content_text:
Being deferential to artificial intelligence carries risks of unintended consequences

In 2018, Pete Fussey, a sociology professor from the University of Essex, was studying how police in London used facial recognition systems to look for suspects on the street.

Over the next two years, he accompanied Metropolitan Police officers in their vans as they surveilled different pockets of the city, using mounted cameras and facial-recognition software.

Fussey made two important discoveries on those trips, which he laid out in a 2019 study.

First, the facial-recognition system was woefully inaccurate. Across all 42 computer-generated matches that came through on the six deployments he went on, just eight, or 19 percent, turned out to be correct.

Second, and more disturbing, was that most of the time, police officers assumed the facial-recognition system was probably correct.

“I remember people saying” ‘If we’re not sure, we should just assume it’s a match,’” he said, adding that he called the phenomenon “deference to the algorithm.”

This deference is a problem, and it is not unique to police.

In education, ProctorU sells software that monitors students taking exams on their home computers, and it uses machine-learning algorithms to look for signs of cheating, such as suspicious gestures, reading notes or the detection of another face in the room.

The Alabama-based company conducted an investigation into how colleges were using its artificial intelligence (AI) software. It found that only 11 percent of test sessions tagged by its AI as suspicious were double-checked for verification by the school or testing authority.

This was despite such software sometimes being wrong, the company said.

For instance, it could inadvertently flag a student as suspicious if they were rubbing their eyes or if there was an unusual sound in the background, such as a dog barking.

In February, one teenager taking a remote exam was wrongly accused of cheating by a competing provider, because she looked down to think during her exam, a New York Times report said.

Meanwhile, in the field of recruitment, nearly all Fortune 500 companies use resume-filtering software to parse the flood of job applicants they receive every day.

However, a study from Harvard Business School found that millions of qualified job seekers were being rejected at the first stage of the process because they did not meet criteria set by the software.

What unites these examples is the fallibility of AI. Such systems have ingenious mechanisms — usually a neural network that is loosely inspired by the workings of the human brain — but they also make mistakes, which often only reveal themselves in the hands of customers.

Companies who sell AI systems are notorious for touting accuracy rates in the high 90 percent range, without mentioning that these figures come from lab settings and not real-world situations.

Last year, for instance, a study in Nature looking at dozens of AI models that claimed to detect COVID-19 in scans could not actually be used in hospitals because of flaws in their methodology and models.

The answer is not to stop using AI systems, but rather to hire more humans with special expertise to babysit them. In other words, put some of the excess trust we have put in AI back on humans, and reorient our focus toward a hybrid of humans and automation.

In consultancy parlance, this is called “augmented intelligence.”

Some firms are already hiring more domain experts — those who are comfortable working with software and also have expertise in the industry that the software is making decisions about.

In the case of police using facial-recognition systems, those experts should, ideally, be people with a skill for recognizing faces, also known as super recognizers, and they should probably be present alongside police in their vans.

To its credit, ProctorU made a dramatic pivot toward human babysitters. After it carried out its internal analysis, the company said it would stop selling AI-only products and only offer monitored services, which rely on roughly 1,300 contractors to double-check the software’s decisions.

“We still believe in technology, but making it so the human is completely pulled out of the process was never our intention. When we realized that was happening, we took pretty drastic action,” ProctorU founder Jarrod Morgan said.

Companies using AI need to remind themselves of its likely mistakes.

“People need to hear: ‘Look, it’s not a likelihood that this machine will get some things wrong. It’s a definite,’” said Dudley Nevill-Spencer, a British entrepreneur whose marketing agency, Live and Breathe, sells access to an AI system for studying consumers.

Nevill-Spencer said he has 10 people on staff as domain experts, most of whom are trained to carry out a hybrid role between coaching an AI system and understanding the industry it is being used in.

“It’s the only way to understand if the machine is actually being effective or not,” he said.

Generally speaking, we cannot knock people’s deference to algorithms. There has been untold hype around the transformative qualities of AI, but the risk of putting too much faith in it is that, over time, it becomes harder to unravel our reliance on the technology.

That is fine when the stakes are low and the software is usually accurate, such as when I outsource my road navigating to Google Maps. It is not fine for unproven AI in high-stakes circumstances such as policing, cheat-catching and hiring.

Skilled humans need to be in the loop, otherwise machines are likely to keep making mistakes, and we are the ones who pay the price.

Parmy Olson is a Bloomberg Opinion columnist covering technology, and a former reporter for the Wall Street Journal and Forbes. This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
記者蔡維歆／專訪報導

▲蔡允潔（前）跟老公一起接受專訪。（圖／記者邱榮吉攝影）

蔡允潔遇到想法異於常人的老公Fraser，每天生活都會上演很多讓她意外的驚嚇，她透露之前交往時就曾因為老公，害她喝到放有狗大便的咖啡，當場傻眼，「那天我想喝咖啡，我本來錄影前喝到剩三分之一，結果錄完我一拿到想說欸咖啡量怎變多了？我還誇他說Baby你好貼心喔，還去買一杯新的咖啡給我。」

▲蔡允潔（右）跟老公互動恩愛。（圖／記者邱榮吉攝影）

豈料她一喝下去發現味道不太對，一問才發現那杯咖啡裡放有兩人愛犬的狗大便，原來是Fraser在她去錄影空檔時帶狗下車大便，之後就把狗大便放在那杯她喝過的咖啡裡，等於那杯咖啡已經是垃圾桶，蔡允潔氣的是：「我問他他才講，那為什麼不一開始就先跟我說？而且我都快喝完了欸！」對此Fraser的解釋則是：「我一看到她直接喝下去，就嚇到愣住了。」

▲蔡允潔（左）爆料老公有很多天兵事蹟。（圖／記者邱榮吉攝影）

而190公分高的Fraser從來不會讓自己蹲在地上，所以在家打掃做家事頂多只能彎腰，因此家裡常有很多小細節都掃不到，蔡允潔透露有次他打翻醬油沒清好，直到有天聞到惡臭，才發現家裡竟然還殘留發霉變白的醬油漬。

而她去年底公開舉辦自己生平第一場演唱會，當時很多藝人好友都寫賀卡給她，結果還被Fraser當成垃圾丟掉，氣得她發飆提分手，直到Fraser後來去垃圾場找回來，風波才落幕，蔡允潔表示：「那些賀卡都很小張又不占空間，而且對我來說非常有意義。」➤ 點這裡看更多精彩圖片：http:// https://reurl.cc/zZ4mbp

journalist: 蔡維歆

title: 獨家／老公太天兵！蔡允潔慘喝「狗大便咖啡」 驚嚇過程曝 | 娛樂星聞


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）為協助全國高級中等學校學生自治組織發展，並因應各校學生自治組織型態、所需知能與需求的不同，教育部國教署提供「全國高級中等學校學生自治組織經費」，補助其自主規劃辦理學生自治相關知能活動，111年度補助計畫即日起至10月底開放申請，相關訊息可至「國教署高級中等學校學生事務資訊暨活動網站」（http://104.199.250.200/）查詢。

教育部國教署說明，110年度辦理補助「全國高級中等學校學生自治組織辦理相關知能工作坊計畫」，共計補助17校經費辦理學生自治相關知能工作坊。為延續協助全國高級中等學校學生自治組織發展，111年續辦本計畫，且為鼓勵更多學校提出申請，此次簡化學校申請方式、結報作業，加入彈性原則，以符合各校學生自治組織發展需要。讓學生在課程實作演練中學習，並對學生自治產生興趣，形塑自發、互動、共好的民主素養學習成效。  透過研習、實作等課程進行，學習領導、溝通、合作等領導能力，建立學生自治組織概念

title: 支持學生自治培力 補助「高級中等學校學生自治組織辦理增能研習」


content_text: 中評社台北6月13日電(記者 倪鴻祥)關於中國國民黨主席朱立倫在美國的講話，前副秘書長、前大陸工作會主任張榮恭12日向中評社表示，朱立倫清晰地表達了親美立場，卻模糊了中國國民黨既定的兩岸路線，產生原本並不存在也沒有必要的謎團，儘速回歸黨章、政綱才是正道。  張榮恭歷經李登輝、連戰、馬英九、吳伯雄四位五任黨主席，都擔任國民黨大陸事務主管。他指出，朱立倫此行定調走“親美反共”路線，延續了先前就說過的“蔣經國路線就是親美反共”。然而，蔣經國親美反共為的是“三民主義統一中國”，國家統一的目標明確；又號召“做一個堂堂正正的中國人”，民族尊嚴的立場堅定，後輩應該整體尊重，並結合當時時代背景，不宜片面解讀。  至於所稱“反對共產主義”，須知，中國大陸目前仍處在“社會主義初級階段”，“一百年動搖不得”。那麼未來經過再上百年甚至更長時間的中級到高級階段後，才談得上進入共產主義社會。這就使得現在講反對共產主義，顯得脫離實際，是為了配合美國的反中抗中政策。

people: 朱立倫 馬英九 連戰 李登輝

title: 張榮恭語中評：朱立倫訪美弄糊兩岸路線


content_text:
台灣過去曾因交通亂象引起國際關注，一名新竹網友分享日前騎車行經新竹百貨公司地下室時，遇到一對兄妹檔想要穿越車道，他禮讓後獲得兄妹倆「點頭感謝」回禮，讓他不禁感嘆「真是有禮貌的小孩子」，影片曝光後累積16萬次瀏覽數，網友們看了紛紛大讚「這才是國家未來的主人翁！」

這名網友在粉專「WoWtchout-地圖型行車影像分享平台」投稿一段15秒影片，10日晚間9點多，他騎車經過新竹百貨公司地下停車場，看見前方一對年紀約莫國小生的兄妹，他們站在斑馬線旁等待機車行駛空檔準備穿越，而原PO見狀也停車禮讓。原PO禮讓後，兄妹手牽手快步穿越車道，但下秒兩人不約而同向原PO點頭道謝，並趕緊跑向媽媽身邊。

一名網友騎車行經百貨公司地下室，禮讓一對小兄妹（紅圈處）穿越車道，驚喜獲得小兄妹「點頭感謝」的回禮。 圖擷自WoWtchout - 地圖型行車影像分享平台

原PO將這段影片上傳分享，意外引起萬名網友熱議。不少人留言狂讚這對兄妹非常有禮貌，「兩個小朋友不約而同的點頭示意，顯示家長教育非常棒」、「騎士禮讓行人通過，行人禮貌快速通過，給雙方5顆星」、「以前去日本時有遇到小孩讓汽車過後還『微敬禮』，父母教育做得很好，這才是國家未來的主人翁」、「只有這種時候感覺未來有希望，希望這樣有教養的小孩長大不會長偏」。

更有人直呼「這段應該要放在教學影片中，太標準了！」、「每個駕駛、行人都這樣的話，真的台灣太平」。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 太平

title: 新竹小兄妹遇機車禮讓「點頭感謝」 網見15秒影片驚：以為在日本


content_text: 中評社香港6月14電/徐太春：七絕*小牛謝主  作者﹕ 徐太春 浙江寧波 教育  七絕*小牛謝主有吟   跪乳羔羊返哺禽，由來祗在古書尋。  臨行吻主深深謝，直教觀者熱淚淋！  注：有視頻顯示，一小牛被交易，買家牽小牛上路，買家在路邊目送小牛。突然，小牛掙脫買主，返回賣家身邊，一遍深情地吻著主人，一遍雙腿緩緩下跪，似拜別主人！令觀者淚奔！ 徐鐵民：七絕•瓊東即事 (2022-06-13 00:48:03) 徐鐵民：七絕*題台南延平郡王祠 (2022-06-12 11:43:00) 徐鐵民：七絕*題台南延平郡王祠 (2022-05-27 17:46:04) 徐鐵民：七絕＊除夕即事示諸生 (2022-03-18 00:30:24) 蔣凡：七絕*遊香山公園 (2021-11-10 00:42:10) 蔣凡：七絕*自解 (2021-11-08 00:20:14) 殷丙洪：七絕*灌江春湧 (2021-11-04 00:29:15) 蔣凡：七絕*聞游富春山寄語 (2021-11-01 00:21:56) 張友華：七絕*珠水秋月-同慶中秋 (2021-10-04 00:20:00) 王有源：七絕*立秋 (2021-09-10 00:10:41)

title: 徐太春：七絕*小牛謝主


content_text:
▲印度一姐辛度。（圖／CFP）

記者謝孟儒／綜合報導

世界羽聯（BWF）超級1000賽印尼公開賽今天登場，不過首場比賽就是強強對決，東奧銅牌的印度女單辛度（PUSARLA V. Sindhu），稍早遭到中國女將何冰嬌直落二，在首輪止步。

印尼公開賽今天首輪賽程陸續登場，首場女單賽事就由世界第7的辛度，對上世界第9的何冰嬌，雙方過去17度交手，辛度以8勝略佔下風，最近一次交手，辛度三局勝出，雙方再戰印尼公開賽，辛度被列為女單第7種子出賽。

本次雙方碰頭，第一局辛度開局就處於落後，甚至一度2比9被拉開差距，連續追分一度追至12比14，不過何冰嬌再度拉開分差，辛度就以14比21先讓出，到了第二局，辛度仍是1比5落後，何冰嬌4比0的攻勢拉開分差，辛度儘管化解何冰嬌2個賽末點，仍以18比21吞敗，在首輪止步。

今天稍晚包括日本球后山口茜、西班牙前球后馬琳（Carolina MARIN）、南韓一姐安洗瑩都將陸續出賽，而我國一姐戴資穎，由於位列2號種子被安排在籤表最下方，預計明天才會出賽。

▼ 何冰嬌 。（圖／CFP）

countries: 印尼 印度 日本 西班牙 中國

title: 東奧銅牌辛度遭到何冰嬌直落二　印尼公開賽首輪出局


content_text: 已經改名林瀚駩的超級馬拉松好手林義傑，上週三（8日）突然遭檢警約談，因他創辦的真相智財顧問公司捲入著作權蟑螂案，檢警搜索時，林及現任許姓負責人都不在公司，經員工電話聯繫，2人先到警政署保二總隊接受偵訊，之後移送台北地檢署複訊，檢察官諭令林、許各以20萬及10萬元交保候傳。

title: 【林義傑惹議內幕1】超馬紀錄片在台慘賠 他開公司抓盜版董事好大咖


content_text:
立陶宛總統瑙塞達。(AFP)  立陶宛總統瑙塞達(Gitanas Nausėda)今天(13日)表示，立陶宛尋求在2024年與俄羅斯電網脫鉤，比原計劃提前1年。

歐盟成員國立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞的電網，與俄羅斯和白俄羅斯的電網連線，並依賴俄羅斯確保穩定的電力供應。

一項由歐盟資助的16億歐元(19.4億美元)計畫，目的在2025年將波羅的海國家與俄羅斯和白俄的電網斷開，然後將波羅的海國家的電網連接到歐洲大陸的分散式電力系統。

瑙塞達在維爾紐斯(Vilnius)與歐盟執委會能源專員西姆森(Kadri Simson)會晤後，發表的一份聲明指出：「我們不要讓侵略者有任何機會利用能源，作為政治操縱的工具。」

瑙塞達說：「盡可能最快地與歐洲電網連接，將提高波羅的海國家和整個歐盟的能源安全。」

波蘭和立陶宛之間的水下電網連接，必須在與蘇聯傳統電網脫鉤之前完成，並升級其電網。

立陶宛去年安裝設備，可以在需要時立即連接到歐洲大陸電網，以此作為保險政策，預防因為俄羅斯提前斷電，導致可能的停電。

立陶宛表示，已在去年12月成功測試與歐洲大陸的電網連接，並為立陶宛能源部長指出，如此將獲得「更大的地緣政治安全」而歡呼。

countries: 俄羅斯 立陶宛 歐盟 愛沙尼亞 白俄羅斯 拉脫維亞 波蘭

title: [國際] 立陶宛尋求 2024年與俄羅斯電網脫鉤


content_text:
市場預期美國聯邦準備理事會（Fed）本週將採取更激烈的升息政策，以對抗失控的通膨，美股3大指數今天早盤重挫，代表美股大盤的標普墜入空頭熊市。

法新社報導，美股在今日最新一次挫跌前，已經連續3個交易日收黑，今日跌勢使得標準普爾500指數跌入熊市，熊市的定義是，股市指數從最高點拉回20%。

在開盤約35分鐘後，標普隨即下跌2.7%，報3796.66點，標普已從今年一月創下的歷史新高拉回逾21%。

在此期間，道瓊工業指數重跌2.1%，報30746.33點。那斯達克指數重挫3.2%，報10972.92點。

title: 美股道瓊大跌逾800點 標普墜入空頭熊市


content_text:
▲FIBA挑選本屆亞洲盃30大球星，中華隊小將林庭謙排名第28位。（圖／取自FIBA官網）

記者杜奕君／綜合報導

2022年FIBA亞洲盃男籃賽將於7月12日至24日在印尼雅加達舉行，中華男籃13日正式開訓，包括劉錚、陳盈駿、胡瓏貿、林庭謙以及「新台灣人」阿提諾等戰將都加入希望幫助中華隊爭取佳績。FIBA日前選出本屆亞洲盃30大焦點球星，其中在中華隊部分，阿提諾排名第21位，至於林庭謙則位列第28位。

FIBA亞洲盃男籃賽本屆賽事將於印尼舉行，共16支球隊分為4組參賽，其中在中華男籃部分，此次與中國、南韓、巴林同在B組，小組第1名將直接晉級8強，分組第2名、第3名則將和A組第2名、第3名進行8強外卡賽對決，爭取晉級資格，中華隊12日將首戰巴林、14日碰頭南韓，16日對上強敵中國。

日前FIBA國際籃總也挑選出本次亞洲盃30位重點球星，排名第1位的就是伊朗巨塔哈達迪，第2名為同樣來自伊朗的主力搖擺人賈姆西迪，至於澳洲男籃主力前鋒凱伊則排在第3位。

至於中華男籃方面，此次可說組成黃金陣容，包括陳盈駿、劉錚、林庭謙、胡瓏貿、林俊吉、陳冠全、李愷諺、蘇士軒、簡祐哲、黃聰翰、周伯勳、陳昱瑞、黃泓瀚、朱雲豪、胡凱翔、阿提諾等戰將進入培訓大名單。

而在亞洲盃30大看點球星中，也有兩位中華隊好手入列，分別是排名第21位的阿提諾，以及第28位的林庭謙。FIBA官網在文中寫道，阿提諾在代表中華隊首次出征國際賽，3戰平均可抓下13記籃板球，也展現對於投入中華隊陣營的高度熱忱。

至於排名第28位的林庭謙方面，FIBA官網則評論表示，「過去曾經歷U16亞青賽、U17世青賽洗禮，林庭謙被視為中華隊未來希望，在先前首度入選成人級中華隊後，林庭謙在對上關島男籃兩戰合計轟下50分，且多次命中高難度進球，表現並未讓外界失望。」

▲中華男籃禁區門神阿提諾在FIBA選出的本屆亞洲盃30大球星中排名第21位。（圖／取自FIBA官網）

countries: 台灣 澳洲 伊朗 印尼 巴林 中國

title: FIBA挑亞洲盃30大球星　中華男籃阿提諾、林庭謙入選


content_text:
▲王冠閎 。（圖／運促會提供，下同）

文／中央社

「台灣蝶王」王冠閎歷經確診，14日將出發前往匈牙利參加游泳世錦賽，教練黃智勇今天表示，王冠閎恢復狀況比預期好，儘管準備可能稍嫌不足，但將抱持著平常心爭取佳績。

第19屆國際游泳總會（FINA）世界游泳錦標賽6月17日將在匈牙利布達佩斯揭開序幕，東京奧運國手包括王冠閎、王星皓、黃渼茜都將參賽，而在今年全大運橫掃8金的莊沐倫也在參賽名單中。

王冠閎先前在5月全國大專校院運動會COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診後退賽，而世錦賽將是他染疫痊癒後首場國際賽。教練黃智勇表示，王冠閎5月底才剛恢復訓練後，目前已逐步增加訓練量和強度。

王冠閎預計將參加世錦賽100蝶、200蝶項目，黃智勇指出，王冠閎恢復狀況比預期好，儘管這次準備世錦賽的時間可能較為不足，但反而可以讓王冠閎在沒有壓力情況下迎接比賽，盡力爭取更好成績。

台灣代表隊接下來分批前往游泳世錦賽，第一批游泳代表隊將在14日啟程，包括王冠閎、王星皓、吳浚鋒、蔡秉融、莊沐倫、黃渼茜、徐安、林姵彣等人；公開水域代表隊及跳水隊預計將在23日出發。

待世錦賽告一段落後，黃智勇透露下半年賽事規劃，王冠閎預計年底將參加2大賽事，分別為10月世界盃與12月世界短道游泳錦標賽。

countries: 台灣 匈牙利

title: 「台灣蝶王」王冠閎確診後首戰出征世錦賽　平常心拚佳績


content_text: U.S. Defense Secretary Lloyd Austin said on Monday that his meeting with China's defense minister was an important step in efforts to develop lines of communication between the two militaries.Austin and Chinese Defence Minister General Wei Fenghe met on the sidelines of the Shangri-La Dialogue security summit in Singapore for nearly an hour on Friday, with both sides standing firm on their opposing views over Taiwan's right to rule itself. read more Despite tensions between the United States and China, U.S. military officials have long sought to have open lines of communication with their Chinese counterparts to be able to mitigate potential flare-ups or deal with any accidents."It was an important step in our efforts to develop open lines of communication with PLA (People Liberation Army) leadership ... It was an important opportunity to raise our concerns about the potential for instability in the Taiwan Strait," Austin told reporters during a visit to Thailand. The United States is Taiwan's most important international supporter and arms supplier, a source of constant friction between Washington and Beijing.China, which claims self-ruled Taiwan as its own territory, has increased military activity near the island over the past two years, responding to what it calls "collusion" between Taipei and Washington.In a speech on Sunday, Wei said it was up to the United States to improve the bilateral relationship with his country, as ties were at a critical juncture.Austin said in his speech at the meeting on Saturday that there had been an "alarming" increase in the number of unsafe and unprofessional encounters between Chinese planes and vessels with those of other countries. He added that the United States would stand by its allies, including Taiwan.

journalist: By REUTERS

title: China meeting a step in effort to develop lines of communication, U.S. defense secretary says


content_text:
鄭文燦今天上午原定出席桃園市警察局的「警察節慶祝大會」，但幕僚臨時取消行程，桃園市政府新聞處長詹賀舜上午透過通訊軟體發布訊息表示，鄭文燦昨晚返家後喉嚨略感不適，立即在家自行快篩呈現陽性，並於今天上午預約視訊看診，經桃園榮總醫院醫師診斷確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病）。

詹賀舜指出，鄭文燦目前健康狀況良好，也依規定進行「7+7」隔離，目前家人及市長室同仁快篩結果皆為陰性。（編輯：黃世雅）1110614

journalist: 編輯：黃世雅

title: 桃園市長鄭文燦確診 依規定進行隔離周圍親友快篩陰 | 生活


content_text:
五年前電動滑板車剛推出時，許多城市居民反對滑板車進駐，認為是交通亂源，妨礙行人空間，但微型交通模式仍蓬勃發展，台灣新興重劃區也愈來愈常見居民騎著滑板車上路。近幾個月 Bird、Lime 和 Lyft 等共享微型交通公司迅速在 15 萬人以下中小型城市擴大布局，連本田都加入戰局，旗下新創公司最近推出電動滑板車，率先進軍日本與歐洲市場。

雖然擴張時期到處冒著被管制風險，但滑板車市場仍持續擴張，如 Bird 就從去年約 250 個全球市場成長到今年 400 多個市場，反映過去 5 年城市已接受電動自行車和電動滑板車等微型交通工具，不只方便，也可緩解交通擁堵和減少交通排放。除了交通便利，六個月研究證明滑板車可增加城市支出，2021 年 Bird 估計用戶在當地企業支出超過 1 億美元，主要是投入當地食品和飲料公司，還節省 110 萬加侖汽油。

過去滑板車濫用成為大城市反對的根源，包括未成年人使用和行人衝突等問題，但美國推動微型交通解決方案的議員認為，滑板車問題是誇張了，尤其與汽車造成的傷亡相比，滑板車通常對交通系統的威脅較小，因速度非常低且輕巧。

一名支持微型交通的大學教授也認為，比起汽車及停車場擴建，滑板車造成的人行道雜亂只是小事。且這五年來，滑板車公司精進軟體與硬體，包括限制騎手駕駛區域的地理圍欄、引進新的速度限制和新的停車限制，並限制騎在人行道上，以及引入年齡限制的臉部辨識，逐步解決不同城市控訴的亂象。

本田利用摩托車安全技術研發電動滑板車以往都是新創公司爭搶的市場，現在傳統汽車大廠也利用技術優勢搶佔一席之地。日本本田汽車子公司 Striemo 本週宣布進入電動三輪滑板車市場，開始在網路以 260,000 日圓價格接受個人預訂。Striemo 重 20 公斤，一次充電可騎 30 公里，手動操作油門和煞車，有特殊的平衡輔助機構，更穩定騎行，使用者能像滑雪利用身體重量使車輛轉彎。預計年底日本上市，2023 年歐洲上市。

原本日本規定在公共道路上騎滑板車必須持有 1 類機動自行車執照並需戴安全帽。今年 4 月修法允許電動滑板車無需駕照即可進入公共道路，為電動滑板車打開市場大門。Striemo 計劃開發新車型，配備後視鏡、轉向燈和向行人顯示速度的指示器。Striemo 創辦人以前是本田摩托車部門員工，稱利用從摩托車獲得的人體研究專業知識來研發滑板車，也是與新創公司競爭的優勢之一。

大城市也有發展空間，美國滑板車公司 Lime 在 30 多國 200 多個市場研究發現，40% 乘客使用 Lime 上下班或上學，20% 搭配大眾交通工具。歐洲共享微型行動營運商 TIER Mobility 的首席公共政策長堅信，許多歐洲城市的微型交通與大眾交通已融合，未來滑板車在城市街道可能會像公共汽車甚至小客車普遍。

Scooter Partnerships Take Root as Micromobility ExpandsHonda creates Striemo venture for micro-mobilityMicromobility operators expand their footprint in small and midsized cities

(首圖來源：Flickr/Marco Verch CC BY 2.0)

countries: 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大城 新興

title: 大城市唾棄沒關係，電動滑板車溜進小城市


content_text:
上周美國公布通膨數據嚇壞市場投資人，擔心聯準會（Fed）會激進升息應對，進而讓經濟成長陷入衰退，風險資產加密貨幣也遭大幅拋售，美債殖利率狂飆，美股周一（13 日）開低，標普 500 指數跌回熊市區間。

截稿前，道瓊工業指數跌近 600 點或近 1.89%，那斯達克綜合指數跌近逾 300 點或近 2.9%，標普 500 指數跌近 2.5%，費城半導體指數跌近 3%。

標普 500 指數創下今年盤中新低，較記錄高點下跌近 21%，重返熊市區間。該指數與今年 1 月收盤紀錄相比，下跌 20% 以上，若周一收盤表現仍不佳，對華爾街的許多人來說，將證實熊市的到來。

美國上周公布通膨數據爆表，完全澆熄市場盼通膨觸頂的希望，華爾街投行巴克萊表示，美國通膨數據可能處在「令人震驚」的高點，目前預估 Fed 本周將升息 3 碼（75 個基點），而非兩碼（50 個基點）。

匯市方面，避險貨幣美元兌主要貨幣今升至 20 年新高，接近 5 月創下的 105.01 的 20 年高點，此外日圓兌美元今一度下跌 0.6%，為 1998 年以來新低，主因是美國周五公布炙熱的通膨數據後，日美指標公債殖利率差擴大。

債市方面，美國 2 年期和 10 年期公債殖利率間曲線自 4 月初以來首次短暫倒掛，兩者殖利率之差一度跌至負 0.02 個基點，主因是上周公布 5 月美國消費者物價指數（CPI）高於市場預期，引發市場對 Fed 激進升息策略的擔憂。殖利率倒掛是一項受到密切關注的指標，被許多人將其視為經濟衰退的指標。

美國公債殖利率盤前一度飆升至 3.25%，改寫 2018 年 10 月以新高，美股開盤後再升至 3.284%。摩根士丹利與高盛策略師表示，股市仍未完全反映出企業獲利面臨的巨大風險與消費者需求疲軟。

交易員目前預估，Fed 將在 9 月前升息 175 個基點，意味著連續兩次升息兩碼、一次升息 3 碼（75 個基點）。若 Fed 如市場定價升息，將為 1994 年以來首次採取如此激進的措施。

加密貨幣方面，美國上周五公布的 CPI 嚇壞市場，引發全球各類資產遭到拋售，加密貨幣也未能逃過這波衝擊。比特幣周末期間持續跌勢，周一進一步下挫，價格來到約 18 個月以來的最低點。截稿前，根據 CoinGecko 數據，比特幣報 23,761.61 美元，24 小時內下跌 13.3%，以太幣下跌 15.1%，報 1,242.92 美元。

歐洲消息方面，英國由於能源價格大幅上漲等因素，從製造業到服務業與建築業所有領域受到拖累，4 月國內生產毛額（GDP）下滑，連續兩個月萎縮。

能源方面，因美國通膨高漲以及擔心中國需求放緩，原油價格跌至一周以來新低，不過利比亞內戰持續導致 100 多萬桶石油產能停產，供應受到影響。截稿前，8 月到期的布蘭特原油期貨下跌 1.2%，至每桶 120.55 美元；7 月到期的西德州原油期貨下跌 1.31%，至每桶 119.07 美元。

其他消息方面，WPP 旗下廣告機構 GroupM 今日出爐的調查報告顯示，即使全球地緣政治局勢持續存在並且人們擔心經濟衰退，但今年全球廣告業務預計將成長 8.4%。

報告指出，2022 年的成長來源包括越來越多的新小企業，這些企業的廣告宣傳水平可能高於它們正在取代的企業，像是尋求成長的風險投資「新經濟」廣告商，以及中國行銷人員在國外所做的廣告。而電商的預期減速和升息將拖累成長。

截至台北時間周一（13 日）21 時許：

道瓊工業指數下跌 592.87 點或 1.89%，暫報 30,799.92 點那斯達克綜合指數下跌 323.46 點或 2.85%，暫報 11,016.57 點標普 500 指數下跌 94.91 點或 2.43%，暫報 3,805.95.70 點費半下跌 84.70 點或 2.99%，暫報 2,747.27 點台積電 ADR 下跌 3.16% 至每股 85.88 美元10 年期美債殖利率升至 3.293% 紐約輕原油下跌 1.42% 至每桶 118.96 美元布蘭特原油下跌 1.27% 至每桶 120.46 美元黃金下跌 2.05% 至每盎司 1,873.00 美元美元指數升至 104.65

標普 500 指數線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

Coinbase(COIN-US) 美股早盤下跌 13.13%，至每股 51 美元

加密貨幣市場受到上周美國通膨數據影響，比特幣等加密貨幣價格暴跌，加密貨幣交易所 Coinbase 也受到牽連，盤前股價跌近 18%。另外，大幅押寶比特幣 Microstrategy(MSTR-US) 早盤股價重挫逾 23%。

特斯拉 (TSLA-US) 早盤下跌 3.22%，至每股 674.25 美元

RBC Capital Markets 看好電動車製造商特斯拉在供應鏈的優勢，將該股評等從「市場表現」調升至「優於大盤」。報告指出，「雖然特斯拉對它們在原材料供應方面達成的交易相當保密，但在與聯繫人交談時，我們相信它們比其他 OEM 廠做得更多。該公司早期專注於垂直整合，不僅是電池和原材料，還有電機，半成品，軟體等等，都可能會奴收到成果。」

輝瑞 (PFE-US) 早盤下跌 2.41%，至每股 48.77 美元

美國食品藥物管理局（FDA）在今天晚上公布的簡報文件中表示，在評估輝瑞針對 6 個月至 4 歲幼童推出的新冠疫苗的過程中，未發現該疫苗有任何安全疑慮。

FDA 審查人員在報告中說：「根據現有的數據，輝瑞藥廠和 BioNTech 針對 6 個月至 4 歲這個年齡層推出的 3 劑型 COVID-19 疫苗，在預防 COVID-19 上是有效的。」

今日關鍵經濟數據：

無

華爾街分析：

加密基金管理公司 Stack Funds 營運長 Matthew Dibb 表示，上周通膨數據公布後市場反應非常糟糕，目前多數人認為本周 Fed 將升息 3 碼，不過僅是純粹憶測，而在此前景下，市場情緒不佳，股市將走低。

abrdn 投資總監 James Athey 表示，目前美國的通膨讓 Fed 無法暫停收緊貨幣政策，更不用說有放慢步伐的可能，如果全球各央行皆按市場定價行事，經濟將受到一些重大負面衝擊。

三菱金融集團外匯分析師表示，整體而言，近期基本面走勢仍有利日圓進一步走軟，但市場投資人對未來一周的日本央行政策與立場轉變風險更加警惕。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

companies: 特斯拉 台積電

countries: 中國 美國 英國 日本 利比亞

things: 經濟 油價

title: 〈美股早盤〉通膨嚇壞投資人 主要指數開低 標普500跌回熊市區間 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
王品（2727）祭多角銷售策略，強攻外帶市場。王品旗下四大品牌推出17款創意外帶餐，聚焦中餐、晚餐、宵夜點心市場，即日起至6月30日嚮辣、尬鍋、陶板屋外帶均有優惠，搶攻外食族商機。

「嚮辣 和牛麻辣鍋」用自家特色的「麻辣鍋」，研發四款經典外帶美食，推出王品集團第一碗「川辣牛肉麵」，6月24日正式開賣。

王品集團表示，觀察6月至今營業表現，台灣業績已回復八成五、大陸回復八成，各品牌會持續研發多樣化、有別於內用餐點的外帶菜色，為消費者創造新鮮感，同時透過「王品瘋美食App」發揮點數經濟效益，新會員可領100元入會禮，綁定指定信用卡享最高8%瘋點數回饋，1點等於1元、折抵無上限，希望藉此增加消費者黏著度。

王品5月合併營收11.3億元，受台灣、大陸疫情同步升溫影響，年減14.68%。其中，台灣事業群營收8億元，年增13.51%，主因去年同期全台餐飲禁內用、比較基期低所致。大陸事業群營收3.3億元，因上海持續封城、北京禁止餐廳內用，衝擊營收年減46.81%。

王品表示，台灣事業群5月雖受本土疫情干擾，營運表現相對有撐，母親節檔期仍有七成來客，同步推出外帶套餐順應消費者需求，守住營收基本盤。因應疫情變化，各品牌除了外帶菜色推陳出新、加強行銷力度。

其中，旗下品牌資優生「肉次方」即使面臨疫情考驗，仍繳出漂亮成績單，台北西門、台中文心崇德店連六個月破千萬營收，王品集團分析，因「肉次方」客群偏年輕。

title: 王品 衝刺外帶商機


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓13日專電）白宮國安顧問蘇利文今天在盧森堡與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會晤，兩人就一系列區域與全球安全議題，以及美中關鍵議題進行對話。

根據白宮國安會公布的對話紀要，今天的會晤是延續5月18日兩人的通話。

蘇利文與楊潔篪就一系列區域與全球安全議題，以及美中關係的關鍵議題進行「坦率、實質且富有成效的討論」。蘇利文也強調維持開放溝通管道，以管理美中競爭的重要性。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓13日專電

title: 蘇利文晤楊潔篪 討論美中重要議題 | 國際


content_text:
勇士史蒂芬柯瑞無球跑位以及遠距題投射三分球的方式徹底改變了NBA過往歷史，老鷹崔楊秉持著柯瑞的意志也以同樣方式名揚聯盟。崔楊直言，「我和柯瑞開創了新時代。」

崔楊受訪時表示，「我和柯瑞都是同樣的身材，讓外界看起來瘦弱不堪，但，如今聯盟走進小球時代，這一切都是我和柯瑞帶來的效應。」

然而柯瑞目前手上已有三枚冠軍戒，崔楊則仍在追尋首冠，將自己拿來與柯瑞相比是否妥當？崔揚說，「我一直被外界低估了，而且我身旁也有很好的隊友，上賽季如果不是受傷，我們早已拿到總冠軍了！」

NBA》回顧浪花弟重傷3周年 追夢回嗆：沒必要討論

NBA》天王山之戰勇士壓著塞爾提克打 半場領先12分

NBA》尼克內部討論找甜瓜「回家」 積極參與重建

journalist: 黃邱倫

title: NBA》老鷹崔楊自認與勇士柯瑞開創新時代


content_text:
台南市教育局、樂齡學習示範中心及台大合作「社會機器人專題」研究課程，把AI機器人帶進高齡教育，昨線上成果會，台大心理系特聘教授岳修平發表初步研究成果，未來將發展出可以進入樂齡中心和阿公阿嬤一起上課的互動機器人。

岳修平說，這是教育部教學實踐研究計畫的階段性成果，修課的9名學生來自跨領域不同科系，一同發想互動型機器人的應用，這次合作能實際接觸到教育場域，探索高齡者的科技需求，對學生而言是很寶貴的學習經驗。

台南市樂齡學習示範中心主任鍾秀琴表示，在參與研究訪談時，接觸很多新概念，例如機器人可以教導長輩運動、協助偵測長輩狀況、和長輩打招呼聊天等，若未來有機會在樂齡中心讓長輩接觸到機器人，能刺激想像力，增進學習。

市長黃偉哲表示，台南是高齡友善城市，近年來除了積極盤點市內高齡友善資源外，更積極把握與學術單位合作交流的機會，力求創新。這次由樂齡示範中心打頭陣，以台南豐厚的教育資源和台大合作，期待未來能媒合更大規模的研究調查，並將研究成果嘉惠高齡市民。

教育局長鄭新輝說，樂齡學習示範中心13年來辦理高齡教育，開設多元課程，又勇於創新，相當樂見這次與台大合作交流。機器人科技是未來重點新興科技，台南超前部署勇於創新，思考讓高齡教育引入機器人之無限可能性，例如機器人助教、機器人陪伴者等應用，這些跨領域概念能促進樂齡長輩的學習動機，讓樂齡中心更貼近時代尖端，翻轉高齡教育形象。

title: 南市樂齡超前部署 發展陪阿公阿嬤上課的互動機器人


content_text: 「台灣的2,357萬人口，就算未來幾年逐年減少，也多於許多科技先進國家，甚至比ASML、恩智浦(NXP)、Philips、TomTom的母國荷蘭的總人口1,744萬人還多，台灣沒有必...

journalist: 莊衍松

countries: 以色列 荷蘭 台灣

title: 台灣人口問題 不如借鑑以色列、荷蘭經驗


content_text:
▲遠東集團董事長徐旭東。（圖／記者陳俐穎攝）

記者陳俐穎／綜合報導

遠傳今日舉行股東大會，由遠東集團董事長徐旭東擔任主席，在會議一開始，徐旭東也談到了關於亞太電信合併的話題，並直嗆同業，跟他無關卻要說話，自己也在做合併的事情，卻要議論別人，「不知道是哪個學校出來的」。

徐旭東也談到，遠傳去年的合併總營收為853.2億元，成長率為7.3%，達到9年來的新高點，盈餘為91億元，EPS 2.8元，今年發放現金股利3.25元，繳出亮眼的成績單，也強調5G的速度是全台最快。

而談到與亞太電信的合併，他認為「合併是好事情」，強調合併是兩家公司都樂見的情況，他表示亞太電信認為在5G的情況下，需要在大公司旗下，因此認為這是一件快樂的事情。

不過針對同業的言論，他則痛批，有些公司出來說話，不知道腦袋清不清楚，與他無關的事情卻硬要出來說話，明明自己也在進行合併，「不知道他是從什麼學校出來的」。

他也強調未來電信業重回三大的狀況，也就是削價競爭會變少，並且也會更專注於服務，「不會將媽媽要買的衣服也加入營收」，暗諷台灣大營收合併momo購物。遠傳總經理井琪在報告時也表示，若僅看通訊服務，遠傳在2019年時就已經位列第二。

title: 徐旭東直言合併亞太是快樂的事　嗆台灣大腦袋不清楚


content_text:
竭澤而漁的捕撈方式，早已危害海洋多年，如今又有一批人為了暴利，將這種滅絕式的捕殺帶進了土壤。他們以現代化的大型機具瘋狂地往土裡淘金，卻無視於生態系統發出的警訊。

2022年2月27日，由中國綠發會提起的「電蚯蚓」第一案在廣東省高院二審宣判，三家公司因售賣電蚯蚓機供購買者以電擊方式獵捕蚯蚓，嚴重破壞生態環境，依法判商家賠償近200萬元（人民幣，下同）的生態環境損失費用。不過迄今，「電蚯蚓」不僅未見消退，反而更加火爆，甚至形成完整的產業鏈條，危及土壤生態至鉅。

電蚯蚓機器恐造成蚯蚓有滅絕之虞，也可能造成使用上的風險。（取材自微博）

買台蚯蚓機 在家當老闆「買台抓蚯蚓設備，夫妻兩人就能在家當老闆。在家幹一個月，強過打工好幾年！」大象新聞報導，在某社交平台可見不少宣傳捕捉野生蚯蚓以及「蚯蚓乾品回收」的商家，宣傳視頻中，用戶僅需將電瓶兩極插入泥土中，打開開關，一條條受電擊後扭動身體的蚯蚓就會從泥土中鑽出來，在地面上翻動，任人撿拾，這就是「電蚯蚓」。

「對野生的蚯蚓來說，這是一種『絕戶式』獵殺，電擊不僅會傷害蚯蚓，同時也對土壤中的其他生物造成了傷害。」報導引述中國農業大學資源與環境學院生態系教授孫振鈞表示，蚯蚓有一定的自我恢復能力，但多次電擊會使蚯蚓數量在未恢復情況下再次降低，而蚯蚓的減少會造成土壤環境的失調，對生態環境造成不可逆的後果。

對許多大量捕殺蚯蚓的人來說，他們只知道電蚯蚓可以賣錢，「誰來收就賣給誰」。（取材自大象新聞）

往土裡通電 一天抓十斤然而蚯蚓作為一種常見的動物，並不在「國家重點保護野生動物名錄」和「有重要生態、科學、社會價值的陸生野生動物名錄」中，這使得禁止「絕戶式」獵捕野生蚯蚓長期處於「無法可依」的狀況。直到中國綠發會提起的「電蚯蚓」第一案勝訴，有了處罰依據，「電蚯蚓」行業也逐漸被大眾所知。

「這野生蚯蚓我一天能電十斤」，安徽淮安的王大爺在地上撿拾剛從地裡鑽出來的蚯蚓。旁邊的三輪車上放著一套簡易的電蚯蚓設備和一個電瓶。 「把連接電瓶的兩根地針插地上，等一會蚯蚓就上來了。」王大爺炫耀說。他並抱怨電蚯蚓的人比之前多，被電出來的蚯蚓數量少又個頭小，不過一天也能賣小一百塊錢，還算可以。

在社交平台上，只要搜索「電蚯蚓」、「抓蚯蚓」，就能找到很多像王大爺這樣在田間地頭電蚯蚓的人。他們在短視頻中展示從地裡電出的蚯蚓，並一條接一條地抓進桶內。大多數人電蚯蚓的目的是為了賺錢，只需有一台電蚯蚓的設備，就可上手。抓到的蚯蚓在處理之後，就會賣給專門收蚯蚓的人。

從南方的廣東省到北方山東、河北等省份都有電捕野生蚯蚓從業者活躍在城鎮、鄉村。福建南平的小劉看著周圍越來越多的人靠電捕野生蚯蚓賺了錢，他也買了電蚯蚓設備開始在綠化帶、稻田邊捕蚯蚓。「一定要等大部分的蚯蚓鑽出來才能抓，不然它們容易受到驚嚇，再鑽回土裡就不出來了」。

也就兩三分鐘的時間，小劉已經抓了十幾條野生蚯蚓。再等待2分鐘，如果沒有新的蚯蚓鑽出來，小劉就會再拔出一根鋼針，換個地方再插進地裡，如此循環，「地上都通了電，不穿絕緣膠鞋，被電到會有種麻麻的感覺」。

乾蚯蚓需求量大，一年四季都能回收，看在許多業者擁有龐大的商機。（取材自大象新聞）

抓捕到收購 一條龍產業蚯蚓作為一種常見的無脊椎動物，因為其體內含地龍素、多種氨基酸、維生素等，從中國古代已經是藥用。在相關利益的驅動下，有企業甚至開發了一種從製作到回收「一條龍」的運營模式來回收野生蚯蚓。

武漢一家農業科技公司銷售人員小靜透露，公司和藥廠直接合作，長期回收曬乾的野生蚯蚓，因公司對乾蚯蚓需求量大，所以在全國招合作個體戶，並且門檻很低還包教包會，提供製作蚯蚓乾的儀器有「磁振波變頻地龍儀」、「蚯蚓地龍開肚宰殺機」等。

據該公司的營銷視頻，野生乾蚯蚓的製作過程並不複雜。首先用「地龍儀」將土壤內的蚯蚓電出來並抓到桶內，隨後將活體蚯蚓放進「開肚宰殺機」，把蚯蚓內部的泥沙和雜質清洗乾淨，就能得到一條處理完成的蚯蚓。最後，只需在陽光下將蚯蚓曬乾，就可以回收賣錢。回收價格根據蚯蚓的長度從160元/公斤到420/公斤不等。

小靜表示，該公司有4種不同型號的「地龍儀」，功率最大覆蓋面積達50個平方，深度到50公分，一天能抓70斤以上，賣一千多。使用機器製作蚯蚓乾，需根據型號大小交3980至6980元押金，如果回收的蚯蚓乾超過25公斤，押金可全部退回，「等於零成本進行蚯蚓製作」，對一些想從事「電蚯蚓」行業的人形成一種極大的吸引。

社交平台上不時可見宣傳蚯蚓乾品回收的視頻。（取材自大象新聞）

蚯蚓養殖沒價值？ 藥廠指定收野生「電蚯蚓」行業讓不少人不顧環境生態和自身安危的主要原因還是利益，尤其抓來的蚯蚓多被藥廠收購進行製藥，還有一部分被用作釣魚時的餌料，或是兩爬類動物的特殊飼料，還有食用。而一般認為，養殖的蚯蚓功效不如野生，這也加劇了野生蚯蚓面臨的滅絕式捕殺。學者呼籲應對野生蚯蚓提供進一步的法律保護。

野生乾蚯蚓的製作過程之一，將活體蚯蚓放進「開肚宰殺機」，把蚯蚓內部的泥沙和雜質清洗乾淨，就能得到一條處理完成的蚯蚓。（取材自大象新聞）

阻滅絕捕殺 學者籲立法「其實以上這些用途，都可以使用人工養殖蚯蚓進行代替，而不用專門去捉野生蚯蚓。」生態環境保護志願者吳雨（化名）介紹，有很多蚯蚓專業養殖商戶，只要從養殖土壤裡挖出蚯蚓即可，根本不需要用到電擊方法。且人工養殖的蚯蚓和野生的蚯蚓本質上沒有任何的區別，但是在收購商處，野生蚯蚓收購的價格則高於養殖的蚯蚓。

不過，武漢一家農業科技有限公司銷售人員小靜表示，公司收購蚯蚓的目的是製藥，所以只收購野生蚯蚓，「養殖的蚯蚓沒有藥用價值，一般都是用作餵雞鴨的飼料，我們不收的」。

大象新聞引述中國農業大學資源與環境學院生態系教授孫振鈞表示，「經過科學分析，我們發現野生蚯蚓體內的活性成分不一定比養殖的好」。

孫振鈞曾帶領團隊在2019年檢測野生蚯蚓全基因組，發現它和養殖的「大平二號」的蚯蚓並沒有什麼區別，「現在已有很多藥廠使用養殖蚯蚓中提取的活性物質進行藥物生產了」。

代理中國綠發會對「電蚯蚓」案件進行訴訟的律師繩欣輝表示，蚯蚓屬於對土壤生態系統至關重要的野生動物。「雖然還沒有法律、行政法規對電蚯蚓機進行規範，但有地方政府制定了地方法規」，繩欣輝表示，例如2020年3月修訂的「廣東省野生動物保護管理條例」就禁止使用或製造電擊等工具捕獵野生動物。

網路上充斥著各種電蚯引機。（取材自微博）

野生蚯蚓 對環境貢獻大孫振鈞表示，野生蚯蚓對生態環境的貢獻意義非凡。蚯蚓可將植物無法吸收的有機物消化分解，再排出對植物生長有益的物質給土壤提供養料，很好地幫田地恢復肥力。土壤中失去蚯蚓後，會導致土壤透氣性降低、水分不能及時滲透，久而久之板結成塊，土壤的肥力就會下降，農民不得不使用更多化肥，最終形成一個惡性循環。

對於野生蚯蚓的保護，孫振鈞希望可以有更多的法律條文產生保障。 「這對一些野生蚯蚓沒有保護意識的捕獵者有很大的震懾的作用，從根源上保護野生蚯蚓不再被繼續獵殺」，孫振鈞稱，保護野生蚯蚓法律的完善也可以給更多人起到科普的作用，改變一些人對野生蚯蚓屬於「沒人管」狀態的思想轉變。

「蚯蚓做為傳統中醫藥中的一種資源，我們不僅要思考如何保護，還要思考如果讓其增殖。」孫振鈞表示，將部分非農田的區域保護起來，並給蚯蚓提供一些生長需要的養分，讓這些蚯蚓在不離土的情況下進行增殖，從而形成一種新的經濟模式。

title: 土壤通電抓蚯蚓淘金 滅絕式捕殺現生態危機


content_text:
▲美國國務卿布林肯表示，美國與盟邦一定會對北韓核爆採取回應。（圖／路透）

文／中央社華盛頓13日綜合外電報導

美國國務卿布林肯今天承諾，一旦北韓再次進行核子試爆，美國將與盟邦一同作出立即回應；但堅稱，對話仍是一個選項。

布林肯（Antony Blinken）告訴記者：「我們與密切的盟邦和夥伴保持非常緊密的連繫…以便在北韓進行試爆時，能立即作出回應。」

他說：「我們願將我們的軍事態勢作出短期和較長期的適當調整。」

但布林肯重申，美國對於「朝鮮民主主義人民共和國（北韓）並無敵意」。

「因此我們將繼續與朝鮮民主主義人民共和國溝通，我們致力以外交途徑處理問題。」

布林肯是在華府會見到訪的南韓外長朴振後，發表這項談話。朴振也表示，南韓政府願在「沒有預設條件」的情況下與北韓談判。

朴振說：「我認為，北韓現在已完成再次核爆的準備，只待作出政治決定就會引爆。」

「若是北韓膽敢再次核爆，結果只會使我們加強嚇阻威力並招致國際制裁。」

countries: 北韓 美國

title: 布林肯：北韓若核爆　美國和盟邦將立即回應


content_text:
Ageless beauty the French way: five best lifestyle tips from French women 年齡限制不了法國女人的美！ 最值得投資的法式風格 五大招學起來

Regardless of age, French women are always spontaneous, elegant, dazzling and candid. Their charisma and charm are always turning heads on the street. Such charm has even earned them the title “the most beautiful people in the world.” However, to exude a classic French style from head to toe takes some learning. The following five points teach you how to become a chic French lady.

1. Minimalist skin care with natural formula treatments

There is a saying that the essence of French women’s skin care is moisturizer. For them, skin care is a daily routine. Building a minimalist skin care regimen, French women use top-quality formula treatments to achieve gorgeous glowing skin.

Elegant and confident, the French style is fascinating for many people. 優雅自信的法式風情，讓許多人深深著迷。 photo: Liberty Times 照片：自由時報

2. Using scent to exude personality

Coco Chanel once quoted the French poet Paul Valery: “A woman who doesn’t wear perfume has no future.” A woman can always tell her own personal story with her signature scent.

3. Exuding personality with lipstick

French women always have a lipstick in their handbags. Whether it is bright red, wine red or characteristic purple, they can always pick the best color for themselves.

4. Accepting imperfection and embracing beauty

French women have always led an enviable, spontaneous life. The most important tip is to be true to oneself.

5. Enjoy reading with an aroma diffuser

Filled with character and depth, books are the best treatment for the mind. While sinking into a reverie, French women love a bit of scent to go with their sacred and relaxing moment of reading. (Translated by Rita Wang, Taipei Times)

法國女人不論幾歲都隨興優雅，瀟灑且率性，卻總能散發個人特質，讓人頻頻回頭欣賞，甚至被譽為「全世界最美麗的人種」。從內到外的法式風情，可不容易輕易模仿，以下便歸納法國女子五大風格重點。

1. 極簡保養注重天然配方

有一句話說法國女人的保養，就是「保濕」。對她們來說保養是一種生活習慣，選擇簡單程序卻擁有高質量的成分配方，達到真正的有效保養。

2. 用香味述說個人特質

香奈兒女士也曾引述法國詩人保羅‧瓦勒里的一句話：「不擦香水的女人沒有未來」不妨試試用香氣說話、用香味述說你的故事。

3. 紅唇講述我的態度

法國女人的包包裡永遠有一支代表她們的唇膏，不管是鮮紅色、復古酒紅色，又或是充滿個性的紫紅色，都能駕馭的很好。

4. 接納不完美，擁抱愛情美麗

法國女性活出的態度總讓人羨慕，率性又灑脫，不妨學學法式女子忠於自己的態度吧。

5. 點燃薰香享受閱讀時光

充滿魅力的性格與深度的特質，書籍就是心靈最好的保養。神聖又放鬆的閱讀時刻，法國女子喜歡點著薰香，沉澱思緒。

（自由時報）

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社記者張祈花蓮縣14日電）從事小額放款的64歲林姓男子11日陳屍花蓮住家前草叢，全身多處刀傷。新城警方依監視器、生物跡證鎖定蔡男涉重嫌，昨晚在台北某宮廟逮捕剃髮逃逸的凶嫌，訊後依殺人罪法辦。

林男住在秀林鄉民有社區，11日上午被同住親友發現陳屍家門前草叢，全身10多處刀傷，57歲的蔡嫌犯案後更換衣物、騎乘林男機車逃離現場，因林男住宅偏僻，親友懷疑是預謀犯案。

新城警分局副分局長張思親今天接受媒體聯訪指出，經調閱死者住家附近監視器、交友狀況及現場遺留跡證，發現蔡男夫婦與死者有借貸新台幣100多萬元並抵押地契，懷疑蔡男涉有重嫌。

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣14日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 秀林 新城 花蓮縣

title: 花蓮秀林民宅兇殺案 犯嫌剃髮躲台北宮廟落網 | 社會


content_text:
中國大陸監管部門今年約見瑞信、高盛、瑞銀等多家外資投行高層，提醒在薪酬方面勿過於大方，因為不符合中國大陸「共同富裕」的時代背景。

美媒彭博報導引述消息人士指出，大陸監管部門要求上述機構降低部分薪酬，並將遞延獎金延長至三年或更長時間，而有份被約見的包括瑞信中國區首席執行官胡知鷙（Janice Hu）、高盛中國投資銀行業務聯席主管范翔（Sean Fan）等，他們被告知要遵從北京「共同富裕」大方針。這情況即使不是史無前例，亦是極不尋常。

報導又提到，華爾街大行雖然仍表明會專注在中國大陸的發展，但有高層私底下開始質疑當地業務的前景，除了薪酬之外，還包括營運許可、招聘和數據安全等。

另外，消息人士指出，隨著中美關係緊張，中國大陸監管部門已經發出訊號，會暫緩外資銀行營運許可的審批。去年在大陸聘用約200人的瑞信，正推遲在大陸開設銀行的計畫，並可能裁員數十人，其他大銀行也有類似行動。

胡知鷙去年11月表示，計劃加速在中國大陸的擴張，未來五年大陸團隊人數將會增加三倍。

title: 不符陸「共同富裕」方針 外資投行高層薪酬被盯上


content_text:
台南玉井、楠西、南化等山區芒果陸續開始收成，因為今年產量少價格高、往年曾有歹徒覬覦偷竊；部分農民因人手不足找逃逸移工幫忙採收。台南警方今天與移民署專勤隊聯合執行「清山、護果、查黑工」專案；不過到中午並沒有查獲非法移工或果園遭竊。有農民說，「今年產量不多、不需外勞幫忙，小偷倒是要注意」。

玉井警分局表示，這次清山專案勤務結合移民署專勤隊執行，針對山區民宅、空屋、工寮易成為槍械製造改造或種大麻、製毒及職業賭場清查，另在芒果盛產期統整友軍力量，增加巡邏密度，提升見警率防止竊賊犯案，清查非法移工、加強防疫，發揮多種勤務功能。

警方表示，今天員警13人，移民署5人前往楠西區密枝及照興里易藏匿犯罪、種植大麻及易賭博犯罪熱點空屋、工寮、農地及可疑處所清查12處；「雖未查獲不法，但已嚇阻犯罪，保障山區居民生命財產安全及善良風俗」。

分局長林獻力表示，轄內玉井與楠西、南化等山區比較偏遠，今年芒果價格頻創新高，極有可能成為宵小覬覦，造成農民一整年辛苦付諸流水，保護季節性重要經濟農作產品是很重要任務。另因採收芒果人工需求大，逃逸移工可能流竄山區農務，造成防疫破口，查緝非法移工也是當前重點工作。

台南芒果陸續成熟宵小常覬覦，警方今與移民署「清山」。記者周宗禎／翻攝台南芒果陸續成熟宵小常覬覦，警方今與移民署「清山」。圖／警方提供台南芒果陸續成熟宵小常覬覦，警方今與移民署「清山」。記者周宗禎／翻攝台南芒果陸續成熟宵小常覬覦，警方今與移民署「清山」。記者周宗禎／翻攝台南芒果陸續成熟宵小常覬覦，警方今與移民署「清山」。記者周宗禎／翻攝台南芒果陸續成熟宵小常覬覦，警方今與移民署「清山」。記者周宗禎／翻攝台南芒果陸續成熟宵小常覬覦，警方今與移民署「清山」。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 楠西區 玉井 楠西 南化

things: 防疫 經濟

title: 台南芒果成熟宵小覬覦  警方與移民署祭護果專案


content_text: 中評社首爾6月14日電（記者 崔銀珍）韓國國防研究院委員李昌衡博士日前接受了中評社記者的採訪，就今年香格里拉對話會上韓美防長雙邊會晤以及韓美日防長三邊會晤的談話內容進行了點評。 李昌衡表示，這次的新加坡韓美國防部長會晤與5月舉行的韓美首腦會談在內容上並無差異，只是再次確認並具體化的水準，特別是在朝鮮的核試驗臨近的時期，在對朝遏制和援助層面上更為具體這一點上，韓美首腦會談具有意義。韓美日國防部長會談則在很大方面有新的部分。時隔2年7個月三國的國防部長再次相聚，首先是因為新冠疫情全球化的影響，實際上很難見面；其次是因為前政府由於歷史問題，很難與日本進行安保合作。所以隨著新政府的到來，以此為契機，韓美日之間的會議時隔很久再次開啟。在這一點上，是很有意義的。 李昌衡說，隨著韓國政府換屆，會談的內容也有很大變化，可以從三點來評。首先是朝鮮，其次是中國，再次是韓美日強化合作。 首先，在有關朝鮮的問題上，韓美日攜手並進，並提及相當具有協調性的具體內容。有分析指出，朝鮮到了2022年繼續發射導彈，而且核試驗也臨近。在這種情況下，韓美日三國在“彈道導彈追蹤訓練，導彈警報探測訓練定期化”的問題上具體協商並予以公開，這一點具有很大的意義。這是最大限度上不刺激朝鮮的韓前政府不能做出的事情。將這種訓練定期化，周期性、實質性地系統化訓練現場遙遠，使他們能夠區分擾亂情報，或者在實際情況發生時，提高各國能夠快速準確地探知並追蹤所需的情報，並予以應對的能力。這遠超協議體制本身。

journalist: 崔銀珍

countries: 日本 新加坡 中國 韓國 美國

title: 李昌衡答中評：韓美日軍事同盟條件未成熟


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, June 14 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$29.796 at 10 a.m. Tuesday on the Taipei Foreign Exchange, up NT$0.054 from the previous close.(By Elizabeth Hsu)

Enditem

journalist: Taipei, June 14 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$29.796 at 10 a.m. Tuesday on the Taipei Foreign Exchange, up NT$0.054 from the previous close.Elizabeth Hsu

title: U.S. dollar up in Taipei trading - Focus Taiwan


content_text:
電金傳齊跌，指數跌逾百點摜破萬六（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週一全面重挫，台股今在台積電、聯電、聯發科、鴻海、瑞昱等電子股領軍下殺，航海王、鋼鐵人、金融股也全面下跌，指數開盤跌95.81點，以15975.17開出，在電子、傳產與金融3大族群全面下跌，指數開低走低，跌逾百點，指數回測15941點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股開盤》電金傳齊跌 指數跌逾百點摜破萬六


content_text:
政府昨日公布發放第二階段消費券詳情，當中新增條件，包括有條件成為永久性居民的來港人士，亦可以領取半額消費券。立法會議員張欣宇說，對財政司司長聽取議員意見感高興，認為是政府對來港工作人才表達歡迎的一種心意，消息公布後，他亦收到海外及內地在港人才表示感到鼓舞。

張欣宇在本台節目《千禧年代》說，政府派發消費券對市民來說是一種福利，對中產而言可提升消費意欲。過去他也曾與財政司司長討論，本港有不同地方前來工作的人才，如果消費券可包括他們，對人心及社會環境有正面幫助。當時亦有討論過是否只限於適用中國籍人士，但議員都認為不用有此限制。

至於今次消費券計劃新增限制條件，永久離開香港或有意圖永久離港的人士不合資格領取，張欣宇認為做法是合理，因為消費券原意是刺激本港消費，如果繼續派給他們，並非有效運用資源，但他認為最重要是有機制讓這些人有足夠空間解釋，原則亦是宜鬆不宜緊。

countries: 中國 香港

title: 張欣宇：有意圖永久離港人士不得領取消費券做法合理


content_text:
▲新竹市長照ABC據點去（110）年服務逾百萬人次，總數自106年來成長8倍。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺/新竹報導

新竹市長林智堅表示，他上任後積極推動長照2.0及各項建設，長照ABC據點去（110）年服務逾百萬人次，總數自106年來成長8倍，今（111）年將達143家，相關經費也增加7倍。其中，市府更獲中央前瞻經費補助，預計於柴橋、內湖、千甲市民活動中心設立日照中心，為竹市長輩打造更完善的照顧品質。

市府表示，長照2.0有許多資源，提供居家服務、日間照顧、家庭托顧、專業服務、交通接送、餐飲服務、輔具及喘息服務等，讓長輩延緩失能、健康老化，並減輕家庭照顧的負擔，希望提供彈性且適當的照護選擇、支持長輩與家庭照顧者享有更好的生活品質。

衛生局說明，以社區為基礎的長照服務體系（即長照ABC），竹市已布建9家A級單位（社區整合型服務中心）、89家B級單位（長照服務提供單位）及43家C級單位（巷弄長照站），去（110）年受惠逾104萬人次。今（111）年預計再擴展至11A、89B、43C，未來將持續布建，致力提供民眾具近便性的照顧服務。

衛生局吳欣席局長指出，A單位是由個案管理師與案家討論、為個案量身訂做照顧計畫，並媒合B單位提供長照服務；C單位巷弄長照站服務內容，包含社會參與、健康促進、共餐服務、預防及延緩失能服務、臨托喘息等社區第一線長照服務。

衛生局說明，C級巷弄長照站每天都有不同的活動設計，例如肌力強化運動、生活功能重建訓練、口腔保健、膳食營養、認知促進、音樂及美術體驗等，透過多元的課程及活動，增加長輩人際互動機會以預防及延緩失能，鼓勵長者走出家門，讓終身學習與社會參與成為日常生活的一部分。

衛生局表示，本市B單位共89家，其中有4家「社區式長照機構」，提供日間照顧服務如交通接送、備餐、生活照顧、家屬指導等，協助日間無法在家受到照顧的失能者減緩失能，亦減輕照顧者負擔。

此外，市府近年持續規劃布建8處社區式長照機構，讓長照服務更加「看得見，用得著」，其中包含前瞻基礎建設經費補助設置3處，分別為柴橋市民活動中心2樓、內湖市民活動中心3樓與千甲市民活動中心2樓，將陸續媒合相關單位，委予優質廠商提供日間照顧服務。

衛生局指出，凡實際居住本市失能身心障礙者及失能長輩，若有長照服務需求，請於線上申請長照服務（https://reurl.cc/oe4Kol）或撥打長照專線1966，將有專人為您服務。

taiwan-subdivisions: 內湖 新竹市

title: 竹市長照ABC據點服務逾百萬人次　今年將達143家成長8倍


content_text: 按研調機構IC Insights預期，2022年全球半導體產值可望達6,806億美元規模，然而根據相關數據顯示，2018年中國稀土產業鏈產值約人民幣900億元，即便估算到2025年，內...

journalist: 芮嘉瑋

title: 半導體產業中的稀土身影


content_text:
▲蘇怡寧說，關於懷孕這件事，不要相信病人跟你說了什麼，驗就對了。（示意圖／CFP）

記者陳俊宏／綜合報導

婦產科醫師蘇怡寧分享一名人妻的老公結紮7年，結果她驗孕竟然懷孕，夫妻氣氛當場降到冰點，「大概有北極這麼冷」；後來先生進行「精液檢查」，真相大白，精液裡還是有精子，親緣鑑定也確定是他的小孩。

蘇怡寧13日在「蘇怡寧醫師愛碎念」臉書說，還記得很早以前老師教說，患者來門診看月經不規則第一件要想到的事情就是懷孕，「不管她跟你說了什麼，無論是什麼我月經不規則很久了，我之前不孕很久了，我有避孕、我很久沒有性行為了扒拉扒拉的，不管她說了什麼，反正先驗孕就對了。如果病人堅持不驗，病歷上一定要註明。」

蘇怡寧表示，還記得去年吧，一對伴侶來他門診，主訴是月經沒來，「我請這位太太先去驗孕，但她堅持說不可能，老公幾年前就結紮了。但總之我也很堅持，因此她很不屑的，還是就去驗了，一副就是我浪費他們時間的感覺（我完全感覺得出來）。」

▼蘇怡寧分享一名人妻懷孕的故事。（示意圖／記者姜國輝攝）

蘇怡寧指出，結果驗孕棒兩條線，這時他看這位先生臉色非常難看，這位太太一直堅持她真的沒有，「說實話我也不知道沒有什麼，總之，突然間空氣變得好冷好冷，大概有北極這麼冷。」

蘇怡寧說，後來總得有人打破這個沉默吧，只能跟這對夫妻說，科學上很多事情都不是百分之百的，結紮也不代表就一定百分之百不會懷孕，也沒有任何避孕方式是百分之百的，機率很高但就不會是100%，不然可以先做個精液檢查，如果還是不放心可做親緣鑑定，你們回去沉澱跟討論一下。

蘇怡寧寫道，經過了幾個月之後，真相大白，這位先生7年前跟前妻生完小孩之後就結紮了，但現在確實精液檢查裡面還是有精子的，親緣鑑定也確定真的是他的小孩。

「然後呢？干，還能有什麼然後。」蘇怡寧表示，經過了這20多年來，他覺得他有義務還是要把這句話傳承給年輕醫師，關於懷孕這件事，不要相信病人跟你說了什麼，驗就對了，如果你就是這個人，拜託你先驗就對了。

▼這位先生雖結紮多年，但精液檢查裡面還是有精子。（示意圖／CFP）

title: 夫結紮7年！人妻驗孕竟2條線「我真的沒有」　真相曝光


content_text:
經濟部政務次長陳正祺今天陪同立陶宛經創部政次聶琉嫻娜訪團一行，參訪工研院及台灣半導體研究中心，他強調台灣與立陶宛將在互信的基礎上，持續合作建立共榮、安全的供應鏈夥伴關係。

經濟部發佈新聞稿表示，陳正祺在 13 日晚間設宴款待立陶宛經濟暨創新部政務次長聶琉嫻娜（ Jovita Neliup š ien ė）所率經貿官員一行，而我方陪同人員，包括本年 5 月陳正祺所率立陶宛訪團成員。

經濟部說明，在 13 日晚宴席間，雙方繼續就投資、貿易、產業合作及新創等議題廣泛交換意見，陳正祺期許立陶宛配合本年秋季立國在台設處開啟，籌組貿易團訪台；立國 Teltonika 與我進行交流合作；以及今年 9 月立國學生前來我國半導體學院就讀等多項成果，可體現雙方經貿合作之實質進展。

此外，陳正祺今天也陪同聶琉嫻娜訪團一行及立陶宛高科技業者，赴新竹參訪工研院及台灣半導體研究中心。

陳正祺表示，延續雙方 5 月於立陶宛所舉行首屆「台立次長級經濟對話」會議所盤點的合作項目，含半導體、雷射、電動車、生技及新創等，已研擬方案推動中；陳正祺肯定表示，聶琉嫻娜此行率立國高科技業者來台洽談合作，展現高度執行力，雙方將持續強化關鍵產業等各領域的經貿合作，共創雙贏。

聶琉嫻娜表示，立陶宛在雷射技術、光電、生技、金融科技等領域具國際競爭力，台立優勢互補，雙方合作前景可期。

聶琉嫻娜接著表示，此行參訪聚焦半導體產業合作，盼透過工研院產業發展的經驗分享及雙方密切合作，並學習台灣半導體研究中心人才培育作法，加速立國進入半導體產業之設計、封測及製造等，促成雙方在半導體產業鏈之夥伴關係。

經濟部表示，將持續與立陶宛經濟暨創新部密切聯繫，推動經貿產業合作，尤其是在全球正遭受 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情及俄烏戰爭等因素衝擊的時刻，台灣與立陶宛是理念相近的夥伴，在互信的基礎上持續合作建立共榮、安全的供應鏈夥伴關係。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 立陶宛 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 立陶宛訪團訪工研院 合作建立供應鏈夥伴關係


content_text:
台南市政府水利局表示，南市汙水下水道近一年新增接管約1萬6000戶，最新全市接管率逾25%，未來仍將加緊推動，讓這「看不見的建設」帶動南市蛻變。

水利局柳營區汙水下水道系統東新營分區分支管網與用戶接管工程昨竣工，接管戶數為1522戶，管線長度3.7公里，工程總經費為2.29億元，可將新營區新東里及王公里居民生活污水收集至柳營水資源中心處理。

台南市長黃偉哲說，近三年南市汙水下水道用戶接管率，由19.03%增加至25.31%，近一年來更接管將近1.6萬戶，創下歷年新高，但仍有許多努力空間。

黃偉哲強調，台南要升級為現代化都市，汙染水下水道工程須持續做下去，感謝內政部營建署與民代支持。

水利局表示，柳營汙水下水道系統共分為五期建設(民89至125年)，總經費約57.37億元，設計處理汙水量共為1萬8000CMD(噸/每日)，預計可接管約2萬3555戶，第一期工程完成水資中心興建，第一、二期合計已完成汙水布設管線長度38.65公里及用戶接管1萬269戶，共投入經費約20億元，後續將持續推動西新營及鹽水分區汙水建設。

南市汙水下水道接管率逾25%，近一年新增約1萬6千戶。圖 ／台南市政府提供

taiwan-subdivisions: 柳營區 新營 新營區 鹽水

title: 「看不見的建設」推進 南市汙水下水道接管率逾2成5


content_text:
▲媽媽發現女兒全身抽搐，嚇得衝出門求救。（圖／翻攝臉書）

記者柯振中／綜合報導

小孩子確診重症，總是會讓父母嚇壞！一名女子分享，6個月大的女兒確診發燒，原先吃了退燒藥症狀緩解，沒想到早上突然全身抽搐，嚇得她趕緊衝出家門求救，一入院就住進加護病房，治療的過程讓她險些崩潰。

這名女子在臉書上分享，女兒7日凌晨3點左右第一次發燒，溫度到了38度多，還吐2次奶，當時她立刻投餵退燒藥，女兒也立刻退燒，活動力、精神也很好，後續就睡著了，體溫也確實降了下來，怎麼量都沒有再發燒。

沒想到，女兒早上8點多突然動了一下，不但全身抽搐、眼睛上吊、嘴唇發紫，還完全沒有反應，嚇得她立刻抱起小孩，衝出家門邊哭邊喊救命，當時有位好心的機車騎士幫忙打電話叫救護車，但接線端不斷詢問問題，還告知「自己送醫院會比救護車還要快」，於是她只能再拜託騎士幫忙載送到醫院。

女子到了醫院，等到下午4點左右才有病房，醫師告知要立刻住院，也有提醒她，若再發作一次，可能就不是普通的發燒引起的熱痙攣，沒想到女兒剛住院半個多小時，就又開始發燒、抽搐，時間持續了將近5分鐘。

由於醫護人員進入病房要全副武裝，相當費時，女子怕醫護到場時女兒的症狀已消失，於是拿起手機錄影，而醫護到場時，女兒也確實沒了抽搐的症狀，這段影片真成為醫師判斷的證據。

▲熱心的騎士幫忙撥打119，接線端卻告知，自己將孩子送醫會比較快。（示意圖／記者周宸亘攝）

醫師懷疑是腦炎，立刻將人送去做斷層掃瞄，結果顯示腦部水腫，要盡快轉到大醫院去，嚇得女子崩潰痛哭。女子趕緊帶女兒轉到台北馬偕醫院，而醫師在報告出爐以前，就施打了抗病毒、降腦壓、抗癲癇、免疫球蛋白等藥物，還告知無論報告結果如何，若這些藥有效，症狀就會好轉，如果沒效「也沒有藥可以救了」。

女子為女兒的情況感到十分擔憂，連續2天沒辦法睡覺、吃不下東西，深怕女兒出什麼意外，就連醫護也來勸她休息，因為她本身也是確診者，所幸女兒在打藥、昏睡的過程中逐漸恢復，第五天終於有辦法坐在床上、翻身。

後來醫師告知，從女童的報告來看，腦炎的機率不高，可能是複雜性熱痙攣，而這次的新冠病毒在臨床上，也證實更容易引發熱痙攣，好發在6個月至6歲以前的兒童，這類患者大腦還沒發育完全，會導致不正常放電，對身體沒什麼傷害，但會讓家長嚇一大跳。

女子分享女兒確診治療的過程，也相當感慨，若是1歲以下的兒童發燒，父母應該直接送急診，有嘔吐也直接送急診，因為腦壓高可能引起嘔吐，如果真的有腦炎的症狀，可能短時間內人就走了，「不管如何真的要小心再小心，每個孩子都是寶，看到新聞那些走了的小孩真的很難過…。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

title: 6個月女嬰發燒「全身抽搐」！確診母衝出家門崩潰求助：救命


content_text:
▲立委高金素梅+紅十字會 捐贈春日消防分隊防疫物資 。（圖／記者陳崑福翻攝）

記者陳崑福／屏東報導

立法委員高金素梅感於原住民部落資源不足，防疫物資缺乏，特地委託助理周陳曉雯前往屏東春日消防分隊，捐贈保護消防人員出勤相關所需的防疫物資，共計BioTime快篩試劑20個，並媒合紅十字會N95口罩20個，讓消防人員感到很實用。

國內自4月中旬後疫情日益嚴峻，原住民部落資源不足，防疫物資缺乏；在疫情尚未紓緩的情況下，消防員在執行救災救護上，若感覺發燒、咳嗽、喉嚨痛等呼吸道症狀時，以快篩試劑先行測試自己是否得到新冠肺炎，進一步決定是否出任務，既可避免繼續傳播病毒給其他民眾，亦可將自己隔離照顧自身健康狀況。

而N95口罩可以阻隔掉新冠肺炎病毒的侵害，使出勤的消防員得到最佳的防護。屏東縣政府消防局第三大隊大隊長許朝陽表示，感謝高金素梅立委及紅十字會對消防員的關心與支持，並同時呼籲民眾需確實做好個人管理，勤洗手及戴好口罩，遵守相關的防疫規範，才可有效杜絕病毒的擴散，早日恢復正常生活。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 春日 屏東 屏東縣

title: 立委高金素梅會同紅十字會　捐贈春日消防分隊防疫物資


content_text:
台灣的新型冠狀病毒（或稱COVID-19、武漢肺炎）變異株Omicron BA.2本土疫情持續，不過近期疫情呈現北部、東部降，而中南部持續處高原期，整體趨勢朝高原期向下的方向。中央流行疫情指揮中心今（14）日公布國內新增66189例COVID-19確定病例，分別為66119例本土個案及70例境外移入；另確診個案中新增123例死亡。

（圖／衛福部疾管署Facebook）指揮中心表示，今日新增之66,119例本土病例，32,025例男性，34,070例女性，24例調查中；年齡介於未滿5歲至90多歲以上；個案分布為台中市（10,210例），高雄市（9,625例），新北市（7,857例），台南市（6,288例），彰化縣（5,239例），桃園市（4,898例），台北市（4,195例），屏東縣（3,249例），雲林縣（1,861例），苗栗縣（1,681例），南投縣（1,650例），新竹縣（1,609例），嘉義縣（1,418例），宜蘭縣（1,295例），新竹市（1,155例），花蓮縣（962例），嘉義市（912例），基隆市（832例），台東縣（787例），澎湖縣（250例），金門縣（126例），連江縣（20例）。

（圖／衛福部疾管署Facebook）指揮中心疫情監測組組長、衛福部疾管署周志浩表示，今天新增本土新冠肺炎個案66119例，比假日數目稍多，但較前一周同時期整體有下降趨勢。

指揮中心指出，今日新增123例本土病例死亡個案，為62例男性、61例女性，年齡介於40多歲至90多歲以上，皆屬重度感染個案、119例具慢性病史、79例未接種3劑COVID-19疫苗。確診日介於今（2022）年5月3日至6月12日，死亡日期介於5月21日至6月12日，詳如下表所示。

（圖／衛福部疾管署）

（圖／衛福部疾管署）

（圖／衛福部疾管署）

（圖／衛福部疾管署）指揮中心說明，今日新增70例境外移入個案中，44例男性，26例女性；年齡介於未滿5歲至70多歲，感染國家為美國（8例），泰國、德國、越南及西班牙（各1例），餘58例感染國家調查中。入境日介於今年6月9日至6月13日。

指揮中心統計，截至目前國內累計12,379,514例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含9,374,140例排除），其中3,003,501例確診，分別為13,535例境外移入、2,989,912例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。2020年起累計4,403例COVID-19死亡病例，其中4,388例本土，個案居住縣市分布為新北市1,375例、台北市773例、桃園市324例、台中市318例、高雄市308例、台南市214例、彰化縣169例、基隆市138例、屏東縣134例、宜蘭縣97例、南投縣82例、雲林縣74例、花蓮縣72例、新竹縣60例、嘉義縣59例、台東縣56例、苗栗縣51例、嘉義市45例、新竹市27例、金門縣7例、澎湖縣5例；另15例為境外移入。

（圖／衛福部疾管署Facebook）指揮中心呼籲，民眾應儘速完成疫苗接種，落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，下載及使用「台灣社交距離APP」，共同嚴守社區防線。

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 越南 台灣 美國 西班牙 德國 泰國

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北市 南投縣 新竹市 澎湖縣 花蓮縣 基隆市 連江縣 苗栗縣 桃園 嘉義縣 高雄市 新竹縣 金門縣 宜蘭縣 嘉義市 彰化縣 雲林縣 屏東縣

title: 本土新冠6/14增66119例 增123例死亡


content_text:
外資賣超台股，國際美元續強，外匯交易員認為市場預期央行本週升息，仍難擋新台幣趨貶，新台幣兌美元今天收盤收 29.742 元，貶 1.58 角，連續第 8 個交易日貶值，來到逾 3 週低點，台北及元太外匯市場總成交金額放大到 18.66 億美元。

美國 5 月消費者物價指數（ CPI ）年增率 8.6 % 高於預期，引發市場擔憂美國聯準會（ Fed ）積極升息疑慮，美股 4 大指數重挫。台股今天盤中一度也大跌逾 400 點，指數終場下跌 389.14 點，以 16070.98 點作收。三大法人外資及陸資、自營商賣超，投信買超，合計賣超 504.25 億元。

外匯交易員表示，外資台股大幅賣超，匯市也偏向匯出，出口商在新台幣貶破 29.7 元後也開始進場拋匯，央行也有進場阻貶，讓新台幣貶勢沒再擴大；新台幣兌美元今天開盤價為 29.660 元，最高 29.660 元、最低 29.752 元，最後收在 29.742 元，重貶 1.58 角，創下逾一週單日最大跌幅。

外匯交易員表示，股匯重挫主要反映美國 CPI 高於預期，市場預期美國可能升息 2 碼打擊通膨，但也有聲音認為可能到 3 碼，還是要看後續美國升息路徑。

外匯交易員指出，台灣央行本週升息幅度基本上對新台幣匯率影響很小，因為外在國際美元續強格局可能延續到年底，新台幣短期仍是偏貶，可能區間在 29 元到 29.9 元間，但預料央行應該不會很快讓新台幣貶破 30 元關卡。

根據央行今天傍晚統計，美元指數今天走升 1.5 %，其他貨幣多數一片走軟，歐元、韓元分別重貶 1.51 % 與 1.18 %，日圓貶 0.73 %、新加坡幣貶 0.63 %、人民幣貶 0.62 %、新台幣貶 0.53 %、越南盾貶 0.11 %。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 越南 新加坡 台灣

title: 美國升息在即 新台幣重貶收 29.742 元創 3 週新低


content_text:
Members of a French delegation led by French Senator Joel Guerriau, fifth right, pose for a photograph with Taiwanese officials at the Sino-French War Memorial Park in Keelung yesterday, after paying tribute to those who died in the conflict.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: French remembrance


content_text:
美國丹佛一處住宅區的家庭聚會發生槍擊事件，造成2人死亡且4人受到重傷。（圖擷自@DenverPolice推特）

2022/06/13 13:20

〔即時新聞／綜合報導〕美國科羅拉多州丹佛警方表示，當地時間12日凌晨1時許，在一處住宅區的家庭聚會發生槍擊事件，造成2人死亡且4人受到重傷。

據《美聯社》報導，住在案發地點附近的民眾透露，這個住宅區發生暴力事件真的令人感到驚訝，「你永遠不會認為這會發生在你的街區，因為整個社區真的超級安靜，有很多家庭居住。」

丹佛警方指出，截至12日下午為止，兇嫌仍未落網，至於死傷者身分資料當局並未公布。

title: 美國丹佛家庭聚會爆槍擊 釀2死4重傷


content_text:
▲遠東SOGO百貨忠孝館。（圖／業者提供）

記者林淑慧／台北報導

遠東SOGO百貨今（14）日召開股東會，由董事長黃晴雯主持並報告營運展望，會中並通過發放每股1.21 元現金股利；展望後市，SOGO百貨持續於兩岸展店拓點，台灣目前有三案正在評估，大陸重慶隆鑫店將在2023年5月開幕，助攻營運持續成長可期。

依據財報， SOGO百貨去年周年慶營業額再次寫下歷史新高，推升全年營業額達412億元，稅前淨利成長20.7％，達14.6億元，今年發放現金股利1.21元，較去年增加0.11元，與會股東對太百公司經營團隊優異表現，給予高度肯定。

▲遠東SOGO百貨董事長黃晴雯。（資料照／記者黃克翔攝）

針對近期營運規劃，黃晴雯表示，SOGO百貨目前正在評估展店，也會按照既定計劃前進，目前新竹以北有二個案子，南部則有一案，內部均在評估中，預計今年下半年至少先確定其中一案的評估。

展望後疫情時代的消費商機，SOGO百貨表示，對於消費者所重視的生活家居，及健康、運動、休閒等積極擴大相關業種的商品及品牌。同時，積極發展數位行銷策略，提升自營電商購物、無接觸銷售服務及美食外送服務，並提升各店賣場之環境改造、強化商品力，引進調整新品牌552櫃，有助於今年業績成長。

在大陸業務方面，遠東SOGO重慶大都會店已今年結束，SOGO並加速改善上海徐匯店、重慶江北店之營收，可望增加獲利，並計畫於112年5月新型態購物中心-重慶隆鑫店開幕，有助於未來大陸地區營運拓展及業績成長。

title: SOGO百貨通過每股1.21元現金股利　兩岸展店助攻營運


content_text:
甲骨文（Oracle）13日公布優於預期的財報，同時表示雲端事業動能增加，上周剛完成併購醫療保健紀錄供應商Cerner，有助促進雲端業務成長。投資人反應甚佳，讓公司股價在周一（13日）盤後一度大漲13%。周一正常交易時段，甲骨文股價隨大盤下挫，收在16個月來新低。

執行長凱芝（Safra Catz）說，雲端事業營收本季將成長25%，以固定匯率的基礎來看，本會計年度的成長率可望達到30%。甲骨文以283億美元買下的Cerner加入貢獻營收的行列後，6到8月這一季的雲端營收成長可能多達47%。

凱芝表示，客戶為了省錢，樂意移到甲骨文的雲端架購之上。Cerner將能帶進更多醫療保健業者採納雲端作業，醫療保健相對其他行業，使用雲端技術的程度較落後。

甲骨文上季營收成長5.5%至118億美元，優於市場預期的117億美元。這是甲骨文連續第八季營收年比呈現增長。調整後的每股盈餘1.54美元，亦優於市場預期的1.38美元。

美元勁升，吃掉海外市場占比吃重的美國科技公司營運增長。以甲骨文為例，公司近一半的營收是在美國之外，匯率波動導致上季營收減損5%。

title: 甲骨文雲端事業動能持續成長 推升股價盤後大漲


content_text:
台中「天外天劇場」歷經多年保存爭議，去年部分所有權人僱工全數拆除，被市府依違反建築法送辦，高等法院台中分院判決無罪。時力議員參選人徐小媚表示，市府處理違法施工明明可發出制止通知單，對天外天卻只是口頭勸導「擺明故意放水」

市府指出，部分所有權人去年1月8日開始拆除天外天劇場，都發局發現未取得拆除許可執照、擅自拆除，即依法裁罰1萬元後並勒令停工。事後發現來瑪公司擅自復工，派員會同員警制止，要求停工。檢察官認為來瑪公司負責人違反建築法第93條提起公訴。

徐小媚指出，台中市政府有63件依違反建築法第93條被起訴，市府對擅自復工的違建、違拆人，均發出兩張行政處分，宣達行政機關強制力的作法，SOP早就非常熟練。徐強烈質疑，市府怎會只有「會警勸導？」沒有任何書面紀錄或證據，不算達成第二張行政處分的要件。

徐小媚表示，天外天劇場遭拆除，老台中人不禁惋惜，執政者不懂保護文化資產，甚至不懂如何行政，只有「富市」卻沒有「文史」相關的局處長和市長不用負起「行政疏失」責任嗎？

市府表示，台中市天外天劇場2014年起，歷經相關文化資產審議會議決議，均未列入文化資產，文化部2020年間公告列為暫定古蹟，同年11月遭行政院以文化部作為於法不符，撤銷文化部的暫定古蹟公告。

市府指出，市府依法作為，並依法送辦，檢察官認為來瑪公司負責人違反建築法第93條規定提起公訴，但法院審理過程中，負責人表示未曾到現場，沒有積極證據可資證明違反建築法，法院判無罪。市府指出法院認定事實與都發局認知有差異，負責人行為實屬不當。

市府也說，天外天劇場拆除是縣市合併後第一起違法拆除建築物移送法辦的個案，本案涉文資保存、私有土地利用、建物耐震力不足及建物拆除等多面向問題，建築物拆除後雖無公共安全的疑慮，但未來該土地開發申請建造執照仍須補辦拆除執照，交代拆除後營建廢棄物及土石方流向，市府將把關理建築物拆除行為。

title: 天外天劇場全拆法院判無罪 時力質疑中市府放水？


content_text:
桃園市立圖書館新總館2018年開工，現進入最後工程階段，市圖陸續將100萬本館藏圖書搬遷至新館上架，力拚10月開館試營運。市圖館長姚敦明表示，市府分3年編列2億元購書經費，陸續採購中外文圖書、雙視圖書及視聽電子資源；此外，市圖也將在暑期首度舉辦閱讀營隊，歡迎國小孩童報名。

桃園新總圖外觀以「生命樹」為設計特色，由地上8層、地下2層的「圖書館棟」，以及5層樓高的「電影院棟」組成，2棟建築物總樓地板面積約1萬4006坪，總工程經費約31億元，未來完工後串連藝文特區的多功能展演中心，肩負展演、商業、文化與休閒活動等功能。

副市長高安邦表示，新總圖不只是全國面積最大的圖書館，還結合國賓影城、蔦屋書店、台灣霹靂的文創展演與餐飲業的文化風格新據點，一次滿足民眾散步、看展、閱讀，享受美食及觀賞電影的文化饗宴好所在，並規畫全年舉辦各種主題性亮點展覽。

新總圖6月起開始上架100萬本圖書，姚敦明直言，上架工作看似輕鬆，但現在館內還沒有安裝冷氣，工作人員都必須揮汗、忍受高溫辛苦搬書，只希望用最快速度，盼在8月底前完成前期作業，在正式開館前內部也會壓力測試，提供讀者良好的讀書環境。

暑假期間，市圖也規畫在5間特色分館，為國小3到6年級的學童量身打造「趣桃夏令節」閱讀營隊，課程包含藝術美感、自然生態營、繪本寫作、閱讀出版及邏輯遊戲等，明天上午10點起開放報名，歡迎民眾踴躍報名參加。

桃園市立圖書館新總館進入最後工程階段，市圖陸續將100萬本館藏圖書搬遷至新館上架，力拚10月開館試營運。記者朱冠諭／攝影桃園市立圖書館新總館進入最後工程階段，市圖陸續將100萬本館藏圖書搬遷至新館上架，力拚10月開館試營運。記者朱冠諭／攝影

title: 桃園地標「新總圖」將完工 百萬本圖書力拚8月全數上架


content_text:
（中央社台北14日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收29.752元，貶1分，成交金額4.7億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為29.790元，早盤最高29.745元、最低29.802元。1110614

title: 新台幣午盤貶1分 暫收29.752元 | 產經


content_text:
被動元件大廠國巨（2327）昨（13）日公告庫藏股執行進度，此次再買回庫藏股938張，共斥資3.71億元，每股買回均價395.79元。累計至今已買回庫藏股4,806張，總金額19.1億元，每股平均成本397.3元，執行率達87.4%。

國巨這次庫藏股實施期間為4月27日至6月26日，預計在每股280元至628元區間價內，買回上限5,500張自家股票，主要用來維護公司信用及股東權益。國巨昨天股價下跌16元，收384元。

針對今年營運展望，國巨在先前的股東會上強調，占比高達七成五的主力利基型產品市況都很穩健、訂單能見度也很健康，至於比重兩成五的標準品，目前市場仍在調整中。

國巨並表示，公司推動轉型策略，利基型產品成為集團的基本盤，整體營運是保持正向成長。

title: 國巨 再買庫藏股938張