖／記者林敬旻攝）

2022高雄電影節於10月14日至10月30日，在高雄市立圖書館總館、高雄市電影館、喜樂時代影城-高雄總圖店、內惟藝術中心、VR體感劇院、駁二藝術特區P3倉庫、夢境現實MR沉浸式劇院登場。影展早鳥優惠票於9月25日全面販售，購票請上年代售票系統「高雄電影節專區」。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 洪都拉斯GG不受控！褲子塞假陽具　工作人員出手「處理下半身」


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣政府於今（20）日上午在花壇全國麗園餐廳，舉辦「111年度高齡同學會活動」，縣長王惠美到場與長輩同歡，現場邀請彰化縣27位百歲人瑞及17對白金婚夫妻到場，慶祝重陽佳節。

王縣長表示，重陽節將至，祝福所有長輩「添福添壽，平安順利，身體強健」，彰化縣百歲人瑞目前有266位，最高年紀是’110歲‘，這次的高齡同學會，107歲的人瑞有2位，一位是埤頭鄉的許吳柳女士，另一位是在溪湖鎮的錢金治女士，104歲的有2位、103歲的有1位、102歲的有3位、101歲的有9位、100歲的有10位；白金婚夫妻中，最高齡的為來自埔心鄉93歲徐千祥、徐賴瑞端及芬園鄉莊水秀、莊蘇桃賢伉儷，大家共同歡聚一堂。

王縣長指出，現代科技及醫療很進步，「呷百二」至今已不是夢，長壽更要活得健康快樂有尊嚴，是縣府持續努力的目標，並用心辦理各項活動及推行老人福利措施，如敬老眼鏡、長青學苑、獨居老人關懷訪視、緊急救援系統、假牙補助，還有防走失神器的守護BBCall，以及建置不老健身房、綜合長照社福大樓等。

王縣長進一步指出，縣府針對弱勢族群持續發放重陽369禮金，100歲以上人瑞每人可領1萬元。另外，縣府積極佈建關懷據點，朝向一村里一關懷據點的目標，目前全縣589個村里已有318個關懷據點，希望長輩在地安養，得到最好照顧。此外，為鼓勵長者走出戶外，彰化縣「長青幸福卡」－攜手統聯、國光客運，今年8月1日起新增8條路線，長輩可以藉此南北玩透透，也可以用長青幸福卡搭縣內公車悠遊彰化特色景點，讓心情更加愉快。

溪湖鎮長黃瑞珠表示，溪湖的百歲人瑞一共有15位，全縣第二高齡的107歲的錢金治女士就是來自溪湖鎮，前年去看望錢金治女士時十分的健康，笑口常開，長壽的秘訣實際上就是沒有煩惱，感謝王惠美縣長對社福及長輩的重視。

107歲的錢金治女士說，她住在溪湖，平時身體就很好，只有在去年腳稍微比較有力氣，她長壽的秘訣就是保持歡喜的心情，維持正常的生活。

107歲的許吳柳女士說，她是埤頭鄉人，今年虛歲為107歲，她保持長壽的秘訣在於平時定時定量，以維持身體健康。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 黃瑞珠 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 埤頭 花壇 芬園 溪湖 埔心

title: 彰化高齡同學會 百歲人瑞及白金婚夫妻歡聚同樂


content_text:
A bronze statue of the goddess Matsu has sparked a political row in Penghu County, with Penghu Commissioner Lai Feng-wei (賴峰偉) saying that county commissioner candidate Chen Kuang-fu (陳光復) might dismantle the structure if elected.

The 48m-tall statue in Penghu Matsu Culture Park is scheduled to be unveiled next month after years of delays.

However, Lai of the Chinese Nationalist Party (KMT) said he is worried that Chen, the Democratic Progressive Party’s candidate in the Nov. 26 local elections, could tear down the statue.

A 48m-tall statue of Matsu is pictured at the Penghu Matsu Culture Park in an undated photograph. Photo courtesy of the Penghu County Government

Chen’s campaign team said he would not make any changes to the statue and would discuss how to maintain operations of the park if elected.

Penghu County Government spokesman Chen Chi-yu (陳其育) said in a statement that the park was originally planned to be built on Dacang Island (大倉島).

However, the project was scrapped in 2015 by Chen Kuang-fu, who was commissioner at the time, supposedly because fundraising for the original project failed to reach its target and the county council did not approve the plan, Chen Chi-yu said.

Lai revived the project after taking office in 2018 by relocating the park to Magong City’s (馬公) Chongguang Borough (重光) and securing NT$250 million (US$7.98 million at the current exchange rate) from the council, Chen Chi-yu said.

The first stage of the project features the statue, which was completed and assembled last month, he said.

The statue, looking over the ocean, is the tallest bronze statue of Matsu in the world and could promote local tourism, the county government said.

Given that Chen Kuang-fu abandoned the project once in 2015, it is not certain whether he would keep his promise to not remove the statue if elected, Chen Chi-yu said.

Chen Kuang-fu’s campaign team said in a statement that he halted the project in 2015 due to insufficient funding and its possible environmental impact.

Chen Kuang-fu has promised not to remove the statue and asked his advisers to draft a plan to promote it as a tourist attraction, the statement said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 賴峰偉 陳光復

title: Matsu statue sparks row in Penghu as vote nears


content_text:
堪薩斯大學(University of Kansas)華裔研究員陶豐(Feng "Franklin" Tao)被控為中國政府擔任科技間諜案，聯邦法官20日駁回陪審團4月判定四項定罪中的三項電匯欺詐罪，只維持一項「虛假陳述」定罪，並拒絕陶豐重新審判該罪名的要求。

前總統川普為打擊在美國大學及研究機構偷竊商業機密的中國經濟間諜活動，2018年啟動「中國行動計畫」(China Initiative)，約有20多位華裔學者遭調查，陶豐是第一個受審案例。因遭致社會批評和起訴失敗，司法部2月已結束此計畫。

原先三項電匯欺詐罪，陶豐可能面臨20年的監禁和25萬元電匯欺詐罰款。虛假陳述罪定罪，陶豐最高將面臨五年監禁；他的律師正在考慮下一步行動。聯邦司法部拒以置評。

現年50歲的陶豐被控在堪大工作期間非法隱瞞他的中國福州大學工作，陪審團4月判他犯下三項電匯欺詐罪和一項虛假陳述罪；但聯邦地區法官茱莉‧羅賓遜(Julie Robinson)裁定，聯邦檢察官未提供足夠證據支持電匯欺詐定罪。

羅賓遜表示，陶豐在2018年向堪薩斯大學提交了一份利益衝突聲明，沒有透露他在福州大學的活動，是虛假陳述，但沒有證據顯示他因這項工作收到金錢或財產，那是電匯欺詐定罪必須具備的條件。

陶豐的辯護律師澤登伯格(Peter Zeidenberg)聲明表示，辯護團隊很高興羅賓遜發現陶豐無意詐欺堪大或聯邦政府，陶豐是「堪大傑出研究員和獲獎教授」，「此舉有望直指『中國行動計畫』案件核心；政府在這類案件指稱，研究員未能披露與中國關係，構成聯邦撥款詐欺；但研究者其實已完成美國政府撥款交辦的所有工作，足令政府完全滿意。」

聯邦檢察官指控陶豐隱瞞了他在中國的工作，騙取堪薩斯大學、聯邦能源部和國家科學基金會提供的研究項目經費。陶豐為參與中國長江學者計畫，曾前往中國建立實驗室並為福州大學招聘員工，當時他告訴堪大校方他在德國。

但律師辯稱，陶豐只是「兼差」而已，他完成了堪大所有研究，在中國福州大學的工作也未得到報酬，並未違法。此外，陶豐在一些論文中曾列出他與兩所學校的關係，顯示他並未隱瞞；陶豐被捕前幾個月，堪大2019年4月還表揚了陶豐的研究工作。陶豐辯護團隊正考慮就虛假陳述定罪提出因應作法；該定罪可能被判處最高五年刑期。

陶豐生於中國，2002年移居美國，2014年8月開始在堪薩斯大學環境有益催化中心擔任終身副教授；該中心從事永續技術研究，以保護自然資源和能源。

countries: 中國 美國 德國

title: 大逆轉…「中國行動計畫」 堪薩斯大學華裔研究員陶豐案罪不成立


content_text:
很多人都曾问过这样一个问题，我们的收入属于什么水平？想获得幸福，靠的不仅是金钱。(Shutterstock)【大纪元2022年09月20日讯】（英文大纪元记者Mike Valles报导／孟晓闻编译）几乎每人都曾问过这样一个问题，我们的收入属于什么水平？很少人愿意认为他们生活在贫困线以下，但没多少人能够成为所谓的上层阶级。大多数人似乎都喜欢知道，他们至少是中产。

每隔一段时间，皮尤研究中心就会发布报告，用数字揭示人们处于哪个收入阶层。每年通货膨胀和COVID-19等问题都在影响报告中的数字。

近些年来，疫情的大流行让更多人从中产跌落到低层。同时，疫情以来，也有更多人由中产迈入上层。两种情形导致中产阶层从两端萎缩。

“中产”一词可以有多种定义人们处于哪个阶层，最常见的决定因素通常是收入，但收入肯定不是唯一因素。据《今日美国》报导，不同的研究者各自提出过收入阶层的决定因素清单，专家们对此却往往不以为然。

为确定收入等级，一些研究人员会考虑某些方面的因素，如拥有房子和汽车，偶尔度假和旅行，存钱到退休账户，能支付子女的大学教育，这些都被认为是中产阶层的重要因素。

一些研究者考虑了更多因素，如受过大学教育、白领工作，有些研究者可能会加入地位的考量，无论是社会或政治地位。

还有一些负面因素可能会影响收入水平，NextAdvisor提到了其中三个：个人储蓄率、投资和债务。

例如，负债很多的人，除了要付账单，可能没能力做其它的，每月剩不下多少钱。相同收入而债务少的人，就可以把钱存起来，或用于投资或度假。

人们会把自己划为哪个阶层大多数人不愿意自认处于下层。皮尤研究中心评论说，大多数人不愿意承认自己处于下层，所以他们告诉别人（也许还有自己），他们是中产。

收入因素这就带来了一个问题：什么是中产阶层收入？

确定什么是中产阶层，最常见简捷的是传统办法：看收入数字。皮尤研究中心对三口之家界定的财务范围如下：

• 少于52,200美元为低收入。

• 52,200美元到156,600美元之间为中等收入。

• 超过156,000美元算作高收入。

收入水平取决于居住地上面的数字只是概括性的，让人们对自己的收入水平有个大概了解。你可能会惊讶地发现，居住地不同，决定收入水平的数字也会有所不同，数字中把居住的州和城市加入考量会更准确。

GoBankingRates网站就提供了按州划分的三种收入水平列表。

由于各州消费水平的不同，在一个州里认为是中产的，在另一个州里不一定会是中产。如果你在一个州不是中产，你可以搬到另一个州，在那里成为中产。据GoBankingRates的数据，最低中产收入的州是密西西比州，那里只需要赚34,818美元就可以成为中产。中产水平最高的州是马里兰州，需要60,487美元。

进阶中产门槛最低和最高的这两个州，也是上层收入门槛最低和最高的两个州。密西西比州的两口之家，收入只要达到103,934美元即可成为上层，而马里兰州要求同样家庭的收入达到180,558美元。

你可以根据距离最近的城市来更准确地列出数据。皮尤研究的网站有个收入计算器，可以帮你按最近的城市来确定此数字。

年龄和种族的因素大流行期间，一些群体相比其他人，在经济地位方面受到的影响更大。例如，皮尤研究中心的报告说，没有大学学位的人在收入方面损失最大。有些人收入虽有增加，但仍保持在低收入阶层，包括年纪较大者和黑人。

中产阶层正在萎缩据《财富》杂志报导，现在被认为是中产阶层的人比大流行之前要少。例如，在1971年，美国大约有61%的人处于中产阶层，而到2021年，变成只有约50%。

疫情大流行减少了中产阶层的人数，许多中产人士暂时失去了工作和收入，但一些人比较幸运，由中产进入了上层。

有个因素可能改变了许多人的财政情况，就是通货膨胀。《财富》杂志报导说，许多美国人的收入增长跟不上通货膨胀的速度。

不管谁是谁不是中产，或谁是谁不是上层，重要的是，人们可以学着在现有情况下感受幸福。老想着和别人一样有钱，只会对自己生活不满，而且经常会欠下不必要的债。如果有人能够改善自身，增加资产，同时关怀他人，那当然可以去追求。

美国仍然充满机会，人们可以追求幸福。但还必须记住，想获得幸福，靠的不仅是金钱。

原文“Does Your Income Level Put You in the Middle Class？”刊于《英文大纪元时报》

《大纪元时报》版权所有©2022。本文仅代表作者的观点和主张，内容仅作一般资讯参考用，没有任何推荐或招揽之用意。大纪元不提供投资、税务、法律、财务规划、房地产规划或其它个人理财的建议。大纪元不担保文章内容的准确性或时效性。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 个人理财：你的收入水平属于中产吗？


content_text:
記者高逸帆／台北報導

▲黃世杰痛批，張善政避重就輕，閃躲回應，反而證實抄襲(資料照/翻攝自民進黨臉書直播)

國民黨桃園市長參選人張善政的農委會研究報告涉嫌抄襲，他今（21）日召開記者會表示，該計畫性質與論文不同，且沒有一塊錢落入他名下。對此，民進黨桃園市長參選人鄭運鵬競選辦公室總幹事黃世杰表示，張以「質疑是雞蛋裡挑骨頭」來閃躲回應，反而證實鉅額研究案中確實有抄襲情況。他呼籲，張應該發函徵求農委會公布所有資料，並說明抄襲情形，向社會大眾道歉。

黃世杰指出，從8月30日周刊揭露張善政主持5736萬研究案涉嫌抄襲至今，已推託超過三個星期，終於願意實踐諾言召開記者會。不過，他說，對於社會大眾關注的抄襲問題，張先花了20、30分鐘自吹自擂、避重就輕，又拿早已失效的保密條款當擋箭牌，最後只用「比例原則」、「質疑是雞蛋裡挑骨頭」來閃躲回應，反而證實鉅額研究案中確實有抄襲的情況。

黃世杰說，早在9月5日張善政於中壢接受媒體訪問時，便提到已在規劃記者會，但過了4天，又突然改口稱因有保密條款不能公開。他批，張今再次說，囿於保密條款而未能出面說明，且瞎扯有相關罰則，而身為委託方的農委會早已多次澄清沒有保密問題，張依然持續跳針，還刻意忽略當初自己態度髮夾彎，顯然毫無坦然面對社會大眾質疑的誠意。

黃世杰表示，農委會已經明白揭露5736萬鉅額研究案中至少有6篇重複性高、23項有問題，張善政卻不斷以「比例原則之下，講抄襲只是雞蛋裡挑骨頭」來閃避質疑。他說，為何合約中第10條第3款「乙方交付之報告及研發成果內容不得有抄襲、剽竊或侵害他人營業秘密、智慧財產權或其他權利之情事」已明白規定不得抄襲，張善政仍目無法紀，大抄特抄？

黃世杰指出，張善政明知有抄襲的狀況，今天記者會仍持續自吹自擂，面對5736萬鉅額納稅人的錢被其團隊踐踏卻依舊態度高傲，毫無道歉誠意，顯見毫無政治人物最基本該有的道德誠信。他呼籲，張既已承認研究案有抄襲情事，應立即向社會大眾道歉，並請張今天就發函農委會公布資料，不要再想閃躲責任，盡速將所有的資訊都公開給社會大眾檢驗。

張善政今表示，會正式發函給農委會請對方公開所有文件，希望完整呈現整個計畫的成果；尤其外界質疑有經費放入他的口袋，所以他也要求公布經費、預算和報支的資訊，不要讓外界以為，農委會真的是在幫民進黨當選舉的打手。

張善政提到，該研究計畫的用意，在於以資通專業協助農委會將農業資訊化，特別是要蒐集國內外農業科技的資訊，摘要給農委會及其下轄研究單位，與學術論文性質完全不一樣。他說，宏碁團隊有資通訊專業，可以協助農委會小規模試辦，具有「專案管理辦公室」的味道。

journalist: 高逸帆

title: 鄭運鵬競辦：張善政自爆抄襲、態度高傲毫無道歉誠意 | 政治


content_text: 9月17日、18日兩天，台東連續發生大地震，花蓮及台東鐵路受損嚴重，無法通行，目前仍持續搶修，台鐵已啟動公路接駁，有2條路線，都是整點發車。台鐵18日下午就在花東線啟動比照5月1日類火車模式的公路客運接駁。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台鐵今（20）日發布新聞稿，花東線類火車接駁有2條路線，包括：「0952路線花蓮－玉里」，沿途停靠吉安、壽豐、鳳林、光復、瑞穗等站；「0953路線玉里－台東」，沿途停靠富里、池上、關山、鹿野等站。台鐵說，接駁時間上午6時至晚間8時，採整點發車，由花蓮往台東或台東往花蓮旅客，需在玉里站換乘，並視現場疏運情況機動加開，晚間8時以後至隔日上午6時前，考量駕駛工時限制，不辦理公路接駁。台鐵昨天預估，花東軌道橋梁因地震受損嚴重，修復估計要1個月以上。台鐵說，包括富源－瑞穗、三民－玉里、富里－池上、瑞源－鹿野間軌道挫屈已修復完成，但萬里溪橋、客城2號橋、新秀姑巒溪橋等3座受損橋梁，要勘查檢測後才能擬定搶修計畫。台鐵說，目前其他軌道搶修進度，玉里－東里間軌道挫屈及電車線桿斷約40支，須等軌道復舊後持續搶修；東里站運安會已同意車廂復原，預估車廂復位5天，雨棚拆除2天；東里－東竹間軌道挫屈嚴重，搶修約需3至5天；東竹－富里間一處方向不整已修復完成，一處軌道挫屈持續搶修。台鐵統計，昨天花東間公路接駁類火車共開出136輛、接駁5002人。台鐵說，受地震災害影響，對號列車晚點超過120分鐘，旅客可於1年之內憑原票兌換同級同區間乘車1次；持用非對號列車車票旅客運送遲延120分鐘以上，可於1年內憑原票兌換同級同區間乘車1次；持用電子票證旅客運送遲延120分鐘以上當次乘車免扣款；定期票延長使用期限1日；另已購買花東間車票，至路線修復開通前，免收退票手續費。責任編輯／梁溶珈

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 玉里 吉安 瑞穗 鳳林 三民 花蓮 壽豐 關山 鹿野 萬里 池上 光復 富里

title: 花東鐵軌變形火車停駛！搶通至少要1個月，客運接駁路線、發車時間一次看


content_text:
2022興富發登峰造極青年籃球邀請賽明天開打，邀請HBL高中籃球聯賽與UBA大專籃球聯賽等頂級勁旅參賽，也替即將開打的學生籃球賽季暖身。

2022興富發登峰造極青年籃球邀請賽於明天上午起，在台北體育館點燃戰火，比賽將連打8天，不過賽前傳出HBL女子組上季亞軍北一女中，昨天臨時傳出有球員確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病），被迫退出比賽，主辦單位今天宣布，將由輔仁中學遞補參賽。

這項賽事分成大專（男、女）與高中（男、女）兩大組別，其中參賽球隊多半都為頂級勁旅，其中高中上季男、女冠軍包括光復高中與淡水商工都有參賽，此外首度成軍的高苑工商女籃也將亮相。

賽事主辦單位中華文化教育暨體育交流促進會秘書長李玉龍表示，近年所舉辦的活動，深獲大眾支持與喜愛，也讓企業界看到促進會對學生體育的用心，感謝參與「登峰造極」所有贊助者及支持者，讓促進會深耕體育活動，培養體育人才的心念得以永續。

今年登峰造極籃球邀請賽首度獲得興富發冠名贊助，執行長陳彥伯透露，這項比賽除契合集團企業文化，也希望透過這樣比賽交流的平台，共同在基層推動籃球運動，為台灣體壇埋下希望種子。

taiwan-subdivisions: 淡水 光復

title: 籃球／為HBL賽季暖身 「登峰造極」22日登場


content_text:
▲摩斯漢堡擴大招募500名儲備店經裡，通過培訓考核升任後，月薪上看5萬。（圖／摩斯漢堡提供）

記者林育綾／綜合報導

摩斯漢堡全台有200間直營門市，為了因應持續展店需求，如今將擴大招募500名「儲備店經理」，每月起薪3.1萬至3.3萬元以上、獎金另計，通過培訓及考核升任店經理後，月薪更上看5萬元，求職者可透過人力銀行、MOS官網、MOS店鋪、各縣市政府就業博覽會等招募管道投遞履歷。

安心食品（MOS摩斯漢堡）表示，在台成立31年來，感謝全體員工努力付出才有今日成果，除了提供良好的培訓進修課程、透明升遷管道、完善福利保障；也提供許多年輕人及二度就業者工作機會，店鋪有績效獎金發放，獎勵員工的工作效率及溫暖的服務精神。

業者更推出「員工持股信託」方案，激勵並留任主管人才，基層主管績效達到標準者即可參加，員工每月提撥薪資5~10%，公司就提撥相對金額至個人信託帳戶內，為員工定期定額投資公司股票。摩斯表示，換言之，參加持股信託的員工，不但可以得到穩定的理財效果，也可以投資人的身份分享經營成果。

▲摩斯漢堡日前舉行資深員工表揚會，由林建元董事長代表公司表揚資深員工。（圖／安心食品提供）

摩斯深信員工是企業經營最重要的基石，日前舉行資深員工表揚會，由林建元董事長代表公司表揚資深員工。而今年度年資滿10年～25年的員工共78位，每位受獎者獲頒年資獎座，並依年資發放獎勵金，最高可得3萬元；20年以上資歷者另獲贈黃金金幣一枚。

今年有6位資深員工年資超過20年，其中有營運部資深主管表示，在摩斯由基層員工開始做起，20年來成長良多，透過公司培訓，持續進修提升專業能力，也實現自我價值。 為了因應全台持續展店需求，摩斯漢堡將擴大招募500名「儲備店經理」，每月起薪3.1萬至3.3萬元以上、獎金另計，而通過培訓及考核升任店經理，月薪上看5萬元。摩斯表示，徵求有想法、喜愛接觸人群、具有服務熱忱，並願意一同努力發展的夥伴。

除此之外，表現優秀者還有機會加入「儲備店長快速培育計畫」，凡對餐飲業有興趣或志同道合的求職者，都可透過人力銀行、MOS官網、MOS店鋪、各縣市政府就業博覽會⋯等招募管道投遞履歷。

title: 月薪上看50K！摩斯擴大招募500名「儲備店經理」　資深員工獲黃金


content_text: 中評社北京9月21日電／據俄羅斯衛星社21日消息，俄羅斯總統普京在國防工業發展會議上表示，國防軍工企業組織必須緊急保障對軍隊的武器和裝備供應。 他說：“國防軍工企業組織必須在最短的時間內確保向部隊提供所需的武器和裝備以及毀滅性武器。” 報道稱，俄羅斯總統明確到，首先這裡指的是在烏克蘭參加特別軍事行動的單位和部隊。 普京強調說：“還要解決國防軍工企業及時并完全保障國產物資的問題。國防工業正是所有進口替代計劃必須無條件落實的領域。” 據報道，普京還指出有必要研究在烏克蘭使用的西方軍事裝備。他表示，這有助於改進國產武器，而這也應該盡可能快速有效地完成。

countries: 俄羅斯 烏克蘭

title: 俄媒：普京指示俄軍工企業保障部隊武器供應


content_text:
美股早盤走高，道瓊指數漲逾100點，而投資人正等待聯準會（Fed）宣布利率決策結果，外界預期Fed可能再次升息來抑制高漲的通膨。

道瓊工業指數上漲169點或0.6%，標普500指數上揚0.6%，那斯達克綜合指數揚升0.4%，費城半導體指數上漲1.2%，台積電ADR下跌0.5%。

Fed料將連續第三次升息3碼。8月消費者物價指數（CPI）年增率高於預期、和Fed決策者釋出鷹派言論，已影響近期股市行情。隨著Fed持續對抗通膨，未來股市可能會承受更多壓力。

投資人將緊盯Fed長期的利率預估，以及Fed主席鮑爾的言論，以判斷Fed會把利率升得多高、高利率會如何衝擊經濟成長。

Wolfe研究公司分析師桑耶克指出：「若Fed升息3碼且鮑爾沒有進一步強化他的鷹派論調，市場可能會出現短暫的反彈。儘管如此，我們預計不會改變中期看跌的預測。」

title: 美股道瓊早盤漲逾100點 市場靜待Fed宣布利率決策


content_text:
記者陳立勳／桃園報導

統一7-ELEVEn獅20日在桃園球場3比5不敵樂天桃猿，統一派出宋文華一軍初登板，先發3局無失分，賽後宋文華給自己打了50分。

宋文華先發3局，用了60球，34個好球，被擊出2支安打，投出1次三振，2次四壞球，無失分，最後無關勝敗。

談到今天表現，宋文華表示 ，「其實自己也蠻緊張，比賽前一直在想比賽要怎麼投，用前幾天看影片去想怎麼面對打者，按照捕手暗號去走，把內角與外角投出來，讓對方打不好，今天先發算是有一點臨時，不過教練指派任務就是想辦法完成，前面變化球投不太進去，想說不要太容易讓打者上壘，今天有被打2支安打和投出2次保送，第一局成晉的安打是有點被擠壓，陳晨威的安打是失投，自己要更注意。」

今天最快球速143公里，宋文華表示 ，「速度我覺得沒有出來，感覺蠻緊繃的，可能因為緊張吧，因為先發投手，想要把球控好，沒有特別出力去投，今天整體大概50分吧，可以投得更好，讓節奏掌控在自己身上，球數差不多就是設定在60球左右，原本希望可以投到4局，但第1局用太多球了。」

宋文華認為 ，「前一次單場投這麼多用球數已經是在美國發展的第一年，好久沒有投這麼多球，今天沒有投得很好，希望下次會更好，給自己的要求是不要太容易掉分，投完之後教練也沒有特別說什麼，也沒有很滿意表現，先發投手角色覺得還不錯，可以掌控自己的時間，思考今天比賽的對策。」

此外，回到台灣體驗場邊應援，宋文華表示 ，「有點不太習慣，有一點大聲，國外比較安靜，有一點專注力被影響到，確實對我來說很大聲，但這是客場要去習慣的，就當成幫我加油。」

▲宋文華。（圖／統一球團提供）

countries: 台灣 美國

title: 初登板球速沒投出來　宋文華只給自己50分


content_text:
前幸福人壽協理潘善建。記者張宏業／攝影

因掏空入獄的前幸福人壽董事長鄧文聰，被查出以左手賣右手方式，低估賤賣台北市信義區黃金地段D1土地，成交價與市場行情差2億多元，台北地檢署去年依非常規交易起訴鄧文聰後，查出全案尚有共犯未到案，調查局20日搜索約談前幸福人壽協理潘善建、前襄理李建興、不動產投資部經理王新達、中華不動產估價師聯合事務所長謝典璟等人到案，檢察官漏夜偵訊後，命潘30萬元交保。至於謝典璟20萬元交保、李建興20萬元交保、王新達10萬元交保。

鄧文聰因挪用幸福人壽資產，向香港渣打銀行、瑞士EFG銀行質押借貸132億元，遭法院判刑27年，併科罰金8億5千萬元定讞，目前入獄服刑中。北檢調查發現，鄧另外用幸福人壽資產，向瑞士百達銀行借貸5千多萬美金，其中1千6百萬美金匯回台灣，用來購買信義區D3土地，去年依違反保險法、洗錢防制法起訴鄧。

檢調查出，幸福人壽於2007年間，用3億6千萬元購下D1土地，但卻違反「保險公司進行不動產投資，應以即時利用並有收益」規定，金管會去年要求限期改善無效，裁罰180萬元，要求半年內處分D1土地。

鄧文聰認為，這塊位於世貿中心正對面的D1土地相當值錢，儘管面積只有151坪，未達興建大樓的標準（901坪），但鄧仍想保有這塊土地，依當時行情來說，該土地市價每坪高達500萬元。

不過，鄧文聰卻指示潘善建以非常規交易方式，透過謝典璟等人不實低估鑑價，最後以每坪336萬元、總價5億1千萬元賣出，土地登記在鄧實質掌控的富翔開發國際名下，目前作為停車場使用。

據調查，中華不動產估價師聯合事務所在2011年的估價，每坪價格僅305萬，遠低於4年多前購買D1時，由群聯、中華徵信2家估價的正常價格。依近年房地產景氣活絡，交易時估價價格，常理應明顯高出4年前買入之估價，方屬合理；但D1處分時之鑑價過低，卻未有任何承辦人提出質疑，恐有違常理。

中華不動產估價師聯合事務所所長謝典璟（右）。記者張宏業／攝影

countries: 瑞士 香港 台灣

title: 幸福人壽賤賣信義區D1七億土地  前協理30萬交保


content_text:
▲蔡姓男子涉嫌尾隨強拉女子到路邊性侵，被檢察官聲請羈押禁見。（圖／記者劉昌松攝）

記者杜冠霖／台北報導

5日凌晨北市發生街頭問路性侵案，經查涉案蔡男前已因涉嫌妨害秘密及妨害性自主案件，由法院審理中，惟因未受羈押，致有持續犯案機會。對於妨害性自主累犯於法院審理期間再度犯案造成社會不安。究竟現行防逃機制及社會安全網是否周延？監察委員葉大華、張菊芳宣布申請自動調查。

根據警方調查，蔡男2021年2月起涉及6件妨害性自主相關紀錄，包括在內湖區賣場、捷運站等處偷窺女生上廁所，到2022年6月，又在文山區木柵公園，把女子拖到男廁內意圖性侵，所幸民眾聽到女子呼救聲報警到場逮人。

9月5日凌晨3時許，蔡男尾隨一名騎單車夜歸女子，他先在南京東路五段攀談問路，之後騎車尾隨被害女子約1公里到民生社區新東街附近，強拉女子到路旁猥褻，儘管施暴過程女子極力抵抗，甚至咬傷蔡男手臂，蔡男仍以手指性侵得逞。警方根據YouBike租借紀錄，循線發現是犯案累累的蔡男，5日下午持檢察官開的拘票將蔡男逮捕，6日下午移送北檢由檢察官複訊，晚間聲押獲准。

監院表示，蔡男自109年5月起，涉及19起性騷擾案、2起妨害秘密案、4起妨害性自主案件，北市政府警察局均查有報案紀錄，惟市府相關機關未曾將其納入社會安全網追蹤、輔導治療，導致他趁機一再犯案，社會安全網顯有嚴重漏洞。為釐清此類案件的處理模式，避免再有無辜的人受害，監察委員葉大華、張菊芳立案申請自動調查。

監委表示，本案蔡嫌前已有多件妨害性自主案件，經檢察官提起公訴，部分在法院審理中，司法機關針對一再犯下妨害性自主案件的累犯，是否裁定預防性羈押之考量為何？就此類再犯率高的性侵案件，有沒有訂定預防性羈押的相關準則規範？被告獲交保後，到判決確定前，有沒有防逃或防止再犯案的機制？

監委質疑，地方政府警察局明知蔡男一再重複犯案，為何沒有啟動社會安全網加以防範及輔導？這諸多疑義，都有待深入調查瞭解。

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 內湖區 文山區

title: 北市性侵惡狼1年內已4抓4放　監委申請自動調查