content_text:
張平沼的人生經歷可謂「傳奇」，從小學老師、檢察官、法官、立委，再到商總「龍頭」，不斷挑戰各種不同領域。文字、攝影／記者王柏倫、陳威穎

台灣商業聯合總會理事長、海峽兩岸商務發展基金會董事長張平沼出身於平凡的務農家庭，但在成長的過程中不斷挑戰自我，從小學老師、檢察官、法官、立委，再到商總「龍頭」，張平沼的經歷可以說是跨界挑戰各種不同的領域，演繹出人生不凡的樂章，也正因為如此，張平沼的過往經歷可謂「傳奇」。

穿麵粉袋內褲長大，從國小老師到法律人生在日治時期的張平沼，因為受到父親的影響，從小就是一個富有正義感的人，但因為他是早產兒，自幼身體就不好，身材也比別人嬌小，開始念書後時常生病，導致學業也受到影響，一年級時成績是全班倒數前幾名，一直到快畢業前才成功踏入前段班。

談到從小與父母的相處，張平沼說，父親大多在外從商，所以小孩們跟母親的互動較多，而張平沼的媽媽在還沒結婚前是秀才家的千金，因此沒有做過粗活，也因為媽媽有裹小腳，所以沒辦法下到田裡耕作。但嫁入張家之後，番薯籤、衣服、外套等通通都自己做，「可以說是無師自通」，而當時母親使用的縫紉機，現在已經成為張家的傳家寶。

張平沼接受本報專訪，分享人生點點滴滴，並介紹他的文物、藝術收藏品。張平沼求學時期仍處於台灣經濟尚未起飛前的年代，小時候連鞋子都沒得穿，後來美援時期他也是穿著「中美合作」麵粉袋內褲長大的。張平沼笑說，「我內褲的設計是世界沒有的，前面是中美合作，後面是兩面國旗」，張平沼後來在擔任立委時，到美國訪問也向美國議員分享這段過去，讓美國友人聽得津津樂道。

到了初中畢業時，家中因為經商失敗，出現了重大變故，張平沼考量家計，決定報考屏東師範學校，而這個決定也成為了張平沼日後人生旅途相當關鍵的一個決定。

張平沼自師範學校畢業後便到自己的母校─高雄前鎮國小任教，回顧自己求學時期印象最深刻的事，張平沼最感念的是六年級的級任老師，他提到，在印刷不如現在便利的年代，只能用刻蠟紙的方式來印教材、試卷，但這位老師不畏辛苦，自己刻了許多成語的故事用來教學，這也奠定了張平沼日後各個階段中的文學基礎。

有了良好的文學基礎，加上自己用心打拚的精神，讓張平沼在任教的過程中也有著亮眼的表現，任教不久便得到校長的賞識，提拔為訓導主任，隨後再被升職為教務主任，到了第三年，等同於副校長的教導主任剛好有缺額，校長便推薦張平沼擔任教導主任，快滿二十歲的張平沼就這樣成為了教育史上最年輕的教導主任。

但張平沼並沒有就此停歇，他利用課餘時間自學，考上了中興大學法律系，畢業後也順利考上司法官，隨即開始了他「法律人」的階段。

張平沼接受本報專訪，分享人生點點滴滴，並介紹他的文物、藝術收藏品。提到從教職轉入法律界的契機，張平沼表示，當時有感於在小學的發展有限，「縱使我能夠當校長也是在小學」，加上看到台灣在那個時期已經成立了第一個加工出口區，心想美國和日本等國家都已經如此進步，「為什麼我們沒有？」，所以就開始萌生考大學的想法，希望自己能夠為國家帶來幫助，加上身邊的許多人都已經考上大學，因此他秉持著「不能輸人」的精神，下定決心要考大學。因為父親一直希望自己讀法律、成為法官，因此他決定將法律系當作目標。

即便身邊許多人都建議張平沼不要考大學浪費職涯時光，他還是堅持自己的決定，但第一次考試時因為準備匆忙，考上淡江大學外文系，這對英文只有初中程度的張平沼而言，是一大挑戰，因此張平沼更加努力的補充自己的不足，「英文字典幾乎被我翻爛了」，張平沼如是說。最後，大一英文張平沼順利通過、完全沒有紅字。

張平沼收藏雖然張平沼靠著自己的努力，在外文系已經順利通過考驗，但是為了達成父親的期望，張平沼決定再重考大學，並以法律系為目標，最終成功考上了中興大學法律系。成功進入法律系之後，由於過去經歷奠定的國文基礎，因此張平沼在念法律的過程中並沒有感到困難，「我念起法律系感覺輕鬆愉快，也很能融會貫通」，學業表現則順利獲得老師的肯定。最後張平沼憑藉著自己過往的基礎，以及過人的奮鬥精神，在四年八個學期中，僅有一個學期因為和同學合夥做生意，所以僅拿到第三名，其他七個學期都是第一名、第二名。

畢業即考上司法官，公正審案還當和事佬法律系畢業之後，張平沼一舉考上了司法官，後來也陸續任職檢察官、襄閱檢察官以及法官等。在任職檢察官期間，張平沼經手了許多特別的案件，尤其在襄閱檢察官期間所辦的案件大多是重大經濟犯罪，不過其中有一個案件讓他印象最為深刻，至今也一直覺得相當有意義。

張平沼說，這個案件是發生在一個鄉下家庭，女兒初中畢業後到醫院擔任護士，在醫院中與一位牙科實習醫生相識並墜入愛河，當時雙方都有意步入婚姻，但男方父母認為女方出身太低，門不當、戶不對，因而反對婚姻，而男方也不敢違背父母親的意願，女方的父親悲憤之餘，乃向法院控告男方強暴。

張平沼出版口述自傳「全力以赴」一書。起初地檢署以不起訴處分，女方提再議後發回地檢署由張平沼負責辦案，但開庭時當事人都缺席，只有雙方家長在場，而女方父親在現場仍氣憤飆罵男方。結束後，女方的母親私底下跑來向張平沼說，孩子彼此依然相愛，但女方父親因為要阻止兩人再碰面，將女方鎖在家中房內不許外出，自己因為不忍心，偷偷放女兒出門卻反遭丈夫毆打，但其實自己心裡是希望能成全她們兩個的感情，所以拜託張平沼幫忙。

隨後張平沼在聽了雙方當事人直接的說法後，內心決定要成全這對有情男女，但是不能只有不起訴這麼簡單，必須要化解兩個家庭間的對立與衝突，因此根據女方所提供的「情報」，找來女方父親最尊敬的大姊，一起出庭來壓制女方父親暴燥脾氣，順利讓他父親在庭中氣焰全消，才能開始協調，最終張平沼不厭其煩地苦勸，「開個庭有時候開三個小時」，勸到最後她父親才終於心軟，同意和解、撤告，同時也直接在法院公證完婚，事情才圓滿落幕。

張平沼還提到，這件案子結束之後大約半年，突然就收到了兩份麻油雞、紅蛋等禮物，就代表這對年輕夫妻順利生下小孩了。這起案件最後圓滿結束也成為了張平沼在任職檢察官的過程中，心裡最難忘的一段經歷。

轉換跑道開創事業，好打不平從商到從政在從事司法相關職業幾年之後，因為開始發覺當時司法界升遷不易，且在檢察機關碰到的都是「已發生的事」，自己則比較喜歡「創造未來的事業」，於是決定轉換跑道。適逢十大建設時期，張平沼選擇從新建的台中港開始，在好友的邀請下，張平沼決定參與台中港建設開放民營，最後在團隊的堅持努力下，順利通過審查，組成「台中港倉儲裝卸股份有限公司」。

一一０年中美洲獨立紀念日與中美洲三國大使合照，宏國大使（左）、瓜國大使（右二）、尼國大使（右）。（張平沼提供）談到投入台中港的過程，張平沼表示，由於自己並沒有港務相關的經驗或專業，因此有許多港口的專業用語都看不懂，只能靠專業幹部的幫忙解釋，而在公司正式成立之後，張平沼雖然身為總經理，但是對於港務還是有很多事情不甚了解，因此他再次憑藉著自己努力不懈的精神，從早到晚幾乎整天都待在港口，目的就是希望能早點進入狀況。

宏前總統伉儷訪台總裁接待繼台中港之後，張平沼也陸陸續續投資、創立數家公司，開啟了他在商業領域的美好前程。不過張平沼仍然秉持著自己的正義感，以及一心想為人打抱不平的性格，因此在因緣際會下踏入政壇，隨後在民國七十二年當選商業團體立法委員，正式步上從政之路。

張平沼說到，擔任立委的期間，他印象最深刻的就是第一年在立法院的時候，每到法案三讀時，寥寥無幾只剩幾個人，但自己因為還是立院「菜鳥」，沒地方可以去，也不敢隨便跑，所以留在立法院裡，三讀時也很認真地發言，告訴大家「為什麼要修改這個字、為什麼要改這個標點符號」，也因此得到資深前輩立委吳延環的讚賞。

張平沼在接下來的兩次立委選舉中也順利連任，而在問政的期間，他開始感受到兩岸三地之間經貿往來的重要，因此在民國七十八年時，與各界人士在香港成立「海峽兩岸商務協調會」，並在同年簽下「海峽兩岸經貿商務協議書」，隔年更親赴中國大陸與中共領導人江澤民會面。

努力推展兩岸交流，當選全國商總理事長兩岸之間的經貿交流在張平沼的牽線之下越來越密切，張平沼在離開立法院之後，也持續不斷地為兩岸之間的商務往來付出貢獻。張平沼表示，當初會提倡兩岸三地的「三角貿易」，是因為看到很多台灣貨品，都是出口到香港後轉送中國大陸，因此認為有必要更加整合、發展這個貿易關係。

張平沼認為，兩岸之間過去的衝突對立相當嚴重，但到後期已經明顯緩解，因此他感覺相關政策應該要與時俱進、做出改變。張平沼強調，兩岸維持和平才是根本之道，未來無論情勢如何變化，都應該要順其自然，避免軍事衝突，否則一旦發生軍事衝突只會兩敗俱傷。

兩岸之間至今仍存在著異同，但張平沼覺得，兩岸人民其實很多想法、做法是一樣的，差別只在台灣人開放的較早、接觸外來文化也比較早。張平沼以自己與江澤民會面時的對話為例，當時江澤民也是跟他說台灣開放的較早，所以很多東西都比較進步，因此希望能得到台灣的幫助。

在努力推展兩岸交流的同時，張平沼在台灣的事業並沒有因此耽擱，離開立院後也持續投資、成立新公司，在商業界的聲望地位也越來越高，直到民國九十五年當選了中華民國全國商業總會理事長，正式成為商總龍頭，並在九十九年順利連任。

在商總理事長期間，張平沼持續推動兩岸交流，尤其在兩岸經濟合作架構協議（ＥＣＦＡ）實施之後，兩岸互動更加密切，他形容當時以商總理事長身分接見大陸代表團已經變成重要的工作之一，甚至有時一天內就有好幾個來台考察團，而張平沼在面對眾多大陸訪問團時，便是靠著過去推動民間經貿交流的經驗，讓兩岸之間平等互惠地互動，也創造雙贏的局面。

張平沼推廣藝文不遺餘力，自己也是文物收藏家，數十年來已經累積收藏了數以萬計的歷史文物和藝術品。扶植文創熱心公益，盼偏鄉也能共享藝術除了致力於商業升級之外，張平沼也相當重視文化創意產業，他認為，在二十一世紀中，文化創意產業所扮演的角色絕不能忽視，而文創也已經成為了商總最重要的新業務之一，張平沼希望藉由企業界的力量，讓更多創意能夠發光發熱。

在扶植新創產業的同時，張平沼說，「企業界不只是賺錢、繳稅，還要多做一點公益活動」，他提到，過去很多企業界傳統觀念認為有繳稅就夠了，但事實上不只如此，以歐美國家為例，很多都是最有錢的人捐最多錢、做最多公益事業，因此才會提倡政府應該要鼓勵企業多做公益事業。

推動公益必須要以身作則，張平沼表示，公司有一個的廠房設立在雲林，平時除了幫助當地人之外，也跟當地教育局合作，當偏鄉學童有需求時，便捐款到教育局，交由教育局分配，讓偏鄉孩童也能有更好的生活。除此之外，每年也都會到教育局指定的學校頒獎給優秀學生和學校，同時也推廣藝文活動，盼望由企業扮演領頭羊的角色。

講到推廣藝文的初衷，張平沼說，他希望能夠讓更多人能夠共享、一起欣賞，更進一步地將藝文推廣到偏鄉，讓偏鄉的民眾也能更輕鬆接觸到藝文。張平沼自己也是文物收藏家，數十年來已經累積收藏了數以萬計的歷史文物和藝術品，他提到，未來也考量將文物捐給故宮等博物館，「收藏文物不只是自己欣賞，還要供大眾共同享受藝術氣氛」，讓更多人能夠因為藝術而得到更好的生活，這是張平沼給自己訂下的努力目標。

張平沼推廣藝文不遺餘力，自己也是文物收藏家，數十年來已經累積收藏了數以萬計的歷史文物和藝術品。張平沼看似傳奇的人生經歷，背後也有一位與他一起奮鬥的女子，那就是他的太太、中華民國婦女會理事長陳淑珠。

回憶起兩人相識的過程，陳淑珠靦腆地說，自己大學畢業不久在員林國中教書，每天騎著腳踏車上下班，在上班途中就經常碰到騎著摩托車的張平沼，直到後來媽媽朋友介紹相親時，才發現原來媽媽找的對象就是每天都會碰到面的張平沼。一直到現在，兩人一起經歷了各種不同的階段，鶼鰈情深的感情至今依然讓人欽羨。

張平沼用盡青春歲月，不斷地尋求突破以及自我超越，即便人生經歷看起來已經像是「人生勝利組」，但他從來不輕易放棄追求創新，也不願意為了安逸的生活而放棄自己的目標與理想，因此他將自己幾乎變成多方位專家，也造就了張平沼如此豐富的一生。

【牽手的話】 ■陳淑珠

永遠安心牽著你的手

「水懷珠而川媚，石韞玉山輝」是我過往歲月的心得寫照，也是我充實人生的心靈映像。雖光陰流逝，但風華依舊……

執手三十餘年，由人妻、人母，到子孫滿堂；由家庭、校園、問政而後從商；走過羊腸小徑、踏遍陽光大道，行腳愈遠，嚮往愈是最初。這本傳記不僅記錄著夫婿白手起家的奮鬥史，更是我們家人間最親密的私房日記，就像懷珠的川水、韞玉的山石，願與所有親愛的家庭分享。

我對夫婿的第一印象我大學畢業之後回到家鄉任教，在員林國中教書，騎自行車上下課是每日行程之一，也是輕鬆的時光。然而一到炎炎夏日，在璀璨的陽光裡，總需要一頂大盤帽來遮陽防曬，這頂大盤帽成了我的特徵，也為我帶來了好姻緣。

在寫意的一段時間裡，上班途中，常有位男子騎機車從我身旁駛過，萍水相逢，不以為意。直到有天這位男子的機車出現在大門口，才驚覺他是長輩要介紹給我認識的夫婿，初見面時，但覺溫文儒雅略帶幽默，閒聊中散發自信與魅力，交往短暫時光後，就決定一起結為連理，共組家庭。

兩人一起築夢踏實夫婿想從法官退下來時，我曾對他說：如果當初我知道你要從商，我就不會選擇嫁給你，這已經超出我的底線。

在適婚年齡的當時，上門求親者眾，不乏富賈人士，當時只想與公務員交往，但求生活穩定。家父是臺南師範學校畢業，在地方上是有名望的教育工作者，堪稱書香門第。夫婿是時在員林地方法院上班，地位尊崇、收入穩定，在當時的時空背景下，是較佳的結婚對象。相處之後，得知以他的積極個性，對於社會不公不義的案件，總是全心全意投入偵辦，經常早出晚歸，當幼子發高燒時，也是自己騎機車帶小孩到醫院就醫，當年他偵辦的「青年中學冒貸案」是轟動一時、膾炙人口的重大案件。

因他具有開創性格，且在大學時代就已具備創辦事業的經驗，如果不是公公的遺言，仍會繼續經營事業。幾經思考後，我勉為其難地支持夫婿創辦事業。而他所開辦的事業是臺中港倉儲裝卸業，在當時政府開辦的十大建設中，民營機構能參與其中，是一件美事，不僅能為國家貢獻心力，也能為大臺中地區創造許多就業機會。但是，創業初期異常辛苦，雖然夫家過去曾在高雄地區從事碼頭運輸工作，但對於事業的草創時期，夫婿仍親力親為，不敢有任何鬆懈。除了要樹立管理制度外，也要適應當地惡劣的天氣環境。因為臺中港每年一到冬天，東北季風相當強勁，加上吹起的風沙，在港邊工作的人員都必須戴起面罩，避免遭受風害而受傷。

等到事業有了基礎後，夫婿再度開口，他想「從政」幫助更多的人。我乍聽之下，有點驚慌，因為我從沒想過，他會投身到複雜的政治圈。但是我仔細想想，夫婿過去有五年半的時間在法院工作，對公共事務與弱勢族群一直懷有熱忱與 初衷，對於從政之路，似乎遲早要來。內心幾番衝突下，勉為同意，甚至轉為全力支持。

當初為了拚選舉，他經常一早出門，晚上三更半夜才回家，而且總是餓著肚子，於是，冰箱中的剩菜剩飯以及蘿蔔糕，就是他一天最豐盛的美食，當選之後，他更是馬不停蹄，南北奔波，因為他不想辜負選民對他的託付與期待。當時有人常問我為什麼他總是吃不胖，殊不知，他是為了商業界發聲而飲食不正常所故。逐筆至此，不禁為他心疼萬分。

對親情執著的男人除了拚事業、為民服務外，對於家庭倫理與孩子的教育，夫婿也很重視。在他之上有四位兄長與大姊，他常對子女說，我人生最大的資產，就是我與兄長之間的親情。同時，也勉勵後輩一定要珍惜家人間的親情。夫婿在創業過程中，兄弟分工合作的模式，好似一艘漁船捕魚，夫婿在前面撒網，他的兄長在後面收網，由此可見，他對親情的顧念及家庭的執著。

另外，他對孩子的教育方式，採「尊重」、「再尊重」的適性發展，唯一的要求是「誠信」才能在社會立足。現在我的四個兒女彼此友愛，互相提攜，我想，夫婿的身教對他們有產生一定程度的影響。

快狠準的積極性與行動力雖然夫婿已上了點年紀，每日仍從早到晚如陀螺般轉個不停，每份心思都緊緊貼著商業界，替業界發聲，為了破除障礙並開創福祉而奉獻。儘管維繫日常生活所有之費用已不虞匱乏，他還這麼打拚，為的是給人生多抹幾筆美麗顏色，為生命更增添些意義與精彩！我懂得，也深深為他的用心而鼓舞。

畢竟，年輕時吃過苦的人，會珍惜得來不易的成果！躲敵機空襲、穿麵粉袋縫製的褲子，是夫婿年少時生活的寫真，對以往的困窘不曾或忘，而且更是引發旺盛的鬥志和強大的企圖心，愈是遭逢困境，愈能淬煉他剛毅不屈的人格。或許有些人害怕轉彎、很怕時間的壓力，但對他來說，每個轉彎，代表著一次全新的開始，也能夠證明自己有能掌握稍縱即逝的機會。

結褵三十餘載，夫婿總是思慮完備後起而力行，其思維與行動力堪稱完美地結合，由商而政再到商，人生大道益發開闊，依他不達目的絕不終止的個性，顯然業界還有極大任他揮灑的空間。

有人說，張平沼在外像座蘊藏玉石的山，剛毅堅強、百折不撓，回到家面對的是懷珠的柔水，不疾不徐、含蓄婉約。因此，親朋好友都說我們是絕配，似乎「水懷珠而川媚，石韞玉而山輝」正是我們倆的寫照。

回想過往的甜蜜點滴，守著陽光的三十多年牽手歲月……，腦海中浮現著優美的旋律，像千里的姻緣、像愛、像許久未了的心願，從飄渺的天邊遼闊到眼前……就像那首我最愛喜歡的歌「牽手」所傳唱：

因為愛著你的愛 因為夢著你的夢 所以悲傷著你的悲傷 幸福著你的幸福 因為路過你的路 因為苦著你的苦 所以快樂著你的快樂 追逐著你的追逐 也許牽了手的手 前程不一定好走 也許有了伴的路 今生還要更忙碌 所以牽了手的手 來生還要一起走 所以有了伴的路 沒有歲月可回頭

countries: 中國 日本 台灣 中華民國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 臺中 員林 雲林 臺南 前鎮 和平 成功

title: 〈人物專訪〉跨界挑戰 從老師、司法官、立委到商總龍頭 張平沼寫人生傳奇 | 中華日報


content_text:
財政部長蘇建榮(資料照片/中央社)  俄烏戰事爆發，外交部在3月2日透過賑災基金會成立烏克蘭難民捐款專戶，獲得各界熱烈響應，4月1日截止日共募集到近新台幣10億。財政部長蘇建榮今天(6日)在立法院財政委員會表示，只要外交部認定善款全數交由外交部運用，就可以等同視為對政府捐贈，即可以全額抵稅。

俄羅斯在2月24日入侵烏克蘭，雙方戰事至今還沒有停止。我外交部在3月2日即透過賑災基金會成立烏克蘭難民捐款專戶，希望對烏克蘭難民提供援助。

消息一發布後，善款陸續湧入帳戶，專案截止後，賑災基金會公布募得款項達新台幣9億4,468萬元，將交由外交部統籌運用。

立法院財政委員會多位立委，6日在立法院質詢財政部長蘇建榮時都關心，民眾捐贈烏克蘭的善款，是否在報稅時可以全額抵減？

對此，蘇建榮答復表示，賑災基金會的主管機關是衛福部，衛福部希望財政部行文外交部認定。至於根據外交部所公布的訊息，所有國人在此次針對烏克蘭難民的捐款，將全部轉外交部作為烏克蘭人道援助的資助，由於是全數交給外交部運用，且外交部若解釋認定是對政府捐款，基本上民眾報稅時，就可以全額抵減。蘇建榮說：『(原音)我的看法是全數交由外交部運用，應該等同於是對政府的捐款，所以我們也在等外交部的回覆，如果是這樣的情況下，國人所有的捐款，都可以按照所得稅法，等同於對政府的捐款，可以從所得裏面去扣除。』

民眾申報綜所稅時，如果選擇「列舉扣除額」，包含捐贈、醫藥及生育、保險、購屋借款利息、房屋租金支出、災損等都可以列舉扣除，其中捐贈扣除額是納稅人最常用的節稅方式。

如果是捐給合法的公益團體、慈善機構等，列舉扣除的上限是綜合所得總額的20%；但如果捐贈對象為政府，就能夠全額核實列舉扣除，沒有金額限制。依照規定，如果民眾今年捐贈烏克蘭專戶可視為對政府捐贈，就可以在明年5月申報所得稅時全額列舉扣除。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺國人捐烏善款近10億 財長：可全額抵稅


content_text:
北市議員羅智強上午在廣播節目《千秋萬事》接受主持人王淺秋專訪，由於凌晨他表態參選桃園市長，王淺秋再問是否曾考慮參選新竹或是高雄，羅智強坦言，在公投前曾考慮過參選高雄，由於當時外界希望高金素梅參選，自認親和力不如對方，這是使他打消參選高雄的的念頭，但他自爆過程中，他曾諮詢過高雄市前市長韓國瑜。

羅智強有意參選桃園，屢次因由於「空降」身分引起討論，更傳出遭到桃園市議長邱奕勝嗆聲，羅智強表示，他不是沒走地方，但先前他都還沒表態參選桃園市長，邱奕勝要怎麼站出來支持他，但他知道兩人有個默契都是感謝彼此。

甚至對於黨內傳出桃園市有所謂的「圍強計畫」，羅智強表示，他先前還沒宣布，但行腳本身帶有選舉意味，其他人也有可能如此，所以沒有地方公職站在他身邊「這是當然」，也不應勉強，所以認為「圍強計畫」是一種挑撥，而且有可能是別的政黨的挑撥，對於地方質疑他未先溝通，就跑到桃園行走，地方意見他也將虛心改進，後續行走桃園，他也考慮拜訪地方人士，取得互動與諒解，化解地方阻力。

王淺秋問及是否曾考慮參選新竹或是高雄，羅智強表示，考慮新竹並非黨中央和他講，而是很久以前有黨內人士跟討論過，但參選新竹從來沒有在他規劃。

羅智強表示，他不否認在公投前曾考慮過參選高雄，當時他也問黨內朋友問參選意見，直到傳出外界希望高金素梅去選；他認為，高金素梅無黨籍身分，且親和力也勝過他，這是使他打消參選高雄的的念頭，但在公投謝票期間，又有人希望他選，他坦言，「我那時候已經考慮選桃園，開始往桃園移動，高雄對我的時機已經過去。」他更自爆這過程中，他曾諮詢過王淺秋、高雄市前市長韓國瑜。

至於何時要把戶籍遷移到桃園市，並請辭台北市議員職務？羅智強則說，他暫時保密，目前還在籌備中，很多決定沒有那麼容易，而且請辭台北市議員一事，雖然是決心的展現，但也有人提醒他，這有可能是向黨內叫板，「這兩件事等我再思考一下」。

events: 參選 選舉 公投

people: 韓國瑜 羅智強 高金素梅 邱奕勝

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 高雄市 新竹

title: 羅智強考慮過參選高雄？自爆諮詢過韓國瑜意見


content_text:
俄羅斯常駐聯合國代表涅邊賈說，俄羅斯有數百人的證詞，他們都願意為烏克蘭民族主義者的暴行作證。

涅邊賈在聯合國安理會會議上說，西方描述有關烏克蘭首都基輔近郊布查鎮事件的內容，只有膚淺的人才會相信，外界對俄方的指控，毫無根據。他又指控由澤連斯基領導的烏克蘭政府是納粹分子。

俄羅斯國防部表示，基輔政權公布的所有照片及片段，都是挑釁，強調在俄軍控制布查期間，當地沒有居民因暴力傷亡。

烏克蘭當局及傳媒早前發布片段，表示是在俄軍撤離後於布查拍攝，顯示街頭有多具屍體。

title: 俄方稱西方有關烏克蘭布查事件內容只有膚淺者才會相信


content_text: ANDERSON, S.C. (AP) — A suspect shot and wounded two employees at an industrial plant in southwest South Carolina before taking his own life, authorities said. The shooting occurred around 10:30 p.m. Tuesday at the Fraenkische plant in Anderson County. Two people were wounded, one critically, and taken to a hospital, county Coroner Greg Shore told local media. Sheriff Chad McBride said there were around 30 employees present at the time of the shooting. The workers fled to a nearby business, McBride said. He indicated during a press briefing that the employees at the plant included the two victims. McBride said the suspected shooter died from a self-inflicted gunshot wound. He said authorities believe the suspect was a former employee at the plant. Additional details on the shooting weren't immediately available.

journalist: By Associated Press

title: Sheriff: 2 wounded, suspect dead, in shooting at SC plant


content_text: 烏克蘭總統哲連斯基5日透過視訊向聯合國安理會發表演說。在世界各國外交官與俄羅斯駐聯合國代表面前，他展示布查大屠殺的恐怖景象，嚴厲斥責俄羅斯犯下戰爭罪，要求在場官員支持全面問責俄羅斯，以戰爭罪審判俄羅斯當局與軍隊，否則聯合國將淪為空殼機構。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「你們準備關掉聯合國了嗎？」哲連斯基（Volodymyr Zelensky）疲倦的臉出現在聯合國安理會會議大廳的大螢幕上，「你覺得國際法的時代已經結束了嗎？如果你的答案是否定的，那麼你需要立即採取行動。」他接著指控俄羅斯軍隊如何折磨和殺害烏克蘭平民，焚燒屍體，當著孩子的面強姦婦女。他在螢幕上放大展示慘況，燒焦、四分五裂的屍體和亂葬崗，一些死者的手腕被捆綁住，頭部有遭子彈射穿的傷，顯示他們生前遭到行刑式槍決的可能性。雖無法獨立核實這些照片的來源，但最近幾天世界新聞媒體、人權團體已經進入基輔郊區城鎮布查（Bucha），驗證了當地平民遭到殘忍虐殺。2022年4月5日，烏克蘭總統哲連斯基在聯合國安理會發表視訊演說，並且當著俄羅斯駐聯合國大使的面指控俄軍在布查等地犯下的屠殺平民罪行。（美聯社）《華盛頓郵報》（Washington Post）指出，他的演說似乎使在場的外交官感到坐立難安，即使是像印度這類對烏克蘭局勢保持中立的國家，也跟著呼籲對「俄羅斯暴行」進行獨立調查。但外交官們受限於俄羅斯作為聯合國安理會常任理事國、具有否決任何決議的權力，沒有採取任何行動響應哲連斯基的「把俄羅斯剔除人權理事會」呼求。哲連斯基呼籲國際社會將俄羅斯領導人和軍隊送上「戰爭法庭」，立即接受審判。他並指責，如果聯合國連俄羅斯在烏克蘭的暴行都無法阻止，也對促進和平無能為力，那就應該自行解散，「如果你除了交談之外已經別無他法，那就承認吧」。他在每晚對烏克蘭全國民眾的演說中，再度指責聯合國安理會失職失能，「存在著聯合國安理會，但不存在對世界任何人而言的安全。這絕對意味著聯合國目前無法履行其創建的職能，罪魁禍首只有一個國家──俄羅斯，它敗壞了聯合國和它仍然參與的所有其他國際機構的名聲。」《華郵》指出，美國和歐洲官員私下表示，儘管哲連斯基的要求有時候很不合情理，但卻能把各國領導人推到政策舒適區之外，比如向烏克蘭提供更強大的武器，或者甘冒增加公民消費成本的風險來制裁俄羅斯能源與產品。2022年4月5日，烏克蘭總統哲連斯基在聯合國安理會發表視訊演說，並且當著俄羅斯駐聯合國大使的面指控俄軍在布查犯下的屠殺平民罪行。（美聯社）俄羅斯大使怒斥烏克蘭俄羅斯駐聯合國大使涅班濟亞（Vassily Nebenzia）向安理會宣稱，俄羅斯捲入布查屠殺事件的報導都是捏造的，真正的凶手是烏克蘭「納粹」。涅班濟亞以名字和父名稱呼烏克蘭總統，並回應稱針對俄羅斯軍方的指控「毫無根據」，「沒有得到任何目擊者的證實」。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

countries: 烏克蘭 俄羅斯 印度 美國

title: 「你們準備關掉聯合國了嗎？」哲連斯基對安理會演說，展示布查大屠殺景象


content_text:
男性因睡眠呼吸中止症影響勃起功能，大林慈濟醫院如今找到解方，耳鼻喉頭頸外科主任黃俊豪與腎臟科醫師陳宜鈞發現手術治療睡眠呼吸中止症，可降低21%未來產生勃起功能障礙的風險。此研究日前更獲國際男性期刊刊登。

黃俊豪表示，臨床上睡眠呼吸中止症患者，常有上呼吸道阻塞與肥胖問題，睡覺時容易缺氧，交感神經過度旺盛，血管也容易動脈硬化，全身慢性發炎等等現象，容易發生心血管疾病、聽力退化、耳鳴、眩暈、老年癡呆，甚至容易發生心肌梗塞、中風、癌症等等，更有可能會影響「性福」。

黃俊豪團隊分析， 1997 年至 2012 年台灣健保資料庫中18歲以上，罹患睡眠呼吸中止症的成年患者，研究手術治療睡眠呼吸中止症，探討是否可以降低未來勃起功能障礙的風險。

根據 3:1 傾向評分匹配，找出8337 名接受手術治療睡眠呼吸中止症的患者和2779 名未手術治療睡眠呼吸中止症的患者，比較兩組患者未來產生勃起功能障礙的發生率與風險比率。

結果顯示，追蹤總共 64916人年之中，有3.6%患者出現勃起功能障礙。其中，手術治療組和未手術治療組的勃起功能障礙發生率，分別為每 1000人，有 55.8人和 76.1人。

多變量 Cox 比例風險分析顯示，評估校正年齡、慢性病、居住地區、經濟狀況、就醫次數、服用抗憂鬱藥物等干擾因子之後，發現手術治療睡眠呼吸中止症，可降低21%未來產生勃起功能障礙的風險。此一研究結果獲國際性男性醫學領域「男性學」期刊(Andrology)刊登。

黃俊豪建議，有睡眠呼吸中止症的民眾，應積極接受減重、藥物、手術、或者正壓呼吸器等整合性治療，改善睡覺時血氧濃度，穩定交感神經，減緩血管動脈硬化與全身慢性發炎等等現象，如此才能降低未來勃起功能障礙風險，並提升「性福」。

大林慈濟醫院團隊分析，透過手術治療睡眠呼吸中止症，可降低21%未來產生勃起功能障礙的風險。圖／大林慈濟提供男性因睡眠呼吸中止症影響勃起功能，大林慈濟醫院如今找到解方。圖／院方提供

title: 男性因呼吸中止症影響勃起 大林慈濟團隊找到解方


content_text:
疫情加速企業推動ESG（環境、社會和企業治理），推動淨零碳排成全球共識，對金融業來說，綠色金融不僅是現在進行式，更是企業永續發展不可或缺的關鍵目標，各家也紛紛祭出實際行動，展現愛地球決心。

台新金提出的「綠色生活」方案，具體行動涵蓋食、衣、住、行等四大面向。根據台新內部調查，37%員工騎乘機車上下班，為促進低碳出行，台新金推動低碳運輸產業鏈發展，攜手Gogoro以客戶生活為核心，結合雙方服務，跨界組建生態圈聯盟，提供所有員工汰舊換購Gogoro電動機車補助，成業界領頭羊。

消費金融部分，業者也鼓勵綠色融資。渣打銀行針對有購屋需求的客戶，購置內政部建築研究所評定核發「綠建築標章」的「黃金級」與「鑽石級」綠建築建物，不論建物所在地區，或是貸款申請人是否曾與渣打銀行往來等條件，一律提供房屋首購1.31%，非首購1.33%的一段式優惠年利率，更加碼享免帳管費、審查費優惠，讓永續也能享利。

在金管會鼓勵下，至去（2021）年12月底，本國銀行對綠能科技產業放款餘額達新台幣1兆3,817億元，年增1,960億元，除對企業綠色融資，銀行也鼓勵一般民眾成為推動ESG及淨零碳排的一份子，購置綠建築，修繕建材、購置節能省水產品及電動汽機車等，提供綠建築房貸、綠色消費性貸款，甚至綠企業員工信貸、永續定存、綠色外幣優利定存等。

滙豐（台灣）銀行也推「綠建築優惠房貸專案」及「綠動優惠信貸專案」，協助民眾能更輕鬆入住綠建築與添購電動交通工具。

title: 銀行拚永續 挺綠色金融


content_text:
記者徐政璿／台北報導

台北市議員羅智強6日凌晨12點02分針對參選桃園市長發出4點最新聲明，強調將繼續參與國民黨桃園市長提名機制，也會尊重國民黨中央最後的提名結果。羅智強辦公室上午發出採訪通知，將於10時召開記者會，正式宣布參選桃園市長。

▲台北市議員羅智強聲明強調，參加國民黨桃園市長提名機制的決定和意願沒改變。（資料照／記者黃哲民攝）

國民黨桃園市長近期風波不斷，傳出黨主席朱立倫在電話中「威逼」副祕書長羅智強退出的風波。國民黨議員徐巧芯更透露，朱立倫在通話中並不如外界想的「動之以情，說之以理」，而是帶有情緒，怒罵威逼羅智強，「我就是要跟你魚死網破！」、「不管你民調再強，我都不會提名你！」

不過，朱立倫5日到桃園慈湖謁陵，向媒體5度強調，身為黨主席，負起責任，說該說的話，做該做的事，也會信守承諾，不放話、不回應，共同團結國民黨，一切以大局為重。

未料，羅智強6日凌晨提4點聲明，強調參加桃園市長提名機制的決定不變，尊重黨中央提名方式與結果，若未獲提名就全力輔選，即日請辭副祕書長。

羅智強臉書全文如下：

一、參加國民黨桃園市長提名機制的決定和意願沒改變。

之前配合黨的指示二度延後宣布，外界因此有很多揣測跟想法，也讓所有支持我的好朋友擔心，先跟所有好朋友說聲抱歉。

二、我會尊重國民黨中央最後的提名結果。

不管用初選、用協調、用民調、用徵召，都尊重。

對羅智強來說，贏回桃園、打好2022年的地方選舉，才是最重要的。外界謠傳我會脫黨參選，是一種傷害黨團結，別有居心的放話，希望適可而止。

我跟主席報告過，如果最後國民黨提名羅智強參選桃園市長，我會全力以赴爭取勝選。但如果最後初選機制提名的人不是我，我也絕對支持。而黨中央也無需考慮羅智強的戰場和去處問題，我會扮演好全力輔選的配角角色 。

三、有部分意見認為我未和地方溝通就展開行腳，造成反彈，我也深自檢討反省。

但我也想澄清，這段時間其實桃園許多公職人員、在地人士，都給了我很多協助和善意的互動，大家也溝通了很多桃園市政的問題和想法；當然持續的溝通與磨合是我的責任，我也一定會繼續加強這部分。

我將持續私下拜訪桃園的地方民代、意見領袖和民間團體，以示尊重，「桃園千里行」的承諾不變，等國民黨確定提名之後，不論提名的是不是羅智強，我都會兌現承諾，繼續完成。

四、即日起辭去國民黨副秘書長一職。

之前就曾經多次和秘書長及主席報告過，為了黨務中立所以我希望辭去副秘書長一職。再次謝謝祕書長和主席的厚愛與及慰留。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

journalist: 徐政璿

events: 參選 選舉

people: 羅智強 朱立倫

title: LIVE／選到底！羅智強10點召開記者會 正式宣布參選桃園市長 | ETtoday政治新聞


content_text:
烏克蘭頑強抵抗俄羅斯武力侵犯，近日終於從俄軍手中奪回整個基輔地區的控制權，卻驚見西北方小鎮布查（Bucha）屍橫遍野，俄羅斯被控在烏克蘭犯下戰爭罪的聲浪日益高漲。

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）痛斥莫斯科企圖發動「種族滅絕」，並指控俄軍血腥圍困東南部港市馬立波（Mariupol）犯下「違反人道罪」。

荷蘭海牙的國際刑事法院（ICC）首席檢察官3月3日已針對俄軍攻打烏克蘭可能涉及的戰爭罪行正式展開調查 。

法新社整理出最嚴重罪行的幾大類別。

●何謂戰爭罪？戰爭罪是在武裝衝突中，對平民和戰鬥人員犯下嚴重違反國際法的行為。

1998年，國際刑事法院「羅馬規約」（RomeStatute）第8條載明構成此類犯罪的要素，包括嚴重破壞1949年「日內瓦公約」（Geneva Conventions）的行為，其中涵蓋50多種情況，包括殺戮、酷刑、強暴和劫持人質以及攻擊人道任務。

此外，戰爭罪行還包括蓄意攻擊平民或「未設防且非軍事目標的城鎮、村莊、住宅或建築物」，以及「驅逐或轉移占領區所有或部分人口」。

●何謂違反人道罪？1945年8月8日首次出現此類罪名，並編入羅馬規約第7條。違反人道罪涉及「直接針對任何平民人口進行的廣泛或系統性攻擊」，包括「謀殺」和「滅絕」以及「奴役」和「驅逐或強制轉移」。

違反人道罪可能發生於和平時期，包括酷刑、強暴和歧視，無論是基於種族、族裔、文化、宗教或是性別。

●何謂種族滅絕？種族滅絕作為一個法律概念，可追溯到對納粹戰犯的紐倫堡（Nuremberg）審判，波蘭猶太律師蘭金（Raphael Lemkin）創造出這個詞，用以描述納粹對600萬猶太人的大屠殺。

1948年的「防止及懲治危害種族罪公約」（Genocide Convention）明定種族滅絕罪是「意圖全部或部分摧毀一個民族、族裔、種族或宗教團體的行為」。

荷蘭萊登大學（Leiden University）國際法教授羅斯（Cecily Rose）說，種族滅絕是一種「非常具體的國際犯罪行為」，但難以舉證，必須證明其背後的「心理動機」。

●何謂侵略罪？國際刑事法院2017年將侵略罪納入其管轄罪名之中，罪行包括攻擊他國「主權、領土完整或政治獨立」，旨在確保政治和軍事領導人對侵略及其他重大攻擊行為負起責任，但不能用來對付不承認國際刑事法院對這項罪行具有管轄權的成員。

國際刑事法院也不能以侵略罪起訴非國際刑事法院成員國的領導人。

法律專家表示，對俄羅斯提出這類訴訟可能需要設立一個特別法庭。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 烏克蘭 荷蘭 波蘭 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 何謂違反人道罪、種族滅絕？一次看懂戰爭罪行


content_text:
中美晶 (5483-TW) 今 (6) 日公告 3 月營收達 66.9 億元，月增 9%，年增 8.1%，第一季營收 187.7 億元，季增 3.8%，年增 17%；受惠太陽能業務較去年同期大增 8 成，加上旗下環球晶 (6488-TW) 營收創高，中美晶集團營收同步寫新猷。

中美晶太陽能業務 3 月營收 9.1 億元，月增 21.2%，年增 87.8%，累計第一季營收 23.5 億元，年增 87.4%；中美晶表示，集團自 2020 年第三季起營收逐季成長，顯見太陽能、半導體及轉投資的多軌並行策略成效豐碩。

展望太陽能產業，中美晶指出，俄烏戰爭打亂全球能源供應鏈，迫使各國領導重新檢視國家能源政策，這場戰爭也凸顯多元能源的重要性，預期不僅歐洲將加速能源轉型，全世界也將跟著跨大步。

中美晶認為，潔淨能源是通往更安全和永續未來的途徑，也可幫助各國抵抗外在動盪和未來的油價衝擊，儘管供應鏈限制和原料上漲帶來短期不確定性，但實現淨零氣候目標堅定，將推升潔淨能源市場規模進一步擴大。

中美晶看好，公司身為綠色能源完整解決方案提供者，將運用營運優勢掌握新能源浪潮，積極布局再生能源領域，並提升獲利。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 中美晶Q1太陽能業績年增8成 集團營收創新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲上海電視台在封城期間教大家「輕斷食」，被網友砲轟。（圖／翻攝微博「GENTAImiaos」）

記者張靖榕／綜合報導

上海5日確診逾1.3萬例破紀錄，同時傳出官方嚴格落實足不出戶卻又發生防疫大混亂，許多民眾關在家裡多天糧食快要耗盡，結果微博一名博主發現，電視台這個時候竟然在教大家「輕斷食」，眾人紛紛嘲諷開罵，「蛋奶現在是奢侈品了，小孩才配喝，大人都不配的」、「這是這幾天的節目？那也太不要臉了。」

上海原先是精準防疫的模範城市，但在這波Omicron疫情掀起後，在3月底宣布採取浦東、浦西「分區封控」，之後又再加嚴成「全域靜態管理」，本月5日則宣布全面封城，導致擁有超過2500萬常住人口的上海，許多人都來不及準備足夠的糧食。

微博博主「GENTAImiaos」5日發文，表示2天前電視節目《宅家不潦草》在教輕斷食，戲謔地表示「學起來」，同時附上4張節目截圖，包括「居家逆向思維，不妨試試『五天輕斷食』」，以及教大家從第一天到第五天，輕斷食的進食分配。

網友紛紛砲轟，「蛋奶現在可是奢侈品，家裡有小孩的只有小孩才配喝，大人都不配的」、「80塊30個雞蛋都團（購）不到」、「大家加油挨餓，相信政府，支持領導工作」、「啥時候教修仙啊，是不是結丹之後就不用吃飯了」、「當我在菜園邊隔離嗎」、「下節課：教大家修練舍利子。」

journalist: 張靖榕

title: 上海封城買不到雞蛋蔬菜 電視台竟教「輕斷食」網傻眼 | ETtoday大陸新聞


content_text:
▲圖片來源：雲嘉南濱海國家風景區管理處

文／Sharelife分享生活

位於台61線西濱快速道路旁的七股遊客中心，以灰白幾何的特色建築地景吸引不少網美、婚紗業者前來取景朝聖，是國內濱海路線熱度不減的超夯景點。交通部雲管處延續去年「地景藝術饗宴」的熱潮，邀請曾獲國際設計大獎的藝術家陳昱良設計，創造於2022年在七股遊客中心打造如冰雪奇緣般的夢幻新景點「六號小島」地景裝置藝術，仙氣十足的景緻立刻成為IG熱門打卡景點，重新喚起已被大眾遺忘的鹽田地景變遷與曬鹽人的種種人文故事。

▲七股遊客中心（圖片來源：雲嘉南濱海國家風景區管理處）

「六號小島」由象徵鹽工人生單一筆直的60米長步道作為開端，一路連結至長15米的海上孤島。在日昇日落的陽光照射下，光線透過鏤空的幾何圖塊產生不同的光影變化，使呈現陽光、海水與海風等自然要素的「鹽」外觀小島，散發一種「寂靜美」的仙氣氛圍。

▲六號小島（圖片來源：雲嘉南濱海國家風景區管理處）

「六號小島」所在位置剛好位於80年前日治時期七股南鹽區的第六生產區，故以此命名。此次創作以七股鹽場的鹽業發展變遷為基底，詮釋七股所經的興衰歷程，將當時居民的心境和鹽工的人生縮影，巧妙的轉化成這項島嶼及小屋的水上裝置藝術。透過快速變化的地景，提醒世人不要遺忘自己的根基和文化，並對曾在此奉獻的鹽工們獻上最大的感謝，以此作為七股紀念台灣日曬鹽的休止符。

▲夕陽西下，艷紅的陽光將湖面渲染成金黃景色。（圖片來源：雲嘉南濱海國家風景區管理處）

位於七股遊客中心旁景觀池內的「六號小島」，是一處結合環境的水上裝置藝術，作品會隨著日照時段而產生不同的變化與驚喜，因此景觀池的水位會隨著潮汐變化而漲退，與摩西分海有異曲同工之妙，若水位淹過步道還請遊客請勿進入！

▼七股鹽山（圖片來源：雲嘉南濱海國家風景區管理處）

（本文獲得 「Sharelife分享生活」授權刊登，原文在此）

taiwan-subdivisions: 七股 線西 水上

title: 最新打卡點！台南七股「六號小島」仙氣爆棚　拍出日落孤島寂靜美


content_text:
我國今年底將重新研提2030年減排目標，立委今天表示，2030年是不可迴避的議題，應聚焦評估重要領域，才能提出滿足各方期待、但又能達到的目標；學者指出，台灣恐怕連2030年減排20%都做不到，若不及早盤點可行政策並落實執行，可能只會淪為畫大餅。

環境權保障基金會、綠色公民行動聯盟今天舉辦「氣候立法座談會」，邀請學者、立委、民間團體代表討論氣候立法跟達成淨零碳排的重要性。

台灣氣候聯盟秘書長彭啟明表示，IPCC第三工作組報告指出，過去十年溫室氣體排放達到巔峰，若不立即深度減碳，全球增溫控制1.5度是不可能的，雖然溫室氣體持續上升，但再生能源價格成本大幅下降八成五，台灣去年公投也清理核能問題，已經不需要再爭論是否使用再生能源。

彭啟明表示，國發會上周提出的淨零路徑架構相當積極，不過朝野應該要有更強大的政治宣示及動力，包括主責單位、預算等都要更精確，尤其2030年減碳目標更要趕快提出。

針對2030年，民進黨立委洪申翰表示，台灣必須提升原本兩成的減排目標，但對於每個國家不同情境跟國際分工角色，要更明確精準考慮，以及還有哪些工具可能被低估，包括地熱、生質能，甚至節能、能效及需求面管理等，可以訂定半年時程「聚焦評估」，才可能在年底提出可以滿足各方期待、又做得到的數字。

台大風險社會與政策研究中心主任周桂田表示，國際要求2030年減排45%，台灣一定達不到，甚至連減排兩成都有難題，現在應該盤點到2030年前可以做哪些事，包括智慧電網、儲能系統、再生能源、碳費甚至調整電價。

周桂田說，每個環節都牽涉整體問題必須推估，要透過盤點議題及提出預算，並設定架構底下的目標才能在2030年前有所成果，否則現行執行動作相當慢，若繼續下去只是畫大餅。

行政院能源及減碳辦公室副執行長林子倫表示，台灣過去宣示2030年減排20%，世界各國包括我國環保署今年底也會設定更積極目標，台灣在2007年達到碳巔峰，現在溫室氣體排放僅占全球0.56%，且愈來愈少。

林子倫表示，台灣應該思考其中的戰略地位，因為許多關鍵產業不一定要逼到淨零極限，應該用自己的節奏跟步調，不是2030年就要達到減排50%甚至60%，台灣應以整體戰略思考每個目標設定，並以國發會提出的淨零框架作為基礎。

title: 2030年減排目標不明 學者籲盤點政策否則恐淪畫大餅


content_text: 中評社台北4月6日電（記者 鄭羿菲）中國國民黨台北市議員羅智強6日凌晨宣布辭黨副秘書長，參選桃園市長。傳出是黨中央內定人選的藍委呂玉玲上午受訪時表示，現在最重要是黨中央趕快決定桃園市長參選人，讓桃園趕快團結拚勝選，地方已經非常焦慮。對於是否以初選民調決定提名人選？媒體反覆詢問，她均未表態。 國民黨“立法院”黨團總召曾銘宗說，朱立倫、羅智強不會走到魚死網破的情況，現在國民黨還在走程序，一定會因應地方的生態、特性，推出會勝選的人。 日前傳出中國國民黨主席朱立倫、市議會議長邱奕勝屬意黨籍“立委”呂玉玲代表國民黨參選桃園市長。呂上午受訪時，對於是否支持以初選，透過民調決定人選，並未表態。 羅智強6日宣布參選桃園市長到底，並稱“黨有提名權，但我也有參選權”，等於是不甩黨主席朱立倫的施壓、要對槓到底求得初選機制，而連帶著也影響到在地都有呼聲參選的藍委呂玉玲、萬美玲及魯明哲等人。 呂玉玲6日在“立法院”接受媒體訪問時，屢次強調“尊重黨中央選舉機室，希望黨中央趕快決定桃園市長參選人”，她表示，大家與其看到朱立倫與羅智強的紛擾，更重要是希望地方趕快派出參選人拚選戰，地方非常焦慮，若一直帶風向或放話，對桃園的選情、對黨也都會有傷害。

journalist: 鄭羿菲

events: 選舉 參選

people: 呂玉玲 羅智強 萬美玲 邱奕勝 曾銘宗 魯明哲 朱立倫

title: 羅智強拚桃園市長 呂玉玲不表態是否挺初選


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 6 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Wednesday are as follows:

@United Daily News: Domestic COVID-19 cases surge to 216; Chen Shih-chung says outbreak has not yet peaked

@China Times: Local outbreak not yet peaked: Chen Shih-chung

@Liberty Times: Investment by Taiwan businesses up 80% in U.S. but brought to a halt in China after 4 years of U.S.-China trade friction

@Economic Daily News: Hon Hai's March revenues hit record high for the month

@Commercial Times: Electric buses output to hit NT$170 billion in 10 years

@Taipei Times: China learning from Russia: US admiral

Enditem/ls

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
大陸證券業將從原本的金融新貴，不僅傳出 可能降薪，並將告別行業高薪時代。

券商中國報導，匯整26家上市券商近日發布2021年報指出，券商高管薪酬大降。而「東方財富Chocie」顯示，62%的券商董監高年薪總額整體下滑，且有多名券商的「二把手」稅前報酬出現「腰斬」。

報導指出，多家券商的董事長或許受到國企限薪的因素，稅前薪酬不高。截至目前，僅中信證券董事長張佑君的稅前薪酬在人民幣500萬元以上。且多家券商董事長薪酬不增反降。如招商證券董事長霍達、浙商證券董事長吳承根均降薪20%以上。

此外，部分券商「二把手」薪資同樣縮水。據券商中國統計，有53%的證券公司總經理、總裁、首席執行官薪酬下滑。比如天風證券與第一創業的總裁薪酬下滑幅度皆超過50%。

大陸監管層近日對券商高管薪酬進行規定，發布《證券基金經營機構董事、監事、高級管理人員及從業人員監督管理辦法》於1日施行，形同下達限薪令。規定稱，證券基金經營機構應當建立長效合理的薪酬管理制度，充分反映合規管理和風險管理要求，避免短期、過度激勵等不當激勵行為。證券基金經營機構應當對董事長、高級管理人員、主要業務部門負責人、分支機構負責人和核心業務人員建立薪酬遞延支付機制，在勞動合約、內部制度中合理確定薪酬遞延支付標準、年限和比例等。

但降薪並非普遍存在於行業。比如華東有多家券商董監高稅前報酬總額上升。若從「員工人均薪酬」角度看，東方財富Chocie顯示，有73%的券商為漲薪，顯示證券行業對人才仍保持較強的吸引力和競爭力。

券商中國報導，一名券商人士表示，公司確有部分高管薪酬下調但並非全部，公司主動順應行業發展方向和監管要求，搭建穩健薪酬體系，對於人才的招攬仍然沿用市場化薪酬政策。

title: 陸限薪令掃到 券商高管大減薪


content_text: (Travel Taipei photo) (Travel Taipei photo) Achieving net-zero emissions by 2050 to prevent a climate catastrophe has become a global consensus since the Glasgow Climate Pact was reached at the 26th United Nations Conference of Parties（COP）in 2021. This year, Taipei led the rest of Taiwan in drafting a proposed roadmap for cutting greenhouse gases over the next three decades in the form of a self-government ordinance. On March 28, the city government published a white paper on net-zero by 2050 entailing climate action to make Taipei a livable, sustainable city. Net-zero emissions cannot be achieved single-handedly by the city government, the Department of Environmental Protection (DEP) pointed out. Taipei's carbon reduction will be conducted through public and private collaboration and by targeting sectors spanning commercial activities, households, transportation, waste management, and agriculture. Taipei will set aside NT$27 billion (US$945 million) in funds for 23 projects to be implemented under nine policies. The initiative encompasses 150 carbon reduction measures in line with the city’s three core concepts: smart carbon-neutral buildings, low-carbon green transportation, and zero-waste and full-recycling. Improving the energy efficiency of buildings Both commercial and residential buildings, be they old or new, will be asked to meet energy efficiency standards and disclose relevant information. Energy conservation, zero-carbon buildings, and low-carbon life will be focuses of plans such as phasing out high energy-consuming equipment. The city will invest effort into ditching energy-intensive facilities and incentivizing energy conservation, both in the public and private sectors. Subsidies will be given out to 100 communities and 30,000 households to replace home appliances. As for businesses, assistance with cutting energy consumption will be offered to the 280 biggest users of electricity. Public buildings will add vegetation and increase their reliance on renewables, and four new school buildings will become smart, green edifices. Other projects planned include increasing permeable pavement and rainwater-storage facilities for better climate resilience. Expediting vehicle electrification and creating a green, transportation-friendly environment Taipei will implement measures that promote public transportation and low-emission vehicles. This year, the city will emphasize boosting the use of green transportation and facilitating vehicle electrification, such as by offering subsidies to phase out fossil fuel-powered vehicles. Electricity will power all public motorbikes, excluding those used for policing purposes, by 2023 and all public automobiles by 2030. Other measures include promoting shared transportation and introducing electric compression garbage trucks. The city will double down on subsidies for electric scooters, with the aim of having 9% of scooters run on electricity. An additional 260 poles will be installed at EV charging facilities, and cycling paths will be expanded to a total length of 509.64 kilometers. Promoting waste reduction and boosting recycling Taipei will ratchet up recycling of reusable containers and other recycling efforts to address waste at the source. Incinerator bottom ash and pavement asphalt that has been removed will be reused, and rainwater collection and water reclamation systems will be enhanced. The city’s incineration plants will be transformed into green energy power plants and green energy circular parks. Carbon capture, utilization (and storage) facilities will be phased in to reduce greenhouse gases during waste treatment. Meanwhile, campaigns will be rolled out to advocate the zero-waste and full-recycling lifestyle. Taipei will seek to achieve a resource recovery rate of 80%. The policy to promote free-to-borrow circular containers will continue this year with a target of 60,000 cups and 100,000 in the coming years. The use of plastic products will be reduced at 538 sports events. As for sewage treatment, the launch of a sludge drying system at the wastewater treatment plant in New Taipei’s Bali District will help reduce emissions during cleanup. Work will also continue to increase Taipei’s sewer connection rate to 87.57%. Adding vegetation and carbon sinks Apart from bringing down emissions, Taipei will also invest in green resources by better managing its greenery and expanding man-made forests to serve as carbon sinks. Around 20,000 square meters of land will be added as part of parks and other green space this year, along with 400 street trees. Wetland conservation will also play a vital role in carbon sequestration. The DEP believes that the goal of net-zero emissions transcends climate issues and involves energy transition, international trade, and climate politics as well. It requires support from the central and local governments, the corporate world, and the people. Taipei hopes the challenge can serve to drive industrial upgrades and energy transition while fostering green growth. Residents are invited to join the fight and fulfill the vision of a carbon-neutral city by saving water and energy, adopting green transport, reducing food waste and plastics, and developing a low-carbon lifestyle.

journalist: By Taiwan News

title: Taipei speeding up its carbon footprint reduction


content_text:
母親節將至，台灣高鐵公司今表示，5月6日至5月9日，規畫母親節疏運，期間加開10班次列車（南下8班、北上2班），總計4天提供623班次列車的旅運服務。4月8日凌晨零時起開放購票。

高鐵表示，為鼓勵大學生搭乘安全、便捷的高鐵列車返家，有更多時間陪伴媽媽，高鐵公司也特別於5月6日、9日，在既有大學生優惠班次外，再加碼提供12班次「大學生5折孝親優惠列車」，歡迎大學生多加利用。

高鐵表示，「T Express行動購票」App 已推出「智慧語音訂票」全新功能（使用時請更新至6.30以上版本），透過中文語音或文字輸入方式提出訂票需求，系統就會逐步引導旅客，完成座位預訂。

對於想帶媽媽出遊的旅客，台灣高鐵也提供多樣化旅遊產品，包括高鐵假期、飯店聯票與國旅聯票等，內容均包含高鐵優惠車票，另可搭配飯店住宿、租車優惠、熱門票券或旅遊行程等。以入住國旅最熱門的晶華酒店或福華飯店集團為例，五月底前於飯店官網訂房即享加購高鐵車票最低65折起優惠。

高鐵提醒，配合政府防疫指引，敬請旅客自進入車站大廳起即佩戴口罩並配合量測體溫後進站搭車，乘車時亦請全程佩戴口罩。目前高鐵車站及各車次列車均開放旅客在與不特定對象保持社交距離或有適當阻隔設備的情形下飲食，惟飲食完畢後，仍須佩戴口罩，敬請旅客遵守規定。

journalist: 聯合報 / 記者邱瓊玉／台北即時報導

title: 高鐵母親節加開10班車 4月8日開放訂票


content_text:
AUSTRALIA

Landslide kills two tourists

A landslide struck a British family on holiday in Sydney, killing the father and his nine-year-old son while critically injuring the mother and another son, police said yesterday. The family of five was caught by the landslide on Monday as they hiked along a popular trail in the Blue Mountains. Teams were still trying to recover the bodies of the father and son from the scene yesterday, police said. Rescuers rushed the mother and her 14-year-old son to a hospital in Sydney on Monday evening, they said. They both underwent surgery and were in a critical condition yesterday. The couple’s 15-year-old daughter was not injured and was walked out from the trail by emergency services, a police spokesperson said.

SRI LANKA

Opposition nixes unity deal

Opposition parties on Monday dismissed President Gotabaya Rajapaksa’s invitation to join a unity government as “nonsensical” and instead demanded that he resign over the country’s worsening shortages of food, fuel and medicines. “We will not be joining this government,” Legislator Eran Wickramaratne of the main opposition Samagi Jana Balawegaya party said. “The Rajapaksa family must step down.” “He really must be a lunatic to think that opposition lawmakers will prop up a government that is crumbling,” Legislator Anura Dissanayake of the leftist People’s Liberation Front told reporters in the capital.

FRANCE

Le Pen’s ratings hit a high

Far-right candidate Marine Le Pen on Monday captured 48.5 percent of voter intentions in an opinion poll of a likely runoff against President Emmanuel Macron, the highest score she has ever notched. Harris Interactive in a poll for business weekly Challenges said that a victory by Macron — which pollsters considered almost a foregone conclusion in past months — was now within the margin of error. “This is the first time that the two finalists of [the presidential election in] 2017 have tested so close,” Challenges said on its Web site. However, Monday’s Harris Interactive poll still shows Macron as the likely winner.

GREECE

Mother held as child’s killer

A prosecutor on Monday ruled that a 33-year-old mother accused of intentionally killing her nine-year-old daughter is to remain in custody pending trial, the Athens News agency reported. The mother, who was arrested last week in the city of Patras and transferred to Athens to appear before a magistrate, has denied any wrongdoing. Her daughter Georgina died while hospitalized and posthumous toxicology tests showed that she had received ketamine. The family’s two other young daughters also died in mysterious circumstances over the past three years, prompting the homicides unit to investigate this case.

UNITED STATES

Attacker of Asians charged

A man who violently attacked seven Asian women in New York City over the span of three hours in February has been charged with “hate crimes,” New York County District Attorney Alvin Bragg said on Monday. On Feb. 27, between 6pm and 9pm, Steven Zajonc, 28, assaulted and beat the women in Manhattan, Bragg said. Zajonc “selectively ambushed seven Asian women in separate assaults, some of which he struck from behind — for no other reason than their perceived race,” he said. The victims sustained facial injuries, and one had a concussion. New York police were able to identify Zajonc through security camera footage.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
▲疫情下大陸電影業慘澹。（資料圖／CFP）

記者蔡儀潔／綜合報導

「每天都在賠錢。」北京一名電影院經理感嘆，清明檔期平均年上座率僅有4%。實際上，大陸嚴格的管控措施重挫電影業，在「片荒+影院大規模停業」的影響下，今年清明檔票房僅有1.12億元（人民幣，下同），比去年驟減86%。

《證券日報》報導指出，今年是影院票房近十年來最冷清的清明檔。燈塔數據顯示，截至5日下午5時，今年清明檔（3日至5日）票房收入1.12億元（約新台幣5億元），若不含服務費累計票房收入僅1億元，比2012年的1.45億還低。

聚影匯CEO朱玉卿表示，今年清明檔票房慘淡是由多重因素導致，直接原因是疫情造成的「片荒+影院大規模停業」，間接原因是春節檔高票價傷害了部分影迷的心，根本原因是供應的影片缺乏足夠吸引力，類型不夠豐富，讓Z世代（95後）觀眾對影院觀影失去了熱情和動力。

「每天都在賠錢。」一位北京的電影院經理說，此前已經預料到清明檔的冷清，但經歷時才覺得日子難過，平均上座率4%，十幾個影廳一天接待500多人，有時候一場就2、3位觀眾。

▲萬達影城。（圖／CFP）

實際上，受疫情疫情，大陸超過一半的電影院停業。燈塔專業版數據顯示，截至5日，大陸營業影院總數為5568家，影院營業率僅為46.3%。

一位傳媒行業券商分析師指出，影院大規模停業的情況或將持續一段時間，「家底薄」的中小影院再次遭遇生存危機，行業洗牌是必然趨勢，未來大型影投公司的市場份額將進一步提升。

在疫情影響下，萬達電影也未停止擴張腳步。截至2020年底，萬達電影在大陸國內已開業影院為700家，而截至2021年底已開業影院增至790家。

對於慘澹的電影行業，中國電影近日在回覆投資者提問時表示，疫情反復雖然對電影行業短期造成一定影響，但中國電影市場長期向好的趨勢沒有改變。

title: 「每天都在賠錢」陸電影業慘澹！清明檔票房驟減86%　上座率僅4%


content_text:
中媒消息指出，有知名主播在進行個人直播時，提及瀋陽市皇姑區居民「疫情不容樂觀」，並指「原因不能說」，結果竟因此被停職。（圖擷自搜狐網）

2022/04/06 06:59〔即時新聞／綜合報導〕中國近期武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，官方仍持續高壓管控，中媒消息指出，有知名主播在進行個人直播時，提及瀋陽市皇姑區居民「疫情不容樂觀」，並指「原因不能說」，結果竟因此被以發表「涉疫不當言論」為由，遭電視台停職，引發外界議論「別忘了李文亮」。

中媒消息指出，遼寧廣播電視台《都市頻道》女主播朱霞上月30日在個人直播平台進行直播時，針對網友詢問瀋陽皇姑區的防疫情况，她表示「皇姑區的朋友最近一定要非常的小心，做好個人防護，因為有些原因不能說」，她還強調「你們請聽我說，聽我說，我說不出為何，緣故和原因。你們聽我的話就對了」，希望當地民眾多加小心。

但在其進行直播後，許多網友質疑瀋陽當局可能對疫情訊息有所隱瞞，遼寧廣播電視集團為此在本月1日決定，暫停朱霞主持、採訪各項工作，免去朱霞頻道播音管理部負責人職務，並就此事進行通報批評，暫停朱霞新媒體帳號更新等，強調主持人必須時刻把「黨的新聞工作者」的身分放在第一位，並指過去也有其他主持人違規朱霞卻沒有記取教訓。同時也責成朱霞作出深刻檢查與反思，強調保留進一步追究其責任的權利，並要求全體主持人疫情期間，不得進行帶貨直播、不得發表涉疫言論。

朱霞遭到停職噤聲，也讓外界再度想起，當初一樣被打壓的的「吹哨者」醫師李文亮，網友紛紛表示「跟處理李文亮很像了啊」、「朱霞這不跟李文亮是一個處置套路嗎」、「還記得李文亮嗎？3年了，什麼都變了，也什麼都沒變」，許多網友也砲轟「敢說實話的人結局都不太好，顛倒黑白的社會」、「好人難當」、「能指出具體哪些算不當言論？」、「原本媒體人就是要說實話，不能成為XX喉舌」、「官方沒辟謠，說明她說的沒問題」等。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國女主播警告1區小心防疫 遭停職批評：沒把黨放第一位


content_text:
Disinformation breeds distrust

While I was not surprised, I definitely was disappointed to read the Taipei Times article “EBC News fined NT$1.2 million over false reports” (March 31, page 3).

As chair of the Public Relations Society of America board of ethics and professional standards, I am constantly on the watch for examples of disinformation that highlight our efforts to ensure that all communication is as truthful and accurate as possible.

Media literacy — the ability to analyze information that one receives through various media platforms and determine its accuracy — is a critical skill that far too many of today’s population lack.

As a former public relations professional now teaching future professionals, I emphasize time and again the absolute necessity of verifying information that one receives.

As I tell my students time and time again, don’t accept information from just one source as “the truth.” Check and double-check through other media outlets to ensure that the same information is being provided by all.

This is precisely why Russian despot Vladimir Putin has forbidden truthful broadcasts of the ongoing pillaging of Ukraine by Russian news outlets.

His theory is: “If they don’t know, they can’t protest.”

Fortunately, many Russian citizens are smart enough to recognize this deceit and seek out alternative — reliable and truthful — sources of information.

Shame on EBC News for acting unethically.

Kirk Hazlett

Public Relations Society of America board of ethics and professional standards chair, adjunct professor of communication, University of Tampa

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: [ LETTER ]


content_text:
交通建設向來是購屋的重要指標，捷運站周邊更為不少民眾的首選，據台北市地政雲資料，去年全台北市捷運站300公尺內交易量前五大捷運站分別為中山國小、內湖、中山、古亭、永春，五站中僅內湖站的平均成交單價維持在6字頭，每坪約66.4萬元，其他四站都在每坪73至86萬元。

大家房屋企劃研究室副理郎美囡表示，台北市房價水位高，資金潮來襲漲幅也有限，有明顯漲幅者多數有新屋交易帶動，而內湖站周邊新成屋稀缺，且屋齡30年左右的大樓較多，社區均價大多落在6~7字頭，較貼近買方需求，因此成交量相對高，價格持平發展。

綜觀台北市購屋熱門捷運站，第一名是中和新蘆線的中山國小站，去年平均交易單價每坪73.3萬元，成交均價年增6.1%，不僅是成交最多，也是熱門捷運站中增值幅度最高的一站。

第二名是文湖線的內湖站去年均價66.4萬元，年增僅0.3%，第三名中山站為淡水信義線及松山新店線的交會站，均價每坪79.8萬元，年增幅2.0%，第四名古亭站也是雙捷運線，有松山新店線及中和新蘆線，均價每坪83.3萬元、年增3.9%，第五名為板南線的永春站，平均成交價每坪85.6萬元、年增4.8%。

郎美囡分析，台北市停車不易，通勤多倚重大眾運輸工具，而房屋鄰近捷運站，未來轉手容易、價格也穩固，因此靠近捷運站常列為主要購屋條件，有雙捷運線的捷運站南來北往交通便利性更高，不過也因地段機能優越，周邊房價往往不低，尤其像古亭站位於台北市中正區與大安區交界處，本就為台北市精華地段，房價自然高出許多。

郎美囡指出，反觀熱門站點中山國小站，雖非雙捷運路線，但一站到民權西路站一樣有雙捷運優勢，且位於台北市市中心，周邊公車班次多，鄰近中山區條通商圈，商家林立，附近40年以上的大樓均價約在5字頭，親民房價頗獲購屋人青睞，而近期因5年內新屋交易比例增加，因此拉高了均價。

至於永春站緊鄰信義計畫區，其捷運共構宅平均成交價約每坪120萬元，且交易熱絡，故推升永春站成為成交熱門站點中房價最高的一站。

住商不動產企劃研究室資深經理徐佳馨指出，捷運宅到站即到家的交通便利性高，相對地房價也偏高，倘若預算有限，不妨退而求其次，尋找距離捷運站5百至8百公尺的房屋，步行至捷運站的時間可在10分鐘內，亦可享有近捷運的優勢。

資料來源／住商機構

taiwan-subdivisions: 松山 新店 信義 內湖 中山 淡水 中山區 中和 大安區 新屋 中正區

title: 北市5大熱銷捷運站曝 房價僅這站還有6字頭


content_text:
生活中心／游舒婷報導

▲昨新增216例創今年新高，但沈政男醫師認為沒有爆發。（示意圖／資料照）

新冠肺炎疫情再起，本土確診更是拉緊報，昨（5）日指揮中心宣布，新增216例本土個案，又創今年的病例新高，其中新北市佔了91例，讓民眾不免擔憂，疫情是否爆發了？沈政男醫師在臉書上發表看法，認為疫情沒有大爆發，目前依然可控，且認為如果要走到和病毒共存，「就是台灣防疫的大輸！」

沈政男醫師在臉書上分析，昨日病例新增最多的新北，只有5例是不明感染源，其他皆是居隔中確診或陰轉陽，加上新北這幾天社區篩檢1萬多人，陽性率為0.58％，這代表「疫情沒有大爆發，目前仍是可控」，不過新北居隔人數暴增，管理的壓力越來越沉重。

沈政男醫師解釋，雖然連續5天台灣的單日確診數都破百，不過這是表示病毒已經傳了將近兩個周期，新增還是差不多，「代表Rt值被壓在趨近1。原本從二十多例增加到上百例，Rt值大於4，但疫調介入後已經壓到2以下，往1邁進。」代表做疫調及匡列仍是有效的。

「新增群聚免不了，就怕複雜群聚」，沈政男醫師舉例，中和公寓、基隆小吃店群聚皆是，這代表即使疫調介入，類似群聚還是會發生，但另一個可以確定的是疫調及時介入，「群聚還是可以圍堵！」

因此沈政男醫師認為，疫情仍在可控階段，因此贊同指揮中心「努力控制疫情，沒有要和病毒共存」的做法，同時他也提醒大家：「關鍵時刻已經到來，心頭要抓穩。」指揮中心也提醒民眾，繼續做好自我的防護措施，如果自覺身體不適、和確診足跡重疊，可以使用居家快篩進行自我檢測，提高警覺心。

journalist: 游舒婷

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 中和

title: 日增200例「沒有爆發」！醫：疫情仍可控 共存就是大輸 | 生活


content_text:
輕症個案居家照顧規劃引發關注，指揮中心指揮官陳時中6日表示，目前仍有3問題待討論。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）（中央社記者張茗喧、陳婕翎、江慧珺台北6日電）輕症個案居家照顧規劃引發關注，指揮中心指揮官陳時中今天表示，目前仍有3問題待討論，包括誰是輕症者、如何提供生活協助與遠距醫療等，將諮詢專家意見。

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情延燒，根據中央流行疫情指揮中心統計，1月以來的本土個案逾99%都是輕症或無症狀個案。新北市長侯友宜今天邀集轄內多家醫院院長開會，盼為輕症居家照顧模式做準備，以確保醫療量能。

指揮中心指揮官陳時中今天下午在疫情記者會中表示，輕症居家照顧必須有完整規劃，目前已在修訂相關指引，也肯定新北市積極研議相關方案。

陳時中指出，未來若要實施居家照顧，必須先思考3大問題，首先是哪些條件與病況符合「輕症者」條件，家中其他同住者該怎麼辦，是否要求輕症個案1人1室或1人1戶。

陳時中說，其次是生活協助方面，該如何結合各縣市關懷中心，持續提供確診者照顧；第3，輕症個案家休養期間，該如何因應大量需求提供遠距醫療服務，讓確診個案可以安心更在家養病。

陳時中表示，輕症個案居家照顧原本就有相關規劃，但還是要根據不同疫情狀況、嚴重程度等進行因應與微調，會再和專家請教意見。

本土病例連日破百，有媒體詢問指揮中心是否考慮放棄疫調。陳時中說，很多國家在病例數激增、每天破萬例的壓力下，無法一例例進行疫調，台灣的做法也可能從過去精準疫調、嚴格匡列，漸漸調整做法。

陳時中說，因應未來確診個案越來越多，將簡化疫調並改採科技防疫，同時以快篩取代PCR採檢或將兩者交互運用，也會將輕重症確診個案分流，只有重症會進入醫院，輕症則送往檢疫所或居家照顧。（編輯：吳協昌）1110406

journalist: 中央社記者張茗喧、陳婕翎、江慧珺台北6日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北拋輕症居家照顧 陳時中：誰符合條件、遠距醫療等3問題待討論 | 生活


content_text:
實習編輯陳怡潔／台北報導

▲網友紛紛留言調侃黃國昌。（圖／翻攝自黃國昌臉書）

前立委黃國昌昨（5）日發文表示，有鑑於他在家的空間，遭受愛犬巧虎大幅度侵襲，因此利用晚餐時的家庭聚會，勇敢提出了一個動議：「讓巧虎回到後院生活」，沒想到遭女兒警告用一句話嗆爆他。

黃國昌在臉書說，自己提議讓愛犬巧虎搬回後院生活，結果不僅動議慘遭完封，寶貝女兒竟然直接提議：「下次誰再提這種建議，就換他搬到後院住」。讓黃國昌在貼文最後搞笑得附上大哭表情。

此貼文引來網友紛紛留言調侃，「帳篷買好了嗎？希望後院放得下」、「我笑到抽蓄」、「巧虎表示：欣慰」、「你為什麼要一再挑戰自己的家庭地位呢？真的很勇敢」、「國昌老師是家裡地位最低無誤~~~老師拍拍，要習慣啦！」

▲黃國昌(左)提議讓愛犬巧虎(右)搬後院生活，卻遭女兒反嗆。（圖／翻攝自黃國昌臉書）

people: 黃國昌 陳怡潔

references: 臉書 網友

title: 家中地位不保？黃國昌提議愛犬搬後院 女兒一句話警告他 | 政治


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 6 (CNA) Defense experts told CNA Wednesday that Taiwan needs to continue to receive equipment and services to maintain its United States-made Patriot missile air defense system, as it is the nation's primary defense against an initial Chinese missile attack should a cross-strait war break out.

The experts' comments came after the U.S. government announced Tuesday that it has approved a US$95 million arms sale package to Taiwan focused on maintaining the Patriot missile system.

Three defense experts told CNA that a deal involving logistic support, maintenance and spare parts is crucial for Taiwan's operation of the missile system, which is the first line of defense for the country in intercepting incoming Chinese ballistic and cruise missiles.

Su Tzu-yun (蘇紫雲), an analyst at the government-funded Institute for National Defense and Security Research, said the Russian invasion of Ukraine has exposed the latter's lack of a mid to long range missile defense system, which makes Ukraine vulnerable to Russian missile attacks.

Compared with Ukraine, Taiwan's Patriot missile system allows the island to intercept incoming missiles, although there is some disagreement as to the efficacy of the system.

In addition to the imported system, Taiwan's Air Force is equipped with indigenous developed Tien-Kung II & III, also known as Sky Bow long range surface-to-air missiles. These complement the Patriot missile system to establish more comprehensive air defenses against China, Su said.

Chieh Chung (揭仲), an associate research fellow with the National Policy Foundation in Taipei, said Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) missiles are smaller, more agile, more accurate and deploy in larger numbers which makes them highly effective against ballistic missiles.

Meanwhile, the indigenous Sky Bow missile is capable of intercepting both incoming enemy aircraft and ballistic missiles, he added.

According to Chou Yu-ping (周宇平) a retired Air Force colonel from the defense ministry's missile defense command, Taiwan currently deploys both the PAC-3 and the upgraded PAC-2 systems.

Both PAC-2 and PAC-3 have shown in battle that they are capable of intercepting missiles, he said.

On March 2021, Taiwan's military confirmed that it has reached a deal with the U.S. to buy an upgraded version of PAC-3; namely, PAC-3 Missile Segment Enhancement (MSE) missiles, with deliveries to start in 2025 and deployment the following year.

The latest arms deal announced Tuesday by Washington could also mean the U.S. will send personnel to Taiwan soon to prepare for the upcoming PAC-3 upgrades, Chieh said.

Tuesday's deal was the third arms package approved since U.S. President Joe Biden took office in January 2021.

The first package, in August 2021, cost US$750 million and was for 40 Paladin M109A6 self-propelled howitzers.

The second package, in February, cost US$100 million and included equipment and services to support participation in the Patriot International Engineering Services Program (IESP) and Field Surveillance Program (FSP) for five years.

journalist: Matt Yu and Joseph Yeh

title: Patriot missile maintenance important for Taiwan air defense: experts - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2022年04月05日讯】大家好，欢迎来到《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

今日焦点：2000军人进上海！38,000医务援沪，说好的解封呢？方舱内怨念多，北京或强力施压，李强政府道歉；香港疫情缓解，遗体堆积、腐烂严重；林郑不连任，北京或内定人选。

【孙力军案渐入深水区 韩正浮出】3月31日被中共双开的傅政华，当局给了他至少9项大罪，其中包括：政治野心极度膨胀、政治品行极为卑劣、长期结交多名“政治骗子”、参与孙力军政治团伙等等。

其中“参与孙力军政治团伙”这一条颇受关注。傅政华落马前，担任过正部级的司法部部长等高阶官职，而孙力军不过是4年前才被提拔的副部级干部。按职位级别来说，孙力军是不及傅政华，但是孙背后的势力却不容小觑。说傅政华参与孙力军政治团伙，本来是有点大官小官颠倒的感觉，但事情能变成这样，这不是说孙力军多有本事，而是他背后的政治势力，水很深，一定是中共党内地位、资历远高于傅政华的人，同样参与其中，才会如此，傅政华才会投靠地位比自己低的所谓孙力军团伙。

其实也不应该叫孙力军团伙，更高层的人物才有代表性，但那更大只的老虎现在当局还不愿公开点名，所以就暂且叫孙力军团伙吧。

其实相关报导，大家也应该都看过了，这个团伙背后的势力，普遍分析认为，指向前政法委书记孟建柱、直至其幕后更大的后台，曾庆红，还有江蛤蟆。

江泽民在1999年成立的610办公室，是专门迫害法轮功的机构，权力跨越公检法，可以为非作歹、为所欲为，长期以来，形成了一个中共党内的独立王国，好多江派有权有势的人物，都跟610有瓜葛。满手多人命债、血债，也把他们捆绑成了共同的利益群体，在一些海外媒体的报导中，称之为“血债帮”。傅政华、孙力军、孟建柱、周本顺、李东生、周永康等人，都先后担任过中央610的头目或副头目。换句话说，所谓孙力军团伙，里面可能既有610的人，也有其它江派成员。

其中，孙力军来江的大本营上海，也曾担任过上海市长韩正的“英文秘书”，孙力军会被调进公安部背后有时任上海市长韩正和孟建柱的推波助力。而自由亚洲电视台也在其专题节目中谈到过，肃清孙力军政治团伙的“专项调查小组”，已经把调查目标之一，锁定在韩正那里。而韩正是政治局的江派常委之一，跟王沪宁一样，都是江派背景。20大前，中共的内斗，将越发明朗。

此时，在江派的大本营上海，疫病正处于失控的阶段，2600万上海市民，从遭遇原计划的分区封城，到现在，已经陷入全面封城防疫的困苦境地。3月27日开始的上海分区封城防疫规划，浦东先封4天，然后再封浦西4天。可是4月1日原本计划的浦西进入封城后，并未对浦东进行解封。

【北京高层或介入上海防疫 无例外全面封城】而有人指出，上海防疫路线的不断趋于严格，可能有北京当局施压上海的背后原因在，31日，上海市府秘书长马春雷，在记者会上公开为上海疫病恶化道歉。马春雷是上海市委书记李强的大管家，马春雷道歉，就相当于李强在为此道歉，而这个道歉不是给上海市民听的，而是给中共高层听，给北京添乱了，也好像向外界宣布一个姿态一样，上海没什么了不起，同样要向北京低头。

同时在官方公开报导中，还在强调习近平的公开指示，这与李强的道歉形成鲜明反差。不过，一直被视为习近平亲信的李强，仕途是否受此影响，还不能下定论。但是直到现在，上海也一直抗拒用“封城”二字，叫“全域静态管理”。总之，就是要搞点不一样的。

而在上海，一直提倡“精准防控、与病毒共春存”等较温和防疫措施的上海病毒医疗救治专家组组长张文宏也在最近被消失了。看起来，中共北京当局是要在政治上继续“统一”上海，不允许上海唱反调。

不过张文宏这个人，目前还看不出他有任何派系色彩，可能就是一个相对敢言的体制内医学专家，不过也正因为他在体制内，对他的评价，我们也谨慎为好。而像他比较主张的与病毒共存啊，这些观点，不管他在不在上海，被当局灭声，估计是早晚的事，中共体制下是不允许你有二元意见的。

【军方介入上海 数万医护援沪 老人院和方舱“灾难”】目前，上海由于疫病扩散十分严重，当局相当紧张，4月3日，中共军方已从陆军、海军、联勤保障部队所属的7个医疗单位中抽派2000余中共军队入驻上海，配合当地政府完成工作。多架军用运输机也搭载着物资抵达上海。这让不少民众担忧，想起2020年初武汉的情境。医院里挤满的看诊民众，医院走廊里停留的已死患者，殡仪馆放不下的运尸车，还有移动焚化炉，一间间冷酷无情的方舱医院，还有一批批被送走的患者，以及火葬场外排着长队等候领骨灰的人群。一桩桩一件件都历历在目。

目前上海的情况是2500万居民全部居家隔离，一批批民众被拉走集中隔离。4月3日染病案例新增9006例，再创新高。民众表示，疫情控没控制住不知道，但是市民都被控制住了。

封城导致的次生灾害也频发不断，民众买菜难，看病难，染病婴儿被集体强行隔离，集中自生自灭，等等社会乱象是把民众折腾得很难受。目前上海警察也是全面出动、武警和民兵也参与了维稳。

同时，来自全国各地的医疗队，约有38,000人也陆续抵达上海支援，部队医院更是已入驻了方舱医院。当初全国各地支援武汉的医护，也没有这么多人。

近日，上海东海老年护理医院还发生了大规模的感染，医护人员和护工被转移隔离。院内人力短缺，病患或者老人大多是难以自理，生活保障不足，很多老人得不到照顾。排泄物无奈沾到身上也没办法处理只能任其干在身上。临时招募的护工，业务不熟，管理散乱，护理程序已遭到冲击。

有些老人不幸去世的甚至只有用黄袋子一罩，潦草地写上名字就拉走了。很多家属打电话给老人医院都是没人接听，无法得到老人的准确信息。对自己老人的担心得不到反馈，自己又被隔离起来，内心难受死了。

有知情家属透露，上海东海老人护理医院防控失控，是之前护工在外面吃饭聚会染疫，然后把疫病带给了老人们。

还有一名里面的保洁向外界透露，原有病区的护工已经全部撤离了，病人基本都是70岁以上老人，可是基本无人照顾。大部分住在那里的老人都是行动不便和需要胃管打流，很多新护工根本就不会怎么做，所以老人就只能饿着。排泄物也都是干在身上。

在这样的事情发生后，当局又做了什么呢？紧急管控删除任何有关东海养老院的所有负面信息。在老人院南部的空地上，又建了隔离点，目前已经完成200多间箱式房间。

面对4月3日，本土新增病例9006例的档口，上海召开的新闻发布会称，已陆续启用后备定点医院，还改建了一批方舱医院。而市民曝光，住方舱不如难民营。所有物资都不够，病患去拿物资基本靠“抢”，有些人根本都挤不过别人。比如有的带症状的，都没有体力。

住的地方，更糟糕，一排排的床，大家连换衣服的地方都没有，全部躺平在那。有上海市民拍短片抱怨，要求见领导，说这是反复交叉感染，厕所没水，大小便一塌糊涂，没有洗脸地方，一颗药不发，三天也不做核酸，一次消菌杀毒都没有，市民没有防护。要求给说法！《新闻拍案惊奇》

【香港疫情缓解 遗体堆积成难题 腐烂严重】那刚才这都是说上海，而今年早些时候，另一个亚太经济重镇“香港”，疫情也蛮严重的。说是经济重镇，可是《国安法》进香港后，中共收紧对香港的管制，这座国际金融都市的前景仍然令人忧心。而香港的疫情，大概是在一个月以前出现好转。

目前，香港疫情已累积造成7800人死亡，大量遗体也导致香港殡葬业崩溃。停尸房无法承受数字巨大的尸体数量，当局紧急将部分货柜改装，用作冰柜存放尸体。但知情人士透露，改造的冷藏柜并没有得到妥善管理，很多尸体严重腐烂，香港当地记者表示，不少离世者走得很没有尊严。

很多停尸房的尸体，是呈现堆叠的状态。由于严重的腐烂，尸体已经无法从容貌辨认。其它经历疫病严重时期的区域，也同样存在这个问题。唯香港毕竟比大陆言论开放，死了多少人，以及相关其它细节，外界还有机会掌握，不至于蒙在鼓里。

【林郑宣布不连任 下任香港特首浮出？】而在反送中期间，不断被香港市民施压，要其下台的林郑月娥，最终在今年4月4日的新闻发布会上宣布，不会参选下任特首，本届任期在今年6月30日完成后，同时结束她一共42年的公职生涯。她对外界的回应是，说是因为家庭原因，她才不打算连任。

林郑是在香港历任特首中，民望最低的一个，如此为中共卖命，北京自始至终也没有表示出任何对她挽留的意思，只有场面上虚假的吹捧，那只是场面话。林郑既丢了香港的民心，在北京那里，对她也是同样的不满意。

那谁又会是她的接班人呢？对北京来说，香港特首是借选举之名，行钦点之实。《国安法》进港后更是如此。目前外界认为，最有可能被暗中“钦点”的香港下任特首有可能是香港政务司长李家超，或者是香港财政司长陈茂波。

李家超积极为北京推《港版国安法》，或许能得到中共的青睐，赏他一个青云直上，成为香港下一任特首。李家超曾任香港保安局局长，是武官出身，香港反送中后出了名的“警暴集团”的核心人物，和林郑一样，李家超至今还受着美国的制裁。

好，我在Telegram上的官方公告群是t.me/dayunews，观众讨论群是t.me/xwpajq_us，节目信箱是xwpajq@gmail.com，还有我的会员网站，网址是dayuus.com。也欢迎您订阅本频道，并点击小铃铛，获得节目发布通知。那感谢您的收看，我们下期节目再见。《新闻拍案惊奇》

《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

events: 死亡 反送中 疫情

title: 【拍案惊奇】韩正或涉孙力军案 港迎警暴特首？


content_text:
▲ 有女子宣稱與外星人性交後懷孕。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳宛貞／綜合外電報導

美國國防情報局（DIA）一份1500頁機密檔案記錄與不明飛行物（UFO）有關的事件，包括綁架、心電感應等等神奇案例，其中竟有5起有關外星人與人類的「性接觸」，有人與外星人發生性關係，甚至有女子因此懷孕。但這份報告也提出警告，與UFO近距離接觸可能導致輻射傷害，損及大腦、神經。

英國《太陽報》向美國國防情報局取得該文件，這份報告調查「異常先進航天系統對人類造成的傷害」，列舉UFO目擊事件的頻率及對人類影響，其中包括不少稀奇古怪的案例，例如綁架、心電感應及瞬間移動等等，其中竟有5起外星人與人類發生「性接觸」（sexual encounters）的事件，幾名目擊者聲稱曾與外星人發生性關係，一名婦女更宣稱在性交後懷孕。

但DIA警告，UFO可能對美國利益構成威脅，因有目擊者暴露在異常物體附近，或在空中與UFO近距離接觸，受到「與能源有關的推進系統」釋放的電磁輻射而受傷，傷勢從輻射灼傷、腦損傷到神經問題都有。

此文件將人類的異常經驗分門別類，包括已經廣為人知的麥田圈、人類自燃、外星人綁架等超自然事件，目擊幽靈、雪人、精靈或其他神話、傳說者歸類為AN3，若曾與AN3類實體互動，發生瀕死體驗或宗教奇蹟等則歸類為AN4。而UFO目擊者則依照「飛越等級」及「近距離接觸等級」分類，其中CE4類別即接觸外星人後導致永久心理創傷或死亡。

這份報告內容源自42起醫療檔案病例，以及300起在異常經驗後受傷的未公開個案，為國防情報局一份1500多頁文件其中一部份，與五角大廈祕密UFO計畫「先進航空威脅識別計畫」（AATIP）有關。《太陽報》最早於2017年12月根據《資訊自由法》要求解密，國防情報局4年過後向五角大廈提交此文件，但僅其中一小部分被公開。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

countries: 英國 美國

title: 外星人「找人類做愛」　她自爆懷孕！美UFO機密檔案曝光


content_text:
加熱菸本來就是依法納管，何來開放之說？而電子煙只要取得藥證，依然可以販售，又何來禁止之言？（攝影：王侑聖）

近來菸害防制法草案審查在立院吵得沸沸揚揚，許多反菸團體和國民黨立委不斷質疑政府「一開（加熱菸）一禁（電子煙）」的立場，並質疑一開一禁就是對加熱菸開後門。筆者看到這樣的言論不得不啼笑皆非，因為只要稍有些法律常識，就知道加熱菸本來就是依法納管，何來開放之說，而電子煙只要取得藥證，依然可以販售，又何來禁止之言？根本不存在所謂「一開一禁」，那是有心人士刻意誤導民眾的說法。

加熱菸依法納管，何來開放之言？

加熱菸是百分百由菸草製成，和紙菸一樣，都符合我國菸害防制法第二條第一款中對於菸品的定義：「指全部或部分以菸草或其代用品作為原料，製成可供吸用、嚼用、含用、聞用或以其他方式使用之紙菸、菸絲、雪茄及其他菸品。」同樣都是由菸草製成的東西，差別只在一個使用時候要用火點燃（紙菸），另一個則是用非燃燒方式、用機器加熱使用（加熱菸），一樣的東西，只是使用方式不一樣，而主管機關依法納管，卻被說是幫菸商開後門，這難道不是惡意的毀謗嗎？

一根玉米，民眾是蒸來吃還是烤來吃，立法委員有權利立法來指點民眾嗎？國民黨委員要求禁止加熱菸，難不成委員們想要在條文裡頭規定民眾只能用火來燒著菸草使用嗎？

如果加熱菸比紙菸健康危害更大，筆者尚能理解藍委的做法，但許多國外權威機構發表的科學報告及數據，都呈現完全相反的事實。筆者翻閱美國、日本、英國、甚至在全球菸控管制執牛耳的紐西蘭，無不一再重複說明「加熱菸的健康危害比紙紙菸小」。而國民黨立委號稱為民眾健康把關，卻放任危害最高、且會產生二手煙的紙菸繼續販賣，反而要求政府要禁掉危害相對小、且無二手煙問題的加熱菸？這到底是為民眾健康把關，還是如網友質疑的，是在為紙菸商利益把關？有時候，事情巧妙的一體兩面，國民黨立委在一頭熱的把關之餘，必須好好體察才是。

反菸團體最沒資格說一開一禁

再談電子煙，電子煙的成份是添加化學劑的尼古丁液，不含任何菸草，而這類不是由菸草製成的尼古丁，根據我國法律規定，屬於藥事法管轄的範圍，換句話說，電子煙其實是藥品、不是菸品，只是它使用的「行為」，或是大家常說的「儀式感」，讓人覺得他很像在抽菸，因此，在本次菸防法修正草案中，才被主管機關以類菸品（模仿菸品）禁止。

事實上，反菸團體對電子煙應該是最不陌生的，因為像電子煙這類「非菸草製品的尼古丁」也經常用在輔助戒菸上，如尼古丁貼片、戒菸吸入劑等等，而反菸團體是「推廣」戒菸產品最多的人，他們不會不知道，只要能夠取得藥證及藥品執照，這類產品即可當作「藥品」來販售，何來「禁止」一說呢？

新版菸防法的努力不該被抹煞

藍委和反菸團體一直談一開一禁去誤導民眾，讓民眾認為政府對菸害管制立場出現動搖，其實是非常不可取的，因為根本沒有一開一禁，一切都是主管機關依法行政，回歸法律納管加熱菸、並回到藥事法去規範電子煙。

菸害防制法已經十五年未修，本次主管機關頂著被菸民們討厭的風險，對於吸菸場所、菸品廣告包裝、吸菸年齡等都做了相當大幅度的限制，甚至史無前例的再修法內增加健康風險評估審查，為民眾健康把關。這些努力不該被藍委及反菸團體抹煞，這些努力我們應該給予正面的鼓勵與掌聲！

※作者為法律研究生

journalist: 林思齊

countries: 英國 日本 紐西蘭 美國

title: 投書：加熱菸依法納管，一開一禁是刻意誤導的口號-


content_text:
蘇州市疾控中心2日在疫情發布會上介紹，該市發現OmicronBA.1.1進化分支，在多個數據庫中均未發現新冠病毒基因組高度同源序列。這引發外界關注是否出現新變體。專家指出，僅憑測序相似程度判斷為時過早，是否為「新分支」目前尚不確定。而且，即使出現新分支也無需過度恐慌，分支最後未必會形成主流，也很少會發展為更具感染力和致病性的毒株。

蘇州市疾控中心表示，該市發現OmicronBA.1.1進化分支，在多個數據庫中均未發現新冠病毒基因組高度同源序列。盡管蘇州市疾控中心強調，需要一定時間來分析比對才能公布進一步信息。但這個新變異仍引起廣泛關注。

據科技日報，一位國家級數據平台的病毒學專家介紹，「未發現高度同源的序列」的說法不夠科學。該專家表示，首先，該報道想表述的意思應該是「高度相似的序列」，在生物進化研究中，「同源」只能被描述為「是」或者「否」；

其次，「高度」的含義不夠精確，99.9%和99%都可能被認為是「高度」，但是這兩個相似性之間的差異引起的序列數量變化高達200多個核苷酸。

最後，基因組序列變化並不意味著病毒的傳播力、感染力、致病力等必然會發生變化，不能僅僅根據序列差異數量判斷是否出現新的流行變異株，而應進一步分析序列變異有沒有引起對應氨基酸的變化，這個變異又發生在哪個蛋白上，如果是重要蛋白是否在關鍵區域。只有這些都研究清楚了，才能夠知道新的毒株可能產生的後果。所以，在披露Omicron「新分支」時，必須同時將變異位點公布出來。

專家還指，對於新冠病毒的新分支，國際上有不同定義。有的定義比較粗放、有的比較細致。學術界有不同的分類方法，設立了不同的標準。以較為廣泛應用的「PANGO」法為例，該方法規定：一個新的子分支，必須有實質性地向前傳播。目前而言，僅從一位感染者中檢測到該變異序列，難以證實其有實質性地向前傳播，因此不一定能被定義為新分支。

「此輪本土疫情已經持續了一個多月了，按照新冠病毒的變異速度，出現2個左右的變異是正常的。」該專家表示，但並不是說新冠病毒一出現新分支就都會變成厲害的變異株，只有比較「適應」的病毒才有可能存活下來，即便存活下來，也未必會發展成為主流毒株。

events: 新冠病毒 疫情

title: 蘇州現Omicron新分支   專家：新分支可能自生自滅


content_text:
記者曾芳蘭∕竹市報導

台北市長柯文哲五日上午在新竹市講到防疫時表示，指揮中心陳時中旁邊那一排的人都是同一批老師教出來的，所以專業上怎麼做，大家都很清楚我們絕對比他更懂；陳時中回應，既然懂了就趕快做，他同時強調可承受確診數是以醫療量能推估，不是誰說了算。

疫情擴大，台北市長柯文哲、新北市長侯友宜紛紛要求中央說清楚是要清零還是與病毒共存，昨柯文哲講到防疫，還嗆聲「我們絕對比他更懂」。

柯文哲說，如果邊境要開放，疫情一定會進來，中央應說清楚每天新增多少病例是可以忍受的，中央應明講各縣市可調整疫調的程度，因為一個確診者平均需四十個居家隔離，社會成本相當高，清零戰術與共存戰術，牽涉到防疫成本問題，這已經不是科學題目，是政治題目。

柯文哲說，韓國的疫情之所以燒成這樣，與總統大選有關，因為當選者五月才上任，要卸任的執政黨沒那麼積極防疫，今年是台灣選舉年，他擔心政治干擾防疫專業。

陳時中表示，他從未認為任何人不懂防疫，只是相關規定已經講了很多次，才會建議有疑問可來文詢問；他並指出，柯文哲如果很懂防疫當然最好，那就不用行文了，「既然懂了就趕快做」。

陳時中說，確診數目不是他說了算，也不是任何人說了算，相信很多疫情大爆發的國家也從沒想過會新增這麼多確診個案。

陳時中指出，指揮中心只是透過醫療量能回推可承受的確診數，並且研議在每個情況、每個步驟要採取的對策，例如單日新增一千例、二千例時該怎麼做，把相關規定先定好。

countries: 台灣 韓國

events: 疫情 選舉

people: 柯文哲 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹市

title: 誰比較懂防疫 陳柯隔空互嗆 | 中華日報


content_text:
英國首相強生今天發布一段影片，直接向俄羅斯人民喊話，說俄國人民在莫斯科入侵烏克蘭一事上「理應知道真相」。

俄羅斯宣稱它們對烏克蘭發動「特殊軍事任務」，目標是讓烏克蘭「去納粹化」。而克里姆林宮（Kremlin）為嚴格控管有關俄國入侵烏克蘭的訊息，正以前所未見的力道打壓異議之聲和獨立新聞業者。

綜合法新和路透社報導，強生（Boris Johnson）在約兩分鐘的談話中，先是用俄語說，「俄羅斯民眾理應知道真相，諸位應該要知道事實」，接著才轉說英語。

強生表示，在烏克蘭曝光的俄國部隊疑似暴行，令人「極為震驚、十分作嘔，難過你們的政府試圖對你們隱瞞這些」。

強生補充道：「你們的總統知道，如果你們看到發生了什麼事，你們就不會支持他發起的戰爭」。他指的是俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）。

強生呼籲俄國民眾利用虛擬私人網路（VPN）上網，自行取得有關這場戰爭的獨立訊息，「你們知道事實之後，記得分享出去。該負責人的終要負起責任，而歷史將會記得誰選擇睜一隻眼閉一隻眼」。

在這段上傳推特（Twitter）和其他英國政府社群媒體頻道的影片尾聲，強生再次用俄語表示，蒲亭「被控犯下戰爭罪」。

他補充道：「但我不認為他是以你們的名義行事。」

烏克蘭首都基輔（Kyiv）市郊布查鎮（Bucha）平民死亡、亂葬崗畫面週末期間曝光後，美國和包括英國在內的歐洲國家指控俄羅斯犯下戰爭罪。

俄羅斯否認俄軍犯下暴行，說這些影像為偽造，意在抹黑俄軍。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 俄羅斯 英國 烏克蘭 美國

title: 俄國人應該知道侵烏真相 英相發片以俄語喊話


content_text:
【大纪元2022年04月06日讯】北京官方称，北京一家服装店传播链再延长，相关聚集性疫情已造成16人感染。该服装店另2条传播链涉及辽宁和江苏两省。

4月6日下午，《北京青年报》报导，北京市疾病预防控制中心副主任庞星火称，4月5日16时至6日16时，本市新增本土新冠肺炎病毒感染者7例，其中确诊病例5例、无症状感染者2例；顺义区4例、朝阳区3例。

截至目前，北京小金阁阁服装店相关聚集性疫情已造成16人感染，其中店员8人、家属及同住人员6人、其他相关人员2人。

北京市卫健委6日上午通报，4月5日，新增4例本土新冠肺炎确诊病例（确诊病例1昨日已通报）和1例无症状感染者，均为北京市朝阳区望京SOHO韩国进口服装店小金阁阁服装店员工及关联人员。结合此前通报，小金阁阁服装店传播链已有13人感染。

北京市顺义区4月5日晚间发布通报称，顺义区新增的4例阳性人员均为集中管控的密接人员，是望京SOHO小金阁阁服装店店员和关联人员。

4月4日，北京通报称，4月3日16时至4日16时，新增本土感染者10例，其中确诊病例9例、无症状感染者1例，分属3条传播链。

北京市疾病预防控制中心副主任庞星火称，10例感染者中有8例与专营国外服装的商店有关，系一起聚集性疫情。首例报告病例4月1日出现咽部不适，后续其3名家人感染，还有4名密切接触者感染。相关人员分别居住在朝阳区、顺义区。该商店系小金阁阁服装店的店员和同住人员。

辽宁、江苏两省通报的病例与小金阁阁服装店有关，属另外2条传播链。

4月2日，辽宁大连官方通报，4月1日大连市新增的阳性感染者基因序列为Omicron变异株，该感染者为经营国外进口服装的商店的店员。

中共官方4月6日通报，5日，大陆31省市新增感染者20472例，包括确诊病例1383例、无症状19089例。染疫人数再次创新高。

由于中共历来隐瞒疫情真相，外界普遍质疑官方数字缩水严重。

责任编辑：方晓#

journalist: 方晓

events: 新冠肺炎 疫情

title: 北京一服装店传播链再延长 涉辽宁和江苏


content_text:
四川宜賓市興文縣今早接近8時發生黎克特制5.1級地震，震源深度10公里，至今沒有收到傷亡或嚴重損毀報告。

內地傳媒報道，地震發生後，四川省地震局已派20人組成工作隊，趕往震區開展應急處置工作。

title: 四川宜賓市興文縣發生5.1級地震


content_text:
编按：白天小睡、午睡，到底对身体有没有好处呢？研究发现，小睡45～60分钟可以让记忆单词的能力提高五倍、降低心脏病风险。但是，也有研究表明小睡会增加心脏病风险。这可能与你睡眠的时间有关。

发表在《心脏》（Heart）上的研究，对3462名35～75岁的人进行了5年的跟踪调查。结果发现，那些每周小睡一次或两次的人，患心脏病的风险要低得多。而那些每周小睡两次以上的人，患心脏病的风险与不小睡的人相同。

他们对这一奇怪结果的解释是，许多每天频繁打盹的人，患心脏病的风险增加，因为他们更有可能是老年人、男性、吸烟者和肥胖者。他们还可能在晚上睡得更久。

当他们从数据中删除这些心脏病发作高风险的人时，每周小睡两次以上的人心脏病发作的风险并没有增加。

白天小睡，能否降低心脏病风险？白天小睡的频率随着年龄的增长而增加，全世界有高达70%的老年人在白天小睡。对世界上的科学研究的回顾表明，对白天小睡是健康还是有害存在巨大的分歧。《美国医学会期刊》（JAMA）总结不同的研究显示，习惯性日间小睡者：

● 死于心脏病发作的可能性明显降低

● 死于心脏病发作的风险增加

● 心脏病发作的可能性与不小睡的人一样

几乎所有这些关于小睡和心脏病发作风险的研究都是观察性的，将小睡的人与不小睡的人进行比较。这种类型的研究可以显示关联性，但它们并不显示因果关系。

睡眠如何改善大脑功能当你刚刚入睡时，你的眼睛是静止的，这被称为非快速动眼睡眠。然后，你的眼睛开始快速左右移动，这叫快速眼动睡眠。

在睡眠期间，你在快速眼动和非快速眼动睡眠之间来回转换。快速眼动睡眠有助于恢复记忆和其它大脑功能。长时间保持清醒和运动后，快速眼动睡眠明显增加。

当你睡觉时，大脑中的神经会再生，这可以通过细胞分裂增加、蛋白质的新合成以及消除大脑代谢的分解废物来证明。有证据表明，你在清醒时会学习大多数新事物，在醒来后不久就会加工这些知识并学会如何更好地使用新知识。当你错过了正常的睡眠时间，就会失去部分回忆和记忆事物的能力。我在七年级时了解到这一点，当时我发现我从小睡中醒来后就能更好地记住事情。从那时起，我总是在做所有重要的阅读和写作之前小睡一下。

白天小睡，提升记忆力在德国萨尔大学的研究中，小睡45～60分钟可以将单词对的记忆提高五倍。这些结果得到了脑电图脑电波测试中睡眠纺锤体改善的支持，这意味着记忆提升。短至10 分钟的小睡可以恢复记忆力和警觉性。

一般来说，每天小睡超过两小时的人可能会出现被称为认知障碍的记忆力减退，而每天小睡少于两小时的人记忆力会有所改善。白天小睡可能会产生负面影响，因为它可能会干扰正常的夜间睡眠。对记忆力最有利的小睡时间是午饭后，即中午和下午3点之间，而对记忆力最不利的小睡时间是晚上。

怎样小睡才对身体有益？普遍来说，小睡对健康有益，但有的人情况不同，他们因为大脑或心脏受损，因此需要大量额外的睡眠。总睡眠时间过长似乎是严重心脏病和脑部疾病的标志。

我的建议是：

● 白天小睡10分钟至2小时有益健康，可以保护记忆力和其它大脑功能，只要晚上不要睡太多（总睡眠时间别超过8小时）。

● 对记忆最有益的小睡时间似乎是午饭后。

● 如果你发现除了晚上睡眠时间超过6小时外，还需要经常在白天小睡2小时以上，你可能需要做个检查，看是否有病症。

● 在进行剧烈运动锻炼后小睡1～2个小时，这有助于大脑和肌肉更快地恢复。

● 多项研究表明，在你刚从小睡中醒来，或在一夜好眠后的早晨起床时，你会更有效率地进行困难的记忆和思考工作。

本文原刊于DrMirkin.com。英文报导请见：How Long Is the Ideal Nap?

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 深度睡眠有1个秘诀 脑神经医师教你一夜好眠· 4大原因让你失眠、早醒！这样做来预防· 熬夜再补眠就好？研究：连熬10天睡饱一周难补回责任编辑：李清风

远离失智、忧郁症！研究揭最佳睡眠时间图 2021-09-03杨景端医师：神韵强大能量 提升人体免疫 2022-01-191招改善失眠 日本流传70年的睡眠法 2022-02-10睡眠十大好处 提高脑力、抗衰老都在内图 2022-02-28哪些食物有助睡眠？来看看证据吧图 2022-03-09“夏令时恐危害健康” 睡眠专家吁废除图 2022-03-12318世界睡眠日 临床心理师教你一夜好眠图 2022-03-18咖啡别在中午之后喝！营养师5方法助睡眠图 2022-03-23乳香是“精油之王” 抗肿瘤、养肤又抗炎图 2022-04-06有褐色斑点的香蕉能抗癌？专家为你解答图 2022-04-04

journalist: 李清风

title: 午睡可让记忆力增5倍？白天小睡多久才有益


content_text:
▲台北市議員羅智強。（圖／記者湯興漢攝）

記者杜冠霖／台北報導

國民黨主席朱立倫電話逼退羅智強風波延燒，讓桃園選情備受關注，而羅智強無懼朱立倫「逼退」，6日召開記者會宣布參選桃園市長，對於外界「空降」的批評，羅智強也回應，自己當過中原大學兼任副教授一年半，過去擔任總統府副秘書長時，也考管過不少桃園相關政策，「政策上我有沒有連結？有啊！深嗎？要看你怎麼看啊！」

對於外界質疑羅智強參選桃園是「空降」，羅智強回應，自己也當過中原大學兼任副教授一年半，說連結很深未必，但說連結是0也不對，前總統馬英九執政時期，自己擔任總統府秘書長時，也負責管考包含五楊高架、桃園航空城等桃園市相關政策，「政策上我有沒有連結？有啊！深嗎？要看你怎麼看啊！」

對於外界「民調低」、「空降」的批評，羅智強也回應，這些意見都對、說的很好，但也未必完全對，「我就是因為民調不夠才要耕耘、因為在地不深才要走1000公里，過去也沒有素人的台北市長，創造一個過去沒有的可能性跟框架。」

journalist: 杜冠霖

people: 羅智強 馬英九 朱立倫

title: 參選桃園挨批空降 羅智強：我也當過中原大學兼任副教授一年半！ | ETtoday政治新聞


content_text:
桃園市蘆竹2號社會住宅工程延宕，恐影響航空城優先拆遷戶是否能順利入住，已有安置戶等不及在外租房。市議員徐其萬日前在議會質詢追問蘆竹2號社宅進度？優先拆遷戶到底何時能入住？市府都發局長盧維屏、住宅發展處長莊敬權掛保證，5月底一定可以入住。

徐其萬說，社宅因為疫情、缺工還有原物料上漲等因素，工程進度普遍延宕，座落蘆竹區大新路的蘆竹2號社宅（原建國14村）原訂2年前完工，但迄今未完成。

該社宅規畫安置航空城計畫優先拆遷戶近200戶。拆遷戶抱怨，雖然配合政府優先拆遷有獎勵，在外面租房子也有補貼，但市府規畫社會住宅可以省掉找房、租房的麻煩，未料社宅工程慢這麼多。徐其萬說，航空城拆遷戶預計今年8月開始街廓產權抽籤作業，明年3月取得區段徵收發還的土地所有權狀，屆時拆遷戶就可蓋房，但蘆竹2號社宅工程延宕，不僅影響拆遷戶的權益，市府蓋社宅的成本也跟著增加，得不償失。

住宅發展處指出，蘆竹2號社宅已取得使用執照，保證5月底可以入住。社宅規畫416戶，其中200戶安置航空城優先拆遷戶，其餘216戶已經完成其他符合資格的民眾申請作業。

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 航空城優先拆遷戶 等嘸社宅


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 6 (CNA) Shares in Taiwan moved lower Wednesday, following heavy losses on the Unites States markets overnight, but the downturn leveled off by the end of the session, dealers said.

The bellwether electronics sector led the fall of the broader market, amid worry over more hawkish U.S. Federal Reserve policies, but financial stocks helped to anchor the main board, on hopes that higher interest rates will boost financial institutions' returns on overseas investments, dealers said.

The Taiex, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), ended down 103.09 points, or 0.58 percent, at 17,522.50, after moving between 17,381.07 and 17,528.99. Turnover totaled NT$261.87 billion (US$9.09 billion).

Selling on hawkish U.S. rate policyThe market opened down 0.80 percent, and heavy selling pushed the Taiex down by more than 240 points at one point, as the electronics sector took a beating, dealers said. Investors were taking cues from a 2.26 percent plunge on the tech-heavy Nasdaq index on Tuesday, when Federal Reserve Governor Lael Brainard said the American central bank might take a more aggressive approach to tightening its policy, according to dealers.

After the Taiex fell below the 20-day moving average of 17,422 points, however, some bargain hunters began buying the dips, which helped the main board to recoup some of its losses by the end of the session, dealers said.

"Concerns over a more hawkish Fed returned to haunt the local main board," Cathay Futures Consultant analyst Tsai Ming-han (蔡明翰) said. "Also, after seeing the (2.56 percent) rise of the benchmark U.S. 10-year treasury yield, investors rushed to dump tech stocks."

As higher interest rates tend to reduce the appeal of tech stocks with high valuations, semiconductor heavyweights came under pressure on the local market, pushing down the electronics sector, he said.

TSMC"Today, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) was in focus, although its losses had nothing to do with its fundamentals," which remained sound, Tsai said.

Contract chipmaker TSMC, the most heavily weighted stock on the local market, hit a low of NT$575.00 at one point and finished down 1.87 percent at NT$578.00, after a 2.19 percent tumble of its American depositary receipts overnight.

Its losses sent the electronics sector and the semiconductor sub-index down 1.41 percent and 1.86 percent, respectively, on the local market.

"TSMC has now become technically weaker than the broader market, as the stock fell today below its 20-day moving average of around NT$580.00," Tsai said. "The Taiex, however, ended above its 20-day moving average, so I expect it will continue to consolidate."

Other tech stocksAmong other large-cap semiconductor stocks, smartphone chip designer MediatTek Inc. dropped 2.00 percent to end at NT$882.00, United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, shed 3.40 percent to close at NT$51.10, and power management IC designer Silergy Corp. ended 3.62 percent lower at NT$3,195.00.

Bucking the downturn, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. rose 0.48 percent to close at the day's high of NT$105.00, after it reported March consolidated sales of NT$507.40 billion, up 15 percent from a year earlier and 11.51 percent from the previous month.

Another Apple Inc. supplier, smartphone camera lens maker Largan Precision Co., tumbled 4.57 percent to end at the day's low of NT$1,775.00, after it forecast a monthly drop in its April consolidated sales due to weak demand.

Outperformers"On the bright side today, the financial sector attracted strong rotational buying, which offset the tech losses, as rate hikes cut both ways," Tsai said.

In the sector, which rose 1.95 percent, E. Sun Financial Holding Co. gained 3.18 percent to end at NT$34.05, Mega Financial Holding Co. climbed 2.20 percent to close at NT$44.05, and Cathay Financial Holding Co. ended 0.77 percent higher at NT$65.50.

Coronavirus preventive concept stocks also showed gains, amid a spike in domestic COVID-19 cases. Among them, test kit supplier Panion & BF Biotech Inc. rose 4.85 percent to close at NT$108.00, and face mask brands KNH Enterprise Co. and Universal Inc. gained 2.27 percent and 1.10 percent, respectively, to end at NT$27.00 and NT$45.80.

In the transportation sector, China Airlines rose 1.84 percent to close at NT$27.70, and EVA Airways gained 3.64 percent to end at NT$34.20, on hopes that the government would gradually ease Taiwan's border control regulations, despite the rise in domestic COVID-19 cases.

"Technically, the main board is expected to end above the 20-day moving average in the short term," Tsai said. "Investors, however, need to stay alert to the geopolitical crisis created by Russia's invasion of Ukraine."

According to the TWSE, foreign institutional investors sold a net NT$26.94 billion worth of shares on the main board Wednesday.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares under pressure led by tech stocks - Focus Taiwan


content_text:
（中央社台北6日電）美股4大指數收黑，台股早盤一度大跌244點，盤中跌幅收歛，新台幣匯率持續走貶，台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收28.799元，貶9.4分，成交金額8.53億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.75元，早盤最高28.715元、最低28.815元。1110406

title: 股匯齊跌 新台幣午盤貶近1角暫收28.799元 | 產經


content_text:
▲遊艇半路故障漂流高雄港外海。（圖／記者賴文萱翻攝）

記者賴文萱／高雄報導

「春帆號」遊艇4日從從屏東小琉球出海，不料因油錶故障導致油料用盡，半途失去動力後漂流在高雄港外海。海巡署艦隊分署高雄海巡隊接獲通報後，立即前往救援及戒護，5日晚間春帆號順利由友船拖抵高雄港22號碼頭泊靠，船上24人才結束這場驚魂記。

▲高雄海巡隊接獲通報後，立即前往救援及戒護。（圖／記者賴文萱翻攝）

海巡署艦隊分署高雄海巡隊4日下午4時30分執行巡邏勤務時，接獲高雄港二港口VTS管制塔台通報，遊艇「春帆號」遊艇，於高雄港二港口西南方約2.5浬處海域失去動力漂流中。當時船上共有24人，包含船長1人、乘客23人待援（均本國籍）。

高雄海巡隊接獲通報後，立即回報第七巡防區指揮部成立緊急應變中心，由線上PP-10032艇火速前往現場救援，海巡艇於下午4點45分與失去動力的「春」艇會合，海巡人員與遊艇郭姓船長通聯獲覆。

▲▼遊艇因油錶故障導致油料用盡，失去動力漂流高雄港外海。（圖／記者賴文萱翻攝）

該遊艇是因油錶故障導致油料用盡失去動力，船長也自行聯繫友船前來拖帶；昨下午6點許，友船「忠○7號」抵達該海域，隨即拖帶「春」艇航向高雄港，PP-10032艇在旁全程執行戒護；晚間7點50分，友船平安將「春」艇拖抵高雄港22號碼頭泊靠，人艇均安，成功完成本次救援及戒護任務。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 琉球 屏東

title: 遊艇拋錨漂流高雄港外海...24人驚魂26hr　原因是「沒油了」


content_text: 台灣本土疫情連續多日破百例，總計4月1日至4月5日已有796人確診，其中不乏「突破性感染」，讓追加第4劑疫苗成為專家與民眾的話題焦點。就有網友在臉書曬出疫苗小黃卡，表示自己「4個格子全蓋滿」，甚至三大

journalist: 朱冠宇

references: 網友 臉書

title: 他小黃卡4格全滿！網見「超神疫苗組合」驚呆　內行曝「偷跑真相」 | 生活 | CTWANT


content_text:
我們想讓你知道…經濟統計數據就像男人們身上的衣服一樣，暴露出來的部分固然重要，但沒暴露出來的那部份（內褲）才更是要命！

▲男性衣著支出是一種隱性的經濟指標。（圖／路透）

● 鍾文榮／科普經濟學作家、資深產業分析師

疫情下的消費型態

COVID-19疫情改變了很多經濟生態，很多企業都實施居家上班，大家為了避開疫情，也都不得不改變自己的生活型態，既然無法出門，消費產業當然直接受到重挫！

既然很多人都宅在家，免不了就少了出門的機會，女性時裝與美妝業，大概就是最先受到打擊的行業，就連口紅的銷量也會下挫，畢竟，大家都戴口罩，不就少了化妝的需求？少出門，也就少了治裝需求，直接就減少了採買服裝的支出。但女性內衣產業出現兩種說法，上游內衣廠因為需求降低，生產線轉作口罩生產，但下游的銷售，卻因為大家都宅在家，高價內衣銷售反而上升。總體來說，女性內衣的銷量還是不如疫情前。

▲COVID-19疫情改變了很多經濟生態，很多企業都實施居家上班，大家為了避開疫情，也都不得不改變自己的生活型態。（圖／取自免費圖庫Pexels）

隱性經濟指標 經濟越好內褲賣越好

治裝費會不會是經濟的指標之一？從直觀來說是這樣沒錯，但嚴謹度是否真能當作經濟指標，照理說還有點距離，過去有「裙擺指數」（Hemline Index），指女性裙擺越長，股市就越低迷，相反的，女性的裙子越短，則股市就愈旺。至於男性的內褲銷量，是否也是經濟領先指標之一？

前美國聯邦準備理事會（FED）主席葛林斯潘（Alen Greenspen）曾在1970年代開設經濟顧問公司，他非常在意男性內褲的銷量。他分析在正常年頭裡，男性內褲的銷量會穩定上升，但是，當男人們手頭緊時，會減少開銷，男性內褲的銷量就會下探，所以，男性內褲是經濟的領先指標！

事實確實是如此。2009年逢金融海嘯，市場研究公司Mintel就提出男性內褲的銷量在2009年下降2.3%，因為男人們拉長了他們四角褲和三角褲的壽命，若往前一年，2008年，男性內褲的銷量更下挫12%之多！如果，男性內褲是經濟的領先指標，研究男性內褲的銷量與趨勢，不就可以直接預測未來經濟的走勢？事實上，大家如果嘗試在網路上搜尋男性內褲銷量統計，將會看到很多的付費報告，代表這個議題，的確具備某種市場需求。

▲經濟衰退指標竟然藏在男性內褲裡！（圖／pexels）

男性衣著支出的確是一種隱性的經濟指標，如果我們從美國商務部在1992年到2010年的統計值，計算男女裝的銷售與GDP之間的關聯性，其結果顯示，當經濟景氣時，男裝銷售額佔成長率會提高，代表當經濟成長時，男性比女性較願意花錢；但以金額進行比較，當經濟成長時，男性算然較女性願意花錢，但還是小於女性，論金額貢獻度還是女性勝出。

在日本也觀察到COVID-19疫情對於內衣銷售的影響。Yano Research Institute提出2020年因為疫情的影響，日本女性內衣的銷量下降到5,890百萬日圓，男性內衣下降到2,490百萬日圓，同比分別下降2.6%與2.4%，顯見疫情仍是影響銷量的原因之一。但我提出另一個值得觀察的原因，男女性內衣銷售金額持續下降，可能還是與日本低迷的GDP成長率有關。

圖 1：日本女性內衣銷量。（圖／Yano Research Institute）

圖 2：日本男性內衣銷量。（圖／Yano Research Institute）

沒露出來的部分才要命！

我記得有個經濟學笑話這麼形容「看得見」與「看不見」的，以海灘上女性們的比基尼形容經濟數字：「經濟統計數據就像海灘美女身上的比基尼一樣，暴露出來的部分固然重要，但沒暴露出來的那部份才更是要命！」如果，我們把這個笑話改寫一下也成立，「經濟統計數據就像男人們身上的衣服一樣，暴露出來的部分固然重要，但沒暴露出來的那部份（內褲）才更是要命！」

諸位男士們，你們家衣櫃的內褲，多久沒換新了呢？

熱門點閱》

►潘建志／補齊長輩287萬劑疫苗缺口 「綁定」福利最有效

►孔令信／羅選桃市長阻朱口袋人選 黨魁開民主倒車！

►群體免疫須賴疫苗保護力 追加施打、落實防疫措施不可免

►林清汶／促轉會五月解散 正是重新團結台灣的時機

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 日本 美國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 鍾文榮／經濟衰退指標　竟然藏在男性內褲裡？


content_text: 中評社香港4月6日電／立法會議員兼行政會議成員葉劉淑儀6日在英文版《中國日報香港版》發表評論文章“香港終審法院聘用海外法官的意義”，內容見下。 英國最高法院兩位重量級人物——韋彥德勳爵和賀知義勳爵——上周宣佈辭任本港終審法院非常任法官，此舉在本地法律界和司法界激起了千層浪。他們辭職的藉口包括妄稱香港特區政府“背離政治和言論自由的普世價值”，自然立即遭到我國外交部強烈反駁，香港特別行政區政府同樣斷然反駁其無端指控。 兩位英籍法官於香港國安法生效一年半之後才決定辭職， 實屬無奈之舉。事實上韋彥德於2021年8月27日公開表示，他與賀知義將繼續擔任香港終審法院非常任法官，因為法院的審判“仍然符合法治原則”。 英國外相卓慧思隨即對他們的辭職決定表示歡迎，並透露她已經同副首相和最高法院大法官商討過此事，進一步證實兩位英籍法官是在極大政治壓力之下被迫辭職。 他們的辭任決定在本港受到不少人歡迎，因為世界上允許外籍法官在本地法院任職的司法管轄區寥寥無幾，更不要說在最高法院任職了。 無獨有偶，而終審法院前首席法官李國能則警告，“海外法官參與本港司法的程度很可能會縮減”，但他沒有提供這一悲觀判斷的依據。 此刻有必要重溫本港終審法院聘用海外法官的重要性。此項安排的法律依據是《基本法》第82條，“香港特別行政區的終審權屬於香港特別行政區終審法院。終審法院可根據需要邀請其他普通法適用地區的法官參加審判。”該條款寫入《基本法》是基於海外法官參與審判有利於香港法治國際認受性此一理念。 特區成立25年來各級法院成功審理許多重大案件，筆者相信終審法院在海外法官支持下對維護“一國兩制”作出了重大的貢獻。 作為一份至關重要的憲制文件，《基本法》為香港特區設定了基本政治架構，行政、立法和司法部門之間的關係，以及市民的基本權利和義務，並為本港各管治系統劃定基本職能。終審法院在審理眾多涉及《基本法》的司法覆核案件時，澄清了很多憲制原則， 奠定了許多重要法律原則。 例如1999劉港榕等人就居港權提出司法覆核，案件最終上訴至終審法院。當年終審法院認定，《基本法》解釋權屬於全國人大常委會的規定是“全面和不可質疑的”。 終審法院海外法官安梅師賢（Anthony Mason）在解釋該案的判決時指出，“在中國憲法框架內依照一部國家法維持一個普通法體系運作是『一國兩制』原則的基本特徵之一。” 梅森梅師賢法官進而解釋，按照這一獨特安排，特區各級法院與中華人民共和國國家權力機關的聯繫透過人大常委會掌握的《基本法》解釋權得以確立，其法律依據是《基本法》67條第4款和158條第1款。他並補充，雖然普通法律師可能對這一結論感覺陌生，但它無疑是符合《基本法》158條的內容和結構。鑒於《基本法》的語境和風格均表明它是中華人民共和國制定的一部國家法，所以有人因此稱之為香港特別行政區的“小憲法”。 梅森法官終審法院接受人大常委會的《基本法》解釋權並作為判決的依據，為其後本港法院審理的許多挑戰特區憲制地位的司法覆核案提供了可靠的判決先例。譬如，2018年12月高等法院開庭審理郭卓堅等人就廣深港高鐵九龍站內“一地兩檢”安排是否符合《基本法》提出的司法覆核案。主審法官周家明引用人大常委會於2017年12月27日確認“一地兩檢”安排符合基本法的決定，判定特區政府提交立法會審議的“一地兩檢”條例符合《基本法》相關條款。周家明法官指出，根據《中華人民共和國憲法》，全國人大常委會行使國家意志。人大常委會的權力還包括監督國家憲法的實施，也是批准成立中華人民共和國香港特別行政區及其政府部門的主權機關的組成部分。 《基本法》於香港的無上權威在最近一宗司法覆核案中亦再次受到肯定。該司法覆核也是郭卓堅發起，針對男性新界原居民有權擁有丁屋的歷史遺留法條涉嫌性別歧視的問題，提請法庭裁定該法條違反《基本法》（2021年11月）。主審法官引用前述判決先例做為判決參考，根據《基本法》是一部“活的憲制文件”的原則，認定《基本法》40條確認新界原住民合法傳統權利的規定超越《基本法》35條和39條關於平等的概述以及本港的《人權條例》相關內容。終審法院海外非常任法官岑耀信勳爵是做出這一里程碑式判決的主審法官之一，他曾擔任英國最高法院法官，來港前已經退休。 以上列舉的案例均證明，普通法體系能夠適應不同憲制和社會環境，同時堅守基本法律規範和準則。印度、馬來西亞和新加坡同香港一樣保留殖民地時期建立的普通法體系，又與英國的普通法體系有些區別，但他們都有一個共同的目的——維護國家利益和各自國家的憲制。本港普通法體系的權威由終審法院體現，因為後者是本港最高司法機關。雖然兩名來自英國最高法院的大法官因無法抗拒其本國政治權謀施壓而被迫辭職，本港終審法院仍有九位外籍非常任法官承諾留任，包括五位英籍退休資深法官。他們的承諾是對香港法治的強力信任票，也預示“一國兩制”將繼續成功實施。

countries: 香港 馬來西亞 印度 英國 中華人民共和國 中國 新加坡

title: 葉劉淑儀：香港終審法院聘用海外法官的意義


content_text:
（中央社紐約聯合國總部5日綜合外電報導）中國常駐聯合國代表張軍今天表示，烏克蘭首都基輔（Kyiv）郊外布查鎮（Bucha）平民死亡的影像和相關報導「非常令人不安」，但表示實際情況必須核實，任何指控必須根據事實。

張軍在聯合國安全理事會會議重申北京的立場，表示制裁不是化解烏克蘭危機的有效方法，反而加速對經濟造成超出預期的影響。

他也呼籲美國、北大西洋公約組織（NATO）和歐洲聯盟（European Union）和俄羅斯對話。

烏克蘭總統澤倫斯基今天透過視訊向安理會發表演說，細數俄羅斯軍隊罪行，包括性侵婦女、殺害一家大小，企圖焚燒屍體，烏克蘭人在街道與家中遭到射殺、在道路中遭到戰車輾斃，俄軍以暴行為樂，這些行為與其他「恐怖份子沒有差別」。

他指控俄羅斯犯下二次大戰以來最可怕的戰爭罪行，發生在布查鎮的平民屠殺只是其中的一例，還有更多城市、類似的地方，世界尚未了解全部真相。

烏克蘭近日指控俄羅斯軍隊在布查鎮屠殺逾300位平民，俄國則宣稱遺體都是俄軍撤離後才出現，但有衛星影像專家指出，衛星照顯示俄軍控制這個地區時，當地就出現許多遺體。

俄國外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）今天則指控西方為布查鎮助長「歇斯底里」，破壞俄烏和平談判。（譯者：陳政一）1110406

journalist: 譯者：陳政一

countries: 中國 烏克蘭 俄羅斯 美國

events: 死亡 性侵

title: 布查鎮平民死亡影像 中國：非常令人不安 | 國際


content_text: 60多歲糖尿病史澤倫斯基UN安理會演說 提議紐倫堡式審判俄新北小一新生激增 額滿國小增至22間◎【】👉https://news.ttv.com.tw/◎訂閱【台視新聞】👉https://www.youtube.com/c/ttvnewsview◎...

title: 直播列表


content_text:
烏克蘭戰火不休，國際秩序被震得牆倒地裂。美中各自縱橫，並不令人意外；但印度替俄國出頭，才是驚動四海。白宮指責新德里「騎牆」，激起印度網民聲援俄國，衝上推特發燒榜。印度電視名人阿納布舌戰美國智庫，痛批美「沒資格藉民主站在烏克蘭肩上開槍，卻要印度善後」，從非美視角穿越外交藩籬，出盡鋒頭。

印度是美國盟友，卻用盧比大買俄油，還辯稱比照歐美搶貨。拜登不想扯破臉，只能勸莫迪小買就好。白宮鼓動各國跟進制裁，莫斯科被迫亮劍「盧布經濟」，仗著能源與原物料撐盤，盧布升值更勝戰前，國際制裁頓時軟腳。印度人昔被貶稱「阿三」，如今搖身成「三哥」。

莫迪不只掃貨俄油，還趁其小麥豐收，搶進中東非洲市場，對印太盟友一改姿態。印度笑納日本五兆日圓投資，卻拒絕站隊抗俄；當東協、中東表態中立，印度則獲澳洲妥協簽署經貿協議。澳洲為拉緊鄰近這抗中幫手，對印開放逾九成市場。

烏國血戰，各國旁觀，印度不染硝煙，大國卻爭相拉攏，戶限為穿。中國放軟搬開邊境石頭，俄國鼓吹俄中印機制，行情一抬，烏國隨即求助調停。

同樣與野心大國為鄰，印度自有生存邏輯，算盤撥得精巧，讓民主獨裁政權盡現原形。不必喊打喊殺，不必又抱又舔，一樣能走自己的路。

countries: 印度 日本 澳洲 美國 中國 烏克蘭

title: 聯合報黑白集／印度三哥來了


content_text: 俄外長拉夫羅夫在訪問印度後明顯很高興。印度決定從俄羅斯方面購買更多商品和能源。這會讓莫斯科無需過於擔心國際制裁，令西方不滿。不過，新德里顯然無意加入西方的抗俄陣營，表示會把本國利益放在第一位。「我們是朋友」，俄羅斯外交部長拉夫羅夫在新德里與印度外長蘇傑生（Subrahmanyam Jaishankar）一起亮相時說。這位俄外長還補充表示：「我們準備提供印度想要購買的所有商品。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知奉行中立路線在訪問中國之後，拉夫羅夫本周也訪問了印度。印度目前已經是俄羅斯原材料的最大買家之一。鑑於歐盟宣布將要盡快擺脫對俄羅斯能源供應的依賴，莫斯科現在開始在亞洲尋找其他買家。除了印度，G20國家印尼也表示有興趣購買俄羅斯石油。印度是僅次於中國的全球人口第二大國，對於俄羅斯而言非常重要。印度沒有因為俄羅斯入侵烏克蘭而加入西方的對俄制裁行列。相反，印度在很大程度上奉行中立路線。新德里呼籲在烏克蘭立即實現停火，但拒絕明確譴責莫斯科。在聯合國關於戰爭的若干決議中，印度投了棄權票。近年來，印度與美國、日本和澳洲組成「四方安全對話」，以抗衡中國的地區影響力。但與此同時，新德里政府顯然不想涉足遠在歐洲的沖突。「我會把我們國家的利益放在第一位」有跡象表明，印度可能成為西方與俄羅斯沖突的受益者之一。到目前為止，俄羅斯是印度國防裝備的主要供應國。但兩國之間的年貿易總額仍然較小，近年來平均只有90億美元，貿易內容主要是化肥和石油。相比之下，印度與中國的雙邊貿易額每年超過1000億美元。不過，自俄羅斯入侵烏克蘭依賴，俄羅斯原油折扣很高，印度至少已經購買了1300萬桶，而去年全年印度從俄羅斯才進口了近1600萬桶。這令西方不滿，拜登此前批評印度對俄立場「不堅定」。然而，新德里政府拒絕接受來自西方的批評。「我會把我們國家的利益放在第一位，把能源安全放在第一位」，印度財長西塔拉曼（Nirmala Sitharaman）告訴媒體。她這里指的是來自俄羅斯的廉價石油，「我為什麼不買呢？我的人民需要它」。印度鋼鐵部長也於近日表示，印度考慮將用於鋼鐵生產的俄羅斯焦煤進口量增加一倍。印度最近還簽署了一份4月份購買4.5萬噸俄羅斯葵花籽油的協議，來補上烏克蘭未能提供的供應。助莫斯科一臂之力「印度總體上會從俄羅斯進口更多的物品，尤其是在有折扣的情況下」，一位印度政府高級官員說。這樣一來，印度會為俄羅斯提供其急需的外匯，讓俄羅斯總統普京期望能抵禦西方制裁。與此同時，印度也在規避西方對俄羅斯的金融制裁。新德里政府現在正試圖建立一個印度盧比與盧布的交易系統，這樣可以讓兩國的交易與歐元、美元脫鉤。對此，拉夫羅夫表示認同。這位俄外長說：「很明顯，越來越多的交易將通過這個系統以本國貨幣進行，繞過美元、歐元等貨幣。」他表示，兩國可以為石油、國防裝備等貿易，建立一個盧比-盧布機制。（路透社）© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 俄羅斯 印度 德國 烏克蘭 印尼 日本 澳洲 歐盟 美國 中國

title: 制裁俄羅斯？印度：不，不，國家利益放在第一位，我們要採購更多俄羅斯產品


content_text:
日本政府今天首度批評俄羅斯犯下戰爭罪行，並同意暫停俄羅斯在聯合國人權理事會的會籍。（美聯社、法新社；本報合成）

2022/04/06 22:49〔即時新聞／綜合報導〕烏克蘭指控俄軍在首都基輔近郊的布查（Bucha）小鎮屠殺數百人，國際齊聲譴責俄羅斯。日本政府今天也首度批評俄羅斯犯下戰爭罪行，並同意暫停俄羅斯在聯合國人權理事會的會籍。

綜合日媒報導，日本政府發言人、內閣官房長官松野博一今天在記者會上表示，俄軍殺害平民是嚴重違反國際人道法的戰爭罪行，俄國必須受到懲罰。這是俄羅斯入侵烏克蘭後，日本政府首度跟隨西方國家步調，譴責俄羅斯犯下戰爭罪行。

對於美國駐聯合國大使湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）提議暫停俄羅斯在聯合國人權理事會的會籍，松野博一也說，這樣的國家繼續擔任人權理事會成員是「極度不恰當」，日本政府支持暫停俄國會籍。

countries: 俄羅斯 日本 美國 烏克蘭

title: 日本首度譴責俄羅斯犯戰爭罪 支持將俄踢出人權理事會


content_text:
2022/04/06 11:28〔記者洪定宏／高雄報導〕海巡署新建第4艦600噸安平級巡防艦「旗津艦」，預計本月8日交船，駐地在高雄港，並對第5艘同級艦「八里艦」舉行命名下水典禮，未來交船後的駐地在台北港。

海巡署第1艘600噸安平級巡防艦為「安平艦」，駐地在高雄港；第2艘「成功艦」，駐地在花蓮港；第3艘「淡水艦」，駐地在台北港。

第3艘「淡水艦」於去年10月28日交船，當時僅由立法院內政委員會出席；據了解，這次台灣疫情持續升溫，且已非首艘，總統蔡英文或行政院長蘇貞昌應不會出席。

people: 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 旗津 八里 高雄 北港 花蓮 安平 成功 淡水

title: 海巡署600噸級旗津艦8日交船 八里艦命名下水


content_text:
現代社會改變，不少人享受自由的單身生活。一名網友是單身，卻常常被家人認為，「很有錢」，哥哥甚至借錢不還又再借了50萬，還表示以後老了他的孩子會照顧她，現在給他錢是一種投資，令她相當無奈，引起不少網友熱烈討論。

一名網友在臉書社團「匿名公社」發文，她每次回家都會被親情轟炸，原因是家人認為單身不用什麼花費，「當我很有錢」，哥哥的小孩看到她，就會請她帶他們去逛賣場和超商買好吃的，因為他爸爸說，「姑姑不用養小孩很有錢」，爸媽看到她就會開始念家裡的電器要換新，原po就算沒住家也一直跟她拿錢，卻沒想過她一個人在外租屋的花費也很兇。

原po哥哥之前已陸續跟她借了快10萬沒還，這次又一口氣借了50萬，原po跟哥哥討錢，對方卻表示，「養小孩很花錢」，沒有想還的意思，原po表示自己沒錢借給哥哥，竟被嗆一個人生活連50萬都存不到，是她「太愛亂花錢」，並表示，以後原po老了哥哥的孩子會照顧她，給他錢就是一種投資，連爸媽都說要她別計較，令她無奈直呼，「投資他小孩，我寧可買股票還比較有保障」，最後，她也不禁怒嗆，「當哥哥的老是佔妹妹便宜，講出去就不怕被別人笑嗎？」。

網友紛紛批評原po家人，根本是親情勒索，「這樣少回家，寧願加班、出去玩，親情勒索三小，錢不是不給，而是沒必要！」、「妳哥擺明就是被妳爸媽寵壞的媽寶，千萬不要再借他錢了，借妳哥錢根本是“肉包子打狗，有去無回”」、「太誇張啦～根本就在壓搾妳」、「這種重男輕女的最糟糕，妳還是顧好自己荷包，親情勒索無底洞，如果這樣不如休假別回家，以後房子、土地還不是留給男的」、「雖然是親哥哥，但也是要有借有還、才能再借！姑姑偶爾買東西給姪兒們是可以啦！」、「自己的小孩都不一定會養他，笑死人了，還寄望會養姑姑，不過是想借錢不想還的套路罷了」。

有網友則表示，照顧好自己比較重要「自己顧好自己，這個家已經沒有妳的地位了，妳只有錢的地位了」、「就算有50萬也要說沒有，自己存的為什麼一定要借你」、「養兒防老這種觀念不流行很久了，何況，你只是姑姑」、「單身沒有錯！錯的是妳那些不要臉的家人，養小孩很花錢沒錯，但可以不要生阿！」、「對！買股票...誰親都沒有錢親，你哥那樣的人品，我是不相信你老了沒錢，他孩子會幫忙照顧妳，所以自己有錢更重要」、「把自己照顧好才是真的，有多餘的能力再幫助家人，但⋯不要當搖錢樹，一搖就給錢」。

references: 臉書社團 網友

title: 哥哥借錢不還又借50萬 她怨「單身錯了嗎」 網嘆：剩錢的地位


content_text:
行政長官林鄭月娥收到政務司司長李家超的請辭，並已根據《基本法》第48條第5款呈交中央人民政府。

李家超即時開始休假。

title: 行政長官收到政務司司長李家超請辭


content_text:
▲逢甲大學1名居家隔離期間，初次採檢陰性，後來轉陽性，無確診足跡。（圖／逢甲大學臉書）

記者鄧木卿／台中報導

台中市政府衛生局6日接獲台中市醫院通報，台中原本新增2例本土確診個案，如今又多1例，尚無全國案號，中央預計7日公布。此個案是19歲逢甲大學學生，3月26日曾赴南部縣市與友人聚餐，因友人確診，個案3月30日被匡列至集中檢疫所居家隔離，初採陰性，昨日解除居家隔離前再採檢轉為陽性，Ct值34，因皆在居家隔離中，無公共足跡點。

title: 快訊／台中+3！逢甲大學生居隔「陰轉陽」　Ct值曝光


content_text:
【大纪元2022年04月06日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）因税务风波遭封杀近4年的大陆女星范冰冰，前不久赴韩国客串新剧。近日，她在小红书贴出憔悴露面的影片，并公开随身包包中比以前档次低很多的小物件，引发网友热议。

早在2月底就有韩国论坛网友爆料，在韩国的街头偶遇范冰冰。经《The Fact》等多家韩媒求证，确认范冰冰当时的确人在韩国，并客串JTBC电视台制作、姜河那和李裕英主演的电视剧《Insider》，但并未公开范冰冰饰演的角色。

之后，网上流出范冰冰疑似在韩国街上拍戏的造型。只见她一头乱发，穿着尺寸偏大的衣裤，显得憔悴落魄，俨然一个大妈的形象，引发许多网友围观和热议。

而范冰冰最近在影音平台小红书分享一段影片。从中可见，她和工作人员韩国的一间餐厅吃饭，吃到一半，她被随行人员怂恿公开随身包包中的“内容”。

听到对方的要求，范冰冰立马放下碗筷，将包包里的小物件一一拿出来介绍，并表示这是她首次公开包包里的随身用品。看得出，里面除了墨镜、钱包，还有护手霜、唇釉、自家品牌的面膜、保养品、足贴等。

在网友看来，范冰冰用的全是开架且一般人随手就能买到同款产品，档次比她以前的用品低一大截，而且画面中的范冰冰露出憔悴模样，与以往霸气十足的“范爷”形象也有很大的落差。

范冰冰因2018年卷入逃税风波，遭当局罚款逾8.8亿人民币，并被官媒定性为“劣迹艺人”，如日中天的演艺事业骤然停摆，而且与已经谈婚论嫁的男友李晨分手，人生跌入谷底。

看到范冰冰客串韩剧的新闻，有陆媒猜测，范冰冰在中国复出拍戏无望，可能转战韩国市场。

而针对范冰冰此次公开随身小物件被指“连吃饭也变带货现场”、“真的好可惜”、“沦落到这样”，不少铁粉涌入写下支持范冰冰的留言：“不化妆还能这么美。”“自带光芒。”“用平价小物又怎样，人家还是保养得超好呀！”

责任编辑：叶紫微

journalist: 佟亦加

title: 范冰冰晒赴韩拍戏近照 公开随身小物件引热议


content_text:
日本6日宣布，將從8日起解除美英法等106個國家的入境禁令，不過台灣並未入列，另外俄國、伊拉克與衣索比亞在內56個國家與地區的入境限制則將繼續維持。

日本政府召開國家安全保障會議，決定解除鎖國、放寬部分邊境防疫管制，評估標準取決於目標國家的疫情狀況與疫苗接種情形。

【中央社／東京6日專電】

日本政府今天宣布，本月8日零時起，解除包括美國、英國、法國等106個國家的入境管制，但日本外務省（外交部）公布的解除入境管制名單當中未將台灣列入。

日本TBS電視台報導，日本政府在召開國家安全保障會議後，考慮到這些國家的疫情、疫苗接種狀況等。決定從後天開始解除包括歐美、亞洲地區等106國的入境管制措施。

這106國包括北美的美國、加拿大；歐洲的英國、法國、德國、義大利；亞洲的印度、印尼、柬埔寨、斯里蘭卡、泰國、尼泊爾、巴基斯坦、孟加拉、東帝汶、菲律賓、不丹、馬來西亞、緬甸、馬爾地夫、蒙古等。

持續維持入境管制措施的有俄羅斯、伊拉克、衣索比亞等56國及地區。

countries: 日本 台灣 馬爾地夫 緬甸 印度 義大利 德國 英國 伊拉克 衣索比亞 法國 柬埔寨 加拿大 印尼 斯里蘭卡 東帝汶 馬來西亞 孟加拉 泰國 俄羅斯 美國 尼泊爾 不丹 菲律賓 巴基斯坦

title: 日本8日起解除美英法等106國入境禁令 台灣未入列


content_text:
記者高堂堯／南投報導

年近8旬的林姓老翁日前獨自從北部返回故鄉南投水里鄉，前往掃墓祭祖，未料因天氣炎熱、又疏於補充水分並服藥控制血糖，中暑癱坐於墓地；警方獲報後趕抵現場，偕同消防隊將林翁送醫，所幸並無大礙。

集集警分局指出，水里分駐所於3月31日中午1時32分許，接獲119轉報案件，稱水里鄉玉峰公墓有一名林姓老翁（33年次）疑似因天氣炎熱，中暑致體力不支蹲坐於公墓，請警方前往協助處理。

警員林蔓茹、詹丞佑獲報後立即趕赴處理，先提供礦泉水供林翁飲用降溫，經耐心詢問，得知因清明節將至，林翁於當日獨自搭乘計程車，遠從台北返鄉掃墓、追悼先祖，不巧天氣炎熱，繁忙之際疏於適時補充水分，且本身患有高血糖症狀的他未能按時服用控制血糖的藥物，因而中暑。

警方因擔心老翁身體狀況，且經消防隊員判斷需就醫治療，待其情緒平穩後，會同消防隊協助將老翁送往醫院，同時聯絡家屬告知此等情事；家屬對於警消同仁熱心且積極的協助，亦於電話中頻頻表示感謝之意。

taiwan-subdivisions: 員林 南投 水里 集集

title: 高血糖老翁獨自返鄉祭祖　不堪炎熱天氣中暑警消及時送醫


content_text:
俄羅斯軍隊被控屠殺烏克蘭平民，歐盟研議擴大制裁俄羅斯，新措施可能包括禁止煤炭、飛機租賃、鋼鐵產品、飛機用燃料和奢侈品等貿易。此外，澳洲5日宣布禁止奢侈品出口俄國。

另一方面，烏克蘭總統澤倫斯基5日擬在聯合國安理會發表首次演說。安理會4月輪職主席國英國表示，澤倫斯基將談論烏國現況。俄羅斯軍隊撤離基輔市郊布查鎮（Bucha）後，當地發現上百具平民遺體，俄軍被控犯下暴行，國際同聲譴責。

澳洲追隨美國與歐盟的腳步，5日宣布禁止奢侈品出口至俄國，包括葡萄酒、頂級化妝品和汽車零件等。澳洲外長佩恩（Marise Payne）表示，這項決定是針對俄國總統普丁和其富裕好友，而不是一般俄國民眾。

根據內情人士表示，歐盟正在研議對俄羅斯的最新制裁措施，可能包括限制飛機租賃，禁止鋼鐵產品、奢侈品和飛機燃油進出口。制裁內容仍在研議階段，最終可能有變動。

另據歐盟外交官表示，歐盟執委會打算擴大制裁俄國，包括禁止進口俄國煤炭，封鎖新機械出口至俄國，鎖定俄國寡頭與部分家庭成員等。

然而歐盟會員國對於是否將制裁擴大至俄國能源意見分歧。部分國家支持禁止進口俄國能源，但有些國家表示對俄國能源依賴太深，停止進口俄國能源將重創本國經濟。

法國總統馬克宏4日表示，布查鎮慘劇被公諸於世後，歐盟應該同意禁止進口俄國石油和煤炭。波蘭3月已宣布停止進口俄國煤炭。

倚重俄國能源的德國、奧地利與匈牙利，則反對將俄國能源納入制裁範圍。德國財長林德納（Christian Lindner）表示，德國支持進一步制裁俄國，但現階段不太可能停止進口俄國天然氣。

歐盟的新制裁措施仍需27個會員國一致同意。

journalist: 工商時報 顏嘉南

countries: 歐盟 俄羅斯 美國 匈牙利 法國 波蘭 奧地利 澳洲 德國 英國 烏克蘭

title: 歐盟擬加重制裁俄國 禁煤炭貿易


content_text:
清明連假4天卻下了2天雨，玩的不夠盡興嗎？劍湖山再加碼推出早鳥優惠，只要假日早上10點前入園，就可以享有整日暢玩299優惠。早鳥入園活動以交通工具為單位，每輛汽車最多優惠4人，機車最多可優惠2人。

劍湖山推出假日早鳥享優惠，從4月9日至5月2日每周六、日，包含5月2日周一勞動節補假，只要在早上10點前入園，就可享有早鳥優惠299元，相當於3折的優惠票價。

早鳥優惠活動以交通工具為單位，每輛汽車最多優惠4人，每輛機車最多優惠2人。參加活動需自行開車或騎車入園，並繳交停車清潔費，轎車120元，機車50元，拿著停車收據到售票口買票就可享有優惠。

另外，劍湖山也公告，最受遊客歡迎的VR Dino 飛越恐龍谷，因每日搭乘人數有限，即日起假日及連續假期採現場預發號碼牌機制，自早上9點30分起，預約額滿即截止，想搭乘可提早到場領取號碼牌。

清明連假沒玩夠？劍湖山早鳥入園享優惠299元，趁著周末再衝一波。記者黃于凡／翻攝

title: 清明連假沒玩夠？劍湖山早鳥入園享優惠 周末再衝一波


content_text:
Store No8的使命是幫助Walmart辨識和抓住下一個大浪潮，也就是能改變零售、商業、健康和保健等領域未來的創意、技術或能力。擷取自Store No8 全球最大的零售商沃爾瑪(Walmart)於1962年成立並開始擴張。Walmart建立了一種新型連鎖零售店的商業模式，直接從大型生產商那裡購買商品然後直接銷售給消費者。這種跳過盤商的做法，使其能獲得較高的商業中介利潤，Walmart對供貨商的強大購買力和自身強大的物流能力加大了這利潤。

然而，1994年以網路書店起家的亞馬遜(Amazon)以嶄新的商業模式和強大的科技能力，取代了Walmart的領導地位。亞馬遜的興起促使Walmart開始重視企業創新，像其他許多大型企業一樣透過企業創投(CVC)對新創公司進行投資，投錢是最簡單的部分，如何真正提升公司競爭力？Walmart設立公司內部孵化器Store No8，專注於建構新技術和商業模式，目的在於能以比傳統研發更快速、更靈活、更便宜的方式來因應科技和商業模式的急速變化。

抓住大浪與鑄造未來

在Store No8，Walmart設立一個團隊，專注於探索和建構未來的公司能力—鑄造未來。作為整體創新策略的核心，Store No8的使命是幫助Walmart辨識和抓住下一個大浪潮(Big Waves)，也就是能改變零售、商業、健康和保健等領域未來的創意、技術或能力，利用這些遠見來建立新創公司。當時機成熟時，Walmart能站在領先地位。

Store No8環顧四周，感知與Walmart長期策略一致的外部趨勢。這裡所說的「感知」主要涉及三方面：一、系統性地追蹤「聰明錢」(創業投資、早期投資者、競爭對手)的去向；二、利用Walmart的生態系統作為延伸的眼睛和耳朵，了解尚未滿足的需求和痛點；三、將前面兩項投入與Walmart內部策略進行比較分析，辨識新的機會。

有紀律的、持續的將外部和內部觀點整合起來，有助發現盲點，照亮那些能對Walmart真正產生影響的重點領域。這些包括無摩擦購物(Frictionless Shopping)、混合實境、可持續性(Sustainability)、食品的未來以及健康和保健等，在這些領域中，孵化團隊建立了投資組合公司。

孵化團隊從漏斗內的數百個創意中辨識出最大的浪潮，將這些創意發展為投資主張，以進一步進行市場和客戶驗證。如果早期的迭代設計在市場測試中驗證可行，則會開始進行設計新企業的程序，這將包括確定創始團隊，考慮是從頭開始建構、收購還是合作，以及定義成功的指標。

Store No8投資組合公司需要靈活與敏捷，同時也要利用Walmart的大量資源。為此，Store No8建立了一種獨特的營運模式，它涵蓋了所有功能，為新創在Walmart內部營運建立了一種方式，幫助新創與Walmart核心業務一起工作，但仍然置於核心業務之外。

從失敗中學習

建立新創公司失敗機會很高，面對失敗時，團隊會專注於能從中學到什麼教訓。有時創意是完全錯誤的，更常見的情況是好壞參半：也許技術是正確的，但客戶部分或是盈利模式被證明不可行。對每一種失敗案例，這些轉向(Pivot)都被保存下來做為學習。

新創公司，要嘛成功發展，要嘛就是倒閉，Store No8內的新創公司也不例外。經過多年的孵化後，新創可能會遭遇失敗而轉向，也可能因為驗證可行，將新創從孵化器畢業進到Walmart核心業務。目前已有三家新創從Store No8孵化器畢業：

一、Aspectiva

Aspectiva是一家以色列新創公司，2019年2月被Store No8收購，它為電子商務體驗帶來自然語言處理和機器學習功能。在Walmart電子商務平台上展示成功之後，Aspectiva從孵化器畢業，並被整合到更廣泛的Walmart產業鏈中。它目前是電子商務平台上的一項功能，可強化對線上評論的理解，並提供按意圖進行搜尋的能力。

二、智慧零售實驗室(Intelligent Retail Lab；IRL)

IRL在Store No8內孵化，目的在將機器視覺、人工智慧、機器學習和感測器融合到實體店面。這些技術加上各種應用程式來提高運營效率，協助改善客戶和員工的體驗，從庫存追蹤、到確定何時需要補貨、再到追蹤農產品的新鮮度等。IRL開發的一些技術已進入Walmart的全球組織，並已部署在數千家Walmart商店。

三、InHome

客戶會想保有一個儲備充足的冰箱和食品儲藏室，而不必為了幾樣日常必需品上超市，為此，InHome應運而生。這項服務透過智慧裝置，實現端到端的透明化和無縫配送。在Store No8內經過多年的孵化後，InHome持續擴大規模，進入美國各地的數百萬家庭。

Store No8其他許多專案正在進行中，例如對話式商務和擴增實境，它們未知因素很高，但如果可行，影響也會很巨大 。

除了內部孵化，Walmart 在許多離其核心能力較遠的科技上與外部夥伴試點與合作，僅舉幾例：與好幾家無人機公司合作做快遞，投資DroneUp並推出了白牌的最後一哩快遞服務；與自動駕駛貨車合作，在零售店與倉庫之間運輸；幾年前就開始試行區塊鏈在全球供應鏈的應用，以控制食物品質與安全，另外提升供應鏈付款效率；最近媒體甚至報導它對專利商標局提案註冊商標，準備發行加密貨幣與NFT。毫不意外，它利用其全美涵蓋率最高的零售店網路已經提供基本門診服務，最近也與AI公司合作為員工的醫療需求媒合最適服務提供者。

亞馬遜代表的是原生數位(Born Digital)企業，Walmart代表的是實體老店數位轉型，讀者一定想問：它的創新轉型成效到底多好？Walmart可能不能直接與原生數位的公司相比，但考慮美國自從2017年開始流行零售店末日(Retail Apocalypse)這個詞，就是因為諸多老牌零售大廠持續大幅關店，到疫情流行期間關店數量更快速擴大。

Walmart這老店，在筆者所住城市，與其直接在日用品生鮮類正面競爭的也有四家以上，它的競爭力還是讓人肯定。

責任編輯：孫梓翔

journalist: Jessie Chuang

countries: 美國 以色列

title: 從企業內部孵化未來：Walmart的Store No8


content_text:
Android、蘋果兩大陣營的智慧型手機新品陸續上市，儘管帶動供應鏈鴻海、大立光三月營收交出亮眼成績，但俄烏戰爭尚未結束，加上全球疫情持續升溫、通膨壓力增高，是否對三Ｃ產品接下來的銷售表現帶來衝擊，市場保守以對。供應鏈傳出，所有品牌廠考量俄烏戰爭與通膨問題，本季對供應鏈大砍單，下修幅度高達雙位數，廣達、仁寶、和碩、緯創等代工廠警戒。

暌違兩年，蘋果價格親民的iPhone SE終於在三月推出新一代產品，華爾街分析師認為，iPhone SE性價比高，可望獲得更多對價格敏感的消費者青睞，iPhone SE的預購佳績，也帶動台灣供應鏈三月亮眼表現。

鴻海昨公布三月營收五○七四億元，月增十一點五％，為歷年同期新高，第一季營收一點四一兆元；四大產品線第一季營收表現均較去年同期成長；值得注意的是，三月營收中，四大產品線中，有三類產品都呈現成長走勢，僅「消費智能產品」類別衰退，主要原因在於客戶產品進入新舊產品交替期。

鴻海預估，本季能見度大約與目前市場預期相當，但仍須密切觀察地緣政治變化、疫情、通膨及整體供應鏈對市場供需的影響。

大立光昨也公布三月營收達三七點五六億元，第一季營收一○一點三三億元，創近三季以來低點；展望四月，在客戶端拉貨疲弱影響下，大立光四月營收恐將再較三月下滑，至於通膨是否會對大立光帶來影響，大立光回應，「通膨帶來的影響層面仍需再觀察，影響幅度現在難以計算」。

值得注意的是，新一代iPhone SE今年三月中開賣不到一個月，市場就傳出，蘋果削減下一季度iPhone SE的產量預估約兩成，一是因為俄烏戰爭，二則是因為通貨膨脹恐削減消費者對電子產品的需求；不只iPhone，就連藍牙耳機AirPods恐怕也將面臨需求減緩的窘境，蘋果也一併調降了AirPods今年產量逾一千萬組，藉以降低庫存水準。

很顯然今年第二季不只智慧型手機一如以往走進傳統淡季，受到通膨壓力升高影響，消費者也將開始緊縮消費，三Ｃ產品銷售表現會受到多少影響，市場保守看待。

title: 3C大砍單 衝擊我供應鏈


content_text:
新冠疫情肆虐兩年多，各行各業皆遭受前所未有的衝擊。而面對疫情的強勁挑戰，旗下擁有約翰走路(Johnnie Walker)、蘇格登(The Singleton)、慕赫(Mortlach)等超過200多種知名產品的全球知名威士忌領導廠商－帝亞吉歐(DIAGEO)在逆境中持續保有彈性、敏捷性。無論在企業經營、通路策略及人才培育上，皆展現靈活多元的因應措施，在疫情期間更積極推動賦權(Empowerment)、信任(Trust)、勇氣(Courage )－ETC企業文化轉型計畫，勇敢迎接外部艱難挑戰的同時，透過注入積極正向的企業文化精神，讓員工持續維持合作力、競爭力與適應力。舉凡透過「數位轉型」優化內部財務與營運流程、持續建立數位創新思維並聚焦工作核心；賦予員工即時反饋平台與跨部門教育訓練課程，鼓勵團隊擁有開放態度，持續強化行動力與創造力等方案，積極為企業加速文化轉型策略佈署。台灣帝亞吉歐總經理程展鵬(Atul Chhaparwal)強調：「推動包容與多元一直是帝亞吉歐企業社會責任長期目標，而ETC內部企業文化轉型則是我們持續成長的關鍵因素，更是團隊積極實踐績效目標、締造佳績的核心。」

帝亞吉歐持續打造多元包容環境，讓每位員工充分發揮潛力、創造團隊價值。(圖/帝亞吉歐提供)

首創全方位產業技能培訓課程，與夢想夥伴突破逆境、勇往直前

企業成長之餘，帝亞吉歐仍一如初衷，持續實踐2030社會願景長期目標，創造共好價值也履行對社會的承諾。今年的KEEP WALKING夢想資助計畫更有別於以往，特別保留獎金名額、展開賦能課程，以豐富行動支持疫情之下受創最深的餐飲服務業，鼓勵其突破逆境，力挺餐飲業夥伴在困境中轉型復甦。

「第18屆夢想資助計畫KEEP WALKING」更首創線上說明會及培力課程：徵件期間針對社會大眾舉辦兩場線上報名說明會暨企畫書撰寫教學，透過產業技能培訓，幫助社會大眾將夢想轉化為文字，展開專屬賦能相關計畫，擴大社會影響力，共鼓勵超過400人報名參加。除此之外，台灣帝亞吉歐更以行動落實賦權及賦能目標，針對40名進入複審之申請者舉辦了4場線上培力課程，延攬社會產官學各界具影響力的資深講師授課，透過品牌行銷、社會創新、專案管理以及財務管理等不同主題安排，以全方位實務課程幫助餐飲業與各領域計畫在逆境中成長、吸取寶貴經驗傳承。

「夢想，我挺你」全民投票應援夢想企畫，傳遞Keep Walking精神

此外，為擴大社會各界的參與，「第18屆夢想資助計畫KEEP WALKING」今年也首次舉辦「夢想，我挺你」夢想應援投票活動，鼓勵社會大眾一人一票支持今年心目中最具影響力的夢想計畫；帝亞吉歐鼓勵民眾透過活動參與，擴大社會影響力，期盼延續夢想成真的力量，為台灣帶來永續價值，傳承Keep Walking精神。

帝亞吉歐重視人才培育有目共睹，持續為社會創造共好價值

人才的培育一直是帝亞吉歐重視的營運發展與企業社會責任目標，也因此邁向18年里程碑的「KEEP WALKING夢想資助計畫」長期支持賦權與賦能的企畫，期盼延續夢想成真的力量，為社會帶來更加永續、深遠的影響力。對外不僅與企業夥伴、與社會創造共好價值，內部更透過企業組織文化轉型，加速公司成長與人才培養。帝亞吉歐持續打造多元包容環境，讓每位員工充分發揮潛力、創造團隊價值，同時更積極關注同仁的福祉與身心健康。良好的組織文化跟完善的人才發展與福利制度，讓帝亞吉歐在2021年榮獲亞洲權威性人資雜誌《HR Asia》「台灣最佳企業雇主獎」肯定，獲得僅有10間企業得到的「WeCare最佳關懷員工獎」；同時更受韋萊韜悅（Willis Towers Watson）的邀請，加入由《天下學習》、《Cheers快樂工作人》發起的「台灣人才永續行動聯盟」，與台灣一百家企業共同推動人才的發展與培育。

關於帝亞吉歐(DIAGEO)

帝亞吉歐(DIAGEO)是全球知名酒精性飲料領導廠商，以全球性的視野與尊重在地需求及文化，提供消費者一流的酒精飲料品牌，包括約翰走路(Johnnie Walker)、蘇格登(The Singleton)、慕赫(Mortlach)、泰斯卡(Talisker)、思美洛(Smirnoff)、貝禮詩(Baileys)、坦奎利(Tanqueray)…等200種產品，行銷遍及全球180個營運據點，並於英國倫敦和美國紐約股票上市。帝亞吉歐以「2030社會願景」(Society of 2030)積極回應永續議題，持續履行「理性飲酒」、「社會共融」、「環境永續」等三大目標。更多資訊請參考www.diageo.com

企業社會責任與理性飲酒

帝亞吉歐從1987年進入台灣以來，發揚在地精神，落實企業公民責任。自2003年起，每年承諾舉辦「KEEP WALKING夢想資助計畫」，鼓舞民眾以實際行動突破困境、提出夢想方案，推動各行各業終身學習並帶動就業。臺灣帝亞吉歐一直以來以發揮企業影響力，創造與所處環境共好的理念自許，深信企業成長與在地環境息息相關，持續宣導「理性飲酒」，並推行「酒駕零容忍_十年教育計畫」、「DRINKiQ酒精知識推廣」以及「台灣SMASHED教育劇場計畫」。

台灣帝亞吉歐對企業社會責任的投入與關注備受重視，同時也深獲各界肯定。自2016年起，連續六年榮獲《天下》永續公民獎肯定；2019年榮獲臺北市英僑商務協會第三屆優良企業貢獻獎「企業社會責任獎」，以及交通部108年金安獎「企業團體貢獻獎」。瞭解KEEP WALKING夢想資助計畫：www.keepwalking.com.tw，以及DRINKiQ: https://www.drinkiq.com/zh-tw/

(中時新聞網/李曼)

countries: 台灣 英國 美國 臺灣

events: 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 大社 臺北市 和美

title: 台灣帝亞吉歐積極培育在地人才迎接疫後挑戰


content_text:
在無症狀感染方面，上海情況最嚴峻，新增16766宗本土個案。圖為位於崇明區花博園的復興館方艙醫院。（新華社）內地昨日新增1415宗新冠確診病例，本土佔1383宗，境外輸入佔32宗。另外，再多19199名無症狀感染者，包括19089宗本土及110宗境外輸入個案。新增確診病例與無症狀感染的總數，突破2萬宗，創疫情新高。

本土確診病例方面，吉林省佔最多的973宗，其中長春市有817宗、吉林市有136宗，其餘分布在白城、四平及白山市。上海有311宗病例，浦東新區佔最多的162宗。另外，浙江有17宗、海南有10宗、四川有10宗、山西及黑龍江有8宗、遼寧、福建及廣東都有7宗。

至於無症狀感染，上海情況最嚴峻，新增16766宗本土個案，其中浦東新區有7892宗、閔行區有2917宗、其餘分布在徐匯區、松江區、黃浦區、楊浦區及寶山區等。

taiwan-subdivisions: 復興 寶山

title: 內地本土增1383宗確診　多19089宗無症狀感染


content_text:
記者張昱傑、蔡咏恩／桃園報導

全台血庫存量告急，桃園蘆竹區的購物中心廣場昨（4）日排了長長的人龍要上捐血車捐血，因為只要2人合捐750毫升的血，就能拿到限量50份的黃金手鍊或鑽石項鍊；有黃金當噱頭，果然吸引許多夫妻或情侶排隊捐出熱血。

▲捐血車前長長的排隊人潮，都是想要捐血換黃金的「熱血」民眾。

捐血車前排了長長人龍準備上車捐出熱血，但究竟是什麼活動吸引這麼多民眾？

工作人員：「第一對產生囉！」

一對男女從捐血車下車準備領取贈品相當開心，原來只要2個人合捐750毫升的血，就能獲得價值超過3千元的純黃金手鍊或鑽石項鍊，而且限量50份，果然吸引許多夫妻、情侶排隊捐血。

捐血夫妻：「超開心的啊，而且還成為第一對，因為我們前面還有好幾組，沒想到我們是第一組完成的。」

夫妻倆手拿黃金手鍊相當開心，桃園獅子會4日在蘆竹區購物中心廣場發起熱血活動，由於疫情不斷延燒，降低民眾出門意願，導致全台的捐血中心血庫存量告急；而且桃園確診者足跡多也受到影響，捐血踴躍度更只有疫情趨緩時的6、7成。

創新獅子會長林仁兆：「4月4日預計大概應該有300袋的250毫升（捐血），預計大概有300人左右。」

全台大缺血，拿價格高漲的黃金當噱頭，就是要拋磚引玉鼓勵民眾挽袖捐血，搶救庫存亮紅燈的血庫。

▲受疫情影響，全台血庫存量告急，獅子會以黃金首飾當禮品鼓勵民眾多多捐血。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，外出時應配戴口罩、勤洗手，出入公共場合落實實聯制，有疑似症狀應儘快就醫，經評估後採檢。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 張昱傑、蔡咏恩

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 獅子 桃園 蘆竹

title: 血庫存量告急！2人捐血750cc送3千元「黃金手鍊」 | 生活


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣長王惠美關心縣籍子弟兵，今(6)日上午在縣府民政處長賴致富、彰化縣軍人服務站長魏治民等人陪同下，前往嘉義中坑營區關心探視陸軍第144、145梯次役男215人，受到營區長官及受訓役男熱烈歡迎。王縣長除致贈部隊加菜金及每人一份速食餐點之外，也以媽媽的身分殷殷叮囑役男把握服役期間鍛鍊身體、立定志向，更要保重身體，快樂當兵，平安退伍。

王縣長表示，現在疫情有一點升溫，昨天突破200多個確診數，如果以世界的趨勢，這幾天沒有守住的話，疫情就會一直爆發，所以還是要拜託大家，疫苗打完後，還是要注重防疫，除了飲食以外，口罩要戴好戴滿，現在軍隊對於子弟兵很照顧，近十幾年來，軍中風氣改變很多，很謝謝軍中長官們的照顧。

王縣長說，大家進入軍中入伍約第8天，生理時鐘已經逐漸調過來了，一開始覺得很苦，現在起床號還沒響就已經起床了，越來越適應軍中生活，人是很有彈性的，只是缺乏訓練而已，訓練之後就會發現人的潛力無窮。

王縣長說，有幾件事提醒大家，第一件事，不論是軍中、外面社會，一定要向毒品說不，現今，很多社會案件跟毒品有關係，不要認為嘗試一下沒關係，很多人只試過一次就落入深淵，所以連碰都不要碰，看到很多社會案件，不是只有一個人的問題，而是牽連全家，請大家務必不可以接觸毒品。第二點，一定要利用這段時間，把身體照顧好，沒有健康的身體，其他都是假的，該操練的地方就要好好操練，不要偷懶，並且利用機會把體態給調整好，找工作的時候也比較能夠得到別人賞識，因此，請大家利用這段時間把身材給鍛鍊好。第三點，金錢關係要清楚，現在很多社會案件都是因為錢，要注重個人的信用，好的信用是自己的本錢，有借有還，再借不難。

王縣長也以兩則故事勉勵役男們，要相信自己是最棒的，不用怕遇到困難，重要的是要用什麼方式去解決，這才最重要。另外，凡事都要往積極的方向去思考，痛苦也是一天，快樂也是一天，轉個念頭，生活會更不一樣。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化縣 嘉義 彰化

title: 王惠美前往嘉義關心入營彰化縣籍子弟兵


content_text:
（中央社記者陳韻聿倫敦5日專電）俄羅斯侵略烏克蘭，其戰爭罪行及反人道劣跡近日在基輔郊區布查鎮平民遭屠殺慘狀公開後，引發國際更強烈反應。繼立陶宛後，愛沙尼亞和拉脫維亞今天也宣布關閉俄羅斯領事館。

立陶宛外交部昨天宣布對俄羅斯外交降級，驅逐俄羅斯大使並關閉位於海港城市克萊佩達（Klaipėda）的總領事館。立陶宛駐俄大使近日也將返國。

拉脫維亞外交部今天宣布，關閉俄羅斯總領事館，並宣告總領事館13名職員為「不受歡迎人士」。俄羅斯大使瓦寧（Mikhail Vanin）也被告知，相關職員需於30日前離境。

俄羅斯在拉脫維亞設有兩個總領事館，分別位於東南部的道格夫匹爾斯（Daugavpils）和西部港市利耶帕亞（Liepāja）。

拉脫維亞外交部表示，俄羅斯對烏克蘭的侵略不正當，俄軍犯下的種種戰爭罪行也明顯違反俄羅斯對國際社會的承諾和義務。所有曾參與、執行和維護侵烏決策的人士，都必須負起完全責任。

另一方面，愛沙尼亞外交部指出，俄羅斯大使利帕耶夫（Vladimir Lipaev）今天被召見，獲知位於東部納爾瓦市（Narva）的總領事館以及位於第二大城塔爾圖（Tartu）的領事館將被關閉。愛方並宣布相關領事館的14名職員為「不受歡迎人士」，需於30日前離境。

接見利帕耶夫的次長沃梅爾（Märt Volmer）表示，俄軍接二連三犯下暴行、俄方嚴重違反國際法，愛沙尼亞已沒有「一切如常」的空間。沃梅爾重申，俄羅斯必須自烏克蘭撤軍並為在當地造成的戰爭損害負起責任。

沃梅爾昨天也召見利帕耶夫，嚴厲譴責俄軍在布查鎮（Bucha）暴行。

目前在波羅的海三國，僅立陶宛正式宣布對俄羅斯外交降級並驅逐大使。立陶宛也是第一個驅逐俄羅斯大使的歐盟國家。

與波羅的海三國在安全事務密切合作的英國，近日驅逐俄羅斯大使克林（Andrei Kelin）的聲浪再度高漲。

外交大臣特拉斯（Liz Truss）曾兩度召見克林，但英國外交部目前仍無驅逐俄羅斯外交官的計畫。部分議員推測，這或許是考量英國的情報需求。

2月24日俄羅斯全面入侵烏克蘭後，英國政壇及輿論即有驅逐俄羅斯大使的呼聲。國會跨黨派俄羅斯小組主席布萊恩特（Chris Bryant）3月初曾表示，俄官方說謊成性，西方必須適時停止與莫斯科對話，因為他們將西方的對話意願視為可利用的弱點。

在野工黨影子外交大臣拉米（David Lammy）今天再次要求政府驅逐克林，並稱在更多俄軍殘酷行為見諸於世後，英國已容不下這位大使。

他說：「英國不應提供空間，讓俄羅斯大使可重複莫斯科當局的謊言，或者讓俄羅斯情報人員持續執行惡意活動。除了將俄羅斯逐出聯合國人權理事會，我們有必要設立特別法庭，個別起訴俄羅斯總統蒲亭及其黑幫政權。」（編輯：劉學源）1110405

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦5日專電

countries: 俄羅斯 立陶宛 拉脫維亞 愛沙尼亞 英國 烏克蘭 歐盟

title: 立陶宛開第一槍 波海三國相繼關閉俄羅斯領事館 | 國際


content_text:
圖為三軍聯合火力打擊實彈射擊操演時，空軍防空部射擊愛國者二型防空飛彈。（國防部提供）  美國國防安全合作署5日宣布最新一波對台軍售，將派遣專業人員赴台提供愛國者防空系統、相關設備與後勤支援等技術援助，預計總額為9500萬美元。

美國國防安全合作署（DSCA）宣布，美國國務院已經決定同意對台軍售，總額預計為9500萬美元，國防安全合作署5日提供必要證明並知會國會。

國防安全合作署指出，這項愛國者專案人員技術協助（Patriot Contractor Technical Assistance）軍售案主要是提供專業技術援助，包括愛國者防空系統、相關設備與後勤培訓、規劃、部署、維護等支援，以及地面設備、備件與消耗品所需的技術支援。

此次軍售是美國總統拜登（Joe Biden）上任後第3度對台軍售案。和2月份總額達1億美元的軍售案不同之處在於2月軍售主要是愛國者飛彈工程勤務（International Engineering Services Program，IESP）及飛彈效能鑑測（Field Surveillance Program，FSP）計畫的設備與服務，此次則是派遣專業人員赴台提供技術支援。

國防安全合作署也重申，這項軍售案是基於台灣關係法，將使台灣軍隊持續現代化並保持可靠的防禦能力，符合美國國家、經濟與安全利益，這項軍售計畫有助於提高台灣安全，並維持區域政治穩定、軍事平衡與經濟進步。

國防安全合作署表示，此次軍售將有助台灣維持飛彈密度，確保台灣空中作戰戰備能力。台灣將能用此能力嚇阻區域威脅，增強本土防衛。

在宣布對台新一波軍售前，美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）與美國參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley）連袂出席美國聯邦眾議院軍事委員會，針對2023財政年度國防授權法案聽證會時指出，直接將烏克蘭和台灣比較並不適當，「這是兩個完全不同的場景」。

在被問到對台軍售時，奧斯汀也重申美國持續提供台灣自我防衛能力的承諾。

countries: 台灣 烏克蘭 美國

title: [國際] 美宣布對台軍售 提供愛國者飛彈專業技術支援


content_text:
歐盟的一份文件顯示，主要線上平台每年將面臨高達年淨利潤0.1%的費用，以支付監督成本滿足歐盟新規。

歐盟新規要求，這些平台應對其內容進行更多的監管。

本月晚些時候，歐盟各國和立法者很可能會針對《數位服務法案》(DSA) 的規定達成一致。這將是歐盟執行機構歐盟委員會首次徵收此類費用。

眼下，歐盟委員會正在尋找新的收入來源，以便在疫情爆發後推動該地區的經濟成長，並培養更綠色、更數位化的經濟，它將需要大量專家來執行新的科技規則。

「年度監督費用的總額，應基於歐盟委員會根據本規定執行監督任務所產生的預估成本。」文件顯示，「該費用不得超過超大型線上平台 (或超大型搜尋引擎) 提供商上一財年全球年度淨利潤的0.1%。」

本文為品玩授權刊登，原文標題為「歐盟將再推新法：科技巨頭在線平台支付 0.1% 年利潤作為監督費」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 品玩 / 何渝婷編譯

title: 歐盟將再推新法：科技巨頭線上平台支付0.1%年利潤作為監督費


content_text:
【大纪元2022年04月05日讯】（大纪元记者赵凤华、骆亚采访报导）在国际社会大多数国家开放国门之际，中共的防疫封锁政策正愈演愈烈并引发官民对立。网上流传的一段视频显示，上海民众因故不愿做核酸检测，被警方上门抓走。

视频显示，4月4日，一名穿着防护服的社区人员敲门通知上海市松江区九亭镇的一家住户，去做全员核酸检测。

该住户女子向这名志愿者解释说：“你已经来过了，我们有合理合法的正当理由（不去），这些都是在合理合法的范围之内。”

随后，两名身穿防护服的人再次敲门，称他们是公安人员。

其中一人手执官方文件，高声宣读：“仅以涉嫌拒不执行‘紧急状态’决定，现传唤你在2022年4月4号12时之前，到上海市松江区九亭镇⋯⋯”

宣读完后，这名公安人员说：“我们现在依法带走。”随即多名公安动手抓人。

另一名公安试图将住户的男子也一起抓走，男子大声抗议：“你们这样，违法了……”这时，一个孩子大声哭着，出现在镜头里。

女子被一辆白色警车带走。她一路抗议，高喊着：“我犯什么法了？我犯了什么法？”

据中共官媒新华网报导，4月4日，上海市近2500万人接受了核酸检测，大陆15个省份38,000多人被派往上海支援抗疫，同时，上海警方启动最高等级勤务，5万公安全员上岗，上海社会气氛空前紧张。

上海市民：核酸检测不透明 怕被当局陷害上海市民张俪（化名）4月5日接受大纪元记者采访时表示，上述视频里的女子住在上海新富康里小区。

张俪说：“这视频（拍摄地）是我朋友小区，新富康里小区。我也没做（核酸检测），不知道什么时候也会被带走。”

张俪表示，她不做核酸，是因为检测太不透明，怕被陷害。

她说：“这是政治事情，万一打击报复，给你一个阳性，还不如坚持不做检测。到时候他们把你身份证信息打进去，给阳性，你有苦说不出来了。而且，（中共副总理）孙春兰说了，凡是阳性的都要被带走，居家隔离也不给你了。”

张俪介绍说，上海的隔离点已经人满为患了，很多人被关到外地隔离，“扬州、江苏几个地方，浙江，还有台州（也有）”，“我看了几个隔离点的片子，有的（地方）插座也没有，你手机电用光了，你别想向外面再发东西。”

张俪表示，这是上海第一次做全员核酸。4月5日，警察敲了她家的门。

张俪说，“他叫我做核酸，我在家，没有理”，后来又电话打过来，“我说，不做，我已经关了十几天了，按国家的规定，可以选择做和不做。而且，你们这样做对不对？上海这样做对不对？对方不吭声了。”

资深媒体人：违背中共宣称的“愿检尽检”原则大陆资深媒体人黄金秋4月5日接受大纪元采访时表示，强制民众做核酸检测，违背了中共当局宣称的“愿检尽检”原则。

他说：“国务院的政策叫‘愿检尽检’，就是说，你如果愿意去检测，就尽可能地都给你检测。所以，检测并不是每个公民的义务。”

黄金秋说，“就作为这个新冠来说，它也不是属于甲类传染病，它是属于乙类传染病。而且，乙类传染病作为发展到奥密克戎的时候呢，它应该属于丙类。”

“因为它现在只是会影响一点上呼吸（道），和感冒一样的，有点鼻涕，可能嗓子有点发炎，只会影响这个，根本不会影响肺。”他说，“所以，在这种情况下，上海疾控中心的医生朱谓萍不是说了嘛，就是流行感冒而已，你用那么大阵势、劳民伤财的，破坏经济的这种方式，根本就不可取。”

“他们都认为，轻症的或者没有症状的，没有必要给弄出去，就在家里隔离好了。不需要治，有的休息三、五天就会好的，没有必要做这么大动作。”他说。

黄金秋表示，跟两年前的疫情不同，现在的病毒是传染性很高，但是重症、死亡率非常低，甚至比流感还低。

他说：“不可能感冒清零啊，哪个国家敢说清零，有点不可能的事情。现在还有一条标准，就是说，要以这个肺部的影像改变来作为这个确诊的标准，现在很多的奥密克戎都不算。就是国家疾控中心的专家已经开始放风了，说正在起草这个新的标准。”

资深媒体人：“清零”酿人道灾难 对老百姓施加管制不仅在上海，在仍未发现疫情的山东省烟台市，鲁东大学的研究生孙健，因公开反对校方防疫措施而遭到严厉处罚。孙健公开对校领导写信无果后，又在校园内举牌抗议，反对学校封闭管理和全员核酸检测。他因此遭到警方行政处罚之后，又被校方开除学籍。该事件引发广泛关注。

黄金秋此前受访时表示，现在封城政策导致的很多人道灾难，远远超过了疫情本身带来的伤害，“现在的做法反而造成混乱，现在代价很多，后续的负面影响会很大的”。

黄金秋认为，目前的过度防疫政策背后，他高度怀疑是有利益驱动，包括做核酸、打疫苗，还要搞隔离及维稳等，各方面都有大量的支出。但这些支出很多都是黑箱操作的，并不透明。当局应该严查这方面的贪腐或者官商勾结，包括发国难财的、卖高价饭菜的等等。

黄金秋还说，这几年防疫，对老百姓施加管制，已经形成高度的压制状态，这样对整个社会不利。

责任编辑：李穹#

journalist: 李穹

events: 疫情 死亡

title: 【一线采访】不愿做核酸检测 上海市民被抓走


content_text:
受COVID-19疫情延宕，台北流行音樂中心（簡稱北流）開幕19個月後啟動國際宣傳，本週起透過紐約展覽呈現北流建築與台灣流行樂風貌，同時與國外單位交流，爭取合作機會。

由北流美方建築團隊策劃的「抒情都市主義：台北流行音樂中心」（Lyrical Urbanism: The Taipei MusicCenter）展覽預定6日在紐約庫珀聯盟學院（CooperUnion）畫廊開幕，將透過大型圖片、影像、音樂及模型介紹台灣流行樂和北流建築群地標，展期從7日到29日。

北流發言人徐有潔今天在駐紐約台北文化中心接受中央社專訪時說，這場展覽出發點是建築，北流代表則會從營運方角度分享建築巧思、實際使用功能、建案有助產業發展之處，希望透過國際交流場域讓更多人知道北流

，進而對合作產生興趣。

位於台北市南港區的北流由文化部籌建，造價超過新台幣60億元，2013年6月動工，2020年8月開幕後不久正式營運。

北流主要場館包括表演廳、文化館、產業區。表演廳可容納5000人，採山巒意象設計，期許台灣流行樂產業屢創高峰；文化館是台灣首個以流行音樂為主題的展館，讓參觀者像搭時光機一樣認識台灣流行樂演進；產業區為音樂人從產製到站上舞台創造空間，規劃今年陸續開放。

北流美方建築團隊主要人物萊瑟（Jesse Reiser）、梅本（Nanako Umemoto）都是庫珀聯盟學院建築系校友，希望在紐約展示旗下RUR建築師事務所（RURArchitecture DPC）在台灣實際執行的成功案例，在校方邀約下促成這次展覽。

徐有潔說，北流國際宣傳受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情延宕，紐約是海外宣傳第一站，希望透過這次難得機會增加曝光度，讓各界知道屬於中型場館的北流表演廳是適合國外團體赴台巡演的場地之一。

除參與展覽開幕外，北流代表也將出席座談會，和美方建築與音樂界人士探討北流使用、城市規劃及對台灣流行樂有何意義等議題。

此外，紐文中心發揮牽線作用，安排北流代表此行和紐約中央公園夏季音樂節主辦單位SummerStage等組織交流。

紐文中心主任張惠君表示，台灣有許多優質事物，卻缺乏如實在國外呈現的機會。北流出自紐約建築師之手，透過這場展覽在國際曝光，能讓各界看見台灣的音樂、聽到台灣的節奏，因為聲音與節奏可讓人辨識出某樣東西來自何方。

張惠君說：「台灣有很多很好看的東西，希望讓大家認識真實的台灣。」

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 南港區 成功 和美

title: 台北流行音樂中心前進紐約 打響國際宣傳第一炮


content_text:
日本演藝圈連日爆出多起性侵醜聞，除了知名導演榊英雄被挖出「酒後硬上」多名女演員外，資深男星木下鳳華（木下ほうか）也被爆出對女後輩伸出魔爪而遭到經紀公司開除，並無限期退出演藝圈。只是沒想到風波尚未平息，又傳出有「鬼才導演」之稱的園子溫，也遭到周刊爆料涉嫌性侵多位合作女星，再度震驚娛樂界。

園子溫過去憑著執導《愛之剝脫》、《戀之罪》等電影而在業界闖出名聲，還在2021年與好萊塢巨星尼可拉斯凱吉（Nicolas Cage）合作《鬼域囚徒》，而成功進軍國際市場，前途一片看好。但沒想到日本八卦雜誌《週刊女性》日前卻爆料園子溫濫用導演職權，要求女演員「遵守業內潛規則」，更曾大言不慚向外人炫耀「有女人來找我，是希望我給她們工作」、「我對大部分女主角都有出手」，甚至公開表示某位知名女演員會成功都要歸功於他，但那名女演員後來換了男人，就把他給拋棄了，引起外界猜測。

ドラマから映画になった「みんな！エスパーだよ！」で夏帆からエライザに何で急に変わったのか疑問だったー#園子温https://t.co/hh5aZAS8nw

— greenforest (@greenforest26) April 4, 2022

而周刊也爆料，有多名受害者表示園子溫的「潛規則」方式軟硬兼施，其中一名女子便表示，因拒絕與園子溫發生關係，園子溫竟將出演上一部電影的女主角叫來，當著她的面進行性交，讓她嚇到不知所措。

另一名女子則是曾被酒醉的園子溫硬拖到房間，並壓制在床上強吻揉胸試圖發生性關係，她最後雖成功脫逃，卻留下嚴重的心理創傷；還有一名女子透露，園子溫曾在她面前直接表示，只要跟他上床就能獲得角色，因此過去有很多女演員都跟他發生關係，「這就是他與其他導演不同的地方」，而女子最後也低頭與他發生性行為，最後也的確收到試鏡邀請，但在性交的過程中園子溫完全不戴套，絲毫不在乎女方是否因此懷孕。

對此，園子溫只透過經紀公司官網向相關人員致歉，並反駁爆料內容與事實不符，未來會透過代理人採取法律行動，但網友看到後仍忍不住撻伐他自私又變態的行為，還有不少人要求他退出演藝圈。

【園子温監督が性加害か 女優ら告発】https://t.co/2Glezvvn99

映画「愛のむきだし」などで知られる園子温監督。園氏の性加害を出演女優らが告発したことが「週刊女性PRIME」で報じられた。園氏は電話での取材に「知りません」。

— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) April 4, 2022

#めざまし8 #園子温園子温の言い訳 pic.twitter.com/B7o11n5HVe

— 板橋 (@sept11_jpn) April 6, 2022

170cm超正女星未出道就爆霸凌「黑歷史全被挖」結局竟反轉

何家勁前女友自曝參加過神秘飯局 「吃完下一步你自己決定」

女星砸500萬開店「業績掛0」淪百貨發傳單拉客宣傳

方力申自爆拍激情床戲起生理反應 對手是她「身材超火辣」

journalist: 吳宜珊

taiwan-subdivisions: 板橋 成功

title: 已婚名導園子溫爆性侵多名女星「啪啪就給戲」變態性癖好曝光


content_text:
台股ADR周二（5日）隨費半指數重挫，台積電、聯電ADR大跌逾2%，台積電ADR較台北交易的股票價格折價率為0.2%。日月光重挫超過3%。

道瓊工業指數下跌280.70點，跌幅0.8%，收34,641.18點；標普500指數下挫57.52點，跌幅1.26%，收4,525.12點；那斯達克指數重挫328.38點，跌幅2.26%，收14,204.17點。

費城半導體指數下跌155.132點，重挫幅度達4.53%，收3,269.818點。

以下是台股ADR各股收盤報價：

個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）

日月光投控ASX 6.95 -3.34%

中華電 CHT 44.44 -0.83%

台積電 TSM 102.50 -2.19%

聯電 UMC 8.87 -2.31%

資料來源：彭博資訊

title: 台積電、聯電ADR重挫逾2% 台積ADR又轉為折價


content_text:
（中央社記者李卉婷屏東縣6日電）琉球籍漁船「榮漁滿號」昨天傍晚通報東港漁業電台，捕獲今年「第一鮪」，船長在今天凌晨火速入港，東港區漁會將在今天上午10時30分確認是否符合第一鮪資格。

東港區漁會發布訊息指出，昨天傍晚4時許接獲屏東縣琉球籍漁船「榮漁滿號」通報，在台灣西南方海域北緯 22度16分、東經119度45分捕獲今年第一尾黑鮪魚，船長在今天凌晨火速入港。

東港區漁會指出，「榮漁滿號」與去年捕獲第一鮪「滿吉財號」漁船一樣，都屬噸位小的CT2級漁船，以小搏大，也是在很少見的西南方海域捕獲，捕獲日期也是史上第3早。

東港區漁會將在今天上午10時30分，在魚市場驗魚確認是否符合第一鮪資格。（編輯：李錫璋）1110406

journalist: 中央社記者李卉婷屏東縣6日電

taiwan-subdivisions: 屏東 琉球 東港 屏東縣

title: 屏東「第一鮪」傳捷報 漁船凌晨返港等待驗魚 | 地方


content_text: 台灣疫情再起，清明連假結束後首個上班日，國內今（6）日新增281例本土個案，再創今年單日新高，另有近外移入78例，無死亡個案。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中央流行疫情指揮中心6日召開防疫記者會，公布國內今新增359例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確定病例，分別為281例本土病例，再創今年單日新高，以及境外移入78例。根據指揮中心公布統計資料，今日新增本土個案分布全台17個縣市，其中以新北市115例最多，其次依序為台北45例、高雄37例、基隆67例。另外，國內近5天單日本土個案皆破百例，多所學校傳出有師生確診，截至今日，全台已有超過百所停課。其中光是台北市，就有多達7775人受到影響。

journalist: 風傳媒綜合報導

countries: 日本 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄 基隆

title: 又創今年新高！國內今暴增近300名本土個案 新北市單日破百人確診


content_text:
鴻海公告 3 月營收 5,074 億元，月增 11.51%，年增 15%，創歷年同期新高；今年第 1 季營收 1.41 兆元，季減 25.5%，年增 4.8%；展望第 2 季，整體訂單能見度大約相當於市場預期，但仍須密切觀察地緣政治變化、疫情、通膨及整體供應鏈對市場供需的影響。

鴻海表示，3 月營收 5,074 億元，月增 11.51%，年增 15%，創歷年同期新高，優於內部預期，其中「電腦終端產品類別」、「元件及其他產品類別」及「雲端網路產品類別」皆有強勁成長，而「消費智能產品類別」的表現則略為衰退。

鴻海今年第 1 季營收 1.41 兆元，季減 25.5%，年增 4.8%，創歷年同期新高，優於內部預期，主要因整體供應鏈情況較為穩定，四大產品類別相比去年同期皆為正成長，並創近十年最好的季節性表現。

鴻海指出，「電腦終端產品類別」主要是受惠平板新品發布，以及供應鏈情況較為穩定；「元件及其他產品類別」受惠消費性及其他產品零組件需求；「雲端網路產品類別」受惠伺服器市場整體需求維持旺盛；「消費智能產品類別」則是受主要產品逐步進入新舊產品交替期，表現略為衰退。

鴻海說明，3 月四大產品線年成長皆有雙位數，成長幅度依序為「電腦終端產品類別」、「消費智能產品類別」、「元件及其他產品類別」及「雲端網路產品類別」，其中「消費智能產品類別」受惠手機需求維持高檔。

展望第 2 季營運，鴻海表示，整體訂單能見度大約與目前市場預期相當，但仍須密切觀察地緣政治變化、疫情、通膨及整體供應鏈對市場供需的影響。

（首圖來源：科技新報）

title: 鴻海 3 月營收 5,074 億元！首季創近十年最好季節性表現


content_text:
記者陳崑福／屏東報導

屏東縣內埔鄉中正路與興中一巷路口6日上午發生一起車禍！一名楊姓駕駛在行駛途中疑似為了撿拾掉落的眼鏡，導致車輛失控自撞中央分隔島後翻覆，整輛車側躺在路中央。警消獲報趕抵現場，所幸楊女僅受到輕傷，送醫後並無大礙，至於詳細事故原因仍有待調查釐清。

▲屏東自撞車禍，駕駛輕傷送醫。（圖／記者陳崑福翻攝）

警方調查，楊女上午行經事故路段時，疑似為了撿眼鏡而自撞中央分隔島，經查楊女並無酒駕情事，也僅受到輕傷無大礙。不過事故一度造成台1線中正路段北上車道車流回堵，所幸事故於1小時內排除，而至於詳細事發原因仍有待調查釐清。

events: 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 內埔 中正

title: 為了撿眼鏡！屏東女開車自撞中央分隔島　車頭撞爛側躺路中


content_text:
烏克蘭總統澤倫斯基5日在聯合國安理會演說。(UN Photo/Loey Felipe)  烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)5日透過視訊在聯合國安全理事會發表演說，控訴俄羅斯軍隊在烏克蘭犯下自二次世界大戰以來最恐怖的戰爭罪行，並呼籲國際務必對俄羅斯追究責任。

澤倫斯基向安理會展示在伊爾平(Irpin)、迪梅爾卡(Dymerka)、馬立波(Mariupol)以及布查(Bucha)平民遭燒傷、流血和肢解屍體的影片，指控俄羅斯軍隊在這些地方殺害了數百平民。

在澤倫斯基的演說後，俄羅斯駐聯合國大使涅班濟亞(Vassily Nebenzia)告訴安理會，俄軍不會針對平民，駁斥這些指控是謊言。他說，在俄軍控制布查期間，「沒有任何一位平民曾承受任何形式的暴力」。

澤倫斯基質疑安理會的存在價值。自2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，這個擁有15個成員國的聯合國機構，無法針對侵略行為採取任何行動，因為和美英法中等常任理事國一樣，俄羅斯也擁有否決權。

澤倫斯基表示，「我們正與一個將其在安理會的否決權，轉變為造成死亡權利的國家打交道」。他敦促改革安理會，「俄羅斯想把烏克蘭變成沉默的奴隸」。

俄羅斯的盟國中國，自戰爭爆發以來，缺席了安理會的所有表決。對於布查的慘況，中國常駐聯合國代表張軍表示，平民死亡的影像和相關報導「非常令人不安」，但仍表示，實際情況必須核實，任何指控必須根據事實。

至於高度仰賴俄羅斯軍事硬體的印度，同樣也在聯合國的行動中缺席。印度譴責布查的殺戮，並呼籲進行獨立調查。

涅班濟亞辯稱，「為了盡可能保護最多的平民，我們並未以平民為目標進行射擊，這也是我們未如預期的快速推進的原因」。

美國駐聯合國大使湯瑪斯-葛林斐德(Linda Thomas-Greenfield)表示，負責任的世界大國和全球領導人，必須「展現骨氣」，就俄羅斯對烏克蘭和世界的危險和無端威脅，勇敢挺身而出。

她說，沒有人可以躲在俄羅斯侵略的盾牌後。美國將採取行動，把俄羅斯踢出設在日內瓦的聯合國人權理事會。

外交人士指出，聯合國大會193個會員國預計在7日就此案進行表決。必須有三分之二的多數贊成，才能通過。

涅班濟亞回應表示，「我希望我們的聯合國同僚，不要讓自己成為美國操縱和玩弄的對象」。

countries: 中國 俄羅斯 印度 美國 烏克蘭

title: [國際] 澤倫斯基安理會演說 俄仍否認暴行中印謹慎回應


content_text:
香港特首林鄭月娥放棄競逐連任後，大陸駐港中聯辦邀選舉委員會中建制派政黨選委見面，預計以座談形式傳達北京意向。建制派選委相信，今次香港特首選舉會以「一人模式」進行。

香港特首選舉四月三日展開提名期至四月十六日結束，正式選舉五月八日進行。除林鄭宣布棄選，被傳已被北京官員談話的人選政務司長李家超，出入都只揮手不說話。

主要建制派政黨民建聯、工聯會中身任選舉委員會委員的多位成員，昨被發現前往西環的大陸駐港中聯辦，他們透露是接受新冠病毒檢測，如果檢測結果呈陰性，四月六日將與中聯辦官員見面。

據悉，並非所有選委都收到中聯辦會見邀請，參與會見的除建制派政黨代表，還包括大陸全國人大政協成員、全國性團體代表等。

身任香港行政會議成員的建制派核心人物葉國謙說，林鄭月娥不尋求連任是合適、可以理解和令人尊重的決定。去年十二月疫情較穩定，當時社會對林鄭月娥有一點寄望，但發展至今，如果競逐連任，一定有不少反對聲音。林鄭月娥近年管治威信受挑戰，她在政壇內很強悍，作風得罪不少人，她在公務上朋友較多，但私下推心置腹的朋友就不多。她令人感覺不易聽意見，甚至獨斷獨行，在團結社會方面有不足。

葉國謙稱，今次特首選舉有可能以「一人模式」進行，相信參選者一定是市民「視野中的人」，難以評估最終有多少人報名，但不排除只有一人獲高度認可。下任特首必須有很強的管治權威，要團結社會、對法治有堅持、熟悉政府運作，並有強烈的承擔感。

清明節這天，林鄭代表港府，深切哀悼離世的新冠患者，並慰問逝者親友。

events: 選舉 參選 疫情 新冠病毒

title: 北京出手 特首選舉 一人模式


content_text:
交通部近年試辦機車駕訓班，不過未強制上課後才能考照，因此多數人仍是自學後就上場應考，據統計，雲林縣交通事故死亡率，騎機車占64％居多，推辦機車駕訓班後已減少2成，成效出來，交通部今年增加補助名額至450個，縣府也加碼「補助無上限」，住在雲林或在縣內讀書者，只要年底前報名上課考照，每人補助學費1300元。

機車駕照不像汽車駕照有難度，一般人自學後就上場考照，不過去年雲林縣有98名機車騎士因此死亡，前3名肇因是未依規定讓車、左轉及未注意車前狀況，永慶駕訓班業者陳世傑說，最常見的違規行為有變換車道沒有擺頭或打方向燈。

嘉義區監理所所長黃萬益說，騎士在事故發生時，常因防禦或責任駕駛觀念薄弱而釀禍，甚至有些人分不清白線究竟是車道線還是道路邊線，長年違規，「教育訓練」就有其必要，機車駕訓班有學科6小時、術科10小時的實際操作，包括直線穩定、兩段式轉彎、變換車道、紅綠燈停看聽、教育騎乘安全概念等，完全模擬上路樣態。

縣長張麗善表示，機車駕訓班上課費用每人約3000元，交通部配給雲林縣450個名額，超過由縣府補助，名額無上限，期限也延長到年底，民眾向駕訓班報名時，就會扣抵補助費用。另監理站與斗六、虎尾、北港、麥寮高中，及西螺農工、雲科大等校合作學科在校上課，術科及考照則由駕訓班派車接送。

有民眾反映，山、海區目前都只有1家駕訓班可以上課，對其他需自行前往、非住在駕訓班周邊鄉鎮的學員來說，單程至少也要15至30分鐘，交通反成問題，張麗善回應，會持續尋覓有意願加入服務的駕訓班，擴充量能。

交通部道路交通督導委員會組長徐台生（左二）、雲林縣長張麗善（左三）等人，今天宣布縣府加碼補助機車駕訓班方案。記者陳苡葳／攝影

people: 陳世傑 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮 西螺 北港 斗六 雲林縣 虎尾 嘉義

title: 機車駕照「雞腿換的」死亡率破6成 雲林加碼補助學費


content_text:
中評社北京4月6日電／受美聯儲加息提速預期等因素影響，近期中美利差急速收窄。目前，中美10年國債利差在30個基點左右，3月份以來收窄幅度近50個基點，年初以來收窄幅度超90個基點。中美利差壓縮至歷史低點位置，引來市場對我國資本流出和人民幣匯率貶值的擔憂。 應當看到，中美國債利差收窄有其必然性，主要原因是兩國經濟周期錯位，貨幣政策不同步。我國經濟發展面臨需求收縮、供給衝擊、預期轉弱三重壓力，需要穩健的貨幣政策保持靈活適度，保持流動性合理充裕；美國2月份通脹率創下40年來的新高，貨幣政策需要收緊以遏制嚴重通貨膨脹。 本輪中美利差收窄的主導因素在於美債利率的“飈升”。2022年3月份議息會議後，越來越多的美聯儲官員轉“鷹”，尤其是美聯儲主席鮑威爾明確表示“有必要在一次或多次會議上把加息幅度提高到25bp以上”後，美債利率已經迎來了一波飈升。 中美利差收窄，是否意味著資本外流壓力增大，這需要具體分析。實際上，影響跨境資本流動的因素，除了利差，還有經濟增長預期、資產安全性和匯率穩定性等。目前，在複雜的國際環境下，人民幣資產兼具安全性、收益性和流動性，即使中美利差收窄也不會從根本上逆轉人民幣資產的避險和投資屬性，人民幣資產的前景依然向好。 不過，考慮到當前國內疫情多點散發，經濟社會發展面臨不小壓力，國內貨幣政策仍需保持定力。短期來看，左右中美利差的關鍵在於美債利率的走勢，中美利差短期仍有進一步收窄的可能。隨著中美利差安全墊變薄，美債利率對中債利率的溢出效應可能會更為明顯，加劇跨境資本流動。這就需要金融監管部門強化跨境資本流動宏觀審慎管理，積極防範化解相關風險。同時，按照既定節奏推進金融市場高水平開放，樹立我國開放的預期和政策信譽，則外資流入國內市場的長期趨勢不會發生根本性改變。 提高匯率彈性能更好抵禦資本流動衝擊。實踐表明，人民幣匯率雙向波動、彈性增加，有助於吸收內外部衝擊，及時釋放市場壓力，避免單邊預期積累。雖然近期各種消息衝擊增加了人民幣的貶值壓力，但考慮到境內美元流動性依然充裕，人民幣持續下行的機會並不大。加之近年來，人民幣匯率調節宏觀經濟和國際收支自動穩定器的作用不斷增強，我國對外資產負債結構進一步優化，這些都有助於我國更好適應發達經濟體貨幣政策的調整與變化。 經濟強則貨幣強，中美利差收窄並不改變人民幣資產的長期吸引力。應當看到，起決定性作用的仍主要是我國經濟基本面、金融市場深度以及制度建設等長期因素。只要我們發揮好疫情防控有效、政策空間較大的優勢，保持經濟穩中向好、穩中加固的發展勢頭，外部衝擊只會是臨時性的，跨境資本流動和人民幣匯率波動終將回歸經濟基本面。 來源：經濟日報 作者：姚進

如何看待近期中美利差持續收窄 (2022-04-02 10:59:35) 美聯儲加息加劇拉美物價及債務壓力 (2022-03-27 12:24:48) 美聯儲新一輪加息影響幾何 (2022-03-23 09:01:54) 超級央行周傳遞政策分化加劇信息 (2022-03-20 09:05:02) 分析人士：警惕美聯儲加息負面溢出效應 (2022-03-18 17:03:57) 美聯儲加息對我國經濟與金融運行影響有限 (2022-03-18 09:51:06) 美聯儲加息落地 全球債務風險升高 (2022-03-17 16:47:37) 美聯儲上調聯邦基金利率目標區間25個基點 (2022-03-17 10:26:04) 摩根士丹利提醒美聯儲謹慎對待加息 (2022-03-08 22:57:06) 美聯儲褐皮書凸顯美供應鏈瓶頸和高通脹壓力 (2022-03-04 22:22:51)

title: 如何看待近期中美利差持續收窄？


content_text:
烏克蘭民調顯示，高達91%民眾希望加入歐盟，創下新高紀錄，但加入北約的支持率則下降。圖為基輔當地居民在俄羅斯入侵之際排隊等候巴士逃離。(路透社/達志影像)  烏克蘭研究機構「Rating Group」5日公布的民調顯示，截至3月底，希望自己國家加入歐洲聯盟的烏克蘭人，升至91%，創下新高紀錄。但加入北約組織(NATO)的支持率則出現下降。

根據「Rating Group」，在過去3年，烏克蘭人民支持加入歐洲聯盟的比例，大都維持在60%左右。但在2月24日俄羅斯入侵以後，這個比例開始快速上升。

俄羅斯對烏克蘭進行自二次世界大戰以來在歐洲國家的最大攻擊，已經促使烏克蘭向歐洲聯盟提出快速軌道入會申請，而歐盟國家也對俄羅斯進行全面制裁，並收容逃離戰爭的烏克蘭人民。

Rating指出，在戰爭爆發之初，希望加入北約組織的烏克蘭也呈現上升，但3月底已降至戰爭前的水準，大約是68%。

俄羅斯入侵以來，北約組織向烏克蘭提供反裝甲和其它武器，但並未派出部隊。北約組織也拒絕了烏克蘭所提出的設立國際禁航區，以保護烏克蘭的要求。

俄羅斯反對烏克蘭加入北約組織。烏克蘭談判代表表示，烏克蘭願意放棄加入北約組織，並成為中立國換取安全保證，以此作為與俄羅斯達成協議，以結束戰爭的一種方式。

Rating的調查訪問了烏克蘭全國1,500名成年人，但並不包含被俄羅斯兼併的克里米亞以及被俄國支持的分離主義叛軍控制的烏東地區。

countries: 歐盟 烏克蘭 俄羅斯

title: [國際] 民調：逾九成烏克蘭人支持入歐盟 對北約則降低


content_text:
監察院秘書長朱富美(右)在答復國民黨立委陳以信(左)質詢時，表示人權會若承接促轉會業務，恐有球員兼裁判之嫌。(國會頻道畫面)  多名立委認為促轉會解散後，相關任務應交國家人權委員會承接。監察院秘書長朱富美今天(6日)在立法院答詢時表示，人權會並非不願承接，而是法律上的功能、職掌側重在研究、檢討與監督，與促轉任務不符，且有球員兼裁判之嫌。另外，促轉條例明定立委與監委不得兼任促轉會委員，也可見立法時便有意區分。

促轉會將在今年5月底解散，法定任務將移交給各部會承接，行政院則將成立「推動轉型正義會報」及「人權與轉型正義處」，監察院秘書長朱富美今天上午到立法院報告立法計畫並備質詢，國民黨立委陳以信質疑人權會本來就專責國家人權事務，此舉有疊床架屋之嫌。

對此，朱富美表示，人權會並非不願意承接，而是法令上的功能與職掌不符。她指出，人權會目前只有組織法，並無作用法；組織法的職權項目則是研究、建議、監督人權教育、推動國際人權文書等，與促轉條例針對威權時期國家行政不法的行為還原歷史真相不同；且人權會沒有調查權，無法產生撤銷確定判決、行保安處分、沒收宣告等強大法律效果。另外也可能出現球員兼裁判的問題。朱富美：『(原音)行政院轉型正義處因為它的業務比較在制定還有執行，還有協調、統籌各部會功能，人權委員會比較側重在研究、建議、檢討、監督人權教育、推動國際人權文書等等，比較是研究和建議的性質，如果我們又要檢討跟建議，又要來統籌跟協調，第一個會造成可能有球員兼裁判的問題。』

朱富美也指出，促轉條例第八條第二項明定「立法委員及監察委員不得兼任促轉會委員」，可見立法院當時制定法律時便有意要區分。

另外，有媒體報導指監察院長陳菊對於監察委員出席彈劾審查會的情況不滿，甚至說出重話。朱富美在答復國民黨立委曾銘宗質詢時表示這與事實有出入，但由於監察委員獨立行使職權，院方不會打聽相關統計資料。

曾銘宗及在場立委都認為日後應公布出席紀錄，曾銘宗更揚言若監察院不願公布，明年絕不讓監察院的預算通過。朱富美則表示會將此意見帶回向監察委員報告，監察院也會朝更開放、更透明的方向進行。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

people: 曾銘宗 陳以信 陳菊

things: 人權 轉型正義

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺承接促轉會任務？ 朱富美：與功能不符且恐球員兼裁判


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

YouTuber蕾菈（Lyla）擁有甜美臉蛋與火辣身材，加上自然、不做作的個性，深獲不少粉絲喜愛，感情生活跟DJ湯宇穩定交往，2月中旬時在男友生日當天，兩人直接穿著婚紗與西裝到戶政事務所登記，這也是她第二次步入婚姻，幸福的模樣獲得許多網友祝福，6日在頻道更新影片，她拿到駕照後首次載老公出門，沒想到卻意外撞到人，影片最後才發現是整人計畫，而丈夫護妻的行為也引起大批網友熱議。

▲蕾菈跟湯宇在2月登記結婚。（圖／翻攝自Instagram／la.112814）

蕾菈6日在個人頻道上更新影片，原來是她終於考過汽車駕照，先前湯宇總會開車載她上班，因此拿到駕照的第一件事就是希望可以親自載著老公上班，坦言在進行任務之前，已經有先練習很多次，才敢開著男友的300多萬元保時捷上路，開車的過程中，老公不斷叮囑她行駛的小祕訣，卻沒想到這支影片其實是一支整人單元。

▲蕾菈拿到駕照第一件事就是載老公上班。（圖／翻攝自YouTube／我是蕾菈I`m Lyla）

事實上，蕾菈早就跟朋友串通好，要在愚人節惡整湯宇，雙方抵達停車場後，她準備倒車入庫，友人則是假裝講電話並被她的車尾意外撞到，接著語帶怒氣到車窗狂罵蕾菈，湯宇看到愛妻被罵，瞬間忍不住出面護妻，表示蕾菈已經道歉，且當時的情況明明有很大的車距，撞到人的機會不高，認為對方自己也沒有小心，雙方場面相當火爆。

▲蕾菈開車撞到人，沒想到竟是惡整老公的橋段。（圖／翻攝自YouTube／我是蕾菈I`m Lyla）

不僅如此，湯宇在不曉得自己被整的情況之下，不斷出面保護蕾菈，甚至氣炸狂飆「你想怎麼處理，我們就怎麼處理」，就在場面失控的前一秒，工作人員趕緊出面歡呼「恭喜你被整了」，才讓他瞬間消氣，而他霸氣出面護妻的舉動也讓蕾菈相當感動，更讓大批網友看了狂讚「明明是整人影片，為何這麼閃」、「湯宇真的有MAN」、「有夠甜蜜，超有愛的」，就連酷炫都表示「護妻的部份給過」，引起熱議。

▲湯宇挺身保護蕾菈的舉動，引起網友熱議。（圖／翻攝自YouTube／我是蕾菈I`m Lyla）

►鍾鎮濤前妻赴陸當帶貨網紅！口罩「單個賣1250」網收到氣炸：像內褲

►才破冰S媽…具俊曄又有喜訊！NFT 7秒售完「低調沒宣傳」寵妻原因超閃

►大炳過世10年了！小炳清明節帶全家掃墓 網一看「燦笑墓碑」全鼻酸

►台塑金孫上小學了！麻衣罕見自拍曝近況 嫁王泉仁「忍5年」暗示復出

title: 蕾菈惡整老公「開300萬保時捷撞到人」　火爆吵架場面曝光險失控！


content_text:
台灣「羽球一哥」周天成3月原定結束全英公開賽後返台，但在搭機前PCR檢測時發現確診，周天成在英國進行隔離後，今（6）日搭機返台，不料落地採檢結果陽性。

根據《中央社》報導，周天成搭乘中華航空公司CI-62班機，在今日上午6點10分抵達桃園國際機場，依規定在候機室接受PCR落地採檢，採檢結果陽性，完成證照查驗後，在9點多周天成搭乘救護車後送醫院或集中檢疫所、加強版防疫旅宿。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 英國 台灣

title: 周天成英國確診轉陰性 今上午返台落地採檢陽性


content_text:
據央視新聞報導，今天（6日）上午舉行的上海市疫情防控工作新聞發布會上透露，根據4月4日核酸篩查情況，經專家綜合研判，上海市新冠肺炎疫情防控工作領導小組研究決定，4月6日起在全市範圍內再開展一次核酸或抗原檢測，也就是把前一次篩查發現的陽性感染者轉運收治起來，然後再做一次篩查。

上海市衞健委6日通報：2022年4月5日0—24時，新增本土新冠肺炎確診病例311例和無症狀感染者16766例，其中40例確診病例為此前無症狀感染者轉歸，4例確診病例和16256例無症狀感染者在隔離管控中發現，其餘在相關風險人群排查中發現。新增境外輸入性新冠肺炎確診病例4例和無症狀感染者1例，均在閉環管控中發現。

4月4日晚，上海新國際博覽中心方艙醫院W1至W5區啟動病人收治，約4000名患者陸續抵達，其中包括核酸檢測陽性的兒童及其家庭成員。該院是目前上海最大的方艙醫院，這也是上海首次開設「親子方艙」，採用「親子」收治模式，一名患兒可由一名家長陪同，該艙近千張床位可以滿足近500個家庭的隔離收治。「親子方艙」開設的消息獲網友紛紛點讚：「在一起就好，有利孩子治療！」

據觀察者網報導，4月3日下午，世博展覽中心方艙醫院上海兒童醫學中心醫療隊接到指令，全體「整建制」轉移至新國際博覽中心方艙醫院，開設更大的兒童病區。

上海兒童醫學中心相關負責人表示，該中心在入駐世博展覽館方艙醫院時，就計劃將330張床位用作親子患者的隔離收治。下一階段，在新國際博覽中心方艙醫院，也將沿用「親子」收治的模式，近千張床位可以滿足近500個家庭的隔離收治。

從目前收治的患兒情況來看，八成以上其家長也是陽性（屬於家族聚集性感染），這樣我們就會採取「同收同治」；而針對很小一部分核酸陰性的家長，他又不願意和孩子分離，從人道主義的角度考慮在家長充分知曉風險的前提下我們也會有相應安排。

title: 上海全市 再開展新一輪核酸檢測或抗原檢測


content_text:
宜蘭蘇澳冷泉公園由公所斥資1.9億元再造，2019年試營運時發現設計疏失，大眾池的出水量僅剩3分之1，再度封園並費時9個月改善，去年疫情影響而延到今年4月重新開園。公所表示，大眾池月底前免費泡，歡迎各地民眾遊蘇澳洗磺水，還有機會抽限量紀念悠遊卡。

全世界唯二冷泉，一處在義大利，另一處就在台灣。被譽為「天下第一奇泉」的蘇澳冷泉，屬於碳酸氫鈣泉，溫度終年維持攝氏22度，水溫不論冬夏幾無變化。此外，富含二氧化碳的冷泉，日本統治時期還被日商製成彈珠汽水。

蘇澳冷泉公園4月重新開園，大眾池月底前免費入場，5月1日恢復收費，傳統個人湯屋則依公告收費。鎮長李明哲說，2019年發現設計疏失後，換掉不適用的石材，將堵住出水口的水泥全部敲掉等，原本去年就要重新開放，卻遇上疫情，才延至今年4月1日再現冷泉原貌。

蘇澳鎮公所表示，阿里史冷泉區大改造也於日前啟用，包含男女裸湯、大眾池區，全年免費泡，歡迎大家一起來體驗勁涼的22度蘇澳冷泉。

countries: 日本 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭

title: 蘇澳冷泉公園 重新開放


content_text:
香港武漢肺炎第5波疫情導致超過8000人死亡，香港大學生物醫學學院教授、病毒學家金冬雁等專家分析，太晚為老人接種加強劑、初期輕症病人入院加重醫療壓力等，值得堅持清零的國家參考。（美聯社）

2022/04/05 20:26〔中央社〕香港武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）第5波疫情導致超過8000人死亡，香港大學專家分析疫情帶來6大慘痛教訓，包括太晚為老人加強接種疫苗、初期即收治輕症病人入院加重醫療壓力等，指這些教訓值得堅持清零的國家參考。

香港大學生物醫學學院教授、病毒學家金冬雁及2名專家，在國際醫學期刊Emerging Microbes & Infections發表文章，分析從香港第5波疫情中得到的6大教訓，並指對於堅持清零的地方或國家有參考價值。

這篇文章歸納出的6大教訓為：

一、香港第5波疫情流行Omicron亞型變異株BA.2，這種變異株傳播性非常高，但毒性很低；因為這型變異株有「免疫逃逸」能力，導致香港即使已有91.3%人口已接種第1劑疫苗，81.3%接種2劑，超過3分之1接種3劑下，仍有超過100萬人受感染，且有500人在這波疫情中第2次感染。

由於絕大部分感染者無症狀或症狀輕微，對於要清零的國家來說，找出感染者更困難。正與疫情打仗的國家，記得這種病毒變異株的特點非常重要。

二、香港第5波疫情死亡率異常高，染疫死者主要是未接種或未完整接種疫苗的老人。年齡越大，染疫住院及死亡比例越高。目前接種復必泰疫苗仍是最有效預防感染及減少重症及死亡的方法。

香港第5波疫情爆發後，政府才緊急加強為老人接種疫苗、安養院閉環管理、為受感染老人處方抗病毒藥物、定期進行快篩等。但這時已「太遲」（too late），特別是接種屬於滅活疫苗的科興，要接種多劑才能有很弱的保護力。因此，香港這波疫情帶給全世界最慘痛的教訓，是要保護老人及高危人士，方法就是接種「有效疫苗」。

三、Omicron亞型變異株BA.2對兒童傷害不大，感染後大多是症狀輕微或無症狀。雖然香港有9名兒童死亡，但死亡率仍較其他年齡組別低，所有死亡兒童本身有慢性病。疫苗接種是保護兒童免受感染、重症和死亡的最有效方法。

四、抗原快篩有效篩查出感染者。抗原快篩有助識別早期感染者，與進行1次或2次核酸檢測比較，早期感染者連續5天都進行抗原快篩，檢測的敏感度會更高及更可靠。

香港曾試圖比照深圳實施全民強制核酸檢測，但這極度耗費資源，且隔離設施又不足。因為社區已有大量感染者，不太可能再在全民檢測中找出所有感染者而達到清零效果。因此建議全民連續5天或10天進行快篩，且可多做一次，相信快篩對中國擊退疫情也很有用。

五、香港醫療體系面對沉重壓力，但沒有崩潰也不應崩潰。如果香港醫療體系崩潰，一定是因為「判斷錯誤、決定錯誤及資源調配錯誤」。不斷調整風險評估和分流分層機制，香港醫療系統才不會崩潰。政府也需動員私營醫療體系協助。

六、居家隔離是好方法，若家中的防感染措施做得好，家庭成員之間傳播可以減少。在第5波中只有1/3至半數病例是家庭聚集。因為感染者釋放病毒傳播給他人的時間縮短，所以隔離時間也可縮短。

香港爆發第5波疫情是因為有患者在隔離酒店被感染，之後傳播至社區，顯示隔離時間需因應病毒特性而縮短，以減少感染風險及有效利用隔離設施。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 香港 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title: 香港疫情6大教訓 專家：值得堅持清零國家參考