content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 13 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened up 89.49 points at 17,080.4 Wednesday on turnover of NT$3.4 billion (US$116.6 million).

journalist: Elizabeth Hsu

title: Taiwan shares open higher - Focus Taiwan


content_text:
（中央社基輔13日綜合外電報導）烏克蘭預期俄羅斯將對頓巴斯地區發動攻勢，事先炸掉連結此區的通道，並開啟水庫拉高北頓涅茨河水位，在烏東有高地起伏平原上的一條公路，現在看來將扮演重要的戰略角色。

這條有兩線道的通道通往哈爾科夫（Kharkiv）與頓內茨克（Donetsk）地區，是烏克蘭東北部其中一條重要道路。

這條公路就像通往烏克蘭掌控區頓巴斯（Donbas）市中心的箭頭，被夾在兩個親俄獨立小國之間，南方有頓內茨克（Donetsk），東側為盧甘斯克（Lugansk），現在俄軍將從北方進攻。

法新社報導，一名負責加強公路沿途陣地的中尉豎起大拇指說：「我們等著他們！」

這條公路旁邊的森林開滿春季綻放的藍鈴花，樹林裡擺著經過偽裝的軍事裝備。

烏方已用推土機挖起壕溝陣地，部署好的大砲與裝甲車輛大致上都已塗上泥土。

這條道路上也擺著反戰車障礙物。隨著冬季即將結束，地面變得濕漉漉，讓俄軍很難在野地裡行進，烏軍將目標設在守好柏油路。

自幾天前奪下伊久姆（Izyum）後，俄軍就在雙胞胎城市斯拉揚斯克（Slavyansk）與克拉莫托斯克（Kramatorsk）北方約20公里處紮營。克拉莫托斯克是烏克蘭掌控區頓巴斯的首府。

根據美國智庫「華盛頓戰爭研究所」（Institute for the Study of War），在「烏克蘭戰爭的下一場重要戰役」，斯拉揚斯克將是兵家必爭之地。

從伊久姆到烏軍精銳部隊駐紮的克拉斯諾皮利亞村（Krasnopillia），這個地區如今變成作戰前線。

一名高階軍官說，「俄軍準備發動攻勢，我們知道他們準備攻擊」，他還提到俄羅斯直升機活動增加，這通常是即將有大規模作戰行動的跡象。

這名曾在2014年與親俄分離主義者交戰過的軍官說：「我們正做好準備…我們已在沿路為他們準備了一些驚喜。」

在這條公路東方數公里處，蜿蜒流經種滿松樹山丘的北頓涅茨河（Seversky Donets River）形成天然屏障，可阻擋入侵者進攻。

北頓涅茨河上有8座水庫，烏軍已打開其中幾座水壩，讓通過此處變得更加困難。有當地居民說：「水位已上升了兩公尺。」

跟波哥羅迪契涅村（Bogorodychne）一條通道一樣，進入此區的十字路口都被炸掉。

在下游3公里處，位於觀光勝地斯韋托戈爾斯克（Svyatogirsk）的一座橋梁目前還可通行，不過上面已埋好地雷，之後準備炸毀。（譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜）1110413

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 樹林

title: 為俄軍進攻頓巴斯布局 烏克蘭炸通道開水庫洩洪 | 國際


content_text:
美國國務院今天公布最新人權報告，點名中國、俄羅斯、北韓等問題9國，洋洋灑灑列出北京24項「罪狀」。台灣在大部分領域表現良好，但報告持續關切記者遭刑事誹謗罪威脅問題。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天公布國務院2021年度人權報告，點名俄國、中國、北韓、尼加拉瓜、敘利亞、緬甸、白俄羅斯、古巴與蘇丹等9國侵害人權民主，香港也名列其中。

布林肯致詞表示，多年來，全球多處出現令人憂心的民主、法治與對人權尊重的衰退現象。自國務院去年3月發布前份人權報告以來，「很不幸地，衰退現象持續」。

他感嘆地說：「（民主）衰退對人類造成的後果，在俄國政府對烏克蘭發動的殘酷戰爭中尤其顯著...一具具雙手被反綁的屍體散落街頭，戲院、火車站、住宅大樓倒塌成瓦礫堆，裡面埋著老百姓。」

見證俄國殘忍行徑後，布林肯表示，世上各地公民社會、政府與人民期盼國際社會能更加關注人權侵犯作為，不論在何處發生。他強調，國務院年度人權報告，就是美方努力達成這項目標的方式之一。

今天公布的報告檢視全球198國與地區去年人權狀況，一共分7大領域，包括尊重人類尊嚴、公民自由、政治參與自由、政府貪腐與透明度、政府對國際與非政府組織（NGOs）調查人權侵犯事件態度、歧視與社會虐待，以及勞工權益。

在中國部分，報告以長達90頁篇幅探討當地人權情況，列出北京當局24項重大人權侵犯作為，包括法外殺人、虐待、被消失、任意拘禁、關押政治犯、干涉人民隱私，以及嚴重限制言論、新聞、網路、集會、宗教與行動自由等。

報告指出，中國政府官員及保安單位經常性侵犯人權，卻免於遭罰；當局雖常在警方涉嫌殺人後宣布啟動調查，之後卻未公開調查結果或處分作為。

報告也關切中國對新疆維吾爾族等少數民族犯下「種族滅絕」及「違反人道罪」，包括任意囚禁或嚴重剝奪近100萬人的人身自由、強迫節育與墮胎、強迫勞動等。在香港，報告批評，北京過去一年損害香港自治、公民自由與民主機制，與港府不斷威脅或逮捕泛民相關團體或人士。

反觀台灣，報告評估台灣在大部分領域表現良好。報告舉例，台灣政府尊重憲法所保障人民的和平集會自由，當局也未限制人民使用網路或進行言論審查；台灣2020年總統暨立委選舉自由公正，女性國會議員比例也從2016年的38%提升到42%的新高。

去年報告列出台灣2項人權問題，包括嚴重貪腐事件與刑事誹謗罪的存在，今年僅剩後者。

報告表示，台灣記者面臨網路霸凌及訴訟威脅，特別是現行誹謗法下，受媒體負面報導的當事人，得以對記者本人與所屬媒體單位提出妨害名譽訴訟。雖鮮少有記者被以妨害名譽刑事罪定罪，但部分法律學者與NGOs仍持續呼籲，誹謗只應被視為民事議題。

報告再次舉旺旺中時媒體集團2019年對英國金融時報（Financial Times）駐台記者席佳琳（Kathrin Hille）提出的妨害名譽刑事告訴為例，認為此舉「顯然是為了報復席佳琳揭露中國國台辦與旺旺旗下媒體往來」。

報告特別提及，旺旺之後決定撤告，旗下中天新聞台指原因是「尊重新聞自由」。

此外，報告持續關切中共透過施壓台灣媒體母公司在中國的商業利益，企圖影響台媒運作。報告引述台灣記者指出，要刊登批評中共的新聞有困難，因為北京施壓在中國做生意的台灣企業，要他們不得在刊登類似報導的媒體版面登廣告。（編輯：陳政一）1110413

台積電被玩殘 金管會要求9外資交報告 網憂1件事發生喊慘了

各國境外移入持續下降 台灣卻反升 醫曝恐怖真相

journalist: 中央社

countries: 台灣 尼加拉瓜 蘇丹 古巴 英國 敘利亞 中國 白俄羅斯 烏克蘭 北韓 美國 緬甸 俄羅斯 香港

events: 選舉 性侵

title: 美政府人權報告關切中俄9國 肯定台灣表現良好


content_text:
世界佛教正心會指導金剛上師修大悲忍辱的恆性嘉措仁波且，為世界佛教教皇 南無第三世多杰羌佛在台弘法弟子，秉承恩師教誨巡迴世界各地弘揚如來正法，發大悲心關懷弱勢族群。仁波且曾在2004年發心代眾生消業環島五體投地大禮拜，在大禮拜時曾閉關禪修27天。

行動佛殿154站屏東新園，該會師兄帶領新園鄉鄉長方冠丁(中)頂禮南無第三世多杰羌佛其中，22天滴水粒米未進，2018年打造世界唯一一台的行動佛殿環島祈福，154站抵達屏東新園仙隆宮前舉辦一連四天祈福法會，祈請

南無第三世多杰羌佛 南無本師釋迦牟尼佛，為國泰民安，世界和平，眾生永昌光明祈福，疫情早日遠離息沒。

該會執行長陳和慧(左)致贈綠度母墜子給議員劉孟君(右)週六一早由薩瓦迪卡薩克斯風樂團以優美的薩克斯風樂曲揭開法會序幕，接著由歌手江梅足及佛朗明哥舞蹈老師劉淑華樂藝供佛，隨後議員劉孟君、新園鄉鄉長方冠丁、鄉公所秘書林岐山、仙隆宮副主委林順興及薩瓦笛卡樂團顧問潘駩宥及議員秘書朱美璉蒞臨祈福。

該會執行長陳和慧(右)致贈綠度母墜子給新園鄉鄉長方冠丁(左)新園鄉長方冠丁表示，非常感謝佛教正心會來到本地舉辦祈福法會，還帶來社會關懷發送物資給本地弱勢團體，布施行善之舉真真令人讚佩。議員劉孟君昨晚就來到行動佛殿，看到這麼莊嚴的佛殿，不自覺地感動頂禮，祝福法會圓滿成功。

行動佛殿154站屏東新園，眾多信眾虔誠參加誦經法會該會執行長陳和慧指出，本會指導上師恆性嘉措仁波且帶領弟子打造行動佛殿，環島祈福已近四年，本周第154站抵達屏東新園，感謝仙隆宮出借場地。

表演團體共同演唱感恩的心祈願佛陀佛母回返人間大轉法輪陳和慧說，四年來行動佛殿走進台灣各大小鄉鎮，弘揚世界佛教教皇 南無第三世多杰羌佛教法，人生難得、正法難聞，呼籲大眾恭聞南無羌佛的法音，用南無羌佛的教導檢驗自己的一言一行，將佛陀的思想變成我們自己的真切行持，這樣才能首先成爲一個品德高尚、慈悲利他的好人，進而成爲了生脫死的聖者。

表演團體共同演唱感恩的心祈願佛陀佛母回返人間大轉法輪近來俄羅斯及烏克蘭戰爭，人員傷亡無數，世界動盪不安，人心惶惶，又新冠疫情嚴峻，大眾對於現實處境切勿驚慌，更要遵守政府防疫規定，偉大的南無第三世多杰羌佛曾說，新冠疫情是因果所致，必須從因果入手，因果報應，如影隨形，種什麼因結什麼果。

行動佛殿154站屏東新園，花漾年華旗袍隊樂藝供佛佛教徒持念誦經祈禱為善是職責，所以行動佛殿環島祈福將繼續深入大小鄉鎮，也會遵守中央流行疫情指揮中心指示，出入口派駐義工把關，進出人員都必須要測量體溫，並以酒精噴灑雙手及鞋底消毒，落實實聯制，每日打掃消毒環境，確保環境整潔。座位之間距離1公尺以上，工作人員全程配戴口罩，歡迎大家撥空前來佛殿誦經祈福。

行動佛殿154站屏東新園，戀春風薩克斯風愛樂團樂藝供佛

行動佛殿154站屏東新園，該會關懷弱勢團體發送愛心物資該會在周末舉辦公益慈善演出，邀請戀春風薩克斯風樂團、花漾年華旗袍隊、那瑪斯提舞悅集、JOY二重唱及多位歌手等以優美的音樂舞蹈樂藝供佛，祈請 南無第三世多杰羌佛 南無本師釋迦牟尼佛 十方諸佛菩薩護佑加持，國泰民安，世界和平，眾生永昌，世界各地疫情早日息沒，災去福臨。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

countries: 俄羅斯 台灣 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 新園 屏東 和平 成功

title: 行動佛殿環島祈福法會 第154站駐錫屏東新園


content_text:
別期待 iOS 16 有大幅度的重新設計？根據彭博社 bloomberg Mark Gurman 的報導指出，Apple 內部代號為「Sydney」的 iOS 16 版本，預計會在今年 6 月的 WWDC 22 亮相，雖然目前 iOS 的設計已經有十年的歷史，但據消息表示 Apple 並不會做任何大幅度的重新設計，而是更專注在通知管理的系統更新。

（圖／APPLEFANS 蘋果迷提供）

Mark Gurman 認為 Apple 將透過 iOS 16 來加強通知管理的功能，也會在 watchOS 9 中對健康和活動追蹤進行重大改進，相關說明如下：

iOS 16 內部代號為 Sydney．iOS 16 的 beta 版本雖然充滿對混合實境耳機的引用以及它與 iPhone 的互動設計 ，但據 Mark Gurman 的消息指出，在今年 6 月要推出混合實境耳機恐將不會推出實現。

．iPadOS 16 中則有機會推出新的多任務處理介面，雖然目前 iPadOS 15 已推出 「全新多工處理選單」，但並沒有像堆疊視窗好用，如果會更新這部分將會受到歡迎，也將更貼近 Apple 一再強調「你的下一台電腦不是電腦，是 iPad 」。

watchOS 9 內部代號為 Kincaid．至於 watchOS 9 則表示 Apple 會引入對健康和活動追蹤進行重大改進。這與之前傳聞 AirPods Pro 2 推出時，會更新 AirPods Pro 的運動傳感器，著重在健身時的追蹤情況的方向一致。

．之前 Mark Gurman 曾報導指出，今年 Apple 會推出三款 Apple Watch 型號，包含 Apple Watch Series 8、Apple Watch SE 和極限運動版本的 Apple Watch，不會有任何新的健康傳感器，以更快的晶片和活動追蹤為更新重點。另外，Apple Watch Series 3 可能在推出新型號後會退役。

（圖／翻攝自Andrea Copellino IG）

macOS 13 內部代號為 Rome．目前尚不清楚 macOS 13 將包含哪些內容，包括它的名稱。但在 Mac 方面，Mark Gurman 再次提及 Apple 正在開發幾款新的 Mac 電腦，包括全新的 MacBook Air、改進的 13 吋 MacBook Pro、更新的 24 吋 iMac 和新的 Mac mini。

tvOS 內部代號為 Paris暫無更新消息。

（圖／翻攝自Twitter）

結語Apple 硬體設備搭載了強大的 M 系列晶片，當軟體功能如果無法體現硬體效能，終究也只是浪費超強晶片的功用，這也是為何大家對於 Apple 到底會在軟體做出什麼改變，讓軟體、硬體有更好的結合與運用，距離 WWDC 2022 仍有兩個月的時間，我們仍可持續期待！

《原文刊登於合作媒體APPLEFANS 蘋果迷，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯什麼

▪ 到底有沒有？YouTube砍掉蘋果iOS版子母畫面 「3日3變」最終回應出爐 ▪ 維修iPhone Face ID價格曝光被喊「妖壽貴」 果粉卻喊便宜原因曝光 ▪ 蘋果官網意外爆雷未公開新品 能讓果粉「一次充電、多重滿足」？  ▪ 【專題】iPhone也「折」服？螢幕展開才夠酷 5款摺疊手機一次看

companies: 蘋果 Apple

title: 才傳iOS 16有2大改變 他曝內部代號潑冷水「別太期待」原因是這些


content_text:
2022/04/13 06:21

首次上稿 00:05更新時間 06:21

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情不斷燒進校園，桃園市深夜新增6名學生、1名教師染疫，分佈在平興國小、仁和國中、成功及永平工商還有啟英高中，由於啟英高中昨已全校停課7天，因再增1名學生染疫，決定全校延長停課至10天；其餘4校則適用教育部停課新制，不斷新增的確診個案，也讓全市累計染疫師生數來到102人，突破百位。

據悉，平鎮區平興國小確診者為二年級女童，因上本土語課程曾跨班上課，除了2個班停課10天、23日復課，其他班級預防性停課一天，復課前進行快篩，全數陰性即可復課。

大溪區仁和國中確診者則是2名八年級同班男學生，及1名科任老師，除了確診者學生的同班同學須採檢，由於該科任老師任教班級多，基於防疫考量也一併採檢，已採檢280人。

雖然該校已有3人染疫，但據教育部停課新制，不須全校停課，僅確診者該班級停課10天、23日復課，其他班級則是預防性停課1天，復課前進行快篩，全數陰性即可復課

成功工商確診者為二年級男學生、永平工商確診者則是二年級學生，由於學生足跡單純，因此兩校僅需確診者該班級停課10天、於23日復課。

至於啟英高中確診者，則是昨天染疫一年級男學生的同班男同學，由於該校11日已公告全校停課7天，確診者該班級停課10天，如今再新增1名學生染疫，該校決定全校停課10天、22日復課。

值得注意的是，除了啟英高中新增的染疫生是確診者的同班同學，有明確感染源，其餘新增確診的5生、1師，目前感染源不明，由桃園市政府衛生局疫調中，尚待中央流行疫情指揮中心編列案號。

據桃園市政府教育局最新統計，這波疫情自東勢國小有學生染疫以來，累積有3幼兒園、16國小、6國中、9高中職、8大學及13補習班受疫情影響停課，已累積95名學生、7名老師，共102名師生確診。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 魏瑾筠

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 東勢 大溪 成功

title: 桃園深夜再增6生1師確診！染疫師生破百 4校採新制停課 - 生活


content_text:
國內疫情持續升溫，今年為止已累計四千多例本土個案，全台高達三點二萬人居家隔離。中央疫情指揮中心指揮官陳時中昨表示，現在匡列的速度趕不上病毒，國內未來將走上免隔離之路，也會以「科技防疫」取代實聯制。

陳時中表示，「台灣社交距離App」用戶若達一千三百萬人，能達到較好的疫調效果，屆時便可考慮取消實聯制規畫，目前尚缺六百多萬人。鼓勵民眾下載App後，若發現確診要自主上傳資料及通知親友主動篩檢，App也會提醒相關接觸者提高警覺。

指揮中心資訊組組長簡宏偉表示，社交距離App建議實施於無法戴口罩又會待超過二分鐘以上場所，如遶境、市場、餐廳、運動中心等，但舉凡超商因進出時間短，不易檢查，則不建議以App替代。

廖興國指出，為強化民眾自主防疫、提升疫情調查效率及發掘可能風險個案，現已優化實聯制功能，民眾下載無須註冊及登錄資料，僅需開啟藍芽功能跟隨機ID，即可配對出有無與確診者接觸紀錄，達到實聯通知效果。

疫情快報

▪【疫情專題】4月12日新增本土551例、境外移入112例 無病歿 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

title: 匡列速度趕不上病毒 社交距離App取代實聯制


content_text:
記者簡浩正／台北報導

▲民眾如果常腹痛、腹瀉、體重減輕，可能是克隆氏症。（圖／翻攝自Pixabay）

腸道不好的民眾注意，如果您常腹瀉，伴隨腹痛、食慾差、體重減輕等情形，不一定是癌症上身，而可能是「克隆氏症」。外科醫師表示，克隆氏症是屬於腸道發炎性疾病（IBD），其發病部位廣泛，從「口腔至肛門都有可能發炎」，且好發在年輕族群身上，目前病因不明，患者應避免「辛辣、含咖啡因、酒精」等食物。

據台灣小腸醫學會衛教資料顯示，克隆氏症屬腸道發炎性疾病，是一種會導致腸道慢性、反覆發炎的疾病，會影響整個消化道，從口腔到肛門之間的任何一個部位都有可能發生，且病灶經常為不連續的分布，也就是所謂的「跳躍性病灶」。在華人族群中最常發生在大小腸交接，也就是迴盲瓣和盲腸處。

而據健保資料庫數據顯示，克隆氏症好發於年輕族群 (平均年齡約38歲)；其中男性罹病率為女性的2.19倍。此疾病會造成腸道反覆發炎及相關腸胃道症狀，影響生活及工作品質，此年輕族群又是國家的生產主力，為不可忽視的公衛問題。

敏盛綜合醫院微創手術中心執行長陳榮堅表示，克隆氏症目前病因不明，可能與遺傳基因、免疫系統、環境有關。臨床上常見症狀包括腹痛、腹瀉、噁心嘔吐、血便、貧血、發燒等。若發炎時間長可能會有一些併發症，如廔管、腸道狹窄等病症。

而在治療與照護方式上，分為藥物、外科手術與飲食控制3種。藥物治療上，依嚴重程度使用抗發炎藥物、免疫抑制劑、生物製劑等。飲食控制方面，應選擇低渣食物（如蒸蛋、白土司），減少大腸中的食物殘渣；並避免刺激性食品，如辛辣、含咖啡因、酒精等食物。

陳榮堅建議，民眾要觀察自己的身體症狀，若出現警訊時，及早發現及早治療；開始治療後要配合醫師指示，定期回診追蹤。因為克隆氏症是需定期追蹤的，許多人初期治療覺得好了，就沒有再回診，反而造成疾病惡化。

journalist: 簡浩正

title: 顧好腸道！克隆氏症「口腔至肛門都會發炎」醫：3食物別吃 | 生活


content_text: 烏克蘭馬利烏波爾，被俄羅斯軍隊摧毀的公寓大樓。 Alexander Ermochenko/Reuters3月初，俄羅斯軍隊包圍了烏克蘭南部港口城市馬利烏波爾，它位於黑海的延伸部分亞速海。一場圍困和無情的轟炸隨之而來。食物和水很快變得稀缺，天然氣、電力、互聯網接入和手機服務都不復存在。

countries: 馬利 烏克蘭 俄羅斯

title: 在俄軍的炮彈和圍困下，來自馬利烏波爾的聲音


content_text:
▲上海有外送員一天賺4.6萬元，遭批「發疫情財」。（示意圖／免費圖庫pexels）

記者柯振中／綜合報導

上海市因為疫情封城，民眾的生活物資無法出門採購，只能請人代為配送。沒想到，竟有外送員一天收入高達10,067元（人民幣，下同，約新台幣45,921元），上海市場監管局也出面聲明，要杜絕電商平台發「疫情財」。

綜合陸媒報導，這名外送員是在「順豐同城」擔任外送員，光是9日的收入，就高達10,067元，帳戶餘額高達28,248元（約新台幣12萬8,923元），引起網路熱烈討論。

對此，順豐同城在官方微博表示，經過後台查詢後確認，該名騎士當天完成60筆同城配送訂單，基礎佣金為534元（約新台幣2,436元），其他特殊獎勵約為1,678元（約新台幣7,657元），用戶給的小費則是7,856元（約新台幣3萬5,850元）。

▼外送員收入驚人，原因是可以看到客戶給小費的多寡。（圖／翻攝微博）

除了這名外送員的收入驚人，也有人光是4月以來，收入就將近4萬3,000元（約新台幣19萬6,151元）。之所以會如此，有當地人透露，因為該平台的外送員能清楚看見客戶給的小費金額，所以會篩選單子，專挑小費金額高的來送，加上疫情期間能拿到通行證的人有限，形成了僧（客戶）多粥（外送員）少的狀況。

也有不少網友批評，這並非正常的市場環境，而是外送員在趁火打劫，甚至還嗆聲「不打賞就不接單」，根本就是在大發疫情財。

事件也驚動了上海官方，上海市場監管局13日發佈了「疫情防控期間電商經營活動合規警示」，當中要求電商平台，不得任意取消訂單、隨意更換商品，若真的因為臨時短缺、物流供應困難，導致無法按時交付、更換商品或取消訂單，要在發貨前即時告知消費者，並提供退款、退單或補差價的選擇，不得施加不合理條件或限制，也不能收取不合理費用。

▼有外送員光是從4月到現在，就賺了19萬6,000多元。（圖／翻攝微博）

上海市監管局還要求，企業要加強對平台外送員的管理、培訓與引導，完善平台規則、規範配送服務，並採取一定措施，加強對跑腿、代買等服務收取的費用，禁止外送員有惡意加價等不當行為。

上海市監管局說，市場監管部門將透過投訴舉報、輿情反應等管道，及時發現違法線索，綜合運用提醒告誡、政策指導、誠信自律、行政處罰等手段，加強對疫情防控期間，電商經營活動的監管，並依法查處相關違法行為。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

title: 上海外送員一天賺4萬6！嗆「不給小費就拒送」 居民氣炸：發疫情財


content_text:
▲研究證實，第4劑疫苗的效力在8週後就會幾乎消失，但仍能預防重症。（圖／達志影像／美聯社）

記者王佩翊／編譯

全球疫情再度升溫，是否施打第4劑疫苗也成為討論的話題，疫苗施打進度超前的以色列則進行了一項最新的大型研究，該項研究證實，第4劑疫苗的防護力在接種後4週便會開始減弱，甚至在8週後完全消失。對此，專家則表示，雖然防護力消失，但是對於預防重症的仍有一定幫助。

根據《紐約時報》報導，以色列一項針對老年人施打第4劑疫苗的最新研究結果12日發表於《新英格蘭醫學雜誌》（New England Journal of Medicine）。該項研究明確指出，第4劑疫苗雖只能在短時間內保護民眾不被病毒感染，但仍能提供適當的好處。

▲目前尚未有第4劑疫苗對年輕族群保護力的相關數據。（圖／達志影像／美聯社）

這項針對120多萬名60歲以上、已施打第4劑疫苗老年人的研究發現，第4劑的保護力在疫苗接種4週後就會開始減弱，並且在8週後幾乎消失。不過在施打後的6週內，防止重症的效力並未減少，只是因為調查時間還太短，因此無法確認第4劑跟第3劑相比，是否能提供更長期預防重症的效果。該項研究主要針對老年人，目前尚未出現年輕人施打第4劑疫苗後防護力變化的有效數據。

美國FDA日前批准50歲以上成年人與12歲以上免疫功能低下的成年人接種第4劑輝瑞／BNT、莫德納疫苗。美國目前已經有66%人口接種疫苗，然而第3劑的施打率僅30%。目前主要流行的Omicron變異株明顯削弱了現有疫苗的防護力，儘管現在對於第4劑疫苗的相關數據仍有限，但以色列日前有一項研究指出，接種4劑疫苗的老年人死於新冠肺炎的比例比施打3劑的老人還要低78%，該份研究尚未發表於科學期刊。

儘管如此，對於是否讓民眾廣泛接種第4劑疫苗仍有爭議。有專家認為，目前尚無法證實第4劑疫苗對一名健康成年人帶來的影響，且大多數接種過3劑疫苗的人就足以避免感染後引發重症或是死亡。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

countries: 美國 以色列

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 打不打第4劑疫苗？研究結果曝「保護力時間」：8週就失效


content_text:
消委會指，14款一匹的變頻式分體冷氣機，製冷季節性表現系數(CSPF)或供暖季節性表現系數(HSPF)差異大。（消委會）消委會測試市面14款一匹的變頻式分體冷氣機，發現全部樣本的製冷季節性表現系數(CSPF)或供暖季節性表現系數(HSPF)所計算出的能源效益級別均達1級，但樣本之間的CSPF及HSPF數值，分別最多相差約3成及3成半，代表能源效率和慳電程度差異頗大。

測試首次涵蓋7款冷暖空調機樣本的供暖表現，以5分為滿分，其中5款的總評有4.5分，售價就相差2.5倍。消委會說，冷氣機的CSPF數值越高，代表製冷能源效益越高越慳電，以每度電1.3元計算，假設全年開冷氣180天，每天12小時，估算各樣本每年製冷所需電費由401元至581元不等，相差180元。

消委會建議消費者選購CSPF及HSPF 數值較高的空調機。

title: 消委會指一匹變頻分體冷氣機能源效率與慳電程度差異大


content_text:
浪漫的櫻花總是每年四月日本的熱門觀光活動。還不能盡情去日本賞櫻的時刻，瑞士鐘表品牌積家（Jaeger-LeCoultre）則推出了一款具有櫻花裝飾的Atmos Regulateur Cherry Blossom櫻花規範空氣鐘，嘗試將櫻花滿開的美景，與瑞士頂尖的傳統工藝而合為一。

人們喜歡櫻花，除了帶來每天春季開始的訊息，粉紅色、白色的櫻花更提醒人們稍縱即逝、時間的可貴。櫻花背景的黑色則由大明火琺瑯製作，左側的黑色背景上櫻花樹盛大綻放，不只有小鳥停駐枝枒樹梢，隨風飄蕩的櫻花與樹梢可巧妙延展至右方，帶來視覺與意念的貫通。

值得一提的是，這款Atmos空氣鐘也是積家有史以來最大體積的琺瑯作品，需費時200小時以完成琺瑯工序。積家582型機械機芯將具備時間、24小時顯示外，更具備「萬年月相」顯示：其精密度為每3,821年才會與真實天文月相產生一日誤差。做中將於2022年第二屆於威尼斯舉辦的Homo Faber展會公開，詳情則可在homofaber.com網站中查詢活動資訊、入場時間與購票資訊。

積家（Jaeger-LeCoultre）則推出了一款具有櫻花裝飾的Atmos Regulateur Cherry Blossom櫻花規範空氣鐘，嘗試將櫻花滿開的美景，與瑞士頂尖的傳統工藝而合為一。圖 / 積家提供這款Atmos空氣鐘也是積家有史以來最大體積的琺瑯作品，需費時200小時以完成琺瑯工序，並包含改良的軟式琺瑯與反向琺瑯處理。圖 / 積家提供櫻花規範指針空氣鐘的飾面長196毫米、寬105.2毫米，工匠因此選用了銅胎底板，並以改良的「乾式琺瑯工藝」進行燒製工序。圖 / 積家提供

countries: 日本 瑞士

title: 浪漫滿開！積家櫻花規範空氣鐘 緋紅現身


content_text: 一個太平洋上、人口只有數十萬人的島國─所羅門群島，竟然能在太平洋上「吹皺一池春水」，成為全球地緣政治的焦點，美國白宮甚至為此要派出高官前往訪問，連關閉超過30年的使館都要重新開張了，原因就是「為了中國」！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知與中國搶奪地緣戰略要地，美國高官要訪所羅門美國這次擺出的「陣仗」確實不可小覷，因為是派出號稱「亞太沙皇」的亞洲事務最高官員坎貝爾、連同國務院亞洲事務最高官員康達一起前往訪問，只要想想美國身為全球唯一超強、GDP規模高達22.9兆美元、人口超過3億人的大國；那位「亞太沙皇」負責外交事務的亞太地區也是規模龐大，但現在卻要親訪一個人口只區區65萬人、GDP更小到只有15億多美元、平均GDP約2千多美元的「小國、窮國」，當然是不尋常。原因是上月下旬，一份中國和所羅門群島即將簽署的一項安全協議曝光，最讓外界震撼的是，這份協議可能為中國軍人和軍艦進入打開大門，因為協議內容包含：「所羅門群島可根據自身需要，要求中國派遣警察、武警、軍事人員等執法和武裝力量赴所羅門群島協助維護社會秩序，保護人民生命財產安全」。而所羅門群島雖然是小國，但其位於澳洲東北方，巴布亞紐幾內亞東方的地理位置，卻被那些地緣政治大咖玩家們視為價值連城─如果中國軍艦取得在此進出、甚至駐軍、建基地的權利，澳洲與紐西蘭的安全會受影響，因為所羅門群島就位在紐澳旁邊，能鎖住澳洲進入太平洋的路徑，中國也等於在南太平洋取得一個「行動基地」，美、澳的焦慮可想而知。唯一超強、單極世界讓美國忽略經營小國外交會有此發展，某個角度而言，是美國獨大、全球成為「單極」世界的必然結果。蘇聯解體、冷戰結束，美國獨霸全球，再無競逐者，對那些雖有地緣價值、但國小貧弱的國家，就不再如過去重視，更不必努力爭取，因為再無競爭者，90年代時美國就關閉使館走人，與所羅門的外交關係就交由鄰近的其它大使「兼管」，未再投注心力與資源在此，一直到中國開始在此「經營有成」，才讓老美關愛的眼神再次回歸。事實上，警訊應該是3年前就已出現：台灣人當有印象，2019年9月時，與台灣已有36年邦誼的所羅門群島與中國建交，台所斷交當不意外，較意外的是，在斷交前夕，傳出當時美國副總統彭斯親自「致電慰留」，並計畫於聯合國大會期間與索國總理會面，但這個65萬人的小國非常不給老美面子，堂堂副總統出面也沒用，結果依然斷交，這也讓彭斯為此拒見索國總理。在傳出中所的祕密協議後，澳洲的高級官員馬上飛到所羅門，發生此事，除了與澳洲安全息息相關外，澳洲也是「最沒面子」的國家，因為骨子裡，澳洲一直視所羅門為其「監管」的地區，去年所國發生最動亂時，還是由澳洲派警察協助平亂；不過，經常把所羅門稱為其「後院」、甚至無視所國需求又時常「指指點點」、頤指氣使，讓中國有機會見縫插針。接著美國高官又要到訪，雙方對所羅門的爭奪將更白熱化，這碼戲應該還有得瞧。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 呂紹煒

countries: 台灣 澳洲 中國 美國 巴布亞紐幾內亞 紐西蘭

title: 呂紹煒專欄：在太平洋上「吹皺一池春水」的所羅門


content_text:
梅姬颱風（Megi）近日侵襲菲律賓，隨著救援人員在受災村莊徒手挖出更多遺體，官方今天統計，因土石流和洪水而喪命的人數增至58人。

法新社報導，梅姬是今年截至目前侵襲菲律賓的最強颱風，多數人是在中部的雷伊泰省（Leyte）罹難，當地發生多起土石流，摧毀了一些社區。

地方政府表示，數波土石流上週末衝入農業聚落，至少47人罹難、27人失蹤，另有上百人受傷。

根據國家災害中心數據，中部的東內格羅省（Negros Oriental）有3人喪生；民答那峨島（Mindanao）也有3人殞命。

天一亮，當局就在皮勒村（Pilar）恢復搜救行動。昨天有一波土石流把許多房屋推入海裡，救援人員已乘船前往尋找生還者。警方表示，至少已有5人喪生。

title: 梅姬颱風肆虐菲律賓 罹難者增至58人


content_text: 中評社台北4月13日電（記者 黃筱筠）本土疫情升溫，美國聯儲局加速緊縮貨幣政策，外資今年累計賣超台股近新台幣6千億元，引起各界關注台股後續動向。“金管會主委”黃天牧今日受訪表示，台股短期受地緣政治、通膨、升息、疫情等因素影響，造成股市波動較大。至於資金動能方面，他則認為外資、內資都很重要，只要台股基本面好，外資終究會回來。 黃天牧今天在“立法院”財政委員會受訪時表示，投資人應留意基本面、審慎選股。以基本面來看，3月上市櫃公司營收較去年同期成長14%，也較上月成長23.8%。 “立法院”財政委員會今天邀請“中央銀行”楊總裁金龍、“行政院主計總處”主計長朱澤民、“財政部長”蘇建榮、金融監督管理委員會主委黃天牧等，就“因應疫情再起，各部會主辦紓困貸款措施展延及利息補貼方案辦理情形”，進行專題報告，並備質詢。 台股今年以來跌幅逾6%，但相較其他國際股市，跌幅相對較小。黃天牧指出，台股投資人要注重基本面、審慎選股，上市櫃3月營收約3.82兆，比去年同期成長約14%，台股相對亞洲其他股市跌幅較小，這段期間地緣政治、通膨、升息、疫情影像等。影響股市波動大，投資人應該看基本面、看長期。 在資金動能方面，黃天牧提及，外資、內資都很重要，且台灣股市到目前為止，日均量也有3千億元以上，與去年相比並未少太多，然而目前台灣基本面良好，投資人以基本面來看，對台灣股市仍會投資。 至於外資持續撤離一事，黃天牧說，資金原先就是全球流動，外資若有短期目標而離開，但台股基本面良好，外資終究會回來的。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 美國

people: 蘇建榮 朱澤民

title: 外資賣超台股6千億 黃天牧：短期因素影響


content_text:
據mysmartprice報導，Google Pixel系列新機獲得FCC認證，這次獲得FCC認證的機型共有四種型號，分別是GX7AS、GB17L、GB62Z、G1AZG。其中GX7AS為即將發佈的GooglePixel 6a，其它型號則是今年下半年要登場的高階旗艦Pixel 7系列。

FCC認證資訊顯示，GooglePixel 7系列、Pixel 6a均支援5G網路，同時支援雙頻Wi-Fi、Wi-Fi 6E、藍牙和NFC。

其中最受關注的機型是Pixel 7系列，根據OnLeaks曝光的算繪圖，Pixel 7系列整機設計語言與上一代Pixel 6系列保持一致，細節區別是Pixel 7系列的鏡頭金屬蓋板與中框為一體化設計，先前三星發佈的Galaxy S21也是類似的處理手法，提升了整機強度。

值得注意的是，GooglePixel 7 Pro為三鏡頭方案，而Pixel 7為雙鏡頭方案。

此外，GooglePixel 7、Pixel 7 Pro兩款手機出廠預裝Android 13作業系統，這是全球第一款獲得FCC認證的Android 13旗艦。目前Android 13開發者預覽版已經上線，預計在今年下半年推出正式版。

title: 全球首款Android 13手機 Google Pixel 7/6a獲得FCC認證


content_text:
中共的疫情清零政策引发的生产不确定等因素正在推高中国制造的成本。该效应叠加全球原材料上涨，飙高的成本正通过中国制造的产品传到世界各地。图为上海洋山深水港自动化货运码头一艘美国货船。(Johannes Eisele/AFP)【大纪元2022年04月13日讯】（大纪元专题部记者李思齐采访报导）中国3月份的采购经理指数（PMI）的三大指数均跌至临界点以下，除了“产需两端同时走低”外，价格指数连续上升，其中主要原材料购进价格指数和出厂价格指数环比增加6.1%和2.6%。作为“世界工厂”的中国，其出厂价格指数攀升会推动全球生产成本上涨，加剧全球通货膨胀。

中国是世界主要制造业中心之一，也是全球最大的出口国。中国已连续12年出口量排名世界第一，从原料出口国进口原材料，加工后出口到以发达国家为主的国家。目前，中国的疫情清零政策引发的生产不确定等因素正在推高中国制造的成本。该效应叠加全球原材料上涨，飙高的成本正通过中国制造的产品传到世界各地。

香港金融分析师蒋天明（Katherine Jiang）对大纪元表示，中共的清零政策打乱了企业的生产，企业的减产和停产同时降低了供给，给价格带来了上涨压力。这会加剧全球的通货膨胀。

清零推高制造业成本香港中文大学经济学系教授宋铮3月30日发表了一篇论文，文中利用每月更新的城市间卡车流量数据来推算封城对城市实际收入的影响，以及引起的溢出效应（Spillover Effect）。所谓溢出效应，是指一个组织在进行某项活动时，不仅会产生活动所预期的效果，而且会对组织之外的人或社会产生的影响。

中国的封城分全面封控和部分封控两种。2020年第二季度至2022年1月底，中国有16个城市实施过全面封控，18个城市实施过部分封控。

论文称：研究发现，全面封控会使城市之间和城市内部的工商业成本分别增加67%和144%；部分封控的影响要小一个数量级；并且城市规模越大，封控对经济的影响越大。

据上海道路运输管理局发布的通知，3月29日起，上海港进港运输的集装箱车辆必须持有上港集团发放的电子防疫通行证，条件是集装箱卡车司机要同时持有48小时内核酸检测阴性证明，以及24小时内抗原检测阴性证明。上海封控期内，集装箱卡车货运基本处于“半瘫痪状态”，车辆很难进入上海，即使进去了，也很难出来。

论文的分析只限于封控的短期影响，并未涉及预期、储蓄和长期投资决策方面的影响。

蒋天明分析，对于一些资本密集型的行业来说，减产意味着更高的生产成本。很直接的原因是单位固定成本增加了。而且一些行业，比如钢铁行业，其生产环节多、流程繁琐，不能轻易停产，停产后再开工的成本很高。

截至3月24日，疫情下中国已有19座高炉焖炉停产，这意味着钢铁厂需要支付巨大的额外成本。

特斯拉在中国上海设立超级工厂后，定价跟着成本和市场走。特斯拉中国相关负责人于3月17日告诉中国媒体《每日经济新闻》：会积极配合中共政府要求的核酸检测等防疫要求，同时尽最大努力保障生产。与此同时，特斯拉国产车型在3月10日至17日期间涨价三次，每次涨幅至少1万元人民币（约合1600美元）。

特斯拉上海工厂在3月16日和17日停工，在工厂附近的居住地隔离48小时要做核酸检测。3月28日，上海开始首批封控，封控期间，所有企业和工厂将暂停生产，因此特斯拉上海工厂再次停产。并且特斯拉上海工厂的复工日期由4月1日推迟到了4月4日，因此第二次停工共持续了7天，这无疑将影响特斯拉第二季度的交付量。

中共否认清零高成本虽然中共官方否认“清零”造成了高成本，指称是西方媒体的“歪曲攻击”，但新华社3月25日也不得不承认动态清零“确实付出了不小的成本”。

中国宏观经济论坛（CMF）对2022年第一季度的分析及未来预测的报告称，中国作为世界制造中心之一，很有可能会把来自原材料出口国的通胀上行压力通过制造业出口，传至作为世界消费中心的发达国家。

中国是全球一百二十多个国家和地区的第一大贸易国。中国在贸易中传导原材料价格上涨的同时，也在传导中国“动态清零”的成本。

4月4日清晨开始，上海在一日内进行全民核酸检测。上海总人口约2500万，按每人需要10元做一次核酸混检来估算，政府财政此轮的核酸检测支出约为2.5亿元人民币（约合4000万美元）。在上海市民全民核酸检测前，上海已在不同片区进行过多轮的核酸检测。

中共国家统计局公布的3月份采购经理指数（PMI）显示，制造业采购经理指数、非制造业商务活动指数和综合PMI产出指数分别为49.5%、48.4%和48.8%，低于2月份0.7、3.2和2.4个百分点，表明中国经济总体景气水平下跌。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

title: 世界进入高成本时代 中国商品背清零成本


content_text: 中評社北京4月13日電／據大公網報道，民建聯立法會議員梁熙：公務員團隊在抗疫工作中，確實擔當了很重要的角色，數十個政府部門，不論日常工作與抗疫關係是否密切，都已調動起來。早前社會上有不少聲音批評政府太過慢熱，隨後政府迅速作出調整，這是大家都希望看到的。相信應對此波疫情的經驗，為日後將地區管理模式網絡化等打下良好基礎。特區政府只要肯下苦功，日後動員能力一定能進一步加強。 至於疫苗接種率，目前第三針的接種率只有四成三，香港若想建立起疫苗屏障，必須進一步提高疫苗接種率，為長者接種疫苗更是重中之重。政府亦要用好現時的疫苗通行證措施，擴大覆蓋範圍，加大罰則增強阻嚇力。

title: 用好“疫苗通行證” 擴大覆蓋範圍


content_text:
（中央社記者姜宜菁雲林縣13日電）大甲媽祖鑾轎10日晚間駐駕在雲林縣西螺福興宮，雲林縣衛生局長曾春美今天說明，有彰化縣COVID-19確診者在10日晚間到福興宮外圍，籲有足跡重疊者自我健康監測，如有不適症狀盡快就醫或快篩。

曾春美表示，雲林縣今天新增1例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診者案29354，住崙背鄉的北港高中男學生，是10日確診個案27523的同學，隔離期間採檢PCR陽性確診，CT值14，已安排住進外縣市集中檢疫所，已匡列同班、同車同學共51人居家隔離，持續疫調中。

曾春美提到，彰化縣2例確診個案曾到雲林的足跡，案29347曾在9日到全聯古坑店、斗六膨鼠公園；而案29350曾在9日到西螺五鮮級火鍋店、寶雅西螺中山店，10日到西螺福興宮外圍、東南觀光夜市。

曾春美指出，大甲媽祖10日晚間在西螺福興宮駐駕，如果有民眾與案29350的足跡重疊，應要自我健康監測，如出現不適症狀請盡快就醫，或自行購買快篩試劑檢驗。

雲林縣府教育處表示，雲林縣今天新增東興國小、崙背國中預防性停課1天，雲林國中也有1班預防性停課1天。二崙國小柔道隊因參與全國中小聯運，學生是在室內場地進行比賽，學生返校後即請衛生所實施全隊快篩檢驗。（編輯：陳仁華）1110413

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣13日電

taiwan-subdivisions: 西螺 福興 大甲 二崙 古坑 斗六 中山 雲林縣 北港 崙背 彰化縣

title: 大甲媽遶境 10日晚間西螺福興宮外出現確診足跡 | 生活


content_text:
美國國務院4月12日發布人權報告，關注新疆人權，稱「任意監禁、強制絕育和墮胎、強暴、強制勞動、限制信仰等罪行仍在持續」。有新疆維族官員4月13日在媒體發文駁斥美方，稱「講新疆無非是攻擊中國而已」。

擁有北京清華大學博士學位、現任新疆和田駐村幹部的吐爾孫．艾拜，4月13日在陸媒「觀察者網」發文，對西方近年報導新疆的情況進行梳理，他選取15個國家和地區的20家媒體，對它們1999年至2019年的涉疆報導數量進行統計。

統計顯示，一個重要分界點在於2009年「七五事件」，報導數量達到了首波高峰1216篇，而2014年恐怖攻擊頻傳時，則升高到2986篇。此後中共以強力手段維穩，2019年報導總數攀升到新高點7420篇。吐爾孫．艾拜認為，近幾年的國際涉疆輿論是「西方反華勢力」操縱的產物，而不是新疆社會的真實報導。

對於「種族滅絕」的報導，吐爾孫．艾拜予以反駁，指2010年大陸第六次人口普查時，維吾爾族總人口為1006萬9346人，2020年第七次人口普查時已達1162萬4257人，增長11.5%，「就我的家鄉喀什來說，2010年總人口為397萬9362人，2020年為449萬6377人，增長11.3%」。

再者是關於「再教育營」與「強迫勞動」議題，他指出，維族年輕人口比例高，且受教育程度較低，每10萬人中擁有大學程度僅有8944人，國家通用語言能力薄弱，法治意識淡泊，容易受到宗教極端思想和「三股勢力」（宗教極端勢力、民族分裂勢力、暴力恐怖勢力）的蠱惑，他稱開展職業技能培訓有利於提高學員的國家意識、公民意識、法治意識和就業能力，促進勞動力就業，並有效遏制「三股勢力」擴散。

對於國際各種報導新疆的消息來源，吐爾孫．艾拜也頗有質疑。他提及20家媒體轉載和採用消息來源友61個，其中排名前20的消息來源占總數的91.6%，並且多為英美媒體消息來源。吐爾孫．艾拜並指出，20家媒體涉疆報導中，發稿地區為媒體所在國家和地區的70.5%，海外其他國家和地區的21.5%，中國大陸的僅有8%，他強調，「大部分涉疆報導並非在事發地或新聞現場完成。相當部分新聞素材來自西方政府、研究機構、媒體、非政府組織和東突組織。因此報導中出現錯誤資訊的反覆引用」。

通過文字雲的分析，吐爾孫．艾拜指出，「中國」才是所有這些輿論的核心，新疆只不過是排在三四位層級的從屬地位，「講新疆無非是攻擊中國而已」。他並在文章中強調，涉疆國際輿論場是一種「有計畫的新聞生產過程」。就此，他表示，「國際輿論場的涉疆議題已不僅是一場輿論戰，而已成為對華戰略戰的組成部分」。

countries: 中國 美國

title: 美人權報告再關注新疆 維族官員：無非是攻擊中國


content_text: A man rides a bicycle past destroyed vehicles and an apartment building in Yahidne, near of Dnipro, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Evgeni... A man rides a bicycle past destroyed vehicles and an apartment building in Yahidne, near of Dnipro, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Evgeniy Maloletka) Nadiya Trubchaninova, 70, sits next to a plastic bag that contains the body of her son Vadym Trubchaninov, 48, who was killed by Russian soldiers in B... Nadiya Trubchaninova, 70, sits next to a plastic bag that contains the body of her son Vadym Trubchaninov, 48, who was killed by Russian soldiers in Bucha on March 30, in the outskirts of Kyiv, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Rodrigo Abd) A Russian armoured fighting vehicle destroyed during the war with Ukraine is seen at the residential area in Yahidne, near of Dnipro, Ukraine, Tuesday... A Russian armoured fighting vehicle destroyed during the war with Ukraine is seen at the residential area in Yahidne, near of Dnipro, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Evgeniy Maloletka) Relatives and friends attend the funeral of Andriy Matviychuk, 37, who served as territorial defense soldier, was captured by Russian army, tortured a... Relatives and friends attend the funeral of Andriy Matviychuk, 37, who served as territorial defense soldier, was captured by Russian army, tortured and killed in Bucha, in the outskirts of Kyiv, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Rodrigo Abd) Firefighters are seen through the destroyed window of an apartment as they work to extinguish a fire after a Russian attack in Kharkiv, Ukraine, Tuesd... Firefighters are seen through the destroyed window of an apartment as they work to extinguish a fire after a Russian attack in Kharkiv, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Felipe Dana) Firefighters work to extinguish a fire after a Russian attack destroyed the building of a Culinary School in Kharkiv, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022... Firefighters work to extinguish a fire after a Russian attack destroyed the building of a Culinary School in Kharkiv, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Felipe Dana) Anatoliy Morykin, 45, left, mourns the death of his mother Valentyna Morykina, 82, who died in a retirement home due to poor living conditions during ... Anatoliy Morykin, 45, left, mourns the death of his mother Valentyna Morykina, 82, who died in a retirement home due to poor living conditions during the Russian invasion in Bucha, in the outskirts of Kyiv, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Rodrigo Abd) A woman carries the portrait of Dmytro Stefienko, 32, a civilian killed during the war with Russia, during his funeral in Bucha, in the outskirts of K... A woman carries the portrait of Dmytro Stefienko, 32, a civilian killed during the war with Russia, during his funeral in Bucha, in the outskirts of Kyiv, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Rodrigo Abd) Volunteers load bodies of civilians killed in Bucha onto a truck to be taken to a morgue for investigation, in the outskirts of Kyiv, Ukraine, Tuesday... Volunteers load bodies of civilians killed in Bucha onto a truck to be taken to a morgue for investigation, in the outskirts of Kyiv, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Rodrigo Abd) Russian President Vladimir Putin speaks with Roscosmos space agency employees at a rocket assembly factory during his visit to the Vostochny cosmodrom... Russian President Vladimir Putin speaks with Roscosmos space agency employees at a rocket assembly factory during his visit to the Vostochny cosmodrome outside the city of Tsiolkovsky, about 200 kilometers (125 miles) from the city of Blagoveshchensk in the far eastern Amur region Tsiolkovsky , Russia, Tuesday, April 12, 2022. Russia on Tuesday marks the 61th anniversary of Gagarin's pioneering mission on April 12 1961, the first human flight to orbit that opened the space era. (Evgeny Biyatov, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP) Residents carry belongings from their apartment, heavily damaged after a Russian attack destroyed a building across the street, in Kharkiv, Ukraine, T... Residents carry belongings from their apartment, heavily damaged after a Russian attack destroyed a building across the street, in Kharkiv, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Felipe Dana) A bedroom is seen damaged after a Russian attack destroyed a building across the street, in Kharkiv, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Felip... A bedroom is seen damaged after a Russian attack destroyed a building across the street, in Kharkiv, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Felipe Dana) Marta Fedorova holds her baby boy as her son Volodymir 6, and her daughter Violetta 5, right, sit inside a school that is being used as a shelter for ... Marta Fedorova holds her baby boy as her son Volodymir 6, and her daughter Violetta 5, right, sit inside a school that is being used as a shelter for people who fled the war, in Dnipro city, Ukraine, on Tuesday, April 12, 2022. Marta Fedorova with her husband and five children fled from the city of Bahmud. (AP Photo/Petros Giannakouris) Men help Maria Dyachenko, 83, to board a transport during evacuation of civilians in Kramatorsk, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. Maria left the vill... Men help Maria Dyachenko, 83, to board a transport during evacuation of civilians in Kramatorsk, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. Maria left the village of Dovhenke, about 25 km south of Izyum, Kharkiv region. She told her village was completely destroyed during fightings between Russian and Ukrainian forces, only few houses are intact there. Maria came to Kramatorsk to get chance for evacuation and asked volunteers to move her to Ukrainian city of Dnipro. (AP Photo/Andriy Andriyenko) In this image from video provided by the Ukrainian Presidential Press Office, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks from Kyiv, Ukraine, Tuesd... In this image from video provided by the Ukrainian Presidential Press Office, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks from Kyiv, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (Ukrainian Presidential Press Office via AP) The tail of a missile sticks out in a residential area in Yahidne, near of Dnipro, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Evgeniy Maloletka) The tail of a missile sticks out in a residential area in Yahidne, near of Dnipro, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Evgeniy Maloletka) A volunteer rests after loading into a truck a plastic bags that contains the corpses of civilians killed by Russian soldiers, in Bucha, in the outski... A volunteer rests after loading into a truck a plastic bags that contains the corpses of civilians killed by Russian soldiers, in Bucha, in the outskirts of Kyiv, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Rodrigo Abd) French forensics investigators, who arrived to Ukraine for the investigation of war crimes amid Russia's invasion, stand next to a mass grave in the t... French forensics investigators, who arrived to Ukraine for the investigation of war crimes amid Russia's invasion, stand next to a mass grave in the town of Bucha, in Kyiv region, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Wladyslaw Musiienko) Mykhailo Chylovan walks out from a house damaged by shelling in Yahidne, near of Dnipro, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Evgeniy Maloletka... Mykhailo Chylovan walks out from a house damaged by shelling in Yahidne, near of Dnipro, Ukraine, Tuesday, April 12, 2022. (AP Photo/Evgeniy Maloletka) The presidents of Poland, Lithuania, Latvia and Estonia say they are headed for Kyiv to meet with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. Twitter posts by the leaders on Wednesday showed them standing outside a Ukrainian railroad passenger car, but did not give details about the trip. “We are visiting Ukraine to show strong support to the Ukrainian people, will meet dear friend President Zelenskyy,“ Estonian President Alar Karis said in his post. Polish President Andrzej Duda, Lithuania’s Gitanas Nauseda and Egils Levits of Latvia also are on the trip. ___ KEY DEVELOPMENTS IN THE RUSSIA-UKRAINE WAR: — Ukraine probes claim poisonous substance dropped in Mariupol — A look at Russia’s military objectives and challenges it faces — ‘It’s not the end’: The children who survived Bucha’s horror — Russian war worsens fertilizer crunch, risking food supplies — Czechs provide free shooting training for local Ukrainians — Go to https://apnews.com/hub/russia-ukraine for more coverage ___ OTHER DEVELOPMENTS: WASHINGTON — The United States and its allies are pushing ahead with sanctions aimed at forcing Vladimir Putin to spend Russia’s money propping up its economy rather than sustaining its “war machine” for the fight in Ukraine, a top Treasury Department official said Tuesday. Deputy Treasury Secretary Wally Adeyemo, one of the main U.S. coordinators on the Russian sanctions strategy, said in an interview with The Associated Press that the goal is to make Russia “less able to project power in the future.” On the same day that inflation notched its steepest increase in decades, Adeyemo said reducing supply chain backlogs and managing the pandemic are key to bringing down soaring prices that he related to the ongoing land war in Ukraine, which has contributed to rising energy costs. Adeyemo discussed the next steps the U.S. and its allies will take to inflict financial pain on Russia — and the complications the war has on rising costs to Americans back home. Adeyemo said the U.S. and its allies will next target the supply chains that contribute to the construction of Russia’s war machine, which includes “everything from looking at ways to go after the military devices that have been built to use not only in Ukraine, but to project power elsewhere.” ___ KYIV, Ukraine — More than 720 people have been killed in Bucha and other Kyiv suburbs that were occupied by Russian troops and more than 200 are considered missing, the Interior Ministry said early Wednesday. In Bucha alone, Mayor Anatoliy Fedoruk said 403 bodies had been found and the toll could rise as minesweepers comb the area. Ukraine’s prosecutor-general’s office said Tuesday it was also looking into events in the Brovary district, which lies to the northeast. Authorities said the bodies of six civilians were found with gunshot wounds in a basement in the village of Shevchenkove and Russian forces are believed to be responsible. Vladimir Putin vowed Tuesday that Russia’s bloody offensive in Ukraine would continue until its goals are fulfilled and insisted the campaign was going as planned, despite a major withdrawal in the face of stiff Ukrainian opposition and significant losses. — WASHINGTON — The Biden administration is preparing yet another, more diverse, package of military support possibly totaling $750 million to be announced in coming days, a senior U.S. defense official said Tuesday. The official spoke on condition of anonymity to discuss plans not yet publicly announced. The additional aid is a sign that the administration intends to continue expanding its support for Ukraine’s war effort. Delivery is due to be completed this week of $800 million in military assistance approved by President Joe Biden just one month ago. — reported by Associated Press writer Robert Burns. — KYIV, Ukraine — Ukrainian officials say fugitive Ukrainian oligarch Viktor Medvedchuk, who is both the former leader of a pro-Russian opposition party and a close associate of Russian leader Vladimir Putin, has been detained in a special operation carried out by the country’s SBU secret service. In his nightly video address to the nation Tuesday, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy proposed that Russia could win Medvedchuk’s freedom by trading Ukrainians now held in Russian prisons. Ivan Bakanov, the head of Ukraine’s national security agency, said on the agency’s Telegram channel that Medvedchuk had been detained. The statement came shortly after Zelenskyy posted on social media a photo of Medvedchuk sitting in handcuffs and wearing a camouflage uniform with a Ukrainian flag patch. Medvedchuk was the former leader of the pro-Russian party Opposition Platform - For Life. He was being held under house arrest before the war began and disappeared shortly after hostilities broke out. Putin is the godfather to Medvedchuk’s youngest daughter. — KYIV, Ukraine — Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy appealed to the world Tuesday to respond to Russia’s use of a poisonous substance in Mariupol. “Given the repeated threats by Russian propagandists to use chemical weapons against the Mariupol defenders and given the repeated use by the Russian army, for example, of phosphorus munitions in Ukraine, the world must react now,” Zelenskyy said in his nightly video address to the nation Tuesday. Phosphorus munitions cause horrendous burns but are not classed as chemical weapons. Zelenskyy said experts were still trying to determine what had been used in Mariupol. Zelenskyy said in addition to the killings in Bucha, more evidence was appearing of the “inhuman cruelty” of Russian soldiers toward women and children in other Kyiv suburbs and other towns in the north and east.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Live Updates | Allied leaders going to meet with Zelenskyy


content_text:
特斯拉與SpaceX首席執行長馬斯克（Elon Musk），對其8100萬推特粉絲發起線上調查，詢問他們是否支援將推特總部改造為流浪漢收容所。對此，亞馬遜創始人傑夫·貝索斯（Jeff Bezos）也罕見附和，並提供建議。

馬斯克最近披露購買了推特9.2%的股份，成為這家社群媒體巨頭的最大股東，並被任命為推特的董事會成員。雖然後來他表示拒絕擔任董事，但依然有其重要影響力。

他先前表示，推特可以將其舊金山總部改造為流浪漢收容所，「反正那裡現在也沒有人」。170萬份投票中，90%以上的人選擇了支援馬斯克的提議。

而很罕見的，一向很少在網路上與馬司客戶動的貝索斯，轉發了馬斯克的推文並回覆：「還是部分改造吧！結果很棒，讓想要做志願者的員工變得很容易。」

他還附上了一篇文章的鏈接，那是美國媒體GeekWire在2020年報導亞馬遜將西雅圖市中心辦公室改造為流浪漢收容所的報導。

兩年前，亞馬遜在西雅圖The Regrade社區開設了Mary's Place家庭中心，它高達8層，佔地近6000平方公尺。那裡每晚可容納200人，每年可接待1000多名家庭成員，是華盛頓州最大的避難所。

亞馬遜已承諾為該設施提供1億美元的持續資金支援。對於那些在新冠肺炎疫情期間無家可歸的人來說，這裡已經成為非常關鍵的避難所。

馬斯克經常在推特上就太空衛星、月球著陸器等問題嗆聲貝索斯，但大多數時候都沒有獲得回應。因此，看到貝索斯週日線上回應馬斯克的提議，著實令人感到有點驚訝。

近日，《富比士》雜誌估算馬斯克淨資產為2730億美元，為世界首富。貝索斯位居第二，淨資產為1800億美元。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 馬斯克提議將推特總部改造為流浪漢收容所，貝索斯罕見回應贊成


content_text:
2022年4月8日，上海疫情封锁，各小区设有检查点，图为身穿防护设备（PPE）的防疫工作者翻过静安区隔离的铁栏杆。(RETAMAL/AFP)【大纪元2022年04月13日讯】中共在上海的“清零”防疫运动引发严重次生灾害和社会混乱，成为国际焦点。中共本想延续其所谓的、虚假的抗疫成绩，但不料激起民愤、重创经济，进一步暴露了它愚昧、冷漠的真面目。这个结果肯定出乎中共意料。

一、上海饥荒与非正常死亡谁会想到，在2022年的国际大都市，大批上海市民竟然真切地体验到了饥饿、饿死的恐惧。所谓的繁华、富足，在一系列野蛮政策之下，瞬间塌方。此时，不论贫富（除了特权阶层外），人们从早到晚为了求生而拚命“抢菜”，有人因为挨饿和绝望而号啕大哭，有人为了早起买到一颗大白菜而喜不自禁。

与此同时，大量蔬菜肉蛋被防疫令堵在城外，动弹不得，甚至被积压至烂掉。有人投机倒卖，物价飞涨。例如，两年前移居上海的港星一家八口，为补充食物购买了蔬菜礼包：一斤菜、2个西红柿、2条黄瓜、20个鸡蛋、1袋大米要价1500元人民币，外加“跑腿费”500元，共计2000元，折合314美元。如此“天价”食品，穷人要怎么活？

饥饿与困守中，更多人看清了这场运动的残酷。一位网友以“逼上绝路”小结，她写道：“全上海2500万人口啊，还有好多好多好多人，不会做饭的年轻人，家里没有做饭条件的出租屋，还有老人，尤其是孤寡老人，不会用手机，不会抢购，不会团购，不会……他们怎么办？怎么保障他们的物资问题？满屏的求助诉苦，有人看到吗？” “还有多少你听不见的声音，看不到的挣扎？”

另一位网友质疑道：“而把这举国之力、大量的集中隔离资源、庞大的基层力量用在把有条件居家的人在家里隔离好，物资供应上，环境消杀，消除民众恐慌，避免资源挤兑，真的做不到吗？我不相信！”

再看医疗大漏洞。封城以来，大量病人（以老年人为主）因医护短缺或防疫限制令而延误治疗、撒手人寰，家属悲痛欲绝却无处讨说法。还有居民染疫后已经康复，但却被社区人员不停上门威逼、要拉去方舱，结果吓得心脏病发作。有的方舱尚未完工，根本不具备接纳病患的条件，可是大批民众还是被强行入舱……

几番折腾，老百姓都被整明白了：只要不是因新冠而死，管你怎么死！

这些年来，中共高喊“生存权是最大的人权”，以经济成长和脱贫来掩盖它的人权迫害。疫情爆发后，中共又高喊“‘动态清零’是真正的以人为本”。如今，上海的惨剧和闹剧令这些谎言不攻自破。

二、文革再来“太疯狂了。像我们这代80后，之前没体验过文化大革命，这是我第一次遇到这样社会式的疯狂的政治运动。”一位上海市民对BBC记者说。

粗暴式“清零”让亲身挣扎其中、以及听到哀号、目睹乱象的海内外人士愕然。这场运动打着清除病毒的旗号，实际上是检验官员忠诚度及民众训服度的游戏，而它却是以破坏上千万人的正常生活、尊严甚至生命健康为代价的。

事实上，只要中共手握权力，它就会持续地以谎言和暴力治国，那么中国就不会告别“文革”。即使上海曾耗资450亿元打造世博会，试图展现与世界接轨的盛况，但是，一旦政治风暴再起，表面的光鲜和尖端技术都被打回原形。中共的承诺就像那些事后被拆掉的盛博场馆一样，随风而逝。

最近，一些接受外媒采访的上海居民都使用了化名，原因是“担心当局报复”。这充分说明了中共“人民至上”的虚伪以及大陆人权状况的恶劣。

中共铁了心要“坚定动态清零不动摇”，把更多城市和地区带入不是文革、宛如文革的野蛮中，更多人因而领略了共产主义铁拳的痛。中共一路杀人、整人、毁灭传统文化，从土改、反右到大跃进、大饥荒，再到文革……如今，这股冷血的杀气，正渗透在上海“清零”的各个环节当中。

三、美国政府下令撤离上海领事馆非紧急员工4月11日，美国政府下令，美方驻上海领事馆的非紧急员工撤离。上星期，美方即表示，在中国的美国公民可能会面临“任意执法”的防疫措施。

显然，中共在上海的行动引起了美国的极大不安，美国无法信任中共。这是对中共在上海防疫作法的直接否定，也包含着对未来局势的怀疑。毫无疑问，美国的罕见官方命令自然会激发政治效应，促使外界思考。当你把自己置于中共的掌心，你的安全就成为一个未知数了。

四、更多中国民众在觉醒民众的觉醒，是中共最惧怕的。所以，中共要屏蔽真相，要管控网络，要操控和炮制新闻。然而，今时今日，中共已不可能百分百地垄断信息，越来越多的中国人敢于发出真实的声音，敢于质疑不合理、非人道的党的行动。

例如，一位网友拒绝配合当局的“正能量”之需，她说：“为什么要情绪稳定，表示没关系，还可以继续抗下去？我们在为谁而抗？为一个糟糕的、错误的决定而抗吗，目的是让它延续下去？这太可笑了。”

“只是没有国家为此搞强制集中隔离，大规模而又无法保障民生的封锁。这不是我们的优势，这是我们的耻辱。”

五、噩梦何时休一位上海网友表示，拒绝“正能量”的人们“想要的是过正常生活，结束这场噩梦，不想成为这个大型荒诞剧的牺牲品。”

目前，荒诞剧仍在继续，此外，上海封城对全球供应链和中国经济造成的打击将会接连浮现。从舶运、航空、旅游、餐饮到制造业、银行和金融界，经济链条的各个环节正在和将要承受沉重的创伤，许多大陆企业将面临减产、停产、倒闭，失业潮将不可避免，中国企业流失的订单将轻易地转去别国。有专业人士分析，中共的作法将导致中国处于孤立。

中共并不担心这样的“孤立”，因为中共权贵们早已贪得盆满钵满，他们的家属早已移民至“敌对势力”的乐土，或是手持外国护照，随时可以开路，受苦的是金字塔尖之下的各界民众。

中共打算一条道走到黑，但问题是，多少中国人被陪绑、将为之付出代价？！

日前，一段央视短评在微博广传，视频主持人呼吁民众勿“抢购囤货”。事实恰恰是：那些没有听信中共谎言、在家中囤粮的人，才是幸运的。事实就是：对于中共的宣传欺骗与鼓惑，一个字都不要信，只有反其道而行之，才能保命。

责任编辑：高义

journalist: 高义

events: 疫情 死亡

things: 防疫 租屋

title: 田云：中共上海封城引强烈质疑 噩梦何时休


content_text:
小港機場遷移，20年來動輒在市長選舉被提出，高雄市長陳其邁表示，小港機場是一個城市機場，是連結東南亞最好的機場，短期內他反對遷移。至於高雄捷運路網四線齊發，為自籌財源，「過去沒做的聯合開發案，現在要補做」，公私合力，帶動城市轉型升級。

2018年陳其邁為推動高雄智慧城市訪問英國倫敦巴特萊（Bartlett）學院時，智慧城市計畫負責人Peter Bishop教授問他：「高雄有沒有機場？」他回答說「有」，這位教授馬上說，「這個機場千萬不要把它遷走」，因倫敦除一個大型希斯洛國際機場外，靠近市區也有一個小型機場，對倫敦非常重要，是與歐洲各城市，及人跟人之間的連結，十分便利。

陳其邁說，小港機場是一個城市型機場，是連結東南亞最方便的機場，距離高雄亞灣特區只有15分鐘車程，應用服務輸出東南亞若要營運維護相當便捷。小港機場的飛機已由777或其他型客貨機取代，以後不會有航道長短限制問題，比較遺憾是沒有24小時開放的夜航。

台積電半導體廠商來了，其他國際物流公司也跟著來，陳其邁說：「小港機場的機會也來了」。惟他坦言，大型國際機場長期一定有需求，但要有5到20年規劃，落腳在哪裡需從長計議，但這不是選舉議題，應好好妥善規劃。

此外，陳其邁說，他的競選政見「四大優先」，其一就是交通建設，城市轉型升級，和交通建設最直接相關，高雄已10多年未再新建捷運，只有紅線、橘線，「台北那麼多條，高雄只有兩條」，難道「台北的阿婆看病搭捷運，高雄80歲阿媽就要騎摩托車？」

紅線兩條延伸加上黃線、輕軌，四線齊發，地方要自備1,400億元預算，錢從那裡來？陳其邁說，上任後就成立財務規劃小組，做好財務規劃，3月11日高雄首宗橘線O4站聯開案動土，市府進帳32億挹注捷運發展基金，紅線和橘線「以前沒做的聯合開發案，現在要趕快補做」。

他並透露，捷運紅線向南要延伸到林園，準備要過高屏溪，目標是東港、大鵬灣，往北的路竹延伸線到湖內，跟台南很接近，台南捷運未來會和高雄捷運連通。

延伸閱讀

高雄市長陳其邁：百年港都產業升級ing

陳其邁專訪》暖男「緊緊緊」 二年拚四年

陳其邁專訪》高雄智慧城市 後發先至

journalist: 顏瑞田 呂雪彗

taiwan-subdivisions: 小港 林園 東港 路竹 湖內 高雄市

title: 陳其邁專訪》小港機場 短期不宜遷移


content_text:
美國3月整體消費者物價指數（CPI）持續飆升，年增率高達8.5%，創40多年新高，沉重通膨壓力料將促使聯準會（Fed）在5月開會時一舉升息2碼，但由於不計能源及食品價格的核心CPI增速低於預期，顯露通膨可能觸頂的跡象，帶動美股12日早盤反彈，道瓊大漲近300點，美國公債殖利率也從三年高點回落。

美國勞工部12日公布上月整體CPI的年升幅，不僅遠高於2月的7.9%，也比市場預期的8.4%大。與2月相比則上漲1.2%，雖符合市場預期，但比2月的0.8%增幅明顯擴大，更是2005年來的最大單月升幅。分析師說，能源與食品價格勁揚貢獻了3月通膨率半數增幅。

勞工部的數據並顯示，3月核心CPI年增6.5%，雖略高於2月的6.4%增幅，但低於市場預估的6.6%；月增率為0.3%，不僅低於市場預估的0.5%，也小於2月的0.5%增幅，主因是二手車價格大跌，市場因而預期通膨或許即將觸頂。

美股早盤應聲反彈，道瓊開高走高，早盤上漲312點或0.9%，那斯達克指數更勁揚1.8%。10月期美國公債殖利率由三年高點回跌6.5個基點至2.716%。

許多經濟學家也預期，3月是這一波通膨浪潮的頂峰，主因是俄烏戰爭引發食品及能源價格暴漲，但現在能源價格已趨平靜。然而，由於戰爭仍在進行、中國大陸的新一波疫情封鎖措施干擾了全球供應鏈，以及美國服務業需求回升，因此通膨要回到2%仍有很長的路要走。

另據紐約聯邦準備銀行最新的消費者調查月報，3月消費者預期未來一年的通膨率為6.6%，比2月預期的6%進一步上揚，而且是2013年以來的最高水準；未來三年的年均通膨預期為3.7%，比2月預期的3.8%稍微下降。

調查並發現，消費者預期未來一年的食品及汽油價格將上漲9.6%，房租及醫療成本將分別上漲10.2%及9.6%，房價將上漲6%。消費者並預期2023年3月的支出將比現在增加7.7%，比2月的6.4%增幅大幅提高，但預期所得僅會增加3%。總體來看，這項調查顯示消費者「對家庭財務狀況看法悲觀」。

things: 經濟 油價

title: 美通膨出現觸頂跡象


content_text:
As Ukraine regained control of the entire Kyiv region for the first time since the start of Russia’s invasion in February, its forces are finding a bleak landscape in recently liberated areas. In Bucha, a town northwest of Kyiv, hundreds of bodies lay strewn in the streets, while others wrapped in black plastic bags were heedlessly dumped in a sandpit.

Bucha Mayor Anatoliy Fedoruk said that many civilians had been shot at close range.

Surviving Bucha residents accused retreating Russians of mining homes, fences and even bodies.

Taking into account these sickening atrocities, what happened in Bucha is nothing short of a massacre. It is hard to believe that a national army like the Russian military would devolve into such brutality. Its indiscriminate butchering of civilians has put it in the same box as the Islamic State for its persecution of Yazidis, a Kurdish religious minority in the north of Iraq.

If the massacre of more than 400 civilians cannot be considered a war crime, then what could?

As a military instructor at National Defense University, I have used an example from US war film Lone Survivor when giving a lecture on military ethics. Adapted from the true story of the US military’s ill-fated Operation Red Wings mission in Afghanistan in 2005, the movie provides an excellent example of moral dilemmas on the battlefield.

As four members of Seal Team 10 were conducting recon to take out a Taliban leader, three goatherds stumbled upon them by chance. The four men faced a moral challenge: kill the herders and continue their mission, or release them and risk them tipping off the Taliban.

The leader, Luttrell, abided by the rules of war — which prohibit attacks on unarmed civilians — and let the herders go, resulting in the death his three comrades. Luttrell was the “lone survivor.”

Professional soldiers have a duty to understand and observe the rules of war.

While the global community waits to see whether the International Criminal Court can bring Russian President Vladimir Putin to justice for his war crimes, the barbarity of the Russian forces is already in apparent violation of the Geneva Convention, which established international standards for humanitarian treatment in war. Having already attracted condemnation for its invasion, the Russian troops’ atrocities in Bucha have triggered a further global outcry and fresh pledges of additional sanctions against Moscow.

In the Russia-Ukraine war, there has been a wide range of modern weaponry and equipment deployed, and the political and military strategies and tactics in textbooks have been applied in a real situation.

Moreover, people have witnessed the brutality and cruelty of war.

With blood, sweat and tears, Ukrainians have already paid far too high a price for the defense of their country.

Chang Ling-ling is a military instructor at National Defense University.

Translated by Rita Wang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Russia’s soldiers ignoring the rules


content_text:
上海疫情仍嚴峻，單日再增本土病例兩萬三三四二例，雖較前一天減少二千多例，上海當局仍強調，陽性感染者數量處於高位，非必要不外出，防範區不是「放飛區」。上海強力防控下，引發的「次生災害」不斷，多地民怨爆發，中共中央政治局委員、上海市委書記李強前往居民區視察，遭民眾當面嗆聲，港媒公開報導李強遭嗆，似對其領導下的上海防疫工作表達不滿。

上海封城半個月，亂象不斷，包括斷糧危機、求醫難和無法領藥等，民怨激升，當局承受極大壓力。據上海官方微博「上海發布」指，李強十一日前往部分居民區，檢查基本物資供應保障和封閉社區管理情況，並慰問抗疫一線的基層幹部、醫護和志工，向支持防控的民眾表示感謝。

綜合香港星島網和推特影片等訊息，李強來到一個社區，隔著鐵欄，與坐輪椅的白髮婦女等人交談，婦人似乎相當不滿，大聲指責物資不夠，李強則不斷點頭與解釋，一旁被攔住的圍觀婦女也大聲叫嚷，直說官員來了，當然要反映實際情況。還有一名牽狗的婦人指著李強開罵，痛批「你們有罪於國家，愧對先烈、愧對天地」。樓上的民眾也不斷向樓下視察官員大喊：「救命啊」「沒吃的啦」「沒有油也沒有米啦……」

據當地民眾爆料，李強不僅去了預定視察的社區，還臨時走訪了附近另一處社區，該社區並未事先接獲通知，因此出現了怒嗆事件。

上海採分區分級差異化防控管理。但據發布，上海迄今有一萬一一三五個區域被列為「封控區」，涉及一五○一萬人；「管控區」有二六八二個，涉及人口一七八萬人。被畫為「防範區」微解封的，僅有四八○萬人。

上海對「防範區」仍有嚴格的防疫規定。防範區內人員，一周仍需進行兩次抗原檢測（快篩）；對執勤員警、快遞員、城市服務保障人員等，進行抗原加核酸檢測。防範區若出現陽性感染者，則調整為「封控區」。

上海衛健委一級巡視員吳乾渝昨在記者會上表示，經歷長時間封控，大家都想出門，但如果出現大量人員無序聚集，會對當前防疫工作造成很大隱患。防範區仍嚴格限制人員聚集規模，非必要不外出。

至於上海出現四月以來「無症狀感染者」新增病例數首次下跌，上海龍華醫院急診醫學科主任方邦江表示，高峰出現後勢必會有下降，是否代表疫情出現轉折點，還有待觀察。蘭州大學疫情預測團隊則指，上海此波疫情預計將於五月三日左右被控制。

上海列為防範區的居民可適當外出活動，不得流動到封控區和管控區。圖為上海松江區洞涇鎮被列入防範區的社區居民在散步。（新華社）

title: 上海封控惹民怨 市委書記遭嗆


content_text:
華爾街日報報導，根據國際貨幣基金組織（IMF）周二發布的報告，美國在內的一些國家想透過國內增產來解決供應鏈問題的努力，不太可能奏效，更好的做法是採購多元化。

IMF經濟學家在報告裡指出，減少仰賴外國供應商的政策建議，在在歐洲和美國等主要市場受到更多關注，但這種政策「很可能被誤導了」。他們寫道，「提高採購來源的多樣性，減少生產要素的本土採購，更能提高供應鏈的抗衝擊能力」。

美國總統拜登希望增加美國國內生產，並鼓勵轉移到海外的產業回流，聲稱這創造就業機會，使美國更能抵擋其他國家進口商品短缺的影響，例如晶片荒。

但IMF為了下周要在華府舉行的IMF和世界銀行春季會議，準備了《世界經濟展望》報告（World Economic Outlook），經濟學家在先發章節裡反駁此一觀點。他們的分析是基於過去兩年對各經濟體表現所做的研究。

IMF指出，貿易已經出現非常迅速的反彈，沒被封城措施影響的國家，往往能很快提高供貨其他地區的能力，「從疫情期間表現出的貿易韌性來看，上述政策建議如果不是被誤導，也可能為時過早」。

根據IMF的經濟模型，如果單一供應大國（假定規模與中國大陸大致相當）發生嚴重危機，將導致那個國家的經濟萎縮0.8%。但如果它有跨越多國的多元化供應鏈，經濟損失能減半。

即使處於暴風眼，如果這個國家擁有多元化供應鏈，表現也較好。在危機期間加大國內生產，工廠可能遭遇找不著國內供應商的問題，如果他們擁有多元化的國際供應商，也就有了備案。

IMF表示，重點是確保一國的供應能夠迅速被另一國取代。如果替代性廣泛存在，生產中斷的影響可能減少大約80%。

這份報告沒有討論部分國家強化國內供應鏈，是出於國安考量，不完全籨經濟效益的角度考慮。

countries: 美國 中國

title: IMF：產業回流難解供應鏈問題 不如採購多元化


content_text:
【NOW健康 葉立斌／台北報導】近日中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中曾提過，未來將把「臺灣社交距離APP」與實聯制並行，使得在2021年討論熱烈的APP再次回到世人目光。指揮中心今（12）日表示，為開始正常生活、積極防疫、穩健開放為原則之「新臺灣模式」，為強化民眾自主防疫、提升疫情調查效率及發掘可能風險個案，已優化「臺灣社交距離APP」實聯制措施等相關功能。未來計畫讓出示APP畫面者，可免傳送實聯制簡訊。

最適合使用情境 莊人祥說明

指揮中心資訊組長簡宏偉表示，該APP是為了幫助民眾自主管理，目前有689多萬次的下載，有安裝的確診者者中有83%的人主動上傳隨機ID；現在的推廣目標是安裝1300萬人次。指揮中心發言人莊人祥表示，APP是採鼓勵下載，目前將邀請各機關做推動。建議民眾前往會接觸不特定人士場域的地方，例如餐廳、運動中心、演唱會時下載，後續之實聯通知，會更快速精準。同時莊人祥提醒，只要於同1地停留超過2分鐘，有裝APP即可免掃實聯制；但在該地停留時間極短，例如進出超商等地，則不適用此APP，還是要實聯制。

▲進入後會看到首頁的時間。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

只要靠近確診者 APP就會發出通知

指揮中心說明，除了簡訊實聯制，「臺灣社交距離APP」亦是科技防疫之一大利器，且在通知確診個案相關接觸者上，較現行之實聯制做法更為快速且精準。「臺灣社交距離APP」只要下載安裝，無須註冊及登錄資料，主要利用藍牙技術，記錄相關資料。為了更全面性地使用，指揮中心優化此APP功能，包含「首頁動態畫面」及「確診者上傳接觸資料」等部分，「首頁動態畫面」為方便用戶確認APP是否正常運作。

另外如果你是確診者，你會需要這個功能：「確診者上傳接觸資料」。指揮中心說明，衛生單位通知確診民眾操作APP以取得驗證碼後，由系統上傳其隨機ID及活動區間資料。用戶之APP每15分鐘會產生1個隨機ID，並利用藍牙訊號記錄曾接觸的隨機ID，APP每日比對確診者上傳的隨機ID，一般民眾僅需開啟藍芽功能，如經配對出曾與確診者有接觸紀錄，APP便會發出警告通知以提醒用戶，達到實聯通知之效果。

▲如是確診者，上傳自己的隨機ID就能幫助更多人。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

想達到高效運作 安裝者要多

指揮中心指出，「臺灣社交距離APP」在民眾廣泛使用下才能發揮最大成效，目前的目標是讓下載人數達到1300萬人次。此APP將搭配現行簡訊實聯制，民眾進入場域時僅需出示APP畫面，得免用其它實聯制措施，提供更便利之自主防疫方式。為提高「臺灣社交距離APP」使用率，將鼓勵公務機關及關鍵基礎設施提供者之工作人員安裝使用，並鼓勵一般民眾一起使用。另外，建議特定或不特定之多數人進入場域或特定活動時，如餐廳、市場、演唱會或遶境等場域或活動，優先使用此APP做為科技防疫工具，指揮中心呼籲，「臺灣社交距離APP」能在確診個案確定之第一時間通知可能之接觸者，且又能兼顧個人隱私，已於App Store及Google Play雙平台發布最新版本，鼓勵未安裝之民眾下載使用，並提醒已安裝之民眾儘速更新。

▲指揮中心未來將研擬以「出示APP畫面者免用實聯制」方式運作。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

title: 下載社交距離APP能免實聯制？ 指揮中心：這情況例外 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
台股昨（12）日尾盤因護國神山台積電（2330）急殺，終場台股下跌57.46點、以16990.91點作收，失守萬七大關。（路透檔案照）

〔記者張慧雯／台北報導〕十年期美債殖利率來到2.79%、美元指數升破百點，導致美科技股大跌，使得台股昨（12）日走勢震盪，開低後雖一度翻紅，但尾盤因護國神山台積電（2330）急殺，終場台股下跌57.46點、以16990.91點作收，失守萬七大關，成交值約2802億元；法人認為，台股接連失守半年線、月線以及年線，短線將在年線下弱勢整理。

快篩國家隊亞諾法、泰博成飆股

昨日台股多頭輪漲到電纜股，在華新（1605）帶動下，族群氣勢強勁，華新、華榮（1608）大漲，在各類股中走勢最強、類股指數大漲逾4%；此外，快篩國家隊即將成軍，亞諾法（4133）走軋空行情，昨收74.7元，漲逾6%、股價續創波段新高，泰博（4736）也收在263元、寫下近20個月來新高價，成交量則創單日新高。

至於明天（14日）將召開法說會的台積電早盤一度跌至552元、創7個多月來新低，但隨後買盤湧入，一度黑翻紅上漲6元、來到最高價564元，不過最後一盤賣壓出籠、急殺5元，更使得大盤由紅翻黑，失守萬七大關。

外資昨再賣超101.59億元、自營商賣超28.98億元、投信也小幅賣超0.45億元，總計三大法人賣超131.02億元；外資賣超第一名為聯電（2303）達3.5萬張、台企銀（2834）賣超達3萬張名列第二，而外資買超以華航（2610）、中信金（2891）、華新為前三名，張數皆逾2萬張。

第二季台股箱型整理格局機率大

PGIM保德信高成長基金經理人葉獻文表示，近期包括升息、縮表、地緣政治，及中國封城導致相關台廠供應鏈生產受到影響等市場變數層出不窮，預期第二季台股以箱型整理格局機率較大，在選股上宜朝優質高息股、具營運成長性、硬體升級等方向逢低布局。

法人分析，就技術面來看，台股本波接連失守半年線、月線以及年線後，短中期均線形成蓋頭反壓，預估大盤將於年線之下呈現弱勢盤整格局。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股失守萬七 短線弱勢整理


content_text:
大陸國台辦發言人馬曉光今早在國台辦記者會上批陸委會昨是今非，不知他們 「臉紅不紅、心虛不虛」。

馬曉光上午在回覆媒體提問「九二共識」問題時表示，長期以來，海峽兩岸都堅持一個中國原則，「九二共識」的達成體現了雙方的共同立場，界定了兩岸關係的性質，是兩岸關係和平發展的基石。同時「九二共識」是兩岸有關方面授權商談達成的，陸委會就是「共識」的授權單位。

他說，今天，陸委會昨是今非，拼命為民進黨當局歪曲誣衊「九二共識」而賣力表演，把它說成是「單方面設定的政治架構」，不知他們臉紅不紅，心虛不虛。

馬曉光說，事實證明，堅持「九二共識」，兩岸關係就能改善發展，否定「九二共識」，兩岸關係就會陷入緊張動盪。2008年至2016年，兩岸雙方在「九二共識」基礎上建立互信，共同開創兩岸關係和平發展新局面，給兩岸同胞帶來了實實在在的利益。

民進黨當局上台5年多來，歪曲和否認「九二共識」，搞形形色色的謀獨活動，嚴重違背台灣民眾的主流願望，嚴重損害台灣民眾的利益福祉。奉勸民進黨當局改弦更張，不要再用一些政治話術欺騙島內民眾，只有真正從台灣民眾福祉出發，承認「九二共識」，以實際行動改善兩岸關係，才是正途。

countries: 台灣 中國

title: 馬曉光批陸委會昨是今非 不知他們臉紅不紅、心虛不虛


content_text:
（中央社記者陳婕翎台北13日電）70歲羅先生約10年前接受開心瓣膜置換手術，隨著人工瓣膜逐漸退化，竟發生嚴重逆流導致心臟衰竭，聽取醫療團隊建議選擇無傷口、免開心置放術，術後5天出院，恢復正常生活。

羅先生是一名風濕性心臟瓣膜疾病患者，民國99年接受開心瓣膜置換手術，110年底因置換的生物組織二尖瓣膜逐漸退化導致心臟衰竭，經常出現腳腫與喘的症狀。但醫療團隊考量羅先生還有糖尿病、中風等多重慢性疾病，再次開心手術風險極高，建議「經導管心房中隔二尖瓣膜置放手術」。

羅先生的故事在台灣並非少數，據統計，台灣每年約有2500人接受過心臟瓣膜置換手術，平均生物組織瓣膜，也就是俗稱的豬瓣膜或牛瓣膜，使用壽命只有10至15年。換句話說，當病人70歲接受組織瓣膜置換，80至85歲可能再次面臨開心手術置換瓣膜。

台北榮總心臟外科主治醫師許喬博今天在記者會中表示，傳統再次開心手術傷口大，還需要停止心臟使用體外循環心肺機，復原慢，甚至住院死亡率高達12%至20%，即便是選擇從心尖開小傷口置放支架瓣膜，病人的心臟肌肉都會受到傷害，導致術後心臟收縮功能下降。

但「經導管心房中隔二尖瓣膜置放手術」改善了傳統方法會遇到的問題，許喬博說明，這項手術無傷口，是經由心房中隔穿刺，把導管支架瓣膜置放在原本已退化失效組織瓣膜，全程不需停止心臟使用體外循環心肺機，更完全不會對心臟肌肉造成影響。

journalist: 中央社記者陳婕翎台北13日電

title: 7旬翁人工瓣膜退化心衰竭 免開心術後5天康復出院 | 生活


content_text:
在俄烏戰爭期間，因為俄羅斯受到西方國家大規模經濟制裁的情況下，俄羅斯得航空業因為旗下眾多的波音或空中巴士的民航機，在買不到新機款更新，也無法獲得維修服務的情況下，日前俄羅斯聯合航空製造公司 (UAC) 向外界宣布，已開始進行 Tu-214 中程窄體噴射客機的重啟生產計畫，藉以持續維繫俄羅斯航空業之後的需求。

根據《塔斯社》的報導，美國和其他西方盟國，因俄羅斯入侵烏克蘭而對俄羅斯實施嚴厲經濟制裁。由於制裁目的在從根本上破壞俄羅斯經濟，因此對俄羅斯的航空業也將產生長久的影響。最近幾週，俄羅斯政府採取了積極的做法來挽救航空業的困境，而重啟 Tu-214 中程窄體噴射客機的生產計畫就只是眾多例子的其中之一。現階段預計一年生產 10 架 Tu-214，總計兩年時間將可製造 20 架，如此以舒緩俄羅斯航空業在制裁之下的需求。

報導指出，Tu-214 為 Tu-204 系列的中程窄體客機。Tu-204 系列客機研發始於 1980 年代，主要的競爭對手為美國波音公司的 B-757 客機。而 Tu-214 客機於 1996 年首飛，此後一直用於各種軍事和商業應用。Tu-214 長 46.14 公尺，翼展 41.8 公尺，採用兩具 PS-90A 發動機，最大起飛重量 110,750 公斤（約 244,160 英磅），最大速度每小時 900 公里，最大航程 4,340 公里 （約 2,700 英里），最多可搭載 210 名乘客。

當前，俄羅斯航空業受到西方國家大規模經濟制裁的衝擊，儘管如此，俄羅斯當局仍在努力的確保將影響降至最低。然而，事實證明這是極其困難的，因為該國的航空公司在過去幾十年中變得越來越西化。根據統計，到 2021 年底，幾乎每家俄羅斯航空公司的機隊中，波音和空中巴士等西方製造的噴射客機仍占了大多數。但是在當前的經濟制裁下，目前波音與空中巴士兩家公司都已經停止向俄羅斯航空業供應新飛機，以及現有飛機的零組件，這使得俄羅斯正在尋找本土的替代品。為此，俄羅斯政府已經宣布了各種措施，以防止俄羅斯航空幾乎在一夜之間倒退幾十年。

報導進一步指出，先前俄羅斯的 S7 航空公司正在將舊的 IL-96 和 IL-86 四架噴射飛機重新啟用投入營運。而俄羅斯聯合航空製造公司也將預計在不久後增加遠程 IL-96 客機和 IL-76 運輸機的產量。而即便重啟或加快生產這些已有數十年歷史的飛機，其可能有助於增加俄羅斯商業航空機隊的數量，因應接下來的需求。然而，仍將拖累俄羅斯的航空業至少幾十年的時間。畢竟，西方製造的現代民航機，不論在效率、舒適性和其他所有方面都優於舊的俄羅斯設計。因此在必定衝擊俄羅斯航空業未來國際競爭力的情況下，未來將有如何進展，也成為大家關注焦點。

(首圖來源：Flickr/Dmitry Terekhov CC BY 2.0)

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國

title: 新的買不到、舊的修不了，俄羅斯決定重啟 Tu-214 客機生產填補缺口


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月13日訊】美國總統拜登和印度總理莫迪，週一進行了一個小時的視頻通話。拜登向莫迪明確表示，印度增加俄羅斯石油的進口，不符合印度利益。下面來看華府記者陶明的簡報。
記者陶明：好的，主播。
這次美國總統拜登和印度總理莫迪的通話，正值烏俄衝突持續，談判陷入僵局，美國和歐盟加大對俄羅斯制裁之際。會談重點是俄羅斯入侵烏克蘭，美國督促印度對俄羅斯採取強硬立場。
會談開始，拜登強調了美國與印度的伙伴關係。
美國總統拜登：「我想向印度對烏克蘭人民的人道支持表示歡迎，他們正遭受可怕的襲擊。)美國和印度將繼續密切磋商，應對俄羅斯戰爭的破壞效應。」
美國譴責俄羅斯入侵烏克蘭，對莫斯科實施制裁；而印度到目前為止，還沒有表示譴責俄羅斯。上週，聯合國表決暫停莫斯科在聯合國人權理事會的席位，印度投了棄權票。
莫迪對俄烏衝突持中立立場，引起華府的擔憂。
在美國和歐盟國家禁止進口俄羅斯石油和天然氣後，印度卻接受俄羅斯提供的巨額折扣，購買了至少1300萬桶俄羅斯原油。據悉，印度去年總共從俄羅斯購買了大約1600萬桶原油。
美國表示，不希望看到印度增加從俄羅斯進口能源。
白宮新聞秘書普薩基週一表示，拜登明確表示，增加俄羅斯石油進口，不符合印度的利益。
白宮發言人普薩基：「總統非常明確傳達，增加俄羅斯石油進口，不符合他們(印度)的利益。但他會讓印度領導人自己說。」
普薩基還表示，美國將隨時協助印度開闢更多石油進口渠道。
白宮週一發表聲明說，拜登和莫迪在通話中，強調作為世界最大民主政體領導人的共同承諾，尊重印太及以外地區所有國家的主權和領土完整。同時，開啟了美印第四屆2+2部長級對話。
新唐人記者陶明美國華府報導

journalist: 新唐人記者陶明美國華府報導

countries: 印度 俄羅斯 歐盟 美國 烏克蘭

title: 【華府連線】拜登和莫迪視頻通話 尋求印度抵制俄羅斯石油


content_text:
林立。（資料照，記者李惠洲攝）

〔記者吳清正／高雄報導〕樂天桃猿林立昨天轟出生涯第2支首局首打席首球全壘打，追平本土球員紀錄，但是林立不知道之前曾打過，也笑稱昨天的全壘打是運氣好、球找棒子。

林立昨天面對統一獅先發投手江辰晏的全場第1球就開轟，2支首局首打席首球全壘打追平林琨瀚和王勝偉保持本土球員紀錄，聯盟紀錄則是前統一獅洋砲羅偉的4支。

林立表示，首局首打席首球全壘打是很特別的紀錄，但是和其它全壘打並沒有不同的感覺，也不記得以前打過，昨天剛好投手投失投到紅中，很幸運地有掌握到這個失投球，並沒有刻意想要全壘打，還是以設定的球路攻擊為主。

雖然林立說砲轟江辰晏是運氣好，不過，他的確對江辰晏打得特別好，生涯對戰44打數擊出25支安打，包括4支全壘打，打擊率0.568。

title: 中職》2支首局首打席首球全壘打平本土紀錄 林立不知道之前打過


content_text:
德國總統史坦麥爾原本打算拜訪烏克蘭，但因過去與俄國關係友好，被烏克蘭拒訪。

德國總統史坦麥爾（Frank Steinmeier）今天出訪華沙，感謝波蘭為烏克蘭難民的付出。俄國入侵烏克蘭一個半月以來，波蘭已經接納了260萬名的難民。

史坦麥爾會晤波蘭總統杜達（Andrzej Duda）後透露，他原本打算與波蘭和立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞等波羅的海國家總統一起訪問烏克蘭首都基輔，向烏克蘭表達歐洲的強烈支持。

不過，他承認「自己想去，但得知基輔不希望他去」。

「畫報」（Das Bild）等德國媒體盛傳，由於史坦麥爾過去與俄國關係友好，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）因此拒絕他訪問。

史坦麥爾出任總統前，曾當過前總理施若德（Gerhard Schröder）的辦公室主任，梅克爾（Angela Merkel）執政時也擔任過兩任外長，主導對俄政策將近15年。

史坦麥爾任內主張與俄羅斯保持對話，稱俄國是「不可或缺的夥伴」。即便俄國2014年併吞烏克蘭的克里米亞半島（Crimea），他仍不顧波蘭、烏克蘭等國的警告，全力推動北溪天然氣2號管線（Nord Stream 2），造成德國與東歐國家關係緊張。

不過，史坦麥爾近年已改變立場。今年2月，他在連任總統的就職演說要求俄國蒲亭（Vladimir Putin）「解開烏克蘭頸子上的枷鎖」，從烏克蘭邊境撤軍，指世界上沒有一個國家有權毀掉烏克蘭的自決和獨立。

上週，他坦承自己當年錯估情勢，並嚴厲批評蒲亭「為了帝國大夢和妄想，徹底毀掉俄國的經濟、政治和道德」。

德國大報「法蘭克福廣訊報」（Frankfurter Allgemeine Zeitung）評論說，烏克蘭拒絕史坦麥爾訪問，可見德國聲望在東歐下滑的程度；北溪2號管線將永沉波羅的海海底，成了施若德和梅克爾政府錯誤的紀念碑。（編輯：陳政一）1110413

美印對俄分歧 讓位抗中共識

俄烏慘況 基輔迄今已發現1222具遺體

countries: 烏克蘭 俄羅斯 立陶宛 拉脫維亞 愛沙尼亞 波蘭 德國

title: 曾主導友俄政策 德總統被烏克蘭拒訪


content_text:
香港資深媒體人區家麟(Allan Au) (圖：取自維基百科)  香港警務處國安處以涉嫌「串謀發布煽動刊物」罪拘捕資深媒體人區家麟後，美國國務院發言人普萊斯要求港府釋放區家麟，指新聞工作不是罪。中國官方則反指普萊斯「干預中國內政」。

區家麟11日被香港警務處國安處以涉嫌「串謀發布煽動刊物」罪拘捕約17小時後，同日深夜獲准保釋。

普萊斯（Ned Price）在推特（Twitter）發表聲明表示，香港作為一個自由及國際金融中心，有賴資訊自由及意見自由，香港政府應釋放區家麟及其他行使基本自由而遭監禁的人，並指「新聞工作不是罪行」（Journalism is not a crime）。

中國外交部駐港特派員公署對此聲稱，普萊斯的言論是干預香港事務和中國內政，並表示強烈不滿和堅決反對。中方敦促外部勢力立即停止無理無聊的政治表演，並指任何人以「新聞自由」之名從事危害國家安全、破壞法治和社會秩序的勾當，必遭到法律制裁。

區家麟11日被警方國安處拘捕，被指涉嫌觸犯「串謀發布煽動刊物」罪，相信事件與他在「立場新聞」發表的評論有關。

countries: 美國 中國 香港

title: [兩岸] 美國務院促港府釋放區家麟  中國反指干預內政


content_text:
位於荷蘭海牙(The Hague)的「禁止化學武器組織」(OPCW)大樓。(圖：維基百科)  全球化武監督機構─禁止化學武器組織(Prohibition of Chemical Weapons, OPCW)12日發表聲明指出，對於遭圍困的烏克蘭港口城市馬立波(Mariupol)，傳聞遭到化武攻擊的報告感到「憂心」。

聲明表示，禁止化學武器組織祕書處正在密切監控烏克蘭情勢，他們對於媒體過去24小時所報導、有關近來在馬立波使用化武的未經證實報告感到擔憂。

聲明中說，媒體在這之前數週曾報導鎖定烏克蘭化學工廠的砲擊，俄羅斯和烏克蘭雙方就可能濫用有毒化學物質提出相關指控。

這項最初在11日來自亞速營(Azov Battalion)的報告指出，一架俄羅斯無人機向馬立波的部隊與平民，投下一種「有毒物質」。

這項聲明指出，禁止化學武器組織包括俄羅斯聯邦(Russian Federation)和烏克蘭在內的所有193個會員國，都是「禁止化學武器公約」(Chemical Weapons Convention)的成員。這是一項自1997年起生效、在裁軍領域至關重要的國際條約。

成員國鄭重且自願地承諾永不研發、生產、取得 、儲存、轉移或使用化武。

美國總統拜登上個月就俄羅斯恐將在烏克蘭使用化武的「真正威脅」示警，重申這項白宮稍早前的指控。

上次在衝突中使用化武是2011的年敘利亞內戰，當時叛軍試圖推翻敘利亞總統巴夏爾(Bashar al-Assad)。

在俄羅斯的施壓下，敘利亞直到2012年才公開承認擁有化武。

countries: 敘利亞 俄羅斯 美國 荷蘭 烏克蘭

title: [國際] 馬立波恐遭化武攻擊 禁止化學武器組織憂心


content_text:
陳時中(右)13日上午出席立法院衛環委員會備詢，國民黨立委蔣萬安質詢時關切BNT疫苗採購進度。(圖：中央社)  國內BNT疫苗已用罄，外界關注採購進度。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(13日)表示，目前採購談判已到最後階段，其中也包括採購5至11歲的兒童劑型，預作準備。

陳時中13日上午出席立法院衛環委員會備詢，國民黨立委蔣萬安質詢時關切BNT疫苗採購進度，希望能加速進行。陳時中說，由於我方要採購兒童劑型的BNT疫苗，但兒童劑型是由輝瑞製造、而非BNT，因此洽購時要求BNT也能提供，最後協商就變成4方談判，所以談判稍微複雜了一點，但目前已到最後階段。

蔣萬安追問未來是否將針對12歲以下幼童施打疫苗，陳時中說，「我們總是要先準備起來」。

此外，指揮中心日前宣布已與輝瑞簽約增加採購70萬人份COVID-19治療用口服藥物Paxlovid，其中35萬人份將於今年第二季前到貨。民眾黨立委蔡壁如質詢時關切到貨時程，陳時中說，35萬劑會陸續於4至6月抵台，Paxlovid是主流藥物，台灣將優先使用，默沙東口服藥莫納皮拉韋(Molnupiravir)則被建議在沒有其他藥物可使用時再使用。陳時中也透露，一人份Paxlovid價格為700、800美金。

針對COVID-19口服藥物，陳時中指出，台灣根據國外經驗，預計採購總人口數的3%，英國採購將近總人口數的7%，美國將近4%、日本2.84%、韓國1.94%，澳洲約3%。

journalist: 撰稿編輯：劉品希

countries: 澳洲 台灣 英國 日本 美國 韓國

people: 陳時中 蔡壁如 蔣萬安

title: Rti 中央廣播電臺 5至11歲幼童可望打疫苗 陳時中：正採購兒童劑型BNT


content_text:
8招抵抗BA2！提升防疫力，真正方法是？

中国大陆疫情飙升，上海疫情持续升温！如何自救？

史上最揪心的心理实验，对应当下疫情事件引人深思！

【直播时间】

美东时间4月12日（周二）早上9点

中港台时间4月12日（周二）晚上9点

【今日专家】

欧洲病毒学及传染病专家、生物技术公司首席科学家 董宇红博士

每周二～周六锁定直播：防疫身心灵

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

责任编辑：李清风

大陆留学生看神韵 咳嗽神奇消失 2016-04-25【健康1+1】200万人研究：加强针对Omicron保护力 2022-04-02【健康1+1】出现6大症状 你该排毒了 2022-04-05【健康1+1】mRNA疫苗1大惊人发现 2022-04-06【健康1+1】新冠感染别轻忽 小心顾好你的肾 2022-04-07【健康1+1】64个医疗机构数据：阿斯匹灵降新冠致命风险 2022-04-08【健康1+1】新变种病毒XE、XD、XF 2022-04-09音乐治疗医师：神韵歌唱家歌声太美妙了图 2022-04-10【健康1+1】盘点BA2四大主症 感染后如何自救 2022-04-13

journalist: 李清风

title: 【健康1+1】8招抵抗BA2 提升防疫力真正方法是？


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本影劇市場繼韓流、華流輪流掀起熱潮，近年高度關注泰劇在本地影視圈的影響力，網友將之稱為「泰沼」並成為最新流行語。日本擁有BL文化多年，有日媒近日深入報導泰劇如何「逆輸入」BL大本營的日本，掀起各界關注。

▲BL泰劇《只因我們天生一對》爆紅日本，日媒深入觀察「泰沼」追劇現象。（圖／翻攝自日網）

朝日電視台引進泰劇，3萬人潮創千萬收益

據《Nikkei Asia》（日本經濟新聞亞洲版）報導，BL泰劇的流行熱潮宛如KPOP一樣逐漸紅出海外，之所以在日本造成風潮，其中一位關鍵人物是朝日電視台知名製作人水高愛。水高愛過去為電視劇《時效警察》、《派遣女醫》等劇擔任企畫，也參與海外購片業務，2016年看了BL泰劇《一年生》並淪陷其中，觀察該劇在網路上的迴響，接著率領團隊和泰方展開對話，2020年和泰國電視台GMM TV談成業務提攜合作。同年新冠疫情爆發，觀眾宅在家機率變高，串流平台追劇、線上影視服務的需求激增，朝日電視台安排電視頻道播出泰劇、串流平台上線，並且在全國各大城市舉辦周邊展，累計超過3萬人入場。

根據推特網友分享，「GMM TV展」門票一張1500日幣（約台幣351元），以報導提及超過3萬人的人潮，門票收益估計突破4500萬日幣（約台幣1053萬元）。

GMM TV展pic.twitter.com/kXhemRhvqh

— けん (@sky1205jpjpjp) April 23, 2021 泰劇攻下排行榜，串流平台徹底變了

樂天集團旗下串流平台「Rakuten TV」的亞洲戲劇購片擔當金京恩說：「2020年是BL熱潮元年。」金京恩表示，平台購入BL作品的數量比去年激增8倍，追劇年齡層也出乎意料擴大，原本只在30歲到40歲，沒想到10歲以下、60歲以上這些不被視為BL觀眾群的人數都有成長，是過去的10倍以上，因此認為「新的戲劇潮流誕生了」。

「Rakuten TV」發現泰劇登上熱門排行機率變高，將原本的分類「中國大陸、台灣劇」，更名「中國、台灣、泰國劇」，並加設BL欄位，幫助訂戶更容易搜尋。報導中提及，2020年BL泰劇奪第1、2、4名，前10名中有6部是描寫BL的作品。2021年泰劇表現持續強勁，前10名熱門作品就占了5部，包括爆紅國際的《只因我們天生一對》，串流平台為了追求速度，引進的泰劇在當地首播後1小時，日本就會跟著上架。

▲日本「Rakuten TV」最新年度綜合排行，泰劇4作品進入前10名，同時熱門10作品就有9部是BL劇，來自台灣、南韓及泰國。（圖／翻攝自日網／Rakuten TV）

BL商機為何容許泰國逆輸入

日本以往不乏BL小說、漫畫創作，電視劇、電影內容則是出現被泰國「逆輸入」的現象。從事性別與性取向研究的大阪關西大學講師堀AKIKO分析，日本自2000年代中期開始製作BL電影，但是很多作品達不到原作的質量。學者推測是因為主導製作男男戀愛故事的皆是中高年男性，這些製作者對女性看男男之愛投以怪異的眼光，因此低估了BL的市場價值。

另一方面，泰國相較於亞洲其他國家，對於LGBTQ族群的包容力大，在這樣的社會環境下，年輕女性對BL接受度高，以此衍生出的娛樂影視作品也獲得更高的評價。從行銷到和粉絲互動都是助攻人氣的原因。

泰國國際貿易促進部於2021年6月，首度舉辦BL相關項目的線上商業活動，吸引包括日本等眾多亞洲國家參與，根據《Nikkei Asia》報導內容，該活動兩天內成交了3.6億泰銖（約台幣3.4億元）的商業交易。泰國的軟實力正不斷進軍日本。

countries: 日本 中國 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 成功 大城 關西

title: BL泰劇3關鍵成功闖進日本！　腐男女瘋「泰沼」掌握流量密碼


content_text:
新北市府協同32所藍星學校發展海洋教育，三芝國中連續2年獲頒課程教學團隊獎，校長黃中良表示，學校臨海而立，因此校園課程著重學生培養海洋文化、科學與技術、藝術及資源與永續等學習議題。教育局長張明文表示，新北推動永續發展目標，結合12年國教發展教案，傳達永續、海洋文化精神。

新北32所藍星學校結合在地海洋資源，發展海洋教育市級課程，獲教育部連2年頒發海洋教育推手獎。比如，野柳國小連續3年爭取海委會經費，打造野柳軟絲復育生態園區；和美國小復育台灣原生種「克氏雙帶小丑魚」，藉由多樣化之課程設計，帶動校校進行海洋教育。

另外，三芝國中研發課程的教務主任黃鈞蕙表示，為加深學生對海洋的體驗，設計「親聞海味的麟山鼻青春partners」課程，透過實地體驗，比如看海、吃海鮮及淨灘等，讓學生身體力行，深刻體認海洋環境的豐富、與面臨的危機。

張明文表示，新北推動永續發展目標(SDGs)，以「海洋生活、生活海洋」為核心價值，結合12年國教海洋教育素養，發展國小到高中教案，傳達生態保育、海洋資源永續、海洋文化在地性之精神，進而讓學生認識、關心並守護海洋。

三芝國中帶領學生走入市場，認識平時我們餐桌上的魚類，在超市中食如何販售、如何分類。圖／新北教育局提供【文教熱話題】

▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

taiwan-subdivisions: 新北 三芝 新北市 和美

title: 新北32校推海洋教育 三芝國中帶學生吃海鮮、淨灘


content_text: 剛搬進60坪新家的黃路梓茵（Lulu），透露自己扛房貸每月達6位數，先前更是為了房子裝修頭痛，砸下5百萬裝潢的她，曾透露光是一個馬桶蓋就要價超過2萬3千元以上，還開玩笑說之後要在廁所前放一個樂捐箱，「

journalist: 娛樂組

title: 戀情地下化4／Lulu月扛6位數房貸　許維恩新房馬桶要價13萬 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
苗栗縣斗煥坪營區有一名教召人員確診COVID-19。苗栗縣政府衛生局長張蕊仙13日表示，已緊急匡列營區相關接觸者漏夜採檢PCR，262人全數陰性，其中50名高風險者陸續送返鄉居家隔離。（民眾提供）中央社記者管瑞平傳真 111年4月13日（中央社記者管瑞平苗栗縣13日電）苗栗縣斗煥坪營區傳出有1名教召人員染疫。縣府衛生局今天證實，昨晚接獲消息，緊急匡列營區相關接觸者漏夜採檢PCR，262人全數陰性，其中50名高風險者陸續送返鄉居家隔離。

苗栗縣政府衛生局長張蕊仙接受媒體聯訪表示，這名個案為外縣市男子到苗栗斗煥坪營區接受國防部教育召集訓練，11日入營後發現確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病），衛生局昨晚6時接獲通報，緊急安排醫護進入營區連夜採檢，共採檢262人，PCR檢測報告全數陰性。

張蕊仙指出，262人當中，有50名高風險接觸者，包含6名官兵、44名召員，於第1階段匡列採檢陰性後，今天一早啟動防疫計程車及巴士分別送返鄉進行居家隔離；第2階段則採檢212人，PCR結果同樣也都呈陰性。

張蕊仙表示，針對營區內也另擴大匡列189人快篩，均為陰性，目前軍方與衛生單位持續進行相關防疫工作及健康監測，疫情都在密切監控中。（編輯：張雅淨）1110413

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣13日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗斗煥坪營區1教召人員確診 50人專車送返鄉居家隔離 | 生活


content_text:
行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |

取消訂閱

版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
Beyond Meat (BYND-US) 正在將其植物性雞柳條的經銷範圍擴大到 8000 多家新雜貨店、藥房和大型零售店。

客戶現在可以在全國特定的 Albertsons、Sprouts、Whole Foods Market 和 CVS 門市購買 Beyond Chicken Tenders。所有 Kroger (KR-US) 門市也將在月底前上架。

Beyond 成長長卓根斯 (Deanna Jurgens) 說，「從銷售角度來看，無論客戶是否有興趣銷售我們的產品，我們都希望能夠提供，這樣消費者最終都可以在各處買到。」

Beyond Chicken Tenders 的銷售擴張適逢該公司數季來零售銷售疲軟。在新冠疫情初期，隨著餐廳銷售額的下降，消費者對牛肉和香腸替代品的需求猛增，但後來這些購物習慣開始消退。

此外，該公司在 2021 年專注於速食合作夥伴關係，而不是推出新的零售產品。去年第 4 季，Beyond 在美國的雜貨銷售額下降約 20%，接近 5000 萬美元。

銷售成長的下滑令投資人失望。該股去年下跌 66%，將其市值拖低至 27.7 億美元。

Beyond 於去年 7 月首次在餐廳推出雞柳條產品，然後於 10 月在雜貨店上架。CEO 布朗 (Ethan Brown) 在 2 月告訴分析師，由於供應鏈問題，這些產品的推出成本更高，但隨著公司提高產量，成本有所改善。

journalist: 鉅亨網編譯張祖仁

title: Beyond Meat推展植物性雞柳條在8000家零售據點上架 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text: 又到了旅遊旺季，台東蘭嶼衛生所急診專科醫生黃京葦臉書提醒遊客登島注意事項，她希望能達到衛教效果，特別放上自己的泳裝照，按讚和分享人次果然是去年的3倍。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蘭嶼每年旅遊旺季吸引上萬遊客登島旅遊，卻常常一些小疏忽，造成自己受傷就醫，讓蘭嶼衛生所醫護忙翻天。蘭嶼衛生所醫生黃京葦10日在臉書貼文寫道，「在此宣布蘭嶼旺季（我的苦日子）正式到來，每年都有稍微修改的注意事項，雖然有長長30項，但都是歷年經驗累積，來玩之前請記得收看（這次照片有選過，不知道閱讀率會不會比較高，不然明年就要放各種爛傷口的照片歐）」。登島30項注意事項，是黃京葦駐島近3年來，在島上的所見所聞，把它匯集成貼心小叮嚀與大家分享。包括「喝酒不騎車騎車不喝酒」、「騎機車請帶戴安全帽」、「注意行車安全，不要為了看風景急煞騎到對向或直接停在路中間拍照」、「蘭嶼路況不佳經過修路或是泥沙地段請放慢速度」、「小心羊豬狗螃蟹衝出」、「夜間會車請記得關遠光燈不然會車的時候眼睛會瞎掉完全看不到路」等30項，涵蓋了生活、交通、環境、文化及醫療等面向。網友上網留言，「醫師太美太正了，我會乖乖聽話」、「貼心又實用」、「照片有效，我看完全文」、「這在島上不算辣」。去年黃京葦同樣也在臉書提醒遊客登島注意事項，但一整年只有801次按讚，82則留言，109次分享。今年4月10日貼文截至13日中午12時已有2600多個讚，200多則留言，300多次分享，是去年的3倍多。黃京葦接受媒體訪問表示，自己每年都會發衛教文，今年特別貼上比基尼照，希望能吸引大家能多看貼文，減輕衛生所醫療資源不足的壓力，同時也希望遊客能安全平安的在島上遊玩。醫師黃京葦衛教全文在此宣布蘭嶼旺季（我的苦日子 ）正式到來每年都有稍微修改的注意事項雖然有長長30項 但都是歷年經驗累積來玩之前請記得收看（這次照片有選過不知道閱讀率會不會比較高不然明年就要放各種爛傷口的照片歐！）1. 喝酒不騎車 騎車不喝酒2. 騎機車請帶戴安全帽3. 注意行車安全 不要為了看風景 急煞騎到對向 或直接停在路中間拍照4. 蘭嶼路況不佳 經過修路或是泥沙地段 請放慢速度5. 小心羊豬狗螃蟹衝出6. 夜間會車請記得關遠光燈 不然會車的時候眼睛會瞎掉完全看不到路7. 上涼亭需脫掉鞋子 並且小心樓梯 注意屋簷低矮易撞頭（每年都很多涼亭摔落的意外 骨折、脫臼、撕裂傷）8. 去海邊或礁岩區 請穿著礁鞋 不要穿拖鞋或夾腳拖 不好走易割傷9. 請勿為了拍照攀爬海邊大型岩石（雙獅岩 龍門岩 象鼻岩 情人洞 還有虎頭坡）10. 島上太陽炙熱 環島或戲水請注意防曬以及多補充水分11. 大天池路滑容易失足 建議著長袖長褲 登山鞋12. 海上活動請尊重達悟傳統文化禁忌 請勿隨意觸碰乘坐拼板舟（招魚季 飛魚季 不清楚可以網路查詢 或詢問民宿業者）13. 泳衣 比基尼建議只在玩水時穿著14. 請勿未經同意自行走進朗島或野銀地下屋內參觀 就像陌生人走進你家觀賞一樣15. 注意機車排氣管 若是燙到排氣管請立刻沖冷水20分鐘16. 蘭嶼衛生所是全島唯一醫療院所，非急診請耐心等候，門診時間：8:30-12:00，14:00-17:30，18:00-21:0017. 口罩販賣時間為平日星期一至五：8:30-12:00，14:00-17:3018. 進入醫療院所請記得配戴口罩 19. 配合疫情衛生所廁所不外借20. 若有發燒 收到匡列簡訊 入所前請先打電話來所 或是大門口按急診鈴告知 089-73257521. 請勿穿著濕透的潛水衣進入衛生所22. 發生行車意外 或是爬山摔倒 若無嚴重外傷或是無法行走 請自行來所就診 島上救護資源有限 請不要浪費醫療資源23. 救護車非計程車 除了救護、轉診需求 沒辦法把你載回民宿或你想去的地方24. 若有擦傷、撕裂傷，就醫前請勿使用液態OK繃 、菸草 或是任何粉狀物覆蓋傷口，加壓止血即可25. 曬傷若無水泡塗擦蘆薈即可 7-11有販賣 傷口起水泡可掛號開立燙傷藥膏26. 掛號看診若需診斷書 請在看診時主動告知醫師以及份數27. 蘭嶼衛生所無販賣換藥衛材 也無法贈與28. 島上無藥局 若是需要暈船藥 因旺季來診人數多 建議提前一天來所掛號開立29. 請不要在衛生所裡大聲嬉鬧怒罵 影響醫療行為 醫療院所禁止拍照錄影 若想拍照請徵求醫師或是護理人員同意30. 請勿在衛生所附近抽煙 也禁止亂丟煙蒂以及垃圾 請大家一起守護美麗的小島 謹請配合

references: 網友 臉書

title: 想去蘭嶼看過來！女醫師曬「比基尼照」宣傳登島30個注意事項，網友讚：想去玩了


content_text: 🔥【外籍朋友看這邊，今日確診足跡多語版在這裡！】✅提供給您今日確診個案於屏東縣公共場所足跡英文版、印尼版、越南版、泰語版供參考！🔸英文版 English👉https://reurl.cc/3jdY0L🔸印尼版 Indonesia👉https://reurl.cc/oeOQOQ🔸越南版 Việt nam👉https://reurl.cc/qOMZzE🔸泰語版 ไทย👉https://reurl.cc/12r04D

countries: 越南 印尼

title: 111年4月11日屏東縣及外縣市確診個案於屏東縣內公共場所足跡


content_text: Taiwan News talks to ENERCON Taiwan Managing Director Bart Linssen (center) and WPD Taiwan Public Affairs Senior Manager Joanne Lai (right).... Taiwan News talks to ENERCON Taiwan Managing Director Bart Linssen (center) and WPD Taiwan Public Affairs Senior Manager Joanne Lai (right). (Taiwan News photo) TAIPEI (Taiwan News) — As perceptions of and trends related to clean energy and sustainability change, Taiwan’s leading forces in onshore wind energy, ENERCON and WPD, hope to inform locals about the often-stigmatized technology. In an exclusive interview with Taiwan News, ENERCON Taiwan Managing Director Bart Linssen and WPD Taiwan Public Affairs Senior Manager Joanne Lai (賴燕珍) shared the successes and struggles their companies have encountered during two decades of developing onshore wind energy in Taiwan. The two companies have worked together for over 20 years and are leaders in the field. Linssen, who is from the Netherlands, said that 80% of all European wind energy comes from onshore wind turbines because they are much cheaper and easier to install. Every kilowatt-hour costs only NT$1-2 (US$0.03-0.06), which is half the cost of offshore wind energy and solar energy, he explained. Onshore wind energy prices are almost comparable to coal energy, Linssen added. However, in Taiwan, onshore wind energy only makes up 1.36% of all energy generated. Of that amount, WPD generates 0.78%, making it the largest onshore wind energy developer and operator in the country. ENERCON and WPD have encountered major obstacles in their effort to promote onshore wind energy in Taiwan. Linssen said some controversies surrounding the technology are unheard of in Europe, including concerns about proximity, noise, and shadow flicker. Most of the problems stem from unclear government policy, said Linssen. In Taiwan, it is very difficult for onshore wind energy and even solar energy developers to find and negotiate with local stakeholders, as there is no official definition of who the stakeholders are or how negotiations should be conducted. “The rules are not clear,” Linssen said. “I don’t even believe that the government has to monitor the process per se, they just have to make sure that the process is in place.” While in most parts of Europe there are no distance requirements for onshore wind turbines, there are specific noise limitations — which is not to say that wind turbines are noisy. Two technicians from Sabowind GmbH maintain an Enercon E92 wind turbine in Bernsdorf, Germany. (AP photo) According to Linssen, from a distance of 200 meters, a wind turbine makes as much noise as a window air conditioning unit. At 400 m, it makes as much noise as a refrigerator. When set in an environment filled with other ambient noises, the turbine may not be noticeable at all. “If you don’t agree with something, no matter how much noise it makes or no matter how it looks, you will reject (it),” Linssen said. He referred to the sound of traffic and how it is accepted by the public because it is a necessary evil that facilitates everyday life in the modern world, adding that it is therefore important to make people understand what wind turbines do and how they contribute to the environment. As for the issue of shadow flicker, defined by Energy Follower as "a visual effect caused when the sun casts a shadow of rotating wind turbine blades across a building," this is more prominent at high latitudes, as shadows tend to be longer there. Nonetheless, the problem itself is easily resolved — concerned residents simply need to tell wind turbine operators at what times they experience the effect, and the operators can turn off the turbine during that time. A good way for communities and onshore wind turbines to coexist is for communities to pitch in and invest in wind farms, which will then generate rewards for them, Lai believes. Such a model promotes public engagement with the industry and positive relationships between operators and residents, he said. Lai added that WPD makes dedicated efforts to promote environmental justice through its Environmental Education Center, which educates and interacts with students in the classroom and takes them on wind turbine tours. By working with young schoolchildren, Lai hopes to inspire “a different answer” to onshore wind turbines in the years to come. “People will change, and people learn very fast, actually. As long as they (are willing) to change their mindset, things will change,” said Lai.

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer

title: ENERCON, WPD discuss benefits, struggles of onshore wind energy in Taiwan


content_text:
市府管轄的工業區設置體溫量測及酒精消毒站，供洽公廠商和民眾使用。（經發局提供）記者陳佳伶∕新營報導

新冠肺炎本土疫情升溫，為加強工業區防疫，市府經發局呼籲企業加強工作場所衛生管理等防疫措施，也鼓勵企業進行員工自主快篩，至少三天篩檢一次，以落實員工健康管理。

經發局說，市府管轄的柳營科技工業區、樹谷園區、永康科技工業區及新吉工業區等工業區服務中心，均設置體溫量測及酒精消毒站，供洽公廠商或民眾使用，後續更將透過各工業區、廠協會群組即時提供最新防疫訊息提醒廠商落實防疫措施，以保障員工健康。

經發局呼籲企業，應對職場及工作處所落實戴口罩、保持社交距離、實聯制、提供消毒洗手設備，及個人與工作場所衛生管理等防疫措施，並同步啟動企業持續營運因應方案，如規劃異地或遠距辦公、彈性時間上班等，大家攜手防疫，做好各項防疫措施，共同遵守防疫規定和配合相關管制作為，才能有效保護自身以及他人的健康。

taiwan-subdivisions: 柳營 新營 永康

title: 市府籲企業 員工3天篩1次 | 中華日報


content_text:
▲人稱台灣孔劉的梁赫群，近日做了重大投資，引發網友熱議。

消費中心／綜合報導

曾為昔日偶像團體「景行廳男孩」的梁赫群，經過十多年後飽歲月摧殘，被網友戲謔稱現在已成「景行廳大叔」，年近50歲的梁赫群，自嘲體重隨著年齡增加了10幾公斤，不論是外型或身體機能，似乎都超出自己的可控制範圍，直至開始一項投資之道後，一躍成為台灣孔劉，不僅體力活力更甚以往，甚至自信心爆棚，還搭上大S喜訊風潮，對舊情人喊話暗示，20多年的電話依舊沒換阿！對於素有演藝圈鐵公雞稱號小梁哥的投資之道，引發廣大網友的好奇，會讓他願意投資的究竟是甚麼？

台灣孔劉活力充沛，事業家庭兩得意

小梁哥大方坦言，年輕時候的自己投資之道很保守，他覺得賺錢很辛苦，所以就是能不花錢就不花錢，對於自己的生活也很嚴苛，直至近期對於身體訊息很有感，隨年齡增長體力有如溜滑梯般下降，帶著六歲精力旺盛的兒子放電，常常會力不從心，本該是愉快享受的天倫時間卻變相成了一種無形的壓力，如此深刻體驗後，感受到對自己的青春健康負責任就是對家人最好的照顧，而他精打細算後，決心投資的青春保單就是麗彤生醫NMN。小梁哥說直到真正認識麗彤生醫NMN後，每天輕鬆一包「DV麗彤生醫NMN」，不論是扮演父親、丈夫、帥哥等各個角色，全部都一次到位，聲稱自己晉升為行動費洛蒙，體力激增工作家庭全都罩，更開玩笑說以前看到天黑會怕，現在他反而覺得怎麼這麼快就天亮，全靠麗彤生醫NMN幫他KEEP住精、壯、力。

▲梁赫群事業家庭兩得意，全靠麗彤生醫NMN維持住精、壯、力。

大齡化趨勢保健意識抬頭 活出人生減法新觀念

醫學科技的進步，現代人的平均壽命延長，許多人對於補充營養品的觀念也日益充足，多數人對於維持活力充沛和健康是首選，希望藉由補充營養品的同時，維持住自己的體力和活力，讓下半場人生活得更精采、青春。由DV麗彤生醫專業技術團隊研發的「麗彤生醫NMN」，不僅為「日本青花椰菜芽」的高濃度萃取物，另外還添加了「荔枝綠茶多酚」、「沙棘萃取」、「豐富維生素」和「Omega-7」，以及有助維持消化道機能和改變菌叢生態的「D-核醣」，更是首創液態型3倍小分子化吸收，一次只要一包，就可以輕鬆維持完美狀態，也正符合人生是減法的概念，簡化掉不必要，保留住精華的，讓人生越活越青春。

▲麗彤生醫NMN首創液態型3倍小分子化吸收，一次只要一包，就可以輕鬆維持完美狀態。

理財天后吳淡如：維持身體青春元氣 穩賺不賠的投資關鍵

同樣的例子，不得不提到在演藝圈與理財圈都是長青樹的吳淡如，過了50後的人生，生活依舊精彩，不但事業有成更在生活上扮演多重斜槓的角色，是作家、主持人，也主持廣播節目和Podcast，還完成多場馬拉松比賽。吳淡如深刻體悟到，活到老學到老的關鍵在於維持身體活力和體力，對於營養品的選擇上她做足了功課，讓「麗彤生醫NMN」來把持自己的健康，因為它液態小分子好吸收，明顯感覺身體狀態不輸給20多歲時的自己，尤其年輕時候的自己不懂得養成運動習慣，體力較差；而現在的自己，想讓體力變好，選擇了高機能的保健飲品，調節生理機能，提升循環代謝力，維持住青春健康的完美姿態。唯有維持健康，才是最大的富足，吳淡如說這就是她人生中穩賺不賠的青春投資。

▲維持健康，才是最大的富足，吳淡如說這就是她人生中穩賺不賠的青春投資。

青春保單新概念，任何投資都比不上投資自己的健康保值

照顧自己身體，是一輩子的功課，越早開始執行越好，你怎麼對待你的身體，身體就怎麼反饋給你，常聽人這樣說，想必這其中有一定的道理存在。運動、飲食、紓壓、睡眠這些的重要性，大家都很清楚，但是礙於工作、壓力，讓一般人無法正常運行，因此麗彤生醫NMN推出的保健飲品，讓人體真正由內而外調整出好體質。麗彤生醫NMN上市不久後，不僅在媽媽社團還引發一股熱潮，許多媽媽們親身試驗，使用後直稱體力及氣色上，明顯的改善，膚色也被先生稱讚保養有方，甚至在爸爸社團內也製造出不少話題，許多男性朋友躍躍欲試，足見現在觀念保養不分男女、年齡，趁早幫自己買張青春的保單，比任何財富與投資都更重要。

▲吳淡如X梁赫群重磅活力雙代言，自己的青春自己來把關。

【麗彤生醫NMN】吳淡如X梁赫群重磅活力雙代言免費諮詢專線：0800-007-520
DV官網、momo購物、東森、Yahoo購物、康是美、屈臣氏、大樹藥局皆有販售

countries: 台灣 日本

title: 台灣孔劉體力激升　「超奇葩解碼」：婚後男性就是要保持精、壯、力


content_text:
（中央社記者張淑伶北京13日電）世衛最新報告指出，COVID-19新增確診病例和死亡病例持續下降，但央視引用同份報告卻是強調Omicron病毒株的危害性。中國官媒近期已發出多篇有利官方防疫政策的報導。

世界衛生組織（WHO）12日發布COVID-19（2019冠狀病毒疾病）每週流行病學報告。由央視新聞發出的這篇報導名為「世衛組織：奧密克戎（Omicron）毒株導致出現大量住院病例和死亡病例」，今天獲得多家中國媒體轉發。

央視的這篇報導說，這份報告指出「儘管奧密克戎病毒株導致的疾病嚴重性有所降低，但其導致新冠肺炎確診病例大幅增加，出現了大量需要住院治療的病例，給衛生系統帶來了更大壓力。在一些國家，奧密克戎毒株導致的死亡人數與之前的峰值相似，甚至更高」。

世衛組織官網針對此份報告所提出最精華的摘要則是指出：從4日到10日，全球COVID-19新增病例持續第3週下降，比起前一週下降了24%；新增死亡病例也呈現下降趨勢，比前一週下降了18%。WHO的6大區域都顯示出新增確診病例和新增死亡病例在下降。

而央視的報導並未提到這份報告主旨，也就是全球新增病例在下降。

中國當前堅持採取「動態清零」的防疫政策，引發被封控區域民眾反彈，官媒則是接連發出為官方政策護航的報導，先是批評Omicron接近於流感的說法，然後又強調國產的滅活疫苗非常有效。

新華社9日發出「奧密克戎不是『大號流感』」，指Omicron病毒株流行的危害依然嚴重，並不是一些人想象的「流感化」；11日又發出對國務院聯防聯控機制科研攻關組疫苗研發專班工作組組長鄭忠偉的「權威訪談」。

這篇「權威訪談」稱，從安全性上來看，滅活疫苗遠遠優於mRNA疫苗；從有效性上來講，mRNA疫苗與滅活疫苗的防重症效果都在90%左右。接種加強針以後，兩個疫苗的防重症效果都在98%左右。

然而，即便是具官方身分的專家、中國國家衛健委疾控專家委員會委員盧洪洲，3月底在香港受訪時已經表示，全球數十款COVID-19疫苗中，mRNA核酸疫苗的效果比較理想，能引起人類細胞免疫較長久。中國至今沒有進口mRNA疫苗。（編輯：李雅雯）1110413

journalist: 中央社記者張淑伶北京13日電

countries: 中國 香港

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 中國官媒護航防疫政策 引世衛報告不提病例下降 | 兩岸


content_text:
Coperni 2022秋冬大秀除了邀來Gigi hadid、Bella hadid超模姊妹花演繹服裝，超模凱特摩絲女兒Lila Moss（莉莉摩絲）也現身秀場，可以說是星光熠熠，過去品牌也曾找來蘋果（Apple）公司創始人史蒂夫賈伯斯（Steve Jobs）的小女兒伊芙賈伯斯（Eve Jobs）走秀，巧妙呼應了Coperni以iPhone右滑解鎖鍵為靈感打造的超火夯包Swipe Bag。

▲Kylie Jenner演繹惡魔角Swipe Bag。（圖 / 翻攝IG@kyliejenner)

Swipe Bag療癒的橢圓包型與極簡輪廓，辨識度超級高，加上與包身融為一體的手拿提把、可以360度拉的拉鍊，難怪一推出就受到時尚迷們的熱烈關注，這回Coperni聯手紐約玻璃器皿品牌HEVƎN，運用高溫吹製重新演繹出變奏版本的「玻璃」Swipe Bag，而包款的特殊材質也讓人不免好奇是否真的能置物？還好這款玻璃Swipe Bag真的有收納空間，絕對不廢，更有網友搞笑直言：「還可以拿來防身」！

▲玻璃Swipe Bag還推出前衛感十足的鏡面與復古琥珀款式。（圖 / 翻攝IG@home.in.heven）

話題度破表的絕美玻璃包系列，除了Gigi hadid與Kylie Jenner相繼演繹的惡魔角Swipe Bag外，還有前衛感十足的鏡面與復古琥珀款式，另外Doja Cat則是以水藍漸層玻璃包現身葛萊美獎紅毯。

title: 讓百億網紅也著迷的「玻璃包」　夢幻透視＋惡魔角隨便拍都美爆


content_text:
嘉義縣11日新增6確診案例，5人是陸軍十軍團101旅精忠營區新兵，累計精忠營區已有22人染疫，為阻絕疫情擴散，衛生單位在營區內實施多項防疫管控措施。（嘉義縣政府提供／呂妍庭嘉義傳真）  本土疫情延燒，朝野立委關切國軍疫苗施打率及確診人數。國防部副部長柏鴻輝昨表示，國軍官兵從3月29日迄今已累計74名確診，而第1劑疫苗施打率97.99％、第2劑96％、第3劑則為83％，其主要是因為有施打間隔規定，會要求官兵符合施打規定即盡速施打，藥物也都足夠。

嘉義縣昨新增6名確診個案，其中5人是陸軍十軍團101旅精忠營區新兵，累計精忠全營有22人染疫。

嘉義縣衛生局長趙紋華說，3月29日入伍新兵有239人，目前染疫官兵都是第一連的新兵，針對精忠營區共執行多項措施，包括依風險等級、分艙分流，營區內所有人員依接觸程度進行風險分級，分散至6棟大樓安置，拉大空間距離並加裝隔簾，如原居住80人寢室，依風險分為2、4、8、10、12人1室分級安置，另衛浴設備固定人員分批使用，用畢即清消。

此外，衛生局也要求加強體溫監測、每日關懷健康狀況，除居隔前後需採驗PCR外，也加強居隔期間每2天快篩或有症狀即送驗PCR。趙紋華說，昨公布染疫的5名新兵因出現症狀進一步篩檢確診，22名確診新兵中，有1人連續2次Ct值大於30，10日已出院返家自主健康管理。

桃園市長鄭文燦昨在防疫會議上，也特別點名該營區新兵因清明連假返回桃園，於3日和家族在餐廳聚餐，該新兵確診後桃市府匡列採檢其親友，至今已釀成桃園12親友染疫。

鄭文燦表示，桃園7個傳播鏈有5個陸續收斂中，但嘉義營區衍生的家族感染和祥儀機器人衍生的職場感染2傳播鏈要特別注意。

（中國時報／呂昭隆、呂妍庭、蔡依珍）

journalist: 中國時報／呂昭隆、呂妍庭、蔡依珍

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義縣

title: 本土疫情襲擊國軍 74官兵染疫


content_text:
▲中央放寬校園停課標準。（圖／資料照）

記者黃資真／綜合報導

日前中央公布最新停課標準，全校1/3以上班級確診，或全校10班以上班級暫停實體課程10天，引發外界反彈聲浪，縣市首長紛紛表態不跟進，《ETtoday新聞雲》整理各縣市停課標準。

新北市：跟進

市長侯友宜表示，尊重中央的一致性標準，但是地方一定會做好應變，國小、國中、高中在整個評估的風險上，會做好應變的彈性處理，之後將以「新暫停實體課程標準」作為暫停實體課程標準。

新停課標準「新北彈性應變」 侯友宜：校長當指揮官

台北市：跟進

副市長黃珊珊說，今早會議是決定「先尊重中央判斷」，但還是要先看北市疫情，因為今天又有新增學校停課，若照原本的標準，「大概沒幾天就全市都停課。」

跟進中央指引？黃珊珊：先尊重 若照原標準「沒幾天就全北市停課」

基隆市：跟進

市長林右昌表示，中央的停課標準是指引也是原則，縣市首長身為各地指揮官，還是能依當地狀況調整防疫措施，無衝突問題。

中央停課標準「是指引」 林右昌說沒衝突：縣市可依狀況調整

桃園市：跟進但隨疫調結果調整

鄭文燦今（13）日表示，為提升校園防疫安全，市府決定針對高中、國中與國小進行校園的類普篩，目前統計約有28萬8千人左右，至於學校停課標準，教育部與中央流行疫情指揮中心制定新的停課標準，大原則是要沒有風險，才能縮短停課的時間，如果有風險那還是要停課，這部分要根據疫調。

新竹縣：跟進

新竹縣停課標準定案！跟進中央政策 維持1／3班級確診停課

新竹市：跟進

苗栗縣：跟進

台中市：跟進，但放寬程度待討論

依循中央規定，但放寬程度還要討論，尋求市民共識決定

停課標準修正家長狂轟 盧秀燕：跟著中央放寬...細節再討論

彰化縣：不跟進，推「加嚴版標準」

彰化縣長王惠美表示，停課標準採「加嚴版」。

南投縣：不跟進

南投縣府今(13日)上午原宣布跟進中央停課標準，但稍早逆轉，改口「國小及幼兒園」不跟進中央。

全台停課標準之亂！南投縣府逆轉 小學、幼兒園「不跟進中央」

雲林縣：不跟進

縣長張麗善表示，考量12歲以下國小及幼兒園學生未施打疫苗，承受風險太大，雲林縣將維持現行的停課標準，不跟進中央，但針對12歲以上學生，雲林縣將遵照教育部最新公告。

快訊／雲林縣開第一槍！宣布不跟進中央「新停課標準」：風險太大

嘉義縣：跟進

嘉義市原則上會依照中央停課標準辦理，但是會根據疫調狀況及後續評估風險，並視該校的規模大小與匡列數作調整，用更嚴謹的態度面對。

台南市：跟進，但有自訂版

教育局長鄭新輝表示，現行台南市校園停課標準依照中央規定。為因應教育部新公布的暫停實體課程實施標準，教育局在與衛生局討論後，提出南市新版的暫停實體課程標準並自即日起適用，目前停課中的學校也會一體適用。

中央放寬停課標準！台南市列5點提「台南新版」：即日起適用

高雄市：跟進

高雄市長陳其邁表示，高雄會與中央標準一致，但會根據實際疫調情形、流行病學調查結果，依據風險做最大考量。

高雄跟進中央「新停課標準」 陳其邁：依疫調風險做最大考量

屏東縣：跟進

屏東縣學校停課標準依照中央最新規定「校園因應COVID－19暫停實體課程實施標準」及原則辦理。

宜蘭縣：跟進

宜蘭教育處表示，有關目前中央發布之防疫停課標準，宜蘭縣原則依循中央規定執行；另有關疫苗施打政策，建請中央針對12歲以下學生是否施打疫苗盡速定案，本縣也會視疫情發展，隨時滾動式修正防疫作為。

花蓮縣：尚未表態

台東縣：尚未表態

澎湖縣：尚未表態

金門縣：尚未表態

馬祖縣：尚未表態

people: 鄭文燦 陳其邁 黃珊珊 盧秀燕 侯友宜 林右昌 張麗善 王惠美

taiwan-subdivisions: 南投 雲林縣 彰化縣 屏東縣 新北市 南投縣 澎湖縣 新竹市 嘉義縣 基隆市 高雄市 桃園 宜蘭縣 嘉義市 新竹縣 金門縣 花蓮縣 苗栗縣

title: 不斷更新／南投開第二槍不跟進　全國13縣市停課標準一次看


content_text:
Wi-Fi 6E於2021年啟動商用化，除了支援5 GHz和2.4 GHz頻段外，亦可在6 GHz頻段運行。據TrendForce研究顯示，Wi-Fi 6E旨在透過更多、更寬且不重疊信道（信號在通信系統中的傳輸通道），以減少網路擁塞和干擾，而Wi-Fi 6和6E的定時喚醒機制（Target Wake Time）功能有效協調網路流量，並且最大限度地延長智慧型手機的電池壽命，預估至2025年支援Wi-Fi 6和6E智慧型手機市占率約80%以上。

TrendForce進一步表示，2022年WiFi 6、6E市占率將達58%，正式超越Wi-Fi 5技術。主要受各國如美、英、德、法、韓、日、台等已將6GHz頻段用於Wi-Fi技術，以及iOS、Android兩大手機陣營支援搭載與相關產業鏈積極布局所帶動。

此外，由於手機、筆電、平板和無線存取橋接器（AP）等對高品質Wi-Fi有更高效、可靠的連接需求，其中視訊、遠端醫療和導航系統等需要更大頻寬、更低延遲的要求使連網流量成長，預計今年將有更多汽車、物聯網、擴增實境與虛擬實境的解決方案進入消費市場。

與此同時，Wi-Fi技術也朝向商業、工業和家庭領域拓展，又以智慧家庭和智慧照明需求成長最多，其中基於WiFi的智慧家庭設備出貨量2021~2026年間的年複合成長率將達18%，透過Wi-Fi網路串聯居家設備作為家庭核心網路，帶動AR/VR、雲端遊戲、4K視訊通話與8K串流媒體等應用。

在智慧家庭連網技術不斷發展，進一步推升推動智慧照明連接功能，其訴求為便利、安全、提高能源效率，目前Alexa、Cortana和Siri等語音助理可與智慧燈具應用程序同步，透過語音命令控制照明開關、亮度、色調等功能，也因此智慧照明除運用於家庭外，包括工廠、辦公室甚至是戶外照明皆可採用。

title: 2025年支援Wi-Fi 6、6E手機市占率 將突破八成


content_text:
新冠肺炎本土疫情持續延燒，國內13日新增933例COVID-19確定病例，分別為744例本土個案及189例境外移入，有95例為航班落地採檢陽性、94例居家檢疫採檢陽性，確診個案無新增死亡。本土個案分佈為新北市264例居冠、臺北市141例居次。《聯合新聞網》為您不斷更新整理全台確診足跡，所在縣市哪有足跡一看就知。

【基隆市】｜【台北市】｜【新北市】｜【新竹市】｜【新竹縣】｜【苗栗縣】｜【彰化縣】｜【南投縣】｜【雲林縣】｜【嘉義市】｜【嘉義縣】｜【台南市】｜【高雄市】｜【金門縣】

基隆市

CDC今天公布基隆相關新增56例，市府下午公布足跡，有仁一路TP快剪店、凱悅KT、東岸商場HAMA壽司店、八斗子夜市、中山圖書館、東岸商場喬義思、忠三路美玉葱油餅、百福市場、東岸停車場、義一路捐血車、中華電信基隆服務中心、仁一路活力蒟蒻屋、廟口夜市、愛三路麥當勞。

足跡圖。圖／基隆市政府提供

足跡圖。圖／基隆市政府提供

足跡圖。圖／基隆市政府提供

足跡圖。圖／基隆市政府提供

足跡圖。圖／基隆市政府提供

足跡圖。圖／基隆市政府提供

足跡圖。圖／基隆市政府提供

足跡圖。圖／基隆市政府提供

台北市

中央流行疫情指揮中心宣布，北市今新增141例本土及62例境外移入病例，年齡介於未滿10歲至80多歲之間，97名男性，102名女性，4名調查中，本土案例分別居住於中山區22例、大安區及北投區各17例、大同區14例、松山區、信義區及萬華區各12例、士林區11例、內湖區及中正區各8例、南港區6例、文山區2例。

北市衛生局今下午公布7例確診者於北市公共場域足跡，涉及場域包含溫泉會館、四育公園、隱家拉麵店、特蘭斯商務會館（禮服店）、吉星港式飲茶、Sugar Miss網美甜點店。

北市今下午公布7例足跡。圖／北市衛生局提供

北市今下午公布7例足跡。圖／北市衛生局提供

北市今下午公布7例足跡。圖／北市衛生局提供

北市今下午公布7例足跡。圖／北市衛生局提供

北市今下午公布7例足跡。圖／北市衛生局提供

北市今下午公布7例足跡。圖／北市衛生局提供

北市今下午公布7例足跡。圖／北市衛生局提供

新北市

新北市今天新增264例，新北市衛生局公布確診者足跡。包含好樂迪KTV、春水堂、星巴克、海底撈、家樂福、鼎泰豐等店家。

新北市衛生局公布確診者足跡。圖／新北市衛生局提供

新北市衛生局公布確診者足跡。圖／新北市衛生局提供

新北市衛生局公布確診者足跡。圖／新北市衛生局提供

新北市衛生局公布確診者足跡。圖／新北市衛生局提供

新竹市

新竹市今天新增11例本土確診，市府也公布相關足跡點，包括全聯、大魯閣湳雅廣場、忠孝大潤發與新竹巨城等大賣場店家都上榜，衛生局提醒民眾若有出入相關場所足跡重疊者，即日起至25日請進行自我健康監測，若有疑似症狀可撥打0900-739-779通報。

新竹市政府今天公布個案足跡點。圖／新竹市政府提供

新竹縣

新竹縣新冠肺炎本土疫情案例持續增加，今（13）日新增23例本土確診案例，包括案25587仰德群聚延伸14例、竹市餐廳聚會群聚2例、他縣市群聚5例、新北市學校確診延伸1例，及新增獨立事件1例。

新竹縣新冠肺炎本土疫情案例持續增加，今（13）日新增23例本土確診案例，圖為確診者足跡。圖／新竹縣政府提供

新竹縣新冠肺炎本土疫情案例持續增加，今（13）日新增23例本土確診案例，圖為確診者足跡。圖／新竹縣政府提供

新竹縣新冠肺炎本土疫情案例持續增加，今（13）日新增23例本土確診案例，圖為確診者足跡。圖／新竹縣政府提供

新竹縣新冠肺炎本土疫情案例持續增加，今（13）日新增23例本土確診案例，圖為確診者足跡。圖／新竹縣政府提供

新竹縣新冠肺炎本土疫情案例持續增加，今（13）日新增23例本土確診案例，圖為確診者足跡。圖／新竹縣政府提供

新竹縣新冠肺炎本土疫情案例持續增加，今（13）日新增23例本土確診案例，圖為確診者足跡。圖／新竹縣政府提供

苗栗縣

苗栗縣今天發布新增3例確診個案，包括先前染疫國小學童的一名同住家人居隔期間「陰轉陽」及三義鄉一對母子，縣府已進行相關疫調及匡列工作。

苗栗縣今天公布1例外縣市確診者案26242的足跡。圖／苗栗縣政府提供

苗栗縣政府公布案29514、案29702母子的相關足跡。圖／苗栗縣政府提供

彰化縣

彰化縣今天新增6例確診個案，都是二林基督教醫院的護理人員，彰化衛生局疫調發現其中一名指標個案護理師曾有外縣市旅遊史，在工作環境與其同事有開會、用餐的活動，推測是從吃東西時傳染；彰化縣衛生局長葉彥伯建議人口密集機構避免午餐會議或共同飲食，員工從風險熱區回工作崗位應進行10天健康監測。

彰化縣府新增足跡。圖／彰化縣府提供

彰化縣府新增足跡。圖／彰化縣府提供

南投縣

南投縣再度接獲花蓮衛生局通報確診個案，發現縣內有3名密切接觸者需安排PCR採檢，立即通知採檢後，下午公布案29534的PCR採檢陽性（CT值15.3），屬於高傳染個案，立即安排入住集中檢疫所收治隔離。

南投縣再添1例虫性確診個案，表示案29534的PCR採檢陽性（CT值15.3），屬於高傳染個案。圖／南投衛生局提供

雲林縣

雲林今天新增1例本土確診個案，2例境外移入個案，2名彰化確診者足跡。其中一名彰化確診者在4月10日大甲媽於西螺鎮遶境時，在下午6點至7點到過西螺福興宮外圍。

雲林縣今有2例彰化確診者足跡，曾在大甲媽駐駕西螺當天到過福興宮外圍。圖／雲林縣衛生局提供

案29354受同校確診同學感染，足跡只有住家及學校。圖／雲林縣衛生局提供

雲林縣今有2例彰化確診者足跡，曾在大甲媽駐駕西螺當天到過福興宮外圍。圖／雲林縣衛生局提供

嘉義市

嘉義市今天新增3例確診，市長黃敏惠指出，案29030為嘉北國小1名染疫學童的親屬，被匡列居家隔離後喉嚨不適，採檢轉陽性確診；另新增的案29028與案29029是同住家人，因清明連假期間接觸的台北親友確診，兩人居隔後採檢也陽性。至於小橘子幼兒園老師確診列為嘉義縣個案，上午已採檢100人。

嘉義市小橘子幼兒園1名老師確診，市府公布足跡。圖／嘉義市政府提供

嘉義縣

嘉義縣長翁章梁13日下午舉行線上記者會，公布3名確診案例，分別是民雄鄉中正補習班老師案29355及妹妹案29537，另案為六腳鄉統一超商蒜頭門市員工案9538，三案共匡列居家隔離61人、自主健康管理28人、自我健康監測95人，共採檢184人，143人陰性、1人陽性為案29355之妹，其餘40人結果未出，結果很快就會出爐。

嘉義縣長翁章梁下午線上記者會，公布3名確診案例及相關足跡。記者魯永明／翻攝

嘉義縣長翁章梁下午線上記者會，公布3名確診案例及相關足跡。記者魯永明／翻攝

嘉義縣長翁章梁下午線上記者會，公布3名確診案例及相關足跡。記者魯永明／翻攝

台南市

台南市今天新增12名COVID-19本土個案，分屬3個傳播鍊，有到高雄照顧孫女染疫的祖父母，將軍職場接觸者，屏東案及高雄案接觸者等，市府下午公布確診前台南市足跡。

案29721足跡。圖／台南市衛生局提供

案29027足跡。圖／台南市衛生局提供

案29353足跡。圖／台南市衛生局提供

案29353足跡。圖／台南市衛生局提供

案29026足跡。圖／台南市衛生局提供

案29024足跡。圖／台南市衛生局提供

案29025足跡。圖／台南市衛生局提供

案29719足跡。圖／台南市衛生局提供

高雄市

高雄市今天新增50例確診，5例有台北小巨蛋演唱會旅遊史，此處為熱點足跡，請有相關足跡者盡快篩檢。市長陳其邁表示，校園停課措施會針對小學採取高強度、嚴格匡列原則，參考中央標準，根據疫調情形來調整。

高雄新增50例，衛生局公布確診者足跡。高雄市衛生局提供

高雄新增50例，衛生局公布確診者足跡。高雄市衛生局提供

高雄新增50例，衛生局公布確診者足跡。高雄市衛生局提供

高雄新增50例，衛生局公布確診者足跡。高雄市衛生局提供

高雄新增50例，衛生局公布確診者足跡。高雄市衛生局提供

金門縣

金門又有確診者的足跡！一名家住新北市的女童，案號27623在發病前4天，也就是本月4日跟家人到金門旅遊，結果在4月8號發燒，進行PCR採檢為陽性，縣府在昨日才接獲疾病管制署的通知，立即進行疫調，共匡列7名接觸者，目前採檢PCR 均為陰性。

金門又有確診者足跡，一名家住新北市的女童，案號27623在本月4日跟家人到金門旅遊，縣府今天公布她的旅遊足跡。記者蔡家蓁／攝影疫情快報

▪【疫情專題】4月13日新增本土744例、境外移入189例 無病歿 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎 疫情

people: 陳其邁 黃敏惠 翁章梁

taiwan-subdivisions: 基隆 新竹縣 中正區 花蓮 福興 萬華區 新竹市 苗栗縣 南港區 文山區 信義區 大安區 民雄 六腳 中山 大甲 西螺 三義 二林 嘉義市 將軍 雲林縣 南投縣 嘉義縣 臺北市 基隆市 內湖區 北投區 士林區 金門縣 松山區 中山區 高雄市 屏東 大同區 彰化縣 新北市

title: 4月13日足跡整理包／台南多家美食小吃店中鏢 基隆+56遍布多個夜市、連鎖餐飲店


content_text:
▲松王淑珍呼籲接種疫苗的貼文被挖出。（圖／翻攝自Facebook／宜蘭縣議員 松王淑珍）

網搜小組／鄺郁庭報導

本站稍早報導《宜蘭縣議員確診！「憂副作用」沒打疫苗 親曝感染症狀：像重感冒》，宜蘭縣議員松王淑珍12日中午突然出現發燒等感冒症狀，且腰、腿痠痛，便請衛生所協助快篩，再進一步PCR後陽性確診，Ct值24，也被發現一劑疫苗都沒接種。但去年她卻在臉書發文，提醒宜蘭縣民接種疫苗「保障自己和他人健康」，相當諷刺。

松王淑珍今（13）日表示，她昨天中午開始發燒、全身不舒服，很像重感冒症狀，尤其腰部與腿部十分痠痛，因此立刻快篩，不料竟確診；至於為何沒有接種疫苗，她則解釋，由於先前擔心副作用、對人體有影響，因此考量後並未接種任何一劑疫苗，目前已住院接受治療。

▲松王淑珍照片上的口罩是P圖上去的。（圖／翻攝自Facebook／宜蘭縣議員 松王淑珍）

不過，翻看她的粉絲專頁「宜蘭縣議員 松王淑珍」，會發現她在2021年6月14日曾發文，「宜蘭縣第一梯疫苗到位，縣府已規劃日期提供民眾陸續施打」，詳細寫下注射對象及日期，還附上多張圖卡，更用hashtag提醒民眾「#接種疫苗保障自己和他人健康」，強調「#疫苗數量有限，目前不開放自行預約之服務」。

此外，其中一張「原住民疫苗接種開打」的圖卡上，有放上她戴著口罩的照片，但仔細一看就會發現，口罩竟然是P上去的，對比如今確診，這篇貼文和照片顯得格外諷刺。《》稍早詢問松王淑珍，康復後是否會打疫苗，她仍表示「還是不考慮」，認為自己確診後體內已有抗體，因此痊癒後仍不會打疫苗，但會進一步調整作息、規律運動以保持健康。

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 堅持不打疫苗！宜蘭女議員去年「呼籲接種」貼文曝：口罩用P的


content_text: Get Mum Something Special This Mother's Day With iShopChangi's Exclusive Discounts & Promotions Let your mum know just how much she means to you this Mother's Day with a gift from the "To Every Mum with Love" sale on iShopChangi. Till May 8, take advantage of exclusive discounts and promotions on a range of products, including beauty, fashion, alcohol, electronics and more to celebrate the superwomen in your life. SINGAPORE - Media OutReach - 13 April 2021 - If you haven't bought your mum a present for Mother's Day yet, don't stress! The iShopChangi To Every Mum with Love sale has got you covered. Whether your mum is a domestic goddess, your best friend, an incredible working woman or one of the most sophisticated people you know, you'll be able to find something perfect for her on iShopChangi. Get An Extra 15% Off Already Great Prices This Mother's Day, snap up vouchers for up to 15% off sitewide and up to 75% off selected best-selling products on iShopChangi. With the promo code〈EVERYMUM5〉 , enjoy 5% off with a minimum spend of S$100 and no discount cap; with code〈EVERYMUM10〉 enjoy 10% off S$250, discount capped at S$50 Or, for a big spend, make the most of 15% off a minimum spend of S$600 (discount capped at S$100) using the promo code April 14 onwards〈EVERYMUM15〉 . All products are subject to some exclusions, with T&Cs applying. Enjoy Discounts on a Range of Products For this Mother's Day, iShopChangi has curated a range of products for every kind of mum. Complement her impeccable style with a pair of Marshall Eyewear Bob Black & Turtle Sunglasses for S$104.71, and save yourself 55%. Give the gift of time and practicality with the latest timepieces and wearable tech from the likes of Skagen and FITBIT. The SKAGEN Mesh Ladies' Watch SKW2149 is wonderful for those looking for something elegant. Originally worth S$186, you'll save yourself 10% off already GST-absorbed prices at the checkout. Domestic goddess mums might like a Tefal Home Chef Smart Pro Multicooker [With Pot], which you can buy for just S$368, saving 30% from the original price of S$528. Alternatively, for mums who appreciate a touch of luxury, consider gifting a 1927 S COMPACT WALLET from Furla, which is available to you for 30% less than original price at just S$153.74. Look out for flash sales too, between April 21 to 24, and cart out with selected beauty bestsellers at up to 75% off original prices. Free samples available for those who spend at least S$59! Special Offers for Travellers and Non-Travellers Travellers can reap the benefits of all the above discounts when they shop 30 days in advance and up to 12 hours before their flight. Customers can pick up their orders at our Collection Centres within the departure transit lounge of every terminal or have them delivered in Singapore during their stay. Simply enter the code 〈FLY15〉 at checkout for 15% off until June 30 (discount capped at S$50) for the one-time redemption per traveller. For those flying during the Good Friday long weekend holiday, use code〈GOODFRIDAY〉 for 18% off S$500, discount capped at S$100 between April 12 to 20. Non-travellers can revel in massive discounts on tax and duty-absorbed prices too, and enjoy free home delivery on purchases over S$59 without flying. Find the Perfect Gift for Your Mum Buy something special for your mum this year by checking out the To Every Mum with Love sale on iShopChangi. With Changi Pay, you can also enjoy extra perks, plus a S$5 welcome voucher when you sign up. Shop a massive selection of the most sought-after products that are bound to leave a lasting impression on every type of Mum. Take your gratitude to the next level with iShopChangi today! About iShopChangi iShopChangi was launched in 2013 as an extension of Changi Airport's promise to deliver greater comfort and convenience to travellers in its suite of airport retail offerings. Passengers can browse and purchase tax- and duty-free products across all terminals between 30 days to 12 hours pre-flight on the e-store – and choose to collect their items at Collection Centres within departure, upon arrival or have them delivered free in Singapore. Providing easy access to over 30,000 products across 900 brands and exclusives such as Changi First product launches, the site has since received global recognition with its award for Best Website – Retail Customer Facing at The Moodies: the Airport and Travel Retail Digital Media Awards 2018. In early 2020, the e-commerce store started to retail a selection tax- and duty-absorbed products to Singapore-based residents without the need to fly. #iShopChangi

journalist: By iShopChangi, Media OutReach

title: Get Mum Something Special This Mother’s Day With iShopChangi’s Exclusive Discounts & Promotions


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕「阿妹」張惠妹昨晚攻蛋舉辦第9場「ASMR世界巡迴演唱會」，她完全不保留，把每場演出都當成最終場般拚命，直言：「我沒在客氣的，我的聲音，每一場都是直接大爆炸。」演出結束男友Sam也立刻發文，為她打氣。

張惠妹在小巨蛋開唱，自認每一場都是用盡全力。（聲動娛樂提供）

阿妹相隔7年在小巨蛋開唱，除了碰上疫情攪局，儘管已做好了防震措施，仍有小巨蛋周邊里長，出面抗議會有震動問題，讓她的演唱會，屢被外界放大檢視，內心的壓力可想而知。

張惠妹今晚攻蛋，舉辦第10場「ASMR世界巡迴演唱會」。（聲動娛樂提供）

昨晚阿妹經紀人陳鎮川被問到，若未來重返小巨蛋，能否再唱《三天三夜》這首夯曲時，無奈回應：「我覺得那就不適合再回來小巨蛋了。」語氣中充滿了無奈。

阿妹男友Sam。（聲動娛樂提供）

如今阿妹就剩下3場演唱會，最期待能夠順利落幕，昨晚Sam在阿妹表演完後即刻發文，曬出女友在台上的美照，並表示：「當你在一個狀態，可以開心地享受當下，那一定是最舒服，也是最令人感動的時刻。」

title: 張惠妹小巨蛋成絕響？男友Sam超暖舉動帥爆了


content_text:
記者袁茵／台北報導

全台13日新增744例本土確診，超越2021年三級警戒5月22日的單日721例紀錄，創下歷史新高，其中以新北市264例最高，其次為台北市141例。針對台北市疫情狀況，台北市長柯文哲13日召開防疫記者會，由《東森新媒體ETtoday》全程直播。

指揮中心13日宣布，今日新增744例本土病例，為358例男性、385例女性、1例調查中，個案分佈為新北市264例，台北市141例，桃園市65例，基隆市56例，高雄市50例，花蓮縣48例，新竹縣及台中市各23例，宜蘭縣及屏東縣各14例，台南市12例，新竹市11例，彰化縣7例，台東縣4例，苗栗縣、嘉義市及嘉義縣各3例，雲林縣2例，南投縣1例。

針對台北市單日新增141例確診，台北市長柯文哲、台北市副市長黃珊珊、台北市副市長蔡炳坤於13日下午3時30分召開防疫記者會，預計對疫情現況、北市府2員工染疫、中央放寬停課標準等議題進行說明。

▼台北市長柯文哲。（資料圖／北市府提供）

people: 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市 基隆市 花蓮縣 新北市 屏東縣 高雄市 彰化縣 桃園 苗栗縣 宜蘭縣 南投縣 雲林縣 嘉義市 嘉義縣

title: LIVE／北市＋141例！跟進中央停課標準？　柯文哲最新說明


content_text:
中國汽車工業協會11日披露，2022年一季度，中國汽車產業景氣指數ACI為42，較2021年四季度回升18點，處於綠燈區，汽車產業在正常區間運行。

據中新社，按照汽車產業景氣評價指標體系，研究結果表明，一季度中國汽車產業景氣指數中，汽車產業一致合成指數較2021年四季度提高3.57點，表明中國汽車產業運行狀態有所回升。

先行合成指數較上一季度降低2.43點，表明未來汽車產業運行存在一定的下行壓力。

中國汽車工業協會表示，當前大陸經濟運行總體保持在合理區間，但大陸內外環境複雜性不確定性加劇，有的超出預期。

展望全年形勢，受宏觀經濟影響，汽車行業發展面臨需求收縮、供給衝擊、預期轉弱壓力，穩增長的任務仍艱巨。

據報導，中國汽車產業景氣指數由一致合成指數、先行合成指數等構成。其中，一致合成指數代表汽車產業目前的運行狀況；先行合成指數代表在汽車產業運行發生變動之前的預測情況。通過景氣動向分析再進行預警提示，景氣動向信號系統分為五個區間，分別為過熱、趨熱、正常、趨冷、過冷。

title: 汽車產業信號 第一季綠燈正常


content_text:
▲活塞康寧漢自認是本季最佳新秀。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

活塞本季持續無緣季後賽，例行賽結束便提早放暑假，但本季「選秀狀元」康寧漢(Cade Cunningham)在賽季後半段表現出明星級身手，新秀賽季繳出17.4分」、5.5籃板、5.6助攻全能數據，也讓康寧漢霸氣喊話表示，「本季我有一些絕佳表現，我認爲自己就是本賽季的最佳新秀。」

身為2021-22賽季「選秀狀元」，康寧漢即便開季就因傷無法上陣，回到賽場後表現也一度掙扎，但這位身高203公分的大型控球後衛，後續仍展現全面身手及驚人天賦，明星賽後合計出賽20場比賽，平均能繳出21.1分、5.7籃板、6.5助攻、1.1抄截，且整體命中率也來到45.7％，表現可說是相當優異。

康寧漢表示，「對我來說，第1個NBA賽季很瘋狂，我一直夢想經歷這些，本季我打出了一些精彩表現，我認為我就是這個賽季的最佳新秀。」

雖然本季活塞僅打出23勝59敗，全聯盟倒數第3位的低迷表現，但康寧漢對於休賽季已經做好充分安排，希望讓自己持續展現強大進步，「我會努力訓練，不會只想著花錢或去哪裡玩，我會專注在籃球上。」

「這個夏天我得攝取大量的卡路里，82場例行賽很漫長，你會很快速的燃燒脂肪，肌肉量也會減少，我得吃很多東西增重，我的團隊將有一整套的力量和訓練計畫，把我帶到另一個新的高度。」康寧漢如此說道。

▲康寧漢在明星賽後打出亮眼表現，證明狀元身價。（圖／CFP）

title: 活塞狀元霸氣新人王宣言　康寧漢：我是這賽季最佳新秀


content_text:
▲台中北區屋齡多數偏高，有廣大的換屋需求，因此當地重建或都更危老開發新案，都能吸引買方購置。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

台中北區為台中人口密度最擠的一區，根據內政部統計，北區每平方公里就有2萬744人，不過也因早期開發，北區近年並不像重劃區新案壓境，在地人「一買一賣」的習慣下，北區5年來房價整體漲幅約為13.6%，成為台中少數沒沾上炒作惡名的區域。

《地產詹哥老實說》S2EP65／都更小白兔「第一步做甚麼？」 專家一招加速整合效率

台中各地重劃區價格拉抬，新案價格大幅度堆疊，回歸舊市區，北區內涵蓋一中商圈、中友百貨、中國醫商圈，學區更有台中一中、台中二中、曉明女中、國立台中科技大學等知名學府，一路延伸至科博館特區，不過也因開發早，土地取得不易，區域房地產以中古市場較為熱絡，新案目前供給不算多。

▲台中北區學校密度高、鄰近科博館、廣三SOGO、勤美誠品、中國醫等，加上捷運綠線經過，成為自用、自住買方的主力區域。（圖／記者陳筱惠攝）

信義房屋忠明忠太店店長潘庚男表示，北區的科博館特區，包含忠太東西路一路延伸到草悟道的區塊詢問度最高，以科博館周邊新建案包含「順天科博」、「忠泰老佛爺」、「勤美之森」目前都來到5、60萬元大關。

潘庚男觀察，目前北科博特區新案大部分畸零地、角地整地，包含項長安建設、磐鈺建設等也都陸續在周邊插旗，預計3、5年之間應該會有較多推案，但未來推的建案推測會以2~3房為主。

▲台中北區中古屋成交單價落在28~30萬元左右，與新案有近1倍價差，雖然產品搶手但釋出很少。（圖／記者陳筱惠攝）

大家房屋企劃研究室副理郎美囡表示，台中北區雖然缺乏新建設，但擁有全台第二大國民運動中心，台中北區學校密度高、鄰近科博館、廣三SOGO、勤美誠品、中國醫等，加上捷運綠線經過，成為自用、自住買方的主力區域。

觀察北區中古屋房價相對親民，郎美囡進一步表示舊市區屋齡多數偏高，有廣大的換屋需求，因此當地重建或都更危老開發新案，都能吸引買方購置，平均成交價格也因此提升。

▲北區人口密度居台中之冠，房價溫和上漲。

以區域最新推案的誠邑築建設「澄亦實築」來看，基地位於健行路上，正面健行國小，也是整合五金賣場與老舊透天厝才得以推案，新案規劃27~38坪、2~3房產品，銷售協理張富程表示：「北區有著不被取代的優勢，個案距離育德園道僅100公尺，觀察園道綿延至科博館的沿線皆是大坪數建案，因此，在此區少有中小坪數規劃，也少有首購族可以負擔得起的房價。」

▲台中北區地客因習慣區域生活氛圍與機能，很難搬離這區塊，以「一買一賣」的需求為主力。（圖／記者陳筱惠攝）

潘庚男表示，中古屋部分隨著新成屋價格，成交單價落在28~30萬元左右，與新案有近1倍價差，雖然產品搶手但釋出很少，尤其在地客因習慣區域生活氛圍與機能，很難搬離這區塊，以「一買一賣」的需求為主力。

▲區域新成屋舜元建設屋齡3年的「睦森林」轉手戶少，以自住客為大宗。（圖／記者陳筱惠攝）

潘庚男舉例以區域新成屋舜元建設屋齡3年的「睦森林」，共計123 戶，採中大坪數規劃，但從實價登錄觀察過往2年幾乎都是第一手交易，社區平均成交單價落在30萬元內，目前單價行情雖然都要35萬元以上，但釋出的量極為稀少，也顯示北區買盤以自住為大宗。

《地產詹哥老實說》S2EP65／都更小白兔「第一步做甚麼？」 專家一招加速整合效率

taiwan-subdivisions: 北區 信義

title: 北區人口密度居台中之冠　「一買一賣」沒炒作臭名


content_text:
台灣最具影響力的舞團「雲門舞集」，歷經時間淬鍊推出全新舞作「霞」，藝術總監鄭宗龍創作再突破，打破過往以編舞家意念為首的創作模式，邀請全團舞者共同創作發展出雙套版本，4月15日至5月8日展開臺北國家戲劇院、臺中國家歌劇院，以及高雄衛武營國家藝術文化中心三地巡演。

《霞》以日本音樂家清水靖晃透過薩克斯風詮釋的巴赫「無伴奏大提琴組曲」為結構，首度結合25位舞者共同創作的作品，讓舞蹈不僅是演繹編舞家的意念，而是回到每一個舞者的身上。一開始鄭宗龍先以自身故事分享引導，推進舞者以個人經驗加入舞蹈編創，甚至是舞台視覺與服裝設計。

談到新作品的創作理念，鄭宗龍說：「在大環境變動快速的當下，希望能透過作品引發對社會變遷的思辨。在過去一兩年，因為大環境影響我們得到喘息的空間與時間，也重新學習與自我相處。希望這個作品，帶給觀眾一趟返璞歸真的旅程，喚起心底的共鳴。」

聽覺是「霞」的重要感官體驗，為讓薩克斯風不同音高和弦和聲音迴盪特性更貼合人的情緒、心跳與呼吸起伏，「霞」邀請葛萊美獎得主，音場設計師馬塞洛．阿內茲為舞作量身打造專屬音場，襯托舞蹈身體的動能以及內心世界的空間感。

首演前一天，「霞」將在4月14日下午3點10分，於LINE TV FB官方粉絲團進行線上導聆直播，除了搶先觀看「霞」彩排片段，更邀請首次來臺的葛萊美獎得主馬塞洛．阿內茲從聲音角度分享創作過程有趣之處。

馬塞洛具豐富的聲音後製、混音經驗，曾與紐約現代藝術博物館（The Museum of Modern Art, ＭoMA）、倫敦泰特現代藝術館 (Tate Modern)、歌手瑞奇馬汀等合作。在「霞」中，他經由不同喇叭聲音位置的安排，細膩模擬舞者內心聲音流動與震盪，例如大聲喝斥、從角落或四面八方冒出的呢喃。「霞」獨特的音場設計，期待讓觀眾感受到不同情緒與氛圍。

「屋漏痕」在宛如宣紙的舞台上流轉，渲染，成就瞬息萬變的山水畫。（圖／雲門提供）除了新作全台巡演外，雲門舞集創辦人林懷民老師的經典作品，包含「行草」、「松煙」、「狂草」、「水月」、「屋漏痕」、「流浪者之歌」，均在LINE TV數位劇場可以看到！線上平台跨越了時間與空間，讓民眾在家仍能感受藝術與肢體帶來的情感張力，想要欣賞更多台灣知名劇團熱門舞台劇、音樂劇、現代舞、歌仔戲等眾多名作，支持精彩的藝文表演，請至LINE TV「藝文表演館-數位劇場」。

林懷民「行草」書法美學入舞。（圖／雲門提供）

countries: 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 清水 臺中 臺北 高雄

title: 雲門舞集新作「霞」全台巡演 經典作品在LINE TV 數位劇場上映


content_text:
【文．黃健誠】

「兒子8月要去唸幼稚園了，開銷會變大，你可不可以小心一點？」

妻子不斷向丈夫規勸，希望他不要拿著準備好的50萬去「投資」，丈夫認為自己是在想辦法「擴增財源」，對妻子的話不予理會，兩人為此還大吵一架。

這一切的起因，源自於那個冒充名人的Line帳號。

詐騙「老師」號稱讓你大賺四成 吸引大魚上鉤

故事男主角是工程師Ken，已婚育有兩名幼子的他，日前在社群網站上，意外加入一位財經名人的Line官方帳號及臉書粉絲專頁，他不疑有詐地順著社群網站上的發文，開始看起該位名人在Youtube上的股市解析，也加入號稱是該位名人所創的Line飆股群組。

群組裡的人稱該名人為老師，不斷盛讚老師帶著學員們賺錢，這讓Ken看得心裡癢癢的，想起經歷過去年台股的大多頭，身邊有著不少「隨便買、隨便賺」的股神們，沒有什麼投資經驗的Ken，也漸漸開始深信自己有機會靠著投資致富。

隨著群組裡的人討論漸趨熱烈，甚至「老師」號稱能夠讓人在短時間內大賺4成以上，於是Ken受不了誘惑，四處籌錢湊了50萬元，準備加入該老師的美股「致富梯隊」。

詐騙集團假冒財經名人開設Line群組，吸引被害人上鉤投資美股。（當事人提供）妻子發現有異去查證 及時救下先生50萬現金

就在Ken準備好50萬現金後，主動私訊該名老師，老師也以專業口吻回覆Ken，要他先開好證券戶的複委託功能，更向Ken強調50萬現金稍嫌不夠，但還是讓他破格加入梯隊中，不過絕不允許跟親朋好友透露布局的相關事宜，還要他加緊籌備資金。

Ken心想，由老師告知鎖定買入的個股，錢並未經手他人投資，而是透過自己的證券帳戶購買，應該不會是詐騙，於是不疑有他地想搭上老師所稱的「致富梯隊」，且群組裡還有助教協助，並且附上教學講義，整個過程顯然相當有組織的進行。

幸好，妻子為阻止Ken拿著50萬跟著這位老師投入美股，向該名老師官方粉絲頁求證，這位老師的團隊也立即回覆此為冒充本人的假帳號。

雖然Ken一開始還不願相信事實，向妻子強調，他觀察很久發現群組裡的人都有賺錢，絕對不是詐騙，直到身邊的人好說歹說、提供新聞，規勸Ken學習投資不能只想著賺快錢，還需要自己花時間做功課，這才擋下Ken原本執意投入50萬元的決心。

Ken備妥50萬，欲加入詐騙集團開設的群組投資美股，但妻子察覺有異向官方查證，才發現這是冒充他人的詐騙帳號。（當事人提供）多位財經名人被詐騙集團冒用 連謝金河也受害

Ken受騙的案例不是唯一，在社群網站及通訊軟體上，不少財經名人都曾被冒用過其名義進行詐騙，財信傳媒董事長謝金河日前也在臉書上表示，他自己就是常被盜用名號和照片的最大受害者，連身邊親友也受騙，呼籲臉書和Line，不要賺詐騙集團的黑心錢，希望兩大社群平台能改採「實名制」，否則未來兩個平台終將走向毀滅。

從謝金河的發言，可見其詐騙集團的猖狂程度，若從Ken的案例來看，光是群組裡有人貼出號稱賺錢的成果，就足已讓人看得心癢難耐，再加上錢未經手他人，仍為自己操作，增加其可信程度。

若民眾稍有不慎，確實可能就掉入詐騙集團編織出的致富美夢陷阱裡，而從Ken的案例再加以歸納，仍可得出其五大疑點。

疑點一：財經名人成立群組免費報明牌？

許多投資有方，或著因其專業而得名的財經名人，時常在自己的社群媒體上，對於財經情勢提出看法，受到不少投資人的關注。

不過，要是成立群組公開推薦個股，甚至是帶投資人「帶進帶出」，若未具分析師執照，已有觸犯證交法之虞。

多數財經名人，通常也不願以此砸壞自身長久累積下來的信譽及名聲，因此，民眾見到財經名人在網路上聲稱加入其免費群組，可得到飆股名單，更需添加幾分戒心。

疑點二：錢未假手他人投資就不會被騙？

從Ken的案例來看，他會對於詐騙集團深信不疑的關鍵，在於錢並未假手他人，所有操作雖然聽從老師建議，但是購買其推薦標的，仍是自己操作買進，因此沒有詐騙之虞。

不過，有分析師就指出，案例中的詐騙集團並非是要騙Ken的錢，而是集合受害者的資金，共同去拉抬美股中一些股本較小的股票。

其操作手法看準美股未有漲跌幅現制，而詐騙集團早在帶受害人進場前，就先在低點買入該檔股票，當受害人的資金投入該檔股票後，由於該檔個股股本小的緣故，很容易就將股價以漲幅50%、100%的程度拉抬上去，當股價來到高檔時，詐騙集團一開始還可能叫受害人賣股票有些賺頭，當嚐過甜頭的受害人信以為真後，就會投入更多的資金。

但是隨著股價越拉越高，詐騙集團就在高點反手為賣，賺取其大幅價差，但對於受害者來說，接下來迎接的就是股價腰斬再腰斬，最後只能套牢、甚至血本無歸的結果。

疑點三：不准與他人透露投資布局？

從詐騙集團傳給Ken的對話及講義可以得知，「老師」不斷要求投資人必須具備高度保密性，不得向親朋好友透露任何投資事宜。

但若為正當的投資，為何需時時提醒高度保密，詐騙集團真正擔心的是被受害人向外求證其真實性，遭到明眼人識破。

疑點四：需將台股部位全數出清？

老師要求Ken需將台股部位全數出清，一般而言，投資若能分散布局，也可降低其投資風險，甚至更加進階的投資人，為了避險還會同時布局多單及空單。

因此為了投資美股，需將台股部位全數出清，著實啟人疑竇，其背後目的恐怕是想在投資人身上榨出更多資金，最好能讓受害者傾家盪產。

疑點五：保證獲利40%以上？

根據詐騙集團傳給Ken的教學講義，雖然看起來有模有樣，但以寓言故事加上簡陋排版，看起來仍具有十足的「詐騙風」。

而在講義中也提到，Ken即將參加的海外股市飆股布局計劃，隨著資金大小分成的3個梯隊，將在5個交易日中達到分別為60%、45%、15%的盈利率。

詐騙集團為了讓受害人信以為真，特別製作講義取信於人，此為部分講義內容。（當事人提供）宣稱如此高報酬率，還是讓極欲從股票市場賺到錢的Ken看得心癢癢，不過，若Ken能冷靜思考，股神巴菲特在理財生涯中的平均年投報率約為20%左右，但如果這位老師能在5天內創造高達6成的報酬率，巴菲特怎麼還會有股神的封號。

投資與詐騙的距離僅一線之隔，提醒投資人千萬不要相信能夠一夕致富，如果想要學習投資，還須穩紮穩打的從基礎學起，當經過時間及市場的淬鍊後，投資人也才有機會透過投資慢慢致富。

本文授權自今周刊，原文見此。

延伸閱讀》

當Line、臉書成詐騙溫床，我們只能忍？謝金河頭像長期被盜用：兩家都該做這事「否則走向毀滅」

「老師」帶進出、她小試5萬元有賺，最後被騙500萬！假投資詐騙的啟示：沒人會無償帶你賺錢

熱衷投資 小心被詐騙！今年全台假投資詐騙損失金額逼近三億元 揭開2021年第一季台灣三大熱門騙術

【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

title: 工程師捧50萬趕搭「美股致富梯隊」差點血本無歸…解析5大疑點詐騙手法


content_text:
「王品瘋美食APP」自即日期特別舉辦「饕客美食地圖」活動，祭出王品牛排、享鴨、原燒等5品牌「買1送1」優惠。累積品牌消費滿額，再加贈最高344點APP瘋點數，可現抵344元。此外，APP會員只要使用瘋PAY綁定指定信用卡，最高還可享8%點數回饋。

王品旗下現有21個品牌，共計281間門市。自即日起至5月5日期間，包括王品牛排、享鴨、原燒/Oh my！原燒、12mini、青花驕等5個品牌推出app會員限時買1送1優惠。「王品牛排」內用單次消費滿2,000元，即贈西堤牛排「熱血派對拼盤兌換券」1張；於「享鴨」內用單次消費滿2,000元，贈丰禾「起家雞(大)兌換券」1張；於「原燒/Oh my!原燒」內用單次消費滿2,000元，贈藝奇「和牛佐昆布鹽兌換券」1張；於「12MINI快煮鍋」內用單次消費滿300元，贈石二鍋「原味水晶餃兌換券」1張；於「青花驕」內用單次消費滿2,000元，贈聚 北海道鍋物「鮮魷海鮮拼盤兌換券」1張。

除了贈菜優惠外，只要完成上述5品牌任3個品牌消費滿額任務，就送瘋點數88點；完成4個品牌任務，再送88點；5個品牌任務全部完成，加碼送168點，等同可獲得共344點瘋點數，1點等於1元，共計可現賺344元。另外全台21個品牌都可使用王品瘋美食APP累積點數，使用電子錢包綁定指定信用卡、於指定日消費，最高可享8%回饋。

原燒/Oh my!原燒消費滿額，贈藝奇「和牛佐昆布鹽兌換券」1張。圖/王品提供「王品牛排」消費滿額，即贈西堤牛排「熱血派對拼盤兌換券」1張。圖/王品提供

title: 王品牛排、享鴨5品牌限時「買1送1」 加碼再送344元


content_text:
記者許逸群／台北報導

女星大S與韓國偶像始祖具俊曄，靠著20年沒換的電話號碼再續前緣引爆話題，《小明星大跟班》也特別錄製「多年前的手機號碼你還留著嗎」單元，邀請到正妹蘿拉，試著打電話給前任調解多年來心中的疙瘩。

▲網紅正妹蘿拉日前錄《小明星大跟班》。（圖／取自蘿拉臉書）

蘿拉曾因工作時間不固定，讓男友沒安全感而提分手，但2年來仍放不下這段感情，她鼓起勇氣在節目錄影當下打電話向前男友道歉：「我知道你有女友了，我不應該打擾你，我們那時候都因為工作很想衝，但是你那時候沒有放棄我，我卻很自私的想要更多人認識我，怕人家知道我有男朋友而掉粉，就選擇離開你，我很抱歉。」前男友則大方回應：「沒關係，工作重要。」

▲蘿拉透過節目與前男友聯繫，男方反應出乎意料。（圖／取自蘿拉臉書）

一聽到熟悉的聲音，蘿拉語出驚人提問：「你還愛我嗎？」遭男方果斷回應：「沒有。」並直接掛電話。備受打擊的蘿拉當場淚崩：「如果他現在沒有女朋友，應該會說還愛我吧？」吳宗憲則認為蘿拉最後的提問非常不妥，但也不忘誇讚男方正直：「分手還說愛你，就是一種不負責任，前女友也問過我同樣的問題，我就跟她講，我愛的是那個當時深愛著我的妳。」

女星李妍瑾最想聯繫的則是曾論及婚嫁的前男友，她表示兩人交往時感情穩定，還深獲男方家人的喜愛與信任：「連他爸過世的時候，我幫爸爸擦屍水，奠儀都是我在收。」不過，李妍瑾透露，男方的愛卻讓她感到窒息。

李妍瑾因瘦身廣告穿小可愛跟安全褲，被對方認為太暴露，「我給他看照片，他直接拿手機砸我，一巴掌直接下來。」男方的暴力舉動，嚇得她連忙搬離男方家，但男方仍不死心，不僅下跪哀求，還在身上刺上「李妍瑾」、「永遠不會打你」的字樣，最終她透過申請保護令才結束這段感情。

title: 正妹打給前男友「還愛我嗎」　對方反應讓她一秒淚崩


content_text:
2022/04/13 11:00

〔記者陳鈺馥／台北報導〕2017年被中共以「顛覆國家政權罪」判刑5年的台灣NGO工作者李明哲將服刑期滿，中國國台辦發言人馬曉光今日宣布，李明哲將於近期依法釋放，有關方面近日將安排李明哲返台。

馬曉光表示，李明哲案於2017年11月一審宣判，有關刑事判決的法律文書，已經依法即時送達被告人和辯護人，並未提出上訴。李明哲入監服刑以來，監獄方面嚴格依法依規，保障其健康、通信等權益，其身體狀況平穩。

馬曉光指出，2020年肺炎疫情發生以來，根據疫情防控需要，監獄方結合工作實際，在封控期間暫停所有罪犯的親屬慰見。根據生效刑事判決，李明哲將於近期執行5年有期徒刑期滿，依法釋放，有關方面近日將安排李明哲返台。

title: 李明哲服刑5年期滿 國台辦：將依法釋放安排返台


content_text:
德國總理蕭茲13日在接受柏林-布蘭登堡廣播公司（RBB）訪問時表示，他目前不打算訪問烏克蘭，並稱德國總統史坦麥爾未獲烏克蘭接待「令人惱火」。烏克蘭對德國總統出訪的拒絕，在德國政壇引起一片嘩然。

蕭茲告訴公共廣播電台RBB說：「總統本想去烏克蘭並訪問烏克蘭總統。要是能接待他就好了。我不想作進一步評論。此事令人惱火。」史坦麥爾原訂12日造訪烏克蘭，卻遭基輔當局拒絕並改邀蕭茲訪問。

當被問到他本人是否計畫訪問基輔時，蕭茲說，他跟澤倫斯基的接觸幾乎比其他任何西方政治家還頻繁。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 烏克蘭 德國 俄羅斯

title: 烏拒德總統訪問卻歡迎總理 蕭茲：目前不打算造訪基輔


content_text:
在經濟部貿易局支持下，由外貿協會設置，首間「立陶宛商品展示中心」今天(12)在台北世貿一館盛大開幕。可以看到包括食品、雷射、木材、琥珀與生技產業等超過百項的產品展出，外貿協會董事長黃志芳表示，台立關係持續升溫，許多立陶宛企業將台灣視作為拓展亞洲市場的重要據點，希望透過實體展示中心，能擴大台灣與立陶宛的經貿交流力道。

隨著旋律輕快轉圈，舞者呈現出最道地的立陶宛舞蹈。在經濟部貿易局支持下，由貿協設立全台首間的「立陶宛商品展示中心」，12號在世貿一館盛大開幕。經濟部長王美花和外貿協會董事長黃志芳， 一同參觀以立陶宛國旗紅綠黃鮮明色調為概念的展示空間，大家熟悉的巧克力食品 ，這次還特別做成地圖造型。

外貿協會董事長 黃志芳：「我們引進了22個品牌，200項的產品，內容可以說是相當豐富，我們這裡喜歡吃泡麵，立陶宛的媽媽最喜歡這種燕麥營養產品，一加熱水以後，就是一碗熱騰騰燕麥粥，像是我們這次都有引進來。」

另外還能看到，其他立陶宛具有優勢的產業製品，像是充滿橡木紋路的木材，生技產業、雷射設備，就連擁有立陶宛黃金美稱的「海琥珀」都能看到。

琥珀業者 王幼芬：「它的琥珀皮很薄、顏色最透，所以它最適合做飾品 、做珠寶，立陶宛的工藝師傅幾乎都是傳承的，所以它們加工很精細，它們有很多切割的方式，讓琥珀可以呈現更多光澤透亮。」

這次的開幕儀式當中，立陶宛農業、經濟相關代表，也特別在線上參加致詞，相當看好這一次的交流合作，而經濟部長王美花也強調，目前國發會也列有兩億美元預算，要在產業合作上做更緊密結合。

經濟部長 王美花：「去年的貿易額，量不是很大有1.7億美元，但是這樣已經是跟前一年比增長了23%，當然立陶宛有一個產品雷射，工業上的一個強項，雷射這部分不僅跟台灣的產業合作，可以加深，可以運用在半導體相關產業上。」

而接下來，外貿協會還將推出 「台立鏈結計畫」，透過線上以及線下實體展示空間並行，全力擴大台立經貿交流。（記者貝庭、黃彥彰／臺北採訪報導）

journalist: 貝庭、黃彥彰

countries: 立陶宛 台灣

title: 台立友好! 貿協設首間立陶宛商品展示中心


content_text:
俄羅斯加緊對烏克蘭東部的軍事行動。圖為頓內茨克民宅遭攻擊。（圖取自facebook.com/UA.National.Police）（中央社基輔13日綜合外電報導）在俄羅斯加緊對烏克蘭東部的軍事行動之際，美國總統拜登再度砲轟俄國總統蒲亭，首度指控俄軍在烏克蘭犯下「種族滅絕」罪行，烏克蘭總統澤倫斯基則呼籲力阻俄國染指東歐。

●拜登控俄軍在烏實施種族滅絕 馬克宏再潑冷水美國總統拜登12日指控俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）的部隊在烏克蘭實施種族滅絕，這是拜登政府首度以「種族滅絕」一詞形容烏克蘭情勢。

拜登表示，最終將由法院確定俄羅斯被控在烏克蘭對平民實施暴行的所作所為是否構成種族滅絕。他說：「我們會讓律師在國際上決定這是否符合條件，但在我看來確實是如此。」

根據國際法，種族滅絕是意圖全面或部分摧毀一個民族、種族、族裔或宗教團體，而依據聯合國公約，這包括透過殺戮、嚴重的身體或精神傷害、造成致命條件和防止生育措施等。種族滅絕被認為是最嚴重的國際罪行，最初用來描述納粹大屠殺（Nazi Holocaust），1948年在一項聯合國公約中被認定為國際法下的罪行。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天不願追隨拜登指控俄國在烏克蘭犯下種族滅絕罪行，而且再次警告說，升高口舌之爭無助結束戰事，各國領袖應謹慎言辭。

他表示：「我說是俄羅斯片面展開這場最殘暴的戰爭，而且如今已確定俄軍犯下了戰爭罪行，有必要找到那些犯罪者，將他們繩之以法。發生這種事很瘋狂，殘暴得令人不可思議。」

馬克宏又說：「但在此同時，我也要檢視事實，並盡可能設法能夠繼續致力終止這場戰爭，重建和平。我不太確信升高口舌之爭有助達成此目標。」

●澤倫斯基籲阻戰火擴及東歐 蒲亭稱和談走進死胡同烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）今天指控，俄羅斯在侵烏戰爭中使用磷彈，而且對平民祭出恐怖戰術。他呼籲歐洲對俄國採取更多行動，並警告說：「我們若不能阻擋俄國，可能失去整個東歐。」

澤倫斯基對愛沙尼亞國會發表視訊談話時說：「如果歐洲浪費時間，俄國將利用機會把戰區擴大到其他國家。」

他指控說：「俄羅斯軍隊（在烏克蘭）使用各式火砲、各式飛彈和各式炸彈，尤其是磷彈，攻擊住宅區和民間基礎設施。這顯然是對平民百姓進行恐怖行動。」

俄羅斯總統蒲亭12日表示，由於烏克蘭不實宣稱俄國犯下戰爭罪行，並要求涵蓋整個烏克蘭領土的安全保證，兩國和平會談已走進死胡同。

對此，烏克蘭總統府顧問波多利雅科（Mykhailo Podolyak）表示，這項談判十分艱辛，但仍在繼續談。

波多利雅科告訴路透社，俄羅斯正嘗試以公開聲明對和談施壓，但是工作小組層級的談判仍在進行。

countries: 烏克蘭 愛沙尼亞 法國 俄羅斯 美國

title: 拜登轟蒲亭侵烏種族滅絕 澤倫斯基籲阻俄染指東歐 | 國際


content_text:
美國3月最終需求生產物價指數(PPI)按月升1.4%，高於預期，較2月加快0.5個百分點。

3月PPI按年升11.2%，創紀錄新高，亦高於預期，較2月加快0.9個百分點。

撇除食品、能源及貿易的最終需求PPI按月升0.9%，是去年1月以來最大單月升幅，按年上升7%，分別較2月加快0.7及0.3個百分點。

分析指，數據反映生產環節的通脹壓力持續，並有進一步傳到至消費物價的風險，亦加大聯儲局較大幅度加息的壓力。

title: 美國3月PPI按年升11.2%　創新高


content_text:
桃園紅火蟻入侵嚴重，日前甚至有男子疑遭紅火蟻咬傷身亡，多位市議員今天批評農業局4年編列近2.5億防治預算卻毫無成效，甚至去年底剛啟用的1895乙未保台紀念公園也處處遍滿蟻丘。農業局回應，目前乙未保台公園由平鎮區公所維管，會請工務局及平鎮區公所派員加強巡查，其餘熱區也會定期施灑防治餌劑，防止紅火蟻擴散。

「帶小朋友去公園玩，結果地上都是紅火蟻！」議員黃敬平表示，1895乙未保台紀念公園去年11月啟用，但在市長剪綵前可以看到整片公園都是一個個的蟻丘，上面還插著小紅旗要民眾提防注意；雖然市長剪綵後小紅旗已經移除，但時不時還是能看見紅火蟻在地上爬，現在光是看到家長及小朋友在公園草皮上遊憩，令人捏把冷汗。

黃敬平表示，市府為了防治紅火蟻，年年編列4940萬元預算，4年來總共編列近2.5億元經費，但現在全市除了復興區，其他行政區幾乎都嚴重被紅火蟻入侵，防治效果差，宛如打水漂。

議員陳美梅、黃婉如說，桃園是紅火蟻重災區，日前一名30歲余姓男子在大園某工地上工時被紅火蟻咬傷後不久身亡，市府應該成立平台讓民眾即時通報，避免紅火蟻持續擴散。議員周玉琴指出，偏僻的池塘邊和軍方閒置營區，因管理人手不足藏匿成千上萬蟻丘，希望農業局要結合相關單位加強防治。

農業局農務科長林鍇亮表示，工務局去年已完成乙未保台紀念公園的紅火蟻防治工作，目前該公園由平鎮區公所維管，農業局會請工務局及平鎮區公所派員巡查，加強防治。

林鍇亮指出，針對紅火蟻出沒熱點，各區公所每年都會定期施灑2次防治餌劑，第一次在4至6月，第2次為9至11月，今年全市防治面積合計約3萬6000至3萬9000公頃，目前全市紅火蟻發生率為21.2%，較前年減少1.2%，顯示紅火蟻發生密度已逐年降低。

桃園市議員批評市府防治紅火蟻毫無成效，農業局回應，針對熱區都有定期施灑防治餌劑。圖／桃園市農業局提供

people: 周玉琴 黃婉如 陳美梅

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 復興 大園

title: 紅火蟻入侵幾乎全市淪陷 桃園2.5億防治預算挨批無效


content_text:
▲單日本土確診數破新高。示意圖，與本文無關。（圖／記者林敬旻攝）

記者周亭瑋／綜合報導

本土疫情狂燒，今（13）日確診飆到744例，以新北市增加264例最多。一名住在新北的網友透露，目前連1劑疫苗都沒打過，不禁擔憂直呼「炸成這樣不能不打了！」而這番話也掀起論戰。

眼看單日本土個案多達744例，就有網友在PTT發文驚呼，「出事了！我1劑疫苗都還沒打，而且我還住新北，炸成這樣真的不能不打了。不知道第1劑應該打什麼比較不會重症？我這樣算恐慌仔嗎？」

對於原po驚慌求解，大票鄉民湧入吐槽，「lag這麼久...怪誰」、「自己不去打的，活該阿」、「乖乖打高端吧你，下去」、「打完還要等14天才有抗體，你多保重吧」、「你不用打了，不要浪費資源」、「你第二劑除了高端以外，都要三個月」、「問就是一律高端」。不過，還是有人鼓勵他去接種，笑說「快去打，有送禮券耶。」

▲示意圖，與本文無關。（圖／記者蔡佩旻攝）

回顧去年疫情高峰，5月22日單日新增721例，但有400例是校正回歸個案；而今天的744例本土確診，已打破最高峰數字，創下歷史新高。

【13日本土個案分布】

新北市：264例台北市：141例桃園市：65例基隆市：56例高雄市：50例花蓮縣：48例新竹縣：23例台中市：23例宜蘭縣：14例屏東縣：14例台南市：12例新竹市：11例彰化縣：7例台東縣：4例苗栗縣：3例嘉義市：3例嘉義縣：3例雲林縣：2例南投縣：1例

►手機突跳通知「安裝社交距離APP」嚇到 安卓人狂+1！CDC解答►不斷更新／「張惠妹演唱會」累積11例 高雄5歌迷這2天到小巨蛋►殺到快對折！日本直送「北海道鍋物組」 花咲蟹、根昆布高湯超鮮甜

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮縣 新北市 基隆市 新竹市 新竹縣 嘉義縣 嘉義市 雲林縣 宜蘭縣 苗栗縣 桃園 南投縣 屏東縣 高雄市 彰化縣

title: 本土飆744例！新北男嚇壞「1劑疫苗都沒打」　1句話被戰爆


content_text:
德州儀器的全新車用電子產品組合和創新技術，有助於開創並推動自動化、連接性和車輛電氣化的未來。

針對 2022 最新車用技術趨勢，德州儀器 (TI) 將於 4 月 21 ~ 22 日於台北市南港展覽館舉辦一場智慧汽車技術研討會，分享 TI 對汽車市場的願景與核心技術。活動包含 17 場關鍵車用技術分享，說明 TI 在電動車、先進駕駛輔助系統 (ADAS)、車身電子、資訊娛樂與照明系統等四大領域的最新技術。亦歡迎瀏覽 TI.com 直接觀看線上展示與相關的技術資源。 2022 年車用電子重頭戲盡在於此，不容錯過！

TI 誠摯邀請您參與研討會，聆聽講師們分享最新車用技術與實務面的知識與經驗，迅速掌握設計要點。現場可與講師進行互動交流及產品探討，深入了解 TI 最新產品應用。

活動免費報名中！研討會席次有限，並僅開放給 myTI 會員 (請先加入/登入myTI)，敬請預先報名！

title: DIGITIMES EDM


content_text:
國立中興大學規劃在南投縣中興新村規劃新校區，興大國農學程師生向本報投訴，指計畫內國農學程120名師生將於8月1日搬遷到南投，校方高層不顧師生反對，強硬執行，今高舉旗幟抗議。中興大學校長薛富盛強調，目前計畫籌畫中，「8月1日沒有任何國農學程師生會搬遷過去」，本屆國農學程學生將在校本部受教，權益不受影響；他也呼籲，有心人士不要製造恐慌，以訛傳訛。

國農學程（國際農企業學士學位學程、國際農學碩士學位學程）向本報投訴，校方要在南投中興新村圈地，透過進駐計畫方式進行，卻未經過本系全體師生同意，要在今年8月1日搬遷，學校作法等同「霸王硬上弓」。

國農學程學生今高舉「國農學程拒絕被進駐」、「Stop Relocating Students」旗幟抗議，國農學程大一新生陳同學擔心，南投校區學生宿舍規劃在金城社區，距離教室中興立體停車場約3公里，她無機車代步，徒步往返在非校園環境中，安全擔憂。

大二生張同學認為，從南投到台中校本部上課，車程至少20分鐘，通識、體育等課在校本部，下課短短10分鐘，怎麼趕得及回南投上課？希望下周老師與校長的座談會，能有學生代表與會出席，發表學生意見。

碩士班外籍生代表說，選擇興大就讀，就是喜歡台中便利的交通與生活機能，碩班需在校本部做實驗，多數外籍生沒有交通工具，無法靈活運用時間往返兩地；加上全英語授課方式，教師本就難尋，擔心遷到南投，願意授課的教師人數更少。

對此，中興大學校長薛富盛說明，校方確實有計畫在南投中興新村規劃校區，但仍細部規劃中，目前只確定新成立的循環經濟研究學院8月1日將在南投校區成立，該學院目前尚未招收學生。

薛富盛指出，國農學程120位師生學習地點仍在校本部，「8月1日沒有人會到南投上課，受教權益不受影響。」

薛富勝強調，中興大學是所負責任的學校，學生在乎的交通、安全等問題都會加以考量，且提早告知，目前都在規劃階段，下周的座談會他歡迎學生與會並提供寶貴意見；他也呼籲，有心人士不要散播謠言，造成師生恐慌。

今天中午，中興大學國農學程師生高舉「國農學程拒絕被進駐」、「Stop Relocating Students」旗幟抗議。記者林佩均／攝影今天中午，中興大學國農學程師生高舉「國農學程拒絕被進駐」、「Stop Relocating Students」旗幟抗議。記者林佩均／攝影中興大學國農學程學生布置「國農學程拒絕被進駐」、「Stop Relocating Students」等抗議旗幟，反對遷址到南投中興新村就讀。記者林佩均／攝影今天中午，中興大學國農學程師生高舉「國農學程拒絕被進駐」、「Stop Relocating Students」旗幟抗議。記者林佩均／攝影中興大學國際農業研究中心大樓外觀照。記者林佩均／攝影【文教熱話題】

▪ 整理包／停課新標準今上路「9大QA秒抓重點」不跟進各縣市名單一次看 ▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 金城

title: 影／國農學程搬到南投上課師生炸鍋？ 興大校長說話了


content_text:
苗栗縣今天發布新增3例確診個案，包括先前染疫國小學童的一名同住家人居隔期間「陰轉陽」及三義鄉一對母子，縣府已進行相關疫調及匡列工作。

苗栗縣衛生局指出，中央疫情指揮中心公告苗栗縣今天4月13日新增確診3例，第1例是在早餐店打工的為22歲女性（案29306；CT值未出）她是4月8日公告案26134竹南某國小三年級學童的舅媽，4月10日因陪同8個月大的確診兒子（案27957）入院治療，昨天下午醫院通知衛生局個案因發燒採檢陽性，為居家隔離期間陰性轉陽性個案，並無新增公共足跡及接觸者。

第2例案29514案（CT值未出）為居住三義鄉的32歲女性，她於外縣市上班，因任職的公司同事確診，她自行購買居家篩檢試劑採檢為陽性後通報，由衛生局安排至醫院PCR採檢，昨天下午檢驗為陽性確診。第3例為案29514的2歲兒子，昨晚9點醫院通報確診（案號29702；CT值未出）於醫院收治；經疫調後依感染風險進行匡列、篩檢共匡列4人居家隔離、21人自我健康監測，並發放66通簡訊實聯制簡訊，疫調持續進行中。

此外，頭份地區的軍營昨昨晚6點通報衛生局有1名國軍後備教召人員，前天 從外縣市入營接受教召，衛生局昨晚上7點緊急安排醫院入軍營採檢，第一階段匡列風險接觸者50人採檢，採檢後列居隔50人，其中現役軍人6人、教召44人。

今天50人PCR檢驗報告都是陰性，後續由衛生單位及軍方持續進行相關防疫作為，並安排以防疫計程車和防疫巴士安讓居隔人員返鄉；營區第二階段續匡列採檢212人， PCR檢驗報告都是陰性，全案共採檢262人PCR陰性，另擴大匡列營區189人執行快篩，報告也全數陰性，確診個案除軍營外並未涉足其他縣內公共場域，軍營也已清消完成，請鄉親安心。

縣內今天並公布1例外縣市確診者案26242的足跡， 衛生局已完成接觸者匡列及採檢43人（員工13人、客人30人），採檢後列為自主健康管理，足跡場域已完成清消及業者自主停業。

為恭醫院PCR採檢站昨天共採檢123人全數陰性，為使疫情掌握更快速，縣長指示衛生局持續安排社區篩檢站，今天4月13日下午1點至5點將於苑裡李綜合醫院急診室旁，呼籲與確診者足跡重疊民眾前來免費篩檢PCR。

苗栗縣今天發布新增3例確診個案，其中一例案29306為確診國小學童的同住家人。圖／苗栗縣政府提供縣府13日下午1至5點將於苑裡李綜合醫院急診室旁設篩檢站，呼籲與確診者足跡重疊民眾來免費篩檢PCR。圖／苗栗縣政府提供苗栗縣政府公布案29514、案29702母子的相關足跡。圖／苗栗縣政府提供疫情快報

▪【疫情專題】4月12日新增本土551例、境外移入112例 無病歿 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

taiwan-subdivisions: 頭份 三義 苑裡 苗栗縣 竹南

title: 苗縣今天新增3例確診 縣府公布相關足跡


content_text:
▲花蓮自強外役監獄周姓戒護科長當街遭毆，2嫌殺人未遂罪起訴。（圖／記者柯証誟翻攝）

記者柯振中／綜合報導

花蓮自強外役監獄周姓戒護科長今年2月遭到劉姓、黃姓男子追撞、痛毆，原因竟是獄中的邵姓老大返家奔喪遭拒，小弟主動出手「教訓」。花蓮地檢署13日偵結，依照殺人未遂罪，將劉嫌、黃嫌起訴，並從重求處8年。

檢警調查，邵姓老大因為殺人未遂罪入獄，目前在花蓮自強外役監獄服刑，2月8日因為阿嬤過世，聲請返家奔喪，不過當時法務部公布了「矯正署因應防疫升級具體措施」，因此周姓科長在聲請意見欄中寫明，改以視訊方式進行，駁回返家奔喪的請求。

2月14日進行喪禮，邵姓老大以視訊方式奔喪，旗下主持的「金虎佛堂」小弟才知道返家奔喪遭拒，因此劉嫌、黃嫌計畫替老大復仇，15日調查掌握周姓科長的車牌、車輛型號，劉嫌晚間駕車載著黃嫌，開始跟蹤周姓科長。

▼花蓮周姓戒護科長當街遭毆，車內妻小也遭噴辣椒水。（圖／記者柯証誟翻攝）

周姓科長7點多開車載著妻小，在德安一街等紅燈時，遭到19歲劉嫌、18歲黃嫌駕車衝撞。雙方下車後，劉嫌、黃嫌確認是本人無誤，開始在大街上徒手痛毆，接著又拿出預藏的球棒、辣椒水，朝著周姓科長頭部用力攻擊，還噴灑辣椒水，嘴裡不斷喊著「給你死」，導致周姓科長左手手掌骨折、左臂上開放性傷口、雙側眼急性結膜炎、角膜炎等傷害。

周姓科長的妻子、女兒在車內求情，劉嫌、黃嫌還拿辣椒水朝車內噴灑，導致2人雙眼、臉部、皮膚等處受傷。

檢方調查後認為，劉嫌、黃嫌為了替在監友人尋仇，無視公權力，拿球棒等凶器意圖殺害司法機關的公務員，事後還辯稱是行車糾紛，犯後態度不佳，13日偵結後依照殺人未遂罪起訴，求處8年重刑，至於背後是否有人教唆，則分案追緝當中，目前已鎖定特定對象。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

title: 花蓮老大返家奔喪遭拒！2小弟當街痛毆戒護科長　妻女求情也遭殃


content_text:
【記者柯安聰台北報導】今年的第1季，全球市場遭受來自地緣政治、通膨升溫以及亞洲疫情的嚴重干擾，在聯準會於3月啟動升息循環後，隨著美國的通膨愈來愈高，聯準會打擊通膨的態度也愈來愈鷹派，全球股市更因此呈現高度波動。摩根資產管理指出，由於俄烏戰事已經延長，中國疫情也持續擴大，這些變數都會干擾到全球的通膨與供應鏈狀況，因此保持冷靜並持續投資，才是第2季最佳的投資策略。

摩根資產管理亞洲首席市場策略師許長泰(Tai Hui，圖)表示，由於上述變數都具備強大的擴散效益，所以市場現在更關切的焦點，已經不再是疫情，也不再是中國經濟，甚至也不是俄烏戰爭，而是聯準會的貨幣決策。

許長泰指出，由於市場預估美國3月份的消費者物價指數將突破8%，導致聯準會可能加快升息的腳步，因此過去這幾日美股大幅震盪，成長股的走勢更是遭遇重挫。所以對投資人來說，既然聯準會會的方向已定，就代表現在的投資策略，就是要在掌握全球經濟增長趨勢時，也要同步控制資產波動的風險。

許長泰表示，點陣圖顯示今年底以前聯準會可能會把聯邦基準利率，從今年初的0.25%升到1.9%，代表在未來這段期間，聯準會有可能每次升息1碼，共計升息6~7次。這雖然反映了聯準會對抗通膨的決心，但也導致美國公債殖利率曲線一度出現倒掛，引發市場對美國經濟可能步入衰退的擔憂。（目前利率期貨顯示預估年底前升息9碼）

不過根據歷史經驗顯示，自美國公債殖利率曲線出現倒掛、直到美股抵達下一輪高峰的時間平均長達8個月，而美股從高峰至下一輪衰退出現前，平均時間也達5個月，所以就算聯準會出現政策失誤導致經濟出現衰退，投資人還是有充裕的空間去進行資產配置。更何況，俄烏戰事的延長與中國疫情的擴散，都有可能壓低全球對商品服務的需求，所以投資人此時僅須關注聯準會的後續動態即可，無須對美國公債殖利率曲線倒掛一事過度解讀。

許長泰表示，儘管外部變數眾多，但全球經濟仍在擴張的軌道上，只要這個方向明確，風險性資產就會有表現機會，所以保持冷靜並持續留在市場上，才是現階段最佳的投資策略。

面對愈來愈鷹派的聯準會，全球市場在近日的波動已明顯加劇，不過通膨仍是全球景氣擴張的正面訊號，且除了歐洲之外，其他地區的企業獲利在2023年反而出現上調，這也讓具備較高收益率的相關債券資產，得以在升息的環境下繼續保持收益優勢。摩根資產管理表示，有鑑於全球經濟仍在擴張，且現在已進入升息循環，因此相對看好美國價值股與全球高息股的表現，而非投資等級債券與優質的新興市場美元債，仍是固定收益資產的優先選擇。

摩根資產管理環球市場策略師林雅慧（Agnes Lin）表示，聯準會升息與地緣衝突，是大家當前最關心的市場變數，但根據從1970年代至今的歷史經驗顯示，無論是升息還是戰爭，儘管多數資產在當下都會受到衝擊，但在3個月過後反而多可以獲得正面的回報。可見儘管當前投資人在感受上很不安，但長線來看，現階段的布局策略，反而可以決定未來的投資回報。

林雅慧指出，在企業獲利部分，由於受到戰事的影響，市場已調降了歐洲企業在2023年的獲利預期，但美國、亞洲與新興市場在2023年的獲利預期卻紛紛上調到10%以上，顯示即使進入升息循環，但全球經濟的擴張也會嘉惠到企業獲利，所以在股票部分，相對看好以景氣循環股為主的價值型股票，以及受惠於升息環境下的全球高息股票。

從價值面來看，我們也發現目前中國與部分新興亞洲股市的本益比，已經來到長期平均值的下方，顯示這些區域也出現了逢低布局的機會。

在固定收益領域，有鑑於美國經濟復甦，且之前的震盪也讓部分固定收益資產的利差擴大，因此看好違約率來到歷史新低、但殖利率卻來到歷史平均值之上的非投資等級債。

另外，由於新興市場的經濟週期與升息循環高度連動，再加上利差同樣也來到歷史平均水準，因此也相對看好優質的新興市場美元債。不過林雅慧補充，即使現階段投資機會多元，但由於當前變數仍多，建議投資人仍採分散配置的策略，才能因應第2季資產多元輪動的局面。（自立電子報2022/4/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 摩根：3變數干擾 堅持投資為最佳方案