content_text:
智慧手機是現代人必備的隨身裝置，對於多數使用者來說，手機所包含的功能與應用，相比普通的電腦猶有過之。而手機普及率的提升，也直接促進了手遊產業的蓬勃發展，遊戲類型也從早些年的休閒輕度娛樂，逐漸朝往3A製作以及電競領域發展，這就產生了兩個影響，一是玩家們不得不持續升級手機，以獲得更好的執行效能與遊戲體驗；二是隨著遊戲機制的複雜化，手機的觸控面板越來越難以滿足精細的操作，於是有越來越多玩家回歸到桌機平台，改用模擬器來遊玩，以解決上述難題。早期的手機系統模擬器，多為開發者作為測試之用，但當這類遊戲的需求逐漸增多，模擬器的市場自然也就越發百花齊放，終於連微軟、Google 這些科技巨頭們，也在今年陸續推出在 PC 上安裝 Android App 的自家解決方案，代表其背後的潛力不容忽視，對於玩家來說，也讓選擇性更為豐富。

Android模擬器的發展與消長不論是 iOS 或是 Android 的應用程式，都是在電腦上進行開發的，為了讓開發者不必反覆在手機上安裝 App 來進行除錯，因此蘋果與 Google 都有推出官方的模擬器工具，便於開發者直接在電腦上測試 App 運作，不過這類工具並非普通使用者可以輕易上手，加上其目的是以「模擬」手機系統的使用情境為主，並不會根據電腦系統環境，進行畫面比例或是操作的最佳化，因此要拿來玩遊戲只是自找麻煩而已。

▲ 隨著硬體技術升級，手機遊戲在聲光效果方面有明顯的提升，同時也要求更為精準的操作。

Android模擬器選擇多若以遊戲為目的，市面其實還存在許多第三方開發者所釋出的安卓模擬器，清一色以 Android 為主，這就源自於 iOS 與 Android 兩家生態的差異，基於 Linux 架構的 Android 系統，本身就具備了「開源」的性質，因此擁有較為充足的開發資源與相關社群，而 iOS 則在蘋果的堅持下，以「封閉系統」為其一貫原則，開發者如果任意使用 iOS 系統的程式代碼，並且有營利的行為，就很可能就會吃上侵權的官司，例如蘋果在2019年便狀告 iOS 模擬器廠商 Corellium，其創辦者以曾經幫助FBI破解罪犯的 iPhone 而聞名，雖然最後蘋果敗訴，但市場上面向 End User 的 iOS 模擬器，依然不若 Android 模擬器這麼百花齊放。

▲ 坊間有許多成熟的第三方 Android 模擬器，已成為目前在 PC 上遊玩 Android 遊戲的首選。

蘋果的生態整合大計另一方面，蘋果在2010年時，推出了專為 Mac 設計的自研處理器晶片M1，除了藉此擺脫對 Intel 的依賴之外，由於M1與自家行動裝置 iPhone、iPad 的處理器同屬於 Arm 架構，高階的 iPad Pro 更已直接換裝為M1處理器，因此要在 Mac 與 Macbook 上執行原生 iOS 系統的 App，可說是水到渠成，雖然在初期依然可能會遇到一些相容性問題，包括以直向畫面與觸控為主的 App，如何轉換到橫向畫面的的鍵鼠操作形式等等，但蘋果也藉此完成了旗下電腦與行動裝置，在應用軟體層面的深度整合，對其生態系的擴展，具有相當重大的意義，作為競爭對手的微軟以及 Google，自然不可能坐視不理。

▲ 伴隨蘋果M1家族推出，在 Mac 上即可運行 iOS 與 iPadOS App，且開發者不需特別修改程式碼。

微軟和Google各自的盤算應該還有不少人記得，2010年在各家智慧手機競爭逐漸白熱化之時，微軟智慧也順勢推出了自己的智慧手機作業系統 Windows Phone，以微軟在桌機系統的強勢市佔率，Windows Phone 在當年確實被寄予厚望，只可惜微軟單純地將桌機系統的思維複製到行動裝置上，且輕忽了 Android 與 iOS 兩大系統的影響力，雖然微軟企圖在 Windows 10再次進行統一平台的戰略，並打算讓 Windows 10 Mobile 行動作業系統也能透過 UWP（Universal Windows Platform）架構來支援 Android 與 iOS App，彌補自家行動生態的不足，但依舊因為相容性問題以失敗告終。

▲ Windows 11於去年發表時，特別強調可支援在PC上運行 Android 應用程式，確實吸引了大眾的目光。

偕Android生態對抗蘋果微軟於2021年正式發表了全新的 Windows 11作業系統，其最大的亮點之一，就是能夠執行 Android App，與過去的 UWP 架構不同，其所採用的 WSA（Windows Subsystem for Android ）是基於微軟在 Windows 10所推出的 WSL（Windows Subsystem for Linux）工具所發展而來，允許在 Windows 11環境下建立一個 Android 子系統，用以安裝並執行 Android App，顯示微軟進一步打算與 Android 生態進行更緊密的連結，並藉此在 Windows Store 中導入更加開放的商業模式與政策、提供更友善的平台，當然，這都是為了與蘋果進行抗衡。

▲ 有許多原生遊戲 App 是針對行動裝置功能特性而開發，因此要達到完美模擬體驗並非易事。

提高Google Play平台覆蓋率無獨有偶，Google 在今年初啟動了 Google Play Games 的 Beta 測試，準備將手機遊戲帶至Windows桌機平台，首波開放台灣、南韓、香港等地的用戶進行申請，根據 Google 表示，Google Play Games 完全由 Google 自行開發，並非與微軟或既有的模擬器廠商進行合作。其實遊戲 App 一直都是 Google Play 內的大宗，但基於 Android 的開放性，玩家想下載遊戲，Google Play 並非唯一管道，像微軟就是選擇與第三方軟體市集進行合作，如果桌機與行動應用的整合是一項趨勢，那麼 Google 勢必會想要增加在桌機端的影響力，而 Google Play Games 就是一個最好的實驗，如果成功，未來或許會以其他形式開放更多 Android App 在電腦上使用。

▲ 紅極一時的手遊《賽馬娘Pretty Derby》雖早有 PC 版本，但官方仍宣布將推出 Google Play Games 版本，讓遊戲資料的跨平台同步更為便利。

三種方案各有優缺點在 Windows 11的 WSA 預覽版、Google Play Games Beta接連釋出之後，加上原已發展多時的第三方模擬器，構成了目前用 Windows 電腦執行 Android App 的三種解決方案，其中最為多數用戶所看重的部分，主要還是在於遊戲的執行效率。

第三方模擬器自不用說，多年來早已和手遊產業建立了相當穩固的合作聯盟以及廣告營收機制，甚至提供掛機、按鍵映射與應用多開等附加功能，不過為了保證程式的穩定，第三方模擬器的 Android 版本並不會與現有手機的最新版本同步，某些舊版本 Android 系統所存在的漏洞，有可能透過模擬器保留下來而造成隱私風險。另一方面，多數 Android 模擬器的核心都是基於開源免費的 VirtualBox，如果版本較舊，就會跟 Windows 內建的虛擬機器管理服務 Hyper-V 發生衝突，必須自行手動關閉，不過，目前已有廠商開始推出相容於 Hyper-V 的 Android 模擬器。

▲ Windows 內建的 Hyper-V 虛擬機器，經常會造成第三方模擬器的啟動失敗。

官方市集更安心平心而論，第三方模擬器其實未必都有安全問題，只是因為開發者眾多，且中文模擬器許多是來自於中國，因此使得一般使用者容易心生疑慮，微軟及 Google 方案的出現，無疑是替 App 來源管道提供最佳的官方背書，以 Google Play Games 為例，使用者只能安裝官方精選過的遊戲，而Windows 11的 WSA 所提供的官方安裝渠道，也有著軟體數量上的限制，並非任何 App 皆能安裝，對於一般用戶來說，這些經由官方篩選過的 App，雖然數量不多，但也比較不用擔心程式相容性的問題，不必像第三方模擬器得自己摸索測試。

▲ 利用投放手機畫面到螢幕的遊戲方式，雖然同樣可以擁有大畫面的體驗，但難免會遇到輸入延遲的問題，因此逐漸被玩家淘汰。

發展前景樂觀在運作順暢度方面，由於虛擬化需調用較多資源，三種方案對於硬體都有一定的要求，若以軟體的多元性和操作體驗為標準，Windows 11 WSA 以及 Google Play Games 均還處於起步階段，與針對玩家需求與遊戲最佳化的第三方模擬器相比，自然有一段不算小的落差，但 Windows 11內建子系統的高度整合性，以及 Google 龐大的平台資源，都是其未來的發展優勢，作為使用者的我們，不妨持續觀望，以找到最適合自己的解決方案。

▲ 許多模擬器廠商透過協助推廣遊戲，建立起獨有的盈利模式，在功能方面也會傾向以遊戲體驗為主。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

companies: Google 蘋果

countries: 香港 中國 台灣

things: 電競 iPhone

title: 在電腦上安裝Android遊戲、應用程式，到底有多少種方法？


content_text:
根據最近的衛星照片顯示，北韓正在為自2017年9月以來的首次核武器試驗做準備，當局目前正試圖讓豐溪里核試驗場重新投入使用。

日本經濟新聞報導，外界先前認為為了迎接15日的「太陽節」、也是前領導人金日成的冥誕，北韓極高機率會有所動作，美國甚至認為有「核試驗」的可能性，如今科技公司Maxar提供的最新衛星照片似乎也有跡可尋。

countries: 北韓 日本 美國

title: 日媒：最新衛星照片曝 北韓秘密計畫重啟核試驗場


content_text: 【記者黃緒勳台南報導】郭綜合醫院胃腸肝膽科主治醫師林詮斌：陳女士，五十三歲，癲癇、憂鬱症病史，長期慢性便秘須仰賴軟便劑幫助排便。大腸鏡檢查於乙狀結腸發現兩顆比鄰的腺瘤，較大者1公分，以冷息切方式切除，病理為鋸齒狀腺瘤。案例二：盧先生，六十六歲，三高於診所追蹤。衛生所檢驗糞便潛血陽性轉介至郭綜合醫院胃腸內科門診。大腸鏡檢查於整段大腸發現大小不等的息肉共6顆，最大的息肉1.2公分位於乙狀結腸，以內視鏡黏膜切除術切除，病理為管絨毛腺瘤。大腸息肉基本介紹大腸息肉是大腸壁上的突起，由表皮不正常增生形成。依病理組織可分為增生性息肉、腺瘤性息肉、鋸齒狀腺瘤三種，後二者具癌化風險需切除。台灣五十歲以上腺瘤性息肉發生率男性約30-40%，女性約15-20%。大腸息肉通常無明顯臨床症狀，當發生如腹痛、血便、排便習慣改變、裡急後重或是貧血時，息肉往往已增大有明顯細胞病變，甚至已是大腸癌。因此，早期發現腺瘤性瘜肉並將其切除以預防大腸癌就顯得格外重要。五十歲以上、近親罹患大腸癌、抽菸喝酒、肥胖缺乏運動、高油脂低纖維攝取都是大腸息肉的高風險族群。大腸息肉治療大腸息肉治療前須評估病灶的位置、外觀、大小，目前主流是搭配內建影像強化設備輔助系統的內視鏡主機做評估。其中窄頻影像技術使用最廣泛，可將大腸息肉做清楚的分類。大腸息肉治療術主要根據息肉的大小選擇治療方式，小於0.5公分的息肉用切片夾摘除，大於0.5公分的息肉用鐵線圈套住切除，又可分為冷切除及熱切除兩種方式。其中冷切除不需接電燒機，故切除時間短，較熱切除不易發生延遲性出血等併發症，臨床上已廣泛使用於小於1公分以下的息肉切除，約90%的息肉皆可完整切除。1-2公分的扁平及粗莖息肉切除主要使用內視鏡黏膜切除術，於黏膜下注射如生理食鹽水使病灶充分隆起與肌肉層分離，再以熱切除方式切除，不傷及肌肉層。大腸息肉切除本身不會造成疼痛不適，然極少數患者仍可能發生延遲性出血及大腸穿孔等併發症。一般建議息肉切除後二日內採流質及低渣飲食，第三天後可恢復正常飲食，一週內避免搬重物或劇烈運動。行息肉切除術後如有發生持續大量血便、劇烈腹痛、不明原因發燒等症狀務必返院進行評估。總結林詮斌說，大腸癌的發生率已多年位居第一位，除了健康的飲食及運動習慣外，呼籲糞便潛血篩檢陽性患者及息肉高風險族群行大腸鏡檢查找出可能的息肉病灶。斬肉除根，永保健康。

journalist: 黃緒勳台南

title: 郭綜合醫院:斬肉除根---大腸息肉治療術-健康


content_text:
教育部及指揮中心昨頒布「校園因應COVID-19暫停實體課程實施原則」，除放寬停課規定，依據校園防疫新制規定，學校須設置「防疫長」，校園出現確診個案時，負責提供確診個案足跡、疫調匡列與確診個案的密切接觸者。

教育部頒布的新規定指出，高中以下學校，確診個案同班學生皆列「密切接觸者」，需居家隔離十天，全採檢陰性才可恢復實體課。與確診者相同足跡的校內接觸者，包括修課、授課、參與社團、搭交通車、同住宿舍、校內餐廳用餐等，屬「接觸人員」，需停課一至三天，自我健康監測。

大專院校部分，高教司長朱俊彰說，若出現確診者，包括確診個案授課、修課的班級，及確診者參與社團、搭交通車、同住宿舍及餐廳用餐等接觸人員，暫停實體課一至三天，人員自我健康監測。若大專校院三分之一以上科、系、所到班組暫停實體授課十日，學校可全面停課。

多個大學都呼籲教育部須協助準備快篩試劑與學生居家隔離所需的宿舍空間。淡江大學就有學生控訴學校將部分宿舍樓層徵用為自主健康管理室，引發爭議。文化大學教務長方元沂說，確診人數大幅度成長，需要大量快篩試劑；需要居隔學生也較去年多，屆時學校須提供一人一室的宿舍或防疫旅館，如何妥善安排是挑戰。

政大主秘林佳和也說，去年學校準備足夠宿舍空間提供無法回家的學生居隔，未來量若大到一個程度，須重新評估與準備。東吳大學主秘賈凱傑也說，從快篩試劑到宿舍、旅館，各大學多希望教育部能提供協助或配套方案。

【文教熱話題】

▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

title: 校園設「防疫長」 大學宿舍、快篩要配套


content_text:
大陸中心／魏君程報導

▲上海疫情持續延燒。（圖／翻攝自東門警事微博）

中國疫情持續延燒，上海多區域封城，不少人民都因糧食短缺十分痛苦。日前有網友在微博中透露，上海缺食物，因此突發奇想利用「貓咪」解決問題！原來是飼主將家中橘貓出借給鄰居，陪鄰居玩半小時後，因此換得3顆柳丁，在網路上引發熱議。

綜合陸媒報導，上海多區域持續封城，許多民眾都面臨糧食短缺的問題，就連上網也叫不到外賣。日前有網友透露，自己把家中橘貓借給鄰居，玩了半個小時之後，還因此賺到3顆柳丁，事後，鄰居也表示和貓咪玩得十分開心。

▲有網友將貓咪借給鄰居，因此獲得3顆柳丁。（圖／翻攝自《澎湃新聞》）

事實上，這位飼主接受訪問時表示，自己這區隔離很久，鄰居的物資也快用光，因此大家都在群組裡以物易物，而有位鄰居剛好買了1箱柳丁，飼主打算與他交換，不過因為沒有鄰居喜歡的食物，引此決定讓自己家的貓咪出去打工，更成功換到3顆柳丁。

飼主表示，在家裡如果一個人的話很難熬，有隻寵物的陪伴會好很多，貓咪也可以給別人帶心理安慰。消息曝光後，引發網友熱議，不少人也開始效仿，「養貓千日，用貓一時」、「誰想撸，我想換可樂」、「好幾天沒吃到水果，我已經叫我家貓準備接客了」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，外出時應配戴口罩、勤洗手，出入公共場合落實實聯制，有疑似症狀應儘快就醫，經評估後採檢。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 魏君程

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 上海封城！民眾苦「沒東西吃」 他嗨：養貓千日，用貓一時 | 國際


content_text:
晶圓代工廠力積電今天（12）召開法說會，第一季獲利66.2億元，EPS達到1.85元，優於預期表現。展望今年，總經理謝再居表示，上半年營運穩定，目前成熟製程價格不會再調漲，不過近期晶圓代工廠股價多空分歧，法人對需求產生疑慮，謝再居認為，如果外界看好台積電先進製程擴張，也應該對力積電的成熟製程抱持信心。

統一的黑色調電腦周邊產品打造低調奢華風格，過去遠距工作趨勢推升電子產品需求大增，儘管近期PC雜音不斷，晶圓代工廠力積電認為，半導體需求依舊不減。力積電第一季達營收207.08億元，季增4.8%；毛利率衝破50大關，達51%；獲利達到66.2億元，比去年同期大幅成長，EPS也來到1.85元，優於第四季的1.81元。

力積電發言人譚仲民：「看起來今年度的整個營運是相對穩定，甚至說是有點審慎樂觀。」

力積電總經理謝再居：「我們在去年年中間的時候，大部分都已經簽訂了這個長期的合約，所以現在說實在，我們也沒辦法去漲人家的價，所以目前價格應該會維持一段時間。」

力積電總經理謝再居指出，第一季和第二季營運穩定，不會有大成長，也不會出現消退情況，不過第二季要觀察美金兌台幣相對有利，今年接下來的ASP，可能將比第一季成長3-5%，主要營運成長在於產品組合改變。

不過近期晶圓代工廠股價多空分歧，費半指數疲弱，台積電和聯電ADR齊跌，台股也持續下探尋求支撐，不管是本土法人或外資都下調聯電目標價，主要針對供需疑慮。不過對此力積電認為，消費型記憶體需求趨緩，在通訊系統方面活絡，對今年半導體需求很有信心。

力積電總經理謝再居：「每一個大型的這個DATA晶片呢，他都需要很多小型晶片，我不認為未來對這些成熟製程的這個需求會減少，如果大家對台積電這種大力擴張先進製程廠有信心的話，那麼你們應該對我們去擴這個銅鑼廠，做成熟製程產品這樣一個計劃，也應該要有信心才對。」

晶圓代工龍頭台積電頻頻擴廠，高雄設廠案12號傳出好消息，經過兩次專案小組會議以及環評大會，如今審查終於通過，接下來就可以把土地交給台積電運用，至於更多產業後市展望，台積電將在14日法說會揭曉。（記者劉至柔、謝隆証／台北採訪報導）

journalist: 劉至柔、謝隆証

taiwan-subdivisions: 銅鑼 高雄

title: 力積電Q1每股EPS 1.85元 獲利年增2.15倍


content_text:
美國紐約12日驚傳地鐵攻擊事件，據指1名男子在車廂內丟擲數枚煙霧彈後，對大批民眾開槍，造成近30位民眾受傷。（美聯社）

2022/04/13 07:36

〔即時新聞／綜合報導〕美國紐約12日驚傳地鐵攻擊事件，據指1名男子於上班尖峰時間，在車廂內丟擲數枚煙霧彈後，對大批民眾開槍，目前傳出有至少29人受傷，嫌犯疑似為黑人男性，警方正循線展開追捕，至於犯案動機仍有待釐清。

美國紐約位於布魯克林區（Brooklyn）日落公園（Sunset Park）的地鐵站卅六街站（36th Street）於當地時間12日上午約8點半發生槍擊案，據指當時有1名戴著防毒面具男子，在一列開往曼哈頓的地鐵列車上丟擲煙霧彈後，對當時在車廂內的民眾開槍，據警方指出，包含車廂內及月台上都有民眾受傷，並有數人中彈，現場血跡斑斑，令人不忍直視。

包含《CNN》、《Washingtonpost》、《CBSnews》等外媒都引述官方或醫院說法指出，該起槍擊案已造成至少29人受傷並送醫。據警方指出，作案的兇嫌身材壯碩，身高約165公分，並穿有綠色建築工的背心，在現場遺留信用卡，警方已循線查到，事發前該名黑人男性曾租了一台貨車，警方也在布魯克林區找到車輛，並派出拆彈小組前往檢查，同時也持續對這名兇嫌進行追捕。

title: 紐約地鐵槍擊案傳至少29傷 警鎖定1黑人男子追捕中 - 國際


content_text:
▲美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）聲援香港新聞自由。（圖／達志影像／美聯社）

記者任以芳／綜合報導

香港資深傳媒人區家麟11日被警方國安處以涉嫌串謀發布煽動刊物拘捕，12日晚間獲准保釋。美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）指責香港特區政府暴行，媒體人行使新聞自由非罪行，呼籲港府釋放所有因行使基本自由而被捕人士。對此，大陸外交部駐港特派員公署發言人昨（12）日表示強烈不滿和堅決反對，敦促外部勢力立即停止無理無聊的政治表演。

發言人批評，外國政客及組織就香港特區警方對涉嫌串謀發布煽動刊物的嫌犯依法執法說三道四，是赤裸裸干預香港事務和中國內政，直指新聞自由不是違法犯罪的通行證，敦促外部勢力立即停止無理無聊的政治表演、立即停止以任何藉口干預香港事務和中國內政。

發言人表示，香港是法治社會，有法必依，違法必究。香港居民依法享有的權利自由包括言論和新聞自由有充分保障。但新聞自由不是違法犯罪的「通行證」。任何人以「新聞自由」之名從事危害國家安全、破壞法治和社會秩序的勾當，都是對新聞自由的褻瀆，必將遭到法律的制裁。香港警方依法採取行動，是香港法治原則的體現，正當正義，不容置喙，不容干涉！

▲香港媒體人區家麟12日晚間獲保釋，港前立法會議員羅冠聰發話書發臉書聲援。 （圖／翻攝 羅冠聰臉書）

發言人指出，個別政客和組織口口聲稱關心別人的「新聞自由」，卻對自己國家動輒關閉新聞網站、頻繁阻撓記者參加政府公開活動、無端打壓別國媒體和記者的斑斑劣跡熟視無睹。這種雙標操作充分坐實了其所謂「新聞自由」的欺騙性，世人也早已看清他們虛偽醜陋的「教師爺」嘴臉。

綜合香港01及星島日報報導，區家麟昨清晨約6時被警方國安處拘捕，他涉嫌觸犯「串謀發布煽動刊物」罪，外界推估與他在「立場新聞」發表的評論有關。區家麟被扣留於葵涌警署內接受調查，昨晚11時多獲准保釋離開，只表示「多謝大家關心」及「抱歉今天不方便說太多」。

countries: 香港 美國 中國

title: 美聲援港媒「行使新聞自由非罪行」　陸官方：停止無聊政治表演


content_text:
記者林悅／台南報導

26歲張姓男子涉嫌在台南下營夜市收取攤費時被攤商拒絕，竟直接掀桌子砸店毆打62歲周姓男子，案經台南市警麻豆分局偵辦，以張嫌涉嫌恐嚇危害安全、妨害自由、傷害、毀損等罪嫌送辦並建請羈押，檢察官偵訊後認為張男未尚未符聲請羈押之要件，偵訊後無保請回。

▲張姓男子涉嫌與周姓攤商，因收取夜市攤費發生糾紛，竟翻桌及毆打被害人，被台南市警麻豆分局送辦，檢方偵訊後無保請回。（圖／記者林悅翻攝）

▲台南黑衣男跟老人家收錢，談不攏當場翻桌。（圖／翻攝自我是下營人，下同）

台南市麻豆分局指出，有關下營夜市發生掀桌打架糾紛案，麻豆分局於11日已將張姓犯嫌帶案偵辦，針對張嫌在公共場所之施暴行為，分局嚴厲譴責，其犯行顯已觸犯恐嚇危害安全、妨害自由、傷害、毀損等罪嫌，全案除報請台南地檢署檢察官指揮偵辦，張嫌犯罪事證明確依法送辦，並建請檢察官聲請羈押，惟檢察官訊後無保請回。台南地檢署襄閱主任檢察官林仲斌指出，本案承辦檢察官認為本件尚未符聲請羈押之要件，故未予聲押。

據了解，台南市警麻豆分局下營分駐所於4月10日晚上7時28分許接獲報案，於下營區中山路二段下營夜市內有民眾打架糾紛，麻豆分局下營所員警獲報後立即前往現場處理，到場時施暴之男子已不在現場，分局員警先行將被害人62歲周姓男子帶返所瞭解案情，查明施暴者為26歲張姓男子後，立即通知張男到案說明，雙方係因夜市自治會收取攤費問題發生糾紛衝突。

據1名自稱下營夜市自治管理會負責人表示，該會2022年1月由下營商圈輔導下成立，目前正在籌備申請夜市許可執照中，已向各會員報告於今年4月10日起收營運所需費用，惟該攤商拒繳交而造成糾紛。

警方認為，該夜市尚未取得合法夜市許可執照，收取攤商用恐有違法之虞，惟該一業務業管單位是市府經發局，麻豆分局偵查隊11日中午再次通知張嫌到案說明，針對發生糾紛原因進一步釐清追查，並請經發局協助釐清相關法規後，依法將張嫌送辦。

台南市市場處指出，依據台南市攤販管理自治條例規定，集合攤販應申請許可，經查下營夜市目前仍未送件申請許可，已於3月份稽查時依該條例進行裁罰並通知限期改善，未來將持續追蹤輔導該夜市經營團隊成立自治會。

台南市市場處表示，絕不容許暴力非法行為影響民眾生活，未來將加強稽查台南市夜市，宣示暴力零容許的決心，呼籲民眾或其他攤商發現相關行為，請立即提出檢舉。

台南市市場處再次強調，本案將持續與區公所、麻豆分局關心、輔導，請夜市經營者依前開自治條例檢具申請文件辦理夜市許可，提供消費者及攤商安全、多元的消費環境。

taiwan-subdivisions: 麻豆 下營區 中山 下營

title: 「翻桌男」4罪齊發獲無保請回　檢打臉警方「建請羈押」理由曝


content_text:
翁泓陽。（資料照）

〔記者林岳甫／綜合報導〕22歲的中國選手翁泓陽，在上週超級500系列南韓羽球公開賽一路贏球爆冷拿下冠軍，不僅世界排名大躍進，還被封為林丹接班人，他今天在超級300系列南韓光州大師賽以21：19、21：14力退阿爾及利亞的馬邁里，晉級男單16強。

原本世界排名156的翁泓陽上週南韓賽前一天才確定能參賽，想不到他一路獲勝，決賽還以12：21、21：19、21：15逆轉雅加達亞運金牌印尼好手克里斯提，成為3年來首位於超級500以上等級賽事封王的中國男單選手。值得一提的是，他慣用手左手，且扣殺有極具威力，就被中國媒體視為林丹接班人。

翁泓陽今日又擊敗馬邁里，收下近期的6連勝，且本週大師賽其實男單好手不多，前3種子的印度前球王斯里坎特、泰國昆拉武特、泰國王高倫都退賽，翁泓陽能否連兩週稱王，也成為一大焦點。

countries: 中國 印度 阿爾及利亞 泰國 印尼

title: 南韓大師賽》林丹接班人！中國翁泓陽上週爆冷稱王 今首輪繼續贏球


content_text:
大新竹商業板塊北移，有「台灣矽谷」之稱的新竹竹北自今年初遠東百貨竹北店開幕後，一直到明年前還有兩座商場陸續開幕。在竹北深耕超過20年的「豐邑機構」跨足零售產業，緊鄰新竹豐邑喜來登大飯店，開出首座「FUNLIFE豐生活購物中心」，商場樓層從地下一樓至五樓，共六層樓佔地15,800坪，還有超過1千個影廳座位的影城，將在2023年第四季展開營運。

竹北靠近新竹、台元、湖口等科技園區，為科技業外來移民最密集的聚落，加上人口結構以青壯年為主，不只含金量高，生育率也是全台最高，讓該區家庭生活零售與外食餐飲需求大增，未來可望成為大新竹的「信義區」，也是北台灣目前最具發展潛力的商圈之一。

繼「遠百竹北店」今年新登場後，成為遠百強勁的成長動能，緊接著還有「龍享影城廣場」以及預計2023年第四季見客的「FUNLIFE豐生活購物中心」。「豐生活」為商辦住宅混合建案，由招商管理顧問公司景華國際負責招商經營，目標客群鎖定科技產業25歲至49歲的青壯年與小家庭為主，加上商場樓上還有千戶住宅、辦公用戶，就是最主要的消費來源，因此業種規劃為：30％餐飲、35%零售、20%娛樂及15%生活體驗，預計招募超過180個品牌進駐。景華國際董事總經理王香完表示，豐生活預計年度可吸引600萬來客，年度業績目標40億。

「豐生活」整體空間設計風格主打美國加州與歐洲地中海的都會休閒風格，商場由外至內各樓層導入大量綠意、通透的戶外光源空間。商場各樓層規劃如下：

B1F「美味市集：以南歐市集為概念，供應新鮮運送海鮮漁獲、履歷小農直送蔬菜水果、料理烹調熟食雜貨等日常所需。業種包含「市集」、「超市」、「生活機能」及「主題餐廳」。

1F「創新時尚」：以輕奢時尚概念為主題搭配年輕個性風格設計師質感提供服飾配件產品，融合歐、美、日、韓、台式多元風格，業種包含「時尚概念店」、「科技3C」及「咖啡烘焙」。

2F「成長時光」：為親子家庭量身規劃，搭配現場童趣藝術塗鴉創作及科技互動，本層業種包含「親子概念店」、「科普教育DIY」、「益智探索」及「親子餐廳」。

3F「健康樂活」：以舒心解壓、運動健康為訴求。從居家生活、戶外休閒活動、書店文具、家電科技，生活所需一站式滿足。業種規劃包含「生活概念店」、「電器3C」、「創意書房」及「輕食餐廳」。

4F「共饗食光」供應中、西、日、韓、印度、南洋等菜系選擇，用餐區規劃超過400個小吃座位以滿足竹北外食需求偏高的年輕族群，業種包含「美食廣場」、「主題餐廳」及「親子娛樂」。

5F「光影全開」規劃約以13個廳規模、共超過1000個影廳座位數為主的特色主題影城。鎖定區域族群特性打造小而美的客製化功能主題影廳，樓層空間另規劃兩至三家人氣排隊名店，本樓業種包含「主題影城」及「人氣餐廳」。

豐生活購物中心B1F空間示意圖。圖／豐邑機構提供在竹北深耕超過20年的「豐邑機構」跨足零售產業，緊鄰新竹豐邑喜來登大飯店，開出首座「FUNLIFE豐生活購物中心」，預計2023年第四季展開營運。圖／豐邑機構提供豐生活購物中心4F美食廣場空間示意圖。圖／豐邑機構提供豐生活購物中心1F中庭空間示意圖。圖／豐邑機構提供豐生活購物中心2F空間示意圖。圖／豐邑機構提供

countries: 印度 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 竹北 湖口 信義區 新竹

title: 竹北人又有新商場「豐生活」180家品牌、影城明年見客


content_text:
記者閔文昱／綜合報導

台灣交通亂象層出不窮，鬼切、無預警開車門樣樣來。一名重機騎士近日行駛在某處道路時，左側一輛白車突然向右急切，險些撞上這名騎士，讓他氣得上前理論。不料白車搖下車窗後，車內一名畫著濃妝的女駕駛卻理直氣壯反嗆「我有打燈啊」、「那你不要騎在這啊」、「你可以騎過去一點啊」。奇葩說詞引發不少網友關注。

臉書社團「八卦村行車紀錄器影片上傳中心」近日上傳1段行車紀錄器影片，只見行駛於路中的重機險遭另一輛突然右切的白車撞上，所幸騎士及時閃躲才沒釀成車禍。為此，騎士跟上前並停在白車旁理論，「你剛這樣逼車OK喔？」車內女駕駛則回，「我有打燈啊」。

▲女駕駛惡意逼車後竟嗆，「我有打燈啊」、「那你不要騎在這啊」。（圖／翻攝自Facebook／八卦村行車紀錄器影片上傳中心）

騎士接著問，「妳有打燈，啊妳不用看有沒有車嗎？」女駕駛這時略顯不耐回嗆，「那你就不要騎在這啊！」讓騎士聽了頓時傻眼，「我重機欸！我不能騎在這嗎？」女駕駛又嗆，「你可以去那邊一點啊！」最後再口齒不清地嗆了一句，超無厘頭的行為讓騎士瞬間不知該如何應答。

影片一曝光，馬上吸引不少網友關注，紛紛留言「三寶無極限」、「祝她下次遇到砂石車」、「直接檢舉開罰⋯避免更多危險駕駛行為，造成嚴重後果」、「三寶，永遠不知道自己錯在哪」、「回答的口氣讓人想譙她都不行」、「不止駕照用雞腿換的，連講話都含著滷蛋」、「感覺ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ的」、「任意變換車道，叫她别出來害人」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

references: 臉書社團 Facebook 網友

title: 重機遇鬼切逼車　煙燻妝妹搖車窗嗆「有打燈啊」33秒超ㄎㄧㄤ影曝


content_text:
本季的守護者隊充滿著新氣象，除了新的隊名、新的LOGO，以及開幕戰全員皆不滿30歲的年輕打線，當然還有台灣球迷熟悉的內野手張育成，而在今年開幕戰，守護者外野卻出現了一張亞裔的生面孔，並且屢次打破菜鳥年的上壘紀錄，那就是今日的主角——史蒂文．關（Steven Kwan）。

24歲的關從小在美國加州長大，之所以會有著亞洲人的外型，是因為他的母親是日本人，父親則來自廣東，從小最喜歡的球員是鈴木一朗與現任道奇隊主帥羅伯茲（Dave Roberts），大學代表俄勒岡州立大學，大三時在66場比賽中繳出 .355/.463/.457的打擊三圍，包括2支全壘打、8支二壘安打、6支三壘安打，附帶41分打點並跑回60分，其出色的Contact能力、低於平均的力量、優秀的腳程都與他視為偶像的兩人如出一徹，最令人驚豔的是，他那突出到異於常人本壘板紀律。

道奇總教練羅伯茲(右)出生在沖繩，母親也是日本人，史蒂文．關就是以他為學習對象。 美聯社2018年的MLB選秀，20歲的關在第5輪、第163順位被當時的印第安人選中，19年正式升到高階1A，其中123場出賽中被三振率低到僅有9.4%，甚至比他的保送率9.8%還低，且這個現象並非曇花一現，在關2018-21年的3個小聯盟賽季，只有在2A的51場賽事裡三振多於保送，到了最高層級的3A甚至將此數據進一步拉大，BB/K（保送三振比）來到了1.75，2021年總計341個打席中只被三振31次，另外打擊三圍也是優異的.311/ .398/ .505，完美符合「Old School」心目中的開路先鋒要件：左打者、高打擊率、高上壘率，更別提他還擁有出色的跑速。

在2021年的球探報告中，關的擊球能力有著55的高評價，他的準備姿勢雙手幾乎要碰到下巴，雖然出棒被動，但這也讓他可以把球看得更清楚，比起揮大棒更傾向以平揮的軌跡擊球，Contact能力整體皆優於平均，防守也在水準之上，惟身高不到175公分、體重約79公斤的纖瘦身材成了難以彌補的硬傷——力量評分只有30，球探認為他的揮棒速度約落於平均，但不佳的揮棒軌跡使得擊球力道不盡理想，雖有機會透過評分50的腳程將安打跑成長打，仍不太具有將球穩定送往深遠外野的能力。

球探報告對史蒂文．關的未來發展並不看好，但對他的擊球能力是有很不錯的評價。 美聯社幸運的是，守護者是支願意培養新血的球隊，在經過3個優異的小聯盟賽季後，關總算在24歲迎來大聯盟初登場，甚至還是聯盟開幕戰的先發右外野手，首戰即繳出2支1、2次保送的成績，接下來的表現更令人吃驚，他在生涯前3場比賽上壘了12次、8成打擊率一舉敲破了大聯盟自1901年以來的新秀紀錄，前4戰上壘15次，在印地安人以17比3血洗皇家的比賽，關單場上壘6次（包括5支安打及1次觸身球保送），也成為史上第6位在生涯前3場比賽就上演單場5安的球員，合計他在第一個系列戰的打擊三圍—— .692/ .790/ 1.000，理所當然的成了聯盟中的超新星，如此令人瞠目結舌的表現也讓他贏得了守護者隊第二棒殊榮，似乎連他自己也沒想過登上最高殿堂的初試啼聲會是如此美妙，他在一次受訪中笑著說：「這感覺很不真實，我很怕會太早醒來。」

countries: 美國 台灣 日本

title: 怪物一般的擊球技巧 史蒂文．關究竟是何方神聖？


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）美國3月消費物價較去年同期大漲8.5%，創40多年來最大漲幅，符合市場預期，不過投資人憂心聯準會（Fed）將加快貨幣政策緊縮腳步，美股今天開高收低。

道瓊工業指數下挫87.72點或0.26%，以34220.36點作收。

標準普爾指數下跌15.08點或0.34%，收在4397.45點。

科技股那斯達克指數下滑40.39點或0.30%，收13371.57點。

費城半導體指數下跌7.616點或0.25%，收3047.469點。（譯者：陳政一）1110413

journalist: 譯者：陳政一

title: 憂聯準會加快升息 美股開高收低 | 產經


content_text:
國民黨今日召開記者會，向政府提出多項防疫建議。（記者王柏倫、陳威穎攝）記者王柏倫、陳威穎／台北報導

全台新冠肺炎昨（12）日新增本土案例突破500例大關，然而政府目前定調不清零也不共存，在這個情形之下，快篩試劑將成為找出染疫個案的利器，國民黨今日召開記者會，向政府提出多項防疫建議，呼籲政府應針對快篩試劑做更完善的政策擬定。

立委洪孟楷建議，衛福部應在兩個禮拜之內，讓民眾能夠買到百元以下的快篩試劑。（記者王柏倫、陳威穎攝）立委洪孟楷對此提出三項建議，第一項，衛福部應在兩個禮拜之內，讓民眾能夠買到百元以下的快篩試劑；第二項則是，校園放寬校園停課標準，讓家長、學生都相當擔憂，當校園出現兩例以上確診，政府應該發放免費快篩給予全體師生；第三，未來參與大型室內活動，參與者應該出示當日的快篩陰性證明。

國民黨醫療委員會主委蔡明忠指出，全球各國在疫情升溫的時候，是提供免費快篩供國民用。（記者王柏倫、陳威穎攝）國民黨醫療委員會主委蔡明忠也指出，當全球各國在疫情升溫的時候，英國、德國是提供免費快篩，而美國也計畫採購10億劑免費快篩，日本則是加強PCR量能，採購3億5千萬份檢查用品，讓民眾能免費做檢測，而台灣快篩國家隊簽約800萬劑快篩試劑「根本不夠用」。

藥師沈采穎痛批，政府怎麼現在才發現價錢太貴？（記者王柏倫、陳威穎攝）藥師沈采穎也痛批，政府怎麼現在才發現價錢太貴？去年台灣藥品行銷管理協會就聲明過，快篩試劑應該像生活用品一樣，價格也必須低廉。

國民黨副秘書長王育敏痛批，教育部將放寬校園停課標準，家長的擔心，教育部有看到嗎？（記者王柏倫、陳威穎攝）針對教育部將放寬校園停課標準一事，國民黨副秘書長王育敏痛批，家長的擔心教育部有看到嗎？教育部完全沒有考慮到12歲以下學童尚未施打疫苗，但卻與國高中停課標準相同；王育敏也提到，教育部長潘文忠的社群平台上寫下，「教育，要陪著台灣小孩安心長大」，這句話如今被炮轟虛偽，「做為部長沒有好好地去保護小朋友」。

王育敏說，國民黨過去就已經主張，應該給予民眾有給薪的防疫照顧假。（記者王柏倫、陳威穎攝）王育敏也說，潘文忠主張，停課會造成家長麻煩，所以才讓停課標準鬆綁，「這句話也是不負責任」，國民黨過去就已經主張，應該給予民眾有給薪的防疫照顧假，當學校停課的時候，有了這樣的配套措施，家長就不會因為停課而為難。

journalist: 王柏倫、陳威穎

countries: 台灣 英國 美國 德國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

people: 王育敏 洪孟楷

title: 快篩亂象多 國民黨籲盡速完備快篩、用藥相關配套 | 中華日報


content_text:
不管是郊外露營還是在家追劇，準備一台微型投影機立刻讓影音體驗大升級！台灣三星宣布The Freestyle微型智慧投影機正式在台上市，打破傳統投影機框架，輕巧機身即享有100吋投影畫面，180度不設限的廣域投影，結合快速智慧對焦與智慧畫面校正功能，360度立體音場亦能作為藍牙喇叭使用，還有獨特的情境模式，內建霓虹燈條、璀璨星空及派對燈串等樣式，疫情期間不出門也可以超有樂趣。

The Freestyle微型智慧投影機除了支援1080P FHD影像及HDR10，畫質鮮豔清晰以外，最大優勢就是超級聰明的智慧設定，包含自動對焦、梯形校正及水平調校，不論在一般牆面、臥室天花板或傾斜的平面，皆能快速調整呈現完美畫面；若投影牆面非白色，亦能連結SmartThings應用程式，借助智慧畫面校正功能調整顯色，3C小白也能輕鬆上手。

The Freestyle微型智慧投影機更內建豐富的合法影音串流服務，包括YouTube、Netflix、Disney+等熱門串流平台一鍵即啟，正版內容加上高畫質，這樣追劇追得才過癮。而有別與以往微型投影機都以行動攜帶使用為主要訴求，The Freestyle整合了品牌生態系的各種實用功能，也等於是將家中電視螢幕再延伸，搭配三星電視的智慧設計，透過TV Access功能即可同步三星電視及投影機畫面，另外還支援三星行動裝置Smart View外、iOS AirPlay 2，以及Windows系統的跨裝置串聯不受限。

The Freestyle微型智慧投影機單機建議售價28,900元，預計5月中旬起於指定通路開賣，4月25日起至5月10日搶先開放預購，預購即隨貨贈防潑水收納包（建議售價1,790元）及粉彩保護套（建議售價1,090元）；登錄再送專屬行動電源（建議售價4,990元），想入手肯定要搶首波購買最划算。

The Freestyle微型智慧投影機機身超輕巧，可投放最大100吋大視野。記者黃筱晴／攝影The Freestyle微型智慧投影機內建YouTube、Netflix、Disney+等熱門串流平台一鍵即啟，更可透過TV Access功能同步三星電視及投影機畫面。記者黃筱晴／攝影The Freestyle微型智慧投影機推出多種選購配件，專屬行動電源、防潑水收納包及多款粉彩保護套，限時預購＋登陸即贈。圖／台灣三星電子提供The Freestyle微型智慧投影機具備360度立體音場，展現渾厚有力的低音，居家開趴助興超HIGH。圖／台灣三星電子提供The Freestyle支援1080P FHD影像及HDR10，可180度轉動投影方向，怎麼投都好看。圖／台灣三星電子提供The Freestyle微型智慧投影機內建豐富的合法影音串流服務。圖／台灣三星電子提供The Freestyle微型智慧投影機內建20種情境模式，風格網美照在家也能輕鬆拍。圖／台灣三星電子提供

journalist: 聯合報 / 記者黃筱晴／即時報導

title: 躺著追劇、露營開趴 三星The Freestyle微型智慧投影機讓你什麼角度都能看


content_text:
新北市府規畫的淡北道路案今年1月送出第2次修正計畫至公路總局審查，提出預留路廊可再新建大橋分流淡水車流等方案，但至今完全沒有動靜；公路總局僅回應，「一切依流程進行中」，不願說明詳情。新北市新工處憂心，原物料持續看漲，2年來預算增加超過10億，拖越久恐加越多；地方人士質疑，中央為選舉「變相卡關」。市長侯友宜表示，會不斷地與中央溝通，希望快速底定此案。

淡水交通長期擁塞，居民常得花上1小時才能到達台北市，塞車已成淡水人夢魘。新北市府2年前首次送審時，被行政院認為交通分流計畫及台北市地方民意有疑慮退回。新工處今年初再送修正計畫，規畫在淡北道路預留路廊，未來可另闢新橋將車流分散至八里端，改走台64線。日前在淡水、台北辦3場說明會。

新工處說明，淡北道路與分流方案並不衝突，中央只要審核通過，淡北道路便可馬上動工，待人口增加後再闢新橋，達到分流效果。

新工處長王益翔表示，淡北道路經費因原物料上漲緣故，2年增加10億經費，憂心案子繼續拖下去，會導致經費再增加，尤其俄烏戰爭後，原物料上漲福度速度又加快，難以預料未來經費會漲到什麼程度。

新工處指出，中央與新北市府對淡北道路的「必要性」都沒有疑慮，他們也對中央當初提出的問題逐一提出解決方案，但至今仍等不到公總答覆。

公路總局對此不願回應，也不願說明目前進度，僅表示，「目前一切都在討論程序當中」。

立委洪孟楷表示，新北市府聽取建議，提出分流計畫、辦理說明會，如果做到這樣都還不能核定，就不能讓人聯想到後面是否有「政治目的」。

市議員陳偉杰批評，中央豪氣灑700億蓋基隆捷運，淡北道路只要幾十億卻不願出，淡水人不是「二等公民」，且繼續拖下去還要再花多少納稅人的錢？這也不免令人懷疑是意識形態掛帥，變相「卡關」。

侯友宜說，期盼淡北道路在中央地方溝通下快速底定。至於是否中央卡關，侯說「還是不斷在做溝通」。

people: 洪孟楷 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水 八里 基隆

title: 淡北道路修正送公路總局審查 逾3個月沒動靜


content_text:
美國3月通膨數據，將在台灣時間今天晚上8點半揭曉；美國2月CPI年增7.9%，已經創下1982年以來高點，3月CPI數據反映了烏俄戰爭影響，通膨預計會衝上8.4%，再創40年新高，美國民眾對通膨的不滿，已經令美國總統拜登的支持率，降到上任以來低點，這次通膨數據公布前夕，美國白宮發言人特地提前警告，3月通膨會飆很高，要民眾做好心理準備。

白宮發言人莎琪：「我們預期3月CPI會出現異常飆高，因為普亭導致價格飆漲。」

經濟數據還沒公布，白宮罕見率先對市場打預防針，警告3月消費者物價指數CPI勢必再衝高，而且把通膨飆升的原因，都推到俄羅斯總統普亭身上。

白宮發言人莎琪：「我們預期CPI和核心CPI增幅，會出現明顯的差異，反映全球能源市場以及糧食市場的干擾混亂。」

俄羅斯在2月24日入侵烏克蘭，美國2月的CPI數據，還沒有完全反映出，烏俄戰爭導致能源價格上漲等衝擊，都要在3月的CPI數據見真章。美國3月通膨預計飆破8%，幾乎篤定創下1981年以來新高。

美國民眾：「我很擔心漲價，不知道將來通膨會多嚴重。」

美國民眾：「大家都很困擾，(通膨)這真的是大問題！」

麻州大學經濟學教授Robert Pollin：「現在有好幾個問題同時爆發：薪資上漲導致物價上漲；新冠疫情引發的供應鏈問題；還有最關鍵的油價問題，聯準會無法一次解決所有問題。」

美國民眾對通膨升溫心裡有數，還是不免將這股怨氣怪罪政府。美國總統拜登的民調支持率已經跌破50%，且創下他上任以來的新低(42%)。

美媒記者：「CBS最新民調顯示。拜登的支持率降到42%，其他民調數據也差不多。我們都知道為何拜登支持率掉這麼多，就是因為通膨升溫以及油價上漲。」

和拜登剛就職的時候相比，他的支持率已跌了超過20個百分點。今年11月的美國期中選舉，將全面改選眾議院還有35席參議員，通膨引發民怨沸騰，執政的民主黨在今年期中選舉，只怕選情不妙。（記者王馨卉、黃翊豪／綜合報導）

journalist: 王馨卉、黃翊豪

countries: 烏克蘭 台灣 美國 俄羅斯

events: 疫情 選舉

things: 經濟 油價

title: 美3月CPI升破8%?白宮打預防針"會飆很高"


content_text:
《舞徑》導演楊偉新（中）、舞者梁世懷（右）及郭蓉安（左）出席第11屆美國紀錄片與動畫影展（AmDocs）。（文化部提供）

〔記者凃盈如／台北報導〕今年於加州棕櫚泉舉行的第11屆美國紀錄片與動畫影展（AmDocs），共4部台灣影片獲選放映，其中敘述台灣芭蕾舞發展歷程的紀錄片《舞徑》，導演楊偉新偕片中2位主要人物舞者梁世懷、郭蓉安赴美出席映後座談，獲得觀眾熱烈迴響。

導演楊偉新投入《舞徑》拍攝超過9年，呈現梁世懷、郭蓉安等台灣舞者邁向國際舞台的過程。映後座談觀眾提問踴躍，導演分享投身記錄芭蕾舞者的原因，並期以該片凸顯芭蕾舞在台灣教育體制及舞者生涯發展所遭遇的困境。現為韓國環球芭蕾舞團獨舞者梁世懷及台灣首位獲選進入俄羅斯波修瓦芭蕾舞校（Bolshoi Ballet Academy）的郭蓉安，則向觀眾展現其對舞蹈事業的熱情與執著。

《舞徑》映後座談。（文化部提供）

除《舞徑》外，本屆選映國片還包括描述台灣防疫旅館團隊艱辛抗疫的《沒有人該成為孤島》、動畫短片《水中的女孩》、生態紀錄短片《珊瑚礁魚》。AmDocs總監Teddy Grouya表示：「很高興首次與駐洛杉磯台灣書院合作，隨著近年紀錄片與動畫片逐漸風行，我們認為是時候讓觀眾重返安全的社交空間，以觀賞各類型的動人影片。很榮幸為影展帶來優秀的臺灣紀錄片、動畫片及影人，建立與亞洲夥伴的友誼。」

美國紀錄片與動畫影展（AmDocs）創立於2011年，每年於加州棕櫚泉舉辦，除支持獨立製片，近期並成立國際影展聯盟「南北紀錄片網絡」（North-South Doc Network），獲MovieMaker等影視媒體評為具發展潛力的電影節，本屆共有逾2,000件作品投件，由主辦單位選映70國共200多部紀錄片及動畫片。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

countries: 美國 台灣 韓國 俄羅斯 臺灣

title: 前進國際 《舞徑》於美國紀錄片與動畫影展獲迴響


content_text:
image source：台北市就業服務處

文／陳羿郿

工作職缺直逼百萬大關！根據104 人力銀行指出，3月全站工作數已達 98.6 萬，再攀歷史新高。工作數最多的五大產業分別是：1、電子資訊∕軟體∕半導體業；2、住宿∕餐飲服務業；3、一般製造業；4、批發∕零售∕傳直銷業；5、一般服務業。其中，「電子資訊∕軟體∕半導體業」連摘三金：單月工作數、年增數、月增數，獨占鰲頭。

image source：104 人力銀行

職缺越開越多，但投入就業市場的人數反而減少，在2020年，甚至罕見出現「退出職場」的受雇者人數，比「進入職場」更多，兩者呈現黃金交叉。雖然2021年，兩者差距有縮小，但這也是就業市場供需失衡的一個警訊。

除了提高薪資 企業還能如何搶才？面對少子化、高齡化危機，有的企業啟用中高齡，有的大膽聘用文科生。104人力銀行建議，除了薪資，企業搶才，還可以透過提供員工需要且有感的福利度、彼此信任友善的職場文化、舒適良好的工作環境等方式吸引人才。

「人才永續」成為企業課題為了因應日漸白熱化的人才荒，國泰金控、台達電子、台灣IBM、信義房屋等逾百家知名企業及大專院校，也共同響應參與「TALENT,in Taiwan台灣人才永續行動聯盟」，透過六大指標培育台灣人才，同時也要輸出業界專業技能到大專院校，協助學校共育人才。

其中，六大指標包括：

1、意義與價值：展現企業社會責任、使員工感受到工作價值

2、多元與包容：招募多元族群員工、達成平等共融

3、組織溝通：了解員工心聲、建立信任及尊重文化

4、獎酬激勵：提供合理且具競爭性的薪酬

5、身心健康：提供優於勞基法的工作安全環境、多元彈性員工福祉設計

6、人才培養：培養員工技能、協助員工發揮個人潛能，同時敏捷回應市場，提供與時俱進的產品和服務。

image source：台灣人才永續行動

達到人才永續六指標，企業的實際行動？要達到永續人才大六指標，企業要從哪方面著手？以信義房屋的做法為例：

1、落實企業責任，邁向淨零排放

信義房屋2030年將達成「每筆不動產仲介服務碳排放量減少45%」、「溫室氣體碳排放量減少90%」、「人均用水量減少30%」目標，長期則要邁向淨零排放。

2、制定獎金機制

信義房屋固定發放每年稅後營業利益1/3給員工作為年終獎金，另有價值1.5萬元的彈性福利「信福幣」，績優業務並規劃留任獎勵金，幕僚人員也會每年參考市場薪資水準調整薪資，根據2020年統計，非主管職務員工之薪資中位數達83.4萬元，約較前一年成長5.4%。

3、導入房地產科技，培養員工多元技能

透過推動集團數位創新，導入「Proptech」房地產科技，數位賦能以提升效率，搭配多元的教育訓練及透明升遷管道，例如2020年員工平均受訓時數為44.6小時，盼兼顧員工在經濟、個人發展、身心健康等層面的均衡。

▲信義房屋積極推動集團數位創新，導入「Proptech」房地產科技，希望以數位賦能提升效率。

image source：信義房屋提供

信義房屋也表示，聯合國2015年宣布的17大項「2030永續發展目標（SDGs）」，信義房屋做為世界公民的一份子，透過加入台灣人才永續行動聯盟，也是回應其中第17項「多元夥伴關係」，協力促進永續願景。

延伸閱讀 ✎ 這不是停電！小7、速食店、企業響應世界關燈日 網友：難怪信義區好黑！

✎ 少棒練習曲、一葉知故鄉！５分鐘「地方創生」故事說給你聽

✎ 房貸、信貸族注意了！央行升息一碼 近十年首度升息

跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？

小孩子才慢慢爬文搜尋，聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8

有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧

提供題目►https://pse.is/JW2G2

加入網路溫度計電子報、臉書粉專、IG官方帳號，追蹤最即時火熱的網路新聞！

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 信義 信義區

title: 人才都到哪去了？職缺與應徵者的黃金交叉 缺工危機來襲


content_text:
記者張方瑀／綜合報導

紐約地鐵12日上午發生槍擊事件，造成至少29人受傷，目前警方已公布嫌疑人照片，並祭出高額懸賞金抓人。現場一名目擊者表示，他當時就坐在槍手旁邊，對方丟出一枚煙霧彈後就開始掃射，「我嚇壞了，全身都在顫抖，我不知道以後還敢不敢搭地鐵。」

▲紐約布魯克林發生地鐵槍擊案，造成至少29人受傷 。（圖／達志影像／美聯社）

根據CNN報導，現年27歲的本卡達（Hourari Benkada）表示，他12日上午在布魯克林地鐵站搭上N號線後，走上了最後一節車廂，坐在一名穿著MTA背心、拿著行李箱的男子旁邊，結果列車開始行駛約20秒後，男子竟丟出一枚煙霧彈，接著持槍對著車廂掃射。

本卡達說，現場一片混亂，他本能地想去保護一名跌倒的孕婦，結果就在這時被子彈打中膝蓋，「這是我一生中最痛苦的經歷。」本卡達指出，當時現場全是驚恐的呼叫聲，加上煙霧迷漫，他無法看清楚其他人和嫌疑犯的長相，「我嚇壞了，全身都在顫抖，我不知道以後還敢不敢搭地鐵。」

▲警方封鎖現場。（圖／達志影像／美聯社）

搭乘同一班地鐵的46歲乘客騰克爾（Claire Tunkel）說，地鐵入站後，月台上滿是中彈的乘客，「其中有一名中槍的人，他的腿血流不止，所以我脫下外套綁在他的腿上。」回憶起當時畫面，騰克爾表示，現場非常混亂，加上濃煙密布，所以她什麼也看不見，「但你能感覺到，人們衝到車門口、有人倒在地上，我今天真的躲過了很多子彈。」

▲地鐵內加強巡邏戒備。（圖／達志影像／美聯社）

攝影記者佛蘭奇（Derek French）說他曾受過急救訓練，所以他拍了幾張照之後，就決定停下來協助受傷的乘客，其中一名傷者的腳踝中槍，「我用風衣做了一條止血帶，盡可能地減緩流血速度。」這名傷者驚魂未定地詢問發生什麼事，附近的乘客立刻跟傷者說，「你中槍了伙計。」

佛蘭奇表示，過不久後警察跟急救人員趕抵現場，他讓專業人士接手後，就緩慢地走出血淋淋的地鐵站，並試圖理解剛才發生的事情，「這條路走起來很漫長，站在出口，感覺像是終於呼吸到新鮮空氣。」

►嫌疑槍手「狂噴市長」自爆罹PTSD 絕望片曝光！紐約警急加強維安►紐約地鐵槍擊「嫌犯照」曝光！ 警砸3百萬懸賞金捉人►紐約地鐵槍擊涉案人身分曝！ 丟煙霧彈掃射人群釀29傷10中彈

title: 紐約客嚇壞「槍手坐旁邊」突丟煙霧彈！　此生恐不敢再搭地鐵


content_text:
隨俄烏戰爭持續進行且和談未見進展，大型機構投資人對全球經濟成長前景的擔憂，已經升到逾四分之一個世紀以來最高。

英國的金融時報報導，根據美國銀行（Bank of America）的調查，3月有淨71%的基金經理人表示，他們預計全球經濟將在未來12個月疲軟。該調查的數據可追溯到1995年。

美銀首席投資策略師Michael Hartnett說：「投資人正努力應對未來6個月經濟成長大幅放緩的前景。仍然僅少數人認為經濟衰退即將到來，但這種觀點正在迅速改變。」

根據美國財經網站CNBC的報導，資深投資策略師、Independent Strategy總裁David Roche認為，全球經濟可能正進入「戰爭型衰退」，產出下降之際成本和通膨卻上升，而市場可能低估其持續時間。

美銀的調查共徵求292名投資專業人士的意見。他們為退休基金、保險公司、資產管理和避險基金監督共計8,330億美元的資產。

這些基金經理人裡現有三分之二預期發生停滯性通膨。這是自2008年8月（雷曼兄弟倒閉的前一個月）以來最糟的比率。

但Hartnett說，大家對經濟成長的悲觀預期以及全球基金經理人的股票配置出現「驚人脫節」，整體而言，這些基金經理人對股票仍持有淨加碼部位：「每個人對成長前景、通膨、聯準會和美國利率都表悲觀，但資產配置仍增加股票比重。」

上月，現金代表最大的「加碼」部位，其次是大宗商品、醫療保傑股和能源，而有接近70%「減碼」債券。Hartnett表示，「投資在周期的此一階段不喜股票，但真的很討厭債券。」

Hartnett同時警告，美國房市和小企業的經濟衰退警告訊號愈來愈明顯，小企業占美國民間部門就業人數的一半。

countries: 英國 美國

title: 機構投資人悲觀看全球成長 但資產配置的股票比重上升


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]海洋及漁業事務管理所[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]海洋及漁業事務管理所漁業行政課 謝俊億[聯絡電話](08)7320415分機7236[傳真號碼](08)7331497[電子郵件信箱]e0052@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1110329-1B[標案名稱]屏東縣銀放索養殖漁業生產區規劃委託專業服務[標的分類]勞務類882 - 附帶於漁業之服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]3,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]代辦[洽辦機關]3.76.53.27屏東縣海洋及漁業事務管理所[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]3,000,000元[預算金額是否公開]是[預計金額]3,000,000元[預計金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.45.2 行政院農業委員會漁業署[補助金額]2,100,000元[是否含特別預算]否[招標方式]經公開評選或公開徵求之限制性招標[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]02[招標狀態]第二次及以後限制性招標[機關自定公告日]111/04/13[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]111/04/18 17:30[開標時間]111/04/19 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[是否須繳納履約保證金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要](一)、廠商資格摘要：基本資格：有能力製作本標的之立案公司、行號、法人、團體或大專院校。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](二)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片每份新台幣50元整。(三)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(四)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(五)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(六)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、本案係屏東縣海洋及漁業事務管理所委託本府代辦之採購案件，得標廠商請逕洽屏東縣海洋及漁業事務管理所辦理後續事宜。(九)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]111/04/12 15:09[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 3人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 3人招標機關 1人[評選委員總額] 7 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店區 新店 新北市 臺北市 信義區 中正區

things: 資安 經濟

title: 屏東縣銀放索養殖漁業生產區規劃委託專業服務


content_text:
新冠肺炎疫情持續，昨天本土新增五五一個案，再創今年新高。全台十八縣市、二七四所學校停班停課，但標準不一，教育部昨天頒布新制，高中職以下學校三分之一以上班級或十班以上停課，大專校院三分之一科、系、所班級停課，才需全校停課，新制今日上路。

校園防疫新制今上路 製表／許維寧

高職統測、國中會考將如期舉行

教育部長潘文忠表示，過去一名學生確診，該班就停課，兩個班級確診，全校停課，但這一、兩周接到許多家長反映，低齡孩童居家上課，父母必須請假在家，盼妥適放寬，經與指揮中心討論後定出新規範。四月底高職統測、五月國中會考都如期舉行，國中會考第一階段若因確診無法參試，可以補考，統測則增設五人一間的防疫備用試場。

學童未打疫苗 雲縣長反對放寬

對於中央放寬停課標準，雲林縣長張麗善昨晚開出反對的第一槍，她說，十二歲以下國小及幼兒園學童，因未施打疫苗，因此不跟進教育部新政策，維持一人居隔，預防性停課一天，兩人居隔全校停課；一人確診該班停課十天、兩人確診全校停課十天規定。台中市長盧秀燕也擔心一下子放得太寬，家長與教師恐有疑慮，將徵求家長、教團意見再決定是否遵照中央規定。

指揮中心指揮官陳時中昨接受電台節目專訪時推估，台灣四月底單日本土案例數將破千，如以南韓疫情爆發速度估算，這波本土疫情確診案例應達二十萬人左右，疫情預計在六月底到尾聲。發言人莊人祥也說，到了月底，單日破千例、甚至破萬例「當然有可能發生」。陳時中還說，國內醫療量能約可承受四萬名重症患者，若未來台灣確診規模達到四十萬人，除了醫院，染疫者也將收治於集中檢疫所、加強版防疫旅館、居家照護等場所。

昨增五五一例本土病例、一一二例境外移入個案，目前所有入境者仍需十天居家檢疫，本土個案接觸者也需十天居家隔離，全國居家隔離人數近三萬人；為加速期滿解除隔離速度，指揮中心宣布即起居家隔離、居家檢疫期滿（第十天）檢測由ＰＣＲ改為居家快篩。

由於確診匡列速度已經趕不上病毒傳播，陳時中表示，未來朝向以科技防疫，鼓勵民眾下載「台灣社交距離App」，若下載次數突破一千兩百萬用戶，將考慮取消實聯制。

【文教熱話題】

▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

countries: 台灣 日本

people: 張麗善 陳時中 盧秀燕

title: 校園防疫新制今上路 全校停課標準鬆綁


content_text:
2022桃園數位隊成軍暨國際論壇，由桃園市長鄭文燦（圖中）帶領桃園開創數位新時代。（圖／桃園市政府提供） 桃園市不僅是國門之都，更是全台工業產值第一的城市，擁有完整價值鏈分工的產業聚落，更是全球電子製造、光電顯示及半導體產業重鎮。數位成為兵家必爭之地，我國積極推動數位國力，各部會加強推動5G產業應用，為厚植桃園數位實力，桃園市政府資訊科技局特邀請產業龍頭共組「桃園數位隊」，期盼能驅動桃園數位步伐，開創臺灣新局。

桃園市長鄭文燦致詞表示，數位發展部的成立，強化數位治理、強化公私部門的數位轉型，數位國家隊將會成立，每個城市將來也都會有自己的城市數位隊，一起進行全新的數位對話，帶領台灣邁入新局。（圖／桃園市政府提供）桃園投入研發進行產業轉型

桃園市長鄭文燦致詞表示，數位發展部的成立，強化數位治理、強化公私部門的數位轉型，數位國家隊將會成立，每個城市將來也都會有自己的城市數位隊，一起進行全新的數位對話，帶領台灣邁入新局。而桃園不斷投入研發，進行產業轉型，投資方面有爆炸性成長，經濟部「投資台灣三大方案」核准1兆6,700億相關計畫中，超過3,000億投資金額落腳桃園；近2年桃園市結合中央資源與能量，積極推動5G落地應用示範計畫，落實24項計畫成果，「亞洲．矽谷」計畫所在地青埔，未來也將打造為5G開放網路場域實驗區，未來非常值得期待。

本次論壇邀請眾多貴賓到場，並上台期許桃園數位隊，能在策略布局、創新技術等議題，持續助攻產業。（圖／桃園市政府提供）美國在臺協會處長期許桃園與國際連結

美國在臺協會處長孫曉雅則稱讚，台灣歷經新冠疫情、全球供應鏈重組、國際貿易動盪下，仍在困境中展現韌性與強大競爭力，期許桃園數位隊，能在策略布局、創新技術等議題，持續助攻產業。國家發展委員會主委龔明鑫則說：「因為『亞洲．矽谷』計畫在桃園，來桃園像是回娘家。」他指出桃園市不但是通往世界的門戶、有完整供應鏈，近年也陸續推動各項示範計畫與桃園航空城等重大計畫，希望桃園將分享經驗給其他城市、甚至其他國家，與國際連結，促進台灣與各國深度交流合作。

行政院政務委員郭耀煌則勉勵，台灣有很強的數位轉型能力與高價值軟體服務，只要加強智慧應用需求端與系統整合，將能成為亞洲智慧應用發展最具活力的地區之一，大幅提升台灣新型態數位經濟的成長。行政院政務委員唐鳳希望透過數據的開放與應用，以及新技術的運用，可解決跨境社會挑戰，她期許未來數位部的架構，能繼續與桃園結合，無論是數據供應、多元宇宙等題目，成為「亞洲．矽谷」的連結。

桃園市讓企業為永續成長目標挹注能量

本次國際論壇也將展現三大知識饗宴亮點，首場「掌握數位轉型新脈動」，從數據思維、軟硬整合、數位轉型、元宇宙角度探討企業升級數位核心的最佳策略，讓企業緊抓趨勢，為永續成長目標挹注充沛能量。第二場「創新關鍵技術解鎖」，有從物聯網雲平台如何加速智慧應用落地、也有以AI技術觀點，說明如何建構邊緣智慧生態圈的精彩專講。「引領智慧城市再升級」論壇，則以桃園躍進為智慧城市為對談主題，邀請臺灣IBM技術長莊士逸、遠傳電信執行副總胡德民、國眾電腦董事長王超群等各領域領頭業者代表，從自身的專業領域知識角度，分享如何助攻桃園市提供市民智慧有感的新生活體驗。

桃園市長鄭文燦（圖右）與桃園市政府資訊科技局長余宛如（左二）共同於2022桃園數位隊成軍暨國際論壇會場中體驗數位帶來的新技術。（圖／桃園市政府提供）桃園攜手中央 透過數位科技促合作

全球局勢面臨中美貿易、新冠疫情、供應鏈斷鏈、俄烏戰爭等動盪，誰能超前取得數位優勢，誰就能在產業競逐過程掌握話語權。當數位發展部成立在即，臺灣如何蛻變成數位島嶼，將是未來搶攻黃金十年的關鍵。桃園市政府資訊科技局長余宛如指出，桃園的人口成長率為六都第一，近年一系列政策包含建設智慧城市、規劃國際航空城、推動在地產業技術升級、落實永續韌性城市治理，成果豐碩，更在2019年獲國際組織智慧城市論壇（ICF）評比為年度智慧城市、2021年榮獲亞太資訊服務業組織ASOCIO ICT Award的數位政府獎，桃園數位隊的成立，將是為在地打造宜居城市的最後一塊拼圖。余局長強調，每個城市都有自己數位轉型的強項，希望透過組成桃園數位隊，攜手未來中央的數位部，透過數位科技輔助城市治理，促成數位發展合作、提升城市韌性，讓桃園躍升為全臺最智慧、幸福的城市，讓市民朋友體會數位帶來的便利生活。

(中時新聞網/梁仕昌)

countries: 美國 臺灣 台灣

people: 余宛如 鄭文燦 唐鳳

title: 2022桃園數位隊成軍暨國際論壇 驅動桃園數位步伐


content_text:
（中央社台北13日電）氣象局表示，今天白天以前各地大多仍為多雲到晴，除東半部偶有零星降雨，午後大台北地區及西半部山區也有零星短暫陣雨，晚上開始鋒面逐漸接近，水氣漸增，深夜以後北部及東半部轉為局部短暫陣雨的天氣。

中央氣象局說，中南部地區降雨機率也稍微提高，山區會有局部短暫陣雨。白天依舊溫暖微熱，西半部高溫可以到攝氏30至32度，東半部約27、28度，中午前後紫外線容易達過量甚至危險等級，外出請做好防曬並多補充水分，早晚稍涼，各地低溫約21至23度，日夜溫差大，早出晚歸請多增添衣物。

氣象局指出，金門、馬祖及夜晚清晨的西半部地區易有局部霧或低雲影響能見度，交通往返請留意路況及航班資訊；東半部及恆春半島沿海有長浪發生的機率，海邊活動請注意安全。

至於颱風「馬勒卡」，氣象局說，今天清晨2時位於鵝鑾鼻東南東方1700公里的海面上，持續以東北到北北東的方向往日本東南方海面前進。（編輯：李錫璋）1110413

journalist: 編輯：李錫璋

taiwan-subdivisions: 恆春 金門

title: 白天多雲到晴 晚間起鋒面接近水氣漸增 | 生活


content_text:
2022/04/13 05:30

〔記者蔡宗勳、王善嬿／嘉義報導〕台中大甲媽祖遶境重頭戲「祝壽大典」昨上午在嘉義縣新港奉天宮廟埕登場，全程依古禮進行，鎮瀾宮董事長顏清標、奉天宮董事長何達煌、嘉義縣長翁章梁、立委陳明文等人主祭，信眾分散在周邊大街小巷手持清香、令旗，朝廟的方向行禮，祈求武漢肺炎疫情早日退散。

大甲媽昨夜十一點起駕回鑾，媽祖鑾轎離開時，清潔隊與志工跟在遶境隊伍後面沿路掃地與消毒，預計到今天中午完成新港鄉全鄉清消工作。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 莊嚴 顏清標 翁章梁 陳明文

taiwan-subdivisions: 大甲 嘉義縣 嘉義 新港

title: 大甲媽祝壽大典 莊嚴隆重


content_text:
#烏俄戰爭 #俄羅斯 #化學武器 #白磷彈 #生化武器 #馬里烏波爾 #布查屠殺 #烏克蘭 #烏東戰爭 #普丁 #澤倫斯基 #奧地利 #林穎佑 #新聞360 #自由追新聞

0:00 新聞360今日預告

0:22 戰爭罪行加一筆? 俄軍疑在馬立波放化武

1:01 俄軍被指施放化武 馬立波多人呼吸衰竭

2:15 施暴平民､施放化武 俄羅斯軍頭前科累累

3:18 俄軍踩國際紅線? 澤倫斯基警告恐怖升級

4:24 奧總理訪俄 批普廷"陷入堅持戰爭邏輯"

---看更多報導---

自由說新聞》不甩俄「堅決反對」 芬蘭女總理強悍回擊

https://www.youtube.com/watch?v=Dfd4pNunT-w

自由說新聞》「我趕走了俄軍！」 烏克蘭男童堅強護家園影像曝光

https://www.youtube.com/watch?v=Ydf2A8ZtHYE

---按讚留言+分享---

還想看什麼樣的新聞？歡迎留言告訴我們！

countries: 烏克蘭 俄羅斯 芬蘭 奧地利

title: 新聞360》普廷急了祭化武戰？專家：俄軍這點踩紅線 - 自由電子報影音頻道


content_text:
美國 CPI 衝破 8 字頭，創 40 年新高，不過，市場認為通膨可能已經觸頂，預料 Fed 未來收緊政策可能不會如先前預期般激進，台北股匯今 (13) 日雙雙展開反彈，新台幣兌美元匯率早盤一度升值 1.65 角，來到 28.98 元，台股也強彈 290 點，逼近 17300 點關卡。

日韓股市連袂展開反彈，台股也開高走高，權王台積電強漲逾 3%，聯發科、聯電、台達電、日月光投控、瑞昱等電子權值股也回神大漲，激勵大盤盤中勁揚 290 點，一舉收復 17200 點及五日線。

新台幣匯率近來跌跌不休，一度下探 29.2 元關卡，創逾一年半新低，今天在熱錢強力回流下，匯價跟隨股市強彈，直接升破 29.1、29 元整數關卡，最高來到 28.98 元，升值多達 1.65 角，今天可望終止連 7 貶的頹勢。

受油價飆漲影響，美國周二公布 3 月消費者物價指數 (CPI) 年增 8.5%，續創 40 年新高，不過，排除能源和食品成本後，核心 CPI 年增率為 6.5%，略低於預期，月增 0.3%，增幅為去年 9 月以來最小。美國公債殖利率應聲走低，美元回吐部分漲幅。

觀察主要貨幣兌美元表現，亞幣今天互有升貶，新台幣早盤強彈 0.49%，韓元升值 0.16%，新加坡幣升 0.07%，日圓則貶值 0.18%，人民幣也貶 0.06%。

新台幣近期匯率走勢。(圖：鉅亨網)

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 新加坡 美國

title: 〈台幣〉股匯強彈 升值1.65角再現28字頭 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
官員表示，一名戴著防毒面具的槍手，今晨通勤尖峰時間在紐約市布魯克林區地鐵站一個車廂觸發煙霧彈後開火，造成16人受傷，10人中彈。這是紐約市交通系統的最新一起突發暴力事件。

紐約市警察局（NYPD）局長修耶爾（KeechantSewell）在記者會表示，10人受到槍傷，但未說明其他6人如何受傷。警方說，傷者無人有生命危險。

修耶爾說，犯嫌仍在逃，這起事件目前未朝恐怖攻擊的方向調查，但未排除任何行兇動機。

影片顯示，列車駛抵日落公園（Sunset Park）社區第36街地鐵站（36th Street station），車廂門打開時，濃煙從車廂竄出，困在車廂的乘客湧了出來，有些癱倒在月台，月台上有血跡。

修耶爾表示，列車到站時，犯嫌戴上防毒面具，從袋子裡取出一個金屬罐並打開，車廂開始濔漫煙霧，犯嫌然後開槍射擊，在車廂和月台上擊中多人。

修耶爾說，根據通報，犯嫌是名身材魁梧的非裔男子，穿著綠色工地背心和連帽運動衫。

Brooklyn #Subway Shooting. pic.twitter.com/XeH0DrdD9s

— Isaac Abraham (@IsaacAb13111035) April 12, 2022

journalist: 中央社 / 紐約12日綜合外電報導

title: 乘客竄逃影片曝光…槍手紐約地鐵站車廂觸發煙霧彈開火 16傷10人中彈


content_text:
今日主題

台股受疫情影響波動大，生醫、化肥族群經過幾日強勢表現後，昨（12）日進行回檔整理，由過去跌深的電子科技族群反彈支撐台股大盤，其中，成交金額大且上漲者有大立光（3008）、同致，立積，京鼎，等股。

整體來看，基本面佳但受國際消息面影響而超跌的個股是內資積極布局的族群，投資人不妨逢低長線操作此類型的個股權證。其中，光學族群龍頭大立光法說會將在14日登場，觀察其股價終於在12日迎來跌深反彈，上漲近2%。

凱基投顧科技產業分析師陳佳儀表示，大立光重要客戶蘋果iPhone市占率提高，但相機鏡頭升級速度慢，使得大立光產品售價缺少成長空間，未來恐將持續下滑。可見法人持股信心動搖，歸因於智慧型手機銷售不佳，以及鏡頭升級速度趨緩。

市場預期短期大立光跌深反彈之勢短期內有望延續，若投資人預購入大立光相關權證，不妨選擇天期較短者短線操作，以規避大立光長期股價波動風險，也可趁反彈時收取獲利。

若投資人欲長線布局大立光相關權證，則不妨參考相關長天期，但因目前僅初步止跌，多空趨勢尚未反轉，建議做多可採短線交易。主因，今年手機市場持續看淡，多家法人對於大立光營運動能抱持擔憂，也預期法說會後，對大立光的獲利期待可能出現下修，並將投資評等降為「賣出」，因此長期來看，大立光會是較為保守的標的。

權證發行商建議，可買進價外15%以內，有效天期四個月以上的長天期相關認權證，短線操作，擴大獲利空間。

title: 大立光擁題材 押價平


content_text:
記者鄭佩玟／台北報導

▲傳出深藍要拱張亞中選高雄。

國民黨布局年底九合一選舉，不僅桃園市長提名引發的內鬥發爆持續擴大，高雄人選也懸而未決，在前副市長李四川表態無意參選後，據《鏡周刊》報導，有部分深藍社團、市黨幹部已私下喊出要徵召孫文學校校長張亞中參選，讓高雄在地議員下出一身冷汗。

國民黨高市議會黨團總召童燕珍6日率領市議員黃紹庭、陳美雅到新北市與李四川碰面，發揮三顧茅廬精神勸進李出馬選高雄市長，要李當「最強母雞」。但李四川強調「我是拿鐵鎚的，不懂政治，也沒有意願」請愛他的議員能見諒 、體諒，目前將個人工作做好，至於高雄他仍相當關心，也不會改變對高雄的愛。

「做工程的人大概不會扭扭捏捏，要選就選，不選就不選」李四川強調，從頭到尾沒有考慮過選舉，假設韓團隊在高雄有一點政績，絕非只有自己的功勞，而是所有人的努力，同時也鼓勵讓高雄在地年輕人、國民黨有志人士能出來承擔，「未來若時間允許，也願意擔任輔選角色。」

對此，童燕珍重申，雖然李四川有所顧慮，暫時拒絕，但會繼續努力勸說「川伯」到高雄來參選市長，到現在為止沒有放棄希望。

據《鏡周刊》報導，一位李四川的友人透露，李並非不想挽救藍營在高雄的頹勢，而是對投入市長選戰有所顧忌，「國民黨在地不團結是事實，在前議長許崑源離世後，議會黨團早就四分五裂，沒有人能整合。」

近期除有地方勢力喊出「支持趙少康參選高雄市長」，甚至有部分深藍社團、市黨幹部甚至私下喊出徵召孫文學校總校長張亞中參選市長，消息一出，讓在地議員嚇出一身冷汗；因此，才會出現高市議會黨團緊急北上討救兵行動，希望李四川能出馬參選高雄市長。

journalist: 鄭佩玟

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 黃紹庭 陳美雅 童燕珍 許崑源

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 桃園 高雄市

title: 跟著韓國瑜腳步高雄？深藍拱張亞中出戰 基層嚇翻急討救兵 | 政治


content_text:
▲失智症是可以預防的，從年輕開始就可以為大腦儲備認知能量。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

生活中心／綜合報導

全球每三秒鐘就增加一位失智症患者，這是國際失智症協會2021年統計。當我們忘東忘西、前一秒還惦記著要做哪件事，下一秒就怎麼也想不起來時，不禁心生懷疑：老了會不會得失智症？然而，從專家學者的研究中獲得正向的資訊，那就是：失智症是可以預防的。要預防失智，就是要及早養成「腦動、身動、互動、健康飲食與睡眠充足」，缺一不可的健康生活型態。

▲良好睡眠品質，是鞏固腦本的重要關鍵。（示意圖／取自免費圖庫Unsplash）

天主教失智老人基金會自成立24年以來，努力執行「認識他、找到他、關懷他、照顧他」失智症照顧四大服務目標。近十多年來，更依循世界潮流、配合政府政策，積極推動預防與延緩失智症的各項宣導教育訓練工作。

為更有效益廣泛推廣，與台灣大學毛慧芬副教授、張敏君職能治療師、成功大學張玲慧副教授、吳孟恬博士等大腦保健專家深入討論後，將《活出健康、生活再造-大腦保健實作班》18週課程，濃縮至12個主題並與聯合報合作出版《健腦工程-預防失智的12堂大腦建築課》，透過漸進式實作步驟來建立新的生活型態，養成一個預防與延緩失智的健康生活模式，提升防治失智症效益。

▲▼「健腦工程」找來李艷秋、盧彥勳等6位名人和大家分享健腦經驗。（圖／翻攝自Youtube）

《健腦工程-預防失智的12堂大腦建築課》書籍簡介

將《活出健康-生活再造、大腦保健實作班》十八週課程整合成十二個主題，以漸進式實作步驟來建立新的生活型態，並透過盧彥勳、葉金川、李艷秋等6位名人分享自己的健腦經驗。有別以往談失智預防時只著重在飲食、腦力訓練等單點的解決方案，《健腦工程》著重於《形塑健腦的生活型態》，不是等退休、老後才做，而是從中年，甚至更年輕就開始。

因為大腦並不是在診斷出失智症之後才一夕間退化的，早在確診前約二十年，也就是中年期，大腦就已開始改變。心理學中的《認知儲備理論》指出，當我們在生活中常態性提供大腦刺激、保持活動，就能為大腦儲備較多的認知能量、鞏固《腦本》，讓大腦能對抗老化或疾病所帶來的損耗，就好比重量訓練可以強化肌力，以抵抗肌肉流失。健腦工程，正是為大腦存腦本退休金。

《健腦工程-預防失智的12堂大腦建築課》總共有12章節，分別從不同面向教你如何健腦，包括了運動、睡眠、飲食、訓練、思考、減壓還有社交等，以多元化方式著手訓練，幫你預防失智症的發生。

★本圖文經天主教失智老人基金會授權，摘自《健腦工程-預防失智的12堂大腦建築課》

title: 遠離失智有撇步！　12堂大腦建築課鞏固腦本更容易


content_text:
桃園中壢區國道1號中豐交流道新建工程歷經3次流標，將在4月第4月招標，若成功發包，最快2025年可以完工；立法院交通委員會今到桃園考察各項交通建設，而中豐交流道歷經10多年研擬規劃，完工後將有效改善中壢地區的交通問題。

交通部長王國材、高速公路局長趙興華及立委魯明哲等人今視察中豐交流道新建工程，而中豐交流道計畫自2019年6月行政院日核定可行性評估，並由高公局接續辦理規劃、環差及設計作業，因經費及腹地問題，將會分2期工程施作，第1期將先行闢建北向匝環道，而第2期南向段則將依行政院函示五楊高架延伸至苗栗頭份段案綜合，最終構成完整的中豐交流道。

高公局表示，第1期設置北向匝道預期可分散中壢及內壢交流道車流，並提供A21轉運站更快速上國道的路線，讓中壢市區聯外交通更加方便；提供青埔地區相關重大建設計畫，有更充足聯外交通；第2期設置南向匝道，讓全套完整交流道發揮效益，惟本交流道為高架拓寬車道專用，將待南端楊梅端瓶頸至頭份段核定後儘速辦理。

王國材表示，此計畫總經費12.69億元，其中用地費用2.74億元，均由國道基金全額負擔，預計今年10月底前取得用地，預計4月27日展開第4次招標，工期為900日曆天，若工程順利發包，預計可於2025年中完工。

金華里長謝岩介表示，地方居民引頸期盼許久，歷經10多年終於要展開工程；魯明哲指出，希望能順利招標，加上桃園建設及外來人口持續增加，應盡速解決交通問題。

（左起）高公局長趙興華、立委魯明哲及交通部長王國材，今一同視察中豐交流道工程。記者翁唯真／攝影中豐北交流道示意圖。圖／市府提供

journalist: 聯合報 / 記者翁唯真／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 成功 苗栗 楊梅 頭份

title: 交委會視察桃園中豐交流道工程 最快2025年完工


content_text:
扣除食品和能源價格的美國3月核心通膨率略低於預期，帶動美股三大指數12日早盤上漲，道瓊工業指數漲逾280點。

道瓊工業指數12日早盤上漲286或0.8%，標普500指數走升0.6%，那斯達克綜合指數勁揚近1.3%。費城半導體指數反彈1.6%，台積電ADR走高1.5%。

勞工部公布的美國3月消費者物價指數（CPI）月升1.2%、年升8.5%。但交易員關注的是核心通膨指標，3月核心CPI月升0.3%，稍低於分析師預估的0.5%。若跟一年前相比，核心CPI則攀升6.5%，也低於市場預期的6.6%。

在3月通膨數據發布後，10年期美國公債殖利率從三年高點回落，下滑超過6個基點，至2.717%，因為市場認為，核心CPI增速趨緩可能意味著通膨出現觸頂跡象。

Yardeni研究公司總裁亞德尼（Ed Yardeni）表示：「我認為，我們可能在夏季前看到通膨率觸頂，而個人消費支出平減指數也將在6%-7%之間觸頂。」

不過，美股漲勢可能稍微受限，因國際油價12日上午再度大漲，布蘭特原油期貨盤中大漲4.3%，至每桶102.74美元，西德州原油期貨盤中大漲4.1%，攀抵每桶98.17美元。

journalist: 經濟日報 / 編譯林奇賢／綜合外電

title: 通膨顯露觸頂跡象 美股早盤漲逾280點


content_text:
電動車的電力至今往往都是單一方向流動─從充電裝置充電到車輛中，但這一切很快就會跟隨著車輛對電網（V2G, vehicle-to-grid）的應用而有所改變。

由保時捷、電網營運公司TransnetBW及顧問公司Intelligent Energy System Services（IE2S）共同執行的擬真先導測試中，證實了電力可儲存於智慧電動車的高電壓電池當中，以達到電力平衡。在此前導測試中，五款量產Taycan車款透過保時捷居家能源管理系統（HEM），在居家環境及實驗室狀態中連結至電網。保時捷工程（Porsche Engineering）專家已事先校正過控制中心的軟體，以確保符合實際測試的條件。

隨著可再生能源增加，未來平衡電力對於穩定電網運作也變得更加重要。這是因為即使風能與太陽能無法持續穩定發電，電網仍然必須永遠保持穩定。若電網電力無法穩定維持在50赫茲的頻率，則會有斷電的風險。

直至今日，都是以傳統電廠負責緩和波動情形。利用高電壓電池做為緩衝，可帶來雙贏局面：電動車車主可透過平衡電力，而獲得補償。

▲保時捷測試電力回充效能。

未來，當電動車處於閒置狀態時，亦可將其電力回送至公共電網，成為行動式發電廠，並協助達到所謂的平衡電力─用來平衡電力上下波動的狀況。

前導測試中的資料傳輸關鍵要素，是IE2S所開發的雲端共享系統，將電網營運商的平衡電力設定點，轉換成車輛專屬信號，以即時調節與控制電動汽車的充電過程。其共享系統亦可控制高頻同步雙向資料傳輸。為了進行測試，共享系統連結到TransnetBW位於斯圖加特附近的溫德林根（Wendlingen）的主控中心。

TransnetBW財務長Rainer Pflaum博士解釋：「真正可衡量的里程碑：專案團隊已能在我們的控制系統與多個電動汽車之間，應用複雜的通訊基礎設施。於此同時，也滿足嚴苛的平衡電力儲存及供給規格要求。如此我們便能將電動汽車整合至未來的智慧電網當中。」

出於安全考量，平衡電力係依德國的嚴格標準而定。前導測試期間，詳盡的測量數據顯示，有達到電網控制系統的目標值。可應用於一級（頻率控制備轉容量，FCR）及二級（自動頻率回復備轉容量，aFRR）平衡電力。迅速穩定電網必須仰賴FCR，而aFRR則需要五分鐘才能完全穩定。相關測量是在控制系統、資產（如Taycan車款、家用充電器及居家能源管理系統）及共享系統中進行。針對FCR，居家能源管理系統功能則延伸至包含本地頻率測量。

當然，V2G（Vehicle-to-Grid）並非保時捷首創，在去年美國德州大停電時，就有車主利用 F-150 油電電池來供應居家用電；台灣的電動機車 Gogoro 也展示了運用換電站回充公共電網的技術，這些提供電網平衡的新技術，不僅是電動車普及的推力，更是發展可再生能源的重要基礎。

（圖片來源：台灣保時捷提供）

countries: 台灣 德國 美國

events: 停電 發電

title: 保時捷 V2G 測試完成，Taycan 成為電網平衡中繼站


content_text:
立委陳椒華今（13）日在財委會上說，現在虛擬貨幣淪為洗錢工具，尤其BTM（比特幣ATM）成為詐騙、洗錢管道，一台可以容納220萬元，等於不須銀行經手扛200萬元現金，如何防範虛擬詐騙？金管會主委黃天牧說，要求BTM業者4月底前，須向金管會完成申報洗錢防制的法遵聲明。

陳椒華說，新加坡明令禁止設BTM經營，美、英、德、日國更要取得執照列管，央行認為比特幣屬虛擬資產，不屬於貨幣而是商品，但實際上是用貨幣使用且投資犯罪，疫情中投資詐騙盛行，政府防範虛擬詐騙比其他國家慢，如何積極因應？

黃天牧說，一是詐騙並無主管機關，只要是刑事問題，就有檢調處理；二是，有跨部會機制處理；三是，金管會是虛擬資產的洗錢防制單位。

他說，已經有掌握在台灣設置BTM業者，有些有登記、有些沒登記，近日有發函要求這些BTM業者，需在4月底前向金管會申報洗錢防制的法遵聲明，金管會在確定是否有問題。

若有未遵守洗錢防制規範者，根據洗防法會先輔導，若輔導不成就處分。

黃天牧說，這些BTM業者要做虛擬貨幣交易平台業務，都要先跟金管會申請遵循洗錢防制的法遵聲明，換言之，這些BTM業者須被納管反洗錢，才能繼續經營。

countries: 台灣 新加坡

title: 比特幣ATM成洗錢管道？金管會：想經營BTM得達成這條件


content_text:
花蓮累計209例確診，今天縣府公布有49名確診，其中補習班暴增28人染疫，甚至外溢到別間補習班，縣府積極追蹤補習班的染疫狀況。衛生局特別公布足跡熱點，分別是奧斯卡餐廳、慈濟醫院、小加拿大補習班、信義國小附幼及私立爾雅之家幼兒園，請足跡重疊者前往快篩。

衛生局長朱家祥表示，因奧斯卡餐廳延燒到小加拿大補習班，光今天就感染28人，分別是9名學生，18名家屬與1名老師，基本上是學生延伸傳染給家人，還有教保員確診，甚至跨補習班感染何嘉仁美語補習班老師，進而傳染老師的家人等。縣府已針對各大補習班採檢，盼找出染疫民眾。

慈濟醫院有10人延伸感染，今天新增5名病人、2名同事及3名家屬；疫調中有7人，其中有2名是鳳林國中的學生，以及玉里車站的人員，奧斯卡餐廳增2人確診、外縣市有2人感染。

今天指揮中心公布花蓮48人染疫，縣府則公布為49人，會有此差異，朱家祥說，案29738採檢為陽性，指揮中心可能是因為確診數太多，遺漏這個個案，現在該案還在疫調中。

因為確診數太多，衛生局今天未提供足跡圖，朱家祥表示，現在要把各地點視為染疫熱區，口罩戴好、勤洗手，做好防疫工作。不過衛生局公布足跡熱點，分別是奧斯卡餐廳、慈濟醫院、小加拿大補習班、信義國小附幼及私立爾雅之家幼兒園。

朱家祥說，染疫的孩子發燒不到24小時，也沒有很多的症狀，都是輕症，相信孩童很快就會康復，請民眾不用過於擔憂。

為讓偏鄉原民長者接種，縣府針對65歲以上及55歲以上原民長者，加碼打疫苗拿禮券，自4月14日至5月31日，接種第1、2劑可領1000元，第3劑領500元禮券。

花蓮今天新增49名確診，包括補習班新增28名、醫院10名、疫調中7名、餐廳2名及外縣市2名。圖／花蓮縣政府提供縣府針對65歲以上及55歲以上原民長者，加碼打疫苗拿禮券。圖／花蓮縣政府提供花蓮開設快篩站，截至昨天快篩出34名陽性確診。圖／花蓮縣政府提供花蓮縣政府公布5處足跡熱點，提醒鄉親注意。圖／花蓮縣政府提供花蓮今天新增49名確診，包括補習班新增28名、醫院10名、疫調中7名、餐廳2名及外縣市2名。圖／花蓮縣政府提供花蓮補習班疫情持續延燒，縣府針對各大補習班採檢。圖／花蓮縣政府提供花蓮今天新增49名確診，包括補習班新增28名、醫院10名、疫調中7名、餐廳2名及外縣市2名。圖／花蓮縣政府提供疫情快報

▪【疫情專題】4月13日新增本土744例、境外移入189例 無病歿 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

journalist: 聯合報 / 記者王思慧／花蓮即時報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 信義 花蓮縣 鳳林 玉里

title: 花蓮＋49 ！補習班暴增28人染疫


content_text:
台灣人民共產黨主席林德旺等人將日籍工程師八田與一銅像戴上五星旗圖樣口罩，法官認為未違反社維法，裁定不罰，引發爭議。（取自網路）

2022/04/13 05:30

〔記者王俊忠／台南報導〕台灣人民共產黨主席林德旺等三人去年到台南烏山頭水庫，將日本水利技師八田與一銅像戴上五星旗圖樣口罩，要求「日本人、美國人不要把病毒傳來台灣，日本人滾回去，台灣是中國的一部分」，事後被台南警方依違反社會秩序維護法送辦。台南地院昨裁定林等三人免罰，可提起抗告。

台南麻豆警分局昨日表示尊重法院判決、不提抗告。法界則批本案法官「法官造法」、「引喻失當」。

台南地院法官徐安傑調查指出，去年二月一日，林德旺、統促黨員張孟崇、支持共產黨的鄭建炘等三人將八田與一銅像戴上五星旗口罩、錄影拍照，五分鐘即將口罩取下，手段平和，難認林等三人對秩序安寧有何影響，與社維法構成要件有別。

徐安傑表示，即使是有關主張共產主義或分裂國土的言論，在尚未對國家安全社會秩序有重大明顯立即的危險之前，都應受憲法言論自由的保障。

徐安傑還引用英國女作家Evelyn Beatrice Hall於一九○六年所著《The Friends of Voltaire（伏爾泰的朋友們）》一書中「我不同意你的觀點，但是我誓死捍衛你說話的權利」名言，強調林等三人要日本人滾回去等言詞，並非煽動暴力攻擊的極端仇恨言論，在踰越法律界限之前，都應獲得完全的尊重。

比較少見的是，徐還蒐集台灣社會許多「反中」或反黨國言論做對比，認為都是「象徵性言論」。徐舉例，指我政府官員持續使用「武漢肺炎」；文化部擬對中國黨政軍出版品實施事前審查；政府每每以認知作戰為名，選擇性揭露資訊，達成「維穩」目的。

裁定書稱民意監督在野力度令台南地院「嘖嘖稱奇」

徐並在裁定書中寫道，當今台灣多數民意監督在野的力度，大於監督執政者，明顯違背多數民主國家運作方式或現象，令敝院（指台南地院）「嘖嘖稱奇」。

徐還舉民進黨副秘書長林飛帆曾說「我們都是烏克蘭人」為例，認為這與林德旺等三人支持中國的言行，同為個人政治言論自由，如裁罰可能造成箝制伴隨寒蟬效應，不認為林等三人所為有何實質違法性。

countries: 美國 台灣 日本 中國 烏克蘭 英國

title: 自由日日shoot》八田與一銅像戴五星旗口罩判免罰 「法官造法判決 還狂發政治議論」


content_text:
中評社北京4月13日電／據央視新聞報道，當地時間12日，烏克蘭總統澤連斯基在社交媒體發文稱，烏克蘭國家安全局通過特別行動抓捕了烏克蘭反對派領導人梅德韋丘克。澤連斯基還稱，建議俄羅斯用梅德韋丘克交換被俄軍俘虜的烏克蘭人員。 梅德韋丘克曾在烏克蘭前總統庫奇馬時期擔任過烏克蘭總統辦公廳主任。近些年來，他經常游走於莫斯科和基輔兩地，時常扮演俄烏雙方之間的橋梁角色。梅德韋丘克領導的烏克蘭政黨“反對派平台－為了生活”黨在烏克蘭議會中擁有450個席位中的44個，是議會的第二大政黨，支持者主要來自俄語系居民較集中的烏克蘭東部和南部一些地區。 今年3月20日，烏克蘭總統澤連斯基因俄烏衝突暫停了包括該黨在內的11個“與俄羅斯有聯繫”的烏克蘭反對黨的活動。 據了解，烏克蘭當局去年指控梅德韋丘克涉嫌叛國罪，並將他軟禁。烏克蘭政府表示，梅德韋丘克於今年2月24日俄羅斯對烏克蘭開展“特別軍事行動”三天後逃脫軟禁。 俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫對梅德韋丘克被捕一事表示，鑒於目前存在數量龐大的虛假消息，疑似梅德韋丘克被捕的照片需要進一步核實。

俄烏烏東決戰一觸即發？多位中國專家解讀 (2022-04-13 15:47:32) 美持續向烏克蘭輸送武器 力阻外交解決危機 (2022-04-13 15:45:25) 美國將向烏克蘭再提供7.5億美元軍事援助 (2022-04-13 10:35:52) 西方軍事專家解析俄在烏新戰術 (2022-04-13 10:34:11) 俄烏戰局已定？ 郭正亮：歐美在等烏何時認輸 (2022-04-13 10:17:32) 俄烏兵戎相見，誰才是“始作俑者”？ (2022-04-13 09:46:30) 北約戰場情報如何影響俄烏衝突 (2022-04-13 09:45:27) 胡逢瑛：烏克蘭虐待戰俘顛倒栽贓俄軍 (2022-04-13 09:41:03) 美軍高官：不會向烏克蘭提供S400導彈 (2022-04-13 09:34:39) 俄媒：加拿大被曝訓練“亞速營”士兵 (2022-04-13 09:31:16)

countries: 中國 加拿大 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 澤連斯基：可用反對派領導人交換被俘人員


content_text:
▲南投醫院醫師以電燒治療早期肝腫瘤，傷口小、恢復快。（圖／衛福部南投醫院提供）

記者高堂堯／南投報導

77歲陳姓老翁是B型肝炎帶原者，今年初就醫在肝膽腸胃科進行追蹤時，發現肝臟有顆2公分的腫瘤，並確診為早期肝癌，經過衛福部南投醫院醫師黃耀光施以無線射頻燒灼術治療肝臟腫瘤，恢復良好，已順利出院。

南投醫院肝膽腸胃科醫師黃耀光解釋，肝臟無線射頻燒灼術（RFA）俗稱電燒，是透過超音波影像導引定位，將電極探針插入肝臟腫瘤，利用熱能殺死癌細胞；與手術相比，無線射頻燒灼術的傷口較小、恢復較快，適合治療早期肝癌，治療效果好；而肝癌的治療方式包括手術治療、酒精注射、栓塞療法、無線射頻燒灼術等，會依據肝功能、腫瘤大小、位置及數量等溝通安排。

黃耀光指出，肝癌早期未必會有疼痛、摸到腫塊等明顯症狀，當有症狀才進一步做檢查時，通常都已到中晚期，無法手術切除、使用傳統化療也不會有顯著療效，甚至昂貴的標靶藥物治療及免疫治療，也只能有限地延長患者生命時間。

B型肝炎患者罹患肝癌的機率是一般人的5至100倍，風險隨發炎及肝纖維化的嚴重程度成正比，若發展至肝硬化，5年內罹癌機率可達20%；C型肝炎患者罹患肝癌的機率則是一般人的15至20倍，發展至肝硬化者每年肝癌發生率約3%；黃耀光建議2型肝炎患者、酒精性肝炎患者、任何種類肝硬化患者需定期接受篩檢，早期發現早期治療。

title: 南投翁罹B型肝炎轉肝癌　早期發現電燒治療痊癒


content_text:
▲台南市議會國民黨團議員，要求市府對於違法選舉廣告物全部拆除。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市議會第3屆第7次定期大會13日開幕，國民黨團砲火聚焦違規選舉廣告，黨團強調上次議會大會決議要嚴格拆除違規廣告板，可是目前民進黨初選，參選人跟市長和立委合照廣告看板滿天飛，市府不拆置台南市廣告物管理自治條例何在？黨團怒批為一己之私，圖利民進黨，特提案要求市府依法嚴格執行。

議員蔡育輝指出，去年議會定期大會，就特別針對選舉廣告看板拆除問題進行討論，並做成依法拆除的決議，現在民進黨正在進行初選，選舉看板到處掛，民進黨看板幾乎都是跟市長或立委合照，違規看板之多不但有礙市容觀瞻，更影響公共安全，台南市府行政單位卻視若無睹，拆除違規廣告速度慢如蝸牛，台南市明明訂有廣告物管理自治條例，市府卻為了圖利民進黨參選人，不積極拆除，特別聯手無黨提案，要求台南市府嚴格依法拆除。

張世賢表示，白河公所改建工程已延宕1年多，因物價波動無廠商願意投標，從原本設計案1坪11萬，飆升到16萬，因此無廠商願意投標，目前改建金額尚缺4500萬元，請市府追加預算，市府若要拆除看板請不要分竹架和鐵架。

林燕祝說支持拆除影響市容觀瞻和公共安全的違規看板，議會已有決議根本不應再討論此問題，但很多人反映私人土地看板有當舖、有建設公司，都沒動到，應一視同仁全部拆除。

謝龍介表示，台南違規看板總數超過20萬件，市府怎拆得完？但去年議會就通過決議就立刻拆除違規看板，他以身作則，已先將服務處看板下架，並依法申請廣告物雜項執照，他應該是台南市第1位依法申請的候選人，對於選舉廣告拆除惹眾怒，他請台南市長應要有擔當做市府執行單位的後盾。

尤榮智說，去年定期大會議會就決議，違法廣告就是要依法辦理，他過年前只掛了三塊恭賀新喜看板，因為議會決議他守法，至今都沒有掛半塊，請市府還是應依法執行。

方一峰說，國內明明有很好的民政系統，違規就請民政系統區公所或清潔隊拍照，要求違規者自行拆除，而不是用市庫市民納稅錢來拆除，否則台南市做一條路都說沒錢，卻把錢花在拆除違規選舉廣告上，選民是無法認同的。

林美燕也說，上次決議引眾人不斷發言，市府應訂清楚辦法讓大家知道該怎麼做，公部門人力有限，無錢無人一定執行力慢，應由違規者自行拆自行付費。

許至椿說檢舉沒完沒了，違規就是影響公共及交通安全，當然應該拆除，民進黨卻為了初選選舉廣告氾濫，為難環保和工務局，只要違反道路違反交通安應全都拆除。

盧崑福說，民進黨參選人一個人就搭了一百多塊違規選舉廣告，很多選民都看不下去，請民進黨參選人自重。

王家貞表示，請民進黨不要縱容違規選舉廣到處懸掛，該拆就拆，市府不應選擇性執法。

蔡淑惠則說，公園是市民休閒遊憩的最棒空間，現在則成了民進黨參選人造勢的場所，選舉旗幟到處插，不但有礙觀瞻，還製造危機，應該全部拆除。

李中岑說，安南區違法的選舉廣告就同一人，她們這幾位守法的人都不敢亂掛，選民還開她們玩笑說太守法了，都沒看板好像不選了一樣，其實他們是因為議會決議依規定進行，不敢豎立看板，配合建立乾淨整齊並安全的市容。

議員紛紛發言踴躍議程卡關，議長郭信良請議員們不要再發言，針對選舉看板拆除紛爭做出決議，只要沒有跟市府公部門提出申請，選舉廣告不論掛在公地或私地，危害公共安全都屬違法，不只拆竹架看板，鐵架看板也一律拆除，若已開單仍在犯，則應予嚴懲。

people: 蔡淑惠 尤榮智 李中岑 張世賢 許至椿 林燕祝 蔡育輝 王家貞 方一峰 郭信良 盧崑福 林美燕 謝龍介

taiwan-subdivisions: 安南區 白河

title: 民進黨初選違規看板氾濫不拆除　台南藍軍怒批圖利一黨！


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月12日訊】瑞典國會暨歐洲議員聯合訪問團4月10號抵達台灣，展開為期五天的訪問。儘管北京反對，但台北方面依然高規格接見。觀察認為，歐美國家的議員訪台，將成為常態化。
4月12號上午，中華民國總統蔡英文，以視訊方式接見「台瑞典國會議員協會暨歐洲議會議員聯合訪團」，期待未來彼此能深化合作交流。
蔡英文還特別感謝瑞典籍歐洲議會議員魏莫斯（Charlie Weimers），他是這次訪問團的團長之一。
他也是去年10月，歐洲議會通過的「台歐盟政治關係暨合作」報告的撰寫人之一。
外界普遍認為，這份報告是歐盟對台灣政策發生重大轉變的標誌，以及對北京強勢的外交政策做出的歷史性反彈。
中華民國副總統賴清德12號接見訪問團時還特別提到，魏莫斯曾表示，如果中俄發展「沒有止境、沒有禁區、沒有上限」的合作關係，那麼歐盟和會員國也應該與台灣發展同樣的友好關係。
據報導，代表團訪問期間，還將受到台灣行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃及外交部長、經濟部長、陸委會主任等政要的接見。
台灣安保協會副秘書長何澄輝認為，瑞典國會議員協會在俄烏戰爭期間來台，意義重大。
台灣安保協會副秘書長何澄輝：「歐盟為了要擺脫過度依賴俄羅斯，還有過去與中國比較友善的這個格局底下，它必須重新確立歐盟未來的走向，是朝向結合這種民主同盟，而且價值共同的戰略走向上面，所做的一系列的活動之一。它不單單只是一個瑞典跟台灣之間，不管是經貿或是說民主價值上的認同與合作，它其實也代表著在歐盟政策上也會產生這樣的轉變。」
台灣軍事專家李正修表示，這次訪問，再度顯示民主價值觀是台灣可以和美歐拉近關係的一個重要因素。
台灣軍事專家李正修：「因為大家享有一樣的普世價值，所以也希望共同來捍衛這樣的一個國際體系，不被像中國大陸、俄羅斯等威權國家所破壞。那這個對提升台灣的國際能見度當然也有幫助。」
2020年8月底，捷克參議院議長維特齊（MilošVystrčil）率領89人訪問台灣。2021年11月，歐洲議會跨國議員組成的「外國干預歐盟民主程序特別委員會」（INGE）代表團，美國參議員約翰．科寧（John Cornyn）等十多人，立陶宛、愛沙尼亞及拉脫維亞的國會議員，都曾先後訪問台灣。
美國國會眾議院議長佩洛西原定近期訪問台灣，後因佩洛西感染中共病毒而推遲。
外界關注，歐美議員訪台，是否將成為常態化？
何澄輝：「我認為會的。目前美中之間的競爭態勢，乃至於從國際上來看，中俄聯手對自由民主價值的同盟挑戰的態勢也日益明顯。加上後疫情產業供應鏈的安全問題、穩定問題也愈發重要。中國對於疫情管控的模式，其實就是一種專制威權的做法。0341大家都意識到一件事情，就是說不管是地緣政治也好，或是說產業生產的工業也好，都面臨著重新洗牌的格局。0353那我們可以看到台灣跟這些自由民主國家，都處於一個互相聯動而且緊密的關係。」
北京方面對類似訪問一直持「堅決反對」態度，此次也不例外。不過，瑞典國會團依然堅定訪台。
何澄輝：「我覺得他們的反應是非常的制式化，也非常欠缺彈性，而且隨著這種邊際效應，效果確實是越來越差。」
李正修：「瑞典也是一個老牌的民主國家。基於捍衛人權、保護人權的立場上他們不會退縮，他們也不會向中共低頭讓步。所以在這方面，台灣可以在捍衛人權、維護民主的基礎上跟世界各國強化互動，這個是台灣可以做到的。」
李正修認為，中共的戰狼外交再次踢到了鐵板。如今歐美議員都非常厭惡中共指手劃腳，而這也會促使他們更加親近台灣。
編輯/王子琦 採訪/易如 後製/陳建銘

countries: 瑞典 捷克 美國 台灣 俄羅斯 中華民國 歐盟 拉脫維亞 立陶宛 中國 愛沙尼亞

people: 蔡英文 陳建銘 游錫堃 賴清德 蘇貞昌

things: 人權 經濟

title: 【禁聞】瑞典議員團抵台 歐美議員訪台將常態化 ？


content_text:
▲行政院長蘇貞昌昨赴立法院備詢。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者呂晏慈／台北報導

針對台鐵公司化議題，行政院長蘇貞昌12日在立法院院會答詢時說，若台鐵再不改革無以應社會期待，向台鐵員工喊話絕對保障薪資福利，並指台鐵公司化後就不會僵化，「以後公司賺錢，就可以像陽明海運（年終）40個月分紅等等」，引發熱議。對此，時代力量立委王婉諭13日受訪批，蘇貞昌講幹話、畫大餅，讓人傻眼至極，台鐵公司化重點不是未來能賺多少錢，而是如何重建國人對台鐵的信心。

王婉諭批評，「還沒公司化，就先講幹話？蘇院長，台鐵改革的首要目標是安全，而不是年終領多少！」她聽了蘇貞昌說，「台鐵公司化後就不會僵化，以後公司賺錢，可以像陽明海運一樣領年終40個月分紅」等語後，實在傻眼至極。

王婉諭指出，先不論蘇貞昌現在就畫這樣的分紅大餅實不實際，目前不論是台鐵改革或公司化，重點根本就不在未來能賺多少錢，更不是員工能不能拿到大筆的分紅，真正的重點是，台鐵作為無數台灣人的通勤運輸工具、作為普悠瑪和太魯閣號受難家屬心中永遠的傷痕，到底能不能痛定思痛的改變組織文化、維護安全品質，重建國人對台鐵的信心？

王婉諭呼籲蘇貞昌，與其畫大餅、講空話，不如踏實地和工會及基層員工溝通，好好面對台鐵安全改革的任務，「我們想要的很簡單，只是一條安全回家的路而已」。

journalist: 呂晏慈

events: 太魯閣 普悠瑪

people: 王婉諭 蘇貞昌

title: 台鐵賺錢員工年終40個月？ 王婉諭批蘇貞昌講幹話「傻眼至極」 | ETtoday政治新聞


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，原訂於8月28日舉辦的「重啟核四」、「反萊豬進口」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」等四項公投案，因而延至12月18日舉辦投票。《聯合新聞網》整理四大公投案主張及提案重點，讓您一次看懂公投內容。

2018年「以核養綠」公投通過，政府仍決定續推非核家園。圖為核四廠。聯合報系資料照

▌重啟核四主 文／「您是否同意核四啟封商轉發電？」提案人／擁核能流言終結者創辦人黃士修領銜理 由／2018年「以核養綠」公投通過，全國絕對多數民意否決政府的非核家園政策，蔡政府仍一意孤行，擁核團體發起重啟核四公投。

行政院長蘇貞昌以核廢料無法處理、核四重啟須耗時6至7年為由，封殺核電，實為誤導民眾。黃士修指出，使用過的核燃料97%仍是可利用的能源，而且美國曾表達有意移轉核廢處理技術，並非「不能被處理」；另依前核四廠長王伯輝投書內容，核四重啟應可在2至3年內達成商轉。

反核人士宣稱，核四有活動斷層，違反美國NRC法規。然而，根據中央地質調查所《核能電廠的區域地質概況》，核四地質區未發現活動斷層，廠址周遭的澳底斷層、貢寮斷層、枋腳斷層與屈尺斷層等，80萬年以來，已不屬於活動斷層；美國NRC前官員也曾於2018年來台澄清，反核團體所謂的「廠房S斷層」問題，並非事實。

政府開放萊豬進口遭質疑黑箱作業，國民黨領銜提案反萊豬公投。聯合報系資料照

▌反萊豬進口主 文／「你是否同意政府應全面禁止進口含有瘦肉精（萊克多巴胺等乙型受體素）豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」提案人／國民黨立委林為洲領銜理 由／政府宣布自2021年元旦開放含萊克多巴胺的美國豬肉進口，決策過程不夠公開透明，形同黑箱，透過「行政命令」方式刻意迴避立法院監督。

豬肉為國人最主要肉品來源，食用範圍包含豬隻內臟，國際組織《CODEX》雖訂有萊克多巴胺的殘留標準，但受試者僅6人，且未針對孩童、老人、心血管疾病患者等高風險族群測試，標準未必適用於國人。並且，根據研究指出，人體攝食過量的萊克多巴胺會造成心悸、嘔吐、頭暈、血壓升高等不適症狀，萊劑經加熱後也不易被破壞，長期攝食是否危害健康仍存爭議。

2018年的九合一大選合併10項公投案。聯合報系資料照

▌公投綁大選主 文／「你是否同意公民投票案公告成立後一個月起至六個月內，若該期間內有全國性選舉時，公民投票應與該選舉同日舉行？」提案人／國民黨立委江啟臣領銜理 由／現行法「專設公投日」會降低投票率，過低的投票率，即便公投勉強過關，結果亦缺乏代表性，不符民主正當性；另在行政成本方面，以2018年與九合一大選合併辦理為例，若單獨辦理公投，成本差距將暴增六倍，對人民、政府、公民團體而言是三輸的狀況。

「公投綁大選」原本就是民進黨的重要主張，但在2018年公投大敗後，挾執政優勢於2019年6月修正通過《公民投票法》，規定每2年才能舉辦一次公投，並錯開選舉年，此舉將降低公投的投票率，讓公投難以通過。是故，在此訴求依民進黨2017年提出的《公民投票法》修正案，復原《公投法》第23條，要求公投「應」綁大選，提醒民進黨「莫忘初衷」。

圖為大潭藻礁與施工中的中油天然氣第三接收站。圖／資料照片

▌珍愛藻礁主 文／「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？」提案人／潘忠政領銜理 由／桃園藻礁是全球最獨特的大型淺海現生藻礁地景及生態系，其中歷經至少7000年才形成的大潭礁尤為珍貴，在大潭藻礁發現的24種造礁藻類，其中有19種是世界新種，且藻礁具固碳功能，可減緩地方暖化，更顯其珍稀度。

中油公司於2017年計畫在大潭藻礁建蓋第三天然氣接收站（簡稱三接）的工業港，建蓋範圍將覆蓋大潭藻礁約230公頃的藻礁面積，直接衝擊大潭藻礁生態發展；又因突堤效應，也將連帶影響到鄰近的白玉藻礁和觀新藻礁，造成泥沙淤積。

環團認為三接將永久破壞生態，因而基於藻礁保育、能源轉型、氣候變遷、文化保存、公共安全、國防安全、國際形象、法治落實、深化民主等九大理由，訴求全民公投搶救藻礁。

公投要如何才算通過？

根據公投法第29條規定，只需有效同意票達投票權人總額四分之一，且有效同意票超過不同意票，就算公投通過。

以2018年的公投綁大選為例，據中選會估算，總投票人數約1980萬，代表有效同意票要達到495萬票以上，才算通過。

公投通過後會發生什麼事？

據公投法第30條規定，一旦公投過關，有關法律、自治條例的複決案，原法律或自治條例在公告之日算至第3日起，就會失效；有關法律、自治條例立法原則的創制案，行政院、直轄市、縣（市）政府應於三個月內研擬相關法律，並送立法院、議會審議，應於下一會期休會前完成審議。

另外，如果是有關重大政策的公投，應由總統或權責機關為實現該公投案內容做出「必要處置」。

政府可以不履行公投結果嗎？

政府如果沒有履行公投結果，並沒有罰則，但不論是否履行，民主社會政治人物仍應向民意負責，民意也會在下次選舉反映在選票上。

年底12月4項公投齊登場，行政院長蘇貞昌之前曾表示，公投案如果通過，當然要尊重公投結果。至於有沒有人要負政治責任？蘇貞昌回應，「公投的結果對政治人物的政治衝擊會有」，但過去公投案很多，這次也很多，不是公投案有過、沒過，就追究政治責任。

公投重要日程記起來

‧ 7月2日 發布改定投票日期公告‧ 8月8日 投票權人名冊編造完成‧ 11月8日 公告投票所設置地點‧ 11月13日至12月11日 辦理公民投票案意見發表會或辯論會‧ 12月14日前 公告投票權人人數‧ 12月18日 投票、開票‧ 12月24日前 審定公民投票結果‧ 12月24日 公告公民投票結果

【文教熱話題】

▪ 整理包／停課新標準今上路「9大QA秒抓重點」不跟進各縣市名單一次看 ▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: 公投 新冠肺炎 選舉 疫情 發電

people: 江啟臣 林為洲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 貢寮

title: 圖表看時事／1218四大公投決戰 一圖秒懂公投主張及提案重點


content_text:
記者唐詠絮、林冠吟／彰化報導

彰化縣花壇鄉139線道環山路彎道路段又傳車禍！一名騎士在行經該路段時，突然失控自摔衝向對向車道，整個人趴地滑行無法動彈，幸好對向來車車速不快，即時剎停，因此並未釀成更嚴重意外，但仍造成騎士雙手骨折，所幸其意識清楚，緊急送醫後並無大礙。

▲彰化139線車禍。（圖／翻攝自彰化踢爆網）

警方調查指出，整起事故原因疑似為騎士在過彎時突發現有昆蟲爬過手上，瞬間被嚇到摔車，整個人直接滑向對向，幸好對向休旅車行駛速度不快，見騎士自摔滑行，緊急剎停，險些將騎士輾過；而自摔的騎士整個人則趴地滑行，直到撞上休旅車才停下，造成休旅車保險桿受損，至於詳細肇事原因，仍有待警方進一步調查釐清。

消防局獲報到場後則發現騎士戴安全帽趴在地面，雙手明顯變形骨折，立即將他送醫急救，而騎士送醫後並無生命危險。警方表示，雙方酒測值都是0，整起車禍肇因初判為騎士操作不當釀禍，休旅車駕駛尚未發現肇事因素，不過詳細肇事原因與責任仍有待進一步釐清。

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 彰化 花壇 彰化縣

title: 彰化139線死亡彎道又車禍　騎士蟲爬手嚇到自摔趴地...雙手骨折


content_text: 中評社快評／台灣當局8日公開承認2020年底納入台灣意象塗裝的華航貨機“飛不出去”，遭在野黨嘲諷。華航塗裝“飛不出去”早在預料之中，本來就是當局口惠而實不至的“自嗨”騙局而已。 2020年台灣“立法院”通過公決案，將華航飛機塗裝加上台灣意象，與中國大陸做出區別。今年3月華航所引進的新貨機又悄悄地恢復過去未加台灣意象的作法，當局坦承之前的塗裝讓華航“飛不出去”。 國民黨文傳會副主委林家興11日批評，民進黨當局喜歡亂抹在野黨是中共同路人，但自己的倒行逆施讓台灣飛機飛不出去，2018年推東奧正名差點影響運動員征戰的機會，最後讓台灣民眾權益受損、阻礙台灣走向世界的，根本就是蔡當局自己。 中廣董事長趙少康昨天直言，民進黨操弄意識形態治國的101招已經騙不了腦袋清楚的人民了，蔡當局就是要不顧國際現實硬幹，花了錢最後一場空，撞倒南牆才知回頭，不只浪費民脂民膏，可能還被國際笑話。 趙少康還說，民進黨長期依靠意識形態治國，事事操作“抗中保台”，對內選舉的確有效，但拿不出像樣的兩岸政策，進不了國際經貿組織，台灣人萊豬吃了、核食放了、武器買了，但就是遲遲進不去CPTPP，也換不到美國出兵協防台灣的保證。 華航塗裝“飛不出去”，對台灣而言是雙輸，面子與里子都輸。如趙少康所言，台灣把籌碼都給光了，卻換不到一點好處。因為“飛不出去”，今年3月華航所引進的新貨機又悄悄地恢復過去未加台灣意象的作法，不得不向國際現實低頭。 快評：台灣疫情繼續燒 抗疫步韓國香港後塵 (2022-04-12 01:26:18) 快評：從俄烏看台海 呂秀蓮清醒敢言 (2022-04-08 01:29:01) 快評：美台軍售迫使大陸不斷提升武統實力 (2022-04-07 01:23:46) 快評：疫情燒起來 台灣準備好與病毒共存？ (2022-04-06 01:08:59) 快評：選舉與防疫，台灣兩頭燒 (2022-04-05 00:59:59) 快評：疫情來勢凶猛 台灣抗疫又到緊急時刻 (2022-04-01 01:12:07) 快評：挑釁逼迫意味攤牌 動武底線不能試探 (2022-03-31 01:38:45) 快評：兩岸避戰 更好方法是離美國遠一點 (2022-03-30 01:58:29) 快評：聽司徒文之言 看台灣真實處境 (2022-03-29 10:46:19) 快評：三個堅決反對 讓“兩國論”者死心 (2022-03-25 03:10:50)

countries: 台灣 美國 韓國 香港 中國

events: 選舉 疫情

title: 快評：華航塗裝飛不出去 不得不向現實低頭


content_text:
本土疫情升溫、多點爆發，今日各地也陸續傳出確診。《聯合新聞網》為讀者快速整理本日台灣疫情重點。

疫情再燒進總統府 國安會1員工確診

總統府發言人張惇涵今天表示，國安會有一名員工於今天凌晨通報篩檢確診。為求慎重起見，昨天即就國安會134名員工進行快篩，結果皆為陰性；目前有15人居家隔離。more...

台北松江郵局1窗口郵務人員確診

中華郵政公司證實，台北松江郵局一名窗口郵務人員確診，工作內容與民眾會有接觸。目前該郵局停業清消，20多位員工也正在做PCR檢查。more...

桃園增5校停課 這所國中擴大10多人確診

桃園市校園疫情繼續延燒，從昨天晚上到今天上午統計已經新增5所學校有老師或學生確診，總計桃園市確診的師生已經超過110人，而且還在蔓延中。more...

3司機確診後 行政院再傳一工友確診

行政院傳出三名司機確診後，立即在院內設置篩檢站，今凌晨接獲通報，昨日第二批採檢包括279人PCR、98人快篩的同仁中，有驗出一名工友陽性確診。more...

深夜召回員工篩檢 高醫證實院內有確診足跡

高醫啟川大樓門外昨(12)日深夜突然出現大批排隊人潮，高醫表示，院內因有確診者足跡，因此緊急召喚可能接觸的員工回醫院做預防性篩檢，篩檢結果今天會出爐。more...疫情快報

▪【疫情專題】4月12日新增本土551例、境外移入112例 無病歿 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

title: 4月13日疫情整理包／國安會1員工確診 台北松江郵局1窗口郵務人員確診


content_text:
台股昨（12）日失守萬七大關，終場跌57點收16,990點，量縮到2,740億元，金管會昨說近期台股震盪大，但與亞股相較跌幅小、上市櫃營收和獲利創近十年新高、具高殖利率、經濟成長率逾4%及今年至今日均量仍維持3,000多億元等五大利多，續挺台股。

證期局主秘黃厚銘說，近期台股震盪大，但與亞股比較，台股跌幅小。

數據顯示，今年以來台股下跌6.42%，相比同時間日本下跌6.84%、香港下跌9.36%、韓國下跌9.56%、上海下跌12.99%及深圳下跌22.46%來看，台股是亞股中跌幅最小的。

其次，若看基本面，上市櫃公司去年累計營收39.9兆元、年增6.56%，稅前盈餘5.2兆元、年增7%，營收或淨利都是近十年最佳。

三，台股本益比僅13.45倍，現金殖利率3.84%，加上股票股利達3.96%，具高殖利率題材。

四，主計總處預測今年經濟成長率達4.42%，顯示經濟穩定成長，台股體質健全，股市又是經濟櫥窗，長期來說，上市櫃公司股價應會回到基本面表現。

五，今年至今台股日均量3,074億元與去年3,914億元相較，衰退二成左右，但若與往年僅約2,000多億元相較，流動性仍高，顯示台股動能無虞。

countries: 香港 韓國 日本

title: 金管會：台股有五大利多


content_text:
超過200家、總價值至少為1.1萬億美元的中國公司，因違反披露要求等審計規則而面臨從美國證券交易所退市的風險。
儘管過去曾遭到言辭嚴厲的拒絕，但中國監管機構已表示可能與美國證券交易委員會（SEC，the U.S. Securities and Exchange Commission）合作。不過雙方尚未達成正式協議。
美國證券交易委員會報告稱，截至2021年5月，共有248家中國公司在美國交易所上市，總額為2.1萬億美元。
允許中國公司在美國上市就意味著美國允許北京獲得美國的投資資本。這最終將推動中共的技術發展和軍事擴張。北京沒有將這種准入視為一種榮幸，而是要求美國監管機構不要對其施加強制性的透明度要求。
在過去幾年中，美國通過了幾項新的披露法，並加強了執法力度，威脅要將違規者除名。如果失去進入美國投資市場的機會，中共將受到巨大的金融打擊，導致其經濟和技術發展受挫。
中國咖啡特許經營企業瑞幸咖啡公司（Luckin Coffee Inc.）是一個很好的例子。它令人看到為什麼對國際上市公司的審計和披露要求也必須適用於中國公司。
在2020年5月19日至6月17日期間，瑞幸咖啡收到了納斯達克股票市場有限責任公司（Nasdaq）上市資格的三份通知：該公司因未能提交美國證券交易委員會財務披露報告（SEC Form 20-F）而被退市。沒有向公眾提供英文財務報告被認為是一種違法行為。
早在退市之前，該公司就一直受到監管機構的審查，因為未經審計的年收入增長了500%。由於該公司通過嚴重謊報收益和費用來欺騙投資者，2020年12月，瑞幸同意向美國證券交易委員會支付1.8億美元。
美國證券交易委員會要求上市公司公布其財務數據，以便投資者能夠就公司的營運狀況和盈利能力做出明智的決策。
自2002年《薩班斯-奧克斯利法案》（Sarbanes-Oxley Act）發布以來，所有上市公司都必須由美國上市公司會計監督委員會（PCAOB）審查其審計，以確保財務文件和審計是真實的。PCAOB規則規定，連續三年不提供財務記錄的公司將被強制退市。
中國公司的問題在於，北京將經審計的財務報告視為國家機密。中國共產黨堅持認為，允許美國監管機構進入將對其國家安全構成威脅，因為財務報告可能包含與國家支持的項目相關的數據。
因此，中共要求，對海外上市的中國公司進行現場審計必須僅由中國監管機構進行。從歷史上看，這一立場將使中共有機會規避美國的法規。然而，自2020年以來，規則變得更加嚴格，中國公司獲得「免費通行證」的日子屈指可數。
2020年12月18日，《外國公司責任控股法》（the Holding Foreign Companies Accountable Act， HFCAA）頒布。它要求美國證券交易委員會確定其完全調查，或檢查受到外國政府限制的上市公司。PCAOB被要求給出一份名單，列出所有因中共的審計而使PCAOB核實受阻的中國公司。此外，根據美國證券交易委員會於2021年12月2日對HFCAA的修訂，中國公司必須披露外國政府實體在多大程度上擁有它們。
現在，超過200家、總價值約1.1萬億美元的中國公司因未能滿足審計要求而存在被美國證券交易所退市的風險。退市或暴露某公司實際由中共擁有，會產生嚴重影響，因為公司對投資者的吸引力會降低。
在美國證券交易委員會那裡遇到的麻煩，加上烏克蘭戰爭和援助俄羅斯的二級制裁威脅，導致在美國上市的中國公司的價值經歷了自2008年全球金融危機以來最嚴重的跌幅。
納斯達克金龍中國指數（The Nasdaq Golden Dragon China Index）已經持續下跌了大約一年，跌幅為57%。
在同一時期，恒生科技指數（the Hang Seng Tech Index）下跌了約45%，從2021年4月1日的8,569點跌至2022年4月4日的4,769點。
自2021年2月以來，明晟（MSCI）中國指數已下跌約1.45萬億美元。
當被美國證券交易委員會命名標記為退市時，其公司的價值往往會暴跌。這就是3月10日和3月11日發生的事情，當時百勝中國控股（YUMC）、盛美半導體（ACM Research，ACMR）、百濟神州（BGNE）、再鼎醫藥（Zai Lab，ZLAB）、和黃醫藥（Hutchmed）的股票大幅下跌。此外，阿里巴巴（BABA）於3月10日在美國交易所下跌7.9%，JD.com（JD）下跌16%，百度（BIDU）下跌6.3%。
中國證監會3月11日發表聲明稱，「反對證券監管政治化」。儘管如此，它現在仍願意考慮與美國監管機構協調，以避免大規模退市。
4月2日，北京提出修改境外上市公司保密規則，以符合美國上市審計要求，但是同時要求這些公司應維護和保護國家機密。
雖然中共的這一聲明有望改變現狀，但尚未與美國證券和審計監管機構達成具體協議。
作者簡介：
安東尼奧‧格雷斯福（Antonio Graceffo）博士在亞洲居住過二十多年。他畢業於上海體育學院，擁有上海交通大學的中國MBA學位。安東尼奧是一名經濟學教授和中國經濟分析師，為各種國際媒體撰稿。他關於中國的著作包括《超越一帶一路：中國的全球經濟擴張》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion）和《中國經濟簡明教程》（A Short Course on the Chinese Economy）。
原文「China May Change Audit Rules to Avoid Mass Delisting of Chinese Companies」刊於《英文大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅)

countries: 俄羅斯 美國 中國 烏克蘭

title: 【名家專欄】中共修改審計法規 避中概股退市


content_text:
(記者 風起霓裳 桃園報導）

依據衛生福利部最新統計2021年「台灣婦女遭受親密關係暴力統計調查」，親密關係暴力通報件數2020年超過6萬7千件，為歷年最高；保護資訊系統數據顯示，2021年桃園市親密關係暴力案件共5,306件，其中有6,013位同住孩童，這些孩童需要社工和資源提供服務。當家庭發生高衝突、暴力事件，傷害的不僅是夫妻、伴侶之間的親密關係，對於目睹兒更是造成恐懼、憂慮、孤單等心理創傷，這些兒童期負面經驗，將有礙身心健康發展，甚至影響終身。礙於向日葵小屋定點的限制，無法觸及更多偏遠鄰里的需求，因此勵馨基金會桃園分事務所於2022年初為「向日葵行動車」募資，期盼能透過行動車服務把愛帶到偏遠地區的家庭孩童、學校、社區當中，讓支持與資源延伸至桃園每個角落。

勵馨基金會桃園分事務所於今日上午為桃園首輛「向日葵行動車」舉辦感恩記者會，在今年一月啟動募資後，各界熱烈響應支持，僅僅不到三個月的時間，即達成向日葵行動車推展零距離服務的期盼，除了來自各界愛馨人的資源挹注以外，特別感謝長期關注與支持勵馨的臺鹽實業公司鄭寶清前董事長、鐵工盛有限公司胡家豪董事長伉儷、財團法人桃園市威緁社會福利基金會、國際崇她桃園社楊桂英社長等貴賓一同共襄盛舉。

桃園分事務所在地深耕邁17年，自2013年起積極協助目睹暴力兒童心理療育及伴侶關係修復服務，於2020年建置以兒少、成人、家庭及社會四個面向為主的「桃園向日葵小屋關係復原基地」以提供安全的避風港，藉此陪伴家庭、目睹暴力兒少 (簡稱目睹兒) 修復隱形傷痕、重展笑容。

勵馨基金會王怡雯副執行長表示，感謝許多單位及長久以來關注孩童目睹暴力問題的愛馨人！今年1月11日我們一起承諾要許桃園的孩子一個兒童節禮物，我們看見桃園的目睹受暴兒童需要一台行動車，希望可以將我們的服務送到需要的地方讓勵馨在桃園的服務能夠有更多的能量，將觸角伸進角落，延續勵馨的服務。 臺鹽實業公司鄭寶清前董事長長期以來在桃園對於弱勢議題的關注不曾間斷，在知道桃園勵馨在地服務遇到了交通與距離的問題後，為了讓勵馨的服務能夠超越交通與距離的＼問題，即拋磚引玉呼籲各界共襄盛舉，邀集熱心公益的愛馨人慷慨解囊，一同攜手勵馨守護更多偏鄉弱勢兒少。

鄭寶清董事長表示：「孩子是未來的主人翁，應該在健康安全的環境成長，所以在我擔任立委期間就一直大力推動家暴法及育兒津貼，勵馨基金會在地長期守護兒少，在聽聞勵馨向日葵行動車的計畫與想法後，能夠協助勵馨如此深入偏鄉幫助需要的兒童，我除了深表支持，即刻就開始協助完成，很高興於本月達成了募款金額也感謝所有依同支持的愛馨人。」 愛心不落人後的鐵工盛，憶起過往人生的生命故事，對弱勢以及急難救助和社會上關懷不到的弱勢角落的付出遠遠超過他人所能，胡家豪鐵工盛期許未來繼續發揮人溺己溺的精神落實社會服務，推動家庭聯誼給家人們看到彼此的付出讓下一代們能延續助人之精神。

這次能夠參與到勵馨葵行動車的公益計畫，胡家豪鐵工盛感謝鄭董事長的愛心引薦，很開心能夠成為促成向日葵行動車計畫的一員，熱心爽朗的他呼籲：「希望社會上有能力的人，能夠多多幫助弱勢的需要。」

國際崇她桃園社楊桂英社長表示，「過去社團長期關懷受暴婦女，但因著勵馨基金會的分享才開始認識目睹兒，進而了解其實目睹兒所經歷會造成他們心理極大的恐懼、孤單及徬徨，因此當勵馨發起了向日葵行動車我就很感動也想邀請社團一同加入募款，希望藉著我們社團小小的捐款串起大家大大的愛心，將我們大大的愛透過勵馨基金會及專業社工們帶入桃園每個地區鄉鎮。」

勵馨基金會桃園分所賴文珍主任提到，很多孩子受到傷害來源其實是父母，很多孩子在家庭受傷了但因為家庭忠誠的議題讓許多孩子將創傷放心裡不敢說出，如同剛剛行動劇裡孩童經歷父母爭執但不懂表達，因此長久以來悶在心裡造成更多看不見的傷口，因此希望透過向日葵行動車能將服務載入至桃園各地區-用健康的愛修補家庭的創傷。

感謝每一位愛馨人響應募資，讓向日葵行動車順利啟用，車子內部設置遊戲物件與藝術媒材，讓孩子在玩遊戲和創作過程傳達想法，專業社工得以瞭解兒童對於目睹暴力經驗的反應、感受及想法，幫助兒童抒發情緒、整理經驗；藉由引導社區家長與孩子進行情緒調解體驗，使用多元的刺激感官系統設備，拓展孩子的身心調節功能。向日葵行動車亦透過活動主題將服務輸送到社區，藉此讓居民能夠進行諮詢，接住有服務需求的家庭和孩童。

藉由向日葵行動車我們能將專業人力、遊戲輔導媒材帶進各鄉鎮地區，讓目睹暴力兒少不分距離遠近都能獲得完善的支持和資源，衷心期盼也邀請校園機關、各鄉鎮社區一起關心被忽略的目睹兒少，看見桃園向日葵行動車在這裡，服務推展零距離。

title: 「向日葵行動車在這裡，服務推展零距離」 桃園向日葵行動車


content_text:
北約軍事委員會主席、荷蘭海軍上將包爾（見圖）12日表示，「北約並未排除任何可能的新成員，將由瑞典和芬蘭自行決定是否要加入」。（歐新社）

2022/04/13 11:33

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯自2月24日入侵烏克蘭後，使周邊國家擔憂，芬蘭與瑞典相繼傳出考慮加入北大西洋公約組織（NATO），對此北約軍事委員會高層昨（12日）表示，「北約並未排除任何可能的新成員，將由瑞典和芬蘭自行決定是否要申請加入」。

綜合外媒報導，北約軍事委員會主席、荷蘭海軍上將包爾（Rob Bauer）於本週出訪南韓商討烏克蘭情勢，昨（12日）召開記者會時針對芬蘭、瑞典加入北約的議題回應，「北約沒有排除任何可能的新成員，將由瑞典、芬蘭自行決定是否提出申請加入」。

包爾透露，就烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）要求，11日已和南韓國防部長官徐旭和聯合參謀本部議長元仁哲討論烏軍援助方案，而南韓當局則表態「現階段僅提供非戰鬥物資援助」；他強調，「北約沒有向任何國家施壓，要求對方向烏國提供武器」。

包爾說，北約和其成員國將繼續提供「一切可能性的援助」，以確保烏克蘭的生存，然北約將不會派遣軍機或軍隊前往烏國作戰。

據悉，外交事務部發言人札哈羅娃（Maria Zakharova）今年2月底曾警告，芬蘭與瑞典考慮加入北約，將會面臨嚴重的軍事和政治後果，而美國官員則稱，「芬蘭和瑞典最快將會在今年6月申請加入北約」。

countries: 芬蘭 瑞典 美國 烏克蘭 韓國 俄羅斯 荷蘭

title: 北約軍委會高層：瑞典和芬蘭可自行決定是否提出申請加入


content_text:
FALL GUY: General manager Rob Pelinka refused to explain why Frank Vogel was fired, but did say he had not yet assembled a list of potential replacements

Frank Vogel masterminded the 17th championship in the Los Angeles Lakers’ remarkable history in his first season on their bench. Exactly 18 months after that triumph, he became part of the Lakers’ past.

The Lakers fired Vogel on Monday, choosing their title-winning coach to take the first fall for one of the most disappointing seasons in NBA history.

Los Angeles finished 33-49 and missed the 10-team Western Conference playoffs this season. It was a humiliating underachievement for LeBron James, Anthony Davis, Russell Westbrook, Carmelo Anthony and a veteran-laden supporting cast widely expected to contend for another championship.

Lakers coach Frank Vogel reacts during their NBA game against the Phoenix Suns at Footprint Center in Phoenix, Arizona, on April 5. Photo: AFP

Vogel was under contract through next season, but almost nothing has gone right over the past two seasons for the rosters assembled by Lakers general manager Rob Pelinka and coached by Vogel, who went 127-98 in his three seasons running the club.

Pelinka declined to elaborate on Monday on why he and owner Jeanie Buss felt Vogel needed to be fired.

“Today is not going to be a day of finger-pointing and unwinding all the specific reasons,” Pelinka said. “We just felt organizationally, at the highest level, it was time for a new voice... That’s not to say anything against the incredible accomplishments that Frank Vogel has had. He was a great coach here, and he’s going to go on to be a great coach somewhere else.”

Pelinka does not plan to immediately replace Vogel, and said that he has not even assembled a list of potential candidates.

He said it “would be great” to have a coach in place before the draft in June, but the Lakers’ search would be “thorough and methodical.”

Los Angeles never resembled a championship team this season, despite trading for Westbrook and signing Anthony to play alongside James and Davis. The Lakers stumbled along near .500 until Jan. 7, when they entered a 10-30 nosedive exacerbated by the latest lengthy injury absence for Davis, who has missed more games than he has played in the past two seasons.

Despite another impressive season from the 37-year-old James, the Lakers never jelled this season with a roster built around nine players over the age of 30 and 11 players who were not with the team last season.

Davis managed to play in only 40 of their 82 games, while Westbrook struggled to fit into the Lakers’ team concept during one of the worst seasons of his professional career.

After so much pre-season ballyhoo around the teaming of James, Davis and Westbrook, the trio managed to play in only 21 games together — and went 11-10. The Lakers used 41 different starting lineups.

“At the end of the day, the reason why we weren’t very good together is we weren’t on the damn floor together,” said James after the Lakers finished with the worst winning percentage of his 19 NBA seasons (.402).

“You never got a chance to see what the ballclub could be,” he added.

James on Monday spoke to reporters before Vogel’s fate was revealed by the Lakers’ front office.

“I respect Frank as a coach, as a man,” James said. “Our partnership that we’ve had over the few years here has been nothing but candid, and great conversations. This is a guy that gives everything to the game and prepared us every single night... I’ve got nothing but respect for him.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lakers fire Vogel after dismal season


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月13日訊】上海疫情嚴峻，嚴厲的封控措施下，民眾普遍表示吃不飽飯。然而東方衛視卻要在4月13日晚播出陣容華麗的「抗疫晚會」。在民眾強烈譴責下，13日凌晨，該節目緊急叫停。音樂人王海濤透露，該節目在他拒絕授權的情況下，強用其作詞歌曲。
東方衛視叫停抗疫晚會
4月13日凌晨1點26分，上海官媒東方衛視的官方微博發消息稱，13日晚上的《眾志成城 同心守滬——東方衛視抗疫特別節目》暫緩播出。
2022年4月13日，上海東方衛視抗疫晚會節目叫停。（網頁截圖/新唐人合成）
大批民眾在該微博下留言，譴責官方無恥。
「人命關天的時候還整這虛頭巴腦的。」「何止臉皮，骨骼肌都不要了。」「建議不要雲不雲了，下來看看疫情期間上海人民群眾的生活，拍個真實的記錄片吧。」「直播一下怎麼買菜吧，感覺這個比較關緊。」
「把請明星的錢、時間、精力、人力、渠道投放到對民生的關註上不好嗎？我要吃蔬菜、吃肉麼、吃蛋、吃麵包、吃大米、吃維生素、吃水果、喝牛奶，不要看一群明星唱唱跳跳，有用嗎？！我就問你這有什麼用？！」
「請關注被封到現在沒發到過一片菜葉子的上海市民。有空整這些高收入的明星不如關注下民生問題，還有多少市民沒有拿到過物資。全國都在捐贈上海，物資呢？」「你們有那麼好的設備和技術，應該去記錄那些因為醫院不收而陷入困境的病人，這才是媒體該做的事情。」
2022年4月13日，上海東方衛視準備播放抗疫晚會，遭網民痛罵。（網頁截圖）
民眾斥責東方衛視喪事喜辦
在東方衛視此通知之前，網絡上已傳出該晚會的節目單。節目單顯示，胡歌、郎朗、鄭愷等數十位明星將參演，而這些明星中不少人居住在上海。上海及其他網民對上海官方的作法表示強烈不滿。
網民表示，「希望演員和歌手們拒演，觀眾們拒看。一邊是找不到病床、買不到藥、買不到菜挨苦受餓的上海普通百姓，一邊東方衛視（在上海的東方衛視！）難道還能歡笑歌舞昇平？《這世界那麼多人》，政府到底有沒有看到那一個個人，一個個活生生的個體。」
上海網民說：「商女不知民生苦，隔江猶唱後庭花。」「這時候花人力去搞晚會實屬不理解。」「東方衛視已病入膏肓。這種事，動動小拇指都能想到此時這種行為必將遭受全上海人民唾駡，然而這些人精卻想不到，說明他們的底層思維已經脫離普通老百姓，真正成為高高在上的大老爺。」
「還是把百姓當三歲小孩，或是拿現在看成30年前手機還沒普及的資訊閉塞的年代，可以一台晚會歌功頌德，滿滿正能量，鼓舞士氣，然後大家對政府滿懷感激。」
其他網民說：「喪事喜辦天花板。」「沒想到東方衛視會這麼無恥。」「真無恥，現在居然搞這樣的節目。」「上海市：抗疫晚會；上海人：抗議晚會。」「現場表演搶菜嗎？」「魔都的名號，真的做實了。」「老百姓飯都吃不上了，居然還搞晚會，上海真的沒救了。」
「東方衛視能不能盡到媒體應盡的社會責任？現在還在浪費資源人力做這種毫無意義的事！你們知道作為媒體現在應該做什麼嗎？你們應該追蹤真實情況，曝光所有違法行為，報道老百姓的真實民生問題，開闢求助通道，科學科普，科學防疫！」
網民還在網絡上曝光上海市新任宣傳部長趙嘉鳴，指其曾到朝鮮學習。新唐人記者查詢，中共喉舌及其他官媒都曾報導，趙嘉鳴曾被公派到朝鮮金日成綜合大學留學，還擔任過《人民日報》駐朝鮮記者站首席記者等。
本月早前，上海消防推出音樂MV宣傳抗疫時，就遭民眾譴責。網民直言，「就算肖邦來了也得先吃飽飯啊！」「人都快要餓死了，您是給我配的喪樂是吧 ？」
2022年4月13日，上海東方衛視準備播放的抗疫晚會節目單。（網頁截圖）
音樂人王海濤拒絕抗疫晚會用其作品
此次東方衛視公布出的晚會節目中，有一首歌叫《這世界那麼多人》。
2022年4月11日，音樂人王海濤拒絕上海東方衛視抗疫晚會播放他作詞的歌曲。（網頁截圖/新唐人合成）
此首歌的作詞者王海濤4月11日晚間在他的社交平台透露，東方衛視透過版權經紀人，希望向他取得「免費使用授權」，但他表示無論免費或付費、都不願意授權歌曲給晚會使用。可是，東方衛視不理睬，堅持使用。
網民留言表示願意為他找律師，但王海濤坦言：「這官司沒法打，對方以政治邏輯跟你說事，不以版權法邏輯聊。」
王海濤還說，自己揭露此事，只是要告訴大家「我沒有授權我的作品給這樣一台晚會使用，在上海人經受水深火熱的時候，我不會幹這樣的事」。
王海濤，曾為Sony/ATV音樂版權公司首位簽約內地專業詞人，先後和多位優秀的音樂人合作，還多次為電影、電視劇創作歌詞。寫下王菲的《流浪的紅舞鞋》、羽泉《超乎想像》、李泉《島中央》、瞿穎《加速度》、許巍《第三極》、江映蓉《我是你的貓》等膾炙人口的歌曲。
網民一方面譴責上海官方作法，另一方面鼓勵王海濤的堅持。
「這是明搶啊，以後叫搶國算了。」「還『免費授權』，站在道德制高點肆意攫取別人的勞動成果？ 咋的上海百姓缺你這場晚會滋潤乾涸的心田？」「這是要幹什麼？？？群眾都不願意的事情，為什麼要逼我們啊？」
「支持王海濤老師的拒絕！ 」「以後會支持並購買王海濤先生的所有正版作品，以示敬意！」
「我是支持這個作詞人的，但我真的很擔心他的下場。東方衛視這波操作很離譜，這個節骨眼還整這種沒用的。」
2022年4月，上海東方衛視抗疫晚會強拿音樂人王海濤作詞歌曲，網民斥責官方。（網頁截圖/新唐人合成）
（記者李勁風綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李勁風綜合報導/責任編輯：祝馨睿

title: 東方衛視抗疫晚會惹民憤急叫停 音樂人作品被強用


content_text:
【記者戴英薇／屏東報導】 屏東縣政府12日公佈14例本縣確診個案，有7例與天上人間小吃部相關，4例為可愛小吃部群聚案，而天上人間小吃部群聚感染案累積已達43例（直接相關案例本縣37例、外縣市指標個案1例，延伸案例5例），為避免娛樂場所成為群聚感染破口，潘孟安縣長已責令警察局、衛生局、消防局、城鄉處等相關單位針對特殊娛樂場所加強防疫查核。

潘孟安縣長表示，由於近來國內多起確診案與娛樂場所群聚有關，縣府依中央流行疫情指揮中心指引，加強稽查各類特定娛樂場所包括歌廳、舞廳、酒家、酒店、小吃部、夜店等，有無落實實聯制、工作人員與消費者接種疫苗狀況是否符合規定，並符合每周快篩自主管理，以阻斷可能的傳播鏈。

此外，繼屏基疫情解除警報後，再傳出好消息，請育嬰假確診的護理師母子(案27385、27386)及長治鄉一家三口（案27531、27532、27533），二採、三採均陰性，研判已無感染風險，經疾管署副署長莊人祥、傳染病防治醫療網高屏區指揮官陳垚生同意銷號。

屏東縣政府12日由副縣長吳麗雪召開線上直播記者會，說明疫情及防治作為。目前因有學童確診，縣內有3間小學共3班停課，205人居家隔離。全縣北中南3家醫院篩檢站持續開設(屏北篩檢站改為部立屏東醫院)，請足跡重疊者盡快前往篩檢，並請曾至相關場域民眾自接觸日起14天進行自我健康監測，如有上呼吸道、腹瀉、嗅覺異常等症狀請盡速就醫，持續落實防疫。

縣府疫調指出，天上人間小吃部7例中，案「28652」曾至該小吃部消費，「28313」為白牌車司機載送天上人間員工，另5案為確診者的親友或同事因接觸而感染，分別為案「28312」、「28522」、「28523」、「28651」、「28819」，有2人在居隔期間陰轉陽。

另新增九如鄉可愛小吃部群聚感染4例：案「28309」、「28817」、「28818」及「28821」，其中案「28309」同時在可愛小吃部及天上人間小吃部服務。

案「28650」為4月2日確診的保五員警（案24016）同事，被匡列居家隔離，結果在居隔期滿前採檢呈現陽性確診。另有二案「28524」、「28820」仍在疫調中。

衛生局表示，12日共匡列202人採檢，有133人居家隔離，自主健康管理69人，確診者相關足跡包括新天地KTV、許家小吃、三媽臭臭鍋中正店、米堤Motel屏東館、東港第二市場、街頭牛肉爐、101卡拉OK、7-11海豚灣門市、米琪蚵嗲小吃部、上發五金購物、7-11鑫泰山門市、佳音英語萬丹分校、九如菜市場、華僑市場、7-11東寧門市等，均已陸續進行清消作業。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 中正 屏東縣 長治 萬丹 泰山 九如 東港

title: 屏東0412新增14例     縣府強力稽查特殊娛樂場所


content_text:
今年以來，日圓匯率直直落，不僅對美元匯率創下六年半新低，日圓的「實質有效匯率」更已來到半世紀的低點。日圓為何一路崩跌？「這樣換下來，差不多是我近1個月的台幣薪水，這些『憑空』多出來的錢，夠我搭四趟從東京到大阪來回的新幹線，或多住上八晚的五星級飯店……。」說話的，是年約30歲左右，目前在台北出版業任職的小森。

小森的另一個身分是「哈日族」，月薪不到4萬新台幣的他，平均每年至少要赴日本「朝聖」4次，每年花在旅日的費用至少12萬元。「疫情前，日圓匯率是1台幣兌3.6日圓，現在約4.3，假設，日圓繼續貶到4.6……，這樣（我每年）換匯，大概就可以省下台幣2萬6000元左右。」小森在紙上試算著。

時間回到今年3月28日，當天日股盤中，就在日本央行發布了一則政策消息後，日圓匯率一度大貶至1美元兌125.1日圓，隨後雖跌幅收斂，但收盤日圓匯價依舊重挫1.38％，兌美元收在123.85。

這則政策，名為「連續性指定價格市場操作」。

當日，日本央行發布新聞稿宣布，將在3月29到31日間，發動抑制利率揚升的「連續性指定價格市場操作」措施。所謂「指定價格市場操作」，是指日銀將以指定的殖利率（即債券價格），「無限量」自民間金融機構手中收購公債。

說白了，就是日本央行宣布無限量印鈔，透過向金融機構買進公債，一方面釋出資金，一方面壓低利率；這麼一來，日圓匯率豈能不貶？

貶值有甜頭也有傷害，進口貨變貴買不起，恐釀停滯性通膨 攤開各家外資機構最新日圓預測；日本三井住友銀行給出的數字，是今年第2季貶到135；英國巴克萊證券則認為，有3成機率貶到140；最猛的是法國興業銀行，其在最近報告中，給出了一個自1990年日本泡沫經濟後逾30年未見的史詩級低價：150。

巴克萊證券在近日報告中，將日圓貶值拆分成兩種情境，分別是「好的貶值」與「壞的貶值」。

在這兩種情境中，巴克萊皆預設日圓會貶到140的水平。在「好貶值」的情境中，日本廠商因為貶值而攀升的進口成本大多（約8成）可以轉嫁，加上出口業者獲利提升，整體而言，企業因此有空間幫員工調薪，經濟邁向正循環。

至於「壞貶值」的情境，巴克萊假設廠商的進口成本僅能轉嫁約5成，出口企業因日圓貶值所增加的獲利相對有限，員工沒有調薪的空間，加上通膨揚升，民眾實質購買力因此下降，經濟復甦動能恐就此停滯。

綜合來看，通膨壓力正在升溫，「成本轉嫁」不易，出口商的受惠程度也無法過度樂觀，「壞貶值」的上演機率似乎正在升高。而當這套劇本上演，且日本央行最終被迫必須調整寬鬆政策，那麼，全球金融市場所擔心的另一個風險，就有可能加速成形了。

小心股災捲土重來，過去日圓套利交易屢掀金融動盪 這個風險，源自於「套利交易」。

自日本泡沫經濟以來，談到「日圓套利交易」，國際投資人往往會自動連接到一個詞：市場動盪。回顧金融史，1995至1997年間、1999到2000年間、2007年初，乃至2014到2015年間，都曾出現過國際投資人為了「償還日圓」，間接引發全球股災的現象。

滙豐全球外匯研究主管Paul Mackel表示，「在當前存在許多不確定因素之下，日圓套利交易所引發的風險其實不低。」

他解釋，目前無論是美國鷹派升息可能醞釀的衰退風險，或者地緣政治引發的通膨惡化，稍有風吹草動，日圓在投資者心中的地位都有瞬間轉變，從原本的「提款機」角色，變成「避險天堂」，而當這種轉變發生，日圓轉趨升值，套利交易就將成為加劇全球市場動盪的風險來源，「這種轉變，很有可能忽然發生。」他提醒。

日圓角色的變化何時發生？終究要看全球市場的風險心態，但日本央行在哪個價位會開始改變策略，曾任日本財務官、期間多次成功左右日圓兌美元匯率的「日圓先生」榊原英資，在接受《今周刊》訪問時，則給出了一個答案：135。

「若是日圓貶破135，日本央行一定會出手，要嘛就是透過財務省直接干預匯市，要不，就是日本央行乾脆啟動升息應對。」他頗有信心地說。

本文授權轉載自：今周刊

責任編輯：傅珮晴

好友缺你一個，加入數位時代LINE，科技產業趨勢新聞一次掌握！

傳送門點這裡

countries: 日本 法國 美國 英國

title: 日圓大跳水！50年來最弱，哈日族開心換匯等解封


content_text:
中央銀行總裁楊金龍將於今（13）日前往立法院備詢，在昨日出爐的書面報告中，首度明示「國內物價漲幅持續居高，本行採取緊縮性貨幣政策立場」，呼籲中小企業預先做好財務規劃。學者分析認為，此舉是央行正式對外表態「寬鬆時代結束了」，同時也對外資喊話「別走了」。

昨日出爐的央行書面報告中，楊金龍強調兩原因，讓央行採取緊縮性貨幣政策立場。第一，俄烏衝突加劇全球通膨壓力，國內物價漲幅持續居高。第二，國內疫情影響產業持續復甦。

楊金龍指出，今年3月升息1碼（0.25個百分點）原因，是因今年來俄烏衝突，加劇國際大宗商品價格大幅上揚，國內輸入性通膨壓力增大，物價漲幅持續攀升，及被疫情影響的內需服務業景氣，實際上已逐步回溫，勞動市場也在改善。

國際面來看，美國等經濟體已啟動升息，因此央行決議升息1碼，抑制國內通膨預期心理、維持物價穩定、協助整體經濟金融穩健發展政策目標。

匯銀主管認為，央行採取的緊縮貨幣政策，應該不會像美國Fed超鷹派腳步，因為央行報告中有提到「台灣CPI年增率連續數月高於2％，惟相較美、歐仍屬溫和」，這代表央行在解釋，台灣通膨沒有像歐美那麼嚴重，但這也代表，新台幣要大幅走升機率比較低。

景文科技大學財務金融系副教授章定煊認為，央行此舉對外喊話有兩意義，第一，告訴市場現在預估的升息幅度是錯的，第二，寬鬆時代結束了。同時代表，國內經濟成長將受到一定壓抑，因為升息可以降低通膨、但會壓抑經濟成長，「代表央行這次也是想先救通膨」。

章定煊認為，央行正宣示，目前走的路已不是過去彭淮南時代的低利寬鬆貨幣，假設新台幣再快速貶值，通膨將可能變成非常大，同時也在向外資喊話：我們要緊縮了，別走了。

countries: 美國 台灣

title: 央行：採緊縮貨幣政策


content_text:
全球漸漸走向與新冠病毒共存的生活模式，台灣亦然。就在防疫漸漸鬆綁之際，科學界發表首次針對靈長類動物進行的神經病理研究，這份報告顯示，即便染疫後沒有嚴重的呼吸道症狀，病毒都會對大腦中樞神經系統帶來傷害。這樣的發現，對於人們有什麼樣的啟示？

新冠疫情席捲全世界兩年多來，人們陸續注意到染疫後可能出現的特殊症狀，大腦神經的合併症是其中之一。相關神經症狀相當多樣，從輕微的嗅味覺喪失、頭暈頭痛到中風都有，有時嚴重且持久，但其潛在病理機制尚不清楚。

美國杜蘭大學國家靈長類動物研究中心首席研究員崔西.費雪已研究大腦數十年。2020年春季，這個研究單位啟動新冠肺炎先導性研究計劃不久後，費雪就開始著手研究許多被感染者的大腦組織。

今年4月，她與研究團隊於《自然通訊（Nature Communications）》發表的靈長類動物研究，經由觀察12隻疾病嚴重度不同的成年恆河猴及非洲綠猴的腦部變化，更清楚展示新冠病毒如何影響染疫者的中樞神經系統。

●腦炎、出血、神經退化凋亡 與人類解剖研究發現一致

研究團隊觀察到，染疫猿猴整個大腦都可見反應性星狀膠細胞及微膠細胞，這顯示中樞神經系統出現損傷，其中基底核、小腦與腦幹分布較多；中樞神經遭受到的影響包括嚴重的腦神經發炎、血流或氧氣減少一致的腦傷（包括神經元退化與凋亡），以及腦部的微量或少量出血。

值得注意的是，這些發現同樣出現在那些沒有嚴重呼吸道疾病的個案身上。這些在猿猴身上看到的現象，跟死於新冠肺炎人類的解剖研究結果一致。

此外，這項研究注意到腦缺氧在疾病過程中的重要角色。研究人員在分子研究中看見，即使大腦只有輕微持續的氧氣減少，也會增加感染過程中的傷害，尤以對神經元的損傷最大。即使沒有出現急性呼吸窘迫，在動物身上看見的神經病理也顯示可能會發生長期的神經後遺症。

費雪在杜蘭大學發布的新聞稿中談到，由於個案並未出現明顯的呼吸道症狀，因此沒人預期他們會出現這樣的腦部損傷，「但是這些發現是明顯且深刻的，且不可否認是感染帶來的結果」。

●少數猿猴表現推論至人類？醫師態度保留

當世界各國乃至台灣漸漸走向與病毒共存，這篇研究結果的發表令人震驚。

「不過，目前我們會採取保留態度。」中國醫藥大學附設醫院副院長黃高彬不否定上述實驗中看見的證據，但他指出，少數猿猴出現的病理表現未必能推論到所有猿猴、甚至所有人類。

中華民國基層醫療協會理事長暨診所醫師林應然同樣保守。他說，新冠病毒具有物種專一性，容易感染人類、未必容易感染其他物種，因此，它究竟能造成猴子多大程度的感染？需要多少量的病毒才能讓猴子有跟人類一樣的生理反應？這些都是將動物實驗結果推論到人類身上時需要考慮的細節。「猴子也沒有打疫苗，免疫力可能相對來得弱」。

然而，費雪等人在論文中多次提到，在猿猴身上看到的中樞神經損傷與人類染疫死後的解剖報告一致，這又怎麼說？

對此，黃高彬回應，染疫死亡的人類往往是重症患者，其餘大量的輕症患者則沒有機會接受解剖觀察，因此仍難斷言輕症猿猴的腦部病變跟輕症人類相同。

●猿猴實驗仍具積極意義 與病毒共存更需充分防疫

雖然，對於猿猴實驗結果的推論需要謹慎，不過這也提醒民眾，染疫後有可能會出現類似的病理變化。因此，國內防疫漸漸鬆綁、確診者持續增加之際，更需要積極將防疫化為生活習慣。

「我們盡人事、聽天命，盡量縮減感染嚴重度，包括打疫苗、勤洗手、戴口罩、避免群聚，盡可能不要讓大量病毒一下侵犯到體內，」林應然提醒。

黃高彬也表示，任何病毒感染人類，在不同人身上會有輕重差別，這跟個體免疫情形有關。如果沒有潛在疾病、控制好慢性病、維持免疫力，那麼病毒帶來的威脅將會大幅降低，而這是我們可以做的努力。

文章來源：本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

每個人都會感染Omicron? 輕症自行服藥 但這3種人不行

得Omicron會腦霧！輕症也恐終身腦損傷 疫苗能不能預防？

女星林美照怕失智砸百萬「修腦」 腦神經真能修復嗎？

journalist: 康健雜誌

countries: 台灣 美國 中國 中華民國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 最新染疫靈長類動物證據：即使輕症 新冠病毒仍會傷腦


content_text:
外傳民進黨鎖定衛福部長陳時中參選台北市長，陳時中昨語帶玄機說，蔡英文總統曾與他「非正式談過」。國民黨立委鄭正鈐昨在立法院質詢，近來每日新增四、五百個確診案例，陳時中最近跑行程是否已進入選舉備戰狀態？陳時中連忙說，「如果我備戰狀態，絕對不是這樣子」，他現在還沒有在準備，行程最主要以宣導為目標，跟民眾溝通防疫事務。

陳時中昨天接受廣播專訪時表示，參選與防疫是兩回事，防疫在他人生是很重大的任務，但他也證實說，民進黨內跟他聊過北市長選舉的人很多，「大家都有聊過，總是碰面會聊」；至於蔡英文總統有無與他談過？陳時中說，「沒有正式談過」。

鄭正鈐質詢時追問，與蔡總統非正式談話是在什麼場合？陳時中說，因為是非正式，所以印象不深刻。

陳時中表示，所有人都了解他的心態，目前仍以防疫為重，防疫是他第一重要的任務，「如果（疫情）能夠有任何可能，才會思考其他情況」。

國民黨立委吳斯懷質疑，選舉重要還是全民防疫重要？陳時中表示，當然是全民防疫重要。

鄭正鈐表示，台灣目前無法清零，政府又不願意直接宣布要與病毒共存，處在「卡卡的狀態」，他呼籲行政院長蘇貞昌，乾脆明快讓陳時中直接去當候選人，而不是卡在指揮中心當指揮官，導致防疫工作也變得卡卡的，陳時中的選舉也會卡卡的。

events: 選舉 疫情 參選

people: 陳時中 蔡英文 吳斯懷 蘇貞昌 鄭正鈐

title: 傳將選北市長 陳時中：蔡總統與我非正式談過


content_text:
烏俄戰爭打了一個多月，俄國總統普亭不但沒打算收手，似乎還打算另闢戰場，芬蘭放話最快6月要申請加入北約，俄羅斯不但出言警告，還疑似已經將重裝武器送往兩國邊界；同時俄軍的砲火，持續朝烏克蘭東部城市發動攻擊，對平民也絲毫沒有手下留情，美國總統拜登，首度批評俄羅斯在烏克蘭發動種族滅絕。

砲彈砸下來，建築物毀於一旦還起火燃燒，烏克蘭第二大城哈爾科夫，遭遇俄軍猛烈攻擊，俄軍把火力集中到烏東地區且頻頻朝平民出手，美國總統拜登看不下去了，痛批俄軍根本在發動「種族滅絕」。

美國總統拜登：「你的家庭開支或是你加滿油箱的能力，都不該取決於一位獨裁者，在半個地球外宣戰，並發動種族滅絕。」

這是拜登首度用「種族滅絕」這麼重的字眼，形容俄軍對烏克蘭的行為。美國力挺烏克蘭，準備宣布再追加7.5億美元的軍事援助；不想讓俄羅斯好過的還有芬蘭，喊出最快6月就要遞交申請 加入北約。芬蘭和俄羅斯接壤邊境有1300多公里長，普亭當然不樂見北約擴張到家門口。

芬蘭外交部長哈維斯托 (04.07)：「俄羅斯攻打烏克蘭後，芬蘭的民意迅速改變，現在芬蘭大多數的民意支持加入北約。」

美媒記者：「俄羅斯揚言若芬蘭加入北約，將引來後果，這些後果包括軍事行動。」

網路上已傳出，俄羅斯正將重裝武器運往芬蘭邊界，引發外界揣測普亭是否打算開闢新戰場，兩面開戰！俄羅斯動作頻頻，國際間援助烏克蘭的聲浪高漲，但烏克蘭也不是全都買帳。

德國總統史坦麥爾：「波蘭總統杜達最近提議，我們兩個再加上愛沙尼亞、拉脫維亞還有立陶宛總統，一起訪問基輔，向烏克蘭表達歐洲的強烈支持，我已經準備好了！但很顯然地我必須承認，基輔並不歡迎我。」

德國總統史坦麥爾，打算和幾個東歐國家領袖一起訪問基輔，但德國媒體盛傳，烏克蘭總統澤倫斯基卻拒絕和他見面。畢竟史坦麥爾過去主導親俄政策，不顧烏克蘭警告，大力推動北溪2號天然氣管線。僅管他已坦言當年錯估情勢，現在改變立場，烏克蘭政府對他只怕依舊不是滋味。（記者王馨卉、黃翊豪／綜合報導）

countries: 芬蘭 美國 波蘭 立陶宛 拉脫維亞 愛沙尼亞 德國 俄羅斯 烏克蘭

title: 芬蘭嗆入北約 俄重裝武器疑運往兩國邊境


content_text:
圖為廣州荔灣區居民排隊做檢測。 (AFP)  中國國家衛健委通報，中國本土COVID-19染疫人數增添2.7萬人，確診者和無症狀感染者集中在上海市。廣東省官方宣布，繼續新一輪核酸檢測，這波從未接受檢測者將不被允許前往超市、車站。

中國國家衛生健康委員會今(13)日通報，12日零時至24時期間，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增本土染疫人數2萬7920人，包括確診者1500人和無症狀感染者2萬6420人。新增染疫人數集中在上海市，在整體通報新增人數占比94.3%。

12日新增境外移入案例共118人，其中13人為確診者，其他105人為無症狀感染者。

12日新增染疫人數較11日略增。11日本土染疫人數達2萬4546例，94.9%為無症狀感染者；境外移入案例數113人，其中92例為無症狀感染者。

綜合第一財經、每日經濟新聞報導，廣州市12日召開疫情防控新聞發布會，廣州市衛生健康委副主任、新聞發言人陳斌表示，目前傳播鏈清晰，疫情形勢整體可控，8日迄今累計74例感染者，目前均收治中，病情穩定。

陳斌指出，為了將潛在傳播者篩盡篩透、清零見底，12日繼續展開新一輪核酸篩查，4月9日以來，尚未接受過核酸檢測者應立即就近接受排查，否則將被賦「黃碼」，對於外出帶來影響。

中國因應COVID-19疫情推出健康碼，追蹤持有人健康狀況和是否有旅遊史、接觸史和其他等。持有人的健康碼呈現黃碼時，將被禁止進入酒店、商場、超市、車站、機場、電影院、KTV、酒吧等各類公共場所，以及學校、各類監所、養老院和福利院等特殊場所。

香港、澳門疫情方面，香港特別行政區30萬8705例（出院6萬660例，死亡8886例）。澳門特別行政區82例（出院82例）。

countries: 中國 澳門 日本 香港

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: [兩岸] 中國染疫人數增2.7萬  廣州重啟新一輪核酸檢測


content_text:
製造業尋找新的獲利空間，不再只是專注於實體產品的生產與代工，而是將策略集中在提高來自售後的服務收入。Mitsubishi Fuso 因需求放緩以及競爭加劇而導致毛利率被無情壓縮，為許多製造業者帶來莫大壓力；製造業者同時也開始意識到，許多既有的營運方式和銷售模式，在未來的市場中恐將喪失競爭力，這也迫使業者必須積極尋找新的獲利成長空間。如今有愈來愈多製造業者不再只是專注於產品的銷售，而是將自身重新定位為服務業，透過搭配軟體或服務形成「製造服務化」戰略，重新塑造企業競爭優勢。

根據資策會資料顯示，全球有44%的企業是由核心業務活動來驅動數位轉型，而企業活動的目的在於「創造客戶」，換言之，以顧客為導向將是驅動製造業在繼營運流程轉型後，下一波數位轉型的強大動力。這可以從兩個面向來看，一是銷售型態的改變，疫情驅使製造業加強數位行銷的力道，透過線上平台能夠掌握更多客戶的軌跡與數據，二則是製造業的價值鏈不再只是專注於實體產品的生產與代工，而是將策略集中在提高來自售後的服務收入。

根據麥肯錫(McKinsey)分析，售後服務的平均稅前利潤(EBIT)率為25%，而新設備則為10%，因此相較生產低毛利的產品、設備零件，加強售後服務附加價值，反而更具有市場潛力。早前這在航太與汽車製造業中尤為明顯，而近年台灣的精密機械製造業，也開始往這股主流趨勢發展。

其中，遠距服務如今已成為各家業者的「標配」，也就是將客戶使用端的機床設備運作狀態結合感測器、人工智慧、物聯網等新興技術，透過網際網路即時傳送回設備母廠以掌握機床的運作狀況，而母廠便可透過預測分析，提早掌握機床的衰退情形，把因維修造成的停機時間縮短至最低。

這之中的差別在於，過去母廠多由客戶告知才前往維修，如今靠著萬物聯網，母廠能夠採取主動提醒，提供終端用戶更即時的服務。

工具機公會最新發布的《2021工具機產業白皮書》當中就指出，「如果製造企業營運規模未持續擴增，則可能導致機台需求數量與消費金額相對減少。」換言之，當需求縮減，純銷售單機的市場競爭就會愈來愈激烈，未來市場將會在智慧製造解決方案中另闢新戰場，這其中也包括不斷成長的產品服務與售後市場。

像是工具機巨擘DMG MORI過去營收85%來自單機銷售，但其宣示2030年要將降至45%，取而代之的則是加值服務與工程整合等。而台灣工具機大廠東台也提出所謂S.O.I(Standard machine, Options, Intelligence & Integration)的新產品策略，強調未來不只銷售標準單機，更將進一步整合機電設備、MES、軟體等，打造客製化解決方案。

而從另一個角度來說，售後服務不僅對於許多製造業來說是新的獲利機會，同時也是市場競爭的核心。過去製造商的產品通常會經過多種通路通路，最終才會到達使用者手上，以往複雜的通路使得製造業者要瞭解產品的使用狀況十分困難，這也讓製造商難以完整的理解使用者需求。過去業界就笑稱，通常產品一旦出去，就像「斷了線的風箏」，這也使得大多數製造商在追求售後服務價值的過程中時常遇到阻礙。像是以台灣機械設備業者為例，相較國際一線大廠的售後服務收入動輒都佔整體營收20%~40%，但台灣過去卻僅有1%，兩者間有著不小差距。

除此之外，製造商甚至無法根據需求設計出最理想的產品，或是提供更快速的售後響應。然如今隨著技術進步，透過大量數據的連結與分析，製造商能夠更深入地了解使用者的行為模式與產品的使用狀況，甚至透過蒐集客戶將來要加工的產品類型、材質與數量等，再把資訊帶回給產品設計部門，針對客戶需求進行「最佳化方案」分析，將所需的機種、零組件、軟體程式，甚至於產線設計規劃等一併提交給客戶參考決策，透過強調Total Solution的概念創造有別於純硬體銷售的創新價值。

責任編輯：毛履兆

journalist: 廖家宜

title: 翻轉硬體思維 製造業從售後尋找新獲利空間


content_text:
受到資金大舉回流美元，外資近日匯出不手軟，導致新台幣貶勢剎不住！台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以29.17元開盤，貶2.5分。受到資金大舉回流美元，外資近日匯出不手軟，導致新台幣不斷往下貶，貶勢剎不住！台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以29.17元開盤，貶2.5分，再改寫逾一年半新低價，新台幣兌美元開盤交易區間為29.17元至29.19元。

資金回流美元讓新台幣近期貶勢較重，由於這一波新台幣大貶，接下來新台幣短期偏弱格局仍不會改變，主要是美元仍沒有回檔跡象，讓新台幣疲弱之勢難以扭轉，接下來新台幣匯率在29元附近將成為新常態。

責任編輯：侯品如

title: 新台幣走弱，貶勢剎不住！開盤貶2.5分為29.17元


content_text:
(中央社訊息服務20220413 12:03:03)綜合市場、一切皆服務(XaaS)以及託管服務領域在本季均成長了28%，但較去年第四季的強勁表現有所下降

雪梨--(美國商業資訊)--首屈一指的全球科技研究與顧問公司 Information Services Group (ISG) (Nasdaq: III)新出爐的產業狀況報告顯示，亞太地區的IT和商業服務市場在第一季成長了28%，但其需求較去年創紀錄的第四季大幅下滑，而該地區持續呈現發展不均的情形。

亞太ISG 指數(Asia Pacific ISG Index™)衡量年合約價值(ACV)在500萬美元以上的商業外包合約。該指數顯示綜合市場（包含一切皆服務(XaaS)和託管服務）的全年ACV達到42億美元，成長了28%，但這是該地區過去四個季度中的最低成長率。第一季ACV較去年第四季的47億美元高點下滑了10%，是兩年多以來最大的季度跌幅。

ISG亞太業務合夥人兼地區負責人Scott Bertsch表示：「這是該地區ACV連續第四季達到至少40億美元以上，但季度成長卻並不均衡。ACV最近有點像雲霄飛車，每一個新的季度高點之後皆告下降。」

與廣泛的市場趨勢類似，XaaS開支在第一季成長了28%，達到37億美元，但較去年第四季下滑1%。基礎設施即服務(IaaS)成長30%，達到33億美元，但較上一季下降1%，同時軟體即服務(SaaS)較2021年成長了14%，達到4億美元，但與前一季持平。

同樣，託管服務在第一季成長了28%，達到4.98億美元，但較去年第四季下滑47%。28%的年成長率亦在過去四季中屬於墊底的水準，之前三個季度的平均年成長率達到54%。

在託管服務領域，IT外包(ITO)成長了31%，達到3.7億美元，但較去年第四季下滑了50%。業務流程外包(BPO)成長了18%，達到1.28億美元，但較前一季下降33%，

該地區在第一季產生45份託管服務合約，較去年疲軟的第一季增加了50%，但較異常強勁的去年第四季下滑了26%。合約數量的年成長率完全受益於 ISG 指數衡量的最小金額範圍的合約授予，也就是金額在500萬-1000萬美元之間的合約。這一類的合約比前一年成長了94%。

從地域的角度來看，澳洲-紐西蘭託管服務ACV達到1.14億美元，較前一年同期下滑5%，同時較十分強勁的去年第四季下滑了77%。韓國（成長67%）和日本（成長25%）相較於去年較小的金額有所成長，而東協地區出現大幅成長，其ACV連續三季超過1億美元。

2022年全球預測

ISG預測，全球雲端型XaaS（IaaS和SaaS）市場今年將成長22%，較去年第四季預測的20%有所增加，同時全球託管服務市場預期在2022年將成長5.1%，與去年第四季的預測持平。

關於ISG指數

ISG指數(ISG Index™)被公認為全球科技和商業服務產業市場情報的權威來源，已連續78季為金融分析師、企業買家、軟體和服務提供者、律師事務所、大學和媒體提供翔實的最新產業資料和趨勢。2016年，ISG指數擴大了涵蓋範圍，將快速成長的「即服務」市場納入其中，衡量雲端服務對數位業務轉型的重大影響。ISG還在其季度ISG指數報告中提供對自動化和其他數位科技的持續分析。

如欲瞭解有關ISG指數的更多資訊，請瀏覽此網頁。

關於ISG

ISG（資訊服務集團）(Nasdaq: III) 是首屈一指的全球科技研究和顧問公司。作為800多家客戶（包括超過75家全球百大企業）值得信賴的業務合作夥伴，ISG致力於協助企業、公共部門組織、服務和科技提供商獲致卓越營運和更快速的成長。公司專精於數位轉型服務，包括自動化、雲端和資料分析；採購諮詢；託管治理與風險服務；網路營運商服務；策略與營運設計；變革管理；市場情報和科技研究與分析。ISG成立於2006年，總部位於康乃狄克州斯坦福，在20多個國家擁有1,300多名精通數位科技的專業人員。這支全球團隊以其創新思維、市場影響力、深厚的產業和科技專業知識以及以產業全面市場資料為依據的世界級研究和分析能力而聞名業界。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.isg-one.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20220411005896/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式： Will Thoretz, ISG +1 203 517 3119 will.thoretz@isg-one.com

Erik Arvidson，Matter Communications（代表ISG） +1 617 755 2985 isg@matternow.com

journalist: 中央社訊息平台

countries: 澳洲 日本 美國 紐西蘭 韓國

title: ISG 指數顯示，亞太地區的IT、商業服務市場第一季有所成長，但依然不均衡 | 中央社訊息平台


content_text:
▲北韓疑似重啟核試驗場。（圖／ Maxar Technologies、Middlebury Institute of International Studies at Monterey）

記者王佩翊／編譯

4月15日是北韓前領導人金日成的冥誕，同時也被訂為太陽節。外界懷疑，北韓為了大肆慶祝太陽節，有可能會大動作地進行「核試驗」。而美國一間科技公司就拍到一張衛星照片，曝光了北韓疑似在重建核試驗場的最新動向。

根據美國馬薩爾科技（Maxar Technologies）日前拍攝的衛星照片，再經過明德大學蒙特雷國際研究學院（Middlebury Institute of International Studies at Monterey）分析，核專家羅易斯（Jeffrey Lewis）表示，北韓疑似正在重新建設核試驗場，而這也是繼2018年宣布關閉核試驗場以來，首次被外界發現北韓正在重建核試驗場，疑似是為了要在近日重啟核試驗。

根據《共同社》報導，北韓2018年4月為了向美國與南韓示好，宣稱將暫停核試驗與洲際彈道飛彈的試射，同時在接下的一個月邀請外國記者親自到場見證「拆除核試驗場」，以宣傳實現無核化的決心。然而直到時任美國總統川普卸任後，北韓與美國都未能在無核化議題上取得新的進展。

自從北韓2022年1月單方面宣布，將重啟旗下所有暫停的「相關活動」後，羅易斯與他的團隊就開始密切關注豐溪里，沒想到真的在馬薩爾科技所拍攝的衛星照片中，發現北韓疑似已經開始重新建設核試驗場。

羅易斯說，「這個地點有些非常初期的跡象，包含建造一座新建築，修復另一座建築物，一旁還有一些木材。北韓在工地使用大量木材，主要用來建設建築以及支撐隧道，而這些變化是在短短幾天內發生的。」

他補充道，這表示了一種可能性，也就是北韓疑似要將核試驗場恢復到可以進行核試驗的狀態。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

countries: 北韓 美國

title: 北韓爆偷偷「重啟核試驗場」！衛星照意外曝光最新動向


content_text:
雲林縣長張麗善今天表示，考量 12 歲以下國小及幼兒園學生未打疫苗，承受風險真的太大，雲林不跟進教育部最新公告停課標準，但 12 歲以上會遵照教育部最新公告。

根據教育部稍早公布停課標準，高中以下全校有 1 / 3 以上班級或 10 班以上暫停實體課 10 天，全校可暫停實體課，短期補習班和幼兒園比照辦理；大專校院如果有 1 / 3 以上科、系、所班組暫停實體課 10 天，全校可暫停實體課，教職員工生應自我健康監測。

張麗善晚間在社群網站臉書（ Facebook ）貼文說， COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情再升溫，大意不得，目前 12 歲以下學童沒打疫苗，身為雲林大家長，不得不採較嚴措施，將維持現行規定，讓家長放心、安心，希望教育部見諒，但 12 歲以上遵照教育部最新公告。

雲林停課標準部分， 12 歲以下國小及幼兒園學生，如果 1 班有 1 名師生被匡列居家隔離，這班預防性停課 1 到 3 天；1 校 2 名以上師生被匡列居家隔離，全校預防性停課 1 到 3 天，如果採驗結果陰性可復課。

如果有師生確診，比照教育部之前高級中等以下學校停課標準，1班1名師生被中央流行疫情指揮中心列確定病例，這班停課 10 天；1 校 2 名以上師生被指揮中心列確定病例，全校停課 10 天；鄉鎮市 1 / 3 學校停課，這鄉鎮市國小全停課。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 教育部放寬全校停課標準 雲林不跟進


content_text:
【記者王文智/黃緒生 台北綜合報導】本土疫情是否可能達到上萬例高峰，衛生福利部長陳時中13日表示，這是有可能，但仍要看疫情發展，現在還算是初期發展，整體曲線還沒辦法看得很清楚，但目前Rt值約2.0，發展仍會很迅速。

立法院社會福利及衛生環境委員會13日處理衛生福利部主管公務預算解凍案，陳時中會前接受媒體訪問。

媒體詢問，是否預估未來台灣可能達到上萬例高峰。陳時中說，這是有可能，但仍要看疫情發展，現在還算是初期發展，整體曲線還沒辦法看得很清楚。陳時中指出，目前有效再生數（Rt值）約是2.0，發展仍會很迅速。

教育部公布新的疫情停課標準，遭外界批評沒顧及12歲以下學童。陳時中表示，教育部已經公布規定，若有意見反映到教育部會再討論。

媒體詢問快篩國家隊何時成立，陳時中說，他沒說是快篩國家隊；行政院長蘇貞昌已經宣示，快篩試劑要達到量足價穩，短期內會達到這目標。政府是否制定快篩試劑價格，他說，防疫物資才有徵用、定價問題，但目前沒有。

此外，媒體人指民進黨7月提名陳時中參選台北市長後，衛福部長由民進黨不分區立委邱泰源接任，指揮中心指揮官由邱泰源兼任或由衛福部傳染病防治諮詢會預防接種小組（ACIP）召集人李秉穎主掌。

媒體詢問陳時中未來規劃。陳時中強調，這應該要問媒體。媒體追問，邱泰源是否適任衛福部長，陳時中說，他沒有想到這麼多。2022/4/13

快篩收歸政府統籌分配 指揮中心下午說明

【記者王文智台北報導】國內COVID-19本土疫情延燒，快篩需求大增，政府啟動徵收，所有快篩試劑出貨交由指揮中心統籌分配，相關規劃受關注，指揮中心指揮官陳時中下午2時舉行記者會說明相關防疫事宜。

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情未停，12日國內新增551例本土病例，再創今年新高，無新增中重症、死亡病例，個案分布17縣市，仍以新北市最多，台北市次之，高雄市第3。

因應國內COVID-19疫情升溫，家用快篩使用時機增加，政府會主動組織安排「快篩國家隊」，除大量採購家用快篩外，也會協調人力提升產能，未來家用快篩試劑售價至少會降至每劑新台幣200元以下，據供應商說法，自13日起由政府統籌分配，相關規劃將於記者會說明。

教育部12日公布的最新停課標準惹議，據新制規定，高中以下全校有1/3以上班級或10班以上暫停實體課10天，全校可暫停實體課，但有家長質疑停課標準過於寬鬆，湧入教育部臉書留言。中央流行疫情指揮中心將如何帶領校園走向「正常生活、積極防疫」新防疫模式將是13日記者會焦點之一。

指揮中心統計，今年1月1日至4月11日本土病例共4415例，其中4400人為輕症或無症狀者、占比為99.66%，中重症個案共15人，中症占比0.29%、重症0.05%。中症個案13人，年齡介於20多歲至90多歲；重症累計2例死亡，年齡介於80多歲至90多歲。2022/4/13

journalist: 記者王文智/黃緒生 台北綜合報導

events: 疫情 COVID-19 參選 死亡 冠狀病毒

people: 邱泰源 陳時中 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 疫情可能每天高達萬例 從此一蹶不振


content_text: 前東森財經主播劉芯彤氣質優雅、口條流利，擁有大批粉絲，經常在社群平台分享生活的她，近日在臉書透露，她認為家中有個儲藏室非常重要，不僅可以維持家中整潔，還能維繫夫妻之間的和諧。劉芯彤在臉書分享，過去住在

journalist: 王德蓉

title: 大推家中一定要有儲藏室　美女主播曝「2超值作用」：很划算 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
為圓年少棒球夢，台中市知名餐廳阿秋大肥鵝董事長廖豊民進駐台中洲際球場園區，打造棒球主題用餐空間，一進大門就可看到珍藏的台中金龍少棒隊照片。中央社記者郝雪卿攝 111年4月13日（中央社記者郝雪卿台中13日電）台中市知名餐廳阿秋大肥鵝董事長廖豊民為圓年少棒球夢，進駐台中洲際球場園區打造棒球主題用餐空間，一進大門就可看到珍藏的棒球紀念品，包括棒球好手王貞治的簽名球等。

創立於民國94年的阿秋大肥鵝餐廳，在黎明路的旗艦店去年以新台幣16.2億元售出，創下台中市12期重劃區新高價後，廖豊民看好14期重劃區有洲際球場外，還有漢神購物中心正在興建中，因而決定進駐洲際球場園區與好運來洲際宴展中心毗鄰。

廖豊民今天接受媒體聯訪時表示，他從小喜歡打棒球，一心想成為棒球選手，曾參加台中金龍少棒隊選拔，沒有入選球員代表台灣揚威國際，是他心中的遺憾，棒球可以說是台灣的國球，所以決定在餐廳中，讓消費者品嚐美食外，也能徜徉在棒球氛圍中。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中13日電

title: 圓年少棒球夢 廖豊民進駐洲際球場打造主題餐廳 | 地方


content_text:
美國勞工部周二公布3月CPI年增率來到8.5%，高於預期的8.4%，改寫1981年12月以來最大增幅，但不計能源及食品價格的核心CPI年增6.5%，低於預期的6.6%，顯示在各國逐步解封開放之下，通膨可能有緩和跡象，不過，美國聯準會理事Brainard再度表示，聯準會可能5月做出縮表決定，並在6月啟動縮表，衝擊美股四大指數再受收黑。

中國大陸持續封控措施，對全球產業供應鏈造成衝擊，通膨上升壓力迫使FED傾向鷹派升息及縮表，美債殖利率攀升持續對科技股造成壓力，加上台灣本土疫情也持續升溫，在內、外部都存在較大不確定性下，市場資金轉趨謹慎，預期台股短線走勢恐仍較為疲弱，但台股上市櫃公司營收表現亮眼，基本面體質仍佳，預期下檔有支撐。

countries: 美國 台灣 中國

title: 富邦期貨：台股基本面體質仍佳 預期下檔有支撐


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】全國首次用Kpop線上演唱會方式結合城市行銷的「台南世界KPOP線上演唱會」，即將於4月16日在TAINANYOUNG YouTube頻道首播，邀請到韓國人氣偶像車銀優與當紅大勢男團THE BOYZ、女團fromis_9等，演唱會中以歌曲帶入影片，呈現台南獨特的人文歷史，以及自然觀光資源，還介紹在地知名景點，藉由韓星的魅力，將台南之美呈現到國際上，台南市長黃偉哲在記者會中表示，在疫情期間，行銷台南的腳步不能停止，歡迎大家不用出門，踴躍來參與這次的跨國城市線上演唱會！ 「台南世界KPOP線上演唱會」由台南市政府文化局與民間單位合作，演唱會主題環繞「水、風、火、土、愛」五大元素，結合台南文化地景，融入在地觀光、古蹟、美食，將赤崁樓、安平古堡、台南美術館、蝸牛巷、菁寮老街、關子嶺、德元埤荷蘭村等景點帶入演唱會中，透過線上演唱會，不僅看到喜歡的歌手精彩演唱，還能看到台南的美麗風光。今天的活動記者會，市議會沈震東議員也蒞臨現場，黃偉哲市長特別感謝贊助廠商，讓台南有機會在跨國演唱會中曝光，也讓市民可以參與一場精彩的演唱會。 市長黃偉哲表示，大家可以看到，台南好漾又來了，這次的線上演唱會最重要的兩個要元素。第一個是邀請到這個最當紅的韓團，包括主持人一起來表演、第二個是在線上的表演，第3個很重要的他有融入台南的元素，包括介紹台南的風土、人情、還有景點、美食。這些通通都在這次的演唱會裡面，相信很多台灣的歌迷們，或者是很多好朋友都很想看，尤其在現在疫情嚴峻的情況下，大家不用出門，也不用在家裡閒著無聊，在youtube的頻道中就可來觀賞。 黃偉哲表示，由於疫情關係，近年各國流行樂壇，都以線上演唱會與全球廣大粉絲們交流，這次的跨國城市線上演唱會，首度嘗試與韓團合作，讓流行音樂與城市文化交融。希望藉由韓國明星的知名度，提高台南城市的國際能見度，此外近日疫情升溫，線上演唱會讓粉絲不用出門，也能夠與偶像同樂。 這場演唱會特別請來有「臉蛋天才」稱號的韓國人氣男星車銀優擔任主持人，他不僅展現串場功力，還化身觀光大使，介紹台南的經典特色。車銀優曾在2019年來台南參與跨年演唱會，深受歌迷喜愛，這兩年在韓國演藝圈更是大放異彩，成為歌唱演戲主持全方位藝人，不少粉絲到市長臉書留言，希望能再次邀請來台。 由於這兩年疫情緊張，國外藝人無法來台演出，台南市政府透過線上演唱會的模式，滿足粉絲們的心願。演唱會的陣容也相當堅強，邀請韓國新生代當紅男團THE BOYZ以與女團fromis_9擔綱，要以精彩的演出征服世界歌迷。 全國首次用Kpop線上演唱會方式結合城市行銷的「台南世界KPOP線上演唱會」，即將於4月16日在TAINANYOUNG YouTube頻道首播，邀請到韓國人氣偶像車銀優與當紅大勢男團THE BOYZ、女團fromis_9等，演唱會中以歌曲帶入影片，呈現台南獨特的人文歷史，以及自然觀光資源，還介紹在地知名景點，藉由韓星的魅力，將台南之美呈現到國際上，台南市長黃偉哲在記者會中表示，在疫情期間，行銷台南的腳步不能停止，歡迎大家不用出門，踴躍來參與這次的跨國城市線上演唱會！ 「台南世界KPOP線上演唱會」由台南市政府文化局與民間單位合作，演唱會主題環繞「水、風、火、土、愛」五大元素，結合台南文化地景，融入在地觀光、古蹟、美食，將赤崁樓、安平古堡、台南美術館、蝸牛巷、菁寮老街、關子嶺、德元埤荷蘭村等景點帶入演唱會中，透過線上演唱會，不僅看到喜歡的歌手精彩演唱，還能看到台南的美麗風光。今天的活動記者會，市議會沈震東議員也蒞臨現場，黃偉哲市長特別感謝贊助廠商，讓台南有機會在跨國演唱會中曝光，也讓市民可以參與一場精彩的演唱會。 市長黃偉哲表示，大家可以看到，台南好漾又來了，這次的線上演唱會最重要的兩個要元素。第一個是邀請到這個最當紅的韓團，包括主持人一起來表演、第二個是在線上的表演，第3個很重要的他有融入台南的元素，包括介紹台南的風土、人情、還有景點、美食。這些通通都在這次的演唱會裡面，相信很多台灣的歌迷們，或者是很多好朋友都很想看，尤其在現在疫情嚴峻的情況下，大家不用出門，也不用在家裡閒著無聊，在youtube的頻道中就可來觀賞。 黃偉哲表示，由於疫情關係，近年各國流行樂壇，都以線上演唱會與全球廣大粉絲們交流，這次的跨國城市線上演唱會，首度嘗試與韓團合作，讓流行音樂與城市文化交融。希望藉由韓國明星的知名度，提高台南城市的國際能見度，此外近日疫情升溫，線上演唱會讓粉絲不用出門，也能夠與偶像同樂。 這場演唱會特別請來有「臉蛋天才」稱號的韓國人氣男星車銀優擔任主持人，他不僅展現串場功力，還化身觀光大使，介紹台南的經典特色。車銀優曾在2019年來台南參與跨年演唱會，深受歌迷喜愛，這兩年在韓國演藝圈更是大放異彩，成為歌唱演戲主持全方位藝人，不少粉絲到市長臉書留言，希望能再次邀請來台。 由於這兩年疫情緊張，國外藝人無法來台演出，台南市政府透過線上演唱會的模式，滿足粉絲們的心願。演唱會的陣容也相當堅強，邀請韓國新生代當紅男團THE BOYZ以與女團fromis_9擔綱，要以精彩的演出征服世界歌迷。

countries: 荷蘭 台灣 韓國

title: 台南城市行銷創新頁 黃偉哲邀請大家參與全球獨家韓星跨國線上演唱會


content_text:
劉兆漢主任表示，良性攝護腺肥大症是50歲以上男人常見的泌尿道疾病，新式的「內視鏡鈥雷射攝護腺剜除術」，相較傳統手術，能切除得更乾淨。(記者彭新茹攝)記者彭新茹／新竹報導

60歲郭姓男子近期發現排尿不順、小便遲緩，甚至站了許久都尿不出來，至竹縣東元醫院就診，經醫師診斷後，揪出原來是攝護腺肥大壓迫尿道所致，經泌尿外科醫師會診心臟內科醫師，評估心血管疾病風險後，施予「內視鏡鈥雷射攝護腺剜除術」，術後不僅根治排尿障礙，沒有留下後遺症，隔天即出院返家。

東元綜合醫院泌尿中心劉兆漢主任說，這位病人曾放過心臟支架，有長期慢性疾病，服用攝護腺肥大預防藥物長達10年，藥物已無法有效控制攝護腺肥大問題，建議執行新式「內視鏡鈥雷射剜除術」較能一勞永逸，但執行手術需要暫停心血管疾病服用的抗凝血劑，為了將手術風險降到最低，同步會診心臟內科醫師，跨科合作調整用藥、追蹤病情，手術非常成功，也終結他的男性「長壽病」。

劉兆漢醫師解釋，良性攝護腺肥大症是50歲以上的男人常見的泌尿道疾病。「攝護腺」是男性生殖系統的腺體，猶如乒乓球大小，功能與維持精子的活動力有關。因為它位在膀胱排尿的出口並且包圍著尿道，當尿道周圍腺體增生逐漸變大，而朝向纖維囊增生，並阻塞尿道及膀胱出口，使尿流受阻，造成排尿困難，進而誘發輸尿管水腫、水腎及尿瀦留，容易導致尿路感染和結石。

劉兆漢說，攝護腺和肥大的增生組織就像「一顆柑橘」，新式的「內視鏡鈥雷射攝護腺剜除術」，能利用雷射刀，沿著果皮(攝護腺)和果肉(增生組織)之間的界線，以氣化切割增生組織，相較傳統手術，能切除得更乾淨、出血量更少、術後攝護腺幾乎不再增生。尤其，台灣患有心血管疾病和三高的中年男性族群並不少，一勞永逸的治療方案，對心血管疾病患者來說是一大福音。

劉兆漢指出，手術存在一定的風險和副作用，在手術過程中，必須完整保留尿道外的擴約肌，否則可能導致尿失禁；若傷及膀胱肌肉開口，可能影響排尿途徑，導致尿不出來。因此，尋找經驗豐富和手術專業的醫師尤其重要！

攝護腺肥大雖然是一種良性瘤，但會帶來尿路發炎、尿路阻塞，或腎功能不良的併發症，若有排尿不正常，應即早就醫診斷治療，來提昇日常生活品質。

劉兆漢提醒，若男性有以下症狀，須留意可能有攝護腺肥大問題，包括解尿遲疑，也就是小便必須等一會才能解出來，有時甚至一至二分鐘還解不出來；其次係頻尿及夜尿，排尿的次數增加，晚上必須起來小便好幾次；尿流變細而且微弱無力，有時小便會中斷，要分好幾次才能解完；滴尿，小便到最後，還滴滴答答的，流下一些無法解完的餘尿；急性尿瀦留，完全解不出小便；血尿，小便呈淡紅色，仍因用力解尿，將微血管撐破所致；.急性尿失禁，來不及到廁所，小便就自動出來了。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 站兩分鐘尿不出來 「內視鏡鈥雷射剜除術」終結男性長壽病 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月13日訊】屈原說：「尺有所短；寸有所長。物有所不足；智有所不明。」
人唯有正確認識自己，才會懂得自己有何不足，從而改過，成長為更好的自己，站的更高，走的更遠。認清自己，明白所處位置，才會真正懂得：世間變幻莫測，唯有人品可立一生。
山上的寺院裡有一頭驢，每天都在磨房裡辛苦拉磨，天長日久，驢漸漸厭倦了這種平淡的生活。它每天都在尋思，要是能出去見見外面的世界，不用拉磨，那該有多好啊！
不久，機會終於來了，有個僧人帶著驢下山去馱東西，它興奮不已。來到山下，僧人把東西放在驢背上，然後牽著它返回寺院。
沒想到，路上行人看到驢時，都虔誠地跪在兩旁，對它頂禮膜拜。
一開始，驢大惑不解，不知道人們為何要對自己叩頭跪拜，慌忙躲閃。
可一路上都是如此，驢不禁飄飄然起來，原來人們如此崇拜我。當它再看見有人路過時，就會趾高氣揚地站在馬路中間，走起路來虎虎生風、腰幹瞬間直了起來！
回到寺院裡，驢認為自己身份高貴，死活也不肯拉磨了，只願意接受人們的跪拜。
僧人無奈，只好放它下山。
驢剛下山，就遠遠看見一夥人敲鑼打鼓迎面而來，心想，一定是人們前來歡迎我，於是大搖大擺地站在馬路中間。
那是一隊迎親的隊伍，卻被一頭驢攔住了去路，人們憤怒不已，棍棒交加抽打它…
驢倉皇逃回到寺裡，奄奄一息，它憤憤不平地告訴僧人：「原來人心險惡啊，第一次下山時，人們對我頂禮膜拜，可是今天他們竟對我狠下毒手。」
僧人嘆息一聲：「果真是一頭蠢驢！那天，人們跪拜的，是你背上馱的佛像，不是你啊！」
人生最大的不幸，就是不認識自己。離開位子，自己什麼都不是。
每天我們都照鏡子，但是我們在照的時候，可有問過自己一句話：「你認識自己嗎？」
如果你擁有財富，別人崇拜的只是你的財富，不是你，但你會誤會別人崇拜你。
如果你有權力，別人崇拜的只是你的權力，不是你，你誤會了別人崇拜你。
如果你擁有的是美貌，別人崇拜的只是你一時擁有的美貌，不是你，你誤以為別人崇拜你。
當財富、權力、美貌過了保質期，你就會被拋棄……
別人崇拜的只是他們的需求，不是你。
看清自己最重要！
能力很重要，可有一樣東西比能力更重要，那就是人品。
欣賞一個人，始於共鳴，陷於才華，忠於人品，可見人品對一個人的重要性。
人品，是人真正的最高學歷，是人能力施展的基礎，是當今社會稀缺而珍貴的品質標籤。
做事先做人，這是自古不變的道理。如何做人，不僅體現了一個人的智慧，也體現了一個人的修養。
一個人不管多聰明，多能幹，背景條件有多好，如果不懂得做人，人品很差，那麼他的事業及其人際關係將會大受影響，只有先做人才能做大事。
孔子說過：「得才兼備，以德為首」，「德若水之源，才若水之波」。
林肯也說，品格如同樹木，名聲如同樹陰。我們常常考慮的是樹陰，卻不知樹木才是根本。
世間技巧無窮，唯有德者可以其力，世間變幻莫測，唯有人品可立一生。
當人品和學識相輔相成時，才會讓一個人走得更高更遠。
（轉自看中國／責任編輯：張莉）

title: 世間變幻莫測 唯有人品可立一生


content_text:
第一太平戴維斯發表報告，指政府實行嚴格防疫措施，令大量外籍人士生活受到影響持續離開香港，拖累首季豪宅租賃市場交投淡靜。

期內，港九新界的豪宅租金按季都由升轉跌。當中，新界區情況最差，租金跌幅達4%，九龍及港島區按季分別跌3.7%及2.6%。

報告指，雖然金融、保險、房地產和商業服務業失業率只有輕微變動，但外籍人士流出令服務式住宅租金亦轉跌3.8%，當中，酒店式單位及住宅式單位租金分別跌3.6%及4.9%，入住率按季跌7.9個百分點至58.6%。

第一太平戴維斯指，本港上季豪宅租金跌幅較預期輕微，因為大部分業主認為市場震盪將會過去，不願意減價，但今季豪宅租金或進一步下跌，市場存在不確定性，加息、人口流失等因素，而越來越多業主決定連同現有租約放售物業。

報告又提到，隨著香港租賃市場走弱，由於供應緊絀，新加坡的租金則由去年底以來大幅急升。

countries: 香港 新加坡

title: 報告指港首季豪宅租賃市場交投淡靜　港九新界租金轉跌


content_text:
國際原油期貨周二走高， 俄羅斯總統普亭表示對烏克蘭的入侵會繼續下去。此外，中國大陸部分放鬆防疫限制，暫時緩和對原油需求受壓抑的疑慮。金價連續五天上漲，數據顯示美國核心通膨漲幅低於預期，導致美國公債殖利率下跌。銅和其他基本金屬聯袂上漲，大陸官方緩解物流瓶頸，提振對經濟成長至關重要的工業金屬的信心。

原油重登100美元之上

西德州輕原油期貨上漲6.7%，結算價突破每桶100美元，收復了前一周的失地。

上海放寬對部分小區的封控，但大多數人仍然被禁足在家。當局表示，如果病例增多，將重新恢復限制措施。俄羅斯總統普亭表示，與烏克蘭的和平談判走進了「死胡同」，因此入侵會繼續進行下去。

Oanda的高級市場分析師Ed Moya表示，「隨著中國大陸開始解除部分封鎖，原油價格回檔似乎即將結束。能源市場消化了投放戰略儲油的影響。市場之前可能對中國在堅持嚴格封鎖和隔離措施方面的看法過於悲觀了」。

OPEC預計俄烏衝突對石油供需都有影響，暗示不會調整產量政策。美國能源資訊署（EIA）下修2022和2023年美國原油產量成長預測，增加市場看漲心理。 EIA也下調需求成長前景，因油價上漲抑制消費。

紐約商業交易所，5月交割的西德州中級原油（WTI）原油期貨上漲6.31美元，結算價報每桶100.60美元；6月交割的布蘭特原油期貨上漲6.16美元，至每桶104.64美元。

黃金五連漲

美債殖利率下降，支撐金價升至一個月高點。最近幾周，市場預期貨幣政策快速緊縮讓黃金承壓，但在俄羅斯入侵烏克蘭後，避險需求推動黃金走高。

道明證券大宗商品策略全球主管Bart Melek表示，從核心CPI放緩來看，「雖然聯準會和其他央行將把政策轉向更嚴格的立場，但這種轉變很可能是務實的，」「這意味著身為金價價位的關鍵決定因素，實際利率的上升速度可能不會像核心通膨加速堪比總體通膨的情況下那樣快」。

紐約時間下午2:37，現貨黃金上漲0.8%至每英兩1,968.61美元；盤中一度上漲1.3%。紐約商品交易所6月黃金期貨上漲1.4%，結算價報1,976.10美元；鈀金和白金下跌，白銀上漲。

銅價上漲

倫敦時間下午5:51，倫敦金屬交易所銅價上漲1.4%，結算價報每噸10,342美元。鋁價上漲0.6%至每噸3,267美元，鋅價上漲2%，鎳價幾乎持平。錫下跌1.4%。

ING Bank高級大宗商品策略師Wenyu Yao說：「CPI上升繼續推動通膨交易，今年的主軸就是投資人購買大宗

商品以對沖通膨。」 彭博大宗商品現貨指數過去一年上漲了48%，自2020年3月低點以來已上漲逾一倍。

與此同時，對中國疫情封鎖擾亂供應鏈的疑慮緩解，因為中國國務院發布通知，要求確保貨運物流暢通。

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭 中國

things: 防疫 經濟 油價

title: 原油重登100美元之上 大陸保物流措拖提振銅價


content_text:
（中央社記者張淑伶北京13日電）中國國民黨駐美代表黃介正日前表示，黨主席朱立倫5月訪美將會提出維護台海和平的方向性論述。中國大陸國台辦發言人馬曉光重申，「九二共識」是與國民黨交往的共同政治基礎。

國民黨國際部主任兼國民黨駐美代表黃介正8日接受中評社訪問時表示，朱立倫預計5月下旬訪美，其公開演講中，將呈現兩岸關係、台美關係、中美關係發展的方向性論述，在可預見的5到10年間，首要維護台海和平穩定。

根據央視直播，中國大陸國務院台灣事務辦公室今天舉行例行記者會，馬曉光在回覆相關問題時重申，堅持「九二共識」、反對「台獨」是陸方和中國國民黨互動交往的共同政治基礎，也是維護台海和平穩定的關鍵。

他並表示，「兩岸同屬一個中國，兩岸的事是兩岸同胞的家裡事」，相信兩岸中國人完全有智慧、有能力解決好自己的事情。

此外，馬曉光也批評，陸委會「昨是今非」，把「九二共識」說成是「單方面設定的政治架構」。他重申，堅持「九二共識」，兩岸關係就能改善發展；否定「九二共識」，兩岸關係就會陷入緊張動蕩。（編輯：李雅雯）1110413

journalist: 中央社記者張淑伶北京13日電

title: 朱立倫將提台海和平論述 國台辦重申九二共識 | 兩岸


content_text:
陳時中（右）昨接受周玉蔻訪問時表示，現在快篩價格昂貴，政府已啟動相關機制，呼籲民眾不要搶購、囤貨，接下來會越來越便宜，預計平均每支可低於200元。（翻攝自周玉蔻臉書直播畫面）

〔記者林南谷／台北報導〕因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，逐步大量使用快篩試劑檢測，提高防疫效率，是政府重要方向，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中12日受訪時表示，現在快篩價格昂貴，政府已啟動相關機制，呼籲民眾不要搶購、囤貨，長期監督政府砲聲隆隆的電視評論員、「台客名嘴」羅友志，難得力挺陳時中。

羅友志今（13）日上午表示，有些政客一天到晚騙選民說：「我會幫你爭取最便宜的！」但卻不告訴老百姓「你值得最好的」，他認為健保是這樣、電費是這樣、快篩亦是如此，「快篩的問題不在價錢，在準確度；寧可免費，也不能便宜！」

「這次我挺陳時中，拿新加坡500多萬人口來酸陳時中，不但大可不必，其實可以檢討，為什麼新加坡普篩一年多，快篩賣了一年多，價格也調整奮鬥了一年多，都是你這個走鐘搞到現在才開始發愁」，羅友志氣憤說。

他表示，這一年半「普篩」被妖魔化，傻蛋業者沒有停止研究、出貨，被罵到台灣民眾不屑用、不敢用，怎麼會有市場，「我寧可政府花錢全補助，慢慢壓低價格，也沒有道理要業者自己掏腰包研發、買材料、製作，然後還要便宜賣給你」，羅友志最後怒轟：「無腦政客，再說快篩多貴的政客，2022可以滾了！」

陳時中昨在受訪時指出，目前快篩價格約260元至360元不等，不同廠牌、不同包裝各有不同價格，確實在這段時間是貴，主要是過去使用少，市場規模小而價高，但現在準備大量使用、與核酸檢測混用，已展開一些計畫，期盼保持市場量能又價格親民，並強調「會越來越便宜」。

陳時中接著又說，現在快篩國家隊還沒有形成，但「我們準備在做」，強調政府主動來安排，分成兩大部分，一是大量採購，二是因為以前市場規模相對小，業者人力較少，現在因應大量需求，可能造成人力吃緊，進而正在協調人力進入工廠幫忙，期盼衝高量能。

journalist: 林南谷

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 政客點名快篩價格昂貴 名嘴羅友志難得挺阿中


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

《英雄聯盟》LPL賽區季後賽四強先前因為疫情影響延至昨日(4月12日)才開打，其中，身為例行賽排名第一的V5戰隊究竟狀態如何自然也是粉絲們關注焦點，不過他們季後賽首戰並不順利，雖然前兩把取得聽牌優勢，但卻遭對手後來居上，歷經五場大戰TES完成讓二追三並將V5送入敗者組。

▼LPL季後賽賽程。（圖／翻攝自LPL YouTube）

LPL四強首戰由V5對陣TES，相較於V5季後賽一場未打，對手TES則是一路過關斬將，接連擊敗BLG、LNG挺入下個階段。面對老東家，Karsa首盤比賽「人馬」打得兇狠，與Rookie中野連動，針對敵方中路，後續團戰更是不斷配合球女「帶球上籃」，讓「吉茵珂絲」放心收割，V5第一場輕鬆碾碎TES先馳得點。

第二盤TES找回狀態前期取得小幅領先，甚至一度拿下巴龍和水龍龍魂，眼看正面團戰獲勝機會渺茫，V5選擇用偷家方式，31分鐘Rich硬是單殺對方上路，緊接著「亞菲利歐」趕到，在主輸出JKL不在的情況下，TES其餘防守成員直接被傷害給壓垮，結果V5竟是以戲劇化的偷家方式贏得遊戲並進入聽牌。

面臨懸崖邊的TES並沒有束手就擒，第三把雙方仍然你來我往，17分鐘左手「阿卡莉」大招配合阿水「剎雅」羽毛打出巨大AOE，直接團滅V5全員。不過20分鐘，TES「李星」R閃失敗反而慘死塔下讓V5逮到吃巴龍的機會，沒想到四打五情況下又是同樣的「水手組合」再度殺光V5眾人，反身拿下物件。然而兩邊差距並沒有因此拉開，後續圍繞著火龍魂持續展開激鬥，最後40分鐘，還是「阿卡莉」跳了出來直取後排切掉敵方射手，這場比賽Knight憑著亮眼操作硬是將比賽扳到第四局。

第四盤輪到TES打野的回合，15分鐘就拿下了7/0/1戰績，圍繞著小天的「李星」，中期V5節奏直接崩盤，短短21分鐘經濟已經差距來到無法翻盤的7000多塊，而TES也沒讓機會溜走，輕取V5將系列賽帶到生死局。

戰歌響起，原本大家預期可能會是一場激烈的碰撞，但第五把可以說第一波團戰就決定了勝負，V5中野選擇將全招灌在敵方打野身上，但TES輔助關鍵虛弱讓「星朵拉」大招無法打出爆發，反倒交出閃現的Rookie與隊友身陷險境，完整狀態「雷茲」眼看大好機會直接收光所有人頭，結果上半部戰場V5的「凱能」也被「石頭人」單殺，6分鐘的團滅讓隊伍無力再戰，最終TES完成讓二追三順利晉級，而V5則落入了敗者組。

title: LPL季後賽　TES遭聽牌「水手組合」覺醒讓二追三！V5落入敗者組


content_text:
梅姬颱風近日侵襲菲律賓，救難人員12日協助民眾撤離。（圖取自facebook.com/coastguardph）（中央社菲律賓貝貝市13日綜合外電報導）梅姬颱風（Megi）近日侵襲菲律賓，隨著救援人員在受災村莊徒手挖出更多遺體，官方今天統計，因土石流和洪水而喪命的人數增至58人。

法新社報導，梅姬是今年截至目前侵襲菲律賓的最強颱風，多數人是在中部的雷伊泰省（Leyte）罹難，當地發生多起土石流，摧毀了一些社區。

地方政府表示，數波土石流上週末衝入農業聚落，至少47人罹難、27人失蹤，另有上百人受傷。

根據國家災害中心數據，中部的東內格羅省（Negros Oriental）有3人喪生；民答那峨島（Mindanao）也有3人殞命。

天一亮，當局就在皮勒村（Pilar）恢復搜救行動。昨天有一波土石流把許多房屋推入海裡，救援人員已乘船前往尋找生還者。警方表示，至少已有5人喪生。（譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏）1110413

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏

title: 梅姬颱風肆虐菲律賓 罹難者增至58人 | 國際


content_text:
記者鍾帛均、孫宇莉、曹勝彰、沈明志／嘉義報導

11日下午4點多，大甲媽祖遶境隊伍來到嘉義縣新港鄉，一名信徒在步行途中，突然昏倒在地，沒有呼吸心跳，隨行的醫護人員趕緊上前實施CPR、打119呼救，送醫後這名男子不治身亡，而當時和死神拔河的正是大甲媽的醫療團。當日因為氣溫攀升，中暑信徒暴增三成，卻因為醫療團志工有不少人被召回前線支援，人力告急，也讓他們在網路上號召，希望有打滿三劑疫苗的同仁們前來支援。

▲氣溫攀升中暑信徒暴增三成，醫療團緊急支援。

醫療團成員騎上機車，帶上救命神器AED趕赴現場。

醫療團成員：「讓開！讓開！旁邊！沒事退去旁邊。」

▲大甲媽醫療團火線救援的，幫助因遶境而身體不適的香客。

直擊搶命瞬間，患者心肌梗塞已經昏迷，醫療團成員持續CPR跟死神拔河，直到救護車抵達，患者送醫。

警方調查這名69歲林姓男子，從台中大甲隨香徒步遶境來到嘉義，卻在新港鄉中正路心因性休克突然失去意識，進一步了解他有心臟病、高血壓病史。

大甲媽醫療團成員范秉荃：「當下就讓患者躺平，我與護理師就立即跟患者CPR，由護理師跟我們機巡隊請求AED支援。」

大甲媽醫療團成員陳建宏：「剛好在快靠近患者的50公尺前，剛好有一個派出所同仁把我攔下來，問我說車上有沒有AED。」

男子送醫後仍然不治，而在第一現場火線救援的正是大甲媽醫療團 ，每每遶境都會出現香客身體不適，尤其11日就因為氣溫攀升中暑患者增加三成，醫療團志工盡力搶救，又因疫情升溫，不少志工被召回前線支援，因此遶境醫療志工人力告急。

大甲媽醫療團成員林家伃：「原本如果你的單位沒有禁止你出門來執勤你的工作，還是希望各位學長姐可以回來，因為我們後續還有一半的時間。」

大甲媽遶境預計12日晚間11點起駕回鑾，由於嘉義開放部分校園供香客休息，不過不少香客提前出發、收拾帳篷，廟方出動無人機，在香客所到之處加強消毒。

journalist: 鍾帛均、孫宇莉、曹勝彰、沈明志

taiwan-subdivisions: 大甲 新港 中正 嘉義縣 嘉義 員林

title: 進香客遶境「倒地昏迷」！直擊大甲媽醫療團緊急搶命 | 生活


content_text: 中評社香港4月13日電（記者 梁帆）宣布參選行政長官的李家超前日會見10個政黨及團體，爭取提名支持，其中就走訪了香港福建社團聯會。全國政協常委、香港福建社團聯會榮譽顧問周安達源接受中評社訪問表示，之所以認為李家超是新一屆香港特首的合適人選，是因為他提出的未來施政三個主要方向，以結果為導向，非常接地氣，切中了目前香港社會存在深層次問題的要害，相信他能為香港開創新篇。 周安達源指出，香港長期累積了許多深層次問題，包括房屋、醫療、青年發展等，一直未能得到很好解決，部分體制層面的問題要解決好的確極為困難。香港政府以往大多情況持“議而不決”的態度，或是解決過程中一遇到難題就放棄。但李家超懂得知難而進，充分認識到制度必須要改革和完善，不解決不罷休，接地氣地講出了全體港人的心聲。他強調，這幾年來，政治環境的波動加上反對力量的破壞，香港已跟不上內地發展的步伐，處於落後狀態，亟需追趕。 周安達源表示，李家超在第二個施政方向提到全面提升香港競爭力。在民生方面，今時今日兩地的差距越拉越大，甚至內地老百姓在某些生活方面，其水準已超過香港。如何讓香港同胞嘗到經濟繁榮的成果，共享發展紅利是重中之重。 “李家超的第三個施政方向亦指出要奠定香港發展的穩固基石，我認為應進一步守住‘法治’基石，讓香港行穩致遠。”周安達源說，香港的反對勢力雖然現在逃的逃，跑的跑，但香港還有一批“深黃”，亟需“深挖”。請注意這裡用“深黃”而不是“黃絲”，其原因是“深黃”是“黑暴”中的頑固分子，他們壞事做絕，躲在暗處，不“散毒”就不死心。“黃絲”還能重新教育他們，有機會再與祖國一道，“深黃”則已完全步入歪門邪道，無法修正。對於這些深藏在香港的反對力量，必須要把他們“深挖”出來，過程肯定艱巨，但只有將反對勢力清除出去，香港才能專注發展，得到更好保障，對國家作出更多貢獻。 周安達源認為，從李家超三個施政方向來看，他是一名極為務實之人。落實“愛國者治港”，管治者肩負的擔子無疑更重，相信他以後能根據框架實現目標，不負眾人所託，讓全體港人生活得更加美好，這亦是全國人民所期待的。

journalist: 梁帆

title: 周安達源答中評：李家超施政理念非常接地氣


content_text:
2022年4月11日，美国海军林肯号核动力航母时隔四年再次进入日本海。图为2019年11月19日美国林肯号航母通过霍尔木兹海峡。(Zachary Pearson-U.S. Navy via Getty Images)【大纪元2022年04月12日讯】（大纪元专题部记者东方皓综合报导）2022年4月11日，美国海军林肯号核动力航母时隔四年再次进入日本海，被指针对朝鲜企图重启核试验发出强硬警告信号。3月15日，林肯号航母舰载机在黄海演习，回应朝鲜试射洲际弹道导弹。年初以来，林肯号航母两次进出南海，并在美菲“肩并肩”演习前访问菲律宾。

美国林肯号航母时隔四年再次现身日本海2022年4月11日，美国海军研究学会（USNI）发布信息，美国海军的林肯号核动力航母（CVN-72）当天已驶入日本海。

韩联社4月12日报导称，多名军方消息人士此前曾表示，林肯号航母战斗群将在4月15日前后进入半岛东部公海海域。

这次林肯号将在日本海停留5天左右。在此期间，美韩海军开展联合军演的可能性较大。

美韩当天起至4月15日将举行危机管理参谋训练（CMST），后于4月18日至28日正式举行上半年联合指挥所演习。

韩联社称，分析指出，在金日成生日“太阳节”（4月15日）到来之际朝鲜可能进行核试验的情况下，美航母驶入东海旨在对朝鲜发出强硬的警告信号。据悉，韩美军方高层人士正考虑登上航母对朝鲜释放警告信息的方案。

美国海军研究学会称，朝鲜2022年3月已重启中断数年的远程弹道导弹试射，并预测朝鲜迟早会发射洲际弹道导弹（ICBM）并进行核试验。

2022年1月，朝鲜最高领导人金正恩在政治局会议上表示，将研讨重启暂停过的一切活动的问题。这被外界解读为朝鲜可能恢复2018年暂停的核武器和洲际弹道导弹试验。

这是美国航母自2017年11月之后，时隔4年5个月再次进入日本海。

2017年11月，朝鲜接连进行洲际导弹试射，当时美国海军里根号、罗斯福号、尼米兹号3艘航母曾同时现身东海，并与韩国海军联合举行高强度演习。

林肯号属于美海军尼米兹级核动力航母，满载排水量约10万吨，舰载F-35C战斗机、F/A-18超级大黄蜂式战斗攻击机等80多架舰载机，与宙斯盾驱逐舰、导弹巡洋舰等构成航母战斗群。

林肯号航母舰载机黄海演习 回应朝鲜试射洲际弹道导弹2022年3月15日，美国海军第七舰队宣布，为应对朝鲜试射洲际弹道导弹所造成的威胁并展现对美国在亚洲盟友的承诺，美军印太司令部在黄海举行了一次以航母舰载机和其它陆基美国空军军机联合参与的空中力量演习。

美军印太司令部说，演习是在黄海的国际空域举行的。参加演习的是美国海军林肯号航母（USS Abraham Lincoln）上的舰载机以及周边陆基部署的美国空军第四五代战机。

驻韩美军表示，为了应对朝鲜最近的导弹试射，驻守乌山空军基地的防空火炮旅也增加了认证演习的强度，以展现强悍的战力。

“朝鲜大幅增加导弹试射活动破坏了和平与安全，造成了东北亚地区的不稳定”，驻韩美军说，“虽然这一类的训练例行性地有爱国者导弹参与……增加认证强度则表现出驻韩美军对朝鲜最近导弹试射行为的重视程度。”

韩国国防部的一位发言人表示，韩国正密切关注朝鲜的动作，而且与美军一道维持积极的联合防御态势。

朝鲜在2022年2月27日和3月5日分别进行了一次导弹试射。两次试射都涉及洲际弹道导弹，但并不是三级导弹的全射程试射。分析家认为，朝鲜在试射时，可能只使用了洲际弹道导弹的一级弹体，或者调整了装填的燃料量，使其在较低的高度飞行。

2022年3月11日，美韩两国政府发表了一份十分罕见的联合声明，指出朝鲜在最近两次导弹试射中动用了平壤所拥有的最大的洲际弹道导弹。

美菲“肩并肩”演习前 林肯号航母再次进入南海据菲律宾GMA新闻在线2022年3月28日报导，菲律宾军队与美军有史以来最大规模的联合军事演习——“肩并肩2022”当天在菲律宾奎松市阿吉纳尔多军营开幕，演习从3月28日持续至4月8日，参与演习的有3,800名菲律宾武装部队成员和5,100名美军人员，菲美两军将在海上安全、两栖作战、城市作战、航空作战和实弹训练以及反恐和人道主义救灾等领域展开共同训练。

菲律宾武装部队总参谋长安德烈斯‧森蒂诺（Andres Centino）表示，此次演习将加强两国武装部队之间的“互操作性”，并将“果断促进印太地区的和平与稳定”。美方演习导演杰伊‧巴杰伦少将表示，此次演习“旨在提高我们的安全和防御能力，以及应对任何地方任何危机的准备”。

在美菲“肩并肩”演习前夕，美国海军林肯号航母进入南海，并访问了菲律宾。3月22日，在菲律宾海活动的林肯号航母向西驶入圣贝纳迪诺海峡进入南海。3月25日，“林肯号”驶入马尼拉湾，开始对马尼拉进行“港口访问”。

美国海军航母第3打击群司令杰弗里‧安德森（Jeffrey T. Anderson）少将表示，此次访问是美菲两国密切合作关系的一部分，同时美国海军的“全球威慑能力”旨在加强国家间的伙伴关系、确保“航行和进出自由。安德森表示，“美国海军的存在和参与表明了美国对该地区的承诺，因为我们将继续保护我们的集体利益、加强安全并维护我们的共同价值观。”

此次是林肯号航空母舰2022年以来第二次进入南海。2022年1月3日，林肯号航母离开美国加州圣迭戈基地，赴印太地区进行部署。在1月下旬进入南海，当时该舰与卡尔‧文森号航母一同在南海进行联合行动。2月上旬，林肯号航母从南海驶离，进入菲律宾海。3月2日，林肯号航母靠泊关岛进行5天的短暂休整，3月7日再度从关岛起航，在关岛休整前后，林肯号航母一直在菲律宾海活动。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

title: 林肯号核动力航母接连现身南海日本海


content_text:
向來以逆轉對手為樂的快艇，在今天附加賽作客明尼蘇達的重要比賽卻是慘遭反制！

第四節一度落後10分的灰狼上演絕地大反擊，即使唐斯（Karl-Anthony Towns）提前犯滿退場，但羅素（D'Angelo Russell）和愛德華（Anthony Edwards）聯手出擊，包括3記三分球在內率隊轟出21比5的猛烈攻勢，一口氣扭轉局面，在驚濤駭浪中以109比104力克快艇，鎖定西區第7種子，將在首輪面對灰熊。

這是灰狼自2017-18年之後再度闖進季後賽，也是近18個賽季以來第2次進入季後賽。

愛德華21投10中，攻下30分5籃板，羅素18投10中貢獻29分6助攻5籃板，兩人在第四節合拿17分，是灰狼能夠逆轉的關鍵。貝佛利（Patrick Beverley）7分11籃板3助攻，畢斯利（Malik Beasley）12分，唐斯11分5籃板3助攻2抄截。

羅素18投10中貢獻29分6助攻5籃板。 美聯社首節命中率欠佳的灰狼，靠著羅素在第二節獨拿14分，反而後來居上在上半場取得53比51的領先；喬治（Paul George）第三節火力全開，8投5中包括3記三分球，攻下17分，帶動快艇一陣反擊，加上唐斯因為5次犯規被迫提前退場，快艇扭轉局面，帶著84比78進入第四節。

快艇原本還掌控局面，而唐斯重新回到場上並拿到3分之後隨即就吞下第6次犯規，被迫提前畢業，然而如此不利局面，「餓狼傳說」卻才要開始上演。

畢斯利、愛德華和羅素接連轟進三分球，灰狼的瘋狂攻守讓快艇亂了章法，一波21比5的攻勢，硬是逆轉比賽。喬治雖然回敬三分球試圖挽回局面，灰狼隨後8罰4中，加上貝佛利的防守帶動士氣，仍舊擋下快艇的反擊企圖。

快艇遭到逆轉後，只能等待鵜鶘和馬刺的勝隊，爭取西區第8種子的季後賽門票機會。

喬治命中6記三分球，11罰8中拿到34分7籃板5助攻3抄截，傑克森（Reggie Jackson）17分7籃板5助攻，鮑威爾（Norman Powell）16分，莫里斯（Marcus Morris Sr.）12分，祖巴茲（Ivica Zubac）7分9籃板2阻攻，柯文頓（Robert Covington）9分。快艇第四節命中率僅35%，只拿到20分。

2022NBA季後賽賽程與戰績

▪ 東區季後賽對戰表 ▪ 西區季後賽對戰表

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: NBA／羅素、愛德華引領瘋狂反擊 灰狼逆轉快艇搶進季後賽


content_text: 無人機發展甚早，在 2010 年代中期一度成為市場焦點，不過在隱私維護、飛航安全、國防安全與行人安全等考量下，各國政府對無人機的管制力道也逐漸加深，進而限制其成長動能。新冠肺炎疫情爆發後，各國管控人流、加強防疫無疑刺激民用無人機需求，隨著物流配送、消毒、巡檢應用逐步實現，無人機在節省人力、提高作業效率的優點更是表露無遺，未來勢將帶動更多元的無人機應用與需求。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 受疫情、戰爭刺激，無人機市場蓄勢待發


content_text: 中視【金錢道】20220413 #蔡正華：神準再漲停！政策作多由解封股接棒！航運股鎖定一關鍵！ #中視 #中視新聞 #金錢道 #摩爾證券投資顧問


content_text:
2022/04/13 09:49

〔記者吳俊鋒／台南報導〕台南永康區永大陸橋完工約20年，興建之初即有民眾建請地下人行道讓機車通行，未獲同意，近來該議題又引發討論，市政府工務局強調，考量台1線出口處兩側車流速度快，且該人行道出口處視角差，坡度陡易釀事故，為維護民眾安全，仍不考慮開放機車通行。

工務局指出，永大陸橋於1996年由營建署開闢，但當時因故而停工，後來的台南縣政府接手、復工，才完成興建，有設計1條地下人行道。

工務局表示，根據資料，當時考慮龍埔里有學校預定地，才設計這處地下人行道備用，因學校尚未興建，平時主要提供蔦松里農夫至龍埔里耕作通行之用。

2003年陸橋完成興建之初，曾有民眾提出「開放永大陸橋地下人行道讓機車通行」的建議，當時縣府即函覆「因考量台一線出口處兩側車流速度快，又出口處視角差容易擦撞，且坡度較陡，不利機車通行」，並未同意。

2011年時，縣府官員與多位議員也曾會勘，建議永大陸橋增設機車道，經現地多次勘查評估，依永大路計畫寬度僅30公尺，道路高架橋又面臨雙向出口需增加匝道數，為顧慮駕駛人的生命安全，受限於道路寬度，無法再增加匝道。

對於陸橋地下人行道，也發現行車動線與現況有交通安全上的問題，因此為維護民眾安全，將近20年來，均未開放機車通行。

近來有遊民進入陸橋地下人行道，市議員李鎮國也發現問題，到場現勘，請市政府研議改善，工務局提到將與相關單位處理遊民問題後，加強整理、維護地下人行道環境清潔。

2018年因市道177線重新調整，市政府工務局接管永康區永大陸橋，當時曾發現橋下有遊民居住，經勸導後遊民離去。

journalist: 吳俊鋒

taiwan-subdivisions: 永康區 埔里

title: 台南永大陸橋地下人行道仍禁機車通行 市府曝原因 - 生活


content_text:
▲堅守馬力波48天，英籍烏克蘭海軍陸戰隊員彈藥、補給全耗光，別無選擇向俄軍投降。（圖／翻攝自推特）

記者趙蔡州／綜合報導

烏克蘭南部港城馬力波（Mariupol ）自3月初被俄軍圍困至今，有一位英籍烏克蘭海軍陸戰隊員艾登（Aiden Aslin）透露，他與部隊同袍死守馬立波已經超過48天，如今有所食物、彈藥和補給品全部耗盡，他們別無選擇，只能向俄軍投降。

根據英國BBC News報導，艾登的母親安（Ang Wood）12日向BBC透露，兒子打電話告訴她，說部隊已經沒有武器、彈藥可以打了，部隊別無選擇，只能向俄軍投降，「我愛我的兒子，他是我的英雄，他們打了一場地獄般的戰鬥，所幸他的聲音聽起來還好，強森必須把普丁拉下台」。

艾登的朋友布林南（Brennan Philips）當時也與艾登交談，艾登告訴他部隊已經沒有食物、彈藥和補給品。布林南說「他們無法逃出馬力波，無法進行反擊，所以他們別無選擇，但我非常相信，哪怕還剩下一顆子彈，他們都會（向俄軍）射擊出去」。

▲烏克蘭軍隊至今仍在堅守馬力波。（示意圖非本文部隊／路透社）

一名英國戰地記者傑克（Jake Hanrahan）證實，艾登英勇地戰鬥48天後與他的部隊投降了，目前已經成為俄國人的戰俘。艾登的投降讓他成為俄烏衝突中，第一個已知的英國籍戰俘，艾登的家人非常希望，衝突的雙方能交換戰俘。

另據《太陽報》報導，艾登是烏克蘭海軍陸戰隊第39旅成員，第39旅被認為是馬力波可能戰敗的單位之一，他們一直在沒有補給彈藥、沒有食物、沒有水的情況下戰鬥，部隊有超過一半以上的人員負傷或死亡。布林南轉述艾登的話，「我們沒有食物、沒有彈藥。大家都很榮幸（能堅持至今），希望這場戰爭早日結束」。

British #Ukraine Marine Aiden Aslin (AKA Cossack Gundî / Johnny) has had to surrender with his unit to Russian forces in Mariupol. They fought like hell for 48 days and have now run out of food and ammunition due to #Russia’s siege and destruction of the city. pic.twitter.com/RPYbXimRSi

— Jake Hanrahan (@Jake_Hanrahan) April 12, 2022

countries: 烏克蘭 英國

title: 死守馬力波48天！烏克蘭海陸兵投降了　曝部隊慘況：我們別無選擇


content_text:
武嶺亭是合歡山地標，更是遊客上山的打卡熱點，更能利用公路總局設置的即時路況影像攝影機「自拍」，留下一生重要的回憶，但由於武嶺觀景平台老舊，東勢林管處將於本月中旬起進行擴建改建，包括觀景台的樓梯、地磚、欄杆等設施，將打除重新施設，工期180天，預計10月底完工。

公路總局指出，配合施工期間，整個武嶺亭將封閉管制不對外開放，帍武嶺亭平台攝影機將調整角度，暫時轉向監控台14甲線車流與武嶺停車場停車狀況，請民眾留心注意不要擅闖，以維護安全。

配合武嶺亭改建工程即將動工，攝影機將調整角度監控台14甲線車流與武嶺停車場狀況，因此太約有半年時間遊客暫時無法利用攝影機玩另類自拍了！

台14甲線合歡山武嶺海拔3275公尺，是全台公路最高點，不僅是車友自我挑戰的天堂路終點目標，也是初級山友挑戰海拔3237公尺石門山的入口，更是合歡群峰中最容易攀登的台灣百岳，加上不同季節的不同景致，遊客往來非常頻繁，公路總局因而在武嶺亭觀景平台上設置即時路況影像攝影機，目的是隨時監控路況、交通，提供台14甲線車流監控、武嶺停車場停車狀況以及雪季期間積雪厚度等資訊。

公路總局表示，因攝影機具網路即時監看功能，一度被網友發現，成為另類打卡的熱點，也成為遊客在武嶺亭上另類即時「自拍照」，透過監視器留下珍貴的旅遊照片和回憶。

東勢林管處考量合歡山武嶺觀景台設施老舊，將辦理「合歡山及武嶺景觀區周邊設施改善工程」，武嶺亭改善工程將於今年4月中旬開工，工期為180天，預計10月底完成，舊有觀景台的樓梯、地磚、欄杆等設施，將全數打除重新重作，武嶺觀景台也同時進行擴建。

武嶺亭及平台是合歡山地標，更是遊客上山的打卡熱點，東勢林管處將於本月中旬起進行封閉改建半年。記者江良誠／攝影武嶺亭及平台是合歡山地標，更是遊客上山的打卡熱點，東勢林管處將於本月中旬起進行封閉改建半年。記者江良誠／攝影武嶺亭是合歡山地標，更是遊客上山的打卡熱點，東勢林管處將於本月中旬起進行封閉改建半年。記者江良誠／攝影

taiwan-subdivisions: 東勢 石門

title: 武嶺觀景平台將封閉改建半年 即時路況攝影機將暫轉向


content_text:
證期局官員表示，投資資金收益沒有擴大匯回，是每家公司政策上的考量，主管機關並不方便去臆測。（資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕金管會昨天公布公布上市櫃公司中國投資概況。截至去（2021）年12月底，上市櫃公司合計投資利益為5523億元，較前年度增加1064億元，為史上獲利金額最高；不過，去年度投資中國收益匯回台灣金額僅415億元，是2013年、即8年來新低。

金管會證期局指出，截至2021年底止，合計共1208家上市櫃公司赴中國投資，分別為上市公司683家、上櫃公司525家，占全體上市櫃公司總家數1649家之73.26%，較前年底增加9家。

截至去年底止，上市公司累計投資中國金額達2兆2852億元，上櫃公司2436億元，合計2兆5288億元，較前年底增加170億元，主要是基於營運策略考量增設中國子公司、併購取得中國子公司，或因應子公司資金需求。

去年上市櫃公司對中國投資合計利益為5523億元，較前年度增加1064億元，創史上最高金額。

主要是其他電子業、塑膠工業及半導體業，因智慧型手機、電子材料、化工產品及電腦相關產品需求增加所致。

雖然去年上市櫃公司對中國投資獲利創新高，但投資收益匯回台灣金額僅415億元，創8年最低金額。

證期局：當地無限制匯回證期局官員表示，投資資金收益沒有擴大匯回，是每家公司政策上的考量，主管機關並不方便去臆測。是否中國因為有相關管制措施，導致我上市櫃資金無法匯回或被限制？金管會是否有去瞭解原因？證期局強調，當地沒有限制匯回的狀況，純粹是上市櫃公司根據自己的策略考量而做的布局。

國銀主管表示，從數字解讀分析，2018、2019、2020及2021年匯回金額，分別是550、442、575及415億元，也就是說，金額並沒有出現劇烈變化，匯回的金額還算持平；再者，因為疫情變數大，資金先暫緩移動，觀察後市。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣

title: 在中國賺破紀錄 上市櫃匯回8年新低