content_text:
▲指揮中心5/6記者會，指揮官陳時中說明。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

台北市長柯文哲、前副總統陳建仁對快篩見解因指揮中心「快篩陽視同確診」政策再引起網友議論，陳建仁今日進一步拋出「盛行率高可快篩代替確診」說法，指揮中心指揮官陳時中則強調，此政策適用居家隔離、自主防疫、居家檢疫三類對象，本來染疫的可能性就很高，此舉可幫助維護醫療量能，也避免個案因確診需移動的風險。

▲快篩陽即確診！指揮中心調整新冠肺炎病例定義，重申3類人才適用（圖／指揮中心提供）

柯文哲主張「快篩陽視同確診」，遭陳建仁2日嗆「不懂流行病學，回去好好讀書」，但中央流行疫情指揮中心昨宣布，居家隔離、自主防疫、居家檢疫等對象若快篩陽經醫事人員確認，就認定確診，遂有人認為形同打臉陳建仁。不過，陳建仁6日表示，自己前天就告訴他的秘書，在盛行率高的族群、地區或時段，就可以快篩替代確診，「好好看書可以增進、增長智慧和見識，也有助於防疫措施的妥善設計。」

指揮中心指揮官陳時中今日於記者會中重申，這裡對象並非全部的人快篩陽經醫師確定就確診，而是三種對象：「居家隔離」及「自主防疫」或「居家檢疫」因為染疫可能性相對高，才予以適用，不是所有人。

陳時中回應相關爭議時也表示，為何會選擇這族群？如果全部實施偽陽性問題，會增加醫療負擔，至於這三類人則是染疫可能性很高了，等於是一個高風險，用快篩判定偽陽性可能性就降低很多，對整體醫療量能維護有所幫助，另外在他限制行動期間，用這樣方式確診，可以避免移動的風險。

people: 陳建仁 陳時中 柯文哲

title: 陳建仁再稱「盛行率高可快篩代替確診」　陳時中：3類人偽陽可能性低


content_text:
（台灣TB新聞網/記者孫曜樟）新北市政府為活化長期影響環境的五股垃圾山，透過「城市綠美學，綠動新北市」政策翻轉空間，為五股夏綠地注入新風貌，利用當地地形特性結合綠美學的規劃設計概念，形塑不同空間層次的變化，創造五股夏綠地獨特的新形態綠美學。

新上景觀皮表示，新北推動五股綠家園計畫不停歇，今年4月景觀處與城鄉局、環保局及新工處，完成夏綠地街旁新塭段國有土地整地綠化工程，面積約3200平方公尺，自108年至今景觀處共完成夏綠地5萬8000平方公尺公有土地綠化，並以「城市綠美學」政策，針對不同空間型態訂定綠化方向，導入減法設計，以多年生複層式的方式選擇多樣化質感及花色的低矮灌木，形塑豐富而有層次的空間景觀，同時維持視覺空間的通透，使用空間以大面積草皮留設，保留現地多元使用彈性，促進綠化空間的營造，並串聯綠地基盤系統。

在於植栽選擇簡易好維護並具豐富色彩的觀花、觀葉植栽，如朱蕉、扶桑、金露花、小百日及夏槿，打造豐富的視覺樣貌，在平地的開敞空間利用不同色彩的灌木，展現出隨四季顏色變換的動態綠景觀。周圍高低起伏的邊坡地形，則利用色彩豐富的低矮灌木，排列出「五股夏綠地」的意象圖騰。

景觀處指出，推動新北「城市綠美學」，將藝術美學與生態關懷帶進綠化規劃設計中，使空間綠化不僅是植栽的披覆，而是導入景觀美學、生態環保、適地適種，讓市民朋友「好看、好用」的綠色空間，不僅形塑新北整體的城市質感，更為新北市民創造良好的生活空間，提升全體市民的生活品質。新北市已成立「城市綠美學顧問團」，邀集景觀學業界專家分析新北市景觀的前景與優勢，並訂定綠美學空間策略，提升新北市綠景觀的品質與素養。  新北推動城新綠美學，五股夏綠地再添3200平方公尺綠地。（景觀處提供）

taiwan-subdivisions: 五股 新北 新北市

title: 新北推動城市綠美學 五股夏綠地再添3200平方公尺


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】近年來癌症已盤據我國十大死因榜首多年，根據衛福部公布的資料顯示，肺癌更是連續16年高居國人十大癌症死因的第1名，光是肺癌每年的死亡人數，就占了所有癌症死亡人數的近20%。

死亡率高、醫療支出高、晚期發現比例高 肺癌成「台灣新國病」

汐止國泰綜合醫院胸腔外科主治醫師陳柏如指出，肺癌在台灣有三大特色，死亡率最高、醫療支出花費最多、晚期發現比例最高。因此醫界前輩喊出了「肺癌是台灣新國病」的口號，其目的就是希 望政府和民眾能夠重視此一疾病對台灣民眾的健康所帶來的巨大威脅。

早期肺癌無症狀 顯示低劑量電腦斷層掃描重要性

陳柏如醫師說明，肺癌在初期並不會有症狀，病患不會感到任何不適，導致未能早期發現並且早期治療。此外，民眾普遍較常接受的胸部X光檢查，對於早期且較為小顆的腫瘤並無法偵測到，一旦患者因為久咳不癒、咳血、呼吸喘，甚至體重減輕前來就醫，通常疾病已經進展到一定的嚴重程度。

2011年新英格蘭醫學雜誌 (The New England Journal of Medicine, NEJM)發表了一份大型研究結果，該研究一共收集了5萬多位個案，一組接受低劑量肺部電腦斷層掃描，另一組僅接受常規胸部X光檢查，結果顯示，接受低劑量肺部電腦斷層掃描，可以有效降低肺癌死亡率達20%。與此同時，歐洲也發表了一 份約1萬多人的研究結果，此研究是針對50至75歲的高危險族群，發現接受低劑量肺部電腦斷層掃描可以有效降低肺癌的10年死亡率達到25%。上述研究結果發表之後，各國醫界便開始正視低劑量肺部電腦斷層檢查在肺癌診斷的重要性 。

提早發現提高存活率！高危險族群應接受低劑量肺部電腦斷層掃描

低劑量肺部電腦斷層掃描扮演早期肺癌偵測的重要角色，陳柏如醫師建議，高危險族群，包含肺癌家族史、吸菸、慢性肺部疾病、長期有高溫煎炒炸烹飪習慣等的民眾，接受低劑量肺部電腦斷層掃描的健康檢查。並且再檢查完後，進一步諮詢胸腔外科或胸腔內科醫師的專業意見，將有機會發現早期的肺癌病灶，早期發現將能大幅提高肺癌5年存活率至90%以上，這個疾病將不再如此可怕。

【延伸閱讀】

老菸槍咳血、後背痛 就醫驚見肺被惡魔之手搯住

農夫背痛竟是肺癌第4期 健保未給付女兒籌錢急救父

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=53625喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 「肺癌」成台灣新國病　醫師：這檢查讓早期肺癌無所遁形！


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 5 (CNA) The phase 3 clinical trial of a vaccine for the enterovirus 71 (EV71) virus which is safe for babies as young as two months has been successful, a research team announced on Thursday, expecting it to hit the market in early 2023.

The results of the phase 3 clinical trial, which was conducted in Taiwan and Vietnam, have confirmed the efficacy and safety of the vaccine for use against the EV71 virus, Huang Li-min (黃立民), superintendent of National Taiwan University Hospital (NTUH), told a press conference.

The EV71 virus is a major pathogen that causes the hand, foot and mouth disease, a mild but highly contagious disease that often affects infants and young children under the age of 5.

The virus can infect the central nervous system and cause severe complications such as brainstem encephalitis which can lead to fatal non-cardiogenic pulmonary oedema and acute flaccid myelitis with potential permanent paralysis.

The vaccine, EV71vac, is based on the B4 subgenotype of the EV71 virus, Huang said. The strain was initially identified in 1998 in Taiwan and caused large outbreaks from 2000 to 2001 that continued to circulate in 2003, according to related studies.

In the trial, 22 babies who were two months of age and older in the placebo group tested positive for the virus, while none of those in the vaccination group who were given two or three shots of the vaccine did, demonstrating 100% efficacy of the vaccine, Huang said.

A simulation study showed the efficacy was estimated at 96.8%, he added.

Of the 22 individuals who tested positive for the EV71 virus, 11 were infected with subgenotype B5 and 10 with subgenotype C4, Huang said, noting that the vaccine had shown that it conferred good cross-protection against other types of EV71 virus.

According to Huang, the vaccine is likely to be approved and licensed by Taiwan's Food and Drug Administration by the end of this year and hit the market in early 2023.

The vaccine is recommended to be given in two or three doses to children aged from two months to six years, with one dose possibly priced at between NT$2,000 (US$67.68) and NT$3,000 if it is not covered by the National Health Insurance (NHI), Huang said.

Whether EV71vac would be included in NHI coverage or listed as a self-paid vaccine will depend on further discussions with the Advisory Committee on Immunization Practices of the Ministry of Health and Welfare, Huang said.

To the best of his knowledge, Huang said, it was the first time the three-phase process of the clinical development of a vaccine has been carried out solely by Taiwanese researchers.

There are currently three vaccines for the EV71 virus in the world, which were developed by Chinese manufacturers and are recommended for infants six months of age and older, according to Medigen Vaccine Biologics Corp. (MVC), which cooperated with the NTUH team in developing the EV71 vaccination.

Infants younger than six months who are susceptible to the EV71 virus and get the EV71 vaccination can develop common side effects such as pain in the injection area, fever, and restlessness, which are not considered serious adverse reactions, Huang said.

journalist: Chen Chieh-ling and Shih Hsiu-chuan

title: Taiwan-made enterovirus 71 vaccine may hit market in 2023 - Focus Taiwan


content_text:
責任主編：王毅丰 書名：全球化下的亞洲跨國企業勞工──抗爭的圖像 編者：張大業 翻譯：蔡志杰、徐子恒、林佩君、康世昊、劉珊伶、宋文揚、徐嘉蔚、劉念雲、王孟瑜、陳瑋楨、蘇盈如 出版：台灣社會研究雜誌社 發行：唐山出版社 出版日期：2010年7月 ISBN：978-986-85037-7-9 按此可見本書之中文版說明及目錄

先講一個從朋友那裡聽到的故事。

台灣某大企業旗下M工廠新組成公司工會，由於工會幹部年紀較輕，也是新組成工會的關係較有戰鬥力，這家企業一直拒絕承認M工會在企業體下的勞工代表位置。然而有一次，企業第二代東家要與旗下企業工會招開會議時，在會議室圓桌上擺放的各工會名牌就成為企業人事主管要解決的問題，因為企業不想承認M工會的存在所以不想給名牌，但公司又不能拒絕M工會代表出席會議，於是在會議中「給不給牌就是一個問題」。

「如果你是人事主管你會怎麼做？」朋友問。

「都給…？…？」我答不出來而遲疑。

「結果大家進會議室之後，發現桌上都沒有名牌。」他說。

這招高明。對於已經與公司代表開過數次會議的其他工會代表來說，有沒有名牌不是問題，因為他們與資方代表協商的政治身分已經存在，所以沒有名牌並不會喪失工會代表在企業理的代表身份，但對於M工會來說，它在形式上像是被企業接納了，但工會代表的身分卻確確實實的在會議中被模糊掉了。

企業對工會的反應是對內部勞動管理的反應，不論是秉持與勞工共存共榮或是不容許工會存在的零工會政策，企業主對於他們堅持的理想中的管理各有一套基準與模型，當這個基準成為真實的勞工政策時，工人的應對與實際的行動反應就有所不同，例如上述的例子或是三星集團不惜耗費更高的社會成本也要阻止企業內部工會組織，而這些真實的案例在分析勞工行動時都必須更細緻的來談，尤其當我們抱持著「為何無法組織工會」這個疑問，並且經常將這樣的疑問等同於工人的戰鬥性不足，三星的分析案例提供給我們必須抽絲剝繭看問題的指引；抑或當豐田的工會與企業關係良好時，我們也必須看到企業的勞動管理如何細緻的將工人引導成為「一家人」，使工會的存在不是為了凸顯勞雇關係的不平等，反而變成加強穩固勞資雙方夥伴關係的接著劑；在亞洲抗爭的圖像這本書中，經過各個研究觀察者的報告中可以看見，韓國三星的零工會政策與豐田的共存共榮政策對應在工人行動中的差異。

單以企業內部的管理制度來談工人行動，絕對太把工人行動的複雜性單一、扁平化，這也是本書各個觀察家要處理的另一個龐大的議題，從韓國與日本自身的社會所孕育出來的企業文化來談當這些國家的企業發展，到亞洲其他國家時會產生什麼樣的影響，是一直持續發展中的社會情況，尤其是亞洲各國為了經濟發展而開放投資之後，政策與企業的合作則是另一種文化衝擊，對社會內部結構所產生的影響則需要繼續觀察。

然而這僅僅是這本書中豐富觀點的其中之一二。大家都談「在全球化的當下…」，談工人行動內在成因也隨著各國企業四處游移而越顯複雜，而且跨國投資的零細化已經不再只是勞動的彈性化而已，當企業本身也零細化時，勞工被零細化的企業雇用，絕對是使已經彈性的勞動在雇用制度中更陷底層，這是另一個更大也是更嚴峻的社會問題，也因此，本書中的觀察報告要看得就不只有各個國家或個別企業的單一案例，而是一個滾動你我的全球勞動體制觀察了。

journalist: 陳婉娥

countries: 台灣 日本 韓國

title: 書籍介紹：《全球化下的亞洲跨國企業勞工》


content_text:
在美國聯準會（Fed）持續升息的情況下，專家認為，人民幣匯率大致已告別快速下跌走勢，走穩跡象日益明顯。

在岸人民幣兌美元周五（6 日）盤中跌破 6.68 關口，報人民幣 6.6803 元兌 1 美元，為 2020 年 11 月以來首見。離岸人民幣兌美元跌破 6.71 關卡，報 6.7158，跌逾 300 個基點，寫下 2020 年 11 月以來新低。

真愛美家周五在互動平台表示，公司出口結算以美元為主，人民幣貶值可減少匯兌損益，有助於提振出口業務，但匯率變動存在不確定性，將持續關注匯率波動。

業內人士認為，境內外人民幣出現不同跌幅，是不同市場對 Fed 大幅調高利率所做的正常反應。

境內投資機構聚焦中國政府採取的一系列穩外貿、穩供應鏈措施，可望使外貿景氣維持在較高水準，進而帶動人民幣匯率走穩。

相較下，境外投資機構擔心 Fed 持續升息，可能導致人民幣不斷承壓，因此境外投資機構仍持有一定規模的離岸人民幣空頭部位。

一位香港銀行外匯交易員說：「整體而言，面對聯準會大幅升息施壓，人民幣匯率已基本告別快速下跌走勢，走穩跡象日益明顯，尤其在聯準會未能升息 75 個基點令美元指數衝高回落的影響下，離岸外匯市場人民幣放空潮正日益減弱」。

一位歐洲大型資管機構亞太區首席代表表示，隨著人民幣持續釋放貶值壓力，不少海外大型投資機構重返人民幣債券市場，究其原因，一是他們依然看好中國經濟穩健增長帶來的收益，二是他們認為在中國經濟成長與資本流出可控共振下，人民幣匯率跌幅將明顯小於其他非美貨幣，凸顯人民幣資產的吸引力。

journalist: 鉅亨網編譯鍾詠翔

countries: 中國 美國 香港

title: Fed再度升息 接下來人民幣匯率怎麼走？ | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text:
儘管聯準會（Fed）將利率上調 0.5 個百分點以遏止通膨失控，但市場對通膨擔憂再度浮現，美股周四（5 日）開低走低，回吐前一日 Fed 宣布升息後的部分漲勢。

截稿前，道瓊工業指數下跌逾 400 點或近 1.21%，那斯達克綜合指數跌逾 2%，標普 500 指數跌近 1.5%，費城半導體指數逾 2.5%。

聯邦公開市場委員會（FOMC）一如預期宣布升息 2 碼，將利率調升至 0.75%-1% 區間，並將於 6 月開始縮表，試圖抑制 1980 年初以來最熱通膨，主席鮑爾發表鷹中帶鴿的言論，強調聯準會降低通膨的決心，並平息一次升息 3 碼的市場擔憂。

與此同時，跟隨全球央行邁出升息步伐，英國央行（BOE）周四升息 1 碼（25 個基點），將基準利率從 0.75% 上調至 1%，為 2009 年以來最高水準。此次為英國央行第四次升息，以應對目前逾 10% 的通膨率，不過該行也警告英國經濟可能陷入衰退。

英國央行將今年經濟成長預期維持在 3.75%，不過將 2023 年的預測從先前預估的成長 1.25% 下調至收縮 0.25%，並將 2024 年的成長預期從先前預估的 1.0% 下調至 0.25%。

經濟數據方面，美國勞工部公布最新失業金數據，上周初領失業金人數報 20 萬人，較前次修正後的 18.1 萬增加 1.9 萬人，高於市場預期的 18.2 萬人，創自去年 7 月以來最大單周增幅，也是今年 2 月中旬以來最高水準，儘管如此，仍與就業市場吃緊與薪資進一步上漲情形相符。

同日，美國第一季勞工生產率以近 75 年來的最快速度下降，主因是新冠病例激增與勞動力成本飆升。不斷上升的新冠病例數、失控的通貨膨脹和俄羅斯入侵烏克蘭，都削弱了經濟活動，但大多數經濟學家仍預計今年稍後經濟會恢復成長。

國際油價方面，油國組織與其夥伴國（OPEC+）部長會議決定 6 月每日仍溫和增產 43.2 萬桶，無視於歐盟正考慮禁止進口俄羅斯原油，可能導致國際石油供應短缺，截稿前，布蘭特原油期貨上漲 2.89%，至每桶 113.32 美元，西德州原油期貨上漲 2.63%，至每桶 110.65 美元。

個股方面，美國證券交易委員會（SEC）日前又將 88 家中概股加入「預計摘牌」名單，使得名單上的中概股數量上升至 105 家。在新增的公司中，包括華能國際、中國鋁業、嗶哩嗶哩、拼多多、36 氪、騰訊音樂、攜程、小鵬汽車、京東、中國移動、網易、蔚來汽車、中國石油、科興生物等各行業知名公司。

截至台北時間周四（5 日）21 時許：

道瓊工業指數下跌 412.27 點或 1.21%，暫報 33,648.79 點那斯達克綜合指數下跌 288.72 點或 2.23%，暫報 12,676.14 點標普 500 指數下跌 66.37 點或 1.54%，暫報 4,233.80 點費半下跌 80.93 點或 2.56%，暫報 3,082.86 點台積電 ADR 下跌 2.03% 至每股 94.04 美元10 年期美債殖利率上漲至 3.005% 紐約輕原油上漲 2.59% 至每桶 110.60 美元布蘭特原油上漲 2.83% 至每桶 113.26 美元黃金上漲 1.71% 至每盎司 1,900.80 美元美元指數上漲至 103.34

標普 500 日線圖。（圖片來源：鉅亨網）

焦點個股：

推特 (TWTR-US) 早盤上漲 3.77%，至每股 50.91 美元

根據美國證券交易委員會（SEC）文件顯示，馬斯克已經從包括甲骨文公司 (ORCL-US) 聯合創始人埃里森（Larry Ellison）和紅杉資本（Sequoia Capital）在內的投資人獲得 71.4 億美元的資金，資助他以 440 億美元收購推特。

此外，最初反對收購的沙烏地阿拉伯投資人賓塔拉爾（Alwaleed bin Talal）親王也同意將其 18.9 億美元的推特持股投入交易而不是兌現。

Shopify(SHOP-US) 早盤大跌 15.68%，至每股 521.33 美元

加拿大電商 Shopify 美股開盤前公布 2022 會計年度第一季財報，營收年增 22% 至 12 億美元，略低於市場預估 12.4 億美元，經調整後每股獲利僅 0.2 美元，遠低於市場預期 0.64 美元。此外，Shopify 也給出謹慎財測，因為在缺乏新的消費刺激資金情況下，疫情時期的業績成長已放緩。

Shopify 同日也公布將以價值 21 億美元的現金和股票交易方式，收購美國物流公司 Deliverr，以緩解供應鏈混亂局面。

Etsy(ETSY-US) 早盤暴跌 16.83%，至每股 90.93 美元

電商平台 Etsy 儘管第一季每股獲利報 0.6 美元，符合市場預期，營收報 5.79 億美元，優於市場預期的 5.75 億美元，但由於消費者可支配收入下降，Etsy 第二季營收估介於 5.4 億至 5.9 億美元之間，低於市場預期的 6.28 億美元，第二季商品銷售總額估在 29 億至 32 億美元之間，也低於市場預估的 34 億美元。

今日關鍵經濟數據：

美國上周（截至 4/30）初領失業金人數報 20 萬，預期 18.2 萬，前值 18.1 萬美國上周（截至 4/23）續領失業金人數報 138.4 萬，預期 140 萬，前值 140.3 萬

華爾街分析：

Hermes 投資管理公司信用部門共同主管 Fraser Lundie 表示，高通膨與全球經濟前景走弱的共同作用，引發投資人對央行在不給經濟造成過重負擔的情況下，能升息到何種程度的擔憂。

Principal Global Investors 策略師 Seema Shah 表示，市場昨日出現寬慰的反彈，但周四股市面臨的挑戰將開始顯現，儘管通膨已經或可能將要觸頂，但其他宏觀經濟因素將給投資人與利率走勢帶來壓力，考慮到所有外部因素，包括俄烏戰爭、中國疫情封鎖、供應鏈等問題將大宗商品價格推至高位，未來仍存有大量的不確定性。

Vanda Research 全球宏觀策略師 Viraj Patel 表示，很難判斷未來幾周誰將成為股市的大規模買家，這是一場等待催化劑出現的遊戲，需要從經濟數據中獲得更多信心，若不是顯示通膨觸頂，就是經濟正在放緩，Fed 不需要採取如此激進的措施。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 英國 歐盟 加拿大 沙烏地阿拉伯 烏克蘭 美國 俄羅斯 中國

things: 經濟 油價

title: 〈美股早盤〉市場消化Fed升息消息 通膨與經濟衰退擔憂浮現 四大指數齊跌 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社香港5月6日電／大公報報道，美國加息半厘，為過去22年來最重手，不過，由於聯儲局主席鮑威爾在記者會上表明不會積極考慮加息四分三厘，加上儲局的縮表進程亦較原先預期慢，刺激歐亞股市上升，歐洲主要股市普遍升逾1%。由於美股投資者仍然憂慮通脹問題，令道指未有跟隨歐股造好，昨晚早段曾大跌919點，報33141點。 鮑威爾在議息後記者會被問及會否加息四分三厘後，他答稱，目前議息委員會仍未積極考慮到加息四分三厘這一點，而委員大致上準備在未來數次會議上都會再加息半厘。外界把他這言論解讀為，6月和7月會議上，聯儲局將會再各自加息半厘。 鮑威爾發言後，市場對未來單次加息四分三厘的預期大減。意大利聯合信貸經濟師們表示，未來市場關注的，不再是聯儲局會否在短期內加息四分三厘，而是該局日後加息時會如何克制。 另外，聯儲局在縮表方面的安排，亦令人感到該局並未有如市場預期般鷹派。最新公布顯示，儲局將會在6月份才開始縮減資產負債表，而並非早前預期般在5月份。此外，在最初一季出售的資產亦只有475億美元，同樣低於先前多次建議的950億美元。聯儲局將會在三個月後才會正式公布有關的確實金額。 由於貨幣政策較預期溫和，美匯指數在周四早段曾經回落近1%，但在較後期卻略為反彈，重上103.3的水平。但個別貨幣兌美元方面，英鎊兌美元曾急跌2%，低見1.2381美元，創下自從2020年7月以來最低水平，原因是雖然英國央行如期加息四分一厘，把利率上調至1厘，但是英行同時警告，英國經濟衰退的憂慮增加，未來加息步伐將會趨審慎。 今次已是英國央行連續四次在會議後加息，利率更已上調至2009年以來最高水平。然而，央行表示，未來數月加息步伐將會減慢，原因是俄烏戰爭爆發後，能源價格急升，削弱了英國家庭的消費能力，令經濟受打擊。

countries: 英國 美國 香港

title: 聯儲：不考慮單次加3／4厘 下月起縮表


content_text: 中評社香港5月6日電／大公報報道，據中原亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑分析說，美國3月份消費物價指數（CPI）按年勁升8.5%，創出1981年12月以來的40年新高，亦超過市場預期的8.4%及2月份的升幅7.9%。然而，國際油價由每桶130美元跌至目前約100美元，筆者認為美國通脹有機會見頂，加息壓力漸消。 美國3月份核心CPI按年升6.5%，低過市場預期的6.6%及2月份的升幅6.4%。3月核心CPI按月上升0.3%，亦創出去年9月以來新低，同樣低過市場預期。有“新債王”之稱的雙線資本（Doubleline Capital）創辦人岡拉克（Jeffrey Gundlach）接受訪問時指出，美國通脹可能已經見頂，但應對物價壓力仍然是聯儲局當前最大挑戰，因為該局已經落後於走勢。 油價回順 失業率低 筆者認為，2月下旬俄羅斯與烏克蘭爆發衝突，及後國際油價一度爆升至每桶約130美元，帶動美國2月及3月份通脹大幅攀升。美國3月份通脹按年上升8.5%，應已充分反映油價高企的因素，現在油價回軟至約100美元，通脹壓力應已消減很多，除非日後發生目前難以估計的事件，令油價重越130美元，否則通脹理應到了頂峰。 美國3月份失業率降至3.6%，已經是一個很低的紀錄，要再降低並不容易，因為差不多達到全民就業，美國經濟相當興旺，不然通脹也不會這麼高。 3月份消費物價指數公布之後，聯儲局理事布雷納德（Lael Brainard）表示，食品和能源價格上漲尤其讓人感到痛苦不堪，壓低通脹是局方最重要的任務。他並指出，核心通脹有所放緩值得欣喜，將會關注未來幾個月會否繼續看到通脹放緩，而且最關注核心通脹數據，以評估貨幣政策路徑。聯儲局公開市場委員會將恪守令通脹回落至2%目標承諾，可以預計通脹將隨著時間推移而降至2%。 只要聯儲局理性地加息及縮表，儘管美國2年期及10年期國債孳息率已出現倒掛現象，但經濟衰退、滯脹等問題相信可以避過。除非加息過度重手，才會引致經濟衰退出現。筆者相信，聯儲局加息行動不會太過猛烈，通脹見頂訊號很快會見到，屆時聯儲局加息自然會留手，不必落藥太重傷及經濟。

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯 香港

things: 油價 經濟

title: 美通脹料見頂 未來加息留手


content_text:
Insurance associations and the Financial Supervisory Commission are undecided about how to handle compensation for COVID-19 insurance policyholders who test positive for the disease in rapid antigen tests.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) yesterday said that the Central Epidemic Command Center (CECC) would on Thursday next week start counting people in home quarantine who test positive for COVID-19 with rapid tests as confirmed cases.

Currently, only people who test positive using the more reliable polymerase chain reaction (PCR) tests have been counted as confirmed.

A man holds a COVID-19 antigen self test kit in Taipei yesterday. Photo: Ann Wang, Reuters

Whether a policyholder who is identified as a confirmed case after testing positive with a rapid test receives compensation would depend on the terms of their policy, the Non-life Insurance Association of the Republic of China said in a statement on Wednesday.

Most policy terms require that policyholders be diagnosed by a doctor before claiming compensation for contracting an infectious disease, the association said.

When the government considers rapid test positives as confirmed cases and sends them a notification of home quarantine, policyholders could use the document to claim compensation for being quarantined, it said.

The commission said it would provide guidance for local insurers when the CECC officially changes its policy on confirming cases.

So far insurance companies have only recognized the results of a PCR test performed by doctors at hospitals.

As of Friday last week, 2.27 million COVID-19 insurance policies had been sold, up 1.23 million from a month earlier, while premiums rose to NT$1.71 billion (US$57.95 million) from NT$916 million, commission data showed.

Insurers have compensated 20,450 policyholders with total payments of NT$875 million, 70 percent higher than a month earlier, data showed.

The period of limitation for insurance claims is two years, under the Insurance Act (保險法), the association said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19 insurers undecided on using rapid antigen tests


content_text:
記者/楊晨

母親節即將來臨，Yes123於4日公布「職場媽媽疲勞指數與母親節慶祝商機調查」。調查顯示，職場媽媽疲勞指數創三年新高，其中餐旅、大傳、醫護是最累的行業。

據yes123求職網調查顯示 ，職場媽媽自評「生活疲勞指數」為77.5分，相較前兩年，數值創新高。其中更有16.6%的人認為疲勞程度達到滿分狀態。而以行業別交叉分析，「餐飲住宿與休閒旅遊」疲憊指數達84.2分，排名第一。「大眾傳播與公關廣告」以82.5位列第二。排名第三的則是「醫護與生技」（80.9分）。除了大傳業彈性的工作制度，加班無補償，導致工作爆肝以外。yes123表示，媒體行業女性主管多，為了新聞時效，容易在事業與家庭之間失衡。同時下班到家仍要保持新聞事件的追蹤，也造成與子女相處時間和生活品質受影響，因此導致壓力大，自然就過勞。

職場媽媽疲勞指數調查部份，是由yes123求職網於2022年4月13日到4月28日，以網路問卷進行抽樣，調查有工作、並育有子女的女性會員，有效問卷共1,206份，信心水準為95%，誤差值為正負2.82%。至於〝母親節慶祝商機調查〞部份，是於2022年4月6日到4月21日，以網路問卷進行抽樣，調查「媽媽、岳母或婆婆」仍健在的非在學會員，有效問卷共1,298份，信心水準為95%，誤差值為正負2.72%。

title: 母親節「職場媽媽調查」 大傳與公廣業成最累行業


content_text:
▲英國一名男子以為自己一夕之間變富翁，沒想到美夢瞬間泡湯。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者張寧倢／編譯

英國德貝郡（Derbyshire）一名男子日前發現，自己的一筆投資在一夕之間從12萬英鎊（約新台幣440萬元）竟暴漲約22倍，漲到近270萬英鎊（約新台幣9900萬元），突然獲得如此鉅額資產的他簡直不敢相信自己的眼睛，還數了好幾遍數字。沒想到，這場財富自由的美夢在不到幾小時內就化為烏有。

根據《每日星報》報導，已經退休的卡彭特（Michael Carpenter）日前打開投資APP一看，發現帳戶中竟有一筆高達七位數英鎊的金額，是他原本花費12萬英鎊投資一家金融服務公司「哈格瑞維斯・蘭斯頓」（Hargreaves Lansdown），在一夕間暴漲22倍以上，漲到將近270萬英鎊。

▲卡彭特看到證券庫存數據嚇傻，以為自己賺大錢。（示意圖／取自免費圖庫Unsplash）

卡彭特向《太陽報》表示，當下他驚呆了，心想著「這是真的嗎」，為了確保自己沒有看走眼，他把這一長串數字又數了幾遍，然後才意識到這筆錢真的高達數百萬英鎊。不過，在他打算用這筆「意外之財」去環遊世界之前，卡彭特仍心生懷疑地聯繫了「哈格瑞維斯・蘭斯頓」公司。不幸的是，事實上，這只一次行政疏失，他成為百萬富翁的美夢在幾小時內就泡湯了。

卡彭特表示，謝天謝地，在他還沒預定昂貴的出國機票與酒店時就先收到了相關報告，「債券會有價格浮動，但一輩子之中可能都不會有那麼大幅度的變動。」卡彭特立即向「哈格瑞維斯・蘭斯頓」投訴時，對方接線員還在和另一人通電話，「他們還接到其他人的電話，檢舉同樣的狀況，所以肯定是出了很大的問題。」

哈格瑞維斯・蘭斯頓公司的一名發言人表示，客戶帳戶出現數據輸入的錯誤，這意味著這項證券庫存顯示的價格並不正確，但現在已經排除了相關疏失，「這是一次獨立的失誤，只影響了債券持有的部分。」

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

title: 他開投資App嚇傻！暴漲22倍「爽賺9千萬」　卻瞬間反轉GG了


content_text:
【記者柯安聰台北報導】上洋產業（6728）公布第1季財報，合計營收5.83億元，年增48.15%，季增11.57%，稅後淨利0.86億元，年增146.27%，每股盈餘3.72元，年增144.74%，營收、獲利雙創單季同期新高。

上洋表示，公司所代理的三菱重工空調不論在商用或家用都有非常亮眼的成績，持續受到各界企業、商辦與複合場域客戶，及一般消費者的肯定，推動銷售攀升。除此之外，公司在商用洗衣及SeSA自助洗衣加盟展店也穩定收入；再加上新創小家電品牌one-meter在虛擬數位通路初試啼聲獲得不錯迴響，各事業體繳出漂亮成績，使今年第1季銷售也比去年第4季成長近1倍左右，這些都是讓公司淡季不淡的重要關鍵。

上洋專業的供應鏈管理，提前備妥存貨以因應疫情可能造成的動盪，現今許多空調品牌鬧缺貨荒，而三菱重工空調庫存充足，也推升經銷商對上洋的信賴與安心，家用空調銷售穩定成長。商用空調近年來設備品質、專業規劃與服務備受好評，不僅指名度持續增加，也成為許多大型建案銷售的優勢訴求之一。

上洋表示，第1季首批水冷系列的高效離心式冰水機出貨後，也有越來越多的客戶主動接洽，目前部份進入最後商議階段，預計最快年中可完成簽約，年底開始出貨，明年起營運動能漸現。

洗衣業務方面，上洋在商用洗衣市場依舊穩居龍頭地位，不論在醫院或學校據點，去年下半年起逐漸擺脫疫情影響的陰霾，營收恢復穩定成長。經營部分，也採重質不重量的策略，每年以增加5%~10%為目標，並將重心放在提升合作價值，不但透過IoT智能管理系統提升整體效率，也祈藉由AI大數據分析強化消費者使用經驗，以強化使用滿意度與黏著度。截至今年第1季，上洋的商用洗衣進駐台數已超過2萬2000台，遙遙領先同業。

自有品牌one-meter則是以兼具實用與時尚設計為主要訴求，以上洋多年來的產業經驗，嚴選極具市場競爭力的產品，自去年第4季起開始積極佈局各式虛擬通路，除了與momo、蝦皮、PChome等大型電商平台合作，也上架募資平台、邀請網紅直播帶貨及團購銷售，並搭配精準數位廣告投放，今年第1季順利開出紅盤。目前最夯的明星商品是訴求輕油少煙的玻璃3D氣旋無油空氣炸鍋，外型小巧時尚，同時採用高硼矽安全玻璃，烹調過程清晰可視為其主要特色，這款商品不僅讓one-meter品牌知名度迅速提升，也同步帶動其他產品線銷售。

法人表示，數位運用、精準溝通已成趨勢，上洋近年來透過整合數位技術推廣旗下高品質品牌，成功將營收逐年推升，以公司目前經營現況來看，未來成長動能將持續保持樂觀。（自立電子報2022/5/5）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 淡季不淡 上洋Q1獲利續創同期新高


content_text:
鹿寮坑為海梨柑之鄉，過往盛產橘子，現在依然有非常大面積的土地仍以種植橘子為主。講到柑橘果園最大的敵人，天牛絕對是數一數二了。去年夏天，我們在果園抓了至少2、30隻的天牛，而其實在這裡，所要面對的天牛還不止一種，其中最主要的多是白斑星天牛跟皺胸深山天牛，而這次要來跟大家介紹的，就是皺胸深山天牛。

之前曾經介紹過白斑星天牛，同樣是啃食果樹的天牛，然而農改場只有白班星天牛的資料，要怎麼處理、怎麼預防都還算是有資料可尋，但皺胸深山天牛就不一樣了。等到了果樹被扒皮、挖了超級大洞以後，我們還左思右想，一度誤以為是囓齒類動物的啃咬，直到後來皺胸深山天牛出沒，才算是認識了這啃咬果樹的天敵。

白斑星天牛和皺胸深山天牛兩種的習性、出沒時間皆不同，光是觀察牠們的生態與搞清楚狀況，就耗費了許多力氣。前年12月，我們就發現皺胸深山天牛出沒，讓人覺得很驚訝，因為一般來說皺胸深山天牛成蟲主要出沒的季節約在4月到7月；而今年則是在2月便發現皺胸深山天牛。有時候在一棵樹的修枝過程中，就可以抓出四隻皺胸深山天牛！看看果樹這又深又大的洞，也難怪這棵橘子樹奄奄一息了⋯⋯

皺胸深山天牛屬於大型的天牛族，體色偏向全黑並且帶有漂亮光澤，顧名思義，其前胸表面帶有不規則的蠕形紋路，看起來就像是一個兇猛並帶著面具的盔甲武士。雖然名稱有深山，卻並不住在深山中，皺胸深山天牛主要棲息在低海拔以下的地區，平地跟山區皆有，主要為夜行性並具有趨光性。

雄蟲的觸角較長，末四節超越鞘翅的末端，而相比之下，雌蟲的觸角長度則是稍微短於鞘翅末端。觸角可不僅僅是長得長而已，天牛的觸角上具有感覺氣味的器官，可以幫助天牛尋找食物以及幼蟲的寄主，此外，可以辨認雌蟲身上的費洛蒙。

天牛為完全變態，從產卵開始，到幼蟲、裸蛹、羽化成蟲為一個循環，為期約一年，而不論是皺胸深山天牛的幼蟲或成蟲，都喜愛柑橘類的果樹，交尾後，雌蟲會在樹幹上產卵，產卵前會先用口器將樹皮咬開裂縫，再將卵產於孔洞或裂縫中，一次一顆。卵孵化後，幼蟲便啃食樹幹內部的組織，並將排遺跟木屑推出孔隙外。

幼蟲蛀進柑橘樹的樹幹中將近十個月，在成蟲後會啃蝕樹幹出來，並在柑橘類植物的枯死部位活動，強而有力的大顎會啃食著樹幹、吸取柑橘樹的樹液。天牛會嚴重破壞植株養分以及水分的輸送，導致柑橘果樹逐漸衰弱甚至直接死亡，觀察被天牛啃食的樹幹剖面，可以明顯看到許多長長的隧道，就是天牛幼蟲一邊進食一邊前進的痕跡，也因此，對於友善耕作的農民來說，天牛的防治是非常重要的事情。

title: 【自然谷之星】渾身漆黑的果樹天敵：皺胸深山天牛


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

1922諮詢專線超量負荷，指揮中心向國防部申請350人支援，國民黨立委馬文君5日質詢時表示，1922國家隊的遴選條件是「具備大學學歷、電腦專才、EQ高、耐罵不回嘴」，考量到5月還有漢光演習，希望國防部能拒絕指揮中心。消息傳開後，網友狂酸「 國軍全包，乾脆當外包商」、「免錢勞工好用」、「國軍不輸超商」，一度掀起熱議。

▲馬文君希望國防部拒絕支援1922國家隊。（圖／翻攝自YouTube／國會頻道）

針對1922國家隊，馬文君提到，「在這裡我想幫所有國軍官士兵提出這樣的請求，請部長跟指揮中心說不」，因為在疫情發生的這2年多來，國軍弟兄支援過口罩國家隊，一天才給400元，堪稱是非常便宜的人力，當然這不是錢的問題，國家有需要，軍方提供協助沒有問題，但從近期的快篩國家隊來看，支援的一千多位軍官士兵只是去做包裝工作，這些事情任何人都可以做，讓工廠請人就好，不懂為何一定要派國軍支援。

馬文君接著說，這也就算了，畢竟人力已經派出去，可是接下來的1922國家隊讓大家覺得超離譜，遴選條件竟然是「具備大學學歷、電腦專才、EQ高、耐罵不回嘴」，為期2個月，甚至可能更長，要投入超過千名軍官士兵處理民怨，但5月還有漢光演習，況且疫情政策也有預算，加上現階段有很多人失業，「難道不能花錢請人嗎？」

對此，國防部長邱國正回應，軍民本來就是一體的，軍方很多支援也要從民間獲得，如今國內疫情嚴峻，不應該在這時候切割，何況這也不是國軍自己攬事，「這個工作我們做得到，我們可以分批。」

▲網友討論國軍支援1922，大多都不看好。（圖／翻攝自PTT）

消息傳開後，PTT網友紛紛留言嘲諷，「 國軍全包，乾脆當外包商」、「免錢勞工好用」、「國軍不輸超商」、「可憐，國軍不是來打仗的嗎」、「換軍人被罵，慘啊」、「超前部署啦，你們不懂」。

而國防部海軍常務次長李宗孝中將5日在行政院院會後的記者會上說明，指揮中心請求支援350人，經討論後決定6日起先調派250人支援1922接聽工作，地方政府希望支援人力標準符合「大專以上、口齒清晰、EQ良好」，國防部會兼顧戰備與防疫，目前先動員候補幹部，這次的人力支援並未影響戰備工作。

people: 邱國正 馬文君

references: 網友 PTT

title: 1922國家隊4要求「耐罵不回嘴」　國軍挨酸淪外包商


content_text:
財政部關務署今 (6) 日公告，受理台灣玻璃公會所申請的，針對馬來西亞、印尼、泰國產製進口浮式平板玻璃課徵反傾銷稅及臨時課徵反傾銷稅案，將移請經濟部就有無損害我產業進行調查，只要傾銷情形，就會討論是否臨時課徵反傾銷稅。

財政部表示，根據申請書檢附資料認為，進口涉案貨物已達傾銷及損害我國產業的合理懷疑，為查明國產同類貨物是否遭受進口產品不公平競爭，經提交關稅稅率審議小組審議結果，於今天公告展開調查，以維護國內產業公平合理貿易環境。

財政部表示，將移請經濟部就有無損害我國產業進行調查，經濟部依該辦法第 12 條規定應於接獲通知翌日起 40 日內，將初步調查認定結果通知財政部。

如經認定有損害我國產業，財政部將在接獲經濟部通知翌日起 70 日內，作成有無傾銷之初步認定，再據以決定是否臨時課徵反傾銷稅。

關務署指出，涉案貨物為以「浮式」方法製造的明板與色板平板玻璃，厚度低於或等於 19mm（公厘），但超過 1.1mm（公厘），不限寬度、長度；不含金屬線、不具「吸收、反射或不反射層」，且未經其他方式加工，可直接使用或作為加工玻璃的基板。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 馬來西亞 泰國 台灣 印尼

title: 東南亞3國產製浮式平板玻璃 財政部啟動反傾銷調查 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
在分析這五萬多部熱榜影片後，得到非常有趣的結果。抖音熱榜影片，有高達42.5%都是中國各級政府帳號發佈的！相較之下，一般民眾的影片佔熱榜3成、影視明星15%、非官方媒體僅佔12%。◎王宏恩／內華達大學拉斯維加斯分校政治系助理教授

圖片來源：抖音logo

抖音是全球年輕世代最熱門的社群網站與資訊來源之一，無論是在中國、美國或台灣，抖音都在年輕人群體之中有重要的地位。然而，因為抖音發源地來自中國，許多人對於抖音的演算法或推薦方式一直抱持著警戒的態度。中國政府真的會透過抖音來影響民眾對中國政府的觀感嗎？

這是個實證問題，但是很難實證研究。第一，你無法直接問年輕人是不是看了抖音就更愛中國，直接問大概得不到什麼因果關係的證據，年輕人大概也不會承認、或根本不知道他們正在看中國官方帳號的影片。第二，抖音上的內容絕大多數為影片，而影片包括圖片、文字、排版、音樂，很難直接概括有那些東西在每一個短影片裡。第三，很多人會說，就算有官方帳號，那就不要加官方帳號就好了啊，這樣就根本看不到那些官方宣傳了。第四，過去對於中國在推特網軍進行大外宣的研究，大多發現成效不彰，因為那些網軍根本沒有被外國人追蹤，所以外國人可能根本看不到他們大外宣的內容，而且大外宣內容大多為中文，比較可能是瞄準海外華人（參考閱讀：Influencing overseas Chinese by tweets）。

上述這些實證上的問題，在最近刊出於期刊Computational Communication Research的論文＜The Pervasive Presence of Chinese Government Content on Douyin Trending Videos＞中，史丹佛大學政治系的助理教授Jennifer Pan與其博士生Yingdan Lu企圖透過更大量的資料與影片分析方法，來研究中國如何透過抖音進行官方宣傳。

首先，他們在2020年的3月到6月之間，每個小時去一次抖音的『抖音熱榜』上抓下熱榜全部的影片，三個月內共抓下了50813部熱榜影片，同時包括這些熱榜影片的帳號、影片的說明與標籤、以及這些帳號下其他全部的影片內容。會選擇抖音熱榜，是因為抖音的使用者在觀看影片時，主要是靠著抖音的推薦、一個個全螢幕的看下去，因此抖音熱榜上的影片在推薦之下總是會有比較高的流量。接著，針對這五萬多部影片，兩位作者除了使用影片文字說明分類之外，也分析影片長度，更把每部影片截圖六個畫面（frame），然後分析這六個畫面的內容，包括亮度、對比色、是否包含人像等變數納入分析。

最後，他們根據影片的帳號來分類，有許多帳號是中國官方認證的，包括中央各級辦公室、各級黨部、各級地方辦公室等，其他包括了影視名人、一般民眾、非官方媒體等。在分類之後，就可以觀察熱榜影片有多少是官方的、而官方的熱榜影片是否又跟其他影視名人的熱榜影片顯著不同。

在分析這五萬多部熱榜影片後，得到非常有趣的結果。

第一，抖音熱榜影片，有高達42.5%都是中國各級政府帳號發佈的！相較之下，一般民眾的影片佔熱榜3成、影視明星15%、非官方媒體僅佔12%。換言之，假如你今天單純想放鬆一下，所以就打開抖音把熱榜的影片看過一輪，十部片裡面有四部是中國政府帳號發給你看的。

（原文圖3）

這個結果看似跟許多人的經驗不同，因為很多使用者根本不覺得有看了一堆中國政府的宣傳片啊？這就跟原文第二個研究結果有關：這些中國官方帳號所發布的影片，只有一半的內容是包含官方宣傳的，另一半則是其他類型的影片。官方宣傳影片的定義，是指在內容上有特別褒獎中國共產黨、或特別貶抑外國的內容（除了中國官方帳號以外，其他非官方抖音帳號極少發布這類官方宣傳影片）；而其他類型的影片，則是跟其他非官方的頻道、會引起情緒波動的高流量影片內容類似，例如說什麼有幾年來最大的月亮出現啦、有小男生不小心墜樓、騰訊市值新高等。換言之，這些中國官方帳號在發布影片時，也知道流量為王，因此一些影片是用來跟其他非官方帳號搶流量，搶到流量後，另一半的影片才是真正的用來宣傳中國政府與中國共產黨。

最後，在分析中國抖音官方宣傳影片的剪輯方式上，跟其他帳號上傳的影片也有非常大的不同：第一，中國抖音官宣影片幾乎沒有人臉出現，出現的比例低於兩成，但是抖音上通常自拍影片最多，所以其他非官方帳號中出現人臉的比例大概都是五成甚至更高。（許多中國抖音官宣影片都喜歡拍山嵐壯闊、最新的建築物大樓之類的．．．）。第二，中國抖音官宣影片通常色彩非常強烈，亮度高、然後使用大量暖色系與冷色系的色彩，比其他非官方帳號的影片色彩更為強烈，用以吸引眼球。第三，中國抖音官宣影片的平均長度特別短，平均只有20秒，而一般影視名人的抖音影片平均是30秒。

從這些結果來看，中國政府是抖音高手，也充分利用抖音來達到官方宣傳的目的。抖音熱榜上充斥著中國政府帳號發布的影片，政府帳號會發布熱門影片跟其他頻道搶流量、其中一半夾帶著官方宣傳、然後這些宣傳都是秒數比較短、色彩鮮艷等方式來吸引注意。這針對五萬部抖音熱榜影片的分析結果，讓我們了解中國政府的官方宣傳比過去的研究都更為細緻，會利用平台與演算法、也考量到心理學，一般人就算自己覺得沒有追蹤中國官方帳號，也會在不知不覺中看了一部又一部中國政府認可或推銷的影片。

這也跟另一個值得關注的現象有關－－媒體邊界的模糊化。現在社群媒體興起的狀況下，傳統媒體和新興媒體發布的訊息界限已經十分模糊，人人都可以是編輯室，媒體守門員的功能下降。中國官方則是充份利用言論自由的空間，很高明地去推廣中國價值，在決乏適當的揭露機制與查核機制的狀況下，這樣的官宣可以持續許久，但是對於人們在資訊上的取得及判讀，可能都會有負面的影響。

本文經授權轉載自菜市場政治學 中國政府如何透過抖音官宣？用非官宣搶攻熱榜

countries: 中國 美國 台灣

title: 菜市場政治學》中國政府如何透過抖音官宣？用非官宣搶攻熱榜


content_text:
【新唐人北京時間2022年05月05日訊】大家好，我是趙培。2022年5月4號，美聯儲宣布加息50個基點，成為2000年來最大的加息，同時宣布6月份開始縮表。美聯儲主席鮑威爾說，接下來的幾次加息都可能是50個基點，這個口氣就十分強硬了，一般情況下，美聯儲加息都是25個基點。
為什麼這一次鮑威爾這麼著急呢？因為再不快點加息，通貨膨脹就上天了，也就是商品也來越貴，百姓就要上街抗議了。同時，美元購買力下降，代表美元可能會崩潰。美聯儲這才放棄錯誤的經濟學理論，開始快速加息。

2021年，微視頻就說過，美聯儲那套為了就業率和經濟增長而發行美元的理論是錯誤的，不快速加息，就不是經濟危機那麼簡單的問題了，整個美元體系都可能崩潰。
今天鮑威爾的表態證明我們微視頻說的是對的，左派經濟理論破產了。加拿大央行行長已經承認錯誤了，他說，「我們也犯了一些錯誤。對此我們正在糾正問題，你在幾週前就看到了，我們提高了政策利率」。這個態度很好，希望西方金融界能夠認識到現代經濟理論被社會主義滲透太多，遲早會給人類帶來大災難。
其實，美國這次大加息最大影響卻是中共高層，進退兩難呀，到底是保人民幣呢？還是房市呢？這些問題讓中共高層出現了巨大的分裂。咱們先說一下問題在哪裡。
大家看一下這張圖，這條藍線是中國10年期國債收益率，4月29日，收益率是2.89%。這條紅線是美國國債10年期的收益率，5月4日，美聯儲加息這一天，收益率是2.95%，超過中國10年期國債收益率。您如果是一位投資者，您會買哪一國的國債呢？當然是收益高的，也就是美國國債。
國際上的投資者也是這麼想的，那麼拋售人民幣國債，改買美國國債的人就會越來越多。人民幣被拋售，自然就會大跌。大家看這個綠色曲線就是美元對人民幣的離岸匯率，陡然升高，代表的是人民幣貶值。
這只是美聯儲第一次加息50個基點的影響，如果鮑威爾說的連續幾次加息50個基點，人民幣會跌的更加慘重。中共的央行怎麼辦能保持人民幣匯率呢？最簡單的辦法是你也加息呀。
如果中共也加息，緊接著帶來的問題是房地產市場要崩盤呀，房價全靠貸款來支撐的，如果利率高了，百姓貸款額度下降，房子就要降價了，4月25日，中共央行降准0.25個百分點支持房地產。
中共高層是左右為難，到底要保房價還是人民幣呢？《金融時報》爆料說，國務院副總理劉鶴和人民銀行行長易綱是保房地產派，支持繼續降准放水。韓正和胡春華是放棄房地產派，主張繼續施壓整頓。
中共高層的這種分裂應該還要持續一段時間，不過隨著美國持續加息，中共的經濟騙局會越來越難維持。作為中國百姓自保措施就是別超額貸款，保持一定量的現金才能抄中共的底。
謝謝大家收看，歡迎訂閱「破產時代」。
訂閱YouTube：https://bit.ly/3HZlgzW

countries: 美國 中國 加拿大

title: 【微視頻】美聯儲大加息 北京高層大分裂


content_text: 圖／李奕昕翻攝竹聯幫宋姓男子與顏姓女友涉嫌共組假車禍詐保集團，由同夥駕駛BMW、奧迪汽車衝撞橋墩、路旁停放汽車，再向保險公司詐保，得手三六三萬元。檢方訊後，宋認罪獲卅萬元交保，顏女羈押禁見。

title: 廣角鏡／假車禍詐保


content_text:
雲林地檢署偵破偽劣農藥地下工廠，起出農藥成品、原料、半成品等約6公噸。 （檢方提供） 中央社記者姜宜菁傳真 111年5月6日（中央社記者姜宜菁雲林縣6日電）雲林地檢署偵破偽劣農藥地下工廠，起出農藥成品、原料、半成品等約6公噸，帶回黃姓男子和李姓父子等3人，全案依違反農藥管理法、詐欺等罪擴大偵辦。

雲林地檢署今天發布新聞稿指出，檢察官段可芳2日指揮海巡署雲林查緝隊、虎尾警分局、雲林縣調查站會同農委會動植物防疫檢疫局、雲林縣動植物防疫所，搜索雲林縣內20多處農藥行，在崙背鄉和大埤鄉查獲61歲黃姓業者與李姓父子（62歲、34歲）經營的地下工廠、農藥行，查獲多種偽農藥。

雲林地檢署主任檢察官吳文城接受媒體聯訪時表示，專案小組當場查獲包括「克凡派」俗稱好時機、「克蟲霸」俗稱因滅汀及疑似「陶斯松」等多種自製地下偽劣農藥成品、農藥原體、半成品等，總數約6公噸，另還查獲大批非法農藥標籤、包裝材料及各式生產器械。

吳文城提到，業者把偽劣農藥換上合法農藥標籤後，放置在農藥行並以高於市價販售，賺取暴利，以現場查獲的因滅汀計算，1公升成品2000元，粗估獲利高達1800萬元。

檢方認為，黃男、李姓父子已違反農業管理法、詐欺、虛偽標記等罪嫌，但偵訊時坦承犯行，並承諾繳回犯罪所得，訊後均請回。

雲林地檢署檢察長洪家原呼籲民眾若發現有偽劣農藥或禁用農藥在市面流通、使用，盡速向相關單位檢舉，避免危害民眾健康。（編輯：郭諭儒）1110506

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣6日電

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 崙背 大埤 雲林縣

title: 雲林破獲偽劣農藥地下工廠 3人遭法辦 | 社會


content_text:
巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro)質疑巴西的電子投票系統有舞弊嫌疑。圖為巴西大選中使用的DRE電子投票系統。（維基百科）  美國5日表示，在巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro)質疑即將到來的選舉完整性之後，巴西人需要對他們的民主「保有信心」。

極右派的波索納洛是美國前總統川普(Donald Trump)的親密盟友之一，而且有樣學樣，在沒有證據下指控巴西的電子投票系統舞弊猖獗。

美國國務院發言人普萊斯(Ned Price)5日表示，美國對巴西的民主制度有「高度信心」。

他告訴記者，巴西在自由公平的選舉上記錄良好，選舉具有透明性，而且選民參與程度高。

普萊斯說，巴西人民在期盼今年的大選之際，對他們的選舉體系充滿信心是至關重要的事，而巴西將再次透過這些選舉，向世界展現巴西民主的持久力。

巴西將在10月舉行大選，波索納洛的民調落後前總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)。這位左派政治人物因涉及巴西石油公司(Petrobrás)貪腐案「洗車行動」(Lava Jato)而被定罪，在入獄2年後獲釋。

波索納洛在社群媒體擁有大批追隨者，他的支持者對2021年1月6日對美國國會山莊的攻擊表示欽佩，引發對這個在西半球人口第二多國家舉行選舉的憂心。

美國總統拜登試圖避免和波索納洛的公開衝突，並在可能的情況下尋求合作，包括在氣候方面—這對巴西是個至關重要的議題。

波索納洛公開坦承，美國中央情報局局長勃恩斯(William Burns)曾低調來訪，經常為拜登政府傳送敏感訊息。

countries: 美國 巴西

title: [國際] 波索納洛抹黑投票系統 美國：對巴西大選充滿信心


content_text:
長榮集團經營權之爭協商無望，兄弟戰況激烈，弟弟派大動作準備搶下長榮國際巴拿馬（EIS），由於EIS是長榮海運的最大股東持股逾7%，並握長榮海運兩席董事，弟弟派打算在5月10日召開長榮國際巴拿馬股東會，換掉張國華、選新董事長，劍指長榮海運（2603）經營權。

熟悉公司治理的法律專家則指出，EIS是海外公司，在巴拿馬當地申請「永久董事長」，這是根據當地法令規定申請，目前登記的永久董事長為張國華。

巴拿馬長榮國際的股權主要持有者有五人，包括已故的長榮創辦人張榮發，還有張國華、張國明、張國政、張國煒（雲杉公司）四兄弟，各持20%。

法律專家指出，因台灣與巴拿馬已無邦交，而EIS的股東臨時會（弟弟派）改選董事長，變更登記程序相對複雜，甚至須透過第三地的巴拿馬使館申請召開股臨會，若條件略有不符，將生長久訴訟。

再者，法律專家說，EIS其餘股東要拉掉巴拿馬當地規管範的「永久董事長職位」，訴訟之路漫漫。

從策略分析，為了搶長榮集團經營權，弟弟派攻勢「遍地開花」，創辦人張榮發三子張國政投入長榮海運、長榮航委託書徵求人，為明年經營權之爭先行練兵。

再者，弟弟派拿下長榮國際後，已囊括中再保、立榮航空等事業，6月將再戰長榮鋼鐵，步步進逼；市場解讀，巴拿馬長榮國際握有長榮海運約7.4%股權，若加上長榮國際的長榮持股4.95%，則長榮海運經營權鑰匙等於拿在手上，而長榮海運又是長榮航空大股東，換言之，誰掌握巴拿馬長榮國際，等於先贏了一半。

但業內人士說，哥哥張國華喜歡海運，一生當中的唯一工作都跟海運有關，在他的主導下，長榮運力躋身全球第六名，最快年底將問鼎全球第五大海運公司；不只是規模大，長榮海運去年獲利更是大家有目共賭。

消息人士指出，就算弟弟派組徵求人團，持股近三成的外資法人及勞退基金支持誰？將是勝敗關鍵。

countries: 巴拿馬 台灣

title: 長榮巴拿馬之爭 弟弟派出招


content_text:
台灣人飲食普遍精緻化，許多人有著肥胖的困擾，甚至是三高纏身。根據國健署最新公布資料，2020年國人10大死因中，有高達8項與肥胖有關，2016至2019年成人過重或肥胖率也高達47.9%，幾乎等於每兩人就有一人過重或是肥胖。

兼通中西醫、長年研究肥胖問題的中山醫學院中西整合醫療科林榮志醫師，率領團隊研發適合國人體質的漢方減重茶，採用7種上等的天然漢方成分，並以黃金比例調配，同時適合冷熱兩種沖泡方式。原本該產品只是在醫院內小規模販售，但因為口碑太好，在網路爆紅，因此推出了市售商品，再度掀起全台搶購熱潮，連藝人哈孝遠、張文綺都是愛用者。

哈孝遠、張文綺見證 「七日孅」有效排油、減重藝人哈孝遠從籃壇退役後體重直線上升，經由醫師推薦後飲用「七日孅」，在短短1個半月內甩肉12公斤，腰圍少了一大圈，恢復成更為健康的體態，甚至被網友懷疑是不是偷偷做了抽脂手術。從歌手轉戰主持人、有「鹽酥雞小公主」之稱的張文綺，為了大口享用美食，同時維持窈窕身材，也經常飲用「七日孅」來代謝排油，讓不少人驚呼她越喝越美。

七日孅專利萃取技術 冷泡、熱泡皆宜「七日孅」是一種融合中西醫所長，相當特別的減重茶飲，它採用天然漢方材料，並以西醫的萃取技術保留精華成分，可以幫助體內去脂、解油，任何時候只需要一杯開水，就能沖泡飲用。除了可使用傳統的熱泡法，也可用冷開水直接沖泡，靜置30～60分鐘後飲用，或是用冷開水沖泡後冷藏於冰箱3～6個小時，製作成冰飲，每一種沖泡方式都能完整釋放精華，達到良好的排油功效。

7大成分連續作用 3階段體內環保「七日孅」具有7大上等漢方成分，並採用3階段排油：第1階段先以「決明子」和「望江南」清除腸壁內的油脂廢物，幫助溶解體內宿便並排出。其中，決明子富含多種胺基酸和決明素，可以促進腸道蠕動，而望江南中的大黃素可以有效清除腸道毒素。第2階段則利用來自美國的「超級藤黃果」，促進體內脂肪燃燒。超級藤黃果的HCA含量高達95%，遠遠超過一般藤黃果的25%～30%，能同時做到防止碳水化合物形成膽固醇、脂肪，有效增加血清素並抑制食慾，以及增加脂肪細胞的燃燒氧化，達到最好的高排燃效果。

第3階段再利用「洛神花」中的天然植化素加速血液循環，以「荷葉」中的荷葉鹼提升基礎代謝力，並利用「甜菊」中的甜菊糖控制血糖水平，阻擋膽固醇、脂肪被腸道所吸收，最後再以「仙楂」的「解脂酶」快速分解脂肪，讓多餘的脂肪排出體外，每天喝就能持續養護淨化、纖體循環，保持健康好身材。

●搶孅體驗組：https://lihi1.com/Gn6IE ●MOMO孅搶先盈組：https://lihi1.com/XTV52●客服電話：080-037-3738●粉絲專頁：https://lihi1.com/Ji2mt（廣編專輯）

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 中西 中山

title: 爆紅漢方減重茶幫全台減少20萬公斤 - 熱門新訊


content_text:
記者簡浩正／台北報導

▲兒童疫苗開打，不過醫師也呼籲年長者疫苗接種率仍有成長空間。(圖／新北衛生局、門諾醫院提供，記者陳弋攝影)

我國新冠肺炎本土疫情持續升溫，自上月28日疫情數破萬例以來，昨（5）日本土個案更高達3萬35例、創下單日史上新高，除了戴口罩、勤洗手、快篩等作為外，疫苗接種仍是重要的防疫手段；就指揮中心統計數據來看，昨日疫苗接種人數「重回10萬大關」、高達12萬2813人。而除了疫苗接種回溫外，本週起兒童疫苗也開打，讓疫苗「該怎麼選」再度成為全民話題。

一份召集亞洲專家小組針對全球79個真實世界數據的審查分析出爐，比較全球最廣泛使用的AZ疫苗與mRNA疫苗（Moderna／BNT），發現在施打2劑疫苗後，無論AZ或mRNA疫苗在預防住院及死亡上，具有相同的保護力。對此，感染科醫師表示，雖各款新冠疫苗初始抗體反應水準可能有所不同，但在預防人們住院或死亡的保護力卻是相當，呼籲全民「有打就有保護力」，尤以年長、免疫功能問題者更應儘速接種。

▲抗體濃度和疫苗保護效果有相關，但非唯一指標，接種疫苗最重要是「降低住院及死亡率」。（圖／邱南昌醫師提供）

該項分析來自亞洲各地傳染病專家審查的數據互動平台「VIEW-hub」，由約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院和國際疫苗獲取中心共同開發，可查看全球疫苗使用與影響的相關數據圖表，除每週更新一次外，並建置全球即時確診地圖，於2020年獲時代雜誌選為最佳發明。此次分析了79項真實世界數據比較AZ和mRNA疫苗的有效性數據，台灣包含台灣兒童感染症醫學會理事長暨馬偕兒童醫院醫務部主任邱南昌醫師、衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）召集人李秉穎醫師、中國附醫感染管制中心副院長暨衞福部傳染病防治醫療網中區指揮官黃高彬醫師等感染科專家皆受邀參與。

最新審查數據中，比較AZ與mRNA疫苗的保護力並包含60歲以上案例。結果發現，施打2劑後住院率（AZ疫苗92.5%, mRNA疫苗91.3%）和死亡率（AZ疫苗91.4%, mRNA疫苗93.3%）上都擁有相似程度的保護力，不分年齡皆沒有統計差異；該分析與Delta和更早變異株相關，然從最新發生的數據案例中也發現，對於Omicron變異株的保護效力也是相當。

邱南昌醫師接受《三立新聞網》記者訪問表示，他於今年2、3月份受邀審查上述相關投稿與數據，並由專家分析後獲得共識。他說，抗體濃度和保護效果有相關，但不是唯一指標，因為人的免疫系統非常複雜，免疫力的來源不只是抗體，也包含T細胞反應，它不但能殺死病毒，還能建立長期的免疫記憶。而疫苗不是只看臨床數據，真實世界的數據更實在，接種疫苗最重要是「降低住院及死亡率」，而從該項審查分析中發現，無論AZ與mRNA疫苗，在預防人們住院或死亡的保護力相當。

他也另舉出《新英格蘭醫學雜誌》（NEJM）最新公布接種疫苗研究，對於Omicron保護力的真實世界數據，結果發現，與接種3劑AZ民眾相比，2劑AZ加上第3劑BNT或Moderna疫苗的保護效果，在有症狀感染的預防上沒有太大差異，可見無論各款疫苗都有保護力。

不過，面對本土疫情升溫，如何「重症清零」、兒童族群該如何防範？邱南昌說，國內疫情已進入新階段，重點已不在每天確診數，「是要看有無重症、死亡，進一步分析重症、死亡個案的年齡，及是否有存在疾病才是要務。」他指出，因現在全台疫情多點分散、重症清零難，重點在於「減災」，當全體免疫建構夠好，才可與病毒共存。其中，最要注意的就是年長者、免疫功能低下者等高危險族群，因為像是鄰近的南韓，近期就有不少年長者因Omicron感染出現重症而死亡；我國年長者1、2劑疫苗接種率仍有成長空間，應盡速施打，若擔憂mRNA疫苗副作用過大者，AZ或高端疫苗也可作為參考選項。

▲65歲以上各縣市新冠疫苗接種情形。（圖／指揮中心提供）

年長者疫苗接種率多低？根據指揮中心3日最新公布全國各縣市65歲以上長者疫苗接種率，其中以連江縣第3劑／追加劑接種率81％最高，也是唯一突破8成的縣市；平均統計數上，全國65歲以上長者第1劑接種率為85.5%、第2劑80.6％、第3劑68.9% 及基礎加強劑1.3%。但若跟符合追加劑接種間隔人數84.6%來說，仍有成長空間。指揮官陳時中也持續呼籲民眾踴躍打疫苗，只要疫苗接種率越高，將來防疫的限制也能再更加放鬆。

而對於本週起兒童疫苗開打，邱南昌則認為，孩子若感染新冠時，症狀上大多較為輕微，易出現包括呼吸道、咳嗽、發燒等症狀，雖自然感染者仍有重症機會，但若有接種疫苗者，重症機率較低。國外研究也顯示，兒童接種疫苗後重症比例降低，雖常見的注射部位腫痛、全身痠痛、發燒等是可預期的，但多數2至3天即消失，他認為這樣的副作用可忍受，兒童打疫苗仍利大於弊，無論Moderna或BNT的效力都差不多，家長不需太過緊張。

journalist: 簡浩正

countries: 台灣 日本 中國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 連江縣 中區

title: AZ預防住院及死亡不輸mRNA！醫籲「有打就有保護力」 | 健康


content_text:
【新唐人北京時間2022年05月06日訊】瑞士聯邦國會議員 Nicolas Walder 祝李洪志先生生日快樂
在法輪大法傳世30週年之際，我很高興能致上我最美好的祝願，祝法輪大法長長久久，我認為這是傳授智慧的功法。因為弘揚真、善、忍是非常值得敬佩的，尤其當今暴力和戰爭肆虐，恐怖與災難在全世界橫行，這樣的功法應受到所有的政府大力支持，而不應像在中國那樣不幸的被抓捕。我在日內瓦，這個人權之都，祝願法輪大法創始人李洪志先生生日快樂！也祝願大家度過一個美好的5月13日，願法輪大法長長久久！謝謝！

countries: 瑞士 中國

title: 瑞士聯邦國會議員 Nicolas Walder 祝李洪志先生生日快樂


content_text:
記者郭世賢、莊智勝／基隆報導

全台疫情延燒，民眾搶購快篩試劑需求大增，基隆警方卻接獲有傳言有不法分子利用這股熱潮，囤購快篩試劑再轉賣獲利；專案小組介入追查後，果真查獲一名女子在社群網站加價轉售試劑，全案立即依違反醫療器材管理法偵處。

▲女子加價轉賣快篩試劑，基警專案小組快速偵破。（圖／記者郭世賢翻攝）

基隆市警察局局長劉耀欽針對私售快篩試劑，指示務必徹底清查，第二分局偵查隊與刑事警察大隊偵三隊共組專案小組，於4日網路巡邏時，在社群網站發現綽號「珍珍」女子貼文販賣新冠肺炎快篩試劑，專案小組佯稱買家，於5日晚間在臺北市中正區一帶當場查扣新冠肺炎快篩試劑10組，查該女子以原價購得後加價販售，遍及大台北地區，全案依違反醫療器材管理法偵處，並持續溯源追查。

警方調查，女子所持之快篩試劑係疫情前透過網路所購買，以低價購得後，加價於社群網站上販售，一盒一支賣250元，目前貨源仍在向上溯源追查中。

基隆市警察局在疫情仍嚴竣期間，落實行政院及相關部會防疫政策，主動打擊違反醫療法案件，確保國民生命及身體安全。

基隆警察局提醒，目前新冠肺炎疫情持續升溫，快篩試劑只有醫療器材商及藥局可販售，擅自出售將處新臺幣3萬元以上，100萬元以下罰鍰，請民眾切勿購買來路不明之快篩劑，並向合格藥商購買，以維護自身權益。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市 基隆市 基隆

title: 快篩黑市行情曝光！加價轉賣大發災難財　警釣出全力查緝貨源


content_text:
趙賢哲。（翻攝自推特）

〔記者李依純／綜合報導〕「第58屆百想藝術大賞」今（6日）晚在首爾京畿道高陽市KINTEX登場，在電視部門的項目中，最佳男配角由趙賢哲以《D.P：逃兵追緝令》拿下，他登台致詞時，先是謝謝導演、共演的具教煥、丁海寅，以及所有合作夥伴，接著感慨表示：「 人生真的很可笑，其實家父目前正在和病魔奮鬥，不知道現在是不是在打止痛藥，沒想到我會在這樣的場合說私事，但想給面臨死亡的父親勇氣。」令全場粉絲相當不捨。

趙賢哲向爸爸喊話：「爸爸只要稍微轉動一下眼睛，就會看到窗外院子的紅花，那是奶奶，奶奶在那裡，希望爸爸不要害怕，死亡只是存在的方式改變了。」也感性告白：「爸，希望您在最後的時光能過得美好。我愛您！」

journalist: 李依純

title: 《DP》趙賢哲奪男配稱「人生可笑」 背後原因超好哭


content_text: 連千毅之亂「警政署被電飛」：軟得像麻糬 小商人舉報血流成河https://www.ettoday.net/news/20220505/2244208.htm勾惡喊：事情沒結束！將「一個人」南下 桃園警急派大批警力戒備https://www.ettoday.net/news/20220505/2244280.htm

title: 連千毅之亂大哥出來喬 警政署挨轟軟得像麻糬 | 播吧BOBA


content_text:
黑鷹直升機人員全副防疫裝備，以負壓隔離艙載送確診男嬰，順利返回台東就醫。（記者鄭錦晴翻攝）記者鄭錦晴∕台東報導

蘭嶼一名八個月大男嬰確診，併發肺炎，經蘭嶼衛生所評估後申請空中醫療後送返台就醫，空勤黑鷹直升機五日人員全副防疫裝備執行任務，並以負壓隔離艙載送男嬰，順利返回台東就醫。

空中勤務總隊台東駐地豐年機場勤務第三大隊第三隊指出，五日中午接獲總隊勤務指揮中心電話通知，蘭嶼八個月大男嬰因確診併發肺炎，經蘭嶼衛生所診斷評估，申請空中醫療後送返台就醫。

黑鷹直升機下午十三時四十二分起飛，十四時十二分蘭嶼機場落地，使用負壓隔離艙搭載病患一員及家屬一員，二員上機後於十五時二十分飛抵台東豐年機場，病患交由救護人員轉送醫院實施後續治療。

title: 蘭嶼8月大男嬰確診 黑鷹後送救命 | 中華日報


content_text:
亞奧會6日宣布杭州亞運延期。圖為杭州亞運主場館杭州奧體中心外觀。（圖取自杭州亞運官方網頁hangzhou2022.cn）（中央社台北6日電）據中國媒體報導，亞洲奧林匹克理事會（Olympic Council of Asia）今天宣布，原定於今年9月10日至25日在中國杭州舉行的第19屆亞洲運動會將延期，具體日期擇期公佈。

據中國官媒央視報導，亞奧會總幹事穆沙蘭（Husain Al-Musallam）宣布上述消息。

由於疫情重災區上海至今未解封，週邊的杭州等城市仍執行嚴格防疫措施，之前有傳聞指杭州亞運可能因疫情延期。（編輯：曹宇帆/陳沛冰）1110506

journalist: 編輯：曹宇帆/陳沛冰

title: 亞奧會宣布杭州亞運延期 | 運動


content_text:
【新唐人北京時間2022年05月06日訊】大家好，歡迎來到《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
今日焦點：這不叫「封城」！北京為防疫大面積癱瘓交通，公廁空著茅坑不許拉屎；50多公安高官因傅政華被「清零」；營口廣州鄭州也陷疫情危機；全國要換國產電腦「防外國盜竊」；大陸科企眾老闆現狀可憐。

【黨媒一句「馬某」 大陸科企嚇掉「八斤肉」 眾老闆現狀可憐】
中共官媒一句「馬某」，5月3日，嚇壞了中國股市。各方智能人士還在盡可能分析這件匪夷所思的事件。難道，每個標點符號都要嚴格審核後才發表的中共央視，真的沒有考慮到他們隨便發布一個「馬某」涉顛覆國家政權被捕，就會讓阿里巴巴在港股蒸發掉260億美元的市值嗎？而且還不只是阿里巴巴，大陸科技股都被嚇得一路下跌。5月3日下午，京東在港股跌了超8%，小米跌了超過6%，恆生科技指數也一下掉了4%。
一看這景象，一些人下意識地就會聯想到，這黨媒會不會是故意的？要是真把那個「馬雲」給抓了，看看市場會怎麼反應、怎麼做。換句話說，就是一種變相的「壓力測試」，待之後把那隻最大的「肥馬」徹底收歸黨有。但自從2020年10月惹禍，被長期關小黑屋後，再次於公眾前露面的馬雲，顯然與以往大不相同，不僅露面頻次低了很多，而且往日又玩搖滾、又拍把一眾功夫明星打翻在地的武打電影、又在公開場合教訓當局的馬雲，一下子像霜打的茄子，蔫了。如果馬雲已經變得如此乖巧，想從他的產業裡隨時割幾塊五花肉出來，應該不是問題，真的要用這種方式進行壓力測試嗎？而且，多名大陸的科技新貴，早就在馬雲事件發生後，意會了當局的意思，早早就開始夾起尾巴做人，向共黨示弱、自保。
2021年下半年，在阿里巴巴捐出千億巨款的同時，其它幾個科技業巨頭也有不同程度的放血，這還不止。拼多多的「黃崢」，抖音母公司字節跳動的「張一鳴」，美團的「王興」，京東的「劉強東」等等，都卸下了第一線的職務，退居幕後。而他們的那幾個企業，都被認為是中國大陸創新型經濟的重要組成部分，被稱為是「引擎」。而且那幾個老闆年紀都不大，多數就40來歲，怎麼年紀輕輕，本該繼續為事業打拚之時，就齊刷刷退下來了呢。大紀元今天就刊登了一篇採訪台灣專家吳建忠的報導，此人是台灣韜略策進學會的祕書長，吳建忠說，這幾個科技大企的CEO，都不是自己要退，而是「明哲保身」。正像報導中寫的那樣，要命還是要錢，在共產黨政府下，你選一個。這些CEO在馬雲出事後，明顯選擇了「保命」，退居二線，藏起鋒芒，避免成為鐮刀舉起時，第一個被砍下的那株綠苗。
所以呢，當局打壓馬雲，不是簡單的單一事件。而是既在整治這個高調的首富及其企業的同時，向中國其他富豪發布一個訊號：在流氓共產者面前，不要以為錢是你的。實際上，在2021年底，中國這些最近20年間發展起來的創新型企業的年輕老總們，已經都表過態了。甚至在本次央視的「馬某事件」發生後，京東創辦人劉強東、國內創投大佬之一的沈南鵬，分別減持、套現京東健康和美團的股票。
這種主要股東減持股票的做法，普遍來講，是非常有風險的，散戶們一看公司大佬減持，有可能都紛紛拋售自己手中的股票避險，可能會給相關公司帶來很大損失。雖然不絕對，但是這種做法，往往是「偏利空」的。而且在劉強東和沈南鵬減持以後，我們確實看到股市出現恐慌，不能說跟這事一點關係沒有，科技公司如騰訊、快手等，股市都出現下跌，再加上我們節目一開始提到的阿里、小米、京東等。可以說，共產黨舉著央視大褲衩大聲吆喝了一聲「馬某」，國內科技企業立刻嚇得各自掉了八斤肉。
而且還不只是央視在喊，什麼新華網、人民辱包（《人民日報》）、中新網、《經濟日報》等等，全都發了跟央視一樣的訊息，說「馬某」被捕了。也可能正是如此看上去很「異常」的舉動，才引得劉強東等人主動減持。他們未必知道當局是什麼意思，但是秉著共產魔頭作起妖來天昏地暗、生靈塗炭的常識，便要寧可信其有起來。所以劉強東減持套現4億多元，說多不多，說少也不少，反正做個準備，先拿出足夠自己家族吃喝拉撒的現錢再說。萬一是山雨欲來呢，對不對。
【央視報「馬某」真實意圖何在 這還得從習的喜好說起】
不過也有一種情況存在，就是因為最近一段時間，中國科技股經歷了一段時間的反彈，有一定漲勢，所以大股東稍微減持一些，也嚇不到股民。那這一次會不會是這種情況呢？未必，因為實在太巧了，為什麼減持和股市一度暴跌，都是在官媒集體報導「馬某」涉嫌顛覆政府被抓的消息傳出後，才出現。而在央視等黨媒把馬某修改為「馬某某」之後，很多股票又逐步恢復了呢。而且《華爾街日報》在三天前剛報導說，中共當局對經濟下行很是恐慌，有打算想放鬆對科技業的監管力度。在這個時候，中共當局願意看到科技股的下跌嗎？如果是有人從中玩弄把戲，惡意做空股市，那麼官媒就不要改為「馬某某」，叫「馬某」多在報端停留幾日，豈不是更好。
綜合以上這麼多內容來看，我們可以得到兩個可能的結論：第一，5月3日的科技股下跌與大股東減持，一定與官媒報導「馬某」有關；第二，這件事看上去，不太像是故意的，因為誰也不敢說之後會發生什麼，只能根據目前的局面表現，這件事不太像是中共高層要故意整馬雲。他們要想從馬雲和科技大佬那裡割肉，剛才我也跟大家分析過了，這幫富豪早就被嚇怕了，中共可以變換各種方式直接「拿」，應該沒有必要搞這種「馬某事件」進行曲線搶劫。哦對了，中共這裡不叫「搶」，叫「拿」，或者叫「捐」，抑或叫「萬稅」、「萬萬稅」。
那這個「馬某」的報導到底是咋回事呢。有這麼一種可能。今年呢，是中共的所謂政治安全年，習近平要連任。前中共《學習時報》副編審、記者鄧聿文，4月27日曾發表文章說，這政治安全年就是效忠之年，習近平需要更多高官「勸進」來取得連任。所以從廣西開始，全國官場上下搞效忠。廣西高官在大會上直接喊出「永遠擁戴領袖、捍衛領袖、追隨領袖」的表忠之言；剛上任不久的廣東省長王偉中，在省委書記李希等高官都在的大會上，連喊五次「始終感恩感懷總書記」，說習近平對廣東有著「山高水長的關懷厚愛」。浙江省委也在近日大會上接連喊「擁戴核心、維護核心」等肉麻詞彙。上有所愛，下有所好，有人喜歡聽馬屁，下面的馬屁就會震天響。
作為中共官媒，自然也要符合中共官場的風俗和規則。像中共的惡警、公安，總要在中共節日前，搞點什麼政治大案向上邀功，中共官媒呢，也一樣，在這個政治安全年，要整點有關政治安全的重大進展的報導。真正敏感的事不敢提，比如大紀元退黨網站上，目前已有超過3億9千5百多萬人聲明退出共產黨、共青團、少先隊，你中共官媒敢不敢拿出來報一報，也指摘幾句啊。在國內它不敢，它心裡知道，它一報導，反而會有更多人知道這個事，更多人想去聲明退出中共黨團隊。
所以這種大事它不敢報，就挑點小事，又似乎不致於太驚動社會的事，報一報。所以就有了那個5月3日的報導，說什麼杭州的馬某，勾結境外反華勢力、利用網絡從事煽動分裂國家，顛覆政權，已經被杭州國家安全局在4月25日逮捕，還要深入調查。
中共官媒一心想表忠，負責審查的人，似乎怎麼也想不到，普羅大眾會把這個「利用網絡從事煽動分裂國家」的馬某，往早已唯唯諾諾的馬雲身上聯想，還導致股市狂瀉。於是慌忙修改為「馬某某」。而為了不讓大家對號入座，找到相應人員有理有據的所謂「反黨言論」，就是不敢寫全其人的名字。這共產黨，現在活得可真累，還不如在北京哪座山、哪棵樹，找根繩自我了斷算了。
那另一個話題又來了。這個馬某某，是不是有著落了，是誰呢？《新聞拍案驚奇》
【「馬某某」是「編程隨想」馬勇康？現在有一個更靠譜的人物】
昨天我們說了兩個可能。後來又有人猜，是不是去年上半年被抓的「編程隨想」，這個人在中國大陸，靠高超的網絡安全技術，在大陸直接發布很多反共信息，包括繪製了太子黨的關係網圖表，寫了詳盡的六四介紹文章等等，在海內外影響很大，有不少忠實讀者，活躍了大約10年上下的時間，在2021年上半年被抓。我看有消息說呢，他本人名叫「馬勇康」，是山東青島人，在一家網絡公司工作。如果是這樣的話，他也不該是杭州安全局抓，而且這是去年的事了，看上去與現在這個馬某某關係不大。
所以現在又有另一個，比較接近。根據中共官媒的消息，這個馬某某是1985年生在浙江溫州，在一家科技有限公司的研發部當經理，今年3月以來，在網絡群組發表《獨立宣言》、還要建立大陸臨時國會，推翻中共。循著這些信息，有人還真在網上找到了蛛絲馬跡。在社交平台Telegram上，有一個叫「大陸臨時國會」的群組，其中網名為「YaYa」的成員，4月22日在推特上發表了《獨立宣言——追求自由的華人聯合宣言》這樣的文章。文中寫的是：中共末年，封城管控，民不聊生，天怒人怨，特此起筆，黃俄共黨，騙奪政權；人禍災難，文革饑荒。等等，寫了好多。文筆還不錯，是一篇討共檄文！而且在文章最後還提到：檄文滅共，獨立宣言，天賦人權，捍衛自由，脫離中共，斷絕一切。
這樣看上去，這位YaYa網友，似乎是「馬某某」本尊。但唯至今，中共官媒仍然不透露更多細節，外界還是難以準確定位。
即便這一次闖禍，給自己鬧了個烏龍，如果官媒還想繼續在政治安全年拍習的屁股，那接下去，估計還會有類似的相關政權安全的報導，只是，下次沒準用字母代替，免得民眾聯想。
【北京清洗公安 力度罕見 全國要換國產電腦「防盜」】
而在二十大前，習近平當局自己的政治清洗，也是力度不小。最近，北京當地繼續肅清傅政華流毒，清洗掉50多公安官員，這得到了香港《明報》的報導。知名記者高瑜還有一份名單，包括治安總隊總隊長王毅、警察學院黨委書記高岩、經偵總隊紀委書記孫長青等一系列當地公安系統高官。
而為了政治安全，就算你是「良民」，也是不行的，「良民」還得用所謂國產電腦才行。5月4日有大陸網友爆料說，五一之後，他的單位要全部把外國電腦換掉，全換成國產電腦，說是怕外國盜竊中國數據。拜託，你中共國有什麼科技創新，外國真的有這個盜竊的必要嗎。但是消息人士就說，單位給的就這理由，有的國產電腦是被美國指為涉嫌監控個人隱私的「海康威視」生產的，功能不夠、App也不多，用Windows軟件不兼容，還得安個Windows模擬器才能用。按照網友的說法，辦公效率倒退十年。而中共搞這個，是在實施所謂「安全可靠技術和產業聯盟」計劃，目標是讓國內政府機構、國企、事業單位，全都改成國產電腦。看來這也是政治安全年的維穩大計。
【上海老人餓死門旁 北京癱瘓交通 營口廣州鄭州也危了】
疫情清零也一樣，一定要用「清零」這種國產標準。上海因為清零，造成次生命案很多。今天我還看到說，5月4日，有上海獨居老人，是個男性，在靜安區長樂路的一間公寓裡，活活餓死，屍體已經陳放多天，一推開門就是一股臭味。而且看上去，老人是要做開門的動作，人已經皮包骨，但是就那麼餓死在門旁。
韓國《朝鮮日報》也說，一名40多歲韓國男子在上海閔行區，死在自己公寓，未說明死因。也有網友懷疑是餓死。
與此同時，上海警察卻還在抓外賣小哥，這些人得到不少上海市民同情，大家都是為了生計，這些小哥也不容易，但是被上海市以違規外賣大量整肅，截至5月1日，535人被行政拘留，相關案件806起，扣押外賣車輛828部。而這能解決多少人的吃飯問題呢？！
而一直不說封城的北京，在5月4日關閉了40多座地鐵站和關閉或部分關閉158條公交線，在市內一些封控區，公共廁所也頒出禁令：不許兩個人同時上廁所。以前是「占著茅坑不拉屎」要被譴責，現在是寧可空著茅坑，你也不能拉屎。
此外，遼寧營口市鮁魚圈地區的一所職業技術學院，爆發集體感染，3日一天內有112例感染者。廣州也疫情升溫，7個地鐵站、123個公車站停擺。鄭州也因為高鐵站出現群聚感染，開始了封控管制。鄭州近日也爆發搶購潮，有人拍到市場外的車輛行人，擁擠不堪。
這樣清零下去，也不知道，中國人能忍多久。
好，我在Telegram上的官方公告群是t.me/dayunews，觀眾討論群是t.me/xwpajq_us，節目信箱是xwpajq@gmail.com，還有我的會員網站，網址是dayuus.com。也歡迎您訂閱本頻道，並點擊小鈴鐺，獲得節目發布通知。那感謝您的收看，我們下期節目再見。《新聞拍案驚奇》
《新聞拍案驚奇》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 韓國 美國 香港 中國 台灣

events: 疫情 搶劫

things: 人權 經濟 防疫

title: 【拍案驚奇】誰挑起馬某事件 馬某是「編程隨想」？


content_text:
▲北醫附醫5月2日替確診孕婦進行剖腹手術，雖然穿著隔離衣較悶熱不透氣，團隊還是順利完成手術。（圖／北醫附醫提供）

記者洪巧藍／台北報導

國內新冠確診人數持續上升，台北醫學大學附設醫院日前就收治一名產婦，住院催生時被檢查發現與陪產丈夫一起確診新冠，醫院經過評估，出動10多名醫護在穿著全套防護裝備的情況下，於週一(2日)順利完成剖腹手術，術後新生兒直送負壓隔離病房，並由專責團隊24小時照護，在疫情下全力守護寶貴的新生命。

▲北醫附醫啟用負壓手術室接生，參與接生的醫護團隊術前互相加油打氣。（圖／北醫附醫提供）

北醫附醫院長邱仲峯表示，這是北醫第一起確診產婦接生的案例，充分展現醫院「一間珍惜每個生命的醫院」的理念，本次跨科別動員超過4個部門、8個單位的醫護與病房團隊，築起最安全的「接生網」讓寶寶報到。

北醫附醫婦產部產科主任區慶建表示，該名產婦懷孕週期達40週，原本已安排住院催生，但產婦和陪產丈夫在住院前進行新冠肺炎採檢，確診為陽性，產婦有施打2劑新冠肺炎疫苗，確診時無症狀。院方啟動新冠確診產婦標準作業程序，5月1日安排產婦與丈夫一起住進新冠肺炎專責病房待產，同時集合產科、兒科、手術室、麻醉科、護理部等團隊，評估最安全、適合的生產方式。

區慶建指出，為了符合最高等級的防疫需求，團隊啟用去年甫落成的負壓手術室為產婦接生，參與手術的醫護人員都穿著全套防護隔離衣，並在手術前互相加油打氣。產婦於5月2日進行剖腹手術，雖然穿著隔離衣較悶熱不透氣，但團隊還是順利完成手術。手術約歷經1個多小時，順利誕下1名3514克的女嬰，母女均安，現場醫護也相當感動。

▲北醫附醫團隊歷經1個多小時的手術，順利接生女嬰，母女均安，現場醫護也相當感動。（圖／北醫附醫提供）

北醫附醫兒科部主任張璽表示，為了謹慎起見，除了正常生產的醫護人力外，更比照高危險妊娠產婦，配置1組新生兒科醫護著全套隔離衣在產房外待命，打造最安全的生產流程。

張璽指出，為了降低新生兒染疫風險，新生兒進行必要的檢查後，就先進到保溫箱內隔離，並轉送到負壓隔離病房內照護，目前新生兒新冠肺炎2次採檢皆為陰性。由於是單獨照護，所以由嬰兒室特別安排專屬的護理人員，著全套隔離衣3班制24小時照護，過程雖然辛苦但還是非常開心能順利迎接寶寶的到來。由於產婦目前隔離中，護理團隊也透過視訊讓爸爸媽媽觀看小寶寶的狀況，過程相當溫馨。

▲北醫附醫動員4個部門、8個單位的醫護與病房團隊，築起最安全的「接生網」。圖為產婦由專責病房移動至手術室之過程。（圖／北醫附醫提供）

title: 催生前產婦驚確診！醫護跨科動員全套防護上陣　女嬰順利誕生未感染


content_text:
美國司法部今天表示，情報分享組織「五眼聯盟」（Five Eyes）的5國最高司法官員與烏克蘭檢察總長舉行會談，討論調查俄羅斯戰爭罪 。

五眼聯盟是由5個英語系國家美國、英國、紐西蘭、澳洲和加拿大組成，5國的司法部長或檢察總長昨天透過視訊與烏克蘭檢察總長維涅迪克托瓦（IrynaVenediktov）會談。

法新社報導，烏克蘭尋求對俄羅斯入侵造成的數以千計涉嫌戰爭罪行採取行動。

美國司法部透過聲明指出，6人「討論他們協調一致的行動，致力對導致烏克蘭戰爭罪行的個人犯罪行為究責」。

聲明還提到：「我們一直在烏克蘭看到死亡和破壞事件發生，我們將持續努力把那些助長相關情事的人繩之以法。」

維涅迪克托瓦上週告訴德國之聲（DeutscheWelle），自俄羅斯2月24日開始侵略烏克蘭以來，烏克蘭調查人員已確認8600起涉嫌戰爭罪的案件，還有4000起與戰爭罪有關的案件。

維涅迪克托瓦說，記錄中俄軍所涉罪行包括「殺害平民、轟炸民用基礎設施、酷刑」以及據報在「烏克蘭被占領區發生的性犯罪」。

countries: 烏克蘭 德國 俄羅斯 美國 英國 紐西蘭 澳洲 加拿大

title: 烏克蘭與五眼聯盟司法官員會談 討論俄國戰爭罪


content_text:
全世界的旅遊勝地中，集艷陽、賽車、海灘、活力等元素於一身的蒙地卡羅（Monte-Carlo），是無數人心中的度假天堂。香奈兒（CHANEL）昨日甫發表2022/23 Cruise度假系列大秀，品牌以蒙地卡羅為靈感，並在自信、個性與運動氛圍中，找到優雅平衡。

包含品牌大使克莉絲汀·史都華（Kristen Stewart）、夏洛特·卡西拉奇（Charlotte Casiraghi）、「時尚仙人」蒂妲·史雲頓（Tilda Swinton）、蘇菲亞·柯波拉（Sofia Coppola）、以及權志龍（G-Dragon）等名人皆出席了本次發表，其中Tida Swinton與權志龍都配戴上Coco Crush系列的18K金珠寶，而權志龍身上的Camelia鏤空山茶花胸針更大為吸睛。

藝術總監維吉妮·維婭（Virginie Viard）表示，摩納哥（Monaco）對她來說是一處喚起前所未有強烈感受的地點。「這個地方代表著卡爾拉格斐（Karl Lagerfeld）、摩納哥公主Caroline、還有品牌大使夏洛特·卡西拉奇（Charlotte Casiraghi）。」她並補充摩納哥的海灘正是她首次與摩納哥公主Caroline相遇之處，而摩納哥也深刻載於香奈兒品牌歷史之中，「我們在這裡創造了許多歡愉的時刻。」

在日前由蘇菲亞·柯波拉（Sofia Coppola）與羅曼·柯波拉（Roman Coppola）共同創作的前導視覺中，優雅的白色建築、海灘、穿著動感的女孩們愜意地在遊艇、沙灘、公寓陽台上嬉戲，甚至賽車也帶來速度感的聯想，最後化作香奈兒2022/23 Cruise度假系列的全數67套最新創意。

蒙地卡羅與摩納哥的賽車聯想，以象徵速度感的黑白棋圖案加上醒目紅色的CHANEL雙C標誌後，巧妙融入絲質連身式長裙中，在飄蕩的質地中，甚至滲出一絲吉普賽或異國的流浪風情，同時並有多套改良式的連身工作服、粉紅色的賽車手套，延續賽車的活力與動感；象徵No.5香水的香水瓶剪影、阿拉伯數字5、愛心與雙C標誌成為了粉紅色背心的重複樣式，而網球拍形狀的大包或迷你小包都格外討喜，尤其大包更具有香奈兒經典的皮穿鍊設計，辨識度大增。

運用亮片與花卉圖樣的刺繡裝飾更成為本季中的重要工藝，無論條紋的長版襯衫式洋裝、長褲、藍色削肩的拼接連身長裙、改良式短版白色毛衣上的黑色西裝領片，透過這些拼接花卉或亮片的刺繡，各自展現出屬於2022/23的閃耀、生機與種種風格可能。

傳奇超模卡洛琳·德·麥格雷特（Caroline de maigret），出席了本次2022/23 Cruise度假系列大秀發表。圖 / 香奈兒提供賽車安全帽與粉紅色的賽車手套，帶出了蒙地卡羅的賽車聯想與活力。圖 / 香奈兒提供G-Dragon權志龍是本次大秀的重量級來賓之一，並以粉藍與粉紅喀什米爾羊絨開襟衫搭配各式香奈兒飾品珠寶、展現獨到潮味。圖 / 香奈兒提供蒂妲·史雲頓（Tilda Swinton）。圖 / 香奈兒提供運用亮片與花卉圖樣的刺繡裝飾更成為本季中的重要工藝，各自展現出閃耀與生機盎然的種種可能。圖 / 香奈兒提供Tida Swinton出席大秀時配戴的Coco Crush系列18K金項鍊，價格店洽。圖 / 香奈兒提供香奈兒（CHANEL）昨日甫發表2022/23 Cruise度假系列大秀，並以蒙地卡羅為靈感，在個性與運動氛圍中找到優雅平衡。圖 / 香奈兒提供先前釋出的前導視覺中，已經預告了網球、海灘、活力，是香奈兒2022/23 Cruise度假系列的靈感主軸。圖 / 香奈兒提供網球拍形狀的大包或迷你小包都格外討喜，尤其粉紅色大包並有香奈兒經典的皮穿鍊設計，辨識度大增。圖 / 香奈兒提供品牌大使克莉絲汀·史都華（Kristen Stewart）。圖 / 香奈兒提供露臺和陽台、超大陽傘、美麗的盆花，蒙地卡羅的各種美好事物，成為本次大秀的靈感來源。圖 / 香奈兒提供權志龍身上配戴了香奈兒的Camelia鏤空山茶花胸針，價格店洽。圖 / 香奈兒提供經典的斜紋軟呢外套，配上低調但閃耀的黑色亮片刺繡長褲，風格別具。圖 / 香奈兒提供黑白棋圖案與紅色CHANEL雙C標誌巧妙融入絲質連身式長裙，飄逸中帶點異國聯想。圖 / 香奈兒提供先前釋出的前導視覺中，已經預告了網球、海灘、活力，是香奈兒2022/23 Cruise度假系列的靈感主軸。圖 / 香奈兒提供

title: 香奈兒2022/23 Cruise度假系列大秀  活力神遊蒙地卡羅


content_text:
烏軍於圍城馬立波的最後據點亞速鋼鐵廠，在俄軍連日猛攻下仍持續頑強抵抗。圖為亞速鋼鐵廠遭砲擊的空拍圖。（路透）

2022/05/06 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕俄羅斯入侵烏克蘭戰爭進入第七十二天，烏軍在濱亞速海的烏南港市馬立波最後據點亞速鋼鐵廠遭徹夜砲擊。四、五日在俄軍不間斷的砲火和攻堅下，該市市長顧問安德瑞尤申科指亞速鋼鐵廠戰況慘烈，在俄軍猛攻下，「馬立波最後十一平方公里的自由」已淪為地獄。

烏軍總參謀總部五日指稱，俄軍過去廿四小時企圖在烏東盧甘斯克及頓內茨克的利曼市、北頓內茨克市與波帕斯納市，發起共達十一次的攻擊行動，俾突破兩軍膠著的前線，但均無功而返。

徹夜空襲烏東 俄11次攻擊無功而返亞速鋼鐵廠守軍四日說，俄軍已突破其周邊陣地。亞速軍團指揮官普洛柯潘柯透過影片表示，目前的情況極為艱難，他們仍會繼續執行命令，守住防線；烏總統顧問阿列斯托維奇指出，俄軍四日曾進入該廠，但被守軍擊退，戰鬥持續。美國防部估馬立波仍有約兩千名俄軍，相當於兩個營級戰術群。

根據馬立波市長波成柯說法，廠內還有幾百人受困，包括約卅名兒童。俄國防部四日雖宣稱，俄軍五至七日的上午八點到晚間六點會開放「人道走廊」撤離亞速鋼鐵廠內平民，惟亞速軍團副指揮官帕拉瑪指控俄軍五日又違反承諾。

美聯社推估俄軍三月十六日空襲馬立波戲劇院導致近六百人喪生，為俄國二月侵烏以來，已知釀最多平民死亡的一次攻擊。

俄境運輸及後勤設施 遭連串攻擊另根據頓內茨克地區克拉莫托斯克市地方當局指出，該市五日再次遭俄軍鎖定，至少六起空襲摧毀一個住宅區和一棟建築物。這是近一個月內，這座烏東城市的市中心首次遭俄軍空襲，造成至少廿五人受傷。俄國國防部五日聲稱，俄軍一整夜砲擊多個烏軍陣地和據點，造成六百多名烏軍死亡，摧毀六十一組武器與軍事裝備。

此外，華爾街日報五日則報導，近幾週俄國境內受到的一連串攻擊，及毗鄰烏國邊界發生不明爆炸，已擴大戰爭衝突範圍，凸顯俄國西部貝爾哥羅德（Belgorod）地區的脆弱，該區為莫斯科在烏東重新發動攻勢的關鍵。基輔雖否認涉入，但西方國家分析家認為，烏國已尋求攻擊俄境內的運輸及後勤設施，俾粉碎莫斯科在烏東集結兵力的企圖。

俄改炸補給設施 烏經損6千億美元華盛頓郵報五日引述烏國官員及五角大廈報導，克里姆林宮正鎖定對烏國補給其守軍至關重要的基礎設施發動空襲。俄方三、四日針對的烏國目標，包括幾個變電所、一個鐵路設施，連接烏西與烏中兩座主要城市的一座汽車及火車共用橋樑。烏國經濟學者本週估計，該國因俄國侵略蒙受的經濟損失已高達六千億美元。

countries: 美國 烏克蘭 俄羅斯

title: 俄攻進亞速鋼鐵廠 「地獄」守軍擊退


content_text:
GREENWAY十年感恩回饋 公益捐市值400萬抗病菌隔熱紙  與疫共存的夏日自駕防禦必備 GS禦守系列5%低透光全新上市 10周年慶全車指定安裝9,999元起超值優惠五月中開跑！立夏過後，夏天正式到來，逐漸升溫的不只是疫情更還有天氣！面對病毒跟炎熱氣溫的同時侵擾，自駕的日常更需要有高隔熱且抗病菌的雙重防線。對此，搶先全球推出具防疫力隔熱紙的GREENWAY格菱威，於今日(5/6)舉辦「全面禦守‧向陽前行」十年深耕記者會。活動現場邀請到連續兩年擔任品牌代言的台灣第一帥─王陽明SUNNY出席，共同發表「GS禦守系列」05PLUS低透光新色。除此之外，今年也是GREENWAY來台深耕十年的重要里程碑，面對近期台灣疫情再起，GREENWAY也以專業回饋社會，號召全台隔熱紙規劃師共同響應，宣布捐贈10,000才(市值約400萬元)抗病菌隔熱紙GS禦守系列，將提供全台醫療、教育、抗疫前線單位免費申請安裝。而針對車友十周年的感恩回饋，旗下隔熱紙安裝優惠活動也預計在五月中正式起跑，全車指定安裝萬元有找！

GREENWAY旗下最高規格的「GS禦守系列」具備突破性的超高隔熱力及防疫力，去年推出後即引起車友們熱烈討論，首批抵台更是熱銷完售，因此今夏追加推出05PLUS低透光新色。「GS禦守系列」可有效達到紅外線900 -1800nm全波「斷」，阻隔率最高可達99%。除了卓越的隔熱效果外，還可阻絕99.9%有害紫外線。其隔熱性能不但已超越IR膜的極限，更是媲美市面高階金屬隔熱紙，卻完全不含金屬成份，採用高端奈米陶瓷塗佈技術，能高度耐候不怕氧化，也不影響5G、GPS、eTag等電子產品訊號。同時也提供了駕駛人最舒適的視野感受，強光照射下也能維持清晰度不受白霧干擾。GREENWAY台灣分公司總經理 李育學表示：「GREENWAY最為人稱許之處是品牌旗下產品皆來自新加坡原裝進口，研發階段都有通過赤道下熱帶氣候的嚴峻高壓耐候測試，其悶熱的氣候最接近台灣環境條件，因此最能解台灣的熱！」

GREENWAY「GS禦守系列」擁有獨家專利的「超薄奈米島型塗層」技術，形成多刺不平整的表面能有效抑制病菌在表面存活，對外阻斷光熱、對內打造抗病菌屏障，打造用車及建築空間的防禦力「GS禦守系列」當中GSPLUS進階系列從70%近乎透明的高透視，到今年新推出的5%以下的超隱蔽感，四種透光「05、15、35、70」全到位，數字越小、透光率越低，車主可依自身視力、喜好與隱密性等考量，透過隔熱紙規劃師專業解說建議，選擇不同透光的隔熱紙，滿足居家、乘車空間的不同需求。同時，作為世界首創、全台唯一通過SGS及美國BSL-3生物實驗室驗證具抗病菌功能的隔熱紙[1]，其獨家專利的「超薄奈米島型塗層」技術，形成多刺不平整的表面能有效抑制病菌在表面存活。與病毒共存成為今年夏天的課題，從疫常走向日常的我們都應該提高用車及建築空間的防禦力；對外阻斷光熱、對內打造抗病菌屏障，乘車者不經意觸摸玻璃、車內進食也能更加安心無虞。

GREENWAY最大咖的粉絲─Sunny王陽明，連續兩年接下品牌代言，隨著家中愛車全數都換上GREENWAY隔熱紙，Sunny也從中研究出一番隔熱學問，斜槓成為車友間的隔熱紙規劃師。日前才在EMC頻道上分享自己桃紅色愛車首次嘗試高透光的GS70PLUS，Sunny相當驚豔它優秀的隔熱表現，才知道原來透光率不等於隔熱性能。因此他建議淺色或是亮色車的車友們可以嘗試高透光的隔熱紙，整體配色會更搶眼。而身為暖爸的他日常用車還是偏好深色隔熱紙，更大方分享「小孩乖乖坐車密技」。他建議有孩子的車友，後座兩側車窗可使用較深色的隔熱紙，像是新品GS05PLUS就很適合，能為孩子抵擋刺眼的陽光，在減少不適與哭泣的同時也保護孩子的肌膚與視力健康。

來台十年的GREENWAY，不只是在隔熱技術上推陳出新，更是業內唯一發展隔熱紙規劃師專業轉型計畫的隔熱紙品牌。來自新竹老字號名店「宏竹汽車大樓隔熱紙旗艦店」負責人兼資深規劃師─邱淑娟表示：「透過規劃師專業轉型帶起了客製化配置的風潮，提供給消費者更專屬的服務品質。」GREENWAY目前全台合作的隔熱紙規劃師據點累計超過百家，十年來共同服務了數十萬名車主，締造高達9成回購率的亮眼成績。完成十年里程碑的GREENWAY秉持著守護的初心，串連了全台規劃師一起捐贈10,000才的抗病菌隔熱紙GS禦守系列，五月中起提供全台(不含離島地區)教育、醫療及防疫前線等立案機構申請建築免費安裝。以專業回饋社會，為禦守台灣盡一份心力。除此之外，對於支持並喜愛GREENWAY的車友們，五月中起針對旗下「E系列」、「G系列」、「GT系列」以及「GS系列」，也祭出了十周年的感恩回饋的限時優惠，最低全車安裝只要9,999元起。趁著天氣變熱前趕快把握機會換上新的隔熱紙，舒適地向陽前行、享受夏日！

GREENWAY隔熱紙來台十周年感恩回饋限時優惠，5月中至7月31日全車安裝只要9,999元起！更多資訊，請至GREENWAY格菱威官方網站查詢：https://greenwayfilm.com/

[1]由歐盟Eurofins、韓國KSTR、SGS進行檢測，在ISO 22196:2001、JIS Z2801:2010雙重國際標準下，皆證實其表面抗菌效果超過99.9%。抗新冠病毒的實驗，送交美國BSL-3生物實驗室，採用最新病毒株USA-WA1/2020以ISO 21702:2019標準測試，其序列特性是當時最為接近新型冠狀病毒（SARS-CoV-2），證實本系列隔熱紙24小時內可以降低新型冠狀病毒的存活率，最高可減少達62%。

(中時新聞網/姜禮友)

countries: 新加坡 台灣 歐盟 韓國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新竹 中正

title: GREENWAY十年感恩回饋 公益捐市值400萬抗病菌隔熱紙


content_text:
全球糧食危機日益嚴重，由聯合國和歐洲聯盟共同成立的人道機構本周警告，糧食不安全問題逐年加劇，而今年在俄羅斯入侵烏克蘭後，更讓問題雪上加霜。

不僅是糧食，種植農作所需的化肥也正面臨短缺。加拿大化肥巨頭 Nutrien 警告，因供應中斷導致的化肥市場混亂，可能會延續到 2022 年以後。

「全球應對糧食危機網路組織」(Global Network Against Food Crises, GNAFC) 本周發布年度報告，表示自從 2016 年開始追蹤以來，糧食不安全 (Food Insecurity) 的情況惡化了將近 1 倍。

即使在俄烏戰爭前，因為衝突、極端天氣以及經濟衝擊，已經使得去年面臨糧食危機的人數增加了五分之一，到 1.93 億人。

這份《全球糧食危機報告》對緊急糧食不安全的定義是，任何缺乏糧食的情況，嚴重到足以威脅生命和生計的地步。報告指出，包括衣索比亞、馬達加斯加南部、南蘇丹和葉門，超過 57 萬民眾的處境尤為嚴峻，糧食不安全已達到「災難級別」，需要國際社會採取緊急行動。

雖然報告的分析工作在俄羅斯入侵烏克蘭之前已經完成，但仍然指出這場戰爭暴露了全球糧食體系的相互關聯性和脆弱性。

與此同時，西方世界對俄羅斯及白俄羅斯的制裁，使全球很大部分的化肥供應陷入混亂，價格也因此飆至歷史新高。Nutrien 首席執行官 Ken Seitz 表示，制裁有可能產生更持久的影響，因為重建該地區的化肥出口能力需要時間，而且買家會從其他來源尋找供應。

Seitz 補充說，公司正在研究加速鉀肥產量的潛力，當前的中斷可能持續到 2022 年之後。同時，制裁就算是暫時的，也可能重塑市場，並增加供應可靠性的不確定性。

這家全球最大的鉀肥生產商表示，公司今年鉀肥產量將增加約 100 萬噸，總量達到 1500 萬噸，其中大部分新增產量將在下半年進行。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 南蘇丹 衣索比亞 馬達加斯加 俄羅斯 加拿大 白俄羅斯 烏克蘭 葉門

title: 全球糧食、化肥陷入空前危機 生產商警告：供應中斷恐持續到今年以後 | Anue鉅亨 - 國際股


content_text:
▲民宅發現野生獅，嚇得民眾立即報案。（圖／翻攝自Twitter／Kenya Wildlife Service）

記者李振慧／綜合報導

肯亞野生動物署近來接到報案，一頭野生獅子竟然出現在民宅，埋伏在草叢中露出凶狠目光引發民眾恐慌，然而官員全副武裝前往現場卻發現是烏龍一場，原來看似凶狠的獅子竟然是購物袋圖案，而女屋主得知購物袋引發恐慌也嚇了一跳。

事件發生在距離肯亞國家公園僅1公里的基尼亞納村(Kinyana)，一名農夫前去工作時，在雇主家門外草叢發現野生獅子，嚇得他立刻報警。當地酋長表示，因為最近常有村民發現飼養的牲畜失蹤，懷疑有可能是被野生獅子抓走，所以農夫報案時，野生動物官員也特別嚴肅看待此案，沒想到3名官員全副武裝來到現場，發現獅子其實是購物袋。

女屋主表示，官員趕到時她剛好不在家，被通知家裡有獅子時也嚇了一跳，最近她因為買了一些酪梨樹幼苗，擔心會枯掉才放入購物袋中保存，沒想到栩栩如生的圖案引來誤會。雖然整起事件是一場烏龍，野生動物署官員仍鼓勵民眾，若發生類似事件要勇於報案，以免真的發生不幸攻擊事件。

title: 野生獅出現民宅「眼神超凶狠」　3武裝官現場「抓猛獸」結果傻了


content_text:
中國物流與採購聯合會5日發布數據顯示，4月分中國大陸大宗商品指數（CBMI）為99.7%，指數跌至近五個月以來的最低，表明疫情對市場運行的衝擊有所加重，大宗商品市場下行壓力較大。

中新社報導，4月分中國大陸大宗商品指數（CBMI）為99.7%，跌至近五個月以來的最低。各分項指數中，大宗商品供應指數再度下跌，較上月下跌1.9個百分點，顯示由於疫情影響，貨運流通繼續受限，加之需求端持續低迷，部分商品生產企業逐漸下調生產計畫，本月商品整體產量有所減少，市場供應出現下降格局。

4月分，大宗商品銷售指數再度下跌，較上月下挫1.5個百分點，顯示隨著中國大陸多地疫情復發，部分地區採取嚴格管控措施，整體成交表現低迷；大宗商品庫存指數較上月回升0.8個百分點，至101.2%，顯示在中國大陸大宗商品市場「供需雙弱」的背景下，加之疫情影響，商品流通持續受限，當前大宗商品庫存繼續積壓，市場「去庫存化」難度較大。

分析稱，從指數的變化情況來看，3月至4月是傳統消費旺季，而今年「金三銀四」並未出現。在中國大陸疫情持續干擾下，市場需求出現疲軟，多地物流運輸受阻，下游加工企業開工率遠低於去年同期水平，市場供大於求的跡象進一步顯現，商品庫存持續積壓。

分析認為，進入5月分，預計隨著中國大陸防控形勢整體向好以及氣溫回升，終端企業復工復產增多，供需基本面有望得到一定的改善，市場或將在充分調整後逐步企穩，並具有一定的反彈動能。但值得關注的是，當前市場不斷增長的庫存壓力或將給市場帶來一定的衝擊。而全球通膨壓力攀升、美聯儲加息、俄烏局勢發展仍存較大不確定性等，也將給中國大陸大宗商品市場帶來一定的擾動。

title: 陸4月大宗商品指數 近5個月最低


content_text: 中評社北京5月6日電／據新華網報道，記者5日獲悉，根據最新發布的《關於加快本市商貿企業復工複市的通知》，上海將在嚴格落實疫情防控措施的基礎上，有力有序推進商貿企業復工複市，盡快恢復商業體系活力。 根據這一文件，在做好疫情防控措施的前提下，上海將保障超市賣場、便利店、購物中心、電商平台、農貿市場（含批發市場、菜市場）、生鮮蔬果、餐飲、日用商品、藥品流通等商貿企業的網點和節點（含配送中心、大倉、前置倉、中央廚房、食品加工中心）以及為上述企業提供城市配送服務的企業“應複盡複”。 其中，原來已經取得保供證明的企業可以轉入復工複市“白名單”範圍，繼續做好保供和復工複市。其他商貿企業憑復工複市疫情防控和閉環管理方案向所在區商務主管部門或區防控辦指定的部門提出申請，經審核同意後，納入復工複市“白名單”。 這一文件明確，在做好疫情防控措施前提下，商貿企業的網點可開門營業，逐步推行“線上集訂集送”和“線下到店消費”服務模式。餐飲門店通過線上外賣提供服務。 其中，在防範區，上海將加快推進防範區超市賣場、便利店、生鮮蔬果、餐飲、日用商品、藥店等滿足市民基本生活的必備業態“應開盡開”。餐飲門店通過線上外賣提供服務，防範區內美容美發、洗染等居民生活服務企業提供線上預約、線下錯峰限流服務。 根據《上海市商貿企業復工複市疫情防控指南》，商貿企業要把好“入場關”，做好進門查驗，在經營場所門口張貼疫情防控相關提示和要求，設置“場所碼”或健康核驗一體機“數字哨兵”。要求入店顧客佩戴口罩，掃“場所碼”或“數字哨兵”，配合測量體溫且無異常後方可進店採購，確保人員信息可查詢可追蹤。劃設進出通道，做好人員分流。合理設置經營場所顧客最大接待量，當場所內顧客總量達到限額時，應停止顧客進入。支持符合條件的商貿企業網點適當延長營業時間。 同時，商貿企業應當制定應急情況下的處置方案，一旦有突發情況，必須最大限度控制擴散和外溢，確保防疫安全。商貿企業發現隨申碼為紅、黃碼人員時，應立即報告屬地防控辦，協同做好後續處置。出現抗原、核酸檢測異常人員，或者無症狀感染者、確診病例應立即停止營業，配合相關部門做好流調、管控等相關工作。 上海快遞業有序推進復工復產 (2022-05-04 16:57:31) 上海戰疫見曙光，中國抗疫不能“輕敵” (2022-05-03 09:30:46) 上海封控區涉及人口數減少660多萬人 (2022-04-29 16:23:48) 上海大型醫院全力恢復診療服務 (2022-04-29 13:35:31) 把群眾的事情辦好，才叫有擔當 (2022-04-28 09:51:28) 上海：堅持“動態清零”，全力救治老年患者 (2022-04-25 14:36:32) 華爾街投行仍決心在上海擴張 (2022-04-25 09:04:00) 孫春蘭：加快拔點攻堅阻斷傳播全力跑贏病毒 (2022-04-24 11:07:24) 上海全力保障居民生活物資供應 (2022-04-24 11:05:54) 孫春蘭在上海指導疫情防控：盡早社會面清零 (2022-04-24 10:01:33)

title: 上海推進商貿領域企業復工復產


content_text: 從2019年新冠肺炎被發現以來，2020年開始全球大流行。疫情初始，各界對於新冠肺炎仍有未知資訊，故造成全球性國際、政治、經濟問題性混亂，甚至且對人民生命、健康、財產造成重大影響。由於當時臺灣迅速採取封鎖防疫政策，成功圍堵第一波疫情，渡過難關。不過各種新興狀況迥異於過去防疫經驗，亦使政府治理能力備受考驗，諸如政府機關溝通協調不足、政府決策常隨民意之間搖擺及受政治考量受到質疑與批判。然而隨著疫情一波又一波爆發，從2020年2020年1月起，至2022年5月初日止，臺灣累計確診個案已超15萬人，尤其從2022年4月開始，確診人數即呈爆發性成長。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知無論從過去狀況或是國外防疫經驗，早有諸多經驗可供參考。然而民進黨政府對於疫苗採購、防疫政策搖擺是鬆綁或開放，以及防護資源準備不足的問題，直至現在還是持續發生，尤其政府常念茲在茲的超前部署等問題，更是淪為空談。中央與地方政府常處於競爭、衝突與合作關係，而於防疫階段，良好府際關係運作尤為重要，更關乎防疫的順利與成敗。理想上良好府際關係配合，則包含國家政策明確、權責分明、避免資源重疊以及節省成本，以及財政平衡，然而此次雖有中央防疫指揮中心的統籌，卻不時有治理混亂情形，值得關注則有以下幾點一、中央戰略不清晰，即興式政策，讓超前部署淪為空談四月初，中央防疫政策是為「清零」亦或「共存」，地方政府希望中央戰略清晰，陳時中卻回應地方政府應「自主應變」，不能說「不知怎麼做」。居隔規定原為「十加七」，在居隔人數爆增，雖然外界人士建議適度縮短，指揮中心卻忽然拍板為「三加四」，決定與病毒共存。地方首長隨之反映，僅三天隔離「連居隔書」都來不及開，指揮中心仍執意進行，不僅被專家質疑缺乏科學合理性，其相關配套與資源整合皆付之闕如，由地方政府與民眾自行處理。匆匆上路的結果，便是地方行政人力不足，政策相關配套不足，亂象叢生。更甚者，中央防疫物資供需如兒童疫苗的採購過慢、快篩試劑供應缺貨等，皆引起民怨，亦被學者批評指揮中心後勤單位失能。從2020年新冠肺炎開始時臺灣所面臨的治理亂象問題，在2022年還是同樣發生，指揮中心夸夸而談的超前部署，實質不堪檢視。地方政府希望中央戰略清晰，陳時中（見圖）卻回應地方政府應「自主應變」。（中央流行疫情指揮中心提供）二、中央地方政策執行不同調，彼此信任不足，權責不清中央公布居隔三加四新制後，六都中，除桃園配合辦理外，其他五都皆有不同看法與做法。新北市急修「居隔轉型試辦草案」，希望直接改成零加七」，台北台中也等不及中央自主回報機制系統五月七日才上線，即日起實施線上疫調回報機制，此外，中央宣布不再公布確診足跡，台南、高雄市均表示會公告。由於各地方首長有其民意與選票壓力，中央與地方有時處於競爭關係，在解決能力的問題上，地方政府處理的速度反應思考甚至比現時防疫指揮中心更為周全，而在此次三加四政策上，卻也展現出，中央與地方政府府際關係協調不順暢，信任不足，權責劃分不清。而此或源自於中央防疫指揮中心快篩、疫苗、居隔等政策皆自相矛盾的防疫亂象有關，或將影響防疫政策執行成效。這也是未來政府在面臨防疫政策的規劃上與府際關係應改善之處。12全文閱讀

journalist: 謝麗秋

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 桃園 新北市 高雄市 成功

things: 防疫 經濟

title: 觀點投書：中央防疫，中央地方溝通在哪裡？


content_text:
【新唐人北京時間2022年05月05日訊】近日，一名中國私營企業主發布視頻說，3年疫情連續的打擊，他關閉了一家傳媒公司，一家珠寶公司和7個商舖。他坦言，每次疫情他們都是最先犧牲的，每次求救都沒有人聽到，「真的是累了」。
「每次疫情都是最先犧牲的」
日前，在海外社交媒體推特上流出一段視頻，一位中國私營企業主對外界訴說疫情下的艱難：2003年創業到現在，經歷過無數次打擊，都能站起來，「但這3年疫情連續的打擊，真的讓我第一次有了想要躺平的想法。」
「不是我沒有上進心，更不是我不努力，從2020年開始，我每天工作18個小時以上，每天休息沒有超過6個小時，經常是黑白顛倒，全年無休，我就想不通，為什麼我這麼努力的一個人，為什麼還會是這樣的下場。」他質問。
這位企業主說，2020年爆發疫情，他賠光了所有積蓄，還負債300多萬，被迫賣車賣房，註銷公司，關閉實體店。為了還債，他全國到處跑做項目，「11個月沒敢睡過一個安穩覺，沒敢休息過一天」，放棄了所有社交、所有愛好。
他還說，在還債的11個月裡，最喜歡吃的是包子，「因為它有餡，可以改善一下」。每個月30多萬還款壓得他喘不過氣來，不得不節衣縮食。
「我真的是累了。」這位企業主坦言，還清大部分債務後，他也想躺平，但是他不能躺平，因為一躺平連吃飯都是問題，「怎麼躺平啊，躺不平」。
他說，相信和他一樣遭遇的不是他一個人，大家都掙不到錢。他對當局喊話：「誰能來救救我們這些4400萬中小企業，誰來關心一下我們，每次疫情我們都是最先犧牲的呀，每次求救都沒有人聽到。」
這位中國企業主的經歷引發許多網友共鳴，推特網友kaboooo稱：「他說的是真的，我已註銷2家公司。苟活著。負債數十萬。」
Eric J勸說這位企業主出國：「走吧，兄弟，你把我說哭了。」
Gavin則直言：「你都那麼慘了，只敢怪疫情，也不敢怪罪到共產黨…這也真悲哀。」
4400萬中小企業在求救
中共病毒疫情延燒3年，中共的極端防疫措施對中國經濟和民生造成重創。4月28日，微信公眾號發出一篇《4400萬中小企業和上億個體戶在求救》的長文，講述疫情之下，中國中小企業的困境。
文中說，3月份原材料和生產資料價格暴漲，有色金屬價格同比上漲了19.5%，石油天然氣同比上漲了42.8%，煤炭更是同比上漲了50.2%。但是大量的中小企業為了獲得訂單不敢漲價，自己承擔全部虧損，企業現金流已經消耗殆盡。毫不誇張地講，企業一年的利潤可以在一個月內虧完。
然而，由於層層加碼的疫情封控，有些企業即使拿到訂單，但高價買進原材料生產的貨運不出去，人出去變紅碼隔離了回不來，企業舉步維艱，陷入到虧損之中。
根據市場監管總局的數據，2020年全國註銷、吊銷市場主體1004.28萬家；2021年全國註銷市場主體數量是1323.8萬家，其中349.1萬家企業，961.9萬家個體工商戶；2022年這個數據可能會更大。
文章表示，中小企業是中國經濟的主體力量，他們的倒下會形成「多米諾骨牌」效應，傳導到各個領域。這些企業倒下了，下一個受到影響的就會是普通大眾了。
文章說，大家普遍認為疫情短時間內不會結束，防疫政策層層加碼，也不會有實質性的調整，有點遙遙無期的感覺。很多企業暫緩支出，解散團隊，優化人員，失業率正在加速上升。民眾的儲蓄和積累也在減少，消費的意願和能力都在下降，沒錢花，也不敢花。
文章呼籲，政府應該調整防疫策略，避免動不動就隔離、封城、封路，暫停物流這些極端措施。
文章直言：「我們可能都低估了3年疫情對整個中國經濟的累計影響有多大。」「回想起美團王興曾經說的一句話。2019年可能是過去十年最差的一年，但也許會是未來10年最好的一年。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 中國老闆求救：3年疫情關9家商舖 真的累了（視頻）


content_text:
紡織所今天(5/4)邀集20家廠商進行實體徵才活動，成衣大廠儒鴻董事長【洪鎮海】也親自來到現場，他表示雖然今年全球景氣成長較遲緩，但看台灣景氣不會太壞，明年還會更好，關於儒鴻訂單動能，董事長【洪鎮海】透露現有訂單已經看到第4季，上次法說預估成衣出貨量可能會下滑，但目前觀察可望較去年持平。

戴上VR眼鏡，透過搖桿將喜歡的數位印花圖案，即時套用在3D模擬服裝上體驗虛擬走秀，現在學校不僅秀出最新數位紡織技術紡織所還邀集20家廠商，包含知名成衣大廠儒鴻聚陽等等展開一對一徵才，吸引許多要畢業的學生來找尋機會，紡織股王儒鴻董事長洪鎮海就表示，雖然今年景氣成長較遲緩，但看台灣不會太壞。

儒鴻董事長 洪鎮海：「今年最大的一個問題是通膨，另外一個是蘇俄跟烏克蘭的戰爭，兩面夾殺之下 對整個景氣是有比較遲緩的腳步，但是在台灣來講放心 不會看太壞，今年雖然稍微腳步慢一點，我相信明年會比今年更好。」

相較之下高階成衣服飾訂單較不受通膨影響，紡織股王儒鴻董事長洪鎮海表示客戶第2季做出調整，各品牌高單價產品成長性強目前訂單能見度看到第四季，全年成衣出貨量 也優於前次法說會預期，在平均單價提升之下，獲利也可望持穩去年表現。

儒鴻董事長 洪鎮海：「(訂單)差不多今年在第四季都差不多了，(營收)有應該我們朝著，兩位數的成長，我們的(印尼廠)第一期，已經在量產，第二期快要完工應該是在今年年底就可以量產，那所以這個是我們，很辛苦的在去推我們的這個生產單位。」

因為疫情零接觸影響加速紡織數位應用，儒鴻董事長洪鎮海也點出需要跨領域的人才，隨著北美南韓等國家疫情趨緩 ，戶外機能服飾需求持續強勁，業者們也做足準備要來迎接解封商機。（記者徐詩涵、陳昱志／台北採訪報導）

journalist: 徐詩涵、陳昱志

countries: 台灣 印尼 烏克蘭

title: 通膨.戰爭夾殺全球經濟 儒鴻：台灣不會太壞


content_text:
作曲家郭芝苑紀念音樂會昨晚在愛爾蘭舉行，曲目包括台語歌劇選粹。駐愛爾蘭代表楊子葆說，郭芝苑的作品應有助聽眾理解台灣與世界合作、爭取參與世衛組織的決心。

郭芝苑是「台灣現代民族音樂之父」，紀念音樂會在愛爾蘭首都都柏林（Dublin）的「聖巴爾多祿茂教堂」（Saint Bartholomew's Church）舉行。這是首次有台灣作曲家的作品在愛爾蘭公開演出。

第75屆世界衛生大會（WHA）將於22至28日在日內瓦召開，台灣尚未收到邀請函。駐愛爾蘭代表楊子葆昨晚在音樂會開場致詞時，除了介紹郭芝苑的作品，也傳達台灣參與世界衛生組織（WHO）的決心。

他說，郭芝苑以西方熟悉的音樂形式傳達台灣精神、台灣對現代化的追求，以及與世界對話、合作和融入世界的渴望，或許聽眾因此會更容易理解，為何即使困難重重，台灣依然不改初衷持續爭取參與WHO和WHA。

郭芝苑生於1921年，於2013年逝世。他在1955年5月5日發表「台灣土風交響變奏曲」，這是首部在台灣發表、由台灣作曲家創作的交響曲。為紀念這個特別的日子，駐愛爾蘭代表處選擇在5月5日舉行音樂會。音樂會獲文化部以及郭芝苑音樂協進會支持。

昨晚在紀念音樂會演出的音樂家有法國管風琴家里瓦爾（Frederic Rivoal）、日本鋼琴家奧田奈美、定居義大利的台灣女高音左涵瀛。

現場共約100名來賓，包括愛爾蘭參議員霍爾肯（Gerry Horkan）、都柏林科技大學國際長佛洛德（Robert Flood）、三一大學翻譯中心主任海德利（James Hadley）、皇家音樂學院師生等愛爾蘭友人，及愛爾蘭台灣協會會長鄭惠文、台灣華語文中心主任劉淑慧等僑界人士。

駐愛爾蘭代表處指出，霍爾肯對左涵瀛在管風琴與鋼琴伴奏下演唱的3首台語歌劇選曲和3首台語藝術歌曲印象深刻，強調這是他第一次體驗台語的動人力量。音樂會安可曲愛爾蘭民謠「夏天的最後一朵玫瑰」以英語、華語演出，也讓霍肯感動，期待愛爾蘭與台灣能有更多文化交流。

countries: 愛爾蘭 台灣 法國 義大利 日本

title: WHA月愛爾蘭飄台語歌聲 傳達台灣與世界合作決心


content_text:
縮時攝影機大廠邑錡（7402）公布今年第1季稅後純益436萬元，持平去年同期，每股純益0.18元。

展望本季，邑錡表示，創新ODM光學影像模組，美國軍工微光AR智能眼鏡影像模組已開始投產；航海微光相機亦加速生產安排，本季末有望提前量產。自有品牌OBM部分，全力完善料況整備，力拼在手訂單能順利出貨。隨著元宇宙產業帶動影像經濟成為未來趨勢，加上Brinno自有晶片影像模組完成開發，自有品牌縮時攝影相機與創新ODM光學影像專案皆將受惠，有助於為營運創造更高獲利。

邑錡上季營運受惠創新ODM表現亮眼，營收1.5億元，年成長34.5%，為五年來同期次高。Brinno自有品牌OBM部分，1080P高清機種占比已破五成，成為銷售主力，惟部分機種料況供應不及，短期影響訂單遞延；另為獎勵員工表現，於上季發放員工庫藏股，公允價值認列薪資費用，影響淨利表現。

本季在創新ODM業務方面，邑錡強調，將全力配合客戶時程積極備料滿足市場訂單需求，確保訂單能如實交付；自有品牌OBM部分，持續加速搭載Brinno自有ASIC新一代機種的量產銷售計畫，以帶動全年營收成長及獲利。

title: 邑錡第1季每股純益0.18元 與去年同期持平


content_text:
娛樂中心／丁雅芳報導

▲廖老大稱5科系沒路用，昆蟲系畢業的「昆蟲擾西 吳沁婕」發長文回應，破3萬人按讚。（圖／翻攝廖老大臉書）

「台灣賽車教父」廖老大（廖志賢），日前因為不滿中國網紅「HG杰爺」（杰尼龜）喊台灣無快車的言論，斥500萬巨資改裝奧迪TT RS「打龜號」，並成功打龜，知名度更上一層樓。廖老大常在直播聊自己的一些理念，1日他直播中點名「昆蟲系、農牧系、經濟系、海洋系、企管系」出路差引發爭議。對此，昆蟲系畢業的「昆蟲擾西 吳沁婕」在臉書寫了萬字長文回覆，短短幾小時就引來3.4萬人按讚。

「昆蟲擾西 吳沁婕」在臉書粉專發文回應，表示「前2天看到很多人tag我在一部影片下，這部影片是一位很會改車的大哥，發表了他對於讀大學選科系的個人觀點，他說了幾個他覺得沒用的科系，昆蟲、海洋、農牧、企管…，昆蟲系非常受到他的青睞被提到很多次」。她指出這位「改車大哥」的言論「唸昆蟲系是要幹嘛？有什麼出路」、「難道現在有很多昆蟲公司嗎」、「去唸的人自己都知道你只是想要混」、「想混就去混吧！但是浪費很多錢」。她認為「看到的當下覺得蠻好笑的」。

吳沁婕指出，「這位大哥的想法跟我20年前要選系時，班上那位和我一樣喜歡昆蟲卻不能念昆蟲系的同學他爸爸的想法應該蠻類似的，但時代已經過了20年還能在網路上看到我同學爸爸的樣子，也是蠻酷的，代表我真的有寫這篇文的必要」。

吳沁婕忍不住說，「太多槽點了！我今天想講的是，昆蟲系根本很難考很難念好嗎！到底誰會來昆蟲系混啊，你考進來混畢業給我看！台灣只有2所昆蟲系，台大跟中興，都是公立大學，光要進得去就要很認真了」。她更曝光自己經歷「千辛萬苦地花了6年，才拿到那張對我無比珍貴的昆蟲系畢業證書」。

吳沁婕也科普，「昆蟲對整個世界，不管是對生態或是人類生活，都有極大的影響，所以我們需要很多昆蟲專業人才。台灣的昆蟲飼養也超厲害，養出很多世界級的昆蟲，這幾年才連續舉辦了世界規模最大的昆蟲展，我最崇拜的台灣昆蟲館館長柯心平老師，也是台大昆蟲系，我驕傲的學長，他成功繁殖出很多沒有人繁殖出來的物種，他飼養的昆蟲，國外的博物館都來跟他購買」。

吳沁婕表示，「我這個靠著從昆蟲系畢業努力起家的昆蟲擾西，現在粉絲數、訂閱數、影片點閱數，應該是不會輸這位汽車專業的大哥啦！前陣子才看到他改的車很厲害的影片，雖然我不懂車，也是很佩服他在自己的領域做到頂尖的位置，我打從心底尊敬每個在自己的專業努力和發揮的人，就算那是我不懂的領域，不會因為不了解，就覺得人家的專業沒用」。

吳沁婕總結，「我贊成他說的，對讀書沒有興趣的人，去找自己可以發揮的一技之長，沒有一定要念大學」。可是她也強調「但是不是因為這樣，就把自己搞不清楚的科系當作是來混的」。

journalist: 丁雅芳

countries: 中國 台灣

title: 廖老大稱5科系沒路用！引昆蟲系神人萬字回應 3萬人讚爆 | 娛樂星聞


content_text:
全國不動產企研室統計實價資料指出，高鐵、嘉義科學園區以及指標建案「高鐵國際城」造鎮效益拉抬下，嘉義縣太保市房價翻揚，包括「遠雄國寶」、「總統閣廈」、「欣祐文學苑」等大樓皆出現多筆百萬元轉手獲利。

其中屋齡已25年的「總統閣廈」，7樓戶實價揭露顯示3次轉手紀錄，107年以188萬元成交，去年6月屋主以250萬元脫手。新接手的屋主搭到房價飆漲特快車，持有半年，去年12月即以430萬元出售，獲利180萬元，投資報酬率高達72%。

資料來源／全國不動產全國不動產嘉義南京店店東洪嘉澤表示，過去嘉義縣房市由嘉義市區撐盤，去年因科學園區、重劃區題材建設利多，讓太保房市嶄露頭角，加上知名建商清景麟與泰嘉攜手合作，去年9月在高鐵嘉義站旁推出指標預售案「高鐵國際城」，銷售後買氣爆棚、房價不斷上揚，甫公開時最低僅１字頭，現在市場轉手每坪開價27~28萬元、成交23~25萬元，帶動太保中古房價不斷拉抬。

全國不動產總經理藍怡婷指出，高鐵嘉義站房市指標大樓「遠雄國寶」，在高鐵國際城預售熱況之下，半年來也出現多筆轉手亮眼獲利，如3樓戶，原屋主106年預售以435萬元買進，去年12月脫手630萬元，獲利195萬元。

7樓戶轉手3次，原屋主預售以480萬元買進、109年以530萬元出售，小賺50萬元出場，隨房價直線翻漲，不到2年時間，第2任屋主今年1月又再以680萬元售出，賺了150萬元。

另外，距離嘉義高鐵站也不遠、屋齡23年的「欣祐文學苑」則在去年有13坪套房交易，投資客短短1年轉手賺了73萬價差。

全國不動產嘉義南京店店東洪嘉澤分析，近期嘉義縣除了嘉義市區買氣熱絡之外，最夯的就是太保市，除了知名大樓獲利頻繁，土地更是明顯飆漲，更有許多北漂青年想回來投資店面，由於嘉義市中心新建案來到每坪35~40萬元行情推擠效應，預料房價仍位1~2字頭的太保市未來依會受購屋族青睞。

taiwan-subdivisions: 嘉義 太保 嘉義縣 嘉義市

title: 嘉義太保房價翻揚  25年屋半年從250萬漲至430萬


content_text: 中評社香港5月6日電／大公報報道，美國聯儲局一如市場預期加息0.5厘，力度為2000年以來最大，市場估計美國今年最少仍有1.5厘至2厘的加息空間。儘管本港主要銀行維持最優惠利率不變，但地產界人士預計，隨著美息急步上揚，本港無可避免有加息需要，今年有可能加息1厘。財政司司長陳茂波表示，關注加息對市民供樓影響。 為抑制失控的通脹，美國3月啟動加息，是次為連續兩次議息會議後上調利率，市場預計6月及7月將會再加息。本港銀行最優惠利率按兵不動。長實地產投資董事郭子威提醒市場，港美息差將會逐步擴闊，預測本港銀行最快年中開始跟隨調整，全年有機會加息1厘。 陳茂波認為，本港住宅物業過半數已沒有按揭貸款，近期新造住宅按揭貸款的平均供款對入息比率處於37%，且均通過加息3厘的壓力測試，反映系統風險已多方面管理。不過，在經濟仍未全面恢復、失業率偏高、許多市民收入受壓的環境下，對部分正在供樓的小業主而言，加息將增添供樓壓力及對生活的憂慮。 借500萬 月供多2524元 中原按揭董事總經理王美鳳表示，美息上升0.5厘後，預期1個月港元拆息逐步上揚，由目前約0.2厘升至0.4厘。與拆息掛鈎的按揭（簡稱H按）利率，將由1.5厘升至1.7厘左右。後市方面，隨著美國6月再加息半厘，實際按息亦逐步上移，估計接近2厘水平，較現水平高出半厘。 由於預期美國下半年繼續加息，進一步增加本港銀行的資金成本。王美鳳表示，最優惠利率有可能於下半年上調，而實際按揭利率估計仍低於3厘。 若按息增加1厘，以30年期按揭為例，借500萬元每月供款增加約2524元，開支增加14.6%，相當於每100萬元需每月額外支付504元利息。 經絡按揭轉介首席副總裁曹德明認為，香港銀根仍然充裕，短時間內未有太大壓力立即跟隨美國加息。現時美落實“收水”程序，縱使港息與美息走勢息息相關，即使美國開始加息，本港未需立即跟隨。參考上一輪加息周期，美國加息9次達2.25厘，香港才加息一次為0.125厘，倘本港銀行體系結餘回落至1000億元以下水平，銀行才有機會考慮跟隨美國加息。 經濟改善 樓價料平穩 星之穀按揭轉介行政總裁莊錦輝表示，目前反映整體銀行結餘的M3仍處歷史高位，美國息率未升到2厘之前，本港H按及封頂利率（2.5厘至2.75厘）都不會調整。 至於對樓市的影響，郭子威相信，短期對樓價影響不大。一方面疫情持續轉好，同時發放消費券有助刺激經濟。近期樓市氣氛明顯改善，成交量也有所回升，而樓價亦由疫情期間的谷底反彈，全年樓價有望平穩發展，預期整體約5%上下波幅。 新地代理總經理胡致遠指出，本港超過一半住宅物業已“供完按揭”，市民資金充裕，加上疫情緩和及經濟重上軌道，相信本港樓市剛性需求仍然強大，從近期新盤銷情已反映。 嘉華營業及市場策劃總監（香港地產）溫偉明認同，本港市場資金充裕，不會即時跟隨美國加息步伐，發展商會繼續貨如輪轉、按原有步伐推盤。

countries: 美國 香港

title: 息魔撲近 港年內料加1厘


content_text:
盤勢分析

美國聯準會（Fed）宣布升息2碼，符合市場預期，也是2000年5月至今最大升息幅度，且會後聲明中指出，預期「繼續調高利率目標區間將是合適的」，代表Fed今年還會多次以2碼的幅度調高利率。至於市場關注的3碼，「並非委員會積極考慮之事」，也使得市場的擔憂消除，激勵全球股市強勢反彈，加權指數也複製3月首度升息的走勢，升息後利空出盡而轉強。

融資近期持續減肥，有利籌碼沉澱，加上日線KD、RSI技術指標轉強，且近期法人心態偏多。

投資建議

5月初昆山全市已有超過500家以上台資企業復工，後續觀察若物流恢復速度如預期，預期本月營收有機會恢復成長，業績將較上個月出現谷底回溫，對於營運展望偏向正面。

電動車族群近期再度受到國外科技網站Notebook Check報導，Apple Car預估2025年公布，有可能在2024年底就亮相，其中Apple Car可能委由蘋果iPhone組裝代工合作夥伴操刀生產，加上蘋果本季NB上市，預期相關族群可受惠，另外特斯拉近期上海廠也復工，預期台廠電動車供應鏈亦可受惠。

companies: Apple 特斯拉 蘋果

title: 就市論勢／電動車供應鏈 帶勁


content_text: 中評社北京5月6日電／據外交部官網報道，2022年5月4日，駐贊比亞大使杜曉輝向贊外交部長卡庫博遞交國書副本。 杜曉輝大使向卡庫博外長轉達王毅國務委員兼外長的問候，祝賀卡近日成功訪華，感謝贊方在其解除防疫隔離後第一時間安排遞交國書副本。 杜大使說，兩國幾代領導人締造培育了中贊傳統友誼，是中贊最寶貴的精神財富，值得倍加珍惜。在新時代，中方願繼續與贊方一道，鞏固新時代中贊全天候友誼，造福兩國和兩國人民。 卡庫博外長代表贊政府熱烈歡迎杜大使履新，表示贊政府高度重視贊中傳統友誼，感謝中方為贊經濟發展和抗擊疫情所提供的寶貴支持，願為杜大使履職和中國駐贊使館開展工作提供便利和幫助。

things: 經濟 防疫

title: 新任駐贊比亞大使杜曉輝遞交國書副本


content_text:
A Control Yuan committee has recommended that three judges be impeached for their involvement with business tycoon Weng Mao-chung (翁茂鍾) while he was facing litigation in the 1990s.

The Control Yuan’s impeachment review committee on Wednesday voted unanimously to recommend the impeachment of former Supreme Administrative Court president Lin Chi-fu (林奇福), former Supreme Court chief judge Yen Nan-chuan (顏南全) and former Tainan District Court judge Su Yi-chou (蘇義洲).

The committee said in a statement that the three judges, who presided over Weng’s litigation and his appeals, were found to have had improper contact with the businessman before or after the hearings, including receiving financial benefits such as dinners and gifts.

The entrance to the Control Yuan is pictured in Taipei in an undated photograph. Photo: Hsieh Chun-lin, Taipei Times

“Reports on the case have led to the public to think badly of the justice system and society to doubt the independence of the judiciary... The actions of the three judges have not even met the minimum ethical standards required of judges,” the statement said.

Control Yuan members Wang Mei-yu (王美玉) and Kao Yung-cheng (高涌誠) led the committee, while Control Yuan member Wang Yu-ling (王幼玲) conducted the investigation.

If the Control Yuan approves the recommendation to impeach the judges, the matter would be forwarded to the Judicial Yuan’s Disciplinary Court, which would assess what punishment the judges should receive.

There are allegations of widespread bribe-taking, insider trading, illegal profiteering, abuse of authority, conflicts of interest and other illicit activities, as Weng first offered company stock, banquets and luxury gifts in a bid to “buy off” the judges one by one.

The Taiwan High Prosecutors’ Office last year ordered Taipei prosecutors to review a 1997 financial dispute between Weng and BNP Paribas of France, as this case triggered all of the subsequent litigation, leading to a judicial corruption scandal.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Three judges in Weng scandal to face impeachment


content_text:
俄羅斯外長拉夫羅夫日前稱納粹德國領袖希特勒可能有猶太血統，引發以色列強烈不滿，以色列總理班奈特今天表示，俄國總統普亭已為拉夫羅夫的發言致歉。

法新社報導，班奈特（Naftali Bennett）辦公室透過聲明表示：「總理接受普亭（Vladimir Putin）就拉夫羅夫（Sergei Lavrov）的評論致歉，並感謝他澄清對猶太人和大屠殺（Holocaust）記憶的態度。」

但克里姆林宮對班奈特與普亭的通話摘要，並未提到普亭道歉，僅指出兩名領袖討論到大屠殺的「歷史記憶」。

拉夫羅夫日前在義大利電視台上被問到，既然烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）自己就是猶太人，俄國為何有必要讓烏克蘭「去納粹化」，對此他聲稱希特勒（Adolf Hitler）也有猶太人血統。

以色列外長拉皮德（Yair Lapid）形容拉夫羅夫此說「不可饒恕且可惡，也是可怕的歷史錯誤」。

另外，普亭今天在電話中也告訴班奈特，俄國仍舊準備提供安全通道，讓受困烏克蘭馬立波市（Mariupol）亞速鋼鐵廠（Azovstal）的平民撤離。

根據克宮，普亭在與班奈特「仔細交換烏克蘭局勢的看法」時也說，基輔政府應下令躲藏在亞速鋼鐵廠的烏克蘭戰士放下武器。

占地廣闊的亞速鋼鐵廠遭俄軍包圍，受困在內的烏克蘭守軍堅守當地好幾週。裡面一些平民已成功透過人道走廊撤離，但還有平民困在廠內。

countries: 以色列 俄羅斯 烏克蘭 德國 義大利

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 俄外長扯希特勒有猶太血統 普亭向以色列道歉


content_text:
近來受疫情影響，遠距教學已成為學校常態，目前全台國高中有高達4成學校停課。而反復無常的停課、復課不只苦了學生和家長，老師們也是有苦難言。一名高中國文教師就在臉書上公開自己創作的「厭世詩」，闡述這些日子以來被停課折磨的心境，引起眾多同行共鳴。

現任新北市新莊高中的國文教師陳柏洋，有「厭世國文老師」之稱，曾出版《下輩子別當國文老師》等多本著作。他近日在臉書發文，創意改編樂府民歌「木蘭詩」，抒發他連日來為疫情所苦的心情。

陳柏洋在詩中點出諸多教師當前面臨的困境。首先，學生接連確診，老師除了教學還得負責疫調，「昨夜見訊息，快篩陽或陰，群組十二個，個個標我名。」、「行政忙到死，調查一直催。催來給長官，長官稱內行」。

除此之外，不是每個學生家中都有遠距設備，老師必須四處為學生借器材，「家長無網路，學生無電腦，願爲借設備，孩子似我生」，他也提到，遠距時學生很難專注，上課時經常像在對空氣說話一樣，「關機又開機，課程度若飛。生氣沒人理，點名照不聽」。

不過，最令他頭痛的還是每個班的狀況不一，可能這堂課實體，下堂課馬上又要上線教學，還得在學校找到遠距教學的場地，根本沒有時間休息，「上節實體課，下節網路課。到底如何教，消毒不能到教室，願借校史油印室，讓我可上線」、「居隔三加四，不知學生在何方。實體進教室，虛擬GOOGLEMEET；虛實輪流有，安能辨我是老師？」。

停停復停停，課停學不停。不聞上線聲，惟聞師嘆息。問師何所思，問師何所憶。師亦無所思，師亦無所憶。昨夜見訊息，快篩陽或陰，群組十二個，個個標我名。

家長無網路，學生無電腦，願爲借設備，孩子似我生。東邊借平板，西邊借WIFI，南邊找課本，北邊找考卷。

旦辭學校去，午宿軟床邊，不聞老師喚孩聲，但聞趴臥睡覺呼嚕嚕。旦辭學校去，午至手機旁，不聞老師喚孩聲，但聞傳說對決聲咚咚。

關機又開機，課程度若飛。生氣沒人理，點名照不聽。行政忙到死，調查一直催。催來給長官，長官稱內行。公文十二轉，雜事百千強。

上節實體課，下節網路課；到底如何教，消毒不能到教室，願借校史油印室，讓我可上線。

行政聞師來，彼此淚千行；家長聞師來，抱怨訴衷腸；學生聞師來，視訊鏡頭裝平常。

開我麥克風，用我手寫板，放我投影片，錄我線上課。問答點學生，學生皆驚惶。

居隔三加四，不知學生在何方。

實體進教室，虛擬GOOGLEMEET；虛實輪流有，安能辨我是老師？

這篇詩作道盡教師心聲，讓許多同為教職人員的網友表示心有戚戚焉，「完全說中心聲」、「感謝您寫出第一線的心聲」、「笑著笑著就哭了」、「前陣子剛停課十天，復課不到一星期，又停課七天」、「累推同行人 ，力挺認同分」、「上節實體課，下節網路課，屎都無法放，水也不能喝」、「字字血淚實在太有感了！」。

也有許多網友大讚這位老師實在太有才了，「跪著看完」、「絕妙好詩」、「真的太強大了老師」、「人才，生錯時代了，應該入文學史的大作」、「佩服，請收下我1000個讚」、「完全血淋淋現場記實，教育界史官！」、「發瘋，絕世好文」、「超有才，不轉對不起如此有才的老師！」。

【文教熱話題】

▪【整理包】衝刺倒數！111國中教育會考大補帖 各科必考重點一次看 ▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市

title: 「停停復停停，課停學不停」高中國文師改編木蘭詩 遠距教學字字血淚


content_text: 英國首相鮑里斯·強森（Boris Johnson）星期四（5月5日）與來訪的日本首相岸田文雄（Fumio Kishida）舉行會談時宣布了一項防務協議。根據這項協議，英國和日本的軍方將「更加密切地合作」。兩國領導人都表示，世界各地的民主政體必須團結一致，對抗專制政權。岸田文雄警告說，對烏克蘭的入侵可能在東亞重演。他還說，必須保持台灣海峽的穩定。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知強森在唐寧街10號的官邸接待了日本首相岸田文雄。這是岸田首相對英國進行的首次正式訪問。英國皇家空軍的三架飛機飛越了倫敦上空。強森在會談時提到了日本採取的「反對俄羅斯入侵烏克蘭」的「強有力的立場」，並把其與亞洲的安全局勢相提並論。「從歐洲的專制和脅迫性的大國的行為到東亞可能發生的事情，都有直接的解讀，」強森說。「這就是為什麼我們要更緊密的合作。」強森的辦公室表示，該協議將允許這兩個七國集團成員的武裝力量聯合部署，以進行訓練、聯合演習和救災。呼籲民主政體團結一致對抗威權政權在他們的會晤結束後，英首相辦公室表示，兩國首相一致認為，「世界各地的民主政體需要團結一致，對抗威權政權。」岸田文雄在與強森會晤後說，現在是七國集團鞏固其團結的時候了。他警告說，如果主要大國不做出一致的回應，對烏克蘭的入侵可能會在東亞重演。他說，必須保持台灣海峽的和平與穩定。「共同擁有普世價值觀的國家之間的合作變得越來越重要，」他說。「我們必須與我們的盟友和志同道合的國家合作，絕不容忍在印太地區，特別是東亞地區使用武力改變現狀的單方面企圖。」他表示：「台灣海峽的和平與穩定不僅對日本的安全至關重要，對國際社會的穩定也至關重要。」他說：「烏克蘭可能是明天的東亞。」自俄羅斯入侵烏克蘭以來，台灣提高了警戒級別，擔心北京方面可能對它採取類似行動。不過，台北報告說，沒有跡象表明這種情況很快會發生。岸田文雄表示，七國集團必須表明俄羅斯在烏克蘭的暴力行為是有後果的，並表示將有大約140人被加入到俄羅斯資產凍結的名單上，同時出口禁令將擴大到俄羅斯軍事企業。日本譴責了俄羅斯入侵烏克蘭，並與西方國家一道對莫斯科實施制裁。日本還向烏克蘭提供了頭盔和其他非致命性的軍事援助。岸田文雄是在對東南亞進行了長時間的訪問後抵達倫敦的。他原本希望在東南亞加強對俄羅斯入侵的回應，因為只有新加坡這一個東南亞國家加入了對俄羅斯的製裁。脫歐後，向印太傾斜的英國與日本形成「準聯盟」英國在2020年脫離歐洲聯盟後宣布了「向印太傾斜」的外交政策，並將日本視為主要的東亞盟友。華威大學（University of Warwick）國際政治和日本研究教授克里斯·休斯（Chris Hughes）說，岸田文雄的訪問「將進一步鞏固英日兩國在過去十年或更長時間裡形成的『準聯盟』」。美聯社援引他的話說，英日關係「在安全方面正變得更加牢固，但這種關係將受到檢驗，看看日本在東亞地區以外在多大程度上願意與英國進行更多的合作以及在烏克蘭危機持續的情況下，英國在自己地區以外可以在多大程度上維持與日本的實質合作。」為抗衡中國，日本動作頻頻出於對日益咄咄逼人的中國的擔心，日本顯著擴大了與美國以及澳大利亞、印度、法國、英國和德國等夥伴的聯合軍演。日本內閣去年批准了史上最大的國防預算。今年年初，日本與澳大利亞簽署了歷史性的防務互惠准入協定，同時加強了與太平洋島國的外交。今年4月，日本與菲律賓和義大利承諾加強防務合作。日本與新西蘭4月21日在東京舉行了首腦峰會，宣布將商議擴大包括情報共享在內的安全合作。 Please enable JavaScript

journalist: 美國之音

countries: 烏克蘭 日本 英國 法國 菲律賓 德國 印度 美國 中國 俄羅斯 義大利 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 「今日烏克蘭、明日東亞！」日本與英國簽署防務協議，岸田文雄：台海和平至關重要


content_text:
巴西克魯茲基金會（Fiocruz）今天宣布與美國默沙東製藥公司（MSD）簽署合作協議，將生產針對COVID-19的口服抗病毒藥物「莫納皮拉韋」（Molnupiravir）。

巴西國家衛生監督局（Anvisa）於2021年11月收到使用默沙東生產的莫納皮拉韋口服抗病毒藥物的申請，昨天通過緊急使用授權（EUA）審查。

克魯茲基金會將負責儲存、管理、標籤、包裝、測試、批准、進口和向公保系統「健康唯一制」（SUS）供應藥物。

基金會指出，莫納皮拉韋還獲得英國藥品及保健產品管理局（MHRA）、歐盟歐洲藥品管理局（EMA）和美國食品暨藥物管理局（FDA）的批准，目前在17個國家使用。

默沙東巴西公司總裁尼森博姆（Hugo Nisenbom）指出，自2021年初以來，製藥公司一直在與克魯茲基金會討論可能的合作夥伴關係，很高興邁出這第一步，確保巴西民眾能夠獲得可顯著降低住院率和死亡率的有效藥物。

國家衛生監督局指出，莫納皮拉韋適用於不需要補充氧氣但可能惡化為重症，或無法獲得替代療程，或不適用於其他治療方法的成年人。

國家衛生監督局不建議在懷孕期間、餵母乳期間以及可能懷孕且未使用有效避孕藥的女性使用莫納皮拉韋。

國家衛生監督局長托雷斯（Antônio Barra Torres）表示，莫納皮拉韋是一種具有非常特殊應用的藥物，需要持續監測，在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）大流行的情況下，它不是一種廣泛且不受限制使用的靈丹妙藥，疫苗仍是主要防疫工具。

countries: 巴西 歐盟 美國 英國

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 巴西將生產默沙東COVID-19口服藥


content_text:
指揮中心宣布，5月12日起快篩陽視同確診。但台北市長柯文哲及新北市長侯友宜從4月底就不斷喊話中央，被問及中央是否落後，侯友宜沒有回答，侯說這樣做可讓醫療量能擺在中重症，居家隔離轉型要趕快面對解決。

對於中央開放居家檢疫、居家隔離及自主防疫等3類人「快篩陽＝確診」，侯友宜表示，針對相關類別要擴大，前一段時間他都說，一定要讓中央把配套措施做好，昨天中央公布5月12日啟動，其實能夠再快最好。

侯友宜說，考量全國PCR量能，尤其北北基桃地區，是否滿足民眾需要，PCR量能不是只有實驗室化驗最重要，重要是前端採檢，要動用很多醫事人員跟場所，PCR量能會有一定極限，就無法再往上，中央預估是20萬，新北一定會全力擴充量能，但也要有醫事人員採檢，所以希望才會推快篩陽，快速轉換後再推其他配套措施能夠更快速。

侯友宜表示，快篩確認部分是否要經過醫師人員確認，整個系統傳遞如何做好通報、後端管理要做到更確實，這部分要趕快做，不然PCR到了一定程度，不趕快啟動「快篩陽視同確診」的話，以後挑戰會越來越大。

針對「快篩陽＝確診」，指揮中心在9天內從反對到昨天公布實施，柯文哲、侯友宜從4月底不斷呼籲，被問及是中央落後，還是因雙北不是綠營，先反對再說。侯友宜說，這樣做可讓後端醫療量能跟醫事人員全力先擺中重症跟高風險族群，也可以分一點力量做居家照顧，更重要的，居家隔離要轉型，要趕快面對解決，電子圍籬要解除，不然會讓公衛、行政體系要花時間跟浪費資源，是要確保中重症醫療量能，做好居家照護，

侯友宜表示，新北現在居家照護人數3萬人，加上居家隔離4萬人，不能兩個都要守好，應該居隔要先轉型，讓民眾有自主意識，時間拖久了，民怨會很深，也浪費更多醫療資源在中重症上，希望可以快速轉換。

侯友宜說，中央下午將針對居隔轉型開會，衛福部長陳時中有說要取消電子圍籬，這是從被動轉為主動的精神，只要把這部分做了，後面把快篩陽視同確診配套做好，全心全力做好居家照護跟後端中重症跟高風險族群。

疫情快報

▪【疫情專題】5月5日新增本土30,035例、境外移入71例 確診死亡5例 ▪【整理包】一樣居家差很多 一圖秒懂居家照護、居家檢疫、居家隔離 ▪【QA問答】確診了怎麼辦？秒懂通報流程、居家照護資格、解隔條件 ▪【QA問答】家人朋友同事確診，我直接居隔3+4嗎？ 10大常見疑惑 ▪【QA問答】居隔改3+4「防疫補償金」縮水成3000元！申請方法總整理 ▪【整理包】超實用快存！快篩購買地圖曝光 地點、庫存秒看懂 ▪【整理包】苦惱兒童是否打疫苗 看國外狀況、副作用、不建議接種者

events: 疫情 死亡

people: 侯友宜 陳時中 柯文哲

title: 「快篩陽即確診」5月12日上路 侯友宜：能夠再快最好


content_text:
生活中心／林昀萱報導

▲勞動部放寬確診者居家照護傷病給付領取資格。（示意圖／資料照）

台灣本土疫情嚴峻，連日確診人數破萬人，許多人輕症在家照護，勞動部5日也宣布放寬傷病給付請領規定，即日起只要確診的勞保被保險人，在居家照護期間不能工作未能取得原有薪資，就可以自不能工作的第4起依照《勞工保險條例》相關規定請領傷病給付。

◆傷病給付可領多少錢？

勞保傷病給付請領金額是以事故前6個月平均月投保薪資的50％計算，自不能工作的第四天開始發到出院日止，以6個月為限。依勞保局網站試算，普通傷害或普通疾病最高投保薪資4萬5800元，目前居家照護10天，自第4天開始請領，會給7天的傷病給付，最高可以領到5343元。

◆我可以領傷病給付嗎？

只要是確診新冠肺炎（COVID-19）的勞保被保險人，不論是收治在醫院、集中檢疫所、防疫旅館，或是進行居家照護10+7期間，若因不能工作無法取得薪資者，自不能工作的第四天起都可以依照《勞工保險條例》相關規定請領傷病給付。但是若勞工在居家照護期間，雇主仍有正常給付薪資，就無法申請勞保傷病給付。

若居家隔離者在隔離後確診，除了原先可請領的防疫補償金也可以領取勞保傷病給付，但前提一樣是沒薪水可領才能申請。

◆領取傷病給付要多久內提出？

被保險人須在5年請求權時效內，提交勞工保險傷病給付申請書及給付收據等相關證明提出。

▲被匡列隔離的本人可以申請防疫補償金。（圖／翻攝自衛福部1957福利諮詢專線臉書）

◆確診者也可以領居家隔離防疫補償金嗎？

確診者不可以領防疫補償金。防疫補償金適用對象為居家隔離者、集中隔離者，接到衛生主管機關開立隔離通知書、隔離期間未領有薪水（原本就沒有工作也可以），且未違反隔離規定才能領。

照顧生活不能自理的受隔離者之家屬：受隔離者需收到衛生主管機關開立隔離通知書，且期間並未違反規定，而照顧者須為原本有工作，但期間未領有薪水（原本就沒有工作，如家管、退休人員不符合資格）。符合資格者，可申請每日1000元。

◆現行居隔改為3+4，後4天還可以領防疫補償嗎？

前三天居隔仍可以申請防疫補償，但若是第四天快篩陰性並外出就無法請領。

◆防疫補償金的如何申請？有申請期限嗎？

符合資格者可至衛福部「嚴重特殊傳染性肺炎隔離及檢疫期間防疫補償申辦系統」線上申辦，或者透過紙本郵寄至各縣市政府防疫補償受理窗口，如區公所、社會局等臨櫃提出申請。

◆若孩子經學校通知停課或是收到自主健康管理通知書，家長請假在家照顧，可申請防疫補償嗎？

不行，孩子需要收到衛生主管開立之「居家隔離通知書」，若無則無法申請防疫補償。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，外出時應配戴口罩、勤洗手，出入公共場合落實實聯制，有疑似症狀應儘快就醫，經評估後採檢。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林昀萱

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 我可以領嗎？確診傷病給付放寬最高逾5千 7大QA秒看懂 | 生活


content_text:
生活中心／林昀萱報導

▲女網友分享快篩陽性後「關鍵一步驟」，隔天就收到確診簡訊。（示意圖／資料照）

台灣本土疫情升溫，中央疫情流行指揮中心昨（5）日公布新增3萬0035例本土個案，突破3萬大關。隨著確診人數增加，醫療量能吃緊，1922也被打爆，就有確診女網友分享「上班時間不要打1922，直接打市區公所的居家關懷中心，會快很多很多」，讓網友紛紛筆記直呼超級受用。

女網友昨日在臉書公開社團「信義區三兩事」透露4日突然喉嚨痛，原本以為是晚睡造成，但室友機警要她快篩意外確診。當下她連忙上網找通報流程，「想著1922一定很多人打，所以改撥台北市防疫專線02-2375-3782，也是打進去13分鐘才撥通。」對方語氣掩不住疲憊，但還是耐心回答「快篩陽性的話，公費PCR可以去聯合醫院的各個院區，不過也是要等上班時間。」

原PO提醒若是在上班時間不要打1922，「直接打市區公所的居家關懷中心，會快很多很多且服務超好」。確診隔日一早，她就帶著密封的快篩前往醫院採檢，做完PCR再去排隊領藥，等待過程中護理人員會確認電話及症狀。「藥也只是一般的感冒藥，可以付現或刷卡，如果有保險收據一定要收好喔！」原PO表示自己8點出門，大概10點多就完成取藥，下午4點在「健保快易通」查到PCR陽性確診，當時她出現微燒、咳嗽有痰、頭暈想睡的症狀，但她仍立即撥打電話至區公所的關懷中心通報，「沒想到兩個小時就收到確診簡訊了，上面會付連結，讓你知道有什麼資源可以利用，這個很貼心。」

至於上班族最重要的請假問題，原則上確診是10+7，也就是你可以請病假或特休，如果症狀輕微可以申請居家辦公，最後是勞保可以申請傷病補助，這個可以隔離跑完再一起跟人事確認。她也呼籲「大家不要太恐慌，目前我的症狀真的比流感還輕，給大家做個參考唷！」

一篇分享確診後通報及請假個流程，讓網友覺得相當受用，紛紛留言按讚幫原PO打氣「謝謝你寶貴的分享！祝福你早日康復」、「記得登記中醫視訊問診，領取清冠一號，幫助修復健康，祝早日康復」、「真的要好好宣導不要恐慌；不要造成社會資源醫療資源浪費」、「感謝分享說好好清楚又明瞭！祝早日康復。」

references: 臉書 網友

title: 別打1922！她分享「關鍵1步驟」 隔天就收到確診簡訊 | 生活


content_text:
日本眾議員鈴木憲和今天指出，共機擾台的規模與數量是前所未有的，而台灣是日本非常重要友人，日本會當作自身事務看待，並提高危機感，因為台灣海峽的穩定，對亞太地區相當重要。

日本自民黨青年局訪團3日至7日來台訪問，期間晉見總統蔡英文、弔唁前總統李登輝。訪團成員由日本眾議員小倉將信、鈴木憲和、鈴木隼人、山口晉、西野太亮及日本青年會議所幹部等共11人組成。

訪團上午在台北市大倉久和飯店舉行媒體見面會，原訂5名眾議員全員出席，因訪團成員確診，因此由鈴木憲和、鈴木隼人兩人代為出席。

鈴木憲和致詞表示，疫情雖然嚴峻，但感謝台灣接受他們來台訪問，在疫情之下，日本曾向台灣提供疫苗，台灣也提供口罩給日本，顯現日台友誼正在強化中，尤其正值國際情勢嚴峻、俄羅斯侵略烏克蘭的此刻，日台之間要團結，傳達外界不允許用力量改變現狀的作為。

媒體詢問，日本防衛大臣岸信夫多次表達「台灣有事就是日本有事」，訪團對此有無想法，及如何促進台日制的防衛與安全合作。

鈴木憲和回覆，中共以前所未有的共機數量進入台灣防空識別區（ADIZ），而台灣是日本非常重要的友人，因此日本會將其當作自身事務看待，並提高危機感，因為台海的穩定對亞太地區來說相當重要，日本也願意跟國際社會分享這的看法，因此會將這份危機感帶回去日本討論，盼雙方加強實際合作。

針對中共頻頻以假訊息對台進行認知作戰，甚至中國社群軟體「抖音」也成為日本學生的最愛，對此日方如何因應。

鈴木隼人指出，假訊息在日本是非常嚴重的問題，台日雙方有同樣的擔憂，但日本應對假訊息的方式只能依靠業者自主管制，至於這樣的因應方式是否足夠，相信未來不僅在政治領域，還要與媒體、民間全面討論，探討應對方式。

另外，鈴木隼人也提到，台灣跟日本是共享價值的夥伴，不只政治層面，在經濟領域也要加強對話，對於日本台灣交流協會會長大橋光夫日前拋出重啓台日經貿夥伴委員會（EPC）的建議，要給予肯定，也希望雙方能繼續加深討論。

countries: 日本 台灣 中國 烏克蘭 俄羅斯

people: 蔡英文 李登輝

things: 經濟 假訊息

title: 日眾議員：日本將共機擾台當成自身事務看待


content_text: 許多人飽受失眠所苦，不但嚴重影響健康，也影響了工作。你是否也常常明明身體與心靈都疲憊不已，但是躺在床上就是睡不著，一邊焦慮萬一睡不夠明天的行程就慘了，結果惡性循環，第二天更累，更糟的是還是睡不著，結果好像永遠處在疲憊中？小心，你可能也有慢性睡眠障礙。美國睡眠醫學會馬丁博士 (Jennifer Martin) 表示，如果每週經歷下面任何一種情形至少三次，並持續三個月以上，則可以判斷你有慢性失眠症 (chronic insomnia) 的問題：很難入睡無法長時間處在睡眠狀態早上太早醒來馬丁表示，失眠的人因為太累了，很容易在一天結束時因為太疲倦而短暫小睡，然後在凌晨醒來後，再也睡不著。失眠的問題非同小可：它會造成腸胃不適、心情不好、注意力不集中、頭痛身體痛、抵抗力下降，以及不會消失的疲倦感。更糟的是，失眠症患者因為被失眠所苦，通常迫切希望今天可以睡得好，導致睡眠時間快到時感到焦慮，結果過大的壓力讓自己更睡不著，失眠情況愈來愈嚴重。根據美國睡眠醫學會的報告，大約30%的成年人有失眠症狀，10%的人失眠嚴重到影響白天的行程，約小於10%的人可能患有慢性失眠症。此外，更年期的女性、年輕男性、少數民族與經濟弱勢群體 （生活壓力大或面臨歧視）、家族成員患有失眠症的人，罹患慢性失眠的風險會更高。 廣告 慢性失眠如何解？紐約睡眠障礙中心主任費斯錫佛博士 (Steven Feinsilver) 表示，在治療失眠方面，認知行為治療 (CBT-I) 透過識別及取代影響睡眠的負面想法，效果比藥物更好。馬丁也同意CBT-I是實用的治療方法，除非效果不彰，才會進一步使用藥物。有睡眠障礙問題的人也可以透過以下方式建立起良好的睡眠習慣：固定每天的起床時間不管睡得多糟，每週七天鬧鐘都訂同一個時間，因為起床時間決定了你的生物時鐘，每天在穩定的時間起床，才能建立起固定的睡眠規律。曬太陽、多運動醒來後，盡快出去走走，讓自己暴露在太陽光下，自然的光線可以幫助你建立自己的生物時鐘。睡前騰出擔心的時間在準備睡覺前幾小時把第二天要做的事列出來，放在床邊，這樣半夜就算醒來也不會焦慮，因為明天的行程已經被記錄下來了。 廣告 睡前一小時放鬆一下，但不要上床躺平不要滑手機！因為手機螢幕的藍光會抑制褪黑激素的釋放，而褪黑激素是身體用來調節睡眠的激素，需要在黑暗中才能被觸發。你可以閱讀或聽音樂，最好是會令人心情愉悅的書籍和音樂-- 然後不要在床上做這些放鬆活動，因為你的大腦必須認知到，床是用來睡覺的。避免白天小睡白天小睡的話，一整天累積的疲勞壓力會瞬間減低，反而導致你晚上睡不著。讓臥室保持攝氏18度人類的身體需要降低幾度，才有辦法入睡，與保持睡眠狀態。因此保持臥室的低溫，是讓你睡得更好的一個方法。下午不要喝咖啡，晚上不要喝酒咖啡跟酒精都會干擾入睡跟睡眠品質，因此如果想要一夜好眠，下午過後最好避免飲用這兩種飲品。 廣告 此外、睡前喝點加了蜂蜜的熱牛奶、或加了檸檬的熱水，做些瑜珈或伸展運動，也會對睡眠有所幫助。當然，如果以上沒有任何一點可以幫助你更好入睡，而且失眠已經嚴重影響到你的生活品質，也要適時尋求專業的醫療協助，只有讓身體得以好好休息，才能擁有精彩的白天。(參考資料：healthlin)

title: 為什麼明明很累，卻老是睡不著？你可能有這個問題


content_text:
日本首相岸田文雄指出，台海和平不僅關乎日本，對國際同樣重要。外交部今天表示，此言論再度彰顯台海和平穩定重要性獲國際重視，對此表示感謝，在國際情勢動盪之際，將繼續與日本等理念國攜手合作。

外交部發言人歐江安中午告訴中央社記者，岸田文雄昨天在英國召開記者會時表示，台灣海峽的和平穩定不僅對日本的安全至關重要，也攸關國際社會的穩定，日本一貫立場為期盼透過對話和平解決台灣問題，今後並將持續密切關注，岸田的發言再度彰顯台海和平穩定的重要性深獲國際重視，外交部對此表示高度歡迎與感謝。

歐江安說明，岸田另外指出，烏俄情勢對亞太區域的影響，凸顯出共享相同價值觀的國家應強化協調合作，反對以武力片面改變現狀，更不容東亞發生類此情事。外交部相信，岸田的主張與呼籲不僅反映民主國家的心聲，也贏得國際社會肯定與贊同。

歐江安強調，台灣與日本地理相鄰，國民情感深厚友好，在威權主義向外擴張，挑戰全球民主秩序，造成國際情勢動盪之際，台灣將繼續與日本等理念相近國家攜手合作，共同捍衛國際正義與自由民主的普世價值。

countries: 台灣 英國 日本

title: 外交部感謝日相彰顯台海和平重要性 續與日攜手合作


content_text:
美國聯邦準備理事會（Fed）宣布升息2碼，為22年來最大升幅，並從6月開始每個月475億美元的速度縮表。央行會怎麼跟進？房市趨勢專家李同榮模擬四種情境，並預料四種情境皆無法對房市產生立即性的影響，今年房市仍處於主升末段軌道上，呈現驚驚漲格局。

李同榮表示，6月央行理事會升息決策有四種可能情境，包括維持現狀、升息半碼、升息一碼、升息兩碼。

維持現狀機率不高，除非4、5月台灣消費者物價指數（CPI）有緩和現象，控制在3%以下年增率，且美國通膨也有趨緩，Fed升息幅度不高，這種情境下，央行才有可能利率維持現狀。而對房市而言，沒有升息干擾的影響，自然會維持多頭走勢。

升息半碼機率也不高，除非全球繃緊神經面對通膨採因應措施，俄烏戰爭緩和，石油價格不再飆升，全球通膨趨緩及國內CPI控制在3%左右。升息半碼才有可能。對房市而言，僅升息半碼也沒太大影響，仍然維持多頭走勢

第三，升息一碼：利率升息一碼，就是重貼現率調高0.25至1.75%，放款融通利率調高至2%，此種情況最有可能。

主要理由是全球通膨短期難以降溫、俄烏戰爭持續延燒，石油與天然氣之戰影響油價丶運價丶物價，Fed持續以二碼以上速度升息丶加上六月起縮表效應，而台灣CPI持續上升3%以上，對全球與台灣經濟發展造成負面影響，央行也勢必跟進。一方面維持國際間利率變動的平衡，另一方面抑制通貨膨脹與收縮氾濫游資，同時，對上升中的房價也會產生抑制效果。

對房市而言，房貸負擔仍然在可忍受範圍，只是心理層面會產生觀望氣氛，但因通膨關鍵因素未消，保值心理仍然大過觀望態度，房價續漲，但漲勢會收斂，交易量會稍受影響，房市仍然維持在多頭走勢上。

第四，升息兩碼：利率升息兩碼，就是重貼現率調高0.5至2%，放款融通利率調高至2.25%，此種現象是最壞情況，但應該不致在六月發生，除非Fed利率連兩次再調升三碼以上，而台灣也不一定會跟進。另外，除非台灣通膨也在失控狀況下，才有可能發生。

這種情況對房市而言，房貸利率負擔加重，但仍未到臨界點4-6碼，抗通膨的剛性需求仍然會支撐房市基本盤，此時，也就是抗通膨與升息之間的力量拉扯與較勁，台幣貶值與抗通膨的心理仍然會勝於升息的壓力，房市仍會維持在上升軌道，價小漲丶量微縮。

李同榮表示，預測房市要能以宏觀角度分析，綜觀上述四種情況分析，對房市影響，都是相同結局，抗通膨與擔心台幣持續貶值的預心理會暫時勝於升息所帶來的壓力，因此，今年房市仍然處於多頭走勢軌道上驚驚漲，只是房價漲幅會收斂，而交易量會稍受影響。

title: Fed升息央行怎跟？專家模擬四情境、揭房市結局


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】疫情衝擊民眾生計，第一線工作者負擔也日益增加，新北市長侯友宜今(5)日上午前往三重社會福利服務中心關懷第一線服務情形，並感謝善心人士沈天德夫妻捐贈10萬元急難救助金、金車大塚股份有限公司捐贈關懷箱及點線麵餐飲股份有限公司捐贈冷凍麵條，侯市長說，此次疫情讓許多弱勢家戶遭受困難，期盼各界注入善的力量協助他們度過難關。 侯友宜表示，在疫情當中有許多民眾確診或被居家隔離，其中，有些中、低收入戶因為隔離關係無法工作、照顧家庭，生活受到嚴重的打擊，這段時間市府除了配送關懷箱給予基本物資援助外，新北市14家社福中心也全部總動員，提供相關物資讓需要的民眾前來領取。侯市長也特別感謝沈天德夫婦、金車大塚股份有限公司及點線麵餐飲股份有限公司等各界善心人士的幫忙，希望大家同心協力，受到疫情影響的市民朋友順利度過艱辛 社會局表示，今日關懷個案秦小姐(化名)是一名單親媽媽，平日從事計時日薪行政工作扶養兩名就讀國小的子女，現在子女因學校停課在家，秦小姐也因此無法外出工作，生活一度陷入困境。在疫情下這樣的情形其實不是少數，以三重社福中心為例，截至目前至少有10戶家庭有此窘境，市府將優先照顧單親兒少家庭，也感謝善心眾及企業響應協助，讓弱勢家戶在疫情下仍可以感到種人的關心及善心。

taiwan-subdivisions: 新北市 三重

title: 侯友宜感謝企業捐贈物資 期盼善的力量協助弱勢度過疫情


content_text:
國內疫情持續延燒，外交部自5月3日宣布每週更新，截至今（6）日期間，外交部新增19名人員確診新冠肺炎（COVID-19）；目前外交部總部的各類人員已累計共31人確診本土案例。

外交部指出，確診者均為輕症，並已依照中央流行疫情指揮中心的防疫規定隔離；確診人員與外交部部長、次長們沒有密切接觸史，因此對於外交部核心業務沒有造成影響。

外交部表示，在接獲通知後已經採取各項積極預防性因應措施，並完成辦公環境的清消。外交部均依照中央流行疫情指揮中心相關防疫規定，將相關接觸者名單提供衛生單位參處。

外交部強調，自去年國內疫情升溫後，持續加強防疫措施並管控人流。外交部已再次提醒所屬單位各級同仁務必落實防疫規定，以確保人員與眷屬的健康，並維持核心業務順利推動。

責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 外交部4天內累積19人確診！ 共計31人染疫


content_text:
太紛擾的年代，北歐的簡約、回歸自然，總讓人心神嚮往。實驗餐酒館ROOM by Ke Kief與北歐品牌L:A BRUKET合作，推出一組期間限定、同時僅限每周五六兩晚的「NATURE」套餐組合，透過極簡、乾淨、森林、香草、 海岸等五個元素，為風味感受定錨。

L:A BRUKET品牌源自瑞典西部的沿海小鎮，創辦人Monica與Mats以海洋、山林的自然素材結合當代思維，轉化為蠟燭、香氛，並嘗試透過氣味嗅覺，讓城市生活能與自然原始神遊接軌。而本次兩造的合作，五道小點與調飲的組合也將L:A BRUKET經典的海鹽、海藻等元素融入餐食設計。

例如前菜的夾心巧克力糖便將L:A BRUKET的「香菜（coriader）」轉化為香菜柑橘冰沙，並搭配礦物氣息、果香口感和蜂蜜尾韻的氣泡酒，像北歐森林中朝露的乾淨透徹；鮭魚和海鹽也是北歐的重要印象，尤其海鹽是北歐人保存食材的重要手法，在經過24小時鹽漬後，並以多種辛香料調味變身鮭魚火腿；而瑞典的經典料理：肉丸，則借鏡L:A BRUKET的煙燻香草（Dark Vanilla）香氣，並淋上櫻桃木煙燻風味的奶醬；經過奶洗（milk wash）處理後的威士忌，雖然貌似清澈，但以輕淺的玫瑰風味與煙燻香草醬汁，交織出美妙衝擊。

「NATURE 」套餐已從即日起開始、直至7月30日為止，僅在每周五、六兩晚的晚上7點至9點半供應，每組共包含五道小點與五杯對應的調飲，成套為2,200原另加一成服務費，並採預約制，可洽品牌官方線上訂位連結：https://reurl.cc/bRla23。如有五位以上，則建議電話詢問：02-2711-6007。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

實驗餐酒館ROOM by Ke Kief與北歐品牌L:A BRUKET合作，推出期間限定的「NATURE」套餐組合，並透過極簡、乾淨、森林、香草、 海岸等五元素為風味定錨。圖 / ROOM by Le Kief提供。以抹茶為原料、模擬地衣青苔樣貌的海綿蛋糕是第五道的甜點，並帶有「雲杉（Spruce）」的氣息。圖 / ROOM by Le Kief提供。提醒您：禁止酒駕、未成年請勿飲酒前菜的夾心巧克力糖便將L:A BRUKET的「香菜（coriader）」轉化為香菜柑橘冰沙，並搭配礦物氣息、果香口感和蜂蜜尾韻的氣泡酒，像北歐森林中朝露的乾淨透澈。圖 / ROOM by Le Kief提供。提醒您：禁止酒駕、未成年請勿飲酒瑞典的經典料理：肉丸，則借鏡L:A BRUKET的煙燻香草（Dark Vanilla）香氣，並淋上櫻桃木煙燻風味的奶醬。圖 / ROOM by Le Kief提供。提醒您：禁止酒駕、未成年請勿飲酒

title: ROOM by Le Kief X L:A BRUKET「NATURE」套餐神遊北歐


content_text: 中評社北京5月6日電／據新華社報道，香港恒生指數6日跌791.44點，跌幅3.81%，收報20001.96點。全日主板成交1178.26億港元。 國企指數跌308.23點，收報6809.52點，跌幅4.33%。恒生科技指數跌222.62點，收報4036.26點，跌幅5.23%。 藍籌股方面，騰訊控股跌4.69%，收報349.2港元；香港交易所跌4.1%，收報327.6港元；中國移動跌0.49%，收報51.25港元；匯豐控股跌2.87%，收報49港元。 香港本地股方面，長實集團跌1.38%，收報53.7港元；新鴻基地產跌1.38%，收報92.8港元；恒基地產跌0.47%，收報31.8港元。 中資金融股方面，中國銀行跌1.3%，收報3.04港元；建設銀行跌1.79%，收報5.5港元；工商銀行跌1.72%，收報4.58港元；中國平安跌4.61%，收報48.65港元；中國人壽跌2.42%，收報11.28港元。 石油石化股方面，中國石油化工股份跌1.01%，收報3.91港元；中國石油股份跌1.25%，收報3.95港元；中國海洋石油跌1.09%，收報10.9港元。

countries: 中國 香港

title: 港股6日跌3.81% 收報20001.96點


content_text:
在岸人民幣收市報6.6845元兌1美元，下跌621點子，跌幅0.93%，跌至一年半新低。離岸人民幣一度跌破6.73關口。

交易員說，美股周四急跌，市場避險情緒升溫，美元重新攀升，日內購匯需求亦偏多。

title: 在岸人民幣兌美元跌逾600點子　創一年半新低


content_text:
Unlike in bicameral legislative systems — such as the US Congress, which has a House of Representatives and Senate; Japan’s National Diet, composed of the House of Representatives and House of Councillors; and the British parliament, with its House of Commons and the House of Lords — the Legislative Yuan is the only supreme body of legislature, and its one and only parliamentary hall should certainly not be housed in a shabby building.

The legislature’s building in Taipei at No. 1 Zhongshan S Road is cramped, and is not the best environment for legislators to have expansive and open mindsets.

The question of where to situate a new legislative complex has become a much-discussed issue, and Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃) is taking the first steps in a search for a new location.

Given that the buildings housing county and city governments, public offices, public transit stations, and art and cultural centers are increasingly using ostentatious designs, it is easy to envision the Legislative Yuan housed in a park within a well-designed compound.

What should be a cause for concern is that new legislative buildings would be too good for legislators — like universities that are mocked for their grand buildings while producing no grand academics. The quality and morals of the people inside the buildings should not fail to match the finely designed structures.

Although Taiwanese used to be underrepresented in the legislature (and in the National Assembly, which was dissolved in 2005) before constitutional reform in the 1990s, the more serious problem now is that the single-district, two-vote system does not reflect the value of one person, one vote.

The system of electing 34 legislators-at-large from political parties’ lists, in proportion to the number of votes won by each party that obtains at least 5 percent of the vote, obviously benefits larger parties and stifles smaller ones.

From the perspective of one person, one vote — or basic principles of mathematics — any small party that obtains one-34th of the votes (about 2.94 percent) could justifiably request qualification to participate in the allocation of legislator-at-large quotas.

Then there is the problem of the effectiveness of overseeing the government. In the era of single-party rule, when availability of information was limited, legislators faced no electoral pressure, and no obligation to serve voters.

The legislators elected after the fallacy of the “10,000 legislature” never had the numerical strength to obtain a majority, and often resorted to physical and violent behavior to highlight the absurdity of the authoritarian monolith of the party-state system. Most observers agree that this behavior was a necessary evil tied to an extraordinary period in time.

Nowadays, what legislators compete over is not delivering piercing and powerful speeches during question-and-answer sessions, but being the first to report at the beginning of a session.

On top of that, legislators continue to rely on theatrics when they question officials — grabbing microphones, monopolizing the podium, fighting in groups, throwing tea and water at each other, and generally behving like clowns.

If voters want to fill the legislature with political parties and politicians who cannot keep up with the times — leaders who behave irrationally — then a “Legislative Yuan Park” might as well be established at Taipei Zoo.

Chang Kuo-tsai is a retired associate professor at National Hsinchu University of Education.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New capital buildings deserve the best leaders


content_text:
【新唐人北京時間2022年05月06日訊】近期中共病毒（COVID-19）疫情在北京擴散，當地市民上網搶購時，發現團購平台美團的規模縮編了。該公司及其它多家互聯網企業大規模裁員情況，引發外界關注。
據美國之音報導，近期有多家中國知名互聯網企業都進行了大規模裁員。其中，美團從4月22日起已展開第二輪「人員優化」，裁撤人員的重災區正是近期營收不佳的「快買優」業務，包括快驢、美團買菜、美團優選三大部門。
此波裁員再加上4月8日展開的首輪裁員，美團整體裁員規模可能已經達到15%至20%以上。由於人員大量減少，美團關閉了其在北京的小區團購APP「美團優選」自提點服務。
此外，中國社群網站「小紅書」，以及互聯網巨頭騰訊所投資的直播平台「鬥魚」跟「虎牙」等，為了「降本增效」，也在近期展開了大規模裁員，裁員幅度最高也達兩成左右。
據「新浪科技」官方微博透露， 「小紅書」於4月21日傳出整體裁員20%，範圍涉及北京、上海等地的所有部門。
上述企業對外都宣稱裁員是「正常的人員汰換」或稱「例行人力資源優化」、「末尾淘汰」等，但美國之音引述分析人士的觀點指出，在中共官方掀起監管風暴、COVID-19疫情以及中國經濟整體下行等不利因素下，互聯網企業通過裁員以求「降本增效」的趨勢，在短期內看不到任何反轉的契機。
事實上，在中共政治高壓之下，各企業即使裁員，也不敢公開表達不满，反而想方設法為其裁員的舉動塗脂抹粉，來降低社會的關注度。例如：先前阿里巴巴大裁員時，聲稱該公司是在「向社會輸送人才」；京東則把員工被公司解雇形容為經過公司的培訓後「畢業」，其後其它一些企業也紛紛效仿。
一位不願具名的前深圳科技業員工告訴美國之音，她聽到有一些步入中年的老員工被無預警解雇時非常錯愕，他們之中，有人背負著龐大的房貸壓力，因此被解雇後，還瞞著家人，或者每天趕赴圖書館，名義上說是出門上班，但其實就是在找工作。
中國科技招聘網站拉勾網（Lagou）的數據顯示，2022年3月，有276萬名科技從業人員在其平台上標記為「離職」，失業人員的數量比2021年12月增加了26萬人，而失業人口主要集中於北京、上海、深圳及廣州等各大城市。
長期關注中國政經發展的財信傳媒董事長謝金河認為，中共監管機構對中國互聯網企業的整頓，是遏制該行業增長的元凶，並由此進而導致企業對人力的需求降溫。
謝金河接受美國之音採訪時表示，互聯網企業向來被視為是支撐中國新創公司的母體，但當官方形成「脫虛向實」的政策共識後，在不再拉抬虛擬經濟的政策主軸下，互聯網民企恐持續受創，而大裁員將不利於中國科技業的創新能力的培養。
（責任編輯：李明）

journalist: 責任編輯：李明

countries: 中國 美國

events: 裁員 疫情 COVID-19

title: 疫情下美團裁員20% 互聯網業再現裁員潮


content_text: Report Ocean published the latest research report on the Automotive Paints market. In order to comprehend a market holistically, a variety of factors must be evaluated, including demographics, business cycles, and microeconomic requirements that pertain precisely to the market under study. In addition, the Automotive Paints market study demonstrates a detailed examination of the business state, which represents creative ways for company growth, financial factors such as production value, key regions, and growth rate. Request To Download Sample of This Strategic Report :-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol898 The global automotive paint market size was US$ 10.5 billion in 2021. The global automotive paint market size is forecast to reach US$ 14.5 billion by 2030, growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 4.5% during the forecast period from 2022 to 2030. Automotive paint is a water-based mixture that sprays on the surface of an automobile with the help of a spray gun. These paints are made out of polyurethane-based enamel, protecting the vehicle’s surface from environmental harm while improving its appearance. The process of painting a car follows many procedures to ensure that a protective and efficient coating is applied. The automobile’s pieces and body panels assemble into a temporary assembly known as body-in-white (BIW). In order to speed up the drying process, automotive paint is applied in a temperature-controlled environment. In addition, in order to preserve the integrity of paintwork for an extended period of time, used in multiple phases of the application. Factors Influencing Market GrowthFactors driving the global market include increasing automobile production and rising demand for eco-friendly automotive paints.The growing prices of raw materials to manufacture automotive paints may slow down the overall market growth.The rise in focus produces cost-effective automotive paints is forecast to offer lucrative growth opportunities for the global market during the forecast period. Impact Analysis of COVID-19 The COVID-19 pandemic had a negative impact on the global automotive paints market. Several governments worldwide imposed a lockdown in order to curb the spread of COVID-19. As a result, many automotive industries came to halt owing to the unavailability of raw materials and lack of labor. In addition, people were only buying essentials, which reduced the demand for automobiles. This declined the demand for automotive paints. Additionally, the COVID-19 pandemic suspended many ongoing projects and plans. As a result, the market declined in the production of vehicles and usage of automotive paints. Request Full Report :-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol898 Regional Insights The Asia Pacific region garnered the highest share in the market in 2021 and is forecast to retain its dominance during the forecast period. As a result of the rising rate of economic activity and technical progress. In addition, with the increasing development in automobile production in China, India, Indonesia, and other Asian countries in recent years, there has been a surge in demand for automotive paints in the region. The rising demand for coatings has led to the development of more environmentally friendly and better-performing paints. Thus, these factors are forecast to drive the market in the region. Leading Competitors The leading prominent companies profiled in the global automotive paint market are:BASF SEPPG Industries, IncorporatedAkzo Nobel N.VAxalta Coating Systems, LLCThe Sherwin-WilliamsKansai Paint Co., LtdNippon Paint Holdings Co., LtdDuPontClariant AGSolvay S.A.Other Prominent Players Scope of the Report The global automotive paint market segmentation focuses on Coating, Texture Type, Technology, Painting Equipment, Vehicle Type, and Region. Segmentation based on CoatingPrimerBasecoatClearcoatElectrocoat Segmentation based on Texture TypeSolidMetallicPearlescentOthers Segmentation based on TechnologyWaterborne CoatingsSolvent Borne CoatingsPowder Coatings Segmentation based on Painting EquipmentAirless Spray GunElectrostatic Spray Gun Segmentation based on Vehicle TypePassenger CarsLight Commercial VehicleHeavy Commercial Vehicle Request Full Report :-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol898 Segmentation based on RegionNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America What factors are taken into consideration when assessing the key market players?The report analyzes companies across the globe in detail.The report provides an overview of major vendors in the market, including key players.Reports include information about each manufacturer, such as profiles, revenue, product pricing, and other pertinent information about the manufactured products.This report includes a comparison of market competitors and a discussion of the standpoints of the major players.Market reports provide information regarding recent developments, mergers, and acquisitions involving key players. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc.-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol898 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Automotive Paints Market 2022 Top Players, Emerging Demand, Business Profit Analysis, Revenue and Expansion Strategies by 2030 | (CAGR) of 4.5%


content_text:
▲新台幣今日重貶。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

美股周四全面崩跌，避險情緒升溫，美元指數強彈 1%，新台幣匯率早盤更一度重貶2.15角，最低至29.724元，改寫23個月以來盤中新低紀錄。

受到美債殖利率飆升，企業財報不如預期引發經濟衰退的擔憂，加上通膨仍高影響散戶投資意願，周四美股道瓊重挫超過千點，台股今天跟著跳空開低，一度大跌逾380點，跌破16400點整數關卡。

新台幣匯率今天以29.57元開盤後，匯價同樣急跌，連闖過29.6、29.7元兩道關卡，盤中最低為29.724元、狂貶2.15角，創下23個月新低。

title: 股匯大逃殺！新台幣一度重貶2.15角　創23個月新低


content_text: 由於該樓緊鄰一所大學，很多學生經常光顧。星期四（5月5日）凌晨，救援人員救出了第10名倖存者，這距離其被困已超過130個小時。

title: 中國長沙樓房倒塌事故最終53人遇難 女子被困130小時後獲救 - BBC News 中文


content_text:
10年期國債收益率一度突破3.1厘，是2018年11月以來首次，其後回順至3.054厘。（shutterstock）美國國債收益率上升，交易員質疑聯儲局阻止經濟陷入衰退的能力。

10年期國債收益率一度突破3.1厘，是2018年11月以來首次，其後回順至3.054厘，升13.9個基點。

2年期收益率上升9.6個基點，至2.712厘。

10年期與2年期收益率價差為34.2個基點，是兩周以來最闊。

30年期收益率上升15.2個基點，報3.155厘。

title: 美國10年期國債收益率曾升穿3.1厘


content_text:
悶熱的天氣，汗水淋漓的吃上一餐香辣帶勁的湖南菜就是挺爽快。在隨時能感受到甜味的台南，陽喬妹開的「香湘園」專賣道地湘菜，吸引了一票區域不限的死忠粉絲，有客人專程從台北奔來，只為一解對「剁椒魚頭」的饞就心滿意足賦歸。

來自貴州的陽喬妹熱愛做菜，過去直接跑到湖南拜師學藝，來台灣後發現吃到的湘菜總是與熟悉的味道有點距離，在聽到同鄉提到自己做的料理很合口味，性格直率乾脆的她想：「不然我自己來開間湘菜館好了。」想法光速化為行動，一開就超過10年。

平日中午用餐時 刻就是高朋滿座 的狀態，還是訂 個位最保險。 疫情前，陽喬妹為持續精進手藝，每年都回湖南考察進修半個月以上。陽喬妹在香料上堅持使用中國大陸的花椒跟豆瓣，乾、鮮度較足，味道也夠濃厚，帶出的層次自然多重。幾乎每桌都有的人氣夯品「剁椒魚頭」，前置作業除了剁椒在刀工上的講究，大頭鰱也以自製泡椒先醃過，不僅增了鮮嫩去了土味，更帶出了豐富的酸、香、麻。

title: 【請媽媽吃飯4】貴州媽媽燒出一手湘味白飯賊 老饕甘願為「剁椒魚頭」南北奔波


content_text:
行政院啟動「五部一會」組改，行政院會昨通過49項相關法案，全案將送立法院審議，拚明年掛牌。民進黨立法院黨團總召柯建銘今受訪時表示，組改從前總統馬英九時代到現在，還沒全部完成，民進黨執政以後陸續處理。

柯建銘表示，目前剩下最後一波，比如農委會升為農業部，環保署升格為環境部，總共40幾個法案全部在昨天行政院會通過，並送來立法院審查，「立法院可能開會到五月底，我們態度就是，有時間就陸續排審，這一定是下會期重要法案」。

至於組改是否有必要性？柯建銘說，就讓立法院去討論，各黨意見都尊重。

people: 馬英九 柯建銘

title: 行政院啟動組改 柯建銘：從馬英九時代到現在未完成


content_text:
信義全球資產統計上市櫃法人在內湖科技園區廠辦交易，2021年總交易金額達189億元，年增225%，且2021整棟交易件數達6件，創歷年新高，專家分析，主因是台北精華土地難尋，內科土地在多項題材支撐下，躍為近年企業總部插旗焦點。

信義全球資產進一步統計，2021年上市櫃法人在內湖科技園區的廠辦交易，不僅規模大幅提升，單是一年整棟交易就破百億規模，其中單筆交易最大筆是三商美邦人壽以每坪61萬元、總價34億元買下華固智富中心大樓。

另外，今年4月內科也出現一筆整棟交易，領航家投資興業以每坪66萬元、30.68億元買下位於潭美段的長虹豐匯商業科技整棟大樓，短期行情上漲1成，單價坐6望7。

文德段在2021年12月實價廠辦交易中，屋齡五年的德孚瑞光大樓，成交金額約1.35億元，估算每坪單價已超過70萬元，不遜市區站前西門商圈、南京四五段商圈的商辦大樓市場均價。

美國認證商業不動產投資師CCIM、信義全球資產歐人彰副總經理分析，近期受許多市場買方委託代尋總部用地，其中以內科居多，主要是目前內科整體土地開發率已來到8成，西湖、文德段已分別達到92%與94%，即便是發展較晚的潭美段，開發率也達6成左右。

內科開發已屆成熟，產業聚落吸引總部型客戶紛紛進駐，近期信義全球資產接受龍邦國際興業委託辦理標售內科「文德段科技工業B區土地」，總面積約543.8坪，讓文德段投資人有機會爭搶最後6%基地。

「文德段科技工業B區土地」預計6月17日開標，距未來環狀線Y34站約350米、周邊有TESLA特斯拉內湖服務中心、台灣大哥大數據機房、林秀俊基金會等知名標的，700米達好市多COSTCO內湖店、800米直上環東大道避開內科壅塞車潮，坐擁捷運東環段增值潛力。

歐人彰指出，本案極具增值潛力，自Q1開始潛銷作業起，亦接獲多組洽詢，與台商回流帶來許多企業擴編購買辦公需求，以及不動產開發商在住宅市場混沌不明，促使辦公產品屢創新高等原因有關，顯示在疫情下，台北商業空間使用市場基本需求依然強勁，預期該案吸引科技業、傳產、開發商等企業評估投入。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 內湖 西湖

title: 上市櫃法人搶插旗 內科商辦交易年增兩倍


content_text:
(中央社訊息服務20220506 11:15:54) 屏東縣政府與縣內5家鳳梨生產單位合作，在185縣道及高樹市區推出的季節限定鳳梨彩帽田活動，即將進入尾聲。最後兩塊位於屏東智慧農業學校旁邊以及185縣道南下22至23公里處田區，超過5萬顆鳳梨日前剛完成戴帽，七種顏色彩帽構成美麗彩虹花海，想參觀拍照的民眾把握最後機會，活動將於5月底結束。

屏東智慧農業學校旁邊田區的鳳梨，品種是前年剛發表的新品種「芒果鳳梨」。芒果鳳梨呈短圓筒、果實及葉片較小、果肉有淡淡芒果香，戴上彩帽，鳳梨隱身在彩帽下，變身鮮豔的彩虹花海，吸引路過民眾目光。智慧農業學校假日固定舉辦農夫小學市集，遊客逛買在地農特產還能欣賞美麗的鳳梨彩帽田，一舉兩得。

位於185縣道南下22至23公里處田區則全部是金鑽鳳梨，視野開闊，從大路觀往水門轉運站方向前去，繽紛鮮豔的鳳梨花海會突然映入眼簾，非常吸睛，讓開車或騎車經過的民眾忍不住停下拍照。

今年2月中開始，縣府攜手縣內5家縣內生產鳳梨的合作社及休閒農場(鴻旗農特產品生產合作社、銀獅青果生產合作社、綠地農特產品生產合作社、夥磊果菜生產合作社、銘泉生態休閒農場)，陸續在185線道沿線及高樹市區共7個田區，替將近26萬顆鳳梨戴上不織布彩帽。彩帽顏色鮮豔，宛如盛開的鮮花，受到許多民眾好評，稱它為「彩虹鳳梨田」，直呼美麗程度不輸日本北海道富良野花海！搭配縣府3月起推行的185沿山旺來雙層巴士，色彩繽紛的鳳梨彩帽田園地景，成為乘客口耳相傳的拍照美景。

縣府表示，鳳梨彩帽是季節限定活動，隨著鳳梨5月底採收進入尾聲，活動將告一段落。今年首度嘗試在7個不同田區進行鳳梨彩帽活動，田區有的背靠大武山、有的在丘陵上、有的在山谷中、有的緊鄰學校等，形成多元地景藝術風貌，帶給遊客不同的驚喜。在大武山映襯下，鳳梨彩帽田宛如大地畫布，吸引絡繹不絕的遊客拍照打卡，成功提升屏東鳳梨產業知名度，也替185縣道及高樹市區帶進更多遊客，促進在地觀光、農業及農產品的行銷。

鳳梨彩帽田活動倒數計時

鳳梨彩帽田活動倒數計時

鳳梨彩帽田活動倒數計時

鳳梨彩帽田活動倒數計時

鳳梨彩帽田活動倒數計時

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 大武 高樹 屏東縣

title: 鳳梨彩帽田活動倒數計時，最新七彩鳳梨田現蹤185縣道及屏東智慧農業學校，遊客觀光拍照把握最後機會！ | 中央社訊息平台


content_text:
上海嚴格封城防疫再傳憾事。據朝鮮日報報導，一名外派上海的四十多歲南韓男子，於上海實施大規模封控期間，近日在閔行區一間公寓內被發現已經死亡多日。

報導稱，小區物業表示，因該名男子一直沒有出來接受核酸檢測，在前往男子家中查看時，才發現他已經死亡。這名韓國男子獨居的小區自四月起封鎖至今，因不能到公司上班，男子一直獨自待在公寓裡。

朝鮮日報指出，韓國駐上海總領事館也到現場參與調查，並要求中方公正、客觀地查明男子死亡原因。

法國國際廣播電台中文網也報導此事，在上海居住多年的三星集團前高層柳在閏證實了這項消息。柳在閏說，該名男子出生於一九七八年，在一家韓國有名的麵包店工作。因好幾天沒有下樓接受核酸檢測，當地居委的人到他家中查看，才發現他已經死亡多日。

柳在閏表示，目前還不清楚男子死因，據稱有心臟方面問題，韓國領館說要協同上海警方調查。但據他所知，韓國領事館曾試圖封鎖這項消息，因韓國新政府即將上台，他們試圖「明哲保身」。

柳在閏警告韓國領事館，不要侮辱死者，不要說他是因為喝酒喝多了，或是別的原因。「我相信，即使他有心臟病，但如果沒有疫情管制，他也不會死。」

近期有項民調指出，百分之八十在上海的外國人都希望離開中國大陸，在被問到這個數字的真實性時，柳在閏表示，他覺得，就目前而言，這個比例應該是正確的。

countries: 法國 中國 韓國

events: 死亡 疫情

title: 上海獨居韓男 在家死亡多日


content_text:
國內新冠肺炎疫情持續延燒，教育部今（5/6）傍晚公布學生確診案例統計表，各級學校確診人數合計已達3萬2193例，突破3萬例，且相較昨日再增加4186例，22個縣市中則有1958校停課。

教育部今天傍晚公布最新統計，自去年4月20日至今年5月6日下午15時40分止，全台各級學校學生確診已來到3萬2193例，若依照教育階段分別，確診案例最多者為小學1萬1318例，其次則為大學7448例、幼兒園5397例、高中4698例以及國中3341例。

另外，由於學生確診數持續攀升、大學防疫量能稀缺，教育部昨日允許大專校院可進行以2周為原則的線上教學演練，演練期程2周內的學校無需報教育部。

據統計，目前採取線上教學演練的學校包括台大、台師大、台科大、中山大學、中正大學、文化大學、元智大學以及世新大學等。

另根據教育部依據各縣市政府教育局及各大專校院回報資訊，截至今天下午15時止，統計本島與離島22縣市中採取停課措施的學校已達1958校，逼近2千校。

教育部表示，採全校暫停實體課程，共計430所園校，包含幼兒園189所、國小163校、國中28校、高級中等學校34校以及大專校院16校；採部分班級暫停實體課程，共計1528所園校，包含幼兒園439所、國小589校、國中218校、高級中等學校191校和大專校院91校。

【文教熱話題】

▪【整理包】衝刺倒數！111國中教育會考大補帖 各科必考重點一次看 ▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

taiwan-subdivisions: 中正 中山

title: 全台確診學生數累計破3萬 22縣市1958校停課


content_text:
烏克蘭總統澤倫斯基的顧問艾雷斯托維奇（Alexey Arestovich）5日表示，烏軍也許能夠在6月底對俄軍發動大規模的攻擊。

根據俄羅斯官媒《RT》轉述，艾雷斯托維奇告訴烏克蘭24電視頻道，「通過積聚大量的西方國家武器，反攻就是可行的。這些武器將足夠裝備幾個旅，完全重新武裝、訓練和協調，之後我們就能攻擊了」。

艾雷斯托維奇據報表示，「就時機而言，最有可能會是6月底、7月初。能阻止敵人的第一批大砲將在5月底、6月初運抵，發動攻擊的話，不會早於6月下旬」。

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 何時對俄羅斯大舉反攻？烏克蘭總統顧問：可能在6月底


content_text:
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）參演電影「水行俠」的美國女星安柏赫德（Amber Heard）今天在證人席上淚流滿面，訴說前夫強尼戴普（Johnny Depp）在新婚後用酒瓶性侵她，還揚言要她的命。

路透社報導，安柏赫德在眾所矚目的誹謗案中作證，她說她2015年初與強尼戴普結婚約1個月後，前往澳洲探視丈夫，當時強尼戴普正在拍攝「神鬼奇航」（Pirates of the Caribbean）系列電影第5集。

安柏赫德說，兩人在一起的第一晚於強尼戴普住處共進晚餐，卻演變成雙方爭執，當時正在喝酒的強尼戴普將她推到冰箱上，並掐住她的喉嚨。

安柏赫德表示，她掙脫後逃到樓上，後來穿著睡袍回到樓下，發現強尼戴普仍醒著。她說，她試著勸強尼戴普吃點東西，因為兩人沒吃晚餐。但強尼戴普態度相當「挑釁」，還朝她扔酒瓶，酒瓶在她身旁破裂。

她說，強尼戴普扯下她的睡袍，讓她全身赤裸，還把她推上兵乓球桌，用酒瓶插入她的下體。

安柏赫德邊搖頭、邊哭著描述：「他用它（酒瓶）一次又一次捅我。」她說，她當時一直在想，希望那不是其中一個破碎的酒瓶。

她向陪審團表示，強尼戴普在性侵過程中不斷重複說道「我他Ｘ的要殺了妳」。安柏赫德說：「我很害怕，我才剛嫁給他。」

她表示，幾個月後兩人回到洛杉磯家中，強尼戴普又在一次暴力事件中弄斷她的鼻子，還扯掉一些頭髮。

但強尼戴普對於澳洲那次事件有不同說法，他向陪審團表示，安柏赫德才是那個丟東西的人，她用伏特加酒瓶打他，削掉他右手中指指尖。強尼戴普的律師提交證據，證明他曾到醫院動手術修復損傷。

強尼戴普坦承自己用受傷手指流出的鮮血在牆上寫字，提醒安柏赫德曾對他說過的「謊言」。他形容安柏赫德在兩人整段關係中「欺凌」他、害他「崩潰」。

美國國家廣播公司新聞網（NBC News），58歲的強尼戴普稍早在庭審中證稱，他從未打過安柏赫德，安柏赫德才是施虐者。

強尼戴普正對36歲的安柏赫德興訟，說她的家暴指控是抹黑，求償5000萬美元。安柏赫德則提出反訴，指控強尼戴普稱她騙子是污衊，求償1億美元。

曾為好萊塢一線巨星的強尼戴普說，安柏赫德的指控害他「付出了一切」，不僅「神鬼奇航」新續集遭擱置，還被電影「哈利波特」（Harry Potter）衍生作品「怪獸與鄧不利多的秘密」（Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore）換角。

安柏赫德的律師主張，安柏赫德說的是實話，且依據美國憲法第一修正案，她的意見應受言論自由保護。

維吉尼亞州費法克斯郡（Fairfax County）州法院法官負責審理本案。庭審將休庭到5月16日，預計5月27日結辯。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1110506

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：曾依璇

countries: 美國 澳洲

title: 安柏赫德淚灑法庭 泣訴新婚遭強尼戴普酒瓶性侵 | 娛樂


content_text: 天水圍有男子家中猝逝。今日(6日)凌晨3時50分，天葵路3號嘉湖山莊麗湖居一名34歲男子昏迷不醒，被其母親發現及報警求助。救援人員接報到場，將事主送往天水圍醫院搶救，惜返魂乏術。據了解，有人受睡眠窒息症問題困擾，不排除事件與此有關。

title: 睡眠窒息症男子 暈倒家中送院不治


content_text:
▲長榮航空宣布再購入新機。（圖／長榮提供）

記者李宜秦／台北報導

長榮航空再添生力軍！長榮表示，今日董事會通過，長榮航空今(6)日經董事會通過，將與波音公司簽訂購買1架777F貨機，預計2023年底交機，屆時貨機機隊將達12架。

長榮航空表示，目前擁有8架波音777F貨機，進一步提升貨運運能，增加貨運市場的競爭力，日前也與以色列航太工業公司 (IAI)簽約，自2025年起陸續執行3架波音777-300ER客機改貨機工程，屆時貨機機隊將達12架。

長榮航空總經理孫嘉明表示，為了達到貨機運能占比適度擴增，以提升經營風險承受能力，長榮航空不斷的評估客、貨運市場需求，並隨時檢視機隊組成，以做出最有競爭優勢的策略規劃。

▲長榮航空與波音簽訂購買1架777F貨機，預計2023年底交機，將可進一步提升貨運運能，滿足貨運市場需求，增加競爭力。（圖／長榮）

孫嘉明指出，依據波音公司預測，未來20年航空貨運市場，會以4.0% 至4.6%的複合年均增長率成長，2040年的全球貨機需求將增長70%以上；因應貨運起飛時代，以及兼顧長期航網規劃與營業銷售需求，未來也會評估次世代的貨機機型，讓長榮航空在全球貨運蓬勃發展下，可以更彈性調整貨運航網與運能，滿足市場需求。

長榮表示，波音777F貨機是全球最大的雙引擎全貨機，載貨能力達106公噸，與112噸酬載量的波音747-400F貨機相差無幾，滿載航程可達5,000海浬，具有飛行航程長且營運效益優異、可靠性高的特色，在節能環保方面也具有油耗較省的優點，是全球最搶手的貨機機型。

波音777F貨機與777-300ER客機所配置的發動機相同，飛航組員也只需完成差異課程訓練即可上線飛行，長榮航空營運的777機隊共計有34架777-300ER客機以及8架777F貨機，除了發動機維修管理更有效率，在航員調度方面亦更具彈性，有助於提升長榮航空整體營運效益。

title: 長榮航空再添新機！再買一架「777F貨機」　估明年底交機


content_text:
國際中心／游舒婷報導

▲戰火中的無人轎車，背後藏著動人故事。（圖／翻攝自telegram）

俄羅斯宣布揮軍攻打烏克蘭，從2月開始至今戰火未停，烏克蘭依舊有許多平民面臨逃難的命運，然而在無情戰火下，人性依舊閃耀著光輝。近日烏克蘭網上流傳一則故事，烏克蘭首都基輔一名男子從防空洞逃出後，發現路上有一輛車插著鑰匙，他利用那輛車帶著家人順利逃到安全地區，事後聯繫車主，才知道他是故意將鑰匙留在車上。

烏克蘭內政部副部長格拉申科（Anton Gerashchenko）近日在telegram上分享，一名來自基輔的男子訴說了他的故事。該名男子表示，那天他離開防空洞後，在一間商店外看到一輛車，他發現該輛車的鑰匙留在車上，他在原地等主人等了兩個小時，遲遲沒等到，最後決定用那一台車載著家人逃到其他城市找親戚。

後來，該位男子在車上找到了車主的聯繫方式，他打電話過去向車主坦承：「對不起，我偷了你的車！」沒想到收到的回覆卻出乎意料，車主表示，自己是故意把車子加滿油、放著鑰匙停在那邊的，他總共放了4輛車子在不同地方，也都收到了所有回電，代表4輛車子都被使用了。車主最後表示，「和平會到來的，保重自己！」這則故事讓格拉申科感人直呼世上充滿溫情，「烏克蘭人是英雄！」暖心故事也觸動不少網友，紛紛留言聲援，希望戰爭早日平息，讓烏克蘭恢復安穩。

journalist: 游舒婷

title: 戰火中的無人轎車！基輔平民「偷走」帶家人逃難 結局淚崩 | 國際


content_text: 去年11月，密西西比州傑克遜一家女性健康中心外，反墮胎抗議者和一名指導病人的診所工作人員。 Gabriela Bhaskar/The New York Times一份洩漏的最高法院意見草案將推翻羅訴韋德案裁決，它描述出一個50年來未曾見過的美國，墮胎的法律地位完全由各州決定。如果這份在2月份起草、由Politico網站於週一晚間發布的草案與法院的最終意見（預計下月公布）相似，那麼美國的生育權幾乎將會立即被改寫。

title: 羅訴韋德案若被推翻將意味著什麼？這裡是幾個關鍵問題


content_text:
北京自昨日下午3時起的24小時內，新增66宗新冠病毒本土個案，當中超過30宗來自朝陽區。

朝陽區政府副區長楊蓓蓓說，經過連續多日的區域性核酸篩查，區內社會面仍存在零星散發個案，意味著病毒的隱匿性很強，傳播途徑尚未完全阻斷，決定明日至下周一開展新一輪區域核酸檢測。

她又說，要再嚴格讓社會面靜下來，根據非必要不流動要求，在保障朝陽區社會運行、疫情防控工作開展和人民群眾基本生活的同時，對區域內黨政機關、企業單位和相關服務業採取居家辦公、暫停營業、點對點閉環管理等方式，以最大限度減少人員流動聚集。

events: 新冠病毒 疫情

title: 北京朝陽區明日至下周一開展新一輪區域核酸檢測


content_text: 臉書母公司「Meta」在台灣打造亞洲第一個「元宇宙 XR Hub」，6日在啟用典禮上，因疫情未能到場的Meta全球產品長柯克斯（Chris Cox）透過影片表示，Meta深信元宇宙是社群科技的未來，而台灣在打造相關硬體的表現無人能及，也有眾多活躍且優秀的創作者、研究開發人員等人才。他相信台灣不僅將成為Meta元宇宙團隊的重要據點，也將是推動全球創新的關鍵樞紐。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知到場的美國在台協會（AIT）處長孫曉雅（Sandra Oudkirk）致詞指出，台灣的先進經濟與蓬勃民主，孕育出日益強健與不斷深化的美台夥伴關係，今日相當樂見另一項里程碑的誕生──Meta對「虛擬」世界的投資，Meta在台灣的投資，證明他們有信心台灣將在快速演進的元宇宙產業中扮演關鍵角色。她表示，這項努力將有助振興與重建製造業產能，並創造高薪工作，包括促進小型企業、少數群體和經濟困難地區的廣泛繁榮，這些也對推動印太地區的經濟機會和永續發展至關重要。「台灣是全球半導體生態體系的中心節點，也是軟硬體整合、晶片組、處理器、5G和Wi-Fi 6等新興科技的先驅。」孫曉雅接著說，台灣的開發人員和藝術家也已在創作虛擬實境（VR）內容的領域贏得國際獎項，這些都是元宇宙當中不可或缺的元素。Facebook 改名 Meta，宣告元宇宙及 Web 3.0 世代的來臨（圖／取自 Meta 臉書）隨著疫情發展，加速各大產業數位轉型，擴充實境（AR）、VR、人工智慧等元宇宙（Metaverse）發展所需技術與裝置快速成長，全球市場研究機構集邦科技（TrendForce）調查顯示，到2025年，全球VR應用市場規模預計將達到83.1億美元（約新台幣2468億元）。台灣具有強大的硬體實力，也佔據全球科技產業鏈的關鍵地位，理應及早抓住布局元宇宙的機遇。總統蔡英文出席啟動典禮時亦指出，期盼Meta和台灣攜手串連更多新創研發能量，打造元宇宙新世代生活，相信就像過去網路及智慧型手機改變人們的生活，元宇宙創造的世界，也將翻轉我們的未來。 Please enable JavaScript

journalist: 蔡娪嫣

references: Facebook 臉書

title: Meta亞洲首座元宇宙XR Hub落腳台北！AIT處長：軟硬體整合與人才實力是台灣優勢


content_text:
▲人氣雙胞胎網紅「蘋果西打」，大膽挑戰台北市政府交通局長陳學台，PK誰是知識王。（圖／臺北市政府交通局提供，以下同）

生活中心／綜合報導

在隨手可汲取資訊的網路時代，以及傳統教育改變，現在的小學生懂得多，即使是大人也不見得比他們厲害。臺北市政府交通局特別與擁有超過40萬名粉絲的雙胞胎網紅蘋果&西打拍攝超萌宣導影片，將路口的注意事項透過輕鬆化表達，讓小朋友們淺顯易懂，一下子就記起來了！雙方你來我往輪流抽題搶答挑戰「九宮格搶答遊戲」，一連比拚7大關卡，過程不僅鬥智，還要鬥勇，甚至一度戰成平手，最後由蘋果西打勝出的關鍵題，竟然是局長再熟悉不過的交通專業。將生活知識常識與遊戲結合，大小朋友都玩得超開心！

▲九宮格PK賽！答對該題就能獲得分數，先連成一條線的隊伍獲勝。

▲臺北市政府交通局局長陳學台。

▲超人氣雙胞胎網紅蘋果&西打以超可愛的嗆聲展開遊戲。

蘋果西打向局長下戰帖，兩人小小年紀不畏懼之外，還很有自信的大聲嗆「局長，你贏不了我們的」，臺北市政府交通局陳學台局長聽了也直喊「有膽放過來」，各自用力展現氣勢，也讓空氣中瀰漫著一股火藥味。

九宮格PK賽遊戲規則很簡單，每一格都代表一種類別題目，分別有數學、健康、體育、國語、交通、生活、社會、英文與自然，面對黑板上的九宮格，為了率先連線取得勝利，雙方搶快回答，才第一題就陷入激戰，較勁意味相當濃厚，蘋果、西打積極在生活、國文、英文等題目搶下分數，臺北市政府交通局陳學台局長也不甘示弱，在「哪個節日是在春節一連串活動的最後一天」社會題中，笑說「我過了60幾年的元宵節，怎麼會不知道」輕鬆得分，面對自然題拷問哪一種交通工具所使用的是較低汙染的能源時，他更是本能般反應答題，給出正確答案「捷運」秒過關，完美展現對交通領域的專業。

▲▼PK賽不只要動腦鬥智，還要在體育題中動動身體。

PK賽不只要動腦，也要動身體，激烈戰況來到體育題，共有三道關卡要比乒乓球、踢毽子、三球擊地，雖然蘋果西打強調不會放水，但遊戲開始後，大球、小球不停亂跑，惹得大家笑不停，最後由陳學台局長在一片混亂中瞬間完賽得分，第六題體育題由局長拿下。

在經過一連串緊張刺激的廝殺後，雙方不相上下，一路比到平手搶「聽牌」，只差一題就能完成連線，關鍵就看誰可以在交通小學堂勝出。交通小學堂看著影片回答答案，一樣有三大關要闖關，教導用路人如何落實交通安全要領，與一般大眾生活切身相關，出題內容相當實用，讓人邊作答時邊充分上了一課。

▲▼駕駛人可能因A柱視線死角未注意到行人，等紅燈的時候務必要後退三步。

遵守交通安全規則，不只汽機車行駛路口要慢、看、停，行人也要停、看、聽，就算趕時間也不能闖紅燈，當站在路口等紅燈更要特別注意，這時務必要後退三步在安全處停等，遠離大型車視野死角；若綠燈秒數不足，千萬不要搶快，或是因為家長、朋友在路對面喊而忽略，應該等待下一個綠燈再過；紅燈停、綠燈行，除了注意轉彎車，也要左看右看再左看，目視駕駛，確認駕駛停讓後再通行，若是沒有紅綠燈，眼睛看車確認安全之動作不能少之外，最好舉手示意，提醒駕駛人正在過馬路。

▲▼綠燈秒數不足時，不要搶快想通過，應等待下一個綠燈再過。

蘋果西打對於交通規則的認識，不輸給專業級的交通局長，最後她們以一題之差在PK賽中挑戰成功，陳學台也貼心叮嚀小朋友，「馬路如虎口，小朋友過馬路一定要注意安全。」針對行人交通事故肇因，根據交通部統計，未依規定行走行人穿越道、地下道、天橋而穿越道路最多，其次是未依標誌標線或號誌穿越道路，以及穿越道路未注意左右來車，此外，發生在路口的交通事故多達6成，顯示交通安全意識的重要性。因此多一分的交通知識，就可以少一分的意外憾事，保護自己避開危險，安全回家。

●交通小學堂課後總複習：一、號誌化路口（有紅綠燈的馬路口）1. 路口等候退三步，遠離大型車的視野死角。2. 綠燈秒數不足時，不要搶快想通過，應等待下一個綠燈再過，同時切勿因家長在路對面喊，而忽略綠燈秒數不足問題。3. 紅燈停、綠燈行，注意轉彎車，過馬路前，先左看、右看再左看，也要目視駕駛，確認駕駛停讓再通行。

二、非號誌化路口（無紅綠燈的馬路口）1. 穿越路口須注意轉彎車，先左看、右看再左看，舉手示意過馬路，目視駕駛，確認駕駛停讓再通行。2. 行經視線遮蔽處時，應先探頭注意視線遮蔽之交岔路口，留意來車，確認安全再通過。

▲▼行經視線遮蔽路口，應先留意左右有無來車，確認安全再通過，並於過馬路時舉手示意，多一個動作來提醒駕駛。

（臺北市政府交通局 廣告）

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功

title: 馬路如虎口！遊戲中了解交通知識　超萌網紅「蘋果＆西打」鬥智搶答PK掉局長