content_text:
台灣政府終於在三月底公布2050淨零政策路徑藍圖，引發各界熱議，聯合國氣候變遷專門委員會（IPCC）再度發布最新報告: IPCC氣候變遷第六次評估報告第三冊《氣候變遷的減緩》(AR6 Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change)。為協助台灣掌握最新氣候發展脈動，台達基金會偕同台灣科技媒體中心，即刻公開本報告決策者摘要（SPM）中文翻譯。

A. 簡介與框架第三工作組（WGIII）於IPCC第六次評估報告（AR6）的貢獻，是評估有關減緩氣候變遷的科學、技術、環境、經濟與社會方面的文獻。信心水準於（）括號中提供。數值範圍則以方括號 [] 表示。基礎報告與技術摘要（TS）中，章、節、圖表與方框之參考來源，則於{}括號中提供。

•發展中的國際局勢。除其他因素外，文獻反映了聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）進程的發展，包括《京都議定書》的成果與《巴黎協定》的決議通過；聯合國2030年永續發展議程，包括永續發展目標（SDG），以及國際合作、 金融與創新不斷演變的角色。

•增加減緩參與者及方法的多樣性。近期文獻強調城市、企業、原住民族、包括當地社區及青年在內的公民、跨國倡議及公私實體，於應對氣候變遷的全球工作中，發揮越來越大的作用。文獻記錄了氣候政策的全球傳播及現有與新興低排放技術的成本下降，以及不同類型與程度的減緩工作、部分國家溫室氣體（GHG）排放量持續減少、COVID-19疫情的影響及一些經驗教訓。

•氣候變遷減緩、調適及發展路徑之間的緊密連結。不同經濟發展階段的國家，所採取的發展路徑，會影響溫室氣體排放，進而形成減緩挑戰與機遇，這些挑戰與機遇因國家及地區而異。文獻探討了發展選擇及建立行動與支持的賦能條件，影響限制排放的可行性及成本的方式。文獻強調，在永續發展、公平及消除貧困的背景下，設計與實施的氣候變遷減緩行動，並奠基於其所在社會的發展願景，將更容易接受、更為持久且更為有效。本報告涵蓋針對性的措施及具有其他主要目標的政策與治理的減緩措施。

•新評估方法。除了部門與系統章節外，本報告亦首次在第三工作組報告中，納入專門討論服務需求與減緩的社會面向章節，以及創新、技術開發與移轉。本報告中對未來路徑的評估涵蓋近期（至2030年）、中期（至2050年）與長期（至2100年）的時間尺度，結合對現有承諾及行動的評估，以及對截至2100年的長期溫度結果相關的減量及其影響。對模擬全球路徑的評估，處理的是將發展路徑轉往永續的方法。IPCC工作小組之間強化的合作，呈現在整合物理科學、氣候風險及調適與減緩氣候變遷的跨工作小組方框中。

•增加包括社會科學等多個學科的分析架構多樣性。本報告確立多種分析架構，以評估減緩行動的驅動因子、障礙及方案。其中包括：考量避免衝擊的效益之經濟效率、道德與公平性、相互關聯的技術與社會轉型過程，以及社會政治架構，包含制度與治理。這些有助於找出風險及採取行動的機會，包括在地方、國家與全球中的共同利益及公正且公平的轉型。

本決策者摘要（SPM）的B部分「近期發展與當前趨勢」評估包含數據的不確定性與差距。C部分「限制全球升溫的系統轉型」點出符合全球升溫不同程度的限制排放路徑及替代減緩組合，並評估部門及系統層級的具體減緩方案。D部分包含「減緩、調適與永續發展之間的連結」。E部分「強化應對」，評估有關制度設計、政策、金融、創新與治理安排的賦能條件知識，在永續發展脈絡下，如何有助於減緩氣候變遷。

B. 近期發展與當前趨勢B.1 2010~2019年期間，人為溫室氣體淨排放總量持續上升，自1850年以來，二氧化碳累計淨排放量也持續上升。2010~2019年期間的年平均溫室氣體排放量，高於以往的任何十年期間，但2010年至2019年的增長率，低於2000年至2009年。（高信心水準）B.1.1 2019年全球人為溫室氣體淨排放量為590±66億公噸二氧化碳當量，較2010年高出約12%（65億公噸二氧化碳當量），比1990年高出54%（210億公噸二氧化碳當量）。2010~2019十年期間的平均排放量為560±60億公噸二氧化碳當量，比2000~2009年高出每年91億公噸二氧化碳當量。這是有紀錄以來最高的十年平均排放量增長量。年均增長率從2000年至2009年的年均2.1%，放緩至2010年至2019年的年均1.3%。（高信心水準）

B.1.2 自1990年以來，所有主要溫室氣體類別的人為排放量，儘管增長速度不同，但都在持續成長。2019年時，絕對排放量增幅最大的是，來自於化石燃料與工業的二氧化碳，其次是甲烷，而增長率最高的含氟氣體，由於其在1990年時排放程度較低，相對增長率為最高（高信心水準）。源自土地利用、土地利用改變及林業的人為二氧化碳淨排放（CO2-LULUCF），具有很大的不確定性及很高的年度變異性，即使要判斷長期趨勢變化上，信心水準也偏低。

B.1.3 自1850年到2019年，二氧化碳歷史累計淨排放量為2兆4000±2400億公噸二氧化碳當量（高信心水準）。其中，超過一半（58%）出現在1850年至1989年[1兆4000±1950億公噸二氧化碳當量]之間，約有42%發生在1990年至2019年[1兆±900億公噸二氧化碳當量]期間。自1850年以來，約有17%的二氧化碳歷史累計淨排放量，發生在2010年至2019年期間[4100億±300億公噸二氧化碳當量]。相較之下，目前自 2020年起50%機率將升溫限制在1.5°C的剩餘碳預算推估中間值，評估為5000億公噸二氧化碳當量，而67%的機率將升溫限制在2°C的推估中間值，為1兆1500億公噸二氧化碳當量。剩餘碳預算取決於非二氧化碳減量量（±2200億公噸二氧化碳當量），並深受地球物理不確定性的影響。單單以推估中間值為準，2010年至2019年期間的二氧化碳累計淨排放量，約為2020年後50%機率將全球升溫限制在1.5°C的的剩餘碳預算的五分之四，約為67%機率將全球升溫限制在2°C的剩餘碳預算的三分之一。即使納入不確定性，1850年至2019年期間的歷史排放量，在這些全球升溫水準的總碳預算中，仍然佔相當大的比例。單單以推估中間值為準，1850年至2019年期間的二氧化碳歷史累計淨排放量，約佔50%機率將全球升溫限制在1.5°C的的總碳預算的五分之四（推估中間值約為2兆9000億公噸二氧化碳當量），以及約三分之二的67%機率將升溫限制在2°C的總碳預算（推估中間值約為3兆5500億公噸二氧化碳當量）。

B.1.4 因COVID-19疫情的應對，來自化石燃料與工業的二氧化碳排放量，在2020年上半年暫時下降（高信心水準），但於年底反彈（中信心水準）。相較於2019年，2020年來自化石燃料與工業的二氧化碳年平均減量約為5.8%[5.1~6.3%]，即22億 [19億~24億]公噸二氧化碳當量（高信心水準）。因缺乏有關2020年非二氧化碳溫室氣體排放量的數據，無法評估COVID-19疫情，對溫室氣體排放量的全部影響。

B.2 自2010年以來，全球所有主要部門的人為溫室氣體淨排放量，均有所增加。越來越多的排放可歸因於都市地區。因以GDP為基礎能源密集度及每單位能源的碳密集度改善，所帶來的化石燃料及工業製程所產生的二氧化碳排放量之削減幅度，低於全球工業、能源供應、運輸、農業及建築活動程度上升所增加的排放量。（高信心水準）B.2.1 2019年，約有34% [200億公噸二氧化碳當量] 的人為溫室氣體淨排放來自於能源供應部門，24%[140億公噸二氧化碳當量]來自於工業，22% [130億公噸二氧化碳當量]來自於農業、林業與其他土地利用（AFOLU），15%[87億公噸二氧化碳當量] 來自於交通，6%[33億公噸二氧化碳當量]來自於建築。若電力及熱能生產的排放，歸屬於使用最終能源的部門，則這些間接排放量有90%會分派給工業及建築部門，將其 相對溫室氣體排放占比分別從24%提高至34%和從6%提高至16%。在重新分派電力及熱能生產的排放後，能源供應部門佔全球人為溫室氣體淨排放的12%。（高信心水準）

B.2.2 與前十年相比，能源供應[2.3%到1.0%] 及工業 [3.4%到1.4%] 的年平均溫室氣體排放量增長率在2010年至2019年期間放緩，但交通運輸部門則大致維持在每年2%左右（高信心水準）。由於來自土地利用、土地利用變化及林業的二氧化碳排放的高占比及不確定性，農業、林業與其他土地使用的排放量增長，包括來自農業（主要是甲烷及一氧化二氮）以及林業與其他土地利用（主要是二氧化碳）的排放，比其他部門更為不確定（中信心水準）。約有一半的農業、林業與其他土地使用淨排放，來自土地利用、土地利用變化及林業的二氧化碳排放，主要源自於森林濫伐（中信心水準）。

B.2.3 可歸因於都市地區的全球排放占比正在上升。2015年裡，都市排放量估計為 250億噸二氧化碳當量（約佔全球 62%），2020年為 290億二氧化碳當量（佔全球67-72%）。都市溫室氣體排放的驅動因子很複雜，包括人口規模、收入、都市化狀況及都市形態。（高信心水準）

B.2.4 2010 年至2019 年，全球能源密集度（每單位GDP的初級能源總量）每年下降 2% 。碳密集度（每單位來自化石燃料燃燒與工業製程的初級能源的二氧化碳, CO2FFI）每年下降0.3%，同一時期內的區域差異很大，主要是由於燃料自煤炭轉為天然氣、煤炭產能擴張減少，以及再生能源的使用量增加。這扭轉了2000~2009年的觀察趨勢。相較之下，在將升溫限制在2°C（>67%）的模擬情境中，預估2020年至2050年全球初級能源碳密集度每年需下降約3.5%，在將升溫限制在1.5°C（>50%），且沒有過衝或有限過衝（overshoot）的情境下，全球每年需下降約 7.7%。（高信心水準）

B.3 全球溫室氣體排放的區域貢獻持續有很大差異。地區與國家人均排放量的差異，部分反映出不同的發展階段，但在相似的收入水準下，也有很大差異。人均排放量最高的10%的家戶，在全球家戶溫室氣體排放量中的占比大得不成比例。而至少有18個國家可持續維持超過了10年溫室氣體減量。（高信心水準）B.3.1 1990~2019年的溫室氣體排放趨勢，在不同地區、時間及發展階段之間差異很大。全球人均淨人為溫室氣體排放量，從7.7公噸二氧化碳當量，增加到7.8公噸二氧化碳當量，不同區域之間從2.6公噸二氧化碳當量到19公噸二氧化碳當量不等。低度開發國家（LDC）及小島嶼發展中國家（SIDS）的人均排放量（分別為1.7公噸二氧化碳當量及4.6公噸二氧化碳當量），遠低於全球平均水準（6.9公噸二氧化碳當量），這不包含來自土地利用、土地利用變化及林業的二氧化碳排放。（高信心水準）

B.3.2 1850年至2019年期間，不同地區在總量上、在來自化石燃料與工業的二氧化碳（16500 +/- 730億噸二氧化碳當量）與淨土地利用、土地利用變化及林業二氧化碳（7600 + /- 2200 億噸二氧化碳當量）排放量上，對累計人為二氧化碳淨排放量的歷史貢獻有很大的差異。在全球，來自化石燃料與工業的二氧化碳累計排放量，主要集中在少數地區，而來自土地利用、土地利用變化及林業的二氧化碳累計排放量，則集中在其他地區。在1850年至2019年期間，低度發展國家所貢獻的來自化石燃料與工業的二氧化碳歷史累計排放量不到0.4%，小島嶼發展中國家貢獻0.5%。（高信心水準）

B.3.3 2019年，全球約有48%的人口，生活在人均排放量超過6公噸二氧化碳當量（不包含來自土地利用、土地利用變化及林業的二氧化碳）的國家。有35%的人，生活在人均排放量超過9公噸二氧化碳當量的國家。另有41%的人，生活在人均排放量低於3公噸二氧化碳當量的國家。在這些低排放國家中，大部分人口無法取得現代能源服務。在實現永續發展目標的背景下，短期內為這些地區的所有人，消除極端貧困、能源貧困及提供良好的生活標準，可在不顯著增加全球排放的情況下實現。（高信心水準）

B.3.4 在全球各地，人均排放量最高的前10%家戶，貢獻了全球以消費為準的家庭溫室氣體排放量的34~45%，而位居中間的40%貢獻了40~53%，而底層的50%則貢獻了 13~15%。（高信心水準）

B.3.5 至少有18個國家，持續10年以上，減少生產導向的溫室氣體排放及消費導向的二氧化碳排放。減少量與能源供應的去碳化、能源效率的提升及能源需求的減少有關，這是政策與經濟結構變化所致。自達到峰值以來，部分國家已將生產導向的溫室氣體排放量，減少了三分之一以上，有些國家已連續數年達成每年約4%的減量率，相當於或低於全球將升溫限制在2°C（>67%）情境下的減少量。這些減少量僅能部分抵銷全球排放量的增長量。（高信心水準）

B.4 自2010年以來，有多個低排放技術的單位成本持續下降。創新政策配套，使這些成本降低並支持全球採用。針對創新系統所量身打造的政策與綜合政策，都有助於克服可能與全球低排放技術擴散相關的分配、環境與社會衝擊。由於賦能條件較弱，發展中國家的創新因此落後。數位化有助於削減排放量，但除非有適當的治理，否則可能會產生不利的副作用。（高信心水準）B.4.1 自2010年至2019 年，太陽能（85%）、風能（55%）與鋰電池（85%）的單位成本持續下降，且其裝設量大幅增加，例如太陽能的設置量比增加10倍及電動汽車（EV）增加100倍，但各地區之間差異頗大。降低成本與鼓勵發展採用的政策工具組合，包括公部門研發、示範與前導專案資金挹注，以及需求拉動的工具，如補貼，使其達到規模化。相較於模組化且規模較小的技術，實證記錄顯示，多種大規模的減緩技術，學習機會較少，因而成本降幅最小，導致這些技術採用程度成長緩慢。（高信心水準）

B.4.2 針對國情與技術特點量身打造的政策配套，有效支持低排放創新及技術擴散。適當設計的政策與治理，有助於解決分配衝擊與反彈效應。創新為削減量放量及抑制排放量增長幅度提供了機會，並創造出社會與環境的共同效益。（高信心水準）大多數的發展中國家，尤其是低度發展國家，採用低排放技術的進度落後，部分原因是賦能條件較弱，包括資金、技術開發與移轉及能力有限。在許多國家中，尤其是制度量能有限的國家，由於低排放技術的擴散，例如低價值就業及對外國知識與供應商的依賴，已出現一些不利的副作用。低排放創新伴隨強化賦能條件，可增進發展效益，此回饋作用，可反過來提升政策的公眾支持度。（中信心水準）

B.4.3 數位技術有助於減緩氣候變遷及實現數個永續發展目標（高信心水準）。例如：感測器、物聯網、機器人及人工智慧，可改善所有部門的能源管理、提升能源效率、促進採用分散式再生能源等許多低排放技術，同時創造經濟機會（高信心水準）。然而，因為使用數位設備，商品與服務需求的成長，可能會減少或抵銷上述減緩氣候變遷的成果（高信心水準）。數位化可能包含多個永續發展目標之間的權衡取捨，例 如：增加電子廢棄物、對勞動市場的負面衝擊，以及加劇現有的數位落差。唯有適當治理，數位技術才能支援去碳化（高信心水準）。

B.5 自第五次評估報告以來，聚焦於減緩的政策與法律持續增加，這可避免掉原本會產生的排放，並增加在低溫室氣體技術及基礎設施的投資。不同排放部門的政策涵蓋不均。符合《巴黎協定》目標的資金流進度依舊緩慢，所追蹤的氣候資金流，在區域及部門之間亦分佈不均。（高信心水準）B.5.1 《京都議定書》使部分國家的排放量減少，且有助建立國家與國際溫室氣體報告、稽核與排放市場的能力（高信心水準）。自2005年起，至少有18個於《京都議定書》第一個承諾期間制定目標的國家，至少在10年內實現絕對減量，其中兩個是經濟轉型國家（非常高信心水準）。幾乎達到全數參與的《巴黎協定》，促成國家及地方層級的政策制定與目標設定，特別是在減緩方面，以及提升氣候行動與支持的透明度方面（中信心水準）。

B.5.2 在國家和次國家層級中，多種減緩政策工具應用在各個部門中持續增加（高信心水準）。2020年時，超過20%的全球溫室氣體排放，受碳稅或排放交易系統所涵蓋，儘管其涵蓋範圍及價格，不足以實現深度減量（中信心水準）。2020年時，有56個國家具有聚焦於溫室氣體減量的「直接」氣候法制，涵蓋全球排放量的53%（中信心水準）。針對農業及工業材料與進料生產排放的政策依然有限（高信心水準）。

B.5.3 許多國家中，相關政策已提升能源效率、降低森林濫伐率，並加速技術部署，進而避免排放，在某些情況下甚至減少或消除排放（高信心水準）。多項證據顯示，減緩政策已使全球避免每年數億公噸二氧化碳當量的排放（中信心水準），可經由匯總經濟與管制工具影響的單獨估計值來計算，至少每年18億噸二氧化碳當量。越來越多的法律與行政命令，對全球排放產生影響，據估計，2016年的二氧化碳排放量，相較於未施行這些法制的情形時，已減少59億噸。（中信心水準）

B.5.4 在2013/14 至2019/20年間（以 2015 年美元計），用於減緩與調適氣候變遷的年度追蹤總資金流量增加了60%，但自2018年以來，平均成長速度放緩（中信心水準）。這些資金流仍然不平均的主要集中於減緩，且在不同地區與部門之間的發展不均（高信心水準）。2018年，自已開發國家流向發展中國家的公共與公開動用的私人氣候資金流，低於《聯合國氣候變化綱要公約》及《巴黎協定》中的集體目標，即在有意義的減緩行動與實施透明度的情況下，2020年前每年動用1000億美元（中信心水準）。用在化石燃料的公共與私人資金流，仍大於用在氣候調適與減緩的資金流（高信心水準）。自第五次評估報告以來，綠色債券、ESG（環境、社會與治理）及永續金融產品的市場顯著擴張。挑戰依然存在，特別是在誠信度與外加性，以及這些市場在許多發展中國家的適用性依舊有限。（高信心水準）

B.6 COP 26前宣布的國家自主貢獻（NDC）實施相關的2030年全球溫室氣體排放量，將可能使21世紀的升溫超過 1.5°C。因此將升溫限制在2°C以下，可能將依賴2030年之後迅速加速減緩的工作。預計2020年底前實施的政策，將使全球溫室氣體排放量高於國家自主貢獻所設定的減量目標。（高信心水準）B.6.1 預計2020年底前所實施的政策，將導致全球溫室氣體排放量高於國家自主貢獻所設定的減量目標，顯示存有實踐落差。COP26之前宣布的國家自主貢獻實施相關的 2030年全球溫室氣體排放量，與立即採取行動的模擬減緩路徑相關的排放量之間，仍 然有落差。排放落差的大小，取決於所考慮的全球升溫水準，以及是否僅考慮無條件或有條件的國家自主貢獻要素。（高信心水準）

B.6.2 落實COP26之前宣布的國家自主貢獻時，2030年全球排放量，可低於首版國家自主貢獻所設定排放量（高信心水準）。相較於立即採取行動將升溫限制在2°C （>67%）的路徑，原本排放落差縮減了約20%到三分之一，相較於將升溫限制在 1.5°C（>50%）且無過衝或有限過衝的路徑（表SPM.1的C1類），則縮減了約 15~20%（中信心水準）。

B.6.3 在符合COP26之前宣布的國家自主貢獻且可將升溫限制在2°C（>67%）下的全球排放路徑，意味著2020~2030年的全球溫室氣體年平均減量為0~7億噸二氧化碳當量，在2030~2050年間，則以前所未有的速度加速至每年14~20億噸二氧化碳當量（中信心水準）。2030年以前，持續投資於未採防制技術的高排放基礎設施，以及低排放替代品的有限開發與部署，將成為達到前述減量加速的障礙，並增添可行性風險 （高信心水準）。

B.6.4 在符合COP26前宣布的國家自主貢獻條件下所模擬得出的全球排放路徑，在21 世紀之間可能會超過1.5°C。在2100年前有50%以上的可能性將升溫拉回到1.5°C 的路徑，暗示溫度會過衝0.15~0.3°C。在這些路徑中，本世紀下半葉時，全球累計淨負二氧化碳排放量為3800 [-8600至-2000]億噸二氧化碳，2030年後所有部門的減緩力道都需急速增加。這樣的過衝路徑，相較於將升溫限制在1.5°C（>50%）且沒有過衝或有限過衝的路徑相比，意味著氣候相關風險增加，且會受到更多可行性問題所影響，並有更大的社會與環境風險。（高信心水準）

B.7 在無額外減量的情況下，現有與當前規劃的化石燃料基礎設施的整個生命週期內，預計未來累計二氧化碳排放量，會超過將升溫限制在1.5°C（>50%）且沒有過衝或有限過衝路徑中的累計淨二氧化碳排放總量。其大約等於將升溫限制在2°C （>67%）路徑中的累計淨二氧化碳排放總量。（高信心水準）B.7.1 如維持過去運作模式，且無額外的減量，自2018年到其運轉年限結束時，現存的化石燃料基礎設施的排放量，會達到6600[4600~8900]億噸二氧化碳，絕大部門來是電力部門。如將當前規劃中的電力基礎設施的未採行減量技術時的排放量包括在內，其將達到8500[6000~11000]億噸氧化碳。所有部門在將升溫限制在1.5°C （>50%）的路徑中且未過衝或有限過衝，直到達成二氧化碳淨零排放時，累計全球二氧化碳淨排放量為5100[3300~7100]億噸，將升溫限制在2°C（>67%）的路徑中則為8900[6400~11600]億噸，可將兩估計值間相互比較。（高信心水準）

B.7.2 在將升溫限制在2°C（>67%）以下的模擬全球路徑中，預計在全球二氧化碳淨零排放之前的大部分剩餘化石燃料二氧化碳排放，將發生在電力部門以外，主要是工業及運輸部門。現有化石燃料為基礎的電力部門基礎設施除役及降低利用率、利用碳捕捉與封存改造現有裝置而轉換為低碳燃料，以及取消無碳捕捉與封存的新燃煤機組，是有助於促使電力部門未來二氧化碳排放量，符合評估全球模擬最低成本路徑排放量的主要措施。最適合的策略，將依國家與地區的賦能條件與技術可用性等情況而定。（高信心水準）

C. 限制全球升溫的系統轉型C.1 將升溫限制在1.5°C（>50%），沒有過衝或有限過衝的全球模擬路徑，以及將升溫限制在2°C（>67%）並立即採取行動的全球模擬路徑中，全球溫室氣體排放預計將在2020年與2025年間（最晚需於2025年前）達到峰值。在這兩種模擬路徑中，2030年、2040年及2050年都將快速且深度地減少溫室氣體排放（高信心水準）。若不加強2020年底前所實施的政策，溫室氣體排放量預計在2025年以後仍將持續上升，使2100年前的全球升溫中位數為3.2 [2.2至3.5] °C（中信心水準）。C.1.1 將升溫限制在2°C（>67%）且立即採取行動的全球模擬路徑中，全球淨溫室氣體排放量，相較於2019年水準，2030年前減少27%[13~45%]，2050年前減少 63% [52~76%]。相比之下，將升溫限制在1.5°C（>50%）且沒有過衝或有限過衝 的路徑中，2030年前減少43% [34~60%]，2050年前減少84% [73~98%]（高信心 水準）。在高過衝後升溫回到1.5°C（>50%）的模擬路徑中，溫室氣體排放量在 2030年減少23% [0~44%]，在2050年減少75%[62~91%]（高信心水準）。符合 COP26前宣布的2030年前的國家自主貢獻，並假設此後目標不會增加的模擬路徑，具有更高的排放量，使得2100年前全球升溫中位數為 2.8°C [2.1~3.4°C]（中信心水準）。

C.1.2 立即採取行動將升溫限制在2°C（>67%）的模擬路徑中，與模擬2019年排放量相比，2030年全球二氧化碳淨排放量減少27% [11~46%]、2040年減少52% [36~70%]；2030年及2040年全球甲烷排放量分別減少24% [9~53%]及37% [20~60%]。在將升溫限制在1.5°C（>50%）且沒有過衝或有限過衝的全球路徑中，與模擬2019年排放量相比，2030年的二氧化碳淨排放量減少48%[36~69%]，2040 年前減少80%[61~109%]；2030年及2040年全球甲烷排放量分別減少34%[21~57%] 及44%[31~63%]。2050年前，兩種路徑的非二氧化碳排放量減少量差不多：甲烷減少45%[25~70%]、一氧化二氮減少20% [-5~55%]、含氟溫室氣體減少 85%[20~90%]。在大多數模擬路徑中，這是基礎模型裡，人為甲烷減量的最大技術潛力（高信心水準）。如IMP-SP路徑所示，可透過活動水準的變化及/或超出大多數路徑所設定的技術創新，達成更進一步的減量效果（中信心水準）。更高的甲烷減低量，可進一步減少升溫峰值。（高信心水準）

C.1.3 在符合2020年底前繼續實施的政策的模擬路徑中，溫室氣體排放量持續上升，導致2100年前全球升溫3.2 [2.2~3.5]°C（中信心水準）。升溫超過4°C（≥50%）的路徑，將代表當前技術及/或減緩政策趨勢逆轉（中信心水準）。如氣候敏感性高於估計中間值（高信心水準），在符合2020年底前實施政策的排放路徑下，此升溫亦可能發生。

C.1.4 與IPCC《地球暖化1.5°C》特別報告(SR1.5)中相同類別的路徑相比，屬評估文獻中最低溫度類別的全球模擬路徑，平均而言與更高的升溫峰值中位數有關。在第六次評估報告的模擬路徑中，與SR1.5相比，將升溫限制在1.5°C的可能性，平均而言均有下降。這是因為溫室氣體排放量自2017年以來不斷上升，且許多近期的路徑預估2030年前的排放量會更高、累計二氧化碳淨排放量會更高，達到二氧化碳淨零或溫室氣體淨零排放的日期會稍晚。例如：由於技術變革緩慢、全球人口增長程度高，以及共享社會經濟途徑SSP3中的高度碎片化的假設等高減緩挑戰，可能造成將升溫限制在2°C（> 67%）以下無法實現。（中信心水準）

C.2 全球二氧化碳淨零排放，在升溫限制於1.5°C（>50%）且沒有過衝或有限過衝的模擬路徑中，會於2050年代初達成，在升溫限制在2°C（>67 %）的路徑中，會於2070年代初達成。多數這類路徑在達到淨零之後，會持續淨負二氧化碳排放。這些路徑還包括大幅減少其他溫室氣體排放量。升溫峰值的程度，取決於在二氧化碳淨零排放之前的累計二氧化碳排放量，以及到達峰值時的非二氧化碳氣候因子的變化。2030年及2040年大幅減少溫室氣體排放，特別是減少甲烷排放、降低升溫峰值，降低超過升溫限制的可能性，並減少對本世紀下半葉扭轉升溫的二氧化碳淨負排放的依賴。達到與維持全球溫室氣體淨零排放，會使升溫逐漸下降。（高信心水準）C.2.1 升溫限制在1.5°C（>50%）且沒有過衝或有限過衝的模擬全球路徑，與直到二氧化碳淨零排放時5100[3300~7100]億噸二氧化碳的預估累計淨二氧化碳排放量相關。升溫限制在2°C（>67%）的路徑，則與8900[6400~11600]億噸二氧化碳相關。（高信心水準）。

C.2.2 升溫限制在1.5°C（>50%）且沒有過衝或有限過衝的模擬全球路徑，與2030 年前更快速且更深度的近期溫室氣體排放減少量有關，並預計在較長時間裡，淨負二氧化碳排放及二氧化碳移除（CDR），少於高過衝（C2類別）後升溫回復到1.5°C （>50%）的路徑。將升溫限制在2°C（>67%）的模擬路徑，與升溫限制在1.5°C（>50%）（分別為 C1 和 C2 類別）且沒有過衝或有限過衝的路徑及升溫回復到 1.5°C的路徑相比，平均淨負二氧化碳排放量較低。在高過衝（C2類別）後將升溫回復到1.5°C（>50%）的模擬路徑中，顯示近期溫室氣體排放減少，類似於升溫限制在2°C（>67%）（C3類別）的路徑。對於給定的全球升溫峰值水準，更大且更快的近期溫室氣體排放量減少，與較晚的淨零二氧化碳時間相關。（高信心水準）

C.2.3 未來的非二氧化碳升溫，取決於非二氧化碳溫室氣體、氣膠及其前驅物與臭氧前驅物排放減少。在模擬全球低排放路徑中，隨著時間的推移，預計降溫與升溫氣膠排放的減少，會導致近期到中期的淨升溫。在這些減緩路徑中，預估降溫氣膠的減少主要是因為沒有配備有效的空氣污染防制措施的化石燃料燃燒減少。升溫限制在2°C （>67%）以下的模擬路徑中，預計二氧化碳淨零排放時的非二氧化碳溫室氣體排放量相似。這些非二氧化碳溫室氣體排放量約為每年80[50~110]億噸二氧化碳當量，其中甲烷的比例最大（60% [55~80%]），其次是一氧化二氮（30% [20~35%]）及含氟溫室氣體（3% [2~20%]）。由於大氣中甲烷的壽命很短，預計在模擬緩解路徑中的二氧化碳淨零排放之前，甲烷的排放量將大幅減少，進而有效降低全球升溫峰值。（高信心水準）

C.2.4 全球溫室氣體淨零排放時，淨負二氧化碳排放抵銷了加權計算後的非二氧化碳溫室氣體排放。根據100年全球暖化潛勢（GWP100），達到並維持全球溫室氣體淨零排放的典型排放路徑，預計將使全球升溫逐漸下降。在21世紀下半葉，升溫限制在 1.5°C（>50%）且沒有過衝或有限過衝（C1 類別）的評估路徑中，約有一半達到溫室氣體淨零排放。這些路徑在2100年前全球升溫達到1.2 [1.1~1.4]°C後，相較於同個類別並未在2100年前達到溫室氣體淨零排放，將使得2100年前升溫1.4[1.3– 1.5]°C的模擬路徑相比，顯示有更大的減緩暖化成效。升溫限制在2°C（>67%）（C3 類別）的模擬路徑中，溫室氣體達到淨零排放（約30%）的路徑，與沒有達到的路徑之間，2100年前的升溫無顯著差異（高信心水準）。升溫限制在2°C （>67%）以下且確實達到溫室氣體淨零排放的路徑中，溫室氣體淨零排放，比二氧化碳淨零排放晚約10~40年（中信心水準）。

C.3 所有升溫限制在1.5°C（>50%）且沒有過衝或有限過衝的全球模擬路徑，以及升溫限制在2°C（>67%）的所有全球模擬路徑，都包含快速、深度且在大多數情況下立即減少所有部門的溫室氣體排放。實現這些減量並納入模型分析的減緩策略，包括從沒有碳捕捉與封存的化石燃料，轉型到非常低或零碳的能源，例如具有碳捕捉與封存的再生能源或化石燃料、需求端措施及提升效率、減少非二氧化碳排放與部署二氧化碳移除（CDR）方法，以抵銷殘餘溫室氣體排放。說明性減緩路徑（IMP）[註1]顯示出符合給定升溫水準的部門減緩策略的不同組合。（高信心水準）C.3.1 如說明性減緩路徑所示，不同部門在模擬減緩路徑中的貢獻有所差異。然而，升溫限制在2°C（>67%）以下的模擬路徑有共同的特徵，包括快速且深度的溫室氣體減量。若要限制升溫，而有一個部門做得比較少的話，則需要其他部門更多的減量來補償。（高信心水準）

C.3.2 升溫限制在1.5°C（>50%）且沒有過衝或有限過衝的模擬路徑中，預計2050 年全球煤炭、石油與天然氣的使用量會下降，與2019 年相比的中位數分別是95%、60%與45%左右。四分位數的範圍是（80到100%）、（40到75%）和（20到 60%），第五百分位~第九十五百分位的範圍是 [60到100%]、[25到90%] 與 [- 30% 到85%]。升溫限制在2°C（>67%）的模擬路徑中，這些2050年前預計下降量的中位數與四分位數，範圍為85%（65到95%）、30%（15到50%）與15%（-10到 40%）。升溫限制在1.5°C（>50%）且沒有過衝或有限過衝的模擬路徑中，不使用碳捕捉與封存的煤炭、石油與天然氣的使用量，預期將更大幅減少，2050年的中位數與2019年相比，約為100%、60%與70%。四分位數範圍是（95到100%）、（45到 75%）與（60到80%），煤、石油與天然氣的第五百分位~第九十五百分位範圍分別 大約是[85到100%]、[25到90%] 與 [35到90%]。在這些全球模擬路徑中，2050年時，幾乎所有電力都來自零碳或低碳資源，例如再生能源或有碳捕捉與封存的化石燃料，同時伴隨能源需求面電氣化程度的提升。如其範圍所示，一部門的選擇，可藉由另一部門的選擇補償，並符合評估升溫水準。（高信心水準）

C.3.3 達到全球二氧化碳淨零排放的模擬路徑中，當其達到淨零排放時，某些產業的 50~160億噸二氧化碳當量的排放量，會由其他產業的淨負二氧化碳排放量所抵消。大多數升溫限制在2°C（>67%）以下的全球模擬路徑中，農業、林業與其他土地使用部門透過林地復育及減少森林濫伐，以及能源供應部門，會比建築、工業與運輸部門，更早實現二氧化碳淨零排放。（高信心水準）

C.3.4 達到全球溫室氣體淨零排放的模擬路徑中，當其達到溫室氣體淨零排放時，全球約有74%[54至90%]的減少量，是以能源供需中的二氧化碳減量達成，有13%[4至 20%]是以農業、林業與其他土地使用部門的二氧化碳減量方案達成，以及有13%[10至18%]是透過減少土地使用、能源與工業的非二氧化碳排放量減少而達成（中信心水準）。

C.3.5 全球模擬減緩路徑中二氧化碳移除佈建方法與程度，取決於成本、可用性與限制條件的假設。在採用二氧化碳移除並將升溫限制在1.5°C（>50%）且沒有過衝或有限過衝的模擬路徑中，2020~2100年全球累計二氧化碳移除量，來自生質能與碳捕捉與封存（BECCS）及直接空氣碳捕捉與封存（DACCS），分別為300~7800億噸二氧化碳及0~3100億噸二氧化碳。在這些模擬路徑中，農業、林業與其他土地使用部門貢獻200~400億噸二氧化碳的淨負排放。在這些模擬路徑中體現的所有方案中，包括二氧化碳移除部署在內的總累計淨負二氧化碳排放量為200~6600億噸二氧化碳。在升溫限制在 2°C（>67%）的模擬路徑中，BECCS及DACCS在2020~2100年期間的全球累計二氧化碳移除量，分別為1700~6500億噸及0~2500億噸二氧化碳，農業、林業與其他土地使用部門貢獻100~2500億噸二氧化碳的淨負排放，總累計淨負二氧化碳排放量約為400 [0~2900]億噸二氧化碳。（表 SPM.1）（高信心水準）

C.3.6 所有減緩策略都面臨包括技術風險、擴展與成本等落實挑戰。在假設更有效率利用資源的模擬路徑（例如，IMP-LD）或將全球發展邁向永續的模擬路徑（例如，IMP-SP）中，可大幅減少如對二氧化碳移除的依賴、對土地和生物多樣性的壓力（例如：生質能），以及對高前期投資的技術（例如：核能）的依賴等許多挑戰。（高信心水準）

C.4 減少整個能源部門的溫室氣體排放，需要重大轉型，包括大幅減少化石燃料的整體使用量、佈建低排放能源、轉換至替代能源載體及能源效率與節能。持續設置未減量的化石燃料基礎設施，將產生溫室氣體排放「鎖定效應」。（高信心水準）C.4.1 淨零二氧化碳能源系統需要：大幅減少化石燃料的整體使用量，盡量減少未減量的化石燃料使用量，以及在剩餘化石系統中使用碳捕捉與封存；不排放二氧化碳的電力系統；包括終端使用的能源系統廣泛電氣化；能源載體，如永續生質燃料、低排放氫及不太適合電氣化的應用中的衍生物；節能與效率；在整個能源系統中達成更大的實體、制度與營運過程的整合。需要二氧化碳移除來平衡能源部門的剩餘排放。最合適的戰略，取決於國家和地區中賦能條件與技術可用性等情況。（高信心水準）

C.4.2 關鍵技術（尤其是風能、太陽能與儲能）的單位成本降低，增加2030年前低排放能源產業轉型的經濟吸引力。在某些地區與產業，維持高排放量的系統可能比轉型至低排放系統更加昂貴。低排放能源部門的轉型，將帶來多重共同效益，包括改善空氣品質與健康。導入能源系統減緩方案的長期經濟吸引力，取決於政策設計與實施、技術可用性與效能、制度量能、公平性、融資管道，以及公共與政治支持。（高信心水準）

C.4.3 主要由再生能源供給的電力系統，變得越來越可行。一些國家與地區的電力系統，已經主要以再生能源供電。為整個能源系統提供再生能源會更具挑戰性。儘管依然有營運、技術、經濟、管制與社會的挑戰，但已出現各種系統性解決方案，迎合能源系統中大量再生能源的需求。最終將需要廣泛的方案組合，例如系統整合、部門耦合、儲能、智慧電網、需求面管理、永續生質燃料、電解氫及衍生物等，以因應高再生能源占比的能源系統。（高信心水準）

C.4.4 全球升溫限制在2⁰C以下，將不會燃燒大量化石燃料，並可能大量化石燃料基礎設施閒置（高信心水準）。根據其可用性，碳捕捉與封存可延長化石燃料的使用時間，減少閒置資產（高信心水準）。自2015年到2050年，未燃燒的化石燃料與閒置的化石燃料基礎設施的全球折現價值，預計約為1~4兆美元，以將全球升溫限制在大約2 ⁰C，若要將全球升溫限制在大約1.5⁰C，則需要更多（中信心水準）。這種情況下，煤炭資產預計在2030年之前，將面臨閒置風險，而石油與天然氣資產預計在本世紀中葉之前，將面臨更大的閒置風險。預計低排放能源部門轉型，將可減少化石燃料的國際貿易。（高信心水準）

C.4.5 全球能源供應所產生的甲烷排放，主要是化石燃料生產和運輸產生的逸散性排放，約佔全球能源供應溫室氣體排放量的18%[13%~23%]，佔全球甲烷排放量的 32% [22%~42%]，且佔2019年全球溫室氣體排放量的6% [4%~8%]（高信心水準）。這些化石燃料產生的甲烷排放中，藉由當前可用且成本低於每公噸二氧化碳當量50美元的技術可削減約50~80%（中信心水準）。

C.4.6 只要可使用地質儲存，碳捕捉與封存是減少大規模化石能源與工業來源排放的方案之一。當直接從大氣（DACCS）或生質能（BECCS）中捕捉二氧化碳時，碳捕捉與封存提供這些二氧化碳移除方法的儲存要素。二氧化碳捕捉與地下注入是成熟的天然氣處理與提升石油回收的技術。與石油與天然氣產業相比，碳捕捉與封存在電力產業及水泥與化學品生產領域的成熟度較低，在這些產業中，碳捕捉與封存是一個關鍵的減緩方案。地質二氧化碳儲存技術能力，估計約為10000億噸二氧化碳，超過 2100年前將全球升溫限制在1.5°C的二氧化碳儲存需求，然而地質儲存的區域可用性，可能是一大限制因素。如果地質封存地點有適當選擇與管理，估計二氧化碳可與大氣永久隔離。碳捕捉與封存的實行，目前面臨技術、經濟、制度、生態環境與社會文化障礙。現今，全球碳捕捉與封存佈建速度，遠低於將全球升溫限制在1.5°C或 2°C的模擬路徑中所需。政策工具、更大的公共支持與技術創新等賦能條件，可減少這些障礙。（高信心水準）

C.5 工業部門的二氧化碳淨零排放有其挑戰性，但有其可能性。減少工業排放會需要在整個價值鏈中，採取協調的行動，以推行所有減量方案，包括需求管理、能源與物質效率、循環物質流，以及減量技術與製程的轉型變革。採行使用低溫室氣體與零溫室氣體電力、氫、燃料與碳管理的新生產流程，可實現工業溫室氣體淨零排放。（高信心水準）C.5.1 全球及大多數地區的鋼鐵、水泥、塑膠與其他材料使用量都在增加。需求管理、物質效率與循環物質流，有許多永續方案，有助於減少排放，但如何應用這些方案，則依地區與不同材料而異。這些方案有可能更多用於工業實務上，需要工業政策上更多的關注。由於相對較新，這些方案以及新的生產技術，通常不會在最近的全球情境中，或國家經濟範圍的情境中考慮。因此，與下而上的產業專屬模型相比，某些情境下的減緩潛力有所低估。（高信心水準）

C.5.2 針對幾乎所有的基礎材料——初級金屬、建築材料與化學品——許多溫室氣體密集度從低到零的生產流程，處於前導階段到接近商業階段，在某些情況下，甚至處於商業階段，但尚未建立工業實務。引入新的永續基礎材料生產流程，可能會增加生產成本，但鑑於消費者成本只有一小部分是來自材料，預計對終端消費者來說是最小的成本增加。用於初級煉鋼的氫氣直接還原技術，在某些地區已接近商業化。在掌握新的化學物質之前，水泥製程排放的大幅減少，將依賴已商業化的水泥材料替代品及碳捕捉與封存的可用性。減少化學品生產與使用的排放，會需要依靠生命週期方法，包括增加塑料回收、燃料與原料轉換，以及透過生物質來源取得碳，以及視其可用性的碳捕捉與利用，直接空氣二氧化碳捕捉，以及碳捕捉與封存。輕工業、採礦業與製造業，有可能藉由現有的減量技術（例如：物質效率、循環性）、電氣化（例如：電熱加熱、熱泵）與溫室氣體排放量低或零的燃料（例如：氫、氨，以及生物基和其他合成燃料），以達成去碳化。（高信心水準）

C.5.3 減少工業部門排放的行動，可能會改變高排放產業的位置與價值鏈的組織。擁有豐富的低溫室氣體能源及原料的地區，有可能成為使用低碳電力與氫加工的氫基化學品與材料的出口地區。這種重新分配，會影響全球就業與經濟結構的分佈。（中信心水準）

C.5.4 排放密集型及交易量大的基礎材料產業面臨國際競爭，而國際合作與協調在促成變革方面可能尤為重要。為實現永續的產業轉型，將需要反映區域背景的廣泛且連續的國家與次國家政策戰略。這些可以結合政策配套，包括：透明的溫室氣體稽核與標準、需求管理、物質與能源效率政策、低排放材料與產品商業化的研發與利基市場、推升市場需求的經濟與管制工具；高品質循環利用、低排放能源與其他減量基礎設施（例如：用於碳捕捉與封存的減量基礎設施），以及在公正轉型的情況下，排放密集型設施的社會共融性汰除計畫。減緩政策的涵蓋範圍，可在國家與次國家範圍內擴展，以包含所有工業排放源，以及現有與新興的減緩方案。（高信心水準）

C.6 都市地區可創造機會，透過基礎設施與城市形態的系統性轉型，透過低排放發展路徑，實現淨零排放，從而提高資源效率並顯著減少溫室氣體排放。對已建立、快速發展與新興城市的雄心十足的減緩工作，會包括(1)減少或改變能源與材料消耗、(2)電氣化，以及(3)強化都市環境中的碳吸收與儲存。都市可實現淨零排放，但前提是透過供應鏈，在其行政範圍內外減少排放，如此會對其他部門產生有益的連鎖效應。（非常高信心水準）C.6.1 在模擬情境中，全球以消費為基礎的都市二氧化碳與甲烷排放量，預計將從 2020年的290億噸二氧化碳當量，上升到2050年的340億噸二氧化碳當量，並採取適度的減緩措施（中度溫室氣體排放，SSP2-4.5），以及在2050年減緩努力較低的高達400億噸二氧化碳當量（高度溫室氣體排放量，SSP 3-7.0）。藉由雄心十足的立即減緩措施，包括高程度的電氣化及提升能源與物質效率，在溫室氣體排放量極低的模擬情境中，全球以消費為基礎的都市二氧化碳與甲烷排放量，可在2050年減少至30 億噸二氧化碳當量（SSP1-1.9）。（中信心水準）

C.6.2 減少溫室氣體排放的減緩策略之潛力與順序，會因城市的土地利用、空間形態、發展水準與都市化狀況而異（高信心水準）。成熟都市實現大量溫室氣體減量的策略，包括有效改善、重新利用或改造建築存量、策略性填補發展規劃，以及支持非機動化（例如：步行、騎單車）與公共交通。快速發展的都市，可將工作與住宅放在一起，以達成緊密的城市形態，以及躍升或轉型至低排放技術，以避免未來的排放。新興都市會有重大的基礎設施發展需求，以實現高品質的生活，可透過節能的基礎設施與服務，以及以人為本的都市設計來滿足。（高信心水準）。針對都市，已發現同時實施三種廣泛的減緩戰略時是有效的：(i) 減少或改變能源與物質的使用量，以實現更永續的生產與消費、(ii) 電氣化與低排放能源轉換的相結合、(iii) 加強城市環境中的碳吸收與儲存，例如透過生物基建築材料、透水性表面、綠屋頂、林木、綠色空間、河流、池塘與湖泊。（非常高信心水準）

C.6.3 實施多種都市規模的減緩戰略，可在各個部門產生連鎖效應，並減少都市行政範圍內外的溫室氣體排放。都市制定實施減緩戰略的能力，因更廣泛的法規與制度環境及賦能條件而異，包括取得財政與技術資源的機會、地方治理能力、公民社會參與及市政預算權力。（非常高信心水準）。

C.6.4 越來越多的都市在制定氣候目標，包括淨零溫室氣體目標。鑑於都市消費模式與供應鏈的區域及全球影響力，只有也解決都市行政範圍之外的排放時，才能充分發揮將以消費為基礎的都市排放，減少至淨零溫室氣體排放的潛力。這些戰略的有效性，取決於和國家與地方政府、產業及公民社會的合作協調，以及都市是否有足夠的能力，規劃與實施減緩戰略。都市可在減少超乎城市行政範圍的供應鏈排放上，發揮積極作用，例如透過建築規範與建築材料的選擇著手。（非常高信心水準）

C.7. 模擬全球情境中，若具有企圖心十足的適足、效率與再生能源措施相結合的政策配套能有效實施，並移除去碳化障礙，則現有建築物（若有改造）及尚未建造的建築物，預計將在2050年接近零溫室氣體排放量。企圖心不足的政策會增加建築物數十年碳鎖定的風險，而精心設計且有效實施的減緩干預措施，無論是在新建築還是在改造現有建築，都具有巨大的潛力，有助於在所有地區實現永續發展目標，並使建築物調適未來的氣候。（高信心水準）C.7.1 2019年，全球建築物直接與間接溫室氣體排放量，以及用於建築與裝修的水泥及鋼材的排放量為120億噸二氧化碳當量。這些排放量包括非現場發電及熱能產生的間接排放、現場產生的直接排放，以及用於建築與翻新的水泥及鋼材的排放。2019年全球非住宅建築的直接與間接排放量，相較於1990年，增加約55%，住宅建築排放量增加約50%。根據因素分解分析，後者的增加主要是來自於人均建築面積、人口增長及 排放密集型電力與熱能的使用量增加，而效率提升，則減少部分排放量。這些驅動因子對於區域排放的個別貢獻，有著很大差異。（高信心水準）

C.7.2 建築物建造與改造的綜合設計方法，已讓多個地區的零能耗或零碳建築案例越來越多。然而，改造建築的低翻新率與低企圖心，阻礙了排放減少。設計階段的減緩干預措施，包括建築物類型、形式與多功能性，以便根據用戶不斷變化的需求，調整建築物的大小，並重新利用未使用的既有建築物，以避免使用溫室氣體密集型材料及額外的土地。減緩干預措施包括：施工階段的低排放建材、高效建築外殼與再生能源解決方案的整合、使用階段的高效電器/設備、優化建築物使用與低排放能源供應、在廢棄階段的回收與再利用建材。（高信心水準）

C.7.3 2050年前，由下而上的研究顯示，可減緩61%的全球建築排放量（82億噸二氧化碳）。避免能源與材料需求的適足政策，對此一潛力貢獻10%，能源效率政策貢獻42%，再生能源政策貢獻9%。新建築減緩潛力的最大占比是在發展中國家，而在已開發國家中，最大的減緩潛力在於既有建築的改造。2020~2030的十年期間，對於加快專業知識的學習、建設技術與制度量能、建立適當治理結構、確保資金流及發展充分發揮建築物減緩潛力的所需技能至關重要。（高信心水準）

C.8 需求端方案與低溫室氣體排放技術，可減少已開發國家交通部門的排放，並限制發展中國家的排放成長（高信心水準）。需求導向的干預措施，可減少對所有交通服務的需求，並支持移轉至更具能源效率的交通方式（中信心水準）。以生命週期為基礎，由低排放電力驅動的電動車，為陸路交通提供最大的去碳化潛力（高信心水準）。永續生質燃料可在短期與中期，為陸路交通提供其他的減緩效益（中信心水準）。永續生質燃料、低排放氫與衍生物（包含合成燃料）可支持減少海運、空運及陸路貨運的二氧化碳排放，但需要改進生產流程及降低成本（中信心水準）。交通運輸部門的許多減緩戰略，會產生各種共同效益，包括改善空氣品質、健康效益、公平取得交通服務、減少壅塞及減少物質需求（高信心水準）。C.8.1 升溫限制在1.5°C（>50%）且沒有過衝或有限過衝的情境中，與模擬2020年排放量相比，2050 年前全球交通運輸相關的二氧化碳排放量下降59% [四分位距 42~68%]，但會有區域上的差異化趨勢（高信心水準）。升溫限制在2°C（>67%） 的全球模擬情境中，與模擬2020年排放量相比，2050年前運輸相關的二氧化碳排放量，預計會減少29%[四分位距1444%]。在這兩種情境中，運輸部門在2100年前，可能不會達到零二氧化碳排放，因此可能需要負排放抵銷該部門的剩餘二氧化碳排放（高信心水準）。

C.8.2 都市形態的變化（例如：密度、土地利用組合、連通性與可達性）及鼓勵改變消費行為的計畫（例如：交通定價）相結合，可減少已開發國家交通相關的溫室氣體排放，並減緩開發中國家的排放量成長（高信心水準）。對都市間及都市內公共交通及主動交通基礎設施（例如：自行車及人行道）的投資，可進一步支持往溫室氣體密集度較低的交通方式的移轉（高信心水準）。遠距辦公、數位化、減少物質使用、供應鏈管理及智慧與共享運輸等系統性變化的結合，可能會減少對陸海空客貨運服務的需求（高信心水準）。其中部分變化可能產生交通與能源服務的需求，可能會降低其溫室氣體減量潛力。（中信心水準）

C.8.3 由低溫室氣體排放電力驅動的電動車，在整個生命週期內具有減少陸路交通溫室氣體排放的巨大潛力（高信心水準）。電動車（包括汽車、雙輪車與三輪車及公車）的成本在下降，且其採用也在加速，但仍需要繼續投資支持基礎設施，以增加部署規模（高信心水準）。電池技術的進步，可促進重型卡車的電氣化，並完善傳統電動鐵路系統（中信心水準）。大眾越來越擔心電池所需的關鍵礦物質，材料與供應多樣化戰略、能源與物質效率提升，以及循環物質流，可減少電池生產的環境足跡及材料供應風險（中信心水準）。符合永續料源及來自低溫室氣體排放的原料之生質燃料，與化石燃料混合使用或是單獨使用，特別是在短期與中期，可提供減緩效益（中信心水準）。低溫室氣體排放的氫和氫衍生物，包括合成燃料，可在某些情況下及陸路交通部門中，有其減緩潛力（中信心水準）。

C.8.4 雖然提升效率（例如：優化飛機與船舶設計、減重與改進推進系統），可提供一些減緩潛力，但需要額外的航空與航運二氧化碳排放減緩技術（高信心水準）。針對航空，此類技術包括高能量密度生質燃料（高信心水準），以及低排放氫與合成燃料（中信心水準）。航運替代燃料包括低排放氫、氨、生質燃料及其他合成燃料（中信心水準）。電氣化可為短途旅行的航空及海運的減量中，可扮演利基創新角色（中信心水準），並可減少港口及機場營運的排放（高信心水準）。國家與國際治理結構的改善，可進一步促進航運與航空的去碳化（中信心水準）。例如：此類改進可能包括針對產業實施更嚴格的效率與碳密集度標準（中信心水準）。

C.8.5 交通運輸部門直接與間接減少溫室氣體排放的巨大潛力，大大取決於電力部門的去碳化、低排放原料與生產鏈（高信心水準）。綜合運輸與能源基礎設施規畫及營運，可實現部門綜效，並減少運輸與能源部門去碳化對環境、社會及經濟的影響（高信心水準）。技術移轉與融資，可支持發展中國家躍升或轉型至低排放運輸系統，進而提供多重共同效益（高信心水準）。

C.9 如果永續實施農業、林業與其他土地使用減緩方案，可實現大規模的溫室氣體減量及增進二氧化碳移除，但無法完全彌補其他部門的延遲行動。此外，可使用永續料源的農業和林業產品，代替其他部門的溫室氣體密集度更高的產品。實施與取捨的障礙，可能來自氣候變遷的影響、土地的競爭需求、糧食安全與生計的衝突、土地所有權與管理系統的複雜性以及文化方面。有許多針對特定國家的機會，可提供共同效益（例如：生物多樣性保育、生態系統服務與生計）並避免風險（例如：藉由氣候變遷調適）。（高信心水準）C.9.1 預計2020年至2050年間，農業、林業與其他土地使用方案的經濟減緩潛力（成本低於每噸100美元），是每年80~140億二氧化碳當量（高信心水準）。其中 30~50% 的潛力，是以低於每公噸二氧化碳當量20美元的價格提供，並可在短期內於大多數地區升級（高信心水準）。這種經濟潛力的最大占比 [每年42~74 億噸二氧化碳] 來自於森林及其他生態系統（沿海濕地、泥炭地、稀樹草原與草原）的保育、改善管理及復育，熱帶地區的森林濫伐減少有著最高的總減緩量。改善與永續作物及牲畜管理，以及農業中的碳封存，後者包括農田與草地的土壤碳管理、農林業及生物炭，可減少每年18-41億二氧化碳當量。需求端及材料替代措施，例如轉向平衡、永續的健康飲食，減少糧食損失與浪費，以及使用生物材料，可貢獻每年21[11~36]億二氧化碳當量減少量。此外，需求端措施以及永續集約化農業，可減少生態系統轉化及甲烷與一氧化二氮排放，騰出土地供造林與復育，以及生產再生能源。將採伐的木材分配給壽命更長的產品、增加回收利用或材料替代，永續管理森林的木材產品，經改善與擴大使用後也具有潛力。農業、林業與其他土地使用減緩措施，無法彌補其他部門的延遲減量。持續存在及特定地區的障礙，持續阻礙部署農業、林業與其他土地使用減緩方案的經濟和政治可行性。協助各國克服障礙，會有助於達成顯著減緩（中信心水準）。

C.9.2 農業、林業與其他土地使用的碳封存與溫室氣體減量方案，在生物多樣性及生態系統保育、糧食與水安全、木材供應、原住民族生計與土地使用權、地方社區及小土地所有權人的土地使用權方面，有其共同效益及風險。許多方案具有共同效益，但爭奪土地及土地資源的方案，可能會帶來風險。效益或風險的規模，大大取決於所開展的活動類型、佈建策略（例如：規模、方法）及環境（例如：土壤、生物群落、氣候、糧食系統、土地所有權），這些在地理上及時間上都會有所不同。根據多個利害關係人的需求和觀點，尋求農業、林業與其他土地使用減緩措施，以增進共同效益並限制取捨結果，可避免風險。（高信心水準）

C.9.3 實現農業、林業與其他土地使用的潛力，需要克服體制、經濟及政策限制，並管理潛在的權衡取捨（高信心水準）。土地使用決策，通常涉及各種土地所有人；需求端措施取決於不同情況下的數十億消費者。實施農業、林業與其他土地使用減緩措施的障礙，包括制度與財政支持不足、長期外加性與權衡取捨的不確定性、治理薄弱、土地所有權不安全、低收入與無法取得替代收入來源，以及碳匯變為排放源之逆轉風險。技術、資料及技術知識的有限管道，是實施障礙。研發是所有措施的關鍵。例如：採用新興技術減緩農業甲烷與一氧化二氮排放的措施，展現出有希望的成果。然而，農業甲烷與一氧化二氮排放的減緩，仍然受到成本、農業系統的多樣性與複雜性，以及提高農業產量的需求增加與對畜產品需求增加的限制。（高信心水準）

C.9.4 2050年前，依據部門模型評估，每年提供50~60億噸二氧化碳森林相關的碳封存與減量淨成本，估計會達到每年約4000億美元。其他農業、林業與其他土地使用減緩措施的成本，與具體情況高度相關。農業、林業與其他土地使用的融資需求，特別是林業的融資需求，既包括活動變化的直接影響，也包括土地利用變化相關的機會成本。加強監測、報告與稽核能力及法治，對於土地為基礎的減緩至關重要，連同承認 廣大生態系統服務相互作用的政策，可納入私人企業、非政府組織及原住民族與當地社區等更多參與者。（中信心水準）

C.9.5 針對具體情況的政策與措施，顯示出農業、林業與其他土地使用碳封存及溫室氣體減量方案的實施是有效的，但上述限制因素，阻礙了大規模實施（中信心水準）。部署以土地為基礎的減緩措施，可從法規、政策、經濟獎勵措施、給付（例如：生質燃料、營養鹽污染控制、水資源法規、保育與森林碳、生態系統服務與農村生計）的經驗，並從各種知識形式，如原住民知識、地方知識及科學知識中汲取經驗教訓。原住民族、私人森林所有權人、當地農民與社區，管理大部分的全球森林與農業用地，並在以土地為基礎的減緩方案中，發揮核心作用。有賴強調以永續發展目標為框架的綜合土地利用規畫及管理的治理，並有實行的支持，才能擴大推廣成功的政策及措施。（高信心水準）

C.10 需求端減緩包括基礎設施使用的改變、終端用戶技術的採用，以及社會文化與行為改變。與基線情境相比，2050年前，需求端措施與提供終端用戶服務的新方式，可將終端使用部門的全球溫室氣體排放量減少40~70%，而一些地區與社會經濟團體，需要額外的能源和資源。需求端減緩應對方案與增進所有人的基本福祉的發展方向相符。（高信心水準）C.10.1 基礎設施設計與管道，以及技術取得與採用，包括資通信技術，影響需求模式及提供服務的方式，例如移動、住所、水資源、衛生與營養。說明性全球低需求情境（顧及區域差異）顯示，與2020年相比，2050年前更有效的終端能源轉換，可改善服務，並將對上游能源的需求減少45%。需求端減緩潛力在區域之間及區域內有所差異，部分地區及人口需要額外的能源、能力及資源以實現人類福祉。全球收入最低的四分之一人口，面臨住宅、移動及營養方面的不足。（高信心水準）

C.10.2 2050年前，與符合各國政府於2020年前宣布政策的兩種情境之2050年排放量預測相比，所有部門的綜合需求端戰略，可將全球二氧化碳及非二氧化碳溫室氣體排放量減少40~70%。在政策支持、社會文化選擇及行為改變，可將終端用戶部門的全球溫室氣體排放量迅速降低至少5%，其中大部分的潛力來自於已開發國家，若結合改善基礎設施設計及可及性，2050年前可能有更多潛力。具有較高社會經濟地位的個 人，對排放有不成比例的貢獻，且具有最大的減量潛力，例如：公民、投資人、消費者、楷模及專業人士。（高信心水準）

C.10.3 2050年前，可避免5~30%的全球終端用戶部門的溫室氣體年排放量，而 2050年排放量預測的兩種情境，符合各國政府在2020年前宣布的政策，透過改變建築環境、新建與重新利用、以緊密型都市提供基礎設施及服務、工作與住宅的並置、更有效地利用建築物的地面空間與能源，以及重新分配街道空間，實現慢行交通（高信心水準）。

C.10.4 選擇架構可幫助終端使用者採用與消費者、文化及國家背景相關的低溫室氣體密集型方案，例如平衡永續的健康飲食、正視營養需求、減少食物浪費、熱舒適的調適型空調選項、綜合建築再生能源，以及輕型電動車輛與移轉至步行、單車、共乘及公共交通、以密集使用壽齡更長的可修復產品實現永續消費（高信心水準）。解決不平等與多種形式的地位型消費，以及關注福祉，有助於減緩氣候變遷的工作（高信心水準）。

C.11 若要實現二氧化碳或溫室氣體淨零排放，無可避免地需要導入二氧化碳移除，以抵銷難以減少的剩餘排放。部署的規模與時間，取決於不同部門的減量路線。擴大二氧化碳移除的部署，有賴開發有效的方法，以解決尤其是在大規模方面的可行性及永續性限制。（高信心水準）C.11.1 二氧化碳移除是指從大氣中去除二氧化碳並將其持久地儲存於地質、陸地或海洋儲存庫或產品中的人為活動。二氧化碳移除方法在其成熟度、去除過程、碳儲存時間長度、儲存媒體、減緩潛力、成本、共同效益、影響與風險以及治理要求（高信心水準）方面各不相同。具體來說，成熟度範圍從較低成熟度（例如：海洋鹼化）到較高成熟度（例如：林地復育）；去除與儲存潛力的範圍從較低潛力（每年3億噸二氧化碳當量，例如：農林業）；成本範圍從較低成本（例如：土壤碳封存每公噸二氧化碳45~100美元）到較高成本（例如：DACCS每公噸二氧化碳100~300美元）（中信心水準）。對於將碳儲存在植被中及透過土壤碳管理的方法，估計儲存時間長度從幾十年到幾世紀不等，對於將碳儲存在地質構造中的方法，估計儲存時間為一萬年以上（高信心水準）。從大氣中去除二氧化碳的過程，分為生物性、地球化學性或化學性。造林、復林、改善森林管理、農林業與土壤碳封存，是目前唯一廣泛使用的二氧化碳移除方法（高信心水準）。

C.11.2 部署二氧化碳移除，對生態系統、生物多樣性及人類的影響、風險與共同效益，會因方法、特定地點的背景、實施與規模而異（高信心水準）。林地復育、改善森林管理、土壤碳封存、泥炭地恢復及藍碳管理，是可根據具體情況強化生物多樣性及生態系統功能、就業與當地生計的方法案例（高信心水準）。相比之下，為生質能與碳捕捉與封存或生物炭而做的造林或生產生質作物，若施行不當，可能產生不利的社會經濟與環境影響，包括對生物多樣性、糧食與水安全、當地生計及原住民族的權利，特別是若大規模及在土地使用權不安全的地方實施，更是如此（高信心水準）。若實施海洋施肥，可能導致養分重分配、生態系統重組、氧氣消耗增加及更深水域的酸化（中信心水準）。

C.11.3 藉由植被與土壤管理，去除及儲存二氧化碳，可被人為或自然干擾逆轉；其也容易受到氣候變遷所影響。相比之下，（透過生質能與碳捕捉與封存、直接空氣碳捕捉與封存、海洋鹼化方式）儲存於地質及海洋儲存庫中的二氧化碳，及以生物炭儲存的碳，不太容易逆轉。（高信心水準）

C11.4 除了深度、快速且持續的減量之外，二氧化碳移除還可在全球或國家層級，發揮三種不同的互補作用：短期內降低二氧化碳或溫室氣體淨排放；平衡「難以減量的」剩餘排放（例如：農業、航空、航運、工業製程的排放），以有助在中期實現二氧化碳淨零排放或溫室氣體淨零排放；若佈建程度超過年度剩餘排放量，則可長期實現淨負二氧化碳或溫室氣體排放（高信心水準）

C.11.5 所有部門的迅速減量，與二氧化碳移除方法的未來部署規模及其相關風險、影響及共同效益相互作用。擴大二氧化碳移除方法的佈建，有賴開發有效的方法，解決永續性及可行性限制、潛在影響、共同效益與風險。二氧化碳移除的驅動因子，包括加速研究、開發與示範、改善風險評估與管理工具、針對性獎勵措施，以及開發合意碳流量測量、報告及驗證方法。（高信心水準）

C.12 2030年前，成本為每公噸二氧化碳當量100美元以下的減緩方案，可將全球溫室氣體排放量減少到至少2019年水準的一半（高信心水準）。全球GDP在模擬路徑中持續增長，然而，若不考慮氣候變遷帶來的損害避免或調適成本降低，所帶來的減緩行動經濟效益，與不比當前政策有更多減緩的路徑相比，2050年的GDP將降低數個百分點。根據報告，大多數評估文獻中，升溫限制在2°C的全球經濟效益，超過減緩成本。（中信心水準）C.12.1 根據針對減緩方案的詳細部門評估，據估計2030年前，成本為每公噸二氧化碳當量100美元以下的減緩方案，可將全球溫室氣體排放量至少減到2019年水準的一半（成本低於每公噸二氧化碳當量20美元的方案，估計佔此潛力的一半以上）。針對少部分的潛力，採行該措施可以節省淨成本。成本低於每公噸二氧化碳當量20美元的大量貢獻，來自於太陽能與風能、能源效率提升、減少自然生態系統轉化，以及甲烷排放量減少（煤炭開採、石油與天然氣、廢棄物）。於特定環境或地區中，個別技術的減緩潛力及減緩成本，可能與所提供的估計有很大差異。針對基礎文獻的評估顯示，各種選項的相對貢獻，可能會在2030年後有所變化。（中信心水準）

C.12.2 與全球預期GDP增長相比，氣候變遷減緩對全球GDP的總體影響很小，在評估模擬全球情境中，量化減緩氣候變遷的總體經濟影響，但未納入氣候變遷所造成的損害或調適成本（高信心水準）。例如，與假設2020年底前持續實施政策的路徑相比，假設最遲從現在到2025年開始採取協同的全球行動以限制升溫至 2°C（>67%）的模擬路徑中，2050年達到的全球GDP推估減少1.3~2.7%。2020~2050年全球GDP年增長率對應平均值，下降0.04~0.09 個百分點。在評估模擬路徑中，無論減緩行動的程度如何，全球GDP估計在2020~2050年期間均會倍增（至少成長 100%）。至於其他溫度類別的模擬全球路徑，與假設2020年底前持續實施政策的路徑相比，2050年全球GDP的減少程度如下：2.6~4.2% (C1)、1.6~2.8% (C2) , 0.8~2.1% (C4), 0.5~1.2% (C5)。2020~2050年全球GDP年均成長的對應下降幅度（以百分點計）如下：0.09~0.14 (C1)、0.05~0.09 (C2)、0.03~0.07 (C4)、 0.02~0.04 (C5)。不同地區的減緩，對GDP的模擬影響有很大的差異，主要取決於經 濟結構、區域減量、政策設計及國際合作程度（高信心水準）。國家層級的研究亦顯示，減緩對GDP的影響有很大的差異，主要取決於減緩程度及實現方式（高信心水準）。減緩共同效益及權衡取捨的總體經濟影響，並未在上述情境中全面量化，且大大取決於減緩戰略（高信心水準）。

C.12.3 避免氣候變遷損害及降低調適成本的總體經濟效益的估計值，隨減緩的嚴格程度而增加（高信心水準）。納入氣候變遷所致之經濟損失的模型可發現，在21 世紀將升溫限制在2°C的全球成本，低於減少升溫的全球經濟效益，除非：(i) 氣候損失接近範圍的底端；或是(ii)以高折現率估算未來損失（中信心水準）。與全球排放峰值較晚的模擬路徑相比，從現在到2025年全球排放達到峰值的模擬路徑，需要更迅速的近期轉型及更高的前期投資，但會為全球排放帶來長期經濟獲益，以及避免氣候變遷影響的早期好處（高信心水準）。這些獲益與效益的確切幅度難以量化。

D. 減緩、調適與永續發展之間的連結D.1 減緩與調適氣候變遷影響方面，加速且公平的氣候行動，對永續發展至關重要。氣候變遷行動也可能產生一些權衡取捨。可透過政策設計管理各個選項的權衡。聯合國2030年永續發展議程通過的永續發展目標（SDGs），可作為在永續發展脈絡下評估氣候行動的基礎。（高信心水準）D.1.1 人為所致的氣候變遷，是一個多世紀以來非永續的能源使用、土地使用與土地使用變化、生活方式以及消費與生產模式，所造成的溫室氣體淨排放結果。若不採取緊急、有效且公平的減緩行動，氣候變遷將日益威脅全球民眾的健康與生計、生態系統健康及生物多樣性。氣候行動與其他永續發展目標追求之間既有綜效，也有權衡取捨。在減緩與調適氣候變遷衝擊方面，加速且公平的氣候行動，對永續發展至關重要。（高信心水準）

D.1.2 綜效及權衡取捨，取決於包括不平等在內的發展背景，同時顧及氣候正義。其亦取決於實施手段、部門內與部門間的互動、國家與地區之間的合作、減緩行動的順序、時間安排與嚴格程度、治理與政策設計。盡量發揮協同作用並避免權衡取捨，對體制、技術與財政能力有限，以及社會、人力與經濟資本有限的發展中國家、弱勢族群及原住民族，特別地挑戰。可藉由強調能力建構、財政、治理、技術移轉、投資、發展與社會公平考量，以及原住民族與弱勢族群的有意義參與，來評估和減少權衡取捨。（高信心水準）

D.1.3 永續發展與能源效率及再生能源、有更多綠色空間的都市規畫、減少空氣污染與需求端減緩（包括轉移至平衡、永續的健康飲食）之間，有著潛在綜效（高信心水準）。電氣化與低溫室氣體能源相結合，以及轉向公共交通，可增進健康、就業，並可帶來能源安全與實現公平（高信心水準）。工業中，電氣化與循環物質流，有助於減少環境壓力並增加經濟活動和就業。然而，一些工業方案可能會帶來高成本（中信心水準）。

D.1.4 以土地為基礎的方案，例如林地復育與森林保育、避免森林濫伐，以及恢復與保護自然生態系統與生物多樣性、改善永續森林管理、農林業、土壤碳管理，以及減少農業中牲畜與土壤中甲烷與一氧化二氮排放的方案，可和永續發展目標產生多重綜效。其中包括提升永續農業生產力及韌性、糧食安全、提供額外的生物質，供人類使用及解決土地退化問題。擴大綜效與管理權衡取捨，取決於具體做法、實施規模、治理、能力建構、與現有土地利用的整合，以及當地社區與原住民族的參與，以及透過《聯合國防治荒漠化公約》中，土地退化中立性等架構支持的利益共享。（高信心水準）

D.1.5 於就業、用水、土地利用競爭與生物多樣性，以及能源、食品與水資源的可及性與可負擔性方面的權衡取捨，可透過施行良好的以陸地基礎的減緩方案，尤其是不威脅現有永續土地利用及土地權利的方案，儘管需要更多的綜合政策實施框架，能避免相關權衡取捨。生質能源及其他生物基產品的永續性，受到原料、土地管理實務、氣候區域、現有土地管理的背景，以及部署的時間、規模與速度所影響。（中信心水準）

D.1.6 土壤碳封存與生物炭等二氧化碳移除方法，可改善土壤品質及糧食生產能力。生態系統回復及林地復育，可隔離植物及土壤中的碳，並可增進生物多樣性及提供額外的生物量，但會取代糧食生產與生計，需要綜合性的土地利用規畫方法，以實現包括糧食安全等多個目標。然而，由於目前某些方案的應用有限，其潛在效益有些不確定性（高信心水準）

D.2 永續發展、脆弱性及氣候風險之間，存有緊密關係。有限的經濟、社會和體制資源，往往造成高脆弱性及低調適能力，尤其是在發展中國家（中信心水準）。一些應對方案可提供減緩與調適結果，特別是在人類聚落、土地管理及生態系統相關方面。然而，土地與水生生態系統，可能會受到一些減緩行動的不利影響，取決於其實施情況（中信心水準）。協調的跨部門政策與規畫，可大大發揮綜效，避免或減少減緩與調適之間的權衡取捨（高信心水準）。D.2.1 永續的城市規畫及基礎設施設計，包括綠屋頂及牆面、公園與開放空間網絡、都市森林與濕地管理、都市農業以及水資源敏感設計，可為聚落帶來減緩與調適的優點（中信心水準）。這些方案亦可降低洪災風險、都市下水道系統壓力、都市熱島效應，並可透過減少空氣污染，帶來健康效益（高信心水準）。也可能會有權衡取捨。例如：增加城市密度以減少旅次需求，可能意味對熱浪與洪災的高度脆弱性（高信心水準）

D.2.2 具有潛在共同效益的土地相關減緩方案，包括農林業、覆蓋作物、間作與多年生植物，進而恢復自然植被及恢復退化的土地。這些可透過維持土地生產力及保護與多樣化生計，來增強韌性。復育紅樹林及沿海濕地，可以封存碳，並減少海岸侵蝕及防止暴潮，進而降低海平面上升及極端天氣帶來的風險。（高信心水準）

D.2.3 一些減緩方案可增加對稀缺資源的競爭，包括土地、水資源與生物質。因此，這些也可能降低調適能力，特別是以更大規模與高擴張率進行部署，進而加劇現有風險，尤其是在土地及水資源非常有限的情況下，更是如此。例如包括大規模或計劃不周全下，部署生質能源、生物炭及在天然未有林木的土地上造林。（高信心水準）

D.2.4 協調的政策、公平的夥伴關係，以及部門內部與跨部門調適與減緩的整合，可大大發揮綜效，大幅減少權衡取捨，進而加強對氣候行動的支持（中信心水準）。即使實施廣泛的全球減緩努力，也會需要大量的資金、技術與人力資源進行調適。社會與體制系統中，資源缺乏或有限，可能導致應對協調不足，進而降低大幅提升減緩與調適效益的潛力並增加風險（高信心水準）

D.3 強化減緩與更廣泛的行動，將發展路徑轉向永續，會對國家內部及國家之間的分配，產生影響。關注公平以及所有相關行為者廣泛而有意義地參與各級決策，可建立社會信任，並深化與擴大對轉型變革的支持。（高信心水準）D.3.1 各個經濟發展階段的國家，都在謀求改善民生，而各自的發展重點不同，起點與背景也不同。不同的背景包括社會、經濟、環境、文化或政治條件、資源禀賦、能力、國際環境與歷史。因此，將發展路徑轉向提升永續性的賦能條件，也會有所不同，進而產生不同的需求。（高信心水準）

D.3.2 企圖心十足的減緩路徑，代表經濟結構發生巨大、有時是破壞性的變化，並在國家內部和國家之間，帶來重大的分配後果。儘管隨著時間的推移，各國之間的差異發生變化，並在評估公平占比方面遭遇挑戰，公平性仍然是聯合國氣候制度的核心要素。國家內部與國家之間的分配後果，包括從高排放活動轉向低排放活動轉型期間的收入與就業轉移。雖然可能會失去一些職位，但低排放發展也可提供更多機會，提升技能並創造更多持久的就業機會，但各國與各部門之間有其差異。綜合政策配套，可提升綜合考量公平性、性別平等與正義的能力。（高信心水準）。

D.3.3 排放分佈的不平等，以及國家內部減緩政策的影響，會影響社會凝聚力及減緩和其他環境政策的可接受性。公平且公正的轉型，可實現更深層次的加速減緩之企圖心。應用公正轉型原則，並透過集體及參與性決策過程加以實施，是將公平原則納入各級政策的有效方式，具體方式則取決於國情。（中信心水準）目前已於許多國家和地區出現，因為一些國家已建立國家公正轉型委員會或工作小組，以及相關的國家政策。許多行為者、網絡與運動都在其中。（高信心水準）

D.3.4 擴大公平的國內與國際資金管道、促進減緩的技術與能力，同時明確解決需求，可進一步將公平正義納入國家與國際政策，並作為加速減緩與轉移發展路徑的催化劑（中信心水準）。納入道德與公平，有助於解決所有社會中1.5°C以上的全球升溫相關不利影響的分佈不均（高信心水準）。納入氣候正義，有助於促進往永續發展方向轉移發展路徑，包括透過公平分享減緩的利益與負擔，增進對氣候變遷影響的韌性，特別有利於脆弱的國家與社區，以及有利於公平支持有需要的人。（高信心水準）

E. 強化應對E.1 有一些緩解方案是可行的，可在短期內大規模部署。可行性因部門與地區以及實施能力、速度與規模而異。需減少或消除可行性障礙，並強化賦能條件，才能大規模部署減緩方案。這些障礙及促成因子，包括了地球物理、環境生態、技術與經濟因素，尤其是制度與社會文化因素。強化超越（《聯合國氣候變遷綱要公約》COP 26 之前宣布的）國家自主貢獻之外的近期行動，可減少及/或避免全球模擬路徑的長期可行性挑戰，這些路徑將升溫限制在1.5 °C（>50%）且不會過衝或有限過衝。（高信心水準）E.1.1 一些減緩方案，特別是太陽能、風能、都市系統電氣化、都市綠色基礎設施、能源效率、需求端管理、改善森林與作物/草地管理，以及減少糧食浪費與損失，在技術上是可行的，且變得越來越具成本效益，並普遍受到大眾支持，可在許多地區部署。（高信心水準）雖然許多減緩方案具有環境共同效益，包括改善空氣品質及減少有毒廢棄物，但許多方案在大規模應用時，也會產生不利的環境影響，好比生物多樣性減少，例如超大規模生質能源或大規模電池儲存的運用，必須加以管理（中信心水準）。幾乎所有減緩方案，都面臨需要解決的制度障礙，方可大規模應用（中信心水準）。

E.1.2 減緩方案的可行性，因環境與時間而異。例如：支持部署的制度量能因國家而異；涉及大規模土地利用變更的方案可行性因地區而異；空間規畫在都市發展的早期階段，具有更高的潛力；地熱的潛力因地而異；能力、文化與當地條件，可能會抑制或促進需求方的反應。太陽能與風力的部署，已評估為隨時間推移而越來越可行。某些選項結合或整合時，可行性會增加，例如將土地用於農業與集中式太陽能共生。（高信心水準）

E.1.3 可行性取決於實施的規模與速度。大多數方案在大規模快速實施時，都會面臨障礙，但障礙所呈現的規模不一。與具有相對延遲或不協調的模擬路徑相比，在升溫限制在 2°C（>67%）以內具成本效益的模擬全球路徑中，強化與協調近期行動，降低系統轉型可行性的總體風險。（高信心水準）

E.2 所有國家中，融入更廣泛發展背景的減緩工作，可提升減量速度、深度及廣度（中信心水準）。將發展路徑轉向永續性的政策，可擴大現有減緩措施組合，並能實現與發展目標的綜效（中信心水準）。現在可採取行動，改變發展路徑，並加速減緩及跨系統轉型（高信心水準）。E.2.1 當前的發展路徑，可能會在行為、空間、經濟與社會方面，造成各種規模的加速減緩障礙（高信心水準）。決策者、公民、私部門及其他利害關係人所做出的選擇，會影響社會的發展路徑（高信心水準）。例如：引導能源與土地系統轉型、經濟方面的結構性變化及行為的變化，可將發展路徑轉向永續發展（中信心水準）。

E.2.2 結合減緩與改變發展路徑的政策，例如：擴大部門合作的政策、生活方式或行為改變的政策、金融監管或總體經濟政策，可克服障礙並開拓出更多的減緩方案（高信心水準）。其亦可促進減緩與其他發展目標的結合（高信心水準）。例如：促進城市步行區，與電氣化及再生能源相結合的措施，可因更潔淨的空氣及強化的移動，創造出健康共同效益（高信心水準）。擴大搬遷選擇的協調住宅政策，可使交通方面的減緩措施更為有效（中信心水準）。

E.2.3 制度與監管能力、創新、金融、跨規模治理與合作的改善，以及多目標政策，能加強減緩與發展路徑的轉移。如此干預可相輔相成，並建立正向回饋機制，進而加速減緩。（高信心水準）

E.2.4 現在可對所有上述賦能條件採取強化行動（高信心水準）。某些情況中，例如發展初期的技術創新及低排放行為的一些變化，因可能需要時間建立賦能條件，近期的行動可讓中期加速減緩（中信心水準）。其他情況中，可設置賦能條件，並在相對較短的時間內產生結果，例如：提供能源相關資訊、建議與回饋，以促進節能行為（高信心水準）。

E.3 氣候治理依國情而訂，藉由法律、戰略與機構採取行動，透過提供不同行為者互動的框架，以及政策制定與實施的基礎，來支持減緩（中信心水準）。氣候治理在整合多個政策領域時最為有效，有助實現綜效綜效並大大減少權衡取捨，且能串聯國家及地方決策層級（高信心水準）。有效且公平的氣候治理，建立在與公民社會行為者、政治行為者、企業、青年、勞工、媒體、原住民族及當地社區的議合基礎之上（中信心水準）。E.3.1 氣候治理藉由提供總體方向、設定目標、將氣候行動納入政策領域的主流、提高監管確定性、創建專業組織及創造動用資金的環境，以實現減緩（中信心水準）。這些功能可透過不斷增加的氣候相關法律或氣候戰略等來促進，因國家與次國家背景而定（中信心水準）。框架法律確立一個總體法律基礎，無論是經由目標與實施方法，或經由部門主流化方法，或兩者兼具的方式運作，因國情而定（中信心水準）。明確針對減緩的國家與地方直接法律，以及通過減緩相關政策領域影響排放的間接法律，均證明與減緩結果相關（中信心水準）。

E.3.2 有效的國家氣候機構，處理跨部門、跨規模及各參與者間的協調，在不同利益之間建立行動共識，並為戰略制定提供資訊（中信心水準）。這些職能通常透過獨立的國家專業機構及跨部門職責的高級協調機構履行之。補充性地方機構，依當地情況制定減緩行動並進行試驗，但可能受到不公平及資源與能力所限（高信心水準）。有效的治理，需要各級有足夠的制度量能（高信心水準）。

E.3.3 公民社會參與者、政治參與者、企業、青年、勞工、媒體、原住民族及當地社區的參與程度，會影響減緩氣候變遷及最終政策成果的政治支持。國情與能力的結構性因素（如經濟與自然的狀況、政治制度與文化因素，以及性別考量），影響氣候治 理的廣度與深度。符合流行思想、價值觀與信仰的減緩方案，更容易採用與實施。氣候相關的訴訟，例如由政府、私部門、公民社會及個人發起的訴訟在增加當中，有些 已開發國家的案件數量很多，而有些發展中國家的案件數量則少許多，而在某些情況下影響氣候治理的成果與目標。（中信心水準）

E.4 許多監管與經濟工具已成功部署。工具設計可幫助實現公平及其他目標。如擴大規模並更廣泛應用，這些工具可支持深度減量並刺激創新（高信心水準）。與單個政策相比，促進創新及建構能力的政策配套，更能支持轉向公平低排放的未來（高信心水準）。符合國情的整體經濟計畫配套，可實現短期經濟目標，同時減少排放並將發展路徑轉向永續發展（中信心水準）。E.4.1 產業層面的各種監管工具，已證明於減少排放方面是有效的。這些工具及具廣泛基礎的方法，包括相關經濟工具，可相輔相成。（高信心水準）透過靈活機制實施的監管工具可降低成本（中信心水準）。根據國情擴大且強化監管工具的使用，可改善部門應用的減緩結果，包括但不限於再生能源、土地使用與分區、建築規範、運具與能源效率、燃料標準及低排放工業製程與材料（高信心水準）。

E.4.2 經濟手段在減少排放方面是有效的，主要是在國家及次國家與地區層級的監管手段補充（高信心水準）。如經實施，碳定價工具激勵低成本的減量措施，但在評估期間以自身與現行價格，推動進一步減量所需的更高成本措施的效果較差（中信心水準）。此類碳定價工具的公平與分配影響，可運用來自碳稅或排放交易的收入支持低收入家庭等方式解決（高信心水準）。實務經驗有助工具設計，並協助提升可預測性、環境有效性、經濟效率、分配目標與社會接受度（高信心水準）。取消化石燃料補貼，將減少排放、提升公共收入及總體經濟績效，並產生其他環境與永續發展效益；取消補貼可能會對分配產生不利影響，尤其是經濟上最為脆弱的族群，在某些情況下，可透過重新分配節省的收入等措施，減輕如此影響，所有措施皆依國情而定（高信心水準）；各種研究預計2030年前，取消化石燃料補貼，會使全球二氧化碳排放量減少1~4%，溫室氣體排放量最多減少10%，各地區程度不一（中信心水準）

E.4.3 藉由特別技術推動政策及投資（例如：科學培訓、研發、示範），與量身打造的需求驅動政策（例如：標準、電力收購制度、稅收）相結合，可強化低排放技術創新，創造誘因及市場機會。隨著目前集中於已開發國家的金融資源及創新能力的增加，連同技術移轉，發展中國家部署低排放技術、取得社會經濟效益及管理權衡取捨能力都會有所增強。（高信心水準）

E.4.4 有效的政策配套會是全面性的，用以朝向明確的變革願景，在各目標之間取得平衡，符合特定技術與系統需求，在設計方面保持一致並適合個別國情。其更能夠實現綜效綜效並避免氣候與發展目標之間權衡取捨。例如：透過效率目標、建築規範、電器性能標準、資訊供給、碳定價、財務與技術援助的結合，減少建築物的排放；透過創新支持、市場創造及能力建構，減少工業溫室氣體排放。（高信心水準）

E.4.5 支持減緩及避免負面環境後果的整體經濟的計畫配套包括：長期公共支出承諾、定價改革，以及教育與培訓、自然資本、研發與基礎設施的投資（高信心水準）。其可實現短期經濟目標，同時減少排放並將發展路徑轉向永續發展（中信心水準）。基礎設施投資可用以促進迎合發展需求的各種低排放未來（中信心水準）。

E.4.6 支持技術開發與技術推廣並參與國際減量市場的國家政策，，儘管減少對化石燃料的需求可能導致出口國成本增加（高信心水準），仍可為其他國家帶來正向的外溢效應（中信心水準）。無一致的證據顯示，當前的排放交易系統造成顯著的排放洩漏，這可歸因於它是設計來減少競爭效應及其他原因（中信心水準）。

E.5 可追蹤的資金流，未達到所有部門與地區實現減緩目標所需的水準。整個發展中國家有最大的縮小落差挑戰。政府與國際社會明確的政策選擇與信號，可支持擴大減緩資金流。（高信心水準）加速國際金融合作，是實現低溫室氣體及公正轉型的關鍵推動因子，可解決融資管道的不公平，以及氣候變遷影響的成本與脆弱性（高信心水準）。E.5.1 將升溫限制在2°C或1.5°C的情境中，2020年至2030年的年平均模擬投資需求，比當前程度高出三到六倍，總減緩投資（公共、私人、國內與國際）需要所有部門和地區的成長（中信心水準）。所有部門都有很大的減緩投資落差，相對來說，農業、林業與其他土地使用部門及發展中國家的投資差距最大（高信心水準）。用以調適、減少損失與損害、一般基礎設施、監管環境與能力建構，以及氣候應變型社會保護的融資及投資要求，進一步加劇發展中國家吸引融資的挑戰（高信心水準）。

E.5.2 鑑於全球金融體系的規模，有足夠的全球資本與流動性，彌補全球投資缺口，但在全球金融部門內外及發展中地區面臨的總體經濟逆風中，將資本導向氣候行動仍有障礙。從金融部門內部部署商業融資的障礙，以及總體經濟考量包括：氣候相關風險與投資機會的評估不足、可用資本與投資需求之間的區域不相配、國內偏見因素、國家債務水準、經濟脆弱性、制度量能有限（高信心水準）。來自金融部門以外的挑戰包括：有限的本地資本市場；缺乏吸引力的風險回報概況，特別是因為缺乏或不足以符合企圖心水準的監管環境；確保保障措施的制度量能有限；投資機會與融資模式的標準化、彙整、擴展性及複製性；以及準備進行商業投資的管道。（高信心水準）

E.5.3 已開發國家及其他來源，加快對發展中國家的財政支持，是強化減緩行動，以及解決其成本、條款與條件，並面對氣候變遷之經濟脆弱性等資金取得不公平問題的關鍵推手（高信心水準）。為脆弱地區，特別是撒哈拉以南的非洲地區，擴大減緩與調適資金的公共補助，會有成本效益，並在取得基本能源方面，有較高的社會回報（高信心水準）。在發展中地區擴大減緩的方案包括：在每年1000億美元的目標背景下，提升公共財政水準及公開動用的私人資金，從已開發國家流向發展中國家；增加公共擔保的運用，以降低風險並以較低的成本利用私人資金流；當地資本市場發展；建立更大的國際合作進程信任（高信心水準）。協調共同努力，帶來永續的疫情後復甦，並在未來十年增加資金流動，可加速氣候行動，包括在面臨高債務成本、債務困境及總體經濟不確定性的發展中地區與國家中的氣候行動（高信心水準）。

E.5.4 政府與國際社會發出的明確信號，包括加強公共部門財政與政策的協調，以及更高水準的公共部門氣候融資，減少私部門的不確定性及轉型風險。依國情而定，投資人與金融中介機構、中央銀行與金融監管機構，可支持氣候行動，並可藉由提升對氣候相關風險與投資機會的知識、透明度與考量，改變氣候相關風險的系統性定價過低。資金流動也可藉由以下方式，迎合資金需求：加大對技術開發的支持；多邊與國家氣候基金及開發銀行繼續發揮作用；藉由一些國家現有的綠色銀行等實體、基金與風險分擔機制，降低服務不足族群的融資成本；顧及經濟與社會公平性及分配影響的經濟工具；促進性別平等及婦女賦權的專案，以及增加當地社區、原住民族與小土地所有人取得資金的機會；以及更大的公私合作。（高信心水準）

E.6 國際合作是實現企圖心十足的氣候變遷減緩目標的關鍵推力。《聯合國氣候變化綱要公約》、《京都議定書》及《巴黎協定》，儘管依舊有差距，仍支持著不斷提升的國家企圖心程度，並鼓勵制定與實施氣候政策。在次全球與部門層面運作，並讓多個參與者參與的夥伴關係、協議、機構與倡議，正在興起，其有效性程度則參差不齊。（高信心水準）E.6.1 國際議定的進程與目標，例如《聯合國氣候變化綱要公約》、《京都議定書》及《巴黎協定》中的進程與目標，包括針對國家排放報告、行動與支持的透明度要求，以及追蹤國家自主貢獻的實現進度，都在強化國際合作、國家企圖心與政策制定。對發展中國家的國際金融、技術與能力建構支持，會促成更大的實踐，並長時間鼓勵企圖心十足的國家自主貢獻。（中信心水準）

E.6.2 技術開發與移轉方面的國際合作及能力建構、知識共享及技術與資金支持，可加速減緩技術、措施與政策，在全球的國家及地方層級擴散，並使其與其他發展目標維持一致（高信心水準）。在強化創新合作方面，有挑戰與機遇，包括依文獻評估的《聯合國氣候變遷綱要公約》及《巴黎協定》的要素實行，例如技術開發與移轉及金融相關的內容（高信心水準）。迎合特定的制度與能力環境時，有利於當地價值鏈時，合作夥伴於自願且共同議定的條件下公平合作時，聽到所有相關聲音時，能力建構為不可或缺的一部分時，國際創新合作的運作效果最好（中信心水準）。強化技術創新體系及創新能力的支持，包括發展中國家的財政支持，會強化議合並改善國際創新合作（高信心水準）。

E.6.3 跨國夥伴關係，可藉由串連地方及其他行為者（包括都市、地區、非政府組織及私部門實體），並藉由強化國家與非國家行為者之間的互動，促進政策制定、低排放技術擴散及減量。雖然跨國夥伴關係的如此潛力顯而易見，然其成本、可行性及有效性，仍有不確定性。市政府的跨國網路，強化雄心壯志與政策制定，以及越來越多的經驗與最佳實務交流（中信心水準）。

E.6.4 國際環境與部門協議、制度與倡議都有幫助，在某些情況下可能有助於刺激低溫室氣體排放投資及減少排放。解決臭氧耗竭與跨國界空氣污染的協議，有助減緩，而在其他領域，例如大氣中的汞排放，可能有助於減緩（高信心水準）。貿易規則有可能刺激國際採用減緩技術與政策，但也可能限制各國採取貿易相關的氣候政策之能力（中信心水準）。當前各部門的企圖心水準不一，國際航空與航運的減量願景，低於許多其他部門（中信心水準）。

註1.共有五種說明性減緩路徑（IMP），每個都強調不同的情景元素作為其定義特徵，並據此命名：⾼度依賴可再⽣能源路徑（IMP-Ren）、強調低能源需求路徑（IMP-LD）、廣泛使⽤⼆氧化碳移除並在能源和⼯業部⾨實現淨負排放路徑（IMP-Neg），在更廣泛的永續發展和改變發展路徑的路徑（IMP-SP），以及不那麼迅速並逐步加強近期減緩⾏動的路徑（IMP-GS）。

# IPCC氣候變遷第六次評估報告第三冊《氣候變遷的減緩》決策者摘要及各方專家評論下載

# 台達氣候沙龍解讀簡報下載

countries: 台灣 中國

events: COVID-19 發電 空氣污染 空氣品質 疫情

taiwan-subdivisions: 樹林 新興 成功

title: IPCC 氣候變遷第六次評估報告 第三冊「氣候變遷的減緩」決策者摘要中文翻譯


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心針對國內24場域工作人員等對象要求要完成2劑疫苗接種，指揮中心指揮官陳時中今日宣布，4/22起要完成第三劑追加劑接種，另參加進香團、旅行團以及健身房場所，也要求打滿3劑。

中央流行疫情指揮中心今(15)日表示，考量Omicron新型變異株威脅尚未減緩，本土疫情持續升溫，且境外移入病例尚處高點，社區風險快速升高，為保護高風險場所(域)、活動之工作與從業人員及參與民眾健康，自今(2022)年4月22日起，強化該等場所(域)、活動對象之COVID-19疫苗第3劑接種規範，以提升保護力，有效控管風險。

相關對象及規範如下：

一、屬於維持醫療量能、維持防疫量能及高接觸風險工作者、維持國家安全及社會機能正常運作者（即COVID-19公費疫苗接種對象第1、2、3、7類對象）與矯正機關、殯葬場所工作人員等，以及教育部、經濟部、勞動部及衛生福利部業管之24類場所(域)人員：

(一)工作人員/從業人員(含流動人員)皆應接種3劑COVID-19疫苗，已接種2劑疫苗且滿12週者，應儘速接種第3劑。新進人員於首次服務前倘未完整接種3劑疫苗者，應提供自費3日內抗原快篩(含家用快篩)或PCR檢驗陰性證明。

(二)倘人員曾為COVID-19確診個案，且持有3個月內由衛生機關開立之解除隔離通知書者，可暫免檢具COVID-19疫苗接種證明，惟應於解除隔離滿3個月後，依時程儘速完成接種3劑COVID-19疫苗，新進人員並應於首次服務前，提供自費3日內PCR檢驗陰性證明。

(三)倘人員經醫師評估且開立不建議施打COVID-19疫苗證明(即接種疫苗前，經醫師確認對國內所有授權使用的COVID-19疫苗皆有接種禁忌或曾發生嚴重不良反應，評估不建議接種者)或個人因素無法施打者，須每週1次抗原快篩(含家用快篩)或PCR檢驗陰性後，始得提供服務，新進人員並應於首次服務前，增加1次自費3日內PCR檢驗陰性證明。

二、具有會接觸不特定人士或無法持續有效保持社交距離性質的活動，包含宗教活動(遶境、進香團參加成員)、團體旅遊(由旅行社承攬，參加成員彼此之間屬於不特定人士之旅遊)、健身房及八大行業(4/1起已實施)，符合接種年齡之參加者(含工作人員及民眾)須完成COVID-19疫苗追加劑(第3劑)接種。

▲指揮中心4/15記者會，指揮官陳時中說明。（圖／指揮中心提供）

journalist: 洪巧藍

things: 經濟 防疫

title: 要打滿三劑！4／22起24場域工作者＋進香團、旅行團、健身房需完成 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲台東縣府緊急在成功建置快篩站。（圖／台東縣政府提供，下同）

記者王兆麟／台東報導

台東14日新增23確診個案，累積確診47人。確診者包括成功鎮廟宇進香團就有20人，另有2位是案29378是至花蓮慈濟陪病的接觸者，還有1位是有台北足跡、在綠島工作的確診者。縣府隨即在成功及縣議會設置快篩站，至下午14:00止篩檢197人，全數陰性。

饒慶鈴14日召開疫情記者會說明，成功廟宇進香團4月7日至10日外縣市進香，目前包括1位議員在內有14位男性、6位女性，共20人確診（18位成功鎮民、2位台東市人），年齡介於20多至70多歲，CT值介於12.9至35.3，將陸續提供疫調結果。另外2位為到花蓮慈濟陪病的案29378密切接觸者，均為成功鎮女性、60多歲，PCR採檢確診，CT值各為17及25.1。最後一位在綠島工作的30歲男性、無症狀，4/8曾至台北參加活動、4/10返回綠島。

▲台東14日新增23確診，其中成功鎮廟宇進香團就有20人確診。

由於成功鎮20例確診，包括新港國中、成功國小、三民國小、富山國小幼兒園、豐榮國小幼兒園等校，因學生家人確診被匡列，14日至15日2天預防性停課；成功商水、台東特教學校則是部份班級停課。

饒慶鈴同時宣布即日起醫院及住宿型機構禁止探病至4/30、國小及幼兒園暫停跨縣市畢旅及教學活動至5/13。另有關醫療整備量能，目前部東、馬偕及東基共提供43床專責病床，已使用23床；縣府也已協調整備部東和馬偕，若有需要可隨時再釋出96床。

饒慶鈴最後也呼籲，台東近日陸續在幾個鄉鎮傳出疫情，大多數都是無症狀感染者，提醒大家確實做好個人防護，勤洗手、戴口罩、落實實聯制並完整接種疫苗，也不要恐慌、不獵巫、不把鄉親貼標籤，團結齊心才能戰勝病毒。

taiwan-subdivisions: 三民 綠島 新港 花蓮 成功

title: 進香團、醫院傳播鏈延燒！單日確診23　台東急篩197人結果曝


content_text:
上海多數區域仍處於封城狀態。(路透社/達志影像)  中國大陸單日本土病例數下降，官方今天(15日)通報，新增3472例本土確診及2萬694例本土無症狀感染，共2萬4166例，較前一天減少約5000例；上海市的本土病例數也降低4600餘例，為2萬3072例。

中國國家衛生健康委員會官網上午公布，14日零至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例3486例，其中本土3472例，並以上海市的3200例最多，其次為吉林省的174例；另有境外移入14例。

當日並報告新增2萬782例無症狀感染者，其中境外移入88例、本土2萬694例。本土無症感染以上海市的1萬9872例最多。

截至14日24時，中國大陸現有確診2萬4878例（其中重症76例），累計治癒出院14萬5352例，累計死亡4638例，累計報告確診17萬4868例，尚在醫學觀察的密切接觸者44萬8928人。

countries: 中國 日本

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: [兩岸] 中國新增2.4萬本土病例 上海占2.3萬例


content_text:
台資上井日式料理自助餐廳已向香港證交所遞交上市申請，去年營收人民幣3.6億元（新台幣16.2億元），人均消費為人民幣282.7元（新台幣1,272元），上市集資所得將用於開設新餐廳及發展新品牌。

經濟觀察報報導，受疫情影響，近兩年餐飲企業普遍業績下滑，擴張前景不明朗，但今年以來，港股卻迎來多家等待上市的餐飲標的，包括鄉村基、和府撈面、七欣天品蟹軒、撈王、楊國福等在餐飲領先企業。

中國品牌研究院高級研究員朱丹蓬分析，在競爭加深、疫情反覆的情況下，資本的加持可以提升餐飲企業的核心競爭力、綜合實力和降低經營風險，但A股對於餐飲企業的審核比較嚴格，港股相對寬鬆些，所以今年以來餐飲企業一窩蜂到港股上市。

和訊網報導，根據招股書，上井於大陸經營管理旗艦品牌「上井精緻料理」及附屬餐廳品牌「倆倆和牛」，目前於大陸18個城市共開設47家連鎖餐廳，包括35家自營的上井餐廳、11家加盟的上井餐廳及一家倆倆和牛餐廳。

上井在招股書中介紹，計畫在2022年、2023年和2024年分別開設19、31、32家餐廳，其中絕大部分是面向年輕消費者的「倆倆和牛」餐廳，新餐廳主要開在新一線城市和二線城市。

成立於2004年的上井，創辦人為董事會主席王榮富，2004年在上海推出第一家餐廳，2010年拓展至東北和西南，2016年則拓展至華北，期望以具競爭力的價格，向顧客推廣正宗的日式放題料理用餐體驗。

疫情下餐飲業首當其衝，上井2020年受到疫情影響很大，到2021年才恢復。

countries: 香港 中國

title: 台資上井餐飲 申請赴港上市


content_text:
（中央社記者張建中新竹15日電）台積電毛利率第1季表現與第2季展望優於預期，全年美元營收成長有機會超過展望的25%至29%，法人紛紛調高台積電營運預估，預期今年每股純益將逾32元。

受惠成本改善效益，及有利的匯率，台積電第1季毛利率躍升至55.6%，較市場預期高出1個百分點以上水準。台積電並預期，第2季毛利率將達56%至58%，仍較市場預期的55%高出1至3個百分點。

在高效能運算需求強勁驅動下，台積電預期今年美元營收成長可望達到或超過展望的25%至29%區間的高標。

法人紛紛調高台積電今年營運預估，預期今年每股純益將達新台幣32元以上水準。法人認為，台積電今年營運展望樂觀，主要是製程技術領先的效益，贏得更多輝達（NVIDIA）與高通（Qualcomm）訂單。

只是消費性市場需求疲軟，法人持續關注未來半導體產業可能進行庫存調整的風險。（編輯：林淑媛）1110415

journalist: 中央社記者張建中新竹15日電

title: 台積電毛利率佳 法人多調高今年獲利預估


content_text:
▲伊芙琳來自北韓。（左圖／翻攝自IG，右圖／路透）

記者詹雅婷／綜合報導

現居南韓的24歲女子伊芙琳（Evelyn Jeong）來自北韓，如今她受訪自揭當初逃離金正恩政權的悲慘過程，她的母親不但淪為逃犯、被毆打甚至被警察當街帶走入獄4年，當年未滿20歲的她成功逃到泰國，但卻也被關入曼谷300人的監獄中。

▲伊芙琳從小家境還算富裕。（圖／翻攝自IG，下同）

太陽報報導，伊芙琳從小出生於北韓中產階級家庭，住在靠近中國邊境的小鎮，家中經商，生活還算富裕，母親經常在北韓、中國進行貿易來往，即便雙親離異，身為商人的母親仍能獨自撫養伊芙琳。

只不過就在國家實施海外商品銷售限制新政策後，伊芙琳原本生活的一切全都改變，經商的母親淪為罪犯。母親為了以單親媽媽的身分撫養她，決定持續非法越境，最終被北韓警察當街抓走。

伊芙琳說，「當時一輛政府的車停下來，好幾個人跳出來，接著抓住母親的手把她拖走，那天之後她再也沒有回家，一點消息也沒有」。她的母親總共入獄4年，期間被特勤局人員毆打，甚至被迫在虛假供詞文件上簽字，獲釋後下定決心要帶著伊芙琳一起離開北韓。伊芙琳說，當年探監看媽媽的時候，母親身上有紅腫、被毆打的痕跡。

2013年底，當年才15歲的伊芙琳逃到中國，驚訝發現有熱水可用，不但能泡溫泉，也能放縱自己對時尚的熱愛，第一次接觸來自中國、南韓、美國的電影。但中國對脫北者來說並不安全，她獨自穿越寮國到了泰國，並在16歲那年在泰國申請去美國的簽證。

然而就在申請簽證期間，伊芙琳被泰國政府關入曼谷監獄長達10個月，擠在一間住著200人到300人的大房間內，「我好想念我的家人，我暴哭，第一次看到這麼多外國人」，儘管環境糟糕，但至少有自來水可以用，這點比北韓還要好。

伊芙琳最終成功到了美國科羅拉多州，住進寄宿家庭，也在當地念書。如今的她在南韓與母親團聚，過上自由生活，不時在社群媒體上分享生活點點滴滴。

countries: 北韓 泰國 中國 美國 寮國

title: 北韓正妹逃離金正恩！母親遭特務毆打　逃泰國被關進300人監獄


content_text:
宜蘭縣羅東晶園會館喜宴傳播鏈，迄今累計15人染疫。由於當天賓客人數眾多，宜蘭縣政府衛生局晚間發布緊急通知，呼籲4月9日晚間6點，曾至晶園會館參加喜宴的民眾，且還未曾做過PCR檢測，請主動與當地衛生所聯繫，並立即返家隔離。

縣府表示，返家過程中，請佩戴醫用口罩，並以自行開車、騎車或步行等方式儘速返回隔離地點，且不可搭乘大眾運輸工具。住家以1人1室為原則，後續將由衛生所協助聯絡安排採檢。

疫情快報

▪【疫情專題】4月14日新增本土874例、境外移入108例 無病歿 ▪【QA整理包】公費快篩試劑領取及PCR篩檢問答 檢測者需符這些條件 ▪【QA整理包】實聯制能不掃嗎？「台灣社交距離App」10個QA看懂怎麼用 ▪打疫苗才進辦公室？快篩費用誰付？勞工權益一次看清楚

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣

title: 羅東晶園會館喜宴15人染疫 縣府緊急通知賓客立即返家


content_text:
埃隆‧馬斯克（Elon Musk）現在是惡名昭著的極左翼硅谷公司推特（Twitter）的最大股東。他購買推特股票的動機是他對言論自由的支持，和他對「覺醒取消」文化的反對。（註：覺醒主義是現代極左思潮之一。）
此舉可能為其他工商界領袖挺身對抗「覺醒」暴徒鋪平道路，並轉而以客戶和股東的最佳利益為目標來經營公司。但這並不容易。
到目前為止，推特在安撫左翼分子方面已經與其它硅谷公司保持一致，如果不是最積極的話。最惡名昭著的事例是，由於政治立場，推特關閉了美國總統唐納德‧川普的帳戶，卻沒有同時禁止伊朗的阿亞圖拉（Ayatollah）或俄羅斯普京的帳戶。它還審查了批評中國共產黨的推文，刪除了質疑政府疫情政策的推文，以及可能損害喬‧拜登競選活動的信息，例如關於拜登的兒子，亨特‧拜登的筆記本電腦的信息。
所有這些都是硅谷公司的典型做法。谷歌的YouTube和Facebook/Instagram也進行了類似的審查。亞馬遜還審查了它認為過於右傾的書籍，比如《預防同性戀的父母指南》（A Parent’s Guide to Prevent Homosexuality）。蘋果公司率先將亞歷克斯‧瓊斯（Alex Jones）的「信息戰爭」（InfoWars）作為「仇恨言論」而禁止。
他們都支持像「黑人命也是命」（Black Lives Matter）這樣的左翼團體。Facebook向種族正義組織捐贈了1000萬美元，YouTube向黑人創作者捐贈了1億美元，蘋果和谷歌向種族平等倡議捐贈了數億美元。（他們無法再向「黑人命也是命」組織捐款。由於該組織的腐敗，加州政府禁止它接受更多的捐款。）
亞馬遜的傑夫‧貝佐斯（Jeff Bezos）收購並運營左傾的《華盛頓郵報》（Washington Post），Facebook的馬克‧扎克伯格（Mark Zuckerberg）在奧巴馬的競選經理大衛‧普洛夫（David Plouffe）的建議下向非營利組織捐贈了超過4億美元，以幫助統計2020年總統競選中的選票（主要是在民主黨選區）。
這些公司採取行動安撫表面上違背自己利益的左翼。川普擔任總統時，推特受到了前所未有的關注，但它卻讓川普失去了平台！這催生了一家競爭公司Parler。YouTube對COVID-19信息的審查產生了一個新的競爭對手Rumble。
這些商業大亨，工業大亨，真的是左派嗎？他們真的認為大政府、社會主義、審查制度和覺醒主義是美國前進的最佳道路嗎？不可能。事實上，內部人士報導稱，扎克伯格並非真心支持這些運動。他的政治觀點應該被描述為自由主義。那麼，他們為什麼支持這些左翼人士的活動呢？有三種可能的解釋。
首先，他們是為了保護自己的財富。（貝索斯身價約1,850億美元！）這些億萬富翁是左翼的攻擊目標。左翼煽動階級鬥爭，痴迷於宣揚「收入不平等」。如果你反對這些觀念，你就會成為目標。儘管支持他們，但貝索斯仍然是一個大目標。
「占領華爾街」和「黑人命也是命」活動的抗議者舉著標語牌，上面寫著「對貝佐斯徵稅」。他們無數次在他家門前遊行。成千上萬的人在他進入太空時簽署了請願書，上面寫著「不要讓傑夫‧貝佐斯返回地球」！他們搶劫了他的全食超市。安撫左派是為了保護財富，也是為了保護自己的安全。
其次，左派需要審查制度的存在。左派發明了取消文化。他們給相反的觀點貼上陰謀論的標籤。在他們看來，這些理論必須遠離不分好歹的公眾。他們認為，有關COVID-19的信息與他們所允許的宣傳口徑是相悖的，是危險的。政客們甚至向他們施壓，要求審查這些事情。因此，很自然地，公司會服從壓力。
第三，他們龐大的硅谷員工隊伍主要由千禧一代組成，這一代人深受左翼教育。他們不僅希望得到高額報酬，而且希望他們的工作能夠提供很少的壓力和最大的靈活性。如果公司要求他們來辦公室上班，那公司就得提供最好的娛樂場所，如乒乓球和游泳池，以及現做的卡布奇諾咖啡和下午5點的啤酒。他們還希望管理層分享他們對社會正義的看法。如果管理層不這樣做，他們就希望管理者離開公司。
舉個例子：他們罷免了Oculus虛擬現實眼鏡的創始人帕爾默‧勒基（Palmer Luckey），他以30億美元的價格將其賣給了Facebook。扎克伯格讓勒基繼續監督業務。但是，當員工們得知勒基向一個反對希拉里‧克林頓2016年總統競選活動的團體捐贈了1萬美元時，一切都改變了。據《華爾街日報》報導，扎克伯格不得不起草勒基的公開道歉，其中表示，「我深感抱歉，我的行為對Oculus及其合作夥伴的看法產生了負面影響。」 他在六個月之後被迫離開公司。
價值數十億美元的生物技術公司Roivant Sciences的首席執行官維韋克‧拉馬斯瓦米（Vivek Ramaswamy）也因員工反對他的保守觀點而辭職。他後來寫了一本書，《覺醒公司：美國企業的社會正義騙局內幕》（Woke，Inc.：Inside Corporate America’s Social Justice Scam）。他解釋了他辭職的原因。
「我受夠了美國企業假裝關心正義而賺錢的遊戲。它正在悄悄地對美國民主造成嚴重破壞。它要求一小群投資者和首席執行官決定什麼對社會有利，而不是對整個民主有利。……覺醒主義已經按照自己的形象重塑了美國的資本主義。」
馬斯克也說過類似的話：「從本質上講，覺醒主義是分裂的、排他性的和可恨的。它基本上給了卑鄙的人一個卑鄙和殘忍的盾牌，和披著虛假美德的盔甲。」
馬斯克通過接管推特來限制審查制度和促進言論自由的努力將受到其他科技巨頭的密切關注。如果他能夠生存下來並實現他的目標，這可能會鼓勵他們改變路線。左翼意識到了這一點，並加強了對馬斯克的攻擊。這場戰爭在好轉之前可能會變得更糟。
作者簡介：
詹姆斯‧布雷斯洛（James Breslo）是一名民權律師，也是「隱藏的真相秀」（Hidden Truth Show）播客的主持人。他曾是國際律師事務所Seyfarth Shaw的合夥人和上市公司總裁。他曾多次作為法律專家做客福克斯新聞和CNN。
原文：「Musk Twitter Purchase Could Wake Up the Woke Silicon Valley」刊於英文《大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 美國 中國 伊朗 俄羅斯

events: COVID-19 搶劫 疫情

references: Facebook Twitter

title: 【名家專欄】馬斯克買推特股票對覺醒主義影響


content_text:
大陸中心／綜合報導

▲朱元璋能順利取得天下，有傑出的將領跟隨出生入死，是重要的原因。（示意圖／翻攝自百度百科）

朱元璋的人生經歷讓人驚嘆不已，他從一介平民，成為明朝開國皇帝，一生充滿許多傳奇故事；在朱元璋奪取天下稱帝的過程中，有許多謀士和名將的追隨，因為他們對朱元璋的效忠和同心協力，讓朱元璋有如神助，成功坐上了皇帝的寶座；而在這些追隨的將領中，其中有一位武將十分出眾，朱元璋是在機緣巧合之下得到了他，此後可謂是如虎添翼，半個天下全靠他打下，這位出色的將領便是常遇春。

常遇春（1330年—1369年）是明朝開國名將，他出身於貧苦農民之家。青少年時期，不甘心於老死田間，因而隨人習練武術。長大成人之後，常遇春體貌奇偉，身高臂長，力大過人，學武有成，精於騎射，各種兵器都能使用。不過，他因為無法忍受飢餓的折磨，就投奔綠林大盜劉聚。

▲常遇春精於騎射，武藝高強。（示意圖／翻攝自百度百科）

後來常遇春發現劉聚只知打家劫舍、四處搶掠，並沒有什麼長遠打算，於是他就萌發出脱離盜羣，另尋出路的念頭。至正十五年（1355年）四月，常遇春隨劉聚在和州搶掠時正巧遇上朱元璋率軍攻和州。常遇春早就聽人説過朱元璋仗義豪俠，很有作為。他便利用在和州相遇的機會，裝成老百姓觀察朱元璋的行經。他親眼目睹了朱元璋平易近人，視士卒如弟兄的作風，也看到了朱元璋的部隊紀律嚴明，不害百姓的行為。經比較他知道朱元璋是個做大事的人，劉聚僅僅是個盜匪，不能與朱元璋相比。他當機立斷，決定在和州投奔朱元璋。

朱元璋在進入到和州之後，因為關心糧草問題，立刻帶領自己的手下去考察農間田地。朱元璋騎馬經過田地時，突然發現有一位身材高大的魁梧壯漢睡在農田之上，但此時的朱元璋並沒有將其放在心上，而是選擇繼續騎馬前行。令朱元璋意想不到的是，當他經過這位壯漢常遇春旁邊時，常遇春突然從睡夢中醒來，並且立刻跑到他的馬前，單膝下跪並稱呼其為主公。

面對此人的舉動，朱元璋態度十分冷淡，並且直接開口問：「你是不是因為飢餓，所以想要加入到我的軍隊找飯吃？」對於朱元璋的詢問，常遇春當即表示：「我曾經是一名盜賊，根本不會為飢餓所困，之所以想要加入您的隊伍，是因為知道你治軍嚴明，所以特意前來投奔，想要跟隨在你的身邊，在亂世之中建下一番事業。」朱元璋看其身強力壯且出言誠懇，於是就選擇接納了常遇春。

▲常遇春不負所託，幫助朱元璋取得了半個天下。（示意圖／翻攝自百度百科）

常遇春也不負所託，在加入到朱元璋的起義軍後，很快就顯示出自己過人的本領；採石磯戰役中，朱元璋的軍隊始終無法攻破元朝水軍的防守，英勇無畏的常遇春選擇冒險行事，他乘坐著一個小船就衝進到對方的隊伍之中。這一行為直接使得元軍，原本固若金湯的防守被撕開了一個口子，朱元璋和他的軍隊趁勢抓住機會，成功打敗了敵人，拿下了地盤；後來，在公元1359年，常遇春又率領自己的手下出兵攻打衢州，使得元兵大敗，成功得到了衢州；公元1360年，他成功擊退了陳友諒的軍隊，使得陳友諒不得不敗走而逃；4年後，常遇春與其他將領一同攻占了廬州、吉安、贛州、南安等地區，他更是成功攻破了元朝的首都。常遇春一生建功無數，為朱元璋南征北戰，打下了眾多的地盤，幫朱元璋得到了半個天下，厥功甚偉。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 吉安 成功

title: 朱元璋路過田間！見一大漢正在睡覺 此人幫他得到半個天下 | 新奇


content_text:
總統14日快篩及PCR篩檢皆為陰性，在解除居家隔離後，將進行7天自主健康管理，期間將依照防疫指引，恢復公開行程。(圖 : 總統府)  蔡英文總統將自15日零時起解除居家隔離，總統府發言人張惇涵表示，總統今天(14日)快篩及PCR篩檢皆為陰性，在解除居家隔離後，將進行7天自主健康管理，期間將依照防疫指引，恢復公開行程。

總統府發言人張惇涵表示，依照防疫相關指引，蔡英文總統在今天下午進行快篩，結果為陰性；醫療團隊為求謹慎，也讓總統進行PCR篩檢，結果亦為陰性，總統健康狀況良好，請大家放心。總統也感謝各界在這段期間的關心。

張惇涵表示，依照相關規定，總統將於今天晚上12時後解除居家隔離；並自4月15日起進行自主健康管理7天至21日，在自主健康管理期間，總統將依照防疫指引，恢復公開行程。

張惇涵也再次說明，總統在自主健康管理期間，將於4月16日、18日再進行快篩，醫療團隊會視狀況判斷是否需要增加篩檢頻次。總統府也將持續依照指揮中心指引，落實各項防疫措施。

蔡總統是在4月清明連假期間於官邸與家人午宴，其中一名家人確診COVID-19，雖總統與該名家人相隔3公尺，且設有隔板，但基於指揮中心規定和國安考量，仍決定隔離至14日，再進行7天的自主健康管理，隔離期間所有公開行程都暫停。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

title: Rti 中央廣播電臺 蔡總統明凌晨零時解隔 自主健康管理期間恢復公開行程


content_text:
發生於1871-1874年的「牡丹社事件」將屆滿150年，屏東縣政府委請屏東在地作家施百俊、張重金合作，由牡丹社後裔高加馨審定及相關學者的建議，費時一年完成的《暴風、葛藤、隼：牡丹社事件》漫畫，4月15日在全台書店正式上市。

「牡丹社事件」是台灣史上重大的歷史事件，這本《暴風、葛藤、隼：牡丹社事件》不僅企圖喚醒人們對在地文化與歷史的重視，並以平易近人的青少年漫畫形式，重新訴說這一段牡丹社事件的精采故事。

文化處說，這本書仍屬於漫畫藝術創作，故在史實中難免穿插有趣的虛構情節，以可愛、熱血又不失輕鬆幽默的形式，重現歷史事件與現場，試圖以較接近現代觀眾，以達到傳承台灣歷史與精神，並希望藉此喚起讀者對「牡丹社事件」的重視，書末更加上事件歷史背景說明及照片做解說，幫助讀者更了解這起重大的歷史事件。

5月8日（六）下午2點半在屏東總圖三樓大階梯舉辦新書分享會，歡迎大家一起了解認識這段臺灣原住民歷史。講座免費參加，座位有限。報名網址。

屏東縣政府委請屏東在地作家施百俊、張重金合作，由牡丹社後裔高加馨審定及相關學者的建議，費時一年完成的《暴風、葛藤、隼：牡丹社事件》漫畫，4月15日在全台書店正式上市。圖/屏東縣政府文化處提供屏東縣政府委請屏東在地作家施百俊、張重金合作，由牡丹社後裔高加馨審定及相關學者的建議，費時一年完成的《暴風、葛藤、隼：牡丹社事件》漫畫，4月15日在全台書店正式上市。圖/屏東縣政府文化處提供屏東縣政府委請屏東在地作家施百俊、張重金合作，由牡丹社後裔高加馨審定及相關學者的建議，費時一年完成的《暴風、葛藤、隼：牡丹社事件》漫畫，4月15日在全台書店正式上市。圖/屏東縣政府文化處提供

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東縣

title: 屏東縣府出版「牡丹社事件」漫畫 讓讀者貼近歷史原貌


content_text:
昨日圍封的元朗水邊圍邨湖水樓今早8時完成強制檢測行動，共有約500人接受了檢測，當中共發現8宗陽性檢測個案和1宗檢測結果不確定個案，發現陽性比率為1.6%，衞生防護中心會安排跟進。

政府亦在「受限區域」內派員到訪約440戶，當中70戶在過程中沒人應門，當局會採取措施跟進。

title: 水邊圍邨湖水樓發現8宗陽性檢測和1宗檢測不確定個案


content_text: 中評社台北4月15日電（記者 楊騰凱）針對鴻海集團創辦人郭台銘是否參選2024大選，台灣民眾黨“立法委員”高虹安14日在廣播節目上表示，什麼事都不要說不可能，引發各界討論。不過，中國國民黨“立法院”黨團總召曾銘宗今日表示，到底郭台銘會不會選，現在言之過早，距離2024還很遠。 由於高虹安曾經在鴻海擔任副總經理暨工業大數據辦公室主任，被外界視為郭台銘人馬，高虹安昨天受訪談到郭台銘是否參選2024時，她表示，“我覺得什麼事都不要說不可能”，但郭台銘目前完全沒有在接觸政治。 外界好奇，郭台銘究竟是否可能參選，以及國民黨會不會爭取？ 曾銘宗表示，我們都尊重，“中華民國”40歲以上的，有候選資格，我們都尊重，“到底郭先生會不會選，現在言之過早，2024離現在還非常遠。” 國民黨“立委”葉毓蘭則表示，地球是圓的，什麼事情都可能，去年我們政府擁有這麼多預算的情形下，仍然沒辦法買到民眾最需要的疫苗，反而郭台銘為台灣人爭取到疫苗，我們肯定他的能力，一個能夠把全民利益放在最高地位的，任何人你都不能說不可能。 葉毓蘭指出，郭台銘既然都能把鴻海從小工廠變成全球最大的企業，所以你要說郭台銘2024是否會出來參選，自己覺得沒有什麼事情是不可能的，重點是要為人民好。

journalist: 楊騰凱

countries: 台灣 中華民國

people: 曾銘宗 高虹安 葉毓蘭

title: 郭台銘參選2024？曾銘宗：言之過早


content_text:
觀光旅遊局舉辦必比登美食分享會，邀請在地美食部落客、其他城市上榜必比登美食店家經驗分享，在地業者出席踴躍。（觀旅局提供）記者羅玉如∕台南報導

市府觀光旅遊局十四日在歸仁區舉辦必比登美食分享會。邀請美食部落客、其他城市上榜必比登美食店家，與台南餐飲業者經驗分享。

全球最具權威的美食評鑑《米其林指南》，今年首度將台南納入評鑑城市。為了讓業者認識米其林指南，觀旅局一至三月陸續邀請米其林一星主廚來台南與在地業者分享摘星經驗。除了星級餐廳，米其林指南另收錄必比登推介名單。為協助店家發掘、推廣具地方特色的美食小吃，觀旅局十一日、十四日分別在溪北新營區、溪南歸仁區，各舉辦一場必比登美食分享會。

米其林二星Logy餐廳主廚田原諒悟，十八日將在台南晶英酒店開講。（觀旅局提供）觀旅局長郭貞慧說，必比登推介名單是以新台幣一千元以下，能吃到三道優質料理的業者為對象，台南知名牛肉湯，甚至夜市小吃都有機會上榜。觀旅局輔導大飯店、餐廳業者迎戰米其林評鑑，也考慮到小吃業者及中價位小店。因為這些最具代表性的巷口小吃、小食，也是豐富台南飲食文化底蘊、造就經典的關鍵。

新營的必比登小食分享會在新營觀天下舉行，由在地美食部落客莊強尼主持，四十八業者參與，介紹新營、鹽水、白河、東山、北門、學甲等地區小吃，安排與台北公館雄記蔥抓餅、台中沁園春業者對談交流。十四日在歸仁區徠舉辦，四十業者與會，由台南旅職人阿春仔in台南主持，重點介紹歸仁、下營、麻豆等區的在地人必吃美食。台中鮮魚鱻、新月梧桐應邀經驗分享。

另外，十八日將在台南晶英酒店另邀米其林二星Logy餐廳主廚田原諒悟開講，限額六十名，十七日截止報名。

taiwan-subdivisions: 公館 新營區 鹽水 東山 歸仁區 下營 麻豆 白河 學甲 北門

title: 美食分享會 發掘台南必比登 | 中華日報


content_text:
Resilia幫助想成立非營利組織的創業者能夠建立起自身的能力，並且得到足夠的資金，獲選為當年度Forbes雲端100崛起新星的殊榮。科技新創公司Resilia成立於2016年，總部位於紐奧良，在紐約亦有一個辦公室。創立的目的在於希望透過以SaaS技術為基準的平台，幫助想成立非營利組織的創業者能夠建立起自身的能力，並且得到足夠的資金。截至目前，Resilia協助的客戶已經橫跨全美50州。

2019年，Resilia被美國科技網站VentureBeat評選為最值得被關注的新興企業。2021年5月，Resilia獲得了投顧公司1,100萬美金的挹注，這是美國有史以來黑人女性創業募資獲得的最高金額，創辦人施維翠．威爾森(Sevetri Wilson)亦獲選為當年度Forbes雲端100崛起新星。

透過科技協助內建能力，幫助非營利組織突破困境 創辦人威爾森在成立Resilia之前，在公共服務領域已經頗負盛名，他曾被Inc. Magazine評選為創立「能改變世界」企業的百大女性創業家，以及2019年被PitchBook推舉為傑出黑人女性創業家。她在推動非營利組織上的努力還被美國參議院納入報告，成為歐巴馬總統當政時期的參考項目。

經過數十年來，針對不同規模大小的非營利組織提供建議，威爾森發現，許多非營利組織的發起人不知道如何著手成立組織，而且常常因為不能有效募款而面臨資金短缺的窘境。所以，威爾森成立Resilia，希望透過科技協助組織和創辦人建造自身的能力，幫助組織成長壯大。

強調多元、平等與共融的企業精神，自詡成為正面影響力的代表 要幫助非營利組織轉型，Resilia提供了幾種解決方案，包含如何創建一個非營利組織、如何擴大經營以及針對創辦人所提供的：如何有效募集資金和有效經營企業網路。Resilia服務客戶的方式是以信任為基礎的慈善原則，並強調自身企業和服務客戶都必須在多元、平等和共融(Diversity, Equity, Inclusion，DEI)的精神下合作。

舉例來說，針對受傷軍人照護而成立的非營利組織LCWW（Life Care for Wounded Warriors）成立於2020年，創辦人安妮斯．華特金(Anieze M. Watkin)當時想要成立一個橫跨美國東南部的退伍軍人生活輔助設備網路，預計在2022年啟用，可以提供73個住房單位，加上醫療照護服務。

可是他們面臨的第一個挑戰就是即便許多人表達了他們對該計畫的支持，但卻遲遲無法從私人單位募得足夠的資金，於是向Resilia尋求幫助。Resilia透過協助組織成型方案(Non-Profit Formation)提供LCWW平台自動化的服務和內建能力的訓練，並且指導他們如何在符合聯邦資助的最高標準下建立非營利組織。現在，LCWW不但得到了穩固的資金，新組織也步入運作軌道。

目前，Resilia不但服務非營利組織，更為基金會、財團法人、政府機關提供諮詢。正如Resilia網頁上標語所說的：「我們是一個具備人性的科技平台，我們與所有想要改變世界的人在世界各地會晤。」幫助非營利組織發起人能更有效的營運組織，達成改善世界的目的，是Resilia賦予自己的使命。

參考資料：Resilia、Forbes

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

好友缺你一個，加入數位時代LINE，科技產業趨勢新聞一次掌握！

傳送門點這裡

title: 名列富比世雲端100新星！她打造科技新創Resilia，如何協助非營利組織成茁壯？


content_text:
COVID-19疫情延燒、烏克蘭戰爭爆發，突發報導佔據了大多法國新聞版面。在這情勢之下，氣候議題悄悄地在這次總統大選中被忽視了⋯⋯

法國街頭張貼告示海報，預告2022年4月10日將舉行總統選舉第一輪投票。攝影：趙偉婷

法國2022年總統選舉第一輪投票，將在本週末（4月10日）盛大展開。前兩位最高得票的候選人將會進入第二輪投票。

本次大選跟以往有所不同，照常理說，選舉前的半年到一年間，會充斥著大大小小的競選活動與辯論。但由於歐洲COVID-19疫情起起伏伏，2021年底到2022年初更爆發一波波Omicron病例；礙於防疫政策，許多大型選舉造勢活動無法舉辦。2022年2月底，俄羅斯與烏克蘭兩國情勢惡化、戰爭一觸即發，戰況報導瞬間佔據了所有新聞版面。

在這個情勢之下，氣候議題便悄悄地在這次總統大選中被忽視了，包含法國樂施會（Oxfam France）、綠色和平組織（GreenPeace）、環境與人基金會（La foundation pour la nature et l’homme）等環保團體，皆表達出對氣候議題缺席的憂心。

在氣候議題上不進則退的馬克宏現任總統馬馬克宏（Emmanuel Macron）先前一直遲遲不正式表態，終於在3月3日，也就是第一輪選舉38天前，透過〈致法國人公開信〉宣布競選連任。馬克宏本次選舉優先強調法國的「獨立自主性」，包含加強軍事防禦、提高農業自主、維護新聞獨立、投資乾淨能源、推廣電動車等。雖然能源、農業議題都跟氣候變遷有所關聯，但相較於他在第一任競選以氣候變遷為一大主軸的策略，還是有很大的區別。

氣候議題為馬克宏第一任競選的策略主軸之一。圖片來源：European Parliament／flickr（CC-BY-4.0）

2017年總統選舉時，氣候議題無疑是馬克宏競選的一大利基。當時由於英美政治圈保守主義勢力抬頭，川普一上任就宣佈退出2015年簽署的《巴黎協定》，讓國際治理雪上加霜。馬克宏為此特別打出「讓我們的星球再次偉大」（Make our planet great again）計畫，對應時任美國總統川普提出的「讓美國再次偉大」計畫（Make America great again）。

馬克宏之後更任命知名環保人士Nicolas Hulot擔任環境部長，啟動「氣候計畫」（Climate Plan），投資超過十億歐元加強氣候相關投資與研究計畫，希望以此吸引更多知識份子、專業人員前來法國，一起對抗氣候變遷。

但馬克宏的氣候願景在第一任期，就遭受一系列的困難與打擊。首先，Nicolas Hulot因爲不滿馬克宏不積極的環境政策，以「不想再騙自己」為由請辭；接著又因為徵收能源稅，引發了全國性且長期的黃背心運動，每個週末香榭里榭大道都擠滿抗議人士；2020年之後，COVID-19疫情又一直籠罩著歐洲各國，使得馬克宏的氣候藍圖不斷地往後推遲。法國氣候環保團體Réseau action Climate便批評，馬克宏氣候政策是「前進一步、退後兩步」。

馬克宏的氣候願景在第一任期就遭受一系列打擊，包含環境部長Nicolas Hulot因不滿馬克宏不積極的環境政策請辭。圖片來源：Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l'Homme／flickr （CC BY-NC-ND 2.0）

雖然在今（2022）年初法國成為歐盟輪值主席國時，馬克宏宣布氣候議題、數位轉型與歐盟碳邊境調整機制是今年歐盟施政的重點項目。但沒過多久，俄烏兩國情勢開始更加惡化，馬克宏積極斡旋，更專程飛往俄羅斯與普丁總統舉行會談，但仍無法阻止這場悲劇的爆發。

俄烏戰爭爆發之後，馬克宏以「處理烏克蘭戰爭忙得不可開交」為由，宣布在第一輪不會展開競選活動與參加總統辯論。此舉引起往常熱愛看政治辯論的法國人不滿。

氣候議題人人想分一杯羹 法國綠黨雪上加霜氣候變遷議題的缺席，更在在危害了法國既有生態政黨的生存。

法國生態－綠黨（Europe Écologie-Les Verts, EELV）一直是個具有影響力的小黨，但這次總統選舉因為環境和氣候議題的邊緣化，相較於德國綠黨的壯大，綠黨的選情面臨空前的慘淡。該黨的候選人Yannick Jadot形容他們的選情根本是跌至谷底。氣勢頹萎加上身體微恙，Yannick Jado在3月大選前夕取消了很多公開演講行程。儘管法國年輕人關注氣候議題，3月12日更有全國氣候大遊行，但終究仍無法挽救綠黨低迷的民調。

綠黨的選情面臨空前的慘淡，氣勢頹萎加上身體微恙，該黨的候選人Yannick Jadot在大選前夕取消了很多公開演講行程。攝影：趙偉婷

除了氣候議題不是本次選舉的強勢議題，生態－綠黨選情之所以低迷的另一個原因在於，隨著民眾氣候意識的提升，以及年輕族群對於氣候政策的重視，目前氣候變遷與減碳議題已經不只是由環境類政黨主導，每個候選人都想要分一杯羹。

代表國民聯盟（Rassemblement national, RN）[註1]參選的極右派候選人瑪琳・勒朋（Marine Le Pen）此次便放棄以極端的移民議題為主軸，改打「法國製造」、「減少碳足跡」等政策，雖然這還是某種程度的國家保護主義，但結合了環境議題，彷彿就多了一份道德正當性。

另外，極右派社會黨候選人尚・呂克・梅蘭雄（Jean-Luc Mélenchon）預期也會瓜分青年族群的選票。因此，光是想要用氣候議題在法國大選吸引選票，可說是難上加難。

時機尷尬的法國總統大選氣候議題在歐洲一直受到重視，但由於歐洲各國都以天然氣作為再生能源建設緩衝時期的替代品，高度依賴俄國天然氣供應（約40%）。但在俄烏克戰爭爆發之後，能源使用問題變得格外敏感，許多國家領導人都開始重新思考能源獨立與安全的重要性。

法國2022年總統大選就在這個尷尬的時間點舉辦。現任總統馬克宏因積極處理烏克蘭危機而導致民調大漲，預計將會穩穩地進入第二輪投票，但是拒絕辯論加上選前一週爆發的「麥肯錫門事件」[註2]皆可能影響他之後的選情，屆時氣候變遷是否會成為第二輪選舉重要議題，還請拭目以待。

註1.舊稱為民族陣線（Front national），在2018年6月改名為國民聯盟（Rassemblement national，縮寫為RN）是法國的一個極右民粹主義政黨。

註2.法國參議院近期發佈的報稿指出，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）在任期內，與數家顧問公司簽署至少價值24億歐元的多份商業合約，其中美國顧問公司麥肯錫（McKinsey & Company）被揭露有10年沒有繳納公司稅，引起譁然。

參考資料：

Le HuffPos （20/03/2022）, « Écologie: le programme des candidats évalué par les ONG de Réseau Action Climat » RFI （27/01/2022）, Valérie Gas, «Présidentielle française 2022: une campagne électorale sans vrai débat sur l'urgence climatique » Réseau Action Climat （26/01/2022）, « Bilan d'Emmanuel Macron sur le Climat - Un pas en avant, deux pas en arrière » RFI （20/03/2022）, « Présidentielle française: les programmes écologiques de huit candidats passés au crible » Sciences et Avenir （13/03/2022）, « Cinq candidats à la présidentielle ont présenté leurs solutions pour lutter contre le changement climatique » RFI （17/03/2022），艾米，〈法國總統大選：尋求連任的埃馬紐埃爾·馬克龍的競選大綱〉環境資訊中心（05/17/2018），趙偉婷，〈除了「馬克宏」光環，法國氣候投資進展有多少？〉台達電子文教基金會（09/02/2022），趙偉婷，〈法國就任歐盟輪值主席國 馬克宏大展氣候雄心〉

countries: 法國 德國 美國 烏克蘭 俄羅斯 歐盟 紐埃

events: 疫情 參選 選舉 COVID-19

title: 2022年法國總統大選將至 氣候政策因疫情、戰爭遭邊緣化


content_text:
【記者陳金寶台北報導】國民黨智庫14日公布最新民調，在有12歲以下子女的家長中，46.9%不支持教育部新的疫情停課標準，並有80%擔心放寬停課標準，導致12歲以下小孩染疫；國民黨智庫呼籲教育部，維持原停課標準，或訂定小學的停課標準。

教育部12日宣布新的COVID-19疫情停課標準，外界擔心國小學童未打疫苗，承受較大風險。國民黨14日對此公布最新民調，在有12歲以下子女的家長中，有46.9%不支持新停課標準，34.8%支持，有80%擔心放寬標準導致12歲以下小孩染疫，有17.5%不擔心。

民調顯示，有12歲以下子女的家長，63.8%支持國小以下學生維持原停課標準，但也有21.3%不支持；同時，有94.3%的12歲以下子女家長支持家長防疫照顧假，也有73.3%無12歲以下子女的家長，支持防疫照顧假。

至於在六都地區，支持國小以下學生維持修正前停課標準的支持度，有59.7%，不支持的則有26.6%；非六都地區支持度則有53.2%，不支持為23.5%。六都地區也有81.1%支持家長防疫照顧假，非六都也有72.1%支持。

智庫執行長柯志恩指出，防疫照顧假支持度高，呼籲政府要給予強烈的支持與補助；從民調也可以反映出，教育部的政策很即時，但配套是如何，家長都還不清楚。

與會的國民黨立法院黨團總召曾銘宗則表示，教育部公布的停課標準，有12歲以下孩子的家長絕大多數是不支持的，所以盼教育部或行政院能夠重視。他建議應維持原停課標準，或小學另訂客觀的停課標準，不要讓新標準實施之後，讓兒童身陷染疫風險中。

曾銘宗強調，除了要求能訂定小學的停課標準外，也要有配套措施，就是防疫照顧假，國民黨團明天就會送出相關法案，此外，他也建議政府，應給予弱勢家庭在照顧兒童時，更多的協助。2022/4/14

journalist: 記者陳金寶台北報導

people: 柯志恩 曾銘宗

title: 藍民調：近47%家長不支持新停課標準


content_text:
【記者簡玲穎台北報導】世界衛生大會（WHA）5月舉行，外交部長吳釗燮14日表示，目前尚未收到邀請函，外交部仍在持續努力中，沒有放棄。

美國副國務卿麥肯伊（Brain McKeon）8日會晤世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），討論世衛組織的財務與改革，麥肯伊當面向譚德塞呼籲，應該讓台灣以觀察員身分參與WHA。

外交部國際組織司副司長蕭伊芳14日在立法院外交及國防委員會備詢時說，因為這是一場雙邊會議，美方沒有向台灣透露譚德塞的回應，美國會用何種具體方式協助台灣參加WHA，應由美方說明，台灣不宜代替美方宣布。

吳釗燮指出，針對推動台灣參與國際組織，台灣將持續與美國和其他理念相近的國家合作，台美都有定期對話，會找出最好方式，持續積極爭取。

第75屆世界衛生大會將於5月22日至28日在瑞士日內瓦舉行。2009年起至2016年，台灣連續8年受邀以觀察員身分參與WHA，但因中國打壓，台灣2017年起連5年未能獲邀參與。2022/4/14

journalist: 記者簡玲穎台北報導

countries: 瑞士 美國 中國 台灣

title: 癡癡的等 吳釗燮：尚未收到WHA邀請函


content_text:
台灣確診人數不斷攀升，疫情更燒進演藝圈，藝人小鐘8日出席一場直播，在沒有戴口罩的情況下和確診者接觸，他得知消息後接受PCR檢測，稍早採檢結果出爐！

小鐘在臉書貼出篩檢結果，確認PCR是陰性，並寫下謝謝大家的關心，自己沒事。而他錄影節目的所屬電視台表示，儘管確定陰性，但節目還是暫停拍攝返回台北。

消息一出，網友紛紛在小鐘的貼文下留言，「平安太好了」、「沒事就好」，但也有人提醒他，還是要持續觀察比較保險，因為還是有很多陰轉陽的個案。

台北／綜合報導 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

references: 臉書 網友

title: 無罩接觸確診者！ 藝人小鐘PCR結果出爐


content_text:
今日是全民國家安全教育日，行政長官林鄭月娥表示，自從全國人大常委會通過《香港國安法》並在香港頒布實施後，香港已由亂轉治，社會恢復安定。

林鄭月娥在社交網站提到，由於離任在即，她衷心感謝中央委派的國家安全事務顧問、中央人民政府駐港維護國家安全公署、國家安全委員會的成員和秘書處等，表示雖然她和多名同事因執行國安任務而受到美國政府的無理及粗暴「制裁」，但他們都以維護國家安全使命為榮。

林鄭月娥又表示，由她擔任主席的特區維護國家安全委員會，督導防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動的工作，是她任內一大挑戰，但能為貫徹「一國兩制」奠定穩固基礎，亦是極大光榮。

title: 特首：與多名同事受美國無理制裁但以維護國安使命為榮


content_text:
內地過去一日新增24268宗新冠病毒個案，包括3486宗確診和20782宗無症狀感染，無新增死亡個案，再多1430人康復出院。

新增確診個案有3472宗屬於本土病例，最多是上海的3200宗，其次是吉林的174宗，以及廣東的22宗。

本土無症狀感染個案同樣以上海佔最多，有19872宗，吉林有342宗，廣西136宗，江蘇、安徽、山西等地都有個案。

內地累計17萬4868宗確診，4638人死亡，14萬5300多人康復出院。

events: 新冠病毒 死亡

title: 內地新增2.4萬宗新冠個案　以上海佔最多


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

陸軍裝甲旅上士班長阿強（化名）因為外型俊帥，讓20歲的陳姓女兵十分愛慕，兩人不僅趁著休假一起去旅遊，還在社交軟體IG公開遊玩、擁吻、旅館內的照片。阿強的妻子因為丈夫突然提議離婚，起疑追查才發現這段婚外情，氣得提告求償80萬元，一審獲判30萬元。

▲班長阿強因為外貌出眾，讓陳女心生愛慕。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本案當事人無關）

阿強的妻子在判決書中主張，和丈夫愛情長跑多年，2020年5月結婚，3個月後孩子出生，沒想到2021年4月丈夫突然提議離婚，隔天又扯謊連休因為任務要留守軍中，結果卻是帶著陳女外出旅遊，還共處一室過夜，更高調在IG上貼出遊玩、擁吻、旅館內的照片，並搭配「真的小累，我的小靠山，好久沒有愛一個人愛得這麼的辛苦，但為了未來，我會再努力」等文字。

阿強的妻子驚覺有異，先是透過LINE告知陳女不要介入他人婚姻，對方也回答「不好意思，我以後會注意，不會再吵妳老公了」；接著，她向丈夫的同袍探詢，這才知道丈夫因為婚外情有違軍紀，正在接受調查，而丈夫後來也坦承曾與陳女發生性行為，最終無奈簽下離婚協議書，她也決定要向陳女提告求償80萬元。

對此，陳女辯稱不知道阿強已婚還有一個8個月大的小孩，兩人也沒有交往或發生性行為，雙方是在2021年3月於軍中認識，阿強是班長，她是班兵，單純只是工作上的相處，況且她曾在IG寫下「陪著我去找高中同學，也給了人家好印象，如果是我男友多好啊，但你實在太帥了，沒女友是一件怪事」，可見她當時根本不知道男方已婚。

陳女接著說，知道阿強已為人夫後，她立即拒絕繼續聯絡，請阿強不要糾纏不清，「我實際上是受騙的一方，我才20歲，社會歷練及兩性交往經驗不足，他年長我將近10歲，明知自己已婚且有小孩，為何還要與我來往？是否刻意隱瞞自己已婚身分，反將所有責任推卸給我？」而她在接受軍方調查時，因為想要達到趕快退伍的目的，才會坦承知道阿強已婚的事。

不過，阿強在接受軍方訪談時提到，和陳女是在2021年3月開始才比較熟稔，同年4月相約到台中玩了兩天一夜，10天後又一起去宜蘭遊玩，但沒有發生過性關係，陳女知道他已婚，「從一開始交往前就知道我有老婆及一個8個月的兒子，我也告訴她正在處理跟老婆的離婚手續。」

▲阿強在協議離婚時，向妻子坦承與陳女發生過性行為。（示意圖／達志影像，與本案當事人無關）

新竹地院法官認為，兩人皆不否認曾一起出遊、拍攝親密照片等事，從IG公開的出遊照片和文章看來，的確是在交往中的關係；另外，事發之後阿強急著想要妻子簽字離婚，妻子曾因害怕感染愛滋病而提出質疑，他也回答「不用擔心（愛滋病）啦，就有（帶套），就那次而已啊」，可見他離婚之急切，還坦承曾與陳女發生1次性行為。

法官指出，阿強在離婚協議書上的第一點也直接載明，是因為他與陳女發生通姦行為毀滅婚姻信賴，才會導致婚姻無法維持，兩人也因為這件事情，被軍方核予兩次大過並汰除；最終認定陳女是在知情的情況下與阿強交往並發生性行為，判她應賠償正宮30萬元較為適當，全案仍可上訴。

taiwan-subdivisions: 新竹 宜蘭

title: 班長帥到讓女兵暈船當小三　高調自PO擁吻照下場慘了


content_text:
生活中心／朱祖儀報導

▲原PO娘家和婆家有3對夫妻亂倫。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

八點檔劇情真實上演？近日一名女網友發文表示，最近她弟弟和大伯2對夫妻的關係非常混亂，2人互相和對方的老婆發展出婚外情，狀況已經夠糟了，孰料公婆去娘家談判的時候，她公公又勾搭上了阿姨，現在3對吵個不停，讓她相當傻眼，只能趕快搬出去。PO文一出立刻掀起熱議，網友全看傻眼直呼「真的假的？我一直以為謎片才有的劇情耶」。

「我家正上演亂倫狗血大戲！」原PO在「匿名公社」表示，弟媳和弟弟結婚第2年，就和她的大伯外遇，之後大嫂為了要報復，竟也跑去和原PO弟弟上床，更慘的是，大嫂竟因此懷孕。為了解決這2對夫妻的問題，原PO公婆就只好到她娘家談判。

但讓原PO意想不到的是，談判過程中，公公竟然和阿姨有一腿，現在公公每天都在鬧離婚，大伯及弟弟2對夫妻則是每天吵架，但都堅持不離婚。結果事情演變成如此，婆婆竟然還認為自家人沒問題，全都是她娘家的人沒有道德倫理，讓原PO很無言，「我跟我老公這唯一一對正常人，也在去年底趕緊買房子搬走了，否則每天吵吵吵的，就算再正常的人也會瘋掉」。

不少網友看到後，紛紛表示「婆家跟娘家給了電視劇新題材了」、「真的有夠複雜的~快離開那可怕的地方」、「怎麼感覺比八點檔還要亂」、「八點檔狗血劇情真實上演，你們搬走是對的，讓他們繼續下去吧」、「超狗血的，這是什麼道德淪喪的家庭呀」、「真的有點亂，鄉土劇可能都編不出的劇情」、「謝謝你為SOD提供良好的劇情，這個可以延伸很多集」。

journalist: 朱祖儀

title: 弟媳偷吃大伯 大嫂報復懷孕！婆家娘家3夫妻亂倫 網看傻 | 生活


content_text: 中評社北京4月15日電／當地時間14日，俄羅斯國防部表示，俄黑海艦隊“莫斯科”號導彈巡洋艦在被拖往目的地港口的過程中，船身失去穩定性，在狂風大浪中沉沒。俄羅斯國防部此前證實，“莫斯科”號導彈巡洋艦起火並導致艦上彈藥爆炸，艦體嚴重受損。 烏克蘭方面則稱“莫斯科”號是被烏方用“海王星”巡航導彈重創的。 來源：央視網

countries: 俄羅斯 烏克蘭

title: 俄國防部：“莫斯科”號導彈巡洋艦沉沒


content_text:
（中央社記者江明晏台北15日電）亞太電信今天股東臨時會通過與遠傳合併案，除了小股東不滿折價合併，持股約2%的股東台灣大也在會中表達異議；董事長陳鵬坦言亞太電是虧損公司，盼明後年股票價值更好。

遠傳電信將以換股方式吸收合併亞太電信，合併後遠傳為存續公司，亞太電信為消滅公司。遠傳預計發行3.57億股，換股比例為每一股亞太電換遠傳0.0934406股。

亞太電信今天舉行股東臨時會，股東投票通過亞太電與遠傳電信合併案、申請有價證券終止上市買賣、停止公開發行暨辦理解散案。

但若以合併案公告前的股價計算，長年未能交出盈利成績的亞太電信是以折價17.8%的幅度賣給遠傳，也因此引起小股東的不滿，輪番在股臨會現場發言抨擊亞太電遭到賤賣。

值得注意的是，亞太電信的第4大股東台灣大哥大今天派出代表，在現場表達異議，表示依企業併購法，台灣大哥大不同意亞太電信所通過與遠傳電信合併案，並放棄對相關合併案表決權，要求亞太電信按當時公平價格收買本股東持有的股權。

台灣大哥大代表表示，依照企業併購法第12條第1項規定，台灣大哥大不同意亞太電信110年2月25日董事會所通過提請今日臨股會決議的與遠傳電信合併案，並放棄對臨時股東會對相關合併案表決權。

亞太電董事長陳鵬坦言，「價格有些人不滿，我可以理解」，即使合併價格是在合理範圍，但希望股東思考，亞太電如果因換股比例談不攏，就算有能力不合併，搶客戶也會非常辛苦，電信事業沒辦法降低成本，有算過開門第一天就是要100億的成本，「實在是受不了了」。

針對小股東不滿折價合併，陳鵬問股東，「你多久沒有領股息了」，亞太電是虧損公司，希望明後年股東持有的股票價值更好。他並坦言，每天處在矛盾狀況，亞太電還是獨立營運的公司，一方面希望繼續營運好，一方面又要考慮合併事情，還要考量員工的人生規劃。

至於大股東台鐵董事，在併購案的董事會上態度如何？陳鵬重申，「沒有表達異議，也沒有表達贊成」。

亞太電信表示，對於價格不滿這件事，建議表達異議的股東填寫股東異議聲明書，並放棄對該案的表決權，並另於股東臨時會後以書面向亞太電信請求，按當時公平價格收買本股東持有的股份，行使買回權，否則就是「少數服從多數」。（編輯：趙蔚蘭）1110415

journalist: 中央社記者江明晏台北15日電

title: 亞太電股臨會通過遠傳合併案 台灣大表態反對 | 產經


content_text:
花蓮清晨連兩震最大規模4.8。 (圖:中央氣象局)  花蓮清晨連續兩次地震，根據中央氣象局最新資訊，今天(15日)3時9分發生芮氏規模4.0地震，地震深度5.0公里，震央位於花蓮縣政府南南西方31.6公里(位於花蓮縣豐濱鄉)，最大震度花蓮縣4級。

稍早，3時6分則發生芮氏規模4.8地震，地震深度5.2公里，震央位於花蓮縣政府南南西方31.4公里(位於花蓮縣鳳林鎮)，最大震度花蓮縣4級。

taiwan-subdivisions: 花蓮 鳳林 豐濱 花蓮縣

title: [生活] 花蓮清晨連兩震最大規模4.8 最大震度花蓮4級


content_text:
【大纪元2022年04月14日讯】

【未来十年的灰暗底色已经一览无余】经此一疫，上海滩神话算是破灭了个差不多，两三个月前大卖的《爱情神话》就像一曲挽歌……伴随着正在徐徐拉上帷幕的新时代第一个十年，以前没想走的开始观望，犹豫不决的不再犹疑，已经登陆彼岸的正在庆幸。在彷徨、混乱、咒骂和绝望中，未来十年的灰暗底色已经一览无余。——@shifeike

【在中国得了新冠你就会明白的事】忘了从哪看的一句话了，大概是说，一旦你在中国得了新冠就会明白，在你得病的整个过程中，病毒对你的伤害是最轻的。——@idzhang3

【3800条救助信息，海外ip打开是404】3800条救助信息，重病极紧急的救助640条，一般疾病的求助1740条，断粮孕妇其他等求助信息1460条。中国ip能打开，海外ip打开是404，避免给境外势力递刀子。嗯，这是一个细节。@Siuhonghao

【令人心碎的半夜乞求声】凌晨两点半，小孩烧到40度，上海被封禁的一位妈妈挨家挨户敲门乞求退烧药，因为这是她孩子的唯一希望了。这种揪人心肺的半夜乞求声实在令人心碎。另外有一例，上海杨浦区殷行街道城市名园，老人突发疾病，两天没有120，只有等死。21世纪的国际大都会上海，缺医少药救命难的事已经不仅仅这一例。这种要命的清零政策正在制造者一起又一起的人间悲剧。

【回上海后的我已经没食物没饮用水了】我现在非常后悔，当初就不应该撤离的。在基辅的时候我每天都能吃到牛肉，蔬菜，在罗马尼亚每天都能分到免费的中餐。回国在大连隔离的时候只能吃8元一桶的泡面，回上海后的我已经没食物没饮用水了。——匿名网友

【我最近一刷微博就想爆粗口】我去看医生，我说我最近一刷微博就想爆粗口，是不是有污言秽语综合征。医生说不是没有这个可能，我先检查一下你具体观看的什么内容。我把手机递给医生，医生看了五分钟后破口大骂“我X他妈了的这都是什么事啊我操”。

【上海封城令日商“见识到社会主义铁拳”】日本《产经新闻》台北支局长矢板明夫12日表示，有很多日本商人正计划离开中国，“这次上海封城，让他们认识到了社会主义的铁拳的厉害，被吓到了”。矢板明夫说，自己有不少在中国经商的日本朋友向他透露正计划离开中国，这次上海封城让他们切实体会到社会主义重拳，“在中国不管你有多高的社会地位、你的生意做得有多大，哪怕你住在上海市中心的豪宅、家里有三、四个佣人，但只要最高领导人的心情不好，你随时可能成为最卑微的韭菜，你可能饿肚子，可能有病不能看，还可能出门被人拳脚相加。”

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 日本

title: 【网海拾贝】未来十年的灰暗底色已经一览无余


content_text:
Google台灣昨（14日）公布在台投資的「Google智慧台灣計畫」，今年首度新增「促進環境永續發展」領域，除了持續使用在地再生能源，也希望帶動供應鏈實踐永續，並藉由科技提供消費者更多低碳生活的選項。Google台灣總經理林雅芳透露，未來將推出Google地圖計算碳足跡功能，提供使用者「最少碳排放」的交通路徑。

Google舉辦「解密 Google永續發展」座談，分享在台灣的減碳永續工作。左起Google台灣總經理林雅芳、Google台灣設備管理資深總監簡國峯。攝影：李蘇竣

Google在2007年成為全球第一家碳中和的大型企業，2017年進一步達成使用100%再生能源的目標，收購的綠電發電量超過其全球資料中心和營運據點的用電量。

但單靠採購，難以保證在綠電發電量低落的時段，也能持續使用到綠電，因此Google誇下海口，要在2030年達成「全天候使用再生能源」，實踐無碳營運。

台灣據點也要淨零 結合智慧科技輔助節能這項減碳行動當然少不了台灣，Google台灣總經理林雅芳表示，近年Google在台灣規模不斷成長，不僅擁有全球資料中心，更是美國總部以外最大的硬體研發基地。因此今年度「Google智慧台灣計畫」新增「促進環境永續發展」領域，不論自身辦公室、資料中心，或是供應鏈合作廠商，都以淨零排放為目標。

Google台灣設備管理資深總監簡國峯說明，Google辦公室利用Google Cloud Platform（GCP）結合IoT物聯網等功能，可以即時監控、管理水電用量，電燈、冷氣等設備可以依人員使用狀況自動開關調控，透過管理與規劃將大幅改善能耗，減少能源浪費。

簡國峯舉例，Google台灣新辦公室所在的板橋TPKD大樓，就是Google在亞太區首座採用「數位建物技術」（Digital Buildings Technology）的智慧建築。

不只給你最短路徑 Google地圖未來還可以計算碳足跡聯合國政府間氣候變遷小組（IPCC）最新報告指出，如果人們改變生活消費行為，如搭乘大眾運輸、資源回收再利用，可減少全球40~70%的碳排，身為資訊科技龍頭，Google強調透過產品與技術，幫助人們選擇更永續的生活方式。

林雅芬舉例，很多台灣使用者習慣用Google地圖導航輔助駕駛，其實行駛最佳路徑就是一種節能減排的方式，因為縮短行車時間，提升能源效率的同時，也減少廢氣排放。他補充，Google地圖提供的共享單車、大眾運輸即時資訊等功能，可幫助使用者選擇更節能減碳的交通方式，其他像Google航班、Google助理等產品功能，也有助減少碳足跡。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 中和 板橋

title: Google宣布在台永續行動 將推出Google地圖計算碳足跡功能


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

徐曉晰因擔任音樂台VJ為人所知，而後則透過社群網站和粉絲分享生活點滴，她14日便在Instgram打卡上海市透露，已經隔離14天了，但仍不知道還要隔離多久，「除了做不停的核酸檢測，每天都忙著在眾多微信群裡，搶著團購買菜買水果」，收到放在門口的食材後有說不上的開心，「深切感受食物的可貴，每一口都是感謝。」

▲徐曉晰分享隔離期間所做的事。（圖／翻攝自Instagram／stacyhsuhsu）

徐曉晰3月下旬便在社群網站表示在上海住的小區被封了，她當時一度附上一個大哭的表情符號直呼：「這個世界究竟何時才能恢復正常？！」但冷靜下來後，她也提醒大家除了保持身體健康，別忘了「心理也要維持正向平衡」。

▲徐曉晰日前PO大哭圖直呼：「這個世界究竟何時才能恢復正常？！」（圖／翻攝自Instagram／stacyhsuhsu）

隔離到了第10天時，徐曉晰上傳一則短片分享居家隔離期間所做的事情，除了維持運動的好習慣，玩寵物鳥、畫畫、打電玩、打麻將、下廚、學習烤蛋糕、移到陽台用餐、整理雜物斷捨離、也是其中的休閒娛樂，工作時就把筆電搬到陽台，順便享受日光浴，她還會和鄰居隔空乾杯，並趁著下樓做PCR的機會，放風欣賞植物找四葉草、爬樓梯回家。

▲▼徐曉晰14日透露已經被隔離14天了。（圖／翻攝自Instagram／stacyhsuhsu）

徐曉晰IG全文：

隔離7+7天了然後還不知道還有幾個7除了做不停的核酸檢測每天都忙著在眾多微信群裡搶著團購買菜買水果幸運的是住的小區戶數蠻多所以還算容易成團收到放在門口的食材超開心的這種時刻真的深切感受食物的可貴每一口都是感謝#lockdown #cooking #feelingthankful #roastchicken #感恩

更多新聞報導

►登入FB驚覺男友偷吃閨蜜！百萬YTR女成員「氣炸發10貼文」開罵：狗男女►給街友3張200塊被罵很糟糕！女星心寒還原過程：良心被畜生吃了嗎►野生陳庭妮「社區等紅燈」被拍！身後突傳男聲：小姐妳好…一轉頭尖叫了►鳳梨女友墾丁脫了！雙手扯開上衣「飽滿半球」外露 他超誠實反應曝

title: 台主持人住上海已被隔離2周「真實現場照曝」！PO大哭圖：何時才能正常


content_text: Market Outlook For Smart Home as a Service Industry: If you are searching for, “How big is the Smart Home as a Service industry?” Then you came to the right place, here the report of MarketResearch.Biz on “Global Smart Home as a Service Market Trends Analysis and Sale By Country 2022″ helps you to understand whole aspects of Smart Home as a Service industry. Smart Home as a Service Market Research is done in two ways, first is primary research which means gathering information by self-conducted research methods and the second way is secondary research which highlighted the information gathered from the previously conducted study. The report gives a precise view of the future and present market demands. The report is a collection of several vital data about the Smart Home as a Service market in every industry. The marketing factors include in the report are the dynamic market structure, key players’ product offerings, their challenges, technical innovation, challenges and barriers, information on communication and sales, sales by country, risk, prospects, competitive landscape, growth strategy, etc. For Detailed Analysis on Key Players and Full Segmentation, you can Ask for a Sample Report: https://marketresearch.biz/report/smart-home-as-a-service-market/request-sample Figure: The report helps you to go through all marketing areas with detailed research so that one can not face the failure of the business or product. Highlighted areas in the Smart Home as a Service market are as follows: Competitive Analysis – Today, the Smart Home as a Service industry is making extremely large strides, having tough competition. Dominant players listed in the report covers companies, product, organization, popular brands, and such group that has the highest sales revenue percentage of the Smart Home as a Service market, also who is the largest producer in the world? Segmentation – The global Smart Home as a Service market is segmented based on product type, end-user, distribution channel, market value & volume, and region. Smart Home as a Service Market 2022 brings out a vital outline of the important elements of the industry and the elements such as drivers, restraints, present, and future current trends, administrative scenarios, and growth in terms of technology. Afterward, studying the Smart Home as a Service market report, one can tell which are the major segments in the global Smart Home as a Service Market? Geographic Zones – The location of stores will also impact sales, especially in areas that are difficult to reach or have less traffic because the company can control the customer experience to sell more products. The new trends mentioned in the Smart Home as a Service market report are increasing sales by country in North America, Europe, Latin America, Asia Pacific, the Middle East, and Africa. Consumer demand for Smart Home as a Service has seen a marked increase in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. Subsequently, the report assists you to figure out which region is expected to hold the highest market share in the Smart Home as a Service market? Covid-19 Impact – Before the pandemic and new variant omicron had come, the stock market marked the peak position. In recent years, brands are shifting their production methods to producing masks and hand sanitizers. On the other hand, as the number of vaccinations increases, the situation is expected to be normal. Lifting the lockdown and other restrictions have helped the economy regain growth, including the Smart Home as a Service market. Please Feel Free to Inquire Smart Home as a Service Market Report at: https://marketresearch.biz/report/smart-home-as-a-service-market/#inquiry Smart Home as a Service Business Dominant Manufactures: Manufacturers mentioned in the report have company profiles, product portfolios, capacity, production value, current growth activities, Smart Home as a Service market shares of the company, marketing policies, and future anticipations. AT&T Inc.CenturyLink Inc.Charter Communications (TWC)Comcast CorporationFrontpoint Security SolutionsIngersoll-Rand plc (Nexia)Johnson Controls Inc.Protection One Alarm Monitoring Inc.The ADT Corporation and Vivint Inc Smart Home as a Service Market Segmentation: The report surveys the presence of the distinctive market segment at global as well as the regional scale that defines the Smart Home as a Service market size, demands and growth opportunities, market areas that need to work on. Global Smart Home as a Service Market:By Service Managed ServicesIntegrated Services By Solution Security and AccessLighting and WindowAudio-Visual and EntertainmentEnergy Management and ClimateIntegrated Solutions Smart Home as a Service Market Research Scope: Forecast Period: 2022-2031 Actual Year: 2021 Historical Data Available for: 2015-2020 Geographical Zones Covered For Smart Home as a Service Market: The location of stores will also impact sales, especially in areas that are difficult to reach or have less traffic because the company can control the customer experience to sell more products. Region 1: North America( US, Canada) Region 2: Europe( Germany, UK, France, Italy, Spain, Russia, Rest of Europe) Region 3: Asia Pacific( China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) Region 4: Latin America( Brazil, Mexico, Rest of Latin America) Region 5: Middle East & Africa ( GCC, South Africa, Israel, Rest of MEA) Have a look at similar Research Reports: Virus Filtration Market Growth -Market Analysis, Size, Share, Trends, Demand, Overview and Segment Forecast To 2031 Medical Videoscopes Market Expected to Boost Moderately over 2031 Equine Nutrition Market Analytics Report 2021-2031 Global ATM Managed Services Market Projected to Boost at 12,987.50Mn And Growing at A CAGR of 6.49% By 2031 Contact Us MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Smart Home as a Service Market Resource Announces Outflow Through SWOT Analysis By 2031


content_text:
星宇航空董事長張國煒雖然入主立榮航空，不過，他與兄弟間的「爭產官司」並未劃下句點；昨（14）日被問及此事，他說，官司最後輸贏是其次，對他而言，「那個（遺囑）是不是爸爸的意思，比較重要」。業界指，爭產官司未落幕，為長榮集團弟弟派之間的合作「埋下隱憂」。

長榮集團創辦人張榮發2016年過世，此前，他預立遺囑，將遺產全留給二房獨子張國煒，並指定張國煒接任總裁。大房三子張國政提確認遺囑無效訴訟，後張國煒勝訴，張國政上訴。

對於老三張國政上訴，張國煒昨日說「那也沒關係，兄弟各自有各自的想法，那個是總裁（張榮發）寫的，也不是我寫的。」

對於遺囑，張國煒強調，他也不知狀況，遺囑見證人跟執行人，才是關鍵。所以當初三哥告他，他也覺得突兀的，雖然一審獲勝，但張國煒強調，這是張榮發獲勝，不是他獲勝，因為那只是證明這是「張榮發立的遺囑」。

張國煒說，對他來說，是不是爸爸的意思，比較重要，即使無效也沒有關係，最主要是爸爸的意思。至於如果最後證明程序有瑕疵，證明這遺囑無效，他也接受。

title: 長榮兄弟爭產官司 剪不斷理還亂


content_text:
【記者千翼報導/圖 : 7-ELEVEN】

近日本土疫情升溫，行政院長蘇貞昌宣布政府今天起徵用快篩試劑，也將大量進口，希望每月達4000萬劑。衛福部指出，將參考之前口罩實名制作法，讓民眾用平實價格取得。

蘇貞昌今天指出，國際疫情嚴峻，近一週本土確診數也有上升現象，但未呈指數型成長，99.6%以上確診者都是無症狀或是輕症。現階段防疫就是要正常生活、積極防疫、穩健開放，建立更具韌性的新台灣防疫模式，兼顧經濟與生計，確診上升雖無可避免，但政府會視疫情發展，隨時調整防疫策略，確保疫情可控。

他也宣布，為因應民眾需求，提供量足價穩的快篩試劑，今天起啟動徵用快篩試劑，政府也已向國外業者訂購大量快篩試劑，希望能達到每月4000萬劑的目標。

衛福部疾管署署長周志浩也表示，快篩試劑調整後的價格會在適當時機宣布，政府將在快篩試劑國內生產量和進口量都準備好之後，參考「口罩實名制」作法，以健保卡登記的方式，讓民眾在一定時間內，以平實價格取得快篩試劑。

countries: 台灣 日本

things: 防疫 經濟

title: 蘇貞昌宣布徵用快篩試劑 將參考之前口罩實名制作法


content_text:
隨著疫情趨緩，巡迴演唱會復甦，音樂產業的減碳態度再次成為關注焦點。Coldplay承諾今年3月開始的「星際漫遊」演唱會，排碳量要比2016～2017年減少50%，舞台電力「幾乎完全」使用再生能源。

多年前電台司令（Radiohead）等樂團呼籲產業進行節能減碳。圖片來源：Raph_PH／flickr (CC BY 2.0)

七彩燈光來回旋轉，強烈的節奏響徹雲霄，台下觀眾舉著螢光棒隨著舞台上的歌手嘶吼吶喊。演唱會讓人熱血沸騰，然而曲終人散留下的垃圾，以及活動過程中帶來的驚人排碳量，都對環境帶來過度的負擔。

關注減碳 三大唱片集團、獨立唱片公司發佈《音樂產業氣候公約》科學雜誌《科技新時代》（Popular science）指出，英國現場演唱會一年大約產生44萬噸溫室氣體，相當於路上行駛8萬8000輛汽車。因此，多年前電台司令（Radiohead）、強烈衝擊（Massive Attack）、艾麗・高登（Ellie Golding）等樂團與藝人，就開始呼籲產業進行節能減碳。

近兩年的COVID-19疫情讓現場演出銳減，然而隨著疫情趨緩，巡迴演唱會復甦，音樂產業對減碳的態度再次成為關注的焦點。其中最具指標性意義的，莫過於去（2021）年12月由索尼、環球、華納三大唱片集團，與Beggars Group、Warp records、Ninja Tune等獨立唱片公司聯合簽署發佈的《音樂產業氣候公約》（Music Climate Pact）。

隨著疫情趨緩，巡迴演唱會復甦，音樂產業對減碳的態度再次成為關注的焦點。圖片來源：Daniele Dalledonne／flickr (CC BY-SA 2.0)

《音樂產業氣候公約》是由英國獨立音樂協會（AIM）與英國唱片廠牌協會（BPI）發起，在聯合國環境規劃署（UN Environmental Programme）的支持下制定。公約響應了第26屆聯合國氣候大會（COP26）的呼籲，簽署方承諾在2030年前將溫室氣體排放量減少50％，並在2050年實現淨零排放的目標。同時聯合產業制定衡量碳排放的方法，並支持藝人就氣候議題發聲。

「氣候危機是全球面臨最大危機，沒有任何一家企業能獨自解決這個威脅，」英國獨立音樂協會執行長保羅・帕西費可（Paul Pacifico）表示，這項公約將業界眾多公司團結在一起，分享知識與行動來促成有效的實質改變。

Coldplay現場演出 訴求「碳減半」除了公約的集體承諾，樂團在重啟巡迴演出時，更把節能減碳列為重要考量，英國搖滾天團Coldplay堪稱箇中代表。

Coldplay主唱克里斯・馬丁（Chirs Martin）在2019年宣布，在找到更環保的演出方式前，暫停巡迴演唱會，引發樂壇震撼。

經過審慎規劃，Coldplay今（2022）年3月開始的星際漫遊（Music of the Spheres）演唱會，儼然已把永續作為核心目標。Coldplay承諾此次巡迴的排碳量，要比2016～2017年減少50%，舞台電力「幾乎完全」使用再生能源，像是在哥斯大黎加的首場演出，99%的電力都是使用再生能源。

Coldplay承諾，今（2022）年3月開始的星際漫遊（Music of the Spheres）巡迴演唱會的排碳量，要比2016～2017年減少50%。圖片來源：Raph_PH／flickr (CC BY 2.0)

「過去兩年我們不斷諮詢環境專家，致力讓此次巡演盡可能永續，更重要的是，發揮巡迴演出的潛力，讓永續概念更深植人心，」Coldplay對《衛報》表示。

星際漫遊演唱會的舞台是由可重複利用的材料，像是竹子與回收鋼打造。舞台和交通車使用太陽能及生質能源發電。更特別的是在表演場館安裝「動力地板」（kinetic floor），觀眾不論行走或跳躍，都能夠創造電能。

同時，為巡演特別設計的應用程式（App）可以讓觀眾查詢如何以最節能減碳的交通方式，抵達演唱會現場；如果觀眾採用App建議的交通方式，就能獲得演唱會周邊產品的購買折扣。每售出一張門票，Coldplay更會種一棵樹。演唱會中，連觀眾配戴的發光手環、增加效果的五彩紙片，都是由可分解材質製成。

永續路途上 台灣音樂圈也不缺席台灣音樂圈在全球減碳環保的風潮裡也沒有缺席。2019年7月在台北舉辦的零廢棄音樂節「曙光祭」，就取得ISO永續性活動管理標準驗證，成為全台第一場經認證的永續音樂節。

曙光祭由蘇打綠團長阿福發起，從策展之初就開始思考各個環節應該如何做到環保永續。舞台採用可回收再利用的在地木材與竹片搭建，指標、布置材料也都盡量使用回收或對環境負荷小的材質。演出現場不提供一次性餐具，而是改為餐具租借，工作人員吃的是鐵盒便當；主辦單位也提供飲水機，請觀眾自行攜帶環保杯，來減少瓶裝水的使用。

曙光祭的舞台以木材、竹片搭建，並重複使用呼應環保自然的永續理念。攝影：孫文臨

曙光祭活動還結合了環境教育，採用可重複使用的棧板、麻布袋搭建成回收站，設置回收教學站倡導回收與垃圾分類，以及如何讓舊衣再生的工作坊，從各方面強化參與民眾的永續概念。「永續生活是世界趨勢，曙光祭希望讓『免廢』DNA進入人們的生活中，」蘇打綠團長阿福強調。

無論哪個產業，節能減碳都非一蹴可幾，音樂產業亦然。然而在業界共同努力下，更環保永續的音樂會，無疑將是未來的主流趨勢。

延伸閱讀：

全台第一次的免廢音樂祭 策展人蘇打綠團長阿福：「我們要成為下個世代的曙光」台灣首創「免廢」音樂節台北信義開唱 蘇打綠阿福要申請ISO永續認證參考資料：

https://www.musicclimatepact.com/faqshttps://sustainability.coldplay.com/https://www.theguardian.com/music/2021/oct/14/coldplay-pledge-50-lower-co2-emissions-on-2022-world-tourhttps://e-info.org.tw/node/219046

countries: 台灣 哥斯大黎加 英國

events: 發電 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 布袋 信義

title: 音樂產業吹低碳風 Coldplay承諾巡迴演唱會碳減半


content_text:
外交部14日晚間發布新聞稿指出，中國國台辦發言人馬曉光昨天在例行記者會對外交部長吳釗燮與台美關係出言不遜，用詞粗鄙低俗，不符文明世界的標準，實不值一駁。 (央廣檔案/記者王照坤 攝)  外交部今天(14日)晚間發布新聞稿指出，中國國台辦發言人馬曉光昨天在例行記者會對外交部長吳釗燮與台美關係出言不遜，用詞粗鄙低俗，不符文明世界的標準，實不值一駁。

外交部指出，近年來，台灣政府已被國際社會公認為民主成功故事，可信賴的夥伴與世界良善的力量。相對地，中國共產黨政府推動無差別戰狼外交，操作威權主義對外擴張、認知戰與網路攻擊，在今年2月4日和俄羅斯總統蒲亭發布合作「沒有限制、沒有禁區」的共同聲明，為俄羅斯侵略烏克蘭助勢。

外交部指出，中國共產黨政府被國際公認就是造成區域情勢緊張，以及破壞全球和平發展的元兇，已經造成國際社會的普遍反感，中國共產黨政府應該多多自我檢討。

journalist: 撰稿編輯：李自立

countries: 中國 烏克蘭 台灣 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: Rti 中央廣播電臺 國台辦辱台 外交部：粗鄙低俗不值一駁


content_text:
▲徐維謙醫師（左）指出，反覆的低血鉀會造成肌肉無力；圖為情境照，圖中患者與本文無關。

（記者陳建志攝）

記者陳建志／台中報導

台中24歲周姓男子日前工作時突然四肢無力，連站起來都很困難，沒想到接下來幾天，連晚上睡覺時半夜醒來意識清楚，身體卻無法動彈，彷彿「鬼壓床」一般，嚇得他趕緊就醫，醫師檢查後，發現是甲狀腺機能亢進的「甲狀腺毒性週期性麻痹症」，經服藥治療，終於能一夜好眠。

反覆低血鉀 造成肌肉無力亞大醫院家醫科醫師徐維謙表示，該名患者到院後表示，半夜「鬼壓床」的現象越來越嚴重，甚至影響到白天生活作息，經連串的檢查，發現是反覆的低血鉀造成肌肉無力，並進一步確診「甲狀腺毒性週期性麻痹症」，此疾病約占甲狀腺機能亢進病人2%左右。

徐維謙指出，此症狀一年當中以夏季、秋季的發生機率高，加上晚上或清晨期間，體內的兒茶酚胺的濃度較高，也較容易誘使疾病發作。此外，大量運動過後或者是攝取過多的高醣類食物、生活壓力、高鹽飲食及疾病感染等，也都有可能是促發因子。

徐維謙表示，研究顯示，亞洲男性罹患此症的機率約為8.7-13%，有80%的病人在20-39歲時發病，主要症狀多為清醒狀態下，會感到肌肉全身無力，尤其近端肌肉跟下肢肌肉無力感更加明顯，部分病人出現肌肉疼痛症狀，持續發作數小時，通常是數週或數月發作一次，情況嚴重者可能每週發作。

徐維謙說，急性發作時，立即補充鉀離子可改善肌肉無力症狀，但仍有40-59%的病人會出現反彈性高血鉀，因此需要頻繁監測鉀離子濃度及心電圖。

治療甲狀腺機能亢進 預防發作徐維謙說，預防此病發作關鍵在於治療甲狀腺機能亢進，治療上會給予抗甲狀腺亢進藥物及乙型阻斷劑，讓患者甲狀腺機能恢復正常，除藥物治療、避免促發因子外，也要同步調整生活作息。

一旦甲狀腺素恢復正常，甲狀腺毒性週期性麻痺症就不會再發生，但如果甲狀腺機能亢進持續復發，則此症狀就有可能再發生。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。  ☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 陳建志

title: 疑被鬼壓床？ 甲狀腺毒性週期性麻痺症作祟 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
（中央社記者林育立柏林14日專電）台北市立動物園借殖的穿山甲今天安抵布拉格動物園，在檢疫和適應一個月後，預計5月中正式亮相。

台北市立動物園借殖捷克首都布拉格的一對穿山甲，在非洲區長蔡昀陵及獸醫師吳立信的陪同下，當地時間今天清晨安抵布拉格動物園。

這對名為果寶（雄）及潤喉糖（雌）的穿山甲，目前已入住印尼叢林區的夜行區，在為期一個月的檢疫和適應期後，預計5月中旬首度在媒體前亮相。

布拉格市長賀瑞普（Zdeněk Hřib）今天對台灣協助運送表示感謝，並宣布4月底將開放民眾在市府網站票選捷克文的暱稱。

穿山甲在歐洲相當稀有。據賀瑞普個人的說法，他小時候在一本介紹布拉格動物園的書上看過穿山甲的照片，從此就愛上這種看起來像是「會動的松果」的動物。2019年3月他首次訪台，主動要求台北市贈送穿山甲。

2020年1月，台北市長柯文哲訪問布拉格與賀瑞普締結姊妹市，兩市的動物園長同時簽署保育合作備忘錄，推動中華穿山甲的借殖計劃。

穿山甲如今入住布拉格動物園，可望成為布拉格與台北姐妹市友誼的象徵，也讓布拉格成為德國萊比錫後，第2個擁有台灣穿山甲的歐洲動物園。（編輯：周永捷）1110415

journalist: 中央社記者林育立柏林14日專電

countries: 台灣 德國 印尼 捷克

title: 台灣穿山甲安抵布拉格 適應一個月後亮相 | 生活


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

「池上春耕野餐節」將於今年5月14日於台東池上大坡池畔舉行，今年的節目是由民歌時期發跡且在協會擔任藝術總監的王新蓮提出構想，她有感於當年民歌帶給大家的美好回憶，特別邀請了施孝榮、殷正洋、王瑞瑜、李明德和鄭怡五位民歌時期的天王天后演出。

▲施孝榮、鄭怡將出席池上春耕野餐節。（圖／台東縣池上鄉文化藝術協會提供）

對於第一次受邀到池上獻唱，五人都充滿期待。施孝榮對民歌有著深厚情感，「民歌對許多人來說不但是成長軌跡，更代表了一整個世代，從沒想過能在池上演出，對我來講是非常新鮮的。」

殷正洋則認為民歌走到現代，雖然像是美好回憶，但它的精神卻一直影響著流行樂，「當年民歌創作幾乎都是貼近生活，我已經可以想像在稻米之鄉池上演唱民歌時，不管是《鄉間小路》或是《小草》或其他歌曲，在池上的天空飄揚起來，大家都會非常開心，一起唱、一起感受美好記憶及溫暖能量。」

▲▼殷正洋（上起）、王瑞瑜、李明德將出席池上春耕野餐節。（圖／台東縣池上鄉文化藝術協會提供）

鄭怡2018年從加拿大返台後，不但開了個人大型售票演唱會，還跨界參與戲劇演出，近期電影《愛的混混》入圍今年金馬奇幻影展，前陣子疫情期間她還開始做直播，都是年輕時沒做過的事，這次要去台東演唱也讓她很興奮，「台東是很美的地方，之前去花蓮拍戲時，火車經過兩次都過門不入，終於要在5月如願以償，我覺得在大自然裡辦演唱會，是很特別的經驗，非常適合民歌。」

王瑞瑜對台東的印象是空氣新鮮、人情味很濃，吃的和住的都很好，被問到他的保養之道時，他透露：「平常就是多睡覺、多喝水，沒事多聽音樂多唱歌，保持好心情，還要特別注意體重，不能太胖，維持骨頭的健康。」身為花蓮人的李明德也希望藉由音樂陪大家一起找回初心。

journalist: 蔡琛儀

taiwan-subdivisions: 池上 花蓮

title: 民歌界4王1后台東開唱 發起人也是知名歌手！ | ETtoday星光雲


content_text: New York, New York - Newsfile Corp. - April 14, 2022 - WHY: Rosen Law Firm, a global investor rights law firm, reminds purchasers of the securities of Akebia Therapeutics, Inc. (NASDAQ: AKBA) between June 28, 2018 and September 2, 2020, inclusive (the "Class Period"), of the important May 13, 2022 lead plaintiff deadline. SO WHAT: If you purchased Akebia securities during the Class Period you may be entitled to compensation without payment of any out of pocket fees or costs through a contingency fee arrangement. WHAT TO DO NEXT: To join the Akebia class action, go to https://rosenlegal.com/submit-form/?case_id=4028 or call Phillip Kim, Esq. toll-free at 866-767-3653 or email pkim@rosenlegal.com or cases@rosenlegal.com for information on the class action. A class action lawsuit has already been filed. If you wish to serve as lead plaintiff, you must move the Court no later than May 13, 2022. A lead plaintiff is a representative party acting on behalf of other class members in directing the litigation. WHY ROSEN LAW: We encourage investors to select qualified counsel with a track record of success in leadership roles. Often, firms issuing notices do not have comparable experience, resources or any meaningful peer recognition. Many of these firms do not actually handle securities class actions, but are merely middlemen that refer clients or partner with law firms that actually litigate the cases. Be wise in selecting counsel. The Rosen Law Firm represents investors throughout the globe, concentrating its practice in securities class actions and shareholder derivative litigation. Rosen Law Firm has achieved the largest ever securities class action settlement against a Chinese Company. Rosen Law Firm was Ranked No. 1 by ISS Securities Class Action Services for number of securities class action settlements in 2017. The firm has been ranked in the top 4 each year since 2013 and has recovered hundreds of millions of dollars for investors. In 2019 alone the firm secured over $438 million for investors. In 2020, founding partner Laurence Rosen was named by law360 as a Titan of Plaintiffs' Bar. Many of the firm's attorneys have been recognized by Lawdragon and Super Lawyers. DETAILS OF THE CASE: According to the lawsuit, defendants throughout the Class Period made false and/or misleading statements and/or failed to disclose that: (1) vadadustat was not as safe in treating NDD-CKD patients with anemia as defendants had represented; (2) as a result, defendants overstated the PRO2TECT Program's clinical prospects; (3) accordingly, defendants also overstated vadadustat's overall commercial and regulatory prospects; and (4) as a result, Akebia's public statements were materially false and misleading at all relevant times. When the true details entered the market, the lawsuit claims that investors suffered damages. To join the Akebia class action, go to https://rosenlegal.com/submit-form/?case_id=4028 or call Phillip Kim, Esq. toll-free at 866-767-3653 or email pkim@rosenlegal.com or cases@rosenlegal.com for information on the class action. No Class Has Been Certified. Until a class is certified, you are not represented by counsel unless you retain one. You may select counsel of your choice. You may also remain an absent class member and do nothing at this point. An investor's ability to share in any potential future recovery is not dependent upon serving as lead plaintiff. Follow us for updates on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/the-rosen-law-firm, on Twitter: https://twitter.com/rosen_firm or on Facebook: https://www.facebook.com/rosenlawfirm/. Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome. ------------------------------- Contact Information: Laurence Rosen, Esq. Phillip Kim, Esq. The Rosen Law Firm, P.A. 275 Madison Avenue, 40th Floor New York, NY 10016 Tel: (212) 686-1060 Toll Free: (866) 767-3653 Fax: (212) 202-3827 lrosen@rosenlegal.com pkim@rosenlegal.com cases@rosenlegal.com www.rosenlegal.com The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By Newsfile, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: ROSEN, A LEADING AND RANKED FIRM, Encourages Akebia Therapeutics, Inc. Investors with Losses to Secure Counsel Before Important Deadline in Securities Class Action - AKBA


content_text:
歡慶 Xperia PRO-I 獲 Red Dot Award 2022 大獎，Sony Mobile 祭出超值優惠組合 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 4 月 15, 2022

Sony Mobile 旗下真 · 相機手機 Xperia PRO-I 近日更獲 2022 年德國紅點設計大獎「Red Dot Award 2022」之肯定，在技術創新性、功能實用性、外型品質、人體工學、產品耐用性及情感內涵等多項評審指標中脫穎而出，得到 Red Dot Award 評選「產品設計獎」殊榮。

歡慶 Xperia PRO-I 榮獲國際大獎，Sony Mobile 特別推出 Xperia PRO-I 限量超值優惠價與必入商品組合優惠活動；自 2022 年 4 月 15 日起至 2022 年 5 月 10 日止，在全台 Sony Mobile 行動通訊專賣店，獨家推出限量發售的 Xperia PRO-I 影音絕配組，活動期間至 Sony Mobile 行動通訊專賣店購買 Xperia PRO-I，單機版搭配 Sony 真無線主動式降噪耳機 WF-1000X M4，可享心動優惠組合價新台幣 47,880 元，再加送 2,000 元配件購物金；選購 Xperia PRO-I 豪華攝影組，可享限時特惠價 48,880 元，加送 2,000 元配件購物金；單機選購 Xperia PRO-I 也可享限時特惠價 46,880 元，加送 6,000 元配件購物金。

Sony Xperia PRO-I 限量優惠：Sony Mobile 行動通訊專賣店限定活動

活動期間：2022 年 4 月 15 日（五）至 2022 年 5 月 10 日（二）止。

▪ Xperia PRO-I 影音絕配組：Sony Mobile 特別推出獨家限量發售的 Xperia PRO-I 影音絕配組！活動期間凡至 Sony Mobile 行動通訊專賣店購買真．相機手機 Xperia PRO-I 影音絕配組，包含單機壹台與 Sony 真無線主動式降噪耳機 WF-1000X M4（參考售價 7,990 元），可享限時心動特惠價 47,880 元，再加送 2,000 元配件購物金。

▪ Xperia PRO-I 豪華攝影組：活動期間凡至 Sony Mobile 行動通訊專賣店購買真．相機手機 Xperia PRO-I 豪華攝影組，包含單機壹台、無線遙控握把壹支（參考售價 3,980 元）、Vlog 外接螢幕壹台（參考售價 6,990 元），可享限時特惠價 48,880 元，加送 2,000 元配件購物金。

▪ Xperia PRO-I 單機選購：活動期間凡至 Sony Mobile 行動通訊專賣店購買真．相機手機 Xperia PRO-I 單機版，可享限時特惠價 46,880 元，加送 6,000 元配件購物金。

Sony Mobile 行動通訊專賣店專屬優惠

全台 Sony Mobile 行動通訊專賣店，現場有專人介紹與解說 Xperia PRO-I 功能，完成指定的體驗活動及問券，並加入官方 Line 好友，即享好禮「雙色口罩 X 香氛扣」（贈品以實物為準，數量有限送完為止）。

Sony Mobile 行動通訊專賣店針對限定機種 Xperia PRO-I 推出獨家專屬優惠

購機獨享「VIP 尊榮服務」: 包含手機保固 1 + 1 年，VIP 會員獨享尊榮生日禮等優惠。

分期 0 利率優惠：於 Sony Mobile 行動通訊專賣店，購買 Xperia PRO-I 享刷卡分期零利率優惠。

手機舊換新，折扣優惠多：Sony Mobile 行動通訊專賣店、Sony 專賣店推出舊換新優惠折扣，舊換新機種含括多種 Android 及 iOS 機種。

相關報導


content_text:
因應汛期將至，15日上午彰化縣長王惠美與第四河川局長李友平、民代，前往視察改善大城鄉淹水情形，王縣長表示，梅雨季快到了，縣府針對低窪地區的預防工作已經開始著手進行，包括水閘門的準備，在3、4月間已經完成。

王惠美說，這次主要視察在下海墘抽水站辦理防汛擋板啟用及示範操作，還有大城鄉「過湖排水及外五間寮排水增設閘門式抽水機工程」，期許未來使用新型防汛整備，各項工程完工後，有效改善淹水問題，讓鄉親不再受淹水之苦。

縣長王惠美親自操作防汛擋板放實體檢測。圖 ／記者鄧富珍攝王惠美表示，這次在大城鄉下海墘抽水站增購防洪新利器新型防汛擋板，感謝水利署補助，過去，為了防止水流氾濫，利用沙包、太空包擋水，材料重量非常重，現在，設置新型防汛擋板之後，不再那麼粗重，連女性也可以簡單的組裝，一般來說，大約10公尺約1分鐘內，就可以完成組裝工作，對於淹水時期有很好的擋水效果。

縣府水資處處長馬英傑表示，彰化縣政府於去年向水利署爭取補助360萬，採購長度共400公尺的新型臨時性防洪設施。防洪擋板每塊寬約97公分、高52公分、重6公斤，可有效阻隔50公分高洪災，為靈活的臨時性防洪設備，跳脫傳統沙包需大量操作人力、儲藏空間等缺點，具有組裝快速、運用靈活、引水改道並且不占太多儲藏空間等特性，單人每分鐘可組裝10公尺以上防洪牆，讓防範水患工作更加機動、即時外，亦可以有效節省人力、物力投入。

抽水機介紹。圖記者鄧富珍攝馬英傑進一步表示，去年8月6日豪雨期間所產生的短延時強降雨導致大城、芳苑、鹿港及伸港等區域發生淹水災害，縣府除積極投入各項災修工程外，部分區域因受地形限制導致逕流難以排除之情形，已爭取於排水出口新建抽水站設施，並獲得經濟部水利署核定補助經費約1.1億，辦理芳苑鄉新街排水出口抽水站新建工程及大城鄉過湖排水、外五間寮排水出口抽水站新建工程，上述3案皆已完成發包作業，而短期內為因應汛期短延時強降雨，亦向水利署第四河川局爭取經費採購新型臨時性防洪設施，並於同年底完成交付工作，目前已配置於彰化水資源中心、鹿港水資源中心及下海墘抽水站等地，可立即投入周遭區域防汛減災工作。

縣長王惠美等人看抽水站監視器畫面。圖／記者鄧富珍攝馬英傑簡報中提到，「過湖排水及外五間寮排水增設閘門式抽水機工程」工期為300日曆天，目前辦理施工前置作業準備中，預計於111年4月底前開工，並於隔年汛期前完工，完工後過湖排水及外五間寮排水抽水量各達3.0CMS，相當於每小時可抽取約5.5個標準游泳池的能量，同時可減少三豐村及豐美村淹水面積各約40~50公頃，大幅增強地區防汛應變能力，降低當地民眾遭受淹水之危害。

過湖排水及五間寮排水增設閘門式抽水機工程簡報。圖／記者鄧富珍攝

journalist: 記者鄧富珍／彰化報導

taiwan-subdivisions: 鹿港 大城 伸港 彰化縣 芳苑

title: 彰縣增購新型防汛檔板 有效改善淹水之苦


content_text:
▲高雄三民區正興國中。（圖／翻攝Google Map）

記者葉國吏／綜合報導

高雄又有國中生確診！高雄市三民區正興國中網站公布指出，14日下午接獲通知有學生確診，目前校方已經依相關防疫措施，並於今（15日）進行消毒，請學生家長放心。

校方公告中指出，師生中只要收到居家隔離通知書、陪同入室居隔者，請於4/14～4/22進行居家隔離，並於4/23-4/29進行自主健康管理；凡收到自主健康管理通知書者，於4/14～4/19居家自主健康管理。其餘人員居家自主健康管理、篩檢陰性後可到校，其餘師生則依正常作息到校上課。

▼正興國中公告校內有確診者。（圖／翻攝網站）

親愛的家長、同學及同仁們：

本校4月14日下午接獲通知，有一位同學確診了！這是很艱難的時刻，但我們在市府團隊合作指導之下順利完成採檢作業。教育局及衛生局到場關心並全力協助學校，學校已依相關防疫措施，按照流程進行，學生皆得到妥善的安置與照顧，請家長放心！

一、依衛生局防疫衛教說明如下：（一）凡收到居家隔離通知書，及陪同入室居隔者，於4/14～4/22進行居家隔離，並於4/23-4/29進行自主健康管理。（二）凡收到自主健康管理通知書者，於4/14～4/19居家自主健康管理。（三）其餘篩檢者先居家自主健康管理，待篩檢結果呈陰性後始可到校。（四）其餘師生皆依照正常作息到校上課。（五）凡居隔者的同住家人，若為學生，不得返校上課（居隔時間4/14～4/22）；其餘家屬則於4/14～4/22加強自主健康管理。

二、師生上課相關規定如下：（一）因防疫要求需在家者，請在家線上學習，並於上課時間登入班級google class進行學習。（二）需依作息到校上課者，採實體與線上併行方式進行。（三）另進行「自主健康管理」之教師，仍請登入google class進行班級教學。三、至於4/18(一)、4/19(二)上課方式將依據衛生單位通知結果，於4/15在校網進行公告。

四、預訂4/15依規定校園環境全面消毒，以策安全。

五、有關本校相關防疫訊息，會由市府統一發布，請勿私自傳遞相關訊息及照片，以免違反「傳染病防治法」。

～ 正興國中關心您 ～

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區

title: 快訊／高雄正興國中1學生確診！　緊急消毒居隔採檢


content_text:
▲「最經典007」男星史恩康納萊生前收藏不少畢卡索畫作。（圖／佳士得提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

國際拍賣會吸引人之處，除了難得一件的珍品讓收藏家挖寶，也能一窺世家傳承或明星名流收藏品味。已故的「最經典007」男星史恩康納萊（Sean Connery）生前珍藏的畢卡索（Pablo Picasso）鉅作《畫框中的男子半身像》，將於5月26日香港會議展覽中心舉行的二十及二十一世紀藝術晚間拍賣中亮相，估價約554,000,000元起，拍賣部分所得將撥予他的同名慈善基金會，主要用於他的出生地蘇格蘭，以及他長居逾30年並視作第二故鄉的巴哈馬群島。

▲史恩康納萊生前珍藏的畢卡索（Pablo Picasso）鉅作《畫框中的男子半身像》將於佳士得香港拍賣，估價約554,000,000元起。

史恩康奈萊的兒子史提芬康納萊（Stephane Connery）表示：「父親對於美學、形態及動態有著非同尋常的敏銳觸覺，這不僅與他卓越的影視生涯相關，也離不開身為國際知名藝術家的妻子Micheline Roquebrune對他潛移默化的影響。此外，他熱愛參觀博物館，並練就過人慧眼。我們曾先後到訪費城藝術博物館、巴恩斯基金會藝術館和華盛頓國家藝廊，不久後他便決定買下《畫框中的男子半身像》。」

▲畢卡索的畫作在國際拍賣市場相當搶手。

熱愛藝術的史恩康納萊一生中擁有不少畢卡索作品，此次登上佳士得拍賣的《畫框中的男子半身像》是畢卡索經典主題「火槍手」系列的代表作，繪畫風格帶有梵谷（Vincent van Gogh）的影子，被視為是藝術家人生最後10年裡最優秀的畫作之一，成為佳士得於亞洲推出的最高價畢卡索作品。

▲資深男星華倫比提1960年送給女星瓊考琳絲的珍珠鑽石訂婚戒現身邦瀚斯拍賣會，估價約190,000元起。（圖／邦瀚斯提供，以下同）

邦瀚斯（Bonhams）倫敦拍賣會則端出好萊塢風流出名的資深男星華倫比提（Warren Beatty）於1960年送給女星瓊考琳絲（Joan Collins）的訂婚戒，將於4月27日上拍，不禁讓人憶起當年大明星愛上窮小子的故事，1959年26歲的瓊考琳絲已頗有知名度，與22歲仍默默無名的華倫比提開始約會，交往一年後華倫比提獻上此鑲嵌珍珠與鑽石的戒指定情，可惜兩人最終走向分手一途，未真正步入禮堂結婚。

►瑪麗蓮夢露肖像畫估價飆破57億元 所得全數做慈善

►珠寶課／楊謹華、陳庭妮捨不得脫的手環出列 5大經典不怕過時

countries: 巴哈馬 香港

title: 史恩康納萊原來是畢卡索鐵粉！ 珍藏畫作上拍5.5億起


content_text:
（中央社台北15日電）台北股市今天下跌241.47點，收17004.18點。4月電子期收773.3點，下跌22.15點，逆價差2.84點；4月金融期收1865.4點，下跌11.6點，正價差1.6點。

4月電子期以773.3點作收，下跌22.15點，成交2337 口。5月電子期以770.9點作收，下跌22.95點，成交164口。

電子現貨以776.14點作收，下跌15.74點；4月電子期貨與現貨相較，逆價差2.84點。

4月金融期以1865.4點作收，下跌11.6點，成交2631口。5月金融期以1863.6點作收，下跌11.2點，成交191口。

金融現貨以1863.8點作收，下跌10.72點；4月金融期貨與現貨相較，正價差1.6點。實際收盤價以期交所公告為準。1110415

title: 4月電子期金融期齊跌 | 證券


content_text:
.@StephenCurry30 reacts to comments by @KingJames about the prospect of teaming up...

...and tells the story of a gift he got from LeBron in college pic.twitter.com/oKv4xB0omM

— The Volume (@TheVolumeSports) April 13, 2022 記者游郁香／綜合報導

湖人一哥詹姆斯(LeBron James)日前公開指名現在最想聯手勇士頭牌柯瑞(Stephen Curry)，引爆熱烈討論，「咖哩」當時僅以雙方在全明星賽已合作過回應，他近日作客隊友格林(Draymond Green)的節目時坦承，確實也會好奇兩人當隊友看起來會是怎麼樣，「如果是在2K遊戲，一定會非常致命。」

▲湖人一哥詹姆斯、勇士王牌柯瑞。（圖／CFP，下同）

詹姆斯日前在節目《The Shop》被問到，最想和當代籃球中哪一位球員合作時，直接點名灣區天王柯瑞，「我喜歡關於他的一切，當他下車時，你最好從他停好車那一刻開始就防守他。」由於這個話題十分敏感，「咖哩」第一時間僅回應，「他過去2年全明星賽都選我當隊友，我不知道這是否足夠，但我現在很好。」

柯瑞近日作客搭檔格林的節目《The Draymond Green Show》，對自己與詹姆斯的關係侃侃而談。兩人的關係始於2008年，當時「咖哩」還在戴維森學院打球，「詹皇」已經進入NBA第5年，並且連4年入選全明星賽。

詹姆斯當時不僅到場觀看柯瑞在NCAA的比賽，還送他一件球衣，上面寫著「致北卡的籃球之王」，「咖哩」透露，「我到現在都還留著那件球衣，把它掛在我爸媽在夏洛特的家。」

柯瑞不諱言，「如果你進行一場夢幻的選秀，你要組一支球隊，你知道詹姆斯的能力，還有我的投籃能力，當然會好奇，『他們聯手會是怎麼樣？』但你也必須考量現實，所以我才說，我現在很好。」

柯瑞覺得自己給出最佳的答案，「那是幻想，非常瘋狂，但也存在對彼此的尊重和欣賞，還有不真實的感覺。」但他直言，「如果是在2K遊戲，那(聯手詹姆斯)會非常致命。」

title: 柯瑞也好奇搭檔詹皇會是怎樣　「如果在2K一定很致命」


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）告訴記者，他正考慮派遣一名高級官員前往烏克蘭首都基輔會晤澤倫斯基，甚至在被記者問到他是否準備好訪烏時回答「是的」，不過白宮官員隨即澄清沒有讓美國總統造訪基輔的計畫。

BBC報導，拜登受訪時被問到有關美國訪問烏克蘭時表示「我們現在正試圖做出決定」，而被問及是否準備好時，拜登回答「是的」，但在拜登發表評論後，一名白宮官員向媒體澄清說，「目前尚無美國總統出訪基輔的打算」。

自俄烏戰爭開始以來，拜登和副總統賀錦麗（Kamala Harris）都已訪問烏克蘭鄰國波蘭。

報導稱，拜登可能派遣國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）或國務卿布林肯（Anthony Blinken）前往基輔訪問，而此前一些歐洲領導人已在基輔與烏克蘭總統澤倫斯基進行會談，其中包括上周訪問的英國首相強生。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

journalist: 聯合報 / 編譯張君堯／即時報導

countries: 烏克蘭 英國 波蘭 美國 俄羅斯

title: 拜登未否認親自訪問烏克蘭？白宮急澄清：無此計畫


content_text:
非洲國家辛巴威（Zimbabwe）警方今天表示，一輛載著參加復活節聚會活動信徒的巴士，因衝出道路翻落峽谷，造成至少35人死亡，71人受傷。

那輛巴士載著當地錫安基督教會（Zion ChristianChurch）信徒，正要前往該國東南部城鎮齊平加（Chipinge）參加復活節聚會。

警方發言人、助理警察局長恩亞提（Paul Nyathi）告訴法新社：「我可以證實昨晚發生這場事故。截至目前，35人死亡，71人受傷。」

他說：「跡象顯示那輛巴士超載。」辛巴威的巴士通常平均載客60至75人。

恩亞提說：「我們一直告誡大家不要晚上出遊，身為信徒，他們應該以身作則，但他們卻在晚上旅行。」

辛巴威在公共假日期間，道路交通事故很常見，因為此時交通比較繁忙。而許多道路遍布坑坑洞洞，也是導致事故發生的原因。

title: 復活節聚會悲劇…辛巴威巴士墜峽谷 造成至少35死71傷


content_text:
記者楊佩琪／綜合報導

▲基隆市政府公布最新確診者足跡。（圖／基隆市政府提供，下同）

基隆市新冠肺炎（COVID-19）疫情新增48例確診案例，其中包括2名，曾到過台北小巨蛋參加阿妹演唱會的民眾，基隆市長林右昌表示，這2人並不認識，持續疫調匡列中。也表示，雖然有部分縣市不再公布足跡，但基隆市仍盡量，在能力所及，把可以掌握的足跡提供，提醒市民注意是否有足跡重疊、注意自己健康狀況。

林右昌表示，曾到台北小巨蛋參加阿妹演唱會的確診案例，分別是案30806、案30163，都參加4月10日的場次，但彼此不認識，是分別和各自的朋友一起。

林右昌強調，基隆市沒有樂觀或覺得放鬆的本錢，未來的疫情狀況還是會跟著全國疫情走，所以都要做好萬全準備。醫院是最後防線，社區篩檢站在前線，市民是最前線防疫尖兵，如果多注意自己身體狀況，及早發現及早提醒，使得可及早匡列、因應，對於防疫是有幫助的。

journalist: 楊佩琪

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆+48！參加阿妹演唱會+2 林右昌：將持續公布足跡 | 社會


content_text: A child is administered a dose of the Pfizer-BioNTech coronavirus disease (COVID-19) pediatric vaccine, in San Jose, Costa Rica February 23, 2022. REU... A child is administered a dose of the Pfizer-BioNTech coronavirus disease (COVID-19) pediatric vaccine, in San Jose, Costa Rica February 23, 2022. REUTERS/Mayela Lopez A third dose of the COVID-19 vaccine from Pfizer Inc (PFE.N) and BioNTech (22UAy.DE) produced significant protection against the Omicron variant of the coronavirus in healthy children ages 5 to 11, the companies said on Thursday.Blood serum analysis of 30 pediatric participants who received a booster dose in a study showed a 36-fold increase in Omicron neutralizing antibodies, the drugmakers said.Neutralizing antibodies against the original version of the virus for which the vaccine was designed rose six-fold following the booster shot.The companies said they plan to apply for U.S. emergency use authorization of a booster dose for the age group in coming days, with additional submissions to global regulatory agencies including the European Medicines Agency to follow.The mid- to late-stage study was testing the safety and immunogenicity of a 10-microgram booster dose in 140 healthy children aged 5 through 11 years. Adults receive a 30-microgram does of the vaccine.It is unclear how much demand there is for a third vaccine dose in the age group. Just 28% of children in the age group - around 8 million - are fully vaccinated, according to data from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.Health experts called the data "promising" but cautioned that the study size was very small and said there was need for more data to understand the extent to which this booster prevents severe illness and hospitalization in children, and how it will fare against future variants."So overall, (the data) is very positive. But it also raises a number of questions. How durable will the response be? How well will it hold up to the future variants?," said Dr. Anna Bershteyn of NYU Langone Health.There has been some scepticism on need for boosters in younger children given the reduced risk of severe infection and hospitalization in the age group.Still, Dr. Scott Hadland, chief of adolescent medicine at Mass General Hospital for Children, said many parents have been asking for them."What we keep finding with the pandemic is that when we make available vaccines and boosters, even when they don't offer perfect protection against infection, they often are very protective against severe illness and hospitalization," Hadland told Reuters.Earlier this year, the U.S. Food & Drug Administration authorized a third dose of the vaccine for children ages 12 to 15 and those aged 5 through 11 who are immunocompromised.The agency at the time said it will weigh boosters for 5- to 11-year olds after more children have received two doses.

journalist: By REUTERS

title: Pfizer/BioNTech say booster dose increases protection vs Omicron in kids aged 5-11


content_text:
一段「上海徐匯區永康街道市民求救電話」5分鐘的錄音14日引起關注。內容顯示82歲確診的于老先生打電話給居委會求救，表示藥都吃完了，要到醫院看病需要做電腦斷層掃描（CT），他絕望地說：「就不能救救我們的老百姓嗎」，居委會幹部則表示「無能為力」、「我也想啊！」、「也不知道為什麼上海會變成這樣」。

胡錫進：封城一定要速戰速決中國環球時報前總編胡錫進也撰文呼籲，迫不得已封城一定要速戰速決，上海作為「魔都」變成今天的樣子，很多人心痛。

上觀新聞報導，該段通話發生在4月12日中午，該名老人13日已在徐匯區疾控部門安排下送至第八人民醫院收治。

經過查證其實是一名住在上海徐匯區天平街道的老人打給居委會，表示自己很難受，出現喉嚨痛、體溫升高等症狀，長期用藥也吃完了，要去醫院看病需要做電腦斷層掃描（CT），自己的名字已經報上去卻沒有回應。

老人說：「這麼長時間都不給我解決，我怎麼辦？要看著我等死啦？」

接電話的居委會工作人員表示，已經把老人的名字報上去了，但上級部門沒有做處置，今天還想辦法送走孕婦、處置過世老人，「不是我們不作為，而是我們做了很多事情，我們無能為力，居委會能做的事情我都做到了，居委會不該做的事情，我也做到了。」

居委會工作人員還說：「上海12345熱線是個空東西」、「我無能為力。現在我面前放的不是您一個，是有一群這樣的人群在我面前，就是他們不處置」、「我也許哪一天我承受不了先退出，于老師我比你更委屈」。

老人感嘆：「就不能救救老百姓嗎？」工作人員無奈說：「老人不管，孕婦不管，過世的老人都不管，連垃圾桶都不管。」

最後，工作人員向老人表示，已經以書面形式將老人狀況上報，也已經打過無數次電話，「我比你更傷心。因為您僅僅是一個家庭，我看到的是無數個家庭。」

老人聽後難過地說：「國家難道就是這個樣子。」工作人員也感嘆：「我也不知道為什麼上海會變成這樣。」

時隔一天半後再次回憶起電話中的「失控」，徐匯區天平路街道永康居民區黨總支書記張臻表示，在接到于老先生電話前，剛好處理完三件事，包括電話中提到的孕婦轉運，還有為一位高齡過世老人料理後事，這些對後來的情緒是有影響的。

張臻指出，包括他在內，徐匯區幾乎所有的社區幹部均於3月12日起就駐紮在屬地社區，他表示有一點更需要立即重視：「大部分老人在封控前所配的常用藥物，都是根據先前發布的浦西4月1日至5日封控時長來儲備，但許多老人的常用藥在13日耗盡，代配藥的需求缺口非常大，這是一個眼前非常大的問題。」

此外，胡錫進撰文指，上海需要實事求是地進行改善，這種實事求是有兩條不能逾越、或者逾越不了的界限。

第一條是上海如果不做到社會面清零，就無法重新融入全國的正常生活。第二條是上海居民承受力的底線以及他們不被長期隔離的基本權利。他認為，上海的所有措施都將由這兩條紅線強制約束並且塑造。

title: 「不能救救我們嗎？」上海居委幹部失控：我也想啊


content_text:
（中央社記者劉建邦台北15日電）刑事局今天指出，因應勤、業務需要，調整各外勤大隊、科室主管職缺，共23名官警將在18日辦理離到職。

刑事局這波調動警官名單，分別如下：通訊監察科長林煒翔兼代理科技犯罪防制中心主任，偵五大隊副大隊長陳文哲調任偵五大隊大隊長，反黑科長廖水池調任偵六大隊大隊長，偵四大隊副大隊長柯志仁調任反黑科長。

偵八大隊副大隊長李名盛調任偵四大隊副大隊長，偵查科研究員許志雄調任偵八大隊副大隊長，公關室研究員李建翰調任偵查科研究員，紀錄科研究員何明賢調任公關室研究員，電偵大隊大隊長陳瑞金調任偵防中心主任，偵八大隊大隊長謝有筆調任電偵大隊大隊長。

journalist: 中央社記者劉建邦台北15日電

title: 刑事局公布人事異動 23名官警輪調4/18辦離到職 | 社會


content_text:
中正大學法律所黃姓研究生去年9月10日至民雄衛生所打高端疫苗，當月16日騎機車停等紅綠燈時突然昏迷。黃生指導教授盧映潔出面指控，大林慈濟醫院交付兩塊頭蓋骨時竟然漏給一塊，導致黃生被多進行一次頭蓋骨縫合手術，家長決定提出民刑事訴訟。

大林慈濟院方表示，尊重家屬意願，靜待司法判決。

盧映潔指出，黃生因血栓昏迷後，先後在大林慈濟醫院進行兩次腦部降壓手術，分別取下左右各一塊頭蓋骨，後為就近照顧，去年11月10日轉院至林口長庚醫院，為進行頭蓋骨縫合手術家屬於11月29日去取兩塊頭蓋骨時，大林慈濟醫院僅交付1塊頭蓋骨。

盧映潔說，因頭蓋骨是用密封容器裝起，家屬無法確認內容物，院方人員表示內有兩塊頭蓋骨，但是林口長庚醫院12月8日下午3點動刀卻發現容器內只有1塊頭蓋骨，緊急聯絡大林慈濟醫院，晚間10點多另塊頭蓋骨才由救護車送到，兩天後才動第二次頭蓋骨縫合手術。

黃生家長認為，大林慈濟院方疏失，導致他必須再次面臨重大手術風險，經盧映潔協助，先申請嘉義縣衛生局醫療糾紛調處，院方卻僅提出3萬6千元慰問金，後增至6萬元，雙方落差太多調處不成，後決定委由嘉義法扶律師，對院方提出民刑事訴訟。

嘉義縣衛生局長趙紋華說，大林慈濟與中正大學研究生家屬，針對醫療糾紛申請調處不成立，家屬走司法途徑維護權益，大林慈濟坦承醫療行政疏失，並非醫療疏失，衛生局調查認定醫療行政疏失，將依醫療法裁罰，罰則最少5萬最高25萬元罰款。

另，黃生注射高端疫苗後昏迷至今，家屬向中央提出藥害救濟120萬元，去年12月9日國家生技醫療產業策進會函文表示此案不合預防接種受害救濟給付要件，表示無醫學實證說明與血栓併血小板低下症候群之關聯性。對此，家長決定提起訴願，現仍程序中。

中正大學法研所黃姓研究生去年9月10日，到民雄衛生所打高端疫苗。圖／翻攝自民雄衛生所官網黃生家屬指控，黃友11月29日到大林慈濟醫院取頭蓋骨，當時院方表示有兩塊，但到林口長庚時僅1塊。記者莊祖銘／翻攝中正大學黃姓研究生去年打高端疫苗，至今仍昏迷。記者莊祖銘／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者莊祖銘、魯永明／嘉義即時報導

taiwan-subdivisions: 中正 民雄 大林 嘉義縣 林口

title: 中正研究生打高端昏迷動腦手術 家屬告醫院少1塊頭蓋骨


content_text:
中國疫情延燒，但官方仍堅持動態清零，大規模封城等防控措施，導致許多企業生產、物流都受阻，日本產經新聞更指出，有部份在中國經商的日本人已經計劃離開，在華歐盟商會等機構也呼籲，防疫政策應該有所調整，否則影響將擴及整體供應鏈。

空曠的社區運動場，民眾自主拉開排隊距離，來到篩檢站進行快篩。中國疫情燒不停，上海市衛健委14號通報，新增新冠肺炎確診病例，與無症狀感染者2萬7719例，而中國國家主席習近平，除了呼籲防疫不能放鬆，也堅持動態清零的政策。

但大規模封鎖，除了物流受阻，也讓許多企業被迫停工，日本就指出，許多在中國經商的日本人，已經計劃離開中國，這次上海封城，是嚇壞了很多在中國淘金的外商。

Arirang News 新聞主播：「包括奧迪安糖果公司，一家化妝品集團cosmets，和另一家化妝品製造商，在上海的工廠都全部停工了。這意味著這座，擁有世界第五大港口和三萬家外國投資公司的城市，也將面臨封鎖。」

除了貨運卡車公路上通行得接受嚴格審查，港口運輸同樣受到阻礙，在華歐盟商會就乎籲中國，要改變防疫政策，示警影響範圍從物流、製造、一路延伸到中國整體供應鏈。上海美國商會主席鄭藝接受外媒專訪時更表示，如果中國疫情防控措施持續，明年理事會中，將有一半的公司，要減少對華投資。

CNBC主播 Eunice Yoon：「從全球供應鏈角度來看，中國這些疫情嚴重的地區，為美國多家公司進行代工，但開始看到很多類似的生產中斷，加上部份地區離上海很近，人們也很擔心來自上海的人流來往，會增加一些傳播風險。」

貨運停擺、工廠停工，造成商品交期延宕，在中國的外資們紛紛萌生出走念頭，未來是否改變產業結構，甚至引發資金出逃，都是中國當局積極防疫下，更需要深思的課題。（記者周恬吏、林秋強／台北報導）

journalist: 周恬吏、林秋強

countries: 中國 美國 日本 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎

title: 嚴苛封控生產.物流受阻 日商研擬撤離中國


content_text:
▲指揮中心指揮官陳時中說明。（圖／指揮中心提供）

記者張乃文／台北報導

中央流行疫情指揮中心今公布國內新增1209例本土個案，分佈19縣市。其中以新北市328例最多，其次依序為桃園市290例、花蓮縣146例、台北市140例等。除了北北基桃四縣市外，指揮中心指揮官陳時中也宣布，高雄、花蓮列入高風險區，且他也坦言，本土疫情高峰預估恐多達百萬人確診，「也不是完全不可能。」

中研院生醫所兼任研究員何美鄉在節目提到，台灣本土疫情的狀況，未來應該會介於新加坡跟日本之間，因為人口密度沒那麼高，預估會有10%，也就是一百萬人確診。而今天公布的本土確診分布縣市中，包括高雄、花蓮也被納入高風險區。陳時中則在疫情記者會上表示，破百萬人「不是完全不可能」但盡量把規模控制住，現在重點不在疫情規模，而在減災程度。

指揮中心表示，今日新增之1209例本土病例，為548例男性、660例女性、1例調查中，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2022)年3月30日至4月15日，其中包含710例為無症狀感染。個案分佈為新北市(328例)，桃園市(290例)，花蓮縣(146例)，臺北市(140例)，高雄市(58例)，基隆市(48例)，宜蘭縣(40例)，臺中市(33例)，臺南市及臺東縣(各22例)，屏東縣(21例)，新竹市(18例)，苗栗縣(16例)，新竹縣(15例)，嘉義縣、雲林縣及彰化縣(各3例)，嘉義市(2例)，南投縣(1例)。相關疫情調查持續進行中。

指揮中心說明，今日新增境外移入個案為43例男性、31例女性、1例調查中，年齡介於未滿5歲至90多歲，分別自越南(12例)，澳大利亞(2例)，印尼、德國、英國、法國、日本及香港(各1例)移入，另55例調查中。入境日介於今年3月26日至4月14日。

指揮中心指出，今年4月14日公布之案30070境外移入病例，經疫調後改判為本土病例。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

countries: 越南 法國 印尼 德國 英國 日本 台灣 香港 新加坡

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 宜蘭縣 臺中市 新竹縣 彰化縣 新竹市 臺北市 桃園 南投縣 嘉義市 高雄 嘉義縣 雲林縣 屏東縣 臺南市 臺東縣 新北市 高雄市 基隆市 花蓮縣

title: 陳時中：全台6縣市列高風險區！確診破百萬「不是不可能」


content_text:
Stellantis NV shareholders rejected the automaker’s compensation policy in a nonbinding vote after chief executive officer Carlos Tavares’ pay came under fire in France.

The remuneration report was opposed by 52 percent of voters at an annual meeting on Wednesday.

The maker of Fiat, Jeep and Peugeot vehicles paid Tavares 19.2 million euros (US$20.95 million) last year, its annual report said.

Stellantis NV CEO Carlos Tavares is pictured at an event in Geneva, Switzerland, on March 06, 2018. Photo: AFP

The figure does not include long-term incentives.

Stellantis chairman John Elkann said the company would take the results of the vote into account.

In a later statement, Stellantis said it would explain how that was done in next year’s report.

In a response to a shareholder question, the company said the award is “consistent with Stellantis’ pay-for-performance philosophy and [necessary] to compete with peers worldwide.”

Stellantis was created last year following a merger between Fiat Chrysler and PSA Group.

Tavares, 63, last month set a goal to maintain double-digit percentage returns through the end of the decade after last year reporting one of the strongest winning margins in the industry of 11.8 percent.

The vote followed media scrutiny on Tavares’ pay, which was criticized by investor Phitrust SA and called “not normal,” by French government spokesman Gabriel Attal.

“Is this extremely high remuneration socially justified when the group will probably have to face massive restructuring with job cuts because of production overcapacity and a doubling up after the merger,” Phitrust said.

The investor also called out the firm for not holding an in-person annual meeting, saying that it would have allowed “direct interaction with its shareholders.”

Stellantis cited COVID-19 prevention rules for barring shareholders from attending.

The online event was held at the automaker’s nondescript headquarters in the Netherlands, which is about 350m2 of office space on one floor of a building near Amsterdam’s international airport. Tavares was present, but Elkann attended remotely from Italy.

Questions and answers from shareholders were read out by a company official.

About 35 people are based at the headquarters as part of the company’s “asset light” approach, a Stellantis spokesman said.

The automaker has about 282,000 employees worldwide, with historic manufacturing centers in France, Italy and the US.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Stellantis investors reject pay policy after CEO draws fire


content_text:
台積電昨（14）日召開法說會並公布第一季財報，合併營收約新台幣4,910億8千萬元，稅後純益約新台幣2,027億3千萬元，每股盈餘為新台幣7.82元，首季毛利率為55.6%，寫下好成績。儘管法說會報喜，但14日台積電ADR下跌逾3%。

台股今（15）日以17139.34點開出，下跌超過百點，跌幅擴大至超過200點，約9點10後跌幅逐漸收斂。台積電以562元開出，下跌11元，早盤最低下挫12元，至561元。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 台積電法說會失靈！早盤跌12元 台股跌逾百點


content_text:
國際金價近期大幅上揚，央行持有黃金約 1,362 萬盎司身價也水漲船高，跟持有成本相比，帳上累計未實現利益超過新台幣 6,200 億元。央行表示，黃金主要是做為新台幣發行準備，基本上是長期持有。

立法院財政委員會14日赴中央銀行位於新店文園的金庫考察。央行發行局局長鄧延達告訴《中央社》記者，14日是例行性視察，委員們也有進入金庫參觀，立委們關注黃金庫存量是否有變化，以及黃金存放的安全問題。

根據央行書面報告，目前持有的黃金庫存達1,362萬盎司，目前市價為1,973美元，總市值高達268.7億美元，如果用新台幣匯率29元計算，帳面價值為新台幣7,793億元。由於央行購買成本低於每盎司400美元，扣除成本後，央行持有的黃金，帳面未實現利益超過新台幣6,200億元。

黃金價格近期飆漲不少，有立委關注是否有可能「低買高賣」，不過，鄧延達指出，央行目前持有黃金1,362萬盎司，主要是做為新台幣的發行準備，基本上是長期持有，以央行立場來說，不太會特別買進或賣出。

鄧延達表示，目前持有的黃金主要都是放在位於新店的文園金庫，都有重兵駐守，也有相關作業演練，目的就是要確保安全機制滴水不漏。

（作者：蘇思云；首圖來源：shutterstock）

title: 央行握有黃金 1,362 萬盎司，未實現利益逾 6,200 億元