content_text:
根據澳洲3大新聞電視台預測，勞工黨領袖艾班尼斯將成為澳洲下一任總理。圖為艾班尼斯21日完成投票。（圖取自facebook.com/AlboMP）（中央社布里斯本21日綜合外電報導）根據澳洲3大新聞電視台預測，勞工黨（Labor）領袖艾班尼斯（Anthony Albanese）將成為澳洲下一任總理。

澳洲大選計票工作持續進行的同時，澳洲廣播公司（Australian Broadcasting Corporation）、第7台新聞（7 News）和澳洲天空新聞（Sky News Australia）預測前述結果。

目前沒有電視台預估勞工黨會贏得國會過半的76席，但相關媒體都認為澳洲總理莫里森（Scott Morrison）的自由黨/國家黨聯盟（Liberal-National Coalition）沒有籌組多數政府或少數政府的途徑。（譯者：陳昱婷/核稿：陳彥鈞）1110521

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：陳彥鈞

title: 澳洲3大電視台預測 勞工黨領袖艾班尼斯當選總理 | 國際


content_text:
「快篩陽視同確診」，花蓮縣府今天說，中央疫情指揮中心今宣布，5月23日起，原住民族及離島地區居民使用家用抗原快篩試劑檢測陽性，經醫師診斷後確診，花蓮列入適用區域，衛生局為此提醒，如果鄉親與評估醫師對於快篩陽性結果未有共識或有疑義時，民眾就可到醫院防疫門診做PCR檢驗。

花蓮縣今新增1219例確診案，累計確診個案突破2萬大關，達2萬981人。縣府召開疫情說明記者會，根據疫情指揮中心公布，目前全台根據定義有30個地區為山地原住民鄉，平地原住民鄉有25處，離島鄉19處。花蓮此全縣都適用，只要居家快篩陽性，可透過視訊，或到診所經醫師診斷陽性確認為確診。

針對鄉親對於快篩陽性的提問，衛生局長朱家祥重申，鄉親使用家用快篩試劑為陽性後，還需透過遠距診察由醫師協助評估確認，經醫師上傳系統後，縣府才能即時給予協助及關懷。若鄉親與評估醫師對於快篩陽性結果沒有共識，還有疑義，還是要到防疫門診做PCR檢驗。

社會處長陳加富表示，4月9日起推出「居家照護物資包」，提供縣民居家照護期間補充的民生物資，隨確診人數增多，物資包配送需求從4月初每天70包，至5月中急遽增加至每天1500包，累計至5月18日已發出1萬3197包。因放寬隔離標準，居家照護物資包發放方式做滾動式調整，5月25日後，將回歸原實物銀行模式。

陳加富表示，感謝村里長不分日夜的配送。防疫包日後會以箱為單位，內含衛生局提供的防疫包，還有社會處發送的物資包。6月初開始會針對發放資格進行列冊，對象為低收入戶／中低收入戶、獨居老人因確診三餐難繼者等。

此外，縣內血液庫存量嚴重不足，縣府結合捐血站，推出捐血送職棒門票活動。縣長徐榛蔚說，22日至24日上午8時30分至下午5時，到花蓮捐血站捐血，即贈送5月27日 、28日的樂天桃猿與統一7-ELEVEn獅職棒賽事門票， 捐500cc送兩張，捐250cc送一張，徐榛蔚呼籲鄉親「捐血一袋，救人一命」，支持醫療量能。

中職》桃猿一軍連4天發疫情公告 教練林政億快篩陽性

血庫只剩安全庫存一半 味全號召員工捐血

中職》桃猿一軍再加2球員 陳禹勳33歲生日快篩陽性

journalist: 王志偉

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 5／23起快篩陽視同確診 花蓮列入適用區域


content_text: 中評社北京5月21日電／據人民日報報道，習近平總書記指出：“中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。”“中國將建設統一開放、競爭有序的市場體系，確保所有企業在法律面前地位平等、在市場面前機會平等。中國歡迎各種資本在中國合法依規經營，為中國發展發揮積極作用。” 今年以來，面對國際國內環境一些超預期變化，各地各部門穩外資舉措持續發力，幫助企業解決復工復產、物流運輸等方面的具體問題。經過各方共同努力，穩住了外資基本盤。今年1—4月，全國實際使用外資金額4786.1億元，同比增長20.5%，實現開門穩。 一個更加開放的中國大市場，為各國企業發展提供更多機遇。 穩中向好，利用外資量增質優 今年，德國寶馬集團持續增資中國。自2月11日起，寶馬集團在合資公司華晨寶馬的股權占比提升至75%，新合資合同有效期延長至2040年。不僅如此，今年寶馬集團在遼寧沈陽和江蘇張家港的全新或升級工廠將開業，進一步加速新能源汽車生產基地建設。 “在我們面向電動化、數字化和可持續發展的轉型過程中，中國市場是最佳選擇。”寶馬集團相關負責人說，過去兩年，儘管全球市場受到新冠肺炎疫情等多種因素衝擊，但寶馬在中國的業務一直穩定增長，2021年的銷量再創新高。對寶馬集團而言，中國不僅是全球最大的汽車市場、最大的新能源汽車市場，更是全球最重要的生產基地和創新基地。如今，寶馬集團已在中國建立了除德國之外最大的研發體系，今年還將在南京建立創新和數字化中心，專注於本土化軟件開發和企業技術開發。 亮眼成績單彰顯了中國市場活力。在高基數基礎上，今年前4月，我國吸收外資規模不斷擴大，保持穩中向好態勢—— 區域布局持續優化。數據顯示，前4月，我國東部、中部、西部地區實際使用外資同比分別增長18.7%、43.7%和26.9%。“不僅東部地區外商投資保持增長，中西部外商投資也呈現快速增長勢頭，重慶、成都、武漢、長沙、西安等中西部城市成為外資聚集區。”對外經濟貿易大學國際經濟研究院院長桑百川說。 引資結構不斷升級。前4月，高技術產業實際使用外資同比增長45.6%，其中高技術製造業增長36.7%，高技術服務業增長48.3%。 “創新已成為驅動中國高質量發展的重要動力。我們已在北京、上海、西安、廣州、蘇州等地設立了大型高端供應鏈生產基地或研發中心。”強生全球資深副總裁宋為群說，強生將繼續加大對中國醫療產品高端供應鏈建設投入，助力中國產業轉型升級和高質量發展。 擴大開放，中國機遇世界共享 在深圳科興科學園，戴爾科技集團的企業解決方案中心有了新進展。戴爾與中國中小商業企業協會聯合成立“創業服務資源平台”，為中小企業數字化轉型提供全流程服務。 “數字中國建設前景可期，中小企業更是未來數字化發展的生力軍。我們堅定看好中國發展機遇，願與中國的合作夥伴攜手共同探索數字化轉型發展之路。”戴爾科技集團小企業事業部高級總監雷震說。

countries: 德國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 政策給力 穩住外資基本盤


content_text:
今健康 今健康  收看今健康讓全家「勁」健康。優質、強大、專業的健康知識新聞團隊，為您全家提供最實用、即時、正確的健康好文好片。

圖、文／今健康

隨著年齡增長，陸續會發現白頭髮冒出，民眾大多會思考如何把頭髮「變回黑色」或避免白髮，不過往往卻忽略了，這可能也是健康出現問題的其中一種表現。美麗信義皮膚科主治醫師曾奕騰醫師指出了年齡以外的白髮原因，並分享日常如何保養頭髮。

為什麼會長白頭髮？醫指常見原因：不只老化。

曾奕騰醫師表示，頭髮之所以會變白，在於毛囊黑色素細胞及幹細胞的退化、減少，基因是當中最重要的因素，通常在約30～40歲開始就可能陸續出現，因人而異，若受基因遺傳影響，也有可能20歲前就出現。

除此之外，就像民眾所知道的，心力憔悴時也可能形成白髮，但也不僅如此，醫師指出，白髮的其他原因，除了熬夜、壓力外，也包括了血循不佳、營養不良、代謝異常、肥胖、菸癮、日光過度曝曬等，各種容易使得身體產生自由基的因素皆有可能。因此，若覺得自己的年紀還沒到，白頭髮又明顯增加，可檢視自己是否有上述問題，可視為身體對健康的提醒。

值得一提的是，心力憔悴、一夜白髮，一般從生理學上來看是不大可能的。曾奕騰醫師表示，除非使用特殊藥劑染白或脫色，已形成的黑髮是無法一夜變白的，白髮必定是逐漸產生。若真的出現一夜白髮，較合理的可能則為罹患大範圍圓形禿，患者有白髮也有黑髮，而造成圓形禿的淋巴細胞較容易攻擊黑髮，導致黑髮一夕之間近乎全數掉落，留下的白髮帶來了一夕之間頭髮「變白」的視覺感受。因此，若真的一夕白髮，恐怕要注意的重點已不在顏色，而是圓形禿及背後的原因。

染頭髮傷頭皮、傷頭髮？染劑也會傷腎、致癌嗎？

改善白髮最快的方式，民眾多會選擇染髮，不過也因為聽說染髮會傷皮膚、傷頭髮、傷內臟、傷腎臟等說法，也有不少人對此抱持觀望。

對此曾奕騰醫師表示，染頭髮其實非必需行為，若自己能接受，盡量避免染髮為佳，而若要染頭髮，建議至少間隔3～6個月。醫師解釋，染髮確實對於髮幹及頭皮等會帶來一定程度的傷害，染髮劑中多含有PPD（對苯二胺）或其他衍生物，是一種常見的接觸性過敏源，容易造成過敏性接觸性皮膚炎，影響程度通常視持久性而異，一般而言，效果越持久，或是顏色越深，PPD可能就越多，傷害也就越大。

不過，對於染髮是否會傷害腎臟等臟器，這說法在醫學上就尚無確切證據。曾奕騰醫師表示，染髮若要達足以傷害到內臟的程度，染髮劑需要能夠穿透頭皮、進入血液循環，雖然部分研究顯示染色劑可經由頭皮吸收，不過量其實很少，是否足以造成臟器傷害還有待研究。另一方面，也有人會擔心是否會致癌，這點也尚未有明確的定論，以往有研究認為與癌症有關，但後續研究尚未找出關聯性。

日常保養有助長回黑頭髮！醫：細胞死光前都還有機會。

保養頭髮、避免白髮生成，除了染頭髮以外，曾奕騰醫師也表示，年齡老化雖然無法抗衡，但若毛囊中的黑色素細胞、幹細胞尚未凋亡，是有機會透過日常的保養使髮色恢復的。

醫師建議，民眾可以從改善日常生活作起。正如前述提到的，各項被自由基攻擊、老化、退化的因素皆有可能形成白髮，這些風險因素能避免則避免，為的不只是白髮，更重要的是健康，民眾日常可透過多運動、多喝水改善血液循環，以營養均衡的飲食方式改善營養不良，若有肥胖問題也應控制體重，並作息正常避免熬夜、適度紓壓，曬太陽雖然可補維生素D，但也應避免過度、過量曝曬。有代謝相關問題可與醫師討論，戒菸則可尋求戒菸門診協助。

本文經授權轉自：今健康《長白頭髮怎麼辦？染髮會傷腎？怎麼黑回來？皮膚科醫師詳解！》

title: 不只老了！長白頭髮「8常見原因」　染髮傷腎致癌？醫師解答了


content_text:
中英對照讀新聞》Bad Kitty: German town grounds cats to save rare birds 壞貓咪：德國城鎮為救珍稀鳥類讓貓禁

德國西南部瓦爾多夫鎮要求當地家貓8月底前不外出，以免正值繁殖季節的稀有鳥類鳳頭百靈遭捕食。圖為美國白宮年初新成員「威路」（Willow）， 僅供示意，與本報導內容無直接關聯。（法新社檔案照）

2022/05/21 05:30

◎周虹汶

What a cat-astrophe!

好一場災難！

Authorities in the southwest German town of Walldorf have ordered some cat owners to keep their pets indoors until the end of August, to protect a rare bird during its breeding season.

為了在繁殖季節保護一種珍稀鳥類，德國西南部瓦爾多夫鎮當局命令部分貓咪的飼主直至八月底讓寵物待在室內。

The decree is designed to help save the crested lark, which makes its nest on the ground and is therefore easy prey for feline hunters. The bird’s population in Western Europe has declined sharply in recent decades.

該法令旨在幫忙拯救鳳頭百靈，牠在地面築巢，因此容易成為貓科獵獸的捕食對象。這種鳥類近幾十年來在西歐數量急劇下降。

Authorities in Walldorf wrote that “among other things the survival of the species depends on every single chick.”

瓦爾多夫當局寫道，「先不提別的，此物種的生存端賴每一隻雛鳥。」

The decree, which applies to all cats in the southern part of the town and will be repeated for the coming three years, has reportedly prompted meows of anguish from pet owners. （AP）

該法令適用於該鎮南部所有貓咪且將在未來三年重複執行，據說搞得寵物飼主喵喵叫苦。

（美聯社）

新聞辭典ground：名詞，指地面、土壤、土地、立場、觀點、理由；動詞，指擱淺、停飛、禁足；形容詞，指陸棲的、磨碎的。例句：The plane was grounded by bad weather.（那架飛機因惡劣天氣停飛。）

prey：名詞，指被捕食的動物、犧牲品、戰利品、贓物；動詞，指猛獸或猛禽等攫食、劫掠、疾病等使人慢慢衰弱、消耗、折磨。例句：His death preyed on her mind.（他的死讓她很痛苦。）

anguish：名詞，指肉體或精神上的極度痛苦、劇痛、悲痛；動詞，指感到極度痛苦。In his anguish, he forgot to leave a message.（萬分悲痛中，他忘了留訊息。）

countries: 德國 美國


content_text:
NBA季後賽西區冠軍系列戰，主場作戰的金州勇士20日以126比117擊敗達拉斯獨行俠。（圖取自twitter.com/warriors）（中央社舊金山20日綜合外電報導）美國職籃NBA金州勇士球星柯瑞（Stephen Curry）轟進32分，幫主場作戰的勇士克服上半場雙位數落後，終場126比117逆轉擊敗達拉斯獨行俠，七戰四勝制取得2比0領先優勢。

法新社報導，打完前兩節落後14分的勇士從第3節起吹響反攻號角，柯瑞拿下全隊最高32分固然功不可沒，但逆轉擊敗對手的關鍵仍是勇士多點開花的團隊表現。

勇士6人得分達雙位數，浦爾（Jordan Poole）、魏金斯（Andrew Wiggins）、隆尼（Kevon Looney）都是關鍵時刻跳出，各挹注23、16、21分，隆尼21分是生涯單場新高，還摘下12個籃板。

獨行俠球星唐西奇（Luka Doncic）攻下全場最高的42分，另有5籃板8助攻，布朗森（Jalen Brunson）31分。

獨行俠帶著72比58的領先優勢進入下半場，但第3節在勇士加壓下只拿到13分，打完第3節獨行俠僅以85比83領先，雙方決勝節恢復飆分秀，勇士單節砍下43分力壓獨行俠的32分完成逆轉，讓遠在達拉斯的球迷徒留錯愕。

兩軍第3戰當地時間22日（台北時間23日上午9時）將移師達拉斯進行。（譯者：陳亦偉）1110521

journalist: 譯者：陳亦偉

taiwan-subdivisions: 西區 金山 新社

title: NBA西區冠軍賽 勇士逆轉擒獨行俠2連勝[影] | 運動


content_text:
本土疫情持續延燒，許多縣市為防疫考量都宣布高中以下暫停實體課程，改採遠距教學，許多家長只能請防疫照顧假，或是遠距上班來兼顧家庭與工作。時代力量立委王婉諭分享一份「小孩停課的爸媽」歌單，13首歌的歌名串起來吐露家長無奈的心聲，引起一片共鳴。

王婉諭昨（20日）在臉書寫下：「聽說今天流行分享自己的歌單？如果是我和全台眾多爸媽們，這幾週心情應該都是這樣」，並附上一張歌單截圖，上頭寫著「小孩停課的爸媽」，一共有13首歌。

這13首歌依序是Crispy脆樂團的〈學校〉、血肉果汁機的〈關門〉、小男孩樂團的〈我的親愛小孩〉、家家的〈在家裡〉、魚丁糸的〈吵〉、艾怡良的〈一整夜〉、蔡依林的〈我〉、陳奕迅的〈想哭〉、張惠妹的〈哭不出來〉、白安的〈安慰〉、李玟的〈自己〉、蔡旻佑的〈我可以〉，最後是王心凌的〈我會好好的〉。

title: 小孩停課爸媽13首歌單「曝心聲」 網：笑著笑著就哭了


content_text:
2022/05/21 05:30

〔駐日特派員林翠儀／東京廿日報導〕日本宣布從下月起放寬入境管制，對入境檢疫陽性率較低的國家和地區免除入境檢疫、隔離及自主管理措施，陽性率較高的則仍持續檢疫和隔離措施，詳細國家和地區名單預定下週公布。政府發言人松野博一表示，預估有八成國家可免除；而日媒則報導，維持現行管制對象的僅有四個國家。

口罩令適度放寬另外，厚生勞動相後藤茂之同日也宣布，在室外行走，即使沒有保持兩公尺以上距離，但對話較少的時候，可以不戴口罩，不過在搭電車時仍建議戴口罩。

松野博一說，由於黃金週長假後，日本疫情並沒有上升趨勢，考量七大工業國集團（G7）已逐步放寬入境管制，日本也決定鬆綁，下月一日起單日入境人數上限將從一萬人提高為二萬人。

依各國疫情分三組至於放寬對象，將依至今為止各國旅客入境檢疫陽性率的高低、各國或地區的疫情狀況等，分成三類組，陽性率最低的第一類組藍組，不論有無接種疫苗，入境後可免除檢疫、隔離和自主管理；次低的第二類組黃組要求入境時檢測和居家隔離三天，但若已完成三次接種則可免除；陽性率最高的第三類組紅組則仍需入境檢測和在指定隔離設施隔離三天，但已接種第三劑疫苗者允許居家隔離。

松野表示，預計八成左右的國家和地區，在入境時將免除檢疫和隔離措施。日本TBS新聞則報導，初步估算三類組中，最輕的類組包括英美在內約一百個國家和地區，第二類組約有一百多國，第三類組僅有四國。

至於重啟入境觀光時機，松野博一指出，將視觀光單位評估結果再決定重啟時機。日本經濟新聞報導，原則上初期發給觀光簽證，僅限符合第一類組的低陽性率國家或地區人士，並限定為日本旅行社管理的旅遊團體，且有導遊陪同。

title: 日跟進G7鬆綁 下月8成國家免入境管制


content_text:
本土疫情即將達到洪峰，總統蔡英文昨天宣布，強化執行四大防疫工作，包括增加PCR篩檢量能，最快今（21）天就能在松山機場新增一個大型篩檢站，不過對此，台北市長柯文哲直言，不要瞎指揮，造成地方困擾；行政院長蘇貞昌今天上午的行程，就是視察松山機場旁的大型篩檢站視察整體規劃，對柯文哲的回應，蘇揆表示，政府盡力減輕民眾負擔，也希望中央、地方一起合作，打贏防疫關鍵的最後一戰。

台北市長柯文哲今天接受媒體被問到，事先是否知道中央要在松機設大型篩檢站？柯文哲回答，「我事先知道，而且反對。」他主張應該是在舊點先加量，而不是開設新的點，直言中央「不要瞎指揮、亂指揮，造成地方的困擾。」

對此，行政院長蘇貞昌表示，「凡是民眾有需要，我們都盡力地來減輕民眾的負擔。」尤其要感謝指揮中心協調各公立醫院在48小時內就完成篩檢站的設立，醫護人員都犧牲周休二日沒有休息。

針對新開設的篩檢站，蘇貞昌說，會不斷檢討讓採檢路線更順暢，尤其是65歲以上長者還可以現場報名，同時領藥及篩檢，期盼減少民眾的負擔，他同時喊話，「希望中央地方一起合作，讓我們一起打贏這一個防疫的最關鍵、最後一戰。」

此外，新北市長侯友宜日前因居隔單系統塞車，頻頻砲轟中央，行政院政務委員唐鳳出手優化「確診個案自主回報疫調系統」，解決地方難題，不過，民進黨副秘書長林鶴明批評侯友宜近日的舉動是在「表演」，蘇貞昌緩頰表示，相信每一位負責公共事務的人，都是希望能把事情做到最好、解除民怨。

尤其在疫情大爆發的時候，從方方面面觀察到問題，再互相討論、互相幫忙解決，蘇貞昌說，「這都是非常應該的，也是民眾期待的。」他強調，只要能幫民眾解決，政府都應該一起協同、協力，有哪些做得不夠、做得不好，再一起努力。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

people: 柯文哲 蘇貞昌 唐鳳 侯友宜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 松山

title: 柯文哲批中央設松機篩檢站「瞎指揮」！ 蘇貞昌：盼合作打贏最後一戰


content_text: The study undertaken by Astute Analytica foresees a tremendous growth in revenue of the market for the global indoor farming market from US$ 26.5 Billion in 2021 to US$ 62.0 Billion by 2030. The market is anticipated to grow at a CAGR of 10.1% during the forecast period 2022-2030. Indoor vertical farming is defined as the practice of growing produce stacked one above another in a closed and indoor setup, and in a controlled environment. By growing crops on vertically mounted shelves, significantly reduces the amount of land space needed to grow plants compared to traditional farming methods. Vertical farms are unique in the sense that some setups do not require soil for plants to grow. Most are either hydroponic, where vegetables are grown in a nutrient-dense bowl of water, or aeroponic, where the plant roots are systematically sprayed with water and nutrients. Moreover, vertical farms use smart sensors to monitor technical variables including temperature, carbon dioxide, oxygen, lighting, humidity, nutrient concentration, pH, pest control, irrigation, and harvesting. Request Sample Copy of Research Report @ https://www.astuteanalytica.com/request-sample/indoor-farming-market On the basis of growing system, the hydroponics segment holds the highest share in the global indoor farming market in 2021. Whereas, the aeroponics segment is anticipated to grow at the highest CAGR during the forecast period. Moreover, in terms of crop type, the common crops segment held the largest share in the indoor farming market in 2021. While, the herbs segment is expected to grow at the highest CAGR during the forecast period. Furthermore, based on technology, the lighting segment is estimated to hold the largest market share and highest CAGR over the forecast period. Market Dynamics and Trends Drivers The lesser impact of external weather conditions and rising demand for fresh foods with high nutritive value will boost the global indoor farming market during the forecast period. The conditions of indoor settings allow for no use of pesticides, and it also reduces agricultural land use allowing agricultural growth without expansion, while making it possible to cultivate year-round independently of weather conditions. Moreover, improving the overall nutritional status of the country’s population is the main growth factor in terms of economic development. Also, the rising demand for organic food further fuels the growth of the market as it is perceived to be healthier, nutritious, safer, and more eco-friendly. This has resulted in qualitative changes in the production, processing, distribution, and marketing of food Restraints High initial investments and limitations on the types of crops that can be grown is a restraining factor that inhibits the growth of the indoor farming market during the forecast period. One of the main factors responsible for the high investment is the cost of urban land. Furthermore, energy accounts for a higher percentage of operating costs for both vertical farms and greenhouses. In addition to this, vertical farming also heavily relies on technology for creating optimal conditions for crops to grow. Moreover, in indoor farming basically, all crops can be grown but would be limited to horticultural crops only. Trend Development of innovative and cost-effective technologies creates a significant growth opportunity for the indoor farming market. New technologies need to be developed in order to decrease the carbon footprint in indoor farming. Moreover, in the future, there is an opportunity to develop fully automated urban farms based on vertical farming and controlled environment agriculture. Global Indoor Farming Market Country Wise InsightsNorth America Indoor Farming Market- US holds the major share in terms of revenue in the North America indoor farming market in 2021 and is projected to grow with the highest CAGR during the forecast period. Moreover, developed countries such as U.S. and Canada are the rapid and early adopters of indoor farming technologies. Furthermore, based on the growing system, the hydroponics segment holds the highest share in the North America indoor farming market in 2021 as it reduces the amount of space and water required for cultivation.Europe Indoor Farming Market- Western Europe is the highest shareholder region and is projected to grow with the highest CAGR of 10.7% due to the deployment of greenhouse and vertical farm technologies in the region. Moreover, in terms of crop type, the common crops segment dominated the Europe indoor farming market in 2021. Whereas, the herbs segment is expected to grow at the highest CAGR during the forecast period. Furthermore, due to increased R&D investments from various multinational manufacturers and the adoption of greenhouse farming for the production of particular crops, Europe is thriving in indoor farming.Asia Pacific Indoor Farming Market- China is the highest shareholder region, and India is projected to grow with the highest CAGR of 11.8% in the Asia Pacific indoor farming market due to the increasing investment of overseas business lines in agricultural operations mainly in indoor farming. Due to rising demand for fresh produce, emerging nations such as India, China and Singapore are seeing a significant increase in the usage of technologies incorporated into indoor farms. Furthermore, in terms of technology, the lighting segment is estimated to hold the largest market share and highest CAGR over the forecast period.Middle East & Africa Indoor Farming Market- Saudi Arabia is the highest shareholder in 2021 and is also projected to grow with the highest CAGR during the forecast period in the MEA indoor farming market. The market for indoor farming in Middle East & Africa will have steady growth in the coming years as indoor farming is significantly gaining momentum. Moreover, by the growing system, the aeroponics segment is anticipated to grow at the highest CAGR during the forecast period.South America Indoor Farming Market- Brazil is the highest shareholder country in South America indoor farming in 2021 and is also projected to grow with the highest CAGR over the forecast period. Furthermore, based on crop type, the common crops segment dominated the South America indoor farming market in 2021. Whereas, the herbs segment is expected to grow at the highest CAGR during the forecast period in the South America market. Directly Purchase a copy of report with TOC @ https://www.astuteanalytica.com/request-sample/indoor-farming-market Competitive Insight: Global Indoor Farming Market is highly competitive in nature and companies are adopting various strategies in order to increase their presence in the marketplace. Some of the key players operating in the market include are AeroFarms, Agricool, Argus Control Systems Limited, Bowery Farming Inc., BrightFarms, Everlight Electronics Co., Ltd., EXDIN Solutions, General Hydroponics, Gotham Greens and Grow Pod Solutions among others. Segmentation Overview: Global Indoor Farming Market is segmented based on growing system, crop type, technology and region. The industry trends in the Global indoor farming market are sub-divided into different categories in order to get a holistic view of the global marketplace. Following are the different segments of the Global Indoor Farming Market:By Growing System segment of the Global Indoor Farming Market is sub-segmented into:HydroponicsAeroponicsAquaponicsSoil-basedHybridBy Crop Type segment of the Global Indoor Farming Market is sub-segmented into:Common cropsLettuceChardCabbageKaleTomatoesSpinachHerbsBasilMintChivesParsleyMicrogreensBy Technology segment of the Global Indoor Farming Market is sub-segmented into:Controlled Environment AgricultureDosing systemsSterilization SystemsChemical disinfectionLightingFluorescent grow lightsLED lightingAir controlCO2 gassingCompressed CO2The Internet of Things – IoTSensorsBy Region segment of the Global Indoor Farming Market is sub-segmented into:North AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandSouth KoreaASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaRest of MEASouth AmericaArgentinaBrazilRest of Latin America For Additional Information OR Media Enquiry, Please Mail Us At: sales@astuteanalytica.com About Astute Analytica Astute Analytica is a global analytics and advisory company which has built a solid reputation in a short period, thanks to the tangible outcomes we have delivered to our clients. We pride ourselves in generating unparalleled, in depth and uncannily accurate estimates and projections for our very demanding clients spread across different verticals. We have a long list of satisfied and repeat clients from a wide spectrum including technology, healthcare, chemicals, semiconductors, FMCG, and many more. These happy customers come to us from all across the Globe. They are able to make well calibrated decisions and leverage highly lucrative opportunities while surmounting the fierce challenges all because we analyze for them the complex business environment, segment wise existing and emerging possibilities, technology formations, growth estimates, and even the strategic choices available. In short, a complete package. All this is possible because we have a highly qualified, competent, and experienced team of professionals comprising of business analysts, economists, consultants, and technology experts. In our list of priorities, you-our patron-come at the top. You can be sure of best cost-effective, value-added package from us, should you decide to engage with us. Contact us:Aamir Beg BSI Business Park, H-15,Sector-63, Noida- 201301- IndiaPhone: +1-888 429 6757 (US Toll Free); +91-0120- 4483891 (Rest of the World)Email: sales@astuteanalytica.com Website: www.astuteanalytica.com Follow US: LinkedIn | Twitter SOURCE Astute Analytica

journalist: By Report Ocean

title: Indoor Farming Market Share, Company Profiles, Growth Strategy, Segmentation, Investment Opportunities, Business Overview | Astute Analytica


content_text:
一邊穿戴服飾，一邊聆聽不同民族傳統衣飾的特色及背後故事。圖/桃園誌提供    換上精緻華美的傳統服飾，感受不同民族以穿戴展現的傳統文化與時尚風格；前往教育園區，從蛋的相關知識獲得創意靈感；在洋溢北歐居家感的靜謐空間，尋回好好吃頓飯的生活態度；接觸香氛和手作，撫慰在繁忙日常裡疲憊的心，讓留白成為生活必要儀式；最後，品嚐用簡單食材配搭而出的美味大福，重拾簡單平實的幸福。

顛覆大眾對蛋是食物的認知，蛋也能製成護膚品及紡織材料。圖/桃園誌提供來自雞蛋的祝福 蛋寶生技不老村

從衣著體驗少數民族文化之美後，漫步「蛋寶生技不老村」，向鎮村之寶長壽尊祈求健康長壽。創立蛋寶生技的勤億蛋品董事長古榮海兩次親赴日本長野，向雕刻大師馬越正八求來長壽尊，供奉於蛋寶生技的觀光教育園區，與到訪來客分享從日本長壽之鄉帶回來的祝福，呼應「以雞蛋守護大家健康」的創立初衷。

桃園現有32家觀光工廠及產業文化館，其中蛋寶生技不老村融合日式元素，隨處走逛都能發現巧思，在園區內換上色彩多樣的浴衣，來場結合輕度和風與蛋品知識教育的導覽。在長壽大殿敬拜長壽尊後，參訪展示研發成果的產業文化館，探尋水解卵殼膜、卵黃油萃取等獨家技術，以及將雞蛋營養與利用價值發揮到極致的做法，蛋不只有益身體健康，還可製成取代塑膠的環保材質。認識雞蛋不同面向，接續走逛大型鳥居與店家林立的江戶大街，與各式彩繪牆合照留念，將園區體驗與蛋類知識內蘊昇華成生活的一部分。

陽光交織綠意慢饗 匿境Incognito Cafe

午間，在明淨敞亮的「匿境Incognito Cafe」，慢嚼精心設計的餐點，找回日常生活的溫度。店主Mars以白色作為裝潢主色調，採用樓中樓挑高空間，大片落地窗不時地灑進溫暖日光，映照公園點點翠綠，還有特意繪製的祕境森林牆面，畫中一頭漫步其中的鹿，呼應店名「匿境」概念，營造放慢生活步調的環境，讓來客能在這放鬆歇息、自在地享用餐點。

呈現食材原味、選搭多樣蔬菜是匿境餐點最大特色，「BBQ牛肉義式烤餅」以水果熬製烤肉醬，醃漬出牛五花柔嫩多汁的口感，搭配清甜紅黃椒與濃醇起司，薄餅香氣四溢；「明太子燻鮭魚燉飯」選用挪威燻鮭魚、越光米，加入蔬菜，慢燉成合乎台灣人口味的義式燉飯；「蒜香牛排義大利麵」採用板腱部位，肉汁鮮郁，搭上清炒蔬菜義大利麵，能盡情大口吃肉，又能兼顧飽足與健康；「楓糖炸雞」則是令人耳目一新的搭配，咬下多汁甜鹹的炸雞，味道十分上癮。陽光與綠意放慢了總是匆忙的步調，讓尋常一餐成為細細品嚐美味的靜好時光。

製作蠟燭時，專注眼前花材的選擇與擺放，生活也是一種留白和取捨的學習。圖/桃園誌提供生活的美好留白 微光沐境

飽餐一頓後，在香氣圍繞的工作室製作蠟燭，放鬆身心。「微光沐境」主理人曉微用韓系香氛蠟燭的手作體驗，為生活打造儀式感，從優雅的藏花蠟燭、夢幻下午茶系列烘焙蠟燭到手製燃香，帶領大家運用多元的形式，領略香氛忘憂紓壓的神奇力量。

微光沐境工作室佔地不大，但滿室芬芳與繽紛花材，能讓浮躁心緒立即沉著下來。為自己打造一件紀念作品，依著指導、動手製作「乾燥花壓花蠟燭」，揀選合適的乾燥花後，先將部分置入玻璃盅，倒上融化的天然大豆蠟油，待其呈乳白柔軟的狀態，再以鑷子夾起剩餘的乾燥花，仔細地點綴在蠟燭上，將頂部裝飾成一座絢麗的小花園。製作過程技法並不複雜，初學者也容易上手，在裝飾蠟燭時的耐心和專注，能忘卻一切煩心事，曉微希望用香氛蠟燭為適逢低潮的人，點燃一盞療癒微光，讓手作時光成為一個特殊生活儀式，瞭解到日常的快樂也可以很單純。

夢幻又平實的幸福 大瑋叔叔手作大福

經過平凡街巷，被外觀以夢幻粉嫩馬卡龍色系妝點的甜品鋪「大瑋叔叔手作大福」吸引，稍作停駐，從眾多口味中找出符合自己風格的大福。大瑋與Joanne從親製女兒彌月贈禮的草莓大福發想，進而創店，發揮專業西點烘焙技術，開發各式風味獨特的美味大福。

不同一般大福以糯米製作，大瑋以牛奶和麥芽糖製作入口即化的大福外皮，因應現代人養生需求採減糖配方，並分為水果及純餡兩種系列大福。人氣基本款「紅豆草莓」，12月至3月選用酸甜適宜帶有香氣的天來草莓，其餘時間使用進口草莓，裹入台產紅豆熬製的粒餡；「抹茶草莓」以清香茶味作為主打；「紫薯奇異果」以台農57號黃地瓜熬製香甜地瓜餡，填入飽滿的酸甜奇異果，碰撞出令人驚奇的風味；除了大福，還有「巧克力乳酪」，濃郁乳酪餡搭配苦甜的純可可粉亦是一絕。一顆小小圓圓的大福，吃得到店家的用心與巧思，感受大福傳遞的平實幸福，細細品嚼，為生活提案再增添幾種可能性。（撰文—Asa．攝影—翁睿坤、林煒凱）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 台灣 挪威 義大利

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 【專欄】風格平鎮 美好生活提案


content_text: 上星期確認出現Omicron變種新冠病毒確診個案的北韓，新增21萬9030宗發燒個案，再多1人死亡，累計超過246萬人發燒，66人不治。

events: 死亡 新冠病毒

title: 北韓新增近22萬宗發燒個案　多一人死亡


content_text:
中共严苛的疫情防控政策令苹果本季度的销售损失巨大。图为2021年9月，浙江杭州市民在一家苹果商店里测试新推出的iPhone 13手机。(STR/AFP)【大纪元2022年05月21日讯】（大纪元专题部记者徐亦扬综合报导）中共严苛的疫情防控政策已对美国苹果公司的经营产生直接影响。由于在中国的代工企业停产，苹果预计今年4月至6月的销售损失将高达80亿美元。

苹果供应商和硕联合科技股份有限公司（简称和硕，Pegatron）近日表示，由于该公司在上海的主要组装厂受到上海封城措施影响，其通信设备和消费电子产品的产量将在本季度下降。但和硕并未透露产量会下降多少。

大纪元记者联系和硕要求置评。截至本文发稿，记者未收到回复。

和硕是仅次于富士康科技集团（Foxconn Technology Group）的第二大iPhone组装商，该公司在上海和江苏生产苹果iPhone和其它产品。

今年4月12日，和硕宣布暂时关闭上海和江苏昆山的工厂，以配合当地严厉的防疫封控措施。该公司当时表示，将与官员协商以尽快恢复运营。虽然和硕的苏州厂、重庆厂持续运作，但上海及昆山厂的iPhone营收比重在五至六成。

广达电脑是苹果MacBook Pro的主要供货商。继和硕宣布停工之后，4月13日，广达旗下子公司达功（上海）电脑有限公司宣布为配合上海当地防疫而暂时停工。这导致MacBook Pro在日本、美国等国家的交货期延长到7月上旬，推迟了两个月。广达并未透露此次停工对公司营收与产出的冲击。

全球所销售的苹果产品九成以上是在中国的代工厂生产。《日经亚洲》（Nikkei Asia）近期所做的一项分析发现，在苹果的200家供应商中，有一半在上海及其周边地区设有工厂。

《日经亚洲》表示，有70多家公司在江苏省设有工厂，其中大部分位于靠近上海的昆山市和苏州市，他们直接为苹果供货；还有30家左右的苹果供应商在上海设有工厂。

这些代工企业包括富士康、iPhone组装厂和硕、iPad组装厂仁宝电子（Compal Electronics）、广达电脑（Quanta Computer）和纬创资通（Wistron Corp）等台湾企业。

这五家企业几乎接下了苹果主力产品的全部订单。他们在中国的生产地区也较为集中，最大的基地位于河南省郑州市，其次集中在上海、江苏省昆山市和广东省深圳市。这些地区若出问题，将立即影响苹果的全球供货。

在中共的极端清零政策下，这三个地区陆续实施封城措施，已经危及苹果的“生命线”。目前上海仍未解封，对苹果产品的出货造成了直接影响。

在4月份召开的公司电话会议上，苹果首席财务官卢卡‧马埃斯特（Luca Maestri）表示，由于中共新冠病毒相关的供应中断和芯片短缺所造成的供应限制，苹果本季度的销售损失高达40亿至80亿美元。

苹果首席执行官蒂姆‧库克（Tim Cook）表示，苹果将继续考虑优化其供应链。

为了解决供应链问题，苹果已经开始考虑转移产品的生产线。4月11日，苹果确认开始在印度生产一些先进机型，iPhone 13由富士康在当地的工厂组装，iPhone SE和 iPhone 12则由纬创资通的工厂组装。

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 印度 日本

events: 疫情 新冠病毒

things: iPhone 防疫

title: 中共封城危及“生命线”苹果或减收80亿美元


content_text:
金山地區的四月天萬里無雲，山海天色一片蔚藍，悶熱的暑氣灌進李東展老家那一座跟庭院相連的蒸粿廚房。李東展的90歲阿嬤李徐密，坐在廚房裡用皺皺的雙手包著粿粽，這顆小小的「碧綠粿粽」是家族品牌「富品家傳統美食」的招牌口味，也是超過50年歷史的家傳味道。

這顆「碧綠粿粽」還藏有金山的風土。李東展說：「金山地區溪谷邊長了許多青苧麻，摘回家後殺菁煮過，加入圓糯米和蓬萊米混合的米漿，先做成粿粹、揉入粿母，揉成綠色糯米糰，包進香菇、滷肉和菜脯等，蒸熟後再以粽葉綁好塑型。」這樣的作法是打開粽葉時，粿形完整不黏葉，好看又好吃。

90歲老嬤李徐密傳承的家傳手藝，奠定了「富品家傳統美食」的品牌風味。 李東展家族的的蒸粿廚房，每天都要上演多人聯手包粿的畫面。

taiwan-subdivisions: 金山 萬里

title: 【端午市場粽3】螞蟻人最愛的蜂蜜加鹼粽 來自金山市場阿嬤的家傳手藝


content_text:
澳洲今日舉行大選，全國各地8000多個票站陸續開放。

總理莫里森領導的自由黨與國家黨執政聯盟，在選舉中尋求連任。初期的民調顯示，由阿爾巴尼斯領導的在野工黨，取得不錯的領先優勢，但近期優勢收窄。

今次選舉將會改選眾議院全部151席，以及參議院76席當中的40席。在眾議院贏得多數席位的政黨或政黨聯盟，將組建新政府，勝選政黨的領袖將成為新總理。

有分析認為，不少關注氣候問題的獨立候選人加入戰團，可能分薄自由黨和工黨的票源，有機會令兩黨都無法取得大多數議席，出現懸峙國會局面。

title: 澳洲今日舉行大選　有分析指或出現懸峙國會


content_text:
國際中心／藍詩孟報導

▲俄烏戰爭僵持不下，馬立波炮火連天。（圖／翻攝馬立波市議會官網）

俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）自2月24日開始下令對烏克蘭作戰，戰火已經持續快3個月的時間，絲毫不見普丁喊停。烏克蘭總統澤倫斯基則不斷尋求歐美國家協助，在艱困的環境下反擊俄羅斯，讓這場本來被視為兩週內就會平息的戰爭僵持至今，《三立新聞網》也持續為大家更新俄烏大戰的新進度。

俄烏戰爭21日重點一次看：

●白宮發布消息，表示美國總統拜登（Joe Biden）已經簽署要對烏克蘭提供近400億美元的援助，用以回擊俄羅斯。

●烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）今日在烏克蘭的電視頻道上喊話，表示若要兩國終止戰爭，唯有通過外交途徑，才能減少血腥死傷。

▲澤倫斯基由始至終都盼望能用外交途徑解決戰爭。（圖／翻攝自zelenskiy_official IG）

●芬蘭為抵制俄羅斯，不僅申請加入北約，更拒絕用盧布和俄國交易，因此俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）今日也發表聲明，表示全面停止供應芬蘭天然氣。

●為了抵制俄羅斯入侵烏克蘭，今日美國、加拿大、紐西蘭、澳洲、日本代表，出席泰國曼谷舉辦的APEC（亞太經貿合作會議）貿易部長會議，於俄羅斯代表致詞時退席抗議，表達不滿。

●澤倫斯基呼籲同盟國簽署一項正式協議，確保俄羅斯將會對烏克蘭的戰損付出代價，協議若是成立，俄羅斯在這些盟國的資產戰後將被扣押，並以某種方式轉為補償烏克蘭損失，誓言要讓俄羅斯感受到射出的每一顆飛彈、炸彈有多少重量。

▲今日烏東地區有一棟文化中心遭俄軍摧毀。（示意圖／翻攝自Сухопутні війська ЗС України）

●俄羅斯無情的飛彈今日擊中烏東剛修建完的文化中心，造成至少8人以上的傷亡，其中更包含一名年幼女童；俄軍的行徑也讓澤倫斯基痛批：「極為邪惡又愚蠢」。

●今日路透社報導指出，德國國防部長蘭布雷特（Christine Lambrecht）先前與烏克蘭防長列茲尼科夫（Oleksii Reznikov）視訊通話時達成協議，將送15輛獵豹（Gepard）防空戰車給烏克蘭作戰。

●烏克蘭馬立波（Mariupol）亞速鋼鐵廠（Azovstal）被俄軍圍攻超過2個月時間，平民、傷兵陸續在近日撤退，俄羅斯國防部也宣布圍剿行動正式結束，因為殘存在鋼鐵廠的烏克蘭守軍已經投降。

journalist: 藍詩孟

countries: 俄羅斯 泰國 澳洲 芬蘭 德國 日本 加拿大 烏克蘭 紐西蘭 美國

title: 不斷更新／俄烏開戰持續3個月！8大重點一次看 | 國際


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（21）日公布新增8萬4587例本土個案，另增52例境外移入，確診個案新增59例死亡，追平單日新高記錄。

▲指揮中心指揮官陳時中說明。（圖／指揮中心提供）

▲指揮中心5/21公布確定病例。（圖／指揮中心提供）

指揮中心再次呼籲，民眾應儘速完成疫苗接種，落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，下載及使用「臺灣社交距離APP」，共同嚴守社區防線。

events: 死亡 疫情

title: 快訊／今暴增59死「追平單日新高」！本土+8萬4587例、另增52境外


content_text:
▲芝加哥市區發生一起槍擊案，造成2死8傷。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

芝加哥市中心在當地時間19日深夜，發生一起槍擊案，事件起因於2組年輕人互相鬥毆，隨後演變成大規模槍擊事件，造成2人死亡、8人受傷。

根據美國媒體NPR報導，事件地點距離壯麗大道（Magnificent Mile）只有幾個街區，一處麥當勞附近，已有1人被捕，槍枝也被收繳。

警方尚未公布詳細案情，但是一名目擊者表示，事件源於一起鬥毆事件，看到他們打起來之後，她不想被捲入，就趕快跑走了。

The scene where at least one person has been wounded by gunfire near the intersection of Chicago and State. pic.twitter.com/9Q99yoSaeo

— armando l sanchez (@mandophotos) May 20, 2022 芝加哥市長萊特福特（Lori Lightfoot）對槍擊案發表聲明指出，令人髮指的暴力行為，未來將會在該地區街道上，部署更多警察，尤其這次案發的十字路口，就會設置一個哨所。

title: 芝加哥市區發生槍擊案　造成2人死亡、8人受傷


content_text:
▲示意圖，非當事人。（圖／記者劉維榛攝）

網搜小組／劉維榛報導

「為什麼老公都覺得是我的問題？」一名人妻崩討拍，生完孩子後，對性生活完全沒興致，就怕老公生氣，偶爾會配合解決生理需求。怎料老公常常趁她睡夢中硬上，就連生理期來也不放過，如今老公仍認為次數不夠，嗆聲要離婚，讓原PO傷心不已，「我並沒有完全不做，只是次數比較少。」

一名女網友在臉書《靠北老公2.0》表示，婚前與老公性生活美滿，無奈生產後，她性慾秒降成零，「在做的時候，沒有舒服感也不太開心，但為了配合老公，怕他生氣，我還是偶爾會給他。」

無奈老公卻常常突襲，原PO崩潰直呼，「我已經入睡時，吵醒我弄我，也很常在我月經來，硬要上。」而老公不滿回嗆，「沒有性，感情就不會好，沒有性就不會有幸福的家庭。」

如今老公受夠了，向原PO提出離婚，原因是不跟他交歡。一席話讓原PO不知所措，「我並沒有完全不做，只是次數比較少，我也都是忍著讓他解決生理需求，但為什麼老公都覺得是我的問題？並叫我去看醫生，不然就是要離婚呢？」

文章曝光後，網友紛紛搖頭直呼，「我跟妳一樣，家事、育兒等等已經讓我太累了，完全不想」、「兩人好好溝通吧，畢竟都有孩子了，不論男女都有需求，只是看兩夫妻怎麼協調而已」、「是他比較需要看醫生」、「互相體諒，我覺得不能在老婆不舒服的時候硬上，這樣很母湯」、「叫他去生小孩看看，一點都不體諒我男人要幹嘛」、「做愛不是義務，但無性婚姻也是一種折磨，若實在談不到一個折衷點，不如就離一離吧」。

▼原PO不給交歡，老公嗆離婚。（圖／翻攝靠北老公2.0）

journalist: 劉維榛

references: 臉書 網友

title: 熟睡被弄醒！她生完孩崩潰「月經來被硬上」 老公嫌不夠：要離婚 | ETtoday生活新聞


content_text:
昨天是蔡英文總統就職任滿六周年，原民會表示，目前蔡總統原住民政策達成執行率已超過八成。

原民會表示，近年不僅完成制定原住民族語言發展法、修正原住民族教育法、山坡地保育利用條例第卅七條、原住民保留地禁伐補償條例部分條文等法案，更已有畫設傳領土地、落實諮商同意、原住民保留地管理利用條例送立法院審議等實質進展。

原民會指出，原住民保留地禁伐補償條例在二○一九年修正，擴大補償範圍到都市計畫區、國家公園、保護區，增加補償區域已近六萬公頃，累計補償金額逾八十二億元，受益族人超過四點二萬人。

原民會舉例，原民會改以長照基金支應財源，預算經費從每年九千多萬元提高至十二點五八億元，文健站也從二○○九年的七十四站，成長到今年的四七三站，照顧的長者人數從兩千七百人提高到一萬四千八百多人。

原民會說，山坡地保育利用條例第卅七條在二○一九年修正後，原住民免經五年等待期，直接取得原住民保留地所有權，至今完成超過三萬五千筆土地所有權登記，相較往年績效提高二點五倍。

此外，原住民族語言發展法在二○一七年公布施行之後，原住民族語言不僅具國家語言地位，年度預算因而增加十倍、族語教師改為專職，還補助原住民族廣播電台撥放族語節目，並捐助成立原住民族語言研究發展基金會。

title: 蔡就任6周年 原民會：總統政策執行逾8成


content_text:
▲勇士魯尼打出生涯代表作，更成為隊史45年來首位季後賽至少拿下20分、10籃板中鋒。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

勇士21日在西區決賽第2戰上演神奇逆轉，在上半場最多19分落後情況下，最終126比117逆轉贏得2連勝。此戰除了王牌球星柯瑞(Stephen Curry)狂砍32分表現穩健外，勇士長人魯尼(Kevon Looney)也一改過往苦工本色，砍下生涯新高21分，另外抓下12籃板，魯尼也成為勇士隊史自1977年以來，隊史首位在季後賽至少拿下「20分、10籃板」的中鋒球員。

面對以強力小球攻勢一路挺進西冠的獨行俠，勇士首戰雖然順利取勝，但G2上半場遭獨行俠猛烈砲火轟炸，獨行俠上半場三分球27投15中，外線命中率高達55.6%，一度取得多達19分大幅領先，半場也以72比58壓制地主勇士。

但勇士下半場吹起反攻號角，不過並非以招牌「浪花兄弟」柯瑞、湯普森(Klay Thompson)外圍火力和對手互轟，而是由魯尼在內線打開僵局，在禁區要角格林陷入5犯壓力下，魯尼第3節開始在內線不斷肆虐，經由勇士外圍火力掩護下，擋拆趁機滲透籃下強攻，令獨行俠禁區無力招架。

魯尼全場出賽32分11秒，14投10中砍下生涯新高21分，另外還抓下12顆籃板，其中包括5記進攻籃板，可說是生涯代表作，也是個人季後賽第2度拿下「雙10」數據演出。

根據歷史數據統計，魯尼更成為勇士隊史自1977年「酋長」派瑞許(Robert Parish)之後，隊史45年以來，首位在季後賽拿下至少20分、10籃板的中鋒球員。

魯尼的優異表現也讓勇士總教練柯爾(Steve Kerr)讚不絕口，柯爾賽後表示，「魯尼被所有人嚴重低估了，他今天的表現太棒了，他給了我們需要的穩定性，也是我們球隊重要的一部分。」

在此戰罰球時，魯尼甚至贏得了主場球迷「MVP」的吶喊喝采，魯尼賽後笑說，「這讓我有點傷腦筋，我大概3週沒有上罰球線了。」

不過魯尼也強調，「在高中、大學時期，我都沒想過自己會打中鋒，我所有的中鋒技能都來自NBA，但只要繼續努力，屬於你的時刻終會到來。」

▲魯尼努力不懈的態度，賽後贏得總教練柯爾好評。（圖／CFP）

title: 奇兵魯尼生涯之夜　勇士45年來首位季後賽20＋10中鋒


content_text:
【新唐人北京時間2022年05月21日訊】北京繼續在「清零」中掙扎，豐台區「提級管控」，全區50座地鐵站關閉。
根據官方通報的數據，5月19日15時至20日15時，北京新增確診病例54例，其中管控人員52例，社會面篩查2例，仍未達到所謂的「社會面清零」目標。
北京理工大學房山分校再傳出多人確診，即日起由中風險地區升級至高風險地區。
豐台區封控力度再收緊，「全域提級管控」，「嚴格執行非必要不出區，實行居家辦公。」自5月21日起，除「北京西站」和「北京南站」外，豐台區內的50座地鐵站全部封站，公交線路全部甩站或停運，出租車限制區域運營。
北京市政府發言人徐和建在當天的疫情防控發佈會上表示，豐台區岳各莊批發市場是當前疫情處置的重中之重。至今為止，當局已排查了岳各莊市場關聯人員2萬餘人，送貨接貨相關人員5076人，市場內及周邊區域的6,318名高風險人員被閉環轉運隔離。
朝陽區也仍是北京的疫情重災區。一些居民已被封控了近一個月。
朝陽區居民：「（上網）買菜我不會操作，他們說可以送到家，我不會弄啊。」
朝陽區居民：「我現在真是斷吃的了，什麼吃的都沒了，他們說找社區，社區管你嗎？管你吃管你喝嗎？除非你陽性，給你圈起來，才管呢。」
19日，朝陽區南新園小區再傳出陽性病例。網友拍攝的視頻顯示，疑似整個小區居民被拉走集中隔離。
新唐人電視台記者喬安綜合報導

title: 北京增2高風險區 豐臺管控升級 關50地鐵站


content_text:
▲國中會考周末登場，台中262名學生確診不能應試。（圖／市府提供）

記者游瓊華／台中報導

111年國中會考將於5月21、22日兩天舉行，台中市考生有2萬6695人登場應試，但教育局統計，到20日上午9點鐘為止，有282名考生確診不得參加考試，另外居家隔離人數452人、居家檢疫1人，而這453人須到「第二類備用試場」應試。

今年中投區國中教育會考試務工作輪由市立豐原高中承辦，報考人數3萬805人、分別安排於34個考場學校，其中，台中市考生2萬6695人、規劃26個考場學校。今年考生家長仍不得陪考，但考場有特別成立「考生服務隊」，提供應考協助，並要求所有工作人員皆完成三劑疫苗施打。

教育局表示，今年考場配合防疫進行分類，「一般試場」供一般考生、自主健康管理者，每間試場最多安排36名考生應試；「第一類備用試場」供突發傷病申請應考的學生；「第二類備用試場」則提供5類對象應考，包括居家隔離者、居家檢疫者、自主防疫者、現場有發燒或呼吸道疾病者，目前中投考區共增設460間二類備用試場，並依類型分流應試；確診考生不可應試，但可參加6月4、5日補考，不影響升學權益。

▲疫情升溫，預期家長接送狀況增加，交通局規劃部分考場周邊臨停。（圖／市府提供）

此外，交通局長葉昭甫指出，這次會考遇到疫情升溫，預期家長接送狀況增加，考場周邊將有大量臨停需求，市府在5月21日7時至9時、16時至18時，5月22日7時至9時、12時至14時，在台中28所學校考場周邊，如台中一中考場周邊一中街（育才街至育才北路）、雙十路二段（育才街至育才北路）等，開放紅線臨時停車，但每一方向仍須可保持一車道通行，另外如交岔路口與公車站牌 10公尺、消防栓 5公尺、停車場出入口、公車停靠區及單行道仍禁止臨時停車，

journalist: 游瓊華

title: 國中會考台中2.7萬人上考場 282名確診考生無法應試 | ETtoday生活新聞


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】國內新冠肺炎確診數持續升溫，東元綜合醫院自16日起啟用戶外「防疫採檢門診」，掛號批價、視訊看診、PCR採檢、領藥一站式醫療服務，即刻提供確診者醫療資源，設置專區分流，使院內一般就診民眾能安心看診。為提高確診者治療品質，中央自(13)日起開放確診者可委請非居家隔離中的親友代為看診，至「防疫採檢門診」進行視訊診療，協助開立一般感冒及發燒用藥，若經醫師評估符合抗病毒藥物用藥標準(限具重症風險因子之族群)，也可開立抗病毒藥輝瑞Paxlovid或默沙東Molnupiravir。東元綜合醫院醫療副院長林鎮宇表示，東元綜合醫院為新竹縣唯一重度級急救責任醫院，在疫情期間肩負國家防疫重任，也是配賦輝瑞Paxlovid和默沙東Molnupiravir抗病毒藥物的醫院。在感染科及感控團隊合作規劃下，本院迅速啟用一站式「防疫採檢門診」，提供12歲以上有疑似新冠肺炎症狀或快篩陽性的民眾，在專區掛號批價、視訊看診、PCR採檢、領藥。本院也擔任新竹縣兒科急診輪值醫院，為防疫盡一份心力。倘若是具重症風險因子之族群，經醫師評估符合抗病毒藥物用藥條件且適宜服藥，並瞭解該藥品適應症與療效和副作用，取得看診者(代理)簽署病人治療同意書後，即可開立抗病毒藥物處方箋。確診者可經由視訊看診，或是委請非居家隔離中的親友，持確診者的健保卡及出示確診證明(包含數位新冠病毒健康證明、或同時顯示身分證字號的健保快易通檢驗結果頁面截圖等)，經防疫採檢門診後依處方箋領藥。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣

title: 東元醫院啟動一站式「防疫採檢門診」　配賦抗病毒藥物輝瑞Paxlovid及默沙東Molnupiravir


content_text:
美國總統拜登和南韓總統尹錫悅21日召開聯合記者會。（路透社／達志影像）  美國總統拜登(Joe Biden)今天(21日)表示，是否有可能與北韓領導人金正恩進行會晤，將取決於金正恩是否「真誠」。

拜登正在進行上台以來的亞洲首訪，在第一站首爾，拜登在與南韓總統尹錫悅的聯合記者會上說，他與金正恩的會面是否有可能，「將取決於他(金正恩)是否真誠」。

拜登的前任川普(Donald Trump)總統在任內與金正恩進行了一輪高調外交，不過談判在2019年破裂。

在這之後，金正恩更加強化他的軍事現代化計劃。平壤自今年以來，已進行了一系列違反制裁的武器測試，包括完整試射洲際彈道飛彈(ICBM)。

拜登本次的亞洲行目的在加強與地區盟友的經濟和安全關係，但因北韓的武器測試威脅而蒙上一層陰影。

過去幾週以來，美國和南韓一直警告，北韓可能隨時進行核武試驗。華府更表示，平壤甚至可能在拜登訪問亞洲期間進行核武測試。

拜登和尹錫悅今天宣布，他們將考慮加強聯合軍事演習。一直以來，美韓聯合軍演持續激怒平壤，北韓將這視為入侵該國的預演。

尹錫悅並說，「我們還討論了，我們是否需要進行各種類型的聯合演習，在可能受到核攻擊的考量下。」

countries: 北韓 美國

people: 金正恩 川普

title: [國際] 拜金會有譜？ 拜登：視金正恩是否真誠


content_text:
愛山林（2540）今（20）日公告，以10.5億元購置基隆市暖暖區金華段20、21地號等2筆土地，共1,930.9坪，換算每坪約54.3萬元。愛山林指出，看準未來基隆捷運通線，帶動發展，規劃將興建住宅大樓，並以兩到四房為主，目前房價未定，但會是較為親民，適合首購族之價位。

愛山林表示，由於市中心的土地稀少、價格又貴，相較起來，蛋白區的土地價位親民，考量年輕人的購屋能力，會持續以低總價的小宅為銷售策略。

愛山林自建案中，總銷300億元「新竹帝寶」為今年一大主力，基地面積達18萬坪，預計今年動工興建，待第一期銷售狀況差不多後，預計第3、4季續推第二期，另，自建案屏東「甲山林花園帝寶」，為5層樓大型社區自建案，也廣受好評，據實價登錄，目前已售4-5成。

今年上半年，受惠通膨、剛性需求兩大助攻，愛山林在雙北、基隆方面，來客數較南部多一些，其三大低總價案子，總銷皆達百億元，包括竹圍「森原樹」、汐止「星野之森」、基隆「新橫濱」，因基隆捷運拍板定案，加上房價幾乎只要台北市的一半，甚至是三分之一，因此陸續吸引不少人前來看屋，銷售相當不錯。

至於下半年房市，愛山林指出，國內疫情嚴峻、國際俄烏戰爭、升息、打炒房、新台幣貶值造成輸入性通膨等，都將是房市的挑戰，不過剛性需求的購屋族仍在，考量到年輕人買房還是要考量買得起的房價、生活交通便利性、大基地社區，會持續以低總價的小宅為銷售策略。

展望今年，愛山林表示，目前愛山林手中可續銷代銷建案還有1,066億元，今年預計新增1,134億元新案，總計到今年底公司手中包括自建案部分，可銷售新案達2,200億元，業績動能無虞。

journalist: 經濟日報／ 記者朱曼寧／即時報導

taiwan-subdivisions: 暖暖區 基隆 新竹 基隆市 屏東 汐止

title: 愛山林砸10.5億元 購置基隆暖暖區近2千坪土地


content_text:
（中央社聖地牙哥20日綜合外電報導）智利政府今天表示，在因為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情而關閉兩年多之後，太平洋旅遊勝地復活島（Easter Island）將於8月1日重新向世界開放。

法新社報導，復活島位於智利海岸以西3500公里，以「摩艾石像」（moais）聞名於世。其實石像露出的僅有一小部分，大部分身體還埋藏在地下。

智利經濟、發展暨觀光部在一份聲明中說：「已經同意拉帕努伊島（Rapa Nui，復活島）於2022年8月1日星期一重新開放。」

復活島原預計在2月開放，但前總統皮涅拉（Sebastian Pinera）未實現這項計畫。新任左翼總統波里奇（Gabriel Boric）3月上台後，重新擬定開放復活島的計畫。

復活島主要收入來源是國內和國際旅遊業，但在智利出現首例COVID-19感染病例後，往返該島的航班於2020年3月16日停飛至今。（譯者：陳怡君/核稿：戴雅真）1110521

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：戴雅真

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 摩艾石像好久不見 智利復活島預計8月1日重開放 | 國際


content_text:
普丁的第三個開戰理由是，烏克蘭被納粹化，俄羅斯軍事行動的目的，就是要對烏克蘭「去納粹化」。無論在俄國提出的目標（要將烏克蘭「去軍事化」和「去納粹化」），還是談判的「六大要求」中，「去納粹化」都是重要的內容。按照普丁發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）的解釋，「去納粹化」是要清除烏克蘭的「納粹分子、親納粹人士和親納粹思想」？

然而，烏克蘭真的存在「納粹化」問題嗎？

很顯然，要回應普丁的質疑，首先就要先釐清何謂「納粹化」。對「納粹化」的不同理解，會導致「雞同鴨講」。值得指出的是，俄國有時的說法是「納粹」，有時的說法是「法西斯」，於是這兩個名詞最好一起理解。當然，這兩個詞的準確含義要討論好久都討論不完，這裏只是簡單介紹一下。

在歷史上「法西斯」（fascismo）這個詞先出現，它來源於義大利文「fasces」，即「束棒」，是古羅馬時期一種權力象徵器具，由多根木棒圍繞著一把在中間的斧頭綑綁而成。捆在一起的木棍代表團結，而斧頭（古代用來砍頭）則代表最高權力。在官員在活動中出場時，衛兵在他前面高舉束棒，數目越多表示級別越高。義大利墨索里尼用「法西斯」去表示一種混合了民族主義、威權主義、集體主義，以推崇革命和暴力美學的意識形態。

「納粹」（Nazi）源自納粹黨（Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter Partei），即國家社會主義黨。它同樣推崇民族主義、威權主義、集體主義，也有暴力美學；但相比法西斯主義，它除了每方面都更極致之外，又加上了希特勒的特色。第一是種族優越主義和優生學，種族有優劣之分，雅利安人是最優秀的民族；第二是反猶主義，猶太人是世界一切罪惡和黑暗的幕後黑手，必須消滅猶太人。第三，反同性戀，反女權主義。因此，可以說，「納粹主義」比「法西斯主義」更激進。

值得指出的是，擁有「威權主義、集體主義、暴力美學」等特徵的，還有共產主義。但在共產主義中，階級而不是民族才是社會鬥爭的核心，共產主義不承認私有制，這兩點是共產主義和法西斯主義/納粹主義的分野，。因此，正牌的共產主義者，如列寧，是不講民族主義的，他講的是階級鬥爭，列寧最反感的就是俄羅斯沙文主義。中國的毛澤東在這方面和列寧有點相似，也用階級取代民族。一個比較諷刺的是，如果一個共產主義政黨，變得承認私有制，又強調民族主義，那麼它和法西斯主義的分野就不太大了。

由此可知，要成為「納粹主義」，民族主義、威權主義、集體主義、種族優越、反猶、反同性戀/反女性主義這些元素，一個都不能少。

以此衡量，烏克蘭距離「納粹主義」相當遙遠。

比如，烏克蘭是民主選舉，連「戲子」都可以上台，怎麼可能是威權主義？

比如，烏克蘭是女性主義最出名的國家，無上裝女性遊行比比皆是，怎麼可能是「反女性主義」？

比如，現在烏克蘭總統澤倫斯基是一名猶太人，而且據他2020年訪問耶路撒冷時講述，他的祖父是二戰納粹大屠殺的倖存者，他祖父的三個兄弟都死於大屠殺。如果烏克蘭是「納粹主義當道」，怎麼可能選上一個猶太人總統？

說到反猶，當年納粹德國在「娘子谷Babi Yar」殺害大批猶太人。蘇聯時期一個紀念碑都沒有。直到烏克蘭獨立後，才建起大屠殺紀念碑和紀念館。如果說「反猶」，那麼蘇聯不是更反猶？而且，前總統尤先科因為把班傑拉列為民族英雄而被責難為「納粹」，但也是他親手主持娘子谷65週年大規模紀念活動。如果把「納粹」和「紀念猶太人遇害事件」放在同一個人身上，那未免太奇怪了吧。

更說明問題的是，2015年烏克蘭通過法律，譴責曾經統治過烏克蘭的納粹德國、蘇聯政權，並禁止烏克蘭國內的個人和組織替納粹、共產主義以及納粹德國和蘇聯宣傳。既然禁止納粹宣傳，那麼還能說烏克蘭是「納粹當道」嗎？

那麼為什麼俄國會指控烏克蘭「納粹主義盛行」，偏要搞「去納粹化」呢？這有俄國自己的「俄國邏輯」和「俄國事實」。然而，這些邏輯通通站不住腳。

第一，在俄國語境下的「納粹」，並不強調以反猶、種族優越論等代表的極端種族主義，而是長期渲染蘇聯打敗德國納粹的那場「偉大的衛國戰爭」，強調納粹就是俄羅斯對立面。在這種敘事下，凡是和納粹德國拉上關係的，都被說成納粹。

俄國指責烏克蘭「納粹」的一個重點，是前總統尤先科把班傑拉（Stepan Bandera）列為「民族英雄」，而班傑拉是一個非常具爭議性的人物，在二戰中曾和德國合作。這裏要簡略介紹一下。

班傑拉是1909年出生在「西烏克蘭」的利沃夫的烏克蘭人。前文說到，加利西亞（或東加利西亞）是烏克蘭傳統的民族主義發源地。在沙俄時期，屬於奧匈帝國；一戰後，曾短暫地建立「西烏克蘭人民共和國」，但最後被波蘭吞併，並在當地實施激進的「波蘭化」。班傑拉就成長在這個動盪年代，他的父親就是烏克蘭民族主義者，被蘇聯殺死，他的兩個姐姐被流放到西伯利亞。班傑拉也不出意外地成為一個烏克蘭民族主義者，以建立烏克蘭民族國家為己任。他加入了當時最大的烏克蘭民族主義組織——烏克蘭民族主義者組織（Organization of Ukrainian Nationalists, OUN）。當時要建立烏克蘭民族國家，即要讓西烏克蘭從波蘭獨立出來，也要讓「東烏克蘭」從蘇聯獨立出來。於是班傑拉既反俄，也反波，這不難理解。在正常情況下，要實現太難了。班傑拉就被波蘭逮捕判死刑，後來改為終身監禁。

納粹德國的崛起為班傑拉提供機會，德國和蘇聯瓜分波蘭。班傑拉也得以出獄。班傑拉和OUN組織取得聯繫，進入了組織的領導層。由於意見分歧，OUN分為溫和派和激進派兩翼，班傑拉就是激進派的領袖，主張革命。這時「西烏克蘭」落入蘇聯之手（於是整個烏克蘭都是蘇聯一部分）。德國為準備攻打蘇聯，從招募了OUN班傑拉進入部隊間諜與反間諜部門。班傑拉在烏克蘭組建了「流動分隊」，準備配合德國入侵就起事。德國此後進攻蘇聯，一開始勢如破竹，特別在南線，整個烏克蘭很快都落入德國的手中。這時，班傑拉宣讀了烏克蘭獨立宣言《Act of Renewal Of Ukrainian Statehood》。班傑拉期望德國可以承認烏克蘭為獨立的盟國，加入軸心國集團。然而德國不願意，認為這是對第三帝國的反抗，於是反而把班傑拉抓了起來，送往德國的集中營。

這時在烏克蘭境內有三類反抗德國的軍隊：自發的地區武裝、班傑拉追隨者領導的民族主義軍隊「烏克蘭反抗軍」、以及親蘇的游擊隊。它們為著不同的目的和德國作戰。民族主義軍隊希望建立獨立的烏克蘭國，親蘇游擊隊希望迎接紅軍。因此他們之間也在混戰。這種情況在當時的中國也類似，有國民黨軍、共產黨軍、偽軍等，互相關係也錯綜複雜。比中國的情況還複雜，當時在西烏克蘭還有波蘭武裝，因為他們也想光復國土。1944年烏克蘭反抗軍就對波蘭人展開大屠殺（當時班傑拉還在集中營）。

到了1944年，紅軍反攻進入烏克蘭。烏克蘭反抗軍的作戰對象多了一個蘇聯紅軍。2月29日，反抗軍伏擊了蘇聯將軍烏克蘭第一方面軍司令瓦圖京，令他最後傷重不治。9月，德國把班傑拉放出來，希望利用班傑拉在烏克蘭人中的號召力抗擊紅軍。結果班傑拉領導的烏克蘭反抗軍同樣既打紅軍，又打納粹。當然，最後紅軍還是佔領了整個烏克蘭。戰後，班傑拉生活在西德，蘇聯要求西方把他當戰犯，但西方拒絕。於是蘇聯還不斷尋找他，最後在1959年蘇聯特工毒死了他。

在蘇聯/俄國人的宣傳中，班傑拉是「叛徒」、「納粹走狗」、「沾滿鮮血的劊子手」。班傑拉的思想確實充滿法西斯主義，也反共、反俄、反波、反猶、甚至反德。然而，客觀地說，他雖然反猶，但只是受當時瀰漫歐洲的反猶之風的影響，只是「厭惡猶太人」，而和納粹那種要殺光猶太人的思想完全不同。他也鼓吹烏克蘭民族主義，但這只是恢復烏克蘭國家的情懷，也和納粹那種雅利安人至高無上的種族優越論截然不同。他的出發點是，誰佔領烏克蘭就反誰，這是高度實用主義的，他的「反猶」也基建於「猶太人幫俄國人統治烏克蘭人」的認識上。比如他主持過多次暗殺，大部分對象都是烏克蘭人（在他眼裡是波蘭/俄國的走狗），只有一個猶太人，因為他幫俄國壓迫烏克蘭人。至於他反波、反俄、反德，更完全是和爭取烏克蘭獨立直接相關。

一個人是複雜的，特別是班傑拉這樣的人。站在不同的立場，完全可以有截然相反的解讀。正如成吉思汗，他是蒙古人的偉人，但放在被蒙古征服屠殺的民族眼裡，他不過是個殺人狂魔。班傑拉，是個毫無疑問的法西斯份子，但很難認為他是一個納粹。

當然，按照蘇聯/俄國邏輯，和納粹德國合作過打過紅軍的人，就是納粹。這種說法無視了，在很多國家當地人都依靠入侵者獲得對抗原統治者的時機，贏得民族獨立。無論印尼的蘇加諾、緬甸的昂山、甚至新加坡的李光耀，都曾和日本人合作。但難道把他們都稱為「軍國主議者」嗎？道理大大地不通。這條原則也適用在班傑拉上。

同時，一個人被紀念，也完全可以集中在某個閃光點，而不必認同他的所有作為。比如，俄國人紀念斯大林，會是認同他所有的大清洗嗎？美國人紀念哥倫布，會認同他屠殺印地安人嗎？尤先科把班傑拉定為「烏克蘭英雄」，也是這個邏輯。

順便說一句，尤先科此舉被俄國、波蘭、猶太人譴責（因為班傑拉反俄反波反猶），引發很大爭議。到了亞努科維奇時，以「班傑拉不是烏克蘭（國籍）人」（理論上他是波蘭籍）為由，取消了其「烏克蘭英雄」的稱號。但是班傑拉繼續被作為民族英雄的象徵，處處出現在烏克蘭。

第二，俄國又指責烏克蘭「新納粹」當道。

2000年代以後，歐洲「新納粹」主義崛起，他們大致可以對應美國的「白人至上主義」，以反移民，反多元文化，反伊斯蘭教、仇外主義等為特徵，經常和民粹主義相輔相成。這在歐洲是個非常普遍的現象，並非烏克蘭獨有。

俄國自己也有新納粹組織，通稱為「光頭黨」。俄羅斯的新納粹主要源自蘇聯解體後的1990年代。他們標誌是光頭、納粹紋身、納粹禮和迷彩褲等行納粹禮，並高喊口號。這些新納粹成立的組織有十多個，包括「人民民族黨」、「俄羅斯民族統一黨」、「俄羅斯目標」等。到21世紀近幾年，他們的組織發展得十分龐大，不僅僅只有年輕人，許多中年、老年人也加入到新納粹的行列。他們宣揚種族主義，仇視非俄羅斯人，崇尚暴力，甚至支持種族屠殺和種族清洗；認為外族人「侵占」了俄羅斯的城市，強占俄羅斯人的生存空間，提倡以暴力對待外族人。

2015年，歐洲大約150個新納粹或極右翼政黨代表齊聚俄羅斯聖彼得堡，參加「國際保守派論壇」。這次活動組織方是親克林姆林宮的國家黨（Rodina Party），參加這次會議的包括英國國家黨，德國國家民主黨以及希臘的金色黎明政黨的代表。活動對西方支持烏克蘭政府的做法表示了強烈的譴責。據BBC報導「反對人士表示，這個論壇在俄羅斯召開自相矛盾，之前克林姆林宮方面還批評烏克蘭政府內部的法西斯主義。」

烏克蘭當然也有類似的新納粹組織。俄國一再指責的「亞速營」就是一個。亞速營是烏克蘭國民警衛隊的一支準軍事單位，駐紮在亞速海沿岸的馬里烏波爾。最初由安德烈·比列茨基領導一眾民間自發人士於2014年5月烏克蘭危機期間成立，6月在烏克蘭政府軍奪回馬里烏波爾的戰役中首次參戰。2014年11月12日正式由獨立民兵隊伍身份併入烏克蘭國民警衛隊，全部官兵均為國民警衛隊合同兵。亞速營領袖比列茨基（Andriy Biletsky）是白人民族主義者、極右翼政治家。他是烏克蘭極右翼政黨國家軍團（National Corps.）的領袖，也是右翼組織民族主義運動「社會民族大會」（Social-National Assembly）的共同創始人。2014年至2019年期間任烏克蘭最高拉達議員。類似的新納粹組織/政黨還有好些，班傑拉都是他們的偶像。

然而，有新納粹組織和政黨是一回事，「新納粹當道」又是另一回事。最直觀就是看選舉。在2019年選舉中，澤倫斯基領導的人民公僕黨則贏得43.16%選票，拿下450個議席中的254席，實現單獨控制議會。相反，幾個新納粹政黨National Corps（即比列茨基為黨魁那個政黨）、Yarosh、Right Sector與Svoboda聯合，組成全烏克蘭聯盟「自由」黨，卻一共只贏得2.15%選票，僅在議會拿下一席。

和其他歐洲國家相比，烏克蘭的「新納粹」更不成氣候。比如德國具有新納粹傾向的德國另類選擇黨（AfD）在聯邦議會佔有81席；匈牙利被批評新納粹、反猶的民族主義政黨「更好的匈牙利運動」（Jobbik）已是該國第二大黨。烏克蘭的情況還排不上號。

更重要的是，烏克蘭新納粹組織活躍，很大程度上是2014年之後的事，正是俄國佔領克里米亞，分裂頓巴斯地區，才會催生出這類「仇俄」組織。漠視這個時間順序和因果關係，去指責烏克蘭「新納粹」橫行，豈非顛倒是非？

第三，普丁還指責新納粹組織在頓巴斯搞「民族滅絕」，屠殺頓巴斯俄裔。

在開戰之後，很多中文媒體開始描述頓巴斯在過去八年如何被「種族滅絕」。還有一個法國女紀錄片家安妮-勞爾•邦奈（Anne-Laure Bonnel）製作過《頓巴斯》（2016），開戰後也譴責烏克蘭對頓巴斯俄語居民的長期壓迫，甚至以「反人類罪」控訴之。她指責「頓巴斯的衝突已經持續了8年，當地講俄語的烏克蘭人，成了烏克蘭政府的打擊目標，許多俄語居民宅被基輔政府轟炸」，「自 2014 年以來，頓巴斯有1萬3千人死亡」云云。

然而，最權威的報告不是「法國女製片家」，而是由歐安組織派出的觀察團的報告和聯合國人權專員的報告。因為法國女製片家只在俄裔佔領區拍攝，只聽俄裔官員和俄裔人的說法，很明顯是單邊之詞。報告確實承認，從2014年到2020年，總共有13200人死亡，其中3350人是平民，5650人是叛軍，4100人是烏克蘭政府軍。在明斯克協議之後，平民傷亡大幅減少。最低只有每年個位數。造成平民傷亡的原因，大多是小型武器（如地雷等）的 誤傷，而非針對平民的殺害。報告最終得出，沒有「計劃內的種族滅絕」（planned genocide）的結論。

可見，頓巴斯地區的傷亡，大部分都是作戰雙方的死傷，平民被波及只能說是戰爭的不幸，而不是故意殺害，更不是種族屠殺。這和科索沃的情況截然不同。而這個責任，要負責的，當然是分裂的俄裔。

其實，在整個頓巴斯戰爭中，最嚴重的人道主義災難正是俄裔武裝搞出來的。那就是馬來西亞航空17號班機空難事件。2014年7月17日，馬來西亞航空MH17班機執飛阿姆斯特丹史基浦機場飛往馬來西亞吉隆坡國際機場航線時，在靠近俄羅斯邊界的烏克蘭領空內33,000呎（10,000米）高空被SA-11「牛虻」 地對空導彈攻擊以致空中解體並墜毀的事故，機上283名乘客和15名機組成員，總共298人悉數罹難。飛機墜毀在烏克蘭東部頓涅茨克州多列士附近，距俄羅斯邊境40公里。2016年9月，荷蘭調查團隊表示，其已確認擊落MH17的山毛櫸導彈是在事發當天從俄國運到親俄叛軍控制地點並從該地發射。受難者家屬至今正義尚未得到伸張。

由此可見，俄國指責烏克蘭「納粹當道」完全沒有道理，如果說烏克蘭要去納粹化，那麼俄羅斯自己首先要「去納粹化」。筆者在此前分析，俄國在二戰之後從未「轉型正義」，蘇聯在最初是侵略者，在後來又以犯下嚴重戰爭罪行著稱。然而，蘇聯/俄國一直以戰勝國的身分，逃避戰爭責任，也從未就二戰期間的蘇聯戰爭罪行進行自我反思，更沒有道歉。至今還認為自己就是「偉光正」的一方，這樣才會常常把「納粹化」掛在嘴上，看不到自己身上也有納粹的影子。

※作者為旅美學者

journalist: 黎蝸藤

countries: 烏克蘭 美國 義大利 印尼 希臘 日本 新加坡 荷蘭 科索沃 德國 匈牙利 法國 緬甸 俄羅斯 波蘭 英國 中國 馬來西亞 東加

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 光復 大林 將軍

things: 死刑 轉型正義 人權

title: 黎蝸藤專欄：烏克蘭是「納粹化」嗎？-


content_text:
氣象專家吳德榮表示，22日起鋒面報到，各地將有局部陣雨或雷雨機率。圖為台北車站前民眾撐傘快步過街。（中央社檔案照片）（中央社記者余曉涵台北21日電）氣象專家吳德榮今天表示，22日起鋒面報到，各地將有局部陣雨或雷雨機率；24日鋒面結構增強，降雨範圍擴大，且要留意短時強降雨。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」表示，今天各地多雲時晴，大氣仍不穩定，近山區午後有局部陣雨或雷雨的機率，東半部有局部短暫陣雨，各地白天舒適微熟、早晚稍涼。

吳德榮說，最新模式模擬顯示，22至28日「滯留鋒」再度調整回台灣附近南北徘徊，明天及23日滯留鋒結構比較鬆散，各地仍有局部陣雨或雷雨的機率，中南部則以午後的機率較高。

吳德榮表示，24日到28日「西南季風」逐漸增強，也加強了滯留鋒的結構，「對流胞」的發展將更頻繁，影響範圍亦擴大，應隨時注意對流胞所伴隨的「劇烈天氣」（雷擊、強風、瞬間強降雨）、及累積的「致災性」降雨。

溫度方面，吳德榮表示，期間無明顯冷空氣，白天遇空檔時仍偏暖，逢降雨則氣溫略降、稍轉涼。

吳德榮說，最新模式模擬顯示，29、30日滯留鋒北移至東海，台灣受西南風影響，天氣暖、水氣多，大氣不穩定，並未脫離多雨的型態，但各國（歐、美、加）模式之間有不小的差異，需持續觀察。（編輯：方沛清）1110521

journalist: 中央社記者余曉涵台北21日電

title: 吳德榮：24日起西南季風增強 注意致災性降雨 | 生活


content_text: 中評社北京5月21日電／據人民日報報道，19日15時至20日15時，北京新增本土新冠肺炎病毒感染者54例。當前北京接連出現聚集性疫情，社會面仍有零星散發病例，全市疫情防控形勢依然嚴峻復雜。為盡快實現社會面清零目標，北京新冠肺炎疫情防控工作領導小組、首都嚴格進京管理聯防聯控協調機制研究決定，進一步採取更快更嚴更實措施，堅決阻斷疫情傳播。 在20日召開的北京市新冠肺炎疫情防控工作新聞發布會上，北京市政府新聞發言人徐和建通報，相關措施主要有三項： 首先，以快制快管控疫情風險。堅決落實涉疫風險人員應急處置機制，確保最快速度完成陽性病例流調和密接判定、追蹤、轉運、隔離工作。加速拔點攻堅。對重點地區重點點位，逐一分析研判，集中資源力量盡快清除風險。 其次，從嚴從緊阻斷疫情傳播。 嚴管風險人員。對密接及其同生活、同工作、同就餐等風險較高人員，堅持應判盡判、應轉盡轉、應隔盡隔、日清日結。 嚴控風險區域。嚴格封控區劃定和管理，堅持“足不出戶”，上門采樣。封控區3天未發現病例後，可組織居民在做好個人防護前提下分批有序下樓采樣。管控區人員原則上居家隔離，每戶每天可安排1人，在規範佩戴N95口罩、做好個人防護前提下，短時出戶領取生活用品、扔垃圾，嚴防失控漏管。進一步壓緊壓實封管控區內各類單位主體責任和屬地監督檢查指導責任，嚴格落實封閉管理措施，加強內部人員閉環管理和健康監測，停止堂食，強化保安、保潔、物業等服務保障人員管理。

title: 北京阻擊疫情再出台三項措施


content_text:
警務處處長蕭澤頤說，今年首4個月青少年罪案大幅下降，但青年參與毒品罪案等情況仍然值得關注。

他出席青協一個活動時表示，警方今年至今最少拘捕了6名13歲及2名14歲青少年，涉嫌被利用販毒，他們都是學生，至少有一宗案件，被捕人預計刑期可能超過10年。

另外，今年至今亦至少有19名16歲以下人士，涉嫌被不法集團利用從事追債活動，因從事賣淫活動而被捕的16歲以下少女，就有11人，其中10人是學生。

蕭澤頤希望家長、學校、社工等各界人士齊心，當察覺有年輕人在違法邊緣時，就充當有心人和同行者，不要讓他們走進違法的深淵。

他表示，協助真心悔改的年輕人需要家人陪伴、社會接納和給予機會，亦要靠他們自己珍惜機會，為重投社會做好準備。

title: 蕭澤頤指青年參與毒品罪案等情況仍然值得關注


content_text:
從感染猴痘病毒的猴子皮膚損傷處採集的皮膚組織切片，放大50倍的影像。 資料照/RT/達志影像  歐、美等國出現猴痘疫情，今年5月1日至今累計87例病例。疾管署今天(21日)表示，我國尚無報告病例，將持續監測疫情發展，若出現發燒、皮疹、頭痛等症狀，要提高警覺。

疾管署指出，近期於歐洲、美洲及大洋洲等非屬猴痘流行國家爆發疫情，今年5月1日迄今已累計11國新增87例確定，以及28例疑似病例，確定病例中以英國29例、葡萄牙及西班牙各23例為多，且不排除當地發生罕見本土傳播疫情。依據世界衛生組織(WHO)資料顯示，病例多屬感染西非分支猴痘病毒，出現發燒、皮疹、頭痛等症狀，部分也出現生殖器感染情形，於兒童或免疫低下族群可能導致重症。

疾管署指出，過去猴痘疫情多發生於非洲西部及中部地區，其他國家偶發零星的境外移入病例，而今年與以往不同，迄今除剛果民主共和國、奈及利亞、中非共和國等仍持續報告病例外，包括比利時、德國、法國、義大利、瑞典、美國、加拿大及澳洲等國陸續報告1至3例病例。

疾管署進一步指出，國內迄今尚未曾出現猴痘病例及相關通報，將持續監測國內疫情發展，必要時，將研議強化相關防疫措施。

疾管署說明，猴痘臨床症狀與天花類似，但傳染力較弱，嚴重度較輕微。常見症狀可用目前天花臨床條件進行通報，如醫師診治到病患有突然發燒38.3°C(101°F)以上，接著會依序出現不同型態及進展一致的皮膚病灶，如紅疹、丘疹、水泡或膿疱，且無其他明顯病因，並須特別與水痘(VZV)做鑑別診斷，臨床醫師對該等疑似病例可於傳染病通報系統選擇天花通報項目，並於備註中填寫「疑似猴痘」，檢體採檢與送驗方式同天花，送疾管署昆陽實驗室進行檢驗。

疾管署提醒，近期歐美國家陸續發生疫情，呼籲出國民眾返國入境時如出現上述症狀，應主動告知航空公司人員及機場港口的檢疫人員，儘速就醫，並告知醫師旅遊接觸史。

countries: 美國 西班牙 澳洲 英國 德國 奈及利亞 義大利 法國 瑞典 比利時 中非 剛果 加拿大 葡萄牙

title: [生活] 多國爆發猴痘疫情 疾管署提醒注意3症狀


content_text:
美國各地汽油價格本周繼續上漲，且全美50州的每加侖汽油均價均突破4美元，為歷來首見。如今在進入夏季出遊旺季之際，汽油價格的上漲壓力不太可能緩解。根據美國汽車協會（AAA），全美普通無鉛汽平均價格19日攀抵每加侖4.59美元，為該協會2000年開始追蹤燃油成本以來最高。

AAA說，目前全美每加侖汽油均價比一個月前高約50美分，更比一年前大漲1.55美元。

全美各州的汽油價格不一，加州的普通汽油均價19日漲至每加侖6.06美元，奧克拉荷馬州則為4.03美元。AAA發言人格拉登說，目前全美各州普通汽油價格都超過4美元，是AAA追蹤汽油價格數據以來首見。

格拉登表示，今年夏季全美油價可能居高不下。他說，美國油價通常在夏季尾聲回落，但今年是否如此，將取決於原油價格是否下跌。美國汽油價格飆漲，是因為過去一年間，消費者的原油需求開始重回疫情爆發前的水準，以及俄羅斯侵烏克蘭擾亂全球市場，均刺激原油價格上漲。

分析師預估，美國汽油價格短期內不會下降。摩根大通本周的報告指出，8月時零售汽油價格可能漲至每加侖6.2美元，因夏季駕車出遊旺季將推升汽油需求。

油價追蹤機構GasBuddy 19日公布的訪調顯示，約58%的美國民眾計劃今年夏季駕車出遊，略高於去年同一項調查時的57%。

countries: 俄羅斯 美國 烏克蘭

title: 美汽油價格創22年新高


content_text:
北韓拒絕接受外界提供的醫療援助，在無法取得有效的抗病毒藥物之下，COVID-19在未接種疫苗的人群中高度傳播。北韓官媒呼籲病患以鹽水漱口、吃止痛藥等來緩解病情。

英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，北韓執政共黨機關報「勞動新聞」（Rodong Sinmun）建議症狀並不嚴重的人飲用薑茶、金銀花茶或柳葉飲料。

熱飲可能會緩解一些新冠症狀，如喉嚨痛和咳嗽，並在患者比平時失去更多水分時幫助補水。生薑和柳葉也可以緩解發炎和減輕疼痛。但是，它們並非治療病毒本身的方法。

北韓官媒最近採訪一對夫婦，他們建議早晚用鹽水漱口。據該國官方通訊社報道，「一千公噸鹽」已被送往平壤，用於製造「殺菌液」。

部分研究表明，用鹽水漱口和沖洗鼻腔可以對抗引起普通感冒的病毒，但幾乎沒有證據表明可以減緩新冠病毒傳播。

一項研究發現，漱口水可以在實驗室殺死新冠病毒，但還沒有令人信服的證據顯示對人體有幫助。

感染新冠病毒主要方式是通過鼻子和嘴巴吸入空氣中的微小飛沫，因此漱口只能攻擊一個進入點。一旦病毒進入，就會複製並擴散到器官深處，再多漱口水也鞭長莫及。

朝鮮中央電視台建議患者使用止痛藥，如布洛芬（ibuprofen），以及阿莫西林（amoxicillin）等抗生素。

布洛芬和乙醯胺酚（Paracetamol）可以降體溫，緩解頭痛或喉嚨痛等症狀，但它們不會清除病毒或阻止病毒發展。抗生素也不建議使用，因為它主要針對細菌感染，而非病毒。同時不必要地使用抗生素有可能產生抗藥性病菌。

實驗室研究顯示，某些抗生素可能會減緩部分病毒的傳播，包括新冠病毒，但這尚未在實際狀況下得到驗證。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1110520

多重資產基金 抗震有一套

辦公室最危險的地方曝光 醫：比馬桶蓋髒400倍

林毅夫籲提升消費 建議在封控區發放現金和消費券

journalist: 中央社

countries: 北韓 英國

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19

title: 北韓疫情大爆發缺疫苗 官媒建議以土法抗病毒


content_text: 香港青年工業家協會與香港知專設計學院(HKDI)攜手啟動「讓創意飛伙伴計劃(Hatch Creativity Scheme)」，並就首個商品化項目—《原石》簽訂合作協議。協會期望透過今次合作，結合業界知識、學生創意與學院資源，為有潛力的創作提供「商品化」支援，推廣香港的設計創意及工業技術，提升「香港製造」品牌在世界市場的地位。《原石》餐具由HKDI產品設計高級文憑畢業生廖成鍇(Alvin)設計，在超過4,000組入圍作品中脫穎而出，勇奪世界三大設計獎項之一「2021 紅點設計概念大獎(Red Dot Award: Design Concept 2021)」的最佳設計獎(Best of the Best Award)。餐具設計概念以改善用餐者的流暢度為中心，改造日常可見的中式餐具，設計出不規則形狀的湯匙、可組合醬料碟及骨碟等，以「原於自然用之自然」為創作靈感，把石頭原始自然的形態應用在餐具上。合作協議簽訂儀式假職業訓練局大樓舉行，於VTC執行幹事唐智強及香港青年工業家協會會長戴麟共同見證下，由香港知專設計學院及香港專業教育學院(李惠利)院長王麗蓮、協會副會長暨教育及培訓委員會主席蔡俊杰，以及《原石》設計師Alvin一同簽署。協會會長戴麟於儀式致詞時表示，希望『讓創意飛伙伴計劃』可以成為拋磚引玉的先導項目，促成更多業界與院校的協作，共同發掘並培育更多本地學生的優秀作品。

title: 工業界與知專啟動計劃 助學生得獎作品商品化


content_text:
游族網路歷經創辦人林奇遭同事投毒離世、業績陷入虧損、「三體」IP擱置、內部混亂困境，在以CEO陳芳為首的新管理團隊接手後，剝離部分業務，重新聚焦主業，並去年並交出不錯的成績，淨利潤人民幣1.68億元（新台幣7.6億元），年增189%，轉虧為盈。

21世紀經濟報導，2021年4月，陳芳發了一封「致最高優先順序投資者的公開信」，指出了游族的問題，以及對應的整改計畫。

他提到游族的三個錯誤：在主業上投入不夠聚焦；與廣告行銷成本相比，研發投入不夠；經營管理團隊在經營意識，尤其是預算管理上過於粗放。

在應對上，游族聚焦主業，將電競等非主業剝離，優化成本結構；其次加大研發投入，研發工作室變成一級部門，直接向CEO和經營管理委員會彙報。

陳芳表示，發行業務流水增長遠高於利潤增長，本質就是研發產品競爭力不夠，獲客高度依賴行銷，特別是買量。游族將以每年不低於10%的毛利，投入到創新類項目的研發和投資中，包括三體等產品的研發。

同時，推出「20+X」激勵機制，承諾不低於20%的經營利潤給到業務團隊，除了在業務上大展拳腳外，陳芳還在游族設立了新激勵機制，提高員工待遇。

陳芳解釋，管理邏輯沒有太大變化，和絕大多數遊戲公司一樣，就是讓資源、投入以及最後產出的分配向「價值創造者」傾斜。

陳芳曾在2021年遊戲產業年會上表示，行業唯一不變的就是變化，收益和難度成正比，這種情況下作為一家遊戲廠商，永遠不存在所謂的穩定期或者轉型期，也不應懷有「塞車時，能選擇更通暢的車道」的僥倖心理。既然使用者對產品的要求在不斷提升，那麼游族就會永不停步地向前探索。

DoNews報導，陳芳在大陸遊戲圈內有10多年的從業經驗，在進入游族網路前已經憑藉在前東家做出的成績受到業內關注。

2002年陳芳加入盛大遊戲，曾擔任盛大遊戲《神跡》、《泡泡堂》產品經理，市場行銷中心總監等職務。

作為行銷中心總監，陳芳對於盛大最大的貢獻就是成功發行《百萬亞瑟王》，作為該款遊戲的代理發行方，當時的盛大沒有像其他手機遊戲公司，依賴360、91等手機遊戲通路商，反而是借助微博、論壇、戶外廣告、移動廣告、遊戲網站等通路宣傳推廣該遊戲。

things: 電競 經濟

title: 兩岸人物／游族CEO臨危受命 反敗為勝


content_text:
（中央社台北21日電）雙贏彩第111121期今晚開獎，中獎號碼為11、21、09、15、20、14、19、22、13、06、10、18。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1110521

title: 雙贏彩第111121期開獎 | 生活


content_text:
◎ 林金忠

二○一九年四月，前行政院長張善政以「文科總統只會參加遊行，理科總統能解決問題」及「反核就像義和團拜菩薩，我只講技術不講信仰」，暗諷文法科出身的蔡英文總統及反核的民進黨政府，並標榜自己的理工科背景才適合當總統。像這樣公開貶低文法科學門、高調標榜理工科學門的話語，如果不是學術歧視，那什麼才是學術歧視？

更沒想到的是，幾個月之後，張善政懷疑民進黨政府非法監聽他的國政顧問團名單，要蔡英文總統公開「面對關公及媽祖神像發誓」。這是甚麼「只講技術不講信仰」？如果這不是自我打臉，那什麼才是自我打臉？

日前，資深媒體人黃光芹在得知張善政接受國民黨徵召空降桃園參選市長時，批評張善政不久前被詢問是否參選高雄市長時表示「要在花蓮種田，沒打算從政」的白賊話，這樣的張善政如果不是出爾反爾，那什麼才是出爾反爾？

不論是歧視文法科也好，自我打臉也罷，都是典型的白目失言，出爾反爾更是當中經典。只憑一張嘴巴頻頻亂講話的政治人物會有好政績嗎？筆者從現任台北市長柯文哲這近八年來的表現得到的結論是：無善言者無善政。

（作者為大學兼任講師，雲林縣民）

people: 柯文哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 花蓮 雲林縣 桃園 高雄市

title: 自由廣場》張善政與柯文哲


content_text:
國際中心／綜合報導

▲孫悟空被壓在五行山下。（圖／翻攝自百度百科）

《西遊記》中，孫悟空大鬧天宮，之後被如來佛祖成功壓制在五行山下，一壓就是600多年。但孫悟空本是個法力高強之人，怎麼會抵不住小小的五行山呢？

其實這五行山並不僅僅是如來佛祖的「五指」，它更是象徵了佛教的「五毒」，分別是「貪、瞋、癡、慢、疑」，這五毒概括了一切人身上的念想。縱然是法力高強的孫悟空，也難逃這五毒。

後來，如來佛祖安排孫悟空協助唐僧一同西天取經，便是替孫悟空著想。因為此趟旅程，雖是說要取經，卻也是「修心」的過程，是想讓孫悟空早日擺脫五毒的侵害。

600年後踏上取經之路的孫悟空，才終於明白自己為何會被五行山壓制，因此他時常對唐僧說：「只要你見性志成，念及回首處，便是靈山！」西行之路乃是修心的過程，若修得心，靈山自在心中。

值得一提的是，在取經途中，孫悟空三打白骨精、打死六個強盜、打死六個樹妖、打死七隻蜘蛛精等等，都是清除佛教「五毒」，向佛修心的體現。

journalist: 綜合

title: 為會被五指山壓住？孫悟空600年後才終於明白 | 新奇


content_text:
華爾街多家投行發布報告警告，若升息過快將引發經濟衰退，陰霾壟罩下，美股持續進一步探底。標普又瀕臨熊市危機，距離進入熊市的20%跌幅門檻僅剩約1個百分點，而標普後續若真的步入空頭市場，將是2020年3月疫情爆發後美股股災以來首見。

疫情剛過，美國東西岸大城市，隨處可見大大小小搬家貨車，高通膨導致核心商業地帶物價飆高，引爆「通膨移民潮」，他們開始南漂，有的還直接用現金買房。

亞利桑那州立大學經濟學教授McPheters：「每周這裡的房仲都接到兩三通電話，有買家打來要立刻以全付現的方式買房，對方完全是陌生人。」

相對偏遠的南部亞利桑那州鳳凰城、喬治亞州亞特蘭大和佛州坦帕市，成為前三名熱門移居地，但隨著新移民湧入，當地物價又急速攀升、年增最高達10%。這股高通膨力道，造成美股連跌，標普指數已經逼近熊市。

RiverFront金融分析師桑德勒：「市場仍在尋找觸底機會，目前已造成很多傷害，像是標普從4800點跌到3800點，這是一個很驚人的跌幅，也導致標普現在逼近熊市，引發衰退擔憂。」

高盛執行長所羅門：「總體來說我的觀點是未來經濟活動會出現放緩，因為利率會上升。預計未來12至24個月，美國經濟衰退的可能性達到30％。」

美國各大投行、企業執行長都警告經濟出現衰退風險，高盛和摩根大通美股策略師則認為，投資人誇大憂慮，預計美股短線有望出現反彈空間，但時間不會持續太久。

奧本海默首席投資策略師John Stoltzfus ：「我想市場應該再多等個一兩個月，甚至一季之後再來看看，聯準會在降低通膨方面，是否產生有效的作用。」

華爾街日報同樣分析，美股即使短線回升，隨著勞動力和原物料成本升高、美國政府調降企業稅的效益消退，美國企業利潤率可能停滯不前、甚至倒退，不利未來十年的走勢。（記者姚懷真、楊琪華／綜合報導）

journalist: 姚懷真、楊琪華

countries: 美國 喬治亞

title: 美股收黑!道瓊跌236點.標普距熊市僅剩1%


content_text:
行政會議成員、新民黨立法會議員葉劉淑儀說，根據保安局局長鄧炳強的說法，由於首要應付抗疫的工作，相信新一屆政府無甚可能在一上任就推動23條立法。

葉劉淑儀在一個電台節目批評外國密切關注本港是否就23條立法，是非常雙重標準的做法，並舉例指出，英國去年已做諮詢收緊「官方機密法」。

被問到有西方媒體經常報道，香港的一國兩制未有貫徹落實，人權自由無保障。她表示，首要向西方傳媒表示，他們的報道是具意識形態的偏頗，將佔中與2019年的騷亂，美化成所謂追求自由民主，卻不知道香港人當時所受的痛苦，絕大部分香港人都反對暴力抗爭行為，因此有關報道與現實有好大距離。

countries: 英國 香港

title: 葉劉淑儀批評外國關注廿三條是否立法屬非常雙重標準


content_text: 中評社北京5月21日電／據新華社報道，以“團結合作推動發展，攜手邁向美好未來”為主題，金磚國家政黨、智庫和民間社會組織論壇19日至20日以視頻方式舉行。來自10個國家的130餘名政黨領導人、智庫和民間社會組織代表線上參會，共議推進後疫情時代金磚合作。 與會各方普遍認為，近年來金磚國家交流合作取得豐碩成果。金磚國家政黨、智庫和民間社會組織要繼續發揮各自特色優勢，堅守全人類共同價值，踐行真正的多邊主義，推動落實全球發展倡議和全球安全倡議，推進聯合國2030年可持續發展議程，攜手邁向更美好的未來。 “共建人類安全共同體” 加強政治互信和安全合作，反對霸權主義和強權政治，抵制冷戰思維和集團對抗，共建人類安全共同體——這是與會各方的共同心聲。 “我們必須抵制一切企圖以狹隘的民族主義、單邊主義取代多邊主義和交流合作的行徑。只有我們團結一致，才能解決世界面臨的問題。”南非非洲人國民大會主席、總統拉馬福薩在致論壇的賀信中說。 柬埔寨人民黨主席、政府首相洪森表示，在國際局勢復雜演變的背景下，要想切實解決當前面臨的問題，就不能拋棄和退出多邊機制。東盟、金磚國家以及國際社會必須加倍努力，重振多邊主義。“不應使用單邊制裁、經濟封鎖等違反國際法和聯合國憲章宗旨和原則的制裁手段干涉遏制他國。” 印度尼西亞民主鬥爭黨總主席、前總統梅加瓦蒂認為，萬隆會議在和平共處五項原則基礎上提出處理國家間關係十項原則，至今仍對國際關係實踐具有十分重要的指導意義。“懷著同樣的精神，我們希望今後不再有國家將自身利益建立在他國苦難之上。” 巴西進步黨執行主席克勞迪奧·卡雅多說，當前局勢下，更需要各方保持理智和慎重。金磚國家應為和平盡力，通過外交手段促進地區和平穩定。

countries: 南非 印度 巴西 柬埔寨

title: 金磚國家政黨、智庫和民間社會組織論壇綜述


content_text:
台中市長盧秀燕今天說，台中今新增7989例確診。有鑑於疫情持續攀升，購買快篩劑對部分家庭而言是一筆額外負擔，台中市政府「溫暖助防疫」，即日起推出台中市低收入戶快篩試劑補助金措施，將提供2萬戶低收入戶每戶500元，免申請，直接入帳戶，補助5劑快篩試劑費用，減輕家庭負擔。

盧秀燕說明，針對新冠肺炎每天確診數持續攀升，快篩試劑用量非常大，對部分家庭來說，快篩試劑費用是一筆額外負擔；對此，市府推出台中市低收入戶快篩試劑補助金措施，符合資格的民眾不需要申請，款項會自動匯入戶頭，補助對象為社會局今年核定的低收入戶，共有1萬9626戶，每戶500元，等於5劑快篩試劑的費用，總經費約1000萬元，希望減輕低收入戶負擔。

有關居家照護統計，盧秀燕說，截至今日上午10時，已送出6萬7384人評估，其中5萬7090人(84.72%)已收案居家照護，累計健康關懷19萬6070人次，視訊診察5396人，送藥到府1641人，解除隔離3萬113人。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 近2萬戶受惠 盧秀燕：低收入戶快篩劑免申請補助500元


content_text:
【新唐人北京時間2022年05月21日訊】上海剛剛宣布復工，就有大批企業倒閉裁員。有打工者說，剛復工就被解僱了；還有女員工說，老闆突然說要去海外發展，她也失業了。專家表示，失業問題將是今年中共面臨的最嚴重問題。
專家：上海復工之後會爆發裁員高峰
5月20日，上海一名記者發文稱，總部在上海的中國大型旅遊網站「攜程」的一名員工說，因為疫情封控還在家躺著，突然就被通知裁員了。「攜程」這次裁了15%員工，去年已裁過一波，年底還要裁一波。
公司給了兩種方案：5月20日走，立刻N+1（以年資計算遣散費月份工資）；6月30日走，只有N。但很多人還是選擇了第二種。
該員工無奈地說：「逃離上海我還能去哪兒？」
另一位女廣告公司員工，2014年在上海讀完大學就留下來工作。她說，前幾天剛剛解封，老闆突然說下半年要去海外發展了，她所在的線上業務被砍，她也失業了。
文章寫道，上海的大廠目前都已經不招人了，都在裁員，要招人也起碼等下半年。
2022年5月19日，上海封控區的街道上，一位市民騎自行車前行。 （HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images）
上海業內人士張婉迪告訴自由亞洲電台，上海各行各業的處境愈來愈差，尤其很多企業要支付停業期間的房租和員工薪資，她認為解封之後，很多企業會直接倒閉。
張婉迪說，目前僅僅是裁員潮的開始，裁員高峰期應在復工之後：「很多社會反應剛剛開始，還沒有到高峰，下一步就是企業倒閉潮。而且復工還早，我說的復工不是他們（政府）說的復工。大家正常上班，做生意為時尚早。」
上海宣布復工 商戶：「復不出來」
上海宣布復工後，一篇題為《復工復商的真實答案》文章在微信圈廣傳。文章稱，復工復商聽起來是好消息，對於許多店家來說，不是「不想復工」，而是真的「復不出來」。
文章舉例說，不少大型商場詢問各家店長「開店可能性」，大家的回覆都是「不能」。就算硬著頭皮開了店，沒有顧客，只能加速倒閉。
文章指出，上海歷經8週封控，客戶業務需求不再、市場消費需求大減，不知為誰復工復商，「更讓人擔憂的是，即便恢復之後，大家依然活在隨時會封的恐懼裡」。
上海民眾：「復工」是謠言
在微博上，許多上海網民對於「復工」的說法也滿腔怒火，上海振華有員工發文說：「請不要相信官媒的謠言！」
（微博截圖）
「上海如果繼續這樣裝模作樣復工復產，很難想像接下去的狀況。朋友公司年初開始招聘，一直招不到人，這個月一下子收到簡歷爆棚，不是公司裁員就是公司關門。想想也是，一般規模企業怎麼撐得過幾個月關門沒收入還要付工資呢······」
「每天通勤路上，依然查車，兩側商鋪全部關門，人車稀少。上海，5月16日解封，就是個笑話，每天都在報導復工復產，沒物流，咋復工？」
「上海虹口繼續加強封控，復工復產的停工，出入證取消，連續三天全員核酸檢測，其他區要怎麼樣呢？我們普陀區也連續三天了。」
中國各行業爆發裁員潮
不僅上海，北京、廣州、天津、深圳等多個一線城市，都因為疫情實施了不同程度的封控措施，對經濟的影響巨大，同時也連帶影響就業。
網上流出的信息顯示，中國新能源汽車領域爆出解約潮，理想汽車、小鵬汽車等與許多應屆大學畢業生毀約。然而，半年前，這些公司曾出現搶人大戰。短短幾個月，搶人變成解約。
資料圖。位於中國廣東省深圳市的騰訊公司總部辦公大樓。( NOEL CELIS/AFP via Getty Images)
阿里巴巴、騰訊、京東等科技大公司也開始大規模裁員。傳聞阿里將裁員20%~30%，但未得到阿里確認。
騰訊遊戲業務人士稱，裁員比例大約是10%。今年3月，騰訊CSIG業務就已經裁過一輪，比例大約是15%。
中國國家統計局5月16日公布最新數據顯示，今年1至4月份，中國城鎮失業率為5.7%。其中，4月份全國城鎮失業率為6.1%，是2020年3月以來的最高水平。許多學者質疑官方數據有水分，真實的失業率可能更高。
中國媒體人李偉對自由亞洲電台說，對政府而言，員工失業對社會的負面影響比企業倒閉更可怕。
「最可怕是大公司裁員」，李偉說，「大量人員失業對中國未來的趨勢會產生顛覆性影響……失業是今年至明年中國最嚴重的問題。」
專家：中國經濟從頭開始為時已晚
李偉還表示，疫情防控措施已經把中國的經濟重創了，而且中國的經濟發展方向想從頭開始為時已晚。
「經濟不是汽車，你踩一腳剎車或踩一下油門就可以走；經濟是一架飛機，你一踩剎車，飛機就會掉下來，你要再重新起飛，它需要一條跑道、需要滑行、加速，才能起飛。」李偉說。
上海封城對經濟的重創，觸目驚心。5月20日，上海統計局公布4月經濟數據，上海市規模以上工業企業總產值1286.17億元人民幣，較去年同期雪崩式衰退61.5%。
許多經濟學家認為，中國今年經濟增長5.5%的目標不可能實現。
封城措施也導致產業鏈轉移，大量外資企業轉向印度和越南等國設廠。越南去年國民生產總值僅是中國廣東省的15%，但今年前三個月增至廣東省的70%；而越南的生產訂單已排到了9月份。
「越南接到的出口訂單數量超過了深圳，這是非常顯著的一個轉折點，意味著中國作為世界工廠的地位失去了。」美國南卡羅萊納大學艾肯商學院市場學教授謝田分析認為。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 美國 中國 越南 印度

events: 疫情 裁員

title: 上海復工實況 打工者：剛復工就被解僱了


content_text: 中評社北京5月21日電／據新華社報道，我國將加快國家公園和國家植物園體系建設，今年力爭再新設立一批國家公園，編制完成國家植物園體系建設規劃。 這是記者從20日舉行的2022年國際生物多樣性日中國主場宣傳活動上獲悉的。 今年國際生物多樣性日以“共建地球生命共同體”為主題。經過多年努力，我國已建立以國家公園為主體、自然保護區為基礎、各類自然公園為補充的自然保護地體系，保護了超過90%的陸地生態系統類型和71%的國家重點保護野生動植物物種。 生態環境部黨組書記孫金龍在活動中表示，當前，生物多樣性下降趨勢尚未得到根本遏制，國際社會仍需付出巨大努力。中國將堅持人與自然和諧共生，以更大的力度、更實的措施推進生物多樣性保護，為全球生物多樣性保護貢獻中國智慧和力量。 他介紹，下一步，要加快健全生物多樣性保護的政策法規體系，持續推進生態保護紅線等重大舉措落實落地，並引導帶動更多公眾參與到生物多樣性保護中來。 國家林草局副局長李春良表示，未來要進一步加大對大熊貓、東北虎豹、亞洲象、穿山甲、長臂猿、蘭花、蘇鐵等珍稀瀕危物種保護，推動物種保護工作再上新台階。同時，不斷完善法治體系，嚴厲打擊野生動植物非法貿易活動等。

title: 我國將加快國家公園和國家植物園體系建設


content_text:
2022/05/21 22:03

〔記者吳政峰／台北報導〕一名何姓男子2020年間在台北轉運站不小心打翻一瓶水，未馬上擦乾，導致小跑步接過的陳姓男子滑倒。陳男骨折就醫手術，並提起過失傷害告訴，士林地院去年判何男3月徒刑確定，日前再判他賠償21萬6000元。

判決指出，前年7月間，何男在轉運站的售票櫃台前，不小心打翻了一個保溫瓶，瓶內的水當場四濺，地面濕滑，但他未即時清理擦乾，沒想到3分鐘後，陳男小跑步經過該處，踩到濕滑處而當場跌倒，疼痛難忍，就醫診斷確定左側髕骨移位閉鎖性骨折，須手術。

雙方對於和解談不攏，陳男決定提起過失傷害告訴，士院認定何男確有過失，判處3月刑，易科罰金9萬元確定。陳男另對何男與管理轉運站的萬達通公司提起民事告訴，求償66萬元。

士院認為，何男打翻水的當下，並未立刻處理，也沒有通報現場工作人員，而轉運站主管按表操課，一日巡查三次，清潔人員亦依規定每兩小時清潔一次，並無怠惰或疏失，萬達通並無管理不當的情況，判它免賠。

士院指出，何男不慎打翻水而引發意外，造成陳姓男子骨折送醫，傷勢不輕，甚至還得接受手術，日後則須復健，並委請他人看護，何男確實應該負責，審理後認他應賠陳男6萬6000元的看護費、15萬元的精神慰撫金，可上訴。

title: 賠慘了！男子打翻一瓶水 害人滑倒判付21.6萬元


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

泰國女星妮達帕查娜維拉潘（Tangmo）2月底和朋友搭船出遊，卻在途中掉進湄南河身亡，由於其溺亡過程出現諸多疑點，因而掀起外界熱議，甚至引發「謀殺」揣測。不料，離世近3個多月的她，臉書帳號在21日下午竟然突然更新發文，內容還寫下「我被我又愛又信任的朋友陷害了」，讓泰網瞬間炸鍋，直呼毛骨悚然。

▲Tangmo在2月24日離奇身亡。（圖／翻攝Facebook／Happy Melon Patcharaveerapong）

Tangmo的臉書帳號「Happy Melon Patcharaveerapong」自她離世後，便未再更新，最後一篇貼文停留在2月24日的出遊照，沒想到時隔近3個月，臉書於21日下午竟然突然更新，曬出一張她的背影獨照，寫下「我被我又愛又信任的朋友陷害了」，由於她的身亡一直以來都有疑點，突如其來的發文瞬間引發全網熱議。

▲Tangmo身亡3個月，臉書突然更新。（圖／翻攝Facebook／Happy Melon Patcharaveerapong）

緊接著，Tangmo臉書稍早又更新，這次是上傳與3個朋友的合照，並在內文直言「我還在等你們5個人說出真相，如果再不說實話，我會向所有人揭露真相，到底船上發生什麼事」，最後還放話「別以為把手機資料刪掉就救不回來，親愛的朋友」，並附上親嘴的表情符號，瞬間讓陰謀論再起。

▲Tangmo臉書新發文意有所指。（圖／翻攝Facebook／Happy Melon Patcharaveerapong）

據了解，Tangmo 2月24日和朋友搭船出行掉入河中不幸溺斃，同船友人稱她是為了尿尿才失足落水，但家屬、網友認為其中有不少疑點，她當天穿連身泳衣，要如廁就要整件脫掉，一個女明星不太可能公然在船尾尿尿，當天在船上的乘客有2女3男，其中一女是經紀人，3位男性的身分則包括富商、知名髮廊老闆、旅遊業大亨，6人對於當日細節的供詞並不一致，加上部分說法不太合常理，才會招疑。

全案妮偵查結果於4月26日出爐，在泰國警方公開的證據影片中，可以看到案發當時，船尾突然有物體消失，疑是帕查娜維拉潘落水的瞬間，調查過程中，一共傳喚了134人，並查看包含監視器畫面在內的200則影片、88件證物、47份證詞等證據，目前已排除帕查娜維拉潘為他殺，並認定該案為「意外」，將以過失致死罪名起訴6名嫌疑人，後續將由檢察院移交法庭起訴。

references: 臉書 Facebook 網友

title: 毛骨悚然！泰女星「墜河身亡3個月」臉書突發文：被信任的朋友陷害


content_text:
This is an announcement about the English speech contest.

這是關於英語演講比賽的公告。

ABC School Announcement

This year’s English speech contest is coming next month!

All the topics are listed on the school’s website at: www.abcschool.edu/speech.

The deadline for registration is May 31.

Each class should register at least one student.

必備單字

1. list v. 列表、列舉（國中基本1200字）

2. speech n. 演講、言論（國中挑戰800字）

3. topic n. 題目、話題（國中挑戰800字）

實用字詞

1. deadline for registration 報名截止時間

2. at least 至少、最少

閱讀技巧：

將長句分成短字詞，以利閱讀

All the topics / are listed on / the school’s website.

所有的題目／都被列在／學校的網站上。

斷句練習：

Each class should register at least one student.

解答：

Each class / should register / at least / one student.

每個班級／應該報名／至少／一位學生。

考題練習：

TOEIC Bridge測驗X國中會考題型

1. What is the announcement about?

(A) An English contest

(B) An English website

(C) A website contest

2. When is the deadline for registration?

(A) March 13

(B) March 31

(C) Next month

3. How many students from each class may register for this contest?

(A) Only one

(B)At least one

(C) More than one

解答：

1. (A) 2. (B) 3. (B)

文章由 English OK 授權使用: www.englishok.com.tw

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: GO! ENGLISH 英語趴趴夠


content_text:
▲20歲呂姓男子遇警盤查猛咳想嚇退警方，未料他快篩陽性確診染疫，並被警方起獲毒品咖啡包一批，被以高規格防疫作為偵辦送辦。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市永康分局永康所警員林忠毅與林宥廷2人，5月19日凌晨近1時許，在中山南路與與二王路口，發現20歲呂嫌駕車違規而攔停盤查身分時，呂嫌除神情緊張支支吾吾外，還未戴口罩故意猛咳，警方請呂嫌戴上口罩時，發現呂持有毒品咖啡包及愷他命等毒品，結果呂嫌快篩陽性，警方全副武裝偵辦送辦。

警方指出，呂嫌且警方盤查時未戴口罩，員警除立即保持防疫距離外，並請呂嫌戴上口罩，而呂嫌欲在隨身所帶之提包內取出口罩時，遭員警機警發現該提包內有露出新興毒品咖啡包及愷他命等大量違禁物，現場即依法將呂嫌逮捕帶回偵辦。經查扣清點，呂嫌持有第三級毒品愷他命17包、第三級毒品咖啡包162包等，毛重658餘公克，及電子磅秤1個及智慧型手機2部。

由於員警盤查時呂嫌疑故意不斷咳嗽狀，以為可嚇退警方不敢持續執勤，反讓警方命其找好口罩戴好，而再拿口罩之際不小心掉落一包毒品而意外發現包包藏有大量毒品，更誇張的是呂嫌不知自己有無確診，經警方實施快篩卻呈陽性反應的結果，讓呂嫌本人也驚訝不已。

警方指出，因呂嫌有明顯疑似確診症狀，讓員警提早提高警覺，交談過程中皆有戴口罩隔離對話，未有肢體接觸，並迅速於現場穿上隔離衣因應，案經帶返回勤務處所後，經呂嫌同意立即實施COVID-19快篩，結果呈陽性反應，隨即要求呂嫌穿上防護衣等加強防疫作為，後續依規定與台南地檢署實施視訊審訊，而辦理毒品罪嫌移送。

永康派出所長莊大成表示，毒犯非常狡猾欲假借偽裝確診欲讓員警卻步，但卻反遭員警識破，更不知自己確診到處散播病毒，實在是非常壞的榜樣，加上當前新興毒品嚴重戕害青少年身體健康甚鉅，警方一定強力掃蕩取締毒品不容挑釁，以展現防疫及維護治安的決心；也呼籲民眾有發現可疑不法或違反防疫規定，可撥打一一０報案或與轄區派出所聯繫，掃蕩毒品亂源，強化防疫安全，共同建構社區安全防護網。

taiwan-subdivisions: 永康 新興 員林 中山

title: 毒犯裝咳躲罪　警鷹眼搜出K他命...快篩出爐眾人傻眼


content_text:
氣象專家吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄表示，今(21)日各地多雲時晴；大氣仍不穩定，近山區午後有局部陣雨或雷雨的機率，東半部有局部短暫陣雨。各地白天舒適微熟、早晚稍涼。今日各區平地氣溫：北部19至30度，中部20至34度，南部22至34度，東部21至33度。

吳德榮指出，最新模式模擬顯示，明日至下週六(22至28日)「滯留鋒」再度調整回台灣附近南北徘徊；明日、下週一「滯留鋒」結構比較鬆散，各地仍有局部陣雨或雷雨的機率，中南部則以午後的機率較高；下週二至週六「西南季風」逐漸增強，也加強了「滯留鋒」的結構，「對流胞」的發展將更頻繁，影響範圍亦擴大；應隨時注意「對流胞」所伴隨的「劇烈天氣」(雷擊、強風、瞬間強降雨)、及累積的「致災性」降雨。期間無明顯冷空氣，白天遇空檔時仍偏暖，逢降雨則氣溫略降、稍轉涼。

吳德榮說，最新模式模擬顯示，期末(29、30日)「滯留鋒」北移至東海，台灣受西南風影響，天氣暖、水氣多，大氣不穩定，並未脫離多雨的型態；但各國(歐、美、加)模式之間有不小的差異，需持續觀察。

journalist: 生活中心／綜合報導

title: 明起一週鋒面徘徊 防致災性降雨


content_text:
俄羅斯國防部表示，俄羅斯武裝部隊已經完全控制馬里烏波爾亞速鋼鐵廠，廠內最後531名武裝分子投降，烏克蘭武裝分子自4月21日以來被圍困，目前已經全部解放，共有2439名圍困在內的納粹分子和烏克蘭軍人投降，當中，投降的亞速營指揮官被裝甲車帶走，俄方表示，這名指揮官因為馬里烏波爾人對他的仇恨，以及市民有意對他的無數暴行進行報復而被帶走。

國防部長紹伊古向總統普京報告行動完成，以及馬里烏波爾從烏克蘭武裝分子手中完全解放。

紹伊古較早前表示，為應對美國和北約在俄羅斯西部邊境地區日益增長的軍事威脅，俄軍正採取適當的反擊措施。今年底前將在俄羅斯西部軍區，建立12個新的軍事單位和子單位，今年將為俄軍提供超過2000件現代化武器和軍事裝備。

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭

title: 俄軍稱已完全控制亞速鋼鐵廠　最後531名烏軍投降


content_text:
北京一間核酸檢驗實驗室近日被控造假，上報的檢測數量比實際檢測量多。涉案檢測機構周五被吊銷醫療機構執業許可證，6名涉案者今日被採取刑事強制措施。

監督員本月14日發現，涉案機構原始檢測數據明顯少於樣本檢測數量。北京市房山區衛健委周五吊銷該機構的牌照，市場監管部門立案查處，38歲實驗室實際控制人周某、37歲法定代表人武某等6 人，涉嫌妨害傳染病防治罪被警方立案偵查。

中國企業查詢網頁「天眼查」的資料顯示，涉案機構名為北京朴石醫學檢驗實驗室，成立於2020年11月。為房山區3家核酸機構之一。

北京衛健委副主任李昂本月初曾表示，在近期的監督檢查中發現，個別核酸檢測機構存在送檢不及時、報告不準確、實驗室管理不嚴格等問題，嚴重影響核酸檢測質量和疫情防控工作效果。

北京疫情防控全面升級 各社區常態核酸檢測24小時關卡管制

長照機構防疫物資不足 張麗善允協助

確診醫護、照服員提前解隔回崗位 共240人被召回

journalist: 林勁傑

things: 長照 防疫

title: 北京核酸檢測機構數據造假  6人被捕


content_text:
Workers can turn in their COVID-19 isolation notification form any time within 30 days after the end of their isolation or quarantine period, the Ministry of Labor (MOL) said yesterday, as the nation recorded 85,720 new domestic cases.

The measure, which took effect yesterday, applies to employees who could not immediately give their employers official health notices requiring them to quarantine or isolate due to system delays, which have led to an uptick in labor disputes, Deputy Minister of Labor Wang Shang-chih (王尚志) said at the Central Epidemic Command Center (CECC) news briefing.

Employees who are confirmed to have COVID-19 can apply for sick or injury leave, while those in self-isolation after being listed as a contact can apply for pandemic prevention leave, he said.

A New Taipei City Government worker sanitizes refuse yesterday. City data show that household garbage volumes have increased 10 percent compared with before the COVID-19 pandemic as more people stay at home. Photo: Lin Hsin-han, Taipei Times

Those in the latter category who display no symptoms are free to return to work, should they wish to do so, he said.

Those who need to stay home to care for an isolating child can request family care leave or pandemic prevention care leave, he said.

The COVID-19 certification Web site would on Wednesday next week be upgraded to reduce the waiting time for quarantine or isolation notices from 24 hours to between five and 10 hours, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said.

Chen, who also heads the CECC, said that the quarantine notification system would be separated from the National Infectious Disease Reporting System to enhance their efficiency.

The nation yesterday recorded 85,720 new domestic COVID-19 cases and 49 deaths, down slightly from the 90,378 new infections and 59 deaths reported a day earlier, the CECC said.

The 49 deaths were people in their 30s to 90s, the CECC said, adding that 21 of them were unvaccinated, while 14 had received three doses of a COVID-19 vaccine.

All but one had chronic illnesses or severe diseases such as cancer, it said.

The youngest people who died were two men and a woman in their 30s, who were all unvaccinated and had a history of underlying diseases, CECC data showed.

On Thursday, the CECC announced that people who have recovered from a COVID-19 infection are now exempt from any contact listing for the three-month period after they first tested positive.

This means they would not have to follow isolation or self-health monitoring rules if listed as a contact, Centers for Disease Control Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞), deputy head of the CECC’s medical response division, said at the news briefing.

The protocol has been changed based mainly on research that shows COVID-19 immunity can last for at least three months after an infection, Lo said.

Furthermore, people such as healthcare workers and medical staff who have recovered are highly likely to come into frequent contact with COVID-19 patients, which makes it impractical to list such workers as contacts while they have immunity, Lo said.

Over the past two years, there have been only 457 confirmed COVID-19 reinfections in Taiwan, he said, citing data valid as of Monday.

However, people who have recovered from COVID-19 but develop symptoms of the disease after coming in contact with an infected person are advised to get a rapid test or a polymerase chain reaction test, Lo said, adding that if they test negative, they would be exempted from any contact listing.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: MOL eases rules for applications for COVID leave


content_text:
▲帶路鴨「頭破血流」在路邊流浪，好心人士救了牠。（圖／網友Patty Chen提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同）

記者林韋辰／採訪報導

希望傷害動物的習俗別再有！志工Patty Chen從事救援鴨鴨行動，這次她在板橋殯儀館附近救到一隻「頭破血流」的帶路鴨，可憐的牠在路邊遊蕩。所幸鴨子透過熱心志工、動保處、消防隊的接力營救，順利恢復健康，身體還長胖了ㄧ圈。現在鴨子取名「副董」，由新北市鶯歌區某國小收編，享受著全新的鴨生。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

從照片中可見，副董剛被撿到的時候，頭頂滲著血跡、身體也瘦巴巴。救援志工Patty Chen表示，「這隻是由鴨友去載，結果我看牠傷勢很嚴重，想說先把傷口治療好，再看看有沒有人要收養。」後來很幸運的有國小老師主動聯絡，願意領養這隻小鴨。

▲副董休養一個多月，頭上傷口逐漸好起來。

「帶路鴨也可以很可愛，從頭破血流到白胖萌！」Patty Chen也提到，副董經過一個月的治療，身體已經完全康復也變胖，痊癒後牠整天笑瞇瞇的。「期間我們也去校園探勘環境，發現是一個動物友善的學校！校內除了有一隻校鴨外，還有養雞、兔子跟刺蝟，他們也會利用廚餘養殖黑水虻，學校也有種菜區，環保之餘也讓學生從小接近自然環境與愛護動物。」

▲副董康復後整天笑瞇瞇，身材也變肥了。

▲副董到友善動物的小學居住。

至於什麼是「帶路鴨」呢？Patty Chen表示，民間習俗上，帶路鴨是指如果一年內有兩位親人過世，傳統習俗上會取一隻鴨子血，讓牠承擔煞氣，民間稱「祭三喪」法事，或稱為「祭空棺」、「祭草人」。同時她也想呼籲，「這些擋煞用的雞鴨其實都很可愛，雖然是尊重民間習俗，但意思到了就好，希望道士們下手不要那麼重，因為最近有一隻帶路鴨因為傷重不治死亡，讓我們這些救援者都很遺憾。」

▲副董幸運逃過死劫。

Patty Chen將副董的故事分享在臉書社團上，網友看完紛紛留言，「真的很感謝你們幫助牠」、「謝謝你的愛心，希望這種習俗能早日消失」、「太可愛了吧」、「照顧得真好～超可愛，萌」、「鴨子是無辜的QQ」、「鴨子竟然會笑～」、「謝謝你幫助牠」。

▲副董開心玩耍。

▲副董受到全校師生愛戴，開啟幸福鴨生，還結交了很多好朋友。

【你可能也想看】

►爸爸幫小黃狗剃毛！嚕完竟變「雪納瑞」 網驚訝：確定不是P圖？

►睡到一半「忽然被踹下床」！兩隻乳牛汪同步查看：你還好嗎？

►肥肥鬆獅生出「巨大毛毛貢丸」 牠聞完一臉疑惑：我的嗎？

►獒犬著急哼叫「逼開門」直衝樓上 阿母追去見這幕嚇傻：太神了

►確診媽檢查小孩房！見她抱緊「黑熊大保母」甜蜜入睡 夜晚不怕了

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

►立即下載東森寵物APP

★跳蚤塵螨讓毛孩癢癢der！快用這瓶一噴搞定★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 鶯歌區

title: 「頭破血流」帶路鴨治療1個月變白胖萌！整天笑瞇瞇開心入住小學


content_text:
在全球为中国祈祷周（5月22日—29日）加国联邦议员议员吉尼斯（Garnett Genuis）投书大纪元，为基督徒和其他受迫害群体祈祷。（任侨生/大纪元）【大纪元2022年05月21日讯】（大纪元记者田青编译报导）在全球为中国祈祷周（5月22日—29日），加国联邦议员议员吉尼斯（Garnett Genuis）投书大纪元，为在中国受迫害的群体祈祷。以下是该文的翻译：

2022年5月22日，第二届“全球为中国祈祷周”（Week of Global Prayer for China）将开始。2021年，一群来自世界各地的平信徒（lay Christians）响应天主教司铎级枢机貌波（Charles Maung Bo）的号召，为中国的基督徒和教会祈祷。今年，基督徒们将继续这一呼吁并动员人们起来为中国祈祷。

在中国，基督徒和法轮功修炼者、穆斯林等其它信仰团体的处境十分严峻。中共利用国家机器对宗教的迫害是普遍、持续和严重的。目前有数千名中国人因其信仰而被关进监狱，过去几十年中也有数千人幸运地逃离了中国。在多数情况下，中共试图拉拢宗教团体，正式批准他们的存在，但强迫他们把自己的信仰扭曲得面目全非。

可能有人会问：考虑到中国的基督徒和其他信仰人群面临的严重问题，祈祷会带来什么不同，尤其是在远离中国的地方？

集体祷告有实际的元素，可以对一系列不同的情况产生重要的影响。人们聚集在一起为一个问题祈祷，在他们的社区内和社区外都会传播对这个问题的认识。全社区的祈祷也加强了社区的毅力和信念。一个社区对另一个社区的真诚关注可以激励其他人也采取行动。

不仅如此，基督徒对上帝的正义和自由的呼唤，应该不仅仅是在上帝的耳边，而是让全世界都能听到。

基督徒相信祈祷对世界有真正的影响。基督徒被要求做祈祷，包括为他们的敌人祈祷。耶稣说：“要爱你的敌人，祝福那些咒骂你的人，善待那些恨你的人，并为那些恶意利用你和迫害你的人祈祷。”

“全球为中国祈祷周”也是对此的回应。在祷告周期间，基督徒将为他们在中国遭受迫害、受苦受难的基督徒同胞祷告。他们将为这些基督徒以及其他受迫害的少数群体祈祷，希望他们能够得到人性所需的尊严。

还必须注意的是，对中国政府（中共）侵犯人权行为的这种反应并不是对中国的恶意行为。相反，基督徒在全球祈祷周中表达了他们对中国人民的善意，无论是否是基督徒。

基督徒在中国遭受迫害的时间很长，从1949年至今，是中国基督徒和其它宗教少数群体在历史上经历的最糟糕时期之一。习近平更新、重振并扩大了他的政府对所有宗教事务的敌意，数百万人正在为他对中国未来的极权主义付出代价。

几十年来，中国一直被列为世界上基督徒生存环境最差的地方之一。随着对中国人权问题的认识提高，世界各地的公民社会也有越来越多的反应。但是还有很多事情要做。在关心中国的宗教人士中，有一件事明显缺席，那就是一个综合的、有重点的祈祷活动。这正是“全球为中国祈祷周”所要解决的问题。

作为一名议员，我有许多方式能够支持中国的人权和被压迫的受害者。我们必须继续利用我们所掌握的一切工具来帮助中国的受迫害者。我很高兴能支持又一个重要的倡议：基督徒为了中国基督徒和整个中国的利益，在“全球为中国祈祷周”中寻求感动天地。

责任编辑：岳东卿#

journalist: 田青

title: 加国议员：为中国受迫害的信仰团体祈祷


content_text:
【新唐人北京時間2022年05月21日訊】有一天，一隻母山羊離開牠的七隻小山羊出去尋找食物，但又擔心狼會試圖闖入牠們的家。牠告訴孩子們，不要給有粗啞嗓音和黑色爪子的動物開門。但這狼很會偽裝自己。孩子們能及時弄清楚狼的把戲嗎？
在這個全新的、獨家的神韻作品系列《唐瑞講故事》中，神韻主持人唐瑞為經典神話故事和兒童寓言注入了新的活力。

完整影片：https://ept.ms/WolfAndSevenLittleKids_
歡迎了解更多：
IG: https://www.instagram.com/shenyunworks/
臉書：https://www.facebook.com/ShenYunZuoPin
推特：https://twitter.com/sycreations_ch
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【唐瑞講故事】七隻小羊與大野狼


content_text:
中共当局执行严格防疫清零政策，引发移民潮。图为示意图。(Hector Retamal/AFP via Getty Images)【大纪元2022年05月21日讯】（大纪元专题部记者梁玉炎综合报导）上海、北京两大一线城市相继遭受奥密克戎疫情袭击后，中南海最高当局依旧坚持“动态清零”不动摇，令中国经济严重受损，民怨四起，政治流言满天飞。中共当局则是启动“獴猎2022”行动，迅速关紧国门，防止外汇流出、人才跑路。

中共启动“‘獴猎’行动——2022”意图关紧国门中共公安部副部长、国家移民管理局局长许甘露在5月10日的一次会议上称，依照总书记习近平5月5日在政治局常委会上定下的坚持“动态清零”的防疫政策，部署了严控出入境的最新政策，并称要以此举迎接中共二十大。

此前，中共移民局发言人、政策法规司司长陈杰4月27日向中共党媒介绍了公安部部署的“‘獴猎’行动——2022”。

《北京日报》称，“獴猎行动2022”是中共移民管理机构严打严防各类非法出入境活动的举措。

中共公安部3月份解释“獴猎”行动时声称，要会同各级移民管理机构等有关部门，构建陆海空打防管控网路，严打各类“非法”出入境活动。

“獴”是一种不常见的长尾而四肢短的动物，号称蛇的天敌。中共当局以“獴猎”冠名，意喻要打击所谓由“人蛇组织”安排的“非法出入境”活动。但从近期中国民间传出的各种信息显示，中共当局借此行动来关紧国门的意图明显。

当局“剪护照绿卡” 打破民众“润学”希望近来，有中国民众在网上和对外媒曝光从上海、广州、大连等地出境时被百般刁难、甚至剪护照和外国永居卡的遭遇，但消息很快被全网封杀，并由官媒群起“辟谣”，还列举出机场、出入境机构等部门的统一说辞。

中共如此紧张的辟谣和消声动作，加上同期开始实施的新政策，要求中国公民“非必要不出境”，并没有起到对民间“润学”降温的效果，反而让有出国想法的民众更强烈地感受到国门即将关闭的阵阵寒意。

“润学”是风行于上海被封控期间的网路流行语，因担心敏感字被封，网民便以英文run的中文谐音字“润”表达要跑的想法，鼓励有想法的人“能润就润”，“有钱润就润”。而逃离中国的学问——“润学”就此爆红。

“非必要不出境”的收紧概念始于2021年7月。当时中共国家移民局下发通知称：“对非必要非紧急出境事由，暂不签发普通护照等出入境证件。”

移民局咨询热线工作人员对外媒解释了“非必要”和“必要”的区别，称非必要事由包含旅游和探亲，边检人员即会进行“劝阻”；必要主要是出国留学、就业、商务，或者是出境就医、参与防疫抗疫、运送救灾物资等事由。

但北京边检则称，持有“必要事由”的中国公民要被严格查验证明文件等，还要说明出境事由，为什么出境。而最终能不能出境，北京边检称还要以现场执行情况为准。此解释显示，即使是有必要事由，出境前景也不乐观。

中共严控“润学” 欲阻人财外流据百度检索中国网民行为数据显示，4月关键字“移民”的询问次数爆增400倍，社媒微信也呈现同样趋势。

腾讯称，4月3日官方宣布“严格坚持社会面清零不动摇”之后，当天移民整体搜索指数飙升到440%，视频相关来源也暴增1455%。

百度显示，搜索移民热度排名前几位的是上海、江苏、广东、北京。上海对“移民”的搜寻量近两个月位居榜首。

《南华早报》报导说，北京承办移民和留学咨询业务的某律师事务所3月底以来营利倍增，而且客户已不止富豪，包括更多科技专才。

该所律师表示，先前询问美国EB-5签证（投资移民）的最多，近来对美国EB-1签证最感兴趣。后者主要发给在科学、艺术、企业与体坛等方面的专才。

公开信息显示，除欧美之外，中国科技人才很多也看好新兴的东南亚国家。科技产业新兴国家和地区，都是中国科技人才“润”的热门目的地。因此，恐惧人才大量跑路，也就成为中共关闭国门的一大原因。

外汇储备不断下降，也是中共当局的另一大担心。严控公民出境，还与中国经济下行、出口不足，导致外汇储备捉襟见肘有关。而截断中国公民的出国之路，换汇需求就会大为降低。

除了恐惧人才“润”和携带资金逃离，有评论指，还有中共极权政府借疫情实现社会全面管控的需要，也就是其政权安全的考量。

法国时评人王龙蒙对自由亚洲表示，早年中共以所谓国家安全为由，对异见人士进行边控；再到严控维吾尔人、藏人的护照发放；中国人民丧失的基本自由越来越多。

王龙蒙表示，你可以想像一个闭关锁国，与文明世界隔绝信息后的中国会走向何方，要么是公众变成没有思想的奴隶，要么是为了基本的自由大规模地抗议。

责任编辑：孙芸#

title: 中共启动“獴猎行动”欲阻人财外流


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】隨著全球環保綠能政策推展，各國紛紛投入車用電子、智慧化領域，因應發展擴張，需要大量的跨領域專才，導致人力市場供不應求，如何招募與訓練專業人才，成為企業能否掌握市場獲利的關鍵。360d才庫事業日前針對電動運輸工具產業，進行《企業人才培育需求調查》，統整車用電子產業迫切需要的人才樣貌，提供企業做為開展人才策略的方向參考。

車用電子產業首重人才條件：具備研發之專業技術

360d才庫事業群董事長楊朝安表示，車用電子產業的發展快速、分工精密，無論是傳統汽車大廠還是市場生力軍，都難免面臨人才缺口問題。根據調查顯示，72.9%的企業認為，培育產業人才最重要的面向，就是研發專業技術的提升，反映大部分企業感到在營運中最棘手的，是車用電子專業技術能量的不足。

圖說/企業亟需提升車用電子人才的研發專業技術

其次，企業希望人才能具備產業標準知識，反映企業期待人才專精專業職能外，也能擁有相當程度的產業認知素養，因為在工作中需要大量跨域溝通，擁有足夠的知識與宏觀的視野，才能迅速達成共識與目標。

育才需求廣泛，培養多元職能為王道

此次調查以車用電子範疇、IC半導體、資安與跨領域的四大面向進行統計，在車電類中，以車電技術類（37.8%）、自動駕駛與地圖及影像（29.7%）、ISO（27%）的人才培育最為優先。於IC半導體範疇中，則最為重視可投入人工智慧發展的人才（51.3%）。在資訊安全類別，以具備防護、檢測、故障排除（48.6%）等技能最受到關注。即便在跨領域的人才身上，也有超過一半（56.7%）的企業，強調人才應具高度的專業素養，顯示當今主流的菁英，是以具備多元的專業能力為導向。

圖說/企業分別於車電、IC、資安與跨域最需要的人才培育類型統計

綜合調查結果，台灣車用電子產業對人才的需求，以專業技能為高，在車電趨勢、晶片設計、人工智慧的領域人才需求最為急迫。楊朝安也觀察到，企業即便有人才訓練的想法，也往往缺乏規劃的經驗，難以為組織提供具體解決方案。為幫助企業盡快擁有即戰力的人才，360d才庫事業群擬訂車用電子人才需求培育入職一條龍的專業計畫，透過客製化人才的選育服務，協助企業快速儲備優秀人才，為台灣智慧電動車業奠定穩健的人才價值基礎，一起打造電動車產業，成為台灣半導體產業外，另一座護國神山。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

title: 360d才庫事業群調查：車用電子人才缺口大，人才培育成主流


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕50歲男星「小鐘」鐘昀呈出道超過20年，憑著流利口才活躍於各大綜藝節目，堪稱演藝圈黃金單身漢，感情狀態備受關注的他，還和有著清純童顏、D奶身材的「台版三上悠亞」林莎傳出緋聞。不過近來小鐘自爆不為人知的秘密，坦言其實「喜歡A罩杯」，更大方公開自己「有16公分」。

小鐘跟風「關於我可能讓你很意外的point」熱潮。（資料照，台視提供）

小鐘昨（19日）跟風最近網路上「關於我可能讓你很意外的point」熱潮，在IG一口氣列出20條，開頭先是坦言自己已經單身3年，接著搞笑寫下「去操場跑步都穿拖鞋，因為太久沒聽到啪啪啪的聲音了」、「家裡只有一張床和面紙盒」、「疫情已經三年了，比我任何一段感情都長」等等。

林莎擁有清純童顏及D罩杯好身材。（翻攝自IG）

特別的是，小鐘還意外自曝：「有16公分而且我有誠實（乘10）哦！」並透露：「我喜歡A罩杯的女孩，她們大多很善良因為比較容易摸到自己的良心。」更大嘆別人30歲可以睡到女神，但他已經50歲了，「最多能睡到中午，休假能直接睡到晚上」，滿滿的綜藝梗，笑翻一票網友。

journalist: 吳志偉

title: 50歲小鐘自爆有16公分 「D奶林莎出局」喜歡A罩杯


content_text:
美股收市個別發展，指數變動不大。不過全星期計，道瓊斯指數連跌8個星期，創歷來最長跌勢。納斯達克指數和標準普爾500指數則連跌7個星期，標指一度跌入熊市。

道指早段最多曾升逾260點，其後一度倒跌近620點，最終收市報31261點，微升8點。

納指收市報11354點，跌33點，跌幅0.3%。標普500指數一度低見3810點，較1月高位累計下跌逾20%，技術上跌入熊市，收市報3901點，升不足1點。

Tesla一度急跌近11%，收市跌逾6%，拖累標指表現。谷歌母公司Alphabet跌逾1%，輝達跌逾2%。但輝瑞升逾3%，避免標指低收。

卡特彼勒和波音跌逾4%至5%，是跌幅最大的兩隻道指成份股。思科則升近3%，是表現最好的道指成份股。

再有零售商公布差過預期的上季業績，羅斯百貨急跌22%，公司預計全年同店銷售下跌。

全星期計，道指累跌2.9%，納指跌3.8%，標普500指數跌3%。

title: 道指本周累跌近3%　連跌8星期　納指標指連跌7周


content_text:
CHINA LIFE: Despite its terms not stipulating that policyholders with COVID-19 who are not hospitalized must be compensated, China Life said that it would be flexible

Fubon Financial Holding Co (富邦金控) yesterday said that its insurance unit would weather rising COVID-19 insurance claims and no fundraising is needed.

Fubon Insurance Co (富邦產險) said it has sold about 2.31 million COVID-19 insurance policies and as of the middle of this month had paid NT$1.1 billion (US$37.09 million) of claims from 29,000 policyholders.

It pays a total of NT$50 million per day in claims, it said.

It is difficult to calculate how much more compensation it would have to pay, as local COVID-19 infections are still on the rise, with a peak not expected until next month, Fubon Insurance said.

Fubon Insurance reiterated that it would not avoid its responsibility to policyholders.

“Fubon Insurance has net value of NT$30 billion to NT$40 billion, and assets of NT$130 billion, not to mention the high net value of Fubon Financial,” Fubon Financial president Jerry Harn (韓蔚廷) told an investors’ conference amid speculation that the company would be unable to bear the burden.

Policyholders would receive compensation, Harn said.

The loss rate on COVID-19 insurance policies was about 15 percent, the company said.

Three factors would affect the figure, including the ultimate number of local infections, the government’s virus policy and clarification of disputes, it said.

If the financial pressure becomes too heavy, Fubon Insurance would consider applying to the Financial Supervisory Commission (FSC) to use part of its special reserve to write off losses, it said.

The insurer can allocate as much as NT$15.5 billion, it said.

Fubon Financial Holding reported an annual decline of 9.4 percent in net profit to NT$46.5 billion for the first quarter, mainly because of a drop of 7 percent in net profit at Fubon Life Insurance Co (富邦人壽) to NT$36.4 billion amid decreasing first-year premiums and lower returns on investments, corporate data showed.

Realized capital gains from fixed-income investments plunged about 75 percent year-on-year to NT$6.7 billion in the first quarter, the data showed.

In related news, China Life Insurance Co (中國人壽) yesterday announced that even though its insurance terms do not stipulate that it must compensate policyholders who catch COVID-19, but are not hospitalized due to the virus, it would pay those who stay home as much as it pays for hospitalizations, as long as they are prescribed drugs.

The drugs are not limited to oral antivirus drugs such as Paxlovid and molnupiravir, or a traditional Chinese compound called Taiwan Chingguan Yihau (清冠一號), or NRICM101, but policyholders should provide prescriptions, a doctor’s diagnosis and a digital COVID-19 certificate with their claims, China Life said.

The FSC has said that insurance firms can decide themselves — while adhering to the terms of their policies — whether to compensate people who catch COVID-19, but are not hospitalized.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fubon says unit to weather virus claims


content_text:
白宮國家安全顧問蘇利文十八日與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪通話，陸媒報導楊潔篪警告美國打台灣牌會把局勢引向危險境地；蘇利文十九日表示，楊潔篪談話沒有新意，美國關切「中國大陸在台灣附近實施的挑釁舉動，致使台海緊張局勢升高」，美國的對台政策不變，呼籲中國大陸減少在台海的挑釁舉動。

蘇利文說，通話中的確談到台灣、北韓等議題，不過他看不出楊潔篪談話中的新意，中方的說法數月來都是這樣。

蘇利文表示，美國曾多次表達對台海和平穩定及緊張局勢升高的關切，且美方認為，是中國大陸在台灣及台海附近的軍事挑釁舉動，導致局勢升溫。

蘇利文表示，美國的對台政策沒有改變，美國支持基於美中三聯合公報、台灣關係法和六項保證的「一個中國」政策，美國依然致力於支持台海和平穩定，確保不會片面改變現狀。

「從我們的角度看，我們的立場向來清楚一致。」蘇利文說，若中華人民共和國願意減少那些導致緊張的行動，將對穩定局勢有幫助。

蘇利文表示，美中高層將持續維持密集接觸的節奏；被問到前一日的通話是否安排下一次的美中領導人對話，蘇利文說，沒有，但若美國總統拜登和中國大陸國家主席習近平在未來幾周再次對話，他也不會感到意外。

countries: 北韓 中國 中華人民共和國 台灣 美國

title: 蘇利文：關切陸挑釁 對台政策不變


content_text:
美國華爾街日報十九日披露，中共三月間下令，禁止中共高層官員的配偶、子女在海外持有資產，否則不得晉升。（路透檔案照）

2022/05/21 05:30

部級以上官員持有者不得晉升〔編譯管淑平／綜合報導〕美國華爾街日報十九日披露，中共三月間下令，禁止中共高層官員的配偶、子女在海外持有資產，否則不得晉升。此舉被視為北京意在防止高層官員像俄羅斯那樣遭西方制裁，也可能有助於領導人習近平強化對今年下半年將召開的中共第廿次全國代表大會影響力。

遭西方制裁時 海外資產會成負擔中共中央組織部今年三月發出這份內部通知，禁止部級以上官員親眷直接或間接持有海外不動產或者在海外註冊之實體股份，高官和其直系親人除非工作或就學所需，也被禁止在海外金融機構開設帳戶。消息人士說，不清楚這項規定是否溯及既往，但是已經有一些高層的家人為了遵守規定，出脫海外持股。

報導指出，這項通知發布時機，正值習近平擔心若美國和西方對中國實施類似對俄羅斯的制裁，中共官員在海外資產會成為負擔，正設法降低因此而生的地緣政治風險。

全家移民 8年前裸官逾3千人中央組織部二○一四年曾發布報告，說明全國有三千二百多名副處級以上的「裸官」，即配偶、子女均已移居國外，並將其中三分之一不願放棄移居外國的官員降職。

中共一九九五年發布規定，黨政機關縣處級以上領導階級須申報收入，這幾十年來已要求官員更大程度地揭露財產，但是仍未達一些學者提倡的「陽光法」，也未明確要求部級以上高官和眷屬不得擁有海外資產。「自由亞洲電台」指出，這次的新規定顯然更進一步，美國明鏡新聞集團總裁何頻也認同此規定可能意在迴避制裁，為可能攻打台灣，或因為其他理由可能遭美國、西方制裁「做一些應急準備」。

非攻台準備 為習肅貪行動延續不過也有分析家認為，這並非意味著中國即將攻台，而是習近平肅貪行動的延續。「外交政策」雜誌資深編輯巴默（James Palmer）向「美國之音」指出，此舉觸犯領導階層的利益，執行起來很困難，因為中共高官都希望在海外有資產，當做備案，以便必要時逃離中國，「這個政黨是由非常富有的人控制，組成這個體制的人本身就非常富有，他們都希望至少自己是這個規定的例外」。

countries: 俄羅斯 中國 美國 台灣

title: 中共高官暨眷屬 禁擁海外資產


content_text:
「小虎隊」成員陳志朋相較吳奇隆和蘇有朋，星途沒有這麼順利，他這些年深耕音樂領域，曾發行多張個人專輯，近年參加音樂綜藝《天賜的聲音》和《追光吧！哥哥》，人氣有所回升，還主演了兩部網路電影。不料近日陳志朋的經紀人指控陳志朋長期拖欠經紀人佣金，而陳志朋透過助理發布聲明反駁。

昨（20日）陳志朋工作室在微博發布聲明，稱自己是陳志朋的經紀人威廉，已經委託律師要解除和陳志朋的合作關係，之後有任何問題都會通過法律途徑解決，威廉說自己從2008年就擔任陳志朋的經紀人，但因為陳志朋長期拖欠經紀人佣金，所以威廉只能選擇離開。由於經紀人是透過工作室微博發布聲明，讓許多網友都感到訝異，有網友留言「活久見屬於是，第一次見工作室發聲明撕藝人」、「我第一次見藝人拖欠經紀人工資的」、「工作室帳號還能這麼用？」經紀人威廉在留言區回應「會撕你們到時懷疑人生」。

陳志朋今日透過助理楊春蕾「春蕾Jacklyn」回應，表示雙方2008年口頭約定由威廉（孫華林）負責陳志朋對外的合作經紀，陳志朋每個月向威廉支付固定的報酬，雙方沒有約定佣金、合作期限。從2020年6月開始，威廉基本沒有負責陳志朋的經紀工作，但仍請威廉代為引薦商演活動和影視項目，且仍按照之前的標準支付報酬，從圖片來看，陳志朋5月16仍有轉帳給威廉的紀錄。聲明還提到威廉2021年12月至今就沒有成功引薦過任何項目。如今陳志朋的工作室也已經註銷，希望大家好聚好散，盼望事情早日解決。

陳志朋經紀人威廉（孫華林）表示自己遭陳志朋長期欠薪。（圖／微博）

陳志朋透過助理發聲。（圖／微博）

陳志朋稱5月中還有匯薪水給經紀人威廉。（圖／微博）

陳志朋工作室已註銷。（圖／微博）

賈永婕收教養院「20孩確診」求救訊息 撂一句話物資全備齊

Angelababy帶5歲兒出遊 都在滑手機遭轟：是親生的嗎？

連千毅520放閃洩「真人版娜美」火辣身材 最強奶媽一句話嗆爆

journalist: 黃鈺雯

title: 14年經紀人怒控欠薪 「小虎隊」陳志朋5聲明揭工作現況


content_text: 中評社北京5月21日電／下調15個基點！5月20日，中國人民銀行授權全國銀行間同業拆借中心公布貸款市場報價利率（LPR）：1年期LPR為3.7%，與上月持平；5年期以上LPR為4.45%，較上月下降15個基點。專家表示，此次降息是2019年以來下調幅度最大、首次只降5年期以上LPR的調整，有助於減輕居民房貸利息壓力、降低實體經濟融資成本，是穩定投資、消費、宏觀經濟基本盤和促進房地產市場平穩健康發展的重要舉措。 LPR改革以來的最大降幅 根據中國人民銀行公告，自2019年8月20日起，LPR按新的形成機制報價並計算得出。中國人民大學中國資本市場研究院聯席院長趙錫軍對記者表示，本次降息有3個特點：一是下降幅度大，包括此次在內，2019年8月以來，5年期以上LPR共有過5次下降，一次性下降15個基點，是2019年LPR改革以來的最大降幅；二是首次只降5年期以上LPR不降1年期LPR，過去有時只降1年期LPR不降5年期以上LPR，或者1年期LPR降得多而5年期以上LPR降得少；三是此次降息對應的政策利率（月中的中期借貸便利利率）保持不變，直接下調LPR，達到釋放前期存款改革政策紅利的效果。 趙錫軍表示，針對經濟運行中的不確定性因素，國家出台了多項措施，其中包括進一步降低融資成本、加快基建項目進程以及增加資金安排方面的支持等，“將LPR下調，是當前疫情影響、經濟增長放緩背景下的逆周期政策調節之舉，目的在於熨平短期經濟波動，穩定市場預期。” 中國社會科學院金融研究所研究員尹中立對記者介紹，由於5年期以上LPR與房貸利率掛鈎，此次5年期以上LPR下調後，房貸利率也有望隨之下調。按貸款金額100萬元、期限30年、等額本息還款計算，5年期以上LPR從此前的4.6%降低15個基點，購房者平均每月可減少月供約89元，需償還的利息總額減少3萬多元。“這有助於支持剛性和改善性住房需求，減輕居民房貸利息壓力。”尹中立說。 降低實體經濟融資成本 調節5年期以上LPR而1年期LPR保持不變，此舉出於怎樣的考慮？ 趙錫軍分析，“此次調節5年期以上的LPR，從長端市場來說，更多影響到新基建等周期更長、回報率相對偏低的項目。”趙錫軍說，“若要擴大投放、更快地完成這類項目，就必須安排好資金，同時控制好融資成本。由於時間周期長，這些項目資金的使用需要從更長遠的角度考慮，長端利率的走勢對項目展開有更大影響。” 尹中立認為，1年期LPR保持不變，一定程度上也受到了物價方面的影響。“今年以來，國際市場能源價格和農產品價格漲幅偏高，中國面臨一定的輸入性通脹壓力，此次調節政策的出台，說明央行同時考慮了長端和短端兩個不同市場的特點，有利於促進中長期投融資活動。” 中信證券聯席首席經濟學家明明認為，此次5年期以上LPR下降，間接為提振消費提供了空間，有助於緩解居民和企業的利息壓力，降低實體經濟融資成本。 有助於提振市場信心

title: LPR下調釋放政策紅利


content_text:
▲原來鴨氣管有這個方便的用途。（圖／網友鄭筠提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／綜合報導

餵毛小孩吃藥是一件困難的事情，就有奴才發明一招「聰明餵藥術」，隨便試都成功！台南有隻13歲大的米克斯「妹妹」特別討厭吃藥，常常讓家人很頭痛。這天姐姐鄭筠靈機一動，想出一招神奇方法，將藥丸塞進牠最愛吃的鴨氣管，結果妹妹看到眼睛發亮，不停舉手狂拜託，如此貪吃的模樣笑翻姐姐。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲妹妹：快點快點餵我吃～

從影片中可見，擁有長長頭髮的妹妹，又到了吃藥的時光。只見姐姐一邊握著氣管零食，一邊在妹妹眼前「默默塞入」，製作出「特別版的點心」。呆呆的妹妹完全沒發現異狀，還在底下興奮拱手，瘋狂拜託姐姐趕快餵牠吃。可愛的妹妹一口吃下後，露出微妙的神情，似乎覺得零食有點怪怪的。

▲妹妹：恩？這款吃起來怪怪的！

姐姐笑說，「不知道妹妹是不是貪吃盲目了，我完全正大光明在牠面前塞。」同時她將有趣影片分享在臉書社團，不少網友看完留言，「還會在那拜託拜託～超可愛」、「牠都沒發現你塞藥嗎？」、「是鴨氣管富翁～」、「奇怪的知識又增加了XD」、「一直拜託欸，好可愛」、「原來這才是鴨氣管真正用法」。

▲姐姐準備很多鴨氣管給毛孩吃。

【你可能也想看】

►爸爸幫小黃狗剃毛！嚕完竟變「雪納瑞」 網驚訝：確定不是P圖？

►睡到一半「忽然被踹下床」！兩隻乳牛汪同步查看：你還好嗎？

►肥肥鬆獅生出「巨大毛毛貢丸」 牠聞完一臉疑惑：我的嗎？

►獒犬著急哼叫「逼開門」直衝樓上 阿母追去見這幕嚇傻：太神了

►確診媽檢查小孩房！見她抱緊「黑熊大保母」甜蜜入睡 夜晚不怕了

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

►立即下載東森寵物APP

★跳蚤塵螨讓毛孩癢癢der！快用這瓶一噴搞定★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

references: 臉書社團 網友

title: 姐準備「神奇餵藥術」讓長髮汪舉手狂拜託！它的真正用途大曝光


content_text: 商務及經濟發展局局長邱騰華，出席在泰國曼谷舉行的亞太經合組織貿易部長會議，在主題為「支持多邊貿易制度」的討論環節發言。 邱騰華表示，香港一直堅定支持自由開放的貿易和投資，只有在穩定、可預測和以規則為本的多邊貿易制度下，國際貿易才能有效進行，全球資源得以善用，人民的生活得到改善。 邱騰華早上亦參與貿易部長和亞太經合組織商貿諮詢理事會的公私營對話環節，他重申香港已作好準備，盡早加入今年1月1日生效的《區域全面經濟伙伴關係協定》，並作出貢獻，向建立亞太自由貿易區邁進一步。 邱騰華明日將繼續出席貿易部長會議。

countries: 香港 泰國

title: 邱騰華稱香港一直堅定支持自由開放貿易與投資


content_text:
保持居家环境整洁，让心情焕然一新，还可以消除浪费，节省开支，可谓一举多得 。（Shutterstock）

很多人到日本吃神户牛排，不仅感觉味道好吃，而且吃完后还全身舒畅。原来，牧场中的牛是听莫札特的音乐长大的，因此全身肌肉充满了美好的能量和营养物质。

因为疫情，很多人远程或居家办公，无须通勤，节省时间和金钱，但也有人陷入孤独和压力等负面情绪。环视一下自己的居家环境，是不是也该为它增加美好能量和物质了呢？日本理财网站All about推荐几个清理居家和周围环境的方法，藉由整理周围环境，让心情焕然一新，还可以消除浪费，节省开支，可谓一举多得 。

1.保持房间整洁 可生财整理房间的好处是不仅可以缓解压力，还对生财有利。首先可以让你了解家中有什么，没有什么，这样就会避免购买买同样的物品，避免浪费。

减少家中不必要的物品，对于提升财运也非常重要。日本理财风水专家饭田美智子认为，家里东西太多会影响财运，如果你发现家中大部分东西都是用得着的，那就没有问题，如果有太多是用不着的，那就会影响到家里的气场，对财运不利。对此，可以参考2个建议：

1.处理掉自己不喜欢的物品

每个人都会珍视自己喜欢的人或自己喜欢的物品。 例如，对于不喜欢的人，一般都会尽量少见面或不见面，这样就不会有压力，对待物品也是如此。就像人有情绪一样，物品也有一个“气”场，把不喜欢的东西留在家里会让你产生负面感受，可以把这些让你产生不适感觉的物品以合适的方式处理掉。

2.处理掉那些不再需要的物品。

如果你最近工作中遇到麻烦，或者突然必须花更多的钱，请先检查你周围看看，也许有很多你不需要的东西。

此外，当物品明显无法使用或部分损坏时，及时处理掉很重要，因为它已经发挥了应该发挥的作用。放手时别忘了从内心表达对它的感谢。

从风水上看，杂乱无章的环境对运势不利，存放太多已经不再需要的物品也是如此。把已经无法使用或不再需要的东西妥善处理掉，不仅消除了混乱的视觉感受，也有利于好的气场进入。

把已经无法使用或不再需要的东西妥善处理掉，不仅消除了混乱的视觉感受，也有利于好的气场进入。图为办公桌示意图。（pixabay）2.清理厨房 节省伙食费说到清理房间，许多人有很难摆脱的一种情结，对于不想丢弃的物品总是想：“说不定这个东西下次还能用上” ，因此无法下手整理。那么，从厨房开始清理是个好主意。

清理厨房，同样会减轻心理压力和负担。厨房里除了锅碗瓢盆、碗碟餐具，还有调料和日常食物。其中，调料和食物总有个保质期，当我们清理食物时，往往发现很多已经过期了。

疫情爆发后，有些人习惯储存大量食物，在储存罐头等食品时，尽量将其维持在最低限度。而且放在家中一眼就看到的位置，这样可以防止重复购买。在工作台或炉灶周围放置常用的调味品，尽快使用，减少浪费。

调料和食物总有个保质期，当我们清理食物时，往往发现很多已经过期了。（Shutterstock）3.整理钱包、信用卡、 存折钱币总是喜欢跑到尊重它的人那里，你的钱包已经很鼓了吗？但这样的钱包如果是用各种信用卡或会员卡来充斥起来的，那就不合适了。

首先建议你扔掉那些平时用不上的积分卡，也不要为了享受某个优惠活动而申请过多的信用卡。在许多情况下，信用卡的会员年费在第一年是免费的，但如果一直不用，则可能会从下一年开始收取会员年费。可以考虑取消用不到的卡，只留下没有年费的卡。

同时也要检查你的银行账户和存折。如果这些账户在一定期限内没有交易，部分银行也会收取费用，应该慎重考虑是否继续使用它。

‧ 享受远距工作 7招打造超完美居家办公室‧ 物价高涨 当心家中三样东西让你存不到钱‧ 居家上班沟通不易？远距工作者必备6技巧责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 居家办公3种方式整理物品 放松心情还招财


content_text:
新北聯醫社篩站5月11日至18日總篩檢數14,233，PCR陽性數13,863，總陽性率97.4% (新北市政府提供)  針對快篩陽性視同確診一事，新北市長侯友宜今天(21日)指出，「這已經講了3個禮拜，中央陸陸續續才開放」，但每個生命都值得珍惜守護，希望中央不限對象、一次到位，只要快篩陽性就能得到快速診斷，經醫師評估後便可給藥治療；此外，中央確診個案管理系統MBBS已於20日上線，新北市政府希望中央的系統能持續優化，以數位取代人工作業。

新北市21日新增23,346例本土確診，市長侯友宜表示，目前處於相對高點，確診數是否繼續上升，市府會做密切觀察，

新北聯醫社篩站11日至18日總篩檢數14,233，PCR陽性數13,863，總陽性率97.4%，侯友宜指出，長期觀察下來，快篩陽性後PCR陽性的比率相對穩定，所以要再度拜託中央，快篩陽性要不限對象，都應視同確診，他說：『(原音)現在中央，三類已經開始做，65歲也做了，最近又開始啟動偏鄉快篩陽等同確診，我還是在這裡呼籲，為了讓在相對高點上，保有醫事人員的人力能回頭過來守住中、重症，不要讓醫事人員在第一線繼續花很多時間去採PCR，更重要讓市民少了一個程序，不要再去排隊採檢PCR，在等待的時間裡，錯過有關診斷如果需要給藥可以立即給藥的時間。』

關於法傳系統的問題，侯友宜表示，去年的「校正回歸」也是因為中央的法傳通報系統出了狀況，「當時造成好多確診者等被政府關懷的時候，他已經錯過黃金治療時間，造成更嚴重的傷害」，到了今年還是發生這些問題，而在市府反映了一個半月後，總算這兩天看到中央善意的回應。

中央確診個案管理系統MBBS在20日上線，新北市政府提出兩點建議，首先是確診者自主疫調系統要新增修改功能，讓系統尚未開放修改功能前的確診者或居隔者可自行修改內容；其次是建議疾管署的數位證明平台增加「申請接觸者隔離證明」，這個建議中央已承諾在25日上線。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: [生活] 快篩陽視同確診應不限對象 侯友宜：每個生命都值得珍惜守護 - 220521-7


content_text:
富邦悍將隊今天下放投手江國豪、洋砲霸帝士，升上今天要先發的投手陳鴻文及後援投手張耿豪，投手教練林正豐解釋江國豪並無傷情，考慮到他的出賽數是牛棚最多，近期狀況也不是很穩定，因此啟動牛棚輪替。

江國豪去年10月手肘動刀，解決神經壓迫及骨刺問題，本季從牛棚出發，他的出賽量一直備受球迷關注，至今15場登板為全隊投手最多，近4場出賽都失分（2場為無責失）。

今天決定下放江國豪，總教練丘昌榮指出，他的手有一點點疲勞，考慮到去年才剛動刀，「保護他，所以讓他先休息一下。」

林正豐也提到，「選手當然都覺得正常、可以出賽，但我們適時要幫他們煞車一下，剛好這個時間點滿適合，和教練討論之後，讓他先喘息一下，也趁這個機會從二軍找出我們其他可用之兵。」因此升上近期二軍回報調整狀況不錯的張耿豪。

林正豐指出，江國豪近幾場狀況不穩，變化球控制力不理想，考慮到他的出賽數，「我覺得勢必要給他調節一下，讓他10天好好喘息一下，心裡也重新沉澱一下。」

title: 中職／悍將幫踩煞車 江國豪下放無關傷情


content_text:
本土疫情擴大，昨天（20日）台灣民意基金會公布最新民調指出，國人對衛福部長陳時中領軍的中央流行疫情指揮中心的評價，已瀕臨信心崩盤邊緣，平均成績僅59.53 分，也是該調查首次出現不及格。對此，陳時中虛心表示，民調有高有低，只能努力再努力。

此外，指揮中心醫療應變組副長羅一鈞昨強調，雖然現在染疫者普遍打過疫苗，感染新冠肺炎後多為輕症，但仍不鼓勵民眾主動染疫，認為這樣就算吃下「無敵星星」具免疫力，尤其有慢性病史的人要特別當心。

針對21日國內確診篩檢情形、中重症最新疫況及防疫應處作為等，指揮中心下午2點照常舉行記者會，由指揮官陳時中主持說明。

journalist: 上報快訊

title: 【直播】民調首見不及格、別為「無敵星星」染疫 指揮中心14:00記者會-


content_text:
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）最新民調顯示，美國總統拜登的支持率在5月跌至上任以來最低點，只有39%成年人滿意他的施政表現，連自家民主黨內都瀰漫悲觀氛圍。

美聯社報導，根據美聯社（AP）與美國民意研究所公共事務研究中心（NORC Center for Public Affairs Research）所做民調，美國成年民眾只有39%滿意拜登（Joe Biden）的施政表現，比一個月前已相當低的支持度還要再探底。

整體來說，只有約2成成年人認為美國朝正確方向前進或經濟狀況良好，比一個月前的調查還要少1成。其中以民主黨支持者的變化最大，認為國家方向正確者的比例從4月的49%，重挫至本月的33%。

拜登在民主黨內的支持率也驟跌至73%，對民主黨的期中選舉選情看來相當不利。自AP-NORC在2021年進行民調以來，拜登在民主黨人中的支持率從未低於82%。

調查結果顯示，面臨通貨膨脹、槍枝暴力、嬰兒配方奶粉短缺到疫情持續延燒等各種挑戰，美國社會各地普遍不滿。

加州聖塔蒙尼加（Santa Monica）的29歲民主黨支持者藍西（Milan Ramsey）在一所高中擔任輔導老師，剛升格人母的她最近不得不和丈夫一起搬回娘家，她說：「我不知道情況還會糟到什麼地步。」

不過藍西不把自己的經濟困境怪罪拜登，但認為拜登在氣候變遷、健保改革等重大議題上做得不夠。她說：「我感覺發放振興支票是他最後的政績。我想他累了，這不能怪他，如果我到了他的年紀、從事這樣的工作，我也會覺得累。」

共和黨人對拜登向來不太有好感，不到1成的人認同他的經濟政策，但這與上個月無多大差異。

來自芝加哥的46歲護理師杜蘭佐（Gerry Toranzo）是共和黨人，指責拜登讓油價飆升，導致民眾被迫採取一些措施，比如放慢車速以節省汽油來節省開支。

整體而言，多達2/3民眾不滿拜登的經濟政策。有跡象顯示，民眾對拜登經濟政策的不滿日益深化。只有18%認為拜登的政策利大於弊，51%認為弊大於利，30%認為利弊差不多。

一些民主黨人將通貨膨脹歸咎於其他因素。

伊利諾州莫林（Moline）的58歲網路服務技術人員莫拉萊斯（Manuel Morales）認為，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）與俄烏戰爭對美國經濟的影響遠大於拜登的決策，但他也質疑拜登的紓困方案「美國救援計畫」（American Rescue Plan）與發放振興支票措施。

這名民主黨支持者說：「這幫助了很多人，但也讓很多人不想回去工作。」

另一方面，莫拉萊斯也對拜登的移民政策頗多批評，認為應該更嚴格管制邊界。儘管莫拉萊斯是墨西哥移民，但他認為美國需要更嚴格控制邊境，使非法進入、值得留下來的移民有希望合法化。

根據民調，只有38%民眾認同拜登的移民政策。

莫拉萊斯也挑剔拜登因應俄烏戰爭的作為：「我們為烏克蘭花了許多錢，會導致財政赤字惡化。」

整體而言，45%民眾肯定拜登處理美俄關係的方式，54%給予負評。自俄羅斯2月下旬入侵烏克蘭以來，民調一直維持這個比例。民主黨與共和黨人支持的比例分別是73%和15%。

這份新民調顯示，只有21%美國人表示他們對拜登處理烏克蘭局勢的能力「非常有信心」；39%說有一些信心；39%說幾乎沒有。

這份涵蓋1172名成年人的民調於5月12日至16日進行，抽樣誤差為正負4.0個百分點。（譯者：陳怡君/核稿：盧映孜）1110521

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：盧映孜

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國 墨西哥

events: 冠狀病毒 選舉 疫情 COVID-19

things: 經濟 油價

title: 美聯社民調：拜登聲望創新低 支持度只剩39% | 國際


content_text:
跨國召募應召女 五集團成員、七越女四男客送辦

專案小組搜索現場查獲外籍女子及男客從事性交易。 （記者湯朝村翻攝）記者湯朝村∕嘉義報導

移民署南區事務大隊嘉義縣專勤隊接獲檢舉，指豔名遠播的嘉義縣水上鄉三線路，司機口中的「國道休息站」，疫情期間暗中照常營業，嘉義縣專勤隊偵查人員循線前往探查，破獲以林姓及王姓主嫌為首之色情應召站集團，拘提五名集團成員到案，查獲越南籍應召女子七名及男客四名，並扣押帳冊及不法所得新台幣一百零二萬元，全案依違反妨害風化等罪嫌移送偵辦。

移民官指出，發現應召站皮條客為求生意上門，積極與路過民眾加LINE傳送應召站女子香豔火辣的清涼照供其挑選，嘉義縣專勤隊與調查局嘉義縣調查站組成專案小組，於今年三月會同嘉縣警局、台南市警局等單位執行搜索，在水上鄉及台南新營搜索破獲，查獲人員全部做PCR都陰性。

專案小組進一步調查，集團主嫌透過跨國招募的方式，媒介外籍女子以觀光、學生或移工身分入境，實則是來台從事性交易，且在未還清海外欠下債務前，應召女子難以轉換工作，應召集團是否涉嫌違反人口販運防制法，專案小組將持續深入追查。

taiwan-subdivisions: 嘉義 水上 嘉義縣 新營 南區

title: 狂發豔照 國道休息站被抄 | 中華日報


content_text:
針對外電報導目前在泰國出席亞太經濟合作會議（APEC）貿易部長會議的美國貿易代表戴琪（Katherine Tai），20日與台灣政務委員鄧振中在泰國會晤，談論深化美台經濟關係機會一事，鄧振中也在今（21）日一早證實此事，並作出回應。

鄧振中指出，睽違兩年的APEC部長級實體會議再度舉行，他很高興能夠在APEC會議前與戴琪大使交換意見，這也是戴琪大使就任一年多來，首次有面對面討論的機會，對增進雙方經貿關係十分有幫助。

鄧振中表示，與戴琪大使談論議題相當廣泛，包括APEC、WTO及台美雙邊經貿等，都能有充分且深入的意見交換，雙方也談及各種可行的方法，將一起努力來提升台美雙邊經貿發展。

鄧振中並強調，雖礙於會談時間有限，但雙方皆指示團隊人員做好充分準備，未來數周內，他將會與戴琪大使再次會談，並共同找到具體可行的方式來提升美台雙邊經貿關係。

countries: 泰國 美國 台灣

title: 鄧振中、戴琪泰國會晤 未來數周內雙方還將再次會談


content_text:
▲台大醫院西址疫病門診。（圖／記者洪巧藍攝）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心開放65歲以上長者快篩陽性即為確診，這些族群也必須儘速給予抗病毒藥物，來降低病情惡化風險。台大醫院今（21）日宣布，下週一起加開65歲以上家用快篩陽性者之綠色專用通道門診，分為來院現場看診以及視訊看診，提供本人快篩結果就診，就可讓醫師評估後領用抗病毒藥物。

現行快篩陽經醫師評估可視為確診對象包含居隔、居檢等3類人，65歲以上長者，另將於下週一起納入原住民族、離島地區2類居民，指揮官陳時中也透露，很快就會擴大到全民適用。

指揮中心針對65歲(含)以上且非居家隔離、自主防疫、居家檢疫者，使用家用抗原快篩陽性須由醫事人員評估及確認時，建議優先透過遠距/視訊診療由醫師協助評估確認。

民眾或評估醫師對於快篩陽性結果，如未有共識或疑義時，應攜帶以夾鏈袋密封包裝之檢測卡匣/檢測片，前往鄰近開設防疫門診醫療院所、社區篩檢站或社區採檢院所，再次進行PCR核酸檢驗。

台大醫院今日宣布，在原有疫病門診下加開65歲以上家用快篩陽性者之綠色專用通道門診，經醫師診斷即可開立抗病毒藥物。

綠色通道門診可分為來院現場看診的「敬老疫病門診」以及視訊看診的「通訊門診」。當要來院看診時，要提供本人（或代理人持）健保卡及快篩結果就診（不需再做篩檢），評估及領用抗病毒藥物。院方也提醒，務必將65歲以上民眾使用的家用快篩密封包好，攜帶至本院門診；無症狀也沒有快篩陽性者，請勿掛此診就醫。

至於視訊看診，提供65歲以上家用快篩陽性者評估開立抗病毒藥物，網路掛號，依視訊規定看診；由本人居家視訊看診，請代理人來院領藥。

指揮中心提醒，如果本人要到院看診，外出時務必佩戴口罩，並禁止搭乘大眾交通工具，可自行開車、騎車、步行或家人親友接送(雙方應全程佩戴口罩)，指揮中心也提出5點注意事項：

(一)正確佩戴口罩、遵循呼吸道衛生與咳嗽禮節、落實手部衛生。(二)遵循院所規劃之就醫動線與流程。(三)報到時主動告知院所抗原檢驗結果。(四)避免與他人交談。除補充水分外，避免飲食。(五)避免於院內非就醫必要區域活動，請勿進入美食街。

journalist: 洪巧藍

title: 65歲↑快篩陽「急求新冠口服藥」 台大開綠色通道疫病門診 | ETtoday生活新聞


content_text:
中央氣象局發布大雨特報，午後對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今天南投、高雄及屏東山區有局部大雨發生的機率，注意雷擊、強陣風及溪水暴漲。

今天環境吹偏北風，各地雲量增多，不過降雨清況偏少，主要是東半部地區有局部短暫陣雨，北部地區為多雲到陰、有零星飄雨的天氣，出門建議攜帶雨具備用，而中南部則大多為多雲，午後在各山區有局部短暫陣雨，但都較零星。

taiwan-subdivisions: 屏東 南投 高雄 東山區

title: 大雨特報 南投、高雄及屏東注意雷擊強風


content_text:
（中央社首爾21日綜合外電報導）美國總統拜登和南韓新總統尹錫悅今天將在首爾會談，設法打破與北韓的外交僵局。他們擔心北韓領導人金正恩可能恢復核試。

這是尹錫悅11天前就職以來，兩人首度外交交流。這場盟邦之間的友好會面，卻因美國情報顯示北韓準備核試或試射飛彈而蒙上陰影。

路透社報導，拜登政府一名高階官員今天告訴記者，拜登和尹錫悅將討論核子合作，且華府仍準備好與北韓從事外交。

官員說：「我們非常希望找到外交接觸的方法。我們已表明準備好與他們對話，而且未設先決條件，我們也準備好採取行動解決他們國內種種挑戰，包括新型冠狀病毒疫情。」

然而，目前不清楚拜登和尹錫悅會如何推動與北韓會談。自拜登去年上任以來，華府致力與北韓接觸，但北韓拒絕。

尹錫悅已表態會對北韓採取比前任更強硬的立場，料將尋求拜登協助。尹錫悅也已警告，若有跡象顯示南韓即將遭到進犯，南韓會先發制人攻擊，並矢言強化嚇阻力。

北韓上週首度承認出現COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，美國官員形容「相當嚴重」，但可能是個契機。

官員說：「我們非常關注疫情發展，他們似乎面臨相當嚴重的情況，我認為大家都已看到我們準備好與國際社會其他夥伴合作，必要時提供援助。」

華府已排除直接向北韓運送疫苗的可能性，但尹錫悅可能會敦促拜登這樣做。北韓先前並未接受南韓、美國及COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）的援助。（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1110521

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：曾依璇

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 拜登晤尹錫悅 將設法打破北韓外交僵局 | 國際


content_text:
俄羅斯軍隊今天指出，烏克蘭東南部港市馬立波（Mariupol）的亞速鋼鐵廠已「完全獲得解放」，因最後堅守鋼鐵廠的烏軍已經投降。

俄羅斯國防部發言人科納申科夫（Igor Konashenkov）表示：「自5月16日以來，2439名亞速（營）納粹主義分子和困守鋼鐵廠的烏軍持續投降。」

「今天5月20日，最後一批戰士也已投降。」

他還說，俄羅斯國防部長蕭依古（Sergei Shoigu）已報告總統蒲亭（Vladimir Putin），表示「這場行動結束，（亞速）鋼鐵廠和馬立波市已完全獲得解放」。

科納申科夫指出，鋼鐵廠內的亞速營指揮官已經投降，由「一輛特殊裝甲車」載運他撤離工廠，以保護他免遭馬立波仇恨的民眾攻擊。

他還說，烏軍躲藏的鋼鐵廠地下設施已完全在俄軍掌控之下。（譯者：徐睿承）1110520

路透：俄羅斯終獲馬立波 但頓巴斯勝利遙遙無期

俄稱亞速鋼鐵廠近千人投降

看俄烏戰爭發展 學者曝台灣要避免「這動作」

countries: 烏克蘭 台灣 俄羅斯

title: 俄軍：馬立波亞速鋼鐵廠已「完全獲得解放」最後一批戰士也投降


content_text:
電商業龍頭富邦媒今天召開股東常會，決議通過去年每股配發新台幣15元股利，包含現金股利13元、股票股利1元、自資本公積每股配發1元股票股利，總股利優於2020年度。

富邦媒旗下通路包含momo購物網、摩天商城、電視購物及型錄，2021年合併營收約884億元，年增31.5%，創歷史新高；歸屬於母公司業主稅後純益32.8億元，每股盈餘（EPS）18.02元，年增68.8%；毛利率、營業淨利率及稅後淨利率三率三升，分別達到10.1%、4.6%、3.7%。

富邦媒透過新聞稿說明，截至今年第1季全台衛星倉總計約31座，至今年底將擴增至50座；主倉今年度計劃將增至18座；自動化物流中心除現有北區據點外，位於台南新市區momo南區儲配運輸物流中心上樑典禮已於4月舉行，象徵主要工程順利完成，待2023年完工加入營運陣容。

taiwan-subdivisions: 北區 新市區 南區

title: 富邦媒股東會 通過配發股利15元


content_text: 警方九龍城警區特別職務隊根據線報及深入調查，於本周四(19日)晚上約6時30分，展開反毒品行動，突擊搜查荔枝角道168號2個單位，在內共檢獲約1公斤懷疑海洛英、約300克懷疑可卡因、約40克懷疑大麻，約10克懷疑「冰」毒、3把開山刀、1支伸縮鋼棒、2支鋼棒、1把武士刀、1把劍及1把匕首。案中毒品總市值約1,400萬港元。警方經調查後，以涉嫌「販毒」、「藏毒」及「藏有攻擊性武器」拘捕單位內一名姓朱(44歲)本地男子、2名53及64歲外籍男子及一名33歲外籍女子。此外，警員在單位附近亦發現一名形迹可疑男子，經截查後在其身上檢獲約40克懷疑海洛英，該名姓伍(57歲)男子涉嫌「藏毒」被捕。所有被捕男女現正被扣留調查。

title: 警破旺角住宅毒窟 檢逾千萬元毒品拘5男女


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天公布國內新增8萬4639例COVID-19確定病例，分別為8萬4587例本土個案及52例境外移入(34例為航班落地採檢陽性)；另確診個案中新增59例死亡。

指揮中心表示，今日新增之84,587例本土病例，為40,348例男性，44,215例女性，24例調查中，年齡介於未滿5歲至90歲以上，個案分布為新北市23,346例，台北市10,590例，桃園市10,453例，台中市7,989例，高雄市7,646例，台南市4,609例，彰化縣2,808例，新竹縣2,472例，屏東縣2,265例，宜蘭縣2,019例，基隆市1,757例，苗栗縣1,601例，新竹市1,575例，花蓮縣1,219例，雲林縣1,128例，南投縣924例，嘉義縣780例，台東縣576例，嘉義市505例，澎湖縣184例，金門縣135例，連江縣6例，相關疫情調查持續進行中。

指揮中心指出，今日新增59例本土病例死亡個案，為32例男性、27例女性，年齡介於30多歲至90歲以上，皆屬重度感染個案、56例具慢性病史、29例無疫苗接種。確診日介於今(2022)年4月20日至5月21日，死亡日期介於5月11日至5月19日。

指揮中心說明，今日新增52例境外移入個案中，31例男性，21例女性，年齡介於未滿5歲至70多歲，感染國家均調查中，入境日介於今年5月19日至5月20日。

指揮中心統計，截至目前國內累計10,171,178例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含8,926,804例排除)，其中1,240,897例確診，分別為12,484例境外移入，1,228,359本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。

2020年起累計1,343例COVID-19死亡病例，其中1,328例本土，個案居住縣市分布為新北市615例、台北市435例、基隆市68例、桃園市37例、台中市29例、彰化縣27例、高雄市21例、新竹縣15例、花蓮縣14例、屏東縣13例、台東縣11例、台南市及宜蘭縣各9例、雲林縣7例、嘉義縣6例、苗栗縣及南投縣各4例、嘉義市2例、新竹市及金門縣各1例；另15例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應儘速完成疫苗接種，落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，下載及使用「臺灣社交距離APP」，共同嚴守社區防線。

國內新增8萬4639例COVID-19確定病例，分別為8萬4587例本土個案及52例境外移入(34例為航班落地採檢陽性)；另確診個案中新增59例死亡。圖／指揮中心提供國內新增8萬4639例COVID-19確定病例，分別為8萬4587例本土個案及52例境外移入(34例為航班落地採檢陽性)；另確診個案中新增59例死亡。圖／指揮中心提供國內新增8萬4639例COVID-19確定病例，分別為8萬4587例本土個案及52例境外移入(34例為航班落地採檢陽性)；另確診個案中新增59例死亡。圖／指揮中心提供國內新增8萬4639例COVID-19確定病例，分別為8萬4587例本土個案及52例境外移入(34例為航班落地採檢陽性)；另確診個案中新增59例死亡。圖／指揮中心提供國內新增8萬4639例COVID-19確定病例，分別為8萬4587例本土個案及52例境外移入(34例為航班落地採檢陽性)；另確診個案中新增59例死亡。圖／指揮中心提供國內新增8萬4639例COVID-19確定病例，分別為8萬4587例本土個案及52例境外移入(34例為航班落地採檢陽性)；另確診個案中新增59例死亡。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】5月21日新增本土84,587例、境外移入52例 確診死亡59例 ▪【整理包】一樣居家差很多 一圖秒懂居家照護、居家檢疫、居家隔離 ▪【QA問答】確診了怎麼辦？秒懂通報流程、居家照護資格、解隔條件 ▪【QA問答】家人朋友同事確診，我直接居隔3+4嗎？ 10大常見疑惑 ▪【QA問答】居隔改3+4「防疫補償金」縮水成3000元！申請方法總整理 ▪【整理包】超實用快存！快篩購買地圖曝光 地點、庫存秒看懂 ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新竹市 澎湖縣 桃園 高雄市 新北市 連江縣 金門縣 苗栗縣 嘉義縣 宜蘭縣 雲林縣 新竹縣 花蓮縣 基隆市 南投縣 彰化縣 屏東縣

title: 本土+84587例 中重症+223例 再增59死


content_text:
台灣線上零售龍頭momo富邦媒（8454）董事長林啟峰表示，2022年營運主軸為向外擴展服務打造生態系，今年重點推進整體物流結構升級，自有物流的比重至今年第1季為20.7%，預計至年底將達25%。並藉由參與LINE BANK私募案與之進行跨產業合作關係，拓展多元會員服務。

富邦媒昨(20)日董事會決議通過，擬投資連線銀行LINE Bank為中長期股權投資策略投資夥伴，以自有資金不超過台幣3.75億元，每股台幣10元認購LINE Bank本次私募現金資增發行普通股案。係因看好LINE Bank創造嵌入式、場景金融優勢，整合社群金融、創新金融、生活金融之利基，以期藉由跨產業合作關係，能有助拓展。

title: 富邦媒 衝刺自有物流


content_text: 世界衛生大會（WHA）將在瑞士日內瓦召開，是2020年全球新冠疫情爆發後首度恢復實體會議，此次會議我國至今未獲邀參與。對此前總統馬英九感慨，自己任內年年都有獲邀，如今蔡政府執政，相信美國會幫忙，卻被以國家利益為由拒絕。他呼籲中央應與中方恢復協商、重建互信，才是有利於國民健康和利益的根本之道。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知馬英九21日在臉書表示，這次的WHA台灣迄今未收到邀請函，讓他百感交集。他指出，蔡政府認為是中共打壓的緣故，「那麼為何在我任內，從2009年開始，我國就可以年年參加WHA？」而答案其實就是「兩岸互信」。馬英九強調，2008年5月他就任總統後，支持「一中各表的九二共識」，確立「不統、不獨、不武」的兩岸政策，採取「和陸、友日、親美」的大戰略與「外交休兵」的策略。往後8年，年年收到世界衛生組織（WHO）的邀請，甚至在2016年5月蔡英文上任後，還能參加最後一次，「因為邀請函的收信人還是我派任的衛福部長」。馬英九批評，蔡政府相信美國會幫忙，最近也有美國議員連署，但2020年當我國14個邦交國在世界衛生組織（WHO）提出邀請我國以觀察員身分出席WHA的議案時，當時的美國國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）卻表示「美國不適合參加連署」而拒絕。馬英九說，龐畢歐2022年初來台，接受蔡英文贈勳，被視為最挺台灣的美國國務卿。不料這位挺台國務卿卻在台灣最需要協助出席WHA時，以美國國家利益為由拒絕。總統蔡英文（圖右）頒授美國前國務卿龐畢歐（Michael R. Pompeo，圖左）「特種大綬景星勳章」。（資料照，總統府官網）馬英九表示，從過去20年的經驗而論，不能只靠國際友人的幫助，兩岸一定要直接協商，但蔡英文上任後斷絕兩岸聯繫。他認為，能否藉這次機會恢復協商，是能否參加WHA的關鍵。為國人健康、國家利益與亞太和平，馬英九向蔡英文喊話，一定要恢復兩岸協商，重建兩岸互信。

journalist: 郭怜妤

countries: 美國 瑞士 台灣

people: 馬英九 蔡英文

title: 「為何我任內可以年年受邀參加WHA？」馬英九籲蔡政府重建兩岸互信


content_text:
▲美國貿易代表戴琪與鄧振中20日於泰國曼谷進行會晤。（圖／翻攝自美國貿易代表辦公室發言人Adam Hodge推特，下同）

記者蘇晏男／台北報導

美國總統拜登啟動任內首次亞洲行，期間將啟動「印太經濟架構」（IPEF），儘管美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）拒絕承諾IPEF納入台灣，但也趕在架構成立前，與政委兼台灣經貿談判總代表鄧振中在泰國曼谷會晤。外交部回應，該次會談成果豐碩，樂見台美著手擘畫深化雙方貿易投資關係的具體方案。

拜登21日已抵達南韓，早前9名共和黨眾議員聯名致函拜登，籲他考慮加訪台完；信函中也提及戴琪上月拒絕IPEF會納入台灣，且拜登政府也遲未正式啟動台美洽簽自由貿易協定（FTA）程序。

不過，戴琪藉由亞太經濟合作會議（APEC）部長會議期間，於20日與鄧振中在曼谷舉行雙邊會談。外交部表示，該雙邊會談成果豐碩，樂見台美雙方談判團隊將立即展開密集會商，著手擘畫深化台美貿易投資關係的具體方案。外交部對會談結果深感鼓舞，樂觀看待未來台美雙邊經貿關係的發展，並期待兩位首長數週後再度會晤。

外交部指出，自從拜登政府上任以來，台美經貿關係發展更加緊密，不僅在2021年重啟停滯多年的台美暨投資架構協定（TIFA）會談，我方與美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）及戴琪等美國經貿首長更頻密透過視訊及實體互動，就雙方在貿易、投資、供應鏈等各項議題交換意見。外交部及我國政府經貿相關部會將持續與美方深化合作，共同促進台美在印太區域的經貿連結。

針對會談，美國貿易代表署（USTR）則透露，戴琪與鄧振中討論了APEC及其他多邊組織的合作，包括世界貿易組織（WTO），兩人也強調台美經濟關係的強韌與耐力，透過雙方的談論得以持續強化，包括2021年的TIFA會談。

USTR也指出，戴琪與鄧振中討論深化美台經濟關係、在基於共享價值上，推進雙邊貿易優先事項，以及為雙邊勞工企業促進創新、包容性經濟成長的機會。他們強調強健勞工與環境標準在促進經濟成長上扮演的角色，也討論供應鏈韌性、可追溯性及雙邊致力對抗強迫勞動的重要性。

USTR說，該次會談是在美國在台協會（AIT）與美國台北經濟文化代表處（我國駐美代表處，TECRO）架構下舉行。戴琪與鄧振中指示各自團隊研究能深化台美貿易投資關係的具體方法，預計兩人未來幾周將再次會面，討論未來方向。

countries: 泰國 台灣 美國

title: 鄧振中與美貿易代表戴琪會晤　外交部：雙邊會談成果豐碩


content_text:
身穿太空衣的德國太空人毛瑞爾（Matthias Maurer）。（圖擷取自Matthias Maurer臉書）

2022/05/21 12:57

〔即時新聞／綜合報導〕美國太空總署（NASA）17日表示，在3月一次太空任務中，太空人的頭盔內出現不明來歷的積水，為此在未來幾個月內，太空總署將暫停國際太空站（ISS）所有非緊急的艙外任務。

《哥倫比亞廣播公司》（CBS） 報導，NASA官員表示，歐洲太空總署（ESA）的德國太空人毛瑞爾（Matthias Maurer）在今年3月23日進行艙外太空漫步後，發現頭盔內有一個直徑20.32到25.4公分的圓圈水膜，頸環後面的排氣口也有積水。

毛瑞爾的太空衣將經由太空探索技術公司（SpaceX）的太空船，在7月運返地球詳細檢查，在找出原因之前，將暫停未來所有的太空漫步任務，但緊急維修和其他意外事故不在此限制內。

太空人的頭盔積水在之前也有案例。2013年，歐洲太空總署的義大利太空人帕米塔諾（Luca Parmitano）差點因為頭盔積水而溺斃，當時的積水已高過眼睛、鼻子和耳朵。從那時開始，美國太空總署開始在頭盔中裝上小海綿，藉此吸收多餘的水分。

countries: 德國 哥倫比亞 義大利 美國

title: 頭盔驚見「神秘積水」 NASA緊急喊停太空漫步 - 國際


content_text: 隨着社交距離措施陸續放寬，本港近日亦爆出多個感染群組，昨日(21日)更發現有Omicron變種病毒株BA.2.12.1殺入社區。食物及衞生局局長陳肇始接受訪問時表示，新增確診個案多日來維持3位數水平，而根據第5波疫情社區感染人數、疫苗接種率、死亡及重症數字等因素，估計社區已築起自然免疫屏障，但仍然不排除會出現第6波疫情，呼籲市民盡量減少不戴口罩的活動。陳表示，放寬政策後市民更常聚集或豁免戴口罩的活動增多，會有一定的感染風險，當局已制定預案預防及應對下一波疫情來臨，而現階段仍需要嚴守外防輸入措施。對於愈來愈專家建議取消航班熔斷機制，令本港早日與世界接軌；陳指出，隨意取消熔斷，若某個地方或某航班有太多確診個案來到香港，將會提高本港爆發或社區感染風險，否則變種病毒的威脅亦會影響到社區。她指當局會為每宗輸入個案進行基因排序分析，密切監察新變種病毒有否流入社區。

events: 疫情 死亡

title: 陳肇始不排除出現第6波疫情 無意一刀切取消航班熔斷機制


content_text:
前個系列對灰熊收關戰首度擔任先發，狂摘22籃板幫助勇士晉級，魯尼（Kevon Looney）今天（21號）再當贏球功臣，攻下季後賽新高21分，助隊克服19分落後，拿到對獨行俠2比0系列領先。

而魯尼也透過記者會機會向今天大學畢業妹妹致敬，他賽後社群媒體限時動態也同樣轉發了父母參加妹妹畢典合照。他賽後也強調，自己對教頭柯爾（Steve Kerr）知遇之恩很感激，更感謝球團對自己栽培。

此役第4節一次暫停時，轉播鏡頭就捕捉到柯爾擁抱魯尼畫面，後者就說：「我不會跟你們透露，教練當下對我講什麼。不過柯爾教練一直非常挺我，整個生涯都是，即便我陷入低潮，他一直都在，他是我可以敞開心胸說話的人。」

魯尼也透露成長過程從沒想過要打中鋒，長人技術都是來到勇士才練出來，他特別感謝說：「在老將伯加特（Andrew Bogut）、帕楚利亞（Zaza Pachulia）或瓦瑞喬（Anderson Varejao）身邊學習，還有今年來的助教米羅耶維奇（Dejan Milojevic）都讓我不斷進步。」

2022NBA季後賽賽程與戰績

▪ 東區季後賽對戰表 ▪ 西區季後賽對戰表

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA／繳代表作不忘祝福妹妹畢業 魯尼感謝柯爾一路相挺


content_text:
▲貿協的台灣形象展今年將首度在美國展出。圖為2018年印度台灣形象展現場活動，左二為貿協董事長黃志芳。（圖／記者張佩芬攝）

記者張佩芬／台北報導

隨著各國解封，我國也走向與病毒共存，外貿協會已經積極規劃下半年舉辦的實體展，邀請各廠商來台觀展，也將帶團到國外參展，另外今年的台灣形象展，結合線上線下展出，其中重頭戲是在美國首次舉辦的台灣名品展，排定10月12日至14日在其首府華盛頓舉辦，貿協透露已經有不少國內重量級企業報名參展。

外貿協會董事長黃志芳在去年年中曾經透露，因為疫情在新南向國家的台灣形象展2020年轉為線上展出後，共創了1.4億美元商機，比不上2019年實體展的3.8億美元商機，幸好疫情下台灣產業優勢凸顯，2021年出口總值達4465億美元，登上新高峰，年增29.4%。

經過這次疫情，貿協透過網路與雲端做最敏捷的數位轉型，做起數位貿易，儼然已是一家科技公司，但因商機還是實體展好，貿協早已做好規劃，準備在實體展恢復後，線上展將持續，讓國外買主在展前就先觀看了解商品，達到加分效果。

貿協今年推出「美國行動方案」，針對供應鏈重組、基礎建設計畫及疫後經 濟復甦等三大趨勢，深化臺美經貿合作。

在一系列行動方案中，最大亮點是赴美國華盛頓舉辦臺灣形象展，展出內容包括一、軟實力：觀光、文化、美食展區。二、硬實力：（1）智慧醫療（2）元宇宙（3）智慧移動(電動車)（4）5G , IOT網路通訊（5）運動樂活（臺灣精品）帶領臺灣企業以國家隊的形式，整合產業實力，增強布局動能，擴散臺灣品牌知名度。

對於在新南向國家的台灣形象展，貿協針對馬來西亞(8月3日至5日)、泰國(8月31日至9月2日)和印度(9月28日至9月30日三大市場辦理線上展覽，同時也規劃在當地人潮眾多的購物中心或旅館設置小型實體展示區，以虛實並進方式做推廣。

接下來將推動一系列活動深入中東市場，包括9月20日舉辦「2022年亞西(中東中亞及土耳其)商機日」，邀請買主來台採購；10月籌組「2022年阿拉伯半島智慧方案、汽車零配件、機械拓銷團」，前往沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國及科威特等國拓展市場。

貿協國內外的實體展，主要安排在9月以後，估計屆時外國旅客來台做商務旅行有望免除隔離，9月28日台北國際橡塑膠機械展、10月的電子展、月智慧能源周、創新博覽會與高雄食品展，都有機會邀請外國買家來台觀展與採購。

countries: 台灣 馬來西亞 泰國 科威特 土耳其 沙烏地阿拉伯 臺灣 美國 印度

title: 貿協下半年國內外都有實體展　重頭戲放在華盛頓台灣形象展


content_text:
美國國家安全顧問蘇利文隨美國總統拜登前往南韓訪問，他表示 ，拜登可能在未來幾周與中國大陸國家主席習近平再度對話。在此同時，外媒報導指出，拜登將淡化對「印太經濟框架」（IPEF）的表述。

蘇利文說：「若拜登總統和習主席未來幾周再度對話，我不會感到意外。」蘇利文18日和中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪通話，蘇利文表示，他「直接向楊潔篪表達對北韓核子和飛彈動向的疑慮，且我方認為這不符中國大陸利益」。他並指出，台灣等問題也在討論之列。

拜登訪問南韓期間，北韓問題將是首要議題。拜登隨後將前往日本，與日相岸田文雄舉行雙邊會議。

英國金融時報（FT）報導，拜登預計將在22日會見岸田文雄時，宣布啟動IPEF，澳洲、東南亞、東北亞等印太國家領袖將透過視訊與會。IPEF旨在對抗中國大陸的影響力。然而，拜登已在最後關頭已決定淡化IPEF的表述，用意是吸引更多國家加入這項協議。

countries: 台灣 英國 日本 美國 北韓 中國 澳洲

title: 美：拜習可能再對話


content_text: 金鐘視帝吳慷仁演技精湛，曾演出過多部膾炙人口的戲劇作品，他參與由林心如、楊謹華主演的懸疑影集「華燈初上」，在當中飾演媽媽桑「寶寶」一角也獲得廣大網友熱烈好評。8日吳慷仁前往馬來西亞工作，女友邵雨薇更是

journalist: 康瑀霏

title: 吳慷仁520「愛心合照」跨海放閃　曝邵雨薇送機享大明星待遇 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
本土疫情延燒，居隔單大塞車，確診數最高的雙北不堪其擾。台北市長柯文哲今指出，連常識都知道不可能執行，為什麼每天一直在搞？連新北市長侯友宜這種不太會罵人的人，都抓狂了。

行政院政務委員唐鳳昨表示，25日「確診個案自主回報疫調系統」優化並上線，侯友宜喊話多時，稱終於看到中央有動作。柯文哲說，民進黨副秘書長林鶴明說有問題可以打電話給陳時中，問題是侯友宜在媒體上呼籲多久了。

柯說，「我不想批評，反正我現在態度，我真的每天在自主應變，你抱怨也沒用啊，還是要解決問題啊」。

柯文哲質疑，如果一天確診8萬多人，每一個案居隔3人就好，24萬人有可能嗎？「我就問你就好了，就不可能的事情，你又搞東搞西」。

柯文哲強調，政府下一道命令，行就行，不行就不行，連常識都知道不可能執行，為什麼每天一直在搞？

柯文哲直言，侯友宜不太會罵人的人，他都抓狂了，為什麼？因為新北確診最多，他首當其衝，難怪會發脾氣。

北市二殯二期新大樓今上梁 柯P嘆：最後大工程是一殯除役

新北未全面停課挨轟 侯友宜：是按照中央標準 因地制宜

籲快篩陽就醫分流 柯P曝長者領藥3管道

journalist: 楊亞璇

people: 侯友宜 唐鳳 陳時中 柯文哲

title: 居隔單大塞車惹怨 柯P：難怪侯友宜抓狂


content_text:
▲黃珊珊發文曝痊癒後身心狀況。（圖／翻攝黃珊珊臉書）

實習記者張鈞量／台北報導

台北市副市長黃珊珊日前確診新冠肺炎，其健康狀況引起各界關注。黃珊珊21日表示，雖然已經痊癒，但仍會有乾咳、體力下滑等明顯症狀，也會擔心將病毒傳染給家人或朋友「身體與心理都是不小的考驗」。

黃珊珊透過臉書表示，這幾天碰到很多確診過的朋友，大家打招呼都會先開玩笑「歡迎加入確診俱樂部」。她說，她到今天仍偶而會咳嗽，問別人的經驗，大部分的人也還是會有乾咳，甚至運動會有喘不過來的感覺，雖然看起來是「輕症」，但是對確診者來說，身體有明顯的症狀與體力下滑的感覺，這也許就是國外常說的「Long Covid」。

黃珊珊強調，確診者癒後，雖然不用再每天提心吊膽，但是三個月後還是有重複感染的風險，最重要的是，雖然解隔，如果咳嗽，還是會被大家異樣眼光對待，心理壓力很大，其實自己也會有些擔心會不會還帶有病毒會再傳染給家人或朋友，對確診者來說，身體與心理都是不小的考驗。

黃珊珊表示，這幾天，確診累積已經破百萬，向預估人口百分之十到二十邁進，所以，之前大家都預估大概會到400-460萬人，「現在只到1/4而已，比賽，真的還沒開始」。

黃珊珊回顧，這幾天緊盯醫院量能，台北市每天的PCR採檢數約在12000上下，所以現在每天的確診數也差不多，其他的就是可能完全不知道自己已感染的無症狀者，另外就是快篩陽性但也不想出來排隊做PCR的輕症者（不需要請假或保險），這些都是可能的黑數；再者，因為都是輕症，跟感冒很像，大家習慣了也就不怕了，根本連篩都不篩了。

黃珊珊表示，所以所有的醫療量能應該回防醫院端，讓中重症可以得到妥善照顧，因應這一兩週的洪峰，希望可以守住醫療第一線：首先，台北市專責病房2500間，每天仍有八百多間空床，每日出院數大於住院數，還算安全。

黃珊珊指出，第二，專責防疫旅館有1800間，一房兩人可以容納三千人左右，作為醫院出院下轉及居家照護者上轉的中間緩衝區；第三，居家照護關懷及醫療服務：台北市各行政區關懷中心與台北市醫師公會合作，超過 200間診所與各行政區裡配對，提供居家照護的確診者關懷服務與視訊醫療的各項服務。

黃珊珊說，第四是防疫急門診，讓快篩陽性不要擠爆醫院急診室，在急門診可以看診、拿藥（一般藥物與抗病毒藥物）、採檢；最後是車來速，快速採檢、看診、拿藥（非抗病毒藥物）。她強調，守住醫療量能，才可以從容面對未來的洪峰，現在PCR的黑數將至，只能一步步，小心應戰。

title: 黃珊珊曝癒後心得　留下明顯症狀：身體、心理都是不小考驗


content_text:
美國獨立聯盟湖國碼頭犬隊陣中台灣野手陽岱鋼21日敲出全壘打，率隊以8比5獲勝。（圖取自twitter.com/DockHounds）（中央社記者黃巧雯台北21日電）美國獨立聯盟湖國碼頭犬隊（The Lake Country DockHounds）今天對戰溫尼伯金眼隊，陣中台灣野手陽岱鋼第2局敲出旅美首發全壘打，也是球隊主場歷史性首轟，率隊以8比5獲勝。

陽岱鋼上季球季結束與日本職業棒球讀賣巨人隊5年合約，巨人雖曾開出合約希望陽岱鋼續留，但陽岱鋼思考後決定離隊，今年2月確定披上美國獨聯美國協會新球隊碼頭犬戰袍。

碼頭犬交手金眼（Winnipeg Goldeyes），陽岱鋼擔任先發第2棒、中外野手，第一局首打席擊出飛球遭接殺，2局下從對方先發投手拉米雷斯（Luis Ramirez）手中揮出陽春砲，下一棒隊友班奈特（T.J. Bennett）繼續開轟，幫球隊在前2局結束取得4比1領先。

journalist: 中央社記者黃巧雯台北21日電

countries: 美國 日本 台灣

title: 陽岱鋼旅美首開轟 締造主場歷史性首轟[影] | 運動


content_text: 即將進入疫情洪峰，下週全台小朋友，都待在家裡線上上課，家長苦惱該吃什麼，星級飯店趁機搶"宅食商機"，推120元澎派餐盒，超補麻油雞腿分量不手軟，還有高檔五星飯店，同樣也推港式外帶餐便當，180元價格，菜色精緻，在家隔離也消費得起。

title: 防疫大餐出奇招! 五星飯店"百元餐盒"搶到爆


content_text:
新冠肺炎在台染疫突破百萬累積人數，確診人數達總人口數4.3%，以驚人幅度日增，政府及各大廠商積極擴增快篩試劑，提高國內快篩量能，近日國內也引進唾液型快篩試劑，提供給民眾免戳鼻的選項，並提高孩童及年長者檢測意願，減緩受測者不適。

日藥本舖日前開放販售韓國唾液型快篩試劑（韓國製－福吉美Gmate），門市藥師陳睿烽表示，近期唾液型檢驗試劑詢問度高，希望減少鼻咽型快篩的不適感，但又擔心新型試劑的準確性，其實無論是國外文獻以及業者測試，目前市售居家快篩劑型準確度差異性不會太大，因此民眾無須擔心，建議可依照個人舒適度及可接受的價格挑選即可。

陳睿烽藥師提醒，因染疫確診快速普及化，要注意家中如有65歲以上及潛在疾病者，轉變為中重症的可能性提高，建議可備妥藥師公會及專家諮詢會統整最新實證治療資訊建議的維生素B、C、D；如果出現不適症狀應即時篩檢、就醫。

因應確診數近期仍處高峰，需保有高度警覺心，如有與確診者密集接觸，須觀察自身健康狀況及檢測，降低接觸風險，保護自己照護他人。屈臣氏門市除了家用唾液快篩試劑，也有販售一般家用快篩試劑、血氧機、體溫計等。屈臣氏專業藥師建議，除了日常均衡飲食之外，可透過補充維他命C、維他命B、益生菌、魚油等營養素，為健康打好基礎。

日藥本舖藥師陳睿烽建議，防疫期間居家可備妥維生素B、C、D。圖／日藥本舖提供圖左為唾液型快篩試劑、圖右為鼻咽型快篩試劑。圖／日藥本舖提供

title: 鼻咽型快篩vs唾液型快篩 藥師教你一張表弄懂差異


content_text:
西甲聯賽，皇家馬德里在煞科戰，主場悶和貝迪斯0:0。

早前已經在聯賽封王的皇馬，今仗仍然精銳盡出，賓斯馬、雲尼斯奧斯和洛迪高組成鋒線，莫迪歷、卻奧斯和卡斯米路在中場支援，但全場只有三次埋門中目標，賓施馬亦未能將聯賽入球增至28個。

皇馬取得1分後，踢完38場以26勝8和4負得86分，完成今個西甲賽季，他們下星期會在法國巴黎，與利物浦爭奪歐聯錦標。

title: 西甲皇馬在煞科戰主場迫和貝迪斯0:0


content_text:
（中央社馬德里/里斯本21日綜合外電報導）西班牙衛生當局20日通報新增24例猴痘確診病例，主要集中在馬德里地區，當地政府關閉與大多數感染有關的一間桑拿房。

西班牙猴痘確診總數現已達30例，而鄰國葡萄牙現已發現23例確診，其中9例於20日新增。

馬德里地區衛生局局長艾斯古德羅（Enrique Ruiz Escudero）20日對記者說，馬德里當局一直努力追蹤病例，發現大部分病例都源自於某間桑拿房。桑拿這個詞在西班牙被用來描述男同志喜歡去尋找性伴侶的場所，不單指澡堂。

艾斯古德羅說：「公共衛生部將進行更詳細的分析…以控制傳染，切斷傳播鏈，並盡量減少這種病毒的傳播。」

西班牙的埃斯特雷馬杜拉區（Extremadura）20日下午確認了第一起病例。

衛生當局表示，西班牙正在調查另外18起疑似病例，馬德里地區有15例，加納利群島（Canary Islands）有2例，安達魯西亞有1例。

猴痘是一種在西非和中非更為常見的病毒感染，目前歐洲已確認有100多例病例，多是輕度感染，有發燒、頭痛、皮疹等症狀。

猴痘病毒可以透過接觸染病者的皮膚病變和飛沫傳播，也可能透過寢具和毛巾等共用物品傳播。（譯者：陳昱婷/核稿：戴雅真）1110521

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：戴雅真

countries: 西班牙 葡萄牙 中非 加納

title: 西班牙新增24猴痘病例 當局下令關閉桑拿 | 國際


content_text: 今年國中教育會考今天舉行，第一節課考社會科，教育部統計，這次全國共準備2845間第二備用試場，但僅啟用533間讓4590個考生應考；此外，有3320個考生因為確診無法應考，其中包含6位今天早上快篩陽性

journalist: 中國時報林志成、趙雙傑

title: 國中會考一早6人快篩陽　確診考生高達3320人無法應考 | 生活 | CTWANT


content_text:
【新唐人北京時間2022年05月21日訊】投籃出手次數指在除罰球之外的任何投籃動作的次數。美國職籃（NBA）2021—2022賽季常規賽已結束，以下為讀者整理本賽季常規賽期間，投籃出手次數排名前八位球員。
第一名：傑森‧塔圖姆（Jayson Tatum）─1,564次
傑森‧塔圖姆（Jayson Tatum）為NBA 2021-2022賽季常規賽期間投籃出手次數排第一位者。圖為 波士頓凱爾特人隊的塔圖姆（0號）2022年5月19日的比賽畫面。(Eric Espada/Getty Images)
傑森‧塔圖姆效力於波士頓凱爾特人隊，司職小前鋒。他曾獲得2019—2020賽季NBA最佳陣容三陣等榮耀。塔圖姆在本賽季常規賽期間投籃出手達1,564次。
第二名：特雷‧楊（Trae Young）─1,544次
特雷‧楊（Trae Young）為NBA 2021-2022賽季常規賽期間投籃出手次數排第二位者。圖為 亞特蘭大老鷹隊的楊（紅衣）2022年4月22日的比賽畫面。(Kevin C. Cox/Getty Images)
特雷‧楊效力於亞特蘭大老鷹隊，司職控球後衛。他曾獲得2018—2019賽季入選最佳新秀陣容一陣等榮耀。楊在本賽季常規賽期間投籃出手達1,544次。
第三名：德瑪爾‧德羅贊（DeMar DeRozan）─1,535次
德瑪爾‧德羅贊（DeMar DeRozan）為NBA 2021-2022賽季常規賽期間投籃出手次數排第三位者。圖為 芝加哥公牛隊的德羅贊（11號） 2022年4月24日的比賽畫面。( Jonathan Daniel/Getty Images)
德瑪爾‧德羅贊效力於芝加哥公牛隊，司職得分後衛。他曾獲得2016—2017賽季NBA最佳陣容第三陣容及2017—2018賽季NBA最佳陣容第二陣容等榮耀。德羅贊在本賽季常規賽期間投籃出手達1,535次。
第四名：德文‧布克（Devin Booker）─1,421次
德文‧布克（Devin Booker）為NBA 2021-2022賽季常規賽期間投籃出手次數排第四位者。圖為 菲尼克斯太陽隊的布克（1號）2022年5月15日的比賽畫面。(Christian Petersen/Getty Images)
德文‧布克效力於菲尼克斯太陽隊，司職得分後衛。他曾獲得2015-2016賽季最佳新秀陣容第一陣容等榮耀。布克在本賽季常規賽期間投籃出手達1,421次。
第五名：盧卡‧東契奇（Luka Doncic）─1,403次
盧卡‧東契奇（Luka Doncic）為NBA 2021-2022賽季常規賽期間投籃出手次數排第五位者。圖為達拉斯獨行俠隊的東契奇（11號）2022年5月15日 的比賽畫面。(Christian Petersen/Getty Images)
盧卡‧東契奇效力於達拉斯獨行俠隊，司職後衛／前鋒。他曾獲得2018-2019賽季NBA最佳新秀、NBA最佳新秀陣容一陣等榮耀。東契奇在本賽季常規賽期間投籃出手達1,403次。
第六名：多諾萬‧米切爾（Donovan Mitchell）─1,376次
多諾萬‧米切爾（Donovan Mitchell）為NBA 2021-2022賽季常規賽期間投籃出手次數排第六位者。圖為猶他爵士隊的米切爾（45號）2022年4月28日 的比賽畫面。( Alex Goodlett/Getty Images)
多諾萬‧米切爾效力於猶他爵士隊，司職得分後衛。他曾獲得2018年NBA全明星扣籃大賽冠軍等榮耀。米切爾在本賽季常規賽期間投籃出手達1,376次。
第七名：喬爾‧恩比德（Joel Embiid）─1,334次
喬爾‧恩比德（Joel Embiid）為NBA 2021-2022賽季常規賽期間投籃出手次數排第七位者。圖為費城76人隊的恩比德（21號） 2022年5月12日 的比賽畫面。(Tim Nwachukwu/Getty Images)
喬爾‧恩比德效力於費城76人隊，司職中鋒。他曾獲得5屆NBA全明星陣容（2018年至2022年）、2019—2020賽季入選NBA全明星陣容等榮耀。恩比德在本賽季常規賽期間投籃出手達1,334次。
第八名：尼科拉‧約基奇（Nikola Jokic）─1,311次
尼科拉‧約基奇（Nikola Jokic）為NBA 2021-2022賽季常規賽期間投籃出手次數排第八位者。圖為丹佛掘金隊的約基奇（15號）2022年4月18日 的比賽畫面。(Ezra Shaw/Getty Images)
尼科拉‧約基奇（Nikola Jokic）為NBA 2021-2022賽季常規賽期間投籃出手次數排第八位者。圖為丹佛掘金隊的約基奇（15號）2022年4月18日 的比賽畫面。(Ezra Shaw/Getty Images)
尼科拉‧約基奇效力於丹佛掘金隊，司職中鋒。他曾獲得2015—2016賽季最佳新秀陣容第一陣容等榮耀。約基奇在本賽季常規賽期間投籃出手達1,311次。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: 組圖：NBA 2021-2022賽季投籃出手數前八球員


content_text:
國內疫情持續延燒，「快篩陽視同確診」目前適用對象，僅限居家隔離等3類人及65歲以上長者，5月23日起再放寬原鄉、離島居民適用，但許多民眾反映，PCR陽性才能給藥，速度太慢，指揮官陳時中表示，接下來將擴大快篩陽視同確診，到全民適用，但要看實施過程是否有缺失，會及時改正，若一切順利會盡快開放。

指揮中心先前擬下周啟動快篩實名制第二輪，不過陳時中表示，目前已售出817萬263人份 ，每日供應40萬份，希望大家在第一輪都能購買，如果開了第二輪，可能會有人重複購買，因此現在希望提高覆蓋率，覆蓋率高時再來開第二輪。

陳時中說，這段時間若有藥局販售完畢，會增派2箱，賣越多的藥局配越多。目前措施是針對不足的地方補足，再開第二輪，讓大家取得快篩更安心更方便。

針對第二輪快篩實名制第二輪是否需等到6月？陳時中說，可能會，目前快篩實名制執行一個多月，一包有5劑，有些人一周需要做一次快篩，目前還能夠因應，不過現在還是有人在排隊，還沒買到，這部分需要先滿足需求，若屆時看到沒售完的藥局越來越多，就是第二輪開始的時候「不會太久」。

陳時中表示，接下來將擴大快篩陽視同確診，到全民適用，但要看實施過程是否有缺失，會及時改正，若一切順利會盡快開放。圖／指揮中心提供專責病房設置原則。圖／指揮中心提供口服藥物領用情形。圖／指揮中心提供醫療資源統計。圖／指揮中心提供快篩販售情形。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】5月21日新增本土84,587例、境外移入52例 確診死亡59例 ▪【整理包】一樣居家差很多 一圖秒懂居家照護、居家檢疫、居家隔離 ▪【QA問答】確診了怎麼辦？秒懂通報流程、居家照護資格、解隔條件 ▪【QA問答】家人朋友同事確診，我直接居隔3+4嗎？ 10大常見疑惑 ▪【QA問答】居隔改3+4「防疫補償金」縮水成3000元！申請方法總整理 ▪【整理包】超實用快存！快篩購買地圖曝光 地點、庫存秒看懂 ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

title: PCR陽才給藥速度慢 陳時中擬「快篩陽＝確診」將全民適用