content_text:
▲中央流行疫情指揮中心今（6）日報告住宿機構的篩檢。醫療應變組副組長羅一鈞表示，這週篩檢陽性率開始上升。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 葉立斌／台北報導】中秋節將至，不少住在長照機構地內的長輩，也想返家看看家人。中央流行疫情指揮中心今（6）日說明長照機構住民請假外出的相關指引，強調無外宿則不須快篩，反之有外宿的話，則需要快篩。

中央流行疫情指揮中心今（6）日報告住宿機構的篩檢。醫療應變組副組長羅一鈞表示，這週篩檢陽性率開始上升，住民提高到1.0%，工作人員為0.8%。可見確診情形略為增加。四大類機構確診人數部分，共有719位住民確診，中重症與死亡率持續下降，死亡人數僅9人，創下新低點。中重症與死亡為落後指標，未來可能會回升。目前共有1313位確診，死亡率沒有改變。而4大長照機構投藥情形仍有91%，多是在確診當天就能拿到藥物。

▲住宿式機構通報情形。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

▲四大長照機構確診住民投藥情形。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

▲全國住宿式機構定期篩檢陽性率趨勢。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

最後指揮中心說明，中秋節將近，不少住在機構內的長輩返家過節團員。羅一鈞提醒，住民並未外宿的話，返回機構前不需要篩檢；如果有外宿、有暴露風險（曾接觸過確診者或接觸者），或是出現症狀，就需要進行快篩。返回後的第3天與第7天都需要各做快篩1次；同時返回以後的1週內避免參加機構內團體活動，減少群聚風險；並且下載社交距離APP，讓管理者了解是否曾接觸高風險對象。羅一鈞強調，這些細節已公布外網，並沒有為了節日，提出全新的規定。

▲指揮中心提醒住民外出相關指引。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

連日3萬多例 去夜市還能邊走邊吃嗎

莊人祥表示，週三通常是個案數偏高的時候，但應當不超過4萬，到年底應該還有200多萬人感染BA.5。目前有相當多的人未感染。至於去夜市是否能邊走邊吃，羅一鈞表示，「邊走邊吃」是界定在經濟部的指引，經濟部已經在729修改防疫指引，已經沒有「不可邊走邊吃」這一項，因此除非地方政府或夜市管理單位另外規定，是可以邊走邊吃的。然仍建議在定點吃完再繼續走，以免可能的傳染。

旅遊業者抱怨免簽無用 指揮中心：將繼續開放

外交部領事事務局在9月12日恢復多個國家的入境免簽證互惠措施，但有旅遊業者「3+4」的入境檢疫天數未放寬到0+7，對旅遊業者的助益很小。莊人祥表示，指揮中心認同業者的看法，但指揮中心強調這項只是試辦，未來會持續開放。莊人祥說明，在開放到「0+7」之前，還有一人一室後的疫情，機場唾液篩檢作業流程，機場到檢疫所的運輸都需要解決。這些都解決了才能轉為0+7。

更多NOW健康報導▸鮮奶油乳酪這樣搭最美味！ 專家曝：營養成分沒想像高▸跌倒成老人第2大死因！尤其服這些藥後 要注意副作用

things: 長照 經濟 防疫

title: 長照機構住宿長輩可安心回家過中秋？ 羅一鈞提醒規定 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
香港性感女神邱淑貞已淡出演藝圈多年，不過大女兒沈月遺傳了媽媽的好基因，被封為最美星二代，沈月如今已經20歲，美貌完全不輸媽，沈月最近飛往韓國參加「WWD Korea」雜誌舉行的時尚活動，場地非常豪奢，而沈月一襲純白禮服襯托優雅氣質，多層的裙襬設計，平口衣領展現她的傲人上圍，事業線十分惹眼，被港媒盛讚「盡得邱淑貞真傳」。

沈月5日在Instagram以英語發文：「在「WWD Korea」舉辦的鑽石之夜度過一段愉快的時光，謝謝最佳榮譽貴賓鄭志剛邀請我。」並與香港富商鄭志剛、知名精品男錶TAG HEUER泰格豪雅的執行長弗雷德里克阿爾諾合影，此外，沈月還與柳真合影，即便柳真相當美麗，但她柳真身高160公分，站在沈月身邊矮了一截，在氣勢上沈月獲勝，網友留言表示「居然是柳真」、「這也太美了吧，好有氣質」、「喔莫！跟柳真」、「穿禮服有被美到！很漂亮啊」、「身材好辣」。

沈月曾在韓國逗留數月，當時曾有韓媒以沈月的新名字「Ayla（아이라）」來稱呼她，外界更傳出她已跟韓國經理人公司簽約，並以藝名「Ayla」在當地正式出道。但被她否認，並說「只是享受做一個學生、模特兒、女兒、沈日和沈晨的姐姐、AKIO（其愛犬）的姨姨、客席編輯、臨時畫家、作家和業餘廚師。」

沈月跟柳真合照。圖／摘自IG

更多新聞報導     20年最強颱襲韓 網友拿「天氣妖精」李昇基照片擋災情    邵庭踢爆「台灣動保水很深」 揭公益蟑螂內幕     生日心聲曝光！王心凌40歲長這樣     吳尊移居上海副業遭爆欠款千萬 法院列失信被執行人    專訪／節目分家了 顏佑庭和「營業中」的他吐真心話

countries: 香港 韓國 台灣

title: 沈月盡得邱淑貞遺傳 驚人上圍超豐滿秀傲人曲線


content_text: 中評社北京9月6日電／據大公報報道，新學年開始，本港多間大學都在開學第一日舉行升旗儀式。其中香港教育大學昨早在大埔校園舉行開學禮暨升旗儀式，逾三百五十名師生出席，校長張仁良盼各學生把握每個學習機會，增進知識，拓闊眼界。有教大學生稱，疫情影響大學生活，對重返校園、恢複面授感到十分高興。 另外，香港中文大學昨日亦於校內新旗台舉行升旗禮，保安局局長鄧炳強、教育局局長蔡若蓮等嘉賓及約二百位師生共同出席，校長段崇智祝賀新生開展人生新征程。有中大學生形容心情激動，期待學校今後能提供更多關於國家基本知識的課程。＼大公報記者 鍾 怡 香港教育大學昨早在大埔校園舉行開學禮暨升旗儀式，為新學年揭開序幕。活動由教大校長張仁良、學術及首席副校長李子建及副校長（研究與發展）陳智軒主禮，并由教大學生負責升旗，共有逾350名師生出席。 張仁良勉把握機會拓眼界 張仁良歡迎所有學生重返校園，又寄語新生積極參與不同活動。他表示，期盼各學生把握每個學習機會，增進知識，拓闊眼界。 教大早前公布，將於新學年恢複面授課堂。就讀中國語文教育二年級的陳芷瑩同學對此感到十分欣喜。她說，疫情影響大學生活，她很高興可以重返校園，親身與教授以及一衆同儕互動交流，建立精彩和充實的校園生活。 今次是教大首度舉辦開學禮暨升旗儀式。除了開學日，教大每個上課日均會於校園內升掛國旗，每周一和特別日子亦會舉行升旗儀式。 另外，昨早八時半左右，香港中文大學亦在校內舉辦了簡單而隆重的升旗儀式。保安局局長鄧炳強、教育局局長蔡若蓮、警務處處長蕭澤頤等嘉賓與中大校董、教職員、學生等約200人一起出席。大學校董會主席查逸超及校長段崇智主持典禮。 隨著升旗隊步操進場，國歌奏樂徐徐響起，全體莊嚴地肅立，注視著中華人民共和國國旗、香港特別行政區區旗、香港中文大學校旗緩緩上升。 金江冀提升師生愛國意識 升旗儀式結束後，各位嘉賓、師生們紛紛合影留念。中大經濟學專業大四學生徐同學說，這是她大學四年來，第一次實體參加開學禮的升旗儀式，“我感到十分開心、激動。”期望在新的學年，學校提供更多有關國家基本知識的課程，加深同學們對國家的認識；并讓兩地的學生更加融合。 中大協理副校長（校外聯系及推廣）金江表示，在2022－23學年開學第一天舉行升旗儀式十分有意義，能提升師生的愛國意識，“我感到非常驕傲”。升旗儀式亦象征師生對祖國的愛，接下來在國慶節、元旦等特殊日子，學校亦會舉行升旗儀式。此外，學校今學年將會啓動有關國家安全的課程和講座，涉及健康安全、經濟安全等內容，提高學生的國民身份認同感。 大學隨後在邵逸夫堂舉行2022年本科生入學典禮，校長段崇智於典禮上祝賀新生開展人生新征程。 段崇智表示，在新冠肺炎疫情影響下，各位同學依然專心致志，用功學習，憑借堅毅意志，克服種種困難，值得嘉許。

countries: 香港 中華人民共和國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 教大中大開學升國旗唱國歌


content_text: 今晨(6日)8時49分，尖沙咀諾士佛臺2號嘉寶大廈一單位，女住客發現其63歲丈年昏迷不醒，大驚報案。救援人員趕至現場，當場證實事主已氣絕身亡。警方初步調查事件無可疑，稍後召仵工到場，將遺體舁送殮房。

title: 諾士佛臺寓所男子昏迷 當場證實死亡


content_text:
國民黨桃園市議員詹江村。 （資料照片）

對於綠營側翼最近拚命打鄭寶清，國民黨桃園市議員詹江村披露，有綠營支持者主動跑來跟他說，把鄭寶清抹黑成這樣，實在很可惡！

詹江村驚訝說，地方上綠營支持者竟然會這樣，為鄭寶清抱不平，痛罵民進黨！因為最近鄭寶清被打背骨、打論文，打到鄭寶清的支持者毛起來了！

詹江村5日在直播中強調，這就是所謂的「外溢效應」，這些創黨老民進黨有革命情感，對於側翼痛打民主前輩的手段，激起憤怒，開始賭爛。這種憤怒比藍營對民進黨的批評還要激動，他們也不在意外界的看法了。

陳時中馬桶片引爆爭議 知情人士曝綠營支持者真實想法

民進黨走這個路線？ 在地議員估桃園選情驚人結局

陳時中「人設」屢挨批 徐巧芯瑟瑟發抖：靈魂原來是他？

journalist: 丁世傑

people: 鄭寶清 陳時中 詹江村

title: 綠營側翼拚命打鄭寶清  村長揭親綠選民反應


content_text:
Putin can be pressured to pull troops from Ukrainian nuclear plantThe Russian president is using control of Zaporizhzhia to threaten Europe and hamper Ukraine’s troops, but there is a way to end the occupation

Two decades ago, I spent more than two years sleeping a few decks above eight nuclear reactors onboard the Enterprise, the US Navy’s oldest nuclear-powered aircraft carrier. I was the rear admiral in command of its strike group, and “broke my flag” and sailed to a long combat deployment in the Middle East to support the Iraq and Afghanistan wars.

I did not lose much sleep thinking about those reactors, because I knew how professional and meticulous the navy was about operating them — all US submarines and carriers use nuclear propulsion. I spent a fair amount of time with our engineers and learned a great deal about the advantages and dangers of atomic power.

Today, I am losing sleep about the situation in Ukraine, where Russian President Vladimir Putin’s troops are occupying Europe’s largest nuclear power plant at Zaporizhzhia. Putin is truly playing with fire, and much of Europe — and Russia as well — are at significant risk of a nuclear incident with terrible long-term consequences. What should the international community do?

Russians have captured the entire nuclear complex in southeast Ukraine, and are doggedly holding on to it for three principal reasons.

First, Putin sees the strategically located site, near the focus of Ukraine’s long-awaited offensive operations centered on the Kherson region, as a kind of sanctuary from which his forces can stage attacks. He believes that Ukrainian forces would not bombard the site given the risks of a radiation release.

Second, Putin is using the situation to intimidate the Europeans, in essence threatening a nuclear disaster like the Chernobyl crisis in 1986.

Finally, he wants to be able to cut off Ukraine’s power grid — Zaporizhzhia supplies a staggering 20 percent of the country’s electricity.

We do not have to imagine what a radiation release could look like. We need only look back to Chernobyl, which was caused by structural and training failures. The effects were felt most directly in Ukraine, but significant amounts of radiation ended up in Belarus to the north and in Russia itself.

Predicting deaths attributed to such a radiation event is difficult, but most sources believe thousands ended up dead or with severe health consequences, notably cancers. The costs of remediation approached US$100 billion with more than 330,000 evacuees.

More recently, in 2011, an earthquake and tsunami struck the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Japan. The reactor failure and nuclear release was given the International Atomic Energy Agency’s (IAEA) most severe rating, level 7, equaling only Chernobyl. Despite a massive civilian response and plenty of international assistance — including teams from the US Navy — thousands of people were affected, with more than 150,000 evacuated.

Now imagine if there had been a war going on at either Chernobyl in 1986 or Fukushima in 2011. The toll of deaths and property costs would have been far higher, given the additional difficulty of getting relief forces and radiation mitigation solutions into the plants. In the case of Zaporizhzhia, there are several paths to disaster.

First would be a failure to operate the plant safely. Ukrainian workers are heroically keeping the plant functioning under the guns of Russian occupiers. An error on their part — hardly unlikely given the pressures on site — could cause a cooling crisis leading to a meltdown.

Another obvious concern, one that nearly occurred just days ago, would be combat that knocks out the cooling system, which requires electricity, and destroys the backup diesel generators, which could also run out of fuel.

Finally, artillery fire could hit the containers of spent uranium on the site, creating a more localized yet still dangerous radiation release.

While we are assured that a full nuclear detonation could not occur, the long-term risks to people and infrastructure are obvious. Zaporizhzhia is truly a ticking time bomb.

What could be done to avoid a Chernobyl-type disaster? Most importantly, the international community must insist on a comprehensive inspection of the reactor. This is a mission for the IAEA, ably led by Argentine diplomat Rafael Grossi, which has a team working at the site this week.

Less urgently, this type of mission should be considered elsewhere. There are more than 440 nuclear power plants worldwide, some in regions that are politically unstable or vulnerable to natural disaster.

The next step is complicated but critical: Demilitarize the Zaporizhzhia plant and the surrounding area. Any nuclear operation in a combat zone must be regarded under international law similarly to a medical facility or religious center — a no-strike/no-occupy zone.

Russia should be pressured to hand over the plant to an international mission led by the UN and staffed by the IAEA. Logistical support could be provided by a neutral country, perhaps India, which operates more than 20 reactors.

Convincing Russia to do this is certain to be difficult, but additional pressure could be brought to bear by further condemnation in the UN General Assembly; by NATO returning to the idea of a no-fly zone, at least one limited to the area around the nuclear plant; or by increased economic punishment, including global secondary sanctions on Russian energy sales.

Recent negotiations between Russia and Ukraine, organized by Turkey and the UN, restarted grain shipments out of Ukraine’s Black Sea ports to help ensure that food scarcity did not lead to global unrest. Avoiding the potential catastrophe of a massive nuclear radiation release is at least as important.

James Stavridis is a Bloomberg Opinion columnist. A retired US Navy admiral, former supreme allied commander of NATO and dean emeritus of the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University, he is vice chairman of global affairs at the Carlyle Group. This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
國泰雍萃位在「北投士林科技園區」首席位置點，緊鄰天母士林國際生活圈。

大台北土地難求，但重劃區依舊為建商推案重鎮，尤其新興重劃區在政策推動下，發展速度一個比一個快，以目前房市相當火熱的『北投士林科技園區』來說，全區約94.38公頃，卻僅約20%的土地為住宅用地，土地供給有限，加上政府投入軟硬體建設，成為鏈結「內科」及「南軟」園區的重要台北科技廊帶，發揮產業群聚效應。

國泰雍萃建築外觀融合「多寶格」意象，表現人文雅緻的內涵意興。

跟著國泰 選地哲學建築慧眼 逾千坪基地以稀為貴看好「北投士林科技園區」是北市最後一塊大面積重劃區，吸引不少自營商、電子新貴進駐，也不乏大安、信義區民眾移民至此，在大型建商聯手推案下，北士科儼然成為台北市北區新豪宅聚落，尤其又以「文林北路」為最炙手可熱的燙金門牌，國泰建設慧眼獨具取得1168坪角地，加上58年來所累積的品質保證，【國泰雍萃】甫公開銷售即獲得高資產族群青睞。

【國泰雍萃】基地廣達1168坪，正對42米文林北路，規劃地上26層、地下4層，坪數定位為36、47、56坪，全案前後各有65米、28米棟距，建蔽率僅有18.62％，更擁有450坪的景觀花園。結構上採SC鋼骨結構，並於標準層每層設置8組耐震間柱，外觀由金以容．林弘壹．朱弘楠共設計，強調與環境共好的居住理念。平面格局上，一層五戶，戶戶格局方正大面開窗，其中47、56坪2種戶型邊間三面採光、衛浴皆開窗，全案高得房率特色，是買家成交的主因之一。

「北投士林科技園區」土地劃分示意圖。

台北黃金科技走廊 重量級產業新聚落 北士科前瞻布局看好北士科園區結合周邊資源與發展優勢，以「智慧健康產業」為發展主軸，引入民間投資開發能量，帶動園區及周邊整體發展，交通便利四通八達，一小時可達台北與基隆兩海港、桃園與松山兩機場，鄰近高速公路、捷運紅線，運輸便捷，目前已有眾多數位醫療、生技、智慧科技等產業準備進駐，包括中鼎集團第二總部大樓、VＯLVO服務中心、仁寶、康舒、新光紡織、士林電機等大咖插旗卡位，預計未來創造的人口紅利可達3.5萬。

2021年底，北市府招標T16、T17、T18地上權土地，仁寶以與康舒科技共同以82億元得標T16，將興建地上五十五層樓高的企業總部，T17、T18則由新光人壽以44.02億元得標，在大型企業進駐帶動下，可望讓北投士林當地產業結構徹底改頭換面。不僅如此，友華生技與旗下關係企業2021年也以逾22億元買下「華固創富中心大樓」半棟，緊接著叡揚也以6.6億元購買近千坪，看好的皆為北士科以科專用區規劃的定位，對有意自建或購買總部大樓的企業而言，無疑提供了市中心所缺乏的難得機會。

此外，汎德永業汽車去年底也通過台北士科BMW全功能展示暨服務中心投資案，擬斥資新台幣8.6億元，在北投士林科技園區興建5000多坪的全新經銷據點，預計2024年第3季開幕啟用，看好的也是北投士林科技園區規劃之初，即納入智慧生態理念，符合全球永續發展理念。

「北投士林科技園區」未來街景情境示意。

以綠能、休閒、生活為目標，定位為生態智能重劃特區北士科徹底落實永續發展，道路工程是台北市共同管道首例，可避免重複挖補道路，並建置達200年防洪標準的洲美超級堤防，並於園區塑造綠色運輸及生態節能空間環境，建構示範性生態社區，是首座兼具生活的產業園區，也是北台灣位置最優越的產業基地。

「台北市整體科技園區蓬勃發展，園區面臨開發飽和的情形，北士科園區將是現在與未來關鍵的產業發展腹地，」台北市產業發展局長林崇傑指出，其中北士科結合智慧電網及相關能源管理設備規劃，建立新園區型態，目前北士科科專用區已有超過一半的土地屬於已完工或是開發中的狀態，正在迅速發展中。

國泰雍萃接待中心，前方基地以稻田園藝呼應關渡平原穀倉意象。

緊鄰天母士林 生活機能成熟 資產保值抗通膨首選此外，科專區儲備發展潛力，帶動人文薈萃與商業繁榮，北台表演藝術中心、台灣戲曲中心與歐美日國際學校圍繞，天母士林商業氣息熱絡，生活機能完整。榮總、振興、和信醫院，陽明大學、新光醫院近在咫尺，醫療資源與人才豐沛，區域房價後勢看漲，成為台北市房地產增值潛力最強勁的區域。

▧ 基本資料建案名稱 : 國泰雍萃投資興建 : 國泰建設股份有限公司建造執照：111建字第0005號經紀人證 : (104)彰縣字第00413號建築代銷 : 新聯陽機構-新聯昌廣告貴賓專線 : (02) 2922-5888接待中心 : 台北市北投區文林北路55號個案網站 : https://one.newland.tw/TheEssenceGarden

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 新興 金門 北區 士林 北投區 基隆 桃園 北投 新園 信義區 大安 松山

title: 台北第2個內科來了 【國泰雍萃】成北士科領銜指標 - 熱門新訊


content_text:
2022/09/06 05:30

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投縣村里長登記參選人數多達五百零三人，不少村里競爭激烈，其中草屯鎮北投里五人參選最多。今年投入村里長選舉的新面孔很多，最年輕的有三人，都只有廿多歲，包括草屯鎮敦和里廿三歲洪佩琦、玉峰里廿六歲莊詠鈞，以及中寮鄉清水村廿七歲黃喬群，他們都是大學畢業返鄉就業的年輕人，黃喬群更從高中起就加入「爽中青年軍」投入地方社區和教育服務，三人參選為基層選舉注入新活力。

中寮鄉清水村長有四人登記參選，最年輕的是唯一女生廿七歲的黃喬群，國立暨南國際大學畢業，爽文國中畢業後就加入「爽中青年軍」投入社區服務。她說，當選村長後想辦青銀同樂、樂齡學習活動，辦小農市集，以瀧林書齋辦國中小課後輔導等。

草屯鎮則有參選玉峰里長的廿六歲莊詠鈞，和參選敦和里長的廿三歲洪佩琦，莊詠鈞亞洲大學畢業後返鄉工作，他最大的政見，就是為里內長輩辦共餐，讓他們能走出家裡，跟大家一起吃飯、聊天或學習新事務。

洪佩琦南開科大畢業，希望未來能拉近家鄉的城鄉差距，像利用網路平台介紹自己的家鄉文化、美食，為長輩開更多社區課程。

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 南投 北投 南投縣 草屯 中寮 清水

title: 《南投》返鄉選村里長 3青年為基層添活力


content_text:
記憶體控制晶片廠群聯 6 日公佈 2022 年 8 月份營運結果，合併營收為新台幣 44.23 億元，較 7 月份下滑 17.2%，較 2021 年同期下滑 22% 。累計，2022 年前 8 個月營收為 431.57 億元，較 2021 年成長 8%，為歷年同期新高。

群聯指出，與 2021 年同期相較，8 月份 SATA 與 PCIe SSD 模組總出貨量成長將近 8%，工規控制晶片總出貨量成長超過 3%。此外，年度累計至 8 月份的 PCIe SSD 控制晶片總出貨量年成長率超過 24%，記憶體總位元數出貨量 (Total Bits) 也成長將近 3%，雙雙均刷新歷史同期新高。

群聯執行長潘健成指出，目前市場需求趨緩 (Market under Demand) 導致整個產業鏈面臨庫存水位的調整已是事實。即便群聯早已布局轉型客製化多元儲存市場 (例如伺服器、車用、工控、電競、Embedded ODM 等)，致力降低市場波動影響。但由於過去 2 年的半導體產業超級榮景,消費者與企業的儲存需求已被大量滿足,再加上通膨、戰爭、疫情風控等因素，因此目前的需求放緩狀況似乎也有跡可循。

根據近期市調機構報告，第三季 NAND Flash Wafer 合約價跌幅擴大至 30~35%，如果市調機構的預估是正確的，那所有 NAND 原廠都將可能面臨虧損的狀況。換言之 NAND 原廠的成本與獲利都將面臨嚴重壓力。而依據歷史經驗，NAND 原廠也將在虧損的壓力下，可能開始啟動減產規劃的動作，以維持供需的平衡。

潘健成接著強調，目前景氣趨緩正是考驗企業營運能力的最佳時刻，如同巴菲特 (Warren Buffett) 所言 「海水退潮就知道誰沒穿褲子游泳。」而群聯歷經各種 NAND 產業供需失衡艱難挑戰，包括 2008 年金融海嘯、2015 年底至 2016 年期間的 NAND 價格崩盤、2020 年初 COVID-19 疫情爆發等，不僅一次次地度過難關，更在每一波需求回穩後有顯著的營運成長，均證明了群聯扎實的研發投資、多元化的產品線、生意模式、與穩健財務體質。展望未來，群聯將本持著過去的經驗，持續深蹲擴大研發投資，布局前瞻控制晶片技術，加強產品線的應用，掌握下一波景氣回溫的成長機會。

(首圖來源：群聯提供)

title: 群聯 8 月營收 44.23 億元，前 8 個月營收創歷史同期新高


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 6 (CNA) Some immigrants from Hong Kong who are trying to obtain permanent residency have complained about the lack of clarity surrounding the relevant regulations, making it more difficult for them to attain that status.

Under Taiwan law, people from Hong Kong and Macau can apply for permanent residency if they have been living in Taiwan for at least one year with the status of "professional immigrant."

According to some of those "professional immigrants," however, the regulations pertaining to the permanent residency application are not clear and seem to be constantly changing.

A 56-year-old nurse from Hong Kong, who asked to be identified only as Ticky, told CNA recently that her efforts to obtain permanent residency have stalled because the National Immigration Agency (NIA) is now asking for additional documents that she had not been told about before.

Ticky said she moved to Taiwan in March 2021 as a professional immigrant, with the hope of acquiring permanent residency in a year's time.

After she filed her application in March this year, however, she received a letter from the NIA four months later, asking her to provide either a nursing certificate issued in Taiwan or a letter of employment from a Taiwanese medical institute, she said.

Before she immigrated to Taiwan, Ticky said, she had not been told that she would need those documents to obtain permanent residency.

Furthermore, she said, two of her nurse friends who had also moved to Taiwan were granted permanent residency in February, about four months after they filed their application, and they were not working as nurses in Taiwan, neither were they asked to submit a nursing certificate issued in Taiwan.

Hong Kong nurses may be allowed to enter Taiwan as professional immigrants if they hold a nursing certificate acquired in Hong Kong and can show work experience at a hospital there for at least two years, the Ministry of the Interior told CNA.

Both the National Immigration Agency (NIA) and the Mainland Affairs Council (MAC) would not comment on specific cases, but the NIA said that neither a Taiwanese certificate nor proof of employment is a prerequisite for granting permanent residency to professional immigrants from Hong Kong.

Permanent residency applications by Hong Kong professional immigrants are usually reviewed "on a case-by-case basis" by a committee comprising officials from the NIA, the Mainland Affairs Council (MAC), and other relevant government agencies, the agency said.

Applicants will be asked to provide proof of employment or professional licensing in Taiwan only if the "circumstances require" that, the NIA told CNA, without elaborating.

The MAC gave similar information, saying that the government wants to ensure that Hong Kong professional immigrants "could apply their professional skills to make a good and secure living in Taiwan after they obtain permanent residency."

For other foreign nationals, who are neither Chinese nor residents of Hong Kong or Macau, stricter residency rules apply in Taiwan. They are eligible for permanent residency only after they have legally stayed in Taiwan for at least five years and spent more than 183 days each year in the country, according to the NIA.

Ticky, whose application is still under review by the relevant government agencies, thinks there is not much hope for her, as there is no telling when the Taiwan government will change its immigration policy for Hongkongers.

"The government has a right to change its immigration rules, but shouldn't those who are already here be exempt from those revisions?" she said.

Ticky said she is not eligible to take the nursing certification exam in Taiwan because her diploma was acquired in Hong Kong, and she cannot obtain a nursing job in Taiwan without that certificate.

In light of those factors, Ticky said, she has decided to relocate in October to Canada, where her daughter now lives.

"[I am] very sad about the situation, but I have to face reality," she said.

Another professional immigrant from Hong Kong, an architect who asked to be identified only as Polly, said that when she applied in July for permanent residency, she was told by an NIA officer that her application could not be processed until she submitted either an architecture license certified in Taiwan or proof of employment in the country for at least six months.

Polly, 39, said she had started her first job in Taiwan at an architecture firm just about a month ago and would not be able to provide the required employment document until February 2023.

"Taiwan often changes its policy," she told CNA, expressing worry that by next February, she might not be able to clear the hurdles.

"I'm hoping to make Taiwan my second home and lead a peaceful life here, but under the current circumstances, I can hardly make any long-term plans," Polly said. "I cannot think of buying a car or an apartment."

According to MAC data, the number of Hong Kong immigrants in Taiwan has increased significantly since 2019, when the special administrative region of China was rocked by massive pro-democracy protests.

Last year, 11,173 Hongkongers obtained residency permits in Taiwan, compared to 5,858 in 2019, but the increase in the number of permanent residency permits was very small, from 1,474 in 2019 to 1,685 in 2021, the data showed.

journalist: Chen Pei-ping and Teng Pei-ju

title: Hongkongers in Taiwan bemoan lack of clarity in permanent residency rules - Focus Taiwan


content_text:
【文．高雄醫學大學那瑪夏地區及高雄原鄉永續發展計畫團隊】

高雄醫學大學（簡稱高醫）身為南臺灣第一所醫學大學，以成為「具有社會影響力的一流醫學大學」為願景，旨在培養醫學專業教育之外，兼具察覺弱勢群體生活與健康需求的態度與知能，進而以培育「具備人文關懷且願意投入弱勢醫療服務之醫療人員」為目標。鑒此本校以醫學照護支持系統開展與那瑪夏區20餘年之合作根基，並藉由大學社會責任實踐（USR）計畫將兩地的合作延伸至人才培育及部落永續發展等面向，將計畫目標對焦於SDG3：良好健康與福祉，培養「健康的人才」促進社區健康及社會福祉；SDG4：優質教育，培育學校學生具備跨文化能力及解決問題的能力，並與地方共同培育在地所需之農業及健康照護人才；及SDG13：氣候行動，培養「能與環境健康互動的人才」，達成社區與環境永續發展之目標。

計畫發想與構思

2009年的莫拉克風災造成高雄市原鄉巨大創傷，對社區夥伴而言，不僅是媒體訊息，而是親身經歷。高雄醫學大學及附屬醫院從2009年即伴隨那瑪夏渡過十多年復原重建之路，深刻體驗要如何面對未來全球極端氣候的影響，是社區夥伴與環境永續共存的重要議題。因此本計畫除強化大學作為一個教育單位人才培育之角色，更深化原郷學生及大學生們多元文化安全意識及環境永續之敏銳度，以共同學習面對原鄉永續發展議題為核心，開展「深化社區與大學共學機制」、「貼近在地健康照護」、「永續在地環境教育」、「拓展國際原民視野暨在地經驗之國際交流」計畫策略。

計畫執行期間不斷反思並持續調整步調，以社會學角度與文化人類學視角進行田野觀察與師生服務，深刻體認唯有以在地為出發點，回應地方需求，協助那瑪夏建立起一個兒少自信與族群認同的教育支持系統，才是促進階級流動之核心要素。

自106年推動USR試辦計畫至今，鏈結崑山科技大學、國立臺南大學、育英醫護管理專科學校（簡稱育英醫專）、那瑪夏區國中小及地方政府等，攜手共同走過初步認識、雙向溝通、活動協調辦理、關係固化、資源共享、共同目標擘劃與整合等歷程，逐步邁向「攜手翻轉在地希望」之目標，期望培育生物農業及健康照護之在地人才。

學校支持激勵師生行動力

一、設立大學社會責任實踐計畫推動中心

本校於108年11月組成大學社會責任實踐計畫辦公室，於109年8月更進一步提升為「大學社會責任實踐計畫推動中心」，由校長擔任中心主任，統籌分配校內外資源與任務。此外，大學社會責任實踐計畫推動中心不定期邀請他校經驗豐富之講師與業師，分享執行USR過程中的甘苦與成就感，與本校師生相互交流學習，使團隊更加了解大學社會責任未來方向，凝聚共識齊心執行。

二、USR教師支持

為吸引更多教師投入USR計畫，本校將USR計畫明列於校方認定之校級相關教學計畫，以授課時數減授、彈性薪資獎勵金、教師新聘及升等計分等辦法，正向肯定教師的貢獻度。

三、鼓勵學生參與

本校於109學年度設立學生利他獎，以培養學生尊重與關懷生命的態度及樂於助人的服務精神、實踐利他主義（altruism）為目的，期許高醫學生能發揮醫大學生的服務熱誠，形塑高醫青年行為典範。因此，本校積極推動服務志工點數認證，學生完成法定志工基礎與社會福利類特殊教育訓練課程後，參與營隊或相關志願服務皆可獲得點數，鼓勵學生積極參與校內外服務性活動，熱心公益。

在種種措施下，本校於英國泰晤士高等教育（Times Higher Education）「2021年THE大學影響力排名」取得201-300名，在「SDG3良好健康與福祉」項目獲得最高得分，排名全球第10名、全國第1名，成績十分耀眼；在「SDG4優質教育」項目獲得第二高分，排名全球第142名、全國並列第1名；在「SDG15保育陸地生態」項目獲得第三高分，排名全球第142名、全國第1名。這樣的成績肯定了本校過去的努力，亦讓師生更有自信履行大學社會責任，達成「促進人類健康福祉之國際一流醫學大學」的願景。

地方夥伴是最重要的助力

在計畫初期，我們每週1至2次會到南沙魯里的共餐區，傾聽地方的聲音，慢慢鏈結到那瑪夏的耆老、教會、社區發展協會以及教育單位。我們透過長時間的傾聽與陪伴，發現其實我們無法去「服務」在地什麼，反而是在地的耆老教會我們許多。他們對自然環境的熟悉與敬畏、對文化與族人的堅持與守候、對公義與環境永續的追求與努力，都讓我們不斷反思。為此，我們持續落實永續交流合作機制，發掘問題並共議解決方案，同時，建構外部夥伴互聯網，深化內部資源統籌機制，強化學生環境教育，期能發揮與地方共善共好的社會影響力。

一、落實永續交流合作機制

統籌那瑪夏區、桃源區（新增）及杉林區（新增）等相關規劃與支援，辦理在地交流討論會，交流對活化地域創生，永續未來發展之想法，達成建立雙向或多邊交流機制與聯繫網絡。

二、建構外部夥伴互聯網

媒合跨校／跨界／跨國合作資源，運用集體知識，持續推動並落實場域經營永續發展目標，依據不同單位強項，明確分工，了解地方問題及優勢，協助當地爭取創生計畫，活化原鄉發展。

以地方為師的共學旅程

我們希望在探討及建構原住民族知識體系時，由族人的角度出發，用族人的視野教導我們，由族人詮釋自身文化，提高其文化認同度與榮譽感，也能讓世人了解並尊重原住民族原有之智慧珍寶。在解決在地問題時，應由族人提出需求，共同思考解方，而非以主觀的態度介入部落事務。解決問題的經驗以及相關研究成果、榮耀，亦應該留在部落，彼此互相尊重，互惠共好，方能營造族群友善環境，促進族群共榮，共同培育永續環境之健康人才。

此外，由教師引領大學生在原鄉開啟感官，重拾人類最原初、未被社會框架所制約的直觀能力，並以此具體落實高等教育中缺席已久的美感教育，藉由接觸多元文化，建立起多元文化的理解與感知，透過互相交流破除地理環境的限制，在那瑪夏播種不同文化的種子，能有助於在地與不同文化交集過程，激盪出不同火花，更能強化部落對自我的認同，讓大學與部落共學共榮。

一、深化大學與原鄉的共學伙伴關係

我們堅定認為與原住民一起工作的重要基礎為讓整體團隊成員具備正確歷史觀，行動時帶有文化敏感度，避免增強族人負面的自我暗示，因此我們將大學課程開辦於部落，成為「深山裡的大學」，建構原住民知識庫，使之能運用於部落和大學；同時，將「那瑪夏學」規劃為校內正式課程，將部落知識帶到大學教學現場中，成為「大學裡的部落」。由那瑪夏各領域專長的耆老、教師、獵人和職人，將第一手知識傳遞給來自四面八方的大學生，由族人詮釋自身文化，使傳統知識系統性地保存於大學中，讓學生了解並尊重原住民族之智慧珍寶，促進族群共榮，營造族群友善環境。

「那瑪夏學」內容涵蓋文化敏感度、山林知識、文化知識、健康照護，以及藝術與舞蹈，循序漸進地帶領學生認識那瑪夏，觸發其深入原鄉交流與學習之動能；再引導大二以上學生，藉由參與各領域的服務學習及專業學程，實踐其社會責任，期許成為能獨當一面並善盡社會責任之原鄉服務人才。

二、守護在地健康終老，提供學童安心的陪伴

在原鄉，地理環境更容易使居民提早面臨生理老化所造成的生活獨立上的限制，又易產生承擔隔代教養的需求，本計畫號召學生自主跨領域社群透過週末陪讀的方式給予在地孩子們關懷並拉近心與心的差距，用心觀察了解那瑪夏孩子的內心、體能、認知、情緒，適時運用教案引導並協助學童建立學習興趣與自信心，增加彼此的信任，與當地學童共同建立互相學習的永續陪伴模式。更召集居家物理治療師帶領學生進入原鄉，藉物理治療專業，解決在地長者因疾病或生理老化所帶來的行動問題，提供適合那瑪夏的照護服務，來縮短那瑪夏與高齡社會健康議題之間的距離。

三、設計在地科學化教育方案

我們認為生態保育的第一步即為生態教育，為解決那瑪夏在地環境永續發展人才（青年）斷層之問題，本計畫持續與在地中小學合作開辦「國小公民生態學家特色課程」與「國中山林系列課程」、「國中小生物營」與「科展研究」。最初的生態教育非常關鍵，從國小公民生態學家特色課程中，培養一位具生態保育知識及意識的人才，以國小年級區分不同難易度，分別介紹科學儀器使用、鳥類學、植物學、昆蟲學、實驗設計等概念，在小學生階段透過「實際動手與觀察」，開啟國小學生對於科學研究的大門，同時也培訓本校大學生。此外，受惠於將科普觀念轉化為國小學生顯而易懂且容易操作的課程，從而認知科學知識與社區的可能連結，那瑪夏國中老師也從近三屆的新生看見，不只是在生態的先備知識增加了，對科學的熱忱也有所提升。經過國小的基礎生態教育，我們在國中開設學年度山林系列課程，應用在國小時已經具有的「手做」能力，培育能使用生態知識及獨立思考的年青在地人才，設計更具生態專業度的實驗課程，並使大學生與中學生發想在地生態及環境科學議題。將學生於課程中所學的生態知識與實驗設計結合部落耆老生態智慧，應用於那瑪夏曲積山獵徑中，將大學的課程引進山林，深化學生在生態環境的探究能力。發現式學習課程帶領這些國中生前往未來的研究之路，每次在山林課堂開始前，那瑪夏國中阿餅老師總會向學生說：「你們現在不只是國中生，而是要開始學著如何當一位大學生囉。」

從國小至國中一系列的生態教育學程，讓學生對科學研究開始產生興趣。高醫與那瑪夏國中組成團隊，自108年開始參加由原民會主辦的「原住民雲端科展」，回想起第一次的科展，學生有被逼迫參加的感覺，然而經歷四年的科展研究陪伴，主題從原生蜂、螢火蟲、水域環境到毒藤文化，學生由最初的實驗設計、部落訪談到生態調查、資料分析以及最後成果報告，走進過深山裡的實驗室，從中找到了科學的啟發，口耳相傳，現在科展報名時，是學生們主動走來跟我們說：「老師，我想試試看！」今年原生蜂與螢火蟲團隊更進一步參加高雄市科展，展現更加成熟的研究經驗與思維。當學生說「你在做每一場實驗都要用心地去準備它」、「也許未來我也可以朝向生物領域走看看」，是我們在生態人才培育過程中最感動的收穫。

四、活化產業鏈，達成部落永續生存之目標

本計畫在學校中的科學研究，同時也扮演著鏈結教育與地方產業發展的推進器。於科展研究的原生蜂與無螫蜂生態調查中，我們應用與崑山科技大學合作開發物聯網技術，搭配客製化高感光度紅外線全彩夜視鏡頭組與氣候模組，於夜間蒐集那瑪夏區各棲地螢火蟲發光影像，即時直播給觀光客，並輔以影像處理軟體可全自動計數螢火蟲之數目，有效監控那瑪夏區螢火蟲族群動態及環境狀況。另一方面，我們也將此物聯網技術應用於無螫蜂智慧蜂巢，監控無螫蜂於那瑪夏環境的生活週期，並藉由影像辨識無螫蜂採集，了解無螫蜂應用那瑪夏周圍植物的狀況，判斷那瑪夏地區是否適合進行無螫蜂養殖，我們將此技術以及無螫蜂生態研究成果，投入地方創生產業，本計畫與那瑪夏地方 體合作，連結東南亞蜂類資源、臺灣各地之相關組織與單位，輔導那瑪夏地區復育、養殖當地原生蜂種，培育那瑪夏在地蜂農，投入物聯網技術智慧型原生蜂箱，建構完整蜂農產業鏈，增加職業技能選擇、提供青年人口返鄉工作之機會。在復育、改善環境的同時，使當地居民永續受益，共同促成在地原生蜂農產業發展創造地方新生機，以此模式期望由「地方人才在地方大學培育」達成「地方人才為地方所用」的永續目標。

五、拓展原民國際視野暨在地經驗之國際交流

我們也致力於培力國際學生成為種子教師人才，將臺灣的生物多樣性研究經驗帶回自己的母國實踐，同時提升臺灣原住民族珍貴的永續生態知識之國際能見度。110年辦理「國際原民文化×那瑪夏生物多樣性研習工作坊」，由2位本校菲律賓籍博士生及教師群與社區合作，指導來自烏克蘭、英國、越南、印尼、甘比亞、孟加拉、菲律賓與坦尚尼亞共13位學生，其中2位為該國原住民之國際生。邀請那瑪夏部落各領域專長的耆老、教師和職人，進行各族原住民文化交流以及分享生物多樣性的研究與保育方法，串聯本校技術、知識、方法與國際鏈結師生，協助在地原住民族知識在國際上之傳遞。

面臨的困難與解決之道

近年來受到疫情影響，許多活動不得不臨時取消，但也因此激發計畫透過更多元的方式實踐社會責任。例如：雖因疫情而臨時取消那瑪夏區國小暑期營隊，但仍與育英醫專合作，結合高醫原住民族學生資源中心，共同設計原住民籍五專一至三年級學生之健康促進活動，協助增進角色轉換，並增加高醫及育英醫專原住民學生之身分認同。本計畫也將原醫學生組成以家庭為中心的孩童陪伴團隊，配合防疫新生活運動新增防疫衛教宣導，專門為學童設計課程活動與衛教，提醒居民力行與落實的重要。

而因應疫情的措施也刺激了我們與學生的潛能，在科展前期（年初）我們進行了一系列的野外調查，不過在後期的成果報告階段，因應疫期轉為線上評核，意外開發學生的線上簡報能力，我們安排一系列線上科展報告訓練，訓練學生分享自身教學載具螢幕，並指導學生製作科展簡報、講述科展研究結果，以及這些發現與部落文化的連結。學生在科展評核時報告流暢，即使在疫情期間仍能將努力研究的成果完整的表達出來。

完備全人教育、善盡公民責任

正如本校創校院長杜聰明博士所言：「先學做人，再做專業人」，故培育全人發展之專業人才，為本校重要的社會價值。而那瑪夏提供本校非常棒的學習場域，學生在這裡可以看到如何與大自然相處，也會重新審視文化的意義、重新尋找自己的臍帶線，以及重新發現和定義醫療人員的使命。在那瑪夏學習到的知識，能讓學生思考許多先前不曾關注的議題，這樣的成長和體悟能使其蛻變成一個更具有全面性價值觀和視野的人，在看待事物的同時會去了解其背景知識和更多文化面向的資訊。未來，本校將持續與那瑪夏攜手，培養「健康的人才」及「能與環境健康互動的人才」。

【文教熱話題】

▪ 問卷調查／108課綱首屆高中畢業生，你有話想說嗎？ ▪ 開學防疫新制兩階段實施 教育部：9月12日新制上路 ▪ 大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬 雙創新高

countries: 印尼 越南 臺灣 坦尚尼亞 孟加拉 英國 菲律賓 甘比亞 烏克蘭

events: 風災 疫情

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 高雄 臺南 南沙 杉林區 那瑪夏區 桃源區 中山 高雄市

title: 高雄醫學大學USR計畫：那瑪夏地區及高雄原鄉永續發展計畫


content_text:
一兩沉香一兩金，沉香的全球商機每年上看100億美金，中華沉香產業國際發展協會委託中國醫藥大學推廣教育中心，於九月底開辦沉香研習實作班，邀請沉香雕刻大師李文武、國際中醫師黃錦豊、沉香達人薛文進等人，帶領學員深入沉香世界的堂奧。

中華沉香產業國際發展協會的農友，成功研究出18個月即快速結香，委託中國醫藥大學推廣教育中心，於9月26日開立沉香研習實作班，6日先於沉香雕刻大師李文武的74藝術中心舉辦課程說明名會，授課師資陣容堅強，國際中醫師黃錦豊主講沉香對人體之症狀及保健之應用、沉香香水的調製，雕刻大師李文武演譯香道，台灣沉香學會謝清和秘書長講述香材應用，課程中將帶領學員實際操作，造香、精油粹取實作、沉香水調配。中國醫藥大學推廣教育中心表示，沉香學問深奧，長久以來真假貨參差，令人怯步，課程特別請來擁有沉香照妖鏡，勤益科技大學化工系主任邱維銘主任，來主講沉香鑑定及科學分析。

本草綱目記載，沉香是最上等的理氣藥材，中醫師黃錦豊指出，使用桑螵蛸與沉香乾煎聞香，可大幅舒緩後腦勺頭痛；許多國際大廠，也使用沉香調配的香水，氣味相當迷人。沉香內的倍半萜，可幫助腦幹細胞的修復，阿茲海默的患者有顯著的舒緩；中華沉香產業國際發展協會的會員及同好，透過人工大規模的種植沉香樹，將沉香從瀕危物種中解放出來，人工培育技術的改革，最快18個月結香的話，大幅度降低用藥成本，造福許多患者。

瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約CITES 的資料顯示，台灣是全球最大沉香消費國；中國醫藥大學教育推廣中心表示，自古沉香就是消除疫病的良藥，如今快速結香的技術已成熟，並通過科學儀器的鑑定，本課程歡迎有志從事沉香產業民眾共同參與，透過課程學員扎實的獲取沉香相關知識，以及造香、精油粹取實作、沉香水調配。沉香達人薛文進指出，目前全台種植沉香樹超過3千多萬棵，協會將於課程中分享多年人工培育技術的改革，快速結香實做技術；也希望共同籌畫將台灣沉香推廣到國際市場上，並與國際同好交流，林上枝幹結香循環永續發展，以及發展種植養殖增加收入。

journalist: 楊文琳

countries: 中國 台灣

title: 加入百億美金商機行列 中國醫大推廣教育中心舉辦沉香研習營-


content_text:
聯合國大會將在9月13日登場，外交部主任秘書徐儷文今表示，面對中國升高威脅、軍事挑釁及施壓聯合國體系，台灣不會動搖走向世界決心，今年洽請友邦駐聯合國常任代表，為我國聯名致函，請聯合國秘書長正視台灣被不當排除在聯合國體系外問題，也洽請友邦，在聯合國大會總辯論為我國發聲。

第77屆聯合國大會今年在紐約開議，其中20日到26日將進行總辯論，主題是「分水嶺時刻 因應錯綜挑戰的變革性解決方案」（A watershed moment: transformative solutions to interlocking challenges）。

徐儷文表示，中國長期施壓聯合國體系，錯誤擴張解釋聯大2758號決議，是台灣被不當排除在聯合國大會及聯合國體系會議的主要原因，而即使中國近期違反聯合國憲章的和平原則，蓄意升高威脅，企圖片面改變台海現狀，台灣仍會堅決捍衛主權、並保持克制。

徐儷文指出，台灣也更不會退縮，將持續推動台灣與國際社會的交往連結，以穩健、務實作法，爭取進入聯合國，除請友邦致函及發言，今年也以新主視覺，並製作有意義參與聯合國的短片「世界的幫手」，搭配聯大期間在紐約舉辦各種台灣永續發展、新創系列活動，向世界發聲。

被媒體問到是否會有非邦交的友我國家在聯大發言支持我入聯，徐儷文未正面回應，僅表示許多理念相近國家都用不同方式支持台灣參與國際，例如去年10月份美國國務卿布林肯曾發聲，支持台灣有意義參與聯合國體系，台灣也會持續對外說明，為何台灣有需要和國際接軌。

不過徐儷文也強調，疫情之後國際社會對於安全、疫後交通順暢，有意識到全球需要加強合作，這是對於台灣能積極爭取加入的有力論點，也會就台灣飛航方面的重要性，持續對外說明。

徐儷文重申，中國錯誤擴張解釋的聯大2758號決議，並未授權中華人民共和國在聯合國體系代表台灣，我國與中華人民共和國互不隸屬，這個客觀事實，會一再對國際社會強調說明，呼籲國際社會正視及譴責中國軍事挑釁，台灣是國際社會值得信賴的好夥伴，也呼籲國際接納台灣參與，一起面對錯綜複雜挑戰。

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 美國

title: 13日聯合國大會 外交部：友邦將為台參與聯合國發聲


content_text: 中評社香港9月6日電／中國已經成為新能源汽車全球銷量第一的國家，著力向國際社會展現積極推進“去碳化”的姿態。作為應對氣候變化的政策之一，中國領導層提出了力爭2060年前實現碳中和的目標。 據日本《每日新聞》9月3日報道，在湖北武漢的一家新能源汽車企業，頗具質感的車身在流水綫上整齊排列，等待著安裝零部件。在國有巨頭東風汽車旗下新能源品牌的銷售服務公司任副總經理的劉展術表示：“中國發展新能源汽車的優勢在於市場整體的接受度較高，政府也給予大力支持，這讓我們能够在短時間內積累豐富經驗。” 2020年面世的該品牌已開始向市場提供售價30多萬元人民幣的SUV等車型。今年6月，該品牌又首次進軍海外市場，在挪威開設了銷售門店。劉展術告訴記者，希望能以挪威為立足點，進一步拓展其他北歐國家和俄羅斯等市場。 中國汽車工業協會的數據顯示，2021年中國新能源汽車銷量達352萬輛，約為2020年的2.6倍，2022年預計將突破500萬輛。 中國非常重視新能源汽車的普及。在制造業產業政策方面，新能源汽車已被列入重點發展領域。當局鼓勵車企制造和銷售新能源汽車，并給予豐厚的補貼。 推廣新能源汽車之所以會成為中國的一項重要政策，首先是為了在該領域確保技術優勢。中國在傳統和混合動力汽車方面的技術積累相對較少，難以同西方車企展開競爭。所以中國的戰略是由官方和民間一起，集中精力發展新能源技術并推動新能源汽車普及，以掌握該領域的主導權。進軍海外市場也是該政策的一部分。

countries: 中國 日本 香港 挪威 俄羅斯

title: 全球銷量第一！中國新能源車引領全球產業升級


content_text:
（中央社記者游凱翔台北6日電）英國外交大臣特拉斯將成為新任英國首相，外交部今天表示，已訓令駐英代表處表達台灣政府與人民誠摯祝賀，同時轉致總統蔡英文賀函，至盼未來與英國新政府密切合作，進一步深化雙方在各領域友好關係。

全名：瑪麗．伊麗莎白．特拉斯（Mary Elizabeth Truss）

學歷：牛津大學學士（領域：哲學、政治、經濟）

從政經歷：

2006年當選大倫敦地區格林威治市議員2010年當選國會議員2012-2014年：教育部政務次官2014-2016年：環境大臣2016-2017年：司法大臣2017-2019年：財政部首席秘書（財政部第3號人物）2019-2021年：國際貿易大臣2021年~：外交大臣

台灣相關重要發言：

2022年4月27日倫敦金融城市長官邸年度外交政策演說：英國及其北大西洋公約組織（NATO）盟友應確保台灣等民主政體具備足夠的自我防衛能力。

「歐洲－大西洋」及「印度－太平洋」兩個區域的安全都重要，北約必須具備全球視野、拓展國際夥伴網絡，做好應對全球威脅的準備。

2022年5月7日（第二次世界大戰歐洲終戰勝利前夕、俄羅斯5月9日紀念「勝利日」前兩天）在德、法等歐洲國家媒體發表專文：英國正擴展全球聯盟，以捍衛主權和法治原則。為確保自身安全，歐洲必須看得更遠，因此英國正深化與日本、印度和澳洲等盟友的防衛合作，以確保印太區域安全，「我們必須協助世界各地的人自我防衛抵禦侵略及惡意行徑，包括西巴爾幹半島國家、摩爾多瓦和台灣」。

2022年6月28日國會外交委員會：面對俄羅斯可能侵略烏克蘭，英國與盟友當時應更早採取必要行動，提早供應烏克蘭防衛性武器，「我們必須汲取教訓，用在台灣上」，不可一廂情願期待局勢不會惡化。

2022年6月29日北約峰會小組會議：中國正密切關注烏克蘭情勢，且確實有可能因為作出錯誤結論而嚴重誤判、侵略台灣，英國及盟友必須慎思對俄羅斯侵略行為的回應。

俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）的戰略誤判導致俄烏戰爭爆發，因此自由世界必須共同努力協助確保台灣具備自我防衛能力，並一致強調維護台灣海峽和平穩定的重要性。英國致力確保台灣能有意義參與國際組織，並力圖強化與台灣的經貿連結，硬實力與經濟層面的安全必須兼顧。

對於英國保守黨透過內部民主程序順利選出黨魁出任首相，外交部第一時間已訓令台灣駐英國代表處向英國政府及人民，表達台灣政府與人民的誠摯祝賀與歡迎，同時轉致總統蔡英文賀函，至盼未來與特拉斯領導的英國新政府密切合作，進一步深化雙方在各領域的友好關係。

外交部指出，特拉斯曾多次公開宣示維持台海和平穩定的重要性，並於去年開始推動建立全球「自由網絡」（Network of Liberty），主張以經濟、科技及安全防衛夥伴關係，聯合理念相近國家共同捍衛民主自由，維護以規則為基礎的國際秩序。

特拉斯在今年4月也以外相身分，發表極具全球戰略意涵外交政策演說「地緣政治重現」（The Return of Geopolitics），明確呼籲北約盟友必須確保台灣等民主政體有自我防衛能力，同時點名中國必須遵守國際規則；針對中國上月以美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台為藉口，在台灣周遭海空域實施軍事演習、發表對台政策白皮書等文攻武嚇挑釁行動，特拉斯更洞燭機先，呼籲全球民主陣營國家應持續確保台灣擁有自我防衛能力。

外交部表示，台灣與英國共享民主、自由、人權、法治等核心價值，近年來雙邊關係穩定發展，在科技合作、能源轉型、互換駕照、智慧城市、航空服務等領域進行廣泛合作，英國政府高層曾多次表達台海安全攸關英國利益，並多次公開強調維護台海和平穩定的重要性。

外交部強調，在國際地緣政治劇烈變化的關鍵時刻，台灣將持續與英國等全球理念相近國家攜手合作，強化民主韌性與團結，共同對抗威權主義的擴張與脅迫，台灣深信在特拉斯領導下，台英透過多元領域的深入對話交流，雙邊實質友好合作將邁向嶄新豐富的新頁。（編輯：林興盟）1110906

journalist: 中央社記者游凱翔台北6日電

countries: 印度 英國 台灣 美國 中國 摩爾多瓦 日本 澳洲 烏克蘭 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新豐 和平 太平

things: 經濟 人權

title: 特拉斯接任英首相 蔡總統賀函盼深化雙邊關係 | 政治


content_text:
張育成5日敲出二壘安打直擊全壘打牆，是他個人生涯最強勁一球，距離大聯盟生涯百安里程碑只差一支。（圖取自facebook.com/YutheSouljaBoy）（中央社記者林宏翰洛杉磯5日專電）台灣棒球好手張育成今天在美國職棒大聯盟比賽打出個人生涯最強勁一球，這支二壘安打直擊全壘打牆，擊球初速111.3英里（179公里）。

張育成所屬的坦帕灣光芒今天在主場4比3逆轉勝波士頓紅襪。他擔任先發第8棒二壘手，2局下首次打擊，面對投手瓦察（Michael Wacha）一記正中位置的快速直球，出棒給予重擊。

張育成這個打席很有耐心，面對瓦察使出伸卡球、卡特球與變速球等多變球路，纏鬥6球敲出安打。

這球打得清脆響亮，棒子擊中球心之後，急速往左外野方向平飛，轉眼就打在全壘打牆的護墊上。根據大聯盟偵測數據，擊球初速111.3英里、距離382英尺，兩項都是全場第一。

電視轉播的球評稱讚張育成的擊球時機恰當，動作完全延伸，從棒子發出的聲音就聽得出來，他重重打爆了這球。主播介紹，張育成是光芒從海盜釋出名單中延攬到的好球員。

這一球是張育成旅美9年、大聯盟生涯4個球季以來，經過儀器監測打中最強勁的一球。在此之前，他本季最強的擊球初速為110.9英里，去年110.6英里，2020年為98.4英里，2019年為108.8英里。

這場比賽張育成2次打擊，除了二壘安打之外，另一次為滾地出局，7局輪到他第3次打擊時，教練換代打。他本場2打數1安打，打擊率上升為0.207。

這支安打是張育成本季第4支二壘安打，同時也讓他大聯盟生涯的安打數累積到99支，距離大聯盟生涯百安的里程碑只差一支，這不只對個人意義重大，同時他也將是首名在大聯盟達成生涯百安的台灣打者。（編輯：陳惠珍）1110906

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯5日專電

countries: 美國 台灣

title: 張育成大聯盟生涯最強一擊時速179公里 百安倒數M1[影] | 運動


content_text: 衞生署轄下4間牙科診所，昨日(5日)起推行凌晨初步登記安排，讓市民登記後便可回家休息，毋須再通宵輪候，但有市民批評仍要「走兩轉」麻煩。議員林哲玄今日(6日)在電台節目表示，有關安排不是很理想，巿民凌晨到場輪候登記後，到診症當日到場又要再登記一次，冀當局再優化措施，包括考慮透過電話或上網等登記。林哲玄指出，根據政府推算，預計未來5年會增加400名牙科醫生，而非本地畢業牙科醫生考試，亦已由每年一次改為每年兩次，但如果只增加人手，不投入更多資源，幫助亦有限。立法會議員梁文廣在同一個電台節目表示，曾視察過深水埗一些可提供較平價牙科服務的非政府機構，每天約有4至5個名額，但一早已有十多人排隊輪候，反映市民對牙科服務的需求殷切。他建議政府可以與非政府機構合作，提供牙科保健及預防服務。

title: 牙科診所推初步登記取籌 議員指不理想 冀設電話或上網登記


content_text:
日本第7波COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，東京今天新增確診病例已連續3天低於萬例，也是連續16天低於上週同日。

日本富士新聞網報導，東京都今天新增9486例確診病例，較上週二減少4733例，連續16天低於上週同日，也是時隔約兩個月連續3天低於萬例。

日本放送協會（NHK）報導，大阪府今天新增1萬2093例確診病例，較上週二減少約4200例，至今累計病例數197萬960例，包括6159例死亡病例。

兵庫縣今天新增5011例確診病例，較上週二減少1994例，至今累計病例數93萬8303例，包括2693例死亡病例。

福岡縣今天新增4753例確診病例，連續14天低於上週同日，至今累計病例數101萬7004例，包括1803例死亡病例。

琉球新報報導，沖繩縣今天新增1637例確診病例，較上週二的2723例減少1086例，連續17天低於上週同日，至今累計病例數48萬4088例。目前專責病床使用率54.3%，重症病床使用率39.6%。

日本全境最近一週每10萬人口平均新增710.44人染疫，呈現持續趨緩，鹿兒島縣以1111.89人居日本各地之冠、德島縣以1024.70人次之；沖繩縣以883.16人排名第8。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 東京COVID-19疫情續趨緩 連3天新增病例低於萬例


content_text:
雲門舞集藝術總監鄭宗龍的最新舞作「霞」戶外演出，全台首演獻給彰化。（記者張聰秋攝）

〔記者張聰秋／彰化報導〕中秋去哪裡？來彰化就對了！被譽為「地表最大」的戶外舞蹈活動，雲門舞集演出，睽違彰化12年，將於9月10日中秋節當晚7點30分在彰化縣立體育場登場，活動免票入場，期待透過雲門舞集藝術總監鄭宗龍的最新舞作「霞」，帶給觀眾一道溫暖的霞光。

縣長王惠美說，「好事多磨」，原本雲門舞集在2020、2021年就要來彰化演出，受到疫情影響，直到今年在彰化傑出企業家施振榮先生協助牽線，終於能在中秋節可以跟大家見面。

舞碼是鄭宗龍總監的新作「霞」，鄭宗龍的父親是和美人，稱得上是彰化之光，這也是雲門舞集在疫情之後的首場戶外公演。（記者張聰秋攝）

舞碼是鄭宗龍總監的新作「霞」，鄭宗龍的父親是和美人，稱得上是彰化之光，這也是雲門舞集在疫情之後的首場戶外公演。

鄭宗龍表示，最新舞作「霞」是從天光雲彩的變化而成的構思，希望帶給觀眾全新感受；「霞」同時也要表現疫情期間民眾無法出門，造成內心的徬徨無助，他將防疫的心路歷程，透過舞蹈表演，增加動畫、投影、線條展現舞蹈精髓，表演搭配日本音樂家清水靖晃改編巴赫的「無伴奏大提琴組曲」樂聲，營造優雅的氛圍。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

journalist: 張聰秋

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 和美 清水

title: 中秋節來彰化 免費看雲門舞集「霞」全台戶外首演 - 自由藝文網


content_text:
（取自樂天集團官網）

根據《韓國經濟新聞》9月5日消息，韓國樂天集團將在越南胡志明市投資9億美元建設大型綜合園區。

該智慧城市項目佔地5萬平方公尺，包括60層高的購物中心、辦公室、飯店等。

樂天集團在當地時間9月4日表示，該公司將在胡志明市添加新區建設「Eco智慧城市」項目，樂天相關人士表示，該項目將成為越南最早、最高級的智慧園區。

園區將利用物聯網和人工智慧實現遠程醫療，購物中心將引進智慧結算系統和無人機、機器人配送等。

據報導，樂天集團有19家子公司進駐越南，樂天集團會長辛東彬強調，將在越南投入樂天的所有力量。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「樂天集團將在越南投資9億美元建智能城市項目，樂天掌門人：在越「投入所有力量」」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

countries: 越南 韓國

title: 樂天集團將在越南，投資9億美元建智慧城市項目


content_text:
（中央社記者賴言曦台北6日電）928檔期被視為下半年房市風向球，儘管今年籠罩通膨、升息、打炒房政策陰影，但數字科技旗下591新建案統計，今年928檔期，七大都會區衝出新台幣8080.81億元案量，是自2017年有統計以來最高，大幅超越2021年的5721億元紀錄。

進一步觀察七都市況，台北市今年928檔期總銷金額為1400.5億元，年增36.1%，其中過往關注度相對低的北投區，在北投士林科技園區議題發酵下，陸續吸引品牌建商進駐，成為台北市下個推案潛力熱區。

新北市這次總銷額1933.98億元，年增8.26%，為各縣市最高，以區域分布來看，三重區在二重左岸多檔個案進場下，搭配總銷400億元、112億元的超大型案，單區案量上看750億元；反觀鄰近的桃園市，因大多是100到200戶以下的中小量體個案進場，總銷量僅929.15億元，年減13.23%。

新竹縣市則在主力地區強勁表現下，總銷年增212.45%，金額為604.9億元。台中市在北屯、太平、海線等區挹注下，推案突破千億元大關，來到1278.78億元，年增32.16%，主因與當地房價快速上漲有關。

journalist: 中央社記者賴言曦台北6日電

taiwan-subdivisions: 新竹縣 三重區 北屯 桃園 士林 太平 新北市 北投區

title: 調查：不畏升息打炒房 928檔期案量飆8000億創高 | 產經


content_text:
大陸禁止柑橘類水果進口，影響許多果農收益。第4選區（豐原、后里）台中市議員參選人蔡怡萱，特別購買豐原東陽里柚農共135箱柚子，捐贈給家扶基金會，希望讓豐原、后里區的低收入戶開心過中秋，藉此拋磚引玉，邀請大家購買文旦做公益、力挺在地果農。

今天上午，蔡怡萱前往北台中家扶基金會捐贈135箱豐原文旦，現場有一家4口受捐戶到場領文旦，小男童開心拿著文旦，模樣可愛。

蔡怡萱表示，中國屢因政治因素，禁止台灣農產品進口，她感到非常痛心，因此她特別選購豐原在地東陽里果農的文旦，力挺豐原在地果農促銷。

身為農家子弟的蔡怡萱，她要做農友的代言人，替農民發聲，並協助尋找通路，以增加農友收益。

這次在中秋節前夕，先向豐原果農，購買135箱文旦，並贈送給台中市北區家扶中心主任劉文正協助，轉交給豐原、后里的低收入戶，希望這些美味的文旦，讓弱勢家庭在中秋全家團圓時，也能開心過中秋。

蔡怡萱拿著文旦柚，臉露笑容的表示，柚子諧音「佑子」，豐原文旦品質優良、熱量低，適合烤肉後品嚐，去油解膩。且柚子富含豐富維生素C，能美容養顏、助消化，更能提升免疫力，希望豐后軍能把握產季，購買豐原文旦柚，一起挺農民。

第4選區（豐原、后里）台中市議員參選人蔡怡萱，今購買豐原東陽里柚農共135箱柚子，捐贈給家扶基金會，希望讓豐原、后里區的低收入戶開心過中秋。記者林佩均／攝影第4選區（豐原、后里）台中市議員參選人蔡怡萱，今購買豐原東陽里柚農共135箱柚子，捐贈給家扶基金會，希望讓豐原、后里區的低收入戶開心過中秋。記者林佩均／攝影

taiwan-subdivisions: 豐原 后里區 后里 北區

title: 影／豐后女將蔡怡萱挺柚農 135箱文旦做公益


content_text:
廣東省政府辦公廳5日對外發布《廣東省進一步促進工業經濟平穩增長若干措施》，廣東省就降低企業成本、釋放消費需求、抓好工業投資建設、中小企業紓困等7方面公布支持措施，促工業經濟平穩增長，支持台資工業企業開展高端化、智能化、綠色化技術改造。

措施要求把握第三季關鍵期，聚焦工業經濟全年目標任務精準發力，七項要求分別是：

全力降低企業生產經營成本：貫徹落實好各項減稅政策，確保應享盡享；充分發揮煤電油氣運保障協調機制作用，加強能源資源統籌調度；對受疫情影響未能及時繳費的製造業中小微企業和個體工商戶用水、用電、用氣「欠費不停供」，緩繳期延續年底。

全力提振釋放消費需求：鼓勵各地加大力度積極開展汽車、消費電子產品等工業產品促銷活動，以發放消費券等方式，對消費者購買符合條件的產品予以補貼。

全力抓好工業投資和重大項目建設：充分發揮製造業指揮部和省重大項目並聯審批工作專班作用，對列入清單的製造業指揮部負責的472個項目，實行「省市聯動、分級負責」跟蹤服務機制；全力促開工建設、保投產達產；支持工業企業（包括台港澳資、外資企業）開展高端化、智能化、綠色化技術改造。

全力加大招商引資力度：鼓勵各地舉辦多種形式的產業招商與對接活動，支持各地結合實際開展產業共建兩地聯合招商、駐點招商、「飛地」合作模式招商及「資本+產業」招商等。

全力紓解中小企業資金困難：完善無還本續貸機制，支持銀行機構向中小微企業發放循環授信、隨借隨還的貸款；機關、事業單位和大型企業不得強制製造業中小企業接受商業匯票等非現金支付方式，不得濫用商業匯票等變相佔用中小企業資金。

全力推動內外貿一體化發展：大力推進內外貿檢驗檢測認證一體化服務，在重點領域組織開展技術標準和檢測認證等方面的差異分析比對；建立區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）鼓勵性義務探索清單、重點行業和重點企業風險預警清單，為企業及時提供簽發RCEP等自貿協定項下優惠原產地證書等。

全力服務支持企業發展壯大：加快實施「鏈主」企業、製造業單項冠軍企業和「專精特新」企業三大優質企業培育工程和「百千萬計劃」；鼓勵各地對2022年工業總產值同比增長達到一定額度的工業企業予以獎勵。

title: 廣東省7措施 促工業經濟成長


content_text:
Ayo Aroloye was holding his newborn son when a power cut plunged the delivery room of the Lagos hospital into darkness.

The 34-year-old had to turn on his phone’s flashlight so that the doctor stitching up his wife could see what he was doing.

Although he earned an above-average salary as a banker, Aroloye saw the traumatic event as a sign that his country was broken.

“The Nigerian dream died in me,” he said.

Like many other Nigerians, Aroloye decided it was time to japa — a word in the Yoruba language that means “to flee.”

After a two-year wait to get visas, he moved with his family to Canada, where he has now been living for four months.

Nigerians, rich and poor, have migrated to greener pastures for decades.

Today, though, anecdotal evidence suggests that among the middle classes, the outflow has become a flood, fueled by a slumping currency, worsening insecurity, spiraling inflation and corruption.

Accurate figures for net emigration are hard to come by, and a government agency, the Nigerians in Diaspora Commission, said that while people do leave, many return.

These days, asking educated Nigerians what their japa plans are is as common as asking about their work or health, according to eight people from different backgrounds who spoke with AFP.

Not everyone can afford to emigrate, especially to countries that middle and upper-class Nigerians aim for, such as Canada, the US the UK or other European countries.

Visas for those countries can be expensive, and their authorities often require proof of funds for daily expenses, even after the visa has been granted.

However, armed with the patience for years the years needed to secure paperwork, and often with financial support from relatives, increasing numbers are heading abroad for work or study.

“Nigerians’ assessment of their personal living conditions and the country’s economic situation have worsened dramatically over the past two years,” the pan-African survey group Afrobarometer said last month.

With almost 20 percent inflation in July, many Nigerians can no longer buy items they were once able to afford.

Chuka Okeke is a Lagos-based project manager with a degree in computer science who earns about US$1,500 a month.

“Three years ago, I would call myself middle class, but now I’m just a privileged poor person,” he said.

“I’m considering japa via the study route,” the 33-year-old father of one said. “It’s a whole mess and I didn’t create the mess, so I don’t think I owe the country any loyalty to stay and fix it.”

For Stella Ohemu, a 30-year-old pharmacist living in the capital, Abuja, and who earns about US$260 a month, life is “a merry-go-round.”

“I’ve been working for three years. I had two jobs at one point, but it still wasn’t enough,” she said, abandoning a dream of opening her own pharmacy.

She is applying for visas to work in Europe or in the US, where she is “sadly open to doing anything.”

Even among those who earn much more, japa is enticing.

Augustine Ugi, a 36-year-old CEO of a software development company based in Lagos, earns US$11,000 to US$23,000 a month and employs more than 50 people.

“I am leaving because I have to sustain what I have built,” said the recent father of twins who is moving to London, but will occasionally travel back to Nigeria to maintain his operations.

On top of a sickly economy and ramshackle infrastructure, Nigeria’s rampant insecurity and corruption are also cited by some as reasons for leaving.

“A lot of people who are rich in Nigeria tend to be [involved] in things that are illegal... and you’re here trying to follow the law, to be a good citizen, so you get frustrated,” said Emmanuel Jimawo who arrived in Canada last week on a skilled worker visa.

The 32-year-old, who earned about US$420 dollars a month as a business analyst at a utility company in Benin City, said he has had five interviews since moving, boosting his hopes of a brighter future.

A civil servant in Abuja who asked to be identified only by his first name, Victor, also cited graft as a factor for wanting to leave.

“They [politicians] are keeping what they have for themselves and it affects everything else,” said the 34-year-old who earns about the same as Ohemu and is applying for a visa for Canada.

Many young people drew up plans to emigrate after a bloody crackdown in 2020 on protests for better governance.

“We had come out to say ‘no more,’ and what we got was indiscriminate killings,” Victor said. “That was when some people realized there are no options here.”

For Aroleye, moving to Canada with his wife and child was “like being born into a new world,” adding that it was still “very painful” to leave.

“Nigeria is where I was born, it’s who I am, but I had to run,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nigerian middle class fleeing nation’s ‘dying dream’


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

根據《華爾街日報》9月6日報導，愛爾蘭數據保護委員會（Data Protection Commission）日前表示，將對Instagram所有者Meta開出4.05億歐元的罰單。

該委員會對Instagram進行了一項長期調查，重點是在該服務上營運商業帳戶的未成年人，與營運個人帳戶相比，商業帳戶可能會暴露更多聯絡資訊。

據報導，Instagram因涉嫌不當處理兒童數據而被歐盟處以金額排名第二的隱私罰款，這凸顯出歐盟加大了其對大型科技公司隱私法的執行力度。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「Meta被歐盟罰款4.05億歐元，因Instagram涉嫌不當處理兒童信息」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

countries: 歐盟 愛爾蘭

title: Meta被歐盟罰款4.05億歐元，因Instagram涉嫌不當處理兒童資訊


content_text:
台中市一名40多歲的洪先生，因右眼視力模糊，經前往長安醫院眼科就醫，檢查診斷右眼為外傷性白內障合併虹膜分離，且水晶體的韌帶出現鬆弛，水晶體晃動，視力僅剩0.1，經接受微創白內障手術，術中以囊袋張力環加強穩固水晶體韌帶，並進行虹膜修補，術後1個月視力已恢復至0.8，生活品質和工作安全也改善許多。

洪先生表示，眼睛受傷已有十幾年了，是在工地被東西砸到，那時候的醫師都說手術風險大、不建議動刀，先觀察就好，加上當時生活不受影響就遲遲未治療，近期因看東西越來越模糊，才鼓起勇氣再次求診治療。

長安醫院眼科主任郭鐘元醫師表示，病患因外力撞擊造成外傷性白內障，檢查發現白內障比較熟以外，水晶體的韌帶也比較鬆弛。另外也因外傷使得虹膜分離，出現類似雙瞳狀況，若不處理的話，外來的光線可能就會從兩個地方同時進入眼球，引起複視，如果只單純處理白內障，沒有同時修補虹膜分離，就沒有辦法達到最佳的視覺品質。

而外傷性白內障的手術也較一般白內障手術複雜，因為這類病人大多會出現水晶體韌帶鬆弛或移位的情況、甚至虹膜分離，非常依靠醫師的經驗和設備。手術方式為在植入人工水晶體的同時，配合囊袋張力環來固定結構，最後再手工縫合將虹膜縫回原有的位置，手術時間約30分鐘很順利完成，洪先生視力也恢復良好。

郭鐘元醫師呼籲，不管是在工作或交通上，大家要注意眼睛的防範，例如配戴全罩式的護目鏡，若不慎遭受撞擊產生比較複雜性的白內障，早期技術沒有這麼成熟，會比較不敢貿然地去動手術，但是現在技術設備進步，在仔細評估檢查，在適合的狀況下接受手術，視力都有機會恢復。

title: 外傷性白內障10年 手術找回視力 | 中華日報


content_text:
【股市聖手】主講人：孔祥慈 (豐銀投顧 總經理)中視 每週一至週五 下午14:00

LINE社團連結↓↓↓訂閱頻道+開啟小鈴鐺提醒喔!Line ID:winner582828

想看更多→股市聖手 孔祥慈老師YouTube→https://www.youtube.com/playlist?list=PLHCwVsO5oxdP7xTG7xfPt6h_Kx4yZqbft豐銀投顧官網→https://www.forwinstock.com.tw/豐銀投顧YouTube→https://www.youtube.com/user/forwinstock

#中視 #中視新聞 #股市聖手 #孔祥慈 #豐銀投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財

title: 中視【股市聖手】20220906 #孔祥慈：掌握前端資訊 個股價差操作 #中視 #中視新聞 #股市聖手 #豐銀投顧


content_text:
鄉民中心／綜合報導

▲網友好奇「科技業真的那麼爽嗎？」更釣出頂大同學曬薪資單，親吐14字心聲。（示意圖／翻攝自資料畫面）

台灣科技產業發達，相較其他產業下，薪資平均較高，因此不少相關科系的頂大新鮮人畢業後，都紛紛投入科技業，「坐領百萬年薪」。對此，就有網友不禁詢問，頂大畢業到科技業工作，雖能迅速買車買房，不過壓力一定不小，「科技業真的那麼爽嗎？」貼文曝光，引起討論，更釣出頂大同學曬薪資單，親吐14字心聲。

該名匿名的網友在網路論壇《Dcard》上以「讀到台大交大跑去科技業有很爽嗎？」為題，表示自己身邊幾個同學唸完台大、交大等頂尖大學，紛紛投入科技業，並領到高薪「沒幾年就買車買套房」，雖看起來光鮮亮麗，但原PO卻認為「背後一定有很大的壓力」，因此好奇詢問，「真的有如大家想像的那麼爽嗎？」

▲一名台大畢業的女網友再底下留言處分享薪資單，直呼「看到這種薪資單，一切都好商量」。（圖／翻攝自《Dcard》）

貼文曝光後，就有位台大畢業的女網友再底下留言處分享薪資單，直呼「看到這種薪資單，一切都好商量」可見照片中，女網友似乎拿到了280萬，其薪資明細說明為「獎金總額1120萬合併薪資於3月、6月、9月、12月方式平均發放，獎金發放時同仁需再職」。

其他網友則紛紛留言「每個產業背後肯定是都是要付出的，科技業薪水高但背後的付出也是相對驚人」、「1. 平均過的沒這麼爽2. 通常是外面的人認為科技業很爽3. 承上，這些人進不去科技業，就會覺得科技業的人應該跟他們一樣過的很不爽」、「上班不爽，只有看到戶頭才會開心一下下」、「寫程式，每天團體報告，被長官電，領高薪」、「每天可能長達6~10小時需要很專心的處理工作的事情，而且這些事情絕對不有趣」。

journalist: 綜合

title: 頂大畢業做科技業很爽？台大學姊秀「薪資單」吐14字心聲 | 生活


content_text:
▲墾丁後壁湖。（圖／記者戴若涵攝）

記者陳韻如／屏東報導

屏東墾丁後壁湖6日下午發生死亡意外！現場一男一女潛水散客在外海浮潛時疑似溺水，在海上載浮載沉，岸邊民眾見狀立即報警。海巡人員到場緊急將兩人救起送醫搶救，但仍不幸宣告不治，至於詳細事發原因仍待進一步調查釐清。

taiwan-subdivisions: 後壁 屏東

title: 快訊／墾丁後壁湖意外！1男1女潛客溺水　送醫搶救雙雙不治


content_text: 【記者黃緒勳台南報導】台南市郭綜合醫院於中秋節來臨前，在民族路魔法烘培坊舉辦員工中秋做餅活動，大人小孩在烘培人員協助下，做出可愛的造形餅乾，與會的每人相互展現成果，個個覺得很有成就感，大人小孩子初體驗後，認為自己做餅乾最甜美，感覺每人都可以成為甜點師。郭綜合醫院院長鄭雅敏在活動中先祝福大家中秋佳節愉快，隨即和小朋友吳侑蓁及員工們一起製作餅乾，大家把手先洗乾淨，並圍好圍裙，做好前置作業準備，隨後在烘培員的指導下，在桶內用力陸續將奶油加糖攪拌均匀，等奶油吸飽再加入蛋黃麵粉攪拌，然後半成品分成十小塊，用模子印出可愛造形，送進烤箱二十分鐘出爐，即成可口的甜點，有的忍不住當場大飽口福，有人捨不得吃，忍著要帶回家和親人分享，也是很棒的一次親子教育活動。員工們體驗DIY手作餅乾，覺得很有趣，就讀幼稚園大班的吳侑蓁等幼兒們更覺新奇，原本感覺快兩個小時的時間會超級久，其實自己循序漸進，有的大人按照平板電腦的步驟教學執行，時間一下就過去了，而且看到成品超有成就感。尤其從頭到尾參與製作，滿滿愛心更有意義。郭綜合醫院辦DIY做餅乾活動，共有21組員工帶著家人熱情參與，有母女組、有情侶組、有夫妻帶子女、更有祖孫三代，和鄭院長一起製作，除紓解平時工作壓力，有人向院長吐露心聲，拉近彼此的情感，大家對院長的親和力更加感佩。有些製作頗有心得的員工認為，經過這次親自做餅，感覺人人都可成為甜點師，想送蛋糕或餅乾，可以利用休閒時間自己親手製作，加入愛心有情感的成品，送禮更有意義，收禮者也會更開心。

journalist: 黃緒勳台南

title: 郭綜合辦來去做餅 自己做餅乾最甜美-健康


content_text:
俄羅斯副總理諾瓦克（Alexander Novak）今天表示，莫斯科對烏克蘭採取軍事行動後，七大工業國集團（G7）訂定俄國油價上限的計畫，將使全球市場陷入「不確定性」。

法新社報導，諾瓦克在與石油輸出國家組織和結盟油國（OPEC+）視訊會議後表示，「我們將研究市場形勢如何演變，因為存在許多不確定性」，尤其是「G7領袖關於限制俄羅斯石油價格的聲明」。

諾瓦克在國家通訊社「塔斯社」（TASS）發出的講話中補充說：「我們已同意每月繼續舉行一次會議，以便為市場提出最合理的解決方案。」

包括英國、加拿大、法國、德國、義大利、日本、美國在內的G7國家2日表示，將對俄羅斯石油進口緊急制定價格上限，以切斷莫斯科對烏克蘭發動侵略的主要資金來源。

G7成員已經限制或暫停對俄羅斯的石油採購，但要使該計畫生效，還得有其他國家參與，尤其是俄國最重要客戶之中的印度和中國等大國。

這項計畫引起克里姆林宮強烈反應，發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）表示，此舉將「破壞」市場穩定。

countries: 義大利 法國 美國 烏克蘭 德國 中國 加拿大 日本 英國 印度 俄羅斯

title: 俄：對俄油價設上限 將造成全球市場不確定性


content_text:
台北市長參選人陳時中提出「公廁換免治馬桶」，這是個初衷也許良善的政策，但如廁的使用習慣原本男女不同，政策本身就帶有濃濃沙文主義傾向，就一位女性而言，這項政策能否落實其本意，筆者大大質疑。

首先，現在除高速公路的休息站提供乾淨與足量的女性公廁，台灣各地大部分公廁的最大問題是，女性廁所量普遍不足，更難得乾淨。不論是風景區或各式景點，總是女性廁所大排長龍，這似乎是男性所無法理解的，從中央到地方政府也從不思在男女廁所比例上調整。

其次，我們常說，國外女性不會使用台灣的傳統蹲式廁所，顯得台灣女性愛用蹲式馬桶，其實我們何嘗不想舒舒服服坐著如廁，問題在於廁所的維護跟不上使用的頻率，因此與其坐在不乾淨的馬桶，我們寧可選擇避免碰觸任何部位的蹲式馬桶。

再者，免治政策僅限於台北市，其他縣市並未提出跟進。若民眾日常並無這樣的使用習慣，無法配合維持清潔，或清掃人員未有足夠知識與時間進行相關的清潔與消毒，加上後續的維護費用與保養，免治似乎顯得多餘，也恐只是排擠市府更多其他預算。

陳時中競選團隊發言人說「官員屁股可免治，市民沒權利嗎？」也是在昧於現實情況下，何不食肉糜的意思。筆者建議官員應多去各地走走，看看公廁在使用一天後的狀況，應該會了解，更換免治馬桶絕對不是目前最迫切的事。

公共廁所代表一個城市的文明，但邁向進步的過程應該循序漸進。世界各先進國家，除了日本以外，也少有公廁裝設免治馬桶，加上後續龐大的維護預算，所費不貲，倒不如先用來增加廁所數量與維護清潔品質。我相信若是女性參選人，應該不會提出這樣不切實際的政策主張。

countries: 台灣 日本

title: 公廁問題 不在免治馬桶


content_text:
不丹進口汽車是該國最大的外匯支出。圖為停在不丹首都傳統建築前的車輛。（AFP)  不丹(Bhutan)曾於全球幸福評比成為「最幸福國度」，因此順水推舟，主張用「國民幸福毛額」取代「國民生產毛額」，強化與世無爭的幸福形象，當作國家觀光品牌，但其實不丹基礎建設落後，人民基本民生需求都難以滿足，幸福指數之後大幅掉落，如今更陷入經濟危機。

不丹主要外匯來源僅兩種，一是觀光，二是水力發電。以前者為主，水力發電所發電力七成出口印度，製造業十幾年來毫無成長，工業部門主要是營造業、電業、礦業，前者是內需產業，進口原物料還要消耗外匯。外匯來源僅仰賴兩個領域，成為不丹經濟與財政長期隱憂。

對這人口 80 萬人、經濟相對落後的小國，全球觀光客收入原本尚足供應外匯需求，然而全球新冠疫情及跟隨而來的全球經濟亂局，打壞了不丹的觀光經濟支柱，觀光業提供不丹5萬人就業，疫情前2019 年不丹一年有31.56萬觀光客，帶來2.25億美元營收，政府收取永續發展費收入高達3.4588億美元。疫情後的2020年僅剩2.8萬觀光客、1,900萬美元營收。

觀光尚未恢復又飽受供應鏈大亂影響

雪上加霜的是，俄烏戰爭加劇全球供應鏈大亂，身處喜馬拉雅山脈的不丹，位於全球供應鏈最末端，受供應鏈大亂影響又最重。如此雙重打擊下，不丹中小企業陷入掙扎。

更糟的是印度貨幣盧比也在俄烏戰爭亂局大跌，不丹貨幣那特倫與盧比掛勾，導致進口物價飆漲，不丹從最基本糧食醫藥到一切建設所需，統統需要進口，印度一度宣布禁止出口小麥，更差點讓不丹嚇破膽，幸好印度很快表示不丹不在出口禁止限制內。

不丹財政部長憂心忡忡表示，國家經濟駛向未知領域，不丹預算赤字高達228.82億那特倫，高達GDP的11.25%，外匯存底至2021年底降至9.7億美元，2021年4月時還有27億美元，外債則自疫情前27億美元增至32億美元。不丹憲法規定需維持12個月進口必需物資所需的外匯存底，目前外匯存底可供14個月進口所需，但不丹開始未雨綢繆，針對外匯開源節流，以免步上斯里蘭卡後塵。

開源方面先是重啟觀光，9月起解除防疫封鎖重新開放觀光客，不丹決定趁此機會調漲30年未調漲的觀光客論人計算收取的永續發展費，自原本每人每日65美元提高到200美元。原本鄰近國家印度、孟加拉、馬爾地夫觀光客不用支付永續發展費，國土相鄰的印度占不丹觀光客73%，疫情期間不丹對這些國家也開始收取每人每日16美元費用，且未來還會調漲。

一年進口8千車輛是外匯主要開支

過去含永續發展費，加上其他食宿交通導遊景點門票等服務開支，旅客每人每日包套價格250美元，淡季200美元；疫情後200美元只是永續發展費，一切開支還要加上去，疫情前不丹就是全球觀光最貴地區之一，如今不丹觀光再漲價，全球在通貨膨脹下阮囊羞澀的觀光客是否買單，不丹到底能從永續發展費漲價得到更多財政挹注，還是嚇跑觀光客？都是未知數。

節流方面，不丹發現，截至今年6月、過去一年內進口了8,000輛車輛，是外匯主要開支之一，於是從這缺口開始節約，財政部宣布禁止進口所有車輛，僅除了建設所需的重型挖土機、農用機具、觀光發展用車輛，以及2萬美元以下公用車輛可進口，以確保不丹有足夠外匯存底。

過去以幸福行銷全球，如今觀光漲價、禁買車輛，不丹幸福形象逐漸掉漆，不過裡子比面子重要，目前不丹尚能維持必要運作的外匯，戰戰兢兢未雨綢繆，或可度過難關，免於淪落至鄰居斯里蘭卡的窘境。

（本文轉載自科技新報/藍弋丰）

countries: 不丹 孟加拉 印度 斯里蘭卡 馬爾地夫

events: 發電 疫情

things: 防疫 經濟

title: [國際] 不再幸福？不丹外匯告急 禁非必要車輛進口


content_text:
前副總統陳建仁擔任總統特使出訪教廷，他5日前往羅馬的烏克蘭教堂「聖索菲亞大教堂」參加彌撒，與旅義烏克蘭人一起為烏克蘭與世界和平祈福。（駐教廷大使館提供） (圖：中央社)  前副總統陳建仁擔任總統特使出訪教廷，5日前往位於羅馬的烏克蘭教堂「聖索菲亞大教堂」參加彌撒，與旅義烏克蘭人一起為烏克蘭與世界和平祈福；他並代表政府捐款一萬歐元，協助教堂繼續幫忙流離失所的烏克蘭人民。

陳建仁4日出席先教宗若望保祿一世榮列真福品典禮，5日一早應邀前往聖索菲亞大教堂（Basilica di Santa Sofia），參加烏克蘭籍本堂神父沙曼恆（ Marco Semehen）主持的「為烏克蘭與世界和平祈福」彌撒，儀式特別以烏克蘭天主教徒慣用的希臘禮進行，旅居羅馬的烏克蘭僑民皆應邀與會。

駐教廷大使館向中央社表示，彌撒結束後，所有與會者一起點燃象徵和平的蠟燭，為烏克蘭與台灣祈福。陳建仁隨後代表政府捐款一萬歐元，盼能協助該教堂繼續幫忙流離失所的烏克蘭人民。

陳建仁致詞時，除轉達總統蔡英文與台灣對在羅馬的烏克蘭好朋友們最誠摯問候，並向在戰火下，不懼危險持續宣揚福傳及人道援助的神職人員，表達最高敬意。

陳建仁表示，台灣對於烏克蘭的處境最為感同身受，面對中國的文攻武嚇與軍事威脅，台灣將學習烏克蘭永不放棄的民族精神，堅持捍衛民主自由的生活方式，台烏兩國都需要全世界民主夥伴的支持，而世界也更加需要烏克蘭與台灣堅守民主的良善力量，期盼烏克蘭早日走出戰爭陰霾，國家儘快步入正軌。

本堂神父沙曼恆指出，該教堂是烏克蘭人在羅馬的最重要聚會場所與宗教中心，亦是義大利各地捐贈烏克蘭物資最主要集中地，感謝中華民國駐教廷大使館在俄羅斯入侵烏克蘭後，第一時間立即捐贈必要物資與款項。

沙曼恆說，他從許多朋友口中獲知，台灣政府與人民對烏克蘭的許多援助善行，將持續與教友共同為烏克蘭與台灣的永久和平祈禱，他最後特別代表烏克蘭人民感謝台灣。

沙曼恆隨後引導陳建仁訪團參觀聖索菲亞大教堂。

教堂建於1967年，仿自烏克蘭首都基輔的聖索菲亞主教座堂，教宗若望保祿二世（Pope John Paul II）於1985年將教堂升格為領銜堂區，設有樞機司鐸；1998年，教堂升格為宗座聖殿（minor basilica）。

烏克蘭教徒的希臘禮又稱東方禮，與梵蒂岡、台灣及多數天主教國家使用的拉丁禮，除了程序不同，希臘禮更重儀式感，例如增加不少禱詞、聖詠、畫十字、上香等儀節，彌撒時間較拉丁禮長、耗時更久，但氣氛更莊嚴隆重。

countries: 台灣 烏克蘭 梵蒂岡 中國 俄羅斯 義大利 希臘 中華民國

people: 陳建仁 莊嚴 蔡英文

title: [國際] 赴羅馬烏克蘭教堂祈和平 陳建仁代台灣捐1萬歐元


content_text:
阿里山咖啡後起新秀蘇彥璋毅然投入咖啡種植及烘焙行列，從不懂咖啡、不喝咖啡，摸索中成長，蘇彥璋對咖啡的田間管理與咖啡採收有他的堅持，五年時間讓他連續2年獲得佳績，今年更以黑馬之姿一舉榮獲2022第二屆「竹梅源台灣精品咖啡大賞」全國冠軍，實力不容小覷，9月6日番路鄉農會理事長莊振基、總幹事趙幸芳等、由農會推廣部主任胡芸芸陪同特地前往隙頂蘇彥璋經營的「璟隆咖啡莊園」張貼紅榜道賀。【TNN記者莊民堂番路鄉報導】

父親蘇敏郎是二代茶農，在阿里山公路台18線56公里處成立的「璟隆製茶廠」以製茶起家，兒子蘇彥璋自幼即耳濡目染，協助父親採茶、製茶工作。2017年當他還在就讀嘉義大學夜間部園藝系三年級時，父親送他一塊四分地的農地讓他自由發揮。蘇彥璋在2021大學畢業那一年，決定返鄉從農並加入番路鄉青年聯誼會，盤點評估阿里山的氣候優勢與高海拔咖啡的高經濟價值，蘇彥彰他對栽植咖啡有著濃厚的興趣，當下與父母取得共識後，決定利用父親贈與的農地朝多角化轉型發展，除了原有的茶產業，再結合景觀民宿、餐飲與咖啡，並選定以藝伎、SL34為其主要栽種的品種，在海拔1400公尺的阿里山公路隙頂路段創立「璟隆咖啡景觀民宿」成為遊客悠遊隙頂時歇腳、賞景品嚐雲端上的甘露與咖啡香、美食的好地方！

番路鄉農會總幹事趙幸芳指出：今年以黑馬之姿一舉奪下2022第二屆「竹梅源台灣精品咖啡大賞」全國冠軍，真是可喜可賀，令人感動。彥璋除了與生俱備對茶與咖啡的敏銳天賦，加上父母親的栽培、番路農會積極的陪伴與輔導，讓彥璋從一個不懂咖啡的門外漢到一舉拿下全國冠軍，靠的除了是從小練就的硬實力與他對咖啡的熱愛。最難能可貴的是彥璋懂得將自已歸零~以求知若渴、虛心若愚的心態，把失敗當吃補，在每一次挫敗中檢討修正，再站起來面對挑戰的勇氣與毅力，就是他能一步步躍升的關鍵，也鼓勵番路鄉更多青年農民好朋友加入青農聯誼會，番路鄉農會ㄧ定盡全力協助青農陪伴左右。

2022竹梅源台灣精品咖啡大賞全國冠軍得主蘇彥璋說：今年參加竹梅源台灣精品咖啡大賞能獲得全國冠軍很高興，這次我以隙頂的藝妓咖啡日曬處理方式咖啡豆去參賽，我的咖啡園在海拔1300到1400左右，而且我堅持咖啡果實成熟度一定需達到偏紫色才能採收，在處理後咖啡的風味有明顯的花果調性，喝起來很輕盈、很舒服也很順口不苦不澀，另外它屬於高海拔咖啡豆成熟時間較慢累積的物質比較豐富，自然在品質上較為優質。所以日後將會繼續做好咖啡園田的間管理，維持咖啡品質的水準，相信未來無論是茶或是咖啡，都會有更多青農為番路鄉這塊土地打拼。

番路鄉阿里山公路隙頂路段，除了好山好水好風景，更有好茶、好咖啡、伴隨著濃濃的樸素人情味，在阿里山公路台18線56公里處，坐擁隙頂渾然天成的美景與宜人的氣候。「璟隆咖啡莊園」店內以藝伎咖啡為主打招牌，結合輕食、民宿、隱藏版特色鍋物。讓「璟隆咖啡莊園」成功打嚮了璟隆藝伎咖啡的知名度。歡迎大家有空蒞臨番路鄉隙頂社區品茶、喝咖啡，享受番路鄉阿里山雲端上的絕美風光。

taiwan-subdivisions: 番路 嘉義 阿里山 成功

title: 2022第二屆「竹梅源台灣精品咖啡大賞」全國咖啡大賽冠軍 番路鄉青農蘇彥璋摘冠-生活


content_text: 南韓一名男子在颱風天夜奔海邊直播，結局就是慘遭巨浪「攻擊」。（翻攝自推特@livenews_world）被外媒稱為「超級颱風」的強颱軒嵐諾（Typhoon Hinnamnor）遠離台灣後北上，往南韓方向前進，暴風圈已經觸陸，官方也不敢大意。不過，卻有一名男子深夜跑到海邊直播，下秒就被無情巨浪攻擊，直接被拍打到路中央，最後狼狽起身，而這一幕也全被監視器錄下。

title: 【有片】軒嵐諾強勢撲南韓 他膽大夜奔海邊直播「下場真的芭比Ｑ了」


content_text:
【新唐人北京時間2022年09月05日訊】與昆凌育有2女1子的周杰倫（周董），3日在IG晒出昆凌與大女兒「小周周」（Hathaway）坐在鋼琴前露出燦爛笑容的合照，吸引許多網友留言點讚。（點看照片）
周杰倫與昆凌育有6歲大的女兒小周周（Hathaway）及4歲的兒子「小小周」（Romeo），今年5月初又開心透露第三胎小女兒降生。
9月3日，周杰倫在IG上傳昆凌與大女兒「小周周」坐在鋼琴前對視的照片。溫馨畫面讓他有感而發：「媽媽陪練，讓我想到以前練琴也是這樣。」網友紛紛湧入留言：「好美的畫面！」
與母親感情篤深的周杰倫，4歲時被發現具有不一般的音樂天賦，媽媽背著他的爸爸為他買了一架鋼琴。小學三年級時，他偶然聽到世界名曲《天鵝湖》，被大提琴憂傷悽美的曲調所吸引，當時身為工薪族的媽媽再次沒和意見不合的爸爸商量，又為他購買了一把大提琴。加上周杰倫後來的勤奮努力，成就了他這位華語樂壇的「亞洲天王」。
孝順的周杰倫曾以媽媽的名字「葉惠美」為專輯命名，十分感謝媽媽的栽培，並常在社交網站分享媽媽的生活點滴。
嫁給周杰倫後的昆凌，既禮貌又孝順，深得家婆喜歡。雖然她嫁給周杰倫時才22歲，但在周家作為妻子、媽媽、媳婦等多重角色，她都拿捏得恰到好處，特別是教育小孩，也很有自己的方法。
周杰倫曾在受訪時透露昆凌成為「天王嫂」的真正原因，是因為她乖巧、懂事且低調的個性。當初因周杰倫名氣太大，昆凌需承受外界的巨大壓力，一度想放棄與周杰倫交往。她在遠赴國外求學後，沒想到周杰倫在第三天就追過去，昆凌最終被周杰倫的誠意所打動。
非常重視孩子教育的周杰倫與昆凌，不時分享幸福日常和孩子的成長點滴。
前不久，周杰倫在IG透露，一天早上他在家裡彈鋼琴，突然聽到昆凌從遠處傳來的聲音，讓他趕快去房間看兒子在幹嘛。結果他走近後發現，「小周周」正在畫畫，但畫的不是其它東西，竟然是有板有眼的樂譜。
周杰倫同時拍下影片，只見「小周周」畫畫的白紙上被紅線由上至下分成多行，裡面畫滿一串串音符。「小周周」邊畫邊停頓，彷彿在邊思考邊作曲。周杰倫忍不住問兒子：「你心中有旋律是不是？」
有些驚訝的周杰倫對影片配文道：「Romeo默默地在房間畫這個，講真的我真的嚇一跳！」他在帖文中問「大家相信有前世嗎」並標籤了莫札特和蕭邦，暗示Romeo可能是兩位音樂家轉世。
早前，昆凌第3胎產後首露面時曾開心分享，周杰倫的新專輯《最偉大的作品》中一首《粉色海洋》特別讓兒子「小小周」出鏡。此次，周杰倫又晒出6歲大的「小周周」在媽媽的陪伴下練琴的畫面，照片中，昆凌露出甜美笑容，對女兒拍手鼓掌，應該是在讚女兒彈得好，也讓周杰倫喚起了兒時媽媽陪他練琴、不斷鼓勵他的溫馨往昔。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: 昆凌陪女兒練鋼琴 網友：好美的畫面！


content_text:
民「蔡英文&DPP」的Podcast頻道釋出花蓮縣長候選人Kolas Yotaka（谷辣斯·尤達卡）的專訪，Kolas透露，花蓮人害怕表達不同立場，必須改變這樣不健康的政治氛圍。（民進黨提供）

2022/09/06 09:19

〔記者陳昀／台北報導〕民進黨主席蔡英文下午將到花蓮授旗，民進黨「蔡英文&DPP」的Podcast頻道「耳朵出遊不出油」，也釋出花蓮縣長候選人Kolas Yotaka（谷辣斯·尤達卡）的專訪，Kolas透露，花蓮人害怕表達不同立場，必須改變這樣不健康的政治氛圍，期待這次選舉是一場讓花蓮不再恐懼的運動。

Kolas表示，自己的名字在阿美族語裡，有去蕪存菁的意思，Kolas解釋，玉米是阿美族部落的傳統主食之一，在栽種玉米時，為了讓玉米長得好，會挑出壞的種子，只將好的種子留下，而這個動作，在阿美族語裡就叫Kolas。

主持人好奇，在面對繁忙的政治工作和選舉行程，如何保持元氣，Kolas表示，自己一直以來都有運動的習慣，不過Kolas也坦言，政治工作很難騰出時間運動，最近剛好遇到部落的豐年祭，每一場祭典，她都會加入一同跳舞，Kolas也在節目中透露，自己最擅長的舞蹈是拉丁Salsa。

擁有府、院、黨發言人「三鐵紀錄」的Kolas，精通多種語言令人印象深刻，去年副總統賴清德，到苗栗進行公投宣講，全程使用客語，「陪練員」就是當時擔任總統府發言人的Kolas，Kolas解釋，花蓮使用客語的族群，其實比大家想像中還要更多，Kolas表示，從小到大的環境，其實都可以接觸到各式各樣不同的語言，Kolas認為，每一種語言的背後，都代表著不同的文化和生活價值。

曾經有十五年的媒體工作經驗，後來轉戰政治領域，Kolas認為，不管是做媒體還是政治，其實初衷相同，都是為了要改變世界，Kolas表示，當初離開自己熟悉的媒體業，進到政治工作，所接觸到的視角和過去全然不同，Kolas認為，政治工作帶給她的學習和經驗，是很重要的人生歷練。

對於現任的花蓮縣長徐榛蔚，Kolas表示，花蓮有許多問題，沒有得到解方，人口持續外移，這都是縣政府所應該要努力去解決的事，Kolas表示，花蓮擁有台灣最長的海岸線，也是重要的軍事基地，Kolas認為，不該只停留在花蓮的風景優美，也應該要重新定義花蓮所扮演的角色。

Kolas表示，自己在花蓮舉辦活動，時常遇到有支持者不敢合照、害怕被認出的情況發生，Kolas坦言，這個現象在花蓮很常見，Kolas認為，花蓮有害怕表達不同意見的政治氛圍，這是必須要去改變的政治結構，Kolas強調，這次選舉，必須是一場屬於花蓮人不再害怕的運動。

events: 公投 選舉

people:
谷辣斯·尤達卡
徐榛蔚
賴清德
蔡英文
Kolas Yotaka

taiwan-subdivisions: 花蓮 苗栗 花蓮縣

title: 花蓮人不敢表達立場 谷辣斯發起「不恐懼運動」


content_text: 中評社北京9月6日電／據大公報評論，行政長官李家超將於10月19日發表任內首份施政報告，當中抗疫、房屋土地、創科等議題預計是重中之重。但過去幾年的事實說明，香港要想獲得更大的發展，就必須切實做好增強香港市民尤其是青年一代的國家和民族文化認同這一要務。為此，特區政府可以考慮從完善教學體系、強化師資培訓、推動形成國家認同的良好社會氛圍三方面入手，讓香港市民對個人和國家命運緊緊相連有更深刻的認識，唯有如此，“一國兩制”在香港的實踐才能行穩致遠。 一、完善國家認同的教學體系。過去數年，特區政府不斷完善香港的國民教育課程。例如將中國歷史科列為初中獨立必修科并對課程進行修潤，并以公民與社會發展科取代原有的通識科。這些工作非常重要，特區政府的努力值得肯定。 事實上，國家認同不僅僅是知識的傳授，更是正面價值觀的教育，而價值觀是從小形成的，教育也就須從小抓起。因此，未來特區政府可以研究完善從小學、中學到大學各個階段的國家認同教育課程，協助各個年齡段的學生從小正確認識國家歷史、欣賞中華文化及傳統價值觀、尊重國家象征和標志、認識憲法和基本法及國家安全的重要性，建立國民身份認同，明瞭身為中國人，有保家衛國的責任。與此同時，還要有量化可評核的元素，并提供具體示例，供學校參考，以助學校整全及有系統地整體規劃學生的國民教育。 二、加強師資力量的培訓。香港正處在從由亂到治邁向由治及興的關鍵時期，仍然有較長的路要走。從客觀而言，香港教育界仍然有許多工作要提升，而教師隊伍建設、國家認同教育的師資培訓，則是必不可少的一環。 目前中學教師面臨各種挑戰，包括人員流失、課程壓力增大等問題，這些都要得到重視并予以積極解決。從培訓角度，目前既有涵蓋公民教育、價值觀教育、國情教育、國家安全教育等範疇，但基於課程未成體系，教師往往難以做到融會貫通。

countries: 香港 中國

title: 大公報：增強青年國家認同的三個路徑


content_text:
味全龍拿莫．伊漾。（記者廖振輝攝）

〔記者林宥辰／台北報導〕近期味全龍隊比賽中遇到因雨暫停，球迷總愛「敲碗」一向活潑的拿莫•伊漾來段尬舞秀，拿莫•伊漾好幾次用白板或紙條寫下「會被罵」，最終都還是應觀眾要求秀一段，前次總教練葉君璋還逢場作戲，假裝拿球棒要修理他和隊友張政禹，笑翻全場。

拿莫說，「會被罵」其實是指會被球迷罵，畢竟近期遇到成績上的低潮，他認為自己一舉一動都要注意。拿莫說：「之前打不好的時候會收到私訊，有些會罵比較狠的，會說我『只適合打明星賽』之類的，想起來是有點難過啦，但也要去轉換自己的心態，只是需要時間。」

拿莫說，像之前隊友劉基鴻遇到辱罵其家人的人身攻擊，他也認為有點太過份了。他說：「我們都是很幸運，自己喜歡的事能夠當成工作，很難得。身為球員，也會盡力在球場上發揮。」

味全龍拿莫．伊漾。（記者廖振輝攝）

title: 中職》舉「會被罵」紙條坦言在意球迷罵 拿莫伊漾盡可能轉念


content_text:
「黑熊學院」於2021年成立，目標是將淺顯易懂的防衛知識提供給所有民眾，並希望喚起台灣人對民主防衛的能力與決心，並透過對台海情勢更準確地理解，更新現代戰爭的知識，進而建立台灣無法撼動的防禦決心，希望讓民眾在面對戰爭時至少不要慌張，同時他們也已經開始規劃更進階的課程，要強化台灣人的民防與心防。

前聯電董事長曹興誠日前召開國際記者會宣布將投入10億元協助發展台灣全民防衛，其中6億元預計將投入民間設立的「黑熊學院」，計畫在3年內培育出300萬名能夠協助區域防衛的「黑熊勇士」，增強台灣的民防能力與全民防衛意識。根據黑熊學院官方臉書資訊，近期在台北舉辦的基礎營課程甚至有學員是從台中前來參加，更有因為網路上額滿而在颱風天親自跑到課堂參與課程的民眾，可看出民眾對全民防衛的學習意願、行動力都相當高昂。

「黑熊學院」於2021年成立，目標是將淺顯易懂的防衛知識提供給所有民眾，並希望喚起台灣人對民主防衛的能力與決心，並透過對台海情勢更準確地理解，更新現代戰爭的知識，進而建立台灣無法撼動的防禦決心。黑熊學院共同創辦人、國立臺北大學犯罪學研究所助理教授沈伯洋強調，他們希望讓民眾在面對戰爭時至少不要慌張，同時他們也已經開始規劃更進階的課程，要強化台灣人的民防與心防。

在課程方面，沈伯洋指出這些課程主要是讓民眾了解戰爭發生時可能的狀況，希望能夠讓人民在戰爭發生時不慌亂並提前做好準備，同時強調學院中的課程也包含了「中國領導狀況」、「急救」、「認知作戰」等課程。根據黑熊學院的規劃，民防基礎營的課程包含四堂基礎科目，預計以淺顯易懂的方式學習現代戰爭知識，其中包括「介紹認知作戰與資訊戰手法」、「提供一般民眾抵抗策略」、「基礎救護止血」、「避難與逃生規劃等實作課程」等實作課程，希望培養公民的自主防衛能力，提升整體社會面對戰爭時的防衛信心。

沈伯洋表示，今年8月黑熊學院的「民間防衛訓練計畫」在募資平台上架後，短短45天就獲得了1000多位贊助者的支持，得到啟動計畫的資金，也因為這個募資計畫，所以得到了曹興誠董事長的注意，因此他們決定在這個關鍵時刻大幅提升黑熊學院的量能，希望在最短時間內用最快速度彌補過去的不足。沈伯洋表示他們設定的目標是「3年300萬人次」，希望用3年的時間，透過訓練課程、知識內容出版、防衛教育體驗等形式，達到300萬人次的教育推廣。他更表示「這個目標很宏大，挑戰也很艱鉅，但是台灣已經沒有時間猶豫」。

此外，黑熊學院也規劃加強與各級學校的合作，配合課綱推廣到國中，並規劃與地方政府教育局合作，把相關的教育帶入校園，這是因為戰爭時國防部負責後備軍人動員，而學生若要投入民防工作，則是需要與教育部合作。沈伯洋也提到台灣有許多專業團體可以培訓考證照，例如災防、機具與無人機操作證照，這些證照考試前都需要把基礎打好，而訓練300萬人最主要是可以具備基礎知識，可決定要考哪些證照，以利在戰爭發生時，可以立刻在地方發揮專業協助大家。黑熊學院共同創辦人何澄輝則指出，接下來還會培育更多種子教師，將到全國各地開設更多場次與課程。

（圖片來源：黑熊學院臉書）

journalist: 放言編輯部 張松筠

countries: 台灣 中國

title: 超夯！黑熊學院培養台灣全民防衛意識 基礎營課程一開班就額滿！


content_text: 台南市七股區今天發生採蛤蜊三名男工人不幸死亡，七股消防分隊人員說，根據從貨車上逃出的倖存工人說，吊臂誤觸6千多伏特高壓電線，站在採收車旁3名男工人當場倒地，可能直接被電死，因車子當時在發動，他趕快跳車，接著車子就火全面燃燒，來不及搶救。 　台南市七股區六孔碼頭，今天清晨發生BDF-8782號吊車在魚塭作業時疑不慎勾到高壓電，造成3名男工人不幸被燒成焦燒，據了解，死者為48歲吳姓男子和33歲黃姓男子及26歲黃姓男子。 　台電台南區處說，台電公司於上午7點4分接獲消防局通知吊車觸電意外，經派員勘查，非屬本處承攬商吊掛作業，是民眾貨車操作吊臂吊掛蛤蜊殼，誤觸高壓線路感電。經轉供後現場電源已隔離，目前停電戶數29戶，已派員現場待命配合勞檢機關調查，並於相關主管機關同意復電後，再搶修恢復供電。

journalist: 黃宣翰

events: 死亡 停電

taiwan-subdivisions: 七股 七股區 南區

title: 台南七股吊臂採蛤蜊 3工人先遭高壓電倒再被燒死


content_text: According to the Astute Analytica study on the global Network-as-a-Service Market, the size of the market will increase from US$ 15,326.9 Mn in 2021 to US$ 1,18,709.3 Mn by 2027, registering a remarkable compound annual growth rate (CAGR) of 40.7% from 2022 to 2027. The segmentation section of the report focuses on every segment, along with highlighting the ones having a strong impact on the global Network-as-a-Service Market. The segmentation served as the foundation for finding businesses and examining their financial standings, product portfolios, and future growth potential. The second step entailed evaluating the core competencies and market shares of top firms in order to predict the degree of competition. A bottom-up method was used to assess the market’s overall size. Request a Sample Report of Network-as-a-Service Market: https://www.astuteanalytica.com/request-sample/network-as-a-service-market Significance of the Global Network-as-a-Service (NaaS) Market Readiness towards the implementation and acceptance of advanced technology, strong research and development in the telecom industry, the surge in the number of cloud-based services and other factors are driving the Network as a Service (NaaS) market. The technology companies and the telecom service providers are embracing cloud platforms to reduce labor costs. Cloud deployment solutions allow enterprises to focus on their core competencies and strategic goals. With the appropriate use of NaaS offering, organizations can enhance the performance of their cloud applications. Large organizations, as well as SMBs, are rapidly deploying these services to reduce the costs related to the procurement of new devices and IT staff training. Hence, this will foster the deployment of NaaS, eliminating the need to maintain their complex network setup. The SDN (Software Defined Network) adoption has also been increasing in campus and enterprise segment as the demand for the efficient and flexible networks is high. SDN solutions, in conjunction with Network Function Virtualization (NFV) and open-source technologies, are anticipated to gain traction in the NaaS industry. Service providers who wish to expand their offerings for enterprise customers need to start looking into NaaS, as those customers seek to respond to dynamic business needs faster, identify additional ways to cut costs and have more control over their network. NaaS provides the solution and elevates the relationship between Communication Service Providers (CSPs) and their customers. CSPs can accelerate their network services transformation and reduce their investment by implementing field-proven technology from advanced software and services providers. Challenges Ahead In the present cloud computing scenario, most of the companies are adopting cloud services and allowing access to more remote users and devices compared to the past. Hence, data security and privacy concerns are likely to deter the progression of global network as a service market. Concrete measures for security are the need of the hour. Impact of COVID-19 Covid-19 and the associated work from home opportunities for workers have caused small businesses to consider network-as-a-service. Cloud technology helps employees access the system and application from home. People staying at home has increased the usage of the internet. This has surged the demand for high-speed network connection. Moreover, the organizations around the world are preparing for a post-pandemic workplace by investing in networking technologies that support the changing needs of employees and that’s having a profound impact on the network. It appears COVID-19 is the problem NaaS solves. Request Customized Copy of Report @ https://www.astuteanalytica.com/ask-for-customization/network-as-a-service-market Regional Analysis North America holds the highest market share in 2021 North America is projected to have the highest market share of 40% in the global network-as-a-service market in 2021. In North America, the US majorly contributes to the market growth in the region, with a share of 82.6% in 2021. This is owing to the early adoption of advanced technology solutions as well as prominent initiatives taken by industry players through partnerships with various technology players. Moreover, the penetration of cloud computing, advanced IT infrastructure, and higher concentration of the network virtualization solution vendors are expected to drive the NaaS adoption in the region. Technology services generates majority of the revenue in the network-as-a-service industry in North America, contributed 57.1% share in the regional market during the forecast period. UK holds the major share in the European NaaS Market Europe network-as-a-service market holds a modest share of 25.5%, in the global network-as-a-service market in 2021. Moreover, the Europe network-as-a-service industry is mainly driven by IT & telecommunication industry. Asia Pacific is projected to register the fastest CAGR during the forecast period China held the major share of in the Asia Pacific network-as-a-service market in 2021. Wide area network services segment contributed the major share of 37.1% in the Asia Pacific market with an increased demand for enhanced mobile services in network-as-a-service. A look at the Key Market Players The key players in the global Network-as-a-Service (NaaS) market are Hewlett Packard Enterprise Co., Aryaka Networks, Inc., Extreme Networks, Inc., Juniper Networks, Inc., NEC Corporation, SYNNEX Corporation, AT&T Inc., Cisco Systems Inc. IBM Corporation, and Oracle Corporation among others. Segmentation Overview The Global Network-as-a-Service (NaaS) Market is segmented based on component, type, service model, enterprise size, end user industry and region. These segments are further sub-divided to get a holist picture of the market. Following are the different segments of the Global Network-as-a-Service (NaaS) Market: – Component Segment of the Global Network-as-a-Service (NaaS) Market is Sub-Segmented into: Infrastructure services Technology services Type Segment of the Global Network-as-a-Service (NaaS) Market is Sub-Segmented into: Wide Area Network Services Local Area Network Services Wireless as a Service (WaaS) Enhanced Mobile Services Voice as a Service (VaaS) Secutity as a Service Service Model Segment of the Global Network-as-a-Service (NaaS) Market is Sub-Segmented into: Bandwidth on demand Cloud-based services Integrated Network Security as a Service Virtual Private Network Wide-area network Enterprise Size Segment of the Global Network-as-a-Service (NaaS) Market is Sub-Segmented into: Small & Medium Enterprise Large Enterprises End user Industry Segment of the Global Network-as-a-Service (NaaS) Market is Sub-Segmented into: Banking, Financial Services, and Insurance (BFSI) Government & Public Sector Healthcare IT & Telecommunication Manufacturing Retail & E-commerce Others By Region Segment of the Global Network-as-a-Service (NaaS) Market is Sub-Segmented into: North America The U.S. Canada Mexico Europe The UK Germany France Italy Spain Poland Russia Rest of Europe Asia Pacific China India Japan Australia & New Zealand ASEAN Rest of Asia Pacific Middle East & Africa (MEA) UAE Saudi Arabia South Africa Rest of MEA South America Argentina Brazil Rest of South America Directly Purchase a copy of report with TOC @ https://www.astuteanalytica.com/request-sample/network-as-a-service-market About Astute Analytica: Astute Analytica is a global analytics and advisory company that has built a solid reputation in a short period, thanks to the tangible outcomes we have delivered to our clients. We pride ourselves in generating unparalleled, in-depth, and uncannily accurate estimates and projections for our very demanding clients spread across different verticals. We have a long list of satisfied and repeat clients from a wide spectrum including technology, healthcare, chemicals, semiconductors, FMCG, and many more. These happy customers come to us from all across the globe. They are able to make well-calibrated decisions and leverage highly lucrative opportunities while surmounting the fierce challenges all because we analyze for them the complex business environment, segment-wise existing and emerging possibilities, technology formations, growth estimates, and even the strategic choices available. In short, a complete package. All this is possible because we have a highly qualified, competent, and experienced team of professionals comprising business analysts, economists, consultants, and technology experts. In our list of priorities, you-our patron-come at the top. You can be sure of the best cost-effective, value-added package from us, should you decide to engage with us. Get in touch with us: Phone number: +18884296757 Email: sales@astuteanalytica.com Visit our website: https://www.astuteanalytica.com/

journalist: By Report Ocean

title: Network-as-a-Service Market Growth, Size, Demand, Trends, Insights, Analysis, and Forecast 2022-2030


content_text:
1973年美國著名天文學者薩根(Carl Sagan)曾在他的著作「宇宙連結」(The Cosmic Connection)提出一個設想：「火星上有可能存在病原體，這些有機體如果被帶到地球環境，可能會造成巨大的生物危害－火星瘟疫。」

「侏羅紀公園」(Jurassic Park)作者克萊頓(Michael Crichton)也在小說「天外病菌」(The Andromeda Strain)提到類似情況，外星球的樣本可能含有危險的有機體，導致反向汙染，來自其他星球的物質也有傷害地球生物圈的風險。

科學家長期以來在大部分的假設中參考薩根的警示，但在接下來十年，他們將開始針對反向汙染風險做出實際行動；美國太空總署(NASA)、歐洲太空總署(ESA)正在為共同的「火星樣本返回任務」(Mars Sample Return)做準備。

火星上的探測器目前正在蒐集樣本，最終由太空船帶回地球。然而，無人可保證這些樣本不包含微小的的火星生物，若真的有，也沒人敢肯定這些「火星人」不會為地球帶來危害。

考量到這些假設，NASA必須高度戒備，將火星樣本視為可能引發下一次全球流行傳染病的來源，NASA火星樣本管理人哈靈頓(Andrea Harrington)指出：「這不是0%的機率，我們審慎調查，確保沒有汙染的風險。」

一旦火星樣本到達地球，必須先存放在「樣本接收設備」(Sample Receiving Facility)，這些設備必須符合生物安全第四等級(BSL-4)的標準。

BSL-4代表能夠安全存放科學已知最危險的病原體。

NASA準備的時間所剩不多，如果火星樣本按時返回地球，預計將於2030年代中期抵達。

由於NASA目前並沒有符合標準的現成實驗室可存放火星樣本，哈靈頓與其他三位科學家組成專門小組，四處考察幾個風險最高的實驗設施。

該團提供NASA幾個可能的方法，可將現有的BSL-4標準實驗室升級，或者建造全新的專門實驗室，NASA目前也在考慮其他折衷辦法。

無論最終如何實行，考察結果顯示設計與建造實驗室可能得花8到12年的時間，因此考察團隊建議NASA盡快啟動計畫。

title: 火星樣本預計2030年代送回地球 歐美研究防範外星病毒


content_text:
中華職棒富邦悍將隊洋投羅力在5日的引退儀式，他直言背號引退儀式是整晚最感動時刻，「很榮幸、感恩、驕傲可以有這樣的成就」，也很幸運在台灣找到第2個家。

悍將隊洋投羅力5日舉辦引退儀式，羅力說引退儀式很棒，所有的球員都來跟他致意，送上許多祝福，被問起儀式上心情最感動的時刻，他表示是39號背號引退，「從來沒想過會發生在我身上，背號可以被引退，代表對球隊、聯盟有一定程度的影響力」。

悍將隊長林哲瑄作為代表送上隊友準備的禮物，是繪製的悍將全隊球員畫像，也送上個人準備的酒品，林哲瑄表示：「大家想了很久，要送羅力什麼禮物，最後決定繪製全隊球員畫像，也希望羅力可以記得大家。」

羅力2012年來台灣打球之前並沒有顯赫資歷，但在台灣卻成為有影響力的洋投，他認為最大的原因是心態，不斷讓自己成長，努力做好可以做的事情，他也給有意挑戰中職的洋將建議，如果要追逐完美，可能會失望，重要的是呈現最好一面、每天把自己準備好。

引退賽上場投球，羅力直言感受到整個球場充滿活力，大家都很期待這場比賽，這也是為什麼大家都喜歡打棒球的原因。

羅力指出，將來有機會跟小孩分享，這10年來台灣打拚是一段驚奇的旅程，交到許多朋友、完成了一些成就，未來最想念的應該會是台灣的「人」，大家都很友善，也笑說離台前應該會再去鼎泰豐吃個飯。

羅力的兒子在引退祝福影片中說，希望未來有機會到悍將投球，羅力笑說，距離兒子成為一名職棒球員還有很長一段路要走，很期待回到家人身邊、當兒子的教練，但兒子目前年紀，應該是要協助他尋找喜歡的事物，讓喜歡棒球的火苗慢慢長大，相信兒子未來可以找到自己的一片天。

引退儀式上，羅力感性致詞，感謝過去10年支持自己的教練、球員，他和家人很幸福，在台灣、在中職、在富邦找到第2個家，在台灣這段時間不斷成長，讓他成為一個更好的球員、爸爸和更好的人。

title: 看39號背號引退最感動 羅力：在台灣找到第2個家


content_text:
NB面臨史上罕見的旺季不旺，清庫存成為Wintel品牌廠全民運動，然消費市場低迷，品牌廠只能大動作促銷。惠普(HP)執行長Enrique Lores預告，接下來將會有更激烈的價格競爭。業界指出，NB品牌不惜代價促銷清庫存，也意味對後續市場悲觀，獲利也將明顯承壓。

品牌廠一面關緊供貨水龍頭，一面積極透過促銷放水，期待手中愈來愈燙手的庫存水位能夠降低。多家NB零組件廠都表示，客戶近期下修拉貨動能低迷，較原本預估減少5成以上的大有人在，且展望後續，都未見拉貨動能重啟之日；另一方面，通路商表示，2022年品牌廠的促銷動作積極，深恐手中成品銷售不掉的態度明顯。

惠普為近期NB品牌廠最後一家公布上季財報的廠商，也是與龍頭廠聯想處於伯仲之間的NB品牌，其第2季財報NB銷售為上季NB銷售下最好註解：消費NB低迷，商務NB尚稱強勁，卻彌補不回整體NB表現。麻煩的是，惠普對後市展望與戴爾相同：商務NB走下坡的速度超過預期。

惠普與戴爾(Dell)為二大商務NB，也是全球前三大廠，其看法一致：大環境變化快速，讓他們必須改變原本還算樂觀的預期。惠普上季銷售，即使商務PC銷售仍有雙位數成長，且營收佔比衝高到3分之2，然整體PC營收卻仍下滑3%，商務再強，也補不回整體銷售頹勢。

最麻煩的是，此狀況在本季將延續，原本在上季仍有支撐力道的商務PC市場，也開始受到企業對經濟大環境看法保守影響開始下墜。Enrique Lores表示，之前確實看到企業添購辦公室設備，以吸引員工回辦公室上班，然此動能已經開始放緩。

Enrique Lores指出，目前通路庫存水位偏高，主因經濟大環境影響，也因此他預估，接下來市場會有更激烈的價格競爭。之前宏碁董事長暨執行長陳俊聖也曾發表類似看法，因為市場供需已經反轉，所以各家能送就送、買這個送那個的促銷策略，將會全部出籠。

市場銷售動能疲軟，且各家都急於消化庫存，是帶動此波旺季殺價促銷的主要原因。惠普截至7月底的存貨金額達到81.92億美元，較9個月前的79.3億美元有所拉升。惠普表示，庫存持續在調節，PC庫存已有下降，然印表機拉升，兩相抵銷，下降庫存也將是後續營運重點。

宏碁共同營運長高樹國指出，庫存清理進度將是他們下半年營運績效的重要指標，日前陳俊聖也表示，庫存清理動作將會延續至年底。華碩第2季存貨金額高達新台幣2,172億元，華碩表示，下半年預計存貨金額將要減少500億元。

然當各家急於促銷，也難免會傷害到利潤。惠普上1季PC業務的營業利益率仍力守6.9%，與前1季持平，然受匯率等影響，仍較前1年同期下滑1.5個百分點。惠普預估，這一季的PC毛利率將面臨下滑壓力，預估將會在5~7%的下緣。

除了惠普上1季營利率維持與前1季水準外，聯想上1季的營業利益率達4.58%，較前1季的3.52%不減反增，然包括宏碁、華碩、戴爾的上1季毛利率或營業利益率，都較前1季下滑，其中又以華碩的下滑幅度最明顯。

宏碁第2季毛利率為11.06%，較第1季的11.3%，下滑0.24個百分點，第2季營業利益率為3.01%，較上季下滑0.71個百分點。戴爾PC事業CSG的上季營業利益率為6.31%，較前1季下滑0.84個百分點，而華碩第2季毛利率與營利率為14.01%及2.71%，較上季分別下滑4.64及5個百分點。

業界分析，各家目前手中庫存仍高，且重點是，通路庫存水位也居高不下，要如何能成功將產品賣出，削價競爭將在所難免，各家要能保住獲利的難度將更高，各家營業利益率持續下滑的可能性也將大幅提高。

責任編輯：孫梓翔

journalist: 李立達

taiwan-subdivisions: 高樹 成功

title: NB下半年大打促銷清庫存 品牌廠面臨獲利保衛戰


content_text:
台灣藝人楊丞琳近日上中國大陸節目，自稱沒吃過豆腐魚，在台灣也沒吃過什麼海鮮，引發台灣眾多網友抨擊，狂刷各地海鮮照。根據讀者提供資料，楊丞琳節目上所吃的豆腐魚，應就是俗稱「那個魚」的東港特產小鰭鐮齒魚。

根據漁業署、東港魚市場資訊，小鰭鐮齒魚是狗母科魚類，在台灣俗稱「那個魚」，中國大陸稱豆腐魚。之所以會獲得「那個魚」這個特別的名字，說法紛紜，有一說是早期常有人叫不出名字，只好用「那個魚」替代，另一說則是原名太拗口，因此直接稱那個魚。

根據東港在地人所述，「那個魚」肉質細嫩、是高鈣美食魚，不僅在市場買得到鮮貨，餐廳也有料理，最常見的是油炸的酥炸料理方式，是美味的下酒菜跟零嘴，還可以熱炒或煮成湯麵線，而且一份價格平實，餐廳吃大約200到300元左右。

查詢網購機制，也有許多網路直送，一包16至20尾，售價約150元，適合煮味噌湯，油炸、蒸煮、三杯、紅燒。

journalist: 聯合報／ 記者董俞佳／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 屏東 東港

title: 楊丞琳沒吃過的豆腐魚...是屏東東港特產「那個魚」


content_text:
一名人夫因工作壓力大，加上新鮮感作祟，二度帶在包養網站認識的女子開房間嘿咻，妻子事後看到手機訊息，怒告女子求償100萬元，台北地方法院認定女子不知道人夫已婚，判女子免賠，可上訴。

妻子主張，丈夫去年在「aSugarDating」網站認識小三，兩人一個月內二度到汽車旅館、公寓酒店開房間，並發生性行為，認為小三侵害她的配偶權，求償100萬元精神慰撫金。

女子則反駁雙方是經營電商而認識，男方隱藏已婚身分追求，也從未告知有老婆，而她在認識人夫之前就已經離婚，沒有侵害配偶權的問題，請求法院駁回訴訟。

人夫作證指出，他和女子是在包養網站上認識，一開始是朋友關係，是他要求發生性關係的，當時是因為工作壓力大，加上抱有僥倖、新鮮感的心態，才會報名加入網站、主動要求和女子見面。

人夫稱沒有主動提及已婚身分，和女子發生兩次性關係後，他才主動說自己已婚，女子當下很震驚、錯愕，之後也沒有發生第三次性行為；妻子發現對話紀錄後，他也坦承外遇。

法院認為根據人夫的證詞，可知女子和人夫發生性行為時，不知道對方已婚，且人夫表明已婚身分後，女子也沒有再和人夫發生性關係，判女子免賠。

示意圖／ingimage

title: 人夫上包養網站約女嘿咻 他隱瞞這件事讓老婆提告輸了


content_text:
民進黨台北市長參選人陳時中近期頻被質疑人設崩壞，國民黨台北市議員徐巧芯5日公開陳競選辦公室通訊錄，透露自己一直懷疑團隊有人要害陳時中，後來才知「焦糖哥哥」陳嘉行就是社群頭牌，陳競辦隨即怒斥此舉違反個資法，但徐巧芯反嗆，辦公室分機算什麼個資，且名單中出現不少綠營政二代艦隊，「真是加分加到爆！」

徐巧芯下午先是公布陳競選辦公室通訊錄，裡頭記載著各部門的市內電話，人員姓名與分機。她指出，最近一直覺得陳時中的臉書很奇怪，用詞堪比小學生週記風格，看了名單後才知道，陳時中雖然是用自己的照片經營臉書，「但靈魂是焦糖阿！」

此文一出，陳時中競選辦公室火速發表聲明，怒斥國民黨台北市長候選人蔣萬安日前才說要防偷窺，現在卻縱容團隊公布別人隱私，說一套做一套，帶壞選舉風氣，居然以涉及違反個人資料保護法方式來做無謂的連結與指涉，毫不可取，要求撤下照片。

「我要被吊路燈了嗎？」徐巧芯對此表示，辦公室分機又不是手機，算什麼個資，且通訊錄就是讓民眾有問題時可以撥打，質疑這群人都加入公眾人物競選團隊，屬於政治公領域的一環，也沒被公布私人訊息，資料更不是由她收集，是在扯什麼個資法？

徐巧芯說，第一次聽到加入競選團隊，連「公務分機號碼」都聲稱是個資要被保護的，還是現在號稱最公開透明的陳時中，連競選團隊都要保密30年？

徐巧芯指出，既然這麼怕被公布，就更要讓大家看看，名單中有哪些人是不想被知道的「protected」名單，除了焦糖以外，還有很多名人，先撇除同名同姓的情況，名字剛好都一樣，這個綠營政二代艦隊真是加分加到爆！有夠穩！

其中，彭維昭是圖文畫家「厭世姬」，陳彥安是陳時中兒子，藍佑倫是台北市民政局長藍世聰兒子，蔡舒景是法務部次長蔡碧仲女兒，徐慧娟是內政部長徐國勇女兒，姚雨靜是前考試院長姚嘉文女兒，許喻理疑似大法官許宗力女兒。

公開陳時中競辦人員被批違反個資 徐巧芯：報告是！已配合偉大的黨更正！

徐巧芯臉書曝光一張表 陳時中競辦氣炸轟蔣團隊：侵害隱私！

陳時中「人設」屢挨批 徐巧芯瑟瑟發抖：靈魂原來是他？

journalist: 黃婉婷

events: 選舉 參選

people: 陳時中 姚嘉文 蔣萬安 徐國勇 藍世聰

title: 公布陳時中「政二代」團隊名單挨批違法　徐巧芯：辦公室分機算啥個資？


content_text:
（中央社東京6日綜合外電報導）日本政府內閣官房長官松野博一今天說，有關已故前首相安倍晉三「國葬」花費，除原本公布的經費外，加上維安等花費後，預估總額約16億6000萬日圓（約新台幣3億6335萬元）。

為追悼在輔選時被槍殺身亡的安倍，首相岸田文雄內閣7月22日正式決定在9月27日為安倍舉辦國葬，這將是日本自二次大戰後，第2次為曾任首相者舉辦國葬。不過，日本輿論對於是否應舉辦國葬呈正反兩極意見。

日本政府之後在8月26日內閣會議中決定，將從2022年度預算的一般預備金，提撥約2億5000萬日圓作為安倍國葬經費，但這筆經費並不包括負責會場周邊維安警力人事費等費用。

在野黨議員質疑，如果包括維安等費用，國葬實際花費總額可能高達數十億日圓，要求日本政府公布國葬中有關維安及外交方面的經費支出。

日本放送協會（NHK）報導，松野博一今天說，有關安倍「國葬」費用，除了日前已決定從本年度預算的預備金提撥約2億5000萬日圓外，加上花費在維安及接待國外重要人士等約14億日圓後，預估整體花費約在16億6000萬日圓。

TBS電視台報導，松野表示，目前預估維安部分經費約8億日圓、接待外國重要人士經費約6億日圓。截至目前為止，已知會有超過190個來自海外的代表團出席，其中領袖層級親率代表團約50個。

產經新聞報導，日本政府今天表示，9月27日國葬當天，前首相菅義偉將以「友人代表」身分在典禮上致詞。

菅義偉曾在安倍第2度擔任首相期間，接任官房長官一職；岸田9月5日曾前往菅義偉位於國會內的辦公室拜會，可能當面委託在國葬典禮上致詞一事。

岸田身旁人士說，菅義偉是基於安倍遺族的意願，且能獲得多數人認同的人選。

另外，共同社中文網9月5日報導，有關負責規劃國葬等業務的得標業者，松野表示，參與競標的業者只有一家，且認為「程序恰當」，希望民眾能夠理解。

不過，這種只有一家業者競標且得標的情況，讓在野黨批評「在國民看來就是作弊」。

有關該業者得標一事，首相岸田文雄9月4日曾說，這是「基於恰當的程序實施」，認為沒有問題。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1110906

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏

title: 安倍國葬總經費 日本政府估約花3.6億元 | 國際


content_text:
楊紫（左圖左）和成毅主演的《沉香如屑‧沉香重華》因悲劇收場口碑暴跌，甚至慘輸王鶴棣（右圖左）、虞書欣的《蒼蘭訣》，但廣告收入高達20億元台幣，榮登陸劇暑假檔吸金王。（取自沉香如屑微博）

楊紫、成毅主演的仙俠劇《沉香如屑‧沉香重華》日前以「超前點播」模式，讓VIP會員付費搶先看結局，但因劇情老套引發網友抗議，至今豆瓣評分僅有5.9分。雖然口碑差，卻是優酷首部播放指數破百萬的戲劇，除是暑假檔正片播放指數以及正片播放市占率最高的戲劇，更是吸金力最強作品，接連打趴王鶴棣《蒼蘭訣》及吳磊《星漢燦爛‧月升滄海》。

《沉香如屑‧沉香重華》上架後締造不少佳績，該劇創下播出49小時優酷熱度破萬紀錄，更有41次達成熱度破萬的紀錄，影片彈幕留言突破5000萬則，甚至是貓眼網路劇熱度排行榜今年第1部熱度9度突破9800的戲劇，在抖音、快手等短影片平台播放量總計高達逾200億，成績相當驚人。

根據網友統計指出，《沉香如屑‧沉香重華》播放期間共有49個廣告商置入，收益上看5億人民幣（約17.9億元台幣），是所有暑假檔戲劇裡最多廣告的作品；另外相關周邊賣出逾300萬人民幣（約1344萬元台幣），加上超前點播收費至少1800萬人民幣（約8082萬元台幣），若算上海外版權等費用，總收益應有突破20億元台幣。

但《沉香重華》廣告多到讓不少劇迷反感，最讓劇迷詬病的，是上一秒楊紫在劇中詮釋吐血、滿身傷的模樣，下一秒進廣告她卻成了光鮮亮麗的代言人，向觀眾推薦優格等商品，更一臉陶醉地說「超解饞」，觀眾看了則直呼超出戲，有網友虧說「《沉香》播到現在，平台方滿心都在數錢了。」「平台方賺慘了。」

journalist: 上報流行

title: 楊紫、成毅《沉香重華》BE結局口碑慘澹 卻狂賺20億打趴《蒼蘭訣》登吸金劇王-


content_text:
受惠於政府、企業持續追求淨零碳排，爭相發行綠色債券籌資。根據鋒裕匯理研究中心預測，2021年至2023年新興市場綠色債券總發行量預估上看3,500億美元，顯示新興綠債市場潛力驚人。

氣候債券倡議組織（Climate Bonds Initiative）與Bloomberg統計資料指出，全球綠色債券市場規模成長亮眼，2021年市場總規模已達到1.38兆美元，年增率達60% 。

鋒裕匯理投信表示，儘管2021年全球疫情及經濟體混亂等多重不確定性因素影響整體市場，但全球GSSS債券（Green, Social, Sustainability and Sustainability-linked bonds）市場仍優於多數預期，創下發行新紀錄。

鋒裕匯理投信也指出，新興市場綠色債券發行企業往往具有「雙高一低」的特點：信評高、市值高、違約率低，投資展望相對正向良好。

首先在「高信評」部分，回顧過去自2019年1月至2022年3月底為止，若以彭博綜合平均信評來看，綠色債券中屬於BBB以上投資等級水準的比重達到48.5% ，相較於非綠色債券中屬於投資等級水準的比重僅18.9%來得高出許多，這代表信評較高的利多層面有機會帶旺綠色債券的長期投資趨勢。

再者，觀察新興市場綠色債券企業的「高市值」方面，由於從事能源轉型工作需要大量資金，財務體質較佳的大型規模企業更注重綠色債券的發行。

以智利為例，過去3年智利發行綠色債券的上市公司總計有5間，分別為智利信貸與投資銀行（Banco de Crédito e Inversiones）、智利造紙（Empresas CMPC）、科爾本電力（Colbun S.A.）、智利化學礦業公司（Sociedad Quimicay Minera de Chile）、艾依斯安地斯電力（AES Andes S.A.），皆為智利IPSA指數權值股成員 ，或是母公司為財星500大企業，顯示公司市值較高，財務體質較穩健。

另值得一提的是，搶發綠色債券的新興市場企業也擁有「低違約率」的投資特色，統計過去3年新興市場企業債違約數量，在綠色債券的範疇中，過去3年僅有8檔債券發生違約情況，且主要發生在中國房地產及俄羅斯鐵路。

相反地，在非綠色債券中，不但發生違約的債券數高達1,199檔，且產業分布十分廣泛 ，顯見低違約率的偏多因素可讓新興市場綠債更具投資價值。

此外，近期綠色債券市場更迎來利多消息，今年8月美國參議院通過史上最大規模的氣候行動法案，總額高達3,690億美元。

鋒裕匯理投信表示，儘管因地域性的不同，美國氣候法案與新興市場綠色債券之間可能無直接關聯，但相關產業可望具有外溢效應，因未來將有明確的業務需求，將帶動新興市場相關企業增加投資力道，進而發行綠色債券以籌措資金，來自美國市場明確的需求及可見的還款來源，都有助於增加新興市場綠色債券的的投資效率。

鋒裕匯理新興市場綠色債券基金為台灣第一檔新興市場綠色債券基金，目前基金已獲准募集，也是台灣金管會正式核准之ESG基金，為「真綠」基金認證。

該基金除了預計投資境內外新興市場各類資產的綠色債券外，也以多種貨幣計價，包含新臺幣、美元、人民幣、澳幣及南非幣等多元計價幣別，提供充足的資金運用彈性。該基金風險報酬等級為RR3，由第一商業銀行擔任基金保管機構，預計將在9月26日至9月30日期間募集。

countries: 美國 台灣 中國 智利 南非 俄羅斯

title: 淨零碳排趨勢 新興市場綠色債券潛力驚人


content_text:
軒嵐諾強颱襲台，正逢新生開學季，長庚科大的學務團隊緊盯著氣象報告，一面沙盤推演颱風備案，絲毫不敢鬆懈。9月4日新生入校日當天一早，教官與交通服務社學生就定位，引導來自全台駕車送孩子入學的家長們，利用教學大樓一樓的停車空間，讓所有的車輛皆可以在大門雨披下搬遷孩子們的生活用品，完全不會淋到風雨。從下車、入校報到，直至生活品採購到行李托運至宿舍，全程安排好的志工團隊進行一條龍的協助服務。無畏外面的陣陣風雨，與屋簷下的暖心協助，形成了有趣的對比。

每年新生入住，最特別的景象，是家長帶著子女入校，自己則是以校友的身份回娘家。一位二技新生的母親，是當年長庚護專二專畢業生，談到學校的改變，當年沒有這麼多的建設和設施，只有一片綠地，都認不得了，覺得現在的學生真幸福，能在這樣完善的校園中學習。校友談起過去，還能清楚說出導師的名字，以及每間教室的位置，畢業至今，已在護理界工作30年，感念母校栽培讓她成為終身的助人工作者。當年雖然是父母的意思進入長庚，但女兒也在母親的身教下耳濡目染，進入長庚科大成為新鮮人，立誓未來成為優秀的護理人員。

颱風來襲吹不熄 長庚科技大學迎接新生的熱情長庚科技大學是以培養健康照護專業人才為主的學校，許多學生都是懷抱著成為助人專業的夢想來到學校學習，雖然需要離家住校，依然選擇長庚科大為自己的首要志願。問家長是否會捨不得孩子大學離家住校，家長開明地表示，是順著孩子的志向決定的，相信透過住校生活的歷練，定能發展出獨立自主的能力，成為國家醫療專業照護的人才，風雨中的淬煉，更突顯學習的決心，成為最棒的新生禮。

颱風來襲吹不熄 長庚科技大學迎接新生的熱情

journalist: 記者陳華興／桃園報導

title: 颱風來襲吹不熄 長庚科技大學迎接新生的熱情


content_text:
新北市永和區今（5）日驚傳分屍案，一名女子報案稱與男性友人失聯，警方獲報後循線追查到男子住處，破門而入後竟發現男子遭分屍，目前現場已拉起封鎖線，鑑識人員採證中。新北市警方正調閱監視器，鎖定嫌犯身份追緝當中。

一名女子今下午向警方報案，稱男性友人自上月30日起就失聯，希望警方協尋，警方循線找到男子住處，破門而入後發現男子遭分屍，頭顱消失，僅剩軀幹，警方研判男子已死亡多天，案情尚待釐清。

taiwan-subdivisions: 永和 永和區 新北市

title: 永和驚傳分屍命案 男失聯6天警破門「僅剩軀幹」


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

歌手田馥甄（Hebe）在裴洛西訪談期間，限動曬出吃義大利麵照片，意外捲入輿論風波，被大陸網友列入抵制，還有歌曲《離島》被當地音樂平台下架。她微博33天沒有更新，昨日（5）首度發文18字。

▲田馥甄吃義大利麵限動遭惡意解讀，IG被大陸網友出征。（圖／翻攝自微博）

四川瀘定地震並傳出嚴重災情，多位大陸明星接連發文「願平安」，田馥甄也轉發大陸官媒央視貼文「瀘定地震最新消息匯總」，並留言「願大家平安！注意安全小心餘震！四川辛苦了」，18字最後加上雙手合十、加油以及愛心符號，表達關心之意。

▲田馥甄微博消失33天首發聲。（圖／翻攝自微博／田馥甄）

由於這是田馥甄33天以來首度更新，網友激動加上哭泣表情留言「嗚嗚嗚寶貝」、「這段時間我們過得太辛苦了， 四川田粉有你的安慰好很多，謝謝謝謝」、「這段時間的辛苦，在看到你這條微博的時候都不算什麽了」、「姐姐我真的不能沒有妳」，還有粉絲直言「她真的……一個月前，多少人啊，指著她的鼻子罵，可是她整整3年沒有來內地掙錢啊，河南洪災捐60w的是她，被惡毒辱罵過後祝大家平安的還是她」。

▲田馥甄轉央視貼文，網友激動哭了。（圖／翻攝自微博／田馥甄）

星光雲精選夏日優惠

狂嗑美食不怕牙齒敏感➤牙醫師推薦 舒酸定牙膏8入組原價$1498 限時↘$611 一瓶多效保濕養膚都用它➤倩碧 水磁場100H活水循環保濕凝膠 200ml 原價$2800 限時↘$1520

title: 吃義大利麵陷抵制…田馥甄微博首發聲！「轉央視貼文」18字真心話網哭了


content_text:
我想請你們來我家吃飯（二）I would like to invite you to dinner at my place! (II)  玉玲：靜香，妳能不能做一個湯？

靜香：當然可以，你們想喝什麼湯？酸辣湯，怎麼樣？

玉玲：呣！酸辣湯不錯。

大雄：那，我帶一瓶紹興酒和水果。

Yuling: I’d like to make Gongbao chicken. Is there anyone who doesn’t like spicy food?

Daxiong: I love Gongbao chicken most. The spicier, the better!

Yuling: Jingxiang, can you make soup?

Jingxiang: Sure! What kind would you like? How about Sour and Hot Soup?

Yuling: Hmm, Sour and Hot Soup sounds good.

Daxiong: So, I will bring a bottle of ShaoXing Wine and some fruit.

詞彙與短語 Vocabulary & Phrase

打算 (dǎsuàn) to plan, intend to / plan(s)

敢 (gǎn) to dare / be willing to

最 (zuì) the best, most, least, to the highest (lowest) degree

越…越… (yuè...yuè…) more and more, the more

紹興酒 (shàoxīng jiǔ) ShaoXing Wine

教材音檔 Audio Files

本文內容及音檔來源: 華語簡易通

For more audio files, visit the center’s Web site at: http://mtc.ntnu.edu.tw/book/book-show-6.html

國立臺灣師範大學國語教學中心提供

Provided by NTNU Mandarin Training Center: http://www.mtc.ntnu.edu.tw/

COPYRIGHT © 2022 國立臺灣師範大學國語教學中心 ALL RIGHTS RESERVED

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: 華語簡易通 EASY CHINESE FOR YOU!


content_text:
【大纪元2022年09月06日讯】（大纪元记者马维芬报导）喜剧电影《乐透大作战》日前在韩国上映，12天突破百万人次观影，凭借爆笑口碑，从首周整体票房亚军（新片票房冠军），来到第二周已是票房冠军。面对票房告捷，男主角高庚杓也松了一口气。

这是他睽违多年再度接演的喜剧作品，因为本片与他前作《分手的决心》中的角色形象都十分委屈，让他被媒体昵称为“委屈演技第一人”。

面对这名号让他直言：“选择这部作品的时候，一直抱持着想笑的心情，我需要一部能愉快拍摄、愉快观赏的电影。”

一听闻票房告捷高庚杓表示：“当时试映会结束后非常担心，想说应该要给观众带来欢笑的作品，如果不好笑该怎么办。虽然产生这种不安感，但还好观众在影厅里哄堂大笑，甚至还鼓掌。观众的反应很好，让我很激动，也因此感到欣慰，心情很好。”

由高庚杓主演的喜剧电影《乐透大作战》日前在韩国上映，图为剧照。（采昌国际多媒体提供）高庚杓自2010年演出电视剧《丛林的鱼2》出道后，就不断挑战自我，不论在《请回答1988》唤起思念的乡愁，广受所有年龄层观众喜爱，之后又接演了《嫉妒的化身》、《芝加哥打字机》、《私生活》、《分手的决心》、《极速首尔》等作品。

此次新片《乐透大作战》（点看预告）则是一部围绕在南北韩军人之间，为争夺57亿头彩奖金的疯狂喜剧，甚至还添加“南韩头彩在北韩迫降”这个惊险刺激的奇特想法，不仅天马行空，更幽了南北韩关系一默。

高庚杓也笑说：“剧本非常有趣，从观众角度来看，完全无法预测剧情会如何发展，从事件发生、收拾残局、战胜逆境的过程都很有趣。读完剧本后，会觉得这是一部温暖的人情喜剧，更没有让人讨厌的角色。”

本片剧情描述即将退伍的南韩兵长千禹（高庚杓饰演），某天意外在紧绷的南北韩军事线附近，捡到一张飘向自己的头奖彩券，之后却一个不小心，让这张彩券乘风飘向无法涉足的北韩……为了靠57亿奖金实现退伍梦想，他使出浑身解数寻找彩券，没想到竟被北韩士兵荣浩（李伊庚饰演）给捡到……跟彩券擦身而过的千禹，以及在北韩不过是张纸片，必须到南韩把彩券换成奖金的荣浩，再加上意想不到的成员们共同加入，双方为了死守这57亿钜额奖金，决定“越线”展开惊险刺激的机密协商……

台湾将于9月30日上映。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 高庚杓再度搞笑 《乐透大作战》在韩票房称冠


content_text: Astute Analytica recently updated a new research report on the global Leisure Travel Market. This research report has both primary and secondary data sources. This analysis includes the government strategy, market situation, competitive landscape, historic data, current market trends, technical inventions, future technologies, and technical growth in associated industries. Astute Analytica’s report on the global Leisure Travel Market foresees exponential growth in terms of revenue and growth rate. The Leisure Travel Market is projected to grow from US$ 4,405.5 billion in 2021 to US$ 6,347.8 billion by 2027 by registering a tremendous compound annual growth rate (CAGR) of 5.7% during the forecast period 2022 to 2027. Segmental Analysis: The segmentation section of the report focuses on every segment, along with highlighting the ones having a strong impact on the global Leisure Travel Market. The segmentation served as the foundation for finding businesses and examining their financial standings, product portfolios, and future growth potential. The second step entailed evaluating the core competencies and market shares of top firms in order to predict the degree of competition. A bottom-up method was used to assess the market’s overall size. Customization of the Report: This report can be customized to meet the client’s requirements. Please connect with our sales team (sales@astuteanalytica.com), who will ensure that you get a report that suits your needs. You can also get in touch with our executives on +18884296757 to share your research requirements. Request To Download Sample of This Strategic Report: https://www.astuteanalytica.com/request-sample/leisure-travel-market The global market is continuously changing to meet changing customer demand and trends. In recent years, the market has become increasingly influenced by digital innovation, the COVID-19 pandemic, and a greater emphasis on sustainable and healthy behaviors. Digitalization has put the client in control, allowing them to compare and scrutinize things in real-time. In order to sustain client loyalty in this environment, consumer goods companies are enhancing their marketing methods and brand recognition. The leading players in the market have introduced new products to fulfill an ever-increasing range of human needs and aspirations. These methods, along with higher margins and portfolio weightings in fast-growing areas, have resulted in outstanding shareholder returns. Impact Analysis of COVID-19: The COVID-19 pandemic changed how people buy and wreaked havoc on the market. Cleaning supplies, shelf-stable food, beverages, and toilet paper became scarce in certain nations. Furthermore, the function of sustainability is becoming increasingly important in the consumer goods sector; there is a growing desire for more sustainable and ethically manufactured products across the board. However, the industry’s fundamentals and stock market performance have deteriorated. In terms of economic profit contribution, several players began to pull ahead of the pack. The US market before COVID-19, for example, is instructive. In the United States, specific brands (with more than $750 million in revenue) lost volume at a pace of 1.5%. Small brands increased by 1.7%, while private labels increased by 4.3%. Request To Download Sample of This Strategic Report: https://www.astuteanalytica.com/request-sample/leisure-travel-market Regional Insights: The United States garnered the highest share in the consumer goods sector, followed by China, India, Indonesia, Brazil, Mexico, and other developed and developing countries, and are forecast to have substantial growth over the upcoming years. In 2020, China held dominance in the online retail sales sector. As the contactless economy grew in response to the COVID-19 epidemic, the country’s e-commerce advantage grew further as digital services like remote education and healthcare became more accessible and new sales channels became essential. The rise in living conditions among Chinese consumers led to a shift toward development-oriented consumption rather than necessity-based purchasing. As a result, life services have swiftly become popular among consumers. Request Full Report: https://www.astuteanalytica.com/request-sample/leisure-travel-market About Astute Analytica: Astute Analytica is a global analytics and advisory company that has built a solid reputation in a short period, thanks to the tangible outcomes we have delivered to our clients. We pride ourselves in generating unparalleled, in-depth, and uncannily accurate estimates and projections for our very demanding clients spread across different verticals. We have a long list of satisfied and repeat clients from a wide spectrum including technology, healthcare, chemicals, semiconductors, FMCG, and many more. These happy customers come to us from all across the globe. They are able to make well-calibrated decisions and leverage highly lucrative opportunities while surmounting the fierce challenges all because we analyze for them the complex business environment, segment-wise existing and emerging possibilities, technology formations, growth estimates, and even the strategic choices available. In short, a complete package. All this is possible because we have a highly qualified, competent, and experienced team of professionals comprising business analysts, economists, consultants, and technology experts. In our list of priorities, you-our patron-come at the top. You can be sure of the best cost-effective, value-added package from us, should you decide to engage with us. Get in touch with us: Phone number: +18884296757 Email: sales@astuteanalytica.com Visit our website: https://www.astuteanalytica.com/ SOURCE Astute Analytica

title: Leisure Travel Market Growth 2022, Trend Analysis, Product Scope, Industry Size, Competitive Situation


content_text:
嚼食檳榔壞習慣，慢性疾病一籮筐【記者黃緒勳台南報導】案例：『66歲施姓男子，患有高血壓及心臟疾病，定期於奇美醫學中心一般醫學內科主治醫師葉正發的門診就醫，期間抽血檢查發現血脂也偏高，加上本身又有抽菸、嚼食檳榔的習慣，因此被轉介癌症篩檢站進行口腔篩檢，雖口腔黏膜檢查結果正常，但嚼食檳榔已20餘年，考量高血壓及後續罹癌的可能性，葉醫師勸導後決定加入戒檳班，戒檳個管師為協助他戒檳成功，還利用下班時間致電提供戒檳衛教，以各類替代品取代對檳榔的依賴，並積極勸說加強其自信心，3個月後，成功的從每天減量進步至完全戒除。』

臺灣口腔癌發生率名列前茅，僅次於大腸癌及肺癌

奇美醫學中心一般醫學內科主治醫師葉正發說，全世界嚼食檳榔的人口約佔10%，主要分布在南亞、東南亞、臺灣、南太平洋國家等亞太地區十餘國。早在2003年世界衛生組織的國際癌症研究總署就已經將檳榔列為一級致癌物，根據2013年公布的統計資料，臺灣的口腔癌發生率在這十幾個國家是名列前茅的。2019年衛生福利部國民健康署的癌症登記資料更顯示，男性口腔癌發生率已經超越肝癌，上升到第3名，僅次於大腸癌及肺癌。嚼食檳榔除了會造成口腔癌之外，還會引發許多慢性疾病，如：甲狀腺功能低下、心血管疾病、高血壓、第二型糖尿病、肝臟纖維化以及慢性腎臟病…等。

嚼食檳榔不僅較易變胖，對自身的健康影響更甚！

奇美醫學中心一般醫學內科主治醫師葉正發指出，檳榔已被證實會刺激血小板凝集和血栓素B2的產生，增加罹患心血管疾病風險，而且檳榔鹼會阻斷高密度脂蛋白受體並抑制肝臟攝取低密度脂蛋白，造成動脈粥狀硬化和冠狀動脈痙攣，進而引發冠狀動脈疾病，如：狹心症或心肌梗塞….等。

2016年長庚醫院發表的論文比較口腔癌病人、嚼食檳榔者和一般人這三類族群的賀爾蒙及免疫細胞激素高低，結果發現嚼食檳榔者和口腔癌病人的指數及免疫力都偏低。

2018年臺灣本土資料統合分析結果發現，嚼食檳榔也會提高慢性腎臟病的盛行率，因為檳榔與高血壓有高度相關，而高血壓是慢性腎臟病的重要危險因子。依據資料顯示，曾嚼食檳榔者得到慢性腎臟病的風險是未嚼食檳榔者的2.5倍。另外彰化秀傳醫院發表的研究論文更指出嚼食檳榔會降低一氧化氮(NO)，導致呼吸道發炎。

2021年高雄醫學大學發表的論文中追蹤嚼食檳榔族群四年來的骨密度變化，發現曾經嚼食檳榔者骨密度偏低，如果持續嚼食檳榔骨質密度更持續下降。所以戒檳也可避免骨質疏鬆症發生。另有研究顯示，非酒精性脂肪肝病的人如果有嚼食檳榔，肝臟纖維化的風險竟高達5.5倍，而肝臟纖維化容易轉變成肝癌。三軍總醫院研究也發現嚼食檳榔容易形成大腸憩室，造成憩室炎風險提高，且與大腸息肉有高度相關，容易造成大腸癌。

2022年高雄醫學大學研究發現，嚼食檳榔與腰圍過粗、高三酸甘油脂、高密度膽固醇(好膽固醇)偏低等代謝症候群有顯著相關。英國的研究也指出，嚼食檳榔與體重和腰圍增加有關，並提高糖尿病風險。臺大醫院內科教授的大型研究發現嚼食檳榔與高血壓和糖尿病有高度相關。根據許多不同研究的結果指出，檳榔族心血管疾病的風險是一般人的3至8倍。根據中國醫藥大學的研究結果發現，其死亡率也提高了好幾倍，實在可怕。

嚼檳不再有，定期檢查口，健康才持久！

奇美醫學中心一般醫學內科主治醫師葉正發表示，嚼食檳榔所造成的影響除了經濟耗損、生態環境的破壞，更重要的是對個人身體健康及家庭的傷害，因為嚼食檳榔者絕大多數為家庭的經濟支柱，一旦支柱倒了，後果不堪設想。所以應儘快戒掉檳榔，更定期接受健康篩檢。奇美醫學中心設有癌症篩檢站，針對18歲以上的原住民或30歲以上曾嚼食檳榔者，每2年一次免費口腔黏膜篩檢，篩檢後若發現疑似陽性情況，如：白斑、紅斑、紅白斑、口腔黏膜下纖維化、疣狀增生瘤或口腔癌等，即轉介耳鼻喉科或口腔外科的醫師診療，進行確診、切片檢查、治療及定期追蹤。

countries: 英國 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 彰化 太平 成功 高雄

title: 奇美醫學中心：嚼食檳榔 健康無常-健康


content_text:
俄羅斯總統蒲亭6日出席了中國和其他幾個對俄羅斯友好的國家，所共同參與的一場大規模軍事演習。(圖：俄羅斯總統府官網)  克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)告訴俄國當地新聞機構，總統蒲亭(Vladimir Putin )今天(6日)出席了中國和其他幾個對俄羅斯友好的國家，所共同參與的一場大規模軍事演習。

培斯科夫被引述說，蒲亭和國防部長蕭依古(Sergei Shoigu)以及武裝部隊總參謀長吉拉西莫夫(Valery Gerasimov)正在謝爾蓋夫斯基(Sergeevski)軍事訓練場，稍後可能會視導軍事演習的最後階段。

代號名為「東方-2022」(Vostok-2022)的軍事演習從9月1日開始，並將於9月7日在俄羅斯遠東地區和東海岸附近海域的多個訓練場進行。

據莫斯科稱，本次演習有超過5萬名士兵參與，並出動5,000多部軍事裝備，包括140架戰機和60艘艦艇。

參與演習的國家包括俄羅斯的數個鄰國，以及敘利亞、印度和主要盟友中國。

上一次進行類似的演習是在2018年。

countries: 俄羅斯 中國 敘利亞 印度

title: [國際] 中國解放軍參與俄羅斯軍演 蒲亭現場視察


content_text:
國內疫情因BA.4、BA.5逐漸升溫，新北市從8月24日至8月30日確診已達3萬9873人，單周就上升22.28%，接下來又逢中秋連假，民眾多會群聚烤肉。新北市長侯友宜今表示，新北市高灘地都不開放烤肉，並呼籲民眾基本防疫要做好，減少不必要的群聚。

侯友宜今出席五股夏綠地新書發表會，針對新北河堤是否能烤肉，侯說基本上新北市高灘地都不開放烤肉，並鼓勵民眾在疫情升溫底下，基本防疫要做好，減少不必要的群聚。

衛生局說明，新北市從8月24日至8月30日確診已達3萬9873人，單周就上升22.28%，而依據中央標準，新北一般專責病床數最少應開設557床，現已開設一般專責床數657床，佔床率58%，如新北市專責佔床率超過70%，將請醫院一律開設10%病床，預估可增加至773床。

journalist: 聯合報／ 記者劉懿萱／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 五股 新北市

title: 疫情升溫又逢中秋連假 侯友宜：新北高灘地不開放烤肉


content_text:
苗栗縣私立大成高中因招生及營運不善等問題無法開學，新生及在校生必須轉至他校安置，其中特教生的安置引起關注，國民黨苗栗縣長參選人謝福弘今天提出主張，要以苗栗縣苗北、苗中、苗南、通苑等四區規畫設置集中式特教班，並請立委協助敦促國教署協調在四區現有國立學校開設綜合職能科。

謝福弘表示，大成高中受影響的特教生，綜合職能科一年級11名學生已全部轉到苗栗農工就讀，二年級3名學生及三年級5名學生共8人轉學到苗栗市國立特教學校，暫時保障受教權不致進一步受影響，但家長現在必須舟車勞頓將學生送到他校就讀，且苗栗特教學校是招收中重度的特教學生，高中職集中式特教班則以訓練輕度特教學生、幫助就業為主，因此他提出改善對策，將依各區及特教個別層級需求，解決面臨的個別問題。

謝福弘主張包括，以苗栗縣轄區域規畫苗北、苗中、苗南、通苑（海線）等四區設置集中式特教班；請立委陳超明、徐志榮協助敦促國教署協調四區內現有的國立學校在下年度開設綜合職能科。他當選縣長立即規畫縣立苑裡高中、縣立興華中學設立綜合職能科，讓輕度特教生有受融合教學的機會。

此外，為減輕特教生通勤上學負擔，善用縣府公益收入財源，以苗栗特教學校為核心，規畫愛心巴士協助輕、重度特教生巴士接駁服務；縣內廣設日間照顧據點、小型作業場所及社區生活家園，培養障礙青年正確工作態度、維持發展自身能力及人際交流，讓他們的能力提升至足以進入職場。

延伸閱讀

▪【整理包】九合一參選大爆炸！全台22縣市長決戰名單一覽

people: 陳超明 徐志榮

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗縣

title: 大成特教生安置引闗切 謝福弘主張4區設集中式特教班


content_text:
為因應年底九合一選舉淨化選前治安環境，防堵幫派及不法暴力情事介入選舉活動，致影響大選結果，新竹市警方配合警政署及新竹地檢署執行掃黑與肅槍專案，共查獲跨國人口販運共計2件13人，檢肅非法槍彈4件4人，合計起獲非制式手槍4枝、子彈12顆等不法贓證物，通緝犯34人，各類大小詐欺案件66件97人，成果豐碩。

警方指出，經蒐報轄內幫派不法事證，得知地方幫派「風飛砂幫」張姓男子以強迫買賣人口出國工作方式，指揮旗下成員對被害人施以暴行，惡劣行逕令人髮指，經持續向上溯源，於專案期間檢肅張男及所屬幫派成員共9人到案，聲請羈押獲准8人並查扣被害人所簽屬合計200萬元本票4張。

警方表示，今年8月20日至9月2日實施「全國同步掃黑行動」及「全國同步肅槍專案」，查獲跨國人口販運共計2件13人，檢肅非法槍彈4件4人，合計起獲非制式手槍4枝、子彈12顆等不法贓證物，通緝犯34人，各類大小詐欺案件66件97人。

竹市警局長郭士傑表示，為避免疫情趨緩不法之徒影響社會治安及因應年底大選工作，將對幫派組合以暴力或其他不法手段介入競選及投票活動，持續蒐證依法偵辦，有效淨化新竹市選前治安。

警方於專案期間檢肅張男及所屬幫派成員共9人到案，聲請羈押獲准8人並查扣被害人所簽屬合計200萬元本票4張。圖／警方提供

events: 選舉 疫情

title: 選前淨化治安 竹市警肅槍、人口販運成果豐碩


content_text:
▲選戰將至，全教總提出地方教育政見，提供候選人參考。（圖／全教總提供）

記者楊惠琪／台北報導

2022地方選舉進入倒數計時，全國教師工會總聯合會今（6日）公布「全教總版地方教育政見」，共提出十項政見。因進入選戰倒數階段，部分候選人勤跑校園秀政績，全教總呼籲候選人，不要把校園當作「施政提款機」，減少不必要的訪視，讓學校回歸教學專業。

全教總理事長侯俊良指出，各縣市候選人登記已於9月2日截止，根據中選會統計，共計30人登記參選六都市長，65人角逐16席縣市長，國民教育是地方重要事務，全教總提出地方教育政見，歡迎朝野政黨、各候選人採納參考。

全教總文宣部主任羅德水指出，近年來減輕學校負荷已成各界共識，但仍有部分縣市還有校務評鑑制度，讓學校教職人員依舊疲於奔命，嚴重干擾正常教學；此外，除了校務評鑑，還經常有不必要的訪視，尤其在選舉期間，部分候選人會把學校當作「施政提款機」，要求學校師生配合不必要的校園活動，呼籲全國各縣市停辦校務評鑑，減少不必要的行政訪視。

全教總也提出「提供學校教師一般健康檢查補助」政見，羅德水說，目前僅有國立學校老師享有健康檢查補助，部分縣市立學校也逐步跟進，希望全國各縣市均能比照行政院補助基準，從明年8月起全面補助縣市立中小學教師健康檢查補助。

全教總十大地方教育政見包括：「依法寬列教育經費」、「落實行政減量，回歸教育本質」、「保障代理教師基本權益」、「降低員額管控、合理化員額應納編」、「關注私中就學管道，杜絕違法考試選才」、「改善工作環境，確保特教品質」、「提供學校教師一般健康檢查補助」、「降低幼教師生比，教育品質再精進」、「友善教保工作環境，提高幼教工作者待遇」、「改善硬體環境設施，打造優質幼托場域」。

title: 選戰開跑　全教總提教育政見「勿把學校當施政提款機」


content_text:
▲女網友收到暖心紙條。（圖／翻攝自Facebook／「林口大家庭LinKou-Family」）

記者崔子柔／綜合報導

開車、騎車上路前應檢查車輛狀況，避免危險發生。一名女子近日發文指出，她準備上車前發現擋風玻璃上被夾了一張紙條，寫著「你右後輪沒氣了」，收到陌生人的貼心提醒讓她相當感動，也吸引超過2千人按讚。

原PO昨（5）日在臉書社團「林口大家庭LinKou-Family」發文表示，她將車停在林口三井Outlet停車場，逛完街準備開車時，發現擋風玻璃上被夾了一張紙條，寫著「你右後輪沒氣了」。

▲女網友發文。（圖／翻攝自Facebook／「林口大家庭LinKou-Family」）

「因為這張紙條我才發現右後輪超扁」，原PO指出，她和留下紙條的人素未謀面，對方卻願意花時間來提醒她，小小的舉動可能避免一場意外發生，讓她相當感動，「祝您好人一生平安」。

文章吸引超過2千人按讚，網友紛紛留言表示，「林口最美的風景」、「這社會真的還是有好人的」、「貼心的舉動，好溫暖」、「有愛心的人很棒」，也有不少人建議原PO，「開車前檢查一下輪胎應該是必須的」、「真心建議不要靠別人發現，買一台胎外型胎壓偵測器吧」、「快裝胎壓偵測器」。

references: 臉書社團 網友 Facebook

title: 妹子車上被路人夾紙條　7字讓2千人感動喊「最美風景」


content_text:
Visitors look at launch vehicles designed and developed by the Indian Space Research Organisation on the inaugural day of Bengaluru Space Expo 2022 in India yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bengaluru blastoff


content_text:
(台灣郵政產業工會提供)

中秋節有郵局送貨量暴增3倍，因人力不足送不完，被民眾罵翻。不料中華郵政公司今（5）日發出緊急通告表示，如果想要在9月8日送達中秋節用品、食品或有時效性包裹郵件，則最遲必須在9月6日交寄。不過有郵務士表示，包裹早已堆積如山，有的郵局今天才清掉8月31日交寄的包裹，怎麼可能在中秋節前清到9月6日交寄的包裹？

台灣郵政產業工會今日在臉書展示一張中華郵政總公司郵務處的緊急通告，通知各單位中秋節包裹截郵日期是 9月6日。工會痛批，這再次證明郵政公司「不食人間煙火」！每逢節慶皆是物流運輸最忙碌的時候，郵政公司本該事先公告周知，提醒大眾及早交寄、並訂出對實際運作有所助益的截郵日期；然而年復一年，中華郵政始終罔顧人力不足與作業量能有限的事實，不願善盡告知義務，拼命照單全收。

工會指出，局方持續削減人力，即使全員出動尚且消化不完。郵政公司可知包裹早已堆積如山？現今已逼近中秋連假，在這時候放出這樣的公告，把日期訂在中秋連假前2天，還好意思號稱「緊急公告」？拿平日的投遞時效充數，當成非常時期的截郵時限，這樣的「截郵」等於沒有截郵，形同空話，最後受到壓榨的是郵局同仁，被折騰的則是投遞郵包的民眾。

有北部郵局人員表示，平常每天平均處理1萬件包裹，去年中秋節郵包最高峰是1天2萬個包裹，今年像今天更超過3萬個，預期過節前這幾天包裹量持續維持在高峰。

「光織影舞」光影藝展加碼夜光派對秀 遊客來嘉11特色民宿供選擇

南投中秋節抽驗結果出爐 讓縣民安心買、快樂過中秋

「鄧麗君再現雲林」引瘋搶 張麗善拍板縣民限定場：9／5開放索票

journalist: 簡立欣

taiwan-subdivisions: 雲林 南投

title: 中秋前貨量暴增 中華郵政設9／6截郵 員工批壓榨基層


content_text:
大陸8月財新服務業PMI為55，較7月回落0.5點，優於市場預期，為去年6月以來的次高水平。儘管景氣度微降，大陸服務業仍延續強勁復甦趨勢。

財新傳媒指出，服務業經營活動在8月進一步明顯增長，繼續從新一波疫情中恢復。據企業反映，隨著市況改善，顧客數量回升，整體銷售穩健增長，支持經營活動擴張。然而，國際市場需求仍然疲弱，外銷及出口訂單繼續下降。另外，行業投入成本出現四個月來最快增速，但收費水平僅見輕微上調。

展望未來一年經營，服務業樂觀度微升至去年11月以來最高。企業普遍預期，隨著疫情完全受控，市況與客戶需求將繼續改善，有利於公司擴張和新品發布。

財新智庫高級經濟學家王喆指出，雖然部分地區疫情升溫，但服務業總體仍處於大規模疫情後的修復過程 ，供需繼續擴張。部分企業反映疫情對經營造成影響，但表示改善的企業居多。相比之下，服務業出口受影響較大，新出口訂單指數連續八個月位於收縮區間。服務業就業繼續收縮，企業招騁動力仍顯不足。

8月新接業務總量的增速略有放緩，但仍保持強勁，創下去年10月後次高紀錄。

title: 陸服務業PMI 維持擴張


content_text:
【新唐人北京時間2022年09月05日訊】9月5日12時52分，四川甘孜州瀘定縣發生6.8級地震。此外，成都、重慶等地震感明顯。
據中國地震台網正式測定， 5日12時52分在瀘定縣發生6.8級地震，震源深度16千米(16公里)，震中位於北緯29.59度，東經102.08度。
此次震中距瀘定縣39公里、距康定市47公里、距石棉縣48公里、距漢源縣62公里。地震周邊5公里內的村莊有坪上、杉樹坪、半邊街、青石板、馬鞍腰、倒中橋。
此外，中國地震台網正式測定，5日12時56分在四川雅安市石棉縣（北緯29.40度，東經102.17度）發生4.2級地震，震源深度15千米。
9月5日下午，甘孜州政府新聞辦舉行新聞發布會稱，目前地震已導致7人遇難。道路、通訊、房屋等受損情況正在核查中。
大陸「極目新聞」報導，當時她正在一樓店鋪，感受到震動後立馬就往屋外跑去，還聽見了「叮叮噹噹」的聲音。
四川成都錦江區市民謝先生家住21樓，他表示，地震時明顯感覺到樓在晃動，人也跟著搖晃。
「搖晃非常劇烈，我住3樓，第一次就已經搖得我頭暈了，第二次比第一次還猛。」瀘定縣城居民羅蓉對大陸封面新聞說，地震發生時，她正在家中午休。
中新網報導，居住在瀘定縣冷磧鎮的苟名家當時在七樓辦公，「地震時晃得都快站不住了！」苟名家說，目前周圍居民均在樓下空曠處避險，周圍有部分房屋出現裂縫。
大陸網民表示，「這次的震感真的太強烈了，甩第一下的時候，我坐在床上心想馬上就停了，過了可能幾秒鐘，又接著來越來越凶。」
「想把我們一鍋端嗎？又是居家又是地震的。」「頭都搖暈了。」「我在隔離，想跑但是我跑不了。」「這次搖晃的有點猛哦，晃動的好厲害。」「因為地震，魚缸裡的水都要晃出來了。」
「高溫乾旱，停電限電的日子過去了。現在疫情狀況又不太樂觀，地震又突如其來，四川這段時間太難了。」「最近這段時間，重慶：山火+高溫+疫情，四川：疫情+地震，惱火得很。 」
正在家中吃火鍋的四川網民發視頻表示，震感明顯，火鍋都晃翻了。
此次地震的震中附近有多個景區，其中有燕子溝、海螺溝冰川森林公園、貢嘎雪山等。
9月5日，震中景區海螺溝一民宿老闆彭女士對《瀟湘晨報》說，「我人在瀘定縣，現在民宿員工的電話一直打不通，沒有消息。」她多次嘗試給景區那邊的店員和家人打電話，但一直未接通，「我要再去試試，比較心焦」。
目前，彭女士在瀘定縣縣城，離民宿大約有60公里。5日12時52分，她正在家裡休息，感到震感後，彭女士跑到街上，「我們現在全在街上」，市民紛紛跑到了街上避險。
受地震影響，部分列車將不同程度晚點。

（記者李恩真綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者李恩真綜合報導/責任編輯：文慧

events: 地震 疫情 停電

title: 四川突發6.8級強震 成都重慶等地震感強烈（視頻）


content_text:
據美國之音報導，一份最新研究報告顯示，俄羅斯入侵烏克蘭拉近了俄羅斯和中國之間的軍事關係，而戰爭的結果可能對未來的中俄關係產生重大影響。部位於華盛頓的戰略與國際研究中心(CSIS)的報告稱：「儘管俄羅斯於2022年2月入侵烏克蘭，但中國仍決定暗中支持俄羅斯，這再次引發了對中俄軍事聯盟的擔憂。 迄今為止，兩國都避免正式的聯盟，但他們在武器銷售和聯合軍演方面有著深厚的軍事聯繫。」

「東方-2022」演習

俄羅斯正在該國東部主辦「東方-2022」軍事演習。 演習由15個國家參加，中國被視為主賓。其他參與國還包括白俄羅斯、印度和敘利亞等等。

莫斯科表示，參加演習的包括5萬名軍人和5千件軍事裝備。英國政府對這些數字表示懷疑，並表示實際參與的軍事人員更加接近1萬5千人。

中國表示已派出2000名士兵、300輛軍車、21架飛機和3艘軍艦，參加從8月31日起到本周三的演習。俄羅斯太平洋艦隊海軍少將瓦列里·卡扎科夫(Valery Kazakov)表示：「俄羅斯海軍與中國人民解放軍海軍的務實互動在質量上達到了一個新的水平。 這確保了全球和地區的穩定與安全。」

CSIS這份報告的合著者林碧瑩(Bonny Lin)表示，中國正在尋求與俄羅斯建立更密切的關係。

更密切的關係

報導稱，林碧瑩觀察，「軍事關係是對整體政治關係的支持。因此，就中國尋求深化與俄羅斯的關係而言，你會看到更多的演習。你會看到兩國在更加敏感的軍事能力方面進行演練。」

報告作者稱，雖然俄羅斯對中國的軍售也是夥伴關係的重要組成部分，但這一關係存在相當多的「小問題」。

林碧瑩指出：「中國70％的武器是從俄羅斯進口的。但到了2000年代中期，中國開始更多地關注其國內的武器生產，從而減少了對俄羅斯的依賴。與此同時，俄羅斯越來越擔心中國竊取其技術。最近，也就是過去的幾年裡，中國從俄羅斯進口的大部分武器都是為了支持其飛機項目。」

中國竊取技術

報告指出，俄羅斯並沒有忽視中國涉嫌竊取技術的行為，「2019年，俄羅斯國有的國防公司俄羅斯國家技術集團(Rostec)表示，過去17年中發生了500起未經授權而複製其設備的案件。該公司罕見地公開批評中國，稱『僅中國就複製了飛機發動機、蘇霍伊飛機、甲板起飛噴氣式飛機、防空系統、便攜式防空導彈，以及鎧甲(Pantsir)中程地對空系統的類似項目』。」

台灣和烏克蘭

儘管存在這些困難，北京仍在尋求深化與莫斯科的關係。林碧瑩指出：「俄羅斯入侵烏克蘭後，你看到了分裂、越來越多的那種關於專制對決民主的認知。 而中國發現自己越來越被視為與俄羅斯關係密切，而且他們可能被視作為像俄羅斯一樣的侵略者。」

她認為，「中國的評估可能是它越來越需要俄羅斯，它認為自己今後可能處於與俄羅斯類似的境地。」

自上個月美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)訪問台灣後，北京在台灣周圍發起了一系列實彈演習，中國與西方之間的緊張局勢加劇。林碧瑩表示：「北京看著它認知中的俄羅斯與西方以及北約之間的問題，就彷彿在鏡子中看到它自己與美國以及美國在印太地區最親密的盟友和夥伴之間正在面臨的問題。」

林碧瑩提醒，雖然俄羅斯和中國尚未簽署任何正式的軍事聯盟，但西方必須警惕兩國間日益增長的軍事和政治聯繫，「我並不是說，俄羅斯會在中國與其鄰國發生衝突時採取行動，但它可以提供其他形式的支持，比如情報，甚至政治支持。」

中國超越俄羅斯

CSIS的報告稱，中國的軍事能力正在趕上或超越俄羅斯。隨著俄羅斯對烏克蘭的入侵停滯不前，作者表示，俄羅斯在戰場上的失敗可能導致北京重新評估其與莫斯科的關係。

報告總結說：「如果北京斷定俄羅斯在烏克蘭的表現糟糕到一定程度，它可能最終會重新考慮和俄羅斯進行聯合演習的價值，甚至重新考慮與俄羅斯建立戰略關係的整體價值。」

張善政被指子報告複製貼上NCC 農委會：釐清是否違約

港股情報－滙控 傳裁減中國債務團隊

栗戰書將訪俄蒙韓 出席東方經濟論壇

journalist: 藍孝威

countries: 中國 俄羅斯 白俄羅斯 英國 台灣 敘利亞 印度 烏克蘭 美國

title: 美智庫最新研究報告：俄羅斯侵烏 促進與中國軍事關係


content_text: 新北市永和區智光街昨（6日）發生分屍案，54歲梁姓男子失聯多日，結果被發現陳屍在家中，但頭顱已消失，僅剩軀幹及左腳。而兄弟倆的感情似乎不睦，曾因用廁所的問題，大哥拿刀恐嚇「你以為我不敢殺你」、「殺掉你這個垃圾」等語，因此被梁男提告家暴。之後隨著母親過世，梁男與大哥之間經常發生衝突。在事發後，梁男的大哥失聯，加上被監視器拍到曾拖著行李箱、多個包包離家，因此被列為關係人，警方正在積極找尋他的下落。

journalist: 影音組

title: 永和分屍案／死者頭顱被帶走…兄弟近年爭吵原因曝　監視器拍到大哥拖行李箱離開 | 影音 | CTWANT


content_text:
水氣增加 迎風面、中南部及山區應注意大雨。(圖：中央社)  中央氣象局表示，今天(6日)台灣附近水氣增加，天氣不穩定，各地都可能有局部短暫陣雨或雷雨，特別要注意是在基隆北海岸、東北部地區及其他山區有局部大雨發生機會，午後雲嘉南近山區的平地亦可能有局部較大雨勢，預計週四(8日)天氣好轉。

氣溫方面，預測高溫大多在攝氏30至33度，大致比昨天稍下降，低溫約26、27度；此外，基隆北海岸及東半部(含蘭嶼、綠島)沿海將有長浪發生的可能，海邊作業或活動請注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天環境風場為西南風至東北風，水氣增加，中部地區易有短暫雨，晚間東北風可能挾帶境外臭氧影響北部地區，空氣品質多為普通等級。宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 綠島 宜蘭 基隆 蘭嶼

title: [生活] 水氣增加 迎風面、中南部及山區應注意大雨


content_text:
儘管逐漸有跡象指出衛斯特布魯克（Russell Westbrook）有望續留湖人，但若是他與紫金軍團最終還是分道揚鑣，新東家很可能將會買斷其下季合約。而就有媒體人宣稱如果事情進展如此，衛斯特布魯克恐怕得面臨無NBA球隊收留命運。

知名體育媒體人西蒙斯（Bill Simmons）就表示：「要是交易成真，我想他可能會在NBA待不下去。我這樣講不是譁眾取寵，我只是認為他狀況很獨特，重建球隊會想要他嗎？他會試著每場打40分鐘，繳出數據，但這也會讓你有競爭力。」

「假如是季後賽隊伍，我真想不到有哪一支想要他，他也不可能打板凳」，西蒙斯續道。事實上，也不只他有這看法，《ESPN》記者邦普斯（Tim Bontemps）過去也曾表示，認為衛斯特布魯克離開湖人後，很可能再找不到其他NBA機會。

不過球評布洛薩德（Chris Broussard）則認為，即便衛斯特布魯克真的就此NBA生涯戛然而止，也不會影響其歷史地位，「安東尼（Carmelo Anthony）近幾年也很慘，但人們會記得他的好。而安東尼成就還不如衛斯特布魯克，後者在季後賽更有作為，且寫下賽季平均大三元的歷史」。

title: 衛少若與湖人分道揚鑣 球評憂恐無NBA球隊收留 | NBA 台灣


content_text:
在中國軍事威脅已來到家門口之際，日本首相岸田4日明確表態，沒有計畫參加友中民間團體在東京舉辦的日中邦交正常化50周年活動。（法新社）

2022/09/06 21:46

〔編譯楊芙宜／台北報導〕中國8月以來刻意在台灣周邊舉行軍事演習，升高台海緊張局勢，並派兵赴俄羅斯參加「東方-2022」（Vostok-2022）聯合軍演，還在有主權爭議的島嶼進行聯合演習，日本政府5日對此提出抗議。此外，日本首相岸田文雄近日已表示，沒有計畫參加9月29日由日本經濟團體聯合會和日中友好團體在東京舉行的日中邦交正常化50周年紀念活動。

法國國際廣播電台（RFI）6日報導，上述為岸田文雄4日於日本新潟視察時，答覆記者提問時所說。岸田所指的紀念活動，是指今年9月29日為日中邦交正常化起點的「日中聯合聲明」簽署50周年，日本親中社團和中國民間將在東京舉行紀念活動。

根據報導，日方將由日本經濟團體聯合會會長十倉雅和擔任「日中邦交正常化50周年紀念儀式」活動的執行委員會委員長，前首相福田康夫和前自民黨幹事長二階俊博擔任最高顧問，並希望與政府合作，相關活動包括大型午宴、茶話會、東京歌劇城音樂廳晚間慶典儀式，預計將有日本各界1000多人參加。

不過，岸田首相已明確回應，他將不克出席在東京這項日中邦交正常化50周年慶典。中國近來頻頻展開軍事演習，使台海和日本專屬經濟區（EEZ）飽受威脅，岸田態度明顯轉趨強硬。

中國8月初在台灣周邊海空域的軍演發射了11枚彈道飛彈，其中5枚彈道導彈落在日本EEZ。日本政府當時表示，已透過外交管道向中方提出強烈抗議；日本防衛省也強烈譴責，強調中國軍演行動已涉及日本安全和國安的嚴重問題。

值得觀察的是，中國公共外交協會和中媒《澎湃新聞》共同主辦，中日兩國大使館提供支持的「50年50人」中日邦交正常化50周年系列採訪活動，5日在北京舉行啟動儀式，由中國外交部部長助理吳江浩致辭。這是中方首次舉行很強官方色彩的中邦交正常化50周年紀念活動，反映在中國和西方民主國家日益敵對情勢下，北京有意重新修復中日兩邊關係。

另外，《美聯社》報導，日本內閣官房長官松野博一5日批評俄羅斯，在北方領土兩個有爭議島嶼中舉行演習。他說，日本防衛省上週六發現了6艘俄羅斯和中國軍艦，在北海道神威角以西約190公里（118英里）處，向日本海發射機關砲。

松野博一表示，「日本將繼續嚴重關切並監視這些船隻的動向，並將採取一切可能的措施，在日本周圍水域進行預警和監視活動」。

根據報導，在俄中聯合射擊演習之後，包括1艘中國導彈驅逐艦、1艘護衛艦和1艘補給艦，以及3艘俄羅斯護衛艦在內的軍艦，穿越了日本本州島和北海道之間的宗谷海峽。中國國防部說，中國軍艦於8月29日穿越日本西南部的對馬海峽。

俄羅斯入侵烏克蘭後，日本擔憂亞洲緊張局勢升溫，這場戰爭將鼓勵中國在東亞地區已咄咄逼人的軍事活動，尤其在台灣周圍。日本目前正在修訂國家安全戰略和國防指導方針，大幅強化軍事能力，以鞏固其嚇阻能力。

countries: 中國 日本 法國 烏克蘭 台灣 俄羅斯

title: 中國威脅已到家門口 岸田：不參加日中邦交正常化50周年活動 - 國際


content_text:
記者蔡厚瑄／新北新莊報導

▲富邦悍將先發投手羅力引退儀式，39號背號也跟著退休。（圖／記者劉彥池攝影）

富邦悍將5日為陣中資深洋投羅力在新莊主場舉辦引退賽，正式向球迷說再見，10年中職生涯將畫下句點，羅力賽後在引退儀式後召開記者會，除了說道這此的引退賽和引退會他覺得都非常棒，也表示自己最感動的就是背號能被引退，而悍將隊友林哲瑄則是在記者會送上全隊的似顏繪和荔枝酒當作是引退禮物，向這位了不起的洋投道別。

羅力這次在引退賽終於不用「問天」，歷經颱風3場延賽，5日天氣放晴，羅力也在中職最終戰6.1局失3分的優質先發，順利奪下中職生涯第102勝，接下來球隊祝福影片、最後一球暨最後三振，將手套封存，再到背號引退、隊友端蛋糕提前慶生，唸引退詞、吉普車繞場道別球迷，羅力的引退劃下完美句點。

記者會上談起引退儀式心得，羅力笑著說，「我覺得很不可思議，所有的選手都來致意和祝福，很感動大家的支持，也帶出了我最好的一面。」帶著興奮迎接自己的引退賽，羅力表示，賽前就感覺到球場充滿著活力，「粉絲給我很多自信，隊友們也全力支持我，我覺得這感覺真的很棒，這也是棒球好玩之處。」

▲羅力賽後記者會。（圖／記者蔡厚瑄攝影）

而談到讓他最感動的環節，羅力表示就是自己的背號被引退，「征戰中職長達9個賽季，富邦悍將傳奇洋投羅力（Mike Loree）5日正式引退，他表示最感動的是背號被引退，「我從來沒有想過這件事發生在我身上，背號能被引退就是代表你為整支球隊，還有整個聯盟做出貢獻，所以我很榮幸達到這個成就。」

羅力也提到，之後自己最想念的絕對是台灣的人們，「台灣人真的非常棒，從我來的第一天，大家完全接納了我。」中職生涯最印象深刻的，則分別是2016年及2017年，「2016年贏得總冠軍，加上我的年紀比較輕，跟大家比較相仿，也交到很好到朋友力猛跟藍斯佛，一起締造這些回憶很棒。」他補充，個人表現則是2017年，該年他也寫下投手三冠王，「從賽季開始到結束，都有把我最好的一面帶出來。」

此外，悍將老將林哲瑄也在記者會上現身，並送上全體球員的似顏繪，希望他能記得台灣的隊友們，並讓友誼永存，最後更私人送上荔枝威士忌，當作是引退禮物。

▲林哲瑄送上全隊似顏繪。（圖／記者蔡厚瑄攝影）

▲林哲瑄送荔枝酒當禮物給羅力。（圖／記者蔡厚瑄攝影）

▲林哲瑄送荔枝酒當禮物，羅力開心擁抱他。（圖／記者蔡厚瑄攝影）

journalist: 蔡厚瑄

taiwan-subdivisions: 新北 新莊

title: 羅力引退賽／引退儀式棒得不可思議 羅力最感動背號被退休 | 運動


content_text:
國民黨桃園市長參選人張善政的農委會研究計畫，遭爆疑複製貼上NCC報告。民進黨參選人鄭運鵬今天受訪，再度呼籲張善政清楚說明爭議；至於農委會之後如何認定，鄭運鵬說相信農委會會好好調查，該怎麼做照程序走就好。

鄭運鵬今天接受媒體人周玉蔻專訪。鄭坦言，自己沒有看完整個研究報告，只有看媒體披露的章節，不過報告現在被發現很多地方複製貼上，或摘錄別人資料卻沒有深究，甚至抄襲農委會和NCC的內容，農委會如果當初有發現，應該就不會通過審查。

對農委會判定結果，鄭運鵬說，他不預設立場，甲乙方總有合約責任，農委會會在合約架構下看有無違約之處。鄭認為，這次事件跟論文本質不一樣，學生寫論文是看自己努力，但招標案是政府花5千多萬，希望作為政府政策的參考；研究案不是不能參考國外經驗，但至少要附上出處。

鄭運鵬表示，農委會身為甲方，該怎麼做照程序走就好，事發後，他都沒跟農委會主委陳吉仲聯繫，相信農委會會好好調查，不然就是瀆職，之後看結果怎樣再說。

鄭運鵬表示，張善政現在每天打口水戰，找律師團開會還要穿律師袍，精心設計場景，不過他跟桃園市長鄭文燦並沒要張退選，對對手的要求不需要違反人性，不像國民黨一直要求新竹市前市長林智堅退選，只是希望張說明清楚，如同林智堅論文案，應該將研究資料調出來，正大光明一頁一頁說明，是不是沒標來源沒被看到，就開直播說清楚就好，也請他列政見，防弊自己醜聞再發生。

「我講過的話自己也負責，」鄭運鵬強調，張善政過去怎麼講別人，今天也應該對自己相同標準，畢竟身為計畫主持人應該要負責，而不是看起來雲淡風輕、坐享漁翁之利。

鄭運鵬也認為，農委會資訊中心前主任林貞第一時間就跳出來寫臉書文澄清，一定沒看相關資料，要不是人情壓力，就是很理解這個手法，才可以馬上寫出來。

被問到桃園選民是否在意這次風波？鄭運鵬說，他相信桃園市民會在意，雖然一般人取得資料專業度沒民意代表或媒體高，但他們在意態度，張善政現在態度高高在上，說的都是形容詞。

至於張善政指綠營將抹黑他炒地皮或炒作緋聞，鄭運鵬說他對這些事情沒興趣，認為這些說法都是在打預防針，只有古早的選舉才需要這樣。

延伸閱讀

▪【整理包】九合一參選大爆炸！全台22縣市長決戰名單一覽

people: 鄭運鵬 鄭文燦 林智堅 張說

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市

title: 「不要求張善政退選」鄭運鵬：請正大光明一頁一頁說明


content_text:
首度為陳時中輔選 蔡英文：民進黨在台北市執政，這一次，是我們最好的機會。(曾薏蘋攝)

蔡英文總統今首度為民進黨台北市長候選人陳時中站台輔選；蔡英文致詞時表示，過去陳時中是台灣最強防疫指揮官，未來是台北市最強的市政指揮官。距離上次民進黨在台北市執政，已經是24年前的事情了，「這一次，是我們最好的機會」。

蔡英文致詞一開頭，就稱陳時中為「未來的台北市市長陳時中」；蔡英文說，「今天我是來代班，陳副總統（前副總統陳建仁）出國去，我是代班主任委員」；今年年底選戰一定要贏，也一定會贏。

她說，要感謝宗教界好友，很多熟面孔，一路以來給她最大支持，今天雖然來自不同教派，但愛台灣的心都一樣，最近台灣對宗教的包容跟尊重，還有多元信仰及活力，都傳達到全世界。

她說，陳時中要在台北市政府成立國際事務局，看見台灣宗教信仰的力量，在這裡一起挺陳時中；阿中已經跑遍十二行政區，很受歡迎，「很多大人帶笑還特別帶小孩來謝謝他，還有長輩特別來跟他反映心聲」，台北有最多的資源，但是七年來，看到人口逐漸流失，市民失去首都的光榮感，對於未來城市發展的焦慮，台北發展不能再拖，現在能帶領台北往前走，最好市長人選在這裡。

她說，過去兩年多，陳時中身經百戰，坐鎮在指揮中心的最前線，有能力、有肩膀，更有高的EQ。面對起伏不定的疫情，他冷靜沉著；面對各界不同的聲音，誠懇溝通；面對複雜的國際情勢，行得正、站得穩，為台灣爭取到更多的疫苗和快篩。

她說，過去，陳時中是台灣最強的防疫指揮官。未來，陳時中就是台北最強的市政指揮官。過去這一陣子，阿時中陸續公布他的競選政見，每一項都對症下藥。

她說，中央政府明年編列的總預算是創歷史新高，把重點投入在社會福利跟社會照顧、投資在基礎建設，更要投資在國防領域的發展。中央有目標、有經費，在地方就更需要，有能力又有執行力的阿中市長，才能強強相加，把市民朋友從小顧到老，讓台北更好。

她指出，距離年底選舉，剩不到三個月的時間，所有台北隊的朋友一起站出來，一起挺陳時中，一起挺最強的市政指揮官。年底選舉，還有一票要拜託大家，就是的18歲公民權；2020年她連任成功，有史以來最高票，817萬張票，這還不夠，要超過965萬票，這一次才能修憲成功，台灣能不能深化民主？能不能擴大公民參與？這一票真的很重要，要拜託大家，記得一定要投。

她高呼，11月26號，陳時中一票、18歲公民權一票。11月26號，民進黨的議員一票、里長一票、18歲公民權一票。

她表示，要拜託再拜託，一起支持陳時中，讓陳時中出來承擔重任、讓陳時中出來服務市民、讓陳時中帶領台北，成為世界最具指標性的國際城市，成為感到驕傲的國家首都。

陳時中談馬桶議題竟口誤 把黃珊珊說成「這頭銜」網笑翻

陳時中免治馬桶政見引爭議 盧秀燕酸：性騷不可以

陳時中推公廁改免治馬桶 柯：維護費高現階段不恰當

journalist: 曾薏蘋、季志翔

events: 疫情 選舉

people: 蔡英文 陳時中 盧秀燕 陳建仁 黃珊珊

title: 首度為陳時中輔選  蔡英文：這一次是我們最好的機會


content_text:
中秋連假將至，預期花蓮湧入車潮，新城警分局研擬各項交通管制計畫，交通部公路總局也規劃於蘇澳及崇德地區，尖峰時段設置大客車優先通行措施，同時實施時段性開放一般遊覽車及客運行駛蘇花改路肩。中央社記者李先鳳攝 111年9月6日（中央社記者李先鳳花蓮縣6日電）中秋連假將到，預期花蓮湧入車潮，新城警分局研擬各項交通管制計畫，針對太魯閣國家公園的省道台8線、台9線及七星潭風景區等路段編排定點崗哨與機車巡邏疏導。

花蓮縣警察局今天指出，中秋連續假期交通疏導工作執行時間為9日至11日共3天，新城分局長林育旺特別指示員警落實勤務執行，增加見警率，遇有交通事故或堵塞立即排除，並隨時反映車流狀況。

中秋連假期間，為避免大量車流同時湧入台9線、台9丁線蘇花路廊（蘇澳-崇德段），禁止21公噸以上大貨車雙向通行，禁止時段為9日5時至下午5時、10日7時至下午1時、11日12時至下午6時，盼藉管制紓解尖峰時段車流。

交通部公路總局也規劃，在蘇澳地區及崇德地區，尖峰時段設置大客車優先通行措施；同時在蘇澳至東澳、南澳至和平、和中至和仁路段實施時段性開放一般遊覽車及客運行駛蘇花改路肩，減少停等時間避免塞車情形。

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣6日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 蘇澳 和平 新城 花蓮縣 南澳

title: 中秋連假預期花蓮湧車潮 警編排崗哨與交通疏導 | 地方