content_text:
美國聯準會 (Fed) 周三 (4 日) 如預期升息 2 碼並概述縮表計畫，Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 會後對更積極升息持保守態度，美股四大指數尾盤急拉，終場全數收紅，其中道瓊暴漲超過 900 點，那指大漲 3.19%，費半也飆近 4%。

為了平抑通膨，Fed 宣布 2000 年 5 月以來最大幅度升息，且將從 6 月 1 日開始縮減近 9 兆美元的資產負債表，一如市場預期。鮑爾在會後表示，未來幾次會議會繼續維持 2 碼的升息步調，但未積極考慮升息 3 碼。

對於 Fed 政策強硬恐打擊經濟增長的擔憂，加上科技股財報表現不一、俄烏衝突與中國封城等一系列因素近期重創美股，尤其以高估值成長股首當其衝，但在 Fed 決議與鮑爾發表言論後，蘋果 (AAPL-US)、Alphabet(GOOGL-US) 等大型科技股普遍上漲，能源股也走強。

經濟數據方面，美國周三公布有「小非農」之稱的 ADP 就業數據，4 月民間企業新增就業低於預期，僅 24.7 萬人，較 3 月修訂值 47.9 萬大幅下滑。另一方面，美國 4 月 ISM 非製造業指數意外失去動能，自 3 月的 58.3 放緩至 57.1，新訂單、出口等細項指數均下滑。

俄烏局勢方面，俄軍本周對亞速鋼鐵廠發動更多攻勢，該地是烏克蘭軍隊在港口城市馬立波 (Mariupol) 的最後一個據點，本周稍早已有平民從該地撤離，但仍有數百人受困。

歐盟執委會周三提議禁止所有俄國石油進入歐洲，以加強對俄國經濟的施壓力道，美國總統拜登 (Joe Biden) 也表示，將與 G7 成員國領袖討論對俄實施更多制裁。

全球新冠疫情持續延燒，截稿前，美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 數據顯示，全球確診數已高達 5.15 億例，死亡數突破 624 萬。全球 184 個國家 / 地區共接種約 113 億劑疫苗。

根據 NBC News 統計數據，從 27 個月前出現國內首例確診以來，美國新冠肺炎死亡人數在周三突破 100 萬例，相當於美國第十大城市加州聖荷西 (San Jose) 的總人口。

周三 (4 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 932.27 點，或 2.81%，收 34,061.06 點。標普 500 指數上漲 124.69 點，或 2.99%，收 4,300.17 點。那斯達克指數上漲 401.10 點，或 3.19%，收 12,964.86 點。費城半導體指數上漲 118.89 點，或 3.90%，收 3,163.78 點。

標普 11 大板塊全數收紅，以能源、通訊服務和科技板塊領漲。(圖：finviz)

焦點個股

科技五大天王齊揚。蘋果 (AAPL-US) 漲 4.10%；Meta(FB-US)漲 5.37%；Alphabet(GOOGL-US)漲 4.20%；亞馬遜 (AMZN-US) 漲 1.35%；微軟 (MSFT-US) 漲 2.91%。

道瓊成分股集體飄紅。Honeywell(HON-US)漲 4.47%；開拓重工 (CAT-US) 漲 4.20%；3M(MMM-US)漲 4.15%；Salesforce(CRM-US)漲 3.99%；IBM(IBM-US)漲 3.68%；麥當勞 (MCD-US) 漲 3.44%；家得寶 (HD-US) 漲 3.39%；摩根大通 (JPM-US) 漲 3.31%。

費半成分股僅兩檔收黑。AMD(AMD-US)漲 9.10%；恩智浦 (NXPI-US) 漲 4.41%；安森美 (ON-US) 漲 4.26%；博通 (AVGO-US) 漲 3.87%；輝達 (NVDA-US) 漲 3.73%；高通 (QCOM-US) 漲 3.32%；美光 (MU-US) 漲 3.31%；英特爾 (INTC-US) 漲 3.28%；思佳訊 (SWKS-US) 跌 4.97%；科沃 (QRVO-US) 跌 0.61%。

台股 ADR 僅中華電信收跌。台積電 ADR(TSM-US) 漲 2.52%；日月光 ADR(ASX-US) 漲 4.23%；聯電 ADR(UMC-US) 漲 4.08%；中華電信 ADR(CHT-US) 跌 1.29%。

企業新聞

電商平台 Etsy(ETSY-US) 和 eBay(EBAY-US) 盤後分別重挫 12% 和 5.6%，兩家公司公布第一季財報均符預期，但第二季財測疲軟，顯示疫情期間的高速成長恐難以為繼。

Etsy 財務長 Rachel Glaser 警告，隨著消費者支出減少、消費選擇更多，公司銷售面臨短期阻力。

Booking Holdings(BKNG-US) 盤後漲 10.7%。受惠於旅遊需求回升，Booking 公布第一季營收大幅成長，旅遊預訂總額超過 270 億美元，創下單季新高。

臉書母公司 Meta(FB-US) 周三收漲約 5.4% 後，盤後小跌 0.17%，因面臨營收增長放緩窘境，加上俄烏戰爭和蘋果隱私新制為公司業務帶來挑戰，Meta 宣布將放慢招募步伐。

經濟數據

美國 4 月 ADP 新增就業 24.7 萬人，預期 39 萬人，前值 47.9 萬人標普全球美國 4 月服務業 PMI 終值報 55.6，預期 55，前值 54.7 美國 4 月 ISM 非製造業指數報 57.1，預期 58.3，前值 58.3

華爾街分析

AXS Investments 執行長 Greg Bassuk 說：「Fed 很明顯知道他們必須遏阻通膨，然而，即使他們在升息方面更加積極，我們還有地緣政治緊張、新冠疫情以及企業獲利表現需要面對。」因此，他認為未來股市仍將面臨波動。

施羅德 (Schroders) 投資策略師 Bill Callahan 稱：「老實說，我認為這次的升息周期比目前市場預期的還要短，Fed 可能觀察到經濟數據正在放緩，所以他們現在要盡快升息，才有一些彈藥運用在別處。」

Ameriprise Financial 首席經濟學家 Russell Price 表示：「現在問題在於 Fed 繼續升息 2 碼的時間會受到哪些因素影響，我們在 1990 年代初歷經一次升息周期，且避免了經濟衰退，但這是美國在過去五個升息周期中，唯一一次實現軟著陸。」

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 台積電 蘋果

countries: 歐盟 美國 烏克蘭 中國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 〈美股盤後〉鮑爾稱未積極考慮升息3碼 道瓊暴漲900點 費半飆近4% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
台灣號稱已開始綠電交易，但長期陷入「寡頭」市場，多數綠電由「護國神山」台積電等級的大企業掃空，有的風場甚至尚未開始發電就全被包下，導致中小企業苦於「無綠電可買」。經濟部次長曾文生昨天拋出新方案，未來公有土地標租光電案場及區塊開發離岸風場，須納一定比率綠電投入「零售市場」，也就是不能把整個案場的綠電都賣給同一家廠商。

行政院副院長沈榮津昨在「二○二二綠電高峰會」表示，再生能源是台灣達成淨零轉型最重要一環，台灣有十七家企業加入承諾完全使用再生能源的RE100，目前有廿二家綠電售電公司投入綠電媒合供需。

曾文生致詞時提到，以目前台灣綠電交易市場來說，還是批發、躉售階段，也就是可以看到知名大企業包下一整個風場所有發電量的案例，而這些交易案由於「風場發電量」小於「企業用電量」，因此每一度電都是「有效的」；加上這些企業信評都會很好，對銀行授信很有幫助，也因此非常容易朝這個交易模式進行，造成「少數公司將所有再生能源給包掉了」。

由於台灣廠商多配合國際供應鏈，響應全球減碳目標，也會衍生綠電憑證需求，曾文生指出，為了中小企業需求，經濟部正在規劃形成「零售再生能源市場」，專門供應給小買家。具體方法包括，近期正盤點公有土地出租作為太陽光電場，以及二○二六年開始設計的區塊開發離岸風場，這兩者都要有一定比率或一部分釋出給零售市場，去媒合中小企業的需求。

曾文生會後表示，二○二五年之後，離岸風電發電量會大增，二○二六年約發五十五億度到六十億度電，這些都會到綠電交易市場，經濟部接收到很多風電開發商意見，開發商也想要留一定比率做零售。

經濟部能源局能源技術組長陳崇憲說明，目前沒有規定再生能源業者一定要「一整個風場賣給同一家企業」，但他比喻，就像房東擁有一整戶房屋，隔成很多房間分租出去也許租金總額會比較高，但就要承擔多個小租客短期租屋、違約等風險；而將一整個風場發電量賣給一家大企業，就像把一整戶房屋租給一個工作穩定的家庭，租期長、只要面對一組租客，租金也能先確定。

他指出，再生能源業者在「簽約時間長、對銀行融資的債信評估有利、以及售電量大」三項考量下，會傾向選擇大企業，這對於風場建設的銀行融資也較有利，正因如此，才要由政府出手去強制把部分綠電分到零售市場。

things: 租屋 經濟

title: 綠電交易 擬打造零售市場


content_text:
灰熊與勇士劍拔弩張的系列賽連2場都戰到最後才分勝負，G1裁判報告指出漏判布魯克斯（Dillon Brooks）碰球出界，而是吹雙方跳球，灰熊掌握球權後但最後一擊失手。如今G2裁判報告也出爐，這次唯一誤判吃虧一方也是勇士。

報告指出唯一漏判是比賽倒數33秒，莫蘭特（Ja Morant）持球突破時先出現翻球違例，之後他完成精彩拋投，幫助灰熊取得3分關鍵超前。而此事被揭露後也有網友提出影片佐證，G1莫蘭特遭柯瑞（Stephen Curry）擋下上籃前也有翻球，但當時裁判報告並不這麼認為。

2022NBA季後賽賽程與戰績

▪ 東區季後賽對戰表 ▪ 西區季後賽對戰表

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA／勇士vs.灰熊G2裁判報告 莫蘭特關鍵翻球違例漏判


content_text: 中評社台北5月5日電（記者 黃筱筠）美國通知台灣，因產線排擠將導致“M109A6”自走砲交運時間延期，台“國防部”也證實，售台“刺針”飛彈也將延遲交。藍綠“立委”今天都針對這個議題詢問“國防部長”邱國正，中國國民黨“立委”江啟臣更提醒，這些軍售項目都是特朗普時代通過，卻在拜登執政後出現變數，你們要去了解為什麼，是否釋放出對台不利訊息？邱國正強調，我們知道，“國防部”不會不在乎，該我們得到、簽約的項目，我們會力爭。 “立法院”“外交及國防委員會”今天邀請“國防部長”邱國正、“內政部”、“教育部”、“經濟部”、“衛生福利部”、通訊傳播委員會報告“《全民國防手冊》之編纂、內容及檢討”，並備質詢；並審查及處理院會交付今年度“中央政府”總預算決議，“國防部”主管預算凍結案等144案。 無黨籍“立委”林昶佐、國民黨“立委”溫玉霞、台灣民眾黨“立委”邱臣遠等都關注有關“M109A6”自走砲跟刺針飛彈的交付進度。 江啟臣質詢，美國對我們軍售案出爾反爾，特朗普答應但是拜登不答應，刺針飛彈已經簽約還付了1億美金了？現在要延遲交付是否違約？邱國正說，我們會極力爭取。 江啟臣也說，怕你們爭取不到，軍火商會不會見機調價？俄烏戰爭下會有信心動搖，美國務卿布林肯才說要加速對台軍售，現在訊息混亂，我們擔心會不會釋放這樣軍購訊息，看似個案但是軍購會有空窗期，軍購出現不確定性，這是給大陸解放軍訊息嗎？美國根據台灣關係法要提供給我們防衛性武器，但是這要重要時刻點，卻出現這樣軍售態度搖擺，我們要非常關注。 邱國正也認同說，的確，國際情勢上大家看到我們，會擔憂影響民間心態，但是“國軍”可以保證備戰絕對不會有問題，我們絕對不會一蹴可幾，當初案件都是評估過了。 江啟臣說，軍購經費數百億，我們是慎重評估，美台關係也要評估？邱國正說，他沒有不在乎，他非常在乎。 江啟臣指出，你的動作要讓美國知道你很在乎。為什麼特朗普答應，拜登卻出現影響，你們要去了解為什麼。這會釋放出對台不利訊息。 邱臣遠質詢問到，軍售涉及外交跟台美關係是否會出現障礙？邱國正說，他們對軍售沒有當兒戲，經過評審我們也有備案。 邱臣遠追問，刺針飛彈已經簽約付款，現在要延遲交付，美國給兩個替代方案，包含海馬士多管火箭系統在內，我們傾向哪一個？邱國正說，我們還在評估中。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 美國

people: 邱國正 江啟臣 林昶佐 邱臣遠 溫玉霞

title: 美售台武器延遲交付 邱國正：將會力爭


content_text:
週一（4日）金價大幅收低。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕週一（4日）金價大幅收低，6月交割的黃金期貨收盤下跌27.70美元或2.5%，收每盎司1863.60美元，為3月9日以來最大跌幅。

《Marketwatch》報導，Bannockburn Global Forex首席市場策略師Marc Chandler指出，金價上週末前開始自1920美元回落，似乎準備測試接近1872美元的低點。

ICE美元指數上漲0.76%，以及10年期美債殖利率觸及3%，皆不利於黃金走勢。Kitco.com分析師Jim Wyckoff表示，黃金正受到外部市場的看空力量打擊。

聯準會（Fed）將於美國時間週三下午結束為期2天的政策會議，市場普遍預期將升息50個基點，恐使金價感受到更大的壓力。

其他貴金屬方面，5月交割的白銀期貨下跌2.2%，收每盎司22.54美元；7月交割的鉑金下跌0.7%，收每盎司932.80美元；6月交割的鈀金下跌3.9%，收每盎司2216美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 黃金下跌近28美元 創約2個月來最重跌幅


content_text:
新冠 (COVID-19) 疫苗可以降低重症機率，但疫苗是否可以挽救生命，降低死亡率，目前還存在疑問。先前製藥公司自己的研究就發現，接種 mRNA 疫苗的全因死亡率，即所有原因導致的死亡並未低於未接種疫苗組，一項丹麥研究也顯示，mRNA 疫苗並沒有降低全因死亡率，反而是腺病毒疫苗的這種非特異性效益比較明顯。

專家認為，對比沒接種疫苗的人，疫苗組的全因死亡率較高，這是一個危險訊號。去年底輝瑞提交給美國食品和藥物管理局 (FDA) 的報告中指出，在為期半年的實驗中。疫苗組和安慰劑組各有兩萬多的確診參與者，後來分別有 21 人和 17 人死亡，疫苗組的全因死亡率約為 0.0998%，安慰劑組為 0.0817%，幾乎沒有差別。

而最近由哥本哈根大學 Christine Stabell-Benn 教授領導的丹麥研究團隊首次針對兩種疫苗研究總體死亡率，發現在新冠疫苗的隨機試驗中，與隨機分配安慰劑的人相比，基於腺載體的疫苗，包括阿斯利康 (AZ) 和嬌生 (Johnson&Johnson) 疫苗，可以降低參與者的全因死亡率，但卻沒有發現具有統計學意義的證據顯示 mRNA 疫苗可以降低全因死亡率，且這組人當中包括心血管疾病在內的其他因素導致的死亡人數甚至還增加。

有評論者認為根據丹麥研究結果，接種 mRNA 疫苗的人，雖然 Covid 死亡人數減少，但心血管死亡人數卻增加，雖然兩者均無統計學意義，但是對於腺病毒載體疫苗，Covid 和心血管死亡人數都出現統計學意義的下降，這不太可能是偶然的。

專家指出，從公共衛生的角度來看，預防新冠病毒症狀，不如預防死亡或疾病傳播重要，甚至認為，絕大多數使用 AZ 疫苗的英國，比歐洲逐步淘汰 AZ 疫苗的國家總體死亡率更低，疫苗的差異或許是一個可能的原因。

這項丹麥研究獲得的報導不多，對此研究者本身不感意外，Christine Stabell-Benn 自稱在疫苗研究領域將近三十年，一直在發現所謂的疫苗非特異性效應，但因爭議太大，且受藥廠的影響，即使研究有新發現也不見能夠改變現狀，但對他而言仍屬好消息，因為研究發現可以讓人們優化疫苗的使用。

專家認為，當輝瑞和莫德納的 mRNA 疫苗獲得 FDA 批准時，該決定是基於隨機對照實驗 (RCT)，顯示疫苗可以減少有症狀的 Covid 感染，但是受試者大多是年輕人和中年人，他們無論如何都不太可能死於 Covid，因此這些研究目的並非在確定疫苗是否也能降低死亡率。

疫苗是否能阻止這場危機，關鍵因素就是能否避免死亡。mRNA 疫苗在全世界被批准使用，是基於減少症狀感染，而不是死亡率。丹麥的研究用正確的數據回答正確的問題，有專家直言，如果輝瑞和 莫德納想繼續銷售這些疫苗，應該要求他們進行適當的隨機臨床試驗，證明這些疫苗可以降低死亡率。

Have People Been Given the Wrong Vaccine?Study into mRNA vaccine death rates sends ‘danger signals’No Changes in All-Cause Mortality in Pfizer’s Clinical Trial for mRNA Vaccine: Why?

(首圖來源：Flickr/United States Naval Academy Photo Archive CC BY 2.0)

countries: 丹麥 英國 美國

events: 死亡 COVID-19 新冠病毒

title: 只能減輕症狀？丹麥研究：mRNA 疫苗未降低總體死亡率


content_text:
【記者劉軒縈/臺南報導】今年的母親節假期快到了，臺南市學甲區秘境「老塘湖藝術村」為感念母親的辛苦，昨天宣布特別招待年滿60歲的母親，免費入園，觀賞「聖母瑪利亞」，一睹臺灣手指畫家匡乙價值連城的作品，順便探訪學甲區秘境的風光美景。

臺南市學甲往麻豆公路的豐和里有一處酷似廢墟、古城的秘境景點「老塘湖藝術村」，當地不是歷史古蹟所遺留下來，而是由臺灣手指畫家匡乙集結了100多間的古早厝材料，所打造而成，並且命名「老塘湖藝術村」。

匡乙畫家說，今年母親節公開的這幅「聖母瑪利亞」，為何價值連城，其如何鑑識，因為匡乙為國際知名畫家，曾受國際媒體路透社，選上現場畫2020年選舉人物，代表臺灣用手指畫作，畫出總統大選採訪，「聖母瑪利亞」畫作曾有科技老板出高價收藏，被匡乙畫家挽拒。

個性怪異孤獨，擅長精研創舊藝術的匡乙畫家，能夠把一幅畫作，畫出幾百年的陳舊質感，而且不是用正規畫具，又沒有上過美術系，沒老師教導下，而用自創手指塗抹油顏混合法，不按牌理出牌，而畫出人物面容，栩栩如生，如同照片中臉面，再搭配上抽象的身體，如同易經原理，陰陽互連，就是其獨特畫法，實屬難得，臺灣國寶級手指作畫藝術家，其作品，價值連城，又稀有。

臺灣手指畫家匡乙，利用20多年的時間營造，以老厝拆下的舊建材打造的老塘湖藝術村,，呈現臺灣古早生活、閩式建築和蒙古塞外風，相當特別，平常就有許多遊客想一探學甲區秘境「老塘湖藝術村」裡面的奧妙，遊客非常多。

圖1：母親節到學甲區秘境「老塘湖藝術村」觀賞畫家匡乙價值連城的作品。

圖2：臺南市學甲區秘境「老塘湖藝術村」感念母親辛苦招待年滿60歲媽媽免費入園。

圖3：臺南市學甲區秘境「老塘湖藝術村」感念母親辛苦招待年滿60歲媽媽免費入園。

journalist: 劉軒縈

taiwan-subdivisions: 臺南市 學甲區 麻豆 臺南

title: 臺南市學甲區秘境「老塘湖藝術村」感念母親辛苦 母親節招待年滿60歲媽媽免費入園


content_text: 政府於去年宣布凍結最低工資水平在每小時37.5港元。有勞工組織今日(5日)表示，最低工資應增至每小時46港元，檢討周期應縮減到「一年一檢」。有勞工界背景的議員直言，政府每次等到2年才「被迫」檢討一次，令人感覺少一分擔當。該勞工組織的副主席譚金蓮指按綜援的最新標準金額，加上租金、水費、排污費等津貼，較每日工作8小時、每月工作26天但領取最低工資的市民可獲取的金額高出2成。按此方法計算，應該將最低工資增至每小時46港元。有工友稱，最低工資太低，故不會選擇「長工」，寧願「炒散」應付日常開支。議員林振昇直言，本港的最低工資水平檢討數據已經嚴重滯後及與社會脫節，又稱政府可以主動檢討最低工資，並非等到2年一次「被迫」檢討。他指工資中位數每年上升，但基層沒有加薪，容易拉闊貧富懸殊。勞工界議員周小松認為最低工資對大部分僱主影響甚微，政府及資方不應以此為藉口，並指最低工資已經實行11年，政府應有經驗及能力縮短檢討周期至「一年一檢」。

title: 勞工組織促最低工資增至$46 機制改為一年一檢


content_text:
柯爾（Steve Kerr）在G2賽後直斥布魯克斯（Dillon Brooks），弄傷小裴頓（Gary Payton II）犯規骯髒且違反基本準則，就連好好先生個性的柯瑞（Stephen Curry）都說重話，表示布魯克斯行為已經越界。

不過柯爾今天（5號）接受廣播電台訪問，也強調縱使不認同布魯克斯行為，但絕不會尋求場上報復，「你不該走上這條路，你就是把球打好，專注力放在下一場。整頓全隊，板凳得跳出來，我們會向前看」。

而針對自己提到所謂「基本準則」，柯爾也作了一番解釋，「不管在NBA還是一般鬥牛，有人上籃，你不該下手讓他在空中時無法控制身體，因為這很容易受傷。這點任何人都知道，特別是在NBA，球員得靠這養家餬口」。

2022NBA季後賽賽程與戰績

▪ 東區季後賽對戰表 ▪ 西區季後賽對戰表

title: NBA／強調勇士無意報復布魯克斯 柯爾解釋「基本準則」含意


content_text:
企業如果想要無痛漲價，需要先思考合適品項。民生必需品由於消費者對價格敏感度高，只要些微調漲就會影響銷售；奢侈品或個人嗜好物，反而不易受漲價影響銷售。今年2月，國內衛生紙大廠宣布將調漲價格，各大通路還沒傳出漲價的消息，賣場就出現衛生紙搶購潮，好市多還為此祭出限購令。

當民眾預期價格會上漲，在漲價前搶先買進，反映出價格對於消費行為與心理的影響。你可能憑直覺就知道，調降價格，能刺激銷量成長，相對的，商品漲價，銷量通常會持平或者下滑。在大部分情況下，價格與銷量呈現反向關係。

是否漲價、調漲幅度，因產品定位有所不同 然而，一串衛生紙漲價，跟一台汽車漲價，對銷量的變化真的一樣嗎？在經濟學中，有價格彈性一詞（price elasticity），意思是，調整價格的業績變化，會因為商品或服務的性質有所不同。一般來說，生活必需品價格改變，你還是需要買它，即使米漲價，你也不會因此少吃半碗飯。但是汽車漲價，你可能會延後買車的時間、或者改買等級較低的車子。

《漲價的技術》提到，企業的價格邏輯，卻正好相反。柴米油鹽醬醋茶，競爭品牌多，也因為是民生必需品，消費者敏感度高，一調漲或降價，容易影響銷量；與日常生活無關的奢侈品或個人嗜好產品，反而不容易受價格影響。想想看，個人嗜好產品即使貴一點，你還是會東撙西節，買下心儀已久的它；但是，不得不買的衛生紙漲價，不少人就會改買更便宜的品牌。

原因在於，生活必需品難以從品質、包裝有所區隔，因此只能用價格作為訴求，只要便宜1元、2元，顧客就會蜂擁而上。但是奢侈品、嗜好品可以從品牌形象、售後服務這類價格外的手段，作為市場區隔，不容易只受價格因素影響。

因此，想要無痛漲價，需要思考漲價的品項。《漲價的技術》表示，調漲的商品必須要是「市場行情模糊」的產品，說直白點，是你無法從其他地方獲得一樣的商品或服務，也無法從類似的產品推測價格，商品特殊性強，消費者就難以判斷這個價格便宜還是昂貴，像是獨家商品、手工製作、主打有機無毒、產地直送等產品，企業的定價策略，可以比較不受干擾。反之，主打高CP值、用價格優勢搶攻市場的產品，例如超市自有品牌，就應該盡量避免漲價。

主力產品要波段式漲價，讓客戶無痛移向高價位產品 如果公司的主力商品、暢銷品項屬於民生必需品，或是消費者的價格敏感度較高，調漲幅度就有所限制，如果沒有經過大幅改版，漲幅不宜太大，約1～2成，避免流失主要客戶。

《高價或低價都會賺的訂價技術》提到，日清杯麵款曾在2008年時調漲15日圓（約新台幣4元），結果該款商品營業額比漲價前下跌52%。在2015年，日清改變肉類配料，以消費者更喜歡的骰子豬肉與骰子叉燒2種肉類混合，合計重量比過去增加2成，一「改版」就創造話題，觀望市場存在銷售動能後，才提高售價，銷量也有成長。

許多企業會推出暢銷產品的升級版，如果長遠目標是將售價往高價位移動，可以階段性調整售價，一邊銷售舊商品，一邊引進調漲的新產品，同時積極促銷新商品，把商品放在結帳機旁或貨架上顯眼處、提供促銷或試吃活動，讓更多人知道這項新品。

若是新品銷量持續增加，就可以進入下一階段：將舊產品從常賣款項中剔除。若銷量不如預期，要重新檢討是行銷方式出問題、價格太貴、還是客戶不喜歡？調漲的新品不一定會一次成功，需要不斷嘗試，很多時候也會以失敗收場，讓新版與舊版並存一段時間，可以降低損害公司主要獲利來源的風險，也可以落實漲價作業，避免失去長期以來經營的品牌基礎。

本文授權轉載自：經理人月刊

延伸閱讀： 跳槽到敵對公司，不被新團隊接納怎麼辦？從英特爾到威盛，我學到的事 Netflix 恐爆發大離職潮？明星員工想逃跑，背後的「兩大關鍵」

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

好友缺你一個，加入數位時代LINE，科技產業趨勢新聞一次掌握！

傳送門點這裡

title: 為何衛生紙漲個10元就超有感？產品定位決定對策，企業調漲價格前要先這樣做


content_text:
▲台北市師生確診數今估計破5千，圖為信義國小學童接種疫苗。（圖／北市教育局提供）

記者許敏溶／台北報導

本土新冠肺炎疫情導致校園確診數暴增，台北市副市長蔡炳坤今（5日）指出，截至昨（4日）晚9時，北市師生已有4800餘人確診，預計今天超過5千人，對學校是很大挑戰，而5月21、22日就是國中教育會考，國九學生在考前一週將啟動線上教學演練，學生可在家溫習功課，由於居隔與居檢考生人數相當多，希望教育部安排讓上述考生在特殊或居隔考場應試。目前已規劃27個舉辦考試的考場學校在考前一週停課，確診考生則不得應考。

衛福部核准6至11歲兒童接種莫德納疫，台北市從今（5日）天開始施打，北市副市長蔡炳坤與教育局長曾燦金，今早前往信義國小視察，關心疫苗施打與緊急應變流程，並確保學童接種疫苗安全，而今天信義國小學童將有179人施打疫苗，施打率22%，略低於之前詢問33%的接種意願。

▲北市副市長蔡炳坤視察信義國小接種疫苗狀況，也呼籲教育部開放被列入居隔與居檢國中會考考生可應考。（圖／北市教育局提供）

面對疫情持續延燒，蔡炳坤今早接受媒體聯訪時表示，北市師生已有4800餘人確診，預計今天超過5千人，這對學校是很大挑戰，而5月21、22日就是國中會考，為了準備國中會考，將讓27個舉辦考試的高中職考場學校，在考前一週，也就是5月16到20日這段時間停課，讓學校可以進行考場布置與清消，確保考場準備好。

另為了降低疫情對九年級（國三）學生影響，蔡炳坤表示，在國中會考考前一週，九年級在5月16到20日這段時間，將啟動線上教學演練，學生可在家溫習功課，但他也提醒教育部，依照目前疫情發展，未來居家隔離與檢疫考生人數將相當多，除了確診者能補考，希望教育部安排居家隔離與檢疫考生到特殊或居隔考場應試，希望教育部可以評估。

此外，曾燦金稍晚在台北市議會備詢時，被議員問及若考生密切接觸確診者後依規定居家隔離3+4天，考試時間落在後4天，第一天快篩陰性出門考試，第二天卻快篩陽該怎麼辦，曾燦金回答陽性就不能考了，會列入補考對象，但細節會再和中央協調後由中央公布。

▲教育部長潘文忠昨已表示，國中教育會考將參照統測。（圖／記者許敏溶攝）

對於蔡炳坤要求，教育部長潘文忠昨天在立法院教育委員會接受立委詢答時就提到，國中會考將參照上週統測，除確診生不能參加考試外，其餘考生都可參加考試為原則，也就是居家隔離、居家檢疫等考生都可參加考試。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 北市師生確診今將破5千　蔡炳坤盼國中會考開放居隔居檢考生應考


content_text:
比賽進行到七局上半，天使隊強打楚奧特被保送到一壘，接著輪到第三棒瓦許進攻。他抓住遊騎兵投手史波爾茲一顆外角速球揮擊，「楚奧特留在壘上，這球是界外」，天使隊主播語氣平穩地說，不過不到半秒鐘聲音就轉換了「球一直飛一直飛，是全壘打！」原來竟然是把全壘打看成了界外球。

加州天使、巴爾的摩金鶯、華盛頓國民是少數到四月中旬還不讓轉播團隊到客場工作的大聯盟球隊，而上述烏龍畫面就是遠距畫面播報球賽造成誤判。兩年前在疫情開始後，為保障人員健康，棚內轉播變成唯一選擇，觀眾當時也毫無怨言，然而對大多數美國民眾來說，現在嚴重疫情早就已經結束，大家都恢復正常生活跟旅行，這幾個球團卻仍然不讓團隊到客場，結果就降低了比賽轉播品質。

在球迷抱怨聲中，天使先宣布解除出差限令，而一向以小氣聞名，負責轉播國民跟金鶯比賽的金鶯團隊也不得不跟進。至於先前為什麼要拖這麼久呢？在疫情嚴重時，此項規定其實是德政，因為各隊球評很多都是上年紀老球員，倘若要他們跟選手一樣隨隊出征，風險實在不值得。問題是當大家都習慣以後，要解禁反而不太容易，像在此案例上，球隊默默享受省下差旅費好處，也就不急著改變了。

疫情期間各種限制自由禁令，或多或少都經歷一些解封尷尬，通常有一半人覺得太快，另一半人覺得太慢。前陣子提到紐約原本規定職業球員需要注射疫苗才能出賽，直到三月份禁令才解除，但也僅限於球員而已，不管是市府員工還是私人餐廳，甚至包括球場服務人員，都還在強制疫苗範圍裡。根據剛出爐報告，全美在二月底就有將近六成民眾身上帶有曾感染的天然抗體，而且紐約災情一度非常嚴重，帶抗體者更高於平均，疫苗注射不再像先前那麼重要，強制規定卻尚未完全鬆綁，變成少數職業球員的特權。

開放跟不開放都讓人覺得不合理的事情太多了，美國一位聯邦法官剛推翻政府口罩規定，獲得航空公司跟保守派人士一致讚揚，雖然民調顯示仍有超過一半民眾希望維持原狀，這幾天機場裡戴口罩的人已經是少數。說到旅行，更令人費解是美國還在要求入境登機前出示快篩陰性證明，儘管自己早就是全球最多案例溫床，境外移入只是杯水車薪，疾管局依舊堅持不改變規定。

說真的，世界各處因為疫情速度不同，值得重新檢討的事情說都說不完，而不管是堅持清零，或是快速放任都會有很多人不滿意。當然其中有些規定不改是人謀不臧， 不過更多是計畫趕不上變化，連專家學者都不知所措。不論如何，在抱怨之餘，人們終究還是要自求多福，只要再撐過最後這一哩路，疫情終點與正常生活，就在不遠的未來。

（作者為運動文學作家）

title: 方祖涵／被疫情耽誤的生活常態


content_text:
立法院外交及國防委員會今邀請國防部長邱國正列席就「全民國防手冊(範本)之編纂、內容及檢討」進行專案報告，並備質詢。

邱國正在會前接受媒體訪問時表示，對於後備軍人參與教育召集，若在營染疫，後備軍人有任何問題向軍中反應，軍方都嚴陣以待，不會去否定，據他了解，第一天發覺（染疫）、第二天即離營解除召集，可能教召人員個人情緒上覺得有哪些地方不妥，國軍會持續改進。他也向單位宣達，教育召集是離開軍中又回來後，幹部要有耐心，有意見要接納。

被問到因應疫情，是否應考慮停止教召？邱國正指出，防疫視同作戰，作戰會有傷損，人員就算受到染疫，藉由兵員補充或任務調整，都有其他方法彌補、可以調整，但不會停。但如果疫情發展到某個地步，中央流行疫情指揮中心有規定，國防部就會遵照規範，但目前沒有說要染疫多少就怎麼樣，他也不贊成這樣。

至於國軍快篩劑是否夠用，邱國正說，定期都有快篩劑提供給國軍，官兵要用的都夠，發覺身體不對就快篩、快篩完後PCR，國軍防疫步調跟中央疫情指揮中心同步，且國軍自己也成立指揮中心，每天除通聯外也會召開會議，對所屬部隊規範並詳解，防疫不分軍民。

title: 影／邱國正：防疫視同作戰 後備教召不會停止


content_text:
黎明技術學院為徐紹桓(右四)舉辦慶功活動。(黎明技術學院提供)  四年一度的「路易樂斯福世界盃麵包大賽」，本屆在法國巴黎舉行，台灣代表隊拿下團體賽冠軍，當中的成員徐紹桓在黎明技術學院餐飲管理系任教，學校今天(5日)舉行慶功活動，並將徐紹桓從助理教授升為副教授，而且不只在現場頒發獎金，未來還將運用高教深耕計畫的彈性薪資方案，為徐紹桓的年薪加碼新台幣24萬。

黎明技術學院舉辦「世界麵包冠軍、台灣技職之光」慶功活動，包括新北市副市長謝政達及多位民意代表、區長、里長都前來祝賀，獲得世界冠軍的徐紹桓帶領學生製作冠軍藝術麵包「美女與野獸」的精簡版作品，令眾人爭睹。

黎明技術學院董事長許耀基現場頒發新台幣6萬元獎金給徐紹桓，校長林明芳則頒發副教授聘書，並將透過教育部高教深耕計畫中的彈性薪資方案，為徐紹桓的年薪加薪24萬元。

謝政達說，徐紹桓平日也會到穀保家商等高職，指導學生將藝術和麵包結合，未來期待黎明技術學院能和各高職有更多合作。謝政達：『(原音)我想從下個學年開始，我們會有這樣的育成教育，希望能夠推廣到所有技職高中，讓技術學院的業師能夠到我們的技職高中，能夠更多的交流。』

徐紹桓從2013年起開始做藝術麵包，他表示，藝術麵包具有獨特性，沒辦法量化或進行販售，師傅本身要對這個領域特別喜歡，才會長時間做這個東西，所以對學生來說，也無法一學就會。

徐紹桓：『(原音)藝術麵包它真的不是說我今天要比賽，可能我就馬上2個月、3個月拿到主題我就馬上去參加，它其實可能你在高中職或者是大學一年級，其實你就要開始扎根去做練習，那可能要讓學生自己思考一個主題，然後去發想、去創作，絕對不是短時間可以完成的。』

台灣代表隊這次由教練吳武憲帶領武子靖、李忠威、徐紹桓等3名烘焙師傅參加「路易樂斯福世界盃麵包大賽」，負責製作藝術麵包的徐紹桓，將作品結合「美女與野獸」的故事，並以麵團做出玫瑰花與半透明玻璃罩，技法令評審驚豔，蔡英文總統日前接見代表隊時也特別提及。

徐紹桓說，大會在半年前公布這次作品要以「愛」為主題，女兒喜歡在睡前聽公主系列的故事，他從女兒2歲聽到現在7歲了，「美女與野獸」是女兒特別喜歡的故事，因而搭配「愛」的主題進行發揮，當天比賽時，因為要做雙主角，時間上很吃緊，感謝兩位隊友在完成自身作品後，也來協助他一起完成這件作品，成就團隊的力量。

黎明技術學院副教授徐紹桓帶領學生製作精簡版的「美女與野獸」藝術麵包。(黎明技術學院提供)

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 法國 台灣

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺徐紹桓獲世界麵包賽冠軍 黎明學院發獎金升等再加薪


content_text:
疫情加速了全球資通訊產品、組織數位轉型及智慧自動化等需求增加，根據1111人力銀行資料庫顯示，以今年4月和去年5月相較，當時國內首度爆發本土疫情並升上三級警戒時期，將近一年之間工作機會數增加15%；求職端方面，1111人力銀行網站單日瀏覽數也同樣增加12%，說明縱然本土疫情升溫，但國內就業市場似乎未受影響，反而呈現上揚之姿，企業需才孔急可見一斑。

台灣半導體產業為了補足人力缺口，不少知名大廠轉而向私立科大生招手，緊鄰新竹科學園區的明新科技大學，日前的校園徵才博覽會，廠商總共釋出7千個職缺，但是全校畢業生才不到2千人，面對懸殊差距，明新科大校長劉國偉認為「少子化」是最大的關鍵。

一向重視實作的明新科大，在校園內建置「半導體封裝測試類產線示範工廠」並且與工業局合推「封裝工程師能力鑑定」證照，校長劉國偉點出，明新學生畢業就有3、4個工作位置等著他們，且廠商往往得開出年薪百萬的行情，學生才會想去。

面對科技人才荒，中華精測人資長葉惠菁表示，回歸到供需法則來看，有正向的產業發展、帶來好的就業機會，就會吸引人才投入。透過產、官、學合作，例如經由技職體系或產學合作方式，協助產業培育人才、提前接軌職場，不僅可縮短學用落差，也可提升就職的人才素養。

中華精測主要提供半導體產業所需之測試介面產品與服務，致力於開發創新技術與產品，並以「All In House」的營運模式，整合研發、設計、製造、組裝及售後服務，因此人才需求橫跨了M（機構）、E（電學）、C（化學）、O（光學）等各領域。以「自己的人才自己培養」理念，在持續優化用人制度與薪酬福利、提供「以戰練兵」的優質工作環境，更透過職務輪調、鼓勵內部創業等機制，幫助員工獲得工作成就感，同時每年提撥20～30％盈餘作為員工酬勞與獎金、設置多元獎金機制激勵士氣。

1111人力銀行公關總監陳尹柔表示，「台灣科技人才發展中心」也集結了四面八方的工程師好手履歷，分布在軟體工程、半導體封裝、光電光學、系統規畫、網路管理以及電子通訊等領域，歡迎求才若渴的企業人資上網攬才，為公司累積豐厚人才資本。

【文教熱話題】

▪【整理包】衝刺倒數！111國中教育會考大補帖 各科必考重點一次看 ▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

title: 畢業有3、4個工作機會在等？ 這大學力推這證照


content_text:
上海封城超過1個月，除了民生物資問題外，心理問題也逐漸浮現。據統計，過去30天內上海市民搜尋「心理諮詢」等關鍵字的情形大幅增加253%，整體負面情緒達兩年內高點。

上海COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土疫情雖然已有趨緩，然而解封之日遙遙無期，長期的居家隔離、物資的短缺、收入的損失、對病毒傳播的恐懼，都讓這座城市裡的居民承受莫大壓力，長期下來，心理問題也逐步浮現。

根據百度指數顯示，今年3月以來，上海居民在網路上搜尋「心理諮詢」等關鍵字的情形逐漸上升。最近30天，搜尋熱度較去年同期大幅上升253%，顯示越來越多的上海居民面臨疫情時，心中滿懷擔憂與不安。

微信公眾號「照路明」近日公布一份針對1021名上海市民進行的「上海居民疫情心理狀況」調查顯示，上海市民的身心處於緊繃。今年4月的心煩指數達到3.7分，超越了2020年初疫情剛開始爆發的3.42分；焦慮指數3.6分，雖然低於2年前的3.97分，仍是2年來第二高分。

這份調查中同時以抑鬱篩查量表分析受訪者的情緒，結果顯示，4月以來，超過4成的上海居民呈現出抑鬱情緒，具體表現為頻繁地感到低落、無望，以及凡事缺乏興趣與樂趣的情緒。

中央社記者訪問到一名正在上海工作的台灣設計師糖糖（化名）。持續在服用抗憂鬱藥物的糖糖坦言，過去1個月內明顯感受自身的情緒困境加劇，原本使用藥物的劑量已逐步降低，但是封城開始沒有多久後又恢復到之前正常的劑量。

糖糖認為，上海封城下，除了物資供給出現問題，影響最大的還是自由被限縮造成日常生活被改變，不只是工作模式，還有人際交往，許多朋友已經整整1個月見不到面了。「我最近和在台灣的主治醫生線上對話的頻率增加了不少，在這樣的情形之下非常需要來自外界而且是可以信任的支持」。

她說自己並不是特例，有一些跟她有相同情緒困擾的朋友，在封城期間的情況加劇，吃不好、睡不好都是小事，甚至有人出現「非常負面」的想法。

隨著全球COVID-19疫情已蔓延超過2年，心理問題已視為疫情次生災害的一部分。根據一份2021年發表在醫學期刊刺胳針（The Lancet）的研究顯示，疫情擴大了重度抑鬱症和焦慮症的人口。2020年間全球約新增了5300萬例重度抑鬱症和7600萬例焦慮症患者。

另據中國疾控中心醫生周脈耕的研究團隊於2021年發表在「英國醫學期刊」（BMJ）的研究顯示，疫情地區的民眾在飽受情緒困擾後，可能嘗試輕生等危險行為。以2020年爆發疫情的武漢為例，疫情爆發的前3個月，武漢的自殺死亡率增加了66%，這個數字顯示疫情帶來的心理壓力，也反映了更嚴格的公共管控措施之下，社會對心理健康的支持不足。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

countries: 英國 台灣 中國

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 心理問題成封城次生災害 4成上海人現抑鬱情緒


content_text:
▲CR驗船師於船上執行檢驗工作。（圖／CR提供）

記者張佩芬／台北報導

東京備忘錄組織(TOKYO MOU)於5月2日公告110年度各國船舶適航性管理績效，我國驗船中心(CR)受交通部委託執行船舶檢驗，多年來配合政府政策強化管制檢查措施，國輪不僅已連續多年榮登東京備忘錄「白名單」行列，本年度排名在TOKYO MOU公告37個白名單國家中，由去年的第13名再進步至第11名。

同時，驗船中心於認可機構之評比亦持續維持「高表現度」，在77個認可機構中由去年的第11名再進步至第10名，表現更超過3家國際船級協會聯合會(IACS)的會員。

驗船中心表示，本次獲得的優越績效是交通部航港局、驗船中心及所有國輪航商共同努力的成果，未來驗船中心仍將持續以確保船舶航行安全及環境保護為使命，配合交通部航港局強化國輪管理作為，支持我國航運產業於國際上提升船隊聲譽與市場競爭力。

由國內民間捐助成立的驗船中心為一民間純技術性，不以營利為目的之服務事業機構，其目標為提供優良之技術、高度之效率與熱忱之服務。組織型態及工作內涵，一如世界各大驗船機構，其服務工作據點遍及世界各重要港口，為船東、造船廠及機材製造廠商提供最便捷之服務。目前入級船舶近415艘約5百萬總噸。

title: 國輪在東京備忘錄的排名提升兩名　名列全球第11


content_text:
上海市官方通報，統計4日新增261例新冠肺炎本土確診與4390例本土無症狀感染者，合計4651例。觀察較前一日續降且維持在5千關卡之下，同時劃分管控最寬鬆的防範區也達到4萬8602個，涉及人口增至1647萬人。

此外，上海統計4日新增本土死亡病例13例，平均年齡82.77歲。上海市衛生健康委副主任趙丹丹5日在防控記者會上說明，從救治情況來看，在院的重症患者絕大多數都是老年人，常常合併多種基礎性疾病。

而為努力提高治癒率，降低重症率、病亡率，根據澎湃新聞引述趙丹丹指出，堅持「新冠救治與基礎疾病治療並重、防止輕轉重與重症救治並重、中西醫治療並重」原則，並建立500多人的綜合救治專家組，與各定點醫院專家組對接，下沉專家力量。

陸4月製造業PMI再續回落至47.4％ 統計師給原因

上海感染降至1.3萬例 長春恢復正常生活

journalist: 吳泓勳

events: 新冠肺炎 死亡

title: 上海單日新增續跌至5千以下 防範區人口再擴大


content_text:
根據美國疾病管制局研究報告數據顯示，全美一年約有五萬名孩童在急診室中死亡，原因竟是孩童在大人不注意時誤用藥品而發生憾事。有鑑於此，特別提醒國內民眾，在聚焦防疫及搶買輕症居家照護的藥品之餘，也不可忽略藥品、保健品在家中的存放處及保存期限。

該研究指出，現今社會，家庭成員中有在服藥或補充維他命等保健品，來幫助感覺舒服、讓身體維持機能已是很普通的行為，即使是較安全的指示藥物，也就是不需醫師處方即可購買的藥物，像這次新冠肺炎輕症在家自我照護的備藥大多屬這類指示藥。

這些原本是用來幫助身體的藥品、保健品，如果使用方式不正確或被錯誤對象誤用，還是可能導致身體損害。不過，也不必過度恐慌，可在購買前仔細跟藥師詢問用法、不同對象的用量，美國疾病管制局的報告中說明，這些前述送急診的情況，大多是可被避免掉的，只需要大人對藥品、保健品有正確的存放觀念。

特別提醒，若家中有小孩，藥品、保健品儲放的地方，不能僅以大人方便或醒目來記得服用為考量，務必參考下列幾點：

1. 避開小孩視線內的存放處

2. 避免小孩碰觸得到的存放處

3. 小孩難免會生病需要吃藥，千萬不可以因為小孩討厭吃藥、難餵藥，就哄騙小孩給他們吃的是糖果、糖水

4. 試著跟小孩教育、說明什麼是藥物，以及為什麼藥品需要由大人拿取、給予

5. 每次拿取、服用後，即刻放回安全存放的地方

6. 在每次拿取、服用後，確認安全瓶蓋有被完全鎖好 (安全瓶蓋為在旋轉瓶蓋同時，需要給予一個適量向下按壓的力量，才能轉開瓶蓋的設計)

7. 向家中成員、留宿或短暫拜訪的親友訪客，告知家中有存放藥物，請配合安全存放原則

8. 如果能在每次服用時，針對剩餘數量多一分留意，也有助於及早發現數量是否有誤

9. 萬一真的發生孩童誤用，立即撥打119，並清楚記下孩童誤食的藥品或保健品資訊

其中，避開小孩視線內的儲放處，較容易被忽略，小孩充滿好奇心，會觀察大人的行為，尤其服用藥品、保健品的頻率通常是每天，大人這種天天反覆的舉動，小孩想要模仿的好奇心會驅使他們嘗試去攀爬拿取，一旦大人不注意時，就有可能發生憾事。

同時，藥物之間的交互作用繁多，甚至跟保健品也可能有交互作用，建議民眾購買時可以跟藥師進一步討論、詢問。

title: 備藥注意存放 防孩童誤食


content_text:
▲不少民眾搶買快篩試劑。資料照，與本文無關。（圖／記者姜國輝攝）

記者曾筠淇／綜合報導

本土疫情持續延燒，不少民眾一早就去藥局門口搶排快篩試劑。就有一名藥師發文分享關於購買快篩試劑的6點心得，要大家確定沒問題了再購買。貼文曝光後，也引發底下網友共鳴。

這名男網友在臉書公開社團「宜蘭知識+」上貼文，分享他販售快篩試劑的心得，並歸納出6點：

1、若不敢自行操作，或不想學習如何使用者，要先找到會操作的人

2、不敢插或不願插鼻子者先不要購買，身體有狀況再請專業的人處理

3、藥局屬於公共場所，不要在現場自行操作，同時也不要請工作人員當場操作，否則打噴嚏就麻煩了

4、快篩試劑有期限，放久會過期

5、有症狀或密切接觸者才需要快篩

6、不是天天篩，請依指揮中心規定或公司要求，需要才篩

原PO也強調，買快篩前請大家先思考這6點，確定沒問題再購買，買了是沒有辦法退換的。

▲快篩試劑。（圖／記者劉維榛攝）

文章曝光後，底下網友也紛紛回應，「真的有人蠻傻眼的，不會篩，叫藥局的人幫他篩，口罩就要拿下來了」、「現在一堆人跟風排隊購買，還囤積真是不可取」、「很多買來跟風當裝飾的」、「不敢篩，買有用嗎」、「說明寫要插入鼻孔約兩公分，大部分人自己用大概一公分就怕了，這樣效果就差了」。

此外，本站日前報導《太早太晚篩都抓不到！「家用快篩4眉角」曝光 醫：最好看到些黏液》，兒科醫師楊為傑表示，「太早篩、太晚篩都抓不到」，在症狀的高峰期是最容易抓到的；再來，若有症狀就早點篩，無症狀則建議在接觸的第2、3天篩，或第3至5天每天篩一次；第三，務必要取到分泌物、黏液，純口水或鼻水會降低準確度；最後則是多篩能增加準確度，很擔心的話，就增加自行篩檢的次數。

references: 臉書 網友

title: 藥局前排翻「脫罩求幫篩」他看傻！藥師列6重點：兩類人才需要快篩


content_text:
【TB新聞網】由摩根大通集團與紡織所共同推動的「紡織快速就業列車」計畫，迄今是第六年，即使這兩年疫情肆虐，列車仍不停歇，持續引領莘莘學子邁向職場與銜接產業；2022年5月4日 ，在松菸文創舉辦「在校實習生」與「儲備幹部生」的結訓成果聯展，並邀集20家廠商進駐會場，辦理就業面試與徵才媒合活動，要讓學員的努力與養成被大家看見，讓人才的需求與扎根被社會重視，讓科技應用與環境永續的共同目標，隨著列車一路前進與推動，駛向永續發展的未來。

「紡織快速就業列車」推行至今已成功培訓744名學員，訓練時數累計3,206小時，就業與實習媒合率達70%；近年因疫情「零接觸」影響，加速了生活與產業的數位應用發展，因此，在摩根大通支持下，本期項目以數位科技與轉型應用為核心規劃，建構各院校與專班的多元主題：實踐大學-透過3D數位版型的服裝模擬軟體，將畢展的3D圖像與服裝成品，虛實設計整合呈現；亞東科大-將數位印花圖案套用在3D模擬服裝後，連結至VR虛擬實境中創造體驗；德明科大-打造團隊品牌與搶攻數位聲量，並推動永續時尚的牛仔回收系統；儲備幹部專班-以3D模擬設計的企劃產品，結合視頻影音的數位創作，組建全球化行銷的跨境電商團隊；儒鴻公司洪鎮海董事長蒞臨與表示：「成果展出充滿了年輕人的創意，數位時代不是未來，已是現在！」

摩根大通支持「紡織快速就業列車」計畫，以提供紡織領域專業且實務上的訓練，協助年輕人與待業者在職場一展索長。因此，在本期數位應用專班規劃中，加入職涯發展分析與自我認識引導等課程，並藉由團體活動與一對一的顧問諮詢，讓學員在停、看、聽之後，打開自己的能力地圖。摩根大通汪慧玲營運長致詞表示：「支持年輕人提升技能，使他們得以投身人力需求大、具備職業發展階梯的工作，對摩根大通而言非常重要。我們非常高興能支持和見證各位學員的成長與發展之旅。」

議程在實踐大學的服裝秀演出後，由各專班的學員代表進行簡報發表，因行銷企劃完整與數位呈現精彩，與會來賓與徵才企業均讚譽有加，紡織所陳宏恩協理表示：「產業疫後的數位轉型與人才養成，是大家刻不容緩的責任！」；會後開始面試媒合，踴躍迎接「紡織快速就業列車」的新力軍！ （紡織所廣 告）

title: 紡織快速就業列車 引領莘莘學子邁向職場銜接產業


content_text:
Since taking office, President Tsai Ing-wen (蔡英文) has exercised the power to pardon three times. The legal community mostly praised her first pardon in the case of Tama Talum, a Bunun hunter also known as Wang Kuang-lu (王光祿), saying that it was a response to the current legal system, in particular Judicial Yuan Interpretation No. 803, which said that the then-Council of Grand Justices lacked understanding to enhance the protection of indigenous people.

However, the community was highly critical of the second and the third pardons, which were of retired army general Han Yu-ping (韓豫平) and army sergeant Chang Yu-sen (張淯森). Tsai made a mistake that seriously undermines the judiciary with these two.

Unfortunately, some Taiwanese seem to have missed the point. For instance, Brandt Tso (卜蘭德), a retired National Defense University Management College professor, said that the wisdom and resolve Tsai showed in pardoning the two men to address discontent within Taiwan’s military is exactly the kind of action that the country expects its president to take. (“Tsai raises morale with pardon of two officials,” April 29, page 8).

In a sense, Tso more or less reflected public opinion, sharing people’s failure to look into the fact-finding process and recognize the crux of the matter.

The facts in the (108) Jun-Shang-Su-Zi No. 2 case rendered by the Hualien High Court indicate that Han took advantage of the “Extra Funds Designed for the Issuance of Credit for Military Drill Units” issued by the Ministry of National Defense.

Using funds meant for the entertainment expenses of troops, he invited a “subordinate’s family members” — who were not military personnel — to a meal at a seafood restaurant in Hualien.

Han asked the restaurant to issue a receipt dated in August, rather than July, which was the month the meal was eaten.

The ministry’s rules stipulate that such funds are not to be used for civilian expenditure.

However, Han instructed his subordinates to sign off on it and make up a list of those at the meal on official documents. In so doing, accounting personnel were misled into believing that the meal was attended by military officers. They reimbursed the cost of the meal in the false belief that it was in compliance with the regulations.

Han also instructed subordinates to fabricate a “Roster of Dining Personnel of Eastern Hualien Army Command on Aug. 20, 2015,” before filing the documents.

In the process, several subordinates questioned the legality of Han’s behavior. In particular, at least three officers expressed their objections to Han, yet he insisted on getting his way.

Some of the subordinates who cooperated with the illegal reimbursement have received deferred prosecution for forgery of public documents.

As prosecutor Hung Chia-yeh (洪佳業) said, Han was full of lies during the investigation and the trial. When something went wrong, he blamed the subordinates who objected, but had no choice but to follow Han’s instructions.

In addition to the fabricated document, Han also asked his subordinates to collude with accomplices and witnesses.

Hung said that Han took advantage of the false receipts and meal lists, and asked his subordinates to make false reports.

After he was exposed, he blamed his subordinates, who were merely following his orders, Hung said.

To successfully unmask Han, prosecutors went to great lengths to persuade the courts to give the defendants a heavy sentence.

Hung posed this question to Tsai: “Why do you think that fabricating fake accounts, fake rosters and fake receipts is ‘merely administrative negligence’?”

The general’s behavior was vicious. Why does the president think that constituted “minor circumstances with a heavy legal punishment?” he asked.

Article 5 of the Anti-Corruption Act (貪污治罪條例) says that the charges Han faced were punishable by imprisonment of no less than seven years, which was made so strict because legislators believed that people strongly resent corruption among civil servants. Thus they stipulated that corruption involving even NT$1 should also be punished severely. In the Han case, NT$2,880 should not be an exception.

While Han is not the only person to have been sentenced according to these rules — many others have been convicted and sentenced to prison — he is different because his rank gave him a chance to gain the president’s attention.

It seems that instead of “raising the morale of the country’s armed forces and their families,” Tsai pardoning the two military officers sets a bad precedent, seemingly demonstrating that high-ranking military officers can disregard the law.

What is more concerning is that Tsai has made a huge mistake, and undermined the rule of law and the morale of the nation’s judiciary.

Huang Yu-zhe is a student at National Chengchi University’s Graduate Institute of Law and Interdisciplinary Studies.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Military pardon bad for judiciary


content_text:
大陸中心／綜合報導

▲劉禪在諸葛亮死後清查其財產。（圖／翻攝自《三國》劇照）

諸葛亮注定是一個悲情的人物，自從劉備三顧茅廬之後，諸葛亮出山輔佐劉備，就沒有二心過，鞠躬盡瘁死而後已。為了證明自己的清廉，他甚至主動申報了自己的財產情況，為人臣子，做到這個份兒上，應該足以感動君王了，可惜並沒有。劉禪被慫恿下，派人清查，結果讓他當場怒摔杯子。

諸葛亮曾表示，「今成都有桑八百株，薄田十五頃，子弟衣食，自有餘饒。至於臣在外任，無別調度，隨身衣食，悉養於官，不別治生，以長尺寸」，表示他所有的家產只有桑樹800顆，良田15頃，除此之外就是每個月發的工資，沒有任何副業，也沒有任何投資，更沒有不當收入。

諸葛亮死後，一些蜀漢奸臣們不相信諸葛亮會如此清廉，於是不斷的慫恿劉禪，清查諸葛亮的家產。劉禪也真的派人去查，結果果然和諸葛亮說的一樣，這讓劉禪羞愧不已，後悔不該聽了小人的話，當場摔碎了手中的杯子。

事實上，劉禪其實是知道諸葛亮一生清廉，但是仍抱有一絲希望，希望能找到諸葛亮貪腐的證據，好徹底的消除諸葛亮的影響，樹立自己的威信。可惜事與願違，只更加證明諸葛亮真的是「鞠躬盡瘁死而後已」，為了彌補自己的錯誤，劉禪將諸葛亮的兒子帶入宮中撫養，並把自己女兒嫁給了諸葛亮的兒子。

journalist: 綜合

title: 劉禪清查孔明死後財產…得知一真相 當場怒摔杯子 | 新奇


content_text:
行政院今天通過組織法草案，環保署升格為環境部後將新增4個13職等署長，傳言內部醞釀「搶位子大戰」，有環保署官員無奈說，組改已經討論十幾、二十年都沒成果，「又不是第一年送，三讀過了再說吧」；也有官員質疑放話的人「自己最想登大位」，而被點名升官的人反而容易見光死。

環保署若升格為環境部，底下將新設氣候變遷署、資源循環署及環境管理署，現行毒物及化學物質局也改為化學物質管理署。目前環保署處長為12職等，化學局長為12到13職等，未來組改後等於有4個13職等署長，傳出環保署內部已開始點名署長人選，醞釀「搶位子大戰」。

不過，環保署內部不少人對升格環境部「無感」，因為十幾、二十年來組改次次都落空，草案甚至一度進入立法院卻被打回票，有官員無奈說，對組改議題早就疲乏，「又不是第一年討論，立法院真的三讀再說吧，現在講太早，也懶得去猜位置」。

對於外界傳出環保署醞釀「搶位子大戰」，另一名官員說，每次組改都有這些傳聞，「有些人就愛黑白說、故意害人見光死」，若真的被傳升官，反而不是好事；也有人說，可以想像是哪些人會去傳這些事情，通常愈愛講的就是自己想登大位，事實上內部對此並沒有太多臆測跟討論。

環保署副署長蔡鴻德表示，現在先談組織架構，要讓組改能夠達到政策目的，還沒談到人事部分，環保署每件工作都是艱鉅的挑戰，重點是要怎樣把事情做到最好，誰來做是另一回事。

title: 環境部釀搶位置大戰？ 官員冷回：組改三讀過了再說吧


content_text:
16年前入侵無名小站的高中生駭客洪睿荃，被刑事局查獲後步上正軌，成立「ZUSO Generation 如梭世代」資安公司，最近獲美國資安非營利組織「MITRE」授權加入「CNA」（弱點編號管理者），成為台灣第一個通過的民間資安團隊。

洪睿荃是台中人，學生時代就對電腦有興趣，自學成黑帽駭客，17歲駭入無名小站竊取密碼觀看被鎖住相簿，被刑事局查獲。經科技偵查官警開導，他將專長用於正途，就讀「數位創新管理EMBA」，2019年成立ZUSO資安公司，協助不少電商及金融、製造業檢測資安漏洞。

他說，很多人不熟悉或不重視資安，但資安影響範圍廣，如民眾上網購物，常被假冒電商客服的詐騙集團以設定錯誤騙匯款，問題出在電商個資外洩；另外，中小企業資安防護不足，遭勒索病毒鎖住電腦檔案，慘賠鉅額贖金或損失大批資料。

目前全球有217個電腦原廠公司、公部門組織等單位加入CNA，其中43個是資安公司，ZUSO為國內第一家，也是亞太地區第五家，未來將通報資安漏洞給MITRE資料庫，協助全球資安人員辨識處理，避免遭駭客使用攻擊。

16年前入侵無名小站的高中生駭客洪睿荃，被刑事局查獲後步上正軌，成立資安公司。圖／洪睿荃提供「ZUSO」資安公司獲美國資安非營利組織「MITRE」授權加入「CNA」（弱點編號管理者），成為台灣第一個通過的民間資安團隊。圖／洪睿荃提供16年前入侵無名小站的高中生駭客洪睿荃，被刑事局查獲後步上正軌，成立資安公司。圖／洪睿荃提供

title: 前高中生黑帽駭客今變CNA資安專家 漏洞通報全球資料庫


content_text:
【健康醫療網／記者林哲遠報導】近日國內本土疫情增溫，隨著民眾疫苗覆蓋率的增加，台灣將走向與病毒共存的生活模式，近期指揮中心也陸續放寬防疫措施，然而，從入境居家檢疫「７＋７」、確診者居家照護「１０＋７」、接觸者居家隔離「３＋４」等相關規定也讓民眾一時難以跟上最新政策。《健康醫療網》整理出三大隔離懶人包，讓讀者迅速了解「７＋７」、「１０＋７」、「３＋４」的差異與適用對象。

入境居家檢疫「７＋７」

中央流行疫情指揮中心５月３日宣布，自５月９日零時起（航班表定抵臺時間）入境居家檢疫天數縮短為７天。

一、檢疫天數及場所：

（一） 居家檢疫天數為７天，入境日為第０天，並自第８天起接續自主健康管理７天。

（二） 以自宅或親友住所１人１戶為原則。如家戶無法符合１人１戶檢疫條件，須入住防疫旅宿完成７天檢疫。

（三） 同日入境之家屬／同住者檢疫期間可於自宅或親友住所同住，或於防疫旅宿依民眾意願並配合房型同住１室，但單人房型小，建議以不超過２人同住為原則。

二、檢測措施：

（一） ＰＣＲ檢測：於入境時（第０天）依現行措施進行ＰＣＲ檢測。

（二） 家用快篩試劑檢測：

１． 檢疫期滿當日（第７天）執行１次快篩，另提供１支備用快篩試劑，於檢疫期間出現症狀時使用。

２． 考量家用快篩試劑之適用對象年齡限制，未滿２歲之居家檢疫者，其檢疫期滿當日採檢措施以ＰＣＲ檢測；另如有無法自行操作快篩之民眾，將由地方政府安排人員協助進行快篩檢測。

３． 家用快篩試劑由各國際港埠人員於入境時發放。

確診者居家隔離「１０＋７」１０天居家隔離後＋７天自主健康管理 一、適用對象：

（一）確診者年齡為１－６４歲：無症狀或輕症，且無懷孕或血液透析。

（二）確診者年齡為６５－６９歲：無症狀或輕症，非獨居，且無懷孕或血液透析。

（三）確診者年齡為３至１２個月：無症狀或輕症，且無高燒＞３９度。

（四）確診者年齡為＜３個月：無症狀或輕症，且無發燒。

（五）不符上述條件之無症狀或輕症確診者，如本人或其法定代理人要求希望採居家照護，經醫療人員評估後，得採取居家照護。

（六）收治於醫院或加強版集中檢疫所／防疫旅館已達３至５天，經醫療人員評估除隔離外無繼續照護需求，且能符合居家環境條件者，得返家採取居家照護，並由醫院或加強版集中檢疫所／防疫旅館通知衛生局納入居家照護管理。

二、居家環境條件：

（一）境外移入個案：

符合１人１戶條件在宅檢疫期間或期滿前確診者，繼續在宅隔離（同住有多名確診者或有必要之照護或被照護需求時，得多人１戶，餘同戶內不得有未確診者）完成居家檢疫返家後確診者，得適用本土個案之居家環境條件。

（二）本土個案：

符合１人１室（單獨房間含衛浴）為原則，同為確診者得多人１室。每次浴廁使用後均適當清消，可於無獨立衛浴房間隔離。解隔後進行７天自主健康管理。

同住之未確診者，於同戶其他房間居家隔離，同戶隔離之未確診者原則不超過４人。隔離至同戶最後確診個案之確診日後１０天。

三、解隔條件：

確診者需同時符合下列二項條件，得解除隔離並進行７天自主健康管理：

（一）有症狀者，退燒至少１天，且症狀緩解。

（二）距發病日或採檢日達１０天。

自主健康管理期間，如果沒有出現任何症狀，可正常生活，必須外出時，請一定嚴格遵守全程正確佩戴醫用口罩，並避免出入無法保持社交距離（室內１．５公尺，室外１公尺），或容易近距離接觸不特定人之場所。此外，也禁止與他人從事近距離或群聚型之活動，如聚餐、聚會、公眾集會或其他相類似的活動。

密切接觸者隔離「３＋４」３天居家隔離＋４天自主健康管理 一、適用對象：

確診者發病日、採檢陽性日往前推２天，曾經有接觸過超過１５分鐘以上，且沒有戴口罩下面對面接觸或提供照護、相處、接觸病患呼吸道分泌物就會定為密切接觸者，包含是同住親友、同班同學、同辦公室同事，就會被匡列「居家隔離」的對象。

二、隔離天數：

（一）前３天：採取居家隔離（１人１室為原則）。

（二）後４天：彈性自主防疫，若有外出的需求經過「快篩陰性」可上班、出門。

後面４天自主防疫期間可以外出、上班，但禁止到餐廳內用、聚餐、聚會、到人潮擁擠的地方，外出全程佩戴口罩，禁止餐廳內用，學生以不到學校上課為原則。

三、快篩次數：

居家隔離第一天採檢一次，後面四天自主防疫若要出門，得在出門前快篩，若無需出門則不必快篩，民眾採檢後若出現快篩陽性再通報衛生單位，陰性則不用回傳證明。

四、３＋４ 公費快篩：

政府將提供３＋４居家隔離成人與大學以上學生３劑公費快篩試劑；國小至高中學生則提供２劑。

以上隔離規定，指揮中心視疫情與醫療量能調整，若民眾於隔離期間身體不適，可利用益友ＡＰＰ線上看診，或撥打地區衛生中心、縣市衛生局或１９２２諮詢，若有急重症情況，可撥打１１９請救護人員支援送醫。

【延伸閱讀】

本土+11974 陳時中：疫情末期時，考慮把居隔「放掉」

家用快篩試劑實名制4/28上路 完整資訊看過來

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=53640喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 隔離天數霧煞煞？帶你一次釐清７＋７、１０＋７、３＋４防疫措施！


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以29.510元開盤，升1.5分。

新台幣兌美元開盤交易區間為29.510元至29.455元。

title: 新台幣開盤升1.5分 為29.510元


content_text:
聯邦公開市場委員會（FOMC）的升息決定以及聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）會後談話的五要點如下：

1.聯準會升息兩碼，50個基點，是2000年以來的最大升幅，符合市場預期。鮑爾說，這樣的升息幅度接下來幾次會議都會「提交討論」，但升息三碼不是委員會積極考慮之事。

2.聯準會6月初將開始逐步縮減資產負債表。

3.決策者會「高度關注」通膨風險。鮑爾說了好幾次聯準會致力於控制住物價，此事也將嘉惠勞動市場。

4.利率期貨表明，交易商預期6月開會時會升息兩碼。周三稍早的互換交易一度顯示，大約50%的機率會宣布升息三碼。

5.聯準會決策聲明剛出爐時，美股原本難以決定漲跌，但在鮑爾對升息三碼的前景澆了冷水之後，開始飆漲。標普500指數終場上漲2.99%。公債殖利率全面下跌，基準的10年期公債殖利率跌到2.93%。比特幣勁揚5.4%，漲幅是3月初以來最大。

title: 聯準會升息2碼 五要點一次看


content_text:
賴副總統二○一四年任台南市長時提出「以英語為第二官方語言十年計畫」，吾心為之一振，以為未來將如新加坡，舉國皆有雙語溝通能力。隨後政府所費不貲，積極引進中、小學美語師資。八年過去，效果不彰。即使總統也曾提「二○三○年雙語國家」的願景，換言之，再過八年，我國官方語言將由中英雙語領軍，邁向國際。這願景可能實現嗎 ？

吾人同意雙語遠大目標，但不該只是讓教育界責任一肩扛；甚至連大學國文教師都要能以英語授課（如師大國文系最快一一一學年起開出全英語授課課程）。如此不顧一切，以霸王硬上弓方式硬將英語教學「塞填」進非英、美外語專業的師資陣營，不僅畫虎不成反類犬，可以想見未來將有更多「躺平族」，因為如此毫無章法的教育制度將摧毀教育學者的認知、理念與熱誠，也令多數對外語學習沒天分或沒興趣的學子，不知何去何從。

學習英語固然重要，但身為大學第二外語教師的我，常在班上看到至少三分之二以上學生對主修外語的茫然，不是迫於「無奈」，便是溺於「天真」，主因是沒其他興趣可選，或是認為學外語最容易交到外國朋友（甚至有學生說出「學外語是因為想嫁給外國人」等令人瞠目結舌之語）。歸其因，教育政策「一頭熱」的誤導令師生皆迷失了方向。

「外語學習」應看成與其他如音樂、藝術、科學、醫學、工程等同樣需要下功夫培養的興趣或專業領域。身為「國家之長」者應體認：鐘鼎山林，各有天性；應任「主人翁」自由選擇、學習並發揮所長；自幼童至大學學子皆然，否則便是揠苗助長。

吾人以為應由上而下；首先，政府應願當「領頭羊」，先從政府各級階層率先做起，積極改進菜英文，當政府官員與立委答詢時都可以英語對談時，報章雜誌、電視、網路自然會隨之提升雙語層級與國際觀，國民進而耳濡目染，雙語國家的目標才有可能水到渠成。

title: 雙語國家夢 教育一頭熱


content_text:
▲蕭姓男子去年見18歲夜歸女獨自在暗夜裡行走，竟攔住去路，恫嚇女子「給妳2萬元，妳看我打手槍」，女子受驚嚇後報警提告。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市蕭姓男子去年12月間晚間在桃園區巷弄，見夜歸女子獨自行經該處，竟上前擋住去路，將手放在下體處作勢要掏出生殖器，並恫嚇「我給妳2萬元，妳看我打手槍」，女子欲離去，蕭男再度以「妳不要走，我會強暴妳」等語，女子事後報警提告；蕭男在檢方複訊時坦承犯行，但檢方審視蕭男並無露鳥動作，不構成公然猥褻與性騷擾等罰則，偵結依恐嚇危害安全罪嫌將蕭男起訴。

檢警調查，27歲的蕭姓男子去年12月10日晚間8時許，在桃園區龍安二街某巷弄見18歲女子夜歸獨自行走，蕭男並不認識女子，但仍上前擋住去路，將手放在下體處作勢要掏出，向女子恫稱「我給妳2萬元，妳看我打手槍」，女子驚嚇不已，轉身想逃離，蕭男再度恫嚇「妳不要走，妳走我會強暴妳」等語，以此方式欲加害女子與自由，女子事後趁機脫逃，並報警提告。

桃園警方隨後根據監視器畫面循線查獲蕭男到案，偵訊後依公然猥褻、性騷擾、恐嚇危安罪移送桃園地檢署偵辦。

桃檢複訊時，蕭男坦承犯行，聲稱當時將手放在下體，但沒露出生殖器，沒有真的打手槍等語，與受害女子證稱相符，檢方認為與公然猥褻罪構成要件不符，亦未達性騷擾刑事罰則，是否構成行政罰則，應由當事人依程序向主管機關提出申訴，偵結僅依恐嚇危安罪嫌將蕭提起公訴，此外，檢方審酌蕭有毒品前科，且於5年內再犯本件有期徒刑以上之罪，建請法院加重其刑。

【更多新聞】

►少年沒戴口罩規勸起口角 大叔出拳教訓下場出爐

►無良掉落物再現台61！土石毀路驚悚畫面曝 一車爆胎險沒命

►羅智強辭北市議員爭取提名 呂玉玲：跟玉玲姐姐一起為桃園打拚

people: 羅智強 呂玉玲

title: 桃園噁男當街攔18歲夜歸女　淫喊「給妳2萬看我打手槍」下場曝


content_text:
段安國皮塑藝術展《浮相》將於5月6日開展，多年前即識出段安國發展潛力的前臺北市立美術館館長黃光男，預計也將出席謹訂於5月6日下午14時 30 分舉行的開幕記者會，解析段安國作品的珍貴之處。（三川工作室提供）

段安國的創作榮獲許多國內外各項大獎，更曾一次橫掃美國國際皮革藝術展的三項第一名與首獎，以惟妙惟肖的亞洲臉孔和蘊含其中的生命故事驚艷西方國家，不僅吸引了美國經紀人的眼光，亦有許多歐美藏家洽購收藏。這樣的作品深受我國外交部肯定，致贈了 5、6 件給他國元首、高官；前台中市長胡自強則訂製過一尊大提琴家的皮塑像，在知名音樂家馬友友於台中舉辦演奏會時，親手致贈予本人。

沈潛多時的段安國，近年隱於三芝郊外，悉心創作，本次帶著畢生精華與全新作品回歸，特別選在 boven café 展出，本展並與 boven 雜誌圖書館 的主理人周筵川合作，透過雜誌選書豐呈皮革技藝與美感的多元面向，期待每個觀者至咖啡館交會，從每個偶像看見皮塑的偌大可能性。

創作緣起：由市場攤販開展至藝術人生

自市場裡的牛肉攤販開始職涯，看似與藝術完全不相干的職業，卻奠定了段安國的創作基礎。段安國表示，他本來就很喜歡觀察市場裡來來往往的人潮，悠閒、匆忙、叫賣、喊價，極其生動，無形中累積了不少創作靈感；後來為了胎教而帶著妻子前往觀展，恰好被皮塑吸引，就此打開通往藝術的道路。段安國沒有拜師學藝，而是在市場一邊切牛肉、一邊研究肌理紋路，在家中也常常對著鏡子練習表情，透過不間斷的實驗、摸索出一套專屬的技法。

皮「塑」技藝 立體成型

其皮塑技藝的難能可貴之處，在於善用手部力量，精巧拿捏拉扯、捏塑皮革的力道，藉以成形一個又一個立體人偶及各式配件。立體皮革雕塑的工序十分繁瑣，從使用塑鋼土來塑造模型、接著翻模與分模，完成人體基底模型後，真正的皮塑精髓才正要開始層層疊加。

首先徒手對稍微濕潤的皮革進行拉扯、揉製與捏「塑」、繃模等處理，待皮模成形乾燥後，再對成形的立體皮革塑模進行細部「雕與刻」；最後，再進行各種物件組合、上色與配件製作。藝術家須深諳各種皮革材質、顏料染料的特性，方能令成品傳遞出來的厚薄質感、氛圍、色彩、線條與張力，方能呈現恰到好處的美。

journalist: Yuan Chang

taiwan-subdivisions: 臺北市 三芝

title: 超寫實人像雕塑！段安國皮塑藝術展《浮相 La Comédie humaine》5/6 起限時 10 天展出 -


content_text:
張哲瀚（左）遭封殺半年後，出面控訴龔俊惡意利用《山河令》男男CP粉絲賺飽錢財、人氣，另一方面卻又不斷將他往油鍋裡推。（取自《山河令》劇照）

中國小生張哲瀚去年因耽美劇《山河令》走紅，卻被舉報有「親日惡行」，遭官方貶為劣跡藝人，就連微博帳號也被刪除，慘遭噤聲的他轉戰IG，日前他突發手寫信暗諷龔俊在宣傳代言時，多次利用和他相關的元素，藉此誆騙大批《山河令》CP粉來賺飽人氣，昨（3日）凌晨他Po出影片再度痛訴龔俊是「把我推向鍋底、不斷倒油的人」，昔日《山河令》CP如今鬧得難看，讓網友感嘆「殺瘋了」。

處於事業及身心低潮的張哲瀚，昨在IG分享長達6分多鐘的影片，他分享朋友鼓勵他的故事，「朋友說人生就像一口大鍋，當你在鍋底時，無論往哪個方向走，都是向上的。聽到這個故事，我突發奇想，加了些料，我說當你待在鍋底想往上走時，止不住有人往鍋底倒油，讓你腳底打滑、苦不堪言，如今想想，這個把我推向鍋底，不斷倒油的人是誰，不用我說，大家越來越清晰了。」

journalist: 上報流行

title: 《山河令》張哲瀚拍影片再控訴龔俊炒男男曖昧惡行 粉絲不信CP反目竟稱是AI換臉-


content_text:
記者洪素津／綜合報導

▲余秉諺劇中全裸車震許鈞鈞。

余秉諺在三立8點檔《一家團圓》和黃瑄演出一對，未料余秉諺一出場先是譜一段假面的男男戀，爾後又搭上火辣小三許鈞鈞，兩人在廁所裡激戰求刺激，也在辦公室裡偷情。沒想到外遇劇情越演愈烈，余秉諺日前確診在家休養，近日回歸劇組拍戲，一拍就是和小三許鈞鈞大搞車震，車震嬌喘實戰的聲音也全程直播給正宮聽，讓網友崩潰之餘也大虧余秉諺滿血回歸。

▲余秉諺劇中全裸車震許鈞鈞。

日前休養中的余秉諺也時常發文跟粉絲報平安，戲裡的正宮黃瑄也留言喊「肉慾擔當準備降肉」，果然一回歸就超肉慾，余秉諺隔離完回歸劇組，劇中許鈞鈞幫余秉諺隔離出關，兩人竟然大搞車震，在車上兩人快要一絲不掛，還被親媽給看光，甚至不慎播電話給正宮，兩人激戰的嬌喘聲全程被正宮給聽見，該段劇情讓觀眾超衝擊。

▲余秉諺劇中全裸車震許鈞鈞，正宮聽到嬌喘聲。

未料飾演余秉諺媽媽的林珮君目睹一切，最後選擇幫兒子隱瞞，僅告誡兒子「這種事情不會小心一點嗎？」只是黃瑄已知道老公偷吃事實，也知道婆婆幫忙隱瞞，該段劇情太過精彩，讓不少網友看了都說，「秉諺滿血復活」、「這婆婆也太噁」。

journalist: 洪素津

title: 余秉諺回歸全裸戰小三玩車震！台8正宮聽「全程嬌喘」崩潰 | 娛樂星聞


content_text:
洛杉矶警局的警官在应对国内暴乱。图为档案照。(John Fredricks/The Epoch Times)

【大纪元2022年05月05日讯】（大纪元记者Jack Phillips报导/闻慧编译）据洛杉矶市警察局（LAPD）官员，警方周二（5月3日）在遭到支持堕胎的抗议者和暴乱者冲撞时，有人员受伤。

示威起因是周一爆出的一份意见书草案，其暗示了美国最高法院将推翻1973年使堕胎在全国合法化的“罗诉韦德案”（Roe v. Wade）判例。

洛市警长米歇尔‧摩尔（Michel Moore）周二表示，至少一名警局官员受伤。“我们试图与这群人沟通、清理路障并发出驱散令，”但他补充说，“人群开始向警察投掷石块和瓶子。”

事件的录像和照片显示，这群人主要由支持堕胎的抗议者组成，其中一些人还扛着挂大衣的衣架。抗议者后来开始向警方冲撞，据《洛杉矶时报》报导，他们原先聚集在第一街和百老汇街附近的洛杉矶联邦法院前。

人们呼喊着支持堕胎的口号。视频显示，抗议者试图击打前来驱散人群的警车，造成星球健身中心（Planet Fitness）的一扇玻璃门被砸碎。据《洛时》报导，当局在当地时间晚上9点30分左右宣布这是一次非法集会。

纽约市、华盛顿特区和其它主要城市也发生了抗议活动。但在加州，民主党州长加文‧纽森（Gavin Newsom）表示，他将提出一项关于堕胎的州宪法修正案。他在5月3日的推文中写道：“我们正在提议一项修正案，将（堕胎）选择权写入加州宪法。我们不相信美国最高法院会保护堕胎权，所以我们自己做这件事。在这里，女性将继续受到保护。”

周二早些时候，最高法院发表声明，确认了意见书草案的真实性。而首席大法官约翰‧罗伯茨（John Roberts）承诺，将调查它是如何泄露给媒体的。

罗伯茨在一份声明中写道：“如果这种背叛法院机密的行为是为了破坏我们业务的完整性，它不会成功。”同时他补充说，“法院的工作不会受到任何影响。”

被泄露的这份意见草案是由美国最高法院大法官塞缪尔‧阿利托（Samuel Alito）撰写的。目的在于准备推翻“罗诉韦德案”中确立的堕胎权。

1973年，最高法院在“罗诉韦德案”中做出保障妇女堕胎权的裁定。1992年，最高法院在“计划生育协会诉凯西案”（Planned Parenthood v. Casey）中尽管做出了限制，但仍在很大程度上维护了堕胎权。

阿利托大法官在意见草案中写道，“罗诉韦德案”“从一开始就错得很离谱。它的理由异常薄弱。该决定产生了破坏性后果。Roe和Casey不仅没有促成全国性堕胎问题的解决，反而激起了争论，加深了分歧”。

“我们认为，Roe和Casey（的裁定）必须被推翻。”阿利托在这份被称为“法院意见”的文件中写道，“现在是听从宪法并将堕胎问题交还给人民选出的代表的时候了。”◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 挺堕胎抗议者“掷石块瓶子”致警官受伤


content_text: 有「行走費洛蒙（或荷爾蒙）」之稱的瘦子E.SO（陳昱榕）終結單身，先前傳出他與交往多年的女友Jennifer於3月初結婚了！據悉，瘦子與Jennifer當時在朋友的陪伴下，低調赴台北市文山區戶政事務所

journalist: 甘仲豪

title: 瘦子無預警宣布結婚　親曝愛妻為「前女友」現在很幸福 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
大陸中心／綜合報導

▲諸葛亮七擒七縱孟獲的故事被廣為流傳。（示意圖／翻攝自百度百科）

「諸葛亮七擒七縱孟獲」是《三國演義》中很精彩的橋段；公元225年，蜀漢丞相諸葛亮為了鞏固後方，率領軍隊南征。正當大功告成準備撤兵的時候，南方彝族的首領孟獲，起兵反叛襲擊蜀軍；當然，孟獲遇到神機妙算的諸葛亮，自然是吃力不討好，被捉住七次，放了七次，最後心悅誠服，而這故事也被廣為流傳，並引起熱烈討論。

據《漢晉春秋》記載，蜀漢劉備死後，孟獲追隨益州郡大姓雍闓起兵反蜀漢，並誘煽夷人同叛。漢丞相諸葛亮到南中親征，百戰百捷；後來孟獲襲擊蜀軍，諸葛亮得知，孟獲不但作戰勇敢，意志堅強，而且待人忠厚，在彝族中極得人心，就是漢族中也有不少人欽佩他，因此決定把他爭取過來。

▲孟獲不但作戰勇敢，而且待人忠厚，在彝族中極得人心。（示意圖／翻攝自百度百科）

而接下來發生什麼事？相信大家都已耳熟能詳；諸葛亮用兵如神，對於什麼樣的人，該用什麼計策，他心中早有盤算，要收服孟獲這樣的人，不能光靠武力，一定要讓他打從心底服你；所以諸葛亮用計捉住孟獲七次，卻又放走了七次，使他真正服輸，不再為敵；後來南中平定，孟獲隨諸葛亮回到成都，擔任御史中丞；此後直到諸葛亮死前，蜀漢南方都沒有人敢再次叛亂。

▲諸葛亮用兵如神，智擒孟獲。（示意圖／翻攝自百度百科）

然而這故事將諸葛亮描寫得有如神人一般，後世有諸多史學家卻不認同；1983年4月，著名歷史學家、四川大學歷史系教授繆鉞先生在全國首屆《三國演義》學術討論會上指出，諸葛亮哪有那樣大的本事，把孟獲當小孩一樣隨便放了又捉？已故著名滇史專家、西南歷史地理專家、原雲南大學歷史系教授方國瑜先生在《諸葛亮南征路線考記》一文中說，七擒七縱孟獲之事不過是民間傳說，不值得辯論；當代著名三國史研究專家、成都武侯祠博物館館長譚良嘯先生也指出，七擒一事，實近乎離奇，諸葛亮俘孟獲不殺當是有的，但「七擒七縱」則令人難以置信；因此，很多三國迷打趣的說，關於七擒七縱孟獲的傳說，如果諸葛亮知道，一定會說：我才沒那麼傻呢！

title: 諸葛亮七擒七縱孟獲是真的嗎？專家忍不住說話了 | 新奇


content_text:
▲俄軍這波砲擊聚焦在北頓內茨克（Sievierodonetsk）、波帕斯納（Popasna）、赫爾斯克（Hirske）及利西昌斯克（Lysychansk）。（圖／翻攝自Google Map）

烏克蘭東部盧甘斯克州（Luhansk）州長蓋戴（Serhiy Gaidai）今天說，俄軍在盧甘斯克州砲擊，造成5名平民喪生。

路透社報導，蓋戴表示，這波砲擊聚焦在北頓內茨克（Sievierodonetsk）、波帕斯納（Popasna）、赫爾斯克（Hirske）及利西昌斯克（Lysychansk）。

title: 烏克蘭盧甘斯克州長控俄軍砲擊 釀5平民亡 | 國際


content_text: 壹傳媒黎智英與壹傳媒集團行政總監黃偉強，涉嫌違反地契使用價值5.16億港元將軍澳工業邨地段，並隱瞞業主香港科技園公司，令與黎智英相關的公司獲得租金利益，2人被控欺詐罪，案件今（5日）在區院續審，續由科技園行政總裁黃克強作供。他重申承租人如欲替其他公司申請牌照以獲准使用租用的部分處所時，有關公司的業務須與租契批准的用途有關，並強調必須作出申請，才可考慮。黃克強今接受辯方大律師盤問時同意，契約的主要作用是規管雙方責任及權益，而契約範圍的詮釋或演繹，則應由法庭斷定。黃指在考慮承租人相關公司的牌照申請方面，會主要考慮該公司業務是否與租契批准的用途有關，並舉例指如豉油廠若替一間數據公司申請牌照，是不會批准的，因他們本身並沒該方面的專業。辯方盤問時引用黃的書面口供，指警方曾問黃，若與出版刊印無關的力高顧問有限公司及蘋果慈善基金申請使用處所，申請牌照時會否獲批。黃當時指要據個別情況及理據考慮。辯方問黃，科技園在考慮牌照申請時，是否不會輕易拒絕；又假若相關人士在公司有一定職位及獲提供薪酬計劃等，會否對是否發出牌照有影響。黃回應表示這些為假設性問題，但重申若有關公司與印刷業務無關，正常不會發出牌照，若要討論當中的業務內容，則要對方先作出申請並提供資料，才能進行商討。黃又指科技園是希望資源能被好好利用，若巡查時發現有違規情況時，不會立即採取法律行動，而是會先着對方進行補救及作出警告，若警告不果才會進行下一步行動。他表示：「我哋工作唔係令佢哋有問題，係希望去解決問題。」，又指「我哋唔係警察，唔係拉人，係希望將件事做好佢。」，並一度同意若進行補救行動便不屬違規。惟經法官就此追問澄清後，黃同意違規就是違規，而最終決定需要由公司集體作出。另外辯方亦質疑，《蘋果日報》停刊是科技園向蘋果印刷發法庭傳票、要求收回處所的主要因素，黃則指是考慮因素之一。本案被告依次是黎智英（74歲）和黃偉強（60歲），2人被控1項欺詐罪，指2人連同周達權及其他人，於2016年1月至2020年5月19日，向香港科技園公司隱瞞在非按訂立租契的情況下，使用在將軍澳工業邨駿盈街8號的處所；而黎再獨自面對多1項欺詐罪，指他連同其他人，於1998年4月1日至2015年12月31日，同樣隱瞞非按訂立的提案計劃書及租契的情況下，使用涉案處所。案件將於下周二（10日）續審。

title: 黎智英涉欺詐案 科技園行政總裁指業務有相關才會批牌照


content_text:
為對抗熾熱的通膨，印度央行4日搶先聯準會（Fed）一步，意外宣布調升基準利率40個基點，為兩年來首度升息；冰島央行同日更一舉升息100個基點（4碼），升幅為2008年金融海嘯以來最大。

印度央行總裁達斯說，印度央行貨幣政策委員會（MPC）決議，把基準的附買回利率調升40個基點至4.4%，印度股債市應聲挫跌，股市重挫近2.3%至近兩個月谷底，10年期印度公債殖利率則上揚30個基點至7.42%，升至2019年來高點。但印度盧比匯價則升值0.1%，成為4日表現次強的亞洲貨幣。

這也是印度自疫情高峰以來首次在表定的利率決策會議之外調整利率。印度央行為支撐經濟，過去兩年皆把基準利率維持在4%的歷史低點。

達斯表示，通膨壓力不僅持續發酵，且正在加劇，尤其是糧食價格，他說，通膨壓力可能有維持在高檔「太久」的風險，並動搖通膨預期，「須遏制通膨，才能確保經濟成長堅定地走在可長可久、且具包容性的道路上」。

印度央行也把存款準備率上調50個基點至4.5%，這將迫使銀行把更多資金存在印度央行，並減少放款資金。達斯說，這等於從銀行體系抽走8,700億盧比（114億美元）的流動性。駐孟買的巴克萊銀行經濟學家巴喬利亞說，印度央行所傳遞的訊息是，正展開總動員以對抗通膨。

另外，冰島央行MPC同日也將基準的7天期存款利率調升100個基點至3.75%，為2008年金融海嘯以來最大升幅，顯示冰島央行力圖遏止通膨，並抑制歐洲最快的房價漲勢。冰島官員也調升通膨預期，預估第3季通膨年率增幅將突破8%。

冰島央行的聲明說：「MPC認為未來數月可能須進一步緊縮貨幣政策」，企業、勞動市場、及公部門財政等考量因素，將決定利率升幅有多大。

印度央行和冰島央行是在美國聯準會（Fed）宣布最新利率決策之前升息。Fed定台北時間5日凌晨宣布利率決策，外界預期將升息2碼，以對抗40年來最高的通膨。英國央行則預料在5日升息1碼至1%。澳洲央行也在3日宣布調高基準利率1碼，為11年來首度升息。

countries: 印度 冰島 澳洲 英國 美國

title: 印度、冰島升息 比Fed快一步


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s representative office in Houston, Texas, held a symposium at a university in the hope of persuading Taiwanese health and biotechnology talent to return home, reports said Wednesday (May 5). The event at Washington University in Saint Louis, Missouri, attracted an audience of more than 100, CNA reported. The project was set up as part of an annual event by the local chapter of the Taiwanese Students Association and the technology section at the Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in Houston. One of the topics at the symposium was the Ministry of Science and Technology (MOST) “2030 cross-generational young academics” program to attract high-tech specialists studying or teaching overseas to return and work in Taiwan. The event also featured exchanges about planning their careers, according to the CNA report.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan seeks return of biotech talent from US


content_text:
法國總統大選結束之後，即將迎來下月舉行的國民議會選舉，剛連任的總統馬克龍面對嚴峻挑戰。

極左領袖梅朗雄正推動組成廣泛的左翼聯盟，與馬克龍所屬的中間派「共和前進黨」對壘。而在總統選舉中落敗的極右國民聯盟瑪麗娜勒龐，亦會在國會選舉中尋求連任。

如果「共和前進黨」失去國會多數議席，馬克龍第二個任期的施政將會非常困難。

title: 《環看天下》：法國左翼擬結盟角逐國會選舉


content_text:
▲台灣民眾黨市議員參選人黃瀞瑩。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳家祥／台北報導

新冠肺炎疫情延燒，由於今年為地方選舉年，有不少參選人扛著疫情風險跑行程，儘管小心翼翼，但仍難逃確診。民眾黨士林北投區議員參選人「學姐」黃瀞瑩日前確診，病徵嚴重一度連飲食都吃不吃味道，在經過10天的居家隔離後，終於快篩陰性，後續將可「出關」，進行7天自主健康管理，逐步恢復選舉行程。

黃瀞瑩5日在臉書報喜，表示歷經10天的隔離期，終於看見陰性的一條線。接下來，「我將進行為期7天的自主健康管理」；她也感謝所有的醫護人員以及傳訊息、留言，還有守在直播前的支持者，讓確診變得不可怕，「因為有你們，讓確診者們不再那麼恐慌。確診了，別害怕！如果可以，換我陪你戰勝病毒」。

events: 新冠肺炎 選舉 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 北投區 士林

title: 黃瀞瑩戰勝新冠肺炎！撐過病毒等到「一條線」：換我陪你戰勝病毒


content_text:
2020年9月3日，特斯拉（Tesla）负责人埃隆‧马斯克（Elon Musk）在德国柏林附近的新特斯拉超级工厂（Gigafactory）建筑工地会见媒体。(Maja Hitij/Getty Images)【大纪元2022年05月04日讯】（英文大纪元专栏作家Tony Hall和Larry Marso撰文／曲志卓编译）最近几天，两位标志性的美国公众人物埃隆‧马斯克（Elon Musk）和巴拉克‧奥巴马（Barack Obama），都以自己标志性的方式，在美国关于言论和表达自由的辩论中引起了截然不同的反响。

4月25日，埃隆‧马斯克（Elon Musk）与推特（Twitter）董事会达成协议，收购该公司并将其私有化。他承诺将把这个平台转向尊重言论自由的原则，这样推特就会“得到最大的信任和广泛的包容性”。

不太引人注目的是，几天前的4月21日，社区组织者出身的前总统巴拉克‧奥巴马（Barack Obama）在斯坦福大学发表讲话。在一次圆滑的演讲中，他挑战了大多数人所相信的“言论自由”的重要性——其价值。

奥巴马说，仇恨和偏见，阴谋论，国家支持的虚假信息（俄罗斯！）和企业宣传，是使自由主义正统观念走向分裂的推手。“监管必须成为打击在线虚假信息的答案的手段之一。”奥巴马的潜台词是什么？如果推特的控制权从左翼手中滑落，那么政府应该审查那里的信息、意见并参与其中。”

许多评论员驳斥了“推特上发生的事情就是政府的事情”的观点。这是一家私营企业。这是他们的平台，他们有他们的规则。该公司所做的任何事情都没有挑战用户的第一修正案权利。这就是全部事实。

但是，事情没那么简单。第一修正案不是问题所在。即使在自己的领域，推特能够全权充当“思想警察”，也是1996年《通信规范法》第230条授予的普通法法律责任特殊豁免的结果。该联邦立法推翻了各个州的侵权法。

根据普通法原则，当内容创作者犯下诽谤或故意造成情绪困扰等侵权行为时，内容“分发者”不承担任何责任。典型的“分发者”是报摊、书店或图书馆。但是，“出版商”，如报纸、杂志或图书出版社，经常进行编辑判断，所以也承担与他们出版的内容创作者相同的责任和义务。你可以将出版商告上法庭要求赔偿损失。

在互联网诞生之初，华盛顿的一个两党联盟赋予了在线平台两全其美的权利：“出版商”既可以行使编辑判断的自由，又同时拥有“分发者”的责任豁免权。两个政党都认为，温和内容的自由对于互联网平台蓬勃发展，维护社区标准，并在互联网上维持“尊严”至关重要。

但我们生活在一个拥有奥威尔式主导平台、人工智能和移动监控的时代。实际上，政府已经授权私营部门审查政治言论。第230条是源头，从而推特可以自由删除推文，暂停用户，永久删除账户，实施“影子禁令”以及巧妙地操纵算法以突出显示或压制其选择的任何声音。他们可以这样做，而不用承担法律后果。

如果不是第230条，根据普通法原则和州侵权法，推特的编辑行为将引发“出版商”而不是“分发者”的待遇。该公司将被拖入法庭，并对平台上的任何内容的后果负责。推特在民事诉讼中被视为“摇钱树”，所以我们将看到大量的侵权案件，包括该平台的普通用户。

没有人期望在第230条颁布超过25年后简单地废除它。（2020年12月，当时的总统唐纳德‧川普试过了——他要求“终止”第230条，并在没有实现的情况下否决了美国国防预算。后来，两党合作又推翻了川普的否决。）

相反，我们应该把注意力转向两个现实：少数科技公司控制着主流平台，而这些公司是由进步派的意识形态主义者创立的，或者已经被他们俘虏了。这些是目前对言论和表达自由面临的最根本的挑战。

什么可以减轻大型科技公司的束缚？人们对这一点几乎没有共识。市场不一定会自我纠正：其中一些公司可能是天然垄断性的。颠覆性技术可能会让这些公司失去优势。公平地说，联邦政府不会提供太多帮助——大型科技公司的影响力太大，太精明，太有关系，而且支持政治精英。

埃隆‧马斯克（Elon Musk）对大型科技公司的进步派人士的统治地位提出了第一次严峻的挑战。他正以传统的美国方式挑战他们：他要把推特从他们那里买下来。

马斯克将摆脱的，不只是对言语和表达的束缚。透过表面，我们可以看到，随着对推特的收购，另一场伟大的辩论和战斗——关于我们所珍视的结社自由价值——正在展开。巴拉克‧奥巴马敏锐地注意到了。

巴拉克‧奥巴马有一个独特的优势。他仍然被许多人认为是这个国家进步派的权力和威望的顶峰。但我们怀疑，直到今天，奥巴马仍然对两个草根运动的雷霆万钧的成功而感到愤怒。茶党（“已经征税太多”）在2010年大选中建立了共和党国会，击溃了通过奥巴马医改的民主党（在国会的）绝对多数地位。唐纳德‧川普总统竞选活动破坏了奥巴马总统的所谓“第三任期”，其继承人显然是希拉里‧克林顿。

进步派人士在2010年和2016年被打了个措手不及，因为美国左翼的大多数所谓的“草根”活动都是“人造草皮”——这些运动是按需创建的，以影响公众舆论，由国内富有的精英资助，有时也受国外利益集团的赞助。

它们是为展示而制造的，不是很有效。大多数进步派人士认为茶党只是科赫兄弟（Koch Brothers）的幌子，而川普的竞选活动只是躲在“小丑车”后面的俄罗斯操纵的。前总统奥巴马比大多数人都更了解真正的草根运动的危险。（注：科赫兄弟是一个从事商业活动的美国家族，是政治保守派。）

对现代左翼来说，结社自由至少和言论自由一样具有威胁性，这可能是埃隆‧马斯克收购推特后将解决的问题之一。重要的不仅仅是表达自己，而是要见证别人能够自由地发言（你并不孤单），与其他拥有相同信仰和观点的人建立联系，建立网络和社区——所有这些都是进步派人士多年来一直积极压制的。

在埃隆‧马斯克的领导下，推特会成为席卷我们政治体系的下一场伟大草根运动的基础吗？进步派人士会试图把第230条武器化以实施审查制度吗？我们将拭目以待。

作者简介：

托尼‧霍尔（Tony Hall）是旧金山第7区的前参事。在33年的时间里，他曾在政府所有三个分支（行政，立法和司法）的七个不同的城市部门担任行政和行政职务。他也是湾区备受推崇的歌手兼艺人。

拉里‧马索（Larry Marso）毕业于斯坦福大学法学院，是普林斯顿大学伍德罗‧威尔逊学院（the Woodrow Wilson School at Princeton University）经济学课程研究生。在纽约，他曾在Cravath, Swaine & Moore律师事务所从事法律工作，在摩根士丹利（Morgan Stanley）担任并购投资银行家，并为瑞银（UBS Paine Webber）负责金融机构并购业务。他现在是湾区的并购顾问、技术顾问和政治数据分析师。

本文仅表达作者的观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。

原文“Elon Musk Solves Twitter Problem the Old-Fashioned American Way”刊于英文《大纪元时报》

责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 【名家专栏】马斯克将推特私有化以解决其问题