content_text:
本土COVID-19疫情新增1,303例 本土1,210例、境外移入93例(衛福部fb)  中央流行疫情指揮中心今天(17日)公布國內新增1,303例COVID-19確定病例，分別為1,210例本土個案及93例境外移入(82例為航班落地採檢陽性)：另確診個案無新增死亡。

至於17日新增的1,210例本土病例，為566例男性、644例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於6日-17日，其中包含663例為無症狀感染。個案分佈為新北410例、台北201例、桃園180例、花蓮119例、基隆107例、宜蘭52例、高雄35例、台中22例、台東21例、屏東14例、台南10例、新竹市9例、彰化8例、新竹縣7例、雲林6例、苗栗5例，南投2例、嘉義縣市各1例。相關疫情調查持續進行中。

17日新增的境外移入個案則為41例男性、51例女性、1例調查中，年齡介於未滿5歲至60多歲，分別自越南(16例)，菲律賓(3例)，泰國及印尼(各1例)移入，另72例調查中。入境日介於7日-16日。

此外，今年4月16日公布的案32718、案32723本土病例，經疫調後，個案分別於今年4月12日及3月23日自越南入境，改判為境外移入病例。

countries: 越南 菲律賓 印尼 泰國

events: 疫情 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 雲林 新北 南投 花蓮 屏東 桃園 苗栗 新竹縣 彰化 宜蘭 基隆 高雄 新竹市

title: [生活] 本土COVID-19疫情新增1,303例 本土1,210例、境外移入93例


content_text:
為強化路口安全，高市交通局在市188號跟鳳林二路及華中路口建置「用路人危險行為監控與語音警示系統」，透過AI分析辨識未依號誌、標線指示等違規，5月1日起列入科技取締。

高雄市政府交通局今天上午發布新聞稿指出，位於台88線下方的高雄市市道188號為聯通高屏東西向幹道。其中大寮區段鄰近大發工業區，車流量龐大且大車多，交通局推動「用路人危險行為監控與語音警示系統」試辦計畫，針對違規行為加以偵測，並透過警示違規車輛，提醒用路人應遵守路口法規。

交通局說明，市府在緊鄰大寮及大發交流道的市188和鳳林二路口及市188和華中路口建置警示系統，將可透過車輛路口軌跡偵測以及AI分析，辨識車輛未依號誌、標線指示行駛等違規行為，待4月16日到30日宣導期一過，5月1日起也將列入科技執法取締行列。

交通局補充，警示系統今年3月上線後（只警示、未開單），各路口平均違規件數已呈現下降趨勢，市道188路口整體違規數量較系統上線前減少約43%，成效顯著。

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東 鳳林 大寮區

title: 高雄市188號路口嚴抓違規 科技執法5月1日上線


content_text:
中國大陸蘇州昨（16）日進一步升級防控，並進行封閉式管理，聯電和艦廠、國巨、台達電、以及和碩等科技業者均在蘇州有生產基地，市場憂心，一旦封城超過兩周，恐衝擊電子廠業績表現。科技業者指出，目前仍正常運作，後續將密切關注疫情發展。

台達電表示，公司吳江廠區因上海疫情形勢嚴峻，浦東機場航班減少，貨物清關及運輸緩慢，且受到一些位於昆山與無錫等地供應商停工封閉影響，部分材料無法正常供給，但目前吳江廠區正全力協同供應商爭取材料以降低影響，廠區部分產線工作排班較為寬鬆，營運持續進行。

據悉，台達電吳江廠主要生產汽車馬達、視訊相關、風扇、電源供應器、被動元件等，且是台達電在大陸自動化程度較高工廠之一，重要性與東莞廠相當。

被動元件大廠國巨在當地設有生產基地，國巨表示，目前工廠並未停工，生產營運一切正常。

立隆電子昨天則表示，配合蘇州政府防疫工作，自4月15日晚間11時至4月22日晚間11時部分區域加強管控措施，子公司立隆電子（蘇州）部分停工。部分停工期間協調集團內其他廠區生產支援。

電聲大廠美律強調蘇州廠運作正常，並未停工。美律表示，公司蘇州廠主要生產耳機與娛樂性產品，目前所有生產線都在運作，正嚴密觀察疫情，未來也將全力配合當地政府防疫措施。

聯電蘇州有和艦8吋晶圓廠，對於半封城的狀況回應表示，生產一切正常。據悉，蘇州和艦產能占聯電8吋總產能約25%，占全球8吋總產能約3%。

title: 蘇州升級防控 市場憂心衝擊電子廠業績


content_text: 特殊學名藥廠美時（1795）宣布，繼今年1月獲韓國核可，旗下授權引進的癌症生物相似藥AlymsysR（bevacizumab）在台灣取得藥證。示意圖。圖／本報資料庫 特殊學名藥廠美時（1795）宣布，繼今年1月獲韓國核可，旗下授權引進的癌症生物相似藥AlymsysR（bevacizumab）在台灣取得藥證，不僅是bevacizumab產品於台灣首波獲得藥證的藥廠之一，也是美時首件於台灣取得藥證的癌症生物相似藥。 美時表示，AlymsysR為癌症用藥產品線增添堅強的生力軍，並進一步拓展生物相似藥版圖。據IQVIA統計資料，bevacizumab於台灣市場銷售金額在2021年約達9,880萬美元。隨著癌症病患逐年增加，預估未來銷售金額每年將平均成長10％。 美時為台灣營收規模最大的製藥公司，專注生產口服癌症用藥並銷售全世界；高價值產品線涵蓋中樞神經系統、心血管疾病、癌症用藥、女性保健、及減重用藥等，並以錠劑、膠囊及軟膠囊為主要劑型。是少數能進軍所有國際市場的台灣藥廠。 美時指出，AlymsysR是原廠藥AvastinR（bevacizumab）的生物相似藥，用於多種癌症治療，如結腸癌、乳癌及肺癌，可單獨用藥或與其他藥物合併使用於癌症治療上。 美時總經理Petar Vazharov強調，從自有研發的Vinorelbine軟膠囊劑，到日前取得授權的ZepzelcaR 原廠產品，加上剛獲得藥證的AlymsysR生物相似藥，一一證明我們積極拓展台灣癌症用藥市場的企圖心。美時將持續為台灣癌症病患的未竟需求，提供更多創新與高品質的癌症用藥產品。

journalist: 工商時報 彭暄貽

countries: 台灣 韓國

title: 首例！美時癌症生物相似藥 取得台灣藥證


content_text:
記者許逸群／台北報導

實境節目《來吧！營業中》16日播出第二天的試營運，迎來石門區長與在地商家代表，以及美食評論家胡天蘭與沈玉琳、潘君倫。其中原本應是主持群最大壓力的胡天蘭，她除了零架子之外，還頻頻給予店家好評，不過到了該建議的料理，她也不客套，給予中肯且實質的建議。

▲美食權威胡天蘭受邀造訪《來吧！營業中》 。（圖／TVBS提供）

一到現場，胡天蘭立刻稱讚說：「這邊環境真的太棒了，小康（庹宗康）你是玩真的！」品嚐完一道又一道的料理，胡天蘭坦言：「本來在想，吃一點沙拉就沒有胃口了，沒想到沒停下來過。沒有想到說 在海邊的餐廳竟然可以吃到這樣的麵包、紅酒燉牛肉跟戰斧牛排 ，不敢相信只是藝人，非常專業。」

胡天蘭頻頻稱讚大廚姚元浩的手藝，「火候掌握很好，調味蠻厲害的。」還不忘虧店長庹宗康：「你要小心一點，我怕你們主廚被人家挖角。」庹宗康也開玩笑地回說：「不會，因為我們每天晚上時間到就（把姚元浩）鎖起來，關在房間。」

▲胡天蘭除了誇讚以外，在需要改進的料理上也給予實質建議 。（圖／翻攝Netflix）

胡天蘭雖然對店家好評不斷，不過在吃到鳳梨炒飯後，他也坦言：「味道淡了一點，他煮的這個飯用的米不是適合做炒飯的，飯裡面如果放一點培根會比較好，鹹鹹的會比較香。」另外，他也提到炒飯的米太軟爛，「可能要用到泰國香米或長秈米。」但她仍誇讚表示：「已經很好了。」

庹宗康表示，與胡天蘭認識許久，「今天看到她來很開心，她絕對不會講客套，我蠻安心是可以得到很多實質的反應。」最後胡天蘭也說道：「我會回去跟我的朋友們講，希望他們一起來享受這樣的感覺。」

title: 胡天蘭《營業中》超中肯建議「不敢相信只是藝人」


content_text:
陳柏惟辭去黨職務 台灣基進聲明「感謝付出」 (圖：中央社)  媒體報導陳柏惟傳退黨一事，台灣基進秘書長王興煥否認指是辭去黨職務，非退黨。陳柏惟今天(17日)凌晨則表示自己「不夠基進」。

台灣基進一早也發聲明指尊重陳柏惟任何決定，感謝他的付出。

風傳媒昨天(16日)晚間報導，近日多個台灣基進的後援會、地方群組，盛傳台灣基進前立委陳柏惟退黨一事。對此，台灣基進秘書長王興煥昨天深夜表示，陳柏惟是辭去黨職務(中彰投黨部主委一職)，並非謠傳的退黨。

媒體報導並指陳柏惟因站台加上人情還不完與台灣基進起爭執擬退黨，陳柏惟今天凌晨澄清說，「國民黨不倒、台灣不會好」是他加入基進的參政理念，能幫就幫、沒有偏袒特定派系；目前狀況是自己不夠基進，望勿模糊焦點。

台灣基進今天上午也發布聲明表示，陳柏惟從艱困選區、備受矚目的立委席次、到報復性罷免的壓力，這些年一路戰過來，「請容我們借大家的雙手給予柏惟最溫暖誠摯的掌聲，柏惟真的辛苦了。」

台灣基進表示，陳柏惟的任何決定，台灣基進都予以尊重與祝福。感謝他至今為台灣基進、為共同的理念所付出的努力。不論接下來的路如何，相信仍會是一起為台灣民主、為更好的未來共同打拚的同伴。

台灣基進並指，台灣基進從不是一個一帆風順的政黨。遭遇的挫折，流下懊悔的眼淚，遠多過喜悅。路很長、不好走，很多夥伴，在打拚的過程中，全力燃燒，感到疲累，因此總有夥伴來來去去，有些人希望放慢腳步，重新思考自己的方向，有其他規劃，或者想去感受政治工作以外的生活。

台灣基進表示，對於每個想休息、或想調整腳步的夥伴，都予以尊重及祝福，也希望能夠有再度並肩作戰的一天。

title: [政治] 陳柏惟辭去黨職務 台灣基進聲明「感謝付出」


content_text:
▲台北市長柯文哲、台北市副市長黃珊珊、民眾黨台北市議員參選人黃瀞瑩、陳宥丞。（圖／台北市政府提供）

記者袁茵／台北報導

2022年九合一選舉將於11月26日登場，為備戰年底台北市長選戰，外傳國民黨立委蔣萬安已規劃撰寫參選市政白皮書。台北市長柯文哲17日被問到此事時，僅笑而不語；而被視為柯文哲「接班人」的台北市副市長黃珊珊仍語帶保留地說，「每天把自己的工作做好。」

柯文哲、黃珊珊17日上午一同出席2022 台北科技盃愛地球公益路跑，黃珊珊到場時，只見民眾黨台北市議員參選人黃瀞瑩、陳宥丞皆到場參與。被問到路跑相關議題時，穿著路跑衣服的黃珊珊顯得心情相當不錯，並提及要大家跟她一同加油。

媒體追問，有無信心2023年用市長身份參賽？黃珊珊僅回應，一起加油。至於因應疫情嚴重，是否會先留在副市長崗位上？黃珊珊表示，會先將事情做好，與台北市民一同守住台北市，以現況來看，只能與疫情共存，但要思考如何用最小成本做最好控制。

至於疫情會不會影響未來選舉？黃珊珊認為，她比較擔心市民健康，如果市民不健康的話，誰想選舉都沒有用。而外傳蔣萬安開始撰寫市政白皮書一事，黃珊珊僅說，「我們每天把自己工作做好。」

約過10分鐘後柯文哲到場，柯文哲聽聞蔣萬安要撰寫市政白皮書一事時，僅「哈哈哈哈」大笑，或是笑著沈默，並沒有正面回應。

events: 參選 疫情 選舉

people: 蔣萬安 柯文哲 黃珊珊 黃瀞瑩

title: 傳蔣萬安寫市政白皮書！柯文哲哈哈大笑　黃珊珊：把自己工作做好


content_text: 新冠肺炎疫情一波接一波，至今未止，世界各地包括本港飽受打擊，影響深遠，亞洲區家庭研究聯盟主席朱楊珀瑜今日(17日)在電台節目表示，世界各地均有研究新冠疫情對家庭的影響，顯示疫情對有關影響出現正反兩面，有家庭成員因而失業，親子或夫妻相處出現爭執，甚至發生家暴，但另一方面，亦有家庭因父母在家工作，與子女溝通時間增加。朱楊珀瑜續稱，自去年起，聯盟透過季刊介紹本港不同機構在疫情期間提供的服務，例如提供物資派送。香港仔坊會社會服務總幹事溫艾荻稱，疫情亦令跨代家庭面對情緒困擾，亞洲區家庭研究聯盟推出活動推動家庭共處活動，包括邀請參與者同家人合照及參與填色比賽，上載到聯盟網頁，聯盟會將有關家庭合照合併成一幅貼畫，趁下月15日國際家庭日發布。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新冠疫情持續影響家庭關係 組織指部分出現爭執甚至暴力


content_text:
▲Claudia Peltz在女兒的婚禮上戴著神似消失38年的東方之星鑽石項鍊，引起時尚圈討論。（圖／翻攝nikki_makeup IG）

記者陳雅韻／台北報導

英國前「足球金童」貝克漢（David Beckham）的23歲長子布魯克林（Brooklyn Beckham），日前與百億富家千金妮可拉佩茲（Nicola Peltz）完婚，眾人除了目光放在新人的行頭，升格為婆婆的「貝嫂」維多利亞貝克漢的超過21克拉、價值上億鑽石項鍊也深受矚目，未料她的親家母、新娘妮可拉佩茲的媽媽Claudia Peltz更狂，婚宴當天所戴的巨鑽項鍊疑似已消失38年的名鑽「東方之星」（East Diamond），重達94.78克拉，價值難以估算。

▲維多利亞貝克參加長子婚禮身穿自己設計的銀色禮服搭配巨鑽。（圖／翻攝victoriabeckham IG）

▲維多利亞貝克漢佩戴巨鑽項鍊與鑽戒各價值上億元。（圖／翻攝victoriabeckham IG）

這枚重94.78克拉、顏色D等級的梨形鑽石「東方之星」，幾經轉手相當波折，最早記錄的擁有者是蘇丹的阿卜杜勒哈密特，後來卡地亞（Cartier）買下，於1908年將其賣給了正在周遊世界度蜜月的美國名媛、礦業巨頭千金Evalyn Walsh McLean，她同時也收藏另一顆傳奇藍鑽「希望之星」（Hope Diamond），她過世後兩顆名鑽都被海瑞溫斯頓先生（Harry Winston）收購，在1949年珠寶巡展時，兩顆巨鑽被鑲成一條華麗無比的項鍊。

▲海瑞溫斯頓曾將希望藍鑽與東方之星鑲成一條項鍊。（圖／翻攝海瑞溫斯頓官網）

巡展之後，海瑞溫斯頓將「東方之星」賣給新婚的埃及國王法魯克，但他未付清款項，鑽石最終輾轉又回到海瑞溫斯頓手上，經過重新鑲嵌於1984年再度售出，從此未曾在公開市場亮相過，消失了38年，竟在貝克漢親家母Claudia Peltz身上出現，雖然本人未證實是「東方之星」，但從設計到主石所用的鑽石，都足見身家高達500億元的Peltz家族財力驚人。

►「貝嫂」娶媳巨鑽上身 上億豪宅戴著走當最狂婆婆

►孫藝真戴41萬鑽石耳環當最美新娘 貝克漢媳婦搭巨鑽襯百億身家

countries: 蘇丹 美國 埃及 英國

title: 「貝嫂」親家母不愧500億身家貴婦　戴疑消失38年名鑽氣勢驚人


content_text:
台北市萬華區1處工地去年底遭人放假炸彈並恐嚇停工，警方緊急排除狀況後追查發現，疑為幫派介入工地恐嚇牟利，經擴大偵搜，近日陸續拘提地方角頭陳男和張姓主嫌等8人送辦。

台北市警察局萬華分局偵查隊副隊長黃冠豪今天對外表示，轄內中華路2段1處建築工地於去年12月中遭人放置疑似爆裂物，並恐嚇工人不得施工，警方獲報後立即進行緊急排除，經深入追查發現疑似有幫派介入工地恐嚇牟利。

警方隨即組成專案小組並報請台北地檢署指揮偵辦，經查發現綽號「二四」的33歲陳姓男子為萬華地區角頭，他在民國109、110年間受主嫌張男指使，和集團成員鄭嫌等7名共犯多次對萬華地區工地、承包商進行恐嚇，要求介入承包工程施作。

若被包商拒絕，「二四」等嫌便將車輛停放工地門口以妨礙施工，甚至在施工機具放置假爆裂物恐嚇工人不得施工。

專案小組經蒐證追查，除於案發當天查獲「二四」，並經法院裁定羈押在案外，後續擴大偵辦並於今年3、4月間陸續拘提主嫌張男及共犯等7人到案，全案依涉妨害秩序、恐嚇、組織犯罪條例等罪移送北檢偵辦。

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 黑幫放假炸彈恐嚇工地牟利 警逮萬華角頭等8嫌


content_text:
▲ 14歲少女遭多人性侵後死亡。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳宛貞／綜合外電報導

印度西孟加拉邦發生一起悲劇，一名年僅14歲的少女開心前往參加友人的生日派對，竟遭壽星等多人性侵，被發現時下身全是血。家人起初以為她是月經來，察覺不對時已經來不及，少女最後因失血過多身亡，死後還遭強行火化。這起事件掀起眾怒，加上主嫌竟是政要之子，許多名人都出面要求官員積極調查。

綜合當地媒體報導，少女目前是9年級學生，半年前認識當地草根國大黨領袖薩瑪爾（Samar Goala）21歲的兒子布拉吉戈帕爾（Brajgopal Goala），而布拉吉戈帕爾過去也就讀同一所學校。少女4日下午約4時出門，前往參加他的生日派對，也答應母親會早點回家，卻在派對上遭壽星及其友人等多人集體性侵。

當晚約7時半，一名陌生女子載少女回家時，她下身不斷出血且神智不清。她母親當時以為女兒月經來，給她喝了檸檬水後就要她去睡覺。但少女狀況持續惡化，整張床上全是血。母親察覺不對，5日凌晨4時趕緊將她送往當地一名密醫家中，但她不久後就因下體嚴重撕裂傷，失血過多死亡。

少女的父親說明，載女兒回家的女子說是在路邊發現她。家屬還指控，少女死後，草根國大黨領袖和黨內工作人員在沒有死亡證明的情況下，前往附近火葬場強行火化她的屍體，還威脅他們不要報警。

事隔5天，家屬9日向警方提出指控，認為少女遭人性侵。這起事件曝光後馬上點燃當地人怒火，質疑警方調查是否有政治勢力介入。印度演藝人員、人權運動家也發表公開信，敦促國家確保行政及警察工作透明化，停止政黨干預。

印度警方已經逮捕主嫌布拉吉戈帕爾及另一名嫌犯，而印度中央調查局（CBI）本周稍早在法院命令下接手此案，16日逮捕第三名嫌犯，預計進行訊問並深入調查。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

countries: 孟加拉 印度

events: 性侵 死亡

title: 14歲少女生日趴遭集體性侵　「下體大出血」慘死！媽媽以為是月經


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月17日訊】儘管美國已經開始動用石油儲備，來遏止飆升的油價，但目前全美的平均油價，仍然高於每加侖4美元.媒體報導，紐約州總檢察長辦公室，已經開始調查石油行業，是否參與哄抬汽油的價格。
美國有線電視新聞網CNN報導，知情人士透露，紐約州總檢察長詹樂霞（Letitia James）已經開始調查，石油行業是否參與哄抬汽油的價格。
報導提到，這項調查的範圍很寬泛，包括紐約州的整個供應鏈。
這是油價攀升以來，美國第一項針對石油行業的官方調查。
美國的汽油價格，從2021年以來開始上升，而在今年2月底俄羅斯入侵烏克蘭之後，更是疾速飆升。
上個月，美國總統拜登（Joe Biden）宣布，美國將在未來6個月裡，從戰略石油儲備中，每天釋放100萬桶，來緩解快速上升的油價。
根據美國汽車協會的數據，週四（4月14日）全美平均汽油價格為每加侖4.074美元，約比一週以前減少8美分。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 【新聞週刊】汽油價格瘋漲 紐約州調查石油產業鏈是否哄抬


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 17 (CNA) Largely cloudy but occasionally sunny skies can be expected in most parts of Taiwan Sunday, with scattered rain forecast for Keelung coast and eastern Taiwan, as a cloud system from southern China has been moving eastward, according to the Central Weather Bureau (CWB).

Occasional rain was forecast for areas around Taiwan Sunday morning with the cloud system moving eastward, bringing in moisture, but the weather will turn drier in the afternoon due to reduced moisture, the bureau said.

Under the influence of seasonal northeasterly winds, the weather was relatively cool, with lows of 15-17 degrees Celsius detected in northern and northeastern Taiwan, and 19-20 degrees in other parts early Sunday morning.

As of 8 a.m., the lowest temperatures on the island early Sunday were 13.2 degrees in Taichung's Dajia District and 13.5 degrees in Taoyuan's Yangmei District, CWB data showed.

Temperatures in northern, northeastern and eastern Taiwan are forecast to hit highs of 21-24 degrees and 25-29 degrees elsewhere during the day, according to the CWB.

The bureau warned of a significant temperature difference between the south and the north of Taiwan.

It also reminded people to be aware of gusty northeasterly winds in the coastal areas between Taoyuan and Tainan, eastern and southeastern Taiwan, Hengchun Peninsula, and the offshore islands of Penghu, Kinmen and Matsu.

Meanwhile, swells are likely in coastal areas of Matsu, Keelung in the north, eastern Taiwan, and the Hengchun Peninsula in the south, the bureau said.

On Monday, intermittent rain is likely in northern and eastern areas, as well as the mountainous areas of central and southern Taiwan, while the rest of the main island, as well as the outlying islands of Penghu, Kinmen and Matsu can expect thick cloud cover, according to the CWB.

From Monday afternoon to Tuesday, a weather front will bring occasional rain to the north and east before gradually moving northward Wednesday and yielding to warmer temperatures, Wu Der-rong (吳德榮), adjunct associate professor of atmospheric sciences at National Central University, forecast.

On Thursday, another weather front will sweep across Taiwan and increase the chance of sporadic showers, Wu projected.

journalist: Chang Hsiung-feng and Evelyn Kao

title: Mostly cloudy skies forecast for most of Taiwan Sunday - Focus Taiwan


content_text:
印度空軍决定取消從俄羅斯購買48架Mi-17V5直升機的計劃。外界的看法，取消這批軍售主要是來自美國的壓力。印度過去大都是使用俄製裝備系統為主。

根據印度媒體的說法，這樣的決定主要是配合印度製造的政策，並說這項決定和國際現實無關。但外界認為，來自美國的壓力才是取消這項軍售的主要原因。只是在俄、烏交戰的情形之下，取消軍售的時機引發不同的想像。

印度過去一直推動國防武器系統的國產化最近還取消了大批進口武器系統的合約。 而製造Mi-17V5是在俄羅斯西南部城市喀山生產和製造，這款直升機是印度空軍使用的直升機，是印度空軍的運輸主力。除了外購之外，提高自製率一直是印度的目標，只是印度製造的武器系統可靠性不佳，同樣都是以外購的裝備當成主力。

印度總理莫迪表明，奉行印度優先和自力更生政策，在不向任何壓力屈服的情况的，有自己的國防政策和選擇，以美國為首的西方世界在俄羅斯、烏克蘭戰爭以來，一直希望印度能夠明確表態，站在西方世界這一方，不過印度一直不表態。印度前一段時間，還趁機低價買進大批俄羅斯原油。

這款mi-17直升機除了俄羅斯使用外，中國大陸軍方也大批使用，並且進行改良及仿製，也是中國大陸在軍事運輸上的主力機種。過去在中、印衝突時都可以看到這一款直升機的身影。印度和中國的關係一向不睦，邊界安全問題一向不平靜，時有小衝突發生。

印度在軍事分界線上，一向是採取左右逢源的態度，國防上大量採用俄羅斯的裝備，但也同時進囗大量的西方裝置，包括法製的飈風戰機、英國的系統等等。再加上自製的裝備，構成自己的國防體系。不過，印度最強大的力量主要是本身發展的核子武器，及還算不錯的長程彈道飛彈，是維持嚇阻的主要力量，並應対來自中國大陸的軍事壓力。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 楊俊斌

countries: 印度 烏克蘭 俄羅斯 英國 中國 美國

title: 【虎觀點】印度取消了購買48架mi-17直升機的計劃


content_text:
上海极端清零政策下，民不聊生。民间展开各种抗争。包括上百名隔离江阴菜场民众推翻隔离大板冲上街头，找警察评论（上图），也有市民视察小区的领导喊话后，被抓走时鼓励民众站起来（右下）及民众拒绝去方舱被强行带走（左下）。（视频截图，大纪元合成）【大纪元2022年04月17日讯】（大纪元记者骆亚、程静采访报导）上海封城已半个多月，当局多次实施大规模核酸检测及清零政策，上海市民质疑，此方式是在扩大疫情且荒唐，也没有人性，但投诉无果。也有学者指防疫措施让上海一夜间如此不堪，痛斥“昏官”。

上海自4月1日起全面封城。这个2600万人口的大城市，从此被卷入无休止的核酸检测，央视今天（16日）报导，从3月10日起，上海累计进行13轮核酸检测，检测超2亿人次。

但上海确诊人数仍持续彪高。上海卫健委今天通报说，过去24小时新增本土确诊病例3590例，无症状感染1万9923例，总数是2万3513例。

市民：核酸检测方式是在扩疫对于核酸检测，上海黄浦区市民马亚莲对大纪元说，“我特别生气、特别愤怒，为什么？因为大家现在都知道，这个核酸检测方式，实际上不是在抗疫防疫，而是扩疫，有相当一部分人核酸检测后变成阳性。

“因为第一，人员聚集；第二，你做鼻咽试纸时，嘴巴张开，就是开放性的，万一这个病毒到了医护人员手套上、身上，他有防护面具不怕，但后面居民去做，没戴任何东西，那手要伸上来给你捅鼻子、捅嗓子，结果就可能造成感染。”

而国家医疗机构核酸检测规定里，马亚莲说，“明明有一种更好方法，就是痰液检测，国家卫健委明确说了，痰液检测是目前最安全，对人体无任何损伤，而且是准确率最高的一种检测，要超过鼻试纸、咽拭纸。”

记者查询到，2020年2月19日国家卫健委发布了《新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第六版）》，对此医政医管局解读提到：“实验室检查，强调‘为提高核酸检测阳性率，建议尽可能留取痰液…标本采集后尽快送检。’”

马亚莲表示，“捅到后来真的受不了啊，而且你鼻粘膜都给损伤掉，人的免疫力都会下降。甚至我们去年就是因为做的太多，我父母都住院，然后就造成了咽喉炎。”

她说，“但是现在当你要求去做深咳吐痰的时候，就是痰液检测都会被拒绝。4月1日前，我到任何一家医院去做，都被断然拒绝。理由是上海卫健委没有下指令，你拿出那个规定来都没有用。”

投诉没有结果 防疫措施没有人性马亚莲向一二三四五投诉，结果给转到黄浦区卫健委，没有答复，“催了十几天后，总算给了一个答复，但这个答复很荒唐。”

卫健委主要说，第一正在收集和整理各方的建议和信息，转达到相关部门；第二，在此期间，希望你按照防疫法规定配合做好这些防疫措施，“然后就没了下文，就是完全回避了我提出的痰液检测这件事情。”

马亚莲说，“你们就是主管部门，还往哪里转？你们为何不遵照国家卫健委的防疫建议？然后我又投诉，再没有收到任何答复。”

上海4月1日全面封城。马亚莲说，头几次她都碰到好医生做了痰液检测，但是4月9日，“我把我妈妈的痰液带来了，她87岁半瘫。但医生说，人必须到现场，我说你让她半夜来排队，她连站起来都颤颤巍巍的。你们有没有人性啊？我非常愤怒。最后他拒绝给我们做痰液检测。”

马亚莲感叹，“无论是法律、规定、所有的规章制度，我觉得人性要高于这些。当你没有人性时，可以滥用这些法律和规定。当你有人性时，可以灵活运用，把人的生命置于法律法规之上。”

核酸检测有法律吗 区人大代表：不配合了针对上述卫建委说的“如果你不做核酸检测就会变成黄码”，马亚莲说，“过了几天我又投诉了。我说，第一，强制正常人频繁的做核酸检测，哪一条法律规定有？

第二，让正常人变成黄码；这本身就是在虚报阳性，是违背防疫法的，也是限制人身自由。第三，现在有很多地方，比如超市、医院等，不断要求你出具48小时的核酸证明、黄埔区政府发的居民通行证，请出具法律规定。

马亚莲说，“我一个中国人在中国的地皮上，必须有居民通行证才可以走？结果黄浦区卫健委的人打电话来，说你要配合防疫法。我说对，我积极配合防疫法，那么请你们把这三条法律规定，出具给我。

“他说有呀，我说我没看到呀，你把书面的规定出具给我；然后我又提到痰液检测试纸是最好的方法，为什么你不推广？”“你们应该下达指令，提供检测点。”

马亚莲说，“你去问问老百姓，人家在家里晃了大半个月了，之前一直是阴性，从没出去过，做核酸为什么后来就突然变阳了呢？这个阳性哪里来的呢？”他就把电话挂了。

上海闵行区人大代表杨海也对检测“越做越多”提出质疑。他在《退出核酸检测志愿者工作的声明》中说，4月1日-13日，“在严格封控的情况下，本小区一共进行了6次核酸、8次抗原，阳性感染者从14人增加到了49人，涉阳楼道从10个增加到了22个”，很多人认为是一次次检测产生的交叉感染。但是问题反馈上去没有任何回应。

杨海愤怒表示：“大家感觉自己就像被卷入了一种任性的、固执的、碾压式的、不顾一切的、强行推进的漩涡之中，这种置整座城市的生机于不顾，置百姓之生息与不顾的做法，是否经得起历史的考验”。

他声明，从此将不再配合做核酸检测的志愿者工作。

防疫措施荒唐 学者痛斥“昏官”上海封城，已知多人被延误病情或死亡，如，经济学家郎咸平98岁的母亲有点肾衰竭，未等到核酸检测结果而在医院病逝。网信证券副总裁韦桂国脑溢血，未及时救助在家中病逝；上海小提琴家陈顺平因腹痛无法就医，从顶楼跳下身亡…

最近传来的额外死亡信息不断增加，上海第二军医大学前附属长征医院副院长缪晓辉在社交平台质问，当局是不是应尽快调整防疫策略？

他说：“呼唤掌握话语巨权的吴尊友和梁万年，你们做过医生们吗？看过一个病人吗？我要裹挟张文宏医生一起与你们俩隔空PK，话题：额外死亡和清零及其他所有。你们俩有本事‘清零’了，我对着14亿人割腕谢罪……

“Omicron还在，倘若它滚了，youcron或niancron还会再来。请不要继续误导从第一到最后一个的14亿人了！”他说。

另一位学者，复旦大学罗书华教授撰写题为“上海的生命线是怎么被掐断的？”的文章说，“上海现在的问题，并不是什么“封锁/清零”与“躺平/共存”的矛盾，而是市民要吃饭、看病与有人吃不上饭、看不上病的矛盾。”

“告急声、求助声、求救声，声声入耳 抱怨声、委屈声、悲鸣声，阵阵惊心…

“作为全国经济中心的上海，怎么会一夜之间如此不堪；长三角、华东区乃至全国纷纷驰援，食物遍地，却可望不可及；医院仍在，哀鸣待救者却只能是望穿秋水。上海的生命线仿佛突然间被人掐断。”

罗书华质疑：“上海的生命线是怎么被掐断的？一只怎样的手掐断的？上海的生命线怎样才能恢复？什么时候恢复？”

责任编辑：方明

journalist: 方明

events: 死亡 疫情

title: 上海市民指核酸检测方式荒唐 学者痛斥昏官


content_text:
Counterprotesters, police clash at far-right Swedish rally

Counterprotesters demonstrating against a far-right group’s intention to burn a Koran in Orebro, Sweden, clashed with police on Friday, leaving nine police officers injured, authorities said.

A police statement confirmed the number.

Their injuries included “broken arms and police officers who have been hit by stones,” police spokeswoman Diana Qudhaib told the Aftonbladet newspaper.

A police bus burns after counterprotesters set it on fire ahead of an anti-Muslim demonstration in Orebro, Sweden, on Friday. Photo: Reuters

A member of the public was also hit by a stone to the head, she said.

The demonstration — involving about 200 people, according to local media — dispersed later in the evening.

It was the second day running of clashes on the fringes of a rally by the anti-immigration and anti-Islamic “Stram Kurs” (Hard Line) movement led by Danish-Swedish political campaigner Rasmus Paludan.

Three police officers had to be taken to hospital after a riot broke out in the city of Linkoping on Thursday, where a demonstration that included a Koran burning was planned. Two people were arrested at that protest.

Reacting to the violence, Swedish Prime Minister Magdalena Andersson said: “In Sweden, people are allowed to express their opinions, whether they are in good or bad taste, that is part of our democracy. No matter what you think, you must never resort to violence. We will never accept it.”

“This is exactly the kind of violent reaction he [Rasmus Paludan] wants to see. The very purpose is to incite people against each other,” she added in comments to the TT news agency.

Paludan has regularly been at the center of incidents in the past few years.

In November 2020, he was arrested in France and later deported.

Five other political campaigners were arrested in Belgium shortly afterward, accused of wanting to “spread hatred” by burning a Koran in Brussels.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
台股15日大跌241點、力守萬七大關，近日價跌量縮，週線連3黑，台積電ADR再跌破百元美元大關，今年迄今外資累計賣超台股超過新台幣6000億元，與投信土洋對作。

法人表示，本週美科技股陸續公布財報。若美科技股財報釋出正向展望，可提振近期台股震盪走勢，對台廠供應鏈也有支撐，不過第2季市場雜音變數仍多，台股提前反應加速趕底，現階段偏保守看待，等待落底。

美股15日休市，台股加權股價指數15日大跌241.47點，收在17004.18點，成交值新台幣2681.65億元，加計盤後2742.02億元，守住萬七大關，不過成交值持續低於3000億元。根據統計，台股近18個交易日，僅3個交易日單日成交值超過3000億元。

三大法人外資及陸資15日賣超，投信買超，自營商賣超，合計賣超245.14億元，其中自營商賣超42.87億元，投信買超9.89億元，外資及陸資賣超212.16億元。

根據統計，4月迄今外資法人僅1個交易日買超台股，農曆春節後台股開紅盤迄今，外資累計賣超台股達5707億元，今年迄今，外資累計賣超台股近6084億元；相較之下，農曆春節台股開紅盤迄今，投信法人僅4個交易日賣超台股，今年迄今，投信法人累計買超台股達1090億元，形成土洋對作。

台股15日也收週線，下跌280.36點，台股週線連3黑，累計下跌672.77點。

PGIM保德信高成長基金經理人葉獻文指出，美國聯準會（Fed）持續放出加速升息和擴大縮減資產負債表等鷹派訊息，加上美債殖利率飆高，使得美科技股承壓，台股也拉回修正；另外，中國封城衝擊台廠供應鏈、廠商調整庫存等訊息持續干擾，電子股持續走弱。

葉獻文表示，市場疑慮國際油價受到俄羅斯與烏克蘭戰事拉長影響而居高不下，對未來需求面展望轉趨悲觀，聯準會緊縮貨幣可能性大增，都是近期股市大幅震盪原因。

安聯投信台股團隊指出，台股15日開低走低，提前反應第2季季底電子股可能面臨庫存調整雜音，電子股走勢仍承壓，近日出現較大波動，電子股表現相對疲軟。

安聯投信台股團隊表示，近期台股漲跌波動加大，主要是持續受到市場對電子業庫存修正、需求放緩等擔憂，加上中國封城時間延長，也加重市場對需求影響擔憂、雜音變多，電子股似有出現加速趕底跡象。

本週上市櫃電子公司陸續舉辦法人說明會，包括光寶科、可成、瑞昱等，美股包括IBM、Netflix、特斯拉（Tesla）等指標企業也將公布財報。

台積電14日法說會看好第2季營運表現、預期今年產能持續吃緊、先進製程陸續按照計畫量產，不過市場卻不埋單，台積電15日股價下跌11元，跌幅1.92%，收在562元，市值減少2852億元，來到14.57兆元。台積電美國存託憑證（ADR）則跌破百元美元關卡，下跌3.14美元，來到98.36美元，跌幅3.09%。

展望本週台股表現，葉獻文指出，美國科技股財報陸續登場，若能釋出正向展望，可提振近期震盪行情走勢，對台廠相關供應鏈也有支撐。

展望台股後市，葉獻文指出，台積電展望佳，反映台股基本面有硬底子，而外資調節主要跟著聯準會動向，並非看壞台股基本面，加上台股仍具高殖利率優勢，可望吸引低接買盤進場，預期第2季台股走勢區間震盪。

安聯投信台股團隊表示，持續關注俄烏戰事發展，中國封城應是短期事件，中性看待，關注解封後市場需求生變，現階段市場修正反映晶圓代工上游訂單排隊放緩狀況，後續持續關注變化。

展望第2季，安聯投信台股團隊指出，第2季市場雜音變數仍多，提前反應加速趕底，部分類股籌碼面經歷調整壓力，現階段偏保守看待，等待落底；觀察資金面，外資仍在調節，不過擔憂程度淡化。

companies: 特斯拉 台積電

countries: 烏克蘭 中國 美國 俄羅斯

title: 台股價跌量縮 法人：看美科技股財報、靜待落底


content_text:
統一獅隊今天在台南球場迎戰中信兄弟隊，打完8局領先3分，9局上被「守護神」陳韻文花光，進入延長賽；兩隊打了快5個鐘頭，最後打滿12局5：5，形成中職本季首場和局，最後本壘攻防改判，還讓獅隊總教練林岳平動怒，大動作抗議遭驅逐出場。

兄弟2局上展開首波攻勢，張志豪轟出中外野方向陽春砲，本季第2轟、生涯第157轟出爐，取得1：0領先。

獅隊3局下反撲，柯育民、陳重廷連續安打追平比數，陳傑憲追加二壘打，形成二、三壘有人，胡金龍關鍵安打送回壘上兩人，幫助球隊3：1逆轉戰局。

兄弟4局上陳子豪獲保送後，靠許基宏安打、張志豪高飛犧牲打扳回1分，再度拉近比數差距。

獅隊8局下又有攻勢，兩出局後羅暐捷獲保送，潘武雄上場代打，原本一顆球喊暫停，主審不同意，他繼續打擊反而逮到兄弟第3任投手吳俊偉的失投球，轟出右外野兩分砲，本季首轟、生涯第7支代打全壘打出爐，和林智勝、蘇緯達並列中職史上最多，形成5：2。

獅隊9局上推出陳韻文，不料他的狀況不好，先被許基宏揮出二壘打，再連續保送張志豪、岳東華形成滿壘，接著王政順安打攻下兩分打點，生涯首安、首打點都出爐；陳韻文只解決1名打者，又保送江坤宇，在一出局滿壘時退場，劉予承登板接替，王威晨揮出高飛犧牲打攻下追平分，兩隊5：5進入延長賽。

比賽進行到12局下，獅隊1出局後林靖凱揮出二壘打，陳重羽靠失誤上壘，胡金龍被故意保送形成滿壘，下一棒許哲晏從官大元的手中揮出左外野飛球， 兄弟左外野手李聖裕傳回本壘，主審吳家維第一時間判定安全回壘，比賽結束，獅隊球員也衝進場內慶祝。

但兄弟提出申請，聯盟檢視比賽畫面後改判出局，許哲晏的再見高飛犧牲打沒了，反而變成再見雙殺，獅隊教練教練、球員在內野區抗議，場面一度火爆，林岳平也因激烈動作遭驅逐，在爭議聲中結束比賽。

古林睿煬過去對戰兄弟5場吞下兩敗，合計17.2局失17分（16分自責），防禦率達8.15，此役用81球完成5局任務，只被揮出兩支安打、失兩分，本來有機會嘗到屠象滋味，結果被陳韻文搞砸戰局。

德保拉過去兩季幾乎吃定獅隊，交手17場投出12勝2敗，包括去年6連勝，對戰防禦率只有1.98，本季初登板投6局，被揮出7支安打、失3分（2分自責），同樣無關勝敗。

中信兄弟、統一獅之戰12局下攻防戰，經過聯盟改判後，兩隊5：5和局收場。圖／中信兄弟隊提供中信兄弟、統一獅之戰12局下攻防戰，經過聯盟改判後，兩隊5：5和局收場。圖／中信兄弟隊提供

林岳平抗議被逐出場。 擷圖自畫面

統一不滿判決。 擷圖自畫面

journalist: 聯合報 / 記者藍宗標／即時報導

title: 中職／獅隊12局遭改判勝利飛了 林岳平火爆抗議遭驅逐


content_text: 中評社台北4月17日電（評論員 林淑玲）俄羅斯與烏克蘭戰爭已逾50天，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）日前接受CNN採訪表示，俄烏戰爭很有可能會持續到今年年底。俄羅斯黑海艦隊旗艦“莫斯科號”（Moskva）日前爆炸沉沒讓這場戰事進入新階段，國際情勢嚴峻。經濟壓力加上新冠肺炎疫情噴發的台灣，還是小心為好，莫捲入美國的連環套之中。 俄烏戰爭爆發逾50天未止戰，意味著未來所有情勢可能更壞，台灣的能源、黃豆、小麥、玉米都仰賴進口，蔡政府之前為了年底選舉採取“凍漲”措施。但眼看著就要撐不住，台灣中油已累虧逾新台幣600億元，快達到資本額一半，5月董事會討論因應措施應該就要漲價了，台電也岌岌可危，只要油氣上漲，物價將如脫韁野馬。“農委會主委”陳吉仲日前更公開預告，50年來最嚴重糧食危機就要到來，豬、雞肉價格8月將飆漲。而台灣民間因景氣不佳，除了科技業之外普遍陷於低薪，眼看著民生風暴可能就在下半年到來。 再者，美國升息、台海情勢不穩造成外資出逃、台幣貶值，對能源、糧食仰賴進口的台灣更造成重創，將進一步推升物價。財信傳媒董事長謝金河近日分析，“2022年外資賣超台股金額已達5970億元，超越2020與2021年的兩年總和，若把外資2009年累積的9年買超，扣掉4年大賣超，12年來不僅已倒光在台買超的金額，甚至還呈淨賣超2千億。”這也是台幣直直貶的主因之一。

countries: 台灣 美國 烏克蘭 俄羅斯

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 社評：台灣應自保 莫捲入美國的連環套之中


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】因應疫情，彰化縣政府於今(16)日下午3點召開彰化縣防疫說明記者會，縣長王惠美表示，今天新增8例，其中，新增1例是新北柔道班群聚案，新增居家隔離發病，當時個案A在洗車場可能口罩未戴好傳染給爸爸及朋友，個案A與父親在4月初都已確診，現在個案A的媽媽確診，在居家隔離的第10天發病，PCR採檢陽性，CT值22，同住還有一位妺妹，目前匡列居家隔離中。

王縣長指出，新增2例為昨天報告的北台灣環島進香團群聚案，昨天有10例，今天新增2例個案，都是本來在匡列中的個案，都是在第5車，是在居家隔離期間發病，1例個案01的女朋友，在4/11PCR採檢為陰性，4/16採檢確診，CT值15；另一位，是個案01的接觸者，是他的朋友也確診，從這個傳染鏈來看，彰化縣參加者採檢有96人，累計確診10人，在第9及第5車，感染率10.4%，大約一成，目前參與的人數17縣市有501人，已知外縣市確診人數目前有9人，以數據推估，501名進香團群聚案，推估可能出現約50名確診個案，有些是外縣市，群聚案主要重點在即早匡列，不要擴散，確診者的家戶接觸者有2名確診，1名為居隔發病，未來仍需持續留意觀察。

王縣長進一步指出，還有新增3例，為苗栗社交活動群聚案，全家4/10到苗栗參加個案爸爸的校友聚會，4/14群組訊息有人確診，個案爸爸、媽媽、女兒就趕快採檢，4/15快篩陽性，PCR確診後通報出來，民眾也是很有警覺性，苗栗大湖校友群聚案中，4/12、4/13陸續有人出現症狀，群組傳出訊息，自己先進行快篩陽性後，再到醫院採檢確診。

王縣長進一步表示，2例新增個案為台北市文官訓練場所群聚案，推估可能是宿舍區的群聚，2名個案設籍彰化，剛考上國家公務員考試，受訓練中，職場在台北市，但因設籍彰化，所以通報回來，個案沒有彰化足跡。這2例新增個案，都住在同一個寢室中，除這2人以外，另外，同寢室也有人確診，推估可能在宿舍中有小型群聚，個案A已完成2劑疫苗施打，CT值13，個案B施打3劑疫苗，CT值14，兩人皆在4/13出症狀，聽到同寢室有人確診，就趕快進行快篩，呈陽性後，進行PCR採檢。提醒大家，只要有拿下口罩、近距離接觸，受感染的機會就較高，

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 林玉芬 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 大湖 新北 苗栗

title: 彰化新增8例 勤洗手、戴口罩防疫不能鬆懈


content_text:
〔記者歐素美／台中報導〕國民黨台北市議員羅智強有意參選桃園市長，獲6成5網民支持，他請辭黨副秘書長一職，黨中央未批准，外傳羅智強16日已退出黨務主管Line群組，國民黨主席朱立倫今天南下台中大甲溪橋頭迎大甲媽回鑾，面對媒體詢問時表示，會根據科學方法、理性分析，推出最受地方歡迎，最能贏得勝選的候選人，強調「每位都是我們的好同志，我們會團結努力」。

國民黨主席朱立倫今天中午到大甲溪橋頭迎接大甲媽回鑾，他表示，今年是他第4年來參加迎媽祖，大家都非常虔誠，雖然疫情愈來愈嚴重，但所有信眾都非常虔誠，一路走來不嫌累，相信媽祖一定會保庇全台平安順勢，大家都能平安快樂。

另台北市議員羅智強宣布參選，黨主席朱立倫致電勸退，主要理由是指羅智強民調低、地方反彈。但入口網站Yahoo新聞最新網路調查，逾1.4萬名網友投票，有65％認為羅智強最適合代表藍營參選，大幅領先綠營人選衛福部長陳時中的16％。

今天媒體詢問朱立倫：「羅智強民調高達6~7成民眾支持他選，你有何看法」？朱立倫表示，目前全台每一個地方都會根據科學的方法，理性的分析，最後推出最受地方歡迎，最能贏得勝選的候選人，因為都是我們的好同志，我們會團結努力。

媒體再問「聽說羅智強退國民黨主管的line群組」；朱立倫則回應「我不知道你在說什麼」，強調「反正每一位都是我們的黨員同志，都是我們自己的一家人，我們會團結努力加油」。

journalist: 歐素美

events: 疫情 參選

people: 羅智強 朱立倫 陳時中

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 大甲 橋頭 桃園

title: 媒體問：羅智強退國民黨主管line群組？ 朱立倫：不知道你在說什麼 - 自由電子報影音頻道


content_text:
中國一對夫妻婚前健康檢查發現「新郎是女的」，男方崩潰差點想退婚，不要耽誤女方，最後是場大烏龍。（情境照）

2022/04/17 01:11

〔即時新聞／綜合報導〕中國杭州一對夫妻日前婚前健康檢查，沒想到收到報告時，新郎沈先生發現報告上他的染色體是「46,XX」，意謂著他是生理女性，情緒低落，壓力山大，沈先生差點想取消婚禮，不要耽誤對方。後來夫妻倆被告知報告有誤，是工作人員疏失，將沈男的染色體結果更正為「46,XY」。

綜合媒體報導，中國杭州一對沈姓夫妻婚前到醫院做健康檢查，沒想到報告結果出爐，沈先生一看發現自己的染色體是「46,XX」，並非為男性的「46,XY」。雖然精子檢測各項指標都正常，但醫師告訴他只要染色體是「46,XX」，就算精子正常還是很難受孕，這讓他極度悲傷，甚至想取消婚禮，不想耽誤另一半！

不過，事情後來大反轉，報告被證實是打字時發生疏失，弄出大烏龍。杭州臨平區婦幼保健科長也承認工作上存在疏失，但他也說，事發當下醫院也有跟婚檢中心聯繫，因為醫學上確時存在雙性人的案例，所以查證時有疏漏。

對此，沈先生則說，這是很大的漏洞，雖然只是打錯一個字母，但患者要承受很大的心理壓力，也希望不要再發生此類事件。

title: 婚前健檢發現「新郎是女的」！崩潰險退婚 真相超傻眼…


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

▲ 林穎樂出席孟潔、菲菲寫真書記者會。

全明星藍隊女狀元林穎樂出席孟潔、菲菲寫真書記者會，替好友站台，而接受《三立新聞網》專訪，也分享了自己節目結束之後的心情，笑說很期待有「運動」相關的案子，但目前都還沒有人來接洽，喊話歡迎相關廠商合作。

▼ ▲ 林穎樂近期努力上課，期望能成為演員和歌手。

林穎樂在《全明星》被稱為女狀元，加上體育系畢業，以及游泳強項，一開賽就特別搶眼，但如今節目也結束一個月，林穎樂說「休息一陣子，心情還不錯」，只不過苦無「運動」相關的合作工作，也笑說「還蠻期待的」，不過近期也想轉型演員，開始上表演課，被問到會想發單曲嗎？也透露「非常想」，而且歌喉還是有陳勢安「見證過」。

林穎樂透露曾和陳勢安一起去唱歌，自己的歌路主要走「抖音」路線，或是抒情歌，透露有一次唱完，陳勢安就大讚他說「唱歌很好聽」，讓她覺得很開心，也更有自信，也期待未來可以朝著戲劇和唱歌的方向前進。

journalist: 鄭尹翔

title: 獨家／全明星女狀元林穎樂秀歌喉忙轉型 陳勢安反應超真實 | 娛樂星聞


content_text:
樂天桃猿隊今天雖然早早取得領先，但9局下掉2分後還有著滿壘危機，靠著再見牽制成功才以6：3擊敗味全龍隊，總教練曾豪駒賽後直呼贏得驚險，「還沒到最後，不能給對手機會。」

今晚在天母球場的龍猿戰，前8局打完猿隊取得6：1領先，不料9局下投手王躍霖在2出局後被敲2安加上1次保送，形成滿壘，豪勁緊急登板救火，但也投出保送，又被郭天信敲出安打，掉了2分。

然而滿壘情況下，豪勁突然牽制一壘，一壘手陳俊秀接球後將手套快速下移，觸殺了正要撲回壘包的郭天信，終於抓到第3個出局數，猿隊興奮衝上場慶祝，郭天信跪在一壘神情落寞，經電視重播輔助判決後仍維持原判。

猿隊靠著一壘牽制成功抓到過不少出局數，春訓球隊都有對投、捕、內野手的搭配進行加強，捕手張閔勛表示：「在這樣重要時刻有沒有抓到對手，氣勢也會有所不同，很高興我們有做到。」

張閔勛今天還有兩次強迫取分戰術執行成功，為球隊添得2分，曾豪駒表示，閔勛在球隊需要的時候有辦法做到，不管是引導投手或是戰術執行上都很成功；張閔勛則表示，兩次強迫取分就是跟隨教練下達的戰術，「是運氣好，有成功啦。」

先發投手霸林爵7局失1分的好投獲選單場MVP，曾豪駒表示，霸林爵有延續上一場的好表現，今天雖然中間有些亂流，但有辦法回穩。

霸林爵在4局下被敲出3支安打有2支是內野安打，也因此掉分，他表示，比賽就是這樣，安打的形式無法預料，能做的就是把節奏慢下來，喘口氣再繼續，今天投球狀況還可以，但仍有地方需要精進，「球隊贏球最重要。」

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導

title: 中職／春訓有在練 猿隊再見牽制險勝龍


content_text:
台北市長柯文哲及副市長黃珊珊今（17）日接獲衛生局通知，兩人曾於4月13日與COVID-19確診個案（案34273）開會，被匡列為密切接觸者，隨後兩人今天下午前往醫院PCR採檢，結果皆為陰性，北市衛生局表示，柯文哲與黃珊珊將居隔至4月23日。

北市府衛生局進一步說明，該協會（ITS協會／中華智慧運輸協會）代表於4月13日拜會市府，其中1人曾於4月9至13日前往澎湖參加旅遊團，13日返台，當日下午即至台北市政府與柯文哲市長及黃珊珊副市長和相關局處召開會議，會議時間近1小時，雖16名與會人員全程皆有配戴口罩。

而案34273於15日即開始出現症狀，16日PCR陽性確診（Ct值22），且該澎湖旅遊團已陸續出現多名確診者，該會議場地為密閉空間，傳播風險較高，北市衛生局疾管科經疫調後，已匡列柯文哲和黃珊珊在內16人應進行居家隔離，隔離至4月23日晚上12時止，目前相關疫調仍持續進行中。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 曾與確診者開會！柯文哲、黃珊珊居家隔離至4／23


content_text: 中評社香港4月17日電／中國周五表示，將下調金融機構存款准備金率。這是今年以來的第一次。此舉將釋放約5300億元人民幣的長期流動性以支持經濟增長。 據英國路透社4月15日報道，中國人民銀行（央行）在其官網上說，將從4月25日起把金融機構存款准備金率下調25個基點。 央行表示，對於一些規模較小的農村和城市商業銀行，存款准備金率還將再下調25個基點。 在中國周三表示將適時使用貨幣政策工具支持經濟增長後，外界廣泛預測央行會立即下調存款准備金率。 央行表示，將堅持穩字當頭，穩中求進，繼續實施穩健的貨幣政策，不搞大水漫灌，兼顧內外平衡，更好地發揮貨幣政策工具的總量和結構雙重功能，保持流動性合理充裕，保持貨幣供應量和社會融資規模增速同名義經濟增速基本匹配，激發市場活力，支持重點領域和薄弱環節融資，為高質量發展和供給側結構性改革營造適宜的貨幣金融環境。 央行表示，當前流動性已處於合理充裕水平。此次降准的目的，一是優化金融機構資金結構，增加金融機構長期穩定資金來源，增強金融機構資金配置能力，加大對實體經濟的支持力度；二是引導金融機構積極運用降准資金支持受疫情嚴重影響的行業和中小微企業；三是此次降准降低金融機構資金成本每年約65億元人民幣，通過金融機構傳導可促進社會綜合融資成本的降低。 另據彭博新聞社網站4月15日報道，中國央行近期并未降息，也未向經濟注入額外流動性。 現在關注焦點轉向央行可能降低金融機構存款准備金率。此舉可讓貸款機構擁有更多資金來促進貸款和經濟增長。

countries: 中國 香港 英國

title: 助力實體經濟，中國央行出手降准


content_text:
多年前的一場車禍讓林櫻桃（圖）成為後天視障者，原本差點鬱悶輕生的她，到訪南投溪頭後，受到大自然的洗禮，讓林櫻桃立志成為盲友的眼睛與導遊。中央社記者蘇木春攝 111年4月17日（中央社記者蘇木春台中17日電）4月那個早晨，林櫻桃跟許多喜愛戶外運動和芬多精的民眾一樣，再次來到溪頭健行，不同之處在於她視力全無，不過這裡像是她的主場，很多遊客不認識她，但知道有這名令人讚佩的勇者。

在攀登「857步道」石階步道時，61歲的林櫻桃步伐穩健，超越不少山友，他們聽到林櫻桃繫在背包和登山杖的鈴鐺所發出的聲響，紛紛讓到一邊，林櫻桃則向禮讓和為她加油的山友道謝，也有人拿出手機拉著她一起拍照打卡。「857步道」和接下來的「1090步道」可通到標高近1800公尺的天文台，是許多到溪頭的健行客喜歡挑戰的中高難度路線。

有些時候，跟她較熟的山友會拉著她手持的盲人專用白手杖，領著她走一小段路，但大多數時間，她會一手用白手杖探查地面，另一手持登山杖，不論是水泥路面或是陡峭階梯，她走起來似乎都毫不費力。

溪頭森林遊樂區海拔約1150公尺，園區內巨木參天，家住台中市大里區的林櫻桃每週大約來訪兩次，她形容這裡是她的最愛。不過，多年以前，她不知道溪頭的美好，甚至足不出戶，而且曾在北上探望女兒時，一度因絕望想要跳進淡水河「一了百了」。

「那時候真的無法接受！」林櫻桃回憶失明的過程時表示。她與丈夫原本經營鐘錶和印刷生意，曾夢想退休之後要擔任導遊，帶著遊客環遊世界，這樣的計畫卻因一場事故變了調。她當時36歲，騎機車時遭遇車禍導致腦部受傷，起初只有呈現視力模糊，不料情況逐年惡化，終於在12年後，她的世界陷入完全的黑暗。

林櫻桃告訴中央社記者說，她從河邊悄悄回到家裡，有相當時間抗拒學習使用白手杖，也害怕被貼標籤。剛進入全盲黑暗世界的林櫻桃整天待在家中，足不出戶，經過財團法人台灣盲人重建院社工的輔導，並且在丈夫的支持下，她才接受生活自理、定向行動等訓練。她想到日子還是要過下去，才終於跨過心裡的鴻溝，開始拿起白手杖走出戶外。

在習慣借助白手杖行動之後，林櫻桃心想應該多到戶外運動。有一次在偶然的情況下，她自己搭公車到了溪頭。她形容說，她的「另一片人生從此展開」。她原本在家中會陷入憂鬱與恐慌，第一次獨自到溪頭時，則感受到這裡的好山、好水與好空氣。她告訴記者：「大自然幫我洗清淚水與汗水，我才體悟到眼盲心不盲的真諦。」

她在家中感受過孤獨與絕望，深知「盲人才懂盲人」，開始自發帶著其他盲友到盲人重建院上課，甚至到全台各地旅遊。如今，林櫻桃除了每週到溪頭健行，還當起導遊，帶著盲友全台走透透，不只充當其他盲友的眼睛導覽景點，過程中也透過敞開心胸談天，協助其他盲友走出心中的黑暗。在疫情之前，她也曾獨自搭機赴美，幫忙住在西雅圖的女兒坐月子。她笑著說：「家人都說我像過動兒。」

但盲人外出還是有風險，特別是在陌生的環境。林櫻桃說，別看她拿著白手杖來去自如，「這都是用全身傷換來的」。她曾多次在登山過程中摔傷導致骨折、骨裂，滿是障礙物的市區人行道和騎樓也讓她「滿頭包」，但她常想著「人跌倒了再爬起來就好」，就算一路不容易，仍無法將她擊倒。

因為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，有許多盲友更不願意外出，林櫻桃對此表示擔憂。她說，疫情讓原本心理關閉的盲友更為封閉，而且心理會影響生理，讓他們容易有病痛纏身。

林櫻桃在去年獲選為台中市傑出身心障礙者，她有感這些年來曾受社會各界的幫助，她才能「走向光明」，因此更讓她立志要當盲友的眼睛與導遊，「直到我再也走不動為止」。

journalist: 中央社記者蘇木春台中17日電

events: COVID-19 疫情 車禍 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 淡水 南投 大里區

title: 意外失明差點輕生 林櫻桃健走溪頭像自家後院 | 地方


content_text:
英超聯賽，曼聯主場3:2險勝諾域治，C朗打破一個月的入球荒，更上演帽子戲法，諾域治分別由基蘭杜維爾和迪姆普基建功。

阿仙奴遭遇3連敗，作客0:1輸給修咸頓。波蘭國腳碧拿歷克攻入維一入球。

熱刺主場亦0:1輸給白禮頓，聯賽4連勝終止，李安度杜沙特90分鐘絕殺。

在積分榜，曼聯贏波後與阿仙奴同得54分，計算得失球差後領先一位，排在第五，但踢多一場。熱刺就多他們3分繼續排第四。

title: 英超　曼聯3:2險勝諾域治　阿仙奴和熱刺分別輸波


content_text:
衛福部長陳時中為代表民進黨角逐台北市長熱門人選，不過近來本土疫情持續升高，儘管陳時中喊話「保證沒在用選舉」，仍引來現任市長柯文哲反酸「不談容易、不想才困難。」對此，陳時中17日聽聞，笑著反擊「不至於管得那麼厲害吧，又不是以前當作思想犯在管！」

外傳陳時中將代表民進黨出征台北市長，預計6月辭職，將指揮中心指揮官一職交棒他人，專心備戰。不過，近來本土疫情嚴峻，黨內、黨外都開酸，要陳專心防疫，別再心繫選舉，柯文哲日前更開轟，「別為一時選舉搞得全國全軍覆沒。」陳時中則強調，目前重心在防疫工作上，「保證沒在用選舉。」

對此，柯文哲今上午又忍不住回擊，陳有沒有在用選舉，大家心裡有數，「不談選舉容易，不想才困難。」另外，爭取代表國民黨參選台北市長的立委蔣萬安也說，疫情還沒到高峰，中央應盡快做出相對應措施，如果防疫還參雜選舉考量，影響防疫作為，民眾不會接受。

陳時中則回應，政務官思考的是怎麼做對社會好，他作為防疫指揮官，思考的是怎麼把疫情控制住，把減災做好，不管是藥物的整備、疫苗施打和輕重症的分流都是。

話鋒一轉，陳時中直回，他（柯）說不能想選舉，也不至於管得這麼厲害吧，他笑說，「連想都……，又不是以前當作思想犯在管，這樣不太好。」

journalist: 陳燕珩

events: 選舉 參選 疫情

people: 柯文哲 陳時中 蔣萬安

title: 柯文哲酸「不想選舉才難」 陳時中反嗆管太多：又不是思想犯-


content_text:
陳姓男子去年在中華路一處工地埋炸彈，要求工地分潤土方生意，警方逮捕陳嫌後，日前循線追出幕後張姓主嫌。記者廖炳棋/翻攝台北市南機場中華路一處工地，去年十二月十六日遭人放置炸彈，萬華警方循線追查，逮捕放置炸彈、綽號「兩四」的陳姓黑幫男子；轄區警方溯源追查，發現陳男是受人指使，幕後主嫌是自稱隸屬桃園在地黑幫「黑人家族」的張姓成員，本月初逮捕張男在內共九人到案，並起獲一枚具殺傷力的炸彈，詢後依組織等罪送辦。

警方指出，陳男（三十二歲）在二○一八年萬華青山宮遶境之時，藉機開槍尋仇造成一死一傷，法院一審依傷害致死等罪判陳男十年徒刑，另外，傷害、逃脫罪判刑六個月。

陳男去年要求萬華區工地分潤土方生意給他，工地拒絕就埋炸彈恐嚇，警方逮捕陳男後，追查幕後影武者是打著「黑人家族」旗幟的張姓男子（三十五歲）涉案。

張男疑不滿天道盟不倒會插手萬華多處工地，認為自己都沒有好處，去年針對不倒會取得的工地與地盤，教唆他人前往嗆聲恐嚇，中央果菜市場一名工程承包商，也因此被陳男找過麻煩。警方日前捕張男，查扣的炸彈疑又要拿來恐嚇其他工地。

陳姓男子去年在中華路一處工地埋炸彈，要求工地分潤土方生意，警方逮捕陳嫌後，日前循線追出幕後張姓主嫌。記者廖炳棋/翻攝

taiwan-subdivisions: 萬華 桃園 萬華區

title: 埋炸彈恐嚇工地 追出幕後「黑」手


content_text:
記者蔡琇惠／新北報導

新北市鐵道馬拉松接力賽於今（17）日在福隆開跑，跑者奔馳於群山闊海的雙貢地區。今年也首度有視障跑者參賽，還有全新、重磅的11位跑界神隊友加入，這場賽事頂著高品質、高樂趣、高人氣三高頭銜，每年皆於跑友間引發熱議。

第7屆新北市鐵道馬拉松接力賽於今（17）日在福隆熱烈開跑，跑者奔馳於群山闊海的雙溪、貢寮地區。（新北市觀旅局提供）正式邁入第七屆的鐵道馬，因持續的在地耕耘，也同步帶動了雙溪、貢寮周邊觀光景點的發展。到現場為賽事起跑鳴槍的新北觀光旅遊局局長楊宗珉表示，鐵道馬拉松接力賽是雙溪、貢寮地區重要的觀光活動，藉由賽事讓大家更認識小鎮的特色人文與產業。新北市鐵道馬拉松接力賽為7人一隊之接力賽，選手會分散於7個接力區集結，且為避免群聚，起點分為四梯次出發，大會在起跑前也不忘再三叮嚀跑友一定要謹守各項防疫規定。

本次活動超過6180名跑者參與，活動為7人一隊之接力賽，分時、分區進行賽事活動(分4波次出發起跑，7個接力點區)。（新北市觀旅局提供）今年賽事的亮點之一是全新、重磅的11位跑界神隊友加入，各個都是叱吒賽道的風雲人物，包括甫於今年萬金石奪下國內男子總排冠軍的印帝－周庭印、外景女鐵人－段慧琳、全中運高女五千紀錄保持人－吳敏、跑步教練－哲睿Jerry、人稱地才跑步教練－黃崇華，以及在台灣各大馬拉松賽道上總是受到矚目的游雅君、陳宇璿、李詹瑩、李翰暄、鄭瑞竹，同時也邀請到變裝界最佳代表的貓女姊姊Vita來出任隱藏版隊友的一員，當完賽後被問起擔任隱藏版隊友的心得，周庭印與游雅君都一致回應：「真的很好玩，能夠跟不認識的6個人一同組隊共同挑戰的經驗非常難得，無論今天團隊成績如何，重要的是交到很多對跑步志同道合的好朋友」。

新北政府觀光旅遊局局長楊宗珉表示，藉由鐵道馬拉松接力賽讓大家更認識雙溪、貢寮小鎮的特色人文與美景，起跑前也不忘再三叮嚀跑友一定要謹守各項防疫規定。(左起：日商王子大飯店管理顧問股份有限公司台北分公司安田夏樹總經理、新北市政府觀光旅遊局長楊宗珉、交通部臺灣鐵路管理局宜蘭段許民杰段長、雙溪站陳侲宏站長)（新北市觀旅局提供）新北市觀光旅遊局表示，鐵道馬拉松接力賽橫跨雙溪、貢寮二個行政區，除了知名的福隆沙灘外，賽道沿線還會經過舊草嶺隧道、華燈初上場景－花子的家－百年馬崗石頭屋、卯澳漁村、牡丹社區等景點，希望參與者可以用雙腳慢慢欣賞、細細品味鐵道小鎮的人文與靜謐。今年更是發揮精心巧思將各棒次賽道沿線最具指標的人氣景點，刻印呈現於每一棒的完賽獎牌上，讓新北鐵道沿途美景隨身帶著走，收藏價值極高。鐵道馬的長期合作夥伴─日本西武鐵道今年仍是大力支持，贊助製作完賽斜背袋，採帆布材質，上面印製的是西武特急Laview號，期待疫情趨緩之後，追友能背上斜背袋前往日本體驗別具風情的鐵道行。

視障跑者陳姿蓉小姐表示，今年很高興可以參加期待已久的追火車接力賽，希望可以在陪跑員的帶領與隊員一起完成這場有意義的賽事。（新北市觀旅局提供）值得一提的是，為了延續熱情追友們在賽後興奮難抑的情緒，特別在福隆終點舞臺安排樂團熱情開唱。本次賽事贊助夥伴西武鐵道、撒隆巴斯、邁克仕亦於攤位祭出豐富的互動活動，其中包含追友們敲碗期待的Garmin FORERUNNER 945，希望追友在賽後歡慶全隊順利完賽的榮耀，也能盡興同樂，為第七屆賽事在濃濃的歡笑聲中劃下完美句點。

journalist: 蔡琇惠

countries: 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 牡丹 新北 新北市 宜蘭 雙溪 頭屋 貢寮

title: 2022鐵道馬拉松接力賽 共追火車跑景點 | 中華日報


content_text:
在17 世紀到20 世紀之間日益不平等的全球化經濟體系中，不僅這些更經典的「奢侈」作物，成為控制熱帶植物、勞動力和環境日益增長的熱望的一部分，18 世紀和19 世紀間在歐洲地區，對馬鈴薯的日益依賴和單一種植，對於與赤道有一定距離的地區也產生了重大的經濟、人口和環境影響。

馬鈴薯帶來歐洲革命

馬鈴薯來自安第斯山脈涼爽山地森林和草原，這種熱帶塊莖起初被忽視，然而在面對小冰期（Little Ice Age，指在1550 至1770 年年間全球氣溫下降的現象）的歉收、價格波動、頻繁的飢荒和民眾騷動等，馬鈴薯開始大放異彩，在農業經濟學家、科學家（著名的法國人安托萬．帕門蒂埃在塞納河畔試種馬鈴薯）甚至統治者（指普魯士的腓特烈大帝）的鼓勵下，從18 世紀下半葉開始，馬鈴薯被各地小農和大地主廣泛種植。到了19 世紀初，馬鈴薯成為歐洲「農業革命」的一部分，這場革命還涉及施用健康肥料，例如從馬鈴薯原產地祕魯開採的鳥糞，以及企業化耕作的方法。結果建立了一個更大也更可靠的歐洲食品基地，至少在一定程度上催化了英國人口成長，甚至引發英國開始工業革命。然而，這也造成卓越的單一種植。

與安第斯山脈的原始馬鈴薯田情況不同，新的糧食生產形式用單一性交換了遺傳變異性，讓作物在對抗疾病時變得脆弱，招致災難性的後果。在愛爾蘭大饑荒（1845~1849）中看到，就是因為來自美洲的馬鈴薯晚疫病（potato blight）造成愛爾蘭新的單一性主食大量減產。加上英國帝國主義政府的冷酷忽略，未提供替代食物而讓饑荒更為加劇。這場飢荒導致愛爾蘭大量人口死亡和移民，受到大饑荒刺激而移民的的愛爾蘭人，在總數1000萬左右的愛爾蘭人口中佔了一大部分。他們在18 世紀初離開愛爾蘭後，經常在嚴重受虐的情況下拼命尋求新的勞動機會。直至今日，愛爾蘭島上的人口數仍未恢復到飢荒之前的水準。這種災難便是對這種新農業形式發出的警訊，預示使用殺蟲劑試驗和應用的惡性循環已經啟動。即使到了21世紀，仍可看到大多數單一作物農田在世界各地持續施行。

回到熱帶地區。帝國主義者對土地使用的控制，以及資本驅動下對熱帶生計作物更有效的生產要求，都對赤道周圍在地糧食安全和環境變化產生重大影響。以稻米為例，賓夕凡尼亞大學的歷史生態學家暨考古學家凱薩琳．莫里森（Kathleen Morrison）教授與她的同事馬克．豪瑟（Mark Hauser）博士，描述這種帝國「米鄉」的創造，是為了服務日益成長的全球交流網絡和資本投資。

正如在第十章所見，美洲對於如何種稻及關於水稻本身的知識，最初可能來自非洲。然而在18 世紀時，水稻的生產結構發生了重大變化。被當作主要作物生產地區的種植園，例如由歐洲定居者創建、非洲奴工出力工作的南卡羅來納州、喬治亞州和巴西的種植園，成為歐洲、北美北部重要的食物供應來源，特別是維持加勒比地區寶貴的棉花、菸草和甘蔗種植園。然而，這造成區域內的營養「依賴」關係，一旦面臨自然災害，當地農民和種植園社區的自給自足性和安全感就會降低。像是颶風不僅可能摧毀生命，也會掃蕩食物來源的重要產區。

在南亞和東南亞地區，前殖民時代活躍的區域稻米交易市場就已存在。然而，隨著英國政治和經濟影響力增強，由出口貿易驅動的稻米產量明顯增加。1852 年英國吞併緬甸後，情況更形加劇。伊洛瓦底江的整個熱帶沿海三角洲，森林遭到砍伐並改造成專種水稻的農田，除了提供當地消費以外，也大量出口到印度和歐洲。

帝國強加的結構迫使當地原本著重的糧食安全，轉向到更廣泛的市場需求結構，當地居民也變得越來越依賴全球商品價格、進口糧食以及通常嚴峻的殖民控制。結果就是在地的生物多樣性遭到破壞、不平等、小農使用土地的靈活性降低，以及潛在的飢荒危機。正如凱薩琳所指出，在大西洋和印度洋這兩個案例中，「18 世紀至20 世紀熱帶地區內外的稻米生產與運輸，是帝國權力失衡、飢餓和風險的一個案例。」直到21 世紀，這些都在歐洲西半部和北美北部，以及加勒比地區、亞洲、非洲和太平洋熱帶國家的全球經濟關係中，留下無法抹滅的經濟和環境遺害。

我們在嬰兒食品、奶昔、派和冰淇淋中添加或只是生吃的香蕉，提供一個更近代的範例，說明這種熱帶主食如何從當地的卡路里來源，轉變成19 世紀至20 世紀間被全球消費者需求所支配的「農業―工業」綜合體。我們在第七章看過這種熱帶作物首先在新幾內亞被馴化，並在15 世紀至16 世紀間由西班牙人引入美洲，然後在低地熱帶森林的農民間廣泛散布。然而在19 世紀後期，香蕉成為種植園作物；1870 年代美國鐵路的籌辦者在哥斯達黎加進行大量種植香蕉的實驗，把香蕉當作一種價格低廉、營養豐富的食物，用來養活工人。

莫里森與豪瑟翻製的1888 年緬甸「監督者」木版圖像。左上，農人在處理水牛犁著積水的稻田；右上，男人撒種種植水稻；左下，男人和女人正在移栽與處理水稻；右下，「監督者」正在管理男人和女人收割的水稻。1852 年英國吞併緬甸後，為滿足向亞洲和歐洲其他地區出口稻米，放棄傳統稻米種植方法。為了擴大生產規模，導致了大規模的農地景觀清理。（Proctor, 1888, in Morrison and Hanser, 2015）

香蕉出口

在瞭解到大量出口香蕉到美國的潛力後，一些跨國公司（如1889 年成立的聯合水果公司）開始在哥斯達黎加、巴拿馬、洪都拉斯、厄瓜多爾和哥倫比亞等國購買土地，其中哥倫比亞的種植者已自行開發香蕉出口到紐約的網絡。聯合水果公司在各國購買土地和鐵路，並迫使當地農民低價出售香蕉給他們。此外，為了分散疾病、土壤侵蝕和氣候事件對作物潛在的風險，跨國公司經常會購買和清理大片熱帶土地，單單只為了在需要時擴展種植區域以維持利益。這麼做迫使當地農民離開他們自己的小農場，轉而從事雇傭勞動，並且更加依賴進口食品。這些跨國企業的經濟影響力以及他們對進入外國市場的嚴格控制，強大到甚至可以塑造和影響整個熱帶國家的政治和經濟體系。

「香蕉戰爭」也見證了美國政府對加勒比地區、中美洲和南美洲各個國家施加更積極的帝國主義政治影響，以確保能獲取熱帶作物生產和貿易的好處。例如聯合水果公司在洪都拉斯的業務，就多次受到美國軍隊的支持，導致該地政治長期不穩定。當美國在1898 年從西班牙手中奪取古巴和波多黎各後，也見證了美國企圖以犧牲這些國家為代價，強行維持與本身有關的生產和資本的利益流動。

同樣地，美國也介入區域政治，支持巴拿馬從哥倫比亞獨立，獲得建造和控制巴拿馬運河（1914 年開通）的許可，如此主導該地區貿易。在美國的經濟和政治干預下，許多國家變得幾乎完全依賴某些關鍵作物，也導致各國農業用地分配不均、基礎設施的建造完全為了滿足外部資本主義企業需求。巨大的財富不均和低工資的狀況，都讓以種植園為代價的熱帶森林環境退化，並造成各地的政治衝突。

「森林產業化」

除了農作物之外，在17 世紀和20 世紀間，日益加強的資本驅動壓力對熱帶景觀的破壞，或許在熱帶木材和土地本身成為「掠奪式資本主義」（rapacious capitalism）對象的施作中最能看出端倪。紅木（桃花心木）家具是歐洲和北美洲的豪宅、歷史博物館的共同特點，以其優雅的工藝、異國情調以及可加工木材備受推崇。然而這種熱帶雨林木材的貿易，在17 世紀至19 世紀間受到歐美日益增長的需求和渴望利益的商人的推動，涉入「伐木幫派」剝削下的非洲奴隸勞動，見證了從加勒比海古巴島嶼到中美洲洪都拉斯海岸地區熱帶森林「大收割」後整個生態系的崩潰潮。

「森林產業化」的情況不久後也在菲律賓發生，並在美國的帝國主義取代西班牙人的殖民統治、開始確認自己到底可以從當地森林景觀中提取多少財富後強化。因此從1898 年到20 世紀中葉，美國人使用鐵路和機器構成的「移動伐木」產業，開始為了滿足日本、中國、北美和歐洲的木材需求，不分青紅皂白地砍伐各種低質量硬木。

森林砍伐除了能獲得有用的木材，也釋出土地轉為更有利可圖的用途。在澳洲，從19 世紀開始，就有歐洲定居者推動的牛羊畜牧業在澳洲大陸上密集擴張。到了2010 年，澳洲已成為世界第三大乳製品出口國。在19世紀末至20 世紀初，隨著全球和各地對動物產品的需求不斷成長，尤其是來自歐洲和澳洲其他地區的需求，澳洲原有的「濕地邊界」大多在大英帝國的聯繫下遭到清除。

在預期森林茂密地區下方有較肥沃的土壤下，大型土地所有者與租用合約的小農，也開始對昆士蘭地區的亞熱帶尤加利森林和潮濕雨林進行大規模的森林清理，特別是亞瑟頓高原。然而，農民發現的往往通常是貧瘠的放牧地或濕地，有不可避免的水土流失問題，加上要從偏遠地區出口乳製品著實不易，又受到政府控管和全球價格的擺布，最終甚至危及生存。此外，這些熱帶森林景觀的原住民傳統地主如吉巴爾人，遭到謀殺和強迫遷移的方式不但不人道，也導致生態知識和傳統土地管理制受到壓制，如我們將在第十三章看見的，這些至今仍威脅該地區的生物群落。這些例子都只觸及越發嚴重的熱帶地區森林砍伐和土地轉換問題的表面而已，背後根源則是政府、土地所有者和企業最大化成長下區域和全球市場生產和消費的企圖。

新的全球資本和產品的流通，以及對熱帶土地轉換的需求，也持續為生活在熱帶的勞動力和移民帶來壓力。廢除奴隸制並不代表所有奴隸主都加入了廢除行列，即使已正式廢除奴隸制，大英帝國領土內被奴役的非洲人仍可能被迫加入多年的「學徒期」，進行長時間的無薪工作。當這種作法最終在1838 年被勒令停止時，地主便轉移他處尋找勞動力。19 世紀初期，來自南中國和太平洋島嶼熱帶地區成千上萬的人，被迫簽訂等同於奴隸制的合約。他們被運往祕魯從事可能致命的鳥糞業，為歐洲的「農業革命」提供肥沃土壤。

殖民史

從19 世紀初期到20 世紀初期，歷史紀錄載明有超過150 萬名來自印度南部的勞工，移居到加勒比海、南非、印度洋島嶼（如留尼旺島、模里西斯和斯里蘭卡）、緬甸和斐濟等地的英國、法國和荷蘭殖民地種植園。儘管構成這種體系基礎的「奴役契約」表面上是自願簽訂，但經常是來自印度種姓制度中社會地位低下的那群人，他們的工作條件惡劣，並且常常受到嚴重脅迫。以斯里蘭卡為例，由於當地的僧伽羅農民拒絕工作，去到高地的英國茶園工作、講泰米爾語的印度勞工受到惡劣對待，導致這個熱帶島嶼發生前所未有的種族衝突。

德國殖民史中一個經常被遺忘的部分，是它曾在1863 年至1919 年間，從所羅門群島、新幾內亞、班克斯和托雷斯群島等地，把將近20 萬名契約勞工送到種植園，或是作為在包括澳洲、斐濟、薩摩亞、新喀里多尼亞和新幾內亞等地區勞動。這些移工當中有近1/4 的人在合約期限內死亡。移民的中國投資者、土地所有者和移工，構成了20 世紀東南亞部分地區橡膠種植的主力。

19 世紀後期，義大利勞工遷移到巴西的咖啡種植園。20 世紀初期，菲律賓移工到夏威夷採摘水果，為熱帶國家勞動力的輸出市場形成開端。該國8500 萬人口中有超過1000 萬在國外生活和工作，在這過程中經常面臨嚴重的歧視。雖然這份清單一定無法涵蓋在全球對生產、資本和消費不斷增加的需求下，自願遷移或被迫搬遷的所有個人、家庭和社區，但它確實說明這些過程的規模，直到今日仍在熱帶地區內外的人口和文化僑民中留下難以抹滅的印記。

※本文摘自《叢林：關於地球生命與人類文明的大歷史》，鷹出版。

作者簡介

派區克•羅勃茲 Patrick Roberts

馬克斯普朗克人類歷史科學研究所的W2研究組組長。是國家地理探險家，並因其對人類演化的研究獲得到無數獎項，其中包括一百五十萬歐元的歐洲研究委員會啟動贈款。住在德國耶拿。

譯者簡介

吳國慶

中興大學外文系，台北藝術大學戲劇研究所畢業。曾任Hi-Fi Choice國際中文版副總編輯、《潮人物雜誌》美劇專欄作家，現任醒吾科大商業設計系講師。譯有《天天都是自然課》《自然界的設計力》《我們為何吃太多？全新的食慾科學與現代節食迷思》《每具屍體都會留下痕跡：微物證據會說話，鑑識生態學家帶你進入案發現場》等書。

journalist: 派區克•羅勃茲（Patrick Roberts）

countries: 英國 日本 薩摩亞 義大利 喬治亞 菲律賓 波多黎各 中國 斯里蘭卡 新喀里多尼亞 模里西斯 幾內亞 古巴 南非 緬甸 法國 哥倫比亞 巴拿馬 印度 美國 德國 巴西 愛爾蘭 斐濟 西班牙 厄瓜多 荷蘭 澳洲

title: 來自叢林的馬鈴薯、水稻、香蕉帶來工業革命和帝國擴張 殖民與奴隸伴隨熱帶作物而來-


content_text:
基隆市和平島龍目井列為歷史建築，於西班牙統治時期提供聖薩爾瓦多城水源而建，具有西班牙風格半圓拱形水泥遮頂，然周遭常被堆廢棄家具沙發、椅子、垃圾，淪為垃圾場。附近土地管理及權屬複雜，經協調未來由中正區公所維管，環保局加強取締開罰。

和平島龍目井位於基隆和一路2巷往和平島景觀平台附近，1626年西班牙軍占領和平島後設水井，供應聖薩爾瓦多城用水。因水質甘甜，日本人曾稱為神水，日治時期加蓋一個具西班牙風格半圓拱形的水泥遮頂。2006年市府指定為歷史建築。

和憲里長蘇來成反映，周遭常被丟廢棄物、垃圾，撿乾淨之後沒兩天又一大堆，在地人及遊客丟的都有。近日有民眾拍下龍目井內有廢棄沙發、椅子等，附近還有垃圾貼在社群希望改善，相關單位前往會勘研議解決辦法。

基隆港務分公司人員說，因在港區外圍，遭丟垃圾比較沒辦法管得到，希望透過區公所維管。議員藍敏煌指出，附近土地及停車場範圍大，土地權屬及管理有港務分公司、區公所、文化局、國產屬等十分複雜，經協調後由中正區公所維管，並由環保局清理、告發。

基隆市府文化局表示，這是民眾公德心的問題，大型廢棄物很容易查得出來，對於亂丟垃圾會請環保局依廢棄物清理法開罰，並請環保局設監視器，重罰行為人，也會請國有財產署負起管理維護責任，最近會發文要求改進。

countries: 日本 西班牙 薩爾瓦多

taiwan-subdivisions: 和平 基隆市 中正區

title: 龍目井淪垃圾場 基市將維管取締


content_text:
新網記者彰化報導 2022/4/14 下午 06:56:53 / 經史子集

第24屆磺溪文學獎自即日起至6月20日徵文起跑，總獎金高達135萬元，今(14)日上午在彰化縣立美術館辦理徵件宣傳，徵文主題為「用書寫開啟彰化的記憶時光」，期待創作者們透過彰化意象的書寫，貼近在地人文風景，喚起記憶裡屬於彰化的美好時光。

今日特別邀請到成長於彰化縣永靖鄉的旅德作家陳思宏，朗誦與他的故鄉彰化永靖充滿土地情感連結的文段，並引領著年輕舞者帶來的現代舞蹈，將磺溪文學書寫情感與時光記憶的意象柔美融合，並展現文學別緻的風采，獲得現場來賓熱烈的激賞。

彰化縣文化局長張雀芬與資深作家且在教育界深耕多年周芬伶、旅德作家陳思宏及以豐沛情感及精練文字引起上萬人共鳴的人氣指標新生代作家陳繁齊，一同展開創意卷軸揭開本年度主題「用書寫開啟彰化的記憶時光」，象徵藉由推動文學書寫，開啟世界對彰化人文風情的想像，鼓勵創作者透過文字來連結對這片土地的情感與記憶，共同執筆投入。

磺溪文學獎迄今即將進入第24個年頭，徵文類別涵蓋新詩、散文、短篇小說、報導文學、微小說、電視電影劇本、傳統詩等7種文類，不限國籍、年齡，以正體中文書寫，題材限與彰化意象有關，徵件日期自即日起至111年6月20日止，以郵戳為憑，參賽作品須為未曾公開發表(含網路發表)、未曾獲獎之作品。報名詳情請上彰化縣文化局官網最新消息，廣邀全台各地喜愛文學創作的朋友共襄盛舉，踴躍投稿，延續磺溪文學的典範。

磺溪文學獎今年再次為愛好寫作的民眾提供百萬舞台，邀請喜愛文學創作的朋友們，透過文字書寫出對彰化的情感，讓彰化的美好風景得以延續，並彰顯磺溪文學獎的精神。

taiwan-subdivisions: 彰化 永靖 彰化縣

title: "用書寫開啟彰化的記憶時光" 第24屆磺溪文學獎徵文活動開跑


content_text:
大谷翔平的本季首轟在開季第8戰、第30打席終於出爐，首局首打席首球就開砲，而且第2轟沒等太久，5局上再補上一發，單場雙響砲、3打點，幫助天使隊以9：6擊敗遊騎兵隊。

大谷翔平在1局上面對遊騎兵隊先發投手布希投出的第一球就揮棒，將96哩的偏高速球掃出中右外野全壘打牆，用生涯第5支首局首打席全壘打，終結開季無轟乾旱，大谷翔平回到休息區時露出笑容，還被隊友換上牛仔帽接受擊掌慶賀。

5局上再接再厲，大谷翔平面對左投阿拉德，將86哩的卡特球再次掃出牆，這也是天使隊本場第4轟，歐戴爾、捕手鈴木清各有1發陽春砲，天使在5局上一共攻下5分，以7：6逆轉超前，就此領先到底。

「我很開心這兩轟出爐。」大谷翔平說：「特別是在球隊落後時，其中一轟能幫助球隊，而且最後贏球，對我來說這是最重要的。」

大谷總計5打數2安打、3分打點，他對遊騎兵隊頗有一套，加上昨天2轟，生涯對遊騎兵隊敲出12轟，刷新生涯對戰球隊最多轟數字，原本是對水手隊的11轟。

天使隊總教練麥登則說：「他開始做翔平該做的事了，只是時間問題，做的是讓他自由發揮，然後交給他跟打擊教練就好。」

為了贏球，麥登也祭出奇特戰法，4局下面對2：3落後，在1出局、滿壘情況下故意四壞保送席格，免費送對手1分，天使隊該局多掉2分才抓到最後2個出局數，這是大聯盟自1950年後第3次出現滿壘故意四壞保送，前一次是在2008年，下達指令的正是麥登。

title: MLB／開季等30打席 大谷雙響砲解旱


content_text:
中央流行疫情指揮中心日前宣布施打第3劑疫苗才能跟團旅遊，不少人無法成行，也衍生退費需求。圖為桃園國際機場出境大廳。(示意圖/圖:中央社)  中央流行疫情指揮中心日前宣布施打第3劑疫苗才能跟團旅遊，不少人無法成行，也衍生退費需求。交通部今天(17日)表示，航空公司初步決定，22日後出團團體，旅客有未施打證明可免手續費退改票。

疫情指揮中心15日宣布，自4月22日起凡參與不特定對象組成的旅遊團，旅客須出示3劑COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫苗接種證明(小黃卡、數位疫苗證明、國外接種疫苗證明)。

交通部長王國材昨天指示民航局及觀光局與運輸業者進行協調，希望幫助取消行程的旅行團、旅客能拿回更多預繳團費。

交通部表示，華信及立榮航空同意依下列方式辦理團體機位退票事宜，包含即日起通知旅行業者，4月18日前需求於4月22日後出團團體，如旅客未施打第3劑疫苗，憑小黃卡或健保App截圖等相關證明，可申請免手續費退、改票。

交通部指出，請旅行業者於4月21日前提出上述取消申請，未於時限前提出者，從4月22日後不再受理未施打第3劑疫苗旅客取消或延期申請；4月18日起需求的新團體機位，不接受旅行業者以未打第3劑理由申請延期或取消。

交通部觀光局長張錫聰今天告訴記者，飯店業的部分，由於家數太多，因此還在與飯店業者協商當中，目前尚未有具體方案，未來先以重點區域，像是受影響程度高的優先進一步協商，若達成共識就會對外公布。

張錫聰表示，期待旅行業公會、旅館公會及旅館業可以考慮消費者權益，希望大家可以共體時艱。

觀光局日前公布，未打第3劑COVID-19疫苗不得參團的規定，並未包含學校畢業旅行、家族旅遊及員工旅遊，以及未滿12歲或12歲以上未滿18歲打2劑者。

觀光局指出，有關解約退費處理原則，原則上先請雙方(旅行業與旅客)協議延後行程，但出發時間為4月22日以後且未符合完整接種(即接種第3劑)的旅客，適用國內旅遊定型化契約第13條規定辦理，旅行社應提出已代繳行政規費或已支付必要費用的單據，經核實後予以扣除，並將餘款退還旅客。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: [生活] 出團遊須打3劑 航空公司免費退改票


content_text: 今日(17日)凌晨5時許，深水埗長沙灣道126號後巷發生火警，泊於上址一輛電單車突然着火，瞬間火光熊熊，火勢一度攻向樓上，遠處仍清晰可見，期間傳出爆炸巨響，驚動附近街坊及住客紛紛報警求助。消防接報到場開喉將火救熄，惟電單車已燒成廢鐵，上址一間床褥店裝於後巷的分體冷氣機遭波及熏黑。經初步調查相信有人曾在上址點燃雜物，火勢其後波及該輛電單車，起火原因有可疑，案件列作縱火，交由深水埗警區刑事調查隊跟進，暫未有人被捕。事件中，沒有人受傷，約30名住客自行疏散到安全位置。

title: 深水埗泊後巷電單車燒成廢鐵 警列縱火緝狂徒


content_text:
CAPELA DOWN: Clint Capela exited the game with a knee injury, with Trae Young saying they wanted to get to the playoffs for him, as he has worked hard all year

Trae Young scored 32 of his 38 points in the second half as the Atlanta Hawks on Friday rallied to beat the Cleveland Cavaliers 107-101 in Cleveland and book the final NBA Eastern Conference playoff berth.

The Hawks erased a double-digit halftime deficit in the play-in contest.

It was a heartbreaking finish to the season for a young Cavaliers squad, who fell one step shy of qualifying for the post-season for the first time since LeBron James departed the club in 2018.

The New Orleans Pelicans’ Brandon Ingram, left, controls the ball as Terance Mann, center, and Nicolas Batum of the Los Angeles Clippers defend during their NBA play-in game at Crypto.com Arena in Los Angeles on Friday. Photo: AFP

The Cavs dominated early, but Young found his touch in the second half and five Hawks players scored in double figures to complete the turnaround.

“I felt like I was letting my team down in the first half,” said Young, who had four turnovers along with six points before the interval. “I was missing some shots. We were only down 10 in the halftime and I knew I needed to make some more shots for my teammates.”

Young stepped up his game on all fronts. He scored or assisted on 43 of 56 second-half points for Atlanta, accounting for more than the 40 points that Cleveland scored after the break.

The Atlanta Hawks’ Trae Young, left, passes around Evan Mobley of the Cleveland Cavaliers during their NBA play-in game at Rocket Mortgage Fieldhouse in Cleveland, Ohio, on Friday. Photo: AFP

Young said it was just “more motivation” when center Clint Capela exited with a hyperextended right knee moments before halftime.

Capela had grabbed Cavs rookie Evan Mobley from behind as Mobley was shooting, but Mobley fell back into Capela’s legs and the veteran fell to the court holding his knee in pain.

After officials reviewed the play the call of a common foul stood, but Capela was ruled out for the rest of the contest.

“We wanted to win for him,” Young said. “We know how hard he’s worked all year wanting to get in the playoffs. We hope he’s going to be able to bounce back for us.”

Cleveland had jumped to a double-digit lead in the first quarter, boosted by the three-point shooting of Lauri Markkanen, who scored 17 first-half points.

Markkanen led the Cavaliers with 26 points and Darius Garland added 21.

All-Star center Jarrett Allen returned to Cleveland’s starting lineup after missing 19 games with a broken left finger, scoring 11 points with three rebounds.

However, with Young leading the way, the Hawks turned the tables in the third quarter, taking the lead for the first time on a three-pointer from Young with 1 minute, 42 seconds remaining in the period.

“Nobody had to say anything to me,” said Young, whose driving basket early in the fourth quarter put the Hawks up for good. “I know the work I put in, the confidence I have and I’ve got to go out and show it.”

In Los Angeles, the New Orleans Pelicans grabbed the last spot in the West, thwarting a Clippers rally in a 105-101 victory.

New Orleans booked their first playoff berth since 2018 in dramatic style.

Brandon Ingram scored 30 points and Larry Nance Jr added 14 points with 16 rebounds for New Orleans, who jumped out to a 16-point lead in the second quarter against a Clippers team who learned on Friday morning that they would be without All-Star Paul George because of COVID-19 protocols.

However, the Clippers charged back in the third quarter, opening the second half with a scoring run of 20-2.

Los Angeles led by as many as 13 points in the fourth quarter before the Pelicans roared back.

“I knew what the stakes were, all of us wanted to be in the playoffs,” Ingram said. “Whatever it took tonight, whether it was on the defensive end, offensive end, whatever it took I was going to do it.”

title: Hawks, Pelicans complete playoffs list


content_text:
苗栗縣今天新增確診5例，足跡遍及苗栗市、頭份市、竹南鎮等地，其中案34670疫調，公布4月8日至17日足跡，案34670及案34167並有搭乘台灣鐵路局列車足跡，縣府衛生局開設社區篩檢站，呼籲與確診者足跡重疊的民眾免費篩檢PCR。

中央疫情指揮中心公告苗栗縣今天新增5例確診，縣府疫調結果，案34167居住苗栗市28歲男性，平日搭乘台鐵列車至新竹通勤，近日有症狀，自行於4月16日到大千醫院採檢後陽性確診；案34668居住竹南鎮54歲女性，佳邦科技委外清潔公司員工，因有確診者場域足跡重疊，昨天晚上到醫院篩檢站採檢，今天凌晨2點通報確診。

案34670居住頭份市30歲男性，任職在頭份市奇星精密工業公司，平時住在公司宿舍，假日會返回新北市，因新北及苗栗疫情，近日有喉嚨痛、發燒，自行購買快篩檢驗為陽性，自行到醫院做PCR篩檢，昨天晚上10點通報確診；案34671居住頭份市44歲男性，佳邦科技本籍員工，因公司有發生疫情，自行到醫院篩檢站採檢，今天凌晨2點通報確診；案34669獅潭鄉44歲男性，平時生活圈在桃園市，沒有苗栗縣公共場域活動史。

衛生局指出，另今天接獲外縣市確診個案涉及苗栗縣足跡，及昨天公布案33330所涉足跡，案33328無涉苗栗縣公共場域足跡，確診者所涉公共場域足跡都已完成清消，因應社區確診足跡眾多，衛生局持續協調今天下午2點30分至晚上6點30分，在大千醫院及為恭醫院急診室旁，開設社區篩檢站。

苗栗縣今天新增確診5例，縣府公布疫調及外縣市確診者足跡。圖／苗栗縣政府提供苗栗縣今天新增確診5例，縣府公布疫調及外縣市確診者足跡。圖／苗栗縣政府提供苗栗縣今天新增確診5例，縣府公布疫調及外縣市確診者足跡。圖／苗栗縣政府提供苗栗縣今天新增確診5例，縣府公布疫調及外縣市確診者足跡。圖／苗栗縣政府提供苗栗縣今天新增確診5例，縣府公布疫調及外縣市確診者足跡。圖／苗栗縣政府提供苗栗縣今天新增確診5例，縣府公布疫調及外縣市確診者足跡。圖／苗栗縣政府提供苗栗縣今天新增確診5例，縣府公布疫調及外縣市確診者足跡。圖／苗栗縣政府提供苗栗縣今天新增確診5例，縣府公布疫調及外縣市確診者足跡。圖／苗栗縣政府提供疫情快報

▪【疫情專題】4月17日新增本土1,210例、境外移入93例 無病歿 ▪【QA整理包】輕重症分流「誰才可以住家裡」？秒懂居家資格、解隔條件 ▪【QA整理包】公費快篩試劑領取及PCR篩檢問答 檢測者需符這些條件 ▪【QA整理包】實聯制能不掃嗎？「台灣社交距離App」10個QA看懂怎麼用 ▪【QA問答】打疫苗才進辦公室？快篩費用誰付？勞工權益一次看清楚

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 桃園 頭份 竹南 新竹 新北市 獅潭

title: 苗栗縣今增5確診！2例足跡曾搭乘台鐵 縣府加開社區篩檢站


content_text:
殯儀館火化爐裡面烈火焚燒，爐外家屬淚水潰堤。性格各異的女孩們成為守護生命最後一段路的火化師，溫柔的撐篙，她們為靈魂擺渡。

北京市規模最大的八寶山殯儀館日前公開第一支女子火化師班組。四個平均年齡24歲的女孩子向公眾展示這個獨特的職業。女孩們性格各異，有人「社恐」、有人追求新鮮、有人反抗著常規人生路徑，更有人在這個職業裡彌補著親人逝去的遺憾。

掏灰清爐 每天的開始新京報報導，北京市近四分之一的遺體火化集中在八寶山，平均每天的遺體火化量有60-70具，每一具遺體火化用時1-1.5小時。由於火化大多集中在上午，這就意味著八寶山殯儀館火化師的工作強度很高。

23歲的雲小林來自內蒙古，在同學的推薦下，她2018年來到八寶山殯儀館實習。她每天早上5點30分起床，6點30分到八寶山殯儀館，7點準時爬進火化爐掏灰清理，用整潔的爐膛和火化室開啟一天節奏緊張的工作。

大多殯儀館使用的是平板爐，爐膛固定，需要使用20多斤的輔助工具，將火化後的骨灰收集起來；八寶山殯儀館火化爐升級後，遺體可由機器輸送進出，減少工作人員體力消耗的同時，更大程度保證遺體完整度，減少污染物排放。「可以說電氣化升級是女性能廣泛從事火化行業的基礎。」火化室主任魏童說。

火化爐最高溫可達1300℃，火化結束時爐溫一般在800℃，待骨灰冷卻至150℃時，火化師佩戴防護手套手工撿拾逝者骨灰。

3月31日，八寶山殯儀館開放日，「火玫瑰」班組亮相，現場講解她們的日常工作。（取材自新京報）「火化不僅是體力活兒，更是技術活兒。」曾獲得2015年全國首屆火化師職業技能大賽特等獎的魏童，對於這個職業的專業能力有著更高要求。

外行人眼裡，火化可能只需要一個開關鍵的操作。而實際上，按照遺體火化師的國家職業技能標準要求，火化師需了解火化原理及燃料特性、火化機操作與維修、污染物凈化原理、煙氣凈化設備知識等。每一具遺體都要根據其性別、年齡、體重、死亡原因、冷藏時間等因素，訂製火化方案。

實習第一天，雲小林就認識到了火化技術對於這份職業的重要意義。

火化孩童 是個挑戰活她告訴新京報，那天即將火化的遺體，是一個不滿四周歲的女孩。由於人體骨質發育不完全，五歲以下的逝者往往很難在高溫火化後保留骨灰。因此，一對年輕夫妻跪倒在地，央求火化師為他們保留下孩子骨灰。

一位有著十年工作經驗的火化師接下了這個有挑戰的活兒，雖不敢向家屬擔保，但他願意盡最大努力。一個多小時後，火化師親手將孩子的骨灰交到了母親面前。

「每一次火化都是完成一個家庭的囑託，都是一次人生終點的陪伴。」幾乎每天都有故事在火化室發生，雲小林知道，這份職業能給生者和逝者帶來極大程度的尊嚴、慰藉和釋懷。

三年多時間過去，雲小林從實習生順利留下成為正式員工，成為八寶山殯儀館近20年首位女火化師。在這個全是男性的工作環境裡，她讓大家看到，女性同樣可以勝任火化師崗位。

在火化室主任魏童的申請下，今年八寶山殯儀館決定成立女子火化師班組──「火玫瑰」。

不像男性火化師那樣感覺生冷，女性溫柔、細緻的特點讓家屬更容易接受。魏童本以為這份工作沒有女性願意來，沒想到隨著現在的社會發展，其實年輕人很容易接受這項工作。

實際工作中，四個女孩並不是單獨成班，而是分別混編到殯儀館21個火化師中，「女性跟男性一樣無差別從事火化才是我們最希望實現的。」魏童說。

彌補遺憾 曾退縮動搖雲小林原本讀的是空乘專業，「從小像隻金絲雀一樣，由父母規畫好所有事情，而空乘便是他們喜歡的專業和就業方向，但這卻並不是我喜歡的。」

兩、三個月之後，雲小林退學前往北京學習殯葬技術與管理專業。那是她記憶中第一次這麼叛逆，從退學手續到入學辦理，全是自己解決的。2018年來到八寶山殯儀館實習時，母親因為害怕，也只是站在門外目送雲小林走進院裡。

從業之初，她經歷了不少質疑，她也曾有過退縮與動搖，但她不想放棄。雲小林告訴中新網，「因為我爺爺去世後，我沒有送他最後一程，對於我來說是一種遺憾，永久的遺憾。」做了這份工作之後，她送走了好多逝者，也接觸了許多家屬，「有時候也能看到自己的影子吧」。

小眾行業 吸引酷女孩河北來的姚紫晴是個「酷女孩」，同樣也經歷了從護理到殯葬的專業變化，及反叛父母安排的過程。她就是要做那些別人不敢做的事情，越是小眾，越能讓她感受到新鮮和興趣所在。「殯葬在各類專業裡很小眾，女火化師又是很少有的，這不是所有人都能做的選擇」。

姚紫晴坦言，之前她對生命並沒有太多感想，但來到八寶山之後，她更加珍惜生命，也學習了如何正確地去面對死亡，更好的引導家屬悲傷的情緒，這是她最大的成長。

自稱「社恐」的劉德潔則是完成了從台前到幕後的職業轉變。半年前，她還在八寶山禮儀崗位實習，這份溝通控場能力要求極高的工作，是對社恐最大的折磨。所以，當火化師招聘信息發布後，她立馬報了名。朋友都說「這個專業簡直是為她量身定做」。

1995年出生的董寧在班組中年齡最大，她已經有個8個月大的孩子。完成人生身分轉變後的董寧，結束產假後來到火化師崗位應聘，「有了孩子後心態變化很大，我似乎可以更從容地去面對人生最後的一刻了」。

四個女孩都畢業於北京社會管理職業學院。2015年底，這所民政部直屬的高等職業學院調整殯儀系專業，成立國內首個生命文化學院，被業內視為開展現代生命文化研究和殯葬教育改革的里程碑。

報導指出，通俗角度看，火化是一個「殘忍」的過程。遺體火化師們的心理建設尤為重要，這個過程從學校就開始了。

北京第一支女子火化師班組──「火玫瑰」的四名成員，從左至右依次為：姚紫晴、劉德潔、董寧、雲小林。（取材自新京報）「人從出生那一刻就面臨著死亡的倒計時。」至今雲小林都記得，大一老師在生命文化課上的這段話。生死觀的建立是第一步，這中間課程設置多為殯葬文化、殯葬技術概念、逝者心理等內容。

2021年11月，遺體火化師國家職業技能標準更新，要求將爐前服務、納骨服務等技能加入其中。四個女孩在火化室中的特別之用也得到了更大的體現。

生命文化 盼改變偏見「做殯葬就是做文化，進而言之就是做生命文化。」北京社會管理職業學院生命文化學院院長何振鋒曾表示，殯葬領域的人才應具備尊重生命的生死文化、尊老敬老的孝道文化、反哺跪乳的感恩文化、朋輩支持的共享文化、服務社會的愛心文化等素養。

3月31日，八寶山殯儀館開放日，「火玫瑰」班組亮相，四個女孩對有關操作進行示範。（取材自新京報）如何看待火化師這個職業和未來？四個女孩認知有許多重合部分。她們的生命中也曾出現過親人逝去的不捨，也有未能籌辦一場圓滿告別儀式的遺憾，而她們作為火化師的陪伴和服務，為更多的人減少了遺憾。「希望有更多人看到我們這個職業的價值，從而改變大家對殯葬行業的偏見」。

近年來，八寶山殯儀館根據家屬需求，提供爐前服務和告別儀式策畫。「女性的共情能力更強，更具親切感，能為逝者家屬提供近乎切身的慰藉。」魏童說。

新京報注意到，在一份火化師製作的策畫案中，整場告別不僅包含懷念送別儀式，還涵蓋從醫院接運逝者到最終火化的全部流程，甚至家屬應急救護的準備工作也考慮在內。

「告別廳裡的家屬常常忙於接待弔唁賓客，情緒並沒有得到釋放。」在兩個送別場景工作過的劉德潔發現，很多時候只有在更加私密的空間裡直面失去的那一刻，家屬才會意識到死亡的具體意義。而火化爐前，是死者家屬真正得到釋放和慰藉的場所。

八寶山殯儀館是北京最大的殯儀館。（取材自百度百科）

title: 「火玫瑰」女火化師 守護生命最後一哩路


content_text:
記者黃君瀚／綜合報導

剁椒皮蛋是一道知名的中式冷盤料理，吃起來十分開胃。《168懶人料理》示範5步驟就完成一道團購美食「剁椒皮蛋麵」，就算是0廚藝的新手也能輕鬆料理，醬料亂調卻意外好吃。

食材：皮蛋 1顆朝天椒 1根蔥 1根香菜 1株麵條 1把

調味料：醬油 1大匙辣椒醬 1匙香油 2大匙鹽巴 少許

作法：1. 辣椒、蔥、香菜切碎加入香油攪拌。2. 加入醬油兩大匙、老乾媽（辣醬）、喜歡的醬料。3 .放入皮蛋，用湯匙攪碎。4. 水加一點鹽巴煮白麵6分鐘，起鍋前淋點香油。5. 盛盤加上剛做好的皮蛋辣椒醬，撒上蔥花和香菜就完成了！

title: 0廚藝OK！自己做團購美食「剁椒皮蛋麵」　醬料亂調卻超好吃


content_text:
The Lienchiang County Government hopes to build off the success of the inaugural Matsu Biennial arts festival, and is preparing to hold the next edition in fall next year, it said on Thursday.

The festival, which started on Feb. 12 and ended on Sunday last week, featured 39 works of art and eight projects at three exhibition spaces, with themes focused on Matsu’s transition from highly militarized islands closed to tourists.

Due to its close proximity to China, Matsu was once a military outpost with the world’s highest density of military tunnels.

An artwork made of bamboo is pictured on Matsu’s Dongyin Island in an undated photograph taken during the Matsu Biennial arts festival held from Feb. 12 to Sunday last week across five islands. Photo: CNA

The General Association of Chinese Culture, which co-organized the event, expressed its gratitude to the county government, curators, volunteers and cross-sector partners for their efforts in showcasing the beauty of Matsu.

“We hope that the Matsu Biennial will become a flagship festival for Taiwan, attracting visitors from around the world,” the association said.

With the evolution of space and sustainable reuse of buildings at the core of the event’s featured works, the organizers set out to make the festival part of a 10-year mission to document the islands’ transformation.

The projects, spread over five of Matsu’s islands, explored how to transform former military sites into sustainable public spaces through a number of events and activities, organizers said.

All the art installations were created locally by 41 creative teams.

Some of the artworks have become permanent installations, with a piece at one site stored for “future educational purposes in the form of activities that would be held from time to time,” they said.

The National Taiwan Symphony Orchestra and other performing groups were also featured at the festival, they said.

More than 30,000 people attended the event, bringing a record number of tourists to the islands, with indoor exhibitions attracting more than 23,000 visitors, they said, adding that representatives from more than 10 countries attended.

Lienchiang County Commissioner Liu Cheng-ying (劉增應) said the inaugural edition raised the visibility of Matsu, and he is looking forward to meeting visitors from all over the world next year.

The county government would “expand participation” in future editions, allowing local artists, volunteers, travel groups, tour guides, local students and residents to participate, he said.

Because the inaugural festival was originally set for last year, but postponed due to the COVID-19 pandemic, the next edition of the once-every-two-years event would be held as planned in fall next year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Organizers of new Matsu art festival call it a success


content_text:
烏克蘭戰事持續至今，俄軍仍陷僵局，其中俄羅斯空軍似未在戰事中發揮關鍵角色。俄空軍不論戰機性能及數量均遠優於烏克蘭，且在戰事初期，烏克蘭空軍及防空力量即已遭壓制，俄空軍卻未在後續作戰中充分發揮戰力支援地面作戰，此令西方專家無法理解。

一、烏克蘭空中戰力遠遜俄軍

烏克蘭在蘇聯解體，1991年恢復獨立地位後，承襲前蘇聯軍事裝備，曾擁有世界第4大武裝力量，保留近400枚飛彈及核武，包括130枚SS19彈道飛彈、160枚SS24彈道飛彈、46枚SS-24飛彈；[1]作戰飛機方面，包括43架戰略轟炸機（Tu-160及Tu-95）、241架戰術轟炸機（Tu-16、Tu-22及Tu-22M）、20架Il-78空中加油機，245架Su-24戰鬥轟炸機、80架MiG-25戰鬥機、260架MiG-29及Su-27，加上數量龐大的海軍及地面部隊。

冷戰後美國推動預防性防禦政策，與包括俄羅斯在內的前蘇聯共和國合作，銷毀其境內戰略武器，避免其失控威脅國際安全，也避免這些先進武器售給中國。在美國協助下，烏克蘭銷毀包括Tu-160在內的戰略武器，僅保留原俄製Su-27、MiG-29、Su-24、Su-25等戰機，直到戰前僅餘不到百架，且因經濟等因素，近30年來幾乎未再改進或強化，僅進行極小幅度的提升，也缺乏新式電子掃描雷達、雷達主動導引飛彈、電戰自衛系統等技術，與俄羅斯在蘇聯解體後持續改進的4.5代戰機如Su-30SM、Su-35等存在極大差距。另外，在西方壓力下，烏克蘭將Tu-22M、Tu-160及戰術飛彈報廢結果，使其也不具備對俄羅斯發動報復性打擊的能力。

直到戰前，烏克蘭空軍僅餘35架MiG-29、35架Su-27等4代戰機，遠低於先前的260架。雖然Su-27是性能優異的戰機，但烏克蘭空軍擁有的機隊中，缺乏先進的空對空武器，例如具雷達主動導引的R-77空對空飛彈，其雷達、航電及電子戰等，與俄空軍的技術差距至少25年；此外，其數量過少，以及因妥善率低而不得不停飛留置基地，不僅無法升空作戰，也使其遭俄精準武器壓制的機會大增。

由於缺乏現代戰鬥機，烏克蘭嚴重依賴地面防空系統，然而其防空系統一樣過於老舊，完全由蘇聯時代防空系統組成，俄羅斯高度熟悉其性能、規格和弱點，並可運用電子戰手段予以致盲。烏克蘭長程飛彈仍使用前蘇聯時代的S200，2020年時還重啟S125系統，缺乏機動能力。中程及短程防空則以1980年代的S300飛彈及BuK-M1短程系統構成，S300並非為廣域防禦而設計，沒有多層防禦能力，態勢感知能力有限，其機動化情況不佳，電子反反制能力老舊，使其容易受到俄防空制壓武力的打擊，例如Su-34配備的反輻射飛彈。或是Ka-52及Mi-28攻擊直升機。

另外，這些防空系統部分售予美國進行測試，BuK短程飛彈則出售給喬治亞，使其防空系統更形縮小。北約國家也仰賴飛機而非飛彈來強化其空防，這限制西方國家協助烏克蘭改善其防空系統的能力。

在開戰之後，烏克蘭空軍迅速被壓制，部分戰機被擊毀於機場，或遭俄空軍戰機及地對空飛彈擊落。3月5日，烏克蘭空軍就損失4架Su-27，這些戰果可能是俄空軍戰機或部署在白俄羅斯境內的S-400飛彈所創，也可能遭俄最先進的Su-35戰機擊落。不過烏克蘭空軍仍有極少數戰機疏散至西部，3月13日，尚有一架Su-24被擊落。目前不知烏克蘭空軍尚殘存多少兵力，能維持多久。

烏克蘭長期使用俄製裝備，缺乏運用西方戰機的經驗，而且戰機除需要空、地勤人員操作外，也需要空對空及空對地武器、燃料、備份零件，以及可運用的機場來操作。目前除波蘭可提供28架MiG-29，對提升烏克蘭空戰能力意義不大，另前華約國家雖仍保有部分MiG-29，但多過於老舊、妥善率欠佳；美製或歐製戰機如F-16或A-10等戰機，烏克蘭應也不具運用能力。烏克蘭總統澤連斯基曾呼籲包括加拿大在內的西方國家提供戰機，但加拿大總理杜魯道表示加拿大空軍無法提供可用戰機。美國認為提供戰機無濟於事，若俄空軍已掌握空優，使用防空飛彈恐是唯一可行之道。

二、俄無法充分運用空中優勢

冷戰後俄羅斯空軍持續進行戰力強化，已淘汰多數前蘇聯時代戰機，2010年以後進行令人印象深刻的裝備現代化，獲得約350架現代化作戰飛機，包括性能先進的Su-35S及Su-30SM，這些戰機大多駐紮於南部及西部戰區，烏克蘭在其作戰範圍內，且在戰前可能從其他地區調派一些單位前來增援。根據《全球飛行》雜誌統計各國空軍實力，2022年俄空軍擁有MiG-29及MiG-35（MiG-29改良型）240架、MiG-31各型共131架、Su-24共273架、Su-25共192架、Su-27、Su-30及Su-35等各型機350架、Su-34共125架，這些均屬4代戰機，俄羅斯首型5代戰機Su-57已訂購75架，戰前應仍未形成戰力。

最令人矚目的應是Su-35S，以5代戰機技術為核心，採用Irbis-E被動相位陣列雷達、新一代的AL-41F發動機、分布式主被動雷達及光電預警系統、通用資料鏈、新式自衛系統，其航電系統、發動機推力、掛載能力均較前代大幅提升。

俄羅斯自2月24日發動對烏克蘭軍事設施、防空系統及機場的空襲，以巡弋飛彈及彈道飛彈，摧毀烏克蘭主要陸基防空雷達，使烏克蘭空軍「失明」，並在主要空軍基地阻礙其空軍活動，也擊中烏克蘭S-300防空飛彈，這與西方發動戰事的節奏一致。在制壓烏克蘭防空能力後，接著應該是俄空軍大舉出動，展開大規模打擊行動，以摧毀烏克蘭作戰力量。

2021年有報導預測，若俄烏開戰，俄羅斯空軍應會迅速掌握空優，並在數小時內對烏境防空陣地、機場、指管設施及其他高價值目標進行打擊，為地面部隊的推進鋪路。不過，俄烏戰事至今仍然膠著，俄軍仍無法獲致重要戰略成果。令西方專家不解的是，俄空軍雖較烏克蘭居於絕對優勢，卻未能在烏境掌握完全制空權，也未充分運用其空中資源支援地面作戰。西方國防官員發現，俄空軍在戰爭初期僅投入約75架戰機，原本認為至少應投入數百架飛機，顯然俄對空軍戰力運用十分謹慎，這使得即使戰事已進行20餘日，烏克蘭仍能有效反擊俄軍，其防空系統尚能運作，並威脅試圖為俄地面部隊提供空中支援的俄軍飛行員。西方專家指出，無法解釋俄空軍為何採行明顯的規避風險行為。

三、為何俄空軍表現不佳

西方專家也發現，俄空軍和地面部隊的行動明顯欠缺協調，許多地面部隊被派往在防空掩護之外的戰區作戰，這使俄軍暴露在烏克蘭軍隊的攻擊下，包括無人機及反戰車武器攻擊。美國空軍退役上將德普圖拉（David Deptula）認為，俄軍顯然發現協調多領域作戰並不容易。

俄軍僅有在敘利亞的有限作戰經驗，而地面部隊缺乏空中支援，可能也與其空射精確導引武器（precision-guided munitions, PGM）不足有關。在敘利亞作戰時，俄空軍僅使用很少量的精準武器，大部分戰機仍在使用非導引炸彈或是火箭。另外，俄空軍的空中偵察能力也不足，衛星圖像顯示，以俄空軍雖空襲基輔西部Ozerne基地為例，都未擊中主跑道，也未阻止烏克蘭空軍繼續使用該基地。而由於俄空軍要以高度避開短程防空武器，使用非精準武器也使其誤擊平民目標的機率大增。

英國智庫「皇家三軍聯合國防研究所」（Royal United Services Institute, RUSI）專家認為，敘利亞戰事可能耗盡俄軍精準武器庫存，俄也缺乏協助戰場目標識別及標定的瞄準莢艙等配備，然而俄空軍戰機都具多功能作戰能力，應足以進行低高度的「防禦性制空」（defensive counter-air, DCA）或「攻勢性制空」（offensive counter-air, OCA）任務。

RUSI報告指出，俄空軍戰機僅在烏克蘭空域執行有限任務，多在低空飛行，大部分時間在夜間，以儘量減少遭烏人員攜行式防空系統（man-portable air defense systems, MANPADS）及地面火力造成的損失。專家認為，這顯示俄空軍缺乏組織及計畫大規模空戰，規劃數十甚至數百架戰機進行空地聯合作戰的能力。

RUSI專家也認為，俄空軍可能對友軍誤擊事件無法有效防範，在協調空中及地面部隊的活動、為機動部隊實施空中掩護等協調能力極度缺乏；另外，俄軍飛行員每年平均100-120小時的訓練時數，低於西方180-240小時的標準，還另加上模擬器的訓練；而俄空軍也缺乏與北約相比擬的演習架構，如年度性的大型且規模複雜的演習，包括紅旗演習或北約老虎會（Tiger Meet）等，使得俄空軍飛行員缺乏組織大規模空中作戰的能力，難以在高度威脅空域中有效發揮戰力，並支援俄軍作戰及保護地面部隊。

目前俄空軍每天出勤次數約為200架次，由於普丁要求轟炸城市及基礎設施，至3月21日時似升高至300架次，但仍無法建立完全空優，烏克蘭的空中任務也有增加。美方專家也認為，俄空軍作戰表現有限的原因，可能包括俄官方說法仍是這是一項有限行動，因此不願動用空軍進行大規模作戰，並傳達地面部毋需空中支援也可作戰的訊號，萬一戰事升高，空軍仍可大舉出動阻止北約空軍，不過美方專家強調，這些推論並無證據可以支持。

四、結論

俄空軍雖然戰機性能先進，但缺乏精準彈藥，只得依賴長程武器甚至極超音速飛彈，這限制其打擊烏軍地面作戰並支援俄軍攻勢的能力。俄空軍可能也缺乏大規劃作戰能力，烏克蘭防空系統仍能對俄空軍造成致命威脅，因此西方國家若能成功提供額外地對空飛彈，就無需冒險升高戰爭賭注，造成俄與北約的直接對抗。北約國家也擔心俄空軍是否保留先進戰機供對付北約或將在東歐進行下一步行動，因此也將先進戰機及防空系統部署至東歐，支持東側防空能力，嚇阻俄羅斯對北約邊境的可能威脅。

※作者為國防安全研究院中共政軍所副研究員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 舒孝煌

countries: 英國 烏克蘭 敘利亞 喬治亞 美國 俄羅斯 波蘭 加拿大 白俄羅斯 中國

taiwan-subdivisions: 成功 大武

title: 俄、烏空軍對比及俄空中作戰能力觀察-


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月17日訊】上海官方強徵納仕國際社區住宅作隔離點，並暴力拘捕反抗的居民。其中一名被打的男居民曾在香港反送中運動中撐港警，並轉發「你們可以打我了」等內容。
日前一名家住上海納仕國際社區的網民上傳警察打人的短片，並痛批，「這就是上海警察，張江納仕國際小區警察打人！他們要徵用我們的小區作為隔離點！」此前他多次轉發相關求助博文。
該網民被發現，2019年8月時曾轉發黨媒微博「我支持香港警察，你們可以打我了」等內容。
因此，很多網友到他當初博文下方留言譏諷：「我支持上海警察，拷打亂滬廢青」、「社會主義鐵拳的滋味怎麼樣」、「3年後的鐵拳」。
目前該上海網民已將微博帳號關閉。
據此前網絡爆料，納仕國際社區歸屬張江鎮管委會，是只租不售的人才公寓。剛開始封城時，該社區就劃分了幾棟沒人住的樓作為隔離點。現在又要徵用已經住人的樓棟，並強制樓內居民搬走。社區居民強烈反對，與鎮政府談判兩天，官員聲稱回去協商。
結果14日大批警察來到社區門口，試圖強行進入，暴力毆打並抓捕多名反抗的居民，包括老年婦女，現場哭嚎聲不斷。
事後中共官方承認，徵用9棟樓房作為隔離點，4月14日下午施工時遇到居民反抗。
（責任編輯：鄭鼓笙）

journalist: 責任編輯：鄭鼓笙

references: 網友 網民

title: 曾撐港警「可以打我了」 上海男為保家被警察暴打


content_text:
Hong Kong actor Wong He (王喜) arrived in Taiwan on April 3, later writing on Facebook that he had a profuse nosebleed after a healthcare worker conducted a polymerase chain reaction (PCR) test on him at Taiwan Taoyuan International Airport. Photographs of his bloody nose and the description about his “appalling” treatment have sparked controversy on the Internet.

“There were staff who offered to stop the bleeding and change the mask, but they were rejected by Wong,” Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said.

However, Wong was quick to hit back on social media, saying that he rejected the offer because he was given a roll of “toilet paper,” which he refused out of “common sense.”

As confirmed cases are spiking again, it is understandable that the public is feeling restless. Nonetheless, at such a critical moment, everyone needs to remain composed more than ever.

People should not be surprised that Wong was making a big deal about the incident, as it is an actor’s nature to be “dramatic.”

The last thing that is needed is for his histrionic account and behavior to create panic.

After all, Wong committed a few transgressions during the incident.

First, he called the healthcare worker a “murderer” in his post.

“The murderer has fled the scene, while those who remain do not know the name of the murderer and know only that she was from a hospital,” he wrote.

It is simply unacceptable for Wong not to apologize for his misconduct, as this is a grave insult to the healthcare profession.

The #IdonotknowChuangJen-hsiang hashtag in his post was either impertinence or a blatant provocation. Of course, he has the right to not know Chuang, but his hashtag was simply gratuitous.

If not for Wong’s fame, such a small error would have never sparked such a heated reaction, and I would not have known about him if it had not been for the controversy.

People should respect each other by default. When others do not respect us, we do not respect them either. It is true that the healthcare worker made a mistake, but Wong’s appalling reaction and response are so intolerable that even fellow Hong Kong actor Chapman To (杜汶澤) asked Wang to “respect another country’s culture and customs” on social media.

Taiwan is grappling with its worst COVID-19 outbreak since May last year. If Wong’s behavior has had other repercussions, I doubt he would be able to take full responsibility for them.

Li Kuan-long is a lecturer at Shih Chien University’s Kaohsiung campus.

Translated by Rita Wang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK actor needs learn some respect


content_text: Global Lipid Nutrition Market Report Research: In Accordance with the latest MarketResearch.Biz’s Reports, presents a brand new market intelligence report on title “Global Lipid Nutrition Market By Type, Application And Region | Competitive Analysis 2022“. The Lipid Nutrition industry research report studies the trade extensively w.r.t company definition, Lipid Nutrition market growth factors, market methods, challenges and latest developments in Lipid Nutrition market across the world mainly focused during the Covid-19 Pandemic. The Lipid Nutrition Report conjointly verifies the market conditions together with the Lipid Nutrition product value, specification, Lipid Nutrition research methodologies, money and technical details which is able to facilitate the expansion of the Lipid Nutrition market operations. The Lipid Nutrition Market accounted increase in CAGR during the forecast period of 2022 to 2030. PDF Format Sample Copy of Lipid Nutrition Market Report, Available here: https://marketresearch.biz/report/lipid-nutrition-market/request-sample This report presents before you a thorough and detailed study of the Lipid Nutrition Market. The Lipid Nutrition report comprises various company profiles of leading market players of Lipid Nutrition market. With a comprehensive market segment in terms of distinct countries, this Lipid Nutrition report bifurcates the market into a few major countries, with consumption (sales), revenue, market share, and growth rate of the Lipid Nutrition market in these countries during the forecast period 2022-2030. The Lipid Nutrition report focuses on major market dynamics of the sector. Certain definitions and categorization of the Lipid Nutrition industry, applications of the industry, and chain structure analysis are provided. The ongoing market scenario and future estimation also have been analyzed. Furthermore, fundamental strategical activities in the market, which include the development of the products, acquisitions, partnerships, etc., are included.Summary for The Lipid Nutrition Market Report: 1. Introductory part of the report includes Services, Organization Size, Industry Vertical, Region, Deployment Mode, Drivers, Restraints, Opportunities, and Trends. 2. Lipid Nutrition market report put the spotlight on the core metrics such as Market Value Comparison by Services, Deployment Mode, Industry Vertical, Organization Size, Region, Drivers, Restraints, Opportunities, and Trends. 3. Regional Analysis of Lipid Nutrition market over North America, Europe, Asia-Pacific, and South America. 4. Market Competition Scenario Analysis by the top company including Company Overview, Business Description, Product Portfolio, Key Financials, Key Developments, and SWOT Analysis 5. Finally Lipid Nutrition market covers research methodology and report scope. Please Feel Free to Inquire Lipid Nutrition Market Report at: https://marketresearch.biz/report/lipid-nutrition-market/#inquiryTop Key Players of Lipid Nutrition Industry: BASF SEPolaris SACroda International PlcKoninklijke DSM N.V.Nordic Naturals, Inc.Omega Protein CorporationAker BioMarine ASAKerry Group plcKoninklijke FrieslandCampina N.V.Key Segment Covered in the Lipid Nutrition Market Report: Global Lipid Nutrition Market Segmentation: The global lipid nutrition market, on the basis of type: Omega-3Omega-6Medium Chain Triglycerides (MCTs)Others The global lipid nutrition market, on the basis of source: PlantAnimal The global lipid nutrition market, on the basis of form: PowderLiquid The global lipid nutrition market, on the basis of application: Dietary supplements & nutraceuticalsInfant formulaPharmaceuticalFood fortificationAnimal nutritionThere are 15 Chapters to deeply display the global Lipid Nutrition market. Chapter 1, explains the Lipid Nutrition introduction, product scope, market outlook, opportunities in the Lipid Nutrition industry, risk and driving force. Chapter 2, to study the top manufacturers of Lipid Nutrition, with their sales, revenue, and cost of Lipid Nutrition, in 2019-2028. Chapter 3, shows the competitive scenario across the top players, with their sales, revenue, and Lipid Nutrition market share in 2019-2028. Chapter 4, to represent the global Lipid Nutrition market by regions, with their sales, revenue and share of Lipid Nutrition, for each region. Chapter 5, 6, 7, 8, and 9, to study the Lipid Nutrition market by countries, by type, by application, by manufacturers, and so on, with their sales, revenue and Lipid Nutrition market share by major countries in the particular regions. Chapter 10 and 11, represents the Lipid Nutrition market by type and application, with sales Lipid Nutrition market share and growth ratio by type, application. Chapter 12, Lipid Nutrition market foresight, regional analysis, Lipid Nutrition type and application, with sales and revenue, from 2019-2028. Chapter 13, 14 and 15, to explain Lipid Nutrition sales channels, suppliers, dealers, traders, Lipid Nutrition research discoveries and conclusion, appendix and information source. Detailed TOC available @ https://marketresearch.biz/report/lipid-nutrition-market/#tocKey Geographical Regions For Lipid Nutrition Market: The location of stores will also impact sales, especially in areas that are difficult to reach or have less traffic because the company can control the customer experience to sell more products. Region 1: North America( US, Canada) Region 2: Europe( Germany, UK, France, Italy, Spain, Russia, Rest of Europe) Region 3: Asia Pacific( China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) Region 4: Latin America( Brazil, Mexico, Rest of Latin America) Region 5: Middle East & Africa ( GCC, South Africa, Israel, Rest of MEA)Lipid Nutrition Market Research Scope: Forecast Period: 2023-2031 Actual Year: 2022 Historical Data Available for: 2015-2021Look into more Research Reports:Global Licorice Extract Market Projected to Boost at 3,042.00Mn And Growing at A CAGR of 3.99% By 3031Optical Current Transformer Market (2021): Status, Key Trends and Foresight 2021-2031 Railway Maintenance Machinery Market Excellent Growth During 2021-2031CMOS Camera Module Market Demand Analytics, Top Companies, COVID 19 Analysis,Types, Application, Growth Drivers, Size, Share and Industry Analysis Forecast 2021 Contact Us MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Lipid Nutrition Market Comprehensive Study over Players – BASF SE, Polaris SA, Croda International Plc


content_text:
烏俄戰爭爆發以來，位於烏克蘭東南部沿岸的馬立波(Mariupol)成為交戰最慘烈的城市，烏國總統澤倫斯基16日表示，若馬立波守軍全數遭俄軍殲滅，市民遭俄軍屠戮，烏克蘭與俄羅斯的談判將自此終結；烏國首富則矢言，戰後將會協助馬立波重建。

澤倫斯基16日表示，當前馬立波依然處於「非人道」的處境，因為俄羅斯「有意摧毀那裡的一切」；澤倫斯基也說，如果最後一批誓守馬立波的烏軍遭到殲滅，市民遭到屠戮，那與俄國的談判也將走入「死局」。

澤倫斯基表示，烏克蘭不會讓國家領土與人民成為談判議題，因此馬立波的人員遭到屠戮，與俄羅斯的談判就會終止。

馬立波的重要性在於，它是俄羅斯2014年併吞克里米亞半島之後，克里米亞與烏東頓巴斯(Donbas)之間的港都，將成為俄軍占領區的戰略要地而讓俄國勢在必得。

因此自俄國入侵以來，馬立波因為堅強抵抗而成為戰況最慘烈的地區；雖然馬立波遭封鎖，但可確信的是市內缺水電及醫藥等人道危機，以及平民的死傷十分慘重。

澤倫斯基16日與瑞典、英國領導人通話時表示，若烏克蘭要突破俄軍封鎖馬立波，可能需要更多重型武器，包括飛機等援助；或至少協助烏國進行外交談判。

烏首富 矢言重建馬立波泰半馬立波已成斷垣殘壁，不過烏克蘭首富亞赫米托夫(Rinat Akhmetov)16日表示，戰爭結束後，他將協助重建這座城市。

亞赫米托夫在烏東有大量金屬冶煉業務，包括馬立波的兩座煉鋼廠；因此2014年烏克蘭危機爆發，俄羅斯併吞克里米亞並支持烏東分離勢力以來，亞赫米托夫的財富從2013年的154億元急遽萎縮至目前的39億元。

亞赫米托夫表示，他永遠不會在俄羅斯占領的土地上經營業務，馬立波是「全世界的悲劇，也是全世界的英雄典範」，馬立波是一座「永遠屬於烏克蘭人民的城市」；亞赫米托夫還說，他協助重建馬立波之後，兩座煉鋼廠將可擠入全球同業競爭之林。

來源：ТСН

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 烏克蘭 英國 瑞典 俄羅斯

title: 澤倫斯基：馬立波若遇布查式「大屠殺」 立即中止和談


content_text:
台塑化（6505）今（17）日宣布，自2022年4月18日(週一)凌晨一時起，調降汽油批售價格每公升0.2元，柴油批售價格每公升0.3元，市場零售價格由加油站自行決定。

台塑石化表示，受到中國大陸上海將逐步放寬封城管控，以及歐盟計畫分階段禁止俄羅斯石油進口等因素影響，促使本週國際油價上漲，惟考量國際油價走勢、新台幣兌美元匯率、國內市場競爭力及亞洲鄰國最低價等因素後，台塑化決定自2022年4月18日(週一)凌晨01：00開始，調降汽柴油批售價格0.2元/公升，柴油批售價格0.3元/公升，市場零售價格由加油站自行決定。

countries: 歐盟 俄羅斯 中國

title: 台塑化18日起 調降汽油售價0.2元、柴油售價0.3元


content_text:
記者許皓婷／台北報導

台北市衛生局4月17日公布COVID-19案31146、31450、32076、32082、32482、32505、32511、32813、32827、33241、33243、33249、33453，於台北市公共場域足跡。

北市衛生局提醒曾造訪與確診者足跡相同場域之民眾，加強自我健康監測，每日定時量測體溫及監測有無疑似症狀，如有發燒、喉嚨痛、咳嗽、流鼻水等呼吸道症狀或腹瀉、嗅味覺異常等症狀，先使用家用快篩採檢，也可至本市7家社區採檢站或醫療機構就醫，如有相關問題可撥打1922或臺北市防疫專線02-23753782詢問。

journalist: 許皓婷

title: 快訊／北市再爆13張海量足跡！知名酒店、網咖、錢櫃入列 | 政治


content_text:
▲暴父掌臉掐脖子，嬰兒受虐暴哭。（圖／翻攝封面新聞）

記者張靖榕／綜合陸媒報導

安徽巢湖一名男子日前在家中暴走，對著嬰兒打耳光，還做出摀住臉部、掐脖子等虐嬰行為，雖然一旁的女子想阻止，仍被男子甩開。男子虐嬰的行為曝光，警方表示已將他逮捕，稱嬰兒沒事，全案進一步調查中。

綜合陸媒報導，事件發生在4月14日晚間8點左右，當時30歲的媽媽正在餵嬰兒吃飯，一旁27歲的爸爸卻突然走過來，一巴掌打在嬰兒臉上，嬰兒立刻放生痛哭，接著爸爸再搧一記耳光。

媽媽想推開爸爸，但沒想到他變本加厲，直接摀住嬰兒的嘴巴，將孩子脖子往後扳，死死掐住小孩。事發過程全被錄下來，警方表示獲報後第一時間趕往現場，將程姓男子逮捕，並安撫唐女和孩子。

據了解，當時疑似是夫妻之間發生矛盾，小孩卻變成程男的發洩對象。警方正在進行進一步調查。

title: 虐嬰畫面曝！夫妻吵架　惡父暴搧孩子耳光還死掐脖子


content_text:
娛樂中心／黃閔報導

網紅鳳梨（吳泓逸）向來大方談性觀念，先前他在小S的節目上，自爆和每個人都維持開放式關係，不會特別定義誰是女朋友，顛覆三觀的論調在網上掀起熱議。事隔1個月，鳳梨女友歐菈首度正面回應此事。

▲鳳梨（右）與歐菈（左）感情穩定。（圖／翻攝自歐菈IG）

鳳梨上月登上小S節目《小姐不熙娣》，坦承目前有5到10位性伴侶。而人與人的連結時，鳳梨也是隨心情決定是否要做保護措施，還表示不承認女友「是因為她還沒懷孕，誰先懷孕就娶哪一個。」

▲歐菈在IG回應男友顛覆三觀的發言。（圖／翻攝自歐菈IG）

15日，歐菈在IG發限動開放提問，被問到「薯鼠在節目上說自己身邊有其他女性床伴，看誰懷孕就先娶誰...你可以接受這樣的關係嗎？」對此，歐菈淡定回應「這種話請不要過度相信，有時候節目效果，看看笑笑就好，不要因為一句話去決定誰怎樣」。

歐菈進一步表示「如果他真的很爛，我不是笨蛋，有很多個女友，還會跟這種人在一起嗎？用正常邏輯想也知道...」還附上一個哭笑不得的表情符號，足見她的無奈。

journalist: 黃閔

title: 鳳梨認開放式關係「有其他床伴」！女友首發聲：我不是笨蛋 | 娛樂星聞


content_text:
苗栗縣後龍鎮水尾社區特色品牌「阿嬤ㄟ胖烘焙坊」今天揭牌，長輩運用在地黑豆、黑米、黑芝麻及無毒雞蛋等食材產製麵包，收入回饋至社區送餐服務，啟動綠色照顧服務網絡，不僅活躍老化，也促進社區產業發展。

水尾社區是後龍鎮綠色照顧六大旗艦社區，去年獲得農委會主辦的第二屆十大綠色照顧優良典範，也是全國唯一獲獎的農村社區，農委會水土保持局輔導成立「阿嬤ㄟ胖烘焙坊」今天揭牌，展現行政院長照2.0綠色照顧計畫的成果。

水保局長李鎮洋、苗栗縣長徐耀昌、縣議會議長鍾東錦，及後龍鎮長朱秋隆等人，為烘焙坊志工穿上圍裙，象徵綠色服務網絡啟動，水尾社區理事梁清文表示，水尾社區以綠飲食及綠療育主軸，推廣專業共學課程，採用社區青農採用在地農作物為主要食材，由社區長輩製作烘培麵包，創造多贏局面。

「阿嬤ㄟ胖烘焙坊」更結合跨校資源，中興大學輔導社區發展農村綠色照顧，育達科技大學協助設計與開發，融入在地食材的特色餐點，更與中國醫學大學營養團隊合作，提供營養諮詢服務，計算黑豆、黑米、黑芝麻麵包營養成分，為消費者健康把關。

水保局指出，烘焙坊更導入社會企業的概念，營業收入回饋至社區送餐服務，以社區居民共榮、共好為核心理念經營，不僅讓社區長輩食的安心且健康，也發揮綠色照顧的精神，營造友善高齡生活環境，協助在地健康老化。

苗栗縣後龍鎮水尾社區特色品牌「阿嬤ㄟ胖烘焙坊」今天揭牌，啟動綠色照顧服務網絡。圖／水土持局提供苗栗縣後龍鎮水尾社區特色品牌「阿嬤ㄟ胖烘焙坊」今天揭牌，啟動綠色照顧服務網絡。圖／苗栗縣政府提供

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 後龍

title: 在地食材生產麵包 「阿嬤ㄟ胖烘焙坊」啟動綠色照顧


content_text:
味全龍隊本周面對龍頭樂天桃猿隊隊踢到鐵板，今天以2：3輸球，3連戰遭到清盤，近期吞下4連敗；猿隊資深左投先發5局失2分，相隔397天再奪先發勝，生涯第71勝入手。

王溢正上周緊急接手傷退的曾仁和，救火4.2局無失分拿下勝投，也幫自己重新爭取到輪值一席，今天面對龍隊先發，投5局被敲5安打、失2分，失分出現在第3局，龍隊3安打串聯，林智勝的二壘打帶有2分打點。

猿隊第4局就討回領先，馬傑森、林立的二壘打串聯打下1分，讓「姊姊」投完5局帶著3：2領先退場；朱俊祥7局登板，中繼2局無失分、飆出4K。

王溢正本季第2勝進袋，前一次以先發投手奪勝已要追溯到去年3月16日，也就是猿隊的2021年賽季首戰，相隔397天再奪先發勝，這也是他的生涯第71勝，超越高建三，獨占史上勝投榜第9位，下一位追趕目標為洋投風神的76勝。

龍隊由洋投鋼龍先發，以102球投6局，被敲6安打、失3分（責失2分），優質先發承擔敗投。

title: 中職／王溢正71勝躍居史上第9 桃猿3戰清盤龍隊


content_text:
國民黨規畫6月前提名台北市長，欲參選的國民黨立委蔣萬安雖然還未正式成為母雞，但已有市議員擬參選人找他電話拜票。桃園市第一選區民眾近日陸續接到蔣萬安電話拜票，蔣形容該區議員擬參選人凌濤是認真、踏實、有戰力的32歲年輕爸爸，擁有美國康乃爾大學碩士，大力懇託民眾「電話民調唯一支持凌濤」。

凌濤表示，蔣萬安形象、路線在中間選民、年輕都會小家庭，擁有相當高的支持。桃園區的人口結構很年輕，打出蔣萬安牌，就是希望爭取桃園選民支持一個新世代監督的力量，「這幾天已經好多市民反應接到蔣萬安電話很開心」。

凌濤表示，蔣萬安對育兒、長照等政策一向關心。他是年輕爸爸，對很多三明治世代感同身受，未來將全力為市民表達心聲，過去討論政策和蔣萬安有很多互動，他非常重視年輕人建議，對民眾服務非常用心。蔣萬安擁有全國高人氣，他的獻聲對新人是高度激勵。

凌濤表示，北北桃是共同生活圈，許多桃園鄉親在雙北通勤上班，這次獲得呼聲最高的台北市長候選人獻聲「唯一支持」，未來希望能針對跨縣市治理、改善通勤問題，給桃園市民高CP值服務。

錄音原文：

喂，您好，我是蔣萬安，向您推薦一位優秀的年輕人凌濤。

桃園區市議員參選人凌濤，是一位32歲的年輕爸爸，美國康乃爾大學碩士畢業，認真、踏實、誠懇。

凌濤有論述、有戰力，希望為桃園的未來打拚，我們給他全力的支持！

我是蔣萬安，電話民調，請唯一支持凌濤！

拜託！拜託！

title: 蔣萬安獻聲力挺凌濤 爭取中間選民唯一支持


content_text:
▲高雄市長陳其邁召開防疫記者會，說明最新疫情狀況。（圖／高雄市政府）

記者許宥孺／高雄報導

高雄市16日新增34例本土病例，其中1例仍與屏東娛樂場所相關。左營分局群聚持續有好消息，昨日匡列隔離者全數篩檢仍是陰性，不僅未再新增確診者，另外感染源頭也已鎖定目標釐清中。

▲▼高雄0417疫情概況。（圖／高雄市政府）

今日高雄疫情狀況，市長陳其邁表示，經複驗排除1例，今天高雄市是34例。居家隔離期間陰轉陽有11例、密切接觸者有18例，另外，外縣市旅遊史有5例，其中3例有北部旅遊史，1例與屏東天上人間小吃部相關，自主健康管理期間因症就醫，採檢陽性確診。

左營分局群聚持續有好消息，昨日匡列隔離者採檢仍是陰性，暫無再新增案例。衛生局昨表示，左營分局狀況，證實傳播鏈來自社區，藉由內部員工在假期間接觸風險導致傳染。昨日懷疑的指標個案31365，他在分局的工作範圍在是7樓，7樓感染人數最多，工作範圍6-8樓都有影響。疫調發現，他在4月10日曾有東照山關帝廟停留足跡，當時他與同住家人到廟宇參拜、用餐。

進一步擴大匡列疫調發現，同時間、時段，案32752、案33387這對夫妻也在廟宇參香、吃齋飯。經了解，夫妻和案31365彼此不認識，但有足跡重疊，從Ct值、症狀出現時間點，以人時地流行病學關係綜合研判，這對夫妻才是感染源頭，現在疫調人員將匡列33387相關職場及密切接觸者進行風險釐清以及必要溯源。

高雄市16日發布高雄版居家照護方案，預計周一就開始實施，會先從居隔期間陰轉陽個案做起。陳其邁表示，因為個案在居家隔離或居家檢疫中，移動少也較安全。

陳其邁強調，高雄市居家照護有兩大原則，第一強調全人照護，確診時，指派專責醫師多次評估、全程介入，從預防診治到醫療處置，提供身體、心理完整照護機制，由第一線基層診所醫師、護理人員負責，每天由診所進行關懷。第二重點是分級醫療，將輕重症患者進行分流，保存醫療量能，讓病人獲得適切照顧。

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 高雄市 屏東

title: 快訊／高雄1確診與「天上人間」相關　好消息！左營分局沒新增


content_text:
俗話說：內行看門道，外行看熱鬧。回顧這兩個月「台灣無快車」網路議論，改造「打龜號」幕後靈魂人物林大安頗有感觸的說，網路討論重點是蹭流量、想出名，改車無捷徑、要虛心請教，真正要推廣的是，玩車是一種興趣愛好。

今年農曆春節後，台灣與中國大陸的改車或賽車網路世界，因本名楊永杰的中國網紅「HG杰爺（傑尼龜）」一句「台灣無快車」掀起波瀾；更讓人稱「廖老大」的汽車零件商廖志賢，斥資買了一輛全新奧迪TT RS跑車大改造，取名「打龜號」欲扳回台灣面子。

在兩岸改車圈頗有名氣林大安、畢業於台北科技大學車輛工程系，他其實不認識廖志賢，兩人是由賽車手郭國信牽線認識；原因簡單，廖志賢坦言自己不懂奧迪TT RS這部車，而林大安可襄助一臂之力。

提及改裝車輛，在台灣常聯想到換避震器、排氣尾管或加裝空氣套件，但要改成「真正」賽車，需要專業知識；廖志賢曾說，車子要快不是只有馬力大，包括底盤、變速箱、輪胎胎壓品牌、渦輪壓力與引擎等賽車工程學，有太多東西要做選擇。

回顧近兩個月改車過程，林大安在自己發布在臉書影片提到，當你提出一些意見方案，人家願意採用，代表相信你；比起自己幾年前提了很多方案，結果對方說：「你在說什麼？我都聽不懂」。他強調，願意接受新知，以客觀態度作討論與嘗試，這就是改裝精神之所在。

為了取信兩岸愛車網友，廖志賢把在自家工廠內改造TT RS過程全做直播。網友可透過影片看到，為了盡量減輕車體重量，在不影響剛性安全前提下，車體許多結構被裁切出許多圓洞，甚至連懸吊系統等許多零件都重新製造，一切只為「減重增速」。

這是一場近乎重新打造新車的浩大工程。林大安曾在臉書影片謙虛說，這輛車是廖老大公司D2製造的，「一台車拆光光，依自己能力要一個禮拜，廖老大他們一天就拆完了，一天拆下發動機、兩天裝好發動機，3天做出渦輪套件、破紀錄」。

林大安說，一堆底盤件全都是上機床重新畫圖，不要講CNC（數控車床）很高端，機器設備都有、插電都會動，「但如何加工？怎麼編程？繪圖軟體大家都有，怎麼畫？邏輯在哪裡？」他強調：「真正關鍵還是人，這是效率跟團隊精神！」

事實上，林大安本職是在勝力企業擔任VP Racing機油銷售，但他在中國大陸的改車圈因以專業知識取勝、頗有名氣，自己也有另一個臉書帳號專門講改車，近期焦點是「老BMW回春中心」。

從影片裡可看到林大安說，這輛「E30 318，原本4缸M42雙凸輪軸引擎，要更換M52的6缸引擎」，原因是只要換晶片即可；在其他影片裡，林大安連不同時期的「保險桿」設計美學也能分析差異，還有「曲線瓶」汽車腰身設計。

正因長年浸潤改車領域，4月6日「打龜號」在台中港風車大道、從0起步至400公尺（04賽事）飆出8.72秒打破傑尼龜紀錄。林大安現場接受中央社採訪時頗有感觸地說：「網路世界的討論重點不在玩車，是誰想要活？誰想要蹭流量，誰想要出名，這兩個月所有問題都是這麼來的」。

林大安指出，在「打龜號」之前，沒有人知道他是誰，也沒有誰能代表整個改車圈，「小部分人很熱、很火、很紅，但不代表整個車圈，整個車圈成千上萬改裝店家，也不見得每個人都彼此認識」。

林大安強調，車子不能隨便說改就改，也不能嘴巴說愛車卻只會背數據、一台車幾匹馬力、「下個交流道120什麼鬼的」；他認為，改車圈真正要推廣的是一種「興趣愛好」觀念，如何瞭解這部車、玩這部車。

不同賽事規格，無法做比較。林大安以直線加速賽為例指出，大家只是在學習，觀看別人怎麼玩車；大馬力的04運動源自美國、台灣比不上，美國玩家用TTRS可以跑到7秒尾、8秒頭，且可以在鋪膠跑道比賽，「台灣怎麼比？」

回顧近兩個月「台灣無快車」爭論，林大安認為，此事對改車圈的真正幫忙或影響是給予正確觀念，真正要推廣的是一種興趣愛好，該如何瞭解車、玩車；例如，自己有無需要改車，不然車子就是交通工具，可以上下班就好。

countries: 中國 美國 台灣

references: 臉書 網友

title: 打龜號靈魂人物林大安：改車無捷徑  要虛心請教


content_text:
▲東航空難。（圖／翻攝CCTV）

記者陶本和／台北報導

中國在2022年發生東航空難、徐州八孩案，不過中共高層面對二事件的態度與作法皆不同。對此，國防安全研究院中共政軍與作戰概念研究所助理研究員方琮嬿提出3方向的分析，預期中共面對危機的因應，將更為僵硬，會比以往更限縮言論空間，這樣對社會過度壓制，導致更多不滿的累積，加深政權與社會對立。

2022年3月，編號MU 5735、搭載132人的波音737東方航空客機墜毀於廣西梧州，在事件發生後，中共採取嚴格的資訊言論管控，東航雲南公司董事長孫世英在記者會上全程照稿唸，不接受中外記者提問，也拒絕媒體到失事現場採訪；同時，也以遏止網路謠言為由，刪除27.9萬多條違法違規信息，處置2,713個帳號。

不過，2022年1月，在江蘇省徐州市豐縣，一位被綁著鐵鍊的八孩母親的影片被發布後引起網民對於人口拐賣的議論及批評，但中央在過程中並未介入，而是讓地方政府一次次在網路壓力下，推出調查報告。

針對中共面對兩事件的態度不同，國防安全研究院中共政軍與作戰概念研究所助理研究員方琮嬿撰文提出3點分析：分別為「事件發生時間點影響中共回應」、「事件主責的層級影響中共回應」，以及「強力控制言論將導致政權與社會更對立」。

首先，在「事件發生時間點影響中共回應」方面，方琮嬿表示，東航墜機發生在俄烏戰爭期間，俄羅斯在2月20日入侵烏克蘭，普丁（甚至外界）認為俄國會快速取得勝利，但烏克蘭抵抗讓戰事延燒至今，北京似乎也沒預料到戰事會拖延，加上他們在俄烏之間曖昧不明的態度，引起西方國家批評。

方琮嬿認為，這對於中共來說，時機非常敏感，東航墜機事件的相關訊息很可能會引發與戰爭有關的聯想，造成國內的民意動盪；因此，嚴格管控墜機事件的相關言論與訊息可能是中共為了要維穩所作出的因應。

至於徐州八孩事件，方琮嬿指出，關鍵影片是在1月28日被公布，在中國境內與海外網路上延燒一個多月，當時正是北京冬奧期間，是向全世界展現中共強大與中華民族偉大復興的中國夢的時機，對於尋求連任的習近平及需要政權合法性的中共來說特別重要，高層可能無暇顧及徐州八孩事件，就如地方政府也未將其視為重大社會案件，但這也在網路上形成輿論風暴。

接著，在「事件主責的層級影響中共回應」部分，方琮嬿表示，中共中央與地方可用委託—代理關係來比擬，根據委託代理理論（principal-agent theory），中共中央為委託人，地方為代理人，中央委託地方政府替其治理。

方琮嬿說，中央與地方存在著資訊不對稱（information asymmetry）——代理人擁有資訊上的優勢，會出現投機利益行為，傾向對中央隱瞞甚至扭曲資訊；因此，根據此理論，越接近中央的代理人越難隱瞞扭曲資訊，也就可讓中央迅速的作出決策。

方琮嬿表示，因中共五級政府體制，形成冗長的「委託代理鏈」，代理鏈越末端的代理人則越容易隱瞞扭曲資訊，影響中央的決策。。

因此，在東航事件中，方琮嬿指出，負責主管航空飛安的單位為中國民用航空局航空安全辦公室，由國務院下轄交通運輸部管理，為中央副部級部門，而危機發生後，中共高層可以快速要求主責單位即時回應、掌握情勢並作出收緊言論的決策。

至於徐州八孩事件，方琮嬿表示，這是發生在基層，事件初由縣級政府回應，在網民壓力下才由徐州市政府和江蘇省政府介入，改革開放以來的地方政府為了怕被問責，而經常性的隱瞞資訊。

方琮嬿說，「委託代理鏈」過長的狀況導致從基層而上的層層隱瞞，確實可能造成高層在事件最初無法立即收到正確的資訊，而低估了此事件所引發的輿論風暴。

方琮嬿分析，中共高層可能覺得民意的批判不會影響到他們，因此在初期未做出收緊言論的動作；在事件初期，網民雖然要求政府調查影片中八孩母親的身世，當豐縣及後續徐州市政府作出回應後，網民大部分是對這兩個層級的地方政府批評與施壓。

到了2月15日，北京大學的100位校友向最高當局發布聯合公開信，懇求升高調查層級，而此舉也促使了北京清華大學、中國人民大學、浙江大學、四川大學等校友也一同展開連署。

方琮嬿指出，公開信一發布沒多久就在網路上被封殺，在那之後微博上關於徐州八孩案熱蒐的討論度也下跌，顯示中共自那時才開始收緊關於徐州八孩案的網路輿論。

最後，在「強力控制言論將導致政權與社會更加對立」方面，方琮嬿認為，東航墜機與徐州八孩母親事件有一個共同點，就是從地方基層到中央高層，中共在面臨危機時皆企圖掩飾資訊，漠視人民需要真相的聲音，為維護政權穩定，中共箝制內部言論空間，深怕來自民間的異議引起挑戰。

方琮嬿表示，今年秋天中共全大，外界普遍認為習近平尋求連任，因此對中共而言，今年目標是將局勢穩住到年底，可以預期中共面對危機的因應，將更為僵硬，會比以往更限縮言論空間，這樣對社會過度壓制，導致更多不滿的累積，加深政權與社會對立。

▼總統蔡英文赴「國防安全研究院學」。（圖／總統府提供）

countries: 中國 烏克蘭 俄羅斯

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 大社 復興

title: 國防院預判中共言論控制更限縮　分析東航空難、徐州八孩案2大區別


content_text: 記者王長鼎／翻攝鄭姓男子昨天駕駛小貨車行經汐止貨櫃引道往中山高速公路方向時，疑酒駕自撞護欄再失控撞上對向BMW汽車，由於衝撞力道強大，BMW左前車門嚴重毀損，幾乎要脫落，車上三人受傷送醫無生命危險。 記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 汐止 中山

title: 貨車自撞護欄 再撞對向BMW 釀3傷


content_text:
鄉民中心／綜合報導

▲愛吃蒜的女網友，在備註中嘴甜地「說了一句」結果送來的餐點蒜頭加到滿出來。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

外送平台方便又快速，且還能依客人喜好，客製化餐點，成為不少「懶人救星」；今日就有一名女網友分享自己點了一份鹹酥雞，而愛吃蒜的她，在備註中嘴甜地「說了一句」結果送來的餐點，老闆果真把蒜頭加到滿出來，讓照片曝光後，網友驚喊「要學起來」。

▲原來原PO甜喊「加蒜跟你的顏值成正比即可」。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

從女網友在臉書社團「爆廢公社公開版」分享的照片可以看到，原PO透過外送平台點了一份不辣的無骨鹹酥雞，而愛吃蒜的她，還在備註中，嘴甜地寫下「帥哥老闆，蒜可以多一點嗎？跟你的顏值成正比即可」。

▲一席話似乎正中老闆的心，果真送來的鹹酥雞加了滿滿的蒜頭。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

結果一席話似乎正中老闆的心，果真送來的鹹酥雞加了滿滿的蒜頭，只見照片中，整袋鹹酥雞有一半以上都是蒜頭，甚至幾乎看不到鹹酥雞了，讓原PO在文中嗨喊「為了不辜負老闆的顏值，我一定會把蒜吃光光的！」

貼文曝光後，立刻引發議論，網友紛紛留言「蒜你狠」、「此話命中帥哥的心蒜頭都給你」、「這我學起來了」、「還不加爆」、「很會吶」、「賣你一個，不就沒空炸雞都去撥蒜了」、「嘴真甜，這蒜可以留下來炒好幾道菜了」、「老闆1定很帥」、「求老闆顏值」、「老闆顏值爆表」、「老板似乎誤會了點什麼……其實是不想加蒜頭的說」、「哈哈哈，還好不是遇到超少，然後老闆寫:我很醜但是我很溫柔」、「笑死了（加到爆炸）帥度10000%」還有網友說下次也要用這招「學到了」、「笑死，以後我叫外送都要這樣寫」、「學到了」。

journalist: 綜合

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 她點鹹酥雞「嘴甜1備註」求蒜多！送來滿炸…網嗨：學起來 | 生活


content_text:
台灣最近疫情又升溫，有些民眾也開始減少外出，有一對情侶最近就因為是否該出去聚餐而吵架，女方認為就算打滿三劑還是希望不要冒險，男方則認為要與疫情共存並堅持要去聚餐，網友看了嘆氣，「總不能永無止盡地限制他」。

原PO在PTT上以「因為疫情是否在外用餐跟另一半吵架」為題發文分享，男友要跟同事聚餐，但她認為現在雙北疫情升溫，雖然他們都打滿三劑，她還是希望不要冒風險在外用餐，男友聽了很火大，認為都打三劑疫苗也朝向與疫情共存了，說她大驚小怪又自私並堅持要去聚餐。

原PO也解釋，他們租屋只有一房一廳，一旦誰確診他們彼此都麻煩；假日偶爾會各自回家，雙方父母親年紀都大，所以對長輩也是個危險。她的公司因為業務性質特殊因此非常重視防疫，一旦有人染疫會是公司頭條大事，她本身有輕微免疫系統疾病，所以要盡量避免生病影響到免疫系統。最後則因為她認為住一起也要考量對方，像她的邀約也都全數推遲。

網友紛紛留言，「我覺得妳可以要求自己，但要求別人有點過分了，因為疫情根本看不到終點」、「現在這種狀況根本沒有最佳解法，疫苗都打了也算負責了」、「疫情嚴重就不要回去探視父母了吧」、「先討論一下這種情況希望他配合到何時呢？總不能無止盡」、「妳公司那樣，乾脆把大家都關在公司啊」、「他如果平常很少聚餐，只是有同事約，就讓他去吧」、「delta時期就算了，歐米克龍（Omicron）真的是你過份了」、「何況妳說妳公司是業務性質，其實妳的風險搞不好還比男友高」。

references: PTT 網友

things: 防疫 租屋

title: 疫情又升溫！ 情侶為了「外出用餐」吵架：不要冒險


content_text:
「舊金山紀事報」近日報導88歲加州民主黨籍聯邦參議員范士丹（Dianne Feinstein）記憶力衰退、「心智上不適任」國會議員，引發了究竟是事實或競爭者政治野心的辯論。

舊金山紀事報（San Francisco Chronicle）14日刊出駐華府兩位國會記者的聯名報導，文中採訪4位參議員，包括3位加州民主黨籍國會議員，另外並引述3名曾經為范士丹工作的前員工說法，指出范士丹記憶力惡化、心智不適任（mentally unfit）代表4000萬加州民眾。

未透露姓名的一位加州民主黨籍國會議員說，儘管和范士丹認識並合作了十幾年，但在近期一次數小時的對話中，必須一直重複向范士丹自我介紹，而她卻不斷地忘記。

其中有議員引述范士丹無法深入政策研究，而是重複閒聊的問題，且如果不依賴她的員工，范士丹不能履行職責。

美國有線電視新聞網（CNN）今天由主播史默柯尼希（Michael Smerconish）採訪報導這則新聞的舊金山紀事報記者柯潘（Tal Kopan）。她說，報導中交談過的人對於范士丹的政治生涯、一路打破天花板感到尊敬，因此不希望范士丹最後留下這樣的印象，而是有尊嚴地離開。

對於這則新聞引發關於性別歧視和政治野心的批評，她歡迎各界討論。她說，身為媒體人與報社對加州選民有責任，讓他們了解民選官員的狀態、並追究這些民選官員的責任。

范士丹目前是美國國會最年長的議員，另有其他6位議員的年紀達8旬。

早在2020年，紐約客週刊（The New Yorker）也曾引述匿名消息，報導范士丹短期記憶惡化，說她經常忘記簡報的內容，反而責怪她的員工失職。幾個月後，加州州長紐松（Gavin Newson）還公開討論，如果范士丹辭職，他將任命其他人來填補這個席位。

范士丹14日向舊金山紀事報編輯委員會提出回應，范士丹說，她不打算在2024年任期結束前辭職。

她否認記憶力衰退，但她承認確實沒有認出最近和她交談的一位國會議員長相。她把這個失誤歸因於長期照顧臥床丈夫的壓力。她的第2任丈夫布魯姆（Richard Blum）今年2月因癌症病逝。范士丹的兩任丈夫皆因癌症病逝。

舊金山紀事報社論指出，如果范士丹的心理健康狀況確實惡化到她無法勝任工作，且已成為公開秘密的地步，那麼民主黨人需要公開地說出來。

評論還說：「這樣做可能會讓人不舒服、引發政治後果，而且肯定會讓參議員（范士丹）難堪。以匿名方式點出這件事雖然有一樣的效果，卻難以判斷批評者是出於真正的擔憂，還是出於政治野心。」

title: 美媒報導88歲參議員心智不適任 引發辯論


content_text: 中評社北京4月17日電（實習記者 張睿涵）15日，“近世中國”系列講座第一期“改變自己，影響世界——20世紀中國外交的歷程與經驗”如期舉辦。原中共中央黨史研究室副主任、研究員章百家論述了1949年之前的中國近代外交史，著重探討了這段歷程及其政治遺產，並以世界大變局為背景以中國的應對舉措為重點，分析了國際環境、中國內部發展與中國外交之間的互動，講述了解放前深陷泥濘的中國外交一步步走向自主的艱難歷程。 章百家首先從近代中國外交的起源與困境入手（1840－1911年）。他認為清末是中國近代外交的開端，對其發展影響重大。這一過程可以大致分為三個階段。1840－1850年是中國近代外交產生的序幕，這一階段最重要的就是兩次鴉片戰爭，中國被迫與西方列強簽訂了一系列的不平等條約，主權和領土完整開始遭受破壞。1860－1870年是中國近代外交的起源階段，清政府本著“師夷長技以制夷”的思想採取了一系列措施。70年代末清政府在倫敦、華盛頓等地設立大使館，中國開始進入國際社會。1880－1900年，是中國接連遭受重大打擊的階段。中法戰爭、中日甲午戰爭的接連失敗，中國失去了在亞洲的霸主地位，列強掀起瓜分中國的狂潮，中國人開始萌發民族意識。 章百家指出，現代意義上的中國外交是傳統中國和近代資本主義西方激烈碰撞的過程中產生的，因而造成近代中國外交的困境就包含了三方面的因素：外部因素、內部因素和中西碰撞。外部因素即“百年未有之大變局”並非始於清末，世界大變局可以追溯到15世紀的“地理大發現”和隨後開始的歐洲工業革命，然而中國直到19世紀中葉才意識到世界大變局的來臨。章老師特別指出最早一輪中國與世界的交流是因明清“閉關鎖國”而不自知得退出，這是導致中國國力衰退的重要隱性因素。內部因素指的是清王朝的衰落。王朝的遲暮時期制度僵化，不知變通，難以應對外敵入侵。此外太平天國運動對於清王朝的打擊相較於兩次鴉片戰爭來說更加致命，內部動亂是瓦解清王朝防禦能力的重大原因。中西碰撞即兩種世界秩序和兩種文明的衝突是最為重要的因素。雖然中國使用“外交”一詞已久，但直至19世紀中葉，中國與其他國家之間都不存在獨立主權國家間的外交關係。古代中國“大一統”的天下觀只知“王權”不知“國權”，宗藩制度和納貢制度體現的是中央王朝天子對內至高無上的權威在對外方面的自然延申，這與西方國家的殖民地概念大相徑庭。由於狹隘的世界觀認知和上千年的農耕文明，近代中國人具有根深蒂固的“中國中心觀”，逐鹿中原是至上的目標。而19世紀末“西方中心論”的信奉者用武力打破了國人的觀念，由於宗教和工業化的影響，西方近代史最重要的內容就是殖民擴張和海外移民。在這兩種截然不同的世界秩序和文明觀碰撞下，西方強擴張性顯露出來，近代中國的衰落難以避免。

taiwan-subdivisions: 中西 太平

title: 章百家：如何認識新中國成立前的中國外交


content_text: 當俄羅斯軍隊從布查鎮撤退後，當地居民開展一場大規模的行動，尋找死者屍體並查錄身份。這是一項非常嚴峻的任務。英國廣播公司BBC記者也加入了當地警察和死者家屬的行列，並親眼目睹這一悲慘景象。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知警告：本文包含可能讓人感到不安的圖像。警察局長洛巴斯（Vitaliy Lobas）坐在布查鎮一所廢棄學校的兒童課桌前，收集死者屍體的詳細信息。洛巴斯的肩膀很寬，一頭黑髮，說話非常簡練。每隔幾分鐘，他的手機就會接到一通電話，簡短的對話都是一樣的內容：死者屍體的位置，一些具體細節，死者親戚或朋友的電話號碼。烏克蘭布查鎮（Bucha ）的警察正在檢查在田野中挖出的一具屍體。自俄羅斯軍隊撤退後，已發現全鎮有至少500人死亡。在俄羅斯軍隊佔領布查鎮之前，洛巴斯在當地擔任警察局長，主管布尚克西一區（Buchanksy District 1）。戰爭爆發前，他每天都在處理當地的普通犯罪案件和偶爾發生的謀殺案。自從布查鎮收復以來，他的每一天就是在這個廢棄的學校教室裏度過的，四周牆上還掛著一些裝飾畫。他在這裏負責指揮協調當地尋找死者遺體的大規模行動。在洛巴斯面前的課桌上擺放著一張布查鎮的地圖。這座位於基輔郊區的一座籍籍無名的寧靜小城，現在卻變成一個巨大的犯罪現場。俄軍在向烏克蘭首都基輔發動進攻，並佔領了這座小鎮長達一個月。布查鎮最近被收復後，開始調查大屠殺慘案。這是一個緩慢而痛苦的過程。每次電話響起，洛巴斯都會查看擺放在面前的地圖，然後在一張紙上，一行接一行地寫下必要的信息，字跡很工整。 到中午時分，他已經填滿了一張16開紙，然後開始寫反面。 他說，前天找到64具屍體。大前天，找到37具屍體。他不知道這一天能找到多少受害者遺體，但他預計這個數字會增加到40人左右，因為人們在附近正在挖掘一個亂葬坑。洛巴斯只負責這片區域，在他的管轄範圍之外，人們還發現了更多的屍體。BBC洛巴斯在學校教室接聽電話，協調搜尋受害者遺體的工作洛巴斯偶爾會停下來，抽空走到學校操場上抽支煙，但即使是休息片刻，也被電話打斷，有人向他報告發現的屍體或者詢問與收集屍體有關的問題。布查鎮正在下雨，一輛向太平間運送屍體的箱形貨車被困在泥裏，需要盡快找到拖拉機解難，因為眼下這種箱型貨車數量有限，遺體的數量卻不斷增加。洛巴斯通常將處理屍體現場的工作交給他的副手，但在接到案情嚴重的報告時，他會親自去現場處理。「例如，當受害者雙手被反綁在背後，頭部遭到槍擊，我會親自去，」他說。 Please enable JavaScript 1234567全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 烏克蘭 俄羅斯 英國

title: 烏克蘭小鎮的收屍人，「每隔幾分鐘，他就會接到電話，一樣的內容：屍體的位置，一些具體細節，死者親友的電話」


content_text: 一股達強風程度的東北季候風正影響廣東沿岸。今日(17日)上午8時，天文台錄得氣溫攝氏20度，相對濕度76%；京士柏過去1小時，錄得的平均紫外線指數是0.2，代表強度屬於低。強烈季候風信號現正生效，火災危險警告為黃色，表示火災危險性頗高。預測今日大致多雲，初時有一兩陣微雨，最高氣溫約攝氏22度，吹和緩至清勁東風，初時離岸及高地吹強風。展望未來一兩日部分時間有陽光，本周中期有幾陣驟雨。

title: 今日大致多雲 最高氣溫22°C


content_text:
Angels manager Joe Maddon on Friday ordered the second bases-loaded intentional walk of his career and only the third in the majors since at least 1950, while Shohei Ohtani homered twice to lead Los Angeles past the Texas Rangers 9-6.

Corey Seager joins Barry Bonds in 1998 and Josh Hamilton in 2008 in being given first base with the bases full. Hamilton’s free pass was also called by Maddon, who was then managing the Tampa Bay Rays against the Rangers.

Maddon visited with Austin Warren, who had walked his only previous batter to load the bases in the fourth inning with one out, then signaled that Los Angeles wanted to walk Seager, a two-time All-Star who joined Texas this season on a 10-year, US$325 million contract.

Los Angeles Angels pitcher Austin Warren winds up during their MLB game against the Texas Rangers at Globe Life Field in Arlington, Texas, on Friday. Photo: AFP

Charlie Culberson scored to put Texas ahead 4-2.

Maddon called his visit to the mound “a Hallmark kind of moment.”

“I thought by walking Seager there, of course, just trying to stay out of a big blow,” Maddon said. “And also just to stir the group up, quite frankly.”

Los Angeles Angels manager Joe Maddon, right, reacts during their MLB game against the Texas Rangers at Globe Life Field in Arlington, Texas, on Friday. Photo: AFP

“I walked out there and looked at [Warren]. I said: ‘How ’bout ...’ and then he kind of said: ‘Putting him on.’ I said: ‘Yeah, how ’bout putting him on?’ And he kind of smiled. And then the infielders kind of dug it, too.”

Warren said that he was surprised by the request.

He said: “But, I mean, I’m not going to tell Joe Maddon no.”

“Maybe he hits a grand slam,” Texas manager Chris Woodward said. “Maybe he hits into a double play.”

Mitch Garver followed with a sacrifice fly to the warning track and Warren later balked in Marcus Semien to make it 6-2.

The Angels answered with a five-run fifth that included Ohtani’s second homer to lead 7-6.

“The balk’s what really hurt,” Maddon said. “The balk made it a two-run moment as opposed to a one-run moment, which I was perfectly happy with.”

Bonds’ intentional walk was called by then-Arizona Diamondbacks manager Buck Showalter, who is now the skipper of the New York Mets.

Both of the previous bases-loaded intentional walks were also part of victories — the Rays over the Rangers 7-4 at the old ballpark across the street from Globe Life Field and the Diamondbacks over the San Francisco Giants 8-7.

Ohtani hit the game’s first pitch into the Texas bullpen in right-center for his fifth leadoff homer and added a two-run shot in the fifth for his seventh multi-homer game.

“He’s starting to do Shohei things again,” Maddon said.

In other games on Friday, it was:

‧ Blue Jays 4, Athletics 1

‧ Brewers 1, Cardinals 10

‧ Dodgers 3, Reds 1

‧ Guardians 1, Giants 4

‧ Mariners 11, Astros 1

‧ Marlins 7, Phillies 1

‧ Mets 10, Diamondbacks 3

‧ Orioles 2, Yankees 1 (11i)

‧ Padres 2, Braves 5

‧ Pirates 2, Nationals 7

‧ Red Sox 4, Twins 8

‧ Rockies 6, Cubs 5

‧ Royals 1, Tigers 2

‧ White Sox 3, Rays 2

title: Maddon calls bases-loaded walk


content_text:
2022/04/17 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕日月潭風景區每到連假停車場就一位難求，其中在省道台廿一甲線旁的伊達邵停車場，因轎車車位僅五十八個，使得尖峰時段停等車輛常回堵到馬路，影響交通，為此，日月潭風景區管理處將改建成「立體」停車場，預計明年底完工，轎車車位將翻倍，增加至一三八個，並退縮停車場入口，避免排隊車流造成回堵。

日管處表示，伊達邵商圈遊客眾多，現已規劃停車場立體化，預計斥資一億八千多萬元，打造一樓平面與二樓停車空間，提供一三八個轎車車位，大車車位則不少於現有的十六個，盼容納更多車潮。

考量目前停車場在車流較多時，排隊車輛會回堵至道路，立體化工程將把停車場入口退縮，增加進場的停等空間，避免車輛大排長龍，該立體化工程已在審查，最快盼能在今年底開工，明年底完工。

title: 《南投》伊達邵籌蓋立體停車場 車位翻倍


content_text:
台中市太平區昨晚發生兇殺案，蔡姓男子涉嫌持刀刺死王姓鄰居。圖／讀者提供

台中市昨晚驚傳凶殺案，蔡姓男子疑因懷恨王姓鄰居常揶揄他，昨晚持刀從王男後方刺了一刀，經送醫搶救後，失血過多不治；蔡男事後主動報案「我殺人了」，被警方帶回調查，但情緒仍相當激動，兩人居住的巷弄無監視，案情待釐清，詢後將依殺人罪送辦。

台中市消防局昨晚六點卅九分獲報，指太平區太平九街一戶民宅前，有男子倒臥血泊中，救護人員到場時，傷者已失去生命跡象，緊急送往長安醫院搶救。院方表示，傷者因失血過多，晚間七點四十五分宣告不治。

鄰居表示，昨晚回家聽到蔡男（五十一歲）與王男（五十二歲）爭吵，但後來就沒聲音，隨後出門時，才發現王男躺在地上；兩人是多年老鄰居，都住在同條街道上，常發生言語口角，近日蔡男情緒不穩，曾透露王男老是言語揶揄他，心情很不好。

太平分局偵查隊長陳文虎表示，蔡男與住在隔壁的王男疑口角糾紛，蔡男情緒失控持刀刺入王男背部一刀，王男失血過多不治，王男背部有明顯穿刺傷，警方在蔡男屋內尋獲凶器水果刀，報請檢察官相驗偵辦。

title: 不滿揶揄 口角後刺死老鄰居


content_text: 中評社台北4月17日電（記者 倪鴻祥）新北市新店區人權博物館景美紀念園區原為警總景美看守所，在戒嚴時期是軍事、政治、治安案件審訊、羈押的場所，許多政治受難者一旦關進這裡，不管是律師或家屬探監，所有言行均遭全程錄音，人犯平時寫信也會被檢查，因此全部都要謹言慎行。 人權博物館景美紀念園區15日舉行“大浪襲來—綠島新生訓導處再叛亂案的真相與平反”記者會及特展開幕式，還原1950年代新生訓導處再叛亂案真相，也展示當年關押政治犯的仁愛樓牢房與設備。 仁愛樓為“ㄇ”字型2層樓平房，一進入大門，左邊首先就是警衛室，裡面擺著4張辦公桌椅及一張3人座綠色沙發，不過沙發是給律師或家屬坐的，犯人只能被鎖在牆上設置的鐵拷腳鐐，如果人犯數目太多，就會鎖在走廊上等待警總人員訊問。 律師接見室被排在第二簡房，裡面擺著兩張單人沙發椅及一張小方桌，方便犯人與律師討論案情、辯論策略，不過別以為可以暢所欲言，律師與犯人的對話全程錄音。  會客室則是犯人隔著透明壓克力鐵窗和家屬會面，但雙方無法碰觸對方，只能透過桌上的黑色電話機通話，當然講話一樣要小心，因為也是全程錄音，等於全程監控。

journalist: 倪鴻祥

taiwan-subdivisions: 綠島 新店區 仁愛 新北市

title: 中評鏡頭：警總景美看守所警衛室 偵訊場所


content_text:
實價揭露，民生社區知名文青一條街富錦街出現兩筆高總價店面交易，一筆以8250萬元成交，創下富錦街路段新高，面積約53.2坪，換算單價每坪155萬元，現作為幼稚園使用。

另一是今年1月交易的兩間緊鄰店面，合計坪數為58.3坪，總價為7400萬元，每坪單價127萬元，為富錦街實價紀錄以來的次高總價，目前空置招租中。

全球居不動產情報室總監陳炳辰指出，富錦街老屋多，早年一樓交易不多，但過去幾年這條街陸續有特色咖啡 、餐廳進駐，每一家在外觀及內部裝潢上，都極盡巧思，加上富錦街街道綠意盎然，車行不多，近年成為台北最知名文青街之一，吸引大批網美打卡。

陳炳辰表示，實價顯示，正富錦街一樓單價行情都在一坪100萬以上，最高達一坪170萬元，至於總價則以民生雅築一間店面最貴，去年1月以8250萬元交易，成交單價155萬，則是排名該街第四名。

陳炳辰表示，富錦街店面以往光復北路方向價值為高，近新東街地段一帶則較弱，最新交易的兩間合併店面位置居中，單坪成交價位也屬中高水準，若出租有2%至2.5%投報率。

title: 北市文青一條街店面夯  總價創新高


content_text:
高雄鹽埕區興華街一棟鐵皮民宅，今早7點58分許發生火警，11棟房屋陷入火海，高雄市消防局動員13個分隊，耗時1小時才控制火勢；今晚火場附近一處集合大樓，頂樓住宅又傳出火警，兩場火警都在「城中城」大樓周邊，消防動員4個分隊到場，所幸僅是陽台衣架燃燒，火勢迅速撲滅，無人員傷亡。

61歲陳女今上午近8點在興華街鐵皮住家前騎樓煮食，爐台忽然竄火，她用水管灑水時手臂遭燙傷，鄰居拿滅火器撲救，火勢仍擴大，共燒損11棟兩層樓的木造鐵皮住宅，周邊街道滿布濃煙，數公里外都聞到焦味。

消防隊獲報出動34車、73人搶救，1小時控制火勢，消防局查出陳女在騎樓放置烹調設備，研判煮食不慎，由火災調查人員釐清起火原因。

早上火勢撲滅未滿12小時，晚間7時許，鹽埕區府北路1棟大樓頂樓陽台，被對面鄰居發現火光且還竄出濃煙。

由於大樓就在奪走46條人命的「城中城」大樓旁，消防不敢大意，出動4個分隊、16車31人前往，所幸抵達後迅速完成撲救，僅陽台衣架燃燒，未釀成傷亡。

高雄鹽埕區興華街的鐵皮屋，今天竄火燒毀11棟民宅。記者張議晨／攝影城中城大樓旁的集合住宅，今晚竄出濃煙，火勢迅速撲滅。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄 高雄市

title: 高雄鹽埕區傍晚又傳火警 1日兩件都在「城中城」周邊


content_text:
記者簡浩正／綜合報導

▲減重是不少人一輩子的課題，怎麼吃很重要。（圖／翻攝自pixabay）

減重是不少人一輩子的課題，有些民眾透過不吃肉、節食、少吃多動等方式在減重，覺得是在用健康方式在生活。不過營養師表示，民眾若吃得太少，做了過多讓自己感到壓力山大的運動時，可能已經踩到了減肥地雷導致成效不佳。尤其減重不能只看體重計！不然恐犯下錯誤，沒瘦下來反使身體出狀況。

營養師程涵宇列出減肥中最常見的16個錯誤。

1、只關心體重。若你是用健康的方式在減重，覺得體重掉得不夠快是非常正常的！「體重計上面的數字只是衡量體重的其中一種方式」，人的體重會受到很多原因影響造成波動，甚至在幾天的時間內波動1至2公斤。

造成體重波動的原因包括：吃了什麼食物、攝取的水分多寡、女性荷爾蒙變化／經期影響，有時候會造成水腫、增肌減脂中。如果體重計上的數字不動，你可能正在減少脂肪增加肌肉中，但記得要持續地喝足夠的水。如有持續的在重訓會增加肌肉並減少脂肪。量體脂是一個好方法，或者是體重沒有改變，但可以感覺到腰部的肉肉變少了，還有褲子開始變大件，建議可以準備一個捲尺量腰圍，並且每個月幫自己拍個照，看看減脂身形的變化。

2、吃太多。吃太多時容易減肥失敗，就算是好的肉好油例如海鮮、雞胸肉、堅果也都是要適量吃勿過量。

3、吃太少。會導致每天被飢餓感包圍，並且會新陳代謝降低、肌肉量降低。

4、不運動或運動過度。不運動-肌肉量下降、新陳代謝降低；運動過度-讓自己感到壓力、影響荷爾蒙。仍建議適度運動最棒，幫助降體脂、增加肌肉量、防止代謝變慢。

5、不阻力訓練。舉重、阻力訓練可以幫助提高新陳代謝率，增加肌肉量，幫助減脂，而且有助於減掉肚肚的脂肪。一項針對4700多名肥胖患者在內的32項回顧研究發現，減脂的最佳方法是將有氧運動和舉重重訓結合。

6、掉進低脂陷阱。標榜低脂的食品通常被認為可以幫助減肥。可是有時候可能會反效果。因為這類型的產品有些可能會加糖來讓食物變得好吃，有些一小盒的低脂優格170g就添加了23.5公克的糖！低脂肪產品也比較容易覺得飢餓，最後可能會導致吃進更多的食物。

7、高估運動消耗的熱量。大家往往會高估自己在運動中燃燒的熱量，覺得自己運動快累死想說應該消耗500大卡吧，那晚餐可以多吃一點，但事實上運動只消耗200大卡，運動跟吃之間來來回回，等於熱量又增加了。

8、蛋白質吃不夠。想減重蛋白質一定要吃夠。足夠的蛋白質可以幫助降低食慾、增加飽足感、減少體重回升、維持或增加新陳代謝率。請確保每餐都含有高蛋白食物，不限於肉類或奶製品，豆類、藜麥（全穀雜糧）和亞麻仁籽也是含有較高蛋白質的食物。

9、膳食纖維不足。吃足夠的膳食纖維可讓你覺得飽，就算是沒有限制熱量的吃，足量的膳食纖維也可能對減肥有幫助。

▲減肥中最常見的16個錯誤。（圖／翻攝自營養師程涵宇臉書）

10、低醣中但吃太油。低醣（低碳水化合物）和生酮飲食有助於減少飢餓感和減少熱量攝取，但若是不小心吃進過多的脂肪或過多身體不需要的熱量，可能會造成減重效果差。

11、不餓卻吃個不停。舊式的減重觀念大概就是叫你要少量多餐，這樣才不會餓。但是這樣做容易出現「永遠不會覺得飽」、「吃進的熱量超過身體所需」2個致命的缺點，所以重點是，餓了再吃，不要吃個不停。

12、沒有設定目標。設定減肥目標可以讓自己更有動力！如設定自己「每週要減掉0.5~1公斤，目標要瘦到50公斤。」這樣這樣容易大大的往目標跨進一步。

13、沒有做飲食紀錄。如果沒有習慣記錄飲食，你攝取的熱量可能比以為的還要多。減肥中重要的營養素包含蛋白質和膳食纖維也可能比想像的要少。

14、喝含糖飲料。減重這件事跟每天長期飲食的小小習慣高度相關！不喝含糖飲料是能明顯減掉體重的好方法。

15、不看產品標示。產品標籤上的標示提供了成分、熱量和營養素。在選擇食物時，正確看標示是很重要的事情，了解食物才會選對食物，特別是外食族一定要看。

16、加工食品太多。減肥常見失敗的原因就是-吃太多高度加工的食物導致，不只影響腸道健康，也可能造成身體發炎反應，若吃過量熱量也過量，建議盡量選擇少加工的天然食物。

journalist: 簡浩正

title: 不能只看體重計！減肥中常見的「16個錯誤」你中幾項？ | 健康


content_text: FILE - United States' Brittney Griner (15) plays during a women's basketball preliminary round game against Japan at the 2020 Summer Olympics, Friday,... FILE - United States' Brittney Griner (15) plays during a women's basketball preliminary round game against Japan at the 2020 Summer Olympics, Friday, July 30, 2021, in Saitama, Japan. Griner went to Russia to earn extra money. But the experience has turned into a prolonged nightmare after she was arrested in February by police who reported finding vape cartridges allegedly containing cannabis oil in her luggage. She is awaiting trial on charges that could bring a prison term.(AP Photo/Eric Gay, File) FILE - Phoenix Mercury center Brittney Griner (42) shoots next to Las Vegas Aces center Liz Cambage, obscured, during the first half of Game 5 of a WN... FILE - Phoenix Mercury center Brittney Griner (42) shoots next to Las Vegas Aces center Liz Cambage, obscured, during the first half of Game 5 of a WNBA basketball playoff series Friday, Oct. 8, 2021, in Las Vegas. Since arriving a Moscow airport in mid-February, Griner has been detained by police after they reported finding vape cartridges allegedly containing cannabis oil in her luggage. Still in jail, she is awaiting trial next month on charges that could bring up to 10 years in prison.(AP Photo/Chase Stevens, File) FILE - Old Dominion head coach DeLisha Milton-Jones watches from the bench during the first half of an NCAA college basketball game against Rice in th... FILE - Old Dominion head coach DeLisha Milton-Jones watches from the bench during the first half of an NCAA college basketball game against Rice in the Conference USA women's tournament, Friday, March 12, 2021, in Frisco, Texas. Milton-Jones was one of the first WNBA marquee American players to play in Russia in the early 2000s. The former All-American at Florida, WNBA All-Star and two-time WNBA champion with the Los Angeles Sparks said the decision to play in Russia was simply a “business one.” (AP Photo/Tony Gutierrez, File) FILE - Phoenix Mercury's Brittney Griner, left, watches practice with teammate Diana Taurasi on Thursday, May 10, 2018, in Phoenix. Since arriving a M... FILE - Phoenix Mercury's Brittney Griner, left, watches practice with teammate Diana Taurasi on Thursday, May 10, 2018, in Phoenix. Since arriving a Moscow airport in mid-February, Griner has been detained by police after they reported finding vape cartridges allegedly containing cannabis oil in her luggage. Still in jail, she is awaiting trial next month on charges that could bring up to 10 years in prison. Taurasi also spent years playing in Russia for UMKC Ekaterinburg owner Shabtai Kalmanovich, and spoke of luxurious living conditions and the lavish trips he would provide. (AP Photo/Matt York, File) FILE - Team USA basketball player Breanna Stewart talks to the media following a spring training practice session, Friday, April 1, 2022, in Minneapol... FILE - Team USA basketball player Breanna Stewart talks to the media following a spring training practice session, Friday, April 1, 2022, in Minneapolis. For the elite athletes in the WNBA, spending the offseason by playing in Russia can mean earning more money than they can make back home — sometimes even two or three times as much. “My experience in Russia has been amazing, to be honest,” said Breanna Stewart, who has played for Ekaterinburg since 2020. (AP Photo/Eric Gay, File) For the elite athletes in the WNBA, spending the offseason by playing in Russia can mean earning more money than they can make back home — sometimes even two or three times as much. But those who have done that also describe the loneliness of being away from family and friends, of struggling with an unfamiliar language and culture, and of living in a place with only a few hours of sunlight in the winter and temperatures well below freezing. Brittney Griner is one of those players who went to Russia in recent years to earn extra money. For the two-time Olympian, however, it has turned into a prolonged nightmare. Since arriving at a Moscow airport in mid-February, she has been detained by police after they reported finding vape cartridges allegedly containing cannabis oil in her luggage. Still in jail, she is awaiting trial next month on charges that could bring up to 10 years in prison. Her arrest came at a time of heightened political tensions over Ukraine. A half-dozen American players contacted by The Associated Press shared their experiences on playing in Russia. Although none found themselves in the same situation as Griner, they described difficulties such as isolation and boredom, apart from basketball. “Playing there was not easy because the lifestyle and the way of living is a lot different than what you experience in other places in Europe and America,” said DeLisha Milton-Jones, one of the first marquee American players to play in Russia in the early 2000s. “The extremes of the weather — it’s pitch black dark at 5 p.m. I had to wear my big jacket warming up sometimes since it was minus-40 degrees outside,” said Milton-Jones, who played for UMKC Ekaterinburg — the same team as Griner. The former All-American at Florida, WNBA All-Star and two-time WNBA champion with the Los Angeles Sparks said the decision to play in Russia was simply a “business one.” In the early 2000s, top WNBA players could earn about $125,000 a year as part of a marketing deal with the league. Today, the salary for elite players is about $500,000. By playing in Russia, those players can earn another $1 million to $1.5 million. Players say the Russian teams try to make them as comfortable as possible, including sometimes providing drivers and translators. The clubs also give players extra days off during breaks, knowing they have longer travel back to the U.S., if they go home. Apartments provided by the teams are comparable with what the players are accustomed to in the WNBA, including Western-style kitchens and laundry facilities, and they also have access to streaming services and video calls. Milton-Jones, 47, played in other European leagues but said Russia paid the most at the time. And none topped UMKC Ekaterinburg, which continues to be an attractive destination for players. Milton-Jones helped the club win its first EuroLeague title. The team's owner, Shabtai Kalmanovich, changed the standard of pay and living for WNBA players in Russia before he was shot and killed in Moscow in 2009. “We chartered. Did everything five-star,” Milton-Jones said at USA Basketball training camp earlier this month. “He would just spoil us. He'd send us to France for a weekend and give us thousands of dollars to go shopping on a private plane. No matter the club, you didn’t know where the money was coming from and you didn’t care. You were there to do a job.” Sue Bird and Diana Taurasi also spent many years playing in Russia for Kalmanovich and spoke of luxurious living conditions and the lavish trips he would provide. "Everything literally was first-class,” Bird once said. “We’re staying at the best hotels. We go to Paris. We’re in, like, the bomb hotel in Paris.” That treatment at Ekaterinburg continues. “My experience in Russia has been amazing, to be honest,” said Breanna Stewart, who has played for Ekaterinburg since 2020. “They make sure they take care of the players by chartering everywhere.” But Milton-Jones also remembers how different life was 20 years ago, when cellphones and the internet were relatively new. “Back in the day, you had to go to the cigarette shop and buy the scratch-off cards and you'd type that number in the phone and it says you have 25 minutes to talk," she said. “We didn’t have the popular apps nowadays on your phone. It was a struggle” Connecticut Sun guard Natisha Hiedeman, who spent this past season in Russia before returning to home in March, said her daily routine consisted of going to the gym and returning home. The only other place she went was the grocery store. “It’s just challenging going out when you can’t communicate. Everything is 10 times harder,” she said. “I stayed in the house. I was fortunate that I had my dog out there, (to) do stuff with him." Hiedeman said being in Russia felt more isolating than playing in Israel. “In Israel, everyone was 20 minutes apart and there were a whole bunch of Americans, so it was easier," she said. “Russia is a huge country, and to be near any other team you had to get on a plane and travel.” Hiedeman stayed connected with her family through technology despite the time differences. “I don't know how the old cats used to do it without FaceTime,” she said, laughing. Brianna Turner, a teammate of Griner with the Phoenix Mercury, also played in Russia in 2020-21. She competed for Nika Syktyvkar, a team based in Russia's remote European north. Turner said Syktyvkar didn’t have a shopping mall or many places to go, but it had a McDonald's — although she didn’t go there often. She often stayed at home and streamed movies and shows on her computer. When her team went on the road, she’d try to spend some time in the mall in those places. “There wasn’t much to do outside of basketball,” she said. “My city was very cold. When I first got there, the sun set at 3," said Turner, who is from South Bend, Indiana. “The weather was a big adjustment. It was even colder. Wake up, and it would be negative 20 multiple days in a row. It was cold every single day."

journalist: By DOUG FEINBERG , AP Basketball Writer, Associated Press

title: WNBA players say life in Russia was lucrative but lonely


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

▲謝金河認為，巴菲特買惠普，不是追求成長，而是回歸價值投資。（圖／資料照）

股神巴菲特近來大舉買進惠普（HP）股票，引起關注。財信傳媒集團董事長謝金河在臉書發文表示，惠普是價值股，巴菲特買惠普，不是追求成長，而是回歸價值投資。他也大膽預測有4檔台股有翻身的機會。

謝金河表示，兩個一生相互扶持，互相尊重，都超過90歲的老人，最近都有新的動作，股神巴菲特買進個人電腦大廠惠普公司的股票，4月申報買入1100萬股，總持股1.21億股，成為HPQ最大股東，巴菲特向來不投資科技股，這次大舉買進HPQ，應該是從投資APPLE以來的代表性。

而巴菲特的夥伴Charlie Munger（波克夏海瑟威副董事長查理蒙格）則忍痛殺出一半的阿里巴巴，認賠出場！Munger是在2021年3月開始加碼阿里，那個時候的阿里股價在226美元左右，後來他逢低攤平，持有60.2萬股，這次在100美元左右殺出30萬股，大約認賠五成，留一半籌碼賭阿里的未來。

謝金河提到，老先生Munger是中國的大好友，十幾年前巴菲特買入比亞迪，就是Munger大力推薦的。不過這次他看好阿里巴巴卻遇到習近平的反壟斷、共同富裕，再加上螞蟻集團上市喊停，Munger一路逢低攤平，卻愈買愈低，阿里從319.32美元跌至73.26美元才止跌，這下Munger先認賠一半出場。中國的大多頭，這次和stephen roach都暫時停止腳步，思考中國投資的未來。

而巴菲特今年威力四射，先前大力加碼的西方石油大賺，這回大買惠普電腦，去年惠普營收634億美元，成長12%，淨利65億美元，成長128%，本益比只有5倍左右，今年首季營收170億美元，成長8.8%，惠普是價值股，巴菲特買HPQ，不是追求成長，而是回歸價值投資。

謝金河認為，從這個角度來看，台灣股市中，投資人不喜歡的PC，NB股，如華碩電腦，宏碁，廣達，仁寶電腦也有翻身的機會！

journalist: 戴玉翔

countries: 台灣 中國

title: 巴菲特大舉買進1檔股！謝金河預測：台股這4檔要翻身了 | 財經


content_text:
▲台中市在輕艇競速項目獲得11金4銀9銅的好成績。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

今年全中運受疫情影響，原訂16日舉辦的開幕典禮及多項賽事延後辦理，未來將視疫情發展擇定復賽日期。已進行之賽事網球、舉重、輕艇競速、滑輪溜冰、射箭仍照常舉行至完賽。

輕艇競速及滑輪溜冰賽程於15日完賽，台中市在輕艇競速項目獲得11金4銀9銅的好成績，台中市黎明國中包辦7金1銀，表現亮眼！

本屆滑輪溜冰選手實力精彩可期，共有8人次破4項全國紀錄、73人次破3項大會紀錄、4人次創4項大會紀錄，屏東縣勇奪4金1銀3銅，而花蓮縣地主隊拿下1金1銀。

舉重項目，彰化縣社頭國中陳柏豪及蕭梓菱分別奪得國男組67公斤級、國女組59公斤（抓舉破大會紀錄）金牌；花蓮縣三民國中在昨日拿下1金1銀後，今日再由黃歆潁選手奪得國女組55公斤級銅牌！

▲▼滑輪溜冰8人次破4項全國紀錄、73人次破3項大會紀錄、4人次創4項大會紀錄。

值得一提的是，舉重國男組81公斤級競爭激烈，先由台中市大里高中胡育菘選手以抓舉102KG破大會紀錄，臺東縣卑南國中顏邵葵選手以抓舉103KG再破大會紀錄，最後比賽由胡育菘選手以挺舉113KG、總和215KG拿下金牌。

射箭項目，團體對抗賽國男組金牌為新竹市富禮國中、國女組金牌為桃園市永豐高中，混雙對抗賽金牌則是由新竹縣湖口高中獲得！網球項目於15日開始團體賽賽程，明日將決定金銀銅得主。

各代表隊成績以大會實際公告為主，詳情可參閱官網https://111sport.hlc.edu.tw/Module/Score/Instant.php

賽事即時直播：https://111sport.hlc.edu.tw/Module/Pages/LiveComp.php?ID=44&Mode=2已完賽轉播：https://111sport.hlc.edu.tw/Module/Pages/LiveComp.php?ID=45&Mode=1

taiwan-subdivisions: 卑南 新竹縣 三民 屏東縣 花蓮縣 大里 社頭 臺東縣 湖口 桃園 彰化縣 新竹市

title: 全中運部分完賽！滑輪溜冰多人破紀錄　輕艇競速台中市大贏家


content_text:
（中央社突尼西亞加貝斯16日綜合外電報導）載運750噸柴油從埃及駛往馬爾他的一艘赤道幾內亞共和國籍油輪，今天在突尼西亞東南岸領海沉沒，但突尼西亞官員表示，可能得以避免發生大規模燃油外洩事故。

當局表示，Xelo號油輪上船員於15日晚發出求救訊號，因天候惡劣尋求進入突尼西亞水域避難，其後於16日早上在加貝斯灣（Gulf of Gabes）沉沒。

突尼西亞環境部長奇哈維（Leila Chikhaoui）表示，情勢已獲得控制。奇哈維16日前往加貝斯港協助指揮因應作業。

奇哈維告訴法新社：「我們認為船身仍密不透水，目前沒有洩漏情況。」

她表示，「我們認為我們能動用的手段，將可讓我們防止事故失控」，並稱倘若有必要，政府將會毫不猶豫請求外國伸援。

加貝斯地方法院表示，已針對這起事故展開調查。法院發言人卡瑞（Mohamed Karray）表示，油輪發出求救訊號後，「今天早上在突尼西亞領海沉沒」。

根據船舶追蹤網站vesseltracker.com，Xelo號油輪長58公尺，寬9公尺。突尼西亞環境部表示，它在加貝斯灣離岸約7公里水域開始進水並淹沒輪機室。突尼西亞當局已撤離油輪上7名船員。（譯者：劉學源）1110417

journalist: 譯者：劉學源

countries: 突尼西亞 赤道幾內亞 埃及 馬爾他

title: 載運750噸柴油 赤道幾內亞油輪突尼西亞領海沉沒 | 國際


content_text:
中國駐美國大使秦剛表示，中美應通過對話打破兩國關係當前的僵冷局面。

秦剛在哈佛中國論壇開幕式視像致辭，指出中美關係面臨嚴峻複雜局面，誤解誤判的烏雲在聚積，所謂「新冷戰」的堅冰在凝結，雙方要展開更廣泛、深入、坦誠和開放的交流對話，用事實真相和真理的力量，打破誤解偏見固化成的所謂「一般常識」，打破冥頑不化的政治正確，打破當前不符合兩國利益、背離兩國民意的僵冷局面。

秦剛出席大熊貓抵美50周年慶祝活動時又說，中美在大熊貓保護研究合作取得可喜成績，大熊貓從50年前的幾百隻，增至目前1800多隻，證明中美攜手努力，可以辦成有利於世界的大事。

countries: 中國 美國

title: 秦剛稱中美攜手努力可辦成有利於世界大事


content_text:
花蓮吉安鄉公所近日屢獲通報，在白雲步道、永吉橋下、鐵道旁等有垃圾堆置，鄉公所針對熱點設置「可移動式監視錄影」，並邀請民眾一起擔任「環保吉安守護員」維護家園潔淨。

山林、農田、海邊偶爾會發現有缺乏公德心的民眾棄倒垃圾，尤其近期有民眾前往山林步道健走時，竟然看到被棄置的大型沙發椅、垃圾包等物。

「桌椅、木料、塑膠瓶罐、沙發椅都有人亂丟，非常可惡。」吉安鄉公所清潔隊長樊一明表示，這樣的行為已違反廢棄物清理法，將開罰新台幣1200元至6000元。他強調，違法行為不僅要繳納罰款，還會嚴重衝擊山林生態、造成周邊海洋、農田、溝渠水源汙染。

此外，較偏僻的林地、空地也發現垃圾堆置狀況，除了亂丟的民眾違反廢清法將被開罰外，地主也應該善盡管理責任、定期維護環境，所屬範圍內雜草高度如超過60公分，將依照「花蓮縣空地空屋管理暨環境清潔自治條例」，裁罰1200元以上至3萬元以下罰鍰。

吉安鄉長游淑貞表示，鄉公所清潔隊百名人力需服務8萬餘鄉親的潔淨工作，因此成立千名志願環保志工，投入街道、巷弄清潔服務工作，擔任「環保吉安守護員」，如有發現亂丟垃圾者，拍下畫面向公所清潔隊通報，共同遏止汙染土地的行為，公所也會加強巡邏取締。

people: 林生 游淑貞

taiwan-subdivisions: 吉安 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮吉安鄉廣徵「環保大眼」 邀民眾檢舉不法