content_text:
The High Court yesterday ordered the Taipei City Government to pay NT$9.27 million (US$318,710) in compensation to a marathon participant who sustained head injuries after a water pump fell on him from a bridge during an event in 2017.

The High Court cited negligence by road repair crews for the incident. It was the second ruling in the case and can be appealed.

The Taipei District Court in April last year awarded the victim, a man surnamed Chen (陳), 53, NT$9.15 million for loss of income, medical expenses, and physical injuries and mental distress.

Chen was taking part in the Standard Chartered Taipei Charity Marathon on Feb. 12, 2017, which started in front of Presidential Office Building and finished in the riverside park under Dazhi Bridge (大直橋).

Chen was passing under the Second MacArthur Bridge (麥帥二橋) in Songshan District (松山) when a water pump motor fell on his head from a height of 10m, causing serious injuries, court filings showed.

It was found that the 27kg motor was tied to a flat cart with hemp ropes while repair crews conducted maintenance work on the bridge.

A high volume of traffic and pedestrians on the bridge caused vibrations, which loosened the ropes, investigators said.

Medical records showed that Chen sustained cerebral hemorrhage; lacerations on his face, head, neck and chest; dislocated vertebrae; bleeding in the thyroid gland; and several broken teeth, they said.

After recovery, Chen has continued to experience after-effects, including memory loss, neurocognitive disorder and loss of mental functions, medical reports showed.

He sued the repair crew, who were employed by the Taipei Public Works Department.

During trial hearings, department officials refused to pay financial compensation, claiming no negligence on their part.

They blamed the contractor for not properly securing the motor.

However, the Taipei District Court ruled that department officials were responsible for supervising the road crew’s work, finding them negligent in causing the accident.

City officials appealed that ruling, leading to yesterday’s verdict.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Court orders Taipei to compensate marathon runner


content_text:
虎尾分局虎尾派出所警員陳建富、袁翔新日前執行巡邏勤務，獲報在虎尾鎮中山路某民宅有獨居老人需要協助，陳等2員迅速趕往現場，發現民宅臥室內地板上躺臥一名老翁(李姓、80歲)，員警見狀小心翼翼先將老翁扶回床上休息，所幸老翁意識清楚惟語帶虛弱表示自己平日獨居，今日下床時卻不慎跌倒，無法自行起身，感謝警方及時趕到，否則後果不堪設想。

惟警方雖通知消防隊員前來協助送醫，老翁仍堅持不願前往醫院，員警細心提醒老翁若身體有異狀隨時可撥打119或110協助，並主動通知該里里長及勤區同仁多加關懷與慰問，老翁對警方積極、熱心的服務態度，表達由衷的感謝。

虎尾警分局長分局長廖志明表示，隨著高齡化趨勢及家庭結構改變，使得獨居老人日益增多，期望民眾能秉持敦親睦鄰、守望相助之精神，若發現獨居長輩有異狀或任何需要警方協助之情事，可立即撥打110報案專線請求協助，惟有警民合作才能讓社會處處有溫暖。

journalist: 雲嘉地方中心／雲林報導

taiwan-subdivisions: 虎尾 中山

title: 八旬獨居翁跌臥家中 虎尾警即刻救援


content_text:
T1聯盟元年例行賽進入最後階段，隨著日前聯盟註冊大限到期，6都球團補強底定，準備最後衝刺，爭取季後賽機會，趕在例行賽結束前1個月，聯盟特別舉辦季中媒體大調查活動，吸引42位媒體工作者參加，調查結果顯示，本季聯盟最驚奇的補強是40歲「馴獸師」張智峰復出加盟桃園雲豹，成為現役最老球員，驚奇程度甚至比下旅外球星「傳球魔術師」林韋翰回歸台灣籃壇，加盟新北中信特攻。

本季六支球團都在季中進行許多補強，但就屬張智峰復出最具話題，在「哪筆補強最驚奇？」調查項目中獲得69%的選票，而林韋翰加盟特攻僅拿下23.8%的選票排名第二，雖然張智峰日前因為爭球不慎右手掌骨骨折，球季提前報銷，但他的表現確實為雲豹帶來明顯助益，再次證明「40歲仍是一尾活龍」。

儘管林韋翰加盟特攻沒能贏得「最驚奇補強」，但媒體依舊肯定特攻的補強操盤，認為特攻是本季「最佳補強操作球隊」，陣中的大物新秀阿巴西在新人球季的超狂演出，也以2票的差距擊敗台灣啤酒英熊一哥蔣淯安，成為「本季表現最驚奇的本土球員」，就連特攻啦啦隊「Passion Sisters」也獲得多數媒體肯定，以高達54.8%的得票率贏得「本季最搶眼啦啦隊」，靠著PS助攻，特攻也獲得媒體心中「最佳主場」的肯定，至於雲豹啦啦隊「電豹女」則以38.1%居次，身為一支新成軍的啦啦隊，電豹女在首季已成功吸引目光，實屬難得。

雖然特攻在補強操作上獲得媒體好評，但英熊卻被看好有機會在季末甩尾拉尾盤，因為在註冊大限前簽下「馬爾他巨獸」德古拉（Samuel Deguara），團隊戰力暴增，高達40.5%的媒體看好英熊有機會在季末暴衝，而德古拉也以35.7%的得票率，成為「最令人期待的新援」。同樣的狀況也出現在台中葳格太陽，因為補進了人氣洋將塔克（Anthony Tucker），戰力一樣大升級，在「哪隊最可能在季末拉尾盤？」和「哪位新援表現最令人期待」兩個項目都僅以些微差距輸給英熊和德古拉，排名第二。

英熊不僅被看好能在季末拉尾盤，一哥蔣淯安本季更打出聯盟「扛霸子」的頂級球星身手，一舉比下高雄全家海神胡瓏貿和特攻阿巴西，而蔣淯安在本季例行賽第二戰作客特攻之戰，在延長賽終了前投進壓哨Logo Shot絕殺特攻的神蹟，更被媒體譽為聯盟本季「最佳時刻」。

雖然特攻和英熊獲得媒體青睞，在多數調查項目脫穎而出，但「哪隊現在最具總冠軍相？」還是由聯盟龍頭高雄全家海神掄元，拿下高達61.9%的選票，開季至今，海神始終佔據聯盟第一排名，雖然特攻、英熊、太陽都曾進逼，但依舊無法撼動海神龍頭寶座，展現出強大的奪冠實力，也成為媒體看好的關鍵。

台灣運彩xT1聯盟季中媒體大調查結果開箱哪筆補強最驚奇？

張智峰復出加盟桃園雲豹－69%

林韋翰加盟新北中信特攻－23.8%

周資華交易至台中葳格太陽－4.8%

德古拉加盟台灣啤酒英熊－2.4%

哪位新援表現最令人期待？

台灣啤酒英熊洋將 德古拉－35.7%

台中葳格太陽洋將 塔克－31%

台灣啤酒英熊亞外 林泰樂－16.7%

新北中信特攻亞外 夏樂－11.9%

台南台鋼獵鷹洋將 雷神－4.8%

哪隊是最佳補強操作球隊？

新北中信特攻－47.6%

台中葳格太陽－33.3%

台灣啤酒英熊－11.9%

高雄全家海神－4.8%

桃園雲豹－2.4%

本季至今的最佳時刻？

蔣淯安壓哨Logo Shot絕殺新北中信特攻－61.9%

阿巴西單場狂飆聯盟紀錄52分－21.4%

馬龍7秒得5分驚天逆轉勝高雄全家海神－14.3%

庫薩斯再見補籃絕殺新北中信特攻－2.4%

本季至今哪位本土球員表現最驚奇？

新北中信特攻 阿巴西－35.7%

台灣啤酒英熊 蔣淯安－31%

新北中信特攻 林秉聖－14.3%

台中葳格太陽 陳靖寰－9.5%

桃園雲豹 張智峰－7.1%

新北中信特攻 謝亞軒－2.4%

哪隊啦啦隊表現最搶眼？

新北中信特攻Passion Sisters－54.8%

桃園雲豹電豹女－38.1%

台南台鋼獵鷹Wings Girls－4.8%

台灣啤酒英熊小調啤－2.4%

哪隊主場最有feel？

新北中信特攻－50%

台南台鋼獵鷹－16.7%

台中葳格太陽－9.5%

台灣啤酒英熊－9.5%

高雄全家海神－9.5%

桃園雲豹－4.8%

誰是聯盟本土扛霸子？

台灣啤酒英熊 蔣淯安－88.1%

新北中信特攻 阿巴西－7.1%

高雄全家海神 胡瓏貿－4.8%

哪隊最可能在季末拉尾盤？

台灣啤酒英熊－40.5%

台中葳格太陽－35.7%

新北中信特攻－16.7%

桃園雲豹－4.8%

高雄全家海神－2.4%

哪隊現在最具總冠軍相？

高雄全家海神－61.9%

台灣啤酒英熊－16.7%

新北中信特攻－11.9%

台中葳格太陽－9.5%

countries: 台灣 巴西 馬爾他

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 成功 桃園

title: T1聯盟／季中調查 特攻PS最搶眼啦啦隊、電豹女緊追


content_text:
今日的測試服更新已經推出囉！本日主要的更新內容有：「日蝕使者」史瓦妮、希維爾、凱爾，「月蝕使者」厄薩斯、姍娜（含尊爵不凡），「反叛海盜」剛普朗克、「歷戰水手」犽宿，全新炫彩造型，2022 春季季後賽戰隊頭像、表情，「斯溫、歐拉夫」小型重製！

(點擊這裡進入S@20原文網頁)

註：PBE只是持續測試的過程，朝令夕改例子很多，且資訊可能與正式版本有些許出入，一切以官網資訊為主。

【全新造型】

日蝕使者 史瓦妮

【375 聯盟幣】

日蝕使者 希維爾

【510 聯盟幣】

日蝕使者 凱爾、月蝕使者 厄薩斯

【375 聯盟幣】

月蝕使者 姍娜

【375 聯盟幣】

月蝕使者 姍娜 尊爵不凡版

【125 神話結晶粉末】

反叛海盜 剛普朗克

【375 聯盟幣】

此造型源自於《聯盟外傳：殞落王者》遊戲

歷戰水手 犽宿

【375 聯盟幣】

此造型源自於《聯盟外傳：殞落王者》遊戲

【全新炫彩】

反叛海盜 剛普朗克

【8 個】

歷戰水手 犽宿

【8 個】

日蝕使者 凱爾

【8 個】

日蝕使者 希維爾

【6 個】

日蝕使者 史瓦妮

【8 個】

月蝕使者 厄薩斯

【8 個】

月蝕使者 姍娜

【8 個】

【全新頭像】

日月雙蝕 騎士、姍娜 尊爵不凡

【全新表情】

姍娜 尊爵不凡

MSI 2022［隊伍］表情

【平衡改動】

【英雄】

斯溫

群鴉盛宴 (P)

【調整】斯溫將目標拉向自己時，不再造成額外傷害。 【移除】斯溫可以右鍵點擊一名被定身的敵方英雄，將目標拉向自己。（改至 (E) 技能） 獲得靈魂碎片生命回復由 4/5.5/7%（1/6/11等）提升至 4/5.5/7/9%（1/6/11/16等）。 每個靈魂碎片提升最大生命由 5 提升至 12。

靈魂拷問 (Q)

魔力消耗由 65/70/75/80/85 減少至 40/50/55/60/65。 冷卻時間由 9/7.5/6/4.5/3秒 縮短至 7/6/5/4/3秒。 基礎傷害由 55/75/95/115/135 提升至 60/80/100/120/140。 每發額外閃電增加傷害由 15/20/25/30/35% 調整至 12/22/32/42/50（+10% AP）魔法傷害。  最大傷害由 88/135/190/253/324（+64/72/80/88/96% AP）調整至 108/168/228/288/348（+80% AP）。

真知魔眼 (W)

魔力消耗由 70/80/90/100/110 減少至 60/65/70/75/80。 【新增】現在［Ping 技能］會標示出範圍內可見的敵人。（同逆命 (R)、夜曲 (R)）

影之爪 (E)

【新增】現在此技能有第二段施放，可以將所有被此技能命中的英雄拉向自己，並獲得靈魂碎片。 【新增】在 魔君降生 (R) 技能持續時間內，此技能冷卻時間減少20%。

魔君降生 (R)

【移除】開啟時增加 125/200/275 最大生命。 冷卻時間由 120秒 縮短至 100/80/60秒。 每秒傷害由 35/50/65（+14% AP）調整至 20/45/70（+10% AP）。 每秒回復由 20/35/50（+16% AP）調整至 15/40/65（+25% AP）。 【新增】現在開啟 (R) 技能時會獲得 50 點惡魔之力，技能持續期間每秒會消耗 10 點惡魔之力，惡魔之力 歸零時自動關閉技能，(R) 技能吸取敵方英雄時每秒會獲得 20 點惡魔之力。 【調整】開啟 (R) 技能 3 秒後可以再次施放技能 (R2)，再次施放後不會直接結束技能，而是會持續到 惡魔之力 歸零時結束。  (R2) 爆炸傷害由 100/150/200（+50% AP）提升至 150/225/300（+60% AP）。 【新增】(R2) 爆炸會造成 60% 緩速效果，持續 1.5 秒。 【移除】造成等同 37.5% 期間內技能回復量的傷害。

歐拉夫

狂戰之怒 (P)

最大攻速加成由 99%（於 0% 生命值時獲得最大效果）調整至 40~100%（1～18等）（於 30% 生命值時獲得最大效果）。 【新增】隨著失去生命獲得 12~35% 普攻吸血（1～18等）（於 30% 生命值時獲得最大效果）。

逆流投擲 (Q)

基礎傷害由 80/125/170/215/260 減少至 60/110/160/210/260。 最小施放距離由 300 延長至 425。 魔力消耗由 60 減少至 40/45/50/55/60。 冷卻時間由 7秒 延長至 8秒。 撿起斧頭返還冷卻時間由 4.5秒 提升至 5秒。 【新增】現在命中敵方英雄時，會減少目標 25/27.5/30/32.5/35% 物理防禦，持續 4 秒。

殘暴打擊 (W)

【移除】獲得 16/18/20/22/24% 普攻吸血。 【移除】根據失去生命提升 0~33% 治癒效果。 攻速加成由 50/60/70/80/90% 減少至 40/50/60/70/80%。 持續時間由 6秒 縮短至 4秒。 【新增】獲得 70/115/160/205/250（+25% 已失去生命）護盾，持續 2.5 秒。 【新增】現在施放 (W) 技能可以重置普攻。

諸神黃昏 (R)

技能持續時間由 6秒 縮短至 3秒。 【新增】技能持續時間內，普攻或 (E) 技能命中敵方英雄時會延長技能持續時間 2.5 秒。 【移除】開啟技能會失去被動物理及魔法防禦加成。

journalist: Bahamut 孫文

title: 【英雄聯盟】04/12 PBE 測試服改動：「日月雙蝕」全新造型，斯溫、歐拉夫小重製！-


content_text:
今日推介 - 安踏體育 (2020), 上日收市 $89.3

1) 股市前景

昨日港股上升，漲幅温和，資源股跑赢大市，成交偏低。南向資金淨買入額顯著增加，主要吸納騰訊 (700) 及沽售内銀股。中國宏觀政策將轉趨寛鬆，預期會短線利好港股表現。

今天推介是安踏體育 (2020) — 國內體育用品龍頭企業，2021 年度收入增 39%，盈利增 50%，毛利率指 3.4 個百分點至 61.6%，每股盈利增 50% 至 2.87 元人民幣，每股股息增 132% 至 1.58 港元，派息比率為 45%。現價對應 2021 年度市盈率 25.4 倍，估值吸引。建議買入，目標價 105 元，止損價 85 元。

2) 上日中港股市況總結

周三恒指低開 127 點，初段跌幅曾擴大至 178 點，隨後輾轉上揚，午後最多曾倒升 212 點，尾市回軟，收報 21374 點，升 55 點或 0.3%。成交額按日減 22% 至 1002 億元，3 月份日均成交額 1747 億元。港股通南向資金淨買入約 29 億元 ，騰訊 (700)、中海油(883) 及紫金礦業 (2899) 錄得 8.2、6.7 及 2.8 億元淨買入，工商銀行 (1398)、建設銀行(939) 及李寧 (2331) 錄得 1.7、1.3 及 0.9 億元淨賣出。4 月以來累積淨買入 47 億元，3 月淨買入 489 億元。

藍籌股 36 升 28 跌 2 持平。海底撈 (6862) 及中海油 (883) 升逾 4% 及 3%，為升幅最大藍籌。中國海外發展 (688)、華潤置地(1109)、中信股份(267)、比亞迪(1211) 及蒙牛乳業 (2319) 升逾 2%。中石油 (857) 升 2%。中石化 (386) 及中移動 (941) 升逾 1%。萬洲國際 (288) 跌逾 2%，為跌幅最大藍籌。藥明生物 (2269) 及安踏體育 (2020) 跌 2%。石藥集團 (1093) 及李寧 (2331) 跌逾 1%。

恒生科指升 0.5%，收報 4268 點，成份股 10 升 18 跌 2 持平。大型科技股漲跌不一，阿里 (9988) 跌少於 1%，京東 (9618) 及騰訊 (700) 升逾 1%。快手 (1024) 升逾 5%，為升幅最大成份股。其次是萬國數據 (9698) 及攜程 (9961) 升近 4% 及 3%。嗶哩嗶哩 (9626) 及商湯 (20) 跌逾 3% 及 2%，為跌幅最大成份股。華虹半導體 (1347)、中芯國際(981)、小鵬汽車(9868) 及理想汽車 (2015) 跌逾 1%。

板塊方面，生物科技、教育、半導體、電動車、體育用品及航空股逆市下跌。金斯瑞生物 (1458) 跌 6%，百濟神州 (6160) 及藥明康德 (2359) 跌 2%。中國東方教育 (667) 跌逾 9%，宇華教育 (6169) 及希望教育 (1765) 跌 3%。中國 3 大航空股跌逾 1%。

黄金、有色金属、煤炭、餐飲、光伏及石油股跑赢大市， 漲幅居前。招金礦業 (1818) 升 11%，紫金礦業 (2899)、江西銅業(358) 及中國鋁業 (2600) 漲 6%-8%。中國神華 (1088)、中煤能源(1898) 及兗礦能源 (1171) 漲 3%-7%。海底撈 (6862) 及九毛九 (9922) 漲逾 4% 及 3%。保利協鑫能源 (3800)、福萊特玻璃(6865) 及信義能源 (3868) 升 2%-3%。

周三上証指數低開 0.4%，初段曾跌 0.9%，隨後輾轉上揚，午後最多曾倒升 0.4%，尾市再次受壓，收報 3186.82 點，跌 0.8%。深証成指跌 1.6%，科創 50 指數跌 3.0%。滬深兩市總成交約 8700 億元 (人民幣 · 下同)，環比減少 500 億元。滬深股通北向資金轉淨賣出約 5 億元，4 月以來累積淨買入 7 億元，3 月淨賣出 451 億元。

3) 宏觀 / 行業訊息

中國海關總署公布，3 月份，以美元計，出口增長 14.7%，優於預期增長 12.8%；進口下跌 0.1%，遜於預期增長 8.4%。貿易順差 473.8 億美元。(信報)

國務院總理李克強主持召開的國務院常務會議稱，要適時運用降準等貨幣政策工具，進一步加大金融對實體經濟特別是受疫情嚴重影響行業和中小微企業、個體工商戶支持力度，向實體經濟合理讓利，降低綜合融資成本；鼓勵撥備水平較高的大型銀行有序降低撥備率。(信報)

4) 個股訊息

路透引述業內消息人士稱，中海油 (883) 正準備退出在英國、加拿大和美國的運營，因北京方面擔心這些資產可能會受到西方制裁。(信報)

財經資訊平台 REDD 引述知情人士透露，碧桂園 (2007) 就可能發行的至多 10 億元人民幣債券在評估投資者興趣。消息人士稱，擬議發行票據 2026 年到期，2024 年可回售，票面利率指示性區間為 4.6% 至 5.8%。發行交易仍取決於市場情況，預計將於 4 月底完成。(信報)

中國人壽 (2628) 公布，今年首 3 個月累計原保險保費收入約 3150 億元人民幣，按年下跌 2.75%。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 英國 中國 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 和美 信義

title: 【袁志峰專欄】疫情提供買入優質消費股機會 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
國民法官新制明年上路，士林地方法院多次舉辦國民法官模擬法庭，累積新制實務經驗。今年第一場模擬法庭，審理案件為患有思覺失調症的男子，不滿社區警衛，持料理刀揮砍警衛頸部致死；歷經審、檢、辯3天演練，今天下午宣判，被告判處無期徒刑，其中評議過程，有4名國民法官認為該判「死刑」但投票數不符新制規定，全案判處無期徒刑。

士林地院指出，今年第一次模擬法庭啟用士院新落成的法庭，以白色、木質調基底，打造公開透明、溫暖，又兼顧士院建築特色的國民法庭，讓國民法官安心參與審判；同時也謹慎防疫，購置足量快篩試劑，工作同仁自行篩檢，皆呈陰性，維護民眾、來賓及同仁健康。

此次模體法庭審理一起殺人案，患有思覺失調症男子，長期未就醫服藥，因曾在家中吼叫，遭社區警衛勸導，竟拿料理刀前往社區1樓大廳，揮砍警衛頸部，導致警衛頸部血管銳創出血，出血性休克，送醫急救宣告不治。模擬法庭上，被告否認殺人，主張無殺人動機，且因患有思覺失調，不記得案發狀況，當下精神狀態受到精神疾病影響等。

士林地院表示，模擬法庭均「擬真演練」由檢方選案及遮隱卷內識別性資料，並由檢方自行與辯方聯繫時間、方式為證據開示，審、檢、辯各方均能熟稔國民法官制度運作。審理中依國民法官法規定，先調查犯罪事實證據、檢辯詰問3位證人及提出書證物證，復調查量刑資料，同樣由檢辯提出書證並詢問被告等。最後「科刑辯論程序」檢辯雙方使出全力爭取國民法官認同，檢方求處無期徒刑，辯方則力主應予被告無罪判決。

士院指出，本次國民法官法庭具百工百業特色，有相當高水準學經歷，反應國民法庭感情，審理程序中，6位國民法官本於生活中的經驗提問，了解被告案發時的行爲及反應，進而判斷有無殺人行為和殺人犯意，也認定持料理刀目的、患病有無案時就診服藥、量刑訊問等「均深入問題核心」

據悉，今天經約4小時評議，有4名國民法官認為判處死刑，2名國民法官、3名職業法官認為判處無期徒刑，投票結果4比5，判處無期徒刑。與真實案件認為，有刑法19條第2項之適用，判處無期徒刑，監護5年略有不同。

國民法官法規定，國民法官和職業法官共9人，9人意見須3分之2以上同意，也就是6票同意死刑，再加上國民法官、職業法官都需有人做出死刑意見，才可以判處死刑。

今天宣判後，舉辦研討會，國名法官們一致肯定國民參與審判制度，能更加瞭解司法，更加透明化，增加司法公信力。士林地院院長蘇素娥表示，國民法官新制即將於明年正式上路，現在每一次的模擬都很重要，透過模擬發現問題，加以調整，才能讓未來新制運行順利，更切合國情所需。

本次模擬法庭由刑事第五庭黃怡瑜庭長擔任審判長，黃瀞儀法官擔任受命法官，李郁屏法官擔任陪席法官；從國民法官複選名冊中「隨機抽選120位候選國民法官」剔除不符合資格的3位，寄出117份「國民法官選任程序通知書」「候選國民法官調查表」「候選國民法官詢問事項問卷」回收87份。今年4月12日行「選任程序」44位候選者參與選任，依照國民法官法第30條「先抽後篩」抽出18位，經詢問、檢辯雙方行使拒卻權，選出6位國名法官、2位備位國民法官。

6位國民法官中男女性別各半，年紀從2旬至5旬，職業則有輸服務業專員、資深工程師、網拍、家管、研發助理及待業中，學歷碩士、大學、商職畢業等。備位國民法官則有4旬、7旬，銀行經理及退休土建工程師。

士林地院啟用新落成的法庭，以白色、木質調基底，打造公開透明、溫暖，又兼顧士院建築特色的國民法庭。圖／士林地院提供士林地方法院舉行國民法官模擬法庭，歷經3天審理殺人案件，今宣判判處無期徒刑。圖／士林地院提供

things: 死刑 防疫

title: 士林地院模擬法庭審理殺人案 4位國民法官投判死刑


content_text:
图为在修车行工作的 Kevin Doyle在更换一辆卡车的触媒转换器。(Joe Raedle/Getty Images)

【大纪元2022年04月14日讯】（大纪元记者方平编译报导）洛杉矶县地方检察官办公室周二（4月12日）宣布，两名来自加州中部的男子（姓名显示或为华裔）被控盗窃汽车触媒转化器。两人一度试图逃跑，但于洛县西北部瓦伦西亚（Valencia）辖区撞上洛县警署车辆后被捕。

根据城市新闻社报导，31岁的圣路易斯奥比斯波居民熊韦（音译，Vue Xiong）和38岁的默塞德居民王逢（音译，Fong Vang），分别面临3项重大盗窃重罪和1项重大盗窃未遂重罪。据地方检察官办公室消息，警方上周六接到报案说该两名男子和另一嫌疑人涉嫌在圣克拉丽塔偷窃触媒转化器。

据地方检察官办公室，三人驾着厢型车试图甩脱警方巡逻车的追捕，闯了红灯并在瓦伦西亚撞上洛县警署的SUV后终于停车。洛县警署圣克拉丽塔谷警站的巴克利警官（Lt. Brandon Barkley）表示，之后三嫌试图步行逃跑，但其中两人“非常痛苦”随即被捕。第三人“在附近房屋的一棵树上”被发现并被捕。

检察官办公室表示，在他们的厢型车中发现了8个触媒转化器。

第三名嫌疑人的姓名和相关案情无法立即获得。根据县监狱的记录，熊和王于周六被拘留，但王于周一被释放。

在宣布此案的声明中，地方检察官贾斯康（George Gascón）表示其办公室“正在与执法部门合作起诉触媒转化器盗窃案”，但此类案件“出了名的难以解决和起诉”。洛市警局警长摩尔（Michel Moore）与贾斯康于2月份共同呼吁州议院批准一项措施，要求汽车经销商在新车的转化器上蚀刻车辆识别号，并禁止二手转化器的现金贩售。摩尔在2月份指出，洛市汽车窃案中有五分之一属于触媒转化器被盗。

整个疫情期间，转化器盗窃案持续增多，而加州是全美此类犯罪最多的五个州之一。两位州参议员：圣安娜（Santa Ana）的翁贝格（Thomas Umberg）和拉肯纳达石岭（La Canada Flintridge）的波尔坦蒂诺（Anthony Portantino）提出的法案，拟禁止汽车经销商和零售商销售新车，除非车辆识别号已刻蚀在触媒转化器上；法案并要求回收商，只接受信用卡等可追踪的支付方式来买卖二手转化器。

触媒转化器可将汽车废气转化成危害较小的气体，其制造材料含铂、铑和钯等高价金属。据地方检察官办公室，每个可卖到1,200美元。◇

责任编辑：李欣

journalist: 方平

title: 偷汽车触媒转化器 两华裔被捕


content_text:
民眾黨苗栗議員提名紛爭不斷，不只讓黨主席柯文哲日前爆出失言風波，把矛頭指向身兼賴香伶辦公室主任的中評會主委林恕暉，怒轟同黨立委賴香伶「誰家的狗，自己回去管好」，讓黨內的提名過程全被攤在陽光下。如今當事人之一的苗栗黨部副執行長林志豪今（14）日在臉書上宣布退出民眾黨。

林志豪指出，自己堅持理念爭取民眾黨第一選區提名，打擊他的不是能不能獲得提名，而是不敢相信一切竟然發生在一個以新政治為號召的新興政黨。

林志豪表示，壓垮駱駝的最後一根稻草，正是在中評會完成調查報告後，柯文哲主席辱罵了賴香伶與林恕暉，讓他不得不做出退黨的決定，而未來他也將繼續參選第一選區的縣議員。

先前網紅劉宇四叉貓爆料，去年民眾黨苗栗縣主委馮啟彥曾要求黨部副執行長林志豪退選議員，不只拒絕林志豪的全民調要求，最後還提名曾違反《政府採購法》遭判刑的楊喬安參選，拖了半年後，民眾黨中評會決議撤提名，這才讓身兼主委的林恕暉遭柯文哲痛罵。

【林志豪退黨聲明全文】我在此宣布，退出台灣民眾黨

這是一個醞釀很久，卻是此時此刻必須做出的決定。

我是一個小頭家，當初提起勇氣跨出第一步，投身公共事務，無非是希望能在故鄉苗栗，帶來全新的政治氣象。

跨越傳統藍綠的黨派思維，重視國家整體的發展道路，把民眾的權益擺在第一位，這是我對新政治的期待，也是我參與台灣民眾黨的初衷。

民眾黨在苗栗成立黨部，我立即加入黨部的運作。也承蒙香伶委員、恕暉主任的器重，讓我擔任香伶委員的秘書，在苗栗為鄉親的大小事奔走。這段時間的服務經驗，我不敢說造福鄉里，但我很有自信，一定沒有愧對「以民為主」、「熱枕服務」這八個字。

秉持這樣的理念，我再往前跨出一步，在苗栗第一選區爭取民眾黨的提名。

然而迎接我的，不是公開、公平、透明的參與機制，而是私相授受的黑箱作業。從去年7月我填寫苗栗第一選區參選意願報名表開始，馮啟彥先生的明示暗示、威逼利誘、施壓哄騙，一直常伴我左右。

我一直問自己，這是我認識的台灣民眾黨嗎？於是我在去年11月第一次向中央評議會提出申訴，今年1月提出第二次申訴，直到三月底，中央評議會的調查報告完成，結論非常明確：提名過程有關鍵性的行政瑕疵。

坦白說，在過程中真正打擊我的，不是我能不能獲得提名，而是我不敢相信，這一切，竟然發生在一個以新政治為號召的新興政黨。我更不能接受，在中評會完成調查報告後，柯文哲主席竟然辱罵香伶委員、辱罵身兼中評會主委的恕暉主任。

這是壓垮駱駝的最後一根稻草，我必須要離開民眾黨，如果我還堅信我相信的那些價值。

最後，我要向一些人致上感謝與抱歉。

謝謝做出公允調查的民眾黨中評會，為台灣的政黨政治留下一個好的示範。

謝謝一路相伴，在政治路上啟蒙我、照顧我的香伶委員、恕暉主任，沒有你們，林志豪沒有辦法走到這裡。很抱歉，我必須繼續往前走。

謝謝許多正直敢言、為志豪發聲的參政夥伴。儘管你們知道替我說話可能會影響自己的前途，但你們毫不猶豫。你們是我真正的夥伴，很抱歉，沒有辦法跟大家一起走下去。

謝謝支持我、給我溫暖的苗栗鄉親，你們是我最堅強的後盾。林志豪還是那個「以民為主」、「熱枕服務」的林志豪，我不會離開，我一直都在！

這次事件，我寧願用「逆增上緣」來看待，謝謝這些打擊我的人事物，讓我可以重新思考參與政治的意義。所有風風雨雨都會過去，只希望能帶給我智慧跟成長，化做更大的願力來服務鄉親。

我也向大家報告，志豪的初衷不變，熱情不變，讓這片土地更好、讓苗栗更好的決心不變，我將參選苗栗縣第一選區的縣議員，爭取為民服務的機會。

無論未來的路有多艱辛，我始終相信，只要願意前進，遍地荊棘也會走成康莊大道！

最後再次感謝各界的關心，昨天的事情就畫下句點，明天讓我們一起創造！

責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

people: 柯文哲 賴香伶 馮啟彥

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 新興

title: 民眾黨苗栗議員提名紛爭不斷 林志豪宣布退黨參選


content_text: 旅遊寒冬未過，旅發局今日(14日)公布最新數據，3月初步訪港旅客為1,800人，按年跌73%。今年首季累計訪港旅客約11,490人次，較去年同期跌約30%。就本地旅遊活動受第5波新冠肺炎疫情影響，叫停逾3個月後終現轉機。港府今宣布放寬社交距離措施時，旅行團可恢復籌辦本地遊行程。旅發局表示，隨着政府逐步放寬社交距離措施及恢復本地遊，將盡快重推「賞你住」及「賞你遊香港」等活動，為旅遊、酒店及零售業界製造商機，詳情稍後公布。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 3月訪港旅客按年跌逾7成 旅發局將重推「賞你住」等活動


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中市立圖書館持續辦理「家家有個小書房」計畫，號召市民把家中角落佈置成特色小書房，與家人及好友分享閱讀生活樂趣，獲得市民熱烈回響，累計5年來已有近1,000個家庭參與！「2022家家有個小書房」徵件投稿活動自即日起展開，並首次開放團體組參與，徵件日期至5月31日止，歡迎家庭及社區、學校或單位場所踴躍參與報名。

中市圖館長張曉玲表示，臺中市是一個愛閱讀的城市，市民無論整體閱讀力、每人借閱冊數、每人到館次數及民眾持證比例，都獲得全國績優城市的肯定。為了響應聯合國永續發展目標(SDGS)確保包容和公平的優質教育與終身學習，館方持續推動「家家有個小書房」，希望凝聚市民閱讀力，打造出臺中獨特的閱讀品牌。

張曉玲指出，自活動辦理以來，收到許多別出心裁的作品，有人利用樓梯收納空間變身閱讀角落，呈現祖孫三代共讀的幸福溫馨；也有人拍下家中小姊妹們沉浸在閱讀的專注與樂趣等；還有學校師生們攜手創作班級閱讀角，成為同學們閱讀談心的好去處。5年來已有近1,000個家庭參與「家家有個小書房」計畫，等同為全市增加1,000處愛書據點，凝聚閱讀力不計其數。

此外，活動配合「名人書房」專欄，每年邀請各領域名人開箱家中書房，包含市長盧秀燕和知名作家劉克襄等，都熱情分享私人的閱讀秘密。今年首位開箱名人「閱讀人」社群創辦人鄭俊德就感性地說，「當你的人生遇到難題，圖書館一定會有你要的答案。」陸續還有東美出版社總編輯李靜宜、閱讀推手張文銘等人，都將分享自已的書房及閱讀歷程，值得拭目以待。

中市圖說明，為鼓勵市民在家中營造閱讀環境和分享閱讀樂趣，將評選出家庭組10組優勝組，每組各得2千元禮券；另有佳作組、參加獎等獎項。團體組則限社區、大樓、學校或合法立案的事業單位參與，選出5組優選作品，每組可得3千元禮券；也有佳作組、參加獎等獎項。想看更多名人書房的內容或查詢參賽資格及徵件方式，可上小書房活動網頁(https://reurl.cc/Zr5KLg)及小書房網站(https://reurl.cc/02Yjml)查詢。

因應國內疫情增溫，臺中市立圖書館均落實中央流行疫情指揮中心防疫規範，請民眾參與活動時配合實聯制、量測體溫、手部酒精消毒、全程佩戴口罩及保持安全社交距離；並鼓勵大家完成第3劑疫苗注射以加強健康防護，安心參與各項活動。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 「家家有個小書房」5年拼出1000間 中市圖揪市民打造閱讀角落


content_text:
最近發生了一些新聞事件，包括統一促進黨在彰化搶轎，以及臺灣人民共產黨替八田與一銅像戴五星旗口罩等。更早之前，則有人拿五星旗在臺北街頭遊行，且與路人發生衝突。

看電視報導，搶轎事件涉案人應訊出來之後，一臉笑容，好像說檢方也覺得很無奈。或許，檢察官已經自由心證認定，這只是傳統民俗活動，而不被視為是搶奪案件。不過，聽民俗專家說，搶轎是在媽祖繞境活動中，繞境路線外信眾希望讓神轎也能去他們的庄頭繞行；純粹是為了尋求媽祖的庇佑。只是，統促黨並非在地人，也不是宗教團體。檢察官已經調查清楚搶轎的目的和動機了嗎？有問過當天在場參與搶轎的人，要把神轎抬去哪裡嗎？

更令人訝異的事件是，臺灣人民共產黨人今年春節給八田與一銅像戴上五星旗口罩，宣稱臺灣是中國領土，日本人滾回去。法官卻認為他們有言論自由，不違反「社維法」，還在裁定書上批評政府為了維穩，用認知作戰的方式，選擇性揭露訊息。

臺灣是民主法治國家，言論自由受憲法保障，毋庸置疑。但如果是主張用武力推翻民主體制，建立集權政府，民主國家仍然需要保障這類的言論和行為嗎？歐美國家不是都在反納粹和反恐怖主義。

中國共產黨政府用武力發動內戰，建立中華人民共和國。世界上的人都知道在中國境內沒有民主、自由。不但如此，中國共產黨還處心積慮想要武統臺灣。在這種狀況下，臺灣如果繼續姑息「為敵宣傳」行為，無異於放任癌細胞在身體內自由流竄。

最近，俄羅斯入侵烏克蘭，歐盟政治人物為了進口俄羅斯的原油和天然氣問題，傷透腦筋。但終究還是選擇支持烏克蘭。因為，姑息俄羅斯侵略會有骨牌效應，無異於自掘墳墓。

中國共產黨政府會以商逼政，是無法避免，終究會發生的狀況。最近的鳳梨釋迦事件，以及自2019年以來，中國共產黨政府限制觀光客來臺觀光，都充份證明這一點。臺灣以外貿立國，對中貿易與投資的「國家風險」問題，是政府無法迴避的重大國安問題，或許應該用更公開透明的方式，及早規劃應變措施，並讓民眾瞭解、配合。

countries: 美國 中國 歐盟 日本 中華人民共和國 烏克蘭 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 臺北 彰化

title: 值得朝野深思的一些問題


content_text:
工總今舉行會員大會，也是苗豐強接任理事長後首次出席工總活動。對於台灣的經濟、產業發展，苗豐強也提出，通膨時代來臨，政府要強化供應鏈、與產業界共同解決五缺問題等想法與建議。

工總前理事長、台塑集團總裁王文淵上月突宣布辭職，工總慰留未成，經過上週臨時理監事會進行補選後，由副理事長苗豐強接任。

苗豐強表示，過去一段時間，工總在內部溝通上有一些紛擾，對於王文淵的辭職感到很遺憾、惋惜，但也感謝王文淵過去四年寶貴的貢獻與付出，為台灣的經濟產業努力打拚，而他接任理事長後戒慎恐懼，面對日益複雜國際局勢，產業與政府要集思廣益，解決困境。

苗豐強認為，通貨膨脹時代已經來臨，俄烏戰爭就算馬上結束，制裁也不會停止，物價上漲、利率上升等因素，都讓產業正式邁入高成本時代，而台灣雖然是外銷導向，但糧食、能源都仍倚賴進口，因此產業要提高生產效率、加速數位轉型提升競爭力，應對多變的大環境。

苗豐強也認為，政府與民間企業要相互體諒合作，共同解決五缺困境，並要強化供應鏈。他指出，歐美近年想要拉回、建立自己的供應鏈，但這有相當高的難度，亞洲供應鏈短期內不容易被取代，只是面對地緣政治高風險，台灣要謹慎因應，才能確保優勢。

苗豐強表示，去年兩岸貿易佔台灣整體貿易比重25.2%，希望兩岸關係能有更多的良性互動與對話，避免誤判情勢，減少對立、化解歧見，而製造業也要趁著台商回流，善加利用亞洲樞紐地位，更要積極尋求加入國際經貿組織，與其他國家簽署FTA，「但區域經貿整合必須有所取捨，這是大家都要認知的。」

苗豐強也提出，應該要重新打造台灣成為亞太營運中心，「很久以前這曾經是目標，但當時環境不夠成熟。」他認為，現在如果在策略上強化，配合政府南向政策、法律與稅率鬆綁，東南亞國家的人才留用，整體環境會更加健全，這目標可以更快達成。

title: 接任工總理事長後首露面 苗豐強：戒慎恐懼


content_text:
上海疫情仍未趨緩，在嚴格的封控政策下，貨車司機也面臨極大的工作考驗，有司機從上海到江蘇跑車，已經25天未能找到落腳處，也超過20天沒洗澡。

據觀察者網報導，上海貨車司機王金平3月20日離開上海市前往江蘇跑車後，一直都住在車上，「關鍵是沒有一個落腳點，只能在高速上飄著」。在各地疫情防控政策下，紛紛對貨車司機實行閉環管理，下高速公路後，王金平的車就被貼了封條，不能出駕駛室，有時候甚至連車窗玻璃都不能搖下來，近日天氣熱，駕駛室更是熱得像火爐，但他在裡面坐5個小時，等待卸貨裝車。

目前貨車司機的運行，高度仰賴「健康碼」的顏色。一旦在上海停留，或者途經上海，他的健康碼很可能將「變黃」，行程卡也將帶「星號」，近期各大城市的高速公路路口查得嚴，一旦遇到健康碼變色、行程卡帶星的司機，按照防疫政策，很可能下了高速直接去集中隔離14天。

王金平也提到，即便他把「碼」保護得好好的，大多數時間仍被困在高速公路上，因為各地的高速路口前，最長的貨車隊伍排出去七、八公里。有的高速公路檢查人員，看到是滬牌車輛，要求立即做抗原檢測，每個通行的司機起碼等15分鐘。路口防疫的工作人員要查「老四樣」（一隻體溫快測槍、一個藍口罩、一支黑色簽字筆、一張疫情防控人員入戶資訊排查登記表）、健康碼、行程卡、24小時或48小時內的核酸陰性證明和通行證，這又得花15分鐘。王金平計算，貨車下高速的這段路，平均通行時間6個小時。

即使萬事俱備，仍有不少意外。王金平提到，有一次拉貨到泰興，下高速時排隊，準備好的核酸陰性證明剛「過期」一小時，只能在高速路口又做了一次，第二天8時才有結果，這次下高速，王金平等了一天一夜。這已經算幸運的，因為部分地方未在高速路口設置核酸檢測點，司機只能到市區醫院裡做，但因為未持有核酸檢測陰性證明，他們無法進入市區。由此進入無解的迴圈，司機也只能陷入沒有盡頭的等待。

最久的一次，王金平在高速上等了兩天一夜無法下高速。那趟車，他從泰州拉生產原材料到太倉工廠，準備再裝一批貨離開。按照太倉的政策要求，貨車司機必須在24小時內回到高速路口，從太倉離開，不然就地隔離14天。但工廠那邊貨還沒準備好，為避免超時，只能讓王金平在高速上等著。等工廠一切準備就緒，再拿著通行證把他接下來，以最快的速度卸貨、裝貨、送車離開。

相似的情況，還有西安貨車司機呂棟，他4月3日接到指令，緊急趕往山西運城，裝載蔬菜等物資運往上海。但是由於對接不暢，呂棟並未獲准進入運城。無奈之下，他只得調頭回到距離高速出口最近的服務區待命。從服務區到高速出口，呂棟駕車折返了4趟，才終於進入了運城境內。

此外，還有貨車司機住在停車場等待解封。上海司機蔡永青所在的社區3月底開始封控管理，他接到通知後請老婆送了點換洗衣服和生活日用品出來，從此住在車上，目前在公司附近的停車場隨時待命，什麼時候解封了，什麼時候出去幹活，和他一樣滯留在停車場的還有10多位司機。

title: 上海司機護「綠碼」 住車上25天沒落腳、20幾天沒洗澡


content_text:
▲超商首創「燕麥奶蔬食海鮮焗飯」，4/20起開吃。（圖／7-11提供，下同）

記者周姈姈／綜合報導

喝過燕麥奶，那你有吃過加了燕麥奶的美食嗎？就有超商首創「燕麥奶蔬食海鮮焗飯」，香濃的白醬以燕麥奶製成，加進植物干貝、植物小蝦等配菜，焗烤口感超級滿足，同步還有新品「冰燕麥奶茶」，具穀物香氣以及淡淡花果茶香，4/20起還可享燕麥系列飲品任選2杯99元優惠。

4/22為年度最具代表性的「世界地球日」，掌握低碳飲食風潮，7-11預告將在4/20起率超商之先推出「燕麥奶蔬食海鮮焗飯」，使用OATLY燕麥奶製成白醬，搭配植物干貝、植物小蝦、植物起司等配菜，打造全新蔬食體驗。

有吃的當然也要有喝的，飲品部分則是推出「CITY TEA現萃茶冰燕麥奶茶」，以OATLY燕麥奶配上現萃茶的英式紅茶，能夠一次喝到穀物香和淡淡花果茶香，而為了響應世界地球日，4/20起至4/28止，購買CITY燕麥系列飲品任選2杯只要99元，包括CITY TEA冰燕麥奶茶、CITY CAFE大杯冰燕麥拿鐵、CITY PEARL冰黑糖珍珠燕麥奶。

▲CITY TEA現萃茶冰燕麥奶茶喝起來香醇滑順、甜而不膩。

OK mart則是找來「鬍鬚張」合作推出聯名鮮食「鬍鬚張香腸滷肉飯糰」，是以店內招牌香腸滷肉便當為原型，製成單手即食、方便享用的飯糰，而且一次就能吃到士林傳統香腸、粹滷飯美味，使用香腸、特選上等「禁臠豬肉」製成黃金比例，精心熬煮6小時迷人粹滷，再搭配酸甜酸菜，大口咬下鹹香又涮嘴，即日起全台門市開吃，上班族肯定要嚐鮮。

▲超商搶吃「鬍鬚張香腸滷肉飯糰」。（圖／業者提供，下同）

▲飯糰裡頭夾了整根傳統香腸。

title: 超商首創「燕麥奶蔬食海鮮焗飯」！加起司更濃　加碼喝最新燕麥奶茶


content_text: 中評社香港4月14日電／香港商報網報道，世界銀行13日發布最新版非洲地區經濟展望報告說，撒哈拉以南非洲正面臨變異新冠病毒、通貨膨脹、供應中斷、氣候變化和俄烏衝突等多重衝擊，預計2022年該地區經濟將增長3.6%，低於2021年的4%。 報告說，俄羅斯和烏克蘭是世界主要糧食出口國，如果衝突持續，相關貿易可能停止。燃料和糧食價格上漲將推升非洲地區通脹，傷害貧困和弱勢群體。更令人擔憂的是，在當前政治不穩定加劇的環境下，通脹正加劇社會動盪風險。 世行非洲地區首席經濟學家阿爾貝·佐法克說，非洲國家面臨持續的不確定性、供應中斷及糧食和化肥價格飆升，確保整個地區食品跨境自由流動的貿易政策至關重要。在財政空間有限的情況下，各國政策制定者應尋求創新解決方案，例如暫時降低或取消對食品的進口關稅，以減輕民生壓力。

countries: 南非 俄羅斯 香港 烏克蘭

title: 世行：撒哈拉以南非洲經濟增速降至3.6%


content_text:
#Mariupol: Ukrainian armed formations surrender, including sailors and officers. After checking the documents, they are put on the bus. The Russians are calm, no one beats or kills Ukrainian prisoners. A wounded prisoner is helped by a Russian soldier to get on the bus. pic.twitter.com/UquchfU3JO

— Victor (@Vick_top55) April 8, 2022 記者張靖榕、張寧倢／綜合外電報導

俄烏開戰至今50天，烏克蘭戰略港市馬立波（Mariupol）遭圍城物資、彈藥全面斷供。俄羅斯國防部13日聲稱，死守馬力波的烏克蘭海軍陸戰隊第36步兵旅，共超過1000名軍人自願放下武器投降，俄國官媒也釋出畫面。

▲俄羅斯國防部聲稱馬力波烏軍投降。（圖／翻攝今日俄羅斯）

綜合法新社與俄塔社報導，具重要戰略意義的烏克蘭南部港市馬力波被包圍超過1個月，俄羅斯方面宣布取得新進展。俄國防部發言人科納申科夫（Igor Konashenkov）少將聲稱，駐守在馬力波的烏克蘭海軍陸戰隊第36步兵旅的1026名軍人自願放下武器，在烏克蘭第二大冶金企業「伊利奇鋼鐵廠」（Illich）的廠區附近投降。

科納申科夫表示，在投降的烏軍當中包含162名軍官與47名女性軍人，另外，有151名受傷的烏克蘭士兵在現場接受了初步的醫療協助，隨後所有傷者都被送往馬力波市立醫院接受治療。

俄國官媒《今日俄羅斯》（RT）在發布影片，畫面中左手繫上白布的俄軍手持槍械，管理部分右手繫上藍布、穿著軍裝、高舉雙手的眾人，據信是投降的烏克蘭軍人。路透指出，現在仍無法獨立核實俄方釋出消息的真實性，烏克蘭方面則未對此事發表評論。

▲▼俄官媒釋出的畫面中，有穿著軍服的人右手繫上代表烏軍的藍色繫帶。（圖／翻攝今日俄羅斯）

俄國國防部聲稱投降的烏海軍陸戰隊第36旅，11日曾透過臉書發布「訣別電文」，表示部隊供應遭全面切斷，在沒水、沒食物和彈盡援絕的情況下，即將與俄軍最後一戰，結局若非戰死就是只能被迫投降。不過當時烏克蘭武裝部隊總司令針對該文回應，表示馬力波仍在烏軍控制之下，總部也與當地守軍保持穩定聯繫。

法新社報導，據信俄羅斯試圖將已占領的克里米亞，與在頓巴斯地區由莫斯科支持的頓內茨克、盧甘斯克分離地區連接起來，故在2月底對烏克蘭發動入侵的初期就已包圍了位於中央的馬力波，導致數千名平民在激烈戰火中罹難。

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 馬力波烏軍投降畫面曝！死守49天彈藥耗盡 俄稱1026人繳械 | ETtoday國際新聞


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】因應Omicron病毒株快速傳播且患者多為輕症或無症狀特性，新北市近日積極備戰居家照護，力求保留醫療量能。新北市長侯友宜今(13)日召開因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情第291次應變會議暨市政會議，宣布新北全面啟動居家照護，他強調，確診人數只會不斷往上攀升，新北市已經做好全面準備，市府團隊將與各區責任醫院、藥師等共同守護在宅確診者的健康與生活。 侯市長指出，新北人口全臺最多且位居北北基桃大都會區的中心位置，是守住本土疫情的重中之重。他強調，市府一直抱持與中央合作的態度對抗疫情，面對Omicron的傳播特性，居家照護就是現階段最好的方式，也積極向中央提出建言。 侯市長6日邀集轄內7家責任醫院研商在宅照護事宜；9日召開各局處工作討論會議；10日舉行「Covid-19居家照護關懷中心」試運行，各局處提出整合居家照護方案；11日從亞東醫院開始，「新北居家照護服務」正式試運行；12日市長前往三重，視察新北區級居家照護關懷中心，11至12日期間新北共有3家醫院收治32位患者，並於今(13)日宣布全面啟動，適用65歲以下、非孕婦及洗腎的無症狀或輕症確診個案。 因應教育部昨(12)日最新提出的停課標準，教育局也立即召開全市校長會議，教育局長張明文說，目前新北市在兼顧師生安全及正常教學，與中央採行一致方針，針對確診者進行精準匡列，提高停課標準，因應疫情風險變動採取線上或是實體授課，達成教學不中斷的目標。新北市教育體系目前由各校校長擔任指揮官，時刻與區公所及衛生所保持聯繫，力求做出最快反應。同時每週定期召開會議與家長團體及校園團體商討兼顧健康、經濟與學習的教育防疫方案。

taiwan-subdivisions: 新北 三重 新北市 北區

things: 經濟 防疫

title: 居家照護全面啟動收治 侯友宜：因應更多確診人數，新北準備好了！


content_text: 【新唐人北京時間2022年04月14日訊】處分權分歧 洛縣警察工會就疫苗令再提吿；假藥摻芬太尼 青少年用藥致死率連2年飆升；專訪《斯圖神父》導演：自我救贖永不嫌晚；夏季將至 各地民眾湧入洛杉磯海灘度假。

title: 【今日加州】4月13日完整版


content_text:
2022年4月13日，2022年世界年度汽车大奖颁奖典礼在纽约贾维茨会议中心举行。现代 IONIQ 5电动车荣获年度世界汽车大奖。（World Car of the Year: Hyundai IONIQ 5）（戴兵/大纪元）【大纪元2022年04月14日讯】（大纪元记者戴兵纽约报导）2022年4月13日，纽约国际车展在疫情停办两年后，终于重返纽约贾维茨会议中心。2022年世界年度汽车大奖揭晓。纽约州州长霍楚尔（Kathy Hochul）出席颁奖典礼并发表演讲。

2022年4月13日，2022年世界年度汽车大奖颁奖典礼在纽约贾维茨会议中心举行。纽约州州长霍楚尔（Kathy Hochul）在年度世界汽车大奖颁奖典礼上演讲。（戴兵/大纪元）2022年4月13日，2022年世界年度汽车大奖颁奖典礼在纽约贾维茨会议中心举行。获奖车厂代表与组织者合影。（戴兵/大纪元）现代 IONIQ 5电动车荣获四项世界汽车大奖2022年4月13日，2022年世界年度汽车大奖颁奖典礼在纽约贾维茨会议中心举行。现代 IONIQ 5电动车荣获四项世界汽车大奖。（World Car of the Year: Hyundai IONIQ 5）（戴兵/大纪元）2022年4月13日，2022年世界年度汽车大奖颁奖典礼在纽约贾维茨会议中心举行。现代 IONIQ 5电动车荣获年度世界汽车大奖。（World Car of the Year: Hyundai IONIQ 5）（戴兵/大纪元）2022年4月13日，2022年世界年度汽车大奖颁奖典礼在纽约贾维茨会议中心举行。现代 IONIQ 5荣获年度世界电动汽车大奖。（World Electric Vehicle of the Year: Hyundai IONIQ 5）（戴兵/大纪元）奔驰EQS荣获世界年度豪华车大奖2022年4月13日，2022年世界年度汽车大奖颁奖典礼在纽约贾维茨会议中心举行。奔驰EQS荣获世界年度豪华车大奖。（World Luxury Car: Mercedes-Benz EQS）。（戴兵/大纪元）丰田 Yaris Cross荣获世界城市汽车大奖2022年4月13日，2022年世界年度汽车大奖颁奖典礼在纽约贾维茨会议中心举行。丰田 Yaris Cross荣获世界城市汽车大奖。（World Urban Car: Toyota Yaris Cross）（戴兵/大纪元）责任编辑：孙芸

journalist: 戴兵纽约

title: 组图：纽约车展 世界年度汽车大奖揭晓


content_text:
▲民生社區富錦街上一家幼稚園，去年1月以總價8250萬元成交，創下路段新高。（圖／記者賴志昶攝）

記者賴志昶／台北報導

北市民生社區知名商圈富錦街，以文青咖啡店聞名，店面價值也隨漲船高。根據實價揭露，該區近1年出現2筆高價店面交易，一是位於富錦街西側的幼稚園，去年1月以總價8250萬元成交，創下路段新高；二是位於富錦街近三民路的空租店面，1月交易2筆緊鄰店面，合計總價為7400萬元，為該路段次高總價。

《地產詹哥老實說》S2EP66／在地人自己買爆！天母買房4大熱區 它CP值最高還有捷運

根據實價揭露資訊，富錦街1月出現2筆緊鄰的一樓店面交易，這2家店面坪數皆為29.13坪，總價皆為3700萬元成交，合計總價為7400萬元，為富錦街實價以來的次高總價，每坪單價127萬元；經查，該筆賣方為主攻汽車空調和車用電子產品的永彰機電，知名建商寶佳集團乃為該公司第一大股東，至於買方則為自然人。

另外，富錦街去年1月也傳出一筆交易，位於一樓的幼稚園，總坪數為53.2坪，以總價8250萬元成交，創下該路段新高，換算每坪單價為155.1萬元，買賣雙方則均為自然人。

▼北市民生社區富錦街的商圈機能相當活絡，街邊店以網美店、咖啡店聞名，吸引不少年輕人慕名前往打卡。（圖／記者賴志昶攝）

全球居不動產情報室總監陳炳辰指出，富錦街近年因網美打卡聞名，不乏咖啡餐飲商家，以綠地空間、慢活風格、美拍氛圍來說，以往光復北路方向價值為高，而愈趨新東街地段則較弱，整體店面行情在單價百萬元，此次交易物件位置居中，單坪成交價位也屬中高水準，若出租有2至2.5％投報率。

民生社區過去都更整合一直相當困難，甚至被稱為「危老沙漠」，信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德則分析，民生社區雖然住宅環境優渥，地段價位也偏高，不過由於住宅區內容積率偏低，且一樓店面或是樓上公寓又可能是出租使用，同時居民對目前環境相當滿意，造成整合者要推動改建遇到種種困難。

《地產詹哥老實說》S2EP66／在地人自己買爆！天母買房4大熱區 它CP值最高還有捷運

▼富錦街高總價店面交易資訊。（圖／ETtoday彙整）

taiwan-subdivisions: 三民 信義 光復

title: 北市「危老沙漠」連建商都怕　每坪127萬拋售58坪空置店面


content_text:
上海因疫情封城已逾兩周，亂象不斷，當地衛健系統官員承受巨大壓力。網傳上海虹口區衛健委資訊中心主任錢文雄，4月12日下午在辦公室自盡，其家屬通過錢文雄微信朋友圈發訃告，大陸環球時報前總編胡錫進也確證此消息。

網傳消息稱，錢文雄「聰明能幹，頂克家庭，愛人（妻子）患癌晚期，本來思想負擔很重，疫情期間工作量巨大，4月12日下午在辦公室自盡」。錢文雄的家屬則於4月13日在他的朋友圈發出訃告，稱他4月12日下午1時19分離世，疫情期間一切將會從簡，並指出「家屬目前悲痛不已，無法接待」。

錢文雄自殺的消息傳出後，還傳出他的妻子也自盡的消息，但上海警方僅對錢文雄妻子自盡闢謠是假消息，未否認錢文雄已自殺。

環球時報前總編輯胡錫進14日凌晨在其微博發文稱，「經向上海新聞同行求證，對方給我傳來的確認資訊是：錢文雄已亡，其妻安好」。

胡錫進表示，錢文雄離世已足以令人悲痛唏噓。這一悲劇顯然加劇了上海防疫讓部分基層人員不堪重負的印象。

胡錫進稱，這兩天上海有各種令人不安的資訊和視頻傳到網上，它們的共同指向是對抗疫次生悲劇和代價的強烈不滿，以及長時間封控引發的焦躁感。

胡錫進站在動態清零角度說，這個時候大家必須保持冷靜。上海一定要把清零繼續作為堅定目標，理由是明確的：上海不清零，即使上海人接受，江蘇接受嗎？浙江接受嗎？全國其他地方的人接受嗎？上海之外的人，有誰願意與來自疫情如此嚴重上海的人打交道？那樣的話上海將真的成為孤島，或者很快把全國「拉下水」。有人說，那就全國一起放開吧！但這是不可接受的，至少在今天這個時間點上它不是一條現實的路。

中國抗疫必須是一體化的，這個國家的大多數人支援動態清零，這個事實需要得到尊重。今天的上海除了為清零而奮鬥，別無選擇。

他說，上海現在就是很難，感染的人數太多了，抗疫形勢非常嚴峻，試錯的空間已經很小；而很多人又因為長時間封控疲憊不堪，變得急躁。經濟損失就不用說了。為實現社會面清零，相信不會有一個大家都滿意、沒什麼痛苦的好辦法的，大家彼此理解共渡難關是此時上海社會走出困境的生命線。

心理疏導很重要，胡錫進認為全中國公眾應當參與進來，幫著上海一些市民開展這種疏導，增加他們的耐心和信心。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

things: 防疫 假消息 經濟

title: 上海官員不堪防疫工作壓力自殺 胡錫進證實


content_text:
▲「山海匯蒸蛋」有快滿出來的鮭魚卵。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

把台式熱炒食材升級的「隱士餐酒館The Hermit Bistro」，這2年已發展成餐飲集團，旗下已有隱士餐酒館光復店、隱寺餐酒館嘉興店、隱世餐酒館永春店、隱侍餐酒館大直店，13日首度插旗新竹地區，開出隱士餐酒館新竹店，而且平日營業到凌晨2點，周五及周六開到凌晨3點。

The Hermit隱士餐酒館鄰近科學園區，座落於新竹市和竹北市交界的埔頂二路精華地段，旁邊就是熱鬧的美式賣場，主打創意私房功夫菜，將傳統老師傅的手藝融合現代元素，打造隱藏版的平價深夜食堂，店內設計以灰色系低調奢華的裝潢為主調，吧台兩側以3D科技投影打造動態的山水主視覺，交錯出大自然與未來科技感。

▲功夫滷味拼盤。（圖／隱士餐酒館提供）

▲威士忌剁椒蒸海鮮。（圖／隱士餐酒館提供）

隱士餐酒館的餐點最大特色就是把台式熱炒中食材升級，用中式料理來搭配調酒，像是客家小炒原本是豆干、魷魚干及豬肉條，把魷魚干換成新鮮魷魚腳，把豬肉條換成松板豬。招牌菜「山海匯蒸蛋」則是參考海鮮丼的做法，把一個平凡的蒸蛋變得奢華，蒸蛋上鋪滿鮭魚卵，再擺上阿根廷紅蝦、花枝，剩餘空隙用新鮮鮭魚卵塞滿，最後再以松露點綴。

▲奧特曼菜頭粄。（圖／記者黃士原攝）

「奧特曼菜頭粄」則是來店內人氣最旺的必點美食，西洋風格的名字，卻是主廚手工自製的純正臘味蘿蔔糕，炸至金黃外酥內軟，配上主廚自製的XO醬，成為絕佳的下酒好菜；而「皈依獨享佛跳牆」選用酒席上才會出現的名菜，居然在酒吧也能吃到，所有豐富的食材都是主廚從原料開始製作，完全不使用半成品，保留正宗台菜的精髓。

▲新竹第2家！新馬辣火鍋插旗遠東巨城。（圖／馬辣集團提供）

另外，喜歡到新竹巨城逛街吃美食的朋友又有新選擇了！新馬辣經典麻辣鍋在官方臉書公布，該品牌插旗新竹的Big City遠東巨城購物中心，據了解，開幕時間可能是在第3季，目前正在施工中。不過原本規劃在2月開幕的台中店，進度有些延遲，台中粉絲都在問「台中何時開？」

新馬辣經典麻辣鍋承襲母品牌「馬辣」的豐富多樣，以不到百元差價，大幅度將肉品與海鮮等級提升，提供澳洲M6-M9+黑毛和牛、美國CAB安格斯黑牛、澳洲特級牛舌、美國choice無骨牛小排、美國經典1855雪花牛、丹麥國寶A級松阪豬、阿根廷天使紅蝦、野生草蝦、蘇澳小卷、東石蛤蜊、巨大火雞胇等。

countries: 美國 阿根廷 丹麥 澳洲

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北 蘇澳 東石 新竹市 光復

title: 蒸蛋有快滿出來的鮭魚卵！隱士餐酒館插旗新竹　平日開到凌晨2點


content_text:
發布日期：111-04-14~111-12-31 資料更新時間：111-04-14 10:37 點閱率：12 發布機關：高雄市稅捐稽徵處 承辦科室或人員：張小姐 聯絡資訊：7410141-531  高雄市稅捐稽徵處表示，民眾購買房屋供自住使用時，在申報契稅的同時，可一併勾選契稅申報書第19欄之「申請」選項，並續填契稅申報書附聯（新所有權人使用土地、房屋情形申報表）表格，即可同時完成房屋稅按自住住家用稅率課徵及地價稅按自用住宅用地優惠稅率課徵之申請，一旦房地過戶完成即可開始適用已經申請的優惠稅率，避免因為漏未及時申請，或錯過申請期限而多繳稅金！

該處進一步說明，房屋自住住家用稅率需房屋供本人或配偶、直系親屬實際居住使用、無出租且本人與配偶及未成年子女全國合計3戶以內；而申請地價稅適用優惠稅率須於辦妥土地所有權移轉登記並於當年9月22日前辦竣戶籍登記，於稅捐機關審理有關文件核准後，即可准自當年起按自用住宅用地稅率課徵地價稅。

title: 購買房屋供自住使用者，即時填報契稅申報書附聯節稅、省時又便利


content_text:
【大纪元2022年04月13日】（大纪元记者周行多伦多报导）多伦多的安大略线（Ontario Line）建设才开始不久，以公交为导向的社区（TOC）计划已涌现。

多伦多市和安省官员周二（4月12日）聚集在位于21 Don Roadway的East Harbour车站现场，宣布了9个以公交为导向的社区细节，它们分别位于安大略线5个车站的附近。

该5个车站是：EastHarbour、Corktown/FirstParliament、Queen/Spadina、King/Bathurst及Exhibition。

这些以公交为导向的社区，总共将新建近7,000套住房，包括急需的经济适用房，同时提供近55,000个工作岗位。

多伦多市长庄德利说：“我对这9个与未来公交站相邻的、以公交为导向的社区前景，感到高兴。”

“多伦多市正在与省政府密切合作，带入良好的发展项目。”他说，“我相信，我们将能一起增加公交客流量，提供负担得起的住房和社区服务，为人们提供生活、工作和娱乐的场所。”

目前以公交为导向的最大社区位于East Harbour站。这是一个多模式的车站，包括了安大略线、湖滨东线和Stouffville GO线的站台，庄德利的SmartTrack公交计划也在此处设有站台。

该社区占地38英亩，将建造大约4,300套住房，包括经济适用房；以及1,000万平方英尺的商业开发项目，为超过50,000人提供就业机会。现有的厂房，有些因其中世纪的设计而知名，都将被拆除。

其次的一个以公交为导向的社区位于Corktown站，它相比之下小很多。该社区将包括由市政府管理的便利设施，将在唐河（Don River）以西快速发展的地区建造近1,500套新住房单元，创造超过3,350个新工作岗位。该安大略线车站将提供与现有504号King街有轨电车线和65路Parliament街巴士线的连接。◇

责任编辑：文芳

房价环比跌 同比仍涨 3月多伦多房市趋平衡图 2022-04-08去年216名多伦多人死于无家可归图 2022-04-12疫期房客拒交房租 房东无家可归一年半图 2022-04-12渥京未更新疫苗强制令 上千被停职公务员焦急 2022-04-14加拿大央行将基准利率加倍至1%图 2022-04-14俄罗斯反制裁 禁大部分加国参议员入境图 2022-04-14特鲁多：俄罗斯在乌克兰的行动为种族灭绝图 2022-04-14花政府两千万做病毒测试仪 渥京公司未交货就破产 2022-04-14多伦多新地铁站附近将建七千新居所 2022-04-14安省机组人员报告毒品后在加勒比被拘 2022-04-14

journalist: 周行多伦多

title: 多伦多新地铁站附近将建七千套新住房


content_text:
【記者何勁陞／ 潮州報導】 潮州分局中山路派出所警員黃鈺寧、易文儀日前巡邏勤務時接獲報案稱潮州鎮杭州街一處大樓有緊急救護事件，警方即趕赴現場，家屬稱父親於家中走路時意外跌倒造成膝蓋受傷，無法正常走動，因家屬無法單獨攙扶父親就醫，所以請求警消協助，經救護車到場後立即協助救護人員將老伯送醫治療。

經了解林姓老伯(年齡72歲)，於家中不慎意外跌倒導致膝蓋受傷，其兒子擔心父親傷勢可能有骨折疑慮，不敢任意移動，況且其只有獨自一人無法單獨將父親攙扶至一樓送醫，遂請求警消協助，黃、易兩員經通報救護人員到場檢查後，立即協助攙扶林伯上救護車就近送往醫院診治。

潮州警察分局長簡彥匡表示為民服務是警察積極推動目標之一，在疫情如此嚴峻期間，民眾有困難時，警察仍持續盡其所能給予關懷與協助，讓民眾能感受到警察的用心，適時為民伸出援手，充分發揮了警察助人的精神。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 潮州 中山

title: 防疫嚴峻潮州　警協助民眾緊急就醫


content_text:
指揮中心與教育部前天公布放寬停課標準，有家長質疑風險太大，部分縣市不跟進，教育部昨指出，若有縣市要採取有別於中央的作法，應與中央研商後才能實施。教育部長潘文忠昨證實，國教署已主動跟部分縣市溝通，強調校園防疫跟停課標準都有跟指揮中心交換意見，未來若有必要，會再滾動修正。指揮官陳時中則說，「有意見請向教育部反映」。國民黨立法院黨團昨呼籲，應以有無施打疫苗做界線，盡快補充訂定十二歲以下學童停課標準。

教育部此次組成「暫停實體課程實施應變小組」，若有縣市要採取有別於中央的作法，應與應變小組研商後才能實施。潘文忠坦言，小學以下家長確實會擔心，但小學以下停止實體課，就須有家長在家照顧，「這是最大的挑戰」；未來會持續與指揮中心密切觀測疫情發展，若有必要會再滾動修正。

國民黨主席朱立倫表示，少子化讓一個學校可能剩不到卅個同學，且部分課程混班上課，三分之一以上班級染疫才停課，無法消弭家長的憂慮，呼籲中央不能「台北看天下」，讓各縣市包括偏鄉能採取最因地制宜、最能保護各地兒童的標準。

陳時中說，新制並不是整個放寬，是要更精準調查，避免停課太多，影響學生受教權。

不過，國民黨籍立委林為洲質疑，要國小及幼兒園學童配合疫調，難度太高，疫調人員詢問學童過去幾天接觸過哪些人？下課時去過哪裡？跟誰玩過遊戲？連大人回答都有難度，幼兒園孩童和小學生怎可能精準回答。

國民黨籍立委蔣萬安表示，許多家長陳情，國高中生接種過疫苗，小學生則無，停課標準怎能一體適用。台灣許多家庭多代同堂，若疫情從校園帶回家傳給長輩，將增加銀髮族重症死亡威脅。在擬定配套周全前，別讓家長提心吊膽地送小孩去學校。

潘文忠昨天在立法院答詢時指出，新修正的停課標準更聚焦在與確診者足跡密切接觸者會產生的高風險班級，會組應變小組，持續蒐集地方政府意見。

多個地方政府都因疫情再起暫緩校外教學、畢業旅行等活動，立委王婉諭質詢是否不用全面停止校外教學？潘文忠回應，「目前是」，希望是以加強防疫、而非全面禁止。

若因地方自行加嚴停課標準，家長為照顧孩童，是否可請防疫照顧假？陳時中說，「請假視勞動部規定而定」。

【文教熱話題】

▪ 整理包／停課新標準今上路「9大QA秒抓重點」不跟進各縣市名單一次看 ▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

events: 疫情 死亡

people: 王婉諭 林為洲 朱立倫 蔣萬安 陳時中

title: 藍籲：快補訂12歲以下停課標準


content_text:
台灣第二大半導體通路商文曄昨日（13）宣布，旗下子公司WT Semiconductor將斥資新台幣約49.45億元，併購新加坡掛牌的通路同業世健科技，預計今年第3季完成收購相關程序，之後將可認列其營收與獲利，激勵文曄今日開盤大漲近6%。

文曄將以每股新加坡幣1.93元（約新台幣41.1元）、溢價8%，取得世健科技100%股權，總金額2.322億新加坡幣（約新台幣49.45億元）。世健全球客戶約有4000家，與亞德諾、微芯科技、科沃、高通、三星等國際大廠長期配合，雙方合作可望擴大客戶基礎與代理產線，也可強化工控、航太等高毛利布局。

文曄去年合併營收約4479億元，年增27%，創下歷史新高，世健去年營收約15.985億美元，規模約為文曄十分之一，法人看好，文曄完成併購世健之後，年營收將可突破5000億大關里程碑，拉近與本土半導體通路一哥大聯大的距離。（綜合報導）

countries: 新加坡 台灣

title: 文曄砸49億吃下世健 強化工控、航太等業務


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2022/4/13版】

一、網傳說法來自中國社群平台，再傳到台灣社群平台，隨後被台灣媒體引用報導。

二、駐台芬蘭商務辦事處回覆查核中心詢問時表示，芬蘭總理馬林沒有講這句話，傳言說法不正確。

三、查核中心檢視馬林推特、芬蘭政府推特，以及芬蘭媒體、國際媒體與國際通訊社，都沒有出現傳言所稱的訊息報導。

傳言是假借冠名，因此，為「錯誤」訊息。

背景

社群平台2022年4月12日流傳一訊息並搭配圖卡，訊息顯示「帥！台灣還有少數人，一直問：台灣四面環海能逃去哪？鼠輩，當敵人要入侵我們家園你不想抵抗卻只想逃，你們這群懦夫。」圖卡內容為：「俄羅斯總統普京對於芬蘭最近想要加入北約，給予嚴厲警告，稱芬蘭面臨嚴重後果。芬蘭85後美女總理桑娜.馬林強硬表示：儘管放馬過來！芬蘭地下幾米深處埋葬著20萬俄羅斯人，歡迎你來陪伴你的祖先們！」

另有一傳言版本稱：「芬蘭準備加入北約！俄國警告會攻打芬蘭 芬蘭總理馬林：放馬過來啊，芬蘭地下埋著20萬俄羅斯人的屍體，歡迎來陪伴祖先...」

隨後在一台灣媒體網站出現類似內容的報導，標題為＜芬蘭女總理嗆俄羅斯 他挺身喊台灣自己救＞，內容稱：「受到俄羅斯侵略烏克蘭影響，芬蘭與瑞典最快今夏加入北約，對此，克里姆林宮發言人佩斯科夫表達反對立場，並警告芬蘭、瑞典不要加入北約，稱此舉不會給歐洲帶來穩定，但芬蘭總理馬林（Sanna Marin）不為所動。 馬林11日措辭強硬反嗆俄羅斯：『儘管放馬過來，芬蘭地下幾米深處埋葬著20萬俄羅斯人，歡迎你們來陪伴祖先們。』根本不甩俄羅斯警告...」。檢視這則報導，有關馬林的發言並未引述來源。

該媒體網站另有一標題＜不甩俄「堅決反對」 芬蘭女總理強悍回擊＞影音，影片38秒語音與字幕顯示：「...網路瘋傳總理馬林強悍回應 儘管放馬過來 芬蘭底下幾米深處 埋葬著20萬俄羅斯人 歡迎你們來陪伴祖先們...」

而以簡體搜尋中國社群平台，在4月11日開始，就有類似訊息與影片在流傳，內容顯示：「...俄罗斯已对芬兰最近想加入北约发出严厉警告，芬兰85后美女总理马琳强硬表示，“尽管放马过来！芬兰土地之下几米深处埋葬着20万俄罗斯士兵的尸骨，欢迎你们来陪伴你们的祖先...」

該訊息在推特上也有流傳。

圖1-6：社群平台流傳訊息截圖

圖7-9：台灣媒體網站流傳訊息截圖

查核

爭議點、傳言稱「芬蘭總馬林嗆俄羅斯總統蒲亭：儘管放馬過來！芬蘭地下幾米深處埋葬著20萬俄羅斯人，歡迎你來陪伴你的祖先們」，是否屬實？

（一）查核中心透過電子郵件詢問駐台芬蘭商務辦事處（Finland Trade Center in Taiwan），辦事處澄清芬蘭總理馬林沒有講這句話，傳言說法並不正確。

（二）查核中心諮詢台灣歐盟中心執行長鄭家慶。他表示，對於芬蘭可能在今夏申請加入北約，芬蘭總理或政府不可能在此時說出這麼情緒性的話，他認為傳言說法有違常理。

鄭家慶說，目前俄羅斯對於芬蘭可能加入北約的態度，公開訊息都是嚴正警告，並沒有宣稱要攻打芬蘭的說法；俄羅斯立場也很清楚，現在任何新加入北約的國家，都被俄羅斯視為不友善的國家。

（三）查核中心檢視芬蘭總理馬林推特，以及芬蘭政府推特，兩者都並未出現傳言所稱訊息。

（四）查核中心檢視芬蘭主要媒體《赫爾辛基日報》與《芬蘭國家廣播公司》，從烏克戰爭發生以來迄今，並未有傳言所稱的報導訊息。查核中心另檢視《法新社》、《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《美聯社》、《路透社》，從俄羅斯攻打烏克蘭至今，同樣未有傳言所稱的報導內容。

結論

【報告將隨時更新 2022/4/13版】

一、網傳說法來自中國社群平台，傳到台灣社群平台後，隨後被媒體引用報導。

二、駐台芬蘭商務辦事處回覆查核中心詢問時表示，芬蘭總理馬林沒有講這句話，傳言說法不正確。

三、查核中心檢視馬林推特、芬蘭政府推特，以及芬蘭媒體、國際媒體與國際通訊社，都沒有出現傳言所稱的訊息報導。

傳言是假借冠名，因此，為「錯誤」訊息。

參考資料

芬蘭總理馬林推特

芬蘭政府推特

赫爾辛基日報

芬蘭國家廣播公司

法新社

紐約時報

華盛頓郵報

美聯社

路透社

countries: 芬蘭 俄羅斯 烏克蘭 台灣 瑞典 歐盟 中國

title: 【錯誤】網傳「俄羅斯總統蒲亭對於芬蘭最近想要加入北約，給予嚴厲警告，稱芬蘭面臨嚴重後果。芬蘭85後美女總理桑娜.馬林強硬表示：儘管放馬過來！芬蘭地下幾米深處埋葬著20萬俄羅斯人，歡迎你來陪伴你的祖先們」？


content_text:
我國於三月七日起縮短入境檢疫期，逐步放寬防疫規定，本土疫情延燒擴大，昨新增七四四例，創下這兩年多疫情來的新高紀錄，指揮中心指揮官陳時中一再強調「這是可預期結果」，單日染疫人數從原本可能破千，變成不排除單日破萬，對於民眾的恐懼不安，則以「可以緊張，但不要恐慌」輕輕帶過。

台灣從來不缺口號，蔡政府日前提出「新台灣模式」，言辭之間充滿濃濃政治意涵，民眾如果不能依循政府規範，無法安心、充滿恐懼，就不愛台灣；徒有華麗文宣口號，指揮中心始終沒有給出具體防疫建議，例如單日確診人數破萬時，國人如何自保，公司行號如何因應，「正常生活」如何維持，空泛說詞都令人無所適從。

蔡政府欲向其他國家看齊，鬆綁入境管制及相關防疫規定，理應預料本土疫情這把火一定會燒起來，但迄今仍缺乏完整配套措施，指揮中心一邊告訴民眾「染疫不可怕、均為輕症」，一邊又嚴格疫調、匡列，先關十天再說。政策作為充滿矛盾，也使得民眾面對病毒，防疫新生活該緊該鬆，全沒個準，難道得看指揮官陳時中心情進退？

「九成九感染者為輕症、無症狀」，在指揮中心不斷宣導下，國人了解染疫並不可怕，就跟感冒差不多，但擔心的是被匡列為親密接觸者，甚至為感染者後，必須面臨的生活困境，例如，居家隔離、照護，必須在短時間內找到檢疫、隔離等場所，且無法工作，少了收入，小孩無人照顧，這些困擾遠遠勝於染疫。

在過去兩年多抗疫歷程中，陳時中常說，防疫最重要的就是「得穩住」、「心頭抓乎定」，要民眾「心頭抓乎定」，靠的是明確的政策指引與完善的防疫戰略物資準備，但政府顯然做不到。如今本土疫情大爆發，預估染疫人數可能超過二十萬，人心惶惶，卻看不到政府穩住民心的具體作為，人民、校園、企業議論紛紛，焦慮難休，台北市長柯文哲還預告要打「長期戰」，真的要繼續這樣「累死三軍」嗎？

疫情快報

▪【疫情專題】4月13日新增本土744例、境外移入189例 無病歿 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

people: 陳時中 柯文哲

title: 新聞眼／口號防疫 難安民心


content_text:
▲高科大爆1生確診，宿舍區全面PCR採檢。（圖／記者賴文萱翻攝）

記者葉國吏／綜合報導

高雄科技大學13日公布一名燕巢校區住宿生確診後，經擴大師生篩檢，13日深夜又傳出3位學生確診，目前已經累積4人確診。對此校方未否認，而跟這4位學生有密切接觸的21班級師生，今起至16日實施線上教學，都不可以到學校，高雄市衛生局則在下午統一記者會對外說明。

國立高雄科技大學燕巢校區宿舍12日晚間獲報有一名學生確診，學校緊急啟動應變措施，防疫長俞克維副校長及防疫專責小組人員深夜趕至燕巢校區處理。配合高雄市政府指揮，高科大燕巢校區13日全校區改線上授課，師生不到校，染疫學生所在宿舍將在13日早全面進行PCR採檢，採檢結果出爐前，宿舍人員暫停進出。

▲醫院與衛生所人員上午進駐燕巢校區，對全宿做PCR採檢。（圖／記者賴文萱翻攝）

昨晚篩檢結果出爐，傳出新增3位學生確診，目前共累積4位確診，不過都沒有明顯症狀，目前都已經收治到負壓隔離病房。校方也針對與4位確診學生有密切接觸的21班級啟動線上教學，日期為14-16日，其他相關訊息將再下午由高雄市府統一說明。

taiwan-subdivisions: 燕巢 高雄市 高雄

title: 快訊／高科大深夜+3！累計4確診　燕巢校區今起線上教學


content_text:
(中央社訊息服務20220414 09:36:17)此服務擴充了Intelsat的雲端連接解決方案，讓C-SPAN等媒體客戶安全存取AWS

維吉尼亞州麥克萊恩--(美國商業資訊)--全球規模首屈一指的綜合衛星與地面網路營運商和領先的機上連接(IFC)服務提供者Intelsat今天宣布推出新服務專案：Cloud Connect Media。這是一項連接解決方案，可以為媒體客戶提供IntelsatOne媒體網路和Amazon Web Services (AWS)之間的安全存取。

Cloud Connect Media旨在為內容提供者提供AWS與Intelsat全球媒體傳遞網路之間的專屬專用安全閘道。Intelsat是AWS合作夥伴網路(APN)的AWS精選合作夥伴。

此項合作可以為Intelsat的媒體客戶提供一種更有效的方式來連接他們在雲端中使用的播放、視訊編輯和其他資源，同時還可以存取IntelsatOne媒體網路，取得集中傳遞和管理服務，包括從上行和/或下行到關鍵衛星和電信港、主機代管等服務。

C-SPAN是一個非營利的公共事務網路，讓美國民眾獲得未經過濾的聯邦政府議程。它將成為首家使用Cloud Connect Media來提升其線性工作流程韌性與可靠性的Intelsat客戶。C-SPAN和Intelsat一直都是推動媒體業創新的長期合作夥伴，Cloud Connect Media繼續延續了這一趨勢。

C-SPAN技術副總裁Roxane Kerr表示：「Intelsat推出的Cloud Connect Media能幫助C-SPAN完成向整體雲端組態的過渡，可提供一條從我們的上行鏈路位置直接到Amazon Web Services的既快速又可靠的路徑，並且可提供最新的可用連接。」

Intelsat副總裁兼媒體業務總經理Bill O’Hara表示：「從雲端安全地傳送和接收媒體內容，同時還要保持廣播級的傳遞可靠性，這已經成為我們許多媒體客戶的關注點。Cloud Connect Media使用AWS來幫助我們的客戶存取他們的雲端服務，同時仍然能夠利用產業領先的Intelsat網路以及我們的全套媒體管理服務來進行區域和全球視訊傳遞。」

除了提升媒體服務外，使用企業和商業航空連接服務的Intelsat客戶如果還需要連接至他們雲端服務的專用安全連接，也可以利用AWS Direct Connect。

AWS航空和衛星部總監Clint Crosier表示：「AWS Direct Connect可以透過與全球AWS網路的低延遲、安全和私有連接來幫助踐行Intelsat的宗旨。AWS的速度和敏捷性非常適合幫助Intelsat滿足客戶對快速、可靠的全球連接和通訊的期望。」

Cloud Connect Media擴充了Intelsat Cloud Connect的功能。Cloud Connect於2020年推出，全球FlexEnterprise網路的客戶可透過此項服務來獲得安全的雲端連接。隨著企業繼續將雲端服務整合到他們的營運之中，Cloud Connect服務組合將聚合雲端合作夥伴和Intelsat全球網路的能力，幫助提供新的服務，將雲端的優勢和覆蓋範圍拓展至全球各地。

Cloud Connect Media目前已在美國和歐洲推出。

關於Intelsat 作為衛星技術的基礎架構企業，Intelsat在全球經營值得信賴的衛星電信網路。無論挑戰有多艱巨，我們都能利用自身無與倫比的專長和全球覆蓋範圍來讓民眾、企業和社區保持連接。Intelsat正在利用全球首個混合、多軌道、軟體定義的5G網路建構全球通訊的未來，該網路旨在於客戶最有需要的時間和地點提供簡單、順暢、安全的精準覆蓋。透過Intelsat.com關注全球互聯互通領域的領導者，並和我們一道「共創構想」(Imagine Here)！

在社群媒體上關注我們：Twitter | LinkedIn | Facebook | Instagram | YouTube

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20220412005361/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體：Melissa Longo melissa.longo@intelsat.com +1 240-308-1881

journalist: 中央社訊息平台

references: Twitter Facebook

title: Intelsat推出Cloud Connect Media，為媒體客戶提供支援 | 中央社訊息平台


content_text:
近兩年受疫情影響，勞動部每年定期舉辦的大型就業博覽會通通取消，改以線上博覽會取代，勞動部原本評估疫情逐漸趨緩，規劃自今年4月起重啟舉辦實體的大型就業博覽會，第一場預定由4月23日宜蘭場打頭陣，但近期本土疫情再度升溫，勞動部只好再度取消，今年排定的5場目前全暫緩。

受COVID19疫情影響，往年固定舉辦的實體大型就業博覽會，從2020年開始連續兩年取消，改成線上形式，由於今年初疫情有趨緩之勢，勞動部原本已擬定從4月起重啟實體就博會，第一場預計23日在宜蘭舉辦，之後場次則分別是5月21日嘉義、6月11日台中、7月23日新竹、9月17日屏東。

勞動部勞動力發展署就服組副組長吳淑瑛表示，由於近來本土疫情升溫，決議5場實體就博會都先暫緩舉辦，後續視疫情狀況再評估復辦與否。

taiwan-subdivisions: 新竹 屏東 嘉義 宜蘭

title: 疫情又攪局！勞動部大型就業博覽會原訂4月啟動 現在全暫緩


content_text:
Taiwan libel, slander laws a rights issue: US report

PRESS FREEDOM: The report said that Chinese officials influence Taiwanese media outlets by putting pressure on the interests of their parent companies in China

Criminal libel laws are a human rights issue that Taiwan should address, the US Department of State said in its 2021 Country Reports on Human Rights Practices, which also expressed concern that China allegedly suppresses freedom of the press in Taiwan.

“Significant human rights issues included the existence of criminal libel laws,” said the chapter on Taiwan in the report, which was released on Tuesday.

It is the second consecutive year that the state department has criticized Taiwan for making defamation and public humiliation criminal offenses.

U.S. Secretary of State Antony Blinken speaks on human rights at the State Department on April 12, 2022 in Washington, DC. Secretary Blinken delivered remarks to the press on the release of the 2021 Country Reports on Human Rights Practices. Photo: AFP

Reporters in Taiwan face online bullying and the threat of legal action under “liberal libel laws,” the report said.

“Under the law, those who commit slander or libel by ‘pointing out or disseminating a fact which will injure the reputation of another’ are subject to a sentence of up to two years or a fine,” it added.

People who are slandered can ask for financial compensation and actions to rehabilitate their reputations, provisions that “allow the subjects of unfavorable press coverage to press criminal and civil charges directly against journalists and media outlets for defamation,” it said.

In practice, journalists are rarely convicted for criminal defamation, as the law also specifies that a person who makes “fair comment on a fact subject to public criticism” with “bona fide intent ... shall not be punished,” it added.

However, some legal academics and non-governmental organizations continue to urge that libel be exclusively treated as a civil matter, it said.

Regarding freedom of the press, the report said that Chinese officials “reportedly continued to influence Taiwanese media outlets through pressure on the business interests of their parent companies in the PRC [People’s Republic of China].”

It said that Taiwanese journalists reported difficulty publishing content critical of China, alleging that authorities in Beijing pressure Taiwanese businesses with operations in China to refrain from advertising with Taiwanese media firms that publish such material.

The report also highlighted a decision by Taipei in December 2020 not to renew CTi News’ (中天新聞台) broadcast license, which forced it to close down its cable news channel and switch to an online-only format.

The move was seen by opposition politicians, as well as some academics and commentators, “as a politically motivated retaliation for CTi News’ criticism of the ruling party,” the report said.

In the report, US Secretary of State Antony Blinken listed 10 countries and territories — Russia, China, North Korea, Nicaragua, Syria, Myanmar, Belarus, Cuba, Sudan and Hong Kong — that have had declines in human rights and democracy.

Blinken said that over the years, there have been worrying declines in democracy, the rule of law and respect for human rights in many parts of the world.

“Unfortunately, the recession has continued” since the state department released its previous human rights report in March last year, he said.


content_text:
央行上月升息一碼，若依聯徵中心全國新增房貸平均授信金額為基礎，試算三十年期房貸，利息總支出將多出逾三十六萬元。（資料照）

〔記者徐義平／台北報導〕美國聯準會（Fed）啟動升息循環，我國中央銀行跟進壓力大。根據房仲業者試算，若依照金融聯徵中心去年統計全國新增房貸平均授信金額八四一萬元，升息一碼、利率上升至一．六一七％，以三十年期房貸為例，利息總支出多出超過三十六萬元；六都中又以台北市最有感，升息一碼，利息總支出增加近七十萬元。

南市增加不到30萬元最少根據永慶房產集團統計，以聯徵中心全國與主要都會區新增房貸平均授信金額為基礎，試算三十年期房貸，升息一碼後，以台南市利息增加金額最少、不到三十萬元，增加最多是台北市、近七十萬元，其次依序是新北市約四十一．七三萬元、新竹縣三十八．三二萬元、新竹市近三十四．七○萬元，桃園、台中、高雄市等三都多出利息約三十至三十四萬元間。

房市最擔心「升升不息」信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德指出，房市最擔心的不是一次性升息，而是「升升不息」，若市場大幅升息將會產生許多改變，租金收益型產品將首當其衝，買方因資金成本增加，會要求更高的收益率，包括店面等產品；而壽險業因法規限制，評估不動產投資必須拉高租金收益率，現已看到壽險業出走台北市，往外尋找高租金收益型的不動產。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹縣 桃園 信義 新北市 高雄市

title: 升息一碼 北市30年房貸利息多近70萬


content_text: 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策

title: 本土疫情爆、快篩需求大增！仿口罩推「快篩實名制」，將有３管道可取得 | 食尚玩家


content_text: 針對《菸害防治法》修法，專家、學者呼籲，「禁菸不夠徹底」，應禁止一切新興菸品，並祭出重罰。立法院今（14）日召開《菸害防制法》修正草案公聽會，修法內容包括禁菸年齡提高至20歲、擴大禁菸場所、嚴管加熱菸、禁止電子菸。世界和平婦女會秘書長林淑慧提醒，新興菸品在網路上多以「果凍」等代號販售，應嚴格查禁，並祭出重罰條款。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知立法院社會福利及衛生環境委員會今天舉行菸害防制法修正草案公聽會。新北市啟動輕症確診個案居家照護，遭質疑可能變成到處都危險。衛生福利部次長石崇良會前接受媒體聯訪，石崇良今天表示，輕症確診者進行居家照護，還是要遵守防疫規定，包含10天內都是在家一人一室的隔離，其他同住家人也是一樣作居家隔離。董事基金會主任林清麗則表示，台灣應跟進國際禁菸措施，比照辦理菸品統一「素面包裝」處理，讓菸品不再有吸睛的五顏六色品牌形象。菸害防制暨戒菸衛教學會常任理事郭斐然表示，加熱菸內含汞、鉛等重金屬與甲醛、亞硝胺等致癌物質，曾造成青少年嚴重肺炎的案例，應嚴加禁止。他強調，關於加熱菸是「減害菸品」並非事實，目前仍沒有加熱菸能減少健康危害的證據。民進黨立委江永昌受訪時表示，目前看起來電子煙就是禁止、加熱菸會嚴格控管，而加熱菸最重要的管理就是煙柱，而對於風險評估的部分，衛福部其實有正在研擬完整的報告，同時包括是否可以有減害的風險，他在質詢的時候，都有詢問過衛福部，他們還在研議，期盼他們未來可以研議出一套完善方案，有個良善的規定可以進行依循。對於相關議題，前衛生署食品藥物管理局長、陽明交通大學藥物科學院長康照洲曾對外表示指出，新興菸品就像檳榔或傳統紙菸，從健康角度應完全禁止，還是存在於社會，風險管理及政策決定，包括經濟、倫理、法律以及社會民情等考量因素，否則僅靠風險管理決策，香菸跟檳榔早就該禁止。國衛院針對新興菸品之健康危害做了論壇討論，這是個正面的開始，不論是電子煙或加熱菸，能有更進一步了解，就可以制定更好的風險管理機制，新興菸品應朝著讓產品檯面化，正面管理的方向來思考。

journalist: 黃信維

people: 江永昌 林淑慧

taiwan-subdivisions: 新北市 新興 和平

title: 《菸害防治法》修法「4大措施」擴大管制！禁菸年齡將提高至20歲


content_text: 元太科技結合群創光電、京東方等6家電子紙模組合作夥伴，全力推展E Ink Gallery Palette及E Ink Gallery Plus彩色電子紙應用。

title: DIGITIMES - 議題精選：電子紙應用突圍


content_text:
日本央行（日銀，BOJ）總裁黑田東彥 13 日發表演說時的一番發言，似乎誘發海外投機客拋售日圓，引發日圓13日急貶，一舉貶破 126 關卡（即美元兌日圓升破 126）、創 20 年來新低，而今後日圓恐續貶，且專家預期日本政府介入干預的可能性低。

美元兌日圓13日升值（即日圓貶值）0.26%至125.67，盤中最高飆升至126.31、創約20年來（2002年5月17日以來）新高紀錄。截至台北時間14日上午6點20分為止，美元兌日圓報125.63，今年迄今美元兌日圓暴漲逾9%。

綜合日本媒體報導，日銀總裁黑田東彥13日在東京都舉行的信託大會上發表演說時表示，「將持續維持當前強而有力的貨幣寬鬆政策」，理由是要藉此「對正從新冠肺炎（COVID-19）疫情中復甦的經濟活動提供強力支撐」。

在歐美央行開始走向貨幣緊縮後，黑田截至目前為止已好幾次重申「維持寬鬆政策不變」的論調，不過黑田老調重彈的發言卻引發日圓急貶，創20年來新低紀錄。

據報導，日圓13日急貶、據悉是海外投機客藉由黑田上述發言的時機，大舉拋售日圓所致，主因黑田昨日做出上述發言時，恰逢日圓匯率來到125.6左右兌換一美元、逼近黑田祭出異次元貨幣寬鬆政策「質化/量化貨幣寬鬆政策（QQE）」以來最低價位「125.86（發生在2015年6月5日）」，而投機客視此為拋售日圓的絕佳時機，因此日圓昨日在突破「125.86」關卡後仍急速走貶、一舉貶破126大關（即美元兌日圓升破126）。

據某位市場關係人士指出，「日圓在突破125.86時、經由外國銀行進行的賣日圓/買美元訂單掛滿滿」。日圓在突破125.86後，僅約10分鐘時間就貶至126.20左右兌換一美元，日本國內銀行經銷商指出，將「126附近」視為停損線的投資人「可能在此大舉拋售」。

日本政府介入干預可能性低？瑞穗證券首席匯率策略師山本雅文指出，近來日圓急貶的原因主要來自於日美貨幣政策不同調，美國Fed預估將持續升息、而日銀則無此打算，因今後美國利率預估將持續揚升，在日美利率差擴大下，日圓今後將進一步走貶，在6月底之前貶至「128」也不會太奇怪，加上原油等資源價格飆漲、日本經常帳惡化，也成為拋售日圓、買進美元的題材。

山本雅文表示，日本政府在這個時間點介入干預匯率的可能性很低，主因日銀仍認為日圓走貶對整體經濟來說是正面的，財務省也不認為日圓走貶會對經濟造成負面影響，加上市場普遍預期日圓後勢看貶，因此即便日本政府真進場干預，效果恐有限。

加上飽受通膨之苦的美國對於能抑制進口物價的「強勢美元」抱持歡迎姿態，因此要美國協調介入干預的難度很高，日精基礎研究所（NLI Research Institute）首席經濟學家上野剛志指出，「回顧過去的數據，日本單獨介入對阻貶日圓的效果不大」。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Japanexperterna.se CC BY 2.0）

countries: 日本 美國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 黑田發言、投機客拋售，日圓 20 年低；干預可能性低？


content_text:
上海市衛生健康委一級巡視員吳乾渝14日指出，目前上海本土感染者數量多，除了無症狀感染者外，絕大多數是輕症確診者，少部分是普通型及重症，目前有9例重症，其中有8例為老年人，年紀最大的是93歲。

央視新聞報導，吳乾渝在14日舉行的疫情防控記者會上提到，9例重型患者中，男性7例、女性2例，1例33歲，其餘8例均為老年人，最小的70歲，最大的93歲。他們均伴有嚴重的基礎性疾病，比如重症免疫性疾病、晚期腫瘤、嚴重心腦血管疾病、重要臟器功能衰竭等，以及高齡等高風險因素，他們均未接種新冠肺炎疫苗。

他表示，針對此次疫情確診病例人數增多、涉及老年人數量上升、重症病例開始有所增加的狀況，上海已統籌全市優質醫療資源，加強市公衛中心、瑞金醫院北部院區等8家定點醫院的救治力量，在治療新冠肺炎的同時，對這些患者原有的基礎性疾病開展多學科治療。

另一方面，為何上海小區封控已久仍不斷出現陽性感染者？對此，上海市疾控中心副主任吳寰宇分析原因：第一，篩查數據有一定的延遲。核酸篩查工作量很大，檢完後如果發現有陽性混管，還要單採單檢覆核，對檢出的陽性人員，要進一步開展流行病學調查，收集準確的相關醫學資料、個人資料，同時還要完成上報審核等工作。

第二，存在家庭聚集性傳播。造成此波疫情的毒株是Omicron BA.2變種株，具有隱匿性強、傳播快的特點，潛伏期大多為3到5天。家庭內傳播是目前主要傳播途徑，一般而言，家庭內發現1名感染者時，往往其他家庭成員可能已被感染，但仍處在潛伏期內，會在後續的篩查中被陸續檢出。

第三，在全域靜態管理階段，雖然居民足不出戶，但仍有很多物資在流通，如果存在被病毒污染的物品，不排除接觸後造成感染。

title: 上海本土感染者多為無症狀、輕症 現有重症9例


content_text:
嘉義縣老人比例全台居冠，長照2.0上路，部分鄉鎮缺乏住宿式長照機構，社會局爭取衛福部補助，去年9月獲核定在布袋鎮新塭地區，興建規模200床的公辦民營住宿式長照機構，總經費3億元，預定明年施工，2025年完工啟用。

為把關重大公共工程品質，縣長翁章梁上午與法務部廉政署副署長沈鳳樑、地檢署檢察長張曉雯、廉政署南部地區調查組副組長徐裕明、台灣透明組織副理事長葉一璋等，成立「長照嘉園廉政平台」，宣示工程招標透明公正，防止弊端，

長照嘉園由衛福部獎助布建住宿式長照機構公共化資源計畫補助，縣府公開招標規畫設計廠商，與八樂建築師事務所簽約，目前進行規畫設計，預定2023年年中發包施工，完工後200床長照機構，將提高布袋及鄰近鄉鎮失智、失能等有長照需求民眾，就近獲得照顧，減輕家屬照顧負擔，增加就業機，讓社區照護網絡更完善。

廉政平台建置，藉檢、廉機關協助，確保重大採購如期、如質、無垢完成，透過平台聯繫會議機制，跨域結合相關單位及專家強化外部參與監督，設置資訊公開透明專區供民眾查閱，防範弊端，免受外力不當干擾。

翁章梁說，廉政平台搭起公務員、執法機關及廠商溝通橋梁，讓縣府團隊安心執行職務，也使民眾能用網路科技，即時掌握透明資訊，減少貪汙、亂搞疑慮，建立鄉親對公部門廉政風氣信任，公務人員也不會因資訊不足裹足不前，可說是兩全其美。

嘉縣首座公辦民營長照家園，落腳布袋鎮新塭地區，興建規模200床的住宿式長照機構，總經費3億元，預定明年施工，2025年完工啟用。記者魯永明／翻攝嘉縣首座公辦民營長照家園，落腳布袋鎮新塭地區，興建規模200床的住宿式長照機構，總經費3億元，預定明年施工，2025年完工啟用。記者魯永明／翻攝嘉縣首座公辦民營長照家園，落腳布袋鎮新塭地區，興建規模200床的住宿式長照機構，總經費3億元，預定明年施工，2025年完工啟用。記者魯永明／翻攝嘉縣首座公辦民營長照家園，落腳布袋鎮新塭地區，興建規模200床的住宿式長照機構，總經費3億元，預定明年施工，2025年完工啟用。記者魯永明／翻攝

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義縣

things: 長照 資訊公開

title: 嘉縣首座公辦民營長照家園明年施工 啟動廉政平台防弊


content_text: 中央銀行總裁楊金龍今天到立法院財委會報告並備詢，多位立委關切台幣的未來走勢，對於匯市傳出台幣匯率有可能貶到30元（對美金）的說法，楊金龍只說，外匯市場是由外匯供需決定，匯率有升有貶，但供需很難預測，以

journalist: 薛孟杰

title: 新台幣匯率恐貶至30元? 楊金龍不預測 強調台幣不致淪為亞洲最弱貨幣 | 財經 | CTWANT


content_text:
美國核心消費通膨的月增幅小於預期，不少人解讀為通膨觸頂，激勵美債殖利率下滑、美股彈升。但是部分專家警告，從兩大經濟敏感類股的表現看來，投資人不覺得物價壓力已經來到最高點。

MarketWatch 13日報導，Renaissance Macro Research分析師Kevin Dempter週三（13日）出具報告稱，能源股和健康照護股的相對表現，能即時顯示投資人對通膨觸頂的看法。

回顧歷史，通膨到頂時，消費者物價指數（CPI）數據會衝上12個月最高點，而且接下來12個月的數據不會超越此一峰值。此種時刻，羅素3000指數中健康照護股通常表現最佳，能源股則墊底。可是目前為止，能源股績效持續稱冠。

Dempter寫到，近來健康照護股的報酬揚升，但是CPI數值公佈後隔日，該類股表現遜於大盤，能源股躍居績優股。相對於健康照護股，能源股維持強力的上行趨勢，暗示市場相信通膨尚未觸頂。

追蹤美國能源類股的SPDR能源指數基金（Energy Select Sector SPDR Fund，見下圖藍線），13日大漲1.49%、收79.59美元，創2015年5月4日以來新高。今年迄今漲幅達43.41%。

SPDR健康照護類股ETF（Healthcare Select Sector SPDR ETF、見下圖橘線），13日攀升0.49%、收139.31美元。今年迄今下跌1.12%。

CNBC報導，週二（12日）出爐的美國3月份CPI年增8.5%，創1981年來新高。排除波動較大的糧價和能源價格，核心CPI年增幅為6.5%、符合預期。另外，核心CPI的月增幅為0.3%、低於外界預期的0.5%。部分專家認為，美國通膨可能已經觸頂，如果尚未觸頂，那也正在摸頂的階段。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 分析師：市場指標顯示，投資人不信通膨觸頂


content_text:
天風國際分析師郭明錤表示，全球疫情大流行導致中國大陸的零組件短缺和持續封鎖，蘋果高階MacBook Pro的交貨時間正在延長。 他說，自上市以來一直需求良好的高階MacBook Pro（廣達（2382）作為唯一供應商）的交付時間在大陸疫情封鎖後，大約增加了三到五周。

至於在iPhone SE方面，郭明錤指出，由和碩（4938）獨家生產的新款iPhone SE在中國大陸封城後，多數國家蘋果官網仍顯示有貨狀態，顯示目前的庫存仍能滿足低迷的需求。

根據MacRumors報導，在蘋果線上商店，M1 Max和定製的M1 Pro版本的 14吋和 16吋MacBook Pro的交貨時間，被推遲到5月底或6月初，店內提貨也要到6月才能拿到。

一些使用者表示，他們正在等待3月和4月訂購的MacBook Pro型號，現在由於蘋果的供應問題，他們的發貨時間被大大推遲了。

網友表示，在3月訂購，本應在4月22日前收到設備，但現在他的訂單被推遲到5月中旬。 網友Vera本應在4月13日收到M1 Max MacBook Pro，但現在估計交貨日期為5月9日至5月16日。

一些蘋果客戶報告，他們一直耐心等待MacBook Pro型號在4月到達，現在他們之中的許多人被迫至少要等到5月，因為蘋果試圖解決其供應問題。

title: 郭明錤：廣達代工的MacBook Pro 交貨時間延長三到五周


content_text:
國內本土確診數不斷攀升，疫情也燒進校園，逾300所學校停課，台灣大學13日晚間公告，4月18日起，80人以上或無法維持安全社交距離的課程改為遠距教學。

台大指出，因應疫情發展，為了降低師生感染的風險，修課人數80人以上課程，或無法維持安全社交距離（2.25 平方米／人）的課程，自4月18日起改為遠距教學，相關因應措施將依中央宣布而機動調整。

台大說明，課程若採實體授課，須依以下規範辦理，包含教室上課人數不得超過80人，落實課堂點名並禁止在教室內飲食；教師於授課時得不戴口罩，但需保持社交距離或有適當阻隔設備，學生上課須戴口罩；上課教室應保持通風良好及定時清消；其他課程如無法維持適當距離，請改採遠距教學。

針對校內如果有師生確診，台大表示，其授課或修課的班級以及接觸者，應暫停實體課程1至3天，該課程改採遠距教學。

暫停實體授課的範圍、期限及恢復實體課程時機為，確診師生授課或修課班級如無密切接觸者，即可恢復實體課程；確診師生授課或修課班級如有密切接觸者，密切接觸者須居家隔離並進行篩檢，相關課程在篩檢期間需停止實體課程，若密切接觸者篩檢結果如均為陰性，則該授課或修課班級可恢復實體課程；當校內三分之一以上課程停止實體授課達10天，所有課程將改採遠距教學。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 高教第一槍！台大80人以上課程 4/18起改遠距教學


content_text:
▲紙風車藝術卡車全新改造再出發，全國巡迴首場在嘉義。（圖／嘉義縣政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

由紙風車文教基金會和財團法人RC文化藝術基金會共同發起的「紙風車台灣鄉村卡車藝術工程」，全國首場4/22將從嘉義縣大林鎮魔幻公園出發。RC文化藝術基金會執行長王俊凱表示，紙風車帶給全國小朋友的表演，絕對是最好的，您可以不來看，但看了之後，一定終生難忘。

這部外觀全新改版，從企劃、設計、施工、到驗車，歷經8個多月時間完工的藝術卡車，所有費用由財團法人RC文化藝術基金會贊助，王俊凱不忘1年前對嘉義縣長翁章梁的承諾，全國巡迴首場4/22就要從嘉義縣出發。

嘉義縣文化觀光局14日上午在嘉義縣政府前希望廣場舉行首場出發記者會，翁章梁、紙風車文教基金會執行長張敏宜、王俊凱、即將成真火舞團團長蔡宏毅，現場邀請火舞團團長蔡宏毅演出「珍火」劇碼，蔡宏毅「玩火」的高超技藝，令人驚艷，驚呼聲不斷。

翁章梁說，紙風車一直以來帶給大朋友小朋友歡笑，用藝術撫慰受疫情困頓的民眾心靈，這次精彩的演出，絕對不能錯過，鄉親一定要帶著小朋友來欣賞，讓藝術走進生活，讓藝術扎根從嘉義萌芽。

張敏宜指出，藝術卡車2014年3月28日開跑至今，深入台灣140個鄉鎮市區、累積221場精彩演出，吸引了33萬雙眼睛見證觀看，12分鐘內從卡車變成舞台，演出結合卡車開台秀，2017年還前進馬來西亞表演，將台灣野台精神和台灣土地上孕育出的多元文化與生命力帶向國際。

王俊凱表示，改版後的卡車，車身以唐吉軻德為主角，就像藝術卡車多年來穿梭在山間田野，載著包羅萬象的表演，讓所有孩童從小接觸多元表演藝術，我們看到了小朋友臉上的笑容，猶如勇敢實踐夢想的唐吉軻德，馬不停蹄的冒險，就為了征服全國各鄉鎮市區的演出。

蔡宏毅說，「即將成真火舞團」是由台灣最大的火舞比賽冠亞軍共同合作組成的隊伍，近年來經常受邀至韓國、馬來西亞、捷克等國家表演，在嘉義的首場演出將帶來全新製作的劇碼，勢必震撼觀眾的視覺感受。

countries: 台灣 馬來西亞 捷克 韓國

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 大林

title: 紙風車藝術卡車全新改裝　巡迴首場嘉義登場


content_text:
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者賴冠文／綜合報導

天使隊日前與馬林魚交手，大谷翔平與日本火腿前隊友巴斯（Anthony Bass）重逢，巴斯直接問「你結婚了嗎？」，他還特別帶了大谷的日本火腿客隊球衣，大谷用英文寫下祝福，讓巴斯驚呼大谷的英文寫作能力。

巴斯在2016年效力日本火腿，隨後回到美職，他曾在2019年效力水手隊時，曾與大谷翔平再聚首，而他去年與馬林魚簽下2年合約。

這次巴斯再遇到大谷翔平，兩人用英文交談，先是恭喜大谷去年繳出超水準表現，緊接著巴斯直接問大谷說：「你結婚了嗎？」大谷回答：「不」，而巴斯對於大谷的英文能力給與讚賞「聽的方面理解程度比口說還高。」

除此之外，兩人在2016年效力日本火腿時，曾一起拚下日本一，此次巴斯特別帶了大谷在日本火腿客隊球衣，大谷翔平用英文寫上「To Anthony 2016 Japan Champions」並簽名，巴斯認為大谷英文寫作能力很出色，「To Anthony，還簽上他的名字，這是很簡單的文字，但卻很特別。」據說，巴斯打算放在家裡裝飾。

談起大谷翔平，巴斯給予滿滿的讚賞，「我跟他在日本一起打拚的時候，就知道只要他身體健康，他一定會成為大明星，而大谷一直都很謙虛，人也好相處，行為舉止比年齡更成熟，對日常生活及棒球都要求很高，所以我很尊敬他。」

▲巴斯（Anthony Bass） 。（圖／取自推特）

title: 大谷翔平與火腿前隊友久違相聚　直接被問「你結婚了嗎？」


content_text:
環保署長張子敬擔任特使赴友邦帛琉參與「我們的海洋大會」（ＯＯＣ），外交部稱是我國參與這項國際會議以來的最高層級；不過，ＯＯＣ網站的講者介紹，原本有寫張子敬自二○一九年擔任中華民國（台灣）環保署長，目前講者介紹中的「中華民國」已不見，僅剩台灣。

張子敬擔任總統特使訪問帛琉，並出席第七屆「我們的海洋大會」。外交部指出，張子敬十二日率團抵達帛琉後，並向帛琉總統惠恕仁呈遞特使國書；惠恕仁表示，台帛邦誼深厚，期待雙方持續深化友好關係。

媒體曾報導，蔡英文總統指派張子敬任特使前往帛琉，駐美代表處電報轉述美方強烈建議我此行低調，避免在會場或官方名冊使用國名、國旗等主權象徵符號。我方出席層級備受關注。

本報記者查詢本月三日、十一日「我們的海洋大會」網站，可見「署長張子敬」、底下則寫「台灣環保署」，並提及張子敬自二○一九年擔任中華民國（台灣）環保署長。但昨天再查詢講者介紹，卻發現已改為「（張子敬）自二○一九年領導台灣環保署」。

外交部發言人歐江安昨說，這次我方爭取到以台灣（Taiwan）名義及正式官方職銜參與ＯＯＣ，為以後參與海洋大會奠定良好慣例與基礎；突破過往我方僅以ＮＧＯ或學者名義與會模式，是我國參與國際海洋活動層級的一大提升。

大陸外交部發言人趙立堅昨說，美國和帛琉允許台灣當局官員出席有關會議，將製造「兩個中國」，中方堅決反對。

【國際組、記者張加／連線報導】美國洛杉磯時報十二日刊出日本前首相安倍晉三的投書，他以烏克蘭戰爭為借鏡，呼籲美國向世界清楚表明當中國大陸入侵時將保衛台灣；我外交部昨表達感謝。

中央社報導，安倍晉三投書指出，台灣與烏克蘭處境有三大相似之處，包括台灣與大陸的軍事實力差距大、沒有正式的軍事盟友、大陸和俄國都是聯合國安理會常任理事國。他呼籲美國發表聲明，明確表達保衛台灣免於大陸任何形式侵略。

countries: 中華民國 台灣 烏克蘭 帛琉 美國 日本 中國

title: 張子敬出席海洋大會 「中華民國」被刪


content_text:
在烏克蘭首都基輔東北部村落扎利斯西亞（Zalissya），一名婦女的住家遭俄軍砲擊，炸出一個大洞。（法新社）

2022/04/14 05:30

〔編譯陳成良／綜合報導〕俄羅斯侵略烏克蘭進入第四十九天，俄軍從基輔周邊撤離後，正將部隊重新部署到烏克蘭南部和東部，最新衛星照顯示俄軍車隊正朝烏東推進，頓巴斯大戰一觸即發，烏克蘭軍隊嚴陣以待，炸公路、開水庫洩洪，提前佈局；此外，烏南戰略港市馬立波傷亡慘重，面臨關鍵保衛戰，俄方聲稱該城上千守軍投降，但未獲證實。

烏克蘭總統澤倫斯基十三日對愛沙尼亞國會發表視訊談話時，指控俄羅斯在侵略戰爭中，使用被日內瓦公約禁止的磷彈，而且對平民祭出恐怖戰術。他呼籲歐洲對俄國採取更多行動，並警告說：「我們若不能阻擋俄國，可能失去整個東歐。」

烏克蘭誓言要找出並查明基輔周邊地區殺戮平民的幕後黑手，已動員千名人力，透過無人機、臉部辨識軟體等工具的協助，在布查鎮調查俄軍的戰爭罪行並蒐集相關證據，呼籲國際社會為此提供幫助。歐洲安全合作組織派出的代表團十三日發表初步報告，宣布已經找到俄軍觸犯戰爭罪與違反人道罪的證據，包括三月九日攻擊馬立波一家醫院，三月十六日轟炸馬立波一座劇院。報告說，目前還不能斷定俄軍的作為構成對平民廣泛性或系統性的攻擊，但已經找到俄軍違反國際人權法的一系列模式。

烏軍炸公路、洩洪 嗆等俄軍美國有線電視新聞網（CNN）報導，馬薩爾（Maxar）科技公司拍攝的衛星照片顯示，俄軍正重新部署，朝烏東推進，由俄羅斯西部貝爾哥羅德州索洛提鎮和瓦盧伊基鎮通往烏克蘭邊界的主要高速公路和通道，一路有俄軍前進。在頓巴斯和附近地區也看到其他的俄軍車隊，總計共有兩百多部車輛，包括坦克車、裝甲運兵車、牽引砲和支援裝備。

俄軍已佔領哈爾科夫東南方的伊久姆，預料準備對烏東城市斯拉夫揚斯克（Slavyansk）發動進攻，以便向東挺進和頓巴斯地區部隊會合，包圍烏東守軍。美國智庫戰爭研究所估計，斯拉夫揚斯克將是下一場關鍵大戰爆發點。法新社報導，烏克蘭預期俄軍會發動此一攻勢，已事先炸掉連接哈爾科夫與頓內茨克地區的一條兩線道公路，並開啟水庫拉高北頓內茨河水位，烏軍說：「我們等著他們！」

俄羅斯國防部十三日表示，在俄軍與烏東民兵的攻勢下，來自烏克蘭海軍陸戰隊第三十六旅的一○二六名士兵自願放下武器投降，但這項消息未獲證實。

countries: 愛沙尼亞 美國 俄羅斯 烏克蘭

title: 由南包圍烏東 俄稱馬立波千軍投降


content_text:
【大纪元2022年04月13日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）自疫情以来，纽约市地铁安全情况恶化，周二（12日）的布碌崙地铁枪击与烟雾弹事件，再度引发公众热议地铁维安。地铁摄像头数量与提高警察维安科技，也是媒体关注的焦点。

纽约市长亚当斯在推特发布的有关地铁枪击事件的视频推文底下，有八百多则评论，许多留言要求在地铁与车厢中安装摄像头，弥补巡警力度的不足。

亚当斯当天接受WCBS电台“Radio 880 AM”访问时便表示，根据初步调查显示，（布碌崙）地铁站的摄像系统在周二的枪击事件中，似乎出现了某种故障。

据报导，亚当斯表示，调查人员还在确认是一台摄像机出现故障，还是整个车站的摄像机出现故障。

CNN当日向大都会运输署（MTA）了解地铁摄像头分布情况，MTA首席执行长利伯（Janno Lieber）向媒体指出，MTA有近一万个摄像头，而布碌崙地铁袭击案件发生地点就有将近六百个摄像头。

利伯还表示会与警方配合抓捕嫌犯，并指州长与市长都承诺要维护地铁安全，“还有，你知道，为了接触一些出于某种原因，一直躲在地铁系统中的人，我们付出了巨大的努力。”

保守派智库“曼哈顿学院”（Manhattan Institute）的资深评论员曼古尔（Rafael A. Mangual）主笔公共安全与社会政策，他认为这起突发的地铁暴力事件，能让“被动”支持改革警察与司法正义的选民有更多思考。

此外，他指出，这次地铁暴力事件与警方搜捕在逃嫌犯的行动，正“突显了维持和扩大警察资源的重要性”——特别是闭路电视摄像机和脸部识别软件这两项硬体资源。

“近年来，两者的扩张都引起了强烈反对。虽然近年有许多纽约人对执法部门的过度扩张，一直保持警惕，但我们不能忽视升级的暴力（带来）的高成本。”曼古尔写道。

责任编辑：李薇#

journalist: 林宜君纽约

title: 纽约市地铁不安全 维安科技配备成焦点


content_text:
▲高雄市警察局外觀。（圖／記者吳世龍攝）

記者賴文萱／高雄報導

高雄又有警察確診！繼三民二分局鼎金派出所2警確診後，另一分局昨又有1名女警因出現流鼻水症狀就醫，快篩後發現陽性，送醫確診，目前為輕症。該分局今（14）日上午緊急針對同仁全面快篩，至於詳細疫情狀況還有待衛生局於下午疫情記者會說明。

昨某分局1名女警因為流鼻水、打噴嚏症狀去看醫生，因為擔心家中有幼兒，也立即機警快篩檢查，沒想到發現陽性，送醫後確診。據了解，該女警生活足跡單純，已打過3劑疫苗，目前感染源尚待釐清，所幸僅有輕症，初步同住家人篩檢為陰性。

taiwan-subdivisions: 高雄 三民 高雄市

title: 快訊／高雄又爆警員染疫！1女警流鼻水就醫確診　分局全員快篩


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

彰化市彰南路一處廢棄工寮今(14)日中午發生火警，由於內部堆放大量金屬及木材等廢棄物，火勢一發不可收拾，濃煙竄升天際，消防局據報後派出第一大隊與其他4個分隊前往，佈水線灌救，所幸火勢很快便受到控制，初步調查無人員傷亡或受困，起火原因仍需進一步釐清。

▲彰化市1處工寮起火。（圖／彰化消防提供）

▲彰化市1處工寮起火延燒到周邊的雜草。（圖／彰化消防提供）

這起火警發生在上午11時45分許，消防局據報後派出第一大隊、彰化、東區、花壇、芬園消防分隊、將近30名消防人員趕往現場務，由於工寮旁全被雜草覆蓋，加上天氣乾燥，雜草很快延燒，消防員戴上防護裝備衝入炙熱的火場內展開滅火任務，所幸沒有人員受傷，目前正在殘火處理中。

taiwan-subdivisions: 彰化 東區 芬園 花壇

title: 彰化市工寮大火濃煙漫天　大批廢材延燒...消防人員緊急灌救


content_text:
生活中心／綜合報導

究竟是什麼樣的大事，讓余祥銓爆氣開直播，不惜怒譙X字經？原來是心疼癌末姊姊遭不肖廠商揩油！靠運動搭配排油之王「iVENOR花纖油」，使余祥銓輕鬆擺脫肥宅形象，被外界誇讚帥成潘瑋柏，還來不及高興，代言產品驚爆假貨爭議，連帶導致自己與姊姊肖像遭盜用，緊急透過直播打假，教粉絲驗明正貨。

代言產品缺貨 市場上假貨充斥 開直播正名產品

近來為了幫癌末姊姊余苑綺沖喜，余祥銓積極籌畫人生大事。好事將近的他為掃日前挑婚紗，被媒體拍到肥油大叔之恥形象，靠著運動並搭配代言的iVENOR花纖油產品，不用委屈自己刻意禁口腹之慾，即可調理體態，被購物台女主持人、網友大讚「瘦下來激似潘帥」，連準未婚妻柔柔都滿意不已。

余祥銓的減肥勵志畫面，帶旺產品熱銷，讓2月下旬才上市的「iVENOR花纖油」，就因消費者大量搶購囤貨，導致市場通路大缺貨，即使產線24小時不停工加緊生產，仍需等到4月初才能陸續出貨。但誰也想不到，空窗期竟讓不肖廠商有機可趁，讓身為代言人的余祥銓急發聲明、拍影片、開直播，呼籲粉絲勿購買網路假貨，驚動廠商連袂出面道歉。

▲余祥銓透過花纖油調理身體。【官網優惠組】

▲花纖油能調理腸胃攝取適量的油脂。【EHS東森購物特惠組】

花纖油10秒標靶定位 纖體專利幫腸胃建阻油膜

姊姊的健康問題，讓過去經常忽胖忽瘦的余祥銓，下定決心找出最健康有效且不易復胖的減重方式，再也不用擔心晚上肚子餓叫外送，被媽媽李亞萍罵「胖成這樣還敢吃宵夜」，重拾精實體態。事實上，讓余祥銓成功養身的秘密武器，正是「iVENOR花纖油」。

由日本京都藥科大學教授吉川雅之率先研發的山茶花花纖油，萃取日本國寶級伊豆大島珍貴野生山茶花種籽，為避免破壞油質，採超低溫臨界純化技術，保留逾98%高濃度Omega6，其營養價值是核桃的5倍、鮭魚的12倍。

經食用進入腸胃道後，「iVENOR花纖油」可調理腸胃攝取適量的油脂。醫師童勝麒證實：「山茶花油裡的大量Omega6與花纖素，可在腸胃道形成保護膜，調理油脂吸收。」其效果是MCT油的十倍。

▲風靡日本 阻-〉崩-〉排 神效三步驟，調理血液中壞油脂 拒絕三高上身（圖／業者提供）

▲日本京都藥科大學教授吉川雅之率先發現山茶花對人體有良好的功效。（圖／業者提供）

地溝油沙拉油勿來亂 請認明官方雷射防偽標籤

「iVENOR花纖油」堅持使用純天然山茶花油，新鮮採摘萃取，還可維持膽固醇，達到體脂血脂雙向調控。余祥銓呼籲粉絲認明官方雷射防偽標籤，每組雷標皆有專屬流水編號，膠囊呈透亮琥珀色，鋁片包裝上印有LOGO，務必驗明正身避免遭地溝油、沙拉油調包，花錢事小傷了身體可就不好。

▲嚴選日本野生山茶花，品質有保障。（圖／業者提供）

▲市場上好評不斷的「iVENOR花纖油」拒絕買到假貨。（圖／業者提供）

余祥銓的「養身神器」哪裡買?

●官網優惠組：https://chshop.work/S2fFx

●EHS東森購物特惠組：https://chshop.work/srQku

●LINE 官方帳號：https://lin.ee/B8OLeq1

●客服專線：0800-520-367

journalist: 綜合

title: 代言賣太好 假貨流竄殃及癌末姊 余祥銓爆氣開直播打假 | 生活


content_text:
中評社香港4月14日電／4月12日至13日，中國金磚國家事務協調人、外交部副部長馬朝旭主持召開2022年金磚國家協調人第二次會議，金磚各國協調人等出席。 新華社報道，金磚國家高度關注當前烏克蘭局勢，重申了各自的國別立場。金磚國家表示，支持多邊主義，遵守聯合國憲章宗旨和原則，尊重各國合理安全關切。支持俄烏持續對話和談判，以尋求烏克蘭問題的全面解決。對烏克蘭境內及周邊人道主義形勢表達關切，支持所有對烏人道援助努力，包括紅十字國際委員會和聯合國機構的貢獻。 金磚國家特別關注單邊制裁給世界經濟復甦、產業鏈供應鏈穩定、能源和糧食安全造成的嚴重影響，以及對落實2030年可持續發展議程的嚴重衝擊，呼籲高度重視並切實解決廣大發展中國家關切，確保各國經濟民生不受影響。

譚偉恩析俄國挺住經濟制裁三大原因 (2022-04-14 00:15:18) 董雲裳：北京對美台政策變化看法或加快動武 (2022-04-14 00:13:37) 馬里烏波爾為何重要？ (2022-04-13 17:33:16) 烏克蘭東部重鎮守軍社交媒體發表絕命書 (2022-04-13 17:32:47) 烏克蘭計劃在頓巴斯進行化學武器挑釁 (2022-04-13 17:26:51) 格魯吉亞前副總理作為雇傭軍為烏克蘭作戰 (2022-04-13 17:26:31) 澤連斯基：可用反對派領導人交換被俘人員 (2022-04-13 17:24:14) 俄烏烏東決戰一觸即發？多位中國專家解讀 (2022-04-13 15:47:32) 美持續向烏克蘭輸送武器 力阻外交解決危機 (2022-04-13 15:45:25) 美國將向烏克蘭再提供7.5億美元軍事援助 (2022-04-13 10:35:52)

countries: 烏克蘭 美國 中國 香港

title: 金磚國家就烏克蘭問題闡述立場


content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

▲醫生、營養師曝光疫情最強武器，「有免疫力認證的益生菌」才能有效防護。（圖／節目提供）

全球疫情尚未平息，國內本土疫情也持續延燒，如何對抗病毒已經是全民功課。但即使打了疫苗，也不代表有金鐘罩，從內增強身體免疫力才能有更好的保護力。衛福部長陳時中也告訴大家，面對疫情「戒慎，不恐懼」，所謂戒慎，就是小心謹慎、保護自己，到底該怎麼保護才真的有用呢？順誠耳鼻喉科診所院長陳佑誠醫師和廖欣儀營養師在三立新聞網「奕起聊健康」節目中，教大家簡單又有效的絕招！

▲醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。（圖／節目提供）

▲醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。 （圖／《奕起聊健康》節目提供）

「聽！身體正在呼救」5大免疫力高危險族群曝光

陳佑誠醫師指出，大家在忙碌之餘，一定要傾聽身體正在發出的求救聲：

5大免疫力高危險族群：

1.抵抗力不好的銀髮族。

2.壓力大、熬夜、睡眠不足、經常加班、作息不正常的小資族。

3.學生。

4.上班族。

5.慢性病患（例如糖尿病患、洗腎患者、長期使用類固醇、愛抽菸、喝酒）。

▲ 醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。（圖／《奕起聊健康》節目提供）

聽！免疫力正在拉警報：

1.流感引發肺炎、腸胃炎、拉肚子、便秘、皮蛇、皮膚癢。

2.上班昏昏沉沉、頭痛嘴破、長期性疲倦、每天睡不飽。

3.經常感冒、咳嗽、喉嚨痛、鼻塞、鼻竇炎、過敏、皮膚癢、異位性皮膚炎。

4.泌尿道感染、陰道炎、私密處異味感染、分泌物增加、發癢。

5.疫情重症高危險群。

6.孩子抵抗力差，長不高、常生病、瘦弱。

▲ 醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。（圖／《奕起聊健康》節目提供）

▲ 醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。（圖／《奕起聊健康》節目提供）

▲ 醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。（圖／《奕起聊健康》節目提供）

疫情持續延燒 吃對益生菌強化免疫力

陳佑誠醫師提醒大家，平常就要注意免疫力問題之外，目前病毒不斷變種，疫情短時間很難平息，我們真的難保不會接觸到病毒。因此提升自身的免疫力，讓體內的細胞主動防禦、對抗外來病菌是非常重要的事。

甚至除了疫情威脅，現代人工作時間長、壓力大，還得經常出入公共場所，再加上天氣變化大，都很需要靠免疫力幫助身體建立起防護網。至於該怎麼做才能增強免疫力呢？

▲ 醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。（圖／《奕起聊健康》節目提供）

陳佑誠醫師建議大家，除了有良好生活作息，也可以補充維他命C、維他命D、鋅，以及吃益生菌也是很好的選擇，「畢竟人體有70%的免疫細胞都集中在腸胃道裡，因此好菌的多寡，也是影響保護力的關鍵！」

▲ 醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。（圖／《奕起聊健康》節目提供）

選對免疫力益生菌的6個秘密 有小綠人標章是關鍵

不過說到益生菌，市面上選擇百百種，如何挑到適合自己、又能吃得安心又有效，也是一大難題。廖欣儀營養師就教大家幾個撇步：

1.要有政府認證的健康食品小綠人標章，有政府把關更安心。

2.建議以通過大型醫療中心或研究單位「進行人體臨床實驗」的專利菌株為優先選擇。

3.同時有「調節免疫」跟「輔助調整」過敏體質雙認證。

4.能發揮定殖腸道與戰力強的好菌。

5.必需要能耐胃酸、膽鹽的強酸強鹼。

6.要能冷藏配送。

▲醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。 （圖／《奕起聊健康》節目提供）

廖欣儀營養師也推薦一款「免疫力益生菌」，除了符合以上標準，菌株的挑選更是經過嚴格縝密的層層標準。先從超過1萬種菌株中篩選出來，再經過6669次功效鑑定，接著是400次動物實驗，再送醫學中心臨床試驗」來證實功效。有這麼嚴謹的篩選過程，就是要讓人健康有感，如今還有超過百位專業醫師推薦呢。

▲醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。 （圖／《奕起聊健康》節目提供）

而且實際吃了一段時間後，不少醫師專家都有明顯感受，包括即使身處高風險環境，卻不容易中獎、過敏體質也有顯著改善，連精神都變好，比較不容易感到疲累。廖欣儀營養師最後也教大家，可選擇膠囊狀的免疫力益生菌，一天只要一顆，配水喝下肚非常方便，但如果是小孩或不敢吃膠囊的人，也可以把膠囊殼輕鬆轉開，倒出裡頭粉末狀的益生菌，想配白開水、果汁，或拌在飲料裡都可以！

▲ 醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。（圖／《奕起聊健康》節目提供）

▲醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。 （圖／《奕起聊健康》節目提供）

▲ 醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。（圖／《奕起聊健康》節目提供）

★免疫力益生菌：

https://dradvice.cc/CbdTT

★免疫力益生菌諮詢專線：

0809-096-688

▲ 醫生、營養師曝光疫情最強武器：「有免疫力認證的益生菌」。（圖／《奕起聊健康》節目提供）

journalist: 鍾志鵬

title: 疫情最強武器曝光！有免疫力認證的益生菌才能有效防護 | 健康


content_text:
國內疫情升溫，今(14)日本土確診數為874例再創單日新高，快衝向千例大關。針對有快篩或PCR需求者的民眾，帶您來看看，哪裡能領到公費付費的免費快篩試劑，和目前全台免費提供PCR的檢驗站在哪裡，又有哪些人符合篩檢條件。

《公費快篩試劑》

公費快篩試劑發放地點？目前全台共有621間的診所或衛生所可政府政策，發放免費快篩試劑。民眾可利用「發放公費COVID-19家用快篩試劑社區定點診所地圖」查詢，或至疾管署網站也可查詢「公費COVID-19家用快篩試劑發送社區定點診所名單」。

哪些人能領取？指揮中心表示，居家快篩三原則為：

1.居住在確診數較多的地區。

2.曾到確診者足跡熱區。

3.有與確診者接觸史等情況，適合做居家快篩。

特別提醒民眾注意的是，目前由公費支付的免費快篩試劑，需是已出現症狀，且必須在就醫時經由醫師認可後才能領取。指揮中心表示，可領取公費快篩試劑的對象是「至定點診所掛號就醫且具呼吸道等症狀病患」。

若沒看診，能直接領取嗎？不行。沒有當日定點診所掛號看診紀錄或無症狀者，非快篩試劑發放對象。必須是醫師看診評估後，認為有必要發放的病患。

定點診所發放前，是否需要詢問民眾有無曾經領取公費試劑？不需要，無論病患是否在其他定點診所領過試劑，若符合試劑發放對象資格，即可進行。

可以請醫護幫忙進行快篩嗎？不行。如民眾要求醫師於診所內執行家用快篩試劑採檢，醫師得拒絕不予執行。

是否能請診所提供快篩證明？不可以，該計畫為透過社區診所醫師判斷後發放家用快篩試劑，由民眾攜回自行進行快篩及回報快篩結果，診所不予提供快篩證明。

同一名病患可重複發放？不行，同一診所不得於當日重複發放試劑給同一人。不同日發放予同一人，應有分次定點診所看診紀錄。

可以代領嗎？不行。陪同幼兒看診的家長及親友，經醫師判斷後也可領取公費快篩試劑，但不能幫其他家人領取。

拿到公費快篩試劑後需做什麼？務必當日完成檢測，並上「公費COVID-19家用快篩試劑結果回報」回報篩檢結果。

回報快篩試劑結果時，需填寫的試劑批號是在包裝的哪裡？試劑外包裝左側 LOT 字樣旁之英數字即為該試劑之批號，如：41ADG500B。

打開試劑於使用前或開封後，發現已毀損或有瑕疵時能更換嗎？請將該試劑攜回發放之定點診所。如為民眾使用前發現已毀損或有瑕疵等無法使用之情形，請將該試劑攜回發放之定點診所，再由診所循前述流程辦理更換，惟係因民眾不當使用致試劑無法使用，非屬可更換範圍。

能將試劑轉售或讓予他人嗎？不行。疾管署提供的公費試劑不得轉售，必須由本人居家快篩使用。

檢驗結果為陽性怎麼辦？請立即與當地衛生局聯繫(防疫專線2375-3782)或撥打1922，依指示方式處理。將使用完的快篩試劑器材放進塑膠袋密封，戴好口罩盡速前往當地的「COVID-19 全國指定社區採檢院所」接受PCR複驗，勿搭乘大眾運輸工具，抵達時一併將採驗器材交給院所人員。

檢驗結果為陰性怎麼辦？一般而言民眾不需太過擔心，做好自身防疫即可；但也有少數情況為偽陰性(採檢時病毒量太低無法被偵測)，後需依然需遵循疾管署防疫規範，持續做好自身健康管理，切記將用過的採檢器材用塑膠袋密封後丟棄。

《公費PCR篩檢》

示意圖。圖／門諾醫院提供

哪些人可以做公費PCR篩檢？1.近期與確診個案活動足跡重複者。

2.14天內有過國外旅遊情形包括轉機過境國家。

3.近一個月內接觸過風險個案者。

4.從事高風險職業，如醫檢人員、航空業等。

5.依地方政府專案執行擴大採檢者。

6.採檢14天內且無特殊症狀及原因者，不得重複採檢。

哪裡有提供公費PCR篩檢？台北市目前共有7家醫院提供公費PCR檢測，分別為聯合醫院中興院區、聯合醫院和平院區、聯合醫院仁愛院區、聯合醫院陽明院區、聯合醫院忠孝院區、萬芳醫院、關渡醫院。並於大佳河濱公園設置「車來速」篩檢站。

新北市則設有13處的公費社區篩檢站，分別為板橋大型社區篩檢站、板橋亞東社區篩檢站、三重聯醫篩檢站、泰山輔大社區篩檢站、台北醫院社區篩檢站、雙和社區篩檢站、永和社區篩檢站、土城社區篩檢站、新店慈濟社區篩檢站(現場發放號碼牌)、新店耕莘社區篩檢站、三峽中山社區篩檢站、汐止國泰社區篩檢站、淡水馬偕社區篩檢站。

其他地區民眾可依自身的居住地，至各縣市政府網站查詢。

公費PCR篩檢的時間為何？時段為周一至周日，上午8時至11時半，以及下午1時至4時，估計每日可篩600人。車來速的開放時段將依疫情滾動式調整，原則上是上午8時至下午4時，估計每日也可篩600人。

可現場掛號預約？台北市不行，但新北市可。請參照各篩檢站或醫院公告。

目前台北市7家公費PCR檢測的醫院，僅接受網路掛號預約，現場掛號則不受理，請有需求民眾先到各聯合醫院網路掛號系統，線上預約取號後，於指定時間到現場進行篩檢。新北市13個公費社區篩檢站則有網路預約及現場掛號，每一篩檢站每日可預約的名額和現場掛號名額都不同，可事先查看各篩檢站的官網(如篩檢地點所附連結)。

公費PCR結果怎麼看？篩檢報告通常需等待48小時，民眾可自行上「全民健保行動快易通APP」查詢。此為一般篩檢，無紙本報告，有出國需求者請至各醫院預約「新冠自費檢驗門診」。

疫情快報

▪【疫情專題】4月14日新增本土874例、境外移入108例 無病歿 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

taiwan-subdivisions: 永和 大社區 三峽 和平 泰山 板橋 淡水 仁愛 土城 汐止 新北市 中山 三重 新店

title: QA整理包／公費快篩試劑領取及PCR篩檢問答 檢測者需符這些條件


content_text:
杀害纽约知名律师李进进的凶嫌张晓宁（Xiaoning Zhang）4月13日在皇后区高等法院过堂，当天她被大陪审团以二级谋杀罪起诉。（柯婷婷／新唐人）【大纪元2022年04月14日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）皇后区地区检察官办公室4月13日宣布，皇后区大陪审团以“谋杀罪”起诉刺杀纽约知名律师李进进（Jim Li）的凶嫌张晓宁（Xiaoning Zhang），如果罪名成立，张晓宁将面临最高25年的刑期至终身监禁。

法庭系统显示张晓宁被控告的罪名。（皇后区刑事法庭网页截图） 法庭系统显示张晓宁不认罪。（皇后区刑事法庭网页截图）皇后区刑事法庭于昨天更新的信息说，是张晓宁不认罪。

另外，张晓宁昨天早上在皇后区高等法院过堂，她在法官Kenneth C. Holder面前被提审。她身穿米黄色囚服，被两名法警押进法庭，神态正常、平静。她的双手被手铐铐在身后，她全程一言未发，只是侧着头仔细听国语翻译人员的翻译。

杀害纽约知名律师李进进的凶嫌张晓宁（Xiaoning Zhang）4月13日在皇后区高等法院过堂，当天她被大陪审团以二级谋杀罪起诉。（柯婷婷／新唐人）杀害纽约知名律师李进进的凶嫌张晓宁（Xiaoning Zhang）4月13日在皇后区高等法院过堂，当天她被大陪审团以二级谋杀罪起诉。（柯婷婷／新唐人）法庭上，皇后区助理检察官的陈述包括109分局审问张晓宁时所录的口供，不过没有提及她行刺的细节。

张晓宁的辩护律师Kenneth B Deane在法庭上说，他曾联系李进进律师所的员工（证人），但对方拒绝与他接触。

法官要求张晓宁于6月8日重返法庭。

在张晓宁过堂后，皇后区地区检察官凯兹（Melinda Katz）于当天宣布，25岁的被告张晓宁被大陪审团起诉。她被起诉六项罪名，分别是二级谋杀罪、两项四级刑事持有武器罪、三级威胁、刑事妨碍呼吸或血液循环、二级骚扰。

根据皇后区地区检察官办公室4月13日发布的资料，2022年3月14日中午12点左右，警方接到911电话，称法拉盛39大道136-56号有袭击案件，在现场，警方发现李进进有多处刀伤，正在流血，被紧急送到附近医院后，因伤势过重死亡。张晓宁的衣服上沾有血迹，现场找到了两把刀，其中一把在张晓宁的衣服口袋里找到。

皇后区地区检察官凯兹说：正如指控的那样，这是一起以悲剧收场的残酷袭击，被告人带着两把刀出现在她的律师的办公室，多刀刺向受害人的脖子、肩膀和驱干。当警察赶到现场时，被告还在受害人的办公室里，她现在面临严重的指控。

责任编辑：陈玟绮

journalist: 林丹纽约

title: 李进进遇刺案 大陪审团以二级谋杀罪起诉张晓宁


content_text:
萬寶投顧王榮旭表示，美國 3 月核心通膨年增率低於預期，降低市場對通膨持續升溫的擔憂，而中國封城防疫的政策也可能微調，供應鏈斷鏈危機有機會緩解，外部利空稍有緩和，讓台股重新站回萬七以上，但反彈成交量萎縮代表市場追價意願不足，大盤反彈空間受限。

電子第一季業績不差，但 4 月後進入最淡的第二季，在通膨壓力之下消費力道降低，砍單調整庫存的可能性提高，壓抑電子股的表現。台積電 (2330-TW) 法說會後能否發揮母雞帶小雞的作用，值得觀察。去年以來台積電拉回年線就是買點的慣性已被打破，未來能否扭轉反彈到年線就是賣點成為關鍵。

電子最弱的是手機、PC、NB 及 TV 相關個股，目前反彈力道仍薄弱，都還在破底邊緣掙扎，這種弱勢股反彈宜減碼；而車用、網通與伺服器相關則相對抗跌。例如貿聯 (3665-TW)、康普 (4739-TW) 及台半 (5425-TW)3 月營收皆創新高，這一波拉回到月季線就止穩，比大盤跌破年線還強。

去年車用與網通晶片缺貨，今年量產逐漸拉高，業績遞延發酵在今明年，而汽車電子化趨勢並沒有變，今年車電股可望成為電子新主流。有些車用電子已經領先大盤創下波段新高，例如華孚 (6235-TW)、中探針 (6217-TW) 及精星 (8183-TW)。下波主流在哪裡？股價會說話。大盤跌時股價抗跌，漲時又比大盤更快創高，就是主流股。

今年以來我一路看好航空與觀光，今天股價再創波段新高。記得去年底受惠貨運需求，華航 (2610-TW) 股價比長榮航 (2618-TW) 高出 2~3 元，但我獨排眾議，認為今年疫情升溫與貨運暢旺，但疫情降溫客運將會復甦，所以喊出航空優於貨櫃，客運為主的長榮航又優於貨運比重較高的華航。果真長榮航已經先創高，並且超車華航 7~8 元，更不用說貨櫃輪目前股價都遠不及去年的高點。

萬寶投顧王榮旭強調，5 月即便中國解封迎來貨運集中出貨，與其買貨櫃還不如買華航，一來空運速度快，二來華航有客運復甦的商機，比貨櫃只能載貨不能載人有更多想像空間。而長榮航及華航價差拉大，兩者今年 EPS 估計相差不遠之下，華航補漲的空間變大。

除了航空、觀光之外，化肥及快篩概念股這波也領先大盤走高，目前維持高姿態震盪整理，尤其前期分析看好快篩泰博 (4736-TW) 與寶齡富錦 (1760-TW) 加入國家隊全力拼產能，4、5 月營收將有大幅成長空間，股價震盪換手後再度大漲；最近剛整理結束的鋼鐵股也可以留意。

本周五中鋼將開 5 月內銷盤價，估計將有上調機會，通路商最敏感，新光鋼 (2031-TW) 再創波段新高，2 月以來股價已經到大漲近 5 成，除了受惠鋼價大漲上漲之外，投資風電訂單也相當強勁。而 3 月營收也創下新高的大成鋼 (2027-TW) 是美國鋁捲板及不鏽鋼的通路龍頭，美國不鏽鋼目前供不應求，大成鋼第二季業績可望維持高檔，而去年第四季 EPS 已達到 1.71 元，今年第一季營收季增 23%，合理推估第一季 EPS 挑戰 2 元，全年上看 7 元，股價才 54 元有點委屈。

另外，世紀鋼 (9958-TW) 也是少數剛從底部冒出頭的鋼鐵股，除了受惠國內公共工程及科技廠辦的鋼構訂單強勁，風電事業從第二季開始進入入帳高峰，估計今年 EPS 9 元、明年上看 11~12 元，今年缺電題材不會少，政策加速度布建太陽能與充電裝置，新光鋼已經大漲一波，同樣具有鋼鐵與風電概念的世紀鋼，是時候該要表態了。還有更多潛力股分析，歡迎立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 LINE

countries: 美國 中國

title: 台積電法說後操作 車電攻一波？消費電子探底？ | Anue鉅亨 - 專家觀點


content_text:
美國的北韓特使金星容(Sung Kim)。(美聯社/達志影像)  根據路透社13日檢視過的一份決議草案，美國將推動聯合國安全理事會(U.N. Security Council)進一步對北韓重啟彈道飛彈試射祭出制裁，包括禁止對北韓出口菸草，以及將對北韓的石油出口減少一半，以及將駭客團體「拉撒路集團」(Lazarus)列入黑名單。

美國本週已經提交了一份草案給安理會的15個成員國。目前還不清楚是否以及何時將進行投票。通過決議案需要9張贊成票，同時俄羅斯、中國、法國、英國或美國沒有動用否決權。

俄羅斯和中國已經表明反對實施加強制裁，來回應北韓上個月試射洲際彈道飛彈。這也是北韓自2017年以來首次試射這類飛彈。

美國北韓特使金星容(Sung Kim)上週告訴記者，美國已經和中國與俄國討論了聯合國決議案內容，但「不幸的是，到目前為止，我無法報告我們與他們進行了有成效的討論。」

美國、南韓官員與分析人士也表示，有越來越多的跡象顯示，北韓可能很快就會進行自2017年以來首次的核武測試。

美國起草的聯合國決議案將擴大彈道飛彈試射的禁令，納入巡弋飛彈或「任何其他可以載運核武的投射系統」。

這項草案將把每年出口給北韓的原油減半至200萬桶，並把精煉石油出口減半至25萬桶。草案也尋求禁止北韓出口「礦物燃料、礦物油及其蒸餾產品」。

北韓領導人金正恩是一位老菸槍，官方媒體的照片經常可以看到他手中叼著香菸，而這項決議草案將禁止出口菸草和已加工菸草至北韓。

北韓自從2006年以來一直受到聯合國制裁。這些年來，聯合國安理會一直持續一致地實施制裁，試圖切斷平壤取得核武和彈道飛彈計劃的資金。

安理會上一次加強對平壤的制裁是在2017年，但在那之後，北京和莫斯科以人道為由推動放寬制裁措施。

美國和盟國說，金正恩要為人道情況負責，並指控他將資金用於核武器和飛彈計劃，而不是把錢花在北韓人民身上。

根據獨立的聯合國制裁監控單位，北韓成功地規避了聯合國的一些制裁，並繼續發展其計劃。監控單位在2月的報告指出，北韓對加密貨幣交易所的網絡攻擊正在為平壤賺取數億美元。

這項決議草案將對拉撒路駭客組織實施資產凍結，美國稱該組織是由北韓主要情報局「偵察總局(Reconnaissance General Bureau)」控制。

拉撒路集團被指控參與了「WannaCry」勒索軟體攻擊，入侵跨國銀行和客戶帳戶，以及2014年對索尼影業娛樂公司(Sony Pictures Entertainment)進行網絡攻擊。

這項決議草案也將禁止任何人從北韓「採購或協助採購與資訊和通訊技術有關的服務」。

在上週被問到美國的相關推動時，中國駐聯合國大使張軍說：「我們認為額外制裁無助於緩解緊張局勢，甚至可能使局勢變得更糟。」

countries: 北韓 中國 美國 俄羅斯 英國 法國

title: [國際] 加強制裁北韓 美促安理會禁菸草減石油輸入


content_text:
許多上班族習慣在早晨喝杯咖啡提神，或是到超商買杯咖啡搭配早餐，近期網路熱議「最好喝的平價咖啡」話題，85度C是被點名的品牌之一，同時也獲得網路溫度計票選的「連鎖咖啡口碑」五顆星評價，拿下第一名，85度C與全民同慶，「冠軍咖啡」新品限時推買一送一優惠，咖啡迷揪團開喝！

看更多＞IKEA肉丸、甜蝦吃到飽！桃園和逸飯店打造「瑞典自助餐檯」翻玩招牌美食

85度C針對連鎖咖啡口碑星奪冠，順勢推出新品嚐鮮優惠，4/14起到5/13，85 Cafe APP新舊會員可以到APP點數兌換區，零點兌換一張買一送一優惠券，伯爵拿鐵咖啡與伯爵鮮奶茶二選一使用，每位會員一張。

新上市的「伯爵拿鐵咖啡」是85度C第二屆咖啡大師冠軍作品，使用伯爵茶搭配拿鐵咖啡，上層再鋪上法國總統牌鮮奶油製成的綿密海岩，有冰熱可選，中杯售價85元。伯爵鮮奶茶是將伯爵紅茶搭配濃郁鮮奶，入口後圓潤平順，帶有佛手柑香的茶香餘韻，完美的茶奶融合，中杯冰熱售價55元。

85℃網路口碑星等排行奪冠，順勢推出新品冠軍咖啡。（圖／85℃提供）

85℃選用的伯爵紅茶以斯里蘭卡的紅茶為基底，加入香檸檬也就是俗稱的佛手柑調合而成，帶有花香、檸檬跟葡萄柚的風味，伯爵茶傳說是十九世紀英國格雷二世伯爵到中國訪問時，清朝官員送伯爵一罐紅茶及佛手柑油，伯爵不小心將佛手柑油滴到紅茶裡，想不到卻大受歡迎，之後便以格雷二世伯爵為此茶命名，沿用至今，想要品嚐飲品的民眾可趁優惠喝起來。

85℃將於4/14推出第二屆咖啡大師冠軍飲品「伯爵拿鐵咖啡」與「伯爵鮮奶茶」，5/13前85 Cafe APP新舊會員還享買一送一嚐鮮優惠。（圖／85℃提供）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 瑞典 斯里蘭卡 英國 法國 中國

title: 網推「最好喝平價咖啡」85度C也被點名！新品冠軍咖啡買一送一同慶 - 玩咖Playing


content_text:
為前瞻佈署臺東未來四年建設發展，臺東縣政府著手規劃113年至116年縣綜合發展實施方案，在提出實施方案規劃前，自4月13日至7月中旬巡迴16鄉鎮市舉辦共18場座談會，傾聽鄉親意見，廣納各方建議，集思廣益，讓縣府在擬定施政行動計畫時，能更貼近地方發展需要。

首場次由「成功起跑」，今日下午在海岸線成功鎮忠智里活動中心舉行，縣長饒慶鈴率相關局處主管及人員出席，並廣邀地方意見領袖、鄉鎮市長、民意代表、村里長、部落主席、社區發展協會及民間團體等共同參與，地方提出部立臺東醫院成分院醫療設備及醫生擴充、0323震災慰問與房屋修繕補助等問題，請求縣府協助。

縣長饒慶鈴指出，近年縣府積極推動符合世界潮流與臺東在地特色之「慢經濟」施政理念，並輔以快思維、高效率的行政效能，不僅帶動臺東產業發展、維護自然生態景觀、發展國際觀光旅遊、營造永續發展的宜居城鄉，在平均每人可支配所得、農漁會存款、降低縣政負債、營造健康高齡友善城市及國際旅遊城市評比上，都獲得各界的肯定與顯著的成效。而臺灣傑出的ICT及AIoT科技，也逐步運用在臺東的城鄉規劃、防災應變、警政監控、國土監測、物流、教育、醫療、健康環境、觀光旅遊等智慧公共治理及產業發展上。

座談會將先由饒縣長說明《慢經濟in臺東》2030政策白皮書以「快」支持「慢」，凸顯臺東縣特有的自然人文品牌價值，創造實際經濟產值的政策理念。接著在花東綜合發展實施方案規劃團隊回顧一至三期縣綜合發展實施方案執行成果，並提出未來臺東縣第四期(113年至116年)綜合發展實施方案的規劃方向後，邀請現場關心臺東未來發展的鄉親，與縣府各局處代表針對地方發展現況與未來願景進行深度的交流討論。

饒慶鈴表示，縣府推動的政策，與臺東整體發展、縣民生活緊密相關，因此希望藉由座談會蒐集多方意見，期以未來四年計畫能協助解決地方及民眾的需要，發展更具競爭優勢與價值創新的優勢產業。縣府會將民眾建言轉化為縣政規劃參考，共同找出臺東發展最好的方向，不僅要讓縣民生活過的滿意，產業發展得到支持，也歡迎更多喜愛臺東的民眾東漂或二地居，讓臺東成為更多人心中的第二個家。

會中地方人士則分別提出部立臺東醫院成分院醫療設備及醫生擴充、0323震災慰問與房屋修繕補助、三仙台風景區特定區已40年編定限制，阻礙地方發展、請協助地方觀光及部落行銷等問題，縣長饒慶鈴及縣府相關單位都立即給予回應。

journalist: 地方中心／台東報導

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣 成功

title: 攜手在地共創臺東慢經濟 臺東縣政綜合發展鄉鎮市座談會首場次「成功起跑」


content_text:
受全球新冠疫情、航運塞港等影響，飼料成本上漲不見天花板，有鴨蛋農指出，現在鴨蛋產地價來到每台斤40元，已持平歷史高價，加上現在國際局勢不確定性因素太多，但可以預見，再過幾天，鴨蛋價格恐創歷史新高。

中華民國養鴨協會理事長陳自成表示，新冠疫情對各行各業都產生衝擊，尤其飼料原物料價格因為航運不確定因素大漲，價格也不斷上漲，幾乎看不到天花板。

陳自成指出，鴨蛋有分3個等級，出產6個月的鴨蛋做皮蛋專用，也就是現在的每斤40元的等級，即「新蛋」；6個月之後到1年的「老蛋」用來做鹹蛋，每斤約37元；至於超過1年「加工蛋」用來作鹹蛋黃，約每斤28到32元之間。

陳自成說，約莫10年前的黃病毒影響蛋鴨產蛋率，那時每斤創下40元的史上新高，之後最高都是維持在每斤36到38元，目前每斤40元和歷史高價持平，因應端午節前的到來，以及之前缺雞蛋導致鴨蛋被抽離來代替，「現在已經持平歷史新高了，加上原物料一直漲價，之後價格很可能會再創歷史新高」！

彰化王姓蛋農指出，因應原物料價格上漲，全台灣餐廳、小吃攤等用蛋成本不斷往上加，飼料玉米也從原本每公斤7到8元漲到最近的12元，畜產用的微量元素、藥品也都漲得不像話，業者額外支出的成本到後來還是全民買單。

該農民指出，政府去年稅收超收4000多億，若撥點經費補助玉米2元，整體飼料成本就會降1到2元，當飼料成本往下降，農民獲利空間就不會被壓縮，價漲也就只是季節性需求，之後也會慢慢調節吸收過去。

農委會畜牧處副處長江文全表示，一般來說端午節、中秋節前鴨蛋都會漲2元左右，尤其中秋節後1個月左右價格就會跌回來，和雞蛋相比鴨蛋有貯存優勢，因此價格不會上漲那麼明顯。

至於是否會因應蛋農建議規劃飼料補助措施來降低產蛋壓力？江文全指出，一切都回到市場機制，目前沒有相關規劃。

50年來最嚴峻糧食危機！ 陳吉仲：8月豬雞肉價必漲

食材通膨吃不消 頂級粽飆漲4成

journalist: 李柏澔

countries: 台灣 中華民國

title: 鴨蛋也漲！已持平每斤40元高價 蛋農：恐再創歷史新高


content_text: 柯文哲過去再三保證，自己任內不會追加預算。結果，今天到台北市議會民進黨黨團溝通時，24 案裡面有 14 案要追加預算。議員當然很不滿了，簡舒培議員直言，因為柯文哲聽到預算要增加就生氣，結果台北市政府底下局處通通不敢提，所以工程都標不出去，然後現在才要來辦追加預算。例如像力行國小活動中心，全文山區最大的學校，小朋友辦活動居然要到馬路上這像什麼話？去年年中就叫台北市政府要辦追加，死都不聽，現在才要來辦，這算什麼？面對對面一排官員頻頻搖頭，簡舒培說，如果她講的不對，黃珊珊都搖頭，你們就應該辭掉現在這位子不要做了，因為廠商一直在追加預算，你們編再多給我都發包不出去，都不是我們的錯，市長都沒錯，市民的不對是選錯人。

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 這麼荒唐的市長我還是第一次看到！


content_text:
foodpanda 公開 10 招精選「外送隱藏密技」，不藏私分享各種聰明消費學及省錢小撇步。（圖／foodpanda提供）

懶人、忙碌的上班族每天都在用的外送平台，其實還有隱藏版省錢、省時妙招必須知道！foodpanda 公開 10 招「外送隱藏密技」，不藏私分享各種聰明消費學及省錢小撇步，超實用懶人包一次收藏，還有生鮮雜貨、信用卡、團購訂單、熊貓超市優惠碼一次曝光！

看更多＞母親節蛋糕「創意口味」藏亮點！比莉款豹紋蛋糕、放大版肉桂捲超療癒

密技一 有「胖胖達」的地方就有好康不論是 foodpanda 粉絲專頁、 LINE@ 官方帳號、以及 foodpanda APP中，只要有foodpanda 品牌大使「胖胖達」的地方，或許就有意想不到的驚喜優惠等你來發掘。

即日起至四月底，foodpanda 更攜手摩斯漢堡、 7-ELEVEN 、家樂福、屈臣氏、拉亞漢堡等超過三萬間店家，祭出破千萬元美食金，藏進全台各門市中的胖胖達貼紙、海報及聯名紙袋裡，只要發現胖胖達並拿起手機一掃，胖胖達就會送上專屬優惠碼，最高價值 $200 美食金，簡單一步驟就賺到一餐飯錢！

密技二 pandabox 天天送上限時驚喜折扣大家是否注意過，有時打開 foodpanda APP 會跳出一個「解鎖 pandabox」活動，卻又常常沒仔細看完就滑掉呢？foodpanda 每天不定時透過 pandabox 釋出各種限時優惠，時間內挑選指定店家並消費滿指定金額，便能無條件享金額折抵。訂購越多折扣越高，最高滿額可現折 $100。

密技三 訂閱 pandapro 免運再享好康大方送如果是每個月都會訂 3 次以上外送的「重度成癮」消費者，訂閱 pandapro 絕對是最聰明的省錢方式！ pandapro 提供訂閱期間無限次滿額免外送服務費，每月還能獲得美食外送或生鮮雜貨優惠碼。只要在 4 月 30 日前訂閱 pandapro，便能獲得 11 張總價值 $1,120 優惠券，對比 pandapro 年費訂閱費用 $1,079，相當於免費訂閱還有賺。

四月 pandapro 訂閱贈專屬優惠券：pandamart 熊貓超市 75 折優惠券 1 張、美食外送 $60 優惠券 2 張、外帶自取 7 折優惠券 3 張、生鮮雜貨 95 折優惠券 5 張

密技四 善用高回饋信用卡與返利平台 聰明的消費者在叫外送時，可善用高回饋信用卡，快速累積刷卡紅利，消費者也可多多利用返利平台至 foodpanda 訂餐，能得到小額現金現金回饋，積少成多省出零用錢！此外 foodpanda 更有提供獨家優惠碼，只要刷指定信用卡或使用指定返利平台，便比其他人多了更多優惠可用！

JCB 信用卡獨家優惠碼：即日起至 4 月 30 日，全平台消費刷 JCB 信用卡滿 $300 輸入【PSJCB204】現折 $100，每人可用 1 次。

foodpanda 提供獨家優惠碼，刷指定信用卡或使用指定返利平台，便能快速累積刷卡紅利。（圖／foodpanda提供）

密技五 買美妝上 foodpanda 最低 75 折foodpanda 上有超多藥妝、美妝商店選擇，利用 foodpanda 生鮮雜貨精選優惠碼，美妝用品常能用 8 折以下，甚至低至 75 折的超值優惠入手。以常見的媚比琳無敵特霧粉底液來說，一般通路售價 $357，若搭配 foodpanda 生鮮雜貨專屬 75 折優惠碼只要不到三百元的價格便能購入，滿足愛美小資族即時補貨的需求。

生鮮雜貨專屬優惠碼：即日起至 4 月 14 日，訂購生鮮雜貨滿 $399 輸入優惠碼【就四想買】享 75 折優惠，最高可折抵 $150，每人可用 2 次。

密技六 點餐選環境友善店家享折扣叫外送也能為地球盡一份心力！不論是早上想喝杯路易莎咖啡提神醒腦，下午跟同事一起喝飲料訂大苑子，或是下班買 21 風味館的烤雞享受一下，只要選擇 foodpanda 環境友善店家都能同步愛地球，輸入專屬優惠碼消費滿 $200 還能現折 $50！同場加映分享一個達人小秘密，消費者記得不定時關注 foodpanda APP 的廣告版面，上面會公佈各式最新驚喜優惠資訊。

環境友善店家專屬優惠碼：即日起訂購美食外送指定「環境友善店家」，消費滿 $200 輸入優惠碼【愛地球】即可現折 $50，每人可用 1 次。

密技七 「達人挑戰」集點換高額優惠券foodpanda APP上的「達人挑戰」集點活動，不僅是蒐集徽章的小遊戲，更是獲得高額優惠券的好機會！達人挑戰會定期更新不同主題的任務，例如「完成線上付款 8 次」、「訂購 3 次生鮮雜貨」等任務，完成任務便能贏得專屬徽章及活動點數，而活動點數累積至一定數量後便能兌換 $40、$70、$120等面額優惠券，點數越多兌換金額越高，輕鬆消費的同時也可讓優惠加乘！

foodpanda APP「達人挑戰」集點活動，不僅是蒐集徽章的小遊戲，更是獲高額優惠券的好機會。（圖／foodpanda提供）

密技八 善用 foodpanda 外帶自取功能受疫情影響，「外帶自取」也成為 foodpanda 的熱門消費模式之一，將美食外帶回家享用，免排隊時間，同時減少內用群聚風險，還可以享有額外的折扣優惠，最低 79 折起。

密技九 上班族揪團神器 foodpanda 團體訂單無論是吃午餐或下午茶，想揪同事一起訂購餐點，都不需要再把手機傳來傳去點餐了！只要在 foodpanda 上選好心儀的餐廳，開啟團購訂單功能並分享連結，大家都可以用自己的手機輕鬆完成下單，省去主揪的各種煩惱。

團購訂單專屬優惠碼：使用團購訂單功能消費滿 $1,000 輸入優惠碼【GP200】即可現折 $200，每人可用 5 次。

密技十 pandamart 熊貓超市食譜專區foodpanda 首創雲端超市品牌「pandamart 熊貓超市」，提供豐富多元商品，更搭配時令或特殊節慶，不定期推出優惠嚴選商品。如果是不諳下廚的消費者，pandamart 熊貓超市也貼心提供「食譜專區」，將食譜及食材整理在一起，消費者便能根據食譜直接下單購足所需食材，從料理小白晉升料理達人不再遙不可及！

pandarmart 熊貓超市專屬優惠碼：即日起至 4 月 30 日，訂購 pandamart 熊貓超市滿 $499 輸入優惠碼【熊貓超四】享 75 折優惠，最高折抵 $200，每人可用 1 次。

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

title: foodpanda 十個外送隱藏密技！團購訂單現折200元、4月優惠碼曝光 - 玩咖Playing


content_text:
2022/04/14 15:06

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯出兵侵略烏克蘭，隨著時間的推移，原本在在烏克蘭北方的俄軍陸續撤出往烏國東部集結，許多軍用設備與武器彈藥都被遺落在戰場各處，有消息傳出，烏克蘭國民警衛隊在基輔區預發現了俄軍的彈藥倉庫。

綜合外媒報導，4月13日國民警衛隊的軍人在基輔周邊的小鎮，發現了一座俄羅斯戰車彈藥的倉庫，禮面有許多綠色的木箱堆疊在一起，現場大約有100箱戰車砲彈，在確認倉庫與彈藥箱內沒有設制詭雷等爆裂裝置後，這些彈藥將交給烏軍後勤單位處理。

雖然俄軍已經撤離了烏國北部區域，但卻設置許多地雷、詭雷等，烏克蘭軍隊目前仍在清理戰場，希望能讓烏國民眾盡快回到家園生活。

countries: 俄羅斯 烏克蘭

title: 俄軍大禮包+1 基輔周邊發現俄軍彈藥倉庫 內有100箱戰車砲彈 - 國際


content_text:
受台幣貶值影響，台股上市櫃公司三月營收交出不錯成績，年增13.95％，創同期新高。累計第一季營收年增13.07％，也創同期新高，可預期接下來將公布的第一季財報不會太難看，降低台股的不確定變數。

台股三月營收有182家創新高，家數為近一年來第二高表現，相關個股短線股價較有表現的機會。產業別觀察，電子與傳產皆有，半導體創新高家數最多，其次是鋼鐵、PCB、航運、電動車電池等等，共通點就是與產品漲價有關。在產品銷售可能受經濟成長趨緩影響下，產品漲價就成為推升營收創高的重要動能。

半導體上肥下瘦 避開消費性電子

半導體產業上下游營收創高相對整齊，IC設計、晶圓代工、封測、矽晶圓均創新高。其中，晶圓代工因產能利用率仍維持高檔，同時受惠於報價提升與客戶產品規格升級，整體營收年增約33％。即便目前終端應用市場傳出需求反轉雜音，今年先進製程、成熟製程產能均將維持滿載，加上漲價、產品組合優化及台幣貶值效應，全年營收應還有2成以上的年增幅，為短線已跌深的股價，創造反彈的基本面有利條件。

但晶圓代工以外的半導體供應鏈，接下來可能略有調整。近期受通膨、烏俄戰爭及上海封城等利空衝擊，消費市場需求已受到影響，消費性電子產品砍單聲四起，消費性電子為終端應用的營收占比越高的供應鏈，營收下修風險就越高。反觀車用、HPC及工控為終端應用的營收占比越高，營收上修機會就越高，主因獲得更多消費性電子應用所釋出的代工產能，終端產品產量增加，所需的相關晶片就會增加。

鋼鐵漲價效應開始顯現

由於鋼鐵產業漲價效應已轉趨明確，營收創高家數變多將是預期中的發展。上游原料因烏俄戰爭出現飆漲，推升國際鋼鐵價格後，國內鋼鐵龍頭中鋼(2002)三月中已調漲四月及第二季內銷盤價，子公司中鴻(2014)隨後也調漲四月內銷及五、六月外銷盤價，漲價效應會在第二季營收反應。三月連續調漲鋼筋的內銷盤價的鋼筋廠豐興(2015)，三月營收已先創新高。

另受惠碳鋼、不鏽鋼報價同步走揚、銷量成長及工作天數恢復正常等情況，彰源(2030)、大成鋼(2027)、新鋼(2032)、東明-KY(5538)等不鏽鋼廠，三月營收創新高的族群性明顯。因國際對俄國的經濟制裁及金屬出口、鋼廠產能要恢復正常運作均需一段時間，整體鎳、鋼鐵等缺口仍存，廠商預期短期不鏽鋼價有一定支撐，對第二季價、量多抱持正向看法，營收有續創新高的機會。

電動車銷售高速成長 持續推升供應鏈營運

俄烏戰爭目前已對汽車供應鏈產生車輛零組件、原物料短期斷鏈、供應不穩及供給減少等負面衝擊，例如中國三月國內汽車產量就比去年同期減少9.1％。

但在車廠優先生產電動車的策略下，中國三月國內電動車產量則逆勢比去年同期成長110％，帶動生產電動車所需相關需求持續走升，成為國內電動車電池供應鏈三月營收同步創高的主因。

市場預估今年全球電動車銷售將突破千萬輛，年增率可達6成以上，加上車用半導體也取得消費性電子應用所釋出的代工產能，缺料問題將逐步改善，產量將逐步恢復，對電動車電池需求也會逐步增加，提高供應鏈營收再向上創高的機率。

營收轉強族群會是下一個機會點

另一個可觀察方向則是營收開始轉為成長的產業，將會成為目前各企業營運面臨下修風險時的資金避風港，例如三月營收族群性成長明顯的營建、紡織及工業電腦等非消費性電子，就是可以留意的產業。

由於營建股營收認列多具有連續性，一旦進入認列高峰，營收持續衝高的機率就會大增，加上認列期的營收年增率驚人，很容易吸引市場目光，今年又有高殖利率題材，提供獲得資金青睞的有利條件。營建股三月整體營收年增三五．七四％，順天(5525)、皇鼎(5533)、達麗(6177)、欣巴巴(9906)及力泰(5520)已領先創高，多家營建股也將進入認列高峰，接下來營收創新高家數應會變多。

【延伸閱讀】【國內新聞】- 台股震盪逾百點 震出4檔航空、旅遊、快篩概念股

journalist: 理財周刊／新聞中心

title: 上市櫃公司3月成績亮眼！182家創營收新高


content_text: FILE - In this May 13, 2020, file photo, Tesla cars are loaded onto carriers at the Tesla electric car plant in Fremont, Calif. California wants elect... FILE - In this May 13, 2020, file photo, Tesla cars are loaded onto carriers at the Tesla electric car plant in Fremont, Calif. California wants electric vehicle sales to triple in the next four years to 35% of all new car purchases. Regulations passed Tuesday, April 12, 2022 by the California Air Resources Board set a roadmap for the state to achieve California Gov. Gavin Newsom's ambitious goal of phasing out the sale of new gas powered cars. The draft must go through a months-long state regulatory process and get approval from the U.S. EPA. (AP Photo/Ben Margot, File) Traffic flows on westbound U.S. 50 in Sacramento, Calif., Wednesday, April 13, 2022. California wants electric vehicle sales to triple in the next fou... Traffic flows on westbound U.S. 50 in Sacramento, Calif., Wednesday, April 13, 2022. California wants electric vehicle sales to triple in the next four years to 35% of all new car purchases. Regulations passed Tuesday, April 12, by the California Air Resources Board set a roadmap for the state to achieve California Gov. Gavin Newsom's ambitious goal of phasing out the sale of new gas powered cars. The draft must go through a months-long state regulatory process and get approval from the U.S. EPA. (AP Photo/Rich Pedroncelli) Electric cars are parked at a charging station in Sacramento, Calif., Wednesday, April 13, 2022. California wants electric vehicle sales to triple in ... Electric cars are parked at a charging station in Sacramento, Calif., Wednesday, April 13, 2022. California wants electric vehicle sales to triple in the next four years to 35% of all new car purchases. Regulations passed Tuesday, April 12, 23022, by the California Air Resources Board set a roadmap for the state to achieve California Gov. Gavin Newsom's ambitious goal of phasing out the sale of new gas powered cars. The draft must go through a months-long state regulatory process and get approval from the U.S. EPA. (AP Photo/Rich Pedroncelli) Electric cars are parked at a charging station in Sacramento, Calif., Wednesday, April 13, 2022. California wants electric vehicle sales to triple in ... Electric cars are parked at a charging station in Sacramento, Calif., Wednesday, April 13, 2022. California wants electric vehicle sales to triple in the next four years to 35% of all new car purchases. Regulations passed Tuesday, April 12, 23022, by the California Air Resources Board set a roadmap for the state to achieve California Gov. Gavin Newsom's ambitious goal of phasing out the sale of new gas powered cars. The draft must go through a months-long state regulatory process and get approval from the U.S. EPA. (AP Photo/Rich Pedroncelli) SACRAMENTO, Calif. (AP) — California wants electric vehicle sales to triple in the next four years to 35% of all new car purchases, an aggressive target set as part of the goal to phase out the sale of gas-powered cars by the middle of next decade. The proposal released Tuesday by the California Air Resources Board would slowly raise the sale of new cars that are electric, hydrogen-powered or plug-in hybrids to 100% by 2035. About 11% of all new passenger car sales nationally happen in California, giving the state significant influence over the auto market. Californians would still be allowed to drive gas-powered cars and sell used ones, meaning planet-warming emissions will still spew from the state's roadways. The release kicks off a months-long state review process and the plan requires approval from the U.S. Environmental Protection Agency. The state is unlikely to face resistance from a Democratic White House. The Biden administration recently restored California's power to set its own vehicle emissions standards under the Clean Air Act and the president has committed $5 billion to build more charging stations around the country. Emissions spewed from gas-powered passenger vehicles make up about a quarter of the state's total greenhouse gas emissions — more than any other single source, according to the state air board. California has established some of the nation's most aggressive climate policies and is the first state in the country that's created a roadmap for transitioning to zero-emission vehicles. Washington Gov. Jay Inslee signed a law last month setting a goal of requiring all new vehicles in the state to be electric by 2030, but regulators have until the end of 2023 to say how the state will get there. California's rules would require 35% of new car sales for model year 2026 to be zero-emission vehicles, including battery or hydrogen powered, or plug-in electric hybrids. That's a sharp increase from 2021, when about 12% of all cars sold in the state were zero-emission, according to the air board. That requirement ramps up to 100% of all new sales by 2035. New gas-powered cars wouldn't be completely banned; up to 20% of sales by 2035 could be plug-in hybrids that run on a combination of battery and gas power, though the regulations boost how far such cars must be able to travel on battery power alone. Beyond reducing greenhouse gas emissions that contribute to climate change, a transition to electric cars would reduce air pollution like ozone and fine particulate matter that's especially bad in southern and central parts of the state. Major automakers including Ford and Toyota deferred to the Alliance for Automotive Innovation, an industry group, for a statement on the proposal. The group says the industry is “committed to electrification and a net-zero carbon transportation future" but raised questions about the drastic ramp up in the required zero-emission vehicle sales. “Automakers will certainly work to meet whatever standards are eventually adopted, but these draft requirements will be extremely challenging even in California and may not be achievable in all the states that currently follow California’s program," the group said. Nine states follow California's current zero-emission vehicle rules, which set sales and other requirements through model year 2025. Five other states are set to start following California's rules for future model years. If the federal government approves California's new plan, the other states would have to decide whether to follow suit. New York also aims to phase out gas powered vehicles by 2035. The regulations require electric vehicles to get at least 150 miles (241 kilometers) per charge, up from 50 miles (80 kilometers), though most manufacturers exceed that. They also establish an eight-year or 100,000-mile (161,000-kilometer) battery warranty. Every carmaker that sells in California — currently 17 — would be required to hit the 35% sales mark. But car sales can be unpredictable and the rules have wiggle room. California's existing electric vehicle standards let companies save credits if they sell a higher percentage of electric cars than required, and those credits can be used later to meet sales goals. Companies can also make deals with each other to count each other’s sales as their own. Electric-vehicle maker Tesla has made such deals with many automakers in the past, state officials said. __ Associated Press journalist Tom Krisher in Detroit contributed.

journalist: By KATHLEEN RONAYNE , Associated Press, Associated Press

title: California plan aims to triple sale of electric cars by 2026


content_text:
【大纪元2022年04月14日讯】（大纪元记者李少维编译报导）吸烟是导致肺癌的主要原因，这毫无争议，但是只有10%～20%的长期烟民患有肺癌，这是为什么？新研究找到了原因。

早些年的研究从大量患者的调查数据，发现了吸烟与罹患肺癌之间的密切关系。近几年，随着基因工具的发展，科学家得到了吸烟如何导致肺部细胞癌变的确凿证据。比如这份新研究使用的一种名为单细胞多位移扩增（SCMDA）的技术，能够准确无误地看到细胞的癌变情况。

纽约阿尔伯特‧爱因斯坦医学院（Albert Einstein College of Medicine）的研究人员使用SCMDA技术，对比烟民和非烟民两组研究对象肺部的上皮细胞癌变的情况。一组是14位从不吸烟的非烟民，年龄介于11岁～86岁；另一组是19位烟民，年龄介于44岁～81岁，吸烟量最大的达到116包‧年（pack-years）。

包‧年是医生衡量烟民一生中已经吸入烟量的指标。比如每天吸1包烟，烟龄1年，那么吸烟量就是1包‧年；每天吸2包烟、烟龄10年和每天吸1包烟、烟龄20年，吸烟量都是20包‧年。

主要研究者之一阿尔伯特‧爱因斯坦医学院的基因学教授西蒙‧斯皮瓦克（Simon Spivack）说：“这些肺部（上皮）细胞可以存活好几年，甚至几十年，因此随着年龄的增长和吸烟量的增加，所累积的变异越来越多。在所有类型的肺部细胞中，这些细胞最容易出现癌变。”

检查结果显示，即使是非烟民，随着年龄的增长，其肺部细胞累积的变异也在逐渐增多。当然，烟民肺部细胞累积的变异明显更多。“这证明，吸烟的确增加细胞变异的几率，也在增加患癌的几率，这与以前提出的理论一致。这就是为什么非烟民中患肺癌的比例很低，但是10%～20%的烟民都罹患肺癌。”

不过，这项研究发现了一个新的线索：在烟民组中，细胞的变异随着烟量的增加而直线上升，患癌的可能性也在增加，然而，烟量超过23包‧年后，细胞变异的数量不再增加。

这个结果也符合很多人心中的疑问，似乎很多重度烟民并没有罹患肺癌。斯皮瓦克说：“烟量最大的烟民所累积的变异并不是最多的。我们的数据显示，这些人尽管大量吸烟，寿命也很长，这是因为他们的体内有一种抑制变异累积的机制。这可能是因为这些人有很强的基因修复能力，能够抵销烟草带来的毒素。”

研究者表示，这项发现开启了新的研究方向。“我们希望开发新的检测方法，可以测量每个人DNA修复、或排毒的能力，可以作为评估不同个体患肺癌风险的手段之一。”

这份研究4月11日发表于《自然‧遗传学》（Nature Genetics）期刊。◇

责任编辑：叶紫微#

journalist: 李少维

title: 为什么大多数烟民没有患肺癌 研究析因


content_text:
台東縣昨天深夜增加3例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診，包括縣議員許進榮。台東縣府深夜緊急公布5校停課。

台東縣議員許進榮前幾天和成功鎮20多名鄉親乘坐遊覽車前往宜蘭進香，同行友人出現症狀，他通知被匡列隔離，昨天晚上確定染疫，Ct值27。

許進榮今天上午接受媒體訪問表示，喉嚨有些許不舒服，乾咳，輕度發燒，其它沒有特殊症狀。

台東縣政府昨晚11時許發布新聞稿，成功國小（共12班）、三民國小（共6班）全校有1/3班級因學生與確診者有密切接觸，學生被匡列居家隔離，從14日起，全校暫時停止實體課程2天。

豐榮國小幼兒園、富山國小幼兒園，同樣有學生因家人確診匡列居隔，14日起，幼兒園全園暫時停止實體課程2天。新港國中有5名被匡列隔離，學校總數10班，所以14日全校暫時停止實體課程2天。

成功商水及台東特教學校被匡列學生的班級，暫時停止實體課程2天，成功商水停1班、台東特教學校停1班。

【文教熱話題】

▪ 整理包／停課新標準今上路「9大QA秒抓重點」不跟進各縣市名單一次看 ▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三民 成功 新港

title: 台東1縣議員確診 縣府深夜公布5校停課


content_text:
嘉義縣轉型農工大縣，因人口外流、老化、少子化，產業普遍缺工，事求人，縣府定後天周末在縣府前綠地廣場，舉辦「創薪嘉義」大型徵才活動，共45家廠商現場徵才，提供1600多個工作職缺，逾3成月薪資40Ｋ起跳，最高薪資上看80Ｋ。

徵才包括大埔美、馬稠後產業園區進駐電子科技業及傳產，還有民雄工業區廠商等，包括多家知名上市公司，祭出最高月薪80Ｋ是民雄工業區福隆玻璃維纖公司，徵求工務部、電機主管。

縣府勞青處說，周末進駐大型廠商：佐登妮絲、勤誠興業、上銀科技、松川、大瓏、哈林、大成長城、昭惠、禎祥、麥當勞、全家、棒棒積木飯店、長榮文苑等共45家廠商，提供1600多個工作職缺，其中有4家友善企業提供55個身障職缺，歡迎社會新鮮人、中高齡、二度就業者、身心障礙者及有求職、轉職需求的民眾把握機會。

活動現場提供履歷健檢、職業適性測驗、職涯諮詢等服務，協助求職者更易找到合適工作，為鼓勵民眾多投履歷及面試，活動面試即送好禮，面試3家就可參加現場摸彩，還有輔具展示及免費義剪、視障按摩體驗、體驗遊戲、DIY，按讚打卡換贈品，前50名求職者將贈送早鳥券。

縣長翁章梁說，為吸引青年人返鄉，縣府招商增加就業，目前大埔美有106家廠商生產，提供超過5500個以上工作機會，馬稠後第一期有29家廠商進駐，後期園區招商。活動資訊詳情請上縣府勞工暨青年發展處網站，職缺查詢掃描海報QRCode，或洽電洽（05）3621195。

嘉義縣轉型農工大縣，產業普遍缺工，事求人，縣府定後天周末在縣府前綠地廣場，舉辦「創薪嘉義」大型徵才活動。記者魯永明／翻攝

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 民雄 大埔

title: 改善缺工 嘉義縣最大型徵才活動周末登場 薪資最高80K


content_text:
2022/04/14 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣昨新增三名武漢肺炎本土確診個案，分別為之前公告確診的竹南鎮國小三年級學童的廿二歲同住舅媽，因陪同確診的八個月大兒子「陰轉陽」確診；另為三義鄉卅二歲女性，平時在外縣市工作，接觸公司同事確診，其兩歲大兒子經採檢也確診。

縣府衛生局表示，確診小三學童的舅媽於早餐店打工，因陪同確診幼兒入院治療，於居家隔離期間確診，無新增公共足跡及接觸者。

三義鄉確診女子因同事確診自行購買家用篩檢試劑採檢為陽性後通知衛生單位，衛生局安排至醫院PCR採檢，於前天確診；其子於十二日晚上九點醫院通報確診。足跡包括全家三義休息站店、育英國小操場、7-11龍邦門市、佑全保健藥妝三義中正店、麥當勞三義店（得來速）、全聯福利中心三義店等。

另，桃園市確診案例案二六二四二，於五日造訪苗栗縣銅鑼鄉連記甘味音樂花園餐廳，縣府接獲通報後已匡列及採檢四十三人（員工十三人、客人三十人），採檢後全列為自主健康管理，所涉足跡場域已完成清消及業者自主停業。

此外，外縣市男性到苗栗縣營區接受教召於前晚確診，已緊急匡列五十人居家隔離，並採檢兩百一十二人。

taiwan-subdivisions: 三義 苗栗 中正 桃園 苗栗縣 竹南 銅鑼

title: 外縣市職場接觸 三義女染疫傳子


content_text:
政府將公布首階段放寬社交距離措施詳情，旅遊界立法會議員姚柏良表示，目前疫情回穩，希望政府能在首階段放寬本地遊，因為旅遊業界已冰封兩年多，去年曾有一段時間，疫情相對穩定時本地遊出團較多，業界一直配合防疫要求，參加者亦注意防疫，不希望為帶疫情帶來壓力。

姚柏良在本台節目「千禧年代」表示，如放寬本地遊至30人以上，客人及導遊已打齊針，採用行疫苗通行證及進行快速檢測，業界不會反對。但希望具體運作能方便業界及客人，因為如太多不便利，對客人的參與及操作有好大困難。

至於公海遊，他認為，如要在5至6月復辦，機會較微，因為郵輪公司要調配郵輪回港，需要兩至三個月的規劃，公司亦要視乎疫情發展及防疫要求等。

資歷架構美容及美髮業行業培訓諮詢委員會主席楊慧君表示，美容院已停業3個多月，對復業期待已久，亦收到不少客人查詢。這星期很多美容院員工開始返工，為處所消毒及做準備，初期會處理早前的預約，相信預約很快會爆滿。

她又說，如當局要求美容院復業，需要客人先進行快速測試，對美容院有一定成本，因為即使小規模的美容院都有4至5個員工，加上客人做快速測試，為數亦不少。她又認為如客人在美容院內進行快測，擔心有一定風險。

title: 旅遊業界冀放寬措施方便運作　美容業稱已做好復業準備


content_text: 由於COVID-19(新冠肺炎)疫情爆發、港口瓶頸、極端氣候和地緣政治衝突等，對供應網路造成一系列衝擊，愈來愈多的公司表示他們正在重新調整供應鏈，以增加供應商數量並...

journalist: 陳韋君

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 供應鏈板塊變動 墨西哥成主角


content_text:
COVID-19: Joy at NZ airports as travel ban on Australians lifts

“Hello & kia ora & g’day & welcome” a sign waved at Auckland International Airport said yesterday morning as Australian travelers set foot on New Zealand soil for the first time since the short-lived travel bubble between the two countries abruptly ended in the middle of last year.

More than 4,000 people traveling from Australia on Air New Zealand flights were yesterday expected to arrive at Auckland and Wellington airports, after the COVID-19 border restrictions lifted at midnight.

Vaccinated Australians and permanent residents can enter New Zealand with no other requirements than to self-test for COVID-19 on arrival.

An Air New Zealand Boeing 777-300ER plane taxis after landing at Sydney Kingsford Smith Airport in Australia on Feb. 22, 2018. Photo: Reuters

That marks the first step in welcoming international visitors back to the country again — a long wait for many, which was evident as family and friends greeted arrivals with tears and embraces, to the backdrop of waiata (Maori song).

Constanza Munoz told national broadcaster Radio New Zealand that she had been waiting for her sister’s arrival at the airport since 4am.

“I couldn’t sleep last night, I am very excited, I am shaking,” she said, adding that many members of her family had yet to meet her daughter, born in 2020, and she had been dreaming of this moment for a long time.

An earlier border reopening announcement last year was derailed by the arrival of the Omicron variant of SARS-CoV-2.

International visitors are to be allowed to enter New Zealand from October, unless the government decides it is safe to do so earlier.

The government yesterday announced that the entire country would move down COVID-19 alert levels as cases continue to drop.

There are no longer limits on gatherings, but masks would still be required on public transport and flights, as well as within close-proximity businesses.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
受全球新冠疫情與俄烏戰爭的影響，船運與原物料價格持續上漲，農委會主委陳吉仲提出警告表示，今年是繼上世紀能源危機50年以來，糧食危機最顯著的一年，3月玉米到岸價格已來到每公斤10元，估計今年8月將漲到13元左右，屆時豬肉、雞肉一定會再漲價。產業團體推估，8月豬肉每公斤將漲至90元。

陳吉仲日前才說，小麥價格走高帶動麵粉、麵包、麵條上漲，為減少荷包支出，呼籲民眾多吃炒飯、飯糰，但被轟他既是農委會主委，又是行政院穩定物價小組成員，不思索對策，只會要人民改吃其他食物，這是農委會主委該做的嗎？

陳吉仲昨接受網路節目專訪指出，通膨升息、台幣貶值、新冠疫情、船運塞港、氣候變遷、俄烏戰爭、中國在國際搶糧等多重因素交互作用下，今年糧食危機的挑戰特別大。

陳吉仲說，雞蛋、鴨蛋、豬肉、白肉雞價格都在漲，農委會先要確保肥料、種子、農藥、農漁畜產品供應無虞，當量足夠之後，最後才尊重市場機制，政府當然會窮盡一切辦法讓價格不要漲那麼快，例如調降飼料營業稅。

他以玉米為例，去年玉米到岸價比前年漲了約4成，3月到岸價格每公斤10元，已經確認至8月時會再漲到13元，玉米一漲，整體飼料也跟著漲，到時豬肉、雞肉等也必須漲。

烏克蘭生產玉米占全球貿易量3成，俄烏情勢緊張時，農委會已盤點國內庫存，並請飼料業者提早6個月下訂單，同時，國內今年要種植5萬公頃的玉米，並以逾50萬公噸的老舊米替代飼料。

中華民國養豬協會理事長楊杰表示，每年豬價高峰落在端午節到中元節之間，在2020年以前，4月每公斤豬價約60至70元，價格高峰會比4月漲約10幾元，今年目前已趨近80元，照這樣推估，今年8月每公斤可能漲到90元，悲觀來看，玉米每公斤恐上看14元。

中華民國養雞協會理事長陳國村表示，白肉雞的價格主要隨雛雞和其他成本支出而定，飼料漲、肉價自然跟著漲，目前白肉雞每斤33.3元，8月會漲到多少？要看原物料的進口價格。

國民黨立委曾銘宗表示，陳吉仲說8月肉價會再漲，究竟是「示警」，或「打預防針」？距離8月還有一段時間，下一步是要趕緊進口，或是輔導農民增產？農委會有責任協調產銷秩序和保障消費者權益，萬一到了8月還是產銷失調，誰要負責？恐怕要和社會交代清楚。

雲林蒜頭災損5200公頃 量少估價漲

台灣權王－化工股夯 康普、台肥權證熱

countries: 中國 台灣 中華民國 烏克蘭

title: 糧食危機50年之最 8月豬雞肉鐵定漲


content_text: 本港醫護人才流失嚴重，惟醫院管理局一直無計可施，食物及衞生局回覆議員書面質詢時表示，在2021至22年度，醫管局有6,540名醫生、29,890名護士及9,150名專職醫療人員。其中，全職醫生離職率，由去年11月錄得6.2%增至6.9%，相當於436人；全職護士的離職率亦由去年11月7.7%增至8.2%；相當於2,240人；專職醫療人員方面，2021至22年度離職率為7.6%，相當於662人跳船，出走的醫護總數逾3,300人。醫管局去年12月通過優化現行購屋貸款利息津貼計劃，向員工提供低息貸款，協助他們支付首期購置自住物業，惟計劃詳情仍在制訂。2021至22年度，當局推行挽留人手措施開支預算約為1.8億港元，包括推行退休後延任政策，及早邀請和甄選即將退休的人員延任至65歲，以吸引更多即將退休的人員繼續留任；增加副顧問醫生晉升至顧問醫生職級的機會，以挽留人才；為合資格的註冊護士提供專科護士津貼；以及增設副顧問護師職級，以加強護士的晉升階梯。從醫管局人手流失率來看，相關措施成效相當有限。按部門及職級劃分，流失率最高的是全職放射科醫生，由2020至21年度6.0%增至2021至22年度的13.6%，其次是麻醉科，流失率由5.2%增至10.6%。離職的醫生當中，更有不少是年資高、經驗豐富的醫務人員，其中以九龍西聯網情況最嚴重，有13名顧問醫生離職，而高級醫生或副顧問醫生亦有27人離職，醫生或駐院醫生則有24人，即流失64人，年資達26年以上更有16人。其餘醫院聯網情況亦不容忽視，港島東聯網分別有12名(顧問醫生)、23名(高級醫生或副顧問醫生)及13名(醫生或駐院醫生)離職；港島西聯網分別有10名、16名及20名離職；九龍中聯網則分別有17名、42名及39名醫務人員離職；九龍東聯網亦佔13名、42名及39名；新界東聯網離職人員有19名、39名及21名；而新界西聯網亦有8名、21名及19離職的醫生。

title: 逾3300醫護走出氹難填 服務多年仍跳船 醫管局燒1.8億難留住


content_text:
China’s imports shrank year-on-year last month for the first time in nearly two years, official data showed yesterday, hit by COVID-19 lockdowns and weakening consumer demand.

The world’s second-largest economy has stuck to a strict “zero COVID-19” strategy as it tries to contain outbreaks fueled by the Omicron variant of SARS-CoV-2 in recent months.

However, the economic costs have mounted — the waves of infections and resulting lockdowns have kept consumers at home, halted business operations and snarled supply chains.

People pass edible oil over the barriers at a street market under lockdown amid the COVID-19 pandemic in Shanghai, China, yesterday. Photo: Reuters

Data from the Chinese Customs Administration showed that imports dropped 0.1 percent from a year earlier, the first such decline since August 2020.

The figure was much lower than the forecast from a Bloomberg poll of economists, and a far cry from the 15.5 percent growth for the first two months this year.

“Some unexpected factors in the international and domestic environment have gone beyond our anticipation,” Customs Administration spokesman Li Kuiwen (李奎文) told reporters. “Achieving the goal of stabilizing foreign trade will require greater effort.”

China’s export growth slowed as well last month to 14.7 percent, down from 16.3 percent in the first two months of the year.

While Li did not specify external factors, the drop in exports came during a period in which Russia’s invasion of Ukraine and the shock waves from it have hurt business sentiment and consumer confidence globally.

“The March trade data highlighted the impact of pandemic-related disruptions on economic activity and consumer spending,” S&P Global Market Intelligence Asia-Pacific chief economist Rajiv Biswas said.

Recent lockdowns in major cities such as Shanghai and Shenzhen “hit consumer spending hard,” while the temporary shutdown of manufacturing plants affected demand for imported raw materials, he said.

China’s balance of trade was US$47.4 billion last month.

European demand for Chinese exports could be “a key risk,” given that “macroeconomic shocks from the Russia-Ukraine war, notably higher oil and gas prices and rising inflation pressures, are resulting in a downgraded EU GDP growth outlook in 2022,” Biswas said.

Exports of mechanical and electronic products in the first quarter rose 9.8 percent from a year ago, with increases in solar cells, lithium batteries and automobiles, Li said.

“The largest declines in outbound shipments were of electronics, furniture and recreational products, pointing to an unwinding of pandemic-linked demand for these goods,” Capital Economics senior China economist Julian Evans-Pritchard said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Chinese imports fall as lockdowns hit demand


content_text:
（中央社記者張建中新竹14日電）晶圓代工廠台積電總裁魏哲家今天表示，今年產能擴充計畫不受影響，營運也不受材料供應影響，全年美元營收成長應可逼近目標25%至29%的高標。

台積電下午舉行線上法人說明會，魏哲家特別針對設備交期與材料供應狀況提出說明。他說，設備供應商面臨COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的挑戰，不過預期2022年台積電產能擴充計畫並不會因而受到影響。

至於材料供應方面，魏哲家表示，台積電的策略是開發多元的來源，化學品除來自許多不同區域，且有庫存，不認為營運會因材料供應受到影響。

魏哲家說，2022年台積電營運將持續強勁成長，全年營收成長將逼近目標25%至29%的高標。台積電副總經理暨財務長黃仁昭表示，高效能運算與車用平台業績成長將較公司平均水準高。（編輯：楊蘭軒）1110414

journalist: 中央社記者張建中新竹14日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 台積電今年美元營收估增近29% 營運不受材料供應影響 | 產經


content_text:
Omicron的亞型變異株BA.2來勢洶洶，美國新增確診病例中，85%以上都是感染BA.2，眼看確診數有逐漸上升的趨勢，美國疾管中心CDC宣布，原訂18日解除的大眾運輸的口罩令，再延長兩週至5月3日，以便評估這波疫情的潛在衝擊。

美新增確診8成染BA.2 費城恢復室內口罩令美國原本從下週開始，搭乘飛機、火車等大眾運輸工具可以不用再戴口罩，但美國CDC緊急踩煞車，表示口罩暫時還不能脫下，禁令再延兩週。白宮醫務總監莫錫指出，疾管中心的決定部份是基於目前確診病例有上升的事實，疾管中心希望了解軌跡是否持續上揚，以及軌跡有多高。

Omicron亞型變異株BA.2快速擴散，全美確診數最近又有上升的趨勢，上週全美病例中，85.9%感染BA.2，賓州的費城率先宣布，從18日起恢復室內口罩強制令。

聯邦航空總署千件糾紛案 5成拒戴口罩相關CDC延長大眾運輸的口罩令，多數民眾都願意配合，但今年以來美國聯邦航空總署接獲的1100多件糾紛案中，超過半數是與旅客拒絕戴口罩有關。達美航空執行長巴斯蒂安直言「我強烈感覺，口罩令應該解除」。

不過，大眾運輸的口罩令一旦解除，恐怕將導致疫情再度失控，當局延長禁令顯然是不敢冒風險。

美FDA核准 50歲以上民眾可打第4劑另外，美國FDA日前核准五十歲以上民眾可以打第四劑疫苗，白宮防疫顧問佛契呼籲民眾，如果超過50歲，建議去接種第二劑加強針。疫情反反覆覆，美國民眾絲毫鬆懈不得。

國際中心／劉泳暐 編撰 責任編輯／林湘芸

title: 美國確診數又攀升 口罩令延2週解禁


content_text: 國務院參事室特約研究員、國務院參事室與中國人民銀行合作的金融研究中心專家委員會副主任姚景源（圖片來自視頻截圖） 中評社北京4月14日電（記者 張爽）《中共中央 國務院關於加快建設全國統一大市場的意見》10日發布。國務院參事室特約研究員、國務院參事室與中國人民銀行合作的金融研究中心專家委員會副主任姚景源4月13日線上出席由中國記協主辦的新聞茶座時表示，建設全國統一大市場是發展社會主義市場經濟題中應有之義，是發展市場經濟的重要內容，所以統一大市場不是向計劃經濟回歸，而是推進市場經濟。 姚景源說，建設全國統一大市場的文件一出來，網上有觀點說這是要回到計劃經濟去，股市都受影響了。其實計劃經濟恰恰是割裂市場，計劃經濟沒有統一大市場。“我經歷計劃經濟時代，那時候什麼都是票證，糧票、布票、吃肉要肉票，而且那時候的票證都是地區性的、區域性的。離開這個省、市、縣，這些票證都不好使了，北京的糧票到了外省就不管用了，市場是割裂的。”  姚景源表示，這次提出建立一個統一大市場非常重要的是三個新，新階段、新理念、新格局。新階段就是由實現第一個百年目標——實現全面小康走到第二個階段。新理念，就是在第二個階段怎樣實現第二個百年目標？要靠貫徹新發展理念，要靠構建以國內大循環為主體，國際國內雙循環相互促進的新發展格局。 姚景源認為，任何一個國家和地區的發展戰略一定要建立在比較優勢的基礎上，中國的經濟發展到今天最大的比較優勢是有全世界最大規模的國內市場和強大的內需潛力。“我們有14億人，而且這14億人和以前的人不一樣了，以前我們有幾億人，但是我們沒有擺脫貧困和溫飽，現在我們14億人是已經實現全面小康的人，這是全世界最大的內需市場。” 姚景源說，現在中國經濟的主要矛盾由過去滿足人民最基本的物質需要、滿足溫飽，到了要滿足人民群眾對美好生活的需要和追求，實現第二個百年目標，我們最重要的內生動力是十幾億人對美好生活的追求。 “我有時候在路上走，我身邊的一個快遞小哥突然一下子從我身邊開過去了，他這麼辛苦的目的就是追求美好生活。我在想，如果每個人都能這樣去追求美好生活，而不是躺平，我們實現第二個百年目標還有問題嗎？” 姚景源分析，對於構建以國內大循環為主體的大市場，現在國內統一的大市場存在諸多問題。這次中央文件明確講立破並舉，主要是立制度，因為我們的制度都不統一。同時破壟斷，破地方封鎖，這些都是大問題。國內的統一大市場有助於均衡發展，所有的生產要素都能夠在統一的大市場裡自由流動。我們現在商品市場發育還可以，但是其他市場，比如人才市場、技術市場、信息市場、碳排放市場、土地市場、資本市場，還有很多的問題。所以要建立一個統一大市場，人才能夠自由流動，人才的價值就能夠更好地體現出來了。而且人也能在更多更大的範圍選擇熱愛的職業、熱愛的地區和城市，這樣就給每個人的發展帶來更多的機會。

title: 姚景源：建設統一大市場不是回到計劃經濟


content_text:
美國國務院十二日公布年度人權報告，報告關切中國大陸對新疆實施種族滅絕、破壞香港自治，以及安全部門侵害人權未受懲罰等問題；至於台灣，報告持續關注外籍勞工在台灣的勞動權益，點名台灣雇主在疫情期間限制外勞不得離開宿舍的差別待遇。

二○二一年度報告敘述了一九八個國家和地區的人權現況，報告摘要提到，許多國家持續侵犯人權，民主持續倒退；報告點名中國大陸、俄羅斯、北韓、敘利亞與尼加拉瓜等國，以不公正手段迫害異議者和記者。

報告臚列中方侵害人權作為，包含任意拘禁和關押政治犯、侵害人民隱私，限制言論、新聞、宗教和集會等自由，且貪腐猖獗，新疆地區「任意監禁、強制絕育和墮胎、性侵、強制勞動、限制信仰等罪行仍在持續」，北京還破壞香港自治、公民自由與民主機制，港府威脅或逮捕泛民派。

另，報告中稱台灣的重大人權問題為「刑事誹謗罪」，台灣記者面臨網路霸凌和訴訟威脅，受負面報導的當事人得對記者和媒體提起訴訟。

報告舉例，旺旺中時集團二○一九年控告英國金融時報駐台記者席佳琳，顯然是為報復席佳琳揭露大陸國台辦與旺中媒體往來，事後旺旺以「尊重新聞自由」撤告。

報告持續關注外籍勞工權益問題，台灣有超過七十萬名外籍勞工，多數透過仲介公司媒合來台；但因背負高額介紹費而遭剝削，遭受不當待遇也不敢申訴，漁船上環境尤其惡劣。

countries: 英國 中國 北韓 香港 俄羅斯 尼加拉瓜 敘利亞 台灣 美國

events: 疫情 性侵

title: 美人權報告 關切台記者人權問題


content_text:
彰化市寶雅生活館金馬店自費停車場前，被為省停車費的違停霸王車擋道，被批評是彰化人之恥，不過，經彰化縣政府工務處了解，發現寶雅委外的收費停車場未經申請，涉及違法收費，已經去函寶雅說明，如未有適法理由，可處以3千到1萬5千元罰鍰；寶雅公司表示，仍未收到縣府公文，由於停車場委外經營，因此是否向縣府申請，還待確認。

寶雅生活館彰化市金馬店臨金馬路前設有10個多停車位，委外經營收費停車場，每個車位都有擋車器管制，但一年多來，停車格外卻停了成排汽車，擺明不願繳費，也造成欲進賣場的車輛停不進停車格，被網友批評「自私，又可恥的行為」。彰化警方與市公所上月28日依地籍圖核對，確認「霸王車」所停之處是人行道， 依道路交通管理處罰條例可處600元到1200元罰鍰，警方至少已開罰20張罰單。

彰化縣政府主動了解，卻發現寶雅生活館金馬店自費停車場，未依停車場法向主管機關彰化縣政府申請，也就是違法收取停車費。縣府工務處表示，已發函寶雅公司要求15天內提出說明及改善之道，今天到期，如未有具體理由，將依停車場法裁罰。

工務處指出，像寶雅生活館前是建物退縮的空地，不可能核准設收費場，況且沒有出入口管制，將有危險性。因此可以做為停車空間，但不得收費。彰化警分局表示，車輛違停人行道部分，仍然會告發。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 霸王車擋道 扯出寶雅停車場涉違法


content_text:
宜蘭縣羅東鎮立幼兒園仁愛校區傳出有女童確診，疑似與4月9日羅東晶園會館喜宴有關，據了解，該名小朋友12日晚間發燒，昨天快篩、PCR陽性確診。羅東鎮長吳秋齡昨晚指示園方，通知家長帶學生去做篩檢、在家自主健康管理，今明兩天該校區停課，園區會清消環境，其餘2校區正常上課。

據了解，該名確診小朋友4月9日與媽媽到羅東晶園會館參加喜宴，12日放學回家後發燒。媽媽昨天看到縣府公布足跡，警覺當天也有去吃飯，加上有發燒症狀，便為女童自行快篩呈陽性，PCR篩檢確診。

羅東鎮立幼兒園有仁愛、北成、東安共3校區，師生數500多位。據悉，其中，該名女童在師生約300人的仁愛校區上學，12日早上由家長送到校，放學則搭娃娃車回家；當天娃娃車有多名小朋友，分屬8個班級。

據了解，該名女童的媽媽、爸爸、哥哥快篩、PCR均呈陰性，相關細節待縣府防疫記者會說明。

幼兒園昨晚環境清消。圖／羅東鎮立幼兒園提供幼兒園昨晚環境清消。圖／羅東鎮立幼兒園提供幼兒園昨晚環境清消。圖／羅東鎮立幼兒園提供幼兒園昨晚環境清消。圖／羅東鎮立幼兒園提供【文教熱話題】

▪ 整理包／停課新標準今上路「9大QA秒抓重點」不跟進各縣市名單一次看 ▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣 仁愛

title: 羅東鎮立幼兒園女童染疫 4月9日曾到羅東晶園會館喜宴


content_text:
【大纪元2022年04月13日讯】（大纪元记者高杉编译报导）根据五角大楼情报机构的消息，中共和俄罗斯在继续增加各自用于情报收集、监视和侦察的太空飞行器舰队的同时，仍在积极研发和部署能够攻击美国卫星的武器。

据彭博新闻社（Bloomberg）报导，美国国防情报局（Defense Intelligence Agency）周二（4月12日）发布的最新报告，尽管主要都是基于中共和俄罗斯官员的声明和相关新闻报导，但这份关于相关威胁的总结，仍将有助于推动五角大楼2023财年国防预算提案中的重大投资，特别是对美国太空部队和太空司令部的拨款。

该情报机构表示：“中国（中共）拥有多种不同功率水平的地基激光武器，可用于扰乱、削弱或损坏卫星，其中包括目前能力仍然有限的、只能破坏卫星传感器的激光系统。到21世纪20年代中后期，中国（中共）可能会研发、部署更高功率的系统，从而将威胁范围扩大到卫星的非光学结构。”

报告称，中共自己的情报、监视和侦察卫星群规模不断扩大。截至今年1月，它已包括了250多个系统——“数量仅次于美国，自2018年以来，中国（中共）的在轨系统数量已经几乎翻了一番”。报告称，中共解放军“拥有并操纵着世界上大约一半的ISR系统，其中大部分可以监视、跟踪和瞄准全球范围内的美国及其盟军的部队，尤其是在整个印度-太平洋地区。这些卫星还使中共解放军能够监测潜在的地区热点，包括朝鲜半岛、台湾、印度洋和南中国海在内。”

与此同时，美国国防部说，俄罗斯方面认为美国对太空的依赖是美国的“阿喀琉斯之踵”。因此，它正在“寻求反太空系统以期抵消或阻绝美国的天基力量”，并且“可能会在21世纪20年代中后期部署更有能力破坏卫星的激光武器。”

国防情报局表示，俄罗斯已经“拥有一些能够使卫星传感器失灵的地面激光武器”，其中包括一个已在2018年交付给俄罗斯航空航天部队的系统。国防情报局称，到2030年，俄罗斯可能还会部署“威胁到卫星的所有结构的高功率系统，而不仅仅是威胁光电传感器的武器”。

国防情报局说，除了来自反卫星武器的威胁外，“近地轨道上发生与大型废弃物体碰撞的可能性也在增加。几乎可以肯定，这种情况在2030年之前不会发生好转。”报告指出，由于太空发射的数量仍在不断增加，特别是那些携带多个有效载荷的太空发射增加，使得近地轨道变得越来越拥挤。此外还有因不断发生的碰撞、电池爆炸和反卫星测试，也造成了太空碎片的数量在不断增加。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

countries: 中国 印度

title: 五角大楼：中俄正开发可打击美国卫星武器


content_text: 即將在5月10日宣誓就職的南韓候任總統尹錫悅，12日親赴大邱市達城郡探望另一位南韓前總統，向她請教治國之道。不過這位「前總統」無法享有卸任總統的所有退休禮遇，只能住在自己的私宅—因為她就是卸任前遭到彈劾解職，甚至因爲收賄、濫職等十多項罪名遭重判22年重刑的朴槿惠。更荒謬的是，尹錫悅當年正是負責調查朴槿惠貪腐罪證的檢察官，12日竟對去年底朴槿惠獲特赦出獄「表達歉意」、還說自己「一直無顏相見」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知朴槿惠從審判期間就不斷抱怨自己腰部、肩部疼痛、牙齒不適、精神狀況不佳，後來根本不願出庭應訊或聆判，甚至數度保外就醫。去年11月22日，朴槿惠再次住進三星首爾醫院，專家建議住院治療6週，預計今年2月2日才會回到監獄。不過南韓法務部在去年12月24日突然表示「將特赦朴槿惠」，希望藉此克服國家過去不幸的歷史、社會的分裂，最後特赦令在去年12月31日零時生效。法務部長朴范界指出，文在寅總統除了考量朴槿惠的健康狀況，也希望此舉能夠促成全民和解、彌合矛盾。南韓前總統朴槿惠獲得特赦，2021年12月31日零時生效。（美聯社）上個月代表在野的保守陣營當選總統的尹錫悅，雖然在政治立場上與朴槿惠算是同一個陣營，但在法律制度與朴槿惠的官司上，他倆卻是完全的對立關係。尹錫悅除了曾任南韓的檢察總長，還曾指揮偵辦兩位前總統朴槿惠與李明博的貪腐案。尤其在朴槿惠與崔順實的閨蜜干政案中，尹錫悅更是特別檢察官辦公室的調查組組長（2016年12月至2017年5月），負責搜集兩人的罪證。朴槿惠最後能被成功定罪，尹錫悅的功勞應當記上一筆。文在寅2017年入主青瓦台後，現年61歲的尹錫悅雖然得到重用，甚至一路升遷到檢察總長。韓聯社稱，文在寅政府任內，尹錫悅作為「燭光革命」功臣平步青雲，親自坐鎮指揮清除前政府積弊，對朴槿惠案更是繼續予以嚴辦。但尹錫悅與文在寅因為法務部長曹國的醜聞鬧翻，最後被迫辭職、甚至投入反對黨陣營，最後上演完美復仇。不過尹錫悅對朴槿惠的態度也開始轉變，朴槿惠上個月出院返家時，尹錫悅更送上花籃表示祝賀，並表明「希望拜訪」。南韓總統當選人尹錫悅。（美聯社）將在下個月正式就職南韓總統的尹錫悅，本週以大邱市、慶尚北道為起點，準備走訪全國各地，除了向支持者致謝、也將聽取民眾的心聲作為執政參考。不過尹錫悅的「走訪地方之旅」一開始，就在大邱拜會了住在私邸的前總統朴槿惠。《韓民族日報》稱，尹錫悅12日是以「恭敬的姿態」前往朴槿惠私邸拜訪，更承諾將為朴槿惠恢復名譽、繼承其任內的優秀政策。綜合韓媒報導，尹錫悅與朴槿惠12日下午的會面大約持續了50分鐘，這也是兩人第一次面對面談話，雙方由總統交接委員會副委員長權寧世與朴槿惠御用律師柳永夏作陪。對過去負責調查朴槿惠涉案一事，尹錫悅稱自己「無顏相見，對於兩人不愉快的交集一直深感愧疚」。不過朴槿惠對此只是平靜聆聽，並未多做發言。尹錫悅還說，朴槿惠任內推出許多優秀政策，但很遺憾這些成果未能很好地對外宣揚，自己將繼承朴槿惠所做的工作和政策，加以廣泛宣傳，為朴槿惠恢復名譽。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 李忠謙

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 檢察官竟向貪污犯認錯！南韓候任總統尹錫悅親訪朴槿惠，稱「無顏相見、一直深感愧疚」


content_text:
基隆市「端午龍舟競賽暨嘉年華會」，因新冠疫情停辦2年後今年復辦，端午節當天在八斗子漁港划龍舟，昨舉行點睛開光祭江下水典禮，依道教古禮為龍舟舉行獻禮、行光、祭江及點睛等儀式。

典禮由副市長林永發主持，副議長林沛祥、基隆市體育會理事長鄭錦洲、基隆區漁會理事長簡建輝、龍舟主委鄭國滄、教育處副處長陳淑貞等人，共同為8艘龍舟點睛祈福。

儀式依道教古禮舉行，依序行祝香禮、獻花、獻茶、獻果、獻饌、獻粽，經道長作法祝禱後，主、陪祭官分別擔任點睛官，為下水競賽的龍舟灑淨、點睛，祝活動順利圓滿。

今年端午節在6月3日，八斗子划龍舟是基隆每年端午節傳統，連兩年取消讓不少民眾惋惜。今年雖有疫情，但在6月還有因應時間。

教育處表示，端午節當天傳統龍舟賽分機關行政組、社會男子組、社會女子組，約30隊。今年安排各級學校參與小小龍舟樂趣歡樂賽，也規畫有20個公益攤位的親子園遊會，活動視疫情滾動調整防疫作為。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆端午龍舟賽復辦 13日點睛祭江下水


content_text: 台灣傳統活動之一的天燈祈福，近期在首爾街頭現蹤，現場除了提供繽紛多彩的祈願天燈，還設有台灣景點照片展，並推出多樣化的台灣美食，包含珍珠奶茶、鳳梨酥等，吸引不少民眾到場嘗鮮。

title: 台天燈節首爾登場 促疫後觀光 | 中央社全球視野


content_text:
（中央社紐約13日綜合外電報導）聯合國（UN）秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）今天表示，俄羅斯侵略烏克蘭，導致供應鏈中斷，窮國正面臨因糧食、能源及金融危機同時引發的經濟崩潰。

路透社報導，俄羅斯是全球主要石油及天然氣出口國，且俄國與烏克蘭都是穀物主要生產國，合計約占全球1/3穀物出口量，同時全球大宗商品價格創歷史新高，衝擊依賴進口的國家。

古特瑞斯告訴記者：「這場戰爭正加劇包括3個層面的危機－糧食、能源及金融－正重創這世界最脆弱的部分人民、國家和經濟體。」

他指出：「我們正面臨一場完美風暴（perfect storm，意指許多糟糕事情同時發生），這恐危害許多發展中國家的經濟。」（譯者：陳正健）1110414

journalist: 譯者：陳正健

countries: 俄羅斯 烏克蘭 中國

title: 聯合國：俄羅斯侵略烏克蘭 窮國面臨經濟崩潰危機 | 國際


content_text:
政府宣布，下周四起逐步放寬社交距離措施，食肆恢復晚市堂食，營業時間可延至晚上10時，最多4人一枱；另外美容院、體育中心、娛樂場所、宗教場所、主題公園、戲院、康文署部分場所等都可重開，但有人數限制，亦要遵守防疫措施；限聚令亦放寬至4人，亦解除禁止跨家庭聚會。

行政長官林鄭月娥表示，現時確診宗數雖然下降至相對低的水平，但以絕對數字仍屬高位，放寬措施無可避免會有傳播風險，呼籲市民仍要緊守防疫措施。

title: 下周四部分社交距離措施放寬　特首籲緊守防疫措施


content_text:
立榮航空今天召開董事會，通過由星宇航空董事長張國煒出任立榮航空新任董事長。會後張國煒說，並沒有規劃星宇與立榮合併，但兩家航空公司在業務上合作在所難免，星宇跟其他公司也都有合作，「或講實際一點，叫做代管。」

長榮經營權之爭再度出現戲劇化轉折，「弟弟派」再出手，昨天改派立榮航空法人董事，張榮發四子、星宇航空董事長張國煒重返長榮集團，並在今天接任立榮董事長。

針對市場盛傳星宇與立榮將合併，張國煒表示，目前沒有合併的規劃，合併茲事體大，目前也沒合併的需要，星宇航空自己也能申請國內線，但兩家航空公司在業務上合作在所難免，合作在業界是很普遍的事情。

他也說，立榮在國內線的市占率達六成，所以顧好大眾行的權利非常重要，不會因為家族事務影響到消費者權益；父親生前交待要把集團顧好，他現在就是在做這件事，兄弟們好好分工，是最重要的目標。

journalist: 聯合報 / 記者何醒邦／台北即時報導

title: 張國煒接立榮董座：不會與星宇合併但會合作


content_text:
2022/04/14 05:30

〔記者葉永騫／屏東報導〕駕車行駛在屏東縣台九線、台九戍線及台二十四線的民眾請注意，該三個路段在進入山區後就算是白天也必須打開頭燈，否就會被開單告發，近日有民眾被檢舉開單，公路單位提醒用路人當心。

公路總局第三區養護工程處表示，屏東縣共有三個特定路段須開大燈，皆在山區路段，分別為台九線（四三七K+五八○~四五三K+八五一）、台九戊線舊南迴公路（○K+三五○~一六K+一○○ ），以及台二十四線霧台往三地門（二九K-三六K）明隧道。

開車經過隧道要開頭燈，駕駛人都知道，但在白天行駛特定山區路段也要開頭燈的規定，很多駕駛人並不清楚了，最近有民眾開車行駛台九線往返東、屏，卻在草埔路段被檢舉白天沒有開車燈，屏東縣交通隊依道路交通管理處罰條例四十二條，汽車駕駛人不依規定使用燈光，開罰一千二百元，挨罰的駕駛人覺得很冤枉，細查後才發現有該項規定。

交通隊表示，公路總局規定，特定路段必須全天候開啟頭燈，因為這些路段會有許多彎道、陡坡或狹窄路段，多數為山區道路，因山區氣候多變化，開啟大燈照射道路上的反光標誌，可提醒來車注意，減少肇事率。

taiwan-subdivisions: 屏東 三地門 屏東縣

title: 屏東三特定山路 白天開車要開燈