content_text:
娛樂中心／林呈育報導

▲余天帶余苑綺的小孩來到榮總。（圖／記者楊澍攝影）

余苑綺直腸癌病情18日發生變化，今（20日）余天帶著余苑綺的小孩來到榮總，探望前透露「綺綺已經簽了放棄急救同意書，我現在帶著小孩來看她」，大約兩個半小時後，余天再度受訪，談到即便綺綺放棄急救，但為人父母很難就這樣放手，懇求醫生想辦法治療。

余天提到，得知余苑綺簽放棄急救同意書，第一反應是「怎麼可以簽這種東西」，但現在他也只能接受，而原本余苑綺的老公不希望帶小孩來，他則覺得已經到這個情況了，勢必要讓孩子跟媽媽見面，在病房的時候，小孩有過去叫「媽媽」，也摸媽媽的臉，但余苑綺沒跟小孩說什麼話。

或許是因為見到了孩子，余苑綺被激起母愛的精神，余天表示，「第一天講的時候，她叫我放棄，不要急救，今天我跟他講，爸絕對不會放棄妳，不管怎樣一起努力」，余苑綺回說願意努力，「我不會這麼容易死的」，令余天相當感動。

談回最新病況，余天說，余苑綺沒辦法吃東西，照X光兩個肺幾乎都是白色，靠全氧呼吸，也因為打嗎啡止痛，意識也不太清楚，醫生表示「就讓她不要受痛苦就好」，他清楚醫生現在就是再拖，但還是請求醫生盡力去救，不管藥多貴都願意，「借錢來也要治她」，余天難受的說，「我們大人怎麼可能放棄，2個小孩還這麼小，自己的小孩不可能放棄，大家幫她集氣好不好」，令人鼻酸。

▲余天曝余苑綺最新病況。（圖／記者邱榮吉攝影）

journalist: 林呈育

title: 余苑綺簽放棄急救！余天帶小孩激母愛 淚喊：絕不放棄妳 | 娛樂星聞


content_text:
【大纪元2022年08月19日讯】（大纪元记者曾薇心报导）HYBE旗下的子公司ADOR本月推出的新人女子团体NewJeans，继昨日以出道曲《Attention》在《M Countdown》获得她们出道后首座音乐节目冠军后，今日又在《Music Bank》中拿下第二座冠军。这也是她们首度拿下无线电视台音乐节目的冠军。

NewJeans的《Attention》连续两天与少女时代的《FOREVER 1》角逐音乐节目冠军。而今日NewJeans以数位音源2,935分、播出（放送）次数分4,445分、观众喜爱度354分、专辑销量3,394分、SNS分22分，总分11,150分的成绩夺下《Music Bank》的冠军。

在最终成绩出炉、节目主持人张员瑛宣布NewJeans获得冠军后，NewJeans的多位成员惊讶地瞪大眼睛，并以手摀住因惊讶而张大了的嘴。

Minji首先向经纪公司ADOR的代表闵熙珍及母公司HYBE的工作人员表达感谢，接着以高昂的语气与喜形于色的神情说道：“为我们加油的粉丝们！真的非常感谢你们！”她也望向身旁的成员们说，“我们的成员们也辛苦了，也非常感谢成员们的父母，我们今后也会继续努力，请多多喜爱与支持NewJeans。

另外，NewJeans还于这天的节目中带来了《Hurt》与《Hype Boy》的演出。而时隔五年以完整团体之姿回归乐坛的少女时代，也首度于本次专辑宣传期在音乐节目上演唱新专辑主打歌《FOREVER 1》。

特别的是，少女时代并未随着近年的潮流选定单独成员作为“Ending妖精”，而是以所有成员都最后一起入镜的方式为演出作结，感动许多粉丝。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: NewJeans连日夺第一 于《Music Bank》拿冠军


content_text:
極端氣候持續影響全球，中國四川本周持續高溫，政府宣布企業停工限電六日，國內面板、太陽能產業受惠，群創也認為限電過後，面板業景氣可望在年底見底，另外，三星 4 奈米良率提升，預計第四季可望進一步擴產，追上台積電的腳步，以下是本周大事回顧：

中國四川限電 當地企業停工 6 日 面板、太陽能產業受惠

四川省經濟和信息化廳與四川省電力公司共同發布最新公告，指出由於當前電力供需緊張形勢進一步加劇，為確保四川省電網安全、民生用電，實施讓電予民策略，勒令所有企業生產全停 6 日，放高溫假，自 15 日起至 8 月 20 日晚間 24 時。

四川限電影響產業涵蓋面板、筆電代工、觸控模組等，但由於產業正處在去化庫存階段，此事件業界也多正面看待，可望加速庫存去化、供需重回正軌，而太陽能產業則因限電政策帶動，綠電意識將再度抬頭，成市場上關注焦點。

群創 Q3 產能利用率跌破 7 成 看年底是谷底、明年回溫

面板大廠群創召開法說，下半年展望仍保守看待，由於終端庫存去化較預期緩慢，估本季產能利用率將下滑至 5-7 成並下修出貨展望，第三季從原本估持平調整成季減，價格則受惠產品組合改善，平均售價 (ASP) 季減幅較原先預估的收斂。

群創認為，近期中國限電事件有助整體供給趨緩，後續持續關注國際通膨、氣溫變化對產業的影響，預期年底將是此波產業景氣循環底部，明年初開始朝正向發展，且電視、筆電 IT 終端庫存年底也可望恢復健康水位。

三星 4 奈米良率提升 計畫 Q4 啟動擴產

據南韓媒體報導，三星電子 4 奈米良率提升，將在今年第四季擴產 4 奈米產能，月產能將由目前的 1.5 萬片提升至 2 萬片；市場認為，雖然近來半導體產業受庫存去化干擾，但先進製程需求仍強，三星為持續拉近與台積電的距離，積極擴產先進製程。

廣達伺服器訂單滿到年底明年也樂觀 全球擴產腳步不停歇

廣達旗下雲達總經理楊麒令指出，雲端伺服器訂單持續滿載、供不應求，能見度直達年底，明年也樂觀，且現有產能仍不敷使用，包含泰國、美國、德國等地都持續擴產中。

聯發科搶進太空 5G 晶片通過衛星連網實驗

聯發科 5G 技術再傳捷報，搭載自家 5G NR NTN 衛星連網功能晶片智慧型手機已在實驗室環境測試中，成功打通衛星連線，讓 5G 手機首次支援非地面網路的雙向資料傳輸，開創劃時代的創舉。

光纖需求旺正文接單進補 下半年獲利倍增 持續擴充產能

美國寬頻基建案帶動今年建設需求，正文接單大進補，展望後市，正文指出，目前訂單動能相當強勁，能見度已達明年上半年，下半年營收、獲利逐季成長，法人估，正文下半年單月可望上看 6 月的 27 億元歷史第四高紀錄，整體下半年獲利較上半年倍增，大啖基建商機。

中鋼 9 月盤價續跌再降 3.32% 加速產業庫存去化

中鋼開出 9 月盤價，為加速庫存去化、提升下游接單競爭力，以及抵禦低價進口鋼品衝擊國內鋼市穩定，9 月盤價每公噸續跌 1000-1200 元，平均降幅 3.32%。

元太電子紙貨架標籤 ESL 需求續強 下半年逐季成長

電子紙大廠元太坦言，下半年消費市場確實較為疲軟，預期電子書閱讀器出貨量將受衝擊，但全年仍會優於去年，不過電子紙貨架標籤 (ESL) 需求續強，在全球零售商市占率可望上看 1 成，因此，對今年營運還是樂觀，下半年在新產能逐步開出下，可望逐季成長。

journalist: 鉅亨網記者張博翔 台北

countries: 中國 德國 美國 泰國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 中國四川限電、群創看面板年底達谷底、三星4奈米擴產 本周大事回顧 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — The Ministry of National Defense said it had tracked 17 aircraft and six ships from China’s military around the country by 5 p.m. Friday (Aug. 19). Of the 17 People’s Liberation Army Air Force (PLAAF) warplanes, eight crossed the median line over the Taiwan Strait, the military said. The planes were four Xi’an JH-7 fighter-bombers, two Sukhoi Su-30 fighters, and two Shenyang J-11 jets. The JH-7 and the Su-30 jets crossed the median line at its northern end, while the two J-11 fighters did so at the southern end. The ministry said it tasked Combat Air Patrols (CAP), Navy ships, and air defense missile systems to monitor and respond to the Chinese activities. Over the previous day, the military tracked 51 Chinese warplanes over the Taiwan Strait and a Chinese guided-missile destroyer near a zone where Taiwan was testing missiles.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan tracks 21 warplanes, 5 naval ships from China around the country


content_text:
NCC執意推動《數位中介服務法》，遭外界質疑是迎合執政當局箝制言論自由，多日來引起各界反彈，連民進黨自己人都看不下去，特別是一句「PTT恐被迫關站」，強烈衝擊最挺綠的年輕族群。眼看大火即將燎原，行政院長蘇貞昌昨緊急出面「滅火」，表示將請相關部會積極溝通，等到大家都能接受，才會繼續推動。NCC聞訊後點頭如搗蒜，隨即宣布停辦原訂8月25日舉行的公聽會。

5年前點燃朝野怒火，以致胎死腹中的《數位通訊傳播法》，NCC先是更名為《數位通訊傳播服務法》，再借《數位中介服務法》之名借屍還魂，但仍無法化解各界疑慮，擔憂第一時間難以判斷內容是否違法，而被迫一律刪除爭議文章或留言，恐傷害言論自由。

面對各界強烈反彈，恐波及年底綠營選情，蘇貞昌昨出面喊話，強調言論自由是堅持的價值，而假訊息受害民眾無數，如何在實務作業上能夠做到最好，需要各方多溝通，如果在實務面、操作面還有不及，或者需要再溝通的部分，都請相關部會要積極溝通，會等到大家都能夠接受，才來持續進行。

在蘇貞昌出面喊卡前，NCC已在本月召開3場分眾公開說明會，對象分別是連線業者、使用者權益相關機構團體和學研單位，以及資訊儲存服務與線上平台服務業者，第二、三場炮火尤其猛烈，業者發言句句命中要害，讓一向是自己說了算的NCC難以招架，「PTT恐被迫關站」更釀成政治危機，熊熊烈焰延燒綠營，眼看就要繼論文門、柬埔寨事件，成為推倒綠營執政的第三塊骨牌。

NCC昨日下午緊急宣布，暫緩辦理8月25日，對象是業者、社會大眾自由報名的公聽會，以免惹出更大爭議，表示將待各界意見討論釐清後，再行辦理公聽會。NCC解釋，3場說明會所蒐集之各界意見，牽涉議題層面多元，尚需時間進行充分研析與討論，並再行檢討以提升草案品質，故暫緩辦理原訂舉行之公聽會。

業者認為，蘇揆定調後，NCC隨即宣布停辦公聽會，就是怕「炮火更猛、爭議更大」，到最後難以收拾，釀成比林智堅「論文門」更大的政治危機，而在公聽會喊卡後，等於宣告爭議難解的《數位中介服務法》停止推動。

業者認為，NCC強力推動《數位中介服務法》，卻無法解答各界質疑，對於此法的瑕疵之處也很心虛，但急於表功的下場，就是被蘇揆狠甩耳光，如果衝擊擴大，甚至會影響NCC主委陳耀祥未來的官運。

NCC強推數位中介法 引爆反彈聲浪

中介法若納管 PTT：如同宣布關站

時論廣場》中介法炸鍋 NCC應懸崖勒馬（褚瑞婷）

journalist: 林縉明、黃琮淵

people: 蘇貞昌 林智堅

title: NCC硬推《中介法》引反彈 蘇貞昌喊卡


content_text:
India’s entertainment capital is expanding its fleet of London-style red double-decker buses nearly a century after they made their debut — this time as electric vehicles (EVs).

The first of 200 new buses is expected to start service on Mumbai’s busy roads starting in December, joining nearly 400 single-floor EVs already in operation.

India — home to 1.4 billion people — is the world’s third-biggest carbon emitter, and the government has pledged to reach net zero emissions by 2070. The drive to electrify public transport is fueled in part by the need to reduce pollution in cities with some of the world’s worst air.

Indian Minister of Transport Nitin Gadkari, third right, and others attend a launch event of Mumbai’s first electric double-decker public transport bus on Thursday. Photo: AFP

The electric bus was developed by Switch Mobility, an arm of Indian auto manufacturing giant Ashok Leyland. Similar electric double-deckers built by the company were rolled out in London in 2014.

The Switch EiV 22 vehicle, built in India, has 65 passenger seats and a battery pack that would give it a range of 250km.

Fossil fuel-powered red double-deckers made their Mumbai debut in 1937 and up to 900 of them worked city routes at their peak.

The aging fleet has been slowly phased out since the 1990s, and fewer than 50 operate in the city.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mumbai growing double-decker bus fleet with EVs


content_text:
烏克蘭第一夫人歐倫娜·澤倫斯基(Olena Zelenska)7月登上了「時尚雜誌」(Vogue)封面，不只引來此舉是否將「戰爭浪漫化」的討論，連她「坐姿不夠女性化」也遭批評；結果，從基輔當地女性居民到斯洛伐克司法部長，紛紛效法歐倫娜的坐姿、拍下照片、貼到社群網站，以示支持。

烏克蘭第一夫人歐倫娜·澤倫斯基7月登上「時尚雜誌」封面，她的「坐姿不夠女性化」遭到批評。許多女性開始在社群媒體使用#SitLikeAGirl 的標籤，擺出和歐倫娜一樣的坐姿，挑戰女性刻板印象。（取自推特）

歐倫娜的一系列照片，出自美國知名肖像攝影師安妮‧萊柏維茲(Annie Leibovitz)的手筆。其中一張是歐倫娜穿著捲起袖子的襯衫和褲裝，坐在大理石台階上，手肘靠在膝蓋上，雙腿沒有併攏。

30歲的基輔居民波琳娜·卡拉巴赫(Polina Karabach)一邊瀏覽著大量網路批評一邊說：「(他們說)女生要坐有坐相(Sit like a girl)、第一夫人這樣坐不恰當、女性坐成這樣不恰當。」

但卡拉巴赫認為，歐倫娜在雜誌上出現傳遞了一個重要信息：即使烏克蘭人很疲累，但他們「仍然堅強」。因此，當眾多批評集中在第一夫人的外表時，她很吃驚。

卡拉巴赫指出，當烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)出現在媒體上時，很少有人批評他，那些針對他妻子的強烈反彈，「顯然是認為女性和歐倫娜應該更謙卑才對」。

為此，許多女性開始在社群媒體使用#SitLikeAGirl 的話題標籤，擺出和歐倫娜在雜誌上出現的坐姿，挑戰女性刻板印象。支持者來自各行各業，有士兵、警察、藝術家、歌手；斯洛伐克司法部長瑪麗亞．科里科娃(MáriaKolíková)本周也如法炮製。

在倫敦為國際特赦組織工作的烏克蘭活動家沃許契維斯卡(Valeriia Voshchevska)表示，這樣的反應令人驚嘆，凸顯「烏克蘭的公民社會力量」足以與俄羅斯相抗衡，「真是太好了」。

沃許契維斯卡說，這一刻對烏克蘭女性來說很重要，因為人們不僅看到和聽到烏克蘭的一名女性正在引領這個國家，他們還看到烏克蘭女性在關鍵時刻面對外界批評和刻板印象，為自己挺身而出。

回到基輔，卡拉巴赫在她自己的公寓裡重現了歐倫娜的坐姿，並由她的丈夫尤里·卡拉巴赫 (Yuriy Karabach) 拍下照片。她說：「我認為我們應該停止關注這件事並開始關注重要的事，例如，盡你所能地在戰爭中支持烏克蘭。」

countries: 烏克蘭 斯洛伐克 俄羅斯 美國

title: 雙腿沒併攏 坐沒坐相？烏克蘭第一夫人坐姿掀論戰


content_text:
YouTuber愛莉莎莎日前到泰國旅遊，16日卻在Instagram限時動態貼出赴警局報案的照片，寫下「監視器有拍到偷我相機的賤人」。19日，她在曼谷臥佛寺打卡並分享旅遊照，透露「被偷損失13萬」，雖然遭竊難免影響心情，不過她表示還是很好玩啦。

愛莉莎莎表示，財物損失估算出這13萬，還包括住宿費，其實她這次來是要拍「最貴飯店系列」，所以住了四晚高檔飯店，沒想到相機卻被偷了，而她平時純旅遊都是住便宜的。

而有網友問她是否有找回被偷的財物，她無奈笑回「當然沒」。還有網友關心「證件被偷才麻煩，辛苦莎莎了」，她則透露身分證健保卡都被偷了，不過好險護照還在。

更多新聞報導     余天寸步不離余苑綺病房！痛心同意「病危不再急救」    閃亮亮曬與余苑綺嘟嘴合照 跪求老天爺發慈悲「願折壽給她」     創作都被拒絕 艾成歌聲告白「生命的傑作」網嘆：太早消逝     18歲像38歲！最聰慧女童星長大超老氣 新戲又回復青春    老婆懷胎9月胎停「3度流產」 男星陳泰賢心痛：已辦葬禮

title: 愛莉莎莎遊泰遭竊 曝損失13萬「身分證健保卡都被偷了」


content_text: WILMINGTON, Del. (AP) — Jason Gore spent four years at the USGA keeping a better line of communication with players. Now the PGA Tour has hired him for a similar role. Gore has been hired as a senior vice president and player advisory to the commissioner, a move the tour described Friday as a player advocate to further strengthen the relationship between the tour and the players. The hiring comes at a crucial time for the tour, which is coping with a Saudi-funded rival tour that already has led to 26 tour players signing up for LIV Golf. Earlier this week, Tiger Woods flew to Delaware for a meeting of only top players that was partly about a strategy for the tour. Rory McIlroy, a four-time major champion who serves on the PGA Tour board, said Gore’s work at the USGA led to a “complete 180” in players’ relationships with organizers of the U.S. Open. He said it now ranks among the top two majors for how players are treated and the feedback they can provide. “I think Jason coming back into the fold, especially with everything that’s happening in the world of golf right now, I’m surprised the USGA let him go because he is so good, but it’s a great addition to the tour.” Mike Whan, the CEO of the USGA, said in a statement to his staff, “He believes deeply in the direction of the USGA, but the pull of his ‘brotherhood’ in the PGA Tour ranks was very strong and Jason knows this is the right decision, at the right time for him (and for golf).” Gore’s best year on tour was in 2005 when he played in the final group of the U.S. Open at Pinehurst No. 2, won three times on the Korn Ferry Tour to earn an instant promotion to the PGA Tour, and then won the now-defunct 84 Lumber Classic. ”We’re not looking for former players to run this. The players are players and management are management and they’re executives and they’re trained to run businesses. That’s not what we do,” McIlroy said. He said Gore might be the “missing link” to take ideas from players and articulate them to Commissioner Jay Monahan. “He’s a player advocate. He wants to do everything as well as possible to make the players as happy as possible,” McIlroy said. “And it’s a good addition.” ___ More AP golf: https://apnews.com/hub/golf and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DOUG FERGUSON , AP Golf Writer, Associated Press

title: Gore hired to be player advisor to PGA Tour commissioner


content_text:
If there is a player who best represents just how good Curacao can be at the Little League World Series, it might be Davey-Jay Rijke.

In Curacao’s 2-0 victory on Wednesday over a talented team from Nicaragua, Davey-Jay allowed just two hits while striking out 14 over 5-1/3 innings. He came up with a big hit, a triple in the sixth inning, and scored his team’s insurance run.

Not only that, but with Curacao up just 1-0 and Nicaragua with runners in scoring position in the fourth inning, Davey-Jay laid out to grab a bunt that popped up between the mound and the first base line. As he went back to the dugout, his teammates mobbed him, with one tossing a jacket over his shoulders.

Curacao’s Davey-Jay Rijke winds up during their Little League World Series game against Nicaragua in South Williamsport, Pennsylvania, on Wednesday. Photo: AP

“You have to keep the guys smiling, just let them have fun,” Zaino Everett, the team’s manager, said afterward. “There are so many pressures in the game to not be that way.”

Davey-Jay works fast, but also stays calm. The batters he faces do not seem to stay so cool facing his 120kph fastball, which comes in about as fast as a 157kph pitch from a major-league mound. Also unnerving to hitters is his tempo. As soon as his foot touches the rubber, Davey-Jay’s windup begins.

“I feel good, my arm feels good, my control is perfect.” Davey-Jay said through an interpreter. “That’s the way Shohei Ohtani [a two-way star of the MLB’s Los Angeles Angels] is looking so I’m trying to be like him.”

Curacao’s Davey-Jay Rijke, second left, is congratulated by teammates Kyshore Hinkel, left, Shemar Jacobus, second right, and Emery Hansen after Rijke made a diving catch on a bunt by Nicaragua’s Erik Gonzalez during their Little League World Series game in South Williamsport, Pennsylvania, on Wednesday. Photo: AP

What’s interesting about Curacao is performances like Davey-Jay’s, while remarkable, are not so rare.

Curacao is just off the coast of Venezuela and is small — just 444km2 — with a population of just over 150,000 people.

This year is the country’s 14th visit to South Williamsport, including a 2004 championship with a team who featured future notable big-leaguers such as Jonathan Schoop and Jurickson Profar in a win over undefeated California.

An advantage that the island of Curacao has is the condition of its fields — and that means the relatively poor condition. Baseball diamonds lack the smooth playing surface that grass provides for infields, and instead are left with divots and rocks, forcing infielders to handle frequent bad hops from ground balls.

“That’s why our infielders have the smoothest hands,” said Andy Martina, a broadcaster covering the Little League World Series for fans in Curacao on news Web site Deporte Aktivo.

They were to face Panama Region winners Aguadulce Cabezera Little League from Aguadulce yesterday, another tough team. Panama might be good, but they are certain to face a team that will play well in Curacao, who are represented by the Pabao Little League, the Caribbean Region winners.

“We’ve trained so long and hard to get here, for this year since the [COVID-19] pandemic stopped us from coming the past two years,” Everett said. “We come back, do a good job, and make Curacao proud of us.”

The winners of the Curacao-Panama game are to face Taiwan on Tuesday morning Taiwan time.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Curacao pitcher Rijke poised for Little League run


content_text:
記者張淑娟／新市報導

新市區社內社區廿日熱鬧非凡，阿公阿嬤帶著孫兒們邊聽著小提琴演奏，邊縫製著白蓮霧插針包，孫兒們更上台念詩歌，唱著古早阿公阿嬤懷念的白蓮霧歌，一場精彩的「社內青銀共和三代同樂會」，成了新市一道最溫馨又懷舊的好風景。

社內一場精彩的共創青銀家庭日相當喜樂。（記者張淑娟攝）新市區社內傳承著新港社長遠的文化，開辦近十年的漢學班，如今成了社內的根，不只長輩們用心學漢學，如今連新一代的學童們也跟著學，而漢學也成了社內三代同樂的重要元素，為此，社區發展協會理事長辜文正和總幹事魏千富，特別籌劃了一場「青銀共創家庭日」，打造社內成為一個大家庭，三代同堂一起學習一起成長。

社內孩子念歌詩予長輩們聽。（記者張淑娟攝）廿日一早社內文康中心就傳出笑聲、琴聲和念歌聲，孩子們將阿公阿嬤寫下的社內「塗跤一寡」，大聲的念唱著：塗跤一寡鵝卵石，踏著心肝真礙虐，塗水師傅用心抾，捷踏健康免食藥。阿公阿嬤聽了笑呵呵，老師李素雲則教著老人小孩手作蓮霧插針包，有紅有綠的蓮霧變身成一個個美麗的插針包，更將社內是白蓮霧的故鄉傳承給孩子們。

社內孩子念歌詩予長輩們聽。（記者張淑娟攝）現場還有小提琴王子李秉叡一連拉了搖囝仔歌、六月茉莉等廿多首長輩們耳熟能詳的樂曲，讓長輩帶著孩子們一起吟唱，也把長輩和孩子們的距離拉得更近。辜文正表示，社內因有漢學班傳承了悠久的文化，也找到了屬於社內的根，期待古詩詞和新創的詩詞，留住美麗的社內文化。

journalist: 張淑娟

taiwan-subdivisions: 新市 新市區 新港

title: 新市社內青銀家庭日 傳承美麗的文化 | 中華日報


content_text:
桃園中壢區中正路開業超過20年、知名的上輝燒仙草，今凌晨2時許發生火警，透天厝2、3樓家具、家電及4樓飲品包裝材料燃燒，陷入火海；消防人員獲報後陸續救出12歲的劉女、63歲的羅女及54歲的劉男，不過羅女身體多處二級燒燙傷，送醫後仍宣告不治，詳細起火原因調查中。

今凌晨2時20分許，消防人員接獲報案，立即出動消防車到場灌救，2時26分許抵達發現2樓、3樓住家的家具及家電、4樓飲品的包裝材料全面燃燒，並有3名受困名眾。

2時41分許消防人員先用雲梯車救出3樓的劉女，意識清楚卻又吸入性嗆傷，立即送醫急救；3時13分許，於2樓救出羅女，不過外科OHCA，身體多處二度燒燙傷送醫搶救；3時27分，於2樓發現劉男外科OHCA，且雙手前臂、臉部二至三度燒燙傷，3時42分救出後送醫急救，於3時53分急救後恢復呼吸心跳；不過羅女卻為搶救回來，在3時53分宣告死亡。

此商家樓上住宅惡火造成1死2傷，消防人員於3時43分將火勢撲滅，共出動消防人員76名、消防車26輛、救護車4輛，詳細起火原因由火調科調查中。

桃園中壢凌晨發生住宅惡火，消防人員出動搶救。記者翁唯真／翻攝桃園中壢凌晨發生住宅惡火，致1死2傷。記者翁唯真／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 中正

title: 桃園中壢知名店家「上輝燒仙草」凌晨傳惡火 一死二傷


content_text:
已經在北京消失30年的華北豹，隨著生態環境的改善，再一次出現在北京周邊地帶。披著金錢紋的華北豹傲視食物鏈頂端，透過眾多活動的復甦，專家樂觀地看待：大貓有了「回家」的跡象。

★金錢豹 只分布在中國

「60年前，我們這裡捕到過一隻豹子，一米多長，渾身金錢紋，躺在地上。」北京市門頭溝區下清水村的後山上，70歲的村民馬元慶用手比畫豹子的大小。馬元慶捕到的豹子，學名叫「華北豹」，牠另一個名字則更家喻戶曉——金錢豹。

新京報報導，北京是華北豹的故鄉，這種只在中國分布的豹亞種，在過去漫長的時間裡，棲息在北京廣袤的山林中。但1990年代以後，種種原因改變了豹子們的生存環境，在北京地區，豹最後出現的可信紀錄，是1992年在門頭溝區。

2022年5月，北京市門頭溝區啟動「迎豹回家」計畫。通過改善生態、營造棲息地等多種方式，為華北豹回家創造條件，等待牠的回歸。

北京太行山和燕山孕育了豐富物種，在很長時間內，豹子都是群山中頂級的掠食者。

在北京西部門頭溝下清水村，村支書王進生的父親就曾經在山裡和豹狹路相逢，他嚇得不敢動，站在那裡和豹子對視，幾秒鐘後，豹子轉身走了。

王進生的父親遇到的就是一隻華北豹，也叫金錢豹，是中國獨有的金錢豹亞種，因此有時也被稱為中國豹。

北京的門頭溝、房山、懷柔、延慶等，都曾有過許多華北豹生存的紀錄和傳說，門頭溝的村民們都稱牠們為「老豹」。

2012年，紅外相機在河北小五台山紅外相機拍攝到的華北豹，這也是華北豹被拍到距離北京最近的一次，僅30多公里。（取材自新京報）

★消失後 到底去了哪裡

華北豹數量的減少，到底從何時開始，目前仍沒有定論。

北京最後發現華北豹紀錄是在就在1992年，1995年啟動第一次全中國重點陸生野生動物調查，結果顯示，在河南境內的太行山中，大約有12至24隻華北豹。

2009年，「中國重點陸生野生動物資源調查」發布，華北豹在山西、北京、河北、內蒙古、陜西、甘肅、寧夏等地，大約共有1160隻。

2008年，宋大昭加入了一個名叫「三北貓科動物研究所」的民間組織，作為志願者到山西追尋豹子的蹤跡。2013年，宋大昭和其他志願者成立了一個保護機構：貓盟。

宋大昭和貓盟曾在北京多個地方尋豹，走遍懷柔、房山、密雲、門頭溝等地。他們在百花山周邊安裝了十多台紅外相機，可惜一直沒有拍到華北豹。

但在北京之外、環北京的山林中，華北豹出現的頻率卻越來越高。

2012年，宋大昭放的紅外相機在河北張家口的小五台山保護區拍到華北豹，距離北京只有30多公里。從那以後，北京周邊不時有豹出現的紀錄。

國家林草局東北虎豹監測與研究中心副主任馮利民指出，北京地區已經開展多年自然保護的工作，生物多樣性恢復形勢良好，在人為活動較少的區域，麅、野豬、斑羚等大中型食草動物出沒頻繁。同時，中小型的食肉、食草、雜食動物，以及大型雉雞等食物鏈正在快速恢復。

馮利民稱，部分地區的食物鏈質量，已經與陜西和山西存在野生豹大種群的地區相當，這為未來長期支撐豹種群生存提供了基礎。

2020年8月18日，山西和順紅外相機拍到的華北豹。（取材自新京報）

★復育路 面臨三大挑戰

在門頭溝，黑鸛、大鴇、金鵰等九種動物都名列國家一級重點保護動物，為何尚未回歸的華北豹如此重要？

長期從事生物多樣性工作的北京師範大學生命科學學院教授鄧文洪告訴新京報，在自然界，大型貓科動物是頂級的消費者，對控制動物群落至關重要。

在中國，華南虎在野外已經滅絕，東北虎數量也很少，而且集中在東北一帶。豹貓也是頂級消費者，當前北京各地都有，但牠體型畢竟比較小，對控制動物群落的效果不大。

北京林業大學生態與自然保護學院院長徐基良舉例，當前多地野豬局部氾濫，其實和豹的減少有很大關係，因為野豬的天敵是豹等食肉動物，野豬也是豹非常喜歡的食物。

「北京的豹離開時間並不太長，只要提供好的生存環境，豹回來是有可能的。」徐基良說，從豹的食物角度看，牠的主要食物為麅子、野豬、斑羚等，在北京的山區，這些種群數量都不錯。此外，北京以前還有原麝，這也是國家一級重點保護動物，同時還是豹的食物之一。

在「迎豹回家」的同時，門頭溝區還發布了「北京市門頭溝區生物多樣性保護行動計畫（2022年-2035年）」，持續推動生態涵養、生物多樣性調查保護等工作。

馮利民說，北京地區西部和北部地區天然林面積達到數千平方公里。要在這數千平方公里的森林中恢復豹種群，仍要面臨三方面挑戰，「一是生態系統的全面修復，二是解決人類活動給野生動物種群的恢復和擴散帶來的阻礙，三是做好人與動物共生的準備。」

2018年3月30日，山西和順，紅外相機拍到母豹帶著華北豹幼崽。（取材自新京報）

●自山西種源地 破解引豹進京密碼

山西和順縣，一個常住人口12萬的太行山中部縣城，是華北豹種源地之一。太行山南部的豹子要去北邊，須經此地。這裡也是太行山與太岳山的交會之處，兩條主要山脈的華北豹基因亦在此擴散交流。

對許多保護者來說，「帶豹回家」是使命，和順縣是踐行的起點。

★生態廊道 延山脈擴散

新京報報導，動保組織「貓盟」負責人黃巧雯指出，和順作為一個持續穩定的華北豹種源地，能為太行山北部的華北豹種群恢覆不斷輸送新鮮血液。從太行山到燕山，理論上，豹會沿著山脈擴散、建立領地，從山西到河北再到北京，正是華北豹的一條生態廊道。

研究和順豹子，有助於破解華北豹種群棲息繁衍遷徙的密碼，而這個密碼，是豹子返京的關鍵。

群山之間，一隻公豹捲起尾巴，抬起健壯的前肢，準備躍上岩石的照片，在和順當地廣為流傳。這是和順知名度最高的公豹，編號為M2，被人們稱為「豹大王」。

從2010年開始，剛成年的M2頻繁地出現在和順縣的森林中，並成功生育了至少九個後代。在M2的帶領下，成年豹子在和順縣不斷開疆拓土，甚至沿著生態廊帶一路向北。有的已經沿著山西省昔陽縣、陽泉市進入河北境內。

M2在青年時期，以殘缺一隻耳朵的代價，擊敗了領地內所有的公豹。之後，牠和一隻母豹生下了被稱為「太行小公主」的母豹F8，還撫養了另一位豹公主。據傳，這位「豹大王」還曾殺死一隻將近100公斤的大野豬。

報導指出，這幾年，和順縣生態保護協會野生動物救助基地的楊曉東，經常能接到受傷野生動物的求助，「現在和順人有一種認識，要保護華北豹，就要保護好整個太行山的動物」，所以他們時常會接到村民的電話，進行救助、放生動物。

宋大昭最擔心的是打開地圖軟件後，又看到某處山上新增了幾座建築。他說，華北豹雖是叢林裡的捕食之王，但人類的露天煤礦、光伏設施和硬化道路，對牠們來說，卻是十分畏懼的存在。

★修復棲地 代代人接力

一條條道路，在華北豹眼裡，是難以逾越的鴻溝，牠們不敢輕易穿過。於是，完整的綠色山體，被一道道公路割裂。原本完整的華北豹種群，變得越來越孤島化。楊曉東認為，如果不及時對華北豹棲息地予以恢復，孤立種群和個體很難持久繁衍下去。

黃巧雯指出，以豹之名，修復荒野和人心，需要政府、社會機構和更多人的共同參與推動。2013年，和順縣委縣政府在西部畫定了約占全縣面積一半的地域，成立「和順縣西部生態功能保護區」，在該區域內不搞污染性工礦企業、避免大規模開發，為華北豹的核心棲息地加上「安全網」，是關鍵保護舉措之一。

「只要山在，野生華北豹在，基因裡的擴散天性總會領著牠們回家。」宋大昭指出，北京不是「帶豹回家」的終點，而是要通過一代代人接力，讓整個太行山到燕山，能夠重新出現豹子的棲息地。

people: 王進生 張家口

taiwan-subdivisions: 成功 清水 山上

title: 生態環境改善… 華北豹消失30年 重現北京故鄉


content_text:
行政院長蘇貞昌。(圖：行政院提供)  針對國民黨立法院黨團質疑COVID-19疫苗採購價，且採購合約、會議紀錄以密件封存30年。行政院長蘇貞昌今天(20日)強調，武漢肺炎(COVID-19)突然爆發肆虐全球，當時各國都在搶疫苗，採購並不簡單，相關的契約訂定皆是正常運作。

蘇貞昌：『(原音)相關的契約訂定都有其商業上的作為，以及各國在搶疫苗中的各方面有必要來爭取，這都本來是正常的運作。』

蘇貞昌也提到，台灣爭取疫苗不落人後，現在國外疫情有變化，國內也有新進疫苗，呼籲國人同胞、父母都能接種疫苗，並讓年幼子女也施打，增加保護力。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: [政治] 疫苗合約封存30年遭質疑 蘇揆：契約訂定正常運作 - 220820-2


content_text:
紫色微笑。Ben&Jean的饗樂生活 紫色微笑  Ben & Jean 的美好生活小旅行...美食/旅遊/親子/生活日記<<旅行的樂趣-在於用味蕾記錄回憶 >>

文、圖／紫色微笑

臺鹽通霄觀光園區是苗栗海線親子必玩景點，位於苗栗通霄海邊的精鹽廠觀光工廠，免門票好好玩．鹽來館前巨型精鹽包超好拍，園區內有飛天寶特瓶噴水池、海洋溫泉泡腳溪，還有必買台鹽冰棒、鹽宗許願池，鹽鄉小棧吃美食，可以用餐和吃冰、鹽滷豆花，這裡就能盡情玩個上半天！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

鹽來館

開車進來台鹽通霄觀光園區，停車場旁就是這個鹽來館，這是介紹鹽業的綜合展示中心。戶外的巨型精鹽包是打卡必拍，跟超市買的一樣，只是放大數百倍，好壯觀，如果是真的，這一包大概可以吃一輩子。

館內展示是藉由一滴海水的祕密旅行過程開始，帶領大家進入鹽的世界，逛完可以學到相關鹽的知識，還有用鹽雕做的翠玉白菜，實在太厲害了，記得台南七股大鹽山那裏也有這個產品，還有幾分晶瑩剔透的感覺，好精緻。

鹽的秘技隧道，30種與鹽有關的生活小密技，這是很實用的生活小常識呢，回家試看看，很有趣！這裏也提供鹽來館七彩幸運鹽DIY，有空也可以玩看看。

親水廣場

巨型海洋鹼性離子水「飛天寶特瓶噴水池」！夏天就是玩水，超大飛天寶特瓶的水從天而降，清涼又暢快。

還真的有小朋友敢站在下方，大家都玩的好嗨，我想這應該是住在附近的居民，有這樣的親水空間真的很不錯！另外一旁也有廁所與㵉浴設施，環境乾淨又方便，超推薦！

3D海洋地景

好多地方都有這樣的3D海景圖，一旁也有鹽鄉小棧，裡面有販售一些餐食，可以吹吹冷氣休息一下。

鹽鄉小棧

買了鹽滷豆花和芒果冰，都相當好吃。

海洋溫泉泡腳溪

海洋溫泉泡腳溪好特別！這是台鹽自創的，經過離子交換膜電透析過後的加熱淡海水，就像真正的海底溫泉一樣。

雖然來的時候是夏天，但還是有不少人享受野溪泡腳的樂趣，泡一泡可以促進血液循環消除疲勞，真的很不錯，相信冬天來泡一定更棒。

鹽宗「夙沙氏」

全國首座鹽宗「夙沙氏」雕像，並立牌解說「鹽宗夙沙氏煮海為鹽的傳說」，還有許願池的功能，腦筋動的真快，一旁還有投幣式魚飼料機，小朋友可以享受餵魚樂趣。

銷售中心鹹冰棒經典好吃

園區裏有個台塩生技臺鹽通霄觀光園區直營店，除了相關的台塩產品、台鹽生技的美妝保健品外，還有多項如鹽滷、鹹冰棒、限定版面膜，等其他地方買不到的園區特色商品，我們買了甜中帶鹹的杏仁、烏梅口味的鹹冰棒，真的很好吃！

臺鹽通霄觀光園區還真的滿不錯的，免門票還有玩有吃．這附近可以順遊苗栗海線的虎頭山─通霄神社、 白沙屯拱天宮、好望角 、飛牛牧場，這樣也是很棒的一日遊路線。

我們是紫色微笑Ben&Jean，喜歡美食、旅遊、攝影、3C部落格、粉絲團

【你可能也想看】

►蘇澳隱藏版打卡點「3D螢光海底隧道」！與海豚一起悠游在海洋世界►熱騰騰清粥小菜當宵夜！羅東人情味老店菜色超多元、價格公道►踏入基隆「委托行」老街尋寶玩樂！精選6間老宅店舖＋音樂咖啡廳

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 苗栗 羅東 七股 基隆 白沙 蘇澳 通霄

title: 巨型噴水寶特瓶懸空中！免費爽玩苗栗鹽工廠　泡腳池重現海底溫泉


content_text:
有美国媒体报导说，中共的新型隐形潜艇已部署到直面台湾的东海舰队，多国也在秘密帮助台湾制造本土潜舰。图为2022年7月26日，台湾剑龙级潜舰与S-70C反潜直升机，于台湾东部海域操演。（中央社）【大纪元2022年08月20日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）中共不断增加的潜舰部队对台湾构成了越来越大的威胁。国防专家认为，台湾在打造本土潜舰的同时，可部署水下声波监听系统、智能水雷、水下无人机等武器，加强防御能力。

中共解放军在2020年，拥有66艘潜舰，预计到了2030年，将有76艘潜舰。相比之下，台湾目前的潜舰部队只有4艘船只，且都是上个世纪的旧式技术。

英国海军官方报纸《海军新闻》报导（链接），中共海军的最新潜舰已在7月份开始服役，并加入了作为攻台主力的“东海舰队”。

这艘039型潜艇，基地研判位于宁波的大榭岛，距离台湾约500公里，虽然采用柴电，但预估有绝气推进系统（AIP，即不倚赖空气推进），能长时间沉潜。

图为中共094型战略核潜舰。(Mark Schiefelbein/AFP)《海军新闻》指出，台湾的两艘潜舰是二战时期的前美国海军潜舰。虽已现代化翻修，但仍代表着世界上最古老的作战潜艇。

另外两艘台湾潜舰更现代一些，是1980年代从荷兰引进，设计于1960年代，虽拥有较好的能力，但仍难以与中共潜舰交手。

据美国之音报导（链接），前美国海军副部长、美国智库约克镇研究所（Yorktown Institute）的创始人塞思·克罗普西（Seth Cropsey）警告，039型潜艇不能被忽视。

“因为潜舰具有隐蔽性，很适合进行封锁，或保护两栖攻击的水面舰艇，或在入侵中发射导弹”，他说，“所以，潜艇是一个极其重要的武器平台。”

克罗普西表示，日本可将退役潜艇交给台湾。为了保卫台湾，日美台三方指挥官的协同行动机制非常重要。

捷克智库国际关系协会（Association for International Affairs）关注台湾安全政策的研究员廷米贺（Michal Thim）告诉美国之音，目前无法确认中共039型潜艇是否已部署在台湾附近，因为“潜艇的部署和移动是任何海军中的秘中之秘”。

他说：“但对台湾、日本和美国来说，中国海军潜艇舰队的扩张速度已是一个长期的担忧。”

目前，台湾正加速推进潜艇项目，其第一艘自产潜艇将在2023年9月下水。包括美国和英国在内，七个国家的制造商正秘密协助台湾打造自己的柴电潜艇。

近年来，台湾一直稳步提升本土防御技术，同时专注于武器开发。蔡英文总统2016年上任后，一直把重点放在导弹、战机、潜舰和舰艇制造上。

2022年3月12日，台湾总统蔡英文在台湾桃园一个军事基地视察预备役人员训练时发表讲话。（Sam Yeh/AFP via Getty Images）专家表示，如台湾能将潜舰部署在台湾海峡，对中共海军运输船来说可能是致命的。

廷米贺表示：“在海峡巡逻的潜艇可使用背景音作为掩护，以保持持久性和危险性，将使解放军运输船处于危险之中。”

台湾战争学院前荣誉讲座教授廖宏祥（Holmes Liao）指出，台湾应把重点放在成本较低和更有效的防御性武器上。

他说，台湾可部署声波监听系统（SOSUS）来倾听水下的声音，进一步准确定位入侵的坐标和深度。

“为了消灭敌人的潜舰，智能水雷和反潜火箭要比潜舰便宜且有效得多。”廖宏祥补充说。

据“印度叙事”（India Narrative）网站报导（链接），印度安全专家达斯古普塔（Probal Dasgupta）说：“到目前为止，台湾一直依靠其防空和导弹系统来防御中国（中共）的攻击。然而，他们目前的防御系统，并未降低被封锁的风险。”

达斯古普塔指出，解放军可能会实施封锁，或威胁台湾遥远的离岛，在这种情况下，台湾必须拥有相应的威慑能力。潜艇可能是该计划的一部分。

他补充说，潜艇可与其他外部支持一并使用，以保持海上交通畅通，延缓中共对金门、马祖等孤岛的攻击，并对中共航母发挥破坏作用。

本月初，美国《国家利益》杂志表示（链接），攻击潜艇是保卫台湾的最佳方式。该分析指出，利用新式静音技术，加上水下无人机和先进鱼雷，将强化台湾水下防卫能力。

《国家利益》表示，“如果有足够多的攻击潜艇和潜射水下无人机在附近作业，它们将更不易被发现，并且能攻击和摧毁正在推进的中国（中共）两栖部队。”

责任编辑：叶紫微

journalist: 陈霆

countries: 中国 捷克 印度 日本

people: 廖宏祥 蔡英文

title: 专家吁加强台湾水下战备 对抗中共潜艇威胁


content_text:
【高雄訊】「墨凡・美麗島商場」今（16）日在高雄美麗島捷運站隆重開幕，市長陳其邁出席活動時表示，高雄捷運已經成為民眾生活及感情的一部分，市府正加速捷運路網興建腳步，包含輕軌C20-C24年底通車、捷運紅線延伸至路竹已經動工、捷運黃線、捷運小港林園延伸線即將動工，透過捷運路網四線齊發，未來在捷運路網的引領下，將徹底翻轉城市新風貌。隨後陳其邁前往美食商圈，進行美食巡禮與商家互動，許多Coser紛紛上前合照，互動頻繁、場面十分熱絡。

陳其邁指出，捷運站不僅是交通的匯流，更是感情的匯流，以他在倫敦時為例，Camden Town是許多龐克、年輕人活動的聚集處，而高雄有很多動漫迷，也有許多喜好Cosplay的年輕人，相信隨著美麗島站商場的開幕，將會聚集更多年輕人在此活動。

陳其邁笑稱，蜜柑及輕軌少女隊版圖越來越大，在高雄可謂無人不識，並讚許高捷公司發揮創意，導入各式多元文化、遊戲及休閒活動，如蜜柑站長、王領英雄手遊等，讓在地年輕人大家共同發揮創意，也讓高雄這座城市更加多元、開放、民主及自由，並預祝美麗島商場營運成功。

捷運公司表示，高雄捷運美麗島站以光之穹頂公共藝術聞名世界，也是高雄捷運紅橘線交會最重要的轉乘車站，曾榮獲世界第二美捷運站的殊榮，其「鳳翼天翔」光雕秀更榮獲2021美國星火設計大獎金獎。今日「墨凡・美麗島商場」隆重開幕，結合交通、觀光及經濟，將美麗島捷運站打造為最具活力、生氣蓬勃的「捷運之心」。

墨凡・美麗島商場以城市中心休憩站為概念，於高雄捷運系統樞紐核心-美麗島站，打造首座站內美食商圈，集結眾多在地知名品牌，並提供百個公共座席，參與品牌除試營運期間已推出的咖啡輕食外，職人料理餐廳也陸續營運，吸引大批食客與通勤族駐留美麗島站。

今日活動結合「2022夏戀高捷動漫季」共同舉辦開幕活動記者會，現場超過上百名Coser在美麗島站攜手參與盛會，7/16-7/17兩天活動，現場除動漫二手市集，美麗島商場也推出「好識集」手作市集、餐飲店折扣優惠、蜜柑站長限量聯名口罩與動漫季集章卡、抽獎等商場系列活動，詳情請見「高雄捷運x高雄輕軌」及「墨凡・美麗島商場」粉絲專頁。

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄 小港 林園 成功

title: 墨凡・美麗島商場隆重開幕 陳其邁：捷運路網四線齊發、加入創意匯流情感 翻轉城市新風貌


content_text:
▲羅力引退記者會，穿上百勝球衣。（圖／記者王真魚攝）

記者王真魚／新北報導

「哩賀！」富邦悍將洋投羅力在引退記者會的第一句，以熟悉的方式向大家打招呼，對於做出這項艱難的決定，他受訪時幾度哽咽，也強調並非不喜歡悍將，更不是待得不開心，只是真的想把時間留給家人了，「我現在才意識到，我有多想我的老婆，和我的孩子。」

「大家好！謝謝你們來，我想在這此宣布，我將在今年就此退休，也想解釋清楚，這次離開不是因為在這裡不開心，我很珍惜在中職的每分每秒，也很喜歡待在富邦。」選擇在這時間點退休，羅力表示，希望可以是以「富邦悍將」球員身份褪下球衣。

「接下來的時間，我將回歸家庭，當一個好爸爸、好丈夫，希望能夠隨時隨時陪伴我的家人，睡起來、醒來，都能看到他們。」只要家人需要，羅力希望自己能夠隨時都在。

何時萌生退意？羅力坦言是今年才有的想法，「今年回到台灣，我有大部分的時間都在想念家人，原來我是這麼想要陪伴他們，當時從二軍拉回一軍，我以為回到一軍作息，這種感覺會慢慢淡忘，但是我的想念依舊強烈，所以慢慢做出這樣的決定。」

在中職邁入第9季，眼看即將達成本土洋將資格，羅力說：「我真的非常熱愛這裡。」昨天賽後集合，他和隊友們說明退休想法，「看著大家的眼睛要說出這件事，比想像中還難，但我認為，我有這義務告訴隊友和教練，我即將離開，當然我真的不是不開心，也沒有不喜歡，我很享受這裡的一切。」

對於棒球，羅力都是全心全意，上了場就是想辦法幫助球隊贏球，「我希望我每次上場，都是讓球隊保有贏球機會，我也常常說，外籍選手來到台灣，不只是人要到，身心都要在這裡。」

但今年的羅力，心逐漸不在場上，「老實說，我的心有很大部分都在家人那，一直很想他們，我也不希望因為我這樣子、無法專注在球場上，我必須尊重我的隊友，所以做出了這個決定。」

▲羅力。（圖／記者王真魚攝）

羅力和家人提及退休想法，他笑說：「他們給了我一個大大的微笑，兒子只有一個要求，他希望我給他一個驚喜，不要特別告訴他，我會在哪天回去。」

新冠肺炎疫情蔓延，讓他的想念有增無減，羅力坦言，這3年來跟家人相處時間少，算是不幸的，「每年至少都會花2到4個月陪伴，但這幾年更為困難，因為疫情必須隔離，導致有些受限。」

10年前來台打拚，羅力已經38歲，他才驚覺，孩子們都大了，不想再錯過，「退休這件事其實沒有明確的時機點，只是突然意識到，小孩已經長大，時間真的很寶貴，所以才做出這決定。」

「我還有2場先發！請大家別擔心。」羅力笑著告訴大家，他也表示，接下來最想念一定是場上的一切，以及跟隊友相處時光，和對手奮鬥的求勝欲望。

華麗轉身是否留下遺憾，羅力直言：「有的，就是無法為富邦、為蔡家奪下第一座冠軍，如果我不在，其他球員能夠完成這件事，我也會替大家開心！」

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「我想我的老婆和孩子」羅力哽咽談引退　最大遺憾沒為富邦拿冠


content_text:
KMT ‘making a show’ of rescue efforts, premier saysBy Wang Chien-haoand William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

The Chinese Nationalist Party (KMT) is “making a show” of efforts to rescue people caught up in human trafficking in Cambodia and the party is obstructing police procedures, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said yesterday at the Green Dining Guide’s annual awards ceremony in Taipei, adding that all groups should be working together to resolve the issue.

KMT legislators Cheng Cheng-chien (鄭正鈐), Hung Meng-kai (洪孟楷) and Wu Sz-huai (吳斯懷) on Wednesday flew to Cambodia to meet with a 19-year-old Taiwanese man surnamed Chen (陳) who was allegedly trafficked.

Chen flew back to Taiwan with the lawmakers on Thursday.

Chinese Nationalist Party (KMT) legislators Cheng Cheng-chien, right, and Hung Meng-kai, left, speak to reporters yesterday at Taiwan Taoyuan International Airport after returning from Cambodia with a man surnamed Chen, second right, who was reportedly rescued from human traffickers. Photo: CNA

The group was met at Taiwan Taoyuan International Airport on Thursday night by the head of the Aviation Police Bureau and other officers based at the airport, who took Chen away for questioning and to undergo quarantine, resulting in a disagreement between the officers and the legislators.

The National Police Agency on Thursday issued a statement following the incident, in which it expressed “regret that officers would be unreasonably obstructed while investigating a human-trafficking case.”

The KMT at a news conference criticized the officers and the government, saying it would “hold an international news conference soon to expose the incident to the world and ask the international community for comment.”

KMT caucus whip William Tseng (曾銘宗) said that the legislators went to Cambodia to “understand the situation facing Taiwanese trafficking victims in Cambodia, and to work with Taiwanese businesspeople operating in the country to rescue victims.”

Tseng praised the lawmakers for their “hard work, dedication and real contributions” to solving the issue.

“Cheng drove 10 hours in the middle of the night on Wednesday to rescue Chen, who was trapped in Cambodia’s Kampot Province,” he said. “The aviation police just dragged Chen away when he arrived at the airport and did not let him speak with the media.”

Tseng said that Chen had no criminal record in Taiwan and asked why the officers were so “eager” to question him.

“The legislators were told at the scene that it was quarantine procedures, but a later news release refuted that claim,” he said. “If Chen had been brought home by Democratic Progressive Party [DPP] legislators, would he have been taken away like that?”

Tseng accused the DPP of “bullying and discrediting the KMT,” and demanded that the Ministry of the Interior and the aviation police commissioner apologize.

The DPP should do more to rescue Taiwanese trafficking victims, Cheng said.

“Although we rescued one victim, there are still hundreds more in Cambodia,” he said. “If KMT legislators can do it, surely the DPP can.”

Additional reporting by Yang Yuan-ting

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 吳斯懷 曾銘宗 鄭正鈐 洪孟楷 蘇貞昌


content_text: ATLANTA (AP) — In a victory for Georgia's Republican governor, a federal judge on Friday reinstated a work requirement in the state's plan to expand Medicaid coverage to more low-income residents. U.S. District Judge Lisa Godbey Wood said the Biden administration's decision to revoke approval of the work requirement and a related Georgia proposal to charge some Medicaid recipients monthly premiums was “arbitrary and capricious on numerous, independent grounds.” She called the revocation “unlawful” and set it aside. The work requirement was approved by then-President Donald Trump’s administration, but the U.S. Centers for Medicare and Medicaid Services Centers announced last month that it was revoking approval of that part of the plan and the premium requirement. CMS does not comment on litigation as a matter of policy, the agency said in an email. Georgia Gov. Brian Kemp — who proposed the Medicaid plan at issue — hailed the ruling, saying in a Tweet that his plan would “better serve Georgians than a one-size-fits all Medicaid expansion.” CMS had argued the work requirement could be impossible for people to meet during the pandemic, when it was critical that low-income Georgians have access to health coverage. Wood said the agency failed to consider or weigh the possibility that rescinding approval would “mean less Medicaid coverage in Georgia.” She also said CMS wrongly measured the Georgia plan against a full Medicaid expansion and “failed to explain why it changed its mind about the key issues underlying the approval.” Republicans had presented Georgia’s plan as a financially responsible alternative to a full expansion of Medicaid services under the Affordable Care Act, which dozens of states have already done. The plan sought to add an estimated 50,000 poor and uninsured Georgia residents to the Medicaid rolls in its first two years. But to be eligible, new Medicaid recipients would have to engage in a minimum number of qualifying hours through work, job training, education, volunteering, or other similar activities. Democrats in Georgia say full expansion would cover hundreds of thousands of people at a much lower cost to the state. That’s because the ACA, President Barack Obama’s signature health care law, gave states the option of expanding Medicaid to low-income adults who make up to 138% of the federal poverty level, with the federal government picking up 90% of the cost. More than 10 million people in the U.S. have gained coverage that way. Kemp has said full expansion would cost the state too much money in the long run.

journalist: By SUDHIN THANAWALA , Associated Press, Associated Press

title: Judge reinstates work requirement in Georgia Medicaid plan


content_text:
柬埔寨打工陷阱話題延燒，當地一名台商4月初帶著近5萬美元前往西港救出兩名台灣人，由於柬國地方官員受賄包庇，救援過程只能直接與中國黑道交手，呼籲台灣人別再涉險。

柬國打工陷阱不僅涉及人口販運，遭利誘前往工作者幾乎均從事網路詐騙，「產值」相當驚人，包括中國、台灣、柬國的不法分子皆參與其中。這名受訪台商在柬埔寨耕耘近30年，為避免「擋人財路」要求匿名。

這名台商表示，柬埔寨打工陷阱喧騰多年，最初的被害人與加害人都是中國人，直到COVID-19疫情爆發後，柬埔寨一度鎖國，加上中國公安嚴打，這些「準騙子」出境前就會被攔下，詐騙集團在「缺工」的情況下將目光轉向台灣人。

這名台商指出，今年4月有兩名台灣被害人家屬向立委陳情，後來透過關係輾轉找上他幫忙，被害人當時都被中國籍人士拘禁在施亞努港（Sihanoukville，簡稱西港），他從金邊開了4小時的車帶著4萬6000美元贖人。

這名台商回憶，西港有很多賭場，背後幾乎都是中國人在經營，這些人擅於「用合法掩護非法」，即樓下是正當賭場，樓上則是網路詐騙基地，還會僱用當地軍警全副武裝充當保全，外頭還架起4層樓高的烤漆板，「打工」的人很難逃跑。

他說，由於網路詐騙的對象多是中國人，柬國政府在中國壓力下也會幫忙打擊犯罪，然而「詐騙事業」年產值達人民幣數千億元，不法分子賺到錢也會買通當地行政、執法人員，「大家都是命運共同體，往往捉幾個充數而已。」

今年4月初被這名台商救出的兩名被害人分別為一男一女，年約30歲，女生自稱之前在台積電上班，男生則是一名健身教練。

台商表示，這名女生一開始抵達柬埔寨是自願在一個以台灣人為首的詐騙集團中工作，因業績不錯而被當地的台灣友人勸說至「福利更好」、以中國人為首的詐騙集團中工作，後來才知道自己被以兩萬美元轉賣。

至於這名健身教練自述原本在台灣每月可賺新台幣10萬元，但各種防疫限制讓他收入全無，又看到網路上所張貼前往柬埔寨擔任服務生的「徵才資訊」，沒想到卻落入人蛇集團的手中，一樣被以兩萬美元賣出。

台商回憶，救援過程難度不一，在救援這名女性時，藏身幕後的中國黑道人士表示，自己當初跟人買了兩萬美元，只要「不賠本」就好，最終很順利地一手交錢一手放人。

不過這名健身教練則被坐地起價，台商指出，對方只買兩萬卻向他開口說要贖人必須要另外支付1萬2000美元的「騙子養成訓練費」，但為了救人，他只好請公司會計趕快去銀行再匯差額給他。

台商順利贖回兩人後，深怕他們又落入人蛇集團手中，連夜將兩人從西港載回金邊安置在自己公司宿舍裡。事成之後家屬匯來贖金，至於返台機票、當時入境台灣的PCR篩檢等生活雜支，台商說「就當做善事」。

這名台商表示，等待返台期間，他也趁機教育兩人，載他們到金邊看看當地人在烈日下勞動的景象，「這些建築工一個月才賺400美元」，勸告他們別再輕信工作輕鬆、月領高薪的噱頭，以免再次落入打工陷阱。

journalist: 中央社／ 河內19日專電

countries: 柬埔寨 中國 台灣

title: 柬埔寨打工陷阱為何找上國人？ 台商揭背後2關鍵原因


content_text:
流經德國和波蘭的奧德河（ Oder ）上月開始出現大量死魚，德國研究機構發現，工業汙染導致一種有毒藻類大量增生，可能是魚群暴斃原因。

路透社報導，奧德河自 7 月底以來出現數以噸計死魚，困惑的兩國當局先前表示，正在盡全力查明背後原因。

德國萊布尼茨淡水生態和內陸漁業所（ IGB ）今天表示，在近期從河中採集的所有樣本當中，都發現了有毒著鞭毛藻（ Prymnesium parvum ）。

率領 IGB 樣本分析的維也納大學學者瓦爾加（ Elisabeth Varga ）表示：「當這種特定藻類大量出現，像是奧德河的案例，必須假定出現了極高的毒素濃度。」

她表示，可以推定這種藻類的出現，與河中死亡的魚群和軟體動物有直接相關。

IGB 發布聲明表示，仍需要對藻類的毒性進行研究，目前尚不清楚人類和其他動物是否也會受到影響。

IGB 科學家葛德哈默（ Tobias Goldhammer ）表示，需要提高水中鹽度才能造成如此大規模的藻類增生，而這可能只有工業汙染才能辦到。

他表示，如果不降低水中鹽度，有毒藻類增生事件有可能在炎熱乾燥的夏天再次發生。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 波蘭 德國

title: 歐洲奧德河大量魚群暴斃 疑似有毒藻類釀禍


content_text:
體育中心／黃嘉彣報導

▲國民9局吹起反攻號角，6：3擊敗教士。（圖／翻攝自國民推特）

教士前場辜負達比修有好投，以2分差不敵國民，20日由賽揚左投史奈爾（Blake Snell）領銜先發，他也拿出5局失3分，飆出7次三振的好表現，不過教士打線依舊卡彈，全場僅擊出4支安打，9局上終結者黑德（Josh Hader）再次扛著汽油桶上陣，遭國民攻下3分超前，最終教士以3：6不敵國民，系列賽前2戰都以失利作結。

面對國聯東區墊底的國民，對教士來說是戰績大進補的好機會，沒想到卻陷入苦戰，20日系列賽第2戰，教士2局下由葛林斯欽（Trent Grisham）安打把比數開張，不過4局上史奈爾開始不穩，遭國民打線掃射，包含在索托（Juan Soto）交易案中成為籌碼的阿布朗斯（C.J. Abrams）2分打點安打，將比數超前形成2：1。

5局上國民再添1分，下個半局馬查多（Manny Machado）以2分打點二壘安打還以顏色，雙方比數回到原點，兩隊維持比分至9局上，教士推出前役登板掉分的終結者黑德上場後援，不過他先投出保送後，湯瑪斯（Lane Thomas）擊出投手丘前軟弱滾地球，黑德下丘處理卻形成離譜暴傳，小白球一路滾向右外野，也奉送了國民超前分，接下來他面對寇爾（Alex Call）再被敲出2分砲，黑德1個人次都沒解決就被換下場，帶著3分落後的教士9局下無力反攻，比數3：6吞下2連敗。

journalist: 黃嘉彣

title: 交易來了大油桶？ 教士黑德又放火！2戰被國民壓著打 | 運動


content_text:
隨著談戀愛的時間拉長，彼此的感情也可能出現不同的變化。算命網站《科技紫微網》分享，射手座、天秤座、摩羯座談戀愛時看似理性、瀟灑，其實真正的他們是很害怕孤單的，也因此刻意讓自己保持疏遠，不敢太投入一段感情，以至於越愛越孤單。

▍射手座：誰讓你愛掩飾

樂觀、熱情、灑脫的射手，總是能招來很多羡慕的目光，這樣的人設誰能不愛呢？然而在一段親密關係中，他們卻不願意暴露自己的陰暗面，因為內在的他們自尊心極強，又容易情緒化，很在意外界尤其是另一半對自己的看法，但又不喜歡別人同情自己，更不習慣被人安慰。

所以在戀愛關係裡，射手總是報喜不報憂，遇到事情寧願自己扛著，難過的話就躲起來自己消化。然而人是多面向的生物，若相愛相守必須建立在相互瞭解的基礎之上，那只讓另一半看到自己樂觀積極的一面，怎麼能算得上真正的瞭解呢？偏偏他們就是過不了自己心裡這道坎。

射手談戀愛時，看似很開心，卻並沒有真正的交心，只會傻傻的等著別人來瞭解自己、看穿自己，於是越愛就越感到孤單。

▍天秤座：誰讓你太迷糊

如果讓12星座聚在一起聊聊戀愛史，天秤的戀愛次數絕對是排名在前的，但這麼多的戀愛史中，他們卻沒有什麼能拿出來回憶的深刻愛情，這不是因為他們薄情，而是因為他們談的戀愛往往是「無效戀愛」，雖然維持著正常的戀愛關係，做著普通情侶都會做的事情，看似歲月靜好，實則不鹹不淡、可有可無。

天秤經常分不清自己是因為喜歡一個人，還是只是需要有個人陪所以才談戀愛。因為時機合適了就在一起，一開始兩人也許是相愛的，但遇到問題時天秤卻不喜歡處理，一味擱置、選擇逃避，久而久之兩人的關係就越來越疏離，他們的內心也會覺得越來越孤單。

天秤其實心裡明白這就是咎由自取，雖然有時候他們也想好好面對，但是心裡糾結一陣子之後，又覺得繼續拖延也沒什麼差別，於是就這麼稀里糊塗的待下去了，在這種無效的戀愛裡，怎麼不會覺得孤單呢？

▍摩羯座：誰讓你總悲觀

摩羯性格悲觀，總是在設想著最壞的狀況，若這種能力運用得當，的確能成就一番事業，但套在感情上卻十分划不來，因為越愛防備心越重，就越難對他人交付真心。

摩羯表面越是掩飾，內心對愛的渴望就越是洶湧，為了想要安全的獲得愛情，他們在相處的過程中步步為營，反覆權衡和試探，一旦發現自己快要撤守防線，或讓對方有機會傷害他，他就會立刻撤退，美其名是及時止損，其實卻是互相傷害。

一次又一次的磨練，讓摩羯變得越來越堅強、理性，同時也越來越累、越來越渴望真愛，自然也就越來越孤單。戀愛不是用理性的腦子去談的，得用感性的心去投入，或許有天摩羯能明白這個道理，就能體驗到不再孤單的感覺了。

相愛容易相處難 6生肖組合不適合結婚 影響夫妻財運

千萬別上當！3星座嘴上說隨緣 其實談戀愛超挑剔

表白失敗連朋友也當不成的3星座 巨蟹絕情起來很嚇人

journalist: 温雅芳

title: 3星座越談戀愛越孤單 天秤太迷糊、摩羯太悲觀


content_text:
瑞典警方指出，南部大城馬爾默（Malmö）1家購物中心今天發生槍擊案，造成1名男性受傷，另1名女性傷勢嚴重。

法新社報導，警方表示，他們已逮捕這起槍擊案的凶嫌，但未詳述傷者身分或可能的犯案動機。

當地媒體引述目擊者報導，這名凶嫌向人群無差別地開槍，但警方未證實此事。

警方發言人表示：「我們相信立即性的危險已經結束。」

今年7月，丹麥首都哥本哈根1家購物中心發生槍擊案，造成3人喪生。這家購物中心距離馬爾默30公里左右。（譯者：徐睿承）1110820

槍擊案凶手收押 高醫啟動關懷機制

貼文招攬赴柬 警破獲天道盟人蛇集團

槍擊案藍綠交鋒 陳其邁親上火線

journalist: 中央社

countries: 瑞典 丹麥

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 瑞典購物中心傳槍擊案 2人受傷


content_text:
2022年3月4日，习近平（中）在中共政协会议上。(Kevin Frayer/Getty Images)【大纪元2022年08月19日讯】（大纪元记者徐简综合报导）随着外界认为北戴河会议后，习近平将会在二十大连任，中共不断通过外媒释放习近平将要走出国门、参加国际领袖活动的消息。消息人士透露，习近平此举是受了美国议长佩洛西访台的刺激。

华日：习近平或前往中亚参加峰会《华尔街日报》8月19日透露，据知情人士说，中国领导人习近平正准备在9月中旬，前往乌兹别克斯坦撒马尔罕市举行的上海合作组织年度峰会，他将在那里会见俄总统普京和其它国家领导人。

上海合作组织是中共、俄罗斯和中亚国家于2001年成立的地区安全集团，该集团于2017年增加了印度和巴基斯坦，观察国包括伊朗和阿富汗，而土耳其被列为对话伙伴。

今年的上海经合会议将于9月15日到16日在乌兹别克斯坦撒马尔罕市举行，参与此事的知情人说，习近平还准备在峰会期间与巴基斯坦、印度和土耳其领导人举行双边会议，这些领导人也计划出席。

知情人士说，美国众议院议长南希‧佩洛西8月初访问台湾后，让习近平受到刺激，所以在原订的安排中临时增加了行程。他们说，当中共愤怒的警告、威胁都未能阻止佩洛西之后，习近平才开始计划外出访问。

他们说，中共领导层担心与美中在台湾问题上的紧张局势加剧，可能导致意外的擦枪走火。此前媒体报导，在佩洛西访台的四天前，习近平在与拜登通话时，表示“无意与美国开战”。

中共官员告诉《华日》说，访问撒马尔罕将突显习近平的目标，即与非美国盟友建立更紧密的关系。

拜习会？普习会？中共外交部含糊印尼总统佐科‧维多多（又称佐科威）周四（8月18日）接受彭博社采访时表示，习近平和普京都表示计划参加巴厘岛举行的G20峰会，“习近平会来，普京总统也告诉我他会来。”佐科威说。

《华日》也曾引用知情人士的消息说，中共官员正计划让习近平在11月访问东南亚期间，与拜登进行面对面会晤，这也是拜登就任美国总统后，两人第一次面对面会谈。

根据计划，习近平预计在二十大之后，出席11月15日至16日在印度尼西亚巴厘岛举行的G20领导人峰会。然后习前往曼谷出席亚太经合组织（APEC）峰会。而“拜习会”就会发生在两次峰会期间的某个时间。知情人士说，准备工作仍处于早期阶段，可能会有所改变。

但中共外交部对这两个信息都不置可否，只说，“如有相关消息，我们会适时发布。”

路透社报导，美国总统拜登预计会出席G20峰会，但白宫没有透露拜登是否会和习近平会谈。

习将会见日本和印度领袖 缓解紧张关系？《日经亚洲》报导，日本外务大臣林芳正周五（8月19日）接受该媒体采访时说，日方将研究日本首相岸田文雄与习近平举行峰会的可能性。

根据日本方面的消息，日中领袖会议将可能以面对面谈话形式举行，或以电话形式进行，但较有可能在“今年秋季”某个时间点举行线上会议。

而《华日》分析，习近平中亚之行还试图缓和北京与印度的紧张关系。这两个邻国就喜马拉雅边界陷入了长期争端，并在2020年爆发了一场致命的军事冲突。

印度也与美国、澳大利亚和日本有“四边安全对话”机制，该组织旨在对抗中共在亚洲日益增长的影响力。

本月一艘中国勘测船停靠斯里兰卡的港口，中印政府就此发生争执——新德里担心，这预示着北京将这个岛国作为印度洋军事活动的基地。

责任编辑：林妍#

journalist: 徐简

countries: 印尼 印度 巴基斯坦 日本 伊朗 土耳其 中国 阿富汗

title: 消息：习20大前后出门计划 因佩洛西改行程


content_text:
By Wu Su-wei and Liu Tzu-hsuan / Staff reporter, with staff writer

The Control Yuan on Tuesday censured the Ministry of Education (MOE) and the Taipei Department of Education for lax oversight of cram schools, after some institutions were found to have unlicensed after-school clubs and kindergartens.

The censure was based on an investigation conducted by Control Yuan members Tsai Chung-yi (蔡崇義), Wang Yu-ling (王幼玲) and Chang Chu-fang (張菊芳).

The number of reported cases of children and teenagers being mistreated by cram school teachers rose from 28 in 2018 to 197 in 2019 and 238 in 2020, the Control Yuan said, citing Ministry of Health and Welfare data.

Control Yuan member Tsai Chung-yi speaks at a news conference at the Control Yuan in Taipei on Tuesday. Photo: Lo Pei-te, Taipei Times

The requirements for kindergartens, after-school clubs and cram schools differ in terms of floor space and teacher-student ratio, Wang told a news conference in Taipei.

The requirements for cram schools are lower than for the other two, so most institutions are registered as cram schools, she said.

However, many of them also act as after-school clubs and kindergartens, for which stiffer child protection criteria apply, she said.

The education ministry in 2014 issued a directive that cram schools can also provide snacks to children, let them take a nap, assist with their homework and organize field trips or camps, Tsai said, adding that the policy blurred the boundaries between cram schools, after-school clubs and kindergartens.

The Control Yuan deems the directive improper, as it made inspections at such institutions unnecessarily difficult, he said.

In March, Tsai accompanied Taipei Education Department officials to a visit to a kindergarten in Taipei, which, despite not being licensed, had grown into a nationwide chain, he said.

The operator, only holding a cram school license, largely ignored the results of inspections by the department, Tsai added.

The head of the education department pledged to revoke the chain’s license six years ago, but the business was still running, he said.

Inspections cannot be a mere formality, as it enables businesses to run after-school clubs and kindergartens even though they only have licenses for running a cram school, Chang said.

She called on the education ministry to establish a risk management mechanism targeting high-risk cram schools and thoroughly carry out regular safety inspections.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: MOE censured over lax oversight


content_text: 中評社北京8月20日電／《檢察日報》近日刊發上海市人民檢察院第二分院研究室副主任王延祥題為《以抽象危險標准界分因果關系》的文章，全文如下： 刑法修正案（十一）對刑法第182條操縱證券、期貨市場罪進行了修訂，在原來4種操縱行為的基礎上，與新的證券法有效銜接，針對市場中出現的新的操縱情形，增加了3種新型操縱行為：“幌騙交易操縱”，即不以成交為目的，頻繁或者大量申報買入、賣出證券、期貨合約并撤銷申報的行為；“蠱惑交易操縱”，即利用虛假或者不確定的重大信息，誘導投資者進行證券、期貨交易的行為；“搶帽子操縱”，即對證券、證券發行人、期貨交易標的公開作出評價、預測或者投資建議，同時進行反向證券交易或者相關期貨交易的行為。因此，其擴大了追責範圍，進一步完善了資本市場監管規則。 操縱證券、期貨市場罪中的因果關系，是指行為人實施了最高法、最高檢《關於辦理操縱證券、期貨市場刑事案件適用法律若幹問題的解釋》（下稱《解釋》）中所規定的“情節嚴重”的操縱行為，產生了“影響證券、期貨交易價格或者證券、期貨交易量”的後果。刑法之所以要懲治犯罪，就是因為犯罪行為對客觀事物產生了破壞力，造成了危害結果。刑法根據這一因果關系原理，要求行為人對自己行為造成的危害結果承擔刑事責任。 但是，在司法實踐中，對於操縱證券、期貨市場罪的因果關系，難以用傳統因果關系的理論來解釋，因為，行為人實施的操縱證券、期貨市場的行為，并未完全契合法條所規定的產生了“影響證券、期貨交易價格或者證券、期貨交易量”的後果。 在證券、期貨市場，影響證券、期貨交易價格的因素錯綜複雜。行為人的操縱行為，有時會出現沒有價量波動的結果。這是因為：第一，行為人操縱的結果，自身并未獲利，而是出現了虧損，操縱結果背離了操縱預期。第二，在雙方各自操縱的情況下，做多與做空，相互對衝，相互抵銷。第三，在多方各自操縱的情況下，有人做多，有人做空。同向的力，相互競合；逆向的力，相互抵銷，結果不明顯。第四，操縱的數量雖然很大，但結果輕微。第五，根據現有證據，操縱的結果無法查明。因此，不能因為沒有價量波動的結果，或者結果無法確定而影響操縱證券、期貨市場罪的認定。 實踐中，對操縱證券、期貨市場罪中的因果關系認定，應當把握以下幾點： 首先，只要操縱行為與結果之間具有“關聯度”，就可以認定因果關系。從法條來看，本罪屬於結果犯，因為證券法第55條規定的是“影響或者意圖影響”價量，而刑法中去掉了“意圖影響”，表述為“影響”。但是，由於證券、期貨市場的複雜性，以及犯罪主體的專業性、犯罪手段的隱蔽性，不能用傳統的因果關系理論來判斷。 其次，價量波動是一種“蓋然性”的判斷。只要操縱行為具有“影響證券、期貨交易價格或者證券、期貨交易量”的可能性，就可以認定因果關系成立。 再次，蓋然性的判斷，不能憑空想象，亦需要相應的證據來證明。如，發布信息者的主體身份、網絡點擊量、操縱行為前後的價格比較等，以建立一定的出罪機制，實行疑罪從無。 最後，本罪入罪的要件要素，是操縱行為的“情節嚴重”。即需要達到《解釋》中7種量化標准。如，達到規定的持有或實際控制量、累計成交量、成交額等，即可定罪量刑。而“影響證券、期貨交易價格或者證券、期貨交易量”，如同受賄罪中的“為他人謀取利益”，謀取的利益是否正當、謀取的利益是否實現，不影響受賄罪的成立。 刑法關於操縱證券、期貨市場罪的規定，對於打擊證券、期貨犯罪，規範資本市場秩序，起到了積極作用。證券、期貨金融市場，起源於境外發達國家。其對證券、期貨類犯罪，通過抽象危險犯的形式，來設定構成要件。這樣，可以對法益進行周延且提前的風險控制，是一種對法益的前置化保護措施。我國刑法有必要借鑒抽象危險犯的立法模式，以確保證券、期貨交易的公正、公平、公開運作，防止出現利用不平等的信息優勢獲取不正當利益的風險，以較為嚴厲的手段預防損害證券、期貨市場投資者信心的交易行為。 由於抽象危險犯并不以法益受到侵害或者存在具體危險為要件，行為的危險性由立法者擬制。為了合理控制抽象危險犯的處罰不以危險存在為必要所導致的處罰範圍過大問題，可以在抽象危險犯的實體性規範中植入程序性內容，允許行為人對擬制罪責進行反駁，如虛假信息非常虛假，完全沒有可能被采信，不存在抽象的危險，從而通過反證的方式證明推定的危險行為實際上在個案中并不存在，進而予以出罪或者減輕、免除處罰。

title: 檢察日報：以抽象危險標准界分因果關系


content_text:
一輛瑪莎拉蒂高級跑車日前在湖內拋錨，湖內警分局員警幫忙移到路邊。（翻攝照片／林瑞益高雄傳真）

高雄劉姓男子日前駕駛豪車瑪莎拉蒂要往加油站加油，但行駛一小段路就油料耗盡。雖然是深夜，但這輛白色跑車相當顯眼，民眾見狀連忙閃避。剛好，巡邏警員到場發現，協助將車推到路旁，以免發生危險。

湖內警分局20日說，這起意外發生在8月16日深夜，當時湖街派出所所長侯正輝、警員陳宮萍巡邏行經湖內區中山路一段與大仁路口，發現一這輛瑪莎拉蒂高級跑車停在路旁。這輛車約500多萬元新台幣。

警方調查，劉姓男子是路竹人，他以為油料應該可以撐到他駕駛至附近的加油站，未料，才開沒多久，就因為油料耗盡，車輛動彈不得。適逢巡邏員警經過發現該跑車停放路中央，駕駛座於車內，行經車輛紛紛閃避，且未置放明顯警告標示。該車拋錨地點距離最近加油站約200公尺。

員警擔心此事故造成其他用路人追撞，因此上前關心並詢問，劉男表示，已連絡友人提油前來，而在路邊等待，因無其他人可以幫忙，所以先將車輛停在路中。警方先行幫忙推車，將車輛移置路旁安全處所，等待救援，事後劉男感謝警方主動的協助。

湖內警分局長蔡鴻謀表示，警方秉持著同理心發揮為民服務精神，值得肯定。警方也呼籲民眾，若發生車輛故障，應盡快於適當距離放置三角警示牌或移置路旁安全處所，避免後車追撞，且出門前請檢查油料是否足夠，並定期保養，避免發生類刺狀況。

白牌車無照載客2人賺150元 遭警查獲慘被開10萬罰單

遏止改裝噪音車夜間擾人清夢 新莊、林口警聯手取締

Seoul Robotics運用NVIDIA技術 實現車輛自主移動與停車

journalist: 林瑞益

taiwan-subdivisions: 新莊 高雄 湖內 湖內區 路竹 林口 中山

title: 以為油料夠 瑪莎拉蒂在距離加油站200公尺拋錨


content_text:
富邦悍將洋投羅力在即將達成本土球員年資前「華麗轉身」，他坦言要做出決定十分不容易，選擇引退最大原因是因為家人，他在受訪時談到家人時也數度哽咽，他強調，並非不喜歡富邦更不是待的不開心，「我現在才意識到，我有多想念我的老婆和我的孩子。」

羅力從2012年離開家鄉來到異地打拚，而促使他來台的最大推手就是他的老婆，當時他原本有想過要退下球員身份，但因為老婆一句話讓他毅然決然從紐約飛到台灣，來到亞洲打球一轉眼就過了10年，心中卻也產生更強烈的思鄉感，讓他覺得無法百分百專心在球場上，所以退休的念頭也越加強烈。

「今年回到台灣時，我才發現自己有多想花時間陪伴家人，原來我這麼想要跟小孩、老婆在一起度過每分每秒。」羅力透露，原本他以為自己從二軍升上一軍後，這樣的感覺可能會慢慢淡忘，「但沒有，這個想法還是持續著，所以我就慢慢做出這樣的決定。」

昨天賽候羅力也在休息室親自告知隊友們自己決定要引退的消息，他坦言，當下要說出口比想像中還要困難，「看著大家的眼睛跟大家說我要退休，但我有義務跟教練、隊友們說，我跟他們說要退休不是因為我不開心、不想在這裡打球，我很享受跟隊友們一起在場上奮鬥的時間，但我真的太思念我的家人了。」

「過去我就時常提到，外籍球員到異地打球不只是人要到，心也要全心全意投入。」羅力說道：「我現在身體狀況很OK，但心已經往思念家人的方向走，不知道人在心不在、沒辦法百分百專注在球場上，所以在這之前做出決定，這也是尊重我的隊友。」

羅力膝下有1個7歲兒子Cameron、1個5歲女兒Blake，隨著小孩年紀越來愈大，他發現時間是很寶貴且無法倒退的，想要無時無刻的陪伴在他們身邊，所以做出決定。對於自己退休的決定，家人們都給予羅力最大的支持，「「他們給了我一個大大的微笑，兒子只有一個要求，他希望我給他一個驚喜，不要特別告訴他，我會在哪天回去。」

來台效力這段時間，羅力曾在2012年、2016年分別幫助Lamigo桃猿和義大犀牛奪下總冠軍，但後來義大易主、改披富邦球衣後，還未嚐總冠軍滋味，這也是他心中最大遺憾，「有的，就是無法為富邦、為蔡家奪下第一座冠軍，如果我不在，其他球員能夠完成這件事，我也會替大家開心！」

中職》安得勝投5局沒問題 渴望上一軍到去騷擾羅曼

中職》尚未拆線不能流汗 林哲瑄隨隊盼為球隊盡心力

中職》洋將成「本土」不容易 丘昌榮大讚羅力自律性高

journalist: 毛琬婷、陳怡誠、新北

title: 中職》止不住對家人思念 羅力宣布引退最遺憾沒幫富邦奪冠


content_text:
蘋果公司（Apple）即將於9月秋季新品發表會發表新機iPhone 14之際，知情人士透露，這家科技巨頭過去一周罕見大動作裁員，上百人被炒魷魚，可能是為了降低薪資支出。

彭博資訊報導，知情人士表示，蘋果公司向被辭退員工透露的裁員原因是「業務需求出現變化」，近期許多科技公司都紛紛減緩或停止招募，甚至著手裁員，業界先前也傳出蘋果即將裁員的風聲。

據悉，蘋果此次一口氣裁員約100人，全部都是以合約形式聘用的非正職員工，這些約聘人員主要負責人才招募工作，但人資部門的正職員工未受影響。

蘋果發言人拒絕對此做出回應。不過，蘋果公司執行長庫克先前曾在電話財報會議上說，公司「在支出方面將更加謹慎」。

除了裁員外，據傳蘋果也要求員工從9月5日起每周至少進辦公室三天，且指定每周二和周四必須到公司上班，剩下的一天由各團隊自行決定。

journalist: 經濟日報／ 編譯王巧文／綜合外電

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 14亮相在即…蘋果罕見裁員上百人 背後原因曝光


content_text:
桃園市長鄭文燦（中）20日上午出席「國立清華大學桃園醫療教育研發園區籌備處暨科管院EMBA在職專班教室揭牌典禮」，與清華大學校長高為元（右3）等人合影。（桃園市政府提供）中央社記者葉臻傳真 111年8月20日（中央社記者葉臻桃園20日電）國立清華大學桃園醫療教育研發園區籌備處今天成立。校方表示，清華大學桃園醫院預定地在機捷A16站，預計明年動工、公元2028年啟用，今天也與桃園市政府簽署合作意向書。

清華大學桃園醫院設立計畫在今年3月14日獲衛福部醫事審議委員會審查通過。清華大學桃園醫院落腳桃園航空城內，醫院將採政府零出資的BOT（興建、營運後轉移）模式招商開發。

桃園市長鄭文燦今天上午出席「國立清華大學桃園醫療教育研發園區籌備處暨科管院EMBA在職專班教室揭牌典禮」，並與清華大學校長高為元共同簽署桃園市醫療教育研發園區合作意向書，清華大學科管院的EMBA等在職專班也從今天起在桃園開課。

清大表示，清華大學桃園醫院預定地位於桃園機場捷運A16橫山站，土地由桃園市政府撥用，占地7.2公頃，其中5公頃規劃為綜合醫院，另2.2公頃為教育研發園區；籌備處暫時租用機捷青埔機廠的行控大樓作為辦公室，位於機捷A17領航站，作為建設清華大學桃園醫院的前進基地。

清大指出，清華大學桃園醫院將在今年底前完成BOT議約，明年交地後動工，預計2028年啟用；初期將設一般急性病床200床，再加上特殊病床等共約500床，未來逐年增設至910床，成為醫學中心等級的教學醫院。

鄭文燦表示，航空城計畫啟動後，航空城優先搬遷區將醫院列入優先開發設施，並將機捷A16站周邊7.2公頃用地作為推動清華大學桃園醫療教育研發園區計畫的基地；清華大學桃園醫院預定地正在整地，預計明年6月前交地，由清大規劃運用。

鄭文燦說，清大在機捷A17站行控中心開設EMBA課程，政治大學也爭取在A16站周邊設立國際金融學院，相信未來大學城與航空城互相結合優勢，將是帶領桃園發展的正確方向。

高為元表示，今年是清華醫學元年，清大學士後醫學系首屆學生成功入學；清大也將與桃園業界及公務機關合作，包括開設EMBA（高階經營管理碩士）專班、推動雙語教學等。（編輯：戴光育）1110820

桃園市長鄭文燦（左）20日出席「國立清華大學桃園醫療教育研發園區籌備處暨科管院EMBA在職專班教室揭牌典禮」，並與清華大學校長高為元（右）簽署桃園市醫療教育研發園區合作意向書。（桃園市政府提供）中央社記者葉臻傳真 111年8月20日

journalist: 中央社記者葉臻桃園20日電

taiwan-subdivisions: 桃園 橫山 成功

title: 清大桃園醫療籌備處成立 預計2028年啟用醫院 | 生活


content_text:
索馬里首都摩加迪沙一間酒店遭武裝份子突襲，當地情報官員說事件增至最少12人死亡，大部分是平民，又指剿滅武裝份子的行動持續，很快結束。

事發在當地星期五傍晚，恐怖份子在酒店外引爆兩枚汽車炸彈，其後闖入酒店開火。有目擊者說政府軍其後趕到，試圖從武裝分子手上奪回酒店的控制權，現場不時傳出爆炸聲，酒店因雙方駁火而大範圍受損。

報道說有武裝分子仍藏身在酒店頂層房間；該酒店是立法機關人員及政府官員熱門聚腳地點，暫時無消息指這類人士被武裝份子扣押為人質。與阿蓋達有連繫的極端組織「青年黨」承認責任，該組織過去超過10年意圖推翻索馬里政府，建立以嚴格詮釋伊斯蘭律法為基礎的管治。

title: 索馬里酒店遭突襲增至最少12死　軍方續剿滅武裝份子


content_text: 基隆市仁二路、愛一路口長期以來為十大易肇事熱點之一，車禍死傷案件多，交通隊分析不少因違規左、迴轉釀禍。警方自2月起設一處科技執法，半年告發2620件，違規情形嚴重，再增設4個點執法，整個區域「滴水不漏」，民眾小心荷包失血。 　交通隊統計，基隆市仁二路、愛一路口長期以來為十大易肇事熱點之一，近3年交通事故更有增加趨勢，每年平均約有70餘件交通事故，造成用路人財損及死傷，經分析，其中不少是因違規左、迴轉彎所造成。 　有鑑於此，市警察局2月1日起在該路口林開郡洋樓前一處橋墩路口，設置「違規轉彎科技執法設備」取締路口違規左、迴轉彎車輛，統計至7月31日止計舉發違規轉彎2620件，平均每月437件。 　交通隊另統計該路口今年1至7月發生交通事故35件，與去年同期發生43件相較，事故件數已明顯減少，有效減少警力使用及提升嚇阻違規效果； 　交通隊長張豫立說 因科技執法成效良好，警察局向交通部申請經費補助，強化該處科技執法設備，由原先僅能偵測1處橋墩路口，提升到5處路口均能偵測違規左、迴轉彎車輛加強取締，警方日前已在前方道路都設置相關預告及警告牌面，提醒用路人遵守標誌指示行駛，避免違規受罰。 　警方說，新增4處設備均已建置完成，並重新辦理公告，今天起至8月31日止為宣導期，預計9月1日正式執法告發，交通隊提醒駕駛人遵守交通規則，行經該路段應依指示方向行駛。 　違規者依道路交通管理處罰條例，在設有禁止左轉標誌路口左轉彎，處600元以上，1800元以下罰鍰；在設有禁止迴轉或左轉標誌路口迴轉，600元以上，1800元以下罰鍰。

journalist: 游明煌

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 小心荷包！基隆這路口月告發437件違規 科技執法增4處


content_text:
駐日代表處大阪辦事處處長向明德昨天訪問日本石川縣知事馳浩時表示，雖然目前COVID-19疫情嚴峻，但期待10月開始台北飛石川縣小松機場的航線能重啟飛航。

日本北陸朝日放送電視台（HAB）報導，長榮航空公司台北-小松航線的航班每週5班，但受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情擴大的影響，2020年3月起停飛。向明德昨天造訪石川縣，與石川縣知事馳浩進行會談時說，如果疫情穩定，期待10月1日起能重啟這條航線的飛航。

馳浩則表示，石川縣出身的土木工程師八田與一曾戮力在台灣建設水庫，留下功績；石川縣民也很渴望與台灣交流。

日本北國新聞報導，向明德昨天造訪北國新聞社，與該社社長溫井伸進行會談時表示，期待10月1日起台北-小松航線重啟飛航，以利促使台灣與石川縣的觀光、經濟交流更密切。

報導說，台北-小松航線有長榮航空、虎航航空公司的飛機飛航，但2020年3月起停飛。

在與溫井會談時，向明德還表示，本月初中國實施軍事演習發射的飛彈當中有5枚落在日本的專屬經濟區（EEZ），台灣有事就是日本有事，對於威脅和平的行徑，最重要的是需要有震懾力。

向明德是由石川縣台灣華僑總會名譽會長陳文筆、會長高仙桃等人陪同造訪石川縣廳、北國新聞社。

countries: 中國 日本 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 駐大阪辦事處長向明德：盼台北-小松航線10月重啟


content_text:
2022年7月5日，加拿大大使馆说，加拿大多次要求出席加籍华裔富翁肖建华的审判，但遭到中共的拒绝。肖建华是明天系掌门人，与中共权贵有着千丝万缕的关系。（大纪元合成图）【大纪元2022年08月19日讯】（大纪元记者徐简综合报导）周五（8月19日），上海市第一中级法院判处加拿大华裔亿万富翁肖建华13年有期徒刑，并对他的明天控股有限公司（简称明天控股）处以创纪录的550.3亿元人民币（81亿美元）的罚款。

根据法院判决，肖某及其明天控股犯了“非法吸收公众存款罪、背信运用受托财产罪、违法运用资金罪、单位行贿罪”，对明天控股数罪并罚，决定处罚金人民币550.3亿元；对肖建华数罪并罚，决定执行有期徒刑十三年，并处罚金人民币650万元。

法院称，肖和明天控股“严重破坏金融管理秩序”，“严重危害国家金融安全”。

法院还称，2001年至2021年，肖和明天控股向政府官员提供股份、房产、现金等资产共计6.8亿人民币以上，以逃避金融监管，谋取不正当利益。

这次审判标志着肖5年来首次公开露面，自从他于2017年1月从香港被带入中国大陆以后，基本上处于隔离关押，先是在江苏省，最近被关押在上海。

肖建华于1993年创办北京北大明天资源科技有限公司。1999年9月，明天控股有限公司成立，肖建华的妻子周虹文为法定代表人。

肖建华被指是江派等权贵家族白手套之前有媒体报导说，肖建华作为红色家族的“白手套”，涉嫌操盘2015年中国股灾，对习近平发起金融政变。

香港《苹果日报》曾报导，肖建华除涉及“操纵股票和期货市场”、“行贿”罪外，还涉及充当“政要白手套”、“财阀干政”及“金融政变”等三宗政治罪。

《纽约时报》曾报导，肖建华和明天系集团公司的背后，牵涉众多中共顶级权贵家族。如肖建华与曾庆红之子曾伟、中共前央行行长戴相龙的女婿车峰、贾庆林的女婿李伯潭等多名江派“太子党”关系密切。

肖建华的“明天系”被指是最早为江泽民利益集团捞钱、洗钱的一个组织，背后涉及江泽民、曾庆红、贾庆林、刘云山、张德江、李岚清等江派高层家族。

在肖建华2017年“消失”后，中共也在逐渐拆解其庞大的金融帝国。鼎盛时期，肖建华的“明天系”持有44家金融机构的股份，总价值估计达3万亿元。

2020年7月17日，“明天系”旗下9家核心金融机构——天安财险、华夏人寿、天安人寿、易安财险、新时代信托、新华信托、新时代证券、国盛证券、国盛期货，分别被中共银保监会和证监会接管。期限为一年。如接管工作未达到预期效果，接管期限依法延长。

同年，“明天系”下的包商银行被政府宣告破产；恒丰银行和锦州银行是“明天系”旗下的另外两家金融机构，也被宣告破产。《南华早报》说，“明天系”其它金融资产的拆除仍在继续中。

评论：习近平借肖建华震摄各派权贵在中共二十大召开前，北京当局公开将肖建华入狱，专家认为这是习近平向各派权贵发出警告。

中国问题评论员李林一先生认为，“肖建华被判刑，可以看作是习在二十大前对江派为主的各个派系的一个震慑，是政治斗争的后果。因为肖建华本人和曾庆红家族的关系颇深，和其他派系的人也有联系，所以肖在北戴河夏休后、二十大之前被判刑，政治意味浓厚。

“尤其是，肖被判刑并不能被视为该案的彻底了解。因为在当局的指示下，肖哪怕在狱中也随时可能又吐露出一些‘内幕’，导致习的政敌被牵涉进去。所以说，习当局的所为是一种震慑。”

今年7月，现居美国的《北京之春》杂志主编胡平对海外自由亚洲电台表示，习近平掌握了肖建华，令各派势力过去五年多都不敢轻举妄动，否则习派可随时抛出对其不利的材料。

他说，“二十大对习近平来说至关重要。这时审判肖建华，当然对这些人（中共高层权贵）是一种威胁，谁要想怎么样，我们就会通过肖建华的案子，把你的腐败问题给抛出来。”

旅澳法学家袁红冰接受大纪元采访时曾表示，肖建华所承担白手套的范围，跨越了中共很多的派系，习当局审判肖建华，实际上就是习近平要警告中共的各个新老权贵家族，在二十大上不要阻挡他连任。

肖建华同时拥有加拿大籍，今年7月受审时，加拿大驻华外交人员要求旁听被拒，中共政府表示不承认双重国籍。

责任编辑：叶紫微#

countries: 加拿大 中国 香港

title: 肖建华获刑13年 明天控股被处创纪录罚款


content_text:
新網記者王伊文台北特稿 2022/8/19 下午 05:49:46 / 演藝動態

為了讓更多人造訪鄧麗君雲林出生地故居，同時行銷雲林，將於雲林縣立體育館舉辦「鄧麗君再現雲林-浮空投影音樂會」，透過好萊塢最新視覺特效，以沈浸舞台體驗讓鄧麗君再次栩栩如生出現在觀眾面前高歌。

因為確診隔離中的雲林縣長張麗善透過視訊表示，雲林縣褒忠鄉是已故國際巨星鄧麗君出生地，「雲林縣是農業大縣，我們這幾年透過智慧科技來翻轉雲林，也同時透過這次鄧麗君浮空投影音樂會，看見雲林縣的新活力、雲林縣新的變化。」為了讓音樂會能順利成行，其中最大的挑戰在於如何讓鄧麗君在場館現場與歌手順利對唱，在影像視覺上就運用了浮空投影的虛擬人像，以好萊塢頂級視覺特效技術，虛擬數字建模+實時動作捕捉＋人工智能＋機器學習＋即時渲染，以沉浸式舞台體驗，全息影像的呈現方式重現鄧麗君神韻，音樂層面上，選擇由專業樂團經過重新編曲後，搭配現場樂團演奏。

journalist: 王伊文

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 褒忠

title: "鄧麗君再現雲林-浮空投影音樂會"中秋節在故鄉雲林隆重登場


content_text:
美國駐中國大使尼古拉斯·伯恩斯（Nicholas Burns）日前受訪時提及美國眾議院議長裴洛西訪台，中國在台海大規模軍演，表示美中關係不該出現危機，「這是北京政府製造的危機、過度反應」，中國應該說服其他國家，他並不是「台灣的不穩定因素」。

伯恩斯在北京上任後，首次接受CNN專訪，他提到裴洛西訪台中國「反應過度」，他表示在裴洛西訪台那天，中國外交部副部長謝鋒要求與他會面，確認裴洛西專機降落台灣的確切時間，「我們進行了一場頗具爭議的會議」，他捍衛裴洛西前往台灣的權利，也捍衛台海近60年的和平與穩定。

裴洛西訪台中國反應過度 伯恩斯籲中美不該出現危機然而中國向台灣發射導彈，以恐嚇、脅迫台灣當局，並在全球展開一場「指控美國破壞台海穩定」的行動，因此伯恩斯認為，中國應該向全世界證明，他們不會是台海的不穩定因素，並確保未來在台海的和平行動。

伯恩斯強調，美國奉行「一個中國」政策並未改變，但從未接受共產黨對台灣的主權主張，中國不僅進行圍台軍演，也停止和美國進行全球氣候影響的談話，「我們強烈敦促中國回到談判桌」，保持對話符合兩國和世界的最佳利益。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 裴洛西訪台曾被召見 美駐中大使：中國應證明非台海「不穩定因素」


content_text:
新台幣今天收盤貶破30元大關，學者分析，利差因素帶動下新台幣確實偏弱整理，不過，台灣經濟成長仍有不錯表現，預料對新台幣仍有一定支撐力道，預期新台幣將在30元持續震盪整理一陣子。

新台幣8月以來盤中頻頻測試30元大關，不過中央銀行近期持續調節讓貶幅收斂，尾盤力守2字頭，不過央行今天也放手，新台幣兌美元今天收盤收30.02元，正式貶破30元關卡，創下2020年6月以來新低。

台經院六所所長吳孟道表示，新台幣近期確實比較偏貶，貶破30元並不意外，目前看起來有兩大因素影響新台幣匯率，一是美國持續升息，台灣雖然有升息但速度比較慢，雙方利差拉大下，新台幣短期要轉強並不容易。

不過，吳孟道表示，近期各國經濟成長率面臨下修潮，美國下修到2%多、明年剩下1%多，台灣相比之下經濟成長仍有不錯表現，對新台幣仍能有一定的支撐力道。

吳孟道指出，新台幣短期雖然可能偏弱，但是也不會弱到哪裡去，除非美元指數升破110，新台幣才可能再明顯走貶，不過可能性應該不高，預料新台幣後續會在30元震盪整理一陣子。

中信金首席經濟學家林建甫也指出，預料新台幣下半年多空因素拉鋸，他點出3個潛在風險，第一是美國加速貨幣政策緊縮力道，外資賣超台股並匯出；第二是人民幣延續貶值會拖累新台幣；第三是防疫政策逐漸鬆綁，赴海外旅遊人數增加，服務貿易可能從過去2年的順差重回逆差。

匯銀人士表示，外資前陣子股利匯出不少，新台幣今年8月開始盤中開始頻頻見到3字頭，以央行今天放手30元態度來看，下週外資可能也會持續偏向匯出，包括股利跟賣股等因素，新台幣後續料在3字頭好一陣子。

journalist: 中央社／ 台北19日電

countries: 台灣 美國

things: 經濟 防疫

title: 新台幣貶破30元 學者：短期不易轉強但經濟成長有撐


content_text:
◎ 黃帝穎

詐騙集團誘騙台灣人到柬埔寨事件，引起高度關注。值得注意的是，詐騙集團利用臉書社群及IG登載詐騙訊息，但現行法律竟對於社群平台「無法可管」，只能任由不實訊息繼續騙人，警察也只能用最傳統的方式，守在機場舉告示牌規勸。

彰化地檢署查獲張女等人組成的詐騙集團，利用臉書社團「偏門工作」刊登高薪招募前往柬埔寨工作等不實訊息，利誘被害人上當後，由集團成員接送被害人至特定旅館住宿，待辦理護照及簽證完畢，再載送被害人至桃園國際機場搭機出境，檢方因此順利將張女聲押獲准。

檢方指出人蛇集團在臉書（Facebook）、IG（Instagram）等社群張貼「高薪聘請到柬埔寨或泰國等國家從事打字、電腦工作、博弈機房等合法高薪行業人員」等不實訊息，誘騙急需工作、抱發財夢的年輕人出國。但現行法律，完全沒有管制社群平台不實訊息的法律，國人只能眼睜睜看著陸續有人受騙上當。

參考歐盟、法國及德國對於社群平台的課責法律，目前NCC提出「數位中介服務法」草案，提供國家防制社群平台「假訊息」的法律依據，在柬埔寨詐騙事件後，更凸顯我國的數位中介法，確實有立法的必要性與急迫性。

（作者為律師，永社理事長）

countries: 柬埔寨 法國 歐盟 泰國 德國 台灣

references: 臉書 臉書社團 Facebook

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化

title: 自由廣場》臉書詐騙與數位中介服務法


content_text:
【新唐人北京時間2022年08月20日訊】在今天的節目中，兩位女主播Fel和Ro將與大家一起討論當我們面對兩種最常見的皮膚問題——粉刺和濕疹時，日常應如何使用護膚品並進行自我修復。

「溫馨提示」
怎麼把字幕設置成中文？
1、點擊影片右下角的「字幕(c)」功能，顯示英文字幕；
2、點擊「字幕(c)」功能右側的「齒輪」設置，點選「字幕」—「自動翻譯」選項；
3、選擇「中文（繁體）」或「中文（簡體）」即可。
（責任編輯：葉誠允）

journalist: 責任編輯：葉誠允

title: 【Beauty Within】暢談自我呵護：如何應對青春痘和濕疹


content_text:
（中央社安卡拉20日綜合外電報導）土耳其國防部今天表示，又有2艘載運烏克蘭穀物的貨船已離開切爾諾莫斯克港（Chornomorsk），使得在聯合國斡旋的穀物出口協議下，駛離烏國黑海港口的運穀船累計已達27艘。

路透社報導，根據聯合協調中心發布的聲明，獲准今天離港的祖母綠安納號（Zumrut Ana）和海洋S號（MV Ocean S），分別載運6300公噸葵花油和2萬5000公噸小麥。聯合協調中心是為了確保運糧船能安全通行而設立的。

烏克蘭海港局今天則表示，有3座烏克蘭海港已開始進行共7艘船隻的糧食裝載作業，預計可將6萬6500公噸的小麥、玉米和葵花油運交給法國、蘇丹、土耳其和荷蘭的消費者。

自從俄羅斯侵略烏克蘭後，烏國穀物出口銳減，因為它極重要的航運路線黑海港口關閉。這導致全球糧食價格上漲，並引發非洲和中東可能出現糧食短缺的疑慮。（譯者：張正芊/核稿：陳正健）1110820

journalist: 譯者：張正芊/核稿：陳正健

countries: 烏克蘭 荷蘭 俄羅斯 土耳其 蘇丹 法國

title: 又2艘運穀船駛離烏克蘭黑海港口 累計已27艘 | 國際


content_text:
（中央社台北20日電）中國國家防總副總指揮、水利部部長李國英昨天指出，預測未來一周，中國將面臨汛情、旱情疊加的嚴峻形勢。

陸媒澎湃新聞今天報導，李國英19日在主持專題會商時作了上述表示。

他說，從旱情看，長江中下游和洞庭湖、鄱陽湖地區旱情仍將持續發展；從汛情看，松花江及第二松花江、海河流域部分水系、黃河上中游地區特別是內蒙古河段和北幹流上段和渭河、海南及西江流域沿海諸河等將有較強降雨過程，發生洪水的可能性較大。

李國英強調，要高度重視汛情、旱情疊加的嚴峻形勢，防汛抗旱兩手抓、兩手都要硬，加強風險研判和預警預報，緊盯薄弱環節，提前查漏補缺，強化責任落實，堅決打贏防汛抗旱兩場硬仗。

中國多地暑假以來持續面臨極端高溫天氣，而過去一個月，攝氏35度以上的高溫天氣覆蓋450萬平方公里的面積，超過200個國家觀測站突破最高氣溫歷史極值，重慶北碚氣溫甚至達到45度。

title: 中國官方：未來一周 汛情旱情疊加形勢嚴峻 | 兩岸


content_text:
法遵、透明、風控苗栗縣政府辦理廉政研究焦點座談會

【記者徐大授苗栗報導】為持續深化苗栗地區廉政工作，降低機關同仁涉犯貪瀆風險事件，苗栗縣政府配合法務部廉政署政策，特於今年度辦理廉政研究，銅鑼鄉公所並協辦參與，縣府重視身處基層、工作辛勞的各鄉鎮市清潔隊，為避免業務繁雜且忽略背負公權力行使的清潔隊人員因制度或結構性問題，不慎涉及貪瀆事件，而進行「鄉鎮市公所清潔隊高風險業務徵候及預防措施研究」，19日於縣府辦理專家學者的焦點座談會，邀請政治大學暨台灣透明組織副執行長廖興中副教授擔任座談會主持人，邀請縣內涉及環保清潔業務主管出席採小型座談方式充分交流，希望透過專家與學者參與的研究方法，提出更貼近第一線人員的制度性、結構性的預防措施，讓清潔隊的工作更透明、隊員工作更安心、法遵觀念更落實，並強化機關風險管理。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 銅鑼

title: 法遵、透明、風控苗栗縣政府辦理廉政研究焦點座談會 - 苗栗時報


content_text: 中評社北京8月20日電／據21世紀經濟網報道，8月20日，由中國財富管理50人論壇舉辦的“CWM50 2022夏季峰會”在京舉辦，會議主題為“金融助力穩增長與財富管理高質量發展”，全國政協委員、中國證監會原主席肖鋼出席并演講。 近幾年我國資管市場發展穩健，取得了很大成效，截至去年末，中國資管規模達到134萬億，創歷史新高。與此同時，資管機構也得到快速發展，已有30家進入全球資管500強。肖鋼認為，中國資管機構要進一步追趕全球資管巨頭，其中很重要的一個方面就是數字化轉型，數字化轉型已成為競爭的關鍵。 具體來看，主要有四點原因：一是客戶需求，國內客戶綫上投資意願不斷增強，同時普通投資者群體數量大；二是產品管理，資管機構管理的產品數越來越多，規模、賬戶都很多，複雜度很高，靠人工是不行的；三是投資績效，要提升投資者的體驗，提高投資績效，要靠數據驅動、科技賦能；四是風控合規壓力越來越大。此外，還有互聯網第三方財富管理機構快速發展帶來的外部壓力的增大。 肖鋼認為，未來資管行業發展將有兩個大趨勢，即集成度提升、差異化發展。“資管機構的發展最終會向頭部集中，一定會有頭部效應，集中度提高。但同時不排除中小資管機構可以差異化發展。”肖鋼說道。 肖鋼指出，數字化資管主要包括六部分，即投研、產品管理、營銷、風險管理、客戶管理、運營。未來資管機構要向同步化發展，一定要實現以數據驅動為關鍵的資管新形態，從過去依靠專家經驗型的資產配置發展到數字化資產配置。 具體到我國資管機構的數字化轉型應該采取的措施，肖鋼提出五點建議：一是明確數字化資管的長期戰略目標；二是加強數據中台的建設；三是打造智能化、投研一體化的資管平台；四是精准刻畫客戶、陪伴客戶；最後是培養數字化資管人才。 中小企業數字化轉型正當時 (2022-07-12 06:42:40) 區塊鏈基礎設施將支撐傳統產業數字化轉型 (2022-07-10 16:33:51) 加快推進經濟發展數字化轉型 (2022-06-26 08:20:43) 推動能源行業數字化轉型 (2022-06-16 08:47:29) 數字化轉型應有生態化思維 (2022-05-03 07:48:06) 數字化轉型應有生態化思維 (2022-04-29 16:24:41) 多國助力中小企業加快數字化轉型 (2022-04-28 10:53:24) 金融數字化轉型積厚成勢 (2022-04-06 08:38:46) 數字化轉型提升中小企業“造血”能力 (2022-03-30 08:54:48) 數字化轉型提升中小企業“造血”能力 (2022-03-28 16:03:47)

title: 肖鋼：加快推進資管行業數字化轉型


content_text:
【大纪元2022年08月19日讯】（大纪元记者宁海钟、骆亚报导）中共高层在北戴河会议后纷纷现身，各种信号频释。其中李克强南下强调改革开放，习近平北上称要保江山不变色，李克强一些讲话视频被封杀。专家认为习近平在北戴河会议上为保连任有所妥协，但结果是中共高层角力维持现状，不做了结，继续缠斗。

习北上李南下重点不同 李克强“敏感视频”疑被压制中共总理李克强8月16日南下，前往深圳视察，行程包括召开“经济大省会议”、巡视创业园区，并向邓小平铜像献花，期间并强调“改革开放”，被网民戏称为李克强“南巡”。

中共央视在16日当晚就报导了李克强在深圳开会，网上流出大量李在街头与民众互动的视频，不过有大陆网民反映，最先在微信流传的李克强与民众互动的视频无法转发。而李克强在深圳盐田港讲到“改革开放还要继续往前推进，黄河长江不会倒流”，在大陆全网未见该视频与相关内容。

习近平16日前往辽宁省视察的行程，隔天才公布，但央视的新闻联播以头条大篇幅报导习近平的辽宁行程。习在参观辽沈战役纪念馆时强调“绝不允许江山变色”等。到东湖森林公园时，习则强调“共同富裕”。

北戴河会议习近平勉强妥协保连任？在北戴河会议前，中共高层斗争通过海外爆料释放，包括指习近平要“禅让”给李克强、习准备要交接等等，许多观察人士认为是打着改革开放旗号的反习派所为。中国问题专家、悉尼科技大学教授冯崇义8月19日对大纪元表示，北戴河会议应该是习近平为了连任和党内各派妥协，但结果大家还是各行其是、互不相让，并没有谁真的胜利。

“不妥协他（习）就会拿下李克强，现在李克强高调出镜，所以当然是妥协了。就是反习的各路诸侯没有把习近平拿下，但习近平也没有把任何人拿下，维持现状，不做了结，继续缠斗。整个会议就当没开一样，不欢而散。”

8月16日出版的第16期《求是》杂志发表习近平去年初的讲话，题为“全党必须完整、准确、全面贯彻新发展理念”，其中有“要继续深化改革开放”一段。

时事评论员李林一对大纪元表示，从习李这次的表现，习在北戴河妥协换连任的可能性是存在的，他是不得不再次举改革开放旗子换得党内支持，因为现在经济很差。

但李林一认为习近平妥协实在勉强，比如李克强这次去拜了邓小平的铜像，官媒对此冷处理，显然是习方面的刻意为之。

“官方封杀李克强强调改革开放相关的视频，是因为之前习一直在清算邓小平以及之后江泽民那种政策所造成的腐败，让毛泽东的路线再次抬头。现在由李克强来强调改革开放，对习来说就比较难堪。”

专家：所谓改革开放保守中共这条船 非中国出路习近平在辽宁着重向党内喊话“绝不允许江山变色”，与李克强在广东提改革开放形成对照。冯崇义认为其实各自都是老调重弹，习李还是各走各的道。

他说习所说的“红色江山不变色”，过去也讲过，而李克强也是老调重弹，只是把今年两会时的原话再说一遍，就是要“改革开放”“长江黄河不倒流”。

冯崇义说，中共现在的所谓改革开放，是1992年以来把政治体制改革排除之后的那种改革开放，是一个打折扣的改革开放，玩原地打滚，但这种“改革派”也不让习近平走回头路。

“他们的斗争是两个层面的，一个是共产党和中华民族、中国民众之争，就是一党专政和宪政转型之争。另一个是中共党内是继续改革开放还是回到极权、回归毛之争。这个党内之争，不管是要继续改革开放也好，要回到毛（道路）也好，都是排除了宪政转型的，并不想放弃中共这条船。”

冯崇义说，只有中共退出历史舞台，让中国人开启宪政转型，中国、中华民族才有出路。但是在中共内部，习家军和反习的人双方都不想走这条路，都没有沉船计划。他们都要维持中共这条船，所争的是船由谁掌舵、往哪个地方开而已。

“他们如果是真正展开来斗，斗得两败俱伤，中国人民就有机会。”冯崇义说。

习近平放风称将外访 显连任信心？李林一表示，习近平在北戴河会议妥协后，他对自己连任的信心就有了。从近期外媒频频放风称习将在二十大之后出访，可以得到印证。

自新冠疫情从中国武汉开始以来，习近平已经有二十多个月都没有出过国。北戴河会议前后，曾传出多个习近平外访消息。最新一个是印度尼西亚总统佐科‧维多多（Joko Widodo）8月18日向彭博社透露，习近平和普京计划出席在该国巴厘岛11月举行的G20峰会。

《华尔街日报》8月上旬也曾披露习11月将出席G20峰会并与美国总统拜登面对面会谈的消息。中共外交部对此消息没有明确回应。

冯崇义也认为习的外访消息是习家军和海外包括支持习的洋人帮习放风，但他认为并非说明习有信心连任，而是为了保连任而逼对手就范。

“现在（连任）八字没一撇，习是想用出口转内销来逼那些（反习的）人就范。”他说。

责任编辑：方明#

journalist: 方明

countries: 印度 中国

title: 习以妥协换连任？专家：北戴河会后继续缠斗


content_text:
各國央行致力對抗通貨膨脹高漲之際，投資人關注升息前景，歐洲股市今天多數下跌。

倫敦FTSE 100指數上漲8.52點或0.11%，收在7550.37點。

法蘭克福DAX 30指數下跌152.89點或1.12%，收在13544.52點。

巴黎CAC 40指數下跌61.57點或0.94%，收在6495.83點。

title: 憂心經濟前景 歐股多數下跌


content_text: 德國空軍六架「颱風」戰鬥機以及若干架空中加油機、運輸機本周經停阿聯酋、新加坡前往澳大利亞參加聯合軍演。此舉被認為是對中國方面發出的信號：德國有能力在短時間內幫助亞太地區的盟友。不過，德國空軍在9月底返航時是否會飛越台灣海峽，目前尚存疑問。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知二戰後的德國空軍還從來沒有出過如此的遠門：從德國到澳大利亞的直線飛行距離就達1.5萬公里。德國空軍總監格哈茨中將（Ingo Gerhartz）在編隊出發前對媒體表示，趕赴地球另一端參加聯合軍演是德國聯邦國防軍空軍成立以來的最大規模、最具挑戰性的調動。當地時間8月16日晚間，五架德國空軍「颱風」戰鬥機在三架A330MRTT空中加油機的伴飛下降落在此行的第二個經停站新加坡。德國空軍立刻對外發布消息稱，此時距離編隊從德國巴伐利亞州出發僅過去了20小時22分鐘，證明了德軍有能力在24小時內向亞太地區投送兵力。此外，還有4架A400M運輸機也趕赴亞太。德國《每日鏡報》援引空軍內部消息人士指出，德國聯邦國防軍此次飛越兩萬公里前往澳大利亞參加由17國參加的聯合軍演，旨在向「中國以及其他國家」發出一個訊號：德國也會幫助地球另一端的「價值觀盟友」；不過一名空軍高層也向《每日鏡報》強調，「僅此而已」。德國國防部長蘭布萊希特（Christine Lambrecht）此前也曾向媒體表示，德國空軍此次遠程部署，表明德國也在考慮歐洲以外的安全問題。返程航線尚存疑在8月18日抵達澳大利亞北部達爾文港後，德國空軍230名軍人將參加為期三周的「漆黑2022」海空聯合軍演。值得注意的是，德國、日本和韓國空軍是首次全面參與這項由澳大利亞主辦、兩年一度的演習。不過，目前抵達亞太地區的德國「颱風」戰鬥機僅有5架。還有一架在經停阿聯酋阿布達比時，出現了液壓系統故障。根據德國空軍發布的消息，維修人員已經從德國本土趕赴阿聯酋，爭取讓這架戰機早日飛赴澳大利亞加入演習。按照計劃，聯合軍演會在9月9日結束，德國空軍編隊將在9月26日開始返航。在歸國途中，德國空軍戰機還擬於9月28日-30日期間從新加坡前往韓國、日本進行簡短的訪問。一星期前，《每日鏡報》援引空軍高層內部人士消息稱，從新加坡往返日韓的途中，德軍戰鬥機編隊將飛越台灣海峽，但是將使用「民航航線」且「不會攜帶任何武器」。不過，到了8月15日，路透援引德國空軍總監格哈茨稱，軍機編隊「沒有計劃經過台灣海峽」，且「幾乎不接觸南海」。他還特意強調，他不認為此次參加軍演會對中國「發出任何威脅信息」。德國之聲旋即向德國空軍發函，詢問是否變更過可能涉及台海的飛行計劃。截至發稿時為止，空軍方面仍然表示該問詢「尚在處理中」。© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 德國 台灣 阿聯 新加坡 中國 韓國 日本

title: 德國戰機萬里奔赴亞太參加軍演，各方關注是否飛越台灣海峽！


content_text:
▲馬辣個人燒肉品牌插旗西門，當月壽星送北海道干貝。（圖／馬辣提供）

記者黃士原／台北報導

近期因為疫情穩定，餐飲業積極拓點，像是王品集團旗下的聚日式鍋物、丰禾台式小館與和牛涮日式鍋物放題都開了新門店，而馬辣集團與這一鍋集團也分別開設新品牌，新慶祝新開幕，業者也推出各重開幕優惠，包括4人同行88折優惠、壽星送北海道生食級干貝等優惠。

▲280元就能開烤！馬辣個人燒肉品牌插旗西門町。（圖／馬辣提供）

燒肉ChaCha個人和牛燒肉近年又因單身議題討論熱烈，馬辣餐飲集團也進軍個人燒肉市場，於西門商圈開創全新品牌「燒肉ChaCha個人和牛燒肉」首店，即日起試營運，而當月壽星只要提前至少一日訂位並主動告知參與壽星活動，公開打卡分享，即贈「北海道生食級干貝」；用餐當日至「燒肉ChaCha」Google商家予以五星好評，免費升級自助吧無限暢飲、暢食（原價每人59元）。

▲九初8月20日至26日推招牌流心脆皮煎餃第二份半價。（圖／這一鍋集團提供）

九初 流心脆皮煎餃繼火鍋、燒肉之後，這一鍋餐飲集團推出全新品牌「九初 流心脆皮煎餃」，主打煎餃、麵點、滷味等餐點，首店插旗台中美村路上，8月17日-8月26日試營運，推出三波優惠迎客，首三日秀出身分證上的數字9，招牌流心脆皮煎餃一份只要9元，8月20日起再推第二份半價、滿額涼拌小菜只要 9元等好康優惠。

▲王品「聚北海道鍋物」重回台南，8月26日開幕。（圖／王品提供）

聚日式鍋物台南中華西店王品將旗下「聚北海道鍋物」重回台南了！王品集團最資深的火鍋品牌「聚日式鍋物」相隔2年後，8月26日重回台南安平，推出台南限定優惠，即日起至8月25日加入聚日式鍋物LINE好友即可領取4人同行88折優惠。

▲品集團持續全台展店，旗下「丰禾台式小館」8月20日台中二店大里開幕。（圖／王品提供）

丰禾台式小館大里店王品集團持續全台展店，旗下「丰禾台式小館」8月20日台中二店大里開幕，推出大里店限定優惠，8月20日至8月21日、8月27日至8月28日於中午12點、晚上6點用餐，每人招待超Q小豬包；8月20日至9月20日，來大里店內用、外帶消費贈糖醋鱸魚招待券或參與指定任務滿千再贈招牌丰禾起家雞。

▲和牛火鍋吃到飽「和牛涮」插旗桃園。（圖／王品集團提供）

和牛涮日式鍋物放題桃園同德店王品集團旗下「和牛涮日式鍋物放題」版圖延伸到桃園。桃園同德店4日開幕，同時祭出雙重桃園限定優惠，即起至8月底，成為和牛涮LINE 官方好友，就能領取「海味雙鮮券」一張、至明（2023）年7月31日之前，憑「桃園市民卡」消費「極上和牛套餐」就招待「鯛魚燒」一隻。

journalist: 黃士原

companies: Google LINE

taiwan-subdivisions: 安平 桃園 大里

title: 壽星送生食級干貝！5家新開幕餐廳優惠 煎餃第2份半價 | ETtoday旅遊雲


content_text:
NVIDIA最新Avatar Cloud Engine打造逼真元宇宙替身

涂翠珊／綜合外電 2022-08-15

NVIDIA在加拿大溫哥華舉辦的SIGGRAPH年會上，發表了多款將元宇宙與人工智慧(AI)結合的創新技術。其中Avatar Cloud Engine所提供的工具與服務，能打造酷似真人的...

journalist: 涂翠珊

title: NVIDIA最新Avatar Cloud Engine打造逼真元宇宙替身


content_text:
記者簡浩正／台北報導

▲指揮中心公佈今日中重症個案。（圖／指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心今(20)日公布國內新增22,161例COVID-19確定病例，分別為21,925例本土個案及236例境外移入；另確診個案中新增36例死亡，無特殊死亡個案。另，新增117例中重症個案中，中症81例、重症36例，有3例是MIS-C。其中1歲男童曾在7月底快篩陽，當時並未就醫，8月中旬出現發燒、全身皮疹等症狀，赴急診PCR陽性確診，目前仍住一般病房治療。

指揮中心發言人莊人祥表示，今天增加3例兒童MIS-C個案，年齡介於1到11歲，都沒有接種疫苗。第一例為11歲女童，沒有慢性病史，5月15日確診，6月27日起陸續出現發燒、全身皮疹、咳嗽，7月1日到急診就醫，檢查有血壓偏低，診斷疑似MIS-C，並收治住院；經免疫球蛋白、類固醇等藥物治療後病況好轉，已經在7月13日出院。

第二例10歲男童，無慢性病史，5月26日確診，7月2日起陸續出現發燒、嘔吐、腹瀉、胸悶、紅眼，7月8日因持續發燒，赴急診就醫，發現血壓偏低、腎炎、腸炎、腹水等，診斷為MIS-C併休克住加護病房，接受免疫球蛋白、類固醇藥物後病況好轉，7月13日轉普通病房，已經在7月16日出院。

第三例為1歲男童，無慢性病史，7月24日快篩陽無就醫、也無通報，8月15日起出現發燒、咳嗽、流鼻水、鼻塞等症狀，8月18日到急診就醫，檢查有全身皮疹、結膜炎，新冠PCR陽性確診，經診斷為MIS-C，住院接受免疫球蛋白等藥物治療後，目前病況改善，仍住一般病房。

國內累積兒童重症共179例，包括腦炎27例、肺炎21例、心肌炎1例、敗血症3例、哮吼10例、家中死亡6例、MIS-C 108例、共病3例。所有兒童重症中，其中有27例死亡。

另，昨日6個月至4歲幼童共4255人接種莫德納疫苗，累計14萬3615人次，占該年齡層18.3%。昨共有5萬1463人接種疫苗，疫苗接種涵蓋率第一劑92.3%，第二劑86.3%，第一次追加劑71.9%，第二次追加劑8.6%。65歲以上第二次追加劑32.1%。

journalist: 簡浩正

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 中重症＋117！增3MIS-C 1童全身皮疹2童已出院 | 健康


content_text:
本港新增6389宗新冠病毒確診個案，包括6210宗本地感染。醫管局呈報多5名患者離世。

衞生防護中心說，懷疑Omicron BA.5變異病毒株佔的比例，進一步上升至30.2%，預料與其他國家及地區一樣，BA.5很快會成為主流病毒株。

title: 新增6389宗確診　BA.5變異病毒株佔比逾3成


content_text: 年長記憶變模糊，只有你的愛鮮明在眼前。

title: 情書簡訊


content_text:
【新唐人北京時間2022年08月20日訊】中國持續高溫，南方多省也反常地在盛夏發生乾旱，令農作物受災。多地農戶表示，今年秋收將出現減產。蔬菜也因減產漲價。
目前中國南方中稻陸續進入抽穗揚花期，夏玉米進入抽雄吐絲期。中國氣象局稱，當前正是南方秋糧作物產量形成的關鍵期，也是對溫度、水分最敏感的時期，高溫疊加乾旱將給秋糧生產帶來嚴峻挑戰。
南昌市新建區村民19日對大紀元記者表示，當地農田全都幹了，地裡的水稻有早稻、中稻、晚稻，晚稻要等一個半月才收割，今年糧食肯定要減產了，農民也很無奈。
河南駐馬店市魏莊村一位村民表示，乾旱導致農地龜裂，對玉米和花生的影響非常大。玉米還在地裡，都晒蔫了，晒死了。今年糧食產量肯定要減產，但減產多少，現在還不好說。
江西南昌市某小縣城的村民18日告訴大紀元，因爲天氣過熱，部分水稻田地出現開裂，作物水分不足發育不良。花生受天氣影響較大，和往年相比花生個頭小了挺多，還有挺多的空殼。種植小戶可能損失還在可控範圍，但種植大戶的損失就要大了。
大陸媒體報導，位於蘇州市吳中區金庭鎮的蘇州太湖生態島（西山島）遭遇嚴重乾旱，太湖水位創下20年來的同期最低。不少池塘、河道均已乾涸，山上茶樹、果樹因缺水嚴重大片枯死。
蘇州金庭鎮一名茶園老闆19日對大紀元記者表示，幾十年一遇的大旱和連續40度的高溫，令山上的枇杷樹和茶樹大片枯死。至於山下的農作物，雖然農民積極搶水澆灌，但卻面臨無水可抽，灌溉設備也不夠用，農作物也快不行了。
他說，往年太湖每年夏天基本就是汛期，今年太湖灘塗大部分晒太陽了。明年茶葉量會大減，肯定要漲價。
除了糧食、水果和茶葉，蔬菜也因極端天氣減產，價格上漲。
大陸媒體引述武漢業內人士介紹，7月酷暑對本地郊區葉類蔬菜產生較大影響，極端高溫天氣下葉類蔬菜白天基本不長，只有晚上才能生長，出產量嚴重不足。另外，高溫也給蔬菜的生產、運輸、銷售帶來不便，7月菜價持續上漲。當地小白菜價格月初均價2.6元（人民幣，下同）／公斤，月中均價4.6元／公斤，月末均價4.58元／公斤。
據中共農業農村部監測，7月蔬菜批發均價為3.96元／公斤，環比上升19.9%，同比上升21.3%。根據中共國家統計局公布的CPI數據，7月份鮮菜價格按年上漲12.9%。
（責任編輯：景中明）

journalist: 責任編輯：景中明

taiwan-subdivisions: 中區 山上

title: 中國乾旱致秋收減產 蔬菜持續漲價


content_text:
一台歷史可追溯至1970年代中期、經過驗證的初代蘋果電腦Apple-1原型機，在拍賣會上以近70萬美元（約新台幣2108萬元）的價格落槌。

美聯社報導，美國波士頓拍賣公司RR Auctions在聲明中表示，蘋果公司（Apple）已故創辦人賈伯斯（Steve Jobs）在1976年利用這台原型機，向加州山景市（Mountain View）The Byte Shop的店主泰瑞爾（Paul Terrell）介紹Apple-1的功能。The Byte Shop是全球最早的個人電腦商店之一。

RR Auctions表示，一名希望保持匿名的加州灣區（Bay Area）買主昨天以67萬7196萬美元得標。

RR Auctions執行副總裁李文斯頓（BobbyLivingston）表示：「沒有這台原型機，就不會有Apple-1。這是賈伯斯的聖杯，是蘋果公司的紀念物。」

泰瑞爾在1976年使用拍立得相機，拍攝使用中的原型機，這次拍賣的原型機和照片吻合。這台原型機也經過Apple-1專家柯恩（Corey Cohen）的檢查和認證，他的13頁公證報告會和原型機一起交給買主。

這台原型機在蘋果倉庫中放置了許多年，才在約30年前由賈伯斯交給賣家。

companies: Apple 蘋果

title: 賈伯斯初代Apple-1原型機 逾2000萬元落槌


content_text:
暌違20年，2023年台灣燈會將再回台北，北市規畫未來燈會將在國父紀念館、大巨蛋、松菸文化體育園區登場，但市議員徐弘庭指出，大巨蛋何時取得使照的時間仍未定，市府卻以專簽報請市長柯文哲同意大巨蛋場地未取得使用執照，仍可供台灣燈會使用，等於給下任市長埋下公安未爆彈。

台北市長柯文哲表示，辦燈會是在大巨蛋外圍，會有臨時執照，比較麻煩是國父紀念館的通道，要不要開放。若做燈會使用，一定會有安全防護計畫

徐弘庭質疑，難道柯市府認為黃珊珊應該不會當選市長，才簽了2023大巨蛋可以做臨時性使用，幫2023市長埋未爆彈？若柯文哲認為黃珊珊選得上，應該不會簽。徐弘庭當場質詢台北文化體育園區籌備處副執行長陳世浩、消防局、觀傳局官員誰做了這個政治決定。

陳世浩表示，他們都是事務官，沒有政治考量，是因台灣燈會暌違20年，2023年台灣燈會將再回台北的大型燈會，為了公益性做臨時提供使用，且燈會只會用到廣場和公共區域部分地區，沒有進到建築物本體。

不過，徐弘庭認為，中央和地方正陷於大巨蛋B1避難層的爭議，到現在都還沒有定論，導致大巨蛋遲遲拿不到使照，內政部去年4月雖然認為避難層不限地面層，尊重地方認定，但消防署現尚在審查煙控中，內政部也沒有認可性能變更，所以大巨蛋還拿不到使照。

徐質疑，沒使照的建物，可核定臨時開放使用嗎？且申請使用區域，包括下沉式廣場、通道、避難層、還有電扶梯，都沒有使照，竟就同意做臨時性開放使用？

另外，市府專簽是依建築法99條第1項第6款規定，做臨時開放使用，是把大巨蛋列為第6款的「其他類」；徐弘庭說，這樣硬解讀成可供做臨時開放使用，不會覺得很牽強、不合理嗎？他要求在沒有拿到使照前，台灣燈會不得使用大巨蛋場地，否則開這先例，只要弄個專簽，什麼都能開放。

陳世浩表示，依據台灣燈會規畫，主燈在國父紀念館、副燈在大巨蛋，可不可以使用大巨蛋，是共同研議結果，他強調北市府對公共安全特別重視，雖然會議結論是臨時提供使用，但附帶還有很多安全防護計畫、撤離、消防計畫。

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 大巨蛋辦燈會 為新市長埋未爆彈


content_text:
柬埔寨當地一名台商4月初帶著近5萬美元前往西港救出兩名台灣人。(圖：pexels)  柬埔寨打工陷阱話題延燒，當地一名台商4月初帶著近5萬美元前往西港救出兩名台灣人，由於柬國地方官員受賄包庇，救援過程只能直接與中國黑道交手，呼籲台灣人別再涉險。

柬國打工陷阱不僅涉及人口販運，遭利誘前往工作者幾乎均從事網路詐騙，「產值」相當驚人，包括中國、台灣、柬國的不法分子皆參與其中。這名受訪台商在柬埔寨耕耘近30年，為避免「擋人財路」要求匿名。

這名台商表示，柬埔寨打工陷阱喧騰多年，最初的被害人與加害人都是中國人，直到COVID-19疫情爆發後，柬埔寨一度鎖國，加上中國公安嚴打，這些「準騙子」出境前就會被攔下，詐騙集團在「缺工」的情況下將目光轉向台灣人。

這名台商指出，今年4月有兩名台灣被害人家屬向立委陳情，後來透過關係輾轉找上他幫忙，被害人當時都被中國籍人士拘禁在施亞努港（Sihanoukville，簡稱西港），他從金邊開了4小時的車帶著4萬6000美元（約新台幣138萬元）贖人。

這名台商回憶，西港有很多賭場，背後幾乎都是中國人在經營，這些人擅於「用合法掩護非法」，即樓下是正當賭場，樓上則是網路詐騙基地，還會僱用當地軍警全副武裝充當保全，外頭還架起4層樓高的烤漆板，「打工」的人很難逃跑。

他說，由於網路詐騙的對象多是中國人，柬國政府在中國壓力下也會幫忙打擊犯罪，然而「詐騙事業」年產值達人民幣數千億元，不法分子賺到錢也會買通當地行政、執法人員，「大家都是命運共同體，往往捉幾個充數而已。」

今年4月初被這名台商救出的兩名被害人分別為一男一女，年約30歲，女生自稱之前在台積電上班，男生則是一名健身教練。

台商表示，這名女生一開始抵達柬埔寨是自願在一個以台灣人為首的詐騙集團中工作，因業績不錯而被當地的台灣友人勸說至「福利更好」、以中國人為首的詐騙集團中工作，後來才知道自己被以兩萬美元轉賣。

至於這名健身教練自述原本在台灣每月可賺新台幣10萬元，但各種防疫限制讓他收入全無，又看到網路上所張貼前往柬埔寨擔任服務生的「徵才資訊」，沒想到卻落入人蛇集團的手中，一樣被以兩萬美元賣出。

台商回憶，救援過程難度不一，在救援這名女性時，藏身幕後的中國黑道人士表示，自己當初跟人買了兩萬美元，只要「不賠本」就好，最終很順利地一手交錢一手放人。

不過這名健身教練則被坐地起價，台商指出，對方只買兩萬卻向他開口說要贖人必須要另外支付1萬2000美元的「騙子養成訓練費」，但為了救人，他只好請公司會計趕快去銀行再匯差額給他。

台商順利贖回兩人後，深怕他們又落入人蛇集團手中，連夜將兩人從西港載回金邊安置在自己公司宿舍裡。事成之後家屬匯來贖金，至於返台機票、當時入境台灣的PCR篩檢等生活雜支，台商說「就當做善事」。

這名台商表示，等待返台期間，他也趁機教育兩人，載他們到金邊看看當地人在烈日下勞動的景象，「這些建築工一個月才賺400美元」，勸告他們別再輕信工作輕鬆、月領高薪的噱頭，以免再次落入打工陷阱。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 柬埔寨 台灣 中國

title:
柬埔寨打工陷阱 台商攜近5萬美金一天救兩人

 用Podcast訂閱本節目


content_text: 英國每日郵報網站報導，烏克蘭軍方無人機20日成功擊中俄國黑海艦隊在克里米亞的總部。烏克蘭特遣隊也潛入2014年遭俄國併吞的克里米亞，街頭傳出槍聲與爆炸聲。日前傳出，黑海艦隊司令遭到普亭撤換。

countries: 烏克蘭 英國

title: 烏克蘭無人機空襲俄軍黑海艦隊總部 引起大爆炸


content_text:
行政院農委會水土保持局南投分局111年「滴滴噠噠的異想水保」繪畫比賽，今（20）日下午在麗寶Outlet Mall盛大舉行頒獎典禮。行政院農委會水土保持局長李鎮洋敬邀全國民眾，一同支持最閃亮老、小頑童大畫師「全齡畢卡索」。

李鎮洋指出，水土保持局透過繪畫比賽，宣導生態保育、水保永續的概念，從繪畫的過程中帶領繪畫者理解水土保持與保水、護土治理工法和功能，引起民眾熱烈的迴響。

李鎮洋表示，此次活動特別邀請獲得閃亮組第一名的黃舜姿百歲阿祖在現場作畫，阿祖以獨特的畫風、豐富的構圖及著色技巧，贏得大眾一致讚許，完整呈現了「百歲畢卡索」的不老精神，也希望透過此次活動，使水土保持的觀念與美學教育，在民眾的生活中落地生根。

今年繪圖主題以埔里地方創生的白魚復育、有機茭白筍及水保坡地防護、產業創生面向為推動目標。

繪畫比賽宗旨包含兒童教育及綠色老人照護的精神，大多數社區關懷老人透過繪畫可以療癒身、心、靈，且今年有號稱「搖滾閃亮組」的組合，超過90歲參加比賽者共10位，可謂十全十美。為表揚他們的不老精神，評審們一致給予至高的評價與肯定。

水土保持局南投分局長陳榮俊說，今年歷經二個多月的評選過程，參賽者有遠自基宜花東高屏及金門，參加件數高達6,743件，為審慎公開透明，除邀請美學、藝術家等專業美術者擔任評審，也於「農村小童」FB粉絲團開放民眾進行人氣票選活動，讓作品評選更公開、更公正。

最後獲獎共計118件作品，並於麗寶Outlet Mall舉行頒獎典禮，獲得大眾滿堂喝采。

今年頒獎活動，除了入圍獲獎作品作者上台頒獎外，亦可在現場藝品迴廊欣賞所有的作品，及體驗滴滴噠噠水保闖關體驗營、農萊市集的「玩、賞、購」。

更結合了「水保VR體驗趣」與「精質農萊賞玩購」，讓參加民眾透過闖關體驗及農萊市集的精質產業，了解水土保持局致力於水土保持、農村再生及產業創生面向的努力，以跨域結合、產業知識技能，逐步建構完善創新的農村新價值。

南投分局在農村創生投入多元心力，諸如蝴蝶、白魚生態復育、原民文化技藝創新、友善農事體驗、咖啡茶香巡禮活化、亮點農村區域觀光、青年洄游創生、綠色長壽照護等，更是盡心盡力多面向的輔導與協助，也展現出許多亮麗的成績。

頒獎活動除了獲獎作者上台頒獎外，亦可在現場藝品迴廊欣賞所有作品。記者宋健生/攝影水土保持局長李鎮洋（左一）頒獎給閃亮組第一名的百歲阿祖黃舜姿（左二）。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 金門 南投 埔里

title: 水保局「滴滴噠噠的異想水保」繪畫比賽選出全齡畢卡索


content_text:
民進黨立委伍麗華公開呼籲善心人士提供無息借款，讓柬埔寨受害者可以付贖獲釋，同黨立委周春米今天表示，救人要緊，她跟屏東縣長潘孟安都已聯繫伍委員，提供一些相關的後援。對於後援是否即金援？周春米不願再說明，只強調關鍵時刻救人優先，細節不能多說。

伍麗華呼籲借款付贖，引發議論。據了解，周春米所指的後援，係針對現況較為明朗的個案，提供一定奧援。消息來源透露，周春米之所以語帶保留，主要考量是柬案目前訊息混亂，很多訊息無法辨識真偽，一旦表態力挺付贖救人，還可能讓不法集團藉機哄抬贖金，反而不利救援行動。

潘孟安透露，柬案是跨國跨境的不法集團，而且組織非常龐大，提供一條龍式的服務，他側面了解，中緬中柬邊境類似案件非常多，但因疫情收緊不法集團才轉移目標，台灣因為可以開放出國，且會講華語成為第一個覬覦的對象，最近傳出港澳也有人受害，其實馬來西亞、菲律賓華人圈也有。

對於接下來的救援行動，潘孟安透露，過去有一個案例因打草驚蛇，轉移陣地，反而不利救援，大家熱心熱血都是好事，但這些人到底是被害者還是犯罪者又或是共犯之一，目前都不知道，還是由中央一致性處理較為妥適，除了境外犯罪集團，國內人蛇集團接應仲介也需正本清源查辦。

周春米說，即刻救援國人是當務之急，台灣人非常熱情熱血，看到伍麗華說法，她跟潘孟安還有一些台北友人都已跟伍委員聯繫，目前正在統計個案，現在有一些都是要贖金的，整個犯罪案情急直下，但都會充分掌握即刻支援。

countries: 柬埔寨 馬來西亞 台灣 菲律賓

people: 周春米 伍麗華 潘孟安

title: 伍麗華籲借款救援柬埔寨被害人 周春米：已提供後援


content_text:
國際中心／綜合報導

▲涼粉西施裸背擺攤遭性騷。（圖／翻攝自微博）

中國湖南省隆回縣一名擺攤賣涼粉的女子雖因穿著清涼和不吝惜展露火辣身軀，雖在當地小有名氣，甚至被稱為被稱為「涼粉西施」，但卻也因此招來不少「登徒子」騷擾。日前一名喝醉的男子，看到涼粉西施的裸背就上手摸了一把，「涼粉西施」兒子見狀氣得替母親出頭，結果竟遭男子夥同同伴毆打。

據中國《搜狐新聞》報導，穿著一襲大露背的粉色吊帶裙的涼粉西施，當天與其他攤商一起在街道擺攤，結果一名酒醉的男子經過時，竟色心大起，直接伸手摸她裸露的後背，還撥弄她穿著的吊帶裙。

涼粉西施10多歲的兒子目睹此景後，氣得上前和男子理論，誰料男子非但沒有對自己的不禮貌行為道歉，雙方還引爆激烈口角衝突，最後男子更撂人來，當時有約4至5名男子扭打成一片，期間甚至有人拿起攤位的塑膠椅開砸。

▲涼粉攤老闆被男客騷擾，引發衝突。（圖／翻攝自微博）

對此，涼粉西施連忙護住兒子，並大喊「你要搞清事情的原因，你再打人好不好？是他喝醉酒，他一直在扯我的衣服」、「他還是一個十幾歲的孩子，你忍心嗎」，而警方接獲報案到場後，也隨即將打人鬧事的男子帶走調查。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 綜合

title: 「涼粉西施」裸背擺攤遭扯衣性騷…兒護母反被撂人圍毆 | 國際


content_text:
▲對於遭到消基會批評不適任，陳吉仲今天冷靜回，政務官做不好本該隨時負責。（圖／記者許敏溶攝）

記者許敏溶／台北報導

消基會昨（19日）公布石斑魚檢測全合格未含禁藥，卻遭農委會主委陳吉仲回嗆消基會是中共同路人，消基會隨後反批陳吉仲不適任，面對媒體今（20日）追問回應，陳吉仲今天只是冷靜回覆，政務官做不好，本來就該隨時負起所有責任，並強調照顧農漁民是最重要目標，也將焦點回歸石斑魚檢驗，強調兩個檢測都是透過科學證據證明安全無虞。

消基會昨公布12件石斑魚檢測全都合格，未含禁藥，沒想到陳吉仲對批評消基會是「中華人民共和國的消基會」，面對遭指責為中共同路人，消基會董事長黃怡騰昨也回批，指消基會檢測結果是為政府背書，「是農委會同路人」，對於陳吉仲批評相當驚訝，並質疑陳吉仲不適任。

▲陳吉仲今參加推廣國產文旦柚活動，指政務官做不好就該隨時負責。（圖／記者許敏溶攝）

陳吉仲今天參加台灣文旦大聯盟推廣國產文旦柚活動，面對媒體提問為何對質疑消基會，陳吉仲今天沒有再出現情緒性發言，反而感謝消基會的檢驗報告，陳吉仲說，這證明台灣石斑魚是高品質且安全的產品，要特別說明的是，農委會本來就是要以農產品安全、食品安全和追求農民所得提高，作為主要的政策目標，希望大家回到科學根據與專業，同樣的標準，也應該適用在檢驗每一個國家政府所應該做的事情。

對於消基會指責不適任，陳吉仲說，政務官本來就是要做好每一件事情，做不好本來就該隨時負起所有責任，但是照顧農漁民，是最重要目標，自己要強烈捍衛農畜漁產品，因為中國提出的相關數據與檢驗報告，完全沒有科學根據，只是通知哪些項目超過用藥標準，自己才會說出，面對這樣議題時，要用國際標準，用科學的根據來處理，這個也是放諸全世界的標準。

媒體追問昨天批評消基會為中共同路人是否太超過，陳吉仲並沒正面回應，隨後表示，大家可去看看消基會13頁新聞稿，除了檢驗報告外的五頁，其餘所寫的是否跟消基會保護消費者成立的宗旨目標有關，這是大家可以檢視，並再次強調，昨天消基會報告內容，是所有石斑魚上市抽檢完全合格，沒有檢出禁藥，加上農委會在六月針對十一家業者進行抽查都沒有驗出，兩份報告都一樣，是從科學根據，確保台灣農漁畜產品是安全無虞的，這樣結果驗證中國禁止石斑魚輸陸毫無理由，也呼籲所有消費者，中秋節除了吃文旦，還可以烤石斑。

countries: 中國 中華人民共和國 台灣

title: 昨遭消基會嗆該下台　陳吉仲今冷靜回「做不好隨時負責」


content_text:
為推廣「台中蜂華」共同品牌，含蜂蜜、高接梨、梨山茶等農特產品，台中市政府農業局今、明兩日在南屯區台中花市舉辦「台中蜂華‧好禮中秋」國產蜂蜜暨中秋好禮行銷活動，將台中優質且純正的國產蜂蜜及新鮮當季優質農產品呈現給民眾，歡迎民眾踴躍選購送禮。

農業局表示，台中市為蜂蜜的重要產區，包含太平、大里、外埔、霧峰、北屯、后里、和平及豐原8區，並成立9個養蜂產銷班，蜂箱超過1萬6,500箱。農業局自98年起舉辦「台中國產龍眼蜂蜜評鑑」，評比蜂蜜需通過抗生素2類11種檢驗合格，以及383項農藥殘留無檢出，並符合CNS1305蜂蜜國家標準，經由專家透過公平、公開的評鑑活動，將評選出的得獎蜂蜜命名為「台中蜂華」蜂蜜品牌，今年度共有36位蜂農獲得此項殊榮。

梨山茶評鑑頒獎農業局指出，台中市茶產區主要在和平梨山，種植面積457公頃，產量276公噸，梨山茶生長海拔位於1,800至2,500公尺，因日夜溫差大且水氣充足，得天獨厚環境所孕育出的茶葉，沖泡出的茶湯具清香與花果香，滋味清醇鮮爽，參賽茶葉須通過農藥殘留篩檢，經農會嚴格控管及製作統一包裝，貼上防偽標籤，讓消費者能放心選購優質梨山茶。

此外，活動集結台中優良小農展售農特產品，將今年台中品質最好的龍眼蜂蜜、水梨、梨山茶、蔬菜等優質農特產品推薦給市民，提供民眾中秋送禮好選擇，也以實際行動支持農民。活動現場不僅有樂團表演，還準備蜂蠟蠟燭DIY、蜂蜜生態導覽解說、手搖蜂蜜體驗等豐富且具教育意義的活動，邀請市民一起感受「台中蜂華」的甜蜜饗宴，品嚐農友們對蜂蜜的用心和熱誠，一同度過甜蜜蜜的周末。

市民選購優質農產品農業局表示，今日現場也有設置宣導專區辦理廉政法令、消費者保護及反賄選等有獎徵答，強化民眾反貪及反賄選的廉潔意識。另錯過展售活動的朋友們，也可電洽各農會購買「台中蜂華」，太平區農會(04-22781148)、大里區農會(04-24068011)、霧峰區農會(04-23303171)、台中地區農會(04-22083899)、外埔區農會(04-26832311)、后里區農會(04-25565116)、和平區農會(04-25941880)，或上普利共好商城的甜蜜一夏-台中蜂華專區( https://www.taiwanfarmersmall.com.tw/promotion.php?cat=8 )購買。

今日活動，市議員何文海、劉士州、農業局長蔡精強、農糧署科長李協昌、苗栗區農業改良場課長吳姿嫻、南屯區長林秋萬、太平區公所課長黃國民、三厝里長黃俊銘、太平區農會總幹事余文欽、太平區農會理事長胡文達、太平區農會常務監事鄧晉隆、外埔區農會總幹事李錦東、台中地區農會總幹事廖述宗、后里區農會總幹事陳清琪、后里區農會理事長劉萬祥、大甲區農會總幹事黃瑞祥、梧棲區農會總幹事王秝毅、大里區農會總幹事賴東陽、和平區農會總幹事李順冬、霧峰區農會秘書詹志雲、台中市農會主任賴昌毅、台中市花卉批發市場理事主席林坤田等人皆到場支持。

journalist: 記者李梅金／台中報導

people: 劉士州 何文海 余文欽

taiwan-subdivisions: 后里區 外埔區 大甲區 太平 苗栗 大里 和平區 梧棲區 霧峰區 南屯區 和平 北屯 大里區 霧峰 后里 外埔 太平區 豐原

title: 中秋好禮在花市 中市農業局歡迎民眾選購優質農特產品


content_text:
中興電 (1513-TW) 受惠氫能佈局有成，加上 2025 年前營收、獲利可望逐年成長，8 月以來股價持續上攻，本周再度走強，周二 (16 日) 衝上 66.4 元的歷史新天價。

中興電受惠台電斥資千億元預算的十年強化電網韌性計畫加持，光是今年來自台電的 GIS(氣體絕緣開關設備) 訂單就超過 160 億元，預期 2025 年前，營收、獲利可望逐年成長，並看好營運向上趨勢可延續至 2030 年。

中興電佈局氫能業務超過十年，中興電表示，兩年前營收約 7000 萬元，去年達到 1.6 億元，今年上半年已達 4 億元，今年目標 6 億元，若電源模組開發進度順利，明年預估氫能營收將大幅成長。

中興電目前正啟動「氫能華亞園區 A+」計畫，將打造為氫能生產基地，自主研發關鍵零組件，建置低功率燃料電池模組產能，及微電網儲能設備產線等，明年第一季正式營運，並將拆分成立子公司中興氫能，瞄準東協、印度市場。

中興電日 K 線圖

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈熱門股〉中興電營運逐年成長至2025年 衝上新天價 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲作家認為，童話暗示大膽的女生會被大野狼吃掉，讓女性從小被催眠，學會扼殺自己的好奇心。（示意圖，與當事人無關／PAKUTASO）

文／格倫儂‧道爾（Glennon Doyle）

摘自／三采文化出版《我，不馴服》

我寧願丟下所有人，也不丟下自己。我和我自己，我們要至死不渝。

最近我的朋友艾芮卡撥了一通電話到我的手機。我始終不懂，為什麼大家一定要打手機找我。打電話，實在是很有侵略性的舉動。手機一響，我就像口袋著火，嚇得心臟病發作。有一個小小的警鈴，聲響大作。

我也想趁這個機會，講一下簡訊的事。發簡訊，比打電話好，除非⋯⋯除非你是那種覺得全世界都有義務要回覆你的人。除非你相信，不管什麼時間，只要你想，可以隨時戳我、敲我，用一個「嗨∼」就想闖進我的日常生活，認定我該回應，然後在下次見到我時，擺出一張苦瓜臉，悄悄對我說：「嘿，你還好嗎？一直沒有你的回音⋯⋯」此時此刻，我有一百八十三封未讀簡訊。簡訊不是我的頂頭上司，發簡訊的人也不是。我早就下定決心，不會因為有人傳簡訊給我，就覺得有義務要回。若不這樣想，我就會整天焦慮地走來走去，覺得自己虧欠於人，忙著回簡訊，無法創作。現在，說完我為何沒朋友了，言歸正傳，來講艾芮卡的事情吧。

艾芮卡和我念同一所大學。她的媽媽在公司擔任高階主管，希望艾芮卡也成為一名高階主管，所以儘管艾芮卡天生有藝術細胞，卻在大學選擇主修商科。艾芮卡討厭上商學課的每一分、每一秒，她每天回到我們的宿舍房間，都得靠畫畫來化解上商學課的沉悶心情。當你是在追隨他人的腳步，實在很難走出一條康莊大道。

艾芮卡畢業後，愛上了一個優秀的男人。她上班工作，資助男人念完醫學系，接著生了孩子，就辭職在家照顧小孩。後來，她告訴我，她想重拾畫筆，打算去念藝術學校。十年來我第一次在艾芮卡的聲音裡聽見興奮和熱情。我很替艾芮卡高興，所以接起電話。我說：「嘿！校園生活如何？」

她沉默了一會兒，接著說：「喔，那是愚蠢的點子。布雷特很忙，孩子們還需要我。沒多久，我就發現，去念藝術學校好像很自私。」

▲很多女性為了孩子和老公否定自己的渴望，以為這是「負責任」。（示意圖，非當事人／取自免費圖庫Pexels）

女人為何覺得，把自己丟在一旁是光榮的事？女人為何認為，否定自己的渴望才是負責任？女人為何相信，去做讓我們自己開心不已、有成就感的事，會傷害我們關心的人？我們為何不相信自己，不相信得如此徹底？

原因就在，我們的文化建立在對女人的控制上，從對女人的控制獲得好處。有權有勢的人會掌控某個群體，透過催眠大眾相信那個群體不值得信任，來合理化自己的行為。他們很早就發動戰爭，無所不用其極地要大家別相信女性。

當我們還是小女孩的時候，家人、老師、同儕強力灌輸，女生大聲講話、提出大膽想法和懷抱強烈感受，都是「過頭」的現象，一點也不「淑女」。我們學到，不能相信自己的獨特個性。

童話故事斬釘截鐵地告訴我們，膽敢離開大路四處探索的女生，會被大野狼吃掉，或被紡錘的針扎到而死。我們學到，不能相信自己的好奇心。

美容產業說服我們相信，我們的大腿、捲髮、皮膚、指甲、嘴唇、睫毛、腿毛、皺紋會引起反感，必須遮蓋和人為介入改變它。於是，我們學到不能相信自己棲身的這副身體。

節食文化告訴我們，控制食欲是建立自我價值的關鍵。於是，我們學到不能相信自己的飢餓感。

政治人物堅稱，我們對身體和未來的判斷不足為信。因此，必須要由那些我們不認識的立法人員，來掌控我們生育或不生育的權利。

法律體制一再向我們證明，即使我們有自己的記憶和經驗，也不足採信。假如有二十名女性站出來說：「是他。」但只要那一名男性說：「我沒有。」他們就會相信他，而去懷疑和汙衊她們，屢試不爽。

在宗教這邊，親愛的耶穌啊，關於上帝和女性，我最早接觸到的故事是亞當和夏娃的教訓。它說：女性膽敢要得更多，就是在公然反抗上帝。她不僅背叛了自己的伴侶，為家人招來詛咒，還破壞了這個世界。

▲女性的縮影竟然是完全失去自己。（示意圖／取自Pixabay）

我們並非天生就不相信自己、恐懼自己。那是馴化的一部分。我們被教導去相信，我們天生的模樣很壞、很危險。他們說服我們要去害怕自己。這樣一來，我們就不會推崇自己的身體、自己的好奇心、自己的渴望、自己的判斷、自己的經驗和野心。我們把真正的自己鎖起來。善於讓自己消失的女人，贏得「無私」的最高榮譽。

你能想像嗎？女性的縮影竟然是完全失去自己。這是每個父權文化的終極目標。

因為控制女性最有效的辦法，就是說服女性控制自己。我試著控制自己，控制得太久了。我花了三十年的時間用化妝品遮掩自己的臉龐，服用藥劑和注射肉毒桿菌來解決皮膚問題。但我後來放棄了。我的皮膚很好啊。

我有二十年離不開吹風機和直髮器，想方設法叫我的自然捲聽話。但我後來放棄了。我的頭髮很好啊。

我有好幾十年陷入暴飲暴食、催吐和節食的循環，想要這樣控制身材。當我不再那麼做時，我的身體成為它本來該有的樣子，也很好啊。

我用食物和酒精麻痺自己，試圖控制自己的怒氣。當我放棄了，我學到，怒意並不代表問題出在我身上，而是有事情出錯了。就在那裡，或許我有能力去改變一些事情。

我不再當安靜的和事佬，開始用大聲表達意見來維護和平。我的怒氣，它很好。

我一直被蒙在鼓裡。我身上唯一不對勁的地方，其實是我相信自己不對勁。我不再把生命浪費在控制自己，開始相信我自己。我們會去控制自己不相信的事物。我們可以控制自己，也可以愛自己，但兩者只能擇一。愛是控制的反面，愛需要信任。

現在的我很愛自己。愛自己表示我和我自己的關係，以信任和忠誠為基礎。我相信自己，我就是我自己的靠山，我要擁護自己的意見。我要拋開別人對我的期待，不放棄自己。我寧願讓所有人失望，也不讓自己失望。我寧願丟下所有人，也不丟下自己。

我和我自己，我們要至死不渝。

世界需要有更多女性停止對自己的恐懼，開始去相信自己。世界需要一大群脫韁的女人。

★本文摘自三采文化出版《我，不馴服》，作者格倫儂‧道爾（Glennon Doyle），走過青春期暴食症、酗酒，又面臨丈夫不忠，在她努力拯救挽回這段婚姻後，命運又拋出了變化球——她愛上一位女人，但不逃避來自內心的聲音，並將她的故事寫成新書《我，不馴服》。該書全球銷破200萬冊，出版後蟬聯亞馬遜書店暢銷榜70週，連歐普拉、艾馬華森都是她的粉絲，英國歌后愛黛兒（Adele）還激動推薦，「這本書會震撼你的大腦，讓靈魂尖叫！」

title: 「大膽跟好奇」會被大野狼吃掉！女性從小被催眠「不相信自己」 | ETtoday生活新聞


content_text: 警方荃灣警區反三合會行動組聯同雜項調查隊及新界南總區機動部隊，於昨晚(19日)展開代號「犁庭掃穴」的反罪惡行動，突擊巡查區內多間餐飲處所、遊戲機中心、麻雀館等場所，其中在龍德街一工廈內，搗破一間無牌樓上酒吧，檢獲28支烈酒、144罐啤酒及一批酒吧設備。經調查後，以涉嫌「無牌售賣酒類飲品」、「無牌藏有酒類飲品可作販賣用途」及違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》，拘捕酒吧姓黃(20歲)男負責人。在場的36男14女酒客(15至30歲)則涉嫌「在沒有領有酒牌的場所飲酒」被捕，他們亦被發出違反「禁聚令」的定額罰款通知書。所有被捕男女已被扣查。

title: 警搗荃灣工廈無牌樓上吧 男負責人及50酒客被捕


content_text:
▲羅力。（圖／富邦悍將提供）

記者王真魚／綜合報導

富邦悍將洋投羅力在取得本土資格前夕，投入震撼彈，宣布即將引退。當年來台灣，是因為老婆的「臨門一腳」，如今，他將為家人華麗轉身。

羅力在2011年效力獨聯大西洋聯盟，戰績14勝5敗，防禦率1.98，獲選為大西洋聯盟年度最佳投手，同年在匹茲堡海盜隊2A有短暫的出賽經驗。

隔年8月，他受到Lamigo桃猿（樂天前身）賞識，譯名為雷力，2014年被挖角到韓職，2015年回來中職轉投義大犀牛（富邦前身）效力至今。

桃猿前領隊劉玠廷是他轉戰中職的重要人物，當時猿隊長期追蹤1、2年；2011年向他招手，對方並未答應，一直到隔年才確定來台。

▲羅力2012年加盟桃猿，譯名為雷力。（圖／本報資料照）

2020年9月，羅力效力的第7個球季，當時「羅力條款」拍板通過，他也期待成為中職第一位「本土洋將」，吸引更多外籍球員來台發展。

劉玠廷曾說，以中職目前的環境，未來不會再有第二個羅力。

如果當年沒有來台灣，羅力不知道自己的棒球之路會怎麼走下去，他在2年前接受訪問時即表示，「坦白說，當時在獨立聯盟，我認為算是投到生涯的臨界點，有想過投完後就告老還鄉，所以很訝異收到桃猿開的合約。」

自認生涯將走到終點，羅力對於這份合約沒有太大的正面回饋，他笑說：「是我的賢內助半推半逼，甚至幾乎是要把我踢上飛機的狀態，我才點頭答應。」

多虧老婆的「臨門一腳」，羅力在中職投出穩定表現，回想這一路，他直言：「每一次和老婆討論到這件事，都覺得很有趣，我的這本書差點關起來了，但在這裡重新翻開，開啟全新的一頁，老婆在登機前的臨門一腳，徹底翻轉我們的人生。」

「當初沒有來這裡，我會做什麼呢？我也不知道，因為我已經在這裡繼續我的棒球生涯，有很棒的回憶。」羅力在台灣生活邁入第9年，平常幾乎不用翻譯隨行，常常可以看到他獨自在外用餐，「我是不太喜歡麻煩同事，要求自己獨立。」

有時會看到羅力獨自上餐館，他帶著驕傲的語氣說道，「我現在很會用筷子，點餐可以說是『二刀流』，中英穿雜，大多商家都很友善，懂我想要吃什麼。」

「我跟太太喜歡嘗試新事物，像是有種探險般的小確幸；台灣永遠都有發掘不完的新鮮事，我真的很愛這裡，也期待持續有好的事情在這裡發生。」喜歡台灣的一切，羅力卻在成為「本土球員」前夕，發布震撼消息——今年將會褪下球員身份。

賽後的休息室瀰漫感傷氣氛，羅力在全隊集合時，哽咽透露，是時候回歸家庭了。

總教練丘昌榮2天前和羅力深談，才得知他有引退的想法，「他有提到和家庭、小孩有關，畢竟這幾年都在異鄉。」相關細節，羅力將在今天上午11時的引退記者會說明，「把最珍貴的時間留給他。」

▲羅力今年奪生涯百勝，與隊友共享榮耀。（圖／富邦悍將提供）

title: 羅力為家人華麗轉身　當年來台多虧老婆「那一腳」


content_text:
撰文 ‧ 乾隆來

群眾集體拒繳爛尾樓房貸，房企倒債壓得銀行無法喘氣，政府稅收大減、赤字暴增、銀行造血功能大跌，中國金融風暴的警訊，愈來愈響。

中國「國家發展和改革委員會」（簡稱「發改委」）是負責擬定全國經濟和社會發展政策的最高單位；8 月 10 日發布了一個令人爆笑的重要政策通知，發改委召集相關部會、電商平台、相關業者開了多場座談會後，慎重發布《關於遏制「天價」月餅、促進行業健康發展的公告》，其重點是：禁止銷售「天價月餅」。

發改委定義的「天價月餅」，紅線畫在售價 500 元人民幣（約新台幣 2220 元），各五星級飯店、全國知名糕餅業者推出的月餅禮盒，紛紛出現整齊劃一的「499 元」尊榮禮盒。

從農村擴展到全國性機構

銀行倒閉風暴升級

就在發改委再度大張旗鼓擬定消滅天價月餅的隔天，遠在兩千公里之外的深圳市福田區，幾百名群眾齊聚在當地中國民生銀行的門口，高喊「民生銀行還錢！」穿著藍色特警制服的公安嚴格戒備，高舉「警察執法，敬請配合」旗幟與群眾對立。

相較於「天價月餅」，深圳福田的抗議群眾觸犯「保持金融市場總體穩定」的天條，事態當然更為嚴重。

10 月或 11 月，中國共產黨即將召開 20 次全國代表大會，以確認中共中央總書記習近平連任，幾十萬名各級領導換屆、升官。敏感時刻，各地卻因房地產開發商倒閉，爆發購屋群眾拒繳「爛尾樓」（停工中的預售屋）銀行貸款，甚至群聚銀行門口拉白布條抗議，地產商的破產危機延燒成銀行倒閉風暴。8 月 11 日的深圳福田群眾抗議事件，更將銀行倒閉風暴的層級，從小型農村銀行升高到全國大型民營商業銀行。

中國民生商業銀行總資產超過 7 兆 7 千億元人民幣，以 4.44 元的匯率換算，是超過新台幣 34 兆元的巨型金融機構，是台灣最大的金融機構國泰金控（總資產 11 兆元新台幣）的 3 倍；除了商業銀行，民生銀行旗下還有金融租賃、基金管理、境外投資銀行等，集團控股公司「中國民生投資集團」（簡稱中民投）由中國最大民間商會「中華全國工商業聯合會」發起，是喊水會結凍的國家及金融投資集團。

近年民生銀行以驚人速度崩壞，花旗銀行七月底發布關於中國銀行體系安全的研究報告，估算民生銀行對「高風險地產公司」，也就是對恆大與佳兆業等一連串爆發違約倒債業者放款金額，高達 1300 億元人民幣（幣別下同），占民生銀行放款餘額的 3.2％，占民生銀行一級資本（即第一類資本）的 27％，是中國全國性商業銀行中最可能被地產風暴拖累的第一名。

高喊「民生銀行還錢」的深圳福田群眾，就是要求民生銀行償還佳兆業地產公司違約的相關理財商品。

來源：《今周刊》 第 1339 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 中國 台灣

title: 北京連500元月餅都要管，中國銀行業倒債地雷連環爆！債主不還錢、大股東又掏空銀行，金融風暴剉咧等？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
「阿福食物銀行」在澎湖本島開設3站今天揭牌，除適時提供弱勢民眾物資支持外，更顧及其營養及健康，澎湖縣長賴峰偉期許擴大規模，盼未來1市5鄉都設有據點，嘉惠更多弱勢民眾。

「阿福食物銀行」位於澎湖縣的湖西站、馬公站與鎖港站等3處據點，今天由賴峰偉、澎湖縣議長劉陳昭玲、馬公市長葉竹林、湖西鄉長吳政杰、馬公市代會主席許國政、高雄市慈善團體聯合總會理事長張來川等人先後揭牌，適時提供民生物資給弱勢民眾。

賴峰偉表示，「阿福食物銀行」推動食物不浪費及社區弱勢就近照顧行為，符合「禮運大同篇」中的「貨惡其棄於地也，不必藏於己。力惡其不出於身也，不必為己」志工精神，濟弱扶傾，關懷弱勢。

劉陳昭玲指出，政府的資源有限，民間的力量無窮，感謝高雄市慈善團體聯合總會拋磚引玉，幫助澎湖弱勢家庭，期許各界響應，讓更多弱勢族群受到妥善照顧。

澎湖縣政府發布新聞稿指出，澎湖實物銀行自民國102年1月開辦迄今，邁入第9年，以往收受到各界善心團體、公司行號及個人的物資捐助，幾乎是以白米、泡麵、罐頭等乾貨為主，少有生鮮的資源。

澎湖縣政府今年與高雄市慈善團體聯合總會「阿福食物銀行」合作，初期選在湖西林投、馬公朝陽及鎖港等3處設立「阿福迷你食物銀行」，內部除在置物架有民生乾貨等外，還有冷藏、冷凍設備提供弱勢民眾物資支持外，也可顧及其營養及健康。

「阿福食物銀行」是由高雄市慈善團體聯合總會、家樂福基金會合作，以續食、醜蔬果為主的食物扶助，提供弱勢家戶食材等協助。

people: 葉竹林 劉陳昭玲 賴峰偉 吳政杰

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄市 湖西 大同 馬公 澎湖縣

title: 阿福食物銀行澎湖3據點揭牌  愛心嘉惠弱勢族群


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Aug. 20 (CNA) The father of a 2-year-old boy who died from COVID-19, surnamed Lin (林), is demanding a symbolic compensation of NT$1 (US$0.033) from the New Taipei City Government for a delayed ambulance response that he believes was responsible for his son's death.

In a Facebook post published on Saturday, Lin, father of En En (恩恩), who died on April 19, said that the reason why he filed a case for state compensation was to push the New Taipei City Government to "concede the errors" involved in handling the family's request for an ambulance for En En.

Lin's claim for compensation was filed with the New Taipei City Government, the city's Fire Department which is in charge of the city's COVID-19 response center, and the city's Department of Health involved in responding to ambulance requests, on Aug. 16.

Lin said his family had hoped that the authorities would uncover the truth behind En En's death and offer them a sincere apology.

In accordance with the State Compensation Law, the authorities should respond to a claim within 30 days from the date of receiving the application for the claim if they agree to pay the compensation or if they want to negotiate with Lin about the issue.

If negotiations cannot be concluded within 60 days from the date of negotiation, the claimant may bring forward a lawsuit to demand compensation, according to the law.

Wu Tsung-hsien (吳宗憲), director of the city government's Legal Affairs Department, said that his office would schedule a meeting to review the case as soon as possible.

En En developed severe COVID-19 symptoms and fell into a coma at home in New Taipei on April 14. He was only admitted to the city's Shuangho Hospital after his mother waited for 81 minutes for an ambulance, according to Lin.

Since May 27, Lin has appealed to the New Taipei City Government to provide him with phone records of all the calls made by related agencies regarding the family's request for an ambulance on April 14, but he has been denied access to some of the records.

Lin has vowed to find out what caused the delay with the ambulance response in order to prevent a similar tragedy from happening in the future. "Money is not the point because there is no amount of money that can bring back En En," he said on July 5.

According to an investigation into the case which was conducted by the Central Epidemic Command Center (CECC) and released to media on July 5, an ambulance was not dispatched for En En until the authorities were able to find a hospital bed for the boy.

In a case like this that involves a life-threatening situation, an ambulance should be dispatched immediately and should not be contingent on hospital bed availability, according to CECC officials.

journalist: Sunrise Huang and Shih Hsiu-chuan

title: Father claims NT$1 state compensation for toddler's death from COVID-19 - Focus Taiwan


content_text:
美股強勢撐腰，台股昨（19）日連五日在季線15,268點以上震盪換手，延續慢牛行情，在內資力挺下，櫃買市場盤中一度領先突破半年線195.5點，成交量更爆出905億元，為3月31日來最大、今年第四多，中小型股領軍匯集人氣。

展望後市，兆豐投顧董事長李秀利、台新投顧副總經理黃文清指出，雖然基本面疑慮未除，但美股續強，加上台股技術面壓回不破前低、籌碼相對乾淨，預期美聯準會（Fed）9月會議空窗期，有利軋空手、軋空單行情，指數區間在萬五至萬六間，中小型題材股發揮空間大。

台積電等大型權值股壓盤，集中市場昨日維持狹幅整理格局，終場小漲12點收15,408點，成交量略增至2,226億元，近四日最多；而櫃買市場持續吸引主力、業內、投信等高手進場較勁，昨日拉出連七紅，率先挑戰半年線。

統計集中市場本周上漲119點或0.7%，連七紅，櫃買市場上漲8.52點或4.5%，連二紅。

觀察盤面上，除了生醫股延續前一日漲勢撐盤，面板三虎上演利空出盡行情大舉吸引人氣：群創以昨日市場最大成交量21萬張拉出漲停收12.45元，一舉站上季線，友達也大漲7.9%收16.95元、彩晶上漲8.5%收12.10元，造就上市光電指數上漲3.2%為各類股指數最多；資金依舊明顯靠向中小型股，特別是IC設計、網通、車用、生技等族群；高價股中，祥碩漲2.2%收1,000元、AES-KY漲停收1,085元，使台股六千金再度合體。

title: 台股慢牛行情 內資扮要角


content_text:
記者廖俐惠／台北報導【8/18 14:52 發稿 ｜ 16:30 更新：新增影音 】

▲余苑綺老公陳鑒現身北榮。（圖／記者廖俐惠攝影）

藝人余苑綺今（18）日傳出病情生變，余家人全取消工作行程趕赴台北榮總，在下午2點35分左右，余苑綺的丈夫陳鑒搭車返回醫院，面對提問不願多談，僅表示「辛苦了謝謝」，雖戴著口罩但心情似乎相當沉重。

民進黨立委余天今原本要出席活動為林佳龍站台，卻突然接到女兒身體出狀況的通知，立刻取消活動趕赴台北榮總醫院，弟弟余祥銓也取消今日《綜藝大熱門》的錄影活動，到醫院探望姐姐。稍早，余苑綺的經紀人透露，余天、李亞萍夫婦、余祥銓已經先行離開醫院，目前只留余苑綺的丈夫守在妻子身旁。

▲陳鑒面對提問僅表示辛苦了。（圖／記者廖俐惠攝影）

在下午2點35分左右，暫時外出的余苑綺丈夫陳鑒搭車返抵北榮，身穿黑色上衣、粉色短褲，疑似提著好幾杯手搖飲要返回病房。面對媒體對余苑綺身體狀況的詢問，陳鑒幾乎不發一語，最後僅低語地說「辛苦了謝謝」，隨後就搭電梯前往病房。

journalist: 廖俐惠

people: 余天 林佳龍

title: 余苑綺老公現身！外出買東西返北榮 沉重發聲了 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京8月20日電／據新華社報導，今年以來，受精準防疫、智能通關等利好因素影響，作為中蒙重要貨運通道的甘其毛都口岸過貨量穩步提升，單日通關量突破8萬噸，創2020年11月18日以來單日最高紀錄。 甘其毛都口岸位於內蒙古自治區巴彥淖爾市烏拉特中旗境內，是我國一類陸路口岸、重要能源進口通道，2020年過貨量突破1500萬噸，單日過貨量最高為16.15萬噸，成為內蒙古首個單日過貨量突破16萬噸的公路口岸。2021年，受疫情等因素影響，該口岸過貨量下降至800萬噸左右。 據甘其毛都口岸管委會副主任賀其葉勒圖介紹，為進一步保障通關順暢、安全，該口岸採取強化前置核酸檢測、啟用智能化通關設施等一系列措施，過貨量實現穩步提升。截至8月18日，該口岸今年累計完成進出口貨運量843.07萬噸，同比上漲89.96%，其中進口煤炭776.84萬噸，同比上漲近1倍。 記者在甘其毛都口岸通關指揮中心監控屏幕上看到，工作人員正在邊境零公里處為蒙古國司機做核酸檢測。賀其葉勒圖說：“現在我們採取前置一日核酸采樣，檢測結果為陰性的司機第二天才能正常入境，入境後採取閉環式管理，有效降低了疫情輸入風險，提高了通關效率。” 烏拉特海關監控指揮中心顯示：每名司機從入境掃描信息到通過閘口，完成衛生檢疫只需10秒左右的時間。烏拉特海關黨委委員趙紅山告訴記者，過去司機入境需要手動填寫衛生檢疫信息，現在實現智能化檢疫，司機拿著護照、核酸檢測結果在機器上掃描就能進入閘口，在兩次體溫檢測正常後就可以通行。“車輛通關時也是智能卡口自動驗核，每輛車十幾秒就完成了通關。”他說。 在甘其毛都口岸通關現場，滿載煤炭的車輛排隊入境，整體運行比較流暢。賀其葉勒圖指著其中一些橘黃色的車輛告訴記者，這是口岸最新啟動測試的吊裝式無人駕駛跨境運輸車輛，參與測試的20輛無人駕駛跨境運輸車輛從8月15日開始增加為30輛，每日往返3次，可運輸煤炭2000噸，實現全程無接觸作業，過貨效率大大提高。 統計數據顯示：8月1日至18日，該口岸日均通關車輛589輛、過貨7.29萬噸，較2021年同期相比增長1.28倍和2.33倍。其中，8月9日至11日，該口岸連續3天通關過貨量均突破8萬噸，創2020年11月18日以來單日最高紀錄。 賀其葉勒圖說：“我們將進一步推進口岸智能通關，加快建設跨境無人駕駛通關項目專用通道和專用海關監管區，全面趕超2020年通關過貨水平。”

title: 中蒙口岸甘其毛都過貨量穩步提升


content_text:
「股神」巴菲特 (Warren Buffett) 的波克夏 (Berkshire Hathaway) 周五 (19 日) 獲准購買西方石油 (OXY-US) 半數股份，部分投資人將此舉視為全面併購的關鍵一步，最終併購總金額可能超過 500 億美元。為何西方石油對巴菲特那麼有吸引力？彭博整理以下幾點原因說明。

原油

2020 年代上半的大趨勢無疑是席捲全球各國的通膨議題，原油因此成為目前最好的天然避險工具之一，理由是俄烏戰爭爆發加上近五年缺乏油田投資，使原油供應受到打壓，與此同時，雖然各國政府積極轉向潔淨能源，但對化石燃料的需求卻持續高漲。

巴菲特對能源產業的投資涉及公用事業、太陽能等領域，雖然近年隨著環保意識抬頭，各國無不積極發展綠色能源，但談到化石燃料，巴菲特仍以現實主義者 (realist) 自居，當外界批評他過於注重股東獲利能力、而非氣候變遷等社會議題時，他回應，企業應專注於創造股東價值，而非投資與氣候變遷相關的社會事業。

熟悉度

巴菲特從 2019 年開始投資西方石油，當時後者在和雪佛龍競購阿納達科石油 (Anadarko) 的過程中，說服巴菲特投入 100 億美元協助併購，最終西方石油成功擊敗雪佛龍，拿下阿納達科。作為交換條件，巴菲特獲得股息殖利率 8% 的西方石油特別股，以及普通股認股權證。

按當前股價計算，若巴菲特執行上述認股權證，將為波克夏帶來超過 9 億美元的收益。

公司價值

與阿納達科的收購交易起初可說是一場災難，因為這為西方石油帶來超過 300 億美元的債務。此外，隨著疫情爆發拖累油價重挫，西方石油市值也自 2019 年完成交易前的 500 億美元，到了 2020 年底崩跌至 90 億美元以下。

然而，從不同角度來看，買進西方石油股票仍為巴菲特創造出良好價值，隨著油價從去年底開始好轉，並受俄烏戰爭提振，西方石油得以佔據有利位置，成為今年標普 500 指數中表現最好的成分股。今年迄今，標普 500 已跌 11%，反觀西方石油已漲逾 140%。

龐大現金部位

長期以來，過多的現金部位是波克夏面臨的最大投資挑戰，截至 6 月底的現金持有規模約 1050 億美元。晨星 (Morningstar) 股票分析師 Greggory Warren 預估，波克夏未來 5 年平均每季將產生約 80 億美元的自由現金流，在通膨處於近 40 年高點的背景之下，波克夏不斷升高的現金流可望發揮巨大作用。

Warren 認為，考量到鑑於能源或大宗商品市場具有波動性，讓西方石油成為旗下子公司，比持有其股票還要更好。但他也說，這最終可能演變為一場速度極為緩慢的收購過程，在完全拿下西方石油以前，波克夏必須一直取得聯邦能源監管委員會 (FERC) 批准。

頁岩油開採優勢

西方石油除了是全美最大油田二疊紀盆地的最大原產油商，生產成本也是數一數二的低，只需要每桶 40 美元的油價就足以允許其向股東發放股利。目前西德州中質原油 (WTI) 交易價為每桶 90 美元。

雖然收購阿納達科的成本較高，但也大幅增加西方石油在二疊紀盆地的油田控制權，使其持有土地面積達到 280 萬英畝，為紐約市五個行政區加總面積的 14 倍，同時也幫助西方石油在墨西哥灣和阿爾及利亞創造更穩定的現金流資產。

高層關係良好

西方石油執行長霍盧布 (Vicki Hollub) 和巴菲特關係之所以良好，始於 2019 年在奧瑪哈的一場會議。巴菲特曾在閱讀西方石油 2 月底的財報電話會議紀錄後盛讚霍盧布，後者在會上承諾，即使油價上漲，該公司也會遵守財務紀律。

巴菲特 3 月時在 CNBC 財經節目 Squawk Box 上說：「我讀了每一個字，這正是我想要做的。」他並表達對霍盧布經營方式的讚賞。

通膨削減法案

美國總統拜登 (Joe Biden) 本周簽署通膨削減法案後，美國石油學會批評，這項價值 4370 億美元的法案阻礙了對石油和天然氣的必要投資，是在「錯誤的時間提出錯誤的政策」。

霍盧布的態度卻意外樂觀，她反而對上述法案表達正面看法，原因可能和碳捕捉 (Carbon Capture) 的抵稅優惠有關，因西方石油計劃設立全球最大的直接空氣捕獲 (Direct Air Capture, DAC) 工廠，每從空氣中捕捉一噸二氧化碳，即可獲得 180 美元的稅收抵免。

本篇文章不開放合作夥伴轉載

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 墨西哥 阿爾及利亞

title: 股神為何對西方石油情有獨鍾？七大原因說明 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text:
上海财政赤字，是明确的经济崩溃信号！图为上海一家银行的一捆百元钞票。(Johannes Eisele / AFP)【大纪元2022年08月19日讯】

【上海财政赤字，是明确的经济崩溃信号！】亚洲金融：这次，中国经济终于崩溃了：没有一个省完成了经济增长目标，并且经济增速全部低于目标值，也低于去年同期值。全国赤字规模有多大呢？简单计算，5.5万亿和11.3万亿的差额，大概5.8万亿。全国22个省市财政赤字超过了1000亿，就连财政实力最强的上海，也转为赤字。上海财政赤字，是明确的经济崩溃信号！

【西方议员轮番访台，中共实战演习天天演吗？】习近平面临的新难题：西方国家的议员，轮番去台湾，实战演习天天演吗？有报导说，日本议员也要去台湾，月底还有一个美国议会团也要去。10月底，德国联邦议院人权委员会代表团去台湾；年底，英国下院外交事务委员会访问台湾……西方政要们轮流去台湾串门，纸老虎的纸已经被捅破，人家不怕你的口炮了咋办？北京还能难维持对应高频率的军演吗？军演可是特别烧钱的。

【做核酸捞钱上瘾了】厦门集美区第一批鱼获上岸之后，当地政府立刻给新鲜的鱼做核酸。俺们就有个问题：鱼没有肺怎么会得肺炎？检测鱼如果核酸阳了，要不要对这些鱼和捞鱼的人全部进行隔离？要不要对捕捞海域进行消杀？要不要把这个区域的鱼全部捞起来关到方舱医院去？网友：这是想尽办法给想得到的一切东西都做核酸捞钱，多做一个就多几块钱，今天给鱼明天就能给虾做后天就能给蟹做。他们只是坏并不是傻，捞钱才是重点！

【猪圈饲养员的优越感】在北京游客因防疫滞留三亚，回不了家的求助微博下，有个ID在那里讥讽求助者。结果遭到网友人肉，发现是当地海棠区发改委的公务员王某璇，年休假40天，每天上班三小时，工作内容是喝茶看报。闲的无聊就上网骂骂纳税人。

【6月份全国新冠肺炎发病1541，死亡0】国家卫健委7月29日公布今年 6月份全国乙类传染病发病及死亡统计:病毒性肝炎发病131,857，死亡 51。肺结核发病 67,901，死亡345。艾滋病发病 5826，死亡1647。梅毒发病 48,507，死亡4。新冠肺炎发病1541，死亡0。

【胡锡进为何为司马南辩护？】反美斗士司马南居然是原作协副主席刘绍棠的女婿。刘绍棠从1996起担任作协副主席。司马南老婆刘松苎是刘绍棠的小女儿。司马南在美国买房子的事情在网上闹得沸沸扬扬，最后司马南顶不住压力在视频上公开认错。不过胡锡进力挺司马南：在美国买房就不能批美国了？胡锡进的逻辑就是：天天嫖娼就不能举报，抓嫖了？养小三就不能谈对婚姻忠诚了？入了党当了官就不能贪污受贿了？老胡在美国也有房子，孩子也送美国去了，就不能批评美国了吗？老胡还有一个意思：那么多领导都把老婆情人孩子送美国去了买了不少房子，俺老胡跟司马南这些小喽罗们有样学样罢了，如果不可劲儿地骂美国，就没有资本在美国买房子了。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 日本

events: 死亡 新冠肺炎

title: 【网海拾贝】上海财政赤字，是明确的经济崩溃信号！


content_text: 隨著年底地方選戰腳步逼近，各政黨參選人的動作明顯升溫。民進黨台北市長參選人陳時中團隊開始進行「搶年輕選票大作戰」。有一陳時中團隊幹部坦言，確實在20到30歲的年輕人支持度的部分，台北市副市長黃珊珊是第一名，原因在於台北市長柯文哲的年輕人支持度確實高，且有台北市政府的行政優勢，這是國、民兩黨都無法取代，也讓黃珊珊在年輕人支持度上領先。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知前述幹部指出，陳時中團隊近期也亟思，如何突破此狀況，民進黨提支持18歲公民權，就是希望年輕族群知道，民進黨是真的很在乎年輕人的想法，也希望年輕人參與公共事務，同時，這也是陳時中每篇臉書幾乎都在提的內容。從地方深耕往市政府進攻 幕僚：陳時中很有年輕人的緣 有一陳時中幕僚指出，像是「參與公共事務，從年輕就開始」，是陳時中重複多次的話，就是要讓年輕人看到陳時中的重視，只要跟青年政策有關的，臉書迴響都很大，讚數和討論、觸及率都是其他發文的兩倍以上。該幕僚舉例，陳時中日前跟台北市議員參選人趙怡翔煮咖啡，就是講青年創業環境不友善、咖啡國際化，台北有很強的咖啡文化應該要推廣，另針對年輕人的問題，議員都很幫忙，他們知道自己選區的年輕人需要什麼，有什麼問題希望未來市府能幫忙，陳時中就去了解。前述幕僚指出，目前的策略就是先從地方開始包圍，陳時中就從台北的各地往市政府進攻，而在這防疫的2年多之中，陳時中長期擔任防疫指揮官，疫情是很複雜的過程，要真的有心全盤了解或來龍去脈，才不會對陳時中產生誤會。但大家都年輕過，要大家關心這麼複雜、資訊量大又快的防疫體系，真的滿無聊乏味，所以跟著罵比較過癮，但是陳時中都概括承受，他們都曉得這個沒辦法自己解釋，也會希望支持者跟自己的孩子朋友多聊幾句。陳時中競選總幹事吳思瑤表示，爭取年輕人的支持，他們也會用更多的心力，進行市政議題的討論，過去陳時中是內閣閣員、防疫指揮官，所以跟年輕族群接觸比較少，但可以看到他的社群能量很高，在年輕族群方面還是有相當好的開發潛力，陳時中不排除多與年輕人接觸，像是他展現出自己的親近感，街區座談、跑行程，很多都是跟年輕人互動，也看得出來陳時中很有年輕人的緣，也會持續努力。民進黨台北市長參選人陳時中積極搶攻年輕票源，日前參與「青年創業與談」活動，現場手沖咖啡請民眾品嚐。（資料照，顏麟宇攝）泛綠北市選戰大團結 吳思瑤：藍軍想分化是設定錯戰場吳思瑤指出，像是他們會透過政策，展現設定議題的能力，看得出來發球權是陳時中的團隊主控，會提出大量負責任、直指要害必考題，呈現陳時中團隊負責任的態度，讓市民了解，他們的政策是針對市政沉痾，對於政策做足準備，就是以最負責任態度提出創新政見，內湖的交通議題很難，但是他們不閃躲、不迴避，這就是整個陳時中團隊的性格。 12全文閱讀

journalist: 黃信維

events: 疫情 參選

people: 陳時中 黃珊珊 柯文哲 吳思瑤

title: 強攻北市年輕族群！陳時中玩社群、挺18歲公民權 拚搶黃珊珊「鐵桿票」


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲Bump說他沒有黑社會背景。（圖／翻攝自好棒Bump YouTube）

YouTuber「好棒Bump」拍攝的詐騙解碼影片引發外界關注，18日上傳一段新影片，找到當時獲救的台灣林姓男子現身說法，不過網路上也出現一些起底Bump背景的聲音，對此，他透過限時動態強調，如果自己有黑社會背景，每天也不用過得這麼提心吊膽。

Bump過去提過，去世的父親有黑社會背景，結果這次他到東南亞國家救人的事情，遭部分人懷疑「黑道綁的人當然要叫黑道放阿」，對此，Bump在限時動態以黑底白字的方式寫下「我只想說我父親已過世7年，如果我真的有什麼黑社會背景，就不用每天過得那麼提心吊膽，因為在（再）怎麼樣都有爸爸陪我面對，但不如意的是，他早已離我遠去」。

▲Bump昨（18日）也上傳了新影片。（圖／翻攝自好棒Bump YouTube）

Bump強調，「我不會做什麼可怕的事情，也不會犯罪，我就是要你們真的幫忙救人，並且不要否決別人的善意，並不是每個人做事都為了錢，我就只是覺得有責任要贖罪而已，完全沒有覺得自己是英雄」、「我要以後不用被人家誤當英雄，我要可以徹底放下救援的人生」。

外交部發言人歐江安18日指出，外交部重視近來國人海外求職受騙的案例增加，也非常關心國人安危，並感謝許多熱心的國人，及民意代表提供資訊的分享，特別感謝網紅「好棒bump」先生，在網路上幫忙宣達，及在柬埔寨跟駐館聯繫，更指出，目前是台灣要團結一致的時候，要宣戰的是犯罪組織，要打擊的是詐騙集團，讓政府跟民間、民意代表一同合作，營救受騙國人，杜絕防範國際詐騙以及人口販運的問題。

countries: 柬埔寨 台灣

title: 柬埔寨救人被挖「父有黑道背景」Bump回應：已過世7年 | 娛樂星聞


content_text: HELENA, Mont. (AP) — Part of a human foot found in a shoe floating in a hot spring in Yellowstone National Park earlier this week is believed to be linked the death of a person last month, park officials said Friday. The July 31 death is being investigated but officials do not suspect foul play, park officials said in a statement. The statement did not disclose details about how the death is believed to have happened, identify the person who died or say why officials do not suspect foul play. The shoe was recovered from the park's Abyss Pool on Tuesday after an employee spotted it, park officials said. News of that discovery led a man from Maryland to contact the National Park Service to report that he and his family had spotted a shoe, floating sole up, in the hot spring on the morning of Aug. 11. Chris Quinn of Pasadena, Maryland, said in an interview that he sent a photo of the shoe to the park service. Park spokesperson Linda Veress said in an email that officials could not confirm whether the shoe that was found was the same type of shoe in Quinn's photo. Abyss Pool, west of the West Thumb area of Yellowstone Lake, is 53 feet (16 meters) deep and the temperature is about 140 degrees Fahrenheit (60 Celsius), park officials said. Park visitors are warned to stay on the boardwalks and trails in thermal areas, where some of the pools and springs have a thin, breakable crust covering the scalding and sometimes acidic water. At least 22 people are known to have died from hot spring-related injuries in and around the 3,471-square-mile (9,000 square kilometer) national park since 1890, park officials have said. The most recent death happened in June 2016 when a man from Portland, Oregon, left a boardwalk in the the park's Norris Geyser Basin, slipped on gravel and fell into a boiling, acidic spring. No significant human remains were recovered. The nation's first national park has drawn more than 4 million visitors annually in recent years, with the exception of 2020, when it was briefly closed due to the pandemic. Historic flooding forced the closure of the entire park for part of June. The park's northern and northeastern entrances are still closed to vehicles. ___ Peipert reported from Denver.

journalist: By AMY BETH HANSON and THOMAS PEIPERT , Associated Press, Associated Press

title: Foot found in Yellowstone hot spring linked to July death


content_text:
BALANCING ACT: The Turkish president is a go-between in efforts to stop the fighting as he tries to steer a middle course between NATO and his country’s top trading partner

Turkey’s leader and the UN chief met in Lviv with Ukrainian President Volodymr Zelenskiy on Thursday in a high-powered bid to ratchet down a war raging for nearly six months.

However, little immediate progress was reported.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said he would follow up with Russian President Vladimir Putin, given that most of the matters discussed would require the Kremlin’s agreement.

From left, Turkish President Recep Tayyip Erdogan, Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy and UN Secretary-General Antonio Guterres shake hands at a news conference in Lviv, Ukraine, on Thursday. Photo: AFP

With the meetings held at such a high level — it was the first visit to Ukraine by Erdogan since the war began, and the second by UN Secretary-General Antonio Guterres — some had hoped for breakthroughs — if not toward an overall peace, then at least on specific issues.

Meeting in the western city of Lviv, far from the front lines, the leaders discussed expanding exchanges of prisoners of war and arranging for UN atomic energy experts to visit and help secure Europe’s biggest nuclear power plant, which is in the middle of fierce fighting that has raised fears of catastrophe.

Erdogan has positioned himself as a go-between in efforts to stop the fighting. While Turkey is a member of NATO, its wobbly economy is reliant on Russia for trade, and it has tried to steer a middle course between the two combatants.

The Turkish president urged the international community after the talks not to abandon diplomatic efforts to end the war that has killed tens of thousands and forced more than 10 million Ukrainians from their homes.

He repeated that Turkey is willing to act as “mediator and facilitator,” adding: “I remain convinced that the war will end at the negotiating table.”

In March, Turkey hosted talks in Istanbul between Russian and Ukrainian negotiators that failed to end the hostilities.

On the battlefield, at least 17 people were killed overnight in heavy Russian missile strikes in Ukraine’s Kharkiv region, Ukrainian authorities said on Thursday.

Russia’s military claimed that it struck a base for foreign mercenaries in Kharkiv, killing 90. There was no immediate comment from the Ukrainian side.

In the latest incident on Russian soil near the border with Ukraine, an ammunition dump caught fire in a village in the Belgorod region, the regional governor said. No casualties were reported. Video posted online showed orange flames and black smoke, with the sound of multiple explosions.

Elsewhere, Russian officials reported that anti-aircraft defenses shot down drones in the Russian-occupied Crimean Peninsula at Kerch, and near the Belbek airfield in the Black Sea port of Sevastopol. Explosions in recent weeks on the peninsula have destroyed warplanes and caused other damage at military airfields.

Heightening international tensions, Russia deployed warplanes carrying state-of-the-art hypersonic missiles to its Kaliningrad region, an enclave surrounded by NATO members Lithuania and Poland.

One major topic at the talks in Lviv was the Zaporizhzhia nuclear plant in southern Ukraine. Moscow and Kyiv have accused each other of shelling the complex.

Condemning the Kremlin for what he called “nuclear blackmail,” Zelenskiy demanded that Russian troops leave the plant and that a team from the UN’s International Atomic Energy Agency be allowed in.

“The area needs to be demilitarized, and we must tell it as it is: Any potential damage in Zaporizhzhia is suicide,” Guterres said at a news conference.

Erdogan likewise expressed concern over the fighting around the plant, saying: “We don’t want to experience another Chernobyl,” referring to the world’s worst nuclear accident, in Ukraine in 1986.

Zelenskiy and Guterres agreed on arrangements for an IAEA mission to the plant, according to the president’s Web site.

However, it was not known whether the Kremlin would consent to the terms.

As for a pullout of troops, a Russian Foreign Ministry official said earlier that such action would leave the plant “vulnerable.”

Guterres used the talks in Lviv to name Brazilian General Carlos dos Santos Cruz to lead a previously announced UN fact-finding mission to the Olenivka prison, where 53 Ukrainian prisoners of war were killed in an explosion in July. Russia and Ukraine have blamed each other for the blast.

Also on the agenda was an increase in grain exports. Earlier this summer, the UN and Turkey brokered an agreement clearing the way for Ukraine to export 22 million tonnes of corn and other grain that has been stuck in its Black Sea ports since the Russian invasion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Erdogan facilitates Ukraine talks


content_text:
【大纪元2022年08月19日讯】由南加州成功大学校友会与长滩市桥艺中心共同主办，南加州中国大专院校联合校友会、南加州台湾大学校友会、亚美会计研究发展基金会共同协办的“2022年南加州成大校友会第五届桥牌论对邀请赛”活动，于8月13日在长滩市桥艺中心（Long Beach Bridge Center）圆满举办。

2022年“南加州成大校友会第五届桥牌论对邀请赛” 于8月13日圆满结束。（南加州成大校友会提供）由于受疫情影响，2020年第三届及2021年第四届桥牌论对邀请赛均采用网络对赛模式。今年回到面对面实体比赛型式，引起洛杉矶地区广大桥牌爱好者的积极回响。当天比赛总共吸引72位华洋桥牌好手接受邀请参赛，其中不乏多位美国桥牌协会终身大师级高手，共聚一堂切磋桥技。

在比赛开始前，由南加州成大校友会会长蔡瀚宽代表所有主协办单位向参赛桥手们致欢迎词，并感谢筹备委员们长期投入的时间精力和支持。筹备委员会主席梁建文及委员程东海宣布比赛注意事项，并表扬刚荣获美国桥牌协会2022年全国冠军决赛B组亚军的参赛选手周雯和杨永东。

2022年“南加州成大校友会第五届桥牌论对邀请赛”颁奖仪式，成大校友会团队与第四名至第六名得奖桥手们合影。（南加州成大校友会提供）论对邀请赛分上下半场举行，每对桥手打满八回合，每回合三副牌，共24副牌局，最终成绩根据两轮比赛总合决定名次，并现场公布。经过激烈比拼，Jianping Xu/Zu Ming Cheng、Jackie Hess/Cory Hand，以及张乔昌／张胤洵三对桥手夺得前三名；南加州成大校友会桥牌队的王泰杰／陈德扬，以及程东海／冯浩文两对桥手也分别得到第六名和第七名佳绩。颁奖典礼由蔡瀚宽、第一副会长叶旭旻，以及理事陈中共同主持。

“南加州成大校友会桥牌队”的程东海（右2）和冯浩文（右4）出战第一名得主Jianping Xu（右1）和Zu Ming Cheng（右3）。（南加州成大校友会提供）第三名得主父女档张乔昌（右1）和张胤洵（右3）出战Melanie Smothers（右2）和Paul Chen（右4）。（南加州成大校友会提供）长期支持筹办桥赛的筹备委员会召集人孙国泰，以及南加州成大校友会前会长叶俊麟共同表示：“这项连续举办五年的桥牌盛会藉由主流人士的热烈参与，已建立此桥牌邀请赛的名声，也藉由互动，让他们更了解台湾，及台美人的文化融合。期待这项活动能够在南加州持续办下去，也期待洛杉矶侨社携手合作，共同带领这些深耕主流活动的风潮。”

协办单位之一的亚美会计研究发展基金会李崇正理事长表示：桥牌的英文字BRIDGE，实含桥牌六大要素，包括脑力（Brain）、理性（Rational）、互动（Interaction）、专注力（Devotion）、运动精神（Game）与友好交流（Exchange）。这些元素既是桥牌规则的核心，也代表了桥牌玩家的风度。他呼吁大家多多参与桥牌游戏，成为桥牌玩家。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 吸引华洋桥牌好手 南加成大校友会邀请赛落幕


content_text:
記者李湘文／綜合報導

主播劉芯彤近日在臉書透露，小時候常常看香港電影，其中曾有苗疆下蠱的故事，「電影中被下蠱之人，有中毒症狀或者被迷惑心智，我一直都不肯相信這樣的神奇法術是真實存在。」直到有一年，她的男性朋友到泰國出差，回來後整個人不對勁還出車禍，她才信了真有下蠱這種事！

▲劉芯彤透露男友人在泰國被下蠱。（圖／翻攝自臉書／主播 劉芯彤）

劉芯彤分享，10多年前友人阿輝到泰國出差，晚上跟同事出去體驗夜生活，在夜店邂逅一位妙齡女子，聊著聊著就開房間過了一晚，之後每天晚上也相約見面。直到男方要回台的前一夜，女生問：「你回台灣後，會想我嗎？還會回來找我嗎？」男生衝動之下承諾：「當然會呀！我會常常回來看妳，我還想娶妳做老婆，帶妳回台灣。」把女生逗得特別開心。

不過，其實阿輝只把這件事當成一段露水姻緣，回到台灣之後就沒有把說過的話放在心上，「但隔年桃花開的季節，阿輝整個人就不對勁，常常發呆出神，嘴巴還會胡言亂語，眼神也迷濛渙散，甚至騎車還出了車禍。」劉芯彤透露，當時阿輝的媽媽覺得不對勁，帶兒子去給人家看，才有位老師說他是被人下蠱。

▲劉芯彤聽了男友人的故事，才信了下蠱真有其事。（圖／翻攝自臉書／主播 劉芯彤）

奇怪的是，當年桃花季節過了之後，阿輝的狀態就恢復正常，然而隔年同樣的季節一到，他又出現比前一年更嚴重的怪異舉止。最後，家人只好想辦法找了一位在泰國的老師，帶著阿輝回到當地去解降頭，這才終止了怪事的發生，阿輝之後幾年都沒再出狀況，只是至今都還對泰國心有餘悸。

劉芯彤感慨：「我看他這輩子，應該也不敢在外面對女生亂來或者亂給承諾了！」她也是在聽說了這個故事之後，才信了小時候看到的下蠱法術是真有其事，而非電影捏造的噱頭，「遇到才會發現，原來世界之大什麼都有。」

星光雲精選夏日優惠

國民初戀秀智愛用➤LANCOME超未來肌因賦活露100ml 小黑瓶 原價$3880 限時↘$2799

熬夜追劇護眼必買➤日本味王視界專利磷脂葉黃素囤貨組 原價$9600 限時↘$1880

追劇落淚用這不肉疼➤春風柔韌感抽取衛生紙110抽 72包 原價$1296 限時↘$1060

美白淡斑有感推薦➤Kiehl's契爾氏 激光極淨白淡斑精華100ml 原價$2800 限時↘$2230

journalist: 李湘文

countries: 泰國 香港 日本 台灣

title: 男友人遊泰國「亂給承諾」回台出大事！劉芯彤信了：下蠱真有其事 | ETtoday星光雲


content_text:
▲美股今天收黑。（圖／路透）

文／中央社紐約19日綜合外電報導

市場持續對高通膨和股權價值較高感到憂慮，美股今天收黑，中止週線連4紅局面。台積電ADR跌2.33%、收87.19元。

道瓊工業指數終場下跌292.30點，或0.86%，收在33706.74點。

標準普爾500指數下跌55.26點，或1.29%，收在4228.48點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌260.13點，或2.01%，收在12705.21點。

費城半導體指數下跌84.504點，或2.78%，收在2953.339點。

title: 憂通膨高漲　美股收跌292點


content_text:
【新唐人北京時間2022年08月20日訊】中共外交部長日前宣布中共政府將免除非洲17國23筆對華無息貸款債務，網絡社交平台上頓時罵聲一片。中國網友怒嗆中共當局，對本國人民「鏗吝不救」卻對非洲各國無比「慷慨」。次日有媒體披露，亞洲開發銀行（ADB）正考慮「是否結束對中國發放新貸款」 ，而ADB給出的理由很微妙。
當地時間8月18日晚間，中共國務委員兼外長王毅以視頻方式主持了「中非合作論壇第八屆部長級會議成果落實協調人會議」。
王毅在會議上致辭時表示，中方將繼續通過融資、投資、援助等方式「積極參與」非洲建設，同時持續擴大對非洲的進口。他宣布，中方將免除非洲17國截至2021年年底到期的23筆對華無息貸款債務。王毅稱，今年內，中方還將向17個非洲國家提供一批「新的糧食援助」。
中共喉舌媒體在官方微博上發布了相關消息，同時有官宣五毛在評論區帶風向，將上述決定形容為「中國大格局」，「共建人類命運共同體」云云。
（微博截圖）
然而，在普通網友的微博帳號上轉發的相關消息下，廣大中國網友對中共外交部在中國經濟不斷下滑的情況下，繼續對外「大撒幣」都十分反感，評論區裡可謂罵聲一片：「這可都是中國人民的血汗錢。」 「你們說免就免，徵求大家意見了？」 「14億人民同意了嗎？」 「老百姓還不起錢免不免債務？」 「寧與友邦，不與家奴」……
不少網友聯想到河南銀行儲戶存款追討艱難，爛尾樓業主維權無路的情況，對中共當局的上述做法更加憤怒。
網友Sunny c留言道：「別再對外撒錢了！對國內百姓好點吧，二胎三胎怎麼辦？老年人怎麼辦？爛尾樓怎麼辦？」
有網友發帖嗆聲道： 「量中華之物力結黑叔之歡心。爛尾樓的業主貸款國家怎麼不給免了？還是說十四億小黃人不配！？ 」
Jinhyei也發帖說：「一直在清零，什麼時候把我債務也清零啊。」
還有人編寫了一個段子諷刺中共的做法：「村裡有一幫懶漢向我娘借了錢……我拖欠了三百元WiFi費，結果我娘直接把我關進了小黑屋，還說我是老賴……」
（網頁截圖）
網友「光光」在微博留言表示：「新聞內容裡沒有金額，不過看了這類新聞，大概能體會當年蘇聯人民的心情了。俄羅斯也曾繼承了巨額的第三世界債務。」
還有網友表示 ：政府給非洲窮哥們免去債務來換取這些非洲小國在政治上為中方站台，不過這種援助也未必就能起到中方想要的效果，「最怕的是我們無償援助了，結果他們吃干抹淨不認帳了，褲子一提，和個渣男一樣，那才是最痛苦的」。
（網頁截圖）
還有網友指出，早年間美國和蘇聯都幫助過非洲，「可結果還是養了一群白眼狼」，不但沒有得到回報，而且非洲的人民也並沒有得到什麼實質性的幫助，因為「錢都讓非洲的軍閥、貪污政府分了，並沒有用於國家建設」。
這位網友得出的結論是：「所以幫助非洲國家就是個無底洞，中國現在是被他們架在那裡了，要帳也不是不要也不是，總之都是一幫吸血鬼，歷史的教訓一次次告訴我們，永遠不要和流氓做朋友。」
（網頁截圖）
據中國大陸媒體此前的報導，截至2020年底，中國在非洲的債務總規模高達1450億美元。
由於中國網友們對此事的反彈十分強烈，中國門戶網站上在轉發官方的相關消息時，不是對評論區設置了留言過濾，就是在發出相關消息後不久又把報導撤下。例如，網易的相關報導就直接被「404」了。
很快，國際社會對中共官方的這種做法也作出了反應。
日本媒體「經濟新聞」(Nikkei)8月19日報導說，亞洲開發銀行（ADB）行長淺川雅嗣(Masatsugu Asakawa)在接受採訪時稱，ADB將於2023年討論「是否結束對中國發放新貸款」。理由是，中國已成為世界第二大經濟體，「收入水平已經提高」，不再貸款給中國之後，亞開行更好「專注於對低收入國家的支援」。
（微博截圖）
（記者黎明綜合報導）

countries: 中國 美國 日本 中非 俄羅斯

references: 網民 網友

title: 中共免非洲23筆債務 網民罵聲一片 亞開行反應微妙


content_text:
印度東部比哈爾邦（Bihar）警方18日表示，當局在班卡市（Banka）破獲了一個經營假警局的團夥，並指這個「冒牌警局」行騙時間將近長達8個月時間，成功敲詐了數百人的錢財，最後因為正牌的警官注意到冒牌貨配槍不是制式警械，才讓整起事件水落石出。

俄羅斯官媒《RT》與印度媒體報導，班卡市的正牌警察局長亞達夫（Shambhu Yadav）表示，這群詐騙犯在距離真正市警局僅500公尺的一家旅店設立據點，顯然是設法利用狀似真正的制服及真槍以騙過所有人。

警方表示，這個詐騙集團跟走進假警局檢舉與報案的當地人收費，也向許諾協助弄到社會住宅或在警隊謀職的人拿錢。據報導，他們從每名被騙申請警職的年輕人索得7萬盧比（折合台幣約26378元）的「手續與訓練費」，還會每天支付約500盧比（折合台幣約188元）給一些當地人，讓他們裝得好像是警局職員。

整樁騙局之所以曝光，是因為亞達夫前一晚注意到冒牌女警官配備著當地的土製手槍、而不是公發轉輪槍（Revolver）。正牌警方隨後突襲了冒牌警局，至少5名嫌犯被捕，其中還包含2名女子，主謀則仍然在逃。全案調查仍在進行中，亞達夫稱將在不久的將來公布相關案情。

據報導，一名警官告訴媒體，雖然印度出現過許多民眾冒充警官的案例，這還是第一次見到有人成功經營假警局，更不用說這麼久的時間了。

countries: 印度 俄羅斯

title: 印度「冒牌警局」行騙達8個月 最後因「這一點」遭識破


content_text:
24小時免付費旅遊諮詢熱線：0800-011765

悠遊國旅諮詢專線：0800-211734（服務時間：週一至週日8:30~18:30）

中華民國交通部觀光局 版權所有

title: 網站除錯報馬仔 網站除錯報馬仔