content_text:
The Japanese Ministry of Defense yesterday confirmed that a Chinese People’s Liberation Army (PLA) Navy carrier group led by the Liaoning aircraft carrier had sailed between two islands in Japan’s Okinawa archipelago on Sunday.

While it is not the first time that a PLA carrier group has charted such a course, it is another sign of China’s determination to dominate the Asia-Pacific region, and deny the navies of the US and other nations access to the region.

Meanwhile, a video released online to coincide with the 73rd anniversary of the PLA Navy’s founding has hinted that China’s third aircraft carrier is nearing completion and would soon commence sea trials, and satellite imagery of a Chinese naval base suggests that work on its fourth carrier might be under way.

Military analysts in Taiwan and abroad generally concur that Russia’s botched invasion of Ukraine might have pushed back any plans Beijing might have to invade Taiwan on the assumption that PLA generals would have to rework such plans. Nevertheless, China’s apparent rapid progress toward the enlargement of its carrier fleet is a timely reminder that Taiwan’s defense planners must redouble their efforts to modernize Taiwan’s military. Unfortunately, a series of delays to vital military equipment announced over the past few days threatens to derail these efforts.

On Monday, the Ministry of National Defense announced that it was considering its options following a delay in delivery of US-manufactured M109-A6 Paladin self-propelled howitzers, attributed to a congested production line. The delay would severely affect the army’s automation of its artillery command, as the Paladin is not only highly mobile, but is also able to independently obtain targeting information.

Yesterday, the ministry announced that deliveries of shoulder-fired Stinger anti-aircraft missiles might be delayed. This is almost certainly a result of high demand for the missiles to help support Ukraine’s military. The Paladins and Stingers would provide Taiwan with vital asymmetric warfare capabilities.

The delays are a reminder of the importance of building a sustainable home-grown defense industry and of the need to diversify sources of equipment that cannot be produced in Taiwan.

There is a consensus in Taipei and Washington that the PLA would be in a position to launch an amphibious invasion of Taiwan by 2026 at the latest. Prior to the announcement of the delays, final delivery of the Paladins were not due until 2025 and the Stingers until 2026. When they do arrive, it might be too late.

The ministry is right to explore other options, but should look further afield than US defense contractors if it means capability gaps are plugged more rapidly.

An alternative to Stinger missiles could be Britain’s shoulder-fired anti-aircraft missile system, Starstreak, which has been proved on the battlefield, shooting down a Russian helicopter in Ukraine last month. It even could be an improvement on the US-made Stinger.

Traveling at more than Mach 4, Starstreaks are the fastest short-range surface-to-air missile in the world, firing three dart-like projectiles that allow for multiple hits on a single target.

While Britain is not traditionally a supplier of defensive weaponry to Taiwan, London’s position on China has hardened considerably. It might be willing to consider a low-key sale. The Ministry of Foreign Affairs could sound out opinion via its representative in London.

While Taiwan is eager to purchase weaponry from its closest ally, the US defense industry is clearly struggling to keep up with demand. The government should explore all other options, even if that means ruffling a few feathers in Washington. The urgency demands bold thinking — as well as understanding from our friends in the US.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Weapon delays demand alternatives


content_text:
網友分享鄭州當地狀況，表示民眾提前就開始瘋傳要封城的消息，並為此瘋搶物資，甚至有不少人直接將一整隻豬扛回家，這番奇特景象引發外界議論。（圖擷自新浪財經）

2022/05/04 11:20

〔即時新聞／綜合報導〕中國河南省鄭州因爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染，昨宣布4日起封城一週，有網友分享當地現況，表示民眾提前就開始瘋傳要封城的消息，並為此瘋搶物資，甚至有不少人直接將一整隻豬扛回家，這番奇特景象引發外界議論。

鄭州市當局昨宣布，從4日0時起進行為期1週的封控管制，包含中原區、二七區、金水區、管城區等主城區均實行足不出區，並開展多輪全員PCR檢測。當局也要求強化出入鄭州的人員管理，要求全市人員非必要不離鄭州，市域外人員非必要不進入鄭州。

中媒消息指出，在當局發布正式通告前，民眾已聞風搶先到處搶購物資，雖然有不同版本的傳言，但都是指向要封城，而搶購的貨品除了米麵蔬果外，也有許多人一次採買半頭豬。

網路政治漫畫家「變態辣椒」及微博網友也紛紛在社群PO出畫面，指稱昨日下午就有大批民眾上解搶購物資，不僅街道都被人車給擠爆，甚至有不少民眾在買豬肉時，竟是直接將半隻豬或一隻豬扛回家。

這番搶購物資及直接載著豬滿街走的畫面，也引發網路瘋傳，網友紛紛表示「四點回來，五點通知封了，六點搶不到菜」、「現在人對封鎖的害怕程度大於新冠了」、「為什麼超市會有半隻可以買啊」、「這大夏天的，半個豬放哪裡啊」、「封城前的混亂」、「鄭州去年剛遭受淹城，今年又封城」、還有人笑稱「史稱鄭州大屠殺」等。

河南鄭州突然宣佈封城，聞訊群眾立刻開啟搶菜模式，交通大擁堵，人們不聽政府好言相勸，堅持把超市清空。我會在回帖展示一些有意思的照片，很多人都買了半片豬胴體扛回家，中國人是真愛吃豬肉。 pic.twitter.com/rYQ2oZehxZ

— 变态辣椒RebelPepper （@remonwangxt） May 3, 2022 相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 鄭州封城前 民眾聞風搶購物資 整隻豬直接扛回家


content_text:
美國總統拜登回應傳媒引述的洩密文件，有關文件指一宗全國性墮胎合法化判例，可能被聯邦最高法院推翻。

拜登說墮胎是女性基本權利，呼籲全美民選官員站出來，保護女性墮胎權，又說今年稍後舉行的中期選舉，需要選出更多支持墮胎權的國會參議員，並要讓支持墮胎權的國會眾議員佔到多數席位，藉此通過以聯邦立法形式，捍衛女性墮胎權利。

事件中的判例是近50年前「羅伊訴韋德案」，是美國史上將墮胎合法化的標誌性判例。傳媒引述的洩密資料顯示，目前保守派佔優的聯邦最高法院，可能推翻這宗判例，將在6月或7月初作出最後決定。

報道說如果墮胎權被推翻，各州可自行制定與墮胎相關的規定。拜登強調，不清楚目前被洩露出來的判決草案，是否真實。

title: 拜登稱墮胎是女性基本權利　籲民選官員站出來予以保護


content_text:
2022/05/04 19:24

〔記者盧賢秀／基隆報導〕基隆市東光國小今天開始打疫苗，議員關切學生施打情形，市長林右昌說，根據最新統計，基隆市家長同意施打意願約31％，有的家長還在等BNT，市府尊重家長的選擇。

基隆市東光國小學生今天上午開始接種莫德納疫苗，有家長說，現在正值高峰期，確診率很高，有疫苗就先打不要等，保護孩子。不過還有很多家長在觀望，等5月中施打BNT疫苗。

市議會今天定期會，多名議員關心學童打疫苗情況，林右昌說，基隆今天開始施打莫德納疫苗，據教育處最新統計結果，基隆市平均家長同意施打的有31％，有家長在等BNT，市府尊重家長的選擇，就先打3成，等BNT疫苗來了再繼續打。

目前基隆市停班停課的相當多，全校停課的有14校，包括高中職1校、1所國中、5所小學和7間幼兒園；預防性停課的有3校；部分停班的學校共139班。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆學童疫苗開打！僅31％家長同意 觀望「等BNT」


content_text: ZAPORIZHZHIA, Ukraine (AP) — Russian forces unleashed artillery fire on towns in eastern Ukraine, killing and wounding dozens of civilians, and began storming the bombed-out steel mill in Mariupol from where scores were evacuated after enduring weeks of shelling against the city’s last pocket of resistance. The governor of the eastern Donetsk region said Russian attacks left 21 dead on Tuesday, the highest number of known fatalities since April 8, when a missile attack on the railway station in Kramatorsk killed at least 59 people. Adding pressure on Moscow, the European Union’s leader on Wednesday called on the 27-nation bloc to ban Russian oil imports in a new wave of sanctions. “We will make sure that we phase out Russian oil in an orderly fashion, in a way that allows us and our partners to secure alternative supply routes and minimizes the impact on global markets,” European Commission President Ursula von der Leyen told the European Parliament in Strasbourg, France. She also proposed that Sberbank, Russia’s largest bank, and two other major banks be disconnected from the SWIFT international banking payment system. Thanks to the evacuation effort over the weekend, 101 people — including women, the elderly, and 17 children, the youngest 6 months old — emerged from the bunkers under Mariupol's Azovstal steelworks to “see the daylight after two months,” said Osnat Lubrani, the U.N. humanitarian coordinator for Ukraine. Ukraine’s Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk said authorities on Wednesday plan to continue efforts to evacuate civilians from Mariupol and nearby areas if the security situation allows it. Lubrani also expressed hope for further evacuations but said none had been worked out. One evacuee said she went to sleep at the plant every night afraid she wouldn’t wake up. “You can’t imagine how scary it is when you sit in the bomb shelter, in a damp and wet basement, and it is bouncing and shaking,” 54-year-old Elina Tsybulchenko said upon arriving in the Ukrainian-controlled city of Zaporizhzhia, about 140 miles (230 kilometers) northwest of Mariupol, in a convoy of buses and ambulances. She said if the shelter were hit by a bomb like the ones that left the huge craters she saw on the two occasions she ventured outside, “all of us would be done.” Evacuees, a few of whom were in tears, made their way from the buses into a tent offering food, diapers and connections to the outside world. Some of the evacuees browsed racks of donated clothing, including new underwear. The news for those left behind was more grim. Ukrainian commanders said Russian forces backed by tanks began storming the sprawling plant, which includes a maze of tunnels and bunkers spread out over 11 square kilometers (4 square miles). It was unclear how many Ukrainian fighters were still inside, but the Russians put the number at about 2,000 in recent weeks, and 500 were reported to be wounded. A few hundred civilians also remained there, Ukrainian Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk said. “We’ll do everything that’s possible to repel the assault, but we’re calling for urgent measures to evacuate the civilians that remain inside the plant and to bring them out safely,” Sviatoslav Palamar, deputy commander of Ukraine’s Azov Regiment, said on the messaging app Telegram. He added that throughout the night, the plant was hit with naval artillery fire and airstrikes. Two civilian women were killed and 10 civilians wounded, he said. In his nightly video address, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said that by storming the steel mill, Russian forces violated agreements for safe evacuations. He said the prior evacuations are “not a victory yet, but it’s already a result. I believe there’s still a chance to save other people.” Among those killing in fresh attacks in Donetsk on Tuesday were 10 people at a chemical plant in the city of Avdiivka, Donetsk Gov. Pavlo Kyrylenko said. “The Russians knew exactly where to aim — the workers just finished their shift and were waiting for a bus at a bus stop to take them home,” he wrote in a Telegram post. “Another cynical crime by Russians on our land.” Another two civilians were killed and two wounded in overnight shelling in the neighboring Luhansk region, Gov. Serhiy Haidai said, adding Russian attacks were intensifying. Just to the north, near the strategic junction city of Izyum, Russia has deployed 22 battalion tactical groups in its attempt to advance along the northern axis of the Donbas, the British Defense Ministry reported Wednesday. Each unit typically numbers about 800 soldiers. Despite struggling to break through Ukrainian defenses and build momentum, Russia likely intends to proceed beyond Izyum to capture the cities of Kramatorsk and Severodonetsk, as they try to cut Ukrainian forces off in the region, according to the British assessment. However, Moscow’s push has been slow as Ukrainian fighters dig in and use long-range weapons, like howitzers, to target the Russians. The U.S. believes Ukrainians in recent days have pushed Russian forces about 40 kilometers (25 miles) east of Kharkiv, which lies outside the Donbas but is key to the offensive there. Extending the distance of the front line makes it more difficult for Russia to target the city with artillery fire. Ukraine’s eastern industrial heartland of Donbas, which includes Donetsk and Luhansk, remains Moscow's stated objective after failing to take Kyiv in the early weeks of the war. Explosions were also heard in Lviv, in western Ukraine, near the Polish border. The strikes damaged three power substations, knocking out electricity in parts of the city and disrupting the water supply, and wounded two people, the mayor said. Lviv has been a gateway for NATO-supplied weapons and a haven for those fleeing the fighting in the east. Russian Defense Ministry spokesman Maj. Gen. Igor Konashenkov said Russian aircraft and artillery hit hundreds of targets in the past day, including troop strongholds, command posts, artillery positions, fuel and ammunition depots and radar equipment. Ukrainian authorities said the Russians also attacked at least a half-dozen railroad stations around the country. The assault on the Azovstal steelworks began almost two weeks after Russian President Vladimir Putin ordered his military not to storm the plant to finish off the defenders but to block it off. The first — and so far only — civilians to be evacuated from the shattered plant got out during a brief cease-fire in an operation overseen by the U.N. and the Red Cross. “I’m very glad to be on Ukrainian soil,” said a woman who gave only her first name, Anna, and arrived with two children, ages 1 and 9. “We thought we wouldn’t get out of there, frankly speaking.” In addition to the 101 people evacuated from the steelworks, 58 joined the convoy in a town on the outskirts of Mariupol, Lubrani said. About 30 people who left the plant decided to stay behind in Mariupol to try to find out whether their loved ones were alive, Lubrani said. A total of 127 evacuees arrived in Zaporizhzhia, she said. The Russian military said earlier that some of the evacuees chose to stay in areas held by pro-Moscow separatists. Mariupol has come to symbolize the human misery inflicted by the war. The Russians’ two-month siege of the strategic southern port has trapped civilians with little or no food, water, medicine or heat, as Moscow’s forces pounded the city into rubble. The plant in particular has transfixed the outside world. Mariupol's fall would deprive Ukraine of a vital port, allow Russia to establish a land corridor to the Crimean Peninsula, which it seized from Ukraine in 2014, and free up troops for fighting elsewhere in the Donbas. ___ This story has been updated to correct that von der Leyen was speaking Strasbourg, not Brussels. ___ Associated Press journalists Inna Varenytsia and David Keyton in Kyiv, Jon Gambrell and Yuras Karmanau in Lviv, Mstyslav Chernov in Kharkiv, and AP staff around the world contributed to this report. ___ Follow AP’s coverage of the war in Ukraine: https://apnews.com/hub/russia-ukraine

journalist: By CARA ANNA and YESICA FISCH , Associated Press, Associated Press

title: Russia hits eastern towns amid hopes for more evacuations


content_text:
▲印度廉航香料航空（SpiceJet）一架波音737飛機發生系統故障，在降落過程中出現嚴重上下顛簸，造成17人受傷較重。（圖／Facebook／Amit Baul，下同）

記者張寧倢／編譯

印度廉航香料航空（SpiceJet）日前發生降落意外。一架載有約200人的波音737班機於1日晚間準備降落杜爾加布爾（Durgapur）前發生系統故障，開始降落後飛機先是猛烈上下顛簸，接著又朝向側邊搖晃，部分未緊扣安全帶的乘客被從座椅甩上甩下。報導稱，至少17人傷勢較為嚴重，被撞得頭破血流。

據英國BBC報導，印度民航監管單位下令對事件展開調查。一份聲明中提到，一架從孟買飛往杜爾加布爾的飛機，在下降的過程中出現「嚴重顛簸」，自動駕駛系統失效了2分鐘，機組人員透過手動駕駛飛機。

印度男子鮑爾（Amit Baul）因經商關係過去4個月經常往返於孟買和印度東部杜爾加布爾，而提供直達航班的香料航空是他的首選，事發當時他就在那架班機上。鮑爾向BBC透露，當地時間1日傍晚5時13分起飛，航程預計2小時，在預定降落前35分鐘，他就感受到飛機輕微顛簸。

然而，當飛機開始下降時，情況急轉直下，坐在最後一排靠走道的鮑爾早已繫好安全帶，但他表示，接下來的15到17分鐘是他人生中經歷過最糟糕的時刻，「我不知道是不是遇到風暴，但飛機開始上下顛簸，又向側面晃，這架波音737宛如橡皮球一樣上下彈。」他說，那感覺就像從100層樓高墜落，然後又在幾秒內被踢回那個高度，他只好緊緊抓住座位扶手。

鮑爾看到許多可能是忘記繫安全帶的乘客從座位上飛起，甩上又甩下，撞到頭頂上方的行李架，受了重傷，坐在他前面的一名婦女和她11歲女兒被拋向半空好幾次，那名婦女最後一次墜地時掉在鮑爾腳邊，緊緊抓住座位把手，看起來傷勢很重。鮑爾說，許多人又哭又叫，廚房裡的食物垃圾滿天飛，氧氣面罩掉落下來，天花板上有血跡，乘客瘋狂要求取得冰塊，以減輕疼痛。

鮑爾表示，雖然飛機在晚間7時15分順利降落，彷彿從鬼門關走了一遭，但救護車花了足足一小時才把傷者送往醫院，但機場根本沒有醫生或基本的醫療設施，輪椅也不夠用。稍晚他才去醫院對腳上腫脹傷勢進行X光檢查，原本坐在鮑爾前座的女士腹部和肩膀都受了很嚴重的傷，他將自己拍到的事故畫面上傳臉書，其中可以看見幾名乘客被撞得頭破血流。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

journalist: 張寧倢

countries: 印度 英國

references: 臉書 Facebook

title: 印度一架波音737降落異常釀17傷 乘客遭「上下狂甩」頭破血流 | ETtoday國際新聞


content_text:
大陸中心／綜合報導

▲古代尼姑庵成為很多女子的避難所。（影視示意圖／翻攝自百度百科）

古代封建社會重男輕女，女子的地位非常低，很多家境貧困的女孩，不想被賣到大戶人家做奴婢，或被賣到青樓做妓女，尼姑庵往往就會變成她們的避難所；甚至有的女人被丈夫休棄，或者丈夫去世後無處可去，也會選擇出家；但她們的樣貌雖然看起來像尼姑，但多數內心並沒有斬斷紅塵，來到尼姑庵只是想找一處容身之所。

這些女子既然還想著紅塵中的事情，心思肯定就像是一般尋常女子，心裡面難免會有些孤獨，於是她們就想著從外面帶些男子進來，就這樣，原本一個佛門境地，被這些假尼姑搞得烏煙瘴氣，將當時的社會風氣嚴重的敗壞了。

▲古代有些女子雖出家為尼，但內心卻還想著紅塵中的事情。（影視示意圖／翻攝自百度百科）

而這樣的淫亂風氣，到了明朝後期得到改善；明朝萬曆年間，有一個清秀的書生在進京趕考途中路過一間尼姑庵，因為當時天色已晚，而且附近荒郊野嶺沒有落腳的地方，所以他只能硬著頭皮在尼姑庵中借宿一晚，準備天亮繼續趕路，但是沒想到尼姑們對他非常熱情，不僅同意了他借宿的請求，而且還強留他住在這裡不允許他離開。

▲書生借宿尼姑庵，卻遭受了很大的創傷。（影視示意圖／翻攝自百度百科）

書生到尼姑庵後經歷了人生中最黑暗的幾天，原本俊俏的少年郎變得骨瘦如柴，最終趁著午飯的時候沒有人注意他，從後門偷偷跑了出去，逃出後的書生立刻報官，縣令知道來龍去脈之後非常生氣，這名書生原本是要進京趕考的，是國之棟樑，竟然遭受到了這樣的對待。

於是縣令就讓人徹查這件事情，隨著官府的查處，除了書生這件事外，當地還有許多少年在尼姑庵借宿，都發生了同樣的事情；這件事後來被萬曆皇帝知道後，下令徹查，並且把所有行為不軌的尼姑都按照豬肉的價格賣給當地的鰥夫(喪妻的男人)，全國上下都執行這個命令；後來在皇帝和當地百姓監督下，假尼姑作亂的事件終於得到了平息，不僅如此，還順帶著解決了當地很多男性的單身問題。

journalist: 綜合

title: 書生借住尼姑庵！逃出後暴瘦 皇帝怒：將尼姑按豬肉價賣掉 | 新奇


content_text:
國內疫情狂燒，導致快篩試劑需求增加，政府從4月28日推出快篩實名制至今第7天，仍是一劑難求，一名網友今天清晨不到5點出門，就看到藥局前排滿要買快篩的民眾，照片PO出讓網友驚呆「排口罩，排雞蛋，排快篩，再來要排什麼」，但也有人坦言，「學校緊急通知要學生快篩陰性才能去上學，才知道他們都是被逼的」。

快篩試劑要有接觸確診者才要使用，不過有些民眾為了上班、上學需提供快篩陰性證明，也需要快篩，今早有民眾在臉書《爆廢公社公開版》發文，清晨5點不到就目擊藥局前排滿人潮，都是要買快篩，大約有20 人在藥局門口排隊，地點在雲林縣麥寮鄉。

看到早上5點就在排隊買快篩的景象，不少人覺得太誇張，也有許多人感嘆，不早點去真的買不到，「國家隊=國家要你排隊」、「原來這是真的，早上5點也太早了、「我們家這邊天天都是一早就要排，不然買不到」、「所以上班族完全買不到」。

但也有人無奈留言：「不是每個人都想排隊，是政府要你排隊，港口，學校，工廠，都需要快篩，將帥無能累死三軍，就是這樣子」、「沒快篩，小朋友無法上學啊」、「當初也是很反感他們排隊，但是家裡有小朋友在讀書的話，學校緊急通知要學生快篩陰性，才能去上學，才知道他們都是逼不得已的」。

網友指出，藥局幾乎天天都這樣一堆人排隊買快篩。（翻攝自 爆廢公社公開版）

身邊很快都是確診！6天爆9.6萬本土 醫：快做這件事

連4天破萬例 專家揭別去這地方：2人就有1人染疫

journalist: 莊楚雯

references: 網友 爆廢公社 臉書

taiwan-subdivisions: 雲林縣 麥寮

title: 他清晨5點看到這一幕驚呆 網吐真相：都是被逼的


content_text:
紐約時報報導，俄烏戰爭爆發後，原本開到日本和台灣的俄國天然氣船「大阿尼瓦號」，轉而開到中國大陸，凸顯俄國在西方制裁下，仍能為化石燃料找到亞洲買家。俄國想賣更多石油和煤炭給大陸和印度，但除非俄國大降價以彌補買家承受的風險，不然很難。

對俄國而言，天然氣不易出口。根據國際能源署的資料，俄國只能將天然氣出口總量的十分之一液化並裝上船運出。多數載運液化天然氣的船隻原本就駛向東亞，其中許多從日本附近庫頁島南端出發。

「大阿尼瓦號」長度相當於三個足球場，船上有四個球型燃料槽，原本專門在俄國東部天然氣田和日本、台灣之間往返，將俄國液化天然氣運往台日。不過，俄軍入侵烏克蘭兩天後，這艘船就改變航向，開往大陸。

根據船隻追蹤網站「海上交通」的資料，大阿尼瓦號在俄烏戰爭頭兩個月，一直沒有走去年開往日本和台灣的航線，變成駛向大陸。這艘船是少數仍造訪俄國港口的天然氣船，所有者是遭西方制裁的俄國國營航運公司Sovcomflot。

大阿尼瓦號在最近一次四月中旬的航程中，從庫頁島出發，開到大陸廣西北海港的液化天然氣接收站卸貨。大陸國營中石化公司三年前興建這個港口，而後交給國營國家管網集團營運。

地緣政治利害，讓俄國仍有可能持續出口能源，儘管遭到許多國家禁運制裁。大陸一直沒有公開譴責俄國，過去也曾向遭西方制裁的伊朗、委內瑞拉購買原油。

俄國已透過新完工的西伯利亞管線，增加對大陸供氣。以俄國能源出口為主的俄中貿易，今年第一季比去年同期暴增近三成。

俄國總統普亭四月十四日曾說，俄國應「把出口逐漸轉向南方和東方快速成長的市場」，顯然是指世界最大能源消費國大陸和第三大的印度。

不過，把外銷歐洲的俄國天然氣轉而賣到亞洲，必須鋪設相當長的管線和能將天然氣液化的特殊港口。

賣石油給亞洲也需要船運，不過由於西方制裁俄國侵略烏克蘭，銀行停止為相關交易提供資金，運輸業者拒絕裝載俄羅斯油品，保險業者也不再提供承保服務，深恐違反制裁，所以印度等國的石油公司要求俄國以超低價販售，以抵銷額外風險和成本。

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 台灣 烏克蘭 日本 伊朗 委內瑞拉 印度 中國 俄羅斯

title: 俄烏開戰後 俄國天然氣船不來台改開到大陸


content_text:
2022/05/03 17:43

〔記者葉永騫／屏東報導〕屏東市復興公園日前出現1名溜鳥客在兒童遊樂場的座椅上，露出生殖器溜鳥並做出不雅動作，引起民眾議論紛紛，屏東警分局組成專案小組，經調閱附近監視器追查比對後，傳喚柯姓嫌到案，今天依妨害風化罪嫌送辦。

啟用才剛滿1年的屏東市復興公園，因為有新的兒童遊樂設施、寬廣的散步路線，吸引了眾多民眾前來休憩娛樂，不少的家長還會帶著孩子到公園來玩，日前有1名媽媽帶著小孩到公園遊樂設施玩耍，沒想到遇到1名約50多歲的男子，手拿手機坐在遊樂區的座椅上，並掏出生殖器溜鳥做出不雅動作，這名媽媽趕快帶著孩子離開公園，並且PO網提醒大家注意，引發網友議論紛紛，還有網友說在縣府公園也曾看過，並且要組成打鳥隊，讓溜鳥客不敢再溜鳥了。

屏東警分局獲報後組成專案小組，員警一方面連日訪查現場遊憩民眾，拼湊該男子特徵，同時加強公園及周邊巡邏查察。經交叉比對後鎖定柯姓嫌疑人並通知其到案說明，全案依妨害風化罪函請屏東地檢署偵辦。

taiwan-subdivisions: 復興 屏東

title: 屏東市復興公園溜鳥客捉到了 警依妨害風化罪送辦


content_text: 「學生的訴求很單純、傳到外面去卻好像變成學生要造反，所以他們就跑來問我們，讓我很困擾──很正常的學生訴求被他們看成不得了的事情，他們可能想要立功，所以擴大渲染、傳回來問我們，我們就覺得啼笑皆非……我也不希望害到學生，因為這些人都是我的學弟，我不希望他們受到傷害，但我不去找，我的工作就是做不起來……」－1980年代校安小組成員證言過去威權時期所謂的「加害者」，到底在想些什麼？台灣走過40年戒嚴時期、直至1990年才廢除動員戡亂條款，這期間有人被密報入獄、有老榮民因為年輕時在中國參加讀書會被入罪、蔣經國時代的大學校園也因「抓耙仔」人心惶惶，這些壓迫有受害者現身說話，卻少了「加害者」的聲音，而隨著促轉會的研究，「加害者」心聲也在數十年後首度曝光。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「這可能是最後一個加害者與受害者共存的世代，受害者在凋零，而壓迫者也是……」促轉會代理主委葉虹靈說。經訪談得知，有檢察官對於老榮民上吊悲歌只說是「時代悲劇」、起訴後他就什麼都不管了，有校安小組成員不想害到學生、討厭這份工作，而無論所謂「加害者」的想法是什麼，結論似乎都指向體制迫人的一面──促轉委員陳雨凡便說，經調查發現72.1%民眾認為下令長官應該要究責，不會只有基層。「每一個里、每一個村都有完成佈建」前調查局官員揭龐大體系：把錢都砸到這裡去，等於丟到水裡…儘管在解嚴後許多威權時期受害者現身說法，談當年被逮捕、失去自由與人生、或被監控的恐懼，「加害者」的想法卻始終缺席，促轉會代理主委葉虹靈於4月30日促轉會任務成果發表會說，就連促轉會過去「監控檔案閱覽計畫」，鄭南榕之女鄭竹梅看了檔案以後也想問：「為什麼我叔叔嬸嬸的名字都被寫在檔案裡，但加害者的名字沒能揭露？」倖存的受害者正在老去凋零、加害者也是，因此，促轉會對所謂「體制參與者」進行訪談，就是希望了解當年體制如何運作、他們怎麼想。許多威權時期受害者現身說法談當年被逮捕、失去自由與人生、或被監控的恐懼，「加害者」的想法卻始終缺席（資料照，取自促轉會劇情片《反白》@youtube）促轉會訪談對象包括12名軍法官、前警總保安處、特檢處、電監處人員6名、調查局高階與基層調查員6名、校安系統（例如訓導教務處職員）3名。葉虹靈坦言這工作台灣開始得太晚，白色恐怖最早期判重刑的軍政首長、軍法官大多已過世，目前尚在人世、身心條件能受訪的大多是中後期人員了，但訪談依然有突破性意義，這些人是在民主化之後的30多年首度到政府機關接受訪談。就訪談結果，這些體制參與者第一共通特色是「自我限縮」，他們總會說自己的行為是服從上級、時代背景、依法行政、餬口飯吃，一名現年80多歲的前保安處處長在拒絕受訪時，就寫了張字條這麼回應：「我在保安處服務，不是主官，對業務處理無決定權，所以業務都是承上轉下、聽上級長官命令。台灣警備總部保安處是依國防法規成立的單位處理，業務時必須由軍法處軍事檢察官辦理。」12345全文閱讀

journalist: 謝孟穎

countries: 台灣 中國

title: 蔣經國時代「加害者」心聲首曝光！校園線民嘆體制逼人：我真的不喜歡、做不來…


content_text:
學校教育是落實防疫新生活最佳場域，在這二年疫情延燒的日子中，勤洗手、戴口罩和量體溫，已透過防疫教育深植在學生的日常中，甚至延伸進入家庭；線上授課、自主學習更成為師生教與學的基本能力，證明我們都有能力在變動的局勢中找到最適合生存的模式。

由於確診攀升，第一線單位超過負荷，教育部在四月廿八日發文請學校配合「重點疫調」及協助匡列密切接觸者，配合建立「COVID-19學生防疫單」相關資料，當接獲有學生或教職員工確診時，於知悉確診個案廿四小時內，協助匡列「確診個案之密切接觸者」，並製作「密切接觸者名冊」送交衛生局。五月開始國小也會進行六至十一歲兒童疫苗校園集中接種。

因此，學校接手通報、疫調、居隔通知書、快篩試劑的發放，和規畫兒童疫苗接種的第一級防疫工作，人力吃緊不在話下。防疫長廿四小時待命校內師生疫情變化；班上如有學童確診，導師就要負責聯繫回報填寫表格造冊，業務處室彙整確診班級訊息並回報各級單位，還有接不完的家長詢問停課復課電話。當然本職教學工作，備課、授課及命題，也刻不容緩的必須承擔，家庭事務就先放開吧。

非常時期，學校單位配合執行，但仍懇請中央是否能在防疫順利開展的前提下，對於學校現場執行防疫工作的夥伴給予最大的關懷，無論是核撥代課補助或是加班費用，甚至簡化通報、疫調的流程，以數位通報、自主通報的做法減輕負荷，以激勵第一線學校同仁參與的熱情。

從最初的清零到現在的共存概念，全世界都在尋找一條對人類最有利的方向。黎明前的黑暗，最黑，但是衝破黑暗後的黎明，一定最美。未來台灣防疫史上，學校會以參與防疫國家隊而自豪，會以捍衛學生健康安全而欣慰。

title: 善待學校防疫國家隊


content_text: 中評社香港5月4日電（記者 樂國平編譯）澳大利亞國立大學學術組織東亞論壇委員會，於5月3日在歐亞評論網上發文，指出美國和東盟的峰會在即，今年又是東盟國家印尼擔任G20主席國，因此當前東盟國家在重塑全球秩序和規則方面的作用至關重要，東盟應該努力使美國保持清醒，承認多邊秩序，停止對中國的排擠，東盟不可能為了美國犧牲和中國的經貿關係。以下是原文編譯： 全球體系和全球經濟面臨的挑戰倍增。從疫情中復甦的過程仍然緩慢，全球通脹壓力以及中國封鎖導致的供應鏈問題給復甦帶來了麻煩，烏克蘭局勢繼續惡化，美國和中國這兩個大國之間的緊張關係繼續在各個方面蔓延，美國和亞洲的戰略來到了一個重要的節點。 拜登總統承諾已久的美國-東盟峰會將於5月12日至13日在白宮舉行。此次峰會的召開，是為了慶祝美國與東南亞地區集團建立外交接觸45周年。此前，拜登政府發布了其雄心勃勃但實質上含糊不清的印太戰略，其關鍵的經濟要素——印太經濟框架（IPEF）尚未確定。拜登特別強調了東盟的中心地位，對於與會的東盟領導人來說，這是一個機會，可以為一個影響力雖然減弱，但仍然很強大的超級大國制定地區優先事項。 華盛頓正在養成為亞洲提供經濟框架的習慣：奧巴馬有他的“亞洲支點”，特朗普有他的“自由和開放的印太地區”。IPEF是美國的最新版本，它與之前的幾個有一些共同的缺陷。它圍繞對美國重要的問題而不是對亞洲經濟體的緊迫性問題展開，讀起來像是對抗中國崛起的戰略，它未來可能隨著拜登政府結束而終結。 與其前身一樣，IPEF的驅動力是美國擔心把在該地區的影響力拱手讓給中國，而美國已公然將中國排除在IPEF之外。華盛頓正在制定其在該地區的經濟戰略，以此作為實現其安全目標的手段。儘管東盟國家對中國的行為不樂觀，但沒有一個國家會像華盛頓一樣渴望驅除中國的經濟影響。 龐大的中國市場更是亞洲經濟的引擎，沒有與中國的貿易和投資聯繫，東亞經濟就不可能長期增長。此外，如果中國不受其約束，東南亞經濟體就不太可能簽署關於勞工標準或環境的嚴格規定，因為這樣做將把競爭優勢拱手讓給中國公司。無論美國好惡與否，美國試圖在經濟上孤立中國的亞洲戰略注定要失敗。

journalist: 樂國平編譯

countries: 中國 印尼 香港 美國 烏克蘭

title: 中評編譯：東盟對華府的影響


content_text:
雖然運動表持續發威，但在工藝技術與創意無窮的製表產業裡，擁有獨創元素才是藏家會心動的表款。隨著今年在杜拜舉行的LVMH鐘表周活動，與在瑞士舉辦的「鐘表與奇蹟」表展的落幕，年度最讓表迷驚豔的表款這三只絕對榜上有名。

「超薄機芯」挑戰了製表工藝極限，在纖薄的空間中置入各式微小的零件，甚至是複雜的機制或模組，這是工藝的最高表現。從2014年開始寶格麗破了八項超薄世界紀錄，今年的超薄手上鍊腕表厚度僅1.8mm，比台幣一元硬幣還要再薄一些，著實令人驚叫。為了做到超薄表盤的設計與布局，小時與分鐘顯示分成兩個盤面。另外，表殼的中層、表圈與表耳採用碳化鎢材質，以強化其耐用性，相信在今年瑞士日內瓦鐘表大賞又將會得大獎。

梵克雅寶以活動花瓣來顯時，是今年瑞士表展另一大焦點。梵克雅寶是一個極具浪漫的品牌，以詩意複雜腕表來展現時間的優雅魅力，其中活動人偶是其最拿手的絕活。這款腕表以面盤花朵的開啓來顯示小時，開幾朵即可顯示當下的小時，一天當中有三種不同位置的開法。而分鐘的顯示則位居表殼左側，以一條會移動的紅線來讀取，時與分皆打破傳統的指針設計。這只花瓣腕表有複雜的雙輪系結構，分別供應走時與花瓣開啟的動力，而且還搭載自動上鍊機芯，除了收藏也適合日常配戴。

自動盤居然也是一枚機芯，這是史上最特別的結構之一，不可思議的創新讓人看了目瞪口呆，卡地亞新一代神祕表在今年瑞士表展特別受矚目。以透視的表盤中央為擺輪軸心，半圓形的鏤空自動盤為機芯，這樣的結構從未見過，它搭載全新研發的機芯，當配戴時手臂擺動，整枚半圓形鏤空機芯也隨著在表盤中心旋轉，通透又鏤空的機芯極具視覺效果。

而這到底是怎麼做到的？這款神祕表的結構在於機芯以四片水晶玻璃構成，分別將時針、分針、自動盤與被自動盤繞著轉動的齒輪固定住，這四個部件同一軸心，在通透的水晶玻璃下騰空飛舞，出神入化的顯示當下時間，雖不是最複雜的結構，卻是最神奇的腕表，第一次看到無不拍案叫絕。

創新的發明又能兼顧傳統製表，堅持完美的打磨技法，講求工序細節，讓腕表達到藝術的層級，才能傳承永恆的經典，讓鐘表永續經營。

title: 曾士昕／2022鐘表之最


content_text:
花蓮縣壽豐鄉年約23歲陳姓男子騎乘普通重機，在台11丙線上疑因下雨視線不良撞上在路上閒晃的牛，人車倒地送醫不治。（民眾提供）

2022/05/04 08:59

〔記者王錦義／花蓮報導〕花蓮縣壽豐鄉昨晚發生一起離奇的車禍，年約23歲的陳姓男子騎乘普通重機，在台11丙線上疑因下雨視線不良撞到從牛欄中走出的牛，陳男倒地頭部重傷送醫急救，晚間10點左右傷重不治，警方循線找到肇事的牛，並通知黃姓飼主到案說明，整起事故調查中。

吉安警分局指出，昨天花蓮下雨加上入夜視線不清，23歲的陳姓男子沿著省道11丙線北往南方向行使，行經11.5公里處，與在路上閒晃的牛隻發生撞擊，陳男被拋出頭部受到重創，當場失去生命跡象，被撞的牛隻則是臀部和腿部受傷，驚嚇逃回牛欄中。

警方隨後在附近的牛群中找到受傷的牛，依據識別標示，找到肇事牛隻的黃姓飼主，通知到派出所製作筆錄，進一步調查釐清。省道台11線過去經常發生撞牛車禍，釀成人員死傷，花蓮縣政府已強制牛隻掛耳標，以便辨識飼主，同時明定省道200公尺內禁止放牧牛隻，違反者將面臨罰鍰，飼主應善盡管理牛群責任。

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 花蓮縣 壽豐

title: 無妄之災！花蓮23歲男騎士雨夜騎機車撞牛噴飛不治 飼主被法辦


content_text:
▲民進黨新北議員參選人黃韋鈞初選期間，完成100場市場掃街。（圖／黃韋鈞提供）

記者陶本和／台北報導

民進黨近來處理雙北市議員初選，黨內「蘇系」接連搶下4席議員，被認為情勢大好，但4日公布新北第二選區（五股、泰山、林口）結果，昔日蘇貞昌競選總部發言人黃韋鈞意外落馬，讓政媒圈一片譁然。

行政院長蘇貞昌所屬「蘇系」，派系風格不同於其他系統，有團體記者會、派系活動，而是培養重要政治明星後，個別經營人馬，好比蘇貞昌的女兒、立委蘇巧慧、吳秉叡，以及張宏陸等人。

民進黨內如英系、湧言會、正國會或新潮流，都有顯著的團體記者會、舉辦活動；而蘇系本次地方議員選戰，只有在零星選區提出擬參選人。

最近，民進黨處理雙北市議員初選，蘇系一次次傳來捷報，台北市現任議員王閔生、新北第三選區新人翁震洲、新北第四選區的李余典、邱婷蔚等都順利過關，連取4席，被認為情勢大好；不過，4日新北第二選區（五股、泰山、林口）出爐，黃韋鈞意外落馬，讓政媒圈一片震驚。

黃韋鈞過去擔任蘇貞昌競選總部發言人，又有倫敦政經學院碩士的高學歷，從宣布參選以來就勤跑基層，總掛著討長輩歡心的笑容，且從內部民調顯示，他一直維持第二名的優勢，但在最後一刻遭到翻盤。

對此，新北地方人士接受《東森新媒體》記者訪問時分析，同選區的現任議員賴秋媚應該是關鍵，賴秋媚因為受惠婦女保障名額，等於保送過關，這意味這區直接是「湧言會」李宇翔、「蘇系」黃韋鈞的對決戲碼。

該人士說，賴秋媚的動向，勢必影響到李宇翔和黃韋鈞的勝負。他進一步指出，根據民進黨最終民調的結果來觀察，現任的賴秋媚民調竟然輸給李宇翔，而李宇翔卻衝高至第一名，不排除最後幾週賴秋媚應是把自己的部分樁腳讓渡給李宇翔，這確實讓蘇系的操盤措手不及。

不過，雖然「蘇系」折損一員備受各界看好的黃韋鈞，但目前還是繳出「5中4」的成績，放眼雙北，蘇系還有一席子弟兵吳亞蓁在板橋參選。

新北地方人士說，雖然吳亞蓁已是黨內大大小小選舉場的麥克風手，黨內人緣也不錯、政治歷練完整，但起步較晚，還是要更加努力，才有機會在競爭激烈的板橋區脫穎而出。

▼蘇系板橋市議員參選人吳亞蓁。（圖／吳亞蓁臉書）

▼民進黨新北議員參選人黃韋鈞初選期間，完成100場市場掃街。（圖／黃韋鈞提供）

events: 選舉 參選

people: 張宏陸 李余典 蘇貞昌 邱婷蔚 吳秉叡 賴秋媚 蘇巧慧

taiwan-subdivisions: 新北 林口 泰山 板橋 板橋區 五股

title: 蘇系雙北議員維持「5中4」佳績　黃韋鈞意外落馬關鍵原因曝


content_text:
2022/05/04 11:31

訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

countries: 以色列 烏克蘭

title: 自由說新聞》俄成「總加速師」？傳以色列怒了擬軍援烏克蘭


content_text:
5月3日，利物浦队在与比利亚雷亚尔队的欧冠比赛中一度陷入不利局面，法比尼奥（右）的关键进球帮助球队摆脱困境。(Paul Ellis/AFP via Getty Images)【大纪元2022年05月04日讯】（大纪元记者夏乔报导）5月3日，欧洲冠军联赛（欧冠）半决赛次回合比赛开战。利物浦队在两球落后的情况下连扳三球，最终客场击败比利亚雷亚尔队，五年内第三次闯入欧冠决赛。

半决赛首回合，利物浦队主场2:0轻松击败比利亚雷亚尔队，但此次客场作战并不能掉以轻心，此前利物浦已连续9次在欧冠半决赛客场比赛中无法取胜。

开场仅2分钟，比利亚雷亚尔就打破僵局。埃斯图皮南禁区左侧高球传向球门后点，卡普埃抢到落点直接低平球传向中路，迪亚抢点射门得分，该进球也是比利亚雷亚尔队史首粒欧冠半决赛进球。

5月3日，与利物浦队的欧冠比赛中，卡普埃贡献两记助攻，一度让球队看到翻盘的希望。(Eric Alonso/Getty Images)第40分钟，比利亚雷亚尔后场长传到前场右路，卡普埃在禁区边缘，面对罗伯逊的防守，闪出传球角度，高球传向中路。科克兰高高跃起力压阿诺德头球攻门球进，比利亚雷亚尔将两回合总比分扳平，两队回到同一起跑线。

经过中场调整，利物浦下半场比赛重新找回状态。第61分钟，萨拉赫右路传球给助攻至禁区内的法比尼奥，后者观察队友位置后，发现并没有太好的传球路线，于是直接起脚打门，比利亚雷亚尔门将鲁利猝不及防，皮球从他双腿间滚入球门，利物浦再次将两回合总比分超出。

第66分钟，马内中路带球推进，随后分球给右边路的阿诺德，后者斜45度长传至禁区内，下半场替补出场的迪亚斯头球抢点为利物浦再下一城，本场比赛比分来到2:2。

5月3日进行的欧冠比赛中，比利亚雷亚尔队门将鲁利（左）出现重大失误，送给利物浦队边锋马内（右）空门机会。(Eric Alonso/Getty Images)第73分钟，鲁利出击至禁区外试图破坏利物浦的进攻，但他并没能碰到皮球，反而被马内趟过。马内面对空门轻松推射得分，利物浦3:2反超比分。

此时，两回合总比分利物浦已5:2领先。手握三球优势的利物浦，在比赛第79分钟一口气将蒂亚戈、凯塔和罗伯逊三名主力球员换下。

第85分钟，卡普埃对利物浦替补出场的琼斯犯规得到第二张黄牌，从而两黄变一红被罚出场。

少一人作战的比利亚雷亚尔再无还手之力，最终利物浦3:2逆转取胜，以两回合5:2的总比分淘汰对手，率先进入欧冠决赛。

5月3日进行的欧冠比赛中，利物浦队主教练克洛普面对球队上半场的糟糕表现，中场及时调整，最终球队下半场完成逆转。(David Ramos/Getty Images)比利亚雷亚尔出场阵容：13-鲁利，8-弗伊特，4-保·托雷斯，3-阿尔比奥尔（78’25-奥里耶），12-埃斯图皮南（78’14-特里格罗斯），5-帕雷霍，6-卡普埃，17-洛塞尔索，19-科克兰（68’24-佩德拉萨），7-杰拉德‧莫雷诺（68’11-楚克乌泽），16-迪亚（79’9-帕科）

利物浦出场阵容：1-阿利森，26-罗伯逊（79’21-齐米卡斯），5-科纳特，4-范迪克，66-阿诺德，3-法比尼奥（83’7-米尔纳），6-蒂亚戈（79’17-琼斯），8-凯塔（79’14-亨德森），10-马内，11-萨拉赫，20-若塔（45’23-路易斯‧迪亚斯）

责任编辑：吴灏#

journalist: 夏乔

title: 欧冠：三球逆转 利物浦有惊无险挺进决赛


content_text: 中評社北京5月4日電（評論員 喬新生）美國商務部4月28日公布美國第一季度景氣狀況，國內生產總值下降1.4%，引發美國人對於經濟可能衰退的前景的擔憂。 正因為如此，美國一方面向烏克蘭運送大量的武器，希望這樣戰爭持續下去；另一方面，拉攏北大西洋公約組織，在駐扎在德國的美國空軍基地召開西方國家領導人會議，決定加大對烏克蘭支持的力度，從而使俄羅斯徹底崩潰。 即將在西班牙首都馬德里召開的北大西洋公約組織領導人會議，美國國務卿在沒有徵求日本領導人意見的情況下，單方面宣布將邀請日本參加北約領導人會議。這標誌著美國要求北大西洋公約組織迅速擴大自己的地盤，將亞洲一些國家拉入北約勢力範圍之內，在亞洲地區開辟戰場，繼而刺激美國的軍事工業，確保美國軍事工業體系持續運轉下去。 對美國國務卿宣布日本等亞洲國家參加北約領導人會議，亞太地區國家沒有作出激烈的反應。這是因為美國在亞太地區的戰略布局，早已是“司馬昭之心路人皆知”，美國試圖在亞洲地區建立類似於北大西洋公約組織的軍事集團。 現在看來，美國已經急不可耐，試圖將亞太地區國家納入北大西洋公約組織，從而使北大西洋公約組織“名不符實”。對於美國的軍事擴張政策，中國應當保持高度警覺。 面對美國啟動的戰爭經濟體系，中國該怎麼辦？對付俄羅斯，美國要求北大西洋公約組織和歐洲聯盟國家對俄羅斯實施全面制裁。俄羅斯是一個幅員遼闊的資源型國家，同時也是一個能源輸出國家，俄羅斯利用自己的石油、煤炭、天然氣，打破了美國的金融封鎖。現在越來越多的歐洲聯盟國家決定使用俄羅斯的貨幣購買俄羅斯的天然氣，俄羅斯在能源戰爭中取得了初步勝利。 聯合國秘書長訪問莫斯科和烏克蘭首都基輔，本來可以為和平談判創造條件。可是，正如人們所看到的那樣，由於美國已經正式啟動戰爭經濟，沒有得到美國的批准，烏克蘭不會輕而易舉地宣布達成協議。戰爭結束得越早，美國的戰爭經濟就難以持續。反過來，如果這場戰爭久拖不決，美國軍事經濟就會持續下去，美國軍工企業將大發“戰爭財”。美國經濟可能出現類似於第二次世界大戰的那樣爆發增長的勢頭。 中國正竭盡全力，避免在亞太地區發生戰爭。首先，中國駐美大使深入社會各界，廣泛聯繫群眾，傳遞半個世紀來中美之間友情。中國希望美國普通民眾充分意識到，中國是一個愛好和平的國家，中美之間的交往，有利於美國經濟的復甦，有利於亞太地區的和平。中國駐美大使訪問美國農業地區，與當地農場主深入交流，強調中美貿易的重要性，目的就是希望華盛頓的政客們意識到，如果繼續背離美國中產階級的意願，窮兵黷武，在亞太地區挑起衝突，那麼，美國政府將會被選民拋棄。 其次，中國更加深刻地意識到，資本主義的本質是“資本”。在資本主義國家，資本決定一切。資本擁有者決定發動戰爭的時候，戰爭的腳步就會越來越快，亞太地區的戰爭將不可避免。正因為如此，重視資本的作用，但必須高度警惕資本在美國經濟發展中的作用，採取切實有效的措施，把資本副作用降到最低程度。 當前中國資本市場正處在大幅度調整時期。這與中國的經濟沒有直接的聯繫，但是，與美國的資本主義有著特殊邏輯關係。中國重視資本對經濟的促進作用，但是，中國充分意識到，資本市場出現非常明顯的“馬太效應”。當美國決定發動戰爭的時候，美國資本市場就會開足馬力，為美國的戰爭做好充分的準備。美國軍工企業是美國資本市場的超級助推器。烏克蘭戰爭爆發之後，美國資本市場價格不斷上漲，其中軍工企業“功不可沒”。正是由於美國軍工企業股票價格上漲帶動美國資本市場發展，從而使一些人產生錯覺，認為資本市場發展，有利於經濟的穩定增長。 事實證明，美國資本市場增長呈現出虛假繁榮的狀態。如果對資本市場過於迷戀，對美國資本市場出現的問題缺乏警惕性，那麼，利用資本發展資本市場的過程中，有可能會步入歧途。當美國資本市場難以為繼的時候，美國就會使出自己的殺手鐧，沒收美國資本市場外國上市公司的資本，從而使美國資本市場不至於徹底崩潰。 此前人們預測，美國聯邦儲備委員會提高利率，採取“縮表”政策的時候，美國資本市場就會出現激烈反應。如今美國資本市場之所以沒有大幅度波動，一方面是因為烏克蘭戰爭，使美國的軍工企業開足馬力，軍工企業的股票價格上漲，給投資者帶來了新的投資機會；另一方面則是因為美國聯邦儲備委員會多次打預防針，從而使美國投資者已經預料到，美國聯邦儲備委員會將會通過提高利率，從世界各國收割財富。 美國貨幣貶值，美國資本市場就會繁榮興旺。美國實行緊縮政策，美國商品市場通貨膨脹現象就會得到遏制，世界各國產品就會源源不斷地進入市場。可以這樣說，美國經濟是世界上獨一無二的經濟。不能因為美國資本市場是美國經濟風向標，而認為美國資本市場的反應，代表美國經濟的基本素質。美國經濟已經徹底虛擬化，美國發動戰爭，只不過是把美國國內的經濟問題轉嫁給其他國家，如此而已。 第三，戰爭是美國解決問題的最後手段，但是，戰爭的形態已經發生根本性變化。傳統的戰爭是地面戰場上的激烈搏殺，而現代戰爭則是看不見的戰爭。美國充分利用自己的信息技術和太空技術，幫助烏克蘭反敗為勝。烏克蘭政府官員已經毫不掩飾，如果美國為首的北約繼續向烏克蘭提供先進武器，未來的兩個月內，烏克蘭有可能向俄羅斯發起進攻。現在俄羅斯境內已經傳出爆炸聲，雖然俄羅斯不願意承認，本土遭到烏克蘭的襲擊，但是，只要戰爭持續下去，美國領導的北大西洋公約組織一定會提供先進武器，烏克蘭有可能會改變自己的戰術甚至改變自己的戰略，主動向俄羅斯發起進攻。到那個時候，烏克蘭東部地區如果不能實現自我防衛，俄羅斯將被迫擴大戰場。這對俄羅斯這樣一個人口急劇減少的國家而言，將會是沉重的負擔。 現代戰爭是人工智能戰爭，美國提供的“彈簧刀”，可以由單兵發射，摧毀數公里之外的軍事裝備。這是一種令人感到恐懼的戰爭工具。人們無法想象，如此精巧的單兵武器，居然能夠摧毀軍事重裝備。現在美國源源不斷向烏克蘭軍隊提供類似的裝備。如果烏克蘭的士兵攜帶這些裝備，深入到俄羅斯大後方，那麼，俄羅斯將首尾難顧，戰場上的態勢將發生根本性的變化。事實上，由於軍事技術發生變化，戰爭的前方和後方已經沒有明顯的界限，俄羅斯必須做好充分的防範措施，避免後院起火。

countries: 美國 日本 俄羅斯 中國 西班牙 烏克蘭 德國

title: 社評：警惕美國重啓戰爭經濟體系


content_text:
勞工界立法會議員梁子穎表示，得知政府將於下星期四，停運本港6間「方艙醫院」，預料有約5400名員工將被解僱，包括從事保安、清潔等的員工，形容可能是香港有史以來，首次涉及同日有極大量員工被解僱。

梁子穎促請政府作出妥善安排，避免同一日解僱有關員工，例如安排一些臨時職位、安排部分設施作外傭檢疫用途等。

title: 議員稱6間方艙醫院下周停運　憂5400人同日被解僱


content_text:
桃園有家人氣很夯的港點主題吃到飽餐廳，近百道的港點，全都是手工製現場製作。現點現做的蝦仁腸粉，要塞進大顆的草蝦仁，吃來每一口都很滑溜，而且吃得到Q彈飽滿的草蝦；還有創意熱炒菜辣椒蟹，新鮮的螃蟹裹上酸甜微辣的醬汁，吃來非常開胃，還吃得到蟹肉的鮮甜多汁，很受到客人歡迎。

白胖胖的奶皇包，騰雲駕霧準時出籠，看那麵皮閃亮亮的光澤，讓人忍不住想要馬上咬一口。客人：「這邊因為那個奶皇包，只要一出爐大概幾分鐘之類，就會被所有的客人拿光了 ，然後趁熱吃剝開來，裡面就是會流那個奶黃餡，然後吃進去的時候你就會忘記了所有工作上的煩惱，還有要減肥的事情，這些東西都沒有關係，人生快樂比較重要。」

除了秒殺的奶皇包，還有煎台上現做的蝦仁腸粉，薄透的腸粉舖滿大草蝦仁，趁熱現吃，最是過癮。客人：「那個口感很滑嫩，所以我會去排腸粉來吃，你看他都放了好幾顆蝦子，裡面每一口都咬得到蝦子，所以用料蠻實在的。」

還有這排堆滿滿的蒸籠港點，同樣是人氣NO.1，大人小孩都擋不住，蒸籠港點的魅力，這家位在桃園，以港點為主題的吃到飽，餐廳裡將近有百道港點料理，不管是蒸籠 、冷盤、炸物 、湯、粥、現做腸粉、創意熱菜 、還是熱門的奶皇包，全都強調手工現點現做，而且選用的食材也不隨便。

總經理楊宗樺：「食材就是最好的調味料，當我找到好的食材，用它本身的香味來做這道料理，我就可以減少對人工調味料的依賴，那我覺得這樣子，才是真正的食材的表現。」

忠於原味就是王道，新鮮的沙蟹要先過油，這道創意熱菜辣椒蟹，改良自新加坡風味，搭配的辣椒醬可不是現成的，而是自己做的。費時費工就是希望客人吃得安心，這也是職人的堅持態度。

副理簡逸儒：「其實我覺得香味的豐富度會有差 ，層次也會有差，其實這些小細節都會蠻影響，其實可以讓味道更好的話，我們不怕這些麻煩，就是多花一點時間，其實都無所謂。」

橘紅鮮豔的辣椒蟹，吃來新鮮肉質很飽滿，醬汁緊緊巴住每隻螃蟹，吃來酸甜微辣又多汁，每一口都吮指回味。客人：「辣椒蟹就會辣辣的，然後它醬汁很濃稠，螃蟹很新鮮，放在嘴巴就是我覺得喜歡吃辣的人，一定要吃吃看 。」

創意熱菜帶給客人驚喜，還有下重本的五斤蘿蔔糕，挑戰料理界的極限，副理簡逸儒：「業界來說一台蘿蔔糕，大概只會放到三斤左右，那我們老闆他希望我們，一台蘿蔔糕真材實料放到五斤。」

大把的蘿蔔絲滾水去菁，要和蝦米臘肉炒出迷人香氣，比例卻是最困難的地方。副理簡逸儒：「我們一直在改變比例，去找出最好的熱水，冷水的溫度，和最好的各種粉料的比例，去沖出這個蘿蔔糕。」經過多次終於研發成功的五斤蘿蔔糕，也是楊宗樺想做給家人吃的味道。

總經理楊宗樺：「其實我們是以做婚宴起家的，所以對於這些廣東菜，其實蠻熟悉的，那後來是因為爸爸很突然地離開了，他臨終前就交代我說爸爸離開了，你能不能回來家鄉，你就回來家鄉創業嘛，就近可以照顧媽媽。」

鐵板上的蘿蔔糕方方正正排排躺好，慢慢煎到兩面金黃，金黃微焦的五斤蘿蔔糕有滿滿的蘿蔔絲，每一口吃來軟嫩卻不軟爛，伴隨蝦米和臘腸的自然鹹香，吃來調味感剛剛好。

客人：「它的蘿蔔糕是偏嫩的，然後裡面有一些廣式裡面，你可以吃得到的餡料，就是像火腿可能還有蝦米吧，不曉得我就吸哩呼嚕吃下去。」

從五斤蘿蔔糕吃出真功夫，這道荷葉糯米雞也很費工，簡逸儒堅持手切豬梅花肉，當纖維組織全部被破壞掉的時候，其實吃起來感覺會差蠻多的，手切的跟機器打出來的，感覺差很多口感上也會差。」

魔鬼藏在細節裡，不能省略的步驟，還有爆香，副理簡逸儒：「因為我是覺得這個東西道不道地的話，客人一吃就會很明顯，懂的客人他吃就知道，差異性在哪裡。」

於是慢工出細活，剛蒸好的糯米飯晶瑩剔透，趁熱舖上滿滿的肉塊，再靠手工包出荷葉飯，全手工製作小而精緻的荷葉糯米雞，混和了米香肉香與油香，每一口更有荷葉清香，搭配鹹香的豬肉與雞肉，每一口都豐腴味美。

客人：「糯米雞也是非常地嫩，打開來的時候，一陣煙噴出來，然後就覺得視覺效果很好，然後你再把它吃到口中，糯米也蒸得很軟爛了這樣。」

深受年輕小姐喜愛的還有爆紅的奶皇包，從皮到餡也是師傅一手包辦副理簡逸儒：「它是新鮮的鹹蛋黃，是我們廠商剝好送過來的，最主要是兩個原因，第一個是會比較香，味道會出來。」

一塊塊成形的鹹蛋黃磚，要手工塞進麵皮裡，簡逸儒說當初在研發時，鹹蛋黃的比例也是調整了好多次。「就是我們希望味道特別一點，然後加上我們的鹹蛋黃很敢放，所以它的味道很香，一定是夠香 。」

圓滾滾的奶皇包，一剝開就能擠出濃郁的內餡，一口咬下麵皮鬆軟散發麵香，奶黃餡裡有鹹蛋黃的，沙沙口感和濃濃奶香，鹹鹹甜甜交織出濃郁的滋味。客人：「你咬下去那個瞬間，他那個奶黃裡面的(餡)，滋潤出來，鹹鹹甜甜的很好吃，會爆出來也會流出來。」

從大菜到小點，楊宗樺力求每一樣料理，盡可能極致化，總經理楊宗樺：「就覺得其實吃港點，好像每個人心裡面都是想，我想吃到很多種種類，那至於這個發想，後來我們就想說，那我們來做成是以吃到飽的型式，那每樣東西都做得小小的，你想吃什麼你就吃，所以就算你兩個人來，你也可以吃到幾十種料理。」

滿足客人的療癒港點，楊宗樺說，口味也許不能滿足每一個人但希望每個來吃的客人都能，吃得隨心所欲自在又安心。（記者顏力妃、許惟凱／專題報導）

journalist: 顏力妃、許惟凱

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 現點現做百道港點 道道手工深藏功夫


content_text:
▲美國最高法院擬推翻憲法保障50年的墮胎權，草案被洩漏後引發抗議 。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／編譯

美國最高法院意見草稿外洩，暗示大法官將投票推翻1973年「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）承認婦女墮胎權受憲法保障、奠定全美墮胎合法化基礎的裁定。首席大法官羅伯茲（John Roberts）證實文件為真，但不是最終決定。不過，如果草案內容沒有實質性改變，恐使全美26州禁止墮胎。《衛報》整理出5大問答，剖析美國近50年最具爭議的案件。

【美國婦女墮胎權受憲法保障？】

1973年，美國聯邦最高法院對「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）做出判決，承認全美50州女性墮胎權受憲法保障，地方政府應對墮胎權限制採取嚴格標準。最高法院提出「三階段標準」，婦女懷孕1-12周、胎兒不具「母體外存活性」（viability）時，能在與醫生討論後，自行決定是否墮胎；懷孕3個月後，政府得以限制墮胎，但僅限保護孕婦健康的必要狀況。

▲得知多數大法官準備推翻「羅訴韋德案」裁決的意見草案後，抗議者在美國最高法院外舉行抗議。 （圖／路透）

【美國人支持墮胎嗎？】

最近民調發現，70%美國人認為墮胎是孕婦及醫師的選擇，「羅訴韋德案」裁定後，支持墮胎合法的比例幾乎沒有改變，僅少數人認為墮胎應該被完全禁止。

若大多數美國人支持墮胎權，國會是否能夠干預？但實際上，聯邦政府對墮胎權的保護，必須取決最高法院，就是因為國會領袖在近50年內，都未能透過法律妥善保障墮胎權。

儘管民主黨努力推動墮胎權，相關法案卻一直卡在參議院，因為新立法需要60票才能通過，而參院100席次大致為2黨平分，其中民主黨普遍支持墮胎權，共和黨幾乎反對。

一些民主黨人提出終止60票規定及「冗長辯論」（filibuster），也就是避免議員取得發言權後，以馬拉松式演說癱瘓議程、阻撓投票的情況，以利推動拜登政府多項立法，包括墮胎權在內。

儘管拜登也支持上述改變，民主黨2名關鍵參議員辛妮瑪（Kyrsten Sinema）及曼欽（Joe Manchin）卻持反對意見，前者表態支持墮胎權，後者立場矛盾，但目前尚不清楚高等法院草案外洩事件，是否改變2人立場。

▲美國墮胎權爭議延燒50年。 （圖／路透）

【墮胎多快會變成非法行為？】

如果「羅訴韋德案」被推翻，州政府重掌墮胎權議題，全美26州、不同程度的墮胎禁令將被「觸發」，但生效過程因州而異，也可能掀起一連串法律挑戰。可以肯定的是，共和黨州很可能再度推動墮胎入罪化、執行墮胎禁令。

舉例而言，在阿肯色州，共和黨籍的州總檢察長必須證明「羅訴韋德案」確實被推翻才可生效，懷俄明州長必須在法律生效前證明。

密西根州1931年頒發的墮胎禁令很可能重新生效，共和黨把持的立法機構支持禁令，但民主黨州長正在州法院發起法律挑戰。愛荷華州的6周墮胎禁令也可能捲土重來，但6周時間極短，即使女性經期規律，也只遲到2周而已，大多數人不太可能在此期限內得知懷孕，基本上被視為全面墮胎禁令。

不論何種情況，這些法律都可能面臨生育權倡議組織的法律挑戰，但案件在州法院、聯邦法院審理也需要時間，一些專家估計，大多數案件需要6月至2年才能解決。

▲德州「心跳法案」2021年9月1日正式生效，禁止懷孕6周後墮胎。（圖／達志影像／美聯社）

【在禁止墮胎的州，人們如何終止孕期？】

墮胎入罪化不能阻止墮胎，禁令州居民只會前往合法州，取得藥物或者接受醫療程序。藥物墮胎能夠安全終止10周孕期，但墮胎非法州居民卻必須透過非法途徑或者郵寄取得。如果想要前往診所，可能需要跨越數百英里、抵達墮胎合法州，對於財務狀況緊繃，或者沒有托嬰資源的女性而言，簡直是不可能克服的障礙。

墮胎合法州的居民也受影響，因為州外患者湧入、壓縮醫療資源，導致她們有需要時，等待醫療的時間更長了。此外，若44%的未來婦產科醫師都在墮胎非法州接受培訓，難以在執業後全面受訓、追加學習流產及子宮外孕相關技能，甚至無法醫治併發症。從整體層面而言，墮胎非法化也會大幅削弱基本婦產科治療品質，而美國已是產婦死亡率最高的已開發國家。

【自由主義的州如何應對？】

一些民主黨州已經採取行動，奧勒岡州正在努力保護墮胎權，向那些必須跨州求醫的患者提供資金，加州正在規畫系統，讓女性能夠盡速找到最近的墮胎診所。但無論如何，這些努力都無法完整服務所有女性，因為不是所有人都有能力跨州旅行，或者取得墮胎藥物。

美墮胎權裁決爭議50年 胎兒生命與婦女身體自主存分歧

紐時：墮胎權意見草稿外洩 重創美最高法院威信

拜登政府告德州！力阻「心跳法案」禁懷孕6周墮胎 痛批：明顯違憲

title: 美國爭議50年！墮胎權「多少人支持、何時變非法？」　5大QA一次看