content_text:
韩国汽车行业在零部件方面对中国的依赖度越来越高。业界认为，有必要推行供应链的多边化。图为韩国工人在汽车工厂的生产线上工作。(Jung Yeon-Je / AFP)【大纪元2022年06月19日讯】（大纪元专题部记者徐亦扬综合报导）韩国汽车行业在零部件方面对中国的依赖度越来越高，尤其是电动汽车核心零部件电池材料、原材料对中国的依赖度达60%以上。业界认为，有必要推行供应链的多边化。

韩国产业研究院研究委员赵哲（Cho Chul）6月14日在首尔举行的汽车产业发展论坛上表示，在韩国汽车零部件进口对象国中，中国的比重在2000年仅为1.8%，但今年1～4月增加到36.2%。相反，日本的比重从2000年的45.5%减少到今年1～4月的11.1%。

赵哲表示，韩国汽车零部件对海外的依赖度为12%，与其它产业相比，这一比例并不高，但汽车零部件对中国的依赖度已明显增加。

他说，韩国汽车制造商在电动汽车的关键部件——电池的原材料和零部件方面特别依赖中国。据韩国贸易协会透露，电池四大部件之一的负极材料有83%需依赖中国，其它三种材料（阴极材料、电解质、隔板）至少有60%依赖中国。

此外，在制造电池的原材料中，石墨（100%来自中国）、锰（93%）、钴（82%）、镍（65%）、锂（59%）等也面临着类似的困境。

“随着我们进入电动汽车时代，我们越来越依赖中国，这令人担忧。”赵哲说，“在强化国内供应生态系统的同时，也要实现各地区供应链的多样化。”

中国是全球最大的汽车生产基地，除多家跨国整车企业外，大大小小的汽车零部件工厂达到数千家。对中国如此高的依赖程度曾导致韩国车企一系列的生产停顿。

今年3～4月，在中共坚持“动态清零”的抗疫政策下，作为汽车产业重镇的上海持续封城，零部件企业停工、货运受阻、产业链上下游供应大范围中断。全球车用芯片本就面临供应紧张的窘境，汽车零部件产业链也陷入断裂，令汽车业界苦不堪言。

当时，韩国通用（GM）因无法及时拿到中国供应商提供的制动系统零部件，只能减少工厂的工时。生产现代Casper车型的韩国光州汽车工厂，因为安全气囊控制单元供应不上，只得在3月18日至21日间陷入停转。

此前，2020年初，新冠疫情在全球蔓延后，韩国现代、起亚、双龙、雷诺三星及韩国通用等多家车企的韩国本土工厂先后宣布减产或停工，最主要原因是构成汽车整体电路系统的汽车线束（装配电路板）出现供应短缺。韩国汽车工业协会统计的数据显示，在韩系整车厂的该零部件需求量中，有87%来自中国。

韩国核心进口商品75%为中国产韩国全国经济人联合会（简称全经联）在今年5月30日发布的一份分析报告显示，韩国在与美国、中国、日本的贸易中，进口依赖度高、进口额大的核心进口商品中，75%为中国产。

该报告以美国、中国和日本为对象，将韩国进口依赖度在90%以上、进口金额规模前30%的228个商品分类为核心进口商品。报告显示，在228个需要管理的核心进口商品中，产地为中国的有172种，占75.5%；日本产的有32种，占14%；美国产的有24种，占10.5%。

中国产的核心进口商品包括电气产品、机械和计算机、钢铁、工业和无机化合物、玻璃、医疗用品、有色金属等工业原材料等。

制造钢铁的必须材料“锰”、用于电动汽车电池负极材料的必须原料“石墨”、汽车轻量化的主要材料“镁”等，韩国都需要从中国进口。

报告还单独提出了企业间交易较多、全球供应链安全性薄弱的133项产品。其中，氧化钨（半导体材料）、氯化钙、显卡、太阳能组件、农药原剂等产自中国的商品有127个，占95.4%。

该报告的作者韩国全北大学（Jeonbuk National University）贸易系教授崔南锡（Choi Nam-suk）在报告中表示，对于这些商品，韩国应建立预警管理体系。

他表示，如果不能对核心进口商品进行供需上的管理，韩国随时都可能出现类似尿素溶液事件的危机。因此，对于228个核心进口商品，应建立全天候监控系统，采取进口多样化等措施。

“尿素溶液事件”是指韩国的车用尿素短缺。事件源于中共海关总署在2021年10月11日发布的一则公告。公告针对尿素等29项化学肥料有关原料商品增设出口检验，并从同年10月15日起管制出口。

由于韩国车用尿素生产几乎全部依赖从中国进口。中共限制出口尿素后，本就面临重重尿素生产与消费问题的韩国，随之陷入车用尿素短缺危机。当时韩国国内除零售业、批发业、物流业等流通行业之外，建筑、钢铁、汽车制造等行业均受到波及。

责任编辑：连书华 #

journalist: 连书华

title: 韩国汽车零部件对中国依赖度增加 业界担忧


content_text:
Richard D. Fisher, Jr. On Taiwan: Countering Chinese intimidation and coercion

For Taiwan, the United States, and its allies it is crucial to step up countermeasures to the Chinese Communist Party’s (CCP) campaign of military intimidation and coercion lest it become confident it can get away with minor aggressions contributing to confidence to undertake an invasion of Taiwan.

Taiwan President Tsai Ing-wen (蔡英文) appears to understand. During a June 2, 2022 Dragon Boat Festival weekend tour of Taiwan’s 66th Marine Brigade, without warning she paused to pick up and get the feel of the Taiwan-designed and made Kestrel shoulder-fired infantry rocket.

In that moment President Tsai herself was showing Taiwanese and the free world that it is possible to defy CCP invasion and hegemony — if she can fire an invasion-vehicle-killing rocket, so can every other adult citizen of Taiwan.

It was a most serious gesture that recalled British Prime Minister Winston Churchill’s late July 1940 visit to Hartlepool to inspect coastal defenses, where he was famously photographed with a Thompson submachinegun, clenching his cigar.

Churchill was rallying Britons with a much-needed image of defiance during a time of justified fears of a massive German amphibious invasion, as the Battle of Britain was far from being decided.

Today the Battle for Taiwan is far from being decided and it is possible to keep it that way. Yet it is important to consider how far the CCP and its People’s Liberation Army (PLA) have come.

President Tsai Ing-wen on June 2 holds a Kestrel rocket launcher while inspecting a military base in Taoyuan. Photo: the Presidential Office via AFP

During the Taiwan crises of the 1950s it was the Taiwan Air Force that fought in skies over China — not Taiwan. The United States, a formal military ally of Taiwan, saw fit to send 20 kiloton tactical nuclear warhead-armed Matador cruise missiles to Taiwan, and was ready to use them.

But with help from American, European, Israeli, and then Russian technology, CCP leader Deng Xiaoping (鄧小平) was able to begin China’s rearmament, which by 1995 his successor Jiang Zemin (江澤民) began to focus on Taiwan, firing DF-15 and DF-11 missiles to intimidate the island’s voters in 1995 and 1996.

Then in 1999 a much stronger PLA Air Force (PLAAF) began patrols out to the mid-line, effectively taking control of half of the Taiwan Strait, an aerial presence that increased in the decade of the 2000s under Hu Jintao (胡錦濤).

Current CCP leader Xi Jinping (習近平) exploits new waves of PLAAF and PLA Navy (PLAN) modernization by escalating to what has become a virtual war around Taiwan, starting around 2015 with occasional H-6K nuclear-capable bomber patrols around Taiwan, to now the third year of near daily groups of combat and intelligence support aircraft harassing the island.

In May 2020 this campaign of intimidation escalated on two levels. For the first time the PLAN Liaoning aircraft carrier, operating in a full carrier battle group east of Taiwan, coordinated with large groups of combat aircraft operating south and east of the island.

Then on May 24, four PLAAF H-6K bombers, and two Russian Air Force Tu-95MS bombers joined for the fourth China-Russia joint bomber exercise.

First,over the Sea of Japan, and then to the area where the Liaoning carrier battle group was exercising, this demonstrated anew that Russia will support CCP aggression against Taiwan and potentially engage in joint nuclear operations with the PLA against the United States and other countries that may come to defend Taiwan.

So far, the CCP and PLA have not shot at Taiwanese aircraft responding to PLA intimidation exercises, and have not shot down any of the many Japanese, US, and allied aircraft that have responded to PLA aerial intimidation of Japan, Taiwan, or in the South China Sea.

But on May 26 the PLA demonstrated it could cross this line, when somewhere in the South China Sea, a PLAAF J-16 strike fighter harassed a Royal Australian Air Force P-8A anti-submarine patrol aircraft by firing chaff flares while sharply crossing close to the nose of the P-8A.

These chaff flares only had time to create small blooms of metal particles, but they could be dense enough to damage the engines of the Australian patrol aircraft, and if that damage was done near new Chinese bases in the Paracel or Spratly Island groups, far from diversion airfields in the Philippines or Malaysia, the possibility arises that the P-8A would have to land at a new Chinese base where it would be captured and exploited for intelligence.

That China will continue to push the limits of its coercive exercises even to start “killing” Taiwan, US, Japanese, or Australian aircraft has been amply demonstrated by two long-term military campaigns in Asia that China is winning.

First, with practically no physical push-back, China has succeeded in bullying Southeast Asia and the United States since the mid-1970s with a gradual campaign of South China Sea islet occupation culminating in the late-2000s rapid construction of new large air-naval-missile bases in the Spratly Island Group.

Second, since the beginning of the 2010s, suffering no sanctions or penalty, China has transferred enough missile-related technology to help turn North Korea into a nuclear missile state.

In addition to increasing interceptions of PLA aircraft by Taiwan and Japan air force fighters, and more recent Japanese use of small aircraft carriers to shadow larger PLAN carriers, there has begun a sophisticated US military response to China’s escalating intimidation.

This has included regular US Navy exercise patrols, sometimes in response to PLAN exercises, and a large number of US aircraft patrol operations. This activity has not been “advertised” by the Pentagon, perhaps to prevent domestic alarm.

Now, however, there is a requirement to begin demonstrating to the PLA that its aggression will result in massive losses of PLAN ships and PLAAF aircraft.

This is needed both to deter the CCP from beginning to kill occasionally as part of its harassment, and to dissuade it from deciding to undertake major assaults like an invasion of Taiwan.

As the PLA has long used simulations of fixed Japanese and US bases in Asia for precision long-range missile exercises, and has developed mobile target platforms to practice anti-ship ballistic missile strikes against US Navy aircraft carriers, it is time to give the CCP some of the same medicine.

As the PLA will rely mainly on large “civilian” roll-on-roll-off (RORO) ferries and civilian cargo and passenger aircraft to transport the bulk of its soldiers, armor, and occupation forces to Taiwan, the US, Japan and Taiwan should build large plasticard simulations of these ferries that blow up spectacularly when hit by anti-ship missiles.

In the same vein, Taiwan could easily build large and accurate billboard representations of different Chinese airframes to be used for target practice by Taiwanese Marines, Army, Police and Reserve Force units armed with anti-aircraft artillery, and even Kestrel shoulder-launched rockets.

Another impressive countermeasure to CCP intimidation would be to increase US-South Korean joint force exercises to levels approaching 200,000 troops, as during the “Team Spirit” exercises of the 1980s.

In addition, Japan and the US could begin a series of large amphibious and airborne force assaults to defend or recapture sparsely populated islands in the Ryukyu Island Chain, especially some that are close to Taiwan.

The CCP and the PLA are using their campaigns of intimidation and coercion to help train for real wars against Taiwan, Japan, South Korea, the Philippines, Australia, India and the United States.

It is time that the United States, its allies, and Taiwan, start campaigns of counter-intimidation training with increasing kinetic effects that demonstrate to the CCP that it will lose any wars that it starts.

Richard D. Fisher, Jr is a senior fellow with the International Assessment and Strategy Center.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 習近平 胡錦濤


content_text:
▲位於台中大里新成屋低樓層，一筆凶宅法拍轉手獲利。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

台中大里區社區因僅成屋1年就曾發生一起上吊事件受到注目，後續該物件進入法拍市場，直至第三拍一名梁姓投資客以比底價多1萬元、總價590.8萬元取得，近年開價998萬元求售，卻因凶宅名氣大無人問津，4月份以總價900萬元成交，實登上帳面賠售，但實際上卻獲利頗豐。

《地產詹哥老實說》S2EP76／封閉式VS.開放式廚房戰翻 免猶豫！3條件自評適合哪種

位於台中大里的「興大里美」屋齡5年，而社區3樓戶，含車位總面積共46.8坪，蕭姓屋主2018年以總價1025萬元買下，隔一年室內卻發生一起上吊自縊事件，後來屋主也因欠債導致房屋遭銀行聲請法拍，第一、二拍皆流標，2年前三拍才出現投標者，以590.8萬元購入、底價僅加1萬元取得，相當於當時行情5折價。

▲投資客第三拍加價1萬元取得，持有2年轉售成功。（圖／記者陳筱惠攝）

不過取得沒多久，該物件隨即拋售市場開價998萬元在市場上出售，卻因凶宅名氣大而乏人問津，根據掛賣物件資訊揭露，這間凶宅曾以「每月以2萬元出租中。」，但當時帶租約低調求售也未果。

據知情人士透露，該物件租客於3月份退租後，4月份就由一名台中鐘姓自然人以總價900萬元成交，在實價登錄上顯示帳面賠售，但實際上，梁姓投客卻進帳310萬元，扣除2年內交易的房地合一稅、其他費用，算上租金收益，整體獲利實拿應超過200萬元。

▲該物件當初因凶宅名氣大而乏人問津，4月自砍開價98萬元成功出脫。（圖／翻攝售屋網）

法拍業者林開泰則說，實價登錄系統屬於「買賣」案件揭露，而法院拍賣案件不是以「買賣」為登記原因，所以無需申報登錄成交案件實際資訊，也因此並不會顯示在實價登錄內。

21世紀不動產資深經理沈政興則表示，近幾年大車站計畫與大東南計畫，讓大里、東區整體房市墊高，單坪房價從19～22萬元之間漲到28~30萬元左右，以相同坪數來換算，行情落在1300~1400萬元，而此次交易落在行情7～7.5折。

《地產詹哥老實說》S2EP76／封閉式VS.開放式廚房戰翻 免猶豫！3條件自評適合哪種

taiwan-subdivisions: 大里 東區 大里區 成功

title: 自砍98萬元解套　大里凶宅帳面賠！內行曝進帳200萬UP


content_text:
0620放寬旅行業出團規定。(指揮中心提供)  中央流行疫情指揮中心今天(20日)宣布，解除國旅團「3劑令」，未打滿3劑旅客只要出具48小時內快篩陰性證明即可，在旅遊中有症狀者應立即進行快篩，但還是長者鼓勵打滿3劑疫苗。

疫情重創旅遊業，國內旅遊業者近日不斷呼籲解除「3劑令」，指揮中心日前指出，交通部已將公文送到指揮中心，指揮中心原則上傾向同意，但必須配合一些強化措施；指揮中心20日宣布鬆綁，放寬「3劑令」。

交通部觀光局副局長林信任指出，雖放寬旅客「3劑令」，但維持工作人員須完成第三劑疫苗接種的規定，業者也須加強落實提供酒精為旅客進行消毒，除用餐等必要時刻外，旅客須全程配戴口罩。

title: [生活] 指揮中心解除國旅團「3劑令」 出具48小時內快篩陰性即可


content_text:
「2022年中華民國大專校院3×3籃球錦標賽」落幕。（記者徐義雄攝）記者徐義雄／台中報導

台中市政府與中華民國大專院校體育總會合作辦理「2022年中華民國大專校院3×3籃球錦標賽」在台灣大道市政大樓川堂舉行全國決賽落幕。公開組男子組由醒吾科大、健行科大奪下冠、亞軍；女子組由文化大學、台灣師大奪下冠、亞軍，公開組前2名獲得獎學金2萬及1萬元。

「2022年中華民國大專校院3×3籃球錦標賽」落幕。（記者徐義雄攝）運動局指出，兩天賽事網路直播觀看次數突破18萬次，最高同時觀看人數近6,000人。

（記者徐義雄攝）總決賽由大專體總會長王淑音與運動局科長林宜萱出席為優秀隊伍頒獎，這屆賽事由市府提供市府川堂舒適環境，吸引男女籃合計超過30支晉級隊伍、逾百位大專好手共同較勁。

journalist: 徐義雄

countries: 中華民國 台灣

title: 全國大專校院3×3籃球錦標賽 台中府前廣場閉幕 | 中華日報


content_text:
衞生防護中心轄下疫苗可預防疾病科學委員會成員林永和在本台節目《千禧年代》表示， 對於政府聯合科學委員會建議，18至59歲人士接種第一劑與第二劑復必泰新冠疫苗間距由3星期延至8星期，包括考慮到數據顯示打第一針與第二針復必泰間距較長，可產生的免疫反應較好，出現心肌炎或心包炎風險亦較低。

林永和指出，參考加拿大相關數據，以第一針與第二針復必泰分別間距3星期及8星期比較，出現心包炎風險可相差近10倍。

他提到，世衛早於今年1月已公布相關指引，但正值本港開始爆發Omicron變種病毒，來勢亦猛烈，在權衡不同因素下，當時希望市民加快接種，提升保護。

taiwan-subdivisions: 永和 員林

title: 林永和指延長首兩針復必泰間距　心包炎風險較低


content_text:
台61線嘉義縣布袋路段今天發生大貨車追撞停在內線道故障車輛曳引車，造成大貨車宋姓駕駛當場死亡，曳引車蔣姓駕駛並無在後方設置警示標誌，檢警將送交通鑑定釐清肇事責任。

嘉義地檢署主任檢察官兼發言人蔡英俊告訴中央社記者，檢警上午會同法醫進行相驗，現年32歲的大貨車駕駛宋姓男子全身多重鈍性創傷、顱骨與全身多處骨折導致創傷性休克死亡。

檢警表示，29歲駕駛營業貨運曳引車蔣姓男子，凌晨3時50分左右行經台61線275.4公里處（嘉義縣布袋鎮）北向路段時，因車輛故障停在內線車道，不料後方駕駛大貨車宋姓男子因閃避不及直接追撞，宋男當場死亡未送醫。

檢警指出，曳引車駕駛蔣男於車輛故障時，並未在後方設置故障警示標誌，且曳引車沒有電力，無開啟警示閃黃燈，加上事故現場昏暗，大貨車發現前方故障曳引車時，已來不及閃避直接追撞，不過，將送交通事故鑑定，以釐清雙方肇事責任。

taiwan-subdivisions: 嘉義 布袋 嘉義縣

title: 台61線嘉義段大貨車追撞故障車  1駕駛當場死亡


content_text:
英國鐵路、海運及運輸工會（RMT）18日宣布，由於勞資談判破局，鐵路業勞工本周將發動30年來最大規模罷工，預料將導致交通大亂。

英國金融時報（FT）報導，由於勞資雙方對低薪及可能的裁員行動產生爭議，勞方退出談判，英國國營鐵路公司（Network Rail）和13家鐵路營運商共4萬名員工，將發動罷工。

工會規劃的罷工行動是21日、23日和25日三天，但英國鐵路系統實際上將停擺六天，因為列車班次將大亂，且夜班列車也將停駛。

英國國營鐵路公司已公布計畫，罷工期間每天只運行約4,500個班次，遠低於平日的20,000班次，並將關閉全國數千英里的軌道；每天列車將只運行11小時，從上午7時30分至下午6時30分，英國國營鐵路公司也呼籲民眾，若非必要請勿搭乘火車。

RMT表示，資方以公部門薪資上限和鐵路預算刪減為由，只願調漲薪資約2~3%，但這個幅度不夠大，因為目前預測英國今年通膨率將達11%。

events: 罷工 裁員

title: 30年來最大規模 英鐵路公司本周罷工


content_text:
為加強對組織紀律的管理，據新華社報導，中共中央辦公廳近日印發新規，進一步要求中共官員防範廉政風險，促進「家風建設」，其中，對領導幹部的配偶、子女及其配偶經商辦企業時，分別提出了禁業要求，若職務層次越高，要求就越嚴格。

報導稱，中共中央辦公廳近日印發《領導幹部配偶、子女及其配偶經商辦企業管理規定》，還發出通知，要求有關黨委（黨組）及其組織（人事）部門提高政治站位，壓實管理責任，完善工作機制，嚴肅紀律要求。

根據《規定》，中共領導幹部配偶、子女及其配偶經商辦企業管理的適用對象，主要是黨政機關、群團組織、企事業單位廳局級及相當職務層次以上領導幹部。

至於所謂「經商辦企業」情形，主要是投資開辦企業、擔任私營企業或外資企業等高級職務、私募股權基金投資及從業、從事有償社會中介和法律服務等行為。

據報導，《規定》對不同層級、不同類別領導幹部配偶、子女及其配偶經商辦企業分別提出了禁業要求，領導幹部職務層次越高要求越嚴，綜合部門嚴於其他部門。

因此，中共領導幹部每年報告個人有關事項時，應如實填報配偶、子女及其配偶經商辦企業情況，年度集中報告後，新產生的經商辦企業情況也要及時報告。規定還要求，應進行隨機抽查和重點查核，並責令違規者說明。

若中共領導幹部違反相關禁業規定，中共當局將要求其配偶、子女及其配偶退出經商辦企業，或者由領導幹部本人退出現職、接受職務調整，並視情況給予領導幹部相應處理處分。

值得注意的是，對於「擬提拔或進一步使用」的中共領導幹部，規定稱，將以「凡提四必」進行查核，不符合擬任崗位禁業規定的，應退出經商辦企業，不同意退出的不予任用。

對於不如實報告的中共領導幹部，或有其配偶、子女及其配偶以委託代持、隱名投資等形式虛假退出，甚至利用職權為其配偶、子女及其配偶提供便利、謀取私利等行為，《規定》指稱，將依規依紀依法進行嚴肅處理，並對管理不力造成嚴重後果或不良影響的責任單位和責任人員進行嚴肅問責。

值得注意的是，在此之前，華爾街日報等外媒曾報導，大陸當局在3月時已發布指令，禁止官員及配偶、子女擁海外財產，否則禁止擢升，引發是否當局為維穩政權，在下半年二十大召開前整肅異己的討論。

journalist: 聯合報／ 記者陳政錄／即時報導

title: 二十大前整肅？ 中共新規嚴控領導配偶、子女經商


content_text: 中評社北京6月20日電／網評：直面挑戰 敢於爭先 來源：人民日報 作者：徽 言 保持強大，既要有爭勝的信念，也要有科學周密的備戰計劃。戒驕戒躁，踏實完成好每一次訓練、每一場比賽，才不會讓汗水白流，才能在賽場上取得佳績 6月18日，第十九屆世界游泳錦標賽在匈牙利布達佩斯拉開帷幕，多名奧運冠軍領銜的中國游泳隊、中國跳水隊強勢出征。賽前，國際泳聯主席對中國隊的表現充滿期待：“希望中國隊能取得好成績”。 東京奧運會上，中國游泳隊創造了亞洲紀錄和世界紀錄，取得不小突破；中國跳水隊收穫7金5銀，繼續保持領先地位。中國隊在奧運會迎來高光時刻，令世界矚目。成績屬於過去，面對外界期待，如今中國隊要回到賽場同對手一較高下，靠實力說話。 實力來自日復一日的刻苦訓練。受全國游泳冠軍賽、錦標賽延期影響，上半年中國隊缺少正式比賽機會，但運動員們備戰的步伐從未停歇。近幾個月，中國跳水隊進行了多次隊內測驗，奧運冠軍陳芋汐和全紅嬋在女子十米台的比拼中互有勝負，前者在動作質量上發揮穩定，後者則頻頻再現滿分表現。這樣你追我趕的勢頭，激發了全隊的鬥志，成為所有隊員不斷向前的源源動力。 在競技體育的拼搏之路上，有時候運動員最大的對手是自己。傷病、挫折以及取得好成績之後如何再出發，都是運動員需要面對的課題。今年春節後，奧運冠軍張雨霏沉下心來，進行了4個多月的系統訓練，力爭在世錦賽前把心理和競技狀態調整到最佳。 本屆游泳世錦賽競爭激烈，首個比賽日就有兩項賽會紀錄被刷新。對中國游泳來說，許多項目的突破是從世錦賽開始的。2009年，22歲的張琳勇奪男子800米自由泳冠軍，為中國男子游泳首奪世界冠軍。如今，中國隊不乏首次參賽的年輕運動員，在這樣的國際大賽中要抓住機會，敢於爭先。 巴黎奧運周期的備戰已經開始，前進的道路充滿挑戰，不進則退。保持強大，既要有爭勝的信念，也要有科學周密的備戰計劃。戒驕戒躁，踏實完成好每一次訓練、每一場比賽，才不會讓汗水白流，才能在賽場上取得佳績。

countries: 中國 匈牙利

title: 網評：直面挑戰 敢於爭先


content_text:
政治中心／魏君程報導

▲總統府新增4名確診案例。（圖／翻攝自翻攝自Google Map）

中央流行疫情中心今（20）日宣布，國內新增3萬5596例本土個案及36例境外移入；另確診個案中新增144例死亡。總統府發言人張惇涵表示，自6月18日至今日，總統府新增4名確診案例。

確診案例中包括1名總統府外包廠商、1名總統警衛室勤員，以及2名憲兵，上述憲兵及總統警衛室勤員皆無匡列同寢密切接觸者，且近期與總統、副總統及總統府、國安會等官員皆無接觸史。

總統府各項業務正常運作，並持續依照防疫指引，落實相關檢疫措施及防疫工作。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，外出時應配戴口罩、勤洗手，並遵循疾管署最新防疫指引。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 魏君程

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 死亡

title: 快訊／總統府增4確診！1外包廠商、1警衛、2憲兵染疫 | 政治


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, June 20 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened up 7.94 points at 15,649.20 Monday on turnover of NT$3.13 billion (US$105.15 million).

journalist: Elizabeth Hsu

title: Taiwan shares open higher - Focus Taiwan


content_text:
市調機構集邦科技指出，台積電市占率自去年第4季的52.1%，擴增至今年第1季的53.6%，穩居全球晶圓代工龍頭。（中央社檔案照片）（中央社記者張建中新竹20日電）市調機構集邦科技估計，第1季全球前10大晶圓代工廠營收達319.6億美元，季增8.2%，連續11季創新高。台積電市占率擴增至53.6%，穩居龍頭寶座。

集邦科技表示，消費性電子需求疲弱，不過伺服器、高效能運算、車用與工控等領域需求不墜，成為支持晶圓代工業中長期成長的關鍵動能。

集邦科技指出，受惠產出的晶圓價格調漲，推升全球前10大晶圓代工廠第1季營收達319.6億美元，季增8.2%，連續11季創新高。

台積電市占率自去年第4季的52.1%，擴增至今年第1季的53.6%，穩居全球晶圓代工龍頭。集邦科技表示，三星（Samsung）市占率自去年第4季的18.3%，滑落至今年第1季的16.3%，居第2位。

集邦科技指出，聯電市占率自去年第4季的7%，略降至今年第1季的6.9%，居第3位。格羅方德（GlobalFoundries，又稱格芯）市占率5.9%，居第4位；中芯市占率5.6%，居第5位。

華虹集團今年第1季市占率3.2%，居第6位，力積電市占率2%，居第7位，世界先進市占率1.5%，居第8位；合肥晶合市占率1.4%，超越高塔（Tower）的1.3%，居第9位，高塔則落居第10位。

展望未來，集邦科技表示，隨著少量晶圓代工產能增加，帶動整體出貨成長，將使第2季前10大晶圓代工廠營收維持成長態勢，不過，考量消費性終端產品需求低迷不振，加上漲價效應已於第1季發酵，預期季增幅度可能進一步收斂。（編輯：張均懋）1110620

journalist: 中央社記者張建中新竹20日電

taiwan-subdivisions: 新竹 三星

title: 全球晶圓代工前10大廠營收連11季創新高 台積電稱霸 | 產經


content_text:
台糖公司今(15)日召開111年股東常會，董事長陳昭義擔任主席並向全體股東報告，110年公司營業利益13.55億元，較法定預算高出6.48億元，順利達成預算目標。會中通過110年度決算盈餘分配，每股配息0.7元，並完成第35屆董事(含獨立董事)選舉。

台糖表示，去年堪稱是台糖循環經濟及新農業的豐收年，繼109年啟用「東海豐農業循環園區」，建立養豬業典範後，「台糖生技材料廠」及「台糖沙崙智慧綠能循環住宅園區」也於去年正式完工營運，這些指標性循環場域以友善環境為思維，不僅落實政策、翻轉產業，同時增添公司營運動能，推升營收成長。台糖也加緊推動13座農業循環豬場改建工程，持續籌建優質住宅、拓展再生能源、擴大有機農業，深耕綠色健康市場，強化品牌價值與競爭力。

去年配合政府防疫及紓困振興措施，台糖持續穩定供應酒精、酒精擦等防疫商品，並凍漲價格、守護國人健康；實施租金緩繳及優惠減免；整合旗下營業據點，響應政府振興五倍券加碼活動；率市場之先成立「平價專區」，提供物美價廉、多樣齊全的民生商品，並二度延長至今年6月底；更不忘敦親睦鄰、助農扶弱，用實際行動陪伴民眾度過疫情加上通膨的挑戰。

台糖強調，過去一年公司專注經營、精進治理，也善盡企業責任，致力達成經濟、社會及環境共存共榮的目標。

今年股東紀念品為「台糖有機米禮盒」，內含白米及糙米各1包，經MOA有機驗證嚴格把關，採友善耕作，不使用化肥、農藥及除草劑，吃得安心又健康。另外，股東開會通知書印發「股東限定優惠券」，有台糖豬腳及里肌豬排第2件5折，還有台糖加油站優惠券，股東憑券加油等同員工，享現金加汽油每公升折1.3元。

台糖公司第35屆董事名單： 陳昭義、王國禧、陳駿季、蘇茂祥、張明芳、李繁儀、方盆、鄞鳳蘭、黃水銘、黃碧玉、駱文霖、安群投資股份有限公司、吳琮璠、李孫榮、林元祥

events: 疫情 選舉

things: 經濟 防疫

title: 台糖召開股東會 通過配發股息0.7元及董事改選


content_text:
▲中國外交部發出4萬字長文痛批美國。（圖／翻攝自中國外交部官網）

記者林彥臣／綜合報導

中國外交部19日發表4萬字長文、羅列出21個謬誤與事實真相，回應美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在亞洲協會發表對華政策演講，認為布林肯的演說內容渲染中國威脅，干涉中國內政，抹黑中國內外政策，試圖發起對華全面遏制打壓。

中國官媒《環球時報》將4萬字長文整理出「5大重點」包括：

1美方聲稱不尋求阻止中國發揮大國作用，也不阻止中國發展經濟，實際上卻在運用內外全部資源對華進行無底線遏制打壓。

2美國按照自身模式劃定「民主標準」，不允許其他制度道路模式存在，打著所謂「民主」旗號拉幫結派、肆意干涉別國內政，這不是民主之義，而是民主之災。

3一個中國原則是公認的國際關係準則和國際社會普遍共識。美國背信棄義，不斷從自身承諾、中美雙方共識上倒退，虛化、掏空一個中國原則，企圖“以台製華”，是當前台海和平穩定面臨的主要威脅之一。

4中方在烏克蘭問題上始終秉承客觀公正立場，同大多數國家的立場一致。推行冷戰思維和強權政治才是烏克蘭危機的根源。美國應切實承擔起應盡責任，為緩和局勢、解決問題拿出實際行動。

5中國始終致力於打造市場化、法制化、國際化營商環境，營商環境不斷優化。相比之下，中資企業在美營商環境不斷惡化。

▲中方認為，美式民主是「富人遊戲」、「金錢政治」。（圖／路透）

在21點謬誤當中的第4點指出，「美國民主模式是美國在與中國競爭中最強大的資本之一。我們的任務是證明民主可以應對緊迫的挑戰，證明未來屬於那些相信自由的人。」

中方認為事實真相是，美式民主是建立在資本基礎上的「富人遊戲」，金錢政治貫穿美國選舉、立法、施政的所有環節，實際上限制了民眾的參政權利，經濟地位的不平等已經轉變為政治地位的不平等。據統計，91%的美國國會選舉都是由獲得最多資金支持的候選人贏得。

美式民主名為一人一票，實為「少數精英統治」，「多元政治」只是一種表面現象，精英們把持政治、經濟、軍事等方面的統治地位，操控國家機器，制定規章制度，把握輿論風向，主導商業公司，行使各種特權等等。

▲中方認為，美國對中政策，應該回到前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）的主張。（圖／達志影像／美聯社）

在21點謬誤當中的第7點指出，「美方仍奉行基於與《台灣關係法》、美中三個聯合公報、『對台六項保證』的一個中國政策。美對台政策沒變」。

中方認為事實真相是，軍事上，美方違背逐步減少對台售武，並經過一段時間導致最後解決的承諾，從未停止對台軍售，武器規模和性能甚至不斷提升，包括反輻射導彈、重型魚雷、F-16V戰機等進攻性武器，迄今軍售總額超過700億美元。路透社等還報導，美特種作戰部隊成員一直臨時性輪調台灣，訓練台部隊。

美方所作所為違背了美無意執行「兩個中國」或「一中一台」政策的承諾。美前國務卿季辛吉在2022年達沃斯世界經濟論壇上表示，「美國不應該採用狡辯或漸進方式發展兩個中國方案，我所理解的中美建交時達成的協議是美國將奉行一個中國原則。堅持一個中國原則十分關鍵。」

中美三個聯合公報規定，奉行真正的一個中國政策，把不支持台灣獨立等承諾落到實處，切實反省糾正自身不斷倒退的錯誤言行，不要在台灣問題上玩火，否則將嚴重危害台海和平穩定，嚴重損害中美關係，美國自身也將為此付出難以承受的代價。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

countries: 中國 美國 烏克蘭 台灣

title: 中國外交部發「4萬字長文」痛批美國　指出21點謬誤與事實真相


content_text:
▲基隆市長林右昌。（圖／資料照／記者郭世賢翻攝）

記者郭世賢／基隆報導

中央疫情指揮中心20日公布國內本土病例新增3萬5596例，基隆新增437例，外縣市通報56例，占12.81％。市長林右昌表示，自4月25日以來近2個月的新低，並首度下降至4字頭，在本島各縣市排名第三低。他說在10天城市博覽會之後，確診人數持續下降並創新低，也顯示本市疫情非常穩定，且穩健邁向正常生活。

林右昌表示，市府從20日起一連5天，安排長者在各區進行第4劑疫苗集中施打，截至今日中午，列冊人數3280人，實際施打人數2623人，施打率79%。他再次呼籲，長者們請按照排訂的時程前來，踴躍接受疫苗施打，提高完整防護力。

林右昌指出，在這437例中，女性228人、男性209人；若以年齡別區分，以25-34歲最多，有75人、占17.16%，45-54歲次之，有70人、占16.02%。至於75歲以上的長者有16人、65-74歲有32人、6歲以下有47人。

林右昌表示，本市COVID-19專責病房總計有237床，目前已收治119人、空床118床，空床率49.8%；統計各院專責病床收治情形，基隆長庚醫院：重症54名、中症15名、輕症26名；部立基隆醫院：重症2名、中症13名、輕症7名；三總基隆分院：中症2名；礦工醫院：無收治。

基隆市推動「無症狀或輕症確診者居家醫療照護及生活照顧支持服務計畫」，截至昨日為止，已累計評估10萬8473人，利用快速通道的有3萬0903人，有5萬4873人完成健康條件審核，符合資格已派案4萬1754人，條件不符合則有1萬3119人。

【更多新聞】

►基隆唯一漢堡王門市將熄燈 拍照留念...粉絲：天天報到就愛這味

►玩「老師說」失控！9歲童遭20同學壓傷頸椎險癱 英籍女師下場曝

►大麥沒了！基隆漢堡王6／19也傳歇業 網淚：肯德基爺爺要撐住啊

►人妻遭大雨淋濕借浴室盥洗 色屋主硬闖掐頸性侵下場曝

►獎學金全花在父醫藥喪葬沒錢買口罩 單親兒考上6所國立大學

events: COVID-19 疫情 性侵

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆+437！確診數跌回4字頭　林右昌：穩健邁向正常生活


content_text: 中國外交部發言人汪文斌上周（13日）在記者會上指出，「根據聯合國海洋法公約和中國國內法，臺灣海峽水域由兩岸的海岸向海峽中心線延伸，依次為中國的內水、領海、毗連區和專屬經濟區」，並宣稱「中國對臺灣海峽享有主權、主權權利和管轄權，同時也尊重其他國家在相關海域的合法權利」。汪文斌的表述在臺灣引發不少討論，有的炒作這是要將台海「內海化」。個人認為，有些觀點有先入為主、渾水摸魚之嫌，應該進行理性思辨，避免誤導視聽。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知一、臺灣海峽是公海嗎？民進黨新聞稿認為，臺灣海峽屬於「領海」範圍以外的水域均適用國際法的「公海自由」原則。臺灣首任駐WTO代表顏慶章亦投書《自由時報》表示，依據1958年聯合國所完成的《海洋法公約》的內容精神，「領海以外的海域均屬公海，臺灣海峽屬於公海是毫無疑義的」。顏慶章引述聯合國《海洋法公約》（UNCLOS III）第86條稱，「公海除領海及內水以外的海域，均屬公海，對所有國家開放」，並聲稱對於簽署該條約的中國來說，基於「條約必須遵守」的國際基本法律認知，中國政府「應善意遵守上述明確規定」。本著求真務實的原則，筆者查詢了聯合國官網《海洋法公約》網頁，發現第Ⅶ部分第86條的表述為：「The provisions of this Part apply to all parts of the sea that are not included in the exclusive economic zone, in the territorial sea or in the internal waters of a State, or in the archipelagic waters of an archipelagic State. This article does not entail any abridgement of the freedoms enjoyed by all States in the exclusive economic zone in accordance with article 58.」譯為中文：「本部分的規定適用於不包括在國家的專屬經濟區、領海或內水或群島國的群島水域內的全部海域。本條規定並不使各國按照第58條規定在專屬經濟區所享有的自由受到任何減損。」顏慶章的引述省略了「不包括在國家的專屬經濟區……的全部海域」等核心資訊，並臆造出「除領海及內水以外的海域均屬公海」，這是赤裸裸地製造偽證。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 袁周

countries: 臺灣 中國

title: 袁周觀點：大陸要將臺灣海峽「內海化」？胡扯！


content_text:
今年基隆市長選舉，國民黨參選人謝國樑率先拋出舉辦「市政公開辯論會」話題，另3名參選人先後「應戰」。謝國樑今天表示，大家都有參與辯論會的共識，絕對是一件好事且深具意義，並進一步建議由基隆在地有線電視台中嘉（吉隆）電視台主辦，期望能夠順利促成。

時代力量15日宣布提名基隆市議員陳薇仲參選基隆市長，謝國樑當天邀請她辯論闡述參選理念。陳、謝隔天見面達成共識。

立委蔡適應18日獲民進黨徵召參選基隆市長，昨天回應辯論話題時說，曾參與多次選舉都同意參加辯論會，反是對手不願意，很期待透過辯論會讓市民更加了解基隆的發展跟未來。無黨籍參選人黃希賢也說，參選人本應說清楚理念，他不畏戰、不怯戰，樂見其成並參加。

謝國樑表示，既然舉辦市政公開辯論會獲得各參選人一致認同，大家都有參與辯論會共識，絕對是一件好事且深具意義。他認為應找具有公信力的媒體單位主辦，基隆中嘉電視台過去有辦理政見發表會的經驗，也充分瞭解基隆在地議題，相當適合擔任主辦單位。

謝國樑說，這場辯論會可以邀請在地媒體人擔任提問人，如三大報及資深地方記者都是合適人選。他會盡快走訪中嘉（吉隆）新聞台，也會詢問媒體單位意見，期望能夠順利促成這場辯論會。

今年基隆市長選舉已浮出檯面的4名參選人，都表達參與辯論會意願話題。國民黨參選人謝國樑今天建議由基隆中嘉（吉隆）電視台主辦，期望能夠順利促成。圖／謝國樑提供

events: 選舉 參選

people: 謝國樑 蔡適應

title: 基市長4選將樂辯論 謝國樑再拋找中嘉主辦


content_text:
台南市長黃偉哲（前排中）20日前往「國道8號台南系統交流道改善及跨南133線路口立體化工程」預定地附近視察，他表示，未來國道8號與南133線平交路口立體化後，可改善主線車流易延滯回堵問題。（台南市政府提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 111年6月20日（中央社記者楊思瑞台南20日電）台南市國道8號與南133線平交路口易造成主線車流延滯及衍生交通事故，台南市政府爭取路口立體化改善，目前由交通部高速公路局規劃中，完成可望提高國道8號主線行車效率。

市長黃偉哲下午前往「國道8號台南系統交流道改善及跨南133線路口立體化工程」預定地視察，並了解「國道1號永康交流道聯絡道工程」中於近日完成的南133線聯絡道工程。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南20日電

title: 台南國8平交路口將立體化 回堵瓶頸可望改善 | 地方


content_text:
JUST THE BEGINNING: A Mainland Affairs Council report said Hong Kong’s ability to participate independently from Beijing in international organizations is weakening   By Chen Yu-fu and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Beijing appears to be using Hong Kong’s National Security Law to target “foreign forces,” and is continuing to change the territory’s governance and institutions to reflect those of mainland China, the Mainland Affairs Council’s (MAC) latest quarterly report said.

China is continuing to undermine Hong Kong’s autonomy and is beginning to target foreign organizations that operate in the territory, using the law Beijing imposed on Hong Kong nearly two years ago, the report said.

Citing an example, the report said that British nonprofit Hong Kong Watch was on March 4 approached by officials from Hong Kong’s National Security Department to remove content from its Web site that the department said contravened the national security legislation.

The flags of China and Hong Kong hang from buildings ahead of the anniversary of Hong Kong’s return to China in Hong Kong on June 30 last year. Photo: Bloomberg

It was the first report of a foreign organization targeted with the law, the report said.

Suppression of individual rights and freedoms accelerated in January with the first convictions in Hong Kong for publications contravening the law, it said.

In March, former Hong Kong Bar Association chairman Paul Harris left the territory after security officials warned him that he was allegedly in contravention of the law, the report said.

Although Hong Kong participates in international organizations separate from China, it supports the Chinese Communist Party’s (CCP) political goals, such as blocking Taiwan’s “meaningful participation in the WTO,” it said.

By demonstrating its need to act on behalf of the CCP, Hong Kong is showing that its ability to meaningfully participate independently in international organizations is weakening, it added.

The report also cited Hong Kong government data as showing that the number of mainland Chinese and foreign companies registered in the territory is increasing, despite overseas companies leaving — indicating that Chinese investment in Hong Kong is growing.

Last year, 9,049 foreign and Chinese companies were registered in Hong Kong, compared with 9,025 companies the previous year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China targeting HK ‘foreign forces’


content_text:
2022年6月17日，乌克兰东部顿巴斯地区的北顿涅茨克市（Sievierodonetsk）冒出阵阵浓烟和烟尘。 (Aris Messinis/AFP via Getty Images)【大纪元2022年06月20日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）乌克兰总统泽连斯基表示，预计欧洲领导人召开峰会之际，俄罗斯部队的攻势将进一步加剧。

“我们预期俄罗斯可能加强敌对活动”，泽连斯基在周日（6月19日）晚间的视频讲话中说，“我们正为此准备。我们已经准备好了。”

在俄军入侵乌克兰四天后，乌克兰正式申请加入欧盟。欧盟的常设执行机构——欧盟委员会（European Commission）上周五（6月17日）已支持让乌克兰获得候选国地位。

在周四（6月23日）、周五的峰会上，27国领导人将审议这个议题。外界推测，虽然一些成员国仍有疑虑，但欧盟将批准乌克兰的申请。

普京上周五表示，莫斯科“不反对”乌克兰加入欧盟，但克里姆林宫发言人说，俄罗斯正密切关注基辅的申请，特别是考虑到欧盟成员之间可能加强防务合作。

在乌克兰东部战场上，俄军正试图完全控制顿巴斯地区，该地区的部分地区在2月24日入侵之前，已被亲俄的分离主义分子占领。

不过，英国国防部周日发布战情观察指出（链接），两军在北顿涅茨克（Sievierodonetsk）的前线“几乎没有变化”，且俄军仍持续有士气低落的问题。

在周一（6月20日）的最新战情观察（链接）中，英国国防部特别强调，俄罗斯的空军表现不佳，是俄军战况不利的主因。

“未能持续提供空中火力，可能是俄罗斯战果非常有限的最重要因素之一。”英国国防部称，俄罗斯空军很少深入到乌克兰防线后方。

该部推测，“多年来，俄罗斯大部分空战训练很可能都是为了给高级官员留下深刻印象而设计的”，这导致俄罗斯虽然拥有现代化战斗机，但未能发展相应的制度、文化和技能。

英国推测，缺乏空军炮火使地面部队负担加重，目前地面部队已疲惫不堪，先进巡航导弹的库存可能已经不多了。

《大纪元时报》无法独立核实有关战情的说法。

据德国《星期日图片报》（Bild am Sonntag）报导，北约秘书长延斯‧斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）周日表示，要做好俄乌战可能会持续数年的准备。他敦促西方国家，继续向乌克兰部队运送先进的武器装备。（了解更多）

“我们决不能放松对乌克兰的支持”，斯托尔滕贝格说，“如果普京从这场战争中得出结论，认为他可以像2008年格鲁吉亚战争和2014年占领克里米亚之后那样继续下去，那么我们将付出更大的代价。”

如果各国领导人决定允许基辅取得欧盟候选国资格，这将使乌克兰逐步走上一条加入欧盟的道路。对这个前苏联国家来说，这曾是一个遥不可及的愿望。

乌克兰议会议长鲁斯兰‧斯特凡丘克（Ruslan Stefanchuk）说：“（乌克兰）几代人都为了逃离苏联的牢笼而奋斗，希望像一只自由的鸟儿一样，展翅飞向欧洲文明。”

路透社对本报导有所贡献

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 欧盟本周开峰会 泽连斯基料俄军将加剧攻势


content_text:
比特幣近日暴跌，截至發稿已跌至22006.3美元，在8個月的時間里，比特幣已經下跌68%。BBC撰文，對比特幣崩盤的原因和時間點進行瞭解讀。近日，比特幣價格創18個月以來的新低。雖然它在去年11月才剛剛創下7萬美元的歷史新高，但如今看來，卻恍若隔世。在8個月的時間內，比特幣已經下跌68%。

發生了什麼？如果打開K線圖，你會看到滿眼綠色，腦海中一定會浮現出四個字——跌跌不休！

據悉，加密貨幣借貸平台Celsius已經聘請了律師事務所進行重組，並正在向投資者尋求可能的融資方案。甚至連美國最大數字加密貨幣交易所Coinbase都宣佈裁員1100人。

為什麼？

專家認為，這是因為全球經濟環境所致，跌跌不休的不只是加密貨幣市場。

衰退陰影籠罩，通脹資料兇猛，利率逐步走高，生活成本上升。股市同樣哀鴻遍野，標準普爾500指數已然進入熊市（較近期高點下跌20%）。

就連最大牌的投資者，手頭的資金也不寬裕。除了那些財大氣粗的對沖基金或企業外，像你我這樣的普通投資者更是沒什麼投資渠道。整個投資市場都像是一潭死水。

對許多人而言，加密貨幣這種波動巨大、無法預測的投資品種，在當下的風險實在是太大了。

比特幣不受政府監管，自然也就得不到保護，所以如果你用自己的積蓄來投資比特幣，那麼一旦下跌，或者一旦無法連上加密貨幣錢包，你就會血本無歸。

為什麼是現在？上個月，其實已經有兩種很低調但也很重要的加密貨幣崩盤，導致整個市場的信心崩潰。

於是，拋盤的壓力進一步加強。

拋盤壓力越大，比特幣的價值就越低。這都源自它的運作模式——比特幣的價值取決於市場需求。於是便引發連鎖反應，促使更多人因為下跌而拋售……惡性循環就此開啟。

與其他傳統資產不同，比特幣沒有可供錨定的內在價值——按照《金融時報》編輯Katie Martin的說法，它沒有固定資產，沒有收入流，也沒有底層業務。

「其價格完全取決於人們的買入意願。」她說，「這對投資者來說是非常可怕的，因為如果有足夠的人拋售，那就沒有底價可言。只要有足夠的人拋售或被迫拋售，沒有什麼能阻止它明天跌到1萬美元。」

為什麼是這幾天？上文介紹的是令比特幣陷入困境的背景信息，下面再來看看過去24小時的情況：

1.全球最大加密貨幣交易所幣安一度暫停了所有比特幣的提款業務，持續大約幾個小時。他們表示，這是因為“交易擁堵”——但許多人並不相信這個理由。

2.加密貨幣貸款機構Celsius出現了同樣的問題——但它所說的理由是“極端市場情況”，而非技術原因。而現在，Coinbase交易所剛剛宣佈裁員18%，並將“加密貨幣寒冬”列為原因之一。

3.投資者如驚弓之鳥，引發了更多拋盤。

前兩件事情引發了恐慌。試想，如果你突然之間無法從銀行取錢，或者你聽說其他人取不出錢，你會怎麼辦？你肯定會奔向最近的自動取款機，其他人也會如此，而且大家都會爭分奪秒。這種行為本身就會引發更多擠兌和恐慌。

怎樣才能扭轉局勢？簡而言之——要穩定比特幣的現狀，仍然持有比特幣的人需要堅定持有，而其他人則需要再次買入。

之前就發生過這種情況。

加密貨幣粉絲會告訴你，現在是買入良機，因為它很便宜——可你多半會按兵不動，眼睜睜看著它掉頭向上。

這樣的戲碼已經上演過無數次。

在比特幣的世界，“一夜暴富”的故事屢見不鮮，名人的背書也數不勝數。這也難怪它總能吸引新的資金。

特斯拉CEO馬斯克（Elon Musk）就曾多次表達他對加密貨幣的熱愛——他的電動汽車公司特斯拉去年買入了15億美元比特幣。

但投資顧問卻敦促投資者要格外謹慎。

“說實話，在如今這個價位，只有勇敢的人才會買入。”State Street Advisors董事總經理Altaff Kassam接受媒體採訪時說。

提到勇敢的人，好萊塢一線明星麥特戴蒙（Matt Damon）在2021年10月出現在一則加密貨幣廣告中，標語寫道：「財富青睞勇者。」這則廣告在超級盃期間播放，在Twitter和YouTube上的播放量達到2800萬次。

然而，在這則廣告發佈時買入比特幣的「勇者」，此時此刻恐怕感受不到任何「青睞」——它如今的價格已經跌倒當初的1/3。

journalist: NetEase

title: 8個月的時間下跌68%，比特幣為何崩盤？


content_text:
中國今天（19日）共有10架解放軍機擾台，其中4架是殲-16機，殲-11、殲-10機各2架，空警-500機、轟-6機各1架。我國空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追監。

根據國防部即時軍事動態指出，中國解放軍今天派遣高達10架軍機擾台，入侵我國西南空域（ADIZ），挑釁意味濃厚。

「台灣西南空域」粉絲專頁也指出，我國空軍今天早上7點26分時廣播驅離解放軍機。根據粉專記錄，中國解放軍機本月累計進入我空域7天，本月廣播驅離紀錄共計12次。2022年累計進入我空域121天，廣播驅離紀錄共計412次。國防部公布2022年累計進入我空域109天，481架次。

journalist: 上報快訊／黃昭妍

countries: 台灣 中國

title: 煩不煩！高溫狂飆汗 解放軍機又來10台湊「熱」鬧-


content_text:
台商聚集重鎮的昆山將自20日有序開放昆山與上海間的人員通勤。當地台商表示，算是遲來的好消息。圖／新華社 大陸疫情放緩，繼蘇州放寬人員流動之後，台商聚集重鎮的昆山19日也宣布跟進，將自20日有序開放昆山與上海間的人員通勤。當地台商表示，將可適度減緩5月復工以來勞力短缺、人員流通不暢的窘境，算是遲來的好消息。

第一財經報導，昆山市19日公告，從6月20日6點起有序開放在昆山有固定住所或工作單位的人員滬昆通勤，通勤人員須申領「滬昆通勤」電子憑證，經查驗後通行。規定還要求，通勤人員應採點對點閉環往返，保持單位和居住地兩點一線，不前往中高風險地區。

除了蘇州和昆山，近日江蘇多地已先後調整往來上海的人員隔離政策。南京、蘇州、無錫、常州、鹽城、揚州、淮安、泰州等八個城市政策調整大致雷同，主要是將出滬人員分為兩類：有中高風險地區旅居史、或14日內居住區有本土陽性感染者人員，採「7天集中隔離＋7天居家健康監測」，其他地區人員實行「7天跟蹤健康檢測」。

昆山台商表示，放寬通勤人員往返上海自然是好事，「但想到第二季泡湯的產能和業績，也很難有興奮的情緒」，只能苦笑這是「遲來的好消息」。台商表示，雖然蘇州、昆山已在5月6日解封，但企業仍被限制採取閉環生產。在人員流動受阻的情況下，產能根本無法全面恢復。

當地台商表示，昆山還有許多中小型台商企業因為不在保障優先復工復產的「白名單」之列，根本連閉環生產的門檻也達不到。最麻煩的是，長三角多年來本就面臨缺工問題，封控升級後不少打工者乾脆直接回老家，讓缺人孔急的情況雪上加霜。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 陸20日鬆綁滬昆通勤 台商樂見


content_text:
無論在台美或國際經貿場合，近期都不斷出現新的發展，跟傳統國際經貿互動方式有很大的不同。台灣有必要正確解讀其意義及影響，同時讓經貿政策能量跟上前進速度，才能因應接下來的考驗。

先來解讀台美21世紀貿易倡議的密碼。這個倡議的意義關鍵不在名稱為何，而在所包含的議題性質。表面上觀察，台美所公布的11個談判項目確實有些夢幻難解，但實際上經過比對，台美倡議幾乎可以改名為不含市場開放的「迷你CPTPP」。

這是因為台美第一項「貿易便捷化」正是CPTPP第5章的主題，第二項「良好管制實踐」對應到CPTPP第25、26二章，第三項「農產品檢疫」是第7章，第四項「反貪汙」是第26章，第五項「提升中小企業貿易參與」是第22及24章，第六項「擴大數位貿易受益範圍」為第13與14章，第七項勞工為核心的貿易政策，對應第19章，第八項環境與氣候行動是第20章，第九項標準化是第8章，至於第十項公營企業則為第17章。最後第十一項「非市場經濟行為」雖然CPTPP沒有直接對應章節，不過美國在後來2020年簽署的美墨加協定（USMCA）中，則出現了相對應的總經政策及匯率操縱專章，同時三方並同意以強化反傾銷及反補貼等領域的合作方式回應非市場經濟行為。

粗略計算，台美21世紀貿易倡議大概已經涵蓋了CPTPP近一半的章節，再加上部分美墨加協定內容，幾乎就是當前美國貿易談判的主要範圍。同時不但倡議本身用了「透過談判以完成協定」的字眼，日前美方更開始在聯邦政府公報，針對跟台灣的「談判方針」開始一個月的公眾意見徵詢程序（相較於此，TIFA談判從未徵詢過公眾意見）。解開這一連串的密碼後可以發現，在美國現階段沒有興趣跟任何國家討論市場開放的情況下，跟我國展開「迷你CPTPP」談判，等同於啟動台美BTA（雙邊貿易協定）的第一部分談判。

展望未來，我們關注的重點或許不再是台美倡議是否重要，而是爭取BTA多年，機會之窗終於降臨後，政府是否有能力掌握良機的問題。既然性質上是「迷你CPTPP」，美國想談的方向重點其實早已劃好，同時我國又宣稱準備CPTPP多年，完成談判理應跟摘取「低垂的果實」一樣容易。今年11月台灣、美國都有大選，力求在此之前至少完成部分議題談判，將是一個有多重意義的安排。特別是簽署「迷你CPTPP」協定，等同於美國認證台灣已經準備好，愈早完成談判，對爭取加入CPTPP的加分效果就愈強。

至於關稅、投資等市場開放談判當然重要，不過要等未來美國風向轉變才有可能。事實上，美國工業產品平均關稅只有2%，投資自由化程度也高於我國，談關稅反而涉及我國農產品及汽車市場開放，晚談對台灣比較有利。

另一個試煉，是政府凝聚共識的能力。等待數十年後的天賜良緣果真到來，然而政府在向社會及產業界說明時卻感覺吃力。特別是面對外界質疑聲不斷，甚至成為政治攻防話題時，政府對於「台美21世紀貿易倡議」為何重要？突破在哪？甚至對整體經貿布局的意義，都存在無法有效釐清的困難，連無關政治的產業界都覺得霧裡看花，也沒有類似美國的徵詢機制可以表達意見。政府無力化解質疑及挑戰的後果，就是台美倡議的價值不斷的被侵蝕奪走；除非有故意不說清楚的苦衷，政府對經貿談判意義的說明及說服社會能力才是需要大幅提升的重點。否則「迷你CPTPP」都無力化解質疑，未來大型CPTPP談判又要如何凝聚共識？簡言之，避免「好事變憾事」，取得產業及社會支持的能力，跟談判能量一樣重要。

countries: 美國 台灣

title: 經濟日報社論／台美貿易倡議 避免好事變憾事


content_text: 中評社北京6月20日電／據新華社報導，阿富汗官員20日說，阿東部楠格哈爾省一市場當天發生爆炸，造成至少2人死亡、28人受傷。 發生爆炸的市場位於楠格哈爾省加尼希爾地區。據該地區官員毛拉維·塞迪庫拉介紹，傷者均已被送往醫院救治，其中包括楠格哈爾省衛生部門一名官員。 目前尚無任何組織或個人聲稱製造了這起爆炸事件。 近兩個月來，阿富汗各地爆炸事件頻發，造成大量人員傷亡。極端組織“伊斯蘭國”聲稱製造了數起以學校、清真寺和公交車為目標的爆炸襲擊事件。 阿富汗前政府電信和信息技術部部長返阿 (2022-06-19 16:07:19) 美媒：西方是阿富汗慘劇的推手 (2022-06-03 16:32:21) 美欲強化阿富汗“超視距”反恐 (2022-05-23 11:44:16) 阿富汗塔利班組建正規軍 面臨轉型挑戰 (2022-05-23 11:32:29) 阿富汗首都一酒店附近發生爆炸 (2022-05-23 10:29:34) 阿富汗首都一酒店附近發生爆炸 (2022-05-23 08:09:00) 塔利班組建15萬正規軍 制服未定 (2022-05-17 08:42:24) 阿富汗發生兩起爆炸襲擊事件至少9人死亡 (2022-04-29 07:11:51) 外交部：美應解除對阿富汗央行資產非法凍結 (2022-04-27 16:00:59) 凝聚阿富汗問題共識需多方合作 (2022-04-04 16:06:20)

title: 阿富汗東部發生爆炸造成至少2人死亡


content_text:
（中央社記者楊明珠東京20日專電）日本有同性伴侶認為日本法律禁止同性婚姻屬違憲，告上法院。大阪地方法院今天判決，禁止同婚不違憲。有同志族群對此感到氣憤，盼高等法院做裁決。

但判決言及什麼樣的制度才適切要依社會狀況而定，將來禁止同婚有可能違憲。

日本放送協會（NHK）報導，住在京都府、香川縣等地的男性與女性共3對伴侶認為，民法、戶籍法不承認同婚違憲，要求國家賠償，一狀告上大阪地方法院。大阪地方法院審理此案，今天做出判決，認為禁止同婚不違憲，駁回告訴。

審判長土井文美表示，日本憲法第24條規定婚姻的自由是想定男女之間的結婚，不包含同性之間的結婚。因此，法律的規定未違憲。

土井文美指出，從規定法律之下人人平等的憲法第14條來看，異性婚姻是社會基於保護男女生兒育女關係目的，行之已久固定的制度；但同性間的關係性應如何予以保護，還在議論的過程中。

不過，判決指出，婚姻是基於當事人之間的自由意志同意締結的，要與誰結婚的選擇是依個人的意思，並未禁止同性戀者建立準婚姻的制度。同性之間，不僅是繼承或財產分與等經濟上的利益，作為伴侶受到公認的人格上的利益是被承認的。

判決指出，究竟是什麼樣的制度才適切，應考量到國家的傳統、國民感情、每個時代的夫妻、親子關係等，以民主的方式決定。依今後的社會狀況的變化，若不採取允許同婚的立法措施，將來很可能違憲。

對於大阪地方法院今天的判決，日本法務省表示，此判決承認了有關婚姻的民法規定並無違憲。

日本全國5處有同樣的集體訴訟當中，去年3月北海道札幌地方法院最初的判決是禁止同婚屬違憲。

札幌地方法院的判決指出，對於異性伴侶，國家提供給予利用婚姻制度的機會；但對於同性伴侶，就連婚姻所帶來法律上利益的一部分都無法接受，這是欠缺合理根據的歧視，屬違憲。

報導說，住在京都市的原告坂田麻智與坂田泰勒莎表示，訴求就是爭取身為夫妻理所當然的權利。

對於今天大阪地方法院的判決，坂田麻智表示，感到非常氣憤，覺得遺憾至極。在同樣婚姻制度的框架中，應該把同婚列入。將來還要持續在高等法院提出訴求。

坂田麻智與坂田泰勒莎13年前開始在京都同居，7年前在泰勒莎的故鄉美國俄勒岡州（State of Oregon）舉辦婚禮。（編輯：馮昭）1110620

journalist: 中央社記者楊明珠東京20日專電

countries: 日本 美國

title: 大阪地方法院判禁止同婚不違憲 日本同志族群怒 | 國際


content_text:
台灣首府大學上月因校方無力經營傳出全面停辦，經教育部列為專案輔導學校「示警」，教育部高教司官員今到校深入了解，並與教職員工及學生代表座談，處理結果近日將對外統一說明。有學生忍不住抱怨「當初選錯學校了」，現在好像是「遊民」，相當無言。

台首大上月驚傳因財務惡化將全面停辦震撼各界，後續學生安置及教職員工資遣外界關切，學生更組自救會發聲，學生宿舍出租為移工宿舍，過程也引來教育部好奇，上月底未依照時程完成2000萬元捐資，教育部本月已先列為專案輔導學校因應。

高教司司長朱俊璋，今率領專門委員吳志偉、科長賴冠瑋、專員陳冠穎到台首大稽核，也檢視相關文件資料，學校也在行政大樓電子看板，打上「歡迎教育部長官蒞臨指導」跑馬燈。

據悉，台首大已擬定「申請停招計畫書」草案，敘明學校營運困難，除少子化，附屬機構高雄蓮潭國際會館也因疫情虧損連連更是關鍵，校方今也向官員陳述，因現金短缺，希望能同意校務基金支付教職員薪水及學校水電費，維持基本運作，據知，高教司人員聆聽後，回應會帶回部內討論決定。

今下午在排除學校高層，高教司人員先後與教職員工及學生代表座談，了解各方意見及看法，做為日後協調處理依據。

官員回應時說，學生關切學分認定，會協助從寬認定，在職專班可專案處理，但原則上私立轉私立，轉公立學校不可能。

台首大除目前大三、研究所一年級學生約200人不受停辦影響，可望明年畢業，其餘仍約300名學生，預計今年各校轉學考後，8月後陸續安置，相關對應學校包括遠東科大、台南應用科大、中華醫事科大、崑山科大、嘉南藥理科大、義守大學、吳鳳科大等7所科大（大學）21科系，大都屬餐飲、幼教學系。

教育部高教司官員今到台灣首府大學檢核相關資料，也和教職員、學生分批座談，行政大樓打出歡迎教育部長官蒞臨指導跑馬燈字體。記者謝進盛／攝影【文教熱話題】

▪ 大學申請入學分發放榜 查詢結果看這裡 ▪ 整理包／揮別指考！首屆「分科測驗」7科考前劃重點 ▪ 111分科測驗／公民將出現非選題 社會科時事整理 ▪ 111分科測驗／自然科讀懂圖表 學測曾考mRNA疫苗 ▪ 111分科測驗／不考數乙！數甲重點一次看 ▪ 國中會考放榜 5A、5C人數略減

title: 教育部訪台首大 邀教職員師生座談可能轉介學校曝光


content_text: 2022/06/20 全球視野3536集歡迎收看中央社全球視野，我是吳怡玲。[粉紅大軍重現 星國LGBT籲平權]， [法國會選舉 執政黨失絕對多數]， [台灣芒果鳳梨外銷南韓 搶攻市場]，[希臘環團號召志工 為海底大掃除]。感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是吳怡玲，我們再會。

countries: 法國 台灣 希臘

title: 法國會選舉 執政黨失絕對多數 | 中央社全球視野


content_text:
台股本週出現破底走勢，指數下探15573.38點，創13個月新低，究竟台股是打第二隻腳？還是主跌段的開始？《雲端最有錢》邀請到，資深分析師林友銘、資深財經媒體人盧燕俐、股怪教授謝晨彥，一起來給觀眾最有利的局勢分析與最實際的投資策略。

台北股市本週下跌818點，週線連2黑。隨著美國聯準會（Fed）升息3碼，短期市場將持續進行資金配置調整？此外，經濟前景雜音增多，也可能影響市場信心，美股將如何影響台股呢？

權王台積電本週股價收在501元，市值滑落至12.99兆元，矽力-KY、信驊、聯發科及大立光等權值、高價股股價普遍滑落，代表的是法人資金在撤出嗎？富邦金、國泰金等金控股股價紛紛走跌，傳統產業股方面，玻璃、鋼鐵及汽車類股指數重挫逾1%，類股表現疲弱，目前有套牢的投資人該怎麼辦？

投信投顧公會公布5月境內基金數據，整體規模月減0.1%、今年以來則下滑2.7%，而32類基金類型有10類維持規模正成長，前五名清一色是被動投資，突顯市場震盪下投資人對ETF的信心不減，究竟這時候該投資什麼ETF呢？更多精采內容請鎖定06月20日的《雲端最有錢》。

title: 台股陷入千點空頭？！亂投ETF恐傷很重！最佳三組合避險又賺高息！


content_text:
本報針對全台國高中民調，共收到二二五九則教師親筆寫下的課綱心聲。對一○八課綱，國高中有行政負擔爆量、本土語打亂步調、升學考招阻撓改革三大擔憂，「認真教師苦撐，行政不知能撐多久」、「政策多頭馬車，學校難做好每件事」。

不只一位國中教師在開放式意見指出，新課綱上路後，行政減量淪為口號。除學校評鑑與課督訪視，還要處理領域課程計畫等文書，多寫卻未必落實，建議減少不必要考評，教師才有餘裕精進新課綱課程。

政策頻繁變動，也打亂學校才擬定的課程設計。有教務主任在開放式意見反映，本土語、雙語教育是政府這一兩年突然另闢的新戰場，配套措施嚴重不足，學校苦尋相關師資，連帶影響學校既有規畫，重挫新課綱執行信心。

高雄女中校長林香吟表示，課綱三年來，教學現場的感受是變動多、充滿不穩定。例如本土語納入高中必修兩學分、考招變動，許多學校是媒體披露消息後才知道。課程實施第一線沒辦法第一時間知道政策變化，影響各校對教育主管機關信任度。

國高中教師的另一個隱憂，是台灣教育氛圍長期考試領導教學，若考招不穩定，教學現場很難實踐新課綱。有國中教務主任表示，會考出題方向不明，課綱刪掉的內容要不斷補充，需挪用彈性學習時數，讓彈性課程淪為空想。

民調也顯示，八成一高中在一一一考招變革面臨挑戰，六成七的高中不認同分科測驗取消國英數乙。許多高中教師表示，應盡速恢復分科測驗的三大主科，否則形同學測一試定終身，不只違背課綱多元入學理念，也對學測失利的考生不公平。

【文教熱話題】

▪ 大學申請入學分發放榜 查詢結果看這裡 ▪ 整理包／揮別指考！首屆「分科測驗」7科考前劃重點 ▪ 111分科測驗／公民將出現非選題 社會科時事整理 ▪ 111分科測驗／自然科讀懂圖表 學測曾考mRNA疫苗 ▪ 111分科測驗／不考數乙！數甲重點一次看 ▪ 國中會考放榜 5A、5C人數略減

title: 課綱3年困境／政策不定 認真老師苦撐


content_text: Shopee shared initiatives and resources to support local businesses at Seller Summit 2022 KUALA LUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 20 June 2022 - Shopee seeks to help local sellers attract more new and returning customers on the platform with new and more collaborative seller marketing tools. Director of Shopee Malaysia Kavan Sito emphasised that the platform stays committed to helping more people and businesses access the benefits of the digital economy through technology. According to Kavan Sito, Director of Shopee Malaysia, starting Q3 this year, all sellers can expect to expand their reach through over 13,000 Shopee affiliate partners to gain a wider audience and boost sales via Shopee Affiliate Marketing Solution (AMS). The affiliate partners include social media influencers, coupon and cashback platforms, price comparison platforms and content publishers. Selected sellers who participated in AMS between October and December last year achieved up to 16 times return on their advertisement investment. Speaking at the Shopee Seller Summit on 16 June, Sito said that reviews are essential to help create trust and appeal for a product online. As such, Shopee will also be enabling sellers to reward users for leaving useful product reviews. Apart from that, the platform will also be enhancing its voucher features that will enable sellers to incentivise new buyers as well as reward repeat buyers for their loyalty. "These are among many innovative seller marketing features that Shopee will be launching in the coming months to help sellers drive long-term business growth," Sito said. The Shopee Seller Summit-themed "Level Up: Driving Growth Together" was held at Sunway Resort, Petaling Jaya, attracting 500 physical and close to 2000 virtual participants. Sito said, "Shopee remains committed to upskilling and empowering local businesses. Apart from free training modules provided through Shopee University, Shopee is glad to be the trusted partner of government agencies to support local communities and drive training initiatives that help to upskill local businesses. This includes supporting sellers of all types, even some 5,000 university student entrepreneurs kickstarted their online selling journey through the Siswa Mall initiatives in collaboration with the Ministry of Higher Education." Shopee Seller Summit is also part of the #ShopeeSapotLokal initiative that aims to drive inclusiveness and create more opportunities for local communities. An avid user of Shopee's programmes such as Facebook Collaborative Ads (CPAS) and Seller Affiliate Programme, 46 years old Kelvin Yam, who runs a stationery store - CX Trading on the platform said that the programmes had not only incentivised him to market his Shopee products on Facebook but also helped increased his average monthly sales by more than double. "These programmes were very helpful for me to scale my Shopee business as I saw an almost 5X increase in sales. I am now generating an average monthly sales of about RM50,000," Yam said. Another seller, Ammar Izzuddin, 33 believes that beyond learning, one also needs to network and learn from other sellers to gain further experience in selling. Ammar who sells baby products on Shopee said, "Through the networking opportunities at the Shopee Seller Summit, I gained insights on how other sellers strategise and forecast business opportunities, as well as manage their resources. These are all very insightful to help us understand how we can do better and scale in the long run." Ammar has been a loyal participant of Shopee Seller Summit for four consecutive years. Sellers looking to impart their skills and knowledge can look forward to the ShopeeXperts programme applications in early August this year. Through this programme, selected top-performing sellers will be given an insightful 1-month training in marketing, operations, sales and presentation skills. This is a chance to establish credibility as qualified trainers and be able to help other sellers to drive growth for their businesses. About Shopee Shopee is the leading e-commerce platform in Southeast Asia & Taiwan. Shopee promotes an inclusive and sustainable digital ecosystem by enabling businesses to digitalise and grow their online presence, helping more people access and benefit from digital services, and uplifting local communities. Shopee offers an easy, secure, and engaging experience that is enjoyed by millions of people daily. Shopee is also a key contributor to the region's digital economy with a firm commitment to helping homegrown brands and entrepreneurs succeed in e-commerce. Shopee is part of Sea Limited (NYSE: SE), a leading global consumer internet company. Sea's mission is to better the lives of consumers and small businesses with technology through its three core businesses: Shopee, Garena and SeaMoney. #Shopee The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By Shopee, Media OutReach

title: Shopee to help local sellers boost sales with more collaborative features


content_text:
北京中央昨天宣布任命第6屆香港特區政府主要官員，其中候任商務及經濟發展局長丘應樺的背景備受關注，其祖父是丘逢甲。丘應樺現年63歲，在航空業和跨國大型企業工作超過40年。

港府表示，丘應樺於1982年加入國泰航空，2015至2017年期間擔任國泰港龍航空行政總裁，於2017年被任命為國泰航空董事會執行董事。2021年，丘應樺出任大灣區航空公司董事及行政總裁至今。

丘應樺家世不簡單，祖父是丘逢甲，父親是丘瓚，即丘逢甲第三子。相關資料指出，丘應樺是丘逢甲嫡孫，曾於2015年回蕉嶺尋根，並於2016年攜子回鄉認祖歸宗；2018年12月25日，他再次回到蕉嶺參觀訪問。

丘應樺非公務員出身，李家超委任他出任商經局長，事前媒體曾有披露，但仍有人覺得意外。商經局是港府決策局之一，工作範圍涵蓋旅遊業、保障消費者權益、創意產業及競爭政策事宜等，涉及台灣的業務往來頗多。分析認為，目前台、港政治關係陷入寒冬，短期內難以恢復，經貿往來還是要進行，商經局在丘應樺掌管下，涉台經貿往來是否可以免除政治上的包袱，有待觀察。

旺報報導，丘逢甲1864年（清穆宗同治3年）生於苗栗縣銅鑼鄉竹森村。祖籍廣東嘉應州鎮平縣（今廣東蕉嶺），是晚清的抗日保台志士、愛國詩人、教育家，與台灣淵源深厚，描寫馬關條約心境的詩句「宰相有權能割地，孤臣無力可回天」就出自丘逢甲。丘逢甲到中國大陸後投身教育，丘逢甲及其後代的足跡，橫跨中國大陸、台灣、香港。

countries: 香港 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗縣

title: 香港候任商經局長丘應樺 祖父是丘逢甲


content_text: 總是不斷悉心為顧客呈現時令旬味的「欣葉日本料理」，今夏料理長特別以日本聞名於世的「夏日祭」為概念，巧妙地運用旬魚、牧產及當季鮮蔬，加上繽紛色彩的點綴，創作出一系列美味又亮眼的元氣料理；精心製作的烤物、炸物，更適合伴隨著微醺搖曳的心情，為夏夜祭典演奏起美妙輕快的浪漫篇章，即日起至8月31日止於全台4家分店同步推出。

journalist: 吳文元

title: 欣葉日本料理夏日祭開跑！啤酒 X下酒料理吃到飽 外帶雙人餐限時特價 600 元-


content_text:
生活中心／施郁韻報導

▲宜蘭一名阿公開著法拉利跑車去買菜。（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

日前有一名網友在《爆廢公社》中發文表示：「透早出門買菜的阿公，真是男人」，不過仔細一看發現，照片中，灰白頭髮、身形稍微佝僂的阿公，手拿著一袋大蔥，正要放進他的愛車車廂，而這台「買菜車」正是法拉利跑車，震驚眾人。在地網友也在留言區表示，車是他的沒錯。

網友在臉書《爆廢公社》發文寫下，「給阿公一把蔥，透早出門買菜的阿公，真是男人」，並附上一張照片，畫面中，阿公左手提著一大袋東西，右手也拿著一大把蔥，正將剛在市場買的食材都塞車廂當中，場面十分溫馨。

有網友發現，這位阿公駕駛的是要價千萬的法拉利跑車，有網友指稱這輛跑車是Ferrari 458 Italia，市面上要價逾1300萬元。

對照背景中的街道與看板，確認是在台灣，不少網友紛紛留言直呼：「太猛了，我都騎腳踏車買菜，阿伯開法拉利買菜」、「還不快去幫忙提菜籃，叫聲乾爺爺～」、「樸實無華」、「阿公我不想努力了」、「正港買菜車」、「原來這種車前面是車廂」、「你的夢想只是別人的買菜車。」

還有網友猜想該輛法拉利不是阿公的，意外釣出網友揭露：「這是宜蘭南館市場！」、「沒記錯...車是他的沒錯喔..礁溪人」，還有網友接著說：「沒錯，在路上永遠沒有超過60公里」、「幾年前看過一次，在北門口那，左後葉子板凹進去，印象特別深」、「老人家囉！不過常常在宜蘭市區吃早餐」、「那台車有10多年了」。

據了解，阿公是市場的常客，平常住在台北，在礁溪也有房子，只要一到宜蘭，就會開跑車到菜市場買菜。

journalist: 施郁韻

references: 網友 爆廢公社 臉書

taiwan-subdivisions: 北門 宜蘭 礁溪

title: 樸實無華阿公！買菜車是千萬法拉利 網曝：車他的是這裡人 | 生活


content_text: 新一屆政府班底出爐！根據香港特別行政區第6任行政長官李家超的提名，國務院昨日任命了香港特別行政區第6屆政府主要官員，並將於今年7月1日就職。現屆司局長僅6人過渡新政府，再加上副局長則有8人。新班子由陳國基任政務司司長，三司下設副司長，亦有多名政務官晉升局長，4名立法會議員「轉跑道」加入新班子，但律政司司長換人，過去民望長期「墊司底」的鄭若驊無得留低。外界盼新班子上場後，能令港由亂轉治，候任特首李家超強調新團隊能提升施政效能。在司長方面，政務司司長將由特首辦主任陳國基出任，創新及科技局前常秘卓永興出任副司長，財政司司長由陳茂波續任，副司長由發展局局長黃偉綸出任；至於律政司司長會由大律師公會前主席林定國出任，副司長是立法會議員張國鈞。至於15名局長，留任的包括保安局局長鄧炳強、政制及內地事務局局長曾國衞、財經事務及庫務局局長許正宇。教育局局長楊潤雄改為出任文化體育及旅遊局局長，現任副局長蔡若蓮則接替教育局局長；環境及生態局局長由現任環境局副局長謝展寰升任；新加入問責班子的包括立法會議員麥美娟，將出任民政及青年事務局局長；選委會界別議員、城大生物講座教授孫東將出任創新科技及工業局局長；港大深圳醫院院長盧寵茂出任醫務衞生局局長，而大灣區航空行政總裁丘應樺出任商務及經濟發展局局長。亦有多名現任常任秘書長升任局長，包括運輸及物流局局長由發展局前常秘林世雄出任；勞工處處長孫玉菡將出任勞工及福利局局長；發展局局長由現任常秘甯漢豪出任；公務員事務局局長亦由現任常秘楊何蓓茵擔任；建築署署長何永賢出掌房屋局局長。今年3月退休的懲教署前署長胡英明將接替白韞六，出任廉政專員；會計師出身的選委會界別議員林智遠將出任審計署署長。至於特首辦主任則由保安局常秘葉文娟出任。另外，中央人民政府同時任命5位主要官員，包括廉政專員、審計署署長、警務處處長、入境事務處處長及海關關長。李家超昨午率領新班子見記者，指提到新班子涵蓋多元背景，而在制訂及推行政策時可發揮網絡聯繫工作，在執行時亦可令社會更明白，提升施政效能。對於有指現任特首林鄭月娥的「愛將」沒過渡新班子，李指政府換屆必然會有人事更替，強調自己與現屆官員是好夥伴、良師益友。他又指新班子都是自己選擇，中央有提醒他要廣納人才，官員要有共同理念，才可以團結和事半功倍。對於新班子不少官員均是公務員出身，是否想帶出非武官治港的訊息，他指大眾被固有角度主導對事物的看法，強調選人時並無考慮對方是甚麼職系，而是考慮對方有否相關經驗、知識及能力。

title: 東方日報A1：出爐新班子 盼由亂轉治


content_text:
國內發行公益彩券已超過廿年，購買彩券對民眾來說，從最初的「一券在手，希望無窮」逐漸進展到如今懷抱「讓好事發生」的想法。中國信託台灣彩券公司接手彩券發行業務邁入第十六個年頭，除了肩負業績創造更多公益盈餘的責任，更希望藉由強化彩券的公益性，讓更多民眾知道，買彩券不僅是個人的中獎希望，還能幫助許多弱勢族群，讓自己成為善的循環的推手。

台彩公司在去年和今年分別推出「讓好事發生」、「英雄的背後」這兩支品牌形象廣告，負責構思的艾斯傳媒執行創意總監黃天敏說，「讓好事發生」是透過年輕化的方式，讓年輕人知道這樣的概念，「英雄的背後」則是透過經銷商小孩的角度，來看公益彩券十幾年來的改變，雖然說故事的方法不一樣，概念卻是一致的，都是在溝通讓好事發生的理念。

艾斯傳媒總經理簡志霖表示，現在的世代看待彩券業，不像以前充斥著機會主義，而是轉變為買彩券也能做公益的風氣，推出這兩波形象廣告，是希望強化消費者對公益的連結，以前很多人買彩券只在乎得獎與否或能不能當富翁，現在則多一點公益情懷。尤其很多人不知道買了彩券之後，公益盈餘幫助哪些團體或做了哪些事情，藉由把讓好事發生的概念深植在民眾心中，讓民眾知道每買一張彩券，同時也在幫助社會上另外一個需要被幫助的角落。

黃天敏認為，台彩推出這兩支形象廣告，目的是讓彩券的公益本質更能被看見，國內彩券發行初期，行銷操作上偏重中大獎的機會主義，是比較討好消費者的方式，但彩券本身是公益事業，十幾年來一直在做公益，這個訊息並未讓消費者了解，隨著社會氣氛改變，希望凸顯公益色彩，讓做好事的起點被消費者了解。

countries: 中國 台灣

title: 不只中獎 買彩券也是在助人


content_text: 承辦人:連淑菁聯絡電話:559316隨著高齡化社會的來臨，人口結構及家庭型態的快速轉變，家庭照顧功能逐漸式微，造成獨居與失能長者增加，根據統計資料苗栗縣內列冊之獨居長者數已達1,500多人，對於失能長者而言，備餐是一件很辛苦的事，故透過社區提供送餐到府的服務，不但可改善老人家的營養狀況，更可增進健康與生活品質。 為關懷本縣失能的獨居長者，一直以來都有針對低收及中低收入戶者提供營養餐飲服務，截至4月底止，已為本縣150多名失能獨居長者提供送餐服務，協助他們克服烹煮食物及購物之不便，使其享用到新鮮又營養的食物。今年本中心為了更全面的提供失能獨居長者服務，向縣府爭取經費將送餐服務擴大使用對象，即日起一般戶的獨居失能長者也可申請營養餐飲服務。  本中心希望藉由提供失能獨居長者營養餐飲服務，連結及建構獨居長者社區照顧關懷模式，減輕獨居長者缺乏照顧所衍生的社會問題及家庭負擔。本服務為提供星期一至星期五中午之餐食，核定使用服務費用每餐次以新台幣55元計；補助原則是依據長期照顧十年計畫之身分別補助，一般戶政府補助40元；中低收入戶政府補助50元；低收入戶則由政府全額補助。 凡設籍且實際居住於本縣之65歲以上失能獨居長者，未接受機構收容安置、未聘僱外籍看護工或幫傭者、未領有政府提供之特別照顧津貼或其他照顧費用補助者皆可申請，申請方式：（1）由本人、親屬或代理人向居住地鄉鎮公所或衛生所申請（2）以電話或親自到本中心申請，本中心地址：苗栗市府前路1號5樓，諮詢專線為（037）559316。

title: 獨居不孤單，送餐服務到家-公共消息


content_text:
記者陳俊宏／台北報導

地牛翻身！根據中央氣象局的地震報告，今天9時5分發生芮氏規模6.0的有感地震，震央位於花蓮縣光復鄉，地震深度6.8公里，屬於極淺地震，最大震度5弱。

▼地震報告。（圖／氣象局）

【 第059號 #顯著有感地震 #地震報告 】

發震時間：111年06月20日09時05分07秒震央位置：北緯23.68° 東經121.47°震源深度：6.8公里芮氏規模：6.0相對位置：花蓮縣政府南南西方 37.7 公里 (位於花蓮縣光復鄉)

各地震度級：

● 花蓮縣地區最大震度5弱5弱：光復4級：磯崎、西林、水璉、鹽寮、銅門、花蓮市、紅葉、西寶3級：玉里、太魯閣、富里、和平2級：秀林

● 臺東縣地區最大震度4級4級：長濱3級：成功、東河、池上2級：海端、利稻、鹿野、臺東市、綠島1級：卑南、達仁、蘭嶼

● 南投縣地區最大震度4級4級：玉山3級：奧萬大、合歡山、日月潭2級：信義鄉、埔里、魚池、國姓、竹山、名間、南投市

● 臺中市地區最大震度3級3級：梨山、梧棲2級：德基、烏石坑、霧峰、臺中市、大甲

● 嘉義縣地區最大震度3級3級：阿里山、民雄、太保市、番路、義竹2級：大埔

● 雲林縣地區最大震度3級3級：草嶺、古坑、土庫、水林、斗六市2級：四湖、麥寮

● 宜蘭縣地區最大震度3級3級：南山、武塔2級：澳花、大同、牛鬥、冬山、蘇澳、內城、宜蘭市、南澳、頭城1級：龜山島

● 彰化縣地區最大震度3級3級：員林2級：彰化市、大城

● 嘉義市地區最大震度3級3級：嘉義市

● 臺南市地區最大震度3級3級：七股2級：東山、楠西、新化、佳里、善化、臺南市、永康

● 新北市地區最大震度3級3級：五股2級：新店、新北市、五分山、淡水1級：雙溪、三貂角、萬里、石門

● 高雄市地區最大震度2級2級：桃源、甲仙、旗山、楠梓1級：六龜、壽山、高雄市

● 苗栗縣地區最大震度2級2級：鯉魚潭、三義、南庄、苗栗市、竹南

● 桃園市地區最大震度2級2級：三光、中壢、桃園市、新屋

● 新竹縣地區最大震度2級2級：峨眉、關西、竹北市、竹東1級：五峰

● 新竹市地區最大震度2級2級：新竹市

● 臺北市地區最大震度2級2級：木柵、臺北市1級：陽明山

● 屏東縣地區最大震度2級2級：九如、屏東市1級：三地門、瑪家、新埤、春日、小琉球、恆春、南灣、鵝鑾鼻

● 澎湖縣地區最大震度1級1級：東吉島、馬公市

● 基隆市地區最大震度1級1級：基隆市

events: 地震 太魯閣

taiwan-subdivisions: 龜山 萬里 新竹縣 大同 馬公 魚池 中壢 臺南市 水林 土庫 竹南 蘭嶼 五峰 長濱 瑪家 臺北市 桃源 海端 五股 斗六 苗栗縣 頭城 善化 民雄 竹北 大甲 富里 池上 達仁 三義 秀林 名間 嘉義縣 阿里山 霧峰 臺東縣 玉里 峨眉 楠梓 番路 旗山 東河 新屋 南澳 埔里 臺中市 信義 雙溪 蘇澳 甲仙 古坑 六龜 三地門 南投縣 高雄市 員林 梧棲 彰化縣 麥寮 澎湖縣 新竹市 恆春 石門 卑南 成功 新店 琉球 太保 新化 東山 七股 新北市 雲林縣 竹山 九如 佳里 綠島 嘉義市 南庄 義竹 桃園 新埤 竹東 春日 大城 屏東縣 和平 鹿野 光復 宜蘭縣 四湖 基隆市 國姓 永康 冬山 大埔 關西 花蓮縣 楠西 淡水

title: 快訊／09：05規模6地震！　最大震度5弱


content_text:
台灣桌球好手林昀儒在世界桌球職業大聯盟（WTT）挑戰賽薩格勒布站男單決賽，僅花39分鐘就以直落四擊敗中國新星向鵬，奪下今年首座男單冠軍，賽後「小林同學」直呼：「距離上次奪冠已經有段日子了。」

現年20歲的林昀儒，在WTT球星挑戰賽克羅埃西亞薩格勒布站先是於4強對決排名12的德國選手法蘭西斯卡（Patrick Franziska），最終以4比1逆轉搶下冠軍戰門票，決賽對上19歲的中國新星向鵬，以11比8、11比9、11比5、11比8橫掃對手，本季男單首冠到手。

林昀儒在賽前曾表示，中國球員實力很強、都不好打，因此對於最終能抱走冠軍盃他感到非常開心，「我很高興，因為距離我上次贏得男單冠軍已經有段日子了，大概有2年多的時間，要贏下這場比賽相當不容易，雖然看起來是4比0，但是每一局都很難，你必須全神貫注，我認為自己的發球和接發球做得很好，這是我獲勝的原因。」

WTT在官方FB和IG也放上兩人比賽的片段，並稱讚林昀儒令人印象深刻的表現讓他榮獲冠軍，直呼「他怎麼做到的？（How does he do it？）」

countries: 中國 德國 克羅埃西亞 台灣

title: 桌球／本季男單首冠到手 林昀儒難掩開心：距離上一冠很久了


content_text:
（中央社記者江明晏台北20日電）迎接疫後復甦商機，東森購物宣布與凱撒飯店異業結盟，提供雙向消費優惠，期待透過跨產業連結，互相導客、開發新客源，挹注營收成長。

儘管疫情持續，但隨著各國陸續推行與病毒共存，邊境管制將逐步鬆綁，7月15日國旅補助啟動，加上暑期即將到來，觀光產業樂觀看待第3季的疫後復甦商機。

凱撒飯店連鎖與東森購物今天發布新聞稿宣布，開啟異業合作，凡東森購物會員到凱撒飯店連鎖旗下指定飯店住宿享85折優惠，指定飯店用餐享9折優惠，而飯店住客加入東森購物會員則能享500東森幣回饋，活動到9月底止。

journalist: 中央社記者江明晏台北20日電

title: 迎疫後商機 凱撒飯店結盟東森購物 | 產經


content_text:
年底新竹市長選舉，民進黨已徵召新竹市副市長沈慧虹出馬參選，反觀國民黨人選至今還敲不定，儘管國民黨現任議員林耕仁運作多時，不過近日卻出現新竹企業家二代勸進立委鄭正鈐的聲浪，昨（19日）藍委洪孟楷也在藍營政治人物中開出第一槍，於政論節目中要求鄭正鈐勇於承擔，為國民黨奪回新竹市長寶座。

藍營人士表示，新竹市長選情各方關注，民進黨徵召新竹市長林智堅及新竹市副市長沈慧虹分別參選桃園市長與新竹市長。消息一出，林智堅便遭藍營砲轟是「落跑市長」，因為林智堅曾信誓旦旦心繫新竹，更倡議大新竹升格為直轄市，如今卻去選桃園市長，因此洪孟楷直言要鄭正鈐直球對決，既然地方開始勸進，若被黨中央提名，就要勇於承擔！

藍營人士指出，代表民進黨參選的沈慧虹，雖是現任副市長，但為競選，一週前才正式申請加入民進黨，擊退本來積極參選的行政院顧問鄭宏輝，是否會導致綠營支持者分裂，後續效應值得觀察。

藍營人士說，民進黨徵召引起許多爭議，國民黨提名相對謹慎，有望代表國民黨參選新竹市長的鄭正鈐，不但當初幫國民黨搶回新竹一席立委，立院問政表現也獲肯定，擔任黨團副書記長，是國民黨內極受重視的中生代明星，鄭正鈐也已鬆口，只要「球來了」，一定會穩穩地接住。究竟誰能獲國民黨徵召參選新竹市長，答案近日內就會揭曉。

更新時間｜2022.06.20 06:37

events: 參選 選舉

people: 鄭正鈐 洪孟楷 林耕仁 鄭宏輝 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹市 員林 桃園

title: 藍營新竹市長提名白熱化 藍委洪孟楷挺鄭正鈐參選


content_text:
群創（3481）半導體事業邁大步之際，在當紅的車用、低軌衛星領域也不缺席，在車載面板、液晶超表面平板衛星天線產品皆有斬獲。

群創董事長洪進揚表示，群創已站穩電視牆市場前三強，且數位轉型已見成效，將持續朝智慧製造、智慧營運方向推進。

僅管面板產業景氣下行，鴻海今年股東會後將退出全面群創董事會，但鴻海在上周股東會釋出利多訊息，帶動鴻家軍股價走揚，群創在非面板技術的研發方向，也與鴻海目標一致。

洪進揚在群創股東會營運報告書中指出，群創以公眾顯示器（PID）成功擴大場域市場應用，並以窄邊框拼接屏，站穩電視牆市場前三強。

隨著AI、5G與物聯網的新浪潮帶動，智慧車用面板重要性與日俱增，群創經營車用面板市場多年，車用客戶已取得特斯拉、積架、BMW、福特、保時捷、通用（GM）及中國大陸一線車廠訂單。

洪進揚指出，預期未來車用市場會朝向大型顯示發展，群創開發出適合駕艙體驗的視覺感受，搭配汽車內飾設計的切割工藝，以及曲面顯示技術等都已著手研究，陸續進入量產階段。

在無線通訊領域，洪進揚說，已量產液晶超表面平板衛星天線產品，並與近年積極開發的面板級封裝技術結合，開發出相位陣列天線。

title: 車用低軌衛星…群創不缺席


content_text:
台灣的新型冠狀病毒（或稱COVID-19、武漢肺炎）變異株Omicron BA.2本土疫情持續，不過近期疫情呈現北部、東部降，而中南部處高原期向下，台灣疫情整體趨勢朝向下的方向。中央流行疫情指揮中心今（20）日公布國內新增35632例COVID-19確定病例，分別為35596例本土個案及36例境外移入；另確診個案中新增144例死亡。

（圖／衛福部疾管署Facebook）指揮中心表示，今日新增之35,596例本土病例，為16,811例男性、18,764例女性、21例調查中，年齡介於未滿5歲至90多歲以上，個案分布為台中市（5,312例）、高雄市（5,280例）、新北市（4,267例）、台南市（3,123例）、桃園市（3,097例）、彰化縣（2,960例）、台北市（2,296例）、屏東縣（1,519例）、雲林縣（1,040例）、苗栗縣（959例）、新竹縣（941例）、南投縣（886例）、嘉義縣（683例）、新竹市（674例）、宜蘭縣（590例）、花蓮縣（554例）、基隆市（437例）、嘉義市（426例）、台東縣（306例）、澎湖縣（158例）、金門縣（71例）、連江縣（17例）。

指揮中心醫療應變組副組長、衛福部疾管署副署長羅一鈞表示，今天的本土新冠個案數反應的是整個周末假期的通報狀況，而今天的個案數亦是5月5日以來的最低點，但因假日效應影響，後續還要再觀察。

（圖／衛福部疾管署Facebook）羅一鈞亦表示，目前的個案通報數，通常代表未來一周的病例數可能只會增加2至3成左右，預估本周每日確診數落在5萬例以下的機率滿高的，各縣市的病例數也都在6000例以下。

指揮中心指出，今日新增144例本土病例死亡個案，為83例男性、61例女性，年齡介於20多歲至90多歲以上，皆屬重度感染個案、139例具慢性病史、91例未接種3劑 COVID-19疫苗。確診日介於今（2022）年5月3日至6月17日，死亡日期介於5月12日至6月17日，詳如下表所示。

（圖／衛福部疾管署）

（圖／衛福部疾管署）

（圖／衛福部疾管署）

（圖／衛福部疾管署）指揮中心說明，今日新增36例境外移入個案中，為27例男性、9例女性，年齡介於10多歲至70多歲，分別自日本、德國、泰國、法國及越南（各1例）移入，另31例感染國家調查中。入境日介於今年6月4日至6月19日。

（圖／衛福部疾管署Facebook）指揮中心統計，截至目前國內累計12,806,345例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含9,471,959例排除），其中3,330,695例確診，分別為13,859例境外移入、3,316,782例本土病例、36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。2020年起累計5,365例COVID-19死亡病例，其中5,350例本土，個案居住縣市分布為新北市1,513例、台北市823例、台中市449例、桃園市423例、高雄市407例、台南市295例、彰化縣230例、屏東縣189例、基隆市151例、宜蘭縣121例、南投縣117例、雲林縣107例、苗栗縣84例、花蓮縣83例、新竹縣81例、嘉義縣79例、台東縣73例、嘉義市64例、新竹市45例、金門縣10例、澎湖縣6例；另15例為境外移入。

（圖／衛福部疾管署Facebook）指揮中心呼籲，民眾應儘速完成疫苗接種，落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，下載及使用「台灣社交距離APP」，共同嚴守社區防線。

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 泰國 法國 越南 德國 日本 台灣

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園 高雄市 嘉義縣 彰化縣 基隆市 嘉義市 金門縣 新北市 宜蘭縣 新竹縣 雲林縣 花蓮縣 苗栗縣 連江縣 南投縣 澎湖縣 屏東縣

title: 本土新冠6/20增35596例、增144例死亡 個案新增數創5/5以來新低


content_text:
中國好手王祉怡（左）、台灣一姊戴資穎（右）。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕超級1000系列的印尼羽球公開賽，世界排名14的王祉怡在本屆賽事上演驚奇，一路闖進冠軍賽，最後在3局大戰不敵台灣一姊戴資穎，仍是她參加超級1000系列等級賽事的最佳表現。這也是王祉怡生涯第一次對上的戴資穎，她認為，小戴的節奏很好、攻擊也非常快，要向戴資穎學習。

現年22歲的王祉怡今年在亞錦賽摘得金牌，她在本屆大賽先後擊敗西班牙瑪琳（Carolina Marin）、日本山口茜，以及力退另一名中國好手何冰嬌，闖進超級1000系列的決賽。

談到生涯首度對戰戴資穎，王祉怡表示，賽前看影片和自己實際的感受還是不一樣，「因為場上對她的出手節奏，包括她的進攻還往前有一些停頓，我覺得她的球路比較靈活，所以會讓我比較難受一點。」

王祉怡認為，戴資穎有自己的特點，期待下一次與她交手。

countries: 印尼 台灣 西班牙 日本 中國

title: 印尼賽》生涯首次對決戴資穎 王祉怡直言節奏好、攻擊快


content_text:
嘉義市政府今天宣布COVID-19確診亡者火化費、骨灰處理費計新台幣5200元，凡設籍嘉義市者免收，減輕家屬負擔；另採購視窗型屍袋免費提供使用，提供家屬瞻仰遺容。

嘉義市殯葬管理所長盧春霖告訴中央社記者，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診亡者在嘉義市火化場處理喪葬事宜，設籍嘉義市者，家屬原應負擔火化費4000元、骨灰處理費1200元，市府為減輕染疫亡者家屬負擔決定全數免收，並追溯已往生染疫並火化者，後續將辦理退費作業。

至於非嘉義市籍的亡者火化費及骨灰處理費，仍依火化場收費標準收費。

盧春霖表示，染疫亡者遺體裝入屍袋，從醫院送到火化場火化過程，家屬常有無法見亡者最後一面遺憾，市府已積極採購「視窗型屍袋」，即遺體臉部部位採用半透明材質，提供家屬瞻仰遺容需求；採購屍袋到貨將立即配發供嘉義市籍亡者免費使用。

盧春霖指出，殯葬管理所近期接獲確診亡者遺體送抵，依中央指引大多盡速火化，殯葬禮儀業者提供接體車、接體員、二層屍袋、棺木等服務，中南部各縣市收取遺體處理費大多在4萬5000元至5萬5000元間。

盧春霖說，市府近日與嘉義市葬儀商業同業公會研商後，建議遺體處理統一收費標準為4萬5000元，將請殯葬禮儀業者配合辦理。另依據殯葬管理條例第49條規定，殯葬服務業就其提供的商品或服務，應與消費者訂定書面契約。

title: 嘉市民免收確診火化費  採購視窗型屍袋可瞻仰遺容


content_text:
(中央社訊息服務20220620 10:26:37)中藥正逐漸被國際認可並廣泛應用，為此WHO(世界衛生組織)在今(2022)年3月曾表示，將積極製定中醫藥培訓和實踐的標準。目前中醫藥在俄羅斯、新加坡、古巴、越南等國已註冊為正式醫藥，而在全球也有超過18個國家和地區，將中醫藥納入醫療保險範疇；另外全球逾160個國家，設有傳統中醫學（Traditional Chinese Medicine ，TCM）的訓練機構和診所，學習中西合併治療。

台灣生技中醫藥業者與馬來西亞及越南等多國買主線上洽談熱烈為把握疫情後全球中醫藥保健商機，經濟部國際貿易局和外貿協會特別規劃於本年6月16至17日辦理「2022台灣生技中醫藥產業越南、馬來西亞線上拓銷團」，徵集聯新國際醫院、港香蘭、國科生技、慧源實業、駿緯醫藥、臻品植粹、拜寧騰能、超能盛生技、德英生技、華威世界及東昭貿易等11家台灣優質中醫藥漢方草本保健業者，以設置專屬宣傳網頁及型錄，多元數位影音行銷方式推廣，搭配外貿協會的外館於當地的全力宣傳邀約，促成台灣與馬、越、泰、澳、柬等5個東南亞國家中醫藥買主進行無國界的線上交流。

中醫藥傳入越南由來已久，從使用中醫藥的習慣迄今，已發展成越南東醫體系。台灣是延續並保留傳統「純」中醫最完整的國家，且有傳統中藥房、水藥的煎煮與丸散丹膏等各種劑型供選擇，科學中藥濃縮製劑發展成熟，所有製劑均需依政府及GMP規範製造、檢驗，品質穩定可靠，在國際上普獲肯定。本團搭配越南台灣週活動辦理，經濟部國際貿易局李冠志副局長及越南工貿部貿易促進局（VIETRADE）副局長Bui Hoang Yen女士在活動開場致詞皆表示，台越雙方是互惠的貿易夥伴，透過本次活動，相信未來無論是在生技中醫藥及各種產業上，雙邊貿易都可以有更緊密的交流合作。

馬來西亞目前有5-6千家中藥店，中醫師人數逾8千人。華人數百年來信賴中醫，當地部分馬來及印度裔也開始使用中醫藥，台灣中醫藥向來在馬國有相當知名度，且不斷推陳出新，如將各種草藥發展成不同的精準醫藥、高明處方、保健良品等，吸引馬國中醫藥買主熱烈回響，也促成超過百場洽談。

本次活動共吸引越南、馬來西亞、柬埔寨、泰國及澳洲等國超過40位買主熱情參與完成超過150場洽談，其中越馬買主對東昭和慧源的牛樟芝產品非常感興趣；而生產草本保健品的拜寧騰能則已有越馬買主有意代理；另港香蘭及國科生技兩家所製造的中成藥都也普獲洽談買主的肯定，深具代理潛力；而來自澳洲的買主Teste Rite也有意將臻品質粹與國科生技的保健養身茶飲打進當地連鎖通路，預估本活動後續商機超過250萬美元。貿協將持續追蹤本團後續相關合作事宜，同時也將積極再規劃未來的拓銷做法，努力將台灣中醫藥推向國際，爭取全球商機。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 印度 澳洲 台灣 馬來西亞 古巴 新加坡 泰國 柬埔寨 越南 俄羅斯

things: 新南向 經濟

title: 貿協助生技中醫藥 開發新南向 | 中央社訊息平台


content_text:
東京奧運舉重金牌女將郭婞淳場上面對槓鈴與自我挑戰，場下則是開心、認真生活的大女孩，今年出新書《郭婞淳：舉重若輕的婞念》和粉絲分享運動路上心路歷程的她，近日也上談話性暢談，透露自己喜歡聽老歌、特別鍾意菸嗓型唱腔的小秘密。

郭婞淳出席Yahoo TV《佼心食堂》，帶來東京奧運奪下的金牌，讓主持人黃子佼大開眼界，郭婞淳之前到現場欣賞籃球賽時，就有說過小時候打過籃球校隊，在她的新書也有再提到籃球與自己的連結這件事，甚至在轉練舉重後，仍一度因放不下對籃球的熱愛而逃避舉重訓練，教練一怒之下將她退隊，後來隊友求情，郭婞淳才重回訓練行列，也逐漸成長為現在的奧運金牌名將。

教練對郭婞淳而言就像是父親般的存在，會管她的表情、簽名和感情等瑣事，也會緊盯她的飲食，回憶從小到大的舉重訓練、比賽特別回憶，郭婞淳透露其實選手出國比賽不如大家想像的可以隨意在當地旅遊，她記得2011年第一次去巴黎參加世界舉重錦標賽，當時活動辦在迪士尼樂園裡，可惜因為比賽成果不佳，教練禁止他們出去玩，後來靠餐廳員工幫助，才獲得樂園門票得以進場，因此她才會許願，希望未來可以出國遊玩、學習外語。

除了籃球、舉重，郭婞淳還喜歡羽球，即便自己的程度多半都是在撿球；更令人意外的是，郭婞淳也很愛聽老歌，說到喜歡的歌手，她毫不猶豫點名比莉，特別鍾意菸嗓型唱腔，更在節目錄製現場大方清唱比莉的歌曲〈Dear John〉，害羞地看著歌詞一起跟著唱，節目中她也公開自己的護膚祕訣，單純透過每天敷臉維持好膚況。

NBA》一眉哥兩個月沒碰球惹議 湖人主帥：我完全滿意

陽明海運推運動企業文化 成果豐碩

大專3x3籃賽》文化A完成女生組3連霸 醒吾A爆冷封王

journalist: 陳筱琳

title: 舉重》郭婞淳上談話節目分享常聽老歌 特愛菸嗓型唱腔


content_text:
全民健保被譽為台灣之光，但自1995年上路至今始終存在一個落伍又難解的現象：「住院照顧不關醫院的事，家人得自己想辦法。」

住院看護費 日逾兩千元

台灣每年大約有200萬人住院，根據本會與菱傳媒今年5月間進行「國人住院陪病經驗調查」發現，83.6%的受訪者有照顧住院家人經驗，其中76.4%由家人自顧，23.6%聘請看護，平均一天看護費用約2211元。

關於家人住院照顧的困擾，大家應該都不陌生：「說好家人輪流顧，結果都推給我」、「哪裡可以找到看護」、「看護臨時說不做就不做了」、「看護費一天兩千多元，比我薪水還高，但又不能請假，不然工作不保」。

近八成在職者的工作受影響，而沒受訓練的家人硬被逼上陣，病人的照顧品質也堪虞，有85.6%受訪者表示，「對如何照顧好病人感到困難或焦慮」。更不用說，醫院人來人往增加感染管控風險、醫護也必須收拾看護不專業的麻煩，百害而無一利。

奇怪的是，如今高度民主化的台灣，各項施政作為都被放大檢視，唯獨這麼明顯可見的弊害，政府不作為，全民也選擇集體隱忍，或許受制傳統觀念。

由醫院協助 八成人贊同

調查發現，47.2%的受訪者認同「住院陪病是一種孝順的表現，不應該假手他人」。但回歸現實面，有85.6%受訪者認同「住院看護應由專業人員負責 」；89.8%認同「由醫院負責訓練、排班及管理的住院看護，更有品質」；91.4%同意「住院看護納健保後，較不用擔心時間拖長的衝擊」。由此可見，孝順是一個假議題，也不應該再成為醫院不需當責的藉口。

幸好政府終於行動。衛福部照護司於去年9月在健保會提出「建立住院整合照護計畫」，預計以3年時間編足158.7億元預算，全面推動住院看護納健保給付。未來，看護由醫院培訓、管理，採兩班制、一對多照顧，全面提升勞動條件與照顧品質。

民眾每天約增加1.87元健保費（每月約56元），每天住院能獲得750點看護費，其餘自負差額，除大幅減輕經濟負擔，也不再受自找、自雇、自管看護所苦。

政策現曙光 卻又傳雜音

不幸的是，又有雜音出現，「現在不是處理問題的好時機」。事實上，20多年來，政府曾多次嘗試全責照護、共聘等名目，SARS時期也曾誓言解決問題，但斷斷續續好幾回，總遇阻撓、總有各式各樣理由，說穿了，要不要做，只是「決心」問題。

最近防疫專責病房看護費喊到每天5千元，新冠疫情讓長年未解的住院看護問題更顯荒謬。根據本次民調，81%受訪者願意增加保費推動「住院看護納健保」，「100元以下（29.1%）」、「101至150元（23.1%）」、「151至200元（15.9%）」、「201元以上（12.9%）」。

民氣可用，期待有更多國人共同關注參與連署，促使全民健保相關部門盡速解決沉痾。

things: 防疫 經濟

title: 健康名人堂／住院看護納健保 不能再等


content_text:
烏克蘭警告，由於俄羅斯的入侵，今年的糧食收成可能會減少 40% 以上。烏克蘭總統澤倫斯基 (Volodymyr Zelenskiy) 表示，只要能夠確保船隻安全進入港口，烏國將盡一切可能緩解全球糧食危機。

烏克蘭農業部副部長 Markian Dmytrasevych 指出，由於俄羅斯入侵和占領領土，烏克蘭今年穀物和油籽產量可能降至 6000 萬噸，比去年的 1.06 億噸下降 43%。

他表示，自開戰以來，烏克蘭僅出口了 400 萬噸穀物和油籽。相較之下，以前通常每月經由港口的出口量為 500 萬至 600 萬噸。

一般情況下，烏克蘭 90% 的小麥和其他穀物通過海路運往世界市場，但目前因俄羅斯對黑海沿岸的封鎖而受阻。

Dmytrasevych 說，烏克蘭政府認為，如果歐盟放寬出口文件要求，則有可能透過卡車加快出口。此外，他呼籲歐盟立法者幫助出口更多糧食，包括擴大對黑海羅馬尼亞港口的使用、在多瑙河上建造更多貨運碼頭，以及減少波蘭邊境貨運過境的繁文縟節等做法。

華盛頓國際糧食政策研究所資深研究員 Joseph Glauber 說，自戰爭以來，烏克蘭每月只能出口 150 萬至 200 萬噸糧食，低於超過 600 萬噸。

據澤倫斯基表示，今年穀物已開始收割，而去年的糧食還滯留在倉庫之中。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 烏克蘭 羅馬尼亞 俄羅斯 歐盟 波蘭

title: 烏克蘭：受戰爭影響 今年糧食收成將減少40%以上 | Anue鉅亨 - 農作


content_text:
氣象局20日更新高溫資訊，天氣炎熱，雙北、花東等12縣市留意攝氏36度以上高溫。圖為民眾前往北市中山區商圈逛街，撐傘遮陽。（中央社檔案照片）（中央社記者張雄風台北20日電）氣象局今天更新高溫資訊，天氣炎熱，雙北、花東等12縣市留意攝氏36度以上高溫。截至下午1時30分，氣溫以台東縣大武鄉37.3度最高，其次為花蓮縣玉里鎮37.1度。

中央氣象局今天下午發布高溫資訊，天氣高溫炎熱，東南部地區有焚風發生機率，台北市、台東縣地區，高雄市近山區或河谷，花蓮縣縱谷為橙色燈號，可能連續出現36度高溫；彰化縣、新北市、嘉義縣市，南投縣、雲林縣、台南市、屏東縣為黃色燈號，預估氣溫達36度以上。

根據氣象局網站，截至下午1時30分，氣溫以台東縣大武鄉37.3度最高，其次為花蓮縣玉里鎮37.1度；高溫前10名均已達36度以上，包含台東、花蓮、台北、高雄、台南等地。

氣象局說明，高溫黃燈為氣溫達36度以上；橙燈為氣溫達36度以上且持續3天以上，或氣溫達38度以上。（編輯：謝雅竹）1110620

journalist: 中央社記者張雄風台北20日電

taiwan-subdivisions: 大武 新北市 南投縣 高雄市 嘉義縣 花蓮縣 彰化縣 玉里 雲林縣 屏東縣 中山區

title: 雙北等12縣市亮高溫燈號 台東大武達37.3度 | 生活


content_text:
China’s online shopping stars enjoy huge influence, but can fall foul of the authorities and vanish from the retail multiverse.

Hua Shao (華少) stands knee-deep in water at the edge of the sea, behind a table piled high with large crabs. The famous TV host is sweaty, sunburnt and laughing with a cohost, a red-and-blue fishing boat bobbing behind them.

“The sea-ears taste so good, it must have been collected from a sea area where the water is very clear,” he tells more than 100,000 people watching online.

Livestreamer Huang Wei, also known as Viya, promotes a restaurant in Hangzhou, China, on April 21, 2020. Photo: AP

It is the eve of “618,” one of China’s biggest retail festivals, which are increasingly driven by the weird world of livestream shopping channels.

Amid major economic concerns in China and arduous “zero COVID-19” policies, 618 is expected to give a strong indication of how people’s urge to shop has been affected. Discounts and deals are ubiquitous, promoted by legions of actual and aspiring retail celebrities.

Hua is a big gun.

The livestreams, which are spread across China’s Internet and social media, occupy a space in between Instagram influencers and the late-night TV shopping channels of the 1980s and 90s.

On platforms such as Taobao and Douyin — China’s version of TikTok — billions of dollars are spent on the interactive pages of livestream shopping anchors.

Many of these fast-talking and charismatic hosts have now become A-list celebrities. Some channels are slickly produced, surrounded by products and brands, guests, frenetic bells, whistles and countdowns creating a sense of urgency among viewers to splash the cash.

The most successful hosts have tens of millions of loyal viewers and sell hundreds of millions of items.

Li Jiaqi (李佳琦) is arguably China’s most famous, known among his tens of millions of followers for his enthusiastic catchphrase: “Oh my God, buy it.”

He earned the nickname the “Lipstick King” after he broke the Guinness World Record for “the most lipstick applications in 30 seconds.”

In 2020, Li claimed he could do 389 broadcasts in 365 days, often working from midday to 4am.

Livestreaming accounts for 10 percent of Chinese e-commerce revenue, McKinsey data show.

It now underpins retail campaigns such as Singles’ Day and Double 11 — annual shopping festivals that eclipse Black Friday and Cyber Monday sales in the US.

In 2020, the industry had an estimated merchandise value of US$171 billion.

This year, McKinsey predicts it would surpass US$420 billion.

More than one-third of the products are fashion-related, followed by beauty products, fresh food and tech. Occasionally, there is an eyebrow-raising outlier — in 2020, one of the country’s most popular sellers hawked a US$5.6 million commercial rocket-launch service.

Analysts estimate that almost 500 million people last year made purchases on a shopping livestream, up 20 percent from 2020, probably boosted by the COVID-19 pandemic keeping so many people at home.

A shopping fan surnamed Du from Henan Province said that Douyin livestreams were good for her and her daughter.

“For plus-size women’s clothing, the models are indeed large-sized, and it is more down-to-earth than other platforms,” she said.

Trust in the hosts is key. Often they use their clout to negotiate cheap deals for their viewers. The biggest names in live shopping are seen as having reliable opinions on the products they sell, despite the big-money contracts between them and brands such as L’Oreal, Adidas, McDonald’s and KFC.

However, the explosive growth of the industry has drawn the attention of regulators.

In December last year, one of the industry’s biggest stars, Huang Wei (黃薇), who goes by the name Viya, was fined more than US$210 million for tax evasion.

After the fine was announced, Huang apologized on her social media account, telling followers that she felt “deeply guilty” and accepted the punishment.

Some fans said their discussion of Huang’s case was blocked on social media. Some spoke out in defense of her and the product lines she endorsed.

“I was also very, very, very angry at Viya for evading taxes, but her selection is more in line with my taste, especially home appliances and furniture and daily necessities,” one Sina Weibo user said.

The most recent scandal is a little more complicated.

On June 3 — the eve of the Tiananmen Square Massacre — Li appeared to present an ice-cream cake that resembled a tank. It was not clear that Li was aware of the possible significance of the cake, but his feed was abruptly cut and social media mentions of his name censored. Li has not been back online since.

What that means for the brands he promoted to his tens of millions of followers is not clear. Some companies are now choosing to sell via artificial intelligence-generated hosts instead.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s shopping stars risk being censored


content_text:
▲地牛翻身，氣象局發布災害告警訊息。（圖／ETtoday翻攝）

記者李宜秦／台北報導

中央氣象局通報，06/20-09:05左右花東地區附近發生有感地震，初判震度4級以上地區：花蓮。另也針對南投縣、彰化縣、花蓮縣、臺東縣發布災害告警訊息。

氣象局表示，09:05發生芮氏規模6地震，地震深度6.8公里，震央位於花蓮縣光復縣，各地最大震度包括花蓮光復5級、花蓮縣花蓮市4級、台東縣長濱4級等。

taiwan-subdivisions: 光復 花蓮縣 南投縣 彰化縣 臺東縣 長濱 花蓮

title: 快訊／地牛翻身「國家警報響了」！花東發生有感地震


content_text:
戴資穎（左）19日在印尼羽球公開賽擊敗中國女將王祉怡封后，同一天林昀儒（右）在WTT挑戰賽薩格勒布站橫掃中國新星向鵬，拿下本季男單首冠。（左為中央社檔案照片，右圖取自facebook.com/WTT）戴資穎擊敗王祉怡今年2度封后 林昀儒橫掃中國新星向鵬奪本季首冠台灣羽球一姐戴資穎19日在印尼羽球公開賽女單冠軍戰與亞錦賽金牌得主中國女將王祉怡激戰3局，結果後來居上，以21比23、21比6、21比15奪得本季第2冠。這是戴資穎生涯第24座超級賽冠軍，持續推高女單新紀錄。台灣桌球一哥林昀儒同日在世界桌球職業大聯盟（WTT）挑戰賽克羅埃西亞薩格勒布站男單決賽，花39分鐘以4比0橫掃中國新星向鵬，贏得他個人在本季男單賽第一座冠軍獎盃。（看完整報導）

兒童重症累計62例 3歲確診童哮吼病逝 各地疫情趨勢續降國內19日新增5萬561例本土個案，中重症285例，其中172例死亡，另新增75例境外移入病例。死亡個案年齡介於3歲至90多歲，皆屬重度感染個案，166例有慢性病史，100例未打滿3劑疫苗，68例從未接種疫苗。12歲以下兒童重症迄今累計62例，其中18人死亡。本土連續3天維持5萬多例，數據較前一天下降5.7個百分點，各地趨勢持續下降或緩降，單日新增數本週可望降至4萬多。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中12日快篩陽性經確診後，於20日凌晨解除隔離，指揮中心代理發言人羅一鈞表示，若健康狀況穩定，陳時中無需快篩陰性即可恢復主持指揮中心例行記者會。（看完整報導）

台灣石斑魚銷中國受阻 日本養殖業者願洽談進口中國10日突然宣布禁止進口台灣的石斑魚，屏東縣、高雄市等地養殖業者原本接到的數千噸中國訂單作廢，不知所措，消息傳出後，據日本產經新聞19日報導，台日交流團體「安倍晉三之友會」引介的日本福島縣養殖業者，已開始準備洽談推動台灣石斑魚銷日。311大地震後，台灣各界捐給福島縣等災區許多善款，當地養殖業者林慎平心想「有一天要報恩」，在他的號召下，多家大型壽司連鎖店對於進口台灣石斑魚表達了高度興趣。（看完整報導）

少子女化衝擊估國小生年減2萬人 118學年跌破百萬教育部預測報告指出，受家庭少子化影響，111學年至126學年各教育階段人數大減，國小學生平均年減2萬人最多，到118學年，國小學生總數恐跌破百萬。高教階段因入學管道多元，加上推廣回流教育，非應屆入學的大一學生人數增加，111學年起大學生人數將超越高中學生源，但未來16學年大一新生平均年減2900人，114學年起學生數將跌破20萬人。（看完整報導）

季節風暴襲孟加拉印度59死 中國廣西洪患逾2百萬人受災季風風暴襲擊孟加拉和印度，至18日累計造成兩國至少59人死亡，同時引發災難性洪患，導致數百萬人受困。專家表示，氣候變遷使洪災發生頻率、嚴重程度和不可預測性升高。此外，中國廣西偏鄉地區17日晚間遇特大暴雨，兩棟房屋沖毀釀成5死。6月以來，廣西部分地區因持續性強降雨造成嚴重災害，累計234.9萬人受災、14.5萬人緊急轉移安置、30.7萬人需緊急生活救助，房屋倒塌2700餘間。根據預報，珠江流域可能發生流域性大洪水，中國水利部19日晚間發布今年首次紅色山洪災害預警，浙江與江西等地可能出現洪患。（看完整報導）

鄧振中：台美貿易倡議月底華府會談 申入CPTPP腳步不能慢「台美21世紀貿易倡議」6月1日宣布啟動後，後續發展備受矚目。出訪英國的行政院政務委員鄧振中表示，倡議的首場會談將於27日當週在華府舉行，台灣的目標是與美國簽署貿易協定。鄧振中說，台美21世紀貿易倡議比印太經濟架構具體很多，「要談什麼很清楚」。他除了重申台灣依然會爭取加入印太經濟架構，並強調在加入CPTPP的努力上，台灣必須把自己準備到最好，腳步絕不能慢。（看完整報導）

指揮中心：幼兒莫德納疫苗 7月初進口45萬劑行政院長蘇貞昌19日召開擴大防疫會議，針對國內外疫情發展情形及評估、成人與兒童疫苗施打情況及兒童疫苗採購情形、快篩試劑盤整情形、入境居家檢疫狀況報告等議題進行討論。中央流行疫情指揮中心指出，台灣已簽訂採購2000萬劑莫德納幼童疫苗的合約，預計7月初先進口約45萬劑，可供應90萬名幼童接種。（看完整報導）

全球通膨襲來 央行：台日韓食物類上漲衝擊物價最大今年俄烏戰爭進一步帶動大宗商品價格大漲，導致全球通膨壓力上升，主要經濟體都面臨能源通膨與糧食通膨挑戰。央行近日分析，亞洲地區的日本、韓國跟台灣的糧食自給率偏低，且食物類商品權數相對較美、英、歐來得高，因此食物類價格上漲對通膨率的影響大。日本、韓國貨幣對美元貶值幅度較大，也增加進口成本的壓力。目前美中等經濟體都已祭出平抑物價措施，通膨率多可望在今、明兩年間回落。不過地緣政治因素、保護主義抬頭加劇去全球化現象以及因應極端氣候的相關措施，仍可能增加未來通膨壓力。（看完整報導）

擴大租金補貼7月上路 花敬群：若逾50萬戶合格都發行政院會3月通過擴大租金補貼專案，預計7月1日至8月31日開放線上申請，方案擴大後，受惠戶數將增加至50萬戶，補貼金額總規模也由新台幣57億提高到300億。內政部次長花敬群19日說，在期限內若有超過50萬戶提出申請，只要符合資格者都予以補貼，行政院會支持追加預算。（看完整報導）

台烏貓咪互挺塗鴉現蹤戰區 紀念T恤跨海牽友誼烏克蘭敖德薩街頭4月底出現一幅象徵台烏情誼的「貓咪塗鴉」，距中國駐敖德薩總領事館僅50公尺的廢棄牆面創作，幕後推手是30歲烏國青年Evghen，他表示，塗鴉除傳遞對台感謝，更象徵台烏齊心對抗威權擴張。台灣民團近日將圖案做成紀念T恤，跨海傳揚這份感動。中央社專訪原創的烏克蘭藝術團體LBWS與台灣烏克蘭陣線，細數這張塗鴉背後牽起的台烏民間動員力。（看完整報導）

countries: 中國 印尼 孟加拉 印度 台灣 美國 英國 日本 韓國 烏克蘭 克羅埃西亞

events: 死亡 地震 疫情

people: 陳時中 蘇貞昌 鄧振中

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市

title: 早安世界》羽球桌球兩岸決戰 戴資穎、林昀儒擊敗中國新秀奪冠 | 生活


content_text:
指揮中心指揮官陳時中上周日確診，自6月13日周一開始居家照護，到昨天已期滿。不過，今天指揮中心防疫記者會下午2時雖準時舉行，但由誰主持仍未定。陳時中身體是否仍抱恙，是外界關注焦點。

代理發言人羅一鈞昨天表示，今天陳時中是否出席記者會，視部長的身體狀況而定，但沒有規定一定要快篩陰性。

陳時中日前透露染疫後狀況，表示自己發燒三天，已退燒後仍有咳嗽、咳起來骨頭會痛等狀況。而因有其他慢性病，因此按照醫囑服用默沙東的口服抗病毒藥物「莫納皮拉韋」。

在陳時中確診後，社區防疫組長薛瑞元、醫療應變組長石崇良、醫療應變組副組長王必勝、發言人莊人祥也陸續確診，因此防疫記者會連日由羅一鈞孤「鈞」奮戰。

疫情方面，連續三天單日確診人數維持5萬多人。羅一鈞昨表示，各區均呈現下降或緩降情形，中南部正在脫離高原期，今每日維持每日新增確診5萬人以下。

疫情快報

▪【疫情專題】6月19日新增本土50,561例、境外移入75例 確診死亡172例 ▪【整理包】「長新冠」9種症狀、怎麼吃能預防？6大QA一次懂 ▪【圖表】滾動調整每周都有變化！最新防疫規定整理看這裡（持續更新） ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

events: 疫情 死亡

title: 陳時中疫後復出？ 下午2時記者會誰主持未定


content_text:
Google 創辦人、同時也是全球第 7 大富豪的布林（Sergey Brin），已向結婚 3 年的妻子莎娜罕（Nicole Shanahan）提議離婚。據悉他們在 2018 年低調完婚，然而法院文件顯示，布林在這個月以「不能和解的分歧」為由，向法院提交請願書以解除與莎娜罕的婚姻，他們有 1 個 3 歲大的兒子，更採取措施將離婚細節保密，要求法院文件不可對外公開。

根據彭博億萬富翁指數（Bloomberg Billionaires Index），現年 48 歲的布林財產估計高達 940 億美元、相當於台幣近 2.8 兆元，主要來自他創立公司的持股。我們熟知的 Google 就是他在 1998 年與佩吉（Larry Page）共同創立，後來在 2015 年進一步成立控股公司 Alphabet，如 Google、Waymo、DeepMind 等成為 Alphabet 的子公司；他們 2 人雖然皆在 2019 年底卸下 Alphabet 的管理職務，但仍是董事會成員並持有該公司多數股份。此外，根據富比士的全球富豪榜，布林是全球第 7 大富豪，佩吉排在他前面為第 6 名。

SIDEMAN & BANCROFT 律師事務所合夥人 Monica Mazzei 向彭博社表示，布林與莎娜罕理應有婚前協議，於是此案由法官保密處理，外界恐怕永遠也不會知道離婚細節為何。

Monica Mazzei 也點出，莎娜罕過去成立了 Bia-Echo 基金會，根據其 2019 年申報的稅務資料顯示，該基金會提報 1,670 萬美元的資產並有 740 萬美元的轉讓；布林是該基金會唯一的捐款人，當年捐贈超過 2,300 萬美元。離婚協議通常包括對前配偶慈善事業的支持，因為這能互惠互利，讓與人減免課稅，受讓人則獲得慈善捐贈的代理權利。

布林在此之前已有一段婚姻，他與基因技術公司 23andMe 共同創辦人 Anne Wojcicki 的婚姻在 2015 年同樣以離婚告終。此外，據傳布林第一段婚姻曾出軌，與推出 Google 眼鏡時的市場部經理 Amanda Rosenberg 交往。

在布林之前，科技巨擘的代表性人物結束婚姻全都引發外界關注，包括亞馬遜創辦人 Jeff Bezos 以及微軟創辦人 Bill Gates 先後宣告離婚，因為他們創立公司、推出劃時代的產品和服務，進而累積龐大財富，持有的公司股份也可能影響公司營運或者管理高層的決議。Jeff Bezos 與妻子 MacKenzie Scott 離婚時有 1,370 億美元財產需要分配，而 Bill Gates 與妻子 Melinda French Gates 離婚更有 1,450 億美元的財產以及一同投入的基金會需要進一步處理。

Sergey Brin Seeks Divorce, Joining Gates and Bezos in Split

（首圖來源：達志影像）

延伸閱讀：

世界首富貝佐斯與妻子決定離婚，結束 25 年婚姻比爾蓋茲夫妻離婚！27 年婚姻劃下句點，財產平分比貝佐斯難盤點離婚分產的矽谷大老！貝佐斯離婚天價 380 億，比爾蓋茲恐超越他

title: Google 共同創辦人布林尋求離婚，940 億美元財產分配受關注


content_text:
中南部因疫情還未降溫，多縣市宣布延長遠距教學到放暑假，但授權各校舉行實體考試，結果多數學校都要學生特別返校期末考。不少學生質疑，若考到一半快篩陽，全班就要打包回家，恐影響考試公平性，至少已有台中市、嘉義市學生個別向市府發起請願，其中台中市昨已逾二萬人連署取消實體考試。

中南部縣市上周宣布遠距教學至期末，但有高中教務主任在全國高中教務百人群組中，詢問若地方政府宣布遠距教學，是否有學校仍決定實體考試？結果一堆學校回應「＋１實體考試」，僅少數學校以調整成績比例處理。

但既已遠距教學到期末，卻要特別返校考試？引發爭論。台中一中學生開出第一槍，率先發起向中市府請願，一天就湧入逾兩萬份、近八成五連署支持取消期末實體評量，另也向校內建言，卻有學務處老師在通訊群組說「（學生）染疫後有暑假可以好好休養」，令師生傻眼。隨後，嘉市也有學生跟進向市府請願。

中一中說，考量高中學期成績與學生繁星升學息息相關，校方科召聯席會議日前討論與投票表決，決議會在顧及學生防疫需求前提下實施實體期末考；至於校方行政人員的「休息說」，校方未予評論。

中市教育局說，將督導各校做好防疫措施，並兼顧學生考試及學習權益。教育部也說，若學校依校內行政程序決定實體考試，應依防疫指引辦理。

另彰化高中也在官網宣布將實體段考，但該校學生會長、議長指事前要校方決議前須有學生代表參與討論，沒想到被學校突襲宣布。彰化高中說，從未承諾學生議會要採多元評量，距離期末時間很趕，遠距考試牽涉較廣，學校徵詢家長意見也支持實體考，不可能等學生來表決。

國教行動聯盟家長部長王瀚陽說，許多縣市長時間遠距教學，學生學習成效不佳，此情況舉辦實體評量意義不大；全中教理事長高孟琳則建議，高中學科可比照大學採線上測驗，術科實作可授權依比例調整成績。

至於苗栗以北和東部縣市因已恢復實體上課，未出現相關爭議。

【文教熱話題】

▪ 大學申請入學分發放榜 查詢結果看這裡 ▪ 整理包／揮別指考！首屆「分科測驗」7科考前劃重點 ▪ 111分科測驗／公民將出現非選題 社會科時事整理 ▪ 111分科測驗／自然科讀懂圖表 學測曾考mRNA疫苗 ▪ 111分科測驗／不考數乙！數甲重點一次看 ▪ 國中會考放榜 5A、5C人數略減

taiwan-subdivisions: 苗栗 彰化 嘉義市

title: 取消實體期末考 台中2萬人連署


content_text:
台灣邊境逐步解封，雄獅公布出境旅遊意願調查，發現旅客旅遊習慣改變的三大趨勢，包含歐洲詢問度增加、10日以上的長天數旅遊及客製化包團需求提升。

針對即將開放的出境旅遊市場，雄獅表示，將與多家航空公司洽談日本二、三線城市包機，申請觀光簽證須準備的「受付濟證」也可由雄獅日本分公司協助申請，待台灣開放組團就會立刻上架相關商品，相信未來台灣繼續鬆綁邊境政策後，出境旅遊市場將可逐漸復甦。

雄獅表示，根據調查，旅客疫後最想去的地區由日本奪冠，其次則為韓國、歐洲、亞非、東南亞，進一步分析發現，大阪是最熱門的旅遊目的地，第二名至第五名分別是首爾、德國及瑞士、沖繩、土耳其，出發時間以今年秋、冬兩季詢問度最高，另有超過半數的旅客希望參團人數在15至20人。

值得注意的是，旅客對於歐洲線產品的詢問度明顯增加，甚至高於過去熱門的東南亞。雄獅表示，歐洲不少國家都已開始鬆綁邊境政策，對國際觀光客限制少，加上可以一次橫跨多國家旅遊，因此吸引不少人青睞，而歐洲團費預計漲幅約3成，與其他地區比較相對較低，順勢提升旅客選擇意願。

旅遊天數部分，雄獅指出，除了過去主流的5日遊商品，調查發現旅客對於10日以上的長天數行程需求提升，推測是旅客擔心未來出國手續恐將變得更繁瑣，因此會有「一趟玩久一點」的心情，客製化包團的需求也較以往增加兩成以上，已經有旅客揪團要一起出國「吃好住好」度假，指定入住頂級溫泉飯店及米其林餐廳，要把這些年沒有玩到的好好補回來。

countries: 台灣 韓國 瑞士 土耳其 日本 德國

title: 疫後旅遊新趨勢　歐洲、長天數及客製化包團需求提升


content_text:
自貢寮鮑養殖池採收上岸的新鮮紫海膽。（貢寮鮑養殖達人吳鴻銘提供）（新北市漁業處提供）記者黃秋儒／新北報導

新北市貢寮沿岸有許多宛如棋盤狀的水池，這是當地頗具盛名的貢寮鮑養殖池，冬季生產限定美味貢寮鮑，夏季紫海膽的生殖腺鮮嫩肥美正是當季，簡單的海膽蓋飯或是海膽煎蛋都能讓人回味無窮。

美到可當打卡景點的貢寮鮑養殖池不只生產美味貢寮鮑，還有鮮嫩可口紫海膽。（新北市漁業處提供）貢寮鮑養殖達人吳鴻銘說，紫海膽和貢寮鮑一樣以海藻為食，紫海膽和貢寮鮑共養在對貢寮鮑危害性低，主要盛產季節為每年5-7月，恰好接續貢寮鮑產季末上市，充分利用貢寮鮑養殖池的生產潛力，提高收益及分攤風險，所以近年來陸續有貢寮鮑養殖同業引入海膽進行混養。當初是混養馬糞海膽及紫海膽等兩種東北角常見的可食用海膽，後來因為馬糞海膽高知名度容易辨識，加上喜歡爬到靠進水面處池壁休息的習性，經常被路過養殖池的遊客、潛水客擅自撿拾而造成損失，唯有跟貢寮鮑一樣喜歡棲息在池底石縫間的紫海膽不易被隨手撿拾，所以現在貢寮鮑養殖池主要是混養紫海膽。

美味無敵海膽煎蛋。（新北市漁業處提供）吳鴻銘提到，海膽料理方式非常簡單，新鮮的紫海膽生殖腺直接放在熱騰騰的白飯上，就是鮮美的海膽蓋飯；喜歡熟食的朋友可以打兩顆雞蛋加少許鹽，再加入海膽稍微拌均勻後倒入油鍋煎熟，就是一道美味無敵海膽煎蛋，喜歡嚐鮮的老饕們絕對不要錯過。

鮮美的海膽蓋飯。（新北市漁業處提供）新北市漁業處表示，新北市海域盛產許多美味海鮮，為確保海洋資源永續利用，呼籲採捕海膽的漁民朋友，新北市野柳保護區是禁止以任何方式採捕(含徒手及沿岸垂釣等行為)水產動植物，而萬里、瑞芳和貢寮等3處保育區海膽不含刺殼長未滿8公分者禁止採捕，另白棘三列海膽（馬糞海膽）自每年9月1日起至次年6月15日禁止採捕；此外貢寮鮑池人工養殖的紫海膽鮮嫩肥美不輸野生海膽，以養殖代替野生，美味嚐鮮不打折，讓我們品嚐海鮮的美味，同時也為海洋資源永續利用盡份心，也歡迎大家假日來新北市東北角海岸走走，眾多美麗且神祕的漁港秘境及當季海味等著你來尋覓及揭曉。

journalist: 黃秋儒

taiwan-subdivisions: 貢寮 瑞芳 萬里 新北市

title: 東北角夏季限定珍饌美味-貢寮鮑池養殖紫海膽 | 中華日報


content_text:
2019年9月金鐘一帶舉行的「全球反極權大遊行」發生激烈衝突，一名36歲音樂製作人於夏愨道擲磚被捕，經審訊後早前被裁定暴動罪名成立，法官陳廣池早上在區域法院判刑指，被告是積極參與者，罪責明顯較重，在暴動策劃者眼中，到底是「棋子」還是「棄子」不得而知，但令被告成為戰場上的炮灰。被告沒有實質求情說話，求情信亦欠奉，顯示毫無悔意，判監5年，以警惕在網上宣揚暴力的人士，代價沉重。

陳廣池指，政府總部外是本港最繁盛的政商地段，本案發生暴動範圍之廣、暴徒之多、組織性之強，均令市民咋舌，猶如戰場攻防戰，令「外國政客眼中最美麗的風景線成為守法港人的悲痛史」。他說，當日暴徒用投射器投擲磚頭、汽油彈攻擊警員，擲到政總一樓的玻璃，水炮車甚至無用武之地，暴動亦衝著政總和立法會而來，直接挑戰中港管治權力核心，屬於加刑因素，而事發兩日後就是10月1日國慶，因此9月29日有政治敏感的意義。

報告指，被告當日沒有計劃犯法參與示威，到灣仔準備音樂表演，事後乘船回南丫島，途中突然被人群擋住，被警員拘捕。陳廣池拒絕接納被告途經旁觀的說法，批評其自欺欺人、掩耳盜鈴，又認為被告帶備頭盔、護臂、防毒面具等重裝備，卻沒有樂器和樂譜，並引述警員指被告戀戰，拘捕前曾執拾及投擲磚頭，被捕時有反抗，罪責明顯比同案被告更重。

3名被告依次為36歲音樂製作人莫震宇、21歲學生楊樂謙及24歲資訊科技工作者李其浚，他們被控於2019年9月29日在金鐘政府總部外連同其他身份不詳的人士參與暴動。楊樂謙及李其浚早前均被判囚4年半。

title: 36歲音樂製作人被裁定暴動罪成判監5年


content_text:
第17屆「瑞銀證劵台灣企業論壇(UBS Taiwan Conference)」20日正式展開，針對半導體產業，瑞銀證券分析師也提出看法，認為產業週期明年將顯著放緩。(示意圖/Unsplash)  第17屆「瑞銀證劵台灣企業論壇(UBS Taiwan Conference)」今天(20日)正式展開，針對半導體產業，瑞銀證券分析師也提出看法，認為產業週期明年將顯著放緩，目前基本面下修才剛開始，今年半導體產業不含記憶體應可年增15%，明年將降緩至5%，整體產業修正，預計明年第2季才會落底。

「瑞銀證劵台灣企業論壇」20日登場，今年研究團隊探討的主題除聚焦在下半年景氣狀況，也分別針對地緣政治在地化或多元化的風險，以及疫情解封後，烏俄戰爭所引發的供應鏈中斷，通膨所造成的消費品升級放緩與對終端需求影響等議題進行探討。

近期美國科技類股表現頹勢，台積電和聯電的美國存託憑證(ADR)持續下挫，拖累台積電和聯電在台北股市表現，媒體也相當關注半導體產業未來趨勢。瑞銀亞太區半導體分析師林莉鈞表示，半導體產業週期明年將顯著放緩，目前基本面下修才剛開始，今年半導體產業不含記憶體應可年增15%，明年將降緩至5%，整體產業修正，預計明年第2季才會落底。林莉鈞說：『(原音)我們現在是認為2023年應該也是會有比較顯著的放緩，那我覺得現在其實很多半導體領域才剛開始看到基本面的下修，所以以這個半導體營收年對年，我們現在是認為可能要到明年的第二季才會落底，那到明年下半年才有機會再下一個循環的加速。』

林莉鈞也指出，半導體在過去2年呈現上升循環，且供不應求，但未來在總體經濟上有很多的不確定性，且消費電子也有明顯放緩，過去2年的高增長，也將在今年下半年至明年呈現較為健康的階段性庫存調整，今年成長性較好的半導體領域，會集中在車用和工業用，消費性電子相關的半導體需求，已經不會有太大的供給面問題。

countries: 台灣 美國

title: [財經] 瑞銀看半導體產業 修正才要開始 - 220620-18


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

針對民進黨以恩恩案再次批評侯市府，認為新北市長侯友宜迴避政治責任。對此，國民黨發言人江怡臻十九日直指民進黨邏輯完全錯誤，把司法操作成政治鬥爭的工具，讓人相當遺憾。

因應恩恩爸爸期盼新北市長侯友宜提供橫向通聯錄音檔，還原真相。民進黨發言人黃彩玲十九日呼籲侯友宜不要再迴避政治責任，以拖待變不會雲淡風輕。

江怡臻表示，新北市府將相關證據交給司法單位裁決，不僅展現出願意負起責任，也盡力幫助恩恩爸，民進黨的批評完全搞錯重點。

江怡臻表示，侯市府至始至終都用嚴謹的態度面對恩恩案，絕對無逃避責任一事；相反的，民進黨中央明明就制定了相關就醫指引，但是民進黨不僅不檢討中央的職責，甚至說了一九二一沒有公權力這樣的謊言來甩鍋，中央從來都不願意負責跟道歉。請民進黨先檢討自己，而不是用錯誤的邏輯胡亂攻擊。

江怡臻說，民進黨的說法代表民進黨根本不信任司法，而只是用政治立場來判斷真相，這樣只看顏色的操作方式，讓人覺得民進黨不僅獨裁，更是只想到選舉，完全沒有把人民的利益以及公平正義放在眼中。

title: 〈恩恩案〉綠批侯迴避政治責任 藍：錯亂邏輯甩鍋 | 中華日報


content_text:
菲律賓總統當選人小馬可仕（前）20日在競選總部舉行記者會說，預估未來幾季將出現糧食短缺或食物價格上漲。他上任後將暫時兼任農業部長，以確保糧食供應充足。（小馬可仕團隊提供）中央社記者陳妍君馬尼拉傳真 111年6月20日（中央社記者陳妍君馬尼拉20日專電）俄烏戰爭加劇全球糧食危機。菲律賓總統當選人小馬可仕今天說，預估未來幾個季度將出現糧食短缺或食物價格上漲，他上任後將暫時兼任農業部長，以確保糧食供應充足。

小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）將於30日就職。他下午在新政府財經部會官員陪同下，於競選總部舉行記者會宣布這項消息。這是小馬可仕5月9日選後舉行的第2場記者會。

小馬可仕說：「至於農業，我認為問題已經嚴重到我決定接任農業部長一職，至少暫時是這樣。至少直到我們重組農業部，讓它能為接下來幾年做好準備。」

他表示，由於外部力量衝擊糧食供應和飼料、肥料等農業生產必需品，未來幾個季度將出現糧食短缺和食物價格上漲。

小馬可仕說：「在菲律賓，我們已經適應了烏克蘭和俄羅斯現在進口的情況。但長遠來看，我們採取的這些緊急措施還不夠。這就是為什麼我們不能只是回應，必須以更徹底的方式來計劃。」

小馬可仕表示，他擔任農業部長一職，除了傳達新政府高度重視農業的明確訊息，也將加速農業部門發展，以達到糧食自給自足。

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉20日專電

countries: 烏克蘭 俄羅斯 菲律賓

title: 俄烏戰爭致糧食危機 小馬可仕將親自主管農業部 | 國際


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
泰晤士報報導指出，俄羅斯網球女將茲拉米茲（圖）為躲避溫布頓網球錦標賽對俄國球員設下的禁賽令，已將國籍改為喬治亞。（圖取自instagram.com/natadzala）（中央社倫敦19日綜合外電報導）泰晤士報（The Times）報導指出，俄羅斯網球女將茲拉米茲（Natela Dzalamidze）為了躲避溫布頓網球錦標賽對俄國球員設下的禁賽令，已將她的國籍改為喬治亞。

29歲的女子雙打選手茲拉米茲，目前的世界排名是第44名，她將和塞爾維亞的克魯尼奇（Aleksandra Krunic）搭檔，在27日開打的溫網一起征戰女雙賽事。

溫網主辦單位全英俱樂部（All England Club）4月宣布，由於俄羅斯出兵入侵烏克蘭，俄國和白俄羅斯的選手不得參加溫網。

不過，全英俱樂部一名發言人告訴泰晤士報，他們無權干涉茲拉米茲更改國籍，這是屬於世界女子職業網球協會（WTA）和國際網球總會（ITF）管轄的事，而她已符合參賽條件。

這名發言人說：「球員的國籍，定義為球員在職業賽事中展示的旗幟，這是一個由WTA和ITF負責管理的商定過程。」

溫網不准俄國、白俄球員參賽，在網球界引發反彈，WTA和世界職業網球協會（ATP）也因此取消了打溫網所能拿到的世界排名積分。

其他大滿貫賽主辦單位並沒有追隨溫網的腳步，美國公開賽上週宣布，俄國和白俄球員將被允許在中立旗幟下參賽。

溫網的禁令頒布後，讓一批頂尖球員無法出賽，其中包括男單世界排名第1、上屆美網冠軍得主梅迪維夫（Daniil Medvedev），和兩屆大滿貫賽女單冠軍得主艾薩蘭卡（Victoria Azarenka）。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1110620

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

countries: 白俄羅斯 俄羅斯 美國 塞爾維亞 烏克蘭 喬治亞

title: 躲溫網禁賽規定 外媒稱俄網球選手茲拉米茲更改國籍 | 運動


content_text: 中評社北京6月20日電／據新華社報導，中國科興公司在南非本地的合作夥伴盧莫樂仕集團首席執行官希爾頓·克萊因日前在接受新華社記者專訪時說，中國與南非在金磚框架下的疫苗合作不僅可以為非洲民眾帶來健康紅利，還能幫助非洲創造就業、發展經濟，最終讓“非洲疫苗非洲造”成為現實。 克萊因說，盧莫樂仕集團與科興公司合作，自2021年9月起在南非開展針對6個月到17歲兒童和青少年的新冠疫苗Ⅲ期臨床試驗。最初試驗計劃招募2000名志願者，但最終參與人數高達4500人。 “試驗顯示了非常積極的結果，沒有出現嚴重不良反應。統計結果顯示，接種科興新冠疫苗的青少年無論是住院率還是死亡率都明顯降低。”克萊因說。 當前，盧莫樂仕集團正在向南非藥品監管部門申請科興新冠疫苗加強針的臨床試驗。 “我們已經申請在南非全面批准科興疫苗，並將疫苗適用年齡定在6歲以上，這樣一來，南非兒童無疑將會得到更好的保護。”克萊因說，兒童是南非和非洲的未來，如何在新冠疫情中保護兒童具有重要意義，科興疫苗已經成為許多父母的選擇。 在金磚合作機制框架下，中國南非在新冠疫苗方面進行了諸多合作。2021年7月，南非衛生產品監管局批准了科興新冠疫苗緊急使用；今年2月，中國國藥新冠疫苗獲批准在南非正式使用；今年3月，金磚國家疫苗研發中心在線啟動，將在疫苗聯合研發和試驗、合作建廠、授權生產、標準互認等方面深化交流合作，標誌著金磚國家向加強公共衛生合作和疫苗研發合作又邁出堅實一步。 克萊因相信，在金磚合作機制框架下，中南兩國必定會有更多疫苗方面的合作。 “不僅是新冠疫苗，還有其他種類的疫苗。”他說，包括盧莫樂仕集團在內的南非多個醫療集團都在與中國合作夥伴共同努力，爭取為非洲市場帶來更多負擔得起的疫苗、醫療器械和藥品，以改善當地民眾的健康狀況。 “通過在非洲建設疫苗工廠、知識產權交流以及跨國聯合研究，非洲民眾不但可以改善健康狀況，還可以得到更多的就業機會。”他說：“與此同時，非洲大陸也可以在金磚合作機制的支持下，提高自身的疫苗生產能力，讓自己生產的疫苗造福自己的大陸。”

countries: 南非 中國

events: 死亡 疫情

title: 金磚框架下中國南非疫苗合作將造福非洲


content_text:
韓國人氣女團BLACKPINK成員Jennie是韓版Ｗ雜誌最新一期的封面人物，繼之前一系列時尚照曝光後，Jennie今天再度在IG分享了拍攝花絮，除了可以看到她多變的表情和調皮自拍樣，穿搭的香奈兒單品也非常搶眼，而且還藏了很多造型巧思。

Jennie在其中一組照片中，身穿黑色蕾絲上衣配西裝外套、短裙、薄透黑絲襪，一身黑的造型非常神秘性感，她大腿處繫上了一個黑色皮革裝飾，那其實是香奈兒的小羊皮髮飾，中間有一個雙C的logo，共提供圓形、方形兩種造型選擇。

此外，Jennie腳上的高跟鞋也是香奈兒2021/22 Métiers d'art工坊系列的重點單品之一，由Massaro鞋履工坊打造的鞋款在鞋跟處放了珍珠裝飾，細膩優雅又能展現品牌標誌性的經典，搭配小小的雙C logo，俏麗可愛。

在另一組照片中還可以看到她戴上了一個白色香奈兒髮箍，配上黑色塗鴉品牌字樣，又甜又有個性。此外，她還戴上了香奈兒迷你唇扣，也是非常帥氣有型。

Jennie分享雜誌拍攝花絮。圖／摘自IGJennie配戴香奈兒迷你唇扣。圖／摘自IG香奈兒的小羊皮髮飾。圖／摘自官網香奈兒的小羊皮髮飾。圖／摘自官網Jennie腳上的高跟鞋也是香奈兒2021/22 Métiers d'art工坊系列的重點單品之一，由Massaro鞋履工坊打造的鞋款在鞋跟處放了珍珠裝飾，細膩優雅。圖／香奈兒提供Jennie身穿黑色蕾絲上衣配西裝外套、短裙、薄透黑絲襪，一身黑的造型非常神秘性感，她大腿處繫上了一個黑色皮革裝飾，那其實是香奈兒的小羊皮髮飾。圖／摘自IGJennie身穿黑色蕾絲上衣配西裝外套、短裙、薄透黑絲襪，一身黑的造型非常神秘性感，她大腿處繫上了一個黑色皮革裝飾，那其實是香奈兒的小羊皮髮飾。圖／摘自IGJennie戴香奈兒髮箍。圖／摘自IG

title: 穿性感黑絲襪 Jennie分享拍攝花絮曬超狂香奈兒造型


content_text:
▲ IE墳墓。（圖／路透社）

文／徐碧霞 Valerie

網路世代熟悉的Windows瀏覽器Internet Explorer（IE），因為近年使用者大幅減少，加上微軟推出新瀏覽器Edge，在上周三停止技術支援，也代表IE正式退場、走入歷史。本次就讓我們來從國外相關報導學習如何用英文表達「退場」吧！

退休、辭職、下台怎麼說？

retire (v)代表「退休」，相關名詞有retirement「退休」、retiree (n)「退休人士」，通常在屆齡退休時使用。

Mr. Schmidt’s retirement party will be held at the seafood restaurant next Friday.（Schmidt先生的退休宴將於下周五在海鮮餐廳舉行。）

另外，同樣是離開工作崗位，「辭職」是resign (v)，名詞為resignation。片語resign to則代表「把…託付給、委託」的意思。

After Mr. Sutton’s resignation, Ms. Lambert took over his responsibilities.（Sutton先生辭職後，由Lambert小姐接管他的職責。）

She resigned her children to the care of her brother.（她把孩子交給她哥哥照管。）

而同樣是描述辭職的單字還有step down (v)「退場、退位、下台」，通常是表達政治人物（或高階主管）辭職、離開現有職務。

The CEO of QuaKing Inc. stepped down amid a scandal involving insider trading and money laundering. （QuaKing公司的CEO因身陷內線交易和洗錢的醜聞而下台。）

與「退場」相似的字詞還有bow out (v)，bow當動詞為「鞠躬」，注意發音為[au]， 而名詞bow有「領結、弓」等意思，發音為[o]。而bow out根據字面可以解釋為「下台一鞠躬」，也就是「結束」的意思。

To most people’s surprise, McLaughlin, the defending champion, bowed out in the first round of the tournament. （出乎大多數人意料的是，衛冕冠軍McLaughlin在首輪比賽就被淘汰出局。）

phase out (v)也可以用來描述「漸漸退場」，而phase (n)單做一個單字時則是stage「階段」的意思。

The company will gradually phase out the use of fluorescent lightbulbs.（公司將逐漸淘汰螢光燈泡的使用。）

要描述產品被「移除」，或公司、軍隊「撤離、撤出」則可用withdraw (v)這個字。

Due to financial concerns, Parkland city decided to withdraw its bid to host the international tennis tournament.（由於財務上的問題，Parkland市決定撤回申辦國際網球錦標賽。）

IE退場令人錯愕

使用量急遽下降是IE退場原因之一， 儘管微軟有預告退役時間，但仍有不少企業對IE的退場感到錯愕，甚至仍然需要使用Edge瀏覽器中的IE模式，例如日本退休金服務機構（Japan Pension Service）。

plummet (v)「劇跌」經常在股市相關新聞中，以及多益測驗財務金融情境出現，通常代表「下跌快速且劇烈」的意思。

Several stocks plummeted on Friday after the news of the war broke out.（在戰爭爆發的新聞出來後，許多股票在周五應聲大跌。）

caught by surprise指的是「令人錯愕」，通常表示之前沒預期到，突然感到訝異。同樣要表示「感到錯愕」也可以用thrown for a loop來形容， loop在此解釋為「環圈」，throw則有「陷入」的意思，因此讓人陷入環圈、摸不著頭緒就是「令人很意外、很震驚」的意思。

I was really thrown for a loop when Amanda told me I was fired. （當Amanda告訴我說我被開除時，我真的感到相當錯愕。）

pension (n) 是多益測驗的重要字彙，指的是「退休金、撫恤金」。

As a result of pension system reform, workers now might need to work until age 68.（年金改革的結果是勞工可能須工作到68歲。）

IE從1995年推出服務至今，伴隨不少人度過了求學時期做報告、找資料的日子，是許多人青春時的共同回憶，而今光榮退役，結束其27年生涯，成為時代的眼淚。

【多益模擬試題】

1. I heard that the company wants someone internal to fill Mr. Chen’s position after he ________ in August.(A) retiring(B) will retire(C) retires(D) retirement

2. Jack Becker announced that he will step down ________ Gorwin Firm’s Chief Financial Officer after ten years of service.(A) of(B) with(C) even(D) as

解析：

1. 正解(C)。句意為「聽說公司要找內部的人來接替陳先生八月退休後的職位。」本題要判斷出符合句意的動詞時態，從句子判斷退休時間應該尚未發生，但是以after引導的副詞子句，不用未來式，而是要用現在式，故(C)為正確答案。

2. 正解(D)。句意為「Jack Becker 宣布，在服務十年後，他將卸任 Gorwin公司首席財務官一職。」本題是文法題，需要選擇適合空格的介系詞，由於CFO是職稱，搭配as可解釋為「當作／做為…」，故(D)為正確答案。

延伸閱讀》迎接畢業！看泰勒絲送給新鮮人的忠告學實用英文

title: 【英語多益通】時代的眼淚！ IE退場英文怎麼說？ | ETtoday生活新聞


content_text:
美國財長耶倫表示，總統拜登正審視部分對中國徵收的關稅，以降低通脹。

耶倫接受美國廣播公司訪問，指中國採取一系列不公平的貿易做法，但拜登政府從前總統特朗普政府繼承的部分對華關稅，並沒有戰略目的，增加了消費者的成本。她拒絕透露涉及哪些關稅，以及拜登政府幾時作出決定。

耶倫承認，美國的通脹高得令人無法接受，預計經濟將會放緩，但經濟衰退並非無可避免，強調勞動力市場和消費者支出仍然強勁，

能源部長格蘭霍爾姆補充說，華府亦正研究暫停徵收聯邦汽油稅，作為降低價格的一部分。

中方早前說，從企業及消費者利益出發，取消對華關稅有利中美兩國，亦有利世界。

countries: 中國 美國

title: 美財長稱部分對華關稅並無戰略目的並增加消費者成本


content_text:
純電動 Mini Cooper 終於在台灣公開售價，最低 155 萬元起，交車還送家用充電樁或是充電金，以及收藏者可能會超級心動的 Mini Electric 專屬 1:18 模型車。

今年 2 月在台灣開放預購的 MINI Electric，今日終於正式公開售價，純電掀背 MINI 定價 155 萬元新台幣起，交車再送家用充電座，或是合作夥伴充電金，由車主選擇。

電動車的魅力在台灣已經越來越走向主流，儘管 MINI Electric 首批配額只有 50 輛，但也早在公開售價前就全部售完，總代理汎德表示目前還在向原廠爭取第二波配額。

MINI Electric 外形設計承襲經典 MINI 3-Door 三門掀背車型，搭載純電馬達前輪驅動配置，擁有最大184 馬力、最高 270 牛頓米扭力、零百加速 7.3 秒。

純電 MINI 無疑是面向都會通勤設計的代步車，鋰電池容量為 32.6 度，續航里程只有 234 公里（WLTP），滿電只能從台北到台中，如果要用在出遊，比較適合步調悠閒邊走邊玩的車主，如果想要一日北高，或是一日環島的車主，就不太適合了。

但用在市區，MINI Electric 除了經典外形搭配新色之外，它依然是一台充滿樂趣的小車。配置於車體底部的高壓鋰電池模組，造就比 MINI Cooper S 更低 0.3cm 的車輛重心。經典寬輪距、低重心、短前後懸車身設計傳承至今，換上更直接、更即時的純電動力後，駕馭樂趣也獲得全面提升。

搭配 MINI Electric 台灣首賣活動，這次粉絲回饋也給得很夠力，除了贈送價值三萬元的家用充電座之外，還附贈車主專屬的 MINI Electric 1:18 模型車，相信會讓不少 MINI 車迷心動。

（圖片來源：MINI）

title: 純電 Mini Electric 台灣售價公開，155 萬元起再送充電樁


content_text: 上周二(14日)旺角發生傷人案，一名姓張(44歲)男子於凌晨約3時，在花園街及亞皆老街交界，被7至8名黑衣男子、分別持刀棍圍毆打傷胸腹，事主其後逃入附近便利店求助報案。警方經深入調查，鎖定涉案男子身份，並於昨日(19日)凌晨約1時，在旺角西洋菜南街一帶，以涉嫌「傷人」拘捕一名姓蔡(35歲)男子，他已被扣留調查，警方不排除有更多人被捕。

title: 旺角中年漢遭黑衣群煞刀棍圍毆 警拘一涉案男子


content_text:
大葉大學學生以廢墟為主題拍紀錄片獲放視大賞行動應用類數位影音組優選。(記者吳東興攝)記者吳東興∕大村報導

大葉大學傳播藝術學士學位學程學生陳子琳、賴昀妮，選用廢墟攝影為主題，拍攝紀錄片「跑廢的Perfect」，榮獲放視大賞行動應用類數位影音組優選。

陳子琳表示，廢墟的文物價值與都市文明的發展如何共存，沒有標準答案，她覺得廢墟有一種獨特的美感，那種美是無法被定義的，要在拍攝過程自己去發掘。與老師施佑倫討論畢業作品方向時，老師問她平常的興趣是什麼，她回答「跑廢」，也就是廢墟攝影，老師認為這個題材有很多發揮空間，鼓勵她從自己的興趣出發。

陳子琳說，她開始拍攝紀錄片，跟著片中主角小陳到北、中、南八個地點取景，前後花了將近一年時間，才完成「跑廢的Perfect」。在廢墟可以看到很多以前的東西，「跑廢」也有點像遺物整理師，透過物品去了解這個空間的過往，以及廢墟背後的故事。

賴昀妮指出，「跑廢的」和「Perfect」發音很類似，大家對廢墟的印象其實是不完美的，英文「Perfect」卻是完美的意思，影片取名為「跑廢的Perfect」，拋出完美與不完美的思考。

她說，其實在跑廢者眼中，廢墟是完美的存在，建築物在成為廢墟以前，都曾是被寄望的存在，成為廢墟並不代表失去價值。很開心能在高雄放視大賞獲得評審肯定，希望透過「跑廢的Perfect」這部影片，帶領大家用廢墟攝影者的視角，看見台灣建築的不同面向與美麗。

taiwan-subdivisions: 高雄 大村

title: 廢墟為主題拍紀錄片 葉大學生獲放視大賞數位影音組優選 | 中華日報


content_text:
2022/06/20 12:00  文／記者方惠宗 圖／美聯社、歐新社、品牌提供、翻攝自Instagram

UTA內田雅樂（左）是本木雅弘之子。（品牌提供、記者方惠宗攝）

米蘭2023春夏男裝週進行中，有一東方臉孔穿梭秀場，因高挑身材與俊美外型，所到之處都是目光焦點。他是被封「日本最帥星三代」UTA內田雅樂，日前出席Emporio Armani大秀，更意外揭開與品牌的淵源。

UTA於米蘭2023春夏男裝週成為伸展台之外的迷人焦點。（截自IG@utauuu）UTA於2019年在東京為Giorgio Armani走秀。（截自IG@utauuu）

誰是UTA？他生於1997 年，現年25歲，父親是56歲日本男星本木雅弘與46歲歌手內田也哉子的大兒子，已故日本女星樹木希林（19432018）則是他的外婆。出生於演藝世家，更因精緻臉蛋與模特兒般的體格受封「日本最帥星三代」。他曾於2019年以模特兒身分登上Armani集團另一品牌Giorgio Armani在東京舉辦的大秀，這次以嘉賓身分看秀，以不同角色延續與Armani先生的緣分。

UTA於Emporio Armani米蘭秀與品牌設計師Giorgio Armani合照。

Emporio Armani本季大秀揭開以「輕盈」為主要精神的穿衣準則，以輪廓寬鬆、不緊貼身體的服裝線條為整體造型增添生機勃勃的性感，配色上則充滿活力和自然氣息，從日間到晚裝來看，宛如晴朗天空色調的變換；從耀眼的白色逐漸轉換到天藍、海藍和自然色調，然後平緩滑向夜晚的黑色。

重點款式包含解構式西裝外套與剪裁修身的打褶褲；嚴謹的裁縫工藝重申了Armani的風格基礎。全新緹花面料款式的西裝外套為剪裁增添無憂無慮的夏日氣息，令人聯想到高更筆下的熱帶風光，或是茂密棕櫚樹下的雷鬼派對。

襯衫也是本系列焦點，與相同面料的柔軟長褲相互搭配。此外，流露制服氣息的夾克和長襯衫同樣具備輕盈特質。品牌表示：「此系列鼓勵人們在選擇衣服和配飾時不用顧慮太多，把假日氣息帶到城市，賦予任何假期恰如其分的新鮮和平靜。」

義大利男星彼得羅卡斯特里托（Pietro Castellitto，左）與Giorgio Armani姪女羅伯塔亞曼尼（Emporio Armani）合影。（美聯社）Giorgio Armani（中）在Emporio Armani 2023春夏男裝秀後與模特兒合影。（歐新社）

延伸閱讀小賈辣妻「獨自出門」! 外套「裡面全裸」深溝美腿路人全看光阿湯哥《捍衛戰士2》這幕好經典！飛官戴「爸爸墨鏡」淚掀回憶殺

countries: 日本 義大利

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 米蘭男裝週出現「東方帥臉」！本木雅弘之子「身高190」超吸睛


content_text:
近期NFL對於休季期間訓練的規定更加嚴格，甚至開出罰款，更要求在頭盔外額外戴上「保護帽」（guardian cap），及過去的訓練思維也有所改變，有機會讓NFL更安全，延長球員壽命。

最近幾次訓練相關罰則以牛仔最為嚴重。總教練麥卡錫（Mike McCarthy）因訓練肢體接觸太過激烈被罰10萬，不僅連續兩年受罰，明年牛仔將被剝奪舉辦OTA的權利，在聯盟中不算常見。德州人也因為要求進攻和防守鋒線球員一對一而被罰5萬，連續的裁罰讓人感覺聯盟有越來越關注各隊練習與安全狀況。

此外今年開始，聯盟也要求特定位置的球員從訓練營開始，到第二場季前熱身賽期間，必須戴上一塊一塊泡綿組成的保護帽。據聯盟說法，若全隊都戴上保護帽，最多能減少20%的衝擊。

不僅在硬體裝備和聯盟政策上，對於季前訓練，許多較為年輕一代的教練也帶進許多不同的關年。相較老一輩季前訓練營就開始狂操猛練的硬派風格，以49人主教練沙納漢（Kyle Shanahan）為例，他就不會將所有規定內的12次練習額度練好練滿。鋼人和愛國者也將訓練次數減量，猛虎也不將季前訓練視為「義務參加」。NFL球員工會過去就曾經因訓練份量問題，發布聲明表示，休季就應該是真的休季。

對於這類狀況我抱持正面看法，NFL層級球員都有一定的自主性，若發覺練習不足應該自己發起自主性練習，而非由球隊以「義務」要求參與。畢竟每個球員對於節奏和強度的掌握不同，休季期限給予球員多一些自主程度，更適合自己的訓練可能對於狀態調整更為有利。

然而，我們無法否認團隊訓練的重要性，畢竟美式足球極度講究戰術的執行度。休季的高強度和大份量訓練，可能讓球員更快進入狀態，但如何在更長的球季維持狀態，難度相對提高。較輕鬆的休季，也可能導致開季慢熱。訓練強度份量的拿捏難度頗高，可能得經過幾年的經驗，才能讓教練更好掌握。

title: NFL專欄／保護球員 訓練太激烈開罰


content_text:
【大纪元2022年06月20日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）渥太华每年向其它国家提供66亿元外援，加拿大人则质疑这样做有何好处。

据TNC网站报导，加拿大外交部一份题为《加拿大人对国际援助追踪研究的看法》的报告显示，大多数人担心他们纳税人的钱在资助国外的腐败政权。

报告称：“为了有效弥合加拿大人的经历与数千公里外发生问题之间的差距，该部门需要深入了解加拿大公众如何看待国际援助。”

该调查由Ekos Research Associates民调公司所做，价格是73,709元，加拿大共有3,056人参加。

官员写道：“许多加拿大人认为国际援助无效，公司、联合国和国际非政府组织在减少贫困方面会比加拿大政府做得更多。”

针对加拿大人对外国援助的看法，外交部进行了民意调查，58%的受访者认为，“来自加拿大的大量国际援助并没有预期到达受援者手中，而是最终落入了发展中国家腐败政客的腰包” 。

研究人员观察到，“结果还显示，只有1/4（26%）的加拿大人认为，政府在国际援助上的支出有效。” “42%的人认为政府支出无效。”

当被问及渥太华是否应该增加或减少对外援助时，23%的受访者表示应该减少。

在疫情最严重的时候，加拿大宣布提供高达4.85亿元的额外援助，用于向发展中国家提供疫苗。

在此之前，自由党还利用疫情宣布了1.095亿元的新外援支出，用于“女性生育健康”和其它举措。

加拿大全球事务部写道：“加拿大对这些项目的投资符合其女权主义国际援助方针，因为这场全球危机有可能加剧不平等并扭转发展成果。”

责任编辑：文芳#

李正宽：疫情溯源 是谁在伤害中国？图 2021-04-30【疫情4.30】美国第一批救援物资抵达印度图 2021-04-30加拿大大选：被遗忘的外交政策问题图 2021-09-02民调：疫情和政治加剧加国人分裂 2022-04-05西联汇款骗局受害者8月底前可申请补偿图 2022-06-20全球最和平国家排名 加国排名12美国列129位图 2022-06-20北美最昂贵五城市 加拿大四个 密市排首位图 2022-06-20加海关工会：ArriveCan使用率并非很高图 2022-06-20交通部长：疫情若生变 恢复旅行疫苗证书图 2022-06-20加拿大自由车队组织者Lich女士获颁自由奖图 2022-06-20

journalist: 楚方明多伦多

countries: 加拿大 中国 印度

title: 加拿大每年外援66亿 民调：未到受援者手中


content_text:
本港新增1327宗新冠病毒確診，本地個案佔1186宗，其餘141宗為輸入個案，醫管局呈報多1宗死亡個案。

本地個案中，有435宗核酸檢測及751宗經核實的快速測試陽性個案；輸入個案中，72人抵港時在機場檢測發現。

學校呈報多408宗陽性個案，當中108宗在今早呈報。全部新增呈報陽性個案來自289間學校，涉及335名學生及73名教師。

另外，再多4宗懷疑涉及BA.2.12.1個案。

events: 新冠病毒 死亡

title: 本港新增1327宗確診　當中141宗屬輸入個案


content_text:
（取自Samsung臉書粉專）

根據韓媒《BusinessKorea》報導，三星電子繼今年上半年將全環繞柵極（Gate-All-Around, GAA）電晶體技術，應用於其3奈米工藝後，已計劃在2023年將GAA技術引入第二代3奈米晶片，並在2025年大規模生產基於GAA的2奈米晶片。

三星在晶片製造領域一直在追趕台積電。

台積電透露，將於2022年下半年開始量產其首款3奈米半導體晶片，計劃在2025年開始生產2奈米晶片。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「三星計劃在2025年開始大規模生產基於GAA 的2納米芯片」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

title: 三星計劃在2025年開始，大規模生產基於GAA的2奈米晶片


content_text:
因應居高不下的通膨壓力，美國聯準會上周如市場預期的加速升息3碼因應。主席鮑爾在會後記者會表示：7月會議仍將升息至少2碼以對，全球股市近期多大跌回應。

因戰爭、疫情所導致的原物料報價飆漲壓力，預估隨基期墊高，最晚跨年後才可望觸頂；但對於因人口老化導致勞動力不足，進而傳導到薪資上漲的壓力，恐怕難以在短期逆轉。

找不到足夠的工人，預期將會是疫後經濟重啟過程中，最令廠商頭痛的問題！廠商除繼續往還有人口紅利的東南亞、印度等地遷廠外，加速導入產業自動化，則是另一個積極回應的策略，預期將帶動相關商機。

近期，隨著疫情趨緩經濟重啟，美國部分規模較小的零售業者貨架又再度出現無貨可賣的窘境，但這一回是因為業者無法招聘到足夠員工，來補充貨架上的商品所致。

面對這樣的勞動市場趨勢，廠商要如何因應呢？以今年表現相當亮麗的元太（8069）為例，經過多年推廣，元太的電子標籤系統因可降低零售業者貼標籤、改價等耗用大量人力作業的效率，因此，自疫情前僅有零星零售業者導入，近兩年需求開始大幅爆發，帶動該公司股價創下歷史新高。

自動化也被大量導入製造與倉儲業中，例如汽車製造中高汙染以及高危險的噴漆、電銲作業多已自動化，是工具機業者重要的業務來源；工廠與倉儲業也大量導入AGV自動搬運機器人，這類自動化機器人在廠區內多循固定電子軌道運行，但技術進一步往上下擴充。如加上ADAS就可往自駕車發展；縮小版加上無線感應偵測器，就成了室內掃地機器人；或加裝UV設備成為疫情之後在醫院、機場等大放異彩的自動消毒機器人。

隨手機、PC、電視等傳統資通訊產品需求成長進入高原期，在人力吃緊的趨勢下，自動化商機將隨5G、IoT物聯網應用進一步成長。

台灣相關業者中，台達電的PLC（工具機的控制中樞）已獲廠商採用，研華、樺漢等公司的工業電腦及系統也具國際競爭力；生產工具機關鍵組件的氣動或線性滑軌廠商如亞德客-KY、上銀，台系電池組裝廠，加上與日商歐姆龍合作的協作協機器人大廠達明等，都是自動化趨勢下可望受益的廠商。（作者是群益投顧董事長）

countries: 台灣 美國 印度

title: 蔡明彥專欄／自動化概念股 商機大開


content_text: 本年4月16日警方新界北總區交通部「反非法賽車專組」在元朗八鄉荃錦公路一帶，展開反非法賽車行動期間，發現2輛跑車涉嫌多次在荃錦公路上高速行駛及多次橫越雙白線。涉案2名男司機被控賽車及沒有第三者保險而使用車輛共3罪。案件今日（20日）在粉嶺法院再提訊，2人暫毋須答辯。署理主任裁判官鄧少雄把案件押後至8月1日再訊，以待控方索取法律意見，期間准2名被告繼續保釋。2名男被告分別為陳達文（39歲，機械技工）及郭展豪（47歲，電腦技術員），他們被控於2022年4月16日，未經警務處處長書面同意，在新界八鄉荃錦公路燈柱FA7917及燈柱FB3922之間的道路上，參與車輛之間的速度競賽或試驗。2人亦分別被控於同日同地使用沒有備有有效第三者風險的私家車，車牌號碼分別為XT722及RS921。

title: 2男涉荃錦公路非法賽車 案件8.1再訊待控方索法律意見


content_text:
LUNA & UST引發的史詩級崩盤還歷歷在目，不到一個月，幣圈竟然又出事了！全球知名加密貨幣貸款商「Celsius」13日無預警宣布「暫停客戶提款」，導致CEL代幣一度狂殺60%，最低下探0.1554美元，創辦人Alex Mashinsky在神隱三天後才發出聲明回應，卻無法安撫資產形同凍結的投資人。

Anchor協議失敗 幣圈「類銀行」落難Celsius是全球最大的加密貨幣借貸平台之一，最高時曾管理超過200億美元資產，它鼓勵客戶將加密貨幣存入平台，透過不同的加密貨幣存款，每年享有6~18%的利息收入，吸引約170萬投資人進駐，Celsius再將客戶的存幣轉貸給其他客戶，或是以別的方式（例如放入UST Anchor抵押）賺取更高額利息。

坊間現在就有許多像Celsius的高利息幣圈「類銀行」，但在升息潮來臨、熱錢減少，加上UST出事等因素衝擊下，「類銀行」爆發信心危機，Celsius最後一次公布的資金數據顯示，5月6日至12日期間，平台流入資金為3.96億美元，但流出資金卻達到11.5億美元，明顯看出投資人正在撤資變現。

（CEL近3個月走勢／資料來源：CoinMarketCap）

CoinMarketCap數據顯示，CEL自2021年6月創下8.02美元高價後，價格就一路狂瀉，並在今年5月跌破1美元水位，僅剩下小數點價位，累計跌幅逼近100%，近兩個月跌幅更超過9成，於是Celsius在13日突然在社群發出聲明，表示「由於極端市場條件，我們將暫停所有帳戶間提款與轉帳功能。」

儘管Celsius強調，此舉是為了改善公司狀態，以利在未來履行客戶提款義務，但顯然苦主們並不買單，不但對Celsius解釋嗤之以鼻，認為本事件就像「Luna翻版」，更斥責Celsius是罪犯，偷了投資人的錢卻無法歸還，直言不能賣出的CEL根本就死了，社群上充斥苦主們負能量滿點的留言。

UST崩潰、以太幣重挫 Celsius資不抵債？不過類銀行如此多，為何Celsius最爆炸？首先、Celsius日前才被爆料，手中持有的100萬顆以太幣，僅27%具備完全流動性，約有44%其實是與「以太幣掛鉤的stETH」，但由於stETH脫鉤，加上以太幣今年暴跌7成，讓Celsius資產大幅縮水，流動性有問題的情況下，根本無法負荷投資人擠兌潮，才決定凍結所有帳戶間的交易。

（以太幣自去年11月高點4891.7美元，至今已暴跌近8成，最低下探1025.68美元／資料來源：CoinMarketCap）

而且事情似乎不僅僅是投資人擠兌這麼單純，Celsius被發現，在無預警凍結用戶資產之前，竟四度向FTX交易所轉移總計9500枚的WBTC、5萬枚以太幣，價值超過3億美元，這也讓Celsius陷入準備套現跑路的疑雲中，讓投資人的不滿登上最高點。

事實上，這不是Celsius第一次爆發醜聞，不久前才被踢爆長期隱瞞2021年離奇弄丟3.5萬顆以太幣造成的虧損，甚至被爆料管理團隊缺乏經驗、前財務長涉嫌洗錢詐欺遭逮、無上限重複抵押用戶資產，2020年還被抓包濫用客戶託管資產偷玩流動性挖礦，造成客戶提現困難，被批評是「零透明度的龐式騙局」。

加密貨幣大雪崩 億萬富豪哭哭

“Celsius Network團隊正不停地工作，我們非常專注、並感謝許多人的關切，看到你們團結在一起，已清楚表明Celsius社群是世界上最強大的，這是一個艱難時刻，您的耐心與支持對我們來說代表著全世界。”－Alex Mashinsky

Celsius創辦人Alex Mashinsky在神隱三天後，終於打破沉默回應整起風暴，但簡短又空洞的內容，絲毫沒有提及具體挽救CEL的方式，也沒有表態何時能恢復客戶提款，只表示團隊正在努力工作，Mashinsky的發言不知所云，也不回應用戶保證存款安全的請求，讓用戶又急又怒，質疑Celsius解決問題的誠意。

但無論Celsius消極解決問題的原因為何，它與UST接連出事，似乎都昭示受到熱錢追捧、走了超過一年牛市多頭的加密貨幣，可能要步向寒冬了，在全球央行寬鬆政策推動下，去年加密貨幣市值曾經突破3兆美元關卡，創下歷史新高，全球7大加密貨幣億萬富豪的資產也一度飆升至1450億美元的高點。

但隨著聯準會啟動升息，市場資金大規模撤退，整體加密貨幣市值已經跌破1兆美元，不僅富豪們的身價蒸發1140億美元，也讓許多根基不穩、暗藏危機的投資標的一一現形，在高通膨的時代背景下，投資人手中可用資金變少，若還想投入加密貨幣市場，一定要謹記分散風險的原則，並對有前科的標的物敬而遠之！（林恬如／編輯）

title: 加密貨幣風暴再+1 Celsius"限制提款"由來為何？幣圈潮起潮落 誰能挺過低谷？！


content_text:
華新（1605）6月1日股價創下波段新高，後因短線漲多而量縮拉回至月線附近震盪整理，近兩個交易日法人逢低布局，KD指標低檔交叉向上。

華新5月合併營收176.3億元，年增逾38%，月增2.4%；累計前五月營收773.9億元，年增43.6%。法人預期電線電纜需求穩定成長；同時電動車三元電池需求明顯增加，預期鎳將供不應求，支撐不銹鋼價維持高檔。另外，華新將發展離岸風電的海纜事業。在綠電和電動車需求大幅成長、業外處分利益認列、新增產能貢獻下，2022年營運將維持高檔。投資人可挑選中長天期權證，如華新永豐1B購03（073935）、 華新元大1B購15（074256）。

（永豐金證券提供、記者高瑜君整理）

權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。

title: 全民權證／華新 鎖定長天期


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】金門縣流行疫情指揮中心6月20日公布疫情最新狀況，同時針對「6至11歲第二劑莫德納疫苗預定明天配抵金門」說明。金門縣府表示，今日金門新增確診案例85例(K4045~K4129)，目前收治於醫院、加強版防疫旅館共71例(輕、無症63例；中症7例、重症1例、死亡0例)，採取居家照護者則有591例。目前金門醫院負壓及專責病床，收治19床，尚餘21床。 金門縣府說明，今日新增匡列居家隔離者(連同他縣市轉介)有84人，另有136人解除隔離，總計還有229人居隔中，有關「6至11歲第二劑莫德納疫苗接種」說明如下：(1)疫苗配送預定6/21配抵金門。(2)針對接種第一劑共564人之意願調查已展開。(3)後續配合段考期程媒合衛生所與校方、家長的接種時間。

金門縣府呼籲，鄉親應減少參與集會、餐聚及大型活動，宴席不得逐桌敬酒敬茶，用餐盡量採外帶方式，並落實做好手部衛生、咳嗽禮節、佩戴口罩等個人防護措施，避免出入人多擁擠場所，或高感染傳播風險場域，同時主動積極配合各項防疫措施，共同守護社區防線。(照片由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 前金 金門縣

title: 金門新增+85累積4129確診 6至11歲莫德納第2劑6/21抵金


content_text:
一○八課綱上路將滿三年，聯合報針對全台七成以上、九六六所國高中民調，發現八成三國中、九成二高中實施課綱遭困難或挑戰，師生負擔過重、配套不足、考招混亂，讓現場壓力倍增，對課綱產生反感。二成四國中、二成二高中表示對課綱順利推動沒信心，分別較二○二○年首次民調上升百分之八、一成一，教改浮現警訊。

一○八課綱（十二年國教課程綱要）是台灣廿年來最大規模教改，聯合報自二○二○年起連續三年進行民調。二○二○年、課綱上路滿一年時，全台國高中填寫問卷，今年回覆更熱烈，教師在開放式意見總計寫下二二五九則課綱心聲。此次民調顯示，比起三年前，國高中實施各項課綱新制時都遇到更嚴峻挑戰，立意良好的教改理念與現實難接軌。

逾八成實施曾遭遇困難

國高中實施新課綱遭遇的困難或挑戰 製表／許珮絨八成三國中表示實施新課綱曾遭遇困難或挑戰，較二○二○年增加一成六。可複選情況下，遭遇困難的國中遇到最大問題是跨領域備課難執行（六成四）、教學負擔過重（五成四），再次為學生基礎學力降低（四成七）、師資不足（四成四）。

高中遭遇困難或挑戰比率高達九成二。主要遇到的困難為教學負擔過重（八成四）、學習歷程檔案狀況多（六成四）、考招制度混亂（四成六）。

逾八成認缺乏完善配套

考招制度、升學風氣是扼殺課綱最大殺手。八成一高中因應一一一考招新制時遭遇困難；七成八國中認為會考影響新課綱落實。有教師在民調中表示，升學率仍是家長評價學校重要標準，考招制度、社會氛圍、家長觀念不改，新課綱很難成功。

教師壓力持續累積，卻遲未看到配套。逾八成國高中認為政府並未提供完善配套措施。國中最需要的配套為合理增加教師人數（六成六）、降低班級人數（五成三）、考招制度配套完整（四成六）、跨領域與跨校資源平台（四成四）。

高中最需要的配套則為考招制度配套完整（七成二）、合理增加教師人數（五成九）、降低班級人數（四成七），另有四成以上高中認為應提高教師鐘點費、提供經費補助。

學生對學習歷程反彈大

不只第一線教師壓力倍增，聯合報透過網路問卷蒐集全台六五九名高中生的新課綱想法，超過十萬字心聲中，學生對學習歷程檔案反彈最大，教師誤解初衷、大學態度不明、上傳系統混亂，讓學習歷程檔案實施三年，變成壓力爆表的軍備競賽。

本次學校調查於二○二二年四月十一日至五月一日進行，成功訪問全台六百六十六所國中及三百所高中，受訪對象為各校教務主任或指定代理人，以網路問卷、電子郵寄、傳真等方式進行調查，調查結果依學校所在地區偏遠程度進行加權。

聯合報今起兩天推出「課綱三年困境」專題，深入解析民調，並借鏡國際、專訪產業，與讀者一起關心台灣教育。

【文教熱話題】

▪ 大學申請入學分發放榜 查詢結果看這裡 ▪ 整理包／揮別指考！首屆「分科測驗」7科考前劃重點 ▪ 111分科測驗／公民將出現非選題 社會科時事整理 ▪ 111分科測驗／自然科讀懂圖表 學測曾考mRNA疫苗 ▪ 111分科測驗／不考數乙！數甲重點一次看 ▪ 國中會考放榜 5A、5C人數略減

title: 民調逾2成失信心 課綱3年遭遇3大困境


content_text:
台股投資人今日觀望氣氛濃，航運股出現棄息賣壓，指數盤中摜破15000點。(圖：中央社)  台北股市今天(20日)小漲7點開出，隨即回到平盤之下，投資人觀望氣氛濃，航運股出現棄息賣壓，長榮、陽明股價創波段新低，加上9時05分花蓮發生規模6.0地震，拖累電子股走勢，指數最低下探15440.51點，下跌約200點。

至上午10時45分，加權股價指數下跌126.77點，來到15514.49點，跌幅收斂，成交金額新台幣1287.76億元。

晶圓代工廠龍頭台積電盤中再度失守500元關卡，最低至495元，跌幅1.1%；晶圓代工二哥聯電將於22日除息3元，盤中漲幅逾2.8%；IC設計廠龍頭聯發科將於23日除息73元，為今年全台灣上市櫃公司之冠，今天早盤漲幅超過2.5%，最高來到852元。

航運貨櫃股陽明將於27日除息，今天股價開平走低，盤中重挫逾4%，低點114元寫下波段新低；長榮預計29日除息，今天盤中最低至112元，跌幅超過6%。

金融股有望受惠升息帶來的利差擴大，今天表現相對撐盤，富邦金盤中最高至62元，漲幅近2%；國泰金高點來到54元，漲幅約1.9%。

title: [財經] 航運破底地震攪局  台股盤中摜破15500點


content_text:
在大陸各地搶攻618購物節商機前，大陸5月社會消費品零售總額年減6.7%，因此在各家平台交出象徵「復甦」的成績單後，大陸學者認為，當前消費正有序恢復，除線上外，線下「煙火氣」（意指民眾恢復正常生活）也正在回歸，其中，平台供應鏈朝數位化發展，將成為行業未來的發展方向。

大陸國務院發展研究中心前副主任張軍擴表示，由於疫情防控各項封控措施實施，物流不暢成上半年經濟發展面臨最突出問題之一。

因此，京東今年首次公布「織網計畫」成果，是以43座「亞洲一號」型智慧物流園區，和全大陸約1,400個倉庫為核心的多層級物流基礎設施和倉配網路。

另截至6月，京東自營海外倉面積實現年增100%，國際供應鏈網路觸達近230個國家和地區，並推動綠色低碳等。

中國貿促會研究院副院長趙萍表示，新型實體企業的數位能力，將有效帶動供應鏈上下游實現數字化轉型和網路化、智慧化發展，幫助中小微商家突破資金、技術、市場、人才等方面的制約，有助於提升供給質量，引領消費升級。

大陸國家信息中心首席信息師張新紅說，數位化供應鏈的作用體現在提升效率、提升能力、發現新需求、創造新價值等多個方面。

title: 消費轉熱 看見復甦訊號


content_text:
▲城市博覽會落幕，市長林右昌強調展期結束後是新的起點。

圖、文／基隆市政府提供

為期10天的城市博覽會在今（19）日告一段落，市長林右昌強調展期結束是新的起點，將持續改造、發展及進步，場館跟公共空間都會有新的策展，最高興的是透過城市博覽會讓基隆人重新找回對這個城市的自信。

林市長說，城市博覽會以整個城市作為展場，在展期告一段落之後並不會消失，包括城際轉運站、國門廣場、要塞司令部、漁會正濱大樓等，本來就已經融入基隆市的都市環境，「城市即展場」，城市博覽會並不會結束，而是持續改造、持續發展並且持續進步。

林市長還說，基隆市舉辦城市博覽會與其他縣市最不一樣的地方，就是不會在展期結束之後就歸零，大家眼睛所見以及在城市空間所體驗的，都會留下來，只有少數在室內的展覽會因為空間因素結束，其餘都會成為基隆市城市魅力的一部分。

在被問及城市博覽會最讓他感動的一件事時，林市長表示就是看到基隆人重新找回對這個城市的自信，更重要的是讓大家知道基隆市的蛻變是經過市府及專業團隊很多人的共同努力，才能夠達到的成果，值得大家珍惜，在這10天有很多離開的基隆人都回來感受家鄉的蛻變，找回自己的光榮感，讓基隆未來的進步可以持續下去。

林市長強調，以整個城市作為展場的城市博覽會，在10天的展期結束之後並不是句點，而是新的起點，這些場館跟公共空間都會有新的團隊進駐，也會有新的策展，整個城市的發展跟魅力已經融合成一體，會繼續延續下去，成為基隆市民日常生活的一部分。

title: 林右昌：城市博覽會讓基隆人重新找回光榮感　10天展期結束是新的起點


content_text:
約翰遜形容時間是重要因素，一切都取決於烏克蘭強化守衛疆土的能力，能否快過俄羅斯重整戰力。（美聯社資料圖片）北約秘書長斯托爾滕貝格及英國首相約翰遜都表示，俄羅斯出兵烏克蘭觸發的戰爭，可能演變成長期衝突。

斯托爾滕貝格接受報章訪問時說，西方必須準備好在一場持續幾年的戰爭中，繼續支持烏克蘭，強調戰爭成本雖然高昂，當中包括軍事援助、能源及食物價格上升等，但如果莫斯科成功實現軍事目標，代價將會更高。他又說烏克蘭東部頓巴斯地區很多地方，已落入俄羅斯手上，如果能向烏軍提供更多現代化武器，將有助解放頓巴斯。

約翰遜就在報章撰文，指責俄羅斯總統普京試圖以消耗戰及野蠻方式粉碎烏克蘭，又形容時間是重要因素，一切都取決於烏克蘭強化守衛疆土的能力，能否快過俄羅斯重整戰力。

countries: 俄羅斯 英國 烏克蘭

title: 北約秘書長及英揆均指俄烏戰爭或演變成長期衝突


content_text:
▲花蓮吉安警分局加強向民眾及商家法令宣導，騎乘電動自行車仍應遵守相關交通法規以免受罰。（圖／吉安警分局提供）

記者王兆麟／花蓮報導

為增進電動自行車及電動輔助自行車的使用安全性，吉安警分局加強向民眾及商家法令宣導，例如配戴安全帽、不能雙載等相關規定，同時也提醒業者，不得解除時速限制、變更車體結構等行為，以避免非法改車所衍生的交通危害。

警方表示，電動（輔助）自行車不需考領駕駛執照，使用門檻較低，因此成為許多青少年、學生族群及外籍人士的代步工具，依據現行法令，電動（輔助） 自行車歸類於交通法規中的慢車，依然要遵守法令之規範，否則一樣會遭受處罰。

騎乘電動自行車仍要配戴安全帽，不能雙載，更不能酒駕，且應限制時速每小時25公里以內，不得改裝解除限速或是有超速行為，然而，電動輔助自行車雖然沒有強制規定配戴安全帽，但為了行車安全提升防護，建議駕駛仍要配戴。

吉安警分局強調，騎乘電動自行車未配戴安全帽，可處300元罰鍰，如果擅自拆除控制器等改裝行為，最高可處5400元罰鍰，超過速限25km/h行駛，最高可處1800元罰鍰，警方將持續利用各種聚會加強宣導，呼籲民眾從日常生活中建立用路安全觀念，維護交通順暢。

taiwan-subdivisions: 吉安 花蓮

title: 電動自行車有法可管！警提醒重要法規　違反最高罰5400


content_text:
國防部日前在最新向立法院的報告中宣示，準備進一步透過「太陽光電標租」，以逐步提升營區重要設施能源安全的目標。而國防部去年（110）統計，國軍目前有54處營區太陽能光電設施，總計可併聯71.3百萬瓦電力。

立法院決議，因應現代化戰爭，可能先針對能源設施進行攻擊，直接或間接影響國軍各項軍事設備之利用。鑑於我國曾多次因為單一、人為因素造成全國大停電，請國防部於提升海空戰力計畫時，納入各項嚴苛之能源供需情境，如缺乏電力或是燃油等狀況，將評估結果納入未來軍備採購、設計、維運的依據，並向立法院財政、外交及國防委員會提出評估與執行成果書面報告。

國防部整評司報告表示，在戰時「防衛作戰時期」下，國軍電力供應，國軍依作戰任務盤點戰時重要指揮中心、指管通訊、聯合情監偵系統、醫療院所及後勤廠庫等必要設施，均已建置發電機與不斷電系統等備援方式，因應電力中斷狀況。

整評司表示，依經濟部電源不足時期限制用電辦法，國軍戰時優先供電，由台電公司依上述戰時必要設施優先供電順序，支持作戰任務遂行。而國軍所規劃各式機動載具武器系統，均已考量自備發電的設計，可滿足機動作戰電力需求。

整評司進一步說，在油料供應方面，目前國軍油料現屯量均高於戰備存量，其中外島已按作戰期程屯儲戰備存量，可滿足各式裝備用油需求，戰時供補國軍作戰運用無虞。

整評司指出，依《石油管理法》第廿四條規定，111年度石油安全存量，政府儲油為46日、業者儲油為92日，估計全國可使用的石油計138日量，約計20億6322萬加侖，另統計全台約有2491座公民營加油站，可供民生及各作戰區使用。

整評司建議，國軍權衡作戰需求及國家關鍵基礎設施，包含電力及儲油等設施對作戰任務的影響，考量就嚴苛的敵軍行動，縝密評估對我作戰任務、持續戰力、通信指管及軍心士氣，攸關整體軍事任務遂行者，均列屬重要目標防護範疇。

整評司說，重要目標及關鍵設施防護部署，將秉持外圍警戒、中層阻殲、核心固守的重層防護原則，並整合地方警力、民防團隊與全民總力，納入整體防護規劃，強化各重要設施安全及提升軍事能源運用韌性。國軍持續落實設施防護整備，維護戰時能源供應能力。

整評司表示，國軍目前電力來源，主要仰賴台電公司供應，一旦台電供電中斷，即啟用發電機備援方式，因此配合行政院推動「中央公有屋頂與國有土地設置太陽能政策」，促進能源多元化及自主供應，國軍在不影響戰備任務遂行下，評估營區場址適宜性，透過「太陽光電標租」規定，提供廠商設置太陽光電，逐步提升營區重要設施能源安全的目標。

根據110年國防報告書所載，國軍配合行政院推動「中央公有屋頂與國有土地設置太陽能政策」，透過「太陽光電標租」規定，提供廠商設置太陽光電。迄109年止，已完成併聯供電41處營區、約38.5百萬瓦，每年減少二氧化碳排放約2萬576噸，相當於52.9座大安森林公園吸附量，去年已又陸續完成13處營區併聯，約32.8百萬瓦。合計目前有54處營區太陽能光電設施，總計可併聯71.3百萬瓦。

events: 停電 發電

title: 國軍年產多少太陽能電？答案是可併聯71.3百萬瓦電力


content_text:
本港新增1327宗新冠病毒確診個案，學校呈報多408宗陽性個案，當中108宗是在今早測試呈報。全部的陽性個案分別為335名學生及73名教師，涉及289間學校。

當中有6間學校個別班別需要停課一星期，分別是荃灣安賢街的柴灣角天主教小學、赤柱的聖士提反書院、 愛秩序灣愛信道的中華基督教會基灣小學、彩虹邨的聖公會聖本德中學、香港仔田灣街的香港威雅學校、以及位於天水圍的香港青年協會李兆基書院。

另外，再多4間院舍呈報陽性個案，其中3間各有1宗個案，涉及2名院友及1名工作人員，餘下1間是位於佐敦谷的松山府邸彩霞居，有5名院友染疫。

title: 學校呈報多408宗陽性個案　有6校個別班別要停課


content_text:
政治中心／綜合報導

▲高雄市長陳其邁。

國民黨高雄市長提名人選懸而未決，繼前衛生署長楊志良、立委陳玉珍，國民黨智庫執行長柯志恩預計今（20）日下午也要拜會高雄市議長與議會黨團。對此，高雄市長陳其邁受訪表示，「國民黨候選人每天人來人往，等到人選出來再做評論。」

國民黨高雄市長選戰從原本乏人問津，到現在參選爆炸，被點名的人選近日勤走高雄基層，繼上週楊志良、陳玉珍後，柯志恩今天下午將到訪高市議會，孫文學校校長張亞中也喬好本週會將拜會議長跟黨團。

被問及如何看待柯志恩訪議會？陳其邁回應，現階段全力拚市政、拚防疫，這是身為市長每天的工作，保護市民健康，穩定推動市政，謙虛聽取市民的意見，一步一腳印在這塊土地打拼，是現在最重要的事情。

陳其邁進一步指出，「國民黨候選人每天這樣人來人往，等他人選出來後，再做評論」。

journalist: 綜合

people: 柯志恩 陳其邁 陳玉珍

title: 柯志恩今訪高雄市議會 陳其邁：國民黨候選人每天人來人往 | 政治


content_text:
宜蘭市雪隧路與 191 甲線交叉口今天上午 9 時許發生 3 輛車追撞事故，共 3 人受傷送醫，車禍發生原因仍有待調查。

宜蘭縣消防局上午 9 時 17 分接獲通報，宜蘭市雪隧路與 191 甲線交叉口南下方向發生車禍，現場有多輛車追撞，有人受困車內，消防局獲報後立即派遣宜蘭、壯圍分隊人車前往搶救。

消防員抵達現場確認共有包含 9 人座商用車、廂型車和小貨車共 3 輛車發生追撞，廂型車內有 28 歲陳姓男子頸椎受傷，另 1 名 55 歲邱姓男子右膝和右腿受傷。

小貨車內則僅 1 名駕駛 65 歲黃姓男子，雙腿遭車體夾住意識清楚，消防動用器材破壞車體救出黃男時左小腿骨折、胸部疼痛，3 名傷者均送往國立陽明交通大學附設醫院治療。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 壯圍 宜蘭縣

title: 宜蘭雪隧路3車追撞 3人受傷送醫


content_text:
2022-06-20

牡羊座

短評：賺錢容易守錢難。

【整體運★★★★☆】

朋友紛紛有了另一半，你也不禁希望擺脫單身的生活，想法強烈的你今天就有很強的桃花運哦！將更多的心思花在投資上，正財運平平，但偏財運卻很不錯；學生族今天的考運佳，能在考試中獲得不錯的成績。

【愛情運★★★★☆】

戀愛中的人約會、互動的時間較多，主動安排約會場所、營造浪漫氣氛，可討戀人歡心。

【事業運★★★☆☆】

事業運普通，沒有什麼大變化，步調略為緩慢，適合從事動腦又不費力的工作。

【財富運★★★☆☆】

金錢有進有出的一天，用平常心看待，得失心不要太重。

【開運小秘方】

貴人星座：處女座

幸運數字：3

吉時吉色：4:00-6:00am 葡萄紫

開運方位：西北方向

金牛座

短評：走自己的路，其他的就讓別人去說吧！

【整體運★★★☆☆】

今天的財運不錯，資金運轉困難時，易得朋友雪中送炭，解決燃眉之急。工作上遭遇對手，也會因此激起你的鬥志，做出不錯的成績。多參加朋友間的小聚會，會在聚會中巧遇桃花哦！

【愛情運★★★☆☆】

有機會接觸到條件不錯的對象，主動追求就有進一步發展的機會！

【事業運★★☆☆☆】

事業運不平順，疑難雜症頗多，但若能保持平和的心境，再多的難題也都能解決。

【財富運★★★★☆】

特別容易得到長輩的支援和協助，尤其是女性，還會額外得到異性的協助喔！

【開運小秘方】

貴人星座：金牛座

幸運數字：6

吉時吉色：11:00-12:00am 鈦晶金

開運方位：西南方向

雙子座

短評：健康最為重要。

【整體運★★☆☆☆】

由於工作的壓力過大，讓你略顯疲倦，從而也使你失去了吸引人的光彩；財運並不是很好，切勿盲目投資，不如收集信息方便你日後投資；盡量不要去人多口雜的地方，以免惹來不必要的麻煩。

【愛情運★★☆☆☆】

工作、感情會有混淆的狀況，應有所取捨才好，做出合理安排，小心兩邊都受到影響。

【事業運★★☆☆☆】

放鬆心情，以平常心對待，其實所有的事務你都可輕鬆應對。

【財富運★★☆☆☆】

在賭的過程中千萬別過度的沉迷，更別拿辛苦賺來的財富開玩笑！

【開運小秘方】

貴人星座：雙魚座

幸運數字：6

吉時吉色：10:00-11:00am 苔蘚綠

開運方位：正南方向

巨蟹座

短評：心情舒暢，笑起來也就特別甜，與人接觸能拉近不少距離哦！

【整體運★★★★★】

陪心愛的人去吃頓燭光晚餐吧，濃情蜜意的場面，任誰見了都羨慕哦！貴人運較強，出門辦事易得到他人幫助而順利完成，可別忘記了感恩致謝！買本時尚雜誌看看，能夠多了解一些外界資訊。

【愛情運★★★★★】

變化多端的戀愛日，適合與情人一起去吃吃喝喝、玩樂一番。

【事業運★★★★☆】

今日在事業上必須積極地應對，越是閃避越會感受到壓力，勇敢的面對突發狀況，你才會有意外的收穫。

【財富運★★★★☆】

為了金錢而忙碌的一天，財運很不錯，可是必須辛苦耕耘才能獲得。為了賺錢，可能需要頻繁的與人接觸、交際應酬。

【開運小秘方】

貴人星座：天秤座

幸運數字：0

吉時吉色：10:00-12:00am 琥珀橙

開運方位：西北方向

獅子座

短評：情緒低落，做什麼都不太順心。

【整體運★☆☆☆☆】

今天過多關心現實層面，令對方對你有所誤會，感情也出現裂痕，趕緊解釋清楚吧。購物慾強烈，很難抵檔商家的誘惑而買下一堆無用的東西。工作容易遇到突如其來的變故，讓你難以招架，多運用人際關係可化解難題。

【愛情運★★☆☆☆】

單身者有機會得到異性朋友的示好，但多為一時激情，愛情火花稍縱即逝。

【事業運★★☆☆☆】

今日事業運不穩定，時好時壞，往往壞事比好事多一點，只要能秉持堅定的信念，依然能夠過關斬將，最怕的是自己意氣用事，輕重緩急拿捏不清喔！

【財富運★☆☆☆☆】

財來財去、空歡喜的日子，突如其來的得財往往很容易在一瞬間突然破財。

【開運小秘方】

貴人星座：水瓶座

幸運數字：7

吉時吉色：7:00-8:00pm 深茄紫

開運方位：正西方向

處女座

短評：幸運女神眷顧，好消息不斷。

【整體運★★★★☆】

今天多聽他人談話，不論是八卦還是新聞，都能讓你獲得有利的訊息，對工作有利。有暗戀對象的人，可從旁人的口中知道對方的近況，讓你充滿信心。傍晚運氣最旺盛，遇到心儀的對象不妨大膽表白。

【愛情運★★★☆☆】

渴望戀愛，也渴望被關心的一天。戀愛時，玩些新花樣來製造生活情趣吧！

【事業運★★★☆☆】

事業運普通，只要抱持愉悅、輕快的心情，就能夠「今日事，今日畢」。

【財富運★★★★☆】

投資上比較輕鬆，即使遇到風險，也多能逢凶化吉。

【開運小秘方】

貴人星座：牡羊座

幸運數字：6

吉時吉色：10:00-11:00am 蘑菇灰

開運方位：正南方向

天秤座

短評：釋放下感情的壓力。

【整體運★★★☆☆】

兩人拋下所有的煩惱和壓力，痛痛快快的玩樂，感情可在歡聲笑語中昇華；觸犯公司或部門規定，易受到罰款或警告的懲罰；投資方面錯失先機，易造成手中的證券滯留，遭遇貶值。

【愛情運★★★★☆】

可以到外國人士常去的PUB轉轉，有機會譜寫一段異國戀曲喔！

【事業運★★☆☆☆】

要積極與老客戶保持聯繫，否則很容易要面臨失去他們的危機。

【財富運★★☆☆☆】

今日有花錢的衝動性，花錢有不計成本的傾向，要注意仔細評估，免得買到不好的貨色！

【開運小秘方】

貴人星座：牡羊座

幸運數字：7

吉時吉色：7:00-8:00pm 蜜瓜黃

開運方位：正南方向

天蠍座

短評：思維活躍，文采不錯，有創意。

【整體運★★★☆☆】

工作運佳，對文案、創作工作者特別有利，想像力豐富，文思泉湧，容易有不錯的作品出爐。有伴侶的人多愁善感，對另一半的言行易產生懷疑，影響彼此的感情。財運平順，可以花些錢買自己喜歡的東西，取悅自己。

【愛情運★★☆☆☆】

今天約會，出門時可別忘了帶錢包，買單時沒錢付帳可就糗大了。

【事業運★★★★☆】

適合提出升職加薪的要求，當然前提是你已具備相對的能力和條件。

【財富運★★★☆☆】

投資應考慮較穩定的項目。

【開運小秘方】

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：5

吉時吉色：12:00-1:00pm 薔薇粉

開運方位：東北方向

射手座

短評：盡職盡責，做好本分。

【整體運★★★★☆】

真的，超出能力範圍的事還是不要隨便答應才好，在自己的專業領域中把工作做好就可以了；在投資理財方面直覺敏銳，放長線才能釣大魚；有嘗試新鮮刺激娛樂活動的想法，這也是放鬆的一種，不妨試試。

【愛情運★★☆☆☆】

戀愛中人少跟其他異性朋友接觸，否則會引來情人的不滿與嫉妒。

【事業運★★★☆☆】

事業運普通，有點倦怠，不妨去吃頓美食讓心情愉快，上班時才會有好心情。

【財富運★★★★★】

財運不錯，適合暗暗的賺，暗中處理財務問題，可別輕易洩漏得財的消息，否則錢財露白危險就來。

【開運小秘方】

貴人星座：金牛座

幸運數字：5

吉時吉色：9:00-11:00pm 臘梅白

開運方位：西北方向

摩羯座

短評：愛情需借助開運物來開運！

【整體運★★☆☆☆】

愛情運低迷，單身的美眉佩戴銀製耳環會有很好的助運功效。財運不佳，不宜購入彩券或股票，易有去無回。工作家庭兩頭忙，顯得很疲勞，幸而家人很懂得體恤你的辛苦，使你感覺很溫暖。

【愛情運★★☆☆☆】

戀愛中的人戀情發展不是很順利，有些停滯不前；單身者有機會結識一些不錯的異性。

【事業運★★★☆☆】

運勢較平穩，適合安排、計劃下一步的工作，有助於之後工作的穩步進行。

【財富運★☆☆☆☆】

不宜理財的一天，處理金錢顯得粗心大意，稍微迷糊點就發生損失了。

【開運小秘方】

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：1

吉時吉色：5:00-6:00am 大理石灰

開運方位：正東方向

水瓶座

短評：留心說話語氣，平和表達。

【整體運★★★☆☆】

今天愛情運不錯，相約戀人一起看場愛情電影，或者去河畔吹吹風，都是不錯的選擇。財運方面比較平常，沒有什麼特別的變動。工作中易與同事起口舌之爭，需注意自己的言行，一些無謂的爭執能免則免。

【愛情運★★★★☆】

適合表白的日子。暗戀者可大膽說出你的愛，容易獲得滿意的回應！

【事業運★★☆☆☆】

事業運略差，有點悶悶不樂的感覺，不太想工作卻偏偏有一堆事情要忙，聽點音樂會許能稍加改善！

【財富運★★★☆☆】

賺錢機會有限，還是務實一點，別做白日夢唷！

【開運小秘方】

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：8

吉時吉色：4:00-6:00am 珠貝白

開運方位：西南方向

雙魚座

短評：待人處事宜冷靜。

【整體運★★☆☆☆】

今天心情躁動得厲害，與對方相處容易起摩擦，需隨時提醒自己保持頭腦冷靜。工作上比較混亂，無法理清頭緒，多與長輩交流才能找到解決的方法。財運不佳，業務工作者別急於簽約，多留意各項條款，小心因疏忽而損財。

【愛情運★★☆☆☆】

戀愛中的人少跟其他異性朋友有接觸，以免引來另一半的不滿及妒意。

【事業運★★☆☆☆】

因為不忍拒絕同事或上司的要求，中途插入的瑣事很多，會打破原有工作進度。

【財富運★★☆☆☆】

少逛街、少參加不必要的應酬，要有效控制支出。

【開運小秘方】

貴人星座：水瓶座

幸運數字：0

吉時吉色：10:00-12:00pm 脆梅青

開運方位：正南方向

【延伸閱讀】

2022年你能擁有幸福嗎？輸入姓名立刻算

十大行星x相位吉凶，從星盤探索你的命運未來

【更多命理資訊，都在科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／處女多聽他人的談話  獲得有利訊息


content_text:
本文作者是John Lee，他被譽為手操市值1.5兆「韓國基金」的投資之神，他在華爾街擔任基金經理人時，管理的基金是第一支投資韓國市場的共同基金，在他管理的14年間，創下年平均報酬24％驚人績效，一舉躍為華爾街「明星基金經理人」。身為一個價值投資人，在這個股市震盪、人心惶惶之時，他對市場動盪應有的態度與賣出時機，提出自己的看法。

每年年末、年初左右就會聽到有人這樣問我。 「今年韓國綜合股價指數會漲到多少呢？」、「現在要投資價值股好、還是投資成長股好？」、「大型股和小型股哪個比較好？」 這些答案我當然「不知道」，誰能給出答案呢？

投資一年實在是太短了，預測短時間的未來本身就是不可能的事。

我在美國經營韓國基金時，從來沒有人問我相同的問題。我反倒會收到以下提問。

「韓國也像日本一樣即將迎來高齡化時代，那麼韓國與日本有什麼不同呢？」、「關於家庭負債，政府有什麼樣的政策呢？」、「韓國有通貨緊縮的疑慮嗎？」、「韓國的治理結構是否有所改善？」 關於這些問題，不只是我，甚至各位讀者都能答得出來。因為就算無法預測未來，我們還是有充分的能力去判斷企業的周遭環境變得怎樣了。

我們常稱預測市場後，再投資的技術為「擇時」 (market timing)，價格看起來會漲就買，預測會跌就賣，以此方式創造收益。市場情況看起來會惡化，就減少股票的比重，預測市場會好的話就增加比重——這種投資方式也算相同的脈絡。連專家都會說類似這樣的話:「這週的狀況不好，賣出股票增加現金比重是對的。」

即使乍看之下可能很有道理，但卻不是有智慧的思考方式。沒有人能「正確」做到擇時。如果一直坐在螢幕前看股價與圖表，久了就會覺得自己好像知道股價是怎麼變動的，因為你會以為未來股價看起來正朝自己想要的方向發展。

如果有一支自己想買的股票，所有與這支股票相關的訊號好像都在預告股價會上漲。雖然自己的確因此買下這支股票，但是股價不會總是照我們所想的方向變動。相反的，如果所有訊號似乎都在預告股價下跌，我們就會後悔買了股票，內心隨著股價的起伏感到焦慮不安。

變動性是一直存在的，但是人們會誤以為自己可以控制這些變動。

我們必須區分變動性與危險性。變動性代表的是股價不停的上上下下(無法預測)；危險性則是未來可能會發生的壞事(可預測)。這裡所說的危險可以靠做研究與做功課來防範。在了解公司的財務狀況，判斷目前的投資方向與未來的事業能力之後，認為：「因此，這間公司應該不會完蛋。」 但是不管我們再怎麼努力，也沒有能減少變動性的方法。戰勝變動性的方法只有一個，那就是「時間」，相信時間，慢慢等待。

我們要回歸基本面，不要專注於無法知道的事。我們只要在乎自己投資的企業是否表現良好就好。

雖然我們一直強調長期投資，但買了股票之後肯定有一天要賣掉。什麼時候才是應該賣股票的時機呢？

一、股價突然過度暴漲時如果判斷這家公司的價值為10兆左右，但突然因無法理解的原因公司價值變成100兆，就要賣掉股票。例如，美國遊戲經銷商GameStop因賣空議題一時之間暴漲。當股價突然超過公司的實際價值時，考慮賣掉股票會比較好。

二、企業的基本面改變時公司的經營或營業狀況因發生預料之外的問題等，因而判斷公司的未來價值下跌，這就是企業基本面改變的情況。如果管理階層突然被換掉，經營方式讓人無法繼續信賴，或是治理結構產生嚴重變化等，都算是失去長期保有企業股票的理由。

《股神思維》。圖／樂金文化提供

三、世界變化時買入時，該企業擁有良好的競爭力，但有時因各種理由我們會判斷企業已無法繼續維持競爭力。比如說電動車出現後，要是認為製造引擎的公司其價值會消失，就沒有理由保有引擎製造商的股票。曾經是美國三十大企業的柯達，在數位相機出現後倒閉了，這個情形也是一樣。這並非不可預測的事，我們都知道數位相 機即將問世，想到：「不能再保有柯達的股票了。」這時就要果斷賣掉手上的股票。

四、出現更想買的股票時假設你喜歡迪士尼樂園，想擁有它的股份而買下股票；之後，出現比迪士尼更好的公司該怎麼辦呢？為了買自己更想擁有的公司股票，我們可以賣掉手上持有的股票。

(本文摘錄自《股神思維》，樂金文化出版，未經同意禁止轉載。)

countries: 韓國 美國 日本

title: 股市大地震...就怕持股變壁紙？投資之神告訴你正確賣股時機