content_text:
基隆二信高中應用日語科張琇雯等3名學生打造「虛擬日文老師」，藉自己喜歡的動漫結合科技，提供有趣學習方式，讓時下熱門的Vtuber虛擬主播直播文化融入課程，引發學習興趣。

張琇雯、黃翊琳及劉又瑄以「我的日文老師不在於現實，探討觀看Vtuber是否能提升日文學習」為題，參加全國高級中等學校外語群111年度專題製作競賽，獲得佳作。

張琇雯等人說，她們想探究Vtuber虛擬直播是否能提升日文學習，所以以自己喜歡的動漫結合科技，打造理想中的「虛擬日文老師」，提供有趣有效學習日文方式，也推動熱門的Vtuber虛擬主播直播文化融入課程，引發學生學習動機。

製作虛擬日文老師過程中，遇到很多技術上的問題，但都一一克服困難。從設計角色五官、身形及服飾，到配日語台詞，一直到Vtuber比照日文教師表情同步律動，並在網路平台直播，學習到跨領域的能力。

指導教師游嘉宜說，應用日語科學生除聽說讀寫扎實，也要結合商業發展與趨勢，運用數位科技及文書處理、簡報等跨領域技能，準備專題參加競賽。

【文教熱話題】

▪ 疫情攻校園再傳「陰轉陽」 3日確診個案學校一次看▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

title: 基隆二信3生打造虛擬日文師 學習變有趣


content_text: 中評社華盛頓4月6日電（記者 余東暉）美中貿易全國委員會會長艾倫（Craig Allen）對中評社表示，該會多數成員認為貿易戰是處理美國貿易赤字問題的錯誤辦法，美國已經為貿易戰付出了代價。他呼籲兩國政府就此展開談判，盡快將關稅降下來。 美中貿易全國委員會（USCBC）5日發布的美國對華出口年度報告顯示，美國對華商品出口和服務出口呈現冰火兩重天態勢。儘管有關稅戰和貿易戰，中美商品貿易額依然創出歷史新高，但美國對華服務出口因為新冠疫情嚴重衰退。 在USCBC舉行的報告發布會上，中評社記者問：既然貿易戰被許多美國人認為是失敗的，為何還要繼續下去呢？你們是否知道拜登政府對華貿易政策評估進行得怎樣了？ USCBC會長艾倫表示，美中貿易仍然不平衡，去年美方赤字仍在增加，但是美國貿易全國委員會的多數成員認為，貿易戰是處理赤字問題的錯誤辦法。 艾倫指出，拜登在競選時稱關稅戰是災難，但當選後並沒有廢除關稅，調整得少，關稅排除也有限，比商界希望看到的少。拜登的總體貿易政策，包括對華貿易政策與特朗普類似，即聚焦於貿易中的防衛性因素，如關稅、反補貼、反傾銷等，而不是著眼於擴大貿易機會。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
據大陸地震台網測定，四川宜賓市興文縣（北緯28.22度，東經105.03度）6日早上7時50分發生5.1級地震，震源深度10公里。重慶、成都等地網民表示有震感。

據新華社，地震預警提前20多秒響起，時長約16秒。震央距興文縣城22公里、距珙縣40公里、距敘永縣41公里、距雲南威信縣42公里，距宜賓市70公里，距成都市278公里，距重慶市211公里。根據移動人口大數據分析，震央20公里範圍內有約16萬人口，50公里範圍內有約200萬，100公里範圍內有約1069萬。

興文縣消防救援大隊立即啟動應急響應工作機制，速報員立即前往震央了解情況，大隊3車21人前往震央核實災情。支隊重型搜救隊和周邊珙縣、筠連、江安、長寧等地震分隊在營區集結完畢。

事發後，多地大陸網友皆在微博表示有震感，「成都武侯區，震感明顯，床晃的我以為自己精神錯亂了」「在重慶被晃醒了」「我躺到床上，還以為有人搖我的床」「坐著感覺凳子被神秘力量用力拉了一下」。

references: 網友 網民

title: 四川興文5.1級地震 重慶、成都有感


content_text:
BEIJING’S MAN: Local media reports said John Lee, who oversaw Hong Kong’s clampdown on pro-democracy protests, would stand unchallenged

Hong Kong Chief Secretary for Administration John Lee (李家超), a veteran law-enforcement official, yesterday announced his plan to run for Hong Kong’s top job, in a sign that Beijing is focused on deepening its crackdown on dissent in the territory.

Hong Kong’s No. 2 official told a news briefing that he had notified outgoing Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥) in a letter that he would step down and seek her job.

“Having been in the government for over 40 years, to serve the people of Hong Kong is a glory,” Lee said, adding that he would elaborate on his agenda once his candidacy had been formally approved by Beijing.

Hong Kong Chief Secretary for Administration John Lee speaks at a news conference in Hong Kong yesterday. Photo: AFP

China’s Hong Kong Liaison Office told local elites earlier yesterday that Lee, 64, had the blessing of Chinese President Xi Jinping’s (習近平) government to become chief executive, media including the South China Morning Post reported, citing people familiar with the matter.

No other candidates were expected to be endorsed by Beijing.

“China seems to have given up the idea of Hong Kong as an international financial hub, at least in the short term,” Eilo Yu (余永逸), associate professor in government and public administration at the University of Macau, said of Beijing’s decision to back Lee over a more business-minded candidate. “They are likely focusing on first taking control. Essentially, the national security camp has won the game.”

Lee’s solitary run in the May 8 vote would mark the first time in two decades a candidate has stood unopposed, reducing the votes of the 1,500 mostly Beijing loyalists on the Hong Kong’s election committee to a rubber stamp for China.

“The election of the CE [chief executive] is by now mainly for show,” said Steve Tsang (曾銳生), director of the School of Oriental and Asian Studies Institute at the University of London. “Beijing has made sure it gets the candidate it wants.”

The former career police officer emerged as a potential candidate in June last year when he was named chief secretary, a post that has launched two of the territory’s four leaders into the top job. Prior to that, Lee served as Lam’s security minister, overseeing a clampdown on the pro-democracy opposition and implementing a Beijing-drafted National Security Law.

Lam on Monday said that she would not seek re-election after a tumultuous five-year term consumed by internal crises, unprecedented intervention by Beijing and increasing isolation from the West.

Hong Kong’s next leader is to take office on July 1.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ex-security head launches bid for HK’s top office


content_text:
國內本土確診病例增382例，指揮中心準備採取輕症患者在家隔離，「輕症在宅照護指引」預計於指揮中心下周會議定案，指揮中心指揮官陳時中表示，目前不會從全國開始實施，但新北疫情和醫療量能較吃緊，新北市長侯友宜有表達試辦意願。

陳時中曾表示，單日確診數增1500例會考慮輕症患者在家隔離，而今日推估國內疫情可能會在1至2月達到高峰，其確診數要比1500例更多，屆時已超出集中檢疫所及醫院所能承受的量，就必須要在家進行居家照顧。

但對於「輕症在宅照護」需要事前徵詢地方意願，沒辦法即刻實施，並準備相關指引，陳時中說，現在時間點醫療乘載量能足夠，還沒有必要全國實施，但會先在部分縣市試辦讓大家安心。

陳時中進一步表示，新北市因疫情多醫療量能吃緊，會由他們試辦並經會議討論細節，例如設立醫療遠距平台、送藥、戶政及警政系統聯繫、關懷中心運作等。若有其他縣市也有興趣，不反對有更多試辦點，但需要社區溝通。

至於「輕症在宅照護」細節中，也包含部分對象不適合採取居家照護的條件。台大院長吳明賢表示，例如無症狀、小於65歲者、慢性病不嚴重者，或高血壓也有控制很好的人，都適合在家裡隔離，其中重症風險發展風險較低，且至少打過兩劑疫苗等條件。

疫情快報

▪【疫情專題】4月7日新增本土382例、境外移入149例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

events: 疫情 死亡

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 下周擬試辦「輕症在宅照護」討論細節曝 新北有意願


content_text:
4月6日起放寬居家隔離措施新制說明

新冠肺炎昨新增281例本土個案，再創今年單日新高。中央防疫指揮官陳時中直言，台灣疫情高峰會來得比國外還快，「現在是剛開始而已」；為因應社區疫情擴大，疫情指揮中心即日放寬居家隔離規範，可採「一人一室」、同住者可共用衛浴，如出現大量患者，指揮中心將簡化疫調、放寬匡列標準、縮短匡列時間、放寬解隔條件，現已著手修訂「輕症在宅照顧」相關指引。

小英：非放任病毒肆虐式共存

Omicron變異株傳播快，但99％患者皆為輕症、無症狀，因此即使本土確診已連6天破百，但政府定調要實施「過正常生活」的新台灣模式，但到底何謂新台灣防疫模式?連日來朝野吵嚷不休。

昨是清明連假後第一天上班，蔡英文總統邀集陳時中與副總統賴清德、前副總統陳建仁、行政院長蘇貞昌、專家諮詢小組召集人張上淳、疾管署長周志浩，以及桃園市長鄭文燦、高雄市長陳其邁等，召開防疫策略會議，達成共識。

蔡英文表示，「新台灣模式」就是透過積極防疫、穩健開放，兼顧國家經濟發展與國民正常生活，現階段設定的目標是「重症求清零、有效管控輕症」。

她強調，台灣的防疫策略應持續以「減災」為目標，而非全面的清零，更不是放任病毒肆虐式的「與病毒共存」，而是有效的疫情控管。

5傳播鏈還在燒 確診遍布17縣市

昨日境外移入78例，本土確診281例遍布全台17個縣市，以新北115例最多。陳時中指出，有5條傳播鏈新增個案數較多，包括新北三峽群聚40例、基隆小吃店群聚32例、高雄某場所12例、台北某養生會館8例、台北某高工4例等需要特別注意，其他傳播鏈都漸漸控制。

重症醫師黃軒指出，以國際經驗，疫情大約半個月到1個月達到高峰，幾乎花2至3個月疫情才會平穩。陳時中則認為，國內疫情到達高峰的時間會更快，並直言「台灣到現在是剛開始而已，值得我們觀察」。

指揮中心昨宣布即起放寬居隔規定，以「一人一室」為原則，如同住者有隔離需要，可同戶隔離，並共用衛浴設備，每次使用後應適當清消；入境旅客若檢疫期間轉為隔離身分，為降低風險，以「原檢疫地點隔離至期滿」為原則。

全台首長 僅鄭文燦、陳其邁與會

外界呼籲中央盡速公布「輕症在宅照顧」相關指南，陳時中說，已在修訂指引，首先要定義輕症者的病況條件，若有同住家人，是否可採一人一室隔離？其次是各縣市關懷中心如何提供確診者日常照料？最後是病患的醫療需求，目前雖有App與遠距醫療，但如何提升平台運作效率？有待討論。

陳時中指出，一旦將來出現大量病人，將簡化疫調流程，運用科技防疫方式，例如已接種3劑疫苗的民眾，可能縮短匡列時間或放寬解隔條件，也會導入快篩取代PCR或搭配使用，並落實輕重症分流，如病患數暴增，才會啟動輕症在宅照顧措施。

對於蔡英文昨日召集防疫策略會議，地方首長僅邀鄭文燦、陳其邁等2位民進黨籍市長，引發議論。

柯P諷刺 善意解釋是在討論選舉

台北市長柯文哲受訪時諷刺地說，蔡英文召集綠營縣市長，比較善意的解釋應該是說，他們在討論選舉，不是討論疫情，但假設是討論疫情，就很難解釋了，難道北市、新北市都沒有疫情嗎？

國民黨文傳會副主委林家興表示，蔡總統卻只看顏色防疫，刻意忽略人口數排名前2高的新北市及台中市，難道疫情擴散會區分不同縣市執政者的黨籍嗎？

每日確診1500人 啟動在宅照護

本土連6日破百人確診 陳時中曝3對策

journalist: 王家瑜、崔慈悌、黃婉婷

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

people: 陳建仁 賴清德 蘇貞昌 柯文哲 蔡英文 陳時中 陳其邁 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市 新北 基隆 桃園 高雄市

things: 防疫 經濟

title: 本土＋281放寬同戶隔離 共用衛浴


content_text: 中評社北京4月7日電／當地時間4月6日，捷克國防部長切爾諾霍娃在新聞發布會上宣布，政府已批准向烏克蘭捐贈一批價值1.33億克朗（約合人民幣3800萬元）的軍事裝備。出於安全考慮，其並未明確何種裝備。捷克累計向烏克蘭捐贈的軍事裝備總值達到11億克朗（約合人民幣3.1億元）。 此外，捷克政府當天還批准，在2022年至2024年間，加快軍用物資採購速度及一些國防現代化項目，總價值480億克朗（約合人民幣135.8億元）。 來源：央視新聞客戶端 俄烏局勢最新消息：俄中部軍區司令前線授勛 (2022-04-07 11:56:27) 美國提供烏軍自殺式無人機測試畫面曝光 (2022-04-07 11:48:40) 美國已向烏克蘭軍方提供100架彈簧刀無人機 (2022-04-07 11:47:31) 俄從克里米亞發射超音速導彈 摧毀烏燃料庫 (2022-04-07 10:49:59) 郭正亮析俄烏戰爭 美國樂見戰事擴大 (2022-04-07 10:32:29) 澤倫斯基嗆紐倫堡式審判 介文汲指不太可能 (2022-04-07 10:30:57) 美副卿：美國十三年對台軍售超過三百億美元 (2022-04-07 10:18:03) 北約秘書長：北約國家正加強對烏克蘭的援助 (2022-04-07 09:28:51) 持續提供武器 美國和北約推動烏危機局勢升級 (2022-04-07 09:26:56) 捷克向烏克蘭運送蘇制坦克 破北約國家先例 (2022-04-07 09:24:31)

countries: 捷克 美國 烏克蘭

title: 捷克再向烏捐贈價值1.33億克朗的軍事裝備


content_text:
▲台股終場收在最低17178點。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

美股連2天走跌，拖累台股今 (7) 日開低走低，台積電領跌，金融股撐盤，不過盤中衛福部長陳時中默認今日確診人數飆破500人，指數重挫跟著下殺超過300點，終場收在最低17178點，下跌343點或1.96%，跌破月線、年線，成交量3098.17億元。

蘋概三王中，台積電（2330）以566元作收、下跌2.08%；鴻海（2317）以103元作收、下跌1.9%；大立光（3008）終場以1685元作收、下跌5.07％。

今日上市類股全數下跌，表現較差為運輸股，下跌3.81%。

國內本土疫情連環爆，帶動檢測試劑廠需求增溫，今日再度成為盤面多頭指標，亞諾法、ABC-KY、瑞基直奔漲停，泰博、皇將、台康生技、寶齡富錦等均強漲逾半根停板。

金融股今日原本扮演撐盤角色，不過盤中仍不敵大盤拖累，多檔金融股由紅翻黑，盤面僅有兆豐金、中信金逆勢上揚。

journalist: 陳心怡

title: 確診案例飆升！台股跳水跌343點收17178 摜破年線 | ETtoday財經雲


content_text:
為振興遭疫情重創的內需產業，行政院去年九月間推出五倍券，也要求各部會配合提供「加碼券」。未料，經過大半年後，八部會推出的加碼券居然多數乏人問津，使用率最低甚至僅達一成。由於效期只到本月底，各部會為讓使用率「好看」，只好再撒錢促銷宣傳。這幅「政府送錢、民眾不領」的荒謬場景，凸顯蘇內閣好大喜功，重宣傳而不重實效，對遊戲規則又處處設限，才會落得如此難堪的窘境。

前年政府推出三倍券，各部會響應推出加碼券，因領取簡便且使用範圍廣，成為民眾防疫苦悶下的小確幸，確實受到好評。然而，去年再推出的五倍券，因總額度已增加，在預算排擠下，加碼券隨之縮水。當時，外界即建議不如整合所有資源、集中火力增加五倍券金額，或者乾脆發現金。但蔡政府為了強化「有政府、會振興」的宣傳效應，並未採納，還打出「周周抽獎」的號召以維持新聞熱度，心思全花在大內宣上。

問題是，由於預算已經縮水，各部會推出的加碼券又包裹了太多政策目標，遠超出原先要振興經濟的初衷。在這種情況下，加碼券從登記、抽籤到領取，都讓民眾宛如跑障礙賽，包括使用方式複雜須下載不同App，且使用通路過少、用途限制多，民眾最後當然興致缺缺。

這波搭配五倍券推出的加碼券，包括好食券、農遊券、藝ＦＵＮ券、客庄券、動滋券、國旅券、ｉ原券、地方創生券等，除了跟數位五倍券綁定的好食券使用率近九成外，其餘多僅在五成低檔徘徊。其中，除動滋券使用到六月底外，其餘幾皆在本月底和五倍券一起到期。為衝刺使用率，最近各部會紛紛加碼宣傳，拜託中獎的民眾趕快花掉，還祭出抽獎活動。

以國旅券為例，觀光局為了衝刺行銷，除了每周辦活動外，還為了四處籌錢購買住宿券及iPad等抽獎獎品傷透腦筋。農委會則宣布，四月五日前用完農遊券的民眾，還可以再抽農遊券，變成永遠抽不完的彩券。從各部會「瞎忙」的情況，顯示加碼券不僅未達到原本想要為振興經濟「點火」的效果，反而還要再砸一筆錢刺激民眾使用加碼券。原要振興民間經濟，卻變成政府財政負擔，更遑論其間虛擲的行政成本。

在各類加碼券中，使用率最差的，是國發會推出的「地方創生券」，使用率竟僅一成。當初國發會編列兩億元，目的是要帶動地方創生商家，還分兩波加碼；但適用的店家不到一千家，還規定要綁定台灣Pay金融卡才能使用。層層設限的結果，半年多來，累積回饋金額僅三千萬元。諷刺的是，國發會還是負責管考各部會公共建設經費達成率的部會，但自己的創生券使用率卻敬陪末座，國發會只好宣布將其活動延長至八月底。

行政院長蘇貞昌當初堅持發券不發現金，還要各部會推出加碼券，主要理由不外乎民眾拿到現金可能會「存起來」，而五倍券和加碼券因有使用時效，才能發揮即時刺激消費的效果。如今，國發會為了挽救地方創生券的使用率，卻帶頭延長使用期限，豈不是自打嘴巴？

追根究柢，創生券如此低迷的使用率，顯示國發會當初的政策規畫及執行能力都大有問題。這也讓人質疑，國發會最初預估五倍券所能帶動的經濟效益將上看兩千億元，恐怕也是完全禁不起檢驗的數字。

蘇貞昌當初執意推出加碼券，讓各部門輪流放鞭炮，如今卻變成部會要絞盡腦汁善後的爛攤子。這也再次印證那句老話：錯誤的政策，比貪汙更可怕。

things: 經濟 防疫

title: 聯合報社論／加碼券煙火變爛攤，錯誤政策更甚貪汙


content_text:
台灣高等法院4月1日審理纏訟逾15年的國務機要費等案，進行更二審程序，除前總統陳水扁停審、吳淑珍請假，其餘被告皆被傳喚出庭。陳水扁今天舉行國際記者會，強調「因公支出大於因公收入，沒有不法所得」，他也公開21項機密外交與資助犒賞餽贈支出，總計1億3300萬2010元，就連曾經資助民運人士王丹也揭露；他表示，當時王丹透過關係到總統府面見，他答應給20萬美元，分兩年，一年給10萬美元。

陳水扁說，王丹過去有接受國安局資助，後來停掉，因此請他幫忙，他答應給20萬美元，分兩年，一年10萬，因美國法律規定不得接受外國政府資助，他為了幫王丹，不知道用了多少人頭，中間還發生錯誤，錢沒匯到，王丹也有在秘密庭承認。

陳水扁資助王丹第一次是在民國93年11月，陳水扁指示時任辦公室主任馬永成轉告副秘書長黃志芳，由國務機要費中支出10萬美元匯予中國大陸海外民運人士，以資助其等推動中國大陸民主運動之用。馬永成隨即將新台幣330萬元現金裝於牛皮紙袋交予黃志芳，請黃志芳將該款項匯予民運人士。

資料指出，之後黃志芳電請友人將錢換成美元匯款，但匯款資料錯誤，未匯款成功，隔天取得正確匯款資料，再次匯款，黃志芳也指示幕僚張功漢以電子郵件與民運人士聯繫，確認已收受匯款。

第二次是95年2月間，當時負責涉外事務的總統府副秘書長馬永成，指示時任行政院反恐怖行動管控辦公室主任郭臨伍 執行資助王丹一事。馬永成旋由總統府辦公室主任林德訓保管之國務機要費中領取新台幣330萬元現金，請託秘書換成美元。隨後郭臨伍請託曾任陳水扁競選總部海外部主任的張維嘉轉交給王丹。

資料指出，張維嘉隨後代墊款項，由友人轉交兩次5萬美元，王丹兩次收到後，分別通知郭臨伍，郭臨伍再將錢還給張維嘉。

countries: 台灣 中國 美國

title: 陳水扁公開21項機密外交支出 揭露給王丹20萬美元


content_text:
交通部目標2024年1月成立台鐵公司，今天將審查「國營台灣鐵路股份有限公司設置條例草案」。不滿交通部未充分溝通就先送審，台鐵企工擬在五一勞動節發動「合法休假」抗議，預期將有萬人響應。對此，交通部長王國材說，祝他們「五一勞動節快樂，但民眾可能會不太快樂」。

立法院交通委員會今天針對行政院函送「國營台灣鐵路股份有限公司設置條例草案」進行詢答，會前王國材接受媒體聯訪時說，五一勞動節不上班，祝他們五一勞動節快樂，但民眾會不太快樂，會請他們思考一下。

王國材說，過去五一勞動節屬於他們節日，也是以服務乘客為主，請他們思考一下，影響很大。

王國材說，這段時間包含今天詢答，會把可以同意的、不能同意的，都會講理由，是理性溝通。公司化是落實台鐵安全基礎，很期待跟工會、台鐵員工一起面對，現在沒有共識地方用理性達成共識，比較重要。

王國材也說，在2日的太魯閣號追思會家屬也講過，交通部把徹底改革的公司化草案送到立法院，但過去1、20年都沒成功，不知道能不能走下去，對此，他承諾「一定會走下去」，希望所有立法委員支持。

title: 萬名台鐵員工釀五一依法休假 交長：民眾會不太快樂


content_text:
【大纪元2022年04月07日讯】（大纪元记者甄妮综合报导）今年新泽西州是否会迎来又一个毁灭性的飓风（hurricane）季节和破记录的龙卷风？根据 AccuWeather 新的长期预报，新泽西可能在本季度面临与2020年和2021年同等强度的强飓风天气。

AccuWeather气象学家指出，发生季前风暴和活跃季节飓风的可能性很大，即将到来的飓风季可能与2020及2021年发生多次飓风的情况类似。大西洋飓风季将于6月1日正式开始，专家建议，考虑到可能发生季前风暴，居民应尽早做好准备。

据统计，从有飓风命名记录以来，2020年以出现30次命名风暴创下最高记录；2021年出现命名风暴21次，成为有飓风命名记录以来的第三个活跃年分，致使这两年指定的风暴名称被用尽。

专家们现在预计，今年的大西洋热带风暴将再次超过正常季节，美国强飓风登陆的可能性也将高于正常水平。

据AccuWeather气象学家和飓风专家科特洛夫斯基（Dan Kottlowski）目前的预测，本季可能会出现16至20个已命名风暴和6至8个飓风。预计大约有3到5个飓风会达到强烈飓风的级别，即3级强度，风速超过每小时111英里。

但如果目前较弱的拉尼娜现象（La Nina）在今年晚些时候加剧，将可能有超过20场风暴袭击美国。气象学家称，高于正常的海洋表面温度可能也促成季前风暴的形成。

科特洛夫斯基根据当前气候趋势、对过去飓风季节的分析以及气候模型，做出了上述预测。

2022年的预测高于30年平均每年14次命名风暴的数量，而且几乎与2021年的记录结果一致。去年，有21个被命名的风暴，包括7个飓风和4个强烈飓风。值得注意的是，飓风艾达（Ida）于9月份在新泽西登陆，夺走了23名新泽西居民的生命，摧毁了至少20座房屋，并导致了至少3次龙卷风。

气象学家对即将到来的飓风季节的主要建议就是，现在就做好准备，特别是考虑到正在面临的全球供应链危机以及季前风暴出现的可能性。

科特洛夫斯基指出，“不要等到6月份才做准备。在过去的7年里，我们已经有了季前飓风形成的教训了，现在就需要做好准备，是实施预防飓风计划的时候了。”◇

责任编辑：耶晨

journalist: 甄妮

title: 气象学家预测强飓风季将至 吁居民尽早准备


content_text:
那倆人玩樂人生 那倆人玩樂人生  Hi~我們是那倆人 玩樂人生，2016下半年在痞客邦開始寫文創作。我們是一對夫妻，目前育有一位小孩。攝影是我們的專長，生活、旅遊、美食，皆是我們拿手的題材。

文、圖／那倆人玩樂人生

「大樹腳阿欽伯粉圓」應該是來嘉義新港必吃的美食之一，有來吃過的應該會知道那倆人為什麼會這樣說，只要假日這裡總是滿滿的人潮，因為大樹腳阿欽伯粉圓離新港奉天宮很近，走路只要7分鐘，所以很多人去拜拜完就會過來這邊吃上一碗粉圓。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

從外觀看這裡真的位於大榕樹下，目前因為修剪所以看不到樹枝、樹葉，但還是看到樹幹，大樹腳阿欽伯粉圓這裡也提供了簡易內用區。

內用和外帶的價格略不同，內用的粉圓系列沒有大小碗分別，而外帶則有分小、中、大。那倆人只要經過就帶上一杯走，回家後Linda還會再加上鮮奶，分給小沙米和姪女他們喝，多人一起喝一大杯剛剛好。

那倆人第一次喝大杯鮮奶粉圓時有被這滿滿的粉圓給嚇到，粉圓給的量接近3分之2居多，還能調甜度和冰量，對Linda來說最好不過了，因為目前Linda不太愛喝甜的，但卻很愛鮮奶粉圓不加糖，這家剛好粉圓本身也沒什麼甜度，所以Linda很愛喝，但愛喝有點甜度的人可能會覺得淡一些。

Hi~我們是那倆人✈玩樂人生，2016下半年在痞客邦開始寫文創作。我們是一對夫妻，目前育有一位小孩。攝影是我們的專長，生活、旅遊、美食，皆是我們拿手的題材。現有經營：粉絲團、部落格、IG

【你可能也想看】

►餡料塞好塞滿！台中創意手工麻糬超Q彈 一口咬下滿嘴花生香氣►每口都是經典古早味！嘉義台式麵包車 軟綿口感豐富內餡不甜膩►金黃脆口！彰化無名鍋貼一賣就是40年 搭配酸甜泡菜清爽不膩口

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 大樹 嘉義 新港 彰化

title: 料就佔了2／3杯！嘉義「大樹下」的爆量鮮奶粉圓　能調甜度和冰量


content_text:
▲ 車諾比核電廠周圍的紅色森林可見俄軍留下的戰壕。（圖／翻攝自Telegram）

記者陳宛貞／綜合外電報導

烏克蘭車諾比核電廠（Chernobyl）在俄烏開戰之初就被俄軍攻佔，時隔逾1月終於在2日重新升起烏克蘭國旗。先前傳出佔領車諾比的俄軍在輻射污染嚴重的禁區「紅色森林」挖戰壕，因輻射傷害緊急撤離。而核電廠重回烏國掌控後，空拍畫面可見該區域確實有廢棄的坑洞和軍事防禦壕溝，烏國當局也藉此指控俄國漠視士兵性命。

CNN報導，烏克蘭國家核電公司（Energoatom）透過Telegram公開這段由烏軍拍攝的畫面。無人機拍下約40秒的影片中，只見紅色森林地面被嚴重破壞，留下許多人工挖掘的坑洞、壕溝，還有坦克開過的痕跡，接著鏡頭向上，可見遠方就是核電廠。

車諾比1986年發生史上最嚴重核災，方圓數十平方公里的松樹林受到嚴重輻射污染，松樹因吸收過量輻射後呈現棕紅色，該區域因此被稱為紅色森林。先前有車諾比員工聲稱，目睹疑似不知車諾比曾發生事故的俄軍身上毫無防護裝備，開坦克經過此地，根本是自殺行為，後來也傳出有多名士兵緊急送往白俄的輻射治療中心。

烏克蘭重掌車諾比後，Energoatom曾於1日說明，尚不清楚俄軍在紅色森林內做了什麼，有可能是在挖掘或加固壕溝過程中受到嚴重輻射。

Video proof. russian command did order its soldiers to dig fortifications near the Chornobyl nuclear power plant in the radioactive Red Forest in March, 2022. Complete neglect of human life, even of one's own subordinates, is what a killer-state looks like. pic.twitter.com/VLjNTaW3T3

— Defence of Ukraine (@DefenceU) April 6, 2022 烏克蘭國防部則在推特分享這段畫面並指責，「影片為證。俄國指揮官2022年3月確實命令士兵在車諾比核電廠附近的放射性紅色森林內挖掘防禦工事，完全不顧人命，就連自己的部下也是，這就是殺手國家的模樣。」

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

taiwan-subdivisions: 林內 樹林

title: 車諾比「紅色森林」空拍曝！俄軍真的在禁區挖戰壕　疑送白俄搶救


content_text: 烏俄戰火持續延燒，外界擔心中共是否也會依樣畫葫蘆、武力犯台，對此，美國官員接連對中國提出警告，美國財政部長葉倫（Janet Yellen）週三（6日）指出，若中國對台灣採取侵略行動，美國將對中國祭出所...

countries: 中國 美國 台灣

title: 台視新聞網


content_text:
美元周三（6日）升至近兩年高點，因聯準會（Fed）公布的上次會議紀錄強化了市場預期，即聯準會將多次升息2碼，以控制通膨飆升的情況 。

美元指數攀升0.2%至99.7780，這是自2020年5月底以來的;最高水準。

歐元兌美元貶值0.08%，報1.0896美元；美元兌日圓升值0.16%，報123.8日圓。

LPL Financial的首席市場策略師Ryan De trick表示：「市場意識到一些鴿派也加入贊成升息2碼的陣營，由於通膨壓力居高不下，我們可能在未來幾次會議上都看到聯準會升息2碼。」

根據聯準會3月會議紀錄，與會決策者「普遍同意」每月從資產負債表中削減600億美元美國公債和350億美元抵押貸款支持證券（MBS）可能是合適的，在三個月「或略長時間內逐步實施」。

Action Economics分析師表示，950億美元的資產負債表縮減規模，接近每月1,000億美元的市場預期。

title: 美元升至近兩年高點 美元指數100大關近在咫尺


content_text:
（中央社記者謝方娪台北7日電）金管會今天發布函令開放14家專營期貨商可用自有資金轉投資貿易公司從事倉單買賣等業務，由於高雄港有6處為倫敦金屬交易所（LME）指定授權的倉儲場所，開放期貨商轉投資貿易公司進行倉單業務，可望振興高雄港經濟。

有金屬需求的廠商而言，透過期貨商貿易子公司進行倉單交易，進口每噸金屬中介價格將比透過一般貿易商進行現貨交易便宜，有望大幅節省成本；對期貨商而言，也將有機會藉此拓展多角化業務，開拓獲利來源。

金管會今天發布函令開放本國專營期貨商得以自有資金轉投資於國內設立貿易公司，從事倉單等相關業務。

目前高雄港有6處經LME指定授權的倉儲場所，在金管會放寬期貨商轉投資貿易公司從事倉單業務後，國內有金屬需求的廠商將可和期貨商轉投資的貿易公司進行倉單交易，再自高雄港提領現貨。

金管會證期局副局長高晶萍說，國內有部分廠商有進口金屬需求，原先都透過貿易商買賣工業金屬現貨，中介費用較高，每噸金屬中介價格約為2400美元；廠商因此建議金管會放寬期貨商設立貿易子公司從事倉單業務，因廠商若透過倉單交易，每噸金屬中介價格僅1800美元，廠商將可大幅節省成本。

根據財政部統計，銅、鉛、鋅、鋁、鎳、錫等6項有色金屬2020年進出口貿易量為新台幣4421億元，高雄港標準化倉儲滿倉市值推估為500億元至600億元區間。金管會也盼開放期貨商轉投資貿易公司後，期貨商可透過貿易子公司切入倉單市場，打開業務多角化經營模式，開拓獲利來源。

在政策限制上，金管會要求期貨商最多僅能設立1家貿易子公司，且必須由期貨商100%持股，最低實收資本額定為新台幣1億元。貿易公司業務範圍則以國內外期貨交易所倉單買賣、交換、避險、融資及其他與倉單相關業務為限。

目前國內有14家專營期貨商，即日起若符合一定資格條件，可向金管會申請轉投資貿易公司，包含最近3個月期貨商調整後淨資本額占期貨交易人未沖銷部位所需客戶保證金總額比率，加計轉投資金額試算後不得低於4成；最近期經會計師查核簽證或核閱財報無累積虧損等。

高晶萍也說，先前已有2家期貨商向金管會初步表達有意願轉投資貿易公司。（編輯：楊蘭軒）1110407

journalist: 中央社記者謝方娪台北7日電

title: 金管會振經濟 准期貨商投資貿易公司做倉單交易 | 產經


content_text:
清明連假期間，臺灣本土確診個案持續增多屢創新高，臺東目前雖然狀況平穩，但絕對不能掉以輕心，臺東縣防疫消毒大隊在縣長饒慶鈴指示下，於清明連假前後共6天進行縣境各地全面清消作業，特別針對民生熱點、觀光景點、醫療院所、交通場站、夜市、公墓與納骨塔等場所279處加強清消。

同時也針對縣府所舉辦電音活動場所臺東轉運站後方草地，於事前、事後採取全面性清消作業，提高平時消毒頻率，並配合衛生主管機關防疫疫調，對於確診者足跡進行環境消毒，希望能夠保護縣民及遊客的健康，也請大家做好個人防護，落實居家環境清消工作，一起守護臺東。

縣長饒慶鈴表示，清明4天連假臺東湧入返鄉掃墓及遊客人潮，守護臺東的環境安全是重要的工作，為讓返鄉縣民及觀光人潮能享有一個安心好環境的假期，除了加強各項防疫措施，臺東縣防疫消毒大隊所有清消人員也努力堅守崗位不鬆懈，守護全縣環境安全，也希望民眾及各場所管理單位一起落實居家社區、各場所內部環境清消，除了縣府團隊全力備戰外，還要靠大家共同努力注意防疫，才能安心居家。

環保局指出，臺東縣內各公所清潔隊除平時排定進行環境清理工作外，特別安排於清明連假前後共6天進行全面性清消作業，另外對於確診者足跡包含校區亦派員進行環境清消，讓鄉民及遊客有安全性的環境。也呼籲臺東縣內公共場域，店家，協助做好環境清消工作，特別是人員經常接觸的表面應定期清潔，也請消毒工作人員於作業時應穿戴手套、口罩、防水圍裙等個人防護裝備，做好個人防護。

journalist: 地方中心／台東報導

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣

title: 臺東全面性防疫清消大作戰 提供民眾及遊客安全環境


content_text:
渣打銀行7日舉行新店分行開幕典禮，不僅瞄準新富階層持續進駐的新店區，也引進渣打集團 「Next Gen未來世代」分行設計理念，強化大台北布局，展現渣打銀行致力深耕台灣的承諾。

渣打銀行消費金融、私人理財暨中小企業銀行事業總處負責人林素真表示，新店分行的設立不僅延伸渣打在大台北地區的服務網絡至新北市南區，定位為渣打銀行優先理財分行，更是渣打看好新店地區新富客群所帶動的財富管理需求。

此外，新店分行也是台灣渣打首批全面導入渣打集團 「Next Gen未來世代」嶄新打造的分行，設計概念結合數位與人性，讓客戶可以在更便捷、安全、舒適、且具隱密性的分行環境中，完成各項銀行交易和投資理財規畫。

對於講求效率的客戶，新店分行新穎便利的ATM區以及網路銀行區可以讓客戶隨時輕鬆完成銀行一般交易。猶如自家客廳的沙發等待區，則以明亮開放、寬敞舒適的設計風格，並提供軟性飲料及雜誌服務，讓等候理財諮詢的客戶能自在。同時，專屬會議室則提供充分的隱私，方便客戶與理財顧問全方位規劃財富管理目標。

為實踐永續發展，新店分行也是渣打在台灣首批推動全數位化的服務據點，數位海報取代傳統印刷物的張貼，配置在大廳及會議室的播放及投影設備，可以隨時接收總行發布的最新活動資訊、市場脈動等內容，溝通資訊零時差，更對環保善盡心力。

鑒於財富管理市場的蓬勃發展，渣打銀行也將拓展新形態的「Next Gen未來世代」分行列入重點策略之一，透過數位化的優勢與新富客群建立更緊密的互動，共同達成財富管理的目標。憑藉here for good的品牌承諾，渣打銀行也將不斷投資並深耕台灣市場。

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 新店區 南區

title: 渣打強化大台北布局 前進新店設分行


content_text:
歐洲議會議長梅特索拉（Roberta Metsola）週三（4月6日）接受德國之聲專訪，表示她在訪問基輔時，從烏克蘭總統澤連斯基的眼中看到了勇氣和堅韌。她說：「我看到了一個希望從歐盟得到更多幫助的領導人。」

她補充說：「這就是我去烏克蘭的原因，為了與他面對面交談，看看我自己作為歐洲議會的領導人，以及我們所有人作為歐洲聯盟，如何能夠繼續提供幫助。」

對於梅特索拉的話，澤連斯基做出的回應是：「我們迫切地需要更多的幫助。我們需要更多的武器。我們需要更多的軍事幫助，財政幫助和後勤幫助。」

梅特索拉表示，歐洲議會內部對烏克蘭問題展現了「空前的團結」。歐洲議會針對烏克蘭的歐盟候選國地位、將俄羅斯從SWIFT系統中移除以及第一輪制裁方案和財政援助都以「閃電般的速度」完成投票。

她指出：「我認為接下來這幾天是至關重要的。為了確保烏克蘭人繼續擁有戰鬥的可能性，本週是至關重要的。他們不僅在為自己的國家而戰，也在為歐洲而戰。」

她說：「我從未想過歐洲會發生戰爭，但我們正生活在一場戰爭中。我們這幾天的決定，將證明我們有勇氣確保我們的孩子不會再經歷戰爭。」

此外，梅特索拉認為，歐盟不想繼續依賴俄羅斯的石油、煤炭與天然氣。

歐盟考慮更多能源制裁

同一天，歐盟理事會主席米歇爾（Charles Michel）表示，歐盟將不得不禁止從俄羅斯進口石油和天然氣，以向莫斯科施加壓力，使其停止在烏克蘭的戰爭。他對歐洲議會說：「我認為，我們遲早必須對石油甚至天然氣實施制裁措施。」

目前，歐盟領導人正在考慮禁止俄羅斯的煤炭，以回應俄羅斯部隊在烏克蘭布查鎮犯下可能的戰爭罪行。歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）向歐洲議會的議員表示：「現在我們必須研究俄羅斯從石油與化石燃料中獲得的收入。」

德國外交部長貝爾博克（Annalena Baerbock）4月5日表示，歐盟正在制定一項計劃，以完全停止購買俄羅斯的化石燃料。然而，奧地利和匈牙利反對對俄羅斯的石油和天然氣進行制裁。根據國際能源署的數據，俄羅斯天然氣在2021年佔歐盟天然氣需求的近40%。

歐盟是僅次於中國的第二大俄羅斯石油進口國。烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）呼籲歐盟採取更多制裁，稱「困難時期需要艱難的決定」。

（路透社、美聯社）

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 奧地利 歐盟 德國 匈牙利 烏克蘭 中國 俄羅斯

title: 加強對俄施壓 歐洲議會「空前團結」


content_text:
文／郭子文／NOW健康

血循不良導致血管阻塞 當心腦中風奪命

全能家庭醫學科診所院長陳鴻文指出，最近適逢換季時節，劇烈氣溫變化特別容易誘發血管病變，尤其慢性病控制不當，天氣一變很容易發生致命性的缺血性腦中風。由於動脈粥狀硬化，血流供應不良造成血管阻塞，患者可能出現血壓飆高、激烈頭痛、臉嘴歪斜、肢體無力、偏癱、暈厥，若未即時送醫打通血管恐有生命危險。

「水不通容易藏汙，血循不良則阻塞。」陳鴻文解釋，高血壓、高血脂、糖尿病等三高疾病，與末梢血液循環不良息息相關。根據臨床觀察發現，許多三高病患很容易因暫時性缺血，突然眼前一片黑、耳朵聽不到，也就是所謂的小中風，其實也是腦中風的危險警訊。建議這些有高風險的民眾日常就要做好血管保養，並諮詢醫師適度使用促進血液循環的藥物或保健食品，正確服用下不用擔心增加出血的風險。

銀杏葉萃取物促末梢血循 大品牌安全有保障

陳鴻文表示，市面上有幫助血液循環的保養成分，例如：納豆、紅麴、銀杏、山楂等成分，都是屬於藥用植物，而銀杏葉萃取物屬於藥品，在臨床上，醫生也經常使用銀杏葉萃取物針劑，幫助改善血液循環，又具有保護神經細胞不受自由基破壞的功能，大幅提升患者的生活品質。

曾有1名50歲男性，因車禍手腳不靈活，全身痠痛吃止痛藥也無效，經每周注射2次銀杏葉萃取物，不但有效緩解症狀，也避免跌倒住院的意外發生。還有1名40多歲男子，行房總是軟趴趴，曾服用保健食品但效果不佳，使用銀杏葉萃取物後，不再有勃起功能障礙的困擾。

陳鴻文說明，上述一直提到的銀杏葉萃取物主成分有銀杏葉類黃酮配醣體、銀杏內酯、白果酯及維生素E、硬脂酸等，其中銀杏葉類黃酮配醣體，是1種血小板活化因子拮抗劑，具有抑制凝血的作用、可擴張末梢血管，並最終改善末梢血液循環，幫助組織器官正常運作。適合生活不健康、沒運動習慣的族群，如應酬多、久坐的上班族，以及經常感冒、頭暈者，對預防中風或中風後遺症保養，效果也相對理想。

不過要注意的是，市面上宣稱的「萃取物」不見得是真正的萃取物，陳鴻文強調，因植物萃取的品質深受種植環境與萃取方式影響，就像茶葉會因不同品種、來源、製程、儲存等方式而影響茶葉等級、價位、口感與香氣，而屬於醫師處方級的銀杏葉萃取物，更加不能隨便選擇。民眾應慎選大品牌，品質、成效才能有保障。

遠離血管病釀成腦中風 醫師建議這樣做

「預防腦中風首重控制三高。」陳鴻文建議，三高病患應規律用藥治療，養成量天天血壓的習慣，飲食少糖、少油膩，過胖者要減重，平時做好情緒控制，以免增加心腦血管負擔，天冷時多注意保暖。他也提醒，40歲以上可多利用免費成人健檢，尤其常頭暈、頸部僵硬者，最好及早找出病因，遠離血管病變威脅。

journalist: 郭子文

title: 春天忽冷忽熱！ 血循不良恐致腦中風 | 名家


content_text:
土耳其東部的「卡帕多細亞（Cappadocia）」，原始居民在千年前利用當地的硬化火山灰地形，打造出洞穴古城，如今成為熱門觀光景點，飯店業者更將洞穴改造成奢華住宿。不過在這座千年古城底下，還有一座深達18層樓的古老基督城，早在西元八世紀時，當地基督徒為了避免遭迫害，搬到了地下生活，而這座古城直到1963年才意外重見天日。

古城深達18層樓！地道四通八達可納3萬人一座座凸起的小型岩丘遍布整個山頭，土耳其東部卡帕多細亞的千年古城，每年吸引大批旅客到訪，搭乘熱氣球更能俯瞰整片壯麗美景，但在地底下，還有一座千年基督城。

地下古城深達18層樓，蜿蜒地道四通八達，宛如迷宮，而一個個洞穴過去有著不同功能，從寢居、餐廳、教堂到學校一應俱全，可容納3萬人。知名部落客形容地下古城很簡略，不過會在裡面迷路，還說這是一個地下村莊。

搭乘熱氣球能俯瞰古城的壯麗美景。圖／翻攝自YouTube@Lost LeBlanc基督徒為避免入侵而建 古城「8世紀」就蓋好專家推估地下古城是在西元8世紀左右，拜占庭時期的基督徒所建造，當時為了避免遭入侵或搶劫，只好搬到地下生活，這座古城直到1963年，一名男子翻修地下室時才意外重見天日。

卡帕多細亞地質易開鑿！「地下城」令人驚嘆卡帕多細亞的硬化火山灰環境，地質穩定而且容易開鑿，千年以前，原始居民就在此打造洞穴生活，如今被業者改造成奢華住宿，讓現代人也能體會跟大自然共居，部落客大讚「這就是體驗穴居的最棒方式，奢華的設施同時跟環境完美結合。」

地下城被業者改造成奢華住宿。圖／翻攝自YouTube@Lost LeBlanc國際中心／劉人豪 編撰 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 揭祕！卡帕多細亞「千年古基督城」重見天日


content_text:
近年台灣房價高漲，儘管政府輪番祭出打炒房措施，仍無法抑制房市氣焰，有名網友發文指出，他月入40幾萬，資產有1000多萬，雖然買得起房子，但認為相較於高房價租房還是親民多了，以自身經歷勸年輕人租房就好，PO文一出引發網友論戰，有人透露，遇過一些收入更多的人也在租房，也有人認為房地產遲早會崩盤。

原PO指出，他目前租房含管理費一個月3萬5000元有找，房東當初買預售屋的時候大概1200萬，後來遇到科技業大爆發、炒房猖獗，這間已經現值2000萬了，房東躺著賺800萬，但自己住了幾個月後，才發現生活機能超差，而且路小條開車出門常塞車、沒什麼人行道走路很容易被撞、空氣和自來水常有異味等狀況，他說，才住幾個月房子已經開始出現一些小問題了，真的想不通為什麼會有凱子接盤買房。

原PO奉勸年輕人不要買房租房就好，他強調，就算有科技業工程師分紅拿到1200萬元，扣稅後等於把一整年辛苦錢送給房蟲，然後住這麼爛的地方。他不建議買房拿來自住，以他來說，月入40幾萬，資產一千多萬，也不是買不起，但當凱子真的無法，況且查了一下兩年前附近差不多條件房子的房租，現在每個月頂多貴個1000~2000元，相較於房價還是親民多了。

文章貼出後，引發正反面意見網友論戰，有人認為「現實是薪水比你低的搶著買」、「房東希望你一輩子別買房，幫他繳房貸」、「月入40幾萬還租1200萬的房子幫忙繳房貸，你現在就是盤子啊」。

但也有人贊同不買房，「 我遇過一些收入更多的也在租房，人家爽就好」、「我認識三位月入20~30萬的，還真的沒買房，租3~4萬的房」、「月入40萬當然選擇租屋啊，隨時可以換地方，甚至去歐美澳加，用租的就好」、「現在房價已經在山頂了， 會不會掉下來不知道」、「支持你，房地產遲早崩盤」。

網驚學生人數腰斬 少子化房價崩？他曝殘酷真相：只有這區會降

半導體再爆斷鏈危機！美媒曝3大利空狂炸 晶片荒慘劇重演

台積電大搶私校生 半導體業爆人才荒！網3字曝致命國家危機

歐洲擬出狠招禁俄煤 美媒警告3大毀滅性代價 全球恐陪葬

journalist: 邱怡萱

title: 月入40萬寧當租屋族！他揭慘痛經驗 1關鍵勸年輕人別買房


content_text:
全球PC龍頭聯想（Lenovo）今（7）日公布三款最新平板電腦上市訊息，包括12.6吋大螢幕輕薄平板Tab P12 Pro、內建0°-180°支架支援多種使用模式的Yoga Tab 11，及聯想在台推出的第一款5G平板Tab P11 5G，三款高階平板針對不同使用需求。

Tab P12 Pro 售價24,990元，4月15日起將於PChome 24h購物、燦坤、全國電子等指定通路開賣，6月30日前購買Tab P12 Pro，官網登錄加送市值5,990元的原廠鍵盤；Yoga Tab 11燦坤獨家上市，建議售價14,990元，燦坤會員享有上市優惠價13,990元，下單再送限量Lenovo精準感壓筆（Precision Pen 2）（市價1,990元）； Tab P11 5G也預計將在近期正式販售，以高效能新品滿足專業工作和娛樂生活的多元需求。

根據Lenovo於今年年初發布的科技發展趨勢預測，混合辦公工作模式將成為亞太地區的職場新常態，後疫情時代下專業工作者也需要保持隨處辦公WFA（Work From Anywhere）的靈活。Lenovo Tab P12 Pro的輕巧特性能輕鬆為商務人士打造行動辦公室，重量僅546克、機身厚度5.65釐米的Tab P12 Pro方便使用者收納和攜帶。搭載Qualcomm Snapdragon 870八核心處理器，Tab P12 Pro不只高效還具備多元功能，可以協助高效人士適應不同工作環境。

聯想表示，定位為頂極娛樂平板的Yoga Tab 11，搭載11吋2K解析度螢幕，Dolby Vision認證確保每一幀畫面都栩栩如生；4個JBL喇叭達到450Hz的低音表現，創造極致的聽覺饗宴，視聽覺加成打造沉浸式的劇院效果。為避免長時間追劇而造成的眼睛疲勞，Yoga Tab 11取得德國萊因護眼認證，低藍光技術讓眼睛保持清晰舒適。不僅如此，平板底部的內建支架可以隨心調整0°-180°，支援站立、斜躺等多種模式，即使是桌面空間狹窄的廚房或廁所，也能懸掛在牆上使用。

搭載Snapdragon 750G 5G 行動平台，Tab P11 5G是聯想在台灣推出的首款5G平板，不論是線上影音串流、資料傳輸、視訊通話，都能享受極速快感。配備11吋IPS螢幕和Dolby Atmos認證全景深環繞音響，平板能為使用者提供優質娛樂饗宴。

數位夯什麼

▪ iPhone狂收「股票報明牌」訊息煩死了！3撇步剷除惡意簡訊 ▪ 讚背蓋不沾指紋超好摸 她仍批Samsung Galaxy S22+有4缺點  ▪ 智利男孩為了買Switch和1片《曠野之息》 努力拚做這些事 ▪ 【專題】iPhone也「折」服？螢幕展開才夠酷 5款摺疊手機一次看

countries: 台灣 德國 智利

title: 聯想 在台推出三款高階平板


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 7 (CNA) Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中) said Thursday that COVID-19 contact tracing has been partially suspended in Taiwan and a new disease control model is being put in place, amid a rise in domestic cases.

The immediate suspension of contract tracing applies only to travelers who test positive for COVID-19 in Taiwan, either on arrival at the airport or during mandatory quarantine, Chen said.

That decision was made in a bid to free up resources to monitor the growing number of domestic COVID-19 cases, he said at a press briefing, after he reported 531 new cases -- 382 domestically transmitted and 149 imported.

Chen said contact tracing on new imported cases will only be done if any of them are believed to be linked to COVID-19 clusters at quarantine hotels or quarantine centers in Taiwan.

Prior to Thursday, Taiwan had been reporting its contact tracing information on imported COVID-19 cases via the World Health Organization's International Health Regulations (IHR) mechanism, he said.

Regarding the recent daily rise in domestic infections, Chen said the current goal is to bring the situation under control, even though it is impossible to achieve zero new domestic cases at this time.

Despite the recent spike, the daily number of domestic COVID-19 cases in Taiwan is still low compared to many other countries, he said, citing as an example the 534 new cases per 100,000 population reported in South Korea on Tuesday.

Once people in Taiwan stick together and do their part to prevent the spread of the virus, the situation will be manageable, Chen said.

Based on the trajectory of COVID-19 Omicron outbreaks observed in many other countries around the world, he said, it is likely that the infections in Taiwan will peak in a month or two.

"We do not expect the outbreak to stop growing now, but we hope it will rise slowly, so that Taiwan's medical capacity will not be overloaded," Chen said.

Meanwhile, earlier in the day, the Cabinet announced that Taiwan was adopting a new model for the control of COVID-19 infections.

Under the "new Taiwan model," the country has let go of its goal to achieve zero COVID-19 cases, but this does not mean allowing the pandemic go unmanaged, Cabinet spokesman Lo Ping-cheng (羅秉成) said, citing Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌).

In a meeting earlier with Ministry of Health and Welfare (MOHW) officials, Premier Su said that as Taiwan moves towards a new stage of epidemic prevention, he hopes that the central and local governments will work together to gradually open up the country, in the interests of its people and economy, according to Lo.

In a report presented to the Cabinet on Thursday, the MOHW said Taiwan will continue to actively manage the COVID-19 situation, while steadily opening up its borders, in consideration of national economic factors and the people's livelihood.

journalist: Lai Yu-chen, Chiang Hui-chun, Chang Ming-hsuan, Chen Chieh-ling and Ko Lin

people: 蘇貞昌 羅秉成 陳時中

title: Taiwan suspends some COVID contact tracing, adopts new control model - Focus Taiwan


content_text:
娛樂中心／游舒婷報導

▲王喜的鼻血事件引起軒然大波。（圖／翻攝自王喜臉書）

香港藝人王喜3日晚間入境台灣，指控醫護人員動作粗魯導致他流鼻血，並公開「通緝」，表示要找出該名醫護人員，一連串行為引起台灣人反感，甚至被抓包在先前就確診，醫師史書華對此也在臉書大罵三字經，怒嗆王喜「確診還跑來台灣是X小。」

王喜3日晚間入境台灣，在自己的臉書上放上流鼻血的照片，表示要尋找害自己流鼻血的醫護人員，指揮中心發言人莊人祥還原事情經過，王喜貼出黑白照回應，引發台灣民眾不滿；後來有網友發現王喜3月22日就有症狀，23日採檢確診，代表來台灣前已經確診，4月1日在倫敦PCR陰性成功搭機來台，在台又被驗出確診，王喜自稱被空服員傳染。

醫師史書華看到此情況在臉書怒嗆三字經，指出入境PCR就是台灣的防疫政策，「確診還特別跑來台灣是X小？散播病毒散播愛嗎？不就要省錢用台灣醫療，還要通緝台灣醫療人員」，字句間充滿怒氣。

針對貼出上莊人祥的黑白照片，王喜昨日也在自己臉書道歉，不過第一時間打成「莊天祥」，讓台灣人看了相當生氣，認為他是故意打錯字。而指揮中心發言人莊人祥則在疫情記者會中表示，打錯字「看起來是無心之過，接受他道歉，祝他早日康復」。

◎看不到貼文可點此連結：https://reurl.cc/Y92pp4

journalist: 游舒婷

countries: 台灣 香港

references: 臉書 網友

title: 被抓包早染疫！史書華飆三字經怒嗆王喜：確診還來台是XX | 娛樂星聞


content_text:
布克32分率隊拿下破隊史63勝 馬刺擊敗金塊 搭上西區附加賽末班車

太陽後衛布克（持球者）攻下32分。（路透）中央社∕台北6日電

NBA鳳凰城太陽後衛布克今天攻下最高的32分，率隊主場121比110擊敗洛杉磯湖人，拿下破隊史單季勝場紀錄的63勝，也使湖人確定被摒除在附加賽門檻外。

NBA美國職籃東、西部季後賽態勢幾乎底定，20支晉級隊伍已全部出爐，僅西部第6的丹佛金塊與第7的明尼蘇達灰狼排名還未底定。根據賽制，兩區排名前6的球隊直接取得季後賽入場券，第7至第10的隊伍則要透過附加賽爭取季後賽門票。

西部排名第10的聖安東尼奧馬刺今天在客場以116比97擊敗金塊，再加上稍晚出賽的湖人不敵太陽，讓馬刺成功搭上西區附加賽的末班車。

湖人超級球星詹姆斯因腳踝傷勢今天缺陣，控衛衛斯布魯克攻下全隊最高的28分、5籃板與3助攻，戴維斯也有21分、13籃板，不過球隊前3節打完就已落後聯盟龍頭太陽18分，勝負提前底定。

太陽擊敗湖人後，戰績來到63勝16負，是聯盟本季唯一勝場數突破60勝的球隊，並改寫隊史在1992-93與2004-05球季的單季62勝隊史最佳戰績。

湖人今天輸給太陽後寫下7連敗，且本季至今已吞下48敗，也成為詹姆士生涯19個球季以來，單季敗場數最多的一季。

taiwan-subdivisions: 西區 成功

title: 湖人輸太陽 季後賽說再見 | 中華日報


content_text:
南投市竹林路附近一棟住宅大樓昨發生孩童墜樓意外，一名9歲男童疑從7樓住家不慎墜落，鄰居發現後急忙打119將其緊急送醫，但因男童頭部受創、雙腳骨折，傷勢嚴重，到院前無生命跡象，搶救後仍不治，今將由檢警相驗釐清死因。

據了解，該名9歲黃姓男童昨天與母親與一名2個月大嬰兒在7樓住家，下午4時許跑到客廳外陽台玩耍，因不明原因自行翻越陽台圍牆後墜樓，摔落其住家大樓的地下停車場的出入口斜坡，當時因發出巨響，鄰居出門查看嚇得通報警消。

而男童母親發現後就立刻下樓察看，但男童一動也不動的躺在地上，母親自責癱坐在一旁台階上，警方到場後不斷安撫，救護人員緊急將男童送醫，但因其頭部受重創、雙腳開放性骨折，傷勢嚴重，到院前無生命跡象，經搶救仍不治。目前交由檢警偵辦中，預計今天相驗，以釐清詳細事發經過及死因。

南投9歲男童自住家陽台墜樓後，緊急送醫，但到院前無生命跡象，搶救後仍不治。圖／讀者提供南投9歲男童自住家陽台墜樓，母親發現後自責癱坐在一旁台階，警方不斷安撫。圖／讀者提供

title: 南投9歲童翻越7樓陽台墜地 頭部重創亡


content_text:
吉利汽車3月總銷量逾10.1萬輛，按年增長約1%；首季累計銷量逾32.6萬輛，按年下跌2%。（港台圖片）吉利汽車3月總銷量逾10.1萬輛，按年增長約1%；首季累計汽車銷量逾32.6萬輛，按年下跌2%。

集團又公布，3月純電動車銷量約1.2萬輛，按年增長逾5倍，首季純電動車銷量近4萬輛，按年升逾7倍。

title: 吉利首季汽車銷量跌2%　純電動車銷量升逾7倍


content_text:
選舉年，大街小巷競選廣告滿天飛，現行法規雖有管制，看板只要有參選人姓名、圖像、號次、標語、競選項目，符合其中3項就屬競選廣告物列管，但參選人都知道「三點不露」就沒事。不過台北市的競選看板價價值不菲，地點好的最貴每月租金高達6萬元，參選人仍搶著要。

什麼樣的競選廣告看板最搶手？國民黨松山信義區市議員參選人田方倫說，雖然路段最重要，但車水馬龍的台北市忠孝東路沒有競選看板，不是因為太貴買不起，而是位於商業區，車流、人流量大，但往來的在地人不多，反而沒人要。大小也不是重點，若是在自己選區的里，又在大路口，一個月租金最高可達5、6萬元，沒有一定的經濟實力不敢碰。

另有不具名的市議員參選人說，北市競選看板租金動輒數萬元，為了發揮最大效益，晚上要亮燈，以北市的行情，每月還要再加3千元，很多參選人還是忍痛要把看板點亮，「照亮路人，就是照亮自己」。

文化大學廣告系主任兼教授鈕則勳說，雖然是網路時代，外掛式競選看板，還是不可少，包括新人、老將。 因為看板有一種效果是輸人不輸陣，「人家有、我沒有」可能會被對手做文章、放耳語，被說成不想選、只是做做樣，這種耳語可能會發酵，只好掛看板。

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 松山 信義區

title: 台北看板租金貴 參選人忍痛拚場


content_text:
（中央社記者張榮祥台南7日電）成功大學副校長李俊璋今天證實，成大2名學生於清明連假期間確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病），但校方尊重專業判斷，學校不停課，僅被匡列者採線上教學。

李俊璋今天告訴中央社記者，成大2名學生4月5日通報確診COVID-19，其中1人是大學生，1人是研究生；大學生曾參加屏東墾丁「台灣祭」活動，研究生曾在外縣市和朋友聚餐，和確診者足跡重疊。

成大疫調指出，確診大學生未進入校園，確診研究生被通報前曾進入學校研究室，通報後，匡列4人。

李俊璋表示，校方尊重專業判斷，未全面停課，僅匡列者採線上教學。

另外，成大調查發現，全校130多名學生曾參加屏東墾丁「台灣祭」活動，這些學生4月10日自我健康監測結束前，禁止入校。（編輯：黃世雅）1110407

journalist: 中央社記者張榮祥台南7日電

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 成大2名學生確診 校方：尊重專業判斷未全面停課 | 生活


content_text:
CHANGING IT UP: Guardiola’s decision to send Foden on in the second half proved game-changing, as it was thanks to his magnificent pass that City won 1-0

Manchester City Manager Pep Guardiola on Tuesday praised his team’s patience after Kevin de Bruyne broke Atletico Madrid’s stubborn resistance to clinch a 1-0 win in their UEFA Champions League quarter-final first leg.

Guardiola’s side spent much of the night banging their heads against the red and white wall of Atletico’s massed defense at the Etihad Stadium.

However, Guardiola sent Phil Foden on midway through the second half and his sublime pass teed up De Bruyne to finally reward City for their territorial dominance.

Manchester City’s Kevin de Bruyne, front center, scores the first goal as Atletico Madrid’s Felipe, left, and Stefan Savic look on in their UEFA Champions League match at the Etihad Stadium in Manchester, England, on Tuesday. Photo: Reuters

“I didn’t expect to win three or four nil. I knew who we were facing. They have been together for many years,” Guardiola said.

“They defend so well, so compact and so deep. We were patient. You have to be against these teams. They want you to be anxious,” he said. “It’s a good result. Unfortunately we had a couple more chances with Kevin to score again.”

Guardiola has often been criticized for his curious team selections in past Champions League knockout stage defeats with Manchester City.

However, his game-changing decision to introduce Foden should silence a few critics after it turned a difficult evening into a vital victory.

“When the game was a little bit flat, we knew we could change it with the substitutes,” Guardiola said. “Phil has a special quality. He had the composure to make an incredible assist and Kevin is in the best moment of his season.”

While Guardiola launched a water bottle in a frenzied celebration that underlined what a testing night it had been for his team, the City boss knows the tie is far from over.

“Even a 1-0 lead going to Madrid is tough,” Guardiola said. “We have to control our emotions. It will be a good test for us, our maturity. We will try to score and win the game.”

At the beginning of a season-defining 11 days for treble-chasing City, this was a qualified success that justified their patient performance.

However, Atletico have already knocked out Manchester United in the last 16 this season, while Liverpool fell victim to manager Diego Simeone’s side when the Reds were the title holders in the 2019-2020 season.

The Spanish champions could cause another surprise in the second leg in Madrid on Wednesday next week.

“It’s clear we were playing against an extraordinary opponent. We have to use a great way of defending and without being embarrassed,” Simeone said.

“We need to be better, see if we can have the ball a bit more in the second leg. Perhaps we can create more difficulties. We are still in the tie,” he added.

LIVERPOOL V BENFICA

AFP, LISBON

Liverpool took charge of their UEFA Champions League quarter-final against SL Benfica on Tuesday as Sadio Mane, Ibrahima Konate and Luis Diaz gave them a 3-1 lead after the first leg in Lisbon.

Konate nodded in his first Liverpool goal from a corner before Mane tapped home to put the visitors in command at the Estadio da Luz.

Benfica made a game of it early in the second half when a Konate error allowed the lively Darwin Nunez to pull one back, but Diaz, who was superb all night, added a third to put Liverpool in sight of the semis.

“They fought for their lives. We opened the door a little bit for them,” Liverpool manager Juergen Klopp said. “We scored a third one and I think everyone agrees we could and should have scored more.”

Liverpool are likely confident of finishing the job at Anfield next week, with Klopp comfortable enough to take off Mohamed Salah, Mane and Thiago Alcantara after an hour.

Salah, in particular, was surely being preserved for Sunday, when Liverpool face Manchester City in what could prove to be the decisive match in the English Premier League’s neck-and-neck title race.

The only disappointment was that Salah was unable to get on the scoresheet, with the Egyptian missing a handful of chances.

“Every player in that situation wants to score and it’s clear Mo wants to score as well,” Klopp said.

“It’s a tough period, the boys came back from Africa and that’s really not easy. Massive pressure. They need some time to settle, everything will be fine,” he added.

title: De Bruyne undoes obstinate Atletico


content_text:
▲台中市大甲媽明晚起駕後，還有11間宮廟陸續出發，市政府呼籲做好防疫5原則保平安。（圖／記者鄧木卿攝）

記者鄧木卿／台中報導

台中市政府今天下午3點舉行防疫記者會，雖然新增4名確診個案，但都是在居家隔離中確診，因此沒有足跡與接觸者，至於明天晚上11點起駕遶境的大甲鎮瀾宮，廟方已以最高規格要求信眾做好防疫，市府民政局長吳世瑋表示，大甲媽遶境後，接著還有11間宮廟也會陸續遶境，希望信眾做好防疫5原則，讓遶境過程平安順利。

台中市長盧秀燕強調，今日中央已公布本土確診個案382例，若加上境外移入總數超過500例，雖多數是輕症或無症狀，但還是不容輕忽，為保護學生健康安全，尤其是尚未施打疫苗或只施打兩劑疫苗的孩子們及教職員工，即日起至4月30日，台中市高中職以下學校暫停跨縣市畢業旅行、校外教學活動，後續將視疫情滾動檢討，判斷是否延長或調整，不便之處請民眾多包涵。

吳世瑋說，早在明晚大甲媽起駕之前，豐原武明山、大雅寶興宮都已完成遶境，東區樂成宮、烏日十八庄媽祖正在進行中，接著還有11間宮廟也會陸續展開，如果再加上苗栗白沙屯、雲林、彰化等宮廟，會有愈來愈多的信眾參加，更會增加染疫風險。

吳世瑋提出防疫5原則，希望信眾都能平安完成遶境，一、不鑽轎、不搶轎、全程佩戴口罩，二、三餐以盒裝供應，不能用自助式打菜，三、避免群聚休憩、不要進入廟內擠在一起，四、打滿3劑疫苗，五、每家宮廟都要提供現場直播。

taiwan-subdivisions: 大甲 雲林 東區 白沙 烏日 豐原 苗栗 彰化 大雅

title: 大甲媽明晚起駕後11間宮廟陸續出發　中市府籲：做好防疫5原則


content_text:
內地過去一日新增1323宗新冠病毒確診個案，本土病例佔1284宗，以吉林的890宗佔最多，其次是上海的322宗、浙江、四川、黑龍江等地，都有病例，無新增死亡個案，再多1765人康復出院。

同日新增21784名無症狀感染者，在超過21700名本土感染者當中，上海佔最多的19660人，吉林亦有1546人。

內地累計16萬116宗確診，4638名患者死亡，13萬1300多人康復出院。

events: 新冠病毒 死亡

title: 內地新增超過2.3萬宗新冠病毒個案


content_text:
▲狗狗看到自己的自然風廁所很疑惑。（圖／翻攝自微博）

記者李依融／綜合報導

上海因新冠肺炎疫情再起封城，狗狗飼主們的防疫準備竟是去「挖土、撿樹葉」，就擔心毛孩無法習慣在家上廁所，希望「沉浸式廁所」能讓毛孩買單。

上海分為浦東、浦西兩區封城，許多人趕在封城前搶糧食與民生用品，沒想到卻出現一個神奇的景象，狗狗主人們趕緊「挖土、撿樹葉」帶回家，並在家裡設置了「沉浸式自然風廁所」，將泥土、樹葉鋪灑在尿布墊上，好讓毛孩能適應在家如廁。

▲飼主們撿草設置狗狗廁所。（圖／翻攝自微博）

▲飼主用樹葉蓋住尿布墊，希望毛孩願意上廁所。（圖／翻攝自微博）

然而事情並沒有奴才們想得那麼簡單，許多狗狗們看到家裡出現泥土和樹葉，都是一臉「這是什麼情況？」，相當茫然不知到那是自己的新廁所，看著毛孩憋尿、不上廁所，讓主人們相當擔心。

▲飼主跟社區借了三角錐。（圖／翻攝自微博）

▲飼主特地準備三角錐。（圖／翻攝自微博）

▲狗狗買單「專屬廁所」才讓飼主放心不少。（圖／翻攝自微博）

根據上海居民分享，只有在做PCR檢測時能牽著狗狗下樓放放風，做完就得直接回家，不過也有些社區有志工身穿防護衣，在防疫作業之餘協助遛狗，讓飼主們寬心許多。上海全面快篩，希望控制疫情，原定5日凌晨3點解封，但當局發布消息，在全市核酸採樣工作結束前，繼續封控管理。

▲飼主趁核酸檢測帶狗狗出門放風。（圖／翻攝自微博）

▲社區防疫志工協助溜狗。（圖／翻攝自微博）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►歐告躺倒鄰居姐姐懷中塞奶 「陶醉翻白眼」看傻網：是有被苦毒？

►睡夢中挖起散步 歐告穿胸背含淚「跌坐沙發」委屈眼神爸看傻

►「毛髮糾結貴賓犬」拖樹根見人就逃跑 5品種犬遭棄竹縣荒涼溪邊

►蹲下想摸狗狗 她下秒遭「壯碩大黑汪」狂奔飛撲...手機慘噴飛

►越養越童顏！萌賓士來家5個月「幾乎沒長肉」 網笑翻：因為不橘

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

►生火了！連我媽都用到發光

★益菌寵物尿布墊，極速吸收不回滲，狗狗腳部好乾爽★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

events: 疫情 新冠肺炎

title: 上海封城飼主忙「挖土撿樹葉」　在家設「沉浸式廁所」求愛犬買單


content_text:
經濟部長王美花昨（6）日接受Yahoo TV網路節目「齊有此理」訪問時談到，隨電力總裝置容量愈多，專家認為供電燈號綠燈定義應做修改，不必強調備轉容量率一成以上才叫安全綠燈，8%即可稱為安全，此事將提交電力可靠度審議會討論。

根據台電規定，備轉容量率大於一成為「供電充裕」的綠燈；10%至6%為「供電吃緊」的黃燈；6%以下為「供電警戒」的橘燈；最後則是備轉容量90萬瓩以下的「限電警戒」紅燈。

王美花昨日於網路節目談到303大停電，面對外界頻頻要求她下台負責，王美花說「關關難過關關要過」，自己第一時間便有向行政院長蘇貞昌表示願意負擔政治責任。但院長認為現在台電還有很多事情要做，如果一線操作錯誤就要下台，「再多的部長、次長也不夠用」，而是應該一起做改善。

對於今年是否缺電，王美花強調，各機組如期上線，且今年水情大好，各主要水庫幾乎都滿水位，等於水力發電機組救援能力大增，情況與去年非常不一樣。她強調節電的重要性，除了與用電大戶討論如何節電外，家戶端節電也有必要加強。

events: 發電 停電

title: 經長建議修改綠燈定義 供電備轉容量8%即為安全


content_text:
2022/04/07 16:04

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）偏激防疫作為枉顧人權與動物生命，先前曾發生江西飼主隔離，寵物柯基犬遭防疫人員闖空門打死事件，官媒央視還一度出來宣導尊重他人寵物，而今類似事件在上海上演，防疫人員當街鐵鏟拍死柯基的施暴過程被人錄下，再度掀起民怨。

中國網友在6日上傳一段影片，上海浦東一身穿防護衣者手持鐵鏟追趕一隻柯基，躲在路邊停放車輛靠人行道一側埋伏，待小柯基從車輛另一側冒出，這名防疫人員便快步上前揮鏟對無力還手的小柯基進行攻擊，小柯基不堪重擊，頭部、身上挨了兩鏟後倒地，防疫人員還惡狠狠地追打第三下，最後把小柯基塞進垃圾袋裡拎走。

事件引爆中國網友不滿，有疑似是小柯基飼主的網友對話曝光。根據中媒轉載對話內容，飼主澄清沒有要棄養愛犬，只是家裡沒有狗糧，想請居委會代為照顧，結果居委會拒絕，也不願意將狗狗送回飼主家，要主人把狗丟到社區街上。主人認為愛犬當流浪狗也比在家餓死好，不想「我們走（去隔離）了他們就給打死了」。

居委會事後回應該戶有人確診，擔心寵物傳染才打死，之後會向飼主溝通補償。

2021年11月，中國江西上饒市曾有飼主被隔離，留在家中的柯基遭防疫人員擅闖空門後亂棍打死，官方還美其名稱「無害化處置」，引爆民怨；央視一度企圖緩頰，宣導「別拿別人的寵物當畜生」，如今再發生類似事件，諷刺荒誕的程度讓中國網友怒不可遏。

中國網友怒斥，「上海的防疫看了真是...對支援醫護和志願者的不尊重，對幼兒隔離，對群眾服務的不上心」、「我在朋友圈看到好幾段影片，支援送去的食品都沒人接洽，菜爛了、肉壞了，滿大街」、「那也是條生命，可以集中隔離管控，哪怕主人隔離結束後繳納一定管理費用。人類弄出來的一場疫情，多少狗被無辜打死了」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 人權

title: 跟狗有仇？中國上海防疫員3鏟打死小柯基 施暴過程全都錄 - 國際


content_text:
美國傳媒報道，國會眾議院議長波洛西新冠病毒檢測呈陽性。

報道指出，波洛西檢測陽性前一天，在無佩戴口罩情況下，於白宮一個場合與總統拜登同場。

發言人透露，波洛西已經接種疫苗及注射加強劑，獲足夠保護力。發言人又表示，波洛西將按照指引接受隔離。她鼓勵其他人接種疫苗及加強劑，經常檢測。

報道又指出，波洛西原本計劃率領國會代表團前往亞洲，行程已經推遲。

title: 美媒：國會眾議院議長波洛西新冠病毒檢測呈陽性


content_text: 曹興誠先生最近就《兩國論》vs.《九二共識》發表了一系列的看法與言論，掀起了巨大波浪。一方面他當然立刻遭受了來自既得利益必然的圍剿撻伐，另方面卻也激發了群衆自醒，願意卸掉苟且偏安的面具，坦然面對真相與殘酷事實。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知曹先生是白手起家的成功人士，數十年來一知半解的群衆對他認知十分兩極化。他們只知道曹先生是入籍他國的企業家收藏家，殊不知半導體界內行的前輩們都知道，今天所謂的台灣護國神山公司，其實最早起源自曹先生提出的晶圓代工原創計劃。後來曹先生提出的計劃被卡位卡關的人中途攔截，自己拿去做，巧妙引用政府與民間資源，三千寵愛搖身一變成爲台灣三十年來最偉大的人間神仙。除此之外，曹先生打出自己天下成功，廣受尊敬，今天他的聯電公司子公司孫公司加起來好幾兆市值，則是鐵打的事實。其實曹先生根本不必花時間精神在論述上跟那些沒有實戰實力的狗腿子辯論；但他願意發聲，願意表白自己看法，坦開自己思維，等於邀請那些搶著博取版面的打手趁機肆意批評他來提升自己。對曹先生來說，批評時政與政策思維，基本上只有付出而不可能有所收穫（他光是輕鬆賣出自己收藏的一片宋汝窯瓷碟，就回收臺幣12億，那還需要博啥版面）？但對批評他的人來講，爭先恐後辱駡曹某，心態上有種《既然我批評了曹某，那麽我肯定就跟曹某在同一高端身份啦》？我最欣賞的是曹先生毫不掩飾地針砭到位，指名道姓的將那些謬誤論述源頭一一揪出。以往我們讀文章或看影視，看到評論文章，明明作者早已恨得牙癢，內容也早就罵開了，卻還故作小媳婦姿態欲語還休，半遮半掩地說某XX如何而某XX該或不該，隔靴搔癢，抓不到痛點！當然，他們可能是害怕言論發表之後的法律訴訟，可我覺得，如果害怕自己言論會遭到反擊，那就閉嘴不要説。要説，就不要扭扭捏捏。最討厭那種說半套，然後故作神秘做盡姿態的癆種。曹先生完全沒有這種問題。敢説，就敢接受不同意見的批評，這點沒問題，曹先生請大家放馬過來。不過，在這過程中，我們再度觀察到台灣每周不同的吹風文化與思維習性。大小S吳宗憲包括館長，代表台灣人的時尚文化思維嗎？我全職從事創投的千禧年代，為經濟日報工商時報同時撰寫個人專欄十多年。後來因忙碌而停筆，但過程中，一直觀察台灣報章雜誌特別對大S小S這兩位女士青睞，經常鍥而不捨的報導她們的花邊新聞或行為舉止，恆久不停，話題不斷。徐氏姐妹真是不簡單，因爲要能夠在競爭激烈的娛樂界與媒體中存活，更長期受到矚目，確實是十分困難的，但她們一直毫無懸念地占據著花邊新聞尖端。不曉得有沒有人研究過，從歌手或演員的角度來看，她們的成績大概說排在二流也沒人反對？123全文閱讀

journalist: 林富元

things: 九二共識 經濟

title: 【林富元專欄】為何大小S、吳宗憲飽受台灣人喜愛？1個字道盡現代人的閱聽習慣


content_text:
我們想讓你知道…「強迫公開道歉」一案真正困難之處，並不在於指出111年憲判字第2號判決主文之瑕疵；而在於尋找華人社會的「普適價值」與其理想的發展方向。

▲憲法法庭宣布「強迫公開道歉」違憲。（圖／視覺中國）

● 王冠璽／「奔騰思潮」專欄作者

2022年2月，憲法法庭於111年憲判字第2號判決主文中表示：「一、民法第195條第1後段規定：『其名譽被侵害者，並得請求回復名譽之適當處分。』所稱之『適當處分』應不包括法院以判決命加害人道歉之情形，始符憲法保障人民言論自由及思想自由之意旨。司法院釋字第656號解釋，於此範圍內，應予變更…。」筆者根據釋字第656號協同意見書之註釋五、六記載可知，日本認為「道歉謝罪」合憲；韓國認為違憲。此外，德國雖不得請求登報道歉，但得請求撤回其言論。

本案涉及言論自由保障，美國憲法之批評徵兵案（Schenck v. United States，249 U.S. 47 (1919)）、強制宣誓效忠及向國旗致敬案（West Virginia State Board of Education v. Barnette，319 U.S. 624(1943)），以及燒毀國旗案（Texas v. Johnson，491 U.S. 397 (1989)）等均與此有關。上述美國憲法判決的論證理由堪稱精妙，惟其反應的是美國人當時的價值取向，對其他國家而言，誠有參考與學習意義；但美國人之價值並非放之四海而皆準。若非如此，文明衝突將不復存在。

憲法解釋中所指涉之價值，與全社會有關。筆者擬藉此方寸之地，儘量降低法學專業語言之比例，以一般知識人多能理解之表述，對前述憲判字第2號主文提出質疑，並以之就教於方家。

憲判所示 意志自由和言論自由直接相關

根據111年憲判字第2號判決主文所示，法院判決強迫侵害他人名譽權者向被害人公開道歉，有侵害加害他人名譽權者之言論自由與思想自由之虞，而言論自由與思想自由均屬基本權利保障範疇，不得侵犯，否則即屬違憲。

▲111年憲判字第2號判決主文指出，「強迫道歉」侵犯加害者的言論自由。（圖／取自免費圖庫PIXABAY）

事實上，言論自由與思想自由，乃一體之兩面；言論乃思想的一種具體實現。某人之思想內容，在表現於外之前（思想一經表現於外，例如：著述、說話、表演、遊行等等，均已進入言論自由範疇），他人根本無法探查，也無從侵害起。一般所謂對思想自由之侵害或箝制，乃禁止某人基於特定思想所發動之「特定行為」；憲法真正所欲保障者，並非思想自由，而是基於某人之思想，產生一種做出某行為的意志，並根據該意志，實施某種行為（包括言行舉止），該實施之行為即為「言論自由」保障之範疇。言論自由須以個人意志自由為前提，也就是某人能夠根據自己的意志，去作自己想做的事情。我們無法想像，一個意志自由受到限制的人，也就是被禁止做某些特定行為的人，其言論自由能夠獲得保障。換言之，意志自由若是不能得到憲法保障，也就談不上言論自由的憲法保障。

強迫道歉違反當事人自由意志

（公權力）強迫他人（加害人）公開道歉，道歉者必須通過大腦下發指令給自己的身體，進行一系列的動作，以完成公開道歉。此之公開道歉流程，可以具體分解如次：加害人經過思考，決定服從法院判決，進行公開道歉，以上均屬思想範疇；繼之，加害人將該想法付諸實現，此乃意志自由範疇（註；在哲學與神學領域，思想與意志並不相同，有其各種精細的區分；筆者推測，醫學上對此亦有區分）；隨即加害人在臉書上輸入道歉內容，並為發佈，或是打電話給報社洽談道歉內容，通過電子郵件傳送道歉內容，並支付登載道歉聲明所需費用等等，上述有關道歉之具體行為，均屬所謂「言論自由」指涉之範疇。

在加害人表明個人真實想法之前，他人不可能知道，加害人所為之道歉行為，係屬自願還是受迫？但可以確定是，如果加害人並不願意公開道歉，卻被迫必須公開道歉，其所侵害者，乃其意志自由；因為他已經不能根據自己的意志，也就是不想進行道歉行為，而不去道歉。如果他堅持不公開道歉，那麼公權力即有可能違背加害人之意志，逕行（以加害人名義）實施公開道歉。而根據111年憲判字第2號判決主文所示，上述行為，法院如果違反加害人之意志自由，要求加害人公開道歉，即已違反加害人之言論自由憲法保障之基本權利。

▲報紙上常見道歉啟事。（示意圖／記者葉國吏翻攝）

需要討論華人社會裡「強迫公開道歉」是否具阻卻違法條件

筆者根據上述推論，利用刑事案件進一步凸顯此之判決主文爭議所在。刑事案件之犯罪行為人，被判決入獄服刑時，犯罪行為人必須或者主動，或者被動，入獄服刑；如果拒絕入獄，甚至可能構成其他刑事犯罪行為。實際上，拒絕服刑之行為本身也是一種言論表達；但是我們卻未聽說過，強迫一個必須入獄服刑的犯罪行為人入獄，會因為違反該犯罪行為人之意志自由（該犯罪行為人在主觀意願上，並不想入獄服刑），而侵害了他的言論自由或思想自由，致使違憲。由此可知，強迫某人做某事的觀察重點，在於此之強迫行為是否具備阻卻違法條件，如果限制他人的言論自由，也就是限制他人通過自由意志做出某些行為，缺乏阻卻違法事由，那麼我們可以認定，這種限制，的確侵害了某種基本權利，包括言論自由在內。

基於上述之討論，讀者即可探明，所謂「強迫公開道歉」是否違憲，其討論之焦點與加害人的言論自由是否應當得到憲法保護無關，而是侵害他人名譽權時，強迫加害人公開道歉，是否具有阻卻違法條件？而該阻卻違法條件之是否存在，除了應當檢索實定法之外，更應該探索華人社會的基本價值取向，而不是美國的，或是德國的，或是日本的價值取向。換言之，在華人社會中，某人之名譽權遭到侵害之後，受害人以何種方式獲得賠償，將最具有賠償感？而此之賠償與加害行為所造成的損害之間，是否符合比例原則；不至於有「以大砲轟小鳥」之情事發生。當進行比例原則考慮時，需要審酌諸多因素，因為被害人的名譽權應得到保護，除了有民法意義外，即使是發在私人之間，在具備一定條件下，同樣可以推論出有憲法層級的保護價值。

「強迫公開道歉」與言論自由無關

本案真正困難之處，並不在於指出111年憲判字第2號判決主文之瑕疵；而在於尋找華人社會的「普適價值」與其理想的發展方向。我們從人類心理學、哲學，甚至是思想史中，都能找到華人社會的主流為恥感文化，華人有後悔心，但是並無懺悔心的種種確據。對於華人來說，「面子」與「關係」都是至關重要的，尤其是「面子」與「後悔」彼此間，有清晰得以觀察的心理防衛機轉；但是卻與「懺悔」並無太大關係。此外，言論自由與「強迫公開道歉」完全可以不必混為一談，此二者乃是不同維度與不同階段的事情。除去可受公評之事，政治人物所涉之與公眾利益有有關之事務等特殊情形外，行為人的言論只要不侵害他人的名譽權，自然不可能會有遭到「強迫公開道歉」的後果；換言之，行為人之所以必須「被迫公開道歉」，因係侵害他人之名譽權所致；這一點理解起來，應當就像是沒有向他人借錢，自然就不必還錢；之所以必須還錢，乃是因為曾經向他人借過錢一樣。

此外，如果我們認為即使有侵害他人名譽權之情事，亦不能強迫公開道歉，對於一般人來說，則無疑意味著，憲法認為加害人的言論自由要高於被害人的名譽權保障，或是高於被害人所應獲得的心理平衡。

華人社會重視「面子」

實際上，對多數華人而言，名譽權遭到他人侵害時，除了金錢損害賠償以求撫慰外，要的就是公開道歉；尤其是此事發生在一些十分愛面子，堅持唯有加害人公開道歉，才能賠償受害人名譽權所受之損害者身上時，更是如此。因為他們認為，只有公開道歉，才能把面子找回來；被害人甚至可以不要金錢賠償，或是少些賠償也行；此乃華人的心理機制，源自倫人社會的本體層級結構。若非如此，那麼有錢的大財主，豈不可以利用自身的金錢，換取隨意侵害他人名譽權的「自由」？

有關華人社會的心理機制判定，絕大多數一流法學院從未教授，法學專家們對此領域也相當陌生。現行情況是，法學家們不過是將西方發達國家判決理由中所彰顯的種種價值，直接套用在華人社會的具體案例上，這就導致了方枘圓鑿，致使華人社會多重規則（規矩）並行，社會運作成本增高的現象長期存在；並且還影響了華人社會出現具有憲政傳統的國家的可能性。蓋憲政傳統，乃憲政加上傳統，社會上缺乏能夠實施現憲政的基礎時，自然不會有什麼憲政傳統。當然，長期的制度轉移，實施久了，也有可能逐漸形成後有的傳統，乃自不待言。

法學需要和其他社會科學交互影響

本文所討論的問題與現象，並非華人社會獨有，其在全球所有法學繼受國家中都很突出。問題極其複雜，涉及層面也極為寬闊，並非單一學科，或是一組學科知識即能解決，因為社會的發展變因極多，從某種角度來說，乃為「天選」結果。回到法學範疇，當下要務乃在於法教義學的基礎上，迅速擴大法學研究與人文學科，以及其他社會科學之間的交叉浸潤；在這一方面的研究，普通法系（按：即指所謂「英美法系」）國家的法學研究與法學教育明顯更佔優勢。其中最重要的認識，就是具備一定程度的哲學思考能力，對倫理學能有相當把握；並且能夠與神學領域進行對接，汲取養分。於此所謂神學，並非指向信仰，而是指向解決終極問題的人類歷史思考的最重大資源。

▲作者指出，法學應當和其他社會科學有所交互影響。（圖／視覺中國CFP）

西方哲學與神學都對法學發展發生了巨大的影響；但是在華人世界迄今為止，哲學與神學對法學的影響，仍然微乎其微。法學界一向自說自話，以本學科有限的註釋法學知識，決定了遠超於有限的註釋法學知識廣度與深度的複雜社會問題，並進行了許多不真正知其所以然的價值判斷；這正是法學想要進一步發展過程中出現的標準內捲現象。

當前法學界（兩岸）談來談去，衡量來衡量去，多數都是循環論證，重複「價值」、「尊嚴」等語言，鮮有願意或能夠撬開其他知識大門，以求探索人（群）之奧秘者。的確，法律人也在此「視而不見」之中顯得輕率，甚至是傲慢。限於篇幅，筆者只得暫止討論於此。我們衷心期待社會的改變，儘速朝向具有批判性思維的方向前進，其中一個驗證指標，就是華人社會所謂的一流大學中，有沒有神學院？日後如果能有一些，這些神學院的學者與研究是否能對華人的學術界（包括人文、社會、自然等學科）與華人社會產生巨大的啟蒙影響？筆者身為法律人，對此發展翹首以盼。

熱門點閱》

►王冠雄／俄烏戰爭衝擊全球糧食供應：準備面對即將來臨的糧食危機狂潮

►曹耀鈞／俄烏戰爭制裁的另一種思考 推演兩大陣營經貿對決

►胡偉良／政策嚴打炒房 這個時候到底該不該買房？

►單驥／黃金般的俄羅斯天然氣 掀起反制裁北約戰

● 本文獲授權，轉載自「奔騰思潮」。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 德國 俄羅斯 中國 韓國 日本

title: 王冠璽／「強迫公開道歉」的違憲困境與出路


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北7日電）東元電機新任總經理范炘今天表示，東元要成為世界的東元，要成為不同生態系的重要成員，東元可成為全球電動化生態系一員，在電動車領域，東元與鴻海和MIH聯盟可以成為朋友。

東元董事會3月中旬決議總經理變動案，原任總經理連昭志退休，新任總經理一職由范炘今天正式接任。

東元電機董事長邱純枝今天下午在媒體見面會表示，范炘加入東元集團擔任專業經理人，符合東元傳承兼具創新與突破的元素，總經理接班人除了選擇專業能力外，也加入創新元素，集團不會找DNA一樣的人才，這才能摩擦出火花。

邱純枝指出，范炘與東元集團並沒有淵源，他在汽車和車用電子產業具有豐富歷練，在跨國企業，在台灣、日本、美國、中國大陸等地有跨區工作經驗，這些都是東元國際化和全球化布局的元素。

邱純枝表示，去年東元集團組織改組後，內部事業聚焦機電系統、智慧能源、智慧生活3個事業群，集團需要前瞻布局和策略性成長，邀請范炘擔任東元總經理一職，引進專業能力並運用豐富經歷，讓東元集團大步邁進。

范炘指出，過去曾與工業型公司來往，在2015年就認識邱純枝，當時就談到電動車與車用電子大方向，去年因緣際會與邱純枝再見面，今天有機會加入東元，希望為東元帶來更新的元素，未來成功需要與大團隊合作，把機電系統、智慧能源、智慧生活大方向帶出來，讓東元集團能夠像西門子、GE、日本工業型公司等具有影響力的集團，希望東元成為世界的東元，在全球扮演更重要的角色。

談到具體目標，范炘表示，今天上任後已參加不少會議，初期目標先了解東元集團，他形容集團「一隻腳立足現在、另一隻腳跨入未來」，站穩現在才能讓跨入未來的腳更扎實，現有事業群茁壯，執行面把對的事情做好，同時間眼光也要往外看，他說自己就如同龍舟的掌舵手角色。

范炘指出，東元集團在全球競爭是生態系的競爭，要成為不同生態系重要的成員，朋友要愈來愈多，這需要本身技術深度夠，讓腳跟站穩。

有關傳統汽車、電動車、以及車用電子布局，范炘指出，電動車是全世界電動化生態系的一環，電動化包括能源經濟和可持續能源趨勢，帶領產業策略變化，電動化生態系要成功，不僅只是電動車，包括充電、蓄電、儲能、智慧電網、再生能源等環環相扣。

他指出，去年是電動車發展的關鍵一年，去年歐洲在純電動車和油電混合車市場明顯成長，中國市場也不斷成長，產業上已看到轉折點發生、以及大量投資產生，投資轉折與消費者接受度已到轉折點，全球積極投資電池、原材料採礦、電動車產線等產能，他預估到2025年，電池會趕不上電動車的產能需求。

范炘表示，東元集團要參與全球電動化生態系，在發電之後的環節均有布局，不僅包括馬達、齒輪傳動和儲能；在電動車領域，與鴻海和MIH聯盟可以成為朋友，東元在電動車發展，有好幾條路可走，也正在發展。

邱純枝補充，相關投資並非大規模，東元目前不會布局充電站，會審慎評估。

范炘畢業於國立成功大學機械工程學系，並獲得美國密西根大學機械工程博士學位。范炘主要經歷包括曾任福特六和汽車總裁，在汽車產業資歷逾20年，工作地點包括台灣、中國大陸、北美、和歐洲等，國際歷練豐富，並歷經財務、採購、工程、管理等多元職務，產業資歷完整。（編輯：郭無患）1110407

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北7日電

countries: 日本 中國 美國 台灣

title: 東元：布局全球電動化 電動車領域可與鴻海做朋友 | 產經