content_text: Tara Gum Market Research Report Analysis 2022 – 2031 [210+ pages report] “Global Tara Gum Market Research 2022-2031” published by MarketResearch.biz examines the current situation, size, share, trends, regional growth and consumption, model of deployment, and the newest technologies used by Leading Manufacturers. This report provides detailed information on the top key players, revenue estimates, facts, and figures provided by companies to help them understand the current and future growth prospects of the Tara Gum market. The global Tara Gum market research report helps identify market dynamics, future developments, and demand status. It also provides data on geographical expansion, production, consumption value, volume, and production of the global industry. A sample PDF shows the structure of the report and the nature and content of the information. The report presents both a qualitative as well as quantitative analysis @: https://marketresearch.biz/report/tara-gum-market/request-sample Competitive Landscape: Tara Gum Global Market The report provides a comprehensive overview of the market, recent developments, and successful marketing strategies of top companies. It also gives a dashboard overview of companies’ past and current performance. The research report uses a variety of methodologies and analyses to provide detailed and accurate information on the Embedded Operating Systems Market. The following are the major players TIG corporationArgos Peru SAMolinos Asociados S.A.C.Gomas y Taninos S.A.C.Priya InternationalInnova Export Ltd.Segmentation: Global Tara Gum Market Further, the report examines the current market status and the future trends in embedded operating systems worldwide. It also splits the Embedded Operating Systems market Segmentation By Type and by Application to thoroughly research and reveal market profile, prospects, and other information. Global tara gum market segmentation: Segmentation by application: FoodBeveragesAnimal FeedPharmaceuticalsHealth & Personal CareOthersRegional Outlook : North America (the United States, North American countries, and Mexico) Europe Market(Germany, France Market, UK, Russia, and Italy) Asia-Pacific market (China, Japan, and Korea market, Asian nations, and Southeast Asia) South America Regions includes(Brazil, Argentina, Republic of Colombia, etc.) Africa (Saudi Arabian Peninsula, UAE, Egypt, Nigeria, and South Africa) Market Potential : Global Tara Gum Market Market vendors are expected to find new opportunities due to increased spending by many Tara Gum manufacturing companies on research and development, thereby driving further growth in the market. Many market players are expected to explore emerging economies to discover new opportunities. You can request any customizations to Tara Gum Report by clicking here @: https://marketresearch.biz/report/tara-gum-market/#request-for-customizationResearch Objectives for Tara Gum * To analyze and dissect Global Tara Gum usage (esteem), item types, and applications and to estimate by key location/country. * To understand the structure of the Global Tara Gum Market by separating its sub-fragments. * This site focuses on the global driving producers of Tara Gum to investigate the value, piece of the pie, and market contest scene, Porter’s five powers examination and SWOT investigation, and the plans that were created over the next few years. * Breakdown Tara Gum about individual development patterns, future opportunities, and commitment to a general market. * Data compiled from the share on key market variables (development potential, incredible open doors, drivers, and industry-explicit problems, as well as dangers). * To speculate the use of the Tara Gum submarket concerning key locales (alongside the key nations). * Examine serious improvements such as augmentations and contracts, new item dispatches, acquisitions on the watch, and so forth. * Create a profile of the key players and thoroughly examine the development methods.Table of Contents : Tara Gum Marketplace Part 1: Overview of the Global Tara Gum Market Part 2: Economic Impact on Industry Part 3 : Tara Gum Market competition by Manufacturers Part 4: Production, Revenue and Value by Region Part 5: Supply, Consumption, Export and Import by Regions Part 6: Production and Revenue (Value), Price Trends by Type Part 7 : Tara Gum Market Analysis By Application Part 8: Manufacturing Cost Analysis Part 9: Industrial Chain and Sourcing Strategy for Downstream Buyers Part 10: Marketing Strategy Analysis, Distributors/Traders Part 11 : Tara Gum Market Factors Analysis Part 12: Global Tara Gum Market Research Conclusions To view the full TOC (Table of Contents) of this report, click here @: https://marketresearch.biz/report/tara-gum-market/#tocMore Reports Available In Our Database:Generator Market Insights 2021. A Detailed Research Report | Cummins Inc. ,Kohler Co., Mahindra Powerol, Caterpillar Inc. Polyolefin Catalyst Market Research Report, Types, Technology, Application and Region Forecast to 2031CAGR Of 6.7%: Construction Aggregates Growth Driven By Growing Activities In Infrastructure & Demand For Crushed Stone Contact Us : MarketResearch.biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Tara Gum Market Size, Status, Revenue and Forecast 2031 : TIG corporation, Argos Peru SA, Molinos Asociados S.A.C.


content_text:
成千上萬英國民眾今天齊聚白金漢宮，欣賞慶祝女王伊麗莎白二世登基70週年白金禧的演唱會，而這場星光雲集的盛會在童書角色柏靈頓熊陪96歲女王與喝下午茶下，熱鬧登場。

短片中，女王透露她不僅和柏靈頓熊（PaddingtonBear）一樣愛吃果醬三明治，還把三明治藏在她走到哪拎到哪的手提包內。柏靈頓熊不忘向女王道聲登基70週年白金禧快樂，還說：「謝謝您，謝謝您的一切。」

女王回說：「你真是太客氣了。」隨後窗外響起鼓聲，女王和柏靈頓熊也跟著傳奇搖滾樂團「皇后」（Queen）經典名曲We Will Rock You樂聲，用銀湯匙敲著杯盤打起節拍。

綜合法新和路透社報導，這個短片據說是3月在溫莎（Windsor）拍攝，屬最高機密，就連知道內情的王室成員都不多。

女王與柏靈頓熊合拍短片，讓人回想起2012年女王也曾與英國最響噹噹虛構諜報人員「007情報員」詹姆士龐德為倫敦奧運合拍過開幕片。

今天這場「王宮趴」（party at the palace）邀請了美國流行樂天后黛安娜羅絲（Diana Ross）、義大利男高音波伽利（Andrea Bocelli）、英國「搖滾鐵公雞」洛史都華（Rod Stewart）等世界級巨星獻唱。

英國國寶級歌手「強叔」艾爾頓強（Elton John）端出預錄演出；退役足球巨星貝克漢（DavidBeckham）、第6代「詹姆士龐德」丹尼爾克雷格（Daniel Craig）以及美國前第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）也都獻上預錄訊息。

查爾斯王儲在活動結束前，感性在台上向女王喊話說：「您與我們會面、與我們談話；您與我們一起哭、一起笑；最重要的是，這70年來，您一直在我們身邊。」

「您發誓一輩子奉獻人民，而您持續履行誓言。這是我們聚集在此的原因，這是我們今晚歡慶的理由。」

這場演唱會是慶祝96歲女王破紀錄白金禧第3天公開活動的高潮，場內有2.2萬人買票進場，市中心擠滿成千上萬的民眾，更有數百萬民眾在家看電視同歡。

伊麗莎白女王並沒有出席這場2個半小時的演唱會，據說是在溫莎城堡內觀看電視轉播。她在2日的慶祝活動首日曾兩度現身白金漢宮陽台，由於女王持續有行走、久站的困擾，這兩次露面導致她「有些不適」。

查爾斯王子夫婦、威廉王子夫婦，以及威凱兩名年紀較長的孩子－8歲的喬治小王子和7歲的夏綠蒂小公主，都加入顯要們坐在包廂、手搖著英國國旗。

2020年1月辭去王室職務的哈利王子與妻子梅根明顯缺席。兩人的第二個孩子莉莉貝（Lilibet）今天過1歲生日。

countries: 義大利 英國 美國

title: 與柏靈頓熊喝茶 英女王幽默替白金禧演唱會開場


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (second right), Centers for Disease Control Director General Chou Jih-haw (second left) and Chou's two deputies Lo Yi-chun (left) and Chuang Jen-hsiang at Sunday's COVID-19 press briefing. Photo courtesy of the CECCTaipei, June 5 (CNA) Central Epidemic Command Center (CECC) guidance that the remains of deceased people confirmed as infected with COVID-19 should be cremated as soon as possible has recently aroused heated discussion in Taiwan.

With the domestic COVID-19 pandemic in Taiwan still in a plateau phase, the cumulative number of confirmed COVID-19 fatalities in the country, since the pandemic began more than two years ago, rose to 2,939 as of Sunday, according to CECC data.

The high number of COVID-19 related deaths has stirred debate as to whether the CECC's guidance that the bodies of persons confirmed to have died with COVID-19 be cremated soon after their coffins arrive at a mortuary is either proper or clear.

The practice has invited criticism because it is denying families a final opportunity to say farewell to their loved ones.

Commenting on the issue, CECC head Chen Shih-chung (陳時中) told reporters Sunday that since COVID-19 is classified as a category 5 notifiable communicable disease in Taiwan, reporting of such cases should be made within 24 hours.

Following that, the remains of those infected with the disease must be cremated or reported to the local competent authorities to seek permission for a deep burial in accordance with relevant regulations, Chen said.

As there was much concern about the COVID-19 situation during the initial domestic outbreak of the pandemic, funeral businesses generally chose to have such remains cremated as soon as possible, Chen said after visiting a COVID-19 vaccination site in Taipei for children aged 5-11 years old.

In fact, there are no regulations stipulating that the remains of confirmed COVID-19 patients must be cremated within 24 hours of death, Chen noted.

If the funeral industry believes there is a need to establish relevant standard operating procedures, local government civil affairs departments should collect opinions and ask the CECC to review the situation and develop guidelines, he added.

Taipei City Councilor Chen Sheng-wen (陳聖文) said in a telephone interview with CNA that to his knowledge, some family members have been extremely unhappy at being unable to say goodbye to older relatives as they were still in COVID-19 home isolation and the policy was to cremate those who died of COVID-19 within 24 hours.

He suggested that the city government set up a special storage area in funeral homes to give family members a chance to say goodbye to their loved ones on a case-by-case basis.

Chen Kuan-ling (陳冠伶), head of Taipei City government's Mortuary Services Office, said that although the services office has been in constant contact with funeral businesses and the Department of Civil Affairs, it has been difficult to come up with a feasible solution due to legal restrictions. As a result, the current practice will continue for the time being.

Other than the legal rule that dead bodies in the context of COVID-19 are not allowed to enter mortuaries, local authorities also have a lack of space to temporarily store human remains, Chen said.

She added that the office is also working hard to find a solution through discussions with the New Taipei City government.

The figures do not include imported cases reclassified as domestic ones, nor retroactively removed cases. As of June 5, Taiwan recorded 2,377,053 domestic cases in 2022, while the total number of imported cases rose to 13,161 from 2,396 on Jan. 1.Meanwhile, opposition Kuomintang (KMT) legislative caucus whip Tseng Ming-chung (曾銘宗) on Sunday urged the CECC to stipulate a clear deadline for cremation so funeral businesses can treat the deceased with respect.

Tseng also said Chen's statement was an apparent deviation from remarks made by CECC deputy head Chen Tsung-yen (陳宗彥) on June 8 last year that "the funeral industry should take precautions to reduce risks, and remains should be cremated within 24 hours."

The funeral industry has criticized such instructions as constantly changing and being impossible to follow, Tseng added.

The KMT said that according to documents issued by the Ministry of Health and Welfare in 2020 and a notice posted on its official website since 2012, the remains of patients who die after having been infected with a category 5 notifiable communicable diseases must be buried or cremated within 24 hours.

"Has the government revised these regulations?" the KMT asked. If not why did Chen say there are no regulations mandating the cremation of deceased COVID-19 patients within 24 hours after death.

Meanwhile, the funeral industry urged the CECC to establish standard operating procedures for handling the remains of people confirmed as having died with COVID-19.

CECC responseUpdated 9:30 p.m., June 5, 2022

At the CECC press briefing Sunday, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) reiterated that the CECC has not changed its rules on the handling of the remains of deceased COVID-19 patients.

The CECC listed COVID-19 as a category 5 notifiable communicable disease on Jan. 15, 2020, and since then has required that anyone confirmed as having died with COVID-19 be cremated or a report filed with the local competent authorities to seek permission for a deep burial, as soon as possible.

CECC deputy head Chen Tsung-yen's (陳宗彥) remarks on June 8 last year stated that "in practice, funeral homes cremate the bodies within 24 hours", and not that the bodies have to be cremated within 24 hours, the minister said.

Chen Tsung-yen's remarks on that day were directly preceded by those of CECC spokesperson Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who said "there is no rule" that bodies must be cremated or buried with 24 hours.

Chen Shih-chung added that there are different rules regarding the treatment of the remains of those who die of category 5 notifiable communicable diseases depending on their severity.

The renewed criticism on the topic "has missed the point," Chen Shih-chung said, as the reason why family members were unable to see their loved ones one last time was because CECC guidelines state that once sealed body bags containing the remains of deceased COVID-19 patients cannot be reopened.

The requirement was introduced due to concerns about infection at the time, he said.

Now the disease and how it spreads is better understood, the CECC will discuss the issue with the funeral industry to devise a set of guidelines that take into account the needs of those who have lost a loved one and the safety of people who work in the industry.

journalist: Chen Yu-ting, Wang Cheng-chung and Evelyn Kao

people: 陳時中 曾銘宗 陳宗彥

title: CECC under fire for guidance on handling remains of deceased COVID patients - Focus Taiwan


content_text:
基隆市長林右昌今午宣布防疫「喜訊」，在單日新增確診個案超過千例連續30天後，今天新增729例，跌破千例，僅是最高峰2530例的28.8%。基隆市是今天台灣本島新增個案數第2低的縣市，最低的是嘉義市。

基隆市3月24日傳出新冠肺炎本土疫情，每日新增個案一路攀升，5月3日公布1231例，首次超過千例。4日公布降為1017例，5日公布929例，跌落千例以下，但6日公布跳升到1452例，之後一路維持千例以上，19日公布2530例達到最高峰。

林右昌中午表示，今天是連續單日新增千例個案以來，首次跌破千例，並是全國各縣市確診數第5低，本島第2低。基隆今天新增729例，比昨天減少295例，是從4月30日公布720例以來的新低點。跌破千例之後，接下來就是怎麼樣去維持這樣的趨勢，讓疫情逐漸和緩，最後達到整個疫情結束的目標。

林右昌說，基隆的疫情因為走在全國之先，5月18日新增個案出現高峰後，經過18天，現在的確診數僅僅只有高峰的28.8%，會持續的讓疫情能夠穩定，持續的收斂，這樣的趨勢未來也會發生在中部跟南部。

林右昌表示，基隆的確診人數已經超過全市人口的16%，疫苗施打率也很好。第3劑也超過了66%，所以整個社會的群體免疫率大概達到83%，代表有一定的群體免疫能力。

基隆城市博覽會預計10日登場，林右昌說，相關防疫作為還是必須要做好，依照中央防疫指揮中心的規定，要求所有人都必須要戴好口罩。所有室內的展館入口，全部都會布設防菌的噴霧機，確保進入場所的人是安全的。市府會做好一切防疫的準備工作，也希望大家依照指引，安全的參觀展覽。

疫情快報

▪【疫情專題】6月5日新增本土62,080例、境外移入30例 確診死亡124例 ▪【整理包】一樣居家差很多 一圖秒懂居家照護、居家檢疫、居家隔離 ▪【圖表】滾動調整每周都有變化！最新防疫規定整理看這裡（持續更新） ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 嘉義市

title: 林右昌公布喜訊：基隆今新增729例 本島縣市第2低


content_text:
苗栗縣武漢肺炎疫苗接種率，第一、二、三劑均低於全國接種率，苗栗縣政府呼籲鄉親踴躍施打。（記者張勳騰攝）

2022/06/05 15:28

〔記者張勳騰／苗栗報導〕苗栗縣民接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，第一、二、三劑的疫苗施打率均低於全國，據苗栗縣政府衛生局統計，迄今申請接種疫苗受害救濟案有113件，目前有22件審定與疫苗無關，其中17案不予救濟，另5案共獲補助132萬元，至於另91案，還在審議中。

苗栗縣今天新增1504例本土確診，今年縣內累積本土案例有39636例，居家照護繫計人數29399例，居家隔離人數6594人。

苗栗縣政府衛生局今天指出，縣內第一、二及第三劑疫苗施打率分別為85.4％（全國施打率為86％）、77.5％（全國為78.5％）及60.7％（全國為63.8％），均低於全國的疫苗施打率，呼籲親踴躍施打。

苗栗縣議員徐功凡日前在縣政總質詢中，也關心縣民申請疫苗接種受害救濟獲救助情形；苗縣府衛生局表示，全縣申請疫苗接種受害救濟目前有113件，22件審定與疫苗無關，其中17案不予救救濟、4案予以解剖喪葬補助各30萬元，以及1案嚴重疾病給付12萬元，共補助132萬元；其餘91件已申請調閱相關資料送衛福部審議。

苗栗縣政府指出，為慰問染疫不幸死亡者之家屬，減輕家庭喪葬費用負擔，若為中央流行疫情指揮中心認定為嚴重特殊傳染性肺炎確診死亡者，衛福部將發給10萬元喪葬慰問金。相關問題可電洽：037-559665、朱小姐。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19 死亡

title: 苗縣接種武肺疫苗申請救濟113案 目前有22件與接種疫苗無關


content_text:
近期美國與加拿大兩國爆發多起 A 型肝炎（Hepatitis A）感染的案例，經美國食品藥物管理局（FDA）調查後發現可能與大型超市所販賣的草莓有關。目前當局呼籲餐廳、零售業與消費者停止供應與購買來自兩大牌的新鮮草莓，已購買的草莓則應丟棄避免感染。

●FDA 與 CDC 聯手調查的 A 型肝炎爆發案

A 型肝炎為病毒感染所致的急性肝臟炎症，通常透過糞口感染，其病症有發燒、全身性倦怠、食慾不振、嘔吐及噁心等。雖不會導致慢性肝炎，致死率也較低，但約 10 至 15% 的患者在半年內可能會有症狀復發的情形。

此外，A 型肝炎通常於成年人或較大的兒童較容易出現症狀，其嚴重程度還會隨年齡增加而加重，反之，6 歲以下的兒童症狀則通常較輕微或無症狀。目前最有效預防 A 型肝炎的方式僅有接種疫苗，一般施打一劑後就可產生保護抗體，施打兩劑則可維持免疫力長達 20 年以上。

根據美國 FDA 於日前公布的聲明指出，自 3 月底起至今，美國加州、明尼蘇達州（Minnesota）與加拿大等地區已共有 17 位民眾感染了 A 型肝炎，其中 12 名患者更已住院治療，所幸目前還未有死亡的案例。

不過當局也隨即與美國疾病與管制預防中心（CDC）著手展開調查，發現來自 Freshkampo 與 H-E-B 兩牌子的有機草莓可能為罪魁禍首，於是指出凡是自 2022 年 3 月 5 日至 4 月 25 日之間自沃爾瑪（Walmart）、Trader Joe’s 等九家超市購買的草莓雖已過期，但也不應冷凍儲藏備用，皆應立即丟棄。

前陣子歐美等國也爆發一百多起起兒童感染不明肝炎的案例，WHO 針對此全球性流行感染事件表示，需要進一步研究新冠疫情流行期間兒童對腺病毒傳染易感性（susceptibility）增加、與新型潛在腺病毒出現等因素。

文章來源：本文由《基因線上》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

兒童染不明肝炎！美國 CDC 推論與腺病毒感染有關

解析 2020 諾貝爾生理醫學獎-C 型肝炎病毒的發現與現行治療

帕金森氏症治療曙光！科學家揪出關鍵神經元退化線索

journalist: 基因線上

countries: 加拿大 美國

events: 死亡 疫情

title: 美、加兩國有機草莓致 A 肝爆發！7 成染病患者住院


content_text:
衞生防護中心說，最近一周確診數字偏高，在扣除或者涉及虛報等情況，數字仍屬偏高，港大的病毒即時有效繁殖率為1.353，認為疫情可能有上升趨勢，相信與社交距離因素有一定關係。

衞生防護中心說，自6月2日起的快速測試個案覆查，當中有14%樣本為陰性，較前幾日快測覆查陰性比率有所減少，過去7日的平均覆查陰性比例為20%。

另外，醫管局呈報多4宗死亡個案，他們為3男1女，都是在昨日離世。較年長的3人都曾接種兩劑新冠疫苗，至於最年輕的男死者，並無接種疫苗紀錄，本身有慢性腎衰竭等長期病患。

醫管局公布，瑪麗醫院一名矯形及創傷外科護士昨日確診新冠病毒，之後發現病房內一名病人檢測呈陽性，但他病毒量低，會調查病人事前曾否受感染，以及與護士的感染情況有無關係。

北區醫院深切治療部3名醫生，經快速測試亦呈陽性。這3名染疫醫生曾與另外3名醫生在院外一同用膳，他們並無病徵，會安排進行病毒測試。

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 防護中心稱最近一周確診數字偏高　料與社交距離有關


content_text:
吳姓男子4日騎乘電動機車Gogoro從台中經中橫要到花蓮，結果電力用盡受困於山中，所幸警方相助才脫困。（新城警分局提供）。 中央社電動車蔚為風潮，但偏遠地區未設充電站或電池交換站，車輛在荒郊野嶺「顧路」時有所聞，4日吳男騎乘Gogoro從台中經中橫要到花蓮，結果電力用盡受困於山中，所幸警方相助才脫困。新城警分局表示，來自台中的吳姓年輕人昨天騎乘電動機車Gogoro取道中橫前往花蓮，但經過關原段時才發現前方坍方路斷，只好循原路折返，但他行經台14甲線38.6公里落鷹山莊時，機車的電力用盡，受困於山中。

執行花季勤務的員警恰巧經過落鷹山莊，發現吳男站在路邊一臉愁容，手足無措，員警上前詢問，才知道吳男的窘境。

由於合歡山沒有設置電池交換站，員警依過去經驗了解，距離最近的電池交換站位於36公里之外的南投清境7-11見晴園店。

因近期是合歡山杜鵑花季，南投客運小巴行駛清境與小風口間，於是警員林奕福提出解決辦法，就是將Gogoro的2顆電池拆下，再將吳男載至小風口搭乘南投客運小巴前往清境更換電池，待吳男換完後，再沿原法搭車回小風口，屆時員警再前往小風口搭載吳男返回機車停放處。

吳男上午10時搭上小巴前往清境，下午1時50分返回小風口，於2時15分換完新電池順利脫困。

合歡派出所指出，類似電池耗盡受困山中的案件，今年已受理3件，吳男可說運氣極佳，有南投客運可以搭乘，但2月下旬的另1名騎士則是晚間受困在碧綠神木，當時員警將其載往武嶺，請南投翠峰所員警接駁至清境7-11換電池，再返程交給合歡所，整件案子折騰近5個小時，可說極為耗損公務資源。

合歡派出所表示，中橫合歡山區往東最近的電池交換站在太魯閣加油站，向西最近在南投清境7-11見晴園店，兩店相隔109公里，但充飽的電池只能行駛55公里，可見類似案件將層出不窮，恐讓員警疲於奔命。因此呼籲Gogoro的車主向總公司提出建議，在中橫省道台8線沿線設置電池交換站，以保障用戶的安全。

吳姓男子4日騎乘電動機車Gogoro從台中經中橫要到花蓮，結果電力用盡受困於山中，所幸警方相助才脫困。（新城警分局提供）。 中央社

journalist: 中央社／ 花蓮5日電

taiwan-subdivisions: 新城 南投 花蓮 員林

title: 偏遠地區無電池交換站 男子騎Gogoro上中橫受困山中


content_text:
（中央社阿拉木圖5日綜合外電報導）中亞國家哈薩克今天舉行修憲公投。哈薩克1月發生致命動亂，結束建國領導人納札爾巴耶夫（Nursultan Nazarbayev）30年來的掌權。

法新社報導，1月的動亂最初是抗議汽油價格飆升的和平示威，最後變成流血事件，造成230多人喪生，並促使當局請求俄羅斯為首的維和部隊提供協助。

在暴力動亂後推動打造「新哈薩克」的人，正是納札爾巴耶夫2019年欽點的總統接班人選托卡葉夫（Kassym-Jomart Tokayev）。

路透社報導，托卡葉夫雖於2019年就任總統，但直到今年阻止政變、將納札爾巴耶夫和他親戚免除政府要職之後，才完全成為一個獨立的人物。

這次修憲可能讓69歲的托卡葉夫取得所需的政治本錢，在不需前總統納札爾巴耶夫的支持和庇護下尋求第2任期。

除了採取行動分散決策權、加強不同群體在議會中的代表性，這次的修憲還將摘掉81歲納札爾巴耶夫「民族領袖」的地位─一個讓他享有一輩子特權的地位。

托卡葉夫形容這次提出的修憲案，是讓國家從「超級總統」制改為一個有著強健國會的總統制共和國。

儘管有批評者指這次改革虛有其表，但它確實標記著數十年來強化總統權力的趨勢開始出現了逆轉。（譯者：蔡佳敏/核稿：楊昭彥）1110605

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：楊昭彥

countries: 哈薩克 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 哈薩克舉行修憲公投 告別前強人總統時代 | 國際


content_text: 漫威全新影集《驚奇少女》是漫威宇宙中首位穆斯林英雄，由年僅19歲的伊曼維拉妮（Iman Vellani）擔綱主角。4日凌晨《驚奇少女》主創團隊參加全球線上記者會，伊曼維拉妮透露一開始接到試鏡邀請時，還

journalist: 粘湘婉 （台北－洛杉磯連線）

title: 《驚奇少女》這幕超厲害！「小蜘蛛」湯姆霍蘭德也搶著朝聖 | 娛樂 | CTWANT


content_text: 大埔驚現露體狂。今午(5日)2時許，警方接獲市民報案，指一名沒穿衣服的30餘歲男子於廣福道近運頭角里出現。警員接報到場，並將該名男子制服，由救護車送院檢查。警方正調查事件原因。

title: 大埔街頭現露體狂 警制服送院檢查


content_text:
台中陳姓女騎士，本月2日傍晚騎電動機車行經龍井區中華路3段與中山中路二段口，遭阮姓逃逸移工闖紅燈撞上，阮男等人還肇事逃逸。（記者陳建志翻攝）

2022/06/05 11:31

〔記者陳建志／台中報導〕台中市一名20多歲陳姓女子，本月2日傍晚5點多，騎電動機車行經龍井區中華路3段與中山中路二段口，遭1輛闖紅燈的自小客車撞上，肇事駕駛沒停車又往前開了約50公尺後，車上6個人棄車鳥獸散，好心民眾發現其中4人坐上計程車趕緊報案，員警順利逮捕肇事無照駕駛的阮姓（24歲）越南籍男子等4人，另2人則逃逸無蹤，一查才發現同車6人全是逃逸移工，阮男還確診新冠肺炎，被撞的陳女至今仍昏迷住在加護病房，家屬憂未來恐求償無門。

這起車禍發生在本月2日下午5點14分左右，當時陳姓女騎士騎機車沿龍井區中山中路二段直行，卻在行經中華路3段的路口，遭行駛在中華路，由越南籍阮姓（24歲）逃逸移工駕駛，疑似闖紅燈的自小客車撞上，陳女被撞後人車倒地，阮男肇事後卻沒有停車，又往前開了約50公尺才停車，車上6個人分頭棄車逃逸，幸好有熱心民眾發現其中4人坐上1輛計程車，趕緊記下車號通報警方，龍井分駐所員警查出車籍連絡上駕駛，打電話告知司機要求將4人載到派出所，司機很配合沒多久將車開到龍井分駐所，員警立刻上前逮捕駕車的阮男等4人，其餘2人則逃逸，一查6人全是逃逸移工。

警方清查後發現阮男無照駕駛，車子則是一名越南籍外配所有，在警局內幫他做快篩卻陽性確診，調查後依肇事逃逸移送法辦，另3人則先移送專勤隊處理。

被撞的陳姓女子全身多處骨折，傷勢嚴重送醫住進加護病房，至今仍昏迷，家屬質疑逃逸移工為何能夠有車駕駛？連絡車主沒現身，疑似是人頭戶，擔心女兒恐白白被撞，未來恐求助無門，無法為女兒討公道；警方表示，調查後發現車主是一名越南籍外配，因目前正在坐月子，無法到警局接受調查，將會進一步釐清為何會借車給無照的阮男開。

events: 車禍 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中山 龍井區

title: 惡劣！6逃逸移工肇事逃逸 女騎士重傷昏迷


content_text:
台灣24小時內接連與美、歐推進關鍵經貿合作。法國世界報分析，歐、台部長級對話具有政治意涵，除證實歐盟正與北京保持距離，也顯示歐盟對台的支持與合作，正擺脫過去的低調，走向公開。

法國世界報（Le Monde）3日的分析專文寫道，在24小時內，台灣成功與美國和歐盟強化經濟連結。6月1日，美國副貿易代表畢昂奇（Sarah Bianchi）與行政院政務委員鄧振中視訊會議後宣布啟動「台美21世紀貿易倡議」，透過具體項目深化經貿關係。

卡內基國際和平基金會（Carnegie Endowment for International Peace）的法國學者陸克（Philippe Le Corre）告訴世界報，這份倡議「賦予台灣特殊地位」，且在拜登在東京宣布將保衛台灣後，「華府想展現台美並非只有軍售，而是把台灣視為重要夥伴」。

接著，台灣與歐盟於2日展開首次部長級「貿易與投資對話」，由歐盟執委會貿易總署總署長魏恩德（Sabine Weyand）與經濟部長王美花共同主持，「是台灣與歐盟關係的重大突破」。

世界報分析，儘管半導體巨擘台積電（TSMC）目前沒有在歐陸投資的計畫，但對歐盟而言，此舉可以「確保製造全球90%最先進半導體的台灣能協助歐盟在這戰略產業擁有自身技術」。

報導指出，這次對話也具有「雙重政治」意義。首先是半導體是關乎歐盟主權的重要產業；第二，便是證實布魯塞爾正與北京保持距離。

歐盟執委會2日公布的新聞稿強調，台灣和歐盟「擁有共同價值」，也「同聲譴責俄羅斯攻打烏克蘭，並向其祭出制裁」。

陸克表示，美國將台灣視為「亞洲第七大經濟體」，強調台灣民主以及與美國的友誼。歐洲方面，「鑒於台灣的外交成功以及中國在歐盟的外交挫敗，歐台關係大幅前進，但目前仍主要限於經濟與科技議題上的推進升級」。

然而世界報分析，2021年歐洲議會訪台，以及捷克、立陶宛等歐盟國家深化與台關係後，「執委會的這次對話，證實了過去的低調行動，將越來越在檯面上公開」。

報導最後寫道，在與北京就投資協議達成結論的18個月後，協議至今仍未獲批准；4月1日的歐中峰會，也成了各說各話的結局。「歐洲也是，在公開挺台立場上，將越來越無所遲疑」。（編輯：劉學源）1110605

美光執行長：將在台灣引入最先進製程

社評／兩岸關係旺盛的生命力

基輔戰爭陰影下重建 烏克蘭盼不被世人遺忘

journalist: 中央社

countries: 歐盟 中國 捷克 法國 俄羅斯 美國 台灣 立陶宛 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 世界報：歐盟公開深化與台關係 和北京保持距離


content_text:
▲亞尼克驚喜祭出生乳捲買1送1優惠。（圖／亞尼克提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

6月壽星超有福！為迎接9周年生日，人氣連鎖甜點店「亞尼克」驚喜祭出「生乳捲買1送1」優惠，凡生日為「6月6日」壽星，即可享有「買芒果荔枝生乳捲送原味生乳捲」小確幸，每門市限10人；再加碼6月整月壽星可享買指定生乳捲現折50元優惠，同樣每門市限量，把握機會搶吃。

▲6月6日壽星到門市可享亞尼克生乳捲買1送1。

歡慶9歲生日快樂，亞尼克祭出限時「生日慶」活動，凡6月6日生日壽星於6月6日當日到門市即可享「生乳捲買1送1」優惠，只要購買新品「芒果荔枝生乳捲」就送經典「冠軍原味生乳捲」1條，每間門市限量10人；而6月整月壽星則同享於門市買芒果荔枝生乳捲現折50元，每間門市限量40名，把握機會搶吃一波。

▲beard papa‘s首度聯名爭鮮推出2款甜點。（圖／beard papa‘s提供）

另，日系人氣泡芙專賣店「beard papa’s」這個月也首次找來爭鮮跨界合作推出2款限定甜點，通通是使用beard papa’s特製招牌香草卡士達餡製成，有「卡士達千層蛋糕」及「卡士達生乳冰心大福」，分別於爭鮮旗下指定品牌販售，即日起正式開吃，7月31日前凡持1個beard papa’sX爭鮮餐飲甜點上的「聯名小插卡」至全台beard papa’s門市，即享消費就送日式香草泡芙1顆。

【你可能也想看】

►麥當勞、漢堡王買1送1！9大速食店「超省優惠」開吃 還有1元脆薯►優惠碼快收！麥當勞「買1送1」爽吃35天 勁辣香雞翅、蘋果派都有►快收下！超商限時3天「特大杯美式買1送1」

title: 身分證拿出來！「這天生日」免費多吃1條亞尼克生乳捲


content_text:
六福村推出穿制服享折扣活動，若裙子短過膝上10公分加碼專屬攝影，但遭質疑「物化女性」。女遊客受訪表示，不論穿著如何，都是自己的決定，通常也會做好保護措施，沒有物化女性的感覺。中央社記者魯鋼駿攝 111年6月5日（中央社記者魯鋼駿新竹縣5日電）六福村推出穿制服享折扣活動，若裙子短過膝上10公分加碼專屬攝影，但遭質疑「物化女性」。有遊客表示，通常穿短裙都會做好防護，沒有物化女性的感覺。

六福村主題遊樂園今天提供新聞資料指出，受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，不少學校取消畢業旅行，為讓學生能到遊樂園遊玩、且享有優惠價格，即日起至8月31日止，推出制服季，也擴大服務民眾，不限年齡，只要穿著校服或系服，皆可享新台幣500元購票入園（原價999元）。優惠活動期間，若制服裙短過膝上10公分加碼再送專屬攝影。

這項優惠推出後，民眾看法不同，網友認為有「物化女性」疑慮，且穿短裙有遭偷拍的風險。又有民眾認為，不論穿著如何，都是自己的決定，通常也會做好保護措施。

台中市梧棲國中校友kiwi及小胖是一對情侶，國中時雖同校卻沒有交集，出了社會才重新聯繫並交往，此次得知六福村推出穿校服享優惠活動，決定找回國中制服一起入園，回憶國中時期的青春時光。

Kiwi告訴中央社記者，在學校穿制服裙子時，為了比較好看，許多女生會選擇改短，通常也都會做好防護措施，對於遊樂園推出穿短裙的優惠，不擔心遭到偷拍，也不認為是在物化女性。

同樣也是畢業多年的中壢家商校友Joanna說，不認為穿短裙享優惠的活動是物化女性，一般如酒吧、夜店也會推出制服party優惠，反而對於遊樂園推出相關活動感到新奇，此次邀約2名女同事一起找出高中制服，入園遊玩、拍照。

六福村表示，這次活動內容不限年紀與性別，只要穿著學校制服就享有優惠，而穿著制服、或膝上10公分短裙者，加碼贈專屬拍照。

六福村強調，純粹是希望藉制服季活動搭配優惠，讓學生能在畢業季有難忘的遊玩，也減輕金錢負擔。

六福村表示，過去的遊樂園客群多為親子族群，但近2年受疫情影響，許多爸媽減少帶小朋友出遊機會，此次推出制服季活動帶動年輕族群入園遊樂，截至目前約有明顯增加1至2成，較以往連假都以親子客為主略有不同。（編輯：張銘坤）1110605

journalist: 中央社記者魯鋼駿新竹縣5日電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 中壢 新竹縣 梧棲

title: 六福村制服優惠遭質疑物化女性 遊客：沒這種感覺 | 地方


content_text:
【大纪元2022年06月04日讯】今日社会，武器和军队作用，被赋予比杀戮更深的意义。强大的军力，往往用作威慑，维持世界和平，及人类安全。战争，虽然变得隐蔽，但从未停止。【时事军事】带您到最前面，看清正邪之争的细节和真相。

俄罗斯最好的军事硬件在乌克兰的表现并不理想。先是黑海舰队旗舰莫斯科号（Moskva）在4月被击沉，接着克里姆林宫就看到多辆T-90M主战坦克（MBT）在顿巴斯地区被摧毁。现在，即使是曾经令人恐惧的苏霍伊战斗机苏-35S也未能为莫斯科撑起门面。

又有一架俄罗斯苏-35S战斗机（北约称侧卫E）在乌克兰被击落。乌克兰空军在推特上说，今天，5月27日，下午2点左右，乌克兰空军的一架米格-29战斗机，在赫尔松的天空击落了一架俄罗斯苏-35战斗机，该战斗机正在试图猎杀乌克兰的攻击机。荣耀属于乌克兰飞行员！

这距离4月初另一架苏-35S在哈尔科夫附近被乌克兰防空系统击落还不到两个月。消息没有说明苏-35是在近距还是在超视距空战中被击落，也没有关于飞行员的消息，俄罗斯国防部也没有正式确认这一消息。

今年4月初，乌克兰空军就宣布击落了一架正在执行压制敌防空（SEAD）任务的俄罗斯苏-35战斗机。当时这架战斗机正在乌克兰东部距离哈尔科夫约120公里的伊久姆上空飞行，飞机被击中后，飞行员跳伞并被乌克兰武装部队抓获。事发后，乌克兰方面拦截了俄罗斯军方的一段通话，显示俄军正准备组织一次直升机救援，将苏-35飞行员带回俄罗斯，但俄军的行动显然被乌克兰人抢先了。

乌克兰军方在被击落的苏-35残骸中发现了Kh-31反辐射导弹（ARM）的残骸，因此推测，这架飞机是在执行SEAD任务，目的是攻击敌方的地面防空雷达。当然，这只是一种推测，但是从发现反辐射导弹判断，苏-35执行的是对地攻击任务。如果其目标是地面导弹防空系统，则表明俄罗斯还远没有获得乌克兰的制空权，以及俄军对夺取制空权的渴求。

用高性能战斗机与地面防空系统争夺制空权并不是明智的选择，因为战斗机本身就是防空系统的目标，在多个地面防空系统同时发起攻击的情况下，苏-35只能束手就擒，这可能解释了第一架苏-35被击落的原因。即使战斗机能够压制和摧毁特定的地面防空系统雷达，但战斗机在专注于对地攻击任务时，其空中交战能力就会受到一定程度的影响。另外，受雷达火控系统性能的限制，苏-35就像带着高度近视镜的壮汉，如果近距离遭遇灵活的米格-29，谁被击落确实难说。

随着美英专家对4月初被击落的苏-35残骸的调查，外界认为，苏-35的首次失利可能会影响西方与俄罗斯和中共进行空对空作战的方式。这种不可预测的巨大改变，可能对俄罗斯的军事和工业综合体造成严重打击。

乌克兰空军专家从那架飞机的残骸中找到一些关键部件，并通知英国情报部门。这些情报随后被带到位于威尔特郡波顿的国防、科学和技术实验室（DSTL），那里的专家花了10天时间对其进行分析。西方研究该机系统的目的不是为了借鉴其技术，而是寻找和制定更有效的反制措施。

伦敦国王学院战争研究系的阿莱西奥·帕塔拉诺（Alessio Patalano）教授说，俄罗斯仍然拥有一些西方非常感兴趣的技术优势和能力。苏-35S不是一架简单的飞机，一旦它的技术外泄，俄罗斯就很难修补这些漏洞。

考虑到中共空军拥有仅次于俄罗斯的世界上最大的苏-35战斗机队，这一消息同样可能会让中共空军装备部门担忧。中共在2015年与俄罗斯签署了一份20亿美元的合同，购买了24架苏-35战斗机。

中共专家已经在调查苏-35被击落的情况。中共有理由对这一困境烦恼，因为苏-35S仍是中共空军最强的战斗机之一。尽管成都歼-20隐形战斗机获得了某些不一样的作战能力，但在兼顾空战和对地攻击能力的作战使用中，苏-35在中共空军还是不可替代的。

有传言说，中共空军的苏-35战斗机都驻扎在南部战区，目的是将空中力量延伸到南中国海深处。这表明中共空军对这种战斗机非常依赖。

中共在宣传口径中并没有突出苏-35的优势，但是很显然，中共在拥有大量山寨版歼-11和歼-16的情况下，仍然购买相当数量的苏-35，已经说明这种飞机的特殊性，它的某些能力是中共现有飞机不能取代的。

帕塔拉诺说，北约检查俄罗斯的这个系统，会引起中共担心。他认为，由于中共对俄罗斯提供的任何东西都习惯性地进行逆向工程，苏-35的部件被认为已经复制在中共空军其它本土战斗机中，甚至歼-20也不例外。苏-35的技术泄露，意味着有可能将殃及中共空军的其它主力战机。

俄罗斯苏霍伊设计局的苏-35是仅次于其第五代苏-57的四代半战斗机，设计中已经采用了一些第五代技术。苏-35本质上是苏-27的第二个改进版，采用单座、双发、翼身融合气动布局和放宽静稳定度技术。它的特点是用推力矢量发动机来代替苏-27的鸭翼。它甚至被夸大为是目前美国主力战斗机的竞争对手。

俄罗斯一直在吹嘘它的能力。苏-35的武器装备包括一门30毫米航炮，12个武器挂点，可携带17,630磅有效载荷，可以挂载各种空对空、空对地、反辐射和反舰导弹，以及一些电视、激光和卫星制导炸弹。它的两台土星AL-41F1S涡轮风扇发动机，可以产生80,000磅推力，为其提供了出色的机动性。其最大速度为2.35马赫（1550英里/小时），升限为59,050英尺。其远距空对空导弹R37M，速度6马赫，射程400公里。从很多指标上看，这都是一种装备精良的战斗机。

但它两次被击落的事实，引起人们对这款战斗机的重新审视。一些分析认为，俄罗斯缺乏可与北约空军媲美的训练和演习架构，这也是俄军未能取得乌克兰空中优势的原因之一，尽管他们拥有更多而且可能更强的飞机。俄罗斯飞行员的心理和作战素质也没有达到对手乌克兰的水平，他们败在数量和质量上都比自己弱小很多的对手手上，就是一个很有说服力的证明。苏-35两次被击落的记录，使它登上了“优秀”战斗机失败的“奖台”。

尽管被宣传为拥有第五代基因，但与其竞争对手对比，苏-35的航空电子套件是能力最弱的。它是唯一没配备有源相控阵雷达（AESA）或任何形式传感器融合的第四代战斗机。它被宣传为对3平方米目标的探测距离为350公里，而实际上这只是限制在一个很小的视场范围内的指标，在正常搜索范围，这个距离就缩减到200公里。其机载雷达系统和其搭载的远距空对空导弹R37M的性能并不匹配。更糟糕的是，苏-35的无源阵列雷达（PESA）即使对B-52这样的目标，其最大瞄准距离也只有250公里。在实际交战中，对于重要的空中资产，在这个距离内，美军基本上不会容许有任何敌人还活着。

在对地和对海作战中，由于受到杂波的影响，苏-35的雷达使其无法与100公里以外的驱逐舰或200公里以外的航空母舰交战。这在一架F-16的APG-83雷达有300公里探测距离的时代，是不可想像的。

毫无疑问，苏-35是俄罗斯空军中最有能力的战斗机，它对任何第四代飞机都构成威胁。但是说它与今天的F-15E、F/A-18E/F甚至F-35处于同一水平，就言过其实了，更不要说超越了。

撰文：夏洛山（《大纪元时报》记者，曾经历过十几年的军队生活，主要从事军队的教学和一些技术管理工作）

制作：时事军事制作组

订阅《时事军事-夏洛山》YouTube频道：https://bit.ly/3EqiiTG

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

title: 【时事军事】苏-35S被米格-29击落 刺痛了谁？


content_text:
中評社香港6月5日電（記者 梁帆）國家主席習近平、國務院總理李克強日前在北京會見了新當選並獲中央政府任命的香港特別行政區第六任行政長官李家超。回首香港回歸廿五載，香港法學交流基金會主席、大律師馬恩國接受中評社訪問表示，基本法是香港的命脈，亦是“一國兩制”優勢的充分體現，把香港打造為國家面向世界的窗口。今時今日的香港不是沒有政策的制定者，而是缺乏執行者，李家超出身紀律部隊，其特點就是具備高執行力，相信他能破解香港深層次矛盾。 馬恩國表示，基本法保存了香港一直實行的資本主義制度，香港的命脈就在於此，是許多港人賴以生存的關鍵。例如，香港實行普通法，法庭出庭的語言是英文，律師寫英文，用的亦是普通法的案例。香港的人才受外國教育所熏陶，具備國際視野，明白國際的運行軌跡，這充分體現出“一國兩制”中“兩制”的優勢，令到香港具備中國內地任何一個城市都未具備的突出優勢——祖國面向世界的窗口。他強調，今時今日的重點是要讓香港進一步融入國家發展大局，能夠認祖歸宗，摒棄殖民地的窠臼，讓市民能夠大膽說出自己是堂堂正正的中國香港人。 今年是香港回歸25週年，習近平主席在講話中再次強調，中央全面準確貫徹“一國兩制”方針的決心從沒有動搖，更不會改變。 對此馬恩國指出，“一國兩制”實施的這二十五年，中央始終保持其不變形、不走樣，令到“一國兩制”行穩致遠至今，履行著對香港的承諾，對國際社會的承諾。雖然香港近幾年走了一些彎路，外國勢力利用香港市民和香港的內部矛盾反中亂港，但這在祖國歷史發展長河中只是微不足道的一個短暫時刻。如今我們已經充分吸取了教訓，總結出經驗，香港國家安全法就是其體現，保障“一國兩制”更加行穩致遠。因此，“一國兩制”會不斷地走下去，到2047年不變，2047年之後亦不會變，其根本原因是有港區國安法的保駕護航，無懼時代變革。 馬恩國認為，候任特首李家超出身於紀律部隊，其特點就是具備高執行力。今時今日的香港不是沒有好政策，不是沒有政策的設計者，甚至很多政策都是中央政府設定，我們跟著走就行了。問題的關鍵是缺乏執行者，在於如何把政策落實到位，因此，李家超秉持著他的特點，能夠以結果為目標讓政策一步步、一個個達成，亦讓香港深層次矛盾一個個破解。馬恩國亦強調，希望香港的政府在應對國際輿論方面，能更加積極主動，敢於正面應對，勿因為謀求共同發展而過於軟弱，處處不敢發聲，應成為一個真正敢作為的政府。

施永泰答中評：香港繁榮穩定 港青背負使命 (2022-06-04 00:07:20)韓大元：香港基本法實施25年形成六大經驗 (2022-05-31 00:05:08)中評深度：周安達源論香港騰飛新路 (2022-04-27 00:08:20)人大常委會答中評：堅持和完善“一國兩制” (2022-04-26 00:11:47)李環：從港澳實踐看“一國兩制”台灣方案 (2021-12-30 00:03:04)朱磊：“一國兩制”台灣方案的多案構想 (2021-12-21 00:02:52)駱惠寧：憲法引領“一國兩制”事業與時俱進 (2021-12-05 00:05:21)中評現場：專家熱議新選制助香港步入新時代 (2021-11-21 00:08:22)田飛龍：“一國兩制”穩定且可持續 (2021-06-15 00:04:16)

journalist: 梁帆

countries: 中國 香港 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
桃園巨蛋體育館5至11歲兒童COVID-19疫苗大型接種站持續運作，5日上午有家長趁著假期帶小朋友前往施打疫苗，工作人員穿著布偶裝為家長與小朋友噴酒精進行手部消毒。中央社記者趙世勳攝 111年6月5日（中央社記者陳婕翎、張雄風台北5日電）指揮中心預估疫情6月10日出現反轉，指揮官陳時中今天說，雖然端午連假對國內疫情影響待觀察，但樂觀預估假期不會造成影響；至於入境旅客檢疫縮短為3+4可能性最高。

本土COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情處於高原期，各縣市病例數都跌破萬例，呈現「北降、南升」趨勢，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天上午視察自由廣場兒童大型接種站，會後接受媒體聯訪時表示，雖然現在新增病例及死亡數仍在高原期，預估6月10日疫情將現反轉，疫情有望降溫。

陳時中下午在疫情記者會進一步說明，端午連假人流對於本土疫情影響仍有待觀察，但所幸這次假期南北交通、觀光相對冷清，人流數沒有增加，甚至有許多北部民眾前往南部前會自行快篩，結果陰性才返鄉，全民自制力很好，端午節再出現一波高峰的可能性不高。

陳時中說，由此推估，國內疫情走向應該是會從6月10日起整體病例數下降，致死率也會減少。至於有專家擔心台灣單日死亡人數恐怕超過200例，致死率達萬分之12一事，他認為，致死率高高低低都有，不希望單日200例死亡發生，但依據走向應該不會到那麼高。

指揮中心預估中南部一週內邁入疫情高峰，高雄今天單日新增個案人數超越雙北，指揮中心發言人莊人祥表示，高雄疫情已經接近反轉臨界值，Rt值（有效再生數）接近1.0左右，這幾天應該就會到高峰，未來將出現持續性的高原期或快速下降，仍待觀察。

指揮中心預計6月間公布邊境鬆綁政策，並透露3大方向，包括縮短檢疫天數、研議適用對象、開放入境旅客自駕或由親友到機場接送，媒體詢問，商務客入境檢疫是否改為3+4天。陳時中說，開放時機、對象還要討論，縮短為3+4可能性最高。（編輯：管中維）1110605

journalist: 中央社記者陳婕翎、張雄風台北5日電

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 陳時中樂觀估端午不影響疫情 入境檢疫可能改3+4 | 生活


content_text:
陳椒華

總統已宣示2050年要達到淨零碳排目標，包括提高能源使用效率，減少不必要的能源消耗，而在光源管制上亦可實際反應減碳成效。許多專家已提示只要改變燈具的設計、規範色溫、減少不必要的設置，就可以減少光害及節能，但是，至今中央主管機關環保署卻尚未訂定光源管制規範，連行政命令都沒有，較之國際現況可謂落後許多。

人造光源對於人類社會有很重要的功用，不論是科技的發展，或是夜間活動的安全需要，然而在某些地區，過度的光源已經有負面的影響，比如說影響生態，或是過度消耗能源，也有許多醫師不斷示警，科技產品的強光也會影響我們的眼睛健康。2002年6月1日，捷克頒布並施行了全球首部管制「光害」的法律，成為第一個向光汙染說不的國家。歐洲和北美洲（加拿大和美國）從2010年以來，就已開始推動減少光害。

人造光源對於人類社會有很重要的功用，不論是科技的發展，或是夜間活動的安全需要，然而在某些地區，過度的光源已經有負面的影響。（本報資料照）

南投縣觀光處制訂《合歡山暗空公園管理自治條例》，第5條則明訂車輛在暗空公園停妥後3分鐘內，應關閉對外所有光源，使用可攜式照明初點亮時之光通量限500流明以下、色溫3000K以下、照射角度不得高於光源水平線；指星筆限教學目的，並應使用30毫瓦以下之低功率類型。違反上述規定處1000元以下罰鍰，並得按次處罰。

民間反光害團體主張政府要光害防治立法，應速將「光污染管理指引」提升為院頒行政命令，要提升光害的環境及臨床研究，建立全國光害監測資料庫，全國道路照明以3000K向下為原則,並制定季節調整方案，大型發光廣告物納入管制,明訂色溫、流明上限與開關時間，修正室內外照明規範及限制照度，並將色溫與智慧開關納入，加強產官學合作並提倡智慧照明與節能技術，應正視漁業過度照明問題及逐步改善等。

而立法院的職責包括應積極監督環保署推動光害管制儘速修法，監督經濟部提交台灣照明新產業政策，監督農委會制定新漁業燈火管理辦法，監督內政部制定新版建築物與室外照明規範，監督交通部制定防止炫光及道路照明新規範，督促地方政府,業者與社區組織於智慧照明與節能推動等。

環保署於 2020年3月19日 訂定「光污染管理指引」用於光污染管理，目前該指引中，係由環保署負責環境光源管制指引及規範訂定（包含環境光源影響與監測）。不過，該指引連行政命令都不是，沒法源依據也無罰則，無法有效於節能減碳，建議環保署未來要成為環境部，應該更積極任事不卸責，致力光害防治法制化並推動相關防治工作。

（立法委員）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 美國 台灣 捷克 加拿大

title: 自由開講》防治光害環保署勿卸責


content_text:
陳時中5日前往台北榮總於中正紀念堂設立的「5-11歲兒童疫苗注射站」，對於確診者染疫死亡24小時內火化爭議，做更進一步說明。(圖／陳林幸虹 攝)  國內本土疫情升溫，死亡人數也跟著增加，截至4日為止，已有2800多人病歿，遺體如何處理，也成為近日討論焦點。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(5日)受訪表示，殯喪業者如果有任何疑慮，可以請地方民政單位提出相關需求，指揮中心會訂出更明確的指引，讓殯喪業者在執行時能更順暢，撫癒家屬悲傷的心情。

新冠疫情迄今2年多，確診死亡個案在殯葬業界安排下於24小時內火化，但在世者面對親友驟逝，卻無法為他們送上最後一程，不僅沉痛也遺憾，就連第一線殯葬業者也疲於奔命，在火葬場加班處理。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中日前表示，並沒有一定要在24小時內處理確診者遺體，令殯喪業者錯愕，希望指揮中心能夠訂出更完整的SOP，好讓他們遵循。

陳時中5日前往台北榮總於中正紀念堂設立的「5-11歲兒童疫苗注射站」，他在視察後接受媒體訪問時進一步說明，他表示，之前疫情較為緊張的時候，大家會認為儘速火化，以避免疫情傳播，如今情況不同，因此會有不同的執行方式，殯喪業者如果有任何疑慮，可以請地方民政單位提出相關需求，指揮中心會訂出更明確的指引，讓殯喪業者在執行時能更順暢，撫癒家屬悲傷的心情。陳時中說：『(原音)規定是這樣子，不知道在遵循上，因為以前在緊張的時候，就很快火化，如果有需要的話，也可以請民政單位把他們相關需求提出來，我們要把相關指引訂得更清楚一點，也許在大家辦起事來，或是殯喪業者在辦起事來會更順暢。』

陳時中也解釋，根據法規，由於COVID-19是屬於第五類法定傳染病，必須要在24小時內通報，但並沒有要求要儘速火化，或者是用火化的方式，如果要深埋，則是要報衛生地方機關允許，否則就以火化為原則。

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: [生活] 火化染疫死亡者殯喪業盼訂SOP 陳時中：可提需求訂明確指引 - 220605-3


content_text:
塔斯社（TASS）今天報導，俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）警告西方國家，倘若美國供應基輔長程火箭，莫斯科將猛烈攻打烏克蘭更多目標。

塔斯社引述普亭接受國營俄羅斯-1頻道（Rossiya-1）專訪時說道，倘若美國供應這類火箭，「我們將攻擊那些迄今未攻打的目標」。

普亭並未透露莫斯科計畫攻擊的目標。

烏克蘭一直尋求西方國家提供「多管火箭系統」（Multiple Launch Rocket System, MLRS），諸如M270和M142「海馬士多管火箭系統」（HIMARS），以打擊俄羅斯軍隊後方的部隊和軍火庫存。

美國總統拜登（Joe Biden）在取得基輔當局保證不會用來打擊俄羅斯境內目標後，於本週宣布計畫提供烏克蘭海馬士多管火箭系統。

俄羅斯官員警告，美國決定提供烏克蘭先進火箭系統恐加劇衝突；普亭則表示，此舉不會在戰場上帶來任何根本性變化。

普亭說：「我們瞭解美國和一些其他國家提供（先進火箭系統），目的在彌補這些軍備的損失。」

「這不是什麼新鮮事，這基本上無法改變任何局勢。」

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

title: 西方若提供烏克蘭長程火箭 普亭警告將更猛烈攻擊


content_text:
全台掀起回憶殺，許多中年心凌男孩，跌回18年前的粉紅泡泡。今天端午連假最後一天，台北市長柯文哲也在臉書拍影片跟風，他說，「雖然我的青春沒有這首『愛你』，但這首歌被改編成疫情版，有網紅模仿我唱起來，也邀我一起唱，那我就來唱個兩句」，但先警告「不准笑」。

柯文哲被網紅小阿烈點名一起唱改編的王心凌愛你疫情版，不計形象跟唱，一開始抓不到Key，後來根本跟不上拍子，還一度想放棄「算了」，不過柯文哲被模仿他的網友感動，再接再厲挑戰，貼心的小編還在影片放出「噪音警示」，也因柯文哲一開口全部走音，小編實在受不了「要大家放過阿北」。

柯文哲在影片中開唱，「確診數下降一點，希望我的忠言，時鐘能真的看見，名牌少報一點，記者會不用每天」，甚至影片最後的彩蛋，還有自稱頭號柯黑的議員王世堅，柯文哲高唱「王世堅、讓我心甘情願.....愛你！」

正因柯文哲的開唱太犧牲，臉書貼文短短十分鐘，已有數百網友留言，有網友說，「吼唷～為什麼要為難阿北啦！」「我一直笑是正常的嗎？」「放過阿北吧不要為難市長了，讓小阿裂唱就好了！」

還有網友認證「拍子沒跟上，阿北本人無誤果然，沒有音準的才是本尊」、還有網友說「太可愛哈哈哈哈哈哈哈、太爆笑了」，「術業有專攻」、「笑到併軌」、「網紅模仿的太失敗了！唱的比本尊好是不合格的」。

貼心的小編還在影片放出「噪音警示」，也因柯文哲一開口全部走音，小編實在受不了「要大家放過阿北」。圖／引用自柯文哲臉書全台掀起回憶殺，許多中年心凌男孩，跌回18年前的粉紅泡泡。今天端午連假最後一天，台北市長柯文哲也在臉書拍影片跟風開唱。圖／引用自柯文哲臉書

people: 柯文哲 王世堅

references: 網友 臉書

title: 柯文哲跟風唱「愛你」改編版 網友炸鍋：放過阿北吧！


content_text:
Seven large temporary COVID-19 vaccination stations for children were set up by the central government in the six special municipalities on Wednesday to ramp up youth vaccination rates.

The stations offer a first dose of the Pfizer vaccine for children aged five to 11, either by appointment or walk-in service.

The Central Epidemic Command Center (CECC) announced the policy on Monday and stressed that the vaccines would not come from stocks allocated to local governments.

Although the policy is intended to offer another option for those who could not get an appointment for their child at a healthcare facility or at school, the policy was not well received among the six special municipalities, even sparking political arguments.

Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) said the policy was “idiotic,” because vaccinations had already been arranged at schools and healthcare facilities, and it would only increase the burden on local governments if parents cancel appointments.

He said the central government should not have made the “stupid decision” just to “do grandiose things to impress people” when there is no demand and it would burden a stressed-out healthcare system.

Ko said the CECC should have announced the policy earlier, and New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) said he did not know about it until he saw the CECC’s daily news conference. This was not the first time during the pandemic that local governments had been informed of policies by surprise, Hou said.

Hou since last month has criticized the central government for not listening to his suggestions about COVID-19 control, saying his city government was well prepared and had taken the lead in several policies, including at-home care for confirmed cases, shortening home isolation and recognizing a positive rapid test result as a confirmed case.

The Chinese Nationalist Party (KMT) on Thursday said the central government’s hasty decision disrupted local governments, and that it was “robbing Peter to pay Paul” by redirecting vaccine doses meant for cities and counties to the stations for children.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, said the stations fulfill a valuable role by making it easier for children to get vaccinated.

The CECC published statistics showing that Taipei’s vaccination rate among children aged five to 11 — 26.6 percent — was the lowest among the six municipalities as of Tuesday.

The center responded to the KMT by saying 904,600 Pfizer vaccine doses for children had been distributed to local governments as of Wednesday, which can cover more than 95 percent of the eligible recipients in most cities and counties.

The Democratic Progressive Party (DPP) on Friday published a promotional video showing seven of its local government heads visiting children’s vaccination sites, ending with information about the seven large stations.

The opposition parties have dismissed the vaccination stations as a DPP political stunt with the year-end local elections in mind, but data released on Friday showed that 7,802 children had received a vaccine at one of the seven stations as of 5pm that day, and 20,662 children have received shots at the stations since Wednesday.

Although the local and central governments often do not see eye to eye on COVID-19 policies and methods, most people care more about having coherent and comprehensible policies, as well as easy access to vaccines, test kits and medicines.

Rather than pointing fingers or claiming credit for who thought of a policy first, the public would benefit much more if local and central governments put aside political calculations, negotiate rationally and focus on executing clear policies based on accurate data.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳時中 侯友宜 柯文哲

title: EDITORIAL: Vaccination station spats unhelpful


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

45歲的拉丁天后夏奇拉（Shakira）與從2011年起與西班牙足球明星皮克（Gerard Piqué）交往，11年間生下兩個兒子，並在巴賽隆納同居多年。近來皮克傳出被夏奇拉抓包偷腥，兩人也在台灣時間4日晚間發表聲明，證實已經分居。

▲拉丁天后夏奇拉（左）與西班牙足球明星皮克（右）爆情變。（圖／達志影像／美聯社）

據綜合外電報導，夏奇拉和皮克發表共同發表聲明：「很遺憾和大家宣布，我們分居了。孩子對我們是最重要的，為了孩子好，懇請尊重我們的隱私，感謝大家的諒解。」證實了分居的傳聞。

夏奇拉在2010年為南非世足賽演唱主題曲《Waka Waka》，成為當年最洗腦的神曲，如今在YouTube觀看數已經超過31.5億次。而皮克當時也現身在MV中，後來他們穩定交往並生下兩個兒子，夏奇拉也搬到巴賽隆納，開始一家四口的生活。

▲夏奇拉（左）與皮克（右）沒有結婚，交往11年生下兩個兒子。（圖／達志影像／美聯社）

雖然他們並未結婚，但同居多年還有兩個孩子，已經形同是伴侶的存在，突然傳出情變還是讓粉絲震撼。西班牙媒體爆料，夏奇拉抓包皮克與另一名女子偷腥，兩人因此分開。而皮克也恢復獵豔，與好友理卡德·普奇（Ricard Puig）一同現身高級夜店，身邊還有女性作陪。

於此同時，夏奇拉的社群帳號，從三月開始就不見皮克的身影，這和她以前喜歡曬恩愛的性格非常不同。此外夏奇拉上個月也被目擊，帶著兩個兒子到西班牙伊必薩島度假，皮克並未同行。

▲夏奇拉（左）與皮克（右）過去經常大方曬恩愛。（圖／達志影像／美聯社）

夏奇拉在四月發行的新單曲《Te Felicito》（恭喜你），歌詞唱道「為了成全你，我粉身碎骨／人們警告過我，但我聽不進去／我意識到你太假 這是壓垮駱駝的稻草／不要告訴我你很抱歉，看似很真誠，但我很懂你，我知道你在說謊／我恭喜你，演得多好啊／對此我毫不懷疑」似乎就能嗅到情變端倪。

countries: 西班牙 南非 台灣

title: 夏奇拉證實11年情變！宣布分居球星男友　抓包皮克偷腥成導火線


content_text:
斯洛伐克國會副議長勞倫契克5日率訪團抵台，推動台斯國會及城市交流，深化經貿及科技等各領域合作，外交部由政務次長曾厚仁（前右）代表前往B9國賓門接機，雙方以互碰手肘方式取代握手。 (圖：中央社)  斯洛伐克國會副議長勞倫契克(Milan Laurencik)今天(5日)率訪團抵台，推動台斯國會及城市交流，深化經貿及科技等各領域合作，勞倫契克發表簡短談話表示，斯洛伐克支持台灣，這次的來訪就是證明。

勞倫契克與聯合訪問團成員，搭乘長榮航空公司BR-66班機在上午7時21分降落於桃園國際機場，外交部由政務次長曾厚仁代表前往B9國賓門接機，雙方以互碰手肘方式取代握手，斯洛伐克駐台代表博塔文(Martin Podstavek)也到場迎接。

勞倫契克抵台後發表簡短談話表示，斯洛伐克支持台灣，這次的訪團就是證明。國會友台小組主席歐舒斯基(Peter Osusky)說，很榮幸與副議長、議員們和布拉提斯拉瓦省(Bratislava)省長德若巴(Juraj Droba)一起來台，布省是斯洛伐克最繁榮的地方。

德若巴指出，此行來台強化並支持雙方友誼，與中華民國台灣擁有良好的建設性關係，這次的行程滿檔，將和許多台灣官員會面，並計畫和高雄市簽訂夥伴締盟協定。

訪問團一行人隨後由工作人員引導禮遇通關後直接前往飯店，並在飯店完成採檢作業。

外交部發言人歐江安2日在例行記者會中說，繼去年12月斯洛伐克經濟部次長葛力克(Karol Galek)率團訪台後，勞倫契克偕國會友台小組主席歐舒斯基及布拉提斯拉瓦省省長德若巴等國會議員及官員共10人，於5日到10日以外交泡泡方式訪台。

外交部指出，訪團將晉見總統蔡英文，拜會行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮、科技部次長陳宗權及衛福部等；並將南下高雄由德若巴代表布拉提斯拉瓦省與高雄市長陳其邁簽署夥伴締盟協定，舉行招商說明會及參觀相關市政建設。

外交部表示，吳釗燮與游錫堃將設宴款待訪團，吳釗燮並將頒贈「睦誼外交獎章」給歐舒斯基，表彰他對深化台斯關係的貢獻，雙方也將簽署「台斯民事暨商事司法合作協議」，並拜訪中研院生技研究園區、工業技術研究院、國家實驗研究院半導體研究中心、電機電子工業同業公會。

外交部指出，這是2年疫情以來斯洛伐克國會領袖及重要行政首長首度聯合組團訪台，充分顯示斯洛伐克政府不論中央或地方對於拓展台斯關係的高度重視。

countries: 斯洛伐克 台灣 中華民國

people: 蘇貞昌 陳其邁 蔡英文 吳釗燮 游錫堃

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: [政治] 斯洛伐克訪團抵台 國會副議長：以行動支持台灣


content_text: 本港深受房屋土地問題困擾，但是房策扭曲，政府規劃無方，屯門菁田邨出現奇景，4個祖墳被插針公屋重重包圍，靈異布局大吉利是，居民先人都不得安寧。收地建公屋一般來說都會搬走祖墳，但後人表示，祖墳可追溯至清朝，故不考慮搬遷。房屋署則會在祖墳附近綠化，減低視覺上影響。屯門西以村屋為主，近年則興建多個大型屋邨。其中於今季落成的菁田邨共有5座，包括菁信樓、菁心樓、菁樂樓、菁喜樓及菁善樓，提供約5,183個單位。現場可見，5座公屋已成型，臨近完工階段，但最「弔詭」為其中3座，即菁善樓、菁喜樓及菁心樓，包圍數個祖墳，兩者最近只有25米距離，料低層單位開窗即可飽覽祖墳景觀。當中鄰近菁喜樓更有樓梯直達祖墳。換言之，居民未來出入菁喜樓，行出行入都經過祖墳。而若能搬走祖墳，料足夠可興建多一座樓宇，提供多逾千單位。祖墳屬謝氏一族，內有至少4個祖墳，打理得井然有序，非常「企理」，部分祖墳更顯示去年仍有孝子賢孫重新修葺。與菁田邨一街之隔的大坑村正是祖墳的後人所在，村民代表向本報稱，由於祖墳歷史可追溯至清朝年代，故從未考慮過遷墳，又以賣女作比喻，「畀幾多錢都不會賣女！」他又說不擔心公屋落成會破壞風水，以李鄭屋邨為例，內有古墓，本港地少人多，「起公屋嘅地都無得揀」。

title: 東方日報A1：四墳旁插針建公屋 房策扭曲 靈異布局


content_text:
Max Scherzer's dogs have different colored eyes

I freaking love this pic.twitter.com/U6huojcxc7

— Blake Harris (@BlakeHarrisTBLA) August 5, 2021

大都會王牌投手「藍眼」薛爾瑟（Max Scherzer）不幸被自己的狗咬傷右手，原先傳出被咬傷的是左手，結果證實是他投球的右手。幸好傷勢輕微，薛爾瑟表示「這不會影響我的復健進度」，他目前因為左腹斜肌拉傷正在休養，最快要7月初才能回歸。

薛爾瑟推文說明，他的狗Rafi在奔跑時弄傷了腿，倒在地上哀號，薛爾瑟伸手過去安撫，不慎被咬了一口。「很幸運那不是很嚴重的咬傷，我休息了一天沒有練球，隔天就能繼續練。這未影響我的復健，完全沒必要小題大作。」

自幼患有「虹膜異色症」的薛爾瑟，左眼是棕色的，右眼是藍色的，這成為他的招牌特色之一。當年老虎隊製作的薛爾瑟搖頭公仔也加入了這個特徵，薛爾瑟曾表示，他已經接受並樂觀看待自己的異色瞳。「不管你們喜不喜歡，這就是我。」他因此收養了幾隻患有同樣症狀的狗，可能包括這次咬傷他的Rafi。

大都會游擊手林鐸（Francisco Lindor）最近也發生類似的倒楣事，他在自己的飯店房間被門夾傷中指，為此缺陣1場比賽。薛爾瑟和林鐸是大都會最高薪的球員，一些球迷看了不免膽戰心驚，「老天，保護好你們的手啊。」另有球迷開玩笑勸薛爾瑟乾脆改養貓比較好。薛爾瑟本季出賽8場，戰績5勝1負，自責分率2.54。

MLB》道奇安德森獨霸勝投王 不敗金身創空前新紀錄

獨家聲明》葛斯齊直播「髮夾彎」喊卡 原因跟汪小菲有關

6月最旺生肖TOP5 屬龍、屬狗天降橫財賺不停

journalist: 盧品青

title: MLB》倒楣！大都會薛爾瑟被自家狗咬傷右手


content_text:
北韓今天罕見一口氣試射8枚彈道飛彈，日媒研判，由於美國與南韓才剛實施投入航空母艦參與的聯合訓練，北韓試射除對抗美韓外，可能也有強烈牽制日美韓合作意圖。

日本讀賣新聞報導，日本首相岸田文雄今天在福島縣受訪時強烈譴責北韓試射。他說：「這是威脅區域與國際社會和平與穩定的行為，絕對無法容許。」

TBS電視台報導，岸田說，已向北韓方面提出嚴重抗議。

日本放送協會（NHK）報導，日本防衛大臣岸信夫今天說，北韓今天上午至少試射6枚彈道飛彈，目前推測全數都落在日本專屬經濟區（EEZ）外側海域。

南韓合同參謀本部表示，北韓今天上午9時8分至9時43分左右，朝日本海試射8枚短程彈道飛彈。

NHK統計，北韓今年已試射17次，分別是1月7次、2月1次、3月3次、4月1次、5月4次及今天；在今天之前的16次試射中，有14次被推測是試射彈道飛彈，有1次是可能試射彈道飛彈，另1次則被推測試射長程巡弋飛彈。

北韓今天試射的目的，研判是對投入核動力航空母艦、時隔約4年7個月進行聯合訓練的美韓表示反彈，也有意強烈牽制日美韓合作。

產經新聞報導，今天是北韓繼5月25日後再度試射彈道飛彈，單是今年就已試射16次，超過2016年全年15次的最多試射紀錄。

由於美國與南韓軍隊6月2日至4日才在日本沖繩外海的公海上進行聯合演習，連美國航空母艦也參與，研判北韓今天試射可能有對抗美韓及炫耀在核武及彈道飛彈加速研發的意圖。

不僅如此，就在北韓境內疫情持續擴大的情況下，這次試射似乎有意對外展現即使受到疫情侵襲，也不會影響強化軍備作為。

時事通信社報導，由於美國與南韓6月2日至4日才在沖繩外海舉行演習，北韓今天試射有可能是想對抗藉由軍力展現強勢態度的南韓總統尹錫悅政府。

報導指出，一次試射8枚彈道飛彈相當罕見，可能是想突破日美韓聯手迎擊態勢，所以嘗試同時試射多枚彈道飛彈。

富士新聞網統計，如果包括試射巡弋飛彈在內，北韓今年至今已試射17次。

countries: 北韓 美國 日本

title: 北韓試射8枚彈道飛彈 日媒研判對抗美韓聯合軍演


content_text:
老鷹球星楊恩（Trae Young）日前透過社群媒體宣佈好消息，未婚妻雪兒比（Shelby Miller）順利生下男寶寶，他們倆也決定把兒子取名為「Tydus Reign Young」。

楊恩也在公開喜訊發文寫道：「新星誕生」並加上「新的動力」的標籤，楊恩是去年12月求婚成功，兩人是從大學時代交往至今，雪兒比過去是啦啦隊成員。

2022NBA季後賽賽程與戰績

▪ 總冠軍賽程與戰績 綠衫軍大戰勇士爭冠

title: NBA／楊恩社群媒體公佈喜訊 未婚妻順利產下男寶寶


content_text:
▲美國經濟學家根據英國官方數據，分析人們重複感染新冠肺炎的風險。（圖／翻攝Instagram帳號profemilyoster）

記者吳美依／編譯

科學家目前普遍認為，人們此生可能多次感染新冠肺炎，但美國布朗大學經濟學教授奧斯特（Emily Oster）分析英國國家統計局（ONS）數據指出，大多數人在首次染疫後第1-3個月內，重複感染機率幾乎為零。其他專家則表示，對特定人士而言，此期間再度確診的風險仍可能相當高，取決於患者感染的變異株種類，以及接種疫苗多久了。

根據ONS數據，人們首次染疫3個月後，「每一個月重複感染的機率平均略低於1%」，直至6個月後才會上升至5%左右，但若是無症狀患者，或者未接種疫苗的人，風險會更高一些。不過，Omicron在今年稍早開始流行時，也有確診者在幾周後就重複感染。

奧斯特坦言，重複感染越來越難估算，因為檢測數量越來越少，「即使人們在家快篩，也可能無法被輸入官方系統。」此外，在第一波疫情中，沒有太多人能夠接受篩檢，意味著許多感染可能在未通報的狀況下發生。

密西根大學流行病學家戈登（Aubree Gordon）預估，人們大約每3年就會重複感染，「除非實施一些能夠真正改變局勢的干預措施，否則我們一生中都會多次感染新冠病毒」，而這與重複感染流感病毒，以及每年冬天季節性感冒的頻率大致相符。

▲科學家普遍認為，人們此生可能多次染疫。圖為美國加州街景。（圖／達志影像）

事實上，英國衛生安全局（UKHSA）發現，從疫情爆發至2021年4月1日，英國已發生89萬575例可能的重複感染，其中超過1萬例甚至可能是第3次感染。倫敦帝國學院免疫學教授奧特曼（Danny Altman）指出，疫情爆發至今，人們經歷好幾輪的抗體消退，以及Delta和Omicron帶來的2次疫情浪潮，「重複感染相當猖獗。」

儘管迄今沒有明確模式指出重複感染的嚴重程度，但人們的免疫力已隨接種計畫及自然傳播而提升。戈登提出自己的研究結果指出，二度確診及接種後感染似乎「明顯沒那麼嚴重」，第三、四度感染甚至可能幾乎難以察覺。

英國東安格里亞大學（UEA）醫學系教授杭特（Paul Hunter）的研究數據顯示，重複感染的病毒載量似乎也比初次感染更低。以倫敦帝國學院的研究為例，與Delta相比，Omicron重複感染的風險高得多，引發症狀卻沒有那麼嚴重，但這同樣必須考慮個人感染的變異株種類，以及疫苗接種狀態。

確診過就沒事？Omicron「重複感染」風險仍高 最新研究數據曝光

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

countries: 美國 英國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 一張圖看懂「重複感染」機率多高？　影響免疫力2關鍵曝光


content_text:
【新唐人北京時間2022年06月04日訊】在后豐診所院長古佳衢的門診裡，常有患者一進來便不安地開口說，「我的腎臟很痛！」但是，檢查後的結果，這些患者絕大部分是肌肉拉傷等因素造成的腰痛。
不少人有腰部疼痛症狀，總讓人害怕是腎出毛病了。其實，腎臟是沉默的器官，慢性腎臟病幾乎不會出現腰痛。但是，腎結石等疾病，確實會在腰部有疼痛感。
腎臟相關疾病造成腰痛和一般的肌肉、神經引發的腰痛，常讓民眾難以分清。應該怎樣區分呢？又有哪些症狀，比腰痛更需要留意是腎臟問題？
你是腰痛還是腎臟痛？3招區分
古佳衢表示，當一個患者反映腰痛，會從疼痛的部位、性質、發作持續的時間、誘發或緩解的因素等來診斷病因。
1. 疼痛不會隨姿勢改變而舒緩
出現腰痛時，是不是換個姿勢就好多了呢？如果是，這可能是肌肉等組織損傷造成的疼痛。例如，肌肉拉傷導致的腰背痛，多是因為姿勢不正確、使力不當，造成背部的核心肌肉拉傷。有時可以避免不當的姿勢，或調整使力的方式，就能減輕疼痛。
然而，「腎臟發炎引起的腰痛，是持續性的，甚至有尖銳的絞痛，無法藉由調整姿勢來緩解」，古佳衢說。不同病因造成的腰部疼痛其症狀也不相同，必須經由仔細的病史詢問才能給予適當的治療。
2. 輕敲腰部出現劇痛
腎臟在後腰的位置，腰部敲診是臨床上常用的理學檢查方法。
腎臟發炎造成的腰痛，輕敲腰部，因震動到腎臟發炎的位置，病患會像被電到一樣，感到劇烈疼痛。
反之，若是肌肉拉傷引起的背痛或腰痛，敲診則不會有明顯疼痛感，而是在按壓患部時，才會有局部的疼痛感。經由簡單的理學檢查方式，可以先區分出疼痛的來源。
3. 腰痛來得又急又劇烈
疼痛發作的性質可分為慢性和急性。慢性疼痛如肌肉拉傷通常反覆發作，時好時壞，而腎臟發炎引發的腰痛，常為急性發作且劇痛難耐。古佳衢表示，因為太痛了，「患者通常直接到醫院急診了」。因而可以來門診就診的腰痛患者，反而是肌肉拉傷引發的居多。
造成腰痛的腎臟疾病多為急性疼痛。(Shutterstock)
與腎臟有關的急性腰痛 有3大原因
與腎臟有關的急性腰痛原因，有結石、血管阻塞，以及細菌感染。這三種又會合併不同的症狀。
● 結石
民眾常因腰痛擔心是腎臟出問題而前來就診，而因腎臟有問題造成疼痛的疾病中，最常見的就屬泌尿道結石了。泌尿道結石因結石的位置不同而有不同的名稱，如腎結石、輸尿管結石、膀胱結石等。
當結石造成尿路阻塞，會使尿液無法往下流動，加上腎臟仍不斷製造小便，此時就會造成結石的上游越來越脹，使輸尿管的平滑肌痙攣造成絞痛。
結石阻塞造成的疼痛，常是劇烈疼痛，且坐立難安，無法經由姿勢改變而緩解。結石患者還會出現牽扯痛，隨神經分布，合併鼠蹊、大腿內側的疼痛。同時，伴有疼痛造成的噁心、嘔吐的症狀。
古佳衢提醒，有時服用止痛藥後會改善，但可能因阻塞情形沒改善，進而造成腎臟功能惡化，因此有相關症狀時還是建議儘早就醫治療。
● 血管阻塞
腎臟部位的血管若有血栓造成急性血管阻塞，也會出現腰痛及血尿。
動脈瘤也會阻塞血管，患者通常會伴隨高血壓。
另外，惡性腫瘤在變大的過程中，也可能入侵血管或泌尿道造成阻塞。若腫瘤出血，會造成血尿或形成血塊塞住泌尿道引發疼痛。
● 細菌感染
患者主要反映為小便時出現灼熱感、疼痛感，同時伴有發燒。因細菌感染造成腎盂發炎的患者在敲診腰部時，也會產生劇烈疼痛。
古佳衢解釋，細菌感染通常是從下泌尿道感染，如尿道炎開始。如果延誤治療，感染有可能往上延伸到膀胱，甚至是腎盂，此時就可能出現腰痛。隨著病程發展，患者的疼痛位置會跟著不同，發燒連帶變嚴重。
泌尿道感染的病程發展是從下泌尿道一路往上到膀胱、腎盂、腎臟。(Shutterstock)
出現這4種症狀 當心腎臟受傷了
腎臟是人體重要器官，因此腰痛確實容易讓人有不安的聯想：腎是不是壞了？其實，腎臟是個「沉默的器官」，除非嚴重到變成慢性腎臟病，否則很難察覺到異狀。相反，造成急性疼痛的腎臟相關疾病，多半經過治療就能痊癒。
所以，除了腰痛之外，更要留意慢性腎臟病的4個症狀，若出現要快就醫：
1. 出現泡泡尿、血尿。
2. 小便量突然減少。
3. 合併高血壓。
4. 容易疲勞。
古佳衢指出，這些症狀主要是腎臟受損到一定程度，造成體內的廢物無法排出。
他提醒，臨床上常見的腎臟問題，多是長期慢性病（高血壓、糖尿病、高血脂、肥胖等等）促成的。因此，要顧好腎臟，最好從源頭做起，例如控制好三高。◇
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張莉

title: 腰痛是腎臟在求救？腎是沉默器官 4症狀要警惕


content_text: Molecular Weight Marker Market Research Report Analysis 2022 – 2031 [210+ pages report] “Global Molecular Weight Marker Market Research 2022-2031” published by MarketResearch.biz examines the current situation, size, share, trends, regional growth and consumption, model of deployment, and the newest technologies used by Leading Manufacturers. This report provides detailed information on the top key players, revenue estimates, facts, and figures provided by companies to help them understand the current and future growth prospects of the Molecular Weight Marker market. The global Molecular Weight Marker market research report helps identify market dynamics, future developments, and demand status. It also provides data on geographical expansion, production, consumption value, volume, and production of the global industry. A sample PDF shows the structure of the report and the nature and content of the information. The report presents both a qualitative as well as quantitative analysis @: https://marketresearch.biz/report/molecular-weight-marker-market/request-sample Competitive Landscape: Molecular Weight Marker Global Market The report provides a comprehensive overview of the market, recent developments, and successful marketing strategies of top companies. It also gives a dashboard overview of companies’ past and current performance. The research report uses a variety of methodologies and analyses to provide detailed and accurate information on the Embedded Operating Systems Market. The following are the major players Thermo Fisher Scientific, Inc.F Hoffmann-La Roche Ltd.Merck KGaAAgilent TechnologiesQIAGENTakara Bio, Inc.Bio-Rad Laboratories, Inc.Promega CorporationSigma-Aldrich CorporationNew England BiolabsSegmentation: Global Molecular Weight Marker Market Further, the report examines the current market status and the future trends in embedded operating systems worldwide. It also splits the Embedded Operating Systems market Segmentation By Type and by Application to thoroughly research and reveal market profile, prospects, and other information. Global Molecular Weight Marker Market Segmentation: Global molecular weight marker market segmentation, by product: DNA markersBelow 50 bp50 bp to 100 bp100 bp to 1 kb1 kb to 5 kbAbove 5 kbProtein markersBelow 10 kDa10 k Da to 100 kDa100 k Da to 200 kDaAbove 200 kDaRNA markers Global molecular weight marker market segmentation, by type: Prestained markersUnstained markersSpecialty markers Global molecular weight marker market segmentation, by application: Nucleic acid applicationsPCRSequencingNorthern blottingSouthern blottingMolecular cloningProteomics applicationsWestern blottingGel extractionOthers Global molecular weight marker market segmentation, by end user: Academic Research InstitutesPharmaceutical and Biotechnology CompaniesContract Research OrganizationsRegional Outlook : North America (the United States, North American countries, and Mexico) Europe Market(Germany, France Market, UK, Russia, and Italy) Asia-Pacific market (China, Japan, and Korea market, Asian nations, and Southeast Asia) South America Regions includes(Brazil, Argentina, Republic of Colombia, etc.) Africa (Saudi Arabian Peninsula, UAE, Egypt, Nigeria, and South Africa) Market Potential : Global Molecular Weight Marker Market Market vendors are expected to find new opportunities due to increased spending by many Molecular Weight Marker manufacturing companies on research and development, thereby driving further growth in the market. Many market players are expected to explore emerging economies to discover new opportunities. You can request any customizations to Molecular Weight Marker Report by clicking here @: https://marketresearch.biz/report/molecular-weight-marker-market/#request-for-customizationResearch Objectives for Molecular Weight Marker * To analyze and dissect Global Molecular Weight Marker usage (esteem), item types, and applications and to estimate by key location/country. * To understand the structure of the Global Molecular Weight Marker Market by separating its sub-fragments. * This site focuses on the global driving producers of Molecular Weight Marker to investigate the value, piece of the pie, and market contest scene, Porter’s five powers examination and SWOT investigation, and the plans that were created over the next few years. * Breakdown Molecular Weight Marker about individual development patterns, future opportunities, and commitment to a general market. * Data compiled from the share on key market variables (development potential, incredible open doors, drivers, and industry-explicit problems, as well as dangers). * To speculate the use of the Molecular Weight Marker submarket concerning key locales (alongside the key nations). * Examine serious improvements such as augmentations and contracts, new item dispatches, acquisitions on the watch, and so forth. * Create a profile of the key players and thoroughly examine the development methods.Table of Contents : Molecular Weight Marker Marketplace Part 1: Overview of the Global Molecular Weight Marker Market Part 2: Economic Impact on Industry Part 3 : Molecular Weight Marker Market competition by Manufacturers Part 4: Production, Revenue and Value by Region Part 5: Supply, Consumption, Export and Import by Regions Part 6: Production and Revenue (Value), Price Trends by Type Part 7 : Molecular Weight Marker Market Analysis By Application Part 8: Manufacturing Cost Analysis Part 9: Industrial Chain and Sourcing Strategy for Downstream Buyers Part 10: Marketing Strategy Analysis, Distributors/Traders Part 11 : Molecular Weight Marker Market Factors Analysis Part 12: Global Molecular Weight Marker Market Research Conclusions To view the full TOC (Table of Contents) of this report, click here @: https://marketresearch.biz/report/molecular-weight-marker-market/#tocMore Reports Available In Our Database:Surgical Drapes and Gowns Market 2021 Covid 19 Impact on Top countries data | Medline Industries Inc, Foothills Industries, Sunshine Apparel Plastic Additives Market Segments Analysis and Opportunities 2031Enterprise Governance, Risk & Compliance (EGRC) Market Key Factor For Increasing Incidences Of Non-Compliance Penalties Contact Us : MarketResearch.biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

title: Molecular Weight Marker Market Is Booming Worldwide 2022 – 2031 | Thermo Fisher Scientific, Inc., F Hoffmann-La Roche Ltd.


content_text:
即使Omicron多數為輕症，但痊癒後是否留下後遺症，牽動壽險業者風險評估，目前壽險公司針對有確診COVID-19病史民眾，若要投保壽險、健康險等商品，將比未染疫或有其他病史民眾投保等待期長，最長恐怕會等上一年，甚至是墊高保費。

Omicron來勢洶洶，台灣確診人數已突破200萬例，即使多數為輕症，根據各國研究，仍有一定比例將留下「長新冠」後遺症。壽險業者說，若民眾近期有罹患疾病紀錄，再投保壽險、健康險等商品，壽險公司依疾病症狀、程度及後遺症情形不同，均有不同投保觀察期，且承保條件可能不同。

前6大壽險公司中，大部分壽險公司考量COVID-19確診者罹患的症狀及程度和一般疾病不同，且尚需觀察後續是否有「長新冠」後遺症，多半已將投保等待期拉長。

壽險主管說，若民眾投保一般壽險或健康險等商品，在一定期間內有罹患疾病記錄，保險公司在風險評估上，都會要求一段時間作為觀察期，若保險公司認為民眾風險較高，也可能拒絕承保、除外不保，或予以加費。

以前6大壽險公司為例，有一家壽險公司已通知業務員，若民眾確診COVID-19再投保醫療險，根據輕、中、重症，設定痊癒後1個月、3個月至6個月的等待期才能送件的規定，且核保人員仍可依被保險人的其他健康報告評估是否承保或予以加費。

另一家壽險公司則訂定更嚴格核保原則，若要投保醫療險，無症狀或輕症藥物治療者在痊癒後1個月送件；輕症住院治療者在痊癒後3個月可送件，需氧氣治療的中症確診者要等痊癒後6個月，入住加護病房等重症確診者必須等痊癒後1年，且最後案件承保與否仍要依個案情況進行評估。

國內產險業防疫保單熱銷6、700萬件，一旦確診，多半有數萬元不等的確診理賠，加上輕症或無症狀確診者占比達99%，也讓道德風險顯著升溫，更出現有人討論販賣確診水，助民眾領取保險理賠的亂象。

壽險主管提醒，民眾要重視保險保障概念，保險並非賭博，一旦確診，一定期間內再投保人身保險商品，保險公司除了拉長觀察期，也可能拒絕承保或加費承保，即使承保，也可能將特定疾病列為除外責任。

title: 「長新冠」後遺症難料 壽險業拉長投保等待期


content_text:
記者黃宥寧／綜合報導

電動車能見度越來越高，超充站遇假日高峰也一位難求！特斯拉車主陳先生，今（5日）在宜蘭超充站，遇到另名車主要他讓出超充位，但他請對方稍等一下，慘遭飆罵髒話，對方下秒更拿1000元下車對著陳姓車主怒嗆「你家人過世有缺這幾分鐘嗎？」隨後竟追車理論，拉下車窗拿出疑似BB槍往陳姓車主車內射擊，驚悚畫面也曝光。

▲陳姓特斯拉車主在宜蘭超充站遇到另名車友請他讓超充位置，豈料對方竟稱爸爸過世硬要搶充電。（圖／記者黃宥寧翻攝）

據了解，宜蘭特斯拉超充站共有6座，陳姓車主上午11時許左右，駕駛愛車前往該處充電。中途，另名Model 3的車主要求讓出超充位置，陳姓車主對他說「等我一下，快好了」，對方開口就飆罵「媽的！」接著拿一千元大鈔下車，怒目圓睜說「你家人過世有缺這幾分鐘嗎？」陳姓車主感到一臉疑惑，不知道該回什麼，便驅車離開。

豈料，白衣特斯拉男駕駛竟追上來，直接在宜蘭市區女中路與陽明六路口，拉下車窗要陳姓車主下車，並對著他吼「我爸爸已經過世了，讓個位置怎麼樣了嗎？」陳姓車主以冷靜語氣回，「我跟你說我差1分鐘，我有事情呀」此時，陳姓車主女伴坐在副駕駛也忍不住回對方，「你好像搞錯什麼重點了吧。」

▼特斯拉衝動駕駛為了搶充電位，竟「亮槍」掃射陳姓車主車輛 。（圖／記者黃宥寧翻攝）

整起口角衝突將近1分鐘，白衣男接著又怒氣沖沖問「搞錯什麼重點？」陳姓車主回，「我們可以理解你家人...但我們也有事...你對我們爆粗口啊」，白衣男直接嗆「你們要下車看怎樣都可以啊」，陳姓車主則回「那我們報警」，白衣男聽到這句話後，惱羞成怒直接亮槍朝陳姓車主車內狂掃射，陳姓車主被射到後痛到不斷哀嚎，右耳也明顯看出圓形彈孔傷痕。

有其他知情車友向《東森新媒體ETtoday》試著幫開槍掃射車主緩頰，指出他的父親確實今天上午過世，因此趕著回花蓮，所以才在宜蘭超充站先充電，但這樣暴力行為確實不對。

《東森新媒體ETtoday》循線找到開槍的車主，他則低調回應，「對不起，我狀況很糟糕，謝謝你」。

受傷的陳姓車主目前在醫院等開診斷證明，後續製作筆錄不排除提告，衝動開槍的車主不僅會吃上涉犯恐嚇公眾、傷害等罪也會被依違反《社會秩序維護法》「發射有殺傷力物品而危害他人身體或財物之虞」規定法辦。

journalist: 黃宥寧

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭

title: 特斯拉男喊「爸過世」想先充電遭拒 竟掏槍狂射！12字回應記者 | ETtoday社會新聞


content_text:
桃園市桃園區市立游泳池1993年興建迄今，當年為國內少見符合重要比賽標準賽道的戶外游泳池，2014年再主辦全國中等學校運動會的時候，游泳池已經顯「老態」，近年不時傳出漏水毛病，不少選手、教練和喜好游泳的民眾都大聲疾呼趕快重建，打造有國際標準的游泳場地。

市府體育局坦言，選手要參加國際比賽像亞運，如果在這辦選拔賽，因為場地不符國際標準，成績無法獲得中華泳協認證，目前6都僅桃園市沒有標準場地，有必要拆除重建。

體育局說明，都市計畫變更過關以後，接下來將進行先期評估計畫，研議未來興建案適宜採行方式，基本上一定是多功能場館，而且要有國際認證的標準賽道。

桃園區市立游泳池最早由升格前的縣府為舉辦台灣區運動會而興建，當時為國內少見符合重要比賽標準賽道的戶外游泳池，室內還有練習池，但隨著時代變遷，場地老舊不堪。

市議員黃家齊、簡智翔都認為要趕快重建，29年多的游泳池冬天加溫設備不靈光，泳池、選手休息區屋頂漏水，廁所、更衣室臭味難耐，整修好幾次都修不好，只會燒錢一去不回。

有游泳教練也為選手抱屈，市立游泳池不管辦理大小比賽，選手都要忍受冬天水溫不足，夏天盥洗室臭氣，雨天休息區漏水，現在如果有出國比賽，不能在這裡辦選拔，因為中華泳協根據國際標準沒辦法認證背書，真的非拆除重建不可。

title: 桃園市立泳池 市府擬重建


content_text:
品牌與消費者對話的工具不斷變化，從早期透過傳統媒體和電話溝通，到近期戰場轉向社群及通訊平台。然而，在即時通訊軟體這麼普及的當下，簡訊行銷仍未被淘汰。品牌與消費者對話的工具不斷變化，從早期只能透過傳統媒體和電話溝通，後期可以用簡訊、EDM輔助，到近期戰場轉向 Facebook、LINE 等社群及通訊平台。然而，在即時通訊軟體這麼普及的當下，簡訊行銷仍未被淘汰。

美國個人護理品牌Dr. Squatch近2年重新投入簡訊行銷，替品牌每年2億美元的營收貢獻了15%。簡訊行銷為何重新竄起？品牌又該掌握哪些秘訣，達到對應效果？

簡訊高開啟率，成為行銷利器 LINE 推播是台灣品牌較常見的與消費者溝通的管道之一，但當訊息溢滿時，消費者大多會對訊息視而不見，甚至直接封鎖；而社群平台則因愈來愈高的行銷成本，令品牌卻步；EDM雖然成本低，不過根據線上購物平台供應商Capterra的統計，有75% 消費者留給品牌的信箱平常根本不會開的，這情況在Z世代更高達84%，換句話說，雖然成功發出了 EDM，還是沒有跟消費者對話的機會。

相較之下，簡訊的開啟率就高出許多。根據行動行銷解決方案公司OpenMarket的研究，83%的Z世代會在收到簡訊後90秒內查看，而有75%的Z世代會希望透過簡訊接收品牌相關訊息。 比率如此高，主要是目前手機使用率相當高，消費者已把 85% 的設備時間花在手機上，現已有46%的電子郵件是在行動裝置上收發的，而有50%的產品搜尋也都是在手機上完成的，連帶提升簡訊行銷的成功率。

對品牌來說，簡訊行銷簡單且效益高。根據瑞典金融科技公司Klarna的調查，簡訊轉化率高達10%。由於消費者潛意識地會認為，相對重要的訊息才會透過傳「簡訊」通知，提升了簡訊的開啟率。行銷平台Via的執行長Tejas Konduru認為：「簡訊將取代電子郵件，成為品牌和消費者溝通的主要管道。」

簡訊行銷 5 操作撇步 究竟簡訊行銷如何操作？以下有5點品牌可以試著掌握：

1. 「Tempo」要對 簡訊行銷無論是頻率過高過低都不行，太高容易產生反感，太低又可能會讓消費者遺忘。根據簡訊行銷公司SimpleTexting的調查，有60%的消費者會取消簡訊行銷服務，就是因為發送太頻繁，最好的發送方式要看起來是隨機但是出乎意料，平常都不開的人就盡量少發。對零售業來說，一個檔期就抓事前預熱和最後衝刺做簡訊行銷，是個不錯的間隔。

2. 做出個人和差異化 簡訊要看起來不失禮又貼近消費者，最好的方式就是做出差異化。品牌可以善用自己擁有的第一方數據，例如針對消費者瀏覽的購物車紀錄加強行銷力度，如才剛買過毛巾的人，下一檔簡訊行銷他就可以先被跳過。一般來說，生日的祝福因為貼近消費者，也會比節慶的問候更有溫度。

3. 簡訊要納入整體行銷策略 簡訊是其中一種行銷工具，但絕對不是唯一。在 SimpleTexting 的調查中，有35%的行銷人員表示，透過簡訊可以提升其他平台的轉換率。如果品牌有新品要上市，切忌簡訊、EDM 和社群文案全部相同，可以用簡訊當畫重點提示或附上連結，帶到社群舉辦的活動，相互拉抬。

4. 簡訊要和品牌形象一致 簡訊因為有字數及排版限制，很多時候品牌一疏忽，就可能和過往的語氣、感覺不同。這樣不只消費者會覺得突兀，更可能破壞品牌長久累積的專業形象，因此簡訊中的字句如何拿捏，也考驗品牌小編的文案功力。

5. 保持簡短 簡訊有字符限制，而每發一封簡訊都有成本，因此品牌發的簡訊最好要簡短精準，這也恰巧符合現在消費者的閱讀習慣。針對開啟率低的消費者，簡訊就盡量少發，除了減少反感，也可以讓品牌在運用簡訊行銷預算上更有效益。

成本低、效益高，企業紛投入簡訊行銷懷抱 現在許多企業都已經跟上簡訊行銷的腳步。Dr. Squatch 從2020年底開始，就為有註冊簡訊行銷的消費者提供折扣，其平均每月使用5次簡訊來傳達促銷、新品資訊。去年，Dr. Squatch花在簡訊上的預算比Instagram等社群廣告多了7倍，但也替品牌超過2億美元的營收貢獻了15%。為Dr. Squatch提供簡訊行銷服務的Postscript執行長就說：「許多品牌已經意識到，部分消費者很喜歡透過簡訊，成為彼此聯繫的管道，這也將成為品牌行銷的必需品。」

這2年來，簡訊行銷力道不斷加大，根據簡訊行銷公司 Attentive 的計算，2021年他們總共幫零售商客戶和其消費者之間，發送了超過180億則簡訊，更創下超過100億美元（約新台幣2,980億）的營業額，跟2020年相比增加超過一倍，而零售商客戶平均每花費1美元可賺取55美元（約新台幣1,639元）的收入。Attentive執行長Brian Long補充：「這是一個更好的與消費者聯繫的管道。」

隨著大家投入更多心力在簡訊行銷，提供的服務也須有所升級。過往在簡訊或EDM溝通偏單向，消費者若對內容有疑問，還是要致電或另外寄信客服，許多企業已將簡訊功能調整為雙向，消費者將可以直接回傳簡訊下單、問問題，雙邊互動也能帶來更多行銷火花。如果顧客在網站購物體驗上只給一星，也能透過簡訊請顧客填問卷，方便性高更容易取得消費者的真實反饋。

簡訊行銷重新再次竄紅，高開啟率和高轉化率是它的最大優勢，近期在行銷上遇到瓶頸的品牌，不如就轉換方式，說不定會有意想不到的收穫。

資料來源：Forbes(1)、Forbes(2)、The Financial Brand

延伸閱讀： 匿名流量辨識準確率高達 95%！Appier AIXON 資料科學平台助企業全方位了解消費者 全盈+PAY 2 大戰略優勢解析，全家攜手零售、金融業者看中哪些商機？

本文授權轉載自：FC未來商務

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 美國 瑞典 台灣

title: 簡訊行銷還沒過時，甚至贏過EDM、社群行銷？拆解背後有哪些優勢


content_text: 新冠肺炎疫情確診數，持續居高不下，各地觀光餐飲業又跟去年，三級警戒一樣慘兮兮，端午連假高雄的蚵仔寮，雖然有人潮，卻只剩以往的三成業績，攤商感嘆以往人多到看不到地板，現在人潮卻是零零星星，興達港漁市場攤商，也都在苦撐，哀嘆政府說要與病毒共存，卻沒有配套!

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情居高不下!蚵仔寮.興達港業績少7成 攤商喊"好空"


content_text:
俄羅斯2月24日全面侵略烏克蘭，戰爭於6月3日滿100天，俄軍無法很快征服烏克蘭，雙方陷入消耗戰；烏克蘭方面已宣布奪回東部工業城市北頓內茨克約20%淪陷的領土。

● 俄烏陷入消耗戰 普丁寄望國際降低注意力美國有線電視新聞網（CNN）指出，俄軍無法很快征服烏克蘭，雙方陷入消耗戰，而在烏東俄軍施展攻勢的同時，國際媒體對這場戰爭的關注多少有些消退，這也許正是俄國總統普丁（Vladimir Putin）的寄望所在。

分析指出，普丁可能注意到，因俄烏戰爭而加劇的能源價格和消費物價高漲，才是美國和其他國家民意比較關心的問題。

俄羅斯聯邦安全會議秘書長帕特魯舍夫（Nikolai Patrushev）最近表示，在烏克蘭作戰的俄軍並未「追趕最後期限」，意指普丁的作戰時間表比較沒有限制。

● 俄國侵略百日猛轟烏東釀死傷 澤倫斯基信心喊話儘管當前俄軍猛轟烏克蘭東部釀死傷，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）3日矢言會取得勝利。他在影片演說中表示：「勝利將屬於我們。」

烏克蘭的頑強抵抗使得俄軍推進速度變慢，迫使他們先前從首都基輔周遭地區撤退，俄國不得不將目標轉向占領烏東地區。

澤倫斯基當晚演說中對俄軍作為嗤之以鼻。他說：「起初看來具威脅性，然後是危險…而今大概只有苦笑，因為（俄軍）還剩下什麼？戰爭罪行、恥辱及仇恨。」

● 烏克蘭反攻 奪回北頓內茨克2成領土烏國3日表示，已經在激烈的戰鬥中收復北頓內茨克（Sievierodonetsk）大片領土，重挫俄軍要從這座被摧殘殆盡的城市推進的企圖。

烏東盧甘斯克州（Luhansk）州長蓋戴（Sergiy Gaidai）告訴國家電視台，烏克蘭部隊已在與俄軍交戰期間奪回東部工業城市北頓內茨克約20%淪陷的領土，且俄軍雖正在部署增援，但這座城市接下來2週內也不太可能淪陷。

● 烏克蘭與亞速鋼鐵廠戰俘保持聯繫 爭取俄國放人烏克蘭內政部長莫納斯特斯基3日夜間表示，烏克蘭情報部門正與被俘的亞速鋼鐵廠守軍保持聯繫，基輔當局正盡一切努力確保他們獲釋。

原本死守馬立波（Mariupol）亞速鋼鐵廠（Azovstal）的數百名烏軍5月中旬奉命棄守後，遭到俄軍拘留，目前命運未卜。

莫納斯特斯基（Denys Monastyrskiy）在烏克蘭電視台節目中說：「我們是透過情報機構了解守軍的拘留環境和飲食供應狀況，以及他們獲釋的可能性。他們都將回到基輔，我們正盡一切努力促其實現。」

● 英國防部：俄軍結合空襲和砲擊 猛轟烏東頓巴斯英國國防部4日指出，俄軍在烏克蘭頓巴斯（Donbas）地區的空中活動依然很多，俄軍飛機使用導向式和非導向式武器進行攻擊，並結合大規模火砲猛轟頓巴斯。

英國國防部在推特發文表示：「增加使用非導向式彈藥，導致頓巴斯建築密集區域受到廣泛破壞，幾乎肯定造成大量的附帶損失和平民傷亡。」

推文指出，隨著俄軍作戰重點已轉向頓巴斯，俄國對於部隊的緩慢推進加強戰術空中支援，並結合空襲和大規模火砲攻擊以發揮火力。

● 歐盟對俄再祭制裁 黑名單增列馬立波屠夫等65人歐洲聯盟3日將數名俄國軍事指揮官列入黑名單，指稱這些人率軍參與在烏克蘭的暴行，還說他們是烏國城市布查（Bucha）和馬立波的「屠夫」。

歐盟這波最新制裁對象還包括俄國總統普丁傳聞中的情婦、前體操選手卡巴耶娃（Alina Kabaeva），稱她與普丁「關聯密切」；但普丁曾否認兩人交往。

歐盟公布這一輪最新制裁對象再添65人，制裁措施還包括禁止多數俄國石油進口，並將俄國最大的「聯邦儲蓄銀行」（Sberbank）逐出「環球銀行金融電信協會」（SWIFT）支付系統。

● 糧食危機加劇 非洲聯盟主席籲普丁考量非洲苦難非洲聯盟主席薩爾（Macky Sall）3日敦促俄羅斯總統普丁，考量烏克蘭衝突造成糧食短缺下，非洲國家所遭受的苦難。俄國聲稱因烏克蘭布設水雷，無法解除黑海封鎖，基輔嚴正反駁。

「紐約時報」（New York Times）報導，俄國封鎖主要穀物出口國烏克蘭的港口，加劇非洲和中東的糧食危機。非洲聯盟主席、塞內加爾總統薩爾表示，應該將穀物釋出。

薩爾與普丁舉行會議，都希望對方能夠滿足己方的迫切需求：非洲需要糧食，而克里姆林宮需要盟友。薩爾在聯合記者會上表示：「我們的國家雖然遠離戰區，但在經濟層面上是這場危機的受害者。」

countries: 美國 歐盟 塞內加爾 烏克蘭 英國 俄羅斯

title: 俄烏百日消耗戰 烏軍奪回北頓內茨克部分領土


content_text:
大雪山「賴桑」種樹的故事被收錄到國小教科書，意外引發森林復育話題，森林界人士拿東西部兩個「賴桑」比較，兩人都種原生樹種，一個是花數十億元種高經濟價值樹木，一個是種餵飽野生動物的殼斗科樹種，立意都很良善，結果卻不相同，正好提供國人省思造林的意義。

賴金田夫婦在台東長濱竹湖山區經營父親留下的果園，這些年來他把果園附近的地買下來種樹。他的果樹有數十種，也取得有機認證，有一大部分都分享給山裡的野生動物；他在果園的陡坡種樹，以當地原生的殼斗科樹種為主，殼斗科的樹會結果實，是動物的堅果，飛鼠、松鼠、台灣黑熊都愛吃。台灣有四十多種殼斗科，他種了卅二種，盼成為殼斗科的保種中心。

森林界人士說，東部「賴桑」種的樹是當地曾有的樹群，比較接近復育森林的概念，西部「賴桑」則是抱著種樹熱忱，散盡家財也要種，只能說兩位賴桑都有種樹熱情，結果不太一樣。

title: 探索新聞／東部「賴桑」 種樹給野生動物吃


content_text:
被打的女收銀員真的很無辜！遼寧大連早前發生1宗躁父打人事件，1名11歲女孩帶著百元現金，自行去超市購買7元人民幣（以下同）零食，過了半小時，女孩怕被爸爸懲罰，哭著折返超市提出退款，老闆娘答應將錢退還。惟隨後女孩的52歲吳姓爸爸來到超市，當場對21歲女收銀員狂摑一巴掌，致女生腦震盪，醫療費逾4600元人民幣。吳男其後被帶到派出所，被處以行政拘留3天。

據《西部决策網》報導，被打收銀員的媽媽曹女士轉述，當時有女孩買了1袋7元人民幣零食，但隨後折返哭著說「能不能把這錢退了？要不然我爸能打死我」，當時女兒負責收銀，問明老闆和老闆娘後便退了款。詎料退款後不到20分鐘，女孩與爸爸一同來到超市，查問「這錢是誰收的？」。曹女士的女兒承認收款後，吳男立即上前掌摑她的臉一巴，並指指點點地狂罵。

曹女士指出，女兒今年才21歲，從沒經歷過這些事，被打後瞬間懵了，老闆娘上前拉走吳男時，對方再度揮拳，幸老闆娘成功避開，之後吳男再踹了11歲女孩一腳。收銀員受傷後到醫院檢查，證實被打致腦震盪，醫療費逾4600元人民幣。

曹媽媽表示，超市報了警，派出所指吳男因「老婆跑了」，心情不好喝了點酒，所以做出這些事。吳男事後承認錯誤，認錯態度挺好，因此處以行政拘留3天。惟吳男一直沒向她們道歉，以及協商賠償，因此她們正循法律程序處理事件。

大陸網民紛紛炮轟吳男行為過份，「肯定是家暴的好手，那個是他老婆趕緊麻溜的跑吧，帶著娃跑」、「真爺們硬漢子，難怪老婆會跑」、「這種男人，只會拿孩子和女人出氣」、「希望當地社區關注一下那個小女孩，可能日子不好過」、「只是想說，他的女兒好慘，攤上這樣的爸爸，哎！」、「7元錢都捨不得讓小孩子花，到底為什麼要結婚？」、「支持收銀員走正規的法律程序告到底」。

延伸閱讀：

女嬰慘遭拋棄保姆視如己出無償照顧3年！1原因急盼尋回生母

女人大忌！41歲婦不滿被29歲女收銀員叫阿姨 釀打鬥後這樣解決

文章授權轉載自《香港01》

title: 誰收錢的？躁父不滿11歲女兒買零食 狠甩收銀巴掌致腦震盪


content_text: 中評社北京6月5日電／據美聯社等多家美媒報導，當地時間3日下午2時30分左右，美國海軍一架F/A-18E“超級大黃蜂”戰鬥機在加利福尼亞州莫哈韋沙漠墜毀，飛行員喪生。事故原因正在調查中。戰機墜毀時，地面無人員傷亡。 來源：海外網 美媒披露美海軍陸戰隊力量重組方案 (2022-05-27 09:26:57) 美海軍水兵離職人數兩年翻倍 自殺事件頻發 (2022-05-26 12:52:17) 坦克過時了？美海軍逐漸轉向“無人”化 (2022-05-26 10:00:24) 美海軍陸戰隊小幅調整改革方案 (2022-05-20 12:42:19) 美媒：美海軍逃兵人數2年翻一倍 (2022-05-20 12:40:31) 美海軍陸戰隊提升保障能力 (2022-05-12 11:00:48) 美海軍首次用全電激光武器擊落一架無人機 (2022-04-27 10:44:15) 美瀕海作戰團首次亮相軍演 (2022-04-16 09:16:45) 美海軍多點發力推進戰備建設 (2022-04-13 12:10:15) 美媒：美海軍獎勵新兵提前入伍 (2022-04-11 08:09:46)

title: 美海軍一“超級大黃蜂”戰機墜毀 飛行員喪生


content_text:
美國參謀首長聯席會議主席密利4日視察停泊在斯德哥爾摩的美國兩棲攻擊艦「奇爾沙治號」時表示，瑞典和芬蘭尋求加入北大西洋公約組織（NATO），美國決定力挺這兩個北歐國家申請加入北約。「奇爾沙治號」是歷來靠泊斯德哥爾摩的最大型美軍戰艦。

美國「奇爾沙治號」兩棲攻擊艦(the U.S.S. Kearsarge)3日現身瑞典首都斯德哥爾摩港口，即將加入北約每年例行的波羅的海海軍演習，這是有史以來在斯德哥爾摩停靠的美國最大戰艦，象徵北約將保護已正式申請加入北約的瑞典和芬蘭的承諾。

代號「Baltops 22」的北約海軍演預定在6月5日至17日舉行，將有17個北約國家參與，另外加上已正式申請加入北約的瑞典和芬蘭。

紐約時報指出，「奇爾沙治號」兩棲攻擊艦現身斯德哥爾摩港口，是俄國入侵烏克蘭已改變歐洲的最強有力象徵，這艘巨大戰艦艦身長250公尺，艦上有26架戰機和2400名美國海軍及陸戰隊員。

登上戰艦的瑞典三軍統帥比登(Micael Byden)讚嘆，「斯德哥爾摩人絕不能錯過這艘美國大戰艦來訪，這艘戰艦的戰力，比我在任何一個駐防地所能召集的戰力還強大」。

在瑞典和芬蘭宣布要加入北約的兩周後，「奇爾沙治號」兩棲攻擊艦就現身斯德哥爾摩港口，是北約對瑞典和芬蘭的承諾：如果俄羅斯總統普亭對其北歐鄰國動手，北約將提供保護。

美國參謀首長聯席會議主席密利（右）和瑞典總理安德森（左）4日視察停泊在斯德哥爾摩的美國兩棲攻擊艦「奇爾沙治號」。（路透）

countries: 瑞典 美國 俄羅斯 烏克蘭 芬蘭

title: 瑞典申入北約 美派超級戰艦力挺


content_text:
▲花蓮6月4日新增1019例新冠確診，累計確診38566例，居隔總人數達38156人。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮縣新冠確診人數4日新增1019例，衛生局長朱家祥在記者會公告，連假期間13鄉鎮市可供視訊診療之診所；教育處代理處長翁書敏宣布，自6月6日起將免費發放高中以下學生每人4劑快篩試劑，讓學生都能隨時檢測自我健康狀況。

6月4日花蓮縣新增確診中，12歲以下有166人，佔16.2%，65歲以上178人，佔17.4%；因新冠確診住院人數為148人，居家照顧人數新增985人，居格人數為38156人；本縣醫療院所通報個案數（含衛生所）為954人，外縣市醫療院所通報數65人；目前餘裕收治量能部分，北區剩144床、中區剩餘2床；防疫旅館空床數為166床，加強版防疫旅館空床數為55床。

▲6月8日起免費發放高中以下學生4劑快篩試著劑。

教育處代理處長翁書敏說明，中央將免費發放學生每人4劑家用抗原快篩試劑，對象為111學年度在學之高中、國中、國小、五專前3年學生（含110學年畢業生），時間於6月6日起開始發放，發放方式由中華郵政直接寄達各校，學生返校進行實體課程時發放，畢業生若已離校，可回原畢業學校領取，無領取期限。

▲線上教學再延至6月8日。

適逢端午佳節三日，衛生局長朱家祥再次公告端午期間仍有提供視訊診療診所，花蓮市21間、吉安鄉7間、秀林鄉2間、鳳林鎮1間、光復鄉1間、萬榮鄉1間、瑞穗鄉1間、玉里鎮3間，以及花蓮慈濟多功能篩檢站仍有提供服務，請鄉親就近就醫。他也宣傳慈濟醫院「多功能新冠篩檢站」，每日上午9時至下午4時提供快篩陽性反應、PCR採檢、防疫門診及領藥等服務，一站式的服務讓鄉親更便利，有需求的鄉親可多加運用。

由於台灣確診兒童出現腦炎症狀比例高，朱局長提醒家長應多注意重症前驅症狀，如出現包括體溫大於41度、持續昏睡、持續嘔吐、抽蓄、意識不佳、持續頭痛、肌躍型抽蓄、步態不穩，請立即就醫評估。

taiwan-subdivisions: 花蓮 萬榮 吉安 中區 瑞穗 花蓮縣 玉里 光復 秀林 鳳林 北區

title: 花蓮居隔人數達38156人　6日起發放高中以下學生4劑快篩


content_text:
（中央社巴黎/基輔4日綜合外電報導）法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天指稱，不要羞辱俄羅斯至關重要，烏克蘭外交部長庫列巴（Dmitro Kuleba）駁斥表示，此舉只會羞辱法國。

自從俄羅斯於2月24日揮軍入侵烏克蘭以來，馬克宏一直尋求與俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）維持對話。馬克宏的立場一再遭到若干東歐和波羅的海夥伴國家批評，它們認為這會破壞致力促使蒲亭走上談判桌的各種努力。

在地區報紙4日刊登的專訪中，馬克宏表示，「我們絕不能羞辱俄羅斯，如此在衝突結束後，我們才有可能透過外交手段尋求出口。我深信法國必能扮演居中調解的角色。」

馬克宏又說：「我認為，且我已告訴他（蒲亭），他正對人民、對自己以及對歷史，犯下一個歷史性和根本性大錯。」

烏克蘭外長庫列巴在推特發文表示：「呼籲避免羞辱俄羅斯，只會讓法國和發出這類呼籲的其他國家丟臉。因為俄羅斯是自取其辱，我們最好還是專注於如何讓俄羅斯擁有自知之明，這才能帶來和平和拯救生命。」（譯者：劉學源）1110605

journalist: 譯者：劉學源

countries: 法國 烏克蘭 俄羅斯

title: 馬克宏籲勿羞辱俄國 烏外長批：只會讓法國丟臉 | 國際


content_text:
▲張善政。（圖／記者屠惠剛攝）

記者杜冠霖／綜合報導

國民黨日前突襲式提名前行政院長張善政參選桃園市長，讓桃園地方、表態參選的議員羅智強頗有微詞，對此，資深媒體人黃暐瀚透露，待此次國民黨主席朱立倫訪美行結束，返台時即可能啟動「換政」，把所有有志參選者退回黨內初選，而部分桃園地方是在相信朱立倫會「換政」的情況下，繼續跑選戰行程。

國民黨桃園首長提名風波不斷，黃暐瀚表示，桃園善政正在善後，快一個月了還沒把事情喬好，張善政在地方政治跟人脈這塊出乎意料的不懂，他今天要當參選人，居然不知道要跟大方大佬打個招呼。

黃暐瀚推估，朱立倫回台第一件事情就是把張善政換掉，黃表示，朱立倫是雙子座，一個身體兩個靈魂，當年換掉洪秀柱是自己的獨家，沒有記者敢跟，當時媒體去跟朱的幕僚求證，有的說有、有的沒有，因為朱立倫自己有很多想法，所以得到的答案都不一樣，朱立倫對於桃園的事情也是這樣。

黃暐瀚透露，桃園地方是在相信朱立倫會「換政」的情況下，繼續跑這些行程的，因為朱立倫私底下也說「我們給張善政一些時間看看，不行的話等我回國再說」，黃表示，自己不是在爆料朱立倫一定會這樣做，「但那個回國就要換掉張善政的朱立倫，確實存在於桃園部分地方人士心中。」

美麗島電子報董事長吳子嘉則表示，自己聽到一個消息，邱奕勝很頭痛，邱本來挺呂玉玲，因為呂玉玲老公陳萬得本來要選議長，邱奕勝等於推呂玉玲選市長換得陳萬得退讓議長選舉，現在卻被砸鍋了，因此呂玉玲繼續跑可能是在喬東西。

黃暐瀚指出，張善政被提名了，羅智強還是繼續在行腳、呂玉玲連續4場跟地方議員、里長展現實力，「換政」不見得是不讓張善政選，而是先中止張善政是提名人這件事，大家再來比一遍，不能說朱立倫說是誰就是誰，把提名重新來過，這正是地方目前努力的方向。

黃暐瀚透露，所以羅智強、呂玉玲還在跑，邱奕勝昨天一個推薦花生糖的活動，旁邊站著魯明哲、羅智強、呂玉玲，為什麼沒有張善政？這件事證明了，這些人的共識就是張善政要說服他們，如果要硬走下去，壞事情就會「花生」，重演2018，你選你的、我選我的。

events: 選舉 參選

people: 朱立倫 陳萬得 羅智強 邱奕勝 魯明哲 洪秀柱 呂玉玲

title: 朱立倫回台可能「換政」？　他曝2關鍵：地方相信會換才繼續跑行程


content_text:
▲民進黨立委許智傑。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

新冠疫情疫情延燒，傳出確診死亡必須在24小時內火化，民進黨立委許智傑5日表示，新冠肺炎早期確診、死亡率高，確診死亡都盡量在24小時內火化，但是隨著疫苗施打率提升，死亡、重症的比例偏低，指揮中心應該可以放寬規定，甚至研議取消Omicron為第五類法定傳染病。

衛福部長陳時中上午受訪時說明，新增病例、死亡數現在都在高原期，由於新冠肺炎屬於第五類傳染病，依據法規需要在24小時內完成通報，死亡確診個案火化或深埋方式皆可，但深埋需要地方允許。

對此，許智傑稍早透過影片向媒體說明，新冠肺炎病毒早期確診、死亡率高，所以確診死亡者都儘量在24小時內火化，儘速處理，甚至家人也不能夠見最後一面，避免傳染給家人。

許智傑認為，現在國內疫苗施打率提升，死亡、重症比例偏低，指揮中心應該可以放寬原則，甚至可以研究考慮，取消Omicron為第五類法定傳染病，這樣將來確診死亡的遺體，就不需要這麼快處理。

另外，行政院長蘇貞昌上午受訪時也表示，對於任何生命的消失，大家都痛感不捨，相關的處理方法，政府都希望能夠照規定，而如果還有進一步的需要，他會請指揮中心跟地方政府、業者多多溝通。

people: 許智傑 蘇貞昌 陳時中

title: 確診死亡火化家人見不到最後一面　許智傑建議指揮中心放寬規定


content_text:
苗栗縣頭份市公所推動自強文教大樓案，先期規畫費2000萬元墊付提案5月27日代表會審議時卡關，市長羅雪珠認為是鄉親殷殷的重大建設，但市代表會主席温俊勇、副主席白珠珍疑慮預算經費、整體規畫等，公所、代表會各自表述，連日來戰火延燒到網路掀起波瀾。

頭份市公所規畫利用新東路、自強路口附近，333坪多的舊頭份市衛生所土地，拆除有安全疑慮的自強里活動中心、自修室，及無使用執照的罕用書庫，初估3.4億元興建地下2樓、地上6樓文教大樓，2000萬元先期規畫費墊付案，代表會5月27日決議緩議。

羅雪珠、温俊勇、白珠珍等人近日在網路隔空交火，所、會各有立場，暫無共識。

羅雪珠說，文教大樓案是鄉親所殷殷期盼，現有圖書館空間太小，自強里活動中心有安全疑慮，且市庫累計結餘8億多元，評估要將錢花在重要福利與建設，也獲得縣府支持列為重大建設，推動都市計畫個案變更機關用地為文教用地程序，但白珠珍堅決且執意反對，先期規畫費胎死腹中，令人相當無奈與遺憾。

白珠珍也在網路反擊，指出自強文教大樓將來預算規模要到3億3500萬的提案，身為監督單位，代表提出經費來源、安全考量，及整體規畫設計等多項質疑，希望公所踏實執行的團隊，而不是要到了經費卻無力落實，但羅雪珠拒絕回答，提案如何能過？

温俊勇表示，自強文教大樓案因為預算經費、交通環境、停車問題，及區域均衡的考量下，權衡輕重，暫未通過公所提案，「不是阻擋建設，而是有太多的疑義攤在眼前，怎能護航放行？」

他說，代表會不是全盤否決，因為自強活動中心危樓的改善，大型圖書館建設，都是勢在必行，但是鄉親擔憂性質互斥的場域可能相互干擾，也不能忽視，希望公所提具更完備的計畫，滿足市民的需要。

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣

title: 頭份市自強文教大樓案爭議延燒 公所、代表會各自表述


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

▲林秀香《我們從今天開始》提前上線。（圖／friDay影音提供）

韓國女星林秀香演技傑出，受到許多人青睞，當然也有許多劇組找她拍戲。只不過最近林秀香拍攝的兩部韓劇，竟然在差不多時間播出，導致兩家電視台隔空交火。

林秀香出演的SBS浪漫喜劇《我們從今天開始》描述一位婚前守貞保持處子之身的女子，因醫療意外進而陰錯陽差懷了初吻對象的孩子。至於另一部則是與蘇志燮搭檔的MBC韓劇《醫法刑事》，林秀香在劇中飾演醫療犯罪專門部檢察官。

根據韓國媒體《스타투데이》報導，原本《我們從今天開始》是要接檔《社內相親》，卻因為內部製作問題，推遲到5月推出，導致撞期原本就預定要上線的《醫法刑事》，所屬的MBC電視台表達強烈的遺憾，聲稱沒有收到SBS方任何道歉，認為此舉會讓觀眾錯亂，其中一位MBC相關人士也說，SBS這個舉動是破壞行規；而SBS卻稱，這不會有問題，因為播出時間還有角色都不同。

韓媒認為，同一個演員同時間出演不同的劇，在業界相當罕見，且最後只會造成雙輸局面。韓媒《TVDAILY》也指出，如今《我們從今天開始》收視率不盡理想，除了劇情之外，強行播出硬撞檔期引來觀眾抵制也是原因之一，「收視率低加上名譽受損，SBS選擇了自我毀滅的道路。」

▲《醫法刑事》導演似乎有些無奈。（圖／Disney+提供）

《醫法刑事》導演李容碩3日出席記者會時，也坦言相當遺憾，不過對於檔期編排問題，他表示沒資格說三道四，他只在乎演員的演技、角色是否適合這部劇，以及在片場的態度。他認為，沒人想要出現這樣的結果，這也不是責備誰的問題，比起這部分，更應該關注這演員們在劇中的表現。

而夾在兩大電視台中間的林秀香僅表示，會盡力展現好的一面。

journalist: 廖俐惠

title: 林秀香2部劇檔期強撞！韓媒揭「破壞行規」下場：自我毀滅 | 娛樂星聞


content_text:
本港新增515宗新冠病毒確診，包括136宗核酸檢測及379宗快速測試呈陽性。

新增個案包括42宗輸入個案，當中有2宗是在第12日驗出陽性，分別來自菲律賓及台灣，不排除是本地感染。

寶血會上智英文書院爵士舞班多1人確診，群組累計有9名學生及1名教師確診，另外，醫管局呈報多4宗死亡個案，第五波疫情至今累計9173人離世。

countries: 菲律賓 台灣

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 新增515宗新冠確診　包括42宗輸入　多4人離世


content_text:
新冠肺炎肆虐台灣，讓快篩試劑變成人手1支的必需品，它除了可以檢測是否為陽性外，還有別的功用嗎？一名網友秀出老公巧手將快篩試劑做成「USB快篩隨身碟」，引起2.3萬名網友按讚，大喊「想買」、「電腦中毒會亮2個燈嗎」？也有網友教導怎麼自製該小物。

一名人妻在臉書社團「爆料公社二社」貼文表示，老公突發奇想，把快篩試劑改造成USB隨身碟，幫它取名為「客製化快篩隨身碟3.0」。照片中可見，只要將隨身碟插入USB內，該快篩試劑的測試線（T）位置就會發出藍光，如同一般隨身碟讀取時的產生的燈光一樣，立刻引來網友關注。

該「客製化快篩隨身碟3.0」插入USB後，該快篩試劑的測試線（T）位置就會發出藍光。（翻攝自臉書社團「爆料公社二社」）

不少網友大讚該名人妻的老公「天才」、「（電腦）有病毒會顯示2條嗎？」、「如果電腦中毒就可以回：快篩陽性喔」、「這是新推出的確診機」、「快去申請專利」、「好酷喔，可以量產嗎」、「可惡，想買」，也有人說，「再過20年可以拿出來紀念這個時代」，更有疑似確診的網友向原Po開玩笑表示，可以提供帶料（指快篩陽2條線）版本給她。

一名網友秀出老公巧手將快篩試劑做成「USB快篩隨身碟」，引起2.3萬名網友按讚。（翻攝自臉書社團「爆料公社二社」）

另外，還有網友建議「客製化快篩隨身碟3.0」燈號顏色應改為紅色，或是「T應該顯示紅色，C顯示藍色應該會正常。」而原Po分享完自製快篩隨身碟後，也有其他人分享作品，表示「原來不止我這樣做」，並分享製作過程：「買一個隨身碟，取出裡面的，再把快篩打開清掉裡面，清出適合的空間黏著固定就可以了，DIY無價。」

也有其他網友Po出自製快篩隨身碟，並分享製作方法。（翻攝自臉書社團「爆料公社二社」）

數位夯什麼

▪ 蘋果想為Apple Watch這處裝鏡頭 專利圖曝拍照怪動作引網笑「像間諜」 ▪ 【超實用】聽音樂入眠 「睡著就關閉」 正妹教iPhone這功能就達成 ▪ 價差三千...iPad Air 5、iPad mini 6該選誰？超詳細比較文看這教你挑 ▪ 女研究員進入元宇宙 不到1小時就被「性侵」：很不安 ▪ 人妻秀尪DIY「快篩隨身碟」！吸2.3萬人大讚想買 還幫忙想優化方法

companies: 蘋果 Apple

events: 性侵 新冠肺炎

references: 臉書社團 爆料公社 網友

title: 人妻秀尪DIY「快篩隨身碟」！吸2.3萬人大讚想買 還幫忙想優化方法


content_text:
基隆市中心田寮河兩側，靠近金雞橋十多棵行道樹，近日出現上千隻白鷺鷥築巢下蛋，成為市區生態奇景，但有民眾經過遭鳥屎襲擊，笑稱要戴安全帽。花蓮縣消防局北埔分隊端午節接獲特殊水域救援事故，民眾通報秀林鄉黃金峽谷有黑狗受困岩縫中，不斷哀嚎，分隊立即派員溯溪而上，與熱心民眾合力完成救援。

基隆市中心田寮河兩側，靠近金雞橋十多棵行道樹，近日出現上千隻白鷺鷥築巢下蛋，有小白鷺、夜鷺、牛背鷺和黃頭鷺等。賞鳥人士說，這些鳥原本棲地是在東岸高架橋旁大樹，但3年前大樹砍除興建沉砂池等設施，才轉移棲地。

生態文史專家李正仁說，一開始只有2棵樹有白鷺鷥，到現在十多棵，也增加到1千多隻，主要是田寮河可調節樹上的濕度、溫度，加上撿拾築巢的材料方便取得，因有群聚性越聚越多，適合當棲地。

每天都和老婆到田寮河散步的潘姓民眾表示，早上5、6點時鳥就非常多，成為市區生態奇景，但很多鳥屎從天而降，她老婆就被擊中過，「恐怕要戴安全帽才安全」。

太魯閣國家公園內的黃金峽谷是熱門的溯溪、戲水景點。花蓮縣消防局3日中午12時27分接獲民眾通報，黃金峽谷三棧溪1.5公里處中美合作處有黑狗卡在岩縫中受困，急需救援。

北埔消防分隊隊員藍俊斌、陳冠佑立刻穿上水域裝備出勤，但事故地點須溯溪半小時抵達。兩人到場時，有6、7名熱心的年輕戲水遊客，已將小黑狗從岩縫救出。經查看，小黑狗未戴項圈，右前腳已截斷露出骨頭，但未滲血，全身濕透抖個不停，且不知道受困幾天。

由於評估小黑狗不適合行走，以救生衣充當臨時浮板，包住狗兒，再與熱心民眾合力將狗帶到三棧溪出口，花了2個小時，完成救援行動。

udn寵物部落網站全新開張囉！

▪ 可愛萌寵、健康保健、教養方法 快來寵物部落挖寶！

taiwan-subdivisions: 田寮 花蓮縣 基隆市 北埔 大樹 秀林

title: 上千白鷺鷥 築巢田寮河


content_text:
郭台銘4日曬出挑戰立蛋的照片，「我和家人、小孩在家挑戰立蛋成功！大家也有立蛋嗎？有沒有撇步分享？如果有照片也傳上來分享吧！」（圖取自郭台銘臉書）

2022/06/05 00:14

〔即時新聞／綜合報導〕鴻海集團創辦人郭台銘與愛妻曾馨瑩育有2女1子，適逢端午佳節，他也曬出與12歲女兒妞妞立蛋成功的合照，父女倆感情相當融洽，不少網友也分享自家的立蛋照，更有人歪樓直呼「岳父大人好！」、「乾爹，端午節全家安康」。

郭台銘4日中午在臉書PO出5張照片，與眾人分享和愛女妞妞立蛋成功的喜悅，「我和家人、小孩在家挑戰立蛋成功！大家也有立蛋嗎？有沒有撇步分享？」他也感謝辛苦的醫護人員，「在此感謝一線防疫、醫護人員在端午佳節負重向前，讓我們能享受歲月靜好的生活！也請大家多多保重自己與家人健康！」

照片中可見，郭台銘和妞妞在豪宅庭院裡立蛋，露出慈祥笑容的郭台銘充滿父愛，而掌鏡的妞妞雖然戴著口罩，但可看出她與媽媽曾馨瑩非常神似，父女倆一同玩樂，享受端午佳節的天倫之樂。

照片曝光後引發網友熱議，不少人曬出自己立蛋的照片，還有人歪樓留言，「岳父大人，天氣炎熱，請多補充水份，等疫情趨緩，我再去拜會您的（敬禮）。」、「岳父大人好！」也有人直呼「爸爸端午節快樂」、「爸，你讓我想起了小時候我們端午一起立蛋的畫面」、「乾爹，端午節全家安康！」

title: 激似曾馨瑩！郭台銘端午立蛋愛女甜入鏡 網狂喊：岳父大人好


content_text:
新奇中心／綜合報導

▲寵幸，是古代宮廷的一大奇聞。（示意圖／翻攝自百度百科）

喜愛中國歷史劇的劇迷，相信都對於皇帝寵幸妃子一事都不陌生，身為一國之君的皇帝，後宮佳麗多到數不完，該如何「分配精力」，也是一項考驗。。放眼諸多朝代，雖然每個時期的方式不盡相同，有三種方式較為有名，其一甚至出動「羊」來幫忙選，十分奇葩。

第一「擲骰子遊戲」：

唐玄宗李隆基在天寶年間，後宮妃妾多達四萬多人，大家都想要爭寵，如果沒有一個方法，勢必造成麻煩。

他每天召集一批嬪妃在一起玩擲骰子的遊戲，用擲骰子來定輸贏，最後的贏家便有幸作為當晚的侍奉者，然而這一切並不算什麼，到了春秋時節，唐玄宗便命令個妃子在自家門前栽養花草，自己跟著蝴蝶，蝴蝶停留在誰家門前的枝頭上，當晚便在這個嬪妃處留宿，這種方法在當時叫「蝶幸」。不過後來，唐玄宗也因為太熱衷與每天的臨幸，種下了唐朝的敗果。

第二「翻牌子」：

相信喜愛中國古裝劇的影迷，對「翻牌子」肯定非常熟悉，顧名思義就是先寫上妃子的姓名，翻到誰便由專管此事的太監安排誰陪侍皇上。其中，清朝的乾隆皇帝還因為很喜歡舒妃，在乾隆41個嬪妃中，她的牌子經常被翻到掉漆，成為一項歷史奇聞。

最後一種頗為奇葩，它並不是人工挑選，而是請出了「羊」這種動物，俗稱為「羊拉車」：

乍聽之下，可能還一頭霧水？其實方法很簡單，羊在什麼地方停下，就在羊停下的妃子處臨幸那個妃子。後來，很多妃子為了爭寵得到臨幸，想出了在門前栽竹並撒上鹽水的方法，原因就是因為羊喜愛有鹽水味的竹葉，不過這個方法，後來也因為太多人用而效果大減。以現代觀點來看，靠著羊與竹葉來決定，讓人看了會心一笑。

journalist: 綜合

title: 大揭密！皇帝用3方法寵幸妃子 其一竟用「牠」來挑 | 新奇


content_text: 最近的連日大雨讓不少人家中出現俗稱「大水蟻」的白蟻，實在不勝其擾。大陸杭州西溪濕地旁的西溪風情小區，最近就飽受白蟻侵擾，至5月上旬，整個小區集中滅治白蟻就有近200戶。余杭區白蟻防治科的工作人員透露，

journalist: 網編組

title: 家中白蟻狂竄…挖開驚見「整面牆被蛀光」恐怖畫面曝　專家揭原因 | 國際 | CTWANT


content_text:
因鋒面到來，山區午後常下起雷陣雨，玉山國家公園八通關越嶺道東段約二十七公里位置，即抱崖山屋往瓦拉米山屋一帶步道，因土石坍方寬度達十二公尺，造成路基被淹蓋無法通過，經此路段的山友須採高繞方式克服險境通過，玉管處特別提醒山友注意安全，切勿躁進，避免意外發生。（圖︰玉管處提供，文︰記者謝介裕）

2022/06/05 05:30

因鋒面到來，山區午後常下起雷陣雨，玉山國家公園八通關越嶺道東段約二十七公里位置，即抱崖山屋往瓦拉米山屋一帶步道，因土石坍方寬度達十二公尺，造成路基被淹蓋無法通過，經此路段的山友須採高繞方式克服險境通過，玉管處特別提醒山友注意安全，切勿躁進，避免意外發生。（圖︰玉管處提供，文︰記者謝介裕）

title: 八通關越嶺道東段坍方 籲山友勿躁進


content_text: 在《路透》獲取的一封郵件中，特斯拉CEO馬斯克表示，他對經濟有一種「超級糟糕的感覺」，公司需要削減約10%的員工。而且有這種感覺的並非僅他一人。《路透》3日報導稱，在其獲取的一封發給特斯拉高管的電子郵件中，該公司CEO馬斯克（Elon Musk）稱，他對經濟有一種"超級糟糕的感覺"，這家電動汽車製造商需要削減約10%的員工。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這封周四發出的郵件題為"暫停全球所有招聘"，馬斯克並沒有在信中說明他有"超級糟糕感覺"的原因。就在兩天前，馬斯克曾下達命令要求員工："每個人每周至少要在辦公室工作40個小時，"，"如果你不出現，我們將默認你已經辭職了"，這相當於特斯拉幾乎取消了居家辦公這一選項。根據特斯拉在不久前發布的2021年度影響力報告，到2021年底時他們在全球的員工接近10萬人。削減約10%的員工意味著有近1萬名員工將受影響。《路透》報導後，特斯拉股價在周五的美股盤前跌近3%，其在德國法蘭克福證券交易所上下跌3.6%。《路透》注意到，馬斯克在最近幾周曾警告過經濟衰退的風險，但這封要求暫停招聘和裁員的郵件是其發出的最直接和最引人注目的信息。截至目前，市場對特斯拉汽車和其他電動汽車的需求仍然強勁，許多傳統的經濟衰退跡象-包括美國經銷商庫存增加和激勵措施-尚未出現。在其上海工廠受到中國新冠封控措施影響而停產後，特斯拉一直在努力重啟生產。多名商界領袖敲警鐘"許多人都認同馬斯克的糟糕感覺"，荷蘭國際銀行（ING）全球宏觀經濟研究主管布蔡斯基（Carsten Brzeski）向《路透》表示："但我們說的不是全球經濟衰退。我們預計全球經濟將在今年年底降溫。美國將降溫，而中國和歐洲則不會反彈。"馬斯克眼中的黯淡前景與摩根大通執行長戴蒙（Jamie Dimon）和高盛集團總裁溫澤恩（John Waldron）等高管最近的言論相呼應。戴蒙本周警告投資者，隨著俄烏戰爭和聯準會收緊政策攪動市場，要準備好應對一場經濟"颶風"。今年2月，美國通膨率升至40多年來的新高，4月份同比通膨率小幅回落，但物價上行壓力依然存在。而聯準會面臨的艱巨任務是既要抑製需求，使之足以遏製通貨膨脹，又不能造成經濟衰退。中國招聘尚未暫停多名分析師最近下調了特斯拉的目標價格，並預測其上海工廠的產量會下降，交付速度將放緩。上海工廠是向中國供應電動汽車和出口的樞紐。特斯拉於今年1月發布的最新產量數據顯示，2021年特斯拉中國佔據了全球交付量的51.7%。截至發稿，登陸特斯拉中國網站還能看到大量招聘信息。5月22日，特斯拉中國發布上海研發創新中心招聘崗位，涉及軟件架構、數據工程、電芯系統以及整車測試等約100個職位。屢提經濟衰退風險馬斯克在最近的言論中多次提到了經濟衰退的風險。5月中旬，他在邁阿密海灘的一個會議上發表講話稱："我認為我們可能正處於經濟衰退中，而且狀況可能會進一步惡化。"5月下旬，當在Twitter上被問及經濟衰退是否會到來時，馬斯克回應道："是的，但這實際上是一件好事。長久以來，都在給傻瓜們花錢。有些破產需要發生。"在需求減弱的情況下，其他公司也已經開始裁員，或者正在放緩或暫停招聘。上個月，流媒體播放平台Netflix稱其已經裁員約150人，其中大部分在美國。今年2月，美國互動健身平台Peloton宣布裁員約2800人。Meta Platforms、Uber和其他科技公司都放緩了招聘。© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

companies: 特斯拉 LINE

countries: 德國 中國 美國 荷蘭

title: 路透：馬斯克對經濟有一種「超級糟糕的感覺」，特斯拉將裁員1萬人


content_text: 中評社北京6月5日電／故宮博物院5日在其官網發布公告稱，故宮博物院將於2022年6月7日起，按照75%限流要求恢復開放。入院觀眾須持有72小時核酸檢測陰性證明，配合測溫和健康寶查驗。

title: 故宮：7日起，按照75%限流要求恢復開放


content_text:
施工到一半的彰化漁港碼頭工程，因營造商財務出問題工程落後，縣府去年5月終止契約，並接管工地，這個月第4次上網招標，預計6月28日開標。（縣府提供）

2022/06/05 18:39

〔記者張聰秋／彰化報導〕攸關彰濱外海離岸風電開發，能否順利與台電併聯送電的彰化漁港工程，因營造商財務出狀況，工程進度落後，縣府去年5月與廠商終止契約，工程停擺近1年，期間3次重新招標都流標收場，因應國際建築原物料飆漲，漁業署破例追加補助2.6億元經費，總計3億6480萬元，縣府農業處6月1日重新辦理第4次上網招標，預計6月28日開標。

名為「彰化漁港開發案近程（可開港營運）計畫近程第一階段防波堤及內港口開闢興建工程」，是國家工程會列管重大公共建設計畫，2015年啟動預計2023年底前完成，不料，工程施工到2020年都已完成75％工程，承包商樺棋營造碰上金門大橋斷橋事件，財務和營運出了問題，工程進度落後超過10％。

縣府依規定送行政院公共程委員會審議，於去年5月5日與承包商終止契約，並清結已完工的工程款項同時接管工地，縣府並在去年11月和12月間連續3次公告招標，都無人投標而流標收場。

農業處檢討開會討論，有修正預算金額的必要性，經多次向中央反映現況並爭取經費，漁業署點頭破例再補助2.6億元經費，連同之前解約清算後經費額度還有1億多元，總計3億6480萬元經費重新發包。

農業處表示，上個月漁業署已完成預算設計書圖審核作業，農業處趕在6月1日重新上網發包，若6月28日可以完成發包，縣府會儘快在今年下半年重新開工，工程期估算約600個日曆天，最快2024年完工。

journalist: 張聰秋

taiwan-subdivisions: 彰化 金門

title: 彰化漁港碼頭工程停擺1年 追加3.6億預算第4次上網招標 - 生活


content_text:
【記者王文智台北報導】本土COVID-19疫情處於高原期，各縣市病例呈現「北降、南升」趨勢，指揮中心指揮官陳時中5日說，雖然現在新增病例及死亡數仍在高原期，但預估6月10日疫情將出現反轉。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情未歇，雖然北部疫情下降，但中央流行疫情指揮中心預估中南部疫情將於一週內達高峰。陳時中5日上午視察自由廣場兒童大型接種站，會後接受媒體聯訪時表示，疫情預測趨勢目前各界趨於一致，皆認為全台疫情將於6月10日出現反轉，意味疫情可望逐步降溫。

有媒體問及，未來一週國內染疫死亡人數是否將達到高峰，陳時中指出，新增病例、死亡數現在都在高原期。由於COVID-19屬於第五類傳染病，依據法規，需要在24小時內完成通報，死亡確診個案火化或深埋方式皆可，但深埋需要地方允許。

陳時中說，前段時間民眾對於疫情較緊張，所以才會選擇儘快火化，但事實上，法規並未規定染疫病逝者遺體需要在24小時內火化，若殯葬業者認為有需要相關標準流程，民政單位可以收集意見，提出需求，中央會制訂指引，讓業者更順暢，也讓逝者家屬心情更平靜。

根據指揮中心4日新聞稿資料，自2020年起國內累計2815例COVID-19死亡病例，其中2800例本土，但衛福部疾管署官網4日發生數據誤植事件，死亡人數暴衝至2萬2815人。陳時中表示，據了解，出現誤植數據是屬於手動輸入資料，失誤原因會進一步調查清楚。2022/6/5

journalist: 記者王文智台北報導

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 重症死亡增加 陳時中：估6/10疫情反轉


content_text:
梁啟源今年以來布倫特及西德州中級原油（WTI）價格，分別上漲五七%及五三%。原油價格上漲帶動各國通膨及升息壓力，影響國際金融秩序。本文認為未來一年油價仍將維持高檔，各國央行對今年下半年通膨率的下跌預期可能落空，政府宜有所因應並調整能源價格補貼政策。

原油供應短絀及烏俄戰爭是油價大漲背後兩大因素。

供應短絀方面，去年因新冠疫情減緩，原油需求逐漸恢復，OPEC+又嚴控產能，供需情勢由二○二○年每日供過於求一九六萬桶，逆轉為每日不足一八四萬桶。年初以來，供給持續短絀。原油供給不足額由疫情前每日四十萬桶，擴大為二月每日一六九萬桶。二月底美國及經濟合作暨發展組織國家原油及油品庫存，皆創下二○一四年年中以來新低。美國能源資訊署（EIA）原預期，五月會因供過於求美國庫存回升，但受烏俄戰爭延續及歐美對俄國原油禁運影響，供給更加短絀，根據EIA六月二日公布資料，美國五月原油庫存比二月再跌一千一百萬桶，為十一點五四億桶。

今年一月WTI原油平均價格每桶八三點一五美元，俄烏衝突後油價持續拉高，三月八日更漲到每桶一二三點七美元。三月九日受到阿聯支持擴產，油價大跌十三%，又因中國大陸封城影響，四月十一日下跌到此波低點九四點一七美元。接著因歐盟計畫減少對俄石油進口，加上期貨淨多單連四周增加，油價連漲六周。六月二日OPEC＋雖宣布七至八月增產六四點八萬桶／日，高於原定的四十萬桶，該日油價仍上漲一點四%，未來油價將維持高檔。

物價方面，美國四月CPI年增率八點三%，僅較創近四十年最高紀錄的三月下滑○點二%，其中受油價影響部分占廿六點五%。因此油價走勢對美國CPI影響甚大，過去財經專家及官員對今年下半年通膨看法較樂觀，主要是認為去年高達七%的CPI上漲率和疫情影響的二○二○年比較基期偏低有關，該年CPI一點二%。二一年CPI年均上漲率四點七%，其下半年成長率為六%，更高於上半年的三點四%。相反的，今年因比較基期（二○二一）墊高，成長率可望下半年減緩，升息壓力可減輕。

唯從油價來看，去年上下半年的平均油價上漲率分別為七○點五九%及七六點九五%，今年一到五月WTI均價為九九點一七美元／桶，較去年同期均價成長六四點四六%。假設六到十二月油價在目前水準（一一五美元／桶），則今年下半年油價成長率將為五六%，雖低於上半年的六四%，但漲幅依然高。

在其他條件不變下（如大宗物資價格不變），今年下半年CPI年增率大幅下跌的可能性不高，升息壓力將無法避免。事實上，今年大宗物資價格均逐月攀升。

就台灣言，二○二一年CPI年均上漲率為一點九六%。今年一至四月平均上漲率二點九五%，其中油價影響占比十五點三%。五月後，各機構對台全年CPI漲幅預測介於二點六三%至三％間。央行應無法避免持續升息。值得注意是，四月和年初比較，美國油品漲幅四四點七%，台灣僅十九點二%。台油品價格顯有巨額補貼現象，主要是一八年五月十一日政府實施油價穩定機制影響。

以九五無鉛汽油為例，卅至卅二點四元價位，中油吸收廿五%；卅二點五至卅四點九元，中油吸收五十%。卅五元以上中油吸收七五%。此政策下，加上同時補貼發電業的氣價，中油四月累積虧損達七五一億，達資本額的五八%。國營事業虧損為政府潛藏負債，未來須舉債還。由納稅人補貼油氣消費者，不符公平正義，不利節能減碳。且因補貼將難以為繼，漲價心理預期也會助長通膨。未來油價仍將居高不下情況下，補貼政策勢須改弦更張。（作者為中央大學管理講座教授）

countries: 台灣 歐盟 中國 美國 阿聯

events: 疫情 發電

things: 油價 經濟

title: 名家縱論／油價與通膨


content_text: 中評社北京6月5日電／農業農村部最新發布的小麥機收進度顯示，全國已收穫小麥面積1.21億畝，收穫進度過四成，日機收面積超2000萬畝，當日投入小麥聯合收割機29萬台。其中四川、湖北麥收基本結束，安徽麥收進度過七成半，河南近六成，江蘇過兩成半，陝西近一成半，山東、山西已開鐮收穫。

title: 全國已收穫小麥面積1.21億畝


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

指揮中心統計，目前國內累計234萬2794例確診，確診人口突破1成。北市聯醫中興院區醫師姜冠宇提醒，短時間感染第二次、一年n次感染會不會發生？答案是「會」。

姜冠宇4日在臉書說，且Omicron比Delta更容易，也會短時間二次感染打三劑的人，可能是因為序列變化多端所導致，但真的導致你重症、長新冠的機會會越來越小，除非你是一張白紙才會受威脅。

姜冠宇舉例，短時間會不會兩次流感、兩次感冒、兩次肺炎住院？免疫力差，當然會啊，容不容易而已啦；不過，有些專責病房病人陰性解隔後，到一般病房，呼吸症狀再次變嚴重、衰竭，那是急性後期的後遺症，不是再感染喔。

▼指揮中心宣布，4日新增6萬8151例本土病例。（圖／資料照／記者屠惠剛攝）

姜冠宇認為，Omicron之後的時代，對於按政策接種的人是流感化，對於白紙的人就是世紀瘟疫威脅，所以幼兒接種可能要趕快評估了！

有網友好奇，「剛得完的人會有抗體，那免疫會有多久？」姜冠宇回答，「得過抗體都是1個月很活躍，有2、3個月續航力；但是如果第二次感染，病毒序列差異有點多，你免疫力也不好，抗體效價不夠抵抗病毒入侵，那還是會中。」

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞曾表示，「已經確診解隔者，未來3個月內若有接觸確診者無須再次匡列，有如獲得無敵星星三個月，具有一定程度的免疫力。」

指揮中心宣布，4日新增6萬8151例本土病例，目前共累計234萬2794例確診，分別為232萬9609例本土病例、1萬3131例境外移入。

references: 臉書 網友

title: 破1成人口確診　醫：一年會N次感染！Omicron更容易


content_text:
中和2歲男童恩恩事件延燒，新北市長侯友宜今日說，新北市府會對恩恩一家人會全力關懷，並按照相關規定，全力提供相關資料。至於外界質疑神隱，侯不願多談僅說，外面的聲音都是好意。

中和2歲童恩恩的林姓父親這幾日不斷透過媒體、臉書發文，盼能拿到119及橫向聯繫錄音檔。林父今下午發文指出，已收到新北市消防局補寄另外3通通話譯文，但尚未接到衛福部1922橫向聯繫資料，同時預告下周將到新北消防局聽錄音檔。

新北消防局長黃德清說，當時恩恩媽報案的錄音內容都已準備好，隨時來都可以聽，也可以派員去新竹，消防局都會配合安排。不過基於個人隱私，林父並非與119與衛生局、雙和醫院通話的當事人，無法提供錄音檔，但已經將雙方處置作為的橫向聯繫資料給林父。

另外，衛福部的1922橫向聯繫資料，林父也沒收到，中央卻相對沒受到關注。侯友宜今說，新北會對恩恩一家人會全力關懷，並按照相關規定，全力提供相關資料，也特別希望由衛生局、消防局2位局長，當面向林父說明來龍去脈。至於外界質疑這幾日神隱，侯不願多談僅說，外面的聲音都是好意。

新北消防局長黃德清說，當時恩恩媽報案的錄音內容都已準備好，隨時來都可以聽。記者劉懿萱／攝影疫情快報

▪【疫情專題】6月5日新增本土62,080例、境外移入30例 確診死亡124例 ▪【整理包】一樣居家差很多 一圖秒懂居家照護、居家檢疫、居家隔離 ▪【圖表】滾動調整每周都有變化！最新防疫規定整理看這裡（持續更新） ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新竹 新北市 中和

title: 恩恩爸預告最快明日聽錄音檔 侯友宜重申會全力關懷


content_text:
「速度」已經成為百貨商場經營美食街的顯學，為了因應消費市場快速變化的市場趨勢，百貨商場美食街的品牌汰換速度越來越快，就是要持續創造新鮮感。「速度」已經成為百貨商場經營美食街的顯學，要快、才能贏！百貨美食街對於進駐的餐飲品牌汰舊換新速度加快，這對於餐飲品牌來說是機會也是挑戰。

「天下武功，唯快不破。」這句話用來形容現在的百貨商場美食街的發展態勢，非常貼切。

「美食街普遍以1年1約（合約期限1年）居多，聽說還有半年約的，但是半年對餐飲品牌來說真的太短了…..。」擔任近400個海內外餐飲品牌顧問的天帷企管顧問創辦人林剛羽透露。

為了因應消費市場快速變化的市場趨勢，以及消費者容易喜新厭倦的消費型態，百貨商場美食街的品牌汰換速度越來越快，就是要持續創造新鮮感。

「美食街品牌的汰換，遠比鞋子、衣服等專櫃來得快，這也是因為消費者對餐飲容易喜新厭舊，不可能三餐都吃同一間餐廳，或是今天吃了這家港點，下週、下下週可能就不會再去了。」財團法人商業發展研究院商業發展與策略研究所所長朱浩也說。

簡言之，「快」，已經成為百貨商場經營美食街的關鍵字。

《食力》專訪了京站百貨、101商場、忠孝SOGO等百貨商場業者，他們也不否認，隨時掌握消費市場脈動、即時推陳出新、汰換績效不好的餐飲品牌，正是當下百貨美食街的趨勢。

美食街餐飲品牌持續汰舊換新，表現不好、就會被換掉 京站總經理柯愫吟就說，因為消費者對於餐飲品牌也會喜新厭舊，倘若餐飲品牌每年績效達不到標準，就會淘汰，「業績一直往下掉，就表示客人不喜歡你了、就要換了！」以京站來說，第一次和美食街餐飲品牌簽約可能簽2年，接下來可能簽半年、或是1年，「保持彈性，有狀況可以汰換。」

台北101（台北金融大樓）事業處營運長朱麗文說，「任何商場，不管是餐飲、或是精品，最重要是品牌力。」而101商場引進的美食，在口味、價格、品質上都是業界前段班。2019年，101商場美食街改裝，一半以上餐飲品牌都汰換掉，但改裝完後，仍然會持續汰舊換新。

「表現不理想的，就會汰換，找更符合我們需求的。」朱麗文說，這也代表能夠長期留在101商場的美食街餐飲品牌，無論在餐點品質、價格競爭力上，都是表現很優異的品牌，也因此維持了101美食街很高的業績坪效。

朱麗文說，他們和美食街餐飲品牌的合約大多是1年至2年，「餐廳類型，因為品牌自己在投資裝潢上比較高，通常會簽2年，而一般美食街則普遍1年1簽。」因為101美食街一部分的消費族群是同一棟大樓、樓上的辦公大樓租戶，他們每天用餐、很可能會吃膩，所以101美食街會一直發掘新品牌、做不同料理的配置更新。

對消費市場流行趨勢要敏銳，要先別人一步引進流行餐飲型態 快，除了品牌表現不好、很快會被汰換之外，現在消費市場流行什麼，百貨商場也要有足夠的敏銳程度，快速引進美食街。

像是2020年10月，SOGO忠孝店美食街改裝，除了打造了從早餐時段就開始供應的「輕食區」之外，也引進了不少新品牌，SOGO販賣促進部經理曹春輝舉例，像是引進了台式羅宋麵包品牌「創盛號」，「過去沒想到羅宋麵包會這麼紅，這是很傳統的麵包，但是去年（2019年）開始變成顯學，超商也都在販售。」她說，餐飲規劃的敏銳度要很強，對於商品流行度很高，這些都是美食街要具備的元素。

而像是近年「生吐司」在消費市場上受到很大矚目，來自日本的「嵜本高級生吐司專門店 SAKImoto Bakery」，第一間百貨門市則是選擇101商場，除了101商場提供其很好的硬體設備、金流服務等後勤服務之外，也是因為101商場提供了很好的櫃點位置，才能吸引嵜本選擇在101商場開出第一間百貨門市。

嵜本高級生吐司專門店 SAKImoto Bakery的第一間百貨門市選擇設在101商場，看好101商場提供的完整後勤服務外，也是因為可選擇的櫃位位置好。

而為了要呼應消費市場快速變動的流行趨勢，快閃店也越來越盛行，無論是SOGO忠孝店、101商場，都有保留一定的空間來做快閃美食專櫃，「可以補足合約櫃搭不上的流行性，現在最流行就是快閃和聯名。」SOGO忠孝店店長李景銘說。

餐飲品牌自己也要即時反應市場趨勢做調整，才不會被淘汰

百貨商場對於美食的流行程度要敏銳，即時引進流行品牌之外，對餐飲品牌來說，也同樣要掌握消費市場趨勢，即時做菜單、或是食材上的調整。李景銘就說，SOGO忠孝店的餐飲團隊每個月都會跟各餐飲品牌經營者開會、做調整，在菜單變化上也會區分季節，春夏秋冬等不同季節都會有當季食材來做呼應，「這部分我們餐飲團隊做很好。」

而統一時代百貨2020年12月美食街大改裝，引進許多新餐飲品牌之外，所有餐飲品牌也都因應新冠肺炎疫情下帶動的外送趨勢，更加強了外送、外帶等新服務，統一時代說，外帶、外送成為百貨美食街未來發展重點，因此統一時代2020年12月美食街改裝，就增加了適合快速外帶餐點的店家，像是老蔡水煎包、繼光香香雞；並且他們觀察個人化商機逐年成長，改裝後特別設立專屬個人座位，打造個人專屬用餐區。

針對這樣要求越來越「快」的美食街趨勢，朱浩也提醒餐飲品牌，在百貨商場競爭加劇之下，百貨商場會越來越希望餐飲品牌具有獨家性，倘若品牌沒有太明顯的記憶點、獨特性，就很容易被取代。

所以對餐飲品牌來說，想要在百貨美食街生存，就要順應消費市場趨勢、做即時的反應和更新，這也成為餐飲品牌無法迴避的挑戰。

本文授權轉載自：食力

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

title: 美食街「換季」比衣服還快，怎麼討好饕客？拆解各大百貨背後策略


content_text:
反萊豬醫師蘇偉碩4日在臉書發文痛批蔡政府防疫，執意讓台灣走向共存，罔顧Omicron對0至4歲幼童的致命災難。他揭密，蔡政府用意就是讓疫情「早爆發、早結束」，同時避免「韓流再起」，打壓防疫聲量逆轉飆升的雙北市長柯文哲、侯友宜，簡直就是「吃孩子血饅頭走向勝選」。

蘇偉碩指出，去年底美國已有Omicron的慘痛教訓，今年1月研究傳染病頂尖的南非政府也出版疫情報告，強調Omicron會大量感染幼童，導致0至4歲的住院率和之前的其他變種比起來，高得像是一場「災難」。

蘇偉碩表示，蔡政府今年初仍相當保守，防疫政策仍採圍堵為主，從中央遲疑開放兒童疫苗施打的部分就看得出來。從GDP成長來看，一直積極「圍堵」疫情的台灣，整體經濟並沒有受到防疫影響，2021年台灣甚至超車南韓，整體稅收和經濟都成長，甚至傲視國際，蔡政府為何要大膽改變策略？

此外，蔡英文明知幼童的父母親是青壯年世代，多是綠營的主要支持者，為何仍甘冒支持度下滑、輸掉年底選戰、辭去黨主席、失去主導下屆總統選舉提名等政治危機，放棄圍堵、大膽走向開放？

「民進黨想讓這場戰爭早點爆發、早點結束！」蘇偉碩表示，各國數據都顯示，Omicron延燒週期就是3至4個月。南韓疫情控制不當，3月總統大選投票日當天確診數還不斷飆升，果然導致執政黨易主。蔡政府年初就開始盤算，步步放寬檢疫政策，算準疫情從4月開始燒，5月底到高峰，最晚不超過到7月就會降溫，如此一來就不會衝擊到年底的選情，影響綠營造勢活動。

蘇偉碩直言，2018年「韓流」崛起的教訓歷歷在目，民進黨不會允許再有第二個超強的競爭對手，所以共存政策不止讓疫情不影響選情，又能讓雙北帶來新一波混亂，可有效打擊防疫聲勢逆轉飆漲的台北市長柯文哲、新北市長侯友宜也能有效打擊，是一石二鳥之計。

「疫苗、快篩、PCR、病床都不夠！」蘇偉碩痛批，就連「兒童綠色通道」都是出事後才做，若從4月起，盤點政府的防疫措施來比對疫情，完全可以看到政府一直在「補救」。蔡政府目前的防疫政策，只會帶來非常高的傷亡折損率。

大陸拚復甦 提高餐旅業不良貸款容忍度

人體龍舟賽吸睛 渡假區遊客增2成

新北挺街藝 展演補助開跑

journalist: 袁庭堯

countries: 台灣 南非 美國

events: 選舉 疫情

people: 侯友宜 蔡英文 柯文哲

things: 經濟 防疫

title: 明知Omicron是幼童災難 蘇偉碩揭蔡政府冷血共存目的


content_text:
(中央社訊息服務20220604 16:12:12)嘉義縣阿里山茶業協會、嘉義縣總工會及中華民國製茶工會全國聯合會共同主辦的「111年嘉義縣春季阿里山高山優良茶競賽暨展示大會｣，6月4日上午在嘉義縣竹崎鄉熱鬧登場，縣長翁章梁、勞青處長陳奕翰、嘉義縣總工會理事長鄭介維等人都到場向茶農致意並頒獎表揚，在場貴賓品嘗過高山茶的滋味甘醇後，對茶的品質給予極高評價。

「這是收藏好茶最好的一年！」翁章梁讚譽，今年的春季雨水足夠茶樹萌芽生長都非常優質，土壤養份充分被吸收茶葉片非常厚實，所以今年茶的品質比起往年來的好，讓茶湯的濃稠清爽度提高且清香回甘度好，歡迎大家多多選購嘉義的優良好茶！ 嘉義縣是全國高山茶面積最大的茶區平均種植海拔800至1500公尺，分佈在梅山、阿里山、竹崎、番路等山區鄉鎮，阿里山高山茶在市場上維持很高的競爭力常常供不應求。

這次茶賽評審邀請到茶界知名人士，權威評茶師茶業改良場秘書吳聲舜、茶業改良場分場長蘇彥碩等來擔任，茶賽也以最嚴格的標準檢驗農藥殘留，確保消費者飲茶安全，並在茶葉外包裝加貼生產履歷標籤，以維護阿里山高山茶競爭優勢，成為具有代表性優質茶品牌。

本次春季比賽茶的參選共有151點茶樣，分青心烏龍茶、韻香烏龍茶、金萱茶三組評選，選出青心烏龍組特等獎1名、頭等獎4名及韻香烏龍組金等獎2名及金萱組頭等獎1名。

評選結果為振聲製茶廠廖講禮獲青心烏龍組特等獎，中興製茶李家名、幼林製茶廠林備、梅山大李茶號、用六茶行黃慶和獲青心烏龍組頭等獎，銪茗堂茶園黃昶銪、高帝園茶業邱詩富獲韻香烏龍組金等獎，十三製茶王俊傑獲金萱組頭等獎。

111年嘉義縣春季阿里山高山優良茶競賽暨展示會活動

111年嘉義縣春季阿里山高山優良茶競賽暨展示會活動

111年嘉義縣春季阿里山高山優良茶競賽暨展示會活動

111年嘉義縣春季阿里山高山優良茶競賽暨展示會活動

111年嘉義縣春季阿里山高山優良茶競賽暨展示會活動

journalist: 中央社訊息平台

people: 王俊傑 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 阿里山 梅山 番路 竹崎

title: 111年嘉義縣春季阿里山高山優良茶競賽暨展示會活動 | 中央社訊息平台


content_text:
▲馬士基不但支持對船公司開徵碳稅，還呼籲高價徵收，公司則領先同業投資建造使用甲醇的船隻。（圖／路透）

記者張佩芬／台北報導

海運市場傳出國際海事組織(IMO)正在研究開徵碳稅，可能讓船公司負擔大幅增加，我國驗船中心執行長鄭志文指出，IMO對於徵收碳稅尚無任何初步決定，但是歐盟有規劃明年開始向船公司收碳稅。貨櫃船公司則指出，歐盟的碳稅尚未經執委會通過，經粗估不會增加船公司太多負擔，船公司也會安排節能船航行歐洲，以壓低碳稅。

鄭志文指出，歐盟在減碳方面一直走在最前面，像IMO是從2020年1月1日開始限制船舶需全程採用硫含量0.5%以下的低硫油，否則就須加裝脫硫塔去硫，而歐盟是早在2015年就限制進入其水域要用含硫量只有0.1%的海事汽油。

我國七個港口則是自2019年開始，限制進入我國港區內限用低硫含量0.5%的低硫油，範圍約在3到4海浬之內，以港界圖為依據，但因船隻原燒一般船用燃油，改用硫含量低於0.5％的油約需在一小時前就開始採取降溫與換油工作，也就是約20海浬前就要開始動作。

業界資深高階人士分析，以陽明海運來說，一年用油量約160萬噸，歐洲線約佔總用油量四成，歐盟是規定從進入歐洲前彎靠的港口開始計算碳稅，一般從亞洲航往歐洲線的船隻，進入歐洲前最後一個彎靠港是新加坡或是馬來西亞的丹絨阿帕斯港，實施碳稅後，船公司就會考慮進入歐洲前加靠以色列的海法港或是埃及的賽德港，以縮短計算碳稅的航程，不過歐盟也準備規定進入歐洲前彎靠的港口要達到一定的裝卸量才算數。

如果以陽明歐洲線一年用油量約64萬噸計算，歐盟是對進入歐洲的船隻收碳稅，也就是單程計收，單程用油約32萬噸，假設以埃及賽德港做為進入歐洲前最後一個港口，賽德港到歐洲第一個港口鹿特丹約7天航程(正常航速)，約全部航程的三分之一，這個航段一年用油量粗估約10.56萬噸，以每噸油產生3.11噸二氧化碳計算，一共產生約32.8萬噸二氧化碳，每噸碳排收費60歐元，共1968萬歐元，一年約需繳新台幣6.17億元，如果新加坡是進入歐洲前最後一個j彎靠港，就要付出倍數多的碳稅。

歐美驗船機構指出，歐盟目前還沒有訂出如何徵收碳稅的細節，開徵日期也還未確定，不過以歐盟決策的速度，是有可能明年就開始收碳碩；IMO如何徵收因為牽涉到太多國家，還需要考量各國的經濟條件不同，以及IMO開始徵收後，像歐盟這樣地區域性收費是否必須停止，還有是否給船公司一個免收碳稅的基本數、收到的碳稅用在哪裡等等，估計不是短期內能定案的事。

歐洲的四大船公司因為都已經積極投資建造LNG或甲醇等節能低碳排船隻，這四大對於歐盟徵收碳稅原則上都採取支持態度，尤其是馬士基去年就已呼籲要收碳稅，但因收了碳稅就會讓運送成本上升，進而影響物價，屆時全球有條件航行歐洲的船隻也會減少，有業者笑說，歐盟如果碳稅收得太高，加上還想收燃料稅，未來歐洲的進出口貨就靠歐洲自己的船公司，包括全球前三大的地中海、馬士基、達飛與排名第五的赫伯羅德航運來運了。

countries: 歐盟 新加坡 馬來西亞 以色列 埃及

title: 國際海事組織開徵碳稅尚無時間表　歐盟擬搶先開徵航商紛擬妥對策


content_text:
齊邁可拍攝的紀錄片，從兩岸經貿往來角度講述台灣優勢。(移民署提供)  來自美國的齊邁可(Mike Chinoy)是美國新聞與紀錄片艾美獎得主，移民署指出，齊邁可已以「文化、藝術領域特定專業人才」身分，申獲我國就業金卡，期盼他的加入，能夠為台灣的新聞自由增添進步動能。

移民署表示，齊邁可具備學術研究者、教授、作家、電影製作人等許多身分，最為人津津樂道的莫過於他在新聞領域的成就，他曾獲得美國新聞與紀錄片艾美獎(傑出單一突發性即時新聞報導獎項)、美國有線電視傑出獎、杜邦－哥倫比亞大學廣播電視新聞獎、皮博迪獎等國際知名大獎。

齊邁可畢業於耶魯大學中國研究學系，在取得哥倫比亞大學新聞學院碩士學位後，旋即投入新聞工作，在他受聘於美國電視廣播網哥倫比亞廣播公司(CBS)期間，齊邁可選擇移居香港，以便就近觀察報導中國大陸議題。後來加入美國有線電視新聞網(CNN)後，更曾擔任CNN北京分社社長，並協助CNN創立香港分社。

在齊邁可近半個世紀的新聞工作生涯中，歷經蘇阿戰爭、中華民國總統選舉、南亞大海嘯以及香港回歸等重大事件。他更曾與國家政要面對面訪談，包括北韓前領導人金日成、前香港特首董建華等，我國總統選舉的相關新聞，也曾因為他而登上CNN頭條。

齊邁可在南加州大學美中學院任教時，就中國大陸相關議題完成多部紀錄片，其中「The Thaw: Taiwan and China’s Changing Relationship」(融冰－變動的中國與台灣關係)，從兩岸經貿往來的角度，講述台灣如何藉由技術及資本優勢，結合中國大陸的人力資源，在全球市場展現競爭力，該紀錄片被分享至Youtube，獲得近5萬次點閱，有助提升台灣國際能見度。期盼齊邁可加入台灣就業金卡後，能夠為我國新聞自由增添進步動能。

countries: 美國 中國 中華民國 香港 北韓 哥倫比亞 台灣

title: [政治] 新聞紀錄片艾美獎得主齊邁可 申獲我國就業金卡


content_text:
現在這個環境，妖精、鬼魅、獸，人挺難處理，但是，與神同行的人就沒有問題。《封神演義》講述的也是這個故事。在進入「萬仙陣」之後，我就一直跟大家說，後面很多人都死在了妖精手裡。死在人手裡的就一個：張奎。
張奎一個人幹掉七個：五嶽，再加上土行孫夫婦兩。當然，張奎有太太在裡面，所以他們一下殺了七個。這七個裡頭很具有特徵：「五嶽」本身是人成了仙（其實是件好事，這話就很彆扭）。
這是件好事，去表現了張奎個體的正。土行孫不是，土行孫是一個修行的人，卻代表了惡，在修行中有罪惡的因素，所以他就死了。女人在裡面是配角，鄧嬋玉就是一種配角，配出來的。
等到後來千里眼、順風耳可不一樣，千里眼、順風耳去了封神臺被封神了。書中講述了兩個樹精：桃樹精、柳樹鬼。關鍵是它的樹根進到了軒轅廟，盤在了兩個鬼使身上，從而使得這個桃樹精、柳樹鬼成為了人中的門神——大家要明白他們成了。
這是妖精裡頭的樹精、樹怪「成了」！成的原因就是那兩個鬼使跟廟裡頭有關。這裡面就講述一個意思：為什麼動物（狐、黃、白、柳）真的往人身上去。可能遠古歷史是有這個機會，但機會很少。而桃樹精、柳樹鬼也是順著大自然形成，就是在天、地間的自然法則中自然到位的。等到了「梅山七怪」就不靈了。
梅山七怪沒有一個修成的，修不成的原因是「他們不能跟正的東西連在一起」。軒轅廟是有正的因素在裡頭，所以桃樹精、柳樹鬼成了。當然，這是我個人的理解。這第一個。
第二個呢，要跟大家聲明，《封神演義》講述的只是在一個小的層面裡頭——其實封的神是三界裡面的——上面觸及到的，是主持這件事情的元始天尊跟老子。如果你一定往上追，可以追到鴻鈞道人，再往上追，就追不著，沒了。所以局限在這麼一個狹小的範圍之內。我覺得是告訴了我們一個「修煉的文化」——在一種大變更的年代當中，一個修行的人從中能夠品味到修行的艱難跟珍貴。
所以修煉得照《封神演義》？不是！
《封神演義》是有它好的一面，其實也有它局限的一面，它只觸及到元始天尊這一層。更上面的理，我們已經搆不著，他也沒有表示出來。同時，也表現出人本身不能觸及到更高。就是有這麼一個相對應的局限性。
那對於今天的修行人來講，只能借鑑——有這樣的生命及之間的關聯。可不能照書走，那裡頭我個人也覺得有一些不一定是合適的，因為「一層有一層的道理」。所以這個要跟大家品明白。
我們中間品的這些味道呢，只是站在一個人的角度（普通肉身、肉胎）去看待這種神仙的故事，品味這其中的味道——玄中玄更玄。
我想馬上講完了，我想把整個《濤哥侃封神》重新整理一下，然後留下來。現在這個時間點我們先講完。
梅山七怪沒有根脈，沒有桃樹精、柳樹鬼那樣的根脈，最後，就除掉了它們。提醒大家，「山河社稷圖」只是保住了山河社稷，並沒有用它殺人。山河社稷圖使得楊戩抓到了白猿，這個猿猴回歸了它本源的樣子。它不像「太極圖」，當時用太極圖把殷紅直接殺掉。這個不一樣。
我覺得其中是有上、下層面的因素在。應該講：山河社稷圖，它帶有一種除魔、平和的概念。它沒有「清理」的概念。我個人理解是這樣。因為山河社稷圖帶來了周朝八百年「江山永固」的含義在裡頭。而在這個含義當中，白猿受控於它而返本歸元，回到了原來的樣子。裡面有著一種「慈悲」的含義，就是「白猿不去沾惹山河社稷圖」。然後，姜子牙就用陸壓那個葫蘆把它殺了。
我們講過葫蘆殺了三個，上至趙公民（是不是趙公民？忘了！趙公民是被射死的）、下至余元。然後，白猿是被葫蘆殺的。後面的妲己也是被葫蘆殺的。三個都不正。（編注：陸壓的葫蘆「斬仙飛刀」，分別斬殺：白禮、余元、丘引、袁洪、妲己。）
但，狐狸是被女媧派去。白猿是自己修煉而成的。那余元呢，是有點邪門歪道的含義在裡頭。他們都是在人中修行的，但都含有不正的東西在裡頭。我不知道應該怎麼解釋。（編注：余元乃截教門下，蓬萊島一氣仙，金靈聖母之徒，余化之師。）
一般正道的途徑殺不了它們。白猿是受了日精月華，包括楊戩對它也沒辦法。這隻狐狸呢，人殺不了它，軍士見到它就慫了。余元也是，他作為練氣士，從這個角度，也是殺不了它。陸壓是一個遊神散仙，他煉了完全不同的——你可以叫左道旁門。但那個左道旁門是正的，不是邪的。
這裡跟大家補充這麼多的故事，反映出生命的層面。人跟妖精、鬼魅是一個層面的，就像我曾經多次舉的那個例子：米開朗基羅畫《最後的審判》都這麼畫。所以大家要小心！後面出現很多人死。
第九十七回〈摘星樓紂王自焚〉。
詩曰：
紂王暴虐害黔黎，國事紛紛日夜迷。
浪飲不知民血盡，荒淫那顧鬼神悽。
蠆盆宮女真殘賊，焚炙忠良類虎鯢。
報應昭昭須不爽，旗懸太白古今題。
這裡就把紂王整個的暴虐從上到下給理了一遍。他的做法、他的暴虐、他對國事的態度；做為一個暴君，他想出的招數，都在其中。所以這種「因果報應」是永遠的。

女媧捉三妖予姜子牙正法

話說楊戩正趕雉雞精，見前面黃旛隱隱，寶蓋飄揚，有數對女童分於左右，當中一位娘娘，跨青鸞而來，乃是女媧娘娘駕至。怎見得？有詩為證。
詩曰：
一天瑞彩紫霞浮，香靄氤氳擁鳳軥。
展翅鸞凰皆雅馴，飄颻童女自優遊。
旛幢繚繞迎華蓋，瓔珞飛揚罩冕旒。
止為昌期逢泰運，故教仙聖至中州。
這裡講述女媧娘娘降臨，幫助人間清理妖怪，把她派去的妖怪收回來。因為萬事皆休，將給人間予太平、和平。
話說女媧娘娘跨青鸞而來，阻住三個妖怪之路。三妖不敢前進，按落妖光，俯伏在地，口稱：「娘娘聖駕降臨，小畜有失迴避，望娘娘恕罪。小畜今被楊戩等追趕甚迫，求娘娘救命。」
女媧娘娘聽罷，吩咐碧雲童兒：「將縛妖索把這三個業障鎖了，交與楊戩，解往周營，與子牙發落。」
童兒領命，將三妖縛定。
三妖泣而告曰：「啟娘娘得知：昔日是娘娘用招妖旛招小妖去朝歌，潛入宮禁，迷惑紂王，使他不行正道，斷送他的天下。小畜奉命，百事逢迎，去其左右，令彼將天下斷送，今已垂亡，正欲覆娘娘鈞旨，不期被楊戩等追襲，路遇娘娘聖駕，尚望娘娘救護，娘娘反將小畜縛去見姜子牙發落，不是娘娘出乎反乎了？望娘娘上裁！」
女媧娘娘曰：「吾使你斷送殷受天下，原是合上天氣數，豈意你無端造業，殘賊生靈，屠毒忠烈，慘惡異常，大拂上天好生之仁。今日你罪惡貫盈，理宜正法。」
女媧娘娘反而這麼說：「表面上是妳斷送紂王天下，其實天意如此，妳只是在這個層面的表象。」所以這是兩頭對應的：「妳不能貪功說是妳做成的。」不是那麼回事。
這裡講她們（三妖）的殺虐。當初娘娘讓她們去就不許她們殺戮，她們生性卻是這樣，從而娘娘以此為理由要殺掉她們。這就是命運。申公豹有著類似的故事在其中。
三妖俯伏，不敢聲言。只見楊戩同雷震子、韋護正望前追趕三妖，楊戩望見祥光，忙對雷震子、韋護曰：「此位是女媧娘娘大駕降臨，快上前參謁。」
雷震子聽罷，三人向前，倒身下拜。
楊戩等曰：「弟子不知聖駕降臨，有失迎迓，望娘娘恕罪。」
女媧娘娘曰：「楊戩，我與你將此三妖拿在此間，你可帶往行營，與姜子牙正法施行。今日周室重興，又是太平天下也！你三人去罷。」
她（三妖）就是還你天下，也還是女媧娘娘的天下。女媧娘娘放出妖精而天下大亂，女媧收了妖精天下就太平。人間的亂，也是有神的旨意在背後。其實一切都是如此，講述了這麼個故事。人只是在其中從善如流，從而使自己有境界昇華的可能。
楊戩等感謝娘娘，叩首而退，將妖解往周營。後人有詩嘆之。
詩曰：
三妖造惡萬民殃，斷送殷商至喪亡。
今日難逃天鑒報，軒轅巢穴枉思量。
話說楊戩等將三妖摔下雲端，三人隨收土遁，來至轅門。那眾軍士見半空中吊下三個女人，後隨著楊戩等三人，軍士忙報人中軍：「啟元帥：楊戩等令。」
子牙傳令：「令來。」
楊戩上帳見子牙，子牙曰：「你拿的妖怪如何？」
楊戩曰：「奉元帥將令，趕三妖於中途，幸逢女媧娘娘大發仁慈，賜縛妖繩，將三妖捉至轅門，請令施行。」
子牙傳令：「解進來。」
帳下左右諸侯俱來觀看怎樣個妖精。
因為大家都知道是妖精把紂王給毀了，所以就想要看看。三個妖精，其實對應的同樣是天、地、人。就是三個妖精對應了紂王的三魂，是這麼來的，不是七魄。
七魄是對應時間。所以在商朝第二十八代，剩二十八年（國運），這都是與時間的對應關係。
少時，楊戩解九頭雉雞精，雷震子解九尾狐狸精，韋護解玉石琵琶精同至帳下。三妖跪於帳前。
子牙曰：「你這三個業障，無端造惡，殘害生靈，食人無厭，將成湯天下送得乾乾淨淨。雖然是天數，你豈可縱慾殺人，唆紂王造炮烙，慘殺忠諫，治蠆盆荼毒宮人，造鹿臺聚天下之財為酒池、肉林，內宮喪命，甚至敲骨看髓，剖腹驗胎。此等慘惡，罪不容誅，天地人神共怒，雖食肉寢皮，不足以盡厥辜！」
妲己俯伏哀泣，告曰：「妾身係冀州侯蘇護之女，幼長深閨，鮮知世務，謬蒙天子宣詔，選擇為妃。不意國母薨逝，天子強立為后。凡一應主持，皆操之於天子，政事俱掌握於大臣。妾不過一女流，唯知洒掃應對，整飾宮闈，侍奉巾櫛而已，其他妾安能以自專也！
這厲害，這才叫厲害！這是真真正正的厲害！這是真真正正的妖精。
人說：「見什麼人，說什麼話。」得說得真真切切，一點含糊詞都沒有，而且講的都是「道理」——我沒給你說嗎：「講道理的很多都是邪惡的。」
他講的完全都是道理，沒有什麼「撒謊不撒謊」！人說他撒謊，無所謂！對不對！今天我要死了，我要想盡辦法不死，我得把這「道理」說清楚。
所以我說「共產黨是妖精」，其實是一樣的。你看妲己這麼說，你再看看中共外交部的人，一樣的，他說的擲地有聲，他沒有任何懷疑自己。朋友說：「你得良心發現。」他沒什麼「良心」發現，這個說法是錯的！他就是這麼個東西（妖精）。
紂王失政，雖文武百官不啻千百，皆不能釐正，又何況區區一女子能動其聽也？今元帥德播天下，仁溢四方，紂王不日授首，縱殺妾一女流，亦無補於元帥。
這就是厲害，這真是厲害！對不對？「我就是個女人，你殺我？他紂王會聽我的？你這不瞎掰！元帥你得明白囉，紂王怎麼可能聽我？（朝廷）還有百官、文武大臣，什麼都有，我就是人家看上，到宮裡伺候，僅此而已，你別跟女流過不去。」
況古語云：『罪人不孥。』懇祈元帥大開慈隱，憐妾身之無辜，赦歸故國，得全殘年，真元帥天地之仁，再生之德也！望元帥裁之！」
眾諸侯聽妲己一派言語，大是有理，皆有憐惜之心。
人戰勝不了妖怪。人戰勝不了妖精。為什麼？因為人是有色慾、有淫蕩、有貪慾，這個妖怪借助陰邪之氣講出「道理」，必然降服肉身的這些人。一點招都沒有，今天是一模一樣的。
沒跟你說今天有人去逞英雄，那是傻蛋，一定被妖精玩。但是，你要明說，人就不愛聽。「要做英雄的不能聽別人的」，對不對？人要做英雄，所以你就這麼看著。說句不好聽的話，真的就這麼看著，一點招都沒有。
所以這年代不是英雄的年代，但這年代又英雄輩出，這就是相生相剋的道理。那「英雄輩出」一定有生命的背後因素，懂得什麼是什麼。而在一個不是英雄的年代，一個肉身的人「突出自我」，一定被妖精玩。
這就是說，妲己這一番言語，凡是肉胎的，沒一個扛得住。那些八百諸侯一聽說三個妖精到了中軍了，全來看，哪是看妖精？都來看女人的。就是以藉口非得要看看這個女人到底多厲害！？一看見，就慫了。其實是這個。就完了。
大家知道，在講述妖精的時候，叫「妖氛」，它的氛圍，也就是說，當一個妖精它的妖氣強悍的時候，它周圍的空氣、一切都是它的能量。它的能量會把那些肉眼凡胎的一碼子人就給毀囉！
子牙笑曰：「你說你是蘇候之女，將此一番巧言，迷惑眾聽，眾諸侯豈知你是九尾狐狸在恩州驛迷死蘇妲己，借竅成形，惑亂天子！？其無端毒惡，皆是你造業。今已被擒，死且不足以盡其罪，尚假此巧語花言，希圖漏網！」命左右：「推出轅門，斬首號令！」
姜子牙是不同的，他是元始天尊的徒弟，他當然知道妲己的來處，諸侯不知道她的來處，所以有憐憫之心，都想把她給弄回他那兒去，對不對。這就是真真正正的人在現實環境中的表現。
不能責怪人，他就是這樣的，我覺得大家要明白人就是這樣，沒有什麼對、錯。如果人不是這樣的話，妖精怎麼會得勢？對吧！相生相剋。
妲己等三妖低頭無語。左右旗牌官簇擁出轅門來，後有雷震子、楊戩、韋護監斬。只見三妖推至法場，雉雞精垂頭喪氣，琵琶精默默無言，唯有這狐狸精乃是妲己，他就有許多嬌痴，又連累了幾個軍士。
那兩個妖精就完了，牽頭的（妲己）它吸收紂王的精華太多。那紂王是一代之王，君王嘛，他身體帶有好的東西，也就被它們拿走了。也就變成了她（妲己）雖然是妖，而在人間，它是女人身嘛，它就可以借助人的身體展現它「妖氛」的能力，展現出極端的誘惑。
話說那妲己綁縛在轅門外，跪在塵埃，恍然似一塊美玉無瑕，嬌花欲語，臉襯朝霞，唇含碎玉，綠蓬鬆雲鬢，嬌滴滴朱顏，轉秋波無限鍾情，頓歌喉百般嫵媚，乃對那持刀軍士曰：「妾身係無辜受屈，望將軍少緩須臾，勝造浮屠七級！」
這就沒招了。為什麼這樣？大家要明白：「它已經成了東西（妖）。」它不用做什麼，只要往那一待，一張嘴……
那軍士見妲己美貌，已自有十分憐惜，再加他嬌滴滴的叫了幾聲將軍長、將軍短，便把這幾個軍士叫得骨軟筋酥，口呆目瞪，軟痴痴癱作一堆，麻酥酥痒成一塊，莫能動履。
這完全就是妖怪的能力，其實就是它的氛圍。同時反襯過來：人的這種色慾、陰邪之心是致命的。完全是致命的。完全是不堪一擊的。你拿著刀，人家沒拿刀，只要舔你兩聲，稍微嗲一嗲，就給你嗲死了。
唉！可憐！有時候想想，人是滿可憐的喔！
只見行刑令下：「楊戩監斬九頭雉雞精；韋護監斬玉石琵琶精；雷震子監斬狐狸精。」
三人見行刑令下，喝令：「軍士動手！」
楊戩鎮壓住雉雞精，韋謹鎮壓住琵琶精，一聲吶喊，軍士動手，將兩個妖精斬了首級。有一首詩單道琵琶精終不免一刀之厄。
琵琶精跟姜子牙有交手過。當時姜子牙用硯臺把琵琶精打死了，（現在）又死一回。
詩曰：
憶昔當年遇子牙，硯臺擊頂煉琵琶。
誰知三九重逢日，萬死無生空自嗟。
話說三軍動手，已將雉雞精、琵琶精斬了首級，楊戩與韋護上帳報功。只有雷震子監斬狐狸精，眾軍士被妲己迷惑，皆目瞪口呆，手軟不能舉刃。雷震子發怒，喝令軍士，只見個個如此，雷震子急得沒奈何，只得來中軍帳報知，請令定奪。
子牙見楊戩、韋護報功，令：「拿出轅門號令。」唯有雷震子赤手來見。
子牙問曰：「你監斬妲己，如何空身來見我？莫非這狐狸走了？」
雷震子曰：「弟子奉令監斬妲己，孰意眾軍士被這妖狐迷惑，皆目瞪口呆，莫能動履。」
子牙怒曰：「監斬無能，要你何用！」一聲喝退。
雷震子羞慚滿面，站立一旁。
這裡滿奇怪的：一定要用人（軍士）去殺它們，雷震子自己不動手。所以是有分別的。
軍士斬不了，你雷震子下手唄！他雷震子不下手，我以為可能是跟修行有關。就是說，這三個（雷震子、楊戩、韋護）最後都是肉身修成正神（他們有七個修成了），所以他們不會動手殺妖怪。
後來，（妖怪）被姜子牙殺了，因為姜子牙是修不成的——由人來斬妖，妖精被人除——與神同行的人（修行的人）是「鎮住」妖怪。裡面是這麼寫：鎮住妖精，由人動手。人要動不了手，那神不能動。
子牙命：「將行刑軍士拿下，斬首示眾。」復命楊戩、韋護監斬。
二人領命，另換了軍士，再至轅門。只見那妖婦依舊如前，一樣軟款，又把這些軍士弄得東倒西歪，如痴如醉。
楊戩與韋護看見這樣光景，二人商議，曰：「這畢竟是個多年狐狸，極善迷惑人，所以紂王被他纏縛得迷而忘返，又何況這些愚人哉！我與你快去稟明元帥，無令這些無辜軍士死於非命也！」
所以管充滿慾望的普通人叫「愚人」。
你殺了那些軍士沒用，換誰誰都這樣！所以，是姜子牙的問題。
楊戩道罷，二人齊至中軍帳來，對子牙如此如彼說了一遍。眾諸侯俱各驚異。
子牙對眾人曰：「此妖乃千年老狐，受日精月華，偷採天地靈氣，故此善能迷惑人，待吾自出營去，斬此惡怪。」
子牙道罷先行，眾諸侯隨後。子牙同眾諸侯門弟子出得轅門，見妲己綁縛在法場，果然千嬌百媚，似玉如花，眾軍士如木雕泥塑。子牙喝退眾士卒，命左右排香案，焚香爐內取出陸壓所賜葫蘆，放於案上，揭去頂蓋，只見一道白光上昇，現出一物，有眉，有眼，有翅，有足，在白光上旋轉。
子牙打一躬：「請寶貝轉身！」
那寶貝連轉兩三轉，只見妲己頭落在塵埃，血濺滿地。諸侯中尚有憐惜之者。有詩為證。
你看！這諸侯就是諸侯——肉身就是肉身！
我剛才解釋了：陸壓留給姜子牙的葫蘆，斬了三道人，斬了真正修行的人，可是他修了邪法（余元）；斬了妖，它會七十二變，在三界內已經無物能降它（白猿）；斬了一個能夠誘惑人的（狐狸）。它們都在它們的境界中達到了至高位置，沒招了！士兵已經殺不了她（妲己）了。在人的肉身層面，她就是個女人，但殺不了她。白猿是個貌似修行的，獲得日精月華的，誰也都殺不了它。余元同樣如此。但是「一物降一物」。
陸壓，他在西崑崙——大家去品味其中的味道。萬物都有規矩，也可以理解成「太極圖」中的魚眼：黑中有白，白中有黑——相生相剋，對應出來的。但是，又相互擁有，相互克制。
詩曰：
妲己妖嬈起眾憐，臨刑軍士也情牽。
桃花難寫溫柔態，芍藥堪方窈窕妍。
憶昔恩州能借竅，應知內關善周旋。
從來嬌媚歸何處？化作南柯帶血眠！
這首詩寫得……「很憐憫」的味道在其中。
話說子牙斬了妲己將首級號令轅門。眾諸侯等無不嘆賞。
當妲己這麼死去之後，周朝八百年，最後還是落在女人的問題上——應該是周幽王「烽火戲諸侯」。周朝也是這麼完的。
且說紂王在顯慶殿懨懨獨坐，有宮人左右紛紛如蟻慌慌亂竄。
紂王問曰：「爾等為何這樣急遽？想是皇城破了麼？」
旁一內臣跪下，泣而奏曰：「三位娘娘，夜來二更時分不知何往，因此六宮無主，故此著忙。」
紂王聽罷，忙叫內臣快快查：「往那裡去了！速速來報！」
有常侍打聽，少時來報：「啟陛下：三位娘娘首級已號令於周營轅門。」
紂王大驚，忙隨左右宦官，急上五鳳樓觀看，果是三后之首。紂王看罷，不覺心酸，淚如雨下，乃作詩一首以弔之。
紂王到死都不知道那是妖精，這是人中的愚蠢，這也是人中的迷。
明明擒的是妖精，姜子牙也跟人說是妖精。那妖精展現出來的一切卻是女人的嫵媚與誘惑。她的存在就是誘惑，她不用做什麼，但是肉眼凡胎的人看到的就是女人，被砍下來的腦袋也是女人的腦袋，但是她真實的面孔是妖精，是一隻雞、一支琵琶、一隻狐狸。
所以這就是今天的難處——咱們說外頭有妖精，朋友說：「你真逗，真能講故事。」對人，就只能講故事了。所以紂王到死都不知道（三后）是妖精。
詩曰：
玉碎香消實可憐，嬌容雲鬢盡高懸。
奇歌妙舞今何在？覆雨翻雲竟枉然。
鳳枕已無藏玉日，鴛衾難再拂花眠。
悠悠此恨情無極，日落滄桑又萬年。
到死都想……這就沒招了，人一沾上這個就完了。也難怪後來孔老夫子說：「唯小人與女子難養也！」其實這裡面就講述了這種誘惑。
我個人滿感觸的：你超脫不了肉身的誘惑，又如何去講「戰勝自我」呢？其實沒什麼可講的。身在肉身的人，戰勝不了自我，因為你就是自我的本身。自己戰勝不了自己，「不在其中」才對。
話說紂王吟罷詩，自嗟自嘆，不勝傷感。只見周營中一聲砲響，三軍吶喊，齊欲攻城。紂王看見，不覺大驚，知大勢已去，非人力可挽，點頭數點，長吁一聲，竟下五鳳樓，過九間殿，至顯慶殿，過分宮樓，將至摘星樓來，忽然一陣旋窩風，就地滾來，將紂王罩住。
紂王從來沒想過：「他的三個女人怎麼會出去被周營給抓了？」他也沒想過：「姜子牙怎麼會殺三個女人呢？這不應該啊！」他已經想不了了。不可能殺掉那三個女人，還把腦袋掛在那兒，不是這麼幹的！但是幹了。紂王也沒能力知道。
就像今天那個想當王的、想作夢的死了，他都不知道（原因）。而肉眼凡胎的、不能從中有體悟的，他也沒能力知道。
怎見得怪風一陣透膽生寒！有詩為證。
詩曰：
蕭蕭颯颯攝離魂，透骨侵肌氣若吞。
撮起沉冤悲往事，追隨枉死泣新猿。
催花須借吹噓力，助雨敲殘次第來。
止為紂王慘毒甚，故教屈鬼訴辜息。
被紂王殺的變厲鬼，找他來了。
話說紂王方行至摘星樓，只見一陣怪風，就地裹將上來，那蠆盆內咽咽哽哽，悲悲泣泣，無限蓬頭披髮、赤身裸體之鬼，血腥臭惡，穢不可聞，齊上前來，扯住紂王大呼曰：「還吾命來！」
又見趙啟、梅伯赤身大叫：「昏君！你一般也有今日敗亡之時！」
紂王忽的把二目一睜，陽氣沖出，將陰魂撲散。那些屈魂怨鬼隱然而退。紂王把袍袖一抖，上了頭一層樓，又見姜娘娘一把扯住紂王，大罵曰：「無道昏君，誅妻殺子，絕滅彝倫，今日你將社稷斷送，將何面目見先王於泉壤也！」
姜娘娘正扯住紂王不放，又見黃娘娘一身血污，腥氣逼人，也上前扯住，大呼曰：「昏君摔我下樓，跌吾粉骨碎身，此心何忍！真殘忍刻薄之徒！今日罪盈惡滿，天地必誅！」
紂王被兩個冤魂纏得如痴似醉一般，又見賈夫人也上前大罵曰：「昏君受辛！你君欺臣妻，吾為守貞立節，墜樓而死，沉冤莫白。今日方能泄我恨也！」照紂王一掌劈面打來。紂王忽然一點真靈驚醒，把二目一睜，沖出陽神，那陰魂如何敢近？隱隱散了。
眼睛是人的魂魄之處，通人的元神，人身就帶著陽氣。冤魂、厲鬼都找將死之人，紂王只能逼出陽氣才能逼走這些冤魂。
紂王上了摘星樓，行至九曲欄邊，默默無語，神思不寧，扶欄而問：「封宮官何在？」
封宮官朱昇聞紂王呼喚，慌忙上摘星樓來，俯伏欄邊，口稱：「陛下，奴婢聽旨。」
紂王曰：「朕悔不聽群臣之言，誤被讒奸所惑，今兵連禍結，莫可解救，噬臍何及！朕思身為天子之尊，萬一城破，為群小所獲，辱莫甚焉。欲尋自盡，此身倘遺人間，猶為他人作念，不若自焚，反為乾淨，毋得令兒女子藉口也！你可取柴薪堆積樓下，朕當與此樓同焚。你當如朕命。」
朱昇聽罷，披淚滿面，泣而奏曰：「奴婢侍陛下多年，蒙豢養之恩，粉骨難報。不幸皇天不造我商，禍亡旦夕，奴婢恨不能以死報國，何敢舉火焚君也！」言罷，嗚咽不能成聲。
紂王曰：「此天亡我也！非干你罪。你不聽朕命，反有忤逆之罪。昔日朕曾命費、尤向姬昌演數，言朕有自焚之厄，今日正是天定，人豈能逃？當聽朕言！」
後人有詩單嘆紂王臨焚念文王易數之驗，有詩為證。
詩曰：
摘星樓下火初紅，煙捲烏雲四面風。
今日成場傾社稷，朱昇原自盡孤忠。
話說朱昇再三哭奏，勸紂王且自寬慰，另尋別策，以解比圍。
紂王怒曰：「事已急矣！朕籌之已審。若諸侯攻破午門，殺入內庭，朕一被擒，汝之罪不啻泰山之重也！」
朱昇大哭下樓，去尋柴薪，堆積樓下，不表。
且說紂王見朱昇下樓，自服袞冕，手執碧圭，珮滿身珠玉，端坐樓中。朱昇將柴堆滿，揮淚下拜畢，方敢舉火，放聲大哭。後人有詩為證。
詩曰：
摘星樓下火初紅，煙捲烏雲四面風。
今日成場傾社稷，朱昇原自盡孤忠。
話說朱昇舉火，燒著樓下乾柴，只見煙捲沖天，風狂火猛，六宮中宮人喊叫，霎時間乾坤昏暗，宙宇翻崩，鬼哭神號，帝王失位。
朱昇見摘星樓一派火著，甚是凶惡。朱昇撩衣，痛哭數聲，大叫：「陛下！奴輩以死報陛下也！」言罷，將身躥入火中。可憐朱昇忠烈，身為宦豎，猶知死節。
話說紂王在三層樓上，看樓下火起，烈焰沖天，不覺撫膺長嘆曰：「悔不聽忠諫之言，今日自焚，死故不足惜，有何面目見先王於泉壤也！」
只見火趁風威，風乘火勢，須臾間，四面通紅，煙霧障天。怎見得？有賦為證。
賦曰：
煙迷霧捲，金光灼灼掣天飛。
焰吐雲從，烈風呼呼如雨驟。
排炕烈炬似煽如燄，須臾萬物盡成灰。
說甚麼棟連霄漢，頃刻千里化紅塵。
那管他雨聚雲屯，五行之內最無情，二氣之中為獨盛。
雕梁畫棟，不知費幾許工夫，遭著他，盡成虀粉。
珠欄玉砌，不知用多少金錢，逢著你，皆為瓦解。
摘星樓下勢如焚，六宮三殿延燒得柱倒牆崩。
天子命喪在須臾，八妃九嬪牽連得頭焦額爛。
無辜宮女盡遭殃，作惡內臣皆在劫。
這紂天子呵！拋卻塵寰，講不起貢山航海，錦衣玉食，金甌社稷，錦繡乾坤，都化作滔滔洪水向東流。脫離慾海，休誇那粉黛蛾眉，溫香暖玉，翠袖慇懃，清謳皓齒，盡赴於栩栩羽化隨夢繞。
這正是：
從前餘焰逞雄威，作過災殃還自受。
成湯事業化飛灰，周室江山方赤熾。
一代英豪皆化為烏有，什麼都不存在了。
話說子牙在中軍方與眾諸候議攻皇城，忽左右報進中軍：「啟元帥：摘星樓火起。」
子牙忙領眾將，同武王、東伯侯、北伯侯，共天下諸侯，齊上馬出了轅門看火。
武王在馬上觀看，見煙迷一人，身穿赭黃袞服，頭戴冕旒，手拱碧玉圭，端坐於煙霧之中，朦朧不甚明白。
武王問左右曰：「那煙霧中乃是紂天子麼？」
眾諸侯答曰：「此正是無道昏君。今日如此，正所謂：自作自受耳！」
武王聞言，掩面不忍看視，兜馬回營。
子牙忙上前，啟曰：「大王為何掩面而回？」
武王曰：「紂王雖則無道，得罪於天地鬼神，今日自焚，適為業報，但你我皆為臣下，曾北面事之，何忍目睹其死而蒙逼君之罪哉？不若回營為便。」
這裡講述的是武王的仁德。
子牙曰：「紂王作惡，殘賊生民，天怒民怨，縱太白懸旗，亦不為過。今日自焚，正當其罪。但大王不忍，是大王之仁，明忠愛之至意也！然猶有一說，昔成湯以至仁放桀於南巢，救民於水火，天下未嘗少之。今大王會天下諸侯，奉天征討，弔民伐罪，實於湯有光，大王幸毋介意。」
眾諸侯同武王回營。子牙督領眾將門人看火，以便取城。只見那火越盛，看看捲上樓頂，那樓下的柱腳燒倒，只聽得一聲響，摘星樓塌倒，如天崩地裂之狀，將紂王埋在火中，一霎時化為灰燼。一靈已入封神臺去了。後人有詩嘆之。
紂王也被封神了。
詩曰：
放桀南巢憶昔時，深仁厚澤立根基。
誰知殷受多殘虐，烈焰焚身悔已遲。
又有史官觀史，有詩單道紂王失政云。
詩曰：
女媧宮裡祈甘霖，忽動攜雲握雨心。
豈為有情聯好句，應知無道起商參。
婦言是用殘黃耇，忠諫難聽縱浪淫。
炮烙冤魂多屈死，古來慘惡獨君深。
翻雲覆雨之意起在陰邪之心，等到死的時候，紂王他都不知道那三個女人是妖精——天下最可憐的人，因為他的王位在那兒。如果是個老百姓還行，但是他到死他還是個王，整個商朝亡在他手裡。
紂王到死都不知道（三后）是三個妖精，還以為是三個女人。他起了邪淫之心，死在妖怪之上，結果應對他自己：上不知道賊淫之心，下不知道妖怪。他連女媧真人都沒見到，只見一張畫像，然後，二十八年之後亡國，既見不到神，也不知道妖，你說是不是塊破肉！？
大家要明白這個道理：起色慾之心的人既見不到神，也不識妖，見到的只是肉。
又詩嘆紂王才兼文武。
詩曰：
打虎雄威氣更驍，千斤膂力冠群僚。
托梁換柱超今古，赤手擒飛過鷙雕。
拒諫空稱才絕代，飾非枉道巧多饒。
只因三怪迷真性，蠃得樓前血肉焦。
三妖迷住了紂王的真性——「只因三怪迷真性」——我個人覺得這對所有人都是個借鑑。
話說摘星樓焚了紂王，眾諸侯俱在午門外住劄。少時，午門開處，眾宮人同侍衛將軍、御林士卒酌水獻花，焚香拜迎武王車駕，並諸侯入在九間殿。
姜子牙忙傳令：「且救息宮中火。」
不知後事如何，且聽下回分解。
◇（待續）
（點閱【濤哥侃封神】系列文章。）
（責任編輯：王曉玉）
【濤哥侃封神】 第九十七回 摘星樓紂王自焚

taiwan-subdivisions: 太平 梅山 仁德 泰山 將軍 和平

title: 【濤哥侃封神】第九十七回 摘星樓紂王自焚


content_text:
台南有一處百坪豪宅，被警方懷疑是職業賭場，但高牆圍著，弄不清屋裡虛實，日前情資顯示，賭場主人號召賭客：「如果沒辦法返鄉，就來場子裡吃粽子過節。」警方在外監控，看見有人拎著整串的粽子按門鈴，即知裡面開賭，立刻攻堅，果然逮捕29名賭客、賭場員工與老闆，據了解，莊姓賭老闆提供阿嬤自己包的粽子給賭客，沒想到就是阿嬤的粽子讓他「露餡」。

警方透露，台南這處占地百坪的豪宅，外面有圍牆保護隱私，屋裡裝潢相當豪華，由於出入份子複雜，警方懷疑被租來當職業賭場，但因為屋主移民海外，無從透過主人打聽相關訊息，且承租的李姓女子沒有前科，一時還弄不清虛實。

此外，因為高牆聳立，庭院深深，儘管有人進出，也不曉得是否開賭，幸好警方獲得線報，賭場主人號召賭客在端午3天連假來捧場，還對外宣傳說：「如果沒有辦法返鄉，就請來場子裡吃粽子過節。」

因此警方派員在豪宅外盯梢，果然端午節前夕就陸續有賭客進出，到了端午節當天下午，有人拎著一大串粽子、飲料，按電鈴進入豪宅裡。警方認為情報正確，研判此時賭客最多，場子賭得正熱，因此請霹靂小組協助，翻牆爬上3樓搜索、逮捕。

大批幹員進入後，有3、4張賭桌正在開賭，現場29名賭客、莊姓賭場老闆與承租人李女一併被帶回分局，員警當場扣押天九牌賭具、桌上賭資6萬多元、抽頭的水錢9,000多元，全案訊後依《社維法》裁處29名賭客，莊男、李女等員工則依賭博罪嫌移送地檢署。

辦案人員看賭場裡好幾串粽子，似乎不像坊間所售，莊姓賭場老闆說，他阿嬤包的粽子超好吃，他為饗賭客，特別請阿嬤多包幾串，哪知道就是阿嬤的粽子讓他「露餡」。

title: 台南百坪豪宅藏賭場 竟因「阿嬤粽子」露餡警方循線攻堅


content_text:
【新唐人北京時間2022年06月04日訊】中國的民間節日，只要是跟吃相聯繫的，都保存了下來。假若某個節日沒有吃的內容，在中國的民間就不把他當做節日來看待。新年，是吃的綜合，新年就被全中國人保留下來。中秋節吃月餅，中秋節就是很重要的一個節日。端陽節吃粽子，民間對於端陽節就樂此不疲。還有六月六，吃干餅，有的地方就把六月六當做一個節日。臘月二十三吃灶馱摞，人們就把這天稱為小年。久而久之，吃的節日就成為一種文化，在民間的血液裡流淌，誰想剔除也剔除不掉。文化大革命是以改文化的命為前提的，但是在民間某些東西卻不是說改就改掉的。比如端陽節，文化大革命期間，民間一年也沒有落下過。
粽子
為了讓每個人端陽節都吃上粽子，生產隊每年都要種上十幾畝粳米。粳米的產量不高，一個人每年能夠分到15斤左右。正月十六包湯圓的時候，每家要在碾子上碾粳米或是在石臼裡舂粳米，磨成米面後，包出湯圓。剩下的粳米要放到五月端陽，才在碾子上碾了，包一年一度的端午粽子。至於屈原什麼的，平時鄉村裡很少有人談到，只有到了端陽吃粽子的時候，人們才會說起屈原。最有意思的是，一個私塾先生說：屈原屈原，就是遇到委屈的時候，要圓通，不要方正。屈原方正了，就跳進汨羅江了。屈原的詩歌是文人詩，鄉村的人們沒有人懂得。但是鄉村裡的人們，只要識得幾個字，就知道李白和杜甫是詩人。
我們這兒包粽子不用竹筍的葉子，而是用胡葉。胡葉就是外國小說裡的山毛櫸的葉子，長的很大，四月底就能夠包粽子了。端陽節即將到來的那個星期天，鄉村的孩子們雲集附近長滿山毛櫸的青龍山掰胡葉。胡葉上長滿了帶細小刺芒的東西，要先把胡葉煮熟，再拿起兩個葉子對著搓搓，直到搓掉上面的刺芒，才能包粽子。胡葉粽子煮熟後，滿院落都飄散著胡葉本身的香味，讓人饞涎欲滴。胡葉粽子耐放，那個時代沒有冰箱，放上七八天也不會變質。就是現在，端陽節前四五天，我們這兒的街道上賣胡葉的，依然是民俗一樣的風景。
那個時代，糖食很缺乏的，憑票供應。每一個農民在端陽節就是二兩左右，僅僅夠吃粽子時在碗裡放一點糖。粽子需要紅糖，但是那是供應的是古巴糖。黃黃的，吃起來有一些甜，後味裡帶著微酸。那時古巴是社會主義國家，我們從他們國家進口糖，既是國內物質缺乏的需要，也是中國的政治需要。
端陽節早上，吃粽子的時候，有一邊吃一邊開會的習慣。隊長一邊吃著粽子，一邊說：「文化大革命就是好、就是好，一個人還有二兩古巴糖，還有粽子吃。萬惡的舊社會，你們想吃粽子，吃個毛吃。最多吃個廣西糖廣東糖，哪有古巴這麼遠的國家的糖。就是糖從古巴運回來，國家也要花很多錢，沒有文化大革命能不能做到？」
無論隊長說什麼，沒有人很在意聽，也沒有人敢站出來給他計較。每個人只顧吃自己的粽子。只有他的老娘說：「啥古巴糖，吃著不甜，還有些酸，沒有過去的廣西糖甜。」隊長看看自己的母親，哈哈笑笑說：「國家哪壺不開，你提哪壺，你要是不是我媽，非鬥爭你不可。」隊長的母親說：「我不是你媽，我敢這樣說？」
我們這兒的隊長還是不錯的，每一年包括種粳米這樣的事情他都不會忘記，在那樣的年月人們還是很感謝他的。有幾年，端陽節吃粽子的時候，要開憶苦思甜大會，一邊訴苦一邊吃粽子。還有的時候，讓幾個地主分子站到村子的碾盤上，一邊吃粽子一邊鬥爭他們。地主一邊被鬥爭著，一邊吃著自己家的粽子。這天都是文鬥，紀念愛國詩人屈原，咋能武鬥呢？
現在，山毛櫸樹還有，但是村子裡的河水很小，引不到地裡了，也就把秧地改為旱地了。種粳米已經成為村子的歷史，到了端陽節，村子裡的人想吃粽子，也要買東北的粳米。上歲數的人說，我們這兒的粳米才是貢米呢？比現在賣的粳米好吃多了。
插艾
端陽節家家門口都要擺放幾把艾蒿。端陽節的艾蒿有一種清新和略微苦苦的味道，家家都擺放的時候，一個村子都流淌著大地的芬芳。
擺放艾蒿的習俗，文化革命也沒有中斷。反正艾蒿又不值錢，也不要計畫，也不要票證。到田埂上割幾把，就行了。
村子裡老年人說，擺放艾蒿一是夏天來了蚊蟲多了，有驅蚊的功能。二是驅邪的功能，妖魔鬼怪來了聞到艾蒿的氣味就離開了。三是證明自己是漢族人，是從山西大槐樹下來的。四是艾蒿干了，收拾起來，秋天腿疼的時候，用艾蒿熱水燙燙洗洗，腿就不疼了。
駐隊幹部也要求破除迷信，端陽節不要插艾，但是這個迷信很難破除，人們依然如故。
五色線
端陽節早上，村子裡的母親們都要給自己的孩子們的手腕上綁五色線。
五色線和陰陽五行，金木水和土、東南西北中，一色對一個方向，一色對一個五行。綁了五色線，孩子們的命裡就什麼也不缺了。綁了五色線，孩子們就一年安穩了。另外我們這兒有一種蛇，叫桑樹根，紅紅的，像根五色線。孩子綁了五色線，蛇就不會咬孩子們。還有某一種說法，是綁了五色線，等於土地爺給孩子們做了記號，大地上所有的害蟲都不會咬土地爺的孩子。
綁了五色線，大人領著孩子們到河流裡洗洗臉。端陽節大清早到河流裡洗臉，一年不害眼病。
綁五色線的同時，還要給孩子的脖子上抹雄黃，同樣有驅邪的功能。
雞蛋
端陽節是要吃雞蛋的。
那個時候，雞蛋奇缺。每一家就是餵幾隻雞，雞蛋也是全家人的銀行。吃油吃鹽全靠雞蛋來換，雞蛋就顯得金貴了。
我們當時全家八口人，過端陽節的時候，母親為保證每個人一個雞蛋很是勞神。一般年景，母親都會保證端陽節每人一個雞蛋。但是也有幾年，母親無能為力，顯得很是無奈。
1970年端陽節，只有四個雞蛋，母親切得很均勻，每人半個雞蛋。放學後從母親手裡接到半個雞蛋，放在鼻子上聞聞，輕輕用兩個指尖扣一點放在嘴裡嚐嚐在嚐嚐，最後終於把半個雞蛋放在嘴裡，幾乎是一嘴嚥了下去。隊長的母親說：「啥時候，一個人過五月端午，能夠吃上五個雞蛋，就是社會主義了。」全村人都把這句話記得一清二楚。
去年春天，和一個市裡宣傳部長一起吃飯，有一盤春菜柴雞蛋。看見了這盤菜，部長說了一個比我的童年更為心酸的關於雞蛋的往事。文化大革命期間，有一年端陽節，他們一家11口人，只有兩個雞蛋。他母親把雞蛋打碎，兌了很多玉米麵，攤了一張雞蛋餅。吃飯的時候，切為碎片，在每一個人的碗裡撒一些。他的祖父祖母的碗裡多一些，孩子們的碗裡也多一些，而父母的碗裡，很少很少。現在他看見了滿滿一盤子雞蛋，很想哭。
往事如同煙塵，總會在某個時刻飄到眼前。懷舊與記憶裡，總會有一些心酸，讓良知動容。寫下記憶碎片，或許就是民間歷史的一部分。
（轉自看中國/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張莉

countries: 中國 古巴

title: 文革「革」不掉的端午記憶


content_text:
每年進入春夏轉換的立夏時節，身體便容易出現頭暈、頭痛、精神倦怠、心煩多汗、胸悶氣短、胃口不佳、低熱、小便短澀等症狀，吳佩青醫師表示這些症狀也就是中醫所說的「疰夏」，主因為暑濕，可使用百合、綠豆、薏苡仁、紅豆、蓮子等煮粥或是燉湯來健脾除濕。冬病夏治也是夏季養陽的優點，特別是肺系疾病效果更佳。

《素問·四氣調神大論》：「夏3月，此謂蕃秀，天地氣交，萬物華實，夜臥早起，無厭於日，使志無怒，使華英成秀，使氣得泄，若所愛在外，此夏氣之應養長之道也。」

寧神清心

5月初始，立夏來臨，養生的原則為「養心」。吳佩青醫師建議此時暑熱漸盛，天地之氣旺盛，人體的心氣也漸盛，易心煩氣躁，須著重調攝情志、調養心神，保持神清氣和、心情愉悅的狀態，切忌大悲大喜。

早起晚睡 少汗養心早起以順應陽氣的充盈與盛實，大約在天剛亮時起床；晚上睡覺時間可比春季稍晚些，以順應陰氣的不足，避免過度勞累或熬夜傷神。運動方面，適當的到戶外活動曬太陽，讓自己出點汗，避免大汗淋漓，而耗傷津血及陽氣，心失所養，出現心慌、失眠、喘、疲倦、口渴、小便量少色深等症狀。

暖食尤宜熱養生

《壽世保元》：「夏月伏陰在內，暖食尤宜。」

吳佩青醫師提醒立夏在飲食方面要注意不要過於貪涼。過度食寒飲冷易傷體內陽氣，夏季是人體陽氣生長的時節，若不長反損「逆夏氣」則傷心氣。中醫有冬病夏治的概念，若是陽氣虛弱，常常怕冷、容易感冒的體質，在夏天應少食寒涼飲食，反而要多進食溫熱飲食，溫熱茶飲更能解暑消渴，提高脾胃運化能力。

飲食小叮嚀

宜：清淡易消化的食物，立夏常服西洋參、茯苓、白朮、山藥等補氣養心健脾之品，也有補肺的功效。使用適量的薑調味可以升發陽氣、開胃健脾、增進食欲。若是心火較旺的體質建議多吃苦味的食物，清解暑熱降心火。

忌：高油脂、高熱量、重口味、高鹽。少吃上火的發物，以免造成身體內火過盛，引發痤瘡、口腔潰瘍、便秘等症狀。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 夏季養生需注意哪些呢？


content_text:
DEEP-SEA OPTIONS: The navy should consider using commercial saturation diving technology, which allows divers to work as deep as 500m with the right support

The navy should develop deep-sea rescue capabilities amid preparations to launch a prototype submarine by September next year, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Tsai Shih-ying (蔡適應) said on Friday.

Although the first of the navy’s new auxiliary rescue and salvage vessels is to be completed next year, the ship lacks a large center well, deep submergence rescue vehicle, hypobaric chamber and systems to facilitate deep dives, Tsai told the Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper).

This means the capabilities of the rescue vessel to conduct submarine rescue missions are extremely limited, and sailors trapped in a stricken submarine would have to wait for extraction by Japanese or US rescue services, he said.

Institute for National Defense and Security Research analyst Shu Hsiao-huang speaks at a seminar in Taipei on Feb. 17. Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

The navy should develop rescue ships that are better than the one being built, he said.

The improvements could be funded by money formerly earmarked to buy Sikorsky MH-60R helicopters from the US, a plan that has been scrapped, he said.

A defense official speaking on condition of anonymity said that the salvage ship was not designed to deal with stricken submarines and its diving bell cannot be used deeper than 91m.

The navy recognizes that the class of vessel needs improvements, and modifications would be implemented according to a five-year reconfiguration plan as set out in this year’s defense budget, the official said.

Until rescue ships with the upgrades are built, Taiwan would have to rely on foreign partners should disaster strike, the official said.

Submarine rescues require a high level of technical sophistication that goes beyond having the right hardware, said Shu Hsiao-huang (舒孝煌), an analyst at the Institute for National Defense and Security Research.

“Installing emergency communications devices and escape equipment are some of the options that can be considered,” Shu said.

Su Tzu-yun (蘇紫雲), a senior analyst at the government-funded institute, said that the limited deep-sea rescue capability of the ship being built was probably caused by diplomatic issues or budget constraints.

In the short term, the navy should learn from foreign experiences of submarine rescue operations and make better use of dual-use technology developed by oil well operators, deep-sea salvagers and others in the private sector, Su said.

Additionally, the navy should consider utilizing commercial saturation diving technology, which enables divers to operate as deep as 500m if supported by sonar, underwater remotely operated vehicles and diving bells, he said.

Such divers could be military trained or contracted from the private sector, he said, adding that rescue and escape capabilities are crucial to the morale of submarine crews.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Navy needs better rescue plans for subs: lawmaker