content_text:
上海的COVID-19感染人數激增，中國當前抗疫政策有效性受到質疑。中國外交部發言人趙立堅說，中央與地方對上海疫情高度重視，並稱「沒有一場疫情不會過去」。

根據北京日報app（應用程式），今天中國外交部例行記者會上，有記者提問：中國在上海依然堅持動態清零的政策，現在上海的感染人數激增，還有很多是無症狀的感染者，中方是否擔憂當前政策的有效性，中方是否考慮在未來全面開放？

趙立堅說，當前全球新冠肺炎疫情仍起伏反覆，中國政府堅持「人民至上、生命至上」的理念，本著對本國和世界人民負責的精神，實施動態清零的防疫總方針。

他還稱，兩年多來，中國是全球COVID-19感染率、死亡率最低的國家之一。「實踐證明，中國防疫政策符合中國國情和防疫需要，而且行之有效，為全球抗疫作出了重要貢獻。」

他說，中央政府還有相關的地方省市對上海的疫情都高度重視，全國各地都派出大量的醫護人員還有志願者，並調撥大量的物資馳援上海。

趙立堅說：「我們都為上海加油。我們相信有了中國共產黨的領導，有全國人民的眾志成城，有全國各地的幫助，上海的疫情一定會很快得到遏制。」

至於中國其他地方的疫情，他表示也有絕對的信心，將最終戰勝疫情。「沒有一場疫情不會過去，沒有一場戰爭不會結束。」

上海自4月1日「封城」以來，每天新增病例數不斷增加，10日新增已逾2萬6000例。上海的疫情以及官方強硬的封控措施，已經引發外國使領館的重視。

美國駐中國大使館9日下午發布聲明，表示鑒於中國病例數激增及官方應對措施帶來相關限制的影響，美國國務院8日批准非緊急美國政府僱員與緊急和非緊急美國政府僱員的家屬，從美國駐上海總領事館領區自願撤離。美方並指責中國方面任意執行法律。

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 上海抗疫遭質疑 趙立堅：沒有一場疫情不會過去


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。

【時間】2022年4月11日（一）10：00

【地點】立法院群賢樓外（台北市中正區濟南路一段1號）

【出席單位】國際愛地芽協會台灣分會、台灣人權促進會、台灣蠻野心足生態協會、立法委員王婉諭、立法委員林奕華、立法委員賴香伶

自2020年爆發院民安居與文資修繕爭議以來，經立法委員協調與衛福部、樂生療養院方協調，需與國際愛地芽協會台灣分會（即樂生保留自救會和青年樂生聯盟）溝通、妥適依據院民需求變更設計、恢復院區公共空間使用和落實安居不迫遷要求。

然而作為《樂生園區整體發展計畫》執行單位的樂生療養院方卻總是推託給「要尊重工程專業」、「施工時間很趕」，不願根據院民需求修正，持續進行爭議工程。

今年2月隨著舊院區「20棟院舍修繕工程」動工，開始影響到樂生院民生活空間，衝突越演越烈。

過往，我們提議許多的改善，諸如「續住區」與「分續住區」工期重疊問題、分期分區小規模修繕、尊重院民意願、落實安居以及尊重歷史和人權運動脈絡，一再被樂生院方忽略、模糊其詞。

實際狀況是：

從去年開始，位於20棟範圍內的院民集會所，也是累積十多年來樂生保留運動文物的「蓬萊舍」遭院方斷水斷電，並被要求須於3月清空；而院民展示其手做院舍模型的「平安舍」，講述樂生院民觀點歷史的重要物件，也在無事先知會院民、大批警力到場之下被強勢清空。

至於舊院區的居住問題，院民已多次表示身心狀態不願意搬離現居的平房式建築，院方還是執意不先釐清「續住區」與「分續住區」工期重疊，且未清楚說明配套、在新院舍未驗收完成前，就逼迫院民簽下搬遷同意書，威脅否則只能住進組合屋或醫院大樓，甚至用施工圍籬包圍院民住家，對障礙者長輩施加極大心理壓力。

此外也由於院方不願讓院民清楚知道修繕方法、修繕期程，黑箱作業只想加速工程進行，反而造成浪費公帑和時程延宕——第一期應該修繕完畢、提供院民居住的院舍「東高雄舍」、「大同舍」，都因為不符合多重障礙院民生活和使用需求，必須加長工程作業時間，更讓國家依照《漢生病患人權保障及補償條例》對樂生院民道歉、修復樂生紀念園區的誠意被大打折扣。

早於2020年4月，立委所召開的協調會中，衛福部與院方已承諾「分期分區修繕」、「尊重院民意願」，實際執行時卻將先前承諾視為無物，無視過往強制隔離之歷史、以及院民長年使用與居住院舍的權利，更有院方人士指摘是院民「長年佔用」國有地。計畫執行單位樂生院方種種行為，已嚴重違背「國家漢生病醫療人權園區」設立目標。

為此，我們將於4月11日早上10點赴立法院陳情，邀請跨黨派立委共同關注、召開跨部會協調會，展延計畫時程、公開資訊，才能落實分區分期修繕，尊重院民意願，讓文資和安居並存；同時我們也呼籲已展開對樂生爭議工程違反行政院上位計劃情事之調查的監察委員，到樂生現勘院方現在曲解文資修繕觀念、實際卻侵害人權的工程。

邀請關心樂生的你，與我們一同和樂生院民再次上街，在立法院群賢樓外共同發聲。

【我們的訴求】

1.《樂生園區整體發展計畫》展延，落實分區分期修繕承諾、尊重院民意願、符合無障礙需求，並維持公共區域使用且於修繕期間就近提供替代場所，讓文資修繕和院民安居能並存；

2.計畫執行期間落實資訊公開，以利院民參與，落實文化資產修復中尊重使用人院民和漢生病人權運動重要歷史之目的，也避免黑箱作業造成院民二次傷害、社會衝突、空間設計不敷使用而浪費公帑；

3.呼籲跨黨派立委共同召開跨部會協調會，讓樂生重建圓滿進行；也呼籲監察院委員到樂生院現勘，介入調查樂生爭議工程違背上位計畫和《漢生病患人權保障及補償條例》之情事

people: 賴香伶 林奕華 王婉諭

taiwan-subdivisions: 高雄 中正區 員林 大同

things: 人權 資訊公開

title: 【記者會】院區變工區 院民何安居 黑箱作業趕施工 文資人權兩頭空


content_text:
一般人除了便後有洗手的習慣外，其他時間會洗手的並不多。人的這一雙手，每天會接觸的人及物非常多。絕大多數的接觸對象，即使表面看來十分乾淨，實際上都殘留許多有礙健康的微生物及細菌。

曾經有個實驗，在實驗室裡，研究人員讓一隻未洗的手，在細菌培養皿上印了個手印，經過幾天培養後，可以清楚地看見成堆的細菌。由此可見許多傳染病都是藉著這隻不潔的手在傳播。

夏天兒童容易罹患腸胃炎，常造成大流行，主要原因之一是孩子不勤於洗手，用帶菌的手，挖鼻孔、吃東西，豈有不傳染疾病的道理。

據英國一則新聞報導表示，英國每年有五千人因醫院病菌感染而死亡，其中最大的原因是因為大家沒有勤於洗手的習慣。

國外醫學界的研究發現，醫生只有32%的人洗手，其中僅有2%的人知道正確洗手的方法，即使是經常進出加護病房的醫療人員，也只有半數的人洗手。醫生的手成為在醫院裡傳播病菌的蜜蜂。醫生不洗手除了危害病人，有時也危害自己的健康。

有次我去看眼科醫生，醫生看完了上個病人，接著用看過其他病人的手來翻我的眼皮，我很擔心上一個病人的結膜炎細菌經由他的手傳給我。想叫醫生去洗手，一方面不好意思，怕得罪他，另一方面診療室裡也沒有洗手設備，教他怎麼辦呢？難不成每看一個病人，就要去洗手間洗一次手嗎？

洗手雖然不能將手上所有的微生物或病菌洗掉，但如果用肥皂或洗手乳液洗手，至少可以洗掉七、八成的病菌。所以醫學界公認洗手是防止疾病傳染最簡單、有效的方法。洗手對維護身體健康，尤其在防止新冠肺炎傳播上，會小兵立大功。

洗手的衛生觀念，多數人都有，可惜多未確實施行，總覺得這不過是小事一樁，沒甚麼大不了。

希望洗手可以成為全民運動，讓大家都洗出健康來。

（本文與台灣醒報同步刊登）

countries: 英國 台灣

events: 新冠肺炎 死亡

title: 王建煊／王老先生講故事之33：常常洗手 妙用無窮


content_text:
嘉義縣市今天新增7名COVID-19確診個案，包括精忠營區居隔中陰轉陽5名入伍新兵，全案已累計22人確診，另1婦人為確診者職場同事；嘉義市新增1名嘉北國小學童。

▲嘉義縣市今天新增7名確診個案，包括精忠營區居隔中陰轉陽5名入伍新兵。（圖／中央社）

嘉義縣政府今天發布新聞稿指出，嘉義縣今天增6例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診個案，包括精忠營區居隔中確診的5名入伍新兵，分別為案27657、案27658、案27659、案27858、案27859，皆為3月29日同梯入伍密切接觸的新兵，全案累計22人確診，其中1人連續2次Ct值大於30，已於昨天返家自主健康管理。

嘉義縣另1案27984為60歲女性，與雲林今天公布案27857為工廠同事，4月6至8日騎機車往返住家及工廠上班，三餐皆外食，9日被匡列居家隔離，經快篩試劑篩檢陽性，衛生局安排PCR採檢陽性確診，匡列同住家人2人、密切接觸者4人，均完成PCR，4人陰性、2人等待報告中。

嘉義市政府表示，嘉義市新增1名確診個案（案27656），4月8日因身體不適，同日中午由家人接回家中休息，9日發燒，就醫經採檢PCR呈陽性反應，案27656與昨天公布的案27378為嘉北國小的同班同學，因生病在家未參與9日的校園採檢專案。

市府指出，案27656經疫調得知，4月6日參加博愛游泳池泳訓班、7日參加校內社團桌球社，相關接觸人員計20人均已安排採檢，結果均為陰性，且都列為居家隔離；衛生局已通知相關場域全面消毒，外圍公共區域環保局也已完成消毒工作。

嘉義縣政府衛生局長趙紋華2度邀集防疫專家、疾病管制署人員進入精忠營區勘察，並與軍方研商因應策略，包括區分風險等級、分艙分流，營區內所有人員依接觸程度進行風險分級，分散至6棟大樓安置，拉大空間距離並加裝隔簾。

另外，密切快篩監控，除居隔前後須採驗PCR外，加強居隔期間每2天進行快篩，或有症狀即送驗PCR，即時掌握疫情變化，防堵擴散。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，外出時應配戴口罩、勤洗手，出入公共場合落實實聯制，有疑似症狀應儘快就醫，經評估後採檢。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義市 雲林

title: 國軍又有確診！嘉義縣市增7例確診 5人是精忠營區新兵 | 生活


content_text:
今年65歲的劉大姐原任知名公司主管，卻因公司解散遭資遣，拿積蓄投資又遇疫情攪局。在高市府「銀髮人才服務據點」協助下到離家僅3公里的餐飲業外場就業，重拾自信和健康。

劉大姐4年多前因公司解散遭資遣，年逾花甲的她求職屢碰壁，拿積蓄投資又因突發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情而付之一炬。茫然無助的劉大姐常常以淚洗面，在負面情緒及壓力下，身體健康也亮起紅燈。好友介紹她到高雄市政府勞工局「銀髮人才服務據點」尋找新契機，最後在離住家僅3公里的餐飲業找到外場服務工作，已穩定工作3個月。

今年65歲的劉大姐分享，高齡者二度就業難度高，自己也一度失去希望，是就服員親切耐心的關懷，陪伴她重拾工作信心，也協助她與業主溝通，才讓雙方快速達到共識。劉大姐說：「家人都覺得我愈來愈有自信，身體也愈來愈健康了。」

就業服務員黃瓊嬅回想，劉大姐當初一進據點就吐露失業及投資挫敗的酸楚和恐慌，自己鼓勵劉大姐拋開過去的經驗和限制，重新盤點自有優勢，保持積極樂觀，並考量劉大姐體能，找尋鄰近、通勤方便的工作，又因劉大姐個性樂觀開朗，工作穩定性高，便以服務業為就業方向。

經多次與相關店家溝通，黃瓊嬅替劉大姐爭取到知名餐飲業外場服務人員工作機會。雖然劉大姐缺乏餐飲服務相關工作經驗，但洪老闆見她應對進退得宜、親和力強，也決定打破刻板印象，讓劉大姐成為店中最年長員工。返回職場3個月，現在劉大姐不論食材備料、端盤出餐、收拾餐具都做得又快又好。

勞工局今天新聞稿指出，台灣人口預計將在2025年邁入65歲以上人口超過20%的「超高齡社會」。考量少子化、人口紅利逐漸消失，高市勞工局於去年設置「銀髮人才服務據點」，服務55歲以上或退休再就業者，配合高齡族群體力，主力開發彈性工時及非典型工作職缺，半年來已成功媒合320名「高年級生」重返職場。

訓練就業中心主任楊茹憶指出，據點中不乏像劉大姐一樣，在人生路上出現一些非預期挫折的高年級求職者，但只要保持積極正向、願意嘗試，搭配據點採一站式「一案到底」客製化的就業服務，銀髮族轉職、二度就業也能擁有自己的一片新天地。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 高市銀髮人才服務據點相助 65歲婦成功重返職場


content_text:
記者賴文萱／高雄報導

高雄娛樂圈傳播鏈截至10日為止，已有141人染疫，而今（11）日高雄再新增29例本土個案，其中大部分仍為極樂娛樂傳播鏈延伸。高雄市長陳其邁表示， 有13例是娛樂場所延伸，主要集中在雅閣會館，屬於第二、三波傳播陸續發病狀況，但大部分都已在收斂當中。

統整今日高雄疫情，有13例為娛樂場所衍生，11例隔離期間陰轉陽，2例跟花蓮縣旅遊史餐酒館群聚有關，另1例為台北風險足跡重疊，還有2例今天早上剛確診，還在疫調中。

▲▼高雄4/11確診概況。（圖／高雄市衛生局提供）

陳其邁表示，今天CDC公布高雄有32例確診，3例落差部分，主要是因為他們的生活居住主要是在新北跟雲林，所以會分列出去。今天29例當中，有13例都是娛樂場所衍伸，有新增5例主要是在雅閣會館，另外雅閣也有6例陰轉陽，代表在第二、三波傳播部分已經有陸續發病狀況，不過，金芭黎、帝堡等場所則沒增加。

陳其邁指出，高雄感染源大多數還可以溯源，但北部地區要追到感染源比較困難，主要是因為Omicron的潛伏期很短，平均是3天，且染疫之後幾乎1天就有傳染力。高雄這波感染是3/31從雅閣會館開始，現在屬於第三波傳染，有些外溢到社區，不過由於行業特別，要找消費者有一定難度，已協請警察幫忙，盡可能針對風險地區把個案釐清。

▲▼高雄4/11確診概況。（圖／高雄市衛生局提供）

▲高雄市長陳其邁召開防疫記者會，說明最新疫情狀況。（圖／高雄市政府）

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮縣 高雄市 雲林 新北

title: 快訊／高雄+29！娛樂圈再延燒13人染疫　主要集中「這會館」


content_text:
英國「泰晤士報」今天引述官員的話報導，俄軍入侵烏克蘭反而促成芬蘭與瑞典最快將在今夏加入北大西洋公約組織（NATO），進一步凸顯俄國揮軍入侵烏國是「一項重大戰略失誤」。

根據泰晤士報（The Times），美國官員說，在瑞典與芬蘭上週參與的北約外長會談上，讓這兩個北歐國家成為北約會員國，是當時「磋談與多場會議的主題」。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國國務院高層官員說，這樣的討論凸顯俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）入侵烏克蘭只是掀起壯大北約的議題，並讓北約變得更加團結，與普亭在戰前陳述的目標正好相反。

普亭要求北約停止東擴並停止接受新會員，並指控北約威脅俄羅斯安全。現在，北約反而增加對烏克蘭的支持，且正在準備歡迎新的會員國加入。

俄羅斯揮軍入侵烏克蘭之際，芬蘭和瑞典兩國關於加入北約的民意出現大幅度轉變，一名前芬蘭總理告訴CNN，「在2月24日俄羅斯入侵烏克蘭這一天，加入北約大致已成定局」。

一名美國國務院高階官員本週說：「看看芬蘭與瑞典的民意，以及他們的觀點如何在過去6週出現劇烈變化，我想這就是另一個例子足以說明（俄國）戰略失敗。」

芬蘭總理馬林（Sanna Marin）8日說，芬蘭國會將在「未來幾周」討論成為北約會員國的可能性。她又說，她希望這些討論能在「仲夏之前」結束。

瑞典總理安德森（Magdalena Andersson）3月底接受瑞典電視台（SVT）訪問時，沒有排除成為北約會員國的可能性。瑞典官員告訴CNN，瑞典正在進行安全政策分析，將在5月底前完成，政府預計將在分析報告完成後宣布瑞典立場。他們說，瑞典將在近期公布國家立場，端視鄰國芬蘭何時公布。

芬蘭駐美國大使郝塔拉（Mikko Hautala）告訴CNN，芬蘭和瑞典彼此密切協調，但會獨立做成決定。

芬蘭官員8日說，芬蘭不是「急需」北約的防衛而尋求加入，反而是莫斯科入侵烏克蘭的行動迫使芬蘭「重新思考基本面」。

這位官員說：「我們了解我們與俄羅斯的關係現在還存在，但因為俄羅斯做出這些行動，彼此的關係已無法跟以前一樣了。」

克里姆林宮7日表示，如果芬蘭和瑞典加入北約，俄羅斯勢必「重新平衡局勢」。克宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）告訴英國天空新聞網（SkyNews）：「我們必須讓西側更精實，以確保我國安全。」

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 瑞典 芬蘭 美國 烏克蘭 俄羅斯 英國

title: 傳芬蘭瑞典今夏加入北約 凸顯俄戰略重大失誤


content_text:
國內新冠肺炎疫情嚴峻，本土確診病例數更連續兩天破400例，推升國人對防疫保單需求。產險業者表示，近期疫情升溫，民眾在網路投保防疫保單又有再增加的趨勢，推估未來在新防疫模式下，防疫險賠付的機率亦會同步提升，若疫情進一步擴大，理賠案件應會翻倍成長。

新冠肺炎本土疫情持續延燒，近期防疫保單買氣亦上升，和泰產險、富邦產險、泰安產險等觀察發現，隨著疫情升溫，民眾不僅對目前防疫保單詢問度提升，就連網路投保專案亦有成長趨勢，顯示民眾對防疫保單需求有明顯增加。

不過，今年各國逐步解封，台灣將走向與病毒共存的新防疫模式，對防疫保單賠付狀況增添新變數。泰安產險表示，依據國外疫情發展經驗，新冠肺炎在國門逐漸開放的狀況下，將有流感化趨勢，確診人數勢必會提升，防疫險賠付的機率也是會同步提升。

隨著疫情升溫，中國信託產險已觀察到，近期民眾在投保防疫保單的意願又有再增加的趨勢，但該商品於開發時，除已有精算規劃外，另還會參考疫情變化評估調整商品專案內容予以因應，但對於未來理賠狀況，特別是損失率的管理仍會保持審慎觀察。

和泰產險則認為，今年1月起國內確診案例逐漸增加，到了2、3月的理賠申請件數，也較1月份大幅成長，倘若疫情逐漸擴大，推估理賠案件應會是翻倍成長。

此外，民眾最在意防疫保單中的隔離補償金，如今市面上已找不到一隔離就理賠超過五萬元的防疫保單，產險主管認為，這類型保險商品可能對保險公司造成系統性風險，預期多數業者將以法定傳染病綜合保險規劃（隔離、確診補償）為主，以供民眾選擇。

countries: 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情升溫 防疫保單理賠恐翻倍


content_text:
奧地利當局今天宣布，總理內哈默（Karl Nehammer）11日將在莫斯科會見俄羅斯總統蒲亭，成為俄軍入侵烏克蘭以來，首位與蒲亭會面的歐洲領導人。

內哈默（Karl Nehammer）的發言人在烏克蘭境內表示：「總理正前往莫斯科。此行已知會柏林、布魯塞爾，以及烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）。」

該名發言人證實，內哈默將是自2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，第一位與蒲亭會面的歐洲領導人。

他透露，內哈默在烏克蘭訪問期間，主動邀約蒲亭會面。即使知道機會渺茫，但內哈默仍希望「盡一切努力，推動和平進展。」

內哈默10日訪問基輔市郊布查鎮（Bucha）後，計畫與克里姆林宮討論其「戰爭罪行」。

發言人指出：「我們會在保持中立的框架內，在人道主義和政治層面上支持烏克蘭，這一點非常重要。」

奧地利是歐盟成員國，但並未加入北約。維也納於7日宣布驅逐4名俄國外交官，並稱他們從事與其外交身分不符的行為。（譯者：施施）1110411

journalist: 中央社

countries: 奧地利 俄羅斯 歐盟 烏克蘭

title: 俄羅斯、奧地利元首將會面 創烏俄開戰後先例


content_text:
純網路保險公司今年8月將開放業者申設，市場點名六業者積極評估中，金管會主委黃天牧今（11）日表示，有興趣是好事，但仍得看最後申請狀況，目前並未有家數限制，出至於外界關注純網壽限制多，難擴大經濟規模，他則回應，未來接軌IFRS 17、ICS，屆時儲蓄型商品並不算真正的保險，商品結構也應調整，因此將持續觀察，研究如何讓純網壽更有吸引力。

金管會今年8月將開放業者申設純網路保險公司，包括純網路壽險、純網路產險公司，市場點名富邦金、中信金、國泰金、開發金、南山人壽及安聯人壽等六業者對此感興趣，正積極評估申請設立純網路保險公司的可行性。

金管會主委黃天牧今天在財委會前受訪時表示，有興趣與申請是兩回事，「問一問不一定會申請」，因此應於八月金管會公布相關規定後，業者是否對此有些想法，認為有興趣是好事，但仍得看最後申請狀況，目前並未有家數上限制。

媒體追問純網保公司未來僅開放三、五家？黃天牧指出，目前尚有定論，在純網保公司並沒有限制設立多少家，基本上只要商業模式可行，「我們就不會反對」。

由於目前有興趣申請純網路保險公司的業者，大多以純網路產險為主，反而對純網路壽險意願不高，市場認為可能是對壽險限制過多，如只限保障型商品，難以擴大經濟規模，導致申請誘因不大，引起外界關注是否會調整純網壽相關規定。

黃天牧說明，純網路產險走的是平台經濟、循環經濟，亦是碎片化模式，因此在經營上有特別的經濟模式，但國外在純網路壽險也有些例子，但目前尚未有業者提出，但主管機關會持續觀察。

黃天牧認為，未來將接軌IFRS 17號公報、保險資本標準（ICS），屆時儲蓄型商品並不算真正的保險，商品結構也應調整，但純網路保險公司，尤其是純網路壽險部分，如何對業者更有吸引力，保險局會進行相關研究。

title: 純網路壽險公司限制多申設意願低 黃天牧點出二原因


content_text:
文／唐綺陽

【唐綺陽星座運勢週報4/11-4/17】

重要星象：

冥王星開始停滯，水星進金牛，木海合相雙魚，水星與天王星逐漸合相，日冥四分。

冥王星開始停滯，針對不對勁之處，進行更新、迎接重生，反思過去的行動，學習更加圓融，天蠍座容易進入自我檢討，或被檢討的狀態。水星進金牛，關注金錢、價值觀等議題。木海合相雙魚，重視滿足心靈真正的追求，面對自我內在，感受豐盛和祝福。水星與天王星逐漸合相，價值觀、理財策略有所轉變，在金星的加持下，建議改變思維與作風，增加獲利機會。日冥四分，新舊世代展現出衝撞感，想轉變身分證明自己。

▲唐綺陽。（圖／大慕影藝提供）

工作注意：牡羊、獅子、天秤、射手

牡羊：與海外、異國的溝通機會多

獅子：停下腳步別著急，用心思考能走更遠

天秤：需要多花心思，做出公正的判斷

射手：對於新事物迫不及待、躍躍欲試

桃花注意：雙子、處女、魔羯、水瓶

雙子：實事求是，避免陷入自我想像

處女：容易感到失落，先照顧好自己的心理

魔羯：別因心軟讓人產生誤會

水瓶：兩情相悅，把握機會來場約會

財運注意：巨蟹、雙魚

巨蟹：參考專業建議，不強求反能獲得

雙魚：頭腦清楚出手準確，勝券在握

健康注意：金牛、天蠍

金牛：容易因姿勢不良而傷到筋骨

天蠍：當心生活中的小傷害

title: 唐綺陽運勢／水瓶「兩情相悅」請把握機會！金牛姿勢不良小心傷筋骨


content_text:
基隆市警察局2名員警到小吃店感染COVID-19，又在疫調時隱瞞足跡導致多名同仁染疫，遭警局調職。圖為基隆市警局中庭4日設PCR檢測站，各單位人員在警局外排隊依序篩檢。（中央社檔案照片）（中央社記者沈如峰基隆11日電）基隆市警察局汪姓與林姓員警因到小吃店感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病），且又在疫調時隱瞞足跡，導致多名同仁染疫，市警察局今天調整2人職務，另有9人異動，13日交接。

基隆市警察局3月30日曾發布新聞稿表示，汪姓員警夜勤不假外出，偕同林姓員警至小吃店與女子飲宴，且確診後2人對疫調隱瞞不實，導致多名同仁染疫，形成防疫破口，已嚴重影響警譽。

基隆市警察局今晚發布新聞稿指出，第二分局林姓偵查隊長調派為刑警大隊科偵隊警務員，汪姓第一分局偵查隊小隊長調派第三分局警員。

另外，基於現階段推動治安工作需要、有效發揮整體治安功能，依各適任人選的品德操守、專業能力等，調整其他9人職務。

相關名單，分別為刑警大隊偵三隊隊長郭萬鈞調派第二分局偵查隊隊長，刑警大隊偵二隊隊長許振昌調派第二分局第一組組長，第四分局偵查隊副隊長林哲旭調派刑警大隊偵三隊隊長，第二分局第一組組長許耀彬調派刑警大隊偵二隊隊長。

訓練科警務員簡麗華調派後勤科股長，支援秘書科；民管中心警務員陳慶斌調派督察科調查員，第四分局中華路分駐所警務員兼所長凃瑞祥調派民管中心警務員。

第二分局信義所警務員兼所長徐紹文調派第四分局中華路分駐所警務員兼所長，督察科調查員林奕君調派第二分局信義所警務員兼所長。（編輯：戴光育）1110411

journalist: 中央社記者沈如峰基隆11日電

taiwan-subdivisions: 基隆 信義 員林 基隆市

title: 基隆2警小吃店染疫隱瞞足跡釀群聚遭調職 牽動9人異動 | 生活


content_text:
下屆和美鎮長、線西鄉長及伸港鄉長選舉，除了線西鄉長蘇韋峻爭取連任，和美鎮與伸港鄉長都任期屆滿，藍綠陣營早有角逐者表態，伸港鄉長甚至有7人來搶，不過參選人經營的選票重疊性高，如何擴大票源將是勝選關鍵。

在和美鎮長部分，國民黨除現任縣議員林庚壬外，還有還社里長陳泊羽表態爭取提名；和美鎮長期都被視為國民黨票倉，民進黨在2018年才首次提名鎮長人選，仍敗給現任的阮厚爵，民進黨當過4屆縣議員尤瑞春在各界勸進下，已宣布轉換跑道登記參選下屆鎮長，將是藍綠對決的局面。

無黨籍線西鄉長蘇韋峻將爭取連任，他本屆上任後，拉攏村里，化阻力為助力，積極建設地方，今年開始發放5千元生育津貼，目前還未有競爭者出現，但地方人士指出，另一派勢力必須成功整合推出適合人選，才有機會成功挑戰蘇韋峻。

伸港鄉前鄉長曾煥彰因案遭撤職，國民黨內競爭激烈，包括曾煥彰原任縣府秘書的兒子曾國貴，早已開始備戰；議員柯振杯的兒子柯承翰，連任2屆鄉代也勤於經層基層，鄉代陳聿琦也表態挺「伸」而出。

民進黨目前人選未明朗，現任縣議員賴清美則表態如果黨徵召她參選，會全力以赴；無黨籍則有議員林宗翰的助理黃永欽、警察出身的姚富川、鄉代黃素月等人表態參選。

地方人士指出，伸港每年有約4千多萬元台電促協金回饋，可運用的資源多，使得參選踴躍，但多數表態者經營的票源重疊，若有農會支持就很具關鍵。

events: 參選 選舉

people: 賴清美 阮厚爵 尤瑞春 曾煥彰 柯振杯 黃永欽

taiwan-subdivisions: 伸港 和美 線西 彰化 員林 成功

title: 彰化鄉鎮長／和美、線西、伸港角逐者拓展票源 成勝敗關鍵


content_text:
4月9日下午6點左右位於南聖何塞的家得寶（Home Depot）發生了五級警報結構火災。火災冒出的黑煙連遠在30英里以外的佛利蒙市都可以看見。火勢在兩個小時後才被控制住，但現場還是持續冒出陣陣黑煙，消防局呼籲附近民眾這兩天盡量不要開窗及冷氣，以避免吸入有害氣體。

這家位於Blossom Hill Rd上的家得寶地點位於商業聚集地，對街就是知名的Westfield Oakridge。火警傳出後當地立即派出直升機掌控現場狀況以及近十輛消防車前往灌救。大火發生時商場裡還有數十位客人，在員工的協助下都順利撤離，至於現場的35位工作人員也確認都平安撤出，沒有造成人員傷亡。

火勢在晚間8點左右控制住，但因為屋頂塌陷整棟建築幾乎全毀，所幸在消防單位的努力下，火勢並沒有延燒到隔壁的建築。根據民眾傳出的影片初步判定，火災可能是從油漆區開始燃燒，由於易燃物太多所以才讓商家無法控制。至於財物損失及起火原因還要等商場清理後才能確定。

南聖何塞的家得寶發生大災。火災冒出的黑煙連遠在30英里以外的佛利蒙市都可以看見(記者熊移山/攝影)

title: 南聖荷西Home Depot大火 整棟建築全毀


content_text:
世界銀行 (World Bank) 最新預測報告指出，受俄烏戰事衝擊，烏克蘭 2022 年的國內生產毛額 (GDP) 將大幅減少 45%，俄羅斯也將衰退 11.2%。

報告指出，由於俄羅斯入侵，烏克蘭有逾半企業被迫關門大吉，剩餘企業的產能也遠低於正常值；加上自烏國出發的黑海航線遭切斷，該國穀物出口量劇減 90%，總出口量也僅剩下 50%。

世銀預估，烏克蘭今年的經濟將大幅萎縮 45%，比國際貨幣基金 (IMF) 上月預估的衰退 35% 更加不樂觀。

至於侵略國俄羅斯，因遭美國及西方盟國對其銀行、國營企業與其他機構施加懲罰性金融制裁，今年經濟也恐衰退 11.2%。

世銀認為，俄烏衝突也對歐洲國家與中亞地區經濟造成極大影響，導致出口值下降 4.1%，是 2020 年新冠疫情最嚴重時期導致經濟衰退的 2 倍。受到貿易中斷影響，整個東歐地區今年 GDP 預計縮水 30.7%。

不僅如此，大宗商品價格飆漲，也加劇市場對全球經濟急劇放緩、通脹螺旋式上升和債務不斷增長的擔憂。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 世銀：戰爭將使烏克蘭今年GDP衰退45% 俄羅斯萎縮11% | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
紐約時報報導，俄羅斯入侵烏克蘭的戰事不順，在俄國總統普亭(Vladimir Putin)的直接鼓勵下，支持戰爭的俄國人民開始劍指向自家人，揭發異議人士，輕則遭罰款，重責入獄。

紐時指出，雖然這種情況尚不普及，但反映出俄國社會開始出現妄想和極端化的情況；俄國官方惡意鼓吹，以及可以無限上綱懲罰異議人士的新法，促使俄國人民互相譴責，有如掀起史達林時代的告密惡風。

俄國庫頁島(Sakhalin)英文老師瑪麗娜．杜布羅瓦(Marina Dubrova)在課堂上告訴學生，「烏克蘭是獨立國家」，幾天後警察找上門，她在法庭上聽到上課的這段對話，法官以公開詆毀俄軍為由開罰400元，該校也以品德不佳開除她。

許多報導指出，俄國出現許多告密者，學生告老師的狀，鄰居相互告密，甚至也得小心用餐鄰桌的人。在莫斯科西部一間商場，有一家電腦維修店因為一張「反戰」字條而遭路人報警，店主格拉喬夫(Marat Grachev)因此遭警察拘捕與罰款。

聖彼得堡(St. Petersburg)一個當地新聞媒體報導，一名圖書館員勿將海報上一名前蘇聯學者的頭像放成美國作家馬克吐溫(Mark Twain)，令當地人質疑是否有支持和同情西方之嫌。

俄國報紙報導，俄國西部加里寧格勒(Kaliningrad)當局傳訊息給居民，敦促他們利用通訊應用程式Telegram，提供「與烏克蘭特別行動有關煽動人士」的電話和電郵。一個民主主義政黨設立網站，呼籲俄國人通報菁英群裡的「害蟲」。

紐時指出，就前蘇聯邏輯來看，那些不願告發他人者也會被視為可疑人士；研究前蘇聯祕密警察的學者彼得羅夫(Nikita Petrov)表示：「在這種情況下，恐懼再次被植入人心；這種恐懼將驅使你去通報。」

目前在俄國批評戰爭的懲罰大多是罰款，有些人被判刑30天，但也有人遭威脅被關更久。

不過也不全然是壞消息；媒體報導杜布羅瓦和格拉喬夫的事件後，有民眾為其募款，許多人也私下向格拉喬夫致謝。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 俄羅斯 美國 烏克蘭

title: 不准反戰…學生告老師 俄民相互監視掀告密惡風


content_text:
印度電商巨頭Flipkart，將延後上市時程至2023年，雖然IPO延宕一年但隨著服務更加多元，估值也上升至600億至700億美元。《金融時報》指出原訂今年赴美掛牌上市的印度電商巨頭Flipkart，將延後上市時程至2023年，雖然上市時間較原計劃延後一年，但市場估值預期將從目前的500億美元規模，上升至600億至700億美元。目前Flipkart並未對此報導作回應。

沃爾瑪（Walmart）在2018年以160億美元收購Flipkart約77%股權，且成為其最大股東時，曾說明將在4年內讓Flipkart掛牌上市，但後續因為疫情等因素影響，使得Flipkart上市計畫一再延後。

近期Flipkart不僅收購印度旅遊預訂服務Cleartrip，並且推出名為Health+的數位醫療服務，擴大提供多元的服務因此讓估值上升，也讓Flipkart重新考慮上市時程的安排，將IPO（首次公開募股）的時間延至明年。

Flipkart的持股股東除了最大的沃爾瑪之外，其他還包含騰訊、微軟、老虎全球管理公司，以及共同創辦人賓尼·班薩爾（Binny Bansal）。Flipkart以仿效亞馬遜銷售書籍業務起家，後來透過併購WeRead等競爭對手，並且合併印度eBay業務，進而成為目前印度本土最大的電子商務公司，因此未來在美上市後的動態發展還有待觀察。

資料來源：The Economic Times、Yahoo News

責任編輯：侯品如

title: 印度電商Flipkart赴美上市受疫情影響延至明年，估值將達700億美元


content_text:
交通部日前公告新核定的高鐵基本費率，部長王國材（圖）11日在立法院受訪指出，高鐵現在是核定費率，跟漲價沒有關係，尊重董事會決議，如果送交通部再來討論。台鐵重點放在安全改革跟服務水準，待旅客有信心後再談票價。 (圖：中央社)  交通部日前核定調升高鐵基本費率，未來台北-高雄的單程票價恐一口氣增加140元，引發外界疑慮，憂心連台鐵票價也守不住。不過交通部長王國材今天(11日)在立法院交通委員會重申，台鐵在安全及服務未達標前，沒有漲價的空間；至於高鐵調整費率與漲價則是兩回事，但站在交通部的立場則是不希望高鐵漲價。

民生物價不斷飛升，民眾薪資嚴重縮水，交通部卻在1日將4年未調整的高鐵費率從每人每公里新台幣4.134元調漲到4.313元，據此計算台北到高雄的單程票價將從1,490元漲到1,630元，一口氣增加140元。交通部此舉也引發外界揣測台鐵票價恐將跟進調升。

對此，立法委員李昆澤11日在交通委員會質詢交通部長王國材，台鐵有個合理票價的委外研究案，預計8月初會有初步結果，屆時台鐵票價是否就會調漲？王國材答詢，這只是費率公式調整的研究案，在台鐵安全及服務效率未提升前，沒有票價調漲的空間。

李昆澤進一步詢問，交通部已核定高鐵調整基本費率，因此高鐵票價是否漲定了？王國材則表示，調整高鐵費率公式和漲價是兩回事，還需評估對高鐵財務的影響以及民生物價的波動，同時需經董事會同意才能調漲。

不過李昆澤怒批，交通部是高鐵的最大股東，掌握的官股和泛官股高達7席，對於高鐵公司的營運有絕對的主導權，必須負起責任，向社會大眾說明到底高鐵票價會不會漲？王國材則在李昆澤逼問下，坦言「不希望高鐵漲價」。王國材說：『(原音)因為它是上市公司，我先尊重它董事會。(李昆澤：不要假裝尊重，你也不要假裝跟高鐵不熟，交通部就是高鐵最大的一個股東欸，我們的官股持股比例高達43%，你現在能不能明確地說到底會不會漲價！)它因為董事會還沒有決定啦，我們高鐵的董事基本上不希望它漲價啦，就是我們7個董事是希望維持這個民生，如果不影響它的財務狀況的話，那但是基本上，我是覺得現階段物價正在漲的時候，公共運輸的部分盡量不要引起很大的影響。』

李昆澤進一步指出，高鐵的問題是運量，不是票價，目前高鐵受到疫情影響，每天搭乘率不到5成，督促高鐵持續透過行銷，提升運量。

title: [生活] 雙鐵票價蠢蠢欲動？ 王國材：台鐵暫不漲、不希望高鐵漲 - 220411-6


content_text:
▲工人趕搭廣州方艙醫院。（圖／翻攝微博N視頻）

記者張靖榕／綜合陸媒報導

廣州近日驗出多起COVID-19陽性確診個案，顯示有隱形傳播鏈，官方緊急下令封控，11日起若想出城，都必須持有48小時內核酸陰性證明。官方也下令建至方艙醫院，當地民眾擔心下一步封城管理再升級，已出現囤貨潮。

廣州市政府副秘書長吳林波10日表示，過去38小時內新增22例陽性確診病例。事實上9日官方已連夜在全市11區突襲進行「全員核酸檢測」，部分區域實施分級、分類防控措施。

廣州也已開始搭建方艙醫院，預計一周內完成，琶洲會展的方艙醫院將提供超過3000個床位。

▲廣州疫情升溫、封控加嚴，市民開始囤貨。（圖／翻攝微博）

繼吉林、上海因疫情爆發出現「買菜難」困境後，廣州一出現疫情便有部分市民開始恐慌，「買菜囤菜」的消息在社群平台熱傳，許多人9日趕早前往菜市場等地採購物資。

居住在廣州番禺區的劉姓女市民表示，9日早上到附近的一家生鮮超市，但物品已經所剩無幾。吳姓市民則透露，自己陸陸續續囤了不少食品，有肉、麵、米、青菜等。

title: 廣州疫情升溫封控加嚴！急搭方艙醫院　超市湧囤貨人潮


content_text:
俗稱小龍蝦的外來種克氏原螯蝦（又名美國螯蝦）去年10月在新竹市護城河現身，假日還吸引民眾聚集垂釣，颳起全民瘋釣蝦浪潮，市府出動人力進行誘捕，僅5天就捕撈3000隻以上；市府城銷處今說，去年捕撈後仍有些許「漏網之魚」的美國螯蝦，經市府人員持續巡查、捕撈，今年初護城河就已經沒再見過美國螯蝦的身影。

城市行銷處指出，美國螯蝦約在1980年引進，因肉質不佳且無觀賞價值，被飼養者任意棄置於河川、水池或及溝渠，導致此外來種大量繁殖，已嚴重影響原生種植物生長及生物棲息環境，干擾原有平衡的生態，全台各地都傳有公園池塘，已經被這種外來種美國螯蝦入侵。

美國螯蝦會鑽洞，破壞力也強，恐對護城河砌石護岸造成破壞。為降低對護城河生態影響，市府已用白天人工、夜間蝦籠誘捕方式捕捉，除了5天捕撈3000隻外，仍有些許「漏網之魚」，每次都會捕撈數十隻到接近百隻的美國螯蝦，終於在今年初成功減少美國螯蝦族群數量，維持民眾休憩的環境及當地生態，守護生態有成。

另外，城市行銷處表示，去年就陸續發現有民眾會在護城河畔垂釣捕捉美國螯蝦與各式魚類，此舉已違反「新竹市公園管理自治條例」，市府人員巡查之餘，也在周邊設置禁止餵食野生動物的告示牌，將持續守護生態，若發現民眾隨意捕抓、放生或餵食，將會進行勸導，無效會請警察到場進行開罰。

城銷處也呼籲民眾切勿任意放生棄養，不當釋放外來種生物已違反「野生動物保育法」，可處5萬元以上25萬元以下罰鍰。

市府城銷處今說，去年捕撈後仍有些許「漏網之魚」的美國螯蝦，經市府人員持續巡查、捕撈，今年初護城河就已經沒再見過美國螯蝦的身影。記者王駿杰／攝影美國螯蝦去年10月在新竹市護城河現身，假日還吸引民眾聚集垂釣，市府已出動人力進行誘捕，僅5天就捕撈3000隻以上。圖／報系資料照市府城銷處今說，去年捕撈後仍有些許「漏網之魚」的美國螯蝦，經市府人員持續巡查、捕撈，今年初護城河就已經沒再見過美國螯蝦的身影。記者王駿杰／攝影

taiwan-subdivisions: 新竹 成功 新竹市

title: 小龍蝦入侵新竹護城河 市府積極捕撈今年阻斷繁殖


content_text:
弘光科技大學智慧科技學院受台中市政府環保局委託，去年開設「無人機操作課程」培訓相關人員，用新科技空拍揪出不法，還搭載各種空污感測器以物聯網方式監控台中市空氣品質，獲得良好成效。

資訊工程系、環境與安全衛生工程系師生團隊參與，考取無人機證照的學長帶領著學弟一起執行，讓大一學生在參加計畫累積經驗，也順利取得無人機證照。

弘光科大智科院長黃文鑑表示，資訊工程系配合業界發展與市場人力需求，111學年度起將更名為「智慧科技應用系」，培育更多人才，其中，「無人載具操作應用實務」列為大一必修課程，還跨域與環安系合作，應用環境物聯網感測器，包括實驗室開發的空氣品質物聯網感測器、無人機大氣垂直剖面監測、即時傳輸行動應用程式等高等技術，執行台中市空氣品質3D立體監控物聯網建構與推廣。

黃文鑑說，無人機加入感測器的3D垂直空污濃度偵測技術，透過無人機搭載空污感測器，包括pM2.5、PM10、揮發性有機物、空氣品質臭氧、溫溼度等，在監測區巡查監測，能找出污染特徵的因子，結合無人機地理資訊軟體技術，搭載紅外線熱顯像及多光譜等感測器，用即時傳輸應用程式，能掌握空污情形，協助環保局稽查人員遏阻不法排放，老師帶學生一起參與計畫，累積學生的職場競爭力。

環安系大四學生簡士翔表示，他大二時考取第一張無人多懸翼機高級操作證，上學期再考取15到25公斤的專業操作證，這次參加計畫執行空氣品質監測，累積實務經驗，他將畢業，未來想從事無人機的相關工作，也趁機把自己的學習經驗傳承給學弟妹們，帶著大家一起飛行實作，包括規劃航線、飛行注意事項、搭載感測器等。

簡士翔說，原本只會操作小型的無人機，考取專業證照後，操作更大型、更專業的無人機，循序漸進愈來愈順手，「操作起來就像執行一般的業務，為進入職場做好準備。」他曾擔任老師的助教，在課堂上傳授環保局人員無人機飛行考照技巧。

「學習無人機想要當副業，增加被動收入，開啟我的斜槓人生。」資工系大一學生朱展毅說，高中念製圖科，未來想從事資訊工作，又想學習無人機，多一項技能，因此，進入弘光科大就讀，這次參加空氣品質改善推廣計畫，跟著學長一起學習，從旁觀摩、協助，觀察飛手怎麼執行任務，學習遇到風大的緊急狀況怎麼排除，並判斷能否繼續再飛行。

弘光科大培育專業飛手，協助台中市環保局稽查人員遏阻空汙不法排放。記者游振昇／攝影【文教熱話題】

▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

events: 空污 空品 空氣品質

title: 弘光科大培育專業飛手 無人機載空污感測器監控空品


content_text:
楊老先生的遺願是「後事風風光光」，4年前他在醫院彌留，家人將他接回社子老家、鋪好水床等斷氣。從母姓的黃姓兒子聽聞父親過世，拿父親存摺、印章到士林區農會提領120萬元，同父異母的楊姓手足控他偽造文書，一審依行使偽造私文書罪判刑7月、沒收120萬元。台灣高等法院駁回黃上訴，但緩刑3年，須支付公庫30萬元，撤銷沒收。

黃姓被告從事金融證券業，同父同母的胞兄則在第一銀行擔任法金業務員；楊老先生逝世後，繼承人共有11人，不過妻子2019年4月也死亡。

黃姓男子2018年4月30日上午11點多接到母親來電，告知父親已過世，他在下午1點多便到士林區農會天母分部提領父親名下的120萬元，並把錢轉匯到自己女兒名下。當晚做完法事後，同父異母的手足問黃的胞兄「老爸留下多少錢？」卻得到「不清楚，存摺和印章都被偷了」的回答。

楊姓子女們檢查後，發現父親死亡當天，黃就領走了120萬元，氣得提告。

黃辯稱他領錢時，不知道父親已經死亡，父親生前曾說「如發生不幸時，用我自己的存款支付醫療費用、喪葬費用」，他認為是楊姓子女們查到父親住院期間要照顧媽媽，曾匯了150萬元給母親，主張這些錢應列入遺產，才提出告訴。

高院認為，楊老先生當日早上9時43分緊急出院返家，顯然已快要斷氣，且在10點多就被放在水床上，黃姓兒子實在不可能在下午提款時還認為老爸還活著。況且，楊老先生要落葉歸根、返家往生，還要風光辦後事，顯然很注重傳統，但黃身為人子應盡可能「隨侍在側」，難以想像他會為了「繳清醫療費用、辦理出院手續」花費3小時等候。

高院不採信黃的說詞，認定他犯詐欺、行使偽造私文書罪罪，應從較重的行使偽造私文書罪處斷。高院認為一審量刑妥適，不過去年12月家族已達成遺產分割協議，告訴人也撤回告訴，因此給予黃緩刑，但須支付公庫30萬元。爭議的120萬元已完成分配，高院認為沒有沒收必要，因此撤銷沒收。

黃姓男子趁老父親過世後，旋至士林農會提領父親名下的120萬元，引爆家族爭產訴訟。記者王宏舜／攝影

title: 翁被送回家躺水床等斷氣 兒沒隨侍在側還盜領120萬


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北11日電）繼亞洲外援球員查拉帝將返回泰國加入國家隊後，台灣職籃T1聯盟新北中信特攻今天宣布，考量洋將厄力的球風，決定結束與厄力的合約。

T1聯盟元年2021-22球季例行賽球員註冊及交易大限截止後，中信特攻連2天球員異動。中信特攻今天發布新聞稿指出，儘管洋將厄力（Cleanthony Early）本季出賽12場，繳出場均27.6分、8.9籃板的高效率表現，且總能在得分乾旱期挺身而出，但考量厄力現今球風，決定結束合約。

journalist: 中央社記者黃巧雯台北11日電

countries: 泰國 台灣

title: 球風不符 T1中信特攻與洋將厄力分手 | 運動


content_text:
阿妹開唱里長下跪遭出征，里長秀出「人為地震」影片駁斥作秀。

訂閱影音：

中時新聞網

天后歌手張惠妹睽違7年重返小巨蛋開唱，但由於仍造成震動，中華里里長夫妻下跪陳情，網友不滿出征，辦公室地點遭評論洗版，僅剩1.1顆星，連Google地圖名稱都被改名為「地震防災中心暨里長作秀中心」。對此，里長游吉興發出聲明強調人為地震確實存在。

對此，里長游吉興發出聲明表示，自己不針對特定歌手及公司，4月1日至11 間，因演唱會所發生的人為地震確實存在，受影響住戶苦不堪言，並附上震動影片。

游吉興強調，持續性近20分鐘搖晃所產生的不適與不安，除了家中家具的晃動，連北市副市長黃珊珊親自前往里民家中體驗，都能感覺到「頭暈」的現象，長期居住在當地里民的困擾，更是難以用言語形容，但顯然搖晃的情況還需要更多的努力與調整。針對期間收到的汙辱性言詞與人身攻擊，將保留相關法律權利。

「針對網路上的攻擊與批評，我們里長夫妻一律虛心接受並檢討不足之處。不接受採訪，是不希望產生誤解或是過度渲染的空間，因此在這次聲明發出後，便不再做回應及受訪。」

中華里辦公處聲明稿全文如下：

各位市民好朋友，記者媒體大家好，針對近日關於小巨蛋演唱會造成人為地震的風波，在這邊做一個統一說明 ：

本里一直以來，所討論之演唱會造成人為地震相關問題，皆不針對特定歌手及公司，僅對於地震事實與防範做討論與相關權益爭取。

對於本次於4／1-4／11 間，因演唱會所發生的人為地震確實存在，受影響住戶苦不堪言(如附件附圖與影片供參考)。這樣的影響與晃動，相信沒有經歷過的人，是無法感同身受每一次的人為地震，是持續性近20分鐘搖晃所產生的不適與不安。除了家中家具的晃動，連黃珊珊副市長親自前往里民家中體驗，都能感覺到「頭暈」的現象，長期居住在當地里民的困擾，更是難以用言語形容。更有家中長輩為了避免受到影響，會在晚間10：30至11：00離開家中，絕非如各式網路傳言「風扇左右搖晃」、「家具輕微晃動」，如此輕描淡寫的影響。

對於市府所說，小巨蛋的「先天缺陷」我們無法改善，但日後仍會積極與各活動主辦單位討論，並希望不要再發生相關事情。小巨蛋經歷過各式演出，本里對於搖晃的影響是最真切感受，但並非針對性或是無的放矢，許多場演唱會中，看到主辦單位努力協調歌迷與參與者，也讓我們對於搖晃的餘波有更多的理解與包容。

感謝台北市政府、張惠妹小姐、經紀公司及演唱會工作人員，對於此次事件做出的協助與誠意，但顯然搖晃的情況還需要更多的努力與調整，對於受影響里民的反映與里辦公處的立場，我們隨時採開放態度，持續與市府、經紀公司及各相關單位保持聯繫並商討對策，希望能取得共贏的局面，讓後面幾場演唱會順利進行，也保障里民的居住安全。

最後，針對網路上的攻擊與批評，我們里長夫妻一律虛心接受並檢討不足之處。不接受採訪，是不希望產生誤解或是過度渲染的空間，因此在這次聲明發出後，便不再做回應及受訪。也呼籲各位歌迷朋友們理性討論，針對期間收到的汙辱性言詞與人身攻擊，將保留相關法律權利，謝謝。

111年4月11日 中華里辦公處 里長

里民下跪抗議張惠妹演唱會太震 經紀人回應了

阿妹開唱里長下跪抗議 里辦公室Google評價被洗到剩1.1顆星

journalist: 楊亞璇

title: 影／阿妹開唱里長下跪遭出征 他秀「人為地震」影片駁作秀


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 欣興 and 產經 - 全文檢索


content_text:
▲新竹街口攻城獅確定本季提前晉級PLG職籃季後賽。（圖／PLG提供）

記者杜奕君／綜合報導

PLG職籃人氣勁旅新竹街口攻城獅，在上季成軍首季慘成聯盟墊底爐主後，本季表現大躍進，昨日擊敗衛冕軍台北富邦勇士後，本季至今已經拿下第14勝，同時敗昨日桃園領航猿輸球所賜，攻城獅提前取得季後賽門票，另外同樣拿下14勝的衛冕軍富邦勇士，也確定晉級季後賽。

由於昨日領航猿主場不敵高雄鋼鐵人，即便剩餘8戰全贏，領航猿本季最多也僅能拿下14勝，而攻城獅、勇士目前已經都分別取得14勝，就算剩餘賽程全敗，由於對戰領航猿都取得優勢(攻城獅4-1領航猿、勇士4-0領航猿)，所以攻城獅與勇士確定攜手挺進季後賽。

目前已經有3支球隊取得本季PLG季後賽資格，分別為聯盟龍頭新北國王，以及昨日攜手晉級的攻城獅及勇士。其中攻城獅更是從上季9勝15敗，聯盟墊底爐主身份，本季表現突飛猛進，將嚐到隊史首次晉級季後賽滋味。

▲衛冕軍台北富邦勇士，同樣提前晉級季後賽行列。（圖／PLG提供）

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 高雄 新北

title: 從爐主變PLG強權　攻城獅與衛冕軍勇士攜手挺進季後賽


content_text:
（中央社格羅茲尼11日綜合外電報導）俄羅斯轄下的車臣自治共和國強人領袖卡狄羅夫今天表示，俄國軍隊將有一波攻擊行動，不僅是圍困港市馬立波（Mariupol）而已，還鎖定烏克蘭首都基輔和其他城鄉地區。

路透社報導，卡狄羅夫（Ramzan Kadyrov）在上傳於通訊軟體Telegram的影片中說：「我們最初會完全解放盧甘斯克（Luhansk）和頓內茨克（Donetsk）…之後再取下基輔和其他所有城市。」

卡狄羅夫常形容自己是俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）的「馬前卒」，他說，基輔（Kyiv）未來情況應是毫無疑問的。

他表示：「我可向你保證，（俄羅斯）不會退後任何一步。」

卡狄羅夫屢遭美國和歐洲聯盟（EU）指控侵犯人權；他本人則予以否認。

1991年蘇聯解體後，莫斯科在車臣與分離主義分子打過兩次戰爭，但此後俄國對車臣挹注大筆資金著手重建，並給予卡狄羅夫很大自治權。（譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯）1110411

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯

title: 車臣強人：俄軍勢必要拿下基輔 | 國際


content_text: 中評社北京4月10日電／據新華社報道，中老鐵路第三列“瀾滄號”動車組9日晚到達老撾首都萬象，將服務即將到來的老撾新年客運。 老撾將在4月14日至16日慶祝今年的潑水節，迎接老撾新年。這是老撾當地重要傳統節日，中老鐵路老撾段也將在此期間迎來繁忙的新年客運。 負責中老鐵路老撾段運營的老中鐵路有限公司介紹，第三列動車組將於老撾新年潑水節期間投入使用，作為加開列車滿足旅客出行需求。相比已經運行的前兩列“瀾滄號”動車組列車，第三列動車組客座車廂設置更有層次，定員分配更加合理。 自2021年12月3日開通運營以來，中老鐵路老撾段客運需求旺盛。截至4月7日，中老鐵路老撾段累計開行動車組列車456列，發送旅客23.68萬人次，最高日發送旅客3160人次。

title: 中老鐵路新添動車組服務老撾新年客運


content_text:
▲國民黨立委蔣萬安。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者皮心瑀／台北報導

有意參選台北市長的國民黨立委蔣萬安，日前拋出將中正紀念堂更名為「台灣建設紀念館」，引發各界討論。資深媒體人黃暐瀚11日表示，身為蔣家後代的蔣萬安其實早在228時就想主動提出此議題，並透露很多深藍的人已經氣到發抖。

中正紀念堂轉型議題多年無共識，蔣萬安8日指出要將中正紀念堂歷史定位，升級為「台灣建設紀念館」，紀念過去70年，台灣各個族群、世代，努力貢獻的成果。

▲中正紀念堂。（圖／記者林育綾攝）

黃暐瀚11日在《POP撞新聞》說，自己曾詢問蔣萬安幕僚相關細節，中正紀念堂改名並非突發奇想，蔣萬安知道若參選台北市長肯定要面對兩蔣問題，所以才想先拆彈，原本228時就想講，但烏俄爆發衝突，而蔣公紀念日時又有疫情，才會延後到現在。

不過，黃暐瀚坦言，拆彈的過程很危險，弄不好也會傷到自己，並稱該議題讓深藍都氣到發抖，蔣萬安對祖先的態度太像評論員，讓人質疑不認同家人、祖父。對於尊蔣，蔣萬安應明確表達，否則「得罪深藍又沒爭取到深綠，中間那塊也模糊，這拆彈就會得不償失」。

面對深藍疑慮，11日受訪時表示，他提出主張的目的是希望透過社會對話討論，因為中正紀念堂的議題不是任何人或政黨和少數官員可以任意決定，不願意被操作成社會仇恨跟對立。

events: 疫情 參選

title: 蔣萬安早想提中正紀念堂改名？　他爆「深藍氣到發抖」


content_text:
2022/04/11 09:23

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕全台武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，桃園市長鄭文燦今主持桃園市防疫會議時預告，今天下午桃園將增20例以上（確診），數據統計中；另，這週將召開桃園市責任醫院區域聯防會議，討論病床整備、輕症在家照顧責任分區等問題。

鄭文燦指出，全市現在居家隔離人數是2830位，全國居隔人數也達到3萬2000人，因此日後在家居隔也會是一個主要選項，但像移工因為宿舍在一起，要安排集中檢疫所住在一起，目前中央也發布在家居隔範，要多宣導。

鄭文燦表示，現在每天都有一定的確診數字，但目前雙北還是高過其他地區，針對快篩的部分，中央計畫購買800萬劑，透過合約藥局讓民眾領取，也可能提供給地方衛生局作熱區快篩，以降低成本，市府也透過共同供應合約買了一些做備用，每個約100元以下，留備用是特殊案子要做快篩。

至於學校停課問題，鄭文燦表示，教育部正與中央在擬新的方案，因為目前確診數一天不到1000個，但停課數超過100間學校，將針對學校停課規範調整，讓學校盡可能正常。

此外，鄭文燦提及，這周將召開桃園市責任醫院區域聯防會議，討論包括病床整備、輕症在家照顧的責任分區、遠距醫療、有症狀送藥及醫療後送到醫院等問題。

有關鼓勵民眾疫苗施打部分，鄭文燦表示，目前打疫苗的比率是六都最高，除了長者，一般人的疫苗接種率也要提高，市府15日將推出社區接種站，年齡下修5歲，為60歲以上長者（含50歲以上原民）接種，並提供愛心計程車接送、700元禮券及桃園好米1包。

鄭文燦也預告，今天將新增20幾個確診個案還在統計，待下午等中央流行疫情指揮中心記者會後，倘若沒有特殊個案會用新聞稿說明，有必要再召開記者會。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 桃園今增逾20例 鄭文燦：這週將開桃市責任醫院區域聯防會議


content_text:
台灣便利商店密度全球第二， 而且在過去一年，超商雙雄統一超商（7-ELEVEN）與全家便利商店都持續擴大展店，紛紛歡慶突破6千店與4千店，而且都宣示未來還要越開越多。

在全台擁有830間店的 OKmart，雖然以分店數看來是第四大超商連鎖體系，但是市佔大約僅有6%。儘管每年營收約100多億，但也遠不及統一超商財報中、便利商店部門的1580億。

面對這樣的市場概況，OKmart 總經理魏國志說，「雖然我們營業額沒有明顯進步，但是有很多調節與改善。」他分享，與2020年相比，2021年 OKmart 的獲利呈現雙位數成長，而且在今年初的員工年終獎金歷年最高。

接下 OKmart 總座4年以來，他一直認為「衝高分店數」不是 OKmart 的發展方向，而是要開拓新服務，創造顧客一定要進店的誘因。「超商是不是最便利的？這已經是個問號，便利需要重新定義，而這都不是『大型化』能解決的問題」。這也正是在今年3月初，OKmart 與蝦皮店到店展開合作的原因。

在他心中的未來超商樣貌是什麼？OKmart 如何朝向未來的市場邁進？種種問題，他在接受《數位時代》專訪時一次說明。

▲ 來源：蔡仁譯攝影。魏國志接下 OKmart 總座4年以來，他一直認為「衝高分店數」不是 OKmart 的發展方向。

6成網購包裹來自蝦皮！OKmart 看準商機展開2階段合作在新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）影響之下，電商滲透率逐漸提升，根據研究單位未來流通研究所推估，台灣電商滲透率將在2023年達到20％。而超商取貨是台灣人最愛的電商物流管道，因此網購寄件、取件的需求，更成為眾超商業者不可忽視的商機。

在疫情爆發之前，魏國志就嗅到這一股趨勢，在2018年主動找上蝦皮購物尋求合作，讓蝦皮賣家可以到自家門市寄取包裹。他分享，當時蝦皮已經與其他超商通路開始合作。「我們最小，分店數別人的零頭都不到，要去說服人家，跟我們合作只有好處、沒有壞處。」

在展開第一階段合作之後，如今在 OKmart 的網購超取中，來自消費者於蝦皮購物的包裹量約佔6成。顯見與蝦皮購物的合作對於 OKmart 的重要性。

同時，他也著手改善包裹配送流程，「我們看到很多東西被亂丟，所以從物流端開始改善，到收貨、理貨的自動分揀設備，再到擴大門市面積，讓門市人員的工作量減低」。如此來搶下 OKmart 在蝦皮購物平台上，超商取貨通路的市場地位。

「這些作業流程，到現在都還在弄，而蝦皮都看到了。」逐步累積合作默契之後，並且在雙方長達2年共同策劃之下，才有了後續蝦皮店到店的合作。

如今，在 OKmart 全台830間門市，皆能寄件到蝦皮店到店門市，也能由 OKmart 門市寄件到蝦皮店到店。魏國志強調，要做到830間門市的雙向寄取件，需要經過大量的測試、系統串接工作，這樣的深度合作，需要雙方長時間的測試、系統串接、以及信任才能促成。

展望未來，魏國志透露，未來與蝦皮購物之間還會有更深度的合作。像是物流串接將持續深化，減少中繼站節點，讓蝦皮店到店物流可以更快速。另外，會員行銷活動也會是一個重要方向。

▲ 來源：蝦皮購物提供。蝦皮購物與 OKmart 在2022年宣布合作，開通「蝦皮店到店雙向交寄」服務。

重新定義「便利」關鍵字，OKmart靈活調整三大營收策略便利商店產業發展30年，起初僅是單純經營零售生意，類似傳統雜貨店的商業模式。一直到今天各種服務百花齊放，走進巷口超商就能滿足一日需求。

「現在誰是便利商店？我的答案是手機才是。」魏國志用這樣的一句話，帶出如今經營便利商店的困境。快速購物的需求如今有外送平台可以滿足，要便宜、大量購買，可以在電商平台購買，過去人們認為超商提供各種帳單代收服務非常方便，如今也能透過手機上的各種支付工具解決。「那超商的功能是什麼？好像超商什麼都沒有，這是很可怕的事情。」

相比之下，便利商店在實體世界的多門市佈局依然是最大優勢。只是該在哪裡開店？如何評估可不可以開店？已經與過去完全不同。

魏國志指出，超商的營收架構正在改變，如今主要的營收來源，除了傳統的「商品銷售」之外，還多了「代收代付服務」以及「網購寄取」成為新世代超商的3大營收。而且每間門市的3大營收來源組成，都會非常不同。儘管如今以「商品銷售」為主要營收來源的門市依然是最大宗，但是「網購寄取」營收為主的門市也正在出現，成為新一波浪潮。他觀察，甚至已經有部分門市的80%營收是來自「網購寄取」。

這樣的趨勢也影響到 OKmart 的展店策略。無論是什麼樣的營收組成，只要是能支持一間店的基本獲利、營收就能開店。像是在「網購寄取」需求很大的地區，門市就會規劃較多包裹放置的區域，零售貨架或許減少，不需要大坪數也可以開店。

另一方面，像是蝦皮店到店這樣的跨業種合作，也是重要發展方向。從去年開始，OKmart 也與愛買全台14間門市合作設置「OK便利站」，提供網購包裹寄取、代收代付服務。短短幾個月時間，經手件數不斷提升，每月的服務使用率都有翻倍成長。

「整個零售業已經是跨領域、無界限的概念，」 魏國志這樣描述他未來所面對的市場概況。面對零售紅海市場，他選擇用更多跨界合作來突圍。

本文授權轉載自：bnext（數位時代）

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 「零售業已經無界線！」OKmart醞釀4年攜手蝦皮店到店，超商老四如何靠跨界突圍？


content_text:
（中央社倫敦11日綜合外電報導）國際油價今天下跌超過5%，市場交易員表示，國際油價主要受到中國封城控制疫情引發需求疑慮，以及歐洲對俄羅斯石油實施禁運的可能性滑降等因素的影響。

午盤初，美國紐約西德州中級原油（West Texas Intermediate）一度跌至每桶92.93美元；倫敦布倫特原油（Brent）則挫至97.57美元。（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1110411

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：林治平

countries: 中國 俄羅斯 美國

things: 防疫 油價

title: 國際油價跌逾5% 中國封城防疫引發需求疑慮 | 產經


content_text:
記者陳韋帆／新竹報導

▲王女向《三立新聞網》投訴，耗費20年積蓄，結果竟買到一間「黃金」屋。（圖／王女提供）

房屋消費糾紛又一件！一名妙齡女子王小姐向《三立新聞網》投訴，她花費20年積蓄購買一戶新竹市透天，入住3個月後才發現自己竟買到「黃金」屋，經查發現，因化糞池設計不良，導致周邊鄰居8戶排放的屎水都必須透過她家才能抽出，而前屋主郭女則聲稱不知屬於瑕疵，房仲也已收2％的服務費，卻也未提出妥善協助，只好求助媒體，盼能取得公道。

▲王女表示，郭女售屋前，未告知她此屋就是「黃金」屋一事。（圖／記者周家緯攝影）

王女表示，她希望擁有一間透天厝，可以讓自己與父母，以及家中貓狗一同共住，打拚20年，將原有的小房子售出，加上積蓄，透過知名連鎖房仲購屋，以總價1376萬買下新竹市北區延平路一處20多年屋齡的透天厝，去年11月交屋，又花費100多萬裝修，沒想到入住後約3個月，到今年2月發現，樓梯間竟然淹水，才驚覺自己買到了「黃金」屋。

▲王女說，由於該建案汙水管設計不良，導致8戶房子糞水都往她家裡累積，半年必須抽糞水一次。（圖／王女提供）

記者實際到現場，發現「黃金氣味猶存」，空氣中瀰漫著一股難以言喻的臭味。對此，王女解釋，「根據主委說法，問題起源自20年前建商設計不良，前屋主郭女購買時，就已經知道化糞池管線設計不良，糞水無法直接從當初設計的管口抽出，每半年必須到我們家抽糞水，當初郭女沒有告知我此事，現在不僅糞水倒灌，排水管也已破裂，樓梯間還滲出屎水。」

▲王女控訴，她發現房屋問題後，前屋主認為無需告知，房仲則叫王女直接提告。（圖／王女提供）

王女控訴，「日前我已經跟房仲、郭女開過一次協調會，但郭女認為此事不算瑕疵，沒必要告知，我只好找管線師傅來看，結果師傅也說這問題難解，我父母年紀大了，原本一樓要當作孝親房，如今一樓卻臭氣熏天，根本無法使用，房仲說他們拿郭女沒轍，叫我直接提告郭女，郭女僅說她願意用原價買回，但我房子已經裝修了1百多萬，讓我不知道該怎麼辦才好了！」

▲吳翃毅（左）表示，此事王女（右）可向房仲提出酌減服務費，同時向郭女主張瑕疵擔保。（圖／記者周家緯攝影）

住宅消保會理事長吳翃毅至現場實際場勘後，他表示，「根據王女所言，她所遇到的情況，可同時向房仲、郭女請求賠償。」吳翃毅解釋，「房仲有收服務費，所以有義務了解屋況，並盡告知的義務，所以王女可主張酌減服務費；郭女則有義務告知，不得隱匿，所以王女可主張物之瑕疵擔保損害賠償，或減少買賣價金。」

吳翃毅說明，依照目前情況，王女的房子變成黃金屋，主因來自於「公共管線」設計不良，實際場勘後，應可施作工程解決此問題，只要房仲、郭女願意承擔必須支出施工費用，並與管委會共同協商，一起解決「公共問題」，就能圓滿解決。

記者詢問前屋主郭女，她表示，「此事已交由房仲全權回覆與處理。」該知名連鎖房仲總部則表示，「本案加盟店事前不知此社區化糞池的特殊設計，經買方反應後，協調買賣雙方進行調解。目前雙方對於修繕方式和金額初步達成共識，正積極協助雙方處理中。加盟店將持續秉持服務精神，協助買賣雙方溝通，以期圓滿落幕。」

最後，吳翃毅表示，王女的狀況可以讓我們知道，購屋除了請房仲協助以外，建議購屋前，也必須向鄰居、主委等打聽多屋況，避免遇到糾紛，否則若不幸遇到不顧商譽的房仲，以及不負責任的前屋主，最終對簿公堂，王女雖然可對房仲與前屋主再求償「難以居住期間的租屋等損失」，但最終難免是兩敗俱傷。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 延平 新竹 新竹市 北區

title: 獨家／廿年積蓄買「黃金」屋！妙齡女入住發現8戶屎灌她家 | 房產


content_text:
因2019年十一國慶日集結案，民主黨前主席楊森涉及組織未經批准集結罪而判監14個月，他早上刑滿出獄。楊森離開赤柱監獄時表示，在威權政府管治下，港人個人自由、公平開放選舉、學術及新聞自由與公民社會均受到限制，社會逐漸沉默，缺少不同意見和批評政府施政的聲音，社會活躍參與及社群動力將轉為沉寂，反問這是否港人的願景。

他說，本港社會將走向單元化發展，政府施政只重經濟發展、社會穩定，但異見聲音和公民社會享有的人權自由則受到限制。他希望，港人重視並維護核心價值，堅持民主、人權自由和法治的價值與信念，緊守崗位，講「真說話」維護一個多元開放的社會。

他又說，港人繼續以和平、理性、非暴力原則，堅守民主信念，爭取落實普選，維護人權與法治，為一國兩制、高度自治及民主願景共同努力。

things: 人權 經濟

title: 楊森今早刑滿出獄　籲港人堅持民主講真話維護多元社會


content_text:
高雄市一名70歲鮑姓老婦人日前在家中接到自稱「中央健保局」人員來電，指她因健保卡遭人盜用涉及刑事案件將停卡，要她配合辦案且帳戶需監管，但老婦掛上電話等對方再連絡時，越想越不對勁，撥打110詢問，警網趕到告知是「詐騙老哏」勿採信，保住她百萬積蓄。

三民二警分局陽明派出所警員尤啟仲、許心瑋昨日8時許擔服巡邏勤務時，獲報疑似有民眾遭到詐騙，警方立即到場了解。

70歲鮑姓老婦向警方表示，上午在家中接獲一名自稱「中央健保局」的人員來電，對方有核對她的基本身分資料，並告知她因違規使用健保卡將予停卡，對方指稱她的個資遭歹徒盜用申辦健保卡，至各大醫院看診領取高價藥品，因已涉及刑事案件，須將電話轉接給高雄市刑警大隊處理。

鮑姓老婦人說，刑警佯稱她個資外洩已遭詐騙集團盜辦人頭帳戶，現在要製作電話筆錄，勿將案情透露給任何人；電話後來又輾轉至自稱高雄地檢署的檢察官，告知她帳戶須被監管，她告訴對方帳戶內有120萬元存款，後來對方要求她等待指示，因為覺得奇怪，才打110報案。

警方告知鮑婦，接到的電話是詐騙集團一貫的手法，切勿相信，警方當場向老婦進行詐騙宣導教育，讓鮑婦感謝警方及時到場，保住她的老本。

高雄市一名70歲鮑姓老婦人日前在家中接到自稱「健保卡遭停卡」的詐騙老梗電話，所幸她機警報警，警方到場了解勸阻，保住百萬積蓄。記者石秀華／翻攝警方告知鮑姓老婦接到的是詐騙老梗電話，讓老婦人安心，保住百萬積蓄。記者石秀華／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民

title: 接「健保卡被停卡」來電 7旬婦一個動作保住百萬積蓄


content_text:
▲台灣房價高漲，買房變得越來越困難。（示意圖／Pixabay）

圖文／CTWANT

近2年因為疫情關係，不少人開始出手置產，房價在短時間內上漲幅度相當大，激出許多自住客出籠，即使上漲幅度再高，也會硬著頭皮買下去。一名人妻透露，自己最近買房了，因為附近有公墓，因此一直被長輩唱衰，讓她直呼「人比鬼還可怕好嗎」。

人妻在《爆怨公社》表示，最近終於買房了，而買房明明是一件可喜可賀的事，沒想到長輩卻一直念，說什麼「房價會跌」、「你們不要（現在）買房」，如今他們真的買了，長輩卻超級不開心，沒有祝福就算了，還一直唱衰。

人妻大嘆，「我們每年都在等房價降，結果每年等到的是房價一直創新高，買房我們夫妻也是靠自己，沒有跟長輩拿錢，雖然買的地方不是蛋黃區，因為根本買不起，但我跟老公覺得生活機能還ok就好。」

不過因為附近一公里內有一片墳墓，雖然3年內就會全部遷光，但長輩仍一直嫌、唱衰。人妻無奈地說，「我跟老公都覺得無所謂，畢竟房子看出去根本也看不到，而且人比鬼還可怕好嗎？真的快被長輩煩死。」

貼文一出，大家紛紛留言「我的情況跟妳一樣，2年前也是要買，被擋說怎那麼貴，叫我再等等，結果等到房價都上漲了，喜歡的那間現在漲了300萬」、「從小到大只有看到房價一直往上沒有下去」、「現在買不起，以後更別提了」、「我也是最近買在最高點，每個人都跟我說買貴了，明明買房是件開心的事，卻被周圍的人講成是件錯事，我懂妳的煩」。

延伸閱讀▸ 大馬鋼琴女神訴男友劈腿閨密 怒公開渣男小三正面照▸ 女星造型遭批「顯胖」…工作人員被罵爆 她高EQ護航：我的問題，我減肥▸ K歌「開錯包廂門」失蹤7天 志願役陳屍草叢

title: 房子買在公墓旁！長輩狂唱衰「房價會跌」　她怨：人比鬼還可怕


content_text: 中評社香港4月11日電（記者 段曉魯）香港特區行政長官林鄭月娥4月10日上午在政府總部召開記者會，介紹了最新的香港防疫抗疫工作。期間，她還就記者提出的全民強檢、放寬社交距離措施、海外班機來港等問題作出回應。 以下是記者會的開場發言及答問內容： 行政長官：各位傳媒朋友、各位香港市民，一連三日的全城市民每日進行快速抗原檢測已踏入最後一日，我在此再次呼籲全港市民踴躍支持，唯有這樣我們才能達致眾志成城、團結抗疫。  有人會問這三天的快速抗原檢測行動對抗疫是否有成效。昨天衞生防護中心公布了兩項數據，相信會對大家有所啟發。第一，我們看到已有一段很長時間每天呈報的陽性個案──無論是通過核酸檢測或快速抗原檢測──均呈下降趨勢，但昨日，即四月九日，根據匯報，在四月八日的24小時內通過快速抗原檢測呈報的陽性個案上升接近三成；反之，通過核酸檢測的則如我剛才所說，趨勢繼續下降。上升三成的幅度大概等於新增約370宗個案。  第二項數據，以往通過快速抗原檢測呈報的個案當中，有病徵和沒有病徵的比例約為7：3，即70%有病徵，因通常市民都是在有少許病徵時才有誘因進行快速抗原檢測，看看自己有否受感染。以往的比例是7：3，但昨天呈報的個案則剛剛相反，有70%沒有病徵，相信市民是因響應政府的呼籲，亦因有大量快速抗原測試劑，所以即使沒有病徵仍樂意進行檢測，因而發現了這些個案。  我們不要小看通過這三天的快速抗原測試所發現的個案，儘管昨天的幾百宗與今、明兩日將呈報的新冠確診個案加起來也未必很多，但每一宗在這些工作中識別的陽性個案在社區內都是一條病毒傳播鏈，尤其Omicron是傳播力如此強的病毒，每一條傳播鏈都可令香港新增很多感染個案，所謂“星星之火，可以燎原”，所以若我們通過這項工作能多發現一定數量的陽性個案，便等於在香港社區內切斷了更多病毒傳播鏈，這將有助我們更能在短期內控制疫情。

journalist: 段曉魯

title: 香港特首林鄭月娥4月10日抗疫記者會全文


content_text:
桃園市政府爭設國1中豐北路交流道計畫通過，為疏解國1內壢交流道交通瓶頸，市長鄭文燦今天下午前往中壢區視察進度、表示，中豐北路交流道計畫先做北向四分之三交流道，本月第4次招標若順利，即將今年動工，另配合南園二路打通至中豐北路交流道計畫正在都計變更，預計後年中動工，兩工程均預計2025完工。

中壢地區欠缺橫向道路串聯，尤其國1中壢段由於中壢巷平鎮工業區及通勤車流量太大，僅靠內壢、中壢平鎮交流道出入，尖峰幾乎天天壅塞，地方長期爭取新設交流道，初期因用地費及範圍過大不可行，市府與交通部高速公路局研擬決定第 1 期先做北向匝環道，總工程費縮減至12億多元，行政院前年8月核定通過，第 2 期南向匝道段，由交通部納入五楊高架延伸頭份段工程辦理。

鄭文燦由市議會議長邱奕勝率市議員多人前往中壢南園二路口、機捷A21環北站參與現場會勘，邱奕勝表示，南園二路打通至中豐北路計畫，將可緩衝疏散及解決新生路、環北路長期塞車，未來成為方便上中豐北路交流道的替代道路，如今都計進行，加上A21站段徵收5月啟動，將來興南國中遷校一併解決，對地方是好消息，希望市府必須按計畫如期推動，否則無法改善交通和帶動地方發展。

鄭文燦表示，為疏解內壢及中壢平鎮交流道雍塞，推動新設中豐北路交流道很久，最後才以縮小方式，將經費降至12億多元，進行北向四分之三交流道，由交通部主辦，市府目前進行用地取得和都計變更，工程經3次流標，希望本月順利第4次招標，即可日動工，預計2025年中完成。

另配合中豐北路交流道計畫，市府推動南園二路打通至中豐北路交流道計畫，目前正在進行都市計畫變更，總經費5元到位，預定都計變更後進行用地取得和設計招標，最快2024年中動工，預計2025年中完成，方便地方進出及疏解內壢、中壢平鎮交流道交通。

市府也同步推動機捷A21站區段徵收計畫，將設置新的國中，目前經費到位，未來新國中命名「環北國中」加上環北幼兒園，興南國中遷至環北國中新校，舊校地另作他用，預計今年5月動工，未來機捷延伸通車，配合南園二路打通至中豐北路及中豐北路交流道開通，大幅解中壢交通瓶頸，機捷A20站及A21站地方可望成為年輕家庭最喜歡移居地方，發展可期。

桃園市長鄭文燦（左一）與市議長邱奕勝（左二）會勘A21站區段徵收計畫。記者曾增勳／攝影中豐北交流道示意圖。圖／市府提供桃園市長鄭文燦（中）說明南園二路打通及中豐北路交流道計畫進度。記者曾增勳／攝影桃園市長鄭文燦（左五）與市議長邱奕勝（左六）等議員會勘A21站區段徵收計畫。記者曾增勳／攝影

people: 鄭文燦 邱奕勝

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 中壢 頭份

title: 桃園增設中豐北交流道啟動 鄭文燦：配合南園二路打通


content_text:
（中央社東京11日綜合外電報導）日本陸上自衛隊一輛大型卡車今天下午行經滋賀縣高島市國道161號時翻覆，車輛摔出道路護欄，落到下方的河中，車上共有2人，1人自行逃出脫困，另1人救出後傷重不治。

日本共同社、MBS電視台等媒體報導，這輛卡車隸屬陸上自衛隊金澤駐地，今天下午在運送帳篷等器材前往陸自位於高野市的饗庭野演習場途中，於國道161號翻覆落河。

警方表示，車上共有兩名自衛官，駕駛自行從車中脫困，性命無大礙；另一名副駕駛座上的自衛官卡在車中，警方救出時已失去意識。防衛省相關人士說，重傷的自衛官之後死亡。

報導說，卡車可能是未能完成轉彎而翻覆，警方正在調查是否為車速過快所導致。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1110411

journalist: 譯者：顧荃/核稿：陳政一

title: 日本自衛隊卡車翻覆落河 車上兩人1死1逃出 | 國際


content_text:
普丁已被迫面對俄軍親烏挫敗的事實，並認知到必須劃下停損、結束戰事，隨後再藉談判逐步為結束這場失敗的戰爭架設可下的台階。這點從克里姆林宮發言人佩斯科夫的發言已可嗅到，因為他除坦承俄軍有重大損失外，還表示「俄軍將盡力結束這次軍事行動，希望在可見的將來達成目標，或是透過俄烏雙方談判實現。」

俄羅斯侵略烏克蘭戰爭，在兵力撤出基輔等北面戰線後，代表這場仗已打不下去。儘管俄軍宣稱將全力轉攻烏東頓巴斯地區，但俄國總統普丁很清楚，這場師出無名的對烏侵略戰爭已經輸了，特別是烏克蘭在西方源源不絕軍援下，久拖的消耗戰對俄極度不利，因而很可能在5月9日俄國慶祝二戰擊敗德國納粹的勝利日前結束對烏攻勢以劃下停損，避免烏克蘭在西方暗助下反撲還進一步拿回烏東和克里米亞半島，甚至搞到自己政權最後「被結束」。

俄烏開戰已近一個半月，俄軍在拿不下烏國首都基輔又遭烏軍重創下

俄烏開戰已近一個半月，俄軍在拿不下烏國首都基輔又遭烏軍重創下，目前兵力已全數撤離基輔周邊的北方戰線。根據烏克蘭國防部4月8日公布俄軍最新戰損統計，已有高達1.9萬名俄軍陣亡，多達150架軍機、135架直升機、112架無人機被擊落，坦克更被摧毀高達722輛之多，已超過俄軍這次部署約1200輛坦克的一半以上，俄軍兵力和裝備都折損嚴重。

其中兵力部分，俄軍不僅已經有超過15名以上的將校指揮官陣亡，據美方和歐盟官員評估，整體俄軍攻烏兵力更已折損超過25%以上，也就是俄軍這次動用的高達120個營級戰術群（Battalion Tactical Group，BTG），在開戰才六週就已有29個BTG遭到擊潰無法作戰。

俄羅斯國防部至今僅兩度公開俄軍死傷狀況，其中在3月25日只承認自2月24日對烏克蘭發動所謂的「特殊軍事行動以來有1351名俄軍死亡、3825人受傷。但根據美軍和北約保守評估，俄軍至少已陣亡1萬兵力以上，連俄國克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）都坦言，俄國確實已在烏克蘭蒙受「重大損失」，因此希望盡快結束這次軍事行動。

兵力死傷嚴重、裝備和後勤補給缺乏...俄軍士氣低落無法再戰！

無論是兵力死傷嚴重，還是裝備和後勤補給缺乏，俄軍士氣低落都無法再戰，如果不撤離基輔傷亡只會更加慘重，而這也代表普丁原本企圖奪取基輔的計畫已徹底失敗。但為了保留普丁顏面，佩斯科夫指俄軍從基輔州和切爾尼戈夫州撤退，是要在「烏克蘭和俄羅斯代表團舉行談判的同時展現善意」，但其實就是在自找台階下

不過，普丁另方面也在重整戰略和兵力部署，包括新任命這次負責入侵烏南的俄軍南部軍區司令德沃爾尼科夫（Alexander Dvornikov）為前線戰場總指揮後，並把俄軍撤離到白俄羅斯和貝爾格羅德州的殘餘部隊進行重整，再加上從俄國陸軍動員的6萬預備役，以及烏東6萬親俄叛軍，在重組兵力後仍可能全力猛攻頓巴斯地區及其他烏東區域。如果俄軍這回未受烏軍阻擋，則可能還順勢向西推進到聶伯河的第四大城聶伯羅，以奪取比原本頓巴斯地區更大的烏東地區。

這方面，從近日俄軍開始以導彈空襲聶伯羅機場，甚至以聖甲蟲飛彈（北約代號: SS-21）襲擊烏東城市克拉莫托斯克（Kramatorsk）火車站等動作，可以看出其背後企圖。因而，普丁除要求俄軍全力拿下烏東頓巴斯地區外，也會要求俄軍持續對東南沿海的馬立波和赫爾松的烏軍反攻猛烈回擊，以鞏固從烏東到亞述海沿岸連結到克里米亞半島的陸上走廊，作為侵烏戰爭的最低目標和成果。

目前的戰場情勢看來，時間對普丁越來越不利，因為這場仗越打俄軍的武器裝備越來越少，不僅坦克、戰機等主戰裝備戰損嚴重，飛彈也越打越少，特別是精準彈藥。俄軍近日動用的聖甲蟲飛彈，原已被伊斯坎德爾導彈汰除，但現在卻被從庫存中拿出來重新部署，還刻意用來魚目混珠謊稱烏軍以這型飛彈攻擊烏國平民，因為烏軍也擁有舊型的聖甲蟲飛彈。

另方面，烏克蘭在西方陣營持續軍援下，飛彈和武器裝備卻越打越多。僅美國軍援部分到4月7日為止，在開戰後就已累計達17億美元，其中包含逾1400個刺針防空飛彈、逾5000套標槍反裝甲飛彈、逾7000種各式反裝甲系統、數百具彈簧刀無人機系統、逾5000萬發彈藥、4萬5000套防彈衣和頭盔、雷射制導火箭系統、美洲豹無人航空系統、夜視裝備、熱像儀系統及光學用具、商業衛星影像服務等。

俄軍裝備在不斷損耗的情況下已失血越來越多，普丁應該知道，如果不想辦法止血或結束攻烏戰事，不要說後續俄軍在烏克蘭戰場上會敗得更慘，萬一烏克蘭在西方陣營背後軍援下越打越猛，甚至都有可能拿回頓巴斯地區甚至克里米亞半島的控制權，屆時自己將會完全沒有台階可下。

被迫面對俄軍親烏挫敗的事實...普丁認知到必須劃下停損！

普丁已被迫面對俄軍親烏挫敗的事實，並認知到必須劃下停損、結束戰事，隨後再藉談判逐步為結束這場失敗的戰爭架設可下的台階。這點從克里姆林宮發言人佩斯科夫的發言已可嗅到，因為他除坦承俄軍有重大損失外，還表示「俄軍將盡力結束這次軍事行動，希望在可見的將來達成目標，或是透過俄烏雙方談判實現。」

更明確的觀察指標，則是克里姆林宮已公布俄國將在5月9日勝利日舉辦慶祝活動，而俄軍將如往年一樣舉行閱兵遊行，目前已計畫將動用1.25萬人、190輛坦克各式車輛、76架飛機和直升機閱兵，以慶祝擊敗納粹德國77週年。也就是說，普丁很可能會以拿下頓巴斯地區和烏南沿海的陸上走廊，作為發動這次親烏戰爭的對內政績，並在勝利日當天對內宣稱這次對烏克蘭「去納粹化」贏得勝利。

當然，全世界都知道俄軍早已在這場侵略戰爭中輸了，只有俄國內部在普丁的政治宣傳矇騙下還以為俄國贏了。縱然普丁想要在5月9日前結束這場侵略行動，但情勢發展不見得能如他所願，特別是俄軍這次在烏克蘭對平民犯下形同種族滅絕的戰爭罪刑，已埋下烏俄間新一代的仇恨，雙方軍事衝突絕非能說停就停，是普丁政權結束這場侵略戰爭，還是最後自己被烏國聯合西方陣營結束？現都還難定論。但可以確定的是，就算普丁在烏克蘭戰場上收手，他和俄軍要付出的侵略代價，接下來才要開始浮現。

（圖源：烏克蘭國防部臉書；示意圖製作：放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 吳明杰

countries: 美國 歐盟 俄羅斯 德國 烏克蘭 白俄羅斯

taiwan-subdivisions: 東區 大城

title: 【政軍杰論】侵烏戰爭打不下去 普丁可能5月9日劃停損


content_text:
By Cheng Wei-chi and Liu Tzu-hsuan / Staff reporter, with staff writer

Chunghwa Post Co is planning to release a set of two leopard cat stamps on Wednesday as part of efforts to raise public awareness of Taiwan’s only surviving native cat species and its conservation.

The Taiwan Endangered Mammals Postage Stamps are to have face values of NT$8 and NT$28 “as a call to the public to protect the natural ecology,” the company said on its Web site.

Leopard cats, which are slightly bigger than domestic cats and have pelts with dark brown spots, are mostly found in low-altitude mountainous areas.

Two stamps featuring leopard cats to be released on Wednesday are pictured in an undated photograph. Photo courtesy of Chunghwa Post Co

They are characterized by two parallel white stripes running from their foreheads to their eyes, as well as white fur on the back of their ears.

As carnivores, leopard cats use their powerful front paws to hunt rodents, birds, amphibians, reptiles and other prey.

Leopard cats mostly live solitarily after leaving their mothers as juveniles. Staying in tree holes, caves or bushes during the day, they are active at dawn and at night, experts say.

The postal company said that ahead of the stamps’ official release, a range of products is launched today, including stamp folders and stamp collection cards.

The products can be purchased at post offices nationwide, the Postal Museum in Taipei or the online Postal Stamps Mall at stamp.post.gov.tw, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Leopard cat stamp sets to promote conservation


content_text:
投稿文章內容用字以教育部「台灣客家語書寫推薦用字」與「台灣客家語常用詞辭典」用字為準，音讀標注需符合「客家語拼音方案」規範，題材宜生活化或具現代特色，字數以650至800字為限（含標點符號）。

教育部提到，配合全國語文競賽，「客家語朗讀文章徵稿活動」將依內容分為國小學生組、國中學生組、高中學生組、教師組及社會組，來稿需標註客家語腔別，獲選文章將給予獎金，歡迎各界踴躍投稿。（編輯：謝雅竹）1110411

journalist: 編輯：謝雅竹

title: 客家語朗讀文章徵稿 生活化或現代特色題材為主 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月10日訊】美國告示牌音樂獎（Billboard Music Awards）8日公布了2022年各獎項的入圍名單。其中，韓國人氣男團防彈少年團（BTS）入圍了六個獎項。
防彈少年團入圍了「Top Duo/Group」、「Top Song Sales Artist」、「Top Billboard Global Artist/Excl. U.S」、「Top Selling Song」、「Top Billboard Global Song/Excl. U.S.」與「Top Rock Song)」六個獎項。
其中，「Top Selling Song」更以《Butter》及《Permission to Dance》兩首歌曲入圍，因此防彈少年團最多可能獲得七座獎盃。入圍六個獎、總計七項入圍，是防彈少年團在告示牌音樂獎最高的入圍紀錄。
而防彈少年團與Coldplay（酷玩樂團）合作的《My Universe》，讓他們首度入圍「Top Rock Song」獎。
過去防彈少年團曾於2017年在告示牌音樂獎獲得「Top Social Artist」獎，並於2019年獲得「Top Duo/Group」獎，2020年再度拿下「Top Social Artist」獎的他們，2021年獲得了「Top Selling Song」、「Top Song Sales Artist」、「Top Duo/Group」、「Top Social Artist」四個獎項。
2022年的告示牌音樂獎（2022 Billboard Music Awards）將於當地時間5月15日於美國拉斯維加斯的美高梅大花園體育館（MGM Grand Garden Arena）舉行。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 韓國 美國

title: BTS入圍告示牌音樂獎六部門 自身新紀錄


content_text:
2022年4月9日，神韵纽约艺术团在法国尼斯卫城剧院（Nice Acropolis）连演两场，均大爆满。图为晚场演出结束时，神韵艺术家谢幕。（章乐／大纪元）【大纪元2022年04月10日讯】（大纪元法国尼斯记者站报导）4月9日（周六），法国尼斯卫城剧院热闹非凡，人们排着队等待进场观看神韵秀。当天，神韵纽约艺术团为当地观众献上了两场演出，均是大爆满的盛况。

2022年4月9日周六，神韵纽约艺术团在法国尼斯卫城剧院（Nice Acropolis）连演两场均大爆满。图为下午场演出结束时，神韵艺术家谢幕。（章乐／大纪元）感佩神韵复兴传统 开发经理：中国古文化壮丽辉煌2022年4月9日下午，法国企业开发经理Jean-Philippe Ferdinand和前舞蹈演员Géraldine Leclerc在尼斯卫城剧院观看了神韵演出。（张妮／大纪元）“中国是一个壮丽伟大的国家。”法国一家大型企业的开发经理Jean-Philippe Ferdinand被神韵展现的共产主义之前的传统中国的风采所折服，“虽然我们是法国人，却被中国文化所吸引。这是一个古老的文化，绵延了数千年，中国拥有非常丰富的传统价值观。”

2022年4月9日下午，Ferdinand和女伴Géraldine Leclerc领略了神韵的风采，他们表示已经足足等了三年，如今终于得偿所愿。Leclerc说，“演出壮丽非凡，我想看这台演出已经很久了，真的一点没让我失望，实在太精彩了。”

Leclerc曾经是职业舞蹈演员。她赞叹，“神韵精彩绝伦。我从事舞蹈行业的工作，我认为神韵实在太棒了，那些服饰还有舞蹈技巧，绝对顶级。我能够注意到舞蹈演员的足底动作与众不同，非常优美。我今天大饱眼福，演出真是美不胜收。”

Leclerc对神韵现场乐团也称赞不已，“还有舞台上的音乐家，所有一切都谐和完美，他们高超的水准，在一起演奏，真是顶级。”

神韵独创的立体动态天幕与舞台演出精妙配合，打造出浑然一体的艺术时空。Ferdinand说，“天幕和舞台的配合真是非常非常棒。”

他对神韵复兴中华传统文化的努力表示钦佩，“很遗憾我们法国人正在丢失这些传统，而神韵正在重拾这些传统。一定要保持这些文化、这些传统。”

Leclerc对此深表赞同，“请为坚持下去而奋斗，我们百分百支持。一定要保持这些价值观，必须要保持祖先的价值观和自由、这些神话般传奇的事物。”

神韵独一无二 前大学教授与儿子享受梦境般的美好时刻2022年4月9日晚，计算机工程师Olivier Blosse与母亲、前大学教授Christiane Blosse一起观看了神韵纽约艺术团今年在法国尼斯卫城剧院（Nice Acropolis）的第三场演出。（德龙／大纪元）“我们能感到这（神韵演出）是一个独一无二的作品，我们也能很好地理解。对人类来说，这是很美好的。我发现这是一次有趣的奇遇。”前大学教授Christiane Blosse说。

Christiane Blosse退休前是一名艺术与交流领域的大学教授，当晚，她与儿子Olivier Blosse一起观看演出。她表示，“演出太完美了，真的很打动人心。我很喜欢演出中展现的道德理念。特别是在当今如此糟糕的世界，这种梦境般美好的时刻让人感觉非常美妙。此外，我还喜欢舞蹈的整齐划一，轻盈、优美。”

Olivier Blosse是一名计算机工程师，他说：“我感到诗意盎然，所有的节目都很精彩。大幕缓缓拉开，（舞台上）云雾缭绕，突然变得非常明亮，色彩绚丽，这是我的第一印象。”

“令我印象最深刻的是，演员的动作看起来十分轻盈，似乎毫不费力就做到了，从而让人忘记了他们在台下艰辛训练才能达到如今的水平。”他说。

Christiane Blosse特别钦佩神韵艺术团为复兴中国传统文化所付出的努力，“我们看到了神韵的努力。我觉得神韵非常有勇气，真的勇气十足。”

对于演出中反映修炼人在受迫害中依然坚持信仰的故事，她表示，“演出这样的节目，我觉得神韵非常有勇气，非常棒。演出令人在轻松的氛围中深入了解他们的信仰。这很好！”

Olivier Blosse认为传统文化对当代社会很重要。“我相信上帝，这不仅是我们的传统文化，也是我们的生活方式。我相信中国人的信仰也会有相同的深度。”他表示，就如同神韵歌唱家演唱的歌词中那样，“这与我们的诺言非常相近。非常有深度。”

律师：神韵演出精彩优美 色彩绚丽Mathieu Michelon是律师联盟的律师。2022年4月9日晚，他和女友受父亲邀请一起来观赏神韵纽约艺术团在法国尼斯卫城剧院的演出。（德龙／大纪元）Mathieu Michelon是律师联盟的律师。今天他和女友受父亲邀请一起来观赏神韵演出。

他说：“演出非常精彩！服饰优美，色彩绚丽，气氛很祥和！”

Michelon最喜欢舞剧《餐馆的故事》。他说：“因为她是一个很真实的故事，既轻松又有趣，最后他们和好了。”

他的女友是一名医学秘书。她最喜欢象征春天到来的梅花舞蹈。她说：“优雅大方，她们（舞蹈演员）娴熟地使用扇子来表现美好”。

神韵致力于复兴被共产主义破坏殆尽的中国传统文化，Michelon对此表示非常赞同，“我以前不知道中国传统文化正处于危险中。能看到事物的另一面，这很好。”

Michelon的父亲已经退休了，他认为，神韵是“很了不起的演出，让我太高兴了。特别是那个中国传统的女子舞蹈，非常美，留给我深刻的印象。我想我会怀念这场演出的”。

责任编辑：周立恒#

journalist: 周立恒

title: 神韵法国尼斯周六两场大爆满 各界精英赞佩


content_text:
圖片來源:鏡周刊

四月六日，也就是上週三，有家長代表連同公益團體一起前往總統府前陳情，他們銬上掛滿紙菸的手銬與腳鐐，以此象徵菸害纏身已經壓迫國民以及青少年的健康，並且訴求支持政府版本菸害防制法的修法立場，同時認同先前蘇貞昌院長守住承諾，好不容易將這部史上最嚴的菸防法修正草案送入立院法審議。但法案目前似乎有被擱置的現象，所以這些家長們藉由這次的陳情，希望朝野能夠屏除歧見、拋棄主觀意識，以維護人民健康為出發點，趕快來審理菸害防制法，因為繼續拖延下去只會犧牲民眾的健康。

這次的陳情活動中，主要的代表人翔愛公益隮善協會執行長王璟琦指出，以一月份的民調為例，有近九成的民眾支持在菸害防制法中增列逐年降低二手煙的相關條文，並且有近八成的民眾則支持全面禁售紙菸，讓青少年得以遠離菸害。王執政長甚至指出依據國建署調查與推估，全台灣有8.1萬青少年使用紙菸，其中有一半以上學子第一次接觸紙菸的理由僅是「好奇」而已，除此之外，更多的青少年則是受到二手煙的危害。這次菸害防制法修正草案中，提高吸菸年齡至18歲、擴大禁菸場所、嚴禁電子煙、納管加熱菸等都能有效遏阻菸害，這樣的有益於民眾健康的法案不能再拖。王璟琦更強調每年全台有三千人因為二手煙危害而離世，相當於一所小學的人數，為何反菸團體與在野黨立委都對於二手煙以及燃燒紙菸的危害視而不見，所以他與這些家長代表才出面懇請蔡總統，讓政院版本的菸害防制法盡速在這會期通過。

王執行長的主張與訴求都是為了家人以及下一代著想，與之相比，老牌的反菸團體真的遜色太多了。菸害防制法已經十五年未修了，這次修正草案從衛福部擬定開始，經過行政院的審議到送至立法院，途中更是一波數折，甚至以為這個案子就會永久地雪藏在行政院，然而經過社會大眾的堅持，蘇貞昌院長守住了承諾終於送入立法院審議。卻在一讀通過後，陷入衛環委員會審議程序中，這一切都似乎有黑手在幕後操作，讓菸害防制法修正案的審查變相地被杯葛與拖延，如此下去犧牲的是民眾的健康，侵蝕的是青少年的未來。

最後，筆者不期待小英總統能像十五年前的小英副院長一樣，實際主導菸害防制法審查，但卻仍由衷的期待總統能站在為台灣民眾與青少年的健康盡一份心力的立場上，阻擋利益團體介入菸害防制法修正，盡速讓政院本版的草案三讀通過。

title: 請速審菸害防制法修正草案


content_text:
2022/04/11 11:54

〔記者姚岳宏／台北報導〕獅子山共和國籍動力推船「KYOTO 1」，7日行經澎湖海域時疑似發生沈船事件，有6名南韓籍船員下落不明，我海巡署展開搜救後尋獲2具遺體，而南韓海洋警察廳也派出3000噸級警備艦，趕赴台灣海峽搜索失蹤人員，但中華戰略學會研究員張競卻批評此事是「喪權辱國」；海巡署立刻駁斥此說法，表示基於人道救援考量，同意韓方派遣「KCG-3012」及 「D-01」等兩艘救難艦船至我方海域共同實施搜救，全程均依照我國救援規劃執行，且早有慣例。

中華戰略學會研究員張競批評，台灣有足夠海域搜救量能，卻容許韓國艦艇進入台灣水域搜救，「如此門戶洞開讓他國艦艇如入無人之境，難道是我國自願放棄事涉主權之海域管轄權嗎？」、「假若今日在澎湖水道海域是大陸籍貨輪漂流或是水手遇難，對岸要派遣執法艦艇進入搜救，請問綠營政府高層會不會點頭放行呢？ 」

海巡署指出，有關獅子山共和國籍「KYOTO 1」貨船遇險案件，海巡署署於4月7日6時25分接獲台北任務管制中心通報該船於澎湖烏崁漁港外0.7浬，發出406Mhz遇險訊號，即派艦應處。

同日16時47分，我國搜救中心接獲韓國搜救協調中心（RCC）申請，基於人道救援考量，同意韓方派遣「KCG-3012」及 「D-01」等兩艘救難艦船至我方海域共同實施搜救，全程均依照我國救援規劃執行。

至於張競質疑，中國搜救船遇同樣狀況是否也會放行？海巡署表示，依據兩岸人民關係條例中國船舶應經許可後始得進入，交通部航港局為遂行搜救任務，訂有「大陸船舶進入我方限制或禁止水域拖救遇險船舶申請作業程序」，中方如有救援遇險船舶實需，可向航政主管機關交通部航港局申請，經審核同意後，在不妨礙我方安全狀況下，進入我方限制或禁止水域共同實施搜救；今年我方亦曾同意中方派船進入我水域共同執行搜救作業計有2案。

海巡署強調，人道救援為普世價值，過往亦不乏有台日、台菲及兩岸等跨國共同搜救經驗，本案由我方整合韓國艦船能量實施搜救任務，除展現我國搜救實力外，亦展現我國在整合跨國能量落實人道救援之貢獻與決心。

countries: 台灣 獅子山 中國 韓國

title: 學會研究員批韓艦入我海域搜救是喪權辱國 海巡署：人道救援早有慣例


content_text:
電子業重鎮昆山，停工令傳延續至五一黃金周

為控制因應疫情，大陸台商重鎮昆山祭出的停工令，已從7日延至12日，逾80家台商受到影響，該地區台商近日盛傳，這一波停工潮將一路持續至五一長假，且若五一黃金周時仍無法復工，將嚴重影響第二季財測目標的達成。

截至8日下午，統計已有超過80家台灣廠商跟進公告，昆山廠進入停工狀態，涵蓋各種類電子廠，友達昆山廠也加入這一波停工行列；9日再新增台光電、金洲、廣華-KY等企業，公告受此事件影響的因應措施。

昆山市官方7日宣布，將防疫「靜默期」從8日延長至12日，4月至今都一直受到防疫管控影響，多數工廠從清明連假至今，都處於停產配合政策狀態，只能讓員工放假或放無薪假。一位昆山台商受訪時表示，目前還不知靜默期會不會再進一步延長，要等到11、12日才有消息，有一說「靜默期」會再延到15日，大家都在觀望。加上物流管控，材料、貨物進出困難，整體生產受很大影響。

台商圈近日瘋傳一封尚未經官方核實的公告，內文指出，昆山將封到5月1日，所有生活物資政府全面管控，個人網購完全停止，至於其後要不要繼續封城，要等5月1日再決定。該公告指出，5月1日～7日封控情況將維持現狀，沿用目前生產運行方案；5月中旬至5月18日全市大面積解封。

被傳出停工到五一的城市，還包括上海、蘇州、常州等地。台廠表示，雖然還沒有得到官方證實，但是大陸當地的民情常是無風不起浪，若第三度延長封城至5月1日，等於大半個月營收泡湯，4月營收將受衝擊，最令人憂心的是，五一長假有至少四天假期，若無法有序復工，電子廠本季財測達成進度堪慮。

業界表示，昆山地區為台灣電子業者的大本營，PCB、散熱、機構件、被動元件等業者，在此地布建為數不少的產能，特別是PCB廠，昆山為產能重中之重，過去十年，雖因工資上漲、招工不易導致生產條件惡化，不少台商因此而出走，或降低昆山的產能比重，但昆山仍擔綱電子供應鏈中相當重要的一環；上海地區則有EMS廠在該地建置產能，如廣達、和碩等，雖然相關EMS廠不認為運作受影響，業界普遍認為，人流、物流雙雙受限下，對上游供應鏈的拉貨力道將減弱。

電子業原就有五窮六絕效應，處於季節性淡季，如今遭遇大陸停工潮，加上俄烏戰爭導致歐洲電動車廠停工，電子供應鏈飛來黑天鵝，已有業者醞釀下修第二季財測數據。

延伸閱讀

昆山再祭封城令 13大受創產業1次看

陸本土病例再創高 上海續燒封控未見成效

疫情還在燒 昆山靜默期延至12日

長三角電子鏈 陷零件斷炊危機

連機器都停！昆山封控 台幹：三年來最嚴格

journalist: 李淑惠 楊日興

countries: 海地 台灣

events: 疫情 放假

title: 傳昆山恐停工至五一長假 逾80家台商心碎


content_text: 中評社北京4月10日電／新華社報道，《中共中央 國務院關於加快建設全國統一大市場的意見》10日發佈。為何要加快建設全國統一大市場？有什麼重要意義？有哪些重要改革舉措？如何落實？記者專訪了國家發展改革委負責同志。 問：意見出台的主要背景是什麼？ 答：當今世界，最稀缺的資源是市場。黨中央高度重視統一大市場建設工作。黨的十八屆三中全會提出，建設統一開放、競爭有序的市場體系，是使市場在資源配置中起決定性作用的基礎。黨的十九大提出，清理廢除妨礙統一市場和公平競爭的各種規定和做法。黨的十九屆四中全會提出，建設高標準市場體系，完善公平競爭制度，全面實施市場準入負面清單制度。黨的十九屆五中全會提出，健全市場體系基礎制度，堅持平等準入、公正監管、開放有序、誠信守法，形成高效規範、公平競爭的國內統一市場。2021年12月17日，習近平總書記主持召開中央全面深化改革委員會第二十三次會議時強調，構建新發展格局，迫切需要加快建設高效規範、公平競爭、充分開放的全國統一大市場，建立全國統一的市場制度規則，促進商品要素資源在更大範圍內暢通流動。 近年來，全國統一大市場建設工作取得重要進展，統一大市場規模效應不斷顯現，基礎制度不斷完善，市場設施加快聯通，要素市場建設邁出重要步伐，建設統一大市場的共識不斷凝聚，公平競爭理念深入人心。但也要看到，實踐中還有一些妨礙全國統一大市場建設的問題，市場分割和地方保護比較突出，要素和資源市場建設不完善，商品和服務市場質量體系尚不健全，市場監管規則、標準和程序不統一，超大規模市場對技術創新、產業升級的作用發揮還不充分等。落實構建新發展格局的戰略部署，必然要求加快建設全國統一大市場，暢通全國大循環。 黨中央、國務院印發實施意見，從全局和戰略高度明確了加快推進全國統一大市場建設的總體要求、主要目標和重點任務，為今後一個時期建設全國統一大市場提供了行動綱領，必將對新形勢下深化改革開放，更好利用發揮、鞏固增強我國市場資源的巨大優勢，全面推動我國市場由大到強轉變產生重要影響。

title: 發改委負責人談加快建設全國統一大市場


content_text:
▲▼嘉義市消防隊第二分隊新廳舍動土典禮（圖／記者翁伊森攝）

嘉義市政府第二分隊廳4月10日舉辦重建工程祈福動土典禮，由嘉義市市長黃敏惠親臨主持，立委王美惠、消防署蕭煥章署長、副議長蘇澤峰、消防局長蘇耀星、義勇消防總隊長陳姿妏及嘉義市多位議員等一同動土開挖，祈求廳舍施工過程順利、平安。

第二消防分隊自87年12月31日消、警分立後，其駐地暫借警察局第二分局南側1-2樓，負責嘉義市南區救災救護工作，同時也隨著嘉義市湖子內地區建設蓬勃發展，遷入居住人口日漸增加，分隊人力、車輛及裝備器材配置也隨之增加，原本空間使用更形窘迫，因此重建消防廳舍，給予消防同仁完善的訓練及駐地環境，並強化湖子內消防安全，為刻不容緩的任務。

嘉義市政府通盤檢討消防防護半徑地區之救災救護需求，經評估地理區位、勤務分擔及防護範圍之合理性，辦理「嘉義市湖子內區段徵收區公共設施湖子內段興安小段地號218湖廣（停）1」用地變更為機關用地，經都市計畫細部變更程序，完成土地變更，取得機關用地面積為3113.33平方公尺。

第二分隊廳舍重建工程總工程經費（含規劃設計及監造）約新臺幣8,500萬元整，由中央補助款及地方配合編列配合款項支應，案於110年10月由周祖珍建築師事務所完成規劃設計， 111年2月工程發包由德庚營造有限公司辦理工程興建；整棟廳舍總樓地板面積為551.8坪(1824.19平方公尺)，為地上4樓鋼筋混凝土構造建築物，可容納13台救災車輛及30名消防人員備勤，讓同仁能在優良的環境中服勤，以隨時保持最佳待命狀態，因應轄內可能發生的救災任務。

施工部分由德庚營造有限公司進行施作，德庚營造有限公司具有公共工程管理實務與經驗，施工品質頗獲好評，第二分隊重建工程在兩方廠商的協助下，預計於112年底完工，由第二消防分隊進駐，守護湖子內地區的消防安全，讓嘉義市民住的更安心！。

people: 王美惠 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 南區

title: 嘉市消防第二分隊新廳舍動土典禮　落腳湖仔內重劃區112年底完工


content_text:
▲台南市長黃偉哲公布台南新增6例確診個案及足跡，請足跡重疊者快篩及呼籲衝高疫苗施打率，提升免疫力。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市長黃偉哲11日公布台南市新增6例COVID-19病例，黃偉哲提醒民眾多加小心防範、外出或至外縣市更需謹慎清消，並呼籲衝高疫苗施打率，提升免疫力。

黃偉哲市長指出，台南市11日新增者分別為案27654、案27855、案27981；案28167、28168，以及東區個案28169。台南市確診6位，分別有幾大的方向，一個方向是一對情侶到外縣市去，現在感染了Omicron，現在的疫調還在進行中，但是人先匡列起來，他接觸的足跡跟接觸的人先匡列起來，還在持續疫調。

黃偉哲說，另外一個部分，10日提到的安南區某國中，那個國中的一個學生他確診Omicron，那11日經過疫調以及匡列之後，發現他的橄欖球教練傳給他，那橄欖球的教練跟橄欖球教練的哥哥兩個都確診，是今天公布的案例，而這個哥哥因為去到外縣市的天上人間，所以是屬於天上人間傳染鏈，所以這個哥哥是在天上人間被感染的，然後又傳給他的弟弟，弟弟又傳給弟弟的學生，所以這個感染源大概已經清楚了。

黃偉哲說，第三個是雅閣的部分，之前有講到了，就是說台南市的一對夫婦帶著小孩，然後去到高雄跟他的姐姐聚會，他的姐姐是雅閣感染鏈的部分，所以說傳染給他的妹妹跟他的妹婿跟他的小孩跟他的婆婆，那今天他的小孩因為在同一個幼兒園，所以傳染給同一個幼兒園的兩個同學，所以今天是6位，分別是雅閣傳染鏈，分別是天上人間傳染鏈，還有一個是他們情侶，去到外縣市感染的。目前接到通知的第一時間就先把人匡列起來，然後持續做疫調，疫調一有結果一定馬上公布。

衛生局長許以霖指出，北區未滿10歲男性個案27654，4月9日接觸個案27099，10日陽性確診，Ct值14.35；衛生單位匡列13位相關接觸者，案27654於可傳染期間，活動範圍包含中西區水仙宮菜市場、六興境開基開山宮保生大帝、金世界銀樓等地。

案27855為東區20多歲男性，，Ct值28.11，5日至8日足跡包含，歸仁區勝大體育用品店、東區遠東香格里拉飯店醉月樓、三角麻辣火鍋。個案7日發燒、畏寒、身體不適，9日因案27107確診而被匡列安排採檢，10日陽性確診。

案27981為北區未滿1歲無症狀女性個案、台南市個案27654親友，因4月10日接觸個案27654被匡列及安排採檢，同日陽性確診，Ct值30.9。

永康區個案28167、28168分別為20多歲女性及20多歲男性，兩人4月4日曾前往嘉義，6日至10日分別前往永康區麥味登、千香漢堡、復華夜市、7-ELEVEN、藥局；兩人於8日出現症狀，10日自行使用快篩結果呈現陽性，至醫院採檢PCR陽性確診，兩人Ct值15.89、17.31。

東區30多歲男性個案28169，本月3日曾與新北市個案27352一同前往屏東天上人間小吃部，10日出現流鼻水、鼻塞症狀，因案27855確診被匡列安排採檢，11日PCR陽性確診，Ct值18.2；可傳染期間，於南市活動範圍包含東區初麵麵食館、永康區金弘笙汽車百貨、東區台安藥局、南區麥當勞金華店。

黃偉哲市長呼籲市民，務必落實個人防疫措施，儘快完整接種COVID-19疫苗及追加劑；領取快篩試劑的民眾，務請於24時內回覆結果；尚未接種但有接種需求者，可透過台南打疫苗系統預約：https://health-reservation.tainan.gov.tw/ 。

教育局指出，台南市各學校戶外教育（如畢業旅行），以台南市所轄範圍為原則，若前往外縣市進行戶外教學，需回歸校內評估，考量風險性並徵詢家長意見，同時與得標廠商依據合約規定辦理。

衛生局長許以霖表示，台南市今年已開出163件未戴口罩、157件未採實聯制罰單。對於聽障人士及多重障礙者的居家隔離服務，市府透過手機LINE、簡訊及錄音等方式，並有區公所里幹事等提供協助。

taiwan-subdivisions: 北區 屏東 安南區 嘉義 新北市 高雄 中西區 永康區 歸仁區 東區

title: 台南確診+6  水仙宮菜市場、醉月樓、麥當勞、初麵…足跡入列


content_text: 由於全球5G通訊、高效能運算(HPC)、車用電子等新興應用需求大增，台灣電子零組件2022年3月出口年增35.6%，已連續35個月正成長。<br /...

journalist: 莊衍松

title: 台廠出口大豐收 民間消費上看10兆元


content_text:
國民黨台北市議員羅智強宣布參選桃園市長，引起後續一連串爭議，這一局到底要怎麼解，各界都在等待藍營交出的答案。國民黨智庫執行長柯志恩今（11）日表示，一定會透過民調，但不會是一般初選的形式。

柯志恩今日在《POP撞新聞》談到有關桃園市長人選的話題，指出國民黨智庫在3月做了一個2800份左右的民調，立委魯明哲支持度最高、立委萬美玲排第2，再來才是羅智強，但她也認為國民黨秘書長黃健庭稱羅智強很弱，「措辭不是太精準」。

柯志恩透露，黨中央最希望羅智強選高雄的原因，是希望透過他的議題製造與聲量炒熱南部，特別是高雄的選情，但因為羅智強有自己的考量，所以也要去尊重；她並指出決定桃園市長人選的方式，最後一定會透過民調，「但不會像一般的初選」。

柯志恩表示，黨中央一開始就定調要用徵召，若因為一些紛亂而改變遊戲規則，最後其他縣市或選舉也可能會有類似的狀況，是黨中央要避免的最大主因。不過柯志恩也強調，雖然是用徵召的方式，但也會有民調讓所有候選人心服口服，「我們要選出最強的候選人，而不是幫主席選一個他心目中要的！」

柯志恩指出，因為傳出黨中央要徵召民調不如羅智強的立委呂玉玲，讓許多人感到不服，但柯志恩強調此前提就是錯誤的，因為「沒有人要徵召目前的呂委員！」柯志恩說，每個人都可以參選，接下來會透過滾動式民調繼續調查，最後再由黨中央進行徵召。

而雖然立委魯明哲已表態不選，但柯志恩也說若多份民調及趨勢都顯示某人為支持度最高的人選，黨中央會協助排除困難並進行協調；柯志恩指出，很多人或許不願意投入初選，因為此行為有主動的態度，但徵召卻是被動接受要求，是黨中央有需要，其中所代表的意義、意涵與被選民的接受度，是完全不一樣的。

國民黨到底要不要初選？江啟臣回應了

夜不成眠暴瘦6公斤 她曝羅智強「求救訊息」：這句傷他至深

journalist: 黃朝郁

events: 選舉 參選

people: 柯志恩 羅智強 江啟臣 萬美玲 魯明哲 呂玉玲 黃健庭

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 桃園市長人選解方出爐？柯志恩：一定透過民調


content_text:
小琉球再度有一名民宿負責人確診，縣衛生局匡列八十六人搭乘專船後送東港進一步ＰＣＲ採檢。（記者鄭伯勝翻攝）記者鄭伯勝∕屏東報導

屏縣小琉球繼四月七日有墨坊潛水背包客棧民宿主人確診後，十日再傳出另一名民宿負責人確診，縣府十日中午安排專船將八十四名民宿客人及二名員工後送回東港輔英及安泰醫院進一步ＰＣＲ採檢，所幸八十六人均為陰性，不過其中有五人被匡列為居家隔離對象。

在小琉球經營民宿的主人，四月九日至小琉球篩檢站採檢呈陽性確診，隨即由救護船送回本島隔離，由於他也曾至疫情嚴重擴散的九如鄉天上人間小吃部，與其他確診者足跡重疊。

縣衛生局隨即匡列相關接觸者八十六人，其中民宿客人八十四人、員工二人，經協調交通船業者後，由泰富輪船公司特別派出專船協助接送，昨中午抵達東港，隨即分流安排搭乘防疫巴士至東港輔英醫院、安泰醫院進行ＰＣＲ篩檢，結果八十六人均是陰性，大家暫時解除警報。

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東 九如 東港

title: 小琉球再傳民宿老闆確診 | 中華日報


content_text:
彰化地檢署回應表示，日前拘票限2人10日到案說明，不過2人皆無故未到，因此11日指揮刑大將2人拘提到案。（吳建輝攝）

統促黨主席張安樂捲入彰化搶轎風坡，包括中華統一促進黨「贏政黨部」榮譽主委及主委吳金虎、李家崴，今天遭彰化縣警局刑警大隊持拘票到雲林北港朝天宮強制拘提，目前正在刑大偵訊中，彰化地檢署回應表示，日前拘票限2人10日到案說明，不過2人皆無故未到，因此11日指揮刑大將2人拘提到案。

吳金虎是中華統一促進黨「贏政黨部」榮譽主委，也是竹聯幫地虎堂堂主，除動員參加統促黨政治活動，也涉及多起暴力討債案，彰化地檢署表示，涉及大甲媽搶轎案的除了張安樂外，還有吳金虎與李家崴，涉嫌嗆警，將一一徹查所有幕後黑手。

地檢署強調，這幾天陸續開出拘票，傳訊包括張安樂、吳金虎、李家崴等高度涉案人，將針對是否涉嫌煽惑或教唆犯罪等情事調查，不過也會釐清警方是否有執法過當情事，若有任何涉犯不法，或以組織犯罪破壞社會治安的暴力分子，一定嚴辦到底，決不寬貸。

白狼涉煽惑教唆 彰檢傳喚若未到將強制拘提

教唆縱火四面佛寺還錄影 遭逮判刑還得賠償鄰店99萬

journalist: 吳建輝

taiwan-subdivisions: 大甲 彰化縣 雲林 安樂 彰化 北港

title: 統促黨大甲媽搶轎風波 地虎堂堂主吳金虎等2人拘提到案


content_text:
奧地利總理將會普亭，創烏俄開戰後先例。圖／翻攝自Instagram＠karl.nehammer＆Twitter＠KremlinRussia_E 烏俄戰火持續延燒，奧地利總理內哈默（Karl Nehammer）9日訪問烏克蘭，與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）會面表達力挺後，稍早在推特上宣布，他今（11）天將到莫斯科與俄羅斯總統普亭見面（Vladimir Putin）。

內哈默強調，奧地利在軍事上是保持中立的，但對於烏俄戰爭有明確的立場，就是「俄羅斯對烏克蘭的侵略戰爭必須停下來」，並且需要對人道主義走廊、停火和對戰爭罪行，進行全面的調查。

內哈默的發言人也證實，他是自2月24日烏俄戰爭開戰以來，第一位與普亭會面的歐洲領導人，內哈默總理前往莫斯科一事，也已知會柏林、布魯塞爾，以及烏克蘭總統澤倫斯基。

發言人透露，內哈默在烏克蘭訪問期間，主動邀約普亭會面，即使知道機會渺茫，但內哈默仍希望「盡一切努力，推動和平進展」，並指出奧地利會在保持中立的框架內，在人道主義和政治層面上支持烏克蘭。

奧地利未加入北約，但是歐盟的成員國，維也納7日宣布驅逐4名俄國外交官，並稱他們從事與其外交身分不符的行為。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

countries: 奧地利 烏克蘭 俄羅斯 歐盟

title: 奧地利總理今赴莫斯科會普亭 呼籲：侵略戰爭必須停止


content_text: Market Outlook For Veterinary Radiography System Industry: If you are searching for, “How big is the Veterinary Radiography System industry?” Then you came to the right place, here the report of MarketResearch.Biz on “Global Veterinary Radiography System Market Trends Analysis and Sale By Country 2022″ helps you to understand whole aspects of Veterinary Radiography System industry. Veterinary Radiography System Market Research is done in two ways, first is primary research which means gathering information by self-conducted research methods and the second way is secondary research which highlighted the information gathered from the previously conducted study. The report gives a precise view of the future and present market demands. The report is a collection of several vital data about the Veterinary Radiography System market in every industry. The marketing factors include in the report are the dynamic market structure, key players’ product offerings, their challenges, technical innovation, challenges and barriers, information on communication and sales, sales by country, risk, prospects, competitive landscape, growth strategy, etc. For Detailed Analysis on Key Players and Full Segmentation, you can Ask for a Sample Report: https://marketresearch.biz/report/veterinary-radiography-system-market/request-sample Figure: The report helps you to go through all marketing areas with detailed research so that one can not face the failure of the business or product. Highlighted areas in the Veterinary Radiography System market are as follows: Competitive Analysis – Today, the Veterinary Radiography System industry is making extremely large strides, having tough competition. Dominant players listed in the report covers companies, product, organization, popular brands, and such group that has the highest sales revenue percentage of the Veterinary Radiography System market, also who is the largest producer in the world? Segmentation – The global Veterinary Radiography System market is segmented based on product type, end-user, distribution channel, market value & volume, and region. Veterinary Radiography System Market 2022 brings out a vital outline of the important elements of the industry and the elements such as drivers, restraints, present, and future current trends, administrative scenarios, and growth in terms of technology. Afterward, studying the Veterinary Radiography System market report, one can tell which are the major segments in the global Veterinary Radiography System Market? Geographic Zones – The location of stores will also impact sales, especially in areas that are difficult to reach or have less traffic because the company can control the customer experience to sell more products. The new trends mentioned in the Veterinary Radiography System market report are increasing sales by country in North America, Europe, Latin America, Asia Pacific, the Middle East, and Africa. Consumer demand for Veterinary Radiography System has seen a marked increase in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. Subsequently, the report assists you to figure out which region is expected to hold the highest market share in the Veterinary Radiography System market? Covid-19 Impact – Before the pandemic and new variant omicron had come, the stock market marked the peak position. In recent years, brands are shifting their production methods to producing masks and hand sanitizers. On the other hand, as the number of vaccinations increases, the situation is expected to be normal. Lifting the lockdown and other restrictions have helped the economy regain growth, including the Veterinary Radiography System market. Please Feel Free to Inquire Veterinary Radiography System Market Report at: https://marketresearch.biz/report/veterinary-radiography-system-market/#inquiry Veterinary Radiography System Business Dominant Manufactures: Manufacturers mentioned in the report have company profiles, product portfolios, capacity, production value, current growth activities, Veterinary Radiography System market shares of the company, marketing policies, and future anticipations. Sound (VCA Inc.)Canon Inc.Fujifilm Holdings America CorporationDiagnostic Imaging SystemsMerry X-Ray CorporationSedecalIMV imagingDRE MedicalMidmark Corporation. Veterinary Radiography System Market Segmentation: The report surveys the presence of the distinctive market segment at global as well as the regional scale that defines the Veterinary Radiography System market size, demands and growth opportunities, market areas that need to work on. Global Veterinary Radiography System Market:Veterinary Radiography System Market SegmentationProduct: Digital X-ray [Direct and Indirect]Analog X-ray Technology: Computed RadiographyDigital RadiographyFilm Screen Radiography Animal: Small Companion AnimalsLarge Animals Indication: Orthopedic & RheumatologyCardiologyOncologyNephrologyOthers End User: Veterinary HospitalsVeterinary ClinicsDiagnostic Canters & Research Centers Veterinary Radiography System Market Research Scope: Forecast Period: 2022-2031 Actual Year: 2021 Historical Data Available for: 2015-2020 Geographical Zones Covered For Veterinary Radiography System Market: The location of stores will also impact sales, especially in areas that are difficult to reach or have less traffic because the company can control the customer experience to sell more products. Region 1: North America( US, Canada) Region 2: Europe( Germany, UK, France, Italy, Spain, Russia, Rest of Europe) Region 3: Asia Pacific( China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) Region 4: Latin America( Brazil, Mexico, Rest of Latin America) Region 5: Middle East & Africa ( GCC, South Africa, Israel, Rest of MEA) Another Related Research Reports: 3D imaging Market by Trends, Dynamic Innovation in Technology Key Players and Forecast to 2031 Fat Burn Supplements Market Booming Across the Globe by Share, Key Segments 2021 to 2031 Robotaxi Market- Strategy, Revenue, Opportunity, Business Segment Overview and Key Trends 2022-2031 Global Tire Machinery Market Projected to Boost at 1,008.70Mn And Growing at A CAGR of 3.99% By 3031 Contact Us MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Veterinary Radiography System Market Mainly Focused on Dominant Players and Revenue Estimates Forecast 2022-2029


content_text:
台北市府從2008年開始連續舉辦年貨大街活動已達15年，議員許淑華調閱資料發現，連來竟都由同一廠商得標，近10年來，該廠商合計已標得商業處標案金額約2億6千萬元，甚至近2年標案追加金額比率高達8成，質疑商業處與廠商宛如簽訂空白條款，把市府當提款機；產發局則允諾未來將明訂契約變更與後續擴充金額。

許淑華表示，年貨大街活動由同一廠商純粹創意連續得標15次已啟人疑竇，進一步調閱資料後發現，該公司年年都有商業處標案，除年貨大街外尚有商圈嘉年華等商業處大型活動，近10年純粹創意合計已標得商業處標案金額約2億6千萬元。

許淑華表示，廠商得標後多次變更契約追加標金，追加理由百百款，各種說法皆有，包含增加市長副市長踩街、設備、宣傳、直播等，近兩年年貨大街標案追加金額比率高達8成， 質疑廠商是否一開始先以標案建議書欺騙評審，來騙取標案。

許淑華表示，政府標案利用變更契約擴充服務內容屬於合法行為，但商業處這些勞務標案並無規範，換句話說，只要局處同意，廠商契約變更增加金額無上限，讓她批評商業處與廠商宛如是簽訂空白條款，把市府當提款機。

許淑華表示，進一步檢核活動成效，年貨大街重點商圈迪化街來客人次反而從90萬衰退到83萬，廠商臉書發文14篇才3167多個按讚數、平均1篇226讚，就連影片觀看次數都灌水，高於實際觀看4萬多次，質疑經費投入反而得不到該有的成效。

商業處長高振源表示，商圈活動需年年改變，不能一套用到底，招標資訊也一向會廣發各界，由於尚未結案，僅提供的目前活動成效，今年也會加強檢視。至於同一廠商連續得標15次是否有疑慮，政風處表示，要就個案研究才能評論。

許淑華表示，要求產發局研議未來標案應明訂契約變更與後續擴充金額，且不得超過原決標金額一定比例，否則應重新招標或送議會審議，追加金額不合理之處則請政風介入，若廠商結案報告有不實，未來也應列入黑名單；產發局長林崇傑允諾將檢討處理。

title: 台北年貨大街疑綁標？ 議員：追加沒上限市府當提款機


content_text:
居家照護 新北先行 超越中央  分為生活關懷、健康照護2部分 今起試運轉 採買、清運垃圾、弱勢關懷及寵物照顧等全包新北市9日新增143例確診，市長侯友宜直言，現階段清零不可能，國內既然選擇開放兼顧經濟，確診數就一定會大幅上升，針對中重症及高風險族群，要保留醫療量能，「居家照護」勢必要推動且愈快愈好，新北市已草擬新北市居家關懷中心執行方案，分為「生活關懷」和「健康照護」，待11日與中央核對細則後，即可正式運作。

侯友宜指出，新北市將會是第一個成立「居家照護關懷中心」的縣市，執行分為「生活關懷」與「健康照護」兩大塊，上有EDP全災智慧管控平台，完全利用智慧化掌控所有細節，今將召開試運行會議。

侯友宜進一步說明，「生活關懷」包含生活物資採買相關資訊、居家關懷箱派送、居檢居隔訪查、垃圾清運、心理諮商、寵物照顧、學生關懷、弱勢家戶協助、防疫旅館協助安置等10大需求，今起開始試運轉。「健康照護」則有7大醫療責任專線，由衛生所負責設定APP與電子圍籬、居隔解隔通知等，輔大、土城、台北慈濟、市聯醫、雙和、淡水馬偕、亞東7大醫院負責居家送藥、醫療運送、遠距醫療。

新北市衛生局長陳潤秋補充，確診病患會先接到醫院電話，評估健康狀況做分流，決定是到專責醫院、集中檢疫中心或居家照護，接著衛生所就會協助病患下載APP，幫對方設立電子圍籬，並教導如何每日填寫健康問卷。

陳潤秋說，每天3次健康問卷由醫院加以關懷，如中間身體不適，醫院遠端監測發現有問題時會主動關懷，也可主動電洽負責醫院，如原是慢性病或高血壓患者，有需要時會啟動遠距視訊診療，協助居家送藥；如狀況需要到醫院則啟動綠色通道，直接安排送到醫院。至於生活上有任何問題，可就所住區域，跟該地區公所聯繫，得到跨局處提供的生活方面支援跟協助。

基隆市長林右昌則表示，中央推「居家照護」，相關執行細節仍有待瞭解，目前不論輕症或無症狀感染，都要醫療判斷後，才能確定是否會演變成重症，不能讓民眾承擔相關風險。

此外，輕症個案在家隔離，如果勞工在家治療時，是否能請領勞保普通傷病給付？勞保局官員表示，將再詢問指揮中心居家照護是否有住院診療的性質，如果確實有的話，才符合普通傷病給付規定。若因工作導致的染疫或傷病等，只要未能取得原有薪資且正在治療中，不分住院或在家療養，皆可請領職災傷病給付。

依勞保條例規定，勞工遇到住院診療時，可以請領普通傷病給付，若以最高投保金額4萬5800元、住院7天試算，能向勞保局請領3053元的傷病給付。

（中國時報／陳慰慈、葉書宏、林良齊）

journalist: 中國時報／陳慰慈、葉書宏、林良齊

people: 侯友宜 林右昌

taiwan-subdivisions: 新北 土城 基隆市 新北市 淡水

things: 防疫 經濟

title: 居家照護 新北先行 超越中央


content_text:
據上觀新聞報導，紹興市奧體中心方艙醫院昨（10日）完成建設並通過驗收，這是紹興最大方艙醫院，暫時用於集中收治上海轉運來的隔離人員，全封閉管理，全過程閉環。第一批隔離人員已於昨天下午5點左右到達。

紹興市奧體中心方艙醫院共設床位1010張，由紹興市人民醫院負責運行管理。場館被劃分為多個大小一致的隔斷空間，每個病區隔離間放置了1-2張病床。每個病床配備一套床上用品、一個床頭櫃及一套生活物資日用品，包括臉盆、牙膏、牙刷、洗髮液、沐浴液等。

該方艙醫院建立了5支醫療隊，共263人。另有保安、保潔、倉庫、維修、公安等70人。第1支醫療隊已入艙工作。

瑞典與歐洲議員訪團抵台 蔡明視訊會談

台電員工確診 總公司第一時間隔離清消 全員快篩

journalist: 葉文義

title: 紹興最大方艙醫院啟用 暫用於收治上海轉運來的隔離人員


content_text:
克羅埃西亞外交部今天(11日)表示，針對俄羅斯入侵烏克蘭，決定驅逐24名俄羅斯外交官和大使館工作人員；在此之前，歐洲多國已採取類似的行動。

克羅埃西亞外交部召見了俄羅斯大使，對莫斯科對「烏克蘭的野蠻侵略和眾多罪行表達最強烈的譴責」，並要求18名俄羅斯外交官和6名行政人員離開該國。

克羅埃西亞外交部長格利-羅德曼(Gordan Grlic-Radman)上個月指責俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)在烏克蘭犯下戰爭罪，並稱他希望蒲亭的「專制政權不會持續太久」。

克羅埃西亞是北約(NATO)和歐盟成員國。克羅埃西亞作為歐盟國家，已在俄軍於2月24日入侵烏克蘭後，對莫斯科實施了一系列制裁。

俄羅斯軍隊濫殺烏克蘭平民的消息傳出後引發國際社會憤怒，多個歐盟國家已以涉嫌間諜活動或「國家安全原因」為由，驅逐了上百名派駐於他們國家的俄國外交官。

countries: 克羅埃西亞 歐盟 俄羅斯 烏克蘭

title: [國際] 追隨歐盟成員國 克羅埃西亞驅逐24名俄國外交官和使館人員


content_text:
By Hsieh Chun-lin, Wei Chin-yun and Liu Tzu-hsuan / Staff reporters, with staff writer

Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲), who is also the Taiwan People’s Party (TPP) chairman, yesterday apologized on Facebook for calling his party’s central review committee chairman “a dog.”

Ko criticized Lin Shu-hui (林恕暉), who is also head of TPP Legislator Lai Hsiang-ling’s (賴香伶) office, for withdrawing the nomination of the TPP’s Miaoli County councilor candidate.

“Who does that dog belong to? Go back and discipline it,” Ko said on Saturday.

Taipei Mayor Ko Wen-je answers reporters’ questions before attending an event in Taipei on Saturday. Photo: George Tsorng, Taipei Times

The committee had suggested that the party withdraw the candidate after an internal review found that the primary election had generated controversy and was seen as unfair.

Later that same day, Lai publicly asked Ko to apologize to Lin, to which Ko responded that he would talk to Lai privately, saying that interparty matters should be resolved internally.

Nevertheless, Ko yesterday wrote on Facebook that “the inappropriate words I used in the internal meeting hurt my comrade, so I should apologize for that,” and for damaging the image of the party.

Ko said the TPP was committed to creating a fresh political culture, but their lack of experience had led to some improper behavior.

In response to media queries yesterday, Lai said that Ko twice called to apologize earlier in the day and promised to reflect on the incident.

Lai said she told Ko that everyone had opinions on the party platform when they were discussing the nomination of candidates, but there was no need to use emotionally charged language.

She said she hopes that party members can let go of personal grudges, respect its system and treat each other equally.

When asked if she holds a grudge against Ko because of the incident, Lai said that she has worked with him for about eight years, and believes they can clear up the misunderstanding and continue working toward the goal of reforming politics in Taiwan.

Lin had no comment as of press time.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 柯文哲 賴香伶

title: Ko apologizes for ‘dog’ remark


content_text: Market Outlook For Tourniquet Industry: If you are searching for, “How big is the Tourniquet industry?” Then you came to the right place, here the report of MarketResearch.Biz on “Global Tourniquet Market Trends Analysis and Sale By Country 2022″ helps you to understand whole aspects of Tourniquet industry. Tourniquet Market Research is done in two ways, first is primary research which means gathering information by self-conducted research methods and the second way is secondary research which highlighted the information gathered from the previously conducted study. The report gives a precise view of the future and present market demands. The report is a collection of several vital data about the Tourniquet market in every industry. The marketing factors include in the report are the dynamic market structure, key players’ product offerings, their challenges, technical innovation, challenges and barriers, information on communication and sales, sales by country, risk, prospects, competitive landscape, growth strategy, etc. For Detailed Analysis on Key Players and Full Segmentation, you can Ask for a Sample Report: https://marketresearch.biz/report/tourniquet-market/request-sample Figure: The report helps you to go through all marketing areas with detailed research so that one can not face the failure of the business or product. Highlighted areas in the Tourniquet market are as follows: Competitive Analysis – Today, the Tourniquet industry is making extremely large strides, having tough competition. Dominant players listed in the report covers companies, product, organization, popular brands, and such group that has the highest sales revenue percentage of the Tourniquet market, also who is the largest producer in the world? Segmentation – The global Tourniquet market is segmented based on product type, end-user, distribution channel, market value & volume, and region. Tourniquet Market 2022 brings out a vital outline of the important elements of the industry and the elements such as drivers, restraints, present, and future current trends, administrative scenarios, and growth in terms of technology. Afterward, studying the Tourniquet market report, one can tell which are the major segments in the global Tourniquet Market? Geographic Zones – The location of stores will also impact sales, especially in areas that are difficult to reach or have less traffic because the company can control the customer experience to sell more products. The new trends mentioned in the Tourniquet market report are increasing sales by country in North America, Europe, Latin America, Asia Pacific, the Middle East, and Africa. Consumer demand for Tourniquet has seen a marked increase in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. Subsequently, the report assists you to figure out which region is expected to hold the highest market share in the Tourniquet market? Covid-19 Impact – Before the pandemic and new variant omicron had come, the stock market marked the peak position. In recent years, brands are shifting their production methods to producing masks and hand sanitizers. On the other hand, as the number of vaccinations increases, the situation is expected to be normal. Lifting the lockdown and other restrictions have helped the economy regain growth, including the Tourniquet market. Have any concerns, Inquire Here Tourniquet Market Report at: https://marketresearch.biz/report/tourniquet-market/#inquiry Tourniquet Business Dominant Manufactures: Manufacturers mentioned in the report have company profiles, product portfolios, capacity, production value, current growth activities, Tourniquet market shares of the company, marketing policies, and future anticipations. Zimmer Biomet Holdings Inc.Stryker Corporationulrich GmbH & CoVBM Medizintechnik GmbHHammarplast Medical ABDelfi Medical Innovation Inc.Pyng Medical Corporation. Tourniquet Market Segmentation: The report surveys the presence of the distinctive market segment at global as well as the regional scale that defines the Tourniquet market size, demands and growth opportunities, market areas that need to work on. Global Tourniquet Market:Product type Tourniquet SystemTourniquet CuffsDisposableReusable Application Arm CuffsLeg Cuffs End-user HospitalsPhysician/clinicNon-institutional Tourniquet Market Research Scope: Forecast Period: 2022-2031 Actual Year: 2021 Historical Data Available for: 2015-2020 Geographical Zones Covered For Tourniquet Market: The location of stores will also impact sales, especially in areas that are difficult to reach or have less traffic because the company can control the customer experience to sell more products. Region 1: North America( US, Canada) Region 2: Europe( Germany, UK, France, Italy, Spain, Russia, Rest of Europe) Region 3: Asia Pacific( China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) Region 4: Latin America( Brazil, Mexico, Rest of Latin America) Region 5: Middle East & Africa ( GCC, South Africa, Israel, Rest of MEA) Go through the some related Research Reports: Battery Free RFID Sensor Market 2022 Size, Revenue Analysis, Sales, Share and Research Depth Study 2031Battery Free RFID Sensor Market 2022 Size, Revenue Analysis, Sales, Share and Research Depth Study 2031Battery Free RFID Sensor Market 2022 Size, Revenue Analysis, Sales, Share and Research Depth Study 2031 Folding Furniture Market (Huge Demand PDF) Overview, Top Players, Segmentation Study 2021 to 2031 Global E-passport Market Projected to Boost at 350.4Bn And Growing at A CAGR of 5.99% By 3031 Global Slewing Drives Market Projected to Boost at 3,771.30Mn And Growing at A CAGR of 4.99% By 3031 Contact Us MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

title: Tourniquet Market Opportunities, Trends, And Future Plans For Manufacture Players | Forecast 2022-2031


content_text:
俄烏開戰後石油與天然氣價格漲船高，俄羅斯的急用基金也跟著膨脹 34 億美元。然而，標準普爾（S&P Global Ratings）還是將在俄國以盧布償還美元債後，將其主權信評調降至「選擇性違約」（selective default）。莫斯科政府警告，若西方強制判定俄羅斯違約，將告上國際法庭。

英國金融時報、路透社、美聯社報導，莫斯科政府10日表示，國家急用基金額外增加2,734億盧布（相當於34億美元），其中2,716億盧布來自今年第一季的石油與天然氣營收。這筆額外資金將用來確保經濟面臨外部制裁時能保持穩定。

俄羅斯當局靠著出口原物料及嚴格的資本管制，設法在西方制裁下穩住盧布、避免金融系統崩潰。截至目前為止，石油與天然氣營收、資本管制、禁止外國投資者撤出資金，讓俄國得以撐住經濟。

不過，俄羅斯政府雖在4月4日以盧布償還美元債（其中包括8,400萬美元債息、5.52億美元本金），標普依舊將俄國主權信評調降至「選擇性違約」。這些債務照約定應以美元償還。莫斯科當局有30天寬限期可將現金轉帳給美元債投資人，否則會遭認定違約。

標普週末透過報告表示，不認為投資人有辦法將俄方支付的盧布兌換成美元，莫斯科政府恐怕也無法在30天寬限期內兌換這筆款項。報告稱，俄羅斯接下來幾週恐面臨更為嚴峻的制裁，進而傷害俄方對外幣債投資者履約的意願及能力。

俄羅斯自1917年改革開放以來，外幣債從未違約。雖然俄羅斯一再重申願意償還債務，但克里姆林宮警告，若海外的外幣帳戶仍遭凍結，恐怕得以盧布償債。

俄國財政部4月6日表示，雖已試著透過一家未具名美國銀行（之前據傳是JP Morgan Chase）對兩筆債券投資者支付6.49億美元，但西方加碼制裁，讓這些款項無法結帳。

對此，俄羅斯財長Anton Siluanov在俄羅斯報紙《消息報》（Izvestia）11日刊出的專訪中表示，俄國已如期轉帳給外國債權人，也試著以美元付款，但西方國家卻使盡手段想要人為製造違約，凍結海外帳戶從中阻撓。他威脅，若西方國家判定俄羅斯違約，將會告上法庭。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 美國 俄羅斯 英國

title: 遭標普降評，俄瀕臨百年首見違約、威脅要告上法院


content_text:
2022/04/11 19:32

〔記者陳賢義／台東報導〕台東地檢署女檢察官林靖蓉去年偵辦一件「個資法」案，提訊遭另案羈押W男作證，疑似根據卷證發現W為男同志，且與台東地方法院S法官過從甚密，竟當庭詢問2人是否有交往及「約砲」，犀利問詞讓W男錯愕，備感不受尊重，日前委請律師調閱事發時的偵查庭錄影光碟為證，將向檢察官評鑑委員會申訴林不當搜集他與S法官未公開的性生活資訊，觸犯「個資法」規定。

W男指稱，那時候是因為檢察官說他涉及個資法，卻突然問及他是否與台東地院某一法官是否有約砲或交往，但事實上他與那位法官根本不熟，然後檢察官又問他「所以你們只有約砲」，然後他再次強調2人不熟，檢察官才請被要求退庭的法警回來。

W男表示，他從國小就知道自己是同志之後，就一直是深櫃未出櫃，因為父母親都不知道，他感到比較羞愧的地方是，好像檢察官認為同志的性生活就是混亂，好像就是約砲或甚至一夜情，也可以想像說為什麼社會上，尤其大家都說對同志很友善，但事實上他們一聽到是同志，就會把他跟性生活混亂和約砲聯想在一起，他覺得真的是難堪和不公平的事。

W男說，保持「深櫃」是因為擔憂會受到社會歧視，而代表國家公權力的檢察官，竟以約砲等負面標籤窺伺他與S法官的性向和性生活，異性戀的霸權昭然若揭，希望社會不要再將同志污名化，希望同性戀族群不再被別人要求勇於出櫃，讓每一個人都可以忠於自我，畢竟性生活及性向是每個人的隱私，都應該受到「個資法」的保護。

東檢表示，全案是該署檢察官偵辦林姓被告涉嫌對收容機構2名少年案件為強制猥褻及性騷擾等案件（現由法院審理中），於執行搜索查扣林姓被告手機並解讀後，發現林嫌手機對話記錄存有部分遭林猥褻少年（當時由機構收容中）的法院調查報告討論內容。因而察覺台東地院相關人員疑有洩密之嫌，之後查出洪姓主任少年調查保護官涉嫌洩密案件，已另提起公訴。

東檢表示，檢察官據手機內相關通話的可疑內容，逐一偵訊林嫌與所聯繫台東地院人員的往來狀況及互動關係，為當時所應採行的必要偵查作為，並非無故或好奇而進行偵訊。再者，初步以媒體報導內容觀之，承辦檢察官應無刻意歧視或不當之言詞。

其次，該署尚未接獲任何陳情人陳情事項，惟本案既據媒體前揭報導，而致外界有所質疑，將主動向法院調取相關卷證及錄影音偵訊光碟，進行調查，以完整回覆相關始末，釐清外界質疑。

台東地院則表示，據報載W男將向檢察官評鑑委員會申訴一節，非該院業管。又依報導內容，並未提及S法官有涉及違反法官倫理規範情事，該院暫無回應。

title: 女檢突當庭詢問是否與法官「約砲」 男同志申訴曝離譜對話


content_text:
美國艾奧瓦州發生槍擊事件，造成2人死亡、10人受傷。

警方稱，槍擊發生在當地周日淩晨，現場位於錫達拉皮茲市內一間夜店。死者分別是一名男子和一名女子。 其中一名傷者情況危殆。

警方稱，相信兩名男子在店內開了十多槍，百多人之後湧出店外。疑犯可能混入人群逃離現場。警方尚未確定槍擊的動機，但認為其中一名受害者是目標。

錫達拉皮茲市位於艾奧瓦州首府得梅因東北約160公里。

title: 美國艾奧瓦州夜店槍擊案2死10傷


content_text:
俄烏戰事持續，據報再有俄羅斯高級軍官陣亡。

未經證實的消息指，俄軍第59近衛坦克團團長陣亡，若果屬實將是第9名陣亡的俄羅斯高級軍官。

消息是由俄羅斯一個地方的留言板傳出，但訊息之後被刪除。

而一支法國小隊抵達烏克蘭，協助當地調查首都基輔周圍的戰爭罪行指控，這是首支抵達當地的外國調查單位。基輔指責俄軍在布查鎮殺死數百名平民，莫斯科否認指控。

另外，總統澤連斯基重申，不準備放棄一寸領土換取和平。他接受美國傳媒訪問時又說，從不承認克里米亞是俄羅斯領土。

他之前向南韓國會發表視像演說，指俄軍正集中數以千計士兵，準備下一輪的攻擊，要求首爾提供軍事援助，認為不僅可以幫助挽救烏克蘭平民百姓，還可以防止俄羅斯攻擊其他國家。

countries: 俄羅斯 法國 美國 烏克蘭 韓國

title: 據報再有俄羅斯高級軍官陣亡　法國小組抵烏協助調查


content_text:
在馬拉松比賽中，一開始就跑在隊伍前面的人，未必是最後的勝利者。進入第三年的抗疫也是如此，曾以嚴格「清零」表現優異的海峽兩岸，現在都陷入麻煩。台灣因為染疫激增，被迫一路放寬規定，乃至前後矛盾不斷。對岸更慘，兩千多萬人的上海為一例重症嚴峻封城，導致許多人食物無以為繼，民怨滔天。

台灣抗疫最大的成功，就是發明了「口罩實名制」及「口罩外交」，成功跑在隊伍前面。但一得意，就沒想到疫苗，接種只能仰賴捐贈，解封遙遙無期。中國大陸用封城和方艙醫院收拾了武漢疫情，也極自豪，但從此即陷入「封城上癮症」，不去想要如何走出漫長的防疫隧道。以上海的封控手法，民眾沒染疫就可能先餓死，要如何走下去？

沒錯，兩岸都被自己的「上一個成功」卡住了：台灣是口罩模範生，大陸是封城示範國。但疫情走到今天，還在用前一階段的思維抗疫，其實一點用處都沒有；因為現在要追求的是「脫疫」，而不只是「防疫」。

兩年多來，兩岸極力追求「清零」，眼裡除了「零」，沒有別的數字。最近陳時中鬆口說「清零已不可能」，這是政府追蹤足跡的速度已遠遠追不上病毒，只好放棄。但對岸還沒想通這點，以為憑著萬能政府的執行力，不惜壓垮經濟也要清零，難道不怕掐死自己？

countries: 中國 台灣

title: 聯合報黑白集／被上一個成功卡住


content_text:
記者/ 郭姸妤

亞馬遜公司在3月17日宣布以近85億美元完成收購米高梅影片公司，此次是亞馬遜第二大收購案，美國有線電視新聞網評論，這筆收購將提升亞馬遜在娛樂業的地位，助其影視產業抗衡Netflix和Disney+串流媒體平台。

亞馬遜公司聲明中說，米高梅在近一個世紀中不斷製作出卓越的娛樂產品，我們非常期待與米高梅合作，並向全球觀眾提供更多原創電影和電視節目。

疫情影響下，串流媒體成為最大獲利者，美國市場尤其競爭，各家串流平台都力求突破，穩固市占率，此次的收購案也展現亞馬遜想要在自身的串流平台上，擴大人氣和流量，吸引到更多訂閱用戶，並一同與其他平台競爭。

米高梅成立於1924年，擁有大批影視作品版權，包括全球最受歡迎的電影系列之一《007》，其他經典電影像是《沉默的羔羊》、《你是我今生的新娘》、《星際奇兵》、《古墓奇兵》等等，在電視方面則有《冰血暴》、《使女的故事》等電視劇。

title: 亞馬遜以85億美元收購米高梅 強化自身串流平台


content_text:
班鳩成長記錄 20220310

班鳩成長記錄 20220312

班鳩成長記錄 20220317

班鳩成長記錄 20220325

班鳩成長記錄 20220326

縮頭啥麼族 Short Small team

#漫畫 #插畫 #創作 #藝術 #Illustrator #電繪 #塗鴉 #精靈 #動物

FB : https://www.facebook.com/SST202107

IG : https://www.instagram.com/shortsmallteam/

title: 縮頭啥麼族 Short Small team 班鳩成長記錄01~05


content_text: 棕地亂象不止，上月中啟用的元朗洪水橋社區隔離設施一街之隔，便是一個廢料場，只用作貯存及處理金屬廢料，惟處理有關廢料卻排放塵埃廢氣導致空氣污染，令該處一帶變得「烏煙瘴氣」，隔離人士及附近居民的健康恐受威脅。有居民指該廢料場去年開始運作，傳媒作出報道後，廢料場一度收斂停運；但農曆新年過後「死灰復燃」，令民居內滿布塵埃，住戶亦出現氣管問題，「慘過中肺炎」。環保團體指洪水橋廢料場今年復業後變得「地下化」，策略地運作，試圖染人耳目，而環境保護署已進行搜證及採取檢控行動；惟地政總署去年底巡查後，指稱上址未有違反地契，而暫時未有跟進或收回土地的行動，環團促請當局加緊執法。位於元朗洪水橋與廈村一帶、被納入新發展區作為物流設施及工場用途的廢料場佔地龐大，估計涉及數十萬平方呎，大量廢料堆積在場地內，相片所見，廢料山高達3層貨櫃，以往更曾出現過兩座廢料山，另有疑似用作分解廢料的設備運作，冒出煙霧。在附近居住的黃先生表示，上址廢料場去年在傳媒報道後作出收斂，更一度暫停營運，但近日繼續營運，於周一至周五下午2時至4時的運作最為頻繁，該場地再次傳出噪音，一箱箱疑似裝滿金屬廢料的貨櫃運往上址，並由剷車將廢料送到機器作出分解。工場運作期間，機器冒出濃煙，令洪水橋一帶變得煙霧瀰漫，民居曬晾的衣服不足半日便已蓋上塵埃，「白衫都變成灰衫」，居所內的傢俬亦當殃蒙塵。黃先生表示除了家中四周佈滿灰塵，他更擔心污染物有毒，或令他與家人「肺部鋪塵」。

title: 東方日報A1：洪水橋廢料場毒氣排放 累街坊 侵方艙


content_text: EMMA BUBOLA, VALERIYA SAFRONOVA, MARIA VARENIKOVA2022年4月11日

title: 「一切都沒了」：俄羅斯炮火下，一場全球糧食危機正在逼近


content_text:
世界銀行（World Bank）10 日最新預測指出，普丁入侵烏克蘭的舉動，將導致該國經濟在今年縮水 11.2%，而烏克蘭經濟則大減 45.1%。

世界銀行預測，歐洲、中亞的新興市場及發展中國今年將總計下降 4.1%，為 2020 年疫情爆發時所引發下跌的兩倍。

世界銀行區域副行長 Anna Bjerde 認為，這是兩年來影響地區經濟的第二次重大衝擊，而且是在該地區非常不穩定時發生，許多經濟體仍在努力從疫情中恢復。

除了新興歐洲之外，俄烏戰爭還影響大宗商品、金融市場、國際貿易及移民中產生影響，增加全球經濟急劇急劇放緩、通貨膨脹飆升和債務增加的擔憂。

報告也表示，除俄羅斯和烏克蘭，白俄羅斯、吉爾吉斯、塔吉克和摩爾多瓦的經濟預計也將萎縮，今年 GDP 預計將縮水 30.7％。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 白俄羅斯 中國 吉爾吉斯 塔吉克 摩爾多瓦

title: 戰爭兩敗俱傷，世銀：普丁導致俄今年經濟縮水 11.2%、烏克蘭重挫 45%


content_text:
三星首款 OLED 電視快來了！市調機構 UBI Research 預測，三星 OLED 電視預計 9 月推出，由 LG Display 提供面板。

UBI Research 執行長 Choong Hoon Yi 指出，LG Display 今年有望生產達 1,120 萬片白色 OLED（W-OLED）面板，其中 100 萬到 150 萬片提供給三星，LG 電子（LG Electronics）和 SONY 預計添購 700 萬片和 170 萬片面板。

UBI Research 最初預測三星今年將採購 200 萬片 W-OLED，但由於與 LG Display 價格談不攏的消息傳出，三星 OLED 電視進度緩慢，因此該公司調低預估值，並表示三星每年需要採購 675 萬片電視 OLED，才能在 OLED 電視市場上具有競爭力。

這一個數字相當於三星每年 4,500 萬台電視中總出貨量的 15%。

雖然三星是全球電視銷量龍頭，但在高階 OLED 市場中，主要由 LG 電子掌握主導權，而對手 LG Display 則是目前全球唯一 OLED 電視面板生產商。

除此之外，韓媒 TheElec 獲悉，三星電子、LG Display 談判主要集中在 OLED 電視面板的預算上。

LG Display OLED 電視面板分為三系列，為高階 R 系列，亮度為 200 尼特（nit），P系列 180 尼特，及 M 系列 150 尼特。消息人士指稱，三星希望採購最低級別 M 系列 OLED，盡可能壓低成本、提高獲利率，反而競爭對手 LG 電子三個級別的 OLED 都有使用。

由於面板占電視製造成本 1/3，消息人士指稱，三星有信心利用其市場地位，在使用最便宜 OLED 時也能盡量多推產品。

同時，三星還詢問 LG Display 是否有機會為R系列面板開發更經濟實惠的版本，但消息人士認為，LG Display 可能會拒絕這一項要求，因為 LG 電子和 SONY 都以高價購買 R 系列面板。

Samsung expected to launch OLED TV with panel from LG DisplaySamsung and LG Display’s OLED negotiations focused on 150nit panels

（首圖來源：Flickr/Kārlis Dambrāns CC BY 2.0）

延伸閱讀：

LG 勁敵來了，韓媒：三星首款 OLED 電視拚 5、6 月問世採購 LG 面板價格談不攏，三星 OLED 電視進度緩慢

title: 三星就 M 系列面板持續與 LG 談判，首款 OLED 電視有望 9 月亮相


content_text:
Russian President Vladimir Putin failed to achieve his goal of quickly crushing Ukraine’s outgunned army

Kyiv was a Russian defeat for the ages. The fight started poorly for the invaders and went downhill from there.

When Russian President Vladimir Putin launched his war on Feb. 24 after months of buildup on Ukraine’s borders, he sent hundreds of helicopter-borne commandos — the best of the best of Russia’s spetsnaz special forces soldiers — to assault and seize a lightly defended airfield on Kyiv’s doorstep.

Other Russian forces struck elsewhere across Ukraine, including toward the eastern city of Kharkiv, as well as in the contested Donbas region and along the Black Sea coast, but as the seat of national power, Kyiv was the main prize. Thus the thrust by elite airborne forces in the war’s opening hours.

However, Putin failed to achieve his goal of quickly crushing Ukraine’s outgunned and outnumbered army. The Russians were ill-prepared for Ukrainian resistance, proved incapable of adjusting to setbacks, failed to effectively combine air and land operations, misjudged Ukraine’s ability to defend its skies, and bungled basic military functions like planning and executing the movement of supplies.

“That’s a really bad combination if you want to conquer a country,” said Peter Mansoor, a retired US Army colonel and professor of military history at Ohio State University.

For now at least, Putin’s forces have shifted away from Kyiv, to eastern Ukraine. Ultimately, the Russian leader might achieve some of his objectives. Yet his failure to seize Kyiv will be long remembered — for how it defied prewar expectations and exposed surprising weaknesses in a military thought to be one of the strongest in the world.

“It’s stunning,” said military historian Frederick Kagan of the Institute for the Study of War, who says he knows of no parallel to a major military power such as Russia invading a country at the time of its choosing and failing so utterly.

On the first morning of the war, Russian Mi-8 assault helicopters soared south toward Kyiv on a mission to attack Hostomel Airport on the northwest outskirts of the capital. By capturing the airfield, also known as Antonov International Airport, the Russians planned to establish a base from which to fly in more troops and light armored vehicles within striking distance of the heart of the nation’s largest city.

It did not work that way. Several Russian helicopters were reported to be hit by missiles even before they got to Hostomel, and once settled in at the airfield they sustained heavy losses from artillery fire.

An effort to take control of a military airbase in Vasylkiv, south of Kyiv, also met stiff resistance and reportedly saw several Russian Il-76 heavy-lift transport planes carrying paratroopers downed by Ukrainian defenses.

Although the Russians eventually managed to control Hostomel Airport, the Ukrainians’ fierce resistance in the capital region forced a rethinking of an invasion plan that was based on an expectation that the Ukrainians would quickly fold, the West would dither and Russian forces would have an easy fight.

Air assault missions behind enemy lines, like the one executed at Hostomel, are risky and difficult, as the US Army showed on March 24, 2003, when it sent more than 30 Apache attack helicopters into Iraq from Kuwait to strike an Iraqi Republican Guard division. On their way, the Apaches encountered small arms and anti-aircraft fire that downed one of the helicopters, damaged others and forced the mission to be aborted. Even so, the US military recovered from that setback and soon captured Baghdad.

The fact that the Hostomel assault by the Russian 45th Guards Special Purpose Airborne Brigade faltered might not stand out in retrospect if the broader Russian effort had improved from that point — but it did not.

The Russians did make small and unsuccessful probes into the heart of Kyiv, and they later tried at great cost to encircle the capital by arcing farther west. Against enormous odds, the Ukrainians held their ground and fought back, stalling the Russians, and put to effective use a wide array of Western arms, including Javelin portable anti-tank weapons, shoulder-fired Stinger anti-aircraft missiles and many more.

Earlier this month, the Russians abandoned Hostomel Airport as part of a wholesale retreat into Belarus and Russia.

A sidelight of the battle for Kyiv was the widely reported saga of a Russian resupply convoy that stretched dozens of kilometers along a main roadway toward the capital. It initially seemed to be a worrisome sign for the Ukrainians, but they managed to attack elements of the convoy, which had limited off-road capability, and was eventually dispersed or otherwise became a non-factor in the fight.

“They never really provided a resupply of any value to Russian forces that were assembling around Kyiv, never really came to their aid,” Pentagon spokesman John Kirby said. “The Ukrainians put a stop to that convoy pretty quickly by being very nimble, knocking out bridges, hitting lead vehicles and stopping their movement.”

The Russians underestimated the number of troops they would need and showed “an astonishing inability” to perform basic military functions, Mansoor said, adding that the Russians vastly misjudged what it would take to win the battle for Kyiv.

“This was going to be hard even if the Russian army had proven itself to be competent,” he said. “It’s proven itself to be wholly incapable of conducting modern armored warfare.”

Putin was not the only one surprised by his army’s initial failures. US and other Western officials had figured that if the invasion happened, Russia’s seemingly superior forces would slice through Ukraine’s army like a hot knife through butter. They might seize Kyiv in a few days and the whole country in a few weeks, although some analysts did question whether Putin appreciated how much Ukraine’s forces had gained from Western training, which intensified after Putin’s 2014 seizure of Crimea and incursion into the Donbas.

On March 25, barely a month after the invasion began, the Russians declared they had achieved their goals in the Kyiv region and would shift focus to the separatist Donbas area in eastern Ukraine. Some suspected a Putin ploy to buy time without giving up his maximalist aims, but within days the Kyiv retreat was in full view.

Putin might yet manage to refocus his war effort on a narrower goal of expanding Russian control in the Donbas and perhaps securing a land corridor from the Donbas to the Crimean Peninsula, but his failure in Kyiv revealed weaknesses that suggest Russia is unlikely to soon try again to take down the national capital.

“I think they learned their lesson,” Mansoor said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Russia’s failure to take down Kyiv was a defeat for the ages


content_text:
（中央社記者謝方娪台北11日電）富邦金今天公告3月自結稅後淨利新台幣77.7億元，累計前3月稅後淨利463.59億元，每股稅後盈餘（EPS）3.93元。富邦金首季稅後淨利創歷年同期次高，也是首季金控獲利冠軍；同時富邦金仍居金控每股獲利王寶座。

富邦金3月底淨值約8610億元，普通股每股淨值64.85元。截至3月31日，富邦金已取得日盛金58.73%股權，前3月認列日盛金投資收益4.43億元。

富邦人壽3月稅後淨利48.65億元，累計稅後淨利362.28億元。3月國際投資市場持續震盪，富邦人壽因應風險環境持續實現獲利同時汰弱留強；債市投資方面，因應通膨升溫與美國貨幣政策緊縮，首季操作主要為減碼並實現資本利得、提高帳上現金部位為主。

美元相對其他貨幣持續轉強，富邦人壽單月、累月匯兌損益與避險成本大幅優於去年同期，因兌換利益大幅增加，外匯價格變動準備金至3月底餘額已逾190億元。

因應俄烏戰爭爆發，富邦人壽年初以來即以減碼俄羅斯債券因應，並依戰事發展，2月啟動認列預期信用損失，截至3月底，累計認列預期信用損失為22.6億元。富邦人壽說明，認列金額是根據未來可能損失本金及1年利息收入估計而成。

台北富邦銀行3月稅後淨利16.42億元，累計稅後淨利65.26億元，較去年同期成長32%，獲利成長主因為2月有一次性廉價購買利益認列外，今年首季受惠存放款規模持續提升及外幣債券投資部位成長，累計利息淨收益成長1成。

不過，北富銀財管收益表現較去年同期落後，主要反映金融市場變化大，國內外股市不確定性升高，財管客戶較為保守觀望，銷量較同期減少，但AuM（資產管理規模）仍穩定成長，前3月保險收益及占比皆較去年同期上揚。

富邦產險3月稅後淨利4.41億元，累計稅後淨利29.53億元，較去年同期成長54%，主要為投資績效和承保業務表現貢獻。3月整體簽單保費48.47億元，較去年同期成長15%，累計前3月簽單保費收入143.37億元，成長15.6%，簽單市占率25.5%，保持市場領先。

富邦證券3月稅後淨利4.58億元，累計稅後淨利7.65億元，較去年同期下滑，主因台股及國際股市仍處波動震盪，前3月台股日均值較去年同期下降，使證券現貨收入、金融部位與轉投資收益較去年同期減少。（編輯：楊凱翔）1110411

journalist: 中央社記者謝方娪台北11日電

countries: 美國 俄羅斯

title: 富邦金前3月獲利破4百億 奪首季、每股獲利雙冠王 | 產經


content_text:
大家期盼的顯卡大降價正在逐步實現！無論是歐洲、北美，各地市場上的顯卡價格都在不斷走低，而且還有巨大的降價空間。HardwareUnboxed最新統計了美國eBay、新蛋上各款顯卡1月、2月、3月的價格，非常有代表性。

而在中國，這方面的變化在「華強北」的商場特別看得出來。過去兩年，華強北的商家幾乎是靠顯卡躺著賺錢，但現在時代已經過去了。

一年前靠顯卡躺著賺錢一年前，只要有店家進貨進到顯卡，店裡幾乎都有客人坐著，等著老闆調試挖礦設備。當時，被譽為「顯卡愛馬仕」的NVIDIARTX3080在整棟大樓內，能拿到現貨的商家只有3家，現貨價格也高達1.6萬元人民幣（約台幣7.3萬元），而RTX3080的官方零售價僅為5499元人民幣（約台幣25000元）。

即便買家向顯卡商購買「期貨」，即當場付款訂貨，店家也不會給承諾，半個月後僅是「也許」能收到貨，也沒有議價空間。

遇到砍價的買家，大部分顯卡商都會表現出不耐煩，「降價？想都別想，這不可能」。他們大多認為，顯卡的價格只有一天比一天更高，沒有跌下來的可能。

不過，如今，顯卡價格終於出現了轉折。

3月，RTX3080在澳洲市場一夜暴跌35%，創史上最大跌幅。據專業硬體媒體HardwareUnboxed統計，NVIDIA系顯卡2月到3月，平均價格跌幅為10％；AMD係為13％。

3月28日，中國媒體再次走訪華強北，現場多名商家表示，目前顯卡價格十分波動，部分型號的顯卡在20天時間里，降價1000元人民幣（約台幣4500元）左右。

有商舖老闆向時代週報記者透露，顯卡暴跌後，已經虧損了幾十萬元：「現在只能控制拿貨的量，對賺錢的預期降低了不少。」

時間回撥到2021年5月。當時，多名電子元器件檔口老闆向時代週報記者透露，華強北IC圈人均盈利百萬起跳。「沒賺個上百（萬），在華強北都不敢開口。」

不到一年時間，老闆話風都變了。

沒想到顯卡價格跌得這麼快，這麼猛在華強北從業多年的顯卡商陳力表示：「想過（顯卡）價格會跌，只是沒想到會跌得這麼快、這麼猛。」

2021年5月，當時比特幣價格暴跌，當時都沒讓華強北的這些老闆害怕，但近期顯卡暴跌讓他們深感自己的渺小。

「我們就好比大海裡的一葉扁舟，左右不了這下行的趨勢。」陳力如此形容道。

割肉自保對比大半年前動輒上萬且還沒有現貨的顯卡市場行情，據業內人士透露，3月以來，RTX 3080某些型號的實際價格已經跌破6600元（人民幣），距離官方發行價5499元（人民幣），只剩一步之遙。距離最高點1.6萬元（人民幣）的現貨價格，已跌去近60%。

在顯卡價格跌跌不休的情況下，大部分商家都選擇了“割肉清倉”。

陳力早已將倉庫中的留存的RTX 3080割肉賣出，不敢再追進任何現貨。

「這裡的商家現在基本沒現貨，客戶要拿，都是通知工廠那邊直接寄過去。」他透露，在顯卡價格血崩的當下，自己早已把之前高價時拿的貨都虧完了。

對於顯卡價格的變動，華強北老闆「春江水暖鴨先知」。

一位員工稱，他們老闆在去年顯卡價格小幅下跌時就已經清掉了大量的囤貨，這導致現在他們一時半會兒拿不出超過10片以上的現貨。他還感嘆道「常在河邊走哪有不濕鞋，只要濕一點，立馬就要忍痛止損。」

「在顯卡價格暴跌的當下，小老闆大多都聽天由命，覺得有漲有跌是正常的輪迴。」

顯卡價格起起落落，但總有人重新發現商機。

與專賣顯卡的陳力不同，檔口老闆王恩白天在華強北賣貨，晚上則是一名資深礦工。

「顯卡跌了，我就把低價顯卡拿去挖礦；顯卡漲了，就把多餘的顯卡拿到市場上賣高價。」王恩說。憑藉這一套方法論，他安穩度過了這次顯卡降價潮。

「礦渣卡」也影響正常顯卡行情在陳力看來，過去兩年來，比特幣等虛擬貨幣暴漲掀起的「挖礦潮」，是顯卡價格暴漲的重要因素。

去年5月，在幣圈血崩一夜後走訪華強北市場。當時，市場並未對此有太大反響：只要與虛擬貨幣相關的設備——顯卡、礦機，生意依舊火爆，價格甚至小幅上升。

但自從中國國內禁止「挖礦」以後，礦工購買顯卡的意願大大降低、甚至出現拋售顯卡的現象，價格也就慢慢回落。

「挖礦風險過大，二手市場上貨源變得多了起來，新顯卡的購買力也相應的下降。庫存消化不動，價格自然就降下來了。」

也有媒體報導，中國的「礦潮」退去後，礦工試圖將挖過虛擬貨幣的礦卡以較低價格回流入消費市場。此類顯卡價格遠低於普通二手顯卡，有在專業數位、遊戲論壇的使用者反饋稱，二手交易平台此類「礦渣卡」非常氾濫，已經影響正常顯卡二手交易。

晶片短缺問題導致的顯卡供貨不足，也是過去兩年顯卡價格居高不下的原因。先前顯卡大廠華碩曾公開宣佈，由於原材料和配件價格上漲。旗下顯卡、主機板將會全線漲價，其中顯卡漲幅接近20％，包括RX 6000系列、RTX 30系列。其中，RTX 3090 漲幅高達23%。

不過，據科技媒體WCCFTech報導，虛擬貨幣挖礦預期仍然有利可圖並將持續保持盈利，顯卡仍然有可能出現供不應求。因此，顯卡的供不應求的情況何時還會回來，誰也說不準。

countries: 中國 澳洲 美國

title: 顯卡泡沫真的破了，中國華強北商家開始拋售顯卡囤貨「割肉自保」


content_text:
預期 2025 年電動車市場可達全球新車銷售量 38.1%，新能源車（BEV、PHEV、FCV）達 25%，中國有機會提前達新能源車占比 20% 目標，歐洲待 2035 年禁售燃油車的決策定案。

本篇文章將帶你了解 :2025年新車銷售預計25%為BEV或PHEV低價微型車走向影響2022年純電車成長力道國際車廠電動化比重仍低，中國車廠積極走向海外俄烏戰爭推升全球對地緣政治的敏感度廠商與各國政府都在尋求地緣政治風險解法

title: 地緣政治影響下的電動車市場


content_text:
前香港眾志秘書長黃之鋒及周庭，前年入稟申請司法覆核，指裁判官4度批出搜查令，准許警方搜查他們的電子產品及查看手機內容，又到Facebook的香港總部查閱周庭專頁的帳戶資料等，要求法庭裁定裁判官簽發及警方執行搜查令的行為屬違法違憲。法官高浩文於高等法院交代經與訟雙方同意，駁回司法覆核許可申請，命令黃之鋒及周庭需要為警方支付66000元訟費。

申請人為黃之鋒及周庭，建議答辯人警務處處長，雙方均無法律代表到庭。

title: 高院駁回黃之鋒周庭就手機資料被搜查司法覆核申請


content_text:
俄羅斯總統普亭2月24日下令攻打烏克蘭，在烏克蘭總統澤倫斯基頑強抵抗之下，俄羅斯大軍被打得七零八落，目前正轉戰烏克蘭東部，伺機而動。從表面上看，這場戰爭是俄羅斯入侵烏克蘭，但實際上卻是美國在幕後操盤大戰俄羅斯。

美國總統拜登早在1月就揚言絕不會出兵烏克蘭。現在看來，倒像是美國放話，引誘俄羅斯將大軍開進烏克蘭，最後是誘敵深入，美國在幕後主導戰事，全力支持烏克蘭，讓俄羅斯大軍陷入戰爭的泥淖。首先，美國在戰略上對烏克蘭下指導棋，表示願意對烏克蘭提供各種援助，讓烏克蘭有能力打一場持久戰而不投降。

其次，美國多次通過軍售，對烏克蘭提供各種戰術性與防禦性武器，包括刺針飛彈、標槍飛彈、反坦克武器，以及俄製坦克等。此外，美國並要求英國、捷克等北約盟國對烏克蘭提供武器與訓練。美國並應華沙請求，在波蘭境內部署飛彈與核武。

第三，除了提供武器之外，美國的中央情報局與海豹特種部隊近年密集訓練烏克蘭軍隊，進行各種戰術性的演練。第四，美國並對烏克蘭提供各種情資，讓烏克蘭能夠事先掌握俄軍動向。透過帶有精密電子設備的偵察機，美國竊聽俄羅斯指揮中心的通話，而事先瞭解俄軍的行軍路線，讓烏克蘭軍隊掌握先機，殲滅敵人。

美國並動員北約盟國特別是荷蘭電信專家，前往烏克蘭，協助該國修復或架設新的電信設備，成立網軍與俄羅斯大打網路戰爭。美國部署在太空的「星鏈」（Star Link)計劃在這次戰爭中也派上了用場。原先用於發展5G與6G通訊的「星鏈」計劃協助烏克蘭衛星定位，襲擊有價值的俄羅斯軍事目標與將領。

第五，美國還率領盟國對俄羅斯發動制裁，已對俄羅斯的經濟造成嚴重的創傷。第六，在烏克蘭戰場之外，美國還率領盟國對俄羅斯發動外交戰。3月間，俄羅斯外長拉夫羅夫在聯合國大會發表演說，美國就發動各國駐聯合國大使與官員集體離席，讓莫斯科丟盡顏面。

最近，美國再度在聯合國人權理事會展現外交實力，透過投票將俄羅斯予以停權的處分。不過，美國能在俄烏戰事中發揮影響力，重創入侵的俄羅斯大軍，也需要各種條件的配合。

第一，烏克蘭從領導人到全國軍民都能上下一心，奮勇抵抗俄羅斯的入侵。否則，俄羅斯大軍一到，烏克蘭便舉白旗投降，美國再厲害也幫不上忙。第二，俄羅斯這次進犯烏克蘭，從戰略到戰術可說一塌糊塗，才會提供美國可趁之機。第三，北約盟國與歐盟對美國的有力支持也是這次美國打敗俄羅斯的重要原因。

值得注意的是，俄羅斯總統普亭現在全力整頓指揮中心，不無可能重整軍備，捲土重來。美國總統拜登是否也有充分準備，對於進犯烏克蘭的俄羅斯大軍，予以迎頭痛擊，值得密切關注。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 美國 烏克蘭 捷克 荷蘭 俄羅斯 英國 歐盟 波蘭

title: 【專家之眼】俄烏戰爭，還是美俄大戰？


content_text:
台北市今新增100例本土病例，北市下午發出7張足跡圖卡後，晚間再發出9張，公布案25625、27307、27310、27317、27557、27565、27744、27746、27763於北市公共場域足跡，包含東北之家酸菜白肉鍋青島店、星聚點KTV、錢櫃KTV、The Top屋頂上、晶華酒店健身俱樂部、響響、漢來海港餐廳天母店。

案25625在4月1日曾去上海銀行南港分行、合作金庫崗湖分行、4月3日客美多咖啡八德店、錢櫃KTV忠孝店。

案27307在4月5日曾到茗香園冰室中山店、星聚點KTV台北旗艦店，4月6日下午4時至隔日凌晨3時The Top屋頂上，4月8日藏壽司台北館前店，4月9日左爺爺的港式茶餐廳芝山店。

案27310在4月7日曾去漢來海港餐廳天母店；案27317在4月4日去台北晶華酒店健身俱樂部、4月8日雙胖子滷肉飯。

案27557在4月7日曾去東北之家酸菜白肉鍋青島店、路易莎咖啡忠孝善導寺店；

案27565曾在4月4日Muko Brunch、咖啡小自由、SOGO台北復興館、上宇林頂級茶飲中山林森北店，4月5日春水堂大直店，4月6日大師兄牛肉麵店，4月8日鋐景國產肉品專賣店東門店御牛殿、THE KEY COMPANY鑰匙行、Book ing bar。

案27744曾在4月7日、8日、9日連續3天在下午3時30分至清晨0時在旺民眾彩券行、4月8日7-11集鑫門市、7-11福順門市。

案27746曾在4月6日去INPARADISE饗饗用餐、4月7日去漢來海港餐廳天母店、靜岡勝政日式豬排台北SOGO天母店、4月8日漢來海港餐廳天母店、4月9日爭鮮林森店。

案27763曾在4月1日、2日、3日、4日連續4天在特蘭斯商務會館，4月4日去INPARADISE饗響用餐、4月5日皇家商務會館。

北市今晚間再公布9例足跡。圖／北市衛生局提供北市今晚間再公布9例足跡。圖／北市衛生局提供北市今晚間再公布9例足跡。圖／北市衛生局提供北市今晚間再公布9例足跡。圖／北市衛生局提供北市今晚間再公布9例足跡。圖／北市衛生局提供北市今晚間再公布9例足跡。圖／北市衛生局提供北市今晚間再公布9例足跡。圖／北市衛生局提供北市今晚間再公布9例足跡。圖／北市衛生局提供北市今晚間再公布9例足跡。圖／北市衛生局提供疫情快報

▪【疫情專題】4月11日新增本土439例、境外移入191例 無病歿 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

taiwan-subdivisions: 復興 中山 八德 南港

title: 北市再曝9例足跡 漢來海港、The Top屋頂上、饗饗上榜


content_text:
香港、上海相繼出現因Omicron導致的嚴重疫情，大陸國家衛健委新冠肺炎疫情應對處置工作領導小組專家組組長梁萬年指出，Omicron變異株傳播力很強，一旦出現，若不採取任何干預措施，一個感染者可傳給9.5個人。因此過去面對Delta、Alpha、Beta病毒的「打法」已不適用，必須「以快制快」，各項防疫措施必須下手要快。

據大陸央視新聞報導，梁萬年指出，Omicron變異株一個很重要的相關特點就是：無症狀感染者的比例比較高，上海這次疫情就充分顯示了這一個特徵。

他認為，造成無症狀比例高的原因有很多方面，例如廣泛的接種疫苗，如此感染病毒後，可以使病情變輕，甚至是無症狀，這是防疫的一個成效。

梁萬年說，我們和Omicron變異株已經「鬥爭」了一段時間，它來得太快了。「有一個深刻感受，我們用過去對Delta、Alpha、Beta這些變異株的打法，跑不過它。必須要用更快的速度跑，這種更快的速度就是實施措施下手要快，以快制快。」

其次，梁萬年指出，Omicron變異株的傳播力很強。一旦出現，如果沒有任何的干預措施，一個感染者可以傳給9.5個人，這個數字在國際上也是公認的。「如果措施不堅決、不徹底的話，它（傳播力）就不會小於1」。

梁萬年表示，大陸之所以要採取核酸普篩、實施「全域靜態管理」，就是要千方百計將傳播值壓到1以下。「一旦壓到1以下，就意味著1個人傳不到1個人了，拐點就出現了，就不會持續地傳播了」。

除此之外，Omicron傳播的代際間隔很短。最早，新冠病毒原始株出現的時候，每一代的間隔將近7天，但Omicron三天左右就是一代，而且每一代之間都是指數式增長。

梁萬年說，可想而知，這給防控造成了很大的難度。因為感染的人不一定馬上就出現症狀。「因為時間太快，等發現有症狀時，可能已經傳了兩代甚至三代了」。

他強調，中國大陸之所以要一遍又一遍做核酸，同時又做抗原檢測（快篩），就是想要把病毒「撈乾淨」，盡量把範圍擴大，將可能的傳染源全部查出來，然後進行管理，才能切斷它。

「只要稍微漏了一些，它又會很快指數式地增長。所以，這是當前防控最重要的難度。上海是一個特大城市，人口密度很大，稍微一不注意，它就在某一個點重新出來了。」

countries: 香港 中國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 陸專家：Omicron可1人傳9.5人 防疫下手要快


content_text:
（中央社台北11日電）中國防疫堅持執行動態清零但越清越失靈，香港學者表示，這是中國作繭自縛，若中國有能力研發更有效疫苗，或者是直接向外國採購施打，其實沒有必要實施這項防疫政策。

中國官方今天通報COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新增病例數，比10日再增1133例達2萬7595例，顯見北京當局堅持執行動態清零，不但疫情未能趨緩且持續加劇，累積的民怨也不斷升高。

香港南華早報7日報導，香港科技大學社會科學部講座教授兼中國跨國關係研究中心主任崔大偉表示：「若中國能夠研發更有效力的疫苗，或者願意向國外採購疫苗，其實沒有必要執行動態清零」。

他說：「（疫情爆發）的頭兩年動態清零確實顯現防疫成效，但如今卻陷入困境，並且可能會有很多長者因此喪命，或造成經濟發展遲緩，所以執行動態清零是中國作繭自縛」。

報導另指出，由於北京當局堅持清零而衍生的經濟與生產失序，也危及習近平推動脫貧的各項努力。中國領導層2021年才額手稱慶，達成「人類前所未見」的脫貧成就。中國政府同年2月宣布，過去40年中國政府使將近8億人脫貧，占同期全球減貧人數的75%。

至於當前習近平力推的共同富裕，崔大偉說：「共同富裕只能暫時擱置了」。不過當經濟稍有起色，崔大偉預料，習近平將「從政策堆的壓箱底抽出來，並且再度大力提倡」。

專門研究中國問題的經濟學家、投資公司Loomis, Sayles & Co.策略分析師莊博（音譯，Bo Zhuang）指出，長期來看，由於中國將繼續把推動共同富裕視為首要之務，光是疫情不太可能損及過去數十年中國在脫貧取得的進展。但就短期來看，無可避免將會有很多人又落入貧困。

儘管如此，自3月中國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情大爆發以來，即使財政向來捉襟見肘的東北各省，有關當局仍相繼針對低收入戶包括農民及個體戶等，頒布確保他們不至於陷入貧窮危機的財政方案。

像是吉林省有關單位表示，他們將提供小額貸款，給與移工們交通補貼最高人民幣1600元（約新台幣7200元），並補助當地企業雇用低收入勞工。

此外，有關單位正著手簡化務農人家販售農產品的流程，吉林省會長春市有關單位4日表示，要發給4萬5000個低收入戶與9000個貧困居民200元，此外還要發給內含蔬果與若干醫療用品的護理包。

但這些有關單位確保脫貧成果不受疫情衝擊的「大撒幣」措施，對於貧下工農而言可能助益有限。

廣東省體制改革研究會執行會長彭澎表示：「控制疫情而實施的歇業及封城，迫使企業暫停營運，勞工受到的影響最嚴重，這是大家都心知肚明的事，但誰都拿不出解決之道」。

當前中國國內外都面臨不確定性攀升的情況，北京當局已一再示警再度大幅回落貧窮的風險，並承諾將採取預防措施。（編輯：曹宇帆/邱國強）1110411

journalist: 編輯：曹宇帆/邱國強

countries: 中國 香港

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 經濟 防疫

title: 香港學者：中國作繭自縛 執行動態清零實無必要 | 兩岸


content_text: 三星電子(Samsung Electronics)新款旗艦智慧型手機Galaxy S22原被視為蘋果(Apple)最大競爭對手，但近日Galaxy S22系列爆出多項爭議，南韓三大電信業者為挽回銷量祭...

journalist: 蔡云瑄

companies: 蘋果 Apple

title: 三星Galaxy S22爭議多 南韓三大電信業者降價求破口


content_text:
▲ 台東篩檢場所。（圖／記者楊漢聲翻攝）

文／陳涵偉

近期台灣COVID-19疫情升溫，每日確診病例屢創新高，造成人心惶惶。為了降低民眾的不安全感，政府在4月6日發表台灣未來的防疫策略，本次就讓我們來從路透社對此事件引述的文章，學習疫情相關與多益測驗中常考的單字吧！

重症清零zero severe cases

Taiwan's goal at this stage was to seek zero severe cases and to manage mild cases effectively.（台灣現階段的目標是重症清零，輕症管控為主。）

severe「嚴重的」是標準修飾狀態的形容詞，可用來修飾疾病、問題或是負面的狀態，因此severe cases「重症」也就是confirmed cases「確診數」中的嚴重案件，相對的「輕症」就可以用mild cases形容。

日前，在病毒尚未變種前，多數國家都期盼要達到「清零」（Zero-COVID或COVID-Zero），但經過三年下來，zero-tolerance strategy「零容忍策略」的狀況似乎遙不可及，並且造成全球醫療及人心疲累，因此本次台灣政府提出「重症清零，輕症管控」的策略，期望達到非放任病毒肆虐式的「與病毒共存」的控管疫情策略。

與病毒共存coexisting

It is not 'coexisting with the virus' that allows it to wreak havoc, but effective epidemic control and management.（不是放任病毒肆虐式的「與病毒共存」，而是有效的疫情控管。）

coexist with the virus「與病毒共存」的概念，是2021年在疫情反覆延燒後，許多專家與研究提出的建議。coexist「共存」是由字根「co-」與exist搭配出的詞彙；通常與字首「co-」、「col-」、「com-」、「con-」搭配的單字，都有 together、with「共同／相互」的含意，如coordinate「協調一致」、commiserate「同情」、collaborate「合作」、contaminate「汙染」等。

此外，本句還有一個重點， wreak havoc「造成重創」也是在新聞中經常出現的詞彙。wreak「造成，引起（災禍等）」搭配havoc「大破壞，浩劫」，表示「造成重創」的意思。

War, sanctions and a weakened ruble wreaked havoc on the fortunes of the country’s richest people. (forbes.com)（戰爭、制裁和盧布貶值對該國（俄國）最富有的人的財富造成重創。）

政府表示，要讓國民能有正常生活，就是要有積極的防疫措施（active epidemic preventions），即提升台灣的疫苗覆蓋率（the vaccine coverage rate）與充足的醫療量能（sufficient medical resources），包括快篩試劑（rapid antigen）、抗病毒藥物整備要持續增加。

如何描述確診病例攀升？

Taiwan aims for zero serious COVID cases as infections edge up. （隨著感染人數升溫，台灣的目標是重症清零。）

edge 表示「徐徐地移動」，因此edge up代表「逐漸上升」的意思。這個動詞也可以用於描述「處理圖表上數字和情勢走向」的情況，也是多益測驗金融財務情境不可或缺的詞彙。

On April 1, Taiwan broke the 100 level for the first time in 2022 with 104 local COVID cases. Just four days later on April 5, Taiwan surpassed the 200 mark with 216 cases. Taiwan has now exceeded the 300 mark with 382 cases, prompting fears of exponential growth in local COVID infections. (taiwannews.com)（4 月 1 日，台灣以 104 例本地 COVID 病例，在 2022 年首次破百。僅僅四天後的 4 月 5 日，台灣就以 216 例病例超過 200 例。台灣目前有 382 例病例，已超過 300 例，引發人們對當地 COVID 感染呈指數增長的擔憂。）

break、surpass、exceed都有「超過（數量、範圍）」之意。從三月底開始，每日的確診數字都會和某個基準點相比，這幾個詞彙就相當實用。此外，要描述某種趨勢向上或數字飆升時，也可以使用rise、surge、soar、skyrocket等動詞，而要說明趨勢向下或數字驟減，則可用decline、plunge、plummet、crash 、collapse、dive等字。

Oil prices surge over escalating Ukraine-Russia tension. （因烏克蘭與俄羅斯的緊張局勢升級，油價飆升。）

Hedge funds investing in Russia plunge amid invasion of Ukraine.（在烏克蘭入侵時，投資俄羅斯的對沖基金暴跌。）

surge表示「遽增，急遽上升」；plunge代表「遽降，猛跌」，兩者皆可當名詞與動詞使用。若要表示達到「最高點，高峰」，則使用peak。在4月7日的Taiwan News的報導中，即多用此字來顯示未來兩個月中，新冠確診的人數將會到達高峰狀況。

Taiwan's COVID cases could peak in 2 months. （台灣的 COVID 病例可能在 2 個月內達到頂峰。）

Once an Omicron surge begins, it takes about one to two months to reach a peak.（一旦 Omicron 開始激增，大約一到兩個月就會達到巔峰。）

與「高峰、巔峰」相反之義就是「觸底、跌至谷底」hit rock bottom。

The COVID-19 vaccine push in some countries appears to have hit rock bottom.（在某些國家的 COVID-19 疫苗推廣似乎是觸底。）

疫情強勢來襲，面對這場不時何時會結束的「病毒戰爭」，大眾必定期盼這波變種病毒盡快結束！The wave of infectious diseases will hit bottom soon in the near future!

【多益模擬試題】

1. As the COVID-19 variants tighten their grip around the world, demand for rapid antigen tests ________ subsequently.(A) contaminates(B) soars(C) surpasses(D) plunges

2. Studies have shown that the main sources of pollution in most advanced countries are fossil fuel-powered transportation and energy production. They also ________ havoc on the countries’ most vulnerable and marginalized communities.(A) coexist(B) collapse(C) peak(D) wreak

解析：

1. 正解 (B)。語意為「隨著新冠變種病毒嚴重肆虐全球，快篩的需求隨之激增。」本題為字彙題，依照語意與用法，需要搭配描述狀況的動詞，故選(B)「飆升」。(C) surpasses「超過」需要搭配數字或標準，故非正解。

2. 正解(D)。語意為「研究顯示大多數先進國家的主要污染源是以化石燃料為動力的交通運輸和能源生產為主。他們（汙染源）也對這些國家最脆弱和邊緣化的社區造成重創。」本題為字彙搭配題，要選擇搭配 havoc的動詞， wreak havoc on sth／sb「對（某事物／某人）造成重創」，故(D)為正確答案。。

延伸閱讀》新冠口服藥可居家「治療」 英文要用treatment、therapy還是remedy？

countries: 俄羅斯 台灣 烏克蘭

title: 【英語多益通】「重症清零」是防疫目標　英文怎麼說？


content_text:
國際封測大廠矽品精密今（11）日宣布，在原有IATF 16949車用品質管理系統及ISO 26262功能安全標準的基礎上，全廠域（台灣/大陸廠區）通過ISO/SAE 21434車用網宇安全認證，將車用網宇安全規範整合並落實於生產環節中，以多元化深耕車用電子發展。

車輛智慧化的最終目標是實現車輛的全自動駕駛，5G與車聯網等關鍵技術讓未來生活願景觸手可及；然而，車聯網安全卻潛藏著前所未有的資安風險。

在國際車輛安全法規潮流之下，為了讓車輛製造商生產與設計出能抵禦網絡安全威脅的車輛，聯合國歐洲經濟委員會（UNECE）於R155與R156法規中，明訂車輛製造供應鏈中對車用網絡安全管理系統規範，而2024年全球所有新車皆需遵守R155汽車網路安全法規新規定，目的讓整個汽車產業供應鏈，攜手同心確保車用網路安全。

矽品精密品保暨工程中心副總林英仁表示，為達到2050淨零排碳目標，迎接全面智慧車時代的來臨，矽品精密加速推動智慧車應用多元布局，面對智慧車競爭趨勢，車用網宇安全將為首要關鍵任務。

林英仁說，有鑑於汽車資安事件層出不窮，更凸顯車聯網資訊安全重要性，為提早識別車載產品生產時，潛在威脅與安全漏洞，矽品精密取得TUV NORD ISO/SAE 21434 車用網宇安全管理系統國際標準認證，可見矽品精密對車聯網產品安全的重視已落實到全廠域，打造最完整安全車用產品製造產線，提供全球車用晶片客戶全方位解決方案與承諾。

TUV NORD建議，隨著車聯網技術創新及網路普及化，車聯網與智慧車已是當前產業發展重要趨勢，確保產品供應鏈安全設計（Security by design），相關車聯網資安要求及國際資安規範，更受到車用市場及供應鏈高度重視。ISO/SAE 21434國際標準，旨在解決汽車產業網絡安全問題，從整個產品生命週期到產業供應鏈，都應系統性控管網絡安全風險管理。

ISO/SAE 21434車用網宇安全標準是車聯網發展的重要里程碑，汽車安全（Security +Safety）一直是汽車工業發展過程中不可或缺的一部分，沒有網宇安全（Automotive cybersecurity），就沒有功能安全（Functional safety）。矽品精密取得ISO/SAE 21434認證，正式邁向智慧車新時代。

things: 經濟 資安

title: 矽品精密 全廠通過TUV NORD國際車用網宇安全認證


content_text:
花蓮10日再新增13例確診者，花蓮慈濟醫院則爆院內感染，各鄉鎮加緊清消作業。 (記者林有清攝)圍堵疫情 擴大3～11樓病房全員PCR／花蓮新增13例 9人與奧斯卡群聚案有關

記者林有清∕花蓮報導

新冠肺炎持續擴燒，花蓮昨日新增13人確診，花蓮慈濟醫院急診大樓傳出有院內感染，醫院11樓病房新增6名確診患者，花蓮縣衛生局副局長鍾美珠表示，新增個案尚無案號，在接到資訊後，已將11樓所有感染確診個案都移到專責病房，目前醫護、陪病者、看護、病人等都不進不出。

花蓮10日新增13例確診者，當中有9人與奧斯卡美式餐廳有關，外縣市匡列2人，醫院及社區各1人，疫情明顯已外溢擴及家中成員。

鍾美珠表示，在慈濟醫院11樓的病房驗出確診，據聞人數多達6人，個案已經移至專責病房收治，目前院方針對11樓病房裡包括所有醫護人員、病人、陪病者及看護全都進行PCR採檢，同時病房採不進不出管制；另外，明天開始醫院也將擴大針對3樓至11樓的病房進行全員PCR，希望有效控制疫情。至於這是不是爆發院內感染，鍾美珠表示，有待中央疫情指揮中心再與慈濟醫院進行開會了解，方能進一步的確認。

花蓮縣這波疫情累計已有108人染疫，目前有兩人離院，尚有106人住院治療中；專責病房收治能量尚餘55人；因為師生有確診者而停班或全校停課的學校有國立東華大學、花蓮女中、光華國小、自強國中、蒙特梭利幼兒園，另有化仁國小、上騰工商、花蓮高商、志學國小、化仁國中、吉安國小等因確診者居隔獲或未到校，並未停課。

10天來快篩站已篩檢6709人，其中陽性確診者有23位；花蓮縣目前新冠疫苗第3劑接種率為4成5，低於全國的5成，縣長徐榛蔚也提醒民眾，減少聚餐機會儘量外帶，如民眾有足跡與確診者重疊或有相關疑慮，皆因盡速前往採檢，以免疫情進一步擴大。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 吉安

title: 花蓮慈院爆6病患確診 急封樓層 | 中華日報