content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 13 (CNA) Taiwanese NGO worker Lee Ming-che (李明哲) will be released from prison soon after completing his five-year sentence, China's Taiwan Affairs Office (TAO) said Wednesday without providing specific details.

Lee, who was sentenced to five years in prison in November 2017 for "subversion of state power," will soon be released from prison after serving his sentence, TAO spokesman Ma Xiaoguang (馬曉光) said at a press briefing, adding the authorities would arrange for his return to Taiwan after his release.

While not specifying when Lee will be released from prison, Ma noted that Lee's health condition was "stable."

NGO groups in Taiwan, including Amnesty International Taiwan, have estimated that Lee would complete his five-year jail term on Thursday, reasoning that his eight months spent in detention before being officially sentenced should count toward his sentence.

At Wednesday's briefing, the Chinese official also said Chishan Prison in Hunan Province, where Lee is being jailed, had suspended all in-person visits by the family members of prisoners since the spread of COVID-19 in 2020.

Ma stressed that the authorities had ensured Lee's rights to communicate with people outside the prison according to law.

However, Amnesty International Taiwan, which has helped Lee's wife Lee Ching-yu (李凈瑜) to campaign for Lee's release, said on Wednesday Lee's family had not received any notice from the Chinese authorities about his pending release.

The group also said in March that Lee had been barred from speaking to his wife Lee Ching-yu on the phone or writing to his family for the past two years.

During the same period, Lee Ching-yu also applied to visit her husband at the prison 16 times but to no avail, while the family members of other prisoners were allowed to visit them, the group added.

Lee Ming-che, a staff member of Wenshan Community College in Taipei, was arrested by the police in March 2017 while visiting China's Guangdong Province from Macau.

He was sentenced to five years in prison and an additional two years of disenfranchisement in November 2017 for "subversion of state power," after being accused of using online discussion groups to disseminate information and articles attacking the Chinese government.

Meanwhile, the Mainland Affairs Council, Taiwan’s top government agency handling cross-strait affairs, said in a statement Wednesday that it was working with relevant parties on the matter and will ensure that Lee returns to Taiwan quickly and safely after his release.

journalist: Chang Shu-ling and Teng Pei-ju

people: 李凈瑜 李明哲

title: Jailed Taiwanese Lee Ming-che to be released soon: Chinese official - Focus Taiwan


content_text:
民進黨今天下午舉行記者會，發言人團隊除了原有的謝佩芬、周江杰之外，宣布新增立委林靜儀、黃世杰、新竹市議員李妍慧，以及前主播黃彩玲，黨秘書長特助謝子涵等。

民進黨秘書長林錫耀表示，選戰過程中會有很多攻防，相信這7位發言人在不同專業跟角色上，應該都可以互相呼應，發揮很好的效果，所以為黨辯護的任務，為選戰強化攻防戰力，是未來這7位發言人重要的工作，所以今天成立發言人群，正式介紹給媒體認識，希望未來可以發揮他們角色跟功能，服務滿足媒體需要。

people: 林靜儀 李妍慧 黃世杰

title: 備戰2022！民進黨新任發言人群 前主播成「嬌」點


content_text:
周大福表示，受到新一波疫情衝擊，香港同店銷售由去年第4季增長9.9%，轉至上季急跌39%。（港台圖片）周大福公布，截至上月底止，上季集團零售值增長8.5%，遠低過前一季度的31.1%。

當中上季港澳及其他市場零售值下跌20.6%，跌幅較前季的8.7%顯著擴大；內地零售值增長11.5%，增幅低過前季的38.8%。

受到新一波疫情衝擊，香港同店銷售由去年第4季增長9.9%，轉至上季急跌39%；澳門則受惠於旅客消費復蘇及本地消費回穩，而錄得27.9%的同店銷售增長。上季港澳同店銷售跌21.9%，內地同店銷售則跌11.3%，前季則為增長10.7%。

截至上月底，集團合共有5902個零售點。集團上季於香港關閉1個零售點，及於其他市場開設兩個零售點；內地上季則淨開設255個零售點。

countries: 香港 澳門

title: 周大福上季香港同店銷售轉跌39%　受新一波疫情衝擊


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Health Minister Chen Shih-chung at Wednesday's COVID-19 press briefing. Photo courtesy of the CECCTaipei, April 13 (CNA) Taiwan on Wednesday reported 744 new domestically transmitted COVID-19 cases, the highest single-day figure recorded since the pandemic began in early 2020, according to data from the Central Epidemic Command Center (CECC).

The previous high was 720 domestic cases recorded on May 22, 2021, which included cases that were reported by the CECC on that day as well as cases that were retroactively added because of what the CECC said were delays in test-result reporting.

The previous single-day high for 2022 to date was 551 domestic cases, reported Tuesday.

The rapidly rising case numbers has the CECC scrambling to find a balance between keeping case numbers under control after targeting "zero cases" for more than two years and preparing the public for the possibility that the numbers could get much worse.

On Wednesday, New Taipei reported the highest number of domestic cases at 264, followed by Taipei with 141, Taoyuan with 65, Keelung with 56, and Kaohsiung with 50, the CECC said.

The figures do not include imported cases reclassified as domestic ones, nor retroactively removed cases. As of April 13, Taiwan recorded 5,670 domestic cases in 2022, while the total number of imported cases rose to 9,266 from 2,375 on Dec. 31.Taiwan also recorded 189 new imported cases on Wednesday, of which 95 were travelers who tested positive on arrival in Taiwan.

To date, Taiwan has confirmed 29,593 COVID-19 cases since the pandemic began, including 20,273 domestically transmitted infections, according to CECC data.

With no deaths reported Wednesday, the number of confirmed COVID-19 fatalities in the country remained at 854, the data showed.

journalist: Chiang Yi-ching

title: Taiwan reports record single-day high of 744 domestic COVID-19 cases - Focus Taiwan


content_text:
因竹竹合併議題讓彰化是否升格問題再度浮出檯面，截至今年2月彰化總人口數僅剩剛過門檻的125萬4308人，原本預估今年6月恐怕跌破125萬，沒想到今年4月已經正式跌破，恐怕將喪失合格升格條件。

彰化縣人口從1971年就已突破百萬，2006年達到高峰多達131萬5034人，直到今天正式低於125萬人，讓原本可望不用修法就能合格升格的機會，增添變數，事實上上月就有藍委質疑，內政部在刻意刁難審查，呼籲監察院應主動介入調查。

彰化縣在去年12月24日向內政部申請升格，當時人口是125萬5千多人，符合升格門檻，縣府提出的改制升格計畫完整，既符合改革升格門檻，內政部沒有不審查的理由，果然在審查期間，彰化人口正式跌破125萬。

攤開過去王惠美對於青年的政策，是首位正視薪資與人口流失問題的首長，包括青年住宅，青年創業、還成立青年發展處，找來年輕的處長，希望針對年輕人的議題，加以改進鞭策，更既出遷入者發3000元設籍禮金，要留住彰化人。

不過因為新生兒逐年減少，加上疫情許多民眾出境2年內沒入境，就會遭戶政主動將戶籍遷出，因此彰化人口流失速度加快，光是今年3月遷出的戶籍就有上千人，未來王惠美將如何應對，創造更多機會、幫年輕人搭建發展舞台，挽救流失人口，勢必是其所要努力的方向。

區域建設！淡水水資中心擴廠完工

大甲媽壓轎金不用搶！彰縣府備3萬份供信眾索取

journalist: 吳建輝

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 大甲 淡水

title: 升格無望？彰化人口正式跌破125萬 比預期早2個月


content_text: This comprehensive analysis of the fastest-growing Auto Repair Tools market provides insights that will help stakeholders identify both opportunities and challenges. The 2022 market could see another significant year for Auto Repair Tools. This report provides insights into the company’s activities and financial status (company profiles are needed if you are looking to raise capital or win investors), recent developments (Mergers and Acquisitions), and the most up-to-date SWOT analysis. This report focuses on the Auto Repair Tools market during the 2031 evaluation period. This report also includes a Auto Repair Tools market growth analysis that incorporates Porter’s five-factor analysis as well as supply chain analysis. The industry’s behavior is discussed in detail. It also outlines the future direction to help businesses and other stakeholders make informed decisions that will ensure strong profits over the coming years. This report will provide a practical overview of the global market and its changing environment to help readers make informed decisions about market projects. This report will focus on growth opportunities that will allow the market to expand its operations in existing markets. Get Sample with Latest Trends and Future Advancements at: https://market.us/report/auto-repair-tools-market/request-sample/ (Use Company eMail ID to Get Higher Priority) This report helps both major players and new entrants to analyze the market in-depth. This will help the leading players decide on their business strategy and set goals. This report provides critical market information, including Auto Repair Tools market size, growth rates and forecasts in key regions and countries, as well as growth opportunities in niche markets. The Auto Repair Tools report contains data based on rigorous primary and second-level research using proven research methods. This report provides all-around information that aids in the estimation of every part of the Auto Repair Tools market. This report was created by considering several aspects of market research and analysis. These include market size estimates, market dynamics, company and market best practices. Entry-level marketing strategies, positioning, segmentation, competitive landscaping and economic forecasting. Industry-specific technology solutions, roadmap analysis, targeting key buying criteria and in-depth benchmarking of vendor offerings. The following Top manufacturers are assessed in this report BoschDelphiDensoSnap-onStanleyHITACHIAtlas CopcoApex Tool GroupTokuPUMAMakitaPaslode Worldwide Auto Repair Tools Market Statistics by Types: ScrewdriversWrenchesCode ReaderJack and Jack StandsSocket Set Worldwide Auto Repair Tools Market Outlook by Applications: Auto Repair ShopAutomobile FactoryHome Some of the major geographies included in this report are: – North America (the U.S and Canada and the rest of North America) – Europe (Germany, France, Italy and Rest of Europe) – Asia-Pacific (China, Japan, India, South Korea and Rest of Asia-Pacific) – LAMEA (Brazil, Turkey, Saudi Arabia, South Africa and Rest of LAMEA) To Get Moment Access, Buy Report Here: https://market.us/purchase-report/?report_id=53963 The key highlights of the report: 1. Industry trends (2015-2020 historic and future 2022-2031) 2. Key regulations 3. Technology roadmap 4. Intellectual property analysis 5. Value chain analysis 6. Porter’s Five Forces Model, PESTLE and SWOT Analysis These are the questions that the research document will answer: How is the Auto Repair Tools market along with regions like North America, Europe, Asia-Pacific, South America and the Middle East and Africa are growing? What cutting-edge technologies are responsible for driving market growth? What are the major applications of Auto Repair Tools market? What growth prospects are there for the market applications? What stage are the key products on the Auto Repair Tools market? What are the challenges that the Global (North America and Europe and Asia-Pacific and South America) must overcome to be commercially viable? Are their growth and commercialization dependent on cost declines or technological/application breakthroughs? What are the prospects for the Auto Repair Tools Market? What is the difference between performance characteristics of Auto Repair Tools and established entities? Place An Inquiry Before Purchase (Use Corporate Details Only): https://market.us/report/auto-repair-tools-market/#inquiry These are the reasons to invest in this report 1. Auto Repair Tools market provides an analysis of the changing competitive environment. 2. Analytical data and strategic planning methods are involved to help businesses make informed decisions. 3. 10-year assessment for Auto Repair Tools Market. 4. It allows you to understand the key product segments. 5. Market.us team shed light on market dynamics such as drivers and restraints, trends and opportunities. 6. It provides a regional analysis of the Auto Repair Tools Market as well as business profiles for several stakeholders. 7. It provides massive data on trending factors that can influence the development of the Auto Repair Tools Market. View Detailed of Auto Repair Tools Market Research Report, Click The Link Here : https://market.us/report/auto-repair-tools-market/ Get in Touch with Us : Mr. Lawrence John Market.us (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) Send Email: inquiry@market.us Address: 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 718 618 4351 Website: https://market.us Read Our Other Exclusive Blogs: https://techmarketreports.com/ Explore More Report Here: Application Management Services Market Size | Strengthened by Thriving Technology and Media Industry (2022-2031) L5 Automatic Vehicle Market Statistics | Focus On Estimation, Research and Future Growth by 2031 Sports Medicine Market Sales and Revenue, Demand Status Forecast Research Report 2022-2031 Long-Term Care Software Market One the Most Booming Industry in Upcoming Years Due to Global Demand in Industry by 2031 Crop Insurance Market in agriculture sector 2022, Different Key Players with Growth Strategies up to 2031 Industrial Robotics in Rubber and Plastic Market Size, PDF | Statistics and Technical Analysis up to 2031 Energy Portfolio Management Market Segmentation along with Opportunities, Gross Margin and Forecast 2031 2G, 3G, 4G and 5G Wireless Network Infrastructure Market Forecast | Size To Expand Momentously Over 2022-2031

journalist: By Prudour

title: Auto Repair Tools Market Forecast | Expected to Thrive at Impressive CAGR by 2031


content_text:
今年適逢有「法餐南霸天」封號的簡天才主廚所創立的THOMAS CHIEN餐飲事業群滿十週年，他特別呼應今年世界地球日主題「投資我們的星球」，將於4月22日世界地球日當天全品牌聯合展演「無肉菜單」，邀請大家一起減碳、一起愛地球。在活動日之後，無肉菜單將分別收錄為各餐廳之常態菜單，只要客人想品嚐，都可以事先致電餐廳了解詳情並提早預訂。

簡天才表示，近幾年因氣候變遷、氣候升溫造成如澳洲森林大火，中國、德國、美國各地也有洪災這樣的災難，甚至北極圈在夏天都可以出現38度高溫，這種異常升溫原因之一，就是來自畜牧業生產肉品產生的碳排放（尤其是牛或羊所排放的甲烷）所造成溫室效應。

「這次世界地球日無肉菜單的發想，就是希望能先從一小步做起，如果每個人每餐開始去減少肉量，或逐漸每週一天無肉以蔬食為主，不僅是對自身健康有幫助，也能減少地球環境的負擔。」

4月22日世界地球日當天，事業群旗下的THOMAS CHIEN 法式餐廳、LA ONE Kitchen歐陸廚房兩家餐廳，全天供應無肉菜單。LA ONE Café 咖啡輕食以及甫開幕的LA ONE Pizza披薩餐廳，則提供無肉菜單選項；LA ONE Bakery烘焙坊，也推出期間限定的麵包、點心。

THOMAS.簡法式餐廳主廚邱泓訓，在此次無肉菜單中特別呈獻經典名菜「羅西尼」，以波特菇肥美多汁的特性取代牛排，並將洋菇、牛肝菌、香菇等各款蕈菇泥鑲在波特菇中；炒洋菇取其香甜，並與黑松露碎熬2小時作為醬汁；將雜糧麵包重組塑型並且加入葵花籽、芝麻等多種雜糧，完美置換鴨肝角色。

THOMAS. 簡法式餐廳世界地球日無肉菜單為蛋奶素，除了黑松露與乳酪外其他皆為在地食材，並且全食材運用力行零浪費。餐會活動為4月22日週五午、晚兩個餐期，全套9道精選菜色，每人4000元＋10%，另可搭選wine pairing。

LA ONE Kitchen 郭彥農主廚在這次無肉菜單活動中，延續地中海健康飲食概念發想，以橄欖油、大量蔬果以及起司等來創作。義大利傳統菜式「義式菠菜餃四種起士醬汁」將柔軟質地的瑞可塔起司（Ricotta）與菠菜作為內餡，包入杜蘭小麥製成的麵皮，並挑選了4種特色起司製成豐美醬汁——藍紋起司（Blue Cheese）、帕米加諾起司（Parmigiano Reggiano）、奶油起司（Cream Cheese）、塔雷吉歐起司（Taleggio）。世界地球日當天LA ONE Kitchen歐陸廚房將從早餐、午晚餐全天供應無肉菜單。

LA ONE Café的徐佑禮主廚，則從健康不失風味、減碳不減美味的角度出發，「咖哩白醬烤洋菇」以開胃菜Tapas為概念，設計為一口大小，咖哩辛香挑起食慾，飽滿多汁的烤洋菇覆蓋一層來自燕麥奶製成充滿香氣的濃郁白醬，撒上堅果碎與特製麵包粉，香脆爽口。LA ONE Café世界地球日當天從早餐到午、晚餐，都有全天供應的無肉菜單可選，原有的菜單也照常供應。

主打正統義大利豹紋披薩的LA ONE Pizza，除了有經典全素的「瑪格麗特披薩」，主廚潘群欣Cena獨創的「說蔬人披薩」，延續簡天才師傅的大地時蔬理念，以多樣性的蔬菜為主體，可以品嚐到不同時蔬的鮮甜美味，是喜歡蔬食或素食者最佳披薩選擇，LA ONE披薩餐廳世界地球日當日還有多款奶素披薩可選，原菜單也照常供應。

LA ONE Bakery 烘焙坊也於4月22日至29日，推出活動期間限定的麵包點心。「好客」麵包命名靈感來自綠巨人浩克，是參加過香港、新加坡藝術麵包競賽得獎的陳昱翰師傅創作。採用佛卡夏製作工法另加入湯種麵糰，讓麵包口感更柔軟濕潤，完全符合台灣人喜愛口味。麵糰摻入苦茶油、燕麥奶，內餡包有花椰菜與綜合炒蕈菇，翠綠色澤來自純天然純菠菜粉，鋪上堅果碎增添口感與植物油脂香氣。

「五彩繽紛」麵包則以「剩食」的概念出發，採用佛卡夏製作工法，麵糰中添加綜合穀物，散發豐富香氣。以黑、紅藜麥為地，彩椒為天，象徵生機盎然的大地。

「422世界地球日無肉菜單 Amazing meat-free menu」活動詳情可見活動網頁：https://www.earthday-thomaschien.com/

THOMAS.簡法式餐廳的「花若盛開」。圖／THOMAS CHIEN餐飲事業群提供。THOMAS.簡法式餐廳的「羅西尼」。圖／THOMAS CHIEN餐飲事業群提供。LA ONE Bakery的「五彩繽紛」。圖／THOMAS CHIEN餐飲事業群提供。LA ONE Kitchen的「義式菠菜餃四種起士醬汁」。圖／THOMAS CHIEN餐飲事業群提供。THOMAS.簡法式餐廳的「核桃酥餅、蜜柑凍、醋薑雪霜、香草橙醬」。圖／THOMAS CHIEN餐飲事業群提供。LA ONE Café的「義大利花園」。圖／THOMAS CHIEN餐飲事業群提供。法餐南霸天簡天才欣逢THOMAS CHIEN餐飲事業群滿十週年，將於4月22日世界地球日全品牌聯合展演「無肉菜單」，一起減碳、一起愛地球。圖／THOMAS CHIEN餐飲事業群提供。LA ONE Pizza的「說蔬人披薩」。圖／THOMAS CHIEN餐飲事業群提供。LA ONE Bakery的「好客」。圖／THOMAS CHIEN餐飲事業群提供。LA ONE Café的「咖哩白醬烤洋菇」。圖／THOMAS CHIEN餐飲事業群提供。THOMAS.簡法式餐廳的「仿鮭魚卵、柑橘、紅蘿蔔」。圖／THOMAS CHIEN餐飲事業群提供。

journalist: 聯合報 / 記者高婉珮／即時報導

countries: 台灣 香港 美國 義大利 新加坡 中國 澳洲 德國

title: 響應4月22日世界地球日 法餐南霸天簡天才推出無肉菜單


content_text:
2022年4月7日，加拿大财政部长方慧兰在众议院提交联邦预算。图右为总理特鲁多 。（Adrian Wyld/加通社）

【大纪元2022年04月12日】（大纪元记者Lee Harding报导/李平编译）加拿大联邦财长方慧兰（Chrystia Freeland）称在今年4月7日的预算演讲中，效仿美联储主席耶伦（Janet Yellen）的说法，将其庞大预算称作“现代供给方经济”。

方慧兰在演讲中称，政府住房、移民、技术和日托等庞大预算不仅是社会政策，还是经济政策。现代供给方经济，认为追加供应决定了经济增长，采用的是进步的、以人为本的办法。

专家认为，自由党政府预算过重依赖政府支出，是对现代供给方经济学的一大歪曲。魁北克大学经济学教授安伯勒（Steve Ambler）对《大纪元时报》表示，方慧兰这番新话术，是将支出说成是供给方政策，与供给方经济学概念基本原则背道而驰。

安伯勒表示，传统供给方政策，主张通过精简政府政策监管和控制政府支出减少赋税等手段，鼓励私有经济生产力，减税能鼓励私企加大投资和个人劳动力产出供应。政府供应的不是资本和劳动力的增加，只是一味地追加支出。

中央计划经济无法提高生活水平安伯勒指出，今年的联邦预算，虽因各种疫情补助计划结束有所下降，但仍高出疫前25%，追加了各种名目的新支出。

联邦2022年预算中，2022-2023年财政预算4,523亿元，赤字528亿元，债务占GDP比率为45.1%。到2026-2027年，预算预计追加至5,061亿元，赤字84亿元，债务占GDP比率为41.5%。

下个财年项目支出预计比2019年增加900亿元，其中5年新牙保支出计划预算总计53亿元，国防预算94亿元，电动车与清洁科技减税预算补助预算125亿元，住房预算100亿元，原住民和解赔款预算105亿元。

所有这些预算项目，都是对2021年预算的新追加项目。安伯勒指出，下个财年赤字预算虽从去年和前年的1,138亿元和3,277亿元减至528亿元，但仍意味着政府需加税或借更多债。

卡尔顿大学（Carleton University）商学教授李（Ian Lee）认为，加税和加大政府官僚支出，和供给方经济学本义风马牛不相及。自由党和进步党这么说，是一种将政府支出硬说成是投资的一种意识形态上的企图，为其扩大政府权力和追加政府支出的行为找理由，称政府指导下的支出能解决生产力中的潜在问题。

李表示，就他所知，这种说法几乎找不到任何可靠证据。相反，过去1个世纪经验已经证明，中央计划经济大多无法提高生活质量，只有投资分配等依赖私有经济的去中心化分散经济，才能成功提高民众生活质量。

双重税收 阻碍生产力2022年预算，一次性对去年报税收入10亿元以上的银行和保险公司加税15%，未来5年预计创收近40亿元；年收入1亿元以上的银行和保险公司联邦税率从15%永久提至16.5%，未来5年预计创收近20亿元。

安伯勒认为，企业税是双重税，先是针对企业收一层税，再接着针对股东分红收一层税，这种做法不利资本积累，本质上是反供给方政策的。对银行加税，只会加重金融中介服务成本，是又一种不利资本积累的企业税。

李认为，供给方经济学通常包括减税、减少政府监管壁垒和鼓励自由贸易，只有这些才能解决加拿大急需解决的生产力问题。加拿大生产力落后美国几十年，过去几十年无数研究都指出，加拿大行业保护主义太重，企业和个人所得税太高，监管太严，都阻碍了经济增长。

他指出，直接外国投资（FDI）数字是一个国家吸引外资能力的晴雨表，看一看加拿大FDI数字，就能看出其中端倪。

无独有偶，华盛顿智库美国企业研究（AEI）专家格拉曼（Phil Gramm）和索伦（ Mike Solon）也指出，耶伦所说的供给方经济，是一种伪装的里根总统供给方经济。

卡大经济学教授汤比（Trevor Tombe）也认为，自由党政府2022年预算既没新意，也不是什么供给方经济。需求方政策，是追加经济所需商品和服务，如政府采购。供应方是指通过科技和资源等追加经济产能。有时，政策会两者兼顾，几乎所有预算都是两者兼有，政府科技创新补助就能算是一种供给方经济。

汤比表示，与其把预算说成是需求方或供应方经济，还不如让有理性思维的人自行判断。◇

责任编辑：文芳

journalist: 文芳

title: 专家批渥京用“供给方经济”新话术 美化庞大政府支出


content_text:
大S離婚後，宣布與20年前交往過的韓國前男友具俊曄結婚，靠著20年不變的電話號碼重新聯絡感情，成為時下熱門話題；具俊曄為愛來到台灣，隔離之後直奔大S家重聚回味往日時光。而具俊曄早年是席捲亞洲的韓流偶像，曾經紅極一時，與香港美男黎明多年前的同框影片也被翻出，引發熱議。

當時身為香港四大天王的黎明造訪南韓，在節目後台與「酷龍」具俊曄、姜元來遇見，順勢現場來了個中韓採訪，黎明秀了幾句韓文，接著說起熟悉的廣東話和中文，不時靦腆的露出微笑，等待翻譯的轉達，具俊曄則在一旁專心聽著，時不時給予反應，三人進行簡易問答環節，由酷龍提問，黎明回答是與不是，綜藝感十足的黎明還會開開玩笑，現場氣氛熱絡，雖然是第一次見面，但節目效果默契十足。

當時正值顏值巔峰的黎明，穿著一身黑色無袖上衣，露出結實手臂，勁瘦酷帥的模樣擄獲萬千少女的心。具俊曄當時是光頭造型，頭上頂著黑色的太陽眼鏡，穿著白色無袖上衣還帶著項鍊，健美身材展現陽光魅力，與黎明的打扮剛好一黑一白。如今多年過去，黎明依舊在演藝圈拍戲，外貌沒有很大變化，仍能看出當年的影子，而具俊曄轉為潮流熟男，兩大男神都保養得宜。

網友一看紛紛留言「具先生是魅力的帥！黎明是臉白好看~」、「具俊曄沒有很帥，但黎明是真的帥」、「具...帥得很像少林和尚」

徐乃麟鐵漢柔情 「飛機通勤9年」 與妻相處細節藏洋蔥

鋼琴女神為何愛上打工渣男？李元玲鬆口「讓我心動」原因

曾帥過金城武 70歲尊龍近況曝光「顏值倒退成路人」

台8女神穿婚紗竟遭人猛力壓頭 滿臉白色黏稠物狼狽到炸

journalist: 黃鈺雯

countries: 台灣 香港 韓國

title: 具俊曄 黎明同框片瘋傳 小鮮肉畫面不分上下登熱搜


content_text:
誰家媽媽也是寵貓狂魔！微博用戶「皮皮在農村」時常分享與父母的溫馨農村生活，近日則發布了一張照片，表示自己媽媽疼家中3隻愛貓疼到為牠們手工縫製各自專屬的枕頭，還會拍拍牠們哄著入睡，讓身為女兒的她忍不住在貼文寫下「我媽就離譜！」

照片中可以看到，網友媽媽摸著三隻貓貓笑得合不攏嘴，貓貓們也各自躺在不同花色的精緻枕頭上，看起來相當舒適。有人在留言區提問「皮皮妳有枕頭嗎？」身為女兒的她則是無奈回覆「我沒有」，讓網友大笑「貓咪才是親生的！」

網友媽媽寵貓無極限。（圖／翻攝自微博@皮皮在農村）

從其他影片中可以看到，網友媽媽時常和愛貓們膩在一起，連睡覺都不分開，對貓咪的寵溺程度吸引大批網友留言「皮皮才是多餘的」、「人不如貓系列」、「離家出走吧，家裡已經沒有你的位子了」、「哈哈哈失寵了」、「枕頭花色還真的都挺好看的」、「貓咪地位最高。」

udn寵物部落網站全新開張囉！

▪ 可愛萌寵、健康保健、教養方法 快來寵物部落挖寶！

title: 阿嬤超疼3貓孫「親手做專屬枕頭」寵溺躺床哄睡  她無奈：我什麼都沒


content_text:
【LIVE直播】裴洛西解隔離後將訪台？ 國台辦最新回應｜2022.04.13 @中時新聞網

訂閱影音：

中時新聞網

大陸國台辦13日舉辦例行記者會，媒體提問由於上海疫情嚴重，有台灣人反應因封控影響生活，也有台灣藝人提到一天只吃一餐，詢問國台辦相關協助措施？對此大陸國台辦發言人馬曉光表示，對於台胞因疫情防控受到的生活影響，市台辦積極協助，包括協調捐贈與配送物資。被提及的台灣藝人，市台辦也專門致電詢問生活需求。該藝人也表示居委會都有發起團購，自己能買到，也收到市里統一配送的應急保供蔬菜。基本生活保障沒有問題。

上海由於疫情封控原因導致蔬菜肉品等物資供應緊張，不少人每天行程就是設鬧鐘在買菜平台上搶購或團購。人在上海的台灣演員李立群近期就跟女兒一起待在家裡，甚至還拍影片提到上海某個小區缺乏物資，「孩子已經在餓肚子了」，希望大家可以幫忙。

而寇乃馨跟黃國倫夫妻近日也受困上海，只能待在長租的公寓式酒店房間。黃國倫更透露瘦了13公斤，解釋本來就力行減肥一陣子，加上隔離「最近真的一天只吃一餐，而且盡量不吃太飽。珍惜食物，感恩現有。」

馬曉光表示，疫情防控涉及到每個人的身體健康和生命安全，相信廣大台商台企能夠充分理解並配合當地防疫措施。據了解，很多在滬台胞台企也紛紛踴躍捐獻物資共同抗擊疫情，地方會統籌疫情防控工作和當地經濟社會發展，持續為台胞台企做好服務工作。

此外，在台企等其他協助上，馬曉光也重申，首先是企業方面，目前上海台資企業生產經營總體穩定。對部分台企暫時出現的物流不暢等問題，市台辦專門協調有關部門出具企業證明、通行證等，幫助台企最大限度減少疫情帶來的影響。

同時上海市也發佈抗疫情助企業促發展的若干政策措施，市台辦積極協調有關方面，確保政策措施在台商台企中落實到位。

學校午餐要好吃或營養？家長和營養師意見不同

基隆跟進輕症居家照護？林右昌：向新北取經

journalist: 吳泓勳

taiwan-subdivisions: 基隆 新北

things: 經濟 防疫

title: 李立群爆上海「一天吃一餐」？國台辦回應了


content_text:
（中央社巴黎13日綜合外電報導）美國總統拜登指控俄羅斯對烏克蘭人犯下「種族滅絕」罪行後，法國總統馬克宏今天不願跟進，而且再次警告說，升高口舌之爭無助結束戰事，各國領袖應謹慎言辭。

拜登（Joe Biden）昨天指控俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）派出的軍隊在烏克蘭犯下「種族滅絕」罪行，這是拜登政府首度以「種族滅絕」一詞形容烏克蘭情勢。他並表示：「愈來愈清楚的是，蒲亭甚至試圖抹殺能夠作為烏克蘭人的想法，而且證據愈來愈多。」

馬克宏（Emmanuel Macron）將在總統大選決選與極右派領袖瑪琳．雷朋（arine Le Pen）對決，目前正加緊跑選舉爭取連任。他今天對法國第2電視台（France 2）談起拜登談話時說，各國領袖都應謹慎言辭。

他表示：「我說是俄羅斯片面展開這場最殘暴的戰爭，而且如今已確定俄軍犯下了戰爭罪行，有必要找到那些犯罪者，將他們繩之以法。發生這種事很瘋狂，殘暴得令人不可思議。」

馬克宏又說：「但在此同時，我也要檢視事實，並盡可能設法能夠繼續致力終止這場戰爭，重建和平。我不太確信升高口舌之爭有助達成此目標。」

他表示，在當前情況下，使用「種族滅絕」一詞最好要「小心謹慎」，特別是「烏克蘭人和俄羅斯人有如兄弟之邦」。

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）則歡迎拜登的談話，自俄國2月24日入侵烏克蘭以來，他自己曾一再指控俄方意圖「種族滅絕」。

馬克宏在俄烏衝突期間一直保持和蒲亭對話，上個月拜登斥責蒲亭是「屠夫」時，他也曾表示關切。當時他針對拜登的談話表示，當務之急是透過外交途徑達成停火，「如果我們想達成，就不能在言語或行動上升高局勢」。

他今天接受電視台訪問時也表示，他今後幾天將再分別與蒲亭和澤倫斯基進行電話對談。（譯者：林治平）1110413

journalist: 譯者：林治平

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國 法國

title: 拜登控俄侵烏實施種族滅絕 馬克宏再潑冷水籲慎言 | 國際


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】9歲的花花最近發現胸部有開始隆起的樣子，媽媽擔心有性早熟的問題因而帶來門診就醫；就醫當日醫師僅安排骨齡檢查，並告知家長骨齡與實際年紀相符，不需要做太多的抽血檢查。媽媽非常疑惑，隔壁同學有人有安排骨盆超音波檢查，甚至還有人住院抽血做確認，為何女兒不需要呢？

3P原則掌握性早熟 開始發育時間、發育的節奏以及預估身高

到底該如何評估性早熟呢？國泰醫院暨內湖國泰診所小兒科主治醫師李翊誠表示，有經驗的醫生會根據3P原則，以避免過度醫療資源浪費。3P 原則包含：開始發育時間、發育的節奏以及預估身高。

1.開始發育時間

目前診斷性早熟，首要的條件就是年紀。女生8歲以前有胸部發育，或是男生9歲以前有睪丸之發育，才會懷疑是否有性早熟問題。因此如前述，女生9歲後胸部發育不需過度緊張，大部分都是正常生理表現。

李翊誠指出，相比女生胸部發育是明顯性徵，男生睪丸發育大部分都會被忽略，因此提醒家長男生若11歲前有變聲長喉結等晚期性徵出現時，應帶來給醫生做詳盡檢查。

2.發育的節奏

青春期就像一場馬拉松賽跑，性早熟的孩子槍未響起就開始偷跑。儘管有偷跑，但若能根據自己的節奏跑到終點，這群「緩慢進展的性早熟」族群，並不需要做太多積極的治療與處理。

李翊誠進一步說明，需注意的是偷跑而且衝刺太快，在中途就停下來休息的案例。這群「快速進展的性早熟」族群，因骨齡提早癒合，最後無法達到遺傳身高，因此需要積極處理。典型「快速進展的性早熟」表現：骨齡會比實際年紀超前2年或以上；半年觀察期當中，骨齡就跳了1年或性徵進展一級；1年長高大於6公分等等。

3.預估身高

最後醫師會根據骨齡做成人身高評估。若與遺傳身高差距太大，或是女生≦153公分、男生≦165公分，並且3P要素都有達成，才會考慮積極處理。

關於性早熟診斷 5種常見檢查1次了解

1.骨齡：作為最初階之性早熟檢查項目，目前臨床會照射左手腕X光，當作骨齡判讀依據。因為青春期性荷爾蒙作用再加上不同醫師判讀誤差，骨齡超前半年或一年均非常常見。臨床上超前2年或以上才需特別注意。

2.門診篩檢：當病患年紀很小或骨齡超前2年，醫師才會安排後續抽血檢查。女生性早熟基本檢驗項目包含青春期荷爾蒙（LH、FSH）與女性荷爾蒙（E2）；男生性早熟成因與女性不同，除了青春期荷爾蒙（LH、FSH）與睪固酮（testosterone）外，應加做腎上腺荷爾蒙（ACTH、cortisol、17OHP、DHEAS）與腫瘤指標（AFP、βHCG）。「中樞性性早熟」青春期荷爾蒙會上升；反之，「周邊性性早熟」青春期荷爾蒙會被抑制，女性荷爾蒙或睪固酮會上升。

3.超音波檢查：受到青春期荷爾蒙影響，女生子宮與卵巢會進入發育狀態，骨盆超音波可以評估發育程度；反之，男生生殖器可以肉眼觀察，大部分不須安排超音波檢查，除非腫瘤指數上升之個案。

4.性釋素測驗：性早熟有分為「中樞性」與「周邊性」。「中樞性性早熟」為腦部不正常青春期訊號分泌所致；「周邊性性早熟」為卵巢、睪丸、腎上腺不正常分泌性荷爾蒙所致。目前臨床上可以用柳菩林（Leuplin）治療的為「中樞性性早熟」。「中樞性性早熟」確診需住院做性釋素測驗（GnRH test）。做檢查前會為病童施打留置針頭於大血管，注射藥劑之後，每15分鐘會從留置針頭抽取血液檢體，整體檢查時間為60分鐘。這當中青春期荷爾蒙（LH）高峰大於10 mIU/mL，即可確診「中樞性性早熟」。

5.腦部核磁共振：大部分女生性早熟都找不到原因，僅不到10%與腦部腫瘤或腦傷病史有關連。反之，男生性早熟成因與女生大不同，60%至70%有器質性之問題，應積極尋找造成性早熟之原因。關於高階腦部核磁共振檢查，目前建議族群如下:

▸所有男性性早熟。▸6歲以下女性性早熟。▸6至8歲女性不建議常規安排。▸所有具神經學表現異常之患者。

目前健保給付柳菩林 依據3P原則

李翊誠表示，目前健保給付柳菩林（Leuplin）依據3P原則條列如下：

1.中樞性早熟（central precocious puberty, CPP）性釋素測驗呈LH反應最高值≧10 mIU/mL且合併第二性徵。包括特發性（Idiopathic CPP, ICPP）和病理性（Pathologic CPP, PCPP）。

2.開始發育時間 女孩≦7歲，男孩≦8歲。

3.發育的節奏（pubertal tempo）骨齡較實際年齡至少超前2年。

預估成人身高 健保給付資格

1.女≦153公分，男≦165公分。

2.比標的身高（target height，TH）至少相同或較矮；TH=【父親身高＋母親身高＋11（男）－11（女）】÷ 2。

3.在追蹤6至12個月期間，骨齡增加與年齡增加比率≧2.0，且預估身高減少至少5公分。

以上條件均須符合才有健保給付。

讓醫師為孩子的需求做把關 才能達到雙贏的局面

青春期是個不斷變動的過程，臨床檢查應循序漸進，並且需要時間觀察動態與節奏。對於符合該年紀青春期表現之孩子，家長不應過度將焦慮反射在孩子身上。就算有性早熟，大部分的孩子也都是屬於「緩慢進展的性早熟」，不需過度處理。

最後，遇到「檢查做得少，話卻特別多」的醫生應好好珍惜。請家長不要有先入為主的概念，檢查不是做越多越好，讓醫師為孩子的需求做把關，才能達到雙贏的局面。（圖文提供／常春月刊）

延伸閱讀：兒童肥胖問題嚴重，恐得面臨性早熟，觀察孩子生長，「1部位」年齡比真實年齡更重要孩子長高第二性徵出現前都來得及！ 男女轉骨關鍵時機分別在這時候

編輯：彭怡惠

更多NOW健康報導▸類風濕性關節炎反覆發作難控制？ 善用健保藥治療達標▸2字頭青年比你想像焦慮！ 全球「青年危機」正進行中

title: 診斷孩子性早熟做越多檢查越好？ 專家建議掌握3原則 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月13日訊】上海疫情持續升溫，短期內無法解封，中共領導人習近平面臨著疫情不斷加劇和反覆封控的雙重困境。同時「清零」政策導致中國經濟更加脆弱，讓習在尋求連任的路上陷入兩難。
過去一週，擁有2,500多萬人口的上海，單日新增感染人數激增至之前的近5倍。中國這個金融中心現在處於前所未有的封控之中，許多家庭擔憂食物耗盡、家長竭力避免與被感染的孩子分開、醫療體系崩潰導致一些急診患者間接因疫情而死亡。
上海封城引發的亂象，在國際上造成負面影響，美國已下令駐上海領事館的非緊急雇員和家屬撤離。許多中國人已厭倦了這種嚴厲的疫情管控，33歲的Alexandra Wang在一家跨國公司工作，她對《華爾街日報》說，中共政府的疫情管理令她考慮離開中國。
《華日》4月12日報導說，習近平正面臨疫情不斷加劇和反覆封控的雙重困境。
報導引述接近中共政府決策層人士的說法，考慮到清零政策造成的經濟損失和公眾不滿，習近平起初給上海留出了一定的靈活防控空間，允許上海僅針對受影響的社區進行封控。如果成功，上海將為今後「與病毒共存」提供一個模式。
不過，由於上海感染人數激增，迫使北京當局恢復嚴格封控。
目前，上海疫情已外溢至中國各地。自3月中旬以來，中國至少70多個城市實施疫情限制措施，這些城市約佔中國經濟產出的40%。
隨著奧密克戎疫情的爆發，中國抗疫戰略的經濟和社會成本不斷攀升。著名獨立經濟學家鞏勝利對自由亞洲電台表示，上海封城每天經濟損失約為100億人民幣。
他表示，中國今年GDP的增長目標是5.5%，上海所在的華東地區就約占2%。如果上海周邊地區江蘇省、浙江省也封城，中國經濟可能要遭受一個前所未有的挫折。
國際金融機構ING指出，如果上海繼續封城，上海4月GDP將損失6%，中國GDP將損失2%。
世界銀行4月5日把今年中國經濟增長的預期從5.4%下調到5%，如果疫情超過預期，可能會降至4%。
但在病毒清零和保持經濟之間，習近平似乎更看重前者。《華日》說，一位聽取了領導人講話簡報的知情人士透露，習近平3月底對高層領導人說「沒有什麼比清除病毒更重要」。即使這意味著經濟增長放緩。
報導說，奧密克戎感染病例數量的激增表明中共放棄「清零」政策是有難度的。但是病毒的傳染性增強，中國經濟也更加脆弱，這使得習近平在尋求連任的路上面臨更大風險。
儘管中共官方尚未報告奧密克戎導致的死亡病例，但《華日》了解到，上海老年護理醫院已出現疫情，至少20多人死亡。
明尼蘇達大學傳染病研究和政策中心主任Michael Osterholm對《華日》說，抗擊以前的所有變種病毒就像撲滅森林大火，是可以做到的；但奧密克戎就像風，你怎麼能止住風呢？
克萊蒙特-麥肯納學院(Claremont McKenna College)政治學教授、中國政治季刊China Leadership Monitor的編輯裴敏欣表示，「習近平被套住了。」
「如果現在改變清零策略會讓人對他的領導力產生更多質疑，從政治方面考慮是行不通的。」裴敏欣補充說。
自媒體頻道《橫河觀點》的主講人、時事評論員橫河告訴大紀元：「習近平不斷跟動態清零捆綁在一起，如果他放開清零政策，很可能被反對派抓住這個理由跟他算帳。」
上海封城之際，習近平4月8日在北京冬奧表彰大會上發表講話，他沒有提到上海的疫情，僅表示中國的防疫政策經受了考驗。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 美國 中國

events: 死亡 疫情

title: 上海封城使經濟更加脆弱 習近平陷入兩難


content_text:
【大纪元2022年04月13日讯】（大纪元记者李欧编译报导）新冠疫情之后，美国房地产买房需求量大大增加，让许多租房者难以买到心目中的房产。关于为何租房者难以实现美国房主梦，Redfin近期做了一份民意调查以了解原因。

全美近三分之一（32%）的租房者是因为他们买不起自己想住的房子，而继续租房，而有30%的租房者无法存下首付。在3月份的Redfin调查中，这些是租房者无法成为屋主最主要的原因。

Redfin首席经济学家戴若・费尔韦瑟（Daryl Fairweather）说：“许多美国租房者想买房，但他们一直在租房，因为进入房地产市场太贵了。”“今天尤其如此，因为他们经常与投资者，或其他财力雄厚的个人买家竞争。不幸的是，许多美国人买不起房子这一事实是不平等的因素驱动的：无法拥有房屋意味着无法从房价上涨中受益，而房价上涨是这个国家创造和传承世代财富的主要方式之一。”

“但房地产市场出现了降温的早期迹象，这可能使首次购房者受益”，费尔韦瑟进一步说：“抵押贷款利率正在快速上升，但这是一把双刃剑：更高的利率意味着更高的每月抵押贷款支付，但它们最终也会缓解对房屋的竞争，使得售价高于要价的房屋减少。”

对于许多潜在的首次购房者来说，住房市场负担不起，主要是因为房屋价格比新冠疫情开始前高出34%，且潜在买家可供选择的房屋数量减少了一半。美国的租金价格也在飙升，2月份平均每月租金要价同比上涨15%至1,901美元。

不过，对于某些人来说，租房是一个更好的选择。20%的受访者表示，他们租房是因为他们有优惠，买房会更贵，17%的人找不到他们想买的房子。

近一半（45%）的租房者表示债务阻碍了他们的购房。债务是租房者最常见的财务障碍，这些美国租房者表示，信用卡、学生贷款、医疗账单、汽车贷款等债务，使他们无法购买房屋。

也有44%受访者表示，他们想买的房子价格太高；而38%的受访者表示，他们没有足够的收入来存钱买房。

同时，近四分之一（23%）的租房者表示，与疫情相关的挫折（如失业或工资损失）使他们无法购买；19%的租房者表示，高租金是一个因素。

只有，12%的租房者表示，财务障碍并不是阻止他们买房的因素。

尽管财务障碍阻碍了大多数租房者买房，但56%的受访者表示，他们不打算为首付款储蓄或为买房而做出任何妥协或牺牲。

该调查针对1,500名正在租房或正在寻找租房的民众访问。同一问题，受访者可以选择多个回答。#

更多内容请看视频：明年美国房地产还涨得上去吗？｜美国屋主梦好远？租房者的痛｜屋主今年想卖房要留意了｜有价值的装修项目【美国地产热点】第62集

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山4月9日地产版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

journalist: 李欧

title: 阻止租房者 成为美国房主的关键原因


content_text:
半導體為我主要經濟命脈，更負起支撐股市多頭的重任，為讓產業資訊更加透明，證交所自 13 日起邀請力積電 (6770-TW) 等 9 家上市公司舉辦主題式業績發表會，揭露產業優勢及前景展望。

證交所表示，本次參與業績發表的業者包括盟立 (2464-TW)、力積電 (6770)、長華 (8070-TW)、華立 (3010-TW)、晶心科 (6533-TW)、界霖 (5285-TW)、洋基工程 (6691-TW)、義隆 (2458-TW)、上品 (4770-TW)。

根據證交所規劃，本次說明會將分三天舉行，每天分別由三家上市公司分別向法人說明公司營運概況，首場 13 日將由盟立、力積電與長華打頭陣，14 日則由華立、晶心科、界霖上陣，15 日則由洋基工程、義隆與上品舉行。

依據資策會產業情報研究所 (MIC) 研究，2021 年全球半導體市場規模達 5509 億美元，年成長率 25.1%，台灣受惠於半導體產業鏈完整與美中貿易而產生的中國大陸去美化、國際大廠轉單等效益，2021 年台灣半導體產業表現優於全球，產值達約 1308 億美元，年成長率高達 31.8%。

展望 2022 年，在 5G、AI、物聯網等需求帶動下，台灣半導體相關產業都將持續成長。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 中國 台灣

title: 力積電等9家上市半導體秀業績 爭取投資人青睞 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
CRITIQUE: While US diplomats raised concerns about the safety of US citizens, the EU Chamber of Commerce said China’s virus plan is eroding foreign investors’ confidence

The US yesterday said that it had ordered all non-essential employees at its Shanghai consulate to leave, while voicing concerns for the safety of Americans in China as the government enforces hard lockdowns to contain COVID-19.

China has stuck to a policy of “zero COVID,” aiming to eliminate infections through rigid lockdowns, mass testing and travel restrictions.

However, the policy has come under strain since last month, as more than 100,000 cases in Shanghai have led to a lockdown of the city’s 25 million inhabitants, sparking widespread public discontent over food shortages and an inflexible policy of sending anyone who tests positive to quarantine centers.

A health worker conducts a COVID-19 swab test in a compound during lockdown in Shanghai’s Pudong district yesterday. Photo: AFP

The US Department of State ordered the departure “due to the ongoing COVID-19 outbreak,” a spokesperson from the US embassy in Beijing said in a statement.

US diplomats have also raised “concerns about the safety and welfare of US citizens with People’s Republic of China officials,” the statement added.

“It is best for our employees and their families to be reduced in number and our operations to be scaled down as we deal with the changing circumstances on the ground,” it said.

China’s largest city reported more than 23,000 new COVID-19 infections yesterday.

While some Shanghai residents who live in low-risk neighborhoods have been allowed outside their homes this week, unclear rules and the threat of re-entering lockdown if new cases are found has left most in limbo.

Criticism of China’s unrelenting approach to crushing outbreaks is mounting, more so as the rest of the world learns to live with the COVID-19 pandemic.

The EU Chamber of Commerce has said that China’s COVID-19 strategy is “eroding foreign investors’ confidence.”

In a letter seen by Agence France-Presse, it urged the Chinese government to shift its approach by vaccinating the elderly — among whom inoculation rates are low — and allowing people with mild COVID-19 to quarantine at home.

Beijing has hit back against the US complaints, with Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) on Saturday slamming the US’ “groundless accusations,” saying that China’s policy was “scientific and effective.”

Shanghai authorities have said that the city “would not relax in the slightest,” preparing tens of thousands of new beds to receive every person who tests positive for the virus — whether or not they show any symptoms.

Residents have taken to social media to vent about food shortages and heavy-handed controls, including the killing of a pet corgi by a health worker and a now-softened policy of separating infected children from their virus-free parents.

Shanghai residents were yesterday still deciphering the precise details of an announcement that allowed some living in areas with relatively few virus cases to begin leaving their compounds. Monday’s adjustment set three levels of controls depending on the caseload.

Yet freedom still appears far off for most in the city, with at least one southern district at the lowest level only allowing residents out once a day to buy supplies.

Chinese social media was abuzz yesterday over a viral audio clip that appeared to show a Shanghai couple pleading with police not to send them to a quarantine facility after they were reportedly misdiagnosed as having COVID-19.

Authorities later said the couple eventually agreed to cooperate with officials and that “no misjudgment had occurred.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Most at US consulate to leave Shanghai


content_text:
奧地利總理內哈默十一日在莫斯科與俄國總統普亭會面，成為俄烏戰爭開打以來第一位訪問俄羅斯的歐洲國家領袖。內哈默表示，對於戰爭是否能在短期內結束，他感到悲觀。普亭十二日則說，與烏克蘭的和談已陷入僵局，俄軍將持續作戰達成目標。

內哈默表示，七十五分鐘會談中，他對普亭傳達的主要訊息「非常直接、坦白而且嚴厲，告訴普亭戰爭必須結束，因為戰爭結果都是兩敗俱傷」。內哈默也對普亭表示，烏克蘭布查等地發生平民遭屠殺等戰爭罪暴行，兇手一定會被究責到底。

至於俄烏戰爭是否可能迅速結束，內哈默說，他對此相當悲觀，因為普亭「堅持一種戰爭邏輯」，「和平談判總是非常費時，而戰爭邏輯會告訴你，『別花太多時間了，直接打吧』。」

普亭十二日主持「太空日」活動時說，烏克蘭發生的事是「悲劇」，但俄國別無選擇，只能發起軍事行動保護國家。他說，目前主要目標是幫助烏東頓巴斯地區人民，俄軍一定會達成目標。

普亭表示，上月與烏克蘭在土耳其會談後，烏方立場上周似乎又有變化，因此談判陷入停滯。他說，在談出協議前，軍事行動將持續。

在遭俄軍包圍的馬立波，市長波成柯對美聯社表示，當地已有一萬多名平民喪生，在砲火持續及資源匱乏下，死亡總數恐超過兩萬，「街上滿是馬立波人屍體」。

馬立波守軍「亞速營」領導人畢列茨基說，俄軍在當地動用化武，至少三人出現呼吸急促等症狀。英國外交大臣特拉斯說，英國與夥伴國家合作，試圖查證俄軍使用化武消息。

不過，英國軍方智庫皇家聯合軍種研究所化武專家卡塞塔表示，應謹慎看待相關消息，這些軍人可能只是在工業區作戰接觸到有害物質。

烏克蘭盧甘斯克州利斯坎斯科一名男子十一日走過街頭一枚未爆彈，疑似是集束炸彈。（法新社）延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 土耳其 烏克蘭 奧地利 俄羅斯 英國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 奧總理會普亭 促停戰踢鐵板


content_text:
2022/04/13 05:30

極北懸日美景登場！即日起至5月19日為富貴角燈塔懸日最佳拍攝時間，交通部航港局表示，為便利民眾捕捉美景，富貴角燈塔開燈時間提前至下午6點。

推薦拍攝地點包括北海岸台2線愛之船附近、石門國小加油站、石門漁港堤防等處，每年僅約20多天可捕捉人、燈塔、落日連成一線的畫面。（記者陳心瑜）

title: 極北懸日登場 富貴角燈塔提前開燈


content_text: 時報周刊CTWant近日直擊張玉嬿在街頭與郭雪芙演出對手戲，宛如玉女演員的世代交替；有不少電影或戲劇也可以看到前後期玉女演員對戲，甚至有的資深玉女外型依舊年輕美麗，對起戲來完全不輸來勢洶洶的「後浪」。

journalist: 娛樂組

title: 玉女接棒2／玉女掌門人超凍齡　周慧敏po照讓粉絲驚呆 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
民進黨高雄市議員今天進入民調第三天，中央黨部抽籤決定今晚6點半到10點執行第七選區三民區電話民調。高市黨部指出，三民區共有鄭孟洳、王浩宇、康裕成、何權峰、林武忠、蔡佳庭等6人登記，含1席婦保，預計提名4席。

民進黨11日至17日進行黨內初選電話民調，47人爭取35個名額。依據初選規則，每天上午以抽籤方式抽出選區，晚間6點半至10點民調，如順利完成，隔天中午前公布結果。

三民區現有八席議員，但受高雄市人口減少影響，下屆議員可能減少一席。三民區是一級戰區，近日選情多變，民進黨初選參選人、前桃園市議員王浩宇8日宣布退選，不過因為未在提名協調截止日（3月29日）前提出申請，依規定仍納入候選人名單。

初選6人之中，鄭孟洳、康裕成及何權峰都是現任議員，康裕成曾任高雄市議會議長，何權峰父母曾擔任里長，何妻是立法院副院長蔡其昌胞妹，何要拚第三任，鄭孟洳是前議員鄭新助孫女。

此外，林武忠曾任市議員，蔡佳庭則是正國會推舉的「台灣正青」一員，父親蔡見興也曾擔任高市議長，近年淡出政治圈。

people: 蔡見興 王浩宇 鄭新助 林武忠 蔡其昌 康裕成

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市 桃園

title: 民進黨高市議員初選今晚民調 三民區6搶4名額


content_text:
玉山銀行主辦兆洋股份有限公司新台幣94.06億元綠色金融聯貸案，於日前完成簽約，本案由玉山銀行擔任額度、帳戶及擔保品管理行，滙豐銀行擔任文件管理行，其他參與銀行包含永豐銀行、澳盛銀行、法國巴黎銀行、渣打銀行、三井住友銀行，本次聯貸案超額認購，獲得金融業對綠色金融高度支持。

兆洋股份有限公司為貝萊德實物資產旗下Global Renewable Power Fund II 100%持有的太陽能電站公司，此次融資項目標的太陽能案場遍布全台灣，共計42個地面型、水面型及屋頂型，累積建置開發量達186MW，同時與台電簽訂20年躉購合約，估計每年可產生2.7億度的綠電，並能滿足8萬戶台灣家庭超過20年的電力需求，約350座大安森林公園減碳效果。此次融資案採用了符合綠色貸款原則(2021)的綠色金融架構，由第三方顧問DNV GL驗證，為貝萊德實物資產在亞太地區安排的第一筆綠色融資案，也是其在亞太地區投資氣候基礎設施的里程碑。

玉山銀行重視責任授信，為國內首家停止承作燃煤電廠融資金融業，近年亦積極發展再生能源業務，引導資金投入綠能產業，鼓勵開發商投資屋頂型、地面型、水面型等太陽能電廠，提供顧客包含太陽光電、陸域風電、離岸風電等各式再生能源專案融資。截至2022年2月累積支持國內再生能源專案裝置容量已達4GW，其中太陽光電1.4GW、風力發電2.6GW。此外，玉山銀行已於內部建立專家團隊提供顧客諮詢式顧問服務，攜手企業邁向綠電新生活。

近年來玉山銀行提供專業的法人金融服務，獲得許多國內外獎項肯定，包含十度榮獲金管會「本國銀行加強辦理中小企業放款方案」績優銀行、四度榮獲Asiamoney雜誌「臺灣最佳中小企業銀行」以及「地方創生培力專案」榮獲「TSAA台灣永續發展目標行動獎」等殊榮。展望未來，玉山銀行將持續結合ESG的力量，成為企業永續經營的最佳靠山。

countries: 臺灣 台灣 法國

title: 玉山銀 主辦兆洋綠色聯貸


content_text:
▲東森集團規劃在新北市林口設立全球營運總部，預計2025年正式啟用，今（4/13）舉行開工動土典禮，東森集團總裁王令麟（右2）、新北市長侯友宜（右3）與多位工商與在地重要人士共同祈福工程順利圓滿。（圖／記者湯興漢攝）

記者洪菱鞠／林口報導

東森集團新北市全球營運總部預計2025年正式啟用，今（4/13）舉行開工動土典禮，東森集團總裁王令麟、新北市長侯友宜、財政部國有財產副署長李政宗、晶華國際酒店集團董事長潘思亮等人，以及立委、議員、工商與在地重要人士皆蒞臨出席，共同祈福工程順利圓滿。東森集團全球營運總部評估將投入上百億資金建置，可望成為林口第一新地標之外，其毗鄰桃園國際機場與捷運優勢，將作為國際媒體嶄新的示範場域，創造影視娛樂產業重要生活圈，把林口打造為「台灣坎城」。

東森集團於林口A9站旁媒體園區2.16公頃基地，規劃引進地下4層、地上38層樓企業營運總部及6層樓的文創生活與多功能展演中心，並與晶華國際酒店集團共同合作，成立「Silks X 晶英薈旅」全新飯店品牌，王令麟在致詞時提到，感謝新北市發展局及各單位協助，以及侯市長對東森的肯定，東森新北市全球營運總部斥資逾100億建置，不只作為辦公場所，同時設立商場、國際飯店，以及提供給年輕人舞台表演的展演廳，希望能為在地居民服務，也吸引外國觀光客來台時能夠多在新北停留休閒。

▲▼產官學各界人士熱烈參與，共同見證東森集團全球營運總部「恩典大樓」開工動土。（上圖／記者徐文彬攝、下圖／記者湯興漢攝）

▲王令麟盼東森集團新北市全球營運總部不只是辦公大樓，結合東森新媒體豐富資源，要把林口打造成為台灣的坎城。（圖／記者湯興漢攝）

王令麟表示，東森投入媒體20多年，一直有個夢想，要將台灣的流行音樂、娛樂產業發揚國際，東森要做就做第一，這幾年台灣做內容，只有東森新媒體敢投資上億元，製作《聲林之王》、《料理之王》等大型IP節目，也不負眾望，得到金鐘獎肯定，年輕人的支持，以及全球華人娛樂的關注，未來將在林口打造台灣的坎城，實現媒體新科技OMO串聯，舉辦各種國際活動、電競活動，結合東森新媒體的資源，成為全台灣最活躍的娛樂聖地，市民全家共享的休閒場所。

王令麟也提到，東森集團能夠「林口媒體園區」順利推動，也很感謝是上帝賜予的恩典，基於個人信仰，特別把總部大樓命名為《恩典大樓》，其樓高199公尺，結合林口台地251公尺，高達450公尺，將成為新北的新地標，預計也將創造超過1萬個就業機會，同時目標希望每年帶來1000萬人次、甚至更多人到此休閒娛樂，帶動新北發展，尤其侯市長對於交通規劃有著很好的願景，深信未來全台各地人口，包括國外人口移民到台灣，都會把林口列入首選之地。

▲侯友宜提到，東森集團全球營運總部設在林口，除了創造1萬個就業機會，並帶來千萬人次來到林口從事休閒娛樂，更重要的是帶動了未來新北市的發展。（圖／記者湯興漢攝）

侯友宜指出，林口產業園區整體開發快速，再加上outlet招商，不斷擴充能量，是一個國際最繁榮、產業最多元性的地方，很感謝王總裁眼光獨到在林口做了如此大的投資，他不只帶領東森，也帶來很多新科技觀念、新媒體運作模式以及新生活概念，這次把東森集團全球營運總部設在林口a9站，將為林口帶來新的生活方式之外，也將帶動新北市的未來發展，包括林口、塭仔圳，五股、泰山所有產業面，為新北市營造最優質的國際化。而新北也會跟進一起為林口努力，解決林口塞車問題，在交通疏導方面做完善規劃，未來更期望能與桃園結合，創造更多交通便利性，讓林口成為重中之重。

東森集團所座落的「林口媒體園區」係由新北市政府和國有財產署合作推動，近期招商金額最高的公有土地招商案，基地緊鄰機場捷運A9站林口站及林口交流道，是國際商務及旅客進出大台北最重要的門戶，由東森集團取得新北市林口媒體園區B基地標案，串聯三井A基地標案，三立C、D基地標案，將匯聚新媒體、新娛樂、新商業與新科技等跨領域影視休閒產業，以及影視關聯如演唱會、劇團表演、戲劇拍攝等所衍生出的商業活動，結合娛樂、休閒、觀光、5G新技術，成為新北市AI影視娛樂園區實踐場域。

東森集團新北市全球營運總部空間設計，委託三門建築師事務所創辦人白省三親自率領團隊操刀規劃，園區平地內目前規劃為可容納5000人的五層樓展演廳、內含商場美食街、以及展演中心屋頂層全台最具特色之教堂、總部主建物辦公樓層規劃有30F的健身房、游泳池、28F的東森自然美SPA生技美學中心、26與27F的生醫美學暨健康中心、11F的攝影棚、7F 的員工餐廳、12~25F則規劃為集團各關企辦公室與商務會議中心。

▲▼東森全球總部文創展演中心將成為林口最高新地標，並規劃建立多功能展演廳、商場及總部大樓，吸引年輕人及國外旅客，成為最時尚流行的「潮生活」中心。（圖／東森提供）

此外，東森集團看好大台北、桃園生活圈與東北角每年高達百萬人次的消費需求，與晶華國際酒店集團強強聯手，將在林口東森集團總部大樓29至36樓規劃商務旅館，委由晶華旗下全新品牌「Silks X晶英薈旅」負責經營，預計於2026年開幕。《Silks X晶英薈旅》坐落新北市林口台地，完工後將成為全台最高酒店，也將名列全台第二高的城市地標，加上林口影視媒體園區具備東森、三井、三立三大商業集團所在優勢，目標打造下一個信義計劃區，目前已吸引28至45歲年輕人買房進駐，也將成為飯店主力客群，每年可望吸客逾千萬人次，挹注營運表現可期。

people: 王令麟 侯友宜 徐文彬

taiwan-subdivisions: 林口 信義 新北市 桃園 泰山 五股

title: 東森集團全球營運總部今動土　王令麟：2025年啟用打造林口成「台灣坎城」


content_text:
迎接母親節，Dyson 推出一系列母親節優惠，即日起至 5/20，凡購買 Dyson V15 Detect 智慧無線吸塵器系列或 V12 Detect Slim 輕量智慧無線吸塵器系列即可獲原廠專用收納架，購買 Dyson 09 系列甲醛偵測空氣清淨機加贈組合式濾網。人氣吹風機 Dyson Supersonic 也釋出全桃紅節日限定版，除附贈精美禮盒，更加贈專用底座。

甫推出的 Dyson Airwrap 多功能造型器專為日常髮型需求而生，針對康達抗毛躁吹髮器、造型髮捲以及順髮梳三款配件進行全新升級，再次利用氣流科技強化「康達效應」，以達到頭髮塑形效果，一機即可變出多樣美髮造型，可滿足日常捲髮、造型以及撫平毛躁的需求。

隨著母親節到來，Dyson Airwrap 多功能造型器正式開賣，售價 17,600 元，配備升級，價格不變，為媽咪獻上最頂級的頭髮造型體驗。

吹風機界的人氣王 Dyson Supersonic 全桃紅色版本再度登場，全機桃紅色系搭配質感金屬髮絲紋，以強勁風力和智能溫控，讓日常吹整方便快速。凡購買 Dyson Supersonic 全桃紅色節日限定版售價 16,600 元，除了附有精美禮盒，還加贈專用底座。

此外，購買 Dyson Supersonic 吹風機指定顏色（售價 14,600 元），加贈專用底座（不挑色），送禮自用兩相宜。

▲ 購買 Dyson Supersonic 全桃紅色節日限定版售價 16,600 元，除了附有精美禮盒，還加贈專用底座。

▲ Dyson Supersonic 吹風機 HD08 指定色，售價 14,600 元，加贈專用底座。

即日起至 5/20，凡購買 Dyson V15 Detect 智慧無線吸塵器系列及 Dyson V12 Detect Slim 輕量智慧無線吸塵器系列，即可獲得原廠專用收納架；除可輕鬆收納質感家電，Dyson V15 及 V12 吸塵器系列均配備最新智慧雷射偵測科技，能讓肉眼看不見的微塵微粒無所遁形，並採用『聲學感應技術』可進一步計算灰塵數量與大小自動調整吸力，於 LCD 螢幕給您看的見的深層潔淨科學數據，讓居家環境清潔更徹底。

活動期間，凡購買 Dyson 09 系列甲醛偵測空氣清淨機，也可獲得組合式濾網一組，以全機符合HEPA H13 等級標準及全新固態甲醛感應器淨化家中空氣品質，除照顧媽咪的健康，也陪伴媽咪呵護全家人的健康。

Dyson 母親節優惠整理

title: Dyson 母親節優惠開跑，買空氣清淨機送濾網、吹風機 / 吸塵器送收納架


content_text:
生活中心／綜合報導

▲大甲媽9天8夜遶境起駕，今年政治人物參與冷清，僅有前總統馬英九及前省長宋楚瑜扶轎。（圖／中央社）

大甲媽祖遶境8日起駕，往年常見藍綠政客搶扶鑾轎，不過今年因防疫及董事長顏清標爭議事件延續，不但綠營無人參與扶轎，就連藍營政治人物的相關大甲媽發文也較往年少了許多。而《TPOC台灣議題研究中心》分析指出，今年媽祖遶境的網路「負面聲量」創新高，是否會影響顏清標連任鎮瀾宮董座，值得關注。

台灣議題研究中心昨（12）日透過QuickseeK快析輿情資料庫，分析2020至今3屆大甲媽祖遶境的網路聲量，以每年的起駕日至遶境第3天計算，前2年都是正面聲量大於負面聲量。今年則首度出現負面聲量大於正面的情況，好感度跌破1，負聲量創新高達8806則，正聲量僅剩6327則。

負聲量最大原因來自統促黨總裁「白狼」張安樂帶人硬闖管制區「搶轎」，與警方爆發激烈衝突造成3名警官受傷，甚至連起駕當天鎮瀾宮施放天燈卻墜落，也被評為負面消息。

今年大咖扶轎只有前總統馬英九及前省長宋楚瑜，藍綠政客發文冷清。綠營從去年31篇貼文降至2篇，藍營從35篇降至4篇。另外調查中也發現「打架」、「黑道」、「球棒」、「格鬥」、「開打」等偏負面的詞彙出現頻率較高。

▲「白狼」張安樂9日晚間帶隊，在彰化大甲媽鑾轎行經途中搶轎，並與警方發生推擠衝突，暴力、打架、黑道也讓大甲媽負聲量創新高。（圖／翻攝畫面）

journalist: 綜合

people: 宋楚瑜 馬英九 顏清標

taiwan-subdivisions: 大甲 彰化 安樂

title: 標哥重創！「打架、黑道」大甲媽遶境負聲量首創新高 | 生活


content_text:
▲雲145縣道是大甲媽遶境去返程必經路線，沿途的點心攤提供當地好吃味讓香客吃免驚。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者李政遠、蔡佩旻／雲林報導

台中大甲鎮瀾宮進香活動，昨(12)日在嘉義新港奉天宮舉行祝壽大典後開葷，沿途民眾也準備豐盛料理美食款待，一路跟隨媽祖鑾駕的隨香信眾，回程時好好品嘗在地傳統美食小吃；雲145縣道是大甲媽遶境去返程必經路線，沿途的點心攤提供當地好吃味讓香客吃免驚，被信眾譽為最具有人情味美食最豐盛的路段。

台中大甲鎮瀾宮九天八夜繞境進香，去程及回鑾在雲林縣均走在雲145、雲145甲縣道上，隨香信眾讚譽雲林縣是最具有人情味的地方，大甲媽遶境去程全部茹素，雲145縣道全縣居民準備素粽、素包子、素米糕及甜點飲料，讓香客帶著走。

▲嘉義竹崎點心攤陣容龐大，整團約30多人，備有各式飲料與點心，更準備了自己家鄉特產火雞肉、關廟麵、東石鮮蚵粥。（圖／記者蔡佩旻攝）

大甲媽進香團在舉行祝壽大典後，各團隊工作人員、隨香信眾就可開葷，在大甲媽回鑾時再經雲145、雲145甲縣道，元長、土庫、虎尾、西螺等鄉鎮的民眾分送點心攤，消夜、清晨則有蚵仔粥、烤火雞麵、草仔粿、炸雞、關東煮、飯糰。

▲嘉義竹崎點心攤準備蚵仔粥、烤火雞麵與團員自己栽種的竹筍讓大甲媽香客吃到特產美食。（圖／記者蔡佩旻攝）

雲145甲、雲145縣道迎大甲媽回鑾第一攤點心攤，是來自嘉義的竹崎點心攤，30多名團員忙煮粥、煮關廟麵大家分工合作，準備來自嘉義火雞肉、東石現撈蚵仔美味小吃，由原木烤火雞的阿賓老闆準備烤火雞肉，太太熬煮東石蚵仔粥，連續17年設美食攤，供給香客吃消夜；而在台南開設塑膠公司的蘇聖哲也已加入該點心團體6年，每年帶來自己種的竹筍與家鄉名產關廟麵，加上烤火雞肉結合成「火雞肉麵」。

▲元長鄉鹿寮村的千歲團點心攤設在元長農會鹿寮分會門口，平常早早就寢的阿公阿嬤在大甲媽香客經過的午夜特地準備熱湯、炒麵免費供應。（圖／記者蔡佩旻攝）

沿145甲縣北上進入元長鄉鹿寮社區，遠遠街道飄來陣陣當歸湯香味，社區10多位6、70歲阿公、阿嬤所組成的千歲團點心攤，每年都會準備中藥當歸湯、生薑，放入素雞、豆輪、豆皮、香菇熬煮，讓香客溫補一下增加體力，在大甲媽去程準備素粽，回鑾提供素當歸湯與素炒麵供香客果腹，陳阿公受訪時說，年復一年已經忘記準備多少年了，忙完就開始期待明年大家再相會。

今日中午過後大甲媽祖鑾轎將進入145縣道西螺鎮從吳厝開始到西螺福興宮路段，沿路也有炒麵、爌肉、雞鴨魚肉等美食，並大擺流水席供香客取餐，展現雲林人的熱情。

▲熱情的陳阿公為香客遞上滿滿當歸香的素肉湯，他說，已經忘了多少年，只知忙完就再期待明年到來。（圖／記者蔡佩旻攝）

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►畢業13年國小同學再聚首 備關東煮供大甲媽香客免費吃

►雲嘉交界崙子橋年底改建 大甲媽信徒擔心明年遶境受阻

►快訊／雲林縣開第一槍！宣布不跟進中央「新停課標準」：風險太大

►太平媽夢示！豪記唱片副總連3年訂麻糬送大甲媽信眾

►大甲媽遶境駐駕西螺福興宮 流水席吃到飽改發送餐盒

taiwan-subdivisions: 大甲 雲林 東石 西螺 土庫 太平 虎尾 雲林縣 義竹 關廟 新港 竹崎 嘉義 元長 福興

title: 大甲媽必經「最有人情味」縣道　深夜在地美食溫暖香客身心胃


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月13日訊】Omicron BA.2症狀嚴重嗎？傳染性更強？感染後如何自救？！
疫情中遇到緊急情況，這樣做可最大限度減少損失！

【直播時間】
美東時間4月13日（週三）早上9點
中港台時間4月13日（週三）晚上9點
【今日專家】
加拿大公立學院中醫教授 Jonathan Liu
每週二～週六鎖定直播：防疫身心靈
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【健康1+1】盤點BA2四大主症 感染後如何自救


content_text: 三星電子(Samsung Electronics)日前由Galaxy S22系列旗艦手機打頭陣，而後陸續發表家電、顯示器等終端產品後，讓外界對2022年三星硬體終端產品的推展與銷售戰略有更...

journalist: 王君毅

title: 三星2022年經營策略


content_text:
▲十鼓擊樂團2022「祈天鼓動」音樂會30日晚演出 。（圖／屏東縣政府文化處提供）

記者陳崑福／屏東報導

十鼓擊樂團2022「祈天鼓動」音樂會將於4月30日晚上7時30分，攜手屏東在地舞團-「滯留島舞蹈劇場」演出，以鼓樂結合現代舞詮釋恆春搶孤文化，籲請樂迷參與。

十鼓擊樂團以《祈天鼓動-Drumming up Hope》神秘呈現來自Formosa的聲音，以原民、常民文化的原創擊鼓視覺技法及聽覺節奏音樂創作，分享這來自臺灣的生命力。

屏東縣政府文化處表示，這次節目中特別編排《孤棚祭》作品，是以恆春半島搶孤文化為主題所創作。並邀請屏東在地的滯留島舞蹈劇場共同聯合演出。在尾段-「搶孤」的鼓樂呈現採用兩組樂手對打的手法，類似搶孤小組競爭的過程，搭配滯留島舞蹈劇場的現代舞詮釋先民開墾台灣過程的艱辛歲月，讓搶孤儀式的畫面更加鮮明。

除了《孤棚祭》之外，還帶來一系列以台灣歷史人文與大自然美景為主題的鼓樂作品，以「鼓」來描寫台灣的故事。為了讓大家更了解十鼓如何用鼓樂描寫臺灣的故事，於當日開演前18時50分，特別安排於大廳入口處舉辦「演前導聆」，一同揭開十鼓如何以台灣的歷史、風景、人文為創作題材，以鼓樂紀錄臺灣，期待臺灣這個島嶼，能夠因鼓術文化在世界上成為著名的「鼓樂之島」。購票請洽詢屏東演藝廳08-7227699或逕自上Opentix兩廳院售票系統購票。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 屏東縣

title: 十鼓擊樂團「祈天鼓動」　屏東藝術館4／30登場


content_text:
The effects of COVID-19, rising global inequality and soaring food prices caused by the war in Ukraine are set to send more than 250 million more people into poverty this year, charity group Oxfam International said in a report yesterday.

The combined hit could result in a total of 860 million people living below the US$1.90 a day line by the end of this year, or 263 million more than the projection before the COVID-19 pandemic, the group said.

That is equivalent to the entire population of France, Germany, Spain and the UK combined.

Oxfam released the report ahead of the IMF-World Bank Spring Meetings taking place next week in Washington, where global economic challenges and the shock of Russia’s invasion are set to feature as two of the main focuses.

The poorest people would be hit hardest, with food costs accounting for 40 percent of consumer spending in sub-Saharan Africa, compared with 17 percent in advanced economies, Oxfam said, citing an IMF report.

The return of inflation is a recipe for financial turmoil in lower-income nations that need US dollars for their energy, medicine and food imports, and whose debt is largely in the currency, Oxfam said.

To address the situation, Oxfam proposed a number of ideas.

They included an annual wealth tax on millionaires starting at 2 percent, and 5 percent on billionaires, which the organization estimated would generate US$2.52 trillion a year.

That would be enough to lift 2.3 billion people out of poverty, make enough vaccines for the world, and deliver universal healthcare and social protection for everyone living in low and lower middle-income countries.

“We reject any notion that governments do not have the money or means to lift all people out of poverty and hunger and ensure their health and welfare,” Oxfam International executive director Gabriela Bucher said. “We only see the absence of economic imagination and political will to actually do so.”

US President Joe Biden last month proposed a 20 percent minimum tax on households worth more than US$100 million. While it could generate hundreds of billions of dollars in new revenue and has strong support among many Democrats, it is unlikely to be passed anytime soon in the US Congress, where the party has razor-thin margins, because many moderate lawmakers are skittish about such a big tax overhaul.

Oxfam also is urging the G20 to cancel all debt payments this year and the next for all low and lower middle-income countries that require it.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Oxfam says 263m more people face acute poverty


content_text:
塞爾維亞「世界球王」約克維奇（Novak Djokovic）今天迎接紅土賽季第一戰，但卻爆出大冷門，他和世界排名46的西班牙選手福基納（Alejandro Davidovich Fokina）在蒙地卡羅名人賽第二輪碰頭，大戰3盤後，取得6：3、6：7（5：7）、6：1勝利的是福基納。

小約去年曾在東京奧運和羅馬名人賽擊敗福基納，但今天無法延續對戰連勝，本季第二站比賽只打一場就出局，拒絕接種新冠肺炎疫苗的球王說：「我第三盤用自己方式奮戰了，但我的身體撐不住，甚至無法移動。」

因未接種疫苗錯過澳網和美國硬地賽程的小約解釋，第三盤體力下降，腿部無力，「我不喜歡第三盤這樣的感受，但我會和團隊去看看是什麼情形，希望下周在貝爾格勒會好一點。」

杜拜公開賽是小約本季第一站，他第二場就提前落馬，今天又吞敗場，難得「背靠背」輸球，也讓福基納迎接生涯最大勝利。

福基納擊敗偶像後非常興奮！ 美聯社歷時2小時又54分鐘擊敗球王，福基納說：「這場勝利對我十分特別，因為我看著約克維奇的比賽長大，我是他的鐵粉。」22歲的福基納剛好比小約年輕一輪，他透露小約每個比賽、每場球自己都沒錯過，「現在在蒙地卡羅，滿場觀眾，面對世界第一，我很享受這時刻，非常開心！」

countries: 美國 塞爾維亞 西班牙

title: 網球／輸給小12歲鐵粉！約克維奇紅土首戰爆冷出局


content_text:
【大纪元2022年04月13日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）洛杉矶国际机场（LAX）周一（4月11日）宣布，根据国际机场协会（Airports Council International World）发布的初步数据，该机场在2021年成为全球第五大最繁忙的机场。

据城市新闻社报导，拥有和经营LAX和凡奈斯机场（Van Nuys Airport）的洛杉矶世界机场（Los Angeles World Airports）首席执行官贾斯汀‧埃尔巴奇（Justin Erbacci）表示：“LAX始终欢迎越来越多的人返回机场。随着今年国际和商务旅行的增加，预计乘客人数将继续上升。”

“我们的团队一直在努力为LAX的旅行复苏做准备，并以新的航站楼、更安全和更健康的设施、智能停车和非接触式身份检查等先进设施以及更多通往美国和世界各地的航班来迎接乘客。”他说。

2021年，LAX乘客人数超过4,800万，相较2020年大增67%，使该机场在2020年疫情期间第15位的排名跃升10位。但在2019年，该机场是世界上第三大最繁忙的机场，有8,810万乘客从此经过。

2021年全球最繁忙机场是亚特兰大的哈茨菲尔德-杰克逊国际机场，其次是达拉斯/沃斯堡国际机场、丹佛国际机场、芝加哥奥黑尔国际机场、洛杉矶国际机场、夏洛特道格拉斯国际机场、奥兰多国际机场、中国广州白云国际机场、中国成都双流国际机场和拉斯维加斯的哈里-里德国际机场。

当年，洛杉矶国际机场的航空货运量世界排名第八，货运量超过269.1万公吨，比2020年增长20.7%。2021年机场起降架次为506,769次，使洛杉矶国际机场的总运营量位居世界第六。◇

责任编辑：李欣

journalist: 闻慧

title: LAX成为2021年全球第五最繁忙机场


content_text:
COVID-19: Pegatron, other Taiwanese firms halt Shanghai plants

IPhone assembler Pegatron Corp (和碩) has suspended production at its Chinese plants in Shanghai and Kunshan, China, as the country’s policies to control the worst COVID-19 outbreak in two years disrupt global supply chains.

Resumption of output at the sites would depend on notifications from the Chinese government, Pegatron said in an exchange filing yesterday.

The company is continuing to assess the suspension’s impact on its finances.

The logo of Pegatron is pictured at an annual general meeting in Taipei on June 20, 2017. Photo: Tyrone Siu, Reuters

The company makes iPhones in Shanghai and nearby Kunshan, both under lockdowns as China pursues its “zero COVID-19” strategy.

Pegatron had been able to keep production humming thus far as local governments allowed some manufacturers to maintain their operations with a closed-loop system that reduces the chances of workers getting infected.

Pegatron splits iPhone assembly orders in China with bigger Taiwanese rival Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密), known as Foxconn Technology Group (富士康科技集團) outside of Taiwan, and Chinese peer Luxshare Precision Industry Co (立訊精密).

Foxconn last month suspended some iPhone assembly work in Shenzhen for a few days because of COVID-19-related restrictions.

Shanghai on Monday said that it was partially easing a citywide lockdown, but majority of its residents are still subject to tight movement restrictions and local Chinese Communist Party chief Li Qiang (李強) vowed to continue measures to control the outbreak.

The weeks-long lockdown has triggered a food shortage and threatened to throw already fragile supply chains into further turmoil.

Kunshan’s local government said it would stick with existing COVID-19 prevention policies, despite a decline in the number of cases, asking residents to “make less fuss” and fully comply with the measures.

Local officials have reported three positive COVID-19 cases in Pegatron’s dormitory in Kunshan in the past four days.

Widespread Chinese lockdowns are exacting an unknown toll on the world’s No. 2 economy, where most electronics from iPhones to laptops and PCs are made.

While many of the most critical factories in cities such as Shanghai have managed to stay in operation, worsening logistics jams are constricting shipments of components, draining inventories to the point where some manufacturers including Pegatron are down to just a few weeks’ stocks, consultancy TrendForce Corp (集邦科技) estimated.

In total, 161 Taiwanese companies have suspended production amid COVID-19 lockdowns in Shanghai and Kunshan, the Financial Supervisory Commission (FSC) said on Monday.

The companies have activated contingency plans, such as adjusting production schedules or processes and outsourcing production to other factories, Chang Chen-shan (張振山), director-general of the FSC’s Securities and Futures Bureau, told a legislative hearing.

None of the companies have reported being significantly affected financially by the closures, he said.

Chang was answering a lawmaker’s question about the effects of the lockdowns, which have been in place in Shanghai since late last month and in Kunshan since early this month.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lee Guei-min (李貴敏) asked FSC Chairman Huang Tien-mu (黃天牧) if there was any chance that companies were not reporting the full extent of the lockdowns’ effects on their operations, which could pose a risk to investors.

Huang said that each company has to judge for itself whether its situation meets the materiality threshold for issuing a statement through the Taiwan Stock Exchange, adding that the exchange would pursue legal action in the event of false reporting.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
區間測速又出包？1名重機騎士日前行駛在台3線龍潭路段區被區間測速測得違規，該路段限速60公里，罰單顯示騎士1.2公里距離僅耗時約25秒，均速達142公里，開罰1.2萬；有另名重機騎士親自實測，直言時速142公里根本不可能、太不科學，質疑騎士怎麼騎的，或是測速儀器根本失準。

該名騎士收到罰單稱，他在台3線龍潭路段區間測速被測得違規，罰單上顯示行駛距離約為1.2公里，花了25.799秒，平均時速達142公里，讓他直呼根本不合理；照片曝光後，1名重機騎士兼YouTube頻道作者「展的分享天地」親自到該路段上路實測，測試後他騎了約1分鐘，直言均速達142公里非常不科學。

區間測速又出包？ 重機男收「超速82公里」罰單噴1.2萬

訂閱影音：

中時新聞網

據悉，該騎士遭測速的路段是上坡路，有彎道且大型車常經過，罰單時間顯示下午5點更是下班尖峰時間，「展的分享天地」就直言時速能達142公里「相當相當困難，不知道怎麼騎的，或是儀器怎麼測的」；台3縣龍潭、大溪路段因頻發生事故，今年3月重啟區間測速，龍潭路段1日取締件數可達72件。

網友留言「03騎到170就非常緊繃了，除非他從起始點前就開始拼命油門轉到底，每個灣都不低于130，直線馬上補油回150，不然不太可能」、「台灣人眼裡只看到『重機飆速』，不相信『區間測速機器設備失準』」、「我懷疑校時有問題，區間測速的校時一定要做到非常精準才行」、「各位你記得保留行車紀錄器至少一個月來自保」、「區間測速真的太常出包了，讓人難有信任度」。

正妹駕駛惡意逼車 嗆重機「我有打燈啊」這嘴臉網全怒了

國小女師全名「金蓮」 家長卻頻喊「潘老師好」她好無奈

journalist: 宋原彰

taiwan-subdivisions: 龍潭 大溪

title: 區間測速又出包？ 重機男收「超速82公里」罰單噴1.2萬


content_text:
日本全境COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情升溫，今天至少已新增逾5萬7000例確診病例。疫情最嚴峻的沖繩縣今天新增1656例，依舊居高不下。

日本放送協會（NHK）自行統計，截至晚間6時10分止，日本全境今天至少新增5萬7758例確診病例。

東京都今天新增8253例確診病例，雖較上週三減少約400例，但截至今天為止7天平均每天新增7532.9例，是前一週的102.4%，呈現增加趨勢。今天另新增5例死亡病例。

東京都今天新增確診病例中，仍以20多歲族群占比19.1%最高；65歲以上高齡者占比約6.2%。東京都重症患者數較12日減少4人，總數23人。

大阪府今天新增5121例確診病例，較上週三增加200多例，至今累計病例數84萬4439例，包括4837例死亡病例。

值得關注的是，長野縣今天新增840例確診病例、宮崎縣新增755例確診病例、新潟縣新增907例確診病例、岩手縣新增431例確診病例，分別創下當地歷史新高紀錄。

琉球新報報導，沖繩縣今天新增1656例確診病例，較上週三增加246例，已連續22天高於上週同日，至今累計病例數13萬7935例。

沖繩縣專用病床使用率已來到46.5%，較12日的46.1%略為上升；重症病床使用率為9.5%。

最近一週每10萬人口新增染疫數，沖繩縣以596.32人連續19天高居日本各地之冠、東京都以383.79人次之、佐賀縣以353.45人排名第3；日本全國平均為273.24人。

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 日本新增逾5.7萬例COVID-19 沖繩疫情居高不下


content_text:
又胡說了？被戲稱為「胡叼盤」的環球時報前總編、中共喉舌胡錫進「翻牆」到推特「喊打喊殺」。他恫嚇，如果台灣在美國煽動下搞分裂，並引發戰爭，解放軍將在首日發射數千枚導彈，並在數十小時內粉碎台軍。

（圖／翻攝推特）胡錫進在推特引用彭博社報導台灣發布第一本「全民國防手冊範本」，建議民眾在遭受襲擊後如何應對，因為俄羅斯入侵烏克蘭，讓台灣擔憂中國武力犯台。

胡錫進用英文放話，若台灣在美國煽動下搞分裂，並引發戰爭，解放軍將在首日發射數千枚導彈（俄軍迄今使用不到1000枚），並在數十小時內粉碎台軍。所以，蔡英文當局應該避免挑起戰爭。

胡錫進先前才在微博嗆聲，如果美國國會眾議長訪問台灣，中國可以採取報復措施，包括向俄羅斯出售武器，此番言論讓中國網民炸鍋，痛罵老胡「給侵略國出售武器」、「什麼餿主意」、「你閉嘴吧」。

journalist: 政治中心／綜合報導

countries: 烏克蘭 台灣 美國 中國 俄羅斯

title: 胡錫進「翻牆」推特 恫嚇若開戰「解放軍日射千枚導彈粉碎台軍」


content_text:
台中市西屯區市政路延伸計畫是市長盧秀燕任內重大建設之一，全路分兩段進行，已完成第一標地上物補償，但營建署昨開會強調，市府須保證第二期工程土地徵收沒問題、六成地主同意徵收，中央才核定補助開工。民進黨議員質疑市府執行不力，市長盧秀燕說，她當立委20幾年，第一次聽到整條路完成徵收才准動工，現在的市政路不是就先開前半段？這不中央卡盧先燕？中央卡台中？她火大說「我今天忍很久了！」

市府2020年起分3年編列市政路土地徵收費，共33億元，計劃疏解台中「大動脈」台灣大道的交通瓶頸，開闢工程共分兩標，第一標土地徵收順利，但第二標目前只有120位地主簽同意書，只達三成六，營建署要求須保證第二標土地徵收沒問題，六成以上地主簽同意書才補助。

民進黨議員林祈烽今在議會質詢指出，市政路延伸工程，因市府搞不定第二標土地徵收，目前僅三成多地主同意徵收， 他質疑市政路打通恐成一場空！在林佳龍任內編49億，為何盧秀燕市長上任，把經費減為33億？陳淑華要求市府拿出打通大智路的精神，適度提高徵收價格，不要造成農民地主損失。

盧秀燕說，那為什麼中央要用二期卡一期呢！整條市政路從文心路到環中路早就通行，當時有想到後段還沒動工嗎？全國開大條道路，因預算龐大，還沒聽說不能分段的。東豐快速道路也是東勢地區的第4和第5標先完工，第1標到第3標還沒動！盧秀燕越說越生氣，指這不是中央卡盧秀燕嗎？「我今天忍很久了！」

國民黨議員楊正中指出，這項工程中央政府補助79%、25億6750萬元，市府自籌款6.9億元到位，雖現已完成第一標地上物補償，不過中央補助款仍遙遙無期，影響工程發包甚鉅，恐造成市政路延伸延宕。

市政路延伸工程至今遲未發包、動工，第一標工程（工業區一路至安和路）地上物補償已完成，但第一標工程至今遲無法動工，究竟是何原因？中央用第二標工程審查，來卡第一標工程發包，延宕台中市重大工程。

同黨議員陳政顯、黃健豪、張廖乃綸表示，工程細部設計已完成，設計 審議程序從去年6月送營建署及公共工程委員會修正，提行政院公共工程委員會續行審議，前後花10個月，他認為行政緩莫此為甚，坐實中央卡台中、卡盧秀燕，意圖明顯。

建設局局長陳大田表示，目前第一標的工程細部設計已完成，並送內政部營建署及行政院公共工程委員會審核中。惟依規須待中央審核完畢後，工程始得發包。另據專案報告指出「第一標工程細部設計今年4月內政部營建署完成核定」，陳也說先前與公共工程委員會協調，請工程會盡量在收件後一個半月內回覆該府。

台中市議員林祈烽質疑，市府執行不力，市政路延伸工程到最後一場空。記者陳秋雲／攝影

people: 盧秀燕 林祈烽 黃健豪 陳政顯 張廖乃綸 陳淑華 楊正中 林佳龍

taiwan-subdivisions: 東勢 員林 西屯區

title: 影／市政路工程中央「卡」盧？ 盧秀燕：我忍很久了！


content_text:
今日許多對中國與西方式法治的討論，著眼於政治價值與個人權利的保護。這些討論當然非常重要，但是很顯然是從未從政的、或者是想從政但在野公民的觀點出發。吳宗謀（中央研究院法律學研究所副研究員）

一、

西方式法治在中國遭遇了失敗。當然法治的概念見仁見智。但是不管要採取哪一種西方式的法治概念，這個敘述應該都禁得起挑戰。如果從1902（光緒28）年起算至今2甲子，多數人的意見大概是認為只有英治香港曾經在一定程度上實現了西方式法治。2清朝政府嘗試引進西方的法律制度與知識，不過還來不及做出成績，就失去了政權。中華民國時期制定出了一些西方式法律，其中不少在台灣還是現行法，也獲得了英、美放棄領事裁判權。但是就算採取最寬容的態度，恐怕領事裁判權的廢除也不是因為當時中國已經被公認為實施了西方式法治。至於1949年後的中華人民共和國時期，則仍然拒絕西方式法治。

令筆者感到好奇的是一個可以說是法律與制度面的「李約瑟問題」（Needham’s Grand Question或the Needham’s Question）。這個過去被寫進戒嚴時期台灣教科書的問題，指的是中國科技史的先驅研究者李約瑟的2個主要研究方向：一個是為何現代科學不是在中國本土或印度發展出來的，而是在西歐；另一個是為何從西元前1世紀到西元15世紀之間，華夏文明在把人類對自然界的知識應用到實際需求這件事情上，遠比西方要有效率。3如果把科技代換成政府的重要制度，到1902年為止，統治過中國本土的各個政權，都有一套可能比同時期世界上任何其他地方都更為發達的成文法與文官制度；西方更是要到19世紀起才迎頭趕上。儘管如此，為什麼1902年到1949年間的中國政權引進西方的成文法沒有成功呢？而且不像1949年以後的中共政權，是在意識形態、正當性基礎上就已拒絕西方式法治，清朝與中華民國時期的中國政府有意願、也採取了一些實際的作為來引進西方式法治。這個時期，中國的政府投入了資源，翻譯外國的法律與法學書籍，聘請外國顧問，籌資派留學生出國學習法律與政治，募集學習過西方式法律的人才進入政府，設立警察、法院、檢察署、監獄等機構跟職務，制定了這些機構運作所需的程序規定等等。當時這些推動西方式法治的工作，都是參考同時代人眼中的日本成功經驗。那麼為什麼日本至少建立了一套完全不同於江戶時代以前的政府與法律制度，而且存續至今；中國做了類似的事情，結果卻完全無法比較呢？

西方式法治在中國的失敗有很多解釋。政局動盪、經濟衰弱、文化差異、內戰頻仍、外國侵略、體制設計不良、乃至於執政者的特質等等，似乎都是可能的原因。近來也有學者認為──姑且先含糊地說──是前來協助的美國人一廂情願、眼高手低。4用成敗論英雄很容易，但是也很難提供後人真正的教訓。因此筆者想要先擱置失敗的結果，想像如果1902到1949年之間各個中國政府，內憂外患少一點、經濟好一點、教育普及以後對自身與世界都有更深入認識、沒有內戰、也未受侵略的情況下，是不是有機會成功。

結論先說，成功機會高低依序是清朝政府、北洋政府、最後是國民政府。

國民政府。（維基共享）

二、

筆者判斷有沒有機會成功實現西方式法治的標準，是一個政府有沒有辦法用西方法這個語言來說話。如果西方式法治的理想是能吃的魚，必備的釣具之一就是政府要學會說西方法這個語言。不管是採取哪一種法律的概念，要追求任何一種意義的法治，當然光靠成文法有時而窮，但是一定數量的成文法都是不可或缺的。而且這些成文法往往是由一個穩定運作的政府制定出來的。5最晚從19世紀開始，成文法的大量增加更是一個全球性的現象，而且至今仍然是有增無減。6可以說全球各地，無分文化差異，從那時候開始都走上了「雙『語』國家」之路：無論當時的政治體制是什麼，社會裡有一套法秩序的語言，而這個社會的政府或是統治群體開始說另一個、名為成文法的語言。可以說將近2個世紀以來，除了制定成文法，沒有任何替代方案可以實現西方式法治，就連在西方世界也是一樣。所謂1215年大憲章之後英國就有了法治，是17世紀的建構。7

一個政府要能夠用法律這個語言說話，特別是從其他文化借來的法律，首先當然需要人，而且需要很多人，例如在政府能力範圍內先培育一小批種子教師。這些種子教師或者出國留學，或者跟受聘前來的外國老師學習。接著第一代的種子教師要去教出更多的後代種子教師，直到一個常設的專責機構可以穩定提供法律這個語言的課程為止。

用上面的方法培養出一批已經略懂西方法這個語言的人以後，接下來最大、也是永恆的挑戰，是怎麼樣讓這麼多人可以異口同聲。每個政府裡面都有很多人，而每個人都有一張嘴。更何況俗語嘲諷官字有兩個口。常人說話即使全神貫注、字斟句酌，都可能口誤失言。就算行政院真的只有三個人在上班，這三人也足以成虎了。政委可以有數位，政府的聲音最後只能有一個，否則也要越少越好。如果一人一把號、各吹各的調，數（千、萬、十萬）位化的政府會等於沒有政府。

三、

要讓那麼多人異口同聲，方法之一可能是把法律寫清楚。但是在日本與中國相繼引進西方法的年代，人們對這個問題的認識還很有限。種子教師要學的東西，並不是剛好都被有條有理地寫在課本上。他們要學習的西方老師們，雖然大多熟悉一套從12世紀傳承下來的法學，但是這一套法學只涉及少數幾個法律領域，而且沒有教人怎麼立法。事實上一直要到18世紀末，才開始有英國人與義大利人關心有沒有一套科學可以告訴人們如何立法。8這些文獻當時引起不少關注，但是後續的討論並不是很多，也就很難看出是否成為哪一個政府的參考對象。

19世紀前半，在英吉利海峽兩岸書信往返的托克維爾 （Alexis de Tocqueville） 跟彌爾 （John Stuart Mill） 都同意，無論是政權是在一個人（例如君王）或很多人（例如議會）手上，都需要一個人數少、但專業知識跟經驗都豐富的立法專家團隊，把政治決定寫成有系統的法律。9其中彌爾的著作很快傳到了東亞。彌爾的著作除了早在1870年代就影響日本政壇要人以外，讀者群中還包括了孫文。

托克維爾與彌爾的看法其實是後見之明。他們都見識到了法國諮政院 （Conseil d’Etat） 能如何提升立法的質與量。這個機關是日後成為皇帝的第一執政波拿巴在1799年成立的。其前身是法國國王與歐洲各地的王侯都有的樞密顧問。過去筆者也曾借《歷史學柑仔店》介紹過。10這個機關的重要功能，是讓行政權的各個部門在說法律這個語言的時候，都會經過同一個閘門，由一批守門人予以過濾與訂正。同時，在其他行政機關發出的公文，引起人民的行政訴訟時，也是由這個諮政院的一個部門來審判。因此無論是事前、事後，政府說法律這個語言「口誤」、「失言」、甚至「文法不通」的時候，都有人負責修正。參加了日本岩倉使節團的種子教師之一、通曉法語的井上毅就注意到了這個制度。

生涯初期深受法國法學影響的井上毅，鼓吹中央集權、理性且簡明的政府組織。他雖然也受過多年儒學教育，卻跳脫了人治與法治的對立，主張日本需要的是西方式的公法與私法。而要怎麼樣在剛剛結束幕府統治的日本推動西方式的法律呢？井上毅把自己1872年在巴黎大學聽講的心得記錄下來，說法國公法的首要原則就是「全國統一」（unité nationale）。

「全國統一」聽起來沒有什麼了不起。「槍桿子出政權」，薩、長勢力既然在日本幕末的內戰中獲勝，統一全國了，那法律不就自然而然統一了嗎？但是人們早就知道，馬上可以打天下，不能治天下。明治初年的藩閥寡頭們也很快認識到這一點。1875（明治8）年，井上毅進入太政官法制局這個日本版諮政院的雛形後不久，與兩名同事共同撰寫了一份題為《法制定規》的草案，送交直屬長官伊藤博文。11

圖1 《法制定規》案 （1875） 部分。圖片來源：《伊藤博文関係文書（その1）》，書類の部266-15（[1875]），https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/11031493/1

這份草案痛陳，當時的日本行政機關「紀律散漫，形同虛設」，中央政府內各省的首長往往推卸責任，事事都要太政大臣決定；而內閣被「雲聚雨散」、輕重不分的公文淹沒，原本應該是機要重地，反而變成了檔案倉庫。撰寫法令的責任集中在法制局「輕微小臣」、「不過一二刀筆吏」身上。因為各省大臣責任不明，有大量無謂的公文往返。因此這份草案提出14個條文，希望能建立各省的權責畫分、公文書的類別、以及回答法令解釋請求時的發文程序。換句話說，包括井上毅在內的「法制官僚」發現，當時日本的政府雖然設官分職，但是擔任這些官職的人們彼此之間、以及與政府外的人們互動的方式還是各行其是，沒有章法。這些在今日的政府看來已經是稀鬆平常的事，當時卻未能立刻被接受。要等到2年後才以法制局內部的《公文類別》的名義正式實施。121886年，規定法令類別的公文式才正式成為法律。13在此之前，至少40種名稱不同的公文書都可能是有效的法令。自從公文式施行以後，除了當時尚未制定的憲法以外，日本（內地）的法令只剩下法律、勅令、閣令、省令（皆為日語漢字）這4大類，另外僅適用於政府機關內部的有規則、處務細則、與訓令這3大類。政府訊息的複雜程度大為降低，客觀上的理解可能性應該會提高不少。

圖2 《公文類別》檔案 （1877） 部分。圖片來源：〈公文類別ノ儀上申〉，日本國立公文書館《公文録》，明治10（1877）年2巻，https://www.digital.archives.go.jp/img/3028904

推動上述這些制度的法制局，在政府組織不斷動盪的明治前半期，即使名稱曾經數次改變，卻是少數持續存在的單位。明治18（1885）年12月22日內閣制度建立，第二天就成立了直屬內閣總理的法制局。不僅如此，其中的工作人員連續性也相當高。尤其是井上毅。政府高層更在初期就發現，法制局的工作要靠少數常任人員，配合主要工作是在各行政部門的兼任人員共同合作，使得法令研擬可以兼顧體例與內容的一貫，並且配合各行政部門的實際需求。14這個經驗也被傳承下來。15

其後法制局的重要性，與中國政府的模仿，部分已如拙文介紹過。16不過在此需要修正一個重大錯誤，並補充一個遺漏之處。錯誤是1885年一直到1947年被盟軍廢除為止，都只有一千零一個（ザ・）「法制局」；1952年復活時，內閣法制局這個名稱才正式出現在法律裡。在帝國議會時代，上、下兩院根本沒有法制單位。目前日本國會眾、參兩院的法制局，是1947年現行憲法施行以後制定的國會法第131條設置的。17遺漏的部分則是樞密院的角色。樞密院是日本天皇的顧問機關，設立於明治21（1888）年，並且由《大日本帝國憲法》第56條明文規定。樞密院的角色之一，可以說就是天皇的法制局，負責從君主的角度，審查內閣的各種法案與對外條約案等等。樞密院在《大日本帝國憲法》中的制度設計，也是由井上毅說服了伊藤博文與1881年到1893年間備受信賴的德國顧問赫斯拉 （Hermann Roesler） 才敲定的。

附帶一提，樞密院與法制局的關係是既有緊張也有合作。當時法制局是日本行政部門的中樞，不僅審查各部門（省）的法案，更有權更動各部門的人員編制。而法制局為內閣提出的法案，其中不少又要接受樞密院的審查。是否接受樞密院審查的標準，又是樞密院說了算。因此有樞密院是法制局的「鬼門」之說。1932年進入法制局工作、日本恢復主權以後擔任新制內閣法制局長官的佐藤達夫，回憶起過去與樞密院打交道的經驗，「害怕到現在都還會夢見」。18不過實際上，兩個機關共同的任務都是在維持日本政府在說法律這一套語言的時候不出錯。因此就組成人員而言，法制局的幕僚或長官日後成為樞密顧問官的人不在少數，其中甚至還有人成為樞密院議長。相較於此，前任大審院院長進入樞密院的案例，若是扣除明治初期有藩閥背景者以外，到二戰結束為止只有3人。由此可以看出法制局在政府中的分量，還高於民、刑事的最高審判機關。

四、

中國的清政府決定仿照日本制度立憲時，井上毅雖然已經逝世，但是在他的努力下建立起來的日本樞密院與法制局制度，大致被忠實地模仿。光緒33（1907）年，慶親王奕劻提出憲政編查館辦事章程時說明：19

「立憲各國，無不以法治為主義，而欲達法治之域，非先統一法制不可。各項法制規模大具，然後憲法始有成立之期，故各國政府大都設法制局，以備考覈各處法案，而統一法案覈定之後，始付議院議決。」

1911年5月8日（中曆4月初10日），內閣成立的同時，清政府也模仿日本的樞密院，設置了弼德院作為皇帝的諮詢機關。同年6月23日（中曆5月27日）再公布了內閣法制院官制。而且不同於日本的法制局，中國清末的內閣法制院除了掌理法令的起草、修改、刪除、行政部門法案的審查、以及現行法令解釋以外，還負責「各項法規編纂整理事件」與「其餘關於法制統一事件」。20最後這兩項權限是日本的法制局所沒有的。弼德院與內閣法制院如果正式運作，在行政權中的地位，有機會比日本的樞密院與法制局加總起來的權力更大。

除了模仿日本的政府組織，就連運作這一套政府組織時需要的基本知識，當時中國的民間也有人注意到了。林長民—也就是林徽因的父親，並且曾在袁世凱撤銷帝制前後短暫擔任法制局局長—創辦的《法政雜誌》1911年9月17日（中曆7月25日）這一期的社論，是由梁啟超主筆。這篇題為〈論法治國之公文格式〉的社論，與前述日本未通過的《法制定規》草案有許多共鳴之處。21該文開宗明義指出法令形式的重要性：22

「論治者惟其精神，不惟其形式。此稍知治體者所能言也。雖然，天下固有形式為精神所攸寄，苟乖其形式，則精神亦失所保障者。蓋凡政治上、法律上之公牘皆有然。而立憲法治國，其尤甚者也。」

梁啟超在討論了法學上的幾種法律與命令的分類以後，指出這些分類讓人可以清楚區分效力強弱、以及制定流程不同的法令，「使人民得有所信賴，而相安於法律狀態，實法治精神之所攸寄也」。23然而，24

「今我國人惟不達此義。是故律令則例章程規條等紛如雨下，名稱雜糅，不立差別。今日頒一法，明日又頒一與之相反對之法。甲部出一令，乙部旋出一與之相矛盾之令。問其名義，則同是章程或規則。問其手續，則同是奏准或欽定。所頒愈多，愈樊然淆亂，使人靡所適從。以此而欲人民安於法律狀態，以此而欲舉法治之實，無異南轅而北其轍也。」

不僅法令的名義、形式無法讓人看出是哪個機關發出、效力的範圍為何，就連發布這些法令的公告方式，借今日的網路俗話來說，當時的清政府也有「把發布法令當成你個版在寫」的毛病。25

「今我國…任一曹郎，免一丞倅，動煩詔書。黃河安瀾，京師得雪，皆頒特旨。至於頒布煌煌纚纚之法規，乃反無一定程式。降頒明詔與否，惟政府之所便。而政府凡百設施，率皆以上諭宣示意見…而現行法律不便於政府者，常用詔書破壞之，晏然不以為怪。」

借用今日以為人所熟知的法學用語，當時清代中央政府既欠缺一套簡明的法令分類方式，又沒有同樣簡明的公布形式，來表彰法階層性或是法律規範的位階秩序。26如果梁啟超此文發表23天後武昌並未發生革命行動的話，他所批評的問題當然會是即將要成立的弼德院與內閣法制院最棘手的工作。

五、

進入民國時期以後，弼德院隨著君主制的廢止而喪失了存在的理由，但是整個北洋政府時期始終都設有名稱略有變動的法制局，一直到中國國民黨奪得政權初期的1928年底為止。其中的人員也與清末有相當的連續性。但是兩個重要的改變，使得北洋政府時期的法制局，達成西方式法治的可能性已經低於清代的內閣法制院。第一是北洋時期的法制局在政府中的重要性降低，不如清代模仿日本的設計下能擔任行政權的法律顧問。可以說此時法制局只能負責起草法令的技術性工作。第二個變化影響更深遠，就是原本由法制局負責的法制統一工作，民國時期的立法者忘記要加以規定。於是制度上僅剩大理院院長享有「統一解釋法令」的權限。27大理院院長這一個權力，是不是會干預法官獨立審判，法學上有很多討論。但這些討論只著眼於司法部門內部。更重要的意義是行政部門內部不再有統一表達法律見解的機關，當然各個行政部門的法律語言使用狀況，制度上也就不再有守門員。當然各機關可以請求大理院院長解釋。然而這種方式的效率與品質，必然低於清代版本的法制局。

行政權對專業法律工作的需求，到中國國民黨得到政權以後，不但沒有獲得滿足，還遭到政黨本身的政治信條遮蔽。孫文的五權憲法中對此毫無著墨，只有可能受到彌爾影響，而設計為由專家而非民意代表組成的立法院，作為五權之一，與行政權相互獨立。當國民黨決定在訓政時期提前設置原本設計在憲政時期的立法院，並裁撤法制局以後，這個設計就因為有孫文的權威而更難以修改了。

一個形式上統一中國大部分地區的政權，不可能對於政府法令亂七八糟無感，因為每一天的執行都會遇到大大小小的問題。無論國民黨員整體的平均法治素養如何，政黨高層事實上耗費了相當大的心力，想要徹底解決這個問題。1933至1934 年間，國民黨由時任考試院院長戴傳賢主持中央政治會議中央行政法規整理委員會。這一個委員會名稱看來不起眼，但是對於當時中國的影響，應該遠大於現在的法學家比較關心的民、刑與訴訟法典的起草委員會。中央行政法規整理委員會除了整理1912年以來紛亂的法規之外，也提出新法規計畫、甚至是擬出具體的草案。最後委員會動員法律專家（多為當時現職官員）總計117人，處理226件議案，作成60項建議，增刪修訂166件法律或命令。參與者中在法學界較知名者，包括郗朝俊（第1屆大法官，未到任）、史尚寬、雷震、羅鼎、端木愷、與林彬等人。光就數量而言，這一個委員會最大的成果是軍政法令的整理。從日後中國政府對日作戰的結果來看，法令的整理應該顯著提升了中國政府建立與指揮軍隊的效率。

的確認真整理法令，表現出國民黨政權對西方式法治有一定程度的重視。但是整理的對象終究是過去所制定的法令。要真正解決問題，必須從源頭下手，也就是必須有辦法讓政府各部門草擬、解釋與執行法令時，能遵守一套規則。從一位在台灣的國民黨政權下資深的法制人員胡開誠留下的文獻來看，國民黨恐怕一直都沒有發現問題在哪裡，或者就算發現了，也無法改變政府的組織。28根據胡開誠在1977年發表的論文，台灣的中華民國政權在1967年到1970年間約3年、以及1972年到1973年間約10個月的期間，曾經兩度通盤整理中央政府與省、市法規。儘管如此，他仍然指出2點「有待於檢討改進之問題」：第一是「解釋函令複雜分歧」，民間來函詢問，政府機關「照例一一負責釋復，結果形成解釋函令繁複眾多，日積月累，導致不依法規而憑函令之物議」；第二是「法規與輔助文書混雜不分」，也就是行政機關分不清楚哪些公文書是對外（其他機關與一般民眾），哪些又是對內（指示機關內的人員如何辦事）的。29此時距離日本的《法制定規》案已經超過1世紀，距離前引梁啟超的社論也已經超過1甲子，但是前人從經驗中學到的教訓，似乎沒有傳承到台灣的中華民國政府。

結語

今日人們會嘲諷政治人物往往是屁股決定腦袋，擔任不同公職的時候，難免雙重標準，不能堅持一貫的立場。然而有些職位需要的腦袋，即使屁股坐上去，也未必長得出來。中國在進入民國以後，不能夠理解清末模仿日本制度的現實理由，恐怕正是因為共和制時期的政府高層，無論是什麼黨派，對於治國的秘密（arcana imperii）可能完全沒有概念。使用西方式法律治國，有很多需要知道的「秘密」，即使西方世界的頂尖學府裡也未必能學到，甚至西方社會自己可能都未曾認真想過。注意到政治決策機關需要法律專業工作這個秘密的托克維爾與彌爾，在他們的時空都是少數中的少數。

今日許多對中國與西方式法治的討論，著眼於政治價值與個人權利的保護。這些討論當然非常重要，但是很顯然是從未從政的、或者是想從政但在野公民的觀點出發。無論要實現什麼樣的政治價值，保障什麼樣的個人權利，最後還是需要一個能夠根據法律運作的行政權來實現。打個比方，如果行政權是一台自行車，政治決策像是腳踏車的大齒輪，由主權者（們）踩踏板的話，法律就是鏈條；而把鏈條正確掛上去的方式，就是行政權運作中需要的專業法律工作。光有齒輪與鏈條，但是踩一踩就落鏈的車，跑不快也跑不遠。1949年以前西方式法治在中國失敗，看起來是中國的問題。再怎麼不願意，我們恐怕不得不承認的是，台灣社會今天騎的這一台自行車，是接手自1949年後的中華民國政權。西方式法治在台灣社會成功了嗎？回答這個問題以前，要看看我們的手上有沒有掛鏈條的油汙。

參考文獻

1. 本文根據下列拙文改寫增補。Tzung-Mou Wu, “How Government Jurists and Lawyering Approached the “Positivizing” of the Law in China,” in State Law and Legal Positivism: The Global Rise of a New Paradigm, eds. Badouin Dupret and Jean-Louis Halpérin （Leiden: Brill, 2022）, 178–214.

2. 李貴連、王志強，〈1902年（光緒二十八年）：中國法百年祭〉，《法制史研究》3（2002年12月），頁139–156。當然英治香港到底有多「成功」是另一個問題。

3. Joseph Needham, The Grand Titration: Science and Society in East and West （London: G. Allen and Unwin, 1969）, 16, 160. 不過當代文獻跟李約瑟的年代已經有一點不同了。

4. 例如Jedidiah J. Kroncke, The Futility of Law and Development: China and the Dangers of Exporting American Law （Oxford: Oxford University Press, 2016）.

5. 也有人認為，就算是在無政府主義的環境中，法律還是有一些用處。因為超過筆者能力太多，無法多加討論。Nathan Tamblyn, “The Common Ground of Law and Anarchism,” Liverpool Law Review 40 （2019）: 65–78.

6. 研究地中海周邊阿拉伯世界的法律人類學者Baudouin Dupret與專攻法國法律史的學者Jean-Louis Halpérin稱這個現象為法律的實證化 （positivization）。

7. 參見British Library, From legal document to public myth: Magna Carta in the 17th century, https://www.bl.uk/magna-carta/videos/from-legal-document-to-public-myth-magna-carta-in-the-17th-century（最後造訪：2022年4月2日）。

8. Gaetano Filangieri, La Scienza della legislazione di Gaetano Filangieri, con giunta degli opuscoli scelti （Milan: Società tipografica de’ classici italiani, 1822）. Jeremy Bentham, An Introduction to the Principles of Morals and Legislation, eds. J. H. Burns and H. L. A. Hart （Oxford: Clarendon Press, 2009[1789]）.

9. Anon. [=Alexis de Tocqueville], “Political and Social Condition of France,” London and Westminster Review 25 （April 1836）, 161. John Stuart Mill, Essays on Politics and Society, ed. J. M. Robson, vol. 2 （Toronto: University of Toronto Press, 1977）, 424–32.

10. 吳宗謀，〈法務部是什麼？可以吃嗎？〉，歷史學柑仔店，https://kamatiam.org/法務部是什麼可以吃嗎/。

11. 《伊藤博文関係文書（その1）》，書類の部266-15（[1875]）。

12. 〈公文類別ノ儀上申〉，日本國立公文書館《公文録》，明治10（1877）年2巻，https://www.digital.archives.go.jp/img/3028904。

13. 明治19 （1886） 年勅令第1號。

14. 湯川文彦，〈明治太政官制下における法制・行政・記録：「法制局文書」の検討から〉，《東京大学日本史学研究室紀要》14（2010年3月），頁139–49。

15. 西川伸一，〈戦前期法制局研究序説：所掌事務,機構,および人事〉，《政経論叢》69（2–3） （2000年12月），頁155。

16. 同前註8。

17. 昭和22（1947）年法律第79號。

18. 佐藤達夫，〈法案作りの四半世紀 VI政府の鬼門・枢密院〉，《自治時報》（1956年12月），頁40–43。

19. 故宮博物院明清檔案部，〈憲政編查館大臣奕劻等擬呈憲政編查館辦事章程摺〉，《清末籌備立憲檔案史料》，上卷（1979），頁48。

20. 同上註，頁575。

21. 滄江［梁啟超］，〈論法治國之公文格式〉，《法政雜誌》1:17（1911年中曆7月），頁81–91。前註10。

22. 滄江［梁啟超］，〈論法治國之公文格式〉，頁81。

23. 滄江［梁啟超］，〈論法治國之公文格式〉，頁86。

24. 滄江［梁啟超］，〈論法治國之公文格式〉，頁87。

25. 滄江［梁啟超］，〈論法治國之公文格式〉，頁90。

26. 一般讀者可以參閱鍾芳樺，〈凱爾生：《純粹法學第一版》導讀〉，《台灣法學》187（2011年11月），頁122–25。

27. 前註19。

28. 胡開誠，〈我國現行法制之結構及行政法規之檢討整理〉，《台大法學論叢》6:2（1977年），頁105–18。

29. 胡開誠，〈我國現行法制之結構〉，頁116–18。

本文經授權轉載自【歷史學柑仔店】西方式法治在中國為何失敗？

countries: 中國 義大利 英國 中華人民共和國 香港 德國 日本 印度 法國 美國 中華民國 台灣

things: 人權 經濟

title: 歷史學柑仔店》西方式法治在中國為何失敗？


content_text:
▲林昀儒／鄭怡靜連11週占據世界第1。（圖／路透）

記者游郁香／綜合報導

東奧混雙銅牌林昀儒／鄭怡靜最近雖休兵，不過在國際桌總(ITTF)公布的最新排名中，他們仍以5018分穩居混雙世界第1，連11週獨占該項目龍頭寶座。「小林同學」男單仍位居世界第6，「桌球教父」莊智淵則是第25。

林昀儒／鄭怡靜憑藉之前在WTT球星挑戰賽拿下亞軍，積分來到5018分，本週依舊穩居混雙世界第1；中國組合王楚欽／孫穎莎以4112分名列第2，雙方目前有近千分的差距；先前擊敗林鄭配的法國組合黎貝森(Emmanuel Lebesson)／袁嘉楠則以3477分排在第3。

林昀儒的男單仍維持在世界第6，積分4195分；「桌球教父」莊智淵則是第25。女單部分，「學姐」鄭怡靜以2950分名列第13；陳思羽第24，兩人排名都與上週一樣。

countries: 法國 中國

title: 林昀儒／鄭怡靜連11週占據世界第1　莊智淵男單第25


content_text:
靜電防護方案商晶焱第1季營運受終端品牌客戶調整及代工廠不提料影響，由於未知的干擾因素很多，對下半年展望謹慎看待。

晶焱下午舉行線上法人說明會，晶焱表示，受通膨及俄烏戰爭等因素影響，終端品牌客戶進行調整，代工廠也不提料，是影響第1季營收滑落的主因。晶焱第1季營收新台幣8.87億元，年減11.47%。

晶焱指出，調整客戶產品生產順序，讓產能有效發揮，是第2季營運的重點計畫。下半年為傳統營運旺季，但因未知的干擾因素很多，對下半年展望謹慎看待。

晶焱表示，供應鏈不管在物料或物流，成本提高非常多，加上終端市場調整幅度大，要調整生產順序也要付出比較高的成本，對毛利率表現會有影響。

title: 晶焱：干擾因素多 下半年展望謹慎看待


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北13日電）聖地牙哥教士隊旅美好手宋文華本季被分配到3A，直接跳升2個層級，拚大聯盟更有機會；美職小聯盟1A的莊陳仲敖今天初先發，投2.2局被敲8支安打，失掉6分（4分責失）。

根據美職官網顯示，宋文華今天被分派到教士隊3A的El Paso Chihuahuas隊，去年宋文華還在高階1A，如今直接跳2級，開季就從3A出發，離大聯盟僅剩一步之遙；目前在3A的台灣旅美球員還有巨人隊的黃暐傑。不過教士隊3A今天與道奇隊3A的賽事，宋文華並沒有上場。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北13日電

title: 宋文華升2級到小聯盟3A 莊陳仲敖初先發失6分 | 運動


content_text:
42歲范姓女子近年來因躺著睡覺時呼吸不順，睡眠品質差影響白天精神，記憶力也明顯衰退，轉介到童綜合醫院耳鼻喉部陳忠雄醫師看診，檢查後確診她罹患中重度睡眠呼吸中止症，建議進行達文西懸壅垂咽顎成形手術，手術順利，術後住院3天即返家休養，回診檢查確認呼吸中止次數比術前減少8成以上，可一覺到天亮。

42歲女患者每天忙著照顧家人，近一年來她發現自己躺著睡覺時呼吸不通順，半夜容易醒來並頻跑廁所，長期以來睡眠品質不佳，導致出現白天容易嗜睡、注意力不集中與記憶力變差等情況，精神萎靡而顯蒼老，生活大受影響。

為解決困擾，患者到住家附近診所就醫，醫師診斷為疑似睡眠呼吸中止症，轉介至童綜合醫院耳鼻喉部由陳忠雄醫師診療，陳忠雄醫師問診後安排進行睡眠檢查，確認罹患中重度睡眠呼吸中止症；患者不想要在睡覺時配戴持續性氣道正壓呼吸器，希望藉由手術治療，並減少正常組織細胞傷害，經溝通後建議進行達文西懸壅垂咽顎成形手術。手術成功，患者術後呼吸中止情況明顯改善，能夜夜好眠，平日精神與記憶力都變好，生活品質恢復昔日正常。

陳忠雄醫師表示，睡眠呼吸中止症是指在睡覺時有上呼吸道的肌肉、軟組織發生塌陷，造成氣流阻滯、呼吸變淺且變費力情況，更嚴重會造成氣道完全堵塞，最後會因為吸不到空氣而窒息。每次呼吸中止時間從10數秒到數分鐘不等，同時會伴隨不自主突然驚醒。

睡眠呼吸中止症成因主要是上呼吸通道狹窄、結構鬆軟所導致，常見的上呼吸道狹窄原因鼻腔阻塞、扁桃腺或軟顎增生肥大、舌根過大、下巴較小或後縮，及年紀增長、長期喝酒與吃安眠藥所造成咽喉組織的鬆弛。

陳忠雄醫師指出，目前對成人睡眠呼吸中止症的非侵入性治療方式是睡覺時使用持續性氣道正壓呼吸器，但因為要外接機器及使用面罩造成不便，目前使用者並不普遍且較難接受；侵入性治療則可進行口咽喉成形手術，包含懸壅腄軟顎成形手術、扁桃腺摘除手術、舌根縮減術等，對於治療打鼾與睡眠呼吸中止症都有明顯改善效果，是減輕症狀程度或治癒的積極治療方式。

此個案進行的達文西懸壅垂咽顎成形手術，藉最新型的達文西機器手臂所擁有放大 10 倍的3D高解析影像功能，易於辨識隱藏在手術視野深處的血管，並手臂可左右旋轉 270 度，彎曲將近 90 度的的靈活操作，能更精確且微創的方式來縮小舌根肥大及切除扁桃腺；手臂尖端電燒止血功能好，可減少術中出血。

陳忠雄醫師呼籲，打鼾與睡眠呼吸中止症的治療方式眾多，針對病症與個人需求可選擇不同的治療方式，都須經由專業醫師的診療，但罹患中重度以上的睡眠呼吸中止症患者，沒有經過治療，發生意外災害、中風、心肌梗塞等併發症而導致殘疾或死亡的機會倍增，一定要積極接受治療避免遺憾發生。

一名女子有中重度睡眠呼吸中止症，圖為術前術後對照。圖／童綜合醫院提供

journalist: 聯合報 / 記者游振昇／台中即時報導

title: 中重度睡眠呼吸中止症損記憶力 達文西手術後好睡眠


content_text: 中評社北京4月13日電／據大公報報道， 國家新聞出版署事隔8個月再度批准網絡遊戲版號，消息催化資金熱炒網游股，金山軟件（03888）獲批新遊戲，股價升4%；騰訊（00700）暫時未有新遊戲產品獲批，股價仍抽高3.6%；嗶哩嗶哩（俗稱B站）（09626）股價卻升近13%，是升勢最勁網游股。大摩認為，恢復版號審批符合該行觀點，就是內地互聯網行業監管政策出現拐點。高盛預計市場重新關注騰訊遊戲產品的增長潛力。分析員認為，中小型網游公司將會是最大受益股。＼大公報記者 劉鑛豪 早前有報道指內地今年或不再批出新網絡遊戲版號，令到網游股愈走愈殘。在市場沒有預期下，國家新聞出版署宣布審批遊戲新版號，首批涉45款產品。 裡昂：監管趨正常化信號 瑞銀表示，遊戲版號重新批出的消息，可以紓緩投資者對內地遊戲行業監管的憂慮。裡昂同樣認為，這是好開始，可以視為內地網游監管環境趨向正常化的信號。 百度（09888）旗下百度網訊科技開發的《進擊的兔子》獲准發行，帶動股價最多漲3.3%，最終收升0.9%，報129.4元；金山軟件旗下西山居開發的遊戲《劍網3緣起》在新一批遊戲名單內，股價曾飈6.7%，收市漲4%，報23.4元。 中金表示，《劍網3緣起》有望驅動金山軟件今年遊戲業務重回高位增長中樞，維持“跑贏行業”評級，目標價40元。 雖然騰訊開發的遊戲產品暫未獲開“綠燈”，但股價仍抽高3.6%，報366.4元，皆因高盛相信內地重新發出遊戲版號，代表網游業有可能滿足到內容保護的要求。高盛相信，投資者將會重新關注騰訊遊戲業務的增長潛力。

title: 版號複批炒起網游股 B站飈13%


content_text:
Producing quality content for mass audiences, which have become hostage to Kremlin propaganda, is critical to changing Russians’ perception of Vladimir Putin

When the war in Ukraine began, I was shocked to learn that most Russians apparently supported Russian President Vladimir Putin’s aggression. I experienced a similar feeling when then-Republican presidential candidate Donald Trump won the US election in 2016. My family was living in Los Angeles at the time, and everybody around me was stunned. For the next week, the constant traffic congestion disappeared, as if the entire city was in mourning.

Despite the differences between the two events, much of the Russian and US establishments reacted in a similar way. They did not want to believe that their fellow citizens could support the brutal invasion of a neighbor or the election of a populist blowhard.

Similarly, I initially did not believe Russian public opinion polls showing that a majority of citizens supported the war in Ukraine. After all, polls in authoritarian states are unreliable. So, I started asking the opinion of acquaintances in Russia, all around 60 years old, with whom I had not been in touch for 20 years. To my surprise, 80 to 90 percent of them supported the war. These people have known me since I was born and were friends with my parents, but they preferred to listen to Russian state television than to my arguments.

This is not a coincidence, because the Kremlin’s steady stream of anti-Ukrainian propaganda did not start yesterday. For the past eight years, Russian state TV channels have been broadcasting around the clock about the supposed “Ukronazis” and the oppression of Russian speakers in eastern Ukraine’s Donbas region, and about how NATO is at Russia’s gates and prepared to smash its way in.

The so-called intellectual classes mocked this propaganda. Who could believe this garbage? How stupid do state TV news anchors Olga Skabeeva and Dmitry Kiselyov think Russians are? Who could possibly trust Margarita Simonyan, the editor-in-chief of the English-language broadcaster RT? Putin is trying to shift attention from Russia’s domestic problems to Ukraine, we thought, but most people will soon realize what is going on.

They did not. Instead, we became victims of our information bubbles. We thought that all state TV viewers would see through the Kremlin’s propaganda tricks — and if any of them could not, well, what can one do?

The Russian intellectual classes’ condescending attitude toward viewers of state TV and readers of tabloid newspapers is not new. When I was on the board of directors of the popular tabloid Argumenty i Fakty (AiF) in the 2000s, mentioning my place of work would elicit a similarly contemptuous reaction: It was cool to work at a newspaper like Vedomosti (then partly owned by the Financial Times and the Wall Street Journal), but not at AiF. Yet, at that time, AiF had 9 million readers, while Vedomosti had 300,000.

When our team relaunched Trud with the aim of turning it into a high-quality tabloid, it proved very difficult to hire journalists. They wanted a 50 to 100 percent premium over what they could earn at “quality” newspapers.

Contempt for mass-media audiences has thus long been rooted in the minds of Russia’s intelligentsia. Even when it was possible to launch new independent outlets, ventures like Vedomosti, Kommersant, Smart Money, Insider, Republic and TV Rain (Dozhd) focused on a narrow audience of clever people who would hear or read other clever people explain how the world worked. This fierce competition for a small market niche meant that educated and relatively wealthy readers, at least, had access to high-quality information for the past 20 years.

Unfortunately, nobody wanted to produce quality content for the mass market. While Putin would not allow such an independent media initiative now, it was possible to start one in the 2000s. The problem — one that admittedly affects other countries as well — was that the best media managers and journalists did not want to work in this segment.

Putin, by contrast, understood that state television and tabloids are key to gaining and maintaining political influence. Putin did not have a media monopoly, and Russia’s Internet penetration rate is about 85 percent, so most people had access to alternative sources of information.

However, the only person who tried to produce a quality product for a mass audience was the opposition leader Alexei Navalny, whose videos regularly received millions of views. This is the main reason why Putin tried to kill him. When he failed, he put Navalny in jail.

When Trump took office, the US had strong democratic institutions that had developed over more than 200 years. However, when Putin came to power in 1999, post-Soviet Russia had been independent for only eight years, and its powerful presidency atop weak institutions was an invitation to despotism.

I believe that Putin will withdraw from western Ukraine soon. He has already lost the war, and it is just a matter of time before he admits it. However, while Ukraine will be quickly rebuilt with international help, Russia’s fate will be bleak. Putin will likely intensify repression at home and pose a constant international threat because of Russia’s nuclear weapons.

Removing Putin from power requires changing Russians’ perception of him. Economic sanctions alone will not achieve this, because Putin can (and does) use his propaganda machine to spin these measures as part of the West’s war against Russia.

Instead, what is needed are media outlets that speak to Putin’s supporters in their language. Establishing such outlets will be much more difficult than it was 10 to 20 years ago, but it is possible. Russia is still connected to the Internet, so content produced outside the country will spread quickly.

However, a major obstacle is financing. Subscription-based models are unlikely to generate significant revenue because the target audience often lacks disposable income. Moreover, advertising revenue will be limited by Russian companies’ fear of media association. Therefore, the main source of financing must come from crowdfunding — similar to what the Russian opposition does now — and from Western donors.

The war in Ukraine and Putin’s propaganda are closely linked. Combating his propaganda will not by itself end the war or prevent him from starting new ones, but he must not be permitted to raze cities, murder thousands of civilians and upend millions of lives with Russians’ approval.

Maxim Mironov is professor of finance at IE University.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The failure of Russia’s media elite


content_text:
美福倉儲6樓的廢棄物昨天確定無法在期限內清除完畢。記者鄭國樑／攝影桃市府限期美福倉儲昨天清完腐肉等事業廢棄物，確定無法達成，美福倉儲表示，願用最誠意的態度依法面對補償問題，今天會提出妥切的敦親睦鄰方案與蘆竹區公所等單位協調。環保局表示，檢查確認後將依廢棄物清理法開罰，今確認金額；地方自救團體已開始收集汙染證據，準備進一步求償。

美福倉儲3月10日大火造成空汙和廢棄物惡臭等環境問題，市長鄭文燦先前限業者4月12日前清理完畢，因清理工作難度高，現場昨仍遺留大量廢棄物，惡臭也不斷。

環保局表示，先前已依空汙法開罰500萬元，今天到場檢查確認未清理完畢後，再照廢棄物清理法開罰；蘆竹區公所說，業者到現在還以專家評估中為由，沒提出補償或敦親睦鄰等辦法。

美福倉儲表示，造成鄰里困擾很抱歉，除加快清理廢棄物，也會以最誠意的態度，依法面對輿情提出的補償問題，公司為此諮詢法律、環境工程專家，在了解法律規範後定位為「敦親睦鄰」，今天會提出妥切方案與區公所等單位協調。

美福倉儲說，事發就啟動緊急應變小組與市府及相關單位配合，也感謝消防隊員和義消連日救援，及周邊鄰里的體諒和地方建言。

議員牛煦庭昨質詢指出，美福大火讓消防隊員連日24小時輪班搶救，直接面對有害氣體，勞動局要主動關心隊員健康、有無職災，不要「消極被動、等待申請」，勞動局長吳宏國承諾會了解狀況。

title: 美福倉儲廢棄物沒清完 今協調


content_text:
2022/04/13 05:30

〔記者林曉雲、吳柏軒、黃淑莉、許麗娟、蔡淑媛、王姝琇／綜合報導〕武肺疫情升溫燒進校園，全國共有二七四校全校停課或部分班級停課。教育部昨宣布放寬停課條件，全國幼兒園、國中小、高中職、大專院校及補習班均受規範。但因十二歲以下學生未接種疫苗，雲林縣晚間表示十二歲以下維持原本的停課標準。高雄市長陳其邁則建議中央參考國內外臨床經驗，研議讓小學生接種疫苗。

陳其邁建議小學生接種疫苗國教行動聯盟肯定國中以上放寬停課標準，但指國小生多未施打疫苗，應更謹慎。高醫院長鍾飲文認為，兒童確診大部分屬於輕症及無症狀，家長不用緊張，但也不能輕忽，施打年齡應可降低至涵蓋國小學童的五至十一歲。

台中市長盧秀燕則表示，放寬幅度大，指示教育局邀相關團體研議。台中市教育局長楊振昇表示，今早會開會，如反對聲音大，將向教育部反映。

教育部主秘廖興國回應，教部會啟動應變小組，和雲林縣對話，也會請教指揮中心及公衛學者的看法。

教育部長潘文忠昨宣布，校園防疫改以確診者為核心，進行個案管控，停課以班級為原則，當一校有三分之一以上班級或十班以上停課十天，才會全校停課，新制今日上路。他說明，高級中等以下學校因長時間共同生活和學習，確診者同班同學均列為「密切接觸者」須居家隔離，全班暫停實體課程十天，待篩檢全數陰性再恢復實體課程。

不溯及既往 已停課學校沿用舊標準至於確診者之校內「接觸人員」，包含修課、授課、參與社團、搭乘交通車等，暫停實體課程一至三天；密切接觸者須居隔，篩檢結果如為陰性，班級恢復實體課程。

大專校院型態較多元，舉例某大學有六個系，每系每年級有兩班，共有四十八個班，該校須同時有十六個以上的班組暫停實體課程十天，才「得」實施全校停課。

潘文忠也表示，新制不溯及既往，昨日及之前已停課學校沿用舊的停課標準。不過，台南原列為全校停課的兩所國中小及一家幼兒園，今將調整部分班級恢復實體上課。

教育部長潘文忠昨表示，校園防疫以確診者為核心，進行個案管控，停課以班級為原則，當一校有三分之一以上班級或十班以上停課十天，才會全校停課。新制將於今日上路。（記者林曉雲翻攝）

people: 盧秀燕 陳其邁

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄市 雲林縣

title: 停課新制今上路 雲林宣布12歲以下不跟進


content_text:
上海新冠肺炎疫情持續上揚，封控措施仍然持續，買菜肉糧油都難，不少市民物資、食物不足，有人在大樓裡「以物易物」自救。網傳可樂最為搶手，幾乎「可換萬物」；還出現一些新奇的以物換物，有人以「擼貓半小時換1橙子」、「Wi-Fi密碼換五花肉」等等。

據「三聯生活周刊」報導，在上海民眾食物交換中，零糖可口可樂（Coke Zero）站到頂端，可換萬物。一張網上流傳的截圖顯示，有小區互換物資中，排首位的Coke Zero，標注為「看好，可換任何東西」；雞蛋、芝士、牛油、洋蔥、蒜頭、廁紙、牛奶等建議持有；啤酒、紅酒「維持高價持有」，而香菸亦有相當的市場需求。

文章指出，青椒和蔥薑蒜變成了硬通貨，因為蔬菜包裡不會出現，形容「疫情中的真友誼，就是我的薑願意切你一半」。

有人還發布所住小區的以物換物「物價」：1瓶可口可樂=1/2瓣大蒜=5支香菸、1瓶醬油=6個雞蛋、1個梨或蘋果=10元左右等價物品。

還有以護膚品換醬料牛扒的。除了交換食物，還出現跨物種的交換。據報有人用1條鱸魚換2盒紙巾；用未開封的La Mer套裝，換3瓶老乾媽辣椒醬；一瓶全新的SKII精華液，換1塊牛扒。還有人自述，用3袋牛排換了8片蒸汽眼罩。

更離奇的「以物易物」是，有男子用自己愛貓的半小時「使用權」，換了鄰居3個橙子。這名主人表示，一個人在家有點難熬，有隻寵物會好很多，可以讓貓給別人心理帶來一個安慰。

上海當局表示，對於封控區、管控區居民的生活物資保障，主要是以集採集配，保供套餐等方式為主。通過超市賣場、電商平台與社區對接，集中匯總居民消費需求，組織主副食品、生活用品等套餐供應，並做好生活配送。對於上海市民反映目前仍有生活物資保障配送渠道不暢問題，已加緊推動外賣等電商平台騎手復工，並加強貨源組織，推出保供套餐。另將規範快遞費、跑腿費明顯上漲等問題。

可口可樂，成為上海疫情封控後的「硬通貨」。（微信照片）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 以物易物新境界 滬男子以擼貓半小時「使用權」換柳橙


content_text: 說明事項： 1. 人派、保險業、傳直銷不適用本方案。 2. 比價資料來源：2021.09.19 各官方網站公告價格。 3. yes企業芸詳細兌換規範，歡迎來電洽詢服務人員。 4. 其他規定：依 yes123 網站公告為準，本公司保有隨時修訂、補充、終止活動之權利。

title: yes123求職網企業徵才價格方案


content_text:
雙贏彩第111088期今晚開獎，中獎號碼為12、21、15、22、16、23、17、24、01、02、19、09。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第111088期開獎


content_text:
文／健康力新聞網

最近除了疫情威脅，上班族工作時間長、壓力大，還得經常出入公共場所，以及天氣變化大，很多人都需要靠免疫力幫助身體建立起防護網。順誠耳鼻喉科診所院長陳佑誠醫師建議大家，除了有良好生活作息，也可以補充維他命C、維他命D、鋅，或吃益生菌也是很好的選擇，「畢竟人體有70%的免疫細胞都集中在腸胃道裡，因此好菌的多寡，也是影響保護力的關鍵！」

▲你吃的保健食品安全嗎？先過3關…查廠、逐批檢驗、公開報告！ （圖／健康力提供）

台灣保健食品市場一年約有1300億商機，民眾對於營養補充的需求高，但是您每天吃的保健食品安全嗎？對此廖欣儀營養師表示，選對「免疫力益生菌」，一定要有政府認證的健康食品小綠人標章，並建議以通過大型醫療中心或研究單位「經人體臨床實驗」的專利菌株為優先選擇，並且同時有「調節免疫」跟「輔助調整」過敏體質雙認證。尤其「益暢敏益生菌」，除了符合以上標準，菌株的挑選更是經過嚴格縝密的層層標準。先從超過1萬種菌株中篩選出來，再經過6669次功效鑑定，接著是400次動物實驗，再送醫學中心臨床試驗來證實功效。

面對民眾的憂慮，《健康力》也透過公正透明的機制，由專家為民眾把關保健食品。包括產品以國家健康食品認證為首選，具功效與安全認證，由專家與公證第三方監督把關。產品通過各項檢驗後，將檢驗報告公開透明，並落實逐批檢驗，由專家與公正第三方稽核查廠，確保商品達到長期且一貫的標準。《健康力》甚至舉辦商品評選會議，過程不但公開透明，並邀請食品科學專家、營養學專家、毒物專家以及專科醫師擔任評選委員，從產品的成分、原料、含量等全面檢視，精選品質與功效兼具的保健食品。《健康力》相信食品安全不是表面功夫，產品謹慎把關，能幫助民眾吃出安全功效的保健食品，並讓《健康力》成為大眾信任安心的品牌。

journalist: 健康力新聞網

title: 你吃的保健食品安全？先過3關…查廠、逐批檢驗、公開報告 | 名家


content_text: 從運輸延宕、俄烏戰爭引發的原物料通膨，到COVID-19(新冠肺炎)引發勞動力緊縮，均對越南製造業帶來壓力，導致當地業者遭遇的供應鏈障礙愈來愈多。<br /...

journalist: 陳韋君

title: 全球動盪 越南供應鏈障礙暴增


content_text:
雖然目前很多串流服務網站，都號稱可以帶給你最高階的4K畫質，不過，當你真正在電視上看這些所謂的4K影片，有時是不是覺得怪怪的？甚至覺得螢幕上的角色「糊」掉？

▲ 《正義聯盟》1080P H.264 局部放大

這裡說的「糊」，就是字面上的意思——在串流影片上一旦打鬥畫面劇烈起來，原本清晰的畫面就會不合時宜的出現一些「馬賽克」色塊。

這時就出現了一個奇怪的現象：明明在串流媒體選擇的已經是最高階的 4K 畫質，播放起來卻還沒有在本機用 1080P 播放本機檔案或是藍光光碟來得清晰，難道這就是所謂的「正版受害者」嗎？

高解析度真的意味著高畫質嗎？在搞清楚這個問題前，我們先要知道常被我們提起的 1080P、4K 到底是什麼。

1080P 和 4K 都是常用的影片顯示格式，但兩者所指的顯示單位卻各不相同。

1080P 指的是螢幕垂直方向有 1080P 水平掃瞄線，通常畫面解析度為 1920*1080，這裡 1080P 指的是後面的「寬」。

而 4K 指的是在螢幕的水平方向達到 4000 像素，電影常用放映解析度為 4096*2160（DCI 4K），4K 指的是前面的「長」。

因此準確描述一個畫面的解析度，我們需要兩者並用，例如上面提到的 DCI 4K 在 YouTube 上就會被標註為 4K 2160P。

高解析度的影片就像一塊尺寸更大的畫布，當你在大尺寸裝置上顯示時，往往就需要尺寸相對應的內容，不然就會因為解析度不足出現像素顆粒，讓你感覺到模糊。

當你在串流媒體網站上切換解析度時，你能明顯感覺到同一個影片在 480P 和 1080P 解析度下有很大的差異。

一些串流媒體網站為了便於觀眾理解，還給這些解析度標上高解析、超解析、極解析等字樣。

然而，影片的解析度並不是決定影片清晰度的唯一標準。

正如前面所說，解析度只是形容「畫布」的大小，當一張印著蒙娜麗莎的郵票（480P）和原作（1080P）放在一起對比，將郵票被拉伸至原作大小時自然會顯得不夠原作精細，但將它還原至郵票大小去看，它還是栩栩如生。

也就是說，除了畫布大小會影響清晰度，畫的品質也非常重要，對應到影片上則包括位元速率、影格率、運動估計參數等一系列編碼參數。

這也是為什麼動輒幾十 GB 的 1080P 藍光內容，會比一些串流的 4K 片源更好。前者的位元速率（單位時間傳輸的數據量）有可能比後者大數十倍，畫面自然更加精細。

通常情況下，影片的位元速率越高，影片品質也會相應提升，但對串流媒體平台而言，高位元速率則意味著高頻寬，也就是會燒更多的錢。

▲ 圖片來源：The Verge

如果你去翻一些串流媒體平台的財報就會發現，無論是中國的優酷、愛奇藝、騰訊影片還是國際上的 YouTube、Netflix，都處於不同程度的虧損狀態，其中伺服器和頻寬都佔了其成本的大頭。

因此，高位元速率注定只能屬於少數內容，或是「高級會員」獨享。 目的就是為了節省頻寬。

想看更高解析的影片，換編碼壓縮方法才是王道有沒有一種魔法，可以在同樣甚至更低頻寬的情況下讓我們看到更加高解析的影片呢？

答案是有的，那就是換用更高效的影片編解碼器，提高編解碼的效率，要理解這個問題，我們先要搞清楚當我們在手機點下一個影片時，手機在幹什麼。

我們都知道影片是由許多格的圖片連續播放而成，但當手機在載入影片時，它接受的並不是這些一格格的圖片，而是一個個「壓縮包」，手機要做的就是用解碼器解開這些壓縮包，還原成能夠正確播放的影片。

這是因為在數位影片的製作過程中，每個影片都會經過一定的有損資料壓縮，才能把影片檔案的體積控制在一定的大小，方便儲存、轉移和編輯。

▲ 如果影片沒有壓縮，那麼體積將會是個天文數位

如果不對數位影片壓縮，以 2000 萬像素、每秒鐘 24 格計算，一秒拍攝的圖像體積大於 1GB，一張記憶卡可能只夠拍 2-3 個短片，這顯然不能被人們所接受。

於是乎，影片的編解碼壓縮效率顯得至關重要，效率越高，觀眾看到的影片品質也就越高。

目前最成功也是應用最廣泛的編解碼格式是 MPEG-2 和 H.264，其中 H.264 在串流媒體平台上普遍使用。

根據 Encoding 的 2019 全球媒體格式報告，H.264 在 2018 所有生產的影片中佔比達到 84%，其繼任者 H.265 則為 12%。

H.264 就像是影片界的 JPEG，你幾乎可以在網路的任何角落看到它，並且對裝置有很好的相容性，無論是電腦、手機、智慧手錶還是汽車的車機，你基本上都能打開它。

但 H.264 也有不可迴避的缺陷，那就是 2003 年誕生的它在效率上以及無法滿足清晰度越來越高的影片需求，當解析度來到 4K 時，H.264 已經無法處理，人們迫切需要一個更高效的編解碼格式。

2013 年 ITU（國際電信聯盟）提出了一種新的編碼格式，名字非常直接，就叫高效率影片編碼（High Efficiency Video Coding，HEVC），也就是更為熟悉的 H.265。

H.265 在壓縮率、壓縮速度等方面全方位超越了前輩 H.264，確實滿足了人們對高效率編解碼格式的需求，但唯獨在使用率上，H.265 始終追趕不上 H.264。

一個重要的原因是，H.264 只有一個專利池，而 H.265 的專利池有三個，使得 H.265 的授權使用費變得高昂，想要使用新編碼的硬體廠商或者內容廠商都需要支付一大筆專利授權費。

儘管如此，目前大多數電子裝置仍是咬咬牙支援了 H.265 編碼。

例如一直主導推動 H.265 普及的蘋果在 A9 處理器就加入 H.265 的硬體支援，Google 在 Android 5.0 以上也已經支援，包括英特爾、NVIDIA、AMD、微軟等公司也在不同程度上宣布支援，目前主流串流媒體上的 4K 內容基本都採用的是 H.265。

但在內容和軟體產業上，H.265 的推進並沒有那麼順利。

▲ 綠色是支援

像全球最大影片網站 YouTube 並沒有支援 H.265 的打算，而主流瀏覽器除了 Safari 都不支援 H.265，究其原因，還是因為新標準的專利授權費對這些擁有龐大使用者數量、巨大內容體量的企業而言過於昂貴。

為了與其競爭，Google 在 2012 年推出了開源的 VP9 編碼格式，得到了 Firefox、Edge 等瀏覽器廠商的支援，不過由於 Google 對 VP9 有著很大的控制權，其他內容廠商更多的選擇觀望態度，沒有積極跟進。

▲ 可以找到不少眼熟的企業

VP9 的推廣受阻給了 Google 很多寶貴的教訓，在 2018 年 Google 不再選擇自己一個人單幹，而是與 Mozilla、Netflix、Meta、微軟、三星、騰訊等科技公司聯合組成了開發媒體聯盟（AOMedia），推出了各項指標看齊 H.265 的 AV1 編碼技術，並且不收授權費，開源給開發者們使用。

雖然 AV1 的誕生時間比 H.265 晚上不少，但 AV1 的推廣速度並不算太慢，得益於 Google 的支援，AV1 被率先應用在了 YouTube 和 Chrome 瀏覽器上，在桌機版上先行佔領了 H.265 始終無法覆蓋的領域。

作為 AOMedia 的創始成員之一，Netflix 對 AV1 做了大量的測試，最終決定於 2021 年宣布為電視和 PS4 Pro 推出 AV1 格式的串流媒體服務，並透露正在探索具有 HDR 的 AV1 格式。

在硬體端上，英特爾、NVIDIA、AMD 已在最新的系列產品上引入了對 AV1 的支援；行動端的三星（Exynos 2200）和聯發科（天璣 1000 往後）也開始支援這一新標準，只剩下高通和位列 AOMedia 創始成員的蘋果沒有宣布支援計畫。

據 Protocol 的報導，高通有可能在今年年底推出的驍龍 8 Gen 2 上支援 AV1 解碼，讓 AV1 得到更進一步的推廣。

硬體廠商的支援可以加速 AV1 在硬體裝置上的解碼，並且可以改善電池壽命和播放性能，這在無形之中會吸引更多內容廠商遷移到到新的編解碼格式上，在這樣的良性循環下，開源的 AV1 很有機會成為下一個 H.264。

到那時候，我們可以用更少的流量消費更加高解析的內容，這對內容消費者和創作者都是一件好事，而這一切，都在悄無聲息的變化之中。

本文授權轉載自：36kr

companies: 蘋果 Google

taiwan-subdivisions: 成功 大內 三星

title: 串流網站上那些「4K」影片，看起來為什麼比用本機播放的1080p影片還要糊？


content_text:
導光板廠茂林-KY董事長李滿祥今天在台灣證券交易所線上法人說明會表示，雖然上海封城，但有足夠的庫存可以因應；今年資本支出新台幣3億元，將投入新技術、新製程開發。

儘管品牌大廠的發光鍵盤業績受到市場矚目，但茂林-KY維持不評論客戶動態的原則，總經理蔡宗霖在法說會指出，資訊電子占營收76%，間接說明發光鍵盤仍是營收重要來源。

針對上海廠受疫情封城影響，李滿祥說明，雖然在疫情嚴峻下，有的廠區在封城中，但有足夠庫存因應，也希望疫情及封城趕快結束。

他指出，2022年會是更好的一年，疫情中配合政府防疫，以員工安全為首要考量，並自今年1月開始推出育兒津貼，員工的0至6歲孩童每人每月補助5000元。

他說，2021年雖然疫情嚴峻，物價上漲，但達到百億元營收，每股盈餘達9.74元，2022年目標會向2021年看齊。

蔡宗霖解釋，原預估2021年獲利與2020年持平，但2021年每股稅後盈餘9.74元，較2020年每股稅後盈餘10.35元減少，主因包括匯損及原物料、人工上漲所致。

另外，茂林-KY在中國有3個廠、台灣2個廠、美國一個業務及研發據點、日本有一個業務辦事處，共7個據點。

countries: 中國 日本 台灣 美國

title: 茂林：上海封城有庫存因應 今年持續投資新技術


content_text:
有些毛小孩對馬桶似乎情有獨鍾。一名網友貼出家中飼養的浣熊短片，說自家浣熊什麼水不喝，偏偏最愛喝馬桶水，幫他精心準備杯子跟水碗都不用，一不小心沒注意就會看到牠去廁所喝馬桶水，讓飼主好氣又好笑。

網友「Тот самый енот Тёма」在Tiktok上傳一段短片，家中飼養一隻浣熊名叫「提馬(Tema)」，提馬什麼水不愛喝，偏偏就超愛喝馬桶水，飼主經常在廁所抓包偷喝馬桶水的提馬，為此相當崩潰。飼主為了改善提馬愛喝馬桶水的毛病，經常精心準備水碗跟杯子給牠，可是提馬就是不領情，常常趁主人不注意的時候跑去廁所喝馬桶水。

某天飼主又抓包提馬在廁所裡面喝馬桶水，結果現在的提馬跟以前比起來「功力提升不少」，以前提馬常常整隻浣熊栽進馬桶裡面，喝得全身都濕答答，自從廁所某天放了個小樓梯方便如廁的人跨腳後，提馬就懂的自己爬到小樓梯上面彎腰喝水，再也不會搞得自己渾身濕。

其實提馬爆笑的影片早在2021年就已經貼出，當時已吸引不少網友朝聖，如今影片又再度被挖出轉傳到各大社群網站上，飼主最近也更新了不少影片。網友留言表示「是有多喜歡馬桶水啦」、「我家貓咪也很愛喝馬桶水」、「別的水不喝，就是馬桶水最香的概念」、「加個樓梯根本更方便讓浣熊上去喝水哈哈」。

值得注意的是，國外有不少動物愛好者喜歡飼養浣熊，但在台灣則有不少動保團體認為不該任意飼養浣熊。2020年曾有咖啡廳因飼養浣熊爆出爭議，動保團體表示浣熊是野生動物，不像貓狗經過百年以上馴化，沒有位階觀念，不會把人類當主人；外界喜歡浣熊「洗手」萌樣，但咖啡店裡水源通常不足，還要關在室內跟消費者互動，都嚴重增加其壓迫感，呼籲不要飼養浣熊。

@raccoon.tema В следующий раз зайду, а Тёма душ принимает😂 А ваши питомцы так умеют?) #енот #raccoon #тиктокпэт #пэт_комедия ♬ оригинальный звук - Тот самый енот Тёма

@raccoon.tema Знакомая ситуация?) 😅😬 #енот #raccoon #pet #trashpanda ♬ original sound - Katie udn寵物部落網站全新開張囉！

▪ 可愛萌寵、健康保健、教養方法 快來寵物部落挖寶！

title: 開門驚見胖浣熊「埋頭爽喝馬桶水」 踏小梯子豪飲喝到滿身濕媽崩潰


content_text:
歐洲主要股市下跌。

倫敦富時指數收市報7576點，跌41點，跌幅0.55%。

巴黎CAC指數報6537點，跌18點，跌幅0.28%。

法蘭克福DAX指數報14124點，跌67點，跌幅0.48%。

title: 歐洲主要股市低收


content_text:
加拿大央行行长蒂夫‧麦克莱姆（Tiff Macklem）表示，需要提高借贷成本以防止通胀失控，并确保经济中的需求不会超过供应，从而避免进一步推高商品价格。（加通社）

【大纪元2022年04月13日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）经济学家普遍预计加拿大央行将在周三（4月13日）的议息会议上宣布今年的第二次加息，而且将是二十年来最大的一次加息即0.5%，以应对通胀率上升。

今年央行还会加息多少次？对通货膨胀意味着什么？专家在央行正式宣布加息之前做出分析。

央行是否会在周三宣布再次加息？经济学家普遍认为，加拿大央行将把政策利率（中央银行向商业银行贷款时的利率）提高半个百分点即0.5%，尽管该银行通常会以0.25%的幅度加息。这将是央行自2000年5月以来的首次超额加息。

上次加息是什么时候？还会有更多吗？央行3月初将政策利率从0.25%上调至0.5%，这是自2018年以来的首次加息，专家预计央行将开始一系列加息，这可能会在明年某个时候使借贷成本回到病毒大流行前的水平。

借贷成本目前仍远低于历史水平，因此经济学家和投资者预计央行将迅速采取行动加息。跟踪市场预计加息的金融工具表明，央行将在2022年剩余的六个议息日期中都上调政策利率，这些日期分别为：4月13日、6月1日、7月13日、9月7日、10月26日和12月7日，这将使政策利率高于大流行前的1.75%。

加拿大央行行长蒂夫‧麦克莱姆（Tiff Macklem）表示，需要提高借贷成本以防止通胀失控，并确保经济中的需求不会超过供应，从而避免进一步推高商品价格。

“对于已经感受到通胀压力的家庭和企业来说，更高的借贷成本可能会带来双重痛苦。但收紧货币政策对于降低由国内需求驱动的部分通胀是必要的。”他上月初表示。

为什么银行家预测央行会超额加息 意义何在？过去一个月，加拿大的主要银行行长在讲话中暗示，超额加息已经摆在桌面上。加拿大央行于4月4日发布的商业前景调查更增加了央行需要采取此类举措的可能性。

根据路透社的一项民意调查，大多数经济学家也呼吁本月加息半个百分点，其中包括加拿大五家最大的银行以及国家银行。五巨头还预计央行在6月的议息会议上将再次加息0.5%，尽管更多经济学家预计每月加息的步伐将放缓至0.25%，到2022年底政策利率将达到2%。

加拿大央行副行长莎朗·科齐基（Sharon Kozicki）曾表示，央行“准备采取有力行动”以控制高通胀，这意味着加息幅度可能会更大——而且会更快到来。

加息对通胀意味着什么？加拿大央行开始收紧货币政策的决定是为了应对几十年来达到最高点的通胀，高通胀侵蚀了加元的购买力，并挑战了央行作为通胀斗士的信誉。而且最近几个月的数据显示，加拿大经济已基本从大流行引发的衰退中反弹，不再需要紧急货币政策支持。

从理论上讲，加息会降低通胀和人们对未来通胀的预期。

加拿大的通胀率在2月达到了5.7%的三年高位，几乎是央行2%通胀目标的三倍。由于俄罗斯入侵乌克兰而飙升的石油和农产品价格上涨也给消费者带来了额外的压力。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 央行周三或加息0.5% 专家分析对通胀影响


content_text:
周末一向都是看展、探索、發現新事物的絕佳時機。啤酒大廠海尼根（HEINEKEN）於華山文創園區帶來從4月14日起至17日（日）為期四日的「海尼根Star Brewing探索星釀特展」，共分三大場區還原荷蘭博物館神韻，今日並邀請饒舌樂手婁峻碩搶先帶逛，直擊2022上半年最具知性成分的微醺特展、一探「星」鮮事！

今年海尼根首次將荷蘭博物館的體驗帶到台灣，並透過沉浸式體驗，嘗試穿越時空回到海尼根歷史原點的1873年，理解海尼根堅的「星級釀造」製程，同時見證當純麥轉為金黃液體的美味流程。而搶先導覽的婁峻碩則認為，因為「第一口順、接下來什麼都順！」同時他並認為海尼根對年輕人是超越啤酒品牌的存在，「這樣的特展怎麼能夠缺席？」進而呼籲廣大粉絲也能親臨現場。

分為「經典故事」、「星釀製程」、「星級酒吧」三大主題的展區，其中以麥梗搭配實境影像的「純麥隧道」，堪稱最美型的網美打卡點；同時海尼根更復刻了荷蘭博物館中的古銅色金屬經典釀造桶，讓人大開眼界；同時所謂的「快樂A球池」，意指啤酒原料在煮沸、冷卻等程序後將加入品牌獨特的「A酵母」、並進行28天水平式發酵，也是海尼根啤酒色澤清澈澄淨的關鍵原因。

「海尼根Star Brewing探索星釀」特展將採預約制入場，地點位於華山文創園區的中4A展館，各場次採線上預約、額滿為止，可加入海尼根LINE官方帳號或臉書預約；另外即日起，海尼根並針對海尼根0.0零酒精推出限量組合活動，凡於7-11統一超商、全家、OK便利商店、楓康、全聯、家樂福、momo購物網、大潤發購買一手海尼根0.0零酒精，有機會獲得海尼根0.0貨櫃屋造型儲物盒、海尼根0.0大貨櫃屋造型儲物盒或時尚網眼購物袋，活動為四月限定，各通路開始時間與贈品亦不盡相同，最終商品、數量，則以各通路公告為主。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

透過沉浸式體驗，海尼根嘗試重回品牌歷史原點的1873年，並帶人見證當純麥轉為金黃液體的美味流程。圖 / 海尼根提供。提醒您：禁止酒駕、飲酒過量有礙健康「海尼根Star Brewing探索星釀」特展將採預約制入場，地點位於華山文創園區的中4A展館，各場次採線上預約、額滿為止。圖 / 海尼根提供。提醒您：禁止酒駕、飲酒過量有礙健康婁峻碩認為海尼根對年輕人是超越啤酒品牌的存在，「這樣的特展怎麼能夠缺席？」進而呼籲廣大粉絲也能親臨現場。圖 / 海尼根提供。提醒您：禁止酒駕、飲酒過量有礙健康海尼根（HEINEKEN）於華山文創園區帶來從4月14日起至17日（日）為期四日的「海尼根Star Brewing探索星釀特展」。圖 / 海尼根提供。提醒您：禁止酒駕、飲酒過量有礙健康

countries: 荷蘭 台灣

title: 海尼根荷蘭博物館四日限定現台灣  今日開展手刀預約！


content_text:
▲高兒在任教期間犯下猥褻兒童等罪行。（圖／翻攝推特「@Vegz05」）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國加州一名女生物老師因和7名未成年學生發生性關係，包括性行為、不當撫摸甚至分享私密照片，被警方逮捕，面臨29項罪刑起訴。

《紐約郵報》報導，35歲的高兒（Anessa Paige Gower）去年在加州里奇蒙的「造浪學院」（Making Waves Academy）任教，但任教期間卻和7名未成年學生用肢體「造浪」，發生不當性關係。她上周三（6日）從夏威夷度假返回加州後，在沙加緬度國際機場被警方逮捕。

受害人和目擊者向警方表示，高兒除了不當撫摸學生和分享一些露骨的性愛照片，還會和學生發生性關係。警方並未透露受害學生的實際年齡，僅表示範圍在5年級至12年級（相當於高三）之間。

高兒目前被拘留在里奇蒙的監獄中，面臨猥褻兒童等29項罪刑。造浪學院執行長尼爾森二世（Alton B. Nelson Jr）表示，在高兒的罪行曝光後，校方已在得知的第一時間將她開除。

title: 淫亂女教師和7名未成年學生「造浪」　狂傳私密照下場曝


content_text:
桃園陳姓男子2020年與胡姓友人發生衝突，他持折疊刀刺死胡男，之後跑到按摩店睡覺，警方將他逮捕；台灣高等法院二審駁回上訴，維持桃園地方法院一審認定，依殺人罪將陳男判處有期徒刑15年。可上訴。

陳男因不滿胡姓友人常嘲諷他「算什麼咖」、「沒資格來敬酒」而結怨，2020年10月10日凌晨，陳男在快炒店外發現胡男車子，雙方再起口角，陳男持折疊刀往胡男左胸猛刺1刀後逃逸，胡送醫後死亡。

警方在案發2小時後在一家按摩店逮捕正在呼呼大睡的陳男。陳坦承不諱，供稱是因長期被胡男輕視嘲笑，加上當時黃湯下肚才會衝動殺人，檢方偵訊後將他起訴。

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

★中時新聞網提醒您：酒後不開車，安全有保障

逆子持刀砍死母 呆坐床邊反鎖門

酒駕騎電動自行車被攔查 他耍賴求警改開未戴安全帽

journalist: 林偉信

events: 死亡 酒駕

title: 不爽友譏「算什麼咖」 醉男殺死人落跑 按摩店爽睡2小時


content_text:
（中央社記者沈佩瑤新北13日電）因應超高齡社會來臨，新北市政府推動新北願景工程銀杏計畫，連結醫療專業團隊投入照顧網絡，打造以區域醫院為樞紐的安居環境，首處選定新店央北社會住宅，今天正式啟用。

新北市長侯友宜下午到新店區主持央北社區長照機構及診所啟用記者會，他致詞指出，台灣人口老化快速，新北市老年人口尤為全台之冠，平均每月增加近3000人。

侯友宜表示，新北願景工程銀杏計畫第一處選定新店央北社宅，連結新店當地天主教耕莘醫院團隊，一體規劃多元服務，讓老人家在自己最熟悉的社區養老。

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北13日電

taiwan-subdivisions: 新北 新店 新店區 新北市

title: 新北推社區長照連結在地醫療 首處央北社宅啟用 | 地方


content_text:
文、圖／NINI AND BLUE 玩樂食記

三玖煎餅果子是大陸北方人氣小吃，之前在台中後火車站、美村南路都吃的到，目前只剩下三玖煎餅果子美村店。三玖煎餅果子現煎餅皮，加入生菜、麻葉、雞蛋、捲捲麵、薑燒豬等食材，有點像鹹口味的可麗餅，很適合當辦公室下午茶點心。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

三玖煎餅果子美村店

有時候下午茶想吃點不一樣點心時。就會想到煎餅果子，之前在台中火車站就買的到，現在要跑到美村南路才吃的到。

美村南路和工學路這區段可是美食一級戰區，蔥油餅等小吃攤生意都很好。

三玖煎餅果子的菜單上有圖片和食材說明，不用擔心吃到不喜歡的食材，食量大的人可以升級巨無霸款，吃完更有飽足感和滿足感。

店家先在鐵盤上打底接著鋪上配料，最後像可麗餅一樣包裹起來。

海陸雙拼煎餅 升級加大

升級後的煎餅果子，約莫需要兩隻手才能環繞。辦公室下午茶請同事吃三玖煎餅果子也很有面子。

現場有偷吃一口，可以感受到那麵衣的酥脆感，可惜回到家已經過了20分鐘，外皮整個軟趴趴！對半切開後，整個餡料像是土石流奔馳而出。

三玖煎餅果子 台中後火車站店

看到朋友分享39煎餅果子的照片，說是大陸天津、北京的國民小吃，立刻引起我的好奇，來台中後火車站買一份來嘗鮮一下。

點完餐點以後，店家開始製作煎餅，過程有點類似可麗餅的做法。

加入以綠豆為主的雜糧麵糊，攤開成圓形，打入雞蛋攤開。

撒上芝麻粒，塗抹甜麵醬、辣椒等醬料。

最後鋪上所點的餐點食材。

這樣加了多少份量都很清楚，有肉有菜很均衡。

鋪上青菜、脆餅，將餅皮折疊就大功告成。

超值呷霸煎餅

煎餅中加入生菜、麻葉、雞蛋、玉米、捲捲麵、薑燒豬，整個很膨湃，餅皮帶點筋度與彈性，比起可麗餅較有口感。捲捲麵看起來像是泡麵，其實是蒟蒻製作成，蠻特別的。

三玖煎餅果子整體口感豐富有層次，不過建議趁熱享受，冷了之後口感還是有差，店家營業時間不太固定，有時經過常常沒開，想吃還得靠點緣分，總之先收入口袋中，來到後火車站看到順便吃。

Nini and Blue 玩樂食記粉絲專頁、Nini and Blue 玩樂食記部落格

【你可能也想看】

►「脆皮烤饅頭」從嘉義紅上彰化！脆中帶軟假日還有隱藏版草莓口味►3種米10多種料自由選！台中人氣巨無霸飯糰 必搭特製小魚乾辣醬 ►秘製香辣牛舌＋跳跳糖！台中平價法式餐館 必吃外香內嫩舒肥豬

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 嘉義 彰化

title: 土石流般炸出內餡！台中吃大陸美食煎餅果子　超狂份量一手拿不住


content_text:
食物及衞生局副局長徐德義說，政府下周二開始，會透過地區康健中心及衞生署長者健康中心等，向長者派發免費快速抗原測試套裝，有關措施預計去到5月31日。

徐德義在疫情記者會說，當局同時鼓勵長者盡快接種新冠疫苗，呼籲長者及家屬鼓勵長者接種。他又說，復活節假期快將來到，呼籲市民外出時要帶好口罩及遵守社交距離措施。

title: 政府下周二起向長者提供免費快速抗原測試套裝


content_text:
去年，已披露年報的保險業從業人員的平均工資僅為年薪25萬元人民幣（約合107.5萬新台幣/年），在金融業內墊底；銀行業平均年薪為42萬元（約合181萬新台幣），收入水平居中；券商以人均56萬元（約合241萬新台幣）的年高收入稱霸金融業，該收入是保險銷售人員的兩倍之多。

據第一財經報導，目前，A股有24家上市銀行公佈了財報，統計顯示：去年，24家上市銀行人力成本總額達到8350億元，同比增長13%，人均工資42萬元，同比增長11%。

可見，隨著大陸銀行業利潤增速的回歸，銀行從業者的待遇水平又提高了。

在24家上市銀行中，股份行的人均收入依舊是最高的，其中，中信銀行去年人均薪酬58萬元，排在第一位；其次為招商銀行，人均薪酬57萬元；隨後是興業銀行，人均薪酬55.47萬元。

除此以外，平安銀行、浙商銀行、寧波銀行、民生銀行的人均薪酬均超過了50萬。

相比銀行，保險公司的待遇顯得就不是那麼的耀眼。截至到目前，五家上市保險公司的均披露了年報，Wind數據統計顯示：五家上市保險公司去年人力成本總額為1967億元，同比提升僅7%，人均薪酬僅為25萬元，同比提升9%。

與銀行、保險相比，證券公司的從業者們可謂是人人捧著「鑽石碗」。截至目前，A股33家證券公司公佈了去年年報，數據顯示：33家證券公司人力總成本為1556億元，同比增長17%，超過銀行業。

其中，廣發證券、中信證券、華泰證券、中金公司等頭部券商的人力成本超百億，而2020年，僅中信證券和中金公司的人力成本超百億。

33家證券公司的平均薪酬高達56萬，同比增長4%。之所以薪酬增速不敵工資總盤子的增速，原因在於人力增速較快，去年，33家證券公司人員增加了2.5萬人，同比增長12%。

人均薪酬最高的依舊是中金公司，去年人均薪酬達到98萬。2020年，中金公司人均薪酬曾高達116萬，2021年有所收窄。

其次為中信證券和廣發證券，人均薪酬為85萬和81萬，即便是人均薪酬最低的華安證券和東方財富，也超過了30萬。

去年薪酬增幅最高的是國聯證券，人均薪酬提高51%，同時，包括中金公司在內，也有九家證券公司的人均薪酬同比下滑，其中，東方證券和東吳證券同比下滑了20%。

title: 大陸券商從業人員人均年薪241萬新台幣


content_text:
已宣布參加香港特區第6屆行政長官選舉的李家超，13日早上約9時20分到中環展城館遞交786張提名表格，隨行人士包括全國人大常委、競選辦主任譚耀宗、選舉代理人兼競選辦副主任陳清霞和吳文華等。明報報導，李家超手持印有競選口號「同為香港開新篇」的文件夾到場，並向記者揮手。

另據文匯報報導，李家超昨日回應傳媒提問時表示，基本法第23條立法是香港特區的憲制責任，亦會是他其中一項優先工作。他強調，香港若沒有穩定，就沒有繁榮。截至昨日下午6點，李家超已收到超過700位選委提名，13日正式報名參選。

李家超昨早會見香港中國企業協會代表後見媒體時，被問到基本法第23條立法是否屬於應優先處理的工作。他表示，基本法第23條立法是香港特區的憲制責任，將是他的其中一項優先工作。

他又指，香港穩定及安全的環境涉及不同範疇，國家安全當然是其中一範疇，另外還有風險管理、應急方案以及確保金融系統可應付挑戰和風險等方面，香港需要做好充分準備，以應對不同領域中突如其來的考驗，減輕影響並盡可能做好。如果任何範疇被攻擊，而不去管理或應對好，對其他範疇也會有影響。「香港若沒有穩定，便沒有繁榮，穩定和安全的環境對香港、對每個人都有好處。」

李家超昨日一連三場與不同界別約百名選委見面，進一步闡釋自己的施政理念，並聽取選委提出的意見和建議。選委們對李家超的施政理念表示認同，並關注房屋、青年發展、國民教育、中醫藥業發展等不同範疇的問題。李家超表示會盡量將大家的意見融合到政綱中，強調不能流於純口號，「因為若沒有結果，不算解決問題。」

昨日上午9時，李家超前往香港中國企業協會，與選舉委員會第一界別商界十多位選委等會面，交流施政理念。李家超會後表示，他在會上再次闡釋他「施政以結果為目標、全面提升競爭力、奠定穩固基石」的施政理念：「第一香港要穩固，不會病。第二香港要有競爭力，即是強壯了。沒病、強身，之後就要幹事，要做出成績，就是我的第三大重點，以結果為目標，這就是我3方面的概念。」

昨日下午，李家超又先後舉行兩場「與選委網上交流會」。李家超表示，整個社會要提升競爭力，政府和業界都有角色，優勢互補，政策措施亦要因時制宜，如法例過時就要修改，有需要就要制訂新法例。

countries: 中國 香港

events: 參選 選舉

title: 李家超交786提名報名參選港特首 23條立法是優先工作


content_text:
▲大陸國台辦發言人馬曉光。（圖／記者任以芳攝）

記者蔡儀潔／台北報導

台灣本土疫情不斷升溫，行政院長蘇貞昌提出「新台灣模式」，引發各界討論。國台辦今（13）日上午評價稱，台灣的防疫政策如何，「島內各界自有評論。」

本土疫情升溫，蔡政府強調，現在不是追求全面清零或與病毒共存，而是追求「重症求清零、輕症可控管、生活正常化」的「新台灣模式」。

在今早的國台辦記者會上，國台辦發言人馬曉光指出，疫情發生2年多來，大陸始終秉持人民至上、生命至上的理念，把人民生命安全和身體健康放在第一位，實施「動態清零」的防疫總方針，採取切實有效的防控措施阻擊新冠疫情，取得了舉世矚目的抗疫成就。

他進一步指出，中國大陸是全球新冠肺炎感染率、死亡率最低的國家之一，率先實現經濟增長由負轉正，去年經濟增長8.1%。

他表示，大陸的疫情防控實踐證明，靠科學有效的措施，以及廣大群眾的積極配合，可以統籌疫情防控和經濟社會發展，可以實現精准防控、動態清零的目標，人民的生命安全和身體健康能夠得到有力保障，「至於島內疫情防控政策，島內各界自有評論。」

countries: 台灣 中國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 蔡政府提防疫「新台灣模式」　國台辦：各界自有評論


content_text:
蔡英文總統12日透過臉書呼籲民眾下載台灣社交距離App，並一起幫忙家中長輩安裝，讓疫調更快速、更精準。(圖 : 蔡英文臉書)  蔡英文總統今天(12日)透過臉書呼籲民眾下載台灣社交距離App，並一起幫忙家中長輩安裝，讓疫調更快速、更精準；蔡總統也拜託民眾，盡快打滿三劑疫苗，一起為防疫努力。

蔡總統今天透過臉書指出，面對疫情，保持戒慎不恐慌，為了建立更具韌性的新台灣模式，防疫措施也要兼顧穩健與彈性。

她說，今天，指揮中心以及教育部公布新的防疫措施，她要請大家一起來注意，也一起幫忙防疫。

蔡總統呼籲民眾，馬上下載台灣社交距離App。她說，這個App除了不會蒐集個資，若遇到確診者也能快速收到通知。請大家互相提醒下載，並且一起幫忙家中長輩安裝，幫助疫調更快速、更精準。

蔡總統提到，居家隔離、居家檢疫期滿前，以快篩取代PCR，現在家用快篩試劑普及、效果也不錯，若居家隔離或居家檢疫的民眾，在期滿前的快篩結果為陰性，即可解除隔離或檢疫。

蔡總統說，高中以下學校，暫停實體課程以班級為標準，確診學生就讀的班級，居家隔離暫停實體課程10天；若學校有10班以上或三分之一以上班級暫停實體課程10天，該校得實施全校性暫停實體課程。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

title: Rti 中央廣播電臺 蔡總統呼籲下載社交距離App 一起團結防疫


content_text: The latest research report provides a complete assessment of the Engine Degreasers market for the forecast year 2022-2031, which is beneficial for companies regardless of their size and revenue. This Survey report covers the major market insights and industry approach towards COVID-19 (Omicron) in the upcoming years. The Engine Degreasers market report presents data and information on the development of the investment structure, technological improvements, market trends and developments, capabilities, and comprehensive information on the key players of the Engine Degreasers market. The worldwide market strategies undertaken, with respect to the current and future scenario of the industry, have also been listed in the study. The report begins with a brief presentation and overview of the Engine Degreasers market, about the current market landscape, market trends, major market players, product type, application, and region. It also includes the impact of COVID-19 (Omicron) on the global Engine Degreasers market trends, future forecasts, growth opportunities, end-user industries, and market players. It also provides historical data, current market scenario and future insights on Engine Degreasers market. This study provides a comprehensive understanding of market value with the product price, demand, gross margin, and supply of the Engine Degreasers market. The competitive perspective section of the report presents a clear insight into the market share analysis of the major players in the industry. See how the research methodology work for the report | request sample report: https://market.us/report/engine-degreasers-market/request-sample/ Figure: ” Competitive Spectrum – Top Companies Participating in the Engine Degreasers Market are: 3MABRO IndustriesA.I.M. ChemicalsBG ProductsWD-40AstonishGunkOil EaterCRCAutoZoneNowchemDynatexAVT Paints ShenzhenChemfaxPutolineFALCHEM Engine Degreasers market research report will be sympathetic for: 1. New Investors 2. Propose investors and private equity companies 3. Cautious business organizers and analysts 4. Intelligent network security Suppliers, Manufacturers and Distributors 5. Government and research organizations 6. Speculation / Business Research League 7. End-use industries And much more Engine Degreasers Market Segments Evaluated in the Report: Product Overview: Foam Form DegreasersAerosol Form Degreasers Classified Applications of Engine Degreasers : Passenger VehiclesCommercial Vehicles Do You Have Any Query Or Specific Requirement? Ask Our Industry Expert@ https://market.us/report/engine-degreasers-market/#inquiry Key regions divided during this report: – The Middle East and Africa Engine Degreasers Market (Saudi Arabia, United Arab Emirates, Egypt, Nigeria, South Africa) – North America Engine Degreasers Market (United States, Canada, Mexico) – Asia Pacific Engine Degreasers Market (China, Japan, Korea, India, Southeast Asia) – South America Engine Degreasers Market (Brazil, Argentina, Colombia) – Europe Engine Degreasers Market (Germany, UK, France, Russia, Italy) The Engine Degreasers market research is sourced for experts in both primary and developed statistics and includes qualitative and quantitative details. The analysis is derived Manufacturers’ experts work around the clock to recognize current circumstances, such as COVID-19, the possible financial reversal, the impact of a trade slowdown, the importance of the limitation on export and import, and all the other factors that may increase or decrease market growth during the forecast period. TOC Highlights: Chapter 1. Introduction The Engine Degreasers research work report covers a brief introduction to the global market. this segment provides opinions of key participants, an audit of Engine Degreasers industry, outlook across key regions, financial services and various challenges faced by Engine Degreasers Market. This section depends on the Scope of the Study and Report Guidance. Chapter 2. Outstanding Report Scope This is the second most important chapter, which covers market segmentation along with a definition of Engine Degreasers. It defines the entire scope of the Engine Degreasers report and the various facets it is describing. Chapter 3. Market Dynamics and Key Indicators This chapter includes key dynamics focusing on drivers[ Includes Globally Growing Engine Degreasers Prevalence and Increasing Investments in Engine Degreasers, Key Market Restraints [High Cost of Engine Degreasers], opportunities [Emerging Markets in Developing Countries] and also presented in detail the emerging trends [Consistent Launch of New Screening Products] growth challenges, and influence factors shared in this latest report. Chapter 4. Type Segments This Engine Degreasers market report shows the market growth for various types of products marketed by the most comprehensive companies. Chapter 5. Application Segments The examiners who wrote the report have fully estimated the market potential of key applications and recognized future opportunities. Chapter 6. Geographic Analysis Each regional market is carefully scrutinized to understand its current and future growth, development, and demand scenarios for this market. Chapter 7. Impact of COVID-19 (Omicron) Pandemic on Global Engine Degreasers Market 7.1 North America: Insight On COVID-19 (Omicron) Impact Study 2021 7.2 Europe: Serves Complete Insight On COVID-19 (Omicron) Impact Study 2021 7.3 Asia-Pacific: Potential Impact of COVID-19 (Omicron) 7.4 Rest of the World: Impact Assessment of COVID-19 (Omicron) Pandemic Chapter 8. Manufacturing Profiles The major players in the Engine Degreasers market are detailed in the report based on their market size, market served, products, applications, regional growth, and other factors. Chapter 9. Pricing Analysis This chapter provides price point analysis by region and other forecasts. Chapter 10. North America Engine Degreasers Market Analysis This chapter includes an assessment on Engine Degreasers product sales across major countries of the United States and Canada along with a detailed segmental outlook across these countries for the forecasted period 2022-2031. Chapter 11. Latin America Engine Degreasers Market Analysis Major countries of Brazil, Chile, Peru, Argentina, and Mexico are assessed apropos to the adoption of Engine Degreasers. Chapter 12. Europe Engine Degreasers Market Analysis Market Analysis of Engine Degreasers report includes insights on supply-demand and sales revenue of Engine Degreasers across Germany, France, United Kingdom, Spain, BENELUX, Nordic and Italy. Chapter 13. Asia Pacific Excluding Japan (APEJ) Engine Degreasers Market Analysis Countries of Greater China, ASEAN, India, and Australia & New Zealand are assessed and sales assessment of Engine Degreasers in these countries is covered. Chapter 14. Middle East and Africa (MEA) Engine Degreasers Market Analysis This chapter focuses on Engine Degreasers market scenario across GCC countries, Israel, South Africa, and Turkey. Chapter 15. Research Methodology The research methodology chapter includes the following main facts, 15.1 Coverage 15.2 Secondary Research 15.3 Primary Research Chapter 16. Conclusion Browse Full Report with Facts and Figures of Engine Degreasers Market Report at: https://market.us/report/engine-degreasers-market/ Get in Touch with Us : Mr. Lawrence John Market.us (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) Send Email: inquiry@market.us Address: 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 718 618 4351 Website: https://market.us Blog: https://techmarketreports.com/ Grow your business with our reports: Gravity-Feed Paint Spray Guns Market Research Revenue | Valuation To Surge At Healthy CAGR Through 2031 Signal Transformers Market Analysis and Revenue Forecast | Size To Expand Momentously Over 2022-2031 Light Touch Switches Market Statistics, Growth Potential and Forecast 2022-2031 Wafer Fabrication Equipment Market Statistics | Focus On Estimation, Research and Future Growth by 2031 Automotive Steel Market Size & Forecast Report, Revolutionary Opportunities, Growth Prospects 2031 Automotive Cybersecurity Market Statistics (US) | Phenomenal Growth Opportunities and Forecast to 2031 Automated Storage and Retrieval System Market Statistics Information | Business Share Forecast by Regions 2022-2031 Commercial Fishing Vessels Market Recent Trends | Geographic, Financial Highlights Analysis till 2031 Squat Toilets Market Research | 2022 is Booming Worldwide Business Forecast by 2031 Automobile Door Glass Market Global Sales Analysis Report : Future Plans and Forecast to 2031 Smart Door Locks Market Status | Future Roadmap by 2031

journalist: By Prudour

title: Engine Degreasers Market Global Forecast | Competition Analysis 2031


content_text: 中評社北京4月13日電／工信部等十部門聯合發布的《關於促進製造業有序轉移的指導意見》提出了製造業有序轉移與承接的原則、重點和要求。 廣州日報發表廣東省社科院教授王珺文章認為，落實好這個《指導意見》，需要深刻認識其背景、特點以及廣州在這個過程中需處理好的幾個關係。 製造業有序轉移的發展背景 文章分析，這個背景可從三個方面來理解。從理論背景看，地區間的發展變化主要是通過資源流動連接起來的。一般來說，勞動力從低收入地區流向相對高收入地區，產業資本從相對高成本地區流向相對低成本地區。然而，這兩種資源對區域協調發展的作用完全不同。前者有利於提高勞動力邊際生產率、勞動力資源利用率和工資水平；而對勞動力流出地，其對工業發展帶動有限。比如說，流出去的多數是當地較高素質的青壯年勞動力，這樣的群體大量外出打工影響到產業資本的流入。而以製造業轉移為重點的產業資本流入則會促進區域協調發展，因為在一個地區內生能力有限的情況下，引導製造業等產業資本流入，不僅增大當地經濟規模，也創造更多就業機會，從而提高人均收入水平，如果流入當地的產業資本勢頭不減。不僅當地勞動力流出動力會減弱，甚至一些外出的勞動力也可能回流。 從歷史背景看，發展初期，勞動力流出一般是先於製造業等產業資本流入的。一方面，勞動者流動只需要考慮流入地與本地間的預期收入水平差距，而作為產業主體的企業遷移所考慮的因素就複雜得多，如地理區位、交通條件、營商環境、產業基礎、要素匹配和資源禀賦等。另一方面，大多數地區都是製造業承接地，許多中心城市也是集聚效應遠遠大於擴散效應。隨著經濟發展，一些地區因集聚而使其人口密度和經濟密度迅速增大，因而該地區土地、勞動力等價格與周邊地區差距拉大。於是，該地區的一些占地較多、附加值偏低的企業會率先外遷。如果這樣的地區在發展中不斷增加，可轉移的環境與條件也不斷改善，製造業轉移就變得越來越普遍。所以，它是經濟發展到一定階段的產物。中國全面建成小康社會後，已進入這個階段。 從實踐過程看，改革開放以來中國東中西部發展差距經歷了先拉大後縮小的過程。珠三角和粵東西北地區間的發展差距變化是一個縮影。數據顯示，40多年來兩者的人均GDP之比也有一個從拉大到縮小的過程，拐點是在2005年。這一年兩地間人均GDP之比達到4.05，隨後不斷縮小，2021年降至2.59。之所以出現這種變化，是因為2005年前，粵東西北地區主要是勞動力流出，而缺少產業資本流入。此後，廣東省加大了基礎設施投入和重大項目投資，產業資本開始流向粵東西北地區。全球金融危機對珠三角產業“騰籠換鳥”的倒逼加速了陶瓷、皮革、制鞋、紡織和家具等行業跨地區轉移。“十三五”以來，在“一核一帶一區”政策引領下，通過加大財政支持、深化對口幫扶、改善運輸條件、優化產業布局和發展特色產業等有效舉措，流入粵東西北地區產業項目進一步增多，區域協調發展進程不斷提速。 當前製造業轉移的主要特點 文章表示，當前的製造業轉移主要有三個特點，首先，製造業轉移是企業將研發、生產與營銷等業務跨地區分布的一部分。比如說，將生產環節放到土地成本較低的地區，而將研發、營銷或總部放到核心城市，通過跨地區分布，使企業獲得不同地區的多種優勢。調研中發現，不僅珠三角核心城市的企業將研發與營銷留在本地、生產製造環節向外轉移，而且粵東西北地區許多有能力的企業也把研發中心紛紛設立在核心城市，把當地作為生產基地。這種現象兩年前在粵東西北等地還是鳳毛麟角，今年卻已變得十分普遍了。可見，這兩個方面都是企業根據各地區優勢進行功能再配置的過程。 其次，製造業轉移不是簡單的工廠搬遷，更不是傳統、落後產能的轉移，而是技術設備的改造與更新過程。一方面，因為承接地對流入的產業項目在生態環保與技術標準等方面都制定和實施了與製造業輸出地一樣的嚴格要求，明確了哪些項目不引進的負面清單。另一方面，許多企業恰好利用製造生產環節的轉移機會，圍繞著數字化與綠色化，使用新技術、安裝新設備和新生產線，推進數字化轉型與綠色低碳發展。這類似於一個“小康家庭”搬新房子，它並不是將用過的老屋家具都原封不動地搬過去，而是個性化地定制諸多適合新房子的新家具。

title: 製造業有序轉移與區域協調發展


content_text: 中評社香港4月13日電／在4月13日的外匯市場上，日元一度跌至1美元兌換126日元左右的水平，創下約20年以來的新低。 NHK消息，13日，投資者再次意識到金融政策方向不同導致日美利差擴大，認為美元的收益率將會更高，因此，在外匯市場上，拋售日元、購入美元的動向進一步增強。

title: 日元匯率創下約20年來的新低